content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據國際能源署 (International Energy Agency) 的研究報告，全球的電動車銷量將在2030年達到2200萬輛，較目前的市場規模成長10倍以上。

隨著環保意識提升，符合新世代環保需求的電動車，勢必會在未來成為汽車產業的下一個主角。根據《REUTERS》報導，儘管歐洲在今年第一季度的整體客車銷量下降了52.9%，但電動車的註冊量卻成長了57.4%，佔該地區汽車註冊總量的4.3%。

眼見電動車市場越來越大，除了本身就是以製造電動車起家的Tesla之外，包括Audi、保時捷、賓士、Volvo等傳統車廠，也都紛紛投入大量心力及資金，在開發電動車上面。

沒想到，不只是傳統車廠加入電動車戰局，就連許多原本與製造車輛無關的企業，也都跨域進入電動車市場，準備搶食這塊大餅。

三星

南韓三星集團的經營領域橫跨電子、金融業、保險、醫療、建設等，許多人不知道的是，三星其實早在1994年就成立「三星汽車」，不過其發展之路並不順利，在推出第一款量產車後就遇到亞洲金融風暴，最後由Renault收購70%三星汽車的股份，成為現在的「雷諾三星汽車」。

根據《東亞日報》，三星電子副會長李在鎔與現代汽車集團副會長鄭義宣，日前決定要攜手合作開發電動車，而三星將發揮自身技術優勢，為電動車提供高性能電池。

Sony

Sony以研發電子產品為主要事業，其產品包括電視、智慧型手機、耳機、相機等，沒想到Sony的執行長吉田健一郎，今年1月在美國最大國際消費性電子展（CES）上，親自介紹Sony研發的電動車「Vision-S」。

雖然Sony目前並未計畫將Vision-S投入量產，不過從Vision-S的亮相就可以看出，Sony已經利用自身優勢，整合新能源、車內影音娛樂、連網科技等技術，面對未來電動車普及、自駕車時代的來臨，想必Sony已做好了對應的準備。

延伸閱讀：Sony也加入電動車戰局！一分鐘了解Vision-S的5大亮點

Dyson

首家生產無葉風扇的電器公司Dyson，在2017年9月宣布，將投入20億英鎊進軍造車業，目標是在2020年推出新車。

Dyson在電機、流體動力學和空調系統方面，都有很深的造詣，這也是外界十分期待其研發出的電動車。

沒想到，Dyson卻在2019年宣布停止電動車研發計畫，根據其創辦人James Dyson的內部信，他表示停止計畫的原因在於，找不到可行的商業模式。

而日前在外媒《泰唔士報》的獨家專訪中，James Dyson首次公開了這個胎死腹中的計畫。

Dyson研發的電動車，內部代號為「N526」，其續航力達600英里（約965公里）、最高時速約201公里/小時、4.8秒內可從0加速到100公里/小時。

鴻海

今年3月，鴻海科技集團董事長劉揚偉，與裕隆集團執行長嚴陳莉蓮正式簽署策略合作協議，合資設立新公司，進軍電動車市場。

根據裕隆集團說明，新合資的公司將整合裕隆集團整車自主研發平台，以及鴻海在全球市場的供應鏈系統、關鍵零組件製造、機構設計研發、系統整合服務等優勢，希望藉由雙方的互補，抓住電動車市場的潛在商機。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 三星將與現代合作開發電動車！這些企業都有意進軍電動車市場


content_text:
最近若走入鄉間於路旁或住宅花壇處，皆可見其花枝招展的身影，其名為「鐵炮百合」，是百合科多年生草本植物，生長於常日照或半日照之場所，因長形喇叭狀花朵似嗩吶樂器，故又俗稱古吹花（台語唸音）。

鐵炮百合的花語為純潔莊嚴、偉大的愛、百事和合，然而在基督教裡代表著聖母的純潔高貴，所以被稱為聖母之花。（圖／文：哈奇）

journalist: 澎湖通訊社

title: 鐵炮百合 純潔盛開


content_text:
屏東縣代表隊今年由前職棒球員蘇建榮領軍，與前Lamigo桃猿隊內野手翁克堯組成「職棒級」教練團，率領縣內4隊聯軍出征，蘇建榮鼓勵選手「大膽去做、別怕失敗」，低標設在8強，目標則放眼隊史首張4強門票。

蘇建榮去年到屏東大同高中執教，年底富邦U18青棒邀請賽首度被登錄在屏東縣隊的教練團名單中，也透過該賽事提前為玉山盃做準備。今年大同高中取得玉山盃屏東縣代表權，由蘇建榮掌兵符，派出陣中10名選手，搭配另10名來自屏東高中、美和中學及陸興高中的好手組成聯隊。

這是蘇建榮首度率隊參與青棒國手選拔賽，還找來目前在屏東高中任教的翁克堯加入教練團，「因為內野以屏中的選手為主，翁克堯又是負責帶內野，對自己的球員比較熟悉，拉他進來，對球隊整體幫助很大，由他來負責內野我也比較安心。」

有了去年富邦U18邀請賽的聯隊經驗，再加上近兩周的集訓，蘇建榮說：「有進入狀況了，對每個球員的掌握度也都滿高的。」

蘇建榮認為，全隊打者實力平均，其中對自家子弟兵竑瑋拿告有很高的期待，他原以守內野為主，這次則將擔任外野手，「他的速度夠、穩定性很好，希望他能展現破壞力，是我們的中心打線。」
屏東縣隊由4校組成聯隊參與玉山盃。圖／取自新北富邦國際城市u18棒球邀請賽粉絲團

守備則以屏中選手為主，包括一、三壘、游擊及中外野手都來自屏中，蘇建榮期望，選手在翁克堯的指導下，能打造出固若金湯的中線，「我們不分彼此，只要守備穩下來，勝算就滿大的，大家都是要為屏東打出好成績。」

投手群則由賴博群把守最後一關，身高破190公分、體重近120公斤的身材條件，蘇建榮說：「他站在投手丘上非常嚇人，有辦法贏的比賽，希望他能幫我們守下勝利。」

然而屏東縣在這次玉山盃的第一場就要遭逢強敵、迎戰衛冕軍新北市隊，蘇建榮坦言一定有壓力，「但這對我們來說也是好事，到全國看看，平常要遇到這種強隊的機會也不多，希望全力以赴，看有沒有機會把比賽贏下來。」

蘇建榮強調：「球是圓的，打了才知道。」賽前教練團也先給球員心理建設，把好的內容和態度做出來，就會有好結果，輸贏是其次，「希望給他們信心，讓他們大膽去做，贏球是球員厲害，輸球由教練扛下來，不要有壓力。」

更多最新玉山盃消息請上粉絲團，並按讚、追蹤加分享，讓你不漏接每場賽事最新消息、抽獎活動
《玉山盃粉專》
《玉山盃官網》

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北 大同 新北市

title: 玉山盃／職棒級教練團 蘇建榮率屏東縣拚首張4強門票


content_text:
（中央社倫敦18日綜合外電報導）由於全球各地紛紛傳出進一步放寬2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫行動限制的消息，激勵投資人信心，歐洲主要股市今天開盤應聲勁揚，漲幅在2%以上。

倫敦股市FTSE 100指數上漲2.4%，報5938.55點。法蘭克福股市DAX 30指數上揚2.5%，報10721.84點。巴黎股市CAC 40指數上漲2.1%，報4368.97點。（譯者：李宛諭/核稿：張正芊）1090518

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：張正芊

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 各地擴大解封提振市場信心 歐股開盤漲逾2% | 證券


content_text:
高雄市甲仙小農潘啟彬贈送芭樂慰勞高市醫護人員辛勞，回報醫界八八風災時前進甲仙救災，另有一批芭樂宅配至衛服部，意外成連續8天零確診的「8樂」記者會亮點。潘啟彬說，得知阿中部長展示自家芭樂，開心在芭樂園跑跳一圈，他說，自己能力有限，只能用作物表達感恩。
11年前莫拉克颱風重創高雄甲仙，當年潘啟彬在市區當汽車維修師傅，父親節返家陪伴雙親，風災後交通中斷，被關1周才能下山，隔壁村莊小林村滅村，讓全家人刻骨銘心。

近年考量雙親年邁，身為長子的潘啟彬返鄉接棒，1甲多芭樂田農務繁重，他天天從清晨忙到晚上。潘啟彬說，當年醫護人員勞心勞力、日以繼夜協助甲仙災民，這陣子看見醫護人員辛苦，再度勾起當年回憶，於是陸續贈送300台斤芭樂到義大、高醫、榮總等醫院，表達謝意。
潘啟彬說，單純想用芭樂表達感恩，感謝所有醫護人員辛苦，也希望疫情快點過去，台灣人早日恢復正常生活。

events: 風災 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 甲仙 高雄市

title: 零確診「8樂」 甲仙青農送的


content_text:
疫情當頭 阮劇團直播演給你看

面對新冠肺炎的影響，許多藝文表演與活動不是延期就是取消，但嘉義在地的藝文團體阮劇團，每逢二十四節氣就會推出的《節氣小劇場》並沒有因此取消，而是改以網路直播，捨棄原本街頭表演的方式，讓民眾在家防疫也能欣賞表演。

阮劇團團員 大件：「因為現在疫情的問題，所以說不管是劇團、樂團，差不多都取消了，那直播這個東西，是我們沒有嘗試過的，我們也想要試試看說，我們如果用直播這個方式，會跟觀眾產生什麼更不一樣的火花。」

螢幕對螢幕 缺少臨場感

演出改採網路直播的方式，在疫情期間造福了許多民眾，但講求現場體驗的戲劇表演，如今透過手機和電腦的畫面來播出，欠缺互動與臨場感，是否會影響民眾看表演的興趣和感受呢？

阮劇團忠實觀眾 洪佑綺：「現場的時候，我會去偷偷觀察一下，觀眾們的反應，然後可以很直接地聽到，觀眾們的笑聲，會覺得，原來大家看到這個點是會一起笑的。我上次看他們節氣（演出）的時候，他們有些人就說今天誰誰誰，穿這個造型很好看，他（阮劇團）可能就是瞄到的時候，會回應一下，我覺得這個互動，是很新奇的互動。」

阮劇團忠實觀眾 何信輝：「忠實觀眾還是會繼續跟（演出），但是對一般群眾來講，可能會覺得說，反正直播之後，有影片還是會留在網路上，那我就不急著即時互動這樣子。以我來講，我會覺得希望就讓這種有藝文訊息，可以在相對於都市來講，比較缺乏藝文資源的地方，這麼疫情緊張的時刻，這麼艱困的時刻，還有劇團願意繼續地努力，繼續地要發光發熱，那我們就是盡量把訊息散播出去。」

網路直播 擦出新火花

二十四節氣小劇場，每場半小時的時間，透過戲劇、舞蹈、歌唱的方式，和觀眾分享節氣的知識。二十四節氣小劇場原本主要的特色是街頭表演，改採網路直播後，阮劇團嘗試了另外的表現形式，面對疫情的影響，反而產生了不一樣的變化。

阮劇團團員 大件：「鏡頭表演的話，就是你所有東西，都匯集在這邊（臉部），你的情緒，然後加上運鏡也要有技巧，有點像第一人稱視角這樣子，帶你去看這個人的世界，我覺得差別最大的就是在這個地方。」

線上舞台 藝文寒冬裡的一線生機

受疫情影響的藝文表演環境，網路直播提供了另一種表現的方式，給表演者一個舞台，繼續帶給觀眾最精彩的演出。

journalist: 中正E報

events: 疫情 新冠肺炎

title: 節氣小劇場　街頭到網路直播


content_text:
這就是沒有比賽時間限制最有趣的地方！

日本漫畫家安達充的作品《H2》中，男主角國見比呂這句台詞，充分說明棒球的最大特徵——沒有時間限制。與籃球每節12分鐘、足球一個半場45分鐘相比，棒球比賽沒有時間限制，因此可以加入更多戰術對決空間。不過在近來的中華職棒中，這樣的無時間限制，似乎也成為球迷與媒體評論的焦點。畢竟從4月開季以來，一場動輒三個半到四小時的比賽時間，著實讓人吃不消。

中職在短短開季一個月內，至今已累積超過百轟，不得不佩服中職打者們的天生神力。然而，如此「打高投低」現象也一直為人所詬病，再加上天氣悶熱、比賽冗長，無論對球員或球迷來說，都是對體力的考驗。近日，有台灣媒體再度指出中職比賽時間過長的問題，也開始反思是否需要改進球的彈性係數，但聯盟官方則不斷表示，彈性係數都在規定範圍內。

去年8月，日本國家隊總教練稻葉篤紀來台視察中職比賽時，同行的還有日媒《報知體育》與《日刊體育》記者。當時筆者在採訪總統選戰之餘，也順道抽空下去採訪，聽到他們不約而同指出中職比賽時間太長，認為投手在該出手的時間點卻不見動作，讓球迷落空。

過去日本職棒也曾思索如何縮短比賽時間，2009年更提出改革案，要求換局時間在2分15秒內、當局內投手更換要在3分15秒內、壘上無人時投手要在15秒內出手等；打者則被要求快速進入打擊區內，並加快球僮拿用具的速度等。

不過綜觀20年來，日職比賽長度沒有多大改變，2019年平均一場比賽還是3小時16分內。因此，就筆者粗淺來看，球的彈性係數過高，還是惡化比賽體驗的首要因素。

國家隊投手選不出

如同前述，棒球因為沒有時間限制，反過來說就是掌控時間的遊戲。一位好的投手，投球流暢度跟出手時間的自在度是無可比擬的，甚至可以主宰整場比賽的氣勢，這也是比賽好看之處。1950年代到1970年代的日職，比賽大多在兩小時半左右結束，當時多是大投手主宰的時代，球迷進場看投手掌控時間，好不快活。

不過到了80至90年代，日本職棒比賽開始加長，除了廣告因素外，很大的原因在於戰術開始複雜化。81歲的前日本國家隊投手教練、前DeNA灣星隊總教練權藤博曾說：「很多高中能夠掌控比賽節奏的好投手，進職棒後開始投不好，最後就這樣埋沒。這是教練團的不對，要投手留點空間、不要太盛氣凌人、兩好球後先丟一顆外角壞球等。」

教練團戰術過多之下，無形間開始破壞投手的投球節奏，但日本投手也為了「閱讀空氣」，開始放慢自己的節奏，但也出現因無法適應而崩潰的投手，勉強適應下去的，就開始拖長比賽節奏。權藤博說，打者其實在兩好球後都會很害怕，結果卻來一顆外角壞球，反而讓他們有喘息空間。

日職當年試了很多改革方法，雖然大多數未能改善比賽時間，不過有一個相當立竿見影的方式——放寬半顆到一顆好球帶。這讓投手不只更敢大膽出手外，也增加了對決的意識。

說得難聽點，職棒聯盟如果養不出大膽對決與自信的投手，在國家隊層級會很難選人，因為青少棒可能會開始找不到人當投手，畢竟像王建民一樣的大聯盟神投模範，真的是可遇不可求，在自己的國家聯盟培養投手明星還是最快的。

筆者體育採訪經驗不多，但是在台日韓現場採訪看過最具宰制力的投手，依舊是韓國的吳昇桓（現三星獅球員）。吳昇桓在2017年WBC首爾的台韓戰就是擺明「對決」，不只球球剛猛、出手時間也快，快到甚至台灣選手都沒準備好，球就應聲接補。本來實力相近的台韓兩國比賽，差距一瞬間被吳昇桓拉開，在記者席上看見高國輝面對吳昇桓第一球，他竟下意識苦笑了一下，至今令人難忘。

打者陷入成長意識

球的彈性係數過高，讓聯盟整體打擊成績變好，打者自然就會產生成長意識。中職在2016年球季曾出現三位打擊率超過四成的「四割男」，坦白說當時就應該在用球上再做思量，因為彈性係數過高的話，打者的實力在聯盟內看似很好，但是跟他國棒球圈相比卻會變差，因為打者甚至可以只用七分力上班，還是可以打出深遠安打甚至全壘打。

日本一代天才打者鈴木一朗，當年橫掃日職，蟬聯五屆安打王與七屆打擊王。一朗的「俊足巧打堅守」無疑是日本少年的範本，掀起很多一朗模仿現象，不少少年棒球選手，明明是右投右打卻因此硬練右投左打，重新訓練肌肉與協調性。

當時「巧打者」被視為潮流，不少球員改成右投左打後，進入日本職棒圈也都還打出不錯的成績，不過到了國際賽事卻沒有太大效果。原因在於，巧打者不以全力揮擊為主，在國內聯賽可以因為彈性係數較高的球打出「德州安打」，碰到國際賽的球就變成「鳥飛球」。加上畢竟不是人人都是一朗般天才又懂得調整與苦練，這些在日本稱霸的右投左打——如川崎宗則與西岡剛等——後來也在大聯盟適應困難。

球的彈性係數也在日職引發爭議，2011年與2012年可說是日職的投高打低年，當時日職導入美津濃的統一球，彈性係數相當低，因此該兩年的打擊成績相對不好，全壘打王的巴倫丁（Wladimir Balentien）僅有31轟，2012年中央聯盟的投手平均防禦率還低到只有2.87。不過2013年球季全壘打數突然暴增，引發不少質疑，當初聯盟跟選手雖說明「球的彈性係數沒變」，隨後選手們開始對此有異議，不斷跟聯盟抗議，認為已經徹底影響比賽品質。

最終，日職聯盟在6月召開記者會，承認更換了比賽用球。但當初選手工會明明收到「球的彈性係數沒變」，為何在6月才改變說法？不少記者追問責任，認為聯盟根本說謊，時任聯盟主席加藤良三表示「我不覺得這是醜聞」。事務局長下田邦夫則受訪表示有得到加藤允諾，加藤則極力撇清，表示毫不知情，最後下田邦夫被降職處分，並扣薪三個月，加藤良三則是在2013年結束後辭去主席一職。而就在那一年，巴倫丁打出日本職棒史上最多的單季60轟。

雖然2013年日職是打高投低，平均比賽時間長達3小時17分，而投手平均防禦率，央聯從2012年的2.87上升到3.72，洋聯則為3.03上升為3.58。然而洋聯投手如當時效力於樂天金鷹隊的田中將大，依然創下單季24勝0敗的鬼神成績，歐力士猛牛隊的金子千尋則投出200次三振，奪下球季三振王。對照中職這幾年在明顯的打高投低明顯之下，投手對決的霸氣漸漸黯淡。

另一方面，彈性係數、打高投低相互作用下導致比賽時間過長，某種程度也是不尊重現場觀眾，因為觀眾的時間是最寶貴的。

尊重觀眾比賽時間

日本在1959年6月25日曾經辦過一場讀賣巨人對阪神虎的「天覽試合」，當時昭和天皇親自來現場觀戰，日本職棒莫不戒慎恐懼，連主審島秀之助都說「屁股對著天皇這樣好嗎？」不知道是不是怕壞了天皇觀賞比賽的雅興，那場比賽打得異常快速，2小時10分鐘收工外，內容也有來有往，長島茂雄跟王貞治轟出首次「ON砲」、吉田義男的美技守備、廣岡達朗的眼神示意牽制等，宛如劇場。

說到底，還是「客人是神」的老話，職棒比賽時間不只與球隊有關，既然觀眾也在比賽中，就也是觀眾的時間。退一萬步說，職棒球員基於「服務態度」還是要儘量掌控時間，並拿出如對待天皇般的戒慎恐懼，打好每一場球。假若打者一直退出打擊區、投手一直要投不投、捕手回傳又要一直起身，兩邊球隊一直內心戲，都是不尊重來客的舉動。

日本職棒這幾年也持續面臨年輕一輩不愛看棒球的困擾，年輕人認為動輒三小時坐在小小的觀眾席上，實在累人。歷經多次縮短比賽時間策略未見成效後，日職開始朝向比賽體驗改進，加強吃與玩等方面之外，也加重其他娛樂設施，樂天金鷲隊與日本火腿隊的未來主場，都是明顯例子。許多上班族球迷也在下班後進場短暫娛樂消費，只看個5局或7局後回家，棒球人口在未來勢必會持續減少，因為娛樂只會愈來愈多元。

棒球因為沒有時間限制，所以才能夠盡情享受時間，無論時間長短，只要有效率，有來有往，內容充實，都是好比賽。當然，霸氣的投打對決一定是棒球運動的迷人之處，就如同文章開頭漫畫中的國見比呂，在對輕視他的足球選手轟出滿貫全壘打後，說出那句名言，瀟灑地走了。能夠掌控時間，卻不拖泥帶水，也許正是棒球的精髓。

dateline: WhatsApp

countries: 日本 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 田中 三星

title: 打高投低、彈力球與比賽時間過長——職棒球迷要的是什麼？


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）17日表示，他已經注意到中國威脅干預美國駐香港記者的工作，並說北京當局任何影響香港自治的決策，都可能影響美國對香港地位的評估。

根據《路透社》報導，蓬佩奧在聲明中指出，「這些記者是自由媒體的成員，而不是宣傳幹部，他們珍貴的報導向中國公民與全世界提供了訊息。」蓬佩奧表示，北京當局任何影響香港自治的決策，都可能影響美國對香港地位的評估。

American journalists in Hong Kong are members of a free press, not propaganda cadres. Any action to interfere with their work and impinge on Hong Kong’s freedoms would impact our assessment of One Country, Two Systems and the territory’s status.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) May 17, 2020
蓬佩奧也在6日宣布，美國國務院延後發布關於香港自治的報告，原因是中國計劃於5月22日召開第13屆全國人民代表大會第3次會議，北京此刻對於避免異議尤其小心謹慎。據了解，該份報告內容攸關中國是否如美國「香港人權與民主法案」所要求的尊重香港自治。

依據「香港人權與民主法案」（Hong Kong Human Rights and Democracy Act），美國務院須在5月底前檢視中國是否尊重香港這個前英國殖民地的自治權，並判斷香港是否仍值得享有美國的優惠貿易特權。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

countries: 中國 香港 美國 英國

title: 中國干涉美國駐港記者工作　蓬佩奧警告：影響對香港地位的評估


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】黃偉哲市長指示台南市各區公所儘速受理申請擴大急難紓困，要以「從速、從簡、從寬」方式辦理。為了讓民眾儘早領到紓困金，各公所自5月6日開始受理申請後，各公所同仁包括週六、週日母親節等例日均加班趕工審查紓困案件。截至16日（週六)下班時共受理24,829件，核定4,690件，核定總金額5 ,507萬元。
 台南市受理案件數最多的區公所有永康區3,602件，安南區公所也有3,225件之多，安南區長表示，對於公所同仁們的付出真的很感動，包含經建課技士及課長、政風室主任以及其他課室主管及主任秘書都犧牲假日加班審核案件。另外受理案件數較高的公所如東區、南區等公所，也動員公所同仁在週末假期加班審查案件，各區公所「閉門加班」忙得如火如荼，有的同仁幫忙整理、掃描，有的同仁進行案件查調財稅、初復審登録等，大夥同心協力，都是為了希望能夠儘速完成審發作業，讓民眾可以早日領到紓困金。
 黃偉哲市長非常感謝各區公所、民政局及社會局許多同仁犧牲週末假期，加班審查紓困申請案，除感謝第一線同仁的辛苦付出外，也提醒申請民眾在檢附相關證明資料時，提供越齊全，審核及核撥速度就會越快。
 台南市政府社會局表示，民眾若對急難紓困實施方案有任何疑問，可洽居住地區公所社會課或社會局社會救助科06-2995686、06-6334941。

taiwan-subdivisions: 安南區 東區 永康區 臺南

title: 南市各公所假日加班總動員 加速審核擴大急難紓困


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球， 日本經濟陷入衰退。(pixabay圖庫)

 日本的國內生產毛額(GDP)數據今天(18日)顯示，日本經濟4年半以來首度陷入衰退，在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)危機，導致企業與消費者付出沈痛代價之際，使日本邁向戰後最嚴峻的衰退之路。

由於民間消費、資本支出和出口滑落，全球第三大經濟體1至3月的第一季GDP，較上年同期萎縮3.4%，加上去年10月至12月的上季經濟經修正後下滑7.3%，符合經濟衰退的技術性定義。

日本經濟上次出現衰退是在2015年下半年。

而出現連續第二個月的萎縮，也加劇了政策制定者在對抗這場原已造成廣泛破壞的疫情所面臨的挑戰。

日本內閣府表示，日本第一季經濟較上季下跌0.9%、較上年同期衰退3.4%，而市場平均預估值則為萎縮4.6%。

去年底在中國武漢現蹤、並擴散至全球的COVID-19疫情，對企業與供應鏈造成破壞，特別是像日本這樣仰賴貿易的國家。

佔日本5兆美元經濟逾半的民間消費滑落了0.7%；相較之下，經濟學家則預估1.6%的降幅。

這代表著連續第二季的衰退，日本家庭則受到新冠病毒與去年10月消費者稅從8%調高至10%的雙重打擊。

此外，日本出口大幅萎縮6%，資本支出下跌0.5%。

countries: 日本 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎 疫情

title: [國際] 2015年來頭一遭 日本經濟陷入衰退


content_text:
為幫助臺中市高中職學生畢業後，順利銜接大學或進入職場，臺中市政府教育局將於6月1日至21日舉辦「學習履歷與職涯履歷競賽」，訓練個人升學備審資料或求職履歷，得獎者第一名可獲2,000元禮券，第二名1,500元禮券、第三名1,000元禮券，歡迎民眾踴躍參加。

教育局說明，「學習履歷與職涯履歷競賽」除108學年度高中職在學生可參加之外，2年內自臺中市高中職畢業，及目前在中市就業者也可報名，同時也歡迎曾參與青年教育與就業儲蓄帳戶、建教合作班、產學攜手、產學訓就業專班等中央或地方機關主辦的產學合作計畫者參賽。

教育局長楊振昇表示，市府秉持「產學訓用、人才培育」理念，設置「產學訓用人才培育資訊管理系統平臺」，希望整合產學資源，提供優質就學、就業環境，讓青年根留臺中。活動報名及詳細資訊，可至產學訓用人才培育資訊管理系統平臺查詢。

title: 升學求職一把罩！中市學習與職涯履歷競賽6/1開跑


content_text:
台灣民政府是一個高明的政治騙術 ，可是為什麼可以發生那麼久，又有那麼多人上當，則涉及到台灣人好騙難教、貪財愛錢的民族性。圖／林冠妙（資料照）
台灣民政府詐騙案，由來已久，從馬政府發跡、成長、茁壯，到了蔡政府持續發展，直到最近，桃園地檢署才指揮桃園市調處，兵分7路搜索台灣民政府中央會館及秘書長林志昇、妻子林梓安等7名高層幹部住處，這個案子涉及層面複雜，將會越挖越臭，民政府可以一路直行招搖撞騙，讓許多台灣人受騙，不能只怪林志昇這批人，要怪的是朝野政客、司法檢調、社會名人的縰容或支持，他們形成一個共犯結構，才會讓許多台灣人受騙上當。

其實這個詐騙案，是一個高明的政治騙術 ，可是為什麼可以發生那麼久，又有那麼多人上當，則涉及到台灣人的民族性；有人說，台灣人好騙難教，日本台灣總督府民政長官後藤新平曾說過一個名言：「台灣人貪生怕死，宜用高壓脅迫」；貪財愛錢，可以利誘；愛面子，可以虛名籠絡。民政府詐騙案正是台灣人好騙難教 、貪官愛財的寫照！

民政府詐騙案，不像是一般的詐騙案，只是單純的經濟活動，而是以政治為包裝的犯罪行動，這個案件正好可以用來檢驗台灣人的民族性：

1. 台灣人好騙難教

民政府關於台灣仍是美國屬地的理論，脫胎於美國人何瑞元的主張，他從2003年開始，在報紙、網路上主張，台灣的地位有如早年尚未成立自己「平民政府」（Civil Government）的關島、波多黎各、古巴、菲律賓群島一般；台灣人有權要求美國核發「國民護照」，並要求美國憲法的保護與照顧。

林志昇利用何瑞元的理論，到處鼓吹，吸收信徒，成立民政府，封官加爵，可是沒多久，大家都發現林志昇，根本不是為台灣前途找出路，而是另有所圖， 不少人與他切割，劃清界線，何瑞元也於2013年6月5日召開公開記者會，條列林志昇捏造十七項「情事」揭發其不法而劃清界線，後來民政府並有許多不法情事被揭露，中央會館證實是個大違建，可是信者恆信，從這件事可以看出台灣人是非不明，沒有獨立思考的能力，實在真好騙。

2. 台灣人貪生怕死

馬政府執政時期，推動親中投共的政策 ，台灣陷入中國遲早要統治台灣的不安狀態，民政府借機而起，告訴台灣人，如果中國統治台灣，台灣人只要持有民政府的身分證，就可以直接由清泉崗的美軍基地飛奔美國，民政府的此一訴求，相信的人不少，不乏是大老闆、知識份子 ，他們會加入民政府，就是害怕會成為中共政權的亡魂。

3. 台灣人愛做官

台灣人重視頭銜，愛做大官，讓林志昇有機可乘，大封官位 ，從內閣大臣到州長，都可以大賣官位，他並且創立許多名目，作為在民政府當官的好處，例如：可到美國會見政府要員、法庭控告歷任總統，或到日本晉見天皇與政府要員、朝拜靖國神等等，這些大官可以陪同去 ，但也要出錢出力。

4. 台灣人貪財愛錢

民政府有一套運偏模式，在台灣建立了六個州政府，賣官取財，開課斂財，從台灣尾騙到台灣頭，廣發「台灣民政府身分證」每人1千元到3千元，賣車牌成本300賣6千元，還有賣官培訓費每人從數千元到數萬元不等。

民政府是採取直銷的方式詐騙 ，不論是身分證、車牌，官位，賣的人都可以抽成，造成加入民政府，愛國又可以賺錢 ，何樂而不為 ，全盛時期，民政府光賣身分證，就可以月入數百萬元，還有牧師在原住民部落推銷，月入數十萬元的記錄。

5. 台灣人愛面子

民政府的核心幹部後來發現上當，因為林志昇整人太過超過，有一次，他藉口美國方面要聯絡民政府官員，要大家手機不可離身，包括睡覺也要帶在身上，以免誤事，大家等了半個月緊急狀態，狀況才解除，又有一次，他要幹部從各地開會，說美國要開視訊會議，原來根本沒有這回事，是有人來參觀民政府 ，他便做個樣子，壯大聲勢而已。

被整了幾次以後，大家才發現林志昇以整人為樂，並且樂此不疲 ，他們發現上當後，有的只認倒霉，息事寧人 ，有的另立組織，繼續騙人 ，台灣人死要面子，也死不認錯。

林志昇詐騙案，是世紀大騙局，不但升斗小民受騙，也有許多名人不慎捲入其中，台灣人能從這個詐騙案，獲得怎樣的教訓呢？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 古巴 美國 菲律賓 波多黎各 日本 中國

title: 【觀察站】民政府詐騙案正是台灣人好騙難教 、貪官愛財的寫照！


content_text:
台股周線由紅翻黑，指數力守10,800點關卡；法人17日表示，短線因新冠疫情反覆影響，台股多空震盪劇烈，但基本面並未出現重大變化；展望後勢，產業展望正向、法人買盤青睞族群，將躍居未來多頭反攻的先鋒部隊。

受國際疫情與貿易戰因素，美股表現高檔震盪，而台股上周五收小紅34點或0.32%，收10,814點，成交量1,734億元。

富蘭克林華美投信認為，受國際疫情反覆有二度感染的情況，加上政治不確定性消息干擾，台股近期偏震盪走勢，建議投資人留意市場風險，選股不選市，逢低分批布局。

富蘭克林華美投信認為，短線國際疫情似乎有捲土重來的跡象，包括美國、墨西哥、韓國等地皆有傳出群聚感染事件，因此，難免造成市場擔心疫情重新擴大的可能。

不僅如此，短線來到5月20日總統談話，有些許不確定性因素影響，這波法人相對偏保守，外資站在賣方居多，加上新冠疫情仍然延燒，牽動股市投資風向，也影響台股走向。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄認為，就資金面來看，目前三大法人情況，外資今年以來多站在賣方，因外資操作站在套利角度，國際資金並未實際回流入場，對於盤勢向上挑戰較為不利。

後續可以持續觀察外資資金是否轉賣為買，加上疫情反覆擴散，消息不確定因素干擾，使指數能否繼續站穩年線10,700點位置亦頗為關鍵。

台新投顧副總黃文清指出，台股預期近期持續震盪，後續須觀察是否有向上彈升機會點，建議投資人短線布局，應以產業展望正向、法人買盤青睞族群為主。

由於這些產業展望正向、法人買盤青睞族群，普偏具備長期競爭力與產業獲利可期等特點，股價相對較有表現機會。

例如技嘉、微星、建準、聯強、巨大、世芯-KY、嘉澤、華擎、胡連、智冠、正隆、泰博、祥碩等，近五個交易日法人均各自買超逾千張，且今年全年法人預估的每股稅後純益（EPS）將有機會超過2元。

黃文清強調，現階段在台股盤勢震盪之際，投資人可以趁著指數修正的同時，布局產業展望正向、法人買盤青睞族群，等待多頭反攻走勢再度啟動。

journalist: 經濟日報 / 記者王皓正／台北即時報導

countries: 墨西哥 韓國 美國

title: 台股周線翻黑 法人青睞族群躍居多頭反攻先鋒


content_text:
新冠肺炎疫情讓消費者受困家中，物流需求隨之遽增，然而承攬電商科技巨擘亞馬遜公司（Amazon）送貨業務的業者卻是慘澹經營，引發勞工出面抗議，要求改善福利和薪酬。

法新社報導，42歲加州單親媽媽威廉斯（Adrienne Williams）在承攬亞馬遜送貨業務的第三方公司擔任駕駛。今年3月，威廉斯7歲女兒的學校因俗稱新冠肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情關門，她也停止工作。

威廉斯說：「就算我身穿亞馬遜制服，開亞馬遜的貨車，進亞馬遜的倉庫揀亞馬遜的包裹，我們仍不算亞馬遜員工。」

近幾周以來，威廉斯參與抗議活動，爭取改善臨時工或獨立承攬人的薪酬和福利。

威廉斯說，提供她遞送工作的公司雖承諾會提供健康照護福利，結果卻沒兌現。她表示：「大家期待他們負擔健康福利，但他們多半無力承擔。」

威廉斯也說，她之前得知自己不適用亞馬遜給予員工和契約工的「救濟方案」，後來雖改為適用，但她還是什麼都沒拿到。

威廉斯還提到，這些送貨公司處境艱難，有時沒做到消毒車輛與訓練駕駛等工作。

根據亞馬遜的說法，公司在全球約有800家第三方送貨服務供應商，但亞馬遜未說明有多少人替這些供應商工作。

亞馬遜去年鼓勵員工離職創立自己的物流公司，並提供1萬美元（約新台幣30萬元）資助，幫亞馬遜遞送包裹。但亞馬遜已解除某些未達標業者的合約。

威廉斯說：「病毒襲擊時，就能明顯看出這些送貨服務供應商的財務有多難讓他們做好本身業務。」

journalist: 中央社 / 加州16日綜合外電報導

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情衝高亞馬遜物流量 送貨員處境仍艱困


content_text: 2020珠峰高程测量登山队在前往海拔6500米的前进营地途中（5月17日摄）。 5月17日11时左右，2020珠峰高程测量登山队从海拔5800米的过渡营地出发，用时近5个小时，到达海拔6500米的珠峰前进营地。据2020珠峰高程测量登山队队长次落介绍，5月18日，队伍将在前进营地进行休整，并将对人员进行分工，计划成立冲顶组、支援组、接应组，召开冲顶前的分工会议和动员大会。 新华社特约记者 拉巴 摄

title: 2020珠峰高程测量登山队抵达海拔6500米的前进营地_图片频道_新华网


content_text:
近期湖北省武漢市，及東北黑龍江省、吉林省，仍有多起群聚感染案例；鍾南山表示，大多數中國人缺乏免疫力，仍有可能再次爆發大規模疫情，他強調：「我們面臨著一個巨大的挑戰，我想這狀況並不比外國來得好。」

武漢肺炎近來在中國有復燃跡象，東北等地區爆發群聚感染，中國病毒專家鍾南山表示，中國境內疫情看似有趨緩，但中國政府不可大意，因武漢初期感染人數被低估了，中國境內可能再次爆發「第二波疫情」。

鍾南山接受美國《CNN》專訪表示，他在今年1月18日到武漢調查疫情時，有許多醫師提醒「當地狀況比官方聲稱的還差」。到了1月20日，武漢市衛生當局宣稱沒有證據顯示病毒會人傳人，他不相信這個結果，接受央視訪問時表示，病毒有人傳人可能性，「地方當局不願說實話」。

鍾南山在2003年對抗SARS有功，他說中國在17年前的SARS中學會了教訓，這次中央政府也必須報告真實的數據，否則就會受到懲罰。

儘管鍾南山表明武漢初期的感染人數被低估了，但他否認中國官方數據有問題。先前美國國務卿龐皮歐聲稱病毒來自於武漢實驗室，鍾南山不僅拒絕做出評論，還表示中國疾控中心2月初對該實驗室進行調查什麼也沒找到。

近期湖北省武漢市，及東北黑龍江省、吉林省，仍有多起群聚感染案例；鍾南山表示，大多數中國人缺乏免疫力，仍有可能再次爆發大規模疫情，他強調：「我們面臨著一個巨大的挑戰，我想這狀況並不比外國來得好。」

（顯圖取自CNN官網)

journalist: 放言編輯部 張馨予

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎在中國有復燃跡象！ 鍾南山：中國恐有第二波疫情


content_text:
近年來明星越來越親民，常常可以在風景區或高鐵等地捕捉到野生女神，日前有民眾在北捷巧遇一名主持天后，只見她一身休閒的打扮，在捷運上專心低頭滑手機，還差點來不及下車，模樣十分親民。

根據《CTWANT》報導，有民眾在台北捷運捕獲野生曾寶儀，不同於在螢幕上的正式打扮，她頂著大素顏穿著黑色吊帶褲、搭配白色點點外套，還背著一個黑色的後背包，全身裝扮都走休閒路線，一頭捲髮也俐落地往後梳成馬尾，看起來十分清爽。

▼曾寶儀私下穿著休閒。（圖／翻攝自曾寶儀臉書）

從萬隆站上車的曾寶儀，雖然看到車廂內還有些許空位，她仍選擇站在門邊，低頭專心地滑著手機，不過恐怕是手機裡的世界太吸引人，當她到達目的地古亭站時，仍未察覺捷運已經到站，直到關車門的警示音響起，她才匆忙衝出車廂，轉乘中和新蘆線。

▼曾寶儀和黃子佼曾有段舊情。（圖／翻攝自曾寶儀臉書）

此外，先前前男友黃子佼升格人夫，曾寶儀在臉書給予祝福，「今天好日子！大恭喜啊」，此話一出，讓網友盛讚大氣，據傳兩人當時分手的原因，是女方媽媽不同意，每當黃子佼談及這段感情，總會感嘆「我和曾寶儀本來都已經談婚論嫁了，可是寶媽不喜歡我。」但又額外透露「沒想到我們分手後，我和寶媽反而成了朋友，真是奇怪！」

（封面圖／翻攝自曾寶儀臉書）

【往下看更多】

 ►江蕙5年前封麥內幕 陳子鴻說溜嘴了
 ►余苑綺癌末急搶救！余祥銓痛曝最新病況 網都哭了
 ►雞排妹爽當小母狗戰過至少50人 自曝性伴侶在國外

【今日最熱門】

 ●70歲阿嬤下海拍A片！驚人銷量曝光 老闆說話了

 ●民調擋不住！真的要選台北市長？陳時中終於給答案了

 ●遭業餘選手30秒KO 太極大師竟曾擊敗MMA冠軍

journalist: 駱瑩倫

references: 臉書 網友

title: 捕獲全素顏主持天后！捷運忘情滑手機 匆忙狂奔出車廂


content_text:
將房地產金融、基金、上市公司等資訊盡收眼底。

金地「18金地03」公司債回售金額為0元 此前維持利率不變

5月17日，金地（集團）股份有限公司發佈公告，披露關於「18金地03」公司債券回售申報情況。

觀點地產新媒體查閱獲悉，根據金地公告的《金地（集團）股份有限公司2018年公司債券（第二期）募集說明書》及相關規定，金地分別於2020年4月30日、2020年5月6日和2020年5月7日發佈了關於「18金地03」公司債券回售的提示性公告。

「18金地03」的債券持有人有權選擇在回售申報期內進行申報，將持有的「18金地03」按面值全部或者部分回售給公司，或選擇繼續持有「18金地03」。

回售部分債券享有2019年5月28日至2020年5月27日期間利息，票面年利率為5.29%，採用單利，按年度付息，每手「18金地03」（面值人民幣1000元，1手為10張）派發利息為52.90元（含稅）。

根據中國證券登記結算有限責任公司上海分公司對本期債券回售情況的統計，「18金地03」回售有效期登記數量為0手（1手為10張，每張面值100元），回售金額為0元。

根據《金地（集團）股份有限公司關於「18金地03」公司債券投資者回售實施辦法公告》，金地不對「18金地03」回售債券進行轉售。

此前4月20日，金地發佈一則關於2018年公司債券（第二期）（品種一）公司債券票面利率調整的公告。上述債券票面利率為5.29%，存續期的第2年末（2018年5月28日至2020年5月27日），根據當前的市場環境，發行人選擇下調票面利率，即在後1個計息年度（2020年5月28日至2021年5月27日）的票面利率調整為1.5%。

4月21日，金地收到上交所監管工作函，要求說明調整債券利率是否符合約定。後於4月28日，金地回復稱，經認真研究相關法規並徵求律師意見后認為，「18金地03」《募集說明書》相關約定不支持公司單方面下調本期債券票面利率。

新華聯股票異動 此前新華聯集團與中金公司合作擬引戰投

5月17日，新華聯文化旅遊發展股份有限公司發佈公告稱，公司股票於2020年5月14日、2020年5月15日連續兩個交易日內收盤價格漲幅偏離值累計超過20%，屬於股票交易異常波動。

針對新華聯股票異常波動的情況，新華聯董事會對有關事項進行了核查，經向公司控股股東、實際控制人詢問，股票異常波動期間控股股東、實際控制人未買賣公司股票；公司前期披露的信息未發現需要更正、補充之處；未發現近期公司經營情況及內外部經營環境發生或預計將要發生重大變化。

而新華聯注意到，近期有公共傳媒報導稱新華聯集團與中國國際金融股份有限公司簽署合作協議，雙方將合作為新華聯集團及新華聯文旅適時引進戰略投資者。

此外，公告披露，經向公司管理層、控股股東及實際控制人詢問，公司控股股東新華聯控股有限公司與中金公司簽署了《委託服務協議》。

據悉，新華聯控股擬在新華聯控股及/或下屬子公司層面引入戰略投資者，委託中金公司作為獨家財務顧問。中金公司將提供協助新華聯控股尋找合適的戰略投資者，協助其與戰略投資者進行溝通，協助其制定引資方案及其他相關服務。

新華聯方面表示，上述新華聯控股與中金公司所簽署的《委託服務協議》僅為雙方合作協議，雙方暫未明確潛在戰略投資者，亦不涉及股權轉讓比例等細節內容，上述引入戰略投資者事項尚存在不確定性，不排除公司控制權變更的可能性。

雙林生物引入佳兆業航運健康等戰投 融資16億購買資產

近日，南方雙林生物製藥股份有限公司發佈公告稱，擬發行股份購買哈爾濱派斯菲科生物製藥股份有限公司87.39%股權，同時擬發行股份及支付現金購買寧波梅山保稅港區七度投資合夥企業（有限合夥）100%財產份額，並以非公開發行股票的形式募集配套資金。

公告指出，本次配套融資總金額不超過160,000萬元，股票發行數量上限不超過本次發行前公司總股本的30%，即81,773,279股（含），最終發行數量以中國證券監督管理委員會核准的發行數量為準。付紹蘭、航運健康作為戰略投資者擬分別認購公司本次配套融資總金額的21.875%和56.25%，且認購金額不超過35,000萬元和90,000萬元。

本次發行的發行價格為29.86元/股，不低於定價基準日前20個交易日公司股票交易均價的80%。

本次配套融資募集資金擬用於支付本次交易中的現金對價、中介機構費用、交易稅費等相關併購費用，補充上市公司及標的公司流動資金、償還債務，用於標的公司的項目建設等。

佳源創盛提交上交所50億公司債反饋 2019銷售249億

5月15日，上交所更新佳源創盛控股集團有限公司2020年公開發行公司債券(面向專業投資者)最新狀態為已反饋。

資料顯示，佳源創盛本次公司債券發行總額不超過人民幣50億元（含50億元），採用分期發行方式。債券期限不超過5年（含5年期）。

債券票面年利率將通過詢價方式，由發行人與主承銷商協商確定利率區間，以簿記建檔方式確定最終發行利率。本次債券票面利率採取單利按年計息，不計複利。

債券募集資金扣除發行費用后，公司擬將募集資金用於償還有息債務及補充公司營運資金。

觀點地產新媒體了解到，此前，上交所曾反饋要求佳源創盛進一步量化分析本次債券償債資金來源、償債安排的可行性，並細化償債安排。

佳源創盛回復稱，本次債券的償債資金將主要來源於自身經營所得。近三年及一期的合併財務報表營業收入分別為148.17億元、239.15億元、252.02億元和201.02億元；利潤總額分別為14.09億元、21.64億元、24.78億元和18.99億元，歸屬於母公司所有者的凈利潤分別為8.72億元、13.73億元、17.63億元和14.57億元。公司經營情況良好，利潤率較高，為本次債券的還本付息提供了堅實的基礎。

其中，2016-2018年，發行人房地產板塊收入分別為99.2億元、112.3億元和115.98億元，平均增長率為8.13%，預計未來5年內房地產板塊收入保持8%的增長。

此外，報告期內發行人房地產業務板塊項目回款良好。報告期內發行人已完工和在建項目共計75個，截至2019年9月末，發行人房地產業務已完工和在建項目共銷售回款871.37億元，資金回收率達78%。報告期內發行人房地產業務板塊整體去化率達81.67%，持續的項目回款是發行人還本付息資金的重要來源。

數據還顯示，截至2019年末，發行人房地產板塊協議銷售面積149.44萬平方米，協議銷售金額249.18億元，房地產板塊收入為106.45億元，較2018年同期減少8.22%。

首創集團20億住房租賃專項公司債票面利率定為2.68%

5月14日上午，北京首都創業集團有限公司發佈2020年公開發行住房租賃專項公司債券(面向專業投資者)票面利率公告。

觀點地產新媒體了解，經中國證監會「證監許可[2020]706號」文註冊，首創集團獲准向專業投資者公開發行面值不超過人民幣20億元的公司債券。

於2020年5月14日，首創集團和主承銷商首創證券有限責任公司、海通證券股份有限公司在網下向專業投資者進行了票面利率詢價。

根據網下專業投資者詢價結果，經發行人和主承銷商協商一致，最終確定本期債券票面利率為2.68%。首創集團將按上述票面利率於2020年5月15日至2020年5月18日面向專業投資者網下發行，

此前據上交所消息，首創集團2020年公開發行的20億住房租賃專項公司債券（面向專業投資者）已於3月30日在上交所註冊生效。

葛洲壩擬發行不超過70億元可續期公司債

5月17日，中國葛洲壩集團股份有限公司發佈公告稱，公司擬發行2020年可續期公司債券，發行規模不超過人民幣70億元(含70億元)，可分期發行。

觀點地產新媒體於公告中獲悉，本次可續期公司債券基礎期限為不超過5年，在約定的基礎期限末及每個續期的周期末，葛洲壩有權行使續期選擇權。如行使續期選擇權則債券期限延長1個周期，每次續期的周期不超過基礎期限；如不行使續期選擇權則在到期時全額兌付。

公告中顯示，債券採用固定利率形式，單利按年計息，不計複利；本次可續期公司債券基礎期限的票面利率由葛洲壩與主承銷商根據網下向專業投資者簿記建檔的結果在預設區間範圍內協商后確定。

葛洲壩於公告中稱，本次可續期公司債券的募集資金擬用於項目投資建設、償還存量負債和補充流動資金等符合國家法律法規的用途。

title: 資本圈 | 金地公司債「零回售」 新華聯文旅股票異動


content_text:
▲桃園拐童犯嫌陳男15年前同樣在大賣場犯案，專挑小男童下手。（圖／翻攝自網路）

記者楊淑媛／桃園報導

15年前在桃園一家大賣場拐走4歲小男童，未料，這次於中壢大賣場再犯，拐走3歲小男童！桃園3歲小男童大賣場被帶走又棄12公里遠公園案，中壢警分局17日晚間於新竹循線逮捕涉案的陳姓男子，陳男於偵訊中坦承犯案；警方同時發現，陳嫌於15年前在桃園一家大賣場也曾拐走4歲小男童，全案由檢方深入偵辦中。

中壢警分局指出，桃園3歲小男童大賣場被帶走又棄12公里遠公園案，發生於5月16日，3歲小男童與阿嬤至中壢區家樂福大賣場購物，阿嬤因去上廁所出來後，發現原在廁所外的小男童竟不見了，相當著急，遍尋大賣場內不著後，於13時45分立向警方報案請求協尋。

▲桃園拐童犯嫌陳男被逮捕送警方偵訊。（圖／翻攝自網路）

該起拐童案，中壢警分局報請桃園地檢署檢察官指揮偵辦並核發拘票，於17日1晚上20時許，循線至新竹市東區林森路查獲該名犯嫌到案，經初步偵訊，犯嫌已坦承犯下該案，全案依法移送地檢署偵辦。

陳男平時在北部地區的工地打零工維生，日前才到大溪一處工地工作，16日下午他在中壢區家樂福大賣場，看到 3歲小男童後獨自一人，竟擅自將男童帶到大溪區，途中發現網友和警方大規模協尋男童，只好將男童放在中正公園。

警方於帶回陳嫌到案偵訊時發現，15年前，年紀不到30歲的陳嫌也在桃園一家大賣場拐走4歲小男童，和這次相同，幸有大賣場監視器錄下嫌犯身影，讓警方有了線索，找到拐走男童也逮到陳嫌。警方將深入調查，陳嫌為何專挑小男童下手及其犯案動機。

・不只划算，是超級划算

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 大溪 新竹 東區 中壢 中正

title: 都是他！專挑小男孩　桃園「拐童男」15年前在同一間大賣場犯案


content_text:
美国总统唐纳德·特朗普15日晚解除国务院督察长史蒂夫·利尼克的职务，招致民主党方面批评，指认这名共和党籍总统旨在“报复”利尼克调查国务卿迈克·蓬佩奥。

【突遭解职】

特朗普向众议院议长、民主党人南希·佩洛西发送一封信，称他对利尼克继续工作的能力失去信心，但没有加以详细说明。

特朗普在信中写道：“我行使总统权力，免除国务院督察长的职务，即日起30天后生效。”

特朗普在信中没有提及谁将接替利尼克。国务院稍后说，外交机关办公室主任斯蒂芬·阿卡德将出任督察长。

多家媒体报道，阿卡德是副总统迈克·彭斯的好友。

利尼克2013年由时任总统贝拉克·奥巴马任命为国务院督察长。他突然遭解职招致民主党方面强烈批评。

国会众议院外交委员会主席、民主党人埃利奥特·恩格尔在一份声明中说“督察长办公室已经启动对国务卿蓬佩奥的调查”，暗示利尼克遭解职与调查有关联。

一名不愿公开姓名的民主党国会议员助手告诉美联社，有人举报蓬佩奥滥用权力，要求工作人员为他和妻子办私事，利尼克正在调查这件事。

另外，蓬佩奥的妻子并非公职人员，却经常与蓬佩奥一同搭乘政府专机访问其他国家，同样招致批评。

【打击报复？】

众议院议长佩洛西说，利尼克遭解职显示特朗普加快“以危险方式报复”的速度。

今年以来，特朗普解职多名督察官员，包括5月解职卫生与公众服务部首席副督察长克丽丝蒂·格里姆、4月解职国家情报系统督察长迈克尔·阿特金森和国防部代理督察长格伦·法恩，解职理由多为对他们“失去信心”。

多家媒体报道，那些督察官员的举动招致特朗普不满，因而遭解职。

格里姆的办公室在一份报告中说，美国医院的新冠病毒检测试剂盒“严重短缺”，口罩和其他抗疫装备同样短缺。这一说法与特朗普说法相反，特朗普指认报告有“政治偏见”。

法恩遭解职时出任流行病应对问责委员会主席不久，这一委员会的职责包括监督政府落实应对新冠疫情的2万亿美元财政刺激计划。法恩遭解职时，民主党正在国会与共和党角力，试图推动成立新的调查委员会以监督政府对疫情的应对。

接到情报官员举报特朗普施压乌克兰政府调查美国前副总统约瑟夫·拜登及其儿子后，阿特金森坚持将举报材料呈交司法部和众议院情报委员会，最终触发国会针对特朗普的弹劾程序。（郑昊宁）（新华社专特稿）

events: 新冠病毒 疫情

title: 调查蓬佩奥？美国务院督察长遭解职-新华网


content_text:
NBA官方在二至四周內就會作出本季是否復賽決定，但即使到時果真開出綠燈放行過關，屆時勢必不會開放讓觀眾入場，甚至閉門比賽方式很可能延續到下季。

勇士球星柯瑞（Stephen Curry）對此也表示，如此一來場上原音肯定會直接呈現給電視機前觀眾，特別是垃圾話上，因為少了眾多球迷鼓譟吶喊的阻隔。

「到時肯定會是很真實不經任何掩飾，會把我們在場上說的話那樣瘋狂一面呈現出來，你知道垃圾話是比賽一部分，連我也都會參與其中」，柯瑞解釋。

他進一步說這也可能成為另類賣點，「不只是場上而是每個人，包括板凳上的人也都在講垃圾話，搞不好球迷會覺得這很吸引人，因為感覺跟比賽距離更近。」

journalist: 記者陳元廷／綜合報導

title: NBA／少觀眾讓場上原音重現 柯瑞：垃圾話都被聽光了


content_text:
記者張雅筑／台中報導

「我愛台灣，很高興能在這裡比賽，並探索這讓人驚嘆地方...」來自美國的女壘投手Kelly Katlyn Barnhill（巴恩希爾），今年加入台灣企業女壘聯賽的新力旺旺獅隊，因疫情當前，所以Kelly抵台後得先居家檢疫14天和7天的自主健康管理，加上二採陰後才能上場比賽。日前Kelly將自己在台居檢的自拍影片分享到Instagram上，同時於今（18）日接受《三立新聞網》記者採訪，她興奮表示，自己首次來台覺得很新鮮，對於台灣的防疫也感到佩服、讚嘆，甚至要遠在美國的家人放心，自己在台灣比在美國任何洲來得安全。

▼▲來自美國的Kelly，日前來台參加台灣企業女壘聯賽。（圖／Kelly授權提供）

來自美國亞特蘭大州的女壘投手Kelly，今年加入我企業女壘聯賽的新力旺旺獅隊，因來台時間正逢武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）防疫期間，依中央規定，外籍人士來台、從國外入境者，都得居家檢疫14天，Kelly當然也不例外。首次來台無法到處走走看看台灣的美景，也無法在比賽開始時就下場，只能待在球團替她準備的獨棟別墅進行居檢，Kelly將這兩星期的心情、心得等以自拍的方式記錄下來，並分享到IG上。

談及檢疫的14天，Kelly坦言不好受，特別是比賽已經開始的那天，自己無法下場讓她相當難過，甚至到了倒數幾天，她想出門的念頭越來越強烈，但她只能忍耐，最後她還自我喊話「就快結束、就快結束了」，表示自己已利用居檢的時間計劃能出門的時候要做什麼事情，光想就很興奮。到了倒數兩天，Kelly開始化妝裝扮自己，她有點憂鬱地說，「我把妝化得超美，然後我開始覺得無聊了，然後我就越化越多，然後最後就變這樣了...」直到第14天，她的影片明顯感受出她的興奮，她開心地說，「明天我就自由了，就可以探索各地、可以把球丟向捕手、可以在外面做很多有趣的事情。」

▼▲（上圖）Kelly將居家檢疫14天的情形自拍起來，坦言一度有點難熬；（下圖）Kelly於5月10終於初登板比賽。（圖／Kelly授權提供）

第一次來台，一句中文也不會的Kelly，她告訴記者，來台目前為止她都非常喜歡所經歷的一切，很高興自己能在台灣比賽，而且台灣的環境、種種讓她驚嘆不已。至於台灣的防疫部分，Kelly表示，比起美國各州，台灣真的很嚴謹、嚴格，「我每天都得向台灣防疫人員回報狀況，然後絕對不能離開居檢的地方和任何人見面，這些規定、隔離方式真的比美國嚴很多。」Kelly也說，自己來台其實遠在美國的家人非常擔心，特別是她的祖母，還會擔心她攜帶病毒到台灣，但她再三向家人保證，「在這裡（台灣），我比在美國各州都更安全，因為台灣防疫、面對病毒處裡得相當好。」

終於居家檢疫完畢和7天的自主健康管理等，Kelly開始接觸台灣的人事時地物，她說到目前為止都很喜歡，覺得台灣人都很友好、熱情，讓她很開心。

▲Kelly首次來台，她表示，對於台灣的一切覺得很新鮮，也喜歡台灣人的友善、熱情。（圖／Kelly授權提供）

對此，新力旺總教練、台灣體育大學楊賢銘教授表示，Kelly是在4月18日來台的，這次由他們新力旺簽下她擔任投手，是第一次來台，礙於防疫，球團不敢馬虎，所以依規請她14天居家檢疫並7天自主管理，安排獨棟別墅方便她活動，並協助購買三餐等，同時帶她到醫院採檢確認陰性後才讓Kelly出賽。談及來自美國的Kelly，楊賢銘讚譽有佳，表示她不僅有實力也是一個很nice（很好）的球員，雖然一句中文都不會，但和其他球員相處融洽，對台灣也很喜歡、好奇，所以這星期趁沒比賽的時候請人帶她到處走走，目前人在台北旅行。楊賢銘坦言，疫情導致比賽不容易外，對於聘請外籍選手也是困難重重，不過防疫還是優先，該做的他們公司、球團也都會謹慎完成。

▲目前沒有賽事，Kelly和台灣隊友到處遊走台灣知名景點。（圖／Kelly授權提供）

壘球協會主辦單位秘書長張家興和台中市政府運動局長李昱叡受訪時皆表示，很感動台灣的運動賽事在防疫「守得很好」的狀況下得以進行，不過對於選手比賽部分，得知有外籍選手參與後，他們也不敢輕忽，事前都會召開開防疫會議，嚴防防疫漏洞。李昱叡局長也說，因這週末台中也有企業女壘聯賽的賽事，所以今日也會再開防疫會議，從中職到企業女壘的賽事，他很感謝也很感動台中都能參與舉辦，同時也呼籲大家多給選手們鼓勵、支持，畢竟疫情當前，要比賽真的不容易。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張雅筑

countries: 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 獨／美女投手初來台就關2週 自拍吐心境…她揭台灣哪厲害 | 生活


content_text:
賭場買通社區保全幫忙把風還是栽了！台北市萬華警方破獲兩間天九牌賭場，其中一間查扣118萬元賭資，另一間則是開在警察局對面30公尺，主嫌以每次兩千元的代價，請社區保全當眼線，最後還是栽了。

警察帶頭從社區大門押解開賭場的主嫌跟賭客，一行人浩浩蕩蕩穿越桂林路，形成特殊景象，連警車都不用出動，直接把人帶進警察局內偵訊。

破獲的賭場距離萬華分局只有短短30公尺，利姓主嫌以為最危險的地方就是最安全，甚至買通社區保全，每次聚賭就先給兩千元，請他幫忙把風。

萬華警偵查隊副隊長黃冠豪：「為了防止被取締，租用多處地方來營賭，且安排在深夜凌晨0到6時的時段，派人在路口把風，並且用專車專人來接送，架設監視器等等的方式。」

用工具連續撞擊民宅大門，破壞門鎖跟玻璃，警方順利攻堅，位在環河南路的天九牌賭場，桌上賭資118萬通通被查扣，包括嫌犯跟賭客在內一共24人也全部被帶回。

萬華警偵查隊副隊長黃冠豪：「兩處賭場查獲到，利姓跟陳姓的兩名賭場負責人，還有賭客總計44人，現場查扣的賭資及抽頭金，合計120多萬。」

這回，警方破獲的賭場，嫌犯中不乏當地角頭或是有黑幫背景，他們狡兔三窟，在萬華等地區租下民宅聚賭，不只更換地點聚賭，還派專車接送，甚至買通保全當眼線，只是敢在警局對面聚賭，無疑是太歲爺上動土，再怎麼縝密終究被逮！

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 攝影 江明翰 報導

title: 2千元買通保全把風！賭場開警局對門 栽了


content_text:
凱基銀行全新開幕的敦南分行，即日起展出文化部MIT新人獎藝術家黃士綸「一瞬之光」個展，同時打造「線上藝廊」，由藝術家親自導覽，方便不想出門的民眾也能自在賞玩藝術、舒展心靈。此外，即日起至官方FB「凱基銀行愛自己分享家」觀賞線上藝廊並分享且標記一位朋友，即有機會獲得好禮。

許多企業因應疫情實施「Work from home」配套方案，心理專家指出，在家工作的上班族因工作和生活沒有分界，且困在有限空間，身心壓力指數甚至比過去更高。

凱基銀行新型態分行「敦南分行」即日起全新開幕，該分行融合藝術與金融，與多納藝廊及新銳藝術家黃士綸跨界合作，策畫「一瞬之光」畫展，9月底前於敦南分行展出七幅精彩大型作品。同時，考量許多民眾在當前防疫氣氛減少出門，故特別打造「線上藝廊」，邀請藝術家黃士綸親自導覽，方便民眾在家也能欣賞藝術創作，調節身心壓力。

為邀請更多藝術愛好者欣賞敦南分行「一瞬之光」的美麗，即日起凱基銀行臉書FB粉絲專頁「凱基銀行愛自己分享家」線上藝廊，分享並標註一位朋友，還可參加抽獎。此外，凱基銀行敦南分行也歡迎入內參觀，民眾若在現場拍照標記地點，並上傳至個人社群平台，即可獲贈限量防疫口罩套。

同時，即日起至6月底止，凱基銀行推出「春煦喜悅 友禮相伴」客戶推薦回饋專案，凱基銀行客戶只要在活動期間內成功推薦親友加入並成為財富管理會員，都可獲得積點兌換精緻好禮，最高有機會可獲得Dyson空氣清淨機或百貨禮券15,000元。

配合疫情當前，凱基銀行用心嚴選各項防疫及居家實用好禮，如自動酒精噴霧機、紫外線殺菌清淨機及氣炸鍋等；只要成功推薦一位親友並成為昇富、聚富或尊富會員，分別可獲得1點、3點或10點推薦點數，以3點為例，就可兌換紫外線殺菌清淨機，讓您輕鬆防疫不煩惱，還有百貨禮券2千元可供選擇。

凱基銀行Open Banking的服務理念強調人文、藝術與在地化，秉持著「開放共享、人文溫度及社區關懷」三大經營重點，打造兼具社區共享與人文溫度的服務體驗，顛覆過往制式金融服務，希望透過合作力量，成為文化傳承、新舊融合強而有力的推手，落實有人文溫度的銀行理念，除此，也長期免費提供各界藝術創作者藝享空間，歡迎透過「凱基銀行共享空間」電子郵件信箱open@kgi.com申請。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 凱基敦化分行開幕 邀請客戶「藝」起from home


content_text:
中學文憑試歷史科一條試題被質疑傷害國民感情，引發軒然大波。中學校長會主席鄧振強今早(18日)在電台節目表示，涉事題目可辯論的空間細，答案只有一個選擇，就是日本侵華對中國不會帶來任何利益，故題目不合適亦不理想，但考生如恰當引用史觀和史實，也可全取8分。他認為，若考評局取消試題，應避免影響考生評級，否則變相懲罰考生。
鄧指，若今次試題爭議搞到「沸沸揚揚」，是對考生不利，指今屆文憑試已經一波三折，期望各方確保考試順利進行，不希望今次事件影響考評局和教育局的關係。

countries: 中國 日本

title: 中學校長指爭議試題辯論空間細 不合適亦不理想


content_text:
文：陳秋政（東海大學行政管理暨政策學系教授，曾任「台灣公共行政與公共事務系所聯合會」〔TASPAA〕會長）

壹、議題背景 新冠病毒擴散之際，我國積極推動的「地方創生（place making / local revitalization / regional revitalization）」正式邁入第二年（2020年）。依據「地方創生國家戰略計畫（行政院1080103核定本）」，其政策目標旨在面對國家總人口減少、高齡少子化、都會人口超載、城鄉發展失衡等問題，以「均衡臺灣」作為施政目標，研議「地方創生」政策而積極推動，相關政策重點包括盤點地方特色發展地方產業，致力政策創新引流人口分佈，鼓勵青年返鄉、留鄉、移鄉，以舒緩都會人口壓力及偏鄉人力失衡現象，甚至設定以未來維持總人口數不低於2000萬人，期望2022年地方移入人口等於移出人口，2030年回流地方人口數能夠大於移出等具體目標。

為解決上述問題、達成前述目標、實踐創生願景，整體計畫擬定了「企業投資故鄉、科技導入、整合部會創生資源、社會參與創生、品牌建立」五大推動戰略，並配合法規調適期能落實地方創生政策。分析前述「5加1」推動戰略的內容，要以「整合部會創生資源」最能彰顯上述施政企圖心，而該項策略係由「財政、資訊、人才」三項支援所組成。在「人才支援」部分，主要是鼓勵中央部會公務人員及公私部門退休人員下鄉服務。為此，行政院人事行政總處（以下簡稱人總處）建置了「地方創生人才借調平臺」（詳見下圖），用以協調中央部會公務人員採「借調、交流或支援」等方式認養故鄉、赴地方服務，並鼓勵或媒合公私部門退休人員貢獻經驗，協助地方推動創生相關工作。

截圖自行政院人事行政總處網站 地方創生人才借調平臺 貳、議題分析 其實推動地方創生涉及多元政策領域與專業整合，人總處為因應鄉鎮區公所可能面臨人才及人力不足問題，便運用既有的「事求人機關徵才系統」，新增地方創生公務人員借調專區，作為鄉鎮區公所借調人才及公務人員認養故鄉的媒合平臺。而本文以「地方創生也要借力公務人員」為題，是將政策討論的主要範疇設定在為何（Why）需要「借力」公務人員？特別是為何將中央部會公務人員視為主要借調標的？其次是該平臺的預期效果如何（How）能夠順利發揮？讓中央專業文官能夠參與地方創生計畫，滿足第一線對推動人才的需求。

一、先談為何（Why）

討論為何（Why）需要「借力」公務人員參與地方創生計畫的議題時，可能在政策探討之初因認識不足而有標籤化的論述疑慮或無謂聯想，例如中央與地方公務人員有絕對的能力落差。其實我國文官體制只有一套、不分中央與地方，納入任用遷調的人力流動設計，但因為任職機關業務性質、層級差異、領導風格、授權程度、培訓發展的差異下，自然在能力表現、業務專精程度上各有不同。如果以「2019年IMD世界競爭力年報」的評比結果來看，我國整體排名在63個受評比國家中列為第16，但「政府效能」得分卻是在「經濟表現、政府效能、企業效能、基礎建設」四大類評比項目中，表現最佳列名第12。這適度說明以公務人員為主的執行體系，整體而言在跨國比較之下展現了較佳的執行力。

但考量地方創生的優先推動場域位處偏鄉、人口流失問題嚴重、產業經濟發展動能疲弱，加上在政府體制分工屬於第一線的鄉鎮區公所，向來財政自主程度較低，多數無力或無意投資地方公務人員；此外，鄉鎮公所大都對提案型、競爭性的規劃業務較為陌生，也較缺乏與中央各權責機關互動經驗。但相對於前述不足，長期任職於地方的公務人員卻也浸潤於地方治理網絡，能夠清楚掌握地方人文地景產，並對地方DNA盤點與共識型塑，有著地方知識所支撐的優勢。

從創生的角度來看，在地方上遭遇的挑戰可能來自於中央法規限制，例如《發展觀光條例》第27條規定，衍生地方創生個人或團隊發展微旅行、小旅行時，將被視為違法帶團。又比如多元餐飲法規限制了一級產業經營個人或團體，在構思地產地銷的餐飲附加經濟時，可能在場地的土地使用分區、是否領有衛生許可證及排污許可證層面遭遇挑戰。也可能需要熟悉中央政策資源者的引航，整合各部會機關與地方需求，例如已獲通過執行的順利通過「埔里鎮地方創生推動戰略計劃」，內容包括產業發展、生態旅遊、社福照顧、景觀整備、人才培育等17案，獲得中央政府各部會補助1億8649萬元 [1]。

換言之，當「整合部會創生資源」被假定為地方創生成功與否的關鍵後，文官體系自然成為「人才支援」策略的致勝關鍵。雖然形式上我國文官體制不分中央地方，人力可以依體制規定而自由流動；但實質上，中央與地方（特別是鄉鎮市公所）本就少有人力交流，而形成相對穩定、各有擅長的兩股人力資本。再者，地方創生所要解決的問題，必須被理解為「都會-地方」的整體性、結構性問題，而非政策字面所強調的「地方」二字，因此不管對中央所屬機關或直轄市（縣市）政府的公務人員，除了以返鄉服務動之以情，也應以協力合作訴諸以理。

二、再談如何（How）

目前該平臺先行開放給地方創生國家戰略計畫所列134處優先推動區之鄉鎮區公所使用，當公所有地方創生事業提案的人才借調需求時，公所人事室可至人總處「人事服務網」所屬「事求人機關徵才系統」，勾選「地方創生借調選項」輸入人才借調資訊後，發布相關借調徵才訊息。相對地，各機關公務同仁則可以到前述系統，查詢相關鄉鎮區公所發布的借調徵才訊息，媒合後按公務人員遷調程序辦理借調。簡言之，中央公務人員借調返鄉不能憑單方意願，還得要鄉鎮區公所有業務需要，且經擬被借調者的本職機關同意後才能辦理。

該平臺所稱借調是依據「行政院限制所屬公務人員借調及兼職要點」（以下簡稱借調及兼職要點）辦理，而非〈公務人員陞遷法〉。因為鄉鎮公所各類職務官職等均較中央機關為低，就算是職務列等最高的鄉鎮公所主任秘書，也僅列薦任八至九職等；相對於此，單以中央四級機關勞動力發展署各分署編制為例，分署秘書都已列薦任八至九職等，更遑論四級機關以上的相近職務列等。換言之，該平臺的借調實務不適用〈公務人員陞遷法〉第4條第1項各款所揭示的陞遷辦理條件——「陞任較高之職務；非主管職務陞任或遷調主管職務；遷調相當之職務」。

反倒是依「借調及兼職要點」第2點第1項規定「所稱借調，指各機關為應人力交流或業務特殊需要，商借其他機關現職人員，以全部時間至本機關擔任特定之職務或工作…」。加上按此要點第10點辦理借調的人力，可以選擇仍在本職機關支薪，無須依「公務人員留職停薪辦法」辦理留職停薪。此外，如果借調的鄉鎮區公所位於「各機關學校公教員工地域加給表」所列各地區，且實際派駐辦公達1個月以上者，就可以依規定支給地域加給。相對於上述稍具鼓勵的規定，借調期間考績、借調年限累計等限制 [2]，則有可能影響返鄉服務者意願。

參、政策建議 在討論人才支援策略，動之以情策略縱或有奇效，但協力合作的循證討論更是地方創生應有的理性論述。其實地方創生規模層次不一，共同特徵卻是跨組織協力合作，無論雲林斗六市雲中街生活聚落、新竹關西鎮石店子老街這類的「場域再生」（此時歸屬place making層次），或是慢活大林、官田烏金這類的「鄉鎮再生」（此時歸屬local revitalization層次），還是「三鶯‧宴」這類範圍超過單一鄉鎮的「地區／區域再生」（此時歸屬regional revitalization層次），從中都不難發現「政府、企業、民間、大學」的合作足跡。細究政府機關在個別案例的參與，鄉鎮公所基於地方首長的意願與意志，大致能確保一方的協力動能，但來自中央機關的人才支援，因面對前述「地方創生人才借調平臺」的運作設計特點，以及人事法規的既有限制或鼓勵，截至目前仍未見顯著的功效 [3]。

因此在前述借調平臺之外，構思其它可行的人才支援設計，便成為推動「整合部會創生資源」的迫切議題。本文認為如果以〈公務人員考績法〉第3條第1項第3款、第12條第1項第2款規定的「專案考績」，以及「行政院與所屬中央及地方各機關學校公務人員獎懲案件處理要點」，還有各縣市「○○○政府及所屬各機關學校公務人員平時獎懲案件處理要點」為基礎，搭配行政院函令所屬各級機關即刻辦理「整合部會創生資源推動專案」，應該就能在中央層級創造績效的實踐需求，但為了避免淪為形式績效的部會競賽，由國家發展委員會所主導的「行政院地方創生會報」工作會議嚴加把關，並且維持或擴大地方創生實務工作者與專家學者的參與規模及程度。

總而言之，人事管理議題若能單純動之以情而達成效果，自然是人人稱羨的理想境界。實際上，多數還是應回歸人性本質來思考必要的配套措施，例如前述借調平臺目前納入的制度鼓勵。簡言之，如果中央政府為推動地方創生射出5支箭，那麼為了達成「整合部會創生資源」所轄的「人才支援」策略目標，就應該「動之以情、訴諸以理、行之以法」三路併進，或能為滿足第一線鄉鎮市創生人才需求另覓出路。

註解 目前基於人口變化率、人口規模、居民收入等因素的分析結果，並考量資源運用優先順序及地區居民經濟弱勢情形，將134處鄉鎮區（全國計有368處）列為地方創生優先區，並細分為「62個農山漁村、24個中介城鎮、48個原鄉」。總計這些優先區的土地面積占全國66.5％，但人口數僅占全國11.6％，低收與中低收入戶戶數占上述優先區總戶數的6.6％，將近是全國的2倍。 借調期間的平時考核與差假由鄉鎮區公所辦理，並在每年年終或借調期滿歸建時，將前述有關資料送交被借調者本職機關作為辦理獎懲及考績的依據（借調及兼職要點第9點第1項）。除此之外，還設有借調者擬任職務的資格限制，以及借調時間仍須併計於生涯總計最多借調4年的限制（借調及兼職要點第5點）。 2020.04.10於「事求人機關徵才系統」勾選「地方創生借調」為查詢條件，並將查詢時間設為2019年1月1日至2020年4月27日，查詢結果為0筆。 延伸閱讀 從「觀光立國」的日本地方創生經驗，台灣可以學到什麼？ 從地方政府網站，看見日本媒合新創與鄉鎮的數位能力 本文經新社會政策雜誌授權刊登，原文發表於此

責任編輯：丁肇九
 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 大林 埔里 成功 新社 斗六 雲林 關西 新竹 官田

title: 發展地方創生，該如何「借力」優秀的公務人員？


content_text:
來源：每日經濟新聞

每經記者 張凌霄 譚玉涵 每經編輯 謝欣

受新冠肺炎疫情蔓延影響，美國經濟下行趨勢明顯。美國勞工部5月12日公佈的數據顯示，美國4月CPI（消費者價格指數）環比下降0.8%，創2008年12月以來最大環比降幅。而4月生產者物價指數（PPI）也環比下降1.3%，創下了2009年以來的最大單月降幅。

在此背景下，美國總統特朗普於上周敦促美聯儲下調聯邦基金利率至負區間，以刺激國內消費。5月12日，他在推特上喊話稱：「只要其他國家還在享受負利率的好處，美國也應該接受這個『巨大的禮物』！」

然而，美聯儲並未回應特朗普的要求。日期:5月13日晚，美聯儲主席鮑威爾在華盛頓特區彼得森國際經濟研究所發表最新講話，他直言，美聯儲不會考慮負利率，會持續使用當前的各種手段提供流動性。

那麼美國是否應該進入負利率時代？負利率將為美國帶來什麼影響？對此，《每日經濟新聞》記者連線華爾街投行分析師，深度分析美國負利率的可能性及其影響。

美聯儲：將會堅持零利率政策

鮑威爾指出，疫情引發經濟衰退的規模和速度前所未有，經濟活動和就業嚴重下降，尤其是大規模失業和企業破產令人擔憂。國會和美聯儲已採取的財政和貨幣措施前所未有，這確保自1929~1933年大蕭條以來最嚴重的衰退沒有失控。美聯儲將基準利率降至接近零，並制定了多項貸款和流動性計劃，而國會則撥款近3萬億美元救援。

對於認為QE的資金推高股市這一質疑，鮑威爾說，不擔心QE導致資金去股市投機，因為大量信貸擴張會讓中小企業受益。未來將會堅持長期QE以及零利率政策來支持經濟增長。

對於美聯儲在負利率問題上的態度，瑞銀稱，不願意實行負利率的原因就是投資者將撤出現金類基金，轉存到利率可能更高的銀行。這些基金持有近5萬億美元資金，支撐著金融體系的流動性。如果利率降到負值，美元流動性緊縮可能會更嚴重。

近日，特朗普對鮑威爾表態進一步表示，仍然強烈地相信美聯儲應當實施負利率。

鮑威爾發表講話后，美股在當日出現暴跌，道指低開低走，截至收盤，大跌516點，而13日和14日道指就狂瀉近1000點。納指下跌1.55%，標普500指數下跌1.75%。

分析師：負利率或將增加壓力

高盛全球外匯、利率和新興市場策略聯席主管扎克·潘德爾（Zach Pandl）認為，未來美國基準利率將跌破零。

他表示：「如果經濟再次遭遇重大挫折……如果出現第二波新冠肺炎疫情，這將會使經濟復甦偏離軌道，那麼我認為（美國）有可能會實行一系列額外措施。」

潘德爾指出，在美聯儲採取任何額外行動之前，國會可能會提供額外的財政援助，負利率是最後的手段。進一步降息可能加劇經濟衰退，因為這類政策相對來說還沒有經過考驗，可能會削弱其他形式的貨幣寬鬆政策。

摩根大通認為，儘管美聯儲近期採取負利率政策的可能性仍然不大，但如果一種情況發生，可能會是有益的。

一個由摩根大通分析師Nikolaos Panigirtzoglou領導的策略師團隊在周二的一份報告中寫道：「在當前的形勢下，一年或兩年保持-10個基點的溫和負利率可能是有益的。」

Panigirtzoglou在報告中指出，利率只要在短時間（不到兩年）保持「輕度負增長」，收益就會超過成本。

傑富瑞全球股票策略主管克里斯托弗·伍德（Christopher Wood）向《每日經濟新聞》記者表示，如果美國將貨幣政策的重點放在提高實際利率上，從而導致開始出現物價下跌，美國實行負利率的壓力就會增加。同時，美聯儲任何實行負利率相關的舉措都可能會致使國債收益率轉負。

美聯儲一直堅持，在應對疾病的政策方面，考慮採取其他非正統的方法，比如無限量的定量寬鬆政策和以貨幣融資為手段的財政措施。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 美聯儲實行任何負利率舉措 都可致國債收益率轉負


content_text:
黃蜂颱風昨已減弱為熱帶性低氣壓，但今晚起又有一道梅雨滯留鋒面靠近。氣象局說，今晚鋒面報到，明天到下周日全台有雨，各地不排除達到豪雨等級以上降雨，目前看來周四後雨勢更大，不過仍要繼續觀察。
氣象局代理局長鄭明典說，這道鋒面結構「很不錯」，全台都要留意豪雨等級以上降雨，但即便降雨顯著，「還不到嚇死人程度」。

天氣風險公司總監賈新興說，今晚台灣在鋒面前緣，周二鋒面影響逐漸顯著，南北擺盪之下為全台帶來降雨；雨會一波一波下，中央山脈以西在周五慎防豪雨等級以上降雨。
氣象局提醒，梅雨鋒面影響期間不見得整天雨下個不停，但只要一但有對流發展起來，常會帶來短時強降雨、雷擊、強陣風等較為劇烈的天氣，這種對流胞往往無法在較早的時候明確指出在何時、何地出現，需要透過即時監測來預警。
氣象局說，北台灣今天白天高溫仍卅三度，中南部卅三到卅四度，東半部卅到卅二度，鋒面南下後氣溫隨之降低，周二起到周末，北台灣高溫廿八到廿九度，中南部卅三度，東半部廿八到卅二度。低溫各地則落在廿三到廿五度間。
至於原黃蜂颱風已減弱為熱低壓，氣象局昨早解除黃蜂的海上颱風警報，但受熱低壓外圍環流沉降影響，昨午台南市、高雄市及屏東縣近山區或河谷為橙色高溫燈號。午後則因對流發展旺盛，有短時強降雨，氣象局昨還對十三縣市發出大雨特報。

taiwan-subdivisions: 新興 高雄市 屏東縣

title: 梅雨明起下到周日 周四後雨勢更大


content_text:
【記者 彭 可/基隆報導】

崇右時尚造型系主任陳幼珍努力 展現全國唯一影藝大學幕前幕後堅強實力

（圖／崇右影藝提供）

崇右影藝科技大學時尚造型設計系第十屆畢業成果展，從髮型、彩妝、禮服、飾品、美甲等，運用創意巧思設計整體舞台造型，此次結合相關產業協助，媲美專業走秀，讓畢業生畢業後也將朝相關產業發展，將所學派上用場，實現產業接軌成果。

為呈現學生4年學習成果，在校內金鳶劇場舉辦靜態展示及動態呈現的時尚整體造型畢業成果展。教育部常務次長林騰蛟到場，表示對系上的肯定，頭城家商、強恕高中、開明高職、樟樹實創高中等相關科系學生前來一起共襄盛舉。董事長林金水、校長俞維昇以及各界貴賓也出席盛會，校內師生也前來欣賞難得一見的華麗、時尚秀展。

崇右影藝科技大學時尚造型設計系主任陳幼珍博士表示，結合校內各系資源合作，包括演藝系支援燈光硬體設備、表演藝術系支援主持、節目參與及模特兒支援，在在顯示出全國唯一影藝科技大學從幕前到幕後的堅強實力。

畢業展包括了「喜」、「變調的節奏」、「魅」、「BLUEATTITUDE」、「永恆」、「墨,透」等不同的主題外，更結合藝術美甲、時尚接髮之整體造型現場表演秀，創造出前所未有的成果展現方式，同學發揮創意與巧思，運用在學校所學，從髮型、彩妝、禮服、飾品、美甲等。

「警界孔子」，前警大 、中央警察大學教授、 前華夏科技大學副校長、 現任：崇右影藝科技大學副校長 高哲翰表示，畢業成果展感謝翔盛美業、名留集團、李奇髮藝公司、Diami-璀璨美學、Sunyoung尚洋髮藝、羅麗芬控股、勝悅髮型、四季天籟婚禮等支持與贊助，實現產業接軌成果。金鳶劇場外有靜態作品展示，從美睫、整體造型、服裝畫、飾品設計等，展現出年輕設計師的創作實力。

崇右影藝科技大學董事長林金水、校長俞維昇同時表示，學校相當重視與鼓勵同學，在校即和業界接軌利用課餘時間於相關有興趣發展的產業實習工作，讓學生能在畢業前賺到錢和經驗，時尚系也是全國唯一和幕後經紀公司合作，讓想走幕後的學生能學以致用與業界接軌，從大一起即學習目前產業界最熱門的｢美睫｣及｢半永久化妝術課程｣，課程材料費完全由產商贊助，讓學生學習無負擔。

https://udn.com/news/story/6929/4253242

高哲翰指出，謝謝新北市府的肯定，選擇崇右時尚系協助梳妝拍攝，崇右時尚系在系主任陳幼珍博士帶領下，已逐漸走出市場差異化，相信是未來想要走入幕後，從事造型工作的學生們的最佳選擇。 https://tw.news.yahoo.com/%E4%BE%AF%E5%8F%8B%E5%AE%9C%E5%81%95%E7%AB%8B%...

值得一提，崇右影藝科技大學為確認學生學習成效，以符合美甲產業的人才技能需求，特別與TINA台灣世界美甲藝術協會合作，辦理日本JNEC技能檢定；規劃在期末時，針對學生學習辦理技術會考；以驗收學生在實習結束後的成果。

台灣世界美甲藝術協會（簡稱TINA），為全國第一張可連結歐洲、亞洲、美洲的證照，只要考1次考試，獲得「1試4證」，便可在4個國家透過申請，核發證照，與國際接軌。

本次技術會考由TINA台灣世界美甲藝術協會歐玟利理事帶領一群美甲專業菁英對崇右時尚系學生進行檢核。通過考試合格，廠商將會優先錄取考過TINA檢定的人員。對於學生未來想出國進修或實習，考取JNEC無疑是如虎添翼。 崇右影藝科技大學時尚造型設計系陳幼珍主任表示，經過檢定考核，這群美甲專業評審對於崇右時尚系的專業程度給予高度肯定。

高哲翰指出，TINA台灣世界美甲藝術協會以推動國家美甲技術認證制度、培育訓練美甲人才、促進美甲技術、服務與交流，致力提升美甲產業競爭力。JNEC技能檢定是日本東京都政府認定的國家檢定，推行至今有80年之久，相信將能提升崇右時尚系學生符合國際技能需求。

崇右影藝科技大學時尚造型設計系主任陳幼珍博士特別表示

1.本系以培養新世代整體造型人才及影藝造型人才為主，選才以預備投入整體造型(整體造型、婚宴造型、美睫、美甲或半永久化妝)或影藝造型（角色化妝、特效化妝、噴槍化妝、商業彩妝）為志向的同學為考量。

2.進入本系學習後，將根據學生的專長，提供美睫及半永久化妝基礎課程免材料及工具費用，並規劃安排進入幕後（電影、電視、舞台劇、演唱會、唱片公司、劇團）實習與就業接軌，讓專業技術成就未來，於大學期間即累積創業基金，開展夢想的未來。

https://fsd.cufa.edu.tw/

陳幼珍副教授兼系主任 簡歷

現任:崇右影藝科技大學學務長

http://aptfgroup.com/Default.asp?Page1=DocManagment&Page2=DocManagmentVi...

學歷：國立臺北科技大學 技術及職業教育研究所 博士

經歷：台北市政府技職教育政策諮詢委員

APTF亞太頭皮管理師認證聯盟 教育顧問

全華圖書股份有限公司 美容叢書顧問

國立臺北科技大學所友會 理事

專長：影藝造型、人體彩繪、頭皮管理

證照：美容乙級、英國美甲三級、女子美髮丙級、頭皮管理國際講師

https://fsd.cufa.edu.tw/p/412-1005-1183.php https://fsd.cufa.edu.tw/p/412-1005-791.php

「警界孔子」之稱前警大 中央警察大學 教授前華夏科技大學副校長。現任崇右影藝科技大學副校長高哲翰教授。

https://2udn.com/?p=10192 台灣電報 https://2udn.com/?p=10192 電傳媒

journalist: CoCo可

countries: 台灣 日本 英國

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 臺北 頭城

title: 崇右時尚造型系主任陳幼珍努力 展現全國唯一影藝大學幕前幕後堅強實力


content_text:
為防範新冠肺炎，台鐵自今年2月29日起禁止民眾在台北車站大廳席地而坐，日前交通部宣布鬆綁防疫措施，包括重新開放台北車站大廳，但台鐵規畫未來不再開放民眾坐在車站大廳地板。

台北車站大廳空曠涼爽，不少民眾與外籍勞工會席地而坐談天交際，是台北車站獨特的風景，但未來可能不復見。

對於評估不開放民眾坐在車站大廳，台鐵指出，車站空間是旅客購票及疏散場所，這是考慮疫情後衛生問題及國際形象。交通部表示，尊重台鐵的規畫，但會請台鐵詳細評估。

台北車站售票窗口原本在中庭的位置，2011年9月19日移至西側，騰出中央區域做為開放空間使用，並鋪上黑、白相間的地磚，但也撤除了座椅。旅客購完票等車之際會坐在地板上，不少移工於假日時也常以此處為聚會場所，近十年來成為車站的另類特色。

受疫情影響，台北車站近三個月均禁止坐在大廳地板，記者連日觀察，民眾普遍了解該項禁令，但仍有旅客不經意坐下，遭鐵路警察勸離。

台北車站員工指出，近年來車站大廳都是聚集場所，重大節慶或是有活動的時候，「連兩旁柱子都是人」，儘管阻礙旅客排隊路線，卻也看到多元文化的融合，成就了許多情感上的交流。現在落實防疫，卻少了點熱鬧感。

交通部說，若連續三個月沒有本土案例，初步規畫台北車站8月1日解禁，但仍需戴口罩、量體溫、保持社交距離。

台鐵局副局長馮輝昇說，台北車站大廳重新開放後，地板是否如既往讓人地而坐，正在評估。他說，台鐵從未提供「席地而坐」服務，是自然而然發生的現象。他說現在要思考的是，當人來人往，如何顧及旅客購票權益與人潮流通行，才是台北車站大廳最主要功能。

馮輝昇說，後疫情時代到來，如何解禁都要詳細規畫，未來大廳的使用上，不管是群聚還是活動需求，都有討論的空間。他表示，未來若北車大廳禁止民眾席地而坐，並沒有針對性，也沒有針對任何人，更不是針對移工，而是在多重因素考慮下的決定。
台北火車站大廳以往有不少移工於假日時也常以此處為聚會場所，近十年來成為車站的另類特色。 圖／聯合報系資料照片

title: 移工聚會難再現？北車大廳擬不能再坐了


content_text:
文：尤伯祥律師

台北律師公會（下稱北律）第28屆理監事會為推動《律師法》修正，以實現長期堅持的單一入會全國執業理想，於2017年8月14日聲明退出中華民國律師公會全國聯合會（下稱全聯會）；並於同年9月9日律師節會員大會以壓倒性票數通過後，經過近3年的努力，《律師法》修正草案終於在2019年12月13日完成三讀，並於109年1月15日經總統公布，歷史從此翻向新頁。

筆者忝為北律第28屆常務監事，與其他理監事全程參與了修法的過程，有幸得以成為「修法歷史現場」的在場者，深知新法是北律與全聯會歷經無數次協商與妥協後的產物。

「單一入會全國執業」的設計，就是為了以律師執業自由為優先 在單一入會全國執業這項基本議題上，北律與全聯會的看法固然南轅北轍，但在漫長的協商過程中，律師的執業自由優先，公會為律師而存在，先有律師而後有公會，逐漸成為雙方沒有爭議的討論前提。但究竟是一步到位直接在新法中完全廢除舊法的跨區執業障礙，抑或基於保障小公會存續的考量，先以主兼區制作為改革的起點，則無法達成共識。

最終雙方體認到，這項爭議攸關全國律師的執業權益，其解決應依歸於全國律師。但在沒有由全國律師組成的全國性律師公會的情況下，實無從探知全國律師對此議題的多數意見，因此為免這項爭議阻礙修法保障律師執業自由與權益的歷史進程，只能將這項爭議推遲到新法實施後，由全國律師來決定最終解決方案。

新法於是在第19條參照北律的主張，規定律師加入地方律師公會及全國律師聯合會者，得於全國執行律師職務，以明示單一入會全國執業的原則，但在第20條第1項及第2項卻參考全聯會的主張，規定受委任處理繫屬於法院、檢察署及司法警察機關之法律事務者，應依新法或全國律師聯合會（下稱全律會）章程規定之程序、數額，繳納全國或跨區執業費用，留下跨區執業仍須繳費的可能性。

這兩條規定外觀上的矛盾，正是肇因於修法過程不得不然的妥協，有賴制定全律會章程的第1屆全律會會員代表體察全國律師的多數意見，以集體智慧終局解決上述爭議。而從新法賦予全律會的這項任務，也可窺知全律會的核心價值是以律師為本，律師優先。

title: 新《律師法》中，「跨區執業費」與「全國執業費」究竟合不合理？


content_text:
2020-05-18 07:19:37

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市「罷韓」投票將在6月6日舉行，高雄市長韓國瑜日前拍影片向支持者喊話，要他們當天「不要投票」，民政局長曹桓榮甚至爆出在Line對話中提到「讓站出來的人有壓力，站出來去投票就是要罷韓」。律師黃帝穎對此呼籲高雄公務員要小心，千萬不能配合韓國瑜的反罷政治操作，否則違反行政中立法規定。

黃帝穎在臉書指出，韓國瑜先前選總統時對民調蓋牌，並沒有法律問題，只有欺騙韓粉的道德問題，但這次要求別投罷免票，就有法律問題，呼籲高雄公務員別配合韓國瑜的反罷免操作，否則將有違法問題。

黃帝穎表示，公務人員行政中立法第 10 條明定，公務人員對於公職人員罷免，不得利用職務上之權力、機會或方法，要求他人不行使投票權。黃帝穎也對韓喊話：「韓國瑜勿陷高雄公務員於不義。」

people: 黃帝穎 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 配合反罷免違反行政中立 黃帝穎：韓勿陷高雄公務員於不義 - 政治


content_text:
近期貨運物流業者持續呼籲，兩岸除目前允許飛行的五個航點之外，其他航點如因疫情考慮不開放客運，至少應允許客機在純載貨的情況下飛行，滿足市場實際需要。對此，衛福部長陳時中18日鬆口，若無礙防疫，將請相關航空公司盡快提出，指揮中心將會盡快討論，若有適當規劃，指揮中心沒有反對的理由。

物流業界認為，目前兩岸貨運航點沒有鄭州、南京、青島等航點，廣州雖是貨運航點，但全貨機班次與運力不夠，而全貨機運力都已全部用上，要增加運能，只能靠客機載貨。

物流業界認為，開放客機單純載貨，有利無害，一來滿足業界需求，又不影響防疫，目前我國對其他國家都沒有限定航點要求，為何對於兩岸的客機載貨、貨運航點仍不放寬呢？對此，陳時中正面回應，若無礙防疫（純載貨）、航空公司也有完整規劃，指揮中心可望放行。

(工商 )

title: 開放兩岸客機載貨 陳時中：無反對理由


content_text:
文／照護線上編輯部

「醫師，我最近排便不太順，會不會是大腸癌？」隨著大腸直腸癌發生率愈來愈高，在診間經常聽到這樣的問題。

高雄市立小港醫院謝孟書醫師表示，「排便困難」是大腸直腸癌的症狀之一，大腸腫瘤會讓腸道變得狹窄，可能讓患者出現便秘，少數患者會有腹瀉的狀況。因此「排便習慣改變」是察覺大腸直腸癌的重要指標，假如原本一天排便一次變成三天一次，就要注意。

每次排便後，記得檢查是否有「血便」的問題。另外也要注意糞便的形狀，若變得細細的，便得留意。

大腸息肉會變成大腸癌嗎？

謝孟書醫師指出，大腸息肉很常見，分成很多種型態，其中較需留意的是「腺瘤」，因腺瘤會逐漸長大，經過幾年後可能出現病變，而演變成癌症。

發生病變的時間因人而異，短的約三、五年，久的可能會超過十年。醫師在做大腸鏡檢查的時候，若看到腺瘤都會盡量將其切除，以避免演變成大腸癌。

而腺瘤可能會再復發，即使已經切除，醫師建議一定要定期做大腸鏡追蹤。

大腸直腸癌的治療選項有哪些？

謝孟書醫師解釋，大腸癌的治療通常以癌症分期來進行，包括手術治療、化學治療、放射治療等，這幾個選項會互相搭配。有時先進行手術，術後再依照病理報告來決定是否加上化學治療和放射治療。

至於較低位靠近肛門的直腸癌，為增加保留肛門的機會，可以在術前先進行化學治療和放射治療，讓腫瘤範圍縮小後再進行手術。較晚期的大腸直腸癌則不適合開刀，建議直接採用化學治療。

醫師會評估癌症分期和患者的身體狀況，來擬定個人化的治療計畫。患者應與醫師詳細討論、好好配合，能達到較佳的預後

大腸直腸癌常見治療副作用有哪些？

不同的治療，可能伴隨不同的副作用，謝孟書醫師舉例，化學治療會對快速生長的細胞造成影響，常見的副作用包括消化道症狀，如腹瀉、噁心、嘔吐、口腔潰瘍、食慾不振等。部分藥物會有骨髓抑制的作用，導致白血球下降，造成患者抵抗力較弱，增加感染的風險。

直腸癌患者接受放射治療，可能會造成直腸黏膜受損，而出現裡急後重，所謂「裡急後重」的意思就是，患者經常想上廁所，但卻解不出東西，那是因為直腸黏膜發炎受刺激，而造成持續有便意感。此外，直腸黏膜受損亦可能導致出血，而解出血便。

隨著微創手術的進步，手術傷口已比過去小很多，對於疼痛控制、術後恢復都會有幫助。患者在接受手術治療後，需多留意出血、傷口癒合、傷口感染、傷口癒合等狀況。

營養充足是接受治療的本錢

謝孟書醫師說明，面對常見的食慾不振、腹瀉等不適症狀，我們都會協助患者藉由飲食去調整。無論是手術、化療前後，務必要均衡飲食，包括五穀、根莖類、蛋、奶、菜、魚、肉，我們鼓勵患者能吃盡量吃，若是食慾不振，則建議以少量多餐方式進食。

少量多餐並選擇高營養價值的食物，有助於維持患者的營養狀態。臨床上偶而會遇到一些癌症病患，身形虛弱、瘦小，不適合做化學治療，因為治療的過程可能會讓患者整體狀況越來越差。謝孟書醫師強調，營養是治療的本錢，倘若患者沒有充足營養，恐怕無法順利度過手術或化療。良好的營養狀態，傷口才有辦法癒合，免疫力也比較健全。

患者食用的食物一定要烹煮過，避免沙拉、生魚片等生食，因為治療過程中患者抵抗力較差，食用生食可能有感染的風險。食物調味也要適量，太過刺激腸胃，反而會增加不適。

除了均衡飲食，許多患者或家屬也關心輔助營養品的使用，例如褐藻醣膠、麩醯胺酸、核苷酸、魚油等，有助調節生理機能。而其中台灣小分子褐藻醣膠是由褐藻中成分所萃取出的多醣體，目前有多項臨床實驗持續進行中。營養支持療法能增加患者對治療的耐受度、減少副作用，幫助患者接受完整療程，才有較好的預後。

國人大腸癌年輕化，排便習慣改變要注意

謝孟書醫師提醒，目前台灣是採用糞便來進行大腸癌篩檢，50-74歲的民眾，每兩年可以免費做一次糞便檢查，若檢查結果異常，民眾必須要到醫療院所做進一步檢查，了解導致糞便潛血反應之原因。

糞便潛血檢查主要是針對沒有症狀的民眾，如果有排便習慣改變、血便等症狀就應該提早就醫。

為提升檢查準確率，民眾在進行大腸鏡檢查前需要依照醫囑清腸。現在也有「無痛大腸鏡」，讓民眾能在麻醉狀態下做大腸鏡檢查，減少緊張和不適感。

謝孟書醫師回憶道，曾經有位30多歲的患者，平時稍微有便秘，因為很年輕又沒有大腸癌家族史，本來不打算進行檢查。在家人鼓勵下，他接受了大腸鏡檢查，結果看到一顆兩公分的腫瘤，已是早期大腸癌。由於腫瘤還算早期，便能使用大腸鏡切除。後續追蹤幾年，狀況都還不錯，是非常幸運的例子。

站在胃腸科醫師的立場，我們鼓勵患者做大腸鏡檢查。早期發現大腸癌，患者預後會比較好，早期的大腸息肉幾乎都沒有症狀，唯有大腸鏡才有機會發現息肉並能加以切除，更能避免演變成大腸癌。

貼心小提醒

加工的紅肉製品如培根、香腸、熱狗等，已被列為大腸癌的危險因子，要盡量少吃。另外體重過重、缺乏運動、抽菸、喝酒也都跟大腸癌的發生有關。

年輕大腸癌患者不算少見，日常生活中要提高警覺。隨著醫學進步，針對大腸癌有很多治療選項，狀況許可時甚至還有機會靠大腸鏡切除，患者務必與醫師密切配合。

◆本文由「照護線上」授權轉載，原文標題：揪出息肉，預防大腸癌

＊「照護線上」連結至 https://www.careonline.com.tw

＊「文章原始標題」連結至 https://www.careonline.com.tw/2020/05/colorectal-cancer.html

journalist: 照護線上編輯部

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市

title: 小心！這種大腸息肉一定要處理 放3年恐變大腸癌 | 健康


content_text:
羅志祥原是暖男形象，但「多人運動」事件被新聞披露出來，形象遭到重創！像這種可能因性慾失常，導致人生近乎身敗名裂的事件，時不時就會躍上新聞頭條，當事者也都因此自毀前程。荷爾蒙的分泌，會對健康產生大小不一的影響，羅志祥遭爆喜歡「多人運動」，是否可能因性衝動控制出現障礙，還是荷爾蒙分泌出了問題？ TVBS《健康2.0》主持人鄭凱云特別邀請來賓討論，當荷爾蒙分泌出狀況時，會出現那些情形？以及內分泌在40歲後走下坡，要如何超前佈署留住荷爾蒙，掌握青春人生！

對男性而言，睪固酮這種荷爾蒙扮演舉足輕重的角色！在生理方面可幫助勃起、射精，也可保護心臟及血管，預防骨質疏鬆。在精神心理方面，它可以幫助降低壓力，減少焦躁。男性30歲過後，睪固酮分泌會隨著年齡逐漸下降，當下降到某一臨界值，就會出現體重上升、性功能障礙等更年期症狀，其中，睡眠與情緒障礙，是常見的主要併發症。而女性進入更年期後，荷爾蒙雌激素分泌減少，不但會導致骨質疏鬆，還會增加心血管病變的機率。因雌激素具有提升HDL(高密度脂蛋白膽固醇)，降低LDL(低密度膽固醇)的功用，更年期婦女少了雌激素保護，罹患心血管疾病的風險也增加。生基婦產專科總院長 張甫行建議，進入更年期的婦女，要定期檢查有沒有三高毛病，預防心血管疾病發生。

性慾、性衝動，並非完全取決於男女荷爾蒙。生基婦產專科總院長張甫行表示，荷爾蒙分泌高低當然有絕對影響，不過遺傳、人格特質和環境等因素，也都可能會影響男女性慾！若從荷爾蒙角度分析人類的性慾望，無論男、女都是由睪固酮所驅使！張甫行表示，當有性慾特別強烈情況，可能與本身的睪固酮分泌旺盛有關。男性更年期過後，睪固酮分泌降低，也確實會發生性趣缺缺的情況！而女性睪固酮量雖比男性少，但接收卻比男性敏感，所以只要些許的睪固酮，就可以引起女性性慾。女性體內的睪固酮，大多數是由腎上腺合成，因此女性停經後，卵巢雖然逐漸失去功能，性慾也不會完全減退。但還是有些停經女性還是會出現性慾下降的情況，對於前來求助的病患，張甫行表示，會採取動情激素搭配睪固酮合併治療，大約有一半接受合併治療的婦女能提升性慾！

當女性進入更年期，營養師黃淑惠提醒，可多補充含植物性荷爾蒙的食物，包括黃豆、黑豆、苜蓿、櫻桃、蘋果等。因植物性荷爾蒙和人體雌激素結構類似，所以可幫助預防血栓，降低心血管疾病發生的機率。要預防骨質疏鬆，除了補充牛奶、起士含鈣量高的食物，很多人習慣熬大骨湯，黃淑惠建議，熬湯時可以加醋，有助於大骨的鈣質溶出。而很多男性在更年期後，會有攝護腺腫大的現象，所以適量補充「鋅」非常重要！臨床案例顯示，很多攝護腺腫大，或攝護腺癌的患者，攝護腺液裡的「鋅」的濃度並不足，而健康人的攝護腺組織顯示，鋅的濃度是比較夠的，間接証明「鋅」對於攝護腺的保健有其助益！要了解「荷爾蒙失調」的相關內容，請鎖定 56頻道每週五早上8點，六、日晚間7點《健康2.0》，節目中將有詳盡的示範和解說。

journalist: 記者 米狄亞 報導

title: 羅志祥遭爆喜歡「多人運動」 醫曝：可能與這有關


content_text:
上證指數18日微升6點，終止兩連跌。市場交投活躍，滬深兩市成交合計增至人民幣（下同）7,318億元。

上證指數震盪走升，最多跌6點，低見2,862點，其後止跌回升，最多升21點或0.75％，高見2,889點，全日收報2,875點，升6點或0.24％，成交2,890.9億元。

深指先升後跌，最多升52點或0.48％，高見11,017點，全日收報10,921點，跌43點或0.4％，成交4,427.14億元。

滬深300指數收報3,922點，升10點或0.26％；創業板指數報2,114點，跌9點或0.44％。

各類股個別發展，船舶製造、有色金屬股升逾3％；水泥、石油股靠穩；化工、煤炭、房產股走跌。

(工商 )

title: 滬指收升6點 終止兩連跌


content_text:
蔡總統即將在520就任第二個四年任期，同時行政院改組後的新內閣也將上任。過去這段期間，在蔡總統與行政院率領的內閣團隊在防疫工作打了漂亮的勝仗，展現政府在防疫工作上的執行力，在疫情趨緩後，下一階段應著眼在經濟，新內閣應為提升台灣長期競爭力，推動各產業朝產業4.0轉型升級。
台灣在疫情過後，如何推動經濟發展應是新內閣的首要任務，為此，我建議新內閣應積極推動各行各業朝產業4.0來轉型升級，利用台灣在人工智慧（AI）、大數據（Big Data）、雲端運算（Cloud Computing）的產業基礎，再加上台灣最具優勢的硬體裝置（Device），帶動各行各業啟動數位轉型。

為推動各行業的轉型升級，建議政府應祭出獎勵措施，立法院應再次展現先前為防疫工作火速通過《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》的效率，如今為了振興國內經濟發展，也應比照儘快立法通過投資抵減案，讓財政部對企業朝產業4.0的轉型提供投資抵減。
未來各行業申請投資抵減時，只要提供投資項目並列舉投資前後的差異及效益，在未來四年所投入的金額都可列入申請，以做為誘因。雖然一開始財政部的稅收可能會因此減少，但相信從長遠計，未來十年、20年內，企業所繳的稅收一定會加倍奉還。
此外，為有效推動各行業的轉型升級，經濟部、科技部以及各部會旗下的法人單位，也要動員來全力支持產業4.0的相關推動計畫。
在台灣各行業推動產業4.0計畫的同時，各部會應政策性創造市場需求，「以內需帶動外銷」的策略，藉由國內市場需求帶動，讓業界可以有將創新落實的舞台，並在台灣練兵後，進一步以國際為市場，掌握國際化的機會。
尤其在智慧製造領域，台灣許多具規模的製造業，多年來已有此認知並開始進行數位轉型，中小企業中更有許多隱形冠軍，各行業已逐漸認知到數位轉型對智慧製造的重要性，未來政府如能輔以投資抵減的政策誘因，將可有效加速各行業推動數位轉型，提升台灣智慧製造的競爭力。
除了智慧製造領域，未來也要強化推動智慧醫療、智慧交通、智慧零售、智慧觀光等服務業國際化項目，將有「千倍的機會」，雖然相對也會有「百倍的挑戰」等待我們去克服，發展策略上就要借重台灣的產業優勢基礎，以利進一步創新開發出提供優質生活的各種新服務。
美國政府以國安因素為由，希望借重台灣在世界領先的半導體技術，邀請台積電赴美投資設廠，台積電也宣布在美國聯邦政府及亞利桑那州的共同理解和其支持下，有意於美國興建且營運一座先進晶圓廠，雙方將進一步洽談合作細節，由此可以看到台灣的實力。
台灣的實力不論是展現在防疫工作或是推動各行各業朝產業4.0轉型升級的寶貴經驗，都可分享給國際社會，也是很多國家可以效法的典範。
要做好產業轉型升級，提升台灣整體競爭力，需要府院的高度重視，並動員各部會來配合，如此才能讓台灣掌握下一波經濟發展的新契機，這也是政府重要的「超前部署」，方能掌握未來的機會。（作者是宏碁集團創辦人、智榮基金會董事長）
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 美國 台灣

things: 經濟 大數據 防疫

title: 名家觀點／期許新內閣加速產業數位轉型


content_text:
屏東基督教醫院恩慈大樓與加護病房、急診室及洗腎中心大樓中間出入通道，5月16日無預警遭國有財產署承租人以鐵條圍堵形同封路，該通道每天有3班次洗腎病人進出，影響供應全院氧氣所需液氧儲槽車輛無法輸運，立委周春米接獲陳情現勘，要求國有財產署查明契約內容。承租人公司代表紀姓男子說，土地是合法標租取得。

紀姓男子說，去年11月跟國有財產署承租土地，合法標租取得，陸續跟屏基協商。4月16日跟屏基會議達成共識，再送協議書時，屏基對協議內容有意見，依合約規定，他們是土地管理人，善盡管理土地之責，把土地圍起來。他也聲明，沒有罔顧病患權利問題，也希望與屏基繼續協商。

屏東基督教醫院副院長許榮文說，位在恩慈大樓與加護病房、急診室及洗腎中心大樓的中間通道，佔地101平方公尺，3筆地號，土地所有權是國有財產署。院方有依規定繳交使用補償金，今年1月還接獲繳納通知，但國有財產署南區分署去年11月標租出去，租約期限從今年4月到129年3月31日，長達20年。

許榮文說，承租人16日下午派人把通道用鐵條圍了起來，任何車輛都進出不得，若發生意外，消防車輛更是無從迴轉進入。

院方17日向立委周春米求援，周春米現勘痛批「太離譜」，任意圍堵，罔顧病患性命安全，要求國有財產署人員，查明租賃契約書、承租使用規範等，違法使用就要解除租約；國有財產署南區分署屏東辦公室指出，會提供相關法令說明給屏基。

曾任屏東地方法院法官的周春米說，屏基可到法院聲請假處分，請求法院排除承租人所設置鐵條，可能須一周以上，緩不濟急，院方固定每周三要運送氧氣供全院使用，車輛一定要通行進出，事涉醫療所需及病患安全，她會多管齊下，追蹤解決。

屏基指出，屏東基督教醫院是財團法人，承租人曾找院方談，雙方也開會協調，但「以地易地」非易事，當時未達成共識，沒想到承租人以鐵條圍堵通行，影響院方及病患車輛進出，加護病房、急診室再加上76床洗腎病患。

屏基指出，目前影響病患車輛，屏基派人在現場交通疏導，降低對病患進出影響，也啟動應變方案暫時緩解醫院氧氣供應問題。洗腎中心大樓旁液氧槽，負責供應全院氧氣所需的液氧儲槽車輛，因為通道遭鐵條圍堵，恐無法輸運。記者劉星君／攝影屏東基督教醫院恩慈大樓與加護病房、急診室及洗腎中心大樓的中間通道，在5月16日時無預警遭土地承租人以鐵條圍堵。記者劉星君／攝影屏東基督教醫院恩慈大樓與加護病房、急診室及洗腎中心大樓的中間通道，在5月16日時無預警遭國有財產署承租人以鐵條圍堵，立委周春米（左）到場了解。圖／周春米辦公室提供紅色範圍是國有財產署承租人所承租範圍。記者劉星君／攝影屏東基督教醫院恩慈大樓與加護病房、急診室及洗腎中心大樓的中間通道，在5月16日時無預警遭國有財產署承租人以鐵條圍堵，立委周春米（左）到場了解。圖／周春米辦公室提供屏東基督教醫院恩慈大樓與加護病房、急診室及洗腎中心大樓的中間通道，在5月16日時無預警遭國有財產署承租人以鐵條圍堵。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 南區

title: 影／屏基出入通道突遭封 立委周春米批：罔顧病患安全


content_text:
阿拉米達縣單日確診增51例，舊金山增28例，聖馬刁縣增27例，聖他克拉拉縣增27例，康曲柯士達縣增21例，馬連縣增20例，蘇諾瑪縣增13例。

截至下午5時，全加州累計確診7萬8494例，累計死亡3207人；單日新增確診1553例，單日新增死亡53人。

以下是灣區NBC的各縣最新病例統計：

聖他克拉拉縣，2418 (135死)

阿拉米達縣，2351 (83死)

舊金山縣，2054 (36死)

聖馬刁縣，1602 (66死)

康曲柯士達縣，1121 (33死)

蘇拉諾縣，410 (16死)

蘇諾瑪縣，364 (4死)

馬連縣，299 (14死)

納巴縣，83 (3死)

journalist: 編譯組／灣區16日電

title: 灣區再增189確診


content_text:
前總統歐巴馬16日應邀非洲裔大學院校，及稍晚的高上聯合線上畢業典禮上演講。歐巴馬在演講中暗批川普政府的防疫措施不當。圖為歐巴馬2019年演講時神情。(美聯社)
前總統歐巴馬16日在一場線上畢業典禮演說中，首度針對疫情公開批判，他直指新冠病毒大流行「扯下了領導人聲稱知道在做什麼的帷幕，很多人甚至連假裝負責都懶得裝。」歐巴馬勉勵數以萬計聆聽視訊的畢業生「採取主動」，並指領導層空缺已為他們立下明確使命，「如果世界要變得更好，得靠你們了。」

當天晚上，他又在另一場由電視網聯播的應屆高中畢業生虛擬畢業典禮上，指責「一些成年人，包括一些有好聽頭銜和重要職責的人」，他們「作一些感覺良好、不費吹灰之力的事，這也是他們把事情搞砸的原因」。

影片來源：YouTube

不過，歐巴馬在兩場演說中都沒有提到川普總統的名字。

歐巴馬的首場畢業演說對象是78所歷史悠久的黑人學院及大學逾2萬7000名學生。但這場演說似乎也試圖安慰所有因川普總統處理公衛危機而分裂的美國社會大眾。

歐巴馬自三年前卸任以來，一直避免公開批評川普。此次他在勉勵畢業生之際，猛烈抨擊川普領導抗疫無方，同時強調民主黨歷來倡導的全民健保、環保和經濟正義等價值觀，試圖在大選之年團結全國，很可能會激化他與白宮之間的緊張關係。

歐巴馬向絕大多數都是黑人的畢業生聽眾表示，新冠病毒「凸顯了黑人社區在這個國家歷來必須面對的潛在不平等和額外負擔。」他說，這樣的差別待遇，不僅是在公共健康問題上，而且「就像我們看到的那樣，黑人去慢跑時，有人覺得可以把他攔下來質問他，如果他不接受的話，就對他開槍。 」

歐巴馬鼓勵畢業生與其他邊緣群體一起努力創造社會變革。他說：「如果你身邊的人全都又餓又病，你賺再多錢都毫無意義。我們的社會和民主只有在我們不只想到自己，還想到別人時，才能發揮作用。」

上周，歐巴馬另曾在一場不公開的電話會議上，對數千名曾為他工作過的支持者指出，現政府對大流行病的反應「蒼白無力、處處瑕疵」。

歐巴馬表示，面對大流行，「即使有最好的政府，情況也會很糟。」「但現政府運作的思維是：『對我有什麼好處』、『管別人去死』；在政府這種思維下，就成了一場絕對混亂的災難。」

最近幾天，川普在推特和電視節目上，沒有任何證據地指控歐巴馬製造出俄羅斯調查案以逼他下台。

歐巴馬16日總共發表兩場畢業演講。第二場在當晚8點黃金時段於各大主流電視網發表的畢業演說，對象是高中畢業生。第二場演講活動名稱是「一起畢業：2020年高中畢業班」，主辦方是與學校合作的智庫XQ Institute。

歐巴馬6月6日還計畫與妻子米雪兒·歐巴馬（Michelle Obama）在YouTube主持的儀式一起發表第三場線上畢業典禮演說。

歐巴馬任職總統期間，曾在三所歷史悠久的黑人學校，漢普頓大學(Hampton University)、霍華德大學(Howard University)和莫爾豪斯學院(Morehouse College)發表畢業演說。

➤➤➤ 「歐巴馬閉嘴」麥康諾：批繼任總統很沒品

➤➤➤ 「絕對混亂的災難」 歐巴馬私下重批川普因應疫情方式

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 俄羅斯 美國

events: 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 線上畢業典禮演說 歐巴馬轟：領導人連「假裝負責」都懶得裝


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣政府文化局所舉辦的「南投畫派聯展」，已經於九九展覽室隆重展出．由中部多位重量級藝術大師參展，展期於5月16日至5月27日。

 「南投畫派（Ecole de Nantaou）」成立於1994年，十位成員包括老頑童寧可、賴威嚴、林進達、柯適中、游守中、張傳森、王亮欽、洪晧倫、張英彬及蕭璽等十位愛好藝術創作成員組成，他們的創作形式雖並不截然相同，年齡上更是集結了老、中、青三個層次，作品豐富多元，值得細細品味。

他們的創作有著台灣中部鄉村的優雅感動和有別於都市快節奏的浪漫步調，而且他們都有一個共識與理念，就是各自發揮所長，相互探討與鼓勵、努力追求用藝術去表述各自對台灣土地的永恆標的，可謂重量級的藝文盛會，歡迎大家踴躍前來觀賞。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投畫派聯展  展至5/27止歡迎參觀


content_text:
▲吳德榮說，梅雨季第二道鋒面周二抵達台灣，持續至27日仍受其影響，其中將伴隨劇烈天氣。（圖／資料照）

記者陳俊宏／台北報導

梅雨鋒面影響長達10天！中央氣象局預報員官欣平表示，鋒面今天（18日）深夜接近，周二至周日鋒面附近對流消消長長，全台有局部大雨或豪雨，且以周四至周日天氣最不穩定；而這波鋒面屬於滯留性質，可能10天之內都在台灣徘徊。氣象專家吳德榮指出，此波鋒面將是為今年梅雨季以來最強、歷時最久的一波，慎防致災降雨。

官欣平接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今白天台灣附近水氣多一些，風場吹偏西南風，中南部特別是台中至台南沿海地區，雲量增多有小飄雨；另外，要特別注意午後雷陣雨，雨勢比較明顯，全台都有機會。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

官欣平說，鋒面深夜慢慢下來，北部、東北部雲量增多，轉為有陣雨的天氣；周二、周三鋒面由北而南通過台灣，西半部、東北部有陣雨或雷雨，其他地區有局部短暫陣雨或雷雨，但全台都有局部大雨或豪雨。

官欣平提醒，周四至周日滯留鋒面搭配西南風增強，是天氣最不穩定的時間點，全台都有局部大雨或豪雨。他表示，這波鋒面影響時間有點長，可能10天之內都在台灣徘徊。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，梅雨季第二道鋒面周二抵達台灣，持續至27日仍受其影響，期間滯留鋒呈現南北徘徊的特徵，暖濕、不穩定大氣亦隨之南北調整；而暖濕不穩定大氣正是激發「強對流」、「中尺度對流系統」的理想環境，其中將伴隨劇烈天氣（雷擊、強風、瞬間大雨）。

▼氣象局提醒本周天氣十分不穩定。（點圖可放大／氣象局）

吳德榮說，若被強對流、中尺度對流系統連續通過，或遇其移速緩慢及近似滯留的狀況時，則有帶來「致災性」大量降雨的潛勢；滯留鋒徘徊期間，偶爾也會出現區域性或範圍較大的空檔，時間大都比較短暫，但有時也會出現較長空檔，「此波鋒面將是為今年梅雨季以來最強、歷時最久的一波。」

吳德榮進一步分析，周二滯留鋒抵達，各地有陣雨、雷雨；周三滯留鋒往南移，中南部不穩定度比北台灣還高；周四至周六滯留鋒再逐漸往北移，降雨範圍再擴及全台；周日、下周一滯留鋒向南移至巴士海峽，出現較長空檔；下周二、下周三滯留鋒又北移，再度籠罩全台。

吳德榮表示，由於周二起大尺度造成大氣不穩定的條件已形成，至於何時何地會激發強對流及中尺度對流系統？可提前預警的時間並不長，故自周二起應特別注意氣象局發布的「即時訊息」及「特報」。

▼根據氣象局的一周天氣預測圖，鋒面周二起滯留在台灣上空，至少至周日。（圖／氣象局）

journalist: 陳俊宏

countries: 台灣 海地

title: 深夜變天！全台防致災大量降雨 最強梅雨鋒面滯留10天「最劇烈時間曝」


content_text:
領先業界推行「100%衛福部HACCP 認證」、「完善防疫措施」、「訂位實名制」

全台新冠肺炎疫情逐漸趨緩、連續一個月無本土感染，全民為之振奮。金色三麥餐廳全門市通過衛福部HACCP衛生評鑑、妥善定時消毒顧客接觸之桌面、菜單、器具與環境，堪擔當餐飲界模範，獲食藥署邀協力宣導外出用餐防疫新生活，拍攝宣導影片、推廣安心防疫回歸正常生活(影片YT連結: https://reurl.cc/O1mEvr、雲端下載連結: https://reurl.cc/O1mEvr)。中央流行疫情指揮中心指出，因近期疫情逐漸趨緩，欲研擬「樂活防疫」認證，金色三麥餐廳超前佈署祭出「安心3 招迎客」，包含「衛福部HACCP衛生評鑑」、「完善防疫措施」、「訂位實名制」，以最領先的腳步，全面迎接國內餐飲「重啟」階段、以十足安心準備迎客。

金色三麥餐廳實施「訂位實名制」，協助落實防疫

金色三麥餐廳全門市通過衛福部HACCP 衛生評鑑及優良餐飲業食品安全管制系統衛生評鑑證明廠商

向來重視食安的金色三麥餐廳早於2016 年即主動申請HACCP「危害分析重要管制點」認證( Hazard Analysis Critical Control Point），此「食品安全管制系統」起源是為太空人提供安心食物，減低食安危害發生的可能。HACCP 採高標準檢視，台灣極少餐廳獲得該認證，但短短兩年內金色三麥餐廳即取得全台13 間門市通過衛福部HACCP衛生評鑑，今年更獲選為「餐飲業食品安全管制系統衛生評鑑證明廠商」，並協助拍攝防疫新生活宣導影片，呼籲民眾在防疫期間挑選餐廳時，應將環境整潔、衛生良好的店家列為優先選擇。

金色三麥餐廳各項準備積極超前佈署、提供消費者安心外出用餐場域，獲得政府「安心餐廳」認證。

完善防疫措施、訂位實名制 超前佈署「安心餐廳」

衛福部部長陳時中近日因疫情趨緩，於中央流行疫情指揮中心宣布研擬放寬室內外集會人數標準，並同時研擬「樂活防疫」標章，以提供消費者更放心外出用餐環境。金色三麥餐廳早在疫情擴散之前，已自主實施「防疫桌」和「訂位實名制」等防疫措施，主動為捍衛消費者安全用餐環境。並於政府公告宣導前實施「來店用餐量體溫、酒精縝密消毒、全體服務人員戴口罩、室內防疫桌區隔、廚房全面配置紅外線殺菌燈、臭氧水」等多項完善防疫措施，並實施「訂位實名制」，協助落實防疫；各項準備積極超前佈署、提供消費者安心外出用餐場域，爭取獲得政府「安心餐廳」認證。

資料來源：https://n.yam.com/Article/20200515322202

title: 超前佈署 安心餐廳！金色三麥「安心3 招」啟動餐飲防疫新生活


content_text:
美國總統川普上周突然表示他支持「強勢美元」。不到一年之前，川普還力主弱勢美元，但現在卻盛讚美元在全球的主導地位。

川普表示，強勢美元是件「了不起的事」，並表示「人人都想要介入美元。我使美元持續強勢」。

去年7月時，川普曾推文要求聯準會（Fed）降息，並壓低美元匯率。他當時表示，強勢美元正傷害美國經濟，並令市場猜測美國政府可能會干預匯市。但猜測歸猜測，去年美元對主要貨幣匯率指數曾一度利下數十年來的高點。

瑞士信貸銀行全球外匯策略主管加利洛斯表示，「我相信川普對美元匯率釋放出的訊息前後不一致，正是市場對此反應甚微的原因之一。市場目前關注更大的事」。投資人正在評估最近美中貿易關係緊張的可能衝擊。

分析家表示，川普擁抱強勢美元有很好的理由。自從新冠肺炎危機爆發以來，各大央行都已將利率降低到接近零的水準，各國政府也實施空前規模的擴張支出措施。投資人的焦點已經從貿易與競爭力，轉移到政府如何挹注不斷膨脹的財政赤字。

目前最重要的，則是不能讓投資人對美國的金融體系及償債能力喪失信心。川普擁抱強勢美元，因為這對他最為有利。

另一項原因則是美國即將來臨的總統大選。受到肺炎疫情打擊，美國失業飆高，且預估今年經濟將負成長6%。多倫多TD證券公司全球外匯策略主管麥考梅克表示，強勢美元是「反映美國鶴立雞群的另一種方式，在選舉時可以用美元強勢作為口號，因為這也能代表美國做得好」。至於川普去年推動弱勢美元，主要是為了迫使美國利率下降，為市場及經濟加油助火。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／全球確診數逼近465萬例 逾31萬人喪命▪專題／新冠肺炎疫情全報導

countries: 瑞士 美國

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 意外支持強勢美元 川普匯率政策為何髮夾彎？


content_text:
STAYING AHEAD:
 TSMC’s planned 5 nanometer US plant would not start producing chips until 2024, when its Taiwan-based plant would be making 2 nanometer chips

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) plan to build an advanced wafer foundry in Arizona would not undercut its technological edge in Taiwan, economists said.

“When the planned Arizona plant using the 5 nanometer process starts production in 2024, TSMC will have advanced to the 2 nanometer process [in Taiwan],” Taiwan Institute of Economic Research (TIER, 台灣經濟研究院) research fellow Arisa Liu (劉佩真) said.

“Even if the US has the plant run by TSMC, Taiwan is expected to remain competitive as the Taiwanese semiconductor sector will own advanced technologies,” Liu said.

A man on a scooter passes a sign for Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp near its headquarters in Hsinchu on Friday.
 Photo: David Chang, EPA-EFE

On Friday, TSMC announced plans to invest US$12 billion to build the 5 nanometer fab, saying that construction is scheduled to start next year.

The 5 nanometer process is currently the world’s most advanced mass production process, but the company is developing a more sophisticated 3 nanometer process that could start mass production in 2022.

Liu said that TSMC’s 5 nanometer plant in Taiwan is expected to produce 80,000 wafers a month by the end of this year, four times the capacity of the planned US facility, and that is likely to grow next year.

At the same time, the investment in Arizona falls short of TSMC’s annual capital expenditure of between US$15 billion and US$16 billion, Liu added.

“So whether you look at [capital expenditure] or output,” TSMC and, by extension, Taiwan’s semiconductor industry, should maintain its lead, Liu said.

Stephen Su (蘇孟宗), head of the government-sponsored Industrial Technology Research Institute’s (工研院) Industrial Economics and Knowledge Center, said that TSMC chose Arizona as it is home to several semiconductor plants, including Intel Corp and NXP Semiconductors NV.

This would provide TSMC an existing supply chain to work with, Su said.

The state also has the advantages of dry weather and few natural disasters, such as earthquakes, Su said, adding that the higher labor costs in the US are not expected to be a problem because foundries are highly automated through cloud-based technologies.

Liu said that the proposed investment was likely a necessary move, because US-based businesses account for about 60 percent of its sales, and rising trade tensions between the US and China could force producers to move some production to the US.

Separately, Chinese state-backed funds pumped US$2.25 billion into a Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC, 中芯國際) wafer plant to support advanced chip manufacturing, as Washington tightens technology restrictions on China.

The SMIC plant’s registered capital jumped from US$3.5 billion to US$6.5 billion after the investment, the company said in an announcement on Friday.

The chipmaker’s stake in the Shanghai facility would fall from 50.1 percent to 38.5 percent, it said.

The plant has capacity to produce 6,000 14 nanometer wafers a month and plans to increase that to 35,000.

The investment came as Washington moved to prevent sales to Huawei Technologies Co (華為) from chipmakers using US technology.

The US Department of Commerce on Friday said it would require licenses before allowing US technology to be used by the Chinese company or its 114 subsidiaries, including its chip-design unit HiSilicon Technologies Co (海思半導體).

SMIC is planning a Shanghai share sale that could raise more than US$3 billion, based on its closing value of more than US$13 billion on Friday.

China is betting the local chipmaker could reduce the country’s reliance on US technology.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TSMC’s edge to stay in Taiwan: experts


content_text:
韓國瑜15日晚透過影片正式表態，呼籲韓粉，6月6日那天不要去投票。吳芳銘在17日時臉書PO出一朵荷花（蓮花），他並且寫了一段話，許多網友看了秒懂。

吳芳銘17日時在臉書PO了一朵荷花（蓮花），他並且寫說「一個人如果沒有塵世中的種種經歷，再怎麼修行，心都不是純粹的」。

這一段話讓許多網友看了感觸很深，紛紛留言「說的很正確」、「市長和局長都保有純真的心」、「南無 觀世音菩薩！局長 晚安吉祥！」「如同蓮花的出污泥而不染~和光同塵」、「感謝分享~ 追求~ 出淤泥而不染」、「清水出芙蓉」、「真是出污泥而不染！」、「韓國瑜市長團隊加油」。

6／6該怎麼做？正妹忍不住吐一句

何庭歡轉PO韓國瑜內心話 網暴動了

(中時電子報)

journalist: 林郁庭

title: 韓才對罷免首表態！吳芳銘竟PO這一張圖


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）美股上揚，台股15日 上漲34點重返10800點之上。法人表示，指數在年線及 半年線上檔壓力待化解，波段支撐可觀察月線，短線恐 受國際局勢干擾，波動幅度加劇。

美股道瓊工業指數16日終場上漲60.08點，漲幅 0.25%，收在23685.42點；標準普爾500指數上漲11.20 點，漲幅0.39%，收在2863.70點。以科技股為主的那斯 達克指數上漲70.837點，漲幅0.79%，收在9014.559點 。

台股15日大洗三溫暖，震盪幅度逾170點，加權股 價指數終場上漲34.04點，收在10814.92點，漲幅0.32% ，成交值1734.31億元。三大法人同步賣超，合計賣超 新台幣32.30億元，其中自營商賣超11.01億元，投信賣 超2.08億元，外資及陸資賣超19.21億元。

台股上週下跌86.5點，跌幅約為0.79%，產業別指 數漲幅以電子通路類指數上漲1.92%最大，跌幅以橡膠 類指數下跌4.16%最大。

法人表示，台股指數15日仍遊走在5日線約10885點 以及10日線約10844點之下，指數在年線約10980點及半 年線11150點上檔壓力待化解，波段支撐可觀察月線約 10694點，短線恐受國際局勢干擾，波動幅度加劇。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，台股近一週 累積賣超達478.3億元，由於外資持續賣超，仍需密切 觀察何時轉賣為買。台股短期技術面指標屬乖離修正階 段，多方格局不變，後續觀察季線是否止跌回升。

受武漢肺炎疫情衝擊，鴻海第1季稅後淨利新台幣 20.83億元，較去年同期減少89.5%，創2008年金融海嘯 以來單季新低，每股稅後純益僅0.15元。展望第2季， 企業、運算、元件和其他產品都可望成長，預估業績將 季增15%以上，不過，下半年能見度不明朗。

台積電15日宣布有意在美國亞利桑那州設5奈米廠 ，半導體封測廠日月光投控表示，美國廠是否跟進擴充 ，將以成本考量，且視市場及客戶需求而定。

高速傳輸介面晶片廠祥碩對今年營運展望樂觀正向 ，業績可望成長超過1成水準，預期第2季業績將比去年 同期成長不少。（編輯：楊玫寧）1090518

title: 美股上揚 法人：台股月線有撐短線波動加劇


content_text:
(Daily Issue)下一個印度？孟加拉手機聚落已然成形

陳韋君／綜合報導
 2020-05-18 02:01

countries: 印度 孟加拉

title: 下一個印度？孟加拉手機聚落已然成形


content_text:
網路教學新法上路 6重點維護權益

記者張妤甄／臺中報導

經濟部去年11月訂定「網際網路教學服務定型化契約應記載及不得記載事項」，自5月15日正式生效，明定費用計算基準、不得記載預付費用購買點數或堂數的使用期限、瑕疵擔保責任歸屬、業者有無擔負履約保證，以及消費者是否擁有貸款償還抗辯機制及隨時終止契約權利等6大重點，臺中市政府呼籲民眾適時運用新法條文，加強保障自身消費權益。

根據行政院消費者保護處統計，有關網路教學服務，每年相關爭議就超過200件，臺中去年也有72件之多；新法6大重點包含業者以促銷價格販售課程，應以「優惠總價」作為契約各項費用的計算基準，新法也明定業者瑕疵擔保責任、賦予消費者貸款償還抗辯機制、要求業者應負擔履約保證責任。

此外，新法更保障消費者有隨時終止契約權利，以及消費者若預付費用購買點數或堂數，業者不得記載使用期限，但若雙方就該筆預付款已經指定特定用途時，則可約定使用期限（例如考前衝刺班、暑期先修班等）則不在此限。

法制局長李善植強調，新法雖然加強保障消費者權益，但最重要的還是在簽約或購買課程前，先「停、看、聽」，並應仔細審閱契約內容及退費條款，尤其需注意違約金的約定內容，以保障自己的權益。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 網路教學新法上路 6重點維護權益 | 苗中彰投雲


content_text:
世界衛生大會（WHA）(資料照片/中央社)

 國際壓力巨大，從拒絕、拖延，到要求世界衛生大會(WHA)總務委員會研究台灣是否可以觀察員身份參加WHA，世界衛生組織(WHO)祕書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)政策急轉彎嗎？

本屆世衛大會因為新冠疫情全球肆虐，會期縮短至2天：18、19日召開，而且是視訊會議。預料將有一些國家元首、政府首長，以及各國衛生部長、專家出席會議。

面對美國等多國要求譚德塞邀請台灣參加WHA的巨大壓力，譚德塞決定委託世衛大會總務委員會予以研究。

儘管中國堅決反對台灣參加WHA，美國總統川普已數次要求世衛組織邀請台灣參加WHA。而且已有15個台灣友邦近日向譚德塞寫信，要求把台灣參加WHA一事列入議事日程。

媒體已就此數次詢問，世衛組織稱本身只在WHA上扮演總秘書處的角色，只有各成員國政府才能決定是否邀請台灣參加世衛大會。

台灣原本享有WHA觀察員地位，2016年，民進黨蔡英文當選總統後，在中國運作下，台灣被排擠出世衛大會。

一份標誌日期5月15日的涉及世衛大會的文件顯示：譚德塞要求把台灣恢復出席WHA一事加入議事日程，並指明由大會總務委員會研究決定。

世衛大會總務委員會是專為召開世衛大會而組成的特別委員會，該委員會由來自全球各個地區的15個成員國組成，通常在世衛大會召開前夕組成。它的主要使命是決定在大會既定的議事日程，是否添加新的議題。不過，今年由於新冠疫情大流行的緣故，這一委員會成員並不能於18日在日內瓦親自就位，因而不太可能對台灣是否能夠參加世衛大會的問題立即做出表態。

不過，世衛大會總務委員會至少應在年內對台灣是否參加WHA做出決定，世衛組織已經表示，希望在年內於日內瓦舉行各個代表親自出席的世衛組織年度大會。

台灣由於這次抗疫成績突出，備受國際社會矚目，因此，一些國家有可能在18日提出動議，對台灣參加世衛大會進行投票表決。

世衛組織發言人柴伊布(Fadela Chaib)對法新社表示：「世衛大會的決定通常是在取得共識狀態下形成，如果這一投票很有必要，但考慮到疫情因素，在這樣一個視訊會議上完成投票表決將很困難，但不是沒有可能」。

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 蔡英文

title: [國際] 譚德塞急轉彎 要求研究台灣出席WHA一事


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中18日說，口罩外銷禁令不會遲到6月底才解禁，廠商可以先接訂單。（中央社檔案照片）
（中央社記者陳偉婷台北18日電）中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，口罩外銷禁令不會遲到6月底才解禁，廠商可以先接訂單，經濟部會做相關討論和規劃，不會讓外銷產業斷鏈。（編輯：張雅淨）1090518

journalist: 中央社記者陳偉婷台北18日電

title: 口罩外銷禁令將解 陳時中：廠商可接訂單了 | 生活 | 重點新聞


content_text:
文／許金川

Q：我的太太沒有B型及C型肝炎帶原，去年10月因為體檢，超音波檢查意外發現肝腫瘤，大概5公分大。開刀切除後，醫師告知，病理結果為膽管癌。

今年4月做術後追蹤的腹部核磁共振檢查，醫師說一切穩定，肝臟內沒有復發的腫瘤，可是我一直想不透，既然是膽管癌，不是應該切除膽管嗎？為什麼醫師切除的是我太太的肝臟？如果膽管被切除了，肝內的膽汁又如何流出來呢？

A：膽管分為肝內膽管及肝外膽管。肝內膽管就好像河流的渠道一樣，密佈在肝內每一處。肝臟細胞製造出來的膽汁流到這些肝內膽管內，再匯流到左、右兩側的肝管再流入總肝管，再進入總膽管（總肝管與膽囊管結合後稱為總膽管），然後排入十二指腸內，協助脂肪食物的消化，其中任一處的膽管細胞長出的癌，就稱為膽管癌。

因此，依據膽管癌發生的位置，可將其分為肝內膽管癌及肝外膽管癌。肝內膽管癌就是肝臟內的膽管細胞長出來的癌。由肝外膽管長出的癌稱為肝外膽管癌。此外，如果由左右肝管處的膽管細胞長出的癌，稱為肝門部膽管癌。

通常肝內膽管癌較有機會可由腹部超音波檢查發現，至於肝外膽管癌，由於癌細胞大都是沿著管壁浸潤型的生長，要早期經由超音波檢查診斷出來並不容易，大都是在膽汁已經被腫瘤堵塞，出現黃疸症狀時，求醫診治才發現。

您太太的情況應該是屬於肝內膽管癌，因此切除肝臟的同時，肝內的膽管也是一併切除的。由於人體肝內的膽道分為左右兩側，切除其中一側的肝臟，另一側肝臟的膽汁依然能順利經由那側的肝管進入總膽管內，然後流入十二指腸。

假如是肝門部或肝外的膽管癌，若已經合併堵塞性黃疸，一般會先放置引流管將鬱積的膽汁引流出來，待黃疸指數下降，再評估可否放置支架撐開堵塞處或手術切除腫瘤。不過，如果是這類型的手術就更複雜了。由於膽道出口的主要幹道已被腫瘤侵犯，除了切除腫瘤，還需重建膽道才行。

（作者為台大醫學院內科名譽教授、財團法人肝病防治學術基金會董事長）

●肝病防治學術基金會備有B型、C型肝炎治療小手冊、肝癌治療小手冊及好心肝會刊，提供民眾免費索閱。肝基會諮詢專線：0800-000-583，網址：www.liver.org.tw。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網

title: 《愛肝加油站》膽管癌分肝內肝外 肝外較難早期診斷 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 中職富邦悍將隊17日在新莊主場迎戰樂天桃猿隊，悍將 胡金龍（前右）單場5打數敲出3支安打，打下2分打點 ，幫助球隊以9比7擊退桃猿。 中央社記者張新偉攝 109年5月17日

title: 中職悍將戰桃猿　胡金龍猛打賞（2）


content_text:
晶圓代工龍頭台積電（2330）15日宣布將在美國亞利桑那州建5奈米廠，預計總專案金額達120億美元，於2024年起投入量產，每月將能生產2萬片晶圓，在中美貿易戰恐有復燃疑慮下，此次投資獲市場普遍肯定。

台積電第一季獲利改寫歷史新高後，接續的4月營收雖跌破千億元大關，卻再度刷新歷年同期新高，且根據先前台積電法說會中釋出的第二季營收持平財測，法人預估5、6月營收均有望重返千億元之上。台積電法人預期全年營收將有望以中高雙位數百分比成長。此外，台積電為維持產業領先地位，2020年也預計投入150～160億美元的資本支出，董事會12日優先核准了約1,683億元的資本預算案，主要用於升級先進製程產能等用途，同時決議配發2.5元的第一季現金股利，除息交易日暫定9月17日。

三大法人15日終止連3日賣超台積電，轉買9,879張，儘管未能帶動股價衝破盤整格局，但終場仍勁揚1.71％，以298元作收。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

title: 權證星光大道－兆豐證券 台積電 三大法人力挺


content_text: 記者從北京市農林科學院蔬菜中心劉明池團隊獲悉，該中心節水優質課題組在通州基地連棟溫室，示範展示了其基於限根槽培系統、調虧灌溉和營養液調控3項關鍵技術建立的「高糖度番茄模式」。利用該模式種植的3個品種的可溶性糖含量均達到8%—9%，對照普通栽培品種5%—5.5%的可溶性糖含量，提高了60%左右。目前該課題研發的這套栽培系統所有設備和品種均已實現國產化，而成本僅為國外先進栽培系統的50%左右。（科技日報）

title: 北京市農林科學院蔬菜中心：新栽培模式使番茄含糖量提60%


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

金鐘主持人黃子佼將在八大綜合台主持全新型態的實境外景綜藝「一個都不能少」節目內容鎖定明星人物擔任主角，進行「同學會-主揪任務」，號召明星藝人的同學們一起重返母校。日前，黃子佼在社群媒體發起「一人一照找同學，一個都不能少」活動，把自己學生時期與同學們的合照放上社群平台，邀大家「佼」出黑歷史，一起懷念學生時光。

▲黃子佼在社群媒體發起「一人一照找同學，一個都不能少」活動。（圖／八大提供）

▲郭彥均（中間黑衣）嫩照被挖出。（圖／八大提供）

主持人黃子佼日前在自己粉絲團，公開大學時期與同學的合照，他特別用底片機重新拍攝照片，並寫道「照片是30年前世新」，珍貴畫面讓網友笑稱：「了不起的史料文物」。除了黃子佼外，包括孫淑媚、莎莎、郭彥均、竇智孔、唐振剛、黃偉晉、陳零九、邱鋒澤等藝人，也將過去與同學們的合照翻出來貼文響應，有趣的是，也意外讓不少網友們得知原來同校有出明星人物，紛紛在藝人曬出學生照的文章底下留言「學長、學姊好！」

▲孫淑媚秀出「少女時代」的青春嫩照。（圖／八大提供）

▲唐振剛凍齡的外貌讓網友吃驚。（圖／八大提供）

當中，孫淑媚秀出自己的「少女時代」，串起同窗好友們當年的回憶殺「哇，你還有這照片！」、「最懷念的是學校門口早餐店的炸雞肉，有夠美味。」莎莎曬出25年前照片，回憶起小時候熱血的校園生活。竇智孔則在PO文時，笑說：「請竇媽媽幫忙翻我的舊照片，結果她只翻了一張給我，然後其他的就是說『我跟弟弟很可愛，然後她很漂亮的話……』」郭彥均曬出21年前學生照，坐在C位的他讓人一眼就看出當年的帥氣模樣！唐振剛拿出學生時期舊照，絲毫未變的凍齡外貌讓網友非常驚訝！

▲竇智孔學生時期的舊照。（圖／八大提供）

journalist: 方佳琳

title: 黃子佼30年前大學「黑歷史」被挖出 揪眾星曬校園嫩照 | 娛樂星聞


content_text:
美國聯邦準備理事會主席鮑爾17日表示，武漢肺炎疫情導致商業活動停擺，可能「輕而易舉地」導致美國第2季經濟崩跌20%至30%。圖為戴口罩的民眾走過紐約證券交易所。（中新社提供）
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致商業活動停擺，可能「輕而易舉地」導致美國第2季經濟崩跌20%至30%。

儘管這次美國失業率可能攀升20%至25%高峰，是自1930年代以來所未曾見過，但鮑爾說，美國將會避免另一次大蕭條。

<iframe class='lazyload' data-src="https://www.cbsnews.com/video/jerome-powell-federal-reserve-economic-crisis-coronavirus-pandemic-60-minutes/" id="cbsNewsVideo" =false" width="90%" max-width="680px" height="325px">
鮑爾在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「60分鐘」（60 Minutes）說：「我認為經濟在第3季有很好機會由負轉為正成長。」

法新社報導，美國疫情嚴峻，有8萬9207人病故，147萬8241人染疫，確診和喪生人數均達全球最多。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1090518

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: Fed：美國Q2經濟緊縮可能達20%至30%[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
The @Sothebys auction for Michael Jordan’s game-worn Air Jordan 1 PE just shattered the record for most expensive sneakers, selling for $560,000. Previous mark was $437,500 for Nike Moon Shoes. pic.twitter.com/BJAzUfkgTR

— Complex Sneakers (@ComplexSneakers) May 17, 2020
體育中心／綜合報導

根據《The Business Times》報導，在《The Last Dance》紀錄片推波助瀾之下，「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）1984-85賽季所穿著的Air Jordan 1 PE 簽名鞋，在蘇富比（Sotheby）拍賣會場，以56萬美元天價售出打破球鞋世界紀錄。

這名收藏家表示，自己是在2012年買下這雙球鞋的，考慮到最近《The Last Dance》熱潮，決定把它拿出來競標。蘇富比負責人透露，56萬美元的價碼讓他們相當滿意，也突顯喬丹的歷史地位，尤其這是喬丹比賽所穿著的第一雙Air Jordan，這名收藏家至少獲利24萬美元。

身為籃球歷史第一人，喬丹的鞋款在拍賣會上總是能賣出好成績，2017年6月，喬丹的一雙1984年奧運實著球鞋以19萬美元出售。2013年，喬丹1997年總冠軍G5「The Flu Game」穿著的球鞋也以10.5萬美元標走。

這次的56萬美元天價，也打破Nike在1972年打造的‘Moon Shoe’去年拍賣會上締造的43.75萬美元球鞋拍賣世界紀錄。這雙Moon Shoe是Nike聯合創辦人包爾曼（Bill Bowerman）1972年奧運前間，為田徑選手專屬打造的鞋款，當年只製作了12雙。

►破萬元「氣炸鍋組」殺到2890元！減油80%還能變廚神

title: 喬丹穿著第一雙AJ1 56萬美元天價得標　破球鞋歷史紀錄


content_text:
國發會主委陳美伶在卸任前夕，提出「後COVID-19臺灣經濟發展對策」報告，並射出七支箭，包括建議打造大健康產業、發展零接觸經濟、勞動巿場彈性化、台灣成為亞太新創中心、發展資料經濟生態系、強化供應鏈韌性、建置數位資本巿場等策略。

國發會表示，今年初以來新冠肺炎疫情急速蔓延全球，帶給全球經濟前所未有的影響。但危機也是轉機，為加速疫情後的景氣復甦力道，並掌握後疫情所帶來的新競爭優勢，國發會自3月即密集請益產業界、學界、智庫等專家學者，針對後疫情時代的產業機會及經濟發展方向提出看法，據以研提「後COVID-19臺灣經濟發展對策」報告。

新冠肺炎疫情自3月起擴散至歐美等地區，範圍擴及187個國家或地區。為抑制疫情擴散，各國相繼採行各項隔離與封鎖措施，造成人流、物流、金流等流動性困難，進而對全球生產、消費、貿易、金融及就業等層面產生巨大衝擊與深遠影響，導致國際機構紛紛調降今年全球經濟成長率預測，主要國家經濟展望恐陷入衰退。我國為小型開放經濟體，國際景氣下滑難免影響我國經濟前景，國內外主要機構則預測我國2020年經濟成長率介於-4.0%~2.37%，然而因國內疫情控制得宜，且未封城、未停工、未停產，整體經濟受疫情衝擊相對輕微，加上政府積極推動紓困振興措施、加速執行公共建設等，均有助於維持經濟成長力道。

國發會表示，因應疫情過後的新經濟模式，政府應跳脫舊有框架，以前瞻與嶄新思維超前部署，推動後疫情台灣經濟發展對策，國發會針對疫情過後的消費商機、產業發展，及資金協助等層面，提出七支箭重點對策。

第一支箭「打造大健康產業」：科技與醫療是台灣最有實力的兩大產業，結合兩者的智慧醫療，更是科技大廠紛紛著眼切入的商機。疫情過後，創新科技結合健康醫療領域應用的數位療法、智慧醫療、精準醫療、數位防疫等，將驅動臺灣大健康產業的推進。創新科技及新興商業模式的法規調適應積極啟動，以協助創新科技產品加速上市並進行全球布局。包括：一、推動數位療法；二、加速精準醫療發展；三、助攻防疫科技產業；四、健康促進服務產業發展；五、智慧醫療系統輸出；六、醫療監理沙盒等。

第二支箭「發展零接觸經濟」：因各國採行包括隔離檢疫、封城等前所未有的管制措施，限制全球數十億人口流動性，但也因此扭轉全人類互動方式，衍生各種零接觸新商機。零接觸經濟奠基於數位投資，雖有個資保護、操作介面不易、用戶體驗不佳等挑戰，但也代表未來潛在商機，將創造產業新價值。因應對策包括：一、提升企業具備數位化能力；二、透過虛實整合提供加值服務；三、開發學習平台在地化應用等。

第三支箭「勞動巿場彈性化」：面對後疫情時代展現的新生活方式，就消費型態及新經濟模式，是一個由數位科技帶動新商業模式的崛起。考量平台經濟、共享經濟、零工經濟、訂閱經濟等新工作模式，均有別於傳統勞動型態，對既有的勞雇關係，以及工作條件等將產生重大衝擊，存在職業型態呈多元化、勞動價值觀改變、勞工轉職再就業機制不足等課題。因應對策包括：一、增列「中間類型勞動者」，並提供高風險平台零工工作者基本社會保障；二、創新與鬆綁勞動法制，滿足勞工多元工作方式選擇及企業聘僱彈性之需求；三、協助勞工轉職及再就業，因應數位人才及人力殷切需求等。

第四支箭「臺灣成為亞太新創中心」：為加速產業朝數位化轉型，各國均十分重視新創事業(startups)發展。台灣已連續連兩年在WEF評比中，與美國、德國、瑞士併列全球四大創新國，且台灣具豐沛工程師人才及完整產業供應鏈等優勢，故台灣應善用此契機，建構具國際競爭力的新創環境，打造臺灣成為亞太新創中心。因應對策包括：一、引導企業能量，助新創成長及出場；二、完備新創環境，加速掌握商機；三、佈局AIoT創新服務；四、厚實ICT發展，加速跨領域應用等。

第五支箭「發展資料經濟生態系」：資料為數位時代的新能源，跨領域資料串聯應用，可提升公共治理績效，並創造新商業模式。政府開放資料(Open Data)已行之有年，基於商業戰略利益，民間資料的開放與共享意願薄弱。為提高民間應用意願，應統合各部會公開資料格式，以利資料開放與民間應用鏈結。在數位經濟時代下，大數據運用與資訊共享為不可逆的趨勢，因此，資料流通、應用、管理以及資安等問題，已成為政府當前亟須面臨之課題。因應對策包括：一、推動開放資料及資料再利用法制化；二、建構國家級資料平台(Data Hub)；三、提升公共建設數位含量，完善數位基礎建設；四、積極與國際合作，促進資料跨境傳輸；五、培育跨域資料分析人才；六、建立資料經濟衡量指標等。

第六支箭「強化供應鏈韌性」：疫情前美中貿易戰、科技戰，已致使美中產業鏈漸趨脫鉤(de-coupling)，而此次COVID-19疫情更進一步造成全球供應鏈物流、原物料供應、人員流動之斷鏈情況，導致後疫情時代全球產業鏈恐將面臨結構重組。除了供應鏈危機外，疫情對全球貨物運輸及人員流動的影響，亦提高全球農產品及糧食供應風險。疫情過後，我國該如何強化供應鏈韌性、調整全球布局，並確保國內糧食安全，是未來重要議題。因應對策包括：一、協助企業調整全球佈局；二、提升供應鏈彈性並強化關鍵研發；三、建立異地備援機制；四、建構國內自主糧食安全供應機制；五、建置戰備物資的產業；六、形成區域性夥伴供應鏈聯盟等。

第七支箭「建置數位資本巿場」：台灣直接金融(透過資本巿場籌資)比重僅2成偏低，遠低於歐美及亞洲主要國家，另一方面銀行總放款金額仍不斷攀升，顯示企業偏好轉向銀行借款，凸顯台灣過度傾向間接金融。近來疫情的衝擊，巿場投資能量劇降，應以國家發展角度務實檢討國內資本市場功能，以提供企業直接融資的暢通管道，並配合政策上積極發展新創，協助解決新創籌資課題。透過金融開放及提高法制彈性，促進新創獨角獸及新創企業之成長。因應對策包括：一、加速建立股權募資平台合格天使投資人名單；二、放寬現行證券商股權群募平台之規定；三、提供誘因，擴大天使投資人參與股權群募平台；四、建置未公開發行公司股權交易平台；五、放寬證券型代幣發行(STO)機制交易限制；六、積極增加國內投資人的自主性，放寬企業募資規範；七、協助優質新創上市櫃；八、關注數位貨幣等金融創新議題發展等。

國發會強調，這項報告不是疫情的立即紓困，而是應立即啟動的經濟發展規劃(Not immediate relief, but immediate kick-off)。此次疫情有如世界大戰，100多天內席捲全球，提醒人類反思許多結構性改革議題。只有大開大闔的思維，打掉重練及關機整合再開機，才能迎合新的需求。未來，數位與創新才是王道，既有政策措施、方案、作為都必須有數位含金量及創新的引擎，才有機會掌握新競爭優勢，提高數位生產力，展現新生活、新經濟與新價值。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區top10與今天確診數最高國家

countries: 瑞士 德國 美國 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據 防疫 資安

title: 陳美伶卸任前夕 國發會對疫後經濟提七支箭


content_text:
【大纪元2020年05月17日讯】（大纪元记者李新安采访报导）在中国大陆，强拆事件层出不穷。中国民主党全国联合总部主席宁先华也遭遇强拆，其92岁的老母亲至今居无定所。宁先华称中共是没有任何底线的邪恶政权，他要求中共当局立即按价赔偿，并停止对家人的骚扰和迫害。

著名异议人士宁先华近日告诉大纪元记者，自2014年家中被强拆后，母亲一直没有被妥善安置。今年母亲节时，女儿发给他一段视频，视频中老人身体看着还算硬朗。宁先华说，“看着老娘这样苍老心里难受⋯⋯”

宁先华家中遭遇强拆，百岁老娘无家可归。（受访者提供）
他说，“母亲非常要强，一个人住。我经常跟她视频打电话，但是她年龄大了，一打电话就说房子啥时能解决啊，她心里过不去那个坎儿……”

“那天是母亲节，给大姐汇了六百块钱，让她们带母亲去吃个饭，表达一下心意。”虽然没法回去老人身边尽孝，宁先华说，“但我一直很乐观，我出来的时候（2016年），做了一个分析，应该在五年左右就能回去，共产党要不就改革，要不就垮台。”

人生因89学潮而改变
宁先华出身干部家庭，当兵回来在市政府工作。他表示，自己的整个人生就是从89年学潮改变的，“实际上89年学潮迈出这一步后，我整个的人生就彻底改变了，一直不停地被他们定性。”

1989年，当时28岁的宁先华看到学生与政府对话后感到十分气愤，政府怎么能这么对待学生呢？一个很偶然的机会，上下班路过政府广场，接触到和平请愿的学生，后来成为学生运动的秘书长、总指挥。

自8964开始，宁先华先后五次被捕。罪名分别是非法组织头目、颠覆国家政权、扰乱社会秩序、寻恤滋事。2003年因为组建中国民主党和东北三省独立工会被沈阳市中级法院判处有期徒刑12年，二审改判7年。

因为不认罪，政治犯是没有减刑的。出狱后一进家门，他才知道父亲已于2009年3月去世了。

宁先华的母亲以为，儿子回为就没事了，可以成家好好过日子了。但政府没有放松控制，几乎每年64之前都要抓人，有时关押有时不关押。2013年6月，宁先华因北京新公民运动又被刑拘，取保候审1年。

遭遇强拆 被迫离开中国
2014年，家里正好赶上拆（动）迁，皇姑区政府要求住户先搬走，按搬走的先后顺序签协议和补偿，宁先华表示同意拆迁，但是要先知道补偿条件，才能搬走。

宁先华家中遭遇强拆，誓死捍卫尊严。（受访者提供）
“我出来以后，和母亲相依为命。房子是老式结构的，我住在外面的单间，我母亲住在里面的套间，是我们家住了40年的房子，属于私有住宅。”他说。

2014年5月，宁先华再次被构陷入狱，沈阳市政府趁家中无人，非法强拆了其位于嫩江街40号的两套私有住宅。房中家具生活用品、古玩字画及父亲留下的六大箱日记全部被埋废墟。

2014年5月30日，宁先华位于沈阳皇姑区嫩江街40号的两套私有住宅被强拆。（受访者提供）
2015年，宁先华在沈阳市中级法院起诉皇姑区政府，判决结果认定皇姑区政府拆迁违法。

“（法院）已经判决它违法了，但是这些人就特别傲慢，说爱上哪告就告，已经既成事实了。我告赢后，他们也找我，但没有一次很正式的条件。”宁先华说。

他表示自己当时的条件很简单，没有什么特殊的，造成损失合理赔偿就行。比如同等条件的有人给了60万人民币、90平的房子，他也要求这个条件。结果双方一直僵持。

宁先华表示，自己在国内坚守了27年，国内一些大的运动基本上都是亲历者。“从89年学潮6月3号我就有机会逃，跑到广州又回来了。后续还有好几次机会，包括99年从俄罗斯走、从泰国走，世界杯从韩国走，我都没有走，但这一次把房子给我一拆，我感觉真是太邪恶了，斩尽杀绝的感觉，一点活路都没有了。我是彻底地绝望了。”

宁先华跟母亲谈了一下。“母亲说，儿子你能不能别惹事了？我说不是我惹事，惹不惹事他都抓我。我走可不可以？母亲说，能走你就走吧！别在这遭罪了！你还有哥哥姐姐，他们也会照顾我。”

在征求了母亲同意后，宁先华终于离开中国，经美国政府外交官营救到美国。

近两年来，皇姑区国保的大队长去找宁的老母亲，让母亲劝他放弃追责，在赔偿条件上开始松口。宁先华警告政府别玩流氓、黑社会那一套，把人打了拿点钱平事。“你们把我逼走了，我老母亲每遭一天罪都得有人负责的，所以要追责。”

“我摊上这个事情心里特难受，动（拆）迁以后，我家搬到一楼的房间，挺暗挺脏挺小的。前年二姐去世了，我走后就是大姐经常过去看看，后来又给老人在大姐家附近租了一个房子。”他说。

中共集邪恶与大成
宁先华表示，“89学潮中有一个北航的朋友讲了这样一番话，人生最大的幸事就是在你年富力强的时候，能赶上一场能改变中国的轰轰烈烈的运动，你能参与其中。我特别认同他的说法。”

谈到这次中共肺炎（武汉肺炎）的疫情，宁先华表示，过去以美国为首的西方国家一直对中共报有希望，认为中共能改，给它很多机会。从45年共产党就靠欺骗，要建立民主国家，把美国都给骗了；78年改革开放，美国再一次帮助中国，错误地以为中国能实现民主；89学潮以后，还是要中国加入WTO，融入国际社会，才能实现民主……这回美国彻底地醒悟了。

“真的不能给中共任何机会，因为这个体制太邪恶了，这个政党是集所有的邪恶于大成。它没有任何底线，什么事情都能做到极致，同时把控着所有的资源。这次美国再不醒悟，以后再也没有机会了。这次中共如果不倒台，以后都没有什么希望了。”他说。

“自下而上的叫革命，自上而下的叫变革。”宁先华认为，在中国，自下而上的革命根本就不可能出现，因为现在管控得太严了，只能是自上而下，通过不断的外力来把中共这个邪恶政权撕裂。

宁先华特别提到对法轮功，对法轮功学员非常敬佩。他表示有好几次都和法轮功学员关在一起，2014年在沈阳市看守所有很多密切的接触。

“法轮功学员打不还手、骂不还口的，最早的时候最受气，警察和同监犯利用他们的善良欺负他们。后期法轮功学员因为不断地抗争，在狱中的条件正在逐步改善。”

他举例说，2014年在沈阳看守所遇到一名法轮功学员，是沈阳市雄狮美术设计学院的副校长，本身是皇姑区税务、工商局的干部，是一名转业军人，他的大伯就是六四抗暴的38军军长徐勤先。他们关系比较好，因为都是政治、信仰问题。

这名学员调走后，又来了一个法轮功学员。宁先华看到他在坐板时悄悄炼功，就告诉他，“你大胆炼，可以炼，没事！”

“但是在锦州监狱的时候，我就听他们讲，法轮功学员前两天又死了一个，他们对法轮功学员过去那种虐待太残酷了。所以法轮功学员是特别值得敬佩的一个群体，这么多年能坚持下来。”他说。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 李新安采访

title: 从六四到强拆 中国民主党主席宁先华看中共


content_text:
三星等手機大廠積極備戰下半年5G新機，且Nvidia新晶片即將上市，加上伺服器需求強勁，讓散熱模組廠—雙鴻(3324)第3季及下半年業績看好，雙鴻認為，第3季業績有機會維持第2季高檔，下半年業績可望優於上半年，全年業績亦可望優於去年。

新冠肺炎疫情讓下半年產業透明度較低，不過伺服器、宅經濟可望延續上半年強勁成長趨勢，受到疫情影響銷售急凍的5G手機亦可望隨著各國解封增溫，雙鴻因是三星等非蘋主要手機品牌廠5G手機VC及熱管主力供應商，隨著各大手機品牌廠新機上市，5G手機換機潮可望於下半年啟動，雙鴻第3季手機散熱產品業績可望擺脫第2季谷底，成為下半年到明年業績成長的動能。

繪圖晶片大廠—輝達(Nvidia)將推出最新款高階繪圖晶片，可望帶動電競等新一波需求，而雙鴻亦可望受惠新晶片銷售，推升電競相關產品業績。

受到大陸廠區因新冠肺炎疫情延後復工影響，雙鴻第1季稅後盈餘為1.43億元，每股盈餘為1.68元，不過由於商務NB、電競、伺服器等訂單強勁，雙鴻業績自3月起展現強勁成長力道，4月合併營收更突破10億元關卡，達10.34億元，創下單月歷史新高，由於第2季訂單暢旺，雙鴻預估，第2季合併營收可望較第1季成長35%，毛利率亦可望優於第1季，法人預估，雙鴻第2季獲利可望較第1季倍增，上半年可望賺進半個資本額。

儘管有疫情變數，在5G手機、電競及伺服器需求暢旺下，雙鴻預估，今年上下半年比重約45：55，雙鴻董事長林育申表示，散熱產業持續在擴大，雙鴻該涉及的產業都涉及了，今年業績會比去年好，未來業績成長可期。

(時報資訊)

things: 經濟 電競

title: 《其他電子》三星及Nvidia助攻 雙鴻下半年業績進補


content_text:
政治中心／綜合報導

高雄市長韓國瑜罷免案將於投票6月6日舉行，韓國瑜日前在臉書呼籲支持者，「我們不激化、我們不對立，請各位支持韓國瑜的好朋友，6月6日那天不投票、不參與任何政治活動。」今天被問到韓國瑜呼籲支持者不投票一事，前總統馬英九今（18）日則表示，「罷免是人民的權利，要不要出來由他們自己決定。」

▲馬英九表示，罷免是民眾權利，要不要投票由他們自己決定。（圖／資料照）

韓國瑜日前在臉書表示，「民主是尊重多元、擁抱自由的，我們擁有表達自己意見的權利和方式，我們不激化、我們不對立，請各位支持韓國瑜的好朋友，6月6日那天不投票、不參與任何政治活動。」

針對韓國瑜的說法，馬英九今天至三重先嗇宮參拜時表示，「罷免是民眾的權利，因此要不要出來投票，由他們自己決定。」被問到對罷免案可能結果的看法，馬英九則說，「目前還看不出來結果會怎麼樣，就由高雄人民決定。」

被問到國民黨中央是否已經全力相挺韓國瑜，馬英九表示，「我的了解是已經相當充分了！」

馬英九今天也表示，他不會出席520總統就職典禮，還批評蔡英文，整個國家都在退步，沒辦法認同她四年來所做的。

journalist: 綜合

people: 馬英九 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 三重 高雄市

title: 韓國瑜籲不投票 馬英九：罷免是人民權利，由他們自己決定 | 政治


content_text:
現任立委傅崐萁因炒股案確定要入監服刑，但因未被宣告褫奪公權，將可以帶職入監，引發各界譁然。 圖／聯合報系資料照

人稱「花蓮王」的現任無黨籍立委傅崐萁，日前因1997至1998年之間的炒股案，遭到最高法院駁回上訴，確定要入監執行兩年十月徒刑。內政部表示，傅崐萁未被宣告褫奪公權，將可以帶職帶薪入監，引發各界譁然。

畢竟，傅崐萁入監執行期間，無法行使立委職權，非但沒有停職、解職或留職停薪，還能帶職帶薪入監，似乎非常不合理。針對這起案件的諸多爭議，司法流言終結者將在本文淺析，褫奪公權是什麼？以及為何傅崐萁在2018年擔任花蓮縣長期間遭判刑入監被解職，如今擔任立委卻不用？

褫奪公權是什麼？

依照刑法第36條規定，遭法院宣告褫奪公權的人，褫奪公權期間，不能擔任公務員，也不能參與公職人員選舉，例如：立委、議員、縣市長等。

那什麼樣的情況會被宣告褫奪公權呢？依據刑法第37條第1、2項規定，如果是被處以死刑或無期徒刑的案件，將終身褫奪公權，其它遭判處一年以上有期徒刑的案件，法院可以依照其犯罪性質或認為有必要時，宣告一年以上十年以下褫奪公權。例如《貪污治罪條例》第17條就規定，犯《貪污治罪條例》之罪，並且被判決有期徒刑，就必須宣告褫奪公權。

根據刑法第37條第4、5項規定，褫奪公權的效力從判決確定日「生效」，但計算期間，是從有期徒刑執行完畢或赦免時才起算；如果是緩刑，則從判決確定日起算。

也就是說，假設甲被判決兩年有期徒刑，併宣告褫奪公權兩年，那麼他從判決確定日開始，就處於褫奪公權的狀態，不能擔任公務員也不能成為公職人員候選人，但兩年的期限卻是從他執行完有期徒刑後才開始計算。

這樣看起來有點詭異，行為人從判決確定日起，就已經遭到褫奪公權，但是判決確定到執行期間卻有一段空窗期，都不計入褫奪公權期間，等到主刑執行完畢後才開始計算。目前褫奪公權期間計算的規定，是在2005年修法時新增，其立法理由指出：

明示主刑執行完畢或赦免之日為有期褫奪公權之期間起算日期，並用以澄清有期褫奪公權除生效日期外，另有其期間之起算日期，兩者不容混淆。

這樣的期間落差似乎難以理解，不過根據《公職人員選舉罷免法》第26條、《公務人員任用法》第28條、《公務人員懲戒法》第4條規定，遭判決有期徒刑確定並且未宣告緩刑者，在尚未執行或執行完畢之前，不得成為公職人員候選人、亦不得任用為公務員，已經成為公務員者，當然停止職務。

至於公務員停職期間的薪水，依照《公務人員俸給法》第21條規定，停職期間，最多只能領本俸的半薪，其餘的專業加給是領不到的。

縣長遭解職，立委卻帶職入監？

傅崐萁在2018年擔任花蓮縣長期間，因為另案遭判決有期徒刑八月確定，遭到內政部發函解職。那麼為何這次內政部卻表示，傅崐萁可以帶職帶薪入監，難道要不要解職也有雙重標準？答案是否定的，需歸咎於目前的立法漏洞。

根據《地方制度法》第79條規定，直轄市長、縣市議員、縣市長、鄉鎮市民代表、鄉鎮市長、村里長，如果經法院判決有期徒刑確定，並且未受緩刑宣告也不能易科罰金的話，依照層級不同，分別由內政部及縣政府予以解職，也因此當年傅崐萁才會遭到內政部解除縣長職務。

但是立委呢？目前似乎並沒有相關規定。《立法委員行為法》中僅規定在任職立委期間若有違法亂紀的情況，最多停權半年，但是本件炒股案是傅崐萁在就任公職前的事情，距今已20多年，也不是《貪污治罪條例》的犯罪，因此凸顯了一個很大的立法漏洞。

立委為何特立獨行？

或許會有人提問，立法委員既然是刑法上所稱的公務員，為何不適用《公務人員服務法》及《公務人員懲戒法》？

首先，懲戒法並未明文規定懲戒對象之範圍。實務上對於公務員應受彈劾懲戒對象之適用範圍，係採廣義公務員說，因此，懲戒法的適用對象應包括政務人員、法定機關任用或派用的專任人員、公立學校的校長、兼任行政職務的老師、公立學術研究機構有關任行政職務的研究人員、公立社會教育機構專業人員、公營事業中經國家或其它公法人指派代表執行職務之人、民選地方首長及軍人。

另外依照《公務人員服務法》第24條規定「本法於受有俸給之文武職公務員及其他公營事業機關服務人員，均適用之。」就此定義來看，僅限於領有俸給之職務才是服務法所稱的公務員，相對於刑法與《國家賠償法》，條件又更為嚴格。

《地方制度法》第85條規定，各級地方首長及縣市議員適用《公務人員俸給法》，因此是服務法所稱之公務員，但《立法委員行為法》第13條規定「立法委員待遇之支給，比照中央部會首長之標準 。」並不適用俸給法，因此不屬於服務法所謂依法受有俸給之公務員，尤其立法委員為中央民意代表，是《公職人員選舉罷免法》所稱之中央公職人員。

小結

傅崐萁因炒股案被判刑後，引發諸多爭議，也顯示出我國部分的立法疏漏與疊床架屋，而另一個問題是，如果一個人犯了罪（非《貪污治罪條例》之罪或其他依法律規定應褫奪公權之罪或刑期），卻在選上民意代表後，案件才判決有罪確定，是否還有需要褫奪公權呢？而為何偏偏只有《地方制度法》才有解職的規定，對立法委員卻沒有相對應的規定呢？難道這種立法政策，正是「嚴以律人、寬以待已」的具體表現嗎？

本次除了介紹褫奪公權，亦藉此點出現行法規疏漏及矛盾之處，我們除了呼籲民眾勿一面倒跟著行政機關抨擊司法，也呼籲相關部門重新檢視法規，以避免類似爭議一再發生。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 傅崐萁炒股案定讞：為什麼當縣長被解職，當立委卻能帶職入監？


content_text:
「紫耀八卦」 成功營區邀賞蝶

記者張溎壕／彰化報導

每年4、5月八卦山的天空最繁忙、熱鬧的季節，繼灰面鵟鷹北返過境後，另一群嬌客紫斑蝶也陸續北返，過境或停留在八卦山脈。彰化縣政府5月，在成功營區綠色環境學習營地辦理2場次導覽活動，歡迎大家踴躍參加，一同歡喜迎接紫斑蝶。

彰化縣政府在成功營區綠色環境學習營地辦理2020「紫耀八卦—喜迎斑蝶」賞蝶活動，縣長王惠美至營區為大家介紹紫斑蝶過境生態景觀，了解斑蝶食草與蜜源復育生態情況，王惠美歡迎鄉親能夠到營區賞蝶。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣 彰化

title: 「紫耀八卦」 成功營區邀賞蝶 | 苗中彰投雲


content_text:
FILE - In this Tuesday, March 3, 2020 file photo, Federal Reserve Chair Jerome Powell pauses during a news conference to discuss an announcement from ...
 FILE - In this Tuesday, March 3, 2020 file photo, Federal Reserve Chair Jerome Powell pauses during a news conference to discuss an announcement from the Federal Open Market Committee, in Washington. Federal Reserve Chair Jerome Powell expressed optimism Sunday, May 17, 2020 that the U.S. economy can begin to recover from a devastating recession in the second half of the year, assuming the coronavirus doesn't erupt in a second wave. But he suggested that a full recovery won't likely be possible before the arrival of a vaccine.. (AP Photo/Jacquelyn Martin, File)

 WASHINGTON (AP) — Federal Reserve Chair Jerome Powell expressed optimism Sunday that the U.S. economy can begin to recover from a devastating recession in the second half of the year, assuming the coronavirus doesn't erupt in a second wave. But he suggested that a full recovery won't likely be possible before the arrival of a vaccine.
 In an interview with CBS’s “60 Minutes," Powell noted that the economy was fundamentally healthy before the virus struck suddenly and forced widespread business shutdowns and tens of millions of layoffs. Once the outbreak has been contained, he said, the economy should be able to rebound “substantially.”
 Powell offered an overall positive message while warning that it would take much longer for the economy to regain its health than it took for it to collapse with stunning speed.
 “In the long run, and even in the medium run," the chairman said, "you wouldn’t want to bet against the American economy. This economy will recover. And that means people will go back to work. Unemployment will get back down. We’ll get through this."
 Powell pointed out that the downturn wasn't a result of deep-seated financial instabilities, like the housing meltdown and the excessive risk-taking among banks that ignited the Great Recession. Rather, it resulted from an external event — a pandemic — that required a shutdown of the economy. That may mean, he said, that “we can get back to a healthy economy fairly quickly.”
 In the meantime, though, American workers are enduring their worst crisis in decades. More than 36 million people have applied for unemployment benefits in the two months since the coronavirus first forced businesses to close down and shrink their workforces. The unemployment rate, at 14.7%, is the highest since the Great Depression, and is widely expected to go much higher.
 In the interview with CBS, Powell played down comparisons to the Depression. While acknowledging that unemployment could peak near the Depression high of 25%, he noted that U.S. banks are far healthier now and that the Fed and other central banks are much more able and willing to intervene to bolster economies than they were in the 1930s.
 Still, Powell cautioned that it would take time for the economy to return to anything close to normal. A recovery “could stretch through the end of next year,” he said. And a vaccine would likely be necessary for Americans to feel safe enough to return to their normal economic behavior of shopping, traveling, eating out and congregating in large groups — activities that fuel much of the economy’s growth. Most health experts have said that a vaccine won’t be ready for use for 12 to 18 months at least.
 “Certain parts of the economy will find it very difficult to have really a lot of activity,” Powell said. “The parts that involve people being in the same place, very close together. Those parts of the economy will be challenged until people feel really safe again.”
 The Fed chairman said he and other central bank officials, in conversations with businesses, labor leaders, universities and hospitals, have picked up on “a growing sense that the recovery may take some time to gain momentum.”
 “That would mean,” he added, ”that we will start our recovery and get on that road, and that’ll be a good thing, but that it’ll take some time to pick up steam.”
 Powell reiterated his view that both Congress and the Fed must be prepared to provide additional financial support to prevent permanent damage to the economy from widespread bankruptcies among small businesses or long-term unemployment, which typically erodes workers’ skills and social networks. Congress has already approved roughly $3 trillion in rescue aid for individuals and businesses. But states and localities are in need of federal money to avoid having to cut jobs and services, and legislation to provide that money remains at an impasse in Congress.
 If necessary, Powell said, the Fed could expand any of the nine emergency lending programs it has launched since the viral outbreak began to harm the economy — or create new ones. In March, the central bank slashed its benchmark interest rate to near zero as stock markets plunged and bond markets froze. The Fed has also intervened by buying $2.1 trillion in Treasurys and other bonds in an effort to keep interest rates low and smooth the flow of credit.
 The Fed could also provide more explicit guidance on how long it will keep rates pegged at nearly zero and the extent of its bond-purchase programs, Powell said. Doing so would give banks and other companies more confidence that borrowing rates will stay lower for longer.
 But the chairman reiterated that the Fed isn’t considering cutting rates into negative territory, which President Donald Trump has repeatedly urged. The issue of negative rates flared up in recent weeks when futures markets essentially bet that the Fed would take that step early next year, as some other central banks have done.
 “There’re plenty of people who think negative interest rates are a good policy,” Powell said. “But we don’t really think so at the Federal Reserve.”

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: Powell: Recovery may begin by summer, will likely be slow


content_text:
材料：厚片土司2片、雞胸肉100公克、洋蔥30公克、青豆仁10公克、蒜末10公克、麵糊100公克、玉米粉水2大匙醃料：醬油1大匙、酒1大匙、糖1/4小匙、胡椒粉1/4小匙、全蛋液1大匙、玉米粉1大匙調味料：奶油2大匙、黑胡椒粒1大匙、醬油1大匙、糖1小匙、酒1大匙、水200公克作法：雞胸肉切丁加入醃料醃至入味、洋蔥切丁，備用。起油鍋，放入沾上麵糊的厚片土司，至酥脆，取出用剪刀剪一開口，備用。鍋中加入奶油，放入雞胸肉、洋蔥、青豆仁、蒜末炒至香味出來，加入調味料拌炒均勻，加入玉米粉水勾芡，放於厚片土司內即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 棺材板 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
英國內閣辦公室部長戈夫(Michael Gove)今天(17日)表示，如果歐盟內能妥協其立場，英國可與歐盟可以達成一項「後脫歐」貿易協議。在前一天，歐盟與英國皆表示，雙方談判沒有取得重大進展；雙方都表示，如果談判要取得任何進展，對方必須讓步。

英國在1月31日脫離歐盟後，即進入了過渡期，這意味著英國仍是歐盟成員，但雙方必須在年底前敲定貿易協議，釐清彼此的關係。

但是，英國和歐盟的主要談判代表在15日對最新一輪談判作出悲觀的評估；雙方都聲稱，如果要取得任何進展，對方必須讓步。

目前的僵局也提高了雙方不會達成任何協議的可能。在全球正在應對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)大流行所造成的經濟衝擊之際，雙方若不能成功達成協議，將可能會對全球貿易造成損害。

15日，投資者對英國與歐盟間貿易談判狀況的擔憂，使英鎊匯率跌至1個多月來的新低。

一直以來，雙方談判的主要癥結在於所謂的「同水平的競爭場域」規則，以確保公平競爭。歐盟表示，必須確保英國不會削弱其標準，但英國則拒絕受到歐洲法律約束。

戈夫表示，上述原因和捕魚權等問題，是目前談判僵局的癥結所在。

戈夫向天空新聞(Sky News)表示，「我們向歐盟明確表示，我們不能按照這些條款達成協議。」 他補充說，「但是我相信，我們將會達成一項協議，只需要歐盟方面展現一些彈性。」

但是，「週日郵報」(the Mail on Sunday)報導，如果下一輪談判中仍沒有任何取得進展，且歐盟持續拒絕妥協，英國政府已經作好放棄談判的打算。依照規定，下一輪談判應在15天內舉行。

一位不具名的資深政府消息人士對「週日郵報」說，「徹底破局是有可能的。」

「星期日泰晤士報」(The Sunday Times)報導，一個由戈夫主持的「無協議(no-deal)計劃委員會」現在起將定期召開會議，而先前被調往對抗COVID-19疫情的官員，正回到原先的工作崗位上，為未來的終局做準備。

原始連結

countries: 英國 歐盟

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 後脫歐貿易協議談判沒進展 英國與歐盟互要對方退讓


content_text: 【新唐人北京時間2020年05月18日訊】世衛大會召開在即 中共空前孤立；疫情衝擊中國經濟 中共好日子已結束；掩蓋知多少？中共承認銷毀病毒樣本。

title: 【中國禁聞】5月17日完整版


content_text:
【撰文：冼樂石】

自從「反送中」事件發生後，社會有聲音要求追究香港警察在處理示威衝突中的責任，有部份指控特別嚴厲。其中，不少人透過網上聯著平台，要求國際法院（International Court of Justice）、常設仲裁法院（Permanent Court of Arbitration）或國際刑事法院（International Criminal Court）調查並對相關人士給予懲罰。時至今日，聯署人數不少，但到底是否有用？國際法院可以處理個人與國家﹑地區之間的爭議嗎？以下，本文將介紹國際爭議解決機制的管轄權和當事人資格。

為何要討論管轄權和當事人資格？
法院作為政府的一部份，是主權的表現，因此法院的管轄權大小，就相當於國家主權的伸展範圍。國內法院有其國家的立法機關或人民制定憲法、訴訟法去規定管轄權，並且由國家的行政機關執行、落實，在國內的人民和其他組織必須遵守相關法律；但國與國之間並不從屬，國際組織——包括國際法院——的建立，是建基於國與國之間的協議、承諾，而協議、承諾沒有與國內相比擬的強制執行機制。國際法院中的管轄權和當事人資格，完全取決於該國際法院的成立條約和各國間的共識。因此，在向各國際法院投訴、要求調查前，我們應首先了解法院是否對投訴人以及投訴對象有管轄權，投訴人是否符合當事人資格。

各個國際法院的管轄權和當事人資格
國際法院 International Court of Justice

國際法院（International Court of Justice）

國際法院的管轄權可分為兩種︰訴訟管轄權與諮詢意見管轄權，後者並非訴訟案件，因此本文將不會進一步提及。根據《國際法院條約》第36條，法院之管轄範圍包括︰

・各當事國提交的案件，無論是通過特別協定（compromis）或者國際條約中的仲裁條款提交的；

・《聯合國憲章》或現行條約所規定的事件；

另外，若當事國經事先聲明，願意接受國際法院對條約解釋、國際法問題、是否存在違反國際義務的爭議或者賠償、補救等事宜上的強制管轄權，國際法院亦可對就上述事宜開庭審理。

不少國際條約都有約定仲裁條款，例如《禁止酷刑公約》（第30條第1款）、《保護所有人免遭強迫失蹤國際公約》（第42條）。但是，締約國有權表示自己不受上述條裁條款限制的聲明，也因此不少國家即使簽署、執行上述條約，亦不代表接受國際法院在有關條約解釋、執行爭議上的管轄權。

那國際法院又可以受理哪些當事人提出的案件呢？根據《國際法院條約》第34條第1款，「在（國際）法院得為訴訟當事國者，限於國家。」第35條規定，法院可受理《國際法院條約》締約國——即《聯合國憲章》的締約國——的訴訟；在聯合國安全理事會的指示下，亦可接受其他非聯合國成員國的訴訟。

綜合以上，可見國際法院雖然有多種管轄權，但歸根究底還是需要相關國家願意接受國際法院的管轄，案件才有機會審理。另外，只有國家有權進行訴訟，其他身份的人士，無論是國際組織、個人或者非政府組織，都不能以訴訟主體方式參與國際法院的程序。

國際刑事法院 International Criminal Court

國際刑事法院（International Criminal Court）

國際刑事法院的管轄權比較簡單，就是對《國際刑事法院羅馬規約》第5條中約定的四種罪行的疑犯、罪犯施行管轄權︰滅絕種族罪（Genocide）；危害人類罪（Crimes against humanity）；戰爭罪（War crimes）和侵略罪（crime of aggression）。但是，《羅馬規約》中第4條亦規定，國際刑事法院僅可在締約國境內，或以特別協定在任何其他國家境內行使其職權和權力。另外，國際刑事法院的管轄權並無追溯力，因此法院只能對已經簽署執行《羅馬規約》的國家行使管轄權。

在國際刑事法院，當事人只有兩種︰檢察官與疑犯／罪犯。根據《羅馬規約》第13條的約定，只有三種情況下，法院可行使管轄權︰

・《羅馬規約》締約國按照第14條的規定，向檢察官提交有關上述罪行已經發生的情勢；

・聯合國安全理事會根據《聯合國憲章》第7章，向檢察官提交有關上述罪行已經發生的情勢；或者

・檢察官依照《羅馬規約》第15條開始調查犯罪。

國際刑事法院鼓勵非政府組織與法院互動，有時法院會按照相關規定以非政府組織為中間人，搜集受害人資料。除此以外，法院接受個人、組織向檢察署（Office of the Prosecutor）舉報犯罪。可是，個人、非政府組織無權以訴訟主體方式參與程序。

常設仲裁法院 Permanent Court of Arbitration

常設仲裁法院（Permanent Court of Arbitration）

常設仲裁法院雖有法院之名，但嚴格意義上並非與上述法院一般，有常駐法院的法官、通常適用的規則。常設仲裁法院的管轄權，一般來自以下三個來源︰

・1907年《和平解決國際爭端公約》第四部份；

・國家之間簽署的投資保護條約中，有關國家與投資者之間的爭議仲裁條款；以及

・1982年《聯合國海洋公約》中有關解決爭議的部份。

理論上，任何人、國家、組織皆可要求常設仲裁法院就其爭議安排仲裁庭並作出裁決，成為當事人，但爭議雙方需要在爭議發生前已經議定由常設仲裁法院處理爭議。在沒有任何約定的情況下，是無法要求常設仲裁法院對某事作出裁決的。

聯署對各個國際法院有用嗎？
簡單來說，沒有太大用處。綜合以上法院的管轄權和當事人資格，我們可以了解到，上述國際法院的「服務對象」都以國家為主，是供國家之間，或者國家與投資者之間、國際社會與觸犯國際刑事罪行的疑犯、罪犯解決爭議、確定責任的。聯署對於各個國際法院而言，沒有實質用途，因為聯署既不可用作穩妥有力的呈堂證供，亦不一定代表某個國家、地區的觀點。

那聯署是不是就完全無用處？也未必。上文提到，國際刑事法院歡迎非政府組織與法院互動，也歡迎組織將犯罪證據上報檢察署。再者，有不少在國際法院、國際刑事法院進行的訴訟，背後都有不少非政府組織和個人的身影，例如比利時訴塞內加爾案中，人權觀察組織（Human Rights Watch）就是推動比利時政府提起訴訟的主力推手之一。

結語
相信不少人在目睹警察、政府、法院的所作所為後，對本地的司法體制失去信心，轉而尋求國際間的司法救濟。可是，由於各個國際法院成立時以及之後的各種原因、各國之間的妥協，國際法院的管轄權和當事人資格一直十分有限，甚至可以說，國際法院基本上只對聯合國成員國、國際法人等開放，其他人無權在法院提起訴訟、投訴。群眾的力量可能無法在法院中得到正式的承認，但透過不同的渠道，並不是沒有辦法伸張正義的。

journalist: 法政匯思

countries: 香港 塞內加爾 比利時

title: 國際法院等可以追究香港警暴責任嗎？ | 法政匯思


content_text:
「華盛頓郵報」外交國安專欄作家羅金(Josh Rogin)最近指出，現在世界各國人民與政府已認清中共處理新冠疫情嚴重失誤，改變對中共看法，對中共極其反感，各國要重新調整與中共關係。羅金指出，美國在國際上面對的挑戰是川普能否掌握機會，帶領全球，凝聚新共識，重新定位中共，調整與中共關係。可以這麼說，中國人民在現今領導階層治理下，已被帶上重複中華帝國不斷犯錯的老路，年輕一代中國人將因執政者嚴重治理無能，再面對新一輪國恥。

川普總統日前說，他就任三年多來，對中共講的最沉重的三句話，一是全面切斷美中關係，在所不惜；二，此刻他不想和中國領導人通話，沒什麼好談；之前他說，100個美中經貿協議也抵不上新冠疫情的摧毀力。川普接受福斯新聞商業頻道主持人巴蒂羅莫(Maria Bartiromo)訪問，談話內容徹底反映川普對中共反感憤怒，這是川普的九一一事件；他如順利連任，未來四年領導重建美國，要比過去四年更辛苦，他無法不怒不憂。

羅金專欄說明疫情衝擊，改變美英同盟。疫情前，強生首相表態要與華為合作建5G，川普在電話中大罵強生。疫情發生，英國嘗盡苦頭，重新思考與中共關係。羅金指倫敦如執意與華為合作，美國不惜限制與英國分享國安情報；共和黨聯邦參議員柯頓更提案，不惜禁止48架F-35戰機出售給英國，可見美國徹底圍堵華為的決心，英國已考慮放棄華為。同時，商務部再延長禁止美商與華為合作，延攬台積電來亞利桑納州設廠，都是國安布局的一環。

新冠疫情是川普的九一一事件，經濟上對美國的摧毀是偷襲珍珠港、二戰與經濟大蕭條的總和。目前全美在解封復工與居家避疫之間拔河，提早解封會害死更多人；延遲解封重創經濟，國力內傷。面對逾3400萬人失業，百業不興，紓困補助衝上6兆元，疫苗至少要等明年初，如此困局，任何國家領袖都心焚至急。

小布希時代，美國已意識到中共統治下的崛起中國，對美國與自由世界是一大挑戰。小布希與新右派著手推動圍堵方案，卻爆發九一一恐襲，美國內政外交重大改變，如今登機安檢為常事，反恐成美國官民體制的DNA。新冠疫情也可作如是觀。

年底無論白登或川普當選，如同後九一一時代「反恐」，2021年起，國會、白宫與民間勢須以中共為核心議題，商討反制之道。當年為了反恐，中共轉身變成美國核心夥伴，美國坐視中共趁機崛起，但美國最後靠自己實力百折不撓，連續殲滅賓拉丹、巴格達迪，天涯海角也要繩之以法。也就是說，疫情讓美國與世界吃了前所未有的大虧、人民財產損失難以估計，這是一場戰爭，戰後必追究災難如何發生? 如涉及中共黨國體制，該如何應對?

現在全世界要查病毒來源並索賠。中共推諉，居然允許戰狼外交亂咬誣指美軍投毒，美國想不還罵都不行。病毒是人工或天然，唯一辦法是中共勇敢負起責任，邀請國際專家到武漢調查真相，還全世界死於疫情的人公道。

中共領導層面對極大壓力。川普表態，中國徹底得罪美國，兩國領導人不通話。中共內部反對聲浪升高，對美關係鬧得如此僵，還要履行第一階段貿易協議。何況中國經濟惡劣比美國更糟，國際估算中國失業人口高達9000萬，出口企業倒閉浪潮一波波，從北京國務院紓困措施可看出極嚴重。人大政協兩會即將提施政報告，或可看出端倪。

對川普的重話，中共黨媒說「我們不相信華盛頓能『完全切斷』中美關係」，可見中共心虛，美國不是要切斷美中關係，只是表達美國最高領袖對中共的憤怒。羅金文章最後指出，各國已覺醒與中共來往是「浮士德式」的與魔鬼打交道，付出代價太大，必須改弦易轍。美國要帶領全世界清楚認識「中共的本質給我們人民帶來危險」。現在就看川普如何領導自「中共噩夢」中覺醒的世界各國，面對他的九一一事件，確保今後不再發生。

journalist: 魏碧洲

countries: 英國 中國 美國

title: 評論／確保川普的九一一事件不再發生


content_text:
▲美股道瓊上漲 60.08 點。回頭看台指期今（18）日開盤下跌 49 點，來到 10,768 點。（圖／路透）

記者陳心怡／台北報導

新冠疫情持續席捲全球，中美貿易戰又捲土重來，美國擴大打壓華為，商務部發布新出口限制令。受貿易隱憂和疲軟的經濟數據影響，上週五美股波動劇烈，晶片股慘烈犧牲，費半跌逾 2%。回頭看台指期今（18）日開盤下跌 49 點，來到 10,768 點。

美股道瓊指數上漲 60.08 點，或 0.25%，收 23,685.42 點。標普 500 指數上漲 11.20 點，或 0.39%，收 2,863.70 點。那斯達克指數上漲 70.84 點，或 0.79%，收 9,014.56 點。費城半導體指數下跌 38.16 點，或 2.19%，收 1,700.89 點。。

聯準會（Fed）日前警告，如果新冠肺炎疫情進一步加劇，股市和其他資產價格可能會大幅下跌，商用房地產市場會是受影響最嚴重的行業之一。

此外，中美關係再度緊張，讓人想起去年貿易戰的緊張關係不斷波及股市。高盛銀行分析師表示，對美股能否持續上漲的疑慮持續存在，而單一因素或許不會讓股市回檔，但現有的諸多疑慮，讓我們認為有可能讓投資人開始離場。

截至今早8：47，台指期下跌 50 點，來到 10,767 點。

title: 美股漲跌互見　台指期開盤下跌49點


content_text:
蔡易餘日前提出《憲法增修條文》、《兩岸關係條例》修正草案，要刪除「國家統一」字眼，結果沒想到自己撤案，還自嘲「我當小丑又何妨！」而王浩宇在臉書護航指出，修憲就像跳過懸崖，要等待好時機再跳。網友卻留言笑，自己提案自己撤，可憐哪！

蔡易餘日前提出《憲法增修條文》、《兩岸關係條例》修正草案，要刪除「國家統一」字眼，15日列入立法院會報告事項，經議事人員宣讀後，立法院長游錫堃宣告「提案委員來函撤回」。

蔡易餘在臉書回應，為了「台灣前途發展」的現實狀況下，不得不妥協，所以決定自行將「兩岸人民關係條例」及「憲法增修條文前言」的修正案予以撤案。做出這樣的選擇，下場就是被訕笑「打假球」，沒關係，柯總召都願意當黑暗騎士了，「我當小丑又何妨！」

民進黨桃園市議員王浩宇今（17）日在臉書護航指出，修憲就像是跳過懸崖，如果面對966萬票的超高同意票門檻沒有十足的成功把握，那執政黨就必須等待更好的時機，等到準備好再勇敢往對面跳，因為很可能只有一次機會。

不過網友留言大酸，既然覺得沒意義，那提出來幹嘛，結果沒人當煞車皮，只好自己踩煞車，玩假球被看穿，很丟臉是不是？「劇本本來是這樣的：綠營提出，在野黨大力反對，綠營譴責，覺青出征，但最理想的是阿北出來反對，bingo。綠媒再攻個三天三夜。Errrrrrrr 結果在野黨雙手雙腳讚成，怎麼跟劇本不一樣？只好LP摸摸，自己撤案，覺青和粉專嘴巴閉緊緊。」

另有民眾笑稱，自己提案自己撤案，可能在野黨不按劇本演出，只好自己踩煞車，可憐哪！人家要讓你修好還在那龜，被看破手腳了吼！自己提的法案自己撤，真是了不起啊，都全面執政了怎麼還不邁向台獨的目標走呢？不要讓人家笑統獨是假議題啊，笑死人了，又雙標了，可憐啊！

(中時電子報)

people: 王浩宇 游錫堃 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 王浩宇護航此事 遭酸：可憐哪


content_text:
南韓首爾梨泰院夜店發生武漢肺炎群聚感染，韓國中央防疫對策本部5月17日公布，單日新增13宗確診個案，其中五宗本土感染病例全部與梨泰院夜店群組有關，使得相關確診病例迄今已達168例，中央防疫對策本部部長鄭銀敬今天也表示，該群聚感染的交叉感染病例增加，並出現2個第4代感染病例，而如何防堵「N代人傳人」繼續蔓延，成為南韓當局防疫一大挑戰。儘管疫情危機再升溫，南韓教育部今天卻依舊表示，高三生將按照原訂計畫於20日重返校園。

南韓梨泰院夜店群聚感染事件持續蔓延，第一個四代感染病例是首爾看守所的一名現年28歲獄警，近期曾與朋友到過首爾一間卡拉ok，並到外地參加婚禮，之後再上班。他的朋友確診後，這名獄警13日出現疑似徵狀，15日確診。

第二個四代病例也是來自卡拉ok。冠岳區第46號個案患者去過卡拉ok後導致江西區第31號病例的病人受感染，江西區第31號病人的同事以及其女之後都確診。

韓國首爾梨泰院因為出現群聚感染個案，導致首爾夜總會、酒吧及舞池等早已被下令關閉。不過，南韓教育部次長朴百範今天宣布，該群聚感染事件不會影響學生族群，全國各級學校會按計劃分階段復課，首先是高中三年級學生會在5月20日周三復課；其餘中小學班級和幼兒園會先後在本月底和下月初復課。

朴百範表示，因為無法預測武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）何時落幕，且之後還有可能爆發二次感染潮，與其無限期延後重啟校園，不如先復課，並徹底實施防疫措施。

感染病例全部與梨泰院夜店群組有關，使得相關確診病例迄今已達168例，儘管疫情危機再升溫，南韓教育部今天卻依舊表示，高三生將按照原訂計畫於20日重返校園。該群聚感染的交叉感染病例增加，並出現2個第4代感染病例，

journalist: 陳湘芸

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 梨泰院夜店群聚感染達162例 南韓：不影響20日高中復課 | 國際


content_text:
美國宣布擴大華為禁令，銅箔基板廠-聯茂(6213)、台燿(6274)盤中股價被打至跌停板，台光電(2383)亦遭拖累重挫，意外成為重災區，不過產業廠商多認為，美國制裁華為已1年，華為積極建立新供應鏈，新禁令實際影響有待觀察，國內銅箔基板廠客戶分散，實際受到影響應該相對輕微。

美國商務部15日發出禁令，除非獲得供貨許可，否則禁止半導體廠商將含有美國軟體和技術的產品賣給華為，其中台積電(2330)也受新規定限制，美國不保證台積電還能持續供貨華為，受此影響，15日台積電ADR下跌2.3美元，以49.8美元作收，跌幅為4.42%，今天盤中股價亦下跌5.5元，跌幅為1.85%。

相較於台積電股價僅下跌約2%，聯茂、台燿今天意外掃到颱風尾，儘管華為受美國禁令影響逾1年，在大陸5G基站佔比逐步被中興通訊等追上，華為佔聯茂、台燿業績佔比相對低，但兩家公司盤中股價卻同步被打至跌停板，連台光電都受到拖累大跌，成為今天台股的重災區。

據業界廠商表示，華為經過美國長達一年禁令干擾，自家供應鏈已經成型，雖然美國針對華為的新禁令可能拖緩華為發展5G腳步，但實際影響仍待觀察，更不會影響大陸加速推動5G建設的決心，目前大陸CCL廠技術仍落後於台廠，且國內CCL廠產品應用面廣泛，客戶涵蓋國內外大廠，台燿、聯茂及台光電營運受到華為影響有限。

(時報資訊)

title: 《熱門族群》衰掃華為禁令颱風尾 聯茂、台燿意外趴地


content_text:
(中央社訊息服務20200518 09:48:30)彰化縣政府17日於彰化演藝廳舉辦「109年彰化縣環保戲劇競賽地方初賽」經過各方高手的角逐，「 鹿東國小戲品社 」演出的「搶救牧場危機大作戰-沼回幸福」獲得評審青睞，脫穎而出，將代表彰化縣參加行政院環境保護署辦理的南區決賽，彰化縣長王惠美感謝所有參加隊伍的用心演出，期勉代表出賽的隊伍，發揮實力，為縣爭光。

彰化縣地方初賽採劇本審查及表演初賽兩階段進行，劇本審查遴選出關懷台語劇團、大竹國民小學兒童歌仔劇團、員林市東北社區表演劇團、鹿東國民小學戲品社、潭墘國民小學及來自花壇的水戰警小隊等計6隊伍晉級入圍取得彰化縣表演初賽參賽資格。

6隊皆使出渾身解數，透過生動有趣的對白、豐富的肢體動作、令人耳目一新的創意環保回收道具，演出橋段除了融入「環境教育」外，亦結合「品德教育」等議題，精彩的表現讓現場的評審委員大呼傷腦筋，而藉由戲劇主題掌握、戲劇張力、演員表現以及舞台、道具、造型、音樂之創意表現進行評分，最終鹿東國小戲品社 」演出的「搶救牧場危機大作戰-沼回幸福」以牧場第二代將牧場轉型的故事，以禽畜糞尿作為沼氣發電的經過，演員生動的演出、清晰的表現戲劇理念及透過簡單卻富有創意的道具，組合變換出豐富的場景，成功傳遞環保意識的正向思維，獲得評審委員最高評價而脫穎勝出。

彰化縣環保局副局長林孟弘表示，此次獲選之隊伍將代表彰化縣參加由行政院舉辦之南區決賽，在此祝福獲勝隊伍能為彰化縣爭取最高榮譽，今年未獲入選的隊伍，期待能再接再厲，捲土重來，繼續製造環保戲劇驚喜。

訊息來源：彰化縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/272571.aspx

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林 南區 成功 花壇

title: 「109年彰化縣環保戲劇競賽地方初賽」開演 鹿東國小脫穎而出 代表彰化縣參加環保署決賽 | 中央社訊息平台


content_text:
夜市是台灣的特色之一，遍及北中南部，不只台人愛逛，許多外國觀光客來台旅遊也務必納入行程之中。其中，南機場夜市以美食、小吃聞名，許多觀光客都慕名而來，而近日有網友就在 PTT 發問「南機場夜市有什麼非吃不可嗎？」釣出老饕分享心目中的「口袋名單」。
原 PO 在 PTT 八卦板表示，自己日前跑到南機場吃東西，除了必吃的「山內雞肉」外，他好奇「還有什麼是一定要嘗試看看的？」

▲有網友在 PTT 詢問大家「南機場夜市有什麼非吃不可的美食？」掀起討論。（圖／翻攝自PTT）問題一出，隨即掀起熱論，許多老饕紛紛曝光口袋名單，直指「芋頭大王」、「蒸臭豆腐絕對別錯過」、「那個甜酥餅，你看他把白糖包進去，烤出來後白糖化掉」、「蒸臭豆腐每次去必吃」、「推蒸臭豆腐、阿男麻油雞、好吃炸雞」、「絕對是阿男麻油雞」、「甜酥餅真的很神」。
另還有人留言「蚵爹，台北最好吃的」、「烤玉米！有貴到可是值得」、「蚵嗲配豆漿紅茶，很讚 ，從小吃到大」、「肉圓最高」、「知高飯啊」、「臭老闆臭豆腐」。（編輯：許苡晴）

references: 網友 PTT

title: 南機場夜市有啥必吃？老饕曝「口袋名單」：絕對別錯過


content_text: 6月6日罷韓投票倒數計時中，韓國瑜繼日前溫情喊話支持者「不要投票」，今(18)日上午進一步在市議會對「請假參選總統」一事，正式向高雄市民道歉。據了解，網路上近日流傳「反罷韓目前面對的困境及推動策略」和「反罷免的對策與具體作為」等文件，內容剛好就是建議韓國瑜應「最好誠摯道歉」。網路上流傳的「反罷韓目前面對的困境及推動策略」，是以高雄市財政局長李樑堅的名義，於5月11日發出。該份文件分別針對3大主題作探討，包括反罷韓目前面對的挑戰與困境、罷韓團體之可能運作方式，以及因應罷韓可能策略。網路上近日流傳的「反罷韓目前面對的困境及推動策略」，建議韓國瑜應誠摯道歉。（圖／翻攝自讀者提供）其中反罷韓的挑戰直指，由於疫情逐漸降溫，民眾開始走出來參加活動，且隨著政府發放紓困經費，民眾更會走出來消費；且加上民進黨中央立委與地方民代動起來，兩方比較下，罷韓團體根本是以逸待勞。另外，反罷韓團體顧忌韓粉一旦大量活動，恐會激化罷韓團體的聚集，韓粉表達意見也容易被扭曲。國民黨更是尷尬，雖已成立因應罷韓小組，但很難施力，且罷韓成功後，又要安排市長提名問題，內部有矛盾，呈現進退兩難的困境。該份文件也分析罷韓團體的運作方式，包括與市政運作產生衝突，藉此衝高罷韓聲量；或藉由批判、謾罵和抹黑市政，影響市民的判斷；也可能是誇大韓國瑜的言論，強化「草包」、「沒有誠信」或「落跑市長」等印象。面對上述反罷韓的挑戰與困境，文件中建議，韓國瑜團隊應透過民調，了解民眾投票意向，再做決策；並強烈呼籲韓國瑜應該強化與基層民眾、里長及社團領袖的交流深度。為反擊罷韓團體的指控，該份文件也說，韓國瑜應透過議會備詢展現專業，不要輕易動怒，並透過臉書及直播表達自我反省的態度，檢討自己的發言，「最好能誠摯道歉」。文件內容也指出，韓國瑜團隊應舉辦「市政團隊，共同承擔」的活動，由副市長李四川率領局處首長發言力挺韓國瑜，並提出國民黨能在高雄市繼續執政的願景及想法，讓市民知道韓國瑜心目中的高雄策略和目標。最後，文件內容也直言，韓國瑜應謹言慎行，尤其對女生不要亂開玩笑、亂比喻，有想法一定要深思熟慮才提出，話不要講滿講大，自己做不到就不要誇大其辭，徒增困擾。另外一份「反罷免的對策與具體作為」同樣也是建議韓國瑜應避免過激言行、展現自省負責態度、凸顯愛高雄的真情，以及強化政績與能力的宣傳。

journalist: 李承值

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 「反罷韓策略書」　建議韓國瑜不要亂開女生玩笑


content_text:
勞動部今（18）日發布最新減班休息（俗稱無薪假）統計，實施無薪假家數破千，來到1,189家，人數21,067人。其中，家數破歷史最高紀錄，一周內暴增142家，人數一周增加2,067人，為2009年11月底以來最多，創十年多來新高。

勞動部表示，多數事業單位之實施人數在50人以下，實施期間多數未超過3個月，實施方式多為每月休5日至8日。

各業中，製造業現有251家、8,786人實施無薪假，人數持續攀升，顯示疫情衝擊已由服務業擴大到製造業；其中，金屬機電工業有107家、4,297人最多；民生工業則有76家、2,667人次之。家數和人數皆上升。

服務業中，住宿餐飲業有161家、3,998人實無薪假，但人數和家數呈微幅增加；批發零售業則有348家、3,882人，家數較上期增加90家，人數增加215人。包括旅行社在內的支援服務業則有114家、1,408人；藝術、娛樂及休閒服務業有29家、178人。另外，不動產業也有6家、84人實施無薪假。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 無薪假家數1,189家、史上最多 人數衝破2萬


content_text:
520交接日將至，頗受文化界肯定的文化部長鄭麗君將卸任，今（18）日鄭麗君最後一次以部長身分出席公開記者會，她在致詞時表示，如今各國面臨新冠肺炎（武漢肺炎）考驗，這段期間更能感受到文化不可或缺，相信疫情趨緩後，台灣文化一定能以最快時間重整腳步，台灣文化崛起指日可待，而她「服兵役」有期限，但文化志工沒有期限，未來無論在什麼位置，都會持續跟大家一起為台灣文化貢獻心力。

文策院與募資平台貝殼放大，今日於松仁威秀影城舉辦記者會，宣布播種計畫。文化部由部長鄭麗君出席，這也是她卸任前最後一個記者會活動，不僅許多文化、影視界人士，包含立法委員蘇巧慧、賴品妤、林楚茵、高嘉瑜等民代皆到場，現場宛若「麗君歡送會」。

鄭麗君表示，很榮幸在卸任倒數第2天的日子，和這麼多朋友一起在文化道路上邁進，並指出，今天在電影院舉行記者會特別有意義，在日治時期第一部由台灣人自製的電影，就是在距今95年前，在銀行工作的劉喜陽先生登報號召，募集10萬元集眾人之力，拍攝第一部台灣電影《誰之過》，從此開啟台灣人的百年電影夢，群眾募資的力量，是能夠創造歷史，讓夢想成為可能。

鄭麗君表示，過去這幾年大家已經看見台灣文化亮眼成績，包括文創產值從2015年的8200億成長到近8800億，不只台劇大爆發，國片票房和出口值也連年成長，出版產業從2017年開始止跌回升，證明只要優化環境、給更多創作者機會，就能展現台灣文化的生命力和爆發力，這4年來的成長，是所有創作者、業界夥伴和投資人共同努力的成果，代表的更是對台灣文化越來越強大的自信與光榮，一股新的文化台流已經誕生。

文策院舉辦記者會宣布播種計畫，文策院院長胡晴舫（左3）、董事長丁曉菁（左4）、文化部長鄭麗君（左5）出席。（文策院提供）

鄭麗君並談到，世界各國在今年都面臨疫情的考驗，但危機就是轉機，在這段期間，人們無法出去買書、看電影、聽音樂會，更能感受到文化就像陽光、空氣和水一樣不可或缺，相信只要彼此團結，待疫情趨緩後，台灣文化在世界各國當中，一定能以最快時間重整腳步，迎向下一波的高峰。

鄭麗君承諾：3年內國片排片率從10%增至20%

針對影視產業，鄭麗君也指出，疫情趨緩後，影視局會與業界一起推動台灣電影的聯合行銷共同振興，映演業也會跟文化部建立國片映演協商機制，3年內將國片排片率，從現有的10%倍增到20%，未來並將每2到3年持續定期協商，要來一同振興國片市場。

最後，鄭麗君喊話，她非常期待疫情趨緩，春暖花開的那一天，全方位播種都能看見美好成果，台灣文化的崛起指日可待，而她服兵役有期限，「但文化志工沒有期限」，未來無論在什麼位置，都會持續跟大家一起努力，為台灣文化貢獻一份心力。

journalist: 吳尚軒

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 鄭麗君 蘇巧慧 賴品妤 高嘉瑜 林楚茵

title: 「退伍」倒數兩天 鄭麗君喊話文化界：當文化志工沒有期限


content_text:
2020-05-18 10:35
 傳統和食的旬菜──鹽烤香魚。（圖由謙安和提供）

戶倉恆信：

接近夏天，我們來談一談傳統和食的旬菜──鹽烤香魚。近年在台灣，已有些和食店家開始供應，但不少消費者還是會認為，為何和食中鹽烤香魚這麼小條，大而帶卵不是更好? 為了回答這個疑問，應先理解日本當地的文化脈絡與產業背景。自古以來，如同賞櫻代表春天之愉悅一般，“鮎（Ayu）”在日本指的是代表夏天的旬魚。養殖鮎的成魚尺寸與台灣的香魚差不多，可以大到八寸。鮎在東亞一帶清流河川皆可生存，而在日本說到棲鮎之河，就隱喻其河水之清淨。

在台灣名為香魚的鮎，在日本有“年魚（Nengyo）”的別稱。這是到了秋季游到河口產卵，而孵化之後的稚鮎將漂到海洋，接著冬季又溯回其所出生的河川逐漸長大，即是以一年為其終生之緣故。如《萬葉集》、《源氏物語》等古典中都提及鮎而表述四季之循環。就俳句而言，“鮎”喻於夏天季語、“若鮎（Waka-ayu）”代表春季、“落鮎（Ochi-ayu）”指於秋天，而在此“落”字是往下游之意。因此，正岡子規（MASAOKA Shiki，1867-1902） 曾有詠「落鮎の身をまかせたる流れかな」（落鮎任河水匆匆流去），便是描寫其順水而下，游往河口。至於到了冬天在河口鹽水處所看見的稚鮎，稱為“冰魚（Hiuo）”。

像冰塊那樣半透明的冰魚，原來僅指冬季琵琶湖的稚鮎。琵琶湖不但是世界著名的古代湖，也是形成日本關西地區的大水瓶。12月1日，琵琶湖有因解禁“冰魚漁（Hiuo-ryou）”而第一天收穫的，約定當養殖用魚苗而交易。換言之，是從八月下旬到十一月下旬的三個月，為了產卵保護而禁止採捕，而且從9月1日起，在琵琶湖與所屬河川的水產動物皆一律禁捕。如此照季節禁捕與解禁之施策，自古以來是為日本的生活智慧。就像常被誤傳的「在近代以前日本人是不吃肉」這命題，錯在並不理解禁捕令之背後，還有解禁機制所導致 （參見，拙著〈禁「肉食」與說「藥喰」〉，《自由時報》） 。

在此，也許對日本地理熟悉的讀者開始覺得奇妙吧。因為所謂琵琶湖，並不是鹽水湖，而是從瀨田川（滋賀縣）經由宇治川（京都府）到淀川（大阪府）所共享的淡水之源頭。那麼在此怎麼能說到“冰魚漁”？其實，雖然鮎是年魚而游到海洋，但是理解上可將其分為降於海洋的溯河回游型與一生都在淡水生活的陸封型之兩類。有趣的是，琵琶湖產鮎不但是後者，而且又被當地人稱為“小鮎（Ko-Ayu）”，即其到了秋季也不會大到四寸，因此長期被認為“小鮎”是僅在琵琶湖固有的鮎。

到了明治時期，石川千代松（ISHIKAWA Chiyomatsu，1860-1935）觀察琵琶湖產“小鮎”的特徵。後來發覺控制飼料就能改變其大小而將此「小鮎」試著遷移到東京多摩川，結果可以確認變成「大鮎」溯上，因而接著將海產魚苗又換成池中養殖等做了多方向研究，因此形成了現今在日本全國河川所看得見稚鮎放流之習俗。但事實上在生息多樣生物的河口一帶，難以成立僅針對冰魚的漁業，因此對於放流用魚苗的流通貢獻最大的，還是琵琶湖的“冰魚漁”。

初夏在京都，人們感受納涼的川床料理──鮎の塩燒（Ayu-no-sioyaki）。這是大約三寸之活小鮎，將其打串成S型而僅在鰭上摻鹽的所謂“鰭鹽（Hire-Shio）”並以慢火炭烤。該菜餚的精華是吞食整隻“小鮎”，所以沒有任何可丟棄的部位。於是從頭骨、內臟到各個鰭，都構成不可或缺的重要配方。換言之，身體再長大就要在器皿上解剖，就不能不留魚骨內臟等等，如此不雅情形下是不能詠成俳句的。

更有趣的，所謂小鮎的「小」一詞依然有相對的意涵。倘若到琵琶湖一帶就可注意到，僅當地人所謂的“大鮎（Oh-ayu）”才被打串成S型，而這卻僅是一般日本人所認為的小鮎規格。就像琵琶湖東岸的長濱地區，習慣將五六隻「大鮎」串在一起鹽燒，至於該地區稱為「小鮎」的，就是直接網燒。但是無論是「大鮎」或「小鮎」，做鹽燒的就是從頭到尾吃下去。至於生食而言，則是將「小鮎」的內藏除去而切成三枚的“柳造（Yanagi-tsukuri）”，也有將冰魚蘸醋吃的“踊食（Odori-gui）”等，皆為琵琶湖畔才能享受的鄉土料理。原來，和食中鹽烤香魚之所以那麼小條，背後有著如上歷史地理之因素。

（作者是飲食文化研究者）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 關西 鹽水 長濱 淡水

title: 鹽烤香魚與琵琶湖


content_text:
屏東縣政府文化處自去年起，每周六日上午在演藝廳音樂廳1樓大廳舉辦免費沙龍音樂會，昨邀請旅外青年大提琴手梁辰、林恩俊與鋼琴手馮乙宸演出。3人在今年3月猶如逃命般回台，梁辰說，疫情衝擊，計畫都停擺，能有機會演出，很不容易。
三人是國中學長學弟，也是首次合作演出。梁辰、林恩俊將在6月6日沙龍音樂會會再次攜手演奏，回饋屏東鄉親，也累積舞台經驗。

林恩俊現就讀美國柯爾本音樂學院大一升大二，主修大提琴、梁辰現就讀羅徹斯特大學伊斯曼音樂學院大三升大四，主修大提琴，副修語言學。馮乙宸現就讀耶魯大學音樂學院碩士班，主修鋼琴。
林恩俊說，3月返台後，改為線上教學，因兩地時差，都是台灣時間凌晨兩三點視訊上課，現在幾乎都下午睡覺。
新冠肺炎疫情衝擊，3人在今年3月中下旬回台，梁辰說，回台過程很像逃命，全身包緊緊。沒想到還有機會演出，台下有觀眾，現在美國很多都改成線上音樂會或直接取消。
屏東縣政府文化處指出，沙龍音樂會不因疫情而停辦，疫情期間最少有3、40人參與，長期累積下來，有一群忠實粉絲。

title: 旅外音樂青年返台 辦免費音樂會


content_text:
▲ 除大台北以外，台灣大眾捷運系統不發達。圖為屏東加祿車站。（圖／許傑提供）

● 劉伯祥、陳愷翔／前者為聖約翰科技大學工業管理系教授，後者為中原大學工業工程博士候選人。

當2020年國際經濟將受到新冠肺炎（COVID-19）大流行的影響，核心經濟領域大幅度的停滯與衰退，但是抓住機遇常常需要一場危機。

印度鐵路公司（India Railway, IR）選擇將當前的危機視為轉機，並徹底改革其客運和貨運部門，並規劃下一個五到十年的發展藍圖。

這不是一個瘋狂的主意，在此同時，位於大洋洲的紐西蘭綠黨強調應趁此時，優先考慮新冠肺炎（COVID-19）之後的經濟刺激投資，改善快速的城際鐵路，將其作為創造就業機會的項目之一。

該提議將意味著，在十年內進行大量的城際鐵路投資，以推出快速的城際鐵路客運服務網，將主要市中心與奧克蘭、威靈頓和基督城連接起來。

▲ 紐西蘭基督城復古電車。（圖／記者于佳云攝）

台灣擁有高素質的科技人才，30年的捷運經驗，並且擁有高速鐵路。五大城市人口在300萬人上下，城市之間相距不遠。但台灣人習慣自行騎車或開車，相較於美國平均每1.25人擁有一台汽車，而台灣人平均每1.05人擁有一台機車或汽車。

目前除了大台北以外的都會區，大眾捷運系統還不算發達，鐵路和高速鐵路為南北向的幹線，而東西連接運輸仍存在瓶頸。台灣應繼續發展其鐵路系統，特別是聯繫城際之鐵路。其最關鍵的因素是，鐵路系統對運輸安全的相容性。

世界各國，特別是歐洲國家，致力於鐵路交通安全的研究與開發，而歐洲火車控制系統（ETCS）是一種列車信號，控制和保護系統，旨在取代歐洲鐵路的各種不兼容的鐵路安全系統，台灣可考慮其系統發展，整合這些鐵路安全系統是台灣鐵路現階段的重要問題。

隨著台灣鐵路系統正在進行升級，現在正是考量引入全球統一的協議的時機。過往台灣缺乏規劃軌道系統和設計能力，因此不得不從不同國家導入服務和技術，造成台灣高鐵、台灣鐵路和不同城市的捷運（輕軌）系統皆具不同的系統規範，也導致提高營運成本與安全風險。

整合的系統，不僅可幫助台灣軌道系統發展，也支持發展本地產業，還可使鐵路旅行更加安全。

▲ 台灣軌道工業面臨困境，各類軌道交通系統林立。圖為屏東加祿車站。（圖／許傑提供）

雖然，未來十年內規畫將投入高達700億美元的軌道建設，包含鐵路（28項260億）、捷運（20項385億）、輕軌（10項55億）。

然而，台灣軌道工業卻面臨發展困境，除各類型軌道交通系統林立，沒有通用規格規劃。雖然經費預算規模不小，但因產業自主性仍然很低，獲益卻不大。台灣政府因此將軌道產業納入未來積極發展的科技，必強調未來建設需在地生產。這項立意雖良善，但是否可到預期成果仍待觀察。

縱然台灣未來的鐵路建設商機達700億美元，但逐年分擔後，相較於歐洲、日本企業在國際市場上拓展，台灣的市場規模不足夠支撐百億營收的鐵道公司，且因為欠缺足夠的產業鏈與過訪實績，在樂觀之虞也提醒政府，在強調台灣製造之餘，切不可以忽略以國際產業視野來規劃。在此國際競爭中，視野決定優勝的一方。

熱門點閱》

► 總統府遭駭！吳怡農爆：「很多」國家機密遭洩但未公開

► 徐國勇留任！期許勇於任事的內閣團隊持續為民謀福

► 四叉貓／鋼鐵韓粉分析，韓國瑜蓋牌策略影響有限

► 全台黑鳶僅700多隻！光電規劃需避開生態敏感區

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 日本 台灣 印度 紐西蘭 東加

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 韓國瑜 徐國勇

taiwan-subdivisions: 大城 屏東

title: 疫情下發展軌道技術　彎道超車最佳時機


content_text:
即將接掌金管會主委的副主委黃天牧最近指示幕僚，蒐集各國監理機關因應疫情採行的措施，包括美國配合紓困，對信保基金提供十成保證的授信案，計算資本適足率的風險權數為零，及歐洲部分國家對紓困案件免列逾放等，上任後會否採行，備受關注。

外界預料，黃天牧常務副主委遺缺，很可能內升，目前以銀行局長邱淑貞、保險局長施瓊華可能性最高。

除內部人事，外界也好奇新主委上任後，會有那些新作為，尤其是最近行政院力推的紓困及振興經濟措施。據了解，相當有國際觀的黃天牧，最近非常關注各國監理機關因應疫情採行措施，並請幕僚蒐集各國資料。
雖然這些都是副主委任內請幕僚蒐集的資料，外界也好奇，黃天牧扶正後，會否進一步參考採行。
各國監理機關採行的措施，包括美國對於類似我們中小企業信保基金提供保證的授信案，若是十成保證的案件，銀行計算資本適足率的風險權數，可以降為零。
金管會現行規定則是，信保基金十成保證的授信案件，風險權數是20%。
除此，歐洲部分國家對特別紓困貸款案件，免列逾放。官員表示，我們是採取貸款展延，本息可以展延後，基本面就不會有逾放問題，因此，歐洲作法為何，還需要進一步了解。
國外作法還有，英國要求大型銀行暫停發放股利，不過，這部分金管會之前已說明暫不跟進，黃天牧上任後會否有不同思維，值得進一步觀察。
至於證券方面，官員表示，黃天牧在證期局長任內時間短，但他相當重視公司治理，國際上公司治理趨勢，也可能是關注重點。保險方面，他在保險局長任內推動微型保險，成效不錯，未來除強化保險在社會安全網的角色外，勢必會延續讓保險回歸保障本質政策方向。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 美國 英國

title: 紓困監理 黃天牧將向國外取經


雲科工聯外道路通車　有助擴大產業群聚效應


content_text:
英國有精神科醫師示警，隨著武漢肺炎持續使英國大多數人居家隔離，被迫離群索居的人們未來可能將造成「心理崩潰潮」，將使心理醫療體系也跟著崩潰。（法新社）

2020-05-17 23:02:30

〔即時新聞／綜合報導〕英國有精神科醫師示警，隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續使英國大多數人居家隔離，近期急性精神疾病患者增加了43%；被迫離群索居的人們未來可能將造成「心理崩潰潮」，恐使心理醫療體系也跟著崩潰。

綜合外媒報導，由於學校停課、孤立與對醫院的恐懼，醫生擔心會造成老人與兒童的心理健康惡化；英國皇家精神科醫學院院長溫蒂·伯恩（Wendy Burn）表示，我們已經發現武漢肺炎對心理健康所造成的「毀滅性打擊」，越來越多人處在危險狀態，也擔心現在心理健康需要幫助卻無法就醫的人，隨著持續封鎖問題也只會日益增加，最後爆發「心理崩潰潮」。

英國皇家精神科醫學院針對全英1300名精神科醫師的問卷調查也顯示，近期急性精神病患者增加了43%，也有45%的病患回診率下降；有接受調查的心理醫師表示，「高齡的病患幾乎都不見了，可能是他們害怕回診求救」、「有不少患者是因為武漢肺炎的疫情造成心理健康惡化，例如社交孤立、壓力增加與藥物用盡」。

根據英國國家統計局（Office for National Statistics）在5月4日所發布的數據指出，自從英國在因疫情而全國封鎖後，在3月20日至30日期間，有大約50%的民眾自訴出現高度焦慮，比2019年的21%大幅拉高；統計局指出，人們的焦慮問題主要受到工作、受到疫情影響的財務問題以及無聊、孤獨與壓力影響。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》封城悶出病 英國急性精神疾病患者暴增4成


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-中央流行疫情指揮中心；17日國內無新增新冠肺炎病例


content_text:
雖然Dyson去年10月表示因無法找到可行商業模式，因此取消原訂發展的電動車計畫。而在稍早接受訪談時，Dyson創辦人James Dyson爵士則是進一步展示這款未能對外公開，並且成為進入市場銷售的電動車面貌。

在接受英國星期日泰晤士報 (The Sunday Times)專訪時，James Dyson爵士實際展示先前Dyson投入打造，並且能實際做動的電動車面貌，同時也進一步分享具體動力數據，其中包含可搭載輸出536匹馬力與66.5kgm扭力表現的雙電動馬達設計，從0至100km/h僅需4.8秒即可完成，而內建固態電池設計更可對應965公里的續航距離。

相比目前已經在市場銷售的Tesla Model X，雖然整體加速表現略差半秒，但行駛距離則比Tesla Model X最遠可達505公里的表現，明顯多出許多。

Dyson此款電動車採七人座設計，內部開發代號為「N526」，整體尺寸約比Tesla Model X大，同時採用輪框設計也比市面車款更大，而外觀部分則維持簡約設計，並且盡可能降低風阻影響。

內裝部分則採用可依照人體乘坐姿勢設計，讓使用者能在駕駛、乘坐過程獲得舒適感受，而車輛內並未搭載任何儀表板，所有行車數據都會比照抬頭顯示器，以投射方式呈現在駕駛眼前的擋風玻璃上呈現，讓駕駛能更直覺觀看。

(圖／擷自英國星期日泰晤士報)
至於決定終止開發此項產品，Dyson先前對外說法是基於無法找到可行商業模式，而在此次接受訪談中，James Dyson爵士進一步透露此款電動車研發資金已經耗費Dyson約5億英鎊 (約新台幣183億元)，其中因素在於目前電動車投入研發、生產成本依然相當高，同時內部包含電池、電力管理系統與散熱，甚至電力轉換成動力的系統設計難度也相對高出許多。

除此之外，James Dyson爵士更說明相比傳統車廠投入電動車產品研發，多半是為了降低整體車輛產品的平均排碳量與二氧化氮排放量，藉此合乎歐盟法規要求，同時也能藉由燃油車輛銷售平衡電動車的成本損耗，但是對於Dyson本身並沒有傳統車廠此類顧慮與成本移轉優勢，因此投入電動車產業發展就必須朝向可獲利目標前進，一旦車輛售價超出Dyson無法承擔虧損，或是無法找到有利發展空間，就必然會選擇放棄此項產品發展。

不過，投入電動車發展同時也讓Dyson在固態電池領域布局有所進展，因此即便放棄電動車產品，依然可將其固態電池技術應用在旗下產品，同時也能授權讓其他投入電動車產品研發的車廠使用，因此也不算是花費大筆資金卻毫無進展，甚至未來若有更大發展機會，Dyson顯然也不排除再次啟動電動車產品研發計畫。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 歐盟 英國

title: 創辦人對外展示 Dyson原本有意投入市場競爭的電動車原型


content_text:
新北市的擴大紓困申請，目前已經審核發出快一億元，侯友宜之前因為審查申請槓上中央，他去慰勞區公所人員時，再為紓困的標準作業手冊全力開嗆，直說反應很多次中央都沒辦法做出來，不曉得中央是不能、還是不會。

新北市長侯友宜：「這本應該是中央要做的，十天了他都不做，我們自己做一做給別人。」

直接開嗆，侯友宜沒在客氣，狂諷中央擴大紓困補助，只會出張嘴。

新北市長侯友宜：「中央叫我們快速收件而已，他們要審，他們要負責，地方不用負責，我看來看去，他們也沒辦法，他們話講一講可以，想不到還是我們要來審，中央一個政策下來，下面的會做死我跟你講正經的。」

侯友宜滿腹怨言，要地方自己審紓困申請，新北卻連要基本的SOP也是叫天天不應。

journalist: 記者 李品誼 / 攝影 吳奎炎 報導

title: 中央未給紓困手冊 侯狂嗆：不能、還是不會


content_text:
一個月前，美國WTI原油2005合約跌到-38美元，但隨著下一個油價分水嶺----6月合約將在周二（5月19日）到期，儘管目前市場對原油後市普遍感到樂觀，但需留意的是目前WTI原油期貨7月合約成交量已超過6月合約，多數流動性提供商近期已提前移倉換月成7月合約，投資者仍需警惕在6月合約到期前油價或再度出現如5月期貨合約到期因活躍性降低而導致油價崩跌可能。

上個月時，由於新冠疫情在全球範圍內的流行，對原油產業造成了不可估量的損害。隨著各個國家實施疫情封鎖禁令，數十億人停止旅行造成了燃料需求的巨量崩潰，以至於全球路基油儲設施也幾近飽和，新生產的原油除了大型油輪和管道幾乎沒有地方可以儲存。

因此，在WTI 原油5月合約到期的前一天（4月20日），持有未平倉原油合約的投資者不得不付錢給石油買家。WTI 2005合約一度暴跌至近-40美元．．．．

油價有所回收

油價出現負值的一個月後，世界各國政府都在慢慢解除旅行限制，有跡象表明，原油需求正從最低點回升。

目前，油價出現了一定程度的回升，美國原油價格接近每桶30美元。隨著全球原油生產商迅速減產，庫存壓力正在緩解：美國政府本周公佈的數據顯示，原油庫存下降。

OANDA高級市場分析師克雷格-埃爾拉姆（Craig Erlam）表示：「隨著原油合約即將到期，原油市場顯然有了不同的感受，全球都在實施減產，無論是通過協議還是單方面的減產。」「但這是否足以避免另一個恐慌性拋售時刻？幾率確實降低了……自信和自滿之間只有一線之隔，我們只能希望這條線沒有被越過，否則下周初它可能很快就會被打破。」

CFTC發出罕見負價警告

不過，美國期貨和期權交易的監管機構美國商品期貨交易委員會（CFTC）上周三向交易所運營商和經紀商發出了罕見的負價警告：衍生品經紀商、交易所以及清算所應該為期貨合約可能在疫情期間再次以負價進行交易做好準備。考慮到WTI原油5月合約出現負價以及市場存在非同尋常的高度波動性，提醒各大流動性供應商負有評估市場環境變化以及在合約即將到期時採取適當措施應對的義務。

CME提高6月份合約保證金

主辦WTI期貨交易的芝加哥商品交易所（CME）上周將6月份期貨合約的維持保證金提高了20%。這將使一些規模較小的散戶投資者在合約到期前持有大量未平倉頭寸的會有這較高的成本。當被問及CME的預期時，一位發言人表示，該交易所不會猜測任何產品的價格是否會為負，並讓投資者參考有關其系統適應負定價能力的通知。

交易商限制6月合約存貨

自油價暴跌以來，包括巨頭TD Ameritrade在內的多家券商或期貨經紀上（FCM）已限制客戶購買部分原油合約的新倉位。

上個月，芝加哥商品交易所命令美國最大的原油交易所交易產品——美國石油基金（USO）將其在6月合約中的頭寸限制在不超過1萬手。該基金已向投資者提交了相關文件，並通過將於7月、8月和9月到期的合約來分散持股。

Refinitiv Eikon的數據顯示，受這些舉措影響，6月未平倉合約數量已經在減少，周四約為75000手。這一價格較周三的近13.5萬手有所下降。而在4月17日，也就是5月合約到期前兩天，未平倉合約約有108600手。

油價暴跌的影響

WTI原油合約的實際結算意味著到期的持有者必須在俄克拉荷馬州庫欣提取原油。而只熱衷交易期貨合約的散戶投資者往往對交接原油實物並不感興趣。上個月，散戶投資者發現未平倉的合約即將到期時市場上買家稀缺，而庫欣地區的庫存實際上已經被訂滿，這促使他們瘋狂拋售合約，以致於價格跌到負值。

風險管理顧問公司Winhall risk Analytics的亨利•利希滕斯坦（Henry Lichtenstein）和布雷特•弗里德曼（Brett Friedman）表示：「坦率地說，當時在5月份合約交易中，小散戶根本無利可圖。」他們表示，這些交易員的FCMs、交易所或CFTC本應介入，禁止他們進行交易。「這本來可以避免至少38億美元的金融影響。」

受影響的投資者包括WTI衍生品合約的投資者，這些合約在遠至中國和俄羅斯的交易所進行交易。

EIA數據顯示庫存減少

美國能源情報署（EIA）數據顯示，庫欣庫存已開始下降，上周減少300萬桶，這是有助於避免本月危機重演的另一個因素。這應該會為那些持有6月份合約的人騰出一些儲油空間。

在實物市場（買賣實際原油而非期貨合約的場所），交易活動在到期前放緩。實物交易的定價通常以基準價格為基礎，交易員希望避免在合約到期前出現任何波動。（新浪美股 林克）

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 美國原油WTI6月合約到期臨近 「負油價」還會再現嗎？


content_text:
日本東京都疫情暫趨緩。圖為御徒町阿美橫丁商店街人群。（中央社） 中央社／首爾17日綜合外電報導

韓國中央防疫對策本部今天通報，截至今天凌晨零時，境內較前一天凌晨零時新增13起武漢肺炎確診病例，累計確診達1萬1050例。

韓聯社報導，韓國單日新增確診數連續2天維持在20例以下。新增13例確診中，6例屬社區感染，分別是首爾市4例，大邱市和大田市各1例；其餘7例屬境外移入病例，當中4例是在入境檢疫過程中確診，其餘為首爾市1例、慶尚南道2例。

新增的6起社區感染病例中，有5例與首爾梨泰院夜店有關。與梨泰院群聚感染有關的病例，已增至168例。

另外，日本東京都今天單日新增5例確診病例，疫情暫趨緩。

countries: 韓國 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 南韓增13例確診 5例來自梨泰院 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
吳念真的粉絲團一夕間消失。（資料照，記者陳奕全攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕知名編導吳念真昨日深夜在私人臉書表示「我的粉絲頁好像被移除了，誰能幫我看一下是不是？」，網友一查果然發現擁有80萬人粉絲團一夕間消失，紛紛質疑是帳號被盜所致。

編導吳念真昨表示臉書粉絲團消失。（翻攝自網路）

目前出現許多冒牌吳念真臉書粉絲團。（翻攝自網路）

消息傳出，大批網友紛紛實測搜尋，果然搜尋不到，經紙風車劇團友人轉述，昨日致電詢問，吳念真證實臉書確實不見，無奈表示「不知道發生什麼事？」。

也有不少網友猜測是否「中國駭客入侵」、「中國網軍動作頻頻」等，此外臉書搜尋「吳念真」，似乎出現許多冒牌的臉書粉絲團。

journalist: 陳昱勳

title: 80萬臉書粉絲團突消失 吳念真：不知道發生什麼事