content_text:
牡羊座

整體：聖杯侍者逆位

感情：寶劍A逆位

工作：隱者逆位

◎這段時間的想法容易受到他人的影響，對自己的自信不足，沒有定性容易分心。

◎感性大於理性，容易受到感情以及情緒的影響而有情緒化的言行舉止。

◎容易說大話但卻沒有足夠的行動力，或是會有一些不切實際的作為出現。面對事情的時候容易有一廂情願或自以為是的態度。

◎感情上，互動良好的朋友會有過度浪慢的現象，而忽略了現實生活的部份，也可以說是因為剛好愛到濃時。

◎生活大大小小的事情比較多，需要兩個人有智慧與耐心去克服，會比較辛苦，或者有苦難言。但這只是暫時的。

◎單身的朋友如果有心儀對象的，要注意有沒有競爭對手。沒有對象的這段時間容易想太多，在選擇對象的過程中容易有走馬看花的狀況。

◎職場上，有些心不在焉，大有時不我予的感慨。

◎消極的人可能過一天算一天，而比較有想法的則要當心因衝動而提離職。

◎在職場上的批判性高，處事也不夠圓融，容易暗中樹立敵人。

◎做事謹慎是好事，但要小心過度的時候可能讓你錯失良機。長期處於職場壓力比較高的朋友則要當心腸胃有可能出問題。

◎部分的朋友會處於極度忙碌的狀況，而缺乏足夠的休息時間。

◎求職者易挑剔。另外也要注意學、經歷的資料是不是齊全。

金牛座

整體：教皇逆位

感情：寶劍8逆位

工作：惡魔逆位

◎這段時間很多事情你都必須要自己來，只有你自己才知道自己真正的須要是什麼，別人很難插手幫得上你。甚至不要有豬隊友就已經是萬幸了。

◎你內在的價值觀會受到動搖，一時之間你並不知道往哪個方向對你才是最好的。保持彈性不要讓社會的規則僵化你才是對你有幫助的。

◎你可能被歸類在無視傳統、離經叛道的一群。或是冷淡、自私自立的一方。

◎對於一些事情你缺乏自信而不知道該怎麼辦，導致事情沒有進展。

◎注意飲食習慣，喉部疾病及過敏現象。

◎感情上，互動處於一種不樂觀的情況，會有些口角與不愉快。但只要雙方都能撇除己見，還是有機會找到突破點的並且和好的。

◎當你對雙方的互動方式已經忍耐不下去的時候，你會向外尋求新的發展，或直接從不愉快的關係中脫離。

◎單身的朋友有機會找到心儀的人，但後續發展能不能順利就要再多觀察看看囉。

◎職場上，運氣逐漸好轉，許多事情慢慢開始上軌道，有越來越得心應手的狀況。

◎開始清楚自己在職場上想要的是什麼，是權力地位還是穩定的生活。不會再被職場的種種狀況耍得團團轉。

◎對於自己的目標十分明確，但有可能會為了達到目的而不擇手段。

◎有可能離開自己不喜歡的工作。

雙子座

整體：魔術師

感情：錢幣8

工作：錢幣7逆位

◎這是一個新的起點，可能是新計劃、方案的執行，或是新的生活方式，也可能是重新出發。

◎本週在思維羅輯上十分的清晰，反應也快，也有足夠的行動力，這會帶動整體的發展讓運勢變得更好。在人際上及各方面也都有加分的作用

◎注意與人談話時容易一時口快而傷了人。

◎感情上，願意給予承諾，並擔負起相互照顧的責任。同時也非常在意物質生活，認為穩定的生活才會讓兩個人的關係可以持續延續。

◎愛情與麵包要如何兼顧一直都是讓人困擾的問題，這時候的你容易把心思放在工作上而忽略了另一半的感受。稍微讓自己放輕鬆一點，來點浪慢的小約會讓雙方增溫吧。

◎你可能因為工作的問題而沒有多餘的時間多陪陪另一半。

◎單身的朋友可以多留意身邊的異性，說不定有人已經在你身旁默默等待很久了。

◎職場上，身邊的事情突然變多了，對你來說可能是災難也可能是機會，但這逼得你不得不全力以赴來面對眼前的所有的一切。

◎這週容易有不在預期中的意外出現，做事的時候還請盡可能照著SOP去做，減少意外發生的機率。

◎經商創業的朋友對於許多細項的事情需要多注意，這段時間只要你一個不小心，很可能就會有不小的損失。

巨蟹座

整體：錢幣5逆位

感情：審判逆位

工作：愚者

◎最糟的狀況已經過去了，現在正在從谷底或困境中爬上來或恢復自己原本的樣子，如同雨過天晴般。但這只是風雨剛過，是個重新再出發的好時機。

◎重新找回自己的信心，這時候不論多大的困難都有被解決的機會，而不再是處處碰壁或無處施力，可能開始有一番新的作為。

◎感情上，容易陷入自己的主觀想法當中，無法打開心防與另一半好好溝通。

◎互動上會有容易分心在其它事情上的情況，會讓另一半感覺不受重視。

◎陷入情傷的可能性高，住意言語表達與口角衝突。也可能出現暫時分開讓雙方冷靜的情況。

◎你可能被迫結束一段關係。

◎近期內復合無望，或觀係陷入剪不斷理還亂的情形。

◎單身者容易陷在過去的傷痛中，而不願接受新關係。

◎在面對新對象時，雖然互有曖昧，但暫時無法突破。

◎職場上，環境可能會有一些出乎意料的事情或狀況發生，但事情還不至於會發展成難以應付的局面，多數都可以化險為夷。

◎如果你自己本身是創業者，可以大膽的發揮你的想法與創意，並且大膽的行動，不過還是要做好風險評估喔。

◎這段時間不管遇到什麼事情都有「機會」化險為夷，並且過程中你可能會發現新的方向或目標。

獅子座

整體：寶劍5

感情：聖杯10

工作：權杖3

◎本週你可能對於一些事情看不過去而盡可能想辦法據理力爭。

◎你可能遭受不公平的待遇而感覺到不甘心想要試圖做一點什麼來扳回局面。

◎好勝心與控制欲會比較強，對於一些事情的處理上會有不擇手段的行為，或者說不計代價或後果。

◎當心流言蜚語的中傷。

◎感情上，互動穩定的朋友在這段時間感情會更加的穩定，雖然不會有太多的激情火花，但有平凡就是幸福的感覺，部份朋友有論及婚嫁或懷孕的機會。

◎感情不穩定的朋友，這段時間基本上會維持平和的關係，不會輕易的吵架或撕破臉。

◎單身的朋友與心儀的對象互動良好，雖然沒有很強烈的火花，但兩個人之間的互動會像老朋友或家人般彼此關心。想要告白的話先弄清楚對方是不是感覺派(容易被打槍)，還是日久生情型的人，才有機會嘗到苦盡甘來的愛情。

◎職場上有強烈的企圖心，讓你隨時都在思考下一步應該怎麼進行比較好，執行力與應變能力也強，讓許多事項能夠順利的發展。雖然很多事都還需要等待結果，但你已經比很多人看得遠，逐夢踏實的機率也高。

◎這段時間利於經商與合作關係，所以商人、自由業者與業務相關的工作人員受惠最多。

處女座

整體：錢幣3

感情：愚者逆位

工作：寶劍6

◎整體來說是逐步上昇的狀況，這段時間有利於協商討論，別人所給予你的意見將對你的發展有幫助。

◎這段時間也是扎根穩定基礎的時候。你將會在這段時間建立自我價值或方向。

◎透過合作與分享，你將會更有優勢或穫取良好的名聲與知名度。

◎感情上，在與另一半的互動中，你會想方設法來達到自己想要的，不太會去顧及對方的想法，容易把重心放在自己的事情上。

◎兩個人彼此之間的了解程度並不足夠，情感面本身就不穩定，加上互動上比較自私，面對事情的處理態度也比較輕率。這都是感情上有危險的象徵。

◎單身的朋友在選擇伴侶的部份，現階段來說有三分鐘熱度的現象，不容易進入到關係當中。而有心儀對象的朋友最近則會有不擇手段吸引對方注意的情況。

◎職場上，你是默默付出的那一位，即便現在的努力並沒有被看見，但你相信有朝一日會有好轉的機會。

◎你正面臨一些變動或波動，這時候身邊會有人給你適當的建言，還請多留意。

◎如果你已經熬了很久，那麼你即將克服難關，達成自己的目標。

天秤座

整體：錢幣4逆位

感情：寶劍8

工作：錢幣A逆位

◎本週多能以比較開放的心態來看待身邊的任何一件事情。

◎願意與身邊的人多互動與交流，分享自己覺得好的人事物。

◎在消費上願意花比較高的金額購買東西，但請避免情緒消費的狀況。

◎對一些事情看似豁達，但其實是不知道該怎麼辦而產生隨便怎麼樣都好的心態。

◎感情上，如果你太在意旁人的眼光與看法，而影響了你跟伴侶的互動時，某種程度上你就已經失去了自我，而處於一種孤立的狀態了。感情與婚姻裡，要決定怎麼樣才叫作幸福的就只有你們兩個人。

◎兩人的關係就好像牢籠一樣，你對現況不滿意，想要離開卻又離不開。

◎你會糾結在關係當中，無法理性看待兩個人的關係，甚至委曲求全。

◎部分的朋友相處上如膠似漆。

◎至於單身的朋友……暫時無法給出任何建議，頂多只能跟你說「用力」、「加油」醬。

◎職場上，萬事起頭難，只要適應期過了，通常就沒有什麼大問題。但這個時候請記得做事不要太急躁，反而容易弄巧成拙。

◎對金錢的部份容易不安，會把大部份的重心都放在賺錢上，但請注意不要給自己太多的壓力，賠了健康可不划算。

天蠍座

整體：錢幣A逆位

感情：權杖5逆位

工作：寶劍國王

◎對於生活的穩定特別重視，所以會把大部份的注意力都放在工作上。

◎與經濟無關的事項容易忽略，也因此容易忙碌而跟身邊的人缺乏情感上的交流，這時候即便物質上是穩定的，也很難感受到快樂。

◎生活上會有新的發展，大致上是不錯的進展。但部份的朋友容易留戀在原本的舒適圈中而難以適應新的環境與生活。

◎如果你有新的規劃或想法，在執行面可能會遇到不順利的狀況，讓你半途而廢或傷透腦筋。

◎感情上，對於雙方之間一直無法達成共識或解決的事情，讓你思考著兩個人的適合程度，而猶豫是否應該離去。

◎有些事情不管怎麼吵，好像都沒有結論，你可能因此妥協而覺得算了，採取包容的態度。

◎金錢責任要分配好，以免因此而起糾紛。少部份的朋友要當心謊言的存在。

◎單身的朋友請參考上三點，並多加考慮。感情進展順利的不包含在內。

◎職場上，你在這段時間有很強的分析能力，你會善加運用並且思考如何在最短的時間內能夠有最大的效益。

◎你的掌控欲較強，會希望一切都能照自己的想法及規劃來進行，表現上會較為強勢，但適當的與身邊的人配合才會對你更有利些。

◎對現在的你來說，功成名就會比感情來得要重要很多。

射手座

整體：聖杯10逆位

感情：寶劍10

工作：寶劍2逆位

◎容易以自我的角度來看事情，對於事情也會有過度擔心的情況，尤其是生活與金錢的部份。

◎當我們凡事都以自己的角度來看事情會容易忽略身邊的人的幫助與付出，反而容易跟身邊的人因為意見不同而有不愉快與口角。讓自己更放鬆一點，不必每一件事都要親力親為，日子才能過得開心。

◎感情上，你在關係中可能因為被忽略而做出一些事，希望引起對方的注意力。但風險太高，一旦帶有一些情緒在這當中，就有可能就會引發成口角衝突。

◎有的朋友可能因為忙於工作或基於一些個人因素，而有悶著頭做自己事情的狀況，感覺上有點自閉，連伴侶都無暇(懶得)理會。

◎你也可能在沒有預警的狀況下被告知分手，而情緒崩潰。

◎只要你還不願意放棄，就還有挽回的一線生機。

◎單身的朋友可能在關係中想的太多，顧慮太多而遲遲沒有動作。沒有也好啦，才不會踢到鐵板。

◎職場上，現階段並不是有利於你發揮的時段，暫時低調點，做好手頭上的工作便可。

◎你對於現階段處於比較混亂的情況，可能你對現在的工作不滿意，在思考要不要換跑道，但你不會把這樣的想法說出來。

◎人際上盡可能與人和好才不會被惡意中傷。職場狀況多的時候，流言蜚語也多，明哲保身是非常重要的。

◎當你份內的工作沒有做好的時候，請不要找理由或因此與人發生口角衝突坦率一點，事件的平息會比較快。

title: 【法塔羅】0518-0524　巨蟹遇情傷可能性高、射手職場上低調行事


content_text:
中評社華盛頓5月16日電（評論員 余東暉）新冠大流行前後，特朗普政府加緊對華脫鉤，後果已然顯現。今年第一季度，中國來美投資僅為2億美元，只是去年第一季度20億美元的零頭；特朗普14日甚至揚言，可能“切斷與中國的整體關係”；15日美方出台限制華為的新措施。美國對華脫鉤似乎勢不可擋。

 如果說今年第一季度，由於受中國暴發新冠疫情的影響，中國來美投資直線下滑在意料之中的話，將2019年的數據與以前相比，亦可看出美中關係惡化，美國推行對華脫鉤，三年內造成中國來美投資狀況的天壤之別。根據紐約榮鼎集團的統計，2016年中國來美直接投資達到450億美元的峰值，隨後便急劇下滑至2018年的54億美元，2019年更只有50億美元，是2009年以來最少的。

 中美之間相互風險投資也大幅下降，中國對美風險投資從2018年的47億美元降至2019年的26億美元。美國對華風險投資從2018年196億美元銳減至2019年約50億美元。風險投資猛跌更能顯示投資政策和環境惡化對於投資者的信心打擊。

 根據美國在華商會的調查，美國企業對中國投資環境的總體感受並沒有明顯惡化，有些領域還有改善。急劇惡化的是特朗普政府關於中國的投資政策。在大國競爭、對華脫鉤思維的驅動下，特朗普政府的竭力推動供應鏈的轉移，哪怕不是回到美國，而是移出中國，也是特朗普政府所樂見的。對於中國企業來美收購投資，則是從嚴審查。

美專家葛來儀等不認為台海危機在即 (2020-05-17 00:02:28)

美專家反思美軍無敵說：利益集團造成脆弱 (2020-05-15 00:02:51)

胡偉星：新冠疫情對國際政治的影響更為深遠 (2020-05-13 00:03:11)

中評關注：吳釗燮這句話 台灣人應清醒了 (2020-05-12 00:05:28)

中評關注：民氣可用 柯侯聯手逆時中 (2020-05-11 00:06:28)

美權威專家籲美中不要開始新冷戰 (2020-05-10 00:02:17)

華府觀察：特朗普對華追責焦點似轉移至經貿 (2020-05-09 00:03:44)

宋興洲語中評：美支持純屬話術 蔡勿當真 (2020-05-08 00:19:27)

中評關注：董雲裳詳答中美多個問題 (2020-05-08 00:10:55)

崔天凱：結束指責遊戲修復中美互信 (2020-05-07 00:05:51)

countries: 中國 台灣 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【撰文：蔡熾昌】
作者為考評局前秘書長，本文純屬筆者個人意見，與考評局無關

本學期的學生經歷了前所未有的衝擊，由去年九月開課時社會面對困境，到今年疫情襲港，學生失去了不少上課時間，中六同學面臨文憑試，忐忑不安之情，家喻戶曉，令人痛心關懷；家長老師竭盡所能，協助他們渡過難關。好不容易文憑試終於在4月27 日開考了，大家誠心盼望考試可以順利完成。

今年文憑試歷史科引起爭議，遭教育局要求取消的，是第二題（c）部。

5 月14 日歷史科考完後，有人士／團體強烈批評卷一第二條題目（c）部，教育局當晚發表聲明，對公開試出現如此設計的試題深感遺憾，並予以譴責，認為嚴重傷害在日本侵華戰爭中受到莫大苦難的國民的感情和尊嚴，要求考評局嚴肅跟進，向公眾作出合理交代，並全面檢討出題機制，從速改善，以維持文憑試的公平性、公正性及可信性。考評局15日凌晨回應稱對事件深感遺憾，將嚴肅跟進處理，並稱歷史科考試剛完成，仍未開始閱卷程序，目前不宜就試題作出評論，以免影響閱卷的公平公正，有損考生利益。十分公允，應該得到社會人士的認同。同日下午，教育局局長宣布已要求考評局取消這條試題，以維持歷史科考試的公正公平性。

教育局局長楊潤雄周五下午要求考評局取消該引起爭議的試題。

取消題目（答對了也不計分）非同小可，令筆者想起80年代中學會考多項選擇題（MC）試卷有個別題目在考試後予以取消的處理。由於無法試前進行預試（Pretest），未能知道各題目的表現特徵包括區分度（Discrimination index），假如有預試，區分度過低的便不會用於真正的考卷，一道人人答對的題目，區分度是零，完全失去甄別考生的能力，等於一條廢題。需要考試後進行題目分析（Item analysis），掌握有關資料，然後把少量有欠理想的試題交學科專家詳細審視，假如專家認同統計資料，才呈交高層批准然後取消有關試題，從而提高整個卷的信度（Reliability）。在試後出版的過往試題小冊子，被取消的題目均有註明供未來考生參考。明白到取消試題一定引起考生的不滿甚至投訴，考試局（當時未改名）做了不少解釋工作，最終獲得學校和考生的理解。

簡單來說，取消題目是公開考試的一個嚴肅項目，必須經過一個過程，以科學為基礎，輔以學科專家專業意見。偏離正軌，放下專業，後果嚴重。

第二題已有兩項資料C和D，分別為（a）、（b）兩部分用。再加一項E供（c）部易如反掌，因為日本在1945年前在中國的惡行罄竹難書，這樣就可以提供另一角度的史料，避免資料的「片面性」和「引導性」。為甚麼「審題委員會」捨此而不為呢？筆者嘗試揣測 「審題委員會」的專業考量。

（一）添加一項資料大大降低了題目難度，每一個考生，無論他的歷史認知程度如何，都一定會回答「不同意題目的觀點」，這就損害了題目的區分度。
（二）添加一項資料，如非必要，是浪費考生的閱題時間，也可能浪費了紙張，違背環保政策（這都是需要考慮的因素）。
 （三）委員會可能想到一個折衝的辦法，列出觀點問考生是否同意此說後，在「解釋你的答案」前加上「並就你所知」（括弧為筆者所加）。如此一來，可以出現下列情況：
l）對抗戰歷史一無所知的考生就單憑兩項史料C和D選擇同意題目提出「1900-45年間，日本為中國帶來的利多於弊」的觀點；
2）小心審題的考生，會留意「並就你所知」，然後運用他們對抗戰歷史的知識作不同程度的發揮，推翻C和D，選擇弊多於利。

視乎考生的表現，這道題目可以達到比較理想的區分度。很難想像考生答題時腦海會浮現政治思想。

考評局發出的聲明除解釋「審題委員會」的結構外，還指出擬定試題和評卷指引，成員須一致接受之後才正式定稿。換句話說，沒有一個成員可以有特權，這個行之有效的做法值得重視。

考評局的聲明也有簡單介紹自我改進的機制，每年在考試完畢，所需的資料齊備後，有關委員會會檢討各方面的工作，包括題目和行政，務求精益求精，為莘莘學子提供優質的考試服務。這項重要的工作有賴許多局外教育界人士的熱心協助。

今年情況特殊，文憑試的考生失去不少課時，令人無奈和痛心。在這樣困難的環境下進行考試，考生心情忐忑不安，可以理解。希望社會能給他們一個寧靜的環境，讓他們安心備試，順利完成文憑試。目前風聲鶴唳，山雨欲來，對心力交瘁還要應試的十來歲考生，會不會有影響呢？相信這是不少家長和老師的牽掛。

懇請當局以考生為重，三思，則香港幸甚！

journalist: 讀者來論

countries: 香港 中國 日本

title: 老兵的回憶和期盼 | 讀者來論


content_text:
Angela安琪拉的小天地
 ★美妝/ 敗家 /美食/ 旅遊
Mail:loveangela325@yahoo.com.tw

title: ＊美食＊桃園藝文特區【韓舍 熟成肉韓式燒肉】 21天濕式熟成肉 肉質鮮嫩/肉汁飽滿超滿足-Angela安琪拉x微生活日誌-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
2020福隆沙雕藝術季30日正式開幕，不過現在入場，也能看到大部分作品。今年沙雕主題是「巨人的夢遊世界」，廣闊的沙灘浮現55公尺長的巨人沙雕，視覺效果驚人。今年百業都受疫情衝擊，主辦單位特別推出防疫國家隊沙雕應景，指揮官陳時中沙雕像也成焦點。

今年沙雕季以台灣沙雕師團隊為主，13名國內沙雕好手共同創作，主題是「巨人的夢遊世界」。主作品是長達55公尺的巨人沙雕，最佳視角是從通往沙灘的彩虹橋，由上往下俯視沙雕展區，就能看到巨人躺在沙灘。

這件作品的故事是1名巨人在海洋旅行過程中，意外飄流到福隆沙灘，結果被沙灘小人國武士抓住，神情彷彿在等人救援。

福隆沙雕藝術季預計5月30日開幕，展期到9月30日，入場門票100元，現場另有打卡抽萬元住宿券等活動。主辦單位邀請遊客到場參觀，一起跟著巨人的腳步穿越小人國神祕世界。

展區盡頭有8公尺的黃金金字塔沙雕，塔頂尖端暗藏彩蛋，因為日落時分，東北角的夕陽光線會穿過尖端的洞口，投射在黃金沙灘上，讓遊客如同沐浴聖光的法老王，享受著獨一無二的太陽。

當地福容大飯店配合沙雕季活動，在園區大草皮設置絕美打卡點，用手工編織的天空之眼裝置藝術，讓遊客用藝術家的視線欣賞福隆沙灘黃金海岸與碧海藍天美景，還有FULONG地標可供親朋好友一起拍照，留下美好回憶。

福隆沙雕藝術季今年是第13個舉辦，受到新冠肺炎疫情影響，主辦單位加大展區範圍及沙雕作品尺寸，以拉開參觀動線，增加人與人的距離，同時在售票處裝設戶體溫偵測儀，人潮流量管制設備，維持民眾觀賞沙雕及戲水安全。2020福隆沙雕藝術季主題是「巨人的夢遊世界」，廣闊的沙灘浮現55公尺長的巨人沙雕，視覺效果驚人。記者邱瑞杰／翻攝

events: 新冠肺炎 疫情

title: 福隆沙雕搶先看！55公尺巨人吸睛 防疫國家隊陳時中應景


content_text:
2020-05-17 10:13:52

［記者陳賢義／台東報導］台東縣海端鄉內崁頂、利稻、瀧下3個部落內設有自來水公司淨水場，自2006年設置以來，居民幾乎都不知道規劃有回饋金機制，台東縣議員張全馨嵐日前在縣議會定期會討分明，水公司給答案，回饋機制是依自來水法第12-2條第3項辦理，因3個部落的背景不同以及金額也不同，主要還是以公共建設或辦理水資源教育等相關活動為主。

海端鄉自來水回饋金說明會由海端鄉長胡金至主持，強調回饋金是自上任第1年就有提及，但都止於自來水公司，不知回饋金是由水利署分配到各縣政府，鄉公所要去申請。台東縣政府建設處水利科長吳哲元則表示，每年初縣府都會函請各鄉鎮公所提報自來水回饋等的計劃申請。

席間鄉民發言踴躍，胡姓崁頂村民說，崁頂部落14年來的回饋金高達135萬，希望能用這筆錢來幫居民付水費。瀧下部落居民則表示，因為部落都是在保護區外，大家應配合辦理水資源教育等相關活動來進行回饋機制，並建議用在地文化特色融入水資源教育活動的方式辦理。

利稻村代表古明良表示，目前大家對這個回饋機制是這10多年來第1次申請，希望公所和有關單位能到各部落說明解釋，到底可以買什麼做什麼。張全馨嵐表示，讓回饋機制透明化公開化，對鄉民和未來建設都有助益。至於各部落水質保護區委員名單的檢視，公所則表示會後會逐一確認，讓委員知道自己是委員，以及讓委員回歸到在地部落。

地方幹部熱烈討論，皆認為自來水法12-2條第3項相關回饋事宜限制多，根本不符各原鄉部落的現況，但是仍有部份人士仍建議交由各部落會議依本法決議回饋金之的用,畢竟也是海端鄉史上第1次運用自來水的回饋金，萬事起頭難之餘也盼能有小確幸。

taiwan-subdivisions: 海端 崁頂

title: 意外橫財？！台東海端鄉自來水回饋金 竟然14年沒申領


content_text:
▲嘉義縣將花藝融入國小美學教育，近2千名學童將藉此可以修習花卉美裁修。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

受新冠肺炎疫情衝擊，台灣花卉外銷訂單銳減、運費增加，國內內銷也萎縮，嘉義縣政府為振興花卉產業為花農紓困，爭取農糧署經費補助，規劃農業處與教育處共同辦理花藝教育課程，透過台灣花店協會執行，運用嘉義縣在地生產花材，由花藝老師親自到縣內12所國小，預計辦理77場次，讓約2000位學童學習將花卉融入美學教育，藉以向下紮根推廣在地花藝課程活動。

▲ 嘉義縣花藝融入國小美學教育 ，縣長翁章梁專心聽取花藝老師教學技巧 。（圖／記者翁伊森翻攝）

翁章梁日前與縣議員林秀琴、陳文忠及新港鄉鄉長林茂盛親自到新港國小關心學生的花藝課程。翁章梁表示，新冠肺炎時期，對許多行業影響很大，尤其花卉並非生活中的必須品，疫情期間影響甚大，原外銷或國內通路皆受阻，過去新港鄉所種植的洋桔梗主要銷往日本，產自大林鎮的文心蘭多外銷到美國及日本，但目前此2個國家疫情嚴峻，接連影響市場活絡度，更直接影響到花農的生存。

▲嘉義縣花藝融入國小美學教育 近2千名學童受惠 。（圖／記者翁伊森翻攝）

翁章梁說，縣府特別跟農糧署申請經費，除了協助花農外，更是讓嘉義縣未來的下一代能認識在地花卉產業及培養在地花藝生活美育，一舉兩得，目前疫情已逐漸緩和，期待能盡快恢復市場商機，國際與社會能恢復原來的秩序。

另外，新港國小結合防疫工作，辦理「花濃美育，病毒遠去!」活動，由學童指導翁章梁啟動AI自軸車刺破象徵新型冠狀病毒的氣球後，也邀請現場貴賓以在地花材共同完成一盆花藝作品，力挺花農；新港鄉花農為了感謝翁章梁，在疫情期間辛苦守護嘉義縣民的健康及支持花農，特別獻上花束，現場氣氛歡樂且溫馨。

嘉義縣政府為了實際幫助花農，更在縣府1樓休憩空間，運用縣內盛產花卉作花藝布置，供洽公民眾及機關工作同仁賞花療癒心情，此外，也推動網路團購優惠刺激買氣，鼓勵民眾採買在地花卉，為家庭增添幸福氣氛，共同來幫助花農度過難關。

►偷偷分享少女秘密！

countries: 台灣 美國 日本

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

people: 林秀琴 陳文忠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 大林 新港 嘉義縣 員林

title: 新港洋桔梗、大林鎮文心蘭外銷受阻　嘉縣導入國小教育助銷量


content_text:
（中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）洛杉磯消防局表示，市中心今天發生一起爆炸，導致多棟建築物起火，約有10名消防員受傷。

爆炸大約發生在今天晚間6時30分，洛城消防局獲報之後隨即前往，總共派出230多人到場，約有10名消防員在滅火過程中受傷。

火勢擴及多棟建築，消防局認定這是「重大緊急事件」。根據美國哥倫比亞廣播公司（CBS）的洛杉磯地方電視台及洛杉磯第5台（KTLA 5）畫面，建築物冒出濃煙。（編輯：林憬屏）1090517

洛杉磯消防局表示，市中心17日發生一起爆炸（圖紅點處），導致多棟建築物起火，消防局認定這是「重大緊急事件」。（圖取自Google地圖網頁google.com.tw/maps）

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電

countries: 美國 哥倫比亞

title: 洛杉磯市中心發生爆炸 約10名消防員受傷[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
究竟 state（姑且譯做國家）能否等如和包攬政治呢？這個施米特在《政治的概念》一開首的問題，今日卻仍縈繞著人們。

中聯辦和港澳辦近日「出櫃」成為北方在港權力的顯現，並宣稱特區政府的權力只是由中央轉授而沒有剩餘權力。這「權力轉授論」有一定的法學基礎，但其背景為憲法授權組成政府。憲法有憲法法庭等制衡以維持中立秩序，故西方法學中有「君王臨而不治」之說，權力的擁有者可以不是執政者，而非今日武斷地說你沒有剩餘權力而更親手打擊民主派。這與不單三十年前的理解不乎，更反映了共產黨一向視任何法律為其政治意志的工具。權力轉授論反映了北方統治的意志，她們雖號稱為「社會」主義為綱，但在其管治的歴史中卻必然建立其一元化集權領導而催毀了本來的多元社會。

這種方法就是一開首施米特問題的變種，就是把 state = society。本來殖民時期的香港（尤其是七十年代起），香港是一個 neutral state，其實也是把 state = society，但卻是以社會包攬了政治。成功做到佛利民口中的自由主義示範場，在西方世界其實難以達到的高度。今日北方反其道而行，用政治包攬了社會，走進了另一個極端 total state，把香港帶進極權的深淵裡。

要對抗這意志的，筆者認為要借鏡施米特所講的矛盾複合（Complexio Oppositorum）。矛盾複合是正反並存並濟而合一的哲學，既與正反合辯證不同，也不是黑白不兩立的二元論。一個社會也當如此，多元並能共存，而歴史上唯一能保持這社會的政治外殼只有民主。去年出版的《自由的窄廊》作了更深入的解釋，就是國家與社會制衡且合作，個人自由受保障而又有空間改善政制。但這平衡並不容易，既要每個成員都要明白和珍惜自由的價值和放棄對立的思維，又要對外有能力維持主權，國家內外也是由矛盾複合組成。不能不說，這來自天主教的觀念才是施氏真正由神學引伸的政治神學根本，而非甚麼「追問政治權力結構和操作中的神聖內核」﹗

引伸到「攬炒巴」一石激起千重浪的訓話。無論是各派的批抨和之後的建議，就算不盡同意者也得敬佩他的風高節亮。只是在議會和政府的部分筆者有以下看法：

1. 香港人要在今日區議會的基礎上重建影子市政局。當年政府殺局之時承諾會把權力下放到區議會，近年卻把權力集中到地區主任變成「小特首」。這不單是特區政府又一次走數，更顯出當年殺局的理由更是出政治多於行政考慮。市政局為一有實權的機構，而非今日區議會只是諮詢角色而沒有實權，更遑論今日有保皇派吹風要解散之。執政意志者，始於當家作主也。亦要再一次向市民顯示他們是可以參予地方執政和資源運用自主，由下重建公民社會。

2. 影子內閣：本來幾年前都曾聽過一些政黨或者智庫曾經有這樣的建構但近年卻了無聲氣。影子內閣可讓人看見執政意志，也讓新科素人方便得到和街坊討論各方政策的素材。內容可參考三司十三局設十六個影子司長，針對性發表政策監察、評估和反建議。這年來不少專業議政團體和民間智庫興起，正好可以輪席擔任影子司長。既可以把臉保皇派指民主派不能管治，也向社會示出執政意志和準備。

可能看倌會認為影子政府太過民主理性，未必適合還在火紅火綠的今天。的確，這種建構是為長遠計，但也是一個能夠受批評和制衡的政治和社會的工具。今日香港滑向極權就是失去對權力的制衡，北方要建立一元統治的意志正在催毀百多年的香港社會，能與之對抗的就是能持矛盾複合的公民社會。始終，公民參予社會機構以監察及完善權力才是民主不二法門，也是今日仍能做的事。只是做得比較辛苦和具抗爭意味而已。

最後，正如「攬炒巴」所言，議會、街頭和國際三戰線缺一不可、互相支持，筆者十分合意。只是要維持這個陣式的論述戰要做好，不然在分化 L 和對家的爪牙夾擊也是難以維持。其實如果我們虛心向對家學習一下就會發現以上三線和論述的功夫他們一向沒有鬆懈，那我們怎能存僥倖之心只靠一線能贏呢？

重光的道路不好走，但人們至少仍心向光明而行，而非把心一橫與枯木同朽、和光同塵。

journalist: 古華多羅

title: 權力轉授、矛盾複合與影子政府 | 古華多羅 | 立場新聞


content_text:
▲CNN報導台灣靠及新冠肺炎成功，激怒了北京。（圖／記者黃克翔攝）

記者林彥臣／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）蔓延全世界，台灣不僅是少數成功防堵的國家之一，還行有餘力對疫情吃緊的國家伸出援手，提供防疫物資，使得國際能見度大大提升。美國有線電視新聞網（CNN）報導指出，台灣抗擊成功抗擊新冠肺炎成功，鞏固了全球地位，卻也因此激怒了北京。

CNN報導指出，有許多國家的政府努力遏制新冠病毒的傳播，但台灣抗疫成果卓越，這個擁有2300萬人口的民主自治島，不僅禁止了從中國部分地區入境，也不再讓郵輪停靠，並在今年3月大大增加了國內的口罩產量。

根據約翰．霍普金斯大學的數據，截至本月16日，台灣有440起新冠肺炎確診病例和7例死亡。相較之下，人口為2500萬的澳洲則有7,000多例感染，98例死亡。

台灣渴望分享與新冠病毒作戰的經驗，現在正努力爭取參加世界衛生大會（WHA）發聲，美國、日本、紐西蘭都表示支持台灣參加WHA。不過，中國視該島為領土的一部分，多年來一直阻止其參加全球機構，同時也拒絕與對台灣保持官方關係的國家建交。

WHO成員的台灣，從2009年到2016年以觀察員身份加入了WHA，當時台灣由國民黨（KMT）執政。但是，當支持獨立的民進黨（DPP）於2016年上任時，與北京關係破裂，台北從那以後就再也沒有加入過世界衛生大會。

▲蔡英文推特強調，台灣是全球衛生網路不可或缺的一環。（圖／翻攝自蔡英文 Tsai Ing-wen twitter）

台灣總統蔡英文14日在推特上表示，「我們是全球衛生網路中不可或缺的一環，有了更多與世衛組織接觸的機會，台灣將能夠在全球反#COVID19的戰鬥中提供更多幫助。」

WHO堅持，只有會員國才能決定誰參加WHA，並推卸了有關新冠肺炎疫情台灣被討論排除在外的說法，指出它與台灣科學家和衛生官員保持合作。

由於新冠病毒給台灣提供了難得的機會來提高其國際知名度，北京指責台北爭取正式獨立，並加大了在台灣周圍的軍事演習。在中國內部甚至有一些激進的呼籲，要求該國利用大流行作為入侵台灣的機會。

隨著近幾個月來中國新增感染人數的下降和國外數量的激增，中國官媒稱讚北京在戰勝該病毒方面取得了成功，也強調了其他政府未能遏制新冠病毒的傳播，尤其是美國和其他西方民主國家。

在中國內部，人們甚至認為，在應對這一流行病時，其專制政治制度優於自由民主制。在上月底的一篇評論中，中央電視台（CCTV）稱讚中國的政治體制是克服疫情的「最大優勢」。它說，「中國共產黨的堅決領導是中國戰勝這一流行病的最重要原因。」

▲台灣自疫情爆發以來，每天都召開記者會，已迅速透明的方式向民眾說明。（圖／記者洪巧藍攝）

不過，台灣自危機爆發以來迅速而透明的應對措施，由醫務人員及官員每天舉行情況通報會，被證明是民主制度如何也能有效地遏制流行病的一個例子。與此同時，台灣也避免了中國和許多其他國家實施的嚴格封鎖措施。

此外，中國政府對疫情的初步處理也面臨批評，當局被指控對試圖對病毒發出警告的醫務工作者要求保持沉默，淡化疫情的嚴重程度，並在關鍵的早期階段延遲通報病毒人傳人的現象。

▲CNN指出，某些中國外交官在推特上越來越好鬥的發言，只是加深緊張關係。（圖／翻攝中國外交部）

除了通過官媒宣傳，中國還試圖通過外交使節捍衛自己的形象。但是，一些中國外交官在推特上越來越好鬥的發言，只會進一步加劇緊張關係和批評。

中國透過捐贈個人防護設備和其他醫療用品來幫助各國，但是人們卻對所謂「口罩外交」背後的動機提出了質疑。北京已經向127個國家和4個國際組織提供了醫療援助，並向11個國家派出了13批醫療專家。但是來自私人供應商的中國醫療用品有缺陷的事件，也造成了負面宣傳。

今年3月，荷蘭召回了從中國製造商處購買的60萬個「有缺陷的」口罩，稱它們不合適，無法發揮過濾功能。西班牙從中國購買的一批「不可靠」測試工具也存在類似問題，發現其準確性較低。事件發生後，中國敦促各國不要將對醫療用品的品質的過度「政治化」。

▲收到「台灣製造」口罩的國家，紛紛發文感謝。（圖／翻攝荷蘭貿易暨投資辦事處臉書）

同一時間，台北以「Taiwan can help 」為口號，對於幫助新冠肺炎疫情國家所作的努力得到了更好的回應。上個月，台灣外交部宣布向美國，歐洲及其15個正式外交盟友（主要是加勒比海，太平洋和非洲的小國）捐贈1000萬片口罩，此舉引起了全球的廣泛關注。當收到刻有「台灣製造」字樣的口罩時，包括美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在內的高級官員都紛紛表示感謝。

除了捐贈醫療物資外，台灣還尋求發展雙邊合作夥伴關係以抗擊這一流行病。今年3月，美國和台灣發表了一項聯合聲明，承諾進一步加強在打擊Covid-19方面的合作，包括研發快篩工具、疫苗、藥物和接觸者追踪技術。另外台灣和捷克在4月也達成了類似的協議，印度報導也指出，台灣提議和新德里定期交流，以「確保醫療物資的可靠性」。

▲遼寧號(CV-16)航空母艦，4月二度繞台。（圖／國防部提供）

這一舉動引起了北京的憤怒。國台辦認為，這是利用新冠肺炎大流行「以疫謀獨」的政治陰謀，並指責台北「走上了與祖國對峙的錯誤道路」。兩岸局勢的緊張，加上美軍羅斯福號航母爆發疫情而暫時癱瘓，加劇了中國內部採取軍事行動奪取台灣的聲音，4月還二度派遼寧艦航母戰鬥群繞台。

不過，觀察家認為，中國不太可能在這種態勢之下，對台灣採取任何敵對行為。美國智庫蘭德公司（RAND Corporation）高級國際研究員希斯（Timothy Heath）認為，中國的經濟疲軟，排除了採取這種行動的可能性，新冠病毒爆發至今，中國第一季的經濟成長率萎縮了6.8%，這是自1992年以來最嚴重的衰退。

希斯說，為了復甦，中國需要進入全球市場，因此與美國和世界保持良好聯繫符合中國的利益，對台灣的魯莽攻擊只會加劇與華盛頓的緊張關係，並可能增加經濟制裁和其他懲罰措施的風險，這可能會損害中國經濟。他補充說，儘管北京「非常關心台灣」，但中國政府更關心在共產黨統治下，能夠維持經濟成長。

►破萬元「氣炸鍋組」殺到2890元！3大優點減油80%還能變廚神～

journalist: 林彥臣

countries: 台灣 荷蘭 澳洲 中國 印度 紐西蘭 美國 捷克 日本 西班牙

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 防疫 經濟

title: 抗疫成功「鞏固全球地位」 CNN報導：台灣激怒了北京


content_text:
中國大陸吉林省吉林市新增本地確診病例3例，均與豐滿區確診病例有關聯。

據吉林省新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室通報，5月17日，吉林省公布吉林市豐滿區新增3例本地新冠肺炎確診病例。按大陸國家新冠肺炎疫情分區分級標準，將吉林市豐滿區風險等級由中風險調整為高風險。

通報稱，吉林省將根據疫情發展態勢，適時對各地分區分級做出調整。同時提醒廣大群眾，要提高防範意識，做好個人防護，保護好自己和家人的健康。如出現發燒、咳嗽等急性呼吸道症狀，要及時到當地定點醫療機構發燒門診就診。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／全球染疫破460萬人 歐洲疫情見趨緩▪專題／新冠肺炎疫情全報導

title: 新增3例本地確診 陸吉林市豐滿區調至「高風險」


content_text:
香港文匯報資料圖片

香港新聞網5月17日電 據大公文匯全媒體報道，香港今日新增3宗新冠肺炎輸入性個案，患者均為巴基斯坦返港人士，現時累計個案增至1057宗，包括1宗疑似個案。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，其中一名新增患者為79歲男性，半年前到巴基斯坦探親，期間沒有與有病徵人士接觸，他自己亦一直無病徵。另外兩名患者則為母女，分別為10歲女童及39歲女性。女童無病徵，母親5月15日開始有輕微咳嗽，但無發燒，今日咳嗽及頭痛加重，確診後安排入院。

另外，今日亦新增1宗海外確診個案。張竹君指，患者為29歲男性，去年5月起長期在英國居住，今年新年曾經返港。他於5月1日起喉嚨痛，5月10日及13日曾到英國一間醫院急症室求診，14日收到確診報告，但並未被要求入院，於是自行回家休息。他今日搭飛機返港，落機後立即聯繫邊境衞生人員，之後被送往威爾斯親王醫院。過程中沒有回家，亦無密切接觸者。

countries: 香港 巴基斯坦 英國

title: 香港新增3宗輸入個案 患者均由巴基斯坦返港


content_text:
2020-05-17 07:39:11

〔即時新聞／綜合報導〕中國遼寧省撫順市中國石油撫順石化公司石油三廠昨晚9點33分左右突發大火，火勢猛烈，濃煙滾滾竄上天際，當時天空中正雷電交加，整個場景讓居民相當恐慌。

綜合媒體報導，當地消防隊出動救援，宣稱在25分鐘後的9點58分就撲滅明火，且無人傷亡，火災原因正在調查。

不過，由於昨晚撫順雷雨漫天，雷電密集，居居疑是雷電突擊引發火警。

title: 遼寧撫順石油廠傳被雷擊冒竄天火警 官方稱25分鐘就滅火


content_text:
街友下體被割陳屍路邊 法醫解剖驚了 〈示意圖/柿子文化 提供〉

人活著的時候，想說的話、想表達的意見也許還可能找到人認真的傾聽，然而，意外死去、異常死亡的人呢？在嚥下最後一口氣的瞬間，他應該也有話想說，卻從此再也沒人聽到了。但是從他不再具有生命力的身體，還是可以聆聽到來不及說出口的話。法醫，就是專門翻譯、解讀死者想傳達的話語的工作。

層層推理中，伴隨著五味雜陳的人生線索；絲絲觸動裡，潛伏著法醫獨有的偵查呼吸！在畢業、實習甚至通過了國家考試後，一直煩惱不知該選擇那一門專科的上野正彥，最後走上法醫之路的上野監察醫，將自己30年來「每天相驗5、6具屍體是日常」的職業生涯，濃縮成44則真實的故事，以質樸、淡泊又不失風趣的筆法，記錄了死者不為人知的生命片段，為我們呈現一幕幕圍繞著死亡的人間劇場。

【精彩書摘】

●氣爆火災的死亡時間與遺產繼承

據說，還曾經發生過這種事：家屬要求讓已經死去的家人戴上人工呼吸器，繼續輸送氧氣，表現出還在呼吸、還活著的樣子，然後觀察周遭，確認那個死了、這個也死了，自己的親人是活到最後的那一個之後，再請醫師停止送氧……

死亡時間的意義有多大？日常生活中，若非遇到特別狀況，一般人是不會去關心這個問題的。

一氧化碳中毒和燒死，晚十分鐘死還是同時死？

有一則案例是這樣的。在地下鐵的興建地段，半夜地基突然下沉，造成埋在民家下面的瓦斯管龜裂，不完全燃燒的瓦斯（當時使用煤氣6B）彌漫屋內，釀成氣爆火災。

數間房屋因而燒毀殆盡。好不容易控制住火勢，卻從餘燼中找到一家五口──父母和三名小孩的屍體。

相驗結果是這樣的：父親與三名小孩的燒傷不嚴重，推定為吸入不完全燃燒的煤氣而一氧化碳中毒身亡；母親全身焦黑，診斷為燒死。也就是說，當父子們吸入充滿屋內的煤氣而死的時候，母親還活著，她是在發生氣爆後才被燒死的。

因此，法醫開立屍體檢驗證明書時，將母親的死亡時間寫得比其他家人晚十分鐘。

事情過了一個月左右，某一天，父親那邊的遺族成群跑來監察醫務院找負責相驗的法醫理論。明明是在相同情況下罹難，為何只有母親一人是延遲十分鐘後死亡？他們說，他們因為這個緣故蒙受了重大損失，要法醫拿出醫學上的證據來。

這家人沒有犯錯，安安穩穩地過日子，卻因為一件粗糙的工程害得一家五口性命連同房子等財產全部化為灰燼。

過失責任者必須對這些人給付龐大的損害賠償金。理應得到賠償的父子們因為先死，而當時只有母親一人活著，因此權利由母親繼承。十分鐘後，母親也死了，於是該賠償金的大半便由法律上母方的遺族繼承。換句話說，結婚不到十年，財產的大半全跑到母親那邊去了。

吞不下這口氣的，是父親那邊的親兄弟。即使能夠提出醫學上的根據，也無法明確判斷、解釋這十分鐘的差別。法醫實在沒輒，想將母親的死亡時間訂正成與父子們同樣的時間，只不過，之前開立的屍體檢驗證明書已經送到戶籍機關，也依據燒死這個事實辦理除戶了。

重要文件無法隨便訂正，必須在家事法庭召開簡易法庭，由法官認可死亡時間的訂正理由才行。結果，經過法律程序後，母親的死亡時間被訂正成與其他家人同樣的時間。

然而，這次換成母親那邊強烈反彈了，最後，這項紛爭又鬧上法庭了。

三年後，在審判長的和解勸告下，這場僵持不下的官司，才以同時死亡落幕。

將死去的家人偽裝成還活著！？

在當時，日本正處於經濟高度成長期，有轎車的家庭暴增。忙於工作的父親連放假也沒時間休息，多半得開車載全家出去玩。去時還好，回程就累了，因此常因駕駛到打瞌睡而發生重大車禍。當場死亡、於救護車中死亡、在醫院死亡等，死亡時間有所不同，由於最後死亡那邊的人有繼承遺產的權利，因此，親族之間為死亡時間判定而爭吵不休的情形層出不窮。

據說，還曾經發生過這種事：家屬要求讓已經死去的家人戴上人工呼吸器，繼續輸送氧氣，表現出還在呼吸、還活著的樣子，然後觀察周遭，確認那個死了、這個也死了，自己的親人是活到最後的那一個之後，再請醫師停止送氧……

這種行徑真是讓人無言！

死亡時間這項醫學判斷，絕不容許因為利益及其他種種緣由而被動手腳。薄薄一張診斷書，其重量是超乎我們所想像的！

●60歲拾荒男下體不見身亡，被下酒菜噎死時正在拿貓自慰？

一個寒風刺骨的季節，60多歲拾荒男穿著好幾層髒兮兮的衣服，下半身卻不知為何光溜溜的死他自己搭建的臨時小屋，兩腿稍微張開，下體像被挖掉一個倒三角形般，陰莖、陰囊、睪丸全都不見了……

從事資源回收的老池是個怪咖。除了偶爾去幹活，其餘時間幾乎都窩在臨時搭的小屋裡，在破銅爛鐵的包圍中喝著燒酒，與幾隻小貓相依為命。附近的家庭主婦們都明白這個狀況，有時會拿剩飯剩菜餵食小貓。

有一次，附近的人們發現少了一隻貓，問老池時，他還若無其事地回答，「我沒下酒菜，就把牠烤來吃了。」真不知是真是假！？

年過六十的老池住在鬧區後面空地一角，雖然被視為怪咖，但或許是老街比較有人情味，他依然能我行我素的過他的日子。

這天，由於一連四、五天都不見老池的人影，附近的家庭主婦有點擔心，就跟酒鋪老闆商量是不是到他家去看一看。

酒鋪的老闆也表示老池好幾天沒來買酒，便去了一趟，從沒有門板的出入口往屋內一看。

他大叫著「有一個怪物睡在那裡」，一路跑了回來。

附近的人全聚集了過來，提心吊膽地往裡頭瞧，騷動愈演愈烈──

老池死掉了。

下體被挖掉、下顎骨外露地陳屍在破舊被褥上

不一會兒，警車呼嘯而至。警察進到屋裡，確認了現狀後，立刻拿起無線電開始聯絡，小屋四周拉起黃色封鎖線。

怪物仰躺在宛如鋪了一萬年沒動過的被褥上，身體有些超出被褥。鼻子、嘴巴周圍有數不清的蛆在蠕動，只能從眉宇之間還勉強看得出是老池。右頰到右顎之間有白色的下顎骨外露，整張臉腐敗到跟閻羅王一樣恐怖，也難怪酒鋪老闆要驚呼「一個怪物睡在那裡」了。

奇怪的是，那陣子天氣寒風刺骨，老池穿著好幾層髒兮兮的上衣，下半身卻光溜溜的！他的兩腿稍微張開，下體像被挖掉一個倒三角形般，陰莖、陰囊、睪丸全都不見了。

小屋裡屍臭充斥，又有蛆蟲鑽來鑽去，害得有些警員狂吐不止。鑑識的相機閃光燈一閃，一隻小貓嚇得從小屋角落逃之夭夭。

屋內正在現場檢證，同一時間，屋外也有便衣刑警展開私下查訪。

是法醫上場的時候了。

死因究竟為何？

刑警戴上橡膠手套，脫掉老池的衣服，使之全裸，隨後法醫開始相驗。

頭部無外傷，頸部也找不到勒痕。

右耳垂只剩下一半，留有鋸齒狀的傷口；由於周圍沒有出血，判斷是死後才出現的損傷。

生殖器也和耳朵一樣，被挖掉了，周邊沒有出血，現場也沒有血跡。此外，老池身上看不出來有與凶手打鬥的凌亂或抵抗過的樣子，也沒有防禦傷。

應該是死後才被挖掉的吧！然後，下腹部有十多條或直或橫的線狀擦傷，東一條西一條的。不過，從外觀來看，這些應該不會是死因。

從警方的查訪及其他搜查狀況來看，並沒有線索顯示是凶殺案。最後，為了查明死因，決定將屍體送到監察醫務院進行行政解剖。

在解剖室燈光的照明下，法醫及會同警官等近十人的目光，全都聚焦在屍體上。手術刀從胸口劃向腹部。

各臟器都腐敗得相當嚴重，但沒有明確的病變，僅肝臟有肝硬化現象，應該是酒精中毒。頭蓋骨也掀開了，不過，並無外傷，也沒有腦出血等現象。

屏氣凝神中，解剖繼續進行著。

「就是這個。」法醫這麼一說，眾人目光便全往那個方向射去。

喉部的氣管入口處，塞了一塊核桃大小的食物。

用小鑷子邊撥鬆那個如湯圓般的食物塊邊觀察，那像是一小塊鮪魚；就是這玩意兒堵住喉嚨而窒息的。

下體失蹤之謎

生殖器、顏面、右耳的損傷，以及下腹部的線狀擦傷，全部都無生活反應（生前的外傷），顯然是死後的損傷。

雖然必須等待胃內容物、血液、尿液等的化學檢驗結果出來才能下結論，但解剖結束時，已經推定是愛喝酒的老池喝酒時把鮪魚生魚片當下酒菜，結果不小心卡住喉嚨，導致窒息而死。

主人驟死，幾隻小貓就無人餵食了。當小屋內的食物全都吃得精光後，就只剩下老池喉嚨卡著的那塊魚而已。餓貓為了吃那塊魚，拚命地啃咬老池的嘴巴四周，但還是搆不到喉嚨深處的魚塊。由於老池的臉稍微朝向右下方，於是口水沿著臉頰流到右耳。餓貓從右臉頰一直啃咬到右耳垂。

到這裡為止的推理還算簡單，老池耳垂上的鋸齒咬痕也佐證了這個論點。那麼，生殖器是怎麼回事？

看起來像是被挖掉的，但沒有出血等生活反應，黃色的皮下脂肪外露，因此斷定是死後的損傷。然而，骯髒成這樣的小屋，不會有女性來訪才對。

「難道又是貓搞的？」會同解剖的檢屍員咕噥說。

如果是這樣的話，表示老池死前下半身沒穿。可是，又不是酷暑時節，反倒還覺得冷颼颼呢！如果檢屍員猜得沒錯，那麼下體應該也沾有魚腥味才合理。

獨居的老池脫下長褲，下半身光溜溜，然後沾上魚汁之類，讓貓去舔舐，藉此享受快感……這會是我想太多了嗎？

下腹部的線狀擦傷像是貓的爪痕，由於這是難以啃咬到的胯下部位，會產生爪痕並不奇怪。

這種想法有點腦洞開很大，但還在推理範圍內。現場原本應該有幾隻貓的，但案發現場卻只發現一隻，因為食物吃光光了，所以跑到其他地方去了吧！

幾天後，化學檢驗報告出爐。血液、尿液中被檢出大量酒精，胃內容物並無毒素。老池果然如同相驗時的推測，是在爛醉狀態下被魚肉噎到，窒息而死，至於從陰莖到睪丸整副被挖掉，則是以凶手是貓結案了……。

〈圖/《屍體在說話》/柿子文化提供〉

events: 死亡 放假

title: 街友下體被割陳屍路邊 法醫解剖驚了


content_text:
東京都政府表示，東京16日新添14起新冠肺炎確診病例，是繼5月11日以來第4度單日確診病例低於20起。東京都政府放寬歇業籲請的標準，有若干大型百貨公司準備恢復營業。

日本放送協會（NHK）報導，東京今天新添14起確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病例。自日本政府在4月7日宣布首波「緊急事態宣言」以來，今天是繼5月11日、13日、15日之後，東京第4度單日確診病例低於20起。其中15日單日僅新增9例，是從3月22日以來再度出現個位數，

東京至今累計新冠肺炎確診病例共5050起。今天通報確診者當中有11人死亡，東京累計有230人死亡。

東京都知事小池百合子15日在記者會上強調，要確保市民生命也要兼顧經濟活動，因此公布放寬歇業籲請標準，包括具體指標「單日新增確診者病例在20起以下」、「新增確診者當中查不出感染源的比例低於50%」、「以週為單位的確診者人數減少」。

日本首相安倍晉三4月7日及16日分2波公布「緊急事態宣言」，境內47個都道府縣都是實施對象，期限到5月6日止。但基於境內疫情延燒，有必要持續減少人際接觸，日本於5月4日決定將緊急事態延長到月底。

日本5月14日宣布39縣解禁，剩下東京都、大阪府、北海道等8都道府縣仍維持緊急事態。

東京都政府並未籲請百貨業全面歇業，但大型百貨公司大多僅維持食品賣場的營業，現在這些大型百貨公司開始準備恢復營業。

高島屋百貨公司16日宣布，在東京周邊、大阪共8家分店18日起部分賣場恢復營業。

大丸松坂屋百貨公司在大阪、京都等地的分店將從19日起恢復營業。

journalist: 中央社 / 東京16日專電

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 新冠肺炎疫情趨緩 東京百貨公司準備恢復營業


content_text:
今天早上八點黃蜂減弱為熱帶性低氣壓後，但受到外圍環流影響，東部海域也都有長浪出現，一早往返綠島台東的客輪，開出最後一班，接回在綠島的旅客後，也將暫停行駛，只是目前蘭嶼仍有700多名旅客，還在當地，綠島也有53人滯留。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島

title: 快訊／黃蜂環流亂航班 820名旅客滯蘭嶼、綠島


content_text:
「We Believe」賽季的勇士在許多球迷心中都留下難以抹滅印象，而當時陣中板凳得分悍將的艾利斯（Monta Ellis）最近談起當年往事，也透露主帥尼爾森（Don Nelson）扮演關鍵角色。

艾利斯首先強調，尼爾森一度公開放話，覺得自家球隊該準備選秀，這番「激將法」凝聚全隊上下，「他告訴媒體說，我們不會打進季後賽，乾脆最好準備選秀算了。我們都不喜歡他說的，所以團結起來要證明他錯了」。

而當勇士最終擠進季後賽，且上演經典的第8種子倒打第1種子的黑馬戲碼，艾利斯也說，尼爾森居功厥偉，因為他過去正是第1種子獨行俠的教頭，「他那時候跟獨行俠老闆庫班（Mark Cuban）結有私仇」。

「所以尼爾森完全是用生命在執教，他告訴我們對手會做的一舉一動，包括諾維茨基（Dirk Nowitzki）每個動作，還有泰瑞（Jason Terry）的每個動作，任何細節都沒放過」，艾利斯透露。

title: NBA／艾利斯憶老八傳奇勇士 推崇尼爾森關鍵角色


content_text:
民進黨撤回刪除「國家統一前」修正案引發軒然大波，慘遭在野黨嘲諷「打假球」、「只會賣芒果乾」，有網友點名11個知名綠營粉專不敢說話，完全當事情沒發生，更有網友詢問「側翼粉專下一步該怎麼行動」，引發熱烈討論。

網友在PTT八卦版PO文詢問「側翼粉專下一步會怎麼走」，他表示側翼們臉被主子打到連媽都認不得，有什麼話題可以幫助側翼粉專們度過難關嗎？

鄉民們紛紛留言解答：「柯師傅救我...」、「等柯維拉上場啊」、「趕快去訪問柯P，失言就可以繼續炒了」、「沒看到他們現在都在洗罷韓嗎」、「有啊，現在都在捧聖騎士，可惜效果不佳」、「讓我們繼續討論罷韓」、「還好還有李來希可以打啦」、「現在精神錯亂中，可能需要時間恢復」、「繼續打柯，然後全部推到蔡易餘頭上」。

文章來源：[問卦] 側翼粉專下一步會怎麼走

綠撤刪國家統一 網翻去年學姊嗆民進黨新聞驚「根本先知」

要韓粉別投票！韓國瑜含淚吐這14字 韓粉淚崩了

民進黨撤刪國家統一 他點名11大綠粉專：怎麼全閉嘴了

(中時電子報)

journalist: 林毅

people: 韓國瑜 蔡易餘

references: PTT 網友

title: 民進黨撤刪國家統一狠打臉支持者 網曝綠粉專下一步


content_text:
原標題：賈康：財政三劍齊發劍指新基建，數字經濟須做好制度安排

21世紀經濟報導

5月16日下午，由中國信息化百人會主辦的「疫情下科技公司的社會價值」研討會在京舉行。中國財政科學研究院研究員賈康在會上指出，為應對疫情，中國財政三劍齊發（提高赤字率、進一步加大專項地方債規模、發行特別國債）將在本月兩會上做出具體的明朗化部署，他認為，財政「三劍齊發」可用資金的重點將放在新基建上。

在他看來，新基建的升級將為數字經濟新一輪蓬勃發展提供基礎支撐，此次疫情如果沒有數字經濟的支持，中國經濟或遭遇難以想像的衝擊。疫情的挑戰也倒逼中國數字經濟出現更多樣化的創新發展，這些經驗將延續至疫情之後。

賈康強調，新一輪數字經濟發展需要做好制度建設，打造高標準的法治化營商環境，進一步明確政府「法無授權不可為」的政策清單，政策性融資要尊重市場，利用好PPP，通過政府的有限資金「四兩撥千斤」，拉動更多社會資本參與、實現共贏。

上述研討會上，賈康認為，中國經濟逐漸出現前低后高的勢頭，可以做一個基本的預判是，本土的疫情得到了決定性意義的控制，現在主要是防止輸入性的風險。

在此背景下，中央一系列會議傳出一個非常清晰的信息是，宏觀調控中貨幣政策、財政政策要聚焦到擴大內需上。

在他看來，中國工業化、城鎮化推進的空間仍然在，中國彌合自己二元經濟過程不斷釋放出巨大的本土需求，而且作為世界上最大人口國，中國只有用巨國模型才能加以描述，而後者的成長具有很大的韌性和迴旋餘地。

他指出，中國財政政策更加積極，提質增效同時，中國做出了具體的「三劍齊發」的部署，即提高赤字率、進一步加大專項地方債規模、發行特別國債。

「這是非常時期的非常之策，本月下旬召開的兩會上，財政『三劍齊發』的具體部署將進一步明朗化。」他表示，「我個人的看法是，財政的『三劍齊發』合在一起，可用資金的重點就是新基建。」

他指出，新基建雖然大家的討論還見仁見智，但是一個主流的認識已經相對清晰，那就是一定要為數字經濟提供基礎支撐能力。升級發展的新基建將會為數字經濟新一輪蓬勃發展再插上騰飛的翅膀。

他指出，新基建正與不少開發區的整體發展結合在一起，很多地方的數據中心，人工智慧中心，產業互聯網基地正在延伸出更加多樣化的業態，比如，以數據和人工智慧技術支撐的冷鏈物流發展等等，這些新業態還需要常規的基礎設施、公共事業的建設配套，將形成一種系統工程式的發展。

他指出，疫情之下，如果沒有前些年得到長足發展的數字經濟供需互動的支撐，中國的情況會壞得不能想像，「最嚴重的疫情中心武漢封城、封小區之後，一直要求嚴格地隔離在家中，人們怎麼聯繫？基本民生怎麼保障？物資如何得到有效供給？這時候都是移動互聯、數字平台來聯通供需的，這對支撐局面起到了不可估量的重要作用。」

此外，他指出，疫情挑戰也正在倒逼數字經濟更加多樣化的創新發展，這對於中國經濟的結構優化與高質量發展意義重大。比如疫情期間，很多企業依靠數據信息的支撐，在用人、場地、辦公、資源調配等方面做到了更靈活有效的共享。

「這些經驗是非常有意義的，在切實提高了綜合績效的基礎上，人員、場地、資源共享可以延續到疫情之後。而對消費者而言，數據支持下，可以更容易獲得精細和定製化的共享服務，也降低了經濟生活中交易費用，提高了用戶體驗，帶來方方面面的共贏。」

他指出，疫情為數字經濟帶來了很多機遇，在把握這些機遇時，必須注意中國還處於經濟社會轉軌過程中，要進一步深化改革，為數字經濟做好制度安排，尤其是打造高標準法治化的營商環境。

（作者：夏旭田 ）

title: 賈康：財政三劍齊發劍指新基建 數字經濟須做好制度安排


content_text:
（中央社台北17日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19， 武漢肺炎）疫情大流行，印度確診總數超越中國；俄羅 斯新增死亡創單日新高；墨西哥單日新增確診再創新高 ；沙烏地阿拉伯累計確診破5萬例。

法新社彙整的官方數據顯示，截至台灣17日凌晨3 時，全球至少30萬9296人病故，確診病例逾458萬8360 例。目前疫情蔓延至196個國家及地區。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣16日無新增確診 ，這是首度連9天零確診，目前累計440例，連34天無本 土病例。確診個案中7人死亡，389人解除隔離。

台南市北區萬象舞廳15日晚間接到市府准許復業公 文，成為台南首家復業的舞廳。

● 中國

據官方通報，中國大陸15日新增本土確診病例2例 ，均來自已宣布封城的吉林省吉林市。吉林市轄下的舒 蘭市因爆發群聚感染釀成此波疫情，市委書記李鵬飛15 日晚間遭到免職。

中國國家衛生健康委員會方面16日表示，近期新增 本土確診病例多來自群聚疫情，多地發現無症狀感染者 ，因此要提高核酸檢測能力，包括加強二級（P2）以上 醫療機構實驗室建設等。

中國官方通報的確診病例為8萬2941例、死亡4633 人，但美國「外交政策」（Foreign Policy）等媒體取 得中國人民解放軍國防科技大學外流的新資料，內容顯 示中國境內病例可能多達64萬例。

● 日本

日本放送協會（NHK）報導，日本境內共有1萬6253 人確診感染新型冠狀病毒，加上鑽石公主號712人，累 計共有1萬6965人。在死亡病例部分，境內共有729例， 加上鑽石公主號13例，累計共742例。

東京都政府表示，東京16日新添14起武漢肺炎確診 病例，是繼5月11日、13日、15日之後，東京第4度單日 確診病例低於20起。其中15日單日僅新增9例，是從3月 22日以來再度出現個位數，

東京截至16日累計確診病例共5050起。16日通報確 診者當中有11人死亡，東京累計有230人死亡。

東京都知事小池百合子日前在記者會上強調，要確 保市民生命也要兼顧經濟活動，因此公布放寬歇業籲請 標準，包括具體指標「單日新增確診者病例在20起以下 」、「新增確診者當中查不出感染源的比例低於50%」 、「以週為單位的確診者人數減少」。

● 韓國

韓國疾病管理本部表示，韓國16日通報新增19例確 診，為一週來單日新增最少，與首爾梨泰院商圈群聚感 染有關的病例無擴散趨勢，境內確診累計1萬1037例。 死亡病例新增2例，累計262例。

● 印尼

印尼16日通報新增529起確診病例，迄今累計1萬 7025例；新增13起死亡病例，累計死亡人數達1089人。

● 新加坡

新加坡16日通報新增465起確診病例，累計確診病 例來到2萬7356起。死亡病例新增1起，總數來到22起。

● 馬來西亞

馬來西亞衛生部16日通報新增17起確診病例，累計 確診人數達6872人。另新增1人染疫病故，累計死亡病 例為113起。

● 菲律賓

菲律賓衛生部16日通報新增214人確診，累計確診 病例達1萬2305起；另新增11起死亡病例，累計死亡病 例達817起。

馬尼拉及其他大城市16日開始鬆綁防疫封鎖措施， 以逐步恢復因隔離檢疫措施而受創的經濟。

● 泰國

泰國政府公報宣布16日將中國、韓國、香港和澳門 等4個國家和地區從疫情高風險傳染區的名單移除。

為遏阻疫情，泰國從4月初到5月底禁止所有商業航 班入境泰國，儘管疫情趨緩，但為防疫情擴大，泰國將 禁令延長到6月底。

截至16日為止，泰國累計確診病例達3025例，其中 56人死亡。

● 印度

印度衛生當局16日通報，境內共有8萬5940人染疫 ，當中2752人不治。

美聯社報導，印度確診病例如今超過疫情發源地中 國的8萬2941例。

過去24小時，印度就新增3970例確診和103例死亡 。

總理莫迪（Narendra Modi）政府預計本週決定是 否延長54天的封城禁令。

● 俄羅斯

俄羅斯當局16日通報，境內新增9200起確診病例， 累計確診病例數達27萬2043例，且過去24小時又有119 名患者病故，是疫情發生以來最高的單日通報死亡數據 ，累計2537人不治。

※ 中東

● 伊朗

伊朗16日通報新增35人病故，創3月7日以來最低的 單日通報死亡數，全國累計6937人不治，同時新增1757 例確診，累計達11萬8392例。

● 沙烏地阿拉伯

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據顯示，沙烏地阿拉伯境內新增2840例 確診，確診總數16日突破5萬例，來到5萬2016例；死亡 新增10例，累計302人不治。

● 卡達

卡達16日通報新增1547例確診，累計突破3萬例， 達3萬972例。另新增1人死亡，累計15人不治。

※ 歐洲

● 法國

法國衛生部16日通報新增96起死亡病例，累計全國 2萬7625人死亡，為全球染疫死亡人數第4多的國家。

法國衛生部發表聲明指出，境內染疫住院人數已降 低至1萬9432例，收治在加護病房的重症患者人數則已 減少至2132例。

● 西班牙

西班牙衛生部16日通報，境內新增102例死亡，創 下3月中旬以來最低的單日通報死亡數據，全國累計2萬 7563人不治；確診總數增至23萬698例。

● 義大利

義大利政府近來逐漸鬆綁全球數一數二嚴苛的防疫 封鎖措施，16日進一步批准政令，允許6月3日起全面開 放邊境，並恢復境內旅行，是義大利復原之路上的重大 里程碑。

根據法新社統計，義大利累計確診數來到22萬4760 起，累計病故人數達3萬1763起。

● 德國

德國聯邦衛生部轄下疾病控制機構「羅伯特‧科赫 研究所」（Robert Koch Institute）16日公布數據顯 示，境內新增620例確診，累計達17萬3772例；新增57 例死亡，累計7881人不治。

德國足球甲級聯賽16日起復賽，成為歐洲五大職業 足球聯盟裡首支走出疫情停賽的聯盟。

● 愛爾蘭

愛爾蘭總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）15日表示， 愛爾蘭計畫將從18日起逐步重啟經濟。

愛爾蘭人口490萬，據約翰霍普金斯大學統計數字 ，當地有2萬4048起確診，1533人病故。

※ 美洲

● 美國

美國聯邦眾議院15日以些微票數差距通過3兆美元 經濟紓困案「英雄法案」（Heroes Act），為美國史上 規模最大的紓困案。

這項法案不僅提供約1兆美元給州和地方政府，還 將發放現金給數以百萬受疫情衝擊的美國家庭，資助醫 院和醫療工作人員，延長失業給付和糧食援助，並撥款 用來檢測病毒。

美國總統川普15日宣布由前藥廠高層主管施勞威（ Moncef Slaoui）率領疫苗研發，盼能在年底前問世。

據法新社截至台灣時間清晨3時的統計，美國迄今 確診數來到145萬6029起，病故總數來到8萬7991人。

● 墨西哥

墨西哥衛生部15日通報，新增2437例確診，再創單 日新增確診數新高，全國累計確診達4萬5032例；死亡 人數再添290例，累計4767人不治。

● 巴西

巴西原住民協會（Brazilian Indigenous Peoples' Association）15日指出，疫情已衝擊38個原 住民群體，這讓各界對於原住民的處境感到擔憂。在受 影響的原住民群體中，有446人確診，並有92人染疫喪 命，其中多數都在亞馬遜地區。

法新社報導，整體來說，巴西境內有23萬3142起確 診，1萬5633人病故。1090517

countries: 澳門 德國 西班牙 印度 義大利 新加坡 俄羅斯 法國 印尼 泰國 香港 菲律賓 美國 伊朗 馬來西亞 沙烏地阿拉伯 日本 韓國 巴西 卡達 台灣 愛爾蘭 中國 墨西哥

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 大城 北區

title: 武漢肺炎全球最新情報 5/17


content_text:
32歲的蕭文超是路透社攝影記者，他與路透社團隊拍攝反修例示威現場的系列照片，奪得今年普立茲獎突發新聞攝影獎，是首次有香港人拍攝香港新聞照片奪得這項國際新聞界殿堂級殊榮。20張獲獎相片中，有7張是出自蕭文超之手。

蕭文超很記得，去年那個在金鐘太古廣場上的黃色雨衣身影、那些隨時間而升級的示威者裝備、晚上發惡夢揮之不去的陣陣槍聲。他拍過的每一張照片，至今印象都很深刻。他說，作為香港人身處在漩渦當中，獲普立茲獎後短暫快樂過，之後便醒起：「未得喎，香港這個示威，我們還沒得到任何結果，但過程中卻失去很多。」

去年6月至11月，蕭文超未放過假，一方面協助外國同事在香港的大街小巷穿梭，一方面在槍林彈雨中閃躲。在疲於奔命的數個月後，有一刻，他很厭惡自己拍過的照片，對那些重複的畫面提不起勁。對蕭文超來說，作為一名專業攝影記者之前，首先，他是一個香港人。

在過去15年的攝影記者生涯中，蕭文超好像漸漸學會如何旁觀他人的痛苦。

年紀尚輕的蕭文超，蓄了一把羊咩鬚。他說：「拿起相機本身可以是十分抽離的過程，你拍下的畫面就是現實，我們可以改變的是角度和走位判斷。」周滿鏗攝

蕭文超是土生土長香港人，2005年加入報館工作，2009年加入路透社，曾駐台工作三年，拍攝過2014年雨傘運動、去年的反修例風波。

路透社反修例示威系列20張獲普立茲獎的照片中，蕭文超印象最深刻的，是示威者去年7月1日進入立法會，以及11月12日中大二號橋的相片。他有感畫面帶出了香港重要的轉變，「立法會是一個好歷史性的時刻，你沒想過有人走進立法會，沒想過他們在立法會進行他們的政治表態，我會覺得，這個是歷史的一刻。這張照片是最好嗎？我相信一定有行家的角度比我更好，但我會覺得這個部分、這個時刻是香港很重要的一部分：他們堂而皇之走進議事廳，用他們的辦法去表達他們的不滿。」

蕭文超拍攝示威者去年7月1日進入立法會，鏡頭帶出了香港重要的轉變。路透社圖片

蕭文超也很記得一張煙霧瀰漫的相片，是去年11月12日中大二號橋一戰，示威者在催淚煙中。他憶起，鏡頭背後有人穿著拖鞋應是宿生；有人在路邊趕製汽油彈；每分鐘都有人受傷被抬走。眼前模糊的片刻，蕭文超按下快門，「那天晚上見到有很多衝突的畫面，但這張相片是一個很不穩定的狀態，不是最激烈、不是打鬥，但你會見到周圍都是催淚彈的煙，同時間你見到每個人都在做不同的事：有人在舉傘、另一人可能在休息、可能有人受傷被抬走、有人準備上前線。相片雖然攝於中大，卻可以是任何一個地方。」

去年11月12日拍攝這張照片時，蕭文超看到的，是中大示威者在煙霧中的各種舉動。路透社圖片

去年反修例運動，路透社一共派出超過28名攝記在港採訪，蕭文超作為唯一的香港人，負責擔任外國同事們的「盲公竹」，照顧並提醒他們要注意的地方。高峰時，他同時要兼顧四至五位同事的工作安排，額外付出工餘和休息時間，有時更加要放棄拍攝重要的瞬間，「我會不斷打電話，問不同行家：『喂，發生緊咩事？你知唔知你個度點啊？會唔會有事發生？』然後不斷看直播。同事有時看到直播但不知在何處，但我們一看便知道，『咦，荃灣某條街』 。」

蕭文超2019年8月25日拍攝反修例示威者與防暴警察發生衝突時，使用彈弓投擲磚塊。路透社圖片

過去大半年，他既是攝記，也是外國記者的「Fixer」（助手），「我6月至11月無放過假，我作為香港人，要安排他們去哪裡，解釋正在發生甚麼事，例如示威早期各區都有事發生，要幫忙編排採訪。同事十分需要本地人協助，他們做慣大型衝突，以往經驗是有明確目標，例如今天要去一個廣場、去一個政府建築物。但香港今次不是這樣，抗爭有自己特色，變化很大，這種Be Water是世界罕見，所以我那半年都給同事這樣解釋。 」

有次，蕭文超為了照顧受傷的同事而中過橡膠子彈，「我的同事在中大中了橡膠子彈，我扶他走，但在離開現場的時候我被射中，其實那晚只要你不是蹲下就很大機會被射中，因為當時的射程其實是直線的，很容易中彈。」他淡然形容，那時的環境氣氛十分緊張，根本沒空閒去擔心受傷或驚慌，只希望以最快速度將相片傳回公司。

蕭文超2019年11月12日拍攝，一名示威者在中文大學遭到防暴警察的追捕。路透社圖片

蕭文超事後回看其他攝記的照片，發現原來自己錯過了不少場面，但他明白團隊合作較個人得失更重要， 「照顧同事一定要做，因為他沒有了你，就像沒有『盲公竹』，甚麼都做不了。當外國人去到陌生的地方，發生一些騷亂或示威，他們一定比我更徬徨，就算你去到外地，都希望有人提醒你如何做。」

蕭文超2019年9月2日拍攝，一名女子在旺角警署外被防暴警察按在地上拘捕。路透社圖片

縱然錯過不少決定性的瞬間，但獲普立茲獎系列照片中的20張，有7張是出自蕭文超，他相信，因他有「香港人」的身份與視覺，以及他的拍攝時間最長。那麼，他身為香港人，必然較其他人對運動本身有更多的情緒牽動，他又如何能夠從工作中抽離？

蕭文超說：「我們的相機很簡單，不會說任何謊言，拿起相機本身可以是十分抽離的過程，你拍下的畫面就是現實，我們可以改變的因素是角度和走位判斷。作為一個攝影記者，會花很多精神令到相片變得更好，如何更完整去報道。這個過程中你已經沒時間去思考你的立場，反而是當下班、放假，你就會回想起。」

「我發夢的時候會見到警察、見到警暴的惡夢，會聽到橡膠子彈的聲音，好像在你耳邊飛過，我記得理工大學事件之後放大假，完全甚麼都做不了，好想甚麼都不做，更多的是無力感，因為你已經累到......好像幾個月來，終於放下一些事，啊，我要休息，甚麼都不理。」

「年底回顧，我直情不願意去翻看照片，感覺很厭惡，厭惡那種周而復始的精神壓力。特別是我工作量有點大，我每天都會在前線。」

那時候，蕭文超不斷問自己：我在做甚麼？

蕭文超2019年11月2日拍攝，防暴警察以催淚彈驅散示威者，有食客掩蓋口鼻，有餐廳員工接受義務急救員的治理。路透社圖片

蕭文超決定在理大事件之後，放3周大假，到西班牙加泰隆尼亞旅行放鬆心情，「其實加泰隆尼亞情況跟香港有少少類似，不如去看看，但那時沒有示威，是relax的。」他認為，與其被情緒拉扯牽動，不如選擇以幽默應對悲劇。

他記得有次在理大校園的天台，一眾行家說笑道，如果去新屋嶺的話會吃甚麼、如果被捕會做甚麼。有位美國記者好奇問：「為何你們經常都很開朗？不斷地說笑？」蕭文超回答：「我們在面對如此差的世界，除了幽默，還有甚麼辦法可以紓解我們的壓力呢？如果你永遠保持嚴肅的心態去工作，其實你很難去面對情緒的傷害，你知道自己如果十分投入參與事情中，你必然無法成功地抽離中立這回事。這樣，漸漸變成我們的習慣：冷眼旁觀。」

但再專業的記者，放下相機，也是一個人，蕭文超很記得，獲悉得普立茲獎的那夜凌晨，他興奮得無法入睡，「很開心，不知道可以說甚麼、做甚麼，有很多恭喜的訊息要回覆。」興奮過後，他開始冷靜下來，回想過去大半年的種種經歷，醒過來有感這個獎項，其實是築於香港人的付出之上：

作為一個香港人，其實情緒的牽動必然比外國同事多，他們不用擔心這個社會、香港人發生甚麼事，但你必然身處其中，我過往去過其他地方，例如緬甸的孟加拉難民，你會知道甚麼時候回家，有一張回程機票，就算那個難民營有多差，有多惡劣，對於你來說，都知道有完結的一天；但對於本地人來說，這是不會完結的。我獲獎開心過後就會想：未得喎，香港這個示威，我們還沒得到任何結果，但過程中卻失去很多。

蕭文超2019年11月2日拍攝，示威者與防暴警察發生衝突，一名男子謹慎地離開眼鏡店。路透社圖片

蕭文超說，一系列20張獲獎照片，均由路透社編輯部揀選，每間媒體只能選一份作品參賽一個組別。他說，去年有智利示威衝突、東南亞風災、澳洲山火等事件，香港反修例系列能夠登上國際關注舞台並且獲獎，他指，當中有幸運成份，但很希望這個獎可以帶來國際關注。

這是蕭文超作為一個專業記者所想，也是作為香港人所想。

相關報道：【普立茲獎得主】由細報館到路透社、曾任攝記協主席 蕭文超：反對發牌限採訪自由

journalist: 周滿鏗

countries: 香港 緬甸 智利 孟加拉 澳洲 西班牙 美國

events: 風災 放假

taiwan-subdivisions: 成功 新屋

title: 眾新聞 | 【香港人之光】攝記蕭文超獲普立茲獎：我們還未得到甚麼 卻已失去很多


content_text:
中美間的外交與貿易問題緊張，特別在上周五中方拋出不可靠實體清單以對抗對美方出口限制令後，費城半導體遭遇一定拋盤壓力，台積電的ADR大跌4.49%，這個變動恐將影本周的台股，包括權證市場交易熱區也同樣有可能對於台積電乃至大盤標的重新轉強。
上周權證發行標的股價表現最搶眼為泰博上漲43.78%，大學光、祥碩、技嘉周漲幅逾2成，其他漲幅逾10%的標的包括寶雅、海韻電、矽力、譜瑞、胡連、微星、中環、嘉晶、嘉澤、旺矽、華擎、網龍等。

權證日均量增加1.58億至23.47億，但在大型標的表現相對平淡下，成交市占的表現出現一定改變，股價表現相對佳的鴻海、玉晶光交投占比相對上升，祥碩、華擎、技嘉、群聯、泰博與聯亞成交市占突破1%，世芯、微星、同欣電、嘉晶與智邦同樣交投轉旺。
投資人上周加碼認售8萬餘張，權利金增持1.32億，合計偏空交易1.09億，雙向加碼共1.55億權利金。認售加碼以鴻海的3,400萬最多，加權指數與國巨同獲千萬以上的加碼，元大台灣50加碼近千萬。認購加減碼力道相互抵消，世芯與台表科加碼超過1,500萬，緯穎、健策、大毅、元黃金正2、台積電與大江加碼逾千萬。鴻海與國巨都是雙向加碼，認購加碼規模也達900萬以上，多空抵銷後投資人相對偏空。
認購的減碼中，玉晶光、台光電在2,000萬以上，宏捷科、矽力超過1,500萬、全新、牧德、台燿與中美晶達千萬水準，900萬以上減碼標的包括群聯、京鼎等高達7檔。
權證總市值減少5.76億降至62.65億，加權指數、台積電、國巨、元大台灣50與聯發科前五大標的均下降，在1%以上市值標的中，兩檔ETF T50反1與元黃金正2的市值相對增加。此外世芯、祥碩、緯穎、台表科、泰博與嘉晶也逆勢成長。
在事件性因素上，520總統就職演說與隨之而來的中國大陸兩會，是一個獨立的台股因素，市場對訊息面的反應與否都會成為後續觀察的憑藉。台積電對台股的重要性自不待言，問題在於目前台積電已然形成中美角力下的代表性個股，兩方企業的需求提供了台積電近年的成長動能，在ADR走勢周五連續跌破年線與季線後，若再引起台股相對波動的上升，包括為平衡台積電權重影響的其他標的股表現機會，均提供了本周權證市場交易的動能。

countries: 中國 台灣

title: 權證教戰／台積電ADR重挫 交易熱區估位移


content_text:
2020年5月16日，人们在纽约市中央公园骑自行车。 （JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images）
【大纪元2020年05月17日讯】（大纪元纽约记者站报导）5月17日，美国纽约州中共病毒（武汉肺炎、冠状病毒、COVID-19、中共肺炎）疫情的最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

白思豪重申不开海滩 围栏将“准备就位”

法院恢复被告人初步听证会 11县首先执行

没保险 怕检测太贵 CityMd帮你付

超过35万例确诊 逾2.8万人死亡

公园新措施 草地上画“大白圈”限人群聚

违反隔离令 纽约游客在夏威夷被捕

前纽约市健康局长：疫情与城市人口密度无关

纽约州6月1日之前重开赛马比赛

=======================

以下是纽约最新疫情实时更新：
白思豪重申不开海滩 围栏将“准备就位”
纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）周日重申，该市海滩不会在阵亡将士纪念日周末、本周五（5月22日）起开放游泳。他说，该市目前还没有准备好开放海滩，届时围栏将“准备就位”。

虽然纽约市的海滩禁止民众下水游泳，但是允许市民在保持社交距离的情况下，于海滩上散步。而纽约市警察局将增加在全市海滩和公园内的巡逻。

白思豪在每日简报会上进一步说到，“不允许游泳，不开派对，没有运动，没有集会，我们还没到那一步。”“也不会有救生员值班。”

截至上周五（15日），纽约市的新增住院数为77，与5月14日数据相同；重症监护室病患从506人下降至469人；全市的检测阳性率从13%下降到11%左右。

市长白思豪周日在简报会上重申，该市目前还没有准备好开放海滩。（直播视频截图）
法院恢复被告人初步听证会 11县首先执行
纽约州法院日前扩大了虚拟业务，允许因重罪指控入狱的被告人进行初步听证会，他们的律师可以在会上质疑证据，为当事人辩护。

3月7日，为了应对中共肺炎（冠状病毒）的传播，州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）签署行政命令，暂停了全州的初步听证会。

两个月后，上诉法院首席法官珍妮特·迪菲尔（Janet DiFiore）在5月11日的最新周报中指出，州长在5月7日的行政令允许听证会再次举行。

不过疫情流行期间大陪审团仍被暂停，初步听证会对公众开放，让法官可以评估被告面临的证据是否充分，以决定是否应该举行听证会。

迪菲尔说，“谈到疫情对我们的刑事司法系统的影响，我们曾表示，我们越来越关注因严重犯罪被捕的人，在没有法院或大陪审团对他们的指控进行审查的情况下，就被关押在监狱里。”

首席法官说，法院系统已经培训了法官和工作人员，并与检察官和辩护律师合作，通过视频会议安排初步听证会。她说，所有参与者都可以通过网络的方式出庭，并指出在必要时采取了保护参与者保密的措施。

虚拟听证会上周在第四司法区（4th Judicial District）开始，该区包括：Schenectady、Saratoga、Warren、Washington、Montgomery、Fulton、Clinton、Essex、Franklin、Hamilton和St. Lawrence等县。

Chief Judge Janet DiFiore Issues a New Message during the #COVID-19 Pandemic. View it here: https://t.co/tfisuP1nA2#NY #Courts pic.twitter.com/JtbRZxVkoh

— NYCLA (@nycla) May 11, 2020

没保险 怕检测太贵 CityMd帮你付
市长白思豪17日表示，市府正在与123家CityMd紧急护理中心合作，增加纽约市内的病毒检测。他说，如果个人有保险，可以使用保险服务，但如果没有，CityMd将支付这笔费用。

市长说，该市现在的每天测试量已经提前达到2万次，超前之前预期的时间。这些测试将每周七天不间断进行。

白思豪表示，目前第一批500名追踪接触人员已经完成了约翰·霍普金斯大学的培训，还有1000名正在培训，了解100多个潜在的病例类型。

市长预计在5月底前，将有额外的1000名追踪人员会准备就绪，测试和追踪团队将在6月1日前部署到每个社区。

此外，市府也将在6月1日前，聘请200至300人担任资源导航员，担任每个社区的当地组织监督。

Join me at City Hall for a COVID-19 update. https://t.co/0tyEKuYtLz

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) May 17, 2020

超过35万例确诊 逾2.8万人死亡
根据《大纪元时报》的统计数据，截至美东时间5月17日早上7:20，全美确诊数达到1,507,773例，90,113人死亡，339,232人康复；纽约州确诊病例为358,099例，28,134人死亡，死亡率7.86%。其中纽约市有191,600例确诊，15,189人死亡。

布碌崙公园实行新措施 草地上画“大白圈”限人群聚
中共病毒疫情间，纽约市公园出现了不寻常的新措施：在草地上画圈让民众保持社交距离。

福克斯报导，随着本周末气温飙升，纽约市民在闭关几个月后涌向公园。在布碌崙的多米诺公园（Domino Park）内的人造草坪上，甚至出现见了一个个整齐的白色圆圈。

在阳光之下，每个圆圈内都有各自享受温暖的游人，有些人自己独占了整个圈，也有些人是4人挤在一起。

据《太阳报》报导，这些圆圈似乎相隔6英尺。可以看到人们在圈内锻炼，或者坐在毛毯和草坪椅上。

有网友拍下这独特画面，并且形容是“人类停车位”。她说，大家的适应程度实在令人震惊，“如果把今天的照片展示给2019年的人看，他们会以为是什么荷里活反乌托邦电视节目。”

They’ve made little round human parking spots in Domino Park in Brooklyn! (This park is often the poster child for social distancing fácil). pic.twitter.com/VJzZ0WAdeT

— Jennifer 8. Lee (@jenny8lee) May 15, 2020

违反隔离令 纽约游客夏威夷被捕
来自纽约市布朗士区的一名游客在Instagram上发布了自己的海滩照后，上周五（5月16日）在夏威夷被捕。原因是他违反了当地的隔离令。

夏威夷州长办公室在一份声明中说，这名23岁的男子因违反夏威夷强制性的14天检疫规则和“提供伪文件”而被捕。

该男子名叫塔里克·彼得斯（Tarique Peters），保释金为4,000美元。他于周一到达欧胡岛（Oahu），并迅速在Instagram上张贴了许多自己的海滩照片。这些照片被当地居民发现后，举报给了有关当局。

州长办公室声明说，据称他利用公共交通工具到达他拍照的许多地方。声明说：“当局从他的社交媒体帖子中获悉，他在沙滩上拿着冲浪板，晒日光浴，并在威基基（Waikiki）海滩附近散步。”

详情请阅：违反隔离令 纽约游客夏威夷被捕

A New York tourist was arrested in Hawaii after posting beach photos. https://t.co/W467ZlanNb

Citizens alerted local authorities to Peters' social media postings, which showed him on the beach with a surfboard, sunbathing and walking around Waikiki.

— ABC News (@ABC) May 16, 2020

前纽约市健康局长：疫情与城市人口密度无关
在纽约市疫情中，曼哈顿是人口密集度最高的区，但却不是疫情震中。

纽约市前健康局长、现任哈佛大学FXB健康与人权中心主任玛莉·巴赛特（Mary Bassett）医生在《纽约时报》上发表文章，阐述了一个观点，即这次的中共病毒（冠状病毒）爆发程度与死亡率与城市人口密度无关。

首先，巴赛特分析了纽约市内的统计数据。她说，纽约市曼哈顿是人口密集度最高的一个区，但是却不是疫情震中区。相反，得病和死人多的都是外区，尤其是黑人和拉丁族裔的人群，这些地方中共病毒的死亡率是白人的两倍。

其次，在国际上，与瘟疫爆发地中国武汉距离更近的几个亚洲城市，巴赛特挑选了那些人口和纽约人口相近的城市，如560万人的新加坡、980万人的首尔、750万人的香港和930万人的东京，死亡人数远远小于纽约市。

第三，就是在美国国内，人们也可以得出她的结论。因为很多人口很少的城市比如佐治亚的奥尔巴尼（Albany，Ga），只有8万人的城市却有着全美最高的染疫率。

详情请阅：前纽约市健康局长：疫情与城市人口密度无关

图为2020年4月24日，纽约市的时代广场上几乎空无一人。（Arturo Holmes/Getty Images）
纽约州6月1日之前重开赛马比赛
纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周六（5月16日）称，赛马比赛可以在6月1日恢复比赛。纽约赛马协会（NYRA）对重新开放赛马场的决定表示欢迎。

不过赛马场地不会对观众开放，只允许场内举行比赛。

“如果你们在没有大量观众的情况下继续你们的经济活动，那很好。”库默说，“对于那些实际参与者，将会有些指南，不要有观众群，不要有粉丝……但对于那些电视观众来说，仍然可以看到比赛。”

纽约赛马协会对此表示：“这是州长做出的合理、负责任的决定，确保以健康和安全为先重开赛马。”

声明称，赛马比赛是这一行业的基石，该行业可提供1万9,000个工作岗位，每年创造30亿美元的经济效应。

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 中国 新加坡 香港

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【纽约疫情5.17】市长重申不开海滩 围栏将就位


content_text:
香港海洋公園因新冠肺炎疫情閉園已超過110天，期間毫無營收但仍擁龐大開銷。

園區董事局主席孔令成表示，公園的現金流只夠維持到6月底，

深受大人小孩喜愛的40年老牌遊樂園正面臨生存難關。

香港海洋公園建造於1972年，占地逾91.5公頃，是一座集海陸動物、機動遊戲和大型表演的主體公園。1977年開幕後，港府通過「海洋公園條例」使其成為獨立非盈利機構，曾長時間受到港人及大陸遊客喜愛。但海洋公園做不了永遠的常勝將軍，在經歷陸客下滑、反送中風波等，2020年肺炎疫情恐成壓倒海洋公園最後一根稻草。

新冠肺炎疫情1月下旬在大陸大規模爆發，之後海洋公園公告，鑑於港府已把嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病（2019冠狀病毒病）之應變級別提升至「緊急」級別，考慮到訪客及員工安全，海洋公園於1月26日起暫停開放，直至另行通告。

虧很大 申請撥款救急
 香港海洋公園董事局主席孔令吉日前表示，即使沒有旅客入場，公園仍要營運費用，包括照顧動物以及維修保養等，每月支出達1.4億港元。據估算，海洋公園的現金流只夠維持到6月底，因此急需政府協助渡過難關，解燃眉之急。

這次是海洋公園成立40多年來首次需申請撥款，若今年6月沒有撥款幫助，海洋公園的唯一出路便是倒閉和清盤，園內2,000個全職職位，以及園內飼養的7,500隻動物都將受到影響。

其實早在疫情之前，海洋公園就已連年虧損。2019年12月11日，海洋公園發布年度業績報告顯示，2018年7月至2019年6月30日，公園有570萬人次入場，較去年同期減少約10萬人次；總收入雖然增加近3％，但營運成本增加14.4％，淨虧損額達到5.57億港元，為連續第四個財年虧損。

香港旅遊界議員姚思榮表示，海洋公園以前對大陸遊客來說是必到景點，但隨著珠海及大陸其他城市有規模更大及設施更好的主題樂園，對海洋公園的新鮮感漸漸下降。他擔心這份業績報告未能反映出「反送中」的影響，來年業績會更差。

疫情衝擊 重建計畫暫緩
 為挽救海洋公園，港府2020年1月曾向立法會提交文件，申請向海洋公園一次性撥款106.4億港元，幫助公園推動大型重建計劃及緩解財務負擔。不過，因疫情的影響及全球旅遊生態的改變，港府需要重新審視海洋公園的大型重建計劃。

一直到5月，港府決定將救助款減半至54億港元。據了解，54億港元撥款將用作資助海洋公園未來一年的營運，其中約30億港元用於償還商業貸款，以及清繳大樹灣發展項目的費用，但原定發展計劃的七個園區建設將會暫時擱置。

當前香港對大陸仍實行包括隔離14天在內的出入境管制措施，陸客人數無法回溫，24億元能幫助海洋公園走到何時？

而受到反送中與疫情雙重衝擊的不只海洋公園，香港迪士尼也面臨困境。先不說疫情，受反送中影響，截至去年9月底，香港迪士尼2019年財政年度淨虧損約1.05億港元，跟2018年度淨虧損5,400萬港元相比，虧損擴大94％。

香港迪士尼也已於1月26日暫時關閉。雖然港府在5月5日時允許遊樂場所開放，但迪士尼表示，目前暫無計劃重新開放營運。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 賴瑩綺

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 將軍 大樹

title: 大陸｜香港海洋公園面臨倒閉


content_text:
中山附醫副院長陳志毅呼籲有病要就醫。 （記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

武漢肺炎疫情肆虐全球，民眾就醫前得先量額溫、戴口罩、刷健保卡，種種嚴格管制就是避免防疫出現破口，讓醫院能正常收治病患。中山醫學大學附設醫院副校長、也是中部肺癌權威醫師陳志毅指出，當年SARS期間，很多人因為擔心感染不敢看病延誤病情，當時醫界有非正式地推估指出：「因為延誤就醫死亡的人數，比感染SARS死亡人數高出10倍！」

陳志毅表示，像他最近就因為1位老婦人因為呼吸道症候群就醫，檢查發現肺癌，他建議家族都進一步檢查，竟然發現該家族3代就有6個人罹患肺癌，但因為早期發現就可以早期治療，如果大家都因為擔心染武漢肺炎，等到病情惡化才就醫，恐怕就造成無法彌補的遺憾。

陳志毅指出，18年前的SARS席捲全球，全球死亡人數達774人，「但那段時間因為延誤就醫或沒有接受好的治療導致死亡的，可能就超過10倍以上！」

陳志毅說，這狀況對比到現在，大家都把心放在武漢肺炎，這產生2個影響，1個怕染疫死亡而過度焦慮，1個就是不敢到醫院，導致延遲治療。

陳志毅回憶當年SARS的氛圍，「不只民眾，連醫師都害怕！」國外傳出有罹患一般肺炎或膿胸的病患被當作SARS，丟到隔離病房治療，醫師不敢去看他、治療他，導致延遲治療致死遺憾。

他也碰到同業因發燒不敢去篩檢，怕一旦確診，醫院要被封院，又怕上班傳染給同事，讓自己限於困境。他聽到之後，就鼓勵他利用醫療人員優先篩檢權去篩檢，後來篩檢果然就是陰性，自己與醫院都鬆了一口氣。

陳志毅說，醫療技術與配備都進步了，大家要記取SARS經驗，有症狀就要看醫師，千萬不要因為害怕進醫院就延遲治療，只有勇敢面對武漢肺炎，才能戰勝武漢肺炎。

journalist: 陳金龍

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 怕染疫不就醫 喪命多10倍 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕北斗鎮舊名寶斗為彰化縣南部的要地，清代末期商業殷繁僅次於鹿港，當地曾流傳有「一府、二鹿、三艋舺、四寶斗」的諺語，北斗更曾是全台三大牛墟之一，牛墟是指農業時期交易牛隻的場所。世界唯一一台行動佛殿，環島祈福進入700天，第85站將從5月15日至5月18日停靠彰化北斗牛墟廣場，周末適逢全台國中教育會考，許多家長在佛殿上為考生、學生點上一盞光明智慧燈，祈求添賜智慧，考試順利吉祥，金榜題名！

佛教正心會行動佛殿環島祈福 北斗牛墟廣場（圖世界佛教正心會文殊院提供，以下皆同 ）

行動佛殿來到北斗祈福，北斗鎮公所鎮長秘書陳世興、社政課長吳嬛媚、立委謝衣鳳秘書楊証期、前鎮長洪見洲同至佛殿上香，虔誠禮拜。陳世興表示，今天代表鎮長歡迎正心會所有師兄姊來到北斗，在北斗關懷弱勢，宣揚佛教正法，祝福大家平安順利。吳嬛媚表示，謝謝正心會的公益關懷活動，發送愛心物資給本地的弱勢團體，身為公務機關真心感謝民間單位大力發心。

世界佛教正心會指導上師恆性嘉措仁波且表示，近來世界各地發生的各種瘟疫、病毒、流感、蝗災，造成人心惶惶景氣低迷，行動佛殿祈福法會祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛 十方諸佛菩薩護佑加持，國泰民安，世界和平，眾生永昌，世界各地疫情早日息沒，災去福臨。

行動佛殿環島祈福在彰化地區還有四站，愛心關懷活動不打烊，每一站發送愛心物資、口罩、酒精給當地弱勢及需要的民眾，歌舞藝文活動邀請許雅茵、殷作菊、蔡鴻儀、同榮薩克斯風樂團、龍捲風愛心志工大隊、由施鳳吟團長領軍的鳳吟舞蹈藝術團、樂韻藝術團及多位歌手一同以樂藝供佛，在周末兩天歡迎信眾到戶外走走，一同欣賞精彩節目，表演團體以樂藝供佛，用優美的音樂舞蹈帶給大家藝文饗宴，在疫情遍布的時刻，用音樂舞蹈撫慰人心。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 北斗 和平 彰化縣 前鎮 鹿港 彰化

title: 佛教正心會行動佛殿環島祈福 北斗牛墟廣場


content_text:
中評社北京5月17日電／據人民日報報道，“當前，為有力支持實體經濟恢復發展，金融逆周期調控力度大幅增強，信貸投放速度明顯加快。”中國人民銀行調查統計司有關負責人近日表示，企業貸款結構顯示，金融支持實體經濟的針對性和有效性提升明顯，突出表現為抗疫和受疫情影響大的行業受信貸支持力度大，且較多中長期貸款流向製造業、基礎設施業、服務業等關鍵領域。

 數據顯示，4月末，金融機構人民幣貸款餘額161.91萬億元，同比增長13.1%，比上月末高0.4個百分點，是2019年6月以來的最高水平；4月份新增1.70萬億元，同比多增6818億元。

 4月，在各項政策引導下，金融機構繼續加大對實體經濟，特別是普惠領域的信貸支持，取得了較好的效果。從小微企業貸款情況看，“量增、面擴、價降、結構優化”的特點更為突出。

 一方面，普惠小微貸款加速增長。4月末，普惠小微貸款（包括單戶授信1000萬元以下的小微企業貸款及個體工商戶和小微企業主經營性貸款）餘額12.6萬億元，同比增長25.1%，增速分別比上月末和上年末高1.5個和2個百分點。前4個月，普惠小微貸款累計新增1.1萬億元，占各項貸款增量的12.2%，比前3個月高0.4個百分點。

 另一方面，信貸支持小微經營主體的覆蓋面繼續擴大。截至4月末，普惠小微貸款支持了2815萬戶小微經營主體，同比增長21.9%。前4個月增加117萬戶。

 同時，普惠小微企業貸款利率持續下降。4月，當月新發放普惠小微企業貸款利率為5.24%，比上年12月下降0.77個百分點。

title: 4月末普惠小微貸款餘額增25.1%


content_text:
臺灣大學環境工程學博士，臺灣大學博士後研究員、台灣經濟研究院副研究員、台北商業大學通識教育中心兼任助理教授、台北市公民參與委員。
根據交通部鐵路改建工程局，北宜直鐵選線規畫報告已出爐，交通部選擇避開翡翠水庫，從南港經雙溪、大溪到頭城截彎取直，一般自強號可快38分鐘、普悠瑪號18分鐘，預計花費500億元。（圖片資料來源: 「臺鐵南港至花蓮提速改善計畫」(北宜新線鐵路)辦理情形, 交通部鐵路改建工程局2015.08）
2015年最後一天，宜蘭縣政府小內閣傳出人事異動，除了消防局長張勝雄卸任後出缺，計畫處、建設處、農業處、工旅處主管都將異動，二級主管也有一番調動，朝著縣長林聰賢標榜的小內閣年輕化方針，拔擢適當人才。以報派方式將縣府管制農舍的一級主管全部調離現職，這些農業主管為保護宜蘭農地，制訂法規、不願農地炒地，農業局長楊文全甚至還因此挨轟挨告！此舉與宜蘭縣政府於2015年底以管制回歸中央，取消更嚴謹的縣定農地管制條例，要說沒有關聯也有點牽強。

這讓我想到喧騰多時近期又要提出最新環境影響評估的北宜直鐵，根據交通部鐵路改建工程局，北宜直鐵選線規畫報告已出爐，交通部選擇避開翡翠水庫，從南港經雙溪、大溪到頭城截彎取直，一般自強號可快38分鐘、普悠瑪號18分鐘，預計花費500億元。一分鐘成本約13億元，就投資效益來說一定不划算。但有其他聲音表示：「北宜直鐵不單只縮短交通時間，還有其他效應」，我有興趣的是「其他效應」是什麼？

在討論北宜直鐵前，我想要先說明一下經濟學常用的最基本的「供需」曲線，這也在政策評估上常使用，如附圖所示：

需求指大眾因需要一件產品而產生的購買要求；而供應就指企業響應大眾的購買需求而提供的產品供給。
它顯示了隨著價格升降而其它因素不變的情況下，某個體在每段時間內所願意買的某貨物的數量。
當然，這樣的模型曲線必須存在競爭型市場，所以我是假設北宜直鐵這個政策還有商榷的地步……

好，回到主題。
我們用供需曲線來分析不同立場的事主，可能呈現的想法與議題：

1. 中央政府

根據中央計算，人口與觀光旅遊人數持續成長，現況西部-宜花東間假日旅次量每年約成長3.5%，未來更進一步增加到4%，預期未來旅次量將較現況大幅增加1.73倍。

運量預測是依交通部「第5期城際運輸需求模式」及行政院國發會「中華民國2012年至2060年人口推計」等預測方法，均逐年依據最新數據檢核更新。

北宜新線不僅服務宜蘭，亦包括花東的需求，按近年實際各運具運量統計，平均成長率約3.5%，依最新觀光發展趨勢及政策目標，推估未來蘇花改完工與臺鐵改善後（全線電氣化、增購列車、北宜新線）整體西部往來宜花東間的運輸需求年均成長率約4%，與現況成長趨勢相近。

120年西部地區-宜花東間假日旅次量將由現況14.5萬/日提升約1.73倍，達25.1萬人/日。

供給端：具有國家資源處置的權力的中央政府，當然要順應「民心」體察「民意」提出這樣的政策，方能解決花東一票難求的窘境。

需求端：中央政府當然還有其他考量，諸如，區域均衡發展、觀光發展、運輸問題、國際環保地位的問題、以及西進大陸考量等，因此，有這條直鐵的想法，完全不意外。

如此，由於供給端的增加鐵路運輸量，因此，供給線往右移，因此即便可增加花東旅運數量，假設，在其他均衡的情況下，價格也不會有太大變動。但是，以上的考量，是否加入「民意」？真正居住在哪裡的民意？還是投資客的民意？抑或是當地居民卻想要投資的民意？還有聽不見的祖靈們的只能用顯靈的民意？

另外，花東一票難求的原因是否確實瞭解？增加這樣的鐵路，是否真的能造福東部地區？還有衍生的其他問題，包括：投資客與地方勢力想要分一杯羹、總量管制問題？

2. 地方政府

供給端：地方政府並非主導直鐵的單位，然而，他們的態度卻是主要影響政策成行與否的重要關鍵；宜蘭歷經當年的反六輕，願意放棄賺「大把銀子」的機會，寧願保住自己家園，時至今日，看看台西，尤其可以慶幸當年的決定，這些也跟地方政府的態度有主要關鍵影響（這裡不提是否因為談判破局所以直接拒絕的說法）。對花蓮呢？花蓮得到了什麼？

需求端：以地方政府立場，他們當然希望多點觀光人潮，因此花蓮、台東都樂見其成，宜蘭政府的態度是尊重中央與民意。目前地方民意明顯抗議。

請問，兩造意見差異甚大，如何平衡？以及地方勢力贊成端，也許也跟企業主或金援有關，地方政府該用何種角度思考，才能取得最佳的平衡價格？考驗政治人物的智慧。

此外，即便是發展觀光，如同考量重工業與輕工業發展的比例，是否以提高旅遊素質與增加地方環境特質的保育，才不會有殺雞取卵的蠢事發生。

3. 陸客與旅行社

供給端：有賴中央與地方的配合。

需求端：站在陸客需求，當然越多交通選擇是越佳的作法；站在旅行社的立場，也是藉此多收客源的依據。

花東一票難求的主要問題是陸客大舉東進旅遊；根據多年結果顯示，他們的到來，尤其是低廉旅行團，一方面無法增加旅遊當地的商機、另一方面反而擠壓了台灣旅客與其他優質旅客的機會，這樣的需求端是我們所要的？需要審慎。

4. 地方民意

供給端：還是有賴中央與地方的配合。

需求端：站在地方需求，投資與商家當然越希望多點客源與重大建設機會；然而對於有其他愛環境的居民訴求，這樣的做法，是利用多年來祖先們留下的好資產，以短視進利的方式，快速取得金錢，卻忽略地方的優質與特色。

5. 環境

供給端：環境是最無私的，他們只能被迫提供人類所有的慾望；對於直鐵可以減少溫室氣體排放的神話，說搭火車低碳環保，請問，是忽略鐵路用電的溫室氣體排放嗎？

需求端：我想這部分即便到現在似乎也沒有方法可以完整地推估出所需付出的代價啊！即便在2015年底提送的新方案規劃，也無法避免地穿越山嶺以及自然區域。

我不清楚地方政治人物的考量，但很瞭解，他們思索的一定有很多層面；對我而言，我完全不在乎他們怎麼想，我在乎的是公平正義的原則。我使用供需曲線說明，其實，已經是個笑話，因為供需曲線需要有極強的背景設定方能成立；同理，用在這個謬誤的直鐵政策卻是剛剛好，是所謂的負負得正嗎？

需要大家仔細思考的是，不是只用增加供給端就可以解決問題，因為將伴隨著增加你預期之外的需求端啊~在2015年底隨著北宜直鐵環評重新送審的同時，宜蘭縣政府的新小內閣人員更換，以及放棄土地自主管理，取消更嚴謹的縣定農地管制條例的同時，讓人不禁聯想這中間的相依與關聯以及時間上的巧合啊！

countries: 中華民國 臺灣 台灣

people: 林聰賢 張勝雄

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南港 雙溪 頭城 花蓮 宜蘭縣 大溪

title: 宜蘭農地的開放與北宜直鐵環評時間的巧合


content_text:
隨著美食外送平台興起，許多外送員也在送餐期間發生不少趣事，一名女性外送員日前透露，送餐時突然發生機車熄火，只好請住在半山腰社區的客人親自下山來取餐，原本還擔心修車費和獎金，沒想到最後竟收到客人給的一筆小費，讓剛被前一份工作裁員的她感動到差點哭了出來。

該名女外送員在臉書社團「UberEATS台灣」發文分享，自己上週日(5/10)騎車到中和一處半山腰的社區外送餐點，不料卻在斜坡處突然熄火，試過好幾次都無法發動，無奈之餘只好打電話請客人親自下山來拿。

經過5分鐘後，見到客人騎車前來取餐，女外送員不停向對方道歉，最後緩慢滑行到山下，但當時已經半夜12點多，眼看身上沒有多少錢，還要搭計程車回家，加上當天的任務沒達成無法領獎金，一想到自己才剛被前一份工作裁員，現在又發生這樣的狀況，心情頓時跌落谷底。過沒多久，她突然收到手機傳來的訊息，打開一看才發現是剛才那位客人給的500元小費，感動到瞬間熱淚盈眶。

女外送員也在文中感謝客人的善心暖舉：「謝謝他在我失意時給我溫暖。」許多網友也紛紛表示「這位客人是天使吧」、「低潮時來個溫暖，很棒」、「看了都想掉眼淚了」、「人間自有真情在，加油！」、「辛苦妳了，看完都快哭了，當下的情況一定讓妳很無助吧！加油！雨過會天晴的」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 范安褀 報導

references: 網友 臉書社團

title: 被裁員轉做外送！她機車故障急叩客取餐 手機一震秒哭了


content_text:
本港至今累積1052宗新冠肺炎個案。

確診或疑似個案居住住宅或曾到訪地點名單：bit.ly/2UdyFhg

確診或疑似個案曾乘搭交通工具名單：bit.ly/3dlrzyN

 觀看人次:

title: 港澳 - [不斷更新]新冠肺炎確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


content_text:
中評社香港5月17日電/廈門大學台灣研究中心副主任、博士生導師唐永紅教授在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊5月號發表專文《台灣社會的脈動與國民黨的出路》。作者認為：台灣社會意識形態與政治生態在近20多年的逐漸量變過程中已經發生諸多質變。這在相當程度上決定了當前台灣各政黨在選舉政治中的競爭力，進而影響選舉結果。在社會意識形態與政治生態質變的同時，“韓流”現象正在成為台灣社會的一個新脈動。庶民正在“經濟覺醒”，但普遍性的“經濟覺醒”進而“政治覺醒”尚待時日。而在當前的台灣社會意識形態與政治生態格局下，國民黨放棄“九二共識”，必將未獲其利先受其害。國民黨想要東山再起，需要堅守“九二共識”，等待廣大“庶民覺醒”，更需要重拾理念，凝聚組織，重視教育與宣傳的作用，並長期經營，才能吸引民眾，從而增強政黨競爭力。文章內容如下：
 一、當前台灣社會意識形態與政治生態的五大質變

 2020年台灣“大選”結果再次驗證了2014年筆者對台灣社會意識形態與政治生態已經發生了幾個質變的判斷：一是政黨發展方面，在“國退民進”的量變中實現了從“國強民弱”到“國弱民強”的質變；二是意識形態方面，在“藍消綠長”的量變中實現了從“藍大綠小”到“藍小綠大”的質變；三是“國家認同”方面，在“國家認同”疏離的量變中實現了從“兩岸一國”到“一中一台”的質變；四是統獨意願方面，在“統消獨長”的量變中實現了從“追求統一”到“追求獨立”的質變；五是統獨力量方面，在“統消獨長”的量變中實現了從“統大獨小”到“統小獨大”的質變。

 台灣社會意識形態與政治生態結構從量變到質變的轉變，基本上直觀地體現在歷屆大選中國民兩黨或藍綠兩大陣營所推出的台灣地區領導人候選人的得票率及所謂“立法委員”選舉中國、民兩黨或藍綠兩大陣營“立法委員”的席次的此消彼長的變化中。

countries: 台灣 香港 中國

things: 經濟 九二共識

title: 中評智庫：台灣社會的脈動與國民黨的出路


content_text:
Second base sits in its place in an otherwise empty ballpark where grounds crew members continue to keep the Seattle Mariners' field in playing shape ...
 Second base sits in its place in an otherwise empty ballpark where grounds crew members continue to keep the Seattle Mariners' field in playing shape as the ballpark goes into its seventh week without baseball played because of the coronavirus outbreak Monday, May 11, 2020, in Seattle. A person familiar with the decision tells The Associated Press that Major League Baseball owners have given the go-ahead to making a proposal to the players' union that could lead to the coronavirus-delayed season starting around the Fourth of July weekend in ballparks without fans. (AP Photo/Elaine Thompson)

 Grounds crew members mow as work continues to keep the Seattle Mariners' field in playing shape as the ballpark goes into its seventh week without bas...
 Grounds crew members mow as work continues to keep the Seattle Mariners' field in playing shape as the ballpark goes into its seventh week without baseball played because of the coronavirus outbreak, Monday, May 11, 2020, in Seattle. A person familiar with the decision tells The Associated Press that Major League Baseball owners have given the go-ahead to making a proposal to the players' union that could lead to the coronavirus-delayed season starting around the Fourth of July weekend in ballparks without fans. (AP Photo/Elaine Thompson)

 NEW YORK (AP) — Major League Baseball told players their prorated salaries would contribute to an average loss of $640,000 for each game over an 82-game season in empty ballparks, according to a presentation from the commissioner’s office to the union that was obtained by The Associated Press.
 Painting a picture of a $10 billion industry shuttered by the contagion, the 12-page document titled “Economics of Playing Without Fans in Attendance” and dated May 12 was an initial step in negotiations aimed at starting the delayed season around the Fourth of July.
 Teams say the proposed method of salvaging a season delayed by the coronavirus pandemic would still cause a $4 billion loss and would give major league players 89% of revenue.
 They contend they lose more money with each additional game played. The players' union, however, believes clubs would lose less money with more games. In addition, many teams and/or their owners have stakes in their regional sports network that would benefit from additional games.
 Owners voted Monday to propose salaries be based on a 50-50 split of revenue, a framework players say is tantamount to the kind of salary cap they will never accept. Teams gave the players' association their virus-testing plan Friday and have waited to make their economic proposal.
 The New York Yankees alone would have $312 million in local losses when calculating their earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. New York's figure includes about $100 million in payments toward the bonds that financed new Yankee Stadium.
 The Los Angeles Dodgers were at $232 million in local losses, followed by the New York Mets at $214 million, Chicago Cubs at $199 million and Boston Red Sox at $188 million.
 Detroit would have the lowest negative EBIDTA — an accounting measure used to assess profitability — at $84 million, with Baltimore at $90 million, and Pittsburgh and Tampa Bay at $91 million each. Figures exclude distributions from the central office, which projects to collect $1.34 billion in media revenue.
 The figures were calculated by MLB and its clubs, and the frequently skeptical union already has requested a slew of documents from MLB.
 MLB said 2019 revenue was 39% local gate and other in-park sources, followed by 25% central revenue, 22% local media, 11% sponsorship and 4% other.
 Teams fears a second wave of the coronavirus would devastate finances if renewed government restrictions cause cancellation of the postseason, which brings in $787 million in media money. The document details who pays what: $370 million by Fox, $310 million by Turner, $27 million by ESPN, $30 million by the MLB Network and $50 million from international and other.
 Teams project to increase their debt from $5.2 billion last year to $7.3 billion in 2020, leaving most clubs out of compliance with the labor contract’s debt service rule. MLB’s central office increased debt by $550 million to support clubs and is seeking $650 million more credit. MLB said many teams do not have the capacity to add more debt to fund losses in 2021.
 MLB and the union agreed to a March 26 deal in which players would get a prorated share of their salaries during a shortened season. As part of the agreement, $170 million in salaries are being advanced through May 24. If the season is scrapped, players are guaranteed service time equal to what they accrued in 2019, a key to gaining eligibility for salary arbitration and free agency.
 Now that plans have been formulated to possibly start the season in early July in disinfected stadiums with no gate revenue, at least at the start, MLB says the current economics are not feasible. Players have said they already made a deal and see no need for change.
 But that deal is contingent on playing in front of fans at regular-season ballparks. The agreement committed both sides to “discuss in good faith the economic feasibility of playing games in the absence of spectators or at appropriate neutral sites.”
 Players traditionally have questioned team accounting on what counts as a baseball revenue or expense. Cincinnati pitcher Trevor Bauer speculated this week over whether an owner could increase prices of a parking garage near the ballpark the owner also controls and generate money that would not be included in the club accounts.
 Since the start of revenue sharing 25 years ago, MLB repeatedly has said team accounting is monitored and follows strict rules.
 Still, for all the questions, the presentation does detail the pandemic’s financial destruction.
 Revenue from regional sports networks drops in proportion to the lost games, from $2.3 billion to $1.2 billion and an average of $980,000 per game for both teams, according to the projection. Teams fear some additional losses because the regional networks will have to give up games to Fox and ESPN to fulfill national contracts. MLB said rights holders have already reserved rights to stop payments or demand refunds if agreed to inventory is not delivered.
 Player salaries under the March 26 deal average $1.67 million per game for both clubs. MLB projects overall local revenue at $1.23 million a game for both teams and cost at $1.87 million.
 MLB headed into the season projecting $9.967 billion in revenue, including $7.548 billion at the local level, according to the presentation.
 Expenses totaled $10.234 billion: $4.366 billion for major league player compensation, $198 million for pensions and benefits, $537 million to sign amateurs, $4.73 billion in local expenses and $403 million for the central office.
 That left MLB with a projected EBIDTA of $143 million after stadium depreciation and noncash add backs. Free cash flow was predicted at negative $95 million after interest expenses, mandatory principal payments and non-baseball income and losses, but excluding capital improvements. MLB says EBIDTA has been within $250 million of break-even annually since 2010.
 Under the newly developed plan, MLB projects revenue at $2.87 billion, including $1.522 billion at the local level.
 Expenses drop to $6.819 billion: $2.36 billion for major league player compensation, including salaries, prorated shares of signing bonuses, termination pay and buyouts of declined options.
 Pension and benefits stay the same, and money to sign amateurs decreases to $440 million as part of changes that cut the amateur draft from 40 rounds to five, caps the bonuses of undrafted players at $20,000 and allows most of the money to be deferred through July 2022.. Local expenses drop to $3.46 billion and central office expenses to $360 million.
 That leaves a $3.58 billion EBIDTA loss and negative $4.016 billion in free cash flow. If fans could be in ballparks, MLB projects a $1.626 billion EBIDTA loss and negative $2.076 billion in free cash flow.
 MLB anticipates $1.788 billion central office revenue for an 82-game schedule with empty ballparks and a $1.345 billion net after expenses for MLB Advanced Media and Major League Baseball Properties.
 Revenue includes $155 million from sponsors (excluding the MLB Network); $112 million from consumer products, $93 million from digital such as MLB.tv and At Bat and $89 million in non-media revenue.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM , AP Baseball Writer, Associated Press

title: AP Exclusive: MLB projects $640K per game loss with no fans


content_text:
图为白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）。（Drew Angerer/Getty Images)
【大纪元2020年05月16日讯】（大纪元记者李言综合报导）随着中共病毒（武汉肺炎）疫情趋缓，美国各州在纷纷重新开放，时间有先有后，动作有快有慢。白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）周四（5月14日）表示，加州没能像乔治亚州和佛罗里达州等其它州那样尽快重启，这个“错误”可能会使美国人口第一大州变色，由蓝变红。

现年70岁的纳瓦罗居住在加利福尼亚州，他是土生土长的马萨诸塞州人。周四这位白宫贸易顾问在福克斯新闻“汉尼蒂”（Hannity）节目上露面时分享了他的观点：中共病毒在杀人，封锁经济会失去民心，带来更大麻烦，同样是在杀人。

主持人肖恩·汉尼蒂（Sean Hannity）指出，乔治亚州和佛罗里达州最近几周在寻求让企业重新开展业务，新增病例也在下降，而加州的情况则相反。

“现在，他们在谈论洛杉矶‘治愈’之前永远不要开放？”汉尼蒂说：“好吧，如果他们想这样做，我想‘成本’是他们首当其冲要承担的，可是我们就不能向表现好的州学习，非要向那些一败涂地的州学习？”

白宫贸易顾问对汉尼提的观点表示认同。

“加利福尼亚是我的家乡。”纳瓦罗说：“我认为这种领导方式将会使它变成红州。现实情况是，如果我们不开放经济，提供支持，就不会有经济可言。”

3月19日，加州向其近4,000万居民发出“居家令”，成为美国第一个下达封锁令的州。

纳瓦罗说：“是的，中国病毒（中共病毒）在直接杀人。但是，如果我们让经济持续停摆，我们不仅会损失经济活动所带来的数万亿美元的财富，中国病毒（中共病毒）对经济的冲击会导致自杀、滥用毒品、抑郁症等问题的出现，那也是在杀人。”

纳瓦罗继续说：“在封锁期间人们无法去医院进行心脏、肾脏和所有其它疗程，所有这一切那是不是在杀人呢？这是医生没有告诉你的另一个现实。”

在禁足令生效近两个月后，加州亨廷顿海滩（Huntington Beach）等社区抗议声起，示威者呼吁政府撤回对企业和公共海滩下达的营业和使用限制，重新开放。

汽车制造商特斯拉（Tesla）首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）最近表示，他计划重启在加州受限的弗里蒙特（Fremont）工厂，将其迁到德克萨斯州或内华达州等迅速重启的州。

纳瓦罗总结说：“该回去上班了。”他说，由于中共隐瞒疫情，“病毒像闪电一样从中国传入美国，与首次受袭相比，我们现在对其了解要多得多。”

“我们可以做到这一点。”纳瓦罗说，我们可以让美国走上康复之路。

5月8日，加州宣布进入重新开放第一阶段，允许具有路边取货选项的零售商，例如服装店、花店和书店重启，但办公室、体育馆、提供就餐服务的餐厅、购物中心、博物馆、公共海滩（经限制的地方除外）等继续关闭。

周二（5月12日）晚上，共和党人、美国海军老兵迈克·加西亚（Mike Garcia）赢得南加州在美国众议院的席位，该席位此前由民主党拥有。

红州与蓝州是指美国近年来选举得票数分布的倾向。 红色为共和党的代表色，蓝色则是民主党的代表色。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 李言

title: 纳瓦罗谈家乡：如此封锁 加州恐由蓝变红


content_text:
防疫期間宅在家能做什麼？告訴您一個號召親朋好友共同節電省荷包又可拿獎金的好消息，新北市109年「夏月節電中•揪團來省電」競賽活動開跑囉！市民朋友只要揪滿10戶即可報名參加，節電第一名的隊伍還可獲得10萬元的商品禮券；社區組則依規模不同，第一名可獲得5萬元至15萬元不等的商品禮券。

新北市環保局表示，為鼓勵新北市民從日常生活中力行節能減碳，自103年起推出「夏月節電中•揪團來省電」活動，運用獎勵及競賽方式，鼓勵市民自由組隊、呼朋引伴一起省電。此活動省電成效驚人，截至108年底，總累計省電近446萬度，相當於新北市6,000戶家庭的年用電量，節省電費約新臺幣1,700萬元，總減碳量亦達2,377公噸。

環保局分享歷年的得獎隊伍的節電小撇步，總體而言，以設備汰換，也就是將較耗能的舊家電汰換成具有節能標章或一、二級能效的家電，以及將傳統燈具改換成LED燈具；再搭配用電行為的改變，例如隨手關燈、減少家電待機時間或使用切換式延長線開關、冰箱定期清理、冷氣濾網定期清潔、熱水瓶搭配保溫壺等，都能有效省電。而近兩年，更發現施作清涼屋頂，包括在屋頂塗隔熱漆、鋪設隔熱磚、建置屋頂農場或綠化，便能讓室內降溫，即使炎熱的夏季亦能減少冷氣的使用，有效省電。
環保局提醒，參加隊伍的成員用電地址均應為新北市境內的住宅用戶、當期用電度數達41度（含）以上，且電費單用電種類為「表燈非營業用」；每一電號用戶僅限參加一隊，不得重覆。

因應疫情，環保局今年提供多元化的報名管道，市民或社區只要至節電認同券網站即可線上報名（網址：https://lcc-savepower.epd.ntpc.net.tw/act/group），此外，下載表單填妥後，亦可以紙本郵寄、電子郵件等方式報名，完全不須現場排隊也能完成；若有相關問題，可電洽新北市揪團來省電小組（聯絡專線：8914-6173或2953-2111分機3207）。

title: 「夏月節電中•揪團來省電」活動開跑高額獎金等您來挑戰


content_text: 王教授在介绍机体免疫如何发挥作用时，用到了许多形象比喻，像讲故事一样，述说着这一每天在我们身体内上演的“史诗级大片”。

title: 感染科专家详解免疫如何发挥作用


content_text:
擁有百年歷史的美國老牌百貨公司JC Penny近年不敵市場競爭與網購熱潮，業績每況愈下，如今新型肺炎更成為壓垮駱駝的最後一根稻草，迫使該公司聲請破產保護，成為疫情爆發以來美國第四家破產的大型零售商。

JC Penny於15日表示，公司已取得9億美元融資來進行事業重整，將關閉部分據點。該公司在美國共有850家門市，將近9萬名員工。

自新型肺炎爆發以來，美國各地封城嚴重打擊消費需求，導致近年面對電商崛起承受龐大競爭壓力的百貨業績雪上加霜，諸如Neiman Marcus、J. Crew、Stage Stores等大型百貨公司都相繼破產，如今連JC Penny也難逃此劫。

JC Penny總部所在的德州雖在近日率先解除封鎖，但在疫情明顯消退之前，許多民眾沒事依舊不敢到大賣場閒逛。

事實上，JC Penny在疫情爆發前已連5年營收下滑，即便該公司努力縮減債務並關閉門市節省成本，但主要服飾及家用產品還是吸引不了顧客上門。JC Penny去年度營收112億美元，如今股價不到0.20美元，與2006年全盛時期的81美元相比簡直天壤之別。

JC Penny主要客群大多是中低收入家庭，但這類家庭有許多人在疫情期間失業。分析師認為這些客群即便在疫情過後也不會回到百貨公司消費，只能在折扣商店撿便宜。

擁有118年歷史的JC Penny在1960至1980年代曾經紅極一時，是當年美國人到購物中心必逛的百貨公司，但好景不常。1990年代末期美國大型折扣商店崛起，JC Penny在中低價位市場面臨激烈競爭。

零售業研究機構Retail Metrics總裁柏金斯（Ken Perkins）表示：「這是一段又長又悲情的故事。現在的JC Penny無論跟梅西百貨、T.J. Maxx或沃爾瑪相比，都毫無吸引力。」

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: 老牌百貨JC Penny 聲請破產保護


content_text:
The US dollar on Friday posted a small weekly gain, while the Australian dollar fell about 1 percent as the threat of a second wave of COVID-19 infections rattled investors.

New infections were recorded in countries that have eased restrictions on public life, denting earlier investor optimism that economies could go back to normal soon.

As hopes faded for a quick global recovery from the pandemic, traders unloaded the trade-sensitive Australian dollar and moved into safer assets such as the US dollar.

“The risk is clear that the opening of economies takes longer to materialize vs what markets are discounting,” wrote Carl Hammer, head of macro and fixed income, currencies and commodities research at SEB SA.

The euro was neutral versus the US dollar at US$1.0812, down 0.3 percent for the week. The common currency held its ground after German economic output contracted 2.2 percent in the first quarter, as market participants were expecting.

“Data published since the first estimate has been generally weaker than expected and we see a risk of the first estimates being revised down for several countries,” Hammer said.

The euro had fallen to US$1.0636 in March during a virus-induced market rout and is now trading not far from that level.

In Taipei, the New Taiwan dollar fell against the greenback, losing NT$0.002 to close at NT$29.950, down 0.2 percent for the week.

The US dollar index, which compares the greenback with six major currencies, slipped 0.1 to 100.36 on Friday, but was up 0.6 percent for the week on rising Sino-US trade tensions.

US President Donald Trump signaled a further deterioration of his relationship with China over the pandemic, saying he had no interest in speaking to Chinese President Xi Jinping (習近平) right now and going so far as to suggest he could even cut ties with the world’s second-largest economy.

The Australian dollar and the New Zealand dollar were both flat at 0.6461 and 0.5992 respectively.

However, the Australian dollar was down 1.1 percent against the greenback since Monday.

The yen rose 0.1 percent to ￥107.09 per US dollar, but has been grounding lower this week as US Federal Reserve officials talked down the prospect of negative rates, also buoying the greenback. For the week, the yen lost 0.4 percent against the US dollar.

The British pound remained under pressure on Friday, falling 0.2 percent to US$1.2207 — up 1.6 percent for the week — following the British government’s reiterating its refusal to extend the Brexit transition deadline beyond December.

The Swedish krona, which took a massive hit in March, was recovering and SEB estimated that on a trade-weighted basis, the currency was now at a stronger level then before the pandemic started.

The krona on Friday closed at 9.85 per US dollar, down 1 percent for the week.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US dollar records weekly gain amid recovery worries


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南17日電）台南市中西區的錢櫃KTV今天清晨發生消費者衝突事件，過程中有人疑似拿出銳器刺傷他人，最後共有4人被送往醫院治療，其中2名男子傷勢較重，衝突原因由警方進一步釐清。

台南市警方在清晨7時許獲報指稱，在中西區錢櫃KTV11樓有消費者發生肢體衝突。警方到場後將衝突的雙方人馬控制隔開，發現共有8男、4女共12人在場。其中一方有2名男子分別疑似遭銳器刺傷右腹部與腋下；另一方有1名男子膝蓋挫傷、1名女子額頭受傷。

4名傷者隨後都由救護車送往醫院治療，上救護車時意識都清醒。2名遭疑似銳器刺傷的男子傷勢較為嚴重，另2人傷勢較輕。

警方初步調查，發生衝突的雙方互不相識，今天清晨在KTV同一樓層、不同包廂消費。7 時許準備離開時，疑似在包廂外走道上有擦撞衝突；可能因有人酒後情緒失控，演變成肢體衝突。過程中1名男子涉嫌持銳器刺傷對方的2名男子，但相關案情仍需持續調查。

台南市政府警察局第二分局長王森瑒表示，KTV是警方維安重點，案發後警方快打部隊迅速到場控制涉案人員。除將4名傷者送醫，其他8人都被帶回警局偵辦。（編輯：李亨山）1090517

journalist: 中央社記者楊思瑞台南17日電

title: 台南KTV消費者衝突 4人受傷送醫 | 社會


content_text:
來源：宇光看食飲

核心觀點

投資建議：把握復甦主線，選擇業績確定性品種

2020年5月以來消費呈現明顯復甦趨勢，原因在於一方面疫情得到有效控制后經濟活動逐漸恢復；另一方面疫情期間部分壓制的需求集中釋放，補償性消費逐漸開啟。消費復甦集中表現為餐飲市場回暖，並帶動相關產業如酒類需求釋放。5月份開始進入上市公司業績真空期，市場更多關注終端需求的邊際改善。我們提出著眼於消費復甦的彈性，短期從邊際變化與全年業績確定性兩個角度來尋找投資機會；長期建議從紅利角度，把握可持續獲得成長紅利的企業。結合行業前景、競爭格局等綜合判斷，我們認為高端白酒、調味品行業仍是投資首選。五糧液是受益品種，此外持續推薦貴州茅台、中炬高新、涪陵榨菜等。

月度觀察：2020年4月社會消費品零售總額下滑幅度進一步收窄

國內新冠肺炎疫情逐步得到控制，2020年4月社會消費品零售總額下滑7.5%，下滑幅度環比3月份收窄8.3pct，主因在於中央和地方密集出台減稅降費、發放消費券等刺激政策，助力消費市場改善。4月餐飲及限額以上餐飲收入分別下降31.1%與27.9%，下滑幅度收窄，原因應在於疫情防控到位，多數堂食開放。從細分子行業來看，4月份飲料類、煙酒類分別增12.9%、7.1%，環比分別提升6.6pct與16.5pct，應與餐飲回暖相關；糧油食品類增長18.2%，環比略回落1.0pct，但仍保持高速增長。五一假期消費復甦進度超預期，我們預計5月社會消費品零售總額增速大概率持續回暖，其中餐飲增速應有不錯表現。

季度觀察：預計2020Q2飲料、煙酒類增速可能大幅回升

食品飲料月度數據波動較大。我們把數據合併來看，觀測季度數據變化情況，預計2020Q2社零增速可能大幅回升。2020年4月消費品零售額增速較2020Q1回升11.5pct。觀察消費品中：2020年4月食品糧油增速較2020Q1提升5.6pct；飲料增速較2020Q1回升8.8pct；煙酒類增速較2020Q1提升21.1pct，均呈加速增長趨勢。考慮到5月份餐飲回暖更加明顯，2020年夏天高溫可能帶動啤酒、飲料銷量增長等因素，預計5月飲料及煙酒增速仍將保持回暖勢頭。

產業觀察：消費顯著回暖，龍頭逐漸復功

五一節日前期被抑制的婚宴等開始恢復，宴席消費好於預期，環比明顯改善。大眾餐飲恢復至八九成，商務餐飲復甦邊際向上但節奏稍慢。在此背景下，高端、次高端白酒動銷自年初以來首次出現較大幅度恢復，高端白酒批價回升，庫存持續去化。大眾品均出現回暖趨勢。商超渠道需求持續增長，疊加餐飲逐漸復甦、特通渠道陸續開放（如食堂等），推動調味品企業加速回暖，企業疫情期間的扶持政策以及渠道鋪墊目前起到效果，復甦期間龍頭企業顯現出較強彈性。整體來看二季度龍頭企業均在復甦進程中，並開始搶佔市場份額，典型如海天味業加快經銷商的開發進度、絕味食品二季度加快門店拓展速度等。

風險提示：原材料價格波動風險、市場經營風險、食品安全風險等。

開源食品飲料團隊：

張宇光：15814062021

逄曉娟：15253166077

葉松霖：13008829196

特別聲明

《證券期貨投資者適當性管理辦法》、《證券經營機構投資者適當性管理實施指引（試行）》已於2017年7月1日起正式實施。根據上述規定，開源證券評定此研報的風險等級為R3（中風險），因此通過公共平台推送的研報其適用的投資者類別僅限定為專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者。若您並非專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請取消閱讀，請勿收藏、接收或使用本研報中的任何信息。

因此受限於訪問許可權的設置，若給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解與配合。

分析師承諾

負責準備本報告以及撰寫本報告的所有研究分析師或工作人員在此保證，本研究報告中關於任何發行商或證券所發表的觀點均如實反映分析人員的個人觀點。負責準備本報告的分析師獲取報酬的評判因素包括研究的質量和準確性、客戶的反饋、競爭性因素以及開源證券股份有限公司的整體收益。所有研究分析師或工作人員保證他們報酬的任何一部分不曾與，不與，也將不會與本報告中具體的推薦意見或觀點有直接或間接的聯繫。

股票投資評級說明

評級

說明

證券評級

買入（Buy）

預計相對強於市場表現20%以上；

增持（outperform）

預計相對強於市場表現5%～20%；

中性（Neutral）

預計相對市場表現在－5%～＋5%之間波動；

減持（underperform）

預計相對弱於市場表現5%以下。

行業評級

看好（overweight）

預計行業超越整體市場表現；

中性（Neutral）

預計行業與整體市場表現基本持平；

看淡（underperform）

預計行業弱於整體市場表現。

備註：評級標準為以報告日後的6~12個月內，證券相對於市場基準指數的漲跌幅表現，其中A股基準指數為滬深300指數、港股基準指數為恒生指數、新三板基準指數為三板成指（針對協議轉讓標的）或三板做市指數（針對做市轉讓標的）、美股基準指數為標普500或納斯達克綜合指數。我們在此提醒您，不同證券研究機構採用不同的評級術語及評級標準。我們採用的是相對評級體系，表示投資的相對比重建議；投資者買入或者賣出證券的決定取決於個人的實際情況，比如當前的持倉結構以及其他需要考慮的因素。投資者應閱讀整篇報告，以獲取比較完整的觀點與信息，不應僅僅依靠投資評級來推斷結論。

分析、估值方法的局限性說明

本報告所包含的分析基於各種假設，不同假設可能導致分析結果出現重大不同。本報告採用的各種估值方法及模型均有其局限性，估值結果不保證所涉及證券能夠在該價格交易。

法律聲明

開源證券股份有限公司是經中國證監會批准設立的證券經營機構，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供開源證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的機構或個人客戶（以下簡稱「客戶」）使用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告是發送給開源證券客戶的，屬於機密材料，只有開源證券客戶才能參考或使用，如接收人並非開源證券客戶，請及時退回並刪除。

本報告是基於本公司認為可靠的已公開信息，但本公司不保證該等信息的準確性或完整性。本報告所載的資料、工具、意見及推測只提供給客戶作參考之用，並非作為或被視為出售或購買證券或其他金融工具的邀請或向人做出邀請。本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可能會波動。在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告。客戶應當考慮到本公司可能存在可能影響本報告客觀性的利益衝突，不應視本報告為做出投資決策的唯一因素。本報告中所指的投資及服務可能不適合個別客戶，不構成客戶私人諮詢建議。本公司未確保本報告充分考慮到個別客戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。本公司建議客戶應考慮本報告的任何意見或建議是否符合其特定狀況，以及（若有必要）諮詢獨立投資顧問。在任何情況下，本報告中的信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。在任何情況下，本公司不對任何人因使用本報告中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。若本報告的接收人非本公司的客戶，應在基於本報告做出任何投資決定或就本報告要求任何解釋前諮詢獨立投資顧問。

本報告可能附帶其它網站的地址或超級鏈接，對於可能涉及的開源證券網站以外的地址或超級鏈接，開源證券不對其內容負責。本報告提供這些地址或超級鏈接的目的純粹是為了客戶使用方便，鏈接網站的內容不構成本報告的任何部分，客戶需自行承擔瀏覽這些網站的費用或風險。

開源證券在法律允許的情況下可參與、投資或持有本報告涉及的證券或進行證券交易，或向本報告涉及的公司提供或爭取提供包括投資銀行業務在內的服務或業務支持。開源證券可能與本報告涉及的公司之間存在業務關係，並無需事先或在獲得業務關係后通知客戶。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。所有本報告中使用的商標、服務標記及標記均為本公司的商標、服務標記及標記。

開源證券股份有限公司

地址：西安市高新區錦業路1號都市之門B座5層

title: 【開源食飲】4月社零下滑幅度收窄，飲料、煙酒增速大幅回升——行業點評報告


content_text:
【大成報記者于郁金/郭騏樂/臺南報導】54年前佛光山開山星雲大師帶領僧信二眾披荊斬棘，以堅忍的毅力，點滴建設佛光山，創立人間佛教，弘揚佛法；5月16日適值開山54週年特舉辦《全球同步抄經活動》，南台別院也同時邀請臺南市市長黃偉哲、澎湖縣議會劉陳昭玲議長、臺南市警察局長周幼偉及警察廣播電臺臺長宣介慈賢伉儷、國際佛光會世界總會副總會長劉招明伉儷、人間福報生活推廣協會理事長楊政達伉儷；並由臺南區總住持滿舟法師引領榮譽功德主、佛光幹部、青年團及青年書院學生等近130餘人共聚佛光山南台別院一同抄經，並有千人同時居家一起抄寫《心經》。

透過聞思修證靜心修持，並且融入般若心經法要，祈願仰仗佛陀慈悲威德力，將匯聚百萬人的抄經正能量功德回向疫情早日結束，國泰民安，社會祥和富強，普羅大眾豐衣足食，身心自在，健康吉祥，意義殊勝非凡。

市長黃偉哲表示，恭逢54週年殊勝因緣參加此次的抄經活動，近期在歷經防疫期間，蒙佛祖加持平安度過，堅持佛法的修行，讓防疫工作全體同心胼手胝足共同完成；更感念佛光山星雲大師心保和尚佛法理念支持與指導，讓自己心情平靜，才能讓防疫工作全體一心，胼手胝足共同完成，亦提升了佛光山傳遞佛法的價值。

滿舟法師開示，今日抄經活動緣自星雲大師引領僧俗二眾成長，讓法水長流五大洲，方能創造百萬佛光人共同抄經修持；祈願人人不忘初心，廣發大願心將功德回向，法界一切眾生平安吉祥，佛道上精進不退轉。

劉陳昭玲議長歡喜地說，抱持喜悅的心情參加抄經活動。藉由抄經誦經得到修行的法門，更期盼疫情遠離，人人平安度過，透過抄經得到自在心、清淨心的心靈撫慰。

劉招明副總會長說，感謝好因好緣來共襄盛舉，希藉抄經的殊勝因緣增福增慧，更以歡喜心、清淨心、恭敬心隨文入觀，提升人生的修持；祈願以功德回向，疫情苦難一切眾生及自己家親眷屬好友，皆吉祥平安自在。

周幼偉局長虔誠感恩地表示，歡喜參加今日抄經，活動防疫期間深受到住持滿舟法師關懷，消防局及各同仁等蒙受佛佑一切都平安順遂，深表謝意。

理事長楊政達分享心得提及，今天抄經活動意義非凡，是自利利他的修行展現；星雲大師的勉勵：「經典，是入道的法門，不論受持一偈或書寫一言，都有無量功德」；祈願今晚抄經無量功德，回向法界所有眾生，疫情早日離去，佛光法務續轉法輪，所有佛光人與所有世人，皆能身體健康，智慧增長。

中一分會陳副會長分享，今天透過抄經修持，思聞法義，以般若中道之精神放下自我的執著，獲得清淨自在的心。而安平三分會呂師兄把握因緣在家，同步修持，同樣感受到共修的安詳法喜。

journalist: 于郁金

people: 劉陳昭玲 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 南區 澎湖縣 安平

title: 全球同步抄經 紀念佛光山開山54周年 南台別院抄經共修法喜圓滿


content_text:
有「台灣文學之母」之稱的作家鍾肇政16日晚間過世，享壽96歲。消息傳出後，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、準副總統賴清德都紛紛發文表示哀悼。作家陳芳明表示，「鍾肇政在當時就是第一代開始跨越語言限制的台灣創作者。」

（中央社）被譽為「客家文學之母」的作家鍾肇政16日辭世，行政院長蘇貞昌、準副總統賴清德17日表達難過不捨；蘇貞昌說，會時時刻刻記得鍾肇政作品，把鍾肇政用一生踏出的路繼續走出去。

蘇貞昌17日透過臉書發文指出，鍾肇政是他的老朋友，忘年交。鍾肇政畢生致力在「寫出台灣」和「傳承客家」這兩件事。他欽佩鍾肇政熱烈的創作精神，直到晚年都還在亮眼燃燒。

蘇貞昌指出，鍾肇政著作等身，作品跨越語文障礙，情感真切，感動代代讀者。鍾肇政長年領導客家運動，更時時關切台灣自由民主與多元文化的發展。昨晚鍾肇政離開，不僅他自己十分難過，這更是台灣文學界的重大損失。

賴清德17日上午也透過臉書貼文，對鍾肇政辭世表達萬分不捨。

賴清德說，鍾肇政出身龍潭，是戰後第一代的本土文學家，創作出「魯冰花」、大河小說「濁流三部曲」等膾炙人口的作品。

賴清德表示，最令他敬佩的是，在那個毫無本土語言生存空間的年代裡，鍾肇政不只是自我創作，更為台灣文學拓荒，組織本土作家，讓荒蕪的台灣本土文壇日漸茁壯。

賴清德說，他擔任行政院長時，力推以「客家文學」元素打造成浪漫台三線的亮點，而龍潭就是領頭羊，他曾當面告訴鍾肇政「龍潭有如龍潭虎穴，必定是臥虎藏龍，而令人最敬重的龍就是鍾老」。

Photo Credit: 中央社 桃園市政府客家事務局19日為台灣文學之母鍾肇政（前右）舉辦96歲生日壽宴，桃園市長鄭文燦（後右3）表 示，20日是鍾肇政的生日，市府提前慶生並送上禮物。 中央社記者吳睿騏桃園攝 109年1月19日 《中央社》報導，蔡英文總統16日晚間11時在臉書發文說，得知鍾肇政辭世，感到相當難過。她說，這不僅是台灣文壇的損失，「對我來說，更像是失去了一位視我如己出的長輩」。

總統指出，鍾肇政一生都在為客家文化而努力，為台灣文學而打拚，尤其在戰後時期，台灣作家面臨到語言轉換的困難，需要彼此的鼓勵和打氣，當時鍾肇政挺身而出，發起了「文友通訊」，讓這些作家不會感到孤獨，得到創作的動力。她說，這一份貢獻，也是當代台灣人的記憶。

蔡總統說，鍾肇政留下了像魯冰花、台灣人三部曲等傳世巨作，文學家賴和、楊逵等前輩紀念館的成立，也有他極力奔走的身影。總統說，相信所有的人，都一定會感謝「台灣文學之母」鍾肇政的付出。

鍾肇政「台灣人三部曲」，開台灣大河小說先河 《中央社》報導，鍾肇政從1950年開始投稿，作品以小說為主，兼及翻譯。在1956出版第一本文集，1957創辦了一份可視為本土作家精神堡壘的刊物「文友通訊」，藉此集結戰後新生的本土作家互相鼓勵，共同致力於台灣文學的創作領域。

到了1960年更發表長篇小說「魯冰花」，展開他長篇寫作的階段，並陸續完成22部長篇小說、9本短篇小說集，堪稱戰後作品最豐富的本土小說家。他也在1956年至1964年間陸續完成了「濁流三部曲」，首開台灣大河小說寫作的先河。

到了1967年，陸續以十年的時間完成了「台灣人三部曲」，這部以台灣被日本殖民統治50年歷史為背景寫成的史詩，抵抗是其主題。鍾肇政的作品富含濃厚的人道精神，記錄了日本殖民時期台灣各階層的生活實況。

鍾肇政對台灣文學的影響 《中央社》報導，陳芳明說，在1950年代，鍾肇政在當時就是第一代開始跨越語言限制的台灣創作者。陳芳明說，鍾肇政除了努力自學華語、並以華語寫作外，也在1950年代與台籍作家鍾理和、李榮春等人共同發行的文學刊物「文友通訊」，交流各自的作品外，也凝聚了當時台灣作家的向心力。陳芳明認為，鍾肇政的小說真實的將台灣人當時的生活紀錄下來，對於台灣土地的關懷非常深。

文訊總編輯封德屏也在接受中央社記者電訪表示，鍾肇政的大河小說「濁流三部曲」開創台灣的大河創作，也積極的辦文學雜誌，並且相當關心文壇後輩，「這3、4年間，每年我都會去拜訪鍾老1、2次，他對於我們何時到訪，總是記得很清楚，也都知道我們雜誌目前正在做什麼，會關心我們的狀況。」

作家朱宥勳文在個人臉書發文表示，「如果文學有神的話，鍾肇政就是文學之神送給台灣文學的大禮。我們何其有幸，擁有過這麼一個個性溫暖、樂於扶助友伴，又有宏遠的大局觀的人物？」朱宥勳認為，「作家很多，但能率領其他作家逆抗時局，心志堅定卻又手段靈活的人並不多。鍾肇政就是。」

Photo Credit: 中央社 桃園市「鍾肇政文學生活園區」20日正式開幕，知名作家「鍾老」鍾肇政本人也到場見證，並揮手向與會來賓致意。 中央社記者邱俊欽桃園攝 108年4月20日 鍾肇政對台灣的三大貢獻 《自由時報》報導，行政院長蘇貞昌從三個方面談鍾肇政對台灣的貢獻。一是鍾老歷經戰亂，從日治時代到國民政府，他在戰後必須突破國民黨威權高壓，必須克服語文障礙，卻勤耕不輟、著作等身，在文學上立下崇高的地位，最讓人敬佩的是不僅獨善其身，還用其熱情與照顧的精神，掀起整個世代台灣文學，而且培育新人，讓台灣文壇生根、開花、繁茂。

蘇貞昌表示，第二個令人敬佩的是，鍾老作為客家大老，保存客家語言，傳承客家文化，串起客家族群硬頸精神，讓人見識到客家鄉親在這塊土地的貢獻跟感情，鍾老除在客家族群的尊嚴跟光榮上做貢獻，還讓台灣族群融合、人才輩出，讓台灣社會今日能夠多元且彼此尊重，為建設台灣美麗國家而團結在一起，功不可沒。

countries: 台灣 日本

people: 蘇貞昌 蔡英文 賴清德 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 台灣客家文學大老，第一代跨越語言限制的作家鍾肇政去世


content_text:
台南市中西區錢櫃KTV11樓，今天清晨7點多發生兩派人馬結束唱歌離場時，在走道發生口角衝突，雙方大打出手，混亂共造成3男1女受傷，其中22歲休假中現役軍人柯姓男子右腹部被不明尖銳物刺傷，大量出血，柯意識清楚自行走上救護車送醫，警方帶回在場其他8人留置調查，依聚眾鬥毆罪嫌法辦。

台南市消防局救災救護中心，今天清晨7點17分接獲報案，中西區錢櫃KTV發生打架受傷案件，派遣中正救護車前往，柯姓男子22歲，右下腹刺傷，意識清楚送往成大醫院。孫姓男子23歲，右腋下刺傷，意識清楚，送往永康奇美醫院，翟姓男子30歲，警方查出翟男涉持銳器刺傷柯，膝蓋受傷，綽號小月女姓傷者年約40歲，頭部撕裂傷意識清楚，分別送醫。

警方說，兩派人馬今天清晨到中西區錢櫃KTV11樓飲酒作樂，分別在157、159包廂歡唱，今天清晨7點多，雙方同時間結束時間離場時，因眾多人同一時間出場要坐電梯，在走道上起口角衝突，兩派人馬彼此不認識，業者發現有人打架，通報警方到場，第一時間啟動快打部隊，將在場8人帶回了解。台南市警二分局說，持繪加強巡邏並臨檢轄內KTV，尤其是在散場時間加強巡邏守望。柯姓男子右下腹部被刺傷，流血不止被送醫。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 中西區 永康 中正

title: 影／台南市KTV離場時打群架 兩派人馬4人送醫


content_text:
根據求職網站調查，有高達38.3%的企業坦言，曾以求職者「履歷照片的長相」，當成面試邀約與否的「篩選機制」。專家指出，外表歧視可能不若年齡歧視那麼嚴重，但無可否認「長相」是錄取與升遷與否的「職場潛規則」之一。

根據yes123求職網調查，有將近2成（19.7%）勞工表示曾因外表受到求職歧視，其中有61.1%遇到「應徵單位暗示長相不適任該職務（位）」；有38.9%遇到「應徵單位明示長相不適任該職務（位）」。

不只求職者，有31.7%勞工透露，曾因為「長相」遭受言語歧視，主要來自「同事」（74.7%）、「老闆」（42.5%）、「主管」（40.5%）、「顧客」（18.4%），以及「客戶」（13.8%）、「合作廠商」（9.2%）與「同業」（5.7%）。

調查還指出，62.3%的人覺得職場升遷與長相有「有關聯性」，而其餘37.7%認為兩者無關。認為台灣職場以貌取人情況「算嚴重」者比例高達66.7%。

yes123求職網發言人楊宗斌表示，外表歧視雖然可能不如年齡歧視嚴重，但不可否認「長相」，確實成為錄取與升遷與否的「職場潛規則」之一。同時從勞工擔心的的歧視排行榜分析，光在「容貌、五官」這一項，女性勞工擔憂程度就明顯高於男性勞工。

從企業角度來看，38.3%的企業坦言，曾經以求職者「履歷照片的長相」作為面試邀約與否的「篩選機制」。24.7%公司表示，曾在面試求職者時「以貌取人」，求職者錄取到職後，企業因此後悔過的比例，也高達了60%。

當被問及是否願意不看求職者照片，只看能力態度，採「盲聘」（Blind Hiring）的作法，有74.1%企業願意，但仍有25.9%不願意。

延伸閱讀

【有片】日本妹子「胸部自動UP」 網驚：胸肌太強大

曝光求職者「比基尼照」狠羞辱 美國企業被罵翻

力挺賴弘國「新男人典範」 李昂：阿嬌只是要證明嫁得掉

隱翅蟲爆量「3天抓200隻」 高市府回應：無藥可噴

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：帥能當飯吃？ 38%台灣企業認了「以貌取人」

由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖 / 鏡週刊）

【往下看更多】

 ►《看臉時代》翻版？近4成企業坦言「看履歷照」取決面試與否
 ►掉出來！超兇正妹比基尼結帳 炸出美胸店員凍未條
 ►連9零確診！阿中部長突cue：Jolin來了

【今日最熱門】

 ●又是大陸？總統府遭駭 國安人士揭驚人幕後陰謀

 ●回憶Kobe生前霸氣作風！林書豪曝：他曾罵我廢柴

 ●張志豪用全壘打完成千安百轟百盜 史上第7人

title: 帥真的能當飯吃？近4成台灣企業認了 內幕曝


content_text:
嘉義縣稻江科技暨管理學院停辦，高教工會透過臉書聲明，批「稻江董事會把持9億校產，惡性停辦背棄師生！教育部應依法解除稻江董事職務，杜絕惡性退場！」。本報記者打手機給代理校長洪大安，洪未開手機。
針對高教工會聲明，洪大安日前開記者會鞠躬道歉說，停辦主因是少子化，被教育部列管專案輔導學校，無法獨招，招生惡化，他強調，學校不欠薪、不負債，財務健全，8月停辦，教職員依公保優退離，千餘名學生依意願安置銜接10多所學校。

教育部說，稻江11日函知董事會4月30日決議109學年度停招及停辦。教育部依規定程序嚴謹審查計畫、校內溝通過程及師生安置等配套措施，確保教職員工生權益。
某資深教師說，教師未組工會，校方停辦是縝密計畫，未等教育部核定就開校務會議宣布，要教職員2天內簽申請離職慰問金，校方未欠薪迅速安置學生，造成停辦既成事實。
高教工會聲明，私立學校不是企業，是具高度公共性和公益性，稻江董事會未經核准自行對外「宣布停辦」，造成師生恐慌，違反私立學校法，教育部應查處，呼籲稻江教職員盡速與工會聯絡，監督學校正常營運，要求政府依私立學校法介入，確保學生受教權益及高教公共性的維護。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大安

title: 稻江停辦延燒 高教工會怒批


content_text: 第15季女子超級籃球聯賽（WSBL）例行賽持續展開，16 日傍晚由台元紡織對戰台灣電力，雙方球員互不相讓， 可惜終場台電不敵台元攻勢，以67比82吞敗。 中央社記者裴禛攝 109年5月16日

title: WSBL例行賽　台電不敵台元（1）


content_text:
‧考完看這邊！109國中會考五科完整試題解答
今天是109年國中會考第二天，也是最後一天考試，台東考區共7個考場，1990考生報名，上午第一節考自然，缺考14人，台東考區無考生舞弊，也無考生違規，整體秩序良好。

今天國中會考因為心測中心取消英聽測驗，今天只考自然、英文閱讀兩科，會考預定今天上午11半結束；台東地區考區為了防疫，依舊要求全體考生進考場前量測體溫、全程戴口罩應試。

今天凌晨因受到黃蜂颱風（登陸菲律賓結構被破壞已轉變為熱帶性低氣壓）外圍環流影響，台東地區下起陣雨，考生應考時吹起陣陣微風，也讓考場變得涼爽許多。

【相關閱讀】‧ 整理包／109國中會考登場！ 英聽取消、各科必考重點一次看‧ 社會／難易適中圖表多 「油價下跌」入題！‧ 數學／有難度！「手搖飲」、「三角交通標誌」入題計算繁複‧ 國文／文言多考生喊難！「海豹抱海龜」學判讀新聞

things: 防疫 油價

title: 國中會考台東考區秩序好 自然科缺考14人


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-274662630310420262020-05-17T07:45:00.000+08:002020-05-17T07:45:09.898+08:00「書香傳愛・縣長有約」縣府轉贈觀音亭捐款【本報訊】澎湖縣政府教育處主辦、文化局協辦「書香傳愛・縣長有約」縣政講座，於15日下午圓滿完成。本次縣政講座由縣府大家長－賴峰偉縣長主講，與本縣51所國民中、小學校長分享縣政現況，澎湖觀音亭管理委員會林松德副主委、教育處蘇啟昌處長、文化局王國裕局長及縣府多位參議、一級主管參與。

本縣近年來推展閱讀教育有成，教育處持續積極完成各種閱讀軟、硬體設備的更新。澎湖觀音亭管理委員會肯定縣府對閱讀教育的重視，日前致贈新臺幣165萬元供各國民中小學購置圖書暨設施設備。

賴峰偉縣長特別感謝澎湖觀音亭管理委員會回饋鄉里、服務社會的仁風義舉，並於15日縣政講座上將經費轉贈各校，希望學校珍惜並善加利用。賴縣長期勉各校校長發揮影響力、為本縣教育奉獻心力，持續作育英才。

教育處蘇啟昌處長表示，知識是人生最大的財富，在學生心中播下知識的種子、培養終身自主學習的態度與能力，比任何物質的贈與更加有意義。 教育處表示，閱讀能增進知識、充實內涵、增廣視野，希望學生們能繼續親書、讀書、愛書，培養軟實力，提升競爭力。

△縣府轉贈觀音亭捐款予各國中、小。

△賴峰偉縣長以「成長中求穩定，穩定中求成長」勉勵各位校長。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖縣

title: 「書香傳愛・縣長有約」縣府轉贈觀音亭捐款


content_text:
隨著潮濕燜熱的夏天腳步越來越接近，臉上的妝感也希望能越薄透越好，如何打造「明亮偽素顏」絕對是很多人夏天的妝容課題。今年Za才剛為旗下開架銷售第一名的「美白防曬霜」家族增添綠、紫、粉校色新成員，接著又即將在六月推出同樣概念的「絢色亮顏編織蜜粉餅」，把綠、紫、粉、白4種色調組合在一盒裡，首創校色+定妝蜜粉一次搞定的妝效，能夠輕鬆完成透亮底妝，方便又貼心！

「絢色亮顏編織蜜粉餅」完美濃縮「美白防曬霜」家族4色校色功能，用獨家4色編織技術，把提亮膚色的白、增加紅潤光澤感的粉、修飾蠟黃暗沉的紫和修飾泛紅肌膚的綠都網羅在同一塊蜜粉上，上完妝自然潤色，同時也可以修飾毛孔、暗沉、膚色不均等肌膚瑕疵問題。還添加維他命E、膠原蛋白修護成分保濕潤澤不卡粉，更搭配「持妝小磁鐵」特殊磁力科技，讓蜜粉餅中的特殊油脂成分能與底妝中的油性成分互相吸引，牢牢吸附底妝延長持妝時間。如果配合「美白防曬霜」產品使用，簡單就能打造微霧光澤肌。

這次配上Za今年煥然一新的粉紅色包裝，讓顏色本來就很夢幻可愛的「絢色亮顏編織蜜粉餅」更顯甜美，打開盒子的瞬間看到4種馬卡龍色調的顏色配上粉嫩粉盒，上妝、補妝都有好心情！同時，人氣商品「美白煥顏兩用粉餅」也推出限量版撞色小粉盒包裝，只能說粉嫩的設計永遠不嫌多啊！Za「美白防曬霜」家族今年增加校色新成員，六月將推出的「絢色亮顏編織蜜粉餅」也延續同樣概念，首創校色+定妝蜜粉一次搞定的妝效，方便又貼心。圖／Za提供配上Za今年煥然一新的粉紅色包裝，讓顏色本來就很夢幻可愛的「絢色亮顏編織蜜粉餅」更顯甜美。圖／Za提供絢色亮顏編織蜜粉餅組，520元。圖／Za提供限量版美白煥顏兩用粉餅撞色小粉盒組#20，350元。圖／Za提供絢色亮顏編織蜜粉餅組，520元。圖／Za提供

title: 粉紅盒配可愛編織 Za新蜜粉幫你一次搞定4種修飾色


content_text:
截至目前，尚有16款APP未完成整改。其中包括噹噹、e代駕、好醫生、千千音樂、店長直聘、惠租車、WiFi管家等。

15日，工信部發佈關於侵害用戶權益行為的APP通報（2020年第一批），近期組織第三方檢測機構對手機應用軟體進行檢查，對發現存在問題的企業進行督促整改。

截至目前，尚有16款APP未完成整改。其中包括噹噹、e代駕、好醫生、千千音樂、店長直聘、惠租車、WiFi管家等。

上述APP應在5月25日前完成整改落實工作，逾期不整改的，工信部將依法依規組織開展相關處置工作。

title: 工信部通報：噹噹等16款APP侵害用戶權益


content_text:
（中央社記者溫貴香台北17日電）同性婚姻合法化立法一週年，總統蔡英文今天說，政府調整總統府賀電系統，點選「乙式」申請人會從「新郎、新娘」改為「新人、新人」；一年過去，大家想要守護的價值依然存在，也讓更多人一起擁有幸福。

總統表示，「如果新人們希望能夠得到來自總統府的賀電，我很樂意給大家祝福」，只要有喜帖上網填寫資料，就可以申請。

台灣婚姻平權運動歷經大法官釋憲與公投等階段，立法院會去年三讀通過司法院釋字第748號解釋施行法，保障相同性別2人可向戶政機關辦理結婚登記，這也讓台灣成為亞洲第一個同性婚姻法制化國家。

總統上午在臉書發文表示，今天是司法院釋字第748號解釋施行法立法一週年，去年的今天，透過法律，讓每個人的愛都受到平等的保障；一年過去了，大家想要守護的價值都依然存在，同時，也讓更多的人一起擁有幸福。

總統表示，這一年來，有許多同志朋友結婚，都會索取總統府的賀電，政府也配合法律調整賀電系統。只要點選「乙式」，申請人就會從「新郎、新娘」變成「新人、新人」。

「這一個微小的更動，也代表了國家開始有很多重要的改變」，總統說，這項法律通過後，還有許多的配套措施需要調整，總統府也帶頭從這個小細節開始，讓社會慢慢地往更多元、開放的方向進步。（編輯：林淑媛）1090517

journalist: 中央社記者溫貴香台北17日電

title: 同婚立法一週年 總統：守護價值仍在更多人有幸福 | 政治


content_text:
說起海外網購，多數人直覺聯想到亞馬遜（Amazon）。的確，1995年亞馬遜網路平台上線，掀起台灣海外購書的熱潮，一直到現在全球跨境電商市場蓬勃發展，這25年間有哪些重要轉折？台灣又能在這股熱潮中挖掘哪些待開發商機？

「跨境電商」算是從中國大陸傳入的外來名詞，「跨境電商」定義就是以網路平台進行交易，完成信用付款，再搭配跨國界的物流運輸。台灣地區消費者最早接觸這類型消費行為，應該是始於1995年創立的亞馬遜（Amazon）網路以原文書為主的「海外網購」，回想那個年代隨著「亞馬遜海外購書」這類帶有雅痞性質的消費行為興起，記憶裡那個年代空運快遞廠商DHL、FedEx、UPS的電視廣告，讓人想要拼湊跨境電商物流的營運模型，也想了解跨境電商發展是如何快速成長。

海外網購盛行 空運快遞扮演重要角色

以美國最大的亞馬遜來觀察，在重要交通據點設立發貨倉庫，具有實現訂貨、諮詢、取貨、包裝、倉儲、裝卸、中轉、配載、送貨等物流服務的基礎設施、移動設備、通信設備、控制設備，接到來自全球各地的訂單之後，從最接近客戶的發貨倉庫出貨。運作一段實驗期取得市場參考數據之後，亞馬遜獲得更詳細的大數據，掌握各地消費習性後進一步「提前部署」，讓每一項商品更接近客戶的地方以降低物流成本，縮短客戶等待時間，提高客戶滿意度。

亞馬遜掌握各地消費習性後進一步「提前部署」，讓每一項商品更接近客戶的地方以降低物流成本，縮短客戶等待時間，提高客戶滿意度。圖為全球首富、電商巨頭亞馬遜執行長貝佐斯。（資料照，AP）

看似簡單的商業模式，背後伴隨著複雜的法規、金融、資訊、物流配合工作，包括快速通關、連線作業、無紙化通關、先放後稅、預繳稅費保證金、收貨人身分核可等等，在1990網路年代初期不斷挑戰舊時代的思維，克服每一個操作環節。

在以上的劇本裡，會發現一個特殊現象：這類「海外網購」公司客戶遍布全球的前提之下，卻又講究效率、時限的管理，高成本的空運快遞必須扮演跨國物流最重要的大動脈，空運將貨物送入各國國境通過各國海關，經海關快速驗放後轉入扮演微血管的各國公路運輸系統，空運加上公路聯運，就如某廣告所述「使命必達」將貨物送到客戶的手上。有趣的是，除少數特殊案例之外，擔負傳統國際貿易90%以上物流的海運卻被摒除於外，數據會說話，根據我國關務署統計資料，2014年國內一年進口跨境電商貨物1,582萬份，進口物流100%採空運模式由桃園機場入境。

2014年，也就是網路購物創辦近20年後，這看似平靜穩定的商業模式悄悄出現變化。

拚時效、降成本 海運快遞應運而生

中國的淘寶、京東、天貓以內需市場為主、境外銷售為輔的巨艦級電商逐年高速成長，前述的網購模式漸漸正名為跨境電商，這些跨境電商平台比起亞馬遜之類以美國為總部者有以下幾項特色：（1）銷售產品更低價、更多元；（2）銷售出貨點更接近台灣市場，配送時間更短；（3）使用中文網站更適合作為溝通平台。除此之外，近10年另一項重大變革是智慧型手機漸漸取代電腦，成為更方便的下單工具，尤其行銷最成功的蝦皮電子商務網站2015年成立之後，讓「跨境電商」、「海外網購」不再侷限於早年的中產階層，中文網購平台易學易懂，開始快速滲入平民、青少年階層。根據關務署統計資料，「海外網購」每件包裹平均完稅價格從2011年的新台幣1,581元降到2019年的738元。進口件數則成長近5倍，從2011年的1,046萬件跳升到2019年的6,233萬件。過去8年跨境電商的件數爆量成長，單價卻逐年降低。從物流的角度考量，高件數、低單價商品衍生的低C/P值漸漸難以攤付高價的空運成本，整個生態系必須尋找一條能應付時效且能降低成本的物流途徑，前述擔負傳統國際貿易90%以上的海運這時登場了，主角不是近十年噸數不斷提高的大型貨櫃輪，而是一種以小型高速貨輪為主角的新興運輸概念「海運快遞」。

現今海運主角不是近十年噸數不斷提高的大型貨櫃輪，而是一種以小型高速貨輪為主角的新興運輸概念「海運快遞」。（資料照，美聯社）

「海運快遞」概念係由空運快遞脫胎而生，用來處理「輕、薄、短、小」的快遞貨物，具有「急如星火」的時效性，聯合國世界關務組織（World Customs Organization, WCO）制定了「快遞貨物通關指南」（Customs Guideline for Express Clearance），建議世界各國遵循此一國際統一作法，調整、更新或制定各國的快遞貨物通關制度，我國也於1998年10月成立專案研究小組，依照前述「快遞貨物通關指南」所訂原則進行研究。

「海運快遞」的絕對優勢只限小於250海浬短程跨國航線，用小型高速貨輪取代原有的空運，除了運輸成本項目完勝之外，「海運快遞」船運加上快速通關所需時間比起空運的飛航、通關及附加操作時間毫不遜色，我國「海運快遞」的法規及軟硬體周邊條件到2015年才初步完成正式開始運作，以兩岸距離最近的福建平潭到台北港（92海浬）作為第一個海運快遞專區，歷經數年艱難期，在2018年之後呈現高速成長，取代部分空運市場。2017年運送20,426件，2018年成長為10.1倍，跳升到206,442件；2019年再成長8.6倍到1,983,562件，看似指數式的成長，從絕對值來看卻僅占全年進口總件數的3.2%，具有相當可期的成長空間。

海外倉整合服務 縮短發貨時間

消費者每次收到電商商品時，是否仔細想過這些商品是怎麼從中國大陸某處的倉庫裡飛到消費者的手中？72小時急件的空運出貨模式如下：台灣網友在淘寶下單買了一件組合書架，淘寶接單後查詢最接近國際貨運航線的深圳倉庫跟杭州倉庫，決定從深圳出貨，倉庫檢測包裝出貨後送到深圳機場，由順豐快遞的貨運專機經2小時飛行抵達桃園機場，通過海關快速通關後轉送國內線貨運公司。

台灣網友在淘寶下單買了一件組合書架，淘寶接單後查詢最接近國際貨運航線的深圳倉庫跟杭州倉庫，決定從深圳出貨，倉庫檢測包裝出貨後送到深圳機場，由順豐快遞的貨運專機經2小時飛行抵達桃園機場，通過海關快速通關後轉送國內線貨運公司。（資料照，新華社）

部分商品可接受收貨時間為7天，出貨方可以在客戶要求時間內改用成本較低的海運，出貨模式轉為以下：台灣網友在淘寶下單買了一件組合書架，淘寶接單後查詢深圳倉庫跟杭州倉庫庫存現況後決定從深圳出貨，包裝檢測後裝進貨櫃，貨櫃車立刻北上經瀋海高速公路耗時12小時進到福建省平潭港，再從平潭港轉客貨兩用滾輪經4小時到台北港，在台北港完成快速通關後，轉送國內線貨運公司送到消費者手裡。

如果這件產品在台灣有相當的市場潛力，就會有國內電商大量購進在台灣地區庫存，扮演類似中國電商海外倉的角色，進行各項整合服務，規劃國內集貨、自動分揀、流通加工、併單出貨、包裝加值，建立B2C、C2C模式進一步掌握優勢，縮短發貨時間。

地理位置 金門力拚跨境電商重鎮

目前跨境電商的相關數字展現台灣驚人的消費能力之外，反向的物流，也就是從台灣出口的跨境電商包裹成長仍受到侷限，出口件數在2015年到達最高684萬件後即呈現停滯現象，最新統計2019年出口643萬件，件數只有進口的十分之一，原因之一是中國消費者受制於網路屏蔽，無法直接對台灣電商平台下單，其次台灣本土資源有限，產業重心勢必走向高附加價值產業，不利於大量輸出跨境電商商品，從另一個角度思考則是待開發的商機。

在前述兩岸密集的跨境電商物流下，金門占有得天獨厚的地理位置，早期從2001年1月開始的兩岸「小三通」政策，金門扮演兩岸間的「小三通」轉口貿易港角色，貨物交易量從2001年的5噸成長到最高點2014年的589,146噸。

在兩岸密集的跨境電商物流下，金門占有得天獨厚的地理位置。（資料照，金門縣政府提供）

隨著前述的電商時代來臨，金門面對的是周邊條件比平潭更優異的重點城市――廈門，廈門已在2018年11月22日成為跨境電商試驗城市，金門面對全球最大的電商市場，應善用全台灣獨有的小三通經驗及資源，利用金門地理優勢作為轉運樞紐，除了扮演跨境電商商品進口港之外，長遠來看，各國發往中國大陸的電商貨物可在金門集結轉運，搭配前述「海運快遞」作為物流輔助工具，才能成為跨境電商產業的重鎮，帶動當地商貿、航運、物流、管理、文創等人才發展。

＊本文作者為台灣金融研訓院專案顧問。探索更多精彩內容，請持續關注《台灣銀行家》雜誌。

journalist: 黃文哲

taiwan-subdivisions: 金門 新興 成功 金門縣 北港 桃園

title: 黃文哲觀點：亞馬遜開始的25年風起雲湧，跨境電商如何快速成長？


content_text:
根據國家相關法律法規、政策，對禁食陸生野生動物的人工繁育主體退出補償分兩批進行。

據湖南人民政府網站5月15日消息，湖南省人民政府辦公廳14日發佈《全省禁食陸生野生動物人工繁育主體退出補償及動物處置方案》稱，根據國家相關法律法規、政策，對禁食陸生野生動物的人工繁育主體退出補償分兩批進行。第一批人工繁育退出的物種為王錦蛇、眼鏡蛇、水律蛇、竹鼠、豪豬、果子狸、小麂、鴻雁、灰胸竹雞、豚鼠、白骨頂、紅骨頂、斑嘴鴨、綠翅鴨等14種，其中人工繁育主體自主確認且經林業部門同意為非食用性用途的，對其人工繁育主體不予補償。

全省禁食陸生野生動物人工繁育主體退出補償及動物處置方案

一、總體要求

（一）依法依規，統一政策。堅持依法依規、公平公正，做好禁食陸生野生動物人工繁育主體退出補償及動物處置等工作，由省級統一制定退出補償範圍、補償標準等相關政策。

（二）分級負責，縣級為主。實行縣級負責、市級督辦、省級督查的工作機制。落實部門責任，加強溝通協調，積極穩妥推進相關工作。

（三）分批補償，科學處置。縣市區人民政府要準確掌握情況，在補償程序啟動前幫助人工繁育主體將需要納入補償範圍的在養野生動物轉作非食用性合法用途；盡量減少人工繁育主體的損失，實行分批補償。補償到位后，根據實際情況和物種習性科學處置禁食野生動物。

二、補償政策

（一）補償範圍。持有合法有效陸生野生動物人工繁育許可證的主體；為合法陸生野生動物人工繁育專業合作社（企業）代養且簽訂代養協議的人工繁育主體；2020年2月24日前，向縣級林業部門提交陸生野生動物人工繁育許可申請且符合條件的人工繁育主體。2020年2月24日前已經依法取締的違法從事陸生野生動物人工繁育的主體不納入補償範圍。

（二）補償批次。根據國家相關法律法規、政策，對禁食陸生野生動物的人工繁育主體退出補償分兩批進行。第一批人工繁育退出的物種為王錦蛇、眼鏡蛇、水律蛇、竹鼠、豪豬、果子狸、小麂、鴻雁、灰胸竹雞、豚鼠、白骨頂、紅骨頂、斑嘴鴨、綠翅鴨等14種，其中人工繁育主體自主確認且經林業部門同意為非食用性用途的，對其人工繁育主體不予補償。

第二批人工繁育主體退出的物種待農業農村部和國家林草局調整水生野生動物、國家畜禽遺傳資源目錄后確定，對其人工繁育主體進行補償。

（三）補償標準。考慮陸生野生動物人工繁育成本、養殖設施投入、養殖模式等因素給予一定補償，具體指導標準見附表。

（四）補償資金。補償資金由省、市州、縣市區三級財政按照3：3：4的比例承擔。

三、主要工作

（一）核實數據（2020年5月25日前完成）。縣級人民政府組織林業、財政、扶貧部門以及鄉鎮（街道）、村委會（居委會）認真核實野生動物人工繁育主體存欄的禁食陸生野生動物種類、數量（重量）、用途以及持有人工繁育許可證件等情況，集中時間進行現場核查、登記造冊。

（二）落實補償（2020年6月10日前完成）。縣級人民政府組織林業、財政、扶貧部門對登記造冊補償清單予以公示，並於5月31日前報市州林業、財政部門審定。縣級人民政府組織林業、財政、扶貧部門以及鄉鎮（街道）、村委會（居委會）於6月10日前完成第一批物種人工繁育主體補償工作。第二批物種人工繁育主體補償工作根據國家政策調整情況開展。省財政根據各市州、縣市區補償資金撥付到位情況，及時撥付省級資金。

（三）處置動物（2020年7月15日前完成）。補償到位以後，縣級人民政府組織林業、農業農村、生態環境、科技、衛生健康部門以及鄉鎮（街道）、村委會（居委會）對第一批物種按照放歸自然、轉作他用、無害化處理等方式制定處置方案，及時處置到位。

1．放歸自然。對於適用我省放歸自然的野生動物，由縣級林業部門牽頭，生態環境部門及鄉鎮（街道）、村委會（居委會）配合實施。要科學評估，選擇遠離居民點、生境良好的野生動物自然分布區和歷史分布區進行放歸自然，放歸數量要控制在科學核算的生境容量內，確保不造成生態危害。

2．轉作他用。對於轉作科研的野生動物，由縣級林業部門牽頭，科技、衛生健康部門配合實施；對於轉作藥用和醫用的，由縣級林業部門牽頭，衛生健康部門配合實施；對於轉作展示的，由縣級林業部門負責實施。轉作他用處置的野生動物要按時移交到接收單位，依法辦理相關行政許可手續。

3．無害化處理。對於無法採取上述2種方式處置的野生動物，由縣級林業會同農業農村、生態環境部門做好無害化處理。無害化處理可以參照《農業部關於印發〈病死及病害動物無害化處理技術規範〉的通知》（農醫發〔2017〕25號），採取深埋法、焚燒法等方式處置，可委託病死畜禽無害化處理中心進行處置，最大程度減少風險隱患。

四、責任分工

各級人民政府要強化組織領導，落實責任分工，加強對禁食陸生野生動物人工繁育主體補償及動物處置工作的監督管理，嚴防玩忽職守、徇私舞弊、弄虛作假行為，積極穩妥解決在具體工作中遇到的問題，及時向上級人民政府及相關部門報告重大問題和情況。林業部門負責牽頭做好禁食野生動物人工繁育主體數據調查登記及野生動物補償、處置工作。財政部門負責籌集、撥付補償資金，加強資金監管。農業農村部門負責協助做好野生動物處置工作，重點做好移交到病死畜禽無害化處理中心的野生動物處理及監管工作。鄉鎮（街道）、村委會（居委會）積極做好禁食后陸生野生動物人工繁育主體退出補償、動物處置工作。發展改革、生態環境、扶貧等部門按職責分工做好相關工作。

title: 首個省級野生動物養殖退出方案：竹鼠每公斤補75元


content_text:
由於受到新冠病毒的影響，紐約市政府取消了原定於5月的所有大型集會活動，而一年一度的紐約舞蹈嘉年華遊行(Dance Parade)也於今(16)日下午1時至開始以線上視頻的形式舉辦，以「舞無界」(Dance Without Borders)為主題，宣傳各族裔與紐約作為移民城市的多元魅力；其中多個華裔舞團參加，以傳統民族舞蹈展現中華文化之美，並通過網絡向全球直播。

與往常不同的是，觀眾不再是站在路旁的觀摩者，而是可以在線觀看或參與互動，在家中通過視頻進入虛擬舞池跟隨DJ的音樂就地舞動；進入虛擬教室跟著舞者們學習技巧、練習舞步，是居家避疫期間的活動與放鬆。

舞蹈嘉年華董事會主席，兼巡遊主持人古德曼(Jerry Goldman)表示，我們一直以來都將舞蹈嘉年華看作全球性活動，今年的主題恰好是「舞無界」，而如今移步線上舉行更是將全世界都變成了的舞台。

中國舞蹈嘉年華組委會聯合主席魏明幹表示，自2017年起，有源源不斷的華人舞蹈愛好者加入其中，每年的人數都突破新高，該組委會為第四年參加活動，主要集結紐約當地多個華裔舞蹈團體，過去幾年均受到不少好評。

「我們很榮幸可以在這個特殊時期，以線上這種前所未有的方式，如期展開紐約舞蹈嘉年華的活動。大家像是往常一樣，來自不同文化不同國家熱愛舞蹈的人們，歡聚一堂。」魏明幹表示，更讓人感到高興的是，有很多華人舞蹈藝術家的持續參與，這種文化的融合，持續鞏固了今年的主題「舞無界」。

舞蹈嘉年華執行董事米勒(Greg Miller)表示，如今新冠疫情在世界範圍內蔓延，了解世界文化的多元性並給予各族裔文化強有力的支持，顯得尤為重要。

米勒說，今年的遊行大禮官是根據他們在藝術和文化工作中為促進多元、公平、包容和團結所作出的貢獻選拔而得，舞蹈是一種通用的語言，舞蹈嘉年華和本次線上活動是全民共同參與的活動。

今年參加的華裔舞蹈團體包括茹寶拉丁舞藝術學校、紅舞社、紐約中國旗袍會以及新苗藝術中心。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 新冠病毒 疫情

title: 第14屆紐約舞蹈嘉年華改線上舉辦 華裔舞蹈團隊不缺席


content_text:
疫情記者會中端出由漁業署十條石斑魚，象徵「以石慶十，十全十美」。(鄭郁蓁 攝)

【現場直播】中央流行疫情指揮中心新冠肺炎疫情例行記者會｜2020.05.17

繼昨天Jolin來了(連續9天0確診)，今天則是「伊林」(連續10天0確診)達陣，國內連10天沒有新增病例。指揮官陳時中也表示，有關129名印度返台民眾，目前無後送就醫者，全員持續於集中檢疫所密切健康監測，另外馬爾地夫36人中，有四名民眾，14天內有症狀，在機場採檢後，也已經是陰性。

中央流行疫情指揮中心今(17)日表示，國內今日無新增病例，昨(16)日新增218例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報69,206例(含68,139例排除)，其中440例確診，分別為349例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，395人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心表示，全球累計4,660,752例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,489,642例、俄羅斯272,043例、英國240,161例、西班牙230,698例及義大利224,760例為多；病例中311,064例死亡，以美國89,813例、英國34,466例、義大利31,763例、法國27,625例及西班牙27,563例為多。

現階段國內疫情趨緩，指揮中心鼓勵民眾及業者力行「防疫新生活運動」，不分行業，重點就是保持室內1.5公尺以上、室外1公尺以上的社交距離，無法維持社交距離時，應戴口罩，業者可運用隔板將座位隔開，或採取梅花座維持適當的安全距離；出入各類場所不分室內外，皆要量體溫，隨時保持手部清潔，業者也應於入口及場所內提供乾(濕)洗手用品或設備，並採取實名制，確實執行人流管制及環境的清消。酒店、舞廳、夜店等行業只要依循相關防疫規範並盡到管理的責任，即能在有條件的情況下適度開放業者復業，各縣市政府確實執行業者復業相關評估與查核，落實監督工作。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離，或是搭乘捷運、台鐵、高鐵等大眾交通運輸時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

(中時電子報)

countries: 馬爾地夫 英國 美國 俄羅斯 印度 西班牙 法國 義大利

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 直播》「伊林」達陣 國內連10天沒有新增病例


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠Volkswagen目前正在為8代Golf開發旗艦性能版本Golf R，加上傳聞中的Tiguan R、Arteon R，品牌性能R家族未來將逐漸擴大，Volkswagen高層近期向外媒透露，未來車廠推出的R性能車款將會朝向電氣化動力邁進，並且會讓外界感到驚訝。

▲Volkswagen Golf R將在今年底前現身。（圖／翻攝自motor1）

目前車廠已經推出了T-Roc R、Touareg R 兩款性能車款，前者搭載2.0升TSI直列四缸渦輪增壓引擎，可輸出300匹馬力、40.8公斤米扭力；後者則是採用3.0升V6雙渦輪引擎搭配電動馬達，綜效性能達到462匹馬力、71.4公斤米扭力，而Touareg R也是品牌首輛油電性能車款。

▲Volkswagen T-Roc R（圖／翻攝網路）

Volkswagen董事會成員Jürgen Stackmann最近接受《Top Gear》採訪，他表示電氣化是無可避免的趨勢，同時也是車廠目前努力的重點，除了一般車款外，性能車款也會逐漸換上電氣化動力，甚至更強調R家族未來必定會走向電氣化；R性能部門總監Jost Capito先前曾表示，當初開發電動車只是為了應付日漸嚴苛的排放法規，不過隨著電動車科技越來越純熟，我們對於電動車的想法也從不得不做轉變為想要做的更好。

▲Volkswagen Touareg R（圖／翻攝Volkswagen官網）

目前Golf R正在加緊腳步研發中，預計今年底前會現身，Golf R傳將延續2.0升四缸引擎(代號EA888)，動力有望提升至329匹馬力，另有一說是車廠計畫打造更高階的Golf R+，將使用同具引擎搭配電動馬達，綜效輸出可達到402匹馬力，有機會成為地表最強鋼砲Mercedes-AMG A45 S的強大對手。

▲Volkswagen Golf R+預想圖，據傳馬力上看402匹。（圖／翻攝自motor1）

journalist: 顏敏翔

title: R性能車款未來將朝電動化邁進 福斯：會讓外界感到驚訝 | 汽車


content_text:
在周六的疫情报告会上，墨菲宣布，昨日新增病例1,239人，全州确诊患者总数为145,089例。新增死亡病例115人，全州病亡总数10,249人。

墨菲说，这些失去的生命不是统计数字，他们是真实的人，有真实的家庭和令人难忘的故事。

墨菲周六展示的数据表明，新泽西的疫情继续在缓解。新入院患者、住院患者、重症患者、使用呼吸机的人数在持续降低。

昨天的住院人数为3,564人，重症患者1,061人，846人使用呼吸机。新入院患者182人，另有380人出院。

新州捷运获联邦救助款14亿美元
州长墨菲在周六的疫情报告会上首先宣布，新州捷运（NJ Transit）将获得14亿美元的联邦救助资金。他说，这是一个非常大的好消息。他向川普总统和政府表示感谢。他说，自疫情爆发以来，由于乘客大幅减少，新州捷运遭遇了财政收入上的巨大困难。他们无疑是非常需要这笔救助资金。

川普总统在周五早首先发推文宣布了这一消息。他在推文中写道：“我很自豪地宣布，NJ Transit将获得CARES法案中的14亿美元资金，以协助其继续运营并保持人们在纽约/新泽西地区的交通！” “这是有史以来向新泽西州公交系统提供的最大一笔联邦交通补助。一起(努力)，我们将赢得胜利！”

这一救助计划在3月份获得国会的批准。

出租渔船和船只租赁业务重新开放
州长墨菲宣布，本周日起，新泽西州的出租渔船和船只租赁业务重新开放。但要求必须遵守保持社交距离的规定；并且要求渔船和租赁服务必须维护乘客和客户的记录日志，以便在需要时，可用于帮助跟踪（病毒）接触者。另外要求必须保持船上的卫生。

租船和租赁业务接受网上或电话付款以减少人与人之间的接触。

新泽西州户外联盟（NJ OutdoorAlliance）副总裁麦克劳克林（Cody McLaughlin）表示欢迎墨菲的这一决定。他说，像商业租赁渔船这样的小型企业是我们新州经济的命脉，我们依赖小型企业为新泽西人提供成千上万的工作，我们也庆祝新州传统捕鱼的恢复。

扩大检测范围至无症状者 第一优先是老人院
根据周六的疫情报告，新泽西的528家长期护理中心（疗养院、老人院）感染中共病毒的确诊人数高达27,727人，昨日又新增死亡60人，使病亡总数达到5,319人。

因为老人院的疫情最为严重，死亡人数占全州死亡总数一半以上。墨菲周六在回答记者提问时指出，新泽西州扩大检测范围，开始对无症状者进行检测的情况下，第一优先就是针对老人院的所有居民和工作人员；第二优先是医护工作者和第一线的其他工作人员；第三才是普通居民。

墨菲表示，令人难以想像的是，疫情爆发后短短的不到两个月的时间，在长期护理中心，我们就已经失去了几千个生命。

联邦救援款项中280万美元将用于精神卫生服务
墨菲周六宣布，新泽西州获得的联邦救援资金中将拨款280万美元给人类服务部（Department of Human Services），用于精神卫生服务。

新泽西全州范围内的精神病院现有病人1,230名，其中感染中共病毒的确诊病例为202人，死亡13人；精神病院中的医护工作人员感染病例高达467人，死亡5人。另外在安科拉精神病学中心（Ancora Psychiatric Center）的375名病人中有88人染病，死亡4人；另有87名员工也被感染。

墨菲强调，在突如其来的疫情爆发和压力下，任何人在精神健康方面如果需要寻求帮助，请拨打州的热线电话：1-866-202-HELP（4357）。◇

———————————

新泽西州各郡感染“中共病毒”人数（截至5月16日）：

events: 疫情 死亡

title: 【新泽西疫情5.16】捷运获14亿联邦救助金


content_text:
▲財政部政務次長吳自心。（圖／記者林敬旻攝）

記者吳靜君／台北報導

520內閣調整新進度，財政部政務次長吳自心因個人生涯規劃辭任現職，經財政部長蘇建榮表達慰留之意，最仍尊重吳自心決定，勉予同意。政務次長的職缺將由現任常務次長阮清華接任。

阮清華曾任財政部國庫署署長、中區國稅局局長、主秘、訴願審議會執行秘書以及法規委員會執行秘書，歷練也是相當完整。

▲財政部長蘇建榮（左）財政部常務次長阮清華（右）。（圖／記者屠惠剛攝）

財政部表示，吳自心曾任財政部主任秘書、北區國稅局局長、台北市國稅局局長、賦稅署署長及常務次長等職務，歷練完整任內積極健全我國賦稅法制。

吳自心任內曾督導推動所得稅法、稅捐稽徵法、納稅者權利保護法及關稅法等法令制定修正，建立回饋稅制、房地合一稅制、反避稅課稅制度等多項稅制，並致力推動稱綜所稅減稅、電子發票、「健保卡+密碼」網路申報所得稅、綜所稅結算申報稅額試算服務、多元繳稅管道業務、所得稅各式憑單免填發作業、綜所稅扣除額單據電子化作業、外籍旅客購物退稅服務電子化作業、精進關港貿單一窗口服務等創新、簡化、便民的稅政、關政措施，功績卓著，曾獲行政院及財政部模範公務人員殊榮。

非洲豬瘟和新冠肺炎（COVID-19）疫情期間，輔佐蘇建榮，竭力配合行政院推動防疫及紓困措施，其貢獻財政部也表達感謝與祝福。

events: 豬瘟 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 中區 北區

title: 520內閣調整　財政部次長吳自心生涯規劃辭任　阮清華接任


content_text:
蘇迪普·喬杜里（Sudeep Choudhury）花了5年時間和數千美元考取了商業海運船三副的資格證書，很快如願以償，躊躇滿志地登上遠洋商船，乘風破浪奔向驚喜、冒險、挑戰和豐厚的收入，奔向更美好的生活。那將是他和未婚妻共同的未來。

現實很快露出冷酷的真容。西非陽光下璀璨的海洋給蘇迪普上了一堂終身難忘的課：海上有日出，也有21世紀的海盜，而他懵懵懂懂就闖入了當今世界這片海盜活動猖獗、最危險的海域。

2019年暮春，尼日利亞，邦尼島附近，蘇迪普和Apecus油輪上另外5名船員遭武裝海盜綁架，成為用來索取贖金的人質，在尼日爾三角洲茂密的沼澤林中度過了70天。

那群海盜吸大麻，他們的頭目叫「大王」（The King）。

赤道的清晨，太陽剛跳出海面，MT Apecus號油輪在尼日利亞的邦尼島附近下錨。船上的三副蘇迪普·喬杜里（Sudeep Choudhury）那時剛下夜班，站在甲板上眺望不遠處的陸地。他看到幾十條船在附近，岸上遠處隱隱可見一排儲油罐，就像一排沉睡的巨人。

他吃過早餐，給遠在印度的父母和未婚妻各打了一個電話。他知道父母時刻在擔心他這個獨子的安危，而未婚妻巴吉婭施麗（Bhagyashree）呢，他在電話裏告訴她，一切順利，他晚些時候再跟她通話。掛了電話，蘇迪普把自己扔到床上沉沉睡去。

那天是2019年4月19日。這艘舊油輪不大，有15名船員，從尼日利亞拉各斯港起航，在海上向南航行了兩天，目的地是尼日爾三角洲。1950年代，荷蘭和英國商人在那裏發現了石油。

蘇迪普聽說過三角洲茂密的沼澤地和紅樹林裏有凶狠的海盜出沒，但那個明媚的早晨，在赤道附近的南大西洋上，他感到很安全。尼日利亞海軍艦艇一直在巡邏，Apecus則停泊在距離邦尼島海岸7海里的位置，等待進港許可。

幾內亞灣溫暖的海浪輕輕拍打著沿岸7個西非國家的海岸線。這片美麗的熱帶海洋是當今世界上最凶險的海域，位於21世紀海盜活動的正中間。這個名號過去屬於索馬里。

據國際海事局統計，2019年，全球海盜劫持商船索取贖金的罪案中，90%的人質是在這裏被綁架的。2019年最後3個月，6艘貨輪上64名船員在這片水域被劫持為人質。

還有許多劫持綁架案沒有報案記錄。

(圖/BBC News)

這裏豐富的石油資源為三角洲地區的居民帶來了生活的富裕，但伴隨財富而來的還有一個詛咒。溢油污染了海水和陸地，工業發展帶來的破壞引發激烈反抗，過去數十年間暴力犯罪和武裝衝突持續不斷。埋在地下的輸油管為尼日利亞政府和跨國石油公司賺得以十億美元計數的利潤，而地面上的村莊，村民平均壽命只有45歲。

當地武裝團伙林立，許多都用動漫角色的名字命名，比如尼日爾三角洲復仇者。它們會用炸彈襲擊油氣管，讓油田停產，以此向當局施加壓力，改變財富和資源再分配格局。

有的團伙專事偷油，把偷來的原油運到叢林裏臨時搭建的簡陋的煉油廠加工後牟利。三角洲地區的暴力活動也像潮水般有起有落，但始終陰影不散。

石油為尼日爾三角洲帶來財富，也帶來詛咒。(圖/BBC News)

海盜來襲

蘇迪普睡了幾個小時就被一陣喧嘩聲吵醒。他聽到外面有人尖叫，有人在用力敲打什麼。甲板上方控制室裏負責瞭望的船員發現了異動，感到了危險正在逼近。

危險是一艘朝著Apecus 疾速衝來的快艇，上面有9個荷槍實彈的男子。

瞭望台值班員的驚叫立刻從船頭傳到80米開外的船尾，然後是一片慌亂的奔逃。他們無法阻擋海盜，但至少可以躲起來。

蘇迪普年輕，只有28歲，卻是高級船員，手下管著Apecus的5名印度籍海員。事發時船上沒有石油，所以他估計海盜會綁架人質，用來換贖金。美國人和歐洲人價格最貴，因為海盜知道他們的公司會付最多的贖金。不過，現在海上商船的大部分船員都來自發展中國家，蘇迪普的船上除了他和手下的印度船員，其他都是非洲人。

他們只有不到5分鐘的時間做出反應。蘇迪普把手下人召集到船頭部位的機房，然後自己衝到樓上拉警報，提醒船上所有的人。下樓時他意識到自己匆忙之中竟忘了穿衣，身上只穿著內衣。也就是在那一刻，他眼角瞥到來勢洶洶的襲擊者。那些人都穿T恤衫，黑布蒙面，囂張地揮舞著衝鋒槍。他們的小艇已經緊靠在油輪邊上，從容地架起登船的梯子。

印度船員們躲在一間窄小的儲物室，跟燈泡、電線和其他電子設備擠在一起，不敢呼氣。海盜們很快爬上Apecus貨船，開始到處亂翻搜索，大呼小叫的聲音蓋過發動機的轟鳴。船員們嚇得渾身發抖，不敢出聲。

海盜船已經不是《加勒比海盜》電影裏那樣了。(圖/BBC News)

往來於幾內亞灣的許多船隻都事先做好了防範凖備，船上專設一間裝了防彈牆的安全艙，就是為了在遭遇海盜時供船員避險之用。但Apecus沒有這種安全艙。

儲藏室的船員們感到非常絶望，聽到外面的腳步聲越來越近，停在門外，然後哐當一聲巨響，門上的插銷滑落，刺眼的陽光照了進來。

「站起來！」

門外的海盜槍口朝下，一陣射擊，彈片亂飛，有一片擊中蘇迪普的左頰。海盜押著船員走上甲板。他們得抓緊時間。Apecus的船長已經發出求救信號，而且其他船上的人也可能會聽到剛才那幾聲槍響。

海盜命令印度船員從船舷邊的梯子上爬到下面的雙引擎快艇上。22歲的奇拉格這是第一次出海，感到非常緊張，當即帶頭上了梯子。其他船員在海盜的槍口威逼下也只好聽命。船長也被劫持了。

6名人質，5人印度籍，一人尼日利亞籍，蹲在超載的小艇上，隨著一陣馬達轟鳴，開始了漫長的磨難。船上僥倖躲過劫難的船員，包括一名印度籍水手，陸續回到甲板上，注視著快艇迅速遠去，載著蒙住雙眼的人質奔向三角洲。

蘇迪普的父母，普拉迪普·喬杜里和蘇尼緹·喬杜里。(圖/BBC News)

家人憂心似焚

蘇迪普的父母半夜收到船舶運營公司發來的短信，告訴他們希臘船主正在協調營救事宜，他們的兒子不會受到傷害，請他們勿急不躁，耐心等候音信。

喬杜里夫婦看完這條短信感到十分困惑，因為他們幾個小時前剛剛與兒子通過電話。於是老兩口把短信傳給蘇迪普的好朋友，問他們有沒有聽說什麼消息。

在父母眼裏，蘇迪普從來都不讓人放心。兒子天性不安分，總想出去闖闖看世界，而當海員聽起來是個很合他心意，報酬優厚，還能周遊世界。

印度有許多年輕人跟他一樣，爭取到遠洋貨輪上工作。2019年，在懸掛外國旗的遠洋貨輪上打工的印度水手有23萬多人，是海上航運僱員中第三大群體，排在菲律賓和印尼之後。

蘇迪普花了5年時間和幾千美元學習專業課程，參加資格考試，27歲時如願以償，考下了三副資格。為此他在小臂上紋了一艘海船的圖案以示慶祝。但他萬萬沒有想到會遭遇這樣的事件。

蘇迪普和未婚妻巴吉婭施麗對未來充滿美好的想象。(圖/BBC News)

紅樹林深處

蘇迪普和同伴被綁架後的次日清晨，樹林裏冒出幾十個海盜，一連半個小時連續朝天開槍慶祝。載著5名印度海員人質的木板大約有一輛轎車那麼大，在紅樹沼澤地水面上漂浮，板上的囚徒絶望地望著周圍棕色的泥水。

海盜押著人質在三角洲蜿蜒曲折的水道上一連漂了幾個小時，最後抵達叢林深處海盜的一個窩點。那裏就是他們的監獄。

蘇迪普身上仍舊只穿著內衣內褲，渾身上下全是蚊子叮咬的包。海盜沒給他紗布包紮腿上的傷口，而是抓了把泥糊抹在傷口上。叢林裏濕度大，人質身上一直濕漉漉的。囚室裏只有一張骯髒的單人床墊，大家輪流使用。

起初，海盜們從沼澤地裏拖出一副骷髏骨架，說這是原來一名人質的屍骨，因為他的僱主拒絶掏贖金。又過了幾天，海盜們指著一堆水泥板說，誰不老實，就把這東西綁在他腿上，把人扔進海里。

看守人質的海盜不時輪換，總是守在10米開外的河岸上。他們釣魚、吸大麻、喝一種叫kai-kai的棕櫚樹汁液釀的烈酒，但始終緊盯著人質，時不時把槍口對著他們高聲呵斥幾句，以防人質突然跳進混濁的河裏逃生。

邦尼島在尼日爾三角洲。(圖/BBC News)

蘇迪普曾嘗試著逐漸跟看守他們的幾個海盜套交情，和氣地問候他們，問他們有沒有孩子，諸如此類。但對方始終保持沉默，偶爾也會呵斥：「不許跟我們搭訕。」

他們似乎有嚴格的紀律，對上司從來不直呼其名；他們的頭目顯然在叢林裏的其他地方。他們叫他「大王」。

蘇迪普和其他人，21歲的安奇特、22歲的奇拉格和阿維納什，還有34歲的穆古，只能盡量保存體力，等待時來運轉。

在叢林裏的日子平淡無聊，每天上午5個人可以分享一碗方便麵，基本上就是一人一勺。晚餐也一樣，吃完泡麵後看守把空碗收走。天天如此。

海盜不給他們飲用水，只讓他們喝混濁的泥水，裏面還常混著汽油。有時他們實在渴極了，只好硬著頭皮喝河水。河水是鹹的。

尼日利亞籍的船長跟印度船員不在一起，被單獨關押在附近一個小木屋裏。他的待遇比船員稍微好一點，印度船員們因此開始恨他。

尼日爾三角洲地區有些河流水面覆蓋著黑色原油。(圖/BBC News)

無聊的日子

為了打發時間，5個人輪流講自己在老家的生活，還有未來的計劃。他們也會觀察周圍的自然環境——可以看到順著樹幹往上爬的蛇，紅樹林裏飛出來的水鳥；他們默默禱告祈福。

海盜們發現猴子時，平常的寂靜會被喧囂取代，海盜們在人質的注視下圍追奮力逃生的猴子，無數子彈傾瀉到猴子身上。然後，猴子就被架在篝火上燒烤。但猴肉是不會和人質分享的。

身陷囹圄的海員會在每天夕陽西下時在睡覺的木板上刻一個小箭頭，記錄囚禁天數。他們一度陷入神智不清的狀況，包括蘇迪普在內，都感染了瘧疾，腦子裏會出現幻覺，覺得海盜來殺他們，而他們則奮起還擊，還會悄悄地說，要死一起死，每人至少得殺3個墊背的，對嗎？

這種時候大家會笑出聲來，但更多的時候需要付出極大努力才能避免陷入絶望。

蘇迪普常常躺在灼熱陽光下，不停地琢磨有什麼辦法可以逃生，要是有機會打電話，他該跟印度領事館官員或自己的家人說什麼？他腦子裏還想著婚禮的事呢。

要贖金「業務模式」

海盜最初索要的贖金相當於幾百萬美元。這個數額高得離奇，他們自己肯定也知道不太現實。不過，這種為贖金而綁架人質的事，通常會有複雜而艱巨的談判，而身處尼日爾河三角洲與世隔絶的密林之中，他們耗得起時間。

劫持貨船15天後，海盜把蘇迪普帶到森林另外一側的一條船上，遞給他一部衛星電話，讓他直接向船主求救。

船主是希臘商人，人們稱呼他克里斯托斯·特拉伊奧斯船長（Captain Christos Traios），住在地中海港口城市比雷埃夫斯。他的公司Petrogress Inc.運營著幾艘西非海域航行的油輪。

蘇迪普對克里斯托斯船長知道得極少，就聽說過他很強勢，咄咄逼人，脾氣很壞。蘇迪普在電話上戰戰兢兢地說，發生了這麼可怕的事，大家狀況都很糟糕，需要您盡快採取行動，否則大家都得死在這裏了。

這位大老闆很生氣，怒氣沖沖，但顯然並沒有被打動。海盜們於是也很生氣，反覆對人質怒吼，「我們只要錢，你們的人不給錢我們就殺了你們。」

海盜也有商業模式，這種模式隨船主的態度而變；船主通常有商業保險，經過數周的談判後也會出一筆不菲的贖金換回自己的船員。

不過，這一次海盜們遇到了一個硬主，所以不得不調整策略，從人質家庭著手，走迂迴路線。

喬杜里一家全家福。(圖/BBC News)

出現轉機

蘇迪普和同伴們在非洲叢林裏受罪的時候，遠在印度的父母親友，包括他的未婚妻，都徹夜無眠，腦子裏全是最糟糕、最可怕的情形。

這個家庭全然無力籌措到海盜索要數額的贖金，印度政府從來不付贖金，但蘇迪普的親友希望政府能在其他方面提供幫助，比如協助尼日利亞海軍找到海盜的窩點，或者向船主施壓，讓他付贖金。蘇迪普的未婚妻和一位30來歲的表姐擔當起牽頭任務。

她們聯絡到其他人質的家屬，在社交軟件WhatsApp上組群，用來協調營救行動。巴吉婭施麗很快意識到，如果殺了人質，海盜便什麼好處都撈不到，所以最佳策略是全方位促使船主贖人。她開始不分晝夜地發郵件、短信向所有能想到、可能會提供幫助的人求援。

到了被綁架後的第17天，連續3周沒有接到任何音信的受害者家庭看到事情有了轉機。一名人質的姐姐接到了弟弟從尼日利亞叢林裏打來的電話。他告訴姐姐，所有人都活著，但急需援助。其他人質的家屬也陸續接到了來自叢林的電話。

蘇迪普家一直沒有接到這樣的電話。

不過，形勢開始出現一些奇怪的變化。一名人質有一位親戚在海運業工作，名叫納西卜船長（Captain Nasib）。他開始經常在海盜的衛星電話上跟他們交涉，詢問人質的情況。通話錄音質量很差，放到WhatsApp上，大家聽著都覺得不太放心。

有一段聽上去像是海盜很氣憤地對納西卜船長抱怨，說希臘船主根本不在乎船員的死活，一直在兜圈子。

2019年5月17日，海盜們給了蘇迪普與納西卜船長通話的機會。後者安撫他說，他們的苦難馬上就要熬出頭了，再堅持最後幾天。但是，蘇迪普是船上的高級船員，必須設法讓手下每一個人都保持健康的精神狀態。從錄音裏可以聽到蘇迪普用印地語說，「我一直在努力。請告訴我家人你跟我通了電話。」

巴吉婭施麗和婆婆向諸神祈願。(圖/BBC News)

峰迴路轉

每隔幾周，人質就會換一個囚禁的地方，但都在叢林深處。跟船主克里斯托斯船長的談判看來是破裂了，海盜頭目「大王」開始親自來囚禁的地方查看。他話不多，但眾海盜在他面前都顯露出懼怕的神色。

他的威嚴似乎直接來自軀體的龐大。當海盜的人一般都肌肉發達，令人生畏，但「大王」尤其虎背熊腰，身高至少2米，背的槍也比嘍嘍們的大幾號，塞滿子彈的皮腰帶從不離身。

他每隔四、五天到關押人質的地方轉一圈，當著囚徒的面安安靜靜抽一會兒大麻。他說，克里斯托斯船長還沒鬆口，後果會很嚴重。「大王」說話時針對性很強，而且英語比其他人好得多。

被關押了數周之後，人質個個瘦骨嶙峋，眼白泛黃，有時尿血。「大王」每次露面，都讓他們覺得自己離那具骷髏的命運更近了一步。

完全出乎意料

這時，事情突然出現轉機。

Apecus油輪被劫持似乎一直是為贖金而隨機綁架人質的事件。但到了5月下旬，在遠離叢林囚徒的地方，某種計劃在漸次推進，牽動了一系列更加複雜的動態。

尼日利亞海軍公開譴責被劫油輪所屬的海運公司涉嫌把偷來的原油從尼日爾河三角洲運往加納，而劫持Apecus，綁架人質，是兩個犯罪團伙鬧矛盾導致的。

有人因為與此案的牽連被捕。希臘船舶公司在尼日利亞的經理顯然向當局坦白了從事非法原油交易的行徑。船主克里斯托斯船長對此矢口否認。

BBC看到的電郵顯示，他指責印度政府在背後促使尼日利亞海軍扣押他的船隻，逮捕他的僱員，目的是迫使他「跟恐怖主義分子談判」，拿出一筆「令人匪夷所思的」贖金。

印度當局否認這種說法。尼日利亞海軍不予置評。對身陷囹圄，在熱帶叢林中度日如年的人質們來說，事態的這種進展充滿了危險徵兆。但是，尼日利亞海軍的公開指責，確實影響到克里斯托斯船長在該國的油輪業務，而這似乎也確實起到了迫使他與海盜達成解決方案的效果。

於是，6月13日，蘇迪普的家人從政府部門的消息來源得知，談判結束，贖金已有安排；同時，在叢林囚室的人質也被告知，他們的苦難可能即將結束。

海盜在紅樹林沼澤地出沒。(圖/BBC News)

驚心動魄的歸途

2019年6月29日，被綁架已經70天的印度船員和往常一樣，早上起來，接近中午時分等著看守送來泡麵。

這一天的泡麵遞過來時，一個看守對蘇迪普招手，讓他過去，然後在他耳邊悄聲告訴他，如果一切順利，這就是他們在叢林裏的最後一天。

兩個小時之後，這名看守回來向他們證實，來送贖金的人已經出發。

那艘慢慢靠近的小船上坐著一位60多歲的加納男子，看上去弱不禁風，手裏緊緊攥著一個沉甸甸的塑料袋，裏面裝著美元。他看上去不像是有經驗的談判者。

他上岸後沒過幾分鐘，顯然有什麼不太對頭，一群海盜開始毆打那個老人。「大王」咆哮著說錢有短缺，一邊從腰帶上拔出匕首扎到老人的腿上。後者疼得在地上打滾。

然後，「大王」走到印度船員那裏，告訴他們6個人質都獲釋了，他們可以走了，但那個加納人會留下。

他盯著蘇迪普的雙眼說，他的手下不會阻攔他們，但路上要遇到別的海盜，那就得聽天由命了。

他對蘇迪普說：「再見。」蘇迪普和他的同伴沒有絲毫耽擱，立刻衝向水邊，爬上那條載著送贖金的人的漁船。蘇迪普告訴駕駛員從哪裏來回哪裏去。

漁船搖搖晃晃向海裡開去。過了4個小時，開船的老大說沒油了，只能就近停在一個船塢。遠處隱隱可以看到一個小漁村，一群光腳的人在村外踢足球。

獲釋的印度船員在尼日利亞凖備搭飛機回印度。(圖/BBC News)

衣衫襤褸的海員朝他們走去。村民聽完船員的人質經歷後，馬上帶他們進到一戶人家，給他們拿來瓶裝水。

他們當晚在一戶人家寄宿，村民中3個最魁梧的壯漢在屋外徹夜守衛。這些印度船員儘管仍很虛弱，卻終於感到安全了。很快，這幾個虎口脫險的人到了熱鬧的經濟中心城市拉各斯，一切都為他們安排好了，就等著從拉各斯搭飛機去印度孟買。

在酒店房間裏，蘇迪普品味著久違的獨處時光，給自己倒了杯冰鎮啤酒，放了一浴缸熱水。進浴缸前他仔細檢查了身上的傷口。幾天前有一個海盜用釣魚鉤扎傷了他的肩膀，傷口這會兒還疼得鑽心。

一名印度外交官早些時候給了他一盒菸。他在浴缸裏躺了一個小時，一連抽了12支煙。起身時浴缸的水已經涼了。

重回人間

海盜綁架事件過去8個月後，蘇迪普一家的生活重歸正常。他2020年1月與巴吉婭施麗完婚，小兩口跟父母同住。

他在叢林的70天裏體重掉了20公斤，回家後第一個月媽媽隔幾天讓他稱一下，每增一公斤都喜出望外。

在家人的呵護下，蘇迪普終於找回了安全感，定下心來。他現在在本地一所海事學院當老師，講授海上安全知識。他安靜平和的面容讓人很難窺見被海盜綁架的經歷給他留下了怎樣的內心傷痕。

大家都很少提起那件事。但蘇迪普告訴我，創傷一直在那裏，但也無妨，結了婚，朋友親人都在身邊……只是如果出海，那段經歷的記憶就會回來。

不過，事情並沒有全部了結。蘇迪普和其他人質到現在還沒有拿到出事前在船上工作的那段時間的工資，也沒有任何補償。

船主克里斯托斯沒有回答記者提出的問題，關於綁架的細節，關於蘇迪普提出要他支付拖欠工資的要求他是否認同，關於那個被留在海盜窩的加納人的命運。

他發來一份電郵：「被綁架的人質都安全獲釋回家，功勞完全歸功於船主！」他的公司否認Apecus捲入非法原油買賣活動，堅稱油輪停泊在邦尼島是為了進行維修，補充供給。尼日利亞法庭已受理有關非法原油交易的訟案。

所以，蘇迪普的麻煩還沒有結束。他說，有過那種經歷後，現在任何事都壓不垮他。他很肯定地說，重獲新生對於他並不是一種感覺，而是現實；他現在是用第二條命活在人世。

有情人終成眷屬。巴吉婭施麗和蘇迪普很珍惜當下。(圖/BBC News)

我們把車停在他家門口，晚上11點了，屋裏還亮著燈，已經成為他妻子的巴吉婭施麗和他父母在等他。

責任編輯/柯翎肇

journalist: BBC News 中文

countries: 印尼 尼日 荷蘭 菲律賓 美國 加納 幾內亞 印度 中國 希臘 英國

title: 海上驚魂 在西非海盜窩裏當人質的70個日夜


content_text:
TOO SOON?
 Cologne fans accused authorities of placing money over health, while Karlsruher SC’s Marc Lorenz said the league had not considered players’ health ‘at all’

Professional soccer resumed yesterday in Germany after a two-month break with four games in the second division taking place behind closed doors.

South Korea midfielder Lee Jae-sung scored the first goal in the division to give Holstein Kiel the lead at SSV Jahn Regensburg. He celebrated by giving teammates fist bumps.

The games were the first since soccer was put on hold March 13 due to the COVID-19 pandemic, and they were being played in empty stadiums amid strict hygiene measures.

Holstein Kiel’s Alexander Muehling, left, and Lee Jae-sung, right, challenge SSV Jahn Regensburg’s Charalampos Makridis in their Bundesliga second-tier match at the Continental Arena in Regensburg, Germany, yesterday.
 Photo: EPA-EFE

Goal celebrations in other games were also marked by fist bumps and elbow-to-elbow touching. Players had been warned to keep their emotions in check, and desist from spitting, handshakes and hugging.

All players and team staff who did not start games wore masks. Substitutes took their positions in the stands, rather than beside the fields.

Balls and seats were disinfected and players were handed masks as they left the field at halftime.

The Bundesliga was due to resume later yesterday, also without fans, with the Ruhr derby between Borussia Dortmund and Schalke 04 being the highlight.

The game’s authorities were eager to restart the country’s top two divisions, as several clubs, including Schalke, are facing severe financial difficulties because of the pandemic-enforced suspension in play.

Numerous polls showed that a growing majority in Germany was against the resumption of the leagues and fans have also been critical of games without supporters present.

“Soccer without fans is nothing,” read a joint statement from several Bayern Munich fan groups after the league decided on May 7 to resume.

Cologne fans accused authorities yesterday of prioritizing money over people’s health. There was criticism too from players.

Karlsruher SC midfielder Marc Lorenz, a substitute in yesterday’s second division game against SV Darmstadt 98, told the Badische Neueste Nachrichten newspaper that the league had not considered the health of the players “at all” in its rush to get back, adding that the fatigue could also lead to serious injuries.

Teams in both divisions are allowed five substitutions instead of the usual three to help cope after two months without play.

Players and staff have been subjected to regular testing for COVID-19. There were three cases found at Cologne, while second-division Dynamo Dresden were ordered into 14 days of quarantine after two more cases brought their total to three on Saturday last week.

Dresden’s game against Hannover 96 on Sunday last week was called off and the team cannot train during the quarantine period.

Augsburg coach Heiko Herrlich was due to make his debut in charge against VfL Wolfsburg, but is to miss the game after leaving the team hotel during strict quarantine conditions to buy toiletries. He is only to return after twice testing negative for the virus.

Bayern Munich visit Union Berlin today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Professional soccer returns in Germany


content_text:
圖文／鏡週刊

有錢人可能真的忘性比較大，一名女子全額付清買了新房，因工作太忙整個忘記，過了28年後想起來，前去查看，沒想到裡面竟有人應門，還劈頭就問：你誰？

之前有則新聞報導，講述一名男子買了輛瑪莎拉蒂，因為不喜歡開就借給朋友，然後整個忘記，車子在空地停放一年，等車主想起來去查看，整輛車被偷到只剩下空殼。

無獨有偶，深圳一位張小姐在1992年花了33萬人民幣（約新台幣140萬）買了間新房子，現金全額付清後，因為工作異動調去上海，由於過於忙碌，時間一久就給忘記了，28年過去，日前她終於靈光一閃想起年輕時給買自己買了間房，因為人在香港治病，就委託弟弟前往深圳看看，沒想到裡面已經住了人，對方應門還問：你找誰？

根據附近鄰居表示，那戶人家已經在這住了十幾年，社區管委會也證實，該戶一直都有繳管理費，平日相處也看不出什麼異樣；但也有另位居民跳出來說，該住戶並不是屋主，他們是「撬門住進去」的。

後來張弟弟就帶著購屋證明找上管委會，社區主任表示，當初確實有接過舉報說有人撬門進屋，上門查看後，發現是大約5個人的小家庭，疑似屋主的人還拿出手寫的轉讓證明，以及一份火化證明，說是賣房子給他的人已經過世了，在沒有其他證據的情況下，這件事就不了了之，才讓人一住就是十幾年。

而真正的屋主張小姐，當年全額付清買房後，手邊只有買賣房屋合約，因為太忙了沒有去辦房產證，才會導致現在這種尷尬的情況，雙方都持「買賣合約」說自己是屋主（而且對方還多了一份火化證明）。經過律師和協調員的努力，張小姐已找到房子的開發商公司，將前去調出更多資料好名正言順辦理過戶，討回房子且一併追討這些年的房租作為補償。

更多鏡週刊報導

「咆哮帝」馬景濤離婚真相 遭爆疑因向岳父拿錢「吃軟飯」

【每日塔羅】關於開運，你最近需要在哪一方面「超前部署」？

屏東男申請紓困 老婆藏鉅額私房錢意外曝光

title: 現金買房一忘就是28年　找上門後屋裡陌生人竟問：你誰啊？


content_text:
出戲，與「入戲」相反，指演員的表演跳脫常軌。演員出戲，會令觀眾意外傻住，或眼睛一亮。2000年後，台海問題裡的台灣，從不曾「出戲」過，那是因為中美關係相對平靜。

現在中美交惡，新冷戰時代隱隱成形，台灣會較出戲點嗎？

簡單說，即便從台灣的角度看未來，無論是全球化經濟變動或地緣政治變動，看點都不在台灣，我們只有隨著世界浪潮載沉載浮而已。

因此，實無需將蔡英文的520就職演說看得太重要，選前個人就曾說過，無論是蔡英文，韓國瑜或郭台銘，注定是平庸總統。但真要細看，「郭台銘總統」可能還比其他兩位要有點戲梗。

前鴻海董事長郭台銘。（資料照，簡必丞攝）

注定的平庸，原因在美國，道理很簡單，以趨勢論，只要中美關係持續惡裂化，美國就不會允許台灣出現頭角崢嶸的領導人，讓自己手中的「台灣牌」打不順手。而蔡韓二人都不具有叛逆性格，突破型思維與膽識。郭台銘還有些，但也不敢玩得太兇。

要讓台灣有方向性地脫離平庸，甚至出戲，有兩個古老的選項，賭一把，推動統一或獨立。

兩岸關係上，一見民進黨政府打擦邊球，就有不少輿論努力踩剎車，出發點相信是從人民的角度出發，一心求和平。這種主張一定得有人喊，但可能吶喊的人心裡也清楚，此舉終究是徒勞。

從去年投票結束那一刻開始，兩岸關係的主要觀察點就不再是台灣，因為此岸已然明確了「球路」，也就是完全倒向美國。態度至今未明的是對岸，包含中美關係在內，全世界真正盯著的是中國大陸怎麼回應嚴峻的外在環境。

故而，比起台灣520，接下來的大陸「兩會」，才是萬眾矚目的焦點。

中國兩會。（資料照，美聯社）

沒有人知道最具象徵意義的ECFA會不會斷，但如果對岸衡量全局後，仍決定「維穩」的調子，ECFA確實可能不會斷，但會不會出現「有感的調整」？就不一定了。

什麼是「有感的調整」？舉例，免關稅的農漁產品今後出口大陸，產地一律得打上「中國台灣」。

這種回應，形同將球丟回台灣，斷與不斷，皆由台灣執政黨扛起全責。如此則符合此前「軟的更軟，硬的更硬」的基調，得罪台灣人民的事，北京讓民進黨去做。此類策略屬於經濟層面的「逐步內地化」。

當然，這只是隨舉一例，以台灣對大陸在經濟上的高依存度，其他的手段還多的是，在此就不詳列。

至於軍事上與外交上的施壓，大概率會更形嚴峻，不過，台灣人民對軍事外交的外部壓力，向來有渾不在意的傾向。

520前，幾名綠委想在法條上「去統一」化，虛晃一招而已，根本不值一提。國民黨學聰明了，「後果自負」不阻擋。兩岸學界實無必要在此臉紅脖子粗真當一回事。美國沒批准，台灣連這種小動作都不會成案。

設使美國准許台灣在法律上「去統一化」，那麼對岸也可以加強各種「台灣內地化」的措施，根本不必吵鬧。重點在於，台灣「去統一化」只具有象徵意義，大陸將台灣內地化，卻有高度的實質影響。

關於「後疫情時代」的全球化調整，短鏈走向會發生，但不會是「革命」等級，因為著實不易。連川普在中美貿易戰上的極限施壓，都只能將極度依賴美國市場的若干台商嚇回台灣，關鍵台廠大部分都還在大陸，那怎麼短鏈法？

美國總統川普。（資料照，美聯社）

就算有些台廠不得不南移，首選也是東協國家，而東協十國與中國大陸的經濟關係愈來愈緊密，美國大棒只會讓東協與中國的關係更近，而非更遠。而無論是RCEP，CPTPP，一帶一路，台灣都沾不上邊。

第35屆東協峰會在泰國登場，（左起）南韓總統文在寅、日相安倍、中國總理李克強、泰國總理帕拉育、越南總理阮春福正在準備合照。中日關係。（資料照，美聯社）

當世界開始以「洲」為單位抱團取暖，進入新的全球化時時代，蔡英文根本沒有選擇，只有退入美國不太牢靠的亞洲盟友圈找機會掛鉤。日本主導的CPTPP一直是重要指標，台灣進不進得去？至今全無下文。

美國玩台灣牌的手法，根本不必猜測，就是「死貧道不死道友」，將台灣推向最前線擋子彈，才符合「低成本制中」的如意算盤。由於蔡英文的完全親美策略，根本不敢讓台灣牌的成本升高，所以能做的極為有限。

「網軍出台」一下，蹭些歐美網紅，找外圍組織去接洽一下國際名流的公關公司，看買不買得到「台灣加油」，諸如此類，再混個四年也就風光退休了，平庸就是福，何苦真去大鬧天宮搞統獨呢？

台海問題的兩面，在兩岸關係的部分要看大陸怎麼做，在台美關係的部分要看美國怎麼做，台灣執政黨是毫無選擇可言的。關在家裡自吹自擂，也就算對新冷戰時代有個交代了。

令人好奇的是，那些頻對綠營「去統一化」踩剎車的親藍媒體，難道沒注意到民進黨內有一股力量正在想辦法搞「反共不反中」，好拼下次選舉嗎？而對這些親藍媒體而言，「反共不反中」不正是自身立場嗎？

什麼是假戲，什麼是真做，怎麼還看不清楚？

＊作者為自由撰稿者

journalist: 雁默

countries: 台灣 美國 日本 越南 中國 泰國

events: 疫情 選舉

people: 韓國瑜 川普 蔡英文

title: 觀點投書：平庸路迢迢，520後的台灣會出戲點嗎？


content_text:
《過場優孟扮老倌》

二黃西皮約略通，花臉獠牙也潤雄。

蕭鼓喧天須臾罷，過場優孟盡怱怱。

教育局長楊潤雄請纓上場，以十四億同胞脆弱情感的捍衛者自居，在資訊自由開放的香港可以說是自取其辱。他連基本的背景資料都未搞清楚。先不要說知識的探究、學術的討論是不是應該有禁區這個問題，他要求撤回的那個題目引導學生作答的焦點他都未曾搞清楚。

日本人在明治維新之後經濟及政治勢力向外延伸，日俄戰爭之前已經開始經營中國東北。這個做法在本質上與大清在此之前更早便介入朝鮮的經濟及政治事務沒有分別。如果要討論中原政府的介入對維持當時朝鮮的政治穩定及經濟發展有什麼利弊，這顯然與是否侵略可以分開來處理。這情況就等同日本人侵略中國及及東北是 1900 年之後多年後的事一樣。

早就有歷史學家指出，滿清政權雖然來自東北，但入主中原之後對於他們的老家卻是忽略了幾百年，也完全沒有在那裏經營及開發的動機，這才讓日本人有機可乘。如果要就這個方向作出討論，是不是又可算是傷害了幾百年來中國人的感情？不如楊潤雄局長為教育界提供一個禁議題目列表，好讓大家參考一下，又讓教育界有所依據好不好？

況且，這一次既然講到明是請考生講有什麼利弊，不讓同學討論這個歷史事件之弊，顯然也十分影響同胞的感情。

要重新把中史科設為初中必修，不是說要培養香港年青一代對中國歷史的認識，從而培養國民身份的認同嗎？這一次如此鬧劇，暴露了政府只是把歷史作為一種意識形態的操控，不容史識及史觀的討論，只能接受一套根據當權者劃定了的、閹割過的史實作標準答案。但政府不可能在香港全面操控互聯網或其他訊息渠道，這種意圖根本無法成功。經此一役，學生、家長、甚至教師都會對政府的意圖更警惕。

香港事態發展到今，最荒謬最肉酸之處，就是這些官員動不動就要政治表忠行先，邱騰華及楊潤雄近期可以說是丑態盡露。

而那些出來打邊鼓的跳樑小丑，有些更是貴為校長及具有多年教育工作資歷的人士。前高官兼曾經是教育大學校董會主席的馬時亨，早前指年輕一代越來越不知尊師重道，又說要加強這方面的教育。但看看今天那一些所謂「教育工作者」的醜態，他們完全不介意做當權勢力的傳聲筒，所講的也完全不符合教育的理念，如果香港的年輕人尊重這些所謂師長才是大問題！

香港面對的一個主要問題，不是有太多不懂得尊師重道的年輕人，也不是香港年輕一代沒有批判思考及判別是非的能力，而是有太多這一類奴材傀儡偽裝作人之患，嚴重損害了教育的價值與尊嚴，也挫傷了教育在一般人心目中的地位。

回想過去 20 多年，有那一位主事教育政策的官員在任內或落任之後會得到香港人及學生的懷念與尊崇？也不要忘記自從 2000 年推行教改之後，不少主事教育的官員都以為自己可以為權勢貢獻一番功業，但差不多無一倖免，都只能扮演過場二幫甚至只是白面灰面。董建華推動教改，就算是腳痛下台之後接受電視台訪問，都說最希望香港人記着他「對香港教育改革作出過的貢獻」。羅范及那個教育沙皇就搞到全城教育工作者喊打。孫明揚算是可以平安過渡，原因是他做局長那幾年教育是最不受注目的政策，他也顯然不求有功。至於上一任，想一想他的花名叫「唔得掂」便可知一二了。

連曾經煞有介事，要在任內走去進修，取得教育碩士學位的羅太都差不多變成了教育界的公敵，更何況現在這個連教育專業資歷都沒有的所謂教育局長！一個連戲衫都沒有的優孟式人物，竟然出來教人唱戲！這就是特區的高官問責制。

最好笑的竟然是今天新華社評論文章說：「香港回歸祖國近 23 年，…教育系統藏污納垢、荼毒學生、危害社會，…」如果這真是代表官方的意見，雖然對問題的看法可能與香港人完全南轅北轍，相信香港人也不會介意北京當局向香港這麼多年來處理教育的官僚及只懂為政權打邊鼓的所謂教育工作者嚴肅問責！他們才是香港教育系統內的污垢！

journalist: 鍾劍華

countries: 香港 日本 中國

title: 香港的教育界確實是藏污納垢 | 鍾劍華 | 立場新聞