content_text: 5月14日，在法国昂蒂布的马林兰海洋主题公园，小北极熊三胞胎在水池中玩耍。 小北极熊三胞胎去年12月在法国南部小城昂蒂布的马林兰海洋主题公园降生。受新冠疫情影响，公园目前仍处于关闭状态。 新华社发（塞尔热·阿乌兹摄）

title: 三只小熊_图片频道_新华网


content_text:
在全球新冠肺炎疫情死亡人數逼近30萬大關之際，世界衛生組織（WHO）首席科學家史瓦米娜森（Soumya Swaminathan）警告，疫情可能還須四到五年才能有效控制。

史瓦米娜森13日在金融時報Global Boardroom網路研討會上表示，新冠肺炎疫苗似乎是目前控制疫情的最佳途徑，但疫苗在安全、生產、公平分配等層面，仍有許多變數。

史瓦米娜森說，疫情將持續多久，最終取決於開發出有效疫苗，和成功的抗疫限制措施等因素。

根據約翰霍普金斯大學，目前全球逾430萬人感染新冠肺炎，導致297,465人喪生。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診突破25萬 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: WHO首席科學家：疫情可能還須四至五年 才能有效控制


content_text:
在蔡英文總統第2任期開啟前，經濟部送上投資台灣三大方案「破兆元」當賀禮，必然讓執政黨眉開眼笑。雖然在低迷景氣下仍有強勁投資力道是好事，不過在新冠肺炎疫情蔓延全球當下，最終這兆元投資有多少可從「紙上」化為「實體」，恐怕並不樂觀。

這幾天，全球製鞋龍頭寶成宣布關閉湖北廠，裁員4000人，就是一記警訊。背後反映肺炎疫情籠罩，民眾不出門少買鞋，逼得Nike、Adidas知名品牌不得不對上游廠商減少下單。

寶成例子，意味來自全球消費緊縮寒冬來臨，除了遠距、通訊等科技產品商機外，其餘需求恐怕都不會好。

以美國來說，是我第三大出口國，今年占我出口比重在13到14％左右，如果美國情況不好，我們的出口自然也不樂觀，更別提歐洲、東南亞、大陸也有同樣狀況。

當我們開心三大投資方案破兆時，必須了解，這只是廠商對政府提出的投資計畫，仍未化為廠房、設備、機器。當新冠肺炎讓全球境外封鎖、境內管制，重擊經濟，訂單削減，試問廠商原本規畫的建廠擴產，大量產品要賣給誰？

事實上，依據經濟部掌握，目前三大方案中確實已有廠商投資時程因疫情延後。而這相信只是開始，不會是結束。

因此，當政府開心宣布破兆政績時，也應該毫無保留告訴民眾真相，讓外界清楚知道疫情衝擊的狀況，不可「好事宣揚、壞事隱藏」。唯有坦誠面對疫情衝擊後，才能真正協助廠商重新調整投資時程、給予支援保住計畫。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 找嘸訂單 兆元投資落實不樂觀


content_text:
超水嫩、會牽絲的鮮奶麻糬，跟一般的麻糬口感不一樣，更加Q彈柔滑，而且具有濃濃的奶香味！自己做只需要3種便宜好買的食材，15分鐘內就能簡單完成，這道香甜軟糯的甜品，冷吃熱吃都一樣美味！

不用加糯米粉，只使用木薯粉就不怕胃脹氣喔！

title: 香甜牽絲的鮮奶麻糬，常備 3 樣食材就能輕鬆完成！ - 食譜自由配


content_text:
英國新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下稱新冠肺炎）疫情到底會影響多少人？政府何時才能解除封城措施？為了幫助決策者更清楚病毒實際傳播率和感染人數，英國國家統計局日前調查，估算結果指出，過去14天內英國就有14.8萬人染疫。

英國國家統計局（ONS）日前針對5000個家庭、1萬705人進行病毒檢測，估計出目前約有0.27%的人口感染新冠肺炎。統計工作於4月27日至5月10日之間進行，整體人口約有14萬8000人的篩檢結果呈陽性反應。

統計結果將提供英國政府下一步防疫工作的參考，目前當局正在研擬是否能在未來幾周內進一步解除社交限制、重啟企業營運以及學校。

英國東安格利亞大學（University of EastAnglia）醫學教授韓特（Paul Hunter）指出，從當前的感染率來看，距離可以解除封城仍有一段路。

《衛報》（The Guardian）報導，這項結果讓外界對於6月1日恢復上課後，可能助長社區傳染的擔憂增加。另外，沒有證據顯示2至19歲、20至49歲、50至69歲，以及70歲以上的感染率有何不同。

此外，英國國家統計局的調查還發現，在療養機構，或是社福照顧中心工作者的感染率較高，調查樣本中有高達1.33%的比例染疫。但統計局的1萬多名檢測樣本內，不包括住院患者或住在養老院中的人，因為這些人感染病毒的患病率可能更高。

單日新增確診控制在5000人就可解封

唐寧街首相官邸的知情人士表示，政府的目標是要鬆綁封鎖措施之前，每天新增感染人數為5000，但是政府內部較謹慎的意見認為，單日新增確診要少於4000人才可以進入下一階段。

政府內部的質疑聲浪表示，6月1日，也就是距離目前最近的可能解封時間點之前，新增確診人數能否控制在目標之內是一個問題。

韓特表示，根據粗略統計，每日約新增1萬人感染。但更準確的計算應該將患者出現陽性反應的平均天數，以及其他因素也納入考慮。

英國國家統計局與唐寧街日增感染5000人的目標不同，因為統計局最新的感染數據，已排除住院患者，所以實際感染人數可能更高，也很難從統計局的數據判斷，英國距離「5000」這個目標有多遠。

從實際染疫人數檢討群體免疫防疫成果

統計局的調查目的是要幫助，英國政府確認實際感染係數，以及協助建立追蹤系統，現階段的試點調查在一年內，計畫擴及採樣30萬人。

自即刻起，統計局也會發布每周關於感染率和社區傳播率的更新數據，並計畫標註感染的熱點，以及抗體測試結果、從而得知過去的感染人數。

倫敦帝國學院（Imperial College London）的教授馬吉德（Azeem Majeed ）點出，統計局的資料顯示，先前可能低估了孩童的感染率。因為先前醫療體系都將重點放在病情嚴重的患者，孩童的新冠肺炎症狀通常較輕微，不一定都需要接受治療。

統計局的結果並非如基本傳染數（R₀值）一樣，直接顯示傳染軌跡是指數型增長，還是感染數正逐漸趨緩，是一個概要數據。

基本傳染數則是感染曲線的斜率，透過當前感染率，以及住院人數、過去血清檢測的感染人數，還有接觸史調查計算得出。

journalist: 吳洛瑩

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 【新冠肺炎】英國2周近15萬確診、孩童感染率遭低估 專家提醒草率解封風險-


content_text:
中評社香港5月15日電／距離“五‧二零”還有五天時間，人們在緊盯蔡英文的講話內容的同時，也關注著“總統府”、“行政院”和民進黨中央的人事問題，並陸續有“報派”新職務傳出。澳門新華澳報今天發表富權的文章說，昨日進入第一個小高潮，呈現一派“分田分地真忙”的現象及氛圍。

 已經由蔡英文破例再次委任為“行政院長”的蘇貞昌，率領全體“閣員”總辭並大合照。各位部會首長誰將獲得留任，誰將被撤換，其實大家都已心中有數。其中有的官員早就以各種理由表達不會爭取留任，如“文化部長”鄭麗君，就擺出了家庭因素。其實，她是被傳將會爭取代表民進黨參選台北市長，由於也有人鼓搗陳時中參選，鄭麗君自忖人氣不如陳時中，因而必須提前佈局，在爭取遊說陳時中放棄參選機會的同時，研究可能對手蔣萬安、黃珊珊、黃國昌以至韓國瑜等的戰法。而“僑委會”委員長吳新興昨日突然遞出辭呈，其實是“被辭職”，因為駐泰國“代表”童振源也是在昨日請辭。而早在前幾天，政壇就已盛傳，曾任陸委會副主委、“新聞局長”的童振源，將接任“僑委會”委員長。

 而曾在赴“立法院”備詢時，被民進黨“立委”呵斥其在出任南台科技大學副校長時，多次率團到大陸浙江、廣西、吉林，與當地大專院校進行交流，並獲廣西民族大學要求擔任客座教授的吳新興，曾經說過“希望兩岸儘早實現統一”，及“蔡英文不會講‘九二共識’，但也許會去做”的話，早就萌生去意了。實際上，查閱他早年的著作及論文，是承認一個中國的。而“僑委會”委員長不同於經濟技術農林等非意識形態領域的技術領導職務，必須與海外僑胞打交道，但卻有所謂“新僑”、“老僑”，“台僑”、“華僑”之分。早在陳水扁時期，許多有百年歷史的海外“老僑”團體，紛紛“易幟”，改掛五星紅旗，並參與由大陸全國僑聯主導的反“獨”促統活動；而那些“新僑”團體，則基本上支持民進黨，甚至有的還是海外“獨派”的大本營。因而吳新興在處理海外僑務工作時，難以協調，相當棘手，而且“老僑”、“新僑”都不把他當作自己人，兩頭不到岸。在眼看到國民黨將很難再次東山再起，等不到“王師歸來”之日，而且年齡也“咁上下”了，與其繼續屈膝受辱，倒不如掛冠歸去。

 估計，由於是民進黨勝選，而且在蔡英文處於最低谷時，剛集體總辭的這個“內閣”，在蘇貞昌率領下，行政效率有較大提升，而且曾經讓中間選民極為反感的“教育部”、黨產會”及“促轉會”等機構的行為有所收斂，因而蔡英文和民進黨的民調一路飆升，這也是蔡英文與民進黨在“總統”和“立委”大選中獲勝的主要原因之一。因此，對“內閣”團隊，要嘉獎都已來不及了，又怎會採取敗選時那樣的“大調整”模式?因而估計，除個別人的某些因素之外，都可以獲得連任。就連在內部民調中，連任機會位於倒數次序的陸委會主委陳明通，“外交部長”吳釗燮，都可連任。總之是要體現一個“穩”字。

countries: 澳門 中國 香港 泰國

events: 敗選 參選

people: 吳釗燮 蔣萬安 陳水扁 陳時中 蔡英文 蘇貞昌 黃國昌 鄭麗君 黃珊珊 韓國瑜 陳明通 吳新興

things: 九二共識 經濟

title: 富權：“五二零”前“分田分地真忙”


content_text:
批踢踢表特版有一個「神一下」的許願模式，幫網友完成「看到美女卻不認識」的內心渴望，本文有異曲同工之妙，如果你曾為「小倩」王祖賢暈車、被邱淑貞撩到，那你一定要知道汪玲，她被公認為第一美女，甚至美過閨密林青霞，這種傳說，必須了解一下！

‧國聯五鳳之首 一出道就是瓊瑤女一

汪玲從出生就註定是漂亮的。她出身江蘇，該地除了以「魚米之鄉」聞名外，盛產美女也是眾所周知，而汪玲的誕生，讓程度又上了一個檔次，汪玲不但皮膚白皙、身形纖細不失婀娜，上天還給她一張精緻的臉蛋，瓜子臉上鑲著柳眉杏眼，櫻桃小嘴不點而朱，堪稱古典美人的完美重現，若畫中走出來的仙女。

江玲5歲時隨父母搬到香港生活，學生時期加入實驗劇團的她，19歲被名導李翰祥相中，簽約國聯並被帶到台灣發展，眾人很快發現國聯裡美女如雲，於是汪玲得到人生第一個封號，跟李登惠、江青、鈕方雨、甄珍並稱為「國聯五鳳」，她則是公認的五鳳之首，即便是在俊男美女如雲的娛樂圈發展，汪玲當年仍特別出挑，是數一數二受到觀眾矚目的女星，是當代公認的女神級人物。

而汪玲作為公司的王牌，老闆李翰祥寧可花時間精挑作品，也不讓她隨便接戲，汪玲正式出道後直接升到頂階，第一個角色就是瓊瑤作品《菟絲花》的女一，該劇本擁有一切時下觀眾愛看的情節，愛情結合親情加上禁忌的三角戀還帶了懸疑，作品相當成功，其中就算是客串的演員，都因戲而提高了知名度，然弔詭的是，汪玲竟是唯一沒因此戲而紅的演員。

當年汪玲是「國聯五鳳」之一，且公認為五鳳之首。(中時資料照片)

‧女神模樣太完美 耽誤演技？

影評焦雄屏曾分析過汪玲沒因戲而紅一事，簡而言之就是汪玲的美麗力量實在太「標準完美」，變化度較小，詮釋起戲劇張力強的作品，較難得心應手，是比較遺憾的事情。隔年國聯五鳳全都投入瓊瑤經典劇《幾度夕陽紅》，女一江青拿了該年度金馬獎影后，女配角甄珍也因此暴紅，然被安排演女二的汪玲，卻仍舊是沒搭上風潮。

事實上，汪玲演過不少夯作，如《辛十四娘》、《遠山含笑》、《恨你入骨》等，觀眾難忘她的極品美貌，可謂一面倒公認，但卻鮮少記得她所塑造詮釋的角色，而俗話說「上帝給你關上一道門，必為你開另一扇窗」，汪玲在演藝圈表現雖然平淡，但感情上卻是豐收。

演藝成績平平的汪玲，人生開了另扇窗，早早嫁人當貴婦。(中時資料照片)

‧不當明星沒差 汪玲早婚收割幸福

她在名氣還很盛時，年紀輕輕就選擇收山嫁人，成了香港銀行家夫人，婚後生了2子，幸福過著貴婦生活，雖不再涉足影壇，但偶爾會跟圈內閨密林青霞、甄珍相聚甚至結伴出席活動，也因為銀行家太太的身分，多年來學會金融操作，閒暇時玩玩投資，生活甚至愜意，雖然不當女神，但這樣的人生，何嘗不是女孩們所嚮往的呢？

娛樂8點半》梅艷芳臨終死撐赴日會舊愛 〈夕陽之歌〉披婚紗為了他！

賴弘國取關阿嬌還刪千字懺情文 分居協議條件曝光「大不利」

「最爭議港姐」開腿床照曝光！素顏入鏡網吐實：樣子好恐怖

「阿嬌媽看穿賴弘國 緊守女兒財庫」今日娛樂給您更深入新聞

「資深女星為愛錢財耗盡」今日娛樂給您最勁爆的新聞

(中時電子報)

journalist: 吳品瑤

countries: 台灣 香港

title: 娛樂8點半》影壇公認第一美人 美過閨密林青霞竟收山老早就嫁


content_text: 近期NAND Flash市場價格呈現波動起伏，隨著各家原廠在下半年加速百層以上的堆疊技術量產，高容量SSD的資料儲存及升級需求快速成長，包括美光(Micron)首款消費性QL...

title: 高容量SSD版圖擴大 NAND產能去化有撐


content_text:
女星雞排妹從17歲時，就開始當外拍模特兒，並交了一位大她10多歲的工程師男友。後來，她因為幫雞排店拍攝影片暴紅，男友無法忍受自己也必須被曝光，於是用結婚當手段，盼她能為此退出演藝圈，但她在19歲拒絕這項要求，兩人因此分手。

根據《CTWANT》報導，雞排妹曾交過五、六任男友，近兩年則是維持單身身分。不過她也曾對媒體表態，只要被她認定是男友，就會向對方負責，至於其他因工作而結識的異性，她比較沒有興趣。

▼雞排妹因甜美外型及嗆辣性格，深受粉絲喜愛。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

回顧雞排妹的情史，她曾於2014年3月在臉書自曝，因為力挺太陽花學運，與音樂人男友溫晉禾發生爭執，被男方掐脖、拖行狠摔，還在記者會上痛訴，「這一切就像一場惡夢」，但不到2個月，小倆口又火速復合，並甜蜜地牽手逛街。

▼雞排妹曾自曝，被昔日男友溫晉禾掐脖、拖暴。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

不過，雞排妹在溫晉禾出國期間，被拍到與諧星張立東看電影、共撐一把傘，讓男友非常不滿，同年8月再兩人傳分手消息，當時雞排妹還發毒誓「復合我就下地獄」。不料，1個月後她又被媒體發現抓包，到溫家過夜，當時她僅回應「飯要吃，ˍˍˍ」，雖然沒把後面三個字說滿，仍被外界解讀為「炮友宣言」。後來，雞排妹曾多次被拍到與不同男子吃飯約會或返家，但她從未承認對方是「男友」。

▼雞排妹曾多次被拍到與不同男子吃飯約會或返家，但她從未承認對方是「男友」。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

2018年雞排妹與歌手徐佳瑩的前男友李伯恩爆出緋聞，兩人不僅多次接送情彼此，雞排妹還在半夜，到李伯恩家密會5小時。但當時李伯恩已在圈外有固定交往的女友趙奕歡，雞排妹也強調，她和李伯恩的交情「連曖昧都不是」。

但雞排妹在同年自爆，她透過交友軟體，認識一名神似吳崢及孔劉的日本小兒科醫師，兩人已穩定往來一段時間。由於這位醫師喜愛攝影，常幫雞排妹拍了不少私照，她也為了對方苦學日文，更每個月往返日本兩趟會面，小倆口聽起來相處甜蜜。但當雞排妹再被問及日本男友話題時，僅表示「每次去（日本）都會見面」，甚至改口「一直沒有說是男女朋友」，雞排妹的這段感情令人霧裡看花。

▼雞排妹常在節目上談論性事，開放風格深受觀眾喜愛。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

而今雞排妹在節目《深夜保健室》上，幫觀眾解決各種性煩惱，再加上有固定約會的對象，單身兩年的她未來是否會交願意負責的男友，也讓外界相當好奇她的感情新動向。

（封面圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純 臉書）

【往下看更多】

 ►正妹高中生激似雞排妹！歌聲超甜24萬人全融化
 ►雞排妹驚爆超會O！18禁片瘋傳 網凍未條
 ►一個月要2次！雞排妹帶固定Ｏ友回家 本人回應了

【今日最熱門】

 ●有夠狂！19歲小將單場神守備 日球迷拿「7連霸魔術師」讚譽

 ●感動！鐵工下班帶兒外送 一張照片釣出本尊

 ●今晚相約夢中健身房！日本「7：3：3睡眠減瘦法」睡覺也能輕鬆瘦，效果等同跑一小時操場？！

journalist: 周恬瑄

title: 雞排妹「砲友說」曝光 日本男手握多張私照


content_text:
台灣抗疫戰績亮麗：確診病患四百多名，不治往生者個位數。國際間說起防治新冠病毒成功例子，多以韓國、紐西蘭為範本，誇讚如何成功；而台灣在這場浩劫中，經常被提到的是此地網軍傾全力辱罵世界衛生組織（ＷＨＯ）秘書長譚德塞。
據統計，網軍自一月底開始，對譚秘書長發動多起攻擊共一百多萬字，聲量非常高，用語極具侮辱性；「尼哥(nigger)」一詞出現次數最多，此外還有「黑鬼」、「惡心」、「垃圾」、「廢物」、「智障」、「中國豬」，又把「譚」字寫成痰，十分不堪。據說還有幾位「這個國家」的高階官員，陸續公開發表譴責譚德塞的話，其中有一位說：「快把這傢伙帶下去量個體溫，這是武漢腦炎嗎？」事後覺得不妥，又將之刪除。

譚先生被激怒，記者會上聲明他以自己種族背景為榮，不接受種族歧視羞辱。台灣因此在國際媒體上出名，出的是個「罵名」。
坊間早有傳聞，這些驍勇善「罵」的網軍，背後有老闆出錢支持，他們是領報酬的民粹打手，為特定政黨打擊政敵，製造民意，奪取政權，是否真的如此，恐怕難以查明真相。
網軍跨越國界轉戰四方：台灣送一批口罩給新加坡，新加坡總理夫人何晶在臉書上寫了「呃」，網軍對何女士惡聲連連，痛斥她收了禮卻不作感謝。何晶女士的「呃」是因為台灣下令禁止口罩出境，新加坡在台灣有兩個口罩工廠，只得停產撤回。
台裔林書豪在美國ＮＢＡ嶄露頭角，曾經被捧為台灣人驕傲。他在臉書發表長文，痛陳最近美國亞裔所受到的種族歧視，立場積極正面。此地網軍對林書豪破口大罵起來；指責他不說「武漢肺炎」、「不要再說你有台灣人的血，丟臉啊！」「沒球打太閒，所以開始上網寫文章？」等，據說按讚的近萬。

所為何來？譚德塞仍舊是秘書長，台灣仍然無法進入ＷＨＯ。如今落得罵名滿天下，台灣人為此揹上黑鍋。「台灣最美的風景是人」，這個真實傲人的國際讚譽，就這麼給毀掉？
難得手中有這麼一副好牌，卻未見「這個國家」的執政當局善加運用。只要呈現台灣在抗疫過程中做了什麼他人沒做到的事，就是對全世界的重大貢獻！這比口不擇言的罵街有意義多了。迄今沒見到官方說明防疫的獨門絕招，有優異的防疫成績，卻說不出個道理來，難道是矇的？
台灣整體醫療實力強勁，隨手拈來一例：中國醫藥大學附設醫院國際醫療中心，多年深耕關島，來中醫大就醫的有四百多人次。關島議會副主席的父親T Nelson脊椎嚴重受損，腰彎成九十度，在台中作三次手術，已能正常行動，出海釣魚，他感謝並信任台灣醫療。這個國際醫療中心還促成治癒越南男孩的象腿症，緬甸男子的嚴重脊椎彎曲症等。
這些解除病痛、救人性命的善舉國際間不知道，台灣本地也很少報導。「好事不出門，惡事傳千里」？非也，最擅長運用網路的執政者，喊口號自己爽，內鬥內行，對外宣傳外行，贏得的是國際罵名，自取其辱。
（作者為電影導演）

countries: 台灣 美國 中國 紐西蘭 新加坡 越南 韓國 緬甸

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 王正方／贏得國際「罵名」自取其辱


content_text:
民進黨立委蔡易餘。(檔案照片/蕭照平攝)

 立法院會今天(15日)處理報告事項議程，民進黨立委蔡易餘領銜擬具的「中華民國憲法增修條文前言修正草案」請審議案，由於提案的蔡易餘來函撤回，院會無異議做成決定「同意撤回」。國民黨主席江啟臣說，過去民進黨也有不少委員提出類似的提案，但哪一件民進黨有認真處理過，請民進黨不要再消費這些議題。

蔡易餘說，520總統就職在即，為避免在野黨配合中國見縫插針，及中國藉此大作文章，威脅台灣的和平，做為執政黨的一份子，為「台灣前途發展」現實狀況下，不得不妥協，決定撤回二項修正草案。

列為立法院第10屆第一會期第13次會議議事日程報告事項第三案處理的蔡易餘等29人擬具「中華民國憲法增修條文前言修正草案」請審議案，程序委員會意見原列「擬請院會將本案交修憲委員會審查」。

院會主席、立法院長游錫堃今天處理此案時指出，本案提案立委來函撤回。隨後，游錫堃請問院會有無異議，與會立委表示無異議，院會作成決定「同意撤回」。

蔡易餘等立委原擬「中華民國憲法增修條文前言修正草案」，提案內容主張「鑒於我國與中國之關係已不再以『國家統一』做為唯一最終目標，因應我國政治現實及發展，應修正『憲法增修條文前言』，以確保台灣未來國家發展。」

提案中將中華民國憲法增修條文前言中「國家統一前之需要」，修正為「國家發展之需要」。

此外，蔡易餘日前提案，將台灣地區與大陸地區人民關係條例(兩岸人民關係條例)第一條「國家統一前」字眼，改為「因應國家發展」；第26條之1及第63條則將國家統一字眼，改為「國家管轄領域僅及於台澎金馬與其附屬島嶼時」。該提案在8日的立法院會中一讀付委。

不過，蔡易餘也發文撤回這項提案。國民黨立法院黨團總召林為洲日前表態，不排除今天要將全案逕付二讀，希望民進黨團表態，他今天在臉書上貼出撤案的文書說，「沒案好排了」。

蔡易餘在臉書上發文表示，為落實台灣的民主，給台灣人民一條自我選擇的道路，他提出兩岸人民關係條例及憲法增修條文前言修正草案，兩岸人民關係條例修正草案已一讀付委、憲法增修條文前言修正草案原本預計今天院會中將一讀。

蔡易餘說，世界各國因武漢肺炎中國的欺瞞，看清共產黨的邪惡真面目，此時正是台灣人民做出自由選擇的機會，更是藉此擺脫憲法上不合理統一框架的契機。經過和民進黨團總召柯建銘一番討論後，縱使反中聲浪高漲，但國際關係仍如履薄冰，勢必要戰戰兢兢，而現在的時機點更是危險，不可以有一絲一毫的冒險。

蔡易餘表示，520總統就職在即，為避免在野黨配合中國見縫插針，及中國藉此大作文章，威脅台灣的和平，做為執政黨的一份子，不只應配合政府既定政策，也有義務避免台海局勢失穩。為「台灣前途發展」現實狀況下，不得不妥協。他決定將這二項修正草案撤案｡

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 蔡易餘 游錫堃 柯建銘 林為洲 江啟臣

title: [政治] 修憲刪國家統一 蔡易餘撤回提案


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延續，跨國抗疫成為重要議題。科技部昨表示，在科技部駐澳大利亞科技組促成下，長庚大學新興病毒感染研究中心與澳洲蒙納許大學生物醫學研究所合作，就抗寄生蟲藥物「伊維菌素（Ivermectin）」抑制新冠病毒的有效性進行研究，共同研發新型抗病毒藥物。

我方研究主持人長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如，與澳方研究人員於本月7日進行首次視訊會議，未來由我方提供病毒株及P2/P3實驗室設備，澳方提供實驗用藥物，研究伊維菌素針對新冠病毒的抑制效果。

（記者楊綿傑）

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 台澳合作抗新冠病毒 瞄準藥物研發 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
面對美股連日收黑，台股14日開低走低，大跌157點，收在10,780點，失守10日線。在籌碼面上，土洋持續對作，外資賣超台股188.7億元，已連3賣，而投信則連7買、14日買超2.9億元，專家指出，投信單日出現買超金額3,000萬元以上者，或是外資、投信同買者，值得留意。

依照上述條件篩選，有包括泰博、技嘉、譜瑞-KY、玉晶光、台光電、寶齡富錦、華擎、世界、嘉澤、智邦、聯強、華通等12檔出列，獲投信單日買超3,029萬元～1.4億元不等，同時也獲外資青睞、買超1,368萬元～5.4億元不等，惟股價漲跌互見，幅度介於-7.79～9.94％間。

(工商 )

title: 12檔獲外資、投信同買 股價表現兩樣情


content_text:
【記者賴意晴／編譯】在川普政府認為「聯邦退休儲蓄投資委員會」（FRTIB）的投資計畫有國安疑慮，會使退休金「面臨不必要的風險」進而通知FRTIB後，負責管理數千億美元退休基金的FRTIB週三（5月13日）宣布，將「無限期」延後投資中國企業資產。

《金融時報》報導，FRTIB週三聲明解釋，因為中共肺炎（武漢肺炎）疫情使經濟環境明顯不同，以及委員會裡有新提名的在川普政府認為「聯邦退休儲蓄投資委員會」（FRTIB）的投資計畫有國安疑慮，會使退休金「面臨不必要的風險」，進而通知FRTIB後，負責管理數千億美元退休基金的FRTIB週三（5月13日）宣布，將「無限期」推遲投資中國企業資產。

《金融時報》報導，FRTIB週三聲明解釋，因為中共肺炎（武漢肺炎）疫情使經濟環境明顯不同，以及委員會裡有新提名的成員，所以決定要「無限期推遲投資中國企業資產」。

FRTIB是獨立的政府機構，負責管理退休儲蓄基金「節約儲蓄計畫」（TSP），為包括國會議員、白宮官員和軍人在內的590萬名聯邦雇員管理近6千億美元的資產，其中包括400億美元的國際性資金。

FRTIB在2019年做了項改變，決定從2020年開始，將「節約儲蓄計畫」之中的400億美元國際性資金轉投入MSCI（明晟）「世界（美國除外）可投資市場指數」（ACWI ex-US IMI），然而，此一指數成分股包含受華府監審的中國企業在內。

川普政府認為，此舉會使這些退休金「面臨重大且不必要的風險」，因為這支指數的成分股包括正被華府審查的中國公司。鑑於違反美國人權法和威脅美國國安，川普政府在幾天前通知FRTIB「停止所有（轉移資金追蹤指數）行動」，退休基金管理人因此凍結對中國企業股票的投資計畫。

學者：加深美中經濟脫鉤

《金融時報》指出，這讓美中關係更加緊繃，甚至說是惡化；同時，這也代表美國對中共強硬派的勝利。

部分美國國會議員認為，在疫情相關局勢加劇之際，擱置基金調整計畫是合理懲罰中共。共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）強烈批評FRTIB改變投資組合的決定，他對白宮的施壓表示歡迎。

盧比歐說：「儘管FRTIB不該花那麼多時間扭轉他們充滿缺陷的決定，他們之前決定把退休儲蓄基金投入從事侵犯人權和與軍事有關的不透明中國公司中。」盧比歐接著表示，他很贊成FRTIB現在這個決定。

美國東北大學戰略管理學教授吉里歐（Joseph M. Giglio）對美國之音表示，此舉將加劇美中貿易戰，同時也是實現兩國經濟脫鉤的重要一步。

countries: 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: 美退休基金「無限期」延後投資陸企


content_text:
原標題：芝加哥農產品期價14日漲跌不一 來源：新華網

芝加哥農產品期價14日漲跌不一

新華社芝加哥5月14日電（記者徐靜）芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價14日漲跌不一。

當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的7月合約收於每蒲式耳3.175美元，比前一交易日下跌0.75美分，跌幅為0.24%；小麥7月合約收於每蒲式耳5.0225美元，比前一交易日上漲0.5美分，漲幅為0.1%；大豆7月合約收於每蒲式耳8.37美元，比前一交易日下跌2.5美分，跌幅為0.3%。

title: 芝加哥農產品期價14日漲跌不一


content_text:
【大纪元2020年05月15日讯】中共两会召开前夕，武汉当局在全市范围内进行核酸检测。尽管媒体爆出该市检测能力有限，但官方消息却令华大基因等一批“核酸筛查”概念股一度涨停。

武汉当局于5月11日宣布进行为期10天的全民核酸检测。14日，众多市民冒雨排队检测。但不少人反映说检测人员均不换手套，民众担心交叉感染，质疑这样的检测意义何在？

根据武汉当局介绍，该市现有53家核酸检测机构，在第一批211家基础上，新增111家，核减1家。湖北可开展新型冠状病毒核酸检测的第三方机构共13家，其中12家位于武汉。

第一财经报导，这些第三方检测机构的日均检测能力多为1万-3万（人民币，下同）。即便这12家都提高到3万人次，日检测量也只有36万人次；加上医疗机构的4.6万人次，与日均近百万检测量，仍有不少差距。

中共统计局数据显示，2018年，武汉常住人口1108万人，分摊至10天，日均检测量超百万。需求如此之大，供给能否满足？又有哪些公司因此获益？

相比检测机构，检测试剂相对充裕。

根据4月26日公布的《湖北省新型冠状病毒相关检测试剂集中采购拟中选企业公示》，达安基因、迈克生物、明德生物、华大生物科技（武汉）、丽珠试剂和南京诺唯赞6家企业拟中选，前四家企业拟中选核酸检测试剂，后两家拟中选抗体检测试剂。

《财经天下》周刊报导， 在武汉宣布核酸检测的消息传出次日，截至5月12日收盘，华大基因、达安基因、迈克生物、硕世生物、明德生物等公司大幅上涨，迈克生物、明德生物一度涨停。

对第三方检测机构来说，如按目前普遍认为的“260元”第三方检测机构均价计算，日均检测1万-3万，将进账260万-780万。

而对相关检测试剂中选企业来说，核酸检测试剂招标价格最低为16.78元，最高为24.99元；抗体检测试剂最低价格为12.9元，最高为13.885元。按日均检测量超百万计算，总收入将在千万量级。

在疫情之前，中选公司有些业绩平淡，如今股价站上风口，高管们随之减持。

目前，中共病毒（武汉肺炎）检测趋于常态化，相关生物医药股爆发。第一财经报导，有机构预测华大基因病毒检测试剂月赚12亿元的消息。华大基因公告称，网路传闻是基于产能数据而非实际销售数据进行的业绩预测。

华大基因在业界有中国“基因测序龙头”之称，其母公司是目前总部设于深圳的华大基因科技有限公司，其前身是北京华大基因研究中心。外界指该公司有着强大的政经背景。

责任编辑：李净#

journalist: 李净

title: 武汉全民核酸检测“试剂大饼”被多家机构瓜分


content_text:
國立北門高中全盲生陳椘芸，在媽媽金筱真用愛和包容的陪伴下，堅強的克服一切困境，完成登山、軍訓打靶、啦啦隊表演、100公尺賽跑等事宜，其樂觀上進的精神，猶如現代版海倫凱樂的故事激發同學，膺選2020總統教育獎。別號椘媽的金筱真，在教育路上藉由鼓勵與陪伴，幫助孩子突破生理及心理障礙，錄取成功大學台灣文學系，找出屬於自己的一片天，而獲選第27屆十大傑出愛心媽媽慈暉獎。

北門高中全盲生陳椘芸的故事是少見的感人事蹟，陳椘芸2014年首度獲得總統教育獎，今年再度榮獲總統教育獎，顯見其精神是同儕學習典範，她說，要感謝的人太多了，最感恩的就是媽媽金筱真，媽媽的人生與她不分離，唯有全力以赴，好好努力，才能報答媽媽的付出。也感謝北門高中師長和同學對她的關懷、支持和照顧，身體的缺陷帶給她不一樣的人生，但也帶給她同樣的快樂和喜悅。

擔任陳椘芸3年導師的許玉真說，椘芸是她見過最樂觀、積極、熱愛團體生活和生命的學生，雖然全盲，但堅持要和同學過相同的生活，令她感動到流眼淚的一幕是全班啦啦隊練習時，排在隊伍正中央的椘芸不慎摔倒，同學擔心是否受傷，她卻害怕拖累班級榮譽，斯時，全班氣氛凝重，不少同學也因感動而流下眼淚，在大家助力下，也完成了啦啦隊比賽。

被學生稱為椘媽的金筱真，是現代偉大母親的最佳寫照，從生下全盲女兒時，醫護人員勸說放棄時心情的痛苦，到陪伴成長的艱苦日子，加上椘爸多年前車禍去世，椘媽更堅定要完成夫妻倆人的願望，不要讓全盲的椘芸未來走上視障按摩之路，當個全陪生，無時無刻陪伴椘芸上學。如今椘芸以特殊選才，錄取國立成功大學台灣文學系，也算不負椘爸的遺願了。

獲選愛心媽媽的椘媽說，椘芸是個堅忍毅力不輸常人的身障生，為了不連累班級榮譽，半夜起床練習排演啦啦隊跳舞。克服一切困難登上台南最高峰大凍山。在教官和同學努力教導下，完成全盲生軍訓打靶。原本椘芸堅持要登玉山，但因她有氣喘症，難克服高山症，才說服椘芸放棄。對北門高中全校師生3年來的協助，她心中滿滿的感謝。

陳椘芸對許玉真導師、教務主任吳彰廷也表達感謝，她說，許玉真老師是個充滿熱情、有智慧和溫暖的好老師，3年來，以平常學生對待她，讓她融入群體，積極和同學互動對話，也謝謝同學們的協助，沒有大家的支持，她無法克服困境完成想要做的事。

taiwan-subdivisions: 北門 成功

title: 以愛和包容陪伴成長　金筱真、陳椘芸母女分獲全國愛心媽媽及總統教育獎


content_text:
基隆海巡隊指出，獲報後立即派遣海巡艇前往基隆港外錨泊區，另通報基隆港務消防隊備妥救護車、衛生福利部疾病管制署基隆辦事處人員等單位協助處理；海巡艇在凌晨4時於野柳外海與油輪會合，順利完成接駁任務，順利將這名男船員平安送上岸，再由救護車送醫，經治療後無大礙。

基隆海巡隊表示，救援期間為防範武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）入侵，執勤人員在這次全程都穿防護衣、佩戴口罩及手套等防疫裝備，並確認病患狀況、量測體溫，也讓病患待於艙外通風處。返隊後也完成全艇消毒作業，嚴謹防疫。（編輯：張銘坤）1090515

journalist: 編輯：張銘坤

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 油輪俄籍船員血壓飆高 海巡馳援送醫 | 社會


content_text:
▲氣象局提醒，下周鋒面伴隨強西南風，全台容易有強降雨發生。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者賴文萱／台北報導

黃蜂颱風昨晚轉為中颱，周六晚上至周日相對接近台灣，將替花東、恆春半島帶來降雨，氣象局也不排除有發海警可能。不過，在颱風遠離後，下周更要注意今年首道典型滯留性梅雨鋒面將伴隨強西南風影響台灣，天氣職人吳聖宇提醒，各地有陣雨或雷雨，並有豪大雨出現的可能性，尤其西半部地區，請大家提高警覺。

▲黃蜂周六晚至周日最接近台灣，主要降雨地區為東半部、恆春半島。（圖／中央氣象局）

吳聖宇分析，周六黃蜂颱風順勢沿呂宋島北上，強度持續減弱，可能在晚間逐漸進入呂宋島北方海面，到時結構應該已經嚴重被破壞，強度銳減，並有逐漸沿高壓邊緣開始向北北東到東北順轉趨勢。鋒面仍停留在長江流域，鋒前西南風帶來水氣，加上高壓東退，大氣不穩定度提高，各地山區午後有熱對流雷雨，有機會出現局部較大雨勢。

周日黃蜂颱風在台灣東南方海面向東北移動，最為靠近台灣，強度應該已經很弱，也許有機會減弱為熱帶性低氣壓，是否發布海上警報仍有待觀察。外圍雲系有可能稍微影響花東、恆春半島等地天氣，造成短暫陣雨，東部、東南部沿海風浪較大，其他地方仍要留意午後雷雨機會，由於高壓東退，鋒前西南風暖濕空氣，大氣較不穩定，可能出現局部較大雨勢。

▲黃蜂颱風周日最為靠近台灣，但強度將減弱，甚至可能減弱為熱帶性低氣壓。（圖／翻攝自天氣職人吳聖宇臉書）

周一隨著另一個較強較深的短波槽南下，帶動鋒面逐漸南壓靠近台灣，同時高壓東退南移，夏季西南季風跨過中南半島進入南海，趨向台灣附近，風速將逐漸增強至低層噴流等級，台灣位於鋒前，大氣不穩定度高，中南部迎風面有短暫陣雨或雷雨，其他地方午後山區有熱對流雷雨，並有較大雨勢出現機會，預估隨著鋒面接近，晚間的天氣將越來越不穩定。黃蜂颱風在週一這一天應已減弱消失。

要注意的是，周二 鋒面抵達台灣，配合西南季風水氣，以及較深的槽線帶動北風南下，華南到台灣有明顯的風切輻合線，底層正渦度較強，有利於雲雨帶發展，呈現典型梅雨鋒面配置，各地有陣雨或雷雨，並有豪大雨出現的可能性，提醒大家務必多加注意，避免前往山區或危險區域活動。

吳聖宇說，黃蜂颱風不會跟下周的梅雨鋒面結合，鋒面抵達時，颱風早已經遠離消散，同時黃蜂也不是下周梅雨鋒面的水氣來源，主要還是後續西南季風從中南半島進入南海，遇上北方鋒面南下，於是就造成了今年梅雨季第一次典型的梅雨鋒面配置型態。

吳聖宇提醒，下周受到梅雨鋒面影響，真的會是不太好的天氣，各地都有影響，尤其西半部地區，請大家提高警覺，預先做好準備。

▲氣象局不排除發布黃蜂海警，未來颱風轉彎角度跟強度變化是觀察重點。（圖／記者李毓康攝）

氣象局說，黃蜂預計周六晚到周日最接近台灣，目前預估接近台灣時為輕颱等級，但也有可能減弱成熱帶性低氣壓。受到其外圍環流影響，主要雨區為花東跟恆春半島，但若路徑再接近一點，南部也會受到影響，其他地區則以多雲到晴，山區、近山區午後有雷陣雨為主。

至於是否有可能發黃蜂海警？氣象局表示，不排除有發海警可能，未來黃蜂轉彎時間點及角度，以及到台灣附近減弱程度是未來觀察重點。另外，在黃蜂接近前，西半部周五、六高溫約33-35度，南部甚至上看37度。

▲下周梅雨鋒面報到，伴隨強西南風，西半部將首當其衝，全台多雨，容易有強降雨發生。（圖／中央氣象局）

下周一之後，黃蜂逐漸遠離，台灣附近轉為西南風環境，下周二、三受鋒面伴隨強西南風影響，將帶來較多水氣，各地轉為多雨，容易有強降雨的天氣型態；降雨部分，西半部將首當其衝，降雨機率跟量值都比較多，目前預報西半部、東北部將有局部大雨。

我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 賴文萱

title: 雨比黃蜂更大！下周鋒面合體西南風 專家警告有豪大雨「西半部要警覺」


content_text:
公視節目「青春發言人」今天播出兒童版疫情記者會，邀請衛福部長陳時中與教育部長潘文忠，接招小學生提問，面對小朋友接二連三的犀利問題，2個部長超認真回應，親和力十足。
自從新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情爆發以來，中央流行疫情指揮中心每天都召開記者會，由「阿中部長」陳時中向社會大眾說明狀況。

公視「青春發言人」播出特別節目「部長部長請回答—COVID-19（新冠肺炎）兒童獨家記者會」，蒐集全國北、中、南、東和離島澎湖共13所國小同學，一共超過500個問題，邀請11名同學代表發問。
面對小學生記者提問，2個部長依舊不馬虎，認真回應，親和力十足。
記者會上，陳時中還碰到台北市銘傳國小的小學妹，開心相認：「我是校友。」小學妹則關心大學長，記者會上遇到奇怪問題都如何回應，陳時中說：「這個社會有多元想法，問的人不覺得奇怪所以才會問，我們正好透過記者會去解答，如果能多用同理心去思考，不要有先入為主的概念，人彼此之間關係就會越來越好。」
迎接全台校園畢業季來臨，許多學生關心畢業典禮防疫措施，陳時中建議從不同角度思考，即使得戴口罩合照也可發揮創意，「像我可能會寫上名字或畫一個嘴巴，讓大家以後都會記得我。」會中還有同學對防疫期間造成的排擠問題感到煩惱。潘文忠也強調，「我們共同的敵人是病毒，這時候更應該互相去理解跟包容」。
還有人提問，全台認真防疫之際，大人與醫護人員都很辛苦，小學生能為台灣做什麼。
對此，陳時中很開心大家都有貢獻的心，「小學生能做的就是幫大家加油，好好照顧自己、好好讀書，平常的時候充實防疫資訊，並力行防疫新生活，把自己的責任做好，就是對國家最大的貢獻，有空也可以幫醫護人員加油」。
潘文忠則表示，小學生可以做很多事情，包括落實防疫行為，就能減輕防疫人員負擔，也可以把正確資訊帶回家，成為防疫小尖兵，讓台灣有更多守護員。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區TOP10、今日哪個國家確診數最多？▪專題／新冠肺炎疫情全報導

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 兒童版疫情記者會 陳時中潘文忠接招犀利提問


content_text:
▲5月6日大甲鎮瀾宮董事長顏清標於西螺福興宮拜拜，握香默念許久後才移動腳步。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

大甲鎮瀾宮董事長顏清標12日於高雄長庚醫院由其二兒子顏仁賢捐肝，13日進行換肝手術，進行手術前一週，顏清標南下雲林西螺福興宮拜拜，由西螺福興宮邀宴彰化、雲林10多間宮廟聚餐，西螺福興宮董事長楊文鐘與顏清標除宗教互動外私交更甚，13日於福興宮媽祖殿幫顏清標點兩盞平安燈祈其平安。

上週5月6日中午大甲鎮瀾宮董事長顏清標南下雲林西螺福興宮，由西螺福興宮邀宴於西螺中央市場，席開十餘桌宴請西螺福興宮、北港武德宮、四湖參天宮、麥寮拱範宮、社口新天宮、吳厝朝興宮、溪洲后天宮、埤頭和興宮等彰化、雲林多間宮廟。

▲傳出顏清標開刀消息，西螺福興宮隨即於媽祖殿點平安燈，祈求顏家父子恢復順利，能盡快康復。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

大甲鎮瀾宮董事長顏清標當天氣色不錯神情自若，席間與各宮廟主委、董事長閒話家常，也與大甲鎮瀾宮副董事長鄭銘坤起身逐桌，以茶代酒致意寒暄招呼，對於即將開刀一事隻字未提。福興宮董事長楊文鐘表示，宴席主要是邀請10幾間宮廟吃飯道謝，提及往年大甲媽遶境來到彰化雲林，大家都互相支援幫忙，單純聚餐。

當日大甲鎮瀾宮董事長顏清標於西螺福興宮拜拜，握香默念許久後才移動腳步，福興宮董事長楊文鐘與顏清標兩人近30年交情，楊文鐘說，回憶早期顏清標酒量一流，都拿公杯喝純的，約8、9年前顏董因為檢查出肝問題就戒酒了。

▲5月6日中午大甲鎮瀾宮董事長顏清標南下雲林，當天氣色不錯神情自若，席間與各宮廟主委、董事長閒話家常。（圖／記者蔡佩旻攝）

楊文鐘提到，前陣子可能為了遶境延期操勞，有注意到其臉色疑似很疲倦；昨日新聞傳出顏清標開刀消息，隨即於媽祖殿點兩盞平安燈，祈求顏董換肝療程一切平安順利，今日也有與顏仁賢視訊聯繫慰問打氣，顏仁賢氣色不錯，楊文鐘的母親也特地提醒趕緊為顏仁賢也點上兩盞平安燈，祈求顏家父子恢復順利，能盡快康復。

▲西螺福興宮於媽祖殿點平安燈，祈求顏家父子療程順利，早日康復。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►生火了！連我媽都用到發光

【其他新聞】

►顏清標換肝後首度發聲！ 臉書6字跳針…文末藏「貼心小提醒」

►標哥換肝手術順利 鄭銘坤說最煩惱的是顏清標妻「夫、子都住院」

►暴走踹門 雲林熊貓外送員「一個原因」叫囂：你客訴不到～

►雲林婦騎車送兒上學 返家時「一時恍神」騎上階梯受傷送醫

►影／鳥太多偷吃結穗稻米 雲林農「掛蛇驅鳥」效果讚！但也嚇死人

taiwan-subdivisions: 福興 西螺 北港 埤頭 麥寮 四湖 高雄 大甲 彰化 雲林

title: 顏清標換肝前南下西螺福興宮拜拜　董事長楊文鐘為顏家父子點燈祈福


content_text:
美国的民间力量在突发公共事件的救援过程中，发挥重要作用。无论是社区救援队、医疗团队、工商协会基层组织、非政府组织和志愿者团队，都是民众可以获得的救助力量。(LAKRUWAN WANNIARACHCHI/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月14日讯】美国总统川普（特朗普）日前表示，向美国农户和牧场主采购价值30亿美元肉类和乳制品，然后配送给非盈利组织“食品银行”，一个专门向低收入人口配给食物的慈善组织，这样既可缓解中共病毒疫情为农牧民带来的经济损失，也可减少食品浪费，将其送至需要的人那里。

政府与民间组织有机合作，互为补充，在重大公共事件中更好地服务于民的做法，在健康的公民社会中非常普遍，而在极权社会里，比如中共治下的中国，却几乎无法实现，民间和慈善组织的功能被压制，失去活力。

武汉肺炎（中共病毒）1月在中国爆发以后，武汉红十字会因受中共地方政府管控，而非独立运作，将一线医护人员急需的防护用品私自扣押，没有及时送达医院。此事曝光后，再次引发中国民众对慈善机构的质疑。红十字会，一个在西方社会行动迅速有效的非官方组织，在中共社会里屡屡受挫。

中国知名演员袁立，近年在大陆从事慈善和公益事业中，饱受官方歧视和“五毛”的诋毁。年初，她向武汉多家医院捐赠制氧机、呼吸机等医疗设备后，被五毛指称是“拿别人的钱做慈善”。袁立在社媒上澄清说，“我出力、，出时间，不睡觉，而且还没有工资，尽心尽力把捐款人的钱交到受助者手上，还要接受（中共）各种年底审查……飞利浦呼吸机一万多一台，很贵，但是有用……我的工作中，赚钱是最轻省的，别的工作，让我长了很多白发。”

从这些例子不难看出，在中共的极权社会里，有活力、有能力、希望服务他人和社会的人或团体，不仅难以发挥自己的功能，还经常要背负歧视、诋毁，步履维艰。

民间力量是社会的原动力
当突如其来的天灾、疫情、人祸降临，一个民主国家和公民社会的第一反应是政府力量与民间组织同时投入救援，相互协调，在第一时间抢救生命与财产安全。这些民间力量通常由专业人士或经培训的志愿者组成，行动效力不逊于政府方面的专职人才。

在美国，政府机构、社区救援队、医疗团队、工商协会基层组织、非政府组织和志愿者团队，都是民众可以获得的救助力量。许多富豪、教会和信仰团体也会责无旁贷的提供帮助，或给予资金和物资支持，或宣讲布道、安抚心灵。

美国房屋重建组织等民间非盈利慈善机构就拥有相对固定的志愿者，有些人可以24小时待命。一旦灾难发生，志愿者迅速集结，向灾民提供食物、医疗、房屋重建或修缮等专业救援服务。

在日本，民间团体在灾难中也是重要救援力量。2011年3月11日，日本发生大地震后，政府迅速公布灾区、所需救灾物资和征集志愿者等信息。民间团体与政府部门沟通协调，组织志愿者前往灾区，实施救援。日本企业也迅速将所需物资，运往灾区，送到灾民手中。

然而民间组织和团体在中国社会却很难发挥效用，因为在任何时候，中共都要保证它的绝对领导地位，不容许它以外的个人或组织“表现”得比它更有效。中共也常常拒绝来自外国的援助。这使中国人民在灾难面前，只能听命于中共政府的安排，几乎没有第二种选择。

民间组织在中国的困境
1959年到1961年，中国发生“大饥荒”。奉行人道主义的美国虽然与中国已断交十余年，肯尼迪政府还是很快通过波兰外交官向中共传话，表示愿意向中国灾民提供粮食，并且中方可在渡过危机后，以平价支付货款。中共党魁毛泽东却冷酷而傲慢地说，就是中国人都死掉，也不要“美帝”的粮食。视民如草芥是中共的本质。

2010年中国玉树发生强震后，许多国家和非政府组织提出协助救援的愿望，遭到中共拒绝，错过了挽救生命的黄金72小时。中共官媒随后发表文章称，“玉树救灾任务很艰巨，境外敌对势力欲搞破坏”。外界纷纷批评中共在灾难面前，不以挽救生命为重，依旧以“党的利益”和“维稳”为第一。

一些提供救援与赈灾的民间组织在工作中，不时遇到官方的阻力，包括在深入灾区、运送物资的路上，遭到管制和被迫滞留，甚至需要通过人脉关系才能被准许快速进入灾区。还有民间组织说，他们在灾区的行动遭到地方官员的“白眼”或限制。一些官员在救灾行动和物资发放时，存在低效或粗暴的行为，不希望被民间组织看到和曝光。由于中共体制造就了官员惧怕“担责任、担风险”，“多一事不如少一事”，因此不愿与民间组织协调和有效合作。

当历史走到2020年，武汉遭受中共病毒袭击，民众生命再次岌岌可危时，中共继续拒绝外援，特别对早期美国疫病专家的援助意愿，不止三次给予拒绝。在屡受外界批评和疫情公布一个多月后，中共才勉强于2月答应世界卫生组织的成员，前往中国了解疫情。面对疫情威胁、官方资源不足、经验缺失的情况，中国民间组织依旧行动受限，无法将才智、经验、资金或物品，送达急需帮助的疫区和民众。

由于中共对民间组织的监控、压制，甚至抹黑，让民间组织被失去公信力。

在中共治下的社会里，民间力量就这样被稀缺了，一个原本充满活力和创造力的社会被按压的死气沉沉。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 中非 日本

events: 地震 疫情

title: 杨初：民间力量在中共治下失去活力


content_text:
【記者賴意晴／編譯】全球晶圓代工龍頭「台積電」究竟會不會至美國設廠成了熱門話題。有學者認為，從產品、產業結構和創造就業等方面來看，台積電在美國建新廠的計畫，絕對比電子代工大廠「鴻海」在威斯康辛州（Wisconsin）設立面板廠的狀況更合理，展現出超高度期待。

彭博觀點（Bloomberg Opinion）專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）週三（5月13日）撰文指出，台積電是世界上最重要的晶片公司，運用其最佳技術為蘋果（Apple）、高通（Qualcomm）、輝達（Nvidia）等大廠生產高端元件。然而，目前台積電主要生產基地，都是在台灣，只有少量產能在中國，有一座新、一座舊廠；在美國，則幾乎可以算是沒有生產足跡，只有在華盛頓州有一座20年前買下的舊廠。

高燦鳴指出，台積電在美國建廠的計畫，將比鴻海在威斯康辛州設立面板廠的狀況更為有邏輯與合理。高燦鳴直言，鴻海斥資100億美元在威斯康辛州設廠後不到三年，許多人都感到有點後悔，因為面板並非美國本土產業，且美國缺乏受過訓練的人員負責這些工作。此外，當時全球面板已供過於求，幾乎不可能強勁成長，且面板相當脆弱，不適合長途運送，因此認為鴻海在威斯康辛州設立面板廠的決定，是沒有邏輯且不合理的。

反觀台積電，高燦鳴對於其在美國設廠展現高度期待，他說：「這是完全有意義的事。」

文章提到，對美國而言，台積電遠比鴻海更合適。美中緊張關係升溫，隨著疫情大爆發，美國意識到必須保護供應鏈不受擾斷，半導體產業尤其被看重，這都促使美方對台積電施壓，希望台積電在美國擴張。

高燦鳴認為，台積電這樣的晶圓廠就非常適合美國工業當前和未來的結構，尤其是針對「人才提供」的部分，美國研究是全球半導體設計、開發和製造的市場領導者外，美國大學也培養出許多最優秀電機和電子工程師，因此在相關人才供應將不會有問題

高燦鳴：「加州」似乎是適合新廠的地點

高燦鳴預測，美國的半導體生產散布在至少12州，台積電的新廠顯然會成為各州爭搶目標，而「加州」看來似乎是適合興建新廠的地點，因為台積電的幾個大客戶都位在此地；儘管矽谷位於此地，加州卻沒有幾家晶片廠。

高燦鳴認為，各州一定會對台積電在美國新廠掀起的爭奪戰。文章提到，目前很難去預估一座晶圓廠能為美國創造多少就業，但他指出，晶圓廠必須有一定的規模，才能達到最佳運作效率。他舉了台積電在台南科學園區的例子，台南廠聘僱逾1萬人，未來幾年可能再增加數千人。美國半導體製造工程師的薪資可達年薪10萬美元，即使聘僱人數只有台南廠的一半，對取得台積電新廠的的州政府來說，絕對也是一大福音。

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 中國 台灣 美國

title: 彭博作家：台積電赴美設廠 比鴻海更合理


content_text:
印度首批購自法國的4架飆風(Rafale)戰機，將在7月底進入哈雅納省(Haryana)安巴拉市(Ambala)空軍基地服役。(圖/推特)

 巴基斯坦與中國最近在與印度接壤邊境進行軍事活動，區域局勢陷入緊張，但印度軍方消息來源透露，購自法國的首批4架飆風戰機將在7月底編入空軍服役，形成有效威懾力量。

在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)爆發後，各國都把專注力放在對抗疫情傳播上，但中國軍艦和軍機持續擴大行動，最近也與巴基斯坦不約而同，在與印度接壤的邊境上強化軍事活動，來自巴基斯坦的恐怖分子更進入印度發動攻擊。

面對中國和巴基斯坦在印度邊境進行軍事和恐怖活動對印度施加壓力，國際亞洲新聞社(ANI)今天(15日)引述沒有具名的印度軍方消息透露，印度首批購自法國的4架飆風(Rafale)戰機，將在7月底進入哈雅納省(Haryana)安巴拉市(Ambala)空軍基地服役。

印度國防部長辛赫(Rajnath Singh)去年10月8日在法國出席印度空軍接收首架飆風戰機儀式，原訂首批4架飆風戰機於5月底交付印度，但因武漢肺炎疫情爆發而延後，預計7月底編入印度空軍服役。

不過，由於疫情導致印度全國封鎖，法國也才剛剛解除封鎖，因此首批4架飆風戰機抵達印度的時間尚未最後確定。

消息來源說，首批4架飆風戰機為1架單座戰機和3架雙座教練機，預定7月抵達印度後進入安巴拉空軍基地服役，且為感謝印度前空軍總司令巴達里亞(RKS Bhadauria)在印度與法國達成採購36架飆風戰機協議中扮演重要角色，這4架飆風戰機將以RB作為系列編號。

首架飆風戰機將由印度空軍金箭(Golden Arrows)中隊指揮官和法國飛行員一起駕駛，從法國起飛，中途由法國空中加油機進行空中加油，接著短暫停留中東，從中東起飛後一段時間，再由印度IL-78空中加油機進行空中加油後飛抵印度。

同時，印度首批空軍飛行員已在法國完成飆風戰機飛行訓練，第二批空軍飛行員也將在兩國疫情放寬管制後赴法國受訓。

面對中國已在中印邊境部署殲10C、殲-11等新型戰機，而巴基斯坦也在中國協助下換裝中巴合作的雷電戰機(JF-17，中國稱梟龍戰機)，印度空軍急需淘汰老舊戰機，而飆風戰機就是印度空軍用來對抗中、巴的新式戰機。

印度和法國2016年9月簽署價值78.7億歐元(約新台幣2,546億元)的合約，採購36架飆風戰機；這些戰機還根據印度特定需求量身訂製，包括配用以色列頭盔顯示器、雷達警告接收機、低頻干擾器、10小時飛行數據記錄系統，及紅外線搜尋追蹤系統等。

countries: 印度 以色列 中國 法國 巴基斯坦

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 印度4架飆風戰機7月服役 有效制衡中巴軍事威脅


content_text:
全球電源管理領導廠商台達，今(14)日宣布其為台電金門塔山電廠夏興分廠建置的儲能系統解決方案完工啟用，包括1MWh的鋰電池儲能系統、2MW容量的功率調節系統、能源管理系統及環境控制系統，全套系統由台達進行設計、製造、建置，提供一站式整合服務，具有高效、安全之特性。該系統為目前台電容量最大的儲能系統，能在緊急事件發生的200毫秒內快速供應備用電源，提供電廠30分鐘緩衝時間，幫助穩定電網，並能協助調節再生能源波動對電網造成的影響。金門做為台灣首座智慧電網示範島，此套系統的成功經驗未來也會應用在台灣本島的智慧電網建置上。

台灣電力公司總經理鍾炳利表示：「台達近年投入智慧電網領域，2017年曾於台電綜合研究所樹林所區協助建置儲能系統做為實驗場域。而台電推動金門智慧電網示範島，儲能扮演非常重要的角色，期望這套2MW/1MWh的儲能系統應用在金門，能發揮穩定電網的功能。」

台達執行長鄭平表示：「很榮幸能參與台電在智慧電網示範島金門建置台電全台最大的儲能系統，電網級的能源系統需要很嚴謹的規劃與紮實的技術共同配合才能完成，在台電對電網專業的知識及政策指導下，台達也才有機會發揮所長，一起為台灣的能源轉型盡一份力。能源轉型是智慧城市發展的重要課題，台達除了發展智慧電網相關的再生能源、儲能系統、能源物聯網、電動車充電解決方案，也透過樓宇自動化解決方案掌握終端的用電資訊和節電應用，為智慧城市提供全方位的綠色解決方案。」

台達整合樓宇自動化、能源基礎設施與儲能等方案，為台電打造其最大的2MW /1MWh儲能系統解決方案，其電池儲能系統(Battery Energy Storage System, BESS)中採用於桃園五廠製作的高功率鋰電池，具有2-4倍功率放電能力 (2C-4C)，可以瞬間大量供電。搭配百萬瓦級的雙向功率調節系統(Power Conditioning System, PCS)及自行開發的能源管理軟體(Energy Management System, EMS)，使系統可以雙模式運行，平時使用「電網頻率調節模式」，當機組發生緊急狀況時則會自動轉為「備用電源模式」，並在200毫秒內送出2MW電力，為電網爭取30分鐘緩衝時間，其快速的反應時間比台電要求的400毫秒快上了兩倍之多。

除了自動電壓和頻率調節，此套系統還具有實虛功率補償及虛擬同步發電機控制等功能。自今年一月運轉以來，已經成功幫助於塔山電廠9、10號機新機組跳機試驗時穩定電網，並吸收金門電纜地下化後產生的過剩虛功，維持系統電壓穩定性。此外，為確保能源設備可安全運行，台達也在儲能系統解決方案貨櫃內導入其物聯網樓宇自動化解決方案，統一管控貨櫃環境空調、照明、消防、積水偵測設備等，並在週邊設置搭載IP攝影機的LED智慧路燈，現場如果偵測到異常侵入行為，系統會立即通知電廠管理人員處理。

傳統發電機組瞬間升降載及再生能源不可控特性，都有可能造成電網較大的頻率波動，對供電的穩定性帶來考驗。金門的電網因負載變異大、加上近年再生能源比例快速提升，建置一套可以在平時調節頻率、緊急時快速反應的儲能系統尤為重要。台達在海內外已為十多個應用場域完成儲能系統的建置，包括工廠、節能園區、微電網、太陽能發電廠、電動車充電站、商辦大樓等，皆已陸續發揮其電網效率優化與能源調度作用，為全球的能源轉型貢獻一份力量。

關於台達

台達創立於 1971 年，為全球提供電源管理與散熱解決方案，並在工業自動化、樓宇自動化、通訊電源、資料中心基礎設施、電動車充電、可再生能源、儲能與視訊顯示等多項產品方案領域居重要地位，逐步實現智能製造與智慧城市的發展願景。台達秉持「環保 節能 愛地球」的經營使命，將企業社會責任與商業模式相結合，運用高效率電力電子核心技術，以因應氣候變遷帶來的環境議題。台達營運據點遍佈全球，在五大洲近200個銷售據點、研發中心和生產基地為客戶提供服務。

多年來，台達投入事業營運、科技創新與企業社會責任的成就榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續九年入選道瓊永續指數(Dow Jones Sustainability Indices, 簡稱DJSI) 之「世界指數」(DJSI World Index)，亦於2019年CDP(碳揭露專案)年度評比第三度獲得氣候變遷「領導等級」的評級。

台達的詳細資料，請參見：www.deltaww.com

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

taiwan-subdivisions: 金門 成功 樹林 桃園

title: 台達為金門夏興電廠建置台電最大容量儲能系統 幫助台灣能源轉型升級智慧電網


content_text:
金曲製作人陳子鴻上週帶著最新推出的女團PER6IX宣傳新EP，本週子鴻老師繼續在POP Radio《幕前幕後偷偷看》節目加碼分享他與很多藝人合作的小故事，本周節目也是向陳子鴻老師致敬，整集播出的都是由子鴻老師製作的金曲！

 子鴻老師製作過超過三百張專輯唱片，到目前為止仍是華語樂壇第一線的資深音樂人，更是天后江蕙的經紀人與演唱會推手。並且培養出許多新生代音樂人，致力於推動華語流行音樂的發展，參與各項創作、音樂人才的評選及培育，並也從事教學，在各地跟年輕學子分享流行音樂的實作經驗。子鴻老師更是提攜了許多幕前幕後好多音樂人，他們現在也都在歌壇佔有一席之地，像是陳建寧、阿弟仔、小安、畢國勇、深白色、戴佩妮、方炯鑌等等在製作上也都是老師級了，所以子鴻老師更被大家稱作是新生代音樂人的推手。

 在節目上老師首先分享了戴佩妮當初寫〈1999〉這首歌就是在寫他當初把Penny帶來台灣發展她的心路歷程，他也提到戴佩妮是他簽的第一個藝人，更像是他的女兒，儘管現在自己開公司成為老闆也成為人妻，還是每天都讓他操心！陳子鴻的父愛之情溢於言表。

 陳子鴻同時也是全民天后二姊江蕙的經紀人，一路陪伴與支持她到最後封麥，子鴻老師在節目上分享了替二姐寫歌與製作〈遠走高飛〉這首歌的故事，陳子鴻回憶當初2013年二姐就向他提到想要退休的念頭，但身為二姐經紀人什麼都不能說，心裡也明白接下來要發的專輯會是要給歌迷的最後一張，陳子鴻當然也親自寫了這首意義重大的歌，譜完曲之後讓二姐先聽聽看，子鴻老師苦笑表示二姐平常不是一個會直接稱讚歌曲好聽的人，但這首歌卻在聽完之後不斷問他：「詞有人寫了嗎？」讓他更篤定二姐應該蠻喜歡這首歌！

 後來有一天半夜，二姐突然打給他說：「我要出國去走走，大概一兩週不在。」子鴻老師問他：「去哪裡？什麼時候去啊？」二姐則回應：「不告訴你，我天亮就走。」沒想到掛完電話，他靈光一閃馬上寫完歌詞，於是有了歌詞『天光以後我就欲離開、海角天邊遠走高飛』，也在當時埋下了一個伏筆，儘管歌迷當時都不清楚這首歌寫的是什麼意思，陳子鴻表示現在聽這首歌都會有點心酸，還在節目上跟二姐開玩笑喊話：「妳就真的遠走高飛了，連約吃飯都不來！」

 陳子鴻老師更分享了張惠妹〈人質〉這首歌當時的小故事，當時推薦了這首歌給阿妹，但阿妹十分抗拒認為這首歌的風格不適合她唱，後來子鴻老師便軟硬兼施，直接拿了一把吉他進錄音室要阿妹唱唱看並說：「如果唱完一遍你覺得不喜歡，我就不勉強你！」後來唱完Demo之後，張惠妹竟聽到流眼淚，讓陳子鴻更堅定選這首歌是對的！他也笑說有時候擔任製作人就是需要賭一把，這個經驗也成為他音樂製作上印象深刻的事件之一！

 陳子鴻表示他過去寫歌一直是使用吉他創作，但有一段時間逼自己要用鋼琴寫歌，陳子鴻笑說：「寫出來的歌好像比較有氣質一點！」而20年前張信哲的〈直覺〉這首歌就是他首次用鋼琴譜曲，後來交給姚謙寫詞，陳子鴻馬上補充：「應該也是因為阿哲唱的，誕生了這首非常有『氣質』的歌！」而最近徐若瑄推出感人的歌曲〈別人的〉也是由陳子鴻親自操刀，他也預言這首歌應該會成為這幾年婚禮上最常聽到的歌曲!

資料 POP Radio提供

title: 二姐歌曲遠走高飛背後藏秘密陳子鴻曝當年真的不能說如何讓阿妹唱人質用這招


content_text:
一名酒醉的女子日前在台中市大連路與熱河路口闖馬路，險象環生，員警上前阻攔，拼命抓住她，避免危險發生攔，女子手臂被警握住心生不快，反向警問有做錯甚麼事嗎？甚至大喊救命，並以英文連喊多聲「Leav me away」，希望警方離開現場不要管她，讓處理員警哭笑不得。

台中市警五分局文昌派出所員警高羿凡、柯俊銘，5月7日5時20分巡邏至大連、熱河路口，路邊一名陳姓民眾揮手攔停並告知警方同行女性友人因喝多了，一直想自顧的亂走馬路，他擔心發生危險，但獨自一人又無法招架，故拜託警方協助安撫，並趕緊讓她順利返家。

陳男甫語畢，這名女性友人稱要自行返家，卻無預警地想跑到馬路上，幸好高姓警員反應快速，立即上前將其抓回路旁避免危險，酒醉女子見遭警阻攔，手臂被握住心生不快，反向警方喊問有做錯甚麼事嗎？為什麼警方拉住她？甚至烙英文大喊「Leave me away」，希望警方離開現場不要管她，還在警方面前叫警方報警處理。

女子酒醉情形得太嚴重，放任不管可能會有危險，警方耐住性子想方設法說服女子冷靜並聯繫家屬到場，但女子遲遲不願解開手機密碼聯繫，雙方僵持許久，最後女子終於聽從警方建議，去電給表哥到場載送她返家，才讓警方及同行友人安心離去。一名酒醉女子闖馬路，險象環生，員警上前阻攔，拼命抓住她，避免危險發生，女子大喊救命，並以英文大喊「Leav me away」。圖／台中市警五分局提供

title: 影／警制止酒醉女闖馬路  她大喊救命、Leave me  away


content_text:
中共病毒（又称新型冠状病毒、SARS-CoV-2）重创全球，人们期待疫苗能成为这场疫情的解药。

各国的疫苗研发也加紧脚步，包括核酸疫苗、病毒载体疫苗和灭活疫苗在内，目前全球有7支中共病毒候选疫苗进入临床试验阶段。

然而，疫苗的开发成功概率有多少？若问世，有效性和安全性又将如何？

疫苗非万能 SARS、爱滋病等都无成功疫苗
“在过去一、二十年中，疫苗领域发展很快，但针对RNA病毒，没有什么成功的疫苗发展出来。”前美国陆军研究所病毒系实验室主任林晓旭博士说。

流感病毒、冠状病毒（例如SARS、MERS、中共病毒）、登革热病毒、爱滋病毒和伊波拉病毒都属于RNA病毒。除了流感病毒之外，其它RNA病毒都没有成功的疫苗问世。

流感病毒疫苗算是目前全球最成熟的RNA病毒疫苗，但效果仍然有限。因流感病毒年年变异，每年的流感病毒疫苗种株都要重新挑选，且施打流感疫苗后，并非绝对不会感染。据美国疾控中心（CDC）报告，历年流感疫苗有效率在40％～60%之间。

外界期待中共病毒疫苗开发后，能像流感一样，通过年年施打疫苗去控制。林晓旭认为，就算有疫苗，强悍的中共病毒可能还是会造成很多人感染、重症，甚至死亡。因为中共病毒传染力强，死亡率也高，目前全球死亡率高达6.7%，在英国、法国、意大利、比利时等国，死亡率更超过14%。而且，中共病毒疫苗的实际应用，面临三大疑问。

一、病毒变异 可能削弱疫苗有效性
“我对（中共病毒）疫苗基本不看好。”瑞士生物技术公司SunRegen Healthcare AG的首席科学家、欧洲病毒学专家董宇红坦言，RNA病毒疫苗开发很难。

开发一支疫苗，至少需要18个月的时间。然而，18个月后病毒的变异难以预防。因为RNA病毒比DNA病毒变异更快，而中共病毒的S蛋白又是高度变异区。

董宇红解释，疫苗设计的原理，是在病毒结合人体的S蛋白上，寻找一个关键的抗原表位（epitope），通过疫苗模拟这个表位，期望人体免疫系统能对疫苗产生抗体。未来抗体能中和入侵人体的病毒，让它们不再感染细胞。

但中共病毒除了可从人体细胞表面的ACE2受体入侵外，生物学预印（BioRxiv）网站发表文章指出，该病毒也可与免疫系统T淋巴细胞表面的CD147受体结合。当ACE2、CD147等受体都可能参与感染环节，使中共病毒S蛋白可能结合的关键表位的研究更加困难。

就算找到一个假定的表位，董宇红提出一个质疑：“免疫系统是一个很复杂的巨系统，人们对它的认识到现在还在摸索之中，能用一个表位解决这个超级病毒的问题吗？”

中共病毒变异快，使疫苗的开发变得很困难。(THIBAULT SAVARY/AFP via Getty Images)
二、病毒可破坏免疫系统 疫苗效力未必持久
“这是一个相当难对付的病毒，对细胞的杀伤力也很强。”林晓旭说出许多专家对中共病毒的感受。

中共病毒具备攻击人体免疫系统的特点。已有研究发现，人体感染中共病毒后，会出现外周血淋巴细胞的进行性下降。董宇红解释，一般在感染其它病毒后，人体出现小幅度的淋巴细胞下降属正常现象，这是因为淋巴细胞清除病毒造成的自身损失，“但若淋巴细胞数目严重或持续性的降低就不妙。”

这一点，也造成疫苗开发的难度。因为注射疫苗的目的，就是指望免疫系统能被它激活，产生针对病毒的抗体，因此人体本身要有相对健康的免疫系统。

在免疫系统已受损的情况下，林晓旭认为，疫苗注射人体后，产生的抗体量和持续性都不见得长久。这意味着发生再度感染的风险高。

三、疫苗安全性未知 可能产生严重副作用
疫苗有可能产生严重的副作用，就是“抗体依赖性免疫加强反应”（Antibody-dependent enhancement，ADE），抗体无法中和病毒，而是与病毒结合，激活病毒复制或感染能力。

2012年，美国等国的科学家曾尝试开发SARS病毒疫苗。在动物实验中，动物对SARS病毒有强大的抗体反应，当再次接触野生病毒株时，这些动物却产生抗体依赖性免疫加强反应，最终导致死亡。

1960年代呼吸道合胞病毒（RSV）疫苗的临床实验中，这种过度免疫反应曾造成2名儿童死亡。

董宇红直言：“有效性和安全性都受质疑，针对这个病毒的特效疫苗保护人群的可能性，几乎不存在。”

疫苗研发存在安全性问题，可能产生严重副作用。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)
除了等待疫苗，还有何解药？
“可以期待，但不要指望”，对于中共病毒疫苗能否成功问世、能否发挥效用，林晓旭给了这个答案。

林口长庚医院副院长、分子感染症医学研究中心主任邱政洵则认为，即便病毒变异，第一批疫苗产生的免疫性如果能交叉保护（两种病毒感染一种寄主时，先入侵的病毒能够保护寄主不再受第二种病毒的侵染），一样可能会有效。他坦言，目前这些都是未知的，因此应是先用各种可能的策略去发展疫苗，并赶快进入临床试验，评估安全性及有效性。

在疫苗问世仍未见曙光之下，保持社交距离可起到一定的防护效果。除此之外，增强自身免疫力、保持健康心态都很重要。

求助疫苗、药物的同时，林晓旭也提出，或许人们没有发现精神的力量对防疫的重要性。美国一些州政府开放酒店，却禁止人们上教堂祈祷的作法引来了争议。林晓旭认为这是错误的措施，若能持续保持社交距离，人们应被允许上教堂。

他指出，当人精神颓废时，免疫系统无法维持强壮；但如果人们有信仰、拥有正信正念时，精神上的力量会增强自身的免疫力。无论疫苗能否成功问世，都不妨碍从自身寻找解药。

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

· 中共肺炎现可怕“隐形缺氧”或与猝死有关
· 各国开始逐步解封 该怎么做？3个措施不能停
· 为什么绝症有时可以不医而愈？
责任编辑：李清风◇

公司老板赞神韵：对精神信仰的美丽呈现图 2020-02-27让生命根植于信仰 再谈战地祈祷显神迹图 2020-03-21疫苗进入人体试验 6大疫苗哪种安全有效？图 2020-03-27中共肺炎或无疫苗 澳洲专家警告做好最坏准备图 2020-04-03【纪元播报】中共军方研发病毒疫苗的四大质疑图 2020-04-14【疫情最前线】中国拼疫苗 谁敢打？ 2020-05-08研究：中共病毒传染性比SARS强百倍图 2020-05-12肆虐全球 让医学专家难以解释的病毒图 2020-05-13多伦多大学研究：温暖天气无法杀死中共病毒图 2020-05-13中共肺炎现可怕“隐形缺氧”或与猝死有关图 2020-05-09

journalist: 李清风

countries: 中国 澳洲 瑞士

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 林口 中和

title: SARS、爱滋病都无成功疫苗，疫苗真是中共病毒解药？问世面临3大疑问


content_text:
新冠疫情導致海運和空運價格上漲及停運，迫使各公司紛紛轉向火車，這正提振中國「一帶一路」倡議(Belt and Road Initiative)的一個核心元素。

中國近年來重新激活了經由中亞連接中國和歐洲的鐵路貨運服務，這項服務剛剛經歷了史上最繁忙的一個月。在中國運營這些班列的中國鐵路總公司(China Railway Corp.)表示，4月份班列開行數量達到976列，同比增長47%。這些列車運載的貨物相當於四艘世界上最大集裝箱船的裝載量。

深圳市華運國際物流有限公司(Chinatrans International)幫助客戶預訂中歐班列的貨運服務。該公司副總裁Jacky Yan稱，自2月份以來，有一些絕望的新客戶找上門來。

...

journalist: Trefor Moss

title: 新冠疫情帶火中歐班列


content_text: （中央社台北15日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.950元開盤，貶0.2分。1090515

title: 新台幣開盤貶0.2分 為29.950元 | 產經


content_text:
家住苗栗市謝姓男子於2月中旬獨自1人到通霄鎮福龍宮參拜，至深夜23時許，因無車可搭返家，向警方報案，由通霄警分局烏眉派出所協助接送至通霄火車站搭車返家；沒想到到了5月初有一名民眾在通霄鎮福龍里山區產業道路除草時，發現路旁小山坡草叢堆停放一部機車，覺得相當可疑便向警方報案，經警方查詢該部車有無失竊紀錄時，赫然發現，原來該車就是2月中旬謝男騎乘至福龍宮參拜時，所遺留在該處的，所幸事隔2月餘被民眾發現，由警民協助順利物歸原主，讓事情發展更加美好。

通霄警分局烏眉派出所警員丁泰翔表示，於日前接獲民眾報案，稱在通霄鎮福龍里10鄰山區產業道路除草，發現一部可疑藍色機車停放於山坡草叢內，經警方到場查詢發現車主原來就是2月中旬至福龍宮參拜報案，由警方接送返家謝姓男子所有。當時謝男向警方表示，獨自1人騎乘該部機車欲至福龍宮參拜，因對山區路況不熟，騎入人湮罕至之歧嶇產業道路，但當時天色昏暗且機車引擎故障無法沿原路折返，無可奈何下只好將機車放置路旁，沿柏油路以步行方式花了好一段時間方抵達福龍宮，然廟宇已關門，且夜色茫茫，深山漫無人煙，情急下報案請求警方協助，經警方到場後欲協助他找機車，然謝男稱當時天色昏暗，加上內心十分焦急，一時忘記機車確切停放位置，如古人所說「只在此山中，雲深不知處」，員警當下就在謝男指稱可能的區域附近搜尋，但均無所獲，警方只好先護送謝男至通霄火車站搭車返家，並在附近尋找該車。所幸事隔2月餘，機車在山中荒煙蔓草堆中，被民眾於除草時發現，大伙心中暗自感謝福龍宮神明保佑，讓警民合作順利幫助謝男找回失車。

通霄警方貼心叮嚀，如欲外出冾事或出遊，尤其至偏遠山區應先瞭解路況、路線，做足充分準備，也可運用現代電子科技地圖導航，以避免類似迷航受困事件，如真發生遇迷路情事時，亦可撥打110報案專線，由警方協助脫困。

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗

title: 機車停放偏山荒煙漫草堆　警民合力順利找回


content_text:
疫情肆虐，人命关天。病毒是人类的共同敌人，全世界都应该携手共同应对疫情挑战。然而以美国为代表的西方一些政客和媒体不把精力放在抗击疫情上面，却费劲心机“甩锅”中国，编造了各种匪夷所思的谎言。一时间，谎言、谣传和阴谋论甚嚣尘上。来看看新冠肺炎疫情中关于中国的18个最常见谣言和事实真相。

With the COVID-19 pandemic affecting different parts of the world, the virus has become the common enemy of mankind. The world should stand in solidarity to combat the pandemic. However, some Western politicians and media, especially those from the United States, came up with groundless lies. Disinformation, rumors and conspiracy theories about China were making a great clamor. Here are the 18 most common allegations against China and the corresponding facts.

谣言1: “中国是病毒源头，新冠病毒是‘中国病毒’”

真相：新冠病毒源头尚未确定，病毒命名不得与特定国家相联系

Allegation No.1: China is the origin of COVID-19. It is the “Chinese virus.”

Fact: The origin of COVID-19 remains uncertain. The name of a virus should not be associated with specific countries or regions.

新冠病毒源自何处，这是一个严肃的科学问题，应由科学家而非政治家来解答。历史上最初病例的报告地往往不是病毒来源地。医学期刊《国际抗菌剂杂志》刊文称新冠病毒2019年12月底已在法国传播，且该病例与中国缺乏关联。世卫组织指出，“各国科研人员正在努力寻找新冠病毒来源”，因此新冠病毒最先出现在哪里尚没有定论，有多种可能。

The origin of COVID-19 is a scientific issue which should be determined by scientists instead of politicians. Where the disease was first reported in history was often not the place it originated. The article in the medical journal International Journal of Antimicrobial Agents says that COVID-19 was already spreading in France in late December 2019, and the case is not related to China. WHO points out that scientists are still researching the origin of the virus. It remains unclear where COVID-19 first appeared.

关于病毒命名,世卫组织早在2015年就出台人类传染病和病原体命名相关建议，指出应避免使用地名、国名和人物、动物名称及可能引发恐慌的概念。今年2月，世卫组织宣布将新冠肺炎正式命名为“2019冠状病毒病”（COVID—19）。许多西方主流媒体报道，由于将亚裔群体与新冠病毒不当关联，美国亚裔面临严重排外情绪，屡屡受到种族歧视的骚扰和攻击。英国《自然》期刊4月连发三次社论，对错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起道歉，呼吁立即停止新冠病毒污名化，避免将病毒与特定位置相关联的不负责任行为。

As for naming new human diseases and viruses, WHO guidelines advise against including geographic locations and cultural/population references in the disease name. In February 2020, WHO announced the official names of the novel coronavirus and the disease it causes – SARS-CoV-2 and COVID-19. According to some Western media reports, anti-Asian racism is on the rise due to the improper correlation between the virus and the Asians in the US. British journal Nature published three editorials in April, apologizing for falsely relating the virus to China and Wuhan. The magazine stands against COVID-19 stigmatization and irresponsible actions that associate viruses with specific locations.

谣言2: “新冠病毒系武汉病毒研究所人为制造”

真相：所有现有证据表明，新冠病毒源于自然而非人为制造

Allegation No.2: COVID-19 is man-made at the Wuhan Institute of Virology lab.

Fact: All scientific evidence indicates that the COVID-19 originates in nature rather than man-made.

“病毒人造论”遭到了国际权威机构及多数病毒学、免疫学领域学者的批驳。《柳叶刀》《自然·医学》等权威学术期刊都先后发文强调病毒源于自然。5月1日，世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示，已有许多科学家研究了新冠肺炎病毒基因序列，确信新冠肺炎病毒来自自然界。法国免疫学家、新冠疫情科学委员会负责人让-弗朗索瓦·德尔弗雷西表示，新冠病毒源自实验室的假设是“一种不属于真正科学范畴的阴谋论观点”。

The idea that the SARS-CoV-2 is man-made has been criticized by international agencies and scholars specialized in virology and immunology. Science journals, such as The Lancet and Nature Medicine, published articles proving SARS-CoV-2 is natural in origin. On May 1, Dr Michael Ryan, executive director of the WHO Health Emergencies Program, said they have listened to numerous scientists who've looked at the sequences and they were assured that this virus is natural in origin. The hypothesis that the virus was created in a Wuhan lab is “a conspiracy vision that does not relate to the real science,” said Jean-Francois Delfraissy, a French immunologist and head of the scientific council that advises the government on the COVID-19 pandemic.

就连美国科学界和情报机构也反对“病毒人造论”。美国国立卫生研究院院长柯林斯发表博客文章指出，该病毒是自然产生的，并非人类创造，不是实验室的操作产物。4月30日，美国国家情报总监办公室官方网站发表声明称，美情报界同意科学界的广泛共识，即新冠病毒不是人造，也未经过基因改造。

Even US scientists and intelligence agencies stand against the “man-made virus theory”. Dr Francis Collins, director of the US National Institutes of Health (NIH), said in a blog post that the SARS-CoV-2 originates from nature – it is not “a product of purposeful manipulation in a lab.” On April 30, the Office of the Director of National Intelligence (ODNI) said that US intelligence agencies were in the broad scientific consensus, saying that the SARS-CoV-2 was not man-made or genetically modified.

谣言3: “新冠病毒系武汉病毒研究所事故泄露”

真相：无证据表明武汉病毒研究所发生过病原泄露或人员感染事故

Allegation No.3: SARS-CoV-2 was accidentally leaked from the Wuhan Institute of Virology.

Fact: There is no evidence of pathogen leaks or staff infectionsin the Institute.

武汉病毒研究所P4实验室是中法政府合作项目，具有严格的防护设施和措施。在2019年12月30日接收新冠肺炎患者的首批检测试样前，并无证据表明武汉病毒研究所的实验室内存在新冠病毒。截至目前，该研究所内也无人感染新冠肺炎。

The P4 laboratory at the Wuhan Institute of Virology (WIV) is a collaborative project with the French government. The lab is equipped with strict protective facilities and measures to ensure safety. There had been no SARS-CoV-2 in the lab until December 30, 2019 ,when the first COVID-19 patient specimens were delivered there. Up to now, no one in the WIV has become ill with COVID-19.

已与武汉病毒研究所合作长达15年的美国生态健康联盟主席达什亚克博士（Peter Daszak）在接受采访时表示，关于新冠病毒从实验室逃逸的说法纯粹是胡说八道。武汉病毒研究所的实验室内没有与新冠病毒相关的病毒培养，所谓实验室泄漏绝无可能。美国国家过敏症和传染病研究所主任福奇也表示，现有证据显示新冠病毒不是来自中国实验室。

Dr Peter Daszak, the president of the EcoHealth Alliance, who has been working with the Wuhan Institute of Virology for 15 years, said in an interview that the idea that SARS-CoV-2 escaped from the lab was pure nonsense. The Wuhan P4 Laboratory didn’t have the virus that led to COVID-19, and what has been found now are close relatives, not the same virus. So it’s not a possibility that the virus could have come from that lab. Anthony Fauci, the US NIAID director, also said that the best evidence shows the virus was not made in a lab in China.

谣言4: “中国人故意出国向世界散播病毒”

真相：中国在最短时间内采取最严格防控措施，输出病例很少

Allegation No.4: Chinese are going abroad to spread the virus to the rest of the world on purpose.

Fact: The Chinese government adopted the most strict prevention and control measures in a short time. Very few cases are exported abroad.

中国政府在疫情发生后及时采取了最全面、最严格、最彻底的防控措施，有效切断了病毒传播链。1月23日中国暂时关闭离汉通道。1月24日起，中国全国旅行社及在线旅游企业被要求暂停经营团队旅游及“机票+酒店”旅游产品。1月24日至4月8日武汉无商业航班，亦无列车离汉。不可能有武汉居民在此期间前往海外。

Once the outbreak occurred, the Chinese government took the most comprehensive, strict, and thorough prevention and control measures in modern history, which effectively cut off virus transmission channels. On January 23, China temporarily put Wuhan under lockdown. Since January 24, travel agencies and online travel companies in China were required to suspend operating most travel services and products. From January 24 to April 8, there were no outbound commercial flights or train services. Wuhan residents couldn’t travel overseas during this period as well.

从全球看，统计显示中国输出病例很少。加拿大几个大省疫情统计数据显示，病毒系由美国旅行者传入加拿大。俄罗斯输入病例无一例来自中国。澳大利亚卫生部数据显示，从东北亚输入病例所占比重极小。新加坡从中国输入病例不及从其他国家输入的1/10。

Statistics show that very few cases are exported from China. Data in several major Canadian provinces show that the COVID-19 was brought into Canada by American travelers. None of the Russian cases were imported from China. Data from Australian Department of Health shows that the proportion of imported cases from Northeast Asia was extremely small. In Singapore, cases imported from China were less than one-tenth of those from other countries.

谣言5：“中国早期隐瞒疫情导致疫情在世界蔓延”

真相：中国本着公开、透明、负责任态度，第一时间对外发布了信息

Allegation No.5: China’s initial cover-up led to the spread of the virus globally.

Fact: China lost no time in announcing related COVID-19 information in an open, transparent and responsible manner.

2019年12月27日，湖北省中西医结合医院呼吸与危重症医学科主任张继先医生第一时间报告其接诊的3例不明原因肺炎患者情况。这是中国地方部门首次报告可疑病例。

On December 27, 2019, Dr Zhang Jixian, director of the respiratory and critical care medicine department of Hubei Provincial Hospital of Integrated Chinese and Western Medicine, reported three cases of pneumonia of unknown cause immediately after receiving the patients. This is the first reporting of suspected cases received by local authorities in China.

开展流行病学调查三天后，2019年12月31日，武汉市卫健委发布《关于当前我市肺炎疫情的情况通报》。当天，中国向世卫组织驻华代表处通报了武汉出现不明原因肺炎病例信息。对中国医生和卫生部门在流感季节迅速发现新冠病毒，世卫组织总干事谭德塞和首席科学家斯瓦米纳桑在《柳叶刀》撰文表示高度赞赏。

Three days after the epidemiological investigation, the Wuhan Municipal Health Commission released a situation report on pneumonia of unknown cause in Wuhan. On the same day, China informed the WHO China Country Office of cases of pneumonia of unknown cause detected in Wuhan. The WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus and Dr Soumya Swaminathan wrote in a paper on the Lancet, praising Chinese doctors and health departments for their rapid discovery of the new coronavirus during the flu season.

需要指出的是，新冠病毒是新发现的病毒，在疫情初期，几乎没有任何可供借鉴的科学依据，证明这种新型病毒可能会导致危险的大流行病。正如钟南山院士在1月20日接受采访时所说，“疾病有时对它的认知有个过程，现在检测能够比较快地检出来；专家在研判的过程中，以前是国家部门严格地鉴定以后才可以，现在两次检测有阳性就可以定。新发疾病在早期是有一个过程的。”

SARS-CoV-2 is a newly discovered virus. In the early stage of the outbreak, there was little evidence proving that it could cause a pandemic. “It takes time to recognize a new disease. During the research process, only after strict authentication of government agencies, can experts be sure of the testing results. Now after recognizing the virus, the testing process is simplified. If the patient is tested positive twice, the case is confirmed,” China’s top respiratory expert Zhong Nanshan said in an interview on January 20.

2020年1月3日，中方开始定期向世卫组织、包括美国在内的有关国家以及中国港澳台地区及时、主动通报疫情信息。中国自始至终公开、透明、及时、负责任地应对、通报疫情，世卫组织称赞“中方行动速度之快、规模之大，世所罕见”。

On January 3, 2020, China began sending regular, timely updates about the novel coronavirus to WHO, other countries including the United States, and China’s Hong Kong, Macao and Taiwan regions. China has responded and notified the world about the epidemic in an open, transparent, timely, and responsible manner. WHO said that “the high speed and massive scale of China's moves are rarely seen in the world.”

谣言6: “中国在应对疫情中严重侵犯人权”

真相：中国在疫情面前捍卫了“最关键人权”——人的生命

Allegation No.6: China seriously violated human rights in its handling of the COVID-19 pandemic.

Fact: China has put human lives at priority, which is the top “human right.”

生命权是最基本的人权，为联合国《世界人权宣言》和国际人权公约所确认和保障。多米尼加共和国科学院院士爱德华多·克林格说：“中国政府采取了坚决有力且对世界人民负责的措施防止疫情扩散。有人叫嚣这是‘侵犯人权’，纯属无稽之谈。”

The right to life is the most fundamental human right, confirmed and guaranteed by the UN’s Universal Declaration of Human Rights and International Bill of Human Rights. Eduardo Klinger, academician of the Dominican Republic Academy of Sciences, noted that the Chinese government adopted measures that are decisive and responsible for the people around the world to curb the spread of the virus, and the theory of the so-called human right violations is total nonsense.

英国伦敦市经济与商业政策署前署长罗思义撰文一语中的，中国在疫情面前捍卫了“最关键人权”——人的生命。《科学》杂志研究报告预估，中国严格的防控措施使中国减少了超过70万的感染者。在国内，中国政府严格防控，不计成本收治患者。在国际上，中国以实际行动开展抗疫合作、提供援助。中国对国际人权事业作出的贡献有目共睹。

John Ross, former director of Economic and Business Policy for the Mayor of London, said that China has defended “the key human right” in the lethal epidemic – helping people stay alive. The findings published in the journal Science suggest that China's control measures during the epidemic may have prevented more than 700,000 infections nationwide. The Chinese government strictly controls and treats patients regardless of cost. Internationally, China has carried out concrete anti-virus cooperation and assistance. China's contributions to international human rights are obvious.

谣言7: “中国太晚提供关于病毒人传人的信息”

真相：中方发出的信息及时且强烈，美方早就知晓病毒危害性

Allegation No.7: China did not report the human-to-human transmission of COVID-19 in time.

Fact: China issued strong warnings in a timely manner. The US knew the danger of the virus all along.

新冠病毒是新发现的病毒。确定一种新型病毒可以人传人，需要一个科学、严格的论证程序。1月9日，中方专家组已通过媒体确认病例病原体初步判定为新型冠状病毒。1月20日，国家卫健委高级别专家组向媒体通报，新冠病毒可人传人。

SARS-CoV-2 is a newly discovered virus. It takes scientific effort and rigorous process to prove whether the virus can be transmitted from person to person. On January 20, China's National Health Commission informed the media that the novel coronavirus could be transmitted from person to person.

中国政府立即采取了最为严格、全面、彻底的防控措施。1月23日，1200万人口的武汉封城。1月25日，6000万人口的湖北省封省。中国以令人震撼的方式向世人发出强烈预警信息。

The Chinese government immediately adopted the most stringent, comprehensive, and thorough prevention and control measures. On January 23, China put Wuhan, a city of 12 million people, under lockdown. Hubei Province, with a population of 60 million, was locked down on January 25. China sent a strong and powerful warning to the world in an alarming way.

美方对病毒危害性一直了如指掌。美国是第一个从武汉撤出其领馆人员、也是第一个宣布对中国公民入境采取全面限制措施的国家。今年1月以来，白宫和多个政府部门公共卫生专家一再警告疫情的严重性，但白宫官员基调一直是“不要恐慌”。然而，直到3月初，美政府才严肃承认美国内新冠肺炎疫情危险性和严重性。

The US has been well aware of the danger of the virus all along. It was the first country to pull out personnel from its consulate-general in Wuhan and the first to announce entry restrictions on all Chinese citizens. Since January, public health experts repeatedly warned about the epidemic, but the White House officials responded by repeating “don't panic." It was not until early March that the US government recognized the danger and severity of the epidemic situation in the US.

谣言8：“中国在确诊和病亡等疫情数据上造假”

真相：中方数据完全公开透明，数据低是因为防控严

Allegation No.8: China provided false data on confirmed cases and deaths of COVID-19.

Fact: China’s data sharing is open and transparent. The low figures are due to strict prevention and control measures.

中国全国的确诊和死亡病例数为什么较低？这要归功于中国政府及时采取了最全面、最严格、最彻底的防控措施。连世界卫生组织总干事谭德塞也感叹：“我一生中从未见过这样的动员。”

China’s relatively low confirmed cases and fatalities are due to the country’s comprehensive, strict, and thorough prevention and control measures. Tedros commented that he had never seen this kind of mobilization in his life.

4月17日，武汉市订正确诊和病亡人数，美国一些政客借此指责中国掩盖了前期大量病例的证据。孰不知，订正数据是国际通行做法。其他一些国家也在不断对疫情数据进行订正，美国自己也在不断订正。武汉市按照有关规定，经过仔细排查核对，主动订正有关数据，是中国秉持公开、透明、负责任原则的力证。

On April 17, the Wuhan government revised the city's confirmed cases and accumulated death tolls. Some US politicians regarded that as evidence of China covering up a large number of early cases. However, revising data is an internationally accepted practice. Some other countries are continually revising their data, and the US itself is continually revising. Wuhan revised the relevant data, providing strong proof of China upholding the principles of openness, transparency, and responsibility in data releasing.

事实上，中国战疫过程全程公开，从1月起，中国每天公布确诊病例、病亡人数、疑似病例、密切接触者、隔离观察人员。世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德指出：“中国没有隐瞒数据，世卫组织赴华专家组展开的多项考察都可以证明。”耶鲁大学教授克里斯塔基斯也表示，自己的论文结果证实了中国病例数报告的准确性。

China’s actions in responding to COVID-19 are transparent. Since January, China has announced the confirmed cases, fatalities, suspected cases, close contacts, and quarantine numbers. Dr. Bruce Aylward, a senior advisor to the WHO director-general, noted in an interview that China is not hiding anything. And the data he collected through talks with physicians from various hospitals and other stakeholders could help corroborate China’s data. Yale Professor Nicholas A Christakis also said that his research sheds light on accuracy of Chinese COVID-19 reporting.

谣言9:“中国驱逐美国记者是为了隐藏疫情”

真相：中方措施是对美方打压中方驻美媒体机构的反制，中方信息发布及时透明

Allegation No. 9: China expelled US journalists to hide the COVID-19 epidemic.

Fact: China's measures are in response to the US oppression of Chinese media outlets in the US, and the country’s release of informationhas been timely and transparent.

3月18日，中国宣布针对美方打压中国媒体驻美机构行为采取反制措施，包括要求《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》年底前记者证到期的美籍记者于10天内交还记者证，今后不得在中华人民共和国，包括香港、澳门特别行政区继续从事记者工作。中方措施是对美方长期打压中方驻美媒体机构、特别是近期驱逐60名中方记者的对等反制，而不是所谓的“为了隐藏疫情”。

On March 18, China announced that it would take countermeasures against US oppression of Chinese media outlets in the US, including demanding that journalists of US citizenship working with the New York Times, the Wall Street Journal and the Washington Post whose press credentials are due to expire before the end of 2020 hand back their press cards within 10 calendar days. They will not be allowed to continue working as journalists in the People's Republic of China, including its Hong Kong and Macao special administrative regions. China's measures are a reciprocal response to the US long-term crackdown on Chinese media outlets in the US, especially the recent expulsion of 60 Chinese journalists, rather than "hiding the epidemic."

自疫情发生以来，中方秉持公开、透明和负责任的态度，每天在网上向外界公布疫情数据。外国驻华记者每个工作日都可出席国务院联防联控机制、国务院新闻办、外交部组织的例行记者会，就任何关心的与疫情相关的问题提问。大批外国驻华记者在武汉采访，发表大量第一手报道，外界获取中国有关疫情信息未受任何影响。中方始终欢迎各国媒体和记者依法依规在中国从事采访报道工作，中方反对的是针对中国的意识形态偏见，反对的是借所谓新闻自由炮制假新闻，反对的是违反新闻职业道德的行为。

Since the outbreak, China has been open, transparent and responsible, in updating the public on a daily basis on the COVID-19 situation on the Internet. Foreign correspondents in China can attend regular press conferences organized by the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council, the State Council Information Office and the Ministry of Foreign Affairs every working day to ask questions about any issue related to the outbreak. A large number of foreign journalists in Wuhan interviewed and published abundant first-hand reports. Foreign access to information about the outbreak in China has not been affected. China always welcomes media outlets and journalists of various countries to conduct interviews and reports in China in accordance with laws and regulations. China opposes ideological bias, the use of so-called freedom of the press to fabricate fake news, and violations of journalistic ethics.

谣言10:“台湾早就向世卫组织发出病毒人传人的警告”

真相：中国台湾地区并未向世卫组织发出警告，而是在武汉卫健委发出疫情通报后向世卫组织寻求更多信息

Allegation No. 10: Taiwan warned WHO about human-to-human transmission of SARS-CoV-2 at an early stage.

Fact: China's Taiwan region did not warn WHO, but sought more information from the organization after Wuhan Municipal Health Commission reported the disease.

武汉市2019年12月31日对外发布不明原因肺炎疫情情况通报后，台卫生部门向国家卫健委发函了解武汉卫健委发布的信息，国家卫健委通过两岸医药卫生合作协议联系窗口及时予以了书面回复。同日，台卫生部门向世卫组织发送所谓“预警”邮件。该邮件未提及“人传人”，主要是向世卫组织了解情况。事实很清楚，大陆方面首先公布信息，台卫生部门再进行转述，不存在所谓台湾首先向世卫组织报告的情况。

After Wuhan reported cases of pneumonia of unknown cause on December 31, 2019, the local health department in Taiwan sent a letter to the National Health Commission (NHC) inquiring about the information released by the Wuhan Municipal Health Commission. The NHC promptly made a written reply through the designated contact points specified in the Cross-Strait Cooperation Agreement on Medicine and Public Health Affairs. On the same day, the health department in Taiwan sent the so-called “warning email” to WHO. The email made no reference to human-to-human transmission. It was primarily an inquiry about information from WHO. The facts are clear. It was the mainland of China who first released the information, and the health department in Taiwan merely relayed the message. Taiwan did not make a report to the WHO first.

世卫组织多次澄清，中国台湾地区没有向其“示警”。5月4日，世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示，台湾2019年12月31日发给世卫组织的电子邮件不是警告，而是要求世卫组织就媒体报道的非典型肺炎提供更多信息。不明白为什么这个故事还在流传。

WHO has repeatedly clarified that Taiwan did not give it a “warning.” Dr. Michael Ryan, executive director of the WHO Health Emergencies Program, clarified on May 4 that the email sent from Taiwan on December 31, 2019 was not a warning, but a request for more information on cases of atypical pneumonia reported by news sources. He doesn't understand why the story is still spreading.

谣言11:“中国拉拢控制世界卫生组织”

真相：中国同世卫组织保持良好沟通、合作，但中国从未操控世卫组织

Allegation No. 11: China bribes and controls WHO.

Fact: China maintains good communication and cooperation with WHO, but China has never manipulated the organization.

世卫组织是由194个联合国会员国组成的独立国际组织。世卫组织专家团队由来自医学和公共健康领域的专家组成。包括中国在内的大多数成员国都明确支持世卫组织总干事谭德塞的工作。长期以来，中国同世卫组织保持良好沟通、合作，但中国从未操控世卫组织。

WHO is a specialized UN agency with 194 member states. WHO's team of experts are authorities from the medical and public health fields. Most member states, including China, explicitly support the work of WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus. China has long maintained good communication and cooperation with WHO, but China has never controlled WHO.

在世卫组织中占主导地位的并不是中国。在4月14日美国宣布暂停缴纳世卫组织会费前，美国是世卫组织最大资金来源国。根据世卫组织官方信息，会员费目前仅占该组织资金来源的不到四分之一，剩下的资金来自自愿捐赠。如将这两个资金来源综合来看，中国是第九大出资国。在世卫组织21人总部领导团队中，只有1位中国成员，而11位来自美国、欧盟、加拿大、澳大利亚。

It is not China that dominates the WHO. The United States was WHO's largest funder before it announced it would halt funding on April 14. According to WHO official information, membership fees currently account for less than a quarter of the organization's funding, with the rest coming from voluntary donations. If voluntary contributions are taken into account, China is only the 9th biggest contributor. Eleven members on its 21-strong headquarters leadership team are from the US, the EU, Canada and Australia, and only one is from China.

谣言12：“中国对新冠肺炎病毒全球大流行负有责任”

真相：要求中国为疫情负责、赔偿，于法无据、于理不通

Allegation No. 12: China is responsible for the global spread of the pandemic.

Fact: The claim that China is responsible and should compensate for the pandemic is legally unfounded and unreasonable.

疫情是天灾，中国同其他国家一样，都是受害者。突发大规模流行疾病是世界公共卫生事件，不存在所谓疫情首发国的“国家责任”问题。对于所谓“中国负责赔偿论”，外交部发言人耿爽质问：“2009年H1N1流感首先在美国确诊并大面积暴发，蔓延到214个国家和地区，导致近20万人死亡，有谁让美国赔偿了吗？”

COVID-19 is a natural, not man-made, disaster. China, like other countries, is a victim, not a culprit. A pandemic is a global public health emergency. There is no such a thing as “state responsibility” of the first country to report cases. The 2009 H1N1 influenza virus was first detected in people in the United States and has since spread to 214 countries and regions around the world, claiming nearly 200,000 lives globally, but the international community has never demanded that the US take responsibility or pay reparations, said Geng Shuang, China’s Foreign Ministry spokesperson.

国际上没有哪条法律支持向首先报告疫情的国家追责，中国的防疫抗疫行为也没有违反任何国际法。在这次疫情中，中方国际通报的渠道快速、及时、公开、透明，采取的诸多防控举措也远超《国际卫生条例》要求。俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示，索赔说法令人“毛骨悚然”，不可接受。

Internationally, there is no legal basis to hold the countries that first reported the outbreak accountable. China's disease prevention and control measures have not violated any international laws either. In this outbreak, China's channels of releasing information were fast, timely, open and transparent, and many prevention and control measures went far beyond the requirements of the International Health Regulations. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said his hair stood on end when he heard the allegations that China will have to pay and such claims are completely unacceptable.

谣言13:“中国防疫搞区别对待，歧视非洲公民”

真相：中方防控举措坚持中外一视同仁，反对任何针对特定人群的差异性做法

Allegation No. 13: China took discriminatory measures against Africans in its virus-hit cities.

Fact: China’s COVID-19 response measures apply to both Chinese and foreigners without discrimination. China opposes any differentiated anti-virus practices that target specific groups of people.

4月24日，针对所谓“非洲人在广州遭受歧视”等谣言，中国驻南非大使馆在南主流媒体上发表《警惕别有用心的谣言干扰中非友好关系发展》的署名文章。文章指出，为保护所有中外人员健康安全，广州市近期升级了防控举措。广州市对所有高风险人群进行重点排查和全面检测，对所有入境乘客实施14天强制隔离，共对1.5万人实施居家或集中隔离，其中中国人近1万人，外国人有4600多人。外国人中既有非洲国家侨民，也有美、澳、俄等13国公民，绝对不是“歧视非洲”。

In response to allegations that African citizens were discriminated against in Guangzhou, the Chinese Embassy in South Africa on April 24 published a signed article in the mainstream media of South Africa titled "Be Vigilant of the Virus of Evil Rumours to Sabotage China-Africa Friendship."The article pointed out that, in order to protect the health and safety of all Chinese and foreign nationals, Guangzhou upgraded its prevention and control measures, including prioritized and comprehensive testing of all high-risk groups, 14-day compulsory quarantine of all inbound passengers, and requiring 15,000 people to stay at home or go to designated places for collective quarantine. Nearly 10,000 of the quarantined are Chinese citizens, and more than 4,600 are foreigners, including African nationals, as well as foreign nationals from another 13 countries such as the US, Australia and Russia. There is no such thing as "discrimination against Africans."

针对“尼日利亚公民在广州遭到不当对待”等不实传言，尼方进行了澄清，尼日利亚外交部长奥尼亚马表示，在广州接受隔离的尼日利亚公民得到妥善安排。非洲国家驻穗领团团长4月18日表示，广东省和广州市采取了多项举措，保障非洲国家在粤侨民的合法权益。部分非洲驻华使节则表示，任何外部势力，无论出于什么企图，采取什么手段，都无法阻挡非中友好关系发展。

Nigerian Foreign Minister Geoffrey Onyeama has rejected rumors about Nigerian citizens being treated improperly in Guangzhou, saying that Nigerians undergoing quarantine there have been treated properly. On April 18, the dean of the African Consulate Corps in Guangzhou confirmed that Guangdong Province and Guangzhou city have taken multiple steps to protect the rights and interests of African expatriates there.

Some African envoys in China have noted that the profound friendship between Africa and China has stood the test of vicissitudes and that no external force can stop it from growing further.

谣言14: “中国黑客间谍试图窃取美国疫苗研究成果”

真相：中国坚决反对网络黑客攻击行为，新冠疫苗研究走在世界前列

Allegation No. 14: Hackers from China tried to steal US vaccine research results.

Fact: China firmly opposes cyber hacking, and China is already at the forefront of the global race to develop a COVID-19 vaccine.

中国历来坚决反对并依法打击一切形式的网络黑客攻击行为。反观美国，从“维基解密”到“斯诺登事件”，再到最近的“瑞士加密机事件”，美方至今没有也无法给国际社会一个交代。事实已经一再证明，美国长期以来对外国政府、企业和个人实施大规模、有组织、无差别的网络窃密与监听，中国也深受其害。

China has always resolutely opposed and cracked down on all forms of cyber attacks. On the contrary, the United States has been involved in many spying scandals such as the WikiLeaks, Edward Snowden and the Swiss Crypto AG incidents, and it has not yet given any explanation to the international community.

Facts have repeatedly proved that the US has been organizing large-scale and indiscriminate cyber spying against foreign governments, enterprises, and individuals for many years. China is also one of its victims.

中国在新冠病毒疫苗研发方面起步早、投入高、进度快，并且始终秉承开放合作的理念。疫情暴发后中国选择了5条技术路线加快推进新冠病毒疫苗研发，覆盖了全球在研新冠病毒疫苗的主要类型。截至目前，中国已有多个新冠病毒疫苗获批进入临床试验。近日我国科研团队在《科学》上发布新冠病毒疫苗动物实验研究结果。

China has played a leading role in COVID-19 vaccine research, starting early,with high investment, and rapid progress. China has always adhered to the principles of cooperation. Since the outbreak, China has been developing a COVID-19 vaccine using five technical routes, covering the major types of coronavirus vaccines being researched worldwide. So far, several COVID-19 vaccines have been approved for clinical trials in China. Recently, Chinese researchers published the results of animal experiments on a new COVID-19 vaccine in the journal Science.

谣言15:“中国对外抗疫援助只是为了扩大地缘政治影响力”

真相：中国对外抗疫援助是投桃报李，是践行人类命运共同体理念

Allegation No. 15: China's foreign aid program aims to expand its geopolitical influence.

Fact: China ’s efforts to help other countries fight the pandemic is in return for their help and to practice the concept of building a community with shared future for mankind.

中华民族是懂得感恩、投桃报李的民族。中国人民不会忘记，在中方抗击新冠肺炎疫情最困难的时刻，国际社会给了我们宝贵的支持和帮助。中国对外抗疫援助既是出于国际人道主义精神，更是源于人类命运共同体的坚定信念。

The Chinese nation knows how to be grateful and how to reciprocate. Chinese people will not forget the support they received from the international community in the darkest time of fighting the virus.

China's foreign assistance program is derived not only from the spirit of international humanitarianism, but also from the firm belief of a community with a shared future for mankind.

国际社会普遍赞赏中方支持帮助，巴基斯坦总统、塞尔维亚总统、意大利总理、欧盟委员会主席等都以各自的方式，对中国提供的支持表示感谢。非洲联盟发表声明，南非和津巴布韦总统分别发表讲话，感谢中方对非洲国家抗疫的大力支持，称中方援助是真正的友谊之举，为全球抗疫合作树立了榜样。

China's kindness has been met with praise from the international community. Global leaders like the president of Pakistan, president of Serbia, prime minister of Italy, and the European Commission president have all expressed their gratitude to China for its help and support. The African Union and presidents of South Africa and Zimbabwe delivered separate speeches thanking China for its strong support of African countries in the fight against the pandemic, calling China's aid a gesture of true friendship, and hailing it as a good example of global anti-virus cooperation.

谣言16:“中国利用新冠病毒使西方经济瘫痪”

真相：中国经济与世界经济紧密相连，中国经济也受到疫情严重影响

Allegation No. 16: China intends to paralyze Western economies by spreading COVID-19.

Fact: China and the world are closely inter-linked through economies. The virus has also hit China's economy hard.

中国是多边贸易体制的坚定支持者。自2001年中国加入WTO以来，中国经济同世界经济融合越来越紧密。2019年，中国进出口额高达31.54万亿人民币，其中出口17.23万亿人民币，约占经济总量的18%。中国与世界相互依存，只有世界经济运行良好，才符合中国利益。

China has been a firm supporter of the multilateral trading system. Since China joined the World Trade Organization (WTO) in 2001, China's economy has become more and more integrated with the rest of the world. China's foreign trade rose to a historic high of 31.54 trillion yuan ($4.4 trillion) in 2019. Exports grew to 17.23 trillion yuan, which comprised about 18 percent of China's gross domestic product (GDP) last year. China and the world depend on each other. China's interests can only be served in a healthy global economy.

疫情突如其来，世界各国的经济都遭受到巨大冲击，中国也不例外。今年第一季度，中国GDP下跌6.8%，为1992年中国开始统计季度GDP数据以来最低数值。

The COVID-19 outbreak has taken a heavy toll on global economies, China is also one of the victims. China's GDP shrank by 6.8 percent in the first three months of 2020 due to the coronavirus pandemic, the weakest growth rate since 1992 when the country started publishing quarterly GDP data.

谣言17:“中国囤积防护物资有意限制出口”

真相：中国从来没有限制出口，一直力所能及地向有关国家提供医疗防护物资

Allegation No. 17: China has been hoarding medical supplies and has restricted medical exports.

Fact: China has no restrictions on medical exports. Instead, China has been providing medical supplies to other countries to the best of its ability.

每年1、2月份是中国最重要的传统节日春节时段，再加上今年突遇疫情暴发，生产等经济活动大面积“停摆”，国内防疫物资需求激增，物资生产量和出口量有所下降，是情理之中的事。

The Spring Festival, the biggest traditional festival in China, usually falls in January and February. The sudden outbreak of the epidemic suspended production and other business activities in many areas and sparked a surge in domestic demand for anti-epidemic supplies. Therefore, it is reasonable that production and export of supplies have declined.

疫情发生以来，中方一直在克服自身困难的同时，力所能及地向有关国家提供医疗防护物资。中国从来没有限制医疗物资出口。中方发布《关于进一步加强防疫物资出口质量监管的公告》等政策措施，是为了更好地加强防疫物资出口质量监管，这也是对全球抗疫负责任。

Since the outbreak, despite a still formidable task of combating COVID-19 at home, China has been providing medical supplies to other countries. China has no restrictions on exporting medical supplies. Policy measures such as the announcement on further strengthening quality control of anti-epidemic supplies were introduced to improve quality control of medical supplies and ensure orderly and well-regulated export, which is a commitment to the global anti-pandemic battle.

根据中国商务部统计，3月1日至5月6日，中国通过市场化采购方式，已经向194个国家和地区出口了防疫物资。另据中国海关统计，3月1日至4月30日，全国共验放出口口罩278亿只，防护服1.3亿套，呼吸机4.91万台。

According to the Ministry of Commerce of China, between March 1 and May 6, China met export orders for anti-pandemic supplies from 194 countries. According to statistics from China's General Administration of Customs, from March 1 to April 30, China exported 27.8 billion masks, 130 million protective suits, and 49,100 ventilators.

根据中国海关统计，3月1日至5月5日，中国向美国提供逾66亿只口罩、3.44亿双外科手套、4409万套防护服、675万副护目镜、近7500台呼吸机。即便是蓬佩奥本人，也表示“我们期望中国继续……向我们提供援助，并向我们出售这些商品”。

Statistics from China’s General Administration of Customs show that between March 1 and May 5, China exported to the US 6.6 billion masks, 344 million pairs of surgical gloves, 44.09 million protective suits, 6.75 million goggles, and nearly 7,500 ventilators.

Even US Secretary of State Mike Pompeo himself said that he hoped China would “continue to live up to its international obligations to provide that assistance to us and to sell us those goods.”

谣言18:“从中国进口的医用物品都是假冒伪劣产品”

真相：中国高度重视防疫物资质量安全，部分问题源于使用不当或中外标准不同

Allegation No.18: Medical items imported from China are shoddy products.

Fact: China attaches great importance to the quality and safety of anti-epidemic supplies. Some of the problems are due to improper use or different standards between China and foreign countries.

疫情发生以来，很多国家在中国市场采购医疗物资。3月30日，我国外交部在例行记者会上明确回应，中方通过外交渠道推荐了有资质的出口企业与外国采购商沟通协商，外方采购商没有反映通过上述渠道采购的物资有质量问题。

Since the outbreak, many countries have purchased medical supplies from the Chinese market. China’s Foreign Ministry spokesperson said at a regular press conference on March 30 that China recommended qualified companies to the foreign buyers via diplomatic channels and it hasn’t received any complaints from the buyers about the products purchased via the recommended channels.

关于荷兰媒体称从中国进口的口罩存在“质量问题”，据调查，那批口罩是荷兰代理商自己采购的，中方企业发货前已告知荷方此批口罩为非医用口罩，出口报关手续也是以“非医用口罩”名义履行的。关于有斯洛伐克政府官员质疑自中国采购的快速检测试剂盒可靠性问题，据了解是斯方医务人员误将惯用的核酸试剂检测方法用于新购买的抗原试剂盒，造成结果不准确。关于菲律宾卫生部官员有关中国援菲检测试剂准确度的表态，菲律宾卫生部也已做出澄清，指出中国政府捐赠的检测试剂盒与世卫组织提供的检测试剂效果一致。

Concerning the quality problems of masks bought from China reported by Dutch media, it turns out that the masks were procured by Dutch agency companies. Investigation by Chinese authorities found that the Chinese company had informed the Dutch import company that the masks were non-surgical masks before the shipment. Export declaration procedures were also performed in the name of non-surgical masks.

Some Slovak officials questioned the reliability of the quick coronavirus test kits purchased from China. According to the investigation, Slovak medical workers used these antigen test kits incorrectly with a preceding method applicable to nucleic acid testing, which led to the inaccurate results.

Also, in response to Philippine health official's remarks on the accuracy of China-provided aid of testing reagents, the health department made clarifications that the test kits produce identical results with those provided by WHO.

中国政府高度重视防疫物资质量安全。从3月31日起，中国政府已多次出台政策，加强医疗物品出口质量管理。商务部、海关总署、国家药监局联合发布公告，要求出口的检测试剂、医用口罩、医用防护服等5类产品必须取得国家药品监管部门相关资质，符合进口国（地区）质量标准要求。海关总署也已经开始对医用口罩等11类物品实施出口商品检验。

The Chinese government attaches great importance to the quality and safety of medical supplies. Relevant authorities have stepped up joint actions to tighten quality control of medical exports and ensure proper export procedures.

Since March 31, the Chinese government has issued policies on many occasions, requiring that five types of exported goods including testing kits, medical masks and medical protective suits not only obtain relevant qualifications from the national drug regulatory authority, but also meet the quality standards of the importing country. Chinese customs has also started to require that 11 types of medical supplies such as medical masks be inspected before being exported.

countries: 香港 瑞士 中国 新加坡 尼日 南非 斯洛伐克 中非 加拿大 巴基斯坦

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 揭穿美方18个谣言画皮-新华网


content_text:
中評社快評／大陸解放軍從昨天起在渤海灣舉行長達兩個半月的軍事演習。因為演習時間長、戰區跨度大，520又臨近，外界研判這次演習的目的包括威懾“台獨”，為必要時武力解決台灣問題做準備。

 渤海灣演習的消息是大陸主動發布的。除此之外，日本共同社近日報道，解放軍計劃8月在南海進行奪島、登陸演習，假想目標是台灣駐防控制的東沙島。這是外媒首次報道大陸可能借演習奪取東沙島。

 演習為戰爭作準備，常被視為準戰爭行為。過去每當“台獨”猖獗、外力插手嚴重時，大陸就會舉行大規模的、具針對性的演習；而當兩岸關係改善時，大陸的軍事行動就會相應保持克制。一張一馳，皆是對“台獨”與外力插手的因應。

 台海曾經多次爆發危機，包括1995年至1996年發生的那一次。1995年5月，美國突然宣布允許李登輝訪美，嚴重損害中美關係的政治基礎，大陸採取一系列措施回擊。1995年7月及1996年3月，大陸進行了兩次大規模導彈實彈發射演習，並推遲第二輪＂汪辜會談＂。

 以當前“台獨”猖獗、外力插手的嚴重程度，台海有可能再次爆發嚴重危機。局勢嚴峻，國防大學教授金一南早前指出，大陸需要提高威懾力。威懾力包括三要素，其一是實力，沒有實力不叫威懾；其二是決心，沒有使用實力的決心，實力形同虛設；其三是讓對手知道。

 很多跡象顯示，大陸正在強化戰略部署、提升威懾力，渤海灣演習與8月可能進行的奪島演習，皆是有關部署的組成部分，這是大陸充分展示實力與決心的機會。大陸不可能坐視“台獨”生米煮成熟飯，如果“台獨”繼續挑釁，懲罰“台獨”的“非和平方式及其他必要措施”的推出，將是必然選擇。

 快評：歷史是向前走的 兩岸不可能回到過去 (2020-05-14 02:16:30)

 快評：大陸是否攻台 美前國防官員誤判 (2020-05-13 09:31:09)

 快評：“台獨”步步進逼 懸崖須勒馬 (2020-05-12 09:50:00)

 快評：大陸要劃設南海防空識別區？台灣畏忌 (2020-05-08 01:43:19)

 快評：新黨青年軍堅持理念 做堅定統派 (2020-05-07 09:37:02)

 快評：美軍強化台海活動 挑釁者難保不傷自己 (2020-05-06 14:11:18)

 快評：隨綠營與美國起舞 國民黨走錯方向 (2020-05-05 01:03:18)

 快評：士氣低落形同丐幫 國民黨走不出困局 (2020-05-01 02:36:24)

 快評：台灣將陷“非常的危機”？警報拉響 (2020-04-30 01:15:39)

 快評：荷蘭駐台機構更名 大陸不會輕易放過 (2020-04-29 02:20:17)

countries: 荷蘭 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 東沙 和平

title: 快評：奪島演習 戰略與威懾


content_text:
中評社香港5月15日電／據大公文匯全媒體報道：新冠肺炎疫情持續，香港13日新增2宗本地個案。香港食物及衞生局長陳肇始今日（14日）表示，近日再有新增本地確診個案， 顯示社區傳播鏈仍未中斷， 特區政府將加強社區內病毒檢測工作。

 陳肇始表示，部份患者或無病征，但對市民特別是對高風險群組會構成感染風險，因此會加強社區病毒檢測工作，政府亦有與專家商討如何加強檢測，盡快識別受感染人士。

 陳肇始又指，15日起將為機場工作人士提供檢測，衞生署會設立服務站提供樣本瓶，機場工作人員須自行收集深喉唾液樣本，再交回指定地點，每日名額500個。政府正研究將檢測計劃擴展至安老、殘疾人士院舍及護養院員工。

 澳門連續36日無新增確診病例 (2020-05-15 11:16:07)

 澳門熱心企業及人士向特區政府捐贈口罩 (2020-05-15 11:15:46)

 洛杉磯警察局培訓中心17名學員感染新冠 (2020-05-15 10:51:09)

 前衛生部高官：白宮試圖繞過羥氯喹的審查過程 (2020-05-15 10:48:55)

 白宮加強疫情信息控制 (2020-05-15 10:48:35)

 多地復課 線上線下如何銜接才是關鍵 (2020-05-15 10:22:43)

 福奇警告：過快重啟可能導致新一波疫情 (2020-05-13 11:47:19)

 建議遭抨擊 福奇：我是科學家只提供聲音 (2020-05-13 11:46:57)

 美國新冠肺炎確診病例超過136萬 (2020-05-13 11:45:57)

 共和黨參議員：病毒檢測進展沒什麼可慶祝 (2020-05-13 11:44:45)

countries: 香港 美國 澳門

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陳肇始：社區傳播鏈尚未中斷 將加強檢測


content_text:
▲國民黨主席江啟臣主持15日「2020國政挑戰」記者會。（圖／翻攝國民黨臉書直播）

記者羅婉庭／台北報導

國民黨主席江啟臣15日呼籲北京務必保持冷靜，正視中華民國的存在，放棄武力犯台的威脅，正視「一國兩制」在台毫無市場的事實。同時他也呼籲蔡總統，回到憲法基礎處理兩岸關係，更不能低估台灣陷入軍事衝突的風險。

面對下週的總統蔡英文連任就職、世界衛生大會（ WHA ）、中共召開兩會將登場，江啟臣召開「國政挑戰」記者會，呼籲總統蔡英文，回到憲法基礎處理兩岸關係，更不能低估台灣陷入軍事衝突的風險。至於國民黨兩岸論述，此刻改革委員會兩岸組仍在討論，他必須尊重、等待大家的共識與建議，國民黨不是一言堂，不是主席說了算。

江啟臣說，有3件事十分確定：首先，國民黨曾在「九二共識、一中各表」的基礎上，推展兩岸制度性協商，簽下一系列對台灣有益的協議；這些貢獻不該被抹滅。但是面對國際情勢、兩岸局勢的變遷，該探討如何開啟新頁，為兩岸找到能持續互信的基石，這個是當前的挑戰。

其次，國民黨必須拒絕惡質「買辦」滲透，但也要保障合理合情合法的兩岸交流，不受污名連累。因此，國民黨將研議制定《黨公職人員兩岸交流行為準則》，拉清楚中間的分際跟紅線，也給予黨員同志清楚的遵循規範。

江啟臣強調，國民黨必須在兩岸關係上，站穩本黨的價值基礎；不要動不動就被扣帽子，說是「中共代理人」，藍營拒絕這樣子的標籤。從黨內外的討論中，他能歸納出4個原則，分別是中華民國的空間、自由民主的價值、台灣優先的堅持、安全和平的保障。這四個是國民黨在兩岸關係上面，必須站穩的價值基礎。

針對台灣價值，江啟臣表示，中華民國是兩岸的歷史紐帶，自由民主是台灣的共識價值，中華民國憲政對自由民主的承諾，則是台灣民眾安全感的基礎。因此北京政府越是打壓中華民國，越是背離自由民主，就越是造成台灣民眾的認同疏離。

江啟臣認為，尤其是當前中美衝突加劇，有重回冷戰架構的趨勢，雙方近來在台海周邊軍事行動日益頻繁，更逐漸提高區域衝突的風險，任何有歷史感的人，都清楚戰爭的殘酷，也不應讓台海繼續陷入惡性衝突的螺旋當中。

因此，他鄭重呼籲北京，請務必保持冷靜，正視中華民國的存在，放棄武力犯台的威脅，正視「一國兩制」在台毫無市場的事實。同時呼籲蔡總統，回到憲法基礎處理兩岸關係，更不能低估台灣陷入軍事衝突的風險。如果像之前放言高論，她曾經說台灣「站在全世界抵抗中國壓力的最前線」，這並非全民之福。

他說，1996年台海飛彈危機時他就站在最前線，差3個月就要退伍，但他連續8個月沒有休假，有陣子天天晚上戴鋼盔抱槍睡坑道，從未離戰爭邊緣那麼近。

江啟臣強調，國民黨是一個經歷過戰爭的政黨，如果國家有需要，他一定站出來，絕對不懼戰，但身為黨主席，必將帶領國民黨盡一切努力，成為台灣安全、台海和平的保障。

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 江啟臣 蔡英文

title: 江啟臣籲北京放棄武力犯台威脅　「一國兩制」在台灣沒市場


content_text:
記者於慶璇／高雄報導

61歲前立委蔡豪涉性侵疑雲，4年前被控灌醉女助理性侵得逞，女助理酒醒後因身體不適，前往醫院掛急診，沒想到蔡豪前往探視，又將人拉至摩鐵猥褻。女助理隱忍2年仍擺脫不了陰影，鼓起勇氣提告，儘管蔡豪堅決否認侵犯，但仍被橋頭地院依乘機性交、強制猥褻罪，判處4年10個月徒刑，可上訴。

判決指出，2016年7月間，蔡豪時任一家公司顧問，在辦公室接待貴賓時，藉機對女助理灌酒，見她不勝酒力醉倒，竟其揉胸及以手指性侵，並拉著對方手摸自己下體，因女助理無力抗拒，只能任憑擺佈。

▲61歲前議員蔡豪捲性侵疑雲，遭判4年10月。（圖／資料照）

酒醒後，女助理因酒疹感到身體不適，請求公司秘書聯絡蔡豪，推辭後面出差行程，自行前往高雄榮總掛急診，蔡豪竟趕赴醫院探視，並藉口將人拉到摩鐵強壓性侵得逞。女助理隱忍2年，曾尋求諮商協助，但仍擺脫不了陰影，鼓起勇氣報警提告。

蔡豪否認性侵，辯稱女子並非他助理，因有意北上至他友人所開設的公司求職，才會相約洽談，席間並無飲酒，會面後不久又接到女子來電，表示人在醫院打點滴，因身上錢不夠，盼他前往相助，又說自己家住大樹太遠，想至高鐵站附近旅館住一晚，才會搭乘計程車陪同登記，「登記時還是她自己掏出證件」。

但法官不採信其說詞，因女助理指證歷歷、證述詳盡，事後曾向友人哭訴遭性侵而離職，因此認定蔡豪強制性交、強制猥褻罪證明確，分別判處有期徒刑4年、1年4月，合併應執行4年10月。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 大樹 高雄 橋頭

title: 灌醉性侵女助理！掛急診又拉去摩鐵硬上 前立委蔡豪下場慘 | 社會


content_text:
2020-05-08 11:22
 羊水過少 小心胎兒「發展性髖關節發育不良」
 一名剛產下女嬰的初產婦還未出院回家，臺大醫院新竹分院小兒部醫師發現寶寶有髖關節不穩定的情形，可能是「發展性髖關節發育不良」，寶寶出院後要定期回門診追蹤。產婦想起媽媽曾經告知，她小時候也被醫師診斷髖關節

2020-04-11 22:41
 醫訊》武漢肺炎正流行 準媽媽們該怎麼辦？
 32歲的麗麗是懷孕中的準媽媽，平時需要搭公車轉捷運通勤上班，近期因新型冠狀病毒疫情，讓她非常擔心和緊張，不知道該如何保護自己和胎兒，也擔憂萬一感染了新型冠狀病毒該怎麼辦？冠狀病毒（CoV）為一群有外套

2018-09-16 14:55
 醫病》孕婦忌吃小孩口水 恐染「巨細胞病毒」致腹中兒耳聾...
 很多媽媽都會幫小孩吃剩下的食物，但英國衞生專家呼籲，孕婦千萬不要這麼做，若接觸到小孩的唾液，腹中胎兒感染「巨細胞病毒（Cytomegalovirus，CMV）」的風險會大幅提升，若胎兒受感染，容易導致

2018-01-25 23:19
 美研究：孕婦低碳水化合物飲食法 恐增胎兒神經管缺陷風險
 美國一所大學最新研究指出，孕婦在懷孕期間若採用低碳水化合物飲食法，會造成體內葉酸濃度過低，恐提高30%胎兒發生神經管缺陷（NTDs）的風險，進而造成死產或胎兒出生後出現無腦兒、脊柱裂等現象。根據《每日

2017-09-12 06:00
 供血不平衡一大一小 腹中手術搶救雙胞胎
 31歲許小姐腹中懷有雙胞胎，在妊娠20週多時，發現胎兒臍帶血流產生阻力變化，出現嚴重的雙胞胎輸血症候群，導致2名胎兒臍帶血供應量不平衡，造成大寶羊水過多、有胎兒水腫情形，小寶則是羊水太少、體重也偏小，

2017-05-28 06:00
 孕婦嚴重缺碘 會影響胎兒發育
 懷孕時的生理變化導致碘的需求增加，輕度到中度缺乏碘，或邊緣性碘充分的區域，在懷孕時，碘的供應可能無法滿足我們的需求。孕婦的甲狀腺荷爾蒙是早期妊娠期間，胎兒的甲狀腺荷爾蒙唯一的來源。如果碘缺乏引起低甲狀

2017-02-21 21:36
 醫療診間》9週大胎兒好靜？ 醫生PO畫面媽咪笑了
 對許多新手媽媽來說，初次懷孕總有很多新鮮體驗，不管是孕吐，還是感受到首次的胎動，雖然多數的新手媽媽都是要到18到20週才會有感覺，但其實胎兒很早就開始動了，只是媽媽不會那麼快就能感覺得到。婦產科醫師蘇

2017-01-07 06:00
 預防胎死腹中 多一分用心及注意
 「胎死腹中」是每位孕媽咪心中最深沉的恐懼，而社群網路上五花八門的資訊及親朋好友間口耳相傳的悲劇故事更加深了孕媽咪的擔憂。英國學者尼爾．舍比爾（Neil Sebire）利用大數據方式分析2005到201

2016-12-12 06:00
 《愛肝加油站》肝炎發作 也可能導致胎兒蛋白升高
 Q：我有B肝帶原，最近這一、兩個月肝指數高起來，GOT高達600多，B肝病毒量也很高，醫師說我應該是B型肝炎發作了，目前已經開始服用抗病毒藥物治療。只是我的胎兒蛋白也有升高，做了超音波和電腦斷層檢查，

2016-12-12 06:00
 進補看體質 除燥、利濕恰恰好
 一名30多歲的上班族與同事大啖燒酒雞、薑母鴨、羊肉爐，連續一週後，出現口乾、口破、睡不著、便秘、痔瘡發作等症狀。俗話說：「冬令進補，開春打虎。」中醫理論中，秋天相應的臟腑是肺，冬天相應的是腎，因此秋冬

2016-10-03 23:25
 胎兒「周產期窒息」 出生沒呼吸心跳弱險死
 懷孕期間任何不適一定要特別警覺！30歲陳姓婦人懷孕37週發現沒有胎動，立刻就醫後發現胎兒窘迫緊急剖產，男嬰「周產期窒息」全身發紫、心跳弱、沒有呼吸又抽筋，有腦傷跡象，經心肺復甦術並低溫治療搶救，幸運康

2013-03-18 06:00
 服藥多用心 保母更護胎
 「準媽媽」們常擔心懷孕時，是否可以吃藥？根據美國食品藥物管理局（FDA）的藥品分類可以分成「A、B、C、D、X」五大類。◎A級︰根據對孕婦所做的臨床研究顯示，無法證明用於懷孕初期具有危險性，其對胎兒的

countries: 美國 英國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 關鍵字：胎兒 - 自由健康網


content_text:
陳鋼 梁碩文 專題報導 / 巴西

南美的巴西已經是全球確診感染新冠病毒人數第六多的國家，疫情除了在大都市延燒，最近卻連遠離塵囂的原始部落也無法倖免。到4月中為止，已經有不少住在雨林的原住民不幸染上新冠病毒而死，其中甚至有一名15歲男孩。這些原始部落因為鮮少接觸外界，較沒有抵抗力，碰上大規模傳染病，部族就可能受重創。但巴西總統波索納洛，卻沒有把這些部落列入防疫範圍，原住民只好跳上防疫第一線自救。

遠離塵囂的亞馬遜原始部落，卻逃不過來自塵世的新型冠狀病毒的魔爪，到4月中為止已經有多位巴西原住民不幸染病身亡，其中包括一名15歲亞諾馬米族男生。族人跟環保團體懷疑，感染源可能是來到原住民土地淘金的非法礦工，亞諾馬米族人：「黃金是先人留給我們的，如果把它們挖走，未來恐有嚴重後果。」金礦工人：「我們礦工也是老實工作不是盜匪。」羅賴馬州立法會議長雷尼耶：「我們住在富庶的土地上卻很窮。」

族人跟礦工，保護自然資源跟發大財的拉鋸戰已經行之有年，這支部族主要住在巴西跟委內瑞拉交界，人口約2萬7千多人，臉部經過繁複的穿孔再插上木棒，這種裝飾成了亞諾馬米文化的一大特色，而長年與世隔絕，也意味著鮮少接觸外來疾病，抵抗力較不足，亞諾馬米部落在1970年代就曾遭受麻疹瘧疾重創，如今又來個新冠病毒，但比起追究病毒是誰帶來的，族人更擔心整個部族的安危。

胡卡拉亞諾馬米協會副會長科潘納瓦：「亞諾馬米人非常擔心，我們的長老領袖們表示，要是病毒侵入村中可能害死所有亞諾馬米人。」這說的其實也是所有亞馬遜原始部落共同的隱憂，部落缺乏醫療資源，巴西總統波索納洛卻不把部落納入防疫範圍，迫使原住民站上第一線，原民護理師桑托斯：「我們在這裡沒有助手，我是社區裡唯一在做防疫的。」

32歲的桑托斯從疫情剛爆發開始就活用她的護理專業，追蹤社區的潛在病例，提供所需藥品，也號召居民一起縫製布口罩，但疫情衝擊居民生計，光是擋下病毒還不夠，原民護理師桑托斯：「因為我們缺乏公眾協助，我在社群媒體發起募捐活動，募集食物跟衛生部推薦的醫療物資。」

所幸桑托斯跟居民的聲音，當地政府聽見了，負責人承諾會提供醫療服務給確診病患，在疫情完全停止前，對亞馬遜原住民來說，這場戰「疫」，退此一步即無死所。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳鋼 梁碩文 專題報導 / 巴西

countries: 委內瑞拉 巴西

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 麻疹

title: 新冠病毒全球蔓延 亞馬遜部落也淪陷


content_text:
一場突如其來的疫情打亂2020年的經濟局勢，台灣逾1.5萬人放無薪假，全球更有超過十分之一的巨輪載著至少1.5億桶原油航行於海上；面對充滿不確定的未來，將來銀行總經理劉奕成細細咀嚼著台積電前董事長張忠謀的「常想一二」，更以此勉勵的年輕人，「決定生命品質的不是八九，而是一二」。
常想一二 不思八九
張忠謀曾受朋友之邀，落款墨寶於朋友家客廳，張忠謀想了想，寫下「常想一二、不思八九」，以此闡述人生不如意事，時常八九，但扣除八、九成的不如意，至少還有一、二成如意快樂，多想那一、兩成的好事，就會感到慶幸，不致被八、九成的不如意打倒。

劉奕成求學時家道中落，為了生活，曾在餐廳當服務生遞毛巾，也於課餘時揮汗在工地猛搬磚頭，但他說「遇到挫折有三個不該，一是怨天尤人；二是不承認過去的失敗；三是投機心態」。
在此不確定環境下，只要懂得投資自己、學習面對逆境，都是有機會往上進階。
對於低氣壓籠罩的社會氛圍，劉奕成建議年輕人「Back to track （回到正軌）」，設法有份穩定收入的工作，正是化解「悶心境」的良藥，「做網拍、送外賣都不是不好的工作，只要讓自己穩定的都好。」因為有穩定的收入來源，才會有好的心情、放鬆的心態。
扮鯰魚 拚金融創新
當然，對於愛吃臭豆腐、可樂果、還有鮭魚頭火鍋的劉奕成來說，透過食物與三五好友一起言歡，更是讓自己心情愉悅的方法之一，有時興致一來，約著一兩個朋友就去品嚐臭豆腐，或與三五好友到陽明山吃個放山雞，把每天都當作生命的最後一秒鐘珍惜，是劉奕成對生命的致謝，也是劉奕成的初心。
被視為「國家隊」的將來銀行，預計在今年下半年開業，屆時，台灣將正式進入「純網銀」三雄競逐的新時代，主管機關期待藉由「純網銀」業者的加入，能發揮鯰魚效應，促使傳統銀行加速金融創新。
儘管台灣的銀行原本就有過度競爭、利差薄如紙的問題，身為將來銀行的CEO，劉奕成必須找出傳統金融服務做不到位、無法充分滿足消費者的「痛點」，還得力拚兩年內開戶數達百萬、三～五年內獲利的目標，這一仗如何打得漂亮，外界拭目以待。
徵才 瞄準資訊高手
為下半年開業暖身，將來銀行今年上半年廣募新血，瞄準市場上最炙手可熱的資訊高手，爭奪最頂尖的FinTech（金融科技）菁英，其中又以金融科技的混血人才最為吃香。
不論是否有意投身金融業，對於年輕人，劉奕成勉勵要有三個「自」，第一是「自由自在的勇敢」、對於不合理、不合規的事情，用簡單溫柔的方式好好溝通，用義正辭婉的方式闡述道理；第二是「自動自發的努力」，每天多努力一些、多讀一本書、多走幾步路，累積下來就會超越過去的自己；第三是「自得其樂的滿足」，相信自己現在擁有的東西是好的，對現下狀態懂得知足、保有生活的熱情，自然會「無往而不自得」。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 智慧經營／劉奕成…戰勝逆境 三個不該


content_text:
20年前震驚社會的台南歸仁雙屍命案，三審遭判死刑定讞的謝志宏，關押長達19年，經高分院檢察官發現新事證，經台南高分院歷時一年多再審，今天撤銷原判，全案大逆轉，謝志宏以罪證不足獲得平反，當年偵辦此案的警方

幾乎都已退休，面對謝志宏無罪，強調尊重司法判決，但當時依證據辦事，於心無愧。

揮別死囚身分的謝志宏，盼著這一天到來，等了7000多天，也為此坐牢長達19年的歲月，20年前參與偵辦雙屍命案的刑警幾乎多已退休，被問及這起死囚大逆轉的判決，多不願表示意見但強調尊重司法，警方說，當時謝志宏確實供稱有到現場，警察才會將他一併逮捕、調查，最後移送，自認過程並無不妥或失當。

「發生命案，警察職責就是緝凶，全力收集證據、調查，至於嫌犯涉案程度，是由檢方認定、起訴，法官判決。」全案逆轉是否打臉當年承辦警察的威信？警方不願多表意見，只說，偵辦過程問心無愧。

(中時 )

title: 謝志宏判無罪打臉當年承辦警？退休警：尊重司法


content_text:
2020-05-15 20:03:45

〔即時新聞／綜合報導〕美國洛杉磯時間15日上午4點3分（台灣時間晚間7點3分）發生芮氏規模6.4強震，且主震發生後已經連續發生8次餘震，規模介於3.4至5.4之間，主震讓從賭城到加州的民眾都嚇了一跳。

根據《洛杉磯時報》報導，美國地質調查局（USGS）指出，當地週五清晨4點3分，內華達州托諾帕（Tonopah）附近發生芮氏規模6.4強震，震央位於雷諾（Reno）和拉斯維加斯（Las Vegas）之間，這兩地均感到搖晃，據報，就連加州民眾也有感。

報導指出，在過去10天裡，該地區發生了3次規模3以上的地震，據最近的3年的數據分析，加州和內華達州每年平均發生5次地震，規模在6.0到7.0之間。

美國地質調查局數據顯示，截至洛杉磯時間上午4點40分（台灣時間晚間7點40分）止，內華達州接連發生規模3.8、4.0、4.4、4.9、5.4、5.4、4.3、3.4共8次餘震，目前還沒有傷亡傳出。

countries: 美國 台灣

title: 賭城到加州都有感！美國內華達州規模6.4強震


content_text:
▲化繁為簡、方便快速的「縮時保養」正流行。（圖／翻攝IG@laneige_kr）

記者張毓容／綜合報導

根據調查，現代人生活忙碌，平均每天能花在保養上的時間往往不超過10分鐘，如何運用有限時間快速且有效地完成護膚變成許多人追求的重點，因而讓一瓶抵多瓶的all in one保養品和短短幾分鐘就有感的高效護膚品大流行。快把以下4款網路好評超高的「縮時保養神品」準備好，每天早上多賴床10分鐘都沒問題。

Za早安醒膚水潤面膜

每天早上趕上班總是忙亂來不及保養？Za今年6月即將推出超快速的3款急救型早安面膜，一片就含有滿滿20g精華液，敷一片等於使用一小罐安瓶，不管是亮白、緊緻、舒緩或保濕，妝前敷1分鐘就能快速喚醒肌膚並迅速補水，讓肌膚透亮發光，且更服貼持妝。

▲ Za早安醒膚水潤面膜，亮白保濕/緊緻保濕/舒緩保濕，20g X 5片，NT$250。（圖／品牌提供，以下同）

OZIO蜂王乳QQ潤白凝露

在日本超紅、狂賣800萬瓶的All in one保養代表「OZIO蜂王乳凝露」一進台灣就掀起熱潮，連女星王宇婕都愛用到隨身攜帶，今年更全新推出美白款「蜂王乳QQ潤白凝露」，以明星成分蜂王乳為基底，搭配雙重W美白成分胎盤素和甘草酸鉀，保濕滋潤肌膚同時改善暗沈、膚色不均等問題，且同樣有著一瓶就能抵化妝水、美容液、乳液、面霜、保濕面膜、妝前乳等6大步驟的多功能用法，不含酒精、香料及防腐劑，連敏感肌都能安心使用。

▲ OZIO 蜂王乳QQ潤白凝露，75ml，NT$1,690。

雅漾24H保濕精華膜

在日本超紅、狂賣800萬瓶的All in one保養代表「OZIO蜂王乳凝露」一進台灣就掀起熱潮，連女星王宇婕都愛用到隨身攜帶，今年更全新推出美白款「蜂王乳QQ潤白凝露」，以明星成分蜂王乳為基底，搭配雙重W美白成分胎盤素和甘草酸鉀，保濕滋潤肌膚同時改善暗沈、膚色不均等問題，且同樣有著一瓶就能抵化妝水、美容液、乳液、面霜、保濕面膜、妝前乳等6大步驟的多功能用法，8秒就能完成日常保養，更不含酒精、香料及防腐劑，連敏感肌都能安心使用。

▲雅漾 24H保濕精華膜，50ml，NT$1,280。

LANEIGE白茶保濕2分鐘面膜

人氣韓系美妝品牌LANEIGE蘭芝，2018年推出首創結合化妝水與乳霜優點的「白茶保濕牛奶水」，不僅保濕更同時有鎖水滋潤效果，一上市就狂賣破10萬瓶。今年蘭芝全新打造「白茶保濕2分鐘面膜」，吸收了整瓶牛奶水乳液，採用100%天然環保的天絲棉材質，能將保濕成分密集輸送至肌膚中，只要2分鐘就能迅速改善乾燥脫皮、密集修護肌膚。

▲ LANEIGE 白茶保濕2分鐘面膜，100片，NT$1,050。

►懶人必備「超快速保養神品」睡過頭也不怕！60秒搞定妝前所有步驟

►韓妞保養偷吃步：只要「這兩區」亮了，肌膚看起來超好

►2020美妝保養趨勢7大重點 「時短」高效護膚、Pantone色持續夯

countries: 台灣 日本

title: 每天多睡10分鐘！懶人必備「縮時保養神品」一瓶搞定所有步驟


content_text:
文/MUZIK

這波新冠疫情，在歐美地區尚未降溫，面對確診與死亡病例持續攀升，傳統表演藝術重鎮不得不紛紛閉門謝客。幸而，拜網路科技大幅進步之賜，音樂場館也在螢幕上得到了新的身分、盡展非同以往的樣貌——自2月23日封館的米蘭史卡拉歌劇院，近期就以大量動畫、影片、全場環景，挾其豐富耀眼的歷史及館藏，堂皇登上「Google藝術與文化」——萬里皆化一指間、免接觸免群聚，讓無數慕名卻無法前來的朝聖者，在家就能享受最舒適的「安全零距離」。

2011年2月，「Google藝術與文化」前身「Google藝術計劃」推出，與全球博物館合作，用Google街景技術拍攝館內實景，搭配高解析度的館藏照片，提供使用者如在現場的觀展感受。一如人們在Google地圖上早已熟悉的街景功能，這種「策展」方式，對以視覺為主的靜態展館相當實用，但對以聽覺為主的音樂場館就未必適合，是以加入該計劃的此類據點，多是「結合視覺與聽覺」的歌劇院。

然與先前已經合作的柏林歌劇院（Konzerthaus Berlin）或維也納國立歌劇院（Wiener Staatsoper）相比，史卡拉的頁面無疑華麗許多，頁首一幕接著一幕流轉的歌劇場景、歷史影像、名畫收藏、巨星身影，用巨幅動畫穿越古今、橫覽全院，營造大氣開場，一下抓住當代看倌的眼球之餘，搭上疫情熱潮的遠距合作歌劇《西蒙．波卡涅拉》影片隨後登場，拉開這場大秀視、聽一把抓的序幕。

接下來，整個史卡拉歌劇院本身有如化為博物館裡的一件藏品，於平日展演歌劇的主要向度之上，依循歷史與空間兩個主軸：以歷時性的「關於史卡拉，你需要知道的五大重點」略數該院1778年至今的輝煌；再用共時的「史卡拉為何如此風靡」提點它型式上的建築之美與內容上的歌、舞之豐，漸次展開這方珍寶。

▲托斯卡尼尼前廳實景，搭配簡短的語音說明

▲1943年，史卡拉在二次大戰戰火中遭到轟炸

從這兩個方向出發，「Google藝術與文化」發揮自身長處，馬上使用環景技術三部曲：舞臺（Part1: On Stage）、後臺（Part2: Backstage）、舞臺之外（Part3: Beyond the Stage），帶領觀者走上舞臺、後臺與歌劇服裝布景的天地，並踏遍包廂、迴廊、樂池、排練室、化妝間，甚至貓道燈道之類的內部空間，除了重點介紹歌劇軟硬體，即音樂、歌舞、服裝、舞臺等製作的過程；也有該院博物館八大展廳的實境瀏覽、展示院藏畫作及名作曲家們的手稿，與過往名劇的海報、劇照、服裝設計，加上一眾明星登臺的風采，交織呈現史卡拉深厚的藝術積澱，也為身陷封鎖的各地看倌們，開啟了「文化尚存」的美好想像。

▲館藏之一：《蝴蝶夫人》1904年在史卡拉上演時的海報，出自Leopoldo Metlicovitz之手

MUZIK五月特企【樂．在疫情蔓延時】

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

events: 疫情 死亡

title: 安全得沒有距離 史卡拉Google線上遊 | 名家


content_text:
以众安保险为代表的互联网保险公司，在疫情影响下受关注度得到提升，用户流量、保费收入和净利润迎来较大改善，逆势增长态势明显。疫情催化加上行业发展需求迫切的背景下，传统险企也加速拥抱科技和互联网，推动科技化、线上化转型，保险行业的“互联网+”趋势加速显现。

互联网平台业务增长

众安保险日前发布公告表示，经股东周年大会批准，湛炜标获选为第三届董事会非执行董事。资料显示，湛炜标目前为腾讯金融科技副总裁兼腾讯投资合伙人。

众安保险是国内首家互联网保险公司。蚂蚁金服、腾讯、中国平安等均为其股东。有分析人士表示，腾讯金融科技副总裁加入非执行董事行列，给该公司再添金融科技新力量。

受益于金融科技和线上化特色，这家公司在疫情冲击保险业务的一季度，成为逆势增长的“黑马”，业绩实现“脉冲式”增长。众安保险4月末披露的一季度偿付能力报告显示，公司一季度实现保险业务收入35.05亿元，同比增长33.7%；实现净利润3.27亿元，同比增长122.4%。

亮眼数据在另一大互联网保险公司也有体现。泰康保险集团旗下互联网保险公司泰康在线一季度实现保费收入28.07亿元，同比增幅高达233.1%。有保险分析人士指出，疫情提高了消费者的保险意识，催化了互联网保险平台的业务增长，为其提供了一次弯道超车的机会。

传统险企推进线上化

“疫情让在线保险受到了更多关注，对保险业务的发展方式也是一次转型契机。”慧择保险董事长兼首席执行官马存军表示。

众安金融科技研究院报告指出，疫情之下线下展业受阻，险企普遍意识到数字化转型的重要性与紧迫性，纷纷加快线上渠道布局，运用保险科技助力业务线上化和保险产品创新。中国保险业协会也指出，疫情对线下传统销售模式带来不小的冲击，险企纷纷利用科技赋能，加速布局线上保险服务，推动“线上+线下”融合。

中国平安介绍，利用科技优势变危为机，跑通线上经营新模式，在队伍发展、客户经营、产品运作等方面推出创新举措，寿险创新线上增员模式，优化线上入司流程；借助线上平台，深化远程培训模式等。中国人寿介绍，积极开展线上业务拓展；借助线上平台为客户提供快捷理赔、线上投保、电子保单等服务；开展线上增员和队伍经营，搭建各类直播分享平台，强化在线训练等。

科技化方向转型

长城证券分析师刘文强分析，从疫情期间保险业的实际展业情况来看，销售方面，各家保险公司通过展业工具APP实现了短期险和部分产品的线上投保；在增员方面，包括使用视频会议、视频面试、线上培训等方式替代线下活动。特别是龙头险企重视“保险+科技”应用，在人工智能、大数据等领域应用颇多。

科技化方向的转型，不仅是疫情催生的需求，也是行业发展的内生要求。艾瑞咨询报告显示，在中国保险行业高速发展的背后隐藏着多数险企经营惨淡的现状，长期的粗放式发展方式更是带来了诸多行业痛点。因此，科技驱动行业实现高质量发展是必由之路。传统保险公司积极投入保险科技建设，大型险企近几年纷纷将“保险+科技”提到战略高度。

中国人寿入主万达信息就是写照之一。中国人寿相关负责人此前透露，此举有望实现中国人寿数据驱动，创新发展。聚合万达信息在医疗健康领域积累的大数据和专业队伍能力，利用大数据和人工智能技术，与主业深度融合，驱动医保医疗服务、健康保险及健康服务技术能力、个性化风险定价、产品定制开发、精准营销、智能化核保和理赔等各个业务环节进行创新。（中国证券报记者 薛瑾）

title: 保险业“互联网+”趋势加速显现-新华网


content_text:
美國職籃(NBA)任命馬曉飛(Michael Ma)擔任NBA中國的掌門人。 (網路圖片)

 美國職業籃球(NBA)和中國的恩怨情仇，在沈寂半年後又搬上檯面。NBA任命馬曉飛(Michael Ma)擔任NBA中國的掌門人，能否重拾雙邊情誼，將是他任重而道遠的第一關。

摩瑞推文惹風波 中國和NBA鬧翻

雖然俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，讓全球重要體育賽事強迫關機，但對中國球迷來說，「NBA」的問題顯然更加複雜。雙邊關係早在去年10月，就因為NBA休士頓火箭隊總經理摩瑞(Daryl Morey)一則顯然支持香港反送中示威的推文而急轉直下。中國籃球協會先是暫停與火箭的合作，接著風波越發不可收拾，終於演變至中國全面抵制NBA。

而NBA讓中國玻璃心碎的代價，就是肉痛的虧逾3億美元，包括NBA在中國獲利豐厚的轉播權、紀念商品銷售和贊助商利益全數烏雲罩頂。要知道，在疫情爆發之前，NBA超過80億美元的年度收益中，就有近10%是來自與中國相關的交易。NBA總裁席弗(Adam Silver)自己在2月間就曾「恐怖預言」，由於摩瑞貼文產生的影響，聯盟將損失「數億美元」。

NBA堅持言論自由 也難捨中國市場巨富

儘管席弗先前在雙邊爭執升級時，表態支持NBA球員和員工根據美國的價值觀、自由發言的權利，但顯然NBA不想跟錢過不去，特別是在收益因疫情而雪上加霜之際，因此NBA在12日任命具備雙邊背景的馬曉飛擔任NBA中國執行長，接替先前美國籍的張墀駒(Derek Chang)。

根據中國官媒，馬曉飛是NBA中國成立12年來首度擔任這個職務的中國人。而他下月走馬上任後，首要任務就是要重新搭起雙方友誼的橋樑，畢竟在中國擁有NBA獨家電視轉播權的央視，自摩瑞爭議開始就不曾轉播過任何一場NBA比賽。

雖然NBA表示，馬曉飛將負責進一步提高籃球和NBA在中國的知名度，但從他的背景看來，不難了解NBA將借重他在中國的人脈、以及在中國體育界的淵源，來突破NBA目前在中國的困境。馬曉飛曾任NBA的全球戰略副總裁，也做過席弗的特別助理，參與過2008年NBA中國的創建，負責協調NBA中國和NBA總部的交流。他的父親馬國力更是來頭不小，曾任央視體育中心主任，是央視體育頻道的創建者。他在馬曉飛任命公佈後，顯然是為了避嫌，已在12日辭去CBA(中國男籃職業聯賽)顧問一職。

NBA打的如意算盤 任命馬曉飛寄予破冰厚望

然而，中國體壇網站「虎撲」的貼文指出，只有開除摩瑞才能挽回中國球迷的心。一名網友表示，「NBA不是不明白這一點，他們只是不這麼做罷了。」而中共外圍官媒環球時報則以頭條回應說，任命一個中國人為NBA中國老大，還不足以贏回中國市場。

由於馬曉飛接任NBA中國掌門人，一度傳出NBA破冰有成、央視復播有望。不過，央視很快就發出聲明，表示事關中國大陸主權，仍會堅持原則不復播NBA。環球時報就在推特發文說，中國央視駁斥有關恢復NBA比賽轉播的傳言，重申他們對國家主權的一貫立場。由此措辭看來，NBA想重新擁抱中國市場帶來的財富、中國的NBA球迷想要得償所願的安心看球，恐怕還是得優先處理中國的玻璃心了。

countries: 中國 香港 美國

events: 反送中 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [專題] 拱中國掌門人破冰 NBA打的一手如意算盤 - 200515-7


content_text:
2020-05-15 15:58

國泰證期顧問處分析師蔡明翰經理。（國泰期貨提供）

國泰證期顧問處分析師蔡明翰經理

昨天美股出現比較戲劇化的開低走高格局，盤面之間還是科技類股維持強勢，所以導致今天台股來講，就出現比較明顯的開高，但是獲利了結賣壓，持續出籠，所以指數開高之後，回到平盤附近大幅震盪，終場上漲了34點，指數維持在年線跟月線之間持續的震盪整理。

今年來講，市場比較關注的焦點，重點在台積電的部分，提出將要赴美設廠，雖然說市場對於這樣的訊息有不同的解讀，財報個部分，尤其在毛利率的部分，很有可能因為赴美設廠之後，成本偏高，導致毛利率可能會受到一定壓縮。

但是要提醒大家2個層次，第1個層面來講，美國政府邀請過去設廠，當然會從所謂的稅制或是土地成本，甚至到後續的水電部分，做一定的讓利，去抵銷掉毛利率衰退的疑慮；第2個部分來講，反而是更重要，就是在台積電跟美國政府的關係，將會有比較明顯拉攏的1個狀況，目前來講，近期因為美中貿易戰、科技戰還在持續火熱當中，認為後續來講，如果企業能夠跟美國政府打好相關係，未來在相關政策制定的1部分來講，相關企業有機會獲得相關的一些比較潛在的1個利益，所以對於台積電來講，雖然成本的拉升，但中長線來講，這種尤其在整個投資的比例並不高的情況下，衝擊相對有限，反而未來中長線有機會呈現1個利多。

所以今天股價的1個部分，台積電明顯的比大盤要來得強勢，盤中指數一度翻黑，但台積電都獲得明顯的支撐，比較重要的部分來講，應該說5月以來，台積電一直維持相對比較弱勢的格局，所以導致在盤勢部分，受到一定的壓抑，但是在今天，台積電轉為相對強勢之後，有沒有機會在下禮拜延續這個相對強勢的格局，如果這樣的1個狀況能夠延續的情況，我認為指數自然就有機會維持強勢往上格局不變。

提醒大家剛提及了，在近期來講，上檔的1個部分，都還是有獲利了結賣壓，尤其在年線的附近，這些賣壓主要來自於3月中以前，在低檔買多的投資人，在這裡陸陸續續做獲利了結的動作，但是敢進場的投資人，主要還是看好第2季，疫情有機會見高點，下半年的基本面有機會持續回升的長線投資人，所以如果就台股的籌碼面部分，也慢慢的持續好轉。

那比較重要的部分，當然還是要關注疫情的1個狀況，美國新增確診人數每天的狀況，在4月26日達到高點之後，目前維持1個高檔震盪整理的格局，並沒有再度創高，所以就過去經驗來講，維持2、3個禮拜之後，如果沒有再度創高，很有可能慢慢的就會出現趨勢往下，那這樣的情況下，如果慢慢出現的這個格局確認之後，整個股市這兩個月來累積漲多，不敢追高的這些因素自然會慢慢消除，甚至剛剛提到的貿易戰、科技戰的議題，也都會直接消失，所以，還是跟大家提到，目前就盤面結構來講，還是維持1個中長多的格局不變，那建議大家在近期漲多整理的時間點，甚至出現利空拉回的時間點，建議大家都應該要用分批的角度下去逢低承接。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》蔡明翰：台積電若續強 指數有機會強勢往上


content_text:
唔知幾時開始，香港藝人如果唔做護旗手，就要擔心搵唔到食，如果公開支持社會運動，就會被全面封殺，王宗堯依然無悔行呢條路，相當唔簡單。究竟「黃色經濟圈」能否催生「黃色演藝圈」，唔靠大陸市場能否令藝人生存，未來一代演藝界又點睇出路？

尋找演藝圈中同路人

journalist: 沈旭暉

title: 【堅離地傾】社會抱負先行的藝人 — 王宗堯 | 沈旭暉 | 立場新聞


content_text:
買盤進場，支撐周四紐約期棉走升；根據美國農業部的每周出口銷售報告顯示，棉花出口較前4周成長50%，顯示冠狀病毒(COVID-19)疫情趨緩後棉市需求回穩，樂觀投資氛圍，吸引投資人買盤進場，激勵期棉走升；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)7月棉花期貨上漲0.39美分，漲幅0.68%，收盤每磅57.85美分；而10月棉花期貨上漲0.1美分，漲幅0.17%，報每磅57.46美分。

中國鄭州商品期貨7月期棉結算價收報每公噸11215元人民幣，較前一日下跌50元人民幣；庫存方面，截至5月13日，ICE登記庫存3,579包，與前一日持平。(商品行情網)

(時報資訊)

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 《商情》買盤進場 支撐周四紐約期棉走升


content_text:
血糖暨耳溫槍廠泰博（4736）專注在檢測領域，也擁有試片、儀器及實驗室等完整設備。因新冠肺炎疫情持續延燒，泰博額、耳溫槍訂單需求強勁，今年2月銷售提升為5萬支，3月達15萬支。
泰博原目標產能希望提高至每月40萬支，但因部分原物料來自日本廠商缺貨，4月出貨為20萬支，公司積極跟其他廠商取得物料，預期5月出貨量將再提升，6月出貨水準接近5月。

泰博今年第1季淡季不淡，累積首季營收12.63億元，年增26.9%。泰博在訂單回籠、新客戶挹注下及額溫槍訂單滿手，泰博今年全年營收可望上揚。看好相關題材投資人，可布局價外15%以內、且距到期日四個月以上長天期權證。（凱基證券提供）

title: 全民權證／泰博 選逾四個月


content_text:
Dwi照顧許紫涵到4歲，因工作契約到期離台。(許紫涵提供)

 為了找尋15年前的印尼保姆，台灣北一女中學生許紫涵在媒體人廖雲章的協助下，連結台灣和印尼的媒體工作者，成功找到保姆，並在母親節當天視訊連線，畫面感動兩國民眾，意外在疫情嚴峻時，還能拉近雙邊「心的距離」，也促成中央廣播電臺等台灣多家媒體及社福團體合作，共同發起「尋找失去聯繫的第二位媽媽」行動。

妳送的泰迪熊都還在 我好想念妳

Dwi：『(視訊音)我沒有妳的電話嘛！(許紫涵：我也沒有。)對呀！』北一女中學生許紫涵和印尼保姆Dwi都在視訊電話那頭，拿著15年前送給彼此的泰迪熊，邊講邊哭，雙方都沒想過還能再見面。Dwi：『(視訊音)妳跟大家說，妳找到我啦！很開心呀！』

許紫涵的爸媽工作繁忙，在就讀幼兒園小班之前，都是由Dwi照顧她，後來Dwi因為工作契約到期，必須離開台灣，但不捨要和許紫涵說再見，於是默默送給她一隻泰迪熊。許紫涵：『(原音)有一天Dwi出去回來，然後她帶給我的是一隻泰迪熊，然後她就告訴我說，妹妹妳如果想我的話，妳就抱這個泰迪熊，然後我就說好，就是我知道。』

相隔15年，許紫涵和Dwi拿著泰迪熊視訊相會。(許紫涵提供)

2.7億人如大海撈針 驚嘆2天就找到

時常拿起合照想著Dwi的許紫涵，在今年4月憂心印尼疫情嚴峻，時常夢到Dwi，於是想起日前到學校演講的天下獨立評論總監廖雲章，透過臉書聯繫到她，希望能得到協助，廖雲章透過各種方式將訊息傳遞出去，同時也請中央電臺印尼語主持人「Tony」譚雲福，在節目中協助宣傳，結果印尼媒體知道這個訊息後都很感動。

Tony：『(原音)這要怎麼找，印尼有2.7億的人口，可以說是沒有辦法透過我的管道，或者說在爪哇島本身，妳要找這個人是非常的辛苦，而且非常的困難，這個可能應該算是0.000幾才可以有機會找到這個印尼的朋友。』

廖雲章：『(原音)其實他們第一個反應是很感動，他們就說，我們有這麼多的移工出國，然後去當人家的保姆，去照顧小孩、老人，可是我們很少被記得，而且隔了這麼久，居然有人要回來找她，所以印尼媒體就覺得這個是好新聞，大家就開始把這個新聞做出來，然後就跑跑跑，其實從這個中央社的記者把這訊息PO給印尼媒體，到我接到電話，說找到人了，大概就只有2天的時間。』

Dwi像是許紫涵的第二個媽媽。(許紫涵提供)

許紫涵透過當地民眾傳來的一張照片，確定她真的找到Dwi了。許紫涵：『(原音)我非常的能夠確定，因為它就是在我的舊家，就是後面的櫃子整個擺設就是，而且前面站著就是我媽、我外婆，然後她攬著我，我手上抓著這隻熊，應該沒有更多的巧合了，所以我當下就是一直覺得我自己在抖。』

Tony：『(原音)這個故事傳遍到所有在台灣的印尼的朋友，包括在印尼當地曾經來過台灣工作的，他們都有共同的那種應該算是那種感受是一樣的。』

廖雲章：『(原音)台灣常常在談到移工議題、外勞議題，就會覺得我們已經付他們很高、很好的薪水，可能相較於其他國家，然後很多勞動的條件好像看起來都保護的很不錯；可是其實我們在情感這個部分，我覺得是好像還可以多做一些什麼，就是在這個事件上，我覺得看到的是真實的情感其實是建立在這樣的關係，它不見得是血緣的關係。』

許紫涵目前力拚大學指考，期望能錄取台大。(許紫涵提供)

當年沒好好說再見 長大恐懼離別

許紫涵拿著泰迪熊，開心的來到央廣接受Tony的節目訪問，但她提到，其實當年和Dwi的分離，對心裡有很深的影響。許紫涵：『(原音)我可能從前不知道原因，但是我每次在面對離別的時候，我都要花很大的力氣，去面對這一件事情，就是我的父母其實不在台灣工作，每一次分離的時候，我都要花很多的時間來調適練習自己，然後到目前也大概7、8年了。』

如今找到Dwi了，許紫涵決定在國際疫情趨緩後，就要飛到印尼和Dwi見面。許紫涵：『(原音)我覺得我很感謝妳，就是從我小時候就一直把我當成妳很親的孩子來照顧，然後我很希望，就是我也可以不要辜負妳的期待，就是在未來用妳愛我的方式去愛別人。』

許紫涵成功找到Dwi的故事，感動了台灣和印尼許多民眾，無形中也拉近了兩國間的距離。許紫涵：『(原音)有助於提高台灣的國際形象是不錯，我覺得如果真的可以起到一點正面的作用，我會很開心。』

如果你也有失去聯繫的第二位媽媽，央廣等多家媒體現在發起行動(https://bit.ly/2LqAAd3)，要透過社群平台和跨國宣傳管道，想辦法為你找到失聯已久的親人，發掘更多「許紫涵」的故事。

許紫涵和Dwi相約要盡快見面。(許紫涵提供)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 印尼 台灣

title: 台生找到印尼保姆感動兩國人 眾媒體發起下波尋人行動


content_text:
不滿新型冠狀病毒疫情擴散造成傷害，美國總統川普十三日推文表示，「一百個貿易協議都無法彌補傷害」；此外，十八位地方州檢察長聯名致函國會要求舉行聽證會，調查中國在疫情爆發過程中的種種欺騙手段，並稱考慮對中提告。
川普透過推特表示，美中今年初簽署第一階段貿易協議，協議上的墨水還沒乾，世界就因來自中國的瘟疫而受創，一百個貿易協議都無法彌補差額，包括逝去的生命。

多家外媒分析認為，「究責中國」成為共和黨在這場次大選的主旋律，用以轉移民眾對政府疫情應對的不滿；不僅國會議員競相提案調查究責，川普也劍指中國，暫停資助「以中國為中心運作的ＷＨＯ（世界衛生組織）」，美國政府日前開始研議報復手段，川普多次提到「加徵關稅」，至今尚未定案。
美國會議員競相提出「究責中國」的法案，包括授權總統制裁中國；川普十三日下午接受媒體提問時表示，他尊重議員提案，他還沒看過法案內容，可能會看看。
繼密蘇里州檢察長施密特狀告中國政府後，美國十八個州的檢察長九日聯合致函參眾兩院，要求舉行聽證會，調查中國在疫情爆發過程中採取的種種欺騙手段。
根據微軟國家廣播廣播網（ＭＳＮＢＣ）取得的公開信，這次活動由美國南卡羅來納州檢察長威爾遜發起，援引近日媒體報導指出，中國一邊刻意隱瞞病毒的嚴重性，一邊擴大儲備個人醫療防護裝置。
美國密蘇里州檢察長施密特上月廿一日狀告中國後，ＭＳＮＢＣ報導，聯邦法院已收到至少七件訴訟案。這封聯名信只有共和黨籍的檢察長連署，未見民主黨，威爾遜說，希望民主黨也能支持。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診突破25萬 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 俄羅斯 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 川普：100個貿易協議 也難補疫情傷害


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

近期受新冠肺炎影響，民眾居家時間拉長，室內娛樂需求也大幅增加、遊戲產業成長力道強勁，但根據SONY公開的2019年財報中顯示3月前全年營力比前年減少5.5%，PS4銷量也創下新低，不過SONY也強調PS5研發並未受疫情影響，有望在今年帶起一波新的銷售高峰。

SONY在上個會計年度的財報當中可以看出，去年銷售營業額較前年同期下跌了約5%，第四季的PS4出貨量更比前一年同期減少100多萬部，不過外界預期，今年SONY財報應該可以起死回生，因為玩家引頸期盼的新遊戲主機PS5確定即將在今年底推出，SONY更保證生產沒有受到新冠肺炎疫情影響，請玩家不用擔心。

而目前公布的PS5細節中，除了Logo之外，SONY還釋出新主機的五大硬體特色，分別是：3D音效、觸覺回饋、超高速固態SSD硬碟、光線追蹤演算技術以及高清藍光，此外，今年將會在手把設計上大幅升級，PS5搖桿將會帶來兩個關鍵的創新。第一個是全新的「觸覺反饋」，透過不同程度與模式的震動回饋，遊戲玩家可以更沉浸在遊戲體驗中；另一項創新併入搖桿中的「L2 / R2」，其中增加了「阻力」機制，讓玩家在遊戲中可以在不同情境下感受到阻力，提升現實感。

至於價錢部分，先前有傳出售價將不會低於470美元，原因是PS5光成本就要價450美元，以過去PS4成本381美元、售價399美元的比例來說，PS5售價將會是470美元起跳，但如今彭博引述PS5開發人員透露，PS5很有可能價格會落在499美元到549美元之間。

雖然前述提及財報和銷售量都有下滑跡象，但PS+會員的訂閱量卻有大幅提出，會員數量相較於前一年提升了500多萬用戶，因此對比銷售量數字，可以解釋成玩家都非常期待今年發售的全新PS5，且SONY為了讓玩家無痛升級，宣布PS5可以向下相容過去機款的遊戲，更有消息指出未來購買遊戲前還提供試玩，讓玩家更甘願掏出荷包。

新聞照來源：unsplash

《更多匯流新聞網報導》

每天接觸暴力、自殺內容…內容審查員過半有創傷症候群 臉書賠償15億和解

萬年頻道大洗牌？立委提案改分潤機制促電視產業發展 NCC表態支持半年內提新方案

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 林欣穎

events: 新冠肺炎 疫情

title: SONY去年銷售量下滑…今年發售PS5有望帶動成長？釋出細節讓玩家超期待！


content_text:
前陣子，不少台灣人發現原來「泰式打拋肉」不是用九層塔炒，而是打拋葉，「打拋」其實不是料理方式，而是一片相似九層塔的辛香料。

依據泰文發音，「打拋」英文寫成Ka prai ，有些則寫成Kaphrao、Ka Praw、Ka Pow，我泰國華僑同學說，只要音相似都可以。通常泰國人不會說「打拋葉」，只說「打拋」，泰文為กะเพรา，英文名稱為Holy Basil，中文翻譯成「打拋」則是音譯。

「打拋葉」是羅勒的一種，別名為聖羅勒，口感較辛辣、清涼，有丁香香氣，咬一口，舌頭會瞬間清涼微麻，早年台灣要取得打拋葉不如現在方便，許多餐廳業者只好以九層塔取代，現在若要買打拋葉，一般傳統市場甚難買到，必須至東南亞生鮮食材店或批發商才能購得，就購買便利性而言，仍不如九層塔方便。

打拋葉（圖/劉明芳提供）

使用九層塔煮泰式打拋肉，對泰國人或長期居住在泰國的華僑而言，絕對不道地，味道不對勁，在情感上甚至上有種被騙的感覺！但是對台灣人來說，也許這才是「道地」的泰式打拋肉，換成「打拋葉」反而部分人吃不慣。

料理是人對味道的記憶、情感的延伸，往往有既定印象，經常從第一次品嘗便產生深刻印象，假使初嘗就喜愛某菜色味道，往後易以此為標準，產生期待感，一時之間難以更改或接受其他口感。

例如，我曾經料理沙嗲烤肉串給朋友品嚐，但朋友覺得我的沙嗲很「特別」，竟然不是黃色肉串，完全不使用薑黃。原來我朋友第一次吃沙嗲是在台灣的泰國餐廳，餐廳提供加了薑黃的沙嗲肉串，進口到台灣的沙嗲調理包多半來自泰國，從外包裝看圖片是黃色沙嗲，因而我的朋友以為沙嗲一定是「黃色肉串」，但印尼等南洋國家就不一定如此，印尼是沙嗲發源地，有千百種沙嗲口味，並無單一味道。

我小時候常吃的沙嗲並不加薑黃，味道帶甜，這也是普遍印尼人較愛或常吃的沙嗲口味，因此剛開始吃泰式沙嗲、甚至馬來西亞沙嗲有點不習慣，心裡不免想，這不是沙嗲，雖然好吃，還是少了某種感覺和味道，內心不夠滿足。

有些友人在印尼、新加坡吃過沙嗲，當他們品嘗我做的沙嗲時，會說：「嗯！這就是我吃過的沙嗲味道，真道地！」。

沙嗲雞肉串（圖/劉明芳提供）

此外，以印尼仁當巴東牛肉為例，發展到後來形成各樣版本，仁當巴東牛肉屬於印尼米南佳保族(suku Minangkabau)知名料理，是揚名國際的印尼美食之一，米南佳保居族又稱巴東人，發源地為西蘇門答臘省，其首府為巴東(Padang)，當地人習慣將牛肉加上各樣辛香料、椰漿燉煮到乾的牛肉料理叫作「仁當巴東牛肉」(Rendang Padang)。

巴東人煮的牛肉非常乾黑，肉質結實，口感鹹辣，傳到爪哇後，仁當巴東牛肉變的更多醬汁，喜加椰糖調味，味道不如巴東人鹹辣，而是微甜。到了馬來西亞又產生變化，有些人會用乾辣椒烹調，口感、外觀多少有點不同，傳到歐美又有人搭配炸物，將醬汁淋到炸物上，千變萬化。

較乾的巴東牛肉（圖/劉明芳提供）

巴東牛肉（圖/劉明芳提供）

料理經常隨著時間、空間、記憶、想像、文化產生微妙改變，若不特別講究「道地」，我個人樂見料理的各樣變化，如此餐桌上的佳餚才會更豐富多元，趣味無窮，同時能表現個人特色。

不過，若要說道地，還是要盡量依照原菜色烹調，至少要讓食客們知道原菜色，但餐廳業者經常忙於招呼客人，限於食材取得，也非每次都可以細說菜餚的故事，因此易讓人誤會，或失去原菜色的重要特色，對尋求道地味的某些人而言會是「遺憾」。

南洋有不少料理源自中菜，有些衍生新的料理名稱，部分則維持原名稱，但烹調出來的口感和傳統中菜有別，許多時候外觀相似，口味卻是完全不同，以我最熟悉的印尼菜為例，為數不少。

印尼有許多小吃，如燒賣、肉燥麵、餛飩湯、魚羹湯、炒飯、炒麵、肉包等，外觀跟台灣人熟悉的沒兩樣，但細看有變化，肉燥麵不是用豬肉，而是用雞肉、燒賣要配花生醬、辣椒醬和番茄醬吃、餛飩不包豬肉包雞肉，魚羹湯要配小黃瓜、油蔥酥，炒飯要加印尼甜醬油等，這些都是「印尼化」的中式料理，不少印尼人或華人都不知道這些他們鐘愛的小吃其實源自中式料理、點心。

國人熟悉的叻沙算民族接觸後產生的混搭料理，它將華人愛吃的麵食、喝湯習慣，加上當地特色辛香料產生新菜餚。海南雞飯在印尼或南洋屬中式料理，至少在印尼從來不屬於印尼菜，台灣則將其歸為南洋料理，海南雞飯幾乎和南洋畫上等號，實際上海南雞飯，顧名思義來自海南，後結合南洋本地人愛吃辣，有沾辣椒醬吃的習慣，但在台灣，海南雞飯和海南島關係淡化，反而跟南洋關係更緊密。

另一種台灣人熟悉的椒麻雞，多數國人誤以為是泰國菜，但椒麻雞不是泰國料理，而是源自雲南。早年在台灣的泰國餐廳，招牌多寫「雲泰料理」，從招牌便可知，餐廳提供的餐點為雲南和泰國料理，由於業者多為緬甸華僑，祖籍來自雲南為主，加上緬甸、泰國地理位置近，料理相互影響，因此菜色融合雲南加上泰國等，久而久之國人誤以為椒麻雞就是泰國菜。

料理的世界很私密、多變，有說不完的前世今生，道地的定義也會隨著時間、文化背景、美食印象和情感而異。當各民族、國家因頻繁接觸產生新的美食佳餚，與其堅持原汁原味，不如享受變化所帶來的趣味和驚喜！

文/南洋料理達人 劉明芳

責任編輯/潘渝霈

journalist: 劉明芳

countries: 台灣 新加坡 印尼 泰國 緬甸 馬來西亞

title: 為何打拋肉來到台灣會變成九層塔＋番茄？南洋料理達人揭秘美食「前世今生」


content_text:
戲劇女王楊冪拍電視劇《斛珠夫人》時卻遭偷拍，鏡頭直接對著楊冪的大腿處，她一雙腿根全都露，私密處就快曝光，照片一出引發網撻伐偷拍行為，而工作室稍早也轉發劇組聲明，並寫下：「保護演員隱私，安全永遠是第一位」。

當時楊冪身穿長版上衣、超短褲現身片場，大方露出一雙長腿的她，卻遭惡意偷拍，鏡頭直接對準楊冪的大腿根部，私密處就快曝光，而楊冪遭偷拍照片曝光後，微博也以「楊冪遭代拍惡意拍攝」登上熱搜榜，引發網一片憤怒和心疼。

嘉行楊冪工作室微博全文。（圖／取材自嘉行楊冪工作室微博）

《斛珠夫人》劇組稍早則發聲明，呼籲要理性追星，並表示採取勸說、巡查來阻止代拍，同時，楊冪工作室稍早也轉發劇組聲明，強調：「維護拍攝秩序，保護演員隱私，安全永遠是第一位，堅決抵制一切不文明不正規的行為」，粉絲也紛紛呼籲要保護好楊冪，希望不要再有此事發生。

「阿嬌媽看穿賴弘國 緊守女兒財庫」今日娛樂給您更深入新聞

「資深女星為愛錢財耗盡」今日娛樂給您最勁爆的新聞

心疼！楊冪穿超短褲上樓梯被偷拍 鏡頭直接對準大腿處

(中時電子報)

journalist: 周郁蘋

title: 楊冪遭攝腿根私處快見光 工作室回應讓人心疼


content_text:
行政院公佈急難紓困方案，煞有民眾怨講看有食無。毋過中央政府宣佈簡化申請流程了後，部份地方政府認為資格審查變閣較困難，煩惱講會發毋著，所以暫時猶未發放。也變做有的縣市已經發、有的縣市猶未發的情形

承辦人員正在講解申請條件，現場還有不少在等候的民眾。行政院擴大急難紓困方案，部分縣市認為資格審核困難，擔心錯發所以不敢輕易發放，所以到目前為止，新竹縣還未發出任何一塊錢。

花蓮市也有同樣狀況，紓困申請啟動至今，只核發23戶，共31萬5千元，而在流程簡化，申請人數大增，卻有許多民眾提供資料不齊全，造成查核不易，所以近幾天，還無法核發通過，不過，有縣市則是選擇以快速受理申請案件辦理，民眾只要攜帶身分證及切結書即可先申請，其他相關證明再補件方式即可，先通過多少就先發多少。

紓困審查流程簡化，有地方政府不敢輕易核發，也有部分縣市，敦促公所要加快腳步發放紓困金，執行方法不同調，地方則呼籲中央，能訂出一套規則，讓審核都能所有依據。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 花蓮

title: 急難紓困審核困難 竹縣府到今猶未發放


content_text:
不斷電系統（UPS）股王旭隼（6409）昨（14）日受邀參加國票證券主辦線上法說會，強調第2季仍受疫情影響，存有不確定因素，訂單能見度維持約在30至35天。
旭隼4月的營收回溫，但旭隼仍表示，後續市場不確定因素太多，疫情下，要以客戶對當地的出貨狀況而定。旭隼指出，法人關心第2季的營運展望，受到疫情影響，公司也無法對短期營運說明，有些國家鎖國港口或是運輸都會受影響。昨日旭隼股價收在765元，上漲11元。

旭隼4月營收12.73億元，月增14.1%，年增8.4%；前四個月營收38.23億元，年減5%。第1季營收25.49億元，年減10.6%，季減23%，淨利歸屬母公司業主4.97億元，年增5.6%，季減22.9%，每股稅後純益（EPS）4.85元，相較歷年的第1季獲利，旭隼繳出成長的成績單，雖然營收下滑，受惠人民幣貶值較多，以及產品組合改善，提高了獲利績效。
旭隼指出，現有三個生產據點，深圳以生產中大型UPS為主，中山廠則專攻小型UPS出貨，越南廠以供應美國客戶為重，至於台灣的小型產線，成過度期性質。

countries: 越南 美國 台灣

title: 旭隼訂單能見度…一個月


content_text:
面對罷韓江魁與高雄市長韓國瑜之間有高度默契，雙方定調以「低調處理、不對抗、不動員」三大原則，作為防禦罷免危機的最高指導戰略。（國民黨提供）

因應罷韓投票，國民黨中央成立因應小組，由黨主席江啟臣親自上陣領軍。據了解，江魁與高雄市長韓國瑜之間有高度默契，雙方定調以「低調處理、不對抗、不動員」三大原則，作為防禦罷免危機的最高指導戰略，藉此避免激化對立，以降低投票率。黨中央並私下通令發言系統口徑一致，全力配合、支持韓的想法，並向主張對決的基層黨員，傳達什麼才是對韓有利的情況及立場。

韓市府推「一日一紓困」 向市民報告最新作為

高雄市將於6月6日舉行罷韓投票，針對反罷免策略，韓營先前攻防策略及步調略顯混亂，內部意見分歧，而黨中央也遭質疑未全力協助韓度過罷免危機，引發基層支持者焦慮。不過，知情人士透露，其實江、韓兩人私底下聯繫相當頻繁，江不時會致電韓交換對罷免議題的意見和想法，甚至只要一有空檔時間，就直接驅車南下與韓見面，雙方公開及不公開的會面次數，至少已有3、4次之多，彼此間有高度默契。

親韓人士強調，韓營的「最高戰略目標」就是「不要刺激投票」，希望在投票前能夠透過市政及防疫議題，逐漸拉回高雄市民被撩撥或蒙蔽的情緒，像是本周起，韓市府推出「一日一紓困」，由韓國瑜每天親自率領與紓困相關的局處首長一同舉行記者會，向市民報告、說明市府最新的防疫動態及紓困措施等。

冷卻罷韓氛圍 讓市民思考「高雄要回到過去或未來？」

「這是一場『過去』與『現在進行式』的戰爭！」他並指出，從罷免案制度設計來看，只要有4分之1、約57萬人同意就過關，罷免門檻實在太低，對被罷免方來說相當不公平。也因此，目前韓能作的只有設法降低、冷卻罷韓氛圍，不會採正面對決或動員支持者出門投票，韓營希望藉由理性闡述施政願景及防疫紓困作為等，讓市民朋友在投票前能夠冷靜思考，高雄究竟要回到過去、或繼續走向未來？

至於國民黨中央及立院黨團部分，包括江啟臣、黨團總召兼政策會執行長林為洲及黨團書記長蔣萬安等人，已陸續分別南下高雄，表達力挺韓國瑜及高雄市政建設的立場。而江除親任黨中央因應罷韓小組召集人外，更親自帶隊到高雄介紹當地美食，昨（13日)中常委也特別發表公開談話，直指有高達69.8％民眾認為政黨不應該介入免過程，提醒民進黨以政黨之力操作罷韓，對即將展開下一個任期的蔡英文總統來說，將自失推動朝野團結、連結中央與地方共同面對疫情的立場與高度，展現力保韓的決心及態度。

面對罷韓低調不激化 江、韓同一陣線共同承擔

除此之外，據了解，文傳會主委王育敏也私下要求發言系統，強調黨中央會與韓國瑜一起面對罷韓問題，考量目前韓團隊仍採取低調不激化對立的方式，以降低投票率，黨中央將全力配合，希望大家上節目或遇到其他民代或基層詢問，也能傳達同樣立場。

對於前主席洪秀柱出面號召支持者投「反罷免票」，王育敏則表示，洪的說法是代表她對罷韓案的關心，予以尊重。但是希望大家還是能一致支持韓的想法，過一段時間，韓就會對支持者表達他的立場。王還說，已經有人算過若激化對立，會幫對方催出更多票，很容易就過罷免門檻，而經過2020年大選，「不同意票不可能高於同意罷免票」，所以如果遇到有主張對決的黨員，再麻煩大家能讓對方知道什麼情況，對韓才有利。

journalist: 楊毅

people: 江啟臣 蔡英文 林為洲 蔣萬安 王育敏 洪秀柱 韓國瑜

title: 【防禦罷韓策略】江、韓緊密聯繫達高度默契 藍定調「低調處理、不對抗、不動員」三原則-


content_text:
原標題：11.8% 4月我國實際使用外資增速轉正

每日經濟新聞 每經記者 張懷水

5月14日，商務部召開網上例行新聞發佈會。據商務部統計，2020年1~4月，受新冠肺炎疫情影響，全國實際使用外資2865.5億元人民幣，同比下降6.1%，摺合413.4億美元，同比下降8.4%（不含銀行、證券、保險領域數據，下同），比一季度降幅收窄4.7個百分點。具體來看，1~4月，主要經濟體和區域中，「一帶一路」沿線國家實際投入外資金額同比增長7.9%；東盟實際投入外資金額同比增長13%；歐盟實際投入外資金額同比下降29.1%。

值得注意的是，在4月當月，全國實際使用外資703.6億元人民幣，不僅一改此前2月和3月下降的頹勢，實現了兩位數的增長，而且11.8%的同比增幅也創下今年以來的新高。

中國世界貿易組織研究會副會長霍建國在接受《每日經濟新聞》記者採訪時表示，從全球範圍來看，中國對疫情控制的時間比較早，效果也很好，進一步提振了外資對中國市場的信心。而從國內來看，3月份以來，復工復產率不斷提高，合資、外資企業紛紛復工，對實際使用外資增長起到了拉動作用。

外資形勢依然嚴峻複雜

據商務部統計，4月當月，全國實際使用外資703.6億元人民幣，同比增長11.8%（摺合101.4億美元，同比增長8.6%）。

《每日經濟新聞》記者注意到，4月單月實際使用外資同比增速已經創下今年以來的新高。今年前4個月，除了1月份實際使用外資同比增長4%以來，2月和3月均為負增長狀態。4月單月不僅由負轉正，而且錄得兩位數的同比增幅。

商務部新聞發言人高峰表示，今年以來，一批重點外資項目陸續簽約落地，加之去年同期基數較低，我國4月份實際使用外資實現正增長。同時，全球疫情形勢依然嚴峻，全球跨國直接投資處於嚴重低迷狀態，今年吸收外資形勢依然嚴峻複雜，穩住外貿外資基本盤的壓力依然很大。

霍建國向《每日經濟新聞》記者分析指出，4月實際使用外資增速大幅攀升，一方面充分反映了中國市場仍是外資投資的熱土。另一方面，各地集中籤約外資大項目，對單月增速的拉動作用比較明顯。

記者通過梳理髮現，5月11日，山東省舉行了重點外商投資項目視頻集中籤約儀式。此次活動共有92個重點外商投資項目集中籤約，總投資99.7億美元，合同外資46.8億美元，涉及高端裝備製造、新能源新材料、現代高效農業等行業領域。

高技術產業成「香餑餑」

儘管前4個月我國實際使用外資呈現負增長狀態，但高技術產業卻保持正增長。

據商務部統計，1~4月，高技術產業實際使用外資同比增長2.7%。其中，信息服務、電子商務服務、專業技術服務同比分別增長46.9%、73.8%和99.6%。

北京師範大學國際經濟與貿易系教授魏浩表示，在全球經濟下行壓力加大的背景下，中國製造業和服務業不斷對外開放，外企對中國的投資逐步從低端加工製造業轉向高技術行業，我國吸引外資的質量不斷提高。

霍建國對《每日經濟新聞》記者表示，中國的人力、土地等要素成本在提高，製造業水平不斷提升，外資不再像過去那樣，單純把資金投向傳統的勞動密集型產業，而是更重視高技術產業的投資。

「尤其是疫情發生以來，中國消費市場對電子商務、軟體等領域的需求迅速提升，拉動了相關領域外資的流入。」霍建國說。

在發佈會上，高峰還介紹，下一步將抓好各項穩外資政策落實，持續優化營商環境，進一步做好招商、安商、穩商工作，不斷增強外商在華長期投資經營的信心。

「據了解，有關部門正在牽頭與部分國家和地區探索建立急需人員往來『快捷通道』。在華外資企業如果遇到外籍人員入境方面的困難，可以向商務部和地方商務主管部門反映，我們將積極與相關部門協調。」高峰說。

值得注意的是，高峰介紹，根據2020年二十國集團（G20）主席國沙烏地阿拉伯安排，日期:5月14日晚，G20貿易部長將舉行第二次應對新冠肺炎特別視頻會議，G20成員、嘉賓國以及相關國際組織代表將與會。屆時，商務部部長鐘山將代表中方參會併發言。

本次會議將重點落實G20領導人應對新冠肺炎特別峰會共識，討論採取經貿領域集體行動，共同應對疫情對全球產業鏈供應鏈衝擊，推動世界經濟復甦。此前，G20貿易部長曾於3月30日舉行首次應對新冠肺炎特別視頻會議並發表聲明，在維護多邊貿易體制、確保必需品跨境流動、支持受疫情影響的發展中和最不發達國家等領域形成積極共識。

countries: 歐盟 沙烏地阿拉伯 中國

title: 4月我國實際使用外資增速轉正 外資形勢依然嚴峻複雜


content_text:
江昇鴻 薛松乾 報導 / 台北市

高雄市長韓國瑜罷免案，投票倒數進入23天，全國公務人員協會，榮譽理事長李來希卻在臉書上針對支持罷韓的時代力量立委王婉諭發出惡意言論，而且不願道歉，現在遭到國民黨停權處分，王婉諭今(14)日再度出面，坦言心情有受到影響，盼李來希能提升口德，她強調自己不是只有罷韓，也是一位認真做事的立委。

立委(時力)王婉諭：「我覺得很多時候在道德的層面，或是在這個口德的方面，真的是需要一些全民的共同提升。」因為支持罷免韓國瑜，時代力量立委王婉諭，被全國公務人員協會，榮譽理事長李來希，在臉書引用小燈泡命案，惡言批評王婉諭，而王婉諭大氣回應並不打算提告，立委(時力)王婉諭：「似乎都以為我只有在罷韓沒有在做事，這件事情我覺得非常的荒謬。」

全國公務人員協會榮譽理事長李來希：「我們不希望在悲劇的傷口上灑鹽，就盡量大家不要再去去挖這個瘡疤嘛。」李來希態度強硬不願道歉，還獲得前新聞局駐外官員郭冠英力挺，批評王婉諭，當上立委「不就靠熄燈嗎？」

立委(時力)王婉諭：「無論我的身分為何我永遠都是小燈泡媽媽。」風暴發生後，全國公務人員協會將討論，是否撤銷李來希，榮譽理事長一職，國民黨對李來希，做出停止黨權處分，也不排除撤銷或開除黨籍，國民黨主席江啟臣：「過度的激化跟社會對立，這個我們並不期待。」李來希言論是否成為，壓垮韓國瑜高雄市長大位，最後一根稻草，殺傷力的效應持續發酵。

新聞來源：華視新聞

journalist: 江昇鴻 薛松乾 報導 / 台北市

people: 王婉諭 江啟臣 韓國瑜

title: 李來希堅不道歉 王婉諭盼提升口德


content_text:
陳建仁肯定，這次防疫台灣在世界上能有亮麗的成績，主因為政府與民間、中央與地方、防疫與紓困國家隊的同心協力，「每一個人都燃燒自己、點亮台灣，現在每個國人都是抗疫英雄，今天台灣能夠閃亮出來的是2370萬燭光閃爍出的光輝」。

「陳建仁是史上最忙碌的副總統，專業認真、溫暖無私，每個人都很喜歡他；他使命必達不怕困難，是最重要的工作夥伴！」這是總統府預錄短片裡，總統蔡英文送給即將卸任的副手一段話。陳建仁今（14日）出席媒體茶敘，開場致詞回顧4年來的相關改革措施，感念國人送他最好的禮物是「武漢肺炎防疫的成功」，相信台灣2370萬人閃爍的光輝，可以成為照亮亞洲、幫助全世界。

我來不是受服侍，而是服侍人

陳建仁坦言，過去4年的人生旅程不是一條容易的道路，充滿崎嶇艱難和挑戰，但天主一直與他同在； 在最困苦的時候，天主背著他、扶著他、捧著他，走過生命的幽谷。2015年10月，蔡英文邀請他做競選搭檔，陳建仁並沒有一口答應，而是騰出時間跟家人、長輩討論。

當時，陳建仁的女兒、太太為他祈禱，並轉告他天主的旨意，就是要做世上的光、地上的鹽，「我應該像一支蠟燭一樣燃燒自己、照亮台灣；又像一把鹽巴一樣融化自己 ，使台灣人的生命更有品味。」

陳建仁記得總主教曾告訴他，教宗方濟各的名言：「真正的權利就是服務；好的領袖就應該像好的牧羊人一樣，帶領羊群到青草地、清溪旁，更重要的是用木杖驅逐豺狼來保護羊群」，就如同他所信仰的主耶穌基督所教導的，「我來不是受服侍，而是服侍人。」

陳建仁感謝天主2016年1月時，在689萬選民的全力支持下，他很榮幸成為台灣2370萬人民的公僕；從年金改革、婚姻平權、人權保障到疫情管控，天主總是帶著他，賜給他勇氣去改變可以改變的事情， 寧靜接受不能改變的事情，給他智慧分辨什麼事能改、什麼事不能改。

感謝2370萬國人閃爍的光輝

談到最近4個多月來，武漢肺炎肆虐全球，蔡英文1月22日召開國安高層會議，確定防疫與紓困的國家對策。行政院長蘇貞昌、副院長陳其邁統籌各部會，中央疫情指揮中心指揮官陳時中部長帶領全民團結抗疫，締造佳績而深受國際矚目。

陳建仁指出，台灣歷經2003年SARS疫情爆發的苦難，整個衛生防疫體系能夠浴火重生，應該感謝當年的李明亮署長、蘇益仁局長、張鴻仁局長、張上淳教授、郭旭崧局長，以及17年來衛福部及疾管署同仁的不斷向上提升。他也特別謝國人在這些年來養成了良好的衛生習慣，願意居家隔離、自主健康管理，也都能夠犧牲小我、成全大我。

陳建仁肯定，這次防疫台灣在世界上能有亮麗的成績，主因為政府與民間、中央與地方、防疫與紓困國家隊的同心協力，是台灣防疫成功最重要的關鍵，「每一個人都燃燒自己、點亮台灣，現在每個國人都是抗疫英雄，今天台灣能夠閃亮出來的是2370萬燭光閃爍出的光輝」。

「謝謝你們在我即將卸任的時間，送給我最好的禮物就是武漢肺炎防疫的成功。」陳建仁感念，他再次看到台灣是充滿著無限美好、無限希望，永遠可以照亮和幫助亞洲與全世界做好防疫工作，把普世價值、自由民主法治及人權再次發揚光大。

致詞的最後，陳建仁認為自己是時候回到中研院繼續做研究、發表論文、寫書，「謝謝國人同胞給我機會為你們服務，這是我一生難忘的4年，我會永遠感恩在心，再次謝謝大家，感恩。」

（記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 蘇貞昌 陳其邁 蔡英文 陳建仁 陳時中

things: 人權 防疫

title: 聖騎士光芒普照！ 加冕2370萬國人是「抗疫英雄」：台灣之光照亮全世界！


content_text:
伺服器機殼廠勤誠（8210）昨（14）日召開線上法說會，總經理陳亞男指出，目前已看見客戶需求回來，整體訂單能見度從一至1.5個月提升為二至2.5個月，預估本季營運將比上季大幅成長，展望樂觀。
陳亞男表示，首季受到疫情衝擊，整體產能未達規模經濟，加上部分訂單出貨時程遞延，影響營收與獲利表現，目前這些狀況已逐步排除。

勤誠首季營收13.37億元，季減35.3%、年減14.3%，稅後純益1.35億元，季減至54.1%、年減的27.5%，每股純益1.13元，較去年第4季與去年同期衰退，是近七季低點。
展望下半年，陳亞男預期，第2季營運將回溫，但歐美地區仍受疫情影響，下半年相關產品開發與出貨時程有高度不確定性，因此維持審慎看法。

title: 勤誠訂單熱 能見度提升


content_text:
影音日期：2020/05/14 上傳日期2020/05/14 17:41

邀請交通部部長林佳龍就「因應防疫新生活公共運輸防疫措施下階段之作為」進行報告並備質詢，並請衛生福利部列席。

journalist: 立法委員影音資料查詢系統

people: 陳素月 林佳龍

title:
第10屆 第1會期
會議別：交通委員會-陳素月委員


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北15日電）投資台灣破兆後，能量仍不停歇。經濟部今天再通過10家中小企業擴大投資，金額達新台幣37億元。經濟部統計，目前投資台灣3大方案吸引投資總金額1兆73億元，創造8萬2785個就業機會。

投資台灣事務所今天通過10家企業的投資案，金額37億元。經濟部表示，截至目前為止，「台商回台投資方案」、「根留台灣企業加速投資行動方案」與「中小企業加速投資行動方案」等投資台灣3大方案，已帶動490家企業投資，金額達1兆73億元，預估創造8萬2785個就業機會，後續尚有45家企業排隊待審。

專注於中高價位四面鉋木機設計與製造，木工機業界領導廠勝源機械，為維持國際競爭力打造現代化生產線，提升機器組裝效率，預計斥資逾1億元在台中大肚廠擴增智慧化機器設備，同時建構工業用雲端擷取機台資料及網路平台。

專營特殊金屬材料加工與銷售的富騰國際，近年觸角逐漸涉及醫療、航太、電子軍用品等領域零件應用，為配合國家重點產業創新政策，以及扎根特殊性寡占利基市場，預計斥資逾3億元在高雄大寮設立新廠，投入高階大型生產設備。

至成實業從事高機能貼合橡膠產品製造，預計斥資近4億元，在台中清水設立新廠，導入自動化智慧生產線，使原料生產到出貨一條龍式作業，朝向自有品牌邁進。

恆誼化工專營肥料與硫酸本業，在地深根50多年，是台灣少數複合肥料製造商。由於台灣半導體產業蓬勃發展，不斷投資擴廠，電子級硫酸需求預期大幅成長，且為解決有機複合化學肥料製成品倉儲不足的問題，預計斥資逾6億元，在苗栗頭份新建廠房擴增產線，以滿足兩大市場需求。

盛展企業利用PET廢塑膠容器製成再生酯粒產品，外銷遍及亞洲及歐美各地，占總銷售額6成。為達循環經濟及永續家園的零污染目標，斥資逾4億元在彰化縣埤頭鄉設立新廠，導入智慧化生產設備，提高再生酯粒產量，優化製程降低能耗，提升產品利用率。

金御園食品使用在地食材生產蔥抓餅、蔥油餅、包子與饅頭等熱銷小吃，此次預計投入逾2000萬元，在高雄大寮食品工廠增設連續式微電腦控制包裝機、以及蔥油餅成形辨識自動機械手臂組，可有效改善生產效率，同時提升食品安全衛生標準，持續拓展外銷市場。

葉合佑實業是塑膠射出成型製造商，受惠於美中貿易戰轉單效應的影響，許多新客戶意欲轉向台灣下單，但原有生產線已滿載，無法擴大承接國際訂單，因此計劃投入逾2億元於台中市大肚新建廠房，並利用智慧機械設備提高產品附加價值，搶攻國際市場。

昇詮科技專注發展各式工業級數位電視的廣播設備，為提升美國市占率，成為該地前3大廣播系統製造商，計劃在台建立營運總部，並斥資3億元於新竹市新建廠房，導入各項智慧化設備，大幅減少生產工時，提高管理效率。

光宇材料專注研發各種廢棄物高階處理技術，具半導體產業及廢太陽能板回收再利用處理能力。將斥資逾2億元，在台南市柳營廠新增廢棄有機溶劑、廢棄太陽能面板及廢砂漿等處理設備，持續推動台灣再生能源與科技業邁向循環經濟產業。

強方科技具有專利技術可將廢硫酸回收再製成電子級硫酸，提供半導體產業使用。隨著台灣半導體產業蓬勃發展，電子級硫酸逐年增加，廢棄問題日益嚴重，因此計劃斥資10億元在台南科技工業區打造全國第一座半導體電子級硫酸循環利用工廠，期盼未來以新型態的循環經濟模式，為台積電、聯電、美光等大廠提升產業競爭力，兼顧環保與經濟，共創轉型契機。（編輯：趙蔚蘭）1090515

journalist: 中央社記者吳柏緯台北15日電

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大肚 大寮 頭份 新竹市 柳營 埤頭 高雄 清水 苗栗 彰化縣

title: 投資台灣能量不停歇 10企業加碼37億元 | 產經


content_text:
▲▼韓國瑜15日拜會議會黨團。（圖／記者洪正達攝，下同）

記者洪靖宜、洪正達、戴若涵／高雄報導

高雄市議會18日將召開定期會，市長韓國瑜15日一早便陸續拜會民進黨、國民黨、正副議長等人，結束行程後，新聞局長鄭照新接受媒體聯訪，同時針對選舉補助款、李來希和罷韓停止執行相關提問做出回應。

韓國瑜在2020總統大選落敗後，聲稱「一塊錢的選舉補助款都不會拿」，強調就算拿到也會捐出去，日前有媒體指出1.6億的款項，韓至今僅捐出700萬。對此，鄭照新指出，「我想這個蘋果日報下標說，至今僅捐700多萬，這是一個完全錯誤的標題，當初在詢問的時候，我們就回答說，因為考量到受贈團體現在在這個政治敏感的時刻，如果公佈說是捐給誰，他們會有不必要的壓力。所以我們為了保護這些受贈團體並沒有公佈，但是實際上呢？這筆款項的每個月終於差不多40萬、50萬不等的金額捐給需要的公益團體，直到目前為止，已經捐出的接近1500萬」。

另外，針對全國公務人員協會榮譽理事長李來希13日批評時代力量立委、小燈泡媽媽王婉諭惹議。鄭照新表示，「市長已經做過公開呼籲，他的態度非常的明確而堅定，即使政治立場不同，也不可以拿家庭的傷痛來在傷口上面灑鹽」。

「這樣的言論是絕對不可以被允許！」鄭照新這樣說道，「我們也正式的呼籲能夠當事人能夠出來道歉，因為這樣的作法其實並沒有幫助，對於社會的和緩、減低對立一點幫助都沒有。非常不認同這樣的言論繼續蔓延，因為這樣也會刺激到不同政治立場的互相爭執，雙方在言語上不斷的失控」。

至於最近鬧的沸沸揚揚的「聲請停止罷韓」風波，鄭照新指出，根據律師說法，第一次的判決是認為發動時機太晚，第二次則是發動時機太早，是時機問題，既然如此將依照法官的建議，在法理上交由專業的律師處理，尊重律師在法律上的理解跟分析。

▲鄭照新針對選舉補助款等問題做出回應。（圖／記者洪正達攝）

發現年輕的小祕密！

people: 鄭照新 王婉諭 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 遭指1.6億選舉補助款只捐700萬！高市府曝「真實捐出金額」…狠批：完全錯誤


content_text:
中職今年比賽變成打擊戰，球可能是問題之一，兩年前退役、不願具名的投手指出，這幾年都有一樣的問題，「如果不換球，好球帶就要放寬，不能一直欺負投手。」

這位投手還在中職奮戰時，就覺得比賽球不一樣，「雖然恢復（彈性系數）在規範內，但球的內在結構不一樣，綁線更結實，加上棒子材質愈作愈好，打到的反作用力很大」。

他今年看中職比賽，情況還是差不多，「依照科學計算， 一顆球從被打上去開始到落地，若有6秒時間，就可以變成全壘打的距離，現在中職的高飛死球，在空中停留的時間，甚至都超過6秒」。

今年看比賽，他發現有兩個特徵，一個是高飛球在空中飛行時間很長，「野手一直等、都掉不下來，過去只有曼尼在台灣時，會打成這麼高的飛球」。

另一個就是守備失誤多，「因為球的特性，滾動速度加快，兩、三步距離外都趕不到」，過去這種情況很少發生。

他認為中職打擊確實持續在進步，「但在外條件的不同，投手自信心很容易被打垮，成績不好看，自然也拿不到好薪水，所以這幾年頂級薪水都是野手」。

之前韓職二軍來台灣春訓，這位退役投手曾跟著協助訓練，韓職選手都很喜歡拿中職的球來打，「他們都說很會飛、打起來很爽，但回去韓職後，打起來就完全不同了」。

他相信中職的球合乎規定，「只是結構上偏向打者」，如果非用這顆球不可，「好球帶就要放寬，讓投手可以有更多運用空間，不但節省時間，也能讓這種浪費時間的打擊戰機率降低」。

title: 中職／退役投手看比賽節奏 「不能一直欺負投手」