content_text:
美國童書作家戴巴瑪（Johunny DePalma）選擇已故街頭藝術家哈靈（Keith Haring）的充氣式裝置藝術作品Figure Holding Heart，做為前院快閃藝術展的主視覺。中央社記者周世惠舊金山攝 109年5月15日
（中央社記者周世惠舊金山14日專電）舊金山矽谷一位童書作家把他家前院變成露天的快閃畫廊，展示50多幅複製的世界名畫，以藝術鼓舞被疫情隔離的人心。

現在不是萬聖節，也不是耶誕節，而是美國人坐困愁城、居家防疫的社交隔離期，但住在舊金山南灣坎貝爾（Campbell）的兒童書作者戴巴瑪（Johunny DePalma）卻能化低潮為創意，把他家前院變成了一個快閃藝術展。

在北美朗朗晴空下展出的57幅複製名畫，以帆布為主要媒材登場，另有充氣式裝置藝術做為現場主視覺，分別啟發自已故街頭藝術家哈靈（Keith Haring）的作品「獻上愛心」（Figure Holding Heart），以及昆士（Jeff Koons）的作品「氣球狗」（Balloon Dogs）。

坎貝爾距離加州城市聖荷西（San Jose）約8公里。由於戴巴瑪住家的正對面是一處社區公園，疫情期間仍有不少居民到附近散步，露天的藝術饗宴吸引路過民眾駐足觀賞討論，還有人拿了他的小禮物回家展開繪畫創作。

戴巴瑪挑選的畫作中藏有一些反思，像是另一幅也是來自哈靈的畫作「無題」（Untitled），寓意全球合作團結才能成功對抗疫情；而畢卡索（Pablo Picasso）彩筆下「拿著煙斗的男孩」（Boy with a Pipe）臉上的憂鬱有如被疫情衝擊的失業者心情寫照。

他家車庫門上重新彩繪的是英國知名塗鴉藝術家班克西（Banksy）的經典作品「氣球女孩」（Balloon Girl），女孩放手或追逐氣球之間，象徵生命的短暫，也試圖拉近兒童與藝術的想像力。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，美國自3月中開始實施軟性封城令，身為創作者，戴巴瑪於是思考如何將藝術與在家學習的學童們做連結。

他告訴中央社記者，藝術教育是網路課程的缺口，他想為社區做點有創意的事情，改變疫情之下人們可能出現的沮喪情緒，並把藝術變成教育資源，甚至以藝術點亮人們的一天。

戴巴瑪用帆布為媒材輸出高像素的名畫，引來法律議題的疑問，他強調，在不涉牟利、服務社區、讓人們學到東西的前提下重塑知名藝術作品，符合著作權法的合理使用。

他並製作名為「緊急美術館」（The Emergency Art Museum）教育網站，剛架好的第2週就接到藝術歷史專家、美術館教育工作者葛瑞夫茲（Janelle Graves）主動聯繫，合作補足網站上的藝術詞彙和藝術歷史。

藝術是自我表達與省思的強大工具，即使疫情欲走還留，藝術讓人們與社區有了正面連結，正如這個藝術網站引用現年88歲德國視覺藝術家黎希特（Gerhard Richter）的話：「藝術是最高形式的希望。」（編輯：陳惠珍）1090515

為鼓舞因疫情而社交隔離的美國人，矽谷童書作家戴巴瑪（Johunny DePalma）策畫以自家前院為展覽地的露天藝術展，展出50幾幅複製畫作，其中一幅具有象徵全球合作抗疫的寓意。中央社記者周世惠舊金山攝 109年5月15日

journalist: 中央社記者周世惠舊金山14日專電

countries: 德國 美國 英國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 藝術鼓舞隔離人心 矽谷作家院子變身快閃畫廊 | 文化


content_text:
新北市新莊屈臣氏昨日晚間遭2名歹徒行搶18萬得手，新莊警方組專案小組在1天之內火速將人逮捕；歹徒疑似經商週轉不靈，選擇向地下錢莊借錢紓困，卻被本金及高額利息壓得喘不過氣，最後鋌而走險行搶，警方將以強盜罪將2人移送新北地檢偵辦。

犯下屈臣氏搶案的主嫌李姓男子（46歲），因為向地下錢莊借錢週轉，但近日屢屢遭到追債，可是受疫情影響根本沒有收入好還債，竟夥同另1名同樣向錢莊借錢的鄧姓男子（36歲），隨機選擇店家進行行搶。

據了解，李男犯案當天稍早疑似被錢莊催債逼得喘不過去，才會出此下策，先從中壢前往台北市與鄧男商討如何湊出款項還債，最後竟選擇隨機對店家進行行搶；2人先是途經新莊幸福路尋找下手目標，見屈臣氏即將打烊，心想當日營業額一定不少，而屈臣氏沒有如銀行或超商的防盜連線機制，因此大膽衝入店內控制店員行動。

犯嫌得手18萬後隨即搭計程車逃往桃園，並帶著搶來的現金拿到地下錢莊償還債務，但行蹤早已在警方的掌控之中，警方專案小組一路跟監到中壢市區，並在晚間8時許在健行路上將2人當場逮捕。

2人落網後，警方分別在李男身上搜出剩下的5萬元現金、鄧男1萬元現金，還在鄧姓男子身上找到1把改造手槍及25發子彈，同時查扣2人手機；新莊警方表示，絕不姑息如此擾亂社會安寧的惡劣行為，將以強盜罪移送新北地檢偵辦，了解2人詳細犯案動機。2名屈臣氏搶匪落網後被押回警局，將以強盜罪移送新北地檢偵辦。記者巫鴻瑋／攝影搶匪在警方跟監下於晚間在中壢落網，狼狽坐在路邊接受盤問。記者巫鴻瑋／翻攝搶匪在警方跟監下於晚間在中壢落網，狼狽坐在路邊接受盤問。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 中壢 新北市 新莊 桃園

title: 速破案！屈臣氏搶匪落網 錢莊借錢還不出鋌而走險


content_text:
第2屆台北電影節於今（15）日公布兩大競賽入圍名單，此屆揭曉嘉賓為分別在上屆榮獲「最佳男配角獎」、「最佳新演員獎」的林鶴軒、蔡嘉茵，而「國際新導演競賽」則是由台北電影節節目部蘇逸華揭曉入圍的12部作品。
今年的台北電影節由電影《下半場》成為大贏家，風光入圍14項，《返校》則緊接在後，入圍12項；《灼人秘密》入圍8項。而引起關注的是今年的新人獎，《下半場》一次入圍了兩位，分別是朱軒洋與范少勳，媒體詢問到台北電影節總監李亞梅會不會給予同步作品的演員比較多機會，反而少了讓其他演員角逐新人演員的機會呢？ 李亞梅表示，評審們一致認為台灣電影圈新人輩出，不只劇情不錯，演繹角色也都可圈可點。而毫不意外的今年的新人演員獎，成為本屆電影節的死亡組。
至於男女主角獎項的部分，李亞梅透露，共識度很高，討論比較多的部分則是選擇女主角時，在電影《迷走廣州》有兩位女主角，花了比較多時間討論。

▲《下半場》朱軒洋（左）、范少勳一起入圍最佳新進演員獎。（圖／華納兄弟）

以下是完整入圍名單：
國際新導演競賽：《阿伊努之森》、《她房間裡的雲》、《流離公路、《誰是外來者》、《破處》、《鳥是海與樹的孩子》、《惡之畫》、《人魚祭》、《無名之歌》、《這不是一場葬禮》、《我的好叔光》、《夢遊潛水艇》
最佳劇情長片：《下半場》、《日子》、《灼人秘密》、《返校》、《菠蘿蜜》
最佳紀錄片：
《回家的理由》／張明右
《我的兒子是死刑犯》／李家驊、台灣公民媒體文化協會
《男人與他的海》／黑糖媒體創意有限公司
《阿查依蘭的呼喚》／久藝傳播有限公司
《阿紫》／吳郁瑩

最佳短片：
《主管再見》／影一製作所股份有限公司、高雄人
《幽魂之境》／Cinema Inutile
《家庭式》／游珈瑄、郭語彤
《第一鮪》／看不見電影有限公司、財團法人公共電視文化事業基金會
《蟾鳴》／游翰庭

最佳動畫片：
《大冒險鐵路》／黃小珊
《六道輪迴之可憐達人秀》／葉順成、何應權
《多雲時情》／連想有限公司
《藍色獨白》／陳宜謙
Puppy Love／陳怡聞

最佳導演獎：
張榮吉《下半場》
蔡明亮《日子》
趙德胤《灼人秘密》
徐漢強《返校》
吳郁瑩《阿紫》

最佳編劇獎：
蔡坤霖、張榮吉／《下半場》
林亞佑／《主管再見》
馮勒样、蔡顫禾、高炳權／《江湖無難事》
吳可熙、趙德胤／《灼人秘密》
徐漢強、傅凱羚、簡士耕／《返校》

最佳男主角獎：
范少勳／《下半場》
李康生／《日子》
曾敬驊／《返校〉
吳念軒／《菠蘿蜜》
莫子儀／《親愛的房客》

最佳女配角獎：
詹宛儒／《女鬼橋》
姚以緹／《江湖無難事》
吳美和／《那個我最親愛的陌生人》
丁寧／《殘值》
陳淑芳／《親愛的房客》

最佳男配角獎：
朱軒洋／《下半場》
段鈞豪／《下半場》
李英銓／《那個我最親愛的陌生人》
戴立忍／《刻在你心底的名字》
游安順／《第一鮪》

最佳女主角獎：
呂雪鳳／《那個我最親愛的陌生人》
王淨／《返校》
游珈瑄／《家庭式》
張雅玲／《迷走廣州》
Laila Putli Pagtitahan ULAO／《菠蘿蜜》

最佳新演員獎：
朱軒洋／《下半場》
范少勳／《下半場》
李暦融／《主管再見》
陳昊森／《刻在你心底的名字》
游珈瑄／《家庭式》

最佳攝影獎：
陳大璞／《下半場》
周宜賢／《返校》
廖敬堯／《阿紫》
Lukasz DZIEDZIC／《幽魂之境》
葉明廣／《蟾鳴〉

最佳剪輯獎：
陳俊宏／《下半場》
馬修、蔡晏珊／《灼人秘密》
解孟儒／《返校》
吳郁瑩／《阿紫》
廖慶松、林婉玉／《菠蘿蜜》

最佳配樂獎：
溫子捷／《下半場》
柯智豪／《江湖無難事》
林強／《灼人秘密》
林生祥／《男人與他的海》
盧律銘／《返校》

最佳美術設計獎：
葉子璋／《江湖無難事》
郭志達／《灼人秘密》
王誌成《返校》
翁定洋、孫詠剑／《菠蘿蜜》
陳柏任／《親愛的房客》

最佳造型設計獎：
楊以君／《伏魔殿》
施筱柔／《江湖無難事》
鍾楚婷、陳卓銘／《灼人秘密》
施筱柔／《返校》
陳盈如、黎若瑄／《幽魂之境》

最佳聲音設計獎：
高偉晏、陳亦偉／《下半場》
杜篤之、杜則剛／《男人與他的海》
曹源峰、簡豐書、湯湘竹／《返校》
范文鋭/《幽魂之境》
高偉晏/《蟾鳴》

最佳視覺效果獎：
徐維廷、沸騰了映像有限公司／《下半場》
嚴振欽／《江湖無難事》
王翊軒、林宗民、嚴振欽、陳銘澤／《灼人秘密》
郭憲聰、再現影像製作有限公司／《返校》
歐兔數位映像、馬毓廷／《暗之光》

傑出技術獎：
動作設計：洪是顎、賈凡／《下半場》
動作設計：黃泰維／《伏魔殿》
特效化妝：張丞寧／《江湖無難事》

people: 陳俊宏 林生

title: 台北電影節入圍名單完整公開！《下半場》大贏家


content_text:
為了協助志願役退除役官兵創業圓夢，雲林縣榮服處近日特別安排創業諮詢輔導服務，邀請李國賓顧問提供退除役官兵一對一且免費的創業諮詢輔導，協助退除役官兵解決創業疑難雜症。

李顧問表示，本次創業輔導個案類型多元，有租用農地從事農業、準備接手父母小吃攤位想研發創新產品、有餐飲業經驗想東山再起，還有初步有創業方向但不知如何著手者，透過這次輔導，提供了創業貸款資訊，建議研發產品品項及創業應具備基本概念。接受輔導者小張表示，自己想種植農作物，曾經問過農會表示不符合貸款資格，透過顧問輔導也當場洽詢農業經融局是可以申請農業貸款的，非常感謝顧問提供專業建議，也很感謝榮服處提供輔導的機會。

榮服處邵更新處長表示，為減輕志願役退除役軍人創業負擔，輔導會提供每年最高6萬元的「創業貸款利息補貼」，不管您已經創業正遇到創業貸款、工商登記、市場行銷、地點選擇、店面經營等問題，或是尚未創業還不確定創業方向，歡迎洽詢雲林縣榮服處，將安排顧問提供您專業的建議。

journalist: 小維

taiwan-subdivisions: 雲林縣 東山

title: 雲林縣榮服處創業諮詢輔導  協助解決創業疑難雜症


content_text:
■洪文鍊

報載：氣象局指出，今年四月的平均溫度，打破了百年來四月的低溫記錄……，這讓我想起清明節後的冷風來襲，冒著春日寒風，獨上火炎山的二、三事。

那一日，中台灣迎來了四月冷氣團，陽光普照的大地，風吹極冷，我無法捨下外頭的晴空萬里，所以迎風上山。

這次，心隨意轉，望著遠方天際，遠近峰巒，層層疊疊，白雲在山腰擺盪，美景天成，驚現眼前，在身處被空汙和霧霾侵擾的西海岸，此情此景，已是一種難有的奢求。車子莫名的緊緊跟著白雲飄流的方向，很快的，就上了西濱公路，往北方的群山聚集處，蜿蜒而去。

我在大甲溪北地下匝道，然後沿著河堤路往東行，車速與風並轡，越過大甲溪橋後，不一會兒，就來到了火炎山下。

火炎山，台灣小百岳之一，甫獲2020年全台網路票選–此生必走步道第一名。山有此威名，引來無數爬山客與朝聖者，每每假日一到，除了山腳下的駐車處一位難求外，周邊道路更是滿溢車輛，一整條上山路徑，用上絡驛於途這句成語來形容，可是一點也不為過，真的是一座超級名山。

火炎山，我曾登頂過兩次。初體驗至今歷歷，當時僅是數人同行，三五好友，連袂結伴，腳程又相當，沿著山稜線而走，山徑崎嶇亦小有爬昇難度……山高勢險，雙眼所望，峭壁嶙峋，山壑深溝，我們是被大自然的鬼斧神工所震懾，兩小時後攻上三角點，一顆顆緊張心，才順勢放了下來。

下山就好走了，循著礫石層的橢圓石子路，沿山溝林子而下，步伐難抑，常常得有且跑且走的狀況，還好一路林蔭相伴，友朋家常，暢暢快快的下了山，三小時的攻頂火炎山，也就這樣一氣呵成。

下了山，還沒過午餐時間，自然是回到大甲鎮上，熟門熟路的覓了餐廳，飽食一頓佳餚，飲上幾杯啤酒，慶賀攻頂人生第一座小百岳。

這一回，我輕裝起步，茶水點心也沒預備，加上風實在是太大，走起來身體不時有著寒意，心裡頭不得不盤算好，走一小段就好，反正人已經來了，一則登高望遠，再則看一眼被風雨傾圮的山壁，如果還能再流點兒汗，也就算不虛此行了。

此回登火炎山，只是一時興起，被燦爛陽光所誘使，任性的出發，也任性的結束。雖然沒有完整走完全程，但也達成預設的目的，有何不好呢？既然是乘興出遊，也就趁機隨意的走，反倒成了美事一樁，凡事只要能心有所獲，意有所滿，是不是能有實質的收穫，彷彿就沒那麼必要了。

想來，行到水窮處，坐看雲起時，那種任意無為的自在與愜意，好像有一些些，像似了這一趟山路的心情寫照。

所謂行於所當行，止於所不可不止。經過這一次的經驗和體悟，瞬間懂事了不少，多經一事能長一智，看來是真的。好吧！就讓我爬山長智慧，活到一百歲！

taiwan-subdivisions: 大甲 春日 萬里

title: 火炎山行止 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
眾院民主黨12日公布1800頁、逾3兆元的新冠肺炎紓困提案，並預計15日在眾院表決；共和黨人未看就先否決，並稱這是自由派的許願清單，估計民主黨提案將與參院共和黨人和白宮激烈爭論。

眾院紓困提案包括建立2000億元「英雄基金」(Heroes Fund)，將「危險津貼」(hazard pay)延伸到必要行業的員工，以及要求乘客搭機或公共運輸時須戴口罩。

➤➤➤一洲焦點／下一筆$1200要發了? 3兆元紓困新提案變許願池？

眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)鼓勵黨員「放遠目光」，無所作為反而要付出最昂貴的代價。民主黨提案包含以下要點：

1. 協助州與地方政府

眾議院撥款委員會(House Appropriations Committee)主席妮塔‧羅伊(Nita Lowey)先前提議補助州、郡與自治市，民主黨補助額近1兆元。這項條例估計會在參院引發爭議，雖然川普總統支持提供更多州補助，但共和黨領袖反對額外支出。

2. 租金貸款協助

民主黨希望確保失業勞工有容身之處，並能繼續支付租金或貸款。民主黨紓困提案中將撥出1750億元補助款，協助民眾支付租金、房貸與家用費用。

3. 發放現金

民主黨擴大規模直接發放第二輪紓困金給多數美國人，每人1200元，每戶最高6000元。

4. 擴大勞工與企業福利金

根據民主黨新紓困提案，失業民眾每周可額外領取600元的時間，延長到2021年1月；目前根據3月紓困法案，失業金將在7月底會停發。民主黨也提案刺激小企業留住員工，例如100億元緊急災難協助款，並留住員工減稅優惠等。

5. 寬頻服務

民主黨要求55億元經費，希望疫情期間確保鄉村和低收入社區的寬頻服務並縮減數位落差；一旦經費獲准，該法案會立刻提供15億元，供學校和圖書館購買熱點與連網裝置，幫助學生和病患取得健康與教育服務。

6. 檢測、追蹤與治療

聯邦疾病防治中心(CDC)前主任費和平(Tom Frieden)呼籲美國需要至少二或三倍的檢測量，波洛西認為，目前國會250億元的檢測經費不夠，民主黨提議新增750億元監測與接觸追蹤經費。

7. 郵局服務

疫情影響郵局早已漸減的廣告等收入，民主黨在新一輪紓困方案中，直接提供至少250億元紓困金給郵局。民主黨也呼籲提供最高40億元的經費，協助州政府為11月選舉建立全面郵寄投票系統。

8. 營養計畫

民主黨在前一輪紓困方案要求為糧食券(SNAP)增加15%經費，但未能如願，他們在新紓困案中彌補空缺。

民主黨提案反映他們在疫情期間想回應大眾需求的內容，也與共和黨紓困方案漸行漸遠，目前不清楚兩黨何時開會討論，但部分共和黨人認為近期不大可能。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯郭宣含／綜合12日電

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 每家發多達6000元…民主黨新紓困案 共和黨未看就否決


content_text:
高中教師甄試陸續放榜，也傳出爭議。前晚再有網友質疑，除了萬芳高中，另兩所高中化學、國文科老師甄試也都從缺，其中國文科多達290人應考，網友還留言是「大從缺時代」、「教甄日常」。北市教育局昨表示，未來高中擬比照國中、小，朝「聯合甄試」方向規畫。
萬芳高中地理科教師甄試惹議，昨傍晚重開教評會，確認成績計算有瑕疵，家長會發布新聞稿，希望事情盡快落幕。

中山女高辦理國文、英文、化學、體育科教甄，其中，國文科有290人報考，但10人複試成績皆未達80分，教評會宣布從缺，明年再招募正式教師。網友也貼文質疑，大同高中化學教師教甄「從缺」也恐有隱情。
中山女高表示，10位教師複試階段的「試教、學科問答」未達標準，不得不「從缺」。但校方也坦言，短短20分鐘試教，能否反映老師實力也是問題，甄選制度有待討論，有時也涉及考運。
至於大同高中則說，85人報考初試，10名進入複試，試教、口試各占60%、40%，教師複試成績未達80分，會再開二招，「不是說不優秀，而是臨場發揮時間短，也要看教甄委員怎麼評斷。」
高中開缺教師搶破頭，多人報考結果卻從缺。北市教育局主秘陳素慧表示，錄取與否沒有絕對，有別於國小、國中聯合甄試，高中職一直自辦，曾鼓勵學校委託全國一起辦，但學校沒委託，聘老師這件事仍是各校自治。
有議員建議，高中也改辦聯合甄試、統一分發，降低「人為」風險。陳素慧表示，局務會議有討論，局長曾燦金也擬朝聯合甄試方向規畫，現階段則以行政指導，請自辦甄試學校落實簡章精神。
對於高中教甄採聯合辦理，全國高級中等學校教育產業工會理事長高孟琳表示，為避免「關說」爭議，愈來愈多高中職委託教育局、國教署辦聯甄，但若學校想找特殊專長教師，如要聘水墨專長的美術老師，往往會受限。
大同高中秘書許惠耳說，若教育局辦理聯甄，會配合政策，但高中專業科目較多，各校發展方向不同，若聯甄統一考科，特殊專長老師筆試時被刷掉，就無法找到適合人才。

taiwan-subdivisions: 大同 中山

title: 教甄從缺成日常？ 北市擬推聯甄


content_text:
2020-05-15 08:42
 週四（14日）金價升至3週以來的高點。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國就業數據慘況持續，經濟隱憂瀰漫市場，週四（14日）金價升至3週以來的高點，6月黃金期貨收盤上升24.5美元或1.4%，報每盎司1740.90美元，收盤價為4月23日以來新高。

美國勞工部數據顯示，美國上週初領失業金人數來到298.1萬人，超越市場預期的270萬，過去8週全美近有3650萬人初次請領。美國就業數據低迷，有助於黃金的避險買盤。

《Marketwatch》報導，聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）雖稱暫無實施負利率的打算，但警告經濟復甦之路充滿不確定性，這項言論為黃金帶來支撐。

GraniteShares投資組合經理Jeff Klearman指出，美政府及聯準會前所未有的貨幣政策及紓困方案，導致美國公債利率趨近於零，有助於金價漲勢。FXTM首席策略師Hussein Sayed表示，若市場發展重演2008年金融海嘯時期的模式，金價有望在3年內挑戰3500美元，甚至4000美元。

其他貴金屬方面，7月白銀上漲3.1%至每盎司16.156美元。7月鉑金上漲0.7%至每盎司775美元。6月鈀金上漲0.4%至每盎司1798.20美元。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美經濟風險攀升 黃金漲至3週高點


content_text:
台中市政府為降低熱島效應，推動台中市鼓勵宜居建築設施設置及回饋辦法一年多，已有37建案申請，其中以宜居陽台最受青睬，除了面積大、可以種樹，甚至連帳棚都可以搭，並且定期每2年由建築師到場勘察是否有違規施做，避免陽台外推使用，由於不算坪數，還有回饋金維養綠植栽，吸引喜歡蒔花植草民眾歡迎。

台中市都發局長黃文彬說，台中市鼓勵建商規劃宜居宅，包括綠化陽台、植生牆、公共大露台等，採隨到隨審，其中宜居陽台需結構技師審核、由建商繳交保證金、建築師每2年到場審核，確保住家陽台結構安全與陽台長年綠化，雖造價較高，且不列權狀登記，但建商能夠突顯建案亮點，深受品牌建商歡迎，也吸引很多縣市來台中取經。

申請宜居建築的台中建案，包括精銳「Garden One」，新業「大塊森鄰」，陸府「觀森」、陸府「森山」以及惠宇建設的新案，都不約而同申請宜居陽台，陽台不但大，而且還種樹。

惠宇建設總經理顏定滄說，惠宇近期的新案有一半規劃為宜居陽台，原本的傳統陽台併入工作陽台，作為家事房；宜居陽台懸空且採跳島設計，施工難度高，且種一棵主樹，需加強結構，造價約為傳統陽台2倍。

顏定滄指出，新建的宜居陽台深度超過三米，寬度5.7米，高度至少二個樓層，可蒔花植草、種蔬菜、吃早餐、喝咖啡，甚至搭帳棚空間都夠，建商需繳保證金，並與社區管委會合作，確保陽台景觀綠化設施不更動，部份費用當回饋金維養。

新業建設名譽董事長穆椿松說，新業「大塊森鄰」申請宜居陽台，未來部分戶型擁有5.4坪大陽台，另外，社區4、7、10、13樓申請公共大露台，像昔日三合院「埕」，增進鄰里互動，建築成本約為一般陽台2倍，也考驗建築團隊整體設計、施工、未來養護。精銳建設新案「Garden One」大樓建案申請宜居建築中的住家陽台景觀綠化設施，未來戶戶都有宜居陽台。記者趙容萱／攝影精銳建設新案「Garden One」大樓建案申請宜居建築中的住家陽台景觀綠化設施，未來戶戶都有宜居陽台。記者趙容萱／攝影新業建設名譽董事長穆椿松說明，新業「大塊森鄰」大樓建案，申請通過宜居建築中的住家陽台景觀綠化設施，未來部分戶型擁有5.4坪大陽台。記者趙容萱／攝影精銳建設新案「Garden One」大樓建案申請通過宜居建築中的住家陽台景觀綠化設施，未來戶戶都有宜居陽台。記者趙容萱／攝影

title: 台中建案獨有的宜居陽台 大到可種樹2年檢查1次


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，美國民眾被迫減少出門、盡量待在家中，連帶使得餐飲外送需求暴增。但訂單爆量意味著宣傳促銷等成本攀升，進而壓縮美食外送業者獲利空間，導致他們勉強損益兩平甚至虧損。

據業者與客戶信用卡數據顯示，在肺炎疫情肆虐期間，美國四大美食外送平台—優步旗下的優食（Uber Eats）、Grubhub、DoorDash與Postmates營收皆有成長。

但這些公司的營運成本隨之攀升，包括宣傳行銷與外送員安全設備費用增加、優惠折扣幅度加大，以及合作餐廳業者施壓降低佣金等，這些因素導致外送平台獲利銳減，甚至僅能打平收支。

優食副總裁高爾柯提（Pierre-Dimitri Gore-Coty）表示，改善獲利率已成該公司首要目標。

(工商 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 瞎忙一場 美食外送業者沒賺錢


content_text:
聯準會（Fed）主席鮑爾看淡經濟前景，加上美中因疫情再起衝突，導致美股暴跌逾500點，也拖累台股重挫157點，收在10780點。有投資人看到Fed悲觀談話，期待股市出現第2隻腳，但專家認為，台股在月線10650點附近有強烈支撐，只要今晚美股未跌超過200點，明天台股有反彈機會，現階段別想拉回第2隻腳。

儘管台股周一站上「萬一」整數關卡，但外資卻猛扯後腿，5月以來超賣875億元，本土法人銀彈難敵外資賣壓， 若外資持續倒貨，大盤指數空間有限，近期美股已連3天收黑，若美股不止跌，外資不轉為買超，台股仍有補跌風險。

亞洲投顧分析師黃世民指出，台股在月線10650點附近有強烈支撐，觀察今晚美股如未跌超過200點，明天開盤將會先跌後漲，具有反彈的機會。他說，台股第2隻腳應不會到來，除非520的護盤失效，國安基金護盤也失效，四大基金八大行庫所買的股票將全部套牢，但上述這些情形不太可能發生。

聯準會主席鮑爾認為美國需要更多刺激措施，才能使國家脫離經濟困境，言下之意，目前美國已處於經濟困境。摩爾投顧分析師王文良表示，美國已反映經濟衰退事實，道瓊連續三日下跌，累計跌幅超過千點，跌破過去15個交易日低點；反觀台股近15個交易日低點為10140點，短線補跌空間大。這波大反彈消耗太多資源，散戶前仆後繼投入，螞蟻雄兵力抗外資賣超，買力耗竭行情將反轉下跌。

王文良分析，2011年以來大盤指數從6609、7203、9319低點上漲三成分別費時24、14、11個月，這次2個月漲完三成，行情剩下時間皆往下修正。幾百萬人請領紓困金、紓困貸款，反映台灣經濟現實，萬點以上的指數與經濟現實脫節，拉回縱有反彈亦難創新高，震盪形成頭部後重新向下，空頭市場尚未結束。

「加權指數自3月底快速彈升，一路延著5周均線，收復3月急速下跌的失土，勢如破竹，並無遭遇空方抵抗，此為跌得快彈得也快的特性。」顧德投顧分析師張家豪認為，本周為反彈第8周費氏時間轉折，首度挑戰20周均線，此時多方面臨的就是今年2月大頭部密集套牢區，勢必引發空方發動強列抵抗。

他提醒投資人，操作宜化繁為簡，若有第一波獲利賣壓引發大盤回檔，可觀察指數能否守住5周均線或即使跌破但周KD持續維持50以上，待20周均線開始由高值往下扣抵，反而是可扭轉為穩建多方架構的機會。（中時電子報 吳美觀）

延伸閱讀

莊佳螢｜台股震盪整理 醞釀下波攻勢

投資大咖唱衰美股 川普怒批：他們都在做空！

不看好！繼航空股後 巴菲特大把出脫這檔股

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 散戶注意今晚美股 分析師又洩明天台股漲跌


content_text:
【大纪元2020年05月15日讯】近日，美国智库“21世纪创新”的CEO、美国前总统里根的管理和预算办公室总顾问霍洛维兹（Michael Horowitz）表示，如果美国政府愿意的话，根据现有的国会预算案，国务院有可能动用到高达30亿美元的政府资金，结合美国一些大学的相关技术，打击中共的防火墙。霍洛维兹认为，如果白宫和国务院能够采取行动的话，在今年大选之前（10月底），有可能推倒中共的防火墙。目前白宫尚未就霍洛维兹提及的此项目做正式的相关发布。

就如同看到高手弈棋，杀至中盘的时候尚且难解难分，突然有一方灵光一现，看到了整盘棋局的关键因素，在棋盘上轻轻一点，点到了对方的死穴，整盘棋局从此形势立判、高下顿现，再往下也就胜负分明了。推倒中共的网络封锁就是这样的奇招。

中国的防火墙，广泛被网民称为“网络长城”，或者简写成“GFW”，对于当今的中国和世界局势，具有极大的影响。由于GFW的存在，中国民众与普通的地球村成员相比，生活在完全不同的信息世界里：全世界通用的搜索软件是Google，在中国变成了“百度”；全世界通用的社交软件是Facebook，在中国被“微信”所取代；全世界通用的信息快速发布软件是Twitter，在中国变成了“微博”；风行世界的视频媒体大本营是Youtube，在中国大家使用的则是什么“优酷”、“土豆”、“哔哩哔哩”等乱七八糟的东西…

区别绝不仅仅是商业利益上的损失，地球村的信息世界讲究的是自由民主，互联互通，而中共的价值观则是“我的是我的，你的也是我的”，什么意思呢？GFW内的信息世界，屁股坐在中共的舆论审查部门那里，那里有的是枪支弹药，任何对“党”不利的消息都会被直接枪毙，而中共的特务和“五毛”们却可以到自由世界去肆意捣乱、兴风作浪、为所欲为，至少把水搅浑是这帮人的雕虫小技；除此之外，由于信息不对称，国内民众生活在一种完全被洗脑的状态，大部分人浑浑噩噩，“党”怎么宣传就怎么听，“党”说病毒是美国造的那就是美国造的，“党”说国内死了4644人那肯定就那么多；少数国人明了真相，却苦于无处表达，动辄得咎，在本次疫情中，如李文亮、李泽华、陈秋实等敢言者，无不身遭横祸，使得一场局部的疫情，逐步演变成一场殃及全世界的大难，不能不说GFW起到了极坏的作用。

中共最早只在自己这一亩三分地垄断思想，传播毒素，让中国这片大地是非颠倒、善恶难辨，最终“劣币驱逐良币”，整个国家的政治和经济都建立在高度扭曲的基础之上。有了强大的GFW之后，中共领导人越发妄自尊大，妄图向全世界输出渗透其邪恶价值观和意识形态，自由世界每后退一步，专制恶魔就前进一步，什么“孔子学院”、什么“一带一路”，甚至联合国等诸多国际组织也充斥了中共的代理人，这次疫情中世卫组织起到了极坏的作用，让世界看清了中共渗透、控制国际组织所带来的恶果。

一旦打破网络长城，全世界的真相必将向中国人民展现，而中国的真相就会充分地被世界感知，那中共所依赖的谎言立国战略必将土崩瓦解，中国国内的名言“见光死”，就是这个意思。有GFW的时候，中共可以绑架14亿中国人民，频频以贸易大棒和战争武器威胁世界各国；而没有GFW的时候，世界可以和中国人民一起，共同对抗残暴的中共政权。到那时，这个政权实际上虚弱到一根手指就可以推倒的程度，自由世界兵不血刃，就可以实现推倒中共的目的，何乐而不为？当然，除了控制中国国内网络，中共也在极力渗透西方高科技公司来影响自由世界的网络信息和社交媒体，这也是值得关注与阻止的。

“反者道之动”，如果说这次大瘟疫还有一点正面因素的话，那就是让世界看清了中共恶魔的真正面目，从而不惜一切代价，阻止这个恶魔继续为祸世界。这场战争其实并非是与病毒的战争，而是与中共的战争，战争的决定性因素则是——传播真相，所以我们欣慰地看到美国政府能够做出正确的抉择，我们将拭目以待，为世界的正义力量鼓舞欢呼！

责任编辑：高义#

journalist: 高义

references: Twitter Facebook

title: 乾元：为什么推倒网络长城将点中中共的死穴


content_text:
世界貿易組織（WTO）秘書長阿茲維多今天表示，他將在8月離任，比任期規定提前一年。WTO正努力降低全球貿易緊張局勢，並協調應對武漢肺炎（COVID-19）大流行。

現年62歲的阿茲維多（Roberto Azevedo）來自巴西，他自2013年以來擔任WTO秘書長，現在是第二任期，原本將於2021年8月31日屆滿。阿茲維多說，他與家人商量過後做出「個人決定」，而他的舉動並非出於健康因素或特定的政治野心。

根據阿茲維多對會員國代表的致辭演講稿，他說他認為這也符合WTO的最大利益。阿茲維多的離職正值創立25年的WTO接受考驗之際。去年12月，美國決定阻撓上訴機構（Appellate Body）的法官任命後，這個WTO爭端解決機構（DSB）下的常設上訴機制已癱瘓，WTO化解紛爭的角色也遭到削弱。

WTO擁有164個成員，設立宗旨為制定全球貿易規則，但自從2015年放棄其「杜哈回合」談判以來，也未產生任何重大國際協議。部分成員，尤其是美國、日本和歐洲聯盟，正在推動更根本的改革。他們表示，全球貿易規則需要反映新的現實—特別是更強大的中國大陸—並解決諸如國家主導的補貼和強制技術轉移等問題。

WTO兩年一次的會議原本預定6月在哈薩克舉行，這類問題可能在會議中獲得解決。如今這項會議已延到2021年中或年底。阿茲維多說，他的離職可使繼任者在此之前接任。阿茲維多說，WTO不能在周遭世界發生變化時停滯不前，也不能忽視從武漢肺炎大流行中出現的「新常態」。

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）表示，阿茲維多將很難被取代，華府期待參與遴選繼任者的過程。

歐盟貿易執行委員霍根（Phil Hogan）指出，現在是找尋新任秘書長的好時機，但由於WTO面臨重大挑戰，加上要求改革的呼聲愈來愈高漲，因此今年就必須這樣做。

（封面圖／Roberto Azevedo 推特）

【往下看更多】

 ►世衛稱譚德塞無權邀台灣！美國務院駁斥
 ►大頭娃娃重現！陸假奶粉 害童頭骨畸形狂拍頭
 ►生人活埋？棺木下葬 驚見死者手輕撫玻璃窗

【今日最熱門】

 ●有夠狂！19歲小將單場神守備 日球迷拿「7連霸魔術師」讚譽

 ●傅崐萁炒股案 遭判2年10月定讞要入獄

 ●中颱黃蜂持續增強！這天梅雨鋒面到 嚴防豪大雨

countries: 台灣 美國 歐盟 哈薩克 巴西 日本 中國

title: 全球貿易面臨巨大壓力 WTO秘書長提早1年下台


content_text:
43歲辣模蔣怡不吝展現凍齡身材。（翻攝自蔣怡微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕香港女模蔣怡曾在台灣主持時尚節目，觀眾對她並不陌生，本月12日是她43歲生日，已婚育有一對兒女的蔣怡，身材依舊維持很好，昨（14）日加碼狂曬第二波生日大放送。

育有一對兒女的蔣怡，外貌依舊水噹噹。（資料照，記者王文麟攝）

蔣怡放送凍齡密招，大方列舉以下4重點：

第一，早餐要吃飽。

第二，午餐不吃或少吃。

第三，晚餐儘量不吃澱粉。

第四，有時間做運動當然是最好，沒有時間的，好像我一樣忙碌的媽媽們，現在美容院有各種各樣的儀器可以幫你減脂，收緊、塑型、美白、嫩膚、抗老、提拉等等。

最後蔣怡也不忘提醒粉絲：「記得要對自己好一點！」

countries: 台灣 香港

title: 43歲辣模蔣怡凍齡秘招 「要對自己好一點」


content_text:
專門追蹤航班玩家這兩天發現台灣東部海面空域上午時間竟沒有一架飛機活動，非常詭異，查詢資料發現原來中科院試射「無限高」飛彈，範圍涵蓋整個東部海空域，軍事專家研判可能是「雄二E巡弋飛彈」。

「以為航道改變了！」追蹤航班林姓玩家說，近期美軍和大陸軍機常常出現在台灣附近空域，成為大家追蹤的目標，但這兩天上午東部空域幾乎沒有飛機活動，就算有也是貼著海岸線飛行，這和平時航道變化很大。

中科院射擊通報公告內容顯示，射擊時間為5月14、15日兩天，時間為早上9點至10點30分，涵蓋海域從屏東九鵬基地、恆春、綠島、蘭嶼至宜蘭外海，管制高度為無限高。收到通報單位包括國軍、警政、海巡、漁業、航空及氣象局等。

軍事專家表示，按射擊通報試射範圍及軌跡，認為雄二E巡弋飛彈可能性較高，主要雄二E巡弋飛彈射程距離遠，它從九鵬基地發射出去後，先往東穿越蘭嶼外海，轉彎往北宜蘭方向再來回飛行，才能完整得到相關參數。

據了解，目前都未曾正式曝光的雄二E巡弋飛彈，其量產計畫即將於今年完成，同時將現行600公里射程，提升至1000公里以上，並計畫在明年開始生產射程1000公里以上的增程型雄二E巡弋飛彈，擔任國軍反制最外層的武器。

不過，軍方及中科院對實彈試射三緘其口，拒絕回應媒體詢問，只表示希望大家支持國防。專門追蹤航班玩家這兩天發現台灣東部海面空域上午時間竟沒有一架飛機活動。記者尤聰光／翻攝

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 和平 恆春 綠島 屏東 宜蘭

title: 台灣東部空域無飛機？中科院試射「無限高」飛彈


content_text: 據《路透社》報導，台積電可望在近期宣布最新計畫，將在美國亞利桑那州（Arizona）投入美金120億元（約台幣3619億元），打造最先進的晶圓廠；有消失指出，這項計畫將為當地帶來1600個就業機會。報導指出，有知情人士透露，台積電雖然在華盛頓州（Washington）有一個晶片廠，但這次預計打造的晶圓廠將生產最複雜的5奈米圓片。至於消息的宣布時間，正是美國總統川普（Donald John Trump）積極引進外廠赴美的時機。報導指出，台積電是蘋果公司的主要供應商，替iPhone提供晶片，iPhone的製造商與晶片製造商緊密合作，成為第一個利用晶片製造工藝新進展的公司。不過在此之前，美國商務部起草了一項規則，若順利實施，可能會嚴重限制台積電向華為銷售晶圓。台積電今（15日）也已證實設廠一事，表示月產能預計為2萬片晶圓，並預計於明年動工，2024年即可開始量產，將為客戶提供更好的服務。

journalist: 陳儷文

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電宣布「狂砸3619億」亞利桑那州設廠　蘋果率先受惠


content_text:
謝媽媽（右）紅了眼眶，不斷向在場所有人士致謝。 記者邵心杰／攝影
41歲謝志宏被控涉嫌19年前的台南歸仁雙屍命案，一二審九次被判死刑，八年前定讞，案經台南高分檢發現當年警方隱匿謝所寫的行蹤稿等新事證，聲請再審，檢方認為謝沒有殺人動機，謝的二份警詢自白沒有錄音和錄影，自白沒有證據力，請求法官判謝無罪，台南高分院今天上午宣判謝志宏無罪。

台南歸仁2000年6月24日凌晨發生18歲陳姓女子遭性侵，殺48刀致死案，路過目擊的68歲張姓老農也遭刺殺5刀滅口，警方查出郭俊偉行凶，郭又咬定謝志宏是共犯。警詢時，謝曾自白，後來否認涉案，最高法院2011年5月判處郭、謝死判，褫奪公權終身確定，郭俊偉在監待執行。
案經台南高分檢重啟調查，發現當年警方隱匿謝所寫的行蹤稿等新事證，前年9月聲請再審，台南高分院認為新事證足以動搖原判決基礎，去年3月裁准再審。
謝志宏說，他真的沒有做，這件事到最後他相信會還他清白，他有信心在平冤協會及律師團的協助下拿到清白。
台南高分檢檢察官林志峯表示，2000年6月28日及7月5日謝志宏自白殺人的警訊筆錄，現已找不到錄音帶及錄影帶，究竟是遺失還是警方未交出，已不可考，自白部分沒有錄音和錄影佐證，沒有證據力，檢察官天職是平冤懲惡，謝志宏經調查沒有殺人動機，被害人陳女和張姓老農應是郭俊偉一人所為，請法官判謝志宏無罪。
台南高分檢委請宜蘭縣警局鑑識股長藍錦龍鑑定，在庭上分別就現場重建、現查勘查跡證鑑定及法醫解剖及解析等探討，花了兩小時論述，認為歸仁雙屍命案極不可能由郭俊偉及謝志宏兩人先後持同一蝴蝶刀砍殺，極可能郭俊偉一人所為。
當年受託解剖陳女屍體的法醫王約翰，解剖報告認為凶手應兩人所為。台南高分院合議庭再審時找他作證，他表示，不排除是兩人所為，也可能是一人犯案，至於凶手人數是檢方調查工作，不是法醫的工作。
法醫石台平認為，不能以凶器傷痕數目或走向，逆推凶手人數，雙屍命案一名凶手也能犯下，他未對凶手人數下定論，只是判斷謝志宏應無強烈殺人動機，郭俊偉有較強烈動機。郭曾說陳女原答應要當他女友，事後又吵著要去找其他男生，讓他覺得沒面子，一時衝動才殺人。

taiwan-subdivisions: 歸仁 宜蘭縣

title: 歸仁雙屍案／歷經9度判死 謝志宏逆轉無罪


content_text:
520即將回鍋擔任民進黨主席的總統蔡英文今（14）晚表示，在下一個黨主席的任期，她將邀請前行政院副院長林錫耀擔任民進黨中央黨部秘書長的工作，由他著手部署黨部團隊，並展開黨務交接工作。黨政人士表示，總統今晚在官邸邀請卓榮泰主席一起用晚餐，林錫耀前副院長也在場。總統也藉此場合，再次感謝卓主席一年來率領黨務工作的辛勞。

蔡總統今晚在臉書發文表示，5月20日民進黨就要進行黨主席交接，她要特別感謝卓榮泰主席，在民進黨最艱難時刻挺身而出，承擔了民進黨反省、蛻變、再前進的重責大任。

蔡總統說，2020的總統勝選，我們一起守住了台灣的民主自由，817萬張選票的付託，是代表台灣人民對我們的期待，更是我們肩上的責任。在下一個黨主席的任期，她將邀請林錫耀擔任民進黨中央黨部秘書長的工作，由他著手部署黨部團隊，並展開黨務交接工作。

蔡總統指出，林錫耀不只有地方到中央的完整歷練，無論在民進黨光榮或低潮的時候，都與民進黨並肩同行，也一直和她並肩奮戰，「相信擔任過民進黨秘書長的他，對於這個工作，不用摸索就可以立刻上手。」

蔡總統表示，新一屆的黨主席任期即將展開，民進黨是執政黨，她期盼民進黨所有同志們，不要忘記過去的深刻檢討，更要記得人民給的深切期待。

總統蔡英文今（14）晚表示，在下一個黨主席的任期，她將邀請前行政院副院長林錫耀擔任民進黨中央黨部秘書長的工作，由他著手部署黨部團隊，並展開黨務交接工作。總統蔡英文今（14）晚表示，在下一個黨主席的任期，她將邀請前行政院副院長林錫耀擔任民進黨中央黨部秘書長的工作，由他著手部署黨部團隊，並展開黨務交接工作。

journalist: 林序家

people: 蔡英文 卓榮泰

title: 蔡英文宣布 林錫耀接任民進黨秘書長 | 政治


content_text:
學區宅具抗跌、增值優勢，向來是購屋熱門首選，圖為惠文高中。

自教育部2014年發布12年國教政策後，完全中學成為房市新熱區，根據業者統計台中10所立完全中學行情，6年來房價飆漲34%，皆高過行政區同期行情，以市區外圍的東山高中漲幅33.8%最多、大里高中20.5%居次，市中心的惠文高中漲10.3%、忠明高中漲8.8%，幅度相對小。

台中目前共有10所市立完全中學，隨著12年國教議題發酵，近年周邊推案不斷，尤以西區忠明、南屯惠文、北屯東山、大里4所學區相對集中。根據業者統計實價登錄2014年至2019年周邊1公里房價變化，以市區外圍的東山高中漲幅33.8%最多、大里高中20.5%居次，市中心的惠文高中漲10.3%、忠明高中漲8.8%，幅度相對小。

台中市建築經營協會理事長邱名仕指出，在少子化時代，教育利多可說是房市免死金牌，各大明星學區依舊火熱，不僅剛性買盤供不應求，租屋市場也很熱絡，既抗跌保值且投報率高；值得注意的是，在升學制度變遷下，學區效應擴張至外圍地區，如東山、大里2大學區漲幅明顯，後續隨著12年國教逐年實施，未來房價勢必再創高峰。

東山高中於2011年正式升格，是北屯第一所完全中學，在學區利多下，周邊住宅均價從每坪17萬元漲至22萬元；其中，近2年為因應外移人口爆量，廍子非營利幼兒園、廍子國小接連動工落成，廍子重劃區儼然形成新興完整學區，加上房價較低，成首購族、教師族群買房標的。

大里高中受到家長高度指名，加上台中軟體園區啟動加持，磁吸大量人口移入，去年周邊住宅價格每坪上看22萬元。坤悅開發鎖定大里都市計劃範圍，推出指標建案「坤悅JIA」，總價728萬元起，具備內新國小、光榮國中等明星學區優勢，加上台74線全線通車、串聯國道3號等交通利多，備受年輕小家庭、跨區購屋族關注。

相較蛋白區，坐落在市中心的惠文高中及忠明高中，目前周邊住宅均價每坪達28~29萬元，雖漲幅相對不高，但顯示具長期抗跌性，且比起行政區整體行情高出3%，仍是最精華地段。其中，位在西區的忠明高中和科博館僅一路之隔，周邊有文青匯聚的草悟道為主軸，串聯勤美術館、國美館，文藝氛圍濃厚，區內學校包括忠明國小、忠孝國小兩大名校，屬傳統文教區。

而惠文高中處七期南側，因生活機能完熟、土地稀貴，自惠文路至市政路沿線形成豪宅聚落，高價帶已站穩5字頭。論起學區優勢，「雙橡園1617」鄰近明星學校大新國小，且正對文心森林公園8.88公頃綠地，可謂地靈人傑，以單價63萬元保持區域最高價紀錄；同樣受矚目的「慶仁林境」，則緊鄰大墩國中小、惠文國小，不僅位於學校第一排具永久棟距，且全案以垂直綠化融合公園綠地，氣勢獨樹一格。

journalist: 文/記者葉思含

taiwan-subdivisions: 西區 東山 中和 南屯 北屯 大里 新興

title: 台中完全中學熱區 6年房價飆漲34%


content_text:
FILE - In this Jan. 4, 2019 file photo, the Trump International Hotel, is shown in Washington. A federal appeals court has revived a lawsuit accusing ...
 FILE - In this Jan. 4, 2019 file photo, the Trump International Hotel, is shown in Washington. A federal appeals court has revived a lawsuit accusing President Donald Trump of illegally profiting off the presidency through his luxury Washington hotel. The lawsuit brought by the state of Maryland and the District of Columbia claims Trump has violated the emoluments clause of the Constitution by accepting profits through foreign and domestic officials who stay at the Trump International Hotel. (AP Photo/Alex Brandon, File)

 RICHMOND, Va. (AP) — A lawsuit accusing President Donald Trump of illegally profiting off the presidency through his luxury Washington hotel was revived Thursday by a divided federal appeals court.
 The lawsuit brought by the state of Maryland and the District of Columbia alleges that Trump has violated the emoluments clause of the Constitution by accepting profits through foreign and domestic officials who stay at the Trump International Hotel.
 A spokeswoman for the U.S. Department of Justice said the DOJ will ask the U.S. Supreme Court to hear the case.
 Maryland Attorney General Brian Frosh and District Attorney General Karl Racine — both Democrats — said they hoped Thursday's ruling from the 4th U.S. Circuit Court of Appeals in Richmond would jumpstart efforts by the two jurisdictions to obtain financial records showing how much state and foreign governments have paid the Trump Organization to stay at the hotel and hold events there. More than three dozen subpoenas issued to various government agencies were put on hold while Trump's appeal was pending.
 The lawsuit was filed almost three years ago. U.S. District Judge Peter Messitte refused to dismiss it, but his ruling was overturned in July by a three-judge panel of the 4th Circuit. The judges found that Maryland and the District of Columbia lacked standing to pursue their claims against the president.
 But on Thursday, the panel's ruling was overturned by the full court of 15 judges. In a 9-6 ruling, the court found that the three-judge panel overstepped its authority when it ordered Messitte to dismiss the lawsuit.
 “We recognize that the President is no ordinary petitioner, and we accord him great deference as the head of the Executive branch. But Congress and the Supreme Court have severely limited our ability to grant the extraordinary relief the President seeks,” Judge Diana Gribbon Motz wrote for the majority in rejecting Trump's request to dismiss the lawsuit. All nine of the judges in the majority were nominated by Democratic presidents.
 The six judges who disagreed — all nominated by Republican presidents, including three by Trump — wrote a scathing dissenting opinion, saying the lawsuit should be thrown out.
 "The majority is using a wholly novel and nakedly political cause of action to pave the path for a litigative assault upon this and future Presidents and for an ascendant judicial supervisory role over Presidential action," Judge J. Harvie Wilkinson III wrote.
 DOJ spokeswoman Brianna Herlihy said the department is disappointed in the ruling.
 “As the six dissenting judges noted, this unprecedented suit seeking to enforce the Emoluments Clauses against the President of the United States should have been dismissed, and the court of appeals erred by not even considering the merits of the President’s defenses,” Herlihy said in a statement.
 The hotel, just blocks from the White House, quickly became a hot spot for lobbyists and foreign officials after it reopened in 2016 shortly before Trump was elected president.
 Trump’s lawyers had argued that Frosh and Racine lack authority to sue the president in his official capacity. They also insisted that the emoluments clause only bars compensation made in connection with services provided in his official capacity or in “an employment-type relationship” with a foreign or domestic government.
 Frosh and Racine argued that hotels in their jurisdictions suffer “competitive injury” because officials hoping to curry favor with the president are more likely to stay at his hotel.
 “This confirms our fundamental assertion in this case — that the emoluments clause is our nation's original anti-corruption law and President Trump is not above the law," Frosh said of Thursday's ruling.
 “It is a huge victory for the rule of law,” Racine said.
 In October, Trump’s company said it is exploring the sale of the hotel after nearly three years of complaints alleging he is profiting off the presidency. The Trump Organization said it will consider offers to buy out the 60-year lease on the hotel.
 The lawsuit brought by Maryland and the District of Columbia was one of several that accuse Trump of illegally profiting off the presidency through his business interests.
 In February, a federal appeals court in Washington dismissed a lawsuit filed by Democratic members of Congress who accused the president of violating the emoluments clause by accepting benefits to his businesses from foreign governments without congressional approval.
 The court did not rule on whether Trump violated the law. It just found that the 29 senators and 186 members of the House of Representatives involved in the lawsuit “do not constitute a majority of either body" of Congress and therefore didn't have the power to bring the lawsuit.
 ___
 Follow Denise Lavoie’s work at @deniselavoie_ap

journalist: By DENISE LAVOIE , AP Legal Affairs Writer, Associated Press

title: Appeals court reinstates lawsuit over Trump's hotel profits


content_text:
中新社香港5月14日電 (記者 張曉曦)香港警方14日表示，就去年8月29日晚在深水埗及11月18日在香港理工大學附近發生的兩場暴動，警方徵詢特區政府律政司意見後，先後以暴動罪落案起訴32人。

當日，香港警務處西九龍總區重案組總督察盧嘉晉及商業罪案調查科總督察陸振中向傳媒簡要匯報案情。

盧嘉晉表示，去年8月29日晚，有大批示威者在深水埗警署外集結，他們對警方的多次勸喻和警告不予理會，其中還有示威者向警署投擲磚塊、用鐳射筆照射警務人員等，警方因此拘捕18人，包括14男4女，年齡介乎13歲至41歲。

他續指，被捕人士中，有3人在去年8月31日已被警方以暴動罪起訴，2人獲准保釋，13人拒保候查。經調查及與特區政府律政司研究證據後，5月14日，警方拘捕12名人士、通緝1名在逃人士，加上此前獲准保釋的2人也已被捕，即全部18人將會被起訴，案件將於6月16日在九龍城裁判法院提堂，再轉交區域法院審訊。

對於另外一場去年發生在香港理工大學附近的暴動，陸振中介紹，警方在全港各區拘捕7男2女，連同去年拘捕後保釋候查的5人，共14人被落案起訴暴動罪，年齡介乎16歲至61歲。其中，有4人被加控“管有工具可作非法用途”等控罪，另有1人被加控“在公眾地方管有攻擊性武器”。該案將於5月18日在東區裁判法院提堂，警方的拘捕行動仍在進行中。

此外，陸振中還表示，修例風波以來，香港警方已拘捕8300餘人，其中1448人涉及暴動罪，有581人已被檢控。他指出，暴動罪一經定罪，最高可被判處監禁10年，至於其他控罪，最高也可判處監禁2年至3年，並會留下案底，對青少年將造成嚴重影響。

他強調，不管違法者的身份背景如何，警方都會繼續積極調查案件，待搜集到足够證據後便會落案起訴，違法者終將難逃法網，受到法律制裁。(完)

taiwan-subdivisions: 新社 東區

title: 香港警方以暴動罪落案起訴32人


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布5月18日起針對返台的遠洋漁船實施「一人一室」居家檢疫，消息確定後，東港、琉球漁民罵聲不斷，怒訴「漁船作業單純與磐石艦不一樣」。圖為鹽埔漁港檢疫碼頭，目前遠洋漁船入港後，漁民要隨船檢疫14天。（謝佳潾攝）

中央流行疫情指揮中心宣布5月18日起針對返台的遠洋漁船實施「一人一室」居家檢疫，消息確定後，東港、琉球漁民罵聲不斷，怒訴「漁船作業單純與磐石艦不一樣」。圖為鹽埔漁港檢疫碼頭，目前遠洋漁船入港後，漁民要隨船檢疫14天。（謝佳潾攝）

中央流行疫情指揮中心宣布5月18日起針對返台的遠洋漁船實施「一人一室」居家檢疫，消息確定後，東港、琉球漁民罵聲不斷，怒訴「漁船作業單純與磐石艦不一樣」。圖為鹽埔漁港檢疫碼頭，目前遠洋漁船入港後，漁民要隨船檢疫14天。（謝佳潾攝）

中央流行疫情指揮中心宣布5月18日起針對返台的遠洋漁船實施「一人一室」居家檢疫，消息確定後，東港、琉球漁民罵聲不斷，怒訴「漁船作業單純與磐石艦不一樣」。圖為鹽埔漁港檢疫碼頭，目前遠洋漁船入港後，漁民要隨船檢疫14天。（謝佳潾攝）

中央流行疫情指揮中心宣布5月18日起針對返台的遠洋漁船實施「一人一室」居家檢疫，消息確定後，東港、琉球漁民罵聲不斷，怒訴「漁船作業單純與磐石艦不一樣」，且現在出海捕魚都虧錢，政府還加諸漁民負擔實在不公，琉球區漁會總幹事蔡寶興更嗆「政府自我矛盾」。

「政府政策總是自我矛盾！」蔡寶興指出，之前政府才針對漁業提出紓困與振興方案，鼓勵漁民正常作業、別讓漁業停擺，但現在又對返港漁民訂出高標準防疫措施，他不懂這是在鼓勵還是在扯後腿、阻撓漁民作業？

蔡寶興說，防疫很重要，但要用對辦法，而不是勞民傷財，政府要返港漁民一人一室居家檢疫，但可知道這花費要數十萬甚至百萬，他們給的補助根本不夠，因為漁民要負擔的不僅是住宿費，船員的薪水、伙食費都要另外算，與其如此，何不用快篩直接解決問題。

「漁民真的願意替政府解決問題！」他說，不少生技業者陸續研發出快篩試劑，政府也很肯定他們的貢獻，但苦於缺乏檢體等問題無法上市，既然如此，何不趁機使用快篩，漁民願意為政府服務，但請政府別再欺壓漁民。

他不解道，目前疫情趨緩，且確診案例無漁民，但政府卻拿「磐石條例」針對漁民，訂出高負擔的防疫規定實在不公，漁船不是軍艦，作業相對單純許多，加上目前多國仍鎖國，漁船根本無法靠港，且漁民返港後也都遵照政府指示隨船檢疫14天，難道這還不夠？鹽埔漁港的檢疫碼頭目前已有逾20艘漁船檢疫中。

他建議，政府針對遠洋漁業與其要高規格防疫，不如趁機「休漁」做國際典範，如禁止300艘漁船出港，但要補助他們，一來可以減少漁獲讓魚價回穩，二來也可以減少海洋生物資源的耗損。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 鹽埔 東港 琉球

title: 遠洋漁船「一人一室」居家檢疫惹怒漁民 痛批政府政策自我矛盾


content_text:
今（5/15）日熱門焦點股如下：

（1）工業電腦廠廣積旗下博弈設備廠廣錠（6441）受惠博弈需求回溫、儲能系統新產品量產出貨，2020年首季稅後淨利0.17億元、年增達40.3倍，每股盈餘（EPS）0.58元、優於去年同期0.01元、雙創同期新高，並較去年第四季虧損104萬元、每股虧損0.04元大幅轉盈。

廣錠2020年首季合併營收3.13億元，季增56.55％、年增近1.52倍，改寫同期新高。毛利率21.73％，低於去年第四季22.87％、優於去年同期21.61％，為近3年同期高點。營益率6.79％則創近1年半高點，較去年同期負1.68％大幅好轉、本業由虧轉盈。

法人指出，廣錠受惠博弈機台專案集中出貨，今年1、2月營運動能顯著提升，3月博弈機台專案拉貨雖告一段落，但受惠攜手美商普威、日商村田的儲能系統（ESS）電池新產品開始出貨，填補博弈專案缺口，3月營收較2月續揚，帶動首季營運強勁反彈。

廣錠2020年4月自結合併營收0.72億元，雖月減23.65％、降至近5月低點，仍年增10.45％，為僅次於2014年的同期次高。累計1～4月合併營收3.85億元，年增達1.03倍，續創同期新高。

展望後市，法人預期在各國政府標案遞延、博弈機台換機潮顯現下，廣錠博弈產品本業下半年可望增溫。而新切入的儲能產品初期出貨量較小，後續可望逐季增加，挹注營運成長動能，帶動廣錠今年營運表現谷底回升，成長強弱則需視後續出貨動能而定。

廣錠股價8日上攻97.8元，創上櫃以來新高，由於自3月底低點起算，1個半月來已飆漲逾1.11倍，近日高檔拉回修正至75元。今（15）日一度開高勁揚3.87％至77.9元，惟隨後遭賣壓摜壓翻黑，一度下跌3.73％至72.2元，早盤維持逾2％跌幅，表現偏弱。（時報資訊 林資傑）

（2）廣達(2382)首季毛利率表現優於預期，今早股價重新站回5日線。

首季廣達主要是受惠高毛利率的非NB產品營收比重增加，帶動毛利率大幅跳升；伺服器產品仍是廣達營運成長主軸，法人估今年伺服器出貨量仍有10~15%的年成長，主要是因目前廣達伺服器客戶75~80%是第一線雲服務提供商的龍頭業者。

而其餘的20~25%是第二線雲端業者及其他，因此即使整體伺服器市場受傳統企業用戶需求拖累，廣達仍受惠雲服務提供者需求的成長。由於伺服器產品毛利率明顯高於筆電產品，預估今年伺服器的毛利額佔比可達40~45%。

此外廣達積極布局邊緣運算產品，與日本新興電信業者合作，因應未來5G應用場景需求，雖然目前已正式出貨，營收比重仍低，而整體網通產業對於此新型態商業模式仍在觀望其發展情形，若形成趨勢，將可望成為廣達未來5G時代在伺服器業務的潛在成長動能。

法人估2020廣達營收仍可維持上兆規模，毛利率4.7%，稅後淨利168億元，EPS 4.37元。（時報資訊 任珮云）

（3）盤中熱門焦點股：

1.永豐餘(1907)：首季EPS 0.38元，較上季的0.27元、去年同期的0.07元皆成長，早盤股價一度彈上13.2元，漲幅逾3.5%。

2.台積電(2330)：宣布赴美建5奈米廠，2024年量產，今早股價彈升至298.5元，收復季線。

3.海光(2038)：首季EPS 0.12元，較上季及去年同期皆轉虧為盈，今早噴量漲逾4%。

4.中華(2204)：首季EPS 1.12元，較上季-2.71元轉虧為盈，較去年同期0.56元倍增，今早噴量衝上漲停。

5.東森(2614)：首季EPS 0.10元，較上季0.66元大減、較去年同期近持平，今早股價大舉回調逾8%。

6.祥碩(5269)：首季獲利創新高，下半年出貨旺，外資連6日買超，早盤續漲逾5.5%，再度站上千金。

7.凱崴(5498)：Q1獲利創101年來同期新高，今年獲利拚倍增、再創逾12年新高，股價強漲近5%。

8.海韻電(6203)：Q1獲利年增68.83%，ESP為1.42元，晨盤跳空漲停價，再衝波段新高價。

9.聯陽(3014)：財報犀利，外資連日加大買超力道，早盤上漲逾7%，飆上波段新高價。

10.樺晟(3202)：NB需求熱，後市可期，不畏外資連日賣超，股價再度點火上攻逾4%。

11.中天(4128)：接獲利奧製藥支付簽約金，今年獲利吃大補丸，連拉3根漲停慶賀，登今年高峰。

12.泰博(4736)：檢測商機發酵，晨盤衝高6%，續闖天價284元。

13.天鉞電(5251)：今祭庫藏股，區間價9~16元，股價直攻漲停，飛越半年線。

14.合一(4743)：收國際大藥廠新藥授權簽約金1448萬美元，股價連拉3根漲停，衝上天價95.8元。

15.聚和(6509)：Q1每股盈餘0.46元，晨盤火速攻頂，站上2個月高峰。

16.大學光(3218)：Q1每股賺1.17元，全年獲利戰新高，晨盤放量強彈5%，衝上118.5元天價。

17.錸德(2349)：減資題材助威連拉5根漲停，帶動中環(2323)今同步攻頂。

18.公準(3178)：Q1 EPS0.68元，優於去年同期；切入航太商機，樂看Q2，早盤放量漲逾7%。

19.昇陽(3266)：外資昨擴大買超5478張，激勵早盤亮燈漲停。

20.技嘉(2376)：Q1獲利翻倍，三大法人連5日買超，早盤一度漲逾5%，登近1年新高。

21.訊連(5203)：遠距需求仍在，Q2樂觀，早盤漲近5%，10日線失而復得。

22.富邦金(2881)：北富銀收益突出，早盤小漲。

（4）味全(1201)首季財報出爐、炎夏飲料需求大增推出不少新品搶市，今日股價開高後，多空在平盤處展開攻防。味全第一季營收39.74億元，營業毛利11.15億元，毛利率28.07%，營業淨利4482.4萬元，營益率1.13%，淨利歸屬母公司業主2569.7萬元，年減率97.7%，每股盈餘(EPS)0.05元。

2019年台灣氣泡水市場已超過10億元，今年仍看好有20%的成長空間。味全看好此商機，也加入搶攻氣泡水商機行列，今年夏天也推出一款Avila強碳酸氣泡水，目標是希望上市第一年就能攻佔10%市佔率。

台灣果汁飲料市場每年不斷成長，味全自2017年推出「農榨」品牌表現出色，是少數即飲飲品運用台灣在地食材為主，搶攻夏日炎熱商機，味全「農榨」品牌今年再度推出兩款新口味鳳梨綜合飲及蜂蜜檸檬飲。

味全說，此次農搾選擇鳳梨、蜂蜜檸檬作為新品口味，延續農搾在地特色與精神，同時解決鳳梨因疫情無法外銷，餐廳訂單下跌等滯銷問題。（時報資訊 郭鴻慧）

（5）蘋果代工廠和碩第1季本業轉虧，獲利率欠佳，日系外資認為iPhone需求下滑風險升高，調降投資評等至中立；港系外資認為和碩iPhone營收占比偏高，恐影響獲利成長空間，重申持有評等。

和碩股價今天下跌4元開出，早盤低點來到61.7元、重挫約6.5%，成交量超過1.6萬張。

日系外資發布研究報告指出，和碩今年第1季財報低於預期，主要因為子公司鎧勝-KY虧損過大。儘管和碩預期遠距工作需求將推升第2季運算產品營收成長，但也預期以iPhone為主的通訊產品第2季營收將低於第1季和去年同期。

日系外資表示，由於今年下半年將發表的iPhone新機可能延後4到6週上市，對和碩貢獻有限，在新舊產品轉換期及低價產品占比較高的情況下，預估和碩今年第3季營收將低於去年同期，因此將和碩2020年、2021年每股盈餘預估值調降8.4%、3%至5.8元、7.1元，投資評等從「買進」降至「中立」，但看好消費性產品將隨著需求回升而逐漸成長，目標價從69.4元上修到73.3元。

港系外資認為，受到總體經濟衰退的影響，iPhone銷售恐下滑，且今年下半年的iPhone新機也可能延後上市；由於採用OLED面板的iPhone及5G設計複雜度提高，和碩毛利率恐遭受侵蝕。

港系外資進一步分析，中國組裝廠立訊有望打入iPhone供應鏈，可能從2021年起威脅和碩。儘管和碩的個人電腦（PC）業務近期表現強勁，但iPhone營收占比推估超過60%，恐影響2020年獲利成長空間，重申和碩「持有」投資評等與目標價63元。（中央社）

（6）兩岸被動元件龍頭大廠國巨（2327），今再傳旗下商品的報價將大漲，加上稼動率將從首季約3成，大幅提升至6成，使市場看好該股Q2營運成長，早盤以來呈震盪趨堅格局。

國巨股早盤一度攻堅至398元，但盤中最低價也一度由紅翻黑，打至382元，上下大震盪的價達16元，顯示該股短線仍是大戶大玩上沖下洗金錢遊戲的最佳標的之一，能漲也能跌。該股藉利多跳高開出後即被外資等法人伺機調節，但內資卻又看俏後市發展，係該股多空激烈鬥法主因。

籌碼面方面，迄昨融資餘額24787張，融券餘額5213張，券資比暫報21.03%，短線似暫無軋空誘因，反而係融資張數與單日成交量對比，相對偏高，係市場浮額相對凌亂遠因。

技術面方面，短線雖跌破5日線，但月線與季線似已在360元附近黃金交叉，以上半年每股淨賺普被法人評估將可達1資本額下，顯示本益比具成長空間，基本面有利支撐底部區逐漸向上墊高，後市不必過分看淡。（數位編輯）

countries: 台灣 日本 中國

things: iPhone 經濟

title: 今日焦點股 重點摘要


content_text:
在立法會財委會上，有議員就「銅芯抗疫口罩」提出質疑。創新及科技局局長薛永恒表示，目前仍未完成「銅芯口罩」的供應工序，完成工作後會有審計報告，清楚交代涉及研發開支的8億元如何使用。

薛永恒又說，世界上無一個實驗所，聲稱做到可以殺死新型肺炎病毒，而銅的功用有文獻確認， 當局是強調銅可以協助殺死病毒及細菌。

title: 有議員質疑政府派口罩 薛永恒強調銅有助殺病毒及細菌 - RTHK


content_text:
小農通路不卡卡，全台首張的農產初級加工場登記證在新北。新北市輔導谷芳有機茶園取得首張農產初級加工場登記證。有鑑於小農受限於經營規模，以往不易取得食品工廠登記，影響其通路推展。透過取得農產初級加工場登記證，便能滿足規模較小、加工型態相對單純的小農加工需求，幫助小農開拓消費通路，邁向多元市場，後續將輔導更多農友辨理相關登記事宜。

行政院農委會於109年3月26日發布「農產品初級加工場管理辦法」，「農產品初級加工場」的核准對象是農民，申請三步驟為:取得農業設施容許同意、通過相關衛生安全課程，並向地方政府提出申請。其中，申請登記的建築須符合農業用地使用規範，加工場設施規模上限為200平方公尺，而加工場的衛生安全比照GHP規範。

此外，加工原料需採用國產溯源「三章一Ｑ」的農產品。目前法規正面表列所適用的農糧加工品項，可分為類別為「乾燥」、「粉碎」、「碾製」和「焙炒」等四大類，共計兩百餘項加工品項。有取得產銷履歷加工驗證或有機加工驗證者不在此四類限制中，不在表列項目者亦可向農委會提出審查申請。

取得首張合法登記證的農民，同時也是谷芳有機茶園的主人李昌峻先生表示，經營有機茶園多年，很多通路的合作機會都礙於沒有工廠登記證，無法與具規模的廠商協力銷售。自農委會4月16日提供申請文件格式後，在農業局的輔導下20天內就完成登記，讓我們快速取得農產品初級加工場資格，未來將更有信心把自家最高品質的綠茶粉，打入大型連鎖銷店的供應通路，甚至與知名烘培品牌、飯店業者合力推出更多有競爭力的產品，讓小農的產品能夠合法上架到更多的大型消費通路，也使更多的消費者認識三峽在地的精品好茶。

尋找農友共同行銷 提高產業競爭力

谷芳有機茶園洪佳玉補充，谷芳有機茶園從1871年到現在第六代已經傳承，目前取得有機加工、分裝、流通驗證。也是全台第一座通過農產品初級加工驗證之場域，面對食安問題與生流衛生、安全，驗證是非常重要的一環，農產品初級加工對於產品來源與加工環境有很嚴格的規定，原料來源一定要國產，正面表列加工品必須符合規範項目。

如果有農民未取得驗證而無法上通路，可以申請農產品初級加工驗證，申請後，農民生產、加工、包裝、客訴等等都會有系統的管理，有助於提高農產加工品的平均品質與價值，谷芳有機茶園雖然已取得有機加工、分裝、流通驗證，但是未來有農產品初級加工驗證會讓消費者更加放心購買，並且透過這個機制，尋找符合規範的農友一起合作，共同行銷，提高產業競爭力。

新北市輔導谷芳有機茶園主人李昌峻及洪佳玉夫妻盼透過機制，尋找更多農友合作，共同行銷，提高產業競爭力。(圖／新北市農業局提供)

農業局長李玟表示，秉持著「先創通路，再開農路」的精神，積極輔導轄內有需求的農友取得登記，創造小農產品附加價值。未來更可集結取得登記的小農打團體戰，一同行銷新北特產品牌與創造知名度，除讓國人支持在地小農，也把握機會行銷至國際舞台。

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 新北市

title: 全台首座合法農產品初級加工場在新北 助農友行銷不卡卡


content_text:
（中央社記者吳家豪台北15日電）網路生活平台數字科技公布第1季財報，由於591房屋交易網及8891汽車交易網帶動成長，稅後淨利達新台幣1.5億元，年增6%；每股盈餘（EPS）3.56元。

數字科技第1季合併營收3.56億元，年增0.2%，主因591房屋網及8891汽車網第1季營收年增10%及4%帶動；營業淨利1.77億元，年增5%。

從第1季各平台營收比重來看，數字科技旗下591房屋交易網營收占比59%，8591寶物交易網占比25%，8891汽車交易網占比8%，518人力銀行占比7%。

數字科技4月合併營收1.25億元，年增4%；累計前4月合併營收4.81億元，年增1%。

展望今年，數字科技指出，隨著數位服務需求增加、疫情趨緩，經濟活動逐漸回溫，可望帶動旗下平台需求成長，且7、8月暑假期間8591寶物交易網可望受惠宅經濟商機，加上591房屋網及8891汽車交易網持續壯大，看好營運維持穩健。（編輯：鄭雪文）1090515

journalist: 中央社記者吳家豪台北15日電

title: 房屋交易網帶動成長 數字科技第1季每股賺3.56元 | 證券


content_text:
來源：中國證券業協會

加強投資者保護，券商齊行動！值此「5·15全國投資者保護宣傳日」來臨之際，中國證券業協會邀請了證券公司主要負責人共談對學習貫徹新《證券法》，加強投資者保護的新理解新感悟。

廣發證券

黨委書記、董事長 孫樹明：服務居民財富管理、保護投資者合法權益，是資本市場和證券行業的立業之基。廣發證券將堅持客戶中心導向，聚合優勢資源，為不同風險偏好的客戶提供差異化、全生命周期的資產配置方案，加強投資者教育，倡導理性投資、價值投資，助力居民財富保值增值。

海通證券

黨委書記、董事長 周傑：只有紮實做好投資者服務與保護，才能實現打造國內一流、國際有影響力的中國標杆式投行的宏偉藍圖。

興業證券

黨委書記、董事長 楊華輝：尊重投資者、愛護投資者、服務投資者、一切為了投資者。深入推進投資者保護工作和資本市場健康發展作出應有貢獻！

東吳證券

黨委書記、董事長、總裁 范力：草木蔓發,春山可望。資本市場三十而立，改革發展乘風破浪。讓我們攜手努力、只爭朝夕，為投資者服務與保護工作貢獻力量！

華安證券

黨委書記、董事長 章宏韜：加強投資者服務與保護是我們持續健康發展的根基，這項工作沒有最好，只有更好；沒有終點，永遠在路上。

華融證券

黨委書記、董事長 張海文：持續深化投資者教育與保護工作，不斷提升投資者服務的意識和能力，是證券公司的應盡責任。華融證券將堅決貫徹落實證監會、證券業協會關於加強投資者服務與保護工作的統一部署和各項要求，積極開展各類投資者教育專項活動，不斷提升一線人員的服務意識和專業能力，助力營造保護投資者合法權益的良好生態，積極傳遞資本市場的正能量。

金元證券

黨委書記、董事長 王作義：金元證券堅持「誠信、親和、創新、志成」的企業精神，以高度使命感、事業心和專業追求致力於為客戶提供優質、高效的全方位服務，通過投資者服務和保護工作為投資者創造更好的投資環境，並努力為繁榮和發展中國證券市場，推動中國資本市場建設進程貢獻力量。

山西證券

黨委書記、董事長 侯巍：我們奉行客戶利益至上，堅持以客戶為中心，在合情、合理、合法的前提下，優先考慮客戶的利益和感受。

中泰證券

黨委書記、董事長 李瑋：堅持客戶利益至上，強化專業能力支撐，合規展業，誠信經營，努力為資本市場投融資活動提供高質量服務。

華福證券

黨委書記、董事長 黃金琳：投資者保護工作是一項長期、持續的工作，華福證券將「不忘初心，牢記使命」，積極履行投資者保護工作義務，通過多渠道、多層次開展形式多樣的投資者保護活動，培育合格、理性、成熟的投資者隊伍，為建設規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場貢獻應有的力量。

大同證券

黨委書記、董事長 董祥：2020年，是我國全面建成小康社會和「十三五」規劃收官之年，我們將實現第一個百年奮鬥目標。2020年，新修訂的《證券法》將正式實施，多層次資本市場建設進一步完善，行業對外開放進一步加快，金融科技運用進一步成熟，投資者結構調整進一步加速，我們將把企業夢融入中國夢，依託優勢，奮發圖強，聚焦特定領域，深挖市場需求，為客戶提供更加專業的綜合金融服務，續寫特色化發展之路新篇章！

東北證券

黨委書記、董事長 李福春：東北證券秉持「融合、創新、專注、至簡」的文化理念，始終致力為廣大投資者提供長期、專業、系統、公益性的投資者教育與權益保護工作，為證券市場的長期穩定健康發展貢獻力量！

東莞證券

黨委書記、董事長 陳照星：證券公司作為資本市場的前沿與投資者直接接觸，對投資者教育工作的發展起著舉足輕重的作用，東莞證券歷來重視投教工作，將投資者教育納入日常管理中，不斷夯實投教基礎，全面開展投教工作；同時，東莞證券積極落實行業文化建設，切實做到敬畏市場、敬畏法治、敬畏專業、敬畏風險，將進一步加大投資者保護投入力度，履行好保護投資者合法權益的主體責任，不斷改善金融服務，提升產品與服務透明度，自覺為形成維護資本市場平穩發展貢獻一份力量。

國海證券

黨委書記、董事長 何春梅：國海證券始終將投資者保護放在首位，積極履行社會責任，持續推進投資者教育、客戶適當性管理、反洗錢等各項工作，認真履行資本市場「守門人」職責，讓企業文化更有溫度、傳播正能量，助力資本市場健康穩步發展。

萬和證券

黨委書記、董事長 馮周讓：切實做好投資者服務與保護工作是萬和證券踐行投資者保護、推動資本市場健康發展義不容辭的責任。

中航證券

黨委書記、董事長、總經理 王曉峰：提升投資者保護工作質量和成效，是一項長期性工作。任重道遠，且馳而不息，做好持續建設，才能最終打造健康有序的資本市場環境。

財達證券

黨委副書記、監事會主席 付繼松：誠信贏得客戶，專業創造價值。誠信是財達價值理念在服務客戶中的體現；而專業，則是對自身知識積累的高標準要求。

華龍證券

監事會主席 婁德：全始終將投資者服務和保護工作作為夯實業務發展的重要工作，不斷探索創新活動的形式和內容，引導投資者長期投資、價值投資、理性投資，為市場的長期穩定健康發展奠定基礎。

渤海證券

總裁 王修祥：投資者保護是一項系統工程，目前市場發展不均衡、機制待完善；幫助廣大投資者樹立科學的投資理念，堅持公益，秉持特色，用專業的服務構建有序的資本市場生態。

恆泰證券

總裁 牛壯：擔負保護投資者的時代重任，持續加強投資者教育，提升投資者風險防範和識別能力，營造穩定、和諧、公平的投資環境，維護資本市場快速健康發展。

華西證券

總裁 楊炯洋：投資者教育和保護工作一直是證券市場的重要內容，而投資者教育基地則是開展投教工作的重要場所。

南京證券

總裁 夏宏建：保護投資者合法權益是資本市場建設的重要內容，也是券商義不容辭的責任。投教工作任重道遠，南京證券將一如既往，把保護投資者利益放在心上，落實在行動上。

西部證券

總經理 何方：紮根西部、輻射西部，規範運營，不斷推出更加優質高效的投資者教育活動和產品，更好地履行企業社會責任。

中原證券

總裁 常軍勝：凝心聚力，穩中求進，切實保護投資者合法權益，踐行「以人民為中心」的發展思想，助力資本市場的高質量發展！

國都證券

總經理 趙遠峰：「互信、共贏、美好生活」是國都證券的發展願景，也是國都人的責任所在。公司將始終秉承「合規、誠信、專業、穩健」公司文化理念，堅持以「關注客戶需求，與客戶共成長」為核心，在依法合規經營的基礎上，努力為客戶提供便捷、多樣化、個性化的金融服務。

湘財證券

總裁 孫永祥：湘財證券以「誠實守信、專業敬業、合規穩健、客戶至上、勇於創新、追求卓越」為理念，以高素質的專業服務隊伍為基礎，以創新投資者服務模式為抓手，以為投資者創造價值為己任，切實維護投資者合法權益，為實現繁榮穩定的資本市場貢獻力量。

財富證券

總裁 劉宛晨：投資者教育是保護投資者合法權益的重要工作，對於證券經營機構來說，投資者教育與保護的工作任重而道遠。財富證券將繼續以投資者需求為導向，創新服務方式，提升投資者體驗，持續推動公司投資者服務與教育體系的完善，將投資者教育作為客戶服務的重要內容，以高度政治責任感和歷史使命感做好投資者教育工作。

國融證券

總裁 張智河：投教基地要繼續深入完善和發展投資者教育與保護工作，國融證券投教基地作為少數民族地區唯一一家國家級投教基地，需要把投教基地的民族特色進一步凸顯出來，期望投教基地日後能更好的服務社會，服務廣大投資者。

紅塔證券

總裁 李素明：投資者保護工作是紅塔證券各項業務健康發展的保障，牢記使命做好投資者教育，堅持把適當的服務提供給適當的投資者，促進形成投資者合法權益得到有效保護的良好生態。

華菁證券

總經理 劉威：無論是成熟市場還是新興市場的證券市場發展歷史都表明，投資者教育是各個國家或者地區監管機關和自律組織的一項重要工作，也是一項長期的、基礎性和常規性的工作。華菁證券將努力不懈地開展投資者教育工作，形成投資者教育工作的長效機制，保障資本市場的平穩運行和良性發展。

長城國瑞證券

總裁 王勇：長城國瑞證券始終牢記國有金融機構的初心與使命，不斷優化工作機制，持續豐富工作內容，著力營造投資者合法權益得到有效保護的良好市場生態。

瑞信方正證券

總經理 汪民生：我國擁有全球規模最大、交易最活躍的投資者群體，面對數目龐大的投資者，尊重投資者、敬畏投資者、保護投資者是各類市場主體義不容辭的責任。

中德證券

首席執行官 段濤：中德證券秉承「卓越、慧中、厚德、致遠」的價值觀，將中外股東先進的管理經驗和風控理念相結合，嚴格落實各項監管要求，持續做好投資者服務與保護工作，為我國資本市場的健康發展貢獻自己的力量。

興證資管

董事長 郭小軍：證券資管公司作為受託管理人，應當將投資者利益擺在首位，在能力圈之內開展業務，有所為有所不為，努力為投資者創造長期持續回報。

渤海匯金資管

總經理 盛況：投資者服務工作是一項系統性工作，我們要持續不斷的加大投資者服務的投入和力度，幫助廣大投資者樹立科學的投資理念，讓投資者在實踐中加深對資管產品風險收益關係的理解，加強「賣者盡責，買者自負」的風險自擔意識，倡導理性投資，價值投資。

taiwan-subdivisions: 大同 新興

title: 全國投資者保護宣傳日 廣發海通等多家券商董事長、總裁隆重寄語


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約14日專電）全美電影院普遍因疫情而停業，宅在家看片成為影迷重要娛樂。美國串流平台「標準頻道」近期推出導演蔡明亮特別企劃，播映「郊遊」等3部經典作品，造福廣大影迷。

標準頻道（Criterion Channel）2019年上線，主要服務美加地區用戶。與網飛（Netflix）、Hulu等知名串流平台相比，擁有2000多部影片的標準頻道取向更專業，並以精選收藏、週末連映、導演專題、女性製片人、藝術影院等主題策展。

標準頻道近期推出「3X蔡明亮」主題，播映蔡明亮執導的「青少年哪吒」、「天邊一朵雲」、「郊遊」。

這是標準頻道首度推出蔡明亮電影，網頁介紹寫道，蔡明亮為台灣影壇第2波新浪潮的重量級人物，作品勾勒當代社會疏離感，神祕且令人著迷，極簡風格中帶有豐富感官元素。

這3部電影橫跨超過20年，與蔡明亮長期合作的李康生都有演出。1992年的「青少年哪吒」是蔡明亮首部劇情長片，初試啼聲就打開知名度；2013年的「郊遊」榮獲威尼斯影展評審團大獎，蔡明亮與李康生分別摘下金馬獎最佳導演、最佳男主角。

標準頻道採付費制，年費99.99美元（約新台幣2995元）。註冊後可享14天免費試用，試用期結束才會計費。

除蔡明亮作品外，標準頻道片庫也收錄眾多台灣導演影片與訪談，包括胡金銓的「龍門客棧」與「俠女」，李安暢談「俠女」對他拍攝「臥虎藏龍」的影響，楊德昌的「青梅竹馬」、「牯嶺街少年殺人事件」與榮獲2000年坎城影展最佳導演的「一一」。

標準頻道母公司為標準收藏（Criterion Collection），這家1984年成立的公司以專門發行重要經典與當代電影「權威」版本聞名，從早期雷射影碟、DVD到現今藍光光碟，深受影壇專業人士與重度電影愛好者歡迎。

標準收藏曾於2016年發行「牯嶺街少年殺人事件」4K數位修復後的藍光光碟，讓這部1991年上映的經典電影能重新在院線上映。（編輯：徐崇哲）1090515

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約14日專電

title: 蔡明亮3作品登美國串流平台 疫情期間造福影迷 | 娛樂


content_text:
1969年的5月13日，馬來西亞發生了族群衝突事件，至今死傷人數未明，官方也仍未給倖存者們明確的真相，相關的轉型正義工程更是付之闕如。

對於發生在東南亞的族群衝突，至今許多台灣人在對當地脈絡理解不足的情況下，多視之為「排華」。事實上，多年來馬來西亞社會多視五一三事件為族群、種族之間的衝突，而非完全以華人為受害者為出發點，畢竟這場族群衝突的成因相當複雜，從許多報導、口述歷史來看，其實加害者的面貌是不分族群的。

那麼，到底當年台灣政府是怎麼看待五一三事件的呢？

由於60年代是國際冷戰反共的年代，當時獨立不久的馬來西亞選擇與同為反共陣營的中華民國建立了領事關係。1964年，在台灣的中華民國政府獲准在吉隆坡設領事館，1969年（五一三事件爆發前）中華民國駐吉隆坡領事館獲准升格為總領事館，因此當時的外館人員必然也切身感受了這場對馬來西亞政治發展影響深遠的事件。

馬共因素 五一三事件指的是1969年5月10日馬來西亞第三屆全國大選後，發生在馬來半島西海岸幾個主要城市，一場維持兩周的街頭暴力事件。由於當時執政的聯盟在競選103席國會議席中僅取得66席，雖然保住了政權，但卻失去了掌握國會多數議席的優勢，而且在野黨陣營（以馬來人為主的伊斯蘭黨、以華裔、印度裔為主的行動黨、民政黨及進步黨等）得票率還過半，約51%。儘管在野黨陣營為能執政，但空前的成績讓在野黨支持者相當鼓舞，他們在選舉後的歡慶舉止也埋下了族群衝突的開端—有的報導與口述歷史提到，相傳當時在野黨的華裔支持者對馬來人發表了挑釁言論，如叫嚷馬來人「滾回鄉下」。

最終始於5月13日的族群衝突，馬來西亞官方報告中揭露的死亡人數是196人，其中143人為華裔、25人為巫裔、13人為印裔以及15人為其他族裔，華裔死亡人數占大多數。

根據中華民國外交部檔案《星馬雜卷》的《馬來西亞暴亂事件之起因節略》報告記錄，由於馬來西亞的「華僑」眾多，掌握經濟優勢，因此與人口佔多數的馬來人有摩擦；而當年的選舉結果出爐後，由於代表馬來西亞華人的執政黨馬華公會成績不盡理想，原在國會有27議席的馬華公會失去了14席，時任馬華公會總會長陳修信宣布該黨因得不到華人支持，因此該黨退出內閣，中華民國外交部報告稱馬華公會此舉加劇了華人與馬來人之間的關係裂痕。

Photo Credit：國史館/杜晉軒攝 中華民國外交部針對五一三事件做出報告--《馬來西亞暴亂事件之起因節略》 由於五一三事件爆發後，時任首相東姑阿都拉曼（以下簡稱拉曼）有把事件肇因歸咎於馬來亞共產黨（以下簡稱馬共），因此同為反共陣營的中華民國也因此認定五一三事件與馬共有關。1969年5月15日，外交部發言人魏煜孫曾就馬來西亞「華巫衝突」事件發表公開談話，他表示「據報載此次衝突已稍平息，我們希望秩序能立即恢復。至於種族之間自應和諧團結才能獲得國家的安定與繁榮，尤其在目前國際複雜情勢之下，更須儘量避免予匪共以可乘之機。」

五一三事件之所以被認為與共產黨脫離不了關係，乃因當時馬來西亞的行動黨、勞工黨等在野左翼政黨的成員/支持者，以華裔居多，且在野左翼政黨被認為仍接受與已退踞在馬泰邊境的馬共所控制，而馬共成員同樣以華人居多。

事實上，馬國政府的官方報告並未將五一三事件的肇因歸咎於馬共，而是源於族群間的政治、經濟實力差異；學者柯嘉遜2007年出版的《513：1969年暴動之解密文件》則指出，五一三事件的爆發乃因執政黨巫統黨內的派系鬥爭，是針對首相拉曼策劃的一場政變。

Photo Credit：台灣國發會檔案管理局 五一三事件發生後，馬來西亞中文報章作出的報導。 「華僑」因素 五一三事件爆發6天後，《中華日報》19日發表的社論提到「此次不幸事件，雖為馬國內政問題，我們不宜多表示意見，但因為我們是反共的友人，而衝突一方又多為華裔公民，使我們不得不對此事感到關懷。」

隔日，《聯合報》日發表社論〈檢討一週來馬國種族暴亂及其影響〉，並指出馬來西亞華人和馬來亞的鬥爭、宿怨之所以存在，主因為種族間政治與經濟力量發展的不平衡，包括華人在經濟上比他族佔優勢，而馬來人在政治上享政治特權，五一三事件之所以爆發，如同拉曼所說是由共產黨挑撥的等觀點。社論中也強調「雖然我們不願過問馬國內政，但由於馬國華人與我有血緣之誼，我們的關切，自屬必然。我們希望這一紛爭，終能獲得合理的處理與解決。」

可見國民黨當局相當關注馬國的局勢，畢竟在戒嚴下的台灣，報章媒體的言論多受當局的管控。從《中華日報》與《聯合報》的論述可發現，除強調中華民國也是反共國家外，也提到因為受害的一方為華人，因此中華民國不得不關注，這又是為何呢？

由於當時國民黨統治的中華民國仍以「正統中國」自居，加上採血統主義的《國籍法》仍視各國的華人為其「僑胞」、「華僑」，也即被視為中國人，無論當事人願意與否。因此五一三事件發生後，時任僑委會委員長高信到立法院進行報告，並提到基於血緣關係、反共立場，希望種族衝突早日平息。

值得注意的是，台灣戒嚴時期的許多新聞報導與官方檔案中，不時會看到稱馬來西亞華人為「華僑」，甚至「中國人」等字眼，不過《中華日報》與《聯合報》的社論顯然有小心地處理用詞問題，畢竟當時馬國政府對於國民黨仍視馬國華人為「華僑」是相當感冒的。譬如，在同年2月6日，拉曼公開批評國民黨政府、中共政府都試圖影響馬國華裔公民的效忠，他說「我國各種公民表示絕對效忠我國是十分重要的，作為一個新生國家，尤其一個多元種族國家…」接著3月7日，時任馬華公會總會長的陳修信公開倡議國民黨政府，應廢除僑務委員會這組織，陳修信說「臺灣政府把大馬的華裔公民，看作是僑居外國的中國國民，不但會損壞大馬與臺灣之間的關係，同時使別人對大馬華裔公民的效忠產生懷疑。」

Photo Credit：國史館/杜晉軒攝 1969年2月，馬國首相拉曼批評國民黨當局試圖影響馬國華人的忠誠。 當時拉曼和陳修信之所以對國民黨當局高度不滿，是因為馬國政府接獲學生投訴，國民黨要求所有在台留學的馬國華裔學生（即所謂的「僑生」），必須參加軍訓，而軍訓中又包括了對中華民國國旗、蔣介石效忠的環節。

1966年中華民國教育部頒定《專科以上學校僑生暑期集訓通知》，強制馬國華裔學生在內的僑生接受軍訓，引起了馬國政府的不滿。箇中緣由，除軍訓政策必然與馬國政府對人民的國族認同建構發生衝突外，一定程度上馬國當局也忌諱華人掌握軍事力量，影響族群政治的穩定。一直到1970年，國民黨當局才不強制馬國「僑生」參加軍訓，馬台之間的爭議才告一段落，由於五一三事件後馬國的族群關係比以往更脆弱，國民黨當局是否有顧慮到繼續強制馬國華裔學生接受軍訓會造成更多種族問題，這就有待未來更深入地研究了。

綜上所述，國民黨當局當時之所以關注五一三事件，除反共因素外，還有基於血統的民族情感因素，畢竟當時國民黨當局認為中華民國依然各國華人的祖國。不過有一點值得注意的是，儘管至今仍有部分台灣人會認為這五一三事件是「排華」，但筆者閱讀了相關的報導和檔案後，發現其實當時國民黨當局並沒有使用「排華」二字，僅以「種族衝突」來定義此事件。

更多國民黨眼中的「五一三」待發掘 根據筆者的研究，無論是在國史館或中研院近史所收集到的檔案，在有關五一三事件與中華民國駐吉隆坡領事館的檔案中，並沒有談及「撤僑」、領事館人員對騷亂事件現場的任何第一手報告，殊為可惜。

在外交部整理的《駐吉隆坡領事館政情報告》之中，對於五一三事件所提不多。根據這份報告記載，駐吉隆坡總領事館在1969年8月7日去函外交部亞太司，稱馬國政府在同年7月25、26日召開亞太使節會議時，馬國駐台北總領事許英喜在會議中提到，馬方對於五一三事件發生後，台灣報章全採用外電通訊社消息，中央社卻無報導而感到惋惜。由於當時美國合眾社等西方通訊社，報導五一三暴亂的死傷人數比官方數字多，引起馬國政府不滿。

報告中提到，駐馬來西亞總領事張仲仁跟許英喜解釋稱，由於當時蔣經國（時任國防部長）出訪泰國曼谷，因此駐馬國的中央社特派記者被派往曼谷支援採訪了。也許，當時拉曼政府認為同為反共陣營的國民黨當局所控制的中央社，不像西方媒體，會在五一三事件的報導角度上會更迎合馬方立場。

如今，當年的總領事張仲仁已逝，那曾經歷過五一三事件的台灣人，似乎就只剩前副總統蕭萬長先生了。1966年，蕭萬長先生被派往馬國任中華民國駐馬副領事，不過其回憶錄與任何公開訪談也沒提到他所經歷過的五一三事件。遺憾的是，本人曾嘗試約訪蕭萬長先生談其經歷，以及有關戒嚴時期馬國僑生遭政治迫害的事蹟，但未得到回應。

無論如何，希望未來台灣官方會公開更多檔案，以讓更多研究者能理解到半世紀前的這場族群衝突，因為當時中華民國的角色不僅僅是在馬國的外國領事館，或「反共同盟」，對馬國政府而言，中華民國仍是一個以祖國之姿去看待當地華人為其僑民的「外國勢力」，在1974年馬國與中華人民共和國建交前，馬台雙方對馬國華裔仍有索取效忠的競逐關係。

延伸閱讀：

countries: 馬來西亞 臺灣 中華民國 台灣 美國 泰國 中國 印度 中華人民共和國

events: 選舉 死亡

things: 經濟 轉型正義

title: 51年前，國民黨當局是怎麼看待發生在馬來西亞的「五一三族群衝突」？


content_text:
第一號颱風黃蜂昨(14)日登陸菲律賓後，將在周日最靠近台灣，是否發布海上警報仍有待觀察。倒是下周天氣將出現一波最強梅雨。氣象專家吳德榮分析，下周二起梅雨第2道鋒面影響，伴隨較強西南氣流，各地要注意劇烈天氣。天氣達人彭啟明則指出，各地容易出現陣雨到雷雨的天氣，此不穩定天氣會一直持續至周六。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄中指出，新模式模擬顯示，下周一(18日)台灣附近西南風漸增強，水氣增多，不穩定度提高，西半部有局部陣雨或雷雨的機率。下周二(19日)起梅雨季第2道鋒面影響，呈現南北徘徊的特性，為梅雨季以來「最強」一波，有帶來大量降水的潛勢。

下周二伴隨較強「西南氣流」，各地有陣雨、雷雨，要注意「劇烈天氣」；下周三鋒面南移，中南部降雨明顯、北台降雨稍緩、有短暫空檔；下周四、五鋒面再北移，降雨範圍擴及全台，雨勢增強，應防範大量降雨的影響。下周六鋒面再逐漸往南移，中南部仍有明顯降雨，北台降雨漸緩。

氣象達人彭啟明表示，周一是北方鋒面系統逐步南下的過程，尤其台灣在鋒面前緣的不穩定區域內，同時太平洋高壓稍微東退南移，西南季風也逐漸從南亞發展進入南海，往台灣附近海面，暖濕的西南風也逐步增強，台灣的天氣將顯著的轉為不穩定的天氣，除了午後的熱對流外，周一晚的天氣會越來越不穩定。

周二開始鋒面接近台灣，配合上旺盛暖溼西南季風，這將是很典型的梅雨鋒面配置，各地都將會是容易有陣雨到雷雨的天氣，尤其不排除會有較為劇烈降雨的機會，是很不穩定的天氣類型。

彭啟明說，典型梅雨鋒面常常會是鋒面會在台灣上空南北擺動，同時後續又有系統接近並發展，有時會有空檔，但隨後又有對流胞移入，宛如一個很不穩定的溫床，預計下周二開始可能至少持續到下周末，連續五、六天以上都將較不穩定。

(中時電子報)

countries: 台灣 菲律賓

title: 最強梅雨下周襲全台！吳德榮：劇烈天氣持續6天


content_text:
陳建仁說明：蔡英文是知人善任的好總統，賴清德不管是在能力或是政治經驗上，都比自己還要豐富，因此他相信，總統一定會將新的使命與重要的工作交付給賴清德，使台灣正式越來越好。

副總統陳建仁今（14日）於520卸任前，在總統府與媒體進行最後的茶敘。現場被問及：送給準副總統賴清德的一段話？陳建仁看好賴清德的「政治經驗和能力」都比他豐富，認為賴清德會是一個比他還要好的副總統；囑咐賴的一句話是「副總統是備位元首，最重要看總統指派工作，我們全力以赴就對了。」

託付給賴清德的這段話背後，陳建仁說明：蔡英文是知人善任的好總統，賴清德不管是在能力或是政治經驗上，都比自己還要豐富，因此他相信，總統一定會將新的使命與重要的工作交付給賴清德，來創造出新的局面，使台灣正式越來越好，越來越朝自由民主及人權的道路上前去，並走的更踏實。

陳建仁在位副元首的這4年來，感覺到在蔡英文的領導之下，台灣不斷在前進，因此他相信未來4年，賴清德一定可以輔佐蔡總統，把台灣帶到更好向上提升的境界。

（圖片來源：翻攝自陳建仁臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 賴清德 陳建仁 蔡英文

title: 副總統交棒「好上加好」！ 陳建仁勉勵賴清德：「依據總統指派的工作，全力以赴」！


content_text:
針對環球時報稱中方欲懲戒美國就疫情濫訴中國的團體和個人一事，中國外交部發言人趙立堅14日不願多做評論。(圖取自推特)

 中共外圍官媒環球時報今天(14日)聲稱，中方準備懲戒美國就疫情濫訴中國的團體和個人。但中國外交部發言人趙立堅對此不願評論，僅重彈舊調指美國抗疫不力，要求美方停止誣衊抹黑中國。

根據中國外交部官網，趙立堅在今天的例行記者會上，被要求證實中國是否正考慮對一些借疫情提出反中議案的美國國會議員、相關州及相關實體和個人採取懲戒措施。

趙立堅回應時先批評，美國一些人自己抗疫不力，反而想方設法對中國提出濫訴、搞所謂追責。

他說，中方敦促美方停止對中國的誣衊抹黑，停止審議推進有關反華議案，制止針對中方的濫訴行為，把精力更多放到抗擊疫情和維護美國人民生命健康上去。「美方這種指責遊戲太無聊、太滑稽，不要再搞了」。

但對於外媒提問，中方是否會對美國有關實體和個人進行懲戒，趙立堅說，「目前我沒有更多評論」。

環球時報今天引述中國社會科學院美國研究所研究員、美國外交研究室主任袁征表示，中方一再強調，中美合作是互利共贏的，「但是我們也不能一再退讓，絕不能容忍有些人毫無原則地對中美關係造謠生事」。

袁征揚言，對於這些無端造謠生事破壞中美關係、死不悔改，進而在美國國內撈取政治利益的政客，「我們要堅決進行打擊」。

環時總編輯胡錫進凌晨也在微博發文稱，「中國當然不會無動於衷。據環時瞭解，針對美國國內就武漢肺炎疫情對中國進行濫訴的行為，中國政府已在著手準備對一些炮製『反華議案』的國會議員、密蘇里州以及美方相關個人和實體採取必要的懲戒措施」。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 環時放話懲戒美國追究疫情者 中國外交部不評論


content_text:
2020-05-15 13:07:09

〔記者萬于甄／台南報導〕台南大內果農近期忙著採收早生種酪梨，因產量尚未大出，盤商每台斤收購價落在100到120元，價格相當不錯，讓農民非常開心，但因今年結果期雨水量少，目前採收的酪梨果形偏小，每顆重量僅10兩。

酪梨主要產區以台南大內為主，擁有大內綠寶石之稱，種植面積約100多公頃，品種多達4、5種，每年5到11月是酪梨採收季節，其中最早採收的品種為早生種酪梨，而6月以後才會進入酪梨盛產期。

近期大內區的酪梨園每天都有果農忙著採收早生種的酪梨，且一大早就送到玉井青果市場銷售，因產量還不多，新鮮採收的酪梨很快就被買走，每台斤價格都超過100元，讓果農相當歡喜。

大內區長李賢村表示，目前早生種酪梨剛步入產季，每戶農家一天頂多採收幾十顆，因酪梨營養價值高，做果汁或者鮮吃，都相當美味，近年受到不少消費者喜愛，才會讓剛上市的酪梨成為搶手貨，區公所每年也會舉辦酪梨節產業文化活動行銷，讓酪梨價格相當穩定，農民收益不錯，種植的面積更逐年增加。

journalist: 萬于甄

taiwan-subdivisions: 大內 玉井 大內區

title: 台南大內早生種酪梨採收 雨水少讓果形偏小 - 生活


content_text:
國中教育會考明天登場，為避免花蓮「名產」小黑蚊干擾考生應考，花蓮縣環保局今天針對4處考場加強噴灑藥劑，降低小黑蚊密度。
國中教育會考花蓮考區今年報名總人數2999人，考場設置於花蓮高中、花蓮女中、光復商工及玉里高中4所高中，共88間教室。

花蓮縣教育處長李裕仁指出，因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，各考場都會開冷氣及立扇，並開啟前後門及保留窗戶縫隙，維持通風，並提供每名考生飲用水補充水分。
夏天蚊蟲肆虐，花蓮13鄉鎮市3月起陸續啟動清溝防治病媒蚊及緊急化學噴藥防治小黑蚊，花蓮縣環保局表示，今天加強針對4處考區執行小黑蚊緊急噴藥防治作業，降低小黑蚊肆掠及孳生密度，確保考生不受小黑蚊滋擾。
此外，環保局也針對各大觀光景點、交通場站及校園加強環境整理，阻斷蚊蟲幼蟲棲息地與食物來源，危害嚴重區則以化學藥劑撲殺小黑蚊幼蟲及成蟲，降低孳生密度。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 花蓮縣 玉里

title: 國中會考將登場 花蓮噴藥消滅小黑蚊


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

受疫情影響，臺灣火鶴花外銷產業遭受衝擊，臺中市政府為協助花農度過難關，由民政局及農業局與行政院農委會農糧署，聯合火鶴花產業發展協會辦理「花香祈福」宗教廟宇用花推廣活動，結合大甲鎮瀾宮、樂成宮、外埔三清總道院、豐原慈濟宮、臺中松竹寺、潭水觀音亭、萬春宮及臺北指南宮等，共8座廟宇共同響應聯名合作，開拓寺廟祈福用花市場。

昨日「花香祈福廟宇用花推廣記者會」於大甲鎮瀾宮舉辦，吳世瑋表示，此次與8座廟宇共同推廣花香祈福活動，廟方除現場提供單支鮮花讓民眾持花或供花祈福，民眾也可向廟宇訂購客製化聯名鮮花禮盒，祈求神明賜福，祭拜禮成後，可將鮮花供奉於寺廟或留下許願卡將花帶回家，既保平安又環保，更可幫助花農！

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 觀音 外埔 臺中市 臺北 豐原 臺中 大甲

title: 挺在地花農 8廟宇推「火鶴」祈福 | 苗中彰投雲


content_text:
The Launch Angle Bunt: Old School meets New School pic.twitter.com/O9nA3a4yOH

— Rob Friedman （@PitchingNinja） May 14, 2020

〔體育中心／綜合報導〕韓職KT巫師昨晚面對NC恐龍的比賽中，KT巫師打者金敏爀（原文김민혁，Kim Min-hyeok）使出「助跑式短打」，點成一支安打，這種打擊方式讓不少外國網友感到訝異。

金敏爀昨在第6局面對NC恐龍先發左投具昌模，他擺出短棒，接著用助跑方式執行短打，點成三壘後方的小飛球，由於NC恐龍三壘手為了防對手短打而趨前，反而沒有接到這顆小白球，形成安打。外國網友紛紛表示，「太經典了」、「這真是太漂亮了」、「我們需要更多這種的。他們的打擊是一門藝術。」

不過，金敏爀試圖盜二壘被對手抓到，他在一、二壘間被夾殺出局。此戰KT巫師以0：1輸球，NC恐龍先發具昌模主投8局無失分，僅被敲4安，賞10次三振，獲本季第2勝，出賽2場防禦率仍為0。

journalist: 自由體育

title: 韓職》助跑式短打變成安打！ 讓美網友大驚（影音） - 自由體育


content_text: 炎熱天氣，許多蟲蟲開始蠢蠢欲動，高雄有民眾日前在一個晚上就抓到50隻「隱翅蟲」，數量相當多；經過反映後，網友表示，目前區公所回應已呈報給農業局，但農業局回應無藥可噴灑，「這（數量）已經多的讓我恐慌憂鬱了。」高雄網友在臉書社團「公民割草行動」抱怨，雖然隱翅蟲不是害蟲，但已經嚴重影響到他的生活作息，反映給政府機關後，得到的結果竟是「無藥可噴灑」，近日這3天又抓了超過200隻隱翅蟲，數量多到讓他感到很恐慌、憂鬱。他無奈大嘆，「如果換成是你家會如何。」希望可獲得重視。對此，高雄市農業局主秘張韻萍接受《三立新聞》採訪時回應，「農業局對於環境根本沒有能力做什麼事，我們只管農田，我們會去找環保局溝通一下這件事情。」發生蟲蟲危機的楠梓區長吳永揮則透露，5月1日至5日清潔隊就有戶外消毒過了。事實上，高雄過去也曾發生民眾反映隱翅蟲的問題。市府當時回應，隱翅蟲屬環境原有昆蟲且有趨光性，容易在夜間群集飛向燈光處，民眾夜間緊閉紗窗及門窗、注意自身防護；若民眾發現有隱翅蟲，請輕輕吹走，切勿碰觸和拍打，會持續清理修剪空地與宣導隱翅蟲居家防護，以維護民眾居家安全。

journalist: 林姸君

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 高雄市

title: 隱翅蟲密麻出沒！3天狂抓200多隻　高雄人：數量多到恐慌憂鬱


content_text:
Virus Outbreak: Chinese merchants turn to livestreams to lift sales

At the height of China’s COVID-19 outbreak, skincare-products maker Forest Cabin closed more than half of its 300 stores across the nation as shoppers stayed home. With sales plunging, founder Sun Laichun (孫來春) decided it was time to reach his customers more directly.

“We knew it was time for us to focus on an online strategy to survive,” Sun said.

However, the company did not launch an online ad blitz or announce big giveaways. Instead, it trained hundreds of its salespeople to begin hosting live video streams where viewers could get skincare tips and buy products without ever cutting away from the online patter.

Within just a month, Forest Cabin’s February sales were up by 20 percent compared with a year earlier, despite a plunge in store sales.

These days, shoppers are making their way back to once deserted malls and shops as China emerges from its long winter of coronavirus shutdowns. However, so many of the region’s retailers ended up embracing livestreaming that they have started a new boom in Chinese “shoppertainment” that lets retailers interact with distant customers in real time.

Some of the nation’s largest e-commerce companies are betting big on livestreaming. Alibaba’s Taobao Live platform saw more than a sevenfold increase in first-time customers in February, while Pinduoduo’s livestreaming sessions grew fivefold from February to March.

Livestreaming e-commerce revenue would likely double this year to 961 billion yuan (US$135.5 billion), Chinese market intelligence firm iiMedia Research said.

Livestreaming has also created a profitable new niche for existing livestream stars who are now reaping hefty commissions as their shows draw millions of viewers. The trend might even suggest alternatives for battered retailers in the US and Europe, as those regions cope with stay-at-home orders and customers remain wary of crowds.

Commercial Chinese livestreaming goes well beyond the US formula pioneered by the Home Shopping Network and QVC, which play infomercials around the clock, said Michael Norris, research and strategy manager at the marketing firm AgencyChina.

In China, “there’s actually education about products and how to use them, and elements of entertainment wrapped up in the livestreaming,” he said.

That plus instant sales makes livestreaming an excellent marketing tool, he added.

Some Chinese retailers host their own streams. Others hire livestreaming celebrities with large followings. Viya Huang (薇婭) and Li Jiaqi (李佳崎), for instance, are full-time livestreamers with tens of millions of followers who boast hundreds of millions of dollars in sales via livestreaming each year.

Both go live for about four hours, five to six nights each week. Millions of viewers tune in to catch their suggestions on skincare, snacks and household products.

On a recent evening, Huang’s live online audience had reached nearly 20 million people when she lifted a box of spicy duck necks — a specialty of Wuhan, the Chinese city where the coronavirus was first reported.

“These will be prepared fresh and shipped to you, it’s the most popular flavor,” Huang said, holding up a piece to the camera before biting into one.

Within seconds, viewers snatched up 70,000 boxes, their purchases benefiting a Wuhan recovery charity initiative.

For viewers, the fast pace of celebrity livestreams provide a constant sense of urgency that they would be missing out on great deals if they do not act quickly.

“It’s really exciting to watch,” said Coco Lu, a civil servant in Chongqing. “The hosts are very persuasive and there are giveaways, plus deals are only available for a very short period of time.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
湖南人謝文飛 2016 年曾在廣州街頭拉起橫額聲援香港佔領運動，被當局控以「煽動顛覆國家政權罪」，判監 4 年半，於去年初出獄。他在上月 29 日從湖南郴州市的住所被公安強行帶走，指他涉嫌尋釁滋事被刑事拘留。由劉曉波生前好友組成的「曉波助瀾會」今日表示，謝文飛的律師張磊日前去看守所要求會見不果後，當局隨即要求家人解除律師。

帖文指，國保早於 5 月初已警告謝文飛哥哥謝豐春，必須請「國家允許」的律師，而昨日( 13日) 國保致電謝豐春，要求他解除律師張磊，謝豐春不予理會，今日國保跨省到東莞找到謝豐春處所，再次以同一理由要求他解除張磊。

【当局向 #谢文飞 家人施压 要求取消律师委托】

谢文飞的律师张磊日前去看守所要求会见不果后，当局随即要求家人解除律师。国保早于5月初已警告哥哥谢丰春，必须请“国家允许”的律师。昨日（13日）国保致电哥哥要求解除张磊，哥哥不予理会，今日国保便跨省找到东莞重申要求，理由是文飞已自行委托了律师 pic.twitter.com/TkxhL440P7

— 晓波助澜会 (@xiaowaves) May 14, 2020
謝文飛被捕當天曾在 Twitter 發表一首詩，悼念多年前因反政府而被判死刑的林昭，又曾發表一首名為「口罩」的詩，暗諷國內疫情：「是你們的肆無忌憚 主導了封口封城封國」、「不准700萬人戴口罩，卻逼迫14億人戴着口罩過完一生」。他又曾就端點星案、方斌和陳秋實被捕發聲，又參與《惟有改變，才是對李文亮醫生最好的紀念》聯署。他於2月及3月兩次被警方約談，警告他不要再在網上發表 「亂七八糟的東西」，否則就要拘留他。

另外謝文飛亦曾多次發聲，聲援香港反送中抗爭，如稱「如果大陸只剩下一個人還在支持香港的話，這個人必定是我」。

journalist: 立場報道

events: 反送中 疫情

title: 曾聲援香港反送中　湖南維權人士謝文飛月初被捕　家人被要求取消律師委托 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
巨星郭富城近日舉辦線上演唱會，為疫情中失業的舞者跟電影幕後人員們募款，現年54歲的他，戶外頂著30度高溫又唱又跳一個多小時，唱功跟舞技不但精彩，絲毫不見疲態，重點是連身材都保持良好，讓人看得嘖嘖稱奇。
身為一個90後出生的女孩，筆者起初對郭富城的印象，僅知道他是「四大天王」之一，很會跳舞，演過不少膾炙人口電影，是一位兩岸三地娛樂圈重量級人物，其響亮名聲與才華，大多都由前輩口中聽說。
直至入行做記者，有幸近距離訪過兩次郭富城，才開始對這位天王產生研究興趣，主因在於：這個明星，真的話好多呀！
影劇圈打滾慣了，許多巨星們在專訪時，說話能省則省，但絕對會拋出梗，讓記者有東西可以交差。但郭富城不太一樣，他總是滔滔不絕，將每個記者都當成聽他佈道的學生一樣，熱情地向眾人分享他的工作心得。
2015年，郭富城主演電影《踏血尋梅》入圍金馬獎最佳男主角，來台接受報社訪問，筆者就這麼坐在桌子前，聽著他慷慨激昂地描述他詮釋角色的過程，光是一題就足足講了快10分鐘沒有停過；2016年《西遊記之孫悟空三打白骨精》，筆者香港再訪郭富城，他一樣對角色鉅細靡遺地分析不停，像是在寫論文大綱。
有前輩告訴我，某次郭富城與梁家輝來台宣傳電影，郭富城聊起角色欲罷不能，眼見記者們都闔上筆電、準備趕場了，他還是很積極地想聊天，搞得一旁的梁家輝忍不住拍拍他的肩膀，開玩笑說：「好了你，可以了，我們還要趕飛機吶！」
親身經歷與諸多耳聞，後輩如我，內心深受鼓舞：一個人出道多年，對自己的工作充滿尊敬，願意一路精進且自律，這是多麽不容易的一件事？

▲郭富城54歲身材、唱功與舞技仍保持很好。（圖／取自郭富城IG）郭富城是舞者出身，先是苦熬6年，1990年拍攝機車廣告，在裡頭被潑一杯水爆紅。
當年，眾人皆驚艷於那位整顆頭被水淋得濕漉漉，仍掩不住俊俏的美少年，但鮮少人知道，同年郭富城的二哥遭到劫匪槍殺，令他痛不欲生，「二哥的死撼動了我的人生觀，是他教會我，人要珍惜擁有的一切。」
爆紅與親人離世同年發生，給郭富城很大震撼，讓他體悟「愛惜羽毛」的重要性，人生無常，唯獨把握每一刻，才不枉此生，他說：「生命就該賭一把去努力，而不是一味接受。」
不久，他立刻發行專輯《對你愛不完》，國語咬字不標準，音調一個蘿蔔一個坑、沒什麼感情，幫他製作歌曲的張洪量甚至受訪直言：「他是一個五音不全的人。」
當年製作唱片不太能修音，唱不好就是重錄，或是分段錄。為此，郭富城天天早出晚歸、勤跑錄音室自主練習，他上節目透露：「我是無時無刻在練歌的，洗澡運動都在唱，練到覺得有些信心，接著到錄音室繼續唱。」
郭富城曾被批評唱歌像「雞在叫」，連他自己都在節目上自嘲：「我不是天生出來做歌手的，也不是很想做歌手，那時是因為市場需要。」對於外界嘲笑，他不會花時間沮喪，「我願意花時間去改進，提升自己的唱歌技巧，把缺點修正成優點。」
第二張專輯《我是不是該安靜的走開》、第三張《到底有誰能夠告訴我》，大家逐漸發現，這男孩的聲音越來越扎實，現場演唱的走音變少了，他一直持續地在進步，且距離上一張專輯，不過是半年到一年的時間。
到後來，不只舞曲，連考驗唱功的抒情歌〈聽風的歌〉，郭富城都可以優雅駕馭。

▲郭富城54歲身材、唱功與舞技仍保持很好。（圖／取自郭富城IG）對於演戲，郭富城也是如此。他2000年面臨演藝事業低潮，沉寂5年，演出電影《三岔口》、《父子》蟬聯兩屆金馬獎影帝，事後他回憶轉型過程，「我不斷找導演討論，找前輩請教，咬著牙、含著淚，就挺過來了。」
當一個人矢志走在「追求進步」的道路上，無論身體或心理，他肯定都是充滿陣痛、非常不好過，就像將右臂高舉40年、始終不放下的印度知名苦行僧阿馬爾可傑，藉由訓練肉身來超越自我，痛並快樂著。
《周易》裡頭有一句經典的話，大家都聽過：「天行健，君子以自強不息」，日昇月落，晝夜不息，連宇宙都如此兢兢業業過日子，身而為人，怎可以把自己越活越倒退？
我們深受資本主義影響，很容易會將「努力」這個行為，視為一種追求名聲與財富的途徑。
因此，筆者就發現，某部分內心自詡高尚、鄙視資本主義的人，為了跟這世界反著來，就連帶不看重「努力」與「進步」這檔事，還誤以為不追求進步的自己，是一種「灑脫」的表現。
但實際上，就連一向被世人誤會是「消極」的哲學家老子，他《道德經》所提倡的「順應自然」，卻也是一種「無為中的有為」，光是練就「音聲相和，前後相隨」的生活方式，其實對人類來說，這都是需要靠努力才能做到的，不也是一種追求內在的進步？
藉由郭富城的蛻變，筆者鼓勵大家追求進步，暫且不談功名利祿，就光是心靈成長好了，縱使你徬徨、自我懷疑，但在努力提升自己的期間裡，你會自然而然擺脫掉這些負面想法，因為你會發現：當你真的在盡全力，你根本沒有時間去想這些呀！（但，健康還是要顧一下嘿）
你都忙著在充實自己，哪裡來的其他雜念？送給大家郭富城的一句話：「只有在演著、唱著，我才有動力繼續堅持下去。」追求內在的卓越，你便會不知不覺跨步前進，逆風飛行，「我沒時間討厭批評我的人呀！」
盡可能讓自己進步吧，以確保你的人生沒有白活。

countries: 印度 香港

events: 疫情 槍殺

title: 54歲郭富城的血淚天王路！我忙著進步　沒時間討厭你


content_text:
新冠肺炎疫情重擊零售、餐飲等服務業，但政府紓困方案時有調整，不少業者認為緩不濟急，百貨龍頭新光三越決定站出來，扮演旗下1,300多家專櫃廠商的平台，出面邀集商研院、中小企業聯合輔導基金會等單位及台新銀行等，於14日進行兩場紓困說明會。

兩場說明會參與廠商逾百家，涵蓋餐飲、服飾、女性雜貨等13類種專櫃，各單位更在現場收件，並有廠商分享紓困專案百百種，協助大家搞清楚如何為自家企業紓困。

據了解，2月以來新光三越觀察到疫情嚴重衝擊百貨賣場內餐飲業，但政府優先紓困夜市攤位的同時，百貨美食街卻沒份，也讓新光三越招商團隊為美食街小吃業者叫屈。新光三越指出，公司一直在思考為了廠商，除了帶著他們一起往線上電商美麗台或線上APP另闢渠道外，對於業績嚴重下滑的業者還能做些什麼？尤其面對政府紓困方案多元不易瞭解，新光三越決定扮演廠商平台，帶領業者向政府發聲。

目前新光三越全台15店，總計專櫃廠商品牌有1,300多家，遍佈全台專櫃則有6,600多個櫃位。根據政府對中小企業紓困原則，是營收短少50％才能申請紓困，還有其他包括薪資補助方案、營運資金補助方案等，此外，政府指公民營銀行也有振興紓困方案等，新光三越指出，各個業種受到衝擊程度不一，所以也經常向通路詢問相關補助方案的條件與資格等，為此新光三越既是全台專櫃廠商最大平台，更有義務做為平台與政府單位對接。

在與經濟部商業司多次協調後，決定出面舉辦說明會，且設置現場收件窗口，讓廠商進一步明瞭政府紓困方案內容與條件，昨日兩場說明會，就有廠商現場送件。

疫情衝擊讓新光三越全台各店來店人潮與購物成交筆數下滑，2月、3月、4月整體降幅平均在二成左右，各廠商下滑數據視各行業別不同，其中餐飲業小吃街最為嚴重。所幸3月起新光三越與全台各店600多家餐飲聯合推出外送平台SKM eats，期能拉升各家餐飲業績。

另位於都會各分店亦針對商圈上班族需求推出各家餐飲名店的即食便當，像是信義區四家店光是一天就可賣出5,000個餐廳美食便當，對餐飲業者的業績不無小補。

journalist: 工商時報 李麗滿

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新光三越 辦專櫃紓困說明會


content_text:
全球新冠肺炎新增確診病例逾441萬宗、逾30萬人死亡。疫情最嚴重的美國，暫時新增確診病例13000多宗，累計144萬人受感染、86000多人死亡。總統特朗普表示，疫苗可望今年內面世。美國有專家警告，疫情下當地可能迎來近代最黑暗寒冬。

美國生物醫學高級研究和開發局前局長布賴特周四在眾議院出席國會聽證會時，戴上口罩，又用消毒巾抹枱。他指當局沒有全盤計劃應對新冠肺炎疫情，警告若不能科學化地處理，今年可能面臨近代最黑暗寒冬。

生物醫學高級研究和開發局前局長布賴特表示：「我們的機會正在消逝，若我們現未能以科學為依歸去改善應對，我擔心疫情會惡化及延長，新冠病毒今年秋天很可能死灰復燃，很大機會結合季節性流感，一旦沒有更好計劃，2020年冬季將是現代史中最黑暗。」

布賴特指很多民眾要求重啟經濟，但這要謹慎處理，醫療系統的處理能力已接近極限。

他認為，希望一年至年半內成功研發疫苗是過於樂觀，如果過於急進，會未能完全評估疫苗的安全性。布賴特又指，無單一公司可以生產足夠疫苗，滿足美國或全球的需求，故此需要一個計劃可以公平地生產及分配疫苗。

布賴特早前向特別檢察官辦公室投訴，指自己因不批准廣泛使用總統特朗普推介的抗瘧疾藥物「羥氯喹」，治療新冠肺炎而被調職。

特朗普到賓夕法尼亞州視察口罩分配中心時，仍然沒有戴口罩。他早前離開白宮時，批評布賴特沒做好本份。

美國總統特朗普說：「我不認識他(布賴特)，與他素未謀面，亦不想見他，但我看他(眾議院作證)，他看似是一個憤怒、不滿的員工，老實說，有人說，他未能做好自己的工作。」

特朗普又表示，疫苗年底前可望面世。另外對世界衞生組織的問題，他最快下周會發表聲明。

美國各州是否撤銷「居家令」，重啟經濟有很大爭論。威斯康星州最高法院裁決「居家令」違法，有當地人立即到酒吧慶祝。

在密歇根州，數百名示威者在州議會外抗議，要求撤銷「居家令」，大部分都無戴口罩，部分人更帶長槍，他們指責「居家令」嚴重打擊經濟，並剝削他們的自由。

紐約州州長科莫指，州內五大區達到復工標準，周五起解封，開始首階段復工，但紐約市並不包括在內。紐約市市長白思豪表示，全市新增確診病例、入院人數及重症病例，都明顯下降，如果這三項指數能持續10至14日，紐約市有望在下月上旬重開。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

title: 國際 - 美國累計144萬人染新冠肺炎 特朗普指疫苗可望年內面世


content_text:
針對台積電將赴美國興建5奈米廠，科技部長陳良基認為，他了解的消息是台積電在台灣的先進製程規劃都還是延續，他也研判台積電仍是將最先進、最有價值的研發階段留在台灣。

台積電今日上午宣布，有意在美國興建「5奈米製程技術生產半導體晶片」先進晶圓廠，將於2021年動工，2024年開始量產。

陳良基受訪時認為，以台積電宣布的時程來看，2024年才開始量產5奈米，台灣今年就會開始量產5奈米，3奈米廠今年動工，目前規劃都還是延續，所以屆時台灣廠至少領先美國廠兩個世代，顯示台積電還是將最先進、最有價值的研發留在台灣。

陳良基也分析，台灣自然資源有限 ，若要協助全球半導體製造，確實需要更大的資源，所以從產業布局來看，台積電赴美設廠也是合理。對台灣來講，如果先進製程還是在台灣的話，所謂先進跟後進就是科技產業跟傳統產業；傳統產業毛利低，先進才有比較高的價值。所以對台灣來講，自然資源有限，不可能吃全球半導體這個量，但可以吃比較先進就夠了。

至於台積電赴美設廠是否會牽動中下游廠商布局？陳良基認為，若是先進還是在台灣，那產業鏈就會在這裡，但也必須適當引導包括封裝、測試等，維持先進技術，也算是一種分工，台灣就是吃最先進這塊，這也是跟高科技廠商過去幾次會談中比較有共識的想法。

陳良基也笑說，他剛上任時第一件事說要盡洪荒之力把台積電留下，一宣布回歸學界，台積電就說要赴美設廠，是滿尷尬的巧合。陳良基也說卸任後會先跟學校請一年的假進修，持續精進相關能力。

(工商 )

countries: 台灣 美國

title: 台積電赴美投資 陳良基：高階研發留在台灣


content_text:
原標題：供應鏈+區塊鏈 金融科技助力復工復產

「最初愁沒工人復工，復工半個月愁沒訂單，有訂單了愁發貨，發完貨了愁回款。好在有浙商銀行的應收款鏈平台，幫了我們資金周轉的大忙。」富通集團有限公司（下稱富通集團）財務總監周勝炎談起疫情影響，「大企業一感冒，小企業就要住院。」

此前，銀保監會下發《關於加強產業鏈協同復工復產金融服務的通知》（下稱《通知》），從加大產業鏈核心企業金融支持力度、優化產業鏈上下游企業金融服務等六方面，為金融機構指明方向。復工復產以來，浙商銀行大力推進「供應鏈+區塊鏈」的雙鏈融合創新，持續盤活企業應收賬款、存貨、訂單和機器設備等，把銀行產品嵌入核心企業與上下游之間的信息流、資金流和物流，解決企業融資痛點。

區塊鏈技術賦能應收賬款，盤活產業鏈

疫情期間，下游停工，不少企業貨款收不回來。「現金流再充沛的企業也經不起貨物的滯壓。」浙商銀行行長徐仁艷告訴記者。

企業「痛」在何處？統計數據顯示，從單個企業來說，銀行融資只佔企業財務成本的20%，而應收賬款、存貨和固定資產等的財務成本佔比超過40%。從全國來看，目前企業每年的應收賬款規模約26萬億左右，然而金融機構和保理公司的應收賬款融資總額約為2200億，不到1%。

從企業的應收賬款入手，疏通關鍵節點，帶活全產業鏈大有可為。銀保監會在《通知》中要求「加大產業鏈核心企業金融支持力度」，其中提到「支持核心企業通過信貸、債券等方式融資后，以適當方式減少對上下游企業的資金占用，幫助產業鏈上下游中小微企業解決流動資金緊張等問題。」

不過，傳統的應收賬款融資，流程複雜且流轉困難，甚至存在操作風險和欺詐風險，導致了企業應收賬款融資難。

自去年以來，正式進入國家政策支持層面的區塊鏈技術成為了解決上述難點的工具。今年2月底，中國人民銀行發佈《金融分散式賬本技術安全規範》，儘管規範採用的是「分散式賬本」的技術字眼，但業內將其視為中國首個金融區塊鏈標準規範。

浙商銀行首創了業內基於區塊鏈技術的「區塊鏈應收款鏈」平台，用於向上游企業的償付或者自身融資。下游從簽發、承兌區塊鏈應收款開始，在交易過程中無縫嵌入資金流。上游收到后，即可在線實時轉讓給銀行獲得資金，原先2-3個月的賬期，得以隨時變現。

以富通集團為例，周勝炎告訴記者，一季度，因復工比原計劃推遲了十多天，同時，上游原材料無法正常供應，影響了企業復產，損失銷售額近10億。通常，富通下游賬期達6個月，但每3個月就要向上游付款。疫情期間，下游提貨結款延後近一個月，對富通現金流進一步造成衝擊。當前新基建提速發展，公司位於嘉善的5G配套生產基地即將投產，更需要協同產業鏈上游復工復產。

得知企業困難后，浙商銀行除主動為其授信展期一個月外，還創新性地為其設計了基於應收款鏈平台的「銀租通」（回租模式）解決方案，盤活現有的沉澱資源——中移動子公司應收賬款和高價值機器設備。同時，浙商銀行聯動子公司浙銀租賃，為富通提供設備售後回租融資。企業將設備賣給浙銀租賃，獲得一次性融資1.2億，只需簽發、承兌區塊鏈應收租金給租賃公司，定期支付租金，大大緩解了疫情期間的資金缺口，且相比貸款降低融資成本40-50個BP。

在浙商銀行支持下，富通及時向上游付款2個多億，成為上游企業疫情期間的主要資金來源。供應商拿到資金，用於採購原材料，富通3月中旬便恢復了全部產能。

疫情發生以來，該行已應用「銀租通」系列模式為全國逾300家企業提供了設備融資超100億元，有效減輕了核心企業設備廠商下遊客戶的採購壓力，幫助企業盤活存量設備。

產業鏈供應鏈創新，「輸血」中小企業

除應收賬款周期問題外，解決中小企業融資問題也是金融機構的一大任務。然而傳統供應鏈金融中，核心企業由於擔心自身風控能力不足，大多不願提供擔保或配合進行應付賬款確權。

據中國物流與採購聯合會的調查顯示，65.5%的金融機構認為核心企業的不確權是阻礙供應鏈金融的重要挑戰之一，導致供應鏈金融呈現外熱內冷的狀態。

「一榮俱榮，一損俱損」。在中央和地方政府倡導下，核心企業對供應鏈融資的態度轉為積極。浙商銀行捕捉到了這一變化，大力推進產業鏈供應鏈金融創新。

以富通集團為例，其上游企業多為矽材料和金屬材料的供應商，普遍規模較小，缺乏不動產等抵質押品，難以取得銀行授信滿足融資需求。獲悉此事後，浙商銀行為企業提供「H（大型企業）+h（核心企業）+m（中小企業）」供應鏈融資模式的服務方案，依託富通集團與上游供應商真實交易的應收賬款，在富通僅需推薦供應商、配合回款賬戶變更的情況下，批量給予上游企業7000萬元專項授信額度，使其放心復產。

浙商銀行杭州分行對接富通的客戶經理吳俊向記者介紹，核心企業減少對上游的資金占用，看似付出了成本，但其實，資金流與物流環環相扣，產業鏈轉快了，大家都多賺錢。據測算，富通集團的資產周轉每年多增加一次，外部融資可以減少約1億，生產產能、設備利用率也有所提高。

3月26日，銀保監會在發佈的《通知》中強調，加強對核心企業上下游企業的信貸支持。銀保監會指出，銀行業金融機構可通過應收賬款、應收票據等融資方式，為上游企業解決先貨后款模式下的資金占用問題。浙商銀行所提出的供應鏈融資模式的服務方案，也實際上契合了銀保監會《通知》中所提的「優化產業鏈上下游企業金融服務」的要求。

借力金融科技，建立銀企合作彈性

根據工信部監測的數據顯示，截至4月末，92家龍頭企業共帶動上下游40餘萬家中小企業協同聯動復工復產，全國規模以上工業企業平均開工率和復崗率分別回升至99.1%和95.1%。然而同期製造業PMI為50.8%，比上月回落1.2個百分點，顯示需求仍然疲軟。當前銷售的問題更為突出，「倒灌」上游。

「只有把東西賣出去，產業鏈體系能夠獲得整體的金融服務，復工復產才能夠持續。」徐仁艷對記者分析稱。企業在生產、經營以及貿易活動的過程中，都存在供應鏈金融的需求。

為滿足企業需求，浙商銀行輸出信用管理能力，為核心企業的下游分銷商提供預付款融資支持。基於應收款鏈平台，浙商銀行創新了「分銷通」應用，在這一模式下，浙商銀行給予核心企業一定的供應鏈管控額度，並依託大數據風控平台和上下游交易信息，對下游銷售企業進行徵信「畫像」和線上自動審批，「小額分散」地批量給予授信支持，幫助企業擴大銷售。

在支持核心企業融資的同時，浙商銀行基於「平台化服務戰略」的定位，在應收賬款以及生產經營活動中各類場景、各類物權交易的產業融資需求，創新應用「倉單通」和「池鏈通」等系列供應鏈金融服務模式，借力區塊鏈、大數據等金融科技，能鏈接、融通起資金關係鏈條上的各家企業。

據統計截至目前，該行共落地應收款鏈平台2500多個，幫助逾1.7萬家企業盤活應收賬款。而這些既有供應鏈上下游又有產業鏈縱深的金融產品體系，帶來的豐富的金融服務內涵、銀企合作彈性，對當前疫情影響下，打通企業在上下游一體化聯動過程中，從貨幣到信用傳導的堵點發揮著至關重要的作用。

新京報記者 張思源

title: 供應鏈+區塊鏈 金融科技助力復工復產


content_text:
文：陳嘉新（陽明大學科技與社會研究所）

（本文為《台灣社會學刊》COVID-19論壇系列之二，將刊登於《台灣社會學刊》第67期〔2020/06〕）

COVID-19自2019年12月31日中國通報第一個案例之後，截至本文完稿時間，全球個案數已經逼近四百萬，來勢洶洶，迄今仍無終止之勢。目前此感染症仍無有效療方，也沒有疫苗可以注射預防，因此各國針對可能感染者的因應之道，還是處理傳染病的傳統做法，也就是偵測可能的案例、隔離已確認的患者、並提供支持療法等等；至於針對未感染的一般民眾，則是強調呼吸道感染的普遍防護（universal precaution），也就是勤洗手、戴口罩，以及維持社交距離。

在我另外一篇討論COVID-19的短文（陳嘉新 2020）裡，我把這些措施歸結為「人群的擺放」，也就是如何安置以及部署人群，以達成最大的防疫效益。這些措施隨著防疫相關的資訊通訊科技（information communication technologies）發展，也產生許多令人耳目一新的操作模式。例如，在群體面向上，我們可以看到假日期間對於觀光景點的熱點控管，在1968 App上面提供目前該景點的人潮擁擠程度，以供出遊民眾參考。

在個人面向上，我們可以看到新加坡與澳洲等國推廣以藍芽為基礎的手機程式，方便追蹤與記錄個人行蹤，也可追溯是否與確診者有過近距離接觸（Kelly 2020）。這種方式會比台灣目前採用的以電信基地台為基礎的細胞訊息發送更為精確。至於非關科技的維持社交距離（social distancing）措施，包括提醒室內外保持若干人際距離或避免大型聚會，則可看成防疫的社會技術（social technologies）。

某些學者認為維持社交距離這種說法不夠好，改成維持身體距離（physical distancing）比較正確。多倫多大學的研究者Jeff Kwong表示：「這概念指的是身體上的分離，社會面向上我們還是需要結合在一起，只是以虛擬的方式。」（Hensley 2020） 儘管依照Google Trends搜查（如圖一）， 過去三個月內social distancing比physical distancing的網路出現率仍高出甚多，但美國疾病管制局的網站也已加註「維持社會距離，也叫做維持身體距離⋯⋯」（Centers for Disease Control 2020）。

美國紐約大學社會學教授Eric Klinenberg （2020）在紐約時報的投書中提醒：維持社交距離還不夠，我們還需要社會團結（social solidarity）。他建議一些措施：列出可以接觸脆弱鄰居的在地志工名單；提供老弱者的陪伴，並幫助他們訂購食物與藥物；招募青少年或大學生來教老人數位溝通技術，讓他們能夠跟遠方的親戚交流；請年輕人幫那些無法購物的人買雜物；打電話給鄰近的遊民收容所，問問他們是否需要甚麼協助。這些建議提示我們，加大身體距離固然可能提供個體免於疫病的安全感，但也可能進一步破壞早已淡薄的社會信任與團結感。換句話說，所謂人群的擺放要如何跟社會距離與社會團結兩個目標調和，需要政府與人民的相互合作，這也是防疫時期的生命政治（biopolitics）重點。

由處處可見的「防疫如同作戰」的口號中，我聯想到戰爭、社會與生命政治之間的關聯。傅柯（Michel Foucault）在1975-1976年的法蘭西學院演講「必須保衛社會」（Society Must Be Defended）或許可以提供一些概念與論點，幫助我們思考當前台灣如何在拉大的人際距離中鞏固且強化了共享的社會感，同時又構成了怎樣的生命政治樣貌。

傅柯在摘要這系列演講時表示，這一年的主題在於「戰爭如何被用來分析歷史或更廣泛的社會關係」（Foucault 2003: 270）。他指出此一命題中所謂的戰爭，指的是種族戰爭（race war）（p. 60）。種族這概念常以生物學的方式進行人群的區隔，因而產生高貴與野蠻民族之間的差別，且依此正當化殖民宰制的理由。

傅柯在演講中發展這個論點。他描述種族主義與國家形成的糾結關係，並在最後一講（1976年3月17日）提出國家種族主義（State racism）以及生命權力（biopower）的概念，在此他將種族主義定義為「在權力控制之下的生命領域，引入一種切割斷裂的方法：這個斷裂區隔出什麼必須活，什麼必須死」（p. 254）。這正是生命權力的展現：將生物性（the biological）當成權力控制的對象，引入也轉化戰爭關係，讓那些必須排除乃至於死亡的生命被當成是社會的「威脅」，排除他們變成保全群眾生命的手段。

同時，一個正常化／規範化的社會（normalizing society）也逐漸成形，將生命樣貌切割斷裂的方式會成為規範／正常（norm）的判準，且產生了禁制與排除的效應，因而又回到了種族主義的操作。傅柯因而提醒說「種族主義是殺戮的前提」（p. 256），此處所謂的殺戮並不侷限於單純的謀殺，也包括每一種間接的致死手段，包括增加其死亡風險、排除機會、拒絕求生可能等等。這樣的生命權力走到偶發的極致，就會出現納粹的種族大屠殺。

這些演講發生在傅柯發展他有名的權力觀點的那幾年，所以要看到生命政治與生命權力的相關討論出現並不令人意外，但這套生命政治與權力的運作對照於此時此地，還頗為相互呼應。台灣經由個體的規訓（洗手、口罩、維持社交距離）到集體的生命政治（流行病相關的機構與人員管制、掌控並疏導群眾活動），呈現了生命權力由政府到民間的多面向且毛細管式的分布型態。

台灣群眾在這種防禦（國境的與個人身體的）冠狀病毒時，也同時捍衛著種族主義所需的生物性斷裂：感染的與未感染的、汙染的與純淨的、我族的與他者的、防疫成功的與疫情失控的。這種斷裂有時炒熱了原本的兩岸對立與國族主義，變成台灣民眾對於台商（或者中國）的矛盾情緒；有時放大了防範威脅的風險感知，便形成對感染者乃至於居家隔離等高風險族群的獵巫行徑。

近日，日本學者若林正丈在一篇短論中回顧自己的台灣研究。他從上世紀八零年代起觀察台灣選舉現象，認為台灣過去以一系列選舉構築起來的「選舉共同體」，仍難以改變台灣命運由外部力量決定的狀態。但在他眼中，當前台灣「『選舉共同體』的成員們，正在展演稱為『防疫共同體』的人民主權。參與以台灣為單位的防疫陣線，透過守護共同體的經驗，或許這個『防疫共同體』正是某種『生命共同體』（李登輝在 1990 年代初曾經使用過的詞彙）的體現。」

對照傅柯的前述演講，我們可以說防疫共同體是生命政治與權力的效應。對外，台灣民眾的主體意識更形凝聚，這反映在一系列為台灣正名或者爭取台灣重入國際組織的行動。對內，為了維護這個共同體的持續存在，台灣也對可能的威脅更為提防。台灣人民在對政府的防疫措施表達高滿意度的同時，也進入一個無時不在戰爭狀態的防備（preparedness）。傅柯曾經在演講中形容這種集體意識：「我們必須防衛社會，以免於我們創造出來的其他種族（race）、次種族（subrace）、或是反種族（counterrace）所帶來的生物性威脅。」（Foucault 2003: 61-62） 但是這種態度也可能出現生物權力的負面效益，包括疏於思考我們要保衛的到底是哪種「社會」，國家是否盤據了社會的自主空間，或者個人為此防疫共同體讓渡多少的自由與權利。

執筆本文前數日，報端揭露了某殺警案的無罪判決。輿論再次分裂成兩派：一派要求重懲罹患思覺失調症的殺人者，並且連帶地將實施精神鑑定的醫師也納入撻伐，認為是脫罪的主因；另一派則呼籲尊重司法中立，並強調不要加重精神病人既有的污名效應。這件事情看似與防疫共同體的生命政治無關，但兩件事都出自於「必須保衛社會」的防禦機制。

筆者並不擬抱持命定論的悲觀，認為排斥罹病（肺炎或者精神病）是形成社會性的必然條件。但是值得思考的是，如果社會團結是我們的應許之地，我們也得捫心自問，團結是否建立在某種排他性之上，而那個排他的分界線要如何刻畫？最後，容我再套句傅柯的話語：「我的重點並不是所有事物都是壞的，而是說所有事物都是危險的。」（Foucault 1983） 隨時保持著這種心態，我們才能不被生命共同體的熱情與滿足沖昏頭，而能保有活動、抗議、改造的能力。

參考文獻與資料

若林正丈 （2020）〈我的台灣研究人生：選舉共同體與防疫共同體──從 1983 年增額立委選舉到新型冠狀病毒時代的台灣政治腳步〉 （檢索日期 2020年4月28日） 陳嘉新 （2020） 〈由COVID-19看全球衛生治理〉，《科技、醫療與社會》（forthcoming，即將刊登於第30期） Foucault, Michel. （2003） Society Must Be Defended. Lectures at the Collège de France, 1975-1976. New York City: Picador. Foucault, Michel. （1983）. On the Genealogy of Ethics: An Overview of Work in Progress, in Hubert L. Dreyfus and Paul Rabinow （eds.）, Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics, 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press. Hensley, Laura. （2020） Social Distancing Is Out, Physical Distancing Is In—Here’s How to Do It.（Retrieved April 28, 2020） Klinenberg, Eric. （2020） We Need Social Solidarity, Not Just Social Distancing. New York Times. （Retrieved April 28, 2020） Kelly, Linda. （2020） Australia launches controversial COVID-19 tracking app as some states start easing rules. （Retrieved May 4, 2020） Centers for Disease Control （2020） Social Distancing, Quarantine, and Isolation. （Retrieved April 28, 2020） 本文經巷仔口社會學授權刊登，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 中國 澳洲 日本 新加坡 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 選舉 死亡

title: 防疫共同體的生命政治：台灣的社會團結是否建立在某種排他性之上？


content_text:
2020年受到新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情影響，各行各業均受衝擊，甚至有些企業已啟動無薪假機制，直接影響國人民生經濟，且5月正值所得稅繳稅季，全球人壽回饋保戶長期支持，貼心「Love 樂福貸」保單借款專案活動（5/1～8/31），提供符合專案條件的保戶一個月免息優惠。

受到這波疫情嚴重衝擊，各行各業皆受到影響，也有產業已開始放起無薪假，讓民眾手頭資金拉緊報，全球人壽建議，不妨善加利用保單借款，讓手上資金作更有效的規劃與短期運用，而且只要憑有效保單，無需任何信用證明，在保單借款的限額內可隨時借還，無每月最低還款金額限制，有需求的保戶可以加以利用。

因應疫情紓困之需求，全球人壽推出「Love 樂福貸」保單借款專案活動，專案期間為5月1日至8月31日，適用對象為全球人壽新台幣非投資型保險商品契約，在專案期間以專用借款約定書新申請保單借款，且自4月1日至新申請借款日該要保人無還款記錄者，即可來申請「Love 樂福貸」保單借款專案活動。全球人壽提供該筆新申請借款金額一個月免息優惠，而且單張保單不限借款次數皆可享有優惠，但同筆新申請借款之免息優惠僅限一次。

保戶完成「保戶專區會員資料驗證」後，分享「Love 樂福貸」保單借款專案於FB社群網站可參加抽獎活動，且依分享次數（每日限一次）提供抽獎名額，但同一要保人僅限一個中獎名額，將於專案結束後舉辦抽獎活動，共抽出122名得獎人，包括全聯禮券1萬元共兩名、禮券1千元共20名、禮券6百元共100名。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 全球人壽Love樂福貸 助保戶度難關


content_text:
美國總統川普13日宣布，把禁止美國企業採用有國安之虞產品的行政命令延長一年，形同禁止企業採用華為與中興通訊等大陸業者的電信設備更長一段時間。不過，美國商務部可望延長預定15日到期的臨時許可證，允許美國企業繼續和華為維持商業往來。
商務部3月已針對是否應進一步延長許可證，尋求公眾意見，詢問若未延長臨時許可證會對企業造成的衝擊、以及伴隨而來的相關成本等。

台灣供應鏈已預期到相關情況並已超前布署，且台系供應鏈過去持續分散風險，直接影響已經不大。
市場點名的華為與中興相關供應商皆不評論單一客戶訊息。台積電供應鏈表示，華為已經開始將部分晶片轉單到中芯國際，但華為旗下海思半導體，仍是台積電7奈米和5奈米先進製程的大客戶，海思調降對台積電7奈米及5奈米投片量，不過7奈米部分已全數被超微和輝達吃下，5奈米部分也被蘋果包走，相關產線到年底仍滿載。
鴻海集團昨日重申不評論單一客戶訊息。但據了解，鴻海集團在美中貿易戰發生前期提早應對，從雲端、資料中心、網通設備、手機消費電子產品等不同供應鏈都有對策。（黃淑玲、季晶晶、尹慧中、黃晶琳、簡永祥、陳昱翔）
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診突破25萬 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 美國 台灣 俄羅斯

title: 美企禁用華為設備 延長一年


content_text:
全球最先爆發新冠病毒疫情的中國武漢，因9日、10日再度出現6例確診病例，11日宣布要在10天之內完成全市民眾的新冠病毒核酸篩查。這項「十天大會戰」意味著武漢10天要測完1100萬人，這個數字已經超過目前所有國家的新冠病毒檢測人數，但如此龐大的檢測量有可能達成嗎？對於防堵病毒來說又有必要嗎？

武漢有多少檢測能量？

根據湖北省政府在4月下旬的說法，武漢每天有6萬3千人接受檢測。不過因為武漢的疫情趨緩、甚至清零，當地的每日檢測數字也下降到每天3萬多人。官媒《湖北日報》則說，武漢全市共有60多個檢測中心，每天最多能處理10萬份檢體。因此當地檢測能量全開，10天大概能測100萬人。這與武漢的1100萬人口相比，顯然還有非常大的距離。

不過中國的疫情目前全面趨緩，其他省市也可支援武漢的「十天大會戰」工作。英國廣播公司（BBC）報導，有關部門表示「武漢全市的測試不會一起開始、一起結束」，武漢13區有些地方12日就會開始篩檢，其他區域則會在17日開始，但每個地區都會在開始篩檢的10天之內完成測試工作。

目前測了多少人？

根據新華社導，截至5月14日為止，武漢已有300多萬人接受篩檢。這相當於每天約有100萬的檢測量，顯然大幅超出武漢本地的「每天10萬人」檢測量。不過武漢大學武漢大學病毒學研究所教授楊佔秋說，武漢在四月份擴大了檢測範圍，「已經對約300至500萬居民進行了測試，因此武漢能夠在10天內對剩餘的600至800萬人檢測完」。

不過BBC引用武漢市衛生健康委發布的公開消息，指出截至2020年4月29日24時，武漢市累計開展核酸檢測達到103萬人，與楊佔秋「300至500萬人接受測試」的說法差距甚大。此外，武漢的人口原來雖是1100萬人，但武漢今年1月23日封城之前，據稱已有500萬人緊急逃離，4月8日解封後有多少武漢人回到老家，目前仍沒有可信的統計。

有必要全員檢測嗎？

從新冠疫情從武漢爆發以來，從來就沒有一個城市進行「全人口篩檢」。除了經費與資源有限，由於人員一直在流動，就算測出陰性也不代表永遠是陰性。武漢大學病毒學研究所教授楊佔秋指出，他認為沒有必要在沒有出現確診病例的情況下，對一個區域的所有居民進行篩檢。不過武漢當局也說，他們會對高風險人士優先檢測，包括年齡較高、人口更為密集的地區，還有從事醫療保健等敏感工作者。據稱過去7天曾經接受檢測者，也不必再做篩檢。

但香港城市大學（City University of Hong Kong）傳染病與公共衛生院系教授法伊弗（Dirk Pfeiffer）則贊成武漢進行全民檢測。他認為這個目標具有挑戰性，對於發現更多無症狀病例也很有效。據中國媒體報導，武漢市武昌區除了進行核酸檢測，還將檢測血清抗體。這可能將成為全球範圍內樣本量最大的流行病學調查項目。

法伊弗說：「只要實驗室的測試設備和財務資源到位，即使需要花費更長時間進行大規模測試，也依然有用。」那麼「十天大會戰」需要多少經費呢？據《湖北日報》報導，「武漢全員完成核酸檢測所需費用超過10億元（人民幣）。這些費用很可能由武漢市、區兩級財政承擔」。但為何不是4月8日武漢全面解封前完成全民篩檢，而是要等疫情再度爆發後才來檢查，目前沒有任何官員出面解釋。

journalist: 國際中心

countries: 中國 英國 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 「武漢大會戰」真有可能達陣嗎？不可能的任務：10天做完1100萬人的新冠病毒篩檢


content_text:
文/台灣冤獄平反協會、台灣廢除死刑推動聯盟、台灣人權促進會、台南律師公會、民間司法改革基金會、國際特赦組織台灣台南小組

檢辯協力，同為死刑冤案謝志宏申冤

謝志宏於2000年捲入台南歸仁的雙屍命案，2000年6月28日遭收押，歷經9次死刑判決，於2011年遭判死刑確定。謝志宏不曾放棄，持續伸冤，爭取自己的清白。

2018年台南高分檢林志峯檢察官重啟調查，並發現當年承辦員警未一併移送的謝志宏「行蹤交代稿」，顯示謝志宏在短短幾小時突然於警局自白，相當可疑。林檢察官也囑託鑑定，鑑定結果顯示可動搖二人行兇的犯罪事實，並於2018年9月聲請再審，創下台灣司法史上檢察官為死刑確定案件聲請再審的第二例，也為檢辯雙方「以合作取代對抗」的冤案平反模式寫下歷史。2019年3月13日台南高分院裁定開始再審，3月14日台南高分檢釋放謝志宏，謝志宏重獲自由。

歷經14個月審理後，今日（5月15日）台南高分院宣判，謝志宏無罪。

 謝志宏：感謝司法，讓我的判決總算能夠走到陽光下

謝志宏在走出法院後，首先是回過頭向法院深深地一鞠躬，表達他滿心的感謝。

接著，他在發言時表示，自己的案件之所以「能攤在陽光下」，接受各方審視，首先要謝謝葉建廷律師在台北大學開設冤罪救援課程，也因此才透過學生討論，讓藍錦龍股長有機會就科學證據的部分伸出援手」。接著，他也感謝監察院王美玉監察委員、陳先成調查官，以及林志峯檢察官，願意共同協助，將這個「消失的真相追回來」。

謝志宏表示，這一路走來，自己獲得了許許多多的人的幫忙與協助，尤其要感謝自己的家人與涂欣成律師的不放棄，也要感謝辯護律師團與民間許多團體的協助與支持，自己才有機會站在這邊，「在各方的監督之下，獲得公義的結果」，非常謝謝大家。

始終相信謝志宏清白的謝媽媽也來到現場聽判，並且表示感謝社會大眾的聲援。

涂欣成律師：謝志宏追求清白二十年，終獲無罪

自2005年開始擔任謝志宏辯護人的涂欣成律師在記者會上表示，若非法院願意基於新證據，再審新法救濟冤案的精神，重新審視這個案件；若非檢察官實踐客觀義務，親赴派出所找出行蹤交代稿，委任藍錦龍警官還原現場；若非救援夥伴長時間的支援、陪伴與鼓勵——難以想像謝志宏將如何走到無罪。

此外，涂欣成律師也提到，今日有許多其他已獲平反的無辜者前來開庭聲援，這些「冤冤相挺」，對於每一位含冤待援的無辜者來說都意義非凡，同時也提醒了我們，還有許許多多的其他冤案無辜者，譬如邱和順、許倍銘、王信福、何清涼，都還在等待社會看見他們的冤情。

 葉建廷律師：司法人員面對科學證據都要更加謙卑

本會理事長葉建廷律師也發言表示，法院特別在宣判時解釋，之所以判決謝志宏無罪，有兩個很重要的考量，其一，是肯認了謝志宏過去那兩份自白確實沒有任意性，不應作為證據；其二，則是明確點出了本案幾項對科學證據的錯誤解讀。

葉律師表示，本案讓我們看見，當司法系統齊力為真相努力、當司法人員面對科學證據都更加謙卑，就有機會讓更多無辜的人不致含冤。他也提到，冤獄平反協會還有許多其他案件，也還在等待曙光的到來，很期待這次案件，能夠樹立典範，也讓更多其他冤案能夠平反。

最後，葉律師拍拍謝志宏的肩膀，勉勵阿宏，過去二十年辛苦了，從今天開始，終於可以好好地睡一覺。

 黃致豪律師：望謝志宏的無罪能讓社會更重視司法系統的改革

謝案辯護律師之一的黃致豪律師發言時表示，這次獲得無罪判決，絕對必須要特別感謝林志峯檢察官的努力，四處翻找本案的各種缺陷，並且仔細檢視所有相關的科學證據。

接著黃律師也特別感謝三位法官，明確地將測謊證據列為偵查使用，而不將其列為有罪證據；此外，在反詰問時也肯認了司法心理學的發現與貢獻。

最後，本案告訴我們的是，單純因為供述證據、同案被告指控及測謊證據而被入罪的冤案，絕對遠遠不只有謝志宏，很期待今天謝志宏獲得的無罪結果，能夠讓社會更加重視冤案救援，並且投入司法系統的改革。

林慈偉法務主任：含冤死囚的平反有賴社會各界的關注

廢死聯盟法務主任林慈偉表示，今天能夠看到謝志宏獲得無罪判決，真的令人感動。他表示，營救冤案死囚，需要社會各界的力量，在謝志宏遭判有罪確定後，除了謝志宏、律師團隊外，也有許多民間團體、學者專家，以及關注司法人權的夥伴共同參與，這些都彰顯，社會各界的共同救援確實能夠發揮功效。他也強調，除了謝志宏外，至今還身在台北看守所的邱和順，以及目前還在台南看守所的王信福等死刑冤囚，都還在等待救援。

此外，本案是繼鄭性澤案檢察官為死刑定讞案件聲請再審的第二例，不但彰顯檢察官「平冤懲惡」的角色，法院也秉持無罪推定原則，重啟謝案審判程序，讓冤錯的無辜被告獲得平反，這些都讓我們看見，司法的自我覺醒，以及司法協力合作的重要性。

最後，林主任強調，台灣目前還是持續在執行死刑，「還好謝志宏當初沒有被執行，他才可能獲得今天的無罪判決」，他表示，唯有停止執行，才有可能救回冤枉的人民。

國際特赦組織台灣台南小組趙慶華：冤案的存在凸顯死刑的不正當

國際特赦組織（Amnesty International，AI）台灣台南小組也是謝志宏的聲援團體，小組成員趙慶華於記者會上表示，AI反對死刑、酷刑與不人道待遇及不公平審判，冤案的存在凸顯了死刑的不正當，以及死刑對個人、對社會、對國家不可回復之損害。

自2014年起，台南小組成員開始探視謝志宏探視，並陪伴謝志宏的家人，也參與相關聲援行動。過去幾年，除了給予阿宏與家屬支持的力量外，也堅信死刑的廢除是對個人生命尊嚴與價值的重視，期許謝志宏的無罪，能讓台灣在邁向廢死的道路上，有更多朋友理解並一同加入。

 李奇芳副會長：肯認檢察官發現冤抑，感謝法院謹慎調查

在謝志宏的平反路上，台灣人權促進會積極參與法庭觀察，記者會上台全會副會長李奇芳律師表示，這個死刑案件改判無罪的結果是各界共同努力得來，其中，若非涂欣成律師鍥而不捨地追查證據與謝志宏先生的堅持清白，本案難有露出曙光的機會。

冤案的救援是對既定判決的質疑，如同挑戰參與此案的檢察官與法官，但在謝志宏的無罪宣判中，可以看見檢察官願意重新檢視相關卷證，承審法官也在審理的過程中，審慎查明。對此，台權會給予肯定，然而，冤案的造成仍有許多結構性的因素，目前仍有邱和順、許倍銘、陳火盛等為數不少的喊冤者等待一個重新審判的機會，台權會也將持續為台灣的司法人權努力。

 重啟調查，冤情得雪

本次再審審理中，台南高分院傳訊鑑識人員藍錦龍股長、法醫王約翰、法醫石台平，由科學專業來檢視本案證據，也傳訊同案被告郭俊偉出庭陳述，全面重新調查。

2019年6月28日，宜蘭縣警察局鑑識股藍錦龍股長以鑑定人身分出庭，其結論為本案「極可能為郭俊偉一人所為」，藍股長透過血跡型態之分析重建現場，認為本案相關跡證與郭俊偉陳述的「二人接力殺人說」並不相符，顯示郭俊偉陳述不實。

2020年3月30日，王約翰法醫、石台平法醫以鑑定人身分出庭，兩位法醫出庭讓法院再次了解本案法醫專業所能判斷的侷限，過往法醫研究所的鑑定意見或公文內容透過刀傷分析所稱的「一人以上」、「二人行兇」等資訊，所要傳達的結論是：「在本案，法醫無從自刀傷來判斷行兇人數」。二位法醫來到法庭上明確說明，以刀傷推論行兇人數是欠缺科學根據的。

2019年12月2日，共同被告郭俊偉以證人身分出庭，郭俊偉仍然指控謝志宏有持刀殺人。但卻無法交待謝志宏的動機與行為經過。而郭俊偉在本案訴訟過程證詞反覆，也有陳述不實的紀錄。當「二人接力殺人說」欠缺科學證據支持下，過分仰賴共同被告的供述內容，即有相當高的冤罪風險。

林志峯檢察官：欠缺錄音佐證的謝志宏自白筆錄，無證據能力

2020年4月6日本案言詞辯論，為本案聲請再審的林志峯檢察官於論告中強調，他自歸仁分局所取得的謝志宏行蹤交代稿顯示，謝志宏在第一時間即手寫這份紀錄，交代案發經過並表示自己未涉案，何以數小時後即向警方自白犯案？何以警方未一併將此交代稿提供給檢方？何以如此重大案件，警方取得謝志宏自白卻沒有錄音錄影？林檢察官認為，自白筆錄欠缺影音資料佐證，這是國家的疏失，此不利益不應該由謝志宏承擔，因而主張，這兩份自白無證據能力。

在說明本案相關證據的疑點後，林檢察官在法庭上表示，欠缺殺人動機的謝志宏只是不知所措的血案目擊者，本於檢察官的天職，如果有冤，就應予以救濟，而當庭請求法院判決謝志宏無罪，再次彰顯「不讓無辜的人遭判有罪乃是所有司法工作者的共同使命」。

相關新聞稿：台南高分院108年再字第一號新聞稿

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 歸仁

things: 人權 廢死

title: 【新聞稿】7262天的等待，謝志宏終獲清白


content_text:
伺服器機殼廠勤誠（8210）14日辦法說會，說明首季業績及最新營運展望，受惠工廠產能恢復與大陸、美國兩大市場需求明顯轉強，目前訂單能見度已拉長到二個半月，稼動率維持高檔，市場預期，第二季營收有望挑戰新高。

勤誠首季合併營收13.4億元，單季稅後淨利1.3億元，較去年同期減少14.3％及27.6％，營業利益1.26億元，年減51.78％，毛利率26％，首季EPS為1.13元，近七季新低。

勤誠總經理陳亞男表示，第一季因受疫情衝擊，停工與相關供應鏈等作業成本增加，使得整體產能未達規模經濟，加上部分訂單出貨時程遞延，影響營收與獲利表現，但衰退幅度仍控制在公司預期之中。

展望後市，勤誠指出，目前大陸兩廠產能回復至正常，及遞延訂單發酵，帶動4月營收7.6億元，年增53.7％，創單月歷史新高，前四月營收也轉正成長，對第二季抱持樂觀。

尤其中國大陸伺服器、資料中心需求持續強勁，大客戶配合政府推行新基建政策，強化5G、大數據中心、物聯網等布局，勤誠因此間接受惠。

另外，第二季以來也看到美國客戶訂單陸續回籠，整體市場能見度比原先1到1.5個月更高，拉長至2.5個月，營運動能增溫，法人預估，勤誠第二季營收有機會維持高檔，突破21.01億元單季新高紀錄。

由於勤誠近來積極搶攻一線客戶，去年並對產品報價進行調整，公司預估今年毛利率區間應該落在26％～28％。

針對下半年營運狀況，第三季起大陸及美國客戶皆有新專案開始執行，歐洲地區雖目前看到有部分訂單延後狀況，不過預期能夠增加一、二個關鍵客戶，陸續貢獻營收。

things: 大數據 經濟

title: 需求轉強 勤誠Q2拚新高


content_text:
斯坦福市議員譚秋晴（右三）、UCA代表Helen Shih、亞裔商會代表Yvonne陳等，送中餐到警局向第一線警員致敬，警局代表Danielle Hardin（左二）代表接受。（記者封昌明／攝影）
斯坦福市（Stafford)市議員譚秋晴，繼上個月號召休士頓亞裔商會、石山地產、德州廣東總會、湖南同鄉會等募集1000個N95口罩、450件防護衣，捐贈給斯坦福市消防局供第一線工作人員防疫後，13日她再次結合「送餐一萬份，致敬一線英雄」活動（Asian Americans Salute Frontline Heroes)，送餐給斯坦福市警局，由警局代表Danielle Hardin接受，所有參與捐贈典禮的警員都鼓掌表示感謝。

譚秋晴說，她萬分感謝華裔社團這段日子以來對主流社會的各項捐贈，彰顯美藉華人關心主流社會在第一線服務人員外，也凸顯亞裔影響力，提昇亞裔在美國社會的公益形象，是非常了不起的貢獻。

她特別支持這次「送餐一萬份，致敬一線英雄」活動，所以在護士節當天也隨著送餐隊伍到醫學中心的Methodist等各大醫院協助各項事宜，並向她們致敬。

本周也巧好是美國的警察周，譚秋晴指出，斯坦福市有80餘位警員，每天分成三班輪值，中餐時間約有30餘位警員當值，在這樣一個特別的日子，她邀請由「送餐一萬份，致敬一線英雄」活動組委會贊助今天的午餐，她致上萬分感謝。

警局代表Danielle Hardin表示，她代表斯坦福市警察局感謝所有亞裔團體在疫情嚴峻的時刻，捐助該市多項醫療器材及午餐，她及所有警員都十分感謝。

journalist: 記者封昌明／休士頓報導

title: 譚秋晴送餐萬份 率隊致敬警員


content_text:
（中央社記者張建中新竹15日電）晶圓代工廠台積電正式宣布，有意在美國亞利桑那州興建且營運一座先進晶圓廠，將採用5奈米製程，預計2021年動工，2024年量產。

台積電表示，亞利桑那州的新廠規劃月產能為2萬片晶圓，將創造超過1600個高科技專業工作機會，並將在半導體產業生態系統中，間接創造上千個工作機會。

至於投資金額，台積電指出，2021年至2029年，在這專案上的支出，包括資本支出約120億美元（約合新台幣3586億元）。這座先進晶圓廠不僅能為客戶和夥伴提供更好的服務，也為台積電提供了更多吸引全球人才的機會。

台積電目前在美國華盛頓州卡馬斯市設有一座晶圓廠，並在德州奧斯汀市、加州聖何西市皆設有設計中心。這座位於亞利桑那州的廠房將成為台積電在美國的第2個生產基地。（編輯：楊凱翔）1090515

journalist: 中央社記者張建中新竹15日電

title: 台積電宣布亞利桑那州設廠 2024年量產


content_text: 5月14日，為響應國際博物館日，香港康文署於5月16和17日舉行“2020香港國際博物館日”，約四十間包括康文署轄下博物館和文化場地，以及其他本地文博單位，將於網上平台增加各式各樣資訊，以嶄新、多角度的方式為市民帶來不一樣的“參觀”體驗。今年“國際博物館日”的主題為“建構平等的博物館：多元與共融”，旨在引起大家對議題的關注，鼓勵社區與博物館擁抱不同的視點，並於展示與詮釋議題方面推動多元與共融。圖為參與其中的本地文博單位“香港文物探知館”。 香港中通社圖片

title: 組圖：響應國際博物館日 香港多間博物館增設網上平台供市民觀賞


content_text:
但「走出去」，除了做國際間的遊說工作，爭取各地政要口舌上的譴責或支持以外，還可以做什麽實際的工作呢？換句話說，攬炒巴所講的「姊妹城市」可以包含一些什麽的實質項目？筆者在「一國三制」的框架下，掏出這些建議，抛磚引玉：

國際化 — 黃經濟圈

抗暴要持久，就需要有黃色經濟圈來提供經濟上的養份。如今的黃色經濟圈依靠內需供給，但我們何不嘗試「走出去」？擧個例子，這邊廂我們對內齊集四五十家茶餐廳，對外與盛產「黃金毛豬午餐肉」及「金黃葡萄糖粉」的姊妹城市簽署長期合作協議，獨家長期引入；那邊廂我們可以集齊三十個香港手足設計師，然後搞商貿配對為當地企業提供收費的設計服務？還有，是否可以挑選特色的本土小吃在這些姊妹城市開展「港式美食 food court」，由當地政府提供政策優惠，配以香港人投資，雇用流亡海外的手足以及當地員工，增加當地就業？延伸開去，是否還擴展黃色旅游，吸引港人到這些姊妹城市旅游消費，加强兩地聯係？透過這種商品及經濟上的互聯互通，我們不單可以活化甚至擴濶黃色經濟圈，深化外國人對香港人的理解及支持。而這些商貿協議的中前期功夫，很多時都需要有人組織協調。香港這方面，是由商貿及經濟發展局官方處理，但誰說香港人不能發展出由「下議院」授權，對內協調對外推廣的平衡組織呢？

赴海外 — 臥龍鳳雛

中國勢大，如果有某方的領導甘冒中國大不韙的風險與自由香港人結盟，那麽說服他們投資在將來的自由香港未嘗不可。而有什麽投資，比將來這個自由民主香港的領導層曾在你的政府政黨內工作更好？香港要破局，就需要政治方面的人才。可以預計專制不會為熱愛自由民主的香港人提供任何培訓實習機會。但外國呢？「下議院」是否可以授權遊說組織，對外說服外國不同級別的政府政黨，提供實習機會給來自香港的年青人，讓他們從中吸取經驗，將來可回流實踐；對內則遴選合適者遠赴海外，作臥龍鳳雛？

為破局 — 百人計劃

中國有臭名遠播的「千人計劃」，最後被各國發現實際是特務行為。但由此可見，即使是最極權的政權，也有集天下人才可成器的領悟。香港面對的挑戰，除了是專制之外，還有結構性的經濟問題。這方面需要有識之士，輔助未來的領導人，走出困局。國際間無懼極權的學府不少，「下議院」授權的說客團體，是否可以向這些學府及當地政府爭取一定的名額供香港的年青人赴笈？最好是一些 postgrad 的學位，吸引香港人到當地深造的同時，舉香港問題與來自世界各地的學者一同研究，將香港問題變成國際間的學術問題，遍地開花，集思廣益，為破局後的香港提供學術上的人才庫。

有說港人對破局絕望，故此訴諸攬炒。另一個說法是，港人需要破舊立新。

破方面，筆者無力貢獻。但我總認為港人在「破」之外，也要對自己的願景有所準備，為未來確立論述，累積本錢。

這本錢就是人力物力知力。世界很大，香港本來就是世界的。

走出去吧。

吾道不孤。

作者 Facebook

journalist: 沉默是銀

countries: 中國 香港

title: 細說攬炒巴「下議院」，為創造破局「走出去」 | 沉默是銀 | 立場新聞


content_text:
據美國約翰斯·霍普金斯大學的實時數據顯示，截至日期:5月15日7時，全球新冠肺炎死亡病例突破30萬，為301937例。

數據還顯示，全球新冠肺炎確診病例為4434590例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 30萬！痛心……


content_text: 在「5·15全國投資者保護宣傳日」活動上，證監會主席易會滿表示，一年來，經過各方的共同努力，推動提高上市公司質量的積極因素不斷增多，有利環境正在形成。隨著新證券法的實施，上市公司從嚴監管、從嚴稽查的壓力持續傳導，以及市場相關方外部監督效果的日益顯現，上市公司控股股東、實控人、董監高「四個敬畏」的理念開始深入人心，上市公司整體質量提升出現了一些趨勢性的向好變化，現金分紅達1.36萬億元，創歷史新高。

title: 易會滿：上市公司現金分紅達1.36萬億元，創歷史新高


content_text:
据江苏新华报业网消息，5月15日，江苏省第十三届人民代表大会常务委员会第十六次会议通过，任命王常松为省监察委员会副主任。决定王常松代理省监察委员会主任职务。任命马欣为省人民政府副省长。

据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，王常松，1962年7月生，曾任吉林省松原市市长，松原市委书记，吉林省高院院长等职务，2016年出任黑龙江省委常委、省纪委书记，近日任江苏省委常委、省纪委书记。马欣，1967年11月生，长期在国家开发银行工作，2018年任国家开发银行副行长，近日任江苏省政府党组成员。

王常松简历

王常松，男，1962年7月生，汉族，安徽无为人，研究生学历，法学硕士学位，1985年9月加入中国共产党，1986年8月参加工作。

1979.09—1983.09 安徽大学法律系法学专业学习

1983.09—1986.08 北京大学法律系法学理论专业研究生

1986.08—1987.02 审计署法规司干部

1987.02—1988.08 审计署法规司一处副主任科员（其间：1987.09—1988.05河南省审计局挂职锻炼）

1988.08—1990.08 审计署法规司一处主任科员

1990.08—1993.01 审计署法规司一处副处长

1993.01—1998.09 审计署法规司一处处长（其间：

1997.08—1998.09 挂职任广西壮族自治区扶绥县副县长）

1998.09—1999.11 审计署法制司司长助理

1999.11—2002.04 审计署法制司副司长

2002.04—2004.07 审计署法制司司长

2004.07—2006.07 审计署驻昆明特派员办事处特派员

2006.07—2008.11 审计署经贸审计司司长

2008.11—2009.07 审计署企业审计司司长

2009.07—2010.11 审计署法规司司长

2010.11—2010.12 吉林省松原市委副书记（正厅级）

2010.12—2011.01 吉林省松原市委副书记、代市长

2011.01—2011.05 吉林省松原市委副书记、市长

2011.05—2013.01 吉林省松原市委书记

2013.01—2016.06 吉林省高级人民法院院长

2016.06—2018.01 黑龙江省委常委、省纪委书记

2018.01—2020.03 黑龙江省委常委、省纪委书记、省监察委员会主任

2020.03—2020.05 江苏省委常委、省纪委书记

2020.05— 江苏省委常委、省纪委书记，省监察委员会副主任、代主任

党的十八大、十九大代表，十九届中央纪委委员，十二届、十三届全国人大代表，十三届省委委员、常委。

马欣简历

马欣，男，1967年11月生，汉族，天津市人，在职研究生学历，管理学博士学位，高级工程师，1989年1月加入中国共产党，1990年7月参加工作。

1986.09—1990.07 同济大学道路与交通工程系交通工程专业学习

1990.07—1994.03 国家交通投资公司综合部民航计划处助理工程师

1994.03—1997.01 国家开发银行交通信贷局副科级、正科级行员

1997.01—1999.08 国家开发银行西南信贷局四川处（成都代表处）正科级行员（1995.09—1999.07中国人民大学金融学专业在职学习，获经济学硕士学位）

1999.08—2000.02 国家开发银行昆明分行正科级行员

2000.02—2001.11 国家开发银行昆明分行信贷一处副处长（主持工作）

2001.11—2002.01 国家开发银行昆明分行信贷一处处长

2002.01—2002.10 国家开发银行综合计划局客户业务处正处级干部、处长

2002.10—2005.05 国家开发银行业务发展局客户关系管理处处长

2005.05—2006.07 国家开发银行业务发展局业务统筹协调处处长（2001.09—2006.07北京交通大学经管学院管理科学与工程专业在职研究生学习，获管理学博士学位）

2006.07—2009.03 国家开发银行天津分行副行长、党委委员（副局级，其间：2007.10—2008.08国家开发银行派遣在英国布拉德福德大学及巴克莱资本学习）

2009.03—2012.01 国家开发银行规划局副局长（2007.07—2010.10北京工业大学管理科学与工程学科从事博士后研究工作）

2012.01—2013.12 国家开发银行青海分行行长、党委书记（正局级）

2013.12—2016.05 国家开发银行广西分行行长、党委书记（其间：2015.03—2016.01中央党校中青年干部培训班学习）

2016.05—2018.04 国家开发银行业务发展局局长

2018.04—2020.04 国家开发银行副行长、党委委员

2020.04—2020.05 江苏省政府党组成员

2020.05— 江苏省副省长、省政府党组成员

title: 王常松任江苏省监委代主任 马欣任江苏省副省长-新华网


content_text:
美中第一阶段协议夭折的可能性，越来越大。图为4月7日川普总统在白宫的每日新闻发布会上。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月15日讯】越来越多的迹象表明，正在执行之中的美中第一阶段贸易协议，很有可能半途夭折。美国总统川普（特朗普）表示，他对美中第一阶段贸易协议感到“纠结”。在接受美国之音的记者林枫的采访时笔者表示，实际上，在今天看来，美中落实第一阶段贸易协议面临着至少三个非常大的困难和挑战，加上未来半年美中经济、世界经济、全球疫情的不确定性，美中经贸关系全面恶化的可能性大增，贸易关系可以说前景堪忧。

美中第一阶段的贸易协议，经过冗长的谈判，在今年1月15日签署，协议按计划在2020年2月14日生效，开始执行。到今天为止，已经执行了整整三个月。但这三个月的执行期间，正好与中共病毒/武汉瘟疫的肆虐、美国经济陷入困境等极度异常的宏观经济背景相重叠。

按照协议，美国同意在3月14日之前，将针对1200亿美元的中国商品新征关税降低一半至7.5%；但美国较早前对价值2500亿美元的商品征收的25%关税则维持不变。中国对1100亿美元美国商品的关税也依旧不变。协议中还有自由进入对方市场，公开、自由的企业运营，不强制转让技术，保持行政管理、行政许可透明，对企业敏感技术信息保密，保证对对方企业的执法透明、公平等条款。双方也承诺不以价格竞争的目的贬值本币。

按协议，中国将扩大自美国的农产品、能源产品、工业制成品、服务产品的进口，未来两年的进口要在2017年基数上增加不少于2000亿美元；还有增加对美国农产品的进口，两年平均进口规模为400亿美元。

协议签署以来，在最初的三个月中，双方还有一些大大小小的动作。2月10日，美国贸易代表办公室宣布，不再认定包括中国、印度、南非与巴西在内的共二十五个国家为“发展中国家”，这对中共来说又是当头一棒，让他们非常不爽。虽然从2月28日起，中国对65种美国进口产品进行额外关税的豁免，向美国示好，但采购问题上仍然止步不前。从3月2日起，中共国务院关税税则委员会接受相关中国境内企业申请，对符合条件的自美采购的进口商品，在一定期限内不再加征中国对美301措施的反制关税，但美国反应平平，中共的努力可以说是成效不彰。

为什么说美中落实第一阶段贸易协议，面临着至少三个挑战？首先，在经过武汉瘟疫的三个月期间，因为中共的隐瞒和欺骗，国际社会错过了宝贵的时间来应付瘟疫，也一度对疫情掉以轻心。中共不仅延误了战机，还借机囤积医疗物资，用医疗物资进行政治上的勒索。对美国高级官员一再要求对病毒的来源、泄露情况进行调查，中共当局在惊恐之中，借用战狼和喉舌媒体谩骂，直接侮辱川普的内阁官员。中共连“打狗看主人”的古训都不记得了，怪不得川普会觉得对协议的执行感到“纠结”。双方的政治意愿、政治信任、执行的动力，都大打折扣。

第二，从经济上看，中国经济受瘟疫的影响，受失去国际市场订单的挫折，以及失业压力剧增，出口减退和外汇储备减少，都让中共在购买美国产品，包括农产品和能源产品的能力，大为减少。也就是说，中共因为没有出口创汇的支持，其购买力已经大打折扣。

第三，国际能源市场最近两个月的剧变，也加剧了中共面临的问题。石油因为沙特和俄罗斯的价格战，已经降低到了非常低的水平，期货价格甚至出现负值。中国自身经济恢复不力，能源需求也在减少，世界各国的石油储备能力也都耗磬，大量石油目前储存在超级油轮之中，在海上飘荡。中国即使购买美国的能源产品，其数额也很难达到预期的水平，使中共难以兑现承诺。

也就是说，从美中两国的政治关系、中共的外汇和购买力、以及国际能源市场的巨变三个因素，综合看来，中共即使想要履行协议，恐怕也力所不逮。

五月上旬，中共副总理刘鹤与美国贸易代表莱特希泽、财长姆钦举行了电话会谈，双方表示仍对全面履行协议“有信心”。中国官媒的报导则表示，双方要为落实协议“创造有利氛围和条件”。双方官员“有信心”，真的吗？他们即使没信心，也不会说的，是不是？还有，如果协议的执行，本来就该是板上钉钉、毫不犹豫的事，按条款去做就行，为什么还要“创造”一些“有利氛围和条件”呢？显然，双方面临的氛围，相当不利；而双方履行合约的条件，也还不具备！

美国之音的林枫先生问起，第二阶段贸易谈判的前景如何？如果北京无法如约履行承诺，美中贸易战再度开打的可能性有多大？笔者的回答是，前景不妙，美中经贸关系全面恶化的可能性大增。因为第一阶段的执行现在看来就出师不利，几近夭折，再来下一轮，是不是新的贸易战呢？那可能都不能再称之为“贸易战”了，而很可能就是真正的美国对中国的贸易制裁！第一阶段都实施不下去，中美贸易战所有源头上的问题就全都会爆发。这会迫使美国，迫使川普总统，回到原来最强硬的立场，对中国所有产品全部施加关税。如果那种情况发生，就不是现在的什么1200亿、2500亿，什么10%、25%的关税了，而是会对全部5500亿产品课征45%的关税，甚至100%的关税。基本上说，会让中美贸易关系陷入停滞、中美经济实质上脱钩。

据报导，北京内部有鹰派人士希望借机“重谈贸易协议”。他们认为，这份协议原本就对中国十分不利，现在恰好能借机“推翻重谈”，也可借机报复美国在疫情上对中国的不利言论。这些放出来的风声，不过是中共内斗中反习势力的又一次借机反扑，美中重新谈判的可能性几乎没有。中共倒是在瘟疫初期、今年一月时，有机会援引“不可抗拒的”、天意不可违的条款，来修改协议，美国也几度问询过。但中共处于保面子、保党、维稳的考量，拒绝了美国的试探。既然中共慷慨承诺，疫情“可防可控”，还可以迅速复工，那就好好履行合约吧！这应该是美国的态度，也是川普称他对重新谈判不感兴趣的原因。川普上周还表示，他会很快对中方是否在履行协议中的承诺作出通告。

显然，通告的内容，很可能对要面子的中共很不妙，也很可能宣告第一阶段协议面临夭折的前景。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 巴西 中国 南非 印度

title: 谢田：美中第一阶段协议可能夭折


content_text:
全球最大的消費性電子產品代工廠鴻海今（15）日舉行線上法說會，受到中國2月到3月初封城影響，鴻海第一季合併營收9291億元，較去年同期衰退12%。由於新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續，全球消費性電子產品訂單能見度偏低，即便歐美國家陸續解除封鎖，但鴻海董事長劉揚偉預估，全球消費電子需求的恢復，可能需要很長的時間；所幸鴻海在企業客戶、車聯網、機器人與數位醫療產品方面已有具體進展，其中與裕隆集團合作部分「第一個產品，今年10月就會出來。」

鴻海財務長黃德才表示，鴻海第一季受到中國生產基地新冠肺炎疫情影響，工作時數減少超過20%，所幸在全體員工合作努力下，集團合併營收9291億元，僅較去年同期下降12%；營業成本方面，受到營業額下滑、固定成本攤提比率提高影響，鴻海上一季毛利率衰退28%，毛利率4.5%。另外，由於疫情導致防疫成本增加超過百億元，鴻海整體營業利益衰退116億元，來到45億元的水準，營業利率0.49%，單季稅後淨利20.84億元，每股盈餘0.15元。

鴻海財務長黃德才15日參與線上法說會。（資料照，盧逸峰攝）

劉揚偉表示，鴻海第一季毛利率之所以降到4.5%，主要原因是因為中國生產基地「2月份到3月初都不大正常」。先前鴻海在3月3日召開法說會，預測大陸廠區3月底前可望復工，這個目標後來提前達成，中國廠區停工期間，員工沒有上班，但還是要付薪水，針對這部分損失，當地政府與客戶之後都會有些補償。整體而言，停工對鴻海整體營業毛利的影響有將近100億元，相當於1個百分點的毛利率，在中國當地復工後，「第二季不會再發生，第二季毛利率可望恢復正常，營業淨利部分也是如此。」

針對第二季營運展望，劉揚偉預估，鴻海第二季營收可望較第一季增加15%；不過和去年同期相較，仍有「個位數下滑」，主要原因是新冠肺炎疫情全球快速擴散，導致全球失業率上升、影響消費需求，所幸，疫情期間遠距工作、線上娛樂相關產品，得到了新的成長動能。

2020Q1線上法說會簡報 on Scribd

消費智能產品衝擊最大 企業雲端產品反受惠

從鴻海集團的四大產品線來看，智慧型手機為首的消費暨智能產品，受到疫情衝擊影響較大，鴻海預估第二季營收，仍較去年同期衰退15%；企業產品、運算產品、「元件及其他」等三大領域，第二季則可望較去年同期增長。其中，受惠於遠距工作、教學需求，線上教育、雲端辦公產品第二季營收年增率達10%，元件其他產品類部分，光學鏡頭模組第二季營收也將年增10%。

劉揚偉表示，鴻海在新產品佈局上，並未受到疫情影響，鴻海與裕隆華創3月6日簽署合資協議，新合資公司的研發時程，目前都將按照時程推動，劉透露，鴻海與裕隆合資的第一個產品，今年10月就會出來，但該產品不是「電動車」。

至於鴻海與飛雅特克萊斯勒的合作部分，也在持續進行中，但因疫情影響稍微放緩，機器人產品方面，鴻海近期在「移動式機器人」會有進展；數位醫療部分，包括醫療影像AI分析與X光相關新創產品，也都按照進度進行中 。

鴻海董事長劉揚偉指出，鴻海近期在「移動式機器人」會有進展。示意圖。（資料照，取自 StockSnap@pixabay）

另外，鴻海去年6月宣示提高集團潔淨能源的占比，今年也斥資人民幣2.75 億元，取得山東誠尚能源股權，強化太陽能市場布局，目前鴻海集團太陽能用電量253兆瓦，預計2年後將再增加210兆瓦。除此之外，鴻海在「3+3新領域」的佈局方面，集團子公司富智康，日前已宣布增資台灣全資子公司富智捷5億元，將作為車聯網業務擴展、產品研發、人才招募及資金運轉需求之用。

劉揚偉表示，自新冠肺炎疫情爆發迄今，鴻海集團即下達最高防禦原則，以員工安全為最高考量，中國主要廠區目前已正常營運，印度廠區部分在印度政府宣布17日解除封鎖後，也會按照規定申請復工；墨西哥廠區所生產廠品，因為被歸類民生必需，目前仍維持生產，越南廠區目前也正常運作，其他在東南亞、歐洲、北美部分，目前均運作正常，部分採居家辦公方式。

鴻海集團中國主要廠區目前已正常營運。（資料照，取自富士康科技集團工會聯合會微博）

一改營收正成長預估 劉揚偉：因「需求面」受到重大衝擊

劉揚偉表示，今年3月初法說會，鴻海原本預估全年營收仍將正成長，但當時全球經濟僅面臨「供給面」問題，3月下旬開始，鴻海開始看到「需求面」重大衝擊。因此，鴻海預估今年全年營收較去年可能會有「微幅向下」影響，短期營運仍面臨高度不確定性，訂單能見度相對有限，因此，現階段無法針對下半年營運展望正確判斷，不過劉揚偉強調，鴻海對集團長期競爭力，仍有高度信心。

劉揚偉表示，目前鴻海訂單能見度，只能看到第二季，企業運算跟元件產品，第二季都會有雙位數成長，消費智能產品儘管歐美國家5月中陸續解除封鎖，但上半年需求不明朗，因此第二季較去年同期，仍將有個位數的衰退。

鴻海董事長劉揚偉指出，因新冠肺炎疫情衝擊「需求面」，因此全年營收預估「微幅向下」。示意圖。（資料照，美聯社）

劉揚偉預估，這段期間需求大幅成長的遠距工作（WFH）產品，筆電等個人用品部分，在疫情趨緩後，營收將回歸到基本面；不過，伺服器等IDC雲端運用部分，如果企業在防疫期間，將企業資料儲存到雲端，未來這部分的應用應該會持續在雲端。

至於外界最關注的5G智慧型手機方面，由於蘋果公司宣佈延後iPhone 5G的推出時程，法人圈特別關注對鴻海影響。劉揚偉表示，歐美國家封城導致全球消費性電子產品需求下降，在各國陸續解封後，這部分的需求，「要很長一段時間才會恢復」，消費性電子產品何時恢復成長動能，端看各國何時封城解禁，以及解封後各行各業復甦狀況而定。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 林上祚

countries: 美國 台灣 中國 印度 墨西哥 越南

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫 iPhone

title: 鴻海Q2營收季增15% 劉揚偉：消費電子需求恢復期很長


content_text:
被動元件積層陶瓷電容（MLCC）、晶片電阻供給吃緊，國巨調升本季合約價至少五成之後，近期與客戶談定的長約價比合約價更高，仍吸引四、五十家大型客戶搶簽約，後續可望有更多客戶跟進，推升國巨營運顯著上揚。
合約價是每月或每季調整；長約期限通常至少一年，享有「長程經濟」，一般都會低於合約價平均，讓客戶享有一些優惠。此次國巨長約價格高於合約價，大批客戶仍點頭簽約，凸顯被動元件供給吃緊狀況延續，後續報價還有調升空間，客戶為確保料源無虞，願意加價綁料。

國巨董事長陳泰銘認為，5G時代，各式新型應用裝置的應用，將帶來前所未見的龐大被動元件需求。國巨昨（14）日表示，部分大型客戶已簽訂長約適用，預期將有更多的大型客戶陸續簽訂長約，以確保供貨無虞；至於長約價格則依不同客戶而有差異，無法透露。
供應鏈指出，此次國巨長約價格比合約價高，主因中國大陸電子製造鏈陸續恢復正常運作，加上疫情使得筆電等遠距應用硬體爆發，以及全球5G基礎建設持續，引爆被動元件需求強勁，但日、韓被動元件大廠在菲律賓、馬來西亞等地生產大本營仍封城，供給無法滿足需求，使得系統組裝廠不得不追價買料。
廣達副董暨總經理梁次震昨天也證實，新加坡，菲律賓，泰國與馬來西亞等東南亞國家，因為封城的影響，只有25%到30%的人可以工作，使得零組件與包裝材料供應受限制。
供應鏈透露，已有四、五十家以國巨作為主要被動元件供應商的大廠，已將過往向國巨拉貨約五成的比重改為長約，期限從簽約日起為期一年，由於合約價已鎖定，將可確保國巨獲利，降低未來大環境可能的風險。
此外，今年的MLCC持續往高階、高容、車用、公規走，因此國巨有可能再擴充10%的產能，供應鏈推估今年底月產能將達600億顆，也有機會增加晶片電阻產能，聚焦在微型化01005規格，主要供應4G、5G旗艦機種手機，美國和韓國客戶為主。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 韓國 馬來西亞 美國 新加坡 中國 泰國 菲律賓

title: 國巨長約漲價 客戶搶著簽


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊全球經濟，不少台商更是大受影響。在520前夕，中國國台辦等10部門今（15）日發布11項針對台商的全國性支持措施，強調這是為進一步落實促進兩岸經濟文化交流合作的「31條措施」和「26條措施」，所推出的具體辦法。

國台辦網站今日下午公布《關於應對疫情統籌做好支持台資企業發展和推進台資項目有關工作的通知》，並由大陸國家發展改革委、國務院台辦、工業和信息化部、財政部、人力資源社會保障部、自然資源部、商務部、人民銀行、銀保監會、證監會等部門15日聯合印發。

國台辦強調，相關措施將進一步幫助廣大台商台企應對疫情和復工復產，為台商台企提供更多發展機遇、同等待遇，對台商台企在大陸投資興業給予更有力支持，幫助台商台企取得更好發展。

根據國台辦網站公布內容，11項全國性支持措施包括：

一、 持續幫扶台資企業復工復產。根據地方統籌做好疫情防控和復工復產總體安排，協助解決台資企業在生產經營過程中遇到的供應鏈協同、達產等方面困難，確保台資企業同等享有中央和地方出台的各類援企穩崗政策。

二、統籌協調推進重大台資項目。參照重大外資項目有關機制協調推進重大台資項目，密切跟踪在談項目進展，充分發揮各類涉台產業園區等發展平台優勢，出台具有競爭力和針對性的招商引資政策，加強各級聯動和部門協同，建立項目綠色通道，做好工程建設保障、審批事項銜接，開展全流程對接服務，促進台資項目加快落地見效，為台資企業參與本地重大項目提供同等待遇。

三、積極支持台資企業增資擴產。根據地方實際，在法定權限內研究出台用地、用能、用工等方面具體措施，為台資企業增資擴產提供政策支持。全面落實境外投資者以分配利潤直接投資暫不徵收預提所得稅政策規定，支持台資企業以分配利潤進行再投資。支持台資企業參與海南自由貿易港建設、粵港澳大灣區建設、長三角一體化發展等區域發展戰略和各地自貿試驗區建設。支持有產業轉移需求的東部地區台資企業優先向中西部和東北地區轉移。

四、促進台資企業參與新型和傳統基礎設施建設。支持台資企業發揮自身優勢，與大陸企業共同研發、共建標準、共創品牌、共拓市場，以多種形式參與大陸5G、工業互聯網、人工智能、物聯網等新型基礎設施的研發、生產和建設。對台資企業和台灣高端人才從事新型基礎設施相關的集成電路、工業軟件、信息系統等，提供與大陸企業和同胞同等待遇。繼續支持台資企業參與交通、能源、水利等傳統基礎設施建設。

五、支持台資企業穩外貿。鼓勵台資企業發展跨境電商，開展線上供採對接，擴大出口業務。指導台資企業充分利用中歐班列開展進出口貿易。落實相關紓困政策，支持台資加工貿易企業統籌內外貿發展。進一步擴大出口信用保險對台資企業的覆蓋面。

六、有效引導台資企業拓展內銷市場。支持台資企業適應大陸「互聯網+」發展和消費升級趨勢，借助大陸電商平台開展線上市場營銷推廣，拓寬對接內需市場的渠道，充分挖掘大陸市場潛力。

七、全面落實稅費減免政策。落實好階段性減免企業社會保險費政策，對符合條件的台資企業按規定免徵或減半徵收社會保險單位繳費部分。有條件的地方可研究出台減免物業租金、降低生產要素成本、加大企業職工技能培訓補貼等支持政策，符合條件的台資企業可同等申請享受。

八、強化金融支持台資企業疫情防控和復工復產。落實金融支持防控疫情相關政策，為受疫情影響較大的台資企業提供優惠的金融服務。發揮國有控股小額貸款公司等地方金融組織的作用，加大信貸支持力度，滿足台資企業差異化金融需求。鼓勵符合條件的台資企業在大陸上市融資，為符合條件的科創型台資企業在科創板上市提供支持。鼓勵台灣金融機構把握大陸金融領域自主開放新機遇，參與兩岸金融合作。

九、充分保障台資項目合理用地需求。對於台資企業復工復產、重大投資項目，堅持「要素跟著項目走」，合理安排用地計劃指標，按照《國務院關於授權和委託用地審批權的決定》（國發〔2020〕4號）等政策文件和“放管服”要求依法依規做好用地保障服務。鼓勵探索推行“標準地”供應改革，通過區域評價統一化、開發標準公開化、權利義務合同化、履約監管閉環化等方式，加快台資項目落地。

十、有力支持台資中小企業發展。充分發揮各級中小企業公共服務示範平台作用，通過線上培訓等形式，為台資中小企業提供政策、技術、管理等方面服務。積極幫助台資中小企業解決受疫情影響造成的合同履行、勞動關係等法律問題。鼓勵台資中小企業利用好本級相關資金等支持政策。

十一、主動做好台資企業服務工作。對台資企業一視同仁，著力為台資企業辦實事、做好事、解難事。加強與本地台資企業協會、重點台資企業等溝通交流，宣傳解讀有關政策法規，通報疫情防控和復工復產有關工作要求，認真聽取台資企業意見建議，積極回應台資企業關切訴求，妥善化解涉台糾紛，切實維護台資企業合法權益。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 方莉婷

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 善化 中西

title: 520前拋11項惠台措施 國台辦：幫助台商復工復產


content_text:
據中國國家統計局於週五 (15 日) 公佈數據顯示，受到新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的影響，中國失業率仍維持在歷史高點，國家統計局新聞發言人劉愛華表示，由於疫情導致經濟成長放緩，預期就業市場仍舊面臨相當大的壓力。

根據官方數據顯示，中國 31 個大城市城鎮 4 月份的失業率達 6.0%，較 3 月份的 5.9% 上升。在新冠疫情於中國最為嚴重的 2 月份，城鎮失業率則攀升至 6.2%，而在過去 3 個月，25 歲至 59 歲勞動人口的失業率，則維持在 5.5% 左右。

中國城鎮調查失業率 (圖：Trading Economics)

此外，勞工每週工時則於 4 月份減少了 30 分鐘，報 44.3 小時。

劉愛華表示，目前整體經濟呈現復甦的跡象，但是，企業復工的狀況、以及海外疫情的影響，仍將對中國經濟造成風險。

華興資本 (China Renaissance) 經濟學家 Bruce Pang 則表示，受到新冠疫情的影響，導致新職缺數減少，此外，海外需求不振亦衝擊中國出口產業，再加上今年的畢業生人數創下歷史新高，預期中國就業市場的壓力仍將持續。

中國中小企業對於中國就業市場景氣及整體經濟成長，扮演著相當重要的角色，但疫情卻導致這些企業面臨沉重的財務壓力。根據數據顯示，在今年第一季，共有 46 萬間企業被迫關閉，而同期間有 320 萬間企業登記設立，較去年同期下滑了 29%。

中國官方表示，在即將於 5 月 22 日召開的人大會議中，就業問題將會是優先討論的議題。麥格理的經濟學家 Larry Hu 表示，為了提振經濟的成長，中國政府已採取了大規模的刺激政策，而未來是否將加速擴大刺激，則取決於就業市場的改善狀況。

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 中國4月失業率增至6% 就業市場壓力山大 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
膝蓋腫脹、疼痛，是退化性關節炎最令人困擾的地方，處於中、重度期的患者，關節軟骨已呈現磨損狀態，但每天又無法不使用的情況下，就導致反覆出現疼痛、腫脹、發炎等情形，嚴重影響了日常生活品質。

退化性關節炎治療的限制 退化性關節炎的治療方式，會根據分期不同而有所變化，在第一、二期的時候，都會是以復健，再搭配上消炎止痛藥來治療。或著急性發作時，在關節腔裡注入類固醇，以達到迅速抑制疼痛的作用。

到了第三、四期，膝軟骨已被磨損嚴重，無論是口服，還是注射藥物都已無法改善疼痛，此時就會考慮置換人工關節，好讓膝關節可以恢復原有功能。

但是膝關節置換術對於許多人而言，是個負擔非常大的手術，因為術後需要一段復健期，並且置換後能否維持正常的行走、負重、運動，也是令人有所顧慮的地方，所以大家通常是撐到真的不行了，最後才選擇開刀一途。

在節目《Heho Topic》中，就探討了目前退化性關節炎的治療限制，因都屬於治標不治本的治療方式，當患者們的膝關節仍不斷退化時，現行的治療就無法解決患者的需求了。但在去年（2019年）衛福部所通過的特管辦法中，就有 2 種細胞治療，有望可改善目前退化性關節炎的治療限制。

最新細胞療法有助修復破損軟骨 健眾細胞生醫執行長張薏雯博士就在節目中與大家分享，目前最新的細胞療法是如何應用在退化性關節炎上？這 2 種細胞治療的差別又是什麼：

1. 脂肪幹細胞

張薏雯博士表示，脂肪幹細胞在分化學上的角色，具有長成不一樣細胞的能力，像是可以長成脂肪和軟骨細胞，而且幹細胞本身就有抗發炎的作用。所以在理論上，當把脂肪幹細胞注射至膝蓋軟骨後，首先它可以消炎止痛，接著等它分化長成軟骨後，就可達到軟骨增生，分泌玻尿酸，修復關節與關節之間的緩衝墊，以達到治療的作用。

2. 軟骨細胞

軟骨細胞的治療方式是，先在身體裡找一處較不會影響日常生活的部位，取出一塊健康軟骨，像是鼻軟骨，經過實驗室培養做成細胞層片（cell sheet） ，如同貼紙一樣，再貼回軟骨缺損的位置，讓軟骨可以長回來，以達到治療的作用。

不過張薏雯博士也表示，這 2 種細胞療法的使用，取決於關節的退化程度，像是脂肪幹細胞可能比較合適骨關節尚未破損到壞死的狀態，因為它主要帶來了抗發炎，和刺激膝關節幹細胞的生長。

而軟骨細胞則比較適合第三、四期軟骨已經被破壞的患者上，透過此種療法直接貼上缺損大小的細胞層片，經過幾個月之後，軟骨就可以被補滿。不管是哪一種，這 2 種細胞療法都可為退化性關節炎患者帶來新的改善效果，好讓日常活動可以恢復到正常的狀態。

文 / 彭幸茹 圖 / 何宜庭

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

人人都會有的關節疾病！有2種細胞治療讓軟骨有望可長回

膝關節不好吃葡萄糖胺就能改善？事實上能被人體吸收僅有0.3%

膝蓋痛又喀喀響？出現 5 大症狀當心退化性關節炎

title: 關節一退化就回不去了？最新細胞治療有望長回軟骨恢復關節功能


content_text:
▲蘋果已證實收購虛擬實境公司NextVR。（圖／路透）

記者王曉敏／綜合報導

蘋果對VR及AR也野心已不是什麼秘密，據外媒最新消息，蘋果已證實收購了新創公司NextVR，該公司主要是為音樂會及體育賽事等現場活動錄製虛擬實境影音，以便讓用戶能在VR設備中體驗。

NextVR位於加州橘郡，擁有10年將虛擬實境與體育、娛樂相結合的經驗。該公司目前提供的VR體驗可透過PlayStation、Oculus、HTC、微軟及聯想等頭戴式VR設備觀看。今年4月，《9to5Mac》便透露蘋果有意以1億美元的價格收購NextVR，而稍早《彭博》證實，蘋果已收購了該公司。

目前NextVR的官網已關閉，僅顯示「正朝著新的方向發展」（NextVR is Heading in a New Direction）。《彭博》指出，此次收購有助於蘋果開發VR及AR設備及相關軟體。

▲NextVR官網已關閉。（圖／截自NextVR官網）

據《9to5Mac》報導，NextVR除了具備虛擬實境方面的專業知識外，還擁有提升（upscale）影音（升頻，如將HD畫質提升至4K）的專利技術，NextVR使用這項技術來支援現場畫面的VR頭帶式設備高畫質影片。NextVR總共擁有40多項專利技術。

與往常相同，蘋果並未說明收購新創公司的目的或未來計畫，也並未透露收購價格。而此筆交易是繼蘋果收購愛爾蘭語音技術新創公司Voysis及天氣AppDark Sky後，今年第3比收購案。

title: 蘋果收購虛擬實境新創公司NextVR　為自家VR設備鋪路


content_text:
保瑞藥業（6472）昨（14）日公布第1季財報，稅後純益4,447萬元，較去年同期8,725萬元，減少49.03%，每股稅後純益（EPS）1.1元，較去年同期2.29元，衰退51.97%。
保瑞表示，第1季營收下滑是因供應鏈受全球新型冠狀病毒肺炎影響，在藥品代工訂單略減所致，但均在風險預期範圍，年度各項訂單目前持穩。

保瑞第1季合併營收為3.73億，相較去年同期微幅減少2.4%，毛利率35%。稅後淨利4,447萬元。其中，在藥品與保健品產品部分，則因疫情波動需求，反而帶動該事業體逆勢成長。

events: 冠狀病毒 疫情

title: Q1每股損益／保瑞1.1元 訂單持穩


content_text:
【記者曾美霞台北報導】同性婚姻專法施行將滿1年，最新民調顯示，超過9成民眾認為同婚合法化，對個人沒有影響；在生育下一代等法律未規範完備的部分，同意收養小孩與不同意人工生殖，分別獲得過半支持。

立法院去年2月三讀通過「司法院釋字第七四八號解釋施行法」，去年5月24日起開放同性辦理結婚登記，同性婚姻正式上路。

婚姻平權大平台在2019年完成推動同性婚姻專法後展開立案工作，今年轉型5月成立「彩虹平權大平台」；彩虹平權大平台執行長呂欣潔15日偕民進黨立委及台大社工系助理教授Ciwang Teyra舉行記者會，公布社會態度研究調查。

民調顯示，同性婚姻合法化將滿1年，有92.8%民眾表示對個人沒有影響，有1.8%民眾認為有正面影響，但有3.7%認為有負面影響；當問及是否對社會有影響，有50.1%民眾表示沒有影響，但有11.9%認為有正面影響，28.4%認為有負面影響。

民調也針對釋字第七四八號施行法沒有處理的事宜，調查包含收養小孩與人工生殖等面向，結果顯示，有56.8%民眾同意同婚後可收養小孩，但也有38.4%不同意；當詢問同性婚姻能否以人工生殖生育下一代，有42.1%表示同意，但也有50.1%不同意。

至於社會接納度部分，有74.1%民眾表示可接受在路上看到一對男女親吻，但如果對象換成同性接吻，則只剩下48.2%可以接受。

此外，民調也顯示，有超過6成民眾可接受同事、同學、老師上司、醫師和親戚是同志；如果得知選區內的民意代表是同志，有60.9%可接受，35.5%難接受；如果得知選區內的縣市長或總統是同志，則有58.4%可接受，但也有37.6%難接受。

民調顯示，當得知自己的小孩是同志，有49.2%表示可接受，但也有47.3%表示難接受；得知小孩在學校受同志教育相關課程，有53%民眾表示可接受，但有42.7%表示難接受。

彩虹平權大平台的民調委託趨勢民調公司執行，時間為4月29日到5月2日，有效樣本為1086人，其中市話完成755人、手機完成331人；訪問地區、對象為居住全台22個縣市且年滿18歲民眾，抽樣誤差在95%的信心水準下，抽樣誤差在正負3個百分點，並依居住地、性別、年齡採用多重反覆加權。2020/5/15

journalist: 記者曾美霞台北報導

title: 同婚終是少數 逾9成認對個人沒有影響


content_text:
左至右為合一研發處長陳菀均、合一財務副總鄭志慧、集團總裁路孔明、中天資深副總裁郭明良及合一抗適體新藥副總陳念宜。(鉅亨網資料照)Tag合一生技股授權金
合一生技 (4743-TW) 日前與丹麥皮膚醫學藥廠 LEO Pharma(利奧製藥) 簽署異位性皮膚炎、過敏性氣喘新藥 FB825 的全球獨家授權協議，今 (14) 日宣布，依約收到第一階段授權簽約金 1448 萬美元。

合一公告，LEO Pharma 依據合約在今日支付第一階段簽約金 1448 萬美金 (稅後 1303.2 萬美元)，合計已收到簽約金共 1848 萬美元 (稅後 1663.2 萬美元)。

合一與丹麥皮膚醫學藥廠 LEO Pharma 簽署異位性皮膚炎、過敏性氣喘新藥 FB825 的全球獨家授權協議，簽約金與里程碑金達 5.3 億美元 (約新台幣 159 億元)，包括授權案簽約金 4000 萬美元及里程碑金 4.9 億美元，是中天集團首個國際重大授權案。

FB825 將再美國、中國進行臨床試驗，其中合一生技負責在美國執行異位性皮膚炎 2a 期臨床試驗，預計 2021 年上半年完成；中天上海將在中國執行過敏性氣喘 2a 期臨床試驗，預計今年上半年送件、2022 年下半年完成試驗；LEO Pharma 則將於兩項臨床試驗後，承擔後續藥物開發。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 中國 丹麥 美國

title: 合一已收取第一階段授權金1448萬美元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社東京15日綜合外電報導）引發爭議的日本檢察廳法修正案，執政黨原盼今天在眾議院內閣委員會通過，但在野黨提出不信任案，導致檢察廳法修法暫留委員會。罕見的是，連前檢察總長等人都出面反對修法。

檢察廳法修正案跟將國家公務員退休年齡提高到65歲的國家公務員法修正案等，日前被包裹送進國會，並在8日進入眾議院內閣委員會審議。由於檢察廳法修正案跟63歲的東京高等檢察廳檢察長黑川弘務退休年限被延長有關，備受外界關注。

今年1月31日，首相安倍晉三政府罕見地在內閣會議上決定，將原訂2月退休的黑川弘務退休年限延到8月，外界臆測黑川深受安倍政府信賴，將被安倍政府推上下一任檢察總長寶座，對安倍政府此舉多所批評。

執政黨希望本週完成檢察廳法修正案委員會審議程序，以便能在這個會期完成修法，但在野黨已表明絕不同意表決，如果執政黨要強渡關山，一定奮戰到底，戰場也不會只侷限在內閣委員會。

反對檢察廳法修正案的律師表示，修法賦予內閣及法務大臣可決定檢察長等人的退休延長年限，威脅到檢察體系的政治中立性及獨立性。

日本朝日新聞報導，77歲的前檢察總長松尾邦弘等檢察界前輩，也出面反對檢察廳法修法，並將反對意見書送交法務省。

意見書認為修法「意圖正當化政治權力介入檢察人事、限制不遵照政府意思的檢方行動」，要求撤回同意延長退休年限規定。

意見書由14名日本檢察界前輩聯名提出，加上之前也有多位前檢察長跳出來反對政府提出的修法，可謂相當罕見。

意見書認為內閣會議決定延長黑川退休年限是「違法」，導致黑川超過退休年限仍留在原本職務上這種「異常狀態」持續，而修法就是「追認違法決議」。

除了政界與法界，「抗議檢察廳法修正草案」的標籤（Hashtag），短時間內也在推特名列日本熱門話題首位，推文到10日晚間超過400萬則，包括作家、漫畫家、演員及音樂家等人，10日都在推特上表達對修法的抗議，包括演員淺野忠信、秋元才加等，演員及歌手小泉今日子本人似乎也有推文。

而在今天的內閣委員會審議現場，在野的立憲民主黨、國民民主黨、共產黨及社民黨4黨，聯合對負責修法的國家公務員制度擔當大臣武田良太提出不信任案，理由是武田在眾議院內閣委員會的答詢「不負責任且不誠實」、「毫不理睬人民的聲音，完全沒有善盡說明責任」。

日本共同社報導，由於在野黨對負責修法的武田良太提出不信任案，內閣委員會無法繼續審議而散會。執政黨原希望今天完成委員會審議，只能等到下週。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1090515

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

title: 在野黨力阻及前總長反對 日檢察廳法修訂遭擋 | 國際


content_text:
包括125所波士頓學校在內的麻州680所公校學生都是此項福利的受益者；州府過渡援助部門(DTA)按停課日期、每日5.7元計算，每名學生可獲得400元相當於食物卡的P-ETB。該卡可視為現金，可以在經批准的商店中購買食物。發放此福利以人頭計算，若合格家庭有三名就讀公校的子女，就可獲1200元補助。

此項約2億元的公校學生食物補助福利金由聯邦政府資助；麻州過渡援助部門(DTA)本周已寄發EBT津貼至合校家庭的帳戶，另外還有20萬名學生的家庭將在月底前收到EBT卡。

發卡標準除了低收入家庭，也包括就讀於經濟劣勢學區的學生；也許有些家庭並不需要子女食物補助金，但因居住在平均收入較低的學區一樣會得到補助。DTA官員表示，每張P-EBT卡都有帳戶和個人識別碼，不能轉讓或捐贈；但較富裕的家庭可以購買食物捐贈給食品銀行。

DTA發言人說，根據聯邦政府指南，不想使用福利的家庭，為了確保程序完整性，應該銷毀P-EBT卡。P-EBT卡有效使用期為一年，卡中未使用的錢到時會退還給聯邦政府。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 停課吃家裡 麻州50萬公校學生獲400元疫災食物卡


content_text:
不想尖峰時間塞在車陣中，許多通勤族會選擇搭乘捷運或是火車，但因捷運停靠點不如火車來的多，對於在偏僻地區工作、念書的民眾來說較不方便，使得「火車」成為許多通勤族的首選。不過近日有一名網友發文提問，表示他第一次到汐科站，卻發現該站月台超長還要爬上爬下，讓他深感不便，於是好奇問網友「汐科站是台鐵最爛的車站嗎？」貼文一出掀起網友熱議。

原PO在PTT八卦版問卦，表示他第一次從汐科站搭車要去找朋友，結果進站後發現「怎麼月台這麼長，到南下月台走了100多公尺，還要爬上爬下」，一點也不便民！因此他就想問問常搭火車的網友們，別的車站也像這樣嗎，「汐科站是不是台鐵最糞的車站呀？有掛嗎？」

貼文一出引起網友討論話題，許多人都心有戚戚焉的說「我每天上班都要走，真的快氣死」、「窄到稍微跌倒大概就要下去見死神了」、「而且月台還斜斜的，每次經過都覺得很怪、不舒服」、「一堆人上班的地方，火車站這麼糞」、「最近還在施工，都已經夠窄了還想怎樣啦！」

對此，就有知情人士表示，汐科站因為地形的關係，沒有腹地可以蓋站體，再加上當年只是「為了方便園區、替汐止車站分流」增設的，結果低估了運量，才會造成現在的狀況。但也有網友幫汐科站緩頰，直說「枋野車站才爛，沒有月台，車站連超商廁所都沒有，鳥不生蛋」、「你把中壢火車站擺哪？」、「中壢第一爛，沒有之一！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 中壢 汐止

title: 「汐科站」挨轟全台最爛火車站 通勤族：把中壢站擺哪


content_text:
▲祖克柏（Mark Zuckerberg）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者劉雪兒／綜合報導

臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）以個人名義向矽谷（Silicon Valley）當地8家餐廳各捐10萬美元（約台幣300萬元），其中好萊塢電影《瘋狂亞洲富豪》導演朱浩偉的爸爸朱鎮中（Lawrence Chu）開的中餐館收到有關支票的電郵時，誤以為是詐騙集團。

根據《聖荷西信使報》報導，這8家是祖克柏和妻子時常光顧的餐廳，希望能幫助各店家緩解新冠肺炎帶來的衝擊。當然，10萬美元並不會白白捐給餐廳的，而是作為未來訂單的費用，店家也可以自行挪用經費。

據報導，得到贊助的朱鎮中是中餐館喜福居（Chef Chu's）的創始人，他表示疫情爆發期間，曾收到祖克柏的問候簡訊，後來收到贊助支票的電郵，以為是詐騙集團。此外，77歲的他還補充說，餐廳開業50多年，即便沒有這筆經費，還是能夠存活下來，但還是非常感謝祖克柏給予幫助，有了這筆贊助後，就可以向更多需要的人提供援助。

不僅如此，Facebook是最早要求員工開始在家遠距工作的科技公司之一，只要工作內容可以遠距完成，就允許員工在家工作直至2020年底，而祖克柏還額外為員工、育兒需求提供了1000美元的補助。

journalist: 劉雪兒

references: 臉書 Facebook

title: 祖克柏各捐10萬美元挺矽谷8家餐廳 導演朱浩偉父親誤為詐騙集團


content_text:
精密機械金屬加工零組件大廠時碩工業（4566）董事會昨（14）日通過第1季財報，稅後淨利5,622萬元、年增11%，每股稅後純益0.84元；法人估，工業應用訂單需求續旺，將是時碩今年營運成長的主要動能。
時碩第1季合併營收9.45億元，在面對新冠肺炎疫情影響下，仍較去年同期成長5%。

title: Q1每股損益／時碩0.84元 需求看旺


content_text:
日本政府將推動無人機的商用化。2018年夏季將允許無人機在離島和山區運送貨物，日本國土交通省還將討論2020年以後在城市地區全面解禁無人機運貨。日本原則上限制無人機在人視線範圍之外飛行，但企業在貨物配送、基礎設施管理和測量等方面對無人機的需求巨大。目前中國和法國在制定無人機標準方面領跑，日本和美國正在進行追趕。

日本2015年發生無人機落入首相官邸的事故，政府同一年內制定了有關飛行方法和飛行地區的基本準則。如果獲得國家許可，原則上可在人視線所及範圍內、在1年時間裏放飛無人機。

當初，違法使用無人機受到關注，但技術開發不斷推進，為擴大在視線外的利用，要求放寬限制的呼籲日漸加強。面對嚴重的勞動力短缺，無人機在貨物運輸和遠程監控等方面被認為能發揮巨大作用。還有可能成為提升企業生産效率的一種手段。

日本政府將首先在離島和山區解禁視線外飛行，認為這將有助於加速無人機的商業利用。政府將修改基於《航空法》的許可和批准標準。要求使用無人機的企業和個人限定飛行場所，通過無人機的位置、高度和速度確保安全性。

無人機不得在人頭頂飛行，規定必須避免與飛機、樹木和人碰撞。此外，還計劃要求設置交接貨物等的著陸基地。由於存在貨物掉落的風險，政府還將制定防止掉落和超載的規則。

日本國土交通省2018年度將開始討論能否在城市地區飛行無人機。在城市中心，無人機需要避免與電線桿和大樓等發生碰撞，因此將討論制定可飛行無人機的機種認證制度和操縱員資格制度等。此外，還將討論無人機是否侵害個人的肖像權和土地所有權。

圍繞無人機商用化的國際競爭日趨激烈。中國和法國被認為在制定無人機視線外飛行標準方面領先。據三菱綜合研究所透露，中國把允許視線範圍外飛行的無人機限定為「機體重量4公斤以下」。這似乎正在成為中國最大無人機企業大疆創新（DJI）掌握全球7成民用無人機份額的原動力。

美國總統川普2017年10月簽發總統令放寬對無人機的限制。儘管美國此前原則上禁止在視線之外和夜間飛行，但允許各地方政府放寬規則。美國之所以放寬限制，除了亞馬遜等企業的呼籲之外，還意在對抗中國。在日本國土交通省的研討會上，有專家指出「此前美國行動遲緩，但在川普政權下，（無人機）商業化有可能迅速取得進展」。

如果視線外飛行取得進展，在日本國內，企業的商機將會擴大。日本郵政和電商企業樂天正推進無人機的驗證試驗和試驗飛行，富士通等正推進討論發生災害時利用無人機進行信息共享。日本地方政府的需求也很高，有聲音期待把無人機用於橋樑和輸電線等基礎設施管理。打算從上空拍攝高精度圖像，提升維護檢查工作的效率。

journalist: 秦醒驪

countries: 日本 中國 美國 法國

title: 日本在制定無人機標準上緊追中國 日經中文網


content_text:
CONTINUING SERVICE:
 Chen Chien-jen’s renouncing his vice presidential pension and staff budget would save the nation about NT$23 million over the next four years

Vice President Chen Chien-jen (陳建仁) yesterday said that he would give up his pension and privileges, and return to his position as a research fellow at Academia Sinica.

He will be the first vice president to renounce their pension and privileges.

The Act of Courtesy for Former Presidents and Vice Presidents (卸任總統副總統禮遇條例) stipulates a monthly pension of NT$180,000 (US$6,010) for a former vice president, along with a NT$4 million annual budget to pay for their security detail, chauffeur and operational costs of their office.

Vice President Chen Chien-jen waves to the audience at the Taiwan International Science Fair on Feb. 7 in Taipei.
 Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

However, the budget is reduced by NT$500,000 each year over a four-year period to NT$2.5 million, where it would remain.

Eschewing the pension and payments would save the nation about NT$23 million in the first four years after he leaves office.

However, as his position has made him privy to state secrets, President Tsai Ing-wen (蔡英文) has ordered security to protect Chen under the Special Service Act (特種勤務條例), a source said.

“True power comes from service,” Chen wrote yesterday on Facebook, quoting Pope Francis.

Chen said that it has been his honor to serve Taiwan for four years, during which he took part in advocating for marriage equality, improving human rights and containing the COVID-19 pandemic.

Chen, who led the fight against SARS from 2003 to 2004 as head of the then-Department of Health, said he is glad to see his team reuniting again to fight against COVID-19 and that Taiwanese are practicing better personal hygiene.

Quoting Mother Teresa, Chen, a devout Catholic, compared himself to a “little pencil in God’s hands,” which when broken is sharpened a little more.

It is time for the pencil to continue writing research papers and books, he said.

Asked about his advice for vice president-elect William Lai (賴清德), Chen said during a meeting with journalists at the Presidential Office in Taipei that no policy can win everyone’s support and that any politician would face both praise and criticism.

Lai is more experienced in politics and more capable than he is, Chen said, adding that he is convinced that Lai would help Tsai make Taiwan better in the next four years.

Later yesterday, Tsai on Facebook thanked Chen for his help in promoting pension reform, marriage equality, diplomatic affairs and disease prevention.

Everyone who has worked with Chen likes him for his warmth and optimism, Tsai wrote.

Academia Sinica confirmed that Chen would return to his research post at its Genomics Research Center.

The institution has prepared him an office, it said, adding that it would rely on Chen’s expertise in epidemiology and public health, to boost its related research capacity.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 陳建仁 賴清德

title: VP to give up pension, return to research


content_text:
The Last Emperor, a 1987 epic biopic, was the first Western movie to be filmed in the Forbidden City in Beijing. The film is one of the most successful Chinese-themed movies ever, and the first to gross over NT$100 million (about US$3.3 million) in Taiwan. The digitally remastered version is hitting the screens today, with the 3D version available at selected movie theaters.

Directed by the late Italian director Bernardo Bertolucci, the film was based on the biography of Aisin-Gioro Puyi, the last emperor of China in the Qing Dynasty. Starring John Lone as Puyi, Peter O’Toole as his Scottish tutor, Joan Chen as the empress and Vivian Wu as the concubine, the movie tells the story of the life of China’s final emperor, Emperor Xuantong, who ruled until he was dethroned in 1912.

At the Academy Awards in 1988, the film won all nine Oscars for which it was nominated, including Best Picture and Best Director, as well as Best Original Score by composer Ryuichi Sakamoto.

A child star as the Emperor Xuantong in a still for The Last Emperor.《末代皇帝》劇照，一位童星飾演宣統皇帝。
 Photo courtesy of Applause Entertainment Ltd 照片︰甲上娛樂提供

(Eddy Chang, Taipei Times)

一九八七年的史詩傳記電影《末代皇帝》，是首部在北京「紫禁城」拍攝的西方電影。該片是影史上最成功的中國題材影片，更是台灣首部票房破億（約三百三十多萬美元）的大片，數位修復版自今日起在台上映、3D版在少數戲院同步限量放映。

該片由已故義大利名導柏納多貝托魯奇執導，以愛新覺羅‧溥儀的傳記為基礎，也就是中國清代最後一位皇帝。卡司則包括尊龍飾演溥儀、彼得奧圖飾演他的蘇格蘭家教，及飾演皇后、妃子的陳沖、鄔君梅等人。故事講述宣統皇帝身為中國末代帝王的一生，他曾統治中國直到一九一二年被廢黜。

而在一九八八年的奧斯卡頒獎典禮上，該片橫掃所有入圍的九項大獎—包括最佳影片、最佳導演，音樂大師?本龍一等人並因此榮獲最佳配樂。

(台北時報張聖恩)

Publication Notes
 TODAY’S WORDS 今日單字
 1. emperor n. 皇帝(huang2 di4)

2. Forbidden City phr. 紫禁城 (zi3 jin4 cheng2)

3. biography n. 傳記 (zhuan4 ji4)

4. empress n. 皇后(huang2 hou4)

5. dethrone v. 廢黜、罷免 (fei4 chu4, ba4 mian3)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 中國 義大利 台灣

title: ‘The Last Emperor’ 3D version hits screens《末代皇帝》3D版本經典再現


content_text:
在英國，感染新冠肺炎死亡病例逾3萬3千，是歐洲最多，逾23萬人確診，單日暫時新增3千4百多人染病。倫敦運輸局在封城措施下，乘客量暴跌，瀕臨清盤，當地傳媒指政府提出16億英鎊拯救方案。

英國首相約翰遜在唐寧街首府門外，參與每周例行拍掌活動，為前線醫護人員打氣。今次還多了新面孔，就是上個月29日為他誕下兒子的未婚妻西蒙茲。

約翰遜政府近日忙於逐步解除「封城」，重振受新冠肺炎疫情重創的當地經濟。當中主要營運地鐵和巴士服務的，倫敦運輸局便傳出財政不穩，尋求政府拯救。

英國廣播公司報道，在疫情期間地鐵乘客量較去年同期下跌九成五，巴士乘客亦都大減八成五。但每月要承擔6億英鎊營運開支，瀕臨清盤邊緣。

報道稱政府已經答應提出16億英鎊拯救方案，當中包括5億元貸款，可以支持地鐵和巴士繼續營運至九月。方案還包括批准地鐵提出高於通脹的票價加幅。

另一方面，有當地傳媒報道，英國政府正和瑞士藥廠磋商，計劃採購數百萬支能夠在18分鐘內得知測試結果的新冠病毒抗體試劑。

主持疫情記者會的運輸大臣夏博思承認政府希望加快檢測，但無透露訂購數量。他又稱政府，會調撥20億英鎊， 用於改善路面等等。

而在俄羅斯，新增9000多宗確診個案，是近兩周首次回落至一萬人以下，其中一名確診者是41歲的科學及高等教育部部長法利科夫，他是當地第六名確診的政府高層，總統普京稱他已經康復。

至於法國，政府雖然放寬「封城」，但在巴黎的戴高樂機場，則實施嚴格檢疫，引入熱能採測鏡頭等等。美國約翰霍普金斯大學統計顯示，法國的新冠肺炎死亡病例超越西班牙。

西班牙早前宣布，要求法國入境旅客接受十日檢疫隔離。法國總統府官員稱，當局會向西班牙實施對等措施。

 觀看人次:

countries: 英國 西班牙 俄羅斯 法國 瑞士 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 國際 - 英國逾3.3萬人染疫亡 據報倫敦運輸局受疫情重創獲注資拯救


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】 臺中市私立立人高中參加今年中區遠哲科學趣味競賽，共有四隊榮獲中區第三名！其中二隊將於12月底參加全國決賽！

為推廣科學教育，學校每年辦理「立人科學趣味競賽」，賽程均比照遠哲科學教育基金會之活動設計。透過校內科學趣味競賽讓學生活用課堂知識，實際應用於動手做的過程，從發現問題、討論問題、進而思考解決問題。

立人高中在近幾年參加遠哲科學趣味競賽均能維持前幾名的佳績，並且幾乎每年晉級遠哲科學趣味競賽全國賽事，去年獲得全國第二名，也同時榮獲科學推廣獎。

另外立人高中李律穎、陳宗群、林永順三位同學今年參加WRO機器人全國競賽，榮獲全國創意賽第二名，並代表台灣參加哥斯大黎加的世界賽，也為國爭光的拿下不錯的佳績。

在國中部部分:歷年參加「台中市創意環保科學趣味競賽」與「台中市科學創意趣味競賽」均是前三名的常勝軍。

劉瑞鐘校長表示:本校配合108課綱,逐步推動特色課程的規畫與實施，慢慢地展現本校科學 教育的成果。

countries: 哥斯大黎加 台灣

taiwan-subdivisions: 臺中市 中區

title: 推廣科學教育、立人高中一步一腳印-生活