content_text:
今 (2020) 年年初以來，疫情衝擊、油價崩跌接連發生，全球市場正面臨自 1929 年大蕭條後最嚴重的衰退，不過國內基金的定期定額投資卻不畏黑天鵝，熱度不減反增。根據投信投顧公會最新資料顯示，國內投信公司定期定額投資再度刷新紀錄，參加人數突破 48 萬人、單月扣款金額高達 43.45 億元。鑒於定期定額需求人數增加，國泰世華銀行理財團隊特地傳授定期定額投資的三大心法，讓民眾於震盪中也能穩當累積財富。

國泰世華銀行表示，回顧歷史上的金融重大事件，若自美股指數下跌 3 成左右開始「定期定額」，平均 12 個月後即轉正報酬，顯示歷經震盪後的金融市場，長期而言仍能持續上行。

舉例來說，假設 A 君、B 君自 2008 年 1 月起，買進 MSCI 世界指數相關標的，A 採「單筆投資」，B 以「定期定額」每月扣款，之後遇上金融海嘯，該年底績效兩者皆虧損，A 君投資幾近腰斬，B 君跌約 3 成。3 年後，A 仍虧約 2 成，但 B 已轉正報酬。到了 2018 年，B 的績效甚至較 A 多出 2 成。

「單筆投資」與「定期定額」報酬率差異比較。(資料來源: 國泰世華銀行)

國泰世華銀行表示，該行 3 月定期定額投資的人數與金額亦創過去 3 年來新高。透過網路自主定期定額申購基金者，有高達 7 成以上為 45 歲以下青壯年，且 2020 年第 1 季申辦的新戶數，亦較去年同期增加近 4 成。

國泰世華銀行理財團隊表示，金融市場走向長期往上，每次回檔都不失為好的進場點。定期定額投資就如同在波動中持續前行的諾亞方舟，若標的本身是連結大盤指數或向來表現良好的模範生，適合採「持續扣款」，達到預計報酬率再行出場；最忌諱在熊市拋售，錯失用低價買到更多單位數的時機。

國泰世華銀行理財團隊指出，定期定額有三大心法，分別是：拉長時間、停利不停扣、選擇優良標的，投資人可掌握「定期定額三大心法」，練就亂世投資術。

心法 1、拉長時間

市場漲跌在所難免，若把投資時間拉長，下跌之際可用低價買進較多單位數，只要耐心扣款，都可達成降低平均成本的好處。

心法 2、停利不停扣

投資人達「停利點」時，能有紀律地贖回、停利、再續扣，在行情底部伺機累積單位數，待回溫之際，享受獲利回報。

心法 3、選擇優良標的

「Beta 值」是個風險指標，可衡量投資標的報酬率相較於全體市場報酬率的波動性與相關性。空頭時，可優先挑選 Beta 值較大的基金，因為相對跌深，在市場反彈時也較有機會領漲，預期獲得較佳報酬。

此外，國泰世華進一步建議，不妨設定「薪轉戶」自動轉帳、定期定額扣款，養成「先投資、後消費」的理財紀律。長線行情可著墨相對樂觀的高股息與高科技類股基金，理財新手可參考國泰世華銀行「輕巧投資網」的精選基金推薦，亦可藉「Auto-fund」自動停利停損設定機制，避免因事務繁忙而錯過贖回良機，讓投資省時又省力。國泰世華理財專家提醒，面對市場大幅波動時，做好風險管理和掌握投資機會才能逆勢突圍創造財富。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 定期定額刷新紀錄 單月扣款高達43.45億元 投資掌握三大心法 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
大陸中心／綜合報導

明孝宗朱祐樘，或稱弘治帝，是明憲宗皇三子。明朝第10代皇帝（1487年－1505年在位），他在位18年，年號弘治。孝宗「恭儉有制，勤政愛民」，又能信用賢臣、廣開言路，在位期間「朝序清寧，民物康阜」，明朝出現中興局面，史稱「弘治中興」。但是弘治帝歷史留名的，不是政治成就，而是發明了一樣東西，影響了全世界，到現在大家還廣泛使用。

▲明孝宗朱祐樘畫像。（圖／翻攝自維基百科）

皇帝貴為人中之龍，流傳至今的故事，不是豐功偉業的功績，就是淫亂奢華的秘史，但是皇帝發明東西，甚至沿用至今的，真的少之又少。美國牙科醫學會和美國牙科博物館等的資料顯示，世界上第一把用刷毛製成的牙刷是由明孝宗於1498年發明的，方法是把短硬的豬鬃插進一支骨制手把上。

▲明孝宗朱祐樘畫像。（圖／翻攝自維基百科）

關於這個發明有個有趣傳說，明孝宗朱祐樘很專情，一生只取了一名妻子，當時皇后才17歲，可以說是絕世好男人，每個人早上起床時，嘴裡總是會有口臭，明孝宗朱祐樘為了可以跟愛妻親密接觸，又不讓他丟了面子，先後嘗試過用酒水，茶水鹽水洗嘴巴，但效果不好，有天靈機一動，想起豬毛，短而堅硬有彈性，再用骨製手把安裝上豬毛，牙刷的雛型便這樣完成了。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 和美 鹽水

title: 史上最奇特皇帝 發明1樣東西至今全世界流通！全為了愛妻 | 國際


content_text:
早期10萬大軍駐守金門的年代，小金門（烈嶼）的西方街道相當繁榮，後因撤軍沒落，烈嶼青年陳家揚繼2年前把自家老屋改造成冰菓室後，最近又承租2間廢屋，經過他與好友2個月的改造，變身成旅遊導覽據點與背包客民宿，還以昔日「軍中情人」鄧麗君的歌名「我只在乎你」取名，不少人都主動聯繫，想要來以工換宿。烈嶼青年陳家揚在整理老屋時，發現很多骨董級的擺設，有縫紉機、古老唱片成為店裡最獨特的擺設。記者蔡家蓁／攝影
「剛開始我只想到這條街缺一個讓孩子可以聚會的場所，所以想設置一個據點」，陳家揚說，沒想到這個概念一傳出，竟有補習班業者想與他合作，但他與表弟林衢亨、友人林胡榆考量無法克服法規問題，轉念想做旅遊據點，他們3個平均年齡22歲的年輕人，花了2個月，把原來像廢墟的老店，整理成複合式旅店。烈嶼青年陳家揚（左）與表弟林衢亨（右）對於整家店的佈置都很有創意想法，經常會一起討論。記者蔡家蓁／攝影

陳家揚說，這條街是民國60年興建，78年沒落，這2間老屋原是麗雅圖禮品店和綠野冰菓室，已歇業30多年，經過他們改造成了複合式旅店。老屋改造成的旅遊據點，成為不少年輕人晚上聚會聊天的地方。記者蔡家蓁／攝影
林衢亨指出，接手時，一打開2間廢屋的大門，簡直可以用「恐怖」來形容，空氣中飄散著腐敗與霉味，但他們整理時發現有很多骨董級唱片、縫紉機與瓷器，他們如獲至寶。
從剛開始家人的堅決反對與朋友取笑，陳家揚讓大家看到西方街道正在慢慢恢復人氣，原本蕭條的街道現在還有蚵嗲、冰店、炸雞店，也出現不少觀光客。

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金門

title: 廢屋變民宿 烈嶼青年盼老街回春


content_text:
【大纪元2020年05月14日讯】（大纪元记者黎子墨综合报导）近年来，澳中关系备受关注。最近两国的贸易摩擦也让越来越多的人开始思考，《悉尼晨锋报》日前发文表达了这种关切：面对中共以经济胁迫政治的行为，澳洲人还有什么选择？

自4月底，澳大利亚政府呼吁全球对中共病毒（武汉肺炎）起因进行国际独立调查之后，中共外交大使成竞业在接受澳媒采访时出言威胁说，中国消费者可能会因此而抵制澳大利亚产品，包括红酒和牛肉。

5月10日，中共扬言对澳大利亚大麦课征73.6%的反倾销税和6.9%的反补贴税后， 5月12日，中共又发出停止从澳大利亚四家最大屠宰场进口牛肉的禁令。外界普遍认为，从中共发出两次贸易威胁的时间点看，这是中共在报复澳大利亚推动国际对中共隐瞒疫情的独立调查的行动。

《悉尼晨锋报》的国际政治编辑哈切尔（Peter Hartcher）发表题为《要金钱还是要主权：中国（共）让我们别无选择》（The money or our sovereignty: China leaves us no choice）的文章，针对中共不断升级的以经济挟持政治的举动，文章强调：“澳大利亚已经到了关键时刻，是在主权与金钱之间做出抉择的时候了。”

中共对澳重演旧伎俩
澳大利亚政府正与澳企、中企以及中共政府讨论如何处理贸易冲突问题，让上述企业的产品能恢复正常出口。尽管澳大利亚官员以“技术性问题”称呼当前困境，但无人能忽视其背后的政治因素。

5月13日，澳大利亚智库洛伊国际政策研究所（Lowy Institute）的博客“解读者”（The Interpreter）发表一篇题为《从牛肉到大麦 中共对澳大利亚农业发出经济威胁》（In beef over barley, Chinese economic coercion cuts against the grain）的文章，解析中共对澳大利亚大麦和牛肉出口提出的“技术性问题”与中共以往对别国实行经济制裁的案例极为相似。

如2012年，菲律宾海军在中国南海有争议的地区附近与中国渔船发生冲突后，中共海关官员宣布菲律宾香蕉不符合中国卫生标准，导致菲律宾香蕉在中国港口全部腐烂。

又如2016年，韩国布署萨德系统后，在中国有112家门店的韩国企业乐天（Lotte）超市中的74家因“涉嫌”违反消防安全规定而遭关闭。

中共单方面经济制裁的主要特征是非正式性的。北京没有将其与外交政策争端联系在一起公开宣布正式的法律制裁，而是在施加经济惩罚的同时，以其它貌似合理的理由来解释贸易中断。

非正式的报复行动为违反国际贸易规则、或明显的经济欺凌行为提供了“合理的可否认性”，以及更大的灵活性。

5月11日，澳大利亚战略政策研究所国防专家、胥布瑞杰（Michael Shoebridge）在接受英文大纪元采访时说：“中共对澳大利亚大麦出口商进行所谓的反倾销，实际是对澳大利亚要求独立调查中共病毒（冠状病毒）的起源而进行的报复。”

他把中共对澳大利亚大麦征收关税视为“以法律战进行的经济胁迫”，延续了中共政权长期以来的策略，即在发生争端时以经济制裁威胁别国。

澳洲如何选择？
哈切尔认为没有国家主权，谈何经济决策。他说面对中共国，澳大利亚应追求国家主权、社会和睦及经济这三大利益。这三项利益彼此相关，其中主权又最为至关重要，因为它直接关系到另外两者的发展。

哈切尔表示，在与中共打交道时，首先最重要的就是维护主权。华府智库战略与国际研究中心（CSIS）亚洲安全高级研究员库珀（Zack Cooper）博士曾说：“如果澳大利亚屈服，北京会看到它的经济威胁可以改变他国行为，以后可能会增加对澳大利亚使用经济威胁的意图。

其二是社会和睦。哈切尔强调澳大利亚120万人的华裔社群，应被视为可观的国家资产，而非累赘。必须保护这个社区不受中共的渗透，并将其培养成澳大利亚的力量源泉。

其三是经济。保护经济的最好方式并不是出让国家主权。那是一种错误的权衡。一旦失去了主权，澳大利亚对经济和商业决策的控制权也很快会失去。

事实上，主权和经济是相辅相成的。澳大利亚只有保持强大的国家独立，才能保护自己的经济利益。这也是维护社会和睦的最好办法。我们越是把控制权让给北京，北京就越会在要求华裔澳大利亚人的效忠问题上肆意妄为。

参议员：澳洲对中共经济过于依赖
根据澳大利亚外交与贸易部（2018-2019）数据显示，澳大利亚与中国的双向贸易占26.4％。 澳大利亚对中国出口的排在前五名的产品包括铁矿石、天然气、煤炭、黄金和羊毛（包括毛条），这些产品对中国的经济增长至关重要。

最近，澳联邦自由国家党参议员、卡纳万（Matt Canavan）在《每日电讯》发表的题为《被威胁惊醒》（Woke to the threat）观点文章里表示，在过去的20年中，中共已成为澳大利亚最大的贸易伙伴。现在，澳大利亚三分之一以上的出口产品都是出口到中国。出口商品中的57％来自两种产品——铁矿石和煤炭，这些是制造钢铁的原材料。

参议员卡纳万说：“中共国主导着世界钢铁市场。中共国每年生产超过9亿吨钢材，占全球市场的一半以上。第二大钢铁生产国是印度，年产量略高于1亿吨。钢铁用于制造几乎所有现代产品，从房屋到汽车再到医疗设备，甚至是可再生能源。一个国家主宰这种重要的全球商品是不健康的。”

如何摆脱依赖中共经济的现状，参议员卡纳万认为作为钢铁原料的主要生产商，澳大利亚应该与其它国家合作以提高其炼钢能力。1960年代，日本增加钢铁产量时，世界采取自愿协议，将钢铁生产分布到世界各地。

参议员卡纳万进一步说：“现在是时候考虑与志同道合的国家合作了。这样做的条件已经成熟。印度已计划将其钢铁产量增加两倍，印度公司已经在寻求与澳大利亚煤矿的合作以确保供应。印度支持的阿达尼煤矿（Adani Coal Mine）正在建设中。阿达尼矿山可以成为发展澳印贸易并减少我们对中共国贸易依赖的基石。”

参议员卡纳万表示，澳大利亚已醒悟到正在崛起的共产主义国家的威胁，中共政府正在蔑视国际贸易规则，剥夺知识产权并大量补贴其自身的产业和工作，下一次全球经济危机可能不会是蝙蝠带来的健康危机。但是，我们的经济活动越多样化，我们就越有能力应对所有破坏，无论它是来自健康危机还是金融危机。

保护澳洲主权呼声越来越高
澳联邦自由国家党参议员卡纳万表示，“中国（中共）官员建议，除非我们放弃对病毒独立调查的坚持，否则他们会减少从澳大利亚的购买量。企业老板们担心中国（中共）报复的潜在经济成本。如果我们的经济对一个国家的威胁表现得这么脆弱，那么，我们最好尽早减低这种脆弱性。”

联邦自由党参议员帕特森（James Paterson）说，如果中共因澳大利亚要求对中共病毒的来源进行独立调查而对澳大利亚实施“经济制裁”，这表明中共感到极度不安。他认为从双方的贸易关系来看，我们需要中国，而中国也需要我们， “但是，我们永远不会以牺牲我们的价值、主权和国家利益为代价。”

自由党议员哈斯蒂（Andrew Hastie）呼吁人们采取行动遏制中共在澳大利亚境内的活动，他认为，此次疫情暴露出过度依赖中共会让澳大利亚的未来和经济安全付出很大代价，若不采取行动，澳大利亚的主权和独立性将面临威胁。他还在自己的网页上发起了征签信，呼吁澳人为保护国家主权而采取行动，因为“未来10年将是澳大利亚此前从未面对过的挑战的最严峻时期”。

哈斯蒂在征签信中说：“虽然很少人承认中国共产党正在通过外国干预、购买战略性资产和影响力来寻求重塑全球秩序以及澳大利亚在其中的位置，但澳大利亚的机构、大学和资产目前正面临竞争。如果我们不继续遏制（中共），我们的主权和独立性就会被削弱。”

4月底，工党联邦外交事务发言人黄英贤（Penny Wong）曾在接受澳广采访时表示，随着澳大利亚的更加自信，我们需要重新考虑与中共的关系。她说：“我们需要在维护主权、利益和价值观的同时，重新思考建立关系的方式。”

4月初，前澳大利亚国会议员贝尔纳迪（Cory Bernardi）对天空新闻表示，在过去的十年多里，澳大利亚对中共的妥协带来了一连串的后果，“我们让他们军事化了南中国海，我们看着他们损害了澳大利亚的国家安全，我们知道中共对其国内发生的事不说真话。 ”他说，“我们必须自强，我们是主权国家，不应该屈服于独裁政权。”

5月13日，代表澳大利亚农业、矿业、钢铁和制造业工人的工会致信总理莫里森，支持他在贸易纠纷中对中共保持强硬立场。该工会会长沃尔顿（Daniel Walton）表示，对澳大利亚至关重要的对外贸易正面临来自中共的威胁。“中共威胁要制裁澳大利亚大麦、牛肉和其它产品的生产商与出口商”，他说，“澳大利亚政府要顶住这种压力，维护自己的国际和国内权利。”

当鱼和熊掌不可兼得 认清中共本质 才能真正维护主权
长期以来，澳大利亚普遍处于希望“熊掌”和“鱼”二者兼得的状态。既希望保持与中共之间密切的经贸关系，又希望能够限制中共国的红色渗透。但无论是澳大利亚的政界还是民间，其实并不真正了解他们面对的是个什么样的国家。

哈切尔引用了俄罗斯共产党创始人列宁的一句名言，形容他对共产主义的一种理解：“资本家卖给我们绳索，我们用买来的绳索吊死他们。就澳大利亚目前情况而言，中国共产党可能会说， 资本家卖给我们铁矿石，我们用铁矿石当作枷锁束缚它们。”

中共的本质到底是什么，其实马克思在共产党的第一份纲领性文件《共产党宣言》中第一句话就写明白了：“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡”。这个幽灵在上一个世纪曾像传染病般在全世界泛滥，所到之处，伴随着战乱、饥荒、屠杀和恐怖，给全人类带来巨大灾难，至少造成一亿人的非正常死亡。

2018年《九评》编辑部发表新书《共产主义的终极目的：中国篇》进一步揭示了共产主义不是一种思潮、不是一种学说，也不是人类在寻找出路时一个失败了的尝试。它是共产邪灵，其终极目的是通过破坏文化、败坏道德而毁灭人类。

近30年来西方各国通过经济、外交合作与自由贸易，幼稚的想改变中共，每年数千亿美元的投资并没有让中国走上自由民主、或是改良的道路。相反，中共在国际上培养和动用富商对海外的政客行贿、收买，对各国执政和在野两党以大笔“政治献金”形式实施收买，企图动摇和改变西方立国之本与民主核心。吸血壮大了的中共，筑起了从媒体到互联网、从言论到思想、从经济到信仰的庞大的“中国柏林墙”，还把谎言与腐败洒向全球。

当前肆虐全球的中共病毒，犹如上天给人类敲响的警钟，告诫人们如果还认不清中共，将不仅无法维护自己的主权，反而会被它断送未来与性命。

责任编辑：刘颂恩

面对中共经济威胁 澳洲获美国两党支持图 2020-05-11澳议员：与中共脱钩 向中共索赔 势在必行图 2020-05-12中共禁止进口澳牛肉 澳失望或不排除贸易战图 2020-05-13澳洲最大工会力挺总理强硬对抗中共 2020-05-14限制放松 交通料大增 新州政府拟应对之策图 2020-05-15限制放松 悉尼部分受欢迎海滩重新开放图 2020-05-15中国抗体试剂盒被查出准确率差 不宜用于诊断图 2020-05-14澳拟推新法扩大安全机构权力 应对外国干预图 2020-05-14租房空置率飙升 澳房价三年内或暴跌逾三成图 2020-05-14报告：澳洲逾半数疑似症状者仍未接受检测图 2020-05-14

journalist: 黎子墨

countries: 澳洲 日本 中国 印度

events: 死亡 疫情

title: 中共以经济胁迫政治 澳洲要钱还是要主权？


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月15日訊】中共肺炎疫情重創法國，並殃及法國軍事力量。截至4月19日，法國戴高樂號航空母艦上1760名艦員中，1081名艦員確診染疫，幾乎占總數的三分之二。這一驚人訊息一直牽動人心，這是否關涉法國軍事戰力？是否影響法國國防力量的安全？
4月18日國會議員克里斯托弗·布蘭切（Christophe Blanchet）在國民議會國防委員會視頻會議中，曾向國防部長弗洛倫斯·帕莉（Florence Parly）這樣提問，「中國（中共）是否成功用這個病毒打擊或降低了我們的戰鬥力？」
滿載排水量4萬2500噸的戴高樂號航空母艦，不僅是法國現役的唯一，也是美國以外唯一的全核能動力驅動、配備蒸汽彈射器的航空母艦，代表著法國軍事力量的實力。
國防部長帕莉曾表示，法國戰鬥力尚未被降低，除了戴高樂號，其餘的軍事力量並沒有遭到病毒打擊。那麼究竟為何偏偏戴高樂號成為中共病毒的襲擊目標？
大紀元《特稿》指點迷津，這場席捲全球的中共肺炎病毒正是針對中共而來，與中共關係密切的國家與地區在這場大瘟疫中淪為重災區。
戴高樂號會遭中共病毒嚴重侵襲讓人深思，這其中到底與中共又有著怎樣的關係？法國的軍事力量裡也滲透了中共共產主義因素？戴高樂號艦員染疫的背後，又折射了哪些法中之間的「危險關係」？
深入調查 布雷斯特或成感染源
法國海軍遭遇如此嚴重的打擊，震驚了全世界，法國國內和國際的媒體輿論聚焦在戴高樂號上的病毒來源。雖然目前戴高樂號的海軍士兵幾乎都已經康復，但是越來越多的聲音開始質疑，關係法國國防命脈的海軍主力，到底是如何染上中共病毒的呢？
據《費加洛報》報導，5月11日國防部長弗洛倫斯·帕莉在國民議會國防委員會的聽證會上，公布了兩份調查結果。戴高樂號2月21至26日間首次在塞浦路斯停留，之後便是3月13日到16日在布雷斯特停留，期間有外部人員和設備被送上航母，帕莉表示正是這其中的某個時期，病毒被帶到了航母上。
實際上，為調查清楚航母上病毒的來源，法國國防部早前下令進行了兩項獨立調查。一項為指揮部調查，另一項為流行病學調查。兩項調查不僅關於航母上艦員染疫的來源和途徑，同時關於指揮部對疫情危機的處理過程。
4月19日，法國陸軍參謀長、陸軍上將弗朗索瓦·勒坎特（François Lecointre）在接受電台France Inter採訪時曾透露，戴高樂號極有可能是在3月13日～16日在法國西北部布列塔尼的布雷斯特（Brest）軍港停留時接觸到了病毒。
2020年1月末出航執行軍事任務的戴高樂號，在布雷斯特停留之後，不再與外界有其它接觸。在布雷斯特停泊期間，不僅有外部人員曾到母艦上來過，一百多名艦員也曾離開航母登陸。之後4月初，航母上便出現確診染疫病例，戴高樂號也被迫停止軍事任務提前返回土倫軍港。據悉這次戴高樂號出航是進行法美兩國共同參與的最高級別軍事任務「福煦計劃」（Mission Foch），然而，美國航母羅斯福號也同樣遭受疫情打擊，這項任務也被迫暫停。
海軍參謀長、海軍上將克里斯托弗·帕祖克（Christophe Prazuck）透露，有三分之一的艦員的家人在布雷斯特，當戴高樂號停留在布雷斯特時，這些艦員曾登陸去探望家人。那麼是否這三分之一的艦員在登陸接觸家人的過程中感染了病毒呢？兩項調查結果卻沒有給予肯定明確的回答。
與此同時，法國媒體早前報導的另一個驚人事實，也再次浮出水面。那就是西北部布列塔尼大區是遭受中共間諜滲透嚴重的地區，當地海軍和中國女留學生結婚的事例近年來猛然突增。
大量中國女留學生與法國海軍結婚 真相撲朔迷離
2019年6月5日，海軍中將、核潛艇和海洋戰略指揮官伯納德-安托萬·莫黑尤（Bernard-Antoine Morio）在國民議會國防委員會的聽證會上做年度報告，國會議員約阿希姆·桑-弗爾蓋（Joachim Son-Forget）指出越來越多年輕的中國女孩似乎正「瞄準」布雷斯特的國家海軍軍人，「曾經一度有大量的中國女留學生出現在布雷斯特，我們非常擔心她們與我們海軍之間的關係。」
法國政經雜誌《挑戰》專題調查記者安托萬·伊贊巴赫（Antoine Izambard），曾在《法國-中國，危險關係》（France-Chine, les liaisons dangereuses）一書中，援引了法國情報機構——國家安全和國防祕書處2018年7月的一份機密文件，在布列達尼的軍人和從事軍事相關的工程師，與中國女留學生結婚的數量令人吃驚地上漲，這些中國女留學生大多來自西布列塔尼大學（l’Université de Bretagne Occidentale ) 和布列塔尼高等技術工程師學校。
這不難讓人聯想到前蘇聯情報機構「克格勃」的燕子計劃，即大量前蘇聯女特工，她們的任務就是收集枕邊人的情報。另一位調查記者弗朗克·雷諾（Franck Renaud）也曾出書《法國大使館的門背後》揭露，一位法國安全局官員在北京工作時被女翻譯背叛的事實。
法國目前有3萬多中國留學生，未來會升到5萬，伊贊巴赫還指出，「法國反間諜機構目前已經不堪重負了，怎麼可能控制得了那麼多人？」究竟真相到底如何，目前尚不可知，然而伊贊巴赫的疑慮卻不容忽視。
然而法國軍隊方面顯然對中共在軍事方面的滲透的重視尚不夠。根據法國媒體的消息，莫黑尤指揮官在回應桑-弗爾蓋議員的問題時，僅回答「應由國家情報機構來分析法國海軍的安全狀況，並向其通報可能的威脅。」
布列塔尼 法國軍工重地 中共間諜滲透的目標
位於布列塔尼大區內的布雷斯特是法國位於大西洋的重要港口，同時是法國第二大海軍軍港，也是法國（海軍）軍工製造的重要基地。自1631年起，布雷斯特就是法國軍港，其發展歷史更與法國海軍的歷史息息相關。得天獨厚的地理位置使得不論最小型的遊艇還是美國尼米茲型號巨型航空母艦都可以在布雷斯特的海港停留。
1972年法國海軍在布雷斯特的長島（Île-Longue）開設了核武器潛艇基地。至今，這裡仍然是法國核動力彈道導彈潛艇的重要基地。而戴高樂號航空母艦正是在布雷斯特製造完成。
安托萬·伊贊巴赫在《法國-中國，危險關係》一書中指出，位於法國西北部的布列塔尼大區吸引中共間諜的注意，正是因為其在法國軍事系統中重要的據點地位。法國海軍和陸軍多個機構，聖西爾-科蒂奇丹陸軍軍官學院和蘭維奧克海軍軍官學院，法國國家網絡防禦系統，以及擁有四艘核動力潛艇的長島基地，這些都是中共間諜希望滲透的地方。
就在不久前布列塔尼大區一家新創公司發生了一起間諜案，該公司一名中國員工竟是中國最大情報機構——國家安全部的海外間諜。此外伊贊巴赫還指出，位於布列塔尼的一家法國精英工程師學校其中10名中國博士生，正在從事軍用機器的研究。這些博士生全部來自哈爾濱工業大學，該所大學目前由一個中共政權機構管理，該機構專門負責為中共軍隊設計和購買武器系統。
專門從事情報報導的網站「情報在線」（Intelligence Online）的消息說，2019年9月法國陣風戰鬥機（Rafale）的飛行員，曾被幾家中國公司「找上門來」，而中共軍隊顯然對陣風戰機在海軍航空作戰的信息感興趣。
根據伊贊巴赫的調查，法國情報機構顯然對中共在法國的滲透保持著高度警惕，然而法國的政客們卻因為渴望中共在法的投資，而對情報機構的警告選擇「視而不見」，不僅如此他們更期望與中共進行更大規模的合作，哪怕存在被中共竊取尖端科技和知識產權的風險。
疫情下法國幫助中共建立武漢P4實驗室的風波仍在持續，眾多的國際媒體和法國媒體指責法政府的「天真」，原本中法合作的P4實驗室計劃最終演變成中共獨大的獨角戲。
與此同時，另一個不容忽視的項目仍在蠢蠢欲動，即法國能源集團阿海琺（Areva）旗下專注核燃料循環的歐安諾公司在中國建立核廢料處理工廠的項目。
這一項目已經持續了將近20年的協商，2018年馬克龍首次訪華時曾與習近平宣布預計2020年1月31日簽訂協議，然而複雜繁瑣的協商顯然仍沒有結束。這一合作協議對於歐安諾公司是價值兩百億的大單，然而法國本土眾多專家指出這項計劃具有極高的風險。在中國設立這樣的工廠，極有可能讓中共掌握核技術相關的機密信息。
根據《費加洛報》報導，一位法國的中國問題專家，曾指出中共從不掩飾希望通過這種手段獲取西方技術的意圖，「中國已經不是世界工廠，向中共開放會讓其獲得那些他們沒有的知識和技術。這些手段有可能是偷盜，但大部分是通過看似正當的自由協議而獲得。」
這位專家解釋說，法國曾給中國台山核電站提供兩座先進壓水反應堆（EPR），就在台山核電站的入口，四塊指示牌寫著中共的目標：「我們買的是國外的技術；我們消化它；我們在國內進行複製；我們再出口」。
（未完待續）
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

countries: 法國 美國 中國

title: 【瘟疫與中共】戴高樂號染疫的背後因素(上)


content_text:
中華民國資訊軟體協會、台灣數位科技政策協進會、資訊立法策進聯盟三個單位過去以「資訊力即國力；資安即國安」之概念積極推動資訊立法並盼成立數位資訊之專責部會，也獲總統蔡英文認同，並納入選前政見。5月13日，上述三個單位夥同全國資訊科技相關公協會理事長召開「民間支持－加速政府落實成立數位科技發展部會」，邀請行政院政務委員吳政忠、行政院科技會報辦公室執行祕書蔡志宏出席，立委蘇巧慧、立委范雲也主動關心出席。吳政忠政委出席表示，該政策是政院積極推動目標，他也承諾推動速度會比業界想像還快。

中華軟協於民國104年即結合國內54個相關公協學會組成「資訊立法策進聯盟」，此後，該聯盟也不斷提出建言，期盼政府能成立專責單位統籌全國各部會的資訊業務。不過，礙於政府組織法修正須經立法院通過，短期內不易達成，小英總統在第一屆任期期間雖未能完成業界期盼，然在其第二屆選前總統參選政見中提出「研議成立數位科技發展部會，整合資訊、資安、電信、網路、傳播五大領域」。

中華軟協理事長沈柏延指出，不只防疫要超前部署，數位經濟也「要」超前部署，他直言，中華民國的政府對資訊服務產業政策要有肉粽頭，沒有頭、沒有統籌部會，縱使資訊服務業者很努力，也很難成為台灣下一個成長動能，然而，軟體創新是眾所期待，若能有一個統管預算、組織、法規，進而人才培育的數位科技發展部會，才能將資訊服務產業拉起來，形成另一股台灣產業成長力量。

台灣數位科技與政策協進會理事長高志明自六年前即率先結合資訊服務業要求政府重新審視數位政策與定位，他認為資訊服務相關單位能齊聚凝聚共識，推動數位科技發展部會成立，讓政府了解到民間的決心。

高志明建議，政府應整合行政院、國家通訊傳播委員會（NCC）、國家發展委員會、科技部、交通部、經濟部、文化部等機關的轄下相關業務及法人單位，建立可跨部會且能協調整合功能的委員會，一旦數位、資訊須跨領域整合應用時即可發揮綜效與創新之功能。

同時，應聘任專責的首長，讓此單位擁有政府部門與數位科技相關計畫的預算配置與審議權，及政府機關資訊主管及簡任職等之同意權，並納入公私夥伴關係（Public-Private Partnership, PPP）模式。

蘇巧慧委員針對業界的意見，她表達贊成成立一個專責全國數位的主管機關，然而，她也不諱言雖與大家方向一致，但它難在很難將它化為現實。她分析，自己也是進了立法院，才了解到要去推動行政院組織法修法相當困難，她期盼民間與政府可以集思廣益，找出一個可行的架構模式。

吳政忠政委回應民間意見時表示，雖然這陣子行政院在忙於防疫，但針對成立數位專責部會也一直在討論中，尤其在這次疫情突顯對數位需求殷切。吳政忠政委認同數位經濟要超前部署，強調行政院將會成立新的機制，加速推動數位發展部會的整體改造工作，並重視跨部會的協調，隨時請益民間建議，公私協力，優化台灣產業、社會與政府組織的體質，充分掌握數位新科技對台灣所帶來的機會。

過去四年政府的兩大重要產業政策：5＋2創新產業和數位國家創新經濟，這兩大政策即是台灣推動產業與科技的重要架構。小英總統與行政團隊在思考如何統整資訊政策時也了解到數位科技必須要有一個頭，應該把資訊、電訊、網路、資安、傳播這五散落在各部會的業務進行整合。由於它涉及部會相當多，行政院也請人事行政總處進行盤點，並希望民間也提供相關想法供參考，最終架構出最佳的統籌機構。

countries: 台灣 中華民國

events: 疫情 參選

people: 蔡英文 吳政忠 蘇巧慧 范雲

things: 防疫 資安 經濟

title: 軟體業籲政院 落實數位專責部會


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】總爺藝文中心自109年5月14日(四)至10月25日(日)假紅磚工藝館舉辦總爺國際藝術村藝術家湯川中安(Yukawa-Nakayasu)及山根晋(Shin Yamane)「隱身瞞風」駐村成果展；藝術家以「儀式感」般的流程呈現作品與創作意涵，開幕當日邀請著名落語表演者戴開成共同導覽解說，歡迎市民朋友踴躍前來觀展，感受藝術家獨特的視覺藝術創作。

湯川中安來自日本大阪市，最近2年於大阪籌設藝術空間，為一兼具製作與策展能力之視覺藝術創作者；2018年起參與臺灣藝術進駐機構駐村創作計畫，2019年以糖業歷史的主題延伸，於總爺藝文中心廠長宿舍展出「生命の甘甜」；2020年再度以「生命循環」的議題，獲選總爺國際藝術村駐村藝術家。歐；另一位來自日本神奈川縣鐮倉市藝術家山根晋，專長為影像紀錄創作，專注於民俗學及文化人類學等日常題材，多創作影像人類學的作品，目前為Stereophonik公司負責人；2人因研究與創作理念相同，共同參與策劃本展。

總爺藝文中心表示，本展共配置2個空間，以5個意象串連展覽主題；前展間展出象徵媒介者的安全帽與人臉輪廓、表現媒介者與生存關連性的曾文溪影像、重新被賦予新意涵的廟宇樑柱及燕子、與自然萬物循環原動力交織的能量、二部與展出物件相互呼應大屏影像等，展覽主要闡述「生命循環」與探索「個人存活」等多元題材內容；藝術家希望觀眾觀展時，就像是參與一場神聖的儀式般，透過儀式及觀展過程重新意識自己的存在；展覽標題名為「隱身瞞風」，出處於中國道家哲學思想「小隱於野，中隱於市，大隱於朝。」意指能者之人，即使處於紛擾亂世，亦能獨善其身。

藝術家駐村期間，多次奔走麻豆代天府與麻豆安業太子宮，訪談作為人、神之間溝通的乩童、巫師等靈媒，不禁思考「媒介者」到底為生命帶來什麼？也重新思量「大眾傳媒」如何左右一般人的意志與思想？總爺藝文中心指出，藉由本展所傳達的：無論是人與神明、人與社會、宗教與藝術等眾多的媒介者，都是試圖引導人們重新尋覓自我存在價值的途徑；而所謂隱身之術，則暗喻處於資訊流量爆炸的時代，不要盲目跟隨潮流，因事制宜的保全自我，方能做人處世游刃有餘。

總爺藝文中心表示，百年糖業古蹟所建構的展覽空間，融合當代藝術的創新思維，以臺灣民俗廟宇物件及影像作品，碰撞出多元性藝術火花，歡迎民眾前來探索異國文化交流之藝術對話。

countries: 臺灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 麻豆 臺南

title: 探究生命循環 「隱身瞞風」當代藝術展登場


content_text:
這期《經濟學人》週刊用了一幅漫畫，在地圖上裂縫裂成兩半，代表了股市與實體經濟脫鉤，兩者存在的危險裂縫，用了一個標題「A dangerous gap:The markets v the real economy」，這期封面故事，敘述的是武漢肺炎重創全球實體經濟基本面，但是以美國為主的股市卻不斷奔馳。

先從全球股市的走勢談起，三月美股重挫，熔斷多次，連巴菲特都驚呼，到三月十六日為止，美國道瓊指數最慘跌了一一三五四．九二，S&P 500跌了一二○三．六六，跌幅是三五．四五％，Nasdaq重跌三二○六．四五，跌幅三二．五九％，費城半導體跌了七四九．七四，跌幅是三七．七四％，這是一幅驚悚的畫面，也是美國從一九二九年以來最慘的跌勢。

美國科技股領航局面確立

肺炎疫情從三月中旬開始席捲全世界，歐美成了重災區，但是美國從三月下旬起強力反彈，四月拉出長紅，道瓊指數四月大漲二四二八．五六，道瓊成分股中有波音、Exxon、Disney及金融股，都是這次疫情最大受災戶，像波音從四四六美元慘跌到八九美元，迄今反彈力道仍微弱，但是以平台經濟、訂閱經濟為主的Nasdaq及Nasdaq 100指數卻勇猛無比，Nasdaq在三月從低檔拉升千點，只下跌八六七．二七，但四月大漲一一八九．四五，漲幅達十五．四五％，這一波Nasdaq指數最高彈升到九二五○．九六，如果從去年最後一個交易日收盤的八九七二．六來計算，今年以來Nasdaq指數上漲二七八．三六，漲幅是三．一％，而代表科技股前一○○大的Nasdaq 100指數今年彈升了七．一一％，指數最高來到九三五四．四五，距離史上最高點九七三六．五七，已相差不到三○○點，科技股中的Amazon、Netflix、Nvidia都創下歷史新天價，而且美國同時有Appple、微軟及Amazon市值同時達到一兆美元以上，Google、FB也都有相當出色的表現。

另一個是疫情衝擊下的生技股，美國生技分類指數從三月最低的二九四七．八五狂升到四二七三．五二，大漲一三二五．六七，彈幅達四四．九七％，今年以來，美國生技分類指數大漲四八七點，漲幅達十二．八六％，美國各大指數中強弱分明，最強的是生技股創了歷史新高，其次是Nasdaq 100，再次是Nasdaq，都越過年線，費城半導體指數也攻過年線，標普五○○接近年線，最弱的是道瓊指數，從這個現象來看，美國科技股領航的局面確立，也告訴大家這次疫情撞擊實體經濟造成巨大破壞力，像航空、旅遊、酒店、餐飲都成了重災區，像Disney這次成了受災戶，UA、Nike、Adidas，這種運動休閒大廠都受影響，連台灣的寶成也受到極大衝擊。

富邦媒是宅經濟指標

但是相對來看，宅經濟、居家辦公、外賣產業、遊戲產業都得到更好發展，除了美國前五大平台經濟公司外，Nvidia、Netflix都是代表，台灣宅經濟最大的指標是富邦媒，股價去年很難越過三○○元，今年已直逼五九九元，富邦媒的電視購物，加上宅配成本下降，獲利空間拉大，今年股價勇猛大漲！遊戲業過去平穩的智冠，今年第一季ＥＰＳ接近二元，股價一口氣從五九．五元衝到九七．一元；藥粧店寶雅首季ＥＰＳ五．○六元，連三季ＥＰＳ超過五元，股價一口氣漲到五五九元，這是宅經濟沖刷出來的贏家。

除了美股外，全球強勢的市場以中國深圳為代表，上證及上海Ａ股今年仍下挫逾五％，但是深圳Ａ股卻上漲逾五％，成了美國Nasdaq、生技股外，全球最強大的市場。不過中國股市的高點落在二月，武漢封城後，深圳股市創新高，深證最高漲到一九四五．七八，現在是一八二二點，也就是中國控制疫情後，資本市場卻不再產生動能。比較特殊的是香港股市十分微弱，目前恆生指數在二四一八○，距離年線至少有二三○○點以上，似乎也意味了經過去年下半年反送中抗爭，到這次疫情襲擊，香港傷勢不輕。

回頭看台股，除了美國生技股與科技股外，台股可說是全球表現最出色的市場，加權指數這次最高彈升到一一○三九．一一，從低檔拉升了二五一五．四八，彈幅達二九．五一％，已兩度攻過年線，而櫃買指數從一○二．二七拉升到一四二．九一，彈升三九．六％，表現不輸Nasdaq，台股今年外資賣超已逾六千億元，過去只要外資大賣台股，台股很難不大跌，這回台股成了外資提款機，外資殺台積電每次都逾萬張，但是台股並沒有被外資殺下來，即便是摩台指數也三度攻過年線，這一波從三二九．○八拉升到四二○．八三，從低檔彈升了二七．八％，也算是可圈可點。

強大資金行情在撐腰

整體來看，台股從低檔彈升約三成，櫃買反彈快四成，這一波二五○○點的大行情來得又急又快，大家心態卻偏空，能精準把握的並不多，但是台股有不少個股創下歷史新高，且拉出非常驚人的大漲幅，像是ＩＣ設計的愛普從七三．五元拉升到二四○元，兩個月大漲二二六．五％，ＰＣＢ的金像電二月從十三．五元拉升，這次漲到三五．三元，也大漲一五八．五％。另一家ＰＣＢ博智也創下一八三元新高。而防疫概念股的噴出更是技驚四座，像恆大到一一六元，敏成到二九九．五元，康那香四四．八元，快篩概念的瑞基漲到二二七．五元，普生從五．七一漲到五二．六元，台康從二一．五五漲到六一．四元，與疫苗有關的高端疫苗從二七元漲到七八．二元，國光拉升到四三．九元，單日爆出逾二十萬張大量，約半個股本。額溫槍概念的熱映一口氣從十四．九五元拉升到一二九元，泰博創了二四一元新高，清潔用品的毛寶一口氣拉升到四二．二元。

這類防疫概念股都是一鼓作氣股價衝到最高點，但多數個股都沒有尖頭反轉的跳空下跌，一方面是疫情創造了好業績，基本面撐住；二是也代表台股背後有強大的資金行情，這一波外資把台股當成提款機，但台股表現十分有活力，這個現象跟過去台股單獨靠外資完全不一樣，這可能是台股質變與量變的重要轉捩點。（全文未完）

※全文請見《先探投資週刊2091期》有更多精彩當期內文

先探投資週刊2091期

(中時電子報)

companies: Google 台積電

countries: 香港 台灣 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 反送中

things: 經濟 防疫

title: 後疫情時代一球兩制 老謝：股市進入多空十字路口


content_text:
▲勇士一哥柯瑞(右)是吸引字母哥安戴托昆波(左)加入勇士的關鍵。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

早在2019年2月，《紐約時報》名記者史坦(Marc Stein)就直言，柯瑞(Stephen Curry)與安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)不僅同屬「Octagon Basketball」經紀公司，彼此還互相欣賞，勇士內部思考著要在未來追求「字母哥」。《The Athletic》記者史雷特(Anthony Slater)近日更撰文表示，「咖哩」是灣區大軍能吸引公鹿一哥的關鍵因素。

公鹿能在這個休賽季為當家一哥安戴托昆波，奉上5年2.47億美金的超級頂薪合約，若他選擇拒絕，可在明年夏天恢復自由身，成為市場上的「大魚」。《舊金山紀事報》記者雷拖尼(Connor Letourneau)上周曾披露，勇士為了追「字母哥」準備了好幾年，主將湯普森(Klay Thompson)、格林(Draymond Green)等都可能成為籌碼。

專門報導勇士的《The Athletic》記者史雷特則撰文指出，若是「字母哥」明年夏天投入自由市場，柯瑞將是他將目光放到勇士身上的關鍵因素。這兩位年度MVP得主分別在2018年、2019年擔任全明星賽隊長時，都以「第一指名」選對方為隊友。

今年1月公鹿到大通中心作客時，鏡頭還拍到柯瑞走到「字母哥」身邊說了一句「let's do it. Come on, man.」，被解讀為在招攬對方加盟勇士。公鹿一哥則在停賽期間直播時，公開表示「咖哩」是他最喜歡的球員之一，連續唸了對方名字兩次；在回答想和誰一起隔離時，還選了一間「有柯瑞沒自己」的房間。

史雷特提到，柯瑞在2021-22賽季的薪資為4580萬美金，湯普森是3790萬美金，格林是2400萬美金，威金斯(Andrew Wiggins)則是3160萬美金，4人加起來年薪達到1億3940萬美金。

「字母哥」屆時的合約起薪則是3750萬美金，勇士必須透過先簽後換才能得到他，勇士想在明年再次組成「雙MVP」連線，難度恐怕非常高。

百年美人湯湧泉，放鬆必備

title: 兩大MVP同經紀公司互相欣賞！　美媒：柯瑞是勇士能吸引字母哥的關鍵


content_text:
高等法院今三審判無黨籍傅崑萁2年10月徒刑，傅崐萁將以立委身份入獄。民進黨立委周春米呼籲傅崐萁辭職，讓花蓮可以補選。

周春米在臉書上表示，傅崐萁判刑確定，需入監服刑，但其立委資格未被剝奪，其理由是傅崐萁並未被褫奪公權。

她質疑，既然其立委資格還在，那就可以領取立委的薪水，那要不要申報財產呢？周春米指出，監察院表示，依據法務部的函釋，因爲其在監執行，搜集財產資料不易，所以等他出監後再申報！

周春米也質疑，傅崐萁入監，如何行使立委職權呢？這應該也很難想像吧！她認為，為免爭議，也維護花蓮鄉親的權益，她建議傅崐萁應該辭去職務，讓花蓮可以藉由補選，選出可以行使立委職權的委員，才能將對花蓮的損害降到最低！

people: 傅崐萁 傅崑萁 周春米

title: 傅崐萁判刑確定 綠委籲辭職讓花蓮補選立委


content_text:
2020年五四青年節當天，伊隆·馬斯克（Elon Musk）和女友克萊爾．布歇．格萊姆斯（Claire Boucher Grimes）的第一個兒子出生了。隨後他們很快公佈了為孩子取的名字：X Æ A－12。

延伸閱讀：男孩馬斯克嚼著玻璃，凝視著深淵

所以，論出其不意，馬斯克始終無人能敵，連孩子的名字都如此特立獨行：數字字母特殊符號連在一起，看起來十分的無厘頭，像是用機器隨機生成的一串程式碼。只不過稍稍對這對伴侶有了解的話，大家應該知道他們可不會這麼輕易放過這種可以玩梗的機會。

據馬斯克本人透露，這個名字絕大部分的創意來自於女友格萊姆斯。5月6日，格萊姆斯本人也在Twitter上發文對名字的含義進行了拆解說明。

格萊姆斯介紹稱，X代表了數學中的未知變量。Æ則是Ai（愛/人工智慧）的精靈文拼寫。A－12代表了Archangel－12，她和馬斯克都喜歡的SR－71「黑鳥」偵察機的前代產品，沒有武器、沒有防禦裝備，只有速度。擅長戰鬥，但並不會訴諸武力。

而在一檔Joe Rogan Experience的Podcast節目中，馬斯克還真人示範了這個名字的正確讀法，其實還挺簡單的，就是「X Ash A 12（埃克斯安石唉團奧五）」，X就是字母X的讀法，A－12也不用念出那個橫槓。

雖然真的十分個性，但對出生於洛杉磯的X Æ A－12來說，根據美國加州法律規定：出生證上姓名的長度「不應超過26個英文字母」，最多只能使用撇號（分離符號）和連字符。所以，「Æ」和「12」無法被輸入文檔，也就意味著他可能無法完成出生登記。雖然遭拒後能夠上訴，但勝訴的機率很小，所以最後很可能兩人要被迫換掉這個梗味十足的名字。

孩兒的名，爸媽的期許

與其操心馬斯克和格萊姆斯的兒子能不能上戶口，我們不如再來細細品品「X Æ A－12」這個名字。

一般來講，孩子的名字都暗含了父母的期許，這放在世界任何國家皆準之。因為文字的發明一開始就被賦予了特定的含義。像馬斯克這樣高智商的理工男，更是對符號的意義有著難以自拔的沉迷。

名字開頭的「X」代表了數學中的未知變量。

馬斯克其實對「X」這個字母很痴迷，他旗下的太空探索公司叫SpaceX，特斯拉的一款SUV車型是Model X，X 本身有「未來的，神秘的，興奮的，冒險的，新的......」這些含義，所以Google X實驗室進行的幾乎是非常前沿的科研專案，而馬斯克和格萊姆斯用首字母X做定義，可能是希望他今後能夠探索未知，在有限的生命裡創造無限的價值。

而中間的「Æ」，格萊姆斯表示取自精靈文對Ai（愛或者人工智慧）的拼寫。

這個中間精靈文符號的插入，筆者猜想可能是作為母親的格萊姆斯希望自己的孩子今後能繼承自己「古靈精怪」的特質，能擁有愛擁抱愛，或者說希望他今後在人工智慧領域能有一定建樹。

說到人工智慧，馬斯克和格萊姆斯兩人的相識也要歸功於人工智慧「牽的紅線」。格萊姆斯來自加拿大，是一位創作歌手，粉絲愛稱「小仙女」，比馬斯克小了整整十七歲，好似穿越時空的女版馬斯克。

延伸閱讀：伊隆·馬斯克最感性專訪：我期待失敗，也期待真愛

她稱自己擁有多重人格，本名叫克萊爾．布歇．格萊姆斯（Claire Boucher Grimes）只是她的流行偶像人格。她的作品裡充斥著火星文這種普通人看不懂的東西，她還自演自導自剪MV，一個人畫專輯封面，甚至在錄製MV之前「閉關」3週，9天不吃不睡刺激靈感。這種瘋狂的個性倒是與搭帳篷睡在超級工廠的馬斯克十分般配。

而馬斯克當初是主動找上格萊姆斯。因為他想發推開一個關於人工智慧的笑話，借用Roko’s Basilisk思想實驗開個玩笑。結果上網查了查，這個點子三年前已經被一個叫做格萊姆斯的歌手用過了。當時她的MV創造了一個叫做Rococo Basilisk的角色。馬斯克裡面聯繫了她，格萊姆斯興奮地表示「三年來第一次有人看懂這個梗」，這下有了一個和她一樣嘲笑AI的人。

因為一個普通人看不懂的AI燒腦梗，兩人迅速熱戀，如今誕下一子的格萊姆斯甚至有私心將兒子的中間名獻給了AI，但她依然不走尋常路，給出了精靈文的拼寫。而有網友稱，格萊姆斯在此前發售的新專輯中有一首歌叫做「4ÆM」，甚至可以解讀為「For Ash Musk」，Ash代表了北歐神話中的世界之樹。

最後的「A－12」得到了馬斯克的首肯，他表示這是兩人在取名上最有默契的部分。

「A－12」縮寫自Archangel 12，是馬斯克和格萊姆斯都中意的「黑鳥」戰略偵察機SR－71的前代機型。A－12是「臭鼬」工廠為美國中情局製造的一種單座偵察機，它由兩台J58渦噴發動機提供動力，每台推力15422千克，能進行3.2馬赫（3541 公里/小時）的持續加力巡航。

companies: 特斯拉 Google

countries: 美國 加拿大

references: Twitter 網友

title: 馬斯克為何替第一個兒子取名「X Æ A－12」？到底怎麼讀？


content_text:
原标题：

当地时间5月14日，针对民间部分人士要求加纳政府对新疫情热点实施封城令，避免病毒扩散到周边地区，加纳卫生部部长曼努在新闻发布会上表示，政府在此前对部分疫区实行封城令一段时间后学到了教训，即封城令给经济和社会生活带来严重后果，并没有帮助加纳有效抗击新冠肺炎疫情，因此政府不再考虑对任何疫区施行封城或宵禁等限制。

△加纳卫生部长曼努

曼努表示，世卫组织近日已表示新冠病毒可能成为长期问题，或成为永远不会消失的流行性病毒，可以预计新冠病毒也将在加纳存在很长一段时间。加纳人已和疟疾共存了50多年，和艾滋病毒生活了数十年；在疫苗问世之前，加纳人别无选择，只能学会和病毒一起生活。曼努补充道，即使有了疫苗，控制病毒也将需要“巨大努力”，所以要想不被感染，就得继续佩戴口罩和勤洗手。

加纳财政部长肯·奥福里-阿塔也表示，加纳部分地区如果封城3周，经济生活就无法正常运转。

加纳政府曾于当地时间3月30日至4月20日期间，在疫情最严重的大阿克拉省和库马西市及其郊区实施过为期3周的封城令，除了必要的外出采购食品、药物、水，去银行和使用公共厕所外，要求民众尽可能地居家隔离。封城给低收入人群的生活带来巨大挑战，引发民众和反对党的强烈不满。

封城令解除后，累计确诊病例数从4月19日的1042例一路攀升到目前的5530例，暂居西非第一、非洲第五；累计死亡24例，674例治愈，现存病例4832例。疫情蔓延至16个省中的13个。

目前加纳的防疫措施为：1. 在公众场所戴口罩；2. 延长禁止公众集会禁令到5月31日；3. 延长关闭所有边境口岸至5月31日；4. 到5月31日期间，食肆、饭店只能经营外卖业务，酒吧夜总会等娱乐场所关停。加纳政府已开始制定相关政策，以逐步解禁实现社会生活正常化。（总台记者 顾雪嘉）

（编辑 何肖南）

journalist: 高孟阳

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: “加纳式”抗疫：放弃对疫区封城 学会与新冠病毒共生_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
「屈臣氏」新莊幸福路門市前天晚間近十一時準備打烊，兩名戴口罩、鴨舌帽歹徒持刀從半拉下鐵門闖入，以束帶綑綁店內三名女店員，十分鐘內洗劫收銀台及保險櫃十八萬多元逃逸。警方不到一天破案，昨晚在中壢逮捕搶匪李姓、鄧姓男子，搜出剩餘六萬餘元，正追查其他贓款下落。
屈臣氏新莊幸福路門市前晚打烊時遭兩歹徒闖入，綑綁三名女店員洗劫十八萬餘元。 記者巫鴻瑋／攝影

據了解，四十六歲李姓男子與卅六歲鄧姓男子，兩人疑似分別積欠地下錢莊債務，路口監視器拍到案發前兩人就在幸福路周遭走動，觀察地形；前天晚間十點五十五分，女店員拉下鐵門準備打烊時，兩人迅速從鐵門下方鑽入，持刀控制三名女店員行動，大喊「乖乖配合不要亂動！把錢拿出來，我們只要錢，不會傷害你們。」隨後以束帶綑綁三名女店員雙手。
三名女店員中卅四歲徐姓女子是副理，另二人是工讀女大生，徐女先主動交出櫃檯上擺放的一萬元現金，但歹徒嫌不夠，以利刃威逼要求徐女打開收銀台及保險櫃，搜刮現金放進背包，在十一點五分左右從半掩鐵捲門鑽出離開。屈臣氏清點共遭搶走十八萬七千元。
監視器拍下兩人穿黑衣，頭戴黑色鴨舌帽及口罩、戴手套，離開後步行約五十公尺攔搭計程車前往林口長庚醫院，在長庚醫院再攔另一輛計程車轉往桃園方向；警方逐步過濾追查，昨晚八點多在中壢健行路逮捕二人，分別在李男身上搜出剩下的五萬元、鄧男一萬元現金，其餘贓款疑似已被兩人拿去錢莊還債。
三名女店員都未受傷，但飽受驚嚇，已暫時休假；徐姓女副理說，二人身上當時還有手槍，警方也在鄧姓男子身上找到一把改造手槍及廿五發子彈，擴大追查。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 新莊 林口

title: 綁3女劫18萬 夜搶屈臣氏雙煞落網


content_text:
5/13《2天1夜go》節目資訊

小月豬肉湯飯專賣店

地址：高雄市新興區六合一路75號之2

電話：（07）236-0085

時間：11：00～14：30、17：30～21：00（週一休）

附註：產品價格及種類以現場為主

【看更多】

■ 這個古早味海綿布丁蛋糕會「爆漿」！網路搶購好熱門，每月賣超過3000個

■ 超高CP值才敢推！免排隊在家吃「雅香石頭火鍋」，附一大包噴香沙茶醬

■ 網路團購熱搜！最強伴手禮「麻辣牛肉乾」月賣1萬包，彈牙多汁超唰嘴

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 高雄市

title: 釜山美食高雄吃得到！「血腸豬肉湯飯」必加蝦醬，「大骨肉套餐」輕輕一剝骨肉分離 | 食尚玩家


content_text:
台灣時間4月21日凌晨，5月份西德州（WTI）原油期貨倒數第二個交易日，期貨合約價出現史上首見的負油價， 當日結算更落至每桶負37美元的驚人價位。前所未見的負油價及單日跌幅高達306%，重創在期貨市場做多或炒底的投機性交易人，為數眾多的原油ETF商品投資人也蒙受損失。
回顧當日，全球第三大原油ETN──iPath B系列標普高盛原油指數（OIL），由4.01美元大跌至1.88美元，並在4月22日宣告清算下市；槓桿型做多的原油ETF所受衝擊更大，ProShares兩倍做多彭博原油ETF（UCO）股價由33.75美元劇跌至13.11美元、單日跌幅達61.1%，全球三倍做多槓桿型原油ETF更因淨值過低或呈現負值而下市清算。這種原油ETF商品幾乎全軍覆沒的情形，顯示出許多投資人、部分專業投資機構及商品發行商對該金融商品的了解及準備仍不夠充分。

具體地說，過往投資人習慣期貨價格最低僅為0元，以致當芝加哥商品交易所（CME）西德州原油期貨出現負值之際，投資人反應不及，未能立刻平倉停損，導致虧損極為驚人。更有部分投資人因未即時停損，使保證金維持率過低而遭期貨商系統強制砍倉，承受大量的超額損失。其中，最慘的是中國銀行旗下石油期貨衍生性理財商品「原油寶」，因未能及時將5月原油期貨轉倉，遂出現按照結算價計算後的投資人不但賠光本金，還得倒賠價差給銀行的怪事。諸如此類的糾紛頻仍，使全球各地出現許多投資人對期貨商提告的事件。
經此一役後，全球各大原油ETF紛紛推出相對應的因應措施，以便在國際油價大跌或負油價再現時，可保住最多籌碼，並防止類「原油寶」事件不會重演。當前國際主流做法大致可分為三個方向，一是在股本總值不變下，將多股合併進行反向分割減少流通在外股數，此舉可提升每股淨值避免觸及下市門檻；二是轉倉至遠月，以避免近月原油期貨負值與巨額波動之風險；三是拉高保證金維持率至合理水準，以確保交易安全，因而暫時降低曝險水位。當然，也有採行混合做法者。
舉例來說，UCO在4月21日宣布反向分割，直接以25股併1股，避免清算下市，並將期貨部位轉倉至9、12月份；另一檔兩倍做多的ETF──BetaPro Crude Oil 2x Daily Bull（HOU）則在4月22日宣布暫將部位曝險調至一倍，以降低波動性風險；全球規模最大原油ETF──United States Oil Fund LP（USO）在4月21日將近月期貨合約由分散轉倉到6、7、8月，之後並採取8股合併為1股的反向分割以提高每股淨值，接著再次轉倉更遠月份。
只是，如此調整又衍生出新問題。例如反向分割使價格拉升，吸引投資人再度進場，且投資人若因不瞭解價格走揚緣由而追價，反而造成投機風更甚，若油價又出現巨大跌幅，將讓更多投資人受傷；至於轉倉至遠月合約或調降曝險比重，都是減少波動、控制風險以保護淨值的方法。惟在近月原油期貨價格反彈時，轉倉至遠月的ETF無法充分反應漲跌幅，讓投資人享受不到油價反彈的好處，令投資糾紛再起。不過，在這個油價波動劇烈的非常時期，發行商在發行條款規範內端出因應風險措施，尚不失為符合情理的操作，目前國際間也未有監理機構認為此做法有何不適切之處。
綜上，即便近期油價明顯回彈，但新冠肺炎疫情仍在各地肆虐，且全球經濟回復正常活動時間難料，是以經過負油價洗禮後，投資人應更充分了解自身風險承受度，並對金融產品特質有更深的體認。當前唯一可堪告慰的是，在各大ETF紛紛轉倉至遠月後，6月份到期的WTI原油期貨未平倉量已降至5月初的27萬口，遠低於前月同期的63萬口，本月再度出現交割日前多殺多的負油價機率已大幅下滑。

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟

title: 經濟日報社論／負油價亂象 給市場上了一課


content_text:
● MedPartner 美的好朋友／由醫師、藥師、營養師團隊負責，專業的醫療保養知識網。

你最不能抹黑的一個人，就是陳建仁副總統。

昨（14）天媒體傳出，陳建仁副總統退職後，將主動放棄卸任副總統相關禮遇，並回中研院聘回擔任特聘研究員。

接下來，就開始有人攻擊，說他去擔任特聘研究員每個月有50萬，比副總統退職每個月18萬還多。

中研院特聘研究員薪資，確實從10幾萬到最高50萬沒錯，但50萬要諾貝爾等級才能拿，如果你有本事拿諾貝爾奬，我是覺得這種錢真的是太少了啦。

陳副總統在學術界的能力跟聲望，其實拿五十萬都還少，真的要發財，一堆公司可能要排隊付更高的錢來找他當顧問咧。

另外，中研院的特聘研究員，這種職務你以為可以酬庸嗎？這沒有超強的學術能力跟聲望，根本不可能被聘請。

昨天媒體訪問時，陳副總統是說「薪資由中研院院長決定，但，無論薪水多寡，他都會放棄卸任副總統的相關禮遇，也沒接受其他單位的顧問職」，因此很明確，他是打算要主動放棄禮遇的。

他也表示，主因在於，他還是希望從事研究工作，「到了一個年紀，薪水不是最重要的考量，要看你最愛的是什麼。」研究科學，促進人類福祉，就是作為天主教徒的陳副總統服侍天主的方式。

以陳副總統而言，我們是絕對相信他早就沒在考慮薪資多寡問題了，你們看他當副總統每一天的行程跟生活，基本上都公開的，他的生活狀況根本不在乎什麼薪水了好嗎？

▲ 陳建仁雙手合十致意。（圖／ETtodayg攝影中心攝）

我們好不容易出了這樣值得大家尊敬，留下漂亮身影的學者和政治家，我們應該要尊敬這樣的人，期待將來這類的人才輩出，願意奉獻自己戮力從公。

如果連這種人你都要把他鬥臭鬥黑，那將來真的不要期待有什麼真人才願意出來服務了。

我們知道，這世界有一群人評斷事情的準則，只有利益，這也不是什麼錯誤。但我們希望這群人，不要覺得全世界都沒有不那麼在乎利益的人，覺得別人如果做了你做不到的事情，都是假裝的。

這只會顯得你的人生很可悲而已。

我們是覺得這下真的壓力要大的人，是前任副總統跟下一任副總統啦。有這種等級的人來做對比，真的有夠可怕XD

熱門點閱》

► 顏擇雅／陳建仁，台灣歐吉桑新標竿

► 呂秋遠／李來希有必要踐踏母親永遠不會好的傷口嗎？

► 王立／罷韓與國民黨的後路

► 紓困之亂》為什麼被紓困的，不一定是窮人？

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲作者授權，轉載自「MedPartner 美的好朋友」個人臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

MedPartner美的好朋友
 MedPartner美的好朋友

 Med，是Medicine，醫學的縮寫。Med 唸起來也是「美的」。我們希望用醫學專業，分享更多美的知識。Partner則是我們對彼此關係的想像。我們認為醫師和求診者不只是醫病關係，更應該是夥伴關係。

title: 陳建仁放棄禮遇挨酸　醫護粉專怒嗆「你的人生很可悲」


content_text:
2020-05-15 01:27
 〔中央社〕歐洲股市今天重挫，主要是美國失業潮日益嚴重讓市場更加擔心經濟復甦緩慢，以及深恐2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）出現第二波疫情。

英國倫敦FTSE 100指數大跌162.51點或2.75%，收在5741.54點。

德國法蘭克福DAX 30指數挫跌205.64點或1.95%，收在10337.02點。

巴黎CAC 40指數下挫71.82點或1.65%，收在4273.13點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 美國 英國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 利空夾擊 歐股收黑


content_text:
【記者李怡欣／台北報導】針對國民黨員、全國公務人員協會榮譽理事長李來希，因不滿時代力量立委、小燈泡媽媽王婉諭「挺罷韓」，因此攻擊王婉諭，殘忍言論引發眾怒。國民黨14日表示，國民黨考紀會已做出先行停止黨權處分。至於是否撤銷或開除黨籍，將待正式召開考紀委員會議時，再行議處。

李來希對表態支持「罷韓」的小燈泡母親王婉諭，以言語傷害，引發眾人激憤。對於李的不當言論，國民黨主席江啟臣13日表示，政治立場可以不同，但言論有人性的底線，操作每個家長最深的憂慮，以及台灣社會的悲劇，絕對不是公共議題討論應有的態度，要求李來希道歉。

國民黨中央黨部14日表示，針對李來希不當發言，經黨員檢舉，國民黨考紀會根據黨章相關規定，已做出先行停止黨權處分。至於是否撤銷或開除黨籍，將待正式召開考紀委員會議時，再行議處。

people: 江啟臣 王婉諭

title: 李來希言論超過人性底線 國民黨停權處分


content_text:
▲疫情造日本職棒仍未確定復賽時間表。（圖／資料照）

記者林鼎閎／綜合報導

日本關西大學名譽教授宮本勝號 （理論經濟學）於13日公佈估算數據，受疫情影響，在今年初到6月底期間，職棒NPB和職業足球J聯賽等國內職業體育界的經濟損失達到2747億日圓（折合台幣768億新台幣）。宮本教授依各項目推算的市場規模進行估算。以上還未包含東京奧運停辦所為日本經濟帶來的影響。

光是比賽取消、延期、空場等造成的餐飲、住宿、商品銷售等直接消費損失合計約達1272億，其中職棒約720億、J聯賽約390億、相撲約56億、籃球B聯賽約40億、職業高爾夫約36億、其他職業項目共約30。加上餐飲店採購食材、對相關企業員工消費行動的影響等波及效應，損失總額高達約2747億日圓。

▲日職預計在6月19日開幕。（圖／記者歐建智攝／資料照）

宮本教授表示：「大型組織、球隊及俱樂部可以挺住，但也有許多需要相當時間才能恢復的小型組織與俱樂部，令人擔心。」

根據日本媒體報導，日本職棒尚未開打，但日本職棒最快有機會在6月19日開幕，熱身賽可能從6月2日啟動。如果疫情控制符合預期，日本近期取消緊急命令後，規劃可能從6月2日開始進行熱身賽。預計每支球隊在2週左右時間打12場比賽。如果日本職棒能順利開打，那將對職棒損失的720億日圓帶來正面影響。

▲J聯盟復賽也無明確時間。（圖／達志影像／美聯社）

title: 日本職業運動因疫情影響　損失高達2747億日圓


content_text:
Tesla工廠無視阿拉米達縣停工規定強行復工引發糾紛，經過協調，衝突已和平落幕。

阿拉米達縣公共衛生局13日下午在推特上宣布，只要Tesla落實他們同意的勞工安全預防措施，其位於佛利蒙的工廠本周可恢復基本營運，下周一起可重新生產汽車，佛利蒙警方將負責確認Tesla是否做到協議中同意的事項。不過，阿拉米達縣在新聞稿中並未提及Tesla或其執行長馬斯克（Elon Musk）是否會因違反規定復工受到懲戒。

新聞稿說：「我們將與佛利蒙警方合作，確認Tesla是否遵守保持社交距離的規定，以及是否在準備全面復工之際，同時為員工做好健康與安全措施。」

Tesla佛利蒙工廠11日與12日違反規定復工，馬斯克更挑釁當局來逮捕他。不過，Tesla在11日截止日期前準時提交了特定地點的員工安全保護計畫。

阿拉米達縣衛生局表示，他們對Tesla發出警告，指其復工違反縣府衛生命令，希望Tesla能於縣府批准其員工安全保護計畫之前，「在無需採取進一步執法行動的情況下配合法令」。

加州州長紐森（Gavin Newsom）13日稱此事件為地方糾紛，並指出，加州數周前已允許部分製造業在所在地的縣政府的同意下復工。不過，他敦促地方政府在面對「蠻橫」的經營者時，先遵循州政府的做法，不要一開始就進行懲罰。紐森多次重申，加州各縣可實施比州政府命令更嚴格的限制。

加州法律規定，違反衛生命令者最高可處每日1000元罰金或拘役90天。

journalist: 編譯組／美聯社13日電

title: Tesla與阿拉米達縣達協調 遷廠危機解除


content_text:
5月13日，美國《福布斯》雜誌發佈了2020年「全球上市公司2000強」排行榜（Forbes Global 2000）。今年，建發股份憑藉營業收入、利潤和資產規模等各項經營指標的穩健增長，位居全球排行榜單第686位，較2019年上升200位，並已連續9年進入該榜單。

《福布斯》雜誌每年依據企業銷售額、利潤、資產和市值這四大指標進行綜合評分，評選全世界規模最大、影響力最強、價值最高的企業。「全球上市公司2000強」被視為全球最具權威、最受關注的商業企業排行榜之一。

2020年上榜企業的營收總額為42.3萬億美元，利潤總額為3.3萬億美元，資產總額為201.4萬億美元，市值總額為54.3萬億美元。企業銷售額和資產數字高於去年，但是利潤和市值降低。今年中國共有367家企業上榜，中國內地、中國香港和中國台灣分別為266家、58家和43家。

福布斯數據統計編輯Andrea Murphy說：「疫情導致市場發生動蕩，嚴重影響了上榜企業的市值。計算本榜單企業市值採用的是4月30日的價格數字。一家企業的市值需要至少達到52.7億美元，才能被考慮是否上榜。該數字低於去年的62.5億美元。」（消息來源：福布斯中國）

countries: 美國 台灣 香港 中國

title: 建發股份位居「2020福布斯全球上市公司2000強」第686位


content_text:
許多人的夢想是一夜致富，若財富意外降臨，你願意賭一把嗎？英國一名退休醫師日前參加電視益智節目「誰想成為百萬富翁」，他只剩最後一個關卡，就能抱走100萬英鎊（約新台幣3670萬元），但他果斷拒絕回答，讓主持人大吃一驚。

綜合外媒報導，英國一名坐輪椅的退休醫師安德魯（Andrew Townsley），12日參加電視節目「誰想成為百萬富翁」的問答，此節目的關卡是，只要連對14道問題能獲得50萬英鎊（約新台幣1839萬元），若接著可以答對第15道魔王題，可以拿走獎金100萬英鎊（約新台幣3670萬元），不過一旦第15題答錯，獎金只剩下6.4萬英鎊（約新台幣235萬元）。

安德魯已經連續答對前面14道問題，只差一題就成為節目開播以來第6位獲得最高獎金的參賽者，第15道題目為「在汽機車賽事史上，哪個賽事最早開始舉辦？」不料這題目考倒安德魯，他無法從四個選項中抉擇，最終選擇放棄作答，僅抱走50萬英鎊（約新台幣1839萬元）。

安德魯的決定讓主持人很驚訝，不少觀眾也說很可惜。安德魯表示，「我不知道答案，要是錯了會損失一大筆錢。都答到這裡了，亂猜實在太蠢」。

安德魯透露比賽當下，認為「曼島TT賽」是最早舉辦的賽事，但實在沒有把握，便決定放棄，然而第15道題目的答案正是曼島TT賽，安德魯也稱不後悔，因為答錯會領更少的獎金。

安德魯表示比賽當下，認為D選項「曼島TT賽」是最早舉辦的賽事，但沒有把握，然而正確答案正是D。圖翻攝自Youtube「Who Wants To Be A Millionaire? 」
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診突破25萬 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 俄羅斯 曼島 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 差一題就能抱走3千萬！退休醫上益智節目 棄權嚇壞主持人


content_text:
一名廚房工人去年11月11日，在葵涌碼頭攜帶開山刀和金屬棒等武器，因形迹可疑而遭警方截查拘捕，他在警誡下聲稱「我係藍絲，呢啲武器係用嚟打曱甴」，以為能因此「甩身」，但最終被控。該名廚房工今（15日）在西九龍法院承認一項在公眾地方管有攻擊性武器罪，被判即時監禁8個月。
控罪指，被告蔡貽漳(29歲)於去年11月11日，在青衣葵涌碼頭路管有攻擊性武器，即一把開山刀連套、一把摺刀及一支伸縮金屬棒連套，以圖將其作非法用途使用。

title: 廚工攜開山刀遇警自認藍絲脫身不果 今被判囚8個月


content_text:
三星在推出折疊機Galaxy Fold之後，市場評價不錯，隨新一代Fold（外傳名稱為Fold 2）即將亮相，科技網站報導，三星將於7月推出Galaxy Fold的特別版本，售價可能為1,099美元，較去年推出時的價格降了44.5%。除了可以進一步擴大折疊機的滲透率，也將消化掉舊零件庫存，並為推出Fold 2做準備。
近來手機廠為有效利用舊機及舊零件，包括蘋果推出不少零組件與iPhone 8相同的平價機款iPhone SE，華為也在歐洲推出新版P30 Pro；此次更傳出三星將推出Galaxy Fold的特別版本，三星在台供應鏈大立光（3008）、神盾、超眾、雙鴻、GIS-KY等可望受惠。

三星最快會在今年5月中開始試產Galaxy Fold 2零件，並預計在8月正式亮相，屆時可望與Galaxy Note 20系列一同發表。

title: 三星要推新品 台供應鏈沾光


content_text:
突如其来的新冠肺炎疫情，是一场对全世界的考验。它给经济社会的发展按下了“暂停键”，给人们的出行、工作、社交带来不便。但换个角度看，疫情也倒逼我们做出正向的改变，让一些健康、良性的生活观念逐渐深入人心。

记者最近在浙江多家医院调研发现，受疫情影响，医院的整体业务量下降明显。一方面是因为人们担心在病人集中的医院，有被疾病感染的风险；另一方面其实也是得益于疫情倒逼生活方式的改变，勤洗手、出门戴口罩、少去人员密集的地方，这些我们从幼儿时期就知晓的“好习惯”，在这次疫情中得到全面落实，爱扎堆、爱围观的“陋习”也在被改变。

进一步分析医院业务量下降明显的科室，不少医院院长都提到儿科患者减少最为明显，每逢冬春换季期儿童呼吸道疾病流行的高峰也不复存在。这背后是，孩子们出门频率减少，即使外出也都戴上口罩，“病从口入”的不少病源都被口罩“拒之门外”。

儿科“遇冷”还带来另一个层面的反思：过去但凡孩子有点小痛小痒、小咳小涕，焦虑的父母会立即带着孩子上医院，而且怕基层医院、县区医院看不好，要去就去省市级大医院，过度扎堆让大医院人满为患，挂号、排队、检测、等候……一圈折腾下来，本没有生病的孩子在医院可能都被折腾出问题。家长过度医疗的就医观念，导致儿科资源浪费严重，也给儿科医护人员造成压力。

面对疫情，人们减少了外出，孩子出现一些小毛病，家长首先会想到居家观察，尽量不去医院，要去则去离家近、人少且方便的社区医院。正是在观察期中，家长或许就发现，只要多喝点水、清淡饮食，孩子的小毛病就自愈了，社区医生提到的“注重家庭保健，良好的作息和饮食习惯能够预防疾病发生”，这些原本被家长们忽略的常识也产生了“奇效”。

公勺公筷的使用和分餐制，是疫情期间一种认可度得到提高的文明餐饮方式。中国人喜欢围着圆桌、共享一桌美食，然而这样的习惯其实暗藏许多风险，例如“一人得病，全家感染”的幽门螺旋杆菌，就会在共餐时恣意横行，医疗专家表示共餐制还可能会引起甲肝、霍乱、戊肝、细菌性痢疾、伤寒、肠结核、脊髓灰质炎等多种疾病传播风险。

从新冠肺炎疫情中，社会得出的一个重要医学经验，正是被事实无数次证明的“预防为主”，特别是预防传染性疾病，分餐制、不随地吐痰等是重要的预防方法。“餐桌革命”与个人健康息息相关，培养文明健康的生活方式、提升健康素养，正成为百姓自觉践行的行动，对于推进实施健康中国行动也大有裨益。（黄筱）

title: 儿科“遇冷”，小孩突然不爱生病了？-新华网


content_text:
撰文: Edu Insights | 發佈日期: 14.05.20
| 最後更新: | 2020-05-14 21:27:22

【撰文：馮智政@HK Educators' Club】
"Edu Insights" #0001

林鄭早前接受《大公報》訪問指教育不可以是「無掩雞籠」，教育局、辦學團體及學校管理有「把關」責任，並指會「處理」通識科。「通識科」、「把關」是兩個偽命題，真議題，是政府還未清楚自己的需要什麼的公民文化。

政府曾研究證通識科對政治參與影響不大
2014「雨傘運動」之後，中央政策組曾資助趙永佳及李鏗研究高中通識科對學生政治參與的影響。當年只有十幾廿歲的學聯及學民思潮帶領港人「佔領中環」，走得比不少泛民議員，甚至「佔中三子」更前更勇。建制在沒有證據之下，指摘新高中通識科「教唆」年輕人上街。為此，趙及李在2015年調查了全港近2,900名中五學生。

2014年的雨傘運動，學聯和學民思潮走得比泛民議員和佔中三子更前。

受訪學生有三分之二對香港社會時事有強烈興趣；近五成受訪學生自認為香港人、只有百分之三自認為中國人；同時，學生普遍支持特首普選、普遍反對國民教育必修。如果讀到此便指「都話通識科教唆學生上街」便是犯了低級的統計謬誤。因為通識為必修科，所有學生背景如何都必須修讀。因此，趙及李就學生背景，包括對通識科的興趣，以及學生政治參與作複迴歸分析。基本上，可以假設學生對通識科越有興趣，上課就越專心。亦因如此，研究團體將學生按學生對通識科的興趣分組。不過，調查就沒有發現學生對通識科的興趣，會激化他們的政治參與。

標準化係數（* p <0.05, ** p < 0.01, *** p < 0.00）
預期的選舉參與 0.01／預期的機構政治參與 0.05*
預期的公民參與 0.00／參與示威運動 0.01
參與網上運動 0.01／參與政治消費 -0.06**
2018年，在國務院港澳事務辦公室刊物《港澳研究》中，趙永佳、阮筠宜及梁懿剛再以同一組數據，將學生分為「喜歡通識科」與「不喜歡通識科」兩組，分析他們對政治參與期望及成效預期。發現「喜歡通識科」對政治參與的成效較樂觀。趙，阮及梁，進一步將學生背景，包括父母教育水準、看媒體習慣、移民背景等作為控制變項後，通識科的影響力則大大降低。 他們的結論是「同時考慮其他因素的情況下，學生對通識科的興趣只對其政治體制內的預期參與度有正面影響，包括在選舉中協助選舉候選人或其政團及加入政團或工會，而對於其他預期或實際政治參與度並沒有影響力。學生對通識科的興趣甚至會減少其參與實際政治性消費行動（如罷買或因產品理念購買商品）」（趙永佳, 阮筠宜, & 梁懿剛, 2018）。

因此，無論從學者研究、證據分析、港府研究、港澳辦刊物的角度，都足以證明通識科對學生激進政治參與影響不大。

「把關」更是「政策炒冷飯」
另外，政府提出教育局、辦學團體及學校管理有「把關」責任更是原有政策。除非政府希望模仿台灣「白色恐怖」時期，在校內安排教官角色。以《懲治叛亂條例》以及《刑法第一百條》「依法施政」，安排白教官（電影《返校》角色）以「檢舉匪諜，人人有責」為綱「抓耙子」，否則，教育界本身已有外評、自評機制，以及法團校董會監督。在日常教與學，只要做好共同備課、觀課和研課，以小組形式教學，足以防止教材出錯或激化。不幸地，在疫情期間突然要以網上授課，教師出現教錯史實的低級而嚴重的失誤，實屬個別例子。當回歸正常教學，教師可重新共同備課，不單可以互相檢查資料，也可以淡化個人的取向。

「又要馬兒好、又要馬兒不吃草的」國民教育才是真命題
真正的命題其實是潛藏在香港特區政府自己的心裡。特區政府逐步發展德育、公民及國民教育，希望形塑香港新一代的公民。相關故事要追溯至九七前，教育專家（Bray & Lee, 1993; 曾榮光, 1994）鞭撻殖民時期的公民教育是欠缺明確內容、瑣碎化（trivialized）、狹隘的（parochial）、臣屬型（subject）。這種疏離式子民教育，難以培養積極貢獻社會，在重大事件時為香港出一份力的公民，不符「港人治港」需要。雖然今日北京政府對「港人治港」還放幾多權是一個疑問，但無疑我們的公民社會、公務員團隊、商界等對香港熱情，對於社會管治十分重要。在特區政府民望長期處於低位的今天，我們更見民間社會在天災人禍、創新與變革時的支持及投放。

因此，一九九六年的《學校公民教育指引》，千禧後的《學會學習：課程發展路向》（2001）與《基礎教育課程指引：各盡所能、發揮所長（小一至中三）》（2002）都希望將香港學生培育成具「堅毅、尊重他人、責任感、國民身份認同、承擔精神（2008年加入「誠信」和「關愛」價值）的積極公民。用Almond & Verba (1963)的說法，就是要培養出參與式政治文化（Participant Political Culture）。

時至今日，香港青年關心社會，積極參與未來規劃，又表達自己的聲音，其實是一件大好事。參與政治過程中，自必然挑戰權力及利益的分配，得罪既得利益者。無論是在2010年「八十後運動」倡議改善社會向上流動，挑戰「2%階層」；或爭取民主，從當權者手中奪取選票。假若在上者在殖民時期決定「教化香港」，我們自必然要面對下一代挑戰。讓和理非的反對派爭取二十年無果後，更難免有人「以身犯險」。
我們試代入1919年的民國社會，民國保守派學者辜鴻銘在1919年的Millard's Review of the Far East以洋文*批評中國普及教育：

依我看來，我們所有人、外國人、軍國主義者、政治家，尤其是我們這些留學生，在中國仍然生活得很愉快，要為中國四億人口中有90％仍然是文盲而感謝上帝。如果四億人中有90％的人識字，那將會是什麼樣的景況。試想一下，如果我們在北京，苦力、毛線工人、司機、理髮師、理髮店、男生、小販、獵人、便民和流浪漢等等都識字，並且如大學生般參與政治。據說最近有五千封關於山東問題的電報發給了駐巴黎的中國代表。想一想，如果中國四億人口中有90%都識字，並如留學生般愛國，那發送的電報數量和發送電報的費用是多貴？…再者，如果四億人口中有90%都識字，而且還要懂得通俗易懂的英語，那麼我們這些貧窮的回國學生將不得不「落後席」。 我們將無法像法國國王一樣，在友好政府部門、聚會、大會以及在給巴黎的電報中所說的那樣，說：「L'etat cest moi我們是中國代表。」(KU, 1919)
結論
政府要「食得鹹魚抵得渴」。要有若干程度的「港人治港」就從殖民文化中建立「公民教育」，要從殖民文化建立「公民教育」，就註定新一代的革新。除非走回頭路，否則如何面對革新，才是真命題。

*辜鴻銘原文節錄：

It seems to me that instead of complaining, all of us, foreigners, militarists, politicians and especially we returned students, who are now still having such a good time here in China, should give thanks to God every day in our lives for the fact that 90 per cent of the four hundred million people in China are still illiterate. For just fancy what the result would be, if the 90 per cent of the four hundred million people were to become literate. Imagine only what a fine state of things we would have, if here in Peking, the coolies, mafoos, chauffeurs, barbers, shop boys, hawkers, hunters, loafers and vagabonds, hoc genus omne, all became literate and wanted to take part in politics as well as the University students. It is said that recently five thousand telegrams were sent to the Chinese delegates in Paris on the Shantung question. Now calculate out the number of the telegrams that would have to be sent and the amount of money it would cost to send the telegrams, if the 90 per cent of the four hundred million people in China all became literate, and wanted to be patriotic like us returned student! …For one thing, if the 90 per cent of the four hundred million people were not only to become literate, but also to understand vulgate (!) English, we poor returned students would then have to take a very back seat; we would then not be able to say, like the French King, as we now do in our friendship bureau, meetings, and conferences and in our telegrams to Paris, "L'etat cest moi we are China."
參考
趙永佳, 阮筠宜, & 梁懿剛. (2018). 通識科如何影響香港中學生？港澳研究, 1, 63–74.

曾榮光 (1994)。〈非殖民化的公民教育 — 九七以後香港學校公民教育的構思〉《香港中文大學教育學報》， 第二十二卷，第二期，頁 240 。

Almond, G. A., & Verba, S. (1963). The civic culture: Political attitudes and democracy in five nations. Princeton, N.J: Princeton University Press.

Bray, Mark & Lee, W.O. (1993). "Education, Democracy and Colonial Transition: The Case of Hong Kong". International Review of Education, Vol. 39, №6, pp. 541–260.

Chiu, S. W. (2016). A Study on Civic Values and Engagement of 'Post-90s' in Hong Kong. Central Policy Unit, HKSAR Gov

KU, H. (1919, August 16). Returned Student and Literary Revolution — Literacy and Education. Millard's Review of the Far East (1919–1921), p. 432.

countries: 中國 法國 台灣 香港

events: 疫情 選舉

title: 政府研究證通識科成稻草人，真正問題是要怎樣的公民教育 | Edu Insights


content_text:
2020-05-15 05:30:00

教授夏學理按鈴告人事黑箱〔記者陳慰慈、林曉雲／綜合報導〕國立台灣師範大學教授夏學理、表演藝術所前所長，告發台師大校長吳正己涉嫌偽造文書，指已逝前立委盧修一的女兒、音樂家盧佳君，向台師大申請表演藝術所專任教師，卻因人事黑箱，尚未進入甄選程序就「被做掉」；台師大昨天發出四點聲明否認指控，強調一切依法行政，秉持學術專業，招聘流程公正公開，校方並表示，學校的聲明就是校長的聲明。

盧佳君聲明：沒有參與提告教育部表示，已成立專案小組調查，將針對台師大招聘流程進行了解。不過盧佳君昨晚在臉書貼文，指夏學理教授按鈴告發台師大吳正己校長一事，本人沒有參與，更沒委由夏教授提告情事，鄭重聲明。

台師大教授夏學理指控，吳正己聘任教師自訂「闇黑條款」，事先違法進行審查，有「內定人選」之疑，音樂家盧佳君因此「被做掉」，工作權受到影響，昨赴台北地檢署按鈴告發吳涉嫌偽造文書，並搬出台師大校訓「誠正勤樸」，質疑吳「如何對學生進行身教？」

教部：已成立專案小組調查夏學理表示，按照大學法及教育人員任用條例規定，所有國立大學教師聘任都須依照三級三審制，對各界廣泛徵才，再經系所、院所、校教評決定，從來都沒有校長的角色，但台師大今年五月四日卻發出公文，要求系所在還沒職缺的情況下，就先對外徵才，並透過一定機制產生「參考人選」，再提出員額申請，違反大學法規定。

夏指出，吳擔任校長兩年來，要求每個系所都須按照這個遊戲規則，這次更透過公文，明目張膽要求系所配合，教師聘任前，把名字跟資料提供讓他參考，他再把要的老師留下、不要的排除，盧佳君就是在尚未進入「法定甄選程序」前，就被吳違法排除。

夏說，這段時間多次向上級機關反映，很無奈教育部未針對此事做出回應，呼籲身為台師大校友的教育部長潘文忠，好好檢視所畢業的母校到底發生什麼問題？

台師大說明指出，目前各系所師資質量比都符合教育部規定標準，教師聘任也是依循三級三審制度。現行聘任新進教師制度，並未因盧博士而有任何改變，學校均一視同仁。

台師大聲明表示，聘任優秀師資人才關係全校長遠發展，學校基於國際化、學術表現等系所發展重點作為參考，但向來秉持尊重學術專業之原則，招聘流程公平公正公開。學校有嚴謹的行政管理與程序，以及通暢的意見交流管道，各項建言或待改善之處，都能透過各種管道被重視。

title: 台師大教授告校長 做掉盧修一女兒教職


content_text:
2020-05-15 02:43:01

〔中央社〕俄羅斯總統蒲亭今天說，教育部長法爾科夫感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。法爾科夫成為至少第6位確診的俄國高官。

蒲亭（Vladimir Putin）在一場電視轉播的政府會議上表示，現年41歲的法爾科夫（Valery Falkov）之前確診感染武漢肺炎，如今已康復。

包括總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）、文化部長柳比莫娃（Olga Lyubimova）及建設和住房公用事業部長亞庫舍夫（Vladimir Yakushev）在內，法爾科夫是蒲亭政府第4位感染這種冠狀病毒的成員。亞庫舍夫的一名副手也染疫。

本週稍早克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）表示，自己在武漢肺炎檢測中呈陽性反應，目前住院接受治療，而他最近一次和蒲亭見面是一個多月前。

俄羅斯今天通報過去24小時新增9974起武漢肺炎確診病例，是近兩週以來單日新低，確診總數達到25萬2245例。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title:
俄羅斯教育部長染武漢肺炎 第6位確診高官
 - 國際


content_text:
過去的３個月原油價格備受市場關注，WTI原油期貨價格由50～60美元／桶，崩跌至20美元／桶，並在區間震盪。高點至今已下跌超過70％以上，油價來到歷史新低。我們更在2020年4月20日見證歷史──WTI 5月原油期貨的價格單日內暴跌出現負價格，跌至-37.63美元低位。

有鑒於此，本篇報告將會以分析原油相關的ETF標的為主，並輔以客觀角度量化分析其優劣，期望能作為想投資原油的用戶參考。

投資原油投資什麼？ 時常在報導中聽聞今日國際油價上漲、原油價格崩跌等。我們首先必須先釐清，這些消息所指的原油價格究竟是什麼呢？

其實，這些國際油價、原油價格，並不是真正的實體原油交易價格，而是近月原油期貨的價格。由於原油不僅沒有黃金、白銀等貴金屬的全球即時現貨交易機制，還需要大量倉儲運輸成本，因此普遍使用近月期貨價格作為油價代表。近月期貨價格市場流動性佳，通常最貼近原油現貨價格，對於原油供需波動也最能夠即時反應。

因此，市場所謂的投資原油，其實大部分情況並不是投資真正的原油現貨，而是原油期貨合約。我們常聽到的石油ETF，如台灣元大S&P石油（00642U）、元大S&P石油正2（00672L），或美國USO、UCO，以及USL等，其背後都是以購買期貨合約為主，間接參與油價的漲跌，以達到貼近原油報酬目的。

認識常見的原油ETF商品：USO與USL 買進ETF最重要的，是了解指數背後所追蹤的標的與持股成份。以下分別介紹美國石油ETF中，常見的USO與USL。

USO：以持有NYMEX西德州原油期貨近月合約追蹤原油績效為目標，會在到期前兩週轉到次月合約（近期原油市場波動加劇，USO已不是全部持有近月合約，持有部位與比例參考連結）。 USL：追蹤NYMEX西德州原油期貨近月與後續11個月份，共12個月份的原油期貨合約，採等權重配置，並在近月到期前兩個禮拜轉至次月合約。與USO最大的差別，是USL不偏重持有最近月期貨合約，而是平均持有各月份的合約。 由以上USO與USL規則可以發現，轉倉成本是投資這類型原油ETF的主要風險，當原油出現正價差（遠月價格＞近月價格），發行商進行轉倉時，便需負擔轉倉成本；反之，當原油出現逆價差（遠月價格＜近月價格），發行商進行轉倉時，便會有轉倉利益。（詳盡解說請參考：【投資指標GPS】投資ETF，必須關注5大重點）

因此我們可以知道，正逆價差對於投資這類型的ETF相當重要。MM量化團隊將進一步針對原油正逆價差，對於USO與USL的影響進行更詳盡的分析。

量化分析A：原油相關ETF分析 原油相關ETF報酬較WTI近月期貨（未扣除轉倉成本）差；長期投資績效USL優於USO。

一、價差與轉倉成本

在分析之前，我們首先定義遠近月價差幅度，分為以下兩種，計算方式如下：

年價差幅度（％）＝WTI 12個月原油期貨價格／WTI近月原油期貨價格－1 月價差幅度（％）＝WTI次近月原油期貨價格／WTI近月原油期貨價格－1 當價差幅度大於０時稱為正價差，反之小於０時稱為逆價差。

將價差幅度畫成上圖後可以發現，原油因存在倉儲運輸成本。歷史中絕大部分情況下，期貨遠近月處於正價差的比例約為71.68％，只有少部分時期處於逆價差，約28.32％。

若是原油ETF處於正價差的環境中，每期將有換倉的自然耗損成本，也就是每個月這些ETF必須將部分或全部已到期的合約轉往較遠月重新建倉。而每一次換月時，期貨價格在到期日會與價格較低現貨趨於一致，但換約時卻又換到價格比較貴的次月合約。所以USO和USL的績效表現，與原油長期績效相比將產生落差，時間拉長差異會愈大。

二、報酬比較

MM量化團隊使用未扣除轉倉成本的WTI近月期貨價格作為比較基準，將其視為原油現貨報酬（但實際上投資WTI近月期貨價格每個月仍需負擔換倉成本）。

Photo Credit：財經M平方 WTI近月期貨價格 vs. USO＆USL 我們將WTI近月累積報酬與USO、USL的報酬畫在一起，由上圖可以看出，隨著時間拉長，USO（綠線）及USL（紫線）會因為頻繁的換倉成本，使報酬逐漸追不上WTI近月期貨未扣除轉倉成本的報酬（深藍線）。

USO vs. USL USL與USO相比，由於USL每個月只把其中1／12的合約轉到一年以後，USO則是一次將全部合約轉到次近月合約，所以長期而言USL轉倉成本較USO小，因此長期報酬USL（紫線）會優於USO（綠線）。

但這並不完全意味著USL一定較USO好，因為遠月合約的敏感度會較近月合約低，若原油短期大幅上漲，USO的表現便會較USL好。此處端看投資人對於換倉成本與價格敏感度間做取捨，若認為原油短時間內可能上漲USO是較適合的標的，若是長線看多原油，則USL是較好的選擇。

另外，若配合價差幅度一併觀察（紅線、黃線），灰底部分原油價格來到相對低點時，通常也是價差幅度飆升的時候，主要是因為此時市場預期原油即將大幅上漲，所以會使原油正價差大幅擴大。但這也會造成USO與USL真正在原油由低點大幅反彈時，績效走勢因高額換倉成本遠不如原油本身報酬，如2009年、2016年便是最好的例子。

countries: 台灣 美國

title: 認識常見的原油ETF商品：USO與USL各有哪些優缺點？


content_text:
Facebook Inc. (FB)周四表示，在中國、沙烏地阿拉伯和歐洲合作夥伴的幫助下，該公司將推進開發環繞非洲的巨型海底電纜的投資。

這個在規劃階段被稱做Simba的2Africa互聯網項目將通過延伸到歐洲和阿拉伯半島的電纜連接非洲16個國家。

其他投資者包括中國移動有限公司(China Mobile Ltd., CHL, 簡稱：中國移動)、南非的MTN Group Ltd.、法國的Orange SA (ORAN)、Saudi Telecom Co.、Telecom Egypt、英國的沃達豐空中通訊公司(Vodafone Group PLC, VOD)和由幾家非洲運營商控制的電信公司WIOCC。

...

journalist: Drew FitzGerald

countries: 法國 英國 南非 沙烏地阿拉伯 中國

title: Facebook將推進建設環繞非洲海底電纜的投資項目


content_text:
近年來跨境電商風氣興盛，日貨更是不少台灣消費者的最愛。為了完善跨境購物體驗，日本樂天集團旗下已有 10 年歷史的國際版「日本樂天市場」（Rakuten Global Market）將在 6 月 1 日結束服務，並以「樂天全球集運」（Rakuten Global Express）、「樂天國際貿易」（Rakuten Global Trading）2 大服務接棒。

日本樂天集團擁有一系列日本當地以及面向全球的網購服務，其中所謂國際版的「日本樂天市場」（https://global.rakuten.com/zh-tw/），是日本樂天在 10 年前開始提供、具備多國語系的購物平台，便於海外消費者直接向有提供海外配送的日本店家下單，商品再透過國際物流出貨到海外消費者手上。

不過這項服務受限僅提供有支援海外配送的日本樂天市場店家，加上該集團將要轉移營運重點至台灣、中國以及各國市場上的購物平台與旗艦店，以拓展在地市場，於是決定終止日本樂天市場（國際版），預計在台灣時間 6 月 1 日下午 1 點結束服務。至於日本樂天市場（Rakuten Ichiba）、台灣樂天市場、美國樂天、法國樂天、德國樂天等服務不受影響。

接下來則以「樂天全球集運」與「樂天國際貿易」2 大服務接棒，進一步取代日本樂天市場（國際版）。

對有在使用跨境電商服務的消費者而言，「集運」應不陌生。若在國外的購物網站或者不同店家買了數樣商品要寄到台灣，通常運費昂貴而且耗時。集運則是透過物流業者整併不同類型的貨物包裹再寄送，不僅可以充分運用貨櫃空間，更能有效降低成本、縮短運送時間。樂天全球集運即是由日本樂天提供的集運服務，可將消費者在日本樂天、其他日本購物網站、甚至是無法海外配送的購物網站所買到的商品，全部集中到日本當地的倉庫，整併後再寄到海外。

此外，日本樂天在 2019 年成立樂天國際貿易公司，並於多國啟動以美妝、生活用品為主的「日本樂天官方旗艦店」，嚴格把關商品品質，也推出 Best Price 與快速到貨等服務內容，讓消費者購買日貨更便捷。

（首圖來源：日本樂天）

countries: 日本 美國 法國 德國 台灣 中國

title: 日本樂天國際版 6/1 結束服務，2 大跨境服務接棒、在台營運不受影響


content_text:
〔新網記者歸鴻亭台北報導〕

 《國家語言發展法》於108年1月公布施行後，各國家語言的復振受到各界廣泛重視，然許多本土語言面臨傳承危機，語言史料及語料保存皆迫在眉睫。依據《國家語言發展法》第6條規定，政府得指定專責單位，推動國家語言相關事務。

文化部自107年起即推動設立專業組織，以強化國家語言研究與資源整合能量，落實各國家語言的保存與發展。該部今(13)日表示，「國家語言研究發展中心設置條例」草案，已經獲得教育部、客委會、原民會、衛福部等跨部會共識，並通過行政院人事行政總處初審，將待行政院院會排定審查。文化部表示，將以行政法人性質，推動設立國家語言研究發展中心，作為我國國家語言專業性組織，發揮研究、調查、保存、推廣、發展及資源整合等功能，以落實《國家語言發展法》保障各語言傳承、復振與發展的目標，期待未來成為我國國家語言研究的重鎮，並承擔政府國家語言智庫的任務，支援各國家語言主管機關相關工作，並與世界各國語言組織進行語言保存復振工作的交流與合作。

文化部表示，以行政法人設置國家語言研究發展中心，是考量中心主要任務為執行國家語言語料及史料的調查、研究、典藏、應用及推廣，適合以公法人進用專業人力，以推動具高度公共性及專業性之公共任務。長期以來國家語言語料、史料散佚各政府機關及學術單位，語言中心承擔政府保存國家語言資產的重要任務，以行政法人設立，較具社會公信力，並可強化語料徵集功能，有助於向各政府部門、研究單位及各傳播媒體徵集語言／語音語料，以提升語言保存的成效，確保我國多元語言保存的多樣性及完整性，建構臺灣語言的知識體系。此外，國家語言為全民所有，語言中心需辦理語言蒐集、調查、保存、應用推廣等公共性事務，以行政法人設立，公共監督密度較高，例如立法監督、行政監督、審計監督等機制，更能確保相關業務執行效益。

文化部指出，鑒於《原住民族語言發展法》及《客家基本法》修正案分別於106年6月及107年1月公布施行，此兩法業已明定原住民族語言及客語為「國家語言」，並積極推動相關保障。為使各國家語言皆能獲得支持，並針對面臨傳承危機之國家語言積極復振，未來國家語言研究發展中心之業務範圍將涵蓋《國家語言發展法》第三條所規定之各固有族群使用的自然語言及臺灣手語，進行跨部會整合。本部已與原民會取得共識，原民會目前已依據《原住民族語言發展法》第27條之規定設立「財團法人原住民族語言研究發展基金會」，本部尊重該基金會獨立運作，語言中心內部將設置負責原住民族語業務之專責部門，與基金會共同協力。客語部分，本部也已與客委會取得共識，依據《客家基本法》規定需推動之客語研究發展、認證及推廣等相關工作亦將納入語言中心業務。國家語言研究發展中心將整合推動各固有族群使用的自然語言及臺灣手語，亦將加強跨部會資源整合，以該中心之專業人力進行長期性、基礎性的工作，支援及協助各級政府機關及民間單位，共同推動國家語言的研究、調查、保存、推廣、復振等工作。

文化部本次擬具之「國家語言研究發展中心設置條例」草案，包含國家語言研究發展中心業務範圍、經費來源、組織運作方式，以及監督機關文化部對該中心的監督機制等，未來將透過國家語言系統化的蒐集、調查及研究，建立國家語言的知識體系，也將進行語料的數位應用研發，以提升各語言的使用活力，促進語言的復振與發展。

文化部長鄭麗君表示，國家語言保存與復振工作刻不容緩，《國家語言發展法》係作為國家語言政策之整體性基本法，以保障臺灣各固有族群之自然語言和臺灣手語，國家並應針對面臨傳承危機之國家語言優先推動復振與發展工作。至於推動設立行政法人國家語言研究發展中心，則是進一步以專業組織，落實該法規定應辦理之各項事務，期許語言中心未來能成為國家語言研究、保存的專業重鎮，以促進各國家語言永續發展。

journalist: 歸鴻亭

title: 新網報導 國家語言研究發展中心設置條例草案已獲跨部會共識 將以行政法人專業組織設立 強化國家語言研究與保存


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月15日訊】美國就中共病毒疫情追責北京，引發中共黨媒的「激烈反應」。央視新聞聯播開啟「潑婦罵街」模式，對美方官員展開連日「大批判」。5月13日，其「國際銳評」部分羅列17個四字詞語批判美國政界人士，被指大有文革遺風。
有黨媒總結了這17個詞，包括「心思動歪、路子帶偏、失誤失職、難逃其責、判斷失誤、處理失策、應對失當、甩鍋推責、挑動對抗、搶劫物資、斷供世衛、沐猴而冠、人神共憤、鬼迷心竅、造謠抹黑、歪嘴吹燈、一股邪氣」等。
這些詞語中，有中國成語，有低俗口語，也有網絡新詞，還有歷次政治運動中對敵對國家常用的「大批判」用語。其口不擇言的惡毒和「上綱上線」的攻擊，令人質疑是否「文革重來」。
央視對美國政界人士的攻擊已持續多日，不但令美國國務卿蓬佩奧在中國網絡上人氣大增，也令中國人對此前少有耳聞的白宮前策略師班農產生了興趣。
在國際社會，中共官方這種尖酸刻薄的語言，以及中共外交官員的「戰狼」作風，已引起激起許多國家朝野的憤怒。4月以來，包括美國、英國、法國等數十個歐美和非洲國家的官員，都紛紛公開譴責中共政府的行動或說法。
中共政府被指責虛偽、傲慢，不但逃避病毒起源的調查，還故意隱瞞疫情令病毒蔓延全球，然後再把自己塑造成「抗疫英雄」，同時極力渲染西方政府的「低效無能」。這種做法令國際社會非常反感。中共病毒大流行正在迫使其他國家重新考慮與中共的關係，全球追責中共的氛圍正在形成。
中共外交系統和官媒這種一味挑動民族主義情緒的「戰狼外交」，也引來中共體制內學者的批評。
中國人民大學國際關係學者時殷弘在一次線上座談會表示，這種作法未能體察國際關係的複雜性，作法上有欠深思熟慮，急切和高調的手法導致事與願違，反而加深了中共和其它國家之間的鴻溝。北京清華大學國際關係研究院院長閻學通也對陸媒財新網表示，黨媒宣傳防疫中的所謂「政治制度優越性」，很容易激起歐洲疫情嚴重國家的不滿情緒，批評他國政治制度也會加劇「意識形態衝突」。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 美國 法國 英國 中國

events: 疫情 搶劫

title: 新聞聯播大刮文革風 17個四字語大駡美國


content_text: 武汉疫情再度燃起，东西湖区三民小区爆发疫情后，中共当局再次采取极端措施，不同以往的封门、封楼，新的封锁措施是封小区。居住在三民小区的所有居民，全部被封闭在小区内。（视频截图）

taiwan-subdivisions: 西湖 三民

title: 【现场视频】武汉市东西湖区三民小区被封闭


content_text:
立法會主席梁君彥今日(15日)宣布，決定引用《議事規則》第92條，引入新程序處理立法會內務委員會的困局，在下周一(18日)上午11時召開內委會會議，指定由議員陳健波主持內會主席選舉，會議將直接進行選主席的投票程序，不處理任何規程問題和議案。
梁君彥指，今早曾邀請各黨派代表會面，但非建制派議員未有出席，又指就內會爭議尋求英國御用大律師彭力克和大律師陳浩淇的法律意見，於今早收到意見，指最有效和快捷的解決方法是他引用《議事規則》第92條的權力引入新程序，故決定於下周一（18日）上午十一時召開內委會會議，指定由保險界議員陳健波主持選舉，並接明不會處理其他議案，又指是次做法特殊，作為立法會主席有責任保護立法機關。他表示有人形容是第92條尚方寶劍，過往亦未有主席引用第92條處理非大會的事項，要格外小心，違反基本法一定受法律挑戰，因此聽取英國法律意見。

title: 梁君彥指定陳健波 下周一主持內會主席選舉


content_text:
儘管疫情影響全美國失業率上升，但租客繳房租狀況卻沒有太大問題。根據國家多戶住房委員會（National Multifamily Housing Council）統計全國房租繳納狀況，5月第一周有80%房客已繳當月租金，比4月同期78%還多。聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo）發文表示，從房客積極繳租金情況來看，目前房客拖延繳租金狀況並沒有如「大家預期的」多，這是正向循環的好徵兆。

李卡多說，聖荷西當初是全國首個推動「暫緩房東驅逐房客令」的城市，如果房客受到疫情影響生計，有三個月的期限可以暫緩繳房租，房東也不得驅逐房客。他表示，當初聖荷西推動該政策時，全國有數十個城市也跟著加入行列，但他聽到很多反對者抱怨，認為房客會無故耍賴不繳房租；從數據顯示，該政策的確幫助了需要幫助的人，耍賴不繳房租的現象並沒有很踴躍。

根據統計，加州因疫情而失業的人已高達400萬人，許多家庭難以負擔高房租。租屋網站Zumper統計全國租金最貴的五個城市中，舊金山、聖荷西和屋崙（Oakland，又譯奧克蘭）三個北加灣區的城市都名列其中，而聖荷西5月最新的兩房租金是3040元，比去年同期再成長3.8%，即便疫情尚未停歇，租金卻持續上揚。

雖然國家多戶住房委員會統計的數據顯示5月房租繳納狀況不錯，但也有規模較小的租屋住房報告顯示，其實「個體戶房東」收租金的狀況並沒有想像裡那麼好，Apartment List針對4000名個體戶房東調查，發現近四分之一的房客4月時並沒有繳納全額房租，不過大部分的房客後續透過零星繳款方式補齊房租。

房地產數據公司MatrixYardi Systems副總裁阿德勒（Jeff Adler）分析，整體來看房客不繳租金的狀況比預期來得好，不過疫情導致的失業潮是逐步開啟的，失業影響家庭經濟困境的現象也會從此刻才慢慢發酵，5、6月的整體繳納租金狀況，才是需要觀察的重點。

journalist: 記者江碩涵╱灣區報導

things: 經濟 租屋

title: 全美失業率高 5月準時繳租率卻攀升 李卡多：正向循環


content_text:
萬芳高中教甄爭議愈演愈烈，教育轉型正義聯盟今發聲明，抨擊校方這種作法，對於去參加教甄的180位老師是不負責任的，更不尊重專業、私下協調甚至更改分數的行徑，亦使學校蒙羞。圖為萬芳高中外觀。（資料照）

2020-05-15 09:36:57

〔記者林曉雲／台北報導〕5月12日，萬芳高中地理科擔任教甄試教委員的廖振順老師在臉書上說明，萬芳高中辦理地理科教甄有180位老師參加，但是最後結果卻從缺，提及是有「內幕」，並且對於教育環境中發生這種事情感到羞恥。萬芳高中教甄爭議愈演愈烈，教育轉型正義聯盟今發聲明，抨擊校方這種作法，對於去參加教甄的180位老師是不負責任的，更不尊重專業、私下協調甚至更改分數的行徑，亦使學校蒙羞。

教育轉型正義聯盟總召張文隆表示，萬芳高中的教甄複試分為試教及口試，試教是由專業老師組成的委員，佔總分比例70％；口試委員的組成目前不清楚，僅知道其中有該校的行政人員參與，佔總分比例30％，但據報導，教評會委員看到A和B兩位老師總成績都超過80分，符合錄取的最低標準，兩人成績差距也相當小，總分較高的A師的試教成績，比總分較低的B師低5分，口試成績則高16分，但在查榜時兩位老師的成績卻都不到80分、未達錄取標準，教育局務必要查明是誰竄改成績？為何要竄改？

總召張文隆表示，有萬芳高中教評會委員表示，5位試教委員一人一張的個人評分表及總分表都有送到教評會。但3位口試委員個人評分表卻「消失了、找不到」，僅看得到總分表，他質疑校方態度不明確，說不清楚事情真相，使得社會各界無法信任校方是一個公正第三者，也使外界無法相信該學校教甄的公平性，最終受害的終究是學生們。

教育轉型正義聯盟呼籲，北市教育局應調查口試成績差距甚大的原因，不應在不公平的基礎上貿然做出結果；並應查清為何「教評會內部的成績」與「A師B師查榜成績」不同？是誰做這個更動？為什麼要做更改？是否有違法之虞？另應儘快找出3位口試委員的個人評分表，以釐清事情真相；亦呼籲萬芳高中校方說明事實真相以釋眾疑。

journalist: 林曉雲

title: 萬芳高中教甄爭議 教團：教育局應釐清、校方應說明 - 生活


content_text:
美國海軍導向飛彈驅逐艦「貝瑞號」(USS Barry)上月28日航行通過南海西沙群島(Paracel Islands)附近水域。 (圖:美國海軍發布)

 美國有線電視新聞網(CNN)報導，在南海情勢趨於緊張及美方指控北京政府企圖利用俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴大區域影響力的背景下，美國逐漸加大對中國軍事施壓的力道。

過去數週，美國海軍艦艇及空軍B-1轟炸機執行數次任務，目的是傳達美軍有意在亞太地區維持影響力、讓盟國放心的訊息。

美國國防部還有一項當務之急，就是讓先前多人染疫的羅斯福號航空母艦(USS Theodore Roosevelt)在5月底前恢復執勤。

美國正在外交上加強施壓，總統川普及國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)公開抨擊北京沒能阻止COVID-19疫情擴散，且在疫情初期隱匿資訊；國防部也指控中國藉著擴大活動範圍，利用疫情攫取軍事及經濟利益。

美軍印太司令部發言人卡夫卡(Michael Kafka)13日在聲明中向CNN表示：「中華人民共和國企圖利用區域專注在疫情之際，武斷地促進私利。」

美國海軍太平洋艦隊昨天罕見宣布，區域內所有潛艦都在海上行動，「以在冠狀病毒大流行中，支持自由開放的印太區域」。

雖然美國軍方自2004年以來，近期首度終止在關島持續派駐轟炸機，空軍仍繼續派遣轟炸機到這個區域。

近幾週，美國B-1轟炸機3度從美國基地飛到亞太地區，分別是為了南海行動、部署4架B-1轟炸機，以及從德州黛斯空軍基地(Dyess Air Force Base)派遣200人到關島。

上個月，美國海軍還質疑中國對南海的南沙群島及西沙群島周圍水域的主張。美國一向認為中國利用這些島嶼儲藏武器及軍事設施。

沒人暗示美國會與中國起衝突，但國防部長艾斯培(Mark Esper)向來把防範北京坐大視為優先要務。

國防部發言人伊斯特本(Dave Eastburn)說：「在區域及全球都專注抗疫之際，我們關切中華人民共和國在脅迫鄰國及在南海提出非法海事主張上愈來愈頻繁的投機活動。」

南海位於全球海運最繁忙的幾條航線交會處，也是石油及天然氣等潛在自然資源蘊藏地，被視為關鍵戰略位置，主權聲索方包括中國、越南、菲律賓、馬來西亞和台灣。美國官員表示，中國已在這片爭議海域的人造島上建立前哨基地，安裝軍事設施及飛彈，做為在戰略水道上實施控制的手段。

卡夫卡說，美方持續執行全球「航行自由」行動計畫，以安全、專業方式挑戰越線的海事主張，包括在南海；另也例行通過台灣海峽，進一步展現美方會在國際法許可下於任何地方飛行、航行及活動。就在昨天，美國海軍導彈驅逐艦「麥克坎貝爾號」(USS McCampbell，DDG-85)才剛通過台灣海峽。

太平洋艦隊指揮官阿基里諾(John Aquilino)也在聲明中表示：「中國共產黨必須停止在海上石油、天然氣及漁業領域霸凌東南亞國家的模式。區域中有數百萬人以這些資源維生。」

報導最後提到，中國似乎也利用軍事力量傳達一個訊息，即中國面對鄰國及美國，有能力執行距離更遠、時間更長的行動。美方表示，中國唯一的作戰航空母艦上週已與其他數艘戰艦進入南海。

countries: 中國 中華人民共和國 馬來西亞 台灣 菲律賓 越南 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南沙 太平

title: [國際] CNN：疫情及南海因素 美加強對中國軍事施壓


content_text:
Sony最高性價比的中階防水手機Xperia 10 II。（記者吳佩樺攝）

〔記者吳佩樺／台北報導〕Sony最高性價比的中階防水手機Xperia 10 II，台灣5月20日上市，售價11,490元，因為價格親民，還沒開賣，網路上便擁有不小的討論聲量。

特色為6吋OLED 21：9螢幕、IP65／IP68防水以及獨立三鏡頭，以規格來看，算是一款相當全面的中階手機，不過相信大家也很好奇Xperia 10 II的拍照表現怎麼樣？本篇以Apple iPhone SE為對照組，實際拍攝了幾組照片，讓大家參考一下。

Sony Xperia 10 II主相機擁有3鏡頭，包括標準26mm、超廣角16mm以及望遠52mm三個焦段，Apple iPhone SE只有一顆，因此所有照片都以標準鏡頭拍攝。

※實拍圖

美食特寫。（記者吳佩樺攝）

戶外風景。（記者吳佩樺攝）

逆光HDR。（記者吳佩樺攝）

一般夜拍。Sony Xperia 10 II無開啟夜間模式。（記者吳佩樺攝）

超低光源夜拍。Sony Xperia 10 II開啟夜間模式。（記者吳佩樺攝）

※總結

Apple iPhone SE鏡頭焦段僅有29mm，因此Sony Xperia 10 II拍攝的照片廣度會稍微廣一點。而從上面的實拍照，可以發現Sony Xperia 10 II的顏色調教跟Sony以往的中階手機相比，進步不少，像是拍美食蠻討喜的。

不過Apple iPhone SE畢竟有A13處理器的加持，在逆光HDR、顏色銳利度和整體細節方面展現出優勢，Sony Xperia 10 II拍戶外風景會覺得藍天白雲不夠透亮。但Sony Xperia 10 II的夜間模式是一項亮點，超低光源的拍攝，夜拍相較強悍。

整體而言，Sony Xperia 10 II拍照以夜間模式大加分，再加上OLED螢幕、獨立三鏡頭、IP65／IP68防水，萬元左右價格，的確是一支CP值還不錯的中階手機。

journalist: 吳佩樺

title: Sony最親民防水手機Xperia 10 II拍照表現怎麼樣？來跟iPhone SE對比一下吧


content_text:
嘉祐二年(1057)的科舉考試，蘇軾、蘇轍正式亮相，雙雙中舉。

電視劇《清平樂》演到60集，很多觀眾苦等已久的蘇東坡終於出場！

蘇東坡文章寫得太好，歐陽修誤認為是自己學生曾鞏的大作，為避嫌而壓為第二的傳奇故事。

蘇東坡中進士後有謝座師歐陽修書，歐陽老師盛讚「讀軾書，不覺汗出，快哉快哉！老夫當避路，放他出一頭地」。成語「出人頭地」便由此而來。

意猶未盡的觀眾，卻還剩9集的進度便要結束觀看這部劇了，紛紛遺憾留給蘇東坡的戲份如此之少。這再次讓人想起開播之時，觀眾送給宋仁宗的一個外號，「巨星製造機」。

文人輩出背後的原因在哪？

在《宋仁宗：共治時代》一書中，作者、宋史學者吳鉤認為，宋仁宗開創了一個君臣共治的時代，真正做到了皇帝與士大夫臣工共治天下。宋朝為何取得如此高的文化、科技成就？仁宗朝42年當中，為何出現了那麼多大人物？吳鉤認為就在於宋朝有一套較為先進的政治運作機制。在這套機制之下，皇帝負責任命政府主要的執政大臣，由執政大臣主導帝國大小事務，並設置獨立的台諫系統嚴密監督政府人員。這套體制具有明顯的分權制衡的特點，既保證了宋朝可以選舉出最優秀的宰輔人才，同時又能保證臣工真的做到各司其職。而這套中古時代較為先進的政治體制的真正締造者，乃是宋仁宗。從這點看，他的功勞不比開國的太祖、太宗小。

許多觀眾看這部劇僅僅關心其中的朝堂戲，尤其是當歐陽修、蘇軾、蘇轍等一眾文人進入歷史舞台的時候。蘇氏兄弟中，蘇轍的光芒一直被蘇軾遮蔽著，但相傳宋仁宗看了二蘇的殿試文章，退而喜曰 ：「朕今日為子孫得兩宰相矣。」 之後，蘇軾政途坎坷，蘇轍逐漸當上了副宰相， 元祐更化之政，蘇轍更是主導者之一。

當時的殿試文章里，蘇轍意氣風發，文章里直言批評，引起很大爭議，不止是仁宗，大臣們也被他罵了一通。最後的最後，宋仁宗還是錄用了蘇轍，並給了他四等成績，大家很吃驚。仁宗解釋說，我本來就是要篩選敢於直言的人才，現在要是因為人家直言生了氣，那才沒面子呢，讓天下人該怎麼說我呀。

今天夜讀，進入歷史現場，一代文人在此崛起，值得寫入中國千年科舉歷史的一屆考試開始了。

電視劇《清平樂》里的宋仁宗

嘉祐二年正月，萬物生髮的初春時節，仁宗任命翰林學士歐陽修為權知貢舉，翰林學士王珪、龍圖閣直學士梅摯、知制誥韓絳、集賢殿修撰范鎮並權同知貢舉，館閣校勘梅堯臣為點檢試卷官，主持當年的科舉禮部試（省試）。

這是值得寫入中國千年科舉歷史的一屆考試，從這屆考試開始，流行於仁宗朝歷年科場的「太學體」文風終於被歐陽修淘汰掉。

br/>歐陽修繪像（左）及電視劇《清平樂》中的歐陽修

「太學體」是慶曆四年朝廷創建太學之後風行一時的科場詞賦、策論文體，其特點宋人多有總結：「務為險怪之語」，「求深者或至於迂，務奇者怪僻而不可讀」，「以新奇相尚，文體大壞」。一言以蔽之，就是不講人話，猶如時下某些學者以艱澀、怪譎文風寫出來的所謂「學術論文」。

「太學體」的興起與國子監直講石介的倡導有密切關係，石介看不慣仁宗朝初期流行的華麗文體，在太學講課時，便有意識引導太學生寫文章時使用冷峻、佶屈的文辭，「因其所好尚，而遂成風」。

歐陽修崇尚平實、說人話的古文，很不喜歡「太學體」，所以，藉著擔任嘉祐二年貢舉主考官的機會，對「太學體」文風「痛加裁抑」，評卷時候，但凡用「太學體」寫的詞賦、策論，都給予極低的評分，將擅長寫「太學體」文章的考生「黜之幾盡」。

到了放榜時，人們發現「時所推譽，皆不在選」，那些「太學體」文章寫得得心應手、大家都以為必高中無疑的太學生，幾乎都落榜。

落榜的太學生非常憤怒，等歐陽修上朝時，將他圍堵在路上，「群聚詆斥之」，開道的街司邏吏都無法制止。不知哪一位考生還寫了一篇《祭歐陽修文》，投入歐陽修家中，由於是匿名文章，官府也無從追究責任。

當時北宋流行「太學體」和「西昆體」文風，即為早期的八股文章

在落榜諸生中，有一個叫劉幾的太學生，深得石介「太學體」之真傳，寫文章好為「怪嶮之語」，平日測試，都得第一名，眾學生「翕然效之，遂成風俗」。歐陽修聽說過劉幾的名字，對他的文風很不以為然。這次評卷，他看到一名考生的論文寫道：「天地軋，萬物茁，聖人發。」歐陽修說：「此必劉幾也。」提起硃筆，在卷面上大筆一抹，大批「紕繆」。

我們需要注意的是，宋朝的科舉考試已實行「封彌制」與「謄錄製」。謄錄，指考生交上來的答卷全部由專門的書吏用紅筆抄錄成副本，然後將副本送考官進行評卷；封彌，指送給考官評分的答卷，卷首上的考生姓名、年甲、鄉貫等個人信息都密封，代之以字型大小。這樣，考官在評卷時，並不知道哪一份答卷出自哪一位考生之手，不容易徇私。歐陽修討厭劉幾的文風，但他也不能確定哪一份答卷是劉幾的，只能根據文章的風格、水平作出取捨。

那一次歐陽修沒有看走眼，拆封放榜時，那篇被他大批「紕繆」的「太學體」論文，果真是劉幾的文章，劉幾自然名落孫山。

不過，劉幾也是一個才子，自嘉祐二年落榜后，更名劉輝，改攻古文，自是文風大變。嘉祐四年，劉輝再參加貢舉禮部試，順利中榜，進入殿試，殿試考官還是歐陽修。歐陽修閱卷時，看到一位進士的《堯舜性仁賦》，義理、辭章俱佳，忍不住擊節嘆賞，擢為第一人，及唱名，發現這位進士原來叫劉輝。有認識劉輝的人告訴歐陽修：「此劉幾也，易名矣。」歐陽修「愕然久之」。

後世一些學者相信，那首給歐陽修惹來官司之禍的艷詞《望江南》正是劉輝所作，故意托歐陽修之名，意在敗壞歐陽修名聲，以報復歐陽修。但也有人提出異議：「世傳輝既黜於歐陽公，怨憤造謗，為猥褻之詞。今觀楊傑志輝墓，稱其祖母死，雖有諸叔，援古誼以適孫解官承重，又嘗買田數百畝，以聚其族而餉給之。蓋篤厚之士也。肯以一試之淹，而為此薄之事哉？」

劉輝品行很好，曾乞解官為祖母服孝，購良田贍養貧困族人，這麼一個厚道的人會誣陷歐陽修嗎？不管劉輝是不是對歐陽修心存芥蒂，也不管嘉祐二年落榜的考生是不是服氣，風靡一時的「太學體」經歐陽修力挫，不再獨領風騷，諸生文風自此大變。

在嘉祐二年禮部試策論答卷中，有一篇文風與「太學體」大異其趣的論文《刑賞忠厚之至論》，引起了點檢試卷官梅堯臣的注意。梅堯臣負責第一輪閱卷，對考生答卷作出初步的篩選，然後將入圍的答卷交給其他考官作第二輪閱卷。梅堯臣十分讚賞這篇《刑賞忠厚之至論》，便把文章推薦給主考官歐陽修。

嘉祐二年正月，蘇軾、蘇轍登場

《刑賞忠厚之至論》的論點，如果翻譯成現代話語，大約就是「論疑罪從無」。文中提到一個典故：「《傳》曰：『賞疑從與，所以廣恩也。罰疑從去，所以慎刑也。』當堯之時，皋陶為士，將殺人，皋陶曰『殺之』三，堯曰『宥之』三。故天下畏皋陶執法之堅，而樂堯用刑之寬。」文章的辭章、立意都讓歐陽修拍案叫絕，只是歐陽修對文中「皋陶曰『殺之』三，堯曰『宥之』三」的說法，卻不知出自何典，問梅堯臣：「此出何書？」梅堯臣說：「何須出處！」

歐陽修以為自己一時想不起出處而已，有意將這篇文章列為第一等。不過，歐陽修又有點懷疑此文可能出自門人曾鞏之手，若將門人文章評為第一，難免有瓜田李下之嫌。歐陽修考慮再三，將那篇論文列為第二名。

乃至拆封放榜，歐陽修才知道《刑賞忠厚之至論》的作者並不是曾鞏，而是一位來自四川眉州的年輕舉子，叫作蘇軾，虛齡二十二歲。歐陽修對梅堯臣說：「此郎必有所據，更恨吾輩不能記耳。」放榜之後，高中的考生照例要入謝主考官。入謝時，歐陽修便問蘇軾,「皋陶曰『殺之』三，堯曰『宥之』三」，「此見何書？」蘇軾說：「事在《三國志·孔融傳》注。」

歐陽修回去翻閱《三國志·孔融傳》，卻一無所得。他日，又問蘇軾。蘇軾說：「曹操滅袁紹，以袁熙妻賜其子丕。孔融曰：『昔武王伐紂，以妲己賜周公。』操驚問何經見，融曰：『以今日之事觀之，意其如此。』堯、皋陶之事，某亦意其如此。」對蘇軾的杜撰典故及解釋，歐陽修嘆服：「此人可謂善讀書，善用書，他日文章，必獨步天下。」

蘇軾參加的嘉祐二年進士科禮部試，一共考四場：第一場試詩賦，第二場試論，第三場試策，第四場試經義。試詩賦即考生根據給定的題目與韻腳現場創作若干首詩賦；試論類似於命題作文，按題目寫一篇短論；試策，即出題者就時務提出若干具體問題，讓考生髮表見解；試經義則是出題者從儒家經書中截取一句話，請考生闡述其蘊含的義理。

蘇軾在第一場考試中，所作詩賦被評為不合格，第二場試論得第二（《刑賞忠厚之至論》即應試的短論），第三場試策成績未詳，第四場試經義得第一。綜合四場成績，順利登科，獲得進入殿試的資格。如果不是那篇《刑賞忠厚之至論》得到歐陽修與梅堯臣的賞識，蘇軾很可能會在嘉祐二年落第。如果落第，他的人生命運又將改寫。

與蘇軾一起出線的進士科考生一共有三百七十三人，他們隨後又參加了殿試。嘉祐二年三月初五，仁宗御崇政殿，親試禮部奏名進士。所謂「天子親試」，其實也是象徵性的，因為具體評卷的人還是充任考官的士大夫。

三月十一日，殿試唱名放榜，共有三百八十八名進士及第，比禮部試登科進士多了十五人，這十五人是特奏名進士。特奏名，指屢次參加禮部試不中的考生，另造冊上奏，特許附試，屬於照顧性質。也是從這一屆科舉開始，宋朝確立了「殿試不落黜」的原則，即凡獲得參加殿試資格的進士，原則上都不予落黜，都賜予出身。殿試僅僅是評定名次而已。

嘉祐二年的進士科狀元叫章衡，名氣不大，但同榜進士中卻誕生了多位未來的政治—文化精英，如：蘇軾、蘇轍兄弟，與蘇家兄弟同列「唐宋八大家」的曾鞏，文武雙全的王韶，理學家張載、呂大鈞，未來熙豐變法的骨幹呂惠卿、鄧綰、張璪、林希、曾布、蔣之奇，保守派名臣朱光庭、梁燾，等等。熙豐變法的另一員骨幹章惇，是狀元章衡之叔，也參加了嘉祐二年進士科考試，但因名次在侄兒章衡之下，深以為恥，放棄殿試成績，「委敕而出」，兩年後，即嘉祐四年，再參加禮部試，高中甲科。可以說，嘉祐二年貢舉，群星閃耀，照亮北宋半個世紀的星空。

title: 即將完結的《清平樂》，蘇軾和載入史冊的那一屆科考終於亮相


content_text:
◎ 曾宥芯

最近國民黨從黨籍議員至黨員的發言內容，屢屢讓人無法接受的秀下限。前有羅智強議員仇恨攻擊洪慈庸，後有李來希冷血批鬥立委王婉諭。讓筆者不禁大嘆，這個曾經的執政黨、目前的在野最大黨，頻頻用這樣的手段來博取版面，求的到底是什麼？

對於不情不願釋出名利者來說，使用仇恨式語言去煽動同溫層攻擊的手段，或許比較容易達到他們想報復的政治目的、減少不同意見的表達，並鞏固同為泛藍甚至深藍陣營的選票。

然而國民黨聲聲句句的制度改革及世代交替，在這些跳樑小丑的興風作浪之下，變成只是虛應故事、敷衍公眾的口號！說穿了，該黨就不是真心要處理問題、真心想面對改革。

（作者為法律研究員，前國會助理）

早就該開除李來希◎ 張惠和

李來希對時代力量立委王婉諭公開支持罷韓不滿，以「小燈泡的頭顱已被踢到高雄」言論批評，引發各界撻伐。國民黨不但有地方黨籍議員北上抗議，黨中央也宣布將李停權並送考紀會，而包括國民黨對李來希停止黨權，後續送考紀會恐面臨開除黨籍，全國公務人員協會也可能撤銷其榮譽理事長一職，李來希則說他沒有要辯駁的。

其實國民黨早該開除李來希，李來希今年一月一日接受廣播節目專訪，提到在二○一四年的時候，因為當時前總統馬英九的政府砍了退休軍公教人員的年終慰問金，引起眾多人不滿，而發起廢票運動，致使國民黨選舉大敗。李來希直言，就一個當頭棒喝，國民黨這麼不經打！

李來希又在二○一七年七月受訪時痛批國民黨無能，沒有鬥志、組織渙散，根本無力監督蔡政府，「軍公教只能靠自己」。他宣布將籌組新政黨，投入地方選舉，二○二○年再進軍國會，讓極力爭取軍公教選票回歸的國民黨大感錯愕。

一天到晚跟國民黨唱反調讓國民黨聲譽受損的黨員，結果卻留到現在才要處理，實在是讓人發噱。

（作者為退休公務人員，新北市民）

people: 羅智強 洪慈庸 王婉諭 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市

title: 自由廣場》羅智強 李來希 國民黨


content_text:
立法委員郭國文上午邀請中山銅鑼灣書店老闆林榮基、香港邊城青年發言人Kuma、以及勞工陣線秘書長孫友聯共同舉行記者會，提倡修改「反滲透法第六條」將刑法殺人、傷害、恐嚇、毀損、妨害電腦使用等罪入法，以保障相關人士的人身安全。

林榮基表示，這次對他潑漆的三個人很簡單就被放出來，說明這個反滲透法是不完整的，法官認為他們有他們的人權，但是這些受害者的人身安全保障在哪裡。林榮基表示從這次傷害他的人很容易就被放出來，說明這個反滲透法是不完整的。記者葉信菉／攝影立法委員郭國文（左二）上午邀請中山銅鑼灣書店老闆林榮基（右二）、香港邊城青年發言人Kuma（左一）、以及勞工陣線秘書長孫友聯（右一）共同舉行記者會，提倡修改「反滲透法第六條」將刑法殺人、傷害、恐嚇、毀損、妨害電腦使用等罪入法。記者葉信菉／攝影

taiwan-subdivisions: 中山 銅鑼

title: 影／潑漆犯交保 林榮基：被害者的人身安全在哪裡


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Brussels/Taipei, May 14 (CNA) A total of 102 European Parliament (EP) legislators on Wednesday urged European Union (EU) health ministers to help facilitate the participation of Taiwan's health minister Chen Shih-chung (陳時中) at the upcoming World Health Assembly (WHA) as an observer.

The WHA, the decision-making body of the World Health Organization (WHO), is scheduled to hold its 73rd session May 18-19. With the session just four days away, Taiwan has not received an invitation from the WHO despite growing international support.

In an open letter issued Wednesday, 102 members of the EU Parliament and four legislators from the German Bundestag urged EU health ministers to ask the WHO to invite Taiwan to the WHA under the 2009-2016 format, which they described as a "pragmatic protocol."

The legislators were referring to the eight-year period in which Taiwan was able to participate in the WHA as an observer under the name Chinese Taipei through an invitation from then WHO director-general amid warmer Taipei-Beijing relations.

However, China has adopted a more hardline approach to cross-strait relations since the election of Tsai Ing-wen (蔡英文) from the independence-leading Democratic Progressive Party as president of Taiwan in 2016.

The letter, a copy of which was provided to the media by Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA), stressed that the United States, Canada, Australia and New Zealand have also officially expressed support for that format.

It also lauded Taiwan's successful management of the COVID-19 outbreak in spite of its geographic proximity to China, where the virus originated.

"We therefore request that Taiwan's Minister of Health and Welfare, Chen Shih-chung, be invited to attend this year's virtual WHA videoconference, as an observer, to share with us Taiwan's successful experience in handling the COVID-19 pandemic," the letter said.

"Furthermore, we request that the WHO facilitate appropriate and feasible arrangements for Taiwan to participate in all WHO meetings, mechanisms and activities."

The letter was initiated Tuesday by Urmas Paet, former Estonian foreign minister, and Michael Gahler, chairman of the EP-Taiwan Friendship Group, according to MOFA.

"We hoped the WHO would listen to the public's voice in Europe instead of subjecting itself to political maneuvers from a certain WHO member," the ministry said in a statement in response to support from the European legislators.

MOFA has argued that the WHO has two avenues for inviting WHA observers -- through a resolution passed by the WHA or an invitation issued by the WHO director-general, as it did from 2009-2016.

However, WHO principal legal officer Steven Solomon responded on Monday that the WHO director-general can only issue an invitation when there is clear support from WHO members, which is not the case this year.

Meanwhile, MOFA said in a separate statement that 71 legislators from 10 countries in Central and South America, all members of the Formosa Club, have written letters individually to WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus, urging him to consider the necessity and urgency of Taiwan's participation in the global health system.

The Formosa Club is a platform established in December 2019 by Taiwan-friendly legislators in 10 Central and South American countries, including Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela.

people: 陳時中 蔡英文

title: EU health ministers urged to support Taiwan's participation in WHA - Focus Taiwan


content_text:
在A股市場「掙扎」多年之後，樂視網（300104）、金亞科技（300028）兩股最終將卸下上市身份，被逐出資本市場。5月14日晚間，深交所正式宣布，樂視網、金亞科技將被終止上市。根據安排，樂視網、金亞科技將於6月5日進入退市整理期，這也意味著32.57萬戶股東在「被關」逾一年之後將重新獲得交易機會。但就以往退市股的退市整理期表現來看，連續多個「一」字跌停似乎成為標配，32.57萬戶股東的資產也面臨大幅縮水。

觸及終止上市條件

暫停上市剛滿一年，樂視網、金亞科技5月14日晚間被宣告退市。當天深交所在官網披露了兩則公告，樂視網、金亞科技均觸及了終止上市條件，決定兩股退市。據了解，樂視網、金亞科技系暫停上市股，兩股均在2019年5月13日就已被暫停上市。

就暫停上市原因來看，樂視網與金亞科技並不相同。樂視網系2018年度經審計的歸屬期末凈資為負值而被暫停上市，今年4月27日，公司披露的《2019年年度報告》顯示，樂視網2019年度實現歸屬凈利潤、扣非后歸屬凈利潤、期末凈資產均為負值，且財務會計報告被大華會計師事務所（特殊普通合夥）出具了保留意見的審計報告，由此，樂視網觸及了終止上市情形。

金亞科技則因2016-2018年連續3個會計年度經審計的歸屬凈利潤為負值，公司股票被暫停上市。4月28日，金亞科技披露的《2019年年度報告》顯示，公司2019年度經審計的凈利潤、扣非后歸屬凈利潤均為負值，觸及了終止上市情形。針對相關問題，北京商報記者分別緻電樂視網、金亞科技方面進行採訪，但電話均未有人接聽。

對於樂視網、金亞科技兩股，市場並不陌生。樂視網於2010年8月登陸A股，彼時作為創業板的明星股，樂視網備受市場追捧，2014年公司還曾坐上了「創業板市值一哥」的位置。但自債務危機發生后，樂視網經營情況每況日下，負面新聞不斷，最終落得退市下場。截至今年一季度，賈躍亭仍系樂視網第一大股東，持股比例23.07%。

金亞科技則系創業板「元老股」，也系資本市場上的明星股，但涉嫌欺詐發行的醜聞讓金亞科技昔日光環黯然失色，遭到投資者唾棄。值得一提的是，除了財務指標觸及退市條件，金亞科技涉嫌欺詐發行的違法行為，也讓公司存在重大違法強制退市風險。

6月5日進入退市整理期

根據安排，樂視網、金亞科技兩股均將在6月5日進入退市整理期。深交所表示，自作出樂視網、金亞科技終止上市的決定后，15個交易日屆滿的次一交易日（即2020年6月5日）起，樂視網、金亞科技股票交易進入退市整理期。這也意味著因暫停上市停牌逾一年之後，樂視網、金亞科技將在資本市場迎來短暫的交易時間。

一位不願具名的券商人士在接受北京商報記者採訪時表示，退市整理期為30個交易日，是為了方便已被決定退市公司的投資者退出而作出的交易安排。數據顯示，截至今年一季度，金亞科技共有4.49萬戶股東，樂視網則有28.08萬戶股東，兩公司合計股東戶數為32.57萬。

對於上述32.57萬戶股東而言，「被關」逾一年之後將在6月5日獲得交易機會，但就以往退市股在退市整理期的表現來看，都將經歷多個跌停板。諸如，退市保千在今年4月10日進入退市整理期后就經歷了14個「一」字跌停板。

投融資專家許小恆表示，在退市整理期期間，投資者需要謹慎投資，在此期間的操作不乏出現遊資的短線投機行為，目的是短線獲利。「投機炒作退市股的風險很大，無異於刀口舔血，中小投資者應盡量避免參與。」著名經濟學家宋清輝也指出，一些投資者豪賭退市股是期待有朝一日公司可以重新上市，但退市股想要重新回到A股存在一定的難度。對於投資者而言，豪賭退市股能夠重新上市存在很大的風險，投資者應理性投資。

在資本市場豪賭退市股的例子比比皆是，諸如昆明機床在退市整理期間就曾遭到過散戶爆炒。

另外，深交所表示，將在退市整理期屆滿的次一交易日對樂視網、金亞科技股票予以摘牌。經計算，以6月5日進入退市整理期計算，預計樂視網、金亞科技的摘牌日在7月20日。

*ST龍力等多股候場

在2019年被暫停上市名單中，還有*ST凱迪、*ST皇台、千山藥機、*ST德奧、*ST龍力、*ST毅達6股，其中*ST龍力已經在等待宣判退市，*ST凱迪、千山藥機、*ST德奧3股也將大概率被退市，*ST皇台、*ST毅達2股則已申請恢復上市。

據了解，因2017年、2018年經審計的凈資產為負值，且兩個年度財務報告被出具了無法表示意見的審計報告，*ST龍力在2019年被暫停上市。根據*ST龍力4月29日披露的《2019年年度報告》及《2019年年度審計報告》，公司2019年度期末經審計凈資產為負值，凈利潤及扣非后凈利潤為負值，且財務報告被審計機構出具了無法表示意見的審計報告，*ST龍力已觸及了終止上市規定。

根據規定，深交所將在*ST龍力2019年年報披露后15個交易日內作出是否終止公司股票上市的決定，這也意味著*ST龍力退市在即。

除了*ST龍力之外，*ST凱迪、千山藥機、*ST德奧3股目前均未披露2019年年報，但根據上述3股披露的《2019年主要經營業績》，均觸及了終止上市條件，也將被大概率實施退市。

以*ST凱迪為例，由於2017年、2018年被出具無法表示意見的審計報告，公司股票自2019年5月13日起暫停上市。但根據*ST凱迪4月29日提交披露《2019年主要經營業績》，公司預計在報告期內實現凈利潤約為-19.11億元。*ST凱迪也提示風險稱，公司或將觸碰《深圳證券交易所股票上市規則》第14.4.1條有關規定，公司股票可能被終止上市交易。

與*ST龍力等個股不同，*ST皇台、*ST毅達兩股成為了2019年暫停上市股中的「幸運兒」，兩家公司2019年年報均未觸及終止上市，目前已提出恢復上市申請。

title: 樂視網金亞科技退市 32萬股東「逃生」難


content_text:
味全昨（14）日公告第1季財報，營收39.7億元，稅後純益2,569.7萬元，年減97.7%，是2017年以來同期新低，每股純益（EPS）為0.05元。味全表示，獲利有落差，主因去年同期認列出售埔心牧場利益，基期相對較高。
味全表示扣除掉去年一次性埔心牧場利益，仍維持獲利成長，雖新冠肺炎疫情影響獲利，但影響沒預期大。

若看味全本業，第1季營業利益4,482.4萬元，和去年同期虧損相比，有大幅成長；味全說明，去年營業利益是因認列董監酬勞，今年更因進行費用管控，讓本業出現成長。
味全日前董事會決議，為了落實專業分工，以提升競爭力與經營績效，11日董事會決議通過將味全牧場之相關營業，包含資產、負債及營業，割讓與味全100%持有之子公司「晟順農牧場」，未來主要管理味全林鳳營牧場。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 味全瘦身有成 本業強勁


content_text:
台積電今(15)日宣布在與美國聯邦政府及亞利桑那州的共同理解和其支持下，有意於美國興建且營運一座先進晶圓廠。

台積電表示，這座將設立於亞利桑那州的廠房將採用台積公司的5奈米製程技術生產半導體晶片，規劃月產能為20,000片晶圓，將直接創造超過1,600個高科技專業工作機會，並間接創造半導體產業生態系統中上千個工作機會。該晶圓廠將於2021年動工，於2024年開始量產。2021年至2029年，台積公司於此專案上的支出（包括資本支出）約120億美元。

這座先進晶圓廠不僅能使台積公司為客戶和夥伴提供更好的服務，也為台積公司提供了更多吸引全球人才的機會。

台積電表示，這項專案對於充滿活力及具有競爭力的美國半導體生態系統來說具有重要的策略性意義，它使具業界領先地位的美國公司能於美國境內生產其最先進的半導體產品，同時又能受惠於世界級的半導體晶圓製造服務公司及其生態系統的地理鄰近性。

台積電表示，期待與美國當局及亞利桑那州於此專案上繼續維持鞏固的夥伴關係，這項專案需要台積公司大量的資本和技術投資，而美國強健的投資環境及其優秀的人才使得此專案及未來於美國的投資對台積公司來說極具吸引力。美國採行具前瞻性的投資政策為其業界領先的半導體技術營運創造出具全球競爭力的環境，此環境對於這專案的成功至關重要。這也使台積電對此項投資及未來與其供應鏈夥伴投資的成功皆充滿信心。

台積公司目前在美國華盛頓州卡馬斯市設有一座晶圓廠，並在德州奧斯汀市、加州聖何西市皆設有設計中心。此座位於亞利桑那州的廠房將成為台積公司在美國的第二個生產基地。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 震撼！台積電正式宣布 赴美投資設廠


content_text:
「小皇帝」詹姆斯日前分享「白巧克力」傑森威廉斯生涯影片，且希望自己成為接獲傑森威廉斯妙傳的一方，傑森威廉斯也在15日貼出兩人身穿熱火球衣的合成照，「我平均每場空傳給詹姆斯20次，然後被換下場，對我來說已經夠了！」

詹姆斯也在第一時間貼出7個哭笑不得的表情圖案回應傑森威廉斯，畢竟兩人從未擁有真正合作機會，詹皇2010到2014年效力熱火4個球季，拿下2012、2013年總冠軍，傑森威廉斯則在2005到2008年期間效力熱火，且在2006年摘冠。

傑森威廉斯更在IG發表長文，表態支持詹姆斯才是史上最強球員，「我一直被人問到，在喬丹、布萊恩與詹姆斯之間誰是最強球員，詹皇絕對是最強大的！在籃球場上沒有比喬丹更殘暴的人類，他的強度、競爭心與6枚戒指無須解釋。」

「至於布萊恩，這傢伙真是天才，他像外科醫生那樣學習且分析比賽，然後比任何人更努力練球，也比任何人擁有更強的求勝欲望。但說起詹姆斯，假如我們純粹討論籃球，他就是史上最強，假如他願意的話，他可以領跑聯盟5項數據。」

「詹姆斯擁有為籃球而生的身體、智商與天賦，如果你要打造一名籃球員，每一次都會選擇跟詹皇一樣，而是籃球史上任何其他人，而且我必須提起這件事，詹姆斯的球鞋實戰起來，比穿上喬丹的球鞋舒服多了，這也是不可動搖的事實。」

在 Instagram 查看這則貼文

THE G.O.A.T!!! 🐐👀 Ima start off by saying right off the bat that I got nothing but love and respect for everyone in this discussion! Anyone who knows me knows I always paid my respects to my OGs!! 🙏🏼 But I get asked all the time who the GOAT is to me when it comes down to MJ, Kobe, and LeBron! Ima let y’all know right now that in my humble opinion... KING JAMES IS THE 🐐🐐🐐!!! Before I get into let me make it clear: there was never a badder human being to step foot on a basketball court than Michael Jordan!!! His intensity and competitive fire and six rings speaks for itself!! Baddest dude to ever lace em up PERIOD!!!!! 🔥 As for Kobe, the dude was for real a genius, a savant, he studied and dissected the game like a surgeon and then worked harder than everybody else!! The blood sweat and tears were SACRED to Bean, he just wanted it more than anybody else!!! 🙏🏼🙏🏼 But when it comes to Bron, all I gotta say is that if we’re talking PURELY BASKETBALL... he’s the GOAT!! Bro could lead the league in 5 statistical categories if he wanted to and MJ just couldn’t have done that!! Bron got the perfect body/IQ/raw ability for the game of basketball and that’s just a fact! UNSTOPPABLE!! If you’re building a basketball player, you’re going to build Lebron‘s body/mind/skillset every time over anyone else who’s ever played the game!!! 👀💪🏼 Everyone gonna talk about who has the most rings and I understand that the game is about winning but to me: LBJ is the best basketball player of all time!!!! Also, how about this: Lebron’s shoes are WAY more comfortable to hoop in than Air Jordan’s and that’s just a fact!! 😂🙌🏼 You won’t catch me hooping without my Lebron 17s and that’s all I got left to say on the matter!!! 🏀 What y’all think??! Who’s your GOAT?! Convince me in the comments, I’ll be reading!!! 👀🧐 [Shout out to @tripp for the dope artwork!!! 💯🔥] #GOAT #kingjames

Jason Williams（@jasonwilliams55）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 14 日 下午 2:04 張貼

歐尼爾：想告訴鄧肯首冠不算數

喬丹曾嗆魔術強生：見一次打一次

(中時 )

title: NBA》詹皇最想合作後衛 竟是白巧克力


content_text: 2008年全球金融危機爆發後，具中國大陸政府投資背景的中企或投資者曾掀起了一股收購外商的熱潮，大舉入股實力較弱的歐洲企業。如今，COVID-19(新冠肺炎)在全球大流行...

title: 中資卡位全球科技業 歐企恐無力抵擋


content_text:
阿富汗在12號發生三起重大恐攻，首都喀布爾一間醫院，突然遭到偽裝成警察的恐怖份子攻擊掃射，有16人死亡；同一時間，東部邊境的兩個省，也分別傳出用炸彈襲擊喪禮和路人兒童的事件。阿富汗總統賈尼隨後發聲明表示，將「轉守為攻」，重啟對塔利班的圍剿行動。

不遠處的醫院，持續傳出槍響，多輛軍隊裝甲車，高速趕往現場支援；阿富汗12號發生重大連環恐攻，首都喀布爾西區，一間由「無國界醫生」支持的婦幼醫院，遭到3名偽裝成警察的恐怖份子掃射。目擊者阿格赫說：「一名身穿警察制服的男子，看起來像摔跤選手進入診間，並向在裡面的病患家屬開槍。」

在「國際護理師節」這天，槍手衝進醫院掃射，甚至投擲手榴彈，造成包括產婦、醫師和護理師，一共16人死亡。當地官員阿布哈迪表示：「在這間病房我看到8具女性遺體，另一間病房床上還有7具遺體，他們都是頭部或臉部中彈。」最終3名恐怖份子，都在現場被擊斃。 同一時間、阿富汗東部邊境的南格哈爾省，也傳出一起重大恐攻；在一場親政府派軍閥的喪禮上，遭到「自殺炸彈客」攻擊，至少有24人死亡，68人受重傷。

神職人員烏拉敏說：「我們才剛開始葬禮祈禱就聽到爆炸聲，有人和部分身體被炸到半空中，我們逃開了，大部分人被槍殺，到處都有槍聲，我旁邊的男子頭部中彈。」

此外，霍斯特省則出現一枚遙控炸彈，在菜市場內引爆，當場炸死一名男童。阿富汗總統賈尼隨即發出聲明，強調阿富汗軍隊將「轉守為攻」，重新啟動對塔利班武裝的「圍剿行動」。

events: 槍殺 死亡

title: 恐怖分子偽裝警察掃射 喀布爾1醫院16死


content_text:
COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情1月爆發以來，不僅導致台灣人不敢出遊，外國人入境限制也越來越嚴格，讓旅遊業迎來最寒冷的一季。

其中，在市區、由年輕人經營的老屋民宿，可能因為《民宿管理辦法》長期的不合時宜而無法申請交通部觀光局的補助。也有的旅宿，為了符合「旅館」的規範，花大錢投資硬體，卻在這正要開始回本的時期碰上疫情，不得不停業。（台灣提供短期住宿者，依法分為「旅館」、「觀光旅館」和「民宿」3種，文中通稱為「旅宿」）

人人自危的時代，必須共用空間的「青年旅館」最慘 在台北經營旅宿的Claude（化名）就說，雖然旅宿無論規模大小都受到疫情衝擊，但中小型旅宿，更難與「大肆殺價」的大飯店競爭，「你難得來台北、還願意出來玩，比如我去郊外，我就會想住老爺大飯店，平常住不起，但現在難得這麼便宜。」

而在這些中小型旅宿中，需要與他人共用空間的「青年旅館」旅客減少的狀況最嚴重。Claude在台北有2棟旅宿，其中一棟75%是有隔間的套房、只有25%是背包客床位，這棟旅宿到4月底仍有10%到20%的旅客，但另一棟旅宿背包客床位高達65%，則只剩大約1成旅客。

Claude說：「大家不太想住青旅，因為公共空間多、接觸比較頻繁，大家就會選擇一間一間分隔開的旅館。」

而另一位在台中經營旅宿的Frank（化名）或許可作為Claude的對照，Frank的營業狀況雖然也受疫情影響，但是因為他的旅宿只有一間房間，一次只收一組客人，來住的客人幾乎不會與其他陌生人接觸，所以4月底還有約5成的旅客。

他們租下老房，為了拿到合法登記，投資千萬 而這些開背包客棧、民宿的年輕人，許多是在3、4年前的旅遊熱潮後創業，租下老屋。為了合乎法令，花大錢改建，經過3、4年，現在正是要回本的時期，卻碰上疫情阻撓，甚至有的民宿已經撐不下去，關門大吉代表的不僅是失業，還有負債。

在南部市區經營套房旅宿的Dave（化名）解釋：「馬英九執政的後2年（2015、2016年），全台興起蓋旅館的熱朝。」很多受訪者也都是在那時候投入旅宿業經營。而Claude說，一般市區的老屋屋主都很想等都市更新，如果要租給年輕人開民宿，只願意簽8到10年的短期租約。【註1】

而大多數老房子都在都市區，根據《民宿管理辦法》，「都市計畫區」無法申請「民宿業」的登記，因此許多旅宿主人只能申請「旅館業」登記，但《旅館業管理規則》和內政部都對旅館都有許多消防安全、公共設施上的限制。

Dave就說，他租下的老屋，為了符合旅館法規，必須「全部重新來，沒有辦法留原本的東西。因為旅館也屬於公共建築物，一扇防火門就2、3萬塊，光門就30、40萬，走道寬度就要1.2米，樓梯的寬度、入口的寬度都有要求。」

Claude也提到：「青旅跟旅館來的人根本不同，旅館的是開車，你去青旅問一個月有多少人開車？但法令規定你要無障礙車位、要有電梯。蓋了電梯就算了，至少打掃還能用到，租了一個一樓車位，每天在那邊養花。很多的法令跟現實生活不一定一樣。」

Claude和Dave的雖然分屬不同城市，但同樣都必須面對嚴格的法規，兩人的旅宿每棟都花了至少1000萬改建。Claude感慨地說：「最近幾年我們好像理解到，做旅館好像是財團才能做的事。」Dave也說，在他開始經旅宿2年後，他所在的縣市終於將市區部分土地劃為「觀光區」，可以申請民宿登記，Dave感慨地說：「如果再晚個1、2年（開始），我就不會申請旅館執照，如果是民宿，那500萬就很夠用了。」

入境全面14天居家檢疫，市區「外國」觀光客全消失 而從他們開始做旅宿至今，8到10年的租約剛好過了一半，旅宿慢慢打出名號，將要開始回收初期的投資時，卻遇到疫情。

以Claude為例，他的2棟旅宿位在台北，國外旅客佔多數，台灣逐步限制入境，等於將他的客源封死。

指揮中心在1月禁止部分中港澳人士入境，Claude說，「過年期間大概下降10%」；2月，日本、韓國入境也遭限制，「2月上旬還剩5成，下旬大概3、4成」；3月，指揮中心的入境管制越來越嚴格，3月20日，全球入境者都需要居家檢疫14天，「整體鎖國，就只剩1成、2成」。

在台中市區經營旅宿的Frank也說，3月後國外旅客訂房全都取消，只剩國內旅客。

中國衛健委：「武漢肺炎」潛伏期也具傳染力，台灣明訂中國人士來台限制 無中華民國國籍之陸配子女禁止入境！8圖看懂中港澳、外籍人士來台最新規定 新增27例確診病例，各國旅遊警示皆升為「第3級警告」 而在市區以外的觀光景點，雖然國內旅遊人潮略有增加，但住宿狀況各地都不同，有的地區住宿成長，有的地方則接不到客人。

在郊區觀光景點經營3、4棟獨棟民宿的Claude說，以往平日接待的多是國外遊客、假日多是國內遊客。外國入境管制後，平日幾乎沒有客人，不過假日時，台灣人還是會出來玩，「有時候往觀光景點的路上還會塞車」。

旅宿平台Dear b&b創辦人溫名秀就說，南投、東海岸的旅宿，「2、3月都還有7成住宿，有的甚至成長。因為雖然外國人進不來，但台灣人也出不去，因此國內旅遊反而增加。」不過這樣的狀況並不適用每個觀光景點，Claude就說，在他經營的區域，「大家還是會出來，但晚上就會離開，選擇住的人相對少。」

此外，大型群聚事件也會影響國內旅客的住房意願，Dave所在的縣市，位列敦睦艦隊成員出沒的11個縣市之一，他說：「敦睦艦隊的事情，就讓我們的住房趨近於零。」

去過這些地方要注意，指揮中心公布敦睦艦隊確診個案「活動足跡」共91處 「20萬的補助根本杯水車薪」：正要回收投資時，卻遇到疫情 在這樣的狀況下，政府給每間旅館最高20萬的紓困補助，Claude說，簡直是「杯水車薪」。

Claude說，他在台北有一間大約50幾床的青旅，人事、租金、加上前期投資的攤提，一個月必須要營收200萬，才有辦法撐下去。但現在因為疫情，營收「降到兩成，剩50萬，連薪水都不夠你付。」就算是床位較少、規模較小的Dave，每個月要收支平衡（還不算初期投資的攤提、賺錢）一個月也要50萬左右。

而政府提供給旅館的，有兩種紓困方案，一個是「貸款」、另一個是「現金補貼」。

交通部觀光局提供旅館業最高5000萬元的紓困貸款【註2】，政府幫忙擔保、補貼利息。但Claude說，「融資對我來講沒有意義，就已經在跟親友借錢了，再去跟政府借錢，是差不多的意思。」

而姍姍來遲、直到4月初才出現施行細節的「現金補貼」，分為「營運損失」補貼跟「員工薪資」補貼。前者提供小型旅館每間20萬的現金補貼【註3】，而後者則針對旅館員工，補貼每名員工4成薪水，每名員工最高補貼6萬。

但兩種現金補貼都有條件，「營運損失」的申請條件是3個月內不能裁員、停業或歇業。「員工薪資」的申請條件是放無薪假不能超過每週16小時、減薪不超過20%，且同樣在3個月內不能裁員、停業或歇業。

對於現金補貼，Claude表示「來得有點慢。」他補充說：「疫情發生已經蠻久，3月初開始鎖國，我們就有預期到會死路一條、會沒有人，住房率只會比2月的3、4成更差。」但現金補助，直到4月14日才開放申請。

此外，Claude青旅的營收，光一棟就減少超過150萬，20萬的現金補貼對他來說確實是杯水車薪。「不是說我們都是每個都是統一大企業，我們不只是『少賺一點錢』，我們這些小企業都是跟家人朋友借錢，每個月負百萬債務。跟我說我補助你十幾萬，你的員工不要減薪超過2成，不太符合現實狀態。」

他說：「觀光局說接下來好幾個月不能裁員、不能減薪，站在勞工的權益是對的。但你看如果它補我20萬，最後我還是關了，我們公司20個正職、10個PT，我們到時候就是大家一起解散、失業。那最後勞工問題就產生社會問題。」

Dave也申請了交通部觀光局的員工薪資補貼，面對「不能減薪、不能放無薪假」的條件，Dave很直接的說，是因為「剛好我們還有1樓的咖啡廳，還算有一點生意，因為我們咖啡廳才開始3個月，人員還沒有那麼齊。我們的做法是讓民宿的員工到咖啡廳工作，幫他們轉換工作內容。」

他說：「如果我們只有民宿，這個時刻我可能就必須要考慮放無薪假。」

Claude說，他一位在南部做老屋青旅的朋友，4月下旬在臉書發文，宣布5月將停業，「我們問他，他說，政府補貼就是在補助我前面（幾個月）虧的，接下來真的撐不住。」而結束營業後，這群年輕人面臨的不只是「失業」，而是「失業兼負債」。Claude分享另一位朋友的貼文，「我的朋友就寫說，當初我們也是貸款、跟親友借錢做這個旅館，我現在如果繼續做，只是虧更多錢，只好選擇現在放棄，本來預期後面4年要賺回來的錢的確就沒了，就變成債務。」

面對部分旅宿業者對紓困時間、紓困條件的質疑，《關鍵評論網》記者曾洽詢觀光局，請求觀光局回應，不過交通部觀光局公關室表示，目前沒有觀光局代表方便口頭受訪，文字回應也不方便，「我們就是全力進行紓困，不會進一步對外說明。」

全台28萬「無法合法」的民宿：雖然投資不多，但都無法領補助 除了成功申請「旅館業登記」的旅宿，台灣還有更多無法申請到合法登記的旅宿。

根據《民宿管理辦法》第3條，在都市計畫區內，原則上不能申請民宿。溫名秀就說，依照他們的預估，台灣目前「有合法登記的民宿」與「沒有合法登記的民宿」，比例大約是1:3。觀光局2020年3月民宿數量統計總共9385間，依此推估，全台沒有合法登記的民宿大約有28萬間。

青年返鄉打造旅宿，是違法還是台灣的未來？ 《民宿管理辦法》修法不是終點，而是「地方創生」的第一步 《關鍵評論網》記者就訪問到2家無法合法的旅宿主人，他們雖然可以免去初期的千萬投資，但因為沒有合法登記，也無法領到觀光局的紓困。

台中一家旅宿主人Frank就在市區經營一間「一次只服務一組客人」的超迷你老屋旅宿，但Frank也礙於地目規定，無法申請民宿登記，「因為我們這邊在市區，我們的位置不能申請民宿。其實我也很想申請牌照，政府的法規讓我們沒辦法去做這件事。」

Frank的困擾，凸顯了全台許多「都市地區」民宿的困境。民宿登記的問題已經爭議多年，雖然2017年，台南等縣市就開放，在市區的文化古蹟周邊的地帶，定為可以申請民宿登記的「觀光區」，但還是有美中不足之處。北部都市的一家青年旅館主人Elmo（化名）就在營業1年後，碰上地方政府開放民宿登記。但Elmo的房屋因為是幾經轉手的老屋，缺乏使用執照，能讓他免除使用執照的相關資料又佚失，Elmo的旅宿因此仍然無法合法。

都會區非法「特色民宿」擬解套 觀光局：法令已不合時宜 民宿規定該鬆綁？北市有意開放古蹟經營民宿 Elmo和Frank的旅宿，因為不用符合繁瑣的消防法令，所以初期投資不像Claude和Dave需要耗費千萬。以Frank為例，他的木造民宿翻修時，就無需貸款，他用自己的薪水跟積蓄，花了兩年的時間翻修。

但，不能合法的缺點，就是他們即使收入受疫情衝擊，也沒有辦法申請觀光局的任何紓困補助。

以國內遊客為主的Elmo就說，「清明連假過後，人開始變很少，一個禮拜只有1、2組客人，4月影響更大，現在幾乎整個禮拜都有沒有客人。」Frank則說，「2月、3月衰退一半以上。封鎖之後國外的單就全部取消了。」

Frank和Elmo只能申請其他形態的補助，或用其他營業的收入來補旅宿的損失。

Elmo的青年旅館是複合式經營，平常除了住房，還兼營咖啡廳、書店，以及藝文展演空間，疫情還沒爆發前，幾乎每個星期都有各式各樣的藝文表演或展覽，因此Elmo選擇申請文化部的藝文補助，稍稍舒緩疫情帶來的營收下跌。

而Frank也想過，不要依靠觀光局，申請勞動部給「自營作業者」的紓困方案，適用於攤販、小店老闆，每人可以領3萬元的補貼，但條件是必須加入職業工會。Frank說，因為他沒有加入職業工會，所以無法領這部分的補助。他也想過另外一項勞動部提供的「紓困貸款」，只要能拿出存摺、證明收入受疫情影響，就可以申請政府擔保的低利貸款，但Frank說，「紓困貸款需要看要工作證明，銀行會看以前是否有『固定新資』入帳，」像Frank樣每個月薪資不固定的人，銀行也很難界定他是不是真的受疫情影響。

記者詢問，「所以你目前是沒有辦法申請任何紓困補助？」Frank說：「坦白講就是這樣。」但Frank看得很開：「有可以用的（補助）當然OK，沒有的話我們也不要說自己生存不下去，所以平常也會做其他的企劃，讓這個地方有其他收入，」比如舉辦活動、工作坊，出租場地讓新人拍攝婚紗，像婚紗拍攝「2月的時候，影響比較大，那時候很多都停止了，4月比較有回來一些。」

目前台灣疫情看似趨緩，但觀光業要復甦到以前的情況，或許還要一點時間。

沒能合法的民宿，用較低成本經營、不同的行業分散風險，或許還能撐過近期的旅遊低潮。但不少合法的旅館，卻面臨斷炊的危機，Claude就說：「在這個時間點去說，公司倒了是因為體質不好，其實不是很公道。」未知疫情帶來的不安定感，更是這些旅宿主人是否堅持下去重要的參考，Dave就說：「我們也是在思考，要不要再借錢繼續撐，也許可以借個100萬或150萬，再撐個3個月，但重點是，要看得到市場回溫的狀況。」

【註1】租屋經營旅宿，如何分短期租約與長期租約？Claude舉例，有的財團是租下其他老舊旅館，重新拉皮整建再經營，這類財團的租約都簽15年以上，才會回本。

【註2】政府提供旅館2種貸款，第一是「融資貸款」，最高可以貸3000萬，只能用於整修、修繕硬體；另一種是「週轉金貸款」，最高2000萬元，用於人事、營運資金。

【註3】旅館的規模大小，依地價稅、房屋稅決定。地價稅額、房務稅額小於10萬元的，歸類為小型旅館，每間補貼20萬；地價稅額、房務稅額大於10萬元，為大型旅館，補貼地價稅額跟房屋稅額的25%，最高補貼1800萬。

核稿編輯：楊士範

journalist: 李修慧

countries: 中國 台灣 日本 中華民國 韓國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 裁員

taiwan-subdivisions: 成功 南投 安定

things: 還願 租屋

title: 因為疫情而「中年負債」的旅宿主人：20萬的紓困補貼簡直是「杯水車薪」


content_text:
北京市規劃和自然資源委員會表示，北京將首次嘗試以鐵路遺址公園來提升城市功能，將京張高鐵旁的京張鐵路舊線改造成遺址公園。
新華社報導，該公園位於北京市海澱區東南部，南起北京北站，北至北五環，涵蓋原京張鐵路沿線區域，全線長約9公里，設計範圍約3.3平方公里，涉及4處重要設計節點，每處面積約20公頃至40公頃。

去年10月，京張鐵路遺址公園貫通概念設計方案啟動徵集。日前，在經過專家和大眾評審之後，中國建築設計研究院有限公司、法國岱禾和同濟大學建築設計研究院（集團）有限公司聯合體、美國湯姆·裡德景觀設計事務所從67家國內外應徵設計單位中脫穎而出。
三家概念設計方案中的部分內容引發網民共鳴，比如中國建築設計研究院有限公司提出對京張鐵路歷史建築和要素的保護及再利用，對京張鐵路遺跡點進行文化重現，遺址公園內局部開通詹天佑號觀光火車，增強可參與式體驗。
美國湯姆．理德景觀設計事務所提出將曾經的火車折返段、焊軌廠、冷凍廠等鐵路遺址，活化為可移動的轉盤劇場、龍門吊冬奧雪道、焊軌廠運動公園、冷庫線美術館等。
北京市規劃和自然資源委員會相關負責人表示，接下來將在三家概念設計方案基礎上進行整合，繼續吸收公眾意見，形成實施方案。
1909年，由中國人自己勘測設計施工的第一條鐵路—京張鐵路開通；2019年，北京冬奧會重要交通配套設施—京張高鐵正式開通。業內人士認為，百年「老京張」面臨的不僅僅是簡單的拆遷或者保留的問題。北京以鐵路遺址公園提升城市功能，被鐵路所割裂的兩側城市空間將借助遺址公園實現「縫合」、煥發新生。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診突破25萬 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 美國 中國 俄羅斯 法國

title: 京張鐵路舊線 變身遺址公園


content_text:
▲民進黨立委蔡易餘。（圖／記者林敬旻攝）

記者林銘翰／台北報導

民進黨立委蔡易餘繼提案刪除《兩岸人民關係條例》中的「國家統一」字眼後，日前再提出《中華民國憲法》增修條文前言修正草案，將條文前言中「國家統一前之需要」的字眼修正為「國家發展之需要」，但立法院會15日在處理報告事項時，立法院長游錫堃表示，由於提案的蔡易餘來函撤回，院會無異議做成決定「同意撤回」。

對此，蔡易餘表示，為了落實台灣的民主，給台灣人民一條自我選擇的道路，因此提出了《兩岸人民關係條例》及《憲法》增修條文前言修正案」，這兩案原本都已經連署完成，《兩岸人民關係條例》甚至已經完成一讀，《憲法》增修條文前言修正原本也預計在15日付委。

蔡易餘日前提出《兩岸人民關係條例》修法，主張應應刪除第1條中「國家統一」4字，並改為「因應國家發展」；第26條之1及第63條中的「國家統一」則改為「國家管轄領域僅及於台澎金馬與其附屬島嶼時」，經立法院會8日一讀交付內政委員會審查。

蔡易餘近日再提出《中華民國憲法》增修條文前言修正草案，將條文前言中「國家統一前之需要」的字眼修正為「國家發展之需要」，全案並排入15日立法院會議程。

立法院會15日在處理報告事項時，游錫堃指出，由於提案的蔡易餘來函撤回，院會無異議做成決定「同意撤回」。隨後，游錫堃請問院會有無異議，與會立委表示無異議，院會作成決定「同意撤回」。

▲立法院長游錫堃。（圖／記者林敬旻攝）

事後，蔡易餘也表示，此時正是一個台灣人民做出自由選擇的機會，更是藉此擺脫憲法上不合理統一框架的契機，但經過與民進黨團總召柯建銘的討論後，認為縱使反中聲浪高漲的現在，國際關係仍是如履薄冰，勢必要戰戰兢兢，不可以有一絲一毫的冒險突進，而現在的時機點更是危險。

蔡易餘指出，520總統就職在即，為了避免在野黨見縫插針，威脅台灣的和平，自己做為執政黨的一份子，不只應該配合政府既定的政策，也有義務避免台海局勢失穩，因此在為了「台灣前途發展」的現實狀況下，不得不妥協，所以自行決定將兩岸主動撤案。

蔡易餘說，做出這樣的選擇，下場就是被訕笑打假球，「沒關係，柯總召都願意當黑暗騎士了，我當小丑又何妨」。蔡易餘認為，「歷史不是直線前進的，但是當有智慧有決心的領導人推動後，歷史的確會前進」，他相信在總統蔡英文的帶領下，台灣正在往正確的道路前進。

蔡易餘也說，做為代表嘉義縣選區的立法委員，爭取台灣成為「台灣就是一個擁有民主自由的獨立國家」是他的志業，台灣有養活2300萬人民豐饒的沃土、英勇的國軍，以及守護台灣民主的政府，對於國家正常化他也不會放棄任何努力的機會。

其他人也看了這些...

►2張圖看蔡英文520就職交通管制範圍 改道動線看這裡！

►蔡英文520就職貴賓邀請函、禮盒曝光 視覺設計是27歲的「她」

►一張圖看蔡英文520就職典禮流程 200人觀禮「防疫國家隊入列」

更多熱門新聞...

►蔡英文520就職演說內容曝光 兩岸論述維持8字箴言基調

►520就職大典防疫優先！從簡、取消國宴 蔡英文做出承諾了

►蔡英文宣布「護國院長」蘇貞昌續任閣揆 520內閣人事就定位

► 振興一下我們的美麗

people: 蔡易餘 游錫堃 蔡英文 柯建銘 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 嘉義縣

title: 提案刪除「國家統一」又撤回　蔡易餘：避免被見縫插針


content_text:
图：加拿大摇滚明星Bryan Adams 在社交媒体Instagram的帖文，再次引发人们对由于中国病毒疫疫情可能引发的种族歧视话题的关注。（加通社）

【大纪元2020年05月15日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）加拿大著名歌手Bryan Adams 5月11日在社交媒体Instagram上发布了一段帖文，其中包含了一段他的新歌《Cuts Like A Knife》，也表达了因中共病毒（COVID-19）疫情影响，在英国伦敦的三场演唱会被推迟的失望，他的帖文再次引发人们对由于疫情爆发可能引发的种族歧视话题的关注。

Bryan Adams曾获格莱美奖及朱诺奖。他在Instagram上写道：“今天晚上应该是演唱会开始的时间，但多亏那些吃蝙蝠、在海鲜市场贩卖动物而导致病毒泛滥的混蛋，使整个世界停摆了！对此，我除了表达’感谢’以外，就是要告诉他们：‘去吃素！’”

图：武汉海鲜市场被中共当局宣传成为肆虐全球的中共病毒（COVID-19）的最初来源。为2020年1月11日，华南海鲜市场所有店铺都已关闭。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)
全加华人协进会（平权会）社会公义部主席吴婷婷(Amy Go)对CBC表示，Adams的这条Instagram是严重的种族歧视，将导致公众对华裔加拿大人的仇恨。

随着疫情的大肆传播，很多人担忧针对华裔的种族歧视越来越严重。在温哥华，有报道称针对华裔族群的言语和身体上的攻击越来越多。

目前，Adams这条Instagram已经收到了超过1500条回复，网友们各抒己见。有许多表达了对他音乐的热爱，并对他不能巡回演出感到失望；也有人指责他有种族歧视。

加拿大健康法规政策研究主席，阿尔伯塔大学教授Tim Caulfield是众多反对Bryan Adams种族歧视言论的人之一。他在接受采访时说：“Adams发的这条Instagram帖文不是基于科学的研究，而是让人感到充满仇恨，并带有种族主义色彩。不应该有人因为Adams的言论而产生的这种情绪，因为我们不知道病毒是否来自海鲜市场。我们不知道它来自何处，当然不应该产生对亚裔的愤怒和指责。”

Bryan Adams次日在Instagram上道歉说：“我向所有我冒犯的人道歉。我不找借口，我只是想说在海鲜市场上的动物是病毒源头，我想提倡素食主义。我爱全世界所有人，每一个人都在抵抗这次疫情。”

歌手的误区源自何处？
早在今年一月底，武汉刚一封城，中国大陆媒体用图片、视频和文字，恶意引导网民，大肆宣称病毒来自蝙蝠，故意把舆论视线引向武汉华南海鲜市场。其中一个在网络上广泛传播的视频，是多年前，一个介绍印尼小镇吃蝙蝠的旅游饮食类节目，被中共移花接木来欺骗中、西方人。当时，许多中国人、西人相信了中共的说辞，有些人甚至也参与批判中国人吃野味。

中共和世界卫生组织联合唱双簧，世卫曾表示，有证据表明COVID-19病毒是去年底在中国的动物中起源，并不是在实验室中研究或生产出来的。早期研究表明，该病毒可能来自蝙蝠。世卫组织仍在研究该病毒的来源。

时事评论员唐亦镁表示，外国媒体因中共打压，无法亲自到中国现场采访取证，也就人云亦云，偏听偏信，转载中共网军那一套说辞。这样在社交媒体疯狂转载、人们追求耸人听闻消息的烘托下，许多西方人也上了当。

在被骗的西方人中，加拿大歌星Bryan Adams是其中之一。他因疫情取消演唱会，在网上发牢骚，说中国人吃蝙蝠、卖野味引来病毒，倡导大家吃素食。事件发酵后，还引起一些华人批评，平权会吴婷婷（Amy Go）就公开指责说他针对华人搞种族歧视。

华人没有吃野味的习惯
其实，这种关于病毒来自蝙蝠，武汉肺炎是市民好吃野味造成，让许多海外华人困惑，尤其是来自武汉的移民。

来自武汉的多伦多居民周先生（William Zhou ）对当初中共媒体的宣传非常困惑，他说：“我出生在武汉，在那里生活了30多年，从来没有听说过吃蝙蝠，更从未吃过蝙蝠。怎么现在就有人吃蝙蝠了？”

唐亦镁说：“中国人和全球多数国家的人一样，主要肉食是猪肉、鸡肉和牛肉，野味非主流。”

唐亦镁认为，中国人吃野味只是少数现象。因为野味价格昂贵，食材难弄，普通中国人吃不起；只是有钱人和追求感官新鲜刺激的少数人群的一种变态喜好，不代表主流中国饮食文化和习惯。就如西方社会，在某个特定季节允许人们打猎吃野味，不能代表西方社会吃鸡肉和牛肉的主流肉食习惯。

“对于华人来说，如果整个民族真有吃蝙蝠或野味喜好，被人家骂，还真很难辩驳。但问题是，中国人普遍都没有吃野味的喜好，更不要说大规模吃蝙蝠了。” 唐亦镁认为，“这是中共在全球范围丑化中国人，妖魔化中国人饮食文明和习惯。作为海外华人，背这个锅就真太冤枉了。”

追根溯源
中国素来是礼仪之邦，是受到全世界敬仰的，为什么近几十年就成为容易被其它国家人歧视了呢？许多华人在面对外人指责和有意或无意的调侃，往往是有苦说不出，或者反过来指责对方搞歧视和排华。

唐亦镁表示，任何事情都要拨开表面看实质。无论是Adams发牢骚，说中国人吃蝙蝠；还是吴婷婷说不出所以然的指责Adams搞种族歧视，都是被中共搞的宣传战所误导，看不清背后实质。

中共病毒爆发至今，国际社会调查及民间多途径线素指明，中共病毒很可能源自武汉某实验室泄漏。唐亦镁认为：“中共很清楚病毒来自武汉实验室，因此在背后亲手制造了推动了这一切，目的是转移目的，混淆视听，迷惑中国人和西方人，逃避西方文明世界追责和声讨。”

“可悲的是，无论是中国人，还是西方人，还真的上了当，相信中共的宣传，多年来，中共恰恰利用这一点，熟练（将大众）玩弄于鼓掌之间，以达到大外宣的目的，中共也就背地里偷着乐。 ” 唐亦镁说。

如何应对歧视？
目前，因为中共的恶意宣传，有些海外华人，成人要面对一些其它族裔质疑及歧视，未成年人可能被同学和朋友排挤和凌霸。如何面对？

唐亦镁表示，作为成人，面对孩子的疑问，从上述几个方面跟他们解释，并鼓励他们自己上网查询，主动找出真相。如此孩子也能坦然面对同伴指责、疑问和排挤，有理有据的澄清，不再有羞耻感。过程中，也培养孩子寻找真相的能力，不再人云亦云。

“归根结底，是因为中国人长期被中共洗脑和欺骗，看不清其实近现代社会，所有大大小小针对中国人和华人不公的一切，罪恶根源都是中共。” 唐亦镁说，“只有寻求真相，看清中共及其制造推动的一切乱象，与中共切割，才能做到无论在哪里，都能做一个问心无愧，堂堂正正的人。”

责任编辑：岳怡

journalist: 伊铃多伦多

countries: 加拿大 中国 印尼

title: 加拿大著名歌手“辱华”言论源自何处？


content_text:
何守正曾是台灣職籃知名球星。（翻攝自何守正臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕昔日知名球星何守正退休多年，剛告別運動員身分那段時間，坦言曾經歷不知今天要幹嘛的荒唐生活。

何守正坦言當運動員的生活很單純，「訓練、比賽、訓練、比賽，大部分的時候，都跟著球隊安排」，退休後有段日子，他壓根兒不知道要怎麼安排每天行程！

「雖然我知道自己一定會往體能教練發展，也開始籌備」，何守正回憶那時每天早上起床，心裡還是會有「今天不知道要幹嘛、沒有目標、覺得渾渾噩噩」感覺，連他自己也很不喜歡。

現在公司成立後，何守正每天生活忙碌，偶爾也會喘不過氣，「有時天氣很好，想開車去海邊曬太陽，但沒法說走就走」，在這過程，他學著安排每天行程，「有時空檔一兩小時，就是好好放鬆時間」，每週更會有好幾小時，留給自己。

title: 何守正退休沒目標 認了「今天不知要幹嘛」


content_text:
文：史蒂夫．拉斯尼克．譚姆（Steve Rasnic Tem）

〈怪物製造者〉（The Monster Makers） 這就是我為了愛能忍耐的一切。

羅伯特正在叫孩子們進來，實際上是在尖叫，說我們全都得走，現在就走。不過我太忙著注視那對夫婦，在他們跟公園巡警講話的時候，他們的耳朵融化、鼻子塌落、拉長成其他東西的樣子，同時他們的頭髮鬈曲變色，他們的脊椎彎曲擴張，胳臂跟腿扭成不可能的樣子，還有他們的眼窩在臉上游移得太過迅速，以至於有把眼球趕出去的危險。

「爺爺！拜託！」小艾薇喊了出來，但我現在看著公園巡警，他已經跪倒在地，他的臉色蒼白、四肢顫抖，嘴巴掙扎著要形成一個還不存在的字。因為這不是電影裡演的那種樣子；人類無法這麼容易地接受這種改變——在某一刻心靈必須關機，身體也失去自制，沒有人告訴它要怎麼辦。「拜託，爺爺，現在就走。」艾薇哀號起來，而她的苦惱強烈程度終於影響到我，所以我儘可能快點蹣跚走向那輛破爛老旅行車，速度並不是非常快。因為艾薇是那個特別的孫兒，你知道的。艾薇是我的心肝寶貝。

羅伯特踩油門踩太快，讓車子顛了一下。車子喀喀作響，然後自動恢復正軌。艾莉西雅安全地坐在後座，就在我旁邊，但我不確定她有沒有離開過。她不像以前那樣常活動了。不過她看起來多年輕，是很讓人訝異的——她的長髮仍然大半是金黃色，雖然她跟我差不多年紀了，不管那可能是幾歲。我們很久以前就同意，再也不要記錄這件事。我愛她的時間就跟認識她的時間一樣長。麻煩在於，現在我記不起來到底有多長了。

兩個孫兒分別坐在艾莉西雅的兩側。他們個子小，所以我看不到他們的全部，只看到四條瘦巴巴的腿，勉強超過座椅的前緣，還有偶爾看見同樣細瘦的手臂。他們又踢又揮手，興奮得很。儘管他們心懷恐懼——他們不理解他們所導致的事情，也不明白為什麼——他們卻對發生在他們身上的事情相當興奮。我懷疑這就是某些上癮者或運動員的感覺——某種東西接管了你，那東西就像是一種精靈或者神，攫取你的血液與骨頭，還有你的肌肉——然後讓你到處亂跑或者死掉。從這個角度來看，艾薇跟湯姆之間並沒有可供辨別的差異，不過他們並不是雙胞胎，除了精神上算是。他們像他們常做的那樣，輕聲地唱著歌，輕到我無法分辨歌詞，但我開始相信，他們的歌聲是我所有思維的背景配樂。

在我們離開公園的時候，我可以聽到我後方拉長的嚎叫聲，從那些可憐人聲音裡崩解出來的人性。我的孫兒們大聲笑著，因為這個經驗興奮到昏頭。這些改變似乎總是發生在我家族裡的某些成員身邊，雖然我們之中沒有一個人對這種關係或機制有精確的理解。為什麼那對夫婦變了，那個巡警卻沒有？我一無所知。或許這是因為某種心靈傾向，想像力方面的某種癖好，或是某種隨機的遺傳基因「子彈」。我的孫兒們具備一種驚人的天賦，不過那並不是任何人會想要親眼見證的天賦。

在前面的乘客座上，潔基拍拍羅伯特的肩膀。我不知道這是不是表示鼓勵，或者他需不需要這種東西。我兒子總是頭腦清楚到簡直成了缺點。他太太的臉看起來憂心忡忡，她臉頰跟下巴的皮膚繃得這麼緊，就好像她戴著一張乳膠面具似的。但話說回來，潔基一直都是容易緊張的那種人。她不是這個家族的人，她只是嫁進來而已。

「爸，我以為我要求過你，不要再跟他們講更多故事了。」羅伯特的聲音只是勉強控制住而已。

他們兩個都在生我的氣，怒火中燒。他們把這一切都怪到我頭上。不過他們試著不要流露出來。我不認為這是因為他們很在意我的感受。我認為這是因為他們有幾分怕我。「講故事，是當祖父的人會做的事，」我說道。「這是我能跟他們溝通的方式。關於我們的生與死的故事，甚至對我們自己來說都是秘密。我們能夠分享的就是這些不合格的概略說法。但我們還是必須嘗試，除非我們想要用孤寂來武裝自己。羅伯特，我只是告訴孩子們一些童話故事，就這樣。關於怪物的故事。某些他們已經知道的事情。怪物故事不會把你變成怪物，兒子。童話故事只是用某種聰明的方式，告訴你一些你已經知道的事情。」

很久很久以前，或許眾神與怪物曾在人間行走，而一名人類或許能選擇做其中任何一種。但再也不是這樣了。現在人類成長、變老、死亡，然後被遺忘。這是「偉大的循環」，或者隨便你想怎麼叫。這是個提神醒腦的訊息，卻無可避免。我沒有告訴羅伯特這件事——他沒有心理準備要聽這種話。他太愛他蹩腳、可悲的肉身了。

「為什麼你不能不這樣做？要怎麼樣才能讓你停下來！」羅伯特從方向盤後面吼過來。有那麼一瞬間，我想著他就要改變了，會延展開來，變成某種狼一樣的東西，但他就只是對我很氣惱而已。羅伯特是我們唯一的孩子，我非常愛他，但他一直都很脆弱，最平凡的危險都會嚇到他，就好像他很不開心自己生為一個必死的凡人（但恐怕世間的凡人就只有這一種了）。

羅伯特總是拒絕聽我的床邊故事，所以他其實根本沒有立場評估這些故事危不危險。多年來旁人總是迴避我們家族的成員，認為他們是女巫、惡魔，還有更糟糕的東西。沒有人想聽我們要說的話。「你的孩子們只是了解這一切的不安定性。而這就是他們表達的方式。」

「不要再講了，爸，可以嗎？今天不要了。」

無論我兒子決定怎麼做，他很可能從現在起把我們全都鎖在家裡。我們今天出門的唯一理由，是因為他知道孩子們需要偶爾出門透氣，而他不認為我們會在那座州立大公園裡碰到任何人。除此之外，這種事不是每一回都發生，甚至也不是每隔一次就發生。這種事情無從預測。我曾經一而再、再而三見證這種變形事件，但就連我都不理解其中牽涉到的作用力。

我猜我不能怪他。有時候人類的生命就是沒有道理。我們其實根本不該存在。

回到老農莊，我突然間筋疲力竭到幾乎下不了車。這就好像我吃了一頓豪華大餐，而現在我有辦法做到的事情只有睡覺。先前幾小時的腎上腺素分泌是有代價的。我懷疑我的食物必須吃了我，而不是反過來。

艾莉西雅甚至比之前更糟，羅伯特跟潔基要一人拉一隻手臂，才能讓她站起來。孫兒們推著她的屁股，同時格格發笑，這其實沒幫上忙。

一進屋，他們就帶我們到我們房間裡。「我累得不得了。」我告訴他們。

「我知道，」潔基回答。「你應該就這樣阻止這種事。如果你讓事情停止，我們都會比較快樂。」

她就像所有其他人一樣。她不明白。這種事偶爾會發生，但我從來不確定我們能夠讓它發生。或許我們只是展現出本來一直在的東西。她的孩子們正在學習死亡。這不是每個人都想學的課程。

她一定認為，因為我是年紀大的男人，我很可能做出蠢事。我想告訴她，可是我們在這個星球上的時間如此有限，為什麼我們應該避免愚行？我覺得我就像送來壞消息而被人人責怪的信差。

羅伯特在引導我們上樓的時候沒那麼殷勤，他的動作突兀而草率。他顯然對此失去所有耐性了——這樣照顧年邁父母，每次家族出遊時這樣沒完沒了的戲劇場面。他現在會讓我們全都待在家裡，種在電視機前面，呆坐著看天知道是啥鬼的愚蠢喜劇節目，被鎖起來，好讓我們不能再導致更多麻煩事。不過孩子們必須偶爾出門透氣。一個被困在室內的活潑孩子，就像等著爆炸的炸彈。

他不時失去平衡，然後讓我撞上一根欄杆、一處牆壁，還有門框。每次他都道歉了，但我懷疑這是故意的。我並不特別在意——每次疼痛的小小顛簸，就讓我多醒來一點點。我想，你必須保持清醒，才能知道你待在哪個世界裡。

等到他們把我們兩個人都放倒在床上的時候，我實際上累到都看不見了。幾乎一切都是一片髒汙的黃色抹痕。這就像是一瞥某張老照片，上面的顏色都褪成一種蠟狀的光澤。或許這是睡眠的開端，或者其他東西的開始。

在半夜裡有好幾次，艾莉西雅爬到床底下。夢魘就像這樣嗎？有時候我跟她一起爬到床下。地板有砂礫而骯髒，躺在上面並不舒服。這就像是淺嘗墳墓的滋味。這是我必須期待的事情。

在艾莉西雅哭泣時，我拍拍她的手臂。「至少妳還有妳的黃色頭髮。」我告訴她。她注視我的眼神如此凌厲，讓我退開了，在床下遠遠地退到陰影之中，在那裡我可以聽見風呼號跟昆蟲瘋狂的嘟囔。在這樣做讓我噁心以前，我只能在那裡停留短短一小段時間，但這似乎還是比躺在靠近她的地方還安全。

第二天早上我醒過來的時候，我的手完全麻木了，靜靜地「睡」在我的臉旁邊。我用那塊沒有感覺的肉刮擦著粗糙的床板，直到它看來恢復生氣為止。艾莉西雅不在這裡，她閒蕩出去了。雖然大部分時間她其實動彈不得，她卻偶爾會有這樣受到腎上腺素驅策的衝刺，這時她會活動到她倒下，或者被別人逮到為止。她的關節炎極其嚴重，這些激烈的活動大發作，對她來說必定苦不堪言。我可以聽到孫兒們在外面大笑，而他們的音調裡有種特殊調性，促使我到窗邊看個究竟。

兩個小親親把送信人困在車庫旁了。我們在這裡從沒收到信，而我在想，這個可憐人毫無疑問會因為送錯信而葬送他的性命，這是多麼可悲。他們用猴子似的說話方式閒聊，音調跟語速高亢到讓我跟不上他們說什麼，但偶爾有不連續的影像飄浮到頂端——尖叫的腦袋與燃燒的屍體。這些影像裡沒有一個出現在我告訴他們的任何故事裡，雖說羅伯特當然絕對不會相信這點。他沒有充分體會到的事情是，在外頭的真實世界裡，所有的腦袋都有尖叫的潛力，而所有的屍體實際上時時刻刻都在被焚燒。

在庭院邊緣，我窺看著艾莉西雅。她再度脫掉她所有的衣服，現在則四肢著地到處抓撓，就像某個不同種類的動物。世界上的羅伯特們不會希望承認人類是動物。我們可能幻想自己比野獸來得好，因為我們有語言技巧，因為我們有豐富的字彙。但這一切就只是讓我們有能力找藉口與遁詞罷了。

送信人開始改變了。他英勇地掙扎著，卻徒勞無功。他的下巴已經拉長了，一直拉到跟他臉部其他地方脫節，來回晃蕩，卻沒有肌肉可以支持它。他的頭髮已經慢慢脫離他，他比較有肉的部分也開始融解。我想，這些是一具屍體被留置在地面好幾個月以後的典型變化。

起初艾薇笑得好像看到一個小丑輪番表演他會的整套把戲，但現在她開始哭了。孩子就是這麼瘋狂，但我必須做我能做的事，來把損害降到最低。我迅速地走下樓，手急切地握著欄杆，我的關節在我的肉身之內極其像是碎玻璃，而當我走向門邊的時候，我看到羅伯特從地窖裡出來，雙手拿著斧頭。「這必須停止……這必須停止。」他對我尖叫。而我也非常同意。而如果他拿著那把斧頭衝向我，一切都會很好的——我不知怎麼地，總是理解事情可能會發展到這步田地——但他迅速掠過我身邊，朝著前門跟我在門外的孫兒那裡去。

我迅速跨出幾步，實際上是跌了下去，把他從門邊推開。我看到他的雙手摸弄著斧頭，但直到他撞上牆壁尖叫出來，往後跌倒，斧頭刀鋒埋進他胸口為止，我才明白那帶來的危險。「羅伯特！」

在潔基從廚房裡出來，發出刺耳尖叫之前，我就只來得及說這個。但說真的，我知道可以說的話就只有這句了，而現在讓自己失控有什麼好處？他會很痛恨死於笨手笨腳，而我離開這棟房子的時候，我帶走的就是這個。

在外面的草坪上，孩子們上上下下地蹦跳、大笑跟大叫。有一刻時間慢了下來，而我悲痛地看到他們幼小完美的五官變化著，變得粗糙，肉體失去彈性，得到一種乾枯、塑膠填料似的外表，就好像他們可能會變成傀儡，沒有生命的人形，由遙遠又迅速消失中的靈魂所控制。我看到我的小艾薇眼睛失去光澤，變成暗色的彈珠，她鬆弛的臉跟垮下的嘴巴噴濺出她笑聲的殘渣。我想到死在農舍裡的羅伯特——還有活得比自己的孩子還長，是多麼瘋狂又該被譴責的事情。

但當然，我沒告訴這些孩子他們的父親已經死了。也許以後會說，但不是現在，在他們像這個樣子的時候。如果我現在告訴他們，他們可能會兇殘地攻擊我們這可憐世界的一點點殘餘。事實上，我不能告訴他們我感覺到、知道或看到的任何事。

「幫我找到你們的祖母！」我喊道。「她從我們身邊跑掉了，不過我確定你們其中一個聰明的孩子會找到她！」而他們跟著我走出院子，進入樹林邊緣的時候，我鬆了一口氣。

在我設法穿越糾結成一團的矮樹叢與落下的樹枝時，我碰到的困難比我以為會有的還多。我疏於練習，而每次跨出太大的一步來避開一個障礙時，我都確定我會摔倒。但孩子們似乎不介意我們缺乏進展；事實上，他們已經看似忘記我們為何在此。他們來回遊蕩，在他們假裝是蜜蜂、鳥或低空飛行物體時，他們的路徑交錯。他們週期性地刻意撞上彼此，以好幾十種方式假死，往後倒下靠著喬木跟灌木。有時候他們就這麼停下來，對彼此含糊不清地嘟囔，一邊指著我，一邊格格笑著，用他們高頻的外星語言分享秘密。

偶爾我捕捉到艾莉西雅在我們前方的樹林裡移動的幾瞥畫面。她的金髮，她的長腿，還有一兩次只是她的一點點臉孔，還有可能是微笑或皺眉的表情；我從這麼遠的地方真的無法分辨。像這樣片段破碎地看見她，我幾乎可以想像她是我五十年前遇到的那個年輕、健美的女人，如此機智，迷住我又嚇壞我，在不只一個方面都比我優越。但我更明白事理。我知道那個年輕女人現在多半存在於我心裡，而不在她身上。另外那個艾莉西雅現在像是某種路邊的破碎屍體，而活著、舞動著、奔跑著、在樹木之間胡說些蠢話的人是個破碎的靈魂，一度寄居於同一副美麗的身體裡。有時候我們所愛之人的死亡，只是延續多年的哀悼過程中的最後一幕。

我想如果艾莉西雅現在要擁抱我，我甚至還來不及講完她的名字，她就會用牙齒啃了我的半張臉。

現在孩子們就像她一樣瘋狂，在我的兩側尖叫，打我兩邊的臉還有肚子，然後嚎叫著跑掉。我納悶地想他們到底還記不記得，她以前或現在是他們的什麼人。才不過幾年前，她還會做東西給他們，把他們抱在懷裡，唱輕柔的歌給他們聽。但我想，我們從來就不該事事都記得，而這是一種祝福。他們似乎已經忘了他們的父母，除了當成一則他們以前知道的故事以外。年輕人總是對科幻小說，對幻想未來日子的故事更感興趣，尤其在他們可以當英雄的時候。

大半個下午，我注視著他們，或者避開他們。就像個其實不想要這份工作的臨時保姆。在某個時間點，他們開始為了一棵樹上離地大約三呎高的巨大樹瘤爭了起來。這只是我見過的第二個這種樹木畸形，而是兩者之中大得多的那個。我理解樹瘤是怎麼來的，比較年輕的樹木受到損傷，樹又繼續在創傷周圍生長，在木紋中製造出這些引人注目的紋路。

他們的爭執是很奇怪的，雖然跟我們會有的其他爭執沒那麼不一樣。艾薇說在他們把樹瘤砍下以後，它會是給她的完美「公主寶座」。他們沒有手段可以把它砍倒的事實，在這個爭執裡並沒有被納入考慮。湯姆主張是他「先看到的」，而他雖然根本不知道拿它怎麼辦，決定權卻應該在他手上。

到最後他們開始打了，在他們持續衝撞彼此的頭跟臉的時候，他們兩個人都在哭喊。在他們開始流血的時候，我決定我必須做點什麼。這件事我處理得很糟，雖然我想像不出有任何別人會更知道怎麼處理這種危機。我瞪著他們——他們的肉身在奔流。他們的肉在奔流！他們的祖母不見了，而他們甚至不知道他們的父親死了。而他們醒著做夢，血肉在他們周圍流動。

我要告訴他們什麼？我要用天堂的故事讓他們安心嗎——他們的父親現在安全地待在天堂裡？我要告訴他們，無論他們可憐脆弱的肉身發生什麼事，在天堂都有給他們的安全地方嗎？

我想告訴他們的是，他們最後的目的地不是天堂，而是記憶。而你可以把自己變成一個記憶，深刻到會改變它所觸及的一切事物。

我的艾薇尖叫出來，她的臉是一張血面具，而湯姆看起來還更糟——我能從他那張混亂的紅色臉孔中看到的，只有一隻固定的眼睛。然後我設法跑過去，要分開他們，但我這麼笨拙又可悲，以致跌進他們下方糾結的灌木叢裡，我在那裡四仰八叉，哀傷痛苦地喊出聲來。

直到那時他們才停止，而他們來到我這裡，我的孫兒們，靜靜地低頭盯著我看，他們的臉很嚴肅。湯姆從他臉上抹掉了大部分的血，露出那裡的抓痕，長長的線條跟粗糙的形狀，就像一個小孩笨拙的素描。

這就是我的遺緒，我心想。這些就是會讓我繼續活著的東西，就算只是一個不怎麼有人懂得的記憶，或者可能是個太麻煩而無法完全理解的鬼魂。

我們試了又試，卻無法從我們在世間所做的事情之中，雕塑出一個形狀。我們的雙手觸碰得不可能足夠。我們的話語遊歷得不夠遠。我們持續不斷地揮著手，然而在人群之中，我們仍然無法一眼被看到。

我的孫兒們為了我的故事終點而靠近。透過他們短短的人生，我可以感覺到我的旅程迅速得可怕。我變成一個喀噠作響的人聲，因為它用盡了聲音。我變成一根靜靜翻動的舌頭，因為它用盡了言語。在我想不到任何別的地方可去時，我變得毫無動作。

我變成石頭、木板與空曠的田野。我其實挺了不起，是以他們的形象製造的怪物，直到我被粉碎，被遺忘為止。

相關書摘 ►《直到被黑暗吞噬》：梅莉娜——蒼蠅鼓翼爬過嘴脣，進入她張開的溼潤黑色大口

書籍介紹 本文摘錄自《直到被黑暗吞噬：世界最恐怖小說精選 【死之眼】＋【夢之魘】兩冊一套》，皇冠出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

編者：愛倫．達特洛（Ellen Datlow）
 譯者：吳妍儀、陳芙陽

在生與死的邊際，無人可以迴避。
 直到被黑暗吞噬，沒入寂靜藍黑的恐懼……

出版界傳說中的恐怖女王精心編選，
 為你提煉史上最經典、最駭人的恐懼異境！

一次蒐羅10年來最具代表性的恐怖故事，
 集結尼爾．蓋曼、彼得．史超伯……等前所未有的夢幻陣容，
 讓你寧可不要醒來的28個驚駭夢魘連發！

有誰能夠一人囊括國際恐怖文學協會獎、世界奇幻文學獎、軌跡獎、雨果獎、布萊姆．史托克獎、雪莉．傑克森獎，以及恐怖作家協會、世界奇幻大會、英國奇幻大會的終身成就獎和特別貢獻獎？只有「愛倫．達特洛」！她是恐怖小說界無人不知、無人不曉的傳奇主編，沒有人比她更懂恐怖小說！28篇故事，從活屍、怪物、吸血鬼到連續殺人魔，從死亡、未知、孤獨到墮落的人性……當她御筆欽點，就代表每一篇都是精選中的精選，就代表你非讀不可，也難怪讀者在看完後讚歎不已：「五星級的內容！」「偉大的收藏，偉大的系列！」

taiwan-subdivisions: 林邊 安定 大樹 樹林

title: 《直到被黑暗吞噬》：怪物製造者——他們醒著做夢，血肉在他們周圍流動


content_text:
從前，去西班牙聖地亞哥朝聖的教徒到達圖盧茲後，大部分人繞開加隆河谷，直接去奧赫，但有一部分人則沿河前往孔波斯特拉。在今天的《法國風光》節目中，延續上周的加隆河谷徒步遠足，看看線路第二部分的美景吧！遠觀比利牛斯山和沿途的風景，以及被遺忘的修道院及其建築。

越靠近比利牛斯山脈，加隆河也變得愈加狂野。坐落在岩石上、蒙彼薩特的私人城堡將山谷的全景盡收眼底：延綿200公里的山巒在地平線上伸展。路線兩邊凹凸的丘陵、美景不斷。在聖·馬爾托里（Saint-Martory），暫停下腳步，去看看歌手迪克·安納根（Dick Annegarn）建立的、口頭文學作品館（le Verbotheque）。住在不遠處的歌手，構想了一個專門為收集口述文學的地方。在他的倡議下，每年在拉斐特-圖皮埃爾舉辦的藝術節，圍繞文字傳播聚集數位名人。

在鄉間遠眺發現博納豐（Bonnefont）修道院的遺址是這條遠足線路上的一大亮點。修道院建於1136年，在法國大革命期間被拆除，這座西都會修道院看着自己的東西隨風遠走，有的甚至在紐約迴廊博物館落戶。修道院美麗的迴廊庭院在聖·高登（Saint-Gaudens）重建：這當然更好，正在路上！ 位於比利牛斯山腳下聖·高登Saint-Gaudens，正對着卡吉爾峰（Pic de Cagire），這裡最值得一游的是，仿照圖盧茲的聖·塞爾南教堂建的羅馬式學院。其歷史悠久的柱頭讓人想起，西班牙阿拉貢地區哈卡的大教堂，使我們回到了朝聖的路上，不過是在比利牛斯山的另一側。

加隆之路（Via Garona）將最好的風光保留到了最後。最後一段路，將人們帶往聖·於斯特·德·瓦爾卡派爾教堂，這是羅馬藝術的瑰寶，被聯合國教科文組織列入孔波斯特拉朝聖路上的世界文化遺產。對那些仍然懷疑我們是否行走在朝聖道路上的人，在這裡可以看到更新了的聖·雅各的象徵——扇貝、阿拉貢的錢幣以及放置朝聖者徒步杖的金屬插環。在教堂後面，建在岩石上的聖·貝特朗·孔明斯大教堂出現在人們的視野里，遠處是白雪皚皚的比利牛斯群山。極為壯觀……

再走約一公里，就到了終點：聖·貝特朗·德·孔明斯聖母院。聖母院由孔明斯教區的主教聖·貝特朗（Saint Bertrand）在1100年左右主持建造，這裡吸引了眾多教徒來此敬拜聖潔教派創始人的珍貴文物。以至於教皇克萊芒五世不得不將大教堂擴建。今天，就來看看這裡的宗教寶物吧！令人驚訝的木質雕花祭廊，文藝復興時期的風琴，神職禱告席摺疊椅座背面上裝飾着的精美雕像，聖·貝特朗的陵墓。在羅馬式的迴廊中，參觀者混合著朝聖者，終於可以再此停下腳步，休息片刻，安靜地欣賞遠處的比利牛斯的山峰和余脈的秀麗景色。

在加隆河谷之路旅行，不會碰到任何困難。直線路途相當平坦，沿途紅、白兩色的標記清晰。是適合遠足的愛好者和初學者進行徒步旅行的理想線路，最好在5到10月間進行徒步。

journalist: 艾娃

countries: 法國 西班牙

title: 法國風光 - 加隆河谷朝聖路線——沿着加隆河前往孔波斯特拉（下）


content_text:
香港中通社5月15日電 中國國家衛健委15日通報，5月14日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新冠肺炎新增確診病例4例，均為本土病例(均在吉林)；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例(在上海)。

當日新增治癒出院病例14例，解除醫學觀察的密切接觸者509人，重症病例增加2例。

境外輸入現有確診病例46例(含重症病例3例)，現有疑似病例4例。累計確診病例1692例，累計治癒出院病例1646例，無死亡病例。

截至5月14日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例91例(其中重症病例11例)，累計治癒出院病例78209例，累計死亡病例4633例，累計報告確診病例82933例，現有疑似病例4例。累計追蹤到密切接觸者738691人，尚在醫學觀察的密切接觸者5211人。

31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者11例(境外輸入2例)；當日無轉為確診病例；當日解除醫學觀察104例(境外輸入3例)；尚在醫學觀察無症狀感染者619例(境外輸入35例)。

累計收到港澳台地區通報確診病例1536例。其中，香港特別行政區1051例(出院1009例，死亡4例)，澳門特別行政區45例(出院43例)，台灣地區440例(出院383例，死亡7例)。

湖北省衛健委15日通報，5月14日0—24時，全省新增新冠肺炎確診病例0例，無境外輸入病例。截至5月14日24時，全省現有確診病例6例(均為武漢市)，其中重症1例、危重症1例，現有疑似病例0例。

全省累計治癒出院63616例。全省累計病亡4512例。全省累計追蹤密切接觸者283349人，尚在接受醫學觀察812人。5月14日，全省新增無症狀感染者9例，轉確診0例，解除隔離91例，尚在醫學觀察的無症狀感染者492例。

廣東衛健委15日通報，5月14日0-24時，全省無新增確診病例。截至5月14日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例1589例(境外輸入194例)。目前仍在院2例，治癒率99.37%。新增1例境外輸入無症狀感染者，為廣州報告，來自美國，通過入境口岸發現，入境後即被隔離觀察。(完)

countries: 中國 美國 澳門 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: （新冠肺炎疫情速報）中國內地新增確診4例本土病例


content_text:
新冠肺炎疫情爆發後，重創大陸國際形象，同時間在美國有意拉攏下，台灣的反中情緒也逐漸高漲，愈來愈不利兩岸關係發展。政治學者認為，過去4年兩岸關係陷入冰點，接下來會怎麼走，必須看兩大指標：第一是疫情何時落幕，再來是美國總統大選結果又是如何。前資深外交官提醒，中國大陸是台灣相當重要的出口市場，讓兩岸持續交流發展、才有利經濟穩定，這是蔡政府不能迴避的課題。

被封為國師的星座專家唐綺陽，遇上處女座的總統蔡英文，防疫期間難得輕鬆。

總統蔡英文vs.星座專家唐綺陽：「這是我的最愛(秋葵)，對(妳不怕黏黏的)不會，這個英文叫Lady'sfingers。」

總統御駕親征，除了推銷台灣當季蔬菜水果，還聊聊星座，暢談自己最愛的平民小吃。距離520就職剩一個禮拜，蔡總統在疫情期間展開第二任期，有網路聲量和民意支持，施政自然有底氣。根據中華民意研究協會所做的蔡政府滿意度最新調查，發現民眾對蔡總統過去4年表現，整體滿意度高達65%，其中兩岸、國際外交、經濟和照顧勞工生活，滿意度都突破5成，唯獨司改明顯不及格。

中華民意研究協會理事俞振華：「所有的議題裡面，跟蔡英文的滿意度比較接近的，也是維持這個外交關係這一塊喔，可能是因為防疫做得好，所以讓我們在國際上有能見度，然後產生了這個驕傲感，所以更是推升了這個『聚旗效應』，讓這個蔡英文的支持度又更往上拉。」

攝影師：「321。」

內閣總辭拍畢業照，為了銜接防疫和紓困工作，人事布局傾向微幅調整、力求穩定。不過在此之際，被視為英派的民進黨立委蔡易餘，提出《兩岸人民關係條例》修正草案，要刪除「國家統一」、改成「因應國家發展」等字眼，沉寂一段時日的兩岸關係，恐怕又將再掀波瀾。

主持人黃暐瀚vs.民進黨立法委員蔡易餘：「(總統)她到底是覺得該或不該，我覺得也應該提一下啦，那我問順帶問一句，(總統一定會注意到我這個提案)，那一定的啊大家都注意到只是說，(她會說這個蔡易餘很厲害喔)。」

綠營立委近期一連串提案，包括先前的華航和護照改名，看似不了了之，卻是不斷挑戰北京當局底線。政治學者坦言，在美中對抗大格局，和大陸防疫期間的負面形象加深下，國內反中情緒濃厚，往美國靠攏的態勢，更不利兩岸發展。

中華民意研究協會理事長黃旻華：「維持現狀這個基調持續下去的時候呢，它其實大概也就是這個狀況了，那大概什麼時候會見真章，大概我的看法是當美國的疫情告一段落，加上美國的總統選舉結果底定之後呢，會有一個比較重要的情勢上的發展，那個時候政府的態度就會比較重要，現在還不是那麼明朗。」

前駐紐西蘭代表介文汲：「(美國)它做了三件事斷交廢約撤軍，像我們都經過那段時間，國家只有永遠的利益沒有永遠的朋友，美國1978年的時候把我們丟到一邊去了，你現在你覺得你要把你所有的雞蛋，都放到美國這個籃子嗎？」

過去4年，大陸連斷台灣7個邦交國，禁止陸客、陸生來台，拒絕參加金馬獎，在外交、經濟、教育文化逐漸緊縮，立院則以三讀通過《反滲透法》，並推動《中共代理人》修法反制，加上香港反送中催化，讓兩岸關係更為劍拔弩張。專家解讀，大陸目前受制於疫情，在兩岸問題上按兵不動，不過一旦疫情吃緊或政經局勢動盪，不排除北京將發動小規模衝突，轉移內部壓力。

台灣智庫副執行長董思齊：「我們其實更要注意到的是，中國在處理這個疫情的過程之中，是不是能夠充分地掌握它們的局面局勢，那會不會因為內部的壓力升高之下，而展開了對外的一些武力的行動，而這樣武力的行動事實上，不只是只有劍指台灣，甚至是在南海地區或是東海地區，對於跟日本的衝突。」

前駐紐西蘭代表介文汲：「勿恃敵之不來恃吾有以待之，你不要認為人家不會打你，你就可以為所欲為，你應該說我有辦法讓它不打我，這才是高的策略。」

外界揣測，蔡總統520談話，不脫離和平、對等、民主、對話主軸，至於對岸如何回應，521、522接連召開的人大和政協兩會，屆時對台政策，將是各界焦點。

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 何佳陽 報導

countries: 台灣 日本 紐西蘭 中國 香港 美國 海地

events: 新冠肺炎 疫情 反送中 選舉

people: 蔡易餘 蔡英文

title: 美中對抗台灣選邊！兩岸關係惡化 衝突一觸即發？


content_text:
美國總統川普仍未對中國大陸5G巨頭放下戒心，決定再延長2019年5月頒布的行政命令一年，禁止美企採購華為、中興通訊等陸企的產品。圖／美聯社

儘管已封殺整整一年，但美國總統川普仍未對中國大陸5G巨頭放下戒心，決定再延長2019年5月頒布的行政命令一年，禁止美企採購華為、中興通訊等陸企的產品，反映中美科技戰火還在蔓延。

川普在2019年5月15日基於國家緊急狀態經濟權力法案簽署行政命令，宣布進入緊急狀態，禁止美企使用對國家安全具潛在風險企業的產品。雖未點名，但外界認為命令直指華為、中興等大陸5G巨頭。

路透報導，在美東時間2020年5月13日，川普宣布延長上述行政命令，從2020年5月15日起為期一年，該命令維持效力。

受該消息影響，中興通訊14日股價開低走低，A股日內跌幅不斷擴大，收跌2.59％報人民幣40.68元。H股跌4.26％報22.5港元，最大跌幅一度逾5.5％。

美國箝制華為的動作近日尚有另一項重要觀察指標，即美國商務部給予華為的豁免期會否再度延期。2019年5月15日川普簽署行政命令後，商務部同日將華為列入實體清單，但考量到禁令對美國企業帶來的衝擊，曾數次給予美企與華為低限度交易的臨時許可證，最近一次是2020年3月時再次給予華為豁免期至5月15日，同時展開公眾徵詢，探討不延長豁免的影響。

2019年以來，白宮、華為和美國業界一直保持微妙的三角關係，川普希望壓制華為維持美國技術優勢，但華為又是美國許多企業的大客戶，白宮需要在業內反彈聲浪中做出取捨。

路透引述知情人士說法，美國商務部近日可能會繼續延長豁免。報導指出，美國無線產業協會（CTIA）等組織向美國商務部反應，希望長期批准對華為的許可，以保護美國電信商維護無線網路的能力。同時希望商務部修改規定，讓它們能和華為交流，以探討制定電信標準等事宜。

川普14日接受福斯電視台採訪時表示，雖然中國未能兌現購買更多美國產品的約定，但他不會就中美第一階段貿易協議與中國重新談判，目前他也不想與中國國家主席習近平會談。川普說，他可能很難與中國建立夥伴關係，而他現在很關注的事，是在紐交所上市的 中國公司。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 川普鍘刀不放 繼續封殺華為、中興一年


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，今年國內黑鮪魚外銷日本市場的量大幅縮減，黑鮪產地價較往年跌約2成。漁業署指出，從今年3月至今黑鮪已捕撈逾900尾，是去年的2倍多，因此此時是民眾撿便宜多消費的好時機。

漁業署昨召開「鮪隨而來」記者會，透過中華美食交流協會結合以海霸王、欣葉、王品為首的50多家業者與外送平台Foodpanda，推出多款以鮪魚為主題的便當及宴會料理。

漁業署長張致盛表示，4月至7月是黑鮪魚的捕撈季，今年3月起已補到900多尾，是往年同期400多尾的2倍，但今年受疫情影響，價格較往年下滑20％，這次結合50多家餐廳業者及外送平台，就是希望透過便當的外送市場來增加國內鮪魚的消費，穩住漁民收入。

漁業署副署長林國平補充，國內冷凍鮪魚大多是外銷，主要市場為日本，但日本先前為準備奧運，儲藏大量冷凍鮪，如今受疫情影響，不但奧運辦不成，就連國內消費也不振，因此目前外銷日本的鮪魚可說是幾乎停滯。

林國平說，受到疫情影響的漁民，目前提供的紓困補助措施為冰鮮鮪每公斤30元的交易獎勵，冷凍鮪則補貼適當的凍儲費用，同時也透過國內解封後的市場整合，盼刺激國人至餐廳或外送的消費量。

title: 消費助漁民 漁業署促銷黑鮪魚


content_text:
高雄農改場研發育成蓮霧新品種「高雄2號-春之桃」，產期為1月至6月，目前授權屏東縣南州地區農會種植，已有少量試種果品上市。（高雄區農業改良場提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年5月15日
（中央社記者郭芷瑄屏東縣15日電）高雄農改場研發育成蓮霧新品種「高雄2號-春之桃」，是目前蓮霧果實最碩大的品種，粉桃紅的色澤十分討喜，稱為「水蜜桃蓮霧」，無渣感很適合銀髮族，目前已少量上市。

高雄區農業改良場助理研究員陳思如表示，「高雄2號-春之桃」果形是飽滿的長鐘形，單果重平均為250公克，最大可超過500克，為目前市面上果型最大的品種，產期為1月至6月，果皮色澤在冬春季為紅色，夏季色澤則像法式甜點馬卡龍（Macaron）般的粉桃紅色，外觀相當精緻討喜。

陳思如說，「高雄2號-春之桃」平均糖度為9到10度，清甜中帶有果香，皮薄無渣感，口感細緻又多汁，加上外觀色澤粉嫩，因此又被稱作「水蜜桃蓮霧」，對於牙口不好又喜歡吃蓮霧的銀髮族而言，咬起來也不會費力，建議冷藏後切片食用最消暑。

陳思如指出，「高雄2號-春之桃」為印尼大果種（巴掌蓮霧）、韓水蓊（大圓葉）蓮霧培育，承襲印尼大果種蓮霧的碩大果形，果色及植株生長勢則像韓水蓊，今年2月公告以非專屬授權方式技術轉移業者生產，並授權屏東縣南州地區農會，已有少量試種果品上市。

高雄農改場長戴順發表示，高雄區農改場自民國96年開始進行蓮霧雜交育種工作，在106年推出果色如黑櫻桃、香氣風味濃郁且不易裂果的新品種「高雄1號-夏之戀」，這次再推出新品種「高雄2號-春之桃」。

他表示，2個品種都是高雄場自98年雜交授粉，歷經10年以上的實生苗培育、選拔及試種等繁瑣過程，可說經過千錘百鍊、去蕪存菁才推出的本土蓮霧新品種。

戴順發指出，蓮霧是富有台灣特色的水果，產地集中高屏地區，傳統栽培品種是南洋種及大果品系，有容易裂果及高溫著色不良的問題，為了育成適合台灣風土氣候及消費喜好的品種，農改場不斷進行新品種研發。「高雄2號-春之桃」產期只到6月，錯過就要再等明年，有興趣嘗鮮饕客，可向屏東南州地區農會供銷部洽詢。（編輯：孫承武）1090515

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣15日電

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 高雄 南州 屏東縣

title: 高雄農改場研發 新品種水蜜桃蓮霧上市 | 地方


content_text:
美國聯邦調查局拘捕一名華裔醫生，涉嫌詐騙涉及360萬美元聯邦資助。

被捕的美籍華裔醫生王擎早前在於俄亥俄州克利夫蘭診所任職，已被解僱。

聯邦調查局和其他執法機關周三搜查王擎位於謝克海茨的住所，並以涉及虛假陳述和電匯詐騙罪名把他拘捕。

檢方指，王擎接受美國國家衞生研究院資助的同時，未有透露他身兼中國華中科技大學的院長並獲中國的資助，違反資助條款，辯方引述王擎指他是清白。

今次案件被視為是華府打擊據稱中國竊取美國科研成果的最新行動。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 國際 - FBI拘捕美籍華裔醫生 涉詐騙360萬美元聯邦資助


content_text:
來源：人民幣交易與研究

危機往往是不能避免的，在此次市場下跌中連「股神」巴菲特的伯克希爾哈撒韋公司一季度都創紀錄虧損了497億美元，那麼能夠扛得住市場崩潰的投資組合有什麼特點？機構投資者數據提供商CEM Benchmarking 通過分析220多家美國養老基金在2003年互聯網泡沫和2008年金融危機的投資組合發現，在債券配置上比例更高的養老金能夠抵禦住市場的下跌，但是在市場下跌時要進行投資組合的再平衡，「逢低買入」股票能讓其在市場復甦中獲得更大的收益率。但在金融危機期間，養老金加大了對固定收益的比例，這似乎是近幾年投資多元化策略的一種趨勢。

機構投資者數據提供獨立機構CEM Benchmarking ，通過研究2003年互聯網泡沫危機和2008年金融危機中超過220多家養老金的配置策略發現，能承受住市場崩潰的投資組合具備以下特點：防禦性配置必不可少；在市場復甦時即使平衡組合配置，即「逢低買入」股票，否則將錯過市場反彈帶來的上行空間，數據研究發現，能夠如此配置的上四分位養老金都在兩次金融危機期間獲得了廣泛回報。

同時，金融危機期間，債券的配置比例有所增加，收益率上四分位的養老金的固定收益配置比例從2007年的37%提升至45%，但這更有可能是一種戰略轉變，而非再平衡的失敗。配置似乎朝著在市場崩潰時發揮更大的作用的策略發展，這也是近幾年投資多元化的一種趨勢。

根據目前的報導，隨著今年市場的反彈，一些機構開始獲得「暴跌時買入」的收益。耶魯大學捐贈基金在美股暴跌期間，大幅買入發達市場EFT和科技股，該基金的首席投資官表示，這些ETF將被用於資產再平衡。而經歷了一季度嚴重虧損的瑞士央行也因為加倉FAANG而獲利，倉位平均增幅為22%。

根據兩次金融危機前後投資收益的總體表現，CEM將這些養老金分成四組，上四分位的養老金的回報率比下四分位的高出2%以上。

通過分析最高最低兩組在資產配置上的特點，發現導致收益差異主要有三個因素：

首先，在崩盤時進行防禦性配置是表現最好的投資組合的一個共同因素。

其次，在這兩次危機中，這些投資者在很大程度上進行了投資組合的重新平衡。

第三，在互聯網泡沫危機中表現最好的機構實際上「是在下跌時買入」，並增加了股票配置，甚至超過了暴跌前的水平。但在全球金融危機中，債券配置比例有所提升，資產配置策略朝著在市場崩潰時發揮最大作用的方向發展。

2000年至2004年的互聯網泡沫

在互聯網泡沫中，上四分位(下圖中的實線)在崩盤前持有防禦性配置，但在復甦後轉向更為激進的資產組合，從而獲得了更多的上行空間。

眾所周知，在股市崩盤期間，股票價格暴跌，而債券表現強於大盤，尤其是長期債券。在復甦過程中，股市表現優於債券。正如所預期的那樣，股票與債券比率高的養老金崩潰得最嚴重，但復甦時也收益最多。相反，債券配置較高的投資者(特別是長期債券)安然度過了危機，但在經濟復甦期間錯失了一些上行機會。

在此期間，上四分位養老金的初始債券配置比例更高，2000年為38%，而下四分位數養老金的初始債券配置比例為30%。在最初崩盤期間的下行保護，比在復甦的最初幾年的上行保護更有價值。然而，到市場復甦結束時，上四分位數養老金的債券占其投資組合的比例降至32%，而下四分位數基金則持穩於28%。

在市場復甦期間，不管是上四分位還是下四分位，投資者的資產配置要麼趨向於股票，要麼保持不變，這一事實表明，投資組合實現了再平衡。2001年至2002年期間，即使是下四分位的養老金，其股票的配置比例也從54%恢復至65%。

65%的資金配置在股票上，顯示出高度的再平衡。考慮到數據集中的大型機構投資者，其在投資方法上往往更有紀律性，這無疑是股市表現的一個有利因素，因為這種再平衡幫助推動了隨後的股市反彈。

在整個5年期間，表現最好的養老金所做的不僅僅是再平衡，它們以折扣價重新買入股票，即所謂的下跌時買入。這些基金將其股票持有量增加到高於崩盤前的水平，這導致了上漲空間高於最初配置時的預期。

2007-2009年全球金融危機

在此次危機中，上四分位的養老金也有防禦性配置，表現最好的投資者投資組合最初更多地投資於長債，並繼續配置於風險較低的資產。

與互聯網泡沫破滅時表現最好的養老基金類似，與表現最差相比，上四分位平均擁有更高的債券配置。在這3年期間，這些養老金在2007年的債券投資比例為37%，而下四分位的債券投資比例為28%。

與2003年一樣，投資者繼續在整個金融危機進行再平衡。下四分位的養老基金的平均股票配置比例從2007年的67%恢復至64%，而不是降至50%。如果在崩盤后沒有進行投資組合的再平衡，就會錯過復甦。

然而，在3年的全球金融危機期間，債券市場出現了明顯的動向，但這更有可能是一種戰略轉變，而非再平衡的失敗。

2007年，上四分位基金最初將37%的資金配置於固定收益，並在未來3年將這一比例提高至45%。即便是處於下四分位的投資者，也在3年內小幅增持了債券，從28%增至30%。這似乎是在全球金融危機之前就開始的多元化投資趨勢的延續，股市暴跌似乎加速了這一趨勢。事實上，這四組中魅族的的平均資產配置都朝著在最初的衰退中發揮最大作用的戰略方向發展。

經驗教訓

我們可以從這些市場事件中學到什麼？在這兩次危機的對比中，成績前四分之一的選手都有兩個共同的主題。

1、在崩盤前一直都有更多的防禦性配置。其次，投資者在投資組合再平衡方面的轉變，讓他們在復甦過程中獲得了更多的上漲空間，並在兩次危機事件中都獲得了廣泛回報。

2、「逢低買入」股票是互聯網泡沫期間表現最好的投資者的資產配置策略，這讓他們在復甦中獲得了更多的上行空間。相比之下，金融危機時期表現最好的投資者則增加了對債券的配置。（編輯：思懿）

countries: 美國 瑞士

title: 220家養老金兩次危機時期的表現告訴你：這些策略能扛住市場崩跌！


content_text:
Image copyright
 APU Gomes/Getty Images

 羅梅羅(Levi Sucre Romero)記得，今年1月聽到一則新型冠狀病毒感染中國人的消息。他說：「我不相信它能傳播那麼遠。我覺得它很遙遠。」

羅梅羅是哥斯達黎加(Costa Rica)最大的土著群體之一布裏布裏（Bribri）的成員和領導人，他居住在塔拉曼卡（Talamanca），該國南部一個偏遠的山區，那裏到處是蜿蜒的河流、茂密的叢林和幾乎不停的綿綿細雨。儘管布裏布裏土著屬地塔拉曼卡的用茅草做屋頂的木屋距離受歡迎的旅遊中心很遠，但羅梅羅很快意識到，病毒到達那裏只是時間問題。

抑鬱症治療：一種有六萬年歷史的古方
體驗阿拉斯加原住民的感恩祭
語言——改變你我眼中的色彩

Image copyright
 Joel Redman/If Not Us Then Who?

 Image caption

 哥斯達黎加的布裏布裏土著群體領導人羅梅羅認為，新冠病毒是由"一系列不良行為"造成的。

 羅梅羅另外還意識到：病毒是由人類的貪婪和對地球的虐待所產生出來的。羅梅羅說：「我們破壞了物種的棲息地，砍伐樹木，種植單一作物，我們用城市和瀝青填滿世界，我們使用了太多的化學物質。這是一系列糟糕的做法。」

近期出現的冠狀病毒與兩種致命的Sars和Mers一樣，是一種來自動物的人畜共患疾病。有證據表明，它可能起源於蝙蝠，然後經潛在的交叉進入中間物種,有可能是穿山甲,隨後在中國武漢的一個水產市場傳播到人類。雖然新冠病毒的確切來源尚未查明，但大量的研究表明，砍伐森林和野生動物的商業貿易，增加了導致人畜共患疾病大流行的風險。根據羅梅羅觀點，這兩種人類行為，都會破壞自然。

羅梅羅說：「我的群落擁有的文化告訴我們，當神西伯創造地球時，他囚禁了一些惡靈。當我們不尊重自然時，這些惡靈就會出來同我們在一起。」

Image copyright
 Avalon/Getty Images

 Image caption

 布裏布裏土著群體居住在哥斯達黎加南部一個偏遠的山區，那裏到處是茂密的叢林和蜿蜒的河流。

 羅梅羅負責協調中美洲人與森林聯盟(Mesoamerican Alliance of People and Forests)，這是中美洲和墨西哥土著社區最重要的土地權利平台之一，該聯盟代表了居住在森林最茂密地區的5萬多人。他知道一個事實，有另一種更可持續、更尊重自然的生活方式，因為布裏布裏人和世界上許多其他土著群體都在實踐這種生活方式。

多年來，羅梅羅和其他土著領導人一直敦促世界各地採取一種更具本土色彩的方式與自然共存，包括保護棲息地，在可持續基礎上收獲動植物，承認並尊重人類與地球健康之間的聯繫。現在，他們因冠狀病毒的流行再次重申了這一點。

今年3月，由全球新聞報道倡議贊助的在紐約市關閉前幾天舉行的小組討論會上，後來那裏成為全球流行病的中心，羅梅羅與來自巴西和印度尼西亞的其他土著領導人，強調了傳統知識、實踐和土地管理在保護地球方面發揮的作用。他們說，這些保護措施不僅可以減少氣候變化和生物多樣性的喪失，還可以減少未來流行病的風險。

Image copyright
 Joel Redman/If Not Us Then Who?

 Image caption

 多年來，像印度尼西亞明打威（Mentawai）這樣的土著群體一直敦促世界各地採取一種更可持續的方式與自然共存。

 羅梅羅說：「我們認為，這次冠狀病毒大流行，是對自然資源的錯誤利用以及錯誤的生活方式造成的。""我不認為這將是這類疾病的最後一次流行。」

大量的研究顯示了新型病毒的出現與環境破壞之間的聯繫。許多病毒自然存在於動物物種中，而砍伐森林增加了人們與攜帶人類新病毒的動物接觸的機率，有可能導致病毒溢出事件。2017年《自然通訊》的一篇論文顯示，正在經歷土地使用變化的熱帶森林中，出現人畜共患疾病的風險最高，包括伐木、採礦、築壩和道路開發。正如作者所報告的那樣，這些活動具有疾病發生的內在風險，因為它們破壞了生態動態，增加了人類、牲畜和野生動物之間的接觸。

斯坦福大學(Stanford University)的生物學家莫德凱(Erin Mordecai)說。「這是一個隨機過程。它是由特定的人和特定的動物之間的偶然相遇，以及他們當時攜帶的病原體所驅動的。」

Image copyright
 Joel Redman/If Not Us Then Who?

 Image caption

 研究表明，人畜共患疾病的風險在熱帶森林中最高，那裏生活著許多土著群體，如巴西的巴巴蘇人(Babassu)。

 砍伐森林也會傳播現有的疾病。10月份，莫德凱和合著者麥克唐納（Andrew Mac Donald）在《美國國家科學院院刊》上報告說，隨巴西森林砍伐的增加，瘧疾的傳播率也在增加，每砍伐一平方公里的森林大約會發生6.5個新病例。他們認為，砍伐樹木創造了更多的森林邊緣，這是巴西傳播瘧疾的蚊子最喜歡的繁殖棲息地。邊疆地區的發展也使更多的人接近森林，並吸引了其它地區的拓荒者，他們從未接觸過瘧疾因而沒有抵抗力。

雖然每一種疾病都是不同的，但莫德凱告訴我，總的模式是毀林破壞了生態系統，在馴養和野生之間形成了徘徊的邊緣棲息地，人類和自然世界在這裏重疊。她說：「森林砍伐會導致那些通常不接觸的物種有機會接觸到。這為病原體的擴散創造了機會。」

研究表明，合法和非法的野生動物商業貿易也增加了新疾病的風險，使野生動物處於緊張、不衛生的環境中。仍然存活的物種經常混合在一起，使它們交換病毒。貿易也經常發生在城市中心，在那裏許多人會接觸到動物，彼此相互接觸，這進一步促進了一種新疾病的傳播。

野生動物貿易本身也與森林砍伐有關。獵人和偷獵者通過道路進入荒野地區。由於偏遠荒野地區被新的道路打通，野生動物貿易也隨之發展起來。

幾十年來，醫學專家和自然資源保護者一直在警告，砍伐森林和野生動物貿易會給人類健康帶來風險，但毫無效果。例如，2003年，中國為應對非典曾短暫禁止野生動物貿易，但一年內又恢復了，並有所增長。

作為土地管理者，許多土著群體一直在防範這些威脅。莫德凱說：「通過保護本土景觀，不僅保護了那裏的人和他們的生活方式，也阻止了景觀的快速變化。本土景觀的快速變化帶來了巨大的文化和環境後果，同時也帶來了疾病傳播的後果。」

旅行者如何幫助保護土著土地「土著旅遊」直接使土著人民參與進來，讓他們以自己的方式分享自己的文化和土地。據聯合國世界旅遊組織（World Tourism Organization）的說法，「土著旅遊可以促進文化交流和復興，促進就業，減輕貧困，遏制農村人口遷徙，賦予婦女和青年權力，鼓勵產品多樣化，培養土著人民的自豪感。」

為了確保人們的旅行能直接惠及旅遊者所體驗文化和土地上的人們，世界土著旅遊聯盟建議預訂土著擁有和經營的旅遊業。好的是，最近在澳大利亞、加拿大和美國等地，本土主導的旅遊體驗激增。在過去的幾年裏，布裏布裏社群成立了哥斯達黎加第一家土著人經營的旅行社，向遊客傳授該群體的世界觀和與土地相聯繫的精神，所有的資金都將回饋社區。

許多土著群體生活在熱帶森林中，正是新疾病發生風險最高的地區，也是毀林率最高的地方。熱帶森林砍伐正在加速，約佔全球森林砍伐總量的90%。一項2020年的研究報告稱，世界上至少36%的現存原始森林（其中一半位於熱帶地區）屬於土著土地。

當然，土著人也是極其多樣化的。有的住在城市，有的住在森林裏；有些人為了謀利開採資源，有些人只是為了生存而利用自然。然而，薩塞克斯大學(University of Sussex)環境正義研究員曼頓（Mary Menton）說，總體而言，土著群體「在保護自己土地上的森林和環境方面比大多數其他使用者更有效」。例如，在巴西的某些地區，從空間衛星圖像中可以看到土著人的保護成效。

countries: 中國 加拿大 巴西 印度 美國 墨西哥

events: 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 林邊 復興 和美

title: 預測了新冠病毒的哥斯達黎加土著社區


content_text:
土耳其能源部長唐梅茲今天表示，征服者號鑽井船自7月開始將首度前往黑海進行鑽探。他並宣示會繼續依照計畫進行東地中海能源鑽探的決心。
唐梅茲（Fatih Donmez）今天接受安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）專訪時作以上表示。

他指出，去年11月27日與聯合國承認的利比亞全國團結政府（GNA）簽署海上劃界協議後，國營土耳其石油公司（Turkish Petroleum Corporation）已提出（根據新海上疆界的）首宗探勘申請，一旦完成程序，就會展開地質研究。
東地中海發現離岸能源後，已經成為能源爭奪的引爆點。曾於1974年出兵賽普勒斯的土耳其於上個月在東地中海進行海空軍演，此舉被視為隨時準備採取行動捍衛領土主張，同時也展現支持的黎波里盟友對抗盤據利比亞東部軍閥的決心。
安卡拉去年曾派遣征服者號（Fatih）和凶猛號（Yavuz）兩艘鑽井船在東地中海探勘油氣資源，藉以主張土耳其和北賽普勒斯土耳其共和國（北賽）對相關海域的資源擁有權利，卻也因此與賽普勒斯共和國（南賽）陷入爭端。
1974年賽島希臘裔曾試圖發動政變與希臘合併，土耳其以保護土裔為由出兵占領賽島北部1/3土地，並於1983年扶植土裔成立北賽，但國際僅承認希裔控制的南賽。
土耳其是唯一承認北賽的國家。南賽當局認為土耳其的鑽探作業違反國際法，並且強調對於相關油氣資源的決定屬於南賽主權的範疇。土耳其則不接受南賽政府與周邊國家達成的專屬經濟區協議。
歐洲聯盟去年曾對土耳其「展開非法鑽探活動」進行制裁，展現對歐盟成員國南賽的堅定支持，卻未動搖安卡拉繼續進行油氣探勘活動的決心。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診突破25萬 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 土耳其 希臘 俄羅斯 歐盟 賽普勒斯 利比亞

title: 吹皺東地中海一池春水後 土耳其將在黑海鑽探石油


content_text:
記者周康玉／新竹報導

這波疫情反而讓旺宏（2337）出現更多商業模式，第一季業績締造出同期新高紀錄，旺宏董事長吳敏求表示，因人的生活型態改變，帶動遊戲、5G、資料中心、商用PC等拉貨需求，疫情一旦好轉，人類生活會回復到過去，但隨著先進科技越來越多，人類對半導體只會增加不會減少。

在疫情影響之下，各個主要機構針對全球GDP紛紛下修。吳敏求對於景氣看法，認為疫情過後一定會反彈，但不確定是U型復甦還是V型復甦。

因為疫情，人們生活型態是否從此改變？吳敏求認為，人是群體動物，現在（在家）只是不得已，疫情好轉，他認為不會有什麼變化，滿街人又會出現。然而，先進科技越用越多，需求也越來越多，人類對半導體的需求只會增加、不會減少。

當然，疫情影響企業老闆跑客戶。吳敏求說，這三個月來簡直被禁足了，因為過去都是到客戶那邊去了解客戶需求，近期不跑客戶，但公司業務會和客戶點對點的聯繫，希望在疫情期間，還是能夠將貨準時交給客戶。且為了繼續成長，相信大家會更累，因為每個人都要加班，把原來失去的時間去補回。

吳敏求透露，目前已經有些客戶通知旺宏，稱他們準備要恢復（營運），要他們「把貨準備好」。

公司內部防疫方面，吳敏求表示，他2月初最後一趟（出差）回台後，就開始落實各方面防疫政策，內部像是餐廳、電梯都有1.5公尺的社交距離，甚至都超過1.5公尺，也是超前部署。

吳敏求向來早睡早起，疫情期間只吃家裡和公司，保護自己的健康。他也透露，現在週末最常在家裡做的是就是追劇了。

吳敏求大方分享追劇心得，他說，他喜歡選看完就忘的片，看最多的就是「打打殺殺」。他最近才追完一個影集名為《Sons of Anarchy》（飆風不歸路），是講美國小鎮飛車黨的故事，但太血腥了，不適合女生看。

▼旺宏董事長吳敏求。（圖／記者周康玉攝）

title: 影／名人防疫大作戰／旺宏董座吳敏求：已有客戶通知「把貨準備好」


content_text:
衛福部長陳時中（圖，中央流行疫情指揮中心提供，資料照片）。 記者陳柏翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心十四日宣布，台灣無新增武漢肺炎確診病例，這是首度連七天零確診，且連三十二天無本土病例。

指揮中心昨天召開疫情說明會，指揮官陳時中宣布，台灣首度連七天零確診，連三十二天無本土病例。目前國內武漢肺炎確診病例維持四百四十例，包括為三百四十九例境外移入、五十五例本土病例，以及敦睦艦隊三十六例。確診個案中七人死亡，三百八十三人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

陳時中說，目前連續三十二天沒有本土病例，且連續七天都沒有新增確診個案，要向大眾恭喜社區是安全的。但務必仍要保持防疫新生活，保持安全距離，做好個人衛生管理。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節，出門若無法保持社交距離，或是搭乘捷運、台鐵、高鐵等大眾交通運輸時，應全程戴口罩；若自國外入境時有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場與港口檢疫人員，並配合防疫措施。

journalist: 陳柏翰

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 陳時中報喜 社區安啦! | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月15日訊】美麗心台灣（261）：製茶師劉文華父子檔 聯手研發山茶躍上國際
每年的三月中至五月底是高雄六龜製作春季山茶的時間，製茶師劉文華在這段期間幾乎是日以繼夜，馬不停蹄的製茶，掌握山茶各個步驟的最佳時機點。說到製茶，製茶師劉文華總是願意分享自己製茶的經驗，他不只是畢業於農專學校，也曾經在茶改良場上過班，對於製茶的流程可以說是掌控自如。

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄

title: 美麗心台灣：製茶師劉文華父子檔 聯手研發山茶躍上國際


content_text:
▲歐美一些國家的兒童出現與新冠病毒有關的症狀，包括高燒、皮疹、紅眼、腫脹和渾身疼痛等。（圖／PA Media）
最近，英國和美國出現了與新冠病毒有關的罕見兒童炎症綜合症病例，引起醫學界關注。

歐洲其他國家也有類似的兒童病例，有些兒童出現的症狀類似於中毒性休克（toxic shock syndrome）和川崎症（Kawasaki disease shock syndrome）。

在英國，大約有100名兒童出現這種情況，其中大多數兒童沒有出現嚴重的肺部和呼吸問題，而且有些兒童患病後很快就康復了。

但有7名兒童需要進重症監護室，使用呼吸機幫助改善他們的心臟和循環問題。

英國醫生在發現倫敦有8名兒童出現相似的病症住院後開始警覺，其中一名14歲的少年死亡。

這些兒童出現的症狀包括高燒、皮疹、紅眼、腫脹和渾身疼痛等。

因此，從4月份起英國國民醫療保健系統（NHS）醫生接到通知，要注意新冠病毒可能在兒童身上引起的這種罕見的危險反應。

探尋新冠病毒疫情中兒童少有染病的深層原因
 攝影師鏡頭下居家隔離的孩子們
 全球兒童和青少年活動量減少 你孩子表現如何？
 救救孩子：污染讓兒童減壽 亞洲國家首當其衝

醫生們形容這種罕見新病與川崎症類似。川崎症是一種罕見疾病，它主要影響5歲以下的兒童。

它的主要症狀包括皮疹、發燒、頸部淋巴腫大以及嘴唇幹裂等。

但與新冠病毒有關的這一罕見新病還影響到16歲以下的青少年，其中少數人會出現嚴重的併發症。

倫敦帝國理工學院兒科傳染病和免疫學臨牀講師維塔克博士( Dr Liz Whittaker)說，這一病症發生在新冠疫情期間，說明兩者之間有聯繫。

這意味著，症狀有可能與感染病毒後人體內增強的抗體有關聯。

Getty Images

「極其罕見」

英國皇家兒科和兒童健康學院院長維納教授（Russell Viner）說，大多數兒童治療效果不錯，他們病情好轉並回家休養。

維納教授說這一症狀「非常罕見」。

維納還表示，對這種兒童炎症綜合症進一步的了解或許有助於解釋為什麼有些兒童感染新冠後病情這麼嚴重，而絶大多數兒童卻不受影響或是沒有症狀。

兒童據信佔新冠肺炎病例總數的1-2%，住院的病例不到500人。

倫敦帝國理工學院兒科和國際兒童健康教授勒溫(Michael Levin) 解釋說，大多數兒童在新冠病毒測試時呈陰性，但抗體測試結果為陽性。

因此，勒溫表示這種症狀可能與身體對該病毒的特異免疫反應有關。

但同時勒溫表示，人們目前對這種免疫反應需要更進一步學習和了解，因為人們只不過是在過去的兩三周才知道這一情況。

此外，這意味著兒童在感染新冠病毒後，其身體受影響的時間似乎可以長達6個星期。這就是為什麼兒童的這一新症狀會在成人病例高峰數周之後才開始顯現。

Reuters

全球情況

除英國外，美國、西班牙、意大利、法國和荷蘭也都出現類似病例。

在美國，至少有15個州正在研究兒童出現的這種罕見疾病。

而在紐約的82個兒童炎症病例中，53例新冠病毒測試為陽性或是已有新冠病毒抗體。

美國疾病控制中心（CDC）將於本周向醫療服務機構發佈有關該兒童綜合症的警報和最新定義。

與此同時，根據意大利醫生對該國北部疫情最嚴重地區所涉及的10名住院兒童的一項研究顯示，那些年齡在7歲左右的兒童情況往往更嚴重。他們出現心臟併發症以及中毒性休克。

同時， 這些兒童也需要使用類固醇類藥物的額外治療。

這10名兒童當時都住進了貝加莫醫院，但最後都康復了。

其中8名兒童新冠病毒抗體測試呈陽性，2名沒有抗體。

注意力缺陷多動症：女孩患者為何經常被忽視？
 迪士尼重拍版提醒我們都有過怎樣的童年
 過度疲勞可致命 不可不知的自測症狀
 男性的角色：如何當個好爸爸

醫生認為，為這些兒童做新冠病毒的拭子測試沒有意義，因為他們所出現的炎症反應往往在感染後好幾周以後才發生。

該研究報告的作者維爾東尼醫生表示，儘管這種併發症非常罕見，但他們的研究為該病毒如何影響兒童提供了進一步的證據。

而英國的兒童健康專家們則認為，這種病症影響的可能不僅僅是兒童。

英國醫生目前正在與美國和歐洲國家的研究人員合作，希望能找到更多的有關信息。

他們目前把這一現象稱之為「小兒多系統炎症綜合徵」（paediatric inflammatory multisystem syndrome 或者叫PIMS-TS)。

countries: 英國 西班牙 荷蘭 法國 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 肺炎疫情：歐美多國出現兒童罕見炎症綜合症


content_text:
記者李湘文／綜合報導

YouTuber閃亮亮有著高人氣，接下不少工作，14日卻突然透露自己「爆肝昏倒」，被送醫檢查才發現肝指數飆高3倍，讓不少粉絲驚嚇又擔憂！

▲閃亮亮身體健康亮紅燈。（圖／翻攝自閃亮亮Instagram）

閃亮亮透過Instagram限時動態PO出照片，躺在病床上打著點滴，無奈透露：「長期熬夜爆肝了，在家樓下711暈倒，我倒下那刻還擔心會丟臉……」她接受檢查，發現肝指數整整飆高3倍，顯見身體出了問題，還苦中作樂自嘲「我媽血壓也飆高3倍，糟糕了被罵了」。

▲閃亮亮透露病況，肝指數飆高3倍。（圖／翻攝自閃亮亮Instagram）

因為無法一一回覆訊息，閃亮亮才透過限時動態公開告知，希望大家理解她回訊比較慢的原因，並沉重提醒：「工作真的不要硬撐，身體健康永遠第一。」但她也請大家不要擔心，「我會趕快好起來」，得到許多粉絲打氣「早日康復」、「好好休息一下再出發」。

title: 閃亮亮長期熬夜突昏倒！　急送醫「肝指數飆高3倍」…無力躺病床：真的不要硬撐