content_text:
過去2季1勝難求的台電女籃，本季開季吞下5連敗，今（14日）面對電信女籃，憑藉菜鳥林嘉慈第3節猛攻13分，終場以78比61搶下勝利，中止隊史最長40連敗，結束1170天1勝難求的艱辛日子。

台電女籃上次拿下勝利，是2017年3月1日擊敗台元，隔季當家中鋒林紀妏退下戰袍，改接掌兵符，台電陷入嚴重低潮。過去兩季一路連敗，本季透過選秀選進林嘉慈、楊芷瑜等新秀，並有劉希曄、蘇苡瑈加盟，終於拿下超過1000天以來的首勝。

「遲到總比不到好！」台電教頭林紀妏賽後喜極而泣。她強調能拿下勝利，是每個球員的努力，最重要的是做好防守，「感謝球員沒有放棄，我們有一個共同的信念，就是大家互相信任，就算場上發生錯誤，都願意溝通，因為我們要一起贏球。」

回想1勝難求的日子，林紀妏坦言很難受，但她強調，一切都要球員跟教練一起挺過來，「輸球大家都很難過，要更多鼓勵而不是責備。」

台電菜鳥林嘉慈攻下全隊最高18分，包括4個3分球，第3節更扮演拉開比分的重要功臣，搭配劉希曄19分與蘇苡瑈13分及關鍵的4個進攻籃板，是台電奪勝關鍵，林嘉慈感謝學姊鼓勵，她說：「學姊要我等機會就出手，我一直做好準備。」

上季全勝封后的國泰女籃，今天面對台元，其中首周最佳球員林育庭攻下23分，帶出全隊6人得分達兩位數，讓對手難以招架，最終以114比58大勝，寫下本季單場最高得分紀錄。

title: 走過40連敗　台電相隔1170天終奪勝


content_text:
《華爾街日報》報導，美國對關鍵技術仰賴亞洲憂慮日深之際，台積電即將宣布在亞利桑那州設廠，採用5奈米製程，最快預計2023年底投入生產。 圖：翻攝台積電官網影片
美國政府基於國安考量，致力減輕先進半導體等關鍵技術倚賴台灣、中國與南韓的程度。而在武漢肺炎疫情激化美中對立的背景下，近期傳出美方官員與晶圓代工龍頭台積電、英特爾（Intel）商討在美國建廠事宜，還有美國媒體報導，台積電最快在15日將宣布在亞利桑那州設廠。

《華爾街日報》今（15）天報導，美國對關鍵技術仰賴亞洲憂慮日深之際，台積電即將宣布在亞利桑那州設廠，採用5奈米製程，最快預計2023年底投入生產。根據知情人士說法，台積電近幾個月開始在台灣生產5奈米晶片，供客戶測試。而業界高層指出，設廠生產5奈米晶片幾乎肯定耗資超過100億美元（約新台幣2990億元）。

報導引述未具名知情人士說法指出，台積電12日召開董事會決議後，最快15日將宣布在亞利桑那州設廠。這座新廠最快可能2023年底投入生產，美國國務院與商務部都有參與設廠計畫。不過，關於台積電為赴美建廠規畫多少預算、美方是否會提供財務獎勵方案，目前還不明朗。

美國總統川普不斷鼓吹企業赴美生產，他今天接受福斯財經新聞（Fox Business）專訪時還說：「我們不該有供應鏈，所有東西都應該在美國。」台積電如果宣布在亞利桑那州設廠，外界認為，對川普而言將是政治勝利。川普期盼所屬的共和黨在聯邦參議院保有多數席位，而亞利桑那州選出的共和黨籍聯邦參議員麥薩利（Martha McSally）爭取連任正深陷苦戰。

《彭博觀點》（Bloomberg Opinion）專欄評論家高燦鳴（Tim Culpan）近期撰文指出，基於美國國安疑慮、保護主義和日益升高的多樣化需求，台積電難以維持中立，勢將在美國建新廠，台積電許多大客戶所在的加州是適合地點。

台積電13日則重申，內部持續評估海外設廠，美國是其中一個選項，目前尚無具體計畫，將依客戶需求考量，考量因素包含經濟、供應鏈、人員及成本等方面。

《華爾街日報》今（15）天報導，美國對關鍵技術仰賴亞洲憂慮日深之際，積電即將宣布在亞利桑那州設廠，採用5奈米製程，最快預計2023年底投入生產。根據知情人士說法，台積電近幾個月開始在台灣生產5奈米晶片，供客戶測試。而業界高層指出，設廠生產5奈米晶片幾乎肯定耗資超過100億美元（約新台幣2990億元）。美國政府基於國安考量，致力減輕先進半導體等關鍵技術倚賴台灣、中國與南韓的程度。而在武漢肺炎疫情激化美中對立的背景下，近期傳出美方官員與晶圓代工龍頭台積電、英特爾（Intel）商討在美國建廠事宜，還有美國媒體報導，台積電最快在15日將宣布在亞利桑那州設廠。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 為川普連任添勝算？華爾街日報：台積電將赴美設廠 選定亞利桑那州 | 財經


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，考量經濟復甦仍需時間，北市府昨宣布北市短期紓困措施將再延長3個月，由原訂實施期間109年3月至5月，展延至109年8月31日；市長柯文哲表示，市府基於「簡政便民」、「從速」、「從簡」，短期紓困措施要減輕市民及企業租稅、貸款及民生負擔，扶助弱勢並創造更多就業機會。
財政局表示，市府的延稅、降稅、勞工紓困原計畫未訂期程，其他6項則延長3個月。包括承租市有房地作營業使用減租50%；本市國宅及社會住宅承租人減租20%。至於營業用水，包含溫泉，全面減價15%，防疫醫院防疫旅館比照公共用水減價50%，都延至109年8月31日。市府也將協助批發零售等各行業建立新的經濟經營模式。

北市議員邱威傑、梁文傑等人質疑，市有土地BOT、設定地上權的減租方案，恐只有房東受惠，邱威傑提到，有承租台北南山廣場的店家向他陳情，表示店家生意下滑，但遲無減租，希望市府清查相關減租狀況，不要只有房東受惠。另外，以台北101為例，除87樓餐廳外，許多都是承租給企業當辦公室，但Google、科技、金融產業並無受疫情重創，若還給予減租並不合理。
北市財政局長陳家蓁回應，市府減租方案，會要求地上權業者將相關訊息彙整給商家、餐廳業者。至於台北101部分場地租給辦公室使用，若產業不受疫情影響，也會反映給地上權業者。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 新冠肺炎 疫情

people: 柯文哲 梁文傑

things: 防疫 經濟

title: 北市短期紓困 延長3個月


content_text:
中國外交部發言人趙立堅(圖)日前批評武漢肺炎病毒是來自美軍的一番談話，被認為將戰狼式外交推向高峰。(推特)

 武漢肺炎(COVID-19)疫情下，中國一方面展開「大外宣」，一方面又以「戰狼式外交」企圖彌平來自各國的批評聲浪，想要爭取中國的國際形象，然而這種做法始終受到質疑，就連中國學者和外交政策專家也出面抨擊外交單位這種做法，只會讓世界背離中國，只剩下「萬民自嗨」，沒有好處。

《自由亞洲電台》引述《南華早報》消息指出，中國人民大學國際關係學院教授時殷弘在5月8日關於中國國際問題的一場論壇中說，這種戰狼式外交的目的原本是要促進傳播「中國體制的某種優越性」，以及對外投射全球抗疫引領者的新形象，然而卻操之過急，時殷弘表示，「目前顯示出的問題是不夠尊重世界在大流疫下驟然加劇了的複雜性，推進得未免太急、太快和聲調太高，從而效果與期望之間的差距頗大。

德媒認戰狼外交只是「自殘」

《大紀元時報》則引述德國發行量最大的商業與經濟類報紙《商報》（Handelsblatt）報導表示，中國以侵略性外交進行「自殘」，認為中國正是藉助這種被官媒讚揚的「戰狼」式進攻，來分散中國公民對國內問題的關注。而這種做法，不僅使中共外交官在海外遇挫，也損害了那些一直試圖與中國保持良好關係的國家。

中國外交部發言人趙立堅今年三月發出的美軍病毒起源論將戰狼外交推向高潮，此後，從哈薩克、法國到澳洲，多位中國外交官陸續加入戰狼外交的戰隊，引發的批評更是此起彼落。

這樣的外交模式不但被國際間批評，甚至連中國網民都看不下去，代號「矽谷3380」發文感慨，疫情僅僅三個多月，八名大使被召見，兩個大使館推特被封號，一位大使創造的歌曲被狂踩，並認為戰狼外交沒有幻想中的「美國從了，歐洲怕了，西方政治家不得人心，人人喊打局面。」而萬國來朝，萬民感恩也只是自嗨，民族情緒和自我膨脹換來的只有外交難題。

中國軟實力難吸引人 無外交風度就是沒有能力

中國外交政策專家、北京清華大學國際關係研究院院長閻學通在接受《財新》採訪時直言，中國原本就沒有全球領導力，一個不存在的領導力就不存在削弱和沒削弱的問題。

時殷弘也認為，中國在世界上的「軟實力」吸引力有限，而內外障礙都相當巨大。中國因川普政府棄置美國原先的「全球領導人」的地位而填補真空的機會有限，一個沒有「領導」的世界倒是頗有可能出現。

閻學通在談到中國外交作風時，特別強調要保持風度，他強調周總理(周恩來)就非常在乎外交風度，這也是為何他逝世後獲得的國際評價之一是，「連他的敵手都尊重他」，而沒有外交風度，是外交職業能力不強的表現。

countries: 中國 哈薩克 美國 德國 澳洲 法國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: [兩岸] 連中國自家人都批「戰狼外交」 只剩萬民自嗨卻沒好處


content_text:
美國總統川普推文表示，美國應該接受負利率，但美國聯準會（Fed）主席鮑爾13日卻暗示不會施行負利率，且疫情可能導致經濟長時間疲弱，應靠國會祭出更多財政支出，才能擺脫經濟困境。市場解讀，Fed不會有多大作為，投資人大失所望，同日道瓊重挫516.81點、2.17％作收。

新冠疫情確診數最高國家為美國。近期俄國確診數暴增，擠進第二大確診數國，但俄國總統仍堅持復工，市場擔憂疫情會否失控。

美國各州解封程度不一，專家打臉川普，太早解封將助長病毒擴散，疫情恐捲土重來；再者川普追究中國控制疫情不當，造成美國重大損失，決議延期美國公務員退休金對中國股票投資的計畫，中美關係趨於緊張，讓原本就信心不足的市場再一記重擊。

全球新冠肺炎疫情未解，多國仍堅持重啟經濟，可能演變二度大爆發，加上中美關係生變，市場避險情緒再升溫，資金從風險性資產股市抽離。各國央行大量量化寬鬆（QE），甚至有的國家出現負利率，為金價增添上漲動能。近期每盎司黃金只要跌破1,700美元價位後就站上，下方仍具支撐。

投資人可藉由臺灣期貨交易所發行的黃金期貨合約或美國紐約商品期貨交易所發行的黃金期貨或微型黃金期貨，參與波動行情，但近期事件消息多，且商品本身波動較大，仍需嚴謹控管資金。

journalist: 工商時報 廖育偲

countries: 臺灣 中國 美國

title: 避險升溫 黃金下檔有撐


content_text:
【記者鄭宜芬／台北報導】受到疫情影響，戴口罩悶住臉已成為日常生活的一環，即使精心化妝也容易被遮住美顏。若想在防疫時期漂亮外出，彩拋片成為一個新選擇。女星昆凌繼服飾之後跨足隱形眼鏡市場，自創品牌QUINLIVAN，透過靈魂之窗展現「瞳色時尚潮流」。

不少彩拋或放大片會有不自然感，品牌經過日本專業團隊研發，將舒適度、色澤和諧度，貼近亞洲人眼球弧度與深瞳色，並改善過度放大造成的露白問題和過度顯色的問題。

除了顏色與花紋，鏡片的舒適度對配戴者來說相當重要，消費者在挑選鏡片時，可留意是否有親水性材質、添加抗UV材質、強化邊角曲度等設計，圓潤弧度輕柔可降低配戴時的異物感。

title: 戴口罩也能展現時尚 昆凌戴出美瞳新「視界」


content_text:
幾年前，曾經請一間友人推薦的翻譯社，把義大利學校的畢業文憑及成績單翻成中文。因為需要政府的公證，只得由合法的翻譯社代勞。但當我拿到中文譯本時，譯者除了將最基本的日期、成績等譯成中文外，名字不但沒有翻成中文，照抄至中譯本時還抄錯字，其他內容更是慘不忍睹。內容中有一項是校內「講座」，譯者竟翻譯成「椅子」；更別說是其他宗教方面的專業用語了。

最近，因譯文公證的需要，不得不再次覓尋坊間的翻譯社。這次我找了一間國內頗知名的翻譯社，譯者擁有多年的歐語系翻譯經驗。但這次仍遇到類似的情況。其中各種讓人跌破眼鏡之處姑且不論，我僅針對譯者將「教宗」譯成「教皇」這一點加以討論。必須先說明，我並無指責之意，而是這一連串的事件讓我開始深思宗教教育與交流的重要性，這不外乎是出於一份「尊重」之心。

旁人看來相似的詞，其實天差地遠

對於各大宗教不熟悉的人來說，某些詞彙或許沒什麼異樣，然而，這樣的無心之過對於有信仰的人而言，有時會成為一種侮辱性的用詞。例如，普通人或許會稱天主教會是「教皇的教會」或「教皇派」（Papist），但Papist這個字其實算是對羅馬天主教徒的貶稱，諷刺天主教徒信奉的是教皇至高無上的權力，而不是天主本身。

某次在寫小論文時，我將信仰「景教」（Nestorianism）這一支派的東方教會稱作「奈斯多利派」（Nestorians）。當然，看似沒有什麼不對，因為辭典是這麼下定義的，教科書也是這麼教的，其他各學術論文也都是這麼寫的。但經一位具有多年與敘利亞東方教會（最初的景教教會）交流的教授指點，如果可以的話，最好盡量避免稱他們為奈斯多利派。因為當年教會在基督論「翻譯用詞」（敘利亞語和希臘語）上的誤會，導致君士坦丁堡的主教奈斯多利（Nestorius，約西元451年）無辜冤枉被判為異端；始後所有這一流派的教會都被認為是奈斯多利派。即使稱他們為敘利亞東方教會流派（Syro-Oriental）或是基督二性論流派（Dyophysitism）都比奈斯多利派要來得合適，因他們並非承傳奈斯多利本人的思想，只不過是一錯再錯的誤稱罷了！

這也是為何在天主教會中會推行「宗教交談」。因為經過千年以來的歷史教訓，教會了解到，當初教會的分裂就是因為教會內不同流派間的語言隔閡、誤解，及缺乏溝通所導致的惡果。如今，宗教間的交談並不是強迫對方聽從自己宗教的意見，反之，是要聆聽對方的想法，站在對方宗教的角度來體會，更好的是宗教間能找到一些有共鳴的想法，好能進一步地延續這份難得且寶貴的宗教手足情。如果我們不去學習其他宗教的內涵，這樣的溝通誤差就很有可能不斷發生。像是在正式的宗教專業用語中譯文件上，出現了如「基督教」和「天主教」傻傻分不清楚的情況，或是將「宗座學院」譯為「教皇學院」等不適當且誤導的字眼，且被一再錯誤引用而流傳。

缺乏宗教教育，也造成許多無心的不尊重

譯者所發生的錯誤，可能是因為在我們成長的教育環境中，並沒有對宗教的內涵多作琢磨。僅字面上了解這些宗教在做些什麼，甚至還誤解天主教就是拜天主跟聖母的謬論。倘若學校從小就帶孩子們認識各大宗教，認識各個宗教的特色與內涵，甚至是開放學生與各宗教的交談、實習活動，是否今日無心侮辱或傷害到其他宗教的窘境就比較不會在工作場合發生了呢？

尤其是在翻譯的行業中，文字代表了一切，譯者產出的文字也代表了翻譯公司的口碑與品質，更呈現出一個國家外語及文化的素質。就好比將「講座」謬譯為「椅子」，若單純用Google中譯，或是純粹從字面上翻譯確實可能有這個意思，但義文cattedra一字若是出現在學校的成績單上，還可能是「椅子」嗎？「講座」才是這個字在這裡真正的意思。

對於宗教專業用詞，外文翻譯成中文的機會較少，但是否該培育人才，且更注重翻譯的細節與品質，才不至於在外交、教育、傳媒、文化及國際交流等各領域緊急需用人時，發生了翻譯出包的丟臉事件，甚而被PO上網，令人貽笑大方？這是我想呼籲大家重視的事。

（作者曾在歐洲長期從事藝術領域及納粹大屠殺研究，譯者，目前於義大利就讀東方教會史與聖藝博士班。）

瀏覽次數：126

countries: 義大利 希臘 敘利亞

title: 【投書】翻譯是門專業：從一個誤譯的宗教用語說起


content_text:
生活中心／實習編輯潘卉秋報導

我國駐俄羅斯代表處12日發出公文，指出日航將派班機載運旅俄台人返國，該班機以搭載我國人為主，將於5月25日自莫斯科出發，於26日抵達東京成田機場，當（26）日再從成田機場轉機返國，此消息振奮許多滯留俄羅斯的台灣人，《三立新聞網》獨家訪問到一名正在聖彼得堡交換的學生，對此消息的看法，並說明當地情況。

▲俄羅斯爆發疫情後，聖彼得堡最熱鬧的涅瓦大街人潮明顯減少很多。（圖／旅俄台生Victor提供）

▲駐俄羅斯代表處於臉書貼出公文，主旨為日航將派包機協助滯俄台人返台。（圖／翻攝自駐俄代表處臉書粉絲專頁）

去年九月，一如多年來許多交換學生嚮往國外的生活體驗，這名（化名）Victor同學也飛往遙遠又寒冷的北國，開始他的新生活。異鄉生活不容易，種種酸甜苦辣都必須獨自一人面對，但那些珍貴的經驗對於交換學生，都是甘之如飴，然而就在一切差不多上軌道之後，全球爆發了武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情，劇情開始變了調。

▲俄羅斯格里鮑耶多夫運河（Griboyedov Canal），緊鄰聖彼得堡財經大學的夜店街，平常人潮眾多但疫情後人也很少。（圖／旅俄台生Victor提供）

「俄國1月底封鎖中俄邊境時，歐洲和俄羅斯幾乎沒有病例，我和其他同學都覺得很安全，沒有想要離開，」Victor表示，第一時間病毒並沒有快速蔓延到俄羅斯，但是對歐洲的邊境卻鬆懈了，2、3月開始出現確診病例，但當時主要集中在莫斯科約十位數、百位數左右，Victor在距離705公里以外聖彼得堡，他認為還很安全，也沒想要回台，畢竟交換的機會得來不易，誰也不想輕易放棄。但3月中得知俄國打算限制、甚至關閉國際航班時，Victor發覺苗頭不對，萌生了回家的念頭。

▲俄羅斯路邊大型看板上寫著：留在家、留在安全的地方14天。（圖／旅俄台生Victor提供）

「可是那時案例一樣集中在莫斯科，我回國要經過莫斯科轉機，所以最後還是放棄了，想說待在這邊到疫情結束」Victor表示，兩個月前他仍以為會等到盡頭，不想冒險經過較危險的莫斯科。但過了半個月，4月初俄國疫情一天天成長，當地人還是不戴口罩、不消毒，「我那時就開始瘋狂找回國機票，但都沒了，所以一直卡到現在」語氣中聽得出他的恐慌與失落。接著時序來到5月，俄國每天都在破紀錄，上週全球第十，目前已經衝上前三名，「聖彼得堡（相當於淡水河那麼重要）的涅瓦河畔前幾天慶祝二戰終戰勝利日，照樣一堆人放煙火、開趴，完全沒在管禁令」Victor看到疫情急速升溫但當地人卻仍沒有防疫意識，令他更加緊張，「我大概從3月中開始就沒怎麼出門了」，到了感染人數突破20萬大關後普丁才下令強制戴口罩和手套，即使有實施「通行證」才能出門的政策，但審核實在寬鬆通行證容易取得，莫斯科地鐵站仍然擠滿了人也完全沒有戴口罩、也無社交距離。

▲俄羅斯路邊大型看板上寫著：避免接觸，保持兩公尺的距離。（圖／旅俄台生Victor提供）

如果沒有遇上這波疫情，Victor在結束交換學生期程前，還想搭火車去芬蘭，再搭郵輪去愛沙尼亞，然後去聖彼得堡周圍城市，再去一兩次莫斯科，最後從海參崴搭台俄定期直航回家，但這一切美好的計畫現在全都泡湯了。

根據我國駐俄代表處公文，上個月第一波統計時，僅有36人的意願是「越快越好」，所以票價平均下來每人要負擔台幣34萬，也造成後來的統計有許多人因為太貴不敢回覆「我同意搭乘自行付費包機離俄返台」，但12日最新公文提到票價只需4萬，令當地人重燃返家的希望。Victor向《三立新聞網》坦言，得知終於有很高的機率可返台，非常期待能回家，但真的快離開了卻開始捨不得，也覺得很可惜，因為還有很多地方沒去，但能平安回家還是在海外的大家最大的心願。

▲俄羅斯路邊的廣告看板變成政府的防疫宣導：保護65歲以上的老年長輩。（圖／旅俄台生Victor提供）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 實習編輯潘卉秋

countries: 台灣 俄羅斯 愛沙尼亞 芬蘭

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 獨／俄國疫情超英趕美 留學生曝當地慘況...迫切想回家 | 生活


content_text:
年代延续跨度长达2000多年的6000余座古代墓葬出土

这次考古见证成都自古就是开放之地

出土的说唱俑 资料图片

墓葬全景 资料图片

出土的新莽时期错金“一刀平五千”钱币 资料图片

成都文物考古研究院5月14日对外公布，一项在成都平原东南缘的新川创新科技园项目建设地历时5年的考古发掘，共发现了超过6000座古墓！这些墓葬遗存年代延续跨度长达2000多年，没有大的时代断层，堪称埋藏于地下的半部“四川通史”，是四川地区珍稀的通史式古代墓地。

2015年3月，新川创新科技园开建之前，按照惯例，成都文物考古研究院进驻园区进行例行勘探，不仅发现有新石器末期居址遗存，还发现了大量古代墓葬遗迹。经过5年的考古发掘，6000多座古代墓葬和大量珍贵文物重见天日，古代成都人丰富多彩的生活画卷呈现在今人眼前。

数以万计的文物：堪称半部“四川通史”

此次出土数以万计的陶、瓷、铜、铁、玻璃、石质等不同材质遗物，其中以战国末期“郫”戈、西汉时期带外文字母的“龙纹铅饼”、新莽时期错金“一刀平五千”钱币、东汉时期画像石棺、晋代印度-太平洋珠等遗物最具历史价值与艺术价值。

在发掘的战国晚期岩坑墓里，考古人员发现了在铜戈装柄部位刻有郫县（今郫都区）“郫”字的郫戈。成都文物考古研究院副研究员左志强介绍，整个铜戈的风格有着明显的秦代特征，小篆体的“郫”字则是在铜戈铸造之后再镌刻上的。

“一个‘郫’字告诉我们，这个戈的置用地是在郫。秦灭巴蜀之后，在汉中郡设立了三十多个县，郫县（今郫都区）是在比较早的一批中，这是郫县（今郫都区）得名最早的实物资料。”左志强说。

在成都文物考古研究院研究员刘雨茂看来，“郫”戈既可能是在郫县（今郫都区）使用的器具，也可能是从郫县（今郫都区）外销的器具。“可以看出，秦灭巴蜀之后，秦国有很多技艺高超的工匠来到成都，能看到当时整个制造业的繁荣。”

此次出土的一枚铅饼背面印有龙纹，正面印有外文，还有两处戳记，里面有一个“少”字。“我们推断这和汉代皇家的老师——少傅有密切关系，很可能证明这是汉代皇室铸造的货币，用来与西方进行交流。结合到张骞出使西域的史实推测，这枚龙纹铅饼很可能与北方丝绸之路有关。”刘雨茂解释说。

发掘过程中，考古人员还在一个墓中发现了一堆彩色珠子。“珠子发现的位置在墓主人胸、胫的部位，我们推测这是一个项饰。”左志强说，珠子的制作工艺和印度洋上的斯里兰卡曼泰港等地的玻璃制作工艺相似，学术上将此类玻璃珠称作“印度—太平洋珠”，进入四川的可能通道有两个，一个是南方丝绸之路，另一个是海上丝绸之路。

“这些出土文物都反映了同一个现象，这也是我们通过很多考古实物资料证明的，成都平原从古至今不仅不是一个封闭的地方，反而一直频繁开展对外交流。甚至可能因为成都平原独特的地理位置，这里对外的交流要比对中原地区更多。”刘雨茂说。

保存完整的单室崖墓：复原汉末蜀地丧葬习俗

此次考古发现的6000余座古代墓葬，墓葬类型主要为崖墓、岩坑墓、砖室墓等，时代自战国至明代，丰富了四川地区唐宋墓葬类型，增添了明代早期品官墓资料，为探索成都平原崖墓演变、汉晋广都城聚落、丝绸之路上中西文化交流、古代四川社会变迁等重要课题提供了蔚为大观的实物资料与历史信息。

在新川创新科技园南部，考古人员发现了300余座古代墓葬，其中编号为M94的墓是四川乃至西南地区一座罕见且保存完整的汉末三国时期中小型单室崖墓。该墓未被盗掘，随葬器物丰富多样，原始摆放位置明确。墓室布局、功能分区较为清晰，不仅具有镇墓、礼仪、灶祭、仓储等公共职能，也有各自独立的由祭祀模拟与葬具构成的埋葬空间，更难得的是墓葬不同功能区器物组合与特征显示出下葬先后顺序。

该墓为一座横穴式单室崖墓，墓葬残长达37.4米，结构由墓道、墓门、主室、侧室、耳室及附属设施组成。

主室平面略呈长方形，随葬品按空间布置可分为前、后部。前部左前近墓门处有操蛇方相俑、蹲坐狗俑，右前为持盾俑，左右两具立俑。左壁有灶台、案龛。推测主室前部功能设置主要为该崖墓内不同墓主所共享的生前生活礼仪、死后驱鬼镇墓的空间。

主室后部残存陶棺内随葬大量钱币及银手镯、银戒指，推测墓主性别为女性。侧室后部有一具木棺葬具，保存部分肢骨，棺内随葬有大量钱币以及鎏金铜环首刀、铁削刀等生产工具，墓主腰部似有一组成串钱币环绕。经鉴定，墓主性别为男性，身高约163厘米。

耳室平面略呈长方形，长约2.4米，宽约1.32米。室内放置有铜摇钱树枝叶、大型陶瓮、釜、水塘模型、仙山座等。铜摇钱树枝叶不在摇钱树座上，两节枝干、钱叶堆放在一起，可能为有意放置。仙山座由灯盘、柱及堆塑人物、动物等形象组成。该室未发现任何葬具或人骨迹象，推测该室功能主要为模拟仓储、物产空间。

“这个重大发现将开创四川地区三国文化研究新局面。”成都文物考古研究院相关负责人说，囿于材料所限，长期以来学界对四川地区汉末三国文化面貌、特征的认识模糊不清，研究迟迟无法深入，远远落后于近年曹魏、孙吴墓葬发现与研究深度。五根松M94与新川园区内杨家山M54、王家山ⅠM5等典型三国墓葬材料的积累不仅会逐步廓清四川地区三国文化面貌、文化内涵认识，而且将会引起学界对既往四川地区“东汉晚期”墓葬材料审视与反思，以及未来四川地区“六朝时期”考古学文化序列构建探索，同时也将指导未来田野考古发掘工作。

据介绍，汉代墓葬厚葬成风，常遭盗墓贼光顾且不易保存，故有“汉墓十室九空”的说法。该保存完整的墓葬的发现，有利于从考古学角度复原出史籍无载的汉末三国蜀地崖墓丧葬行为、仪式及观念，在考古学研究上学术价值重大。

目前，侧室木棺、主室陶棺、佛像摇钱树、陶楼等重要文物已由成都文物考古研究院文物保护研究所专业人员进行套箱作业，进入实验室考古阶段，重要文物的信息提取与科学保护将有更完美的呈现。（记者 李晓东 周洪双）

taiwan-subdivisions: 中西 太平

title: 这次考古见证成都自古就是开放之地-新华网


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延，俄羅斯今（15）日再增1萬598例確診，全國累積26萬2843例確診則為世界第三高。（法新社）

2020-05-15 16:19:50

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延，俄羅斯今（15）日再增1萬598例確診，全國累積26萬2843例確診則為世界第三高。

綜合外媒報導，莫斯科衛生單位證實，在過去24小時內，俄羅斯再增1萬598例確診與113例死亡，目前全國累計26萬2843例確診、2418人死亡。

俄羅斯昨日新增9974例確診，中斷該國連續11天新增確診破萬例的恐怖紀錄，不料今日馬上再度增加超過1萬例確診。

目前俄羅斯確診數排名為世界第三多，第一名為美國145萬7593例確診，第二名為西班牙27萬2646例確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 俄羅斯 西班牙 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》才剛終止連11日確診破萬 俄羅斯再增10598例確診


content_text:
公視《青春發言人》節目舉辦「部長部長請回答—COVID-19(武漢肺炎)兒童獨家記者會」，讓11位來自全國各地的小學生向衛福部長陳時中、教育部長潘文忠提問。許多學生關心畢業典禮防疫措施，陳時中建議從不同角度思考，即使得戴著口罩合照也可以發揮創意，「像我可能會寫上名字或畫一個嘴巴，讓大家以後都會記得我。」

輪到台北市銘傳國小同學發問時，陳時中開心相認：「我小學也是在那邊讀的，我是校友。」被問到記者會上遇到奇怪問題都如何反應，陳時中直言：「這個社會有多元想法，問的人不覺得奇怪所以才會問，我們正好透過記者會去解答，如果可以多用同理心去思考，不要有先入為主的概念，人彼此之間關係就會越來越好。」

公視《青春發言人》舉辦「部長部長請回答—COVID-19(武漢肺炎) 兒童獨家記者會」，小記者分別以現場出席或視訊方式參與提問。（公視提供）

此外有原住民同學憂心病毒從吃山產而來，對此陳時中回應，到目前為止還沒有證實人類因為吃山豬這一類的動物而染疫，只要是熟食應該都沒問題，更親切邀約：「我想吃山豬肉感染的可能性很低，改天有機會我們一起吃吧！」而被問到近期疫情趨緩能否安排騎單車環島，陳時中認為，前往人不是很擠的戶外去走一走是很好的，笑回：「有這樣環島的機會不要放棄，再寄照片給我！」

面對學生因為體育賽事停辦而產生失落心情，潘文忠則給予另類安慰，「連東京奧運也考慮要延後，這樣你心裡可能會平衡一點。」表示隨著疫情趨緩，原本就以「暫緩」處理的運動賽事，希望也可以像中華職棒一樣，盡快恢復辦理，讓同學們可以一展身手。

公視《青春發言人》舉辦「部長部長請回答—COVID-19(武漢肺炎) 兒童獨家記者會」，讓11位來自全國各地的小學生向衛福部陳時中部長(後排右)、教育部潘文忠部長(後排左)提出他們對。（公視提供）

會中有同學對於防疫期間可能造成的排擠感到煩惱，潘文忠再度強調：「我們共同的敵人是病毒，這時候更應該互相去理解跟包容。」並鼓勵大家雖然身為小學生，除了落實防疫新生活，還可以多提醒身邊長輩，成為防疫小尖兵；潘文忠也指出這次疫情讓學習方式有了很大的改變，「我認為培養出自主學習的態度和能力，將會是同學們在防疫過程中的一大收穫。」完整記者會內容5月15日中午12時於公視粉絲團、公視+、青春發言人Facebook和YouTube頻道，以及LINE TODAY同步上架播出。

「楊冪遭攝腿根私處快見光」今日娛樂為您揭真相

「阿嬌公開認「最愛陳冠希」今日娛樂給您更深入新聞

米可白婚後6年肚皮沒動靜 親吐婚姻現況

(中時 )

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 防疫也能KUSO 陳時中口罩寫名字「讓大家記得我」


content_text:
从中央到地方，近期多项金融政策接连出台，有力提振了国内消费市场。发改委、工信部、银保监会等部门日前发布政策，鼓励加大对个人汽车消费、新型消费等的信贷支持力度。江西、福建、四川等地也积极落实了相关举措，旨在促进消费。与此同时，银行、信托公司、消费金融公司等机构也纷纷加速布局，推出多个消费金融创新产品。

在政策力挺下，4月份个人消费贷款、“五一”银联网络交易总金额等数据指标均彰显了消费回暖态势。针对目前消费金融领域存在的低息套现、多头借贷等风险，专家表示，征信系统互联互通是解决此类问题的重要途径。下一步，监管部门将继续弥补制度短板，通过多种举措防范金融风险，促进消费金融市场健康发展。

汽车信贷和新型消费利好频出

从汽车信贷到新型消费，多项金融政策力促国内消费市场。4月29日，发改委、工信部、银保监会等11部门发布《关于稳定和扩大汽车消费若干措施的通知》，鼓励金融机构积极开展汽车消费信贷等金融业务，通过适当下调首付比例和贷款利率、延长还款期限等方式，加大对汽车个人消费信贷支持力度，持续释放汽车消费潜力。此前，在国务院联防联控机制新闻发布会上，银保监会政策研究局一级巡视员叶燕斐同样表示，将根据实际情况，更好地通过消费信贷支持新型消费和消费复苏。

汽车消费与新型消费对于提振经济具有重要作用。苏宁金融研究院高级研究员黄大智在接受《经济参考报》记者采访时表示，汽车消费属于大额和全产业链的消费，能带动产业链上多个行业的发展。“而文旅业、智能电子产品等新型消费则能促进产业结构转型和消费升级，例如智能家居领域的消费可以带动AI产业、人工智能等高新产业。”他表示。

除中央层面外，地方利用金融政策促进消费的举措也相继落地。比如，江西省推出《关于促进汽车消费的若干措施》，明确表示将大力发展汽车消费金融业务。鼓励金融机构参考LPR定价，适当降低个人汽车消费贷款利率，促进汽车消费贷款市场发展。

机构加快消费金融布局

业内人士表示，为促进消费，进一步扩大内需，需要政银企三方共同努力，通过企业降价、银行让利、政府补贴的方式，全面提振消费市场。实际上，随着国内消费复苏的节奏不断加快，近期各类金融机构也相继推出借贷优惠、分期免息等举措。此外，信托等机构进一步加快消费金融领域的布局。

普惠贷款是银行保险业增强消费信贷对实体经济支持的重要“抓手”。邮储银行江西省分行相继推出公积金信用消费贷款、优享贷等创新产品，截至目前，该行累计发放非住房消费信贷超600亿元，消费贷款结余达到932亿元，本年净增超77亿元。

为支持消费贷款发行，金融机构采用多种方式补充内部资金。5月14日，银保监会官网发布通知，批准湖北消费金融股份有限公司注册资本由5亿元变更为9.4亿元。交银国信则于近日发行了湖北省内首单个人消费贷款类资产支持证券，总规模为12.42亿元。业内人士表示，这些举措有利于拓宽发起机构的融资渠道，进一步提升消费金融公司服务客户的能力，从而释放消费潜力，对冲疫情影响。

值得注意的是，信托公司也在近年的转型大势中瞄准了“消费金融”这一领域。截至目前，全国68家信托公司中，已有40多家信托公司开展了消费金融信托业务。

“信托公司涉足消费金融业务已久，在行业回归信托本源的监管要求及趋势下，消费金融成为当前信托业一个新的转型点。除此之外，我国居民杠杆率与发达国家相比仍有发展空间，在当前大力倡导金融促进消费的背景下，发展消费金融有助于优化金融机构资产结构，促进利润增长。”黄大智表示。

多个数据彰显消费回升“暖意”

政策力挺下，多个数据指标都显示出消费回升的态势。央行5月11日披露的4月金融数据显示，4月住户部门贷款增加6669亿元，其中以个人消费贷款为主的短期贷款增加2280亿元。中国银联日前发布的“五一”假期交易数据表明，5月1日至5日，银联网络交易总金额突破1.57万亿元，日均0.31万亿元，较清明节小长假日均增长7.7%。商务部副部长王炳南日前表示，当前促消费措施取得明显效果，实现了聚焦人气、增信心、振消费的目标。

有专家指出，银行等金融机构针对的主要是优质借款人，这一群体的消费需求已得到较好满足，而另一部分拥有强烈消费需求的长尾客户则急需信贷支持。对此，融360大数据研究院分析师李万赋建议，在允许不良率可控范围内适当上升的基础上，满足短期内现金流受影响但长期仍看好的客户。麻袋研究院高级研究员王诗强表示，监管部门应该鼓励金融机构与融资担保公司、小贷公司、金融科技公司合作，积极服务长尾客户，从而撬动消费市场，促进经济长远发展。

针对消费金融发展过程中存在的低息套现、多头借贷等问题，5月9日，银保监会起草了《商业银行互联网贷款管理暂行办法（征求意见稿）》，正式向社会公开征求意见。其中明确规定，单户用于消费的个人信用贷款授信额度应当不超过人民币20万元，不得用于购房、炒股等投资。

王诗强建议，多头借贷需要通过信用信息共享来解决，消费金融机构应该积极接入中国人民银行征信中心、百行征信、中国互联网金融协会信用信息共享平台等征信机构。黄大智则表示，未来，监管部门将继续通过限定法定利率、坚守消费金融贷款年化利率划定的24%红线，以及窗口指导的方式，促进消费金融市场健康发展。（经济参考报记者 罗逸姝）

title: 促消费扩内需 金融政策精准发力-新华网


content_text: 京城建設（2524）14日董事會通今年第一季財報，合併營收17.19億元，年增59.61％，不過，本期淨利4.13億元，比去年同期的4.71億元，反而減少約12.31％，EPS 1.08元，也比去年同期的1.23元，年減12.2％。京城表示，第一季淨利率從去年同期的43.79％，跌至24.04％，主要是財務成本增加所致。（顏瑞田）

title: 京城首季EPS 1.08元


content_text:
繪圖晶片大廠輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳14日發表GTC 2020技術大會主題演說，說明NVIDIA在人工智慧及高效能運算（AI/HPC）、自主機器、醫療科技、電信系統等領域最新發展，同時宣布採用台積電7奈米製程的Ampere架構繪圖處理器（GPU）A100全面進入生產階段。

黃仁勳表示，雲端運算與AI強大的趨勢，正在推動資料中心設計的結構性轉變，因此以前完全由中央處理器（CPU）組成的伺服器機海，如今只需GPU加速運算即可完成。NVIDIA最新A100 GPU代表20倍的AI效能提升，以及從資料分析、到訓練、再到推論的端到端機器學習加速器，這是業界首次可以在單一平台上加速橫向或縱向擴充的作業負載，A100將同時提升吞吐量，並降低資料中心的成本。

A100汲取NVIDIA Ampere架構設計上的突破，為NVIDIA帶來八代GPU中有史以來最大的效能躍進，同時整合AI訓練與推論，效能較先前的GPU提升最高達20倍。作為通用型作業負載加速器的A100，也是專為資料分析、科學運算與雲端繪圖所打造。

黃仁勳也同時宣布推出三款基於A100的超級運算產品線，分別是應用在雲端伺服器的HGX A100超大規模資料中心加速器構建模組、具備最強運算效能的DGX A100 Superpod超級電腦、以及搭載Mellanox高速網路的EGX A100邊緣運算AI平台。

黃仁勳介紹NVIDIA第三代AI系統DGX A100，可提供5個Petaflops（每秒1000兆次浮點運算）的AI效能，首度把整個資料中心的運算力與功能整合成單一平台。DGX A100第一筆訂單來自美國能源部的阿貢國家實驗室，並運用該叢集的AI與運算力進一步瞭解並對抗新冠肺炎病毒。

另外，EGX A100適用於大型商用伺服器等邊緣運算裝置，可用來管理機場中數百架攝影機。黃仁勳表示，物聯網和AI的融合掀起一波smart everything的革命，現今大型產業可提供智慧連接產品與服務，如同電話產業提供智慧型手機一樣。EGX邊緣AI平台將標準的伺服器轉變成微型雲端原生且安全的AI資料中心，企業將能打造從智慧零售、機器人工廠、到自動化客服等AI服務。

title: 輝達執行長黃仁勳：A100 全面進入生產階段


content_text:
▲台南市社會局局長陳榮枝接獲鄭姓議員反映此事，認為此風不可長，立即指示移送政風室查明事實直相。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市鄭姓議員關心兒虐事件，要求社會局社工督導列席議會接受質詢，惟台南市社會局許姓科長得知後，傳向鄭姓議員叔叔揚言「議員若這麼做恐社工師工會那邊就會沒票」，企圖干涉鄭姓議員質詢權，台南市社會局局長陳榮枝表示，此風不可長，本案將移送政風室調查，如查屬實將依法嚴懲。

據了解，一位照顧受虐男童的曾姓保母向鄭姓議員陳情求救，指1名男童4年前疑遭虐，導致顱內出血、右腿腿骨骨折、右腳拇指指甲遭拔掉、10隻指甲遭夾傷，該男童在社會局評估後，2020年3月返回原生家庭，不料返家不到1個月，疑再度受虐。

鄭姓議員深入查證發現，男童母親領有身心障礙手冊，原生家庭同住的成員，有刑案紀錄，且品德似乎有問題，讓鄭姓議員質疑，這樣的家庭如何通過社會局讓男童重回原生家庭之評估？又如何能讓一位腦部受損發展有遲緩的孩童，獲得妥適的照顧？

在鄭姓議員積極關心，並經媒體報導後，社會局再度緊急安置男童，鄭姓議員請社會局深入調查該案及主責社工的處理過程是否妥適，並重新評估整個案子；同時，鄭姓議員要求社工師督導列席議會定期大會接受質詢。

據鄭姓議員指控，許姓科長獲悉鄭姓議員要求社工督導列席議會接受質詢，竟打電話給鄭姓議員的叔叔，許姓科長表示：「若議員真要請社工的督導去議會接受質詢，社工師工會那邊恐怕就會沒票」，企圖以此干涉鄭姓議員的質詢權。

由於鄭姓議員的叔叔與許姓科長雙方認識，鄭姓議員的叔叔原本要鄭姓議員隱忍下來，但鄭姓議員認為，議員要請誰至議會接受質詢，是議員的職權，議員依法監督市府是職責，市府官員怎可拿「選票」來干涉議員的職權，實在離譜到極點，鄭姓議員說：「市府官員連議員都敢這樣對待，可想而知，對一般平民百姓，又抱著何種態度？」。鄭姓議員說，監督市政、為民喉舌，是議員天職，身為民選議員，不懼權勢，絕不允許這種事發生。

台南市社會局長陳榮枝接獲鄭姓議員的反映，對鄭姓議員及議員叔叔深感歉意，陳局長指出，許姓科長疑似與議員叔叔熟識，但不論是無意，還是開玩笑，市府官員都不能說出這種話。陳榮枝強調，他一獲悉此事，立即指示移送政風室深入調查，若經查證屬實，絕對依法嚴懲不予寬貸。

・全台唯一花神廟，超浪漫

title: 台南議員要求列席！　科長反威脅：議員若這麼做，社工師工會那邊就會沒票


content_text:
金管會今天表示，截至去年底止，電子支付比率約40.91%，由於ATM轉帳購物未列入計算，因此有低估的情形；若納入ATM轉帳購物後，預估今年底電子化支付比率可望達成52%目標。

民進黨立委吳秉叡今天上午於立法院財委會指出，金融監督管理委員會喊出電子化支付比率，5年內要倍增到52%，也就是今年底應要達標，目前進度為何；對此，金管會主委顧立雄表示，截至去年底止，電子支付比率約40.91%。

顧立雄說，目前正在看ATM轉帳購物交易，若可納入電子化支付比率計算，就可以達到52%的目標；若沒納入，他也坦言，今年達標就會有困難。

金管會銀行局晚間公布統計，2015年電子化支付比率為27.64%，2016年比率來到30.05%，2017則為33.14%，2018年繼續提升到38.29%，2019年電子化支付比率更突破4成，占比達40.91%。

銀行局官員表示，所謂的電子化支付是指有處理民間消費支出，範圍即是「非現金的支付工具」，包括信用卡、轉帳卡、電子票證、電子支付等。

官員表示，由於過去未將ATM轉帳購物納入電子化支付計算中，因此可能會有低估的問題。

官員說，財金公司統計，個人和企業之間的轉帳交易，當中有高達97%是購物，以此估算，去年ATM轉帳購物金額達新台幣9153億元，未來若將此數據納入電子化支付目標後，預估今年底即可達標。

官員表示，ATM轉帳購物本來就是一種非現金交易的方式，且民眾使用ATM的程度相當高，加上近幾年才比較興起企業虛擬帳號收款方式，因此現在才規劃可以納入。

journalist: 中央社

people: 吳秉叡 顧立雄

title: 納ATM轉帳購物 電子支付比率年底可達52%


content_text:
This Thursday, May 14, 2020, satellite image released by NASA shows Typhoon Vongfong roaring toward the eastern Philippines. The strong typhoon slamme...
 This Thursday, May 14, 2020, satellite image released by NASA shows Typhoon Vongfong roaring toward the eastern Philippines. The strong typhoon slammed into the eastern Philippines on Thursday, knocking out power and threatening food crops in a new emergency for a country already overwhelmed by the coronavirus pandemic. (NASA Worldview, Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS) via AP)

 A man watches as strong waves caused by typhoon Vongfong batter the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, Thursda...
 A man watches as strong waves caused by typhoon Vongfong batter the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, Thursday,May, 14, 2020. A strong typhoon slammed into the eastern Philippines on Thursday after authorities evacuated tens of thousands of people while trying to avoid the virus risks of overcrowding emergency shelters. (AP Photo/Simvale Sayat)

 A man drives his tricycle along a road as strong winds caused by typhoon Vongfong hit Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, Th...
 A man drives his tricycle along a road as strong winds caused by typhoon Vongfong hit Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, Thursday May, 14, 2020. A strong typhoon slammed into the eastern Philippines on Thursday after authorities evacuated tens of thousands of people while trying to avoid the virus risks of overcrowding emergency shelters. (AP Photo/Simvale Sayat)

 Strong waves batter houses along the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines caused by typhoon Vongfong, Thursday Ma...
 Strong waves batter houses along the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines caused by typhoon Vongfong, Thursday May, 14, 2020. A strong typhoon slammed into the eastern Philippines on Thursday after authorities evacuated tens of thousands of people while trying to avoid the virus risks of overcrowding emergency shelters. (AP Photo/Simvale Sayat)

 Strong waves batter houses along the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, caused by typhoon Vongfong Thursday, M...
 Strong waves batter houses along the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, caused by typhoon Vongfong Thursday, May, 14, 2020. A strong typhoon slammed into the eastern Philippines on Thursday after authorities evacuated tens of thousands of people while trying to avoid the virus risks of overcrowding emergency shelters. (AP Photo/Simvale Sayat)

 Men watch as strong waves caused by typhoon Vongfong batter the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, Thursday, M...
 Men watch as strong waves caused by typhoon Vongfong batter the coastline of Catbalogan city, Western Samar province, eastern Philippines, Thursday, May, 14, 2020. A strong typhoon slammed into the eastern Philippines on Thursday after authorities evacuated tens of thousands of people while trying to avoid the virus risks of overcrowding emergency shelters. (AP Photo/Simvale Sayat)

 MANILA, Philippines (AP) — More than 150,000 people were riding out a weakening typhoon in emergency shelters in the Philippines on Friday after a mass evacuation that was complicated and slowed by the coronavirus.
 Typhoon Vongfong has weakened after slamming ashore into Eastern Samar province Thursday and was blowing northwestward toward the populous main northern island of Luzon, government forecasters said. There was no immediate reports of casualties or major damage as authorities surveyed regions where the typhoon has passed.
 The typhoon’s maximum sustained wind has weakened to 125 kilometers per hour (78 miles per hour) with gusts of 165 kph (102 mph) but it remains dangerous especially in coastal areas, forecasters said.
 In the northeastern Bicol region, more than 145,000 villagers have fled or were moved by disaster-response teams to dozens of emergency shelters, mostly school buildings, Office of Civil Defense director Claudio Yucot said. Thousands more were evacuated to safety in the outlying provinces of Samar, where the typhoon first blew over, officials said.
 Unlike before, rescuers and volunteers needed to wear face masks and protective suits before deployment and could not transport villagers to emergency shelters in large numbers as a safeguard against the COVID-19 disease, Yucot said.
 “Our ease of movement has been limited by COVID,” Yucot told The Associated Press by telephone from Albay province in the Bicol region, which has had dozens of coronavirus infections, including four deaths and remains under quarantine. “In the evacuation centers, there are more challenges.”
 In an evacuation room, which could shelter up to 40 families before, only four families could be accommodated now as a safeguard against infections and the occupants should know each other and required to report any infected villager, Yucot said.
 The typhoon hit as the Philippines struggles to deal with coronavirus outbreaks, largely with a lockdown in Luzon that is to be eased this weekend, except in metropolitan Manila and two other high-risk areas. The rest of the country will be placed in less restrictive quarantine, and crucial businesses will partially reopen starting next week.
 The Philippines has reported more than 11,600 coronavirus infections, including 772 deaths, among the highest in Southeast Asia.

journalist: By Associated Press

title: Philippines riding out typhoon after virus slows evacuations


content_text:
街頭大聲公關心生活大小事，這回直擊人來人往的街頭，問問大家對於防疫期間必須「口罩不離口」有什麼看法，大多數民眾對於戴口罩抱持正面態度，認為此舉能有效防止病毒傳播，也有活潑的民眾表示這樣就不用擔心素顏或沒刮鬍子。但長時間配戴口罩也有其缺點，民眾表示，「這麼悶熱，臉容易長痘痘」、「每天要戴8小時，覺得很臭」，只能趁空檔拉下口罩透透氣，或是到戶外呼吸新鮮空氣。

口罩的好處，意外出現奇特的答案。(圖/中時電子報提供)

另外，戴口罩的悶熱感，容易引起乾咳，很可能造成周邊路人的側目，想舒緩喉癢欲咳的症狀，其實只要含一顆含天然成分的潤喉糖，就能有效保持喉部順暢清潤，成為防疫期間不可或缺的隨身小物！

因喉癢引起的乾咳，現在容易引起旁人注意。(圖/中時電子報提供)

喉糖與食補雙管齊下 跟乾咳說再見

中醫師建議，保養喉嚨，利用喉糖與中藥食補方法雙管齊下，效果良好。(圖/中時電子報提供)

為徵詢專業意見，街頭大聲公特別採訪陳麒文中醫師，向他請教關於保養喉嚨，減少乾咳的知識，陳醫師提到，平時可以到中藥行購買金銀花、枇杷葉這類藥材，泡入熱開水飲用，具有清熱解毒與疏散風熱的效果。

金銀花也是漢方草本裡常用珍貴藥材，性寒、味甘、清熱解毒是它的特色之一。(圖/中時電子報提供)

而防疫期間，有越來越多人開始重視自身抵抗力，利用運動健身以及食補藥補，為自己築起一道健康防護牆。可以利用甘草和黃耆交互搭配沖泡成茶飲，飲用後能增強自身抵抗力，對氣管有保護的功效，而最簡單的方法，就是含一顆成分天然的潤喉糖，因為潤喉糖在製作過程中，已將這些中藥材的精華部份萃取出來，因此小小一顆即有大大成效。

平時保養喉嚨，醫師提供兩方法：

1.含涼潤的喉糖：像是京都念慈菴潤喉糖，使用天然中藥材製作，含一顆再搭配開水，就能達到涼爽潤喉，口內清新的效果，而一天的飲用水也需要控制在1500~2000c.c以上，有利於排出體內毒素。

2.利用中藥食補：利用金銀花、甘草、桔梗等中藥材沖泡成茶飲來飲用，也能增強自身抵抗力。

天天含喉糖，不僅可以保養喉嚨，還能保持口氣清新，可謂一舉兩得。不必特別跑去藥局購買，在業者官網或便利商店等許多通路都買得到，為自己在防疫的道路上，增添一分保障。

【口罩下的保養之道-點我立刻購買】

金都念慈菴含金銀花成份共有原味、金桔檸檬、烏梅、超涼薄荷、檸檬草、蘋果桂圓等六種口味提供消費者選擇。(圖/中時電子報提供)

(中時電子報)

title: 街頭直擊民眾口罩下的秘密  竟然怕咳嗽是第一名？!


content_text:
這數天，海洋公園成為城中熱話，由早前要求注資 100 億，到降價注資 54 億營運一年，不少人第一句就說：「執 X 咗佢！」，在某位民主派立法會議員的社交媒體投票中，多達 95% 的網民支持海洋公園結束營運。當然「煒」大的副主席又以集體回憶來勒索香港市民，54 億的注資，等於全港主民付出 775 元給海洋公園營運一年。我們平時強積金供死會，65 歲先有得攞，今時今日仲要市民俾多七嚿幾，實在說不過去。再者，「煒」大副主席說香港人買不到樓是因為去日本旅行，香港咁多廢青窮 L，點可以白白花 775 元唔儲首期，所以海洋公園結束營業不失為好選擇。

中國企業的縮影

由孔令成、劉鳴煒、張瑞蓮這批再出殯大聯盟好友組成的董事局，海洋公園怎可能不會覆亡。孔令成自 2014 年上任後，海洋公園營利江河日下，年年見紅。這樣的主席可以不問責下台，海洋公園怎會有不死之可能？「煒」大副主席活像在家中向父親攤大手掌攞錢一樣，問大家攞 100 億，我們的父親都不是李嘉誠，何來一百億給你花？還有，在海洋公園的網頁中，張瑞蓮是其中一名董事，網頁對她的描述如下：

「張女士為新媒體公司『圈傳媒』的行政總裁及總編輯，其公司透過互聯網及社交媒體平台提供本地新聞資訊、時事評論、生活時尚資訊、娛樂消息及青年教育等內容。張女士具備二十年以上有關傳訊工作經驗，曾任職於公共、商營及傳媒機構，主管專題及危機管理、政府關係、綜合媒體公眾教育活動及數碼營銷創新項目。」

圈傳媒公眾背景未必太清楚，港人講地是旗下媒體，大家相信到此也明白，為何海洋公園近年在社交媒體發展會為何如此「出色」，讓公眾完全不察覺海洋公園的存在。

盛智文在海洋公園的成功或許是偶然，海洋公園近年有著這樣「強勁」的班底，失敗是必然的事，就像中國企業一樣，劣幣驅良幣。當盛智文替海洋公園賺大錢時，他就像國企領導人一樣，突然被辭職。企業營運分析的 PESTEL — 政治（Political）、經濟（Economic）、社會（Social）、科技（Technological）、環境（Environmental）與法律（Legal）六大因素，中國企業最受影響的，是政治與法律因素，一間賺錢的企業突然換人，可以絕對不是商業原因，海洋公園的倒塌，真的多謝「蘋果日報監察人」的英明決定，讓港人明白國企的運作與偉大架構。

產業錯配的結果

海洋公園的董事架構注定走向末路，這並不是因為海洋公園不吸引，而是產業錯配的必然結果。先從人事架構來說，要找認識海洋生物的媒體人入董事局或當顧問，相信過去《水族天地》雜誌的專欄作者、海洋生態學家羅謙恩遠較張瑞蓮專業。要找有創意及貼近年青人口味，同為 80 後的林日曦，遠較「煒」大副主席適合，至少他的《100 毛》由零到上市都不是靠父幹。同為「中國百名傑出女企業家」得主，海洋公園董事鄭詩韻最多時間在 ball 場見到她，而梁芷珊經常在球場現身，同是擔任公關，梁芷珊的團隊活化南華，2009 年創下亞協盃坐爆大球場的盛況。香港足球如此低迷也能幹出成績，吸引球迷重返球場，以上一批名字加入海洋公園董事局，相信遠較現時的成員合適。

此外，產業過份單一化，亦是海洋公園的死症。自 1977 年落成後，海洋公園一直以主題公園營運吸引客人入場，近年有酒店落成亦無大幫助，歸根究底，香港輕視文化產業以及僵化短視搵快錢，將海洋公園推向絕路。迪士尼樂園與環球影城的成功，在於卡通人物的傳奇以及全球知名，兩者都是先卡通後公園，看過和迪士尼的卡通，或 MARVEL 的動畫，都想到全球各地不同的相關主題公園體驗。海洋公園落成半世紀，大家能說出有甚麼卡通或標記可讓全球認識海洋公園？過去二十年來，除了《麥嘜》成為代表香港的卡通標記，香港兒童漫畫文化，從來沒有真正得到重視。如果過去 30 年有人能替海洋公園塑造動畫，或許今天不致落得如斯下場！

再者，《動物森友會》近來一躍成為最受歡迎的遊戲，以海洋公園的人力物力，開發與發行一隻照顧動物的遊戲，肯定可以吸引全球不同遊客到港遊覽洋公園，以及開拓不同的收入來源，而不只是靠自由行。可是這樣的董事局架構，如何可以活化海洋公園?如何可以度到好橋？

極差的體驗

大家在網上看到的留言，可能部份是涼薄，但也不無道理。自由行開放後，一團又一團的大陸遊客到海洋公園，香港人討厭到海洋公園最主要原因，是大陸人不排隊！在東京的迪士尼樂園，大家遊玩一日，最多都是可以玩兩至三項遊戲，排隊的人非常多，但並不介意，因為守秩序。香港是一個排隊民族，我們不怕排隊，但最憎人插隊！可是，海洋公園近 15 年來，打尖問題一直都是大家最討厭。當你尚有一個就上纜車時，突然間旅行團可以像海嘯一樣，說趕時間就數十人打尖。過去在社會服務機構工作期間，與七名邊緣青年到海洋公園活動，遇上這樣的情況，一批大陸人打婆婆尖，這七名金毛青年即時摺起衫袖，展現他們的紋身，加上他們的流利的「門」字部粵語，大陸旅客即時敗走，被打尖的婆婆向金毛青年送上感激的眼神，並且連聲道謝。大陸人不守秩序的問題，在地鐵、巴士、機場也經常可見，香港人上班已經要面對大陸人造成的城市擠擁，假日當然也會放過自己一天，不去海洋公園是常識。

不要勒索香港人

海洋公園過去是香港人的開心樂園，「去玩、去癲、嚟 Ocean Park」，這些歌詞，的確是香港人的集體回憶。可是以集體回憶勒索香港市民，管理不善、經營不善的問題完全漠視，正常人也不會投資蝕本生意，何況是無底深潭！在金融廣告中，經常都聽到：「借定唔借，還得到先好借！」孔令成、方蘊萱、鄭詩韻、劉鳴煒、龔楊恩慈一批董事全是財經、金融、銀行業出身，借貸有風險是常識，還得到先好借更是豬肉分割員也明白的道理。現在欠下數以十億的巨債，這批董事責無旁貸。還記得年前杜汶澤在網台節目中，被問及亞視的去留，阿澤都是答：「執 X 咗佢！」

套用《唐伯虎點秋香》周星馳向陳百祥說的兩句對白，正好反映香港人的心態：「咪話做朋友唔幫你，送副對聯俾你，一係死有餘辜、一係死不足惜，你自己揀！」海洋公園有這樣的管理，香港人送副對聯俾你，已經仁至義盡。

作者 Facebook

journalist: 施建章

countries: 中國 日本 香港

references: Facebook 網民

title: 還得到先好借，海洋公園 | 施建章 | 立場新聞


content_text:
長庚大學新興病毒感染研究中心，近日在科技部駐澳大利亞科技組的促成下，成功與澳洲蒙納許大學生物醫學研究所展開合作，將就抗寄生蟲藥物「伊維菌素(Ivermectin)」抑制新冠病毒的有效性進行研究，以共同研發新型抗病毒藥物。

澳洲蒙納許大學生物醫學研究所前於4月3日宣布，該所與澳洲彼得多哈堤感染與免疫研究所(Peter Doherty Institute for Infection and Immunity)共同進行的一項研究發現顯示，伊維菌素藥物可在48小時內抑制新冠病毒生長，並有助於細胞將病毒清除，消息發布後引發各界關注。

科技部表示，經評估後，推薦長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如特聘教授為我方研究主持人，並請駐澳大利亞科技組聯繫推動雙方進行合作。

科技部指出，雙方研究人員經密切聯繫討論後，於5月7日進行首次視訊會議，並就後續具體合作項目達成共識。未來將由我方提供病毒株及P2／P3實驗室設備，澳方提供實驗用藥物，共同研究伊維菌素針對新冠病毒的抑制效果，另外也將合作層面進一步擴及至愛滋、茲卡、流感及登革熱等病毒研究。

科技部提到，雙方也同意，將由長庚大學與蒙納許大學代表簽署相關合作及保密協定，一旦協定完成簽署後，將儘速展開具體研究。科技部將持續了解合作進度，並適時提供最大的協助，以期盡早產生具體成果以協助抗疫。

長庚大學新興病毒感染研中心於2009年成立，持續接受科技部補助執行研究計畫，2018年獲得科技部補助特色研究中心計畫。該中心任務為因應新興病毒如SARS、禽流感(H1N1)等，對社會經濟、交通、生態、教育等層面所造成的衝擊與威脅。

文章來源：論文全文詳見：

(旺報 )

journalist: 李侑珊

events: 新冠病毒 禽流感

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 登革熱

title: 長庚大學研究發現 伊維菌素可抑制新冠病毒


content_text:
香港政府開放數據 (Open Data) 表現一直為人詬病，香港互聯網協會昨日 (14/5) 發表首份有關開放數據簡報，指港府雖有公開不少資料，唯發佈標準不一、使用授權混亂，未合符開放標準。

開放數據是 2018 年起被納入「香港智慧城市藍圖」發展計劃的項目之一，但服務一直被批評難以取用。香港互聯網協會發起「香港開放數據指數」計劃，將定期評估、監察，以及為香港開放數據提供發展建議。

協會昨日公佈首份報告，根據開放授權、機器可讀、資料完整等 12 個指標，評估政府資料一線通 (Data.gov.hk) 和各部門網站的開放數據評分。報告亦根據數據類別評分：最高分為普查及統計數據，獲 90 分，表現最差的是商業登記及土地數據，只有 47 分。

協會認為政府公佈的數據雖然內容完整及更新及時，政府統計署、立法會，以及地政總署的「地理數據站」表現出色，數據管理亦妥善，但整體仍有改善空間。

其中，專門提供政府公開資料的網站「資料一線通」，得分並沒有比其他政府網站高，其中三項指標，即網上可獲取、免費、及方便閱讀，評分更比一般政府官方網站還要低，分別只有 7.27 、 7.35 及 4.07 分。相比之下，一般政府網站就分別有 9.02 、 8.93 及 9.02 分。

另外，政府大部份官方數據的機器可讀性表現並不理想，也欠缺應用程式界面 (Application Programming Interface, API) ，方便用家快速、有效地處理數據。現時的數據大多欠缺便利數據搜索過程的核心元數據 (core metadata)。協會同時指出，政府部門在開放數據的標準不一，並非所有資料都開放予商業用途，而網站上刊載條款也未能簡明地解釋授權政策，商業用家使用時有機會會誤墜法網。

報告建議，政府應繼續將現有數據轉作機器可讀格式。數據管理公司負責人鍾向傑 (Heung Kit Leslie Chung) 亦向《立場》表示，政府數據格式遠遠落後於業界標準，難以讓機器讀取、增加數據分析難度，甚至令數據無法使用。他亦指在分析部份數據發現不一致，可能是因處理方法不同、更新時間不一，或者是數據未有詳列計算方式所致。

數據開放是近年開始受關注的議題，政府、市民，以及不同團體均可利用公共數據改善政策、監察政府表現，以及提出新建議。外國近年已有不少團體與企業提出「數據先導管治 (data-driven government) 」，而政府發表的《香港智慧城市藍圖》就曾指出，將「以數碼方式開放更多公私營機構的數據，以促進科研和創新⋯⋯促進智慧城市創新」，以及「以數據主導的模式改善公共服務」。

據全球開放數據指數網站 (Global Open Data Index) 資料顯示，全球開放數據表現最佳的為台灣、分數達 90%，緊隨其後的為澳洲、英國及法國，分別獲 79%、79% 及 70%，而得分較高網站普遍在機器可讀性、費用，以及授權方面等的評分都較高。

來源：

《香港開放數據指數》／香港互聯網協會

文／Edward Ho

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣 英國 澳洲 法國

title: 團體公佈香港開放數據調查：資料豐富、唯整體未合符標準 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
基隆高總價住宅向來較少受市場矚目，不過不少高總價住宅轉手獲利可觀，實價登錄顯示，白天鵝建設在田寮河旁的「信義君悅」1期及2期，都有持有五至七年、近期出場轉售大賺千萬的案例，獲利最高超過五成，完勝台北豪宅。

據全國不動產調查，基隆最貴豪宅「信義君悅」1期11樓戶約90.9坪住宅今年2月以總價3,200萬元出售，屋出持有7年大賺1,032萬出場，獲利47.6%；該系列豪宅第2期「柏悅府」去年2月也有20樓約108.1坪的屋主，持有近5年以3,980萬元出售，獲利1,410萬元，獲利達54.9%。

該系列豪宅屋齡約6年，不過歷次交易轉手獲利都相當亮眼，1、2期不乏轉手有700、800萬元獲利，全國不動產基隆仁愛店店東杜芳珍表示，「信義君悅」1期及2期位在田寮河岸旁，屬基隆最貴的地段之一，加上鄰近已無素地，周邊皆為老舊公寓，未來也難有推案能有如此大型規模開發，豪宅地位難以取代。

該案1期預售推出時從每坪開價25~26萬元起，第2期則來到每坪27~28萬元，而白天鵝建設近年又推出河岸第一排的第3期「璽悅」，不斷推升此系列豪宅身價，帶動前期每坪價格來到36~38萬元，至今單價已飆漲超過10萬元，不只是基隆最貴的豪宅大樓之一，也可說是最賺錢的豪宅社區。

在大台北地區，基隆受限腹地與需求，大坪數產品向來非熱門產品，基隆歷年住宅最高單價為「東方帝景」的小坪數產品，2016年曾有每坪46萬高單價交易，不過大坪數產品則極少跨越4字頭門檻。相較於台北豪宅市場近年轉手絕大多數都以賠售收場，具地段和產品稀有性、建商口碑的基隆豪宅，反而擁有北台灣住宅市場中相當罕見的超高投報率。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 信義 基隆 仁愛 田寮

title: 基隆豪宅大賺 信義居悅轉售獲利破五成


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）風暴重創美國，各州3月起陸續祭出「禁足令」等防疫措施，儘管眼下美國疫情仍未明顯降溫，各地卻紛紛爆發要求解封復工的「反封鎖抗議」。威斯康辛州當局4月中旬將轄內禁足令（stay-at-home order）延長至5月26日，規定州內多數非必要商家繼續停業，引發該州共和黨議員不滿，認為此舉將使該州居民痛失工作、損害企業利益，因而提起訴訟。

威州最高法院13日以4票對3票的比數裁定，州政府擅自延長封鎖規定已逾越行政部門權限，判定禁令「違法」且「不得執行」。法院裁定一出，禁足令形同即刻失效，成為全美首起禁足令遭司法機構撤銷的案例，許多民眾也旋即奔赴重新開業的酒吧慶祝。

最高法院法官：禁足令使人民如同身處監獄

威斯康辛州（Wisconsin）民主黨籍州長艾佛斯（Tony Evers）在3月25日發佈緊急命令，並授權衛生官員帕爾姆（Andrea Palm）於4月16日延長禁令，同時放寬公共圖書館、高爾夫球場等場所得以重新開放，當時引來許多反對封鎖的民眾蜂擁至州議會抗議。

Wisconsin’s Supreme Court rejected the extension of a stay-at-home order by Gov. Tony Evers on Wednesday https://t.co/xKCvj1dlGv
— The New York Times (@nytimes) May 14, 2020

雖然威州最高法院的裁定理由著重於程序問題，強調延長緊急命令視同制定新規，應交由國會同意，帕爾姆身為非民選官員不得越權，賦予自身「主宰個人生活的權力」，但法官凱利（Daniel Kelly）也在意見書中直言：「（封鎖令）這種幾乎全面控制個人生活所有層面的要求，通常會使我們聯想到監獄，而不是依法而治的自由社會。」

45 minutes after the bars open in Wisconsin.... pic.twitter.com/xqaDlS6ajP
— Nick's bar (@nicksonsec) May 14, 2020

州長警告：全州將會陷入混亂

根據《紐約時報》（NYT）的統計數據，威州迄今累計確診病例已突破1萬大關，至少421人死於新冠肺炎。艾佛斯沮喪表示，威斯康辛州目前為止堪稱抗疫有成，但法院判決出爐不過幾小時，就有許多酒吧摩拳擦掌、準備重新營業。

艾佛斯告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「這對威斯康辛州來說是糟糕的一天......不管是餐廳、酒吧或你的家中，只要狹小的空間內聚集了更多人，就能夠傳播病毒。」

"It's a bad day for Wisconsin."

Wisconsin Gov. Tony Evers says the state Supreme Court's decision to overturn his administration's stay-at-home order "puts our state into chaos." https://t.co/dbzVKVRFan pic.twitter.com/VtB2DdiqRi
— CNN (@CNN) May 14, 2020

艾佛斯還說，全州禁足令被法院推翻後，將導致州內72個郡各行其是，從而導致疫情蔓延，「共和黨人說服了最高法院的4名成員，使整個州陷入混亂......毫無疑問地，在沒有任何配套方案與保護措施下，人們將會染病。」

根據馬凱特大學法學院（Marquette University Law School）12日發布的民調結果，近七成威州民眾支持州政府的禁足令，比起3月份的86％支持率略有下滑。

州參議院多數黨領袖菲茨杰拉德（Scott Fitzgerald）就認為，先前延長禁令之舉是行政機關忽視人民呼聲的濫權作為，居民不會以危害健康為代價冒險行事，可以在安全的情況下重啟商業活動，「若他們不想去教堂、不想去工作，那麼他們就不會去。」

威斯康辛州參、眾兩院皆由共和黨佔多數，雖然共和黨議員表示將與州政府合作制定新的防疫方針，但艾佛斯仍呼籲州民持續待在家中、減少出外旅行，並且遵守社交疏離（social distancing）準則，「致命病毒不會等待政治人物達到共識、頒布規範（再傳播）。」

Remember—during oral arguments, Rebecca Bradley, appointed by Scott Walker, compared stay-home orders to Japanese-American internment. Right-winger Pat Roggensack, who is up in 2023, said flare-ups among meat packers don't affect "regular folks." https://t.co/Nlf7huCfB7
— Ben Wikler (@benwikler) May 13, 2020

journalist: 鍾巧庭

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》悶壞了！威斯康辛州最高法院推翻州長禁足令 酒吧馬上擠滿慶祝人潮


content_text:
《NBA 2K》官方日前按照賽季停擺前排名模擬季後賽，前3輪結果在上周出爐完畢，分別由東西區龍頭湖人與公鹿出線，會師總冠軍賽。

《NBA 2K》官方今天（15號）也公佈總冠軍賽模擬結果，雖然湖人一度陷入1比3落後絕境，最終卻上演不可思議逆轉戲碼，連勝3場封王。

其中首戰結果為湖人129比89取勝，第2戰由公鹿106比105延長獲勝、第3戰是公鹿96比79再下一城，第4戰公鹿又以131比101大勝並取得聽牌。

不過之後湖人在第5與第6戰先後以141比112還有108比103扳平系列賽，最終搶7終局之戰則以紫金軍團103比101兩分差險勝奪冠收場。

這次模擬最終由最新一代遊戲代言人戴維斯（Anthony Davis）摘下總冠軍賽MVP，而這也是詹姆斯（LeBron James）繼2016年後再演1比3落後逆轉封王傳奇。

title: NBA／2K官方模擬湖人奪冠 詹皇再克服1比3落後絕境


content_text:
520將至，新內閣各部會首長紛紛出爐，但環保署長人選至今未透露。全台多個環團近日發起連署，認為現任署長張子敬不適任，要求蔡英文及行政院長蘇貞昌務必更換環保署長；發起連署的彰化縣環保聯盟總幹事施月英痛批，張子敬是從2008年至今最爛、最不願意溝通的環保署長。

施月英指出，環保署從2008年前署長沈世宏開始逐步改變，逐漸開放空間給公民參與，從沈世宏起亦有建立制度，環保署長會開北中南東座談，與各地環保團體溝通，後續魏國彥、李應元都有遵照這套制度。但到張子敬擔任署長後，環保署限制民眾參與環評會議，一個單位只能兩個人發言，發言三分鐘後就須離開會場，甚至不讓民眾直播錄影，連北中南東座談會也沒了，環保署如同回到十幾年前。

施月英指出二林精機環評就可看出張子敬的問題，二林精機原在環評專案小組建議「不應開發」，但到了環評大會，張子敬卻以「可能有福海案的問題」為由，將此案退回專案小組，之後隨著環評委員換屆，本案順利通過環評。施月英說，這個「重審」明顯有政治操作，且新任環委是張子敬欽點的，多數都是開發派。

施月英指出，張子敬主導下的環保署，對《台中限煤自治條例》與「專家會議」的處理亦有很大問題。在《台中限煤自治條例》的爭議上，地方政府加嚴燃煤排放標準，卻遭中央以違法《空污法》為由，宣告條例部分條文無效。

「專家會議」則是沈世宏擔任署長時創立的環評機制，由各方推薦專家學者就特定環境議題進行專業討論，並作為環評會議的參考。施月英說，過去爭議案件如二林中科園區、國光石化等，環保署開了許多專家會議諮詢，但張子敬碰到爭議案件，卻完全不肯開專家會議，就是想通過開發案。施月英表示，希望政府能看到連署，不要放縱作風這麼差勁的人繼續擔任環保署長。

people: 蔡英文 李應元 蘇貞昌 施月英

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林

title: 環團批張子敬 12年來最爛環保署長 連署籲撤換 | 焦點事件


content_text:
(影片來源：WISN youtube)

威斯康辛州最高法院的七名法官，13日以4：3的票數，推翻民主黨籍州長艾弗斯(Tony Evers)的居家避疫令，這是全美首個最高法院反對新冠疫情居家令的案例，傾向共和黨的威州法官們主張，州長無權自行決定該命令，此舉已超過其法律權限，最高法院的此項裁決，使威州從即日起，成為全美唯一沒有任何新冠病毒公共防疫措施的州別。

除了威州外，包括伊利諾州、密西根州、肯塔基州及加州的居家令，都面臨法律挑戰，但沒有任何一州跟威斯康辛州一樣，成功說服法院廢除該禁令。

威州州議會多數黨的共和黨議員向最高法院提出的訴狀中指出，艾弗斯與衛生廳廳長帕爾姆(Andrea Palm)不能在未獲得州議會同意的情況下，擅自決定無限期延長居家禁令，代表議會議員的律師華許(Ryan Walsh)說，這個案件並不是要探討居家令好或是不好，而是程序對不對的問題，他說，有史以來該州衛生廳發佈過，針對民眾、教堂、商業等都必須遵守的法令，都應該先取得立法民意機構的支持。

威州最高法院也駁回議員們提出給予六天時間，讓他們與州長進行協商推出新居家令的請求，而截至13日深夜，州長與共和黨籍議員並沒有提出任何居家令接替方案，導致威州從14日開始，之前的居家禁令無效，全州進入「無防疫」狀態。

艾弗斯表示，他會繼續與共和黨議員協調制訂新的規則，但過程可能還需要好幾周，「等到協商達成，恐怕新冠病毒傳染已不可控」，州長辦公室說，法院的決定等於宣告原本規定民眾應盡量待在家中、減少外出的命令無效。

在法院公佈消息後，一些餐館、酒吧立即復業，例如華盛頓港(Port Washington)市一家酒吧Iron Hog Saloon，13日晚間湧入爆滿顧客，這些消費者幾乎沒有人戴口罩。

艾弗斯對此擔憂的說，「民眾將會因此感染病毒，整個州都會陷入混亂」。

提起該項訴訟的州參議會多數黨黨魁費茲傑拉德(Scott Fitzgerald)與州眾議會議長沃斯(Robin Vos)聯合發出聲明讚賞法官的裁決，他們表示，艾弗斯兩周前拒絕與共和黨議員談判新的居家令，而主張等待法院判決，代表州長的律師表示，依據威州法令，允許艾弗斯與帕爾姆具有採取行動的緊急權力。

威州是從3月25日開始執行居家避疫令，艾弗斯接著於4月16日宣布將居家令延長到5月26日，截至13日，威州新冠確診病例為1萬902個，死亡421名。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 全美首例！威州最高法院推翻「居家令」酒吧秒湧人潮


content_text:
國內新冠肺炎疫情趨穩，為協助民眾逐步恢復正常生活，新竹市長林智堅今天在防疫會議裁示，18日起市府各出入口重新開放，並結束54天近兩個月的戶外洽公服務，也同時取消彈性上下班。

林智堅也提醒大家，「心情可以輕鬆，態度不能放鬆」，但第1線員工仍須戴口罩，也呼籲民眾應遵守防疫新生活運動，落實維持社交距離、戴口罩、勤洗手、實名制規定，一起防堵疫情。

林智堅說，新冠肺炎疫情爆發以來，市府超前部署，推出口罩地圖APP、口罩新竹隊、108人小組進駐藥局等創新服務，「市府用心、市民放心」，為市民解決問題；疫情衝擊全球，但中央地方同步努力，並未掉以輕心，才讓疫情日趨穩定。

上午市府的防疫會議中，林智堅宣布因疫情趨緩，市府下周起取消2小時彈性上下班政策、暫停異地辦公相關措施，為方便民眾進出，下周起也重新開放各出入口，停止戶外洽公，但第1線員工仍要戴口罩，民眾出入也要配合實名制與量體溫。

林智堅呼籲市民配合中央流行疫情指揮中心的防疫新生活運動，落實個人衛生防護，包括保持社交距離、實名制、戴口罩、量體溫、勤洗手，明、後天適逢國中會考，他也責成教育處要求各校落實防疫措施，加強關注考生與家長狀態，若有需調整措施，將以便民為原則盡速因應。

市府行政處指出，3月23日市府於中庭推動「免進來、我出去」的防疫便民服務，包括戶外洽公與出入口管制措施，隨疫情趨緩，市府將開放正門、側門與幸福廣場等出入口，進出市府時，員工須出示識別證，民眾需先量體溫、實名登記，再到各辦公區域洽公。疫情趨緩，新竹市政府18日起開放正門、側門與幸福廣場等出入口。
記者黃瑞典／攝影疫情趨緩，新竹市政府18日起取消戶外洽公服務。記者黃瑞典／攝影

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情趨緩 竹市府18日起取消戶外洽公及彈性上班


content_text:
中央銀行總裁楊金龍。（中央社，資料照片） 記者陳建興／台北報導

疫情發展仍充滿不確定性，中央銀行總裁楊金龍十四日在立法院表示，台灣是小型經濟體，即使國內疫情控制得宜，還是會受到國外影響，目前認為「第二季復甦情況還是看不到」，並預估經濟情勢比較像是「Ｎｉｋｅ的形狀」。

立委詢問台灣經濟是否可能落入負成長，楊金龍表示，就目前蒐集到二十二家國際機構與投資銀行所做的預測，只有九家認為台灣經濟會轉負，其他都是正成長，央行也將在六月公布最新經濟預測。

楊金龍解釋，台灣目前疫情控制得宜，但因屬於小而開放的經濟體，國外經濟成長、貿易，都會影響台灣經濟；對於經濟復甦情況，有些人猜Ｕ型、有些人猜Ｎｉｋｅ型，「我也覺得好像是Ｎｉｋｅ的形狀，好像比較合理」。

他進一步說明，Ｎｉｋｅ的形狀是下去之後再慢慢上來，不同於打勾是Ｖ字形，之所以說類似Ｎｉｋｅ，因為不是陡峭復甦，而是緩慢走揚。

但楊金龍也指出，現在經濟變化非常動態化、充滿不確定性，很難肯定說何時是谷底；至於下半年經濟發展，振興扮演重要角色，特別是消費動能。

journalist: 陳建興

people: 楊金龍 陳建興

title: 第2季復甦還是看不到 楊金龍：台灣經濟將呈Nike復甦 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
世界衛生大會（WHA）18日登場，台灣至今沒有收到邀請函，中國大陸外交部明白表示，關鍵在於一中原則。對此，衛福部長陳時中今（15日）上午反嗆，他沒辦法接受本來就不存在的東西。

外交部政務次長謝武樵參與「新冠肺炎國際視訊會議暨台灣參與WHA國際記者會」時回應表示，參與世衛組織是台灣的權利，我們自己代表自己的人民，只有台灣民選政府和公衛體系才能真正照顧台灣人民。

同樣出席記者會的陳時中說，台灣的健保體系、醫療制度、社會安全各方面，都可以跟世界分享經驗，每年參加WHA都是非常困難的事，透過爭取過程能讓世界看見台灣，彰顯霸權的不對，也因為參與有其重要價值，會持續努力到最後一刻。

countries: 台灣 中國

title: 一中原則才能參與WHA？陳時中：沒辦法接受不存在的東西


content_text:
2020-05-15 05:30:00

〔記者郭安家、楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲昨赴議會進行防疫紓困專案報告，國民黨市議員張斯綱注意到柯沒戴口罩，問是否暗示鬆綁口罩管制？柯回答，「室內、人多、不確定」戴口罩，其餘可放鬆，當場被民進黨市議員張茂楠打臉，指議場規定要戴口罩，隨後在副議長葉林傳要求下，柯戴上口罩；張茂楠批柯標準模糊、講不負責任鬼話！

柯︰室內、人多、不確定就要戴 其餘可放鬆台北市政府、議會強制規定入內須量體溫、戴口罩。張斯綱疑惑，柯文哲沒戴口罩，但議場內官員及議員都戴口罩，是否暗示強制戴口罩政策改變？柯回答，原則是「室內、人多、不確定」戴口罩，其餘狀況則可放鬆，像他在備詢台一．五公尺旁沒人，另考量旁邊的人是否安全，他在辦公室就沒戴，坐公車時有戴；但有病的人要戴口罩別害人。

國民黨議員秦慧珠追問戶外是否戴口罩的標準？柯文哲卻回應，他不敢講，因風景區一大堆人，距離難控制有風險，要透過教育讓民眾自己判斷危險程度。議員陳建銘也問學校戴口罩是否解封？柯說，學校沒有強制戴口罩。

主席裁示議會規定要戴 柯才戴上口罩但張茂楠質詢前提權宜問題，問大會主席、副議長葉林傳，進議場到底要不要戴口罩？市長進議場沒戴口罩什麼意思？柯文哲卻說，想戴就戴，沒有強制命令室內戴口罩，現在強制命令只有搭乘交通運輸工具，旁邊沒人就可不用戴。張指出議會要有清楚的規定，而葉也當場裁示議會尚未解禁都應戴口罩，柯最後妥協戴上口罩。

議員怒批柯標準模糊 讓民眾無所適從張茂楠受訪抨擊，柯文哲無厘頭，說不負責任鬼話，行政首長不該違法亂紀，講似是而非的話，讓民眾無所適從，台北市政府沒有正式公告規定前，不該隨心所欲要戴不戴。

people: 陳建銘 秦慧珠 柯文哲 葉林傳 張茂楠

title: （北市）柯進議會沒戴口罩 議員打臉沒解禁


content_text:
生活中心／綜合報導

在大學中，每個學院都有屬於自己專業的領域，但近日就有人在PTT上發文詢問：「商學院最廢是什麼科系？？」而該問題也掀起了超多網友的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO指出，商學院最多名額的科系應該是企管，其中能打的應該有資管、會計、金融，而這也令原PO好奇的在八卦板上發文詢問：「商學院裡面最廢的是什麼系哩？」

▲校園。（示意圖／資料照）

對此，網友紛紛留言「經濟系與資管系一樣，都是大器大霸的大系」、「經濟，因為我唸經濟系」、「統計」、「有些學校出現運動休閒管理之類的」、「有錢人都唸經濟系」、「生管」、「觀光休閒學店科大才會出現的東西，其他普大就企管」。

但最多人的答案還是企管「企管！沒有之一」、「絕對是企管」、「企管的人都很會詭辯」、「企管！完全不知道為何存在」、「企管系畢業出路就是公職、拉保險、端盤子」、「企管！有幾個人出社會就有企業給你管的」、「就企管呀」、「經濟系可以二轉投顧，企管系真的啥都不會慘爆，什麼都學一點皮毛而已，最後都去房仲直銷跟保險」、「企管到底優勢是啥」。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 商學院裡最廢的科系是什麼？網一致推它：完全不懂為何存在 | 生活


content_text:
彰化芳苑是台灣重要的養殖業重鎮，其中王功養殖區裡的一筆十公頃土地，竟長出一座由432 支金屬自軸式風機組成的風電廠，因特殊外觀被取名為「外星人基地」， 成為網美打卡自拍熱點，然而這是一座未經合法申請興建的超大型違建，不但是當地養殖戶心中的痛，更是一場綠能詐騙案。

業者在農業區的養殖用地上，違法興建風機，事後並向能源局取得開發綠能的同意核備，荒謬的是，漁民在風機興建時即已檢舉，彰化縣府不僅未勒令停工恢復原狀，反而縱容業者興建完工，並著手輔導業者就地合法。

業者拿著政府核可文件，將一支風機以數十萬不等價格，以『風利幣』名義招募投資，吸金成功後，即將場址設備都賣給別家公司，負責人捲款落跑，新接手公司對過往一概不認，投資客投訴無門。面對養殖用地興建風機，最後淪為一場騙局，彰化養殖協會理事長林濟民認為，政府應該還給漁民一個交代，應能將風機拆除，讓養殖區恢復養殖使用。

小型風機電廠因造型具未來感而被稱為外星人基地。(攝影/林吉洋)違建風機鑽法規漏洞，10公頃土地切割72筆，獲取高額利益這起違規風機案的基地，原先是一筆十公頃養殖用地，業者將之分割為72筆小土地，每塊約一分多（約1250平方公尺），土地細分是為了利用法規漏洞，獲取風機投資的不當利益。

《非都市土地使用管制規則》對農漁牧土地開放一定空間容許興建設施，可以做電線杆、高壓電塔或抽水站，其中包括再生能源設施，每一塊地號上限是660平方公尺。依法，一筆十公頃土地面積僅能興建一個660平方公尺的設施，於是業者將土地分割72筆小土地，每一塊皆有660平方公尺得興建設施。

接著，業者在每一筆土地裝置「6支」小型風機，合計發電量是18 KW發電量，刻意壓在「20KW級距以下」，也充滿利益巧門。為了鼓勵全民參與發電，2017年的再生能源躉購費率，在20KW級距以下躉購電價每度8.97元，20KW以上每度僅2.8元，簡而言之，業者「偽裝」成72筆小型民間發電，以牟取高於大型發電商近乎三倍的發電利益。

儘管分割土地是業者的權力，但「容許使用660 平方公尺」的綠能開發模式，業者仍應向地方政府提出申請，業者卻未申請即動工，當業者暗渡陳倉時，被當地漁民檢舉違規動工，違法開發才首度曝光。

依圖資顯示，小型風電場分割為72塊地號，每塊約1200平方公尺大小。取自國土資訊網站每一小筆土地插了6隻風機養殖發展協會：全國最大、最好的養殖專區，可以這樣一塊、一塊剝削掉嗎？這被當地人稱「打蛋器」的風電廠，周邊是廣達300公頃的養殖區，這筆十公頃養殖用地輾轉落入業者手中，2017年5月業者違規動工興建風機，鄰近漁民質疑為何養殖區可以動工興建電廠，即刻反應給彰化縣養殖漁業發展協會，協會在8月即發文向縣府檢舉。

養殖協會檢舉後，2017年10月縣府始對業者開罰，然而並未勒令停工，讓業者一路蓋到底，直到2018年年5月縣府才第二次開罰，但432座小風機已全數完工，縣府顢頇態度讓林濟民氣憤不已：
 「動工階段我們很早就發文給縣府，沒想到縣府卻不積極管理，本應該全數拆除，重新依程序辦理，現在卻是要給他就地合法，豈有此理？」

曾當選2005年十大傑出漁民的協會理事長林濟民，長期關注西部海岸環境問題，林認為，王公養殖區與北面福寶養殖區，南面永興養殖區，相連將近1300公頃成為全國最大養殖聚落，不該輕易破壞。

「養殖區以養殖作業優先，發揮專業化、規模化優勢，政府有提供漁電共生專案，我們也不反對，但也必須照法規程序來走，還是必須做養殖使用，但這個案子卻是把養殖用地插滿風機，這塊地已無法再做養殖使用。」林濟民感到大呼不解，痛批政府與業者任意糊弄法律。

養殖漁業發展協會理事長林濟民活躍於地方公共事務，過去也擔任芳苑反國光石化自救會會長以綠能政策作為話術，商人精心布局的一場綠能騙局除了以違規風機破壞養殖地，業者更以綠能進行黑心詐騙，對外將一支風機以數十萬不等價格，以『風利幣』名義到處招募投資，吸金成功後將場址設備再轉手給別家公司，負責人捲款潛逃。

Ting是這場綠能騙局的投資者之一，因為認識公司負責人親戚而拿出存款投資，她向記者說明，當時的開發業者─兆邦公司(Rich Star Group.) 以台電簽訂之《第三類風力光電發電系統購售契約》，說明台電收購20年，躉購電價每度將近九塊，保證未來穩定收益大餅。取信投資者。

依照Ting提供的《WGGT風利幣白皮書》內容，兆邦公司將開發每一處風力電場的預期收益，換算為公司收益，投資人按實際投資金額換算為購買「風利幣」，聲稱每一期公司收益將撥入投資人網路帳戶。

除了出示台電20年購電合約，兆邦公司也把客戶帶到現場親見電廠實景，Ｔing回憶，「2017年看到432支小型風機，眼見為憑才肯把錢拿出來投資」，她被朋友說服後拿出存款投資。然而實情是，兆邦公司並未實際投入營運，而是將整廠設備再度轉賣給另一業者，負責人帶著所有資金捲款落跑。

「某一天整個網站、帳戶都消失，我都不知道我的錢去哪裡。」Ting才意識到自己被騙了。究竟有多少投資人上當受損，Ting不清楚，然而她的朋友，為了這個投資案抵押房屋，綠能發財夢不僅成為泡影，房屋也遭法拍。

Ting無法理解，為何兆邦公司取得能源局備案、與台電簽訂合約、十公頃風機電場也順利建場完成，然而不僅無法營運賣電，綠能竟然變成一場騙局？

彰化縣府縱容業者先上車後補票從2017年8月彰化縣府接獲檢舉以來，不但未勒令業者停工，反倒坐視工程持續到2018年5月，待432支風電全部裝機完成，才象徵性第二次開罰八萬，並以進入專案輔導合法為藉口，未勒令拆除。從違規興建風機，演變成綠能騙局，政府扮演什麼角色？

本案相關行政單位，包含主管農漁業的農業處，管制土地使用的地政處，監管建設開發的建設處、以及最關鍵的綠能產業地方主管機關─經濟暨綠能發展處，以及中央綠能主管機關─能源局，為何一路縱放業者違法？

經濟暨綠能發展處：中央能源局已同意備案，縣府有責任輔導合法化經濟及綠能發展處綠能科張科長表示，2017年10月開罰後，2017年12月業者已取得中央經濟部能源局核准備案，並在2018年1月向縣府遞交第一次開發申請。因業者取得能源局核准備案，縣府有責任輔導業者合法化。

「業者一開始想以十公頃內72筆土地，每筆660平方公尺的容許使用來申請，但是縣府做檢討之後，要求業者重新做整區變更分區才能開發」張科長解釋。

但荒唐的是，業者2017年8月已遭漁民團體檢舉，縣府在10月開罰，不僅未勒令停工、恢復土地原狀，反讓業者從容於12月取得能源局「同意備案」、取得台電合約，並在2018年1 月向縣府提交開發案，待風電廠5月完工。

簡而言之，業者違法在先，縣府竟縱容業者施工長達半年，到2018年5月風電廠完工，造成既成事實後無人敢拆，縣府乾脆不裁罰，轉而輔導業者提出整區變更開發案。

地政處：零碎分割土地是業者的合法權利經濟及綠能發展處綠能科強調，縣府輔導不表示一定會核准，依經濟部能源局規定，必須取得合法土地變更、設置安裝，通過「設備登記」審核，台電才能依合約向業者購電。如果業者無法完成合法土地變更，那麼業者也將自行承受損失風險。

但針對該筆土地明顯的違規使用問題，經濟綠能處則將責任推給地政處。地政處土地使用科王科長表示，已依照《區域計畫法》21 條違反分區使用規定，兩度開罰業者，但在業者申請開發進入補正程序後，「按慣例會尊重目的事業主管機關（經濟綠能處），給予業者爭取合法化的時間。」

問題是，最初業者將十公頃土地分割為72筆小土地時，地政處難道對業者開發意圖毫無起疑？王科長僅表示：「養殖用地不若農牧用地有0.25公頃分割規模限制，零碎分割土地是業者的合法權利。」

縣府主動掩護，縱容國土淪喪，公門淪為共犯依分工，經濟綠能處僅能受理「興辦事業計畫」，土地變更仍由建設處辦理，然而建設處同樣是拆除違章建築的單位。建設處代理處長陳威宏一開始表示「沒有看到這個變更案」，隨後又改口「有收到，案件仍在補件中。」

陳威宏隨後坦言「綠能是特許事業，目的事業主管機關同意並支持，後面才有土地變更行為。」陳並表示，目的事業主管機關經濟綠能處才是關鍵，其他機關農業處、環保處辦環評、建設處僅配合辦理程序。

縣府包闢綠能蠶食農漁用地，農地農用成為空話？面對魚塭用地被風機違規佔用，主管農漁業的農業處漁業科譚科長尷尬表示「一切以主政機關經濟綠能處意見為準」。當初接獲檢舉的承辦人王技士則補充「站在農業處立場，養殖區是政府投入大筆預算改良的海埔地，理應作為專業養殖，不該零碎化開發。」

綠能是彰化縣主推政策，但彰化也是農漁大縣，面對綠能與農漁爭地，公務人員透露出無力感「中央欠缺統籌規劃，能源局沒有政策主導土地盤點，變成能源業者四處開發農漁牧土地，各縣市都發生類似事件，作為農政單位相當無奈。」（文未完待續，請繼續閱讀）

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 芳苑 彰化

title: 違法風機詐騙案01》「外星人基地」入侵全台最大養殖區，吸金坑殺投資，彰化縣府竟輔導合法


content_text:
核心阅读

面对疫情，公立医院闻令而动，尽锐出战，为广大患者提供了坚强保障，承担了“顶梁柱”的责任。短短两三个月时间，绝大多数省份实现确诊病例和新增病例“双清零”，7万多名患者治愈出院，武汉保卫战、湖北保卫战取得决定性成果，这是公立医院践行“健康所系，性命相托”誓言的真实写照，也是公立医院发挥抗疫主力军作用的集中体现。

“中央令下，众志成城，一方有难，八方来援。不计报酬，无论生死，冲锋在前，千里疾驰……”这是一名支援湖北医疗队队员抗疫纪念证书上的一段文字，展现了全国公立医院同舟共济抗击疫情的生动场景。面对疫情，全国346支医疗队、4.2万多名医护人员驰援湖北，中国最顶尖的院士团队奋战一线，全国近1/10的重症医学骨干接力上阵……

紧急驰援 勇挑重担

“公立医院必须主动担当”

“岗位：同济医院中法新城院区C栋6楼东区；编号：20200207……”结束了两个多月的病区工作，中日友好医院医疗队护理组组长赵培玉收到了一张特制的同济医院工作证。

岗位，是医疗队队员接管的病房；编号，是每一位队员的抵汉时间。武汉同济医院用这样一种方式感谢“逆行战士”，纪念那段并肩作战的岁月。

国有难，召必至。家国情怀是公立医院的文化基因。作为我国医疗服务体系的主体，公立医院闻令而动，尽锐出战，为广大患者提供了坚强保障。

1月底，武汉市各定点医院一床难求。武汉同济医院主动提出，将拥有约2000张病床的中法新城、光谷两个新院区改造成定点医院，开辟出收治重症患者的新战场。武汉同济医院院长王伟说，“这个时候，公立医院必须主动担当”。

随后，由北京医院、北京协和医院、中日友好医院、北大第一医院、北大人民医院、北大第三医院等公立医院组成的国家抗疫医疗队驰援武汉，进驻中法新城院区。

这是一场举全国之力、集优质医疗资源的生命保卫战。一批批医疗队员冲向武汉、冲向疫情第一线、冲向最危险的地方。大疫当前，公立医院成为“急先锋”。各地医疗队从接到通知到组建完成一般不超过两个小时，从集结出发到抵达，一般不超过24小时。

“肺科医院！”“第十人民医院！”“华山医院！”……从除夕夜开始，上海、广州等多地机场的候机大厅内，相继回荡起这样的“点兵”声。

武汉之外，19个省份对口支援湖北的医疗队和物资也接踵而至：黄冈——山东、湖南来了！荆门——浙江、内蒙古来了！襄阳——辽宁、宁夏来了……在这场驰援湖北的大救援中，有21个省份派出的医务人员超过千人，其中，江苏、广东、辽宁3省超过2000人。

以张伯礼、黄璐琦、仝小林三位院士领衔的中医专家团队以及五批国家中医医疗队驰援武汉，整建制接管雷神山医院、金银潭医院、湖北中西医结合医院等3所医院8个病区，全面接管江夏方舱医院，中医药系统累计近5000人驰援湖北。

“理个光头，削发出征！”“我去过汶川，这次必须要去”“我参加过抗击非典，这次我还要去”……一个个让人感动的场景，一幕幕最美逆行的画面，映照出大爱无疆的医者仁心。

来时风雪交加，归去春暖花开。4月15日，北京协和医院医疗队最后一批撤离，标志着全国各地340多支支援湖北医疗队全部离汉离鄂。

疫情防控是没有硝烟的战场，也是检验医护人员初心使命的考场。公立医院不负重托，圆满完成各项救治任务。

生命至上 全力救治

“把能用的办法都用上”

不久前，武汉一名新冠肺炎重症患者的抢救视频刷爆网络。医护人员握拳鼓劲的铿锵誓言，戳中了很多网友的泪点。用了25天ECMO（体外膜肺氧合），上了50天呼吸机，四省医护人员接力救治两个多月，终于让这名患者转危为安。

中央指导组救治组成员、国家卫健委医政医管局局长张宗久说，如果患者缺氧时间长，上了呼吸机仍然达不到血氧饱和度，就会因脏器衰竭死亡。ECMO可以对重症心肺功能衰竭患者进行长时间心肺支持，为抢救赢得宝贵时间。

ECMO被称为ICU的“救命重器”，全球存量仅有千余台。为了让湖北和武汉的重症患者尽可能用上，中央指导组物资保障组明确了征调原则：只有一台ECMO的医院，不再征调；有多台ECMO的医院，在确保本部心血管、呼吸等危重症患者救治需要的前提下，可以征调。

“国家有难，我们必须要顶上。”郑州大学第二附属医院ICU科主任刘小军说。郑州大学第二附属医院在派出医疗队之后，一下拿出5台刚刚采购、尚未投入使用的全新设备，火速打包送往武汉，成为两批征调行动中支援ECMO数量最多的一家医院。

“武汉市使用ECMO的总体救治成功率达到60%，其中几家重点医院的救治成功率高达80%，堪称医学奇迹。”张宗久说。

“把能用的办法都用上。”这是北京协和医院对新冠肺炎重症患者救治的承诺。北京协和医院医疗队领队张抒扬说：“我们是来‘打仗’的，在战场上就要拼尽全力！”查房、救治、开展疑难危重和死亡病例讨论……他们穿梭在ICU病房，指挥着“红区”战斗，几乎每天都在上演“生死时速”。

最大限度提高治愈率、降低病亡率，是各级公立医院的共识。只要抢救有需要，任何药品、设备都尽量保障到位；只要能救治病人，任何治疗方式都想办法安排。在武汉，上至108岁的老人，下至出生仅30个小时的婴儿，总体治愈率达94%，其中80岁以上高龄老人救治成功率近70%。

4月26日，武汉在院新冠肺炎患者清零。目前中国本土疫情传播已基本阻断，生产生活秩序加快恢复。北京协和医院副院长韩丁说，打赢疫情防控阻击战，大型公立医院发挥了降低病亡率、提高治愈率的兜底作用，这也是我国举国体制和制度优势的具体体现。

专家团队 联合会诊

“集中优质医疗资源救治危重病人”

5月5日，在武汉大学人民医院一间特殊的隔离病房里，一名65岁的新冠肺炎终末期患者接受双肺移植手术已满14天。他是湖北开展的首例新冠肺炎核酸转阴者终末期肺移植手术的受者，也是世界上实施肺移植手术前使用ECMO维持时间最长的器官移植受者。

对新冠肺炎患者进行肺移植，是一项全球性创新手术。无锡人民医院副院长、中日友好医院胸外科主任陈静瑜说：“我们面对的都是经过专家精心救治幸运存活的濒危病人，在这最后一棒中，凝聚了国内顶尖的重症医学、呼吸内科、肺移植等专家的努力。”

疫情期间，接管重症病区的国家医疗队均来自国家医学中心、国家区域医疗中心和各省份的区域医疗中心，展现了高水平的公立医院队伍建设成果。在武汉同济医院中法新城院区，6支医疗队均由党委书记或院长亲自挂帅，带领精锐团队，按照“一人一案”制定医疗救治方案，集中救治重症患者，大大提高了救治的科学性和精准性。

作为国家呼吸疾病临床研究中心，中日友好医院派出整建制医疗团队、拿出完备的危重症救治仪器设备赶赴湖北，承担同济医院中法新城院区C6东病区重症患者救治任务。中日友好医院党委书记周军说：“我们把好钢用在刀刃上，集中优质医疗资源救治危重病人。”

“这是北医历史上从来没有过的联合会诊。”北京大学人民医院院长姜保国说，每天下午4点，北医3家附属医院的救治团队统一在病房外查看病情资料，对重症病例进行专家会诊。

被称为抗疫“压舱石”的20人专家团留守武汉，承担会诊、巡诊、疑难病例讨论等工作。武汉新冠肺炎重症病例实现“清零”之后，他们才撤离武汉。

中西医携手抗疫堪称一大“亮点”。在重症患者集中收治医院，中西医结合治疗的患者占比超过90%。据统计，中西医结合救治有效降低了病亡率，武汉确诊病例病亡率降到1.5%。

打赢疫情防控阻击战，公立医院不辱使命，以实际行动交出了一份可圈可点的“抗疫答卷”。

journalist: 程祥

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 中西 新城

title: 抗疫医疗队闻令而动 尽锐出战


content_text:
六四蠟燭與催淚彈，看似風馬牛不相及的物件，分別代表1989年六四民運及去年反送中運動，雖然兩件事相隔30年，但同樣對香港人影響深遠。在展覽現場，一邊是蠟燭照片，一邊是催淚彈照片，映照香港命運。攝影師岑倩衡用象徵性的物件審視歷史與記憶，拒絕真相的遺忘，抵抗政權的打壓，正如歌曲所唱，「我勢弱言輕，決不虛作無聲。」

說起來，六四那年，岑倩衡尚不到4歲，對當年的歷史事件沒並有深刻印象，反而電影、音樂以及每年的六四燭光集會，觸動她的情感，令她對這段歷史念茲在茲，彷彿有種無形情意結。展覽短片名稱《念你如昔》及其中一幅蠟燭作品《去日苦多》，分別來自關錦鵬及許鞍華的作品，這兩齣紀錄片均是講述港人在六四過後、對回歸及身份的探索，也令她深信，只要有人繼續紀錄歷史、持續創作，就能影響下一代，代代相傳。

催淚彈是港人的悲痛記憶，岑倩衡紀錄下手套及催淚彈殼。

B快門曝光三小時 「拍攝過程很痛苦」

岑倩衡做過校園記者，喜歡黑房曬相，鍾意拍攝人像，然而2014年雨傘運動過後，那種強烈的無力感令她曾放下攝影5年之久，直至去年反送中運動期間，她認識一位儲存18年維園六四晚會蠟燭的朋友，覺得很不可思議，從而令她重拾起久違的菲林相機。「香港人紀念六四已多年， 如何在照片中表達出香港人堅持30年的信念，我思考良久。」

礙於不能燃燒朋友的蠟燭，她一方面拍攝這18支蠟燭的餘燼狀態，同時買來30支六四晚會的白色蠟燭，用長時間曝光，記錄蠟燭燃燒的狀態。她共拍攝四張照片，由於遺失快門線，惟有按着B快門拍攝，最長的一張照片曝光3小時，「原本是想透過燃燒蠟燭記錄痛苦，原來拍攝的過程都很痛苦！」 30年過後，今年還有維園燭光晚會嗎？有可能遍地開花嗎？一切尚不得而知。但可以肯定的是，這段歷史在香港人的腦海中，永遠抹不走。

岑倩衡拍攝朋友收藏的十八支六四晚會蠟燭的餘燼狀態。

民運上下集 對中共的不信任

若說六四是上集，那麼下集自然是反送中運動，然而不同地方、不同時空發生的事情，又是如何連結在一起？「兩件事同是以學生為主、追求民主與自由的運動，也同樣改變香港的命運。」她說六四後，許多人對中共很抗拒，引發移民潮；經歷過曾蔭權年代的蜜月期，去年的反送中運動，令港人對中共的不信任再度加深，當中醞釀的情緒與感受，與30年前不乏共同之處。

去年，她多次走上街頭，儘管沒有站在前線，但身心依然疲累，也沒有把情緒記錄，後來慢慢沉澱，才拾起哈蘇相機，拍攝勾起她回憶的物件，一個醫療口罩、一隻勞工手套上放着幾個催淚彈殼。物件看似很冷靜，然而睹物思人，卻是會勾起記憶與思緒的。「醫療口罩在香港的不同時期有不同的象徵，2003年SARS時已經有，去年更有不同的作用與意義。」手套是在抗爭現場別人送的，還有無處不在的催淚彈殼，她一一記錄下來。「催淚彈是香港人去年的共同回憶，許多人都聞過它的味道，催生出新的悲痛記憶。」

蠟燭與催淚彈，原本是無足輕重的物件，卻在歷史與回憶中，微妙地賦予了新意義，以抵抗記憶的遺忘。

餘燼與安魂曲——時間站在誰的一邊@香港國際攝影節「育成計劃」

日期：即日至5月17日

時間：12pm-7pm（星期二至日）

地址：深水埗大南街198號openground

原文見於果籽

作者Facebook

作者博客

journalist: 顯影 PhotogStory

title: 抵抗遺忘　六四蠟燭與催淚彈 | 顯影 PhotogStory | 立場新聞


content_text:
立法院財委會昨（14）日通過臨時議案，該決議指出，金管會、中央銀行要求銀行公會於兩個月內擬定客戶使用ATM（自動櫃員機）轉帳時，金額達30,000元（含）以上，能收到簡訊或其他管道確認通知，並於擬定後一個月內實施，最快8月上路。
立委賴士葆昨日於立法院財委會質詢表示，民眾刷卡消費可以即時收到簡訊通知，但轉帳卻沒有，若存款被轉走後，卻無法馬上得知。

財金公司董事長林國良說，若是透過實體ATM轉帳不會馬上通知，會在存摺上顯現，若是電子化，目前各銀行的做法，是透過按月提供報表通知民眾。
賴士葆則認為，按月通知就來不及了，為何消費可以馬上通知，轉帳卻要按月。對此，銀行公會理事長呂桔誠答詢時表示，掃碼支付安全控管屬自律機制，銀行公會會處理。
為此，賴士葆等立委昨日提出臨時提案指出，有鑑於國內各型詐騙案件層出不窮，但目前使用ATM轉帳作業時，卻未獲得手機簡訊通知，加以確認與提醒，也未確保消費者權益與安心，爰提案請金管會與中央銀行要求銀行公會於兩個月內擬定，客戶使用ATM轉帳時，金額達30,000元以上，能收到簡訊或其他方式確認通知，擬定後一個月內實施。
對於該決議，金管會銀行局副局長黃光熙表示，金管會依財委會決議，請銀行公會配合修正相關自律規範。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: ATM轉帳逾3萬 將發簡訊通知


content_text:
新华网北京5月15日电（记者 薛枫）突如其来的新冠肺炎疫情，让人们对于健康的认知大大提升。可以预见的是，疫情过后，健康势必会成为人们关注的话题，而康养旅游也将会迎来“春天”。5月18日，新华网旅游频道将推出第四期“中国文旅再出发——线上系列主题沙龙活动”，围绕康养旅游发展，邀请政府部门、专家学者、文旅企业负责人“问诊把脉”，共同推动文旅行业复苏“再出发”。

出席此次在线沙龙活动的嘉宾有国家林业和草原局改革发展司原司长、中国林业产业联合会森林康养分会会长刘拓，中华中医药学会老年病分会副主任委员、国际知名中医康养问题专家刘秉昭，中国科学院地理资源所旅游研究中心总规划师宁志中，贵州百里杜鹃管理区党工委副书记、管委会主任骆丽红，中国旅游集团宁夏沙坡头旅游景区有限公司总经理韩忠胜，四川金杯半山集团董事局主席金杯，三亚亚龙湾云天热带森林公园有限公司董事、副总裁聂三来，他们将围绕“康养+文旅”，探讨康养与文旅融合发展的新模式、新途径，助力我国文旅行业高质量发展。

原国家旅游局发布的《国家康养旅游示范基地标准》中，康养旅游被定义为：通过养颜健体、修养身心、关爱环境等手段，使人在身体和心智精神上都达到与自然和谐的良好状态的不同旅游活动的总和。顾名思义，康养旅游是建立在自然生态和人文环境基础上,结合风景观赏、文化娱乐、身体检测、医学治疗、春观花、夏避暑、秋赏月、冬泡泉等形式,以达到放松身心、怡情养性、祛邪扶正、延年益寿等目的的深度旅游体验活动。与传统旅游形态相比，康养旅游具有滞留时间长、旅游节奏慢、消费能力强、重游率高、强身健体等特点，是传统旅游产业的升级版。

近年来，康养旅游作为新兴旅游产品，越来越受青睐。目前，世界上有超过100个国家和地区开展康养旅游。放眼全国，海南的医疗旅游、疗养度假等已成为“候鸟老人”的康养家园；四川攀枝花的阳光康养游、成都温江区的医疗康养游已经形成品牌影响力；广西也将启动建设南宁万有国际旅游度假区等30个投资超50亿元的康养旅游项目，全国康养旅游方兴未艾。

众所周知，我国幅员广阔，存在多种气候以及地质条件，各地康养资源分布不均衡。而当前市面上的康养旅游产品，高度依赖自身所具有的自然、文化、医疗、技术等资源禀赋，因此康养旅游产品无法形成统筹布局，区域发展差距较为明显。

据悉，在第四期“中国文旅再出发——线上系列主题沙龙活动”上，嘉宾们将深度探讨如何提升国内整体康养旅游服务供给能力，满足市场需求多样化？康养概念如何促进产品落地？一个可盈利、健康持续发展的康养旅游产品该如何打造？如何树立康养旅游形象，打造特色康养旅游品牌……以此来推进康养旅游可持续发展，助力我国旅游业转型升级。

title: “中国文旅再出发”第四期即将推出 共谋康养旅游发展-新华网


content_text:
立法院內政委員會14日南下高雄考察，高雄市副市長李四川率市府團隊陪同聽取簡報及視察行程，並於受訪時提到，內政委員前來關心高雄原鄉部落、水利建設、監視設備及大型消防器材等議題，盼中央地方合作，促進高雄發展。

有關水利建設及防汛，水利局局長李戎威表示，在今（109）年汛期前已完成轄管水利建造物之年度定期檢查，截止目前為止，易造成積淹水的68處位置，已改善完成24處；去（108）年雨水箱涵嚴重破損236處均已完成修復。除中央已核定前瞻基礎建設經費，挹注水環境建設（水與發展）再生水工程，針對下水道系統韌性延壽，市府提出「高雄污水區污水主幹管韌性延壽規劃案」經費1300萬，爭取內政部營建署補助；另外，在抽水站更新及改建上，總建設經費經估算約23億，協請中央委員、營建署及水利署大力支持。高雄會持續努力，推動雨水、污水、下水道系統，致力於治水、防洪，永續高雄。

隨後一行人前往位於鳳山區的水科技教育館聽取導覽解說，了解鳳山水資源中心的再生水源運作過程，市長韓國瑜在緊湊的行程中亦撥冗親自到場。鳳山水資源中心是全國首座利用民生汙水作為再生水源，主要供臨海工業區使用，可讓民生用水更加充分無虞，增進水資源循環利用。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 高雄市

title: 立委南下考察原鄉部落、水利設施　李四川：高雄會繼續努力


content_text:
在台灣這個全球保險滲透率最高的國家，許多人都保了意外險和壽險，以確保萬一自己遭逢不測時有錢支付醫療和失能的開銷(意外險)，有錢能留給家人因應生活(壽險)。既然如此，為什麼還需要保失能險呢？

宏泰人壽表示，因為意外險只有理賠因意外產生的失能補助金，並沒有包含因為疾病衍生的失能理賠，規避風險時還是要以失能險做輔佐，讓自己的保障更周全。

宏泰人壽也針對一般民眾較容易困惑的盲點說明，幫助民眾更了解失能險。

一、意外險只保障意外失能，不保障疾病失能。

許多人都聽過失能險這個保險商品，但細問這個商品保什麼？多數人都說，啊不就是保失能的？意外險也有啊，其實不然。

意外險只有保意外醫療和意外失能，對於疾病產生的失能並不包含在其中。

失能險預防的就是萬一遭遇生病或者意外，導致失去自理生活的能力時，能有理賠金去聘請看護人員、支付醫療耗材開銷，或是繳費入住看護安養中心，獲得生活上的照料。

二、醫療險只保障醫療的補償或費用的負擔，不保障後續的狀態。

有人認為已經投保高額醫療險，萬一生病有醫療險就夠了，其實不然。

醫療險認定的規則是醫療行為，包含就醫診斷治療等。但失能險認定的規則是狀態，當被保人進行醫療行為之後仍無法恢復常態，並且符合失能等級認定時，保險公司就會受理失能險的理賠申請。

比方說，王曉明出車禍傷及腦部導致下肢癱瘓，前端意外產生的就醫診斷治療的確是由醫療險理賠，但是療程告一段落後依舊無法復原的健康狀態的癱瘓下肢，就是由失能險申請理賠了。

結論就是，不論是意外或疾病造成的失能，只要符合失能等級表認定，失能險都能獲得理賠。

三、長照險適合老年人，中年人保失能險。

以族群而論，通常老年人投保長照險，為得是不能生活自理的需求。仍在工作狀態、健康情形還算良好的中年人投保失能險，為得則是防範於未然，若是萬一遭遇不測導致失能時，能有理賠金可以安排生活事宜。

失能險和長照險經常被媒體拿來比較，是因為失能者極可能有長照需求。

失能險和長照險最關鍵的分水嶺在於認定依據，失能險理賠認定是依據失能等級表，而長照險的理賠認定是依據巴氏量表，並且每一年都要重新以巴氏量表檢測。

為了提供民眾不同的需求，宏泰人壽推出「扶佑一生失能照護終身保險」系列商品，共有三種，提供給民眾視自己需求選擇。

(DCE)扶佑一生失能照護終身保險(甲型)涵蓋面最廣，包含：身故保險金、祝壽保險金、失能復健補償保險金(保額*12%，一次給付)、失能安養扶助保險金(保額*25%，保證給付18次)以及1-11級豁免保險費。

以40歲男性繳費年期20年為例，投保保額100萬元，年繳保費56,700元。

(DCF)扶佑一生失能照護終身保險(乙型)同樣享有甲型的項目及豁免，但失能安養扶助保險金(保額*25%)保證給付次數較少，為十次。

以40歲男性繳費年期20年為例，投保保額100萬元，年繳保費5萬2,900元。

(DCH)扶佑一世失能照護終身健康保險則是提供最主要的失能復健補償保險金(保額*12%，一次給付)，以及失能安養扶助保險金(保額*25%，保證給付18次)、1-11級豁免保險費。

以40歲男性繳費年期20年為例，投保保額100萬，年繳保費1萬8,900元。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 宏泰人壽：抓住三重點 秒懂失能險


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕王中平受邀參加台視《綜藝3國智》，首次來到節目，馬上被cue獻唱經典歌曲《空笑夢》，而少偉更在一旁積極鼓勵他，好不容易獲得認同準備開金口時，竟遭哈孝遠挖苦:「還真的唱啊！」令王中平尷尬的冷汗直流，直呼：「是現場太歡樂了，氣氛轉換需要一點情緒嘛！」

王中平（右）參加《綜藝3國智》，左為主持人王少偉。（台視提供）

黃豪平接著逗趣建議：「那就失敗的時候來一首，剛好符合準備被丟包的哀苦氣氛。」在眾人的鼓勵之下，王中平仍即興唱了一句副歌「恨世間……」，渾厚嗓音不失水準，一開場就笑料不斷，每個人勝券在握，已做好拿獎金的準備。節目於明（16）晚8點台視頻道播出。

title: 王中平被拱表演成名曲 開口秒遭嗆：還真的唱啊！


content_text:
臺灣近年來抱石風氣興盛，除了它親民的特質外，而抱石正是一項能透過自身力量向上攀爬，獲取成就感的運動，同時也能訓練身體得協調性。教練提醒雖然風險沒有攀岩來的高，但還是需要由專業人員從旁協助，避免受傷。

抱石這項運動就是普遍大眾所認知的室內攀岩，會去選擇的人總是身材健壯，臂力背肌發達的運動者們，而他又與大眾所熟知的攀岩是不一樣的，他不需要像攀岩一樣使用器材來輔助垂降，高度比較低，難度可以依照路線去做調整。

對於這項運動，確實是有風險性的，但並沒有想像中的危險，若事先了解到抱石的安全觀念、學習跳落時的技巧，評估自身狀況，那抱石將不再是遙不可及的運動，紅石攀岩館長賴元緯表示:「那抱石跟一般上攀最大的差別可能在於，第一個就是在高度上面，抱石的話一般來說的話都不會超過6公尺，那所以我們跳下來的時候就不會用器材來來保護你，就是我們不會用繩子或是吊帶其他那些裝備，那我們跳下來就是跳在軟墊上面，那可能就是這是室內的抱石那戶外的抱石也是有的，就是一樣在比較低，不會超過4到6公尺的石頭左右，這種大小的石頭，那可能就背著，背著移動用軟墊就去嘗試這樣子，就是這樣子的運動。」

對於抱石，其實是一項可以訓練身體良好協調性的一項休閒運動，普遍大眾認知這項運動需要使用大量手臂的力量，但實際上並不是，賴元緯表示這是需要靠全身的力量來帶動身體去完成，並且一般民眾不太會攀爬時，建議需要有教練在旁協助。賴元緯表示:「唯一比較需要擔心的就是你可能如果之前肩膀啊或是一些手腕手指，過去曾經有脫臼，就是有比較嚴重的傷害，外科手術，那可能就要經過醫生評估，看你適不適合做這個運動，不然那個外力衝擊下如果受傷了那就不好了。」

除此之外，無論從事攀岩還是抱石，都必須要做好最基本的安全措施，也要隨時注意週遭事物的變化和是否有專業人員從旁協助，以免運動不成反而傷害了自己的身體。

以上新聞由華岡電台記者鄭宇彤採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 抱石與攀岩不同 危險性較低


content_text:
台南市玉井警分局後方有一座「龍具石」，長有220公分，外形像大姆指又貌似男性生殖器，因結合地方天筆山神話，加上有「一摸得男」的傳奇，讓龍具石爆紅成了玉井知名景點，募後推動者之一的玉井街區繁榮發展協會理事長徐明鉅表示，最盛時期一個月可帶50輛遊覽車團，來自全台求生男的遊客絡繹不絕。
徐明鉅說，因當地玉井斗六仔有天筆山，傳說每日午後太陽西下將天筆山倒影在楠西江家古厝一處山凹處，就有女人強拉男人的亂倫現象，玉皇大帝看不下去指示雷神把天筆山劈倒，天筆山斷成多截，有3尺3、6尺6及9尺9分別被收藏，前台南市王姓議員家裡收藏為6尺6長石，因此多出男丁。

玉井分局後方的龍具石是砂石場老闆魏炳輝捐贈，徐明鉅說，魏炳輝工人在曾文溪挖掘到這塊具石，就放在砂石場門口，當時的玉井分局長拜訪時，魏炳輝提出不要被偷不要被轉賣，就可以無償贈與，玉井警分局24小時有員警看守，是最符合條件的。
但地理師又說這樣陽剛太重，擔心年輕員警到處拈花惹草，風紀問題會層出不窮，地理師建議在旁邊挖一道長方型水溝就可「陰陽調和」，後來有員警蓄水養魚，被稱為「魚水之歡」。
玉井警分局一名鄭姓警員三代單傳，結婚多年未生育，太太姑且一試竟一舉得三胞胎男生，更添龍具石傳奇，知名藝人許效舜一舉得男後回來謝神，也常有民眾送來油飯、紅蛋與彌月蛋糕分享喜悅。

taiwan-subdivisions: 玉井 楠西 斗六

title: 鄉野奇譚／玉井龍具石傳一摸生男 許效舜也曾來求子


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月14日 20:22

视频简介：美国F-35战机升级一拖再拖，成本增至121亿美元。

title: [军事报道]美国F-35战机升级一拖再拖 成本增至121亿美元


content_text:
高雄市長韓國瑜今天在臉書首次就6月6日罷免投票之事表態，呼籲支持他的好朋友，那天不投票、不參與任何政治活動，在保持防疫安全的前提下，一起出門遛遛。

高雄市新聞局長鄭照新說，韓市長關心高雄長遠發展，對市長來說，維持高雄的發展與穩定，避免對立與傷痕，比政治一時的激情更重要，在這樣的關鍵時刻，更能考驗誰在意的是短期的政治勝敗，誰在乎的是社會的長遠發展，繁榮與和諧，也請愛護市長的好朋友能響應市長的呼籲，市長光明磊落，一切都為公眾最大利益為考量。

韓國瑜在影片中說，感謝大家對6月6日罷免韓國瑜案子的關心，很多人問他到底在想什麼？今天第一次向大家報告，也是最後一次跟大家報告，韓國瑜說，他內心非常清楚，法律上賦予我們人民選舉罷免權利，選舉罷免，個人完全尊重。

韓國瑜提到，我們團隊，第一不貪汙、不炒土地、不包工程，全心全意打拚為高雄，每項工作認真做，清廉有效。很多市民朋友都感受到，面對罷韓團體，從來不正面回答。

韓還說，高雄幾十年發展吃了虧，政府過度重北輕南，高雄有很多資源，條件，沒有完全放出來，高雄有巨大潛力，沒有完全發揮。這一年半，全台灣最讓大家關切、重視，就是高雄，宣傳整個城市光與熱，可以說響遍全世界華人圈，團隊為市民打拚，問心無愧，市民朋友要自己思考。

面對罷韓團體，一句話，外縣市好朋友6月6日不要來高雄，請你關心韓國瑜就可以，不要付諸行動，來高雄沒有必要會造成更多其他想像空間，高雄市支持韓國瑜好朋友，不要投票，出來監票就好了。

韓表示，所有支持韓國瑜朋友非常清楚，站在那裡被罷免的，有的是被鼓躁出來的，支持韓國瑜的好朋友，我們有信心，不出來投票，高雄市不是改變了？大家仔細觀察。

影片最後，韓國瑜說，他對高雄未來充滿信心，充滿樂觀，只要我們團結合作，高雄一樣可以蓬勃發展。

韓國瑜臉書內容如下：
「韓國瑜內心話─任憑風雨、繼續向前」：

民主是尊重多元、擁抱自由的，

我們擁有表達自己意見的權利和方式。

我們不激化、我們不對立，

請各位支持韓國瑜的好朋友，

6/6那天不投票、不參與任何政治活動。

在保持防疫安全的前提下，我們一起出門遛遛，

用我們的力量支持高雄在地的商家，

幫助在疫情中苦撐的人們。

我們去消費、我們去採購，

盡量不讓大家的生活和生意受到政治活動以及疫情的影響。

家挺高雄，我們挺商家。 疫情整理包

 ▪圖表數據專題／看全球重災區TOP10、今日哪個國家確診數最多？▪專題／新冠肺炎疫情全報導

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

people: 韓國瑜 鄭照新

title: 韓國瑜首次就罷免投票表態 呼籲支持者6月6日不投票


content_text:
香港中通社5月15日電 美國總統特朗普5月14日接受福克斯新聞採訪時預測，美國可能會有超過10萬人死於新冠肺炎；他並預言新冠病毒疫苗到今年年底就能研製出來。

綜合環球網、澎湃新聞網報道，特朗普在採訪中表示，他預計到今年年底就能研製出一種新冠病毒疫苗，儘管包括美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇在內的許多專家都表示，研製疫苗至少需要12到18個月的時間。他表示，一旦新冠病毒疫苗準備就緒，他將迅速動員美國軍隊分發疫苗。“所以在今年年底，我們將能夠非常、非常迅速地向很多人提供幫助。”

截至目前，新冠病毒在美國已造成多達8.5萬人死亡，而據特朗普預測，這個數字將繼續攀升：“在我們國家，可能會有超過10萬人失去生命。”特朗普說，“而這已是一個處於最低水平的數字，但如果我們採取了(與現在)不同的方式，我們可能損失200萬人。”

對於美國新冠肺炎死亡人數的預測，特朗普此前曾多次改口。當地時間4月20日，特朗普在白宮疫情簡報會上表示，預計將有5-6萬美國人死於新冠肺炎，這一數字低於此前預測的水平。5月3日，特朗普“改口”表示，美國新冠肺炎死亡病例可能達8萬至9萬人，這一數字相比他此前的估計上升了不少。

此外，特朗普當天在福克斯新聞的專訪中還稱，他的批評者希望暫停經濟不是因為新冠肺炎疫情的威脅，而是要在今年11月份的總統大選中打擊他。

在被問及是否認為自己的政治對手希望在大選前保持經濟暫停狀態時，特朗普表示同意說：“是的，我同意。我同意。我認為這是個政治問題。”

特朗普稱，希望看到正確事情發生的人都會同意他的看法，即重新開放美國。“你知道，如果由某些人決定，(他們)會讓我們長時間封鎖……然後看著美國走下坡路。但這不會發生，永遠不會在我治下發生。”

特朗普還稱，在重新開放學校的問題上，他與美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇的看法不一致。他說：“福奇是個好人，但我不贊同他的說法。我們必須讓學校復課，我們必須要開放整個國家。我們想安全地開放，但我們也想盡快開放。”

此前，福奇向美國參議院衛生委員會作證時警告稱，一些州過快重啟經濟可能導致疫情再次大爆發，或將帶來不必要的痛苦和死亡。(完)

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 特朗普改口稱美國或有逾10萬人死於新冠


content_text:
「秀場天王」豬哥亮在2017年因癌末去世，享壽70歲，今天（15日）剛好是他的3周年忌日，大兒子謝順福接受媒體訪問，提到當時豬哥亮生前的最後一刻，憶起過往片段，同時也向外界透露，目前兄弟姐妹都各自安好。

★熬夜追劇必備神器 晶亮有神就靠它

▼今天是豬哥亮的3周年忌日。（圖／翻攝自臉書豬哥亮）

謝順福日前接受《自由時報》的專訪，回憶起豬哥亮生前的時刻，「說起來很玄，我那天在病房4點多突然醒來，就看到血氧機的數字不對，我趕快請阿美阿姨（豬哥亮的第3任老婆葉瑞美）跟青燕叫護理師」，他透露在最後10分鐘的期間，豬哥亮的血壓持續往下降，這時大家心裡都有數。

▼謝順福回憶起豬哥亮生前的時刻。（圖／翻攝自臉書謝金晶）

豬哥亮病逝的當下，謝金晶剛好在印尼工作，一接到噩耗，便立刻搭機回台，不過，謝順福當時因為與姊妹謝金燕、謝青燕發生誤解，讓謝青燕透過聲明表示，將不出席告別式，這讓豬家的關係徹底弄僵，還好在最後一刻，姊妹倆幡然醒悟，一同現身在送別會，才讓豬哥亮終於見到，與自己槓了18年的女兒謝金燕。

▼謝金燕一開始不打算出席豬哥亮的告別式。（圖／翻攝自謝金燕IG）

謝順福坦言，早已和謝金燕、謝青燕斷了聯絡，不過都各自安好，最小的弟弟目前在澳洲念書，而他與另一位妹妹謝金晶則是有聯絡，且感情濃厚。近日，兩兄妹為了讓豬哥亮重返螢光幕前，於是利用AI技術與後製，拍了一部「豬哥亮洗手舞」的影片，畫面曝光後，也讓粉絲看了紛紛直呼，「好懷念豬大哥！」

▼謝順福讓豬哥亮重返螢光幕前。（圖／翻攝自Youtube 豬哥 亮了）

其實，豬哥亮早在2014年就已罹患大腸癌二期，當時他為了拍攝電影，辛苦扛著身體未處理，這期間他努力完成了「大囍臨門」、「大尾鱸鰻2」、「大顯神威」、「大釣哥」等作品，直到2016年癌細胞擴散，病情惡化，他才趕緊接受治療，怎料在2017年不幸病逝，如今豬哥亮也離開三年，但他的精湛演藝仍深深烙印在每位粉絲心中。

（封面圖／翻攝自臉書謝金晶）

【往下看更多】
● 鄧紫棋驚爆泰國秘婚？經紀人：哈哈謝謝大家
● 滴妹飲料店開4天爆休息！單日賣千杯銷售內幕曝光
● 顏清標驚爆換肝續命 過來人石英：今生註定

【今日最熱門】
● 2匪夜闖屈臣氏！亮刀槍捆3員工 得手18萬逃逸
● 卸任副總統！陳建仁感性告白曝未來計畫
● 九旬老翁迷途 鳥松警助返家

countries: 泰國 澳洲 印尼

people: 顏清標 陳建仁

title: 豬哥亮3周年忌日 兒親曝鬧翻謝金燕內幕


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 15 日正式宣布，將斥資 120 億美元在美國亞利桑那州設廠，引發市場熱烈討論，凸顯中美角力在半導體產業掀起的巨浪，也是美國總統川普（Donald Trump）誓言讓製造業回流美國的一大勝利。

路透社 15 日報導，這項計畫將是美國史上規模最大的外商投資之一，將創造 1,600 多個工作崗位。隨著 11 月 3 日美國總統大選即將到來，面臨連任壓力的川普，近期猛批北京在貿易協議和武漢肺炎疫情等方面處理失當，並大力推動將供應鏈移出中國，藉此從中國手中奪回全球科技供應鏈的主導權。

台積電公布消息後，美國商務部隨即發表新聞稿，商務部長羅斯（Wilbur Ross）盛讚，台積電的赴美設廠計畫，是川普政策成功引領美國製造業復興的又一表徵。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也透過新聞稿表示，熱烈歡迎台積電的 120 億美元投資計畫，此舉將促進美國的國家安全與經濟繁榮。

先前消息傳出，美國可能對中國電信設備製造商華為祭出更多禁令，若外國企業要使用美國半導體設備為華為生產晶片，必須先向美國申請許可，目的是阻止台積電向華為銷售晶片。台積電是華為旗下晶片設計公司海思半導體的主要晶片製造商。

美國商務部官員指出，台積電赴美設廠的決定，等於是對美方釋出善意，因為一旦上述法案通過，將嚴重影響台積電對華為的晶片供應。

摩根大通（JP Morgan）分析師也在報告中稱：「雖然很難肯定，但我們相信台積電宣布赴美設廠，至少可以消除美方在短期內對華為實施進一步禁令的威脅。」

瑞士信貸（Credit Suisse）分析師研判，這項擬議中的禁令，不僅威脅台積電來自華為的營收（占總營收比重 14%），還將加劇中美緊張關係，並拖累 5G 網路技術的普及速度。

台積電是全球市值最高的半導體公司，市值達 2,550 億美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：U.S. Department of Commerce）

延伸閱讀：

台積電宣布赴美設廠計畫，12 吋半導體供應鏈不排除一併前往
紐時：傳台積電赴美能續供貨華為；日經：恐削弱台灣安全
【最新消息】台積電證實赴亞利桑那州設 5 奈米廠，2024 年完工量產

countries: 美國 台灣 中國 瑞士

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 美商務部官員：台積電向美釋善意，降低華為禁令威脅


content_text:
▲美國許多服務行業人士收入低，靠小費補充。（圖／Reuters）

當清潔工何塞為一家客戶清理完住宅後吃驚的發現他帳戶上收到100美元的小費。

何塞第一反應是客戶搞錯了，一定是在10美元的小費上不小心多加了一個零。

但客戶告訴他沒錯，就是100美元，並說希望額外的錢能幫助何塞及家人度過難關。

的確，自美國新冠疫情嚴重以來，何塞的清潔生意一落千丈。

現在他每天只接到一份清潔訂單。而且，在使用前後還需要給所有清潔工具認真消毒，自己也要穿上全副武裝的防護服，包括口罩和手套等，非常麻煩。

給小費有大學問 「潛規則」 是文化還是陋習
 咖啡與漢堡：新西蘭逐步解封 速食店裏湧入人群
 印度外賣員偷吃顧客食物 被公司辭退
 美國科學家研究稱善良真能助人長壽

但何塞注意到他的老顧客們給的小費比以前多了。為此他非常感恩。

他說，客戶們知道他的生意受影響，而小費多點可以幫助他支付房租。

何塞的經歷並非個別現象。隨著逐漸解封，在美國各地都經常聽到人們多給小費的故事 。

得克薩斯州奧斯丁的一家餐館在4月30日重新營業後，發現一個客人留下了1300美元的小費，還留了一個字條寫著：「歡迎回來」。

一些送外賣人員也注意到他們的小費開始增多。

小費增加原因

美國外賣服務行業的發言人告訴BBC，其外賣平台Grubhub和Seamless的小費幾乎上漲了15%。

與此同時，美國網上買菜送貨上門網站Instacart也表示，顧客的小費上升了99%，這讓從事送貨上門服務業人員的小費收入翻了一番。

小費之所以增加，部分原因是顧客每次買菜量增加。此外，顧客為確保自己的訂單能夠得到滿足而多給小費。

但也有人多給小費完全是想幫助他人，不求回報。

美國的一些網上虛擬小費錢罐裏的小費數量也同樣出現增長，讓有關服務行業的人員受益。

那麼，人們慷慨解囊的動機是什麼，這一現象能否持續下去呢？

美國康奈爾大學消費行為學教授和小費問題專家邁克爾·林恩（Michael Lynn）表示，他對這一現象並不感到驚訝。

他說，這其中的一個原因是人們想幫助那些從事服務行業的人士。新冠疫情使消費者認識到這些人可能需要財政幫助。

另外一個原因在於，人們意識到服務行業的人在疫情期間需要冒著更大的風險工作，因此增加了小費。

當然，林恩認為人們給小費的動機有許多。比如，有些人是出於一種社會義務感，或者是希望未來能獲得良好的服務。但林恩說，最大的動機是滿足一種社會的預期。

與此同時，哈佛商學院的行為經濟學教授諾頓表示，促使人們給小費的原因有多種，而有些可能跟新冠疫情有直接關係。

但總的來說，如果你當面給別人小費，人家會覺得你人不錯、非常感謝你。這是鼓勵人們慷慨解囊的一個重要原因。

但諾頓說，隨著大多數外賣提供非接觸式服務，雙方見不到面，交易和小費都在網上完成，或許就差了點。

然而諾頓說，還有另外一個影響人們給小費的重大因素，那就是人們希望由於自己的施捨行為而帶來社會變化。

諾頓表示，例如，人們知道為醫學研究捐錢的重要性。但許多人並不覺得自己的捐助能產生多大影響。但相比而言， 如果把錢直接給了某個需要幫助的個人，其影響是非常直接的。

如果你給了服務生一大筆小費，那你知道你直接幫助了他們的財政問題，可能效果更明顯。

特別是在疫情的特殊時期，人們感到無助和失控。至少他們可以通過切實的方式來提供一點力所能及的幫助。

Reuters

美國網上買菜送貨上門網站Instacart幫顧客買菜並送到家門口。

未來趨勢與思考

當然，並非每個人都這麼慷慨大方。有些顧客為了確保有人接單承諾多給小費，但當拿到貨物時根本不兌現承諾，讓服務人員大失所望。

但網上買菜送貨上門網站Instacart說，好在這種人所佔的比例並不高，只有0.5%。

儘管如此，這種行為還是令那些冒著生命危險為他們提供服務的人感到十分沮喪。

此外，很難得知隨著時間的推移人們是否還會繼續慷慨解囊，多給小費。 特別是如果經濟持續下滑，他們自己的腰包和預算也受到緊縮的情況下。

同時，人們的注意力也將最終轉移到別的方面去。

其實，美國服務行業小費網站的格里高利女士已經注意到，與3月份相比，他們目前網上的訪問人次已經大大降低。

但無論怎樣，格里高利女士認為疫情突出了食品飲料行業的「微薄利潤率」，以及服務業人士所面臨的財政困難。

她認為這將會影響美國未來小費的變化。 她說，她個人希望未來能有一個更加公平的安排，讓服務行業人員能夠靠工資生活，而不是指望靠小費過活。

諾頓教授表示，雖然有一種觀點認為人類是自私和自我為中心的，但其實它證明人類也可以是非常慷慨無私的。

他表示，在遇到危機和緊急關頭，人們如果表現出最自私的一面也是很正常的。 然而，有時正是危機反而促使人們甚至更加慷慨解囊。

諾頓解釋說，這種現象被稱為「廣義互惠」（」generalised reciprocity」）。它意味著人們毫不利己的去幫助別人。

「但有時候我們慷慨付出，是因為想那樣做。而如果我們生活在一個人們相互幫助的社區裏，我們肯定會生活得更好，」諾頓說。

countries: 印度 美國

title: 新冠疫情：從顧客給小費更慷慨看人性與愛心


content_text:
國際航空運輸協會(IATA)表示，新型冠狀病毒對航空旅遊的影響將持續很多年，根據估計，至少在2023年之前，客運量無法回復至危機前的水平。

IATA說，自疫情大流行開始以來，歐洲和美國的航空旅遊需求已下降超過90%，並警告，如果經濟封鎖和旅遊限制繼續延長，復甦將更加緩慢。

IATA總幹事兼CEO朱尼亞克(Alexandre de Juniac)指出：「我們正要求政府採取分階段的方法來重啟該產業，讓飛機再次升空。」他預期今年夏天就能恢復飛行。

他說：「我們的目標是在第2季末之前重新開放和促進國內市場，並在第3季之前開放區域或大陸市場，例如歐洲、北美或亞太地區，並在秋季之前開放洲際市場。」「因此，在夏季，我們希望歐洲內部的航班恢復，並預期出現誘人價格和非常安全的嚴控過程。」

直到6月中旬，歐盟的外部邊界仍對非歐盟國民關閉。歐盟委員會已建議其成員國採用分階段的方法重新開放邊界，並將從新冠病毒感染水平較低的國家開始。

旅遊相關企業迫切希望重返營運，其中一些人甚至已經開始制訂相關計畫。

聯合航空已表示計畫在6月重啟歐洲和中國航線，杜拜旗艦航空公司阿聯酋航空將從5月21日起重新開通9條出境航線，歐洲廉價航空公司Ryanair預計7月1日前將復飛40%的航班。Wizz航空將從6月16日起重新啟動倫敦Luton機場出發的的航線，漢莎航空計畫6月擴大服務範圍，而IAG將在7月恢復部分航班，其他航空業者也紛紛跟進。

但朱尼亞克警告說，如果政府對入境旅客實施強制性14天檢疫隔離，那麼想要經由重啟旅遊促進航空業的任何希望都將破滅。

他說：「我們正在推動政府不要對來自任何地方的旅客實施兩周的隔離措施。」「如果繼續實施這些健康和衛生控制措施，那就沒有用了。對於旅遊業而言，這絕對是關鍵，而旅遊業對歐洲的許多國家都至關重要。」

包括澳洲、紐西蘭、中國、西班牙以及包括英國在內的數十個國家及地區，都要求國際旅客在抵達時隔離兩周，但執行程度有所不同：在澳洲，入境者被護送到必須停留14天的酒店，而在其他國家及地區，則要求他們在家中「自我隔離」。香港提供監控的追蹤手環，入境者必須佩戴該手環，以確保他們不會離開檢疫區。這樣的政策無疑會阻止許多人旅遊。

朱尼亞克認為，只要航空公司和機場堅持嚴格的衛生和監控措施，就根本不需要進行隔離。

他說，「難道沒有在飛機滿載之下而沒有被污染的風險嗎？」「我們相信是可能的，只要在飛行前就對乘客實施控制和衛生流程，即要求量體溫、戴口罩、適當清潔飛機並適當消毒，機上僅提供盒裝食品，限制只能攜帶一個隨身行李以避免上下機過程過於擁擠，就能做到。」

他認為，採用這種多層措施，「就可以限制污染的風險。而且從我們的角度來看，隔離是沒有多大用處的。」

縱觀飛行的本質：許多人擠在一個狹窄的空間，帶著行李上下客機，共用機上的廁所，很難想像可以完全避免任何形式的病毒傳播或污染。

但是IATA堅持認為，進行研究「顯示即使沒有特殊設備，污染的風險也絕對是最小的。」

朱尼亞克說，機上的空氣過濾器可確保安全通風，面向同側而非面對面的座椅安排可以減少體液的散佈，並且強制性口罩將進一步減少污染。

他說，「只要擁有特殊的設備、特殊的控件、特定的清潔功能，就可以將風險降低到永遠不會為零但可以忽略不計的水平。這是我們基於研究，我們正在使用的設備以及更重要的是安全的堅定信念，安全是這個產業的最優先事項。」

朱尼亞克強調，乘客的安全至上，而復飛最終取決於政府，「我認為旅客希望我們可以提供安全的衛生和健康控管程序。我們正與各國政府合作。」「我們希望至少在歐洲有可能恢復安全飛行，但這將取決於政府取消旅遊限制和關閉邊境的決定。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 紐西蘭 澳洲 美國 歐盟 阿聯 西班牙 英國 香港 中國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: IATA：航空旅遊2023年才能恢復既有水平


content_text:
中共總書記習近平13日晚間與南韓總統文在寅熱線。習近平在通話中強調中韓在疫情中的相互支持與幫助，包含建立聯防聯控合作機制，與開通重要人員往來的快捷通道，「詮釋好鄰居金不換的道理，為全球抗疫累積了有益經驗」。

據新華社報導，習近平指出，經過艱苦努力，中韓雙方新冠肺炎疫情都得到有效控制。在共同抗擊疫情過程中，中韓始終守望相助、風雨同舟、相互支持、相互幫助。

習近平細數雙方的合作，包含中韓率先建立聯防聯控合作機制，率先開通重要急需人員往來「快捷通道」，保障地區產業鏈、供應鏈、物流鏈順暢運行。中韓抗疫合作富有成效，不僅服務了兩國各自抗疫大局，詮釋了「好鄰居金不換」的道理，為全球抗疫積累了有益經驗，樹立了合作典範。

習近平表示，中方願同韓方繼續加強聯防聯控、藥物和疫苗研發合作，支持世衛組織發揮應有作用，在聯合國、二十國集團、東協與中日韓等多邊框架內加強溝通和協調，不斷推進雙邊和國際抗疫合作。

習近平強調，中韓是搬不走的友好近鄰。兩國在實現共同發展繁榮、維護地區和平穩定、捍衛多邊主義和自由貿易方面共同利益越來越多，在拓展各領域務實合作、更好造福兩國人民方面空間越來越大。「我高度重視發展中韓關係，願同你加強戰略溝通，引領中韓關係邁上更高水準」。

文在寅說，雙方在抗擊疫情的思路和舉措相似，抗疫合作卓有成效，特別是率先開通「快捷通道」，傳遞了兩國團結合作的有力信號，也為世界樹立了典範。南韓願與陸方繼續溝通合作，為推動國際社會加強團結互信、戰勝疫情發揮積極作用。南韓期待與陸方保持密切溝通，推動中韓關係不斷發展。

文在寅還表示，在習近平堅強領導下，中國抗擊新冠肺炎疫情取得明顯成效，對此高度評價，並預祝即將召開的中國全國兩會圓滿成功。

journalist: 記者呂佳蓉／綜合報導

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 習近平、文在寅熱線：「好鄰居金不換」


content_text:
時間過得很快，中職季中選秀將在兩個月後登場，受疫情影響，這可能是近年來最撲朔迷離，也是最難預測結果的選秀，關鍵就在王維中，這位曾旅韓、旅美的大物左投究竟會不會投入選秀，將牽動各隊選人布局。

根據外媒報導，大聯盟可能在7月開打，例行賽縮減為每隊82場，採關門打的方式；雖然未定案，不過，只要今年大聯盟可以打，相信在台持續維持訓練的王維中，一定會等待美職球隊提供合約，畢竟各隊在此特殊賽季，投手戰力需求必然不小，這是王維中的機會。

王維中剛滿28歲，續戰大聯盟年紀不算大，而且具左投優勢，絕對有美職球隊會注意，他也有本錢繼續追逐「美」夢，很大原因是2018年他在韓職NC恐龍發展，賺進超過新台幣2000萬元，他曾說過，「那一筆收入讓自己可以更穩定打球。」

王維中多年美職生涯，多數時間都窩在小聯盟，其實沒賺到多少錢，但到韓職投一年讓他現在生活無虞，更有空間在人生十字路口停看聽，等待他想要的美職合約，這絕對是第一志願。
王維中在大聯盟待過釀酒人、運動家與海盜三隊，在運動家時的表現最為優異。不過碰上今年因疫情而造成球季縮短，想回大聯盟並不容易。 美聯社
王維中去年在大聯盟投出生涯年，今年中職熱身賽已證明自己身手依舊在，如果投入季中選秀，味全龍絕對會以狀元籤選進，這是不用思考太久的事情，如果大聯盟今年完全不打，未來複賽遙遙無期，那麼，王維中有機會報名選秀。

可是，如果大聯盟今年確定會打，不管是幾月開季，王維中應該就會繼續等待，哪怕是最終希望落空，那也是能夠承擔的風險。

畢竟，王維中若今年投入選秀，應該就會加盟味全龍，下半季他還是只能在二軍出賽，對他而言意義不大，如果明年再選秀，沒意外的話，需要投手戰力的味全還是會在第一輪第一順位選王維中，起碼可以直接投入例行賽。

假設王維中今年不選秀，那麼，各隊選秀布局就很微妙了。今年選秀預期會有旅外球員郭俊麟、張進德、曾仁和、廖任磊，和U18世界盃冠軍國手三壘手林子豪、捕手林辰勳、一壘手何恆佑、左投林子崴、三壘手王順和、外野手林政華、一壘手林吳晉瑋，，還有平鎮高中火球男宋晟睿，以及文化大學王牌投捕搭檔姚杰宏、蔣少宏。
如果王維中(左)今年球季不參與中職選秀，那麼郭俊麟(右)可能變成最搶手的球員。 中華職棒提供
第一個選的味全極缺捕手，選秀3大捕手張進德、林辰勳、蔣少宏，勢必想要拿下其中兩人，但味全又缺投手，假設沒有王維中，那麼，味全會選郭俊麟嗎？還是直接拿下張進德？這將牽一髮而動全身。

因為，第二個選的統一獅，應該也會想要拿下郭俊麟，畢竟中職優質先發投手奇缺，網羅郭俊麟，就好比說樂天桃猿有了王溢正，更能鞏固先發輪值，前提是味全不選，但這機會較小。

假設王維中不選，味全選秀狀元是郭俊麟，那麼，統一就要陷入抉擇時刻了，該補進高中畢業大物三壘手林子豪嗎？拿下林子豪，長期困擾統一獅三壘防區的問題，未來可望獲得解答，但林子豪簽約金至少將近600萬元，不像選旅外球員不用付簽約金，這也是另一考量點。
林子豪雖然有極佳的潛力，但還沒有經過職棒的試煉，球團還要付出大筆簽約金，比簽下旅外球員的風險高了很多。 聯合報系資料照片
第三個選的中信兄弟當然也想要選先發投手，他們會將賭注押在曾仁和身上嗎？還是押寶有未來性的宋晟睿？與王維中、郭俊麟隨樂天桃猿練球，會在二軍比賽登板投球不同，曾仁和持續在國體大自主訓練，日前釋出在國體內部對抗賽影片，強調球速仍有149公里，不過曾仁和投球機制不似旅美巔峰時期是不爭的事實，因此，他在選秀評價上稍遜於王維中、郭俊麟。

不過，若是曾仁和首輪沒有其他球隊選，味全應該會在首輪第二次選秀權拿下曾仁和，畢竟他過去是有實績的大投手，也就是說，別隊怎麼選，也會影響味全怎麼選，這是環環相扣的。

今年堪稱選秀大物年，有多名旅外好手、U18冠軍成員和大學強將，做足功課，各隊應該都能有不小收穫，焦點人物還是王維中，他是否投入今年季中選秀將是一大話題。

title: 中職／季中選秀撲朔迷離 王維中選不選成關鍵


content_text:
今天我們要學的詞是 reconciliation. Reconciliation is spelled R-E-C-O-N-C-I-L-I-A-T-I-O-N, reconciliation.

reconciliation 的意思是和解。 After years of civil war, Sudan’s new transitional unity government is urging citizens to work towards reconciliation and forgiving perpetrators of violence. 經過多年的內戰，蘇丹新的過渡性的團結政府敦促公民努力尋求和解、寬恕暴力元兇。

U.S. Secretary of State Mike Pompeo has held high-level peace talks with the Taliban in Afghanistan. He said the ultimate goal is to find true reconciliation among all Afghans which could pave the way for U.S. forces to finally withdraw. 美國國務卿蓬佩奧曾在阿富汗與塔利班舉行高層和平談判，他說，和談最終目標是阿富汗各方達成真正的和解，為美國最終撤軍鋪平道路。

好的，我們今天學習的詞是 reconciliation, reconciliation, reconciliation ...（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）

countries: 阿富汗 蘇丹 美國

title: 新聞美語即時通 reconciliation  和解


content_text:
圖、文／慈濟基金會 林佳予

這群隱身幕後的英雄，默默為大家運送口罩和酒精到各藥局的郵務人員，努力完成全民防疫的使命，慈濟基金會5月15日邀請宜蘭餅與實業家一同提供感恩祝福禮、天主教靈醫會羅東聖母醫院神父與白衣天使一同前往關懷宜蘭綠衣天使，感謝他們的付出。

慈濟基金會表示，郵務人員在此次新冠病毒疫情升溫的同時，肩負了全民口罩與酒精的配送工作，每日增加的業務量靠著加班消化，雖然辛苦但卻不喊苦，與全民共體時艱，義不容辭，基金會發起關懷活動，期盼藉此拋磚引玉，喚起更多企業與民眾共同關心郵務人員，小小的點心或是一句感謝的話語都能溫暖他們的心。

慈濟秉持大愛精神，為這群默默付出「罩」顧著大家的郵務英雄們，邀集實業家一同響應，贈送10樣祝福感恩禮，包括：福慧珍粥、香積麵、靜思精舍手工布口罩、祝福吊飾、靜思紙袋、茶樹酒精、與宜蘭餅實業家劉鐙徽綜合小禮盒、慈濟榮董愛心贊助金棗蜜餞、五彩米果、與三合蔬食燒餅。

▼慈濟感恩「罩」顧著大家的郵務英雄們，邀集實業家一同響應，贈送10樣祝福感恩禮。

慈濟基金會也準備了素食便當，讓郵政人員了解素食的好處；特別的是，羅東聖母醫院在此次募款過程中，許多愛心物資都是靠郵務人員配送，才能把愛送達，因此特別與慈濟一同前往致贈感謝狀，並為郵務人員祝福，表達感謝之意。

宜蘭郵局局長周昆法表示，郵局配合中央的政策開始配送口罩和酒精，郵務人員共體時艱。宜蘭有2家口罩工廠，因此宜蘭郵局除了配送當地的口罩外，也要收貨運抵台北，雖然業務量增加，可能要加班，但大家都非常樂意配合。感謝慈濟基金會的關懷贈送祝福禮，以及羅東聖母醫院的慰勉，相信郵務人員能感受到社會滿滿的愛。

慈濟資深志工吳宏泰表示，受到新型冠狀病毒造成全世界疫情嚴重，慈濟志工們秉持證嚴法師的愛與關懷，感謝所有的醫護人員在第一線的付出，才能如此平安，趨緩疫情，但平安的背後除了全民的自主防疫外，還有一群默默為民服務的郵務士，將大家出門所需的防疫口罩，送達到藥局，特別是中期，還增加一箱13公斤的酒精運送，真得非常辛苦。

此次很高興有機會代表慈濟來關懷郵務士，感恩有他們的付出，看到郵務人員衣服上一條條白白的汗水乾掉而留下的痕跡，每日不辭辛勞依各地區的需要如期送達各藥局，深深得向每位郵務人員說聲「『罩』顧宜蘭，『郵』您真好」。

▼安恆立神父代表致贈慈濟祝福感恩禮給綠衣天使。

「辛苦了，郵務士朋友」羅東聖母醫院神父安恆立表示，感謝慈濟基金會的協助，有機會一同關懷郵務士，此次因疫情的關係，防疫物資成為人人必需品，感謝郵務士的運送，讓大家可以如期收到需要的物資，他代表天主教靈醫會羅東聖母醫院表達感謝。

安恆立指出，四月初因為呂神父的一封信，短短六天湧入大家的愛心和款項，除了鄉親的關心外，也感謝郵局的協助，四月中旬義大利已經陸續收到來自臺灣的關心防疫物資。

今天護理部的2位督導一同前來，她們是南丁格爾、白衣天使，各位辛苦的郵差是綠衣天使，一同為防疫路創造幸福與平安；安恆立神父也為全球疫情與郵務人員祈禱祝福。

慈濟基金會也贈送80個素食便當至宜蘭郵局，期望透過茹素，呼籲人人戒殺少欲，培養慈悲心，以杜絕疫情的氾濫。證嚴上人曾叮嚀：防疫之道，首要管理好自我身體健康，素食不殺生，減少「病從口入」；心念轉，去葷茹素，從嘴巴開始杜絕惡業，就是行善。

▼慈濟秉持大愛精神，為這群默默付出「罩」顧著大家的郵務英雄們，邀集實業家一同響應，贈送10樣祝福感恩禮。

countries: 義大利 臺灣

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 慈濟與靈醫會神父　感恩宜蘭郵務士防疫付出


content_text: 國家統計局：4月份，貨物進出口總額24966億元，同比下降0.7%，降幅比3月份收窄0.1個百分點。其中，出口14074億元，增長8.2%，3月份為下降3.5%；進口10892億元，下降10.2%。進出口相抵，貿易順差3181億元。

title: 國家統計局：4月份，貨物進出口總額24966億元，同比下降0.7%，降幅比...


content_text:
▲洋基隊。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒大聯盟計畫7月開打，美國媒體報導披露，大聯盟提出的開打計畫中出現爭議。

根據美國媒體《USA TODAY》報導，大聯盟開打計畫前提是要有觀眾，其中30個球隊主場，如果有限制，在經濟可行情況下，考慮使用替代場地，同時移動美國與加拿大沒有任何相關限制，並且與醫學專家和球員公會協商，確定進行比賽不會對健康與安全構成風險。

此外，美國媒體《CBSSports》也報導，計畫中提到球員每周會接受數次的新冠肺炎篩檢測試，24小時內公布結果，大聯盟認為這樣子不會影響到一線醫院的醫療資源分配，如果有球員甚至球隊相關人員確診，球季也不會中止，而是依靠球員，教練和裁判等人謹慎行事，並限制與工作場所以外其他人的接觸。在工作場所內，每個人保持一定程度的社交距離，減少傳播病毒的機會。

countries: 美國 加拿大

title: 大聯盟開打計畫有爭議　球員確診不停賽


content_text:
Protesters on Wednesday torched an administrative building in Kayes, Mali, following a day of unrest after police killed a young man.

The violence in the city follows a string of anti-government protests against both Mali’s legislative election and its COVID-19 restrictions.

An off-duty police officer on Monday shot 18-year-old Seyba Tamboura dead after attempting to disperse a group of young men on motorbikes in the city.

The killing sparked protests that evening and over the next two days.

Two other people have been killed in the unrest, in circumstances which remain unclear.

Kayes Mayor Adama Guindo said that “angry youths” on Wednesday set fire to an administrative building, and “burned all the documents and the archives.”

A police station and police outposts in the city were on Tuesday sacked, a government statement said on that day.

Siradjou Tamboura, uncle of the shooting victim, said that young people “want justice because there are too many injustices in this city, too many police abuses.”

Mali held a long-delayed parliamentary election in March in which the results for dozens of seats were disputed.

Protesters took to the streets in several cities, including Kayes, when the Malian Supreme Court ruled that 10 ruling-party candidates had won their seats, despite initial results appearing to show that they had lost.

Kayes residents had also demonstrated against a nighttime curfew meant to stem the spread of the coronavirus, which the government lifted on Saturday last week.

In a televised address on Tuesday, Malian President Ibrahim Boubacar Keita said that the government had “compassion” for the three people who were killed, and promised that the police officer who shot Tamboura would be held to account.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New unrest in Malian city following killing by police


content_text:
今日概覽

重磅研報

【金融工程】利率債收益預測框架——大類資產定價系列之二-20200514

研究視點

【電子】晶圓代工：中芯國際超預期，先進位程加速突破-20200514

【醫藥生物】注射劑一致性評價終落地，數千億市場變局在即，誰將逐鹿中原？-20200514

【計算機】太極股份（002368.SZ）-訂單招標迅速恢復常態，全年高增長可期-20200514

重磅研報

※【金融工程】利率債收益預測框架——大類資產定價系列之二-20200514

林志朋 S0680518100004 linzhipeng@gszq.com

劉富兵 S0680518030007 liufubing@gszq.com

債券是樞紐式的投資品種，左邊連接的是以增長和通脹為核心的宏觀世界，右邊連接的是以利率為定價核的金融世界。本文是大類資產定價系列的第二篇報告，旨在探索利率債投資的四個命題：利率債供需分析框架；利率債收益分解模型；利率債久期擇時策略；資產配置中久期擇時的作用。

風險提示：以上結論均基於歷史數據和統計模型的測算，如果未來市場環境發生明顯改變，不排除模型失效的可能性。

研究視點

※【電子】晶圓代工：中芯國際超預期，先進位程加速突破-20200514

鄭震湘 S0680518120002 zhengzhenxiang@gszq.com

佘凌星 S0680520010001 shelingxing@gszq.com

陳永亮 研究助理 chenyongliang@gszq.com

看好電子板塊核心龍頭，看好半導體產業鏈發展。設計：韋爾股份、兆易創新、三安光電、聖邦股份、卓勝微、天和防務、聞泰科技、景嘉微、瀾起科技；設備：精測電子、北方華創、中微公司、至純科技、華峰科技、長川科技、萬業企業；材料：鼎龍股份、安集科技、興森科技、晶瑞股份、南大光電、滬矽產業；封測：長電科技、晶方科技、通富微電、華天科技；代工：中芯國際；

風險提示：下游需求不及預期；新製程推進不及預期

※【醫藥生物】注射劑一致性評價終落地，數千億市場變局在即，誰將逐鹿中原？-20200514

張金洋 S0680519010001 zhangjy@gszq.com

繆牧一 S0680519010004 miaomuyi@gszq.com

殷一凡 研究助理 yinyifan@gszq.com

注射劑一致性評價正式文件落地，與徵求意見稿一致，維持高標準。我們認為，注射劑一致性評價開啟后可以關注四大類企業：1）高標準注射劑的賣水人：如山東葯玻、泰格醫藥等；2）一直以高標準參與全球競爭的注射劑國際化企業：如普利製藥、健友股份等；3）提前布局，純增量邏輯的優質仿製葯企業：如科倫葯業等；4）無需做一致性評價的企業：在17年12月第一版的徵求意見稿中核葯是沒有被排除在外的，而19年10月的徵求意見稿與此次的正式文件中，均把核葯排除在外，關注東誠葯業等。

風險提示：政策落地不及預期。

※【計算機】太極股份（002368.SZ）-訂單招標迅速恢復常態，全年高增長可期-20200514

劉高暢 S0680518090001 liugaochang@gszq.com

訂單未受疫情較大影響，截至5月6日金額已與2019年前五個月基本持平。

預計太極股份2020-2022年的歸母凈利潤分別為4.85億、7.00億、10.28億元，維持「買入」評級。

風險提示：中電科與太極的整合不達預期、業務受到宏觀經濟的影響、系統集成業務增速放緩、創新業務不達預期。

title: 【朝聞國盛0515】注射劑一致性評價終落地，數千億市場變局在即，誰將逐鹿中原？


content_text:
▲監察院。（圖／ETtoday資料照）

記者林銘翰／台北報導

立法院司法及法制委員會14日初審《監察法》，會中通過刪除第17條條文，將現行懲戒機關對彈劾案超過3個月未結辦者，監察院得質問等規定刪除，全案不須交由黨團協商，後續提送院會處理。民進黨團總召柯建銘表示，《監察法》第17條違反權力分立原則，已經徹底違憲，呼籲監察院大可不必再做這種無謂的捍衛，「最後的頑強、最後的抵抗都是沒有用的」。

現行《監察法》第17條規定，懲戒機關對彈劾案逾3個月尚未結辦者，監察院得質問之，經質問後並經調查確有故意拖延之事實者，監察院對懲戒機關主辦人員得逕依本法第6條或第19條的規定辦理之。

民進黨團在提案說明中指出，根據憲法第77條明定，公務員的懲戒由司法院掌理，而掌理公務員懲戒事件的公務員懲戒委員會是司法機關，基於權力分立原則，其職權的行使應受其他憲法機關的尊重。

民進黨團表示，懲戒機關均已法庭化，依法應獨立行使審判權，為維護憲政體制，以及依據公務員懲戒委員會組織法及法官法的規定，懲戒機關依法應獨立行使審判權，但本條文賦與監察院質問懲戒機關的權限，逾越監察權對司法權制衡的界限，已屬干涉審判並違反憲法權力分立原則，有欠妥適且不合時宜，因此提案刪除。

▲民進黨團總召柯建銘。（圖／記者黃克翔攝）

立法院司法及法制委員會14日審查《監察法》刪除第17條條文草案，監察院秘書長傅孟融表示，《監察法》第17條的立法意旨是在督促懲戒機關，若有故意拖延審議情事者，得對懲戒機關主辦人員行使彈劾權或糾舉權，藉以追究其行政責任。

傅孟融指出，監察院行使質問的目的，是促使其善盡行政監督之責，並且本於憲法職權調查懲戒機關，對於審理程序有無故意拖延情事，從外部監察機關的立場，與立法機關行使「質詢」有所不同。

▲監察院長張博雅。（圖／記者屠惠剛攝）

對此，柯建銘表示，過去民進黨執政的時候，國民黨利用國會多數暴力，讓監察院三年多沒有監察院長，後來前總統馬英九提名了監察委員，監察院長就是王建煊，「那段時期是監察院最黑暗的時代」，本屆監察院長張博雅掃除過去的陰霾，至少讓監察院回到一個比較正常的軌道，面對即將換屆，「未來監察院長是誰，我們尊重提名，監察委員是誰，我們也尊重」，但是一定是有新有舊，不管傅孟融會不會留任，歷史都會看待這一刻。

柯建銘指出，他站在憲政體制的理論上討論，歷史問題應予以解決，《監察法》第17條違反權力分立原則，徹底違憲，監察院做監察院做的事情、司法院做司法院的事情、立法院做立法院的事情，這就是最淺顯的權力分立原則，沒有檢察機關可以去干涉司法機關，不僅是逾越了對司法權制衡的界線，也干涉到司法審判。

柯建銘說，民進黨團提出修法就是要解決問題，只要把這條修掉，20幾年來的歷史糾葛就會全部不見，請監察院不要做違憲的言論，希望現在整個國家是往正常的方向一直邁進。

其他人也看了這些...

►2張圖看蔡英文520就職交通管制範圍 改道動線看這裡！

►蔡英文520就職貴賓邀請函、禮盒曝光 視覺設計是27歲的「她」

►一張圖看蔡英文520就職典禮流程 200人觀禮「防疫國家隊入列」

更多熱門新聞...

►蔡英文520就職演說內容曝光 兩岸論述維持8字箴言基調

►520就職大典防疫優先！從簡、取消國宴 蔡英文做出承諾了

►蔡英文宣布「護國院長」蘇貞昌續任閣揆 520內閣人事就定位

► 振興一下我們的美麗

people: 柯建銘 張博雅 馬英九 蘇貞昌 蔡英文

title: 《監察法》修法刪除違憲條文　柯建銘喊話監院：不必再做無謂的捍衛


content_text:
STILL A LEGISLATOR:
 The KMT and the DPP urged the independent legislator to resign to pave the way for the election of a lawmaker to serve Hualien residents

Independent Legislator Fu Kun-chi (傅崐萁) will have to serve two years and 10 months in prison after the Supreme Court yesterday upheld a lower court ruling that found him guilty of insider trading and stock manipulation in the late 1990s.

However, Fu is to retain his legislator’s status and continue to draw a salary during his time in prison.

The Supreme Court rejected Fu’s appeal in a case that has dragged on for more than two decades because of his repeated appeals.

Independent Legislator Fu Kun-chi, second left, apologizes to his supporters at a news briefing at the Legislative Yuan in Taipei yesterday after the Supreme Court upheld a ruling sentencing him to two years and 10 months in prison.
 Photo: Peter Lo, Taipei Times

The High Court in a third retrial found him guilty of contravening the Securities and Exchange Act (證券交易法), and manipulating the stock prices of three companies.

Though nominally an independent legislator, Fu, a former Hualien County commissioner, is closely aligned with the Chinese Nationalist Party (KMT), despite leaving the party in 2009.

He was a member of the People First Party from 2000 to 2007, while his wife, Hsu Chen-wei (徐榛蔚), a KMT member, is the incumbent Hualien County commissioner and had served as a legislator.

The Supreme Court ruling also instructed prosecutors to take measures to prevent Fu from fleeing the country. Police officers accompanied Fu when he went to the Legislative Yuan compound in Taipei for a news briefing after the ruling was announced.

In yesterday’s final ruling, the judges did not suspend Fu’s civil rights, allowing him to maintain his legislative seat.

Fu said his aides and office staff would continue to serve his constituents throughout his imprisonment.

He would not receive any salary while in prison, Fu added.

Central Election Commission Vice Chairman Chen Chao-chien (陳朝建) confirmed that as the court did not suspend Fu’s civil rights, he is under no obligation to stand down as a legislator.

There would be no by-election as Fu can serve out the rest of his legislative term, Chen added.

Fu told reporters that he respects the ruling and apologized to his supporters, but added: “I will not be knocked down and will deal with the hardships and face the consequences... and I will see everyone again.”

“[Kaohsiung Mayor] Han Kuo-yu (韓國瑜), you have to fight on your own now, I cannot accompany you in the coming days,” he said as he wrapped up the briefing.

Fu was one of the key pan-blue politicians who strongly supported Han’s presidential bid.

Han is facing a recall vote on June 6.

Prosecutors began to investigate Fu’s case in 1998, when he was accused of speculating in the stocks of three companies through proxy accounts between 1997 and 1998. He did not hold a public office at the time.

Fu was found guilty of rigging the operations of the local bourse and jeopardizing the interests of investors.

The Taipei District Court in 2003 found him guilty and sentenced him to six years in prison.

In the second trial, the High Court reduced the sentence to three years, which was further cut to two years and 10 months in a third retrial.

The Hualien chapter of the ruling Democratic Progressive Party and the KMT called on Fu to resign so that a new lawmaker can be elected who can better serve the needs of the county’s residents.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 徐榛蔚 韓國瑜 傅崐萁

title: Fu Kun-chi to go to jail for stock manipulation


content_text:
2020-05-14 21:21:57

〔編譯管淑平／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在美國已造成8萬多人死亡，美國媒體13日報導，川普與白宮新冠病毒工作小組官員質疑疾病管制暨預防中心（CDC）的統計高估美國感染死亡人數，工作小組官員甚至施壓CDC改變計算標準，以圖減少死亡統計數字。

上個月CDC更新指引，可將不可能有確定診斷結果的「推測」感染者，或者感染新冠病毒但或許另有死因者均列入死亡人數統計；這份新指引發出後，紐約市通報感染死亡人數因此大增3700例。

「野獸日報」引述5名參與防疫工作的政府官員說法，防疫工作小組協調員柏克斯（Deborah Birx）曾經力促CDC排除這兩類情況；其中1名官員透露，川普擔心，這標準太寬，若是有人感染武肺，卻因從樓梯上摔下致死，都會被列為染疫死亡。華盛頓郵報報導，柏克斯和CDC主任芮斐德（Robert Redfield）6日在白宮防疫工作小組會議上為此有過一番激烈討論，柏克斯等白宮官員擔心，CDC的數字可能高於實際人數「多達25％」。

美國有線電視新聞網（CNN）引述官員說法，指川普和一些幕僚質疑CDC的統計數據，但是多半由保守派媒體、川普的策士盟友和國會支持者「代打」，川普僅偶爾親自加入論戰。

面對年底連任選舉的川普，正亟欲重新開放經濟活動，振興受疫情重創的經濟。防疫工作小組成員說，白宮爭取改變統計標準，是出於擔心資料可信度，而非企圖模糊事實。

CDC的確診、死亡統計數字是彙整各地衛生機關通報數據以及死亡證明數位編碼系統的資料。該中心官員說，他們力抗白宮官員的前述要求，因為這可能扭曲武肺死亡率。統計部門首長安德森（Bob Anderson）向「野獸日報」說，CDC的計算方法沒問題，他不擔心會有高報的問題，反而「幾乎是低估死亡人數」。

美國首席防疫專家、國家過敏症暨傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Anthony Fauci）也曾說，美國的實際感染死亡人數可能高於官方統計資料所呈現的數字。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 選舉 死亡 COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 武肺死太多傷選情？白宮質疑CDC高報 施壓改標準


content_text:
新冠肺炎衝擊補教業，有才藝班因疫情業績狂砍七成，加上國中會考禁發文宣品，文理班也招生不利。教育部近日研議把補習班、安親班等教育服務業者納入紓困補助事業，申請者最高可有資金貸款五百萬、短期周轉金一千萬，目前正與經濟部、信保基金協商。
疫情至今未歇，中華民國補教業品保協會秘書長張浩然表示，技藝類補習班如音樂班、舞蹈班、美術班等，因「非學科所必須」，不少父母考量疫情因素，加上近期經濟不景氣、荷包緊縮，紛紛辦理退費，粗估業績盪到剩三成，協會內至少三家業者已經營不下去。

且不只技藝類補習班須「紓困」，以升學為主的文理補習班五、六月招生季也遇疫情攪局，無法舉行下學年招生說明會，國中會考也禁發文宣品，報名人數比往年已下降三成，經營寒冬就在眼前。
張浩然說，安親班、補習班屬於教育服務產業，多數為個人經營、未成立公司，公司附設補習班只占約百分之七。但銀行大多貸款給公司行號，個人貸款須有擔保品或房屋抵押，「條件很苛刻」，亟需納入政府紓困專案。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 補教業納紓困 最多可貸千萬


content_text:
央行5月14日公告，目前银行体系流动性总量处于合理充裕水平，当日不开展逆回购操作。

别说“降息”，就连中期借贷便利（MLF）到期续做的预期也落空。分析人士认为，这并不意味着月内就不会再有MLF操作，更不代表货币政策转向。随着形势变化，货币调控节奏和力度可能更灵活，结构性政策拥有更大的施展空间。

续做或延后

14日，2000亿元MLF到期，央行并未续做。早间，10年期国债期货主力合约高开，盘初央行未开展MLF消息出炉后旋即跳水。

由于该笔MLF到期时点刚好在20日LPR报价之前，其操作情况可以对随后的LPR报价起到引导作用，此前市场普遍预期央行会选择续做，但大概率缩量。所以，14日直接回笼2000亿元还是令市场有些意外。

不过，这并不代表月内就不会有MLF操作。分析人士认为，地方债、特别国债大额供给蓄势待发，央行仍可能择机通过MLF等货币政策工具投放流动性。从过去来看，虽然大多数情况是“掐点”续做，即央行在MLF到期当日进行续做，但也存在提前或延后操作的情况。事实上，本月税期已经延后，且地方债发行高峰也将出现在下半月。

而且，自去年LPR改革以来，月中开展MLF操作呈现常态化，但截至最新一次操作，临近LPR报价日的MLF操作时点都是在每月15日及以后。有观点认为，本月的续做可能只是延后，未必会“缺席”。

市场不差钱

除了没续做MLF，央行还在14日公告中指出，目前银行体系流动性总量处于合理充裕水平，当日不开展逆回购操作。截至目前，公开市场逆回购操作已连停一个半月，停做时间之长为近年罕见。

分析人士认为，短期央行暂停公开市场操作也无可厚非，因为市场“不差钱”。一方面，回购市场成交维持高位，最近银行间市场上债券质押式回购日成交额基本都在5万亿元左右；另一方面，货币市场利率持续保持在历史低位。

13日，银行间市场上，存款类机构质押利率债的隔夜回购利率（DR001）成交价一度跌至0.54%，创历史新低，全天加权平均利率也跌破0.7%至0.68%，处于历史低位。7天期回购DR007加权平均利率也仅1.26%，比同期限央行逆回购操作利率低94基点。长端利率方面，目前1年期股份行同业存单发行利率在1.7%左右，大幅低于2.95%的1年期MLF利率。

既然从市场上融资更便宜，公开市场交易商们向央行借钱的意愿自然大幅下降。

值得一提的是，央行将于15日继续实施定向降准，预计可释放流动性约2000亿元。

不改方向 拿捏节奏

13日召开的国务院常务会议强调，要加大宏观调控对冲力度，充分发挥财政、货币、社保、就业等政策合力，围绕“六保”“六稳”实施更加精准的调控。日前，央行发布一季度货币政策报告提出，“把握好政策力度、重点和节奏”“进一步把握好流动性投放的力度和节奏，维护货币市场利率在合理区间平稳运行”。

华泰证券张继强团队认为，货币政策节奏拿捏与放松方向不矛盾，货币宽松周期还未走完。前期的主要矛盾是供给端的复产复工，货币政策需要定向扶持。后续外需萎缩叠加内需疲软，适度刺激总需求势在必行。

江海证券首席经济学家屈庆认为，疫情在全球的蔓延具有不确定性，基本面仍承压，预计货币调控宽松趋势不改。不过，放松或以“小幅多步”的方式开展。

分析人士指出，要注意区分“松”与“更松”的不同，当前政策松的格局难有变化，但随着经济金融形势出现边际改善，会否更松需要观察。（中国证券报记者 罗晗 张勤峰）

title: MLF未“掐点”续做 流动性投放更灵活-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月14日 21:02

视频简介：本期节目主要内容：
 自己学做爆款美食频频翻车，到底该怎么办，只能去点外卖？当然不是，饭小二就给大家倾情推荐一道鱼子拌饭和虾仁芝士焗饭，让鱼子拌饭店老板孙秀萍、融合菜大厨顾玉亮给大家一一演示制作步骤，公开所有细节、秘诀，让你一看就会，吃得比外卖更香，更满足。
（《回家吃饭》 20200514 爆款外卖在家轻松做）

title: 《回家吃饭》 20200514 爆款外卖在家轻松做


content_text:
● 楊孝文／律師，經營「律小編的法巢」臉書專頁。

報載前花蓮縣長，今無黨籍立委之傅崐萁，於86年間，因炒作凱聚等股票，而涉嫌違反證券交易法等案，經偵查起訴，高等法院於去年更三審判決有期徒刑2年10月後，最高法院於109年5月14日駁回上訴而告確定。

但因其並未經法院宣告褫奪公權，中選會對此表示，因傅崐萁未經宣告褫奪公權，故不生補選問題；內政部也指出，因未褫奪公權，故立委資格不受影響，仍可請領薪俸以及執行立委職務，引起社會關注。

▲ 立委傅崐萁炒股案判刑2年10月定讞，記者會鞠躬向支持民眾表達歉意。（圖／記者屠惠剛攝）

為何法院不宣告褫奪公權？

依照《刑法》第37條第2項規定，宣告1年以上有期徒刑，依犯罪之性質認為有褫奪公權之必要者，宣告1年以上10年以下褫奪公權。

此乃法律所賦予法院於個案中的裁量權，故法官若宣告1年以上的有期徒刑時，得檢視犯罪行為人的犯罪類型、犯罪態樣與再社會化之考量，妥適選擇是否宣告褫奪公權。

那是不是法院沒有注意到呢？其實並不是，本件高等法院更三審判決中，法院明確指出「……本院審酌被告傅崐萁所犯之罪，並無宣告褫奪公權之特別規定，且衡量褫奪公權與犯人再社會化關係，而其犯罪性質，尚無宣告褫奪公權之必要，公訴人求處宣告被告傅崐萁褫奪公權，核無必要」等語，可見是否褫奪公權，檢察官已在案內主張，而法院也表明見解認為沒有必要。

▲ 立委傅崐萁炒股案判刑2年10月定讞 出面開記者會表達尊重遺憾。（圖／記者屠惠剛攝）

立委入監不解職，適當嗎？

雖然以立委身分入監並非首例，但已有數名立委提出質疑，認為地方市議員依照《地方制度法》第79條規定，僅要「受有期徒刑以上刑之判決確定，而未受緩刑之宣告、未執行易科罰金或不得易服社會勞動者」即構成解職事由。

而立委同屬於民意代表，且隸屬中央層級，卻無類似規範，應有疏漏之處，並有立委日前提案修改《立法委員行為法》，試圖比照前開《地方制度法》規範加以增訂，但終未完成立法。

的確，從法制層面來看，地方民意代表具有出席、發言、提案、議決及質詢權，如經有罪判決確定須入監執行時，客觀上實已無法至議會執行上開職務。

同理，立法委員依照《立法院職權行使法》規定，有出席院會、委員會、公聽會，審議法律案、預算案、人民請願案、行政命令等，聽取總統國情報告，聽取行政院施政方針及施政報告，提出質詢、行使同意權、處理覆議案及不信任案、提出彈劾案及罷免案等權，實難以想像在監之立委如何有效踐行上開職權，當已違背選民付託，並與代議政治的制度相悖。

再者，立委入監既無法善盡議事、問政之權，本質上亦得參考《立法委員行為法》第4條「立法委員應努力貫徹值得國民信賴之政治倫理。如有違反公共利益及公平正義原則，應以誠摯態度面對民眾，勇於擔負政治責任」規定，縱然於現行法下無明確解職規範，但基於責任政治原理，亦應有所作為。

雖法院於個案中，得裁量是否褫奪公權，但因立委為公眾人物，言行事關公益，其自願進入公眾領域，本應受社會公眾嚴格檢視。

而立委入監是否應予解職，確實應該參酌相關規範，直接以法律明訂，不待法院為褫奪公權之宣告。

因此，這個案件中法律規範不足的部分，仍待有關機關加以檢討改進之必要，才更符合公義。

（編按：傅崐萁炒股案最高法院新聞稿；判決全文：臺灣高等法院104年金上重更(三)字第13號刑事判決）

熱門點閱》

► 花蓮王傅崐萁炒股，犯了什麼罪？

► 吳青峰唱自己的歌被恩師林暐哲告，法院判他勝訴的原因

► 殺警案》德國專家：我做精神鑑定，面對的從來不是怪物

► 【殺警案2】監護上限五年 放出去比一般兇手更危險！

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮王傅崐萁將服刑，為何法院不宣告褫奪公權？


content_text:
高齡駕駛人駕照管理制度自民國106年7月1日實施，制度實施以後，普通駕照的有效期限都是到75歲止，民國31年7月1日(含)以後出生或民國31年6月30日(含)前出生有違規記點或吊扣駕照情形的長輩，記得收到通知單請儘快辦理換照。
 屏東監理站站長洪美芳提醒因應新冠肺炎疫情，請長者至醫療院所或公共場所辦理體檢、認知功能測驗或換照時必須全程配戴口罩，以維護個人及他人健康。因屏東縣地形狹長，為體恤長輩往返監理站的辛勞、避免長輩舟車勞頓。
 109年5月份辦理下鄉服務，派員至當地鄉公所或衛生所辦理高齡下鄉換照服務。
 服務時間及地點如下：109年5月20日(星期三)：屏東縣內埔鄉鄉立圖書館，上午9時至11時。109年5月22日(星期五)：屏東縣麟洛鄉公所，下午14時至16時。
 109年5月26日(星期二)：屏東縣潮州鎮公所， 下午14時至16時。109年5月28日(星期四)：屏東縣新埤鄉衛生所，下午14時至16時。
 高齡體檢換照需準備身分證、健保卡、駕照、1吋照片4張，體檢費用依各醫療院所規定、認知功能測驗費新台幣200元及換照規費新台幣100元，請符合資格的長輩儘早辦理。如您有任何相關問題，請洽屏東監理站08-7666733轉分機201或203。

taiwan-subdivisions: 屏東 新埤 潮州 內埔 屏東縣 麟洛

title: 做好防疫工作，屏東監理站高齡下鄉換照服務不打烊


content_text:
因对中共隐瞒和处理疫情不满，美国总统川普（特朗普）周四（5月14日）表示，美国可以切断和北京的整个关系。资料图。(Thomas Peter-Pool/Getty Images)
【大纪元2020年05月14日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）因对中共隐瞒和处理疫情不满，美国总统川普（特朗普）周四（5月14日）表示，可以切断整个中美关系。这是川普上任以来针对美中关系发表的有史以来最强硬的评论之一。

川普周四接受《福克斯商业》的玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）采访，谈到中国问题时，川普说：“我们可以做很多事情。”“我们可以切断（和中共的）整个关系。”

美国政府一直在考虑各种途径，以期针对中共隐瞒有关疫情的信息，对中共进行惩罚或寻求中方的经济赔偿。

川普总统在“与玛丽亚的早晨”（Mornings with Maria）节目中，谈到若终止和北京关系，将造成何种影响。

“现在，如果你这样做了（指终止美中关系），会发生什么？”川普抛出问题。

“如果切断（和北京的）整个关系，你将节省5000亿美元。”他自己回答说。

川普指的是美国平均每年从中国进口大约5000亿美元商品，川普一直认为这是造成美中贸易赤字的原因。

川普持续公开表示对北京的不满
周四，川普再次谈到习近平，他说，自己与习近平有着良好关系。“但是我只是——现在，我不想和他说话。我不想和他说话。”川普说。

川普4月30日在白宫首次表示，这场疫情（中共瞒疫）极大地改变了他对习近平的看法。

川普还再次重申对中共阻止美国专家进入中国调查病毒的不满，他对玛丽亚·巴蒂罗莫表示，“我们要求进去（中国），它们说不。它们不想要我们的帮助。我认为那是可以的，但它们必须知道它们在做什么。这要么是愚蠢和无能，要么是故意的。”

最近一段日子，川普持续表达对北京的不满。周三，川普发推说：“我已经说了很长时间，与中国（中共）打交道是一件非常费时费力（expensive）的事。我们刚达成一项大的贸易协议，墨水都没干，世界就被来自中国的瘟疫袭击。100笔贸易协议也无法弥补损失——所有无辜失去的生命！”

路透社此前报导，4月29日，一位不愿透露姓名的川普政府高级官员表示，今年3月下旬川普与习近平在通话中基本达成非正式的口水战“休战”共识，现在这个共识似乎已不存在。

中共病毒促使美中加速脱钩
这场席卷全球的大瘟疫已经导致美中在经济、技术和金融方面加速脱钩。

供应链转移出中国
中共病毒的大流行让美国各界认识到供应链来自中国的危险性。美国官员表示，美国商务部和其它机构正在寻找方法，推动公司将采购和制造业从中国转移出去。政府考虑的鼓励措施，包括税收激励措施和潜在的回国生产补贴。

路透社此前报导。一位政府官员说：“政府对此（产业回流）进行了全面推动。”代理商正在调查哪些制造业应被视为“必需领域”，以及如何在中国境外生产这些商品。

“这次的疫情，使人们对与中共做生意的种种担忧变得更加清晰。”一位美国高级官员说，“人们以前认为通过与中共交易可以赚到钱，但是现在病毒造成的经济损失比那（赚到的钱）多很多倍。”

美中双向投资下降到7年最低水平
5月11日，美国经济咨询公司荣鼎咨询（Rhodium Group）和美中关系全国委员会的一份报告显示，今年第一季度，中国对美国的直接投资项目下降至2009年全球经济衰退以来的最低水平，仅2亿美元，远低于2019年的平均每季度20亿美元。

今年第一季度，美国公司宣布在中国的投资项目金额为23亿美元，略低于去年季度平均值。

报告发现，美中两国之间的双向投资下降到了七年来的最低水平。

美无限期推迟联邦退休金投资中企
川普总统正在切断美国联邦退休基金和中国股票之间的投资关系，且此举和川普政府不满中共处理病毒疫情方式有关。

5月11日，福克斯商业新闻独家获得国家安全顾问罗伯特‧奥布赖恩（Robert O’Brien）和国家经济委员会主席拉里‧库德洛（Larry Kudlow）写给美国劳工部长尤金‧斯卡利亚（Eugene Scalia）的一封信。信中指出白宫不希望“节俭储蓄计划”（Thrift Savings Plan，简称TSP）的资金投资于中国股票。

信中还直接表示，中国（中共）对COVID-19中共肺炎（俗称武汉肺炎、新冠肺炎）的处理是美国不应该对中国公司进行投资的原因之一。

斯卡利亚写信给联邦退休储蓄投资委员会主席迈克尔‧甘迺迪（Michael Kennedy），分享库德洛／奥布莱恩的信，指出这两名白宫官员“出于对投资风险和国家安全的考虑，而对（联邦退休金投资）计划中的投资表示严重关切”。

《金融时报》报导，“联邦退休储蓄投资委员会”（FRTIB）周三宣布，将“无限期”推迟投资中国企业资产。

川普考虑收紧在美上市中企要求
美国政府正在考虑收紧对在美国证交所上市的中国公司的要求，以惩罚中共在中共病毒流行病中的欺瞒行为。

目前，中国公司在美上市无需遵守美国的会计准则，部分中企用欺诈性手段在美国资本市场筹资，并造成了美国投资者损失。

总统川普周四还对玛丽亚·巴蒂罗莫说，美国政府会“非常强烈地”要求中国公司遵守美国会计准则。

川普延长行政令 继续封杀华为、中兴等中企
川普周三还把去年5月签署的行政令延长一年，该行政令宣布国家紧急状态，禁止美国企业使用对国家安全构成风险的外国企业所生产的电信设备。此举被认为是剑指华为、中兴通讯等中国企业。

根据该行政令，如果相关信息或通信技术的设计、开发、制造或供应的厂商，为对手国拥有及控制，或受制于对手国的管辖或指导，该等技术的交易将受到限制。

责任编辑：林诗远#

journalist: 苏静好

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 加速脱钩 川普：可切断整个中美关系


content_text:
美總統川普呼籲應採負利率，刺激經濟復甦腳步，法人指出，美國若真的實施負利率，將引來有史以來最大一波的資金狂潮，台股吸金力道不容小覷，高殖利率股、產業龍頭股、虛擬貨幣、資產股可望成為「趕錢入市」的四大受惠族群。

統一投顧董事長黎方國指出，負利率政策執行主要目的是要把存款資金趕到金融市場進行投資，達到提振經濟效果，目前有瑞典、丹麥、日本等國家實施，而美國已是零利率，把錢存在銀行基本上不具收益效果，若再進一步祭出負利率，將替全球市場迎來一波龐大的資金行情，具多項投資優勢的台股也可望大獲挹注。

國泰證期顧問處協理簡伯儀表示，在負利率情況之下，資金最直接會流向高殖利率股票，台股往年現金殖利率都維持在全球主要市場的前段班，平均殖利率達3.67％，尤其去年上市櫃公司獲利創高，今年以來受新冠肺炎疫情突襲，股價尚未回到原先水位，仍有不少股票殖利率超過4％、5％，預料將是長線資金停泊的布局重心之一。

黎方國認為，市場資金浮濫，就投資角度而言，熱錢一定會去競逐發展前景樂觀，以及產業具競爭力優勢的公司，有利於龍頭權值股、高價股表現「強者恆強」，持續推高本益比。

再從實質面來看，資金除了會跑到股市外，也有可能會進駐到房市，帶動資產價值被錢拱高，且目前全球因應美中貿易戰，產業出現去中國化策略，在負利率催化下，投資移轉速度可望加快，台灣廠房、土地已有回溫跡象，資產股價值也將水漲船高。

另外，美國身為全球最大經濟體，為了減緩景氣衰退壓力，不僅大舉印鈔，甚至有可能採取負利率政策，若果，預料將促使更多國家跟進，而實質貨幣的存款利率轉負，容易讓錢流向比特幣等數量固定，且具升值空間的虛擬貨幣，帶旺相關概念股。

黎方國說，負利率政策雖恐導致資產泡沫的風險升高，卻能先挽救目前全球市場面臨經濟大幅衰退的困境，替市場注入一劑強心針。他形容，「市場資金現在都還被口罩擋著，恐慌情緒未散，等到疫情趨緩，把門打開後，會發現錢已經漫天鋪地而來」，屆時可望見到外資加速回流，台股大開熱錢派對。

countries: 中國 台灣 美國 瑞典 日本 丹麥

title: 美喊負利率 四概念股沾光


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月15日訊】武漢多家企業停招撤離，中國面臨最大失業潮。美國中央情報局指中共阻撓世衛發預警，這是西方情報部門本月第三份類似報告；廣州黑人疫情再爆，三元裡多路段封街；網傳瀋陽463醫院5月13日全院封閉，該醫院隸屬中共北部戰區空軍部隊；13日，日本首例相撲大力士因感染中共病毒身亡；疫情破壞新鮮竹子供應鏈，加拿大一對大熊貓將送回中國。

遭確診男吐口水施襲 英鐵路售票員染疫亡
疫情之下，英國發生一起另類的致命謀殺案！
3月22日，47歲的英國鐵路售票員穆金加（Belly Mujinga），在倫敦維多利亞站大堂與另一名同事工作時，被一名自稱感染中共病毒（武漢肺炎）的男子吐口水。
兩人在事發幾天後都身體不適，原本有呼吸道疾病的穆金加4月2日入院，須靠呼吸機供氧，3日後不治，距離事發當日約兩週。
英國首相府發言人，形容這種襲擊行為「卑鄙」，警方已展開調查，追緝涉嫌吐口水的男子。
武漢多家企業停招 中國將面臨最大失業潮
自從中共病毒大瘟疫爆發以來，中國社會從上到下，到處喊著「武漢加油、湖北加油」的口號。但實際上，武漢人，甚至湖北人至今在全國受到歧視和排擠。
近期，武漢的多家企業停招工人，甚至乾脆關閉。有大陸學者認為，中國在瘟疫衝擊之下將面臨有史以來最大的失業潮。
華星光電招工速清場 青年面試希望落空！
在中共當局號稱中共病毒疫情已控的形勢下，在武漢外商企業，例如蘋果供應鏈在中國的工廠，包含鴻海富士康及和碩，都減少產能，暫停招聘約聘員工、派遣工，甚至鼓勵員工休假。
5月11日，社交媒體推特號「今日中國」發推說：「武漢富士康停招！武漢聯想停招！武漢天馬停招！全部停招！！武漢華星光電開啟清場模式！」
其上傳的一段影片中，華星光電面板公司招工現場，一名工作人員向上百名等待面試的青年大喊「全部走，安排不了……」。
一位深圳學者向大紀元澄清說，停止招工是全國性的。目前受到疫情的影響，企業收縮是全國都存在的情況。
武漢喻先生則向大紀元表示，目前，當地許多企業比如餐館，基本上很多都倒閉了。「像我的親戚他做了幾十年了，現在那個企業每個月給他發800多塊錢的生活費，那還算是有良心的企業。那些連自己都養不活的私營企業的老闆，沒有收入，他怎麼給正式職工發任何生活補貼？」
中國失業率數據罕見飆升 焦慮青年：比掉地獄更糟
而中共病毒疫情蔓延以來，失業問題令各國政府均感頭疼。各國撥出大量的特別補助金，希望幫助民眾及企業渡過難關。但在中國，則是政府要求民眾捐款，當局的補助，是一種有條件的消費券，可謂為九牛一毛。
今年中國統計局公布的數據顯示，中國失業率相比去年有飆升趨勢。1、2月份，全中國城鎮調查失業率分別為5.3%和6.2%。3月份為5.9%。而據中共官媒報導稱，2019年底全中國城鎮登記失業率為3.62%。
CNN根據5.9%進行推算，表示意味著中國有超過2700萬人失業。但有專家認為，該數據其實被嚴重低估。4月份，中共社科院經濟學家共同撰寫的文章表示，若加進外地移工，截至3月底，中國可能有多達8000萬人失業。
中共國家統計局國民經濟綜合統計司官員稱，企業的訂單減少，需求還不強勁，就業的壓力還是比較大。
近日，一名失業的匿名科技業工作者向CNN表示，最近兩年中國經濟極為糟糕。他說：「去年已經感覺就像生活在地獄一樣，但2020年更糟，中共病毒就像是當頭一棒。」
另有受訪者說：「現在很難找到工作，因為大多數公司自3月底以來已經凍結了招聘。」
喻先生表示，日前當地一則報導稱，復工復產以後，數百萬武漢市農民工到廣州、深圳打工。後來這批人滯留在廣州火車站和深圳。「工作也沒有找到，那邊要吃要喝，現在那邊也不行，他們又打車回來，又回來了。那種底層人的生活你根本都想像不到的。」
全球製鞋龍頭寶成湖北廠關閉
全球製鞋龍頭寶成集團位於中國湖北的工廠被關閉，失業人員多達四千餘人。
北京的政治經濟評論家張林（Zhang Lin，音譯）認為，這次的失業潮遠遠大於上世紀九十年代末2500萬國企工人下崗，和2009年國際金融危機造成的2000萬農民工失業潮。
自由亞洲電台引述張林的觀點認為，2009年金融危機時，中國的城市化催生了大批服務業崗位，但現在經濟「增長放緩，城市化到了頂峰，私營經濟在掙扎」。
中共以投資基建促就業無果
華盛頓信息與戰略研究所所長李恆青，也認同這種觀點。他表示，經濟放緩加上中美貿易戰、瘟疫打擊，現在中國經濟難以翻身。
中共近期推出了刺激方案，希望通過推動所謂高新科技的「新基建」，解決企業復工復產、農民工和大學畢業生的就業問題。
不過，李恆青認為，新基建解決不了農民工就業，必須靠恢復旅遊、餐飲等服務性行業，但這些行業目前要麼關閉，要麼停業。
第三份報告：中情局指中國阻撓世衛發出預警信號
上週，德國媒體引用德國情報部門說，中國國家主席習近平於1月21日，曾親自威脅世衛組織總幹事譚德塞，要求他暫緩對中共病毒疫情發出警告。世衛組織隨後否認這一說法。
本週，美國中情局也發出了同樣指控。5月12日美國《新聞週刊》報導稱，美國中情局認為，中共曾威脅說，如果世衛組織就武漢肺炎疫情宣布全球緊急狀態，中共就將與世衛組織冠狀病毒調查小組斷絕聯繫。
這個威脅阻止了世衛的救命警告信息，導致全球範圍內近30萬人死亡的疫情大爆發。
這是西方情報部門本月第三份類似報告，並有可能進一步激化美中之間的緊張關係。
5月，美聯社獲得的長達4頁的國土安全部情報報告也指控中共掩蓋了疫情爆發的程度，中國還大量囤積了應對疫情所需的醫療用品。
4月，歐盟發表了一份指責中國和俄羅斯在全球範圍開展「虛假信息宣傳」的報告，但該報告在北京施壓後大幅修改。
世衛：中共病毒可能永遠不會消失
世界衛生組織5月13日表示，中共病毒可能和愛滋病毒（HIV）一樣，變成長期的流行疾病。
世衛組織應急專家瑞恩（Mike Ryan）在一個線上簡報會上說，中共病毒可能會成為人類社會的另一種流行性病毒，「可能永遠不會消失」。
瑞恩說：「我認為我們必須要現實點，沒有人能夠預測這種疾病何時會消失……沒有任何承諾，也沒有日期。」
廣州黑人染疫 當地封路 民恐慌
在廣州，傳出有黑人聚居區再出現疫情的消息。有廣州市民證實，從4日晚開始，當局採取「緊急小區嚴格圍閉管理」。
一名廣州市民對大紀元透露，有開餐館的黑人夫婦確診感染，引起民眾恐慌。
此前，網絡瘋傳廣州越秀區出現同省關聯病例，「有數十名黑人中招」，導致區內礦泉街瑤台村以及鄰近的三元裡封村，商鋪、學校全都停業。據說疫情比武漢當初爆發時還嚴重。
相關視頻顯示，廣州三元裡的許多路段都被隔離牆封閉，店鋪全關門，路上行人很少，行人都戴著口罩。視頻中一位男子介紹：「瑤台菜市場這封了；一路下來瑤苑大街這邊也都封了；去美博城的路也封了。」
疑爆院內感染 網傳瀋陽463醫院全院封閉
北方的情況同樣不樂觀。遼寧省瀋陽市，傳出一家軍醫院突然封閉的消息。網傳視頻顯示，瀋陽463醫院疑似5月13日被封閉，醫護人員和病人都不讓進。懷疑可能和院內爆發感染有關。
5月13日，網上流傳一段視頻顯示，瀋陽一家軍隊醫院大門前已設置隔離帶，多名保安在現場執勤，外來人員無法進入。視頻拍攝者和圍觀民眾的對話顯示，醫院上午10點左右開始封閉。
公開資料顯示，該醫院隸屬中共北部戰區空軍部隊，為三級甲等醫院。
視頻中還顯示，醫院大門口內，兩輛轎車被攔截在大門橫桿前。圍觀民眾據此判斷，醫院內醫護也已被禁止外出。視頻拍攝者感嘆「（疫情）太嚴重了」。
網友普遍認為醫院突然被封與院內出現感染有關。由於這是一家大型軍醫院，也有網友猜測背後可能牽扯軍隊疫情。
早在4月下旬，網上就傳出大量消息指瀋陽市的省人民醫院爆發疫情，被警察全部封閉，所有醫護、病患及家屬都要接受排查，涉及三千多人。官方的說法稱，當地的疫情來和一名從哈爾濱返回的醫生有關。
日前，湖北省武漢市、吉林省吉林市等多地公布大排查或封城的通知，外界猜測可能是在提前做準備，以保證5月下旬中共「兩會」期間的疫情數據「政治清零」。
日本相撲大力士染疫身亡
日本相撲協會宣布，28歲的相撲大力士勝武士，因感染中共病毒，13日引發多個器官衰竭死亡。這是首例相撲大力士染疫死亡案例。
據日本NHK報導，勝武士出現發燒、疲勞、氣短等症狀，上月8日住進東京一家醫院，後被確診為感染中共病毒。之後病情加劇，上個月19日住進重症監護室。5月13日多個器官衰竭死亡。也是截止到5月13日，在日本因感染中共病毒死亡中，最年輕的感染者。
加拿大提前3年將一對大熊貓送回中國
疫情對動物也造成影響。
加拿大卡爾加里動物園5月12日宣布，受到中共病毒疫情影響，中國租借給加拿大的一對大熊貓，將在近期提前回國，比原定時間提早近3年。
這對來自四川成都的大熊貓「大毛」和「二順」，2013年3月租借給加拿大，原本計劃旅居加拿大10年。
但動物園表示，運輸業在疫情下受到衝擊，大熊貓所吃的新鮮竹子供應鏈被破壞，質量受到影響。
園方說，對熊貓而言，最安全的地方是竹子豐富及易於獲取的地方，因此做出艱難決定，將這對大熊貓送回中國。
該動物園目前仍暫時保持關閉，園方希望公眾透過網站的熊貓直播頻道，向這對大熊貓告別。
點閱【疫情最前線】系列文章。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 加拿大 美國 俄羅斯 德國 中國 英國 日本 香港 歐盟

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 【疫情最前線】美中情局：中共阻世衛發預警


content_text: 蘇內閣總辭，後續人事安排引發外界猜測，外傳客委會主委李永得將接任文化部長，遺缺由客委會副主委楊長鎮升任。科技部長陳良基則是在表達要回學校任職後，遺缺將由科技政委吳政忠兼任。而包括內政部長徐國勇、交通部長林佳龍及教育部長潘文忠，外傳蘇揆在約詢時，都表達留任的意願，因此都獲得留任。

people: 吳政忠 李永得 徐國勇 陳良基 楊長鎮 林佳龍

title: 蘇內閣異動不大  傳李永得接文化部長吳政忠兼科技部長


content_text:
雖然行政院已經宣佈，申請一萬箍紓困的手續簡單化，干焦提身份證佮切結書就會使辦。毋過到今猶是有一寡縣市表示講，欲審查申請的資格，實在是有困難，嘛驚發出去若有重耽，時到追袂轉來，著閣追究公務人員的責任。到今，新竹縣是連一角五厘都猶無發出去，花蓮市的情形也真相像。

承辦人員正向民眾講解申請條件，現場還有不少在等候的民眾。行政院擴大急難紓困方案，部分縣市認為資格審核困難，擔心錯發所以不敢輕易發放，其中新竹縣到目前為止仍未發出一毛錢。

除了新竹縣外，花蓮市也是在簡化流程宣布後，還沒任何民眾成功領到這一萬元的紓困金，公所表示，13號光一天，已經受理破千件的申請，今天將先針對資料完備，沒疑問的案件進行發放。

目前大部分主要原因，是民眾只拿身分證及切結書就來申請，造成鄉鎮市公所怕被究責，而不敢輕易核發，地方則呼籲，如果能訂出一套規則，相信將可解決這個問題。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹縣 花蓮

title: 急難紓困資格僫審核 部份縣市猶未發錢


content_text:
藝人阿嬌和丈夫賴弘國驚傳婚變，結束只有14個月的婚姻，讓外界相當震驚，兩人的過往情史也被翻出，阿嬌曾經因為陳冠希豔照事件，重創演藝事業，而賴弘國也曾被爆出偷吃傳聞，即使阿嬌力挺，還是給外界花心的形象。不過兩性專家李昂指出，在這件事上她站在賴弘國這邊，認為他是新一代男人典範！

▼「阿嬌被看光光還嫁得掉」 專家揭賴弘國容忍內幕！圖/阿嬌IG

陳冠希2008年爆出裸照風暴，前後共影響12名女性，其中已婚的張柏芝和走清純路線的阿嬌最為知名，同為「豔照門」女主角的2人形象重挫，演藝事業直直落，感情之路也相當坎坷，繼張柏芝離婚後，阿嬌的婚姻也離婚收場。對此，兩性專家李昂近日指出，「這個婚姻在於阿嬌『我總要證明我嫁得掉』，即使出現陳冠希那個影片，發生這個事情我還是嫁得掉，所以她心理上真的就是她講的那句話，你配不上我，只是這個人既然還可以做醫生，他的種一定不錯」，認為阿嬌就是要證明嫁得掉、找個條件過得去的精主，賴弘國既然要去上這艘船，那就是各取所需、好聚好散。

▼「阿嬌被看光光還嫁得掉」 專家揭賴弘國容忍內幕！圖/阿嬌IG

▼陳冠希在阿嬌婚變同天PO出貼文，引發網友猜測。（圖／翻攝自陳冠希IG）

李昂接著還說，她在這件事上站在賴弘國這邊，「因為這個男人可以作為我們年輕一代男人的典範，他改變了舊有的觀念，一個女人被看光光之後還可以娶回來做太太，這個我覺得應該鼓勵，因為那個錯完全是陳冠希，交交朋友睡睡覺可以，可是到婚嫁的時候我想很難有男人做到；第二點這是一個姊弟戀，他小這個女生7、8歲也不嫌人家老，這也是現今男人表率」。另一方面，陳冠希8日在IG貼出一張TLC樂團的專輯照，照片中上寫著３個英文單字，分別是「crazy、sexy、cool」，內文則是寫下，「DIGGING ON YOU！」貼文曝光後，引發許多網友猜測，陳冠希是不是在暗指阿嬌離婚的舉動很瘋狂。

▼「阿嬌被看光光還嫁得掉」 專家揭賴弘國容忍內幕！圖/阿嬌IG

▼「阿嬌被看光光還嫁得掉」 專家揭賴弘國容忍內幕！圖/阿嬌、陳冠希IG

(封面圖/阿嬌、陳冠希IG)

【往下看更多】

 ►出大事！余天、李亞萍機上痛毆乘客 被抓警局
 ►滴妹飲料店開4天爆休息！單日賣千杯銷售內幕曝光
 ►雞排妹「砲友說」曝光 日本男手握多張私照

【今日最熱門】

 ●狗通人性也有青春叛逆期 不聽話抗拒主人指令

 ●最幸運的綠帽？雙胞胎同母異父 醫：至少一個是親生

 ●傅崐萁入獄定讞！喊話韓國瑜加油：我沒辦法陪你了

journalist: 林偉帆

people: 韓國瑜 余天 傅崐萁

title: 阿嬌、陳冠希淫照曝光！還嫁得掉？賴弘國容忍內幕公開


content_text:
▲中央流行疫情揮中心指揮官陳時中表示，目前不為旅遊開放邊境，但經貿活動正在討論如何放寬。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】中央流行疫情指揮中心統計，台灣今（15）日新冠感染仍在醫院治療人數共46人，再度持續0新確診，痊癒解除隔離的人數不斷增加，距離台灣「0」新冠病患越來越近。新冠後疫情時代，指揮中心指揮官強調，民眾應該習慣「實聯制」，參加活動時留下可聯絡資料，假使發生疫情，就能方便在最快速度下防堵。

陳時中：與其說「實名制」 不如說「實聯制」

陳時中表示，台灣新冠疫情持續穩定，各類活動如果可以按照指引，實名制、安全距離、戴口罩、勤洗手等個人衛生能維持條件下，就可以舉辦不受限制，但執行「實名制」也不希望個人資料被濫用。因此與其說「實名制」，不如說是「實聯制」只要必要時能夠聯絡到本人就可以，不需要過多資訊。

邊境管制旅遊不開放 經貿活動討論中

國內活動陸續開放，邊境管制仍然嚴格，陳時中不願鬆口是否針對疫情趨緩地區個別開放，或全球疫情整體緩解才開放。陳時中特別說，目前全世界累積4百萬人感染，死亡約30萬人，沒有大膽到開放邊境，不論國人外出旅遊，或開放外國人來台灣玩，現在都沒有鬆綁的想法，但經貿活動則有條件考慮放寬。

陳時中解釋，經貿往來是經濟部權責，到底能讓多少人入境，用什麼樣態，什麼活動才是真正有必要性，都需要進一步討論，才能覺得我們能承擔多少量能。部分國家在倡議相互旅遊，在安全範圍流動上，基本上都可以談，重點在怎麼管理，當中很多背景需要考慮，但目前暫無相關規劃。

境外疫情隨時變化 可能小規模啟動

陳時中也說，開放旅遊對於航空與旅行社等業者，能夠產生一些好處，因此目前先用國內旅遊，然而國外疫情隨時都在變化，有可能會小規模啟動，但這樣對產業幫助其實也沒那麼大，現在先把經貿活動往來先做起來。

遠洋漁船回台 船員須入住防疫旅館

另一方面，邊境管制也影響台灣遠洋漁業，陸續有漁船開始要回到台灣，船員下船必須住到防疫旅館或居家檢疫，指揮中心副指揮官陳宗彥表示，最近應該會有兩波遠洋漁船回台，第一波會在6月初到6月中，會是魷魚船為主，第二波會在6月中至7月中，會是鮪魚船為主，整體在高雄市最多，其他則在宜蘭與屏東等。

陳宗彥同時說，目前已經請高雄市將防疫旅社能擴充到2000間，如果不夠再來集中檢疫所。基本上必須1人1室居家檢疫，在船上的留守人員外，全部人都必須住到防疫旅館，如果船公司擔心防疫旅社經濟壓力太大，無法領取居家建議補助的部分，將會朝向農委會協助持續討論。

更多NOW健康報導

新冠病毒突變最強病毒株増270倍 這4國家地區最致命

耳鳴不就醫亂吃保健品 可能無法改善反而加重病情

events: 新冠病毒 疫情 死亡

people: 陳時中 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 宜蘭

title: 陳時中強調活動「實聯制」 邊境管制以經貿優先開放 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
你有看過藍營議員講笑話嗎?是的，台北市議員李柏毅不僅引用周星馳電影《威龍闖天關》比喻，更激賞罷韓團體的創意無限，此番難能可貴「藍綠和解」的畫面，就真實發生在政論節目中，也讓原先已壓力山大的韓國瑜，更顯得腹背受敵。

由於罷韓團體自從被高雄市政府火速拆掉罷韓看板後，創意大爆發，不僅使用「拆不掉」投影看板，還在地上用水柱噴出666罷韓等字眼，這讓國民黨台北市議員李柏毅在《突發琪想》中，忍不住誇讚說：「我覺得罷韓團體真的很厲害，真的非常有創意。」讓主持人安幼琪虧說：「連你都很讚賞是吧？」

隨著韓國瑜面對罷韓聲浪增高，仍看不出態度是要戰還是要和，反觀罷韓團體創意湧現，屢屢成為話題，讓韓國瑜備受壓力。李柏毅笑說：「之前不是用投影燈，燈光效果打在牆壁上，不是還用洗地，在地上寫666罷韓，我覺得這很厲害，他是不是有參考周星馳電影《威龍闖天關》？」

話鋒一轉，李柏毅竟開始為罷韓團體憂心：「他們這麼有創意， 這麼全心全意投入在罷韓上面，假設6月6日罷韓真的成功了，他們會不會有失落感？他們會不會找不到未來的人生方向？我替他們感到擔心。」完心無視壓力山大的韓國瑜，讓安幼琪則笑回：「你想太多了。」

你有看過藍營議員講笑話嗎?是的，台北市議員李柏毅不僅引用周星馳電影《威龍闖天關》比喻，更激賞罷韓團體的創意無限，此番難能可貴「藍綠和解」的畫面，就真實發生在政論節目中，也讓原先已壓力山大的韓國瑜，更顯得腹背受敵。

journalist: 汪君邯

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 罷韓創意「投影」藍營也心服 李柏毅:是不是參考周星馳《威龍闖天關》 | 政治


content_text:
5月10日永定河来水。石秀英摄

永定河，“活”了。

经历数十年大部分河道干涸后，这条源自山西、流经河北、哺育北京、汇入天津的河流，5月12日水头已漫过北京与河北交界处，很快即可重见全线通水。

河道里水头奔涌、河岸上人头攒动，大量视频在一个个手机屏上闪烁——原来永定河真的是一条河。

人们已许久没看到永定河舞动的身影了，这身影里曾蕴含慈爱，曾显露暴怒，无数悲欢、复杂况味、诸般记忆本已风干在裸露的河床上，随着水流复起，依稀浮现。

不过，这次水流并非永定河自身来水，主要是从流域外引来的客水。引客水的目的是为了让永定河真正“活”过来，恢复全流域生态系统，常年不断流。为实现这一目标，沿岸已付出许多努力，还在用心争取。

土肥原系黄沙过

从远古流来的永定河，和人类亲密接触后有过13个名字，小黄河是永定河的曾用名之一。

这次来水引自黄河。通过万家寨引黄工程调引黄河水，从3月15日开始，山西册田水库开闸放水，将生态水源源不断地汇入到永定河上游。

说来永定河与黄河颇有渊源。

永定河上游为桑干河，在河北与洋河交汇后称永定河。发源于山西宁武县管涔山北麓，旧志称其发源于管涔山天池，不准确，天池在管涔山南麓，属汾河发源地区域，将桑干河和汾河发源地隔开的山叫分水岭，传说两河发源地隔山潜通。

据唐代《元和郡县志》记载，北魏孝文帝曾在天池做过实验，“以金珠穿鱼七头，放此池，后于桑干源得之。犹为不信。复以金缕拖羊箭，射大鱼。久之，又于桑干水得所射箭。乃知潜通之说不虚矣。”

明廖希颜《三关志》称：有人乘车过天池，车被风刮到水里，后来在桑干源找到了车轮。清人曾有诗云：“天池飘坠车轮在，金珠又见七鱼穿。出入潜没真奇绝，混混日夜昆仑泄。”

汾河是黄河第二大支流，永定河与黄河的渊源还不止于此。永定河主要支流洋河发源于内蒙古，近现代多名中外学者认为，古黄河在河套平原向东接洋河，之后由于地壳变动才转向南，也就是说洋河本为古黄河故道，

有关永定河的文献记载可以上溯2500多年，永定河形成则是几百万年以前的事了。在漫长的岁月里，和黄河一样，永定河也从黄土高原携带泥沙涌向下游，久而久之，形成洪积、冲积扇，河流不断改道，洪积冲积扇逐渐发育，慢慢地连为一体，成为平原，地质学上称北京平原。

20世纪初，美国地质学者维里士（Bailey Willis）来到北京，他考察了这个“C形”环山的名城，写道：“中国的东部，自北纬40度起，有大平原向北入丛山，形如海湾……从平原以视，其四围之山岭，犹海湾之于石壁。”他将之称为“北京湾”。

叶良辅先生在《北京西山地质志》中引述了维里士的见解，认为把北京平原命名为北京湾，“似乎正当。此言可想见平原之形状也”，并进一步研究认为“北京湾乃为河流泛滥之平原矣”。

这条河流是永定河，北京的母亲河。

永定河之名为1698年康熙皇帝所赐。康熙为永定河花了不少心思，也常在河上流连吟咏。比如这首《舟中观耕种》：“四野春耕阡陌安，徐牵密缆望河干。土肥原系黄沙过，辛苦先年挽异澜。”第三句是说永定河泛滥带来黄沙淤积，治河之后土壤肥沃适于耕种。

这句诗也道出了永定河与北京最深层的联系，永定河冲积形成平原，为人们提供了可生息繁衍的土地。

先民们在这片土地上狩猎耕耘，聚落在永定河边慢慢扩大。

去年12月30日京张高铁开通，但想坐高铁从石家庄到张家口，要先到北京西站再转北京北站（或清河站），无形中增加了在北京的停留时间。这一情况可以说古已有之。

北京一带是自然形成的交通枢纽，太行山东麓大道（今京港澳高速方向）、居庸关大道（今京藏高速方向）、古北口大道（今大广高速北段方向）、山海关大道（今京哈高速方向）交汇于此。而永定河横亘其中，行人至此，难免盘桓。渡口交通需求使聚落规模扩大、功能增强。

先民们选择距永定河渡口不远，又能回避洪水侵扰，还可保证水源供应的所在居住，这就是蓟丘。它是永定河渡口东北方约10公里的一处高地，生长着多刺的野生植物大蓟。后来，人越聚越多，形成城市，称为蓟。

《礼记·乐记》载：“武王克殷，反商，未及下车，而封黄帝之后于蓟。”说的是周武王灭商后将黄帝的后人（《史记》称是帝尧的后人）封在蓟。蓟在今北京广安门一带，蓟丘在白云观附近。

历史地理学家侯仁之先生认为，蓟的原始聚落“到正式建立为诸侯国的时候，就完全具备了城市的功能，因此也就可以认为是建城的开始”。而今，在广安门南护河西岸有个纪念碑，碑顶上书：“北京城区，肇始斯地，其时惟周，其名曰蓟。”

蓟形成城市功能，与永定河密不可分。之后，战国燕都、辽南京城、金中都城都是在蓟城的基础上发展的。城市能够发展，水源举足轻重。据《水经注》记述，永定河古代在北京一带多次改道或分汊漫流，为城市提供了丰沛水源。

这次永定河来水，水头在干涸的河床上自由流淌，倒有一丝古永定河遗风。远古以来，永定河道在北京湾里来回摆动，如今北京城内河流、湖沼大都是永定河故道遗存，如凉水河、龙河、凤河、天堂河、莲花池、积水潭、北海、中海，等等。比如蓟城西北原有个大湖，也称西湖，为众多泉水汇聚，曾是永定河的潴水湖，是蓟城主要水源，遗迹为今莲花池。

莲花池本已干涸，1981年设计北京西站时原本拟占用，侯仁之先生力主保护，最终西站建设增加了14亿拆迁费，位置向东北方向移动100多米，留住了莲花池旧址，还设法保留了一个水面，算是对这个最早滋养北京城的地面水源进行纪念。

永定河水给人们带来的也不光是滋养。

伤心最是桑干水

永定河曾用名还有浴水、台水、桑干河、高梁河、浑河、卢沟河、无定河等。其名无定，是因为泥沙含量大，淤积严重，河道不定。

历史上，水灾是北京一带危害最大的自然灾害，其中永定河泛滥造成的灾害最严重。

永定河从高原流下，于河北怀来官厅村附近冲进重重山脉，在山峦中奔涌100多公里，海拔连续下降，水势不断增强，到北京门头沟三家店出山。水量大时，落差加上峡谷效应，水流湍急，在一望无际的平原上形成难以抵挡的力量。

从史料中统计北京水灾显示：元代97年，发生水灾年份52个；明代276年，发生水灾年份116个；清代267年，发生水灾年份达129个，其中特大水灾5次，永定河占4次。

康熙七年（1668年）七月，连日大雨，冲开永定河大堤，水流涌进京城。据记载：“（洪水）直入正阳、崇文、宣武、齐化诸门。午门浸崩一角。五城以水灾压死人数上闻，北隅已民亡一百四十余人。上（康熙)登午门观水势……”

如同一部“灾难大片”。时人彭孙贻著《客舍偶闻》中记述：宣武门一带水深五尺，洪水漫过城壕，淹没桥梁，水声如雷，水势似泻。有卖菜者，被激流冲过城门，人和货担转眼无踪。有骑骆驼者，被冲进御河，人抱树得免，骆驼淹死。宣武、朝阳等城门一带，城外淹死者的尸体漂流进城。路上水大不便骑马，汉族官员多坐肩抬的小轿，满族官员按例不能乘舆，就找人牵马而行，官员坐在马背上跷着脚以免湿鞋，有个侍郎太胖跷脚困难，找了个大澡盆用人推着上朝。卢沟桥以下良乡、涿州、霸州都被洪水淹没，经过20多天才退去。

触目惊心，康熙把治河和平定三藩、漕运一起列为亲政后的头等大事，命人刻在大殿廊柱上，时时警示。

在全国大的战事基本平息之后，从康熙三十一年（1692年）起直到他去世，30年的时间里，康熙亲自主持对永定河中下游进行了多次治理，较大的工程有7次，尤以康熙三十七年（1698年）的治理最有效。

那年二三月间永定河自新城九花台漫决，霸州受灾。康熙到灾区看到，田亩淹泡，民多失所，以水藻为食，生计困难。深为怜悯，令直隶巡抚于成龙（字振甲）勘察详情，决定以挑河筑堤的方式进行治理，工程浩大，共占民地139顷62亩，用银3万两，挑河145里，南岸筑堤82里，北岸筑堤102里。到7月21日，工程完工。于成龙上书康熙：“乞赐河名，并敇建河神庙。”康熙下旨：“照该抚所请，赐名永定河，建庙立碑。”

康熙御制碑文，称“念兹永定河，其初也无定。盖缘河所从来远……夹山而下。至都城南，土疏冲激，数徙善溃，颇坏田庐，为吾民所苦。朕甚悯之……”文中记述治河情况后，赐名还封了河神。“名曰永定，封为河神。”

康熙敇建的永定河神庙址在卢沟桥旁，今已无存。他儿子雍正也建了一个河神庙，在今首钢制氧厂西南角，尚存碑亭，内有雍正御制碑文，其中称永定河的敇封从康熙开始，不确切。

正史记载，永定河获得的第一个册封是安平侯。《金史·礼志》载：“有司言，卢沟河水势泛决，啮民田，乞官为封册神号。礼官以祀典所不载，难之。已而，特封安平侯，建庙。”

看来这次册封还有点曲折，《大金集礼》中说得详细些，大致情况是，1179年，有人提议永定河造成灾害，要册封它（类似招安），但管事的比较认真，提出册封应该是五岳那样的名山，永定河这样的“山林川泽”之神，有功德才能封，因造成灾害而封，不合适，金世宗就没有册封。1185年，永定河又发了大水，皇帝组织抗洪失败。1187年，册封下来了。

管事的太死板，都城建在河边，永定河就不是一般的“山林川泽”之神了。到了元代，忽必烈又两次册封，河神由侯晋升为公，称显应洪济公。

忽必烈所封是桑干河神。从隋唐到元明，永定河不止一个名字，但桑干河（或桑干水）之名一直是对永定河上下游的统称。永定河从雁北地区流到渤海附近，全长700多公里，这一区域地处游牧与农耕文明交汇地带，除了水灾，它还以桑干河之名留下许多人文记忆。

唐刘皂《渡桑干》“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端又渡桑干水，却望并州是故乡。”宋苏辙《渡桑干》：“会同出入凡十日，腥膻酸薄不可食。羊脩乳粥差便人，风隧沙场不宜客。”唐宋时期，桑干河是边远之地，渡桑干总是让远行客心旌摇曳、感触良多。

《全唐诗》中，含有桑干之名的作品颇有一些，多与战事有关。骆宾王“边烽警榆塞，侠客度桑乾。”王昌龄“将军降匈奴，国使没桑乾。”李白“去年战桑乾源，今年战葱河道。”

“伤心最是桑干水，血溅流澌去未涯。”这句诗的作者是明代沈炼。电影《绣春刀》中主人公是明代锦衣卫沈炼，历史上这个沈炼也有锦衣卫经历，但他不是武林高手，是以死抗争权奸严嵩的一代名臣。他被贬居桑干河畔的河北怀来，后在那里遇害。

休教东入紫荆关

河北省张家口市怀来县（及北京市延庆区）是官厅水库的所在地。这个新中国建设的第一座水库改变了永定河。

康熙赐名“永定”，在治河上也确实很用心，挑河筑堤工程完成后，次年夏连降大雨，堤防有坍卸，他深感不安，10月亲往勘察，在郭家务村南大堤上，自己用水平测量仪在冰上测验，发现问题告诉官员：“此处河内淤垫，较堤外略高，是以冰冻直至堤边。以此观之，下流出口之处，其淤高必甚于此。”要求春水发前进行疏通加固，并提醒加固河堤时不能从近处取土，“若取土成沟，水流沟内，有伤堤根”。

永定河在康熙执政后期不再“无定”。《畿辅通志》称：“湍水轨道横流，以宁三十年来河无迁徙，此古所未有也。”并非过誉，但这河也没能“永定”，1912年到1949年，北京发生了6次大水灾，全部与永定河有关。

1939年7月北京地区连降暴雨，永定河在卢沟桥以下多处决口，洪水在良乡、房山、大兴泛滥成灾，仅良乡、大兴就有5万户受灾，2万户倾家荡产，京汉、京津铁路被冲断。8月31日《大公报》载：“自北平南郊至保定，茫茫无边际。”9月2日《申报》称：“无家可归者已达数百万。”10月18日《字林西报》报道：“（津浦）铁路以西乡野，极目所见者类似大湖沼，偶有地面村落较高之房屋，犹在水中，若海中岛屿然。秋季之谷类，以及日方期望至高之著名棉花，均已全毁……秋收全告绝望……粮食断绝……则地面积水，未必能在明年夏季降水之前退尽，故另一季收成亦将无望，而灾荒至少将历两载也。”

1949年11月，新中国成立刚一个多月，中央人民政府水利部在全国解放区水利联席会议上，审议了永定河流域整治开发计划，决定立即报请中央尽快考虑治理永定河和修建官厅水库。次年，周恩来总理主持批准修建永定河上游的官厅水库，以控制永定河的洪水，并作为首都水源。

1950年8月24日，周恩来在中华全国自然科学工作者代表会议上说：“华北的永定河，实际上是无定的，清朝的皇帝封它为‘永定’，它还是时常泛滥。不去治它，只是封它，有什么用？”

1951年10月，官厅水库破土动工。

在永定河上游官厅山峡建筑水坝治水，不是当代人的创意。

乾隆六年（1741年），直隶河道总督高斌提出上拦、中泄、下排的永定河治理方案。上拦就是在永定河上游“就近取石，堆叠玲珑之坝，以勒其汹暴之势，则下游之患，可以稍减”，并主张“层层截顿，以杀其势”。第一次将永定河的治理思路引向上游，高斌的建议得到实施，在怀来等地建了三处玲珑坝，但堆砌的石坝后被冲毁，没有发挥多少作用。

同治十二年（1873年），怀安知县邹振岳给永定河道上书《上游置坝节宣水势禀》，指出永定河水患主要在于上游水太骤，下游不能容，再次提出在官厅山峡筑坝的建议，并指出高斌筑坝失败主要是因为是乱石堆砌，应建筑整齐坚固的大坝。永定河道组织实地调查，认为花费太大、涉及问题多，否决了这一建议。之后左宗棠负责永定河治理时，倒认可邹振岳的想法，不过限于当时的条件，没能有效实施。

官厅水库工程是当时举国瞩目的重大水利工程，得到了全国各地的支援。库区111个村，5.2万多人服从建设需要，分散到张北、尚义、涿鹿、怀安等8个县。其中张北、尚义属坝上地区，高寒贫瘠，自然条件与怀来相差甚远，但移民都很快进行了搬迁。近年在坝上采访，还常遇到当年官厅水库的移民家庭。

1953年汛期前，官厅水库大坝建成蓄水。这年8月份，永定河上游发生洪水，洪峰流量达每秒3700立方米，水库拦洪后下泄流量减少到每秒800立方米。高斌提出的上游拦阻以解决永定河水灾的设想，212年后，得以实现。

1954年4月，毛泽东主席到官厅水库工地视察。1954年5月13日，官厅水库举行竣工庆祝大会，水利部部长傅作义讲话。他说，官厅水库的落成是把水害变成水利的重要工程，是改变自然面貌的不朽事业，全国人民都会记得和感激这件事情的。讲话后，他把毛泽东主席亲笔题词“庆祝官厅水库工程胜利完成”的金线刺绣锦旗授予水库的建设者们。

官厅本是村名，现在是一个镇，据传明代在此设有“把水官”监视水情，故名官厅。1958年秋，叶剑英元帅到水库参观，即兴题诗：“凶洪制服堤千尺，发电功能水一轮。永定河今真永定，官厅不靠靠人民。”

在这一年，桑干河上开始建设册田水库，上游层层拦蓄的格局逐渐形成。之后，随着社会发展，用水量增大，永定河下游水量逐渐减少，直至干涸。

5月12日，从册田水库放出，流经官厅水库等的永定河水流出北京，进入河北固安。这表明170公里的永定河北京段25年来第一次全线通水。这一天不少固安人赶到河边看水、拍摄、发朋友圈。

500多年前，固安人苏志皋任山西按察使，曾在桑干河边作诗云：“吾乡最苦桑干水，今日寻源到此间。说与山灵牢记取，休教东入紫荆关。”

青山绿水万家邻

卢沟桥名字来自卢沟河，卢在这里是黑的意思，卢沟河是说河流浑浊不清，而永定河还有一个曾用名——清泉河。

清泉河之名在魏晋南北朝时期使用，卢沟河之名出现在金代以后。河名更替，反映着永定河环境嬗变。

辽金之前，永定河流域森林茂密，生态环境较好。从宋辽绘制的一些地图中，还可以看到永定河流域的森林分布，如《晋献契丹全燕之图》中，在今延庆、怀来、宣化北部绘着茂密森林，注明“松林广数千里”。

从辽金开始，北京地位不停提升，城市规模不断扩大，基础建设和社会生活对木材和土地的需求相应增加。美轮美奂的建筑兴起，成方连片的林草衰减。《大金国志》记载：金太宗天会十三年（1135年）曾组织40万人到蔚州伐木。元大都建筑宏伟，当时有民谚称“大都出，西山兀”。明清北京周边山林都有专门的伐木烧炭机构，清代西山煤炭开采也破坏了植被。

目前所见，永定河水灾的最早记载，是西晋元康五年（295年）。但辽金以前，水灾的记载总体上不多，辽金以后永定河水灾的记载增加，说明流域森林砍伐过多，水土流失加剧，河水携带泥沙量提升，淤积速度加快。

为建城伤了河，河反过来也要伤城。如恩格斯在《自然辩证法》所说：“我们不要过分陶醉于我们对自然界的胜利，对于每一次这样的胜利，自然界都报复了我们。每一次胜利，在第一步都确实取得了我们预期的结果，但是在第二步和第三步却有了完全不同的、出乎预料的影响，常常把第一个结果又取消了。”

恩格斯举的例子有美索不达米亚、希腊等地人们为增加耕地砍森林，结果没了森林也失去了贮存水分的中心，最后成了荒芜之地，与永定河的情况有些类似。恩格斯说：“我们对自然界的整个统治，是在于我们比其他一切动物强，能够认识和正确运用自然规律。”这在永定河的实践中也有了体现。

官厅水库建成后，从1958年开始永定河基本没发生过大的水灾，且为北京城的供水供电提供了充足的保障。但20世纪70年代后永定河上游来水不断减少，三家店以下常年断流，干涸的河床成了风沙源。20世纪90年代后，污水和废弃物增加，官厅水库水体污染加重，1997年退出北京饮用水供水系统。

永定河源头在管涔山北麓朔州市神头泉，这个泉最大流量曾达到每秒9．28立方米，上世纪60年代后开始不断衰减，到2013年的流量降低到每秒3．69立方米。当地管理部门介绍说，人为因素是造成水量减少的最主要原因。如植被破坏，水开采量过大，采煤时的排水漏水等。

尽管如此，源头附近的桑干河，河水宽六七米左右，是记者沿桑干河——永定河行走所见原生状态最好的一段河流。从源头下行60公里到应县，虽未出朔州市，但桑干河从上世纪９０年代起就开始断流，农民浇地要从上游水库买水。再走１００多公里到河北境内，前些年干涸情况更为严重。

拯救永定河行动早已开始，国家制定了《21世纪初期首都水资源可持续利用规划》，在上游河北、山西等地开展工农业生产结构调整、水土保持等工作。到2003年，河北张家口、承德两市年减少废水污水排放800多万吨，蓄水保水200多万立方米。

从2003年开始，水利部协调河北、山西两省连续6年向北京集中输水，累计输水3.1亿立方米。与此同时，河北、山西关停了永定河上游一批污染企业。北京市在官厅水库三个入口处建设了湿地。2007年，官厅水库恢复为北京饮用水源地。

2016年，国家发改委、水利部、国家林业局联合制定《永定河综合治理与生态修复总体方案》，提出用5至10年时间，逐步恢复永定河生态系统，将永定河打造为贯穿京津冀晋的绿色生态廊道。

2017年，永定河综合治理与生态修复全面实施，6月，首次从黄河向永定河进行生态补水，桑干河山西段实现了全线通水。

2018年，永定河流域投资有限公司组建成立，建立了政府与市场两手发力的流域综合治理新机制。

2019年，永定河生态补水3.45亿立方米，300天以上不断流的通水河段达到513公里。

今春，永定河引黄水量和补水规模为历年同期之最。

为保证生态补水的顺利，沿岸进行了不少努力。如朔州市对可能影响正常补水的情况进行排查整治，对沿河主要引水、提水的设施和险情险段实行专人专管，防止跑水、漏水。流域生态恢复的努力也在紧张进行。

生态补水使永定河沿线河道周边地下水位整体上有不同幅度回升，北京山峡段地下水位上升明显，门头沟区部分泉眼停喷30年后已开始复涌。

永定河北京段全线通水后，三家店以下形成水面面积2100公顷，和补水前相比，永定河门头沟至大兴西麻各庄沿线地下水埋深平均回升2.07米。

“青山绿水万家邻，一井川原画障新。紫塞风光推独擅，锦城佳丽入横陈。”元人李溥光这首《漯阳道中》描绘的是永定河沿岸的风光，这里也曾秀美宜人。只要用心努力，有望将水流留下来，将永定河留下来。（记者王文化）

taiwan-subdivisions: 水里 西湖 和平 大湖 安平 新城

title: 永定河的复活-新华网