content_text:
作为全球市场公认的避险投资品，新冠肺炎疫情在海内外扩散，黄金的避险“光芒”再现，今年以来国内国际金价涨幅均在10%以上。随着越来越多海外经济体解除限制开始重启经济活动，黄金是否还值得投资？

表现抢眼 国内金价创新高

“五一”小长假后首个交易周，国内黄金价格再次走高，5月8日收盘，上海期货交易所黄金期货收报每克383.38元，创下2011年9月以来的新高，到13日，黄金期货价格仍在这一高位附近震荡盘整，但海外市场相对稳定，纽约市场金价持续徘徊在每盎司1700美元上方。

今年以来的黄金市场，虽然不像石油市场那样让人大跌眼镜，但其走势的曲折和地区间差异也令人印象深刻。

“在疫情之下，市场普遍认为金价应该上涨，但到目前金价整体还是呈现出‘N’形的走势。”黄金市场专家王超表示，今年以来支撑黄金价格的因素很多，在疫情出现前，国际国内的黄金价格就已上涨；新冠肺炎疫情在海外扩散后，避险需求继续推升金价，但其间市场恐慌带来的美国股市熔断等金融市场的动荡，让金市一度大幅回调。

统计显示，今年以来，国际市场纽约、伦敦两地金价涨幅都在12%左右，而国内市场期货、现货黄金价格涨幅均超10%，在主要资产中表现抢眼。

作为重要黄金消费国，今年国内投资者也罕见获得比国际市场便宜购金的机会。“4月份国内金价相对伦敦市场一度每克低近20元，比纽约市场则低更多，而以往国内市场价格常常每克要高于国际市场2元到3元。”山东黄金首席分析师姬明表示。

世界黄金协会的数据显示，“五一”节后国内市场的“补涨”，国内金价较国际金价的折价幅度已有所收窄，但国内市场报价每克仍低于国际市场数元。

疫情影响金价 不确定性仍存

随着复工复产推动消费的复苏，国内实物黄金的消费也逐渐改善。中国黄金一位售货员告诉记者，“五一”小长假前后，购买金条金饰的消费者明显增加，但前期一些投资者趁高价进行赎回的现象也在持续。

“虽然很多分析都看好黄金，金价也在上涨，对于每年都要购买的人来说，当前的价格处于高位，也是不争的事实。”“80后”上海白领韩小姐的观望代表不少投资者的心态。

但在证券化投资市场，投资者的热情并未受疫情等因素影响。中国期货业协会的数据显示，今年1至4月，黄金期货的成交量同比增长45%，成交额则同比增长82%。同期，上海黄金交易所成交量也增长近30%。

另外，黄金ETF的投资也不示弱。世界黄金协会中国区研究经理贾舒畅提供的数据显示，一季度国内黄金ETF的持仓增长了约7.6吨，4月份持仓进一步上升约1吨。到一季度末，国内黄金ETF基金的管理规模已达190亿元，创下历史新高。

在专家看来，后期金市的表现仍取决于疫情的进展。“不排除后期经济数据恶化引发新一轮市场恐慌，但金价上涨后，投资者也要防止流动性紧张引发金价的下跌。”金阳矿业首席分析师蒋舒说。

万洲金业的分析则认为，事实上，疫情给黄金市场带来的风险和机会是对等的，疫情环境下的宽松货币政策预期推升金价，但全球经济出现复苏后，黄金的避险功能也将逐渐消散。“在黄金市场，价格一般是更加受益于不确定性。”贺利氏贵金属业务总裁安德列·克里斯托表示。

找到合适的投资方式是制胜关键

国内市场投资者参与黄金投资的渠道包括购买实物金条、纸黄金、ETF以及参与期货的交易。在专家看来，面对大幅跑赢其他资产的黄金投资，找到合适的投资方式才是制胜关键。

“买入实物黄金是最为常见的方式，购买较为便捷，但存放和赎回并不容易。”王超表示，实物金条需要投资者自己保管，后期一旦需变现，赎回也面临较高的手续费。

相对而言，证券化的投资更为便利，越来越成为年轻一代投资者的选择。“纸黄金、ETF基金都不需要自己持有黄金，同样能获得黄金市场上涨带来的收益。”韩小姐表示，相比父母一代的投资观念，年轻一代投资者大多对持有实物金不感冒，纸黄金、ETF乃至期货是更合适的参与方式。

“选对投资方式，关键还是明确投资目的。”蒋舒指出，对短线投资而言，购买实物金未必是合适的方式，波动更大的期货等渠道或许更适合选择，但风险也更大。

投资黄金，黄金的作用要进一步明确。“仅从短期走势来分析和判断黄金的作用是片面的，黄金是更适合长期持有的一种资产。”世界黄金协会中国区董事总经理王立新说。（记者 陈云富 桑彤）

title: 黄金避险“光芒”再现 是否还有投资机会？-新华网


content_text:
中職富邦悍將伍鐸出運了，統一獅土投江辰晏也跟著終止2018年9月16日以來對戰樂天跨季6連敗！今（13）晚獅隊以15比11打敗樂天桃猿，江辰晏先發主投5局失6分，拿下勝投且中止猿隊3連勝。

獅猿之戰連2場打出4小時14分的塵戰，等於2場比賽花了8小時28分、總共打出67支安打，前一場兩隊得27分、今天兩隊拿到26分。

獅隊陳鏞基在3局下貢獻1發滿貫砲，延續獅隊連18場全壘打，持續締造本季聯盟的新紀錄，陳鏞基單場3安7打點、打點兩隊最高，獲選MVP。猿隊先發洋投尼寇力只投了3.1局失8分、吞敗投。

獅猿之戰全場出現31支安打（獅隊15、猿隊16）、得到26分，兩隊先發球員只有獅隊第9棒林靖凱「摃龜」，猿隊林智平包辦4安最多。猿隊單場出現5失誤，林立獨得4次，追平中職單場三壘手最多失誤的紀錄。

(中時 )

journalist: 陳志祥

title: 獅猿戰打得好累   獅投江辰晏出運了


content_text:
停賽超過兩個月，ＮＢＡ近來加快復賽的討論腳步，聯盟主席席佛於昨天的理事會線上會議結束後，有意在未來二至四周決定復賽與否和施行方向，復賽的可能性愈來愈樂觀，美國媒體也報導，包括詹姆斯、柯瑞與安戴托昆波等聯盟一線球星，都贊同復賽。
據聯盟消息人士指出，各隊老闆與高層對於復賽都受到相當的鼓舞，並希望聯盟能在安全問題被降至最低風險的情況下恢復賽季，而席佛也在會議中重申若有球員或工作人員再度被感染，也要將聯賽如期完成的決心，否則就不該選擇復賽。

而參與復賽討論的不僅是聯盟與資方，球員工會也在近日組成工作小組，討論復賽方案，成員包括雷霆隊保羅、火箭隊衛斯特布魯克、塞爾蒂克隊泰托姆、暴龍隊羅瑞等人，並已向各經紀公司發出球員與聯盟都希望本賽季能順利完賽的備忘錄。
除了球員工會的骨幹成員，聯盟一線球星包括湖人隊詹姆斯、戴維斯、籃網隊杜蘭特、公鹿隊安戴托昆波、快艇隊雷納德、勇士隊柯瑞等人，也在昨天舉行線上會議，傾向支持復賽，並要求球團提供必要的防疫措施。
已經回到訓練球場的騎士隊南斯表示，儘管球隊可能無緣季後賽，但仍支持復賽，並在最終產生總冠軍，「今年我們無法贏得冠軍，但如果我是詹姆斯、安戴托昆波或雷納德，身在擁有奪冠水準的球隊中，我會對此（無法復賽）感到相當沮喪，你很難有這樣的機會，對於大部分球員來說，都會是相當寶貴的一年。」

title: NBA／復賽2至4周內決定 大咖球星齊支持


content_text:
原標題：Esprit5月底全面關店 快時尚服裝品牌迎退潮

一些快時尚服裝品牌陷入停擺。

Esprit宣布將於5月31日全面關店。事實上從2月份開始，Esprit的中國門店、官網就通過1折銷售清庫存，4月天貓旗艦店也加入打折陣營，Esprit在中國市場迎來退出倒計時。

而在海外疫情蔓延的情況下，一些服裝品牌門店宣布暫時關閉。3月中下旬，服裝品牌Levi』s、優衣庫、H&M、Zara在歐美地區的門店先後宣布暫時關閉。

曾經風光一時的快時尚已經到了瓶頸期，Esprit只是其中一個縮影。早在疫情前，Topshop、Forever 21、Newlook等品牌就已經黯然退出了中國市場。而在疫情的衝擊下，更多時尚品牌遇冷，美國服裝巨頭GAP 2020年以來股價跌幅高達60%，市值也已蒸發了40億美元。

廣州市戈諾伊服飾有限公司CEO應梅瓏向21世紀經濟報導記者說道，春款賣不動，夏款沒法產，服裝工廠及上下游關聯的企業眾多，疫情衝擊之下，行業自救是必然的出路。面對困難形勢，各個服裝企業都在積極謀求對策，如拓展電商渠道、進行直播帶貨、加大內銷比例等。

快時尚「淡出」

風水輪流轉，舶來品快時尚們也面臨著前所未見的衝擊。

快時尚行業嚴格來說是個舶來品，其銷售在中國的確有一些疲軟，但這個疲軟是由多方因素造成的，包括經濟環境和年輕人需求的變化。

中國的營銷市場有一套獨立的生態系統，和其他任何市場都不一樣，這屆年輕人一直在鼓吹消費降級，但是便宜的快時尚卻越來越難賣；國外的品牌在對網紅直播、微信公眾號推廣這樣的巨額營銷費面前缺乏迅速作出決策的能力。這些都成為制約快時尚品牌發展的難題。

20多年前，雄赳赳氣昂昂挺進大陸市場的Esprit一定不會想到，如今的自己會淪落到瘋狂打折，關店賣身的窘境。

分析人士認為，Esprit近十年來在中國市場的定位模糊與搖擺不定導致其在Zara、優衣庫等高階零售品牌的衝擊下步步衰退，無論是產品定位還是渠道結構及運營管理都暴露出非常明顯的失控，此次退出無論是否受疫情影響都是必然結果。

不過此次Esprit關店並非徹底告別中國市場，根據此前公開信息其將與慕尚控股整合重新出發。

2019年12月1日，Esprit母公司思捷環球控股有限公司發佈公告稱，間接全資擁有的附屬公司萬成資源有限公司與慕尚集團控股有限公司訂立一項合資協議，於2019年12月2日起生效。

根據合資協議的條款，慕尚集團與萬成資源已同意在中國大陸成立一家合資公司，目的是從事經營服裝、服裝配飾及合資方可能同意的其他Esprit業務。合資公司註冊資本應為1億元，慕尚集團投入6000萬元，持有60%權益。萬成資源投入4000萬元，持有40%權益。

公告中明確指出，思捷環球中國業務過渡到合資經營模式預期於2020年6月30日完成，作為過渡的一部分，思捷環球將關閉若干店鋪或者將餘下中國店鋪的資產轉讓予合資公司。董事會認為此交易為Esprit品牌創造穩健的基礎以改善品牌相關性及加快增長。

資料顯示，慕尚集團成立於2007年，是領先的中國時尚男裝公司。除核心品牌GXG外，該集團旗下還經營gxg jeans、gxg.kids、Yatlas以及2XU 等五個品牌。

聯商高級顧問團成員王國平認為，這是慕尚豐富自己產品線的一個環節，比起再造一個新品牌，收購一個在市場已經有一定知名度的品牌來改造，更容易獲得渠道以及市場的認可，可以把成本降至相對較低的層面。至於收購后的Esprit，跟以前相比，除了名字一樣外，其他應該基本沒什麼關係了。

快時尚洋品牌進入中國市場改頭換面成為必然趨勢，例如Zara從不請代言人到向流量小生低頭，H&M布局三四線城市門店等等。

但中國市場瞬息萬變。流量明星的帶貨能力也可能隨著人設的崩塌一夜付之一炬；引領時髦的快時尚開始下沉到三四線城市，需要適應一套新的商業邏輯，快時尚興亡史的續篇如何寫，依然是個未知數。

服裝行業自救

據國家統計局數據，2020年1-2月份服裝鞋帽品類零售總額同比減少30.9%。

海關總署數據顯示，1-2月份，出口商品總額比去年同期下降了15.9%，紡織品、服裝、鞋靴等品類的出口減少幅度均超過18%，千萬家服裝企業身處其中。

消費力減弱，直接傳導到了整個服裝產業鏈，落在了鏈條上的老闆和工人頭上。

廣州一位外貿服裝行業人士向21世紀經濟報導記者坦言，外貿圈同樣在與疫情抗爭，大家都說國內打上半場，國外打下半場，外貿人要打全場。大量春款和部分夏款已經到倉庫、門店，如果長期銷不出去，現金流會吃緊。從終端零售到產業鏈中每個環節都承壓。

應梅瓏向記者說道，壓貨對整個供應鏈都會造成打擊，我們開始尋找新的銷售渠道，直接在廠房裡搭建起直播間，尋求自救，通過每天超過6小時的淘寶直播，逐步清空工廠上百萬件衣服，價值數千萬的備貨。

與此同時，運動品牌也掀起了自救風潮。

安踏、李寧、特步、361度，以及 Nike、Adidas、lululemon、UA等品牌主要通過發佈健身動作教學文案視頻、直播訓練課、在線運動挑戰等方式吸引消費者關注，並附上健身裝備購買在線鏈接。

政策方面，自疫情暴發以來，中央和各地政府陸續出台了許多幫助中小企業克服疫情危機的舉措，儘力扶持企業度過困難時期。如浙江、江蘇已經開通受疫情影響小微企業融資綠色通道，降低融資成本，減輕企業稅費負擔。財政部也要求降低對小微企業的融資擔保費，促進小微企業恢復生產。

(作者：唐唯珂 編輯：包芳鳴）

countries: 美國 中國

title: Esprit5月底全面關店 快時尚服裝品牌迎退潮


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月14日 08:42

视频简介：直击演训场，太湖舰与多型主战舰艇开展高强度补给训练。

title: [国防军事早报]直击演训场 太湖舰与多型主战舰艇开展高强度补给训练


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北14日電）國發會主委陳美伶確 定不續任，但她將工作到最後一刻，預計下週端出「後 COVID-19台灣經濟發展策略」；她說，「算是我的臨別 論文」。

行政院長蘇貞昌14日率領內閣總辭，陳美伶確定不 續任，不過她秉持「做好每一天」的心態，早上參加完 行政院會後，下午特別與媒體預告，5月20日之前將端 出後疫情時代的經濟報告。

陳美伶表示，這次疫情當中，其實有許多問題被凸 顯，也揭露不少產業發展趨勢，儘管國發會未參與政院 紓困，仍努力發揮幕僚角色，針對後疫情時代的前瞻布 局、產業規劃，以及省思做出報告，「不用人家交代， 我們有自己在做」。

陳美伶點出疫情期間幾大現象，各國政府對人流採 取強力管制措施，零接觸經濟因應而生，未來可能成為 常態；工作、生活型態也有改變，居家辦公、遠距學習 更為頻繁。

供應鏈方面，陳美伶表示，受到疫情影響，全球供 應鏈一度出現斷鏈危機，預期供應鏈未來會朝「短鏈」 發展，政府應該思考要怎麼鏈結，才不會走向碎片化、 無法生產的情況。

她預告，「我們有提出一些過去比較沒想到的作法 」。

陳美伶說，有一種說法是疫情將成為常態性，因此 大健康產業更為重要，從健康促進、預防，到科技防疫 、精準醫療、智慧醫療，整個串聯起來，就是大健康產 業，可以與現有五加二產業當中的生技醫藥做連結。

她也強調，很多新創團隊在科技防疫有幫上忙，這 當中open data扮演蠻多角色，可以預見，資料經濟一 定是下一世代產業。

談起任內推動業務，陳美伶坦言還是有點遺憾，如 開放資料法整個架構都已完成，開始寫條文了；近幾年 積極爭取歐盟一般資料保護規範（GDPR）的適足性認定 ，原本預計3月進行最後一次技術性協商，但受到疫情 影響，時程因此拖延。

不過陳美伶說，國發會已經大致完成個資法修正草 案，目前規劃翻譯後給歐盟確認，然後將歐盟意見納入 下次技術性協商的討論內容，若後續獲得行政院支持， GDPR適足性認定應該可以有所進展。

儘管陳美伶不再續任國發會主委，對於任內推動的 業務仍非常有使命感，她表示，5月18、19日都還有會 議，預計19日下午3、4時開完會後，才會開始整理辦公 室。

對於下一步規劃，陳美伶說，不見得想待在公職， 目前已經有學校詢問她是否有意願兼課，但她不急著下 決定，想要先沉澱一下。（編輯：潘羿菁）1090514

countries: 台灣 歐盟

people: 陳美伶 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 後疫情台灣經濟策略 陳美伶下週端出臨別論文


content_text:
自從加入「復工復產青年團」后，長安汽車兩江工廠總裝三車間安全工程師嚴駿一邊支援生產一線，一邊在生產線上加強防疫檢查。王小文/攝

「親愛的員工朋友們，近期我們收到了大家關於新冠疫情的提問，問題主要集中在『到崗辦公、復工時間』和『復工后個人防護』。對此，公司作出以下官方回復……」今年2月初，長安汽車股份有限公司（以下簡稱「長安汽車」）員工收到了一條內容一致的手機推送，詳細的解答和貼心的提醒讓人不禁心中一暖。

在當時國內防疫形勢尚為嚴峻的情況下，要在短時間內寫出這些時效性、針對性極強的答覆，絕非易事。信息發出后，長安汽車團委書記朱本恆躺在自家沙發上長出一口氣。

為了讓企業微信的「集中答疑」欄目早日發揮作用，他和公司200多名團幹部放棄了春節假期，將7萬多名員工的問題和建議一一統計出來。然後及時為他們答疑解惑，避免滋生謠言和恐慌。

在公司團委的號召和帶領下，長安汽車湧現了一批「青年守護者」。從社區志願服務，到工廠緊鑼密鼓地復工復產準備現場，再到線上辦公群，他們都以空前的責任感和富有創造力的行動，支持著長安汽車乃至整個重慶市的戰「疫」和復工復產。

「這時候我就該衝上去」

85后朱本恆從事團委工作已經有將近4年的時間了，隨著越來越多的90后甚至95後進入長安汽車，朱本恆覺得自己的心態也悄然發生著變化，「這些年輕人活力十足，創意和想法也很多，和他們一起做事情感覺幹勁很足。」

今年1月，新冠疫情暴發使長安汽車各地的工廠被迫停產，再加之此時正值春節，信息交流不便，導致長安汽車一些員工產生了焦慮、恐慌的心理。發現了這類情況后，朱本恆馬上召集各個團支部的書記，商議解決此類情況的辦法。

在一群年輕人的「頭腦風暴」下，一個「互聯網+」的宣傳方法躍然紙上。「現在的年輕人對互聯網傳輸的信息和圖片更敏感，因此我們希望運用互聯網渠道，做一些有創意的宣傳科普，對舒緩員工心情、宣傳防疫復工信息都有所幫助。」 朱本恆回憶說。

隨後的短短幾天時間里，朱本恆和同事們就面向全體員工開闢了網上「集中答疑」欄目，並在「長安汽車企業微信」通訊平台上建立「公司團委」專用賬號，向每一名員工就普遍關心的問題進行集中答疑。

與此同時，朱本恆還聯合黨群工作部、人力資源部、安全環保部等多個部門，編製了《公司復工首日全員應知應會培訓教程》，並設計《復工操作指南》海報，將其張貼在所有的機關樓宇、車間、食堂、大院門口、職工宿舍的顯眼處，向所有員工推廣普及，加快了長安汽車復工復產的速度。

朱本恆還和其他年輕的同事們「大開腦洞」，共同設計了一組關於「堅定信心，服從安排」的趣味海報，並通過新媒體手段對全體員工進行推送與傳播，進一步增強全員心理穩定。

「這可能是我從事團委工作以來遇到的最大挑戰。」朱本恆向記者直言，除了積極協助公司復產復工外，青年也應該承擔起屬於自己的那份社會責任。

得知疫情期間口罩緊缺的消息后，朱本恆馬上在公司內組織青年志願者，向重慶市江北區政府、江北區慈善總會捐贈N95標準口罩5000個，這些口罩隨後被分發到奮戰在抗疫一線中的基層街道幹部、公安幹警、下沉幹部、社會志願者手中，有力保障了基層防疫工作者的健康安全。

當得知重慶支援湖北省醫療隊的親屬們有的遇到了通勤難問題后，長安汽車的志願者們決定做點什麼。

「我們常說醫務人員是戰士，是英雄，但他們更是普通人，也有父母、妻兒。為了打贏這場防疫戰，他們成為最美的逆行者。」朱本恆動情地說，國內疫情防控形勢持續好轉，離不開醫護人員的傾情付出，而對於他們來說，最堅強的後盾莫過於遠在家鄉的親人。

經過集體討論，長安汽車將首批下線的CS75 PLUS的1年使用權送給有需要的醫護人員家屬。有長安汽車志願者說：「解決他們的出行難問題，也是想以此感謝那些保護了我們大家的白衣戰士。」

「我是團委書記，讓我來。」是朱本恆過去幾個月最常說的一句話。在他看來，共青團就是年輕人揮灑青春、踐行理想的地方。經過這次特殊的戰「疫」，朱本恆對「青年」這兩個字有了全新的認識和感悟。

退伍老兵的「別樣浪漫」

早在1月底，為了確保員工復工的安全健康，長安汽車各級團組織就組建了公司疫情防控阻擊應急指揮部。這支由年輕人組成的突擊隊成立后，熟悉安全環保部工作的肖華成了「隊長」。

「當時疫情肆虐，全國各地的企業工廠基本還都處於停工停產狀態。」肖華回憶說，「面對未知的病毒，每個人心底或多或少都會有些擔心，但是為了能順利復工復產，我們必須站出來。」

令肖華既意外又驚喜的是，「招募突擊隊」通知下發才幾個小時，公司里十幾名當過防化兵、軍隊衛生員的退役軍人就踴躍報名。

「大家心裏都知道，一場沒有硝煙的抗疫戰爭在長安汽車打響。 作為退役老兵，『若有戰，召必回』的誓言就是我們的『浪漫』回憶。」突擊隊員蘇磊堅定地說。

2月1日成立不到12個小時，這支主要由年輕退役軍人組成的突擊隊就接到了一項艱巨任務。「當晚我們需要前往重慶與湖北交界的冷水服務區，接收一批緊缺的防控物資，它們對公司員工復工復產的安全準備工作至關重要。」肖華說。

由於當時多處交通中斷，突擊隊員們必須仔細地考慮每一個可能發生的結果，並做好相應的應對預案。尋找抵達和撤離目標點的最短時間和行經路線，轉運途中如果引發了意外情況該如何應對……緊張的策劃、實施過程讓蘇磊想起了自己昔日的軍旅生涯。「那種緊張的氣氛、團結的氛圍，大伙兒就像一群哨兵，堅守在各自的崗位上。」

「做好一切準備，一定帶回！」這是突擊隊員們出發前堅定的承諾。

下午5時，突擊隊員們從工廠出發，驅車5個小時，跨越300多公里，在鄂渝交界處的冷水高速路段旁等候物資交接車輛。肖華回憶說：「特殊時期任何事情都瞬息萬變，我們甚至想過，如果對方車輛被攔截不允許下道，那我們就奔行十四公里，把物資一袋一袋扛回車上。」

幸運的是這一幕最終沒有發生，次日凌晨他們成功接到物資。隨後，來不及休息的突擊隊載著物資全速返程，終於在凌晨3點10分成功將防控物資安全運回工廠。

11個小時往返600多公里，長安青年突擊隊在嚴寒、飢餓、疲憊的多重考驗下成功完成了任務，

隨後的日子里，突擊隊員們在各單位開工前進行消毒專業知識培訓；規範指導體溫監測，把好員工安全返崗的第一關；積極協調準備各類防疫物資……他們為接下來整體復工復產創造了充分的條件。

「我們正在經歷一場沒有硝煙的全民抗疫戰爭，而天南海北的青年逐漸成為打贏這場戰役不可或缺的力量。任何一個歷史時期，都有青年奮發擔當、不畏艱險的身影。」肖華笑著說，作為退役軍人的，這就是自己心中最浪漫的事。

帶著闖勁兒的「復工青年」

2月下旬，長安汽車開始復工復產，冷清了一個多月的工廠又變得熱鬧起來。

儘管國內防控疫情的形勢逐漸向好，但是生產製造期間的防護仍然不能掉以輕心。在朱本恆的帶領下，長安汽車出現19支主要由共青團員組成的「抗疫復產復工服務青年團」。

他們一邊直接支援生產一線，緩解由疫情帶來的「用工荒」壓力；一邊幫助改良、改善人員集中度較高的如製造車間、食堂、衛生間等地點的衛生環境。

嚴駿就是其中一員。作為長安汽車兩江工廠總裝三車間安全工程師，同事們都說這個1986年出生的小夥子平時身上就有一股「闖勁兒」。

「從參加的那一刻起，我就把即將到來的復工復產，作為心中最重要的事去做。」嚴駿介紹說，為了不留防疫死角，不出現安全隱患，自己每天早上6點便來到車間。到晚上八九點，同事們都已經下班回家，嚴駿還會再進行最後的檢查確認。那段時間里，「朝六晚九」的節奏已經成了嚴駿工作的常態。

事實上，嚴駿只是長安汽車復工青年團的一個縮影。在疫情期間，像他一樣有「闖勁兒」的年輕人們都在用自己的方式貢獻力量。

「兵馬未動，糧草先行。」在疫情防控的嚴峻形勢下，部分供應商沒有準入許可，零部件配送進不了廠區。面對這種情況，車間物流室立即成立青年小分隊，組成循環拉料小組，到工廠門口去拉物料，減少物資供應對生產的影響。

設備維護團隊是一支年輕團隊，維護人員大多來自重慶各個區縣以及周邊省市，疫情期間的交通不便給他們的返崗造成了很大難題。復產當天，因當地疫情防控政策，僅有2名機電工程師、2名機修工人到崗，而剛剛重啟的工廠正是設備問題爆發的高峰期。

於是，在9.15萬平方米的廠房內，他們4人跑前跑后，盡最大努力保證生產線正常運轉，硬是支撐了一個多星期。

儘管疫情曾讓不少人被迫宅在家中，但卻未能澆滅他們對工作的熱情。

以長安汽車兩江工廠總裝三車間為例，截至目前，車間共有1053人到崗復工，而35歲以下青年員工佔85.4%。在這些年輕人的幫助下，工廠的生產製造工作迅速回到正軌。

「從最初的復工籌備到後來的正式順利復產，儘管每天都很忙，但我也感到十分驕傲和自豪。」嚴駿說，「敢於向前，甘於奉獻」是當代年輕人必需的品質，「如果再選一次，我應該還是會和同事們衝到前面。」

在大家為抗疫復產辛苦奔忙時，從事長安汽車海外項目的青年同樣沒有停下腳步。身在智利的曾幼林就是「長安汽車海外突擊隊」中的一員。

從1月開始，作為長安汽車海外事業發展部高級主管，曾幼林時刻關注著國內和當地疫情的形勢。他一邊保障海外業務不中斷，一邊則積極協調購買各類物資，保障供應鏈順暢。

「智利和中國有11個小時的時差，最忙碌的那段時間，我連續10天每天只睡兩三個小時。」曾幼林說，那時候自己常常是半夜剛睡一會就被手機鈴聲叫醒，時刻準備跟進業務和物資運送情況。

在千千萬萬名像曾幼林一樣的年輕人的努力下，長安汽車的海外研發、市場業務都沒有受到太大影響，且國際供應鏈得到有序保障，極大地幫助了國內的復工復產。

「如今，我終於有能力也有機會，可以為企業、為社會作點微薄的貢獻。前所未有的使命感讓我非常振奮，我也能在一線燃燒、戰鬥！」這是曾幼林寫在《入黨申請書》中的一段話。

鑒於疫情期間的出色表現，長安汽車黨委批准曾幼林「火線入黨」。經過這個春天的戰「疫」洗禮，像曾幼林一樣的青年正在快速成長。

中青報·中青網記者 張真齊 來源：中國青年報

2020年05月14日 11 版

countries: 中國 智利

taiwan-subdivisions: 成功 北區

things: 資安 防疫

title: 汽車工廠內有一群「青年守護者」


content_text:
據知情人士透露，美聯儲對德意志銀行(Deutsche Bank AG, DB)的洗錢控制措施提出新的批評。

美聯儲提出新批評之際，德意志銀行正努力向投資者和監管機構證明，該行正在根據去年啟動的一項全面改革措施改善作法。該行在2019年公布了巨額虧損，但今年第一季度業績好於預期，目前正在實施削減成本和精簡業務的計劃。

美聯儲在致德意志銀行的信函中提出的批評與其美國業務有關。據最先報導這項消息的德國報紙Suddeutsche Zeitung，美聯儲還批評德意志銀行未能解決導致其在2017年將該行美國業務列為「陷入困境」的相關問題。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)在2018年報導了這一業務認定消息，稱此舉導致該行業務受到限制。這一認定在大銀行中很罕見。

...

journalist: Patricia Kowsmann / Andrew Ackerman / Jenny Strasburg

countries: 美國 德國

title: 美聯儲對德意志銀行的洗錢控制措施提出新批評


content_text:
在總統馬古富利（見圖）上個月抱怨每日更新疫情造成恐慌，並質疑國家實驗室的數據後，坦尚尼亞已長達2週未更新武漢肺炎疫情數據。（路透）

2020-05-14 00:19:41

〔即時新聞／綜合報導〕東非國家坦尚尼亞已長達2週未更新武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，反對派13日要求當局提供真相，美國大使館也提出警告，當地的醫院已「不堪重負」。

《法新社》報導，在總統馬古富利（John Magufuli）上個月抱怨每日更新疫情造成恐慌，並質疑國家實驗室的數據後，政府已停止每天就武漢肺炎提供最新資訊，最後一次發布數據是在4月29日，當時確診病例有480例，其中16例死亡。

反對派變革與透明聯盟（Alliance for Change and Transparency，ACT-Wazalendo）的領導人卡布維（Zitto Kabwe）表示，「坦尚尼亞政府不應該讓人民陷入困境」，「（資訊）透明是對抗武漢肺炎大流行的關鍵」。

該政黨12日發表聲明，抨擊政府的「無線電靜默」（radio silence），「我們需要知道真相，現在就需要知道，我們要求政府從今天開始每天發布統計數據」。

美國駐坦尚尼亞大使館13日也發表聲明，警告在坦尚尼亞的經濟首都三蘭港（Dar es Salaam），感染病毒的風險「極高」，並說最近當地許多醫院已經不堪重負。

坦尚尼亞政府上週表示，將在國家實驗室改進後恢復提供數據。馬古富利先前對實驗室的設備和技術人員的可信度抱持懷疑，並對官方數據提出質疑。

一直以來都對病毒影響輕描淡寫的馬古富利說，在實驗室秘密地對動物、水果和汽油進行檢測，竟發現木瓜、鵪鶉、山羊呈現陽性。

馬古富利敦促民眾繼續上教堂或清真寺，並繼續工作。但坦尚尼亞與其鄰國不同，並未採取廣泛的措施來阻止病毒傳播。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 坦尚尼亞 美國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》坦尚尼亞2週未更新疫情 美使館：醫院已不堪重負


content_text:
國內實施20多年的有線電視頻道授權費機制，將被迫大調整！立法院交通委員會13日通過臨時提案，要求通傳會（NCC）在六個月內提出有線電視頻道授權費改依收視率分潤，牽動國內每年高達86億元的頻道授權費重新分配。

NCC代理主委陳耀祥13日在立院交委會表示，NCC將於六個月內研議訂定「有線電視頻道授權費分配辦法」，並且「掛保證」，四年內一定實施。

陳耀祥指出，中華電信MOD現行依照收視率分潤制度，會是未來推動有線電視調整頻道授權費分配機制的大方向。

目前有線電視系統台（中嘉、凱擘、台灣寬頻等）業者從每月收視費（每月每戶約500～600元）拿出240元支付佳訊、全球、大享、永鑫等頻道代理商授權費，再由代理商與頻道業者協調各家頻道商如TVBS、八大電視、中天電視等每年拿到多少頻道授權費，合計國內有線電視系統台業者一年約計付出86億元授權金。 提案立委陳歐珀認為，過去拿到授權費的頻道商、大多集中在CH20～80頻道所隸屬的八大頻道家族及四大代理商，也就是市場所稱的「240俱樂部」，新進業者不易分到，要求改革。

業者則認為，頻道授權費屬於商業協商機制，NCC不應該介入。

另外，有線電視頻道位置，20多來的變動率幾乎低於10％，引發外界批評「萬年頻道」，新的頻道不易進入前100個頻道位置，新任期的NCC委員也將此列入下一波改革重點。

NCC透露，研擬以3位數頻道表、依頻道屬性大區塊化重新排列頻道位置，3位數的頻道表與MOD現行制度雷同，但與目前有線電視基本頻道採兩位數例如49～58為新聞頻道大不相同，消費者收視習慣將大大改變，且頻道位置還將影響各家頻道商未來廣告收入，並牽動頻道授權費及分潤制度重新談判，一旦NCC確定實施，也勢必在國內有線電視產業投下震撼彈。

立法院交通、教育及文化委員會13日聯席審查「行政院函送國家通訊傳播委員會（NCC）委員提名名單」，包括提名NCC現任代理主委陳耀祥、主任秘書蕭祈宏、前NCC副主委翁柏宗、兩名大學教授林麗雲及王維菁共五位委員，預定5月底交付院會投票，新任委員8月1日上任。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 頻道授權費大變革 擬依收視率分配


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】台電持續推動智慧電網，更以金門做為「智慧低碳示範島」，除打造智慧電廠、佈建智慧電表與環島光纖，如今還聯手台達電子設立全國最大且為首座併入電網系統、可實際接受即時調度的2百萬瓦(MW)儲能系統， 14日於金門夏興電廠啟用，搭配資通訊建設，讓金門智慧電網再進化。

台電表示，儲能系統除可將金門豐沛太陽光電與風力等綠能電力儲存，待需要時使用，也可協助電網自動調整系統頻率，提升供電穩定性，未來如遇跳機等突發電力事件，更可在0.2秒內瞬間供電救援，較過往傳統備用機組快上數千倍。

台電說，金門地區屬小型獨立電力系統，未與本島電網連接，現有塔山、夏興、麒麟電廠共19部重油、輕柴油機組，裝置容量9.1萬瓩(91MW)，而太陽光電裝置容量亦超過9MW、風力也達4MW，特定時段發電佔比甚至可達30%以上；因再生能源間歇特性對小型獨立電網系統影響較大，台電2018年即開始規劃於金門夏興電廠設置「儲能試驗系統」，期藉搭配塔山電廠能源管理系統，整合柴油機組發電、用電負載、再生能源發電多項即時運轉資料，協助電力調度，讓供電穩定再進化。

台電指出，此計畫台電聯手電源管理知名企業台達，在金門夏興電廠設置容量達2MW/1MWh(百萬瓦小時)的儲能系統。其中，2ＭＷ為最大供電功率，1MWh則為電池容量，由一個40呎的MIT國產鋰電池儲能貨櫃組成，內含462個電池模組、總儲電量超過1000度(kWh，瓩時)，另搭配一個20呎的電網級功率調節系統貨櫃；此系統啟用後，正式超越2019年於高雄永安完成的1MW/1MWh儲能系統，躍升全國單一案場最大，若以2MW功率供電，可持續半小時，而以1ＭＷ供電則可持續1小時。

台電強調，此套儲能系統除可儲存金門太陽光電、風力發電等再生能源產生的電力，待用電尖峰時供電。另外，也可平緩再生能源變動，如太陽日照充足時，可存下過剩電力；反之系統有需求時則將電力送出，調節並減少系統波動，維持電網穩定。而此套系統也是「全國首座實際併入電網」接受即時調度，並可實際「自動調整系統頻率」的儲能系統，協助系統頻率維持於60赫茲(Hz)左右，提升供電穩定性，若遇跳機等突發電力事件，可在0.2秒內瞬間供電救援，較過往傳統備用機組啟動約需15至20分鐘，快上數千倍，使系統更快回復穩定，現已正式併入金門電網，同步配合塔山電廠9、10號新機組運轉測試。

台電總經理鍾炳利表示，台達近年投入智慧電網領域，2017年曾於台電綜合研究所協助建置儲能系統做為實驗場域；而台電推動金門智慧電網示範島，儲能扮演非常重要的角色，期望這套儲能系統應用在金門，能發揮穩定電網的功能。台達執行長鄭平表示，很榮幸能參與台電在智慧電網示範島金門建置全台最大的儲能系統，一起為台灣能源轉型盡一份力。

台電總結，金門夏興電廠另規劃一套鈉硫電池儲能系統，現正建置中，預計今年底前可完成，電池容量將超過10MWh，由9個20呎電池儲能貨櫃組成，可望再創最大紀錄；未來上線後可與現有系統相互搭配、比較之間不同特性，作為本島儲能系統規劃建置相關參考，而台灣本島目前亦規劃於部分變電所設置儲能系統。2020/5/14

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 金門 永安 高雄

title: 台電首座併網2MW儲能系統 金門啟用


content_text:
▲神扯併排「小黃插腰槓上公車」！（圖／翻攝臉書爆料公社，下同）

記者劉維榛／綜合報導

「這種素質...我真的不想搭小黃了！」台中一名男網友抱怨，日前直擊小黃運將違規併排，一輛路過的公車司機決定下車拍照檢舉，殊不知小黃運將以肉身擋車牌，還囂張插腰嗆聲。影片曝光後，眾多網友則痛罵，「 領了六萬，有錢亂違規了嗎？」對此，台中警方回應，雙方都違規。

「檢舉起來！」一名男網友在臉書《爆料公社》忿忿不平表示，昨（13）日下午5時許，經過台中市文心路二段與大墩17街路口時，發現一台小黃休旅車併排臨停，甚至大剌剌占據外側車道，一度造成塞車迴堵，「公車喇叭按了3分鐘，他都不開走！」

近2分鐘的影片可見，當時公車司機卡在路中間，長按喇叭警示，約30秒後，身穿白衣的小黃運將突然下車，明明違規在先，還怕車牌被拍下，大搖大擺走到車尾，將後車蓋掀起來，接著雙手插腰站在路邊，完全無視自己的脫序行為。

▲小黃插腰態度囂張！

擺明目無王法的舉止，讓公車司機忍無可忍，決定衝去拍前方車牌以利後續檢舉，豈料小黃運將還囂張肉身阻擋拍照，「像小朋友擋在車牌前」，連民眾都看不下去，一起加入勸說行列。儘管無法聽到三方講話內容，但光看小黃運將從頭到尾都插著腰，或有時擺動雙手揮舞，顯見自己臨停很有「理」。不過直到影片結束，3人還是當街互吵，小黃運將也沒有要離去的意思。

對此，原PO搖頭直言，「這種素質我真的不想搭小黃了！」並透露公車司機實在拿對方沒轍，「現在違規的臉皮都很厚，最後公車司機無法拍照檢舉只好開走了！」

影片曝光後，讓底下網友怒不可遏，甚至TAG交通部長林佳龍，「像這種的，購車補助第二階段不要再撥給他了」、「林佳龍麻煩處理一下，這種人還能領6萬嗎？」、「我會按到警察來」、「這種素質還可以領六萬，悲哀」、「花我稅金補助這種小黃，我寧願餵狗還會搖尾巴」、「又是一粒老鼠屎」、「台中的日常生活影片，所以在台中的人都很不喜歡開在外車道（尤其是公車後面），就是會有一些白目的車會占用公車專用道」、「為什麼計程車補助那麼多，一般百姓什麼也領不到？」、「領補助，低油價，再違規，超爽的」、「剛領補助可以繳好幾張罰單沒關係」。

▲網譙：憑啥領6萬！（圖／翻攝爆料公社）

針對計程車司機紓困補助最多可拿6萬元，引起各界議論，林佳龍日前受訪回應，計程車也是大眾運輸一部分，站在防疫第一線為大眾承擔風險，也是很辛苦的勞動工作者。油資補貼方面，林佳龍強調，計程車紓困項目都是既有措施，不是新增的，也不是去另外發現金。

據《聯合報》報導，台中市第六警分局市政所副所長陳春霖回應，目前未收到相關檢舉陳情，事實上，這此交通糾紛雙方都是壞示範，皆違反道路交通管理處罰條例規定，依法可開罰2400元。不僅如此，公車司機按鳴喇叭未依規定，另可開罰300元以上，600元以下的罰鍰，呼籲駕駛切勿以身試法。

references: 臉書 爆料公社 網友

things: 油價 防疫

title: 鬼之併排「小黃插腰槓上公車」影片曝　網譙：憑啥領6萬！警方回應了


content_text:
以暱稱godgod創建N號房的24歲韓國男大學生文亨旭（譯音），涉嫌製作妨害性自主影片並透過聊天室散播、販賣。他落網後坦承被害女性達50多人，警方目前掌握10名被害人資訊。
韓聯社報導，慶北地方警察廳今天發布針對文亨旭的查案結果，文亨旭去年2月在通訊軟體telegram開設12個聊天室，製作、散布以未成年者為對象的妨害性自主影片。文亨旭創設的聊天室以數字編號，相關案件因此被統稱為「N號房事件」。

文亨旭自2018年9月至今年1月透過社群網站接近曾上傳清涼照的未成年人，以「你被舉報了，我來幫你」為由騙取被害人的社群帳戶及密碼等個資，以此脅迫拍攝裸照、影片等，再透過telegram聊天室等管道散布相關照片、影片達3000多件。
警方調查過程中，文亨旭原先自稱只有下載過影片，還說自己不是godgod，也沒有製作過相關影片，但警方根據蒐集到的資料分析追查，對方才終於坦承所有犯行。調查中的決定性證據為文亨旭2017年曾使用過的手機，不過警方以調查為由未詳細說明內容。
警方目前僅掌握10名被害人，但據文亨旭自述，被害者多達50多人，警方正就文亨旭的供詞追查，目前單從相關影片可發現36名被害者。
此外，警方原先掌握文亨旭犯罪期間為去年9月至今年1月，但文亨旭供稱從2015年7月開始就開始類似犯罪。警方已確認文亨旭2017年曾在育兒機構擔任社會服務要員，須就此追加調查。
根據文亨旭供詞，他在犯罪初期以入場費為由，向每個加入者收取1萬韓元（約新台幣270元），共賺取相當90萬韓元的禮券，但因擔心遭追查，把禮券都給了被害人，聲稱被害人收了禮券就沒有報警且乖乖配合。
警方指出，文亨旭犯案應非為牟利，目前研判他與另一主嫌趙主彬（譯音）幾乎沒有關聯。趙主彬涉嫌以不法管道取得被害女性個資，脅迫被害人拍攝性剝削影片，並透過telegram聊天室散布、販賣，也是N號房事件主嫌之一。 疫情整理包

 ▪數據圖表／智利單日確診創新高 醫療系統拉警報 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 韓國 智利

events: 疫情 新冠肺炎

title: N號房創始者坦承女性50多人受害 韓警掌握10人


content_text:
TWICE 迷你專輯第9張預告曝光，第一波娜璉化身花仙子讓粉絲們等不及了！（翻攝自 Weibo）

南韓人氣夯團 TWICE 即將於 6 月正式回歸樂壇，日前更釋出 9 人合體練舞畫面，讓網友看得感動直呼終於偶像回來了！今（14）日官方再度分享第 9 張迷你專輯《MORE & MORE》預告，只見團員娜璉的出場方式彷彿花仙子般姿態，讓粉絲們大讚：此仙女只應天上有！

徜徉於花海中的她，一顰一笑都讓粉絲們融化！（翻攝自 Weibo）

即將於 6 月 1 日回歸樂壇的人氣團體 TWICE 自從去年 9 月發行第 8 張迷你專輯《Feel Special》後的就再也沒有新曲推出，這次相隔 9 個月後推出第 9 張迷你專輯《MORE & MORE》也恢復以往 9 人團體，本日官方釋出預告，一開場以娜璉化身為甜美公主，徜徉於花海中，一顰一笑都足以讓粉絲們融化。

嫵媚抬頭微笑，被粉絲們直呼最美瞬間！（翻攝自 Weibo）

而第 9 張專輯 MV 是九人特地飛往濟州島所拍攝，亦特別邀請到曾為許多歌手、團體製作出膾炙人口的 K-Pop 名曲的 LDN Noise，這次也為 TWICE 創作設計《MORE & MORE》專輯，一天釋出一成員的預告模式，也讓粉絲們瘋狂敲碗表示：「別天天釋出了行嗎」、「可不可以發快一點」、「這樣釣胃口的行為很折騰粉絲啊」！

粉絲們瘋狂敲網表示可以一次上全部嗎？（翻攝自 Weibo）

此外，患有恐慌症的 Mina 也正式回歸團體，自去年 7 月就鮮少出現在團體裡的她，這次也確定將會與團員們合體獻唱，讓粉絲們感動不已，所屬 JYP 娛樂公司也表示將會花更多時間陪伴、關注 Mina 的狀況，粉絲們請不用擔心！

《MORE & MORE》將於 6 月1 日上市。（翻攝自 Weibo）

>>> 來看看娜璉版的 MV 預告！

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: TWICE 迷你 9 輯預告曝光，娜璉變身花仙子粉絲直呼：最美瞬間！ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
海洋被稱為地球的「內太空」，維持海洋生物的多樣性，對人類生存與科學研究來說都很重要。今天我們來了解一種特殊的魚類，屬於輻鰭魚綱的海馬，很多華人提到牠，立刻會聯想到是壯陽中藥材，但在保育人士與海洋科學家眼中，牠是珍貴美麗又值得復育的瀕危物種。從埃及到澳洲再到美國加州，許多人費盡心思只想讓海馬在牠的原鄉海洋中生活下去，而不是只能在水族館中才能安全繁衍後代。

人類真的很擅長製造垃圾，埃及西奈半島達哈布小鎮，潛入海平面下25公尺，荒蕪海底只剩被廢棄的幽靈漁網。

埃及國家公園巡邏管理員 戈馬：「你看到這網子了嗎？網洞只容兩支手指，這樣的網子是不合法的。」

埃及貝都因老人：「很久以前，漁夫只有六七八月才下網，就這樣，他們(每戶)只下一個網，一個15公尺大網，只抓大魚。但現在，每個人至少都會丟下兩個網。」

強風、潮汐、被礁石纏住，或人類的漫不經心，製造出一個個無主幽靈漁網太容易，受害的是海洋生物。十五年來這個潛水隊一直在剪網救魚、清除幽靈網。

拆網潛水隊創始人/海洋生物學家 艾馬卡威：「如果礁石上有網，會破壞珊瑚、誤抓一些不好吃的魚，也可能傷害潛水員。」

一個漁網要130美元，潛水員們現在跟漁民打好關係，漁民如果很自律，漁網漂走時立刻來請他們幫忙找，就能撿回網子省下錢，也不會再傷害無辜海洋生物，比如這隻小海馬。

這隻海馬餓死在漁網上，意味著牠的配偶不久也會不吃不喝餓死，因為海馬是終生一夫一妻的生物，雌海馬將卵子放入雄海馬的育兒囊，由雄海馬孵化產卵，24天就能產出150-200隻海馬寶寶。繁殖不難，順利長大卻不容易，因為海馬寶寶太小隻，1公分的身材很容易被其他大魚吞掉。

澳洲漁業部高級海洋科學家 哈瑞斯帝：「海馬數量近十年來減少了，因為棲地消失。所以野放幼年海馬，原意是希望重新增加族群個體數，讓他們能繁衍後代。」

先別激動想邀請這些澳洲人來台灣，參觀海馬養殖場，他們可沒有要把海馬當成壯陽中藥材，一年吃個十幾噸。袋子裡這些小海馬不是剛抓上來，是要放下海去。

雪梨海洋生活水族館海馬專家 麥克可瑞肯：「海馬現在通常是在水族館環境中繁殖了，但這計畫特別之處在於，我們繁衍這種瀕危生物目的是要野放牠們。過去沒人做過這類海馬復育。」

並非任其自生自滅，澳洲研究團隊花了兩個月時間，用金屬籠子做了工業風的海馬旅館沉放海中，兩個月後籠子已經攀滿珊瑚、海綿等等，既隱密又吸引海馬愛吃的小型甲殼類食物，成為海馬育幼的最好地方。

海馬捲捲的尾巴橫截面其實是方形，利於抓握，也讓牠在海中可以抓取食物。希望這些漂亮的小東西能回到原鄉過著自由的日子，因為牠有個更漂亮的親戚，生存能力就沒這麼好。

水族館遊客 科威爾：「這看起來真像一片海帶。」

有這麼漂亮的海帶嗎？這是海馬的近親，瀕危生物葉形海龍。昔日在澳洲海域偽裝成海草捕食，現在只能靠顏值存活在人類水族館裡。

海龍主要有葉狀與草狀兩大類，因為身形比海馬大隻、尾部也不能捲曲抓食物，遇上氣候暖化、海洋汙染，在澳洲原鄉就真的混不下去，數量驟減，如今這些美麗海龍的第二大棲地，是加州水族館。

水族館遊客 科威爾：「真是瘋狂，沒想到有這樣的生物存在！真的很酷，我從沒看過這種東西。」

journalist: 記者 王德愷 報導

countries: 美國 埃及 澳洲 台灣

title: 潛水剪網.蓋旅館 海馬野放復育.近親海龍也瀕危


content_text:
蒜蓉皮蛋是很經典的台式小吃，也是簡單又美味的家常開胃小菜，炒過的醬油香氣非常迷人，蒜蓉醬汁搭配皮蛋獨特的風味，下飯下酒都非常對味。

蒜蓉皮蛋 | Century Egg with Mashed Garlic

食材
皮蛋 3顆
青蔥 2根
蒜頭 4瓣
辣椒 1根
香菜適量
醬油 1/2大匙
蠔油 適量
白胡椒粉 適量
糖 適量

title: 蒜蓉皮蛋 (影音) - 食譜自由配


content_text:
台塑六輕於麥寮建廠帶動鄰近鄉鎮經濟成長及地方發展，更匯聚不少人潮，但逾3萬名員工及廠包商每日產生不少生活垃圾，六輕除強化宣導垃圾分類不落地觀念，並在各廠門及停車場設置垃圾分類集中站，方便出入人員將垃圾集中處理，以減少對環境衛生衝擊。

麥寮管理部副總經理陳文仰指出，台塑企業向來關心地方，對地方環境維護更是義不容辭，期盼六輕員工及廠包商應以同理心正視髒亂問題，除麥寮鄉公所新購置移動式攝影機外，另加強派人取締亂丟垃圾。

陳文仰也說，六輕密集派員勸導，若包商違規即依企業規定禁止入廠施工1個月，員工違規則送人評會議處，以實際行動約束廠商及員工，且持續教育宣導，以身作則遏止歪風，歡迎民眾協助舉發，共同營造乾淨美麗家園。

麥寮鄉公所表示，經多年努力，已洗刷被「環保媽媽基金會」評為全台最髒亂鄉鎮污名，近日榮獲環保署「營造友善城鄉環境」肯定。但日前鄉長蔡長昆與麥管部陳副總等前往視察三盛林務所附近防風林區時，卻發現該處遭缺乏公德心民眾丟棄大量垃圾，六輕隨即動員數十位清潔人員前往防風林區清掃，清理出數十大袋垃圾，其中以醫療口罩為大宗，顯見防疫觀念落實，但六輕員工、包商及民眾的環保觀念仍欠佳。

公所亦呼籲，亂丟垃圾者依「廢棄物清理法」規定裁罰1200至6000元，防疫期間亂丟口罩需加重罰鍰3600元起，最重可罰6000元，期盼廠鄉共同維護環境清潔衛生。

things: 防疫 經濟

title: 落實防疫加強環保　台塑麥寮公所攜手護家園


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】僑委會委員長吳新興14日下午主持任內最後一次會務會報結束後，正式表示，將在520後卸下委員長職務。

吳新興表示，由於個人生涯規劃考量，他已向總統蔡英文及行政院長蘇貞昌表達辭意，並獲同意。吳新興表示，他十分感謝總統及歷任閣揆的信任與支持，過去四年僑委會在海外的工作，獲得絕大多數僑胞的認同與肯定，不分藍綠、超越黨派共同支持中華民國臺灣，誠屬難能可貴。

吳新興也向所有海外僑胞鄉親表達十二萬分的感謝，他過去四年在長達100萬公里訪視僑界的飛行旅程中，訪問全球42國家150個城市，僑胞對於國家的支持與關懷溢於言表，令他印象十分深刻，他也深深感覺僑力就是國力，僑胞是國家力量在海外的延伸，非常值得珍惜與重視。

對於新任委員長及吳新興未來動向，僑委會表示，目前尚未確定，新接任委員長亦未有相關資訊，有最新消息會向外界報告。◇

countries: 臺灣 中華民國

people: 吳新興 蘇貞昌 蔡英文

title: 內閣總辭 僑委會委員長吳新興請辭獲准


content_text:
文／景點家整理報導

呼叫喬巴超人控！全球第一間以喬巴超人為主題的「百變喬巴超人期間限定店」，5月22日台中草悟廣場即將熱血登場！

title: 航海王迷必訪！4米高巨型扭蛋喬巴超人快閃店


content_text:
記者李欣容／台北報導

陳妤、夏騰宏在政治劇中合作，飾演政治線記者的陳妤展現狠勁，自嘲很容易接到這種憤怒的角色，還爆料每次導演喊「Action」之前，夏騰宏都會對她「拋媚眼」，笑嘆或許是他進入角色的方式，劇中兩人也意外發展感情線，成為了守護台灣民主的最佳拍檔。

▲陳妤與夏騰宏在劇中有不少對手戲 。（圖／公視提供）

陳妤劇中使出渾身狠勁，將角色基底的憤怒給演活，走在拚命搶獨家的政治第一線，她還自嘲，「很容易接到這種憤怒的角色。」劇中的另大亮點是她與夏騰宏的精采搭檔演出，詮釋兩小無猜的曖昧情誼，為政治劇帶來些許趣味火花。

▲夏騰宏細分不重，但講台語讓他苦惱。（圖／公視提供）

夏騰宏透露跟陳妤拍戲非常舒服自在，就像好哥兒們一樣，會一起討論每場戲該怎麼詮釋，夏騰宏在劇中身兼自由攝影師與熱炒店的老闆，許多政客都會到店裡捧場交關，他自認戲份不重，但只要出現，都是推進關鍵劇情的重要時刻，角色性格帶點「屌兒啷噹樣」，同時又必須穩重，確實是一個挑戰。他笑說，「我應該是角色中最輕鬆的一個吧！每天都在玩、在笑、在喝酒。」

▲夏騰宏飾演熱炒店老闆。（圖／公視提供）

但說到角色最困難的部分，他認為是講台語，雖然開拍前有安排上台語課，但對戲前輩陳慕義、唐從聖等人台語太「輪轉」，所以還是讓他感到挫折。《國際橋牌社》第一季每週日晚間九點於公視連播兩集。

▲陳妤飾演記者。（圖／公視提供）

title: 陳妤變「記者專業戶」搶獨家耍狠！　自嘲：好容易接到憤怒的角色


content_text:
記者董美琪／綜合報導

民進黨高雄市議員韓賜村7日開車在小港區，與機車騎士發生擦撞，對方送醫後經搶救不治，檢方相驗認定死因顱腦損傷，胸腹鈍挫傷，跟車禍有因果關係，現朝過失致死罪偵辦。韓賜村下午到雄檢接受偵訊後，檢方諭令5萬元交保。韓13日上午前往靈堂致意時，表示自己不小心「那黃燈在閃爍，可能是零點幾秒就變了」。

車禍的徐姓目擊者表示，「當時我騎在被撞的機車騎士後面，但我提早剎車了，因為我看到那台車開得很快，而且很明顯闖紅燈。」他還說，當時是傍晚5點多，正值下班時間，車流量非常大，車禍發生當下肇事者並未逃逸，下車查看傷者情況，有其他目擊者第一時間就報警處理，救護車也會快抵達現場，不過傷者頭部重創，流了一灘血，場面怵目驚心。

徐先生進一步形容，「被撞的先生倒地後，一動也不動，身體蜷曲著，感覺是馬上失去了意識。」不過在場的其他人，由於全都把注意力放在傷者身上，因此沒當下沒人注意到，這起車禍的肇事者身份是名市議員。余姓騎士頭著地，右邊肋骨全斷，脾臟破裂，經過5天搶救後宣告不治。

據了解，韓議員當天獨自駕車，身旁未有助理陪伴，行經沿海一路和長興街口，撞上在鋼鐵廠工作，騎機車的55歲余姓男子，儘管警消第一時間獲報到場，經搶救後，依舊沒能將余姓騎士從鬼門關拉回來，13日上午家屬將陪同進行司法相驗。

▲韓賜村：那應該是黃燈，負責到底。（圖／翻攝自東森新聞）

針對這起車禍事件，韓賜村本人回應指出，「我也很自責，畢竟車禍有比例對錯，尚未跟家屬談和解，今天剛往生，拜託一下。」

韓賜村13日上午前往靈堂致意時，緊握余姓老父的手，承諾會負責。但韓一提到肇事經過，仍否認闖紅燈，「前面那個應該是黃燈，那黃燈在閃爍，可能是零點幾秒就變過去，那我想這一切責任，等待車禍的一個鑑定報告再來做一個釐清，那我想可能就是，可以講說不小心。」

不過，有家屬質疑，警方第一時間不願意告知肇事者身分，但韓賜村表示，「從小港醫院轉到高醫，我都全程陪同，然後每天跟家屬大哥通電話，並沒有說隱匿我的身分。」

▲高雄市議員韓賜村 。（資料照／記者吳奕靖攝）

61歲的高雄市議會民進黨團總召韓賜村，事後被依過失致死罪移送，檢察官訊後諭令5萬元交保。小港分局副分局長陳秋能表示，由於肇事者酒測值為零，是不是有闖紅燈嫌疑，目前送請鑑定中。

據了解，這起車禍到底是闖紅燈或搶黃燈，因為現有的監視器不是太遠，就是沒拍出燈號，只能請當天經過的目擊者提供更多證據，協助釐清真相。

其實以目前行政法來說，搶黃燈確實不算違規，但是如果造成事故有人員死傷，還是可能涉犯疏於注意車前狀況，必須負起民事及刑事責任。

►全台唯一花神廟，豪華2日遊玩到底～

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區 高雄市

title: 闖燈撞死騎士！高雄議員韓賜村：那應該是黃燈，可能零點幾秒就變了


content_text:
美國聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）13日表示，疫情大流行對經濟造成衝擊，復甦可能會比期待中更緩慢，失業率將在接下來幾個月裡達到高峰，但他仍不考慮負利政策。

鮑爾說，過去兩個月來，疫情大流行已造成2000萬名美國人失業，其中，年收入低於4萬美元的家庭，有4成勞工在3月失業，聯準會和國會已採取對策，著重受傷最深的低所得家戶和小企業。

鮑爾13日在彼特森國際經濟研究所（PIIE）發表簡短演說，並接受主持人提問；今日美國報形容，相較上個月說經濟復甦將快速強勁，此時的鮑爾將對經濟復甦的悲觀表露無遺，美股道瓊工業指數隨之下跌。

鮑爾表示，長期而嚴重的經濟衰退，將損害經濟活動與製造業，復甦須時間累積動能；紓困政策可能很花錢，但有效。

鮑爾說，將盡力阻止經濟衰退，聯準會將動用全部工具，直到度過危機；雖然聯準會目前利率趨近於零，加上日韓已採行負利率，但鮑爾說，這不在考慮之中，因負利率將擠壓銀行利潤，不利借貸。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 俄羅斯 美國 馬來西亞

title: 鮑爾示警經濟復甦緩慢 不考慮負利率


content_text:
國發會主委陳美伶出身文官體系，從基層一路任職行政院秘書長、國發會主委，作風務實、明快，給外界「拚命三娘」的深刻印象。她在國發會任內推出許多創舉，尤其是扶植新創業獲得不少好評，在掌聲中卸任留下漂亮身影。
陳美伶今天下午受訪說，520後會去寺廟「閉關」，沉澱一下，下一步發展｢不急著下決定」。

陳美伶政治大學法律系畢業，同年即通過高考成為常任文官，熟稔法規和行政體系，民進黨首度執政時，她擔任行政院法規會主委，蘇貞昌組閣拔擢她擔任行政院副秘書長，之後一路成為綠營重用的高階文官行政人才。
總統蔡英文2016年當選，由前行政院長林全組閣，延攬她擔任行政院秘書長。準副總統賴清德2017年離開台南市長一職，北上接任行政院院長，曾擔任台南市政府秘書長的陳美伶轉任國發會主委，老戰友默契十足。陳美伶上任後大刀闊斧進行多項改革，包括鬆綁法規、扶植創新創業、推動地方創生等，破除外界對她「學法律懂經濟嗎」的質疑。
2019年蘇貞昌回鍋擔任閣揆，陳美伶留任，繼續發揮她「拚命三娘」作風，從上午6時左右開始於Line群組掌握輿情，馬不停蹄展開一天行程與會議，除了平日辦公時間，週六、日也常排滿下鄉行程或座談；幕僚除了佩服之外，更好奇「不知道體力哪來的」。
「法律沒有禁止的，就是可以做。」在國發會任內，陳美伶有許多創舉，例如鬆綁公務員出差核銷等。她對新創事業著力甚深，獲得許多年輕創業者的回響，暱稱她為「美伶姊」。
奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱日前就在臉書發文力挺陳美伶，他說自己很少公開支持檯面上的政治人物，但是因為工作跟產業的關係，知道陳美伶任內花了很多的時間扶植投資台灣的區塊鏈產業，尤其是國發基金團隊紓困，讓他覺得相當有魄力。
國發基金推出新創救急方案，主打快速審議、及時援助，AsiaYo、FunNow分別獲得國發基金的認股，而且都是短短1個月就完成整個程序，KKday創辦人兼執行長陳明明也按讚並說：「國發會真的太威了。」
陳美伶2年9個月的任期即將畫下句點，彷彿揹著「勁量電池」的她得以稍作休息，而她給國發會員工的公開信中提到「未來只是在不同的時空見面」，也似乎是為了自己的下一步留下伏筆。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／智利單日確診創新高 醫療系統拉警報 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

journalist: 中央社 / 台北14日電

countries: 台灣 智利

people: 陳美伶 蔡英文 蘇貞昌 賴清德

title: 陳美伶扶植新創贏掌聲 拚命三娘卸任沉澱


content_text:
Agustin Pichot has resigned from his role on the World Rugby Council and as president of Americas Rugby after his defeat by Bill Beaumont in an election for the post of the global body’s chairman, the Argentine Rugby Union (UAR) said.

Pichot, who won 71 caps for Argentina, served as a World Rugby vice chairman under former England skipper Beaumont for the past four years before deciding to run for the top job.

The 45-year-old received support from the southern hemisphere SANZAAR union, as well as South America and Asia after his vow to shake up the sport, but he lost to Beaumont by a 28-23 margin earlier this month.

Then-World Rugby vice chairman Agustin Pichot speaks to reporters in an interview in Buenos Aires on May 2, 2017.
 Photo: Reuters

“As of today, I have decided not to continue as a UAR representative on the World Rugby Council, nor as a member of the Rugby World Cup Board, nor as president of Americas Rugby,” Pichot said in a statement on Tuesday.

“The only reason I have been a part of World Rugby to this day, and which in turn is the same one that has moved me to run for president, is the conviction that World Rugby needs change,” he said.

“But my proposal, which I fervently believe in, has not been chosen, and that is why I choose to step aside. I cannot conceive of occupying a place just for the sake of occupying it,” he added.

Pichot had proposed ideas such as a “Nations League” that would combine the northern hemisphere’s Six Nations Championship and the Rugby Championship into a single competition.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pichot quits rugby bodies after failed chairmanship bid


content_text:
記者蔣婕妤／台北報導

副總統陳建仁任期到20日，他13日深夜透過臉書分享心情，透露未來將回到中研院繼續作研究，也代表將放棄每月18萬，以及卸任副元首辦公室事務費，預估四年將替國庫省下2300萬元。陳建仁受訪時表示，學術研究是自己的最愛，所以作出這樣的選擇。

陳建仁也透露，未來要回到中研院作為上主手中的小鉛筆，「繼續作研究、發表論文、寫書的時候了！親愛的國人同胞，謝謝您們給我機會，可以為大家服務，感恩！」副總統選擇回歸學術，卸任後若再任公職，代表將停止適用卸任副總統的每月18萬禮遇，這也是我國史上首例。

除了不領每月18萬的卸任禮遇，陳建仁也不設置卸任副總統辦公室，等同放棄首年400萬、次年350萬、第3年300萬、第4年250萬，共計1300萬的卸任辦公事務費。若在加上保健醫療費用100多萬，預估四年將替國庫省下2300萬元。

陳建仁表示，這一輩子當中，學術研究是自己的最愛，學術研究一定要對全人類最好最有貢獻，在醫生研究歲月中有了很多研究對世界有很多貢獻，能在台灣做研究、對台灣人民及世界有所貢獻，就是自己的最愛。

放棄卸任禮遇，陳建仁強調要「回到最愛」，「回到中研院研究計畫，我一定要重新當研究員，基本上是需要這樣做的，相信很多人好奇，這樣研究真的值得在台灣這塊土地嗎？如果在台灣研究做更好，全世界都會來合作，確實有其他單位邀請，但中研院對我像娘家一樣，回娘家最開心。」

「卸任總統副總統禮遇條例」規定，卸任副總統享有禮遇包含，一，邀請參加國家大典。二，按月致送新台幣18萬元禮遇金，並隨同公教人員待遇調整之。三，提供處理事務人員、司機、辦公室及各項事務等之費用，第一年為新台幣400萬元，其後以每年50萬元逐年遞減。四、供應保健醫療。五、供應安全護衛4人至8人，必要時得加派之。

▲副總統陳建仁。（圖／ETtoday攝影中心）

title: 陳建仁卸任副總統禮遇全放棄　不領18萬、不設辦公室「4年省2300萬」


content_text:
新冠疫情重創美中關係！兩國今年簽署第一階段貿易協議是否生變？近期又因兩國關係緊繃而浮上檯面。美國總統川普今天又再推特放話，表示協議上的墨水還沒乾，世界就因來自中國大陸的瘟疫而受創，「100個貿易協議都無法彌補差額，包括逝去的生命」。

川普今天又在推特發文批陸。

美國共和黨聯邦參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）12日提交「新冠病毒究責法案」（The COVID-19 Accountability Act），該法案授權美國總統川普，如果大陸拒絕配合國際社會針對新冠病毒起源的調查行動，川普將有權進行一系列制裁行動。

川普今天接受媒體提問時表示，還沒看過法案內容，尊重議員提案。

美CIA控陸施壓WHO遲發疫情警告 關鍵文件曝光了

貿易戰添柴火 川普延長封殺華為、中興

聯準會主席悲觀示警 道瓊重挫516點

(中時電子報)

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 川普重炮批陸 「100個貿易協議都無法彌補」


content_text:
【記者黃鐘／臺北報導】由HBO Asia、myVideo共同推出的原創影集《做工的人》（WORKERS）13日舉辦記者會，柯叔元與方宥心暢談演出花絮。

柯叔元飾演技術一流的鐵工，埋首工作的模樣獲不少網友誇帥，對於劇中哥哥李銘順的各式求財請願，總是照單全收，流露「行走的ATM」暖男形象，柯叔元笑說：「能夠幫助家人，我很樂意！」

柯叔元表示，他習慣看完劇本後，自己再創作一次角色，角色因為過往的感情缺口而不擅表達，但心中仍然有滿滿的愛，藉由照顧哥哥一家人來感受自己的存在，「就像身為演員，時時刻刻要滿足很多人的需要，並且達到自己的要求，真的很孤單。」

劇中一場李銘順帶著小鱷魚投靠他的開箱驚嚇戲，柯叔元透露，原本要用假鱷魚拍，但假的鱷魚頭不會動很奇怪，改用真鱷魚後，牠的頭又會轉向，現場煞費不少功夫，才搞定頭的方向從哪邊出來。◇

title: 柯叔元演陰鬱帥鐵工 寵家人被稱暖男


content_text:
（中央社記者謝靜雯新北13日電）中職中信兄弟隊洋投 也有狀況，羅傑斯表現有落差，加上9日比賽被驅逐出 場、10日被下放二軍，兄弟今天讓洋投萊福力隨隊一軍 ，羅傑斯先發輪值缺，將由萊福力、周磊二擇一。

中信兄弟隊本季洋投狀況也不少，羅傑斯9日與樂 天桃猿隊比賽，表現不理想，又因為處理短打球砸中樂 天桃猿隊野手廖健富，形成守備失誤，不滿主審判決， 有言語衝突遭驅逐出場，10日被下放二軍。

兄弟隊總教練丘昌榮表示，羅傑斯目前為止的表現 跟球隊的預期有落差，讓他下二軍調整；至於另一名洋 投德保拉，目前本季5場先發出賽，吞下5連敗、勝場遲 沒有開張，出賽防禦率6.44。

丘昌榮提到，德保拉10日先發出賽對樂天桃猿隊， 總計投5局失掉2分責失分，雖然吞下敗仗，但表現已經 比前面幾場還要好，羅傑斯本來是球隊設定的第4號洋 投，是因為萊福力開季髖關節有點不舒服，才會先將德 保拉拉至先發輪值中。

兄弟隊今天作客新莊棒球場與富邦悍將隊交手，萊 福力隨隊一軍，丘昌榮表示，萊福力前一場在二軍出賽 ，用球數68顆，本週是否來得及在一軍先發還說不準， 最快可能在週日一軍登板，如果來不及，就會由本土投 手周磊頂上先發輪值位置。（編輯：吳協昌）1090513

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 羅傑斯表現有落差 萊福力周磊二擇一頂替先發


content_text:
With Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu’s (韓國瑜) June 6 recall vote less than a month away, he appears to be holding fast to Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang’s (江啟臣) strategy of keeping the issue as low-key as possible, as if not mentioning it will dampen Kaohsiung voters’ likelihood of turning out on the day.

Chiang’s strategy can perhaps be summed up in his advice to pro-Han organizers (“do not mobilize”) and pro-Han voters (“do not turn out”).

Up until this point, and certainly before the vote was officially confirmed by the Central Election Commission, Han putting his nose to the grindstone and playing the exemplary mayor was indeed the right strategy. Polls on voter intention — for willingness to vote and whether they intend to vote yes or no to recall — make for pretty grim reading for the mayor and his supporters.

It might now be time to change tack. While caution has been a good idea thus far, his current course does not appear to be working, and it is certainly not allowing him to play to his strengths. Han might also be advised not to assume Chiang has his best interests in mind.

In short, Han would have to change his approach if he is to avoid the ignominy of being the first mayor in Taiwan to be recalled.

Some KMT members are getting jittery about losing Kaohsiung, and would like to see party heavyweights, such as Chiang or former New Taipei City mayor and ex-KMT chairman Eric Chu (朱立倫), stand in the by-election that a successful recall would necessitate.

This raises the question of what it is exactly about Han that has angered the Kaohsiung electorate. Is it the distraction of other commitments — such as his presidential campaign — the incompetence, the broken election promises, or the failed experiment of voting in a relative newbie and a maverick?

If the first, then Chiang would unlikely win a by-election; he has his work cut out for him reforming the party. If Kaohsiung voters would prefer tried-and-tested, competent politicians, then Chiang or Chu might well do.

However, Han won the mayoral election in 2018 on the strength of his charisma, his ability to enthuse a crowd and his pretension of standing outside of the political establishment. Chu and Chiang would struggle with those, to a greater or lesser degree.

Other commentators have suggested that Chiang is content to see Han recalled as a way of hobbling a potential rival in next year’s party chairmanship race.

If true, this is one reason Han should stop following Chiang’s low-key strategy.

However, more pertinently, Han simply does not do low-key very well. He is at his best on stage with a microphone in his hand, playing to the crowd. It is true that the Kaohsiung electorate is wise to this side of Han and they have been hoodwinked before: Therein lies the risk.

However, this time around, it is not promises he should be making: it is signs of heartfelt contrition.

Attempts to use his control over local government machinery to suppress the vote would only breed resentment, and could well increase turnout of unsympathetic voters.

His studied avoidance of city council question-and-answer sessions does nothing to dissipate the impression of incompetence and disinterest in governing the city.

In his adherence to Chiang’s low-key policy, and in not directly addressing the recall, Han is shying away from the very thing that the electorate is frustrated at. He needs to be perceived to be acknowledging his missteps and the anger that they have caused, and apologizing for them.

He should be fighting for his political life, not just sitting in a corner and meekly hoping that people will forgive and forget.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 朱立倫 韓國瑜

title: EDITORIAL: Han needs to change tack


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)13日對聯邦眾院民主黨12日公布的逾3兆元新冠肺炎紓困提案表示支持，指出若該提案通過紐約市將在未來兩年獲得170億元補助用來恢復經濟、保證民眾基本福利，並再次呼籲聯邦持續援助受新冠疫情重創的州府和地方政府。

眾院民主黨紓困提案包括建立2000億元「英雄基金」(Heroes Fund)，將危險津貼(hazard pay)延伸到必要行業的員工，為並為糧食券(SNAP)提供100億元經費，比前一輪紓困方案增加15%。

若這一紓困提案通過，紐約州能獲得340億元補助。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 眾院民主黨新紓困案若過 紐約市將獲170億 白思豪再籲補助


content_text: 聯合國13日發佈的《2020年世界經濟形勢與展望年中報告》顯示，受新冠疫情影響，2020年全球經濟預計萎縮3.2%。報告預計，2020年，發達國家經濟將萎縮5%，發展中國家經濟萎縮0.7%。2020年至2021年，全球經濟產出累計損失將達8.5萬億美元，幾乎抹去過去4年的全部增長。報告預計，2020年世界貿易將收縮近15%。（新華社）

title: 聯合國預計2020年全球經濟萎縮3.2%


content_text: 新浪科技訊 日期:5月14日凌晨消息，思科今天發佈了2020財年第三財季財報。報告顯示，思科第三財季凈利潤為28億美元，比去年同期的30億美元增長下降9%；凈營收為120億美元，比去年同期的130億美元下降8%。(唐風)

title: 思科第三財季營收億120美元 凈利潤同比降9%


content_text:
新冠肺炎疫情降溫，悶了許久的豪華車買家蠢蠢欲動，為搶疫後商機頭香，台灣賓士重押豪華休旅車產品，繼上市EQC、GLB兩款車後，13日再推性能休旅Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+，強力捍衛銷售市占。

台灣賓士指出，疫情初期民眾減少搭乘大眾運輸工具，改為自行駕車，促使第一季國內新車銷量成長；然隨疫情拖長、擴散，疫情推助的買氣已快速消退，車商因此紛紛推出新車搶市。

賓士（Mercedes Benz），繼第一季上市首款純電休旅EQC、5月初推出5+2休旅GLB新車後，13日又推出最新性能休旅Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+，透過不同產品定位，從上到下一網打盡豪華休旅車客層買家。

台灣賓士表示，GLE 53 4MATIC+作為賓士性能品牌Mercedes-AMG 53家族的首款豪華運動休旅，訴求性能、舒適與個性間的完美平衡，核心零件由AMG精心鑄造，並採用直列六缸引擎，承襲AMG的性能，更擔當車系中先鋒級的重要角色，對銷售量頗有助益；在台灣，六缸引擎車就占AMG超過一半以上銷售量，戰略意義可見一斑。

Mercedes-AMG GLE 53 4MATIC+以449萬元的價格殺入BMW X5 M及保時捷Cayenne S豪華性能休旅戰場，為競爭激烈的豪華進口車市增添新的看頭。

title: 賓士性能休旅車 卡位疫後商機


content_text:
圖說：泛暴議員鄺俊宇被捕。圖源：港媒報道截圖

香港新聞網5月13日電 近日，一名網友將香港泛暴議員鄺俊宇假摔的視頻，並加入周星馳的電影《喜劇之王》中的經典片段進行混剪，並配文：“戲子佬”鄺俊宇抽水華麗轉身教學。滿滿的嘲諷要溢出屏幕。

隨後，該視頻在社交媒體上流傳，把眾多網友逗笑了，有網友諷刺鄺俊宇能得“奧斯卡金獎”，還有網友諷刺他“入戲太深”。

圖片來源：視頻截圖

視頻中，身穿白色上衣的鄺俊宇在港警拿出警棍後立馬摔倒，慢鏡頭回放中能看到，警察的警棍並沒有碰到他的腹部，而鄺俊宇卻立馬臥倒。該視頻制作者配上字幕發問：警察的警棍難道是魔法棍嗎？

接著，視頻還配上了一段黑人假摔的視頻，最後還配上了周星馳《喜劇之王》裏的經典台詞諷刺鄺俊宇：精神點，臨時演員也是演員！

該視頻提及的是哪天的事呢？這要從5月10日母親節那天說起。

據港媒報道，當天，亂港分子又聚集在旺角一帶搞非法集結，有暴徒縱火破壞，在現場，泛暴議員們永不缺席，總能見到他們的身影，比如鄺俊宇那天就在“前線”支持亂港分子。

大批防暴警察到場後警告亂港分子離開，但不少人繼續逗留徘徊，在場的鄺俊宇涉嫌向港警丟水瓶，香港警方以“公眾地方行為不檢”的罪名將其拘捕。

不過，鄺俊宇稱自己身體不適，隨後被送往醫院接受治療。

該視頻制作者就是選取鄺俊宇在被捕前碰瓷港警後假摔的片段做成的視頻，慢鏡頭回放中，能看到港警並沒有將他推到在地，而是他自己倒下去的。

據報道，5月11日，香港警方釋放了鄺俊宇。當天，留醫的鄺俊宇還在臉書上作出澄清，說自己“絕對沒有向警員丟水瓶”，還另發了一篇帖文，感謝關心他的“黃絲”們。

看完視頻的網友，對他也是滿滿的嘲諷，有網友嘲笑泛暴議員是不是都去香港的演藝學院進修過，有網友嘲笑鄺俊宇能拿奧斯卡金獎，還有網友諷刺他入戲太深。

圖片來源：社交媒體截圖

網友們嘲諷泛暴議員是戲精不是沒有理由的。

去年香港區議會選舉前，就有多名泛暴議員自導自演“苦情戲”。去年的9月24日，鄺俊宇稱被三名黑衣蒙面男子圍毆，他向媒體匯報“怎麽被打的”以及“傷得有多重”。

不過，他的說辭引起了網友的懷疑，因為鄺俊宇沒有流一滴血，這跟反修例示威中反修例風波中太多的流血場面形成了鮮明的對比。有網友諷刺道，就這力度，不知道的還以為是情感糾紛，打情罵俏呢。

當時的網友將鄺俊宇被圍毆的視頻與周星馳的電影進行混剪，讓不少網友重溫了一遍《喜劇之王》。

references: 網友 臉書

title: 香港新一代“喜劇之王”，就是他！


content_text:
▲10年飛行經驗的女機師喬伊斯林，去年從美國搬往印尼，12日出任務時不幸身亡。（圖／翻攝自推特「Timur Matahari」）

記者張靖榕／綜合外電報導

台裔美籍女機師喬伊斯林（Joyce Lin），為基督教非營利組織MAF的機師，她12日在印尼運送新冠肺炎快篩及防疫物資時，飛機失事墜毀，得年40歲。這也是MAF組織內過去23年來首起死亡意外。

根據《今日基督教》（Christianity Today）報導，父母是台灣基督徒移民的喬伊斯林，有豐富飛行機驗，並且領有合格飛行教練執照，10年前加入MAF，並於今年3月她通過MAF的首次單飛測試，獲准在印尼東部20座村莊進行飛行。

MAF發言人霍格蘭（Brad Hoagland）表示，喬伊斯林周二（12日）在印尼島鏈最東部的巴布亞（Papua）執行飛行任務，清晨6點27分從森塔尼（Sentani）起飛，負責運送快篩試劑及學校物資到島上一座村莊，卻在2分鐘後發出求救訊號。

當地警方指出，救援團隊在森塔尼湖附近找到她的飛機，型號為Kodiak 100，並在湖底40英呎處尋獲她的遺體。

MAF主席霍斯頓（David Holsten）表達哀悼之意；霍格蘭表示出於防疫政策，飛機上並沒有其他乘客。目前印尼全國仍實施飛行近令，但MAF獲得政府准許，能為印尼國民運送物資及傷患。

countries: 印尼 美國 台灣

events: 墜機 新冠肺炎 死亡

title: 台裔美籍女機師「載防疫物資」墜機亡！印尼起飛2mins後失聯　葬身12m湖底


content_text:
集結產官學各界專家
在國內外市場競爭下，加上台灣因少子女化及高齡化趨勢，不管是經營管理上還是人力資源管理上，企業常面臨許多挑戰，為協助企業穩健經營，勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署今年結合產官學各界專家顧問組成企業服務團，開始啟動服務，從經營管理、勞資關係到職災預防等，都可以為企業診斷，提供協助，對企業與勞工都是好夥伴。
發展署北分署表示，今年的企業服務團已啟動，接受企業申請，透過服務團專家顧問實地了解企業工作環境，免費提供經營管理、勞資諮詢、人力資源管理、勞工安全衛生及中高齡者職務再設計等五大服務面向的資源盤點、諮詢與建議，陪伴企業共同面對市場挑戰，創造企業與員工雙贏局面。

發展署北分署表示，企業是勞工就業主力，政府雖有很多資源協助企業與勞工，但是企業未必清楚各項資源配置狀況，尤其中小型企業對於如何促進勞資關係，保護勞工職場身心健康等新興課題，應變與處理能力不若大企業資源多，因此興起籌組企業服務團想法，進場輔導個別企業。
今年北分署結合產官學各界專家顧問組成企業服務團，提供企業免費專業諮詢服務，進場了解企業在企業轉型規畫、財務營運管理、勞資關係、選才育才用才留才、勞工健康保護、工作風險評估，或續留中高齡員工在改善工作設備及提供就業輔具等所碰到的問題。
首創視訊諮詢服務
北分署表示，企業服務團除了為企業提供適切的改善建議，並引入政府資源，協助企業強健體質、企業轉型升級、打造友善職場環境，穩定中高齡員工留任，吸引更多人才加入，及開發中高齡及高齡優質人力等。企業只要有任何經營、技術或人才運用上的問題，歡迎隨時申請企業服務團服務。
今年北分署企業服務團除提供企業親訪深度諮詢外，為服務更多的企業，本年度更獨創「視訊諮詢服務」，排除企業與專家顧問所在區域侷限，協助企業一樣能享受豐富的資源與諮詢服務，充分獲得專家顧問評估與建議，服務不打折。
北分署表示，今年「企業服務團」預計將服務至少100家企業，申請方式非常便捷，各企業如需進一步了解服務方式及內容，可至銀髮資源網，或電洽銀髮人才資源中心（02）7730-8878及直接洽詢北分署各就業中心。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 企業服務團 幫中小企體檢


content_text:
記者林奕如／台北報導

姚愛寗拍攝戲劇《黑喵知情》意外得到上寵物溝通課程的機會，讓她驚喜開啟了自己跟動物之間的「直覺力」大門，成功跟自己養了10年的寵物兔溝通，驚嘆：「原來我的兔子個性很傲嬌」。

▲姚愛寗拍攝戲劇《黑喵知情》意外得到上寵物溝通課程。（圖／華研提供）

當年只是單純覺得兔子可愛就帶回家，不知不覺已經陪伴姚愛寗10年，但兔子在家常常沉浸在自己的世界，都不太理人，也不知道牠在想什麼，她一直誤解兔子心情不好，現在順利解密，傻眼大笑發現：「牠居然說不想給我梳毛，因為覺得自己很美了，不想給別人碰。」

▲姚愛寗前往「浪浪別哭」咖啡廳陪伴流浪動物。（圖／華研提供）

除了愛自己寵物，也發揮愛心，姚愛寗前往「浪浪別哭」咖啡廳陪伴流浪動物，體驗幫「浪浪」準備餐點、清潔環境、貓砂和陪浪浪散步的過程，其中有一隻剛來到咖啡廳的狗狗，一開始都躲在櫃子角落不敢出來，但透過陪伴和帶牠去散步的過程，慢慢的可以感受到牠越來越放鬆，也渴望遇到愛牠們的主人，姚愛寗最後還透過自己喜歡的攝影，把看見的溫暖記錄下來分享在網路上。

▲姚愛寗愛動物，希望能夠行動支持自己在意議題。（圖／華研提供）

姚愛寗說：「會想要來這樣的咖啡廳，是希望能告訴大家動物是有靈性的，雖然是咖啡店，但卻讓更多人能夠更容易接觸、更靠近這些流浪動物。希望藉此能和更多人分享他們的可愛，幫助流浪動物能夠順利的找到家。」她更期許自己能以行動支持自己所在意的議題，不管是環保還是生命，真正的把萬物放在心上，就不會做出傷害的選擇。

►女神的秘密都在這裡！

title: 家中兔子不准女星梳毛　寵物溝通師解惑「牠覺得自己很美了」


content_text:
媒體人陳揮文。（圖／摘自飛碟聯播網YouTube)

高雄市長韓國瑜罷免投票只剩不到1個月，挺韓、罷韓雙方戰火點燃。資深媒體人陳揮文去年曾建議韓國瑜，應請辭市長專心選總統，卻遭韓粉痛批，如今罷免案吵得沸沸揚揚，陳揮文認為，Wecare高雄發起人尹立的「賤招」確實有用，這樣每天亂，沒有一個縣市首長可以好好做事。

昨（12）日陳揮文在廣播節目《飛碟晚餐陳揮文時間》表示，韓國瑜去年選總統，如果抱著必贏的決心，為什麼不辭高雄市長，「你都覺得不會贏，我幹麻投票給你？」認為韓國瑜錯在不該走朱立倫老路，當初朱立倫向新北市請假，選贏當總統、選輸當新北市長，可以這樣嗎？有這種兒戲嗎？

當初陳揮文建議韓國瑜請辭市長去選總統，遭韓粉痛批「雙頭刀鬼」、「背骨」、「抓耙子」、「垃圾」，各種難聽的話罵得狗血淋頭，他們認為韓國瑜不可侵犯。陳揮文說，當年扁迷害死陳水扁，韓國瑜可能也被這些韓粉害死，活在同溫層。

陳揮文認為，若韓國瑜痛下決心請辭選總統，就不會有後面這些事情，應該讓選民知道自己沒有後路，當時朱立倫是臨危受命，可韓國瑜一路都是領先，何況韓國瑜自己也說，要當總統，改變台灣才能改變高雄，若高雄真的那麼重要，很想當高雄市長，那去年就不該去選總統，且當市長無法救高雄，高雄的問題絕不是路平燈亮水溝通。

談到罷韓，陳揮文說，尹立他們似乎玩得很高興，氣球、抹黑等，每天亂，但必須肯定這些「賤招」還蠻有用的，因為媒體會配合你，「媒體公正的不多，名嘴多數是垃圾」，大家拚命罵、拚命抹黑。

陳揮文建議韓國瑜請辭，因為罷免因他而起，找政治幕僚寫一篇新聞稿，告訴高雄市民，不希望罷免造成大家的動員或分裂、拉扯。至於尹立他們各種賤招、怪招、奧步，陳揮文直呼「我真的看不下去」，任何縣市首長在這樣「夭飽吵」的狀況下，没一個能做事情。

網友在直播留言表示，「選輸的亂市府 這樣子民主已死」、「民進黨根本消滅不掉，最重要的是國民黨要爭氣」、「韓市長加油」、「支持韓市長好好做市長」、「當時辭職有用？ 整個媒體網路風向全力攻擊韓」、「還沒選總統，WC就著手炒作罷韓」。

people: 韓國瑜 朱立倫 陳水扁

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 罷韓「賤招」奏效？陳揮文：韓粉害死韓國瑜


content_text:
香港中通社5月13日電 據央視新聞客戶端消息，當地時間13日下午，二十國集團輪值主席國秘書處發佈消息，二十國集團將於14日舉行貿易與投資部長會議特別視頻會議。

消息說，會議將就3月30日部長會議以來二十國集團貿易和投資工作組所取得的工作進展作階段性總結，并就如何繼續應對新冠肺炎疫情、加強對多邊貿易體系的支持和全球供應鏈建設等議題繼續進行討論。

這將是3月26日二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會召開以來的第二次二十國集團貿易和投資部長會議。

沙特阿拉伯從2019年12月1日起開始擔任2020年二十國集團年度輪值主席國。(完)

title: 二十國集團貿易和投資部長將於14日舉行特別視頻會議


content_text:
顏清標13號在高雄長庚醫院進行換肝手術，由次子顏仁賢捐出2/3的肝臟，
執刀的名譽院長陳肇隆在術後出面表示，馬拉松式的手術將近11個小時，過程圓滿順利，目前顏清標轉加護病房觀察1-2週，而顏仁賢因為爸爸的體型比較大，捐出2/3的肝臟 超過60%，還好活體捐肝過程順利，出血量也低於100cc，觀察1-2天就可以轉普通病房，院長也代表顏家人感謝外界關心，更透露，手術前一晚，顏家人幾乎全員到齊，非常和樂和團結，活體換肝 父子均安，也讓家人鬆了一口氣。

title: 顏清標肝腫瘤換肝順利! 次子捐2/3肝臟救父│中視新聞 20200514


content_text:
晶片電阻廠大毅（2478）公布第一季財報，首季每股盈餘1.67元，稅後純益年增率達128％，寫2018年第三季以來新高紀錄，在各大被動元件廠陸續揭露財報之下，第一季被動元件廠獲利排名罕見洗牌，國巨（2327）、禾伸堂（3026）、大毅入列前三大。

大毅13日公布第一季財報，第一季因晶片電阻庫存消化殆盡，全球供應廠家少，大毅電阻前段產能100％，在台產出受波及程度較小，加上匯兌收益，激勵大毅第一季獲利成長至2.35億元，年增128％、季增226％，寫下2018年第三季以來新高紀錄，每股盈餘1.67元，略優於市場預期，並超車MLCC廠華新科（2492）的1.35元。

大毅第一季毛利率、營益率分別達23.39％、16.08％，聯袂較去年第四季有感成長，營益率大增6.5個百分點，但與去年同期相較則微幅衰退，與去年同期相較，因業外虧損銳減，激勵大毅首季獲利攀升。

而在各大被動元件廠財報陸續公告之下，首季獲利排名洗牌，過去MLCC廠囊括獲利前三強的情勢逆轉。

除龍頭廠國巨以5.51元蟬聯每股獲利王外，國巨的毛利率重返四字頭，達40.3％，也暫居類股之冠，禾伸堂、大毅等MLCC、電阻廠擠進前三大，第一季每股盈餘分別達1.94元、1.67元，而保護元件廠興勤（2428）第一季每股盈餘1.56元，暫居第四位。

title: 獲利排名洗牌 大毅Q1績昂 被動元件列三強


content_text:
有網友在PTT表特版分享一位日本氣象主播貴島明日香，目前24歲的她笑容自然甜美，水汪汪的電眼配上乾淨的妝容，清新可愛，她被日本媒體封為「天氣預報女神」、「令和最美天氣預報員」。照片一PO出，鄉民都大讚「好扯，真的是女神」。

貴島明日香目前24歲，除了甜美長相外，貴島明日香身材高挑纖瘦，高中時代就以模特兒身分活躍於各種拍攝，後來被經紀公司相中，擁有非常多的曝光機會，參加過的影視作品包括電影、廣告、MV等，因此面對鏡頭大方不生澀。

她從21歲開始在日本電視台晨間新聞《ZIP!》裡負責氣象預報。因為擁有自然甜美笑容，且預報天氣的方式常常是在戶外實景，以活潑的肢體語言向觀眾傳達資訊，讓她接手氣象單元後人氣竄升，她也因此被日本媒體封為「天氣預報女神」、「令和最美天氣預報員」。網友表示，「有她播報的部分，常常是收視率最高的時段。」

就連標準一向嚴格的PTT網友也狂讚「好扯，真的是女神」、「燦笑真D美」、「報氣象的時候真的超可愛～～」、「真迷人的笑容」、「清新！」、「100分」。

 在 Instagram 查看這則貼文 #zip衣装 coat @strawberry_fields_official setup @strawberry_fields_official accessory @kinoshitapearl shoes @dianashoespress 雨でも衣装が明るい色だと 気持ちがあがりますね☺  貴島 明日香 Asuka Kijima（@asuka_kijima）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 11 日 下午 4:11 張貼

 在 Instagram 查看這則貼文 とある撮影をしました。 はやくお知らせしたいです🕊 貴島 明日香 Asuka Kijima（@asuka_kijima）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 8 日 下午 7:40 張貼

 在 Instagram 查看這則貼文 お知らせ☺  DHCから新しく発売するスキンケアシリーズ「ULUMiNISTA」のTVCMに出演させていただきます✨ 仕事に、おしゃれに、出会いに、毎日めいっぱい楽しんでも『ULUMiNISTA』で毎日ケアしてキレイを守る、がコンセプトになった素敵なCMになっています☺  4月17日から全国で放送されます✨ お楽しみに✨✨  #DHC #ULUMiNISTA #スキンケア 貴島 明日香 Asuka Kijima（@asuka_kijima）分享的貼文 於 PST 2020 年 2月 月 11 日 下午 10:58 張貼

 在 Instagram 查看這則貼文 今日は打ち合わせからスタート 貴島 明日香 Asuka Kijima（@asuka_kijima）分享的貼文 於 PDT 2019 年 10月 月 23 日 上午 12:26 張貼

 在 Instagram 查看這則貼文 #ZIP衣装 coat @and.couture one-piece @cocodeal_official accessory @kinoshitapearl 貴島 明日香 Asuka Kijima（@asuka_kijima）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 6 日 上午 2:51 張貼

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 21歲就擔任氣象主播 她被日媒封為「令和最美氣象預報員」


content_text:
萬元紓困之亂，國民黨中常委高思博昨直言是政府「亂槍打鳥」式的紓困作為攪亂局面，如今亂象已成，中央唯有往前挺進，針對受薪上班族群的紓困需求，實施減免稅捐，方為正道。

中華民意研究協會昨公布民調，有62％民眾較贊成發放紓困現金，明顯高於發放酷碰券的16％。經濟部長沈榮津則強調，會發行「能振興經濟的振興券」，目前內部已在政策整合，待向政院報告後就會公布。

高思博認為，萬元之亂的癥結，來自政府對農漁保投保者紓困大方簡便，有許多投保者僅是寄保，未必實際從事農漁事務，政府沒有篩選，一律給予每人1萬元的紓困金，還優於無加保者的全戶1萬元。

各地公所萬元申請案堆積如山，高思博建議，申請證件完備齊全者，立即發現金，有疑義者仍即時以借貸名義給錢，符合急難紓困的精神，然後仔細審查各項條件，不合格者再索還借款。若採此作法，新北市和衛福部的爭議或許就不至於重現了。

至於交通部已發現至少1000人重複領取紓困金，高思博認為兼差是常有謀生型態，不足為奇，政府「亂槍打鳥」作業無法篩選，所以不可責怪人民「貪心」。

他說，有些上班族反映繳稅有分、福利無分，高思博認為，其實受薪階級的抗疫日子普遍也不好過，尤其現在是報稅季節，須籌出現金稅款，並非易事，心裡也不平衡，政府應給予必要紓困，實施寬列減免稅捐的項目、分期繳納等都是簡易可行。

people: 高思博 沈榮津

title: 不愛酷碰券 62％民眾喊發現金


content_text:
內閣改組，確定不續任的國發會主委陳美伶在給同仁的公開信中證實，她「剛剛走出蘇揆辦公室，已被正式告知520後不再續任國發會主委」，稍後在畢業合照時，被媒體捕捉到瞄著蘇揆的畫面，讓人頗有想像空間。

在總辭畢業大合照現場，陳美伶被問到感言時說，她想說的話都在感謝信中。

陳美伶是前行政院長賴清德愛將，外界形容改組她是「被下台」，有可能轉往考試院發展，或任其他職務。

確定不留任 陳美伶感性致謝

陳美伶被告知不續任國發會主委 發信致謝同仁

賴清德人馬陳美伶「被下台」 有機會轉往考試院

(中時 )

people: 陳美伶 賴清德

title: 陳美伶瞄蘇揆  留經典畫面


content_text:
原標題：全國人大代表、華西醫院院長李為民： 建立和完善突發公共衛生事件直報系統及長效機制

在新冠肺炎疫情防控期間，華西醫院所有員工無一例感染，在全國率先採用5G技術參與新冠肺炎疫情的救治工作，並取得突出成效。針對疫情中暴露出的公共衛生體系短板，李為民建議，加強綜合醫院對突發公共衛生事件的快...

5月13日下午，第十三屆全國人大代表、四川大學華西臨床醫學院/華西醫院院長李為民舉行媒體見面會，分享華西醫院在此次新冠肺炎疫情防治過程中的經驗，以及他對相關問題的思考。

李為民說，儘管在2003年非典暴發后，我國公共衛生體系取得了長足的進步，但此次新冠肺炎疫情依然暴露出了我國在應對突發公共衛生事件中的短板。為此，他提出加強綜合醫院對突發公共衛生事件的快速反應能力，建立和完善突發公共衛生事件的直報系統及長效機制等建議。

華西醫院無一例醫護感染

在參與本次新冠肺炎患者的救治過程中，華西醫院積累了哪些經驗值得分享？

李為民回顧說，2020年1月16日，華西醫院在接到四川省衛健委對疫情防控的要求后，馬上制定了相關防治方案，對疫情的監控、患者的救治與會診等多方面進行了具體的布置。

1月25日，大年初一，華西醫院便從戰備狀態進入戰時狀態，要求全體醫護人員取消休假，與新冠肺炎救治相關的臨床科室人員馬上回院上班。

同日，在對疫情防控背景下的防護物資儲備量進行評估后，華西醫院立即啟動在全球範圍的採購和募集工作，以儘力保障醫護人員的防護物資不短缺。

華西醫院的院感防控工作成效顯著。李為民表示，在疫情防控期間，所有員工無一例感染。「儘管在華西醫院本部發現了兩例病患家屬的陪伴感染病例，但發生在我們的嚴密篩查下，因此病患在第一時間獲得救治和隔離，從而未導致一例醫護或其他病患等感染。」

同時，華西醫院還在第一時間馳援海外抗疫工作。李為民表示，「在我們國家取得了階段性抗疫勝利的時候，國外疫情暴發，按照國家衛健委和紅十字會的要求，華西醫院第一時間派出專家參與義大利的抗疫指導。4月15日，又有8位華西專家到非洲參與抗疫指導工作」。

總結起來，李為民認為，在此次抗疫過程中，華西醫院可供其他醫院借鑒的經驗有四個方面。

第一是充足的物資儲備能力。「疫情初期，出現了防護服等抗疫物資緊缺狀況，如果能夠在第一時間充分準備和募集，可以對抗疫有很大的幫助。」李為民說。

第二是加強對醫護人員的個人防護能力培訓，加強對醫院感染的防控工作。

第三是強化一系列醫療制度的落實，如進一步加強病患陪伴、探視、預檢分診的制度。

第四是精準的人力資源調配製度。「此次抗疫過程中，華西醫院既要推進前方的抗疫工作，又要同時保障日常醫療工作，因此人力資源的管理非常重要。」李為民說，「此次華西整建制派出69名醫護人員接管成都公共衛生臨床醫療中心，又派出175名醫護人員馳援武漢，也是國內派往武漢人員最多的醫院。」

5G技術參與救治成效突出

疫情期間，華西醫院在接管成都公共臨床醫療中心，以及接管武漢大學人民醫院東區和紅十字會醫院的部分病區過程中，病患的死亡率均非常低。

在接管成都公共衛生臨床醫療中心期間，所有危重病人均無一死亡。而在武漢救治病患的死亡率亦遠低於武漢當地新冠肺炎疫情所導致的總體死亡率。

華西醫院在救治新冠肺炎患者的過程中，病患較低死亡率是如何做到的？

李為民表示，華西醫院建立的EMT（國際應急醫療隊）在2018年通過認證，成為全球第十五支EMT，同時也是全球第二支、中國第一支世界最高級別的Type3 EMT。

「正是這一支隊伍，在此次抗擊新冠疫情中起到了重要作用。此外，華西醫院因參與過汶川5·12地震和蘆山4·20地震的醫療救援，積累了較豐富的緊急狀態下的救援經驗，也運用到此次新冠肺炎患者的救治中。」

李為民認為，合理的人力資源調配亦是關鍵。

在人力資源的調配中，充分考慮醫護人員所屬學科的分佈，此次疫情不僅具備肺炎和傳染性質，更多是多病症的問題，所以華西醫院在配置呼吸科和感染科之外，還調配了重症醫學科、心臟和內分泌等學科同步支持。此外，還配備了呼吸治療師和給氧工程師，後者為救治過程中的氧氣供應做出了保障工作。

華西醫院對重症病患進行了「三色劃分法」，即根據重症病患的危重程度，將患者劃分為紅黃綠三色，對紅區病人投入更多的醫療資源。

李為民還特別介紹，華西醫院在全國率先採用5G技術參與新冠肺炎疫情的遠程救治工作，並取得突出成效。

「新冠病毒肺炎具有高度傳染性，同時患者病情變化非常快，從輕症到重症的發展速度非常快，因此醫生基於影像學的判斷在這個時候非常重要。」李為民說，過去只能依據圖像數據進行會診，不能遠程操控CT系統。僅依靠圖像往往難以發現影像學上的變化，但通過5G的手段遠程操控CT，卻可以遠程設置掃描方案和優化掃描劑量，並進一步提高影像學質量，以此指導醫生第一時間介入治療。同時，華西亦是全國首家開展5G多學科會診的醫院。

21世紀經濟報導記者獲悉，世界衛生組織在2020年2月下旬對四川省開展的新冠肺炎疫情的現場考察中，亦專門參觀了華西醫院的5G遠程會診中心。

應對突發公衛事件仍存短板

李為民認為，在2003年非典爆發后，我國的公共衛生體系取得了長足的進步，但此次新冠肺炎疫情依然暴露出了我國在應對突發公共衛生事件中的短板。

第一是綜合醫院對突發公共衛生事件的快速反應能力有待提高。

李為民認為，綜合醫院平時的工作重在疾病救治，對突發公共衛生事件的快速反應、疫情防控的能力不足，包括醫院如何避免醫護人員和病患受感染等。此次疫情發生后，華西醫院也是通過第一時間對醫護人員再次培訓，以提高醫護人員的防控意識和能力。因此，他建議未來綜合醫院需要加強這方面的建設。

第二是儘管很多城市都建立有傳染病醫院，但其綜合救治能力需要提高。

李為民認為，傳染病醫院日常應對的傳染疾病類型主要為肝炎、結核病等常見病症，一旦出現類似新冠肺炎的危重症患者需要多學科的救治工作，傳染病醫院在綜合救治能力較弱的短板則被暴露出來。因此，李為民建議傳染病醫院應該加強與綜合醫院的合作。

第三是綜合醫院的硬體建設與醫療物資的應急保障存在短板。如武漢疫情發生后，出現了短期的醫療物資短缺的現象。

第四是科技創新的支撐條件需要加強。如四川缺乏P3實驗室，導致疫情發生后，第一時間對病毒的科技攻關能力受到限制。

第五是目前突發公共衛生事件后的報告渠道還不通暢。對此，李為民建議建立和完善突發公共衛生事件的直報系統及長效機制，讓廣大醫療機構可以將一線發現的可疑線索快速直報，起到早期預警作用。

21世紀經濟報導記者獲悉，李為民準備在今年全國兩會上，針對新冠疫情期間我國公共衛生體系在應對突發重大公共衛生事件時暴露出的一些短板和不足，提出《重構防、控、治一體的高效公共衛生應急管理體系》的建議。

他表示，目前在公共衛生事件的管理中，防控與救治相對分離，因此未來需要進一步加強疾控中心與醫院的一體化應急管理體系。

(作者：李果 編輯：李博）

countries: 義大利 中國

events: 新冠病毒 死亡 地震 疫情 新冠肺炎


content_text:
中評社屏東5月14日電（記者 蔣繼平）屏東縣鳳梨佔全台產量一半以上，ECFA若在今年底終止，會有何影響？無黨籍屏東縣高樹鄉鄉長王樹圍接受中評社訪問表示，高樹鄉是屏東縣鳳梨主要產區，在台灣及日本市場都太小，只要外銷通路走不動就會影響內銷市場，還是要靠大陸市場才行，沒有關稅優惠會提高農民成本。大陸若不買台灣鳳梨會導致滯銷，重演放著不採收的慘況，呼籲當局提早因應。

 王樹圍，1955年生，屏東人，中山大學政治學碩士。曾任高樹鄉源泉村村長、高樹鄉鄉長、屏東縣議員，2018年第四度當選為高樹鄉鄉長。

 《海峽兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）今年10年屆滿可能不再延續，早收清單中的農漁產品只有18項，實際上零關稅的卻有34項，多為經濟價值較高的水果、花卉、生鮮、非清單內的水果出口量更大，例如鳳梨、釋迦、蓮霧。

 台灣鳳梨種植面積約8000多公頃，每年產量約50萬公噸，主產區為屏東縣、台南市、高雄市、嘉義縣及南投縣等地，尤其台灣的金鑽鳳梨深受海外市場歡迎，且外銷的鳳梨高達九成運往大陸市場銷售。

 根據農糧署資料，因為新冠肺炎疫情影響，今年鳳梨外銷量比去年同期下滑15.6%，外銷中國大陸占比由97%減少至92%，銷量約為3萬1127公噸；另外，鳳梨外銷日本量為1659公噸，占比則由去年的2.2%提升到4.9%，

 屏東縣就是台灣鳳梨的主要產地，全縣3600公頃的面積每年產量約12、13萬公噸，總產量佔全台一半以上。高樹鄉位於屏東縣北方，人口為23887人，鳳梨種植面積約800公頃，也是屏東縣鳳梨最大的生產區。

 王樹圍表示，種植鳳梨是傳統產業，若要鳳梨價格好、讓農民收入好，一定要有通路外銷，最起碼要有一半以上，甚至達到6到7成，剩餘的再內銷。鳳梨目前穩定性不是很足，就是碰到有時很搶貨、有時會滯銷。

 王樹圍指出，鳳梨外銷絕大部分是大陸為主，目前日本還是占少數，假設ECFA沒有了，或者大陸不買台灣鳳梨了，未來一定會產生滯銷情況，因為台灣和日本市場都不夠大，台灣本島市場大約3到4成就夠了，沒有外銷就會影響內銷的量，所以還是得依靠大陸。

 如何因應？王樹圍表示，基層農民敏感度還沒有到達那裡，也不會去在意，只會希望價格好一點，生產後有人收購；其實農民很單純，有時候政治人物的決定會產生政治因素，過去也曾有遇過大陸不買的時候，就會發生鳳梨放著不採收。

 受到疫情影響，鳳梨去年1公斤新台幣30元，現在砍到1公斤20到22元。王樹圍說，今年鳳梨雖沒有滯銷問題，但受到消費市場疲軟疲軟，通路走得比較慢，後來稍微回升，但價格普通，但不好也要採，至少有銷路，只是比較不符合成本。

 目前台北零售市場，一顆大鳳梨甚至只要新台幣50、60元，農民十分辛苦。

 鳳梨出口若喪失關稅優惠會有何影響？王樹圍認為，農民成本會提高一點，但都要發生了才會知道，沒發生前都只是聽說而已，只希望對農民影響不要太大，也要看政府會如何來因應未來可能發生的問題。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 屏東 高樹 南投縣 高雄市 中山 屏東縣 嘉義縣

title: 屏東高樹鄉長王樹圍：台灣鳳梨還是要靠大陸


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

Google 近年積極進攻智慧手機，儘管最新旗艦 Pixel 4 相機功能備受稱讚，但整體銷量卻不盡人意，最新消息傳出，核心的相機工程師確定離開 Google，內部引起人事大地震，外界憂心 Pixel 手機是否可能失去原有的優勢。

根據《The Information》報導，擔任 Google 資深工程師的 Marc Levoy，於個人 LinkedIn 帳號證實，已於 3 月正式離開 Google，他主要負責 Pixel 相機團隊，也是 Google 手機最被外界稱讚的優勢之一，甚至引導開發了 HDR+、夜拍模式、人像模式等功能，可說是 Pixel 手機的幕後大功臣。

Pixel 團隊內部的大地震或許早於 Pixel 4 發表前，就能看出端倪。於 2019 年 8 月原先領導整個 Pixel 團隊的總經理 Mario Queiroz 就被調離硬體部門，隨後也於今年 1 月正式離開 Google。

無法確定 Marc Levoy、Mario Queiroz 離職原因，許多外媒卻也擔憂，儘管 Google 軟體技術雄厚，但 Marc Levoy 的離去或多或少，可能會影響 Pixel 手機未來的相機發展。

不少評論將矛頭指向 Pixel 4 的銷售不佳與內部紛爭，根據研調機構 IDC 數據顯示，Google 在前兩季僅售出 200 萬台 Pixel 4 系列，相比同期 Pixel 3 至少有 350 萬台，另外上市後的兩季，主打平價的 Pixel 3a 也有 300 萬台的銷售力度，對比死對頭三星、蘋果，似乎仍舊沒有達標。

《The Information》更引述一段內部消息，透露當前負責管理硬體部門的總經理 Rick Osterloh，於 Pixel 4 上市前曾於內部員工大會，公開討論這款手機的電力隱憂，並表態自己不支援某些 Pixel 4 的策略決定。事後也證明，Pixel 4 僅 2,800 mAh 電池容量，幾乎是所有消費者、外媒評論一致詬病的重大缺點。

綜合傳聞，Google 手機策略似乎也有改變，除了準備推出對打新 iPhone SE 的 Pixel 4a 以外，更傳出 Pixel 5 將改用中階 5G 晶片，以利與市場昂貴的旗艦 5G 有所區隔，另也有消息指出，Google 正與三星聯手開發自製晶片，希望透過軟硬結合，帶來比其他 Android 手機更大的競爭優勢。

《你可能還想看...》

Google 平價中階新機 Pixel 4 延後發表？外媒爆料上市就在這一天

companies: Google 蘋果

title: Pixel 團隊人事大地震！外媒憂 Google 手機難保相機黑科技


content_text:
新冠肺炎疫情重創運動休閒品牌供應鏈，全球製鞋龍頭寶成集團縮減開支「再開一槍」！繼高階主管減薪與台灣員工放無薪假之後，位於大陸的湖北廠也確定關廠，首波被資遣員工人數多達4,000餘人。（寶成關廠裁員 製鞋產業心有戚戚）
對此，寶成集團強調，湖北廠的生產出貨量，占集團製鞋總生產出貨量不到2%，且疫情發生後已與品牌客戶溝通協調，原有訂單已經轉廠生產，對寶成整體製鞋產能並無重大影響。這是寶成在面對新冠疫情首次關廠以縮減成本。

新冠疫情全球蔓延，消費者不敢出門買鞋，包括Nike、Adidas等主要品牌，都陸續宣布關閉北美、歐洲的門市，再加上NBA也停止剩餘賽事、奧運延期舉行等，都讓這些國際大品牌陷入觀望，連帶也影響整個代工供應鏈。
經濟日報提供值得注意的是，業界最近傳出寶成的主要品牌客戶，第2季訂單已大減四到五成；更可怕的是，國際大廠第3季的預估單「仍不明朗」。業界說，國際品牌客戶的訂單，通常在前一季就已拿到預估單，今年確實是前所未見。
像專攻瑜伽服及彈性面料的成衣廠儒鴻董事長洪鎮海日前才示警，兩大客戶Nike及Lululemon下季訂單下修幅度最高達四成，前景不樂觀。而寶成則是在這波疫情中直接收掉湖北廠。
寶成湖北廠約有5,000名員工，其中台幹與陸幹已陸續調整轉往其他生產基地工作，至於4,000餘名基層員工，則經協商後，於上周陸續解除勞動合同（相當於台灣的資遣）。
據了解，湖北廠近幾年經營績效並不理想，這次碰上新冠肺炎疫情，配合當地政府防疫要求停工，而當地政府解封後，寶成決順勢進行「優化」，迄今並未復工。
受新冠肺炎疫情衝擊，寶成今年前四月合併營收807.40億元、年減22.2%，創近六年來同期新低；其中製鞋主體的裕元，前四月營收衰退20.3%，負責通路業務的寶勝，營收也下滑21.2%。
寶成截至去年底總員工數有35.1萬人，生產基地涵蓋中國大陸、越南、印尼、孟加拉、柬埔寨及緬甸等地，加上一條龍的生產模式，這次受疫情衝擊，在同業間堪稱最嚴重。
事實上，寶成稍早就已預告，疫情對集團的訂單與銷售能見度仍有重大不明朗因素，將無可避免影響今年後續營運表現，「上述狀況加上需求的不確定性，甚至有可能導致工廠暫時關閉及裕元產能的進一步調整」。
另一方面，寶成放無薪假及高階主管減薪計畫，也和工會完成協商，員工並陸續簽署「休假同意書」，相關計畫預訂下周送台中市政府，無薪假確定6月1日起實施。受影響的為台灣人員及海外台幹，總人數約5,000人。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 印尼 越南 柬埔寨 中國 台灣 緬甸 孟加拉

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 震撼！寶成再開一槍 湖北廠關廠裁員4,000餘人


content_text:
美國總統川普今天把去年5月簽署的行政命令延長一年，該命令宣告為因應國家緊急狀態，禁止美國企業使用對國安構成風險的公司所生產的電信設備，以此劍指華為等中國企業。
路透社報導，川普這項命令援引「國際緊急經濟權力法」（International Emergency Economic PowersAct）。該法賦予總統調整商業政策的權力，以應對威脅美國的國家緊急狀態。

美國國會議員表示，川普2019年這項命令直接針對華為與中興通訊等中國企業。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 俄羅斯 美國 馬來西亞 中國

title: 川普延長行政命令1年 續封殺華為等中企


content_text:
全國公務人員協會容譽理事長李來希批評時力立委王婉諭支持罷免高雄市長韓國瑜，用「小燈泡的頭顱已經被她的媽媽踢到了高雄，小燈泡的冤怎麼平反？」台北市長柯文哲14日對此回應，把他（指李來希）送到地獄。

柯文哲今赴議會針對新冠肺炎疫情防疫、紓困及產業振興作為專案報告，當他進入議會被媒體問及李來希的言論是否過於偏激？柯文哲回說：「把他送到地獄。」

(中時 )

people: 王婉諭 韓國瑜 柯文哲

title: 李來希冷血批王婉諭 柯P：把李送到地獄


content_text:
台裔美籍女機師林喬伊斯(Joyce Lin，音譯)。 (圖:MAF)

 美國福音派基督教雜誌「今日基督教」(Christianity Today)報導，台裔美籍女機師林喬伊斯(Joyce Lin，音譯)12日載送俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)防疫物資到印尼偏鄉，不幸墜機身亡，享年40歲。

基督教非營利組織「航空宣教使團」(Mission Aviation Fellowship, MAF)發言人霍格蘭(Brad Hoagland)表示，林喬伊斯12日上午6時27分從印尼巴布亞省聖塔尼(Sentani)起飛，原本要運送快篩套組和學校用品到偏鄉，卻在起飛2分鐘後發出求救訊號。

當地警方描述，搜救人員發現她的科迪亞克100型(Kodiak 100)飛機墜入聖塔尼湖(Lake Sentani)中，並在湖面下約12公尺處發現她的遺體。

林喬伊斯是經驗豐富的飛行員，也是合格飛行教練，今年3月完成首趟MAF單人飛行。她獲准飛往MAF服務的20座村落，為面對武漢肺炎威脅的傳教士及援助人員取得肥皂，並運送藥物、篩檢用具和個人防護裝備。

MAF主席霍斯登(David Holsten)說：「我們感到無比失落，卻也相當安慰，因為喬伊斯當時正在做她喜愛的事，也忠於神為她生命所安排的天職。她以一種能影響他人的方式，用她的生命服事主。」

霍斯登表示，這是MAF過去23年來首起死亡意外，民航主管機關正調查墜機原因。據霍格蘭所言，由於防疫飛行限制，飛機上當時沒有其他乘客。

林喬伊斯在科羅拉多州和馬里蘭州成長，雙親是來自台灣的基督徒移民，她也跟著從小就成為基督徒。她畢業於麻省理工學院(MIT)和高登康威爾神學院(Gordon-Conwell Theological Seminary)，計劃成為傳教士飛行員並為此受訓已有10年之久，2010年開始在MAF實習，2015年取得商業執照，去年剛移居到印尼巴布亞省。

「今日基督教」提到，林喬伊斯在麻省理工學院取得資訊科學學位，在資訊業工作了10年後，感受到奉獻於傳教工作的呼召。她在高登康威爾神學院發現傳教飛行工作，能結合她的飛行興趣、電腦技能，以及基督教服務對她的感召。

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 墜機 COVID-19

title: [國際] 為印尼偏鄉運送防疫物資 台裔美籍女機師墜湖亡


content_text:
川普競選團隊前任總幹事馬納福(Paul Manafort)，先前因貸款詐欺和逃漏稅等罪名入獄，但他的律師13日表示，聯邦監獄擔憂高齡71歲的馬納福在獄中感染新冠肺炎，已將其釋放回到北維吉尼亞州的家中，繼續以居家軟禁的方式完成剩下七年半的刑期。

上個月馬納福的律師以年齡和健康因素，包括2月時曾因支氣管炎和流感而住院等理由，向聯邦監獄管理局(Federal Bureau of Prisons)申請提前釋放；當局為阻止疫情擴散，在評估囚犯的年紀是否為高危險群以及再犯的可能性後，決定釋放去年由前特別檢察官穆勒(Robert Mueller)起訴的馬納福，以及其他2500餘名囚犯。

馬納福於2018年8月因逃漏稅金額超過1600萬元，2015年又向兩家銀行進行貸款詐欺；他也在之後承認陰謀和妨礙司法兩項罪名；然而，提前釋放馬納福也引起外界議論，認為政府選擇居家軟禁的囚犯有失公允。

據獄所的官員表示，居家軟禁的對象都是已服滿刑期的一半以上，或是刑期18個月以下已服滿四分之一，但馬納福目前僅服刑兩年，讓人頗有微詞；據知情人士透露，雖然馬納福沒有符合提前釋放的標準，但獄所仍以年紀和健康因素為由，主張釋放。

此外，該名知情人士也表示，聯邦監獄管理局發言人並沒有說明為何馬納福會在提前釋放的名單上，而該部門的上級司法單位也未參與決定，馬納福的律師布蘭奇(Todd Blanche)則拒絕說明；但馬納福的律師團在釋放申請書中提及，馬納福入獄後行為端正，並稱他的罪刑沒有涉及暴力，且願意如計畫與妻子在家中軟禁服刑。

自今年3月疫情爆發後，司法部長巴維理(William Barr)開始將囚犯改至家中服刑，甚至多達122處的聯邦監獄暫停收容犯人；截至13日至少有2818名聯邦囚犯和262名獄所員工被確診感染新冠病毒，另外50名囚犯染病死亡。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合13日電

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 川普前競選總幹事 馬納福「因疫得福」提前出獄惹議


content_text:
在這個價值錯亂的時代，每個人都需要講述自己的故事，以獲得嶄新的身份，找回有意義與價值的位置。這部小說藉由一個徬徨的青年作家，為了解封性愛的苦悶和對生命的探求，得到一個老政治犯的思想啟迪，從此走出思想的困境，進而了解底層人物的心聲，揭示存在於臺灣社會內部的禁忌和荒誕面相。同時，這也是由壓抑的性愛通往政治思想解放的現代喜劇。

 第一章 百樂門

封閉生活實驗室

經由艾美的說明，查利提這才知道那種咖啡的牌子。從性格上來說，他是個慷慨的人，擅於賺錢卻不吝嗇，凡是有人向他求助，他多半都會施予援手的。而且他年輕的時候，吃過各種苦頭，比一般人較有同理心，更懂得各種傷痕的變形。在這種精神土壤培育出來的人，他又是記賬公司的老闆，根本不會計較公司福利金的用途，反正員工們想買什麼飲料，他從來是不干涉的，完全信任他們自由採購。查利提轉過身來，輕輕地把門帶上，沒有回到自己的座位上，而是緩步走到史高治的面前，對著正在享受即溶咖啡的作家說道：

「抱歉，我只顧著自己說話，忘記問你糖包夠用嗎？不夠的話，我讓艾美馬上給你送來。上一次，他們到大賣場血拼的時候，好像買了不少飲料、簡易包什麼的。現在的年輕人愛喝加糖飲料，似乎成了一種新的趨勢。」

史高治看見董事長特地來招呼，他毫不猶豫用恭謹的語氣回答，「當然夠用。我不是甜黨人士，但是一杯即溶咖啡，配上兩條糖包，就是最佳的組合了。您喝黑咖啡的時候，會給自己加糖嗎？」

「不，我不加糖的，直接就喝了。這也省得麻煩。」

談到喝咖啡是否加糖的問題，查利提忽然想起詩人賀蒙特來。三個月前，查利提因於不便言明的因素，心裡憋得發慌，打了電話給賀蒙特，請他來辦公室聊天。那一天，他吩咐艾美沖一杯曼特寧招待詩人，同樣向賀蒙特說，要不要加糖？賀蒙特斬釘截鐵地說，他只喝原味咖啡，不加糖和奶精，加了糖奶的咖啡，就不是咖啡了。而且他自我嘲諷，在品味咖啡方面，他是個激進的基本教義派，沒有絲毫妥協的空間。

在品味曼特寧的時刻裡，賀蒙特向查利提問道：「您認識老詩人哥達拉斯嗎？」

「噢，我不是文壇的人士，不可能知道這位詩人。你說說看，他是怎樣的詩人？說不定，我從你對他的描述當中，或多或少能獲得些啟發，以增加我的書卷氣質。你也知道，我在商場打滾的人，進出酒店的次數，比出入書店的機會來得多。你說不是嗎？」

「哎呀，查利提先生，你說得客套了。就我所知，早年你與臺灣南部的文藝青年們，有過密切的來往，讀過許多文學經典作品，怎能說沒有讀書氣息呢？而且，你當過小學教師，也是知識分子。你就別折騰我了。」

「是啊，人生在世難免有各種各樣的苦悶，但是偶爾自我調侃也不錯。對了，你說的那位老詩人怎麼了？」

「嚴格地說，哥達拉斯算是我的啟蒙老師，我在現實主義詩歌的寫作上，直接受到他的影響。這一點，詩人伊謨尼斯基可以做證。在臺灣尚未解除戒嚴的年代，因為他家裡有許多簡體版的藏書，像中國現代詩人的詩集，以及地下詩刊，也就是，那種讀來令人熱血沸騰的書刊。當時，我和伊謨尼斯基二人，正處於思想苦悶的時期，卻找不到思想的出口。恰巧有這樣的機會，我們三天兩頭到他家裡研習。我們表面上是向他請益，其實是另有所圖的。我們最主要的目的在於，進入他的書房裡，翻閱車輪黨政權眼中的反動書刊。我們在他的書房裡，讀了許多有趣的禁書，做了不少筆記。」

賀蒙特講話有個習慣，有人向他提問，他不先回答結論，而是按照事情的順序和總體背景說明，等到話題像峰巒上的雲霧流散以後，他才回到最初的提問。「接下來，我來談談他的怪異之處。我們在他狹窄的書齋裡，喝著廉價的烏龍茶水，他則自我陶醉似的吸著紙菸，一支接著一支，而沒有間斷，直到肚子餓得受不了，他才拖拖拉拉來到玄關處，慢條斯理地穿上皮鞋，與我們來到樓下吃飯。依我的觀察，哥達拉斯喜歡吃港式餐食，而且飯後一定要去喝杯咖啡，摻入三個糖包，彷彿這是他必須完成的生活儀式。」

「喝一杯咖啡，要摻入三個糖包？這未免太多了吧？」

「不，更誇張的糖包事件發生在十餘年後的晚間，我待會兒再告訴你，先讓我把這段怪事講完。」

「這麼說來，哥達拉斯的飲食不怎麼正常，多半偏向重口味吧？」查利提問道。

「沒錯。他的確吃得過鹹了。我們三個人合桌用餐，東西還沒上桌，他就先把醬油注入小碟子，注得快要滿出來。有時候他嫌滋味不夠，還要向店家索取切碎的辣椒，惹得店家老闆滿臉不悅。」

他們以為他們是安全的

賀蒙特說，那天下午，他在公共電話亭打電話給哥達拉斯說，待會兒，他和伊謨尼斯基到他家裡坐坐，沒有多說什麼就掛上聽筒了。當然，這不全然是因為當時的政治環境太過險惡，凡是發表反體制言論的異見人士，隨時都被抓的危險，有些更優秀的知識分子，逃得過製造假車禍的計畫，卻躲不過暗夜裡的謀殺，強行被陳屍在大學的校園裡。最後，由車輪黨掌控的黨營報紙，幾乎口徑一致地說，受害者是因於某個原因，畏罪從高處跳樓自殺的，以離奇案件結尾。如果按照這個標準，哥達拉斯到英國劍橋大學攻讀政治學碩士，很早即發表反對車輪黨政權的言論文章，特務機構的眼睛和耳朵早就把他盯上了。這裡存在一個悖理，若是這樣的話，他為什麼沒有遭到逮捕，沒有受到監禁的折磨？很大的原因在於，哥達拉斯的父親是資深的車輪黨人，與車輪黨當權派的高官們關係甚好，又是私立大學的教授，可以說是車輪黨對外宣傳的樣板。對哥達拉斯來說，他具有這種得天獨厚的政治背景，儘管偶爾惹出筆禍風波來，還不致於被扔進牢獄。然而，統治當局一定認為，哥達拉斯是個的怪人，沒有立即危險的怪人，就是潛在的敵人！

約莫十分鐘以後，他和伊謨尼斯基二人，各自在偏避的巷口處，停妥破舊的摩托車。總而言之，他們認為距離哥達拉斯的寓所越遠的越是安全，以躲開特務的眼線。不過，他們的心情依然有點緊繃的，有時候正因為看不見監視者，你反而更容易恐慌和猜疑，自行設定那隻大手在你的背後，等待你最疲勞而無從防備的時刻，冷不妨把你揪住，然後就是一陣毒打。要說這是一種政治犯的幻覺，似乎可以說得通，要說它是真實的存在，它就是實存恐懼的復辟，同樣能夠自圓其說。他們二人見面，寒暄了一下，拐了幾個巷口，正要朝哥達拉斯的巷弄走去，發生了一件小插曲。畢竟，還是賀蒙特眼尖。他覺得情況有點不對勁，在巷弄的盡頭處，有個身材壯碩的戴著墨鏡的年輕人，一直注視著他們二人的舉動。依照那天的日照強度，出現在這裡的人，戴上墨鏡沒什麼奇怪，不會有人起疑，多半會這樣理解，他們是為了保護眼睛，不讓紫外線直接傷害他的視力，要不就是有眼科疾患，開刀後正在復原。又或者說，這是普通市民在夏季時節外出時的打扮，一種很尋常的防曬措施。但是，賀蒙特有不同的看法。他認為，對方保持那樣的距離，主要是從遠處監視他們的行動，證實他們找過哥達拉斯，將來以編入忠誠檔案。甚至可以進一步推論，這兩個來訪者的面貌，早就被特務機關拍照存證了，只是他們不知道而已。

賀蒙特比伊謨尼斯基年長六歲，比他更有社會的歷練，看過的世面也多，知道解決危機的關鍵。賀蒙特接著對查利提說，按照他的判斷，那個站在巷口的男子，八成是特務人員。他們從監聽哥達拉斯的電話中知悉一項消息，四十分鐘後，有兩個年輕詩人上門，不知道要搞什麼玩意，於是，派他先行站在巷口負責盯梢。賀蒙特決定先發制人，以證實他的判斷是否正確。他猛然抬起手來，向那名站在巷口盡頭的男子，用力揮了揮手，彷彿在向一個熟悉的朋友招呼，做出提醒的動作：嗨，小吳啊，我們今天約在這附近聚餐呢。只是，當下沒有發出聲音來，純粹以肢體語言代替。

結果，他這個動作發揮效用了。那名戴墨鏡的男子，起初，怔愣了一下，不知如何回應。這是突如其來的變局。對他來說，這事情的確來得太突然了。換句話說，對方原本是他盯梢範圍裡的獵物，一切全在他細密的監控之中，他幾時出手和行動，由他的意志來決定。可是，現在情況丕變，對方強行逆轉了局面，還主動向他招手示意呢。他可以這樣解讀，對方揮手的動作是一種挑釁，相伴著一種戲虐的況味。與此同時，這個動作似乎亦在揭幕，極具技巧性地告訴他：我知道你在監視我們，你就不要躲躲藏藏了。不過，我們是普通善良的市民，不具任何危險的性質。這一點，請你放心。

「後來，那個特務人員怎麼收場？」查利提對於這段故事，聽得很是入迷，按捺不住好奇探問道。

「如何收場？他們畢竟是受過特殊訓練的，儘管偶有失手的時候，最後總是能全身而退。依我看，他們尤其擅長表演和偽裝，就跟演藝人員一樣。他沒有正式回應我，只是佯裝成迷路的觀光客，若無其事東看西瞧的，最後就轉身離去了。我也知道分寸所在，沒有向他比手指示威，或者作勢追上去。」

「賀老弟，在白色恐怖的年代，車輪黨濫捕無辜的人，根本不是什麼新聞。毋寧說，他們幹出這種惡行，簡直如家常便飯。你們只是被跟蹤而已，沒有被抓坐牢，算是上帝很照顧你，而不像我這麼倒楣，就有朋友調侃，我是個倒楣鬼，好事歸於別人所有，命運之神狠心把我丟向時代的瘋狗浪尖上。」

「哎呀，不要這樣貶低自己，您是我心目中的大英雄。以後，我遇到人生的大風浪，還要請您鼎力相助呢。」說著，賀蒙特想起什麼事的樣子，又接口說道，「對了，我剛才只講了一個特務人員，事情還沒結束呢。」

「難道還有下文嗎？」

「有的。」

賀蒙特說，這個在巷口發生的小危機，暫告解除以後，新的而恐怖的事情，又在他們面前等候著。他說，彷彿天底下所有的突發事件，一開始，就具有某種普世的啟示意義，它未必帶有哲學的性質，但是由於它的猛然現身，往往給人深刻的刺激和反省。在這一點上，有時要勝過哲學家海德格的形而上學。（未完待續）

作者：邱振瑞

作家、翻譯家，日本文學評論家。著有《日晷之南：日本文化思想掠影》、《日影之舞：日本現代文學散論》、《我的書鄉神保町》1-10卷（明目文化即出）;小說集《菩薩有難》、《來信》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》《迎向時間的詠嘆》等。譯作豐富多姿，譯有川端康成、三島由紀夫、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。

journalist: 邱振瑞

countries: 臺灣 英國 日本 中國

title: 文化專欄》小說/《七日妓典》（30-4） | 藝文


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票在即，小燈泡媽媽、時力立委王婉諭因表態支持罷免韓國瑜，全國公務人員協會榮譽理事長李來希昨天下午在臉書發文批評「小燈泡的頭顱已經被她的媽媽踢到了高雄，小燈泡的冤怎麼平反」，引發爭議。國民黨上午火速先將李停權，再持續黨紀處理。

國民黨文傳會主委王育敏上午宣布，經黨員檢舉，已考紀會根據黨章相關規定，已做出先行停止黨權處分。至於是否撤銷或開除黨籍，將待正式召開考紀委員會議時，再行議處。

考紀會主委葉慶元說，全案會照程序進行，將先由李來希所屬黨部調查，請當事人說明，再由地方黨部把結果送中央考紀會討論，預計6 月中旬會開會，最重可開除黨籍。即使李來希聲明退黨或加入其他政黨，黨紀程序也會走完，並將李的情形一併納入討論。

今年2月，國民黨中央委員徐正文因湖北包機事宜引發爭議，國民黨也是火速先停止黨權，後續進行黨紀處分；該案也將在6月中旬考紀會一併處理。國民黨這次處理李來希案，與徐正文的方式相同。

(中時電子報)

people: 王育敏 韓國瑜 王婉諭

title: 李來希激公憤 國民黨火速予以停權 續祭黨紀


content_text:
▲今年疫情衝擊，各家房仲祭出各項活動方案，期望刺激買氣。（圖／21世紀不動產提供）

記者張菱育／台北報導

今年許多產業受創，不少房仲業者為了服務客戶及帶動買氣，推出抽家電、居家消毒防疫、委託送打掃、軍警消醫護人員代書費優惠等活動，雖然疫情影響看屋意願，但也讓自用的剛性買盤出籠，有房仲的網路看屋瀏覽量甚至成長3成。

在活動期間至中信房屋各加盟店出價，並且簽訂「附停止條件定金委託書（斡旋金）的買方，即可以參加抽氣炸鍋活動，每月抽出7台，共計21台，活動至6月底止。

中信房屋行銷企劃部副理江龍名指出，目前活動起跑約1個多月，雖然肺炎疫情有阻礙些許看屋意願，但卻逼出自用的剛性買盤，加上現在氣炸鍋話題夯，客戶的反應、詢問度頗高，而總部的官網瀏覽量也成長近3成。另外，總部特別為加盟店免費提供額溫卡，期望加盟店在疫情期間，得到最有感的支援，業務同仁可搭配賞屋及斡旋抽氣炸鍋的活動，送給來店賞屋客戶。

▲至全台中信房屋加盟店看屋後出價，並簽斡旋書，抽PHILIPS氣炸鍋。（圖／中信房屋提供）

而到東森房屋賞屋，來店就送最高500枚東森幣，活動至今年12月底止。另外，全國不動產則將於6月1日起至8月31日止，舉辦賞屋且付訂金，就可以抽市價萬元的Dyson吹風機，每月抽出1名，總共3名，再加碼抽Dyson V10 吸塵器，共1名，預計可以推動網路瀏覽量及帶看量，而網路留言數則預計可提升2~3成。

▲至全台東森房屋加盟店實際看屋，來店就送500枚東森幣。（圖／翻攝至東森房屋官網）

▲至全台全國不動產加盟店賞屋並付訂金，抽Dyson吹風機、吸塵器。（圖／全國不動產提供）

21世紀不動產則有分店推出促銷活動，包括委託送打掃活動、買方免付代書費等活動，21世紀不動產大溪埔頂加盟店店東洪卉芝指出，因應5月份的母親節，為了減輕媽媽們的負擔，推出只要委託就送打掃服務，即日起至6月30日止，限量30組。

21世紀不動產泛太大有加盟店店長陳永清表示，針對疫情提供防疫措施優惠，賣方簽定專任委託合約3個月以上，就送清潔打掃或油漆粉刷一次，買方部分則提供免代書費或贈送空氣清淨機1台，其中代書費價值1.2~1.8萬元，至於空氣清淨機則提供2~3種品牌選擇，市價約6000元~1萬元，隨著活動推出1個月，不論是看屋量還是交易量，都比3月份成長3成。

▲21世紀不動產泛太大有加盟店，提供防疫措施優惠。（圖／21世紀不動產提供）

針對目前新冠肺炎疫情，信義房屋則推出防疫期間限定居家消毒活動，30坪以內的居家空間，提供優惠每間2800元的消毒方案，若空間大於30坪或有公設空間消毒需求，則須由廠商另外估價，而且居家消毒是使用合格消毒殺菌劑，能消除病毒細菌孳生、降低真菌微生物數量，效果可以持續2至8天，優惠至5月31日止。

值得一提的是，在新冠肺炎疫情的艱困環境中，為民眾默默守護的軍、警、消、醫護人員（含藥局服務人員）犧牲奉獻，所以特舉辦「軍警消醫護優惠服務專案」，這類型客戶向台灣房屋直營店或特許加盟店買賣服務，且由台灣房屋特約地政士辦理土地、建物移轉登記的買賣雙方，即可獲得土地、建物移轉登記代書服務手續費，減半優惠。

台灣房屋智庫發言人張旭嵐表示，台灣的防疫成績都歸功於第一線醫護人員，所以相挺守護我們的醫護、軍警消及藥師等，提供相關成家優惠，向這群護國英雄表示敬意。此外，受疫情影響，近期購屋族使用AI即時帶看的比例也增加，且擁有獨立空間的透天型產品也越來越熱門，官網特地成立防疫宅專區，彙整近期較夯的透天別墅產品供選擇。

▲軍、警、消、醫護人員至台灣房屋買賣房子，可獲代書手續費減半優惠。（圖／翻攝至台灣房屋官網）

taiwan-subdivisions: 大溪 信義

title: 房仲業送優惠！抽家電、送消毒打掃、優惠費用　逼看屋客出手


content_text:
本报北京5月13日电 （记者陆娅楠）为深入贯彻落实习近平总书记关于统筹推进疫情防控和经济社会发展工作的重要指示精神，加快各行业各领域数字化转型，帮扶中小微企业渡过难关和转型发展，5月13日，国家发展改革委联合145家单位，通过线上方式共同启动“数字化转型伙伴行动（2020）”（简称“伙伴行动”），支持中小微企业降低数字化转型成本、缩短转型周期、提高转型成功率。

“伙伴行动”旨在形成多方合力，推行普惠性“上云用数赋智”服务，培育数字经济新业态。中国科学院科技战略咨询研究院大数据战略研究中心执行主任冯海红介绍，2018年我国数字经济规模已达31.3万亿元，数字经济发展规模已位居世界前列，但企业数字化转型比例仅有25%。

“在数字经济的大浪潮下，我国企业数字化转型仍处于初级阶段，面临大量急需解决的实际困难。占我国企业总数99%以上的中小微企业，如何乘数字化转型契机的东风，实现脱困和高质量发展，是当前亟待解决的突出问题。”冯海红说。

紧密围绕解决中小微企业“不会转、不能转、不敢转”问题，此次“伙伴行动”共同构建“政府引导—平台赋能—龙头引领—机构支撑—多元服务”的联动机制，加强跨部门、跨区域、跨行业以及供给需求、线上线下、产业链上下游协同，在更大范围、更深程度推行普惠性“上云用数赋智”服务。

启动会上，“伙伴行动”联合发起单位共同发布《数字化转型伙伴行动倡议》，首批推出500余项面向中小微企业的服务举措，提供从信息对接、开放资源、能力扶持、软硬件支持、供应链支撑、咨询服务、专业培训到平台基地建设、整体解决方案、针对性金融支持、生态搭建等全方位、全链条服务。

“中小企业在疫情过后，不是简单回到过去，或低水平拉锯。借助行动，中小企业可打造数字供应链，在更高层面整合物资流、人才流、技术流、资金流等传统生产要素，以此构建具有世界先进水平的数字化供应链体系，在转型升级中寻找增量突破。”中国社科院信息化研究中心秘书长、信息化与网络经济室主任姜奇平说。

中小微企业可通过登录国家发展改革委门户网站、中国政府网“数字化转型伙伴行动”专栏，人民网“数智中国”或各参与单位渠道获取相关信息和服务支持。

journalist: 程祥

title: 五百余项举措助力中小微企业转型


content_text:
中評社香港5月14日電／“飛龍屬於天資加勤奮一類的青年才俊，在同齡人中具有超凡的理性思維能力，才思敏捷，文筆犀利，出手快，產出高，學術潛力大。讓人對他刮目相看、得以脫穎而出的，往往是他深厚廣闊的理論功底，順暢嚴謹的邏輯思維，運用自如的語言能力。飛龍出道時間不長，書生意氣，揮斥方遒。”

 這是饒戈平教授對于田飛龍博士的評價，在田飛龍的新書《抗命歧途——香港修例與兩制激變》中，饒教授更撰文點評及推薦。

 北京大學法學院教授、全國港澳研究會副會長饒戈平今年2月撰文，推薦田飛龍新作《抗命歧途》，內容如下：

 “一國兩制”關鍵性挑戰的創意闡釋

 窗外飄著北京罕見的漫天大雪，電視里不斷播送防控新冠病毒疫情的新聞，整個寒假幾乎都在封閉狀態中度過，已經十多天沒出家門了。我埋首在田飛龍文稿的閱讀中，每每掩卷沉思，回味著這部新作《抗命歧途——香港修例與兩制激變》傳遞的學術信息。

 2019年，對實施“一國兩制”的香港而言，的確是一個始料未及、意味深遠的不尋常年份。一場涉及逃犯移交條例修訂的爭議竟然引發出回歸以來最大規模的反政府政治運動和暴力騷亂，嚴重破壞了香港的社會秩序和法治，矛頭直指“一國兩制”原則底線，改寫了香港政治版圖；嚴峻局勢曠日持久，深遠影響令人憂慮。香港市民、內地民眾在驚諤、痛心的同時，也都在思考這場運動的來由和影響，思考香港何去何從，都更加關注中央對港政策和“一國兩制”的未來走向。當此關鍵時段，如何向社會民眾提供一個有關這場運動的令人信服的理性解說，如何揭示表象背後的深層次原因和本質，引導民眾尋求解困危局、爭取光明前景的路徑，責無旁貸地落在了有良知、有責任感、有能力的學者身上。從歷史上，但凡一次重大事件之後，通常都會湧現出一批有關該事件的學術著作，為歷史留下一道理性光輝，而這恰恰也是學者的責任所在。內地青年學者田飛龍正是在第一時間交出了一份應景的答卷。

 飛龍的新作《抗命歧途——香港修例與兩制激變》可說是最早在香港出版的總結、反思這場運動的學術專著之一，一定程度上代表了內地部分青年學者的觀點。但該書內容又不限於修例風波，還包括對新時期“一國兩制”和基本法的再學習和再認識。全書共有八章，前五章構成一個集束羣，聚焦於對修例風波的觀察和思考，後三章構成一個集束羣，聚焦於對“一國兩制”下香港治理的總結和建言；兩部分前後呼應，相互關聯。作者試圖從香港內外雙重視角，以法學與政治學方法，對這一場反體制的社會運動加以深度剖析，對“一國兩制”憲制原理予以反思重構，並提出運動後期治理與新時代“一國兩制”發展的若干對策思考，有鮮明的現實意義和學術價值。相信該書的出版會引起社會各界的關注。

 修例風波發生在回歸22年的香港，但其誘因、衍變、後溢效應卻是遠近、內外多種因素合力作用的結果，絕不限於香港。該書把修例風波置放於一個宏大的特定時間、空間節點來考察，從香港社會固有的深層次矛盾說起，談到“一國兩制”新憲制秩序下的尷尬局面，從香港本土主義的嬗變談到港獨蔓延中的台灣因素，從中美間政治、經貿較量談到大國關係夾縫中生存的香港，把觀察香港問題的視角提升到一個必要的新高度。該書依據憲法學和政治學原理，條分縷析地批駁了“佔中”、修例風波中出現的挑戰“一國兩制”底線的種種謬說，剖析有關特區政府自治緊急權、反蒙面法和高院裁決的各種爭議，正本清源，激濁揚清，從法理上糾正了坊間流行的錯誤認識。特別是針對英國從《中英聯合聲明》中引申出的“監督權”之說，以及美國國會涉港立法所依託的“長臂管轄權”之說，進行了針鋒相對的辯說和反駁。該書有關香港警權正當性的論述，有關影響區議會選舉的六大因素的歸納等等，更是論證充分、擲地有聲。人們從全書構思嚴謹的每一章中都不難發現令人眼前一亮的精彩論述和獨到觀點，都可以看到研究成果的理性光輝和專業擅長。

 在我看來，該書更大的學術價值在於作者對“一國兩制”香港實踐的理性探索，在於對新時期中央對港政策的創新性學理解說與對策思考。抱持對“一國兩制”方針的真誠信奉和維護，該書勇於直面“一國兩制”實踐中的深層次問題，勇於觸及頂層設計和對港工作中的敏感問題，善於從理論上闡釋充滿挑戰和困擾的社會疑難問題，以批判性創意思維給予理性歸納和提升。對於既有的“一國兩制”學說，作者致力於堅守與創新的結合，處理好繼承與發展的關係：不是靜止孤立地談論“一國兩制”、重複現有結論，而是通過對港式資本主義的深度反思、對“一國兩制”方針的再學習、再領悟，把香港實踐置於國家憲制秩序和經濟發展全局的宏觀視野來考察。作者指出修例風波的後期治理與香港繁榮穩定的重建，將考驗國家治理智慧與香港自身的高度自治能力。作者斷言“一國兩制”將由此決定性地轉入了中央權力合法進場、香港管治改革及社會重建的“下半場”。他預言，香港實施“‘一國兩制’已經出現了從‘分立模式’的1.0 版本向‘融合’模式的2.0 版本的轉型”，將以審慎的客觀立場期待“新香港”的理性塑造與二次騰飛。從這一部分的娓娓論述中，人們不但能深切體驗到作者那種基於理性思考的積極向上的世界觀，而且能感受到一股撲面而來的理論清風，讓人耳目一新、久久回味，能夠啟發、引導人們進入更宏大的“一國兩制”學術研究空間，推動香港研究邁向一個新的理論階梯。

 看起來我對田飛龍的新作似有不吝褒獎之嫌，但這並非意味著我對他書中的所有觀點都表示贊同，也沒有這種表態的必要。事實上，該書的某些新概念、新論斷確有尚待商榷之處，個別推理論證也還需要更嚴謹、更充實一些。但這些似都無關宏旨，這裡且不予細說。對一個重大歷史事件的觀察和評價，從來很難取得完全一致的看法，見仁見智，各持己見，實屬正常，當予包容。在這裡，重要的不在於各自的見解是否一律，而在於是否共有對國家、對香港的責任感，是否共有對事實、對法律的尊重，是否贊同學術探索的科學態度。這恰恰也是我欣賞認可飛龍新作的理由所在。飛龍新作最能打動人心的，或許是他對“一國兩制”不容置疑的擁護之心，是他熱情洋溢的理性真誠，是他執著探索的學術勇氣，是他高度抽象的思維能力。對於一個年輕學者而言，這些品行和素質恐怕是比他的研究成果更被人看重的地方。

 內地學界研究港澳問題的學者不多，年輕人更屬鳳毛麟角。飛龍的專長本在憲法學和政治學，是內地“政治憲法學”流派年輕學者的代表人物之一。他對“一國兩制”香港實踐的觀察、學習源於北大讀研期間，但正式介入研究是從2014 年香港大學訪學聚焦“佔中”主題開始的，距今不過五六年時間，而其論著的高產出、在媒體上的出鏡率，使他成為近年來廣受內地和港澳關注的一位青年學者。飛龍屬於天資加勤奮一類的青年才俊，在同齡人中具有超凡的理性思維能力，才思敏捷，文筆犀利，出手快，產出高，學術潛力大。讓人對他刮目相看、得以脫穎而出的，往往是他深厚廣闊的理論功底，順暢嚴謹的邏輯思維，運用自如的語言能力。飛龍出道時間不長，書生意氣，揮斥方遒。雖然他的一些觀點難免略顯稚嫩，尚待商榷，甚至曾遭人物議，但是他真誠的使命感，執著的學術探討勇氣，卻是難能可貴、誠堪嘉許的。相信飛龍能夠一秉謙恭謹慎、博采約取、精益求精的科學態度，再接再厲，百尺竿頭，更進一步，為中國的憲法學與“一國兩制”理論研究做出更多貢獻，取得更大成就。

 年初飛龍請我為他的新書作序，我不揣冒昧，匆匆命筆，擬就上述文字，願與飛龍引為共勉。

 饒戈平
 北京大學法學院教授
 全國港澳研究會副會長
 2020年2月於北京大學燕園

countries: 英國 美國 中國 台灣 香港

events: 新冠病毒 選舉 疫情

title: 饒戈平撰文 推薦田飛龍新作《抗命歧途》


content_text:
美式大賣場好市多Costco常爆出許多美食讓人潮聖購買，甚至還會吸引大排長龍的客人，不過也有網友買到認為是踩雷的商品。近日就有網友抱怨買的牛肉乾，他因為吃了覺得堅硬的口感與過鹹的調味，讓他很不喜歡。原PO文章一曝光後，引起熱議。

原PO在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」分享一張商品照片，原PO吃過後，卻認為口感堅硬且過於死鹹，讓他大嘆「唉～踩到雷！」

照片曝光後，竟還有網友看了回應「牛肉乾嗎？上次買另一個紅色包裝的，也很難吃。把黑胡椒洗一洗給野狗也不吃…」、「這是雷無誤...我買過當年貨吃...很是後悔」、「最後拿去餵浪浪XD」、「難吃到懷疑自己吃到狗食」、「這是米國人的口味啦！有夠鹹」。

不過也有行家分享，「這種老外肉乾是慢慢啃，配酒服用最對味」、「美日肉乾要切小塊，然後像嚼口香糖一樣，越嚼越香」、「可以拿去煮麵或泡麵」。

原PO覺得這款肉乾超雷。(圖/摘自Costco好市多 商品經驗老實說)

(中時電子報)

references: 網友 臉書社團

title: 好市多1肉乾被爆超雷 行家曝真正吃法


content_text: 5月13日，廣東省政府新聞辦公室舉行新聞發佈會，通報廣東新冠肺炎疫情和防控工作進展及減稅降費等政策措施、稅收助力企業發展情況。據悉，全省累計開展核酸檢測679萬人，檢測率為6.2%。（深圳特區報）

title: 廣東已開展核酸檢測679萬人


content_text:
被稱為「懸崖村」的四川省涼山州昭覺縣支爾莫鄉阿土列爾村31戶村民，13日帶著行李下山，集中搬遷至昭覺縣易地扶貧搬遷縣城集中安置點的新家。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 俄羅斯 馬來西亞

title: 四川懸崖村遷村


content_text:
【大纪元2020年05月13日讯】（大纪元记者林乐予美国华盛顿DC报导）自1992年法轮大法开传以来，世界各地有缘人走入修炼，遵循“真、善、忍”，找到了人生的真谛。在美国首都华盛顿，也有一群法轮功的修炼者，他们在各行各业中是佼佼者，在亲朋好友中备受称赞。

法轮大法教人修心向善、归正道德，获得了当地政府的嘉奖和社会认可。

5月10日，华盛顿地区的法轮功学员在网上庆祝世界法轮大法日，一些学员回忆了李洪志师父在美国和世界各地传法的珍贵故事，也分享了近期学法修心的体会。

在世界法轮大法日到来之际，大纪元采访了部分华府法轮功学员，他们大都曾被誉为“天之骄子”，却为人生的意义而迷茫，寻道多年未果；青春时代有幸步入修炼，大法的法理赋予了开阔的思路和眼界，使他们对医学、科技和法律方面的研究有了新的认识；修炼人平和的心态，也让他们能在困境中坦然处之，获得精神境界的提升，参悟生命的真机。

回首二十多年修炼之路，学员们对李洪志师父的感恩无以言表，唯有“感谢师恩，感谢师恩，感谢师恩”。

国会议员颁发褒奖 马州两地庆祝“法轮大法日”
联邦众议员特隆（David Trone）、联邦众议员康纳利（Gerry Connolly）、联邦众议员约翰·萨班斯（John Sarbanes）、马里兰州巴尔的摩郡郡长小约翰·奥尔瑟夫斯基（John A. Olszewski Jr.）、弗雷德里克市市长迈克尔·奥康纳（Michael O\’Connor）分别为世界法轮大法颁发褒奖和贺信。（大纪元合成）
马里兰州联邦众议员特隆（David Trone）为法轮功创始人李洪志先生签发国会褒奖，感谢李洪志先生推动人类进步，将真、善、忍带给马里兰州和全世界的人们。

维吉尼亚州联邦众议员康纳利（Gerry Connolly）在贺信中表示，他愿与法轮功学员共同庆祝第28届法轮大法日，支持法轮功学员为争取基本人权和信仰自由作出的努力。

马里兰州联邦众议员约翰·萨班斯（John Sarbanes）在贺信中祝贺法轮功大法日的到来，他很欣慰法轮功学员可以在马里兰州自由地修炼。

马里兰州巴尔的摩郡（Baltimore County）郡长小约翰·奥尔瑟夫斯基（John A. Olszewski Jr.）和弗雷德里克市（City of Frederick）市长迈克尔·奥康纳（Michael O’Connor）分别宣布，将2020年5月13日定为当地的“法轮大法日”。

名校医学教授入道得法 受益良多
维吉尼亚大学医学院副教授李旭东从1997年开始修炼法轮功，图为2016年他完成骨科医师培训后在校园内留影。（本人提供）
李旭东是维吉尼亚大学医学院骨科副教授，专攻脊柱外科。在学术道路上他一直领先于同伴——31岁的他获聘成为助理教授，成立实验室做脊柱方向基础科研；之后，他进入了只有成绩前5%的学生才会被录取的骨科住院医生培训。他曾是美国聊聊无几的拥有自己实验室的住院医生，在做住院医生的同时，由于科研方面的卓越成绩，他又被提升为科研副教授。李旭东的实验室还获得了美国国家卫生研究院（NIH）上百万美元的经费支持，他主持的科研项目获得骨科学界最高荣誉“卡帕三角奖”（Kappa Delta Award），

李旭东从12岁开始练习太极拳，之后学习多种气功。在惊叹于人体特异功能的同时，他对一些所谓的“气功师”争名夺利的行为而深感困惑。 1997年7月，李旭东有幸拜读《转法轮》。一下明白了什么是真正的气功，一直以来对于人生终极意义的探索也找到了答案。

从专业角度上，李旭东对疾病的来源有了新的认识，他认为治病有各种层次，不同的角度解释也不一样，治疗方法千差万别。比如一个人腰背痛，从西医的角度，通过X光、做CT/MRI找到病变；用手术移除神经压迫组织；让中医来看，也许是肾虚、气血不足，他会辩证施治，整体诊疗；针灸医生可能认为经络不通，所谓“通则不痛，痛则不通”——而在中国有几千年历史经络到现在科学家也找不到解剖物质基础，西医落足于我们所认知的三维空间，针灸可能就着眼于另外空间了；从宗教的角度看疾病，会说这是人的因果报应，所以要修心向善，内省自己，方可消除病业；有特异功能的人，可能会认为疼痛的地方有不好的灵体，可以通过自身修炼，驱除灵体。试想如果在几百年前，有人说肺炎是肺里的“灵体”细菌引起的，当时的人们是无法理解的。那么，今天的人们所不能相信的，会不会在未来也成为最基础的常识呢？

李旭东拜读《转法轮》可能有近千遍了，每每仍有新的领悟，他感到佛法博大精深。骨科医生很辛苦，李旭东还要和他的科研团队运行实验室， 但通过炼功，让他的精力更充沛，修心能让他的思想更专注。近二十三年在大法中修炼，李旭东受益匪浅。所以繁忙之余，他依然抽时间介绍神奇的法轮功给他的周围的有缘人，让大家共同受益。

在世界法轮大法日到来之际，李旭东对李洪志师父充满深深的感恩，恭祝师父生日快乐。

政府律师癌症痊愈 感悟新知
Terry Gao女士2000年开始修炼法轮功，癌症不治而愈，图为2015年她在借调到白宫工作期间留影。（本人提供）
高泰瑞（Terry Gao）1998年时就了解过法轮功，虽然感觉很好，可是并没有开始修炼。2000年，她突然患上癌症，化疗的副作用令人痛不欲生，这时她想起了法轮功。

“我想这辈子好像有该做的事还没做呢，怎么能死了呢？不知怎么的，就想到法轮功了。”高女士说，“慢慢的，身体渐渐好起来了。后来，我西人老公也炼起来了。这么多年修炼过来，我上班的同事都说，怎么从来就没看到你请病假呀。”

高女士在联邦政府从事法律工作，还曾被借调到白宫律师办公室。作为在美国主流社会拼搏数十年的华人女性，她的心态从容而谦逊，这源于修炼二十年的所得。

“从到美国读法学院，很多年来，一直觉得好像什么都是自己拼搏来的，特别是做律师，什么都要按法律的条文和规定去处理，相信自己的理解和积累的知识，站在自己的角度看问题。而当问题超出自己知道的范围时候，找不到解决办法，处理事情起来就会感到压力大。”

“修炼法轮功后，我明白了我们人知道的非常渺小，这个世界太大了，不知道的太多了。慢慢的，师父的教诲开拓了我的思维方式，在人与人之间，遇事能为别人着想。后来在工作和生活中，我遇到很多问题，看上去没有解决的办法，不可能解决的，都是由于放弃自己固守的观念，从别人的角度看，了解不同的思路。结果，不可能的事情就成为可能了。”

“修炼法轮大法让我对很多事情和以前有了不同的理解，也让我越走越踏实。我感到非常荣幸能有机会修炼法轮大法，感恩大法师父。”高女士希望更多的有缘人能打开思路，多听多看，就会发现法轮大法能指导人把事情看明白，不会迷失， 从而平安走过任何磨难。

科学家走出迷茫 找到人生真谛
在美国政府机构从事科研工作的安娜·斯基宾斯基（Anna Skibinsky）从1997年开始修炼法轮功，由此找到了人生的意义。（本人提供）
1997年，安娜·斯基宾斯基（Anna Skibinsky）在波士顿大学攻读化学博士，那时她拥有的青春、美貌和智慧多么令人艳羡，而她却觉得眼前的一切都没有意义，找不到人生目的，甚至发展到了吃不下饭、睡不好觉的地步。无奈之下，她到中国城寻找中医的帮助，在那里拿到了一张法轮功的传单。

一天下课后，安娜按照传单上的信息找到隔壁的哈佛大学，十多个年轻人正在校园里炼功，安娜也跟着他们做起了动作，“顿时觉得有一股祥和、纯净的能量通透全身”。

当时哈佛法轮功俱乐部成员主要是哈佛大学和麻省理工学院的学生，大部分是中国人，也有一些外国人。这让安娜感到好奇，“世界高等学府的中国年轻人”听起来和“气功”似乎关系不大，他们为什么愿意炼法轮功？法轮功到底是什么？

俱乐部的同学建议安娜读读《转法轮》，她一下子豁然开朗。“这打开了我的眼界，关于人生和宇宙，还有这么多我不知道的、我不理解的，这也许就是我一直在期待的。人生的意义，远比我们已知的要深远。”

现在，安娜在美国政府从事科研工作。对于已经在法轮功中修炼了二十三年的她来说，人生的意义是什么呢？

“走在人生的路上，就是要不断地提升自己。人活着不是为了简单的获取、享受，而是通过各种经历，来提高自己的心性。”

安娜说，人碰到问题时总习惯从外部找原因，想要用力抗争。修炼让她理解，要从自身找原因，这并不意味着消极面对生活，而是后退一步审视自己，提高心性，只要心境发生改变，周围的一切就会“顺”起来。

谈及对李洪志师父的感恩，安娜还未开口，眼泪就流了出来。生活中发生的很多事情，让她切身感受到师父在书中的教导是那么深刻。她说，“每一个修炼的人，包括我自己，都会永远地感恩有这样的机缘。”

“气功迷”寻道多年 一朝得法喜悦无比
电脑工程师贺宾在80年代练过各种气功，还曾接触过佛教、道教和基督教，都找不到要寻求的“道”，直到1998年读到《转法轮》，他的内心受到震撼。图为2019年贺宾在论坛活动上发言。（李莎/大纪元）
1995年，在去往美国的飞机上，贺宾随身只带了两本书，一本是工作上用的电脑书，还有一本是手抄本《道德经》——虽然读得似懂非懂，但是他知道里面有关于生命和做人的真东西，就常常拿出来读，希望了悟人生真谛。

最早激发他对人生目的有超越普通思考的，源于毕业前夕中科院两位研究人体科学的专家到复旦大学做特异功能讲座，听了之后对他的世界观有了一种冲击。1987年毕业后，贺宾到北京航天部念研究生，在中科院北京研究生院上基础课。赶上气功热，当时研究生院经常请气功师、特异功能者、人体科学专家等来做报告，他知道了气功并不是仅仅锻炼身体，里面还有很多关于宇宙奥秘的东西，便也跟着练起了各种气功。

贺宾慢慢发现，虽然气功有一些祛病健身的效果，要了悟人生真谛，光靠气功是不够的，还得到佛学和道学中去找。课余时间他总跑去寺庙和道观，在寺庙中皈依要做佛教居士，还常去白云观跟道长讨教。来到美国后，也接触了基督教。

在这些过程中，他找不到要寻求的“道”，反倒是看到了很多不良现象，感到气馁。比如，做报告的气功师，抽着烟，着急上火的，跟想像中修道人的超凡脱俗差得太远；到庙里，看到和尚给人开光，人家塞了40块钱，和尚顺手就揣兜里。

贺宾渐渐地对气功失去了兴趣，随着下海经商的大潮忙着赚钱、出国。但是心中那一念，追求人生目的的那一念，并没有完全忘却。茫茫宇宙，就没有别的生命吗？人来一世又是为了什么？

1998年在马里兰大学的中国新年欢庆上，看到有人在摊位上介绍法轮功。出于好奇，他拿了一份传单回去，根据网址找到了《转法轮》，一口气读完，感觉很好，就去了炼功点。第一次抱轮的时候能量场很强，好像有球在来回荡漾，因为他练过很多气功，知道这个功法不简单。就这样，走入了法轮功的修炼。

回忆起22年前的这段经历，贺宾依旧记得当初的震撼和喜悦。他说：“我第一次读完《转法轮》，内心受到的震撼不可言表，我知道我找到了。师父在书里对气功、特异功能、宗教、生命、宇宙、时空的奥秘、人生的目的，方方面面，说得透透彻彻，句句入心。特别是我在气功和宗教中走过的那些年所积攒下来的各种疑惑，上面提到的那些事，那些现象，好像生怕我卡在过去的经历上，师父在书中都有针对性地给予了解惑。师尊洪大的慈悲，让弟子感激不尽。”

“那种寻道多年未果，一朝得法的喜悦，真是美妙无比。 感谢师恩！感谢师恩！感谢师恩！”

五百强公司工程师：以平和心态面对 困难迎刃而解
王勇从1996年开始修炼法轮功，他在一家世界五百强公司工作，六年中两次被破格提拔，获得了公司最高级别的高级首席软件工程师。他体会到，学法修心，保持平和心态，生活和工作中的困难都会迎刃而解。（本人提供）
王勇是华府一家世界五百强公司的高级首席软件工程师，他说每天学法、炼功，不断同化”真、善、忍”，时时保持修炼人的平和心态是缓解工作压力的良方。

他讲述了两个亲身经历。“记得刚加入公司不久，项目经理交给了我一份棘手的工作，另外一位在公司工作十几年的资深员工已经花了一个月的时间还没解决，而项目的截止日期就快到了，老板决定换人做，找到了我这个刚来的新人。当时心里也很急，起早贪黑地做了两天，毫无头绪，我突然意识到忘了自己是个修炼人了，于是停下来学法、炼功，然后以平和的心态继续工作，在第四天的晚上，终于解决了问题，提前完成了工作。”

“还有一次，已经要下班了，主管找到我说，一个项目明天要把软件给客户了，突然发现一个大问题，今晚必须解决。我提醒自己：放下怕丢面子的心，大法弟子做好工作是本分，以平和的心态面对，最后也是有惊无险地连夜解决了这个难题。”

“公司老板每年年底总结都说：你参与的每个项目负责人都说你好，都抢着要你。”

如今在这家公司工作了六年，王勇两次被破格提职，达到了公司最高级别的高级首席软件工程师（Senior Principal Software Engineer），这是大多数在公司工作超过二十年的员工还没达到的级别。

1992年，王勇参加了李洪志师父在吉林省委礼堂举办的传功讲法班，与大法结缘。1996年来美国后开始修炼法轮大法。

“回想起您传法的日日夜夜，泪水啊再一次洒满胸前，有谁能知道您的心酸，有谁能知道您的艰难……”

“ 回想着您多年的正法路，泪水啊再一次洒满胸前，有谁能知道您付出的心血，有谁能知道您承受的一切……”

王勇说，每次听到大法弟子创作的《师恩颂》这首歌，师父当年传法的一幕幕都历历在目，让他不禁泪流满面。“唯有精进实修，才能不愧对师恩。谢谢师父！师父您辛苦了！”

“修炼使我成为更好的人” 培训师感恩师父
传媒技术公司培训师埃里克·梅尔策（Erik Meltzer）从2000年开始修炼法轮功，他对李洪志师父感激不尽。（本人提供）
“我对师父感激不尽，修炼后我成为了一个更好的人。”在传媒技术公司担任培训师的埃里克·梅尔策（Erik Meltzer）说，他对师父给予的一切无限感恩。

梅尔策成长于费城的一个犹太家庭，高中时他在网上搜索气功信息，找到了法轮功，读了《转法轮》以后感觉非常兴奋，很有共鸣。

与一些经历过人生大起大落的法轮功学员不同，在梅尔策修炼的二十三年中，他体会更多的是一种润物细无声的变化——他对别人有了更宽广的心胸，对自己有了更多自信，不断地向“真、善、忍”的准则靠近。

梅尔策说：“周围的朋友好像总能被我‘照亮’，我喜欢帮助别人，当一个好朋友、好家人；我有了更多自信和勇气，这对工作也很有帮助，不管遇到多大的困难，只要从自身做出改变，我有信心都能闯过去，因为我有可以遵循的标准，我有师父的看护。”

责任编辑：杨亦慧

journalist: 林乐予美国华盛顿DC

title: 回首20多年修炼路 华府法轮功学员敬谢师恩


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣14日電）發起興建台東南迴 醫院，族人口中「超人醫生」的台東醫師徐超斌，在臉 書自爆罹癌化療，請5個月病假，今天銷假開始上班。 他說，「超人醫師，我回來了」。

徐超斌卸下公職後轉往衛福部台東醫院擔任急診室 醫師。今年已有很長一段時間沒有上班。昨天晚間忽然 在臉書貼文自爆因罹患「鼻咽後壁惡性腫瘤」從今年初 開始請假，引起外界關心。

他貼文說，去年中，努力奮鬥多年的醫療財團法人 南迴基金會正式立案完成，11月底也回任南迴健康促進 關懷服務協會理事長一職，或許因常年奔波過於疲累， 身體出現警訊，檢查結果居然是鼻咽後壁惡性腫瘤，聽 了切片報告結果，腦海頓時空白了好一陣子。

他說，13年前，失去了左側肢體的運動功能，好不 容易適應日常生活的不便，如今又要面對惡性腫瘤的折 磨，「要淬煉我的身心，非要達到重大傷病的程度嗎？ 這樣的身體狀況，我還能往夢想前進嗎？」

徐超斌說，從今年初向醫院請病假，轉換身分變成 病人，開始化療，期間對生命看得很淡，但是心中最放 不下的牽掛仍是他熱愛的南迴偏鄉，以及協會和「南迴 醫院」是否能繼續走下去。

經過辛苦化療，徐超斌說，「我親愛的朋友啊！請 大家別為我擔心，雖然經過了一番折騰與病魔搏鬥，但 昔日那個大家熟悉的超人醫師在此宣告：我回來了！」

徐超斌今天接受記者電話訪問時說，「現在我要去 上班了，其他不方便接受訪問」。

16年前，排灣族籍的徐超斌回到部落擔任醫師，在 偏鄉的道路上，跛著腳踽踽獨行。因南迴公路從屏東楓 港至台東市區，將近100公里路，沒有一間醫院，他不 忍心看著部落長輩，生病倒下，還來不及到醫院，救護 車就返回部落，於是發起在台東南端大武鄉興建「南迴 醫院」。（編輯：方沛清）1090514

taiwan-subdivisions: 大武 後壁 屏東

title: 醫師徐超斌請假5個月  銷假上班自爆罹癌化療


content_text:
高速傳輸介面 IC 廠祥碩 (5269-TW) 今 (13) 日公布第 1 季財報，受惠營收規模放大、產品組合轉佳，三率同步創高，稅後純益 4.93 億元，季增 104.56%，年增 82.18%，每股稅後純益 8.2 元。

祥碩第 1 季營收 15.86 億元，季增 58.44%，年增 51.34%，毛利率 52.42%，季增 2.53 個百分點，年增 4.67 個百分點，營益率 36.8%，季增 5.1 個百分點，年增 6.62 個百分點，稅後純益 4.93 億元，季增 104.56%，年增 82.18%，淨利率 31.08%，季增 10.53 個百分點，年增 13.37 個百分點，每股稅後純益 8.2 元。

祥碩第 1 季受惠代工晶片、自有晶片業務出貨暢旺，營收無懼疫情寫新高，法人指出，隨著 AMD 市占率續揚，祥碩營運也可受惠，且祥碩為 AMD 代工的 B550 晶片組，性價比高於 AMD 自產的 X570 晶片組，已獲主機板廠擴大採購。

此外，祥碩自有晶片業務如 USB、PCIe 等，在疫情推升筆電、伺服器需求下，出貨同步暢旺，且受惠中國去美化，今年已有多個中國新客戶，未來將陸續顯現。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 祥碩Q1三率寫新高 每股大賺8.2元同創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
竹聯幫分子陳姓男子凌晨在台北市好樂迪KTV松隆店慶生，在包廂外與其餘客人碰撞起衝突，遭人持折疊刀刺傷頸部，雙方鬥毆共5人受傷，暫無生命危險，警方陸續帶回犯嫌究辦。

警方調查，陳姓男子（35歲）過生日，昨天深夜與友人相約聚會，今天凌晨1點多，一行人離開包廂準備上廁所，在走道與其餘包廂客人碰撞，雙方都有喝酒，爆發肢體衝突。

陳遭人持折疊刀刺傷頸部，雙方10多人互毆，共5人受傷被送醫，警方啟動快速打擊部隊趕到壓制，目前已帶回8人偵詢，陸續通知滋事者到案，分依殺人未遂、聚眾施強暴脅迫罪嫌究辦。竹聯幫分子陳姓男子在台北市好樂迪KTV松隆店慶生，與其餘客人衝突，雙方鬥毆共5人受傷，警方趕到壓制。圖／翻攝自臉書信義區三兩事

taiwan-subdivisions: 東區 信義區

title: 竹聯幫大哥北市東區慶生遭刺頸 好樂迪KTV鬥毆5人傷


content_text:
全國公務人員協會榮譽理事長李來希在臉書PO「小燈泡的頭顱已經被她的媽媽踢到了高雄，小燈泡的冤怎麼平反？」批評時代力量立委王婉諭的罷韓立場，國民黨決定祭出黨紀，智庫副董事長連勝文今晚表示，強烈反對李為反擊王婉諭，用過去對她及她家人極為痛苦的事來攻擊，「不曉得發表相關言論的人，究竟是幫韓市長還是害韓市長？」國民黨發言人、新北市議員陳偉杰也怒批李來希內心扭曲「，這樣的人沒必要留在國民黨，儘快離開國民黨，慢走不送！」

連勝文表示，疫情稍微趨緩之際，現在應是災後重建成為主角，政治鬥爭及政治人物全面退位！尤其高雄面對重開邊境後的各種可能情況超前部署，理論上是忙都來不及了，怎麼還會拚命搞罷韓？說穿了就是綠營的政治人物，想透過這樣大型的政治鬥爭運動，奪回高雄市政權，至於受創的民眾，根本從來就不是這些政客考量重點。

他說，相信絕大多數高雄市民是具有理性思辨能力的，如果未來數月，高雄將面臨經濟紓困、重開邊境，甚至可能的第二波疫情的攻擊等諸多挑戰，但所有高雄的政治人物及中央執政黨精力都在忙著市長補選的鬥爭，高雄要如何從疫情的困境當中走出來？更何況，若要教訓韓國瑜，總統大選的結果已經是最猛的教訓了，相信也給了台灣的政治人物一個非常大的警惕。

連勝文說，即便如此，他還是堅決反對對王婉諭相關攻擊的言論，這種在別人家傷口上撒鹽的作為是極不道德的，也抹煞了韓國瑜在防疫上傑出的表現。因此他要借用韓市長的一段話呼籲：「任何人不管是支持或反對罷免案的，都停止仇恨言論，並立即道歉。」

陳偉杰則指出，無法想像李來希惡意提起小燈泡事件的動機是什麼？即使王婉諭立委與我們不同黨派，對罷韓案持不同立場，但同樣身為父母，愛孩子保護孩子的態度是一樣的，「李來希仇恨言論突顯其內心扭曲，這樣的人沒有必要繼續留在國民黨，對外壞形象，對內更破壞士氣！」

他表示，從大選落敗檢討、主席補選、改組人事、黨內改革，國民黨上下一心努力向前行，「尤其面對民進黨動用行政資源，挑起社會對立、操縱罷韓案，真的已舉步維艱，李來希不幫忙也算了，出口惡意批評重提殺害事件誰能忍受？」

陳偉杰說，許多黨員打電話來怒罵，不忍心看到國民黨受傷害，也不願看到仇恨言論蔓延，「請李來希為不當言論道歉吧！還有，儘快離開國民黨，慢走不送！」

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 王婉諭 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 高雄市

title: 李來希嗆小燈泡媽 連勝文批幫韓或害韓 陳偉杰轟慢走不送


content_text:
畢業季起跑，疫情相關禁令未解，網上畢業典禮真是唯一選擇？新澤西州長墨菲周三鬆口，包含宗教儀式、畢業典禮等，如果出席者能都留在車內、關上車窗，車輛間保持六呎距離，類似汽車電影院，還是可以舉辦。

新州實施居家避疫、關閉非民生必須商業已近八周，並將於下周一部分解禁，非民生必須商店准許營業，但必須在門外取貨。州長並指，仍在研擬的新州重啟措施，將區分不同階段，但會是全州適用，不分區域，若疫情惡化，州府有權隨時取消。

journalist: 記者呂賢修／綜合報導

title: 汽車電影院辦畢業典禮？新澤西州長點頭


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）社群平台臉書粉絲專 頁等功能，今天發生故障，臉書（Facebook）晚間表示 ，問題已排除，功能均恢復，很抱歉造成用戶的不便。

今天中午傳出臉書粉絲專頁故障，包括蘋果新聞網 、ETtoday新聞雲等媒體貼文呈現空白，無法瀏覽，一 度有用戶推測可能是臉書新舊版本差異造成的問題；至 下午2時左右，粉絲專頁陸續恢復正常。

不僅是臉書粉絲專頁，就連企業管理平台與廣告管 理員也無法使用，臉書表示，目前已排除問題。

雖然臉書恢復服務，卻未說明粉絲專頁發生問題的 原因或影響時間。（編輯：潘羿菁）1090513

references: 臉書 Facebook

title: 臉書粉絲專頁故障 臉書：問題已排除


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北14日電）立委今天上午於立法院財委會關注，台股有無繼續「上樓梯」的可能；金管會主委顧立雄表示，仍要觀察歐美疫情及上市櫃公司第二季營收表現。

金融監督管理委員會主委顧立雄今天上午赴立法院財政委員會針對「我國推動行動支付的相關規範與面臨可能資訊安全風險的因應機制」，進行專題報告並備質詢。

國民黨立委林德福詢問，顧立雄曾比喻台股波動像是「上下樓梯」，目前來看，有無持續上樓梯的可能。

顧立雄則表示，仍要觀察2情況，第一，歐美國家對疫情的控制，包括可能解除封城後如何促進經濟復甦。他認為，經濟復甦情況與歐美、亞洲相關國家疫情控制，都有很大關聯性。

再者，顧立雄說，目前4月上市櫃公司合併營收較3月有增加，現在還要再觀察第二季營收表現。

林德福詢問，對上市櫃公司第二季營收是樂觀還是悲觀；顧立雄則回答，「無法預估」，儘管疫情衝擊觀光等行業，但電子相關產業仍有成長，以致4月營收較3月增加。

林德福又問，目前是否為景氣谷底；顧立雄則說，現在疫情看來好像趨於緩和，但不敢說疫情已結束，因為還有「無症狀感染」，會擔心是否造成第二波感染，因此疫苗還沒出來之前，還是會掛心憂慮。（編輯：林興盟）1090514

journalist: 中央社記者劉姵呈台北14日電

people: 顧立雄 林德福

title: 台股前景 顧立雄：仍要觀察2情況 | 產經


content_text:
STRONGER MEASURES:
 One public health expert said that the agency needs to order the Web site to be taken down, and replaced with a warning notice and apology

A “healing church” that promoted a solution containing industrial bleach as a cure for COVID-19 has been fined more than A$150,000 (US$97,200) for multiple allegedly unlawful advertising offenses.

The Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) yesterday said that the Australian chapter of the Genesis II Church of Health and Healing had been fined for selling and promoting a solution containing sodium chlorite, a chemical used as a textile bleaching agent and disinfectant.

The Australian Web site for the church, MMS Australia, falsely claimed that the solution could treat, cure, prevent and alleviate diseases, including COVID-19, HIV and cancer, the agency said in a statement.

There was no clinical, scientifically accepted evidence showing that the solution could cure or alleviate any disease, it said.

The use of the solution “presents serious health risks, and can result in nausea, vomiting, diarrhea and severe dehydration, which in some cases can result in hospitalization,” it added.

MMS Australia also implied that a health practitioner had endorsed the product, the agency said, adding that the Web site included a testimonial endorsing the product from someone directly involved with the production, sale, supply and marketing of it.

MMS Australia has not removed the products from its Web site. It has updated the Web site to say that those seeking miracle cures “should pray to the Lord for healing and guidance.”

The Web site also said that those seeking the bleach solution and other products urgently could add a US$5 express shipping voucher to their online shopping basket to jump to the front of the line.

“Our products, their descriptions and other information posted here are not intended to diagnose, treat, cure or prevent disease, and any apparent reference to same is inadvertent and purely coincidental,” MMS Australia said.

“We do not believe in miracle cures, but in healthy, wholesome living and good nutrition to keep the temple of our souls, our bodies, clean and free of harmful chemicals and poisons. We also believe in the power of quiet contemplation, meditation and prayer,” it added.

The agency has been engaged in a long-running battle to stop false claims related to the solution.

Four people in 2014 were hospitalized in Victoria after ingesting the solution, prompting the agency to issue a warning that products with high concentrations of sodium chlorite are considered poison.

The Victoria Department of Health has also issued warnings.

“This isn’t like drinking bleach, it literally is drinking bleach,” a department spokesman said at the time.

Monash University associate professor of public health Ken Harvey said that he welcomed the fine, but it was not a strong enough deterrent given that the product had been causing issues for years.

“Yes, the TGA issued infringement notices, but this is just essentially an invitation to pay the fine or go to court and argue their case,” Harvey said. “In the meantime, the MMS Web site is still up selling the products, with a few extras disclaimers, and they are now trying to label it as some kind of religious sacrament.”

“What the TGA needs to do is order the Web site be taken down, and a safety and warning notice and apology put in its place. While an infringement notice is a good step, it hasn’t done anything to stop the Web site, which is still promoting and selling it,” Harvey added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Church fined over bleach ‘cure’ sales


content_text:
2020-05-13 20:01:21

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市議會第3屆第3次定期大會，將從明天起開議，針對黨團質詢時間從30分鐘減少為10分鐘，民進黨議員陳致中酸說是「表演韓式大衛魔術」，每人平均只分配到23秒！對此，高市議會表示，是為了避免議員重複發言，以免對無法成立黨團的少數民意不公。

高雄市議會第3次定期大會，將從明天（5月14日）起至7月22日舉行，共召開70天。明天是預備會議，15日正式開幕，市長韓國瑜將於下週一、二（18、19日），到議會進行施政暨嚴重特殊傳染性肺炎相關政策報告與質詢，並接受議員質詢。

5月20日起，議會將進行各部門質詢，韓國瑜不用到場，重頭戲的市政總質詢，則從6月19日展開，韓市長每天要接受3位議員的質詢。

不過，市長施政報告後的議員質詢時間，今年被縮減，以往都是各黨團質詢30分鐘，這次改成10分鐘，議員個人質詢也從原本的15分鐘縮減為10分鐘，引起民進黨議員的不滿。

市議員陳致中今天開酸說，明天開議，表演「韓式大衛魔術」，黨團質詢30分鐘變10分鐘，民進黨團共26人，每人平均只有23秒！他揶揄說：「那不就站起來稱呼完，就時間到～坐下了？」

陳致中指出，議員質詢也從15分鐘砍成10分鐘，「韓國瑜市長是有這麼弱嗎？國民黨護航成這樣子是能看嗎？」他強調，明天預備會議民進黨團力拚翻案，將戰到最後一兵一卒。

對此，高雄市議會解釋說，黨團聯合質詢的議程安排，是由第2屆議會創下，程序委員會考量黨團聯合質詢，三個黨團各30分鐘，共佔用90分鐘質詢時間，除造成部分議員重複發言，及對無法成立黨團的少數民意不公，經討論才縮短黨團聯合質詢時間。

至於議員個人質詢從原本的15分鐘縮減為10分鐘，高市議會強調是為了保障每位議員質詢權，提供扣除正副議長以外的64位議員發言機會，過去在第2屆第1次定期大會，市長施政報告與質詢議程中，曾因登記質詢的議員太多，當時擔任議長的康裕成，也曾直接裁示每人發言10分鐘。

people: 陳致中 康裕成 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市議會明開議 陳致中酸黨團質詢每人僅23秒


content_text:
大陸國家衛健委公告，13日新增確診病例3例，均為本土病例，其中包括遼寧2例、吉林1例。

公告指出，13日無新增死亡病例，無新增疑似病例。

當日新增治癒出院病例6例，解除醫學觀察的密切接觸者387人，重症病例減少1例。

公告表示，截至13日24時，現有確診病例101例（其中重症病例9例），累計治癒出院病例78,195例，累計死亡病例4633例，累計報告確診病例82,929例，現有疑似病例4例。

累計追蹤到密切接觸者738,262人，尚在醫學觀察的密切接觸者5,291人。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 馬來西亞 俄羅斯

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 大陸新增3例本土病例  來自遼寧和吉林


content_text:
李來希昨（13日）po文批王婉諭「踩著自己女兒的頭顱往上竄」，引發各界撻伐，不僅時代力量和民進黨出聲譴責，就連高雄市長韓國瑜和國民黨主席江啟臣都發聲明切割，甚至揚言開除黨籍，曾多次爆出辱台爭議的前行政院駐外祕書郭冠英卻大力相挺，表示李來希說得沒有錯，「王婉諭當上立委靠什麼，不就靠熄燈嗎？」

全國公務人員協會榮譽理事長李來希看到時代力量立委王婉諭表態挺罷韓，便在臉書為韓國瑜護航，還重揭小燈泡命案的傷疤，稱王婉諭將女兒的頭顱踢到高雄去了。這番冷血言論引來各界批評，時力議員黃捷痛批李來希「挺韓挺到沒理智」，王婉諭本人也回應，「沒有一個人，願意用自身的悲劇，去換取權勢或是富貴」，希望社會大眾不要再用這樣的仇恨言論去攻擊被害者家屬。

就連國民黨也緊急切割，包含罷韓事件主角高雄市長韓國瑜，就在第一時間透過臉書表示「不能容忍這種言論」，國民黨主席江啟臣也說，政治立場可以不同，但言論有人性的底線，黨中央考慮開除他的黨籍。

曾被爆出匿名投書羞辱台灣人為「台巴子」，自稱高級外省人的前行政院駐外祕書郭冠英，卻在臉書發文力挺李來希。郭冠英表示，王婉諭當上立委，「不就靠熄燈嗎？難道是靠她先向『世衛』示警？或靠首先說Diewan 南波萬？都不是嘛，她靠的就那一點燈也。」

郭冠英甚至還拿出洪慈庸來做對比，指出王婉諭比洪還不如，因為洪「每天還扮蝙蝠俠，報告偵測進度，蒙個臉。至少她讓戴口罩這習慣深入人心，」話鋒一轉竟扯到民進黨防疫都是靠這個戴口罩的形象，以及旺旺的水神，才不至於疫情大爆發。

對於國民黨揚言開除李來希黨籍，李來希本人不以為然，郭冠英更是直言可恥可笑，「誰會希罕？」郭冠英表示，國民黨怕死了台獨，「台灣就像個曙前的燈膽，很快就要熄滅了。只有新黨還可靠」。

延伸閱讀

王婉諭挺罷韓 冷血李來希批：小燈泡頭顱被踢到高雄去

李來希冷血嘲諷王婉諭惹眾怒 館長：還配當人嗎？

支持開除李來希黨籍 徐巧芯：國民黨不要被這種人代表

國民黨不排除開除黨籍 李來希拒道歉：不過是個累贅

「代表共產黨監督」 郭冠英遭告發外患罪、國安法

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：力挺李來希 郭冠英嗆：王婉諭當上立委不就靠熄燈嗎由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／鏡週刊、翻攝自李來希臉書）

【往下看更多】

 ►韓國瑜若下台！高雄須補選 藍營爆將找「這人」上陣
 ►韓粉又跳船？怒譙韓國瑜五大罪行：鬧夠沒
 ►卸任副總統！陳建仁感性告白曝未來計畫

【今日最熱門】

 ●顏清標次子捐肝救父 辣妻5年前往事被翻出

 ●墜14樓走回家！8歲女童臟器破裂 ICU搶命中

 ●有夠狂！19歲小將單場神守備 日球迷拿「7連霸魔術師」讚譽

people: 王婉諭 陳建仁 江啟臣 顏清標 洪慈庸 韓國瑜

political-parties: 新黨 時代力量

title: 力挺李來希 郭冠英嗆：王婉諭當上立委不就靠熄燈嗎


content_text:
去年從英國讀書回來，便經歷由反送中牽起的逆權運動的第一階段尾聲(我暫且稱它為第一階段），及緊接下來的全球瘟疫，繼而面對着因其影響而令劇場癱瘓的狀態，致對我來說，回來後看到的整個香港無比地陌生，而且急速地改變，包括社會形式，人事關係，生活節奏，甚至一些很細微的人與人之間的互動，都隨運動、瘟疫而轉化成另一個形狀︰街上魔獸橫行，市民倉皇走避，年輕人被敵視，權力者（終於）撕下假面具大搖大擺欺凌眾生，市民躲在家中回避病毒，因為疫情家庭關係變得更親近溫暖或擠迫矛盾，有些人搶奪生活物資，有些人被消失，有些人突然愛國，有些人自我審查，也有些劇場人士三餐杯麵惶恐日後生計，市民從魔幻日常變成殘酷寫實，第三世界，戰爭，病毒，妖獸出沒，地獄，對香港人來說不再是一堆文學修辭，人，再一次回到為了生存及安全而掙扎的時代。然而更有趣的是，香港人更多了一份對生活及社會更有要求的心態，縱然現在不少人出門，不過只是吃個晚飯，也真的是要「徘徊地獄又折返人間」，卻已不再是想當年大部分香港人什麼都可以逆來順受的「苦沖開了便淡」，而是對社會及現況的悲痛及憤怒，而更重要是，對生活及公民質素更有要求，這是我在2018年離開香港時始料未及的現象。

因為之前我也算在香港疫情後，首批策劃網上國際論壇及劇場的人士，加上這次承接網上會議技術，以貓為主角的演出《七個愚笨奴才》，一些媒體便走來訪問我及演出的概況。或者他們都知道我曾去英國，錯過了香港抗爭最激烈的時間，卻面對劇場界不斷苦叫面臨寒冬的現在，不約而同地問我對香港劇場，甚至香港藝術的前途有何感想，或疫情過後，或政治審查，會否覺得香港劇場及藝術會更暗淡無光。然而，面對媒體或朋友，我也依然會這樣說，或者2018年離開香港之前，我確實對香港劇場有些失望，那種外內因素加乘所及的停滯不前狀態，令我更堅定要出外走走。然而2019年回到陌生的原來地方，我卻發現很多希望。社會運動帶來的，並不只是市民在政治上的醒覺，我相信現在幾乎100％的香港人都會談政治及民生，即便1989年六四，及2014年雨傘時期也不曾有過。然而對我，或對一個劇場策劃者來說更重要的是，市民更關心自己生活在什麼地方，身邊的是什麼人事物，從而不斷對每一個生活細節都有要求，吃的要看餐廳的政治立場，朋友閒聊要了解對方是否有常識，讀新聞會思考真偽，看電視會質疑鏡頭及敘述角度，住也要了解大廈及保安能否真正保護自己，甚至出門行街都要眼看四周，提防刀手與軍隊等。我們關心區議員是否真的幫到自己，甚至藝術工作者，都因為生計及政治立場，不再暗自埋怨，而是以行動關心相關機構運作，及誰會代表自己。我認為凡此種種，已對香港藝術發展有莫大幫助，原因是最根本的所謂藝術或文化，說白了其實是對生活質素有要求，而政治運動以及全球病毒，正好令我們反思，我們是否僅滿足於過去那個所謂的和平香港，也思考更多究竟除了搵錢以外，在社會上在生命上，我們是否需要有所追求？還是說就像一些老前輩不斷提點的說，平平安安，逆來順受就算？人究竟要怎麼樣才能活得更有尊嚴？這個像是哈姆雷特才會思考的哲學命題，我相信是近這一年來不少香港人都被迫要面對。

所以，在地獄裡，如何仍保守人的形狀生存下去，就是香港人現在要面對最大卻最基本的挑戰。

因為養貓的關係，我就會想那些鄙視眾生的生物，究竟又如何看人類這片地獄景象？牠們所關心的，會是什麼？面對612，721，831等，以致瘟疫蔓延，貓對人有怎樣的感情投射？我很想知道。所以就開始了一連串以貓的角度的創作，而這次讀劇就是第一個開始。利用劇場獨有的迂迴方式，轉一個圈來審視香港與香港人的轉變。

不論是六四時，雨傘後，或反送中期間，不少劇場及獨立電影人都會問同一個問題，外面世界正在轟轟烈烈，香港人每天生活都非常戲劇及魔幻化時，劇場及電影人躲在「黑房」內創造所謂藝術，還有什麼意義？人禍前，疫情下，做劇場，還重要嗎？面對這個問題，我會回到一個劇場／電影價值的原點去思考，那是作品真正能與觀眾溝通的是什麼？或者，終有一天，香港會有一個開花結果的未來，或者不然。令人痛心的事件可以隨時過去，但我相信我們的情緒，仍卡在金鐘、沙田、元朗、太子、理大、中大、荃灣等地方，那些苦痛從來都不曾被緩和。就連記者訪問到這裡都在暗哭，演員討論時也會淚流滿面，我就知道，這些事情已經是香港人的集體傷口。劇場當然沒資格，也沒有力量去撫平無數黑夜裡對住手機螢幕痛哭的晚上的悲傷，但劇場能夠將事件轉化，作品與觀眾通過情感的交流，而得以發泄及舒發。我把這種劇場能將失落與痛苦轉化的力量（不是消滅），與貓總能在不用付出的情況下撫慰人心的力量連結，就成了一系列。

借用Susan Sotag的說話，大意是，旁觀他人痛苦，並不能拯救誰，但卻能令人意識到當下的一些問題，從而思考未來。或者，香港及香港政府在城市質素上確實已跌破第三線，甚或幾乎等同薩爾瓦多或敘利亞那些內亂及戰爭頻繁的地方。然而香港人的質素，卻越發令世界驚嘆。所以我才會覺得，作為香港貓，應該總會多一份自豪，既擔心那些走在街頭的愚笨奴才，也為他們努力維護尊嚴，而感到驕傲。

《七個愚笨奴才》

一場由集合群貓的網上演出，

香港首次貓界網上直播。

策劃︰FELIXISM CREATION

讀劇演出︰曾棱尉、何芷遊、劉美嘉

其他出演者︰誠邀各方貓界成員

日期︰2020年5月16日（六）

時間︰8:30pm (香港時間）

地點︰網上

粵語演出約15－20分鐘，之後將設貓界討論會

觀眾選擇︰

a，以貓露面。觀眾需要進入Webex網上私人會議，全程以手機或其他video鏡頭為貓出鏡。

網上參與者將免費入場，並視乎最終收入，將獲得罐罐，以回饋主子辛勞。

b，人類觀眾，憑Youtube直播觀摩百貓雲集。最低為HK$30，以供購買罐罐，歡迎額外捐款。

＊Youtube Channel將開放，觀眾也可以即時捐款。

詳情及報名︰www.felixism.com

journalist: 肥力

countries: 香港 敘利亞 英國 薩爾瓦多

events: 反送中 疫情

title: 《七個愚笨奴才》 － 以貓的眼光旁觀香港這片地獄 | 肥力 | 立場新聞


content_text:
中化生（1762）表現最佳，成功合成高純度的瑞德西韋，吸引投信積極加碼，疫情未放緩前，業績想像空間大。

杰力（5299）表現最差，但MOSFET需求熱，4月營收創歷史新高，本季營運持續升溫，股價逢回仍應站在買方。

盤勢預測：

美國聯準會（Fed）主席鮑爾警告，若想避免疫情對經濟造成的長期傷害，需要強而有力的財政政策因應，加上美中關係趨於緊張，拖累道瓊重跌逾500點，技術面跌破16天來的盤整區，KD指標回到50以下的弱勢盤，MACD柱狀體也轉為負值。

台股14日連帶受累，尾盤賣壓加重，指數下跌157點，收在10,780點，成交量放大至1,800億元以上，才剛強勢創新高的櫃買指數，終場亦下跌1.58％，中小型股明顯轉弱。

盤面強弱股的差異明顯增大，上市加上櫃雖有23檔以漲停板作收，但也有5檔收在跌停板，跌幅超過5％者有130檔，跌幅逾3％者更高達414檔，短線大盤將進入盤整、甚至盤跌，操作面宜趁反彈拉高現金比重。

上周8日美國失業人數破2,000萬消息出爐時，道瓊逆勢上漲，但本周起美國有48州準備解封，道瓊卻連跌三日，顯見市場對疫情是否再度擴散仍存有恐懼，當前操作建議保守以對。

◎ 倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

惠特（6706）表現最佳，雖股價14日漲多拉回，但多方趨勢向上及法人大戶心態偏多不變前，若守穩10日線不破，大漲再創新高的機會仍可期待。

榮創（2474）表現最差，儘管14日股價呈現漲多拉回的格局，但公司在Mini LED及手機VCSEL感測元件布局有成，預期今年將可望開花結果，後市可望續漲再創新高。

盤勢預測：

台股14日開低下殺，終場下跌157.39點，跌幅1.44％，收在10,780.88點，櫃買指數同步收黑，終場走跌2.26點，跌幅1.58％，以140.65點作收。三大法人方面，外資續賣189.59億元，投信續買3.32億元，自營商轉賣35.19億元，外資於台指期貨市場上同步減碼1,741口多單，累計淨多單部位為38,753口，心態呈現謹慎中性偏多。

雖然台股遭逢中美緊張關係升溫、美國聯邦退休儲蓄投資委員會（FRTIB）無期限暫緩投資中企、美聯準會(Fed)主席鮑爾看淡經濟前景、VIX恐慌指數、美元及黃金價格同步走揚，美債券殖利率下滑等利空，加上指數進入萬一關卡心理壓力區，使得大盤14日再度下殺拉回。

然而多頭反彈向上的架構並改變，因疫情對股市的影響已提前反應，隨狀況趨緩且各國解封並重啟經濟活動後，市場普遍預期第二季將是今年谷底，全球經濟可望呈現緩步的「NIKE勾型」反彈的機會居大，甚至不排除出現報復性需求快速拉，因此台股自然沒有悲觀或看壞的道理。

其次，各國為防止經濟陷入大幅衰退，祭出史上最大的資金寬鬆政策，全球總規模已達8兆美元，並且持續不斷地增加當中。以技術面觀察，目前台股月線仍維持震盪走揚格局，且季線扣抵值再過15個交易日後將達萬一關卡之下低檔位置區，因此只要指數力守季線不破，屆時在季線同步扭轉上來後，預期行情仍有震盪續漲再戰前高的機會。

◎啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

華擎（3515）表現最佳，技術面見轉強訊號，漲勢銳不可擋。

華豐（2109）表現最差，待整理後仍有機會再攻。

盤勢預測：

台股逢年線及半年線反壓，指數震盪壓縮整理，大盤14日開低走低，失守10,800點關卡，短線需留意月線支撐力道，在此區未跌破之前，買黑賣紅操作策略不變，弱勢股反彈至壓力區建議先出場，並以營收和獲利成長性高的個股為布局首選。

◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

和碩（4938）表現最佳，儘管14日受大盤拖累連帶下跌，但待大盤回穩後，仍有望向上突破區間整理格局。

定穎（6251）表現最差，股價8日創高後，本周賣壓持續湧現，14日更受大盤影響跌破19元支撐區，短線上建議稍作持股調節。

盤勢預測：

台股14日開低走低，午盤過後跌幅進一步擴大，終場下跌157.39點，跌破5日線及10日線支撐，但以整體格局觀察，目前仍在10,700～11,000點做高檔強勢整理，周K線雖面臨月線、季線反壓，但月K線則有月線支撐，後續行情以震盪偏多看待。

資金方面，新台幣匯率未貶破30元前，資金行情仍可期待，因此部分需求不變的產業，在大量資金作為後盾的情況下，逢拉回反可進場布局，包括光通訊、蘋概股、矽晶圓等族群。

（柯宗沅、廖育偲綜合報導）

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 中化生持續發酵 後勢可期投信再加碼


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北13日電）今年西北太平洋第1 號颱風黃蜂昨晚形成，中央氣象局今天說，輕颱黃蜂強 度雖增強中，研判撲向台灣機率偏低，但外圍環流會為 東半部及南部帶來短暫陣雨或雷雨。

根據氣象局最新颱風消息，黃蜂下午2時中心位置 在鵝鑾鼻東南方約1400公里海面上，以每小時9公里速 度，朝西北西移動。

氣象局預測，黃蜂未來兩天將先進入菲律賓陸地並 往北行進，16日從呂宋島移到巴士海峽後，會偏東移動 ，靠近台灣東部海域，撲向台灣的機率不大。

氣象局說，黃蜂的強度正在增強中，有機會變中度 颱風；不過，預估黃蜂暴風圈明天碰觸到菲律賓陸地時 ，結構會受破壞，黃蜂颱風中心可能在16日出海後，強 度減弱。

氣象局說，16日、17日是黃蜂最近台灣的時候，受 黃蜂外圍環流影響，東半部及南部地區會有局部短暫陣 雨或雷雨，但路徑不確定性仍大，黃蜂可能帶來的雨量 多寡，要視未來的颱風結構及偏轉的角度而定，目前看 來雨勢可能不會太大。（編輯：陳清芳）1090513

countries: 菲律賓 台灣

title: 輕颱黃蜂增強撲台機率低 外圍環流帶來短暫雨


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】「政府的數據量龐大，卻沒好好利用，藉由產學界創新應用，變得更有價值。」內政部13日頒發「內政大數據」創新應用獎，市民永續的《社會共享家》培訓弱勢者社服專業，補足社工人力缺口，奪下區塊鏈創新應用獎及金獎，內政部長徐國勇表示，所有入圍的創意都對社會有貢獻。

大數據創造新價值 「《資本論》問世其實就是大數據，但現在技術會比馬克思的分析更真實。」徐國勇說，邊境管制要靠大數據追蹤旅遊史，防疫才能做得好，如果有傳播疫病的風險，只好用通緝犯的規格去抓，結合大數據跟警政系統，找人比陳進興時代快幾十倍。最重要的是要保護個資，這次做到了，「所以也請大家相信eID（眾笑）。」

台灣亞馬遜總經理王定愷表示，政府擁有的數據量可說是坐在金山銀山上，但沒有好的技術平台可能挖不到油，只是存在那邊耗電而已，藉由創新應用，絕對可以增加資料換錢的速度，可以掏出更多的金來，「所以投資在青年朋友的頭腦上是最有價值的！」

台北市電腦公會總幹事杜全昌則表示，政府在全球開放資料評比始終名列前茅，最大的功臣就是政府機關不斷精進開放資料的質與量，今年有75件創意作品報名，釋出超過100萬筆模擬資料，例如公益捐贈的主題，不知道真正需要幫助的人在哪裡，運用大數據追蹤，以及區塊鏈不可竄改的特性，讓捐贈者可以信任。

創意應用服務社會 頒獎典禮結果揭曉，市民永續的《社會共享家》補足社工人力缺口，創建整體社會信賴，勇奪「區塊鏈創新應用獎」及「金獎」；中信金融管理學院的《EZ宜居選址》幫助找尋理想的生活地點，榮獲「銀獎」；同為中信金融管理學院的《地「創」人生》協助尋找地方創生選點，並分析最適合在地的產業，拿下「銅獎」。

另頒發5組「榮譽隊」：中山大學《老幼共托需求大數據預測分析模型》減輕青壯扶養老幼的壓力；台大《三明治族的救星、育兒扶老資訊平台》提供公托地圖；四校含政大《家有一寶》主打青銀共居租屋網；台大《波麗士大人應用程式》協助警察提升辦案效率；政大《Kid's Diary孩子生活規劃的最佳選擇》讓找補習班很輕鬆。

people: 陳進興 徐國勇

taiwan-subdivisions: 中山 金山 山上

things: 大數據 防疫 租屋

title: 內政大數據頒獎 創新應用貢獻大


content_text:
新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）在全球掀起動盪，為各個企業帶來衝擊此刻，知名財經媒體《富比士》發布了《全球上市企業2000強》榜單，綜合營收等各項經營指標，揭露當前商場上的佼佼者。

《全球上市企業2000強》在今年迎來第18屆榜單，根據《富比士》介紹，這份榜單的研究方法是依據營收、利潤、總資產、市值等四項指標做判定，且必須大於一定數目才有入選榜單的資格，資料統計時間截至2020年4月30日為止。

《富比士》指出，受到疫情影響，不少領域企業遭遇重創，在榜單上排名大幅衰退，例如去年名列372名的美國航空，今年第一季便繳出22億美元的嚴重虧損，榜單上的位置也滑落至967名。

相對地，電商及零售領域因為防疫期間需求大熱，亞馬遜、沃爾瑪等巨頭排名都有所上升，分別位於第22及19名，使今年的榜單產生一定程度的變化。

蘋果依舊是科技領域最大企業、新秀Uber、Zoom竄起

儘管接連關閉世界各地的實體門市、中國銷售遇到重創，在2020年度的榜單中，蘋果依舊是全球最大的科技公司，在總榜單中排名第9，較去年的成績下滑3名。

並列第13名的微軟及Google則緊隨其後，這兩位巨頭的服務在防疫期間受到廣大民眾使用，3月底時，微軟聲稱其雲端服務在實行居家隔離的地區，有著775%的使用率成長，視訊會議服務Teams每日用戶超過4,400萬人。

Facebook及騰訊也因為疫情排名有所上漲，分別位於39、50名，落後於三星及Intel等晶片巨頭；IBM、思科及Oracel等雲端公司則徘徊在約100名左右。

整體而言，成功入榜的科技公司中，約有45%企業位於美國。

今年的榜單上，也有幾位新秀入圍，例如去年4月IPO的Uber，儘管受到疫情嚴重衝擊，4月乘車次數同比銳減80%，第一季財報也繳出29億美元的虧損，仍然成功排在第712名。

同樣在去年IPO、因為遠端工作興起而廣受矚目的Zoom，也位列1,601名。在家防疫的趨勢令Zoom用戶在短短3個月內用戶暴漲20倍，從1,000萬直線攀升至2億人。

但這突如起來的轉變，也令Zoom大舉爆出資安醜聞，資訊被傳輸至中國伺服器、有心人士亂入課堂、聲稱的端對端加密只是騙局等，為了彌補過失，目前Zoom已暫停新功能的開發，全力投入強化資安層面上。

今年台灣也不乏入圍的企業，共有43家公司成功上榜 。其中前10名公司是台積電（108名）、鴻海精密（121名）、國泰金控（250名）、富邦金控（272名）、中國信託（398名）、台塑（607名）、兆豐金控（730名）、台灣化學纖維（763名）、新光金控（798名）、南亞塑膠（802名），以金融公司為主。

延伸閱讀：Dcard創辦人登《富比士》亞洲傑出青年榜單，今年5位台灣之光入圍

中美差距逐漸拉近，受疫情衝擊利潤、市值均下滑

另外，富比士也整理出報告中的幾個亮點。例如中國自2003年榜單推出以來，每年都處於成長之中，不斷縮小與美國間的企業數差距，今年中國共有324家企業入圍，而美國則為588家。

如同台灣上榜企業呈現的趨勢，銀行、金融公司是全球2000強榜單最主力的領域，超過20%的企業都源自該領域，而科技領域則次之占比約8%，並呈現上升的態勢。而受到疫情衝擊，石油與天然氣公司則呈現滑落，今年上榜公司從110家衰減至101家。

companies: 蘋果 台積電 Google

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 《富比士》全球2,000強企業出爐！蘋果穩坐科技龍頭，疫情催生哪些新星？


content_text:
台達電（2308）今（14）日宣布其為台電金門塔山電廠夏興分廠建置的儲能系統解決方案完工啟用，包括1MWh的鋰電池儲能系統、2MW容量的功率調節系統、能源管理系統及環境控制系統，全套系統由台達進行設計、製造、建置，提供一站式整合服務，具有高效及安全的特性。

台達電表示，該系統為目前台電容量最大的儲能系統，能在緊急事件發生的200毫秒內快速供應備用電源，提供電廠30分鐘緩衝時間，幫助穩定電網，並能協助調節再生能源波動對電網造成的影響。金門做為台灣首座智慧電網示範島，此套系統的成功經驗未來也會應用在台灣本島的智慧電網建置上。

台灣電力公司總經理鍾炳利表示，台達近年投入智慧電網領域，2017年曾於台電綜合研究所樹林所區協助建置儲能系統做為實驗場域。而台電推動金門智慧電網示範島，儲能扮演非常重要的角色，期望這套2MW/1MWh的儲能系統應用在金門，能發揮穩定電網的功能。

台達電執行長鄭平表示，能源轉型是智慧城市發展的重要課題，台達除了發展智慧電網相關的再生能源、儲能系統、能源物聯網、電動車充電解決方案，也透過樓宇自動化解決方案掌握終端的用電資訊和節電應用，為智慧城市提供全方位的綠色解決方案。

台達整合樓宇自動化、能源基礎設施與儲能等方案，為台電打造其最大的2MW /1MWh儲能系統解決方案，其電池儲能系統(Battery Energy Storage System, BESS)中採用於桃園五廠製作的高功率鋰電池，具有2-4倍功率放電能力 ，可以瞬間大量供電。

搭配百萬瓦級的雙向功率調節系統(Power Conditioning System, PCS)及自行開發的能源管理軟體(Energy Management System, EMS)，使系統可以雙模式運行，平時使用「電網頻率調節模式」，當機組發生緊急狀況時則會自動轉為「備用電源模式」，並在200毫秒內送出2MW電力，為電網爭取30分鐘緩衝時間，其快速反應時間比台電要求的400毫秒快上兩倍之多。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 金門 樹林 成功 桃園

title: 台達電為金門夏興電廠建置台電最大容量儲能系統


content_text:
英國有可能將陷入逾300年最嚴重的經濟衰退，讓交易員押注該國利率將轉負。

彭博資訊報導，金融市場現在預期英國央行（BOE）有50%可能性會在今年將借貸成本調降至0%，並在明年進一步調降為負利率。這將會是英國史上第一次利率轉負，與其比鄰的歐元區則早已進入負利率時代。

這項預期引發了英國公債需求的飆升，這種資產被認為是目前投資人能取得的最安全資產之一。這波趨勢已讓2年期英國公債殖利率進一步陷入負值，下滑三個基點至負0.046%，達到史上最低。

英國經濟產值3月萎縮將近6%，在BOE預期今年將萎縮14%下，這或許還只是個開始。英國今年的發債數量正朝向突破紀錄，雖然多數超額發債可能由央行購入。

瑞銀集團英國歐洲利率策略主管瑞斯說：「沒有什麼特別原因可以使人信服，為何利率不該在經濟前景危險的時候調整為負值。更多寬鬆措施是絕對有可能的。」 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 英國 馬來西亞 俄羅斯

title: 交易員押注英國也將加入負利率俱樂部


content_text:
2020.05.13
 林濁水觀點》意外的2.0：國家危機．蔡英文聲望與憲政 （—）兩個危機下的蔡英文

people: 林濁水 蔡英文

title: 政經


content_text:
▲陳鏞基。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／綜合報導

統一獅13日與樂天桃猿續戰，桃猿陳俊秀、林立開轟無用，單場5失誤誤事。江辰晏先發主投5局失6分責失，奪勝投，終場15比11獲勝，陳鏞基3局下滿貫砲，助隊連18場開轟，持續締造新紀錄，且3安7打點全隊最高，獲選MVP。

雙方共計31支安打，2隊先發僅林靖凱未敲安打。陳鏞基3局下滿貫砲，團隊連續18場開轟，持續締造新紀錄，單場貢獻3安打7打點。桃猿守備單場5失誤，林立發生4次，破中職單場三壘手最多失誤。

江辰晏跨季對戰桃猿，主投5局失6分責失，使用89球，被敲9支安打包含2轟，4三振、2保送，5局上林智平直擊投手腳部強襲平飛安打，但仍堅守投滿5局，取得勝投資格。

尼寇力此役僅投3.1局，來台出賽最短局數，使用79球，被敲7安包含1轟，4三振1保送2觸身，失掉7分、5分責失，暫列敗戰候選。

3局上，成晉外野高飛球遭接殺，陳晨威二壘滾地球遭刺殺，林智平中間方向平飛安打，投手犯規上二壘，藍寅倫右外野滾地安打，帶1分打點，陳俊秀內野上空高飛球遭接殺。

3局下，林立傳球失誤，讓林靖凱攻佔三壘，陳傑憲、蘇智傑安打串聯，加上林安可保送形成滿壘，陳鏞基滿貫砲帶動氣勢。

4局下，郭阜林三壘方向反彈球造成林立失誤，蘇智傑中右外野二壘安打，帶2分打點，同時打退尼寇力，留下滿壘殘壘。換投後陳鏞基、林祖傑敲安，單局添5分拉開分差。

5局上2出局一二壘有人，陳俊秀敲左外野3分砲，朱育賢保送，林立右外野2分砲。5局下，陳傑憲、郭阜林、蘇智傑安打，形成滿壘，陳鏞基適時安打，送回2分，桃猿2次傳球失誤再添2分，單局再添5分。

6局上，更換投手傅于剛，廖健富、成晉敲安，投手暴投二三壘有人，陳晨威、林智平、藍寅倫安打串聯，單局追回4分。

9局上，陳韻文上場關門，對藍寅倫投出觸身球、保送、挨安打，面對廖健富再投觸身球，桃猿擠回1分。

title: 中職／統一連18場開轟再締紀錄　15比11斷猿3連勝


content_text:
LINE今（14）日宣布，店家查詢服務「LINE SPOT」正式攜手「有無外送」，新增「美食外送」服務。1,300個與「有無外送」合作的餐飲店家，現在已經上架到LINE SPOT中，用戶透過LINE SPOT完成訂單，可享獨家運費折抵、與半價餐費折抵優惠。

為了使用戶的體驗更加完整，LINE SPOT繼「外帶」之後，現在也串起「外送」這個服務環節。串接外送服務的第一個夥伴，就是台灣本土外送業者，同時也是外送國家隊成員之一的「有無外送」。「有無外送」2016年8月成軍，營運服務僅在北北區就已累積20萬下單人次。LINE台灣董事總經理陳立人表示，LINE SPOT希望成為用戶信賴的生活幫手，幫用戶把生活中所需要的方方面面，特別讓線下的店家與服務，可以進駐到LINE裡，讓用戶很方便地在LINE中就能查看或建立訂單。

LINE SPOT「美食外送」正式上線！獨家優惠回饋

現在，用戶在LINE SPOT裡已經可以查找「有無外送」所合作超過1,300個餐飲店家，主要服務地區目前以北北基與桃園地區為主，合作知名店家包括麥當勞、台灣鹽酥雞、呷七碗、麥味登、老先覺功夫窯燒鍋、還有商圈名店像是米其林星級餐廳金蓬萊、永康商圈的永康刀削麵、高記等等。

現在在LINE SPOT中不只可以看附近有什麼店家，還可直接點進去叫外送。(LINE提供／黃慧雯台北傳真)

LINE SPOT「美食外送」點餐步驟：(1)在任一LINE聊天室下方選單點選「LINE SPOT」；(2)在LINE SPOT首頁點選「美食外送」入口；(3)瀏覽自己所在位置附近的配合店家、選擇店家。 (4)在店家資訊中點選「美食外送」的按鍵，即可開始建立外帶訂單。訂單完成後，將由「有無外送」的騎士來送餐。送餐進度與抵達通知，會有SMS簡訊來通知，如有安裝「有無外送」應用程式也會同步通知。

【LINE SPOT】美食外送新功能上線

LINE SPOT「美食外送」上線優惠

為了鼓勵用戶一起來支持餐飲店家， 2020年5月14日至2020年6月15日，透過LINE SPOT至「有無外送」完成訂單，還可享有以下LINE SPOT獨家優惠。(1)運費折抵：活動期間訂單滿100元可享每次最高折抵39元。每人不限次數，活動期間限量1,000名。(2)半價餐費折抵（新用戶）：活動期間首次透過LINE SPOT訂有無外送，可享餐點5折優惠，最高可抵200元，活動期間限量500名。可與運費折抵優惠合併使用。(3)半價餐費折抵：活動期間透過LINE SPOT訂有無外送，可享餐點5折優惠，最高可抵100元，活動期間限量500名。可與運費折抵優惠合併使用。

「點餐外帶」頗受好評！第二波一口氣新增800個店家

不只「外送」，LINE SPOT上一波推出的「點餐外帶」首波上架近500個店家，自2020年4月7日上線短短一個月，已成功媒合數千筆訂單。LINE SPOT團隊正在積極改善使用介面，與開發更多支援訂餐環節的功能。同時，繼「12CM」、「快一點」、「肚肚」之後，在第二波新增一家與多家全國手搖飲連鎖品牌合作的數位點餐夥伴「你訂」，正好應對現在炎熱天氣的涼飲需求，讓店家選擇更豐富！

回應用戶期待「店家要更多」，第二波串接「點餐外帶」一口氣新增約800個店家，包括Chill's美式餐廳、石二鍋、典華、吉野家、圓味壽司，還有飲料大軍迷客夏、COMEBUY、路易莎咖啡部分門市（目前已有約123家）、CoCo（北區86家門市）、太卡啡(限高屏地區)等知名連鎖品牌，現在都可以在LINE SPOT中搜尋到店家，點進店家就可直接完成點餐，再出門直接拿外帶。

即日起至2020年12月31日活動期間，透過LINE SPOT訂購路易莎咖啡(包括外帶與外送)，消費滿100元就可獲得10元折價券，下次於活動指定路易莎咖啡消費時可以折抵，訂的越多，折扣越多！

LINE 10.6.5 版本群組視訊可分享螢幕畫面 變身開會利器

LINE社群跟LINE群組哪不同？15處對比一目了然

(科技)

taiwan-subdivisions: 成功 永康 北區 桃園

title: LINE攜手有無外送 打開輕點美食外送到家


content_text:
國泰飯店觀光事業旗下和逸飯店與慕軒飯店「5月快閃Flash Sale」，即日起延長至5月20日（入住到6月30日），預訂全台「和逸飯店」每房每晚含稅價1,999元起；此外，只要再加1元都可享豐富晨光早餐，加價240元享完整住房24小時的尊榮禮遇。

全台和逸飯店4館，包括可鳥瞰高雄港都美景的「高雄中山館」，以親子人氣旅宿聞名「台南西門館」，或是位於台北都會精華區的「台北民生館」、「台北忠孝館」，皆享有超快閃優惠價，每房每晚1,999元起。連續兩年獲台北米其林指南推薦旅宿的「慕軒飯店」，也提供每晚2,499元起的優惠。

此外，和逸飯店與慕軒飯店全台5間飯店，即日起至5月31日攜手推出餐廳美食「買一送一」超值優惠。和逸飯店台北民生館、台北忠孝館、台南西門館超值下午茶買一送一；高雄中山館的高空餐廳Cozzi THE Roof，凡點選8盎司美國頂級肋眼牛排，享第二客餐點免費，活動期間用餐滿千即可參加抽獎，獎項包含午晚餐券、市價3萬多元套房雙人住宿券等。

慕軒飯店則推出春季白蘆筍饗宴、頂級肋眼牛排、經典義式套餐等極致佳餚，享同品項一送一優惠，雙人用餐輕鬆省下最多2,200元，消費買千可再抽餐券和價值高達6萬多元的套房住宿券等多項好禮。慕軒飯店推美食饗宴買一送一，圖為GUSTOSO白蘆筍饗宴。圖／國泰飯店觀光事業提供

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 加1元送早餐！和逸、慕軒飯店優惠快閃 每晚1,999元起


content_text:
天氣風險公司總監賈新興在臉書表示，今年第一個颱風黃蜂，從各國預測路徑以及各國客觀模式預測路徑都顯示，有將近二至三天的時間侵襲菲律賓，對菲律賓的影響非常之大。

他說，也因為在陸上的時間長，中颱黃蜂的強度也會明顯的減弱，可能減弱至熱帶性低氣壓或輕颱的下限。預估17日台東和恆春半島降雨可能非常明顯，要特別留意。

對於黃蜂，他說，明天再來關注最新的預報資料，觀察的重點在於它受菲律賓地形的程度如何，以及它的飛行路徑變動的狀況。

賈新興說，他更擔心的是，17日至23日高風險期，特別是中南部地區。

taiwan-subdivisions: 新興 恆春

title: 賈新興：中颱黃蜂周日至23日高風險期 特別是中南部


content_text:
資料圖：中國外交部發言人趙立堅。圖源：中新網

香港中通社5月13日電 5月13日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會，有記者就法國政府計劃向台灣出售武器提問。趙立堅表示，我們堅決反對外國向台灣地區出售武器或同台灣開展軍事安全交流的立場是一貫的、明確的。中方已向法方表達嚴重關切。

趙立堅說，我們再次敦促法方恪守一個中國原則，撤銷對台軍售計劃，避免給中法關系造成損害。

countries: 中國 台灣 法國

title: 中國敦促法方撤銷對台軍售


content_text:
愛達荷州航空國民兵124戰機聯隊超過400名官兵與A-10攻擊機日前離開原駐地，開始前往中東。（擷取自愛達荷州國民兵臉書）

2020-05-13 22:56:09

〔即時新聞／綜合報導〕愛達荷州航空國民兵124戰機聯隊超過400名官兵與A-10攻擊機日前離開原駐地，開始前往中東支援美軍包括「自由衛哨」（OFS）、「堅定決心」（OIR）以及「新常態」（New Normal）等任務，此為該聯隊歷來規模第二大的海外部署任務。

綜合媒體報導，愛達荷州國民兵11日證實國民兵空軍124戰機聯隊的200名官兵，已在當日以從原本駐地戈文基地啟程飛往中東，後續還會有人員跟進。此次海外部署時間約長半年，包括該單位的A-10攻擊機、飛行員、醫療人員等都在調度名單中。

愛達荷州州長利特爾（Brad Little）在聲明中表示，感謝愛達荷州服務人員的犧牲奉獻，並強調這次任務展現了保衛家園、維護區域穩定的精神。

據報導，此次為該聯隊歷史上第二大海外部署，愛達荷州航空國民兵在1946年成立，已為美國服務74年，過去最大部署出現在2016年支援中東打擊伊斯蘭國（IS）的任務中。

title: 軍情動態》美軍A-10攻擊機再出任務 連人帶機移駐中東


content_text:
新华社长沙5月14日电（记者袁汝婷）12岁的廖沐琳最近有件自豪的事儿：她捐赠的200多个口罩和制作的英语视频，飞越重洋，给疫情下的一些英国孩子送去了鼓励与信心。

廖沐琳是湖南长沙市芙蓉区大同小学六年级丁班的学生。至5月14日，这所小学已向友好学校英国林肯敏斯特学校捐赠并分批邮寄了6500只口罩，支援抗疫。一场爱心捐赠，将两国孩子们的心，紧紧系在了一起。

“你可以帮我们买100只口罩吗？”

5月13日晚7点，大同小学收到了英国林肯敏斯特学校校长菲奥娜的消息。她说：“我刚刚又收到了两袋你们寄来的口罩，谢谢。”

英国林肯敏斯特学校，与大同小学于2019年11月签署了《建立友好学校关系备忘录》。4月10日，大同小学校长龙继红委托校长助理刘蓉，给菲奥娜发了一条消息——

“亲爱的菲奥娜，你们还好吗？新闻里说英国新冠肺炎疫情严重，我们很担心，希望你们一切安好。过去两个多月，我们也经历了疫情，但是，在政府的帮助下，情况有了很大好转。如果你和你们学校需要任何帮助，请告诉我们，我们一定尽全力。让我们一起面对！”

消息很快有了回音。菲奥娜说，当地疫情形势严峻，学校关闭，孩子们只能通过网课来学习。

于是，大同小学收集了学生们居家学习的照片和家长们剪辑的笑脸合集视频，通过微信传给菲奥娜，用来鼓励林肯敏斯特学校的孩子。

4月12日，菲奥娜发来消息：“你可以帮我们买100只口罩吗？我们可以转账支付。这里很缺口罩。”

收到这条求助，龙继红当即决定，从学校备用口罩中捐出500只，并迅速寄出。

“我想给英国的小朋友一些鼓励和祝福”

4月14日，一封名为《命运与共 齐心抗疫》的倡议书发给大同小学全体学生和家长。

“作为大同学子，我们更应该秉承‘天下大同’理念，为我们的英国好朋友加油鼓劲……”倡议书号召孩子们自愿向林肯敏斯特学校捐赠医用口罩，并用英文分享“宅家”抗疫经验和学习生活情况，表达祝福。

短短一天内，学校就筹集了7000多只口罩。经过筛选，约6500只口罩被送到国际快递公司。

11岁的五年级学生包望，和爸爸妈妈一起买了1000只口罩捐赠，还制作了一封手抄报。他用英文写下“开窗通风”“戴口罩”“勤洗手”，又画下正在做这些动作的“火柴人”。“我想给英国的小朋友一些鼓励和祝福。”包望说。

7岁半的一年级甲班学生冯炜城，在母亲李静的帮助下，花三天时间录制了一个4分24秒的英文视频。他站在镜头前说：“我想和你们分享一些小建议，一起来打败病毒！”

将数千只口罩寄出的当天，一些家长带着孩子在快递公司帮忙打包，前后忙活了三个多小时。国际运费高达数千元，一位家长自掏腰包默默支付了一大半。

老师、家长和孩子们一起，在这些包裹上写下暖心话语。“冬天来了，春天还会远吗”“海内存知己，天涯若比邻”“守望相助，天下大同”……

这些口罩已分批陆续抵达英国，并被迅速送往医院、福利院和许多孩子手中。

他们用中文写下“谢谢”

“这种人与人之间的善意和友谊，我们永远不会忘却。大同小学孩子们的言行，真正帮助我们相信‘one world（同一个世界）’的理念。”菲奥娜说，中国孩子的慷慨与爱心，让她流下感动的泪水。

不久后，大同小学的孩子收到特殊的“礼物”——

或许是受到启发，林肯敏斯特学校的孩子们也画下许多幅手抄报，还用中文在画作上写下醒目的“谢谢”；一些孩子录下弹吉他、打球等“宅家”学习生活的视频，与大同小学的学生分享；还有一些孩子写下了长长的手写信表达感激……

9岁的四年级学生Ella举着手写信拍下照片，笑得很甜。信里说：“谢谢你们给我们的帮助和鼓励，你们做的一切让我们的生活变得更好……我们会一起渡过难关。”Ella在信上认真画下一面五星红旗，又有些不好意思地补上一句：“对不起，我不太擅长画五角星。”

五年级的Lily在信中写道：“感谢你们发来体贴的消息，和对我们的支持……我们会一起度过这段日子。”

这些信件与图画，发布在林肯敏斯特学校的博客上，又通过网络传到中国，满载着来自远方的温暖与守望。

对大同小学而言，这是6500只口罩越洋的意义，也是爱心捐赠的初衷——

“这样实实在在的行动，能让孩子理解什么是‘人类命运共同体’。教育，就是在每个孩子心里种下一颗爱的种子，然后静待花开。”龙继红说。

title: 6500只口罩“越洋”记-新华网


content_text:
北市道路品質近來飽受議員批評，議員游淑慧指出，北市路平預算六都最高，道路面積六都最少，但108年評鑑已淪為後段班。她發現，最常報請挖路的單位，10個當中有7個是北市府的單位，都是自己人在亂挖、搞破壞，造成道路品質不佳。對此，新工處表示，會告知府內單位，也要求挖路廠商復舊的品質。
游淑慧說，107年新工處曾公開說北市道路品質連續5年全國第一，列全國觀摩對象，但1年後被打臉，全國道路評鑑分為特優、優、甲、乙，北市在R1、R2拿特優，但這是指道路乾淨度和排水性、側溝做得好不好，R3是指道路平坦度，北市拿乙等，是最後一級，台中拿優、桃園拿甲。

游淑慧指出，市長柯文哲曾說，路老是不平，笨蛋，問題在管理，不在工程。但她發現，北市都說路不不平是被亂挖，但開挖單位前10名，其中7個是市府單位，包括水處、工務和捷運局，都是局處亂挖。
她提出3個具體要求，包括新鋪的路在保固內就破損，應把罰則訂在合約內，以及驗收流程須由府級抽查，另外，亂挖亂鋪要重罰，若是市府單位也要追究行政責任。
新工處長黃立遠指出，路不平除因地下管線錯綜複雜，還有就是挖的頻率太高，已經在專案會議中要求道管中心，核准管線單位開挖件數應降低。

title: 北市路平淪後段班  議員痛批：自己人亂挖


content_text:
中評社快評／“兩岸關係回不去了。”這是新冠疫情發生以來，兩岸之間經常聽到的一句話。這句話的意思，不僅是指兩岸無法像以前一樣交流、合作、和平發展，還有對兩岸最終可能走向兵戎相見的憂慮。

 再過一周，民進黨又將再次起算，再執政四年，很多人預測兩岸關係不會變好，只會更壞。一方面，民進黨“親美抗中”政策將會延續、“台獨”切香腸會愈切愈深；一方面，大陸民眾警覺、厭惡“台獨”，“武統”聲浪高漲，兩岸民意隨時再現激烈對撞。

 4月30日，大陸駐美大使崔天凱接受“中國論壇”遠程採訪時說，疫情以後，不管是中美關係還是整個世界，都不可能回到過去，也不應該把回到過去作為我們的目標，因為歷史是向前走的，我們要共同去開創一個更好的未來。

 套用崔天凱的思維和邏輯，兩岸關係不可能回到過去，也無必要回到過去。穿過歷史的塵煙，中華民族繼續向前走。

 四年前，國民黨還在台上執政的時候，兩岸關係朝著和平發展的方向邁進，但“只經不政”、“不統、不獨、不武”，影響到兩岸關係長遠發展的深層政治議題的解決。就算兩岸關係未來能回到這樣的過去，兩岸分裂的問題還是會拖下去。

 日本共同社12日報道，大陸解放軍計劃在8月舉行以奪取台灣駐守的東沙群島為假想目標的登陸演習，震動台灣。共同社的報道尚待驗證，而解放軍枕戈待旦、劍指“台獨”卻是不爭的事實。

 歷史是向前走的，兩岸不可能回到過去。融合發展，和平統一，就能遠離戰禍，守住和平，給兩岸關係一個更好的未來。

 快評：大陸是否攻台 美前國防官員誤判 (2020-05-13 09:31:09)

 快評：“台獨”步步進逼 懸崖須勒馬 (2020-05-12 09:50:00)

 快評：大陸要劃設南海防空識別區？台灣畏忌 (2020-05-08 01:43:19)

 快評：新黨青年軍堅持理念 做堅定統派 (2020-05-07 09:37:02)

 快評：美軍強化台海活動 挑釁者難保不傷自己 (2020-05-06 14:11:18)

 快評：隨綠營與美國起舞 國民黨走錯方向 (2020-05-05 01:03:18)

 快評：士氣低落形同丐幫 國民黨走不出困局 (2020-05-01 02:36:24)

 快評：台灣將陷“非常的危機”？警報拉響 (2020-04-30 01:15:39)

 快評：荷蘭駐台機構更名 大陸不會輕易放過 (2020-04-29 02:20:17)

 快評：辜寬敏推“制憲公投” 逼大陸攤牌 (2020-04-27 01:15:46)

countries: 美國 荷蘭 台灣 中國 日本

events: 疫情 公投

taiwan-subdivisions: 和平 東沙

title: 快評：歷史是向前走的 兩岸不可能回到過去


content_text:
中國一名何姓女遊客去年10月遊覽四川省古藺縣古郎洞景區，期間拗斷兩塊鐘乳石欲帶回家做擺設，結果遭到起訴；案件近日在四川古藺縣人民法院開審，何女最終被判罰款人民幣2500元（新台幣約1萬元），但不少網友認為刑罰過輕。

古郎洞屬國家4A級旅遊景區，形成於白堊紀年代，至今已有幾億年歷史；洞內景觀豐富，不但有形態各異的鐘乳石，石靈芝、石珊瑚等奇觀亦隨處可見，而鐘乳石的成型往往要上萬年甚至幾十萬年，故此具有極高的觀賞和研究價值。

何女當日在古郎洞景區拗斷了兩塊鐘乳石，長度約30至40公分，然後她丟棄較大的一塊，打算將另一塊較小的帶回家觀賞及做擺設，但被保安人員發現並報警，何女當時解釋稱：「看到鐘乳石五顏六色的，實在是太美了。想到洞裏有這麼多鐘乳石，掰兩根回去應該沒甚麼大不了。就好比在野外摘兩朵花，應該不會破壞到整體的天然景觀。」

網友：鐘乳石委屈大了！
景區負責單位決定提出起訴，案件近日開審，何女身穿白色上衣出庭，低頭表示懺悔，希望公眾能原諒其愚蠢行為，「出門遊玩不該碰景區的一草一木，所以我認真自我反省，也向景區的負責人說聲對不起」。何女終獲輕判賠償人民幣2500元（新台幣約1萬元）。

景區負責人表示，鐘乳石是大自然留給人類的寶貴財富，其價值無法用金錢衡量，一旦損壞即使運用再先進的科學手段也無法復原，強調起訴的最終目的並非獲得賠償，而是要警示和教育部分遊客的不文明行為。

不少網友對對判決表示強烈不滿，留言稱「數萬年才賠2500元，真的太少，鐘乳石委屈大了」、「好便宜，這是號召大家準備好錢一起去掰的意思嗎」、「這樣的懲罰不僅威懾不了當事人，也警示不了群眾，那麼以後人們大可覺得犯這些錯沒什麼大不了，最多賠錢罷了」。

延伸閱讀：
「想讓長城知道我還愛你」 少女遊長城塗鴉示愛被罰親自清潔
【武漢肺炎】行山驚見用過口罩垃圾陣 香港山女：咁咪仲高危！
文章授權轉載自《香港01》 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 俄羅斯 馬來西亞 中國 香港

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 女遊客拗斷兩塊萬年鐘乳石 判賠1萬網友批「好便宜」


content_text:
立法院司法及法制委員會今天初審通過刪除監察法第17條，將現行懲戒機關對彈劾案超過3個月未結辦者，監察院得質問等規定刪除；全案不須交由黨團協商。
立法院司法及法制委員會今天審查民進黨立法院黨團擬具「監察法刪除第17條條文草案」。

現行監察法第17條規定，「懲戒機關對彈劾案逾3個月尚未結辦者，監察院得質問之，經質問後並經調查確有故意拖延之事實者，監察院對懲戒機關主辦人員得逕依本法第6條或第19條的規定辦理之。」
民進黨團提案說明指出，憲法第77條明定，公務員的懲戒由司法院掌理，而掌理公務員懲戒事件的公務員懲戒委員會是司法機關，基於權力分立原則，其職權的行使應受其他憲法機關的尊重。
民進黨團表示，懲戒機關均已法庭化，依法應獨立行使審判權。為維護憲政體制，以及依據公務員懲戒委員會組織法及法官法的規定，懲戒機關依法應獨立行使審判權，但本條文賦與監察院質問懲戒機關的權限，逾越監察權對司法權制衡的界限，已屬干涉審判並違反憲法權力分立原則，有欠妥適且不合時宜，因此提案刪除。
監察院秘書長傅孟融說，監察法第17條的立法意旨，是在督促懲戒機關，若有故意拖延審議情事者，得對懲戒機關主辦人員行使彈劾權或糾舉權，藉以追究其行政責任。
傅孟融指出，監察院行使質問的目的，是促使其善盡行政監督之責，並且本於憲法職權調查懲戒機關，對於審理程序有無故意拖延情事，從外部監察機關的立場，與立法機關行使「質詢」有所不同。
傅孟融也說，監察院對於懲戒機關非涉及審判核心事項行使「質問」，並無逾越權限，也沒有干涉審判獨立而有牴觸憲法的疑慮。
傅孟融表示，懲戒機關雖然有訂定相關辦案期限進行規範，但這僅屬於內部的行政管考措施，有沒有從制度上建立外部監督的必要，宜審慎以對，因此建議維持現行條文，不予刪除。
對此，民進黨立法院黨團總召柯建銘說，他站在憲政體制的理論上討論，歷史問題應予以解決，監察法第17條違反權力分立原則，徹底違憲，而且沒有檢察機關可以干涉司法機關，黨團提出這個案子就是要解決問題，只要把這條修掉，20幾年來的歷史糾葛就會全部不見，請不要做違憲的言論。
經在場立委討論後，對於刪除監察法第17條並無異議，召委周春米裁示，全案審查完竣，不須交由黨團協商。 疫情整理包

 ▪數據圖表／韓國夜店群染確診133例 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

people: 周春米 柯建銘

title: 彈劾案逾3個月未結辦監院得質問 立院初審刪除


content_text:
新冠疫情衝擊，寒舍（2739）今（14）日公告首季財報，營收收約7.28億元，稅後虧損1.94億元，每股淨損1.74元，創上市以來單季最大虧損。業界表示，飯店業第2季的營運恐較首季更差，預期本季營運恐探底。

新冠疫情導致國際商務客、旅客消失，寒舍旗下寒舍艾美、台北喜來登等住房率受到影響，雖有餐飲業務支撐仍難逃虧損，寒舍首季財報繳出單季最差成績單，若第2季持續探底，今年要賺錢恐有難度。寒舍今日股價收22.6元，下跌0.15元。

寒舍近三年營運未有起色，不過，上市以來每年均維持獲利，近三年單季雖有虧損，全年仍能維持EPS在1元以上，今年首季因新冠疫情而大虧，加上本季營運環境未復甦，預期虧損額度將持續擴大。

業界指出，在新冠疫情衝擊下，寒舍近日也公告，執行長黃世安因個人生涯規劃因素請辭，職缺由董事長蔡伯翰暫代，7月10日起生效。黃世安是2018年9月5日出任寒舍執行長，先前是凱悅酒店集團亞太區業務副總裁。寒舍對於未來是否找新人選沒有具體說明。

寒舍旗下有四家飯店，包括台北喜來登大飯店、寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、礁溪寒沐酒店。今年4月營收約1億元，年減68.9%，去年稅後純益1.23億元，EPS為1.11元。

法人認為，寒舍近三年每股純益維持在1元水準，但在新冠肺炎疫情干擾下，今年營運恐不太好看，因此保守看待。

journalist: 經濟日報 記者黃文奇／即時報導

title: 寒舍首季每股虧損1.74元 創上市來最大虧損