content_text:
In this Monday, March 2, 2020 file photo, European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier, right, speaks...
 In this Monday, March 2, 2020 file photo, European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier, right, speaks with the British Prime Minister's Europe adviser David Frost during the start of the first round of post -Brexit trade talks between the EU and the UK, at EU headquarters in Brussels. Slowed by the coronavirus pandemic and whipped up by a British-imposed deadline, talks between the EU and the UK on a future relationship in the wake of Brexit are struggling to make significant progress. A third negotiation session is drawing to a close on Friday, May 15, 2020 but so far, just over 100 days after the official exit of the UK from the EU, fundamental gaps still exist. (Olivier Hoslet, Pool Photo via AP, File)

 FILE - In this Monday, Feb. 10, 2020 file photo, European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier speaks ...
 FILE - In this Monday, Feb. 10, 2020 file photo, European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier speaks during a media conference in Luxembourg. Slowed by the coronavirus pandemic and whipped up by a British-imposed deadline, talks between the EU and the UK on a future relationship in the wake of Brexit are struggling to make significant progress. A third negotiation session is drawing to a close on Friday, May 15, 2020 but so far, just over 100 days after the official exit of the UK from the EU, fundamental gaps still exist. (AP Photo/Francisco Seco, File)

 FILE - In this Wednesday, Feb. 5, 2020 file photo, European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier, righ...
 FILE - In this Wednesday, Feb. 5, 2020 file photo, European Commission's Head of Task Force for Relations with the United Kingdom Michel Barnier, right, is greeted by David McAllister, the German EU parliamentarian who is the legislature's top official on the bilateral relations. Slowed by the coronavirus pandemic and whipped up by a British-imposed deadline, talks between the EU and the UK on a future relationship in the wake of Brexit are struggling to make significant progress. A third negotiation session is drawing to a close on Friday, May 15, 2020 but so far, just over 100 days after the official exit of the UK from the EU, fundamental gaps still exist. (AP Photo/Francisco Seco, File)

 BRUSSELS (AP) — Slowed by the coronavirus pandemic and whipped up by a U.K.-imposed deadline, talks between the European Union and Britain on their future relationship in the wake of Brexit are struggling to make significant progress.
 Reduced to negotiating sessions on video because of travel restrictions, the two sides are in a standoff on several key issues, ranging from fishing rights to the authority of high courts in future disputes.
 A third week-long negotiation session is drawing to a close on Friday, but so far, just over 100 days after the U.K.'s official exit from the EU, fundamental gaps are still yawning.
 “We have major points of divergence still," said David McAllister, a German EU parliamentarian who is the legislature's top official on the bilateral relations.
 The U.K. position also remained uncompromising. Prime Minister Boris Johnson's spokesman, James Slack, insisted that “the EU has asked for far more from the U.K” than from other countries the bloc has trade deals with. Slack said the British Cabinet had agreed that the U.K. would not give in to demands “to give up our rights as an independent state.”
 In little over a month, the EU leaders and U.K. Prime Minister Boris Johnson are scheduled to have a summit, likely on video, to take stock of the talks' progress.
 Britain officially left the 27-nation bloc on Jan. 31, but remains within the EU’s economic and regulatory orbit until the end of the year. The two sides have until then to work out a new relationship covering trade, security and a host of other issues -- or face a chaotic split that would be economically disruptive for both sides, but especially for the U.K.
 The U.K.-EU divorce agreement allows for the deadline to be extended by two years, but Johnson's government insists it will not lengthen the transition period beyond Dec. 31.
 Most trade deals take years to negotiate, so finishing something as fundamental as this in 11 months would be a Herculean task at the best of times. Many politicians, experts and diplomats believe it is impossible during a pandemic that has focused governments' resources on preserving public health and averting economic collapse.
 “We are under enormous time pressure and the U.K, government is determined not to ask for an extension of the transition period," McAllister — the German EU parliamentarian — said in an interview with the Associated Press. “We need to see tangible progress in the next weeks."
 Any deal with the U.K. needs to be approved by the EU legislature, and McAllister said that for everything to be ratified by Dec 31, would mean that “the negotiations would have to be concluded (by) the end of October, beginning of November. So we're really running out of time."
 If no deal on their future relationship is agreed by then, a cliff-edge economic departure would loom again for Britain, with uncertainly over customs rules, airline slots, financial regulation and other standards.
 Both sides are already facing a serious recession because of the pandemic and a chaotic split on Dec. 31 wouldn't help.
 Meanwhile, other issues are muddying the waters even more.
 The EU has taken the first step in legal proceedings against the U.K. over what it sees as infringements of the free movement rights of its citizens in Britain as guaranteed by the Brexit withdrawal agreement and during the transition period.
 Slack said the U.K. would "look at what the EU has to say and we will respond in due course.”
 The EU also accuses the U.K. of failing to take action to ensure that trade will continue to be seamless on the island of Ireland, home to both an EU member state and the U.K.'s Northern Ireland, once the transition ends.
 “We need a credible approach of the U.K.," said McAllister.
 ___
 Lawless reported from London

journalist: By RAF CASERT and JILL LAWLESS , Associated Press, Associated Press

title: EU-UK talks struggle amid pandemic, cross-Channel division


content_text:
在最近3次考察中，习近平提到了同一个主题——生态优先，绿色发展。

5月12日，在山西，习近平调研汾河综合治理和生态修复。他指出，要牢固树立“绿水青山就是金山银山”的理念，统筹推进山水林田湖草系统治理，抓好“两山七河一流域”生态修复治理。

4月20日，在陕西，习近平考察了解秦岭生态环境保护情况。他强调，秦岭和合南北、泽被天下，是我国的中央水塔，是中华民族的祖脉和中华文化的重要象征。保护好秦岭生态环境，对确保中华民族长盛不衰、实现“两个一百年”奋斗目标、实现可持续发展具有十分重大而深远的意义。

3月30日，在浙江，习近平考察“中国第一竹乡”安吉县。他说，这里的山水保护好，继续发展就有得天独厚的优势，生态本身就是经济，保护生态，生态就会回馈你。

从安吉的竹到秦岭的树，再到汾河的水，习近平总书记的考察行程和重要指示一再宣示生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。

taiwan-subdivisions: 水林 金山

title: 微视频｜最近3次考察 习近平都提到这件事_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
新北市4日起漸進式開放公有場館，民眾期待已久的國民運動中心也同步重啟，因應防疫，民眾入場前須在大門口填寫實名登記表單，但昨天上午有網友發現，運動中心的雲端實名登記表單居然可公開檢視，還能修改刪除，運動民眾的姓名、電話一覽無遺，體育處也緊急出面回應，昨發現遭駭客入侵才導致資料外流，已關閉表單並報案處理。
體育處表示，國民運動中心重新開放後，各中心實名制登記方式採自行設定，有的使用報名系統App，或採會員資料登入，也有少數使用Google雲端表單，目前只有淡水運動中心有這個狀況；經查，淡水運動中心稱原設為非公開，疑被駭客入侵才改為公開，已報警處理，表單已關閉。

有網友昨天上午在網路論壇貼出截圖，指新北市運動中心的實名制入場機制，規定民眾必須填寫個資，但表單不僅在網路上可以公開檢視，更能編輯修改，而且民眾的進場時間、姓名、電話以及使用設施，全都清清楚楚披露。
體育處表示，目前已在規畫統一的實名制登記方式，設計完成後，將會14座國民運動中心同步啟用；另在圖書館部分，則採「紙本登記」或「電子化登記」，紙本投入於密閉箱子內，電子則統一寫入館內伺服器資料庫，無對外傳輸可能，30天後即銷毀或刪除。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 淡水

title: 實名登記／新北運動中心個資外露 「駭客入侵」


content_text:
在 COVID-19 疫情肆虐下，各產業受到的影響已經陸續浮現。從半導體公司過去兩個月公布的業績來看，半導體產業目前受疫情衝擊的影響雖然相較其他產業輕微，但其真正的挑戰將落在全球經濟活動驟減、需求萎縮後，對於下半年訂單的衝擊。

若拆解半導體產業目前所受產能影響，以設廠於歐美居多的 IDM 廠受影響的程度較高，像是意法半導體法國廠就因為疫情而被迫縮減 50%。以 IDM 廠的產品來看，包含 CPU、sensor、MEMS 等主要生產廠房位於歐洲，產能受影響程度較高。

相較之下，晶圓代工產業產能因集中於台灣、南韓與中國，加上自動化程度高，產能受影響的衝擊有限。IC 封測產業目前受疫情影響也相對有限；IC 設計產業因無直接產線人員，可遠距工作程度高，加上全球主要廠商的終端客戶已提前下單，甚至已完成交貨，所以第一季整體營收表現雖然受到疫情影響，但不至於出現大幅下修。

就半導體產業協會（SIA）4 月初公布的 2 月全球半導體營收來看，半導體的營收表現仍穩定，甚至高於 2019 年同時期。

需求衝擊不容小覷
然而，半導體產業的挑戰才剛要開始。SIA 總裁兼執行長 John Neuffer 就不諱言，「從中國市場月份對月份的比較來看，其需求下滑很劇烈」，這代表了「COVID-19 疫情對半導體產業的影響還沒有完全顯現在營收數字上」。

事實上，不少國內外專家都對半導體景氣看法轉趨保守。調研機構 TrendForce 就直指，需求面轉壞對半導體產業的影響將於今年第三季開始顯現。根據 TrendForce 旗下拓墣產業研究院最新的調研顯示，若導致供應鏈斷鏈將增加半導體業者的營運難度，而商業活動及社會活動力的下降將引發旺季效應遞延或弱化的可能，使得 2020 年全球晶圓代工產值的成長幅度將面臨修正。有別於在疫情爆發前業者提出的雙位數成長預估，考量疫情受控時程遞延及需求復甦不明朗，拓墣產業研究院的分析師認為，2020 年全球晶圓代工市場產值可能下修至 5%~9% 的個位數成長，中位數目前預估為 6.8%。

（Source：TrendForce）

而外資 CLSA 的看法更是保守，里昂證券以各產業與全球經濟成長的關聯度進行分析，半導體受到全球經濟成長影響最鉅，高於硬體產業、軟體產業與 IT 服務業。也因此，在全球經濟成長蒙塵的情況下，里昂證券預估，半導體產業今年將下滑 13~18%，儘管 2021 年將轉為成長態勢，但若要回復至永續且強健的成長循環，恐怕要等到 2022 年這個時間點。參考歷史數據，2008 年的金融海嘯，半導體產業也經歷了兩到三年的時間才真正恢復強健體質。

分散風險，去中國化態勢更加明顯
隨著疫情對半導體產業影響性逐漸浮現，半導體公司除了積極準備應對下半年需求與庫存的挑戰，也必須投入疫情帶來供應鏈的變動與全球政治經濟變化下的策略重置。武漢肺炎疫情已經打破了疫情前的常態，半導體公司未來的布局勢必將隨之轉變。

過去科技業產業鏈集中於中國，當今年 1 月中國疫情大爆發，全球科技業立刻面臨產品供應不順的危機，而原先就進行中的中美貿易戰也持續延燒，TrendForce 直指「去中國化的態勢將更為明顯」。工研院也強調，降低中國市場的依賴，拓展多元市場，評估供應鏈風險與強化易地生產將是疫情過後，台灣產業的因應對策。

若以廠商在疫情爆發後的布局動態來看，業內人士不諱言，台灣晶圓代工廠未來的布局思考，可能都將暫緩至中國設廠的計畫。包括台積電日前傳出將赴美國設廠、聯電據悉可能將暫緩中國投資，以及力晶也傳出淡出合肥投資的消息。

低庫存水位不再是唯一正解
除了產能的重新配置，半導體公司的庫存策略，也隨著疫情的爆發而出現轉變。過去，豐田汽車的低庫存管理不但是經典教案，更被科技業奉為學習圭臬。然而，疫情爆發再加上還沒打完的中美貿易戰，使得半導體公司急著拉高庫存，衍伸出了一波因恐慌而大拉貨的亂象。根據 CLSA 的估計，2019 年第四季 IC 設計公司的庫存水位仍維持在 89 天這個精簡的水位，但今年第一季飆高至 100 天，第二季預估會維持在 103 天的水位。

因為疫情導致半導體公司庫存水位拉高，讓市場擔心起在下半年經濟活力尚未恢復之際，半導體公司的營運會不會被庫存燙傷。下半年半導體庫存消化的狀況，是目前整個產業都緊迫盯梢的議題。

然而，如果從長期來看，武漢肺炎疫情過後，半導體公司勢必重新思索庫存水位的策略，為了避免像武漢肺炎這樣影響全球的突發事件再次出現，並打亂整個供應鏈的狀態，預料半導體公司的庫存將可能依據不同的應用別，不再維持疫前的超低水位，而出現稍有提高的狀況，以避免武漢肺炎造成的供應鏈亂象再度發生。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

疫情衝擊，2020 年將創史上首次連第 2 年全球 IC 單位出貨量下滑
受武漢肺炎疫情影響，SEMI 預估 2020 年下半年矽晶圓市場走向兩極
台積電 3 月營收創歷史單月新高，拉抬第 1 季營收優於財測
武漢肺炎客戶沒砍單，多家半導體廠營運不悲觀
肺炎疫情衝擊科技產業，供需兩端失衡成長衰退難避免

countries: 台灣 法國 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 肺炎衝擊系列專題 2》需求萎縮挑戰過後，半導體產線配置與庫存建置將是關鍵


content_text:
ST锐电5月13日股价分时图走势

新华网北京5月13日电（杨晓波）今日，ST锐电正式进入退市整理期,一开盘，股价死死的按在在跌停板上，报0.59元跌9.23%。截止收盘，股价没有变化，卖盘累计71.838万手。总市值35.6亿元，较上市首日已蒸发96%。

曾经的“风电第一股”ST锐电，成为今年两市首家“面值退市股”第一股。

4月30日，ST锐电曾发布公告，称自上海证券交易所公告对公司股票作出终止上市的决定之日后的5个交易日届满的下一个交易日（2020年5月13日）起，公司股票进入退市整理期。

按照交易规则，退市整理期为三十个交易日，如不考虑全天停牌因素，预计最后交易日期为2020年6月23日。值得一提的是，在退市整理期间，公司股票将在上交所风险警示板交易，每日的涨跌幅限制为10%。

回顾看，ST锐电成立于2006年，主要从事风力发电设备的生产、销售。招股说明书显示，公司2008年、2009年连续两年保持中国风电设备市场占有率第一。在此背景下，2011年1月公司以高额发行价90元登陆A股，“自主研发”“行业龙头”“风投追捧”等光环让其备受投资者追捧，市值超过900亿元，募资94.6亿元。

不过，由于行业政策、经营不善等原因，公司上市后业绩一路下滑，出现财务造假、重大债务重组等事项，两度实施退市风险警示并通过出售资产等非经常性损益进行保壳，除上市第一年盈利外，公司扣非后净利润长期为负。在此背景下，公司2012年、2013连续亏损于2014年实施*ST，2015年撤销退市风险警示。2015年、2016连续亏损于2017年实施*ST，2018年因盈利能力较弱，主营业务持续经营能力存在不确定性被继续实施其他风险警示。

为避免退市，ST锐电采取了一系列折腾式“自救”，试图通过套路化的运作达到“保壳”的目的，但市场并不想为此买单。

2020年3月16日至2020年4月13日，ST锐电股票通过上海证券交易所交易系统连续20个交易日的每日收盘价均低于股票面值（1元）。上述情形属于《上海证券交易所股票上市规则》规定的股票终止上市情形。根据《上海证券交易所股票上市规则》的规定，经上海证券交易所上市委员会审核，上海证券交易所决定终止ST锐电的股票上市。

ST锐电拉开2020年退市的序幕。东沣B 5月10日晚间发布公告称，公司股票已连续20个交易日收盘价格均低于面值。根据有关规定，公司股票自5月11日起停牌，深交所自公司股票停牌起15个交易日内作出公司股票是否终止上市的决定。

此外，天广中茂5月11日开盘即跌停，最终以0.69元价格收盘，已连续20交易日低于面值。与东沣B一样等待深交所的退市决定。

业内人士提醒，随着资本市场制度的不断完善，监管保持高压态势，退市呈现常态化趋势，投资者在购买股票的时候一定要谨慎，不要心存侥幸心理，否则将会损失惨重。

title: 今年A股首家“面值退市股” ST锐电今日起进入退市整理期-新华网


content_text:
Japan Needs to Telework. Its Paper-Pushing Offices Make That Hard.
紙本公文讓日本難以推動遠距工作
Officially, Shuhei Aoyama has been teleworking for a month. But that doesn't mean he can avoid going to the office.

在名義上，青山修平已經遠距工作一個月了，但這不表示他能夠不進辦公室。
Several times a week, Aoyama makes a half-hour commute across Tokyo for a task seemingly more suited to the age of the samurai than of the supercomputer: stamping his official corporate seal on business contracts and government paperwork.
每周有幾次，青山要通勤半小時橫越東京，為了一項看似適合武士時代更甚於超級電腦時代的工作：在商業合約和政府紙本公文蓋上他公司的正式印信。
The stamps, known as hanko or inkan, are used in place of signatures on the stream of documents that fill Japan's workplaces, including the hotel network that employs Aoyama. They have become a symbol of a hidebound office culture that makes it difficult or impossible for many Japanese to work from home even as the country's leaders say working remotely is essential to keeping Japan's coronavirus epidemic from spiraling out of control.
這些印信稱作印章或印鑑，蓋在充斥日本職場川流不息的文件上，用以代替簽名，包括雇用青山的連鎖飯店。它已成為日本僵固辦公室文化的象徵，以致許多日本人很難，或根本不可能在家上班，儘管國家領導人們表示，遠距工作對於阻止日本新冠病毒疫情擴大失控十分重要。
While the world may see Japan as a futuristic land of humanoid robots and intelligent toilets, inside its offices, managers maintain a fierce devotion to paper files, fax machines, business card exchanges and face-to-face meetings.
舉世皆視日本為擁有人型機器人和智慧馬桶的未來之境，然而在他們的辦公室中，管理幹部仍緊守由卷宗、傳真機、名片交換和面對面會議所構成的傳統。
Essential documents are not digitized, and computer systems are obsolete and tied to offices. Middle managers in Japan's team-oriented workplaces are hesitant to allow employees to work from home, with some fearful that they will slack off or even drink on the job. And the workers who do have the option of teleworking fear harm to their careers.
基本文件沒有數位化，電腦系統過時且綁定在辦公室。在日本團隊導向的職場中，中階主管對於允許員工在家上班心存猶豫，有些主管擔心屬下會偷懶甚或工作時喝酒。而有權選擇遠距工作的員工也害怕會對升遷不利。
Forced to balance the needs of the office and the risks to their own health, employees like Aoyama, 26, say they are losing patience with the country’s work traditions.
像26歲的青山這樣的人，被迫在公司的需要和自身健康的風險間取得平衡，他們表示已對這個國家的工作傳統失去耐心。
In other countries where people are staying home to limit the spread of the virus, many white-collar workers have made a fairly routine shift to Zoom videoconferences and electronic document signing. But in Japan, the world’s third-largest economy, the sudden need for social distancing has caught companies off guard.
在其他民眾居家避疫以抑制病毒傳播的國家，許多白領勞工相當例常性地改用Zoom視訊會議及電子文件簽署。但是在世界第三大經濟體的日本，突然需要保持社交距離卻讓企業界措手不及。
“Many organizations that were not ready, not prepared, are being forced to do telework, which is causing lots of trouble,” said Kunihiko Higa, a telework expert at the Tokyo Institute of Technology.
「許多沒有準備好、缺乏準備的組織被迫遠距工作，造成很多麻煩。」東京工業大學遠距工作專家比嘉邦彥說。
“Many internal rules require face-to-face meetings,” Higa added. “They think they can't manage workers who are not there.”
「許多內部規定要求召開面對面會議。」比嘉補充道，「他們認為無法管理不在辦公室的員工。」
A survey last month by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism found that fewer than 13% of workers nationwide were able to work from home. Over 70% reported difficulties with telework.
國土交通省上月的一項調查發現，全國勞工能夠在家上班的不到13%，超過70%的人表示遠距工作有困難。
“Japanese companies, a lot of them, are set up on the premise that you're all going to be in the same place,” said Rochelle Kopp, a consultant who specializes in Japanese business practices. “Even if you have a laptop, you can't always take it home. There are a lot of software and hardware issues.”
「日本的公司，有許多是建立在所有人都要待在同一個地方的前提之上。」專研日本商業實務的顧問羅莎爾．柯普說，「就算你有筆記型電腦，也無法一直把它帶回家，有很多軟體和硬體上的問題。」
文／Ben Dooley and Makiko Inoue 譯／莊蕙嘉 核稿／樂慧生

說文解字看新聞
【莊蕙嘉】
本文探討最近非常熱門的話題「遠距工作」，因為新冠肺炎疫情，各國都呼籲企業盡量讓員工「在家上班」。

遠距工作（telework或work remotely）和在家上班（work from home，WFH）意思相近但不完全相同，telework著重於「不在辦公室上班」，也就是work outside of a traditional office environment，例如在家裡、咖啡館、客戶辦公室等公司以外的其他場所處理公事。

work from home則單純指在家工作，也是比較通俗的片語，所以可以說在家上班是遠距上班的一種。另外，telework有更強調以科技輔助工作的意味，例如使用電腦、視訊軟體等。

文中的hanko和inkan是日語「印章」及「印鑑」的羅馬拼音。如同台灣，日本也有依賴蓋章的習慣，和西方以簽名為準的文化不同，這也是日本推動遠距上班的困難之一，paper pusher就用來形容花太多時間在紙上作業的人，也有暗諷只做文書這類較不重要工作的意味。

countries: 日本 台灣

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 紐時賞析／紙本公文 讓日本難以推動遠距工作


content_text:
再劍指中國 川普下令退休基金禁投資陸股 打臉川普!鮑爾重申Fed 不會實施負利率｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20200514｜非凡財經新聞
●鮑爾示警美國經濟恐長久衰退 美股下挫

●打臉川普!鮑爾重申Fed 不會實施負利率

●美參院提究責法案 授權川普直接制裁中國

●MSCI最新調整 中國A股成分股增至478檔

●不畏疫情! 上海ChinaJoy7月底照常開辦

●蘋果牽線陸廠投資挑戰鴻海議價?可成否認

#非凡MORNINGCALL#鮑爾#川普#Fed#中國#MSCI

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

countries: 中國 美國

title: 再劍指中國川普下令退休基金禁投資陸股打臉川普!鮑爾重申Fed不會實施負利率｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200514｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
立法院昨天審查前瞻預算後續四年經費，規畫增加籌編四二○○億元。蔡政府截至目前為止，特別預算累計已達八七七二億餘元，若通過前瞻新一期預算，則特別預算籌編將破兆元，恐成歷屆政府之冠。立院預算中心指出，地方政府等執行機關作業進度落後，導致部分軌道建設規畫作業計畫預算執行率欠佳。
立法院昨天聯席審查「中央政府前瞻基礎建設計畫後續四年經費」。依前瞻條例第七條規定，前瞻計畫以四年為期程，預算上限為四二○○億元，期滿後預算及期程經立院同意，以不超過前期預算規模及期程，以特別預算編列。主計總處書面報告表示，希望立院同意辦理後期四二○○億元的預算籌編；等於擴編前瞻預算至八四○○億元。

不管是扁政府時代推動「新十大建設」五年五千億元，還是馬政府推動「愛台十二建設」四年五千億元，歷屆政府舉債編列特別預算支持大型公共建設，已成常態。
立院預算中心在「中央政府前瞻計畫第一期特別預算案評估報告」警告，二○○一年至二○一七年，因特別預算案未列入債限債務舉借數高達一點四六兆元，部分年度甚至多於總預算債務舉借數，引發債留後代疑慮。
而蔡政府上台以來，包括前瞻第一期特別預算案四二○○億元、新式戰機採購特別預算案二四七二億三八八三萬元，以及振興紓困特別預算二一○○億元，已有八七七二億餘元規模，如今若續編四二○○億元，則總體規模將突破兆元，達一兆二九七二億餘元。
而在前瞻計畫中屬於大宗的軌道建設計畫，國發會主委陳美伶報告時指出，推動執行至今，三項計畫已完工、十五項已核定計畫正趕工中，另廿項規畫中的計畫，已陸續完成綜合規畫循序陳報審議中。
然而，立院預算中心「中央政府前瞻基礎建設計畫第一期特別決算審核報告評估報告」指出，第一期特別預算編列的廿一項軌道建設規畫作業計畫，預算執行率僅百分之廿八點三，其中有十一項執行率掛零，包括高鐵彰化站與台鐵轉乘接駁計畫規畫作業、台南市鐵路立體化延伸至善化地區計畫規畫作業、大台中地區山海線計畫第一階段評估規畫作業、桃園線延伸至中壢規畫作業、台中藍線規畫作業等。
評估報告指出，據交通部資料，部分軌道建設規畫作業計畫預算執行率欠佳，主要因台鐵局及地方政府等執行機關作業進度落後、報核作業延遲或可行性研究尚未經核定等因素所致。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 馬來西亞 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 善化 桃園 中壢

title: 前瞻再編4200億？蔡任內特別預算恐破兆


content_text:
國際中心／蔣季容報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情持續延燒，儘管台灣防疫全球有目共睹，但台灣外的世界各地仍飽受疫情肆虐。目前全球已有442萬0880人感染、29萬7664人死亡，其中美國是疫情最為嚴峻的國家，境內感染人數已突破139萬人，還有超過8萬人身亡。

▲疫情全球爆發。（圖／三立新聞網製）

【全球】

確診：442萬0880例／死亡：29萬7664例

【台灣】

確診：440例／死亡：7例

▲台灣連續7日0確診。（圖／三立新聞網製）

【全球確診病例前十名】

◎美國－確診：139萬0764例／死亡：8萬4136例

◎西班牙－確診：27萬1095例／死亡：2萬7104例

◎俄羅斯－確診：25萬2245例／死亡：2305例

◎英國－確診：23萬1371例／死亡：3萬3279例

◎義大利－確診：22萬2104例／死亡：3萬1106例

◎巴西－確診：19萬0137例／死亡：1萬3240例

◎法國－確診：17萬8349例／死亡：2萬7074例

◎德國－確診：17萬4098例／死亡：7861例

◎土耳其－確診：14萬3114例／死亡：3952例

◎伊朗－確診：11萬2725例／死亡：6783例

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蔣季容

countries: 台灣 法國 俄羅斯 巴西 義大利 西班牙 英國 土耳其 伊朗 美國 德國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 不斷更新／破紀錄！台灣連7天「0確診」 全球疫情看這邊 | 國際


content_text:
香港影帝黃秋生12日曝光自己人在台灣隔離，還提到計畫移民到台灣的計畫，引發熱議；而長期居住大陸的男星黃安得知此事相當不滿，甚至還在微博上公開痛批「給黃家丟臉」，對此黃秋生則隔空回應「我根本不姓黃」。

12日黃安將黃秋生來台新聞轉發至微博，並氣得直呼「這個人！」，引發大陸網友撻伐。當中甚至有網友留言痛批：「真給黃家丟臉，我也姓黃」，黃安則立刻回覆：「誰不是啊」。

而昨天黃秋生也首度在臉書向台灣人道歉，並再次澄清自己是由正常管道入台，PO文下方則有許多網友出面聲援，當中甚至有網友提到：「呀黃安稱你為「黃家人」，小粉紅都是腦袋有問題」，黃秋生則秒回：「我根本不姓黃」，引來眾多網友朝聖按讚。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

countries: 香港 台灣

references: 臉書 網友

title: 黃安怒轟「給黃家丟臉」 黃秋生冷回：我根本不姓黃


content_text:
美國總統川普要求聯準會實施負利率政策，以刺激經濟，台灣財金部會首長則不認同。金管會主委顧立雄14日在財委會表示，台灣放存比74％左右，即存款資金40兆元以上，遠高於放款餘額30多兆元，即有大量的存款族靠利息過活，若負利率對銀行獲利、存款族影響都很大，顧立雄說：「個人堅持認為台灣不適合實施負利率」。

顧立雄強調，美國是放款金額甚至高於存款，因此降利率，可減輕企業負擔，但台灣與美國情況不同，有大量的存款族，存款金額比放款多10兆元以上，只要降利率就會影響存款族的收入，也影響銀行收入，若台灣流動性無虞，顧立雄認為，其實台灣不需要實施負利率政策。

目前歐洲有許多地方及日本都是負利率，顧立雄亦表示，國銀海外放款亦會遇到相關問題，應作好相關管理。

另外，央行總裁楊金龍亦以日本為例，強調不要以為利率越低，放款就會增加，其實不見得，因為利率越低，供給面，如銀行可能覺得倒帳風險提高，就可能放緩借款速度。

(工商 )

countries: 台灣 美國 日本

people: 顧立雄 川普 楊金龍

title: 負利率時代？顧立雄：台灣不適合實施負利率政策


content_text:
紐約市消費者和勞工保護局(Department of Consumer and Worker Protection，簡稱DCWP)13日宣布，延長禁止哄抬物價緊急法令，將原本應於本周到期的法令再延長60天；該局也將提出永久法令，將禁止任何與健康、安全和福利等相關的產品及服務的價格哄抬。

禁令禁止商家哄抬口罩、乾洗手液和消毒拭巾等所有與防範新冠疫情有關的商品與服務價格，若漲價超過10%即可開罰，每件商品最多可罰500元；根據市消費者和勞工保護局，自3月5日法令實施，至今已收到超過9700起投訴，並開出超過6200張罰單。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 紐約市嚴打哄抬物價 緊急法令再延長60天


content_text:
▲護理師替鑽石公主號上的台灣旅客穿上防護裝備。（圖／護理公會全聯會授權提供，未經允許請勿任意翻攝，下同）

文／護理師李昀柔

此次新型冠狀病毒肺炎來勢洶洶，染及一人便會染及一室，只要同處一台電梯都有可能染病，更何況是在海上漂流無處可逃的郵輪上呢？鑽石公主號全船共3711人，其中台灣籍旅客就有24人，確診個案5人，檢測陰性者19人，即便區隔兩處，可郵輪再大終究可能染病，就如當年和平醫院封院一樣，到最後所有人都可能淪陷。

天下醫者父母心，即便再擔心船上的旅客，可還是愛莫能助，故而在新聞上得知政府要包機撤僑時，心中暗暗為他們慶幸了一番，剛關上新聞頁面，就接到了來自護理長的電話，希望我能參與此次包機隨機護理人員，且必須上機，我不禁猶豫了片刻，新冠肺炎鬧得人心惶惶，大家都避之唯恐不及，我也不例外，本想拒絕，可念頭一轉，這也不失為一個難得的學習機會，且與其擔心不如親自去看，想至此，拒絕的話語便被我吞了回去，改口答應，出行前幾日，護理長總問我會不會害怕，若在以前，我的答案是肯定的，但我們有完整的醫療體系，有嚴密的防護裝備還有最專業的團隊，所以比起郵輪上的旅客，我是最不用擔心的，我拍著胸脯對著阿長肯定地說道「阿長，我不怕！」。

▲即使已經悶出一身汗，護理師仍堅守崗位不敢懈怠。

臨行那日，定早上11點30分集合，我早早起床準備提早抵達集合地點，等到了同行的學姊與護理長，才放下忐忑不安的心登上了專機，機上的空姐與空少溫柔且活潑，我們互相打氣著，將原本沉重的心情吹散而開，直到那聲即將抵達目的的廣播響起，大家才收起了嬉鬧，嚴正以待，隨行的護理人員協助著機艙人員穿戴防護裝備，也為自己拉上防護衣的拉鍊，包裹得嚴實，準備著迎接即將返國的各位。

著陸後我們忙前忙後，將旅客所需的防護裝備從機上搬至登機門，防護衣悶熱，早已出了一身汗了，旅客陸續抵達，我們也見到了隨行的醫師，向他了解了工作後便開始一一執行，測量體溫、發放防護衣、面罩及手套，若有必要需協助旅客穿戴，工作看似簡單，可卻是一個步驟都馬虎不得，若是疏忽了一步，只怕防疫就此破功，直到所有人都登上了飛機，時間也不知不覺過去了一個鐘頭，終於得了機會稍作休息，當距離抵達台灣還需一小時，我們協助旅客填寫防疫單，工作完成時飛機也準備著陸了，再次繫上了安全帶的那一刻，聽見機長用磁性的聲音廣播「歡迎回到台灣」，心裡那種激動與感動，我想我這輩子都不會忘記。

本文經「護理公會全聯會」授權刊登

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 登首班武漢包機！護理師憶「猶豫→答應」心境…聽機長1句廣播激動：此生難忘


content_text:
虎麗笑嗨嗨
 虎麗笑嗨嗨

 虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

文、圖／虎麗笑嗨嗨

張記肉圓是仁武新開的小吃餐館，傳承15年手藝料理，專賣蒸肉圓、米糕、四神湯，老闆堅持嚴選好的食材，提供高品質美食及服務；餐館全天候營業不休息，肚子餓了隨時都能享用每天現做蒸煮的熱騰騰餐點！每一顆肉圓都是店家親自製作粉漿及肉餡，新鮮現包現蒸，份量比一般蒸肉圓大顆點，外皮軟嫩微Q、肉餡帶有淡雅的鹹香滋味，搭配勾芡的醬汁清香順口，可以加上特製辣椒醬品嚐更夠味。

軟Q米糕淋上香菇肉燥鹹鹹甜甜，還有魚鬆增添鮮香味，口感比較清爽不厚重，配一碗滿滿配料的四神湯更滿足，能吃到薏仁、豬腸、山藥，還有些許藥酒提升風味特別溫潤甘醇。

▲張記肉圓只有提供肉圓、米糕、四神湯三款料理，出餐速度頗快，很適合趕時間或想要簡單用餐的吃貨們。

肉圓

▲每一份肉圓都是自家製作粉漿皮及肉餡，新鮮現包現蒸，可以吃到熱騰騰的新鮮滋味！

▲蒸好的肉圓打開冒著熱氣好有療癒感～

▲張記肉圓供應的蒸肉圓頗有份量。

▲肉圓13元／粒

店家自製粉漿皮包著特調肉餡比例，每天新鮮現包現蒸，比一般蒸肉圓大顆點，外皮軟嫩微Q～肉圓醬汁也是每天現煮，勾芡料理吃起來帶有滑順感。

▲肉餡有特別醃製，帶點獨特清香滋味不會太鹹膩～

▲敢吃辣的話推薦加上店家特製的辣椒，多了香辣感更涮嘴！也可以依照喜好加入番茄醬、辣椒醬品嚐。

米糕

▲米糕也是精選軟Q糯米蒸煮，帶有豐富的嚼勁～

▲淋上店家燉煮的肉燥滷汁很香醇～

▲米糕35元／小碗、55元／大碗（虎麗點的是小碗）

軟Q米糕有點嚼勁，搭配肉燥吃起來鹹鹹甜甜的，味道不會太厚重，是偏清爽口感；米糕加上魚鬆多了層次清香風味，還有附微酸甜的醃漬小黃瓜片，搭配享用可以平衡味蕾。

四神湯

▲四神湯是使用大骨每天熬煮四小時，湯底呈現淡淡乳白色，滋味清香不膩。

▲上桌前還會加入些許藥酒提升香氣，滋味溫潤甘醇。

▲四神湯30元／小碗、55元／大碗（虎麗點的是小碗）

清香爽口的四神湯有滿滿配料，腸子處理得很乾淨，脆嫩脆嫩的帶有清香味，加上薏仁的顆粒咬感及山藥鬆軟口感頗滿足！（內用四神湯可以免費續湯）

菜單 MENU

用餐空間及餐廳外觀

▲內用座位數不多，冷氣開放的環境頗舒適～

張記肉圓仁武店

地址：高雄市仁武區八德中路209號

電話：07－3716116

營業時間：06：00～20：00

虎麗笑嗨嗨

生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。

 部落格、粉絲團、Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 八德 高雄市 仁武區 仁武

title: 皮嫩Q、肉餡飽滿夠味！高雄新開肉圓　內用免費續喝四神湯


content_text:
台灣高鐵公司（2633）將於5月21日舉行股東常會，選任新一屆的董監事，現任董事長江耀宗留任，而代表民股的高鐵五大原始發起股東中，富邦、長榮、東元都留任，欣陸控股集團（前身為大陸工程集團）去年賣股退出董事會後，下一屆也確定不會再進入董事會，但最引人注目的是，現年72歲的前交通部長蔡堆被推薦擔任年薪180萬元的高鐵獨立董事。

政府投資股權超過六成的台灣高鐵公司訂於521改選董監事，因520內閣僅微幅改組，且江耀宗任內表現不俗，因此，層峰決定予以留任，現任總經理鄭光遠也可望續任，而部分董事則是配合之前的人事異動，於這次改選時一併調整。

在法人董事部份，交通部原先只有一席董事，因欣陸控股集團去年大賣高鐵持股，退出董事會，迄今未再補選董事，且欣陸控股集團董事長殷琪雖然是興建高鐵的大功臣，但已堅決表態不再過問高鐵事務，故交通部決定將這一席董事，由現任交通部政務次長王國材擔任。

而富邦、東元集團近幾年雖然也陸續出脫高鐵股票，但交通部仍希望有民股留在董事會內，故支持兩大集團繼續保有法人董事席次，長榮集團因已大量賣出高鐵股票，若光憑股權絕對無法選任董事，基於長榮也是高鐵五大原始發起股東，對高鐵貢獻頗多，因此，交通部決定改以主管的航發會法人代表身分繼續擔任董事，原代表航發會擔任董事的台灣車輛董事長蔡煌瑯退出。

至於獨立董事部份，原本有三位，這次再增一位，現任律師邱晃泉留任，前交通部長賀陳旦聘任的丁克華、濮大威不留任，改聘台大財務金融教授石百達，和台大土木工程系教授賴勇成兩位財金、軌道專家擔任獨董，而最讓交通業界跌破眼鏡的是，交通部新增一位獨董竟是現年72歲的前交長蔡堆。

交通界人士指出，蔡堆雖擔任過交通部長，但對高鐵業務並不熟悉，加上年事已高，這次出線擔任高鐵獨董，著實令人感到意外。

據了解，有傳言蔡堆在擔任部長時與閣揆蘇貞昌相識，這次是透過前交通部長、台中市副市長、現任中華顧問工程司董事長林陵三牽線，才讓交通部長林佳龍點頭聘任他到高鐵擔任獨董。不過，蔡堆一直聯絡不上，林陵三則表示他不知道蔡堆要擔任高鐵獨董，近日也沒和蔡堆聯絡。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

people: 蔡煌瑯 林佳龍 蘇貞昌

title: 高鐵21日改選董事 「黑馬」前交長蔡堆出線擔任獨董


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，但許多勞工受創嚴重，勞動部提出最高10萬的勞工紓困貸款，截至昨日約有54萬人申請。有友PO出明細分享「已領到錢」引發熱議，眼尖網友一看，明明存款有14萬，不缺錢幹嘛貸？

網友在PTT貼文指出，剛發現上禮拜去申請的紓困貸款進來了，發大財啊！並詢問大家，這筆錢應該要怎麼花CP值比較高？ 10萬元可以開間雞排店嗎？原PO也貼出10萬元的明細照片，只見原戶頭有14萬左右， 在5月11日有10萬元的紓困金匯入。

貼文一出，隨即引發熱議，「這是貸款...要還的吧？」、「台灣人真的一堆貪！一堆明明沒有緊急受困生活者，也去貸款」、「要還錢的，哪裡發大財？」、「有14萬還可以過生活吧 幹嘛貸款？」、「沒想過貸款要還嗎，不缺錢幹嘛貸，傻了嗎」。

針對網友的質疑，原PO最後也跳出來喊，「 我有緊急需求啊！你又不是我，怎麼知道我的需求？而且這不是送我，我要還的耶！」

「勞工紓困貸款」的對象是肺炎影響，年滿20歲的本國籍勞工，每人可貸額度最高10萬元，貸款期限3年。勞動部補貼第1年的利息，但勞工在第7個月起則需攤還本金，第2年起按月還本金+利息，每月要還3000餘元。截至昨天已有54萬人申請，勞動部部長許銘春表示，至少會再加碼30萬個名額。

文章來源：PTT

勞工紓困貸款 至少加碼30萬名額

超佛房東這1舉動 租客大讚：這才是最強紓困！

紓困補助「1萬元」怎麼領？懶人包在這

紓困民眾怎麼分辨真假？網揭這地方最容易露出破綻

全聯這組合包比單買貴？關鍵解密..網：原來如此

今天開始！星巴克連3天咖啡買一送

(中時電子報)

journalist: 何立雯

references: 網友 PTT

title: 爽拿10萬紓困...男存款曝光 網罵爆：真的貪


content_text:
▲台北市今年首季銷售中建案減少，主因是去化速度穩定。（圖／記者張菱育攝）

記者陳建宇／綜合報導

待售建案默默去化！根據《住展》雜誌統計，今年第1季北台灣的銷售中建案數量，比起去年第4季減少52個，同時也終止連3季上揚的趨勢，專家指出減少的原因，除去年第4季推案量較大外，今年首季的去化速度穩定，也減少了待售建案的數量，才會呈現下滑趨勢。

根據《住展》雜誌統計，北市、新北及桃園今年Q1銷售中建案數量為1465個，較2019年Q4減少52個，季減幅約3.5％，中止連續3季上揚。若與去年同期相比，則減少66個，年減幅約4.5％。

專家指出，今年首季北台灣銷售個案減少，與疫情無太多關聯，《住展》雜誌研發長何世昌表示，待售建案數量減少的原因，除去年Q4銷售中建案數基期較高外，Q1個案數量較少、以及房市買氣意外穩定，使得銷售中建案逐漸減少。

細究北台灣3都中，北市、新北銷售中建案數量都減少，其中，北市今年Q1建案數量為210個，較前季減少13個、季減幅約6％。新北Q1建案數量為444個，較前季減少17個、季減幅近4％。而台北市建案數量最多的行政區，依序前3名為北投（32個）、中山（28個）、內湖（25個）。

何世昌分析，北投銷售中建案數量多的主因，一來是近年推案數量激增，二來是該區有不少銷售多年的陳年舊案，導致全區建案數量偏高。

▲淡水輕軌通車後有利多出盡味道，房市熱度降低。（圖／記者張菱育攝）

新北市則是北台灣建案數量最多的行政區，前3名分別是淡水（57個）、林口（53個）、板橋（44個）。何世昌指出，淡水輕軌通車之後，新建案房價雖然緩步上揚，但也因價格上漲，致使買方稍微減弱，市況沒有通車前那麼熱絡，建案消化速度因此放慢。

不過，與大台北其他區域相比，淡水還算是成交量相對高的區域，但因供給量龐大才會使建案數居高不下。

▲桃園區房市仍然熱絡，今年Q1案量比去年Q4還多。（圖／記者張菱育攝）

桃園是北台灣3都中建案數量唯一增加的縣市，今年Q1已累積至392個，比前季略增2個，建案數最多的是桃園區的73個，也是整個北台灣建案數最多的區域。

何世昌指出，桃園近幾季建案量持續走高，除原本推案規模龐大的中路重劃區和舊市區外，還有新興的小檜溪重劃區，以及開發成熟的中正、藝文特區，預期今年桃園區建案數，還可能繼續成長。

何世昌認為，銷售中建案數量從創新高轉為減少，顯示房市建案能夠順利消化，賣壓暫時獲得紓解，供給過剩的問題未進一步惡化。雖然今年Q2開賣的建案量能可觀，且經濟展望較為保守、就業市場可能惡化並衝擊房市需求，但若建案定價策略能夠務實、讓利、平價，建案數量就可望持續減少。

住商不動產企研室經理徐佳馨表示，今年Q1新案數量減少，不可否認部分開發商因為疫情而延後了原本329檔期的推案，但主因還是因為首季的銷售表現穩定，才會使得新案量水位降低。

►防疫商品何必出門買？點這裡就有！

taiwan-subdivisions: 新北市 中正 林口 新北 桃園 內湖 新興 中山 淡水 板橋 北投

things: 防疫 經濟

title: 北台灣待售建案量季減3.5%　新推案量少＋穩定去化是關鍵


content_text:
▲美國曾發生駭人聽聞的「酸夫人」社會案件，妻子因為與先生反目成仇，竟持鹽酸一瓶一瓶往丈夫身上淋下去，把另一半身體溶解消失。（圖／僅為示意圖，資料照片）

圖文／CTWANT

夫妻從昔日親密愛侶，到反目爭吵的怨偶，不分國內外時有所聞，不是新鮮事，但用極度兇狠的方式殘忍虐殺，鬧上新聞版面就十分驚悚了。美國加州一處小鎮，2003年曾發生過一起駭人聽聞的「酸夫人」鹽酸溶夫命案，而痛下毒手殺害另一半的，竟是看似手無寸鐵的妻子。

當年住在美國加州的男子蒂莫西‧舒斯特（Timothy Schuster）與妻子拉里薩‧舒斯特（Larissa Schuster），原本是一對幸福甜蜜的小夫妻。兩人在1982年結婚，婚後育有一子一女，雙方都有不錯的工作，也在2000年買下豪宅。

這對夫妻生活看似平淡美滿、經濟無虞，但在2002年起，夫妻倆先是為了子女教養問題出現爭執；後來妻子拉里薩，開始抱怨丈夫沒本事、賺得比她少；老公蒂莫西則責怪妻子總是忙於工作，疏於照顧家庭。雙方關係開始出現惡化，拉里薩甚至變得霸道，甚至認為丈夫偷了她的東西，還多次揚言要殺掉老公。

沒想到拉里薩的恐嚇，講久了之後，竟然真的化為行動。她在2003年4月30日，購買了55加侖（約208公升）的大桶子；同時購買3箱鹽酸、1箱硫酸（每箱含6個2.5公升瓶子），並找了同夥詹姆斯‧法戈（James Fagone），準備殺害蒂莫西。

2003年7月10日凌晨，拉里薩先是打給丈夫蒂莫西，謊稱兒子泰勒身體不舒服，現在正在家門口，請蒂莫西開門。拉里薩見蒂莫西開門後，先是電暈對方，後來持鐵鍊綁住蒂莫西，並與同夥把蒂莫西的頭部朝下，裝進先前購買的塑料桶，接著拿將鹽酸，一瓶一瓶往蒂莫西身上淋下去。拉里薩冷眼見著丈夫的身體，一點一滴被鹽酸侵蝕、慢慢「溶解」消失在自己眼前，手段十分兇殘。

而美國這起鹽酸溶解丈夫事件，當時引起輿論譁然，媒體稱拉里薩「酸夫人」，而她後來在2008年5月16日被判處無期徒刑，終生不得假釋。

▲拉里薩被判處無期徒刑，終生不得假釋。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

更多 CTWANT 報導

每天一杯奶茶 25歲妹喝到暈死…下秒直送ICU搶救26小時

捲羅志祥極樂宜蘭趴！H胸李毓芬不忍了...「全裸上陣」邪惡視角曝光

【淫亂DJ 1】「最危險逃犯」藏北台 妹子倒貼爽過7年

title: 駭人！狠妻用「3箱鹽酸」活活溶解丈夫...冷眼看他逐漸消失


content_text:
编者按

据初步统计，疫情发生以来，有28个省份、170多个地市统筹地方政府和社会资金，累计发放消费券达190多亿元。有研究表明，消费券的平均“杠杆效应”超过8倍，最高达到15倍。也就是说，每1元消费券直接拉动8元消费，最高可拉动15元消费。

190多亿元的消费劵是如何发到消费者手中的？消费者又是如何使用这些消费劵的？使用后还有哪些建议？《工人日报》组织多路记者对此进行了实地探访和亲身体验。

市民自己抢完，还帮不会操作的同事抢

长春消费券吃穿住行娱乐都能用

“我在生鲜超市分两次充值了200元，用了两张消费券，一共优惠20元，剩下的3张打算买些牛奶和纸巾。”长春市民马雪是该市普惠型消费券的受益者之一。

为有效应对疫情对消费的影响，进一步提振市场信心，助力经济全面复苏，长春在4月20日启动了“惠满春城”消费季活动，计划拿出1亿元向所有在长人员发放消费福利，包括发放特惠型、普惠型、购惠型3种消费券和开展购物发票抽奖促销活动。其中，用于发放“普惠型”消费券的资金共有2000万元。

“微信里有不少群提前好几天就开始转发消费券的发放消息，我特意定了抢券当天的闹钟，就怕错过。”马雪说。

马雪是长春欧亚卖场的一名家具销售员，也是一位善于精打细算的贤妻良母。她告诉记者，特惠型消费券专门发给低保、特困等人员，购惠型消费券须单笔消费满200元及以上才可获得，而普惠型消费券消费满30元就可抵用，平时买些油盐酱醋都能用得上，不用凑单，挺划算。

5月13日，长春消费者马雪使用手机里抢到的消费劵购物。记者 柳姗姗 摄

4月25日上午10时，普惠型消费券在支付宝APP准时开抢。“抢的时候就很兴奋，我手还挺快的。但可能同时抢的人太多，一开始有点卡，我就不停刷新，很快就抢到了，特开心，感觉白捡了50元。然后我又帮不会操作的同事和顾客抢，都成功了。”马雪对记者说，当时，抢券成了大家微信群和朋友圈里最热门的消息，不少人发图晒券。

普惠性消费券每份里面有5张，每张面额10元，抢券成功后即时存入支付宝首页的“卡包”内，适用范围覆盖长春市线下所有在支付宝平台资质齐全的实体商户。付款时自动抵扣消费券金额，但不能用于线上支付和个人转账。单次支付仅限用一张，每日同一商家限用两张，有效期至6月30日。

“这个券非常实用，吃穿住行、娱乐都能用，而且可以和商家自己的优惠叠加使用。要是这样的‘发钱’福利能再多些就更好了。”马雪开心地说。

消费券的发放对市场消费起到了不小的促进作用。据统计，截止到5月5日18时，长春市通过支付宝发放的“普惠型”消费券累计核销97.29万张，累计带动消费1亿多元。不过，也有市民觉得消费券金额较少，或抢券时间太紧张，还没来得及抢就没了，还有一些不会使用支付宝的老年人希望能发放纸质券。（记者 柳姗姗）

线上消费券优惠力度前所未有

北京大妈消费 多用移动支付

5月11日，北京朝阳区的李博涵，从美吉特汉堡朝阳大悦城店下了一笔外卖订单，一个双层田园鸡排堡0.9元，配送费0.5元。他说，这种优惠力度是前所未见的。

据悉，北京西城区、海淀区等地以及部分商场、机构都陆续发放了线上消费券。其中，西城区发放1.5亿元消费券刺激消费，截止日期为7月22日，涵盖商超、餐饮、旅游、教育等多个领域。

近日，记者在北京一家商场采访了多位60岁以上使用消费券的顾客，其中李大妈今年63岁。她透露说：“疫情之前，手机对我来说只是通信工具，近几个月在家，我习惯了手机移动支付、线上预约等功能。”熟练完成了一次微信扫码支付的李大妈告诉记者，和她同一社区的岁数差不多的人，把银行卡的钱转入微信零钱消费已成为常态。

据商务部统计，“五一”假期前3天，微信电子券带动消费9亿元。其中，60岁以上的消费者移动支付同比增长高出平均水平20%。

中国人民大学经济学院教授程华认为，发放优惠券是符合我国消费方式的一项举措，拿到券的人既可以选择去吃饭，也可以选择购物，商家之间会竞争这个补贴。通过市场的大力竞争，人们的钱和消费券，就会流向那些有更强竞争力和更高效的商家。发放消费券，不只是为了刺激消费，更是促进整个经济的良性发展。（记者 周怿）

带着爱人“打牙祭”，全家出动游景区

昆明摇到券的市民开启“逛吃”模式

昆明市在“五一”前发放了包括餐饮、旅游、体育文化三类共计1亿元的消费券。随着106.5万张消费券分3轮摇号发放，成功领券的市民开启了“逛吃”模式，景点、商圈、餐馆、运动场所等都开始忙碌起来，昆明的消费市场也在不断回暖。

4月25日零点起，昆明市首轮消费券通过“一部手机办事通”APP（下称“办事通”）准时投放，很多市民上好闹钟零点准时预约。

“我25日下午3点多打开APP，虽然进入活动专区的加载速度有点慢，但还是约上了第一拨消费券，和微信抢红包的感觉一模一样。”市民杨俊坤说，从上午8点开始朋友圈和多个微信群就热闹起来，大家都在讨论消费券的申领。有人询问“办事通”能否打开页面、预约过程中要注意哪些问题等，也有人罗列了领到券后要去打卡的餐饮店，还有人表示已经在零点左右顺利预约。

记者也尝试了预约消费券的过程：打开“办事通”，通过“春城花都 好享昆明”昆明消费券活动专区入口，点击“市民预约”按钮顺利预约3张消费券，“单笔消费满200元（含）抵扣100元”旅游消费券、“单笔消费满150元（含）抵扣50元”餐饮消费券、“单笔消费满100元（含）抵扣50元”体育消费券各1张。选择所需消费券时，页面会出现“选择3张可提高摇中几率”的提示，同时显示第一、二、三轮摇号时间。

“第一轮摇号我就‘中签’了，旅游和餐饮消费券各1张。馋烤肉好久了，准备用餐饮券多点两个菜‘打打牙祭’。”杨俊坤说。

5月5日中午，杨俊坤和爱人到昆明一家烧肉店就餐，消费金额共计420元，使用餐饮消费券直接抵扣50元，实际支付370元。这家烤肉店在入口醒目位置张贴了餐饮类“消费券指定商家”红标和诚信经营承诺书，路过和进店咨询的市民较多。截至当天下午5点，该店共有4笔消费使用了餐饮消费券，核验券码时市民配合度高，系统未出现卡顿等情况。

5月4日，记者在寻甸县凤龙湾景区现场看到，景区内游人如织。在大门口售票窗口旁边，景区专门搭起了一个帐篷，安排两名工作人员核验昆明市政府发放的旅游消费券。记者注意到，20分钟内就有4个家庭前来办理消费券折抵现金业务，帐篷下排起了队。有些家庭一口气出示了三四张消费券。

昆明游客金先生一家三代5口人，除了两人得到消息稍晚，没来得及申请预约消费券，其余3人都幸运中签。3张券一抵扣，原本需花费720元的门票、观光小火车票和游船票，立减300元。金先生的老岳母高兴地说：“这个消费券使用手续不麻烦，省下这300元，够我们一家人好好吃一顿饭了。”

根据“云南政务一部手机办事通”微信公众号中公布的商户名单，记者走访发现，参与活动的商户门口均张贴了相应类别的红色、绿色、橙色“消费券指定商家”标识，有的还专门设计了与店铺风格一致的昆明消费券活动海报，用券金额、时间、活动提示一目了然。

截至5月6日，“云南政务一部手机办事通”消费券热线共接听咨询122件，其中市民咨询67件，商家咨询55件。市民咨询问题主要有：公示名单中有的商家不能使用消费券；商户针对消费券使用设有门槛；客户反映消费时，提示手机号违反活动规则。商家咨询问题主要有：已经申请，没有收到回复消息，急需开通使用和指导；已完成申请，需要工作人员联系对接或上门服务。（记者 黄榆）

title: 激活市场，他们的消费券这样花-新华网


content_text:
2020-05-13 21:22:48

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響全台觀光業，但中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天一句「小朋友可以出去玩了」，屏東縣旅宿業也做足準備，針對恆春半島特色培訓轉型，搶攻親子族群出遊商機。

屏東縣觀光協會近期利用旅遊業低迷投入轉型培訓，安排國際平台Klook與Agoda等師資，以及在地生態旅遊與星空旅遊講者指導，尤其針對受親子族群歡迎的生態、星空等親子互動課程，面對陳時中對孩子們的喊話，都相當期待親子旅遊加溫。

課程中包括年輕族群最喜愛的IG操作秘訣，飛魚、灰面鵟鷹、恆春民謠等在地特色化作互動課程的作法，還有當地低光害、探索不盡的星空之美，15天滿滿課程為遊客重回恆春半島「超前部署」。

屏東縣觀光協會理事長鄭宜芳說，隨著近期疫情趨緩，加上陳時中部長的喊話，在國境封鎖未解除前，國旅肯定會慢慢加溫，屬於夏天的屏東及恆春半島，必須做好準備讓遊客耳目一新。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春 屏東

title: 「小朋友可以出去玩了」 墾丁旅宿業「順時中」鎖定親子族群


content_text:
罷韓投票倒數23天，高雄市長韓國瑜再出招反制，罷韓團體「Wecare」接獲消息，指韓陣營再度委託葉慶元律師向最高行政法院遞件，聲請暫停執行罷韓的緊急訴訟。對此，尹立今（14日）發表聲明批韓國瑜的行為與李來希言論層次一樣低落，轟「國民黨和國瑜機器動得再厲害，再也無法挽回高雄市民的民心。」

Wecare高雄今日於臉書發文，直指國民黨主席江啟臣錄製節目挺韓，受訪時講出「選舉跟罷免都是民眾的權利，絕對尊重公民權的行使」的場面話，卻在同天派祕書長李乾龍二度密會韓國瑜，並苦勸韓國瑜出面表演，向高雄市民道歉的下詔罪己驚世大戲，企圖壓下罷免支持度。

同時，江啟臣一轉身便派遣考紀會主委葉慶元律師於11日再次向台北高等行政法院遞件，將訴訟標的改變為4月17日的罷免成案，再度聲請暫停執行罷韓的緊急訴訟。

尹立發表三點聲明，砲轟江啟臣與韓國瑜的行徑是「雙面人」，直言不論是江啟臣或韓國瑜在高雄市民心中接已毫無政治信用，國民黨和國瑜機器動得再厲害，再也無法挽回高雄市民的民心。如今只希望最高行政法院儘速裁決，更期盼中選會及相關機關讓選務順利進行，以免江啟臣、韓國瑜阻止罷免的陰謀得逞。

尹立發表以下三點聲明：

一、在此要請國民黨表態，韓國瑜蔑視江主席口中的「尊重民眾的權利」，江主席知情嗎？江啟臣一邊把民眾的權利掛在嘴邊，一邊又派秘書長、考紀會主委和韓國瑜在同一天再次聲請停止執行，根本是在哈囉！

二、敬告高雄市落跑市長韓國瑜，你所聲請的暫停罷免行政訴訟已被駁回，意圖以行政手段抵制投開票所也失敗，卻又改變標的，再度聲請暫停罷免？居心何在！

韓國瑜就是要讓高雄人行使憲法所賦予的罷免權時，處於不確定和驚恐當中，不只對抗高雄人，更是在對抗台灣的憲法和得來不易的民主！韓國瑜的所做所為，跟李來希所言的層次一樣低落，無法用言語形容！

三、我們也要誠懇地向最高行政法院提出呼籲，韓國瑜就是不願意讓高雄人投票，韓國瑜踐踏台灣民主至此，是台灣民主的悲哀，更是在玩弄台灣的司法，懇請最高行儘速裁決，以避免高雄人行使罷免的權益受到任何損害。

延伸閱讀

台灣歧視譚德塞？ 美最新報告：攻擊來自中國並且有目的

首位棄卸任禮遇的副總統 陳建仁：回饋社會是最大幸福

傅崐萁遭判刑蕭美琴有望重回立院？ 花蓮人嘆：別再來被糟蹋

遭國民黨切割火速停權 李來希：以為下地獄結果上天堂

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：韓國瑜再提暫停罷免 Wecare：機器動得再厲害也無法挽回民心由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／鏡週刊）

【往下看更多】

 ►韓國瑜再申請停止罷韓 中選會：已收到通知
 ►韓國瑜若下台！高雄須補選 藍營爆將找「這人」上陣
 ►韓粉又跳船？怒譙韓國瑜五大罪行：鬧夠沒

【今日最熱門】

 ●墜14樓走回家！8歲女童臟器破裂 ICU搶命中

 ●顏清標次子捐肝救父 辣妻5年前往事被翻出

 ●馬曉飛繼任也無濟於事？ 央視：堅持原則不復播NBA

countries: 中國 台灣

people: 韓國瑜 江啟臣 李乾龍 顏清標 傅崐萁 陳建仁 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 高雄市 花蓮

title: 韓國瑜再提暫停罷免 Wecare：機器動得再厲害也無法挽回民心


content_text: 自從嘉義縣開出第一槍不用強迫戴口罩之後，現在各縣市民眾口罩解封的聲浪 也越來越高，像是花蓮，除了遊客 當地居民大部分都不戴口罩，因為他們認為，天氣越來越炎熱，加上當地始終零確診，根本沒有戴口罩的的必要，縣府也決定開會討論 是否口罩解封，宜蘭縣議會也有議員認為，應該比照陳時中 開會不戴口罩適度的來放寬。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 嘉義縣 花蓮

title: 天氣炎熱零確診 民眾"口罩解封"聲浪高│中視新聞 20200513


content_text:
中央銀行總裁楊金龍昨（13）日指出，台灣和美國態度一致、「不會實施負利率」，原因有二，一是負利率會衝擊銀行體系經營，央行貨幣政策傳遞機制也會跟著失靈，二是有許多存款族仰賴存款利息過活，負利率會衝擊這些存款戶，一旦這些人受影響緊縮消費，將不利國內經濟成長。
立法院財政委員會昨日赴財金公司考察，央行總裁楊金龍，財金公司董事長林國良、總經理黃昱程均到場，立委則有賴士葆、費鴻泰和蔡壁如出席。

經濟日報提供對於台灣是否會邁向負利率，楊金龍會後受訪時回應，美國聯準會一直強調美國不會負利率，這一點和日本、歐元區等國不同，台灣是以銀行體系為主，若實施負利率，會導致銀行利潤縮水、衝擊銀行經營，央行貨幣政策傳遞機制向來仰賴銀行體系，如果銀行受到衝擊，央行貨幣政策傳遞機制也會受到影響，這是台灣必須考慮的因素。
此外，國內有很多存款人靠利息生活，負利率對存款人不利，一旦這些存款族消費不振，經濟發展也會受到影響，因此，「我們態度跟美國聯準會一樣，不會負利率」。
央行將於6月18日召開第2季理監事會議，對於央行是否可能二度降息，賴士葆昨日受訪時說，先前在財委會有詢問過楊總裁此事，當時楊總裁強烈暗示，央行還有降息空間，至於什麼時候降息，和疫情（新冠肺炎）有很大關係。賴士葆說，楊總裁清楚表態「台灣不會實施負利率」，至少在楊金龍任內，台灣不會見到負利率。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 日本 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 楊金龍 蔡壁如 費鴻泰 賴士葆

title: 楊金龍：不會實施負利率


content_text:
2020-05-14 05:30:00

〔記者廖雪茹／竹縣報導〕因應一○八年新課綱納入科技領域，新竹縣政府整合六家高中附設國中部、博愛國中及鳳岡國中等自造教育及科技中心學校後，目前正加快腳步在竹東國中籌辦第四所自造教育及科技中心，以嘉惠台三線與原住民地區學子。教育處表示，未來將與師範大學、清華大學合作，除傳統工藝、機電整合、新興科技、跨領域設計與製作等課程主軸外，也將導入AI人工智慧、跨足STEAM概念發展特色課程。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹東 新興

title: 第4所自造教育及科技中心 竹縣籌辦


content_text:
國民黨主席吳敦義2日到澎湖，為黨提名的候選人加油造勢。他縣長候選人賴峰偉陪同下，先後訪問黨籍候選人總部，與退休公教警消座談。

吳敦義強調，只有國民黨重返執政，才能撥亂反正，希望澎湖鄉親能大力支持國民黨候選人，來個全壘打。

吳敦義於上午11時許，首先抵達副議長陳雙全的競選總部。當時不但有大批的支持者在場，陳雙全的母親與兄弟姐妹及第三代的子女侄孫輩都到場歡迎。昨日適逢陳母生日，吳主席除祝福陳母生日快樂平安健康，還直誇陳媽媽生了一個智勇雙全的好兒子，也勉勵陳雙全繼續爭取為民做事的機會，全力以赴。

隨後吳主席偕黨提名縣長候選人賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、馬公市長葉竹林、馬公市代表2選區候選人蕭元華及縣黨部主委呂永泰等人，至無黨團結聯盟主席林炳坤服務處用餐。

吳敦義午餐後下午第一站就是前往中華路馬公市長葉竹林的競選總部，現場也是擠滿支持者。拿麥克風的是縣黨部的退休黨工、現職馬公市公所機要秘書的林永添。

林秘書很會帶動現場氣氛，帶頭喊口號，先是國民黨加油，然後是黨提名的各候選人凍蒜。吳敦義等大夥喊完後，興致高昂的說應該是吳主席加油，國民黨勝利，然後拿起麥克風帶頭喊起口號，全場加油、凍蒜聲不斷。

吳主席簡單的致詞表示，澎湖的發展，一定要由中央大力的支持，全面發展海洋運動，譬如風帆船、風浪板等，而只有澎湖的海洋運動場域在世界上發光，吸引國際的注意，爭取更多的國際海上運動在澎舉辦，如此才能使澎湖的觀光產業更加發達，造福全縣。

吳敦義等人訪問一家雙語教學的幼兒園時，與縣長候選人賴峰偉承諾幼兒教育免費的政策，就強調公立托兒所全部公費，而私立幼兒園每年也有3萬元的學費補助，以減少家庭的支出負擔，最後小朋友都高興的與吳爺爺合照。

下午3時，吳敦義偕眾人至馬公市觀音亭上香祈福，祝願澎湖合境平安，與廟方大老們泡茶聊天，了解老人家們的需求，也從對話中聽出一股對民進黨執政現況

的失望與不滿，吳主席都很認真的聆聽並請隨從做成記錄。

下午3時50分，吳敦義抵達縣長候選人賴峰偉的競選總部，當時有百餘位公教警消退休的人員在場等候座談，隨後發言激烈，吳主席靜靜聆聽發言並做記錄後，總結時強調，只有國民黨重返執政，才能撥亂反正，希望澎湖國民黨候選人這次能夠全壘打，縣市長、議員、代表與村里長全上，為國民黨重返執政奠定基礎。

吳主席會後前往湖西鄉吳政杰服務處加油，再搭機北返。

journalist: 澎湖通訊社

people: 吳敦義 賴峰偉 劉陳昭玲 葉竹林 吳政杰 陳雙全 呂永泰 林炳坤

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 觀音 馬公

title: 國民黨主席吳敦義 為賴峰偉等人加油 與退休公教警消座談 強調僅有國民黨重返執政 才能撥亂反正


content_text:
美國當局否決了中國比亞迪股份有限公司(BYD Co., 1211.HK)的N95口罩初步監管申請，該公司的口罩已獲得大筆訂單，包括來自加州當局的10億美元訂單。

在全球冠狀病毒大流行之際，電動汽車公司比亞迪急於轉型為全球領先口罩製造商之一。該公司已從美國、加拿大和亞洲的客戶接獲大規模口罩訂單。

美國國家職業安全衛生研究所(Niosh)周三發布聲明稱，基於幾個理由否決了比亞迪的口罩許可申請。Niosh表示，做出這一決定的具體原因是保密資訊，但指出該機構本月早些時候通知比亞迪，對其中國工廠的現場評估結果是「不可接受」。

...

journalist: Mark Maremont / Liza Lin / Eva Xiao

countries: 美國 加拿大 中國

title: 美國監管機構否決比亞迪的N95口罩許可申請


content_text:
華冠（8101）手機代工本業，受到包括索尼在內的國際手機品牌客戶嚴重不振影響，營業規模直直落，貿易戰後華冠重啟鶯歌廠小量為陸、美業者代工，目前華冠出貨量維持在1個月不到10萬支水準，不過藉由出售吳江廠再租回等多種節流後，去年每股虧損為0.23元，已比前年明顯減少。

華冠繼12日大漲近8％之後，13日更開盤後直奔漲停並鎖死至收盤，股價也一舉突破5元，以5.32元作收，終場還有1,200多張委買張數，成交量也溫和放大至3,100多張。（吳筱雯）

title: 熱門股－華冠 買盤推升強攻漲停


content_text:
2020-05-14 05:30:00

〔記者徐聖倫、吳仁捷／新北報導〕真是命大！就讀小學三年級的9歲陳姓小妹妹昨在新北市板橋自家的14樓頂玩耍，因風勢太大，樓梯間鐵門砰一聲關閉，陳小妹一時心急，竟攀爬大樓外牆欲下樓，不料發生墜樓意外，所幸疑似撞到遮雨棚減緩力道，陳小妹落地時，只受到輕微挫傷，還自行走入1樓大廳請管理員打119，隨後搭電梯回住處，陳小妹目前仍在醫院觀察，幸生命無虞。

疑撞到遮雨棚減緩力道警方調查，家住板橋區某社區大樓的陳小妹，與國一的胞姊下課後待在家，陳小妹下午5時許自行到頂樓平台練習騎腳踏車，不料鐵門被風一吹竟然關上，陳小妹又沒帶手機，竟攀爬大樓外牆想下樓。但陳小妹身高不過約140公分，大樓外又沒太多著力點，瞬時發生墜樓意外。

陳小妹墜落時疑似撞到了遮雨棚，大大減緩墜樓力道，摔落到1樓時，竟還能自己爬起來走進大廳，並向管理員說：「我住X樓，剛剛不小心掉下來，可以幫我叫救護車嗎？」管理員驚訝的同時，趕緊打電話給119，這時陳小妹獨自搭電梯回住處，隨後向消防人員表示，自己胸口有點痛，經送醫檢查，發現有氣胸情形。

她向警方表示，自己不知道爬到幾樓才墜樓，另外也不知道撞到什麼東西，但確定有撞到東西。警方懷疑可能是沿窗型冷氣向下，撞到遮雨棚才減緩下墜力道。

警方表示，受困頂樓千萬不要自行攀爬大樓外牆脫困，可以大聲呼救，等樓下住戶聽到異狀，通知大樓管理員協助脫困。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 板橋區 板橋

title: 9歲女童墜14樓輕傷 搭電梯回家


content_text:
（中央社倫敦13日綜合外電報導）市場擔心2019冠狀病 毒疾病（COVID-19）疫情可能出現第2波高峰，加上美 國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）警告，疫 情肆虐恐致美國經濟陷入長久衰退，歐股今天收黑。

倫敦FTSE 100指數下跌90.72點或1.51%，以 5904.05點作收。

法蘭克福DAX 30指數下挫276.84點或2.56%，收在 10542.66點。

巴黎CAC 40指數下跌127.55點或2.85%，收4344.95 點。（譯者：楊昭彥）1090514

title: 市場憂疫情加聯準會主席示警 歐股收挫


content_text:
2020-05-14 05:30:00

〔記者周湘芸／新北報導〕全國最大青少年志工表揚平台「保德信青少年志工菁英獎」第二十屆評選結果出爐，新北市共獲七十項獎項。其中唯一獲得親善大使獎的學生黃柏實長期投入長者關懷服務，十二歲便召集親友成立青年志工團，幫助青少年拓展學習視野。

黃柏實從小加入圖書志工，帶領小朋友學習環保無塑生活理念。十二歲召集親友成立青年志工團，並運用美語長才，協助導覽及擔任公益機構翻譯志工，更創設美語教學影音互動頻道，分享如何學習英文。

此外，他發揮繪畫專長，繪製「寄居蟹」環保綠繪本及LINE貼圖等，喚起大眾對海洋保育的重視。

陳子芸曾擔任圖書館志工，參加安寧病房義賣書活動，高中擔任新北市青少年外交大使，與國外華裔學生一起到國小教英文。她表示，服務目的不在於時數累積，而是可以帶來自我肯定，為他人散發正面能量。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 關懷長者 新北黃柏實獲保德信親善大使獎


content_text:
在疫情還沒完全終結之前，5月份開始的美國畢業季，各種另類模式逐一登場！最吸睛的莫過於「虛擬畢典」，喬治亞州大學的新鮮人，利用知名電玩遊戲麥塊(Minecraft)，將原本要舉行畢業典禮的球場，在3D世界中仿真打造，耗費三周時間，想給學長姐難忘的畢業典禮，這份心意讓校方相當感動，雖然正式典禮要延到10月才舉辦，還是鼓勵畢業生踴躍參加虛擬畢典，很多人拿到虛擬畢業證書時，還是有滿滿的感動，也說這種回憶更特別！

走上紅毯，還有鮮花環繞，戶外畢業典禮美輪美奐，在新冠肺炎疫情中，虛擬世界成為另類的社交舞台。

喬治亞州大學虛擬畢典創辦人 坎貝爾 ：「歡迎來到喬治亞州大學，2020年畢業班結業典禮...哇喔！」

從第三人角度看著自己順利畢業，美國喬治亞州大學，近日這場別具風格的畢業典禮，最初是一名大學新生的創意想法，他不忍心看到今年學長姐，沒有正式的畢業儀式，於是想何不利用麥塊(Minecraft)遊戲，打造如現實場景的虛擬典禮呢？

喬治亞州大學虛擬畢典創辦人 坎貝爾 ：「我們的史丹佛球場規模很大，可以容納5萬名觀眾，也是我們固定舉辦畢典的地方。」

就算是虛擬世界，打造一座球場仍是一項大工程，幸好麥塊遊戲能邀請其他玩家一起建造。

喬治亞州大學虛擬畢典創辦人 坎貝爾 ：「我們參考了很多學校提供的地圖，同時搭配谷歌地圖，理解整個空間感要如何在遊戲中重現。」

和同學們花了三個星期的時間，打造出虛擬史丹佛球場，完工這一刻，還在球場中央放起煙火慶祝。

喬治亞州大學虛擬畢典創辦人 坎貝爾 ：「做得好！各位！」

這份心意打動了校方，原本預計延到今年10月舉辦畢業典禮，特地准許畢業生們，可以自由參加這場虛擬畢典，當天，有幾十名畢業生在家中戴上學士帽連線。

畢典演說人 懷特海德 ：「你是歷史的一部份，這一年大家都不會忘記。」

逐一上台，拿到自己的虛擬畢業證書，不少學生都認為，這樣的回憶更特別。

喬治亞州大學畢業生 懷特海德 ：「將來我的孩子會問，媽，你是疫情中畢業的耶！你們怎麼做的？我想這是永遠不會忘記的事情。」

動動鍵盤滑鼠，一草一木如何建構都能隨心所欲，這就是麥塊遊戲的魔力，正式名稱叫《當個創世神》，由瑞典設計師佩爾松在2009年開發，沒有故事或任何支線，卻吸引各方好手前來打造自己的世界，每月線上活躍玩家已經超過1.1億。

麥塊原創作者 佩爾松 (Markus Notch Persson) ：「我當初是想靠自己做點事情，離開原本的工作，做遊戲是我的老本行，麥塊就是我的第一個創作。」

有玩家打造出真實比例的洛杉磯城市，或是依照《星際爭霸戰》電影中，豪華壯麗的太空飛船，網友們的創意無限延伸，從《哈利波特》的魁地奇球場，到《冰與火之歌》中七大王國的首都「君臨城」。麥塊最大的吸引力就是毫無設限，讓它在2015年被微軟相中，以25億美金價格收購，推出各種專業團隊打造的現成世界，讓「手殘」的玩家能盡情暢遊，

綜合《玩具總動員》系列電影，玩家可以選擇自己喜愛的角色，和同伴來場大冒險！

非政府組織「無國界記者」與麥塊合作，打造一座超大的虛擬圖書館，裡面存放了各國增審查封鎖的新聞，麥塊的世界裡，還有百分之百的言論自由。

越南律師 阮文台 ：「我叫阮文台，是越南的新聞部落客，我被判刑15年...」
土耳其學者 堅吉茲：「我叫堅吉茲，(華郵專欄記者)哈紹吉的未婚妻...」

在新冠肺炎疫情中，麥塊畢業典禮也跟著暴紅，日本還有大學想出了另類方法，用機器人代替畢業生們出席，全程以平板電腦視訊連線，雖然氣氛有些詭異，但在疫情當下，這也是萬不得已的解決之道。

日本大學應屆畢業生 ：「我要謝謝師長們的帶領。我從沒想過，會用這種方式畢業。」

在疫情沒有全面結束的一天，大型集會勢必無法像以前一樣了，轉向虛擬世界或是以科技輔助代替，都是我們往後會經歷到的新生活日常。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李慧蘋 報導

countries: 土耳其 喬治亞 日本 越南 瑞典 美國

title: 畢業典禮不能辦？ 美大學生靠「麥塊」打造虛擬版


content_text:
受新冠肺炎影響，第二屆中華企業射箭聯賽開幕日從三月、四月一路順延，終於確定本周六（十六日）在國立體大射箭場展開新賽季，賽事也確定開放觀眾入場，成為中華職棒後第二項非「閉門」舉辦的運動賽事。
企業射箭聯賽每場預計開放卅到五十名觀眾，賽事仍維持嚴格防疫，包括單一出入口、實名制、量測體溫和酒精消毒等；台灣防疫能量有口皆碑，企業射箭聯賽成疫情期間少有的射箭賽事，企業射箭聯盟會長邱炳坤昨天透露，國際射箭總會已和企業射箭聯賽聯繫，第二屆賽事有機會登上國際射箭總會的直播平台。

雷千瑩上次參賽已是三月的青年盃，之後新冠肺炎疫情爆發，連企業聯賽都兩度延期，她說，終於盼到比賽登場，「會特別把握和珍惜。」雷千瑩和鄧宇成、中華奧會主席林鴻道也表達對第一線醫護人員的感謝，認為選手有比賽可參加、十分幸福。
去年射箭世錦賽摘下金牌的「雷母」雷千瑩提到，今年國際賽恐難舉行，企業聯賽能為重要大賽，「身體周期和技術調整可能都會以企聯為主，當成指標性賽事調整」，她強調，除了透過聯賽檢測自己狀態，目標還有幫所屬企業爭取總冠軍。

title: 射箭／企聯開門打 直播有望登上國際


content_text:
一名大專學生去年十月涉嫌塗污校外路牌，被控刑事毀壞罪提堂。

去年十月中，有人在將軍澳知專設計學院集會，要求校方交出死亡的女學生陳彥霖校內的閉路電視片段，該校20歲的一年級生趙冠東，涉嫌在校外以黑色噴漆塗污路牌，被控一項刑事毀壞罪。

案件在觀塘法院審理，被告毋須答辯，裁判官應辯方要求押後至下月17日再審，待辯方索取文件及提供法律意見，被告獲准以500元保釋。

 觀看人次:

title: 法庭 - 大專生涉去年十月塗污校外路牌提堂 押後至下月17日再訊


content_text:
新华社长春5月13日电（记者赵丹丹、段续）记者从吉林市新冠病毒肺炎疫情防控工作领导小组了解到，吉林市13日起在城区范围内比照高风险区提级管控。停运所有客运班线、旅游包车，高三、初三等已复学年级，一律转为网上授课。

吉林市要求，居民小区、自然屯全面实行封闭管理；前往外地人员须持48小时内自费核酸检测阴性报告并严格自我隔离后，方可登记出城；禁止校内外所有聚集性教育教学、各类培训教学活动；城区药店、诊所停止销售退热、抗病毒、抗生素类药品，诊所禁止接诊发热病人，并引导病人至定点医疗机构发热门诊就诊，对违反规定的一律予以关停；全市所有景区、影剧院等人员聚集场所停业，禁止举办聚餐活动，机关企事业单位一律禁止堂食……

目前，国家相关部门已派出防疫督导、流调、医疗三个指导组，会同吉林省指导组，从境内、境外两方面进行溯源，对前期确诊病例的核酸样本全部进行基因测序。国家相关部门增派支援的移动P3实验室检测车、国家专家组也将投入工作。

据统计，5月7日以来，吉林市已完成核酸检测2389人。截至目前，已排查确诊病例相关人员2505人，追踪到21名确诊病例密切接触者367人，均已按照要求采取相应隔离医学观察。

events: 新冠病毒 疫情

title: 吉林市城区比照高风险区提级管控 已复学年级转为网上授课-新华网


content_text:
《做工的人》（WORKERS），上週日首播兩集即刻被PTT網友推爆，掀起熱烈討論。導演鄭芬芬以詼諧手法細膩刻畫工地文化與工人日常，歡笑背後卻藏有淡淡的哀傷。柯叔元與方宥心突破演員框架，演出個性具有暗黑潛質的「超強鐵工」與身不由己的「性工作者」，柯叔元首播當晚與一雙兒女守在家看電視，方宥心則在拍戲收工後趕緊上網補進度，柯叔元表示，「阿欽跟我本身的孤獨感很接近！」方宥心則認為，「珍妮花對沈重過往的輕描淡寫性格跟自己滿像的。」兩人劇中有親密床戲，方宥心越發成熟的演技令柯叔元刮目相看：「她真的像個女人了！」柯叔元在《做工的人》飾演技術一流的鐵工「阿欽」，個性內斂寡言，每天埋首工地賺錢，認真做工的模樣，被網友一致公認「柯叔元好帥」。對於噗嚨共哥哥李銘順的各式求財請願，總是照單全收，「行走的ATM」的暖男形象深受觀眾喜愛。柯叔元表示，習慣在看完劇本後，自己再創作一次角色，「阿欽」因為過往的感情缺口而不擅表達，即便寡言，但心中其實有滿滿的愛，藉由照顧哥哥一家人來感受立足自己的存在，「就像身為演員，時時刻刻要滿足很多人的需要，並且達到自己的要求，真的很孤單。」問及劇中被當做「ATM」的感受如何，柯叔元笑答：「能夠幫助家人，我很樂意！」兩人在第一次看到《做工的人》劇本時都非常緊張且興奮，因為大多的戲分都在床上，方宥心坦言，很多時候看似親密床戲，其實是帶出角色心理層面的問題，「用外表或肉體讓大家知道我們內心真正的聲音。」「阿欽」角色內心澎湃，但柯叔元在表演時卻不能「太多」，常被導演要求不能笑太開，柯叔元表示，「我在戲裡都是不會有聲音的笑。」他也力讚導演鄭芬芬的功力，「這個劇本很好，看似正常、帶點戲謔的發財夢，歡笑的背後有著深深的憂傷，導演用黑色幽默定調，但一轉頭，你就會掉淚，讓你無法招架，就像人生，再多計劃趕不上變化。」

劇中一場李銘順帶著小鱷魚投靠他的開箱驚嚇戲，柯叔元透露，原本要用假鱷魚拍，但用假的打開，鱷魚頭不會動很奇怪，放進真鱷魚『哥哥』後，一打開牠的頭又會轉向，現場煞費不少功夫才搞定頭的方向從哪邊出來。」方宥心飾演的「珍妮花」，年輕時就當上未婚媽媽，為撫養女兒，不得已從事一樓一鳳的特種行業工作。也是柯叔元在劇中願意敞開心扉的「鐘點情人」。這是她第一次詮釋性工作者的角色，「很感謝導演的勇氣，願意把一個這麼有故事的女性角色交給我，許多內心層面的事情沈沈的壓著，挑戰非常大，但導演也同時給我最大的安全感，所以儘管是我尺度最大的一部戲，但我意外的不太擔心。」本週將播出的第三集中，有一段方宥心快嘴飆髒話的罵人戲，短短9秒罵出51個字，快到連她自己都嚇到，「導演一直叫我加速，再罵快一點，因為罵人是不可能先想再罵的，我就每天當順口溜、當心經唸，因為台詞太多髒話，在家練習時還引起媽媽上前關心。」劇中設定女兒已是高中生，讓方宥心一度有點擔心自己演不來而向導演求救，導演與她分享了田調過程與心得，她才知道，「為了生意興隆，她們會把自己打扮得像個女孩，不說根本看不出來已經有小孩，有些甚至已經是阿嬤了。」戲裡，她感受到性工作者的心酸與無奈，佩服她們承擔的責任與壓抑。戲外，她自認與珍妮花有某部分喜歡輕描淡寫自己滿像的，「或許當初是風風雨雨天打雷劈錐心刺痛，但事後談論起時卻像是說別人事情那樣的輕鬆。」她也透露，爸爸以前做過板模，下水道及地下工程的工人，媽媽年輕時是工廠會計，姑姑是染整廠的師傅，因此劇中描繪小人物的生活樣貌，讓她感到很親切、特別有感觸。談起親密床戲，方宥心印象深刻拍攝前柯叔元會仔細詢問導演鏡頭怎麼拍、會帶到哪裡、需要哪些肢體觸碰，正式拍攝時，柯叔元下半身是完全懸空的，「大概就是棒式核心訓練那樣的只用手撐，但鏡頭上呈現出各種你可以想像到的男上女下的律動。」每拍完一個鏡頭，叔元哥都會詢問我「還好嗎？」，我反而覺得他比較累，像在訓練核心肌群！而這次詮釋性工作者角色，開拍前方宥心也不停在家練習站姿與走路的樣子，「女人味是骨子裡的反應，不只是姿態還要從心態去調整，把這些練習調整為一種日常，隨時提醒自己。」柯叔元相當讚賞方宥心在演技上的成長，「這次的演出她已經可以說是遊刃有餘，她應該也給自己很多的心理建設，所以演起來很自然。」讓我感覺最大的不同就是「她真的像個女人了！」之前覺得她像個小男孩一樣調皮搗蛋，這部戲我相信她應該下了很大的功夫，確實看起來很嫵媚、動人，讓人覺得她就是一個性工作者，很有說服力、也很有味道。（照片：大慕影藝）（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 《做工的人》柯叔元與方宥心親密床戲「她真的像個女人了！」


content_text:
1111人力銀行：中華精測鎖定MECOM人才 新人年薪直逼80萬

(中央社訊息服務20200514 09:59:04)全球籠罩於新型冠狀病毒，各國經濟受到波及。全球半導體測試介面領導廠商-中華精測超前佈署，提前啟動全方面防疫管制，並積極配合且掌握客戶及供應鏈夥伴之防疫因應措施，所有關鍵零組件、材料早已全面提高庫存準備，以確保營運不受疫情影響外，今年招募更鎖定M（Mechanical機械）、E（Electrical電學）、C（Chemical化學）、O（Optical光學）、M（Magnetic磁學），及基礎材料等六大領域。為吸引優秀人才加入，研發新鮮人年薪直逼80萬等優渥薪資。

半導體探針卡 躋身全球前20強
中華精測日前公佈2020年第一季營運成果。較去年同期成長48 %，較去年同期成長90%，每股盈餘5.46元。隨著研究多年的材料及探針等關鍵技術的到位，其所生產的垂直探針卡(VPC)，已逐漸獲得客戶採用，2019年全球半導體探針卡(Semiconductor Probe Cards)之排名，中華精測由前一年度的第24名竄升至第18名，躋身全球前20強。

研發人力釋出50-70名職缺
中華精測總經理黃水可表示，因應持續進行的產品研發、升級，相關研發部門至少會開出50-70名職缺，除MECOM類別外，另有雷射、大數據、資訊、設備整合、機構設計等人才需求。

鼓勵員工 獎勵獎金項目多
中華精測每年營收獲利的三分之一分給員工之外，為即時獎勵同仁，每半年結算一次績效獎金發放，另有研發獎金、提案改善等多重獎金，金額多的甚至高達半年年薪。此外，每年還會進行績優人才評選，加發6個月薪資，鼓勵留任發展。

以人為本的經營理念
黃水可直言，沒有人才，就沒有未來，中華精測以人為本的理念付諸執行在經營、福利、薪資等各個層面。中華精測真心照顧為公司貢獻的員工，因為沒有他們的努力公司就不可能成長茁壯，故提撥稅後盈餘之一定比率發放員工酬勞。

拉高防疫措施等級 掌握產業鏈情勢謹慎應對
對於延燒全球疫情，中華精測已於3月份再度拉高防疫措施等級，密切掌握產業鏈情勢以謹慎應對。相關管制辦法包括有，對外即時因應變化調配產能、庫存 ; 對內提升廠區防疫管制，除了於前一個月已實施的員工、外來訪客自我健康管理辦法、員工用餐管制辦法、強化防疫知識宣導之外，近期全廠提前部署，正式展開員工分區兩廠辦公之作業，目前整體來看，公司營運穩定發展。

>> 按讚加入1111粉絲團 活動不漏接
 www.1111.com.tw/102448/
>> 加入1111 Line好友 掌握求職快訊
 www.1111.com.tw/102450/
>> 工作新鮮事 都在1111 IG
 www.1111.com.tw/102449/
>> 最新職訓補助課－點我
 https://is.gd/axnylY
>>找工作快上1111線上校徵
 https://reurl.cc/GV5zX3

訊息來源：1111人力銀行

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/272404.aspx

events: 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫 大數據

title: 1111人力銀行：中華精測鎖定MECOM人才 新人年薪直逼80萬 | 中央社訊息平台


content_text:
日商Macnica集團旗下專業IC通路商茂綸(6227)第一季合併營收20億元，雖與去年同期相較持平，然在毛利率提升為8.4%下，第一季營業利益0.54億元，稅後淨利0.52億元，分別較去年同期大幅增加28.2%與91.6%，每股稅後盈餘0.68元，為四年來同期新高表現。茂綸表示，第一季獲利創同期新高表現，主要由於高端產品出貨比重拉高，帶動產品組合優化，進一步推升毛利率達8.4%，較去年同期增加1個百分點，並已接近2018年全年的9.03％高點水準。

茂綸進一步表示，高端產品以資料中心及高階網路通訊相關產品為主，成長動能來自於全球新冠肺炎疫情持續擴散，推升遠距辦公會議、線上教學及家庭娛樂等宅經濟發燒，因而帶動資料中心、雲端伺服器及高效能運算系統(HPC)需求持續增溫，包括Intel、Mellanox與Renesas等產品線第一季在資料中心與高階網通應用產品的出貨量都有明顯提升。茂綸看好第二季資料中心及高階網路通訊相關產品的需求仍將成長，4月合併營收6.9億元，較去年同期減少10.25%，主要因為新加坡、泰國及越南等東南亞國家於4月陸續封城，影響部分出貨，惟茂綸預估隨著產品出貨時程恢復正常，營收表現可望重回成長軌道。

此外，茂綸去年提列的存貨跌價損失，亦可望自第二季起陸續產生跌價損失回沖利益，挹注整體獲利表現。展望2020下半年，全球新冠肺炎疫情影響下，造成市場不確定因素增加，茂綸維持審慎態度，並密切關注疫情發展，由於全球大型資料中心的持續擴建，可望帶動Intel、Mellanox高速網卡出貨量成長；Renesas產品線今年將切入工業電腦領域，是該產品線的另一個成長動能；今年下半年在遊戲機大廠推出新一代產品，可望帶動業績增加；此外，Dialog產品線主攻手機充電相關產品，去年接獲手機大廠訂單，今年將持續放量出貨。

(時報資訊)

countries: 泰國 新加坡 越南

title: 《業績-電子通路》茂綸Q1每股賺0.68元 創4年同期新高


content_text:
SAFEGUARDING HOMES:
 Medical staff engaged in epidemic prevention work who choose to stay at quarantine hotels would be eligible for a subsidy

The Central Epidemic Command Center yesterday reported no new COVID-19 cases, marking the sixth consecutive day without a confirmed case and the 31st without a domestic infection.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that it was also the third time that Taiwan has achieved “zero cases for six consecutive days,” adding that he has confidence in the public’s diligent disease prevention efforts.

Among the nation’s 440 confirmed cases, 375 patients have recovered and been removed from isolation, he said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, front center, and colleagues sit separated by transparent panels during a COVID-19 situation briefing at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday.
 Photo: Wu Liang-yi, Taipei Times

While many people have asked whether hostess clubs and dance halls are to be allowed to resume operations, the center’s guidelines for the adoption of a “new disease prevention lifestyle” are not aimed at specific industries, Chen said.

Businesses that have been affected by the COVID-19 pandemic would be allowed to resume operations if they are capable of strictly adhering to the guidelines, he said.

The guidelines include maintaining a social distance between people of at least 1.5m indoors and 1m outdoors; wearing masks or using divider boards if the proper distance cannot be observed; and implementing body temperature measurement and name registration at events.

Businesses and event organizers should also control the flow of people, disinfect the venue and monitor whether participants follow the social distancing rules, Chen said, adding that customers and participants should practice good personal hygiene, including washing their hands frequently.

If hostess clubs and dance halls can meet the requirements, and local governments take responsibility for conducting inspections, the center would respect local governments’ decision to allow the businesses to reopen, he said.

Asked about relaxing disease prevention regulations, Chen said that students taking examinations as part of the Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students this weekend would still be required to wear masks.

However, the center would carefully consider whether eating and drinking should again be permitted on Taiwan Railways Administration and Taiwan High Speed Rail Corp trains, he said.

Train passengers have since last month been required to wear masks and refrain from eating.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) said that wearing a mask on public transportation would remain mandatory until the center relaxes the regulations, but added that the Ministry of Transportation and Communications is considering first resuming the practice of having non-reserved seating on trains.

Taking advantage of the opportunity to train tourism industry workers, the ministry also plans to promote “disease prevention tours” by collaborating with travel agencies and the various national scenic area administrations to offer quality tour packages that meet the center’s disease prevention guidelines, with the first wave of site survey tours possibly beginning later this month, he said.

In addition, as some healthcare workers have expressed concern about taking infection risks home from hospitals, but also consider hotels too expensive, the ministry is to provide a subsidy of up to NT$1,500 per night per room for medical professionals who need to stay at designated quarantine hotels, Lin said.

Healthcare workers who are qualified to receive Ministry of Health and Welfare subsidies and rewards for medical staff who treat confirmed and suspected COVID-19 patients would be eligible for the hotel subsidy, he said.

Documents from a hospital proving that they are engaged in epidemic prevention work and their hospital staff identification card would need to be presented when checking in, he added.

The subsidy would be available for unlimited use until the end of next month, Lin said.

Chen also shared a letter that he received from two young sisters, who wrote to express their gratitude to him and the center, as well as two piggy banks shaped like a doctor and a nurse that held their allowances, which they said they wanted to donate to the center for the fight against COVID-19.

The sisters wrote that they have to stay home and cannot go out and play because of the pandemic, Chen said, adding that he was moved by how even children are willing to cooperate with the center’s policies and show their support, even though it must be unbearable to be unable to play outside.

Addressing the children, Chen said that they can play outside again if they promise to practice good personal hygiene to stay healthy.

He said that he would return their piggy banks and allowances to encourage them to continue saving money.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林佳龍 陳時中

title: Virus Outbreak: Six days of no cases; 31 of no local cases


content_text:
駐日代表謝長廷14日投書日媒，呼籲日本各界支持台灣參加WHO。(圖：中央社)

 駐日代表謝長廷今天(14日)投書日媒指出，台日加強合作以期戰勝冠狀病毒疾病，但台日合作的一個阻礙就是台灣被排除在世界衛生組織(WHO)之外，呼籲日本各界支持台灣參加WHO。

謝長廷在日本產經新聞投書指出，台日隔著海洋相鄰，地震、颱風防災是台日共通的課題，近年來大規模災害發生時，形成互助的「善的循環」。這次2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)的防疫也是如此，台日的深厚友誼不變。

謝長廷表示，台灣17年前經歷過嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的經驗，這次武漢肺炎疫情的防疫，初期就採取邊境管制、嚴格的隔離等措施，大致上成功地遏止社區感染的發生。

雖然台灣一度發生缺口罩的情況，但後來增強生產能量，4月底時每天產能達1,700萬片，足以供應所需，因此台灣願對缺乏醫療物資的國家伸出援手，因為戰勝新型冠狀病毒是全世界共同的責任。

謝長廷說，4月21日台灣捐贈日本的200萬片醫療用口罩運抵東京成田機場，他與「日華議員懇談會」會長古屋圭司在機場等待，看到掛著寫有「Taiwan Can Help」、「台灣日本友好」的紅色橫幅，裝載口罩的貨物箱從貨機推出時，內心有一股「患難見真情」的感受。

這些口罩被分送到日本各地的醫療機關與特殊教育學校等，但願能略盡棉薄。

謝長廷表示，台日民間的合作也非常熱絡。尤其是旅居日本的台灣人很擔心日本的疫情，為了戰勝病毒而共同奮戰，盼有助於日本社會。

他說，最近日本的電視節目介紹很多台灣的防疫對策。台日為了合力擊敗新型冠狀病毒這個共同的敵人，希望加強合作，但台日合作有一個阻礙，那就是台灣被排除在世界衛生組織(WHO)之外。旅居日本的台灣人對此也感到不安與不平，台灣人的團體每年5月當世界衛生大會召開前，都會呼籲各界支持台灣參加WHO。

謝長廷在這篇投書的最後指出，期盼繼續獲得日本各界的支持，讓台灣防疫的相關經驗能與WHO會員國共享，也期盼台日互相扶持，早日度過難關。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 颱風 地震

title: [國際] 謝長廷投書日媒 籲日本各界挺台灣參加WHO


content_text:
立法院審查前瞻預算編列，前瞻2.0計畫即將啟動。立法委員楊曜13日表示，部澎醫院新建長照大樓與縣民運動中心，是總統蔡英文和他對澎湖鄉親的2項承諾，呼籲縣府儘速向中央提報前瞻2.0計畫。

前瞻建設1期計畫已近尾聲，楊曜昨天要求各部會，要持續追蹤澎湖縣前瞻1.0計畫進度。

此外，在選舉期間，他與蔡英文對澎湖興建「部澎醫院新建長照大樓」與「縣民運動中心」的2項承諾，由於前瞻建設計畫多由地方政府提報，因此也請縣府盤整建設需求，儘速提報納入前瞻2.0計畫。

另外，針對數位建設項目，楊曜也提出「讓澎湖鄉親有更佳的網路體驗，提高澎湖縣的網路速度，也能提升觀光品質」及「提升遠距醫療的品質，建立鄉親對於遠距醫療之信心，健全澎湖鄉親就醫權益」等2項要求，請行政院儘速研議。

楊曜表示，疫情結束後，亟需擴大內需，讓建設落實、經濟活絡，人民才能恢復正常生活。針對前瞻計畫，他會持續關注，讓鄉親擁有更好的生活品質。

events: 選舉 疫情

people: 楊曜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 大內

things: 長照 經濟

title: 長照大樓、運動中心納前瞻2.0 楊曜：實現承諾 並將提高網速完善遠距醫療


content_text:
（中央社台北14日電）中共對外官媒環球時報今天稱，中方準備懲戒美國就疫情濫訴中國的團體和個人。報導並引述美國問題專家揚言，中國不會只是象徵性地反制，「必須要打痛他」。

環時總編輯胡錫進今天凌晨也在微博發文稱，「中國當然不會無動於衷。據環時瞭解，針對美國國內就新冠疫情對中國進行濫訴的行為，中國政府已在著手準備對一些炮製『反華議案』的國會議員、密蘇里州以及美方相關個人和實體採取必要的懲戒措施。」

他最後語帶譏諷稱：「呵呵，來而無往非禮也。」

環時報導稱，近段時間以來，美國國內一些國會議員及州官員，頻頻借2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）問題向中國發難，可謂是「濫訴成癮」。

報導點名美國共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）4月14日在參議院推出「為2019冠狀病毒受害者追求正義法案（ Justice for Victims of Coronavirus Act）」，允許美國人對中國提出私人訴訟。4月16日，共和黨籍參議員柯頓（Tom Cotton）提出「2020年追究中國共產黨感染美國人責任法案」，要求剝奪中國在美國的主權豁免。

報導並點名指責共和黨籍眾議員史密斯（Chris Smith）等人在眾議院推出類似法案，要求「北京對美國人民因為2019冠狀病毒疾病承受的傷害負起責任」。共和黨籍眾議員班克斯（Jim Banks）也在拼命推動就疫情對中國進行追責索賠。

報導稱，反中幾乎成了上述議員的「日常活動」。以共和黨籍參議員霍利為例，今年3月12日，他聯合另一名共和黨籍參議員史考特（Rick Scott）提出一項議案，要求禁止美國聯邦雇員在政府配發的手機上安裝中國社交應用軟體抖音（TikTok）。

報導並直指共和黨籍眾議員史密斯也是一名在涉中國議題、尤其是人權問題上的常客。去年3月，他在眾議院推出一項決議案，要求美國政府就中國在美政治影響力活動發布報告，以全面審視由中國帶來的威脅。

報導還點名美國保守遊說組織自由觀察（Freedom Watch）以及總部位於德州的企業Buzz Photos等團體。

今年4月17日，自由觀察的聯合創辦人克萊曼（Larry Klayman）向德州北部法庭提交起訴書，將自由觀察和位於德州的一家體育攝影公司Buzz Photos列在原告名單中。起訴書要求中國政府的賠償金額超過20兆美元。

報導同時點名美國密蘇里州檢察長施密特（Eric Schmitt）上月向聯邦法院提起一起民事訴訟，稱「中國的疫情回應使該州蒙受巨大經濟損失」，還稱中國必須為全球2019冠狀病毒疾病大流行負責，並要求現金賠償。

報導引述中國社會科學院美國研究所研究員、美國外交研究室主任袁征表示，中方一再強調，中美合作是互利共贏的，中國一直秉持這樣的宗旨，也希望兩國關係能夠朝著健康的方向發展，「但是我們也不能一再退讓，絕不能容忍有些人毫無原則地對中美關係造謠生事」。

袁征揚言，對於這些無端造謠生事破壞中美關係、死不悔改，進而在美國國內撈取政治利益的政客，「我們要堅決進行打擊」。（編輯：楊昇儒/翟思嘉）1090514

journalist: 編輯：楊昇儒/翟思嘉

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 Coronavirus 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 人權

title: 環時：中方準備懲戒濫訴中國的美國團體和個人 | 兩岸


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北14日電）鴻海旗下工業富聯可望受惠資料中心、伺服器等市場需求提升，雲端運算業務看增，中國法人預估今年獲利可望年增11%，首度超過人民幣206億元。

展望工業富聯在雲端運算布局，中國法人報告指出，工業富聯雲端運算業務占比逐年提升，去年雲端運算業務收入人民幣1629.23億元，年成長6.33%，其中中國市場業務收入較去年大增148%，來自雲端服務商（CSP）客戶的營收年成長49%。

法人指出，隨著線上辦公爆發式成長，資料中心、伺服器等市場需求提升，工業富聯透過與世界雲端服務營運商和半導體廠合作，加快先進技術和平台設計研發，搭上資料中心市場發展趨勢，在傳統雲伺服器基礎上不斷融入高速運算（HPC）架構、邊緣計算、浸沒式液冷等技術，布局基礎設施即服務（IaaS）整合平台即服務（PaaS）和產業雲架構。

在5G整合人工智慧（AI），法人表示，工業富聯不斷提高5G+AI核心技術的研發，並落實5G領域多方位產品布局和技術突破，覆蓋5G相關雲、網、端各類硬體設備和軟體產品。

工業富聯以5G、AI、工業大數據、高效能運算、智慧製造及精密工具等核心技術為基礎，架構了包括感測器、「霧小腦」邊緣計算、Fii Cloud雲平台與Micro Cloud 專業雲應用的4層工業互聯網平台架構。

展望今年營運，法人預估今年工業富聯營收可望站上人民幣4290億元，較去年成長5%，今年獲利可望首度站上人民幣206億元，較去年成長11%。

鴻海將於15日下午舉行法人電話說明會，外界關注鴻海對於下半年營運展望、以及武漢肺炎疫情對集團全球布局影響和中國大陸廠區產能進展。

從去年第4季業績占比來看，鴻海和其他公司占集團整體業績比重約58%，工業富聯占比約33%，富智康（2038.HK）占比約7%，鴻騰六零八八精密科技占比約2%。

從客戶來看，工業富聯的核心客戶包括亞馬遜（Amazon）、蘋果（Apple）、ARRIS、愛奇藝、思科（Cisco）、戴爾（Dell）、Ericsson、惠普（HP）、華為、騰訊、聯想、NetApp、諾基亞（Nokia）、nVIDIA、Oracle、小米等。（編輯：鄭雪文）1090514

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北14日電

companies: 蘋果 Apple

events: 疫情 武漢肺炎

title: 鴻海工業富聯受惠雲端運算 法人估今年獲利創高 | 證券


content_text:
顏清標政壇不分藍綠都吃得開 選舉挺誰成焦點

大甲鎮瀾宮董事長顏清標傳出罹患肝腫瘤，由次子顏仁賢捐肝救父，父子正在高雄長庚醫院接受換肝手術。顏家幕僚證實此事，並表示，大老闆（指顏清標）南下前交代大家「我去做個手術而已，很快就回來，大家不要擔心」，再三囑咐親友低調不要張揚。

據傳，上周有媒體主管在高雄長庚醫院巧遇顏清標，當時傳出顏的女兒要捐肝，但顏只有一位獨生女顏莉敏，顏莉敏5月11日現身台中市議會主持市議會的專案報告，12、13日則未到市議會，辦公室人員證實顏清標住院開刀這件事。

記者多次致電顏莉敏均未接通電話，僅以簡訊回覆「不好意思，我現在不方便說話」。顏家的幕僚則透露，老闆在南下之前交代大家「我去做個手術而已，很快就回來，大家不要擔心」，再三囑咐親友低調不要張揚。

(中時 )

journalist: 王文吉、影音、張以宗

people: 顏清標 顏莉敏

taiwan-subdivisions: 高雄 大甲

title: 顏清標南下高雄換肝 術前交代親友：很快就回來


content_text:
Virus Outbreak: Japan drinking gatherings go online amid pandemic

Launched amid the mounting scare over the novel coronavirus, a Japanese video chat Web site designed for hosting virtual drinking parties has soared in popularity while bars and pubs remain shut.

Nomikai, or drinking gatherings, are seen by many Japanese as central to building strong relationships among friends and coworkers to bond.

Tapping into that culture, Tacnom — which means drinks at home in Japanese — has attracted 2.4 million users in its first two months.

A male cross-dresser who goes by the pseudonym Anzu gestures to other participants of a Tacnom online drinking party at his house in Yokohama, Japan, on May 2.
 Photo: Reuters

“I really didn’t expect this impact and I’m extremely happy,” Takashi Kiyose, CEO of Tacnom’s operator, 1010 Inc, told reporters.

Tacnom does not require downloads or registrations, unlike other online video platforms, but its users can create a link and share with their friends to join virtual gatherings of up to 12 people.

“I hope our service can help users meet people they cannot see now. I would be very happy if their time at home due to self-restraints from going out will be enriched,” Kiyose said.

Japan remains under a state of emergency until end of this month. The move allows local municipalities to urge people to stay inside, but without punitive measures or legal force.

The country has reported almost 16,000 COVID-19 cases, including 657 deaths.

Adjusting to the times, and considering after-hours bonding as a key for socializing and teambuilding in Japan, some companies are paying for their employees to get together virtually.

Japanese mobile gaming firm Gree has since last month offered a monthly budget of ￥3,000 (US$28.03) per employee for food and drinks at home, supporting online drinking parties among coworkers.

With their usual venues closed, like-minded friends have also latched on to Tacnom to express themselves over a drink.

On a call with nine friends who share an interest in cross-dressing, a Tacnom user who only identified himself as Anzu raised his cocktail toward the computer screen in a toast.

“My meeting party was initially planned at a karaoke parlor, but all of them are closed now, so I had to cancel. I was looking for another way to interact,” said Anzu, a 35-year-old schoolteacher in Yokohama who wore full makeup and a skirt for the virtual meetup.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
羅德島大學電機電腦系生物醫學工程組主任孫瓔9日晨跑後在家中驟逝，享年63歲；紐英崙玉山科技協會發起捐款活動，協助孫瓔的妻子和10歲的女兒度過艱難時期。

玉山協會在gofundme網頁(https://www.gofundme.com/f/funeral-support-to-the-sun-family)指出，孫瓔是位受人尊敬的教育家和才華洋溢的吉他手；他是個以感動、啟發和改變周遭眾人實現非凡一生的人。

畢業自台大電機系、伍斯特理工學院博士班，孫瓔研究領域包括醫療儀器、生醫信號處理、醫學影像系統、生理系統模型、神經工程和輔助殘障的器材。獲得多項美國國家科學基金會、衛生署和業界研究資助，發表200多篇期刊和會議論文，曾獲頒該校「最全校最佳科研獎」，並擁有七項專利。

駐波士頓台北經濟文化辦事處教育組13日在臉書上發文追悼孫瓔，指出他文武雙全，除學術和教育成就，籃球球技高超，是古典吉他好手，近他和相關科系教授還合開一門「科技與音樂」的通識課程。正值壯年離世，是社區的損失，學生和學界會深深懷念他。

據林姓友人說，孫瓔身體一向健壯，保持運動習慣，以往每天做40個伏地挺身，疫情期間時間較多，增加了晨跑運；耳順之年，仍然保持好身材。未料在多風寒冷的周六上午晨跑回家後，上樓換衣服準備吃中飯時倒地猝死。 據法醫檢測，死因是心臟病。

台大同班同學謝立言說，孫瓔驟逝令人震驚。他一直是同學中熱愛生命、投注工作、活在當下的典範，也是少有的涉獵廣泛、才華洋溢、多有專精的科學人。除了熱愛作育英才、投身科研，孫瓔的專業古典吉他琴藝，發明摺疊式吉他、木雕手工藝、為教學做模具等都有令人讚嘆的高水準；他還是很有國學修養的詩人，不但經常寫作絕句詩，也英譯200多首唐詩；與作曲家妻子黃思瑜合作，以中國古典主體的吉他獨奏系列創作本訂今年6月在音樂會中發表。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 熱愛工作與生命 羅島大學教授孫瓔晨跑後驟逝


content_text:
今年第一季度华为智能手机在大陆以外市场的出货量下降了35%，降幅是三星电子的两倍多，是苹果手机的四倍。 (GREG BAKER/AFP/Getty Images)
【大纪元2020年05月14日讯】全球权威调研机构Canalys的最新数据显示，今年第一季度华为智能手机在大陆以外市场的出货量下降了35%，降幅是三星电子的两倍多，是苹果手机的四倍。

《华尔街日报》5月13日报导，投资银行杰富瑞（Jefferies）驻香港电信分析师李裕生（Edison Lee）表示，“华为智能手机业务的规模可能缩小，成为一项以中国为中心的业务。”

美国因为华为对国家安全构成威胁，2019年将其列入贸易黑名单，从去年5月开始禁止美国供应商向华为供货。同时，华为也受到日本、澳洲、新西兰等国家的一致抵制。

华为一直将欧洲视为其重要海外市场，但Canalys的上述最新数据中显示，华为智能手机的欧洲销量同样大幅下滑，其在西欧地区已经从短暂取代苹果公司成为第二大手机供应商，下滑至第三位。

华为手机难吸引海外用户
过去一年来，华为推出的P40和Mate 30智能手机使用其自己开发的软件，在大陆智能手机市场的份额有所提高，但在其它国家和地区的接受速度缓慢。

今年2月份，华为向海外市场推出荣耀（Honor）V30，称其是首款内建华为行动服务（HMS）的智慧手机。但是，这并未吸引海外用户，并引发谷歌警告华为新机用户不要尝试将Gmail、YouTube、Play Store或其它Google的GMS服务下载至未经认证的装置。

此前，在谷歌2010年退出中国后，华为曾在2011年推出AppGallery应用商店，想以此取代Google Play。但是根据Strategy Analytics执行董事尼尔·莫斯顿（Neil Mawston）的数据，尽管华为的AppGallery每月有4亿多用户，但至少90%是在中国。

今年4月份有消息说，华为多方面游说Google在华为的AppGallery应用商店上架相关App应用程式，但目前这项提议并没有进展。

华为的崛起之路一直伴随着剽窃与不正当竞争指控。美国在去年进行制裁后，今年2月份再发出警告表示，情报显示华为的这种行为已经持续十多年。

荷兰媒体去年也报导，有迹象显示华为涉嫌在荷兰大规模窃取数据，荷兰情报部门认为荷兰对中国大陆企业开放5G市场是不可取的。荷兰《人民报》引述一份文件表示，华为是一家“来自一个被证实正在对荷兰进行网络攻击的国家”的公司。

美国华府智库哈德森研究所高级研究员史伯丁（Robert Spalding）表示，华为不遵守西方商业惯例。

美国智库战略与国际研究中心（CSIS）技术项目主任刘易斯（Jim Lewis）表示，盗窃知识产权是华为取得“成功”的原因，该公司是“中国（中共）商业间谍活动的典型代表”。

责任编辑：张玉洁#

journalist: 张玉洁

countries: 中国 日本 澳洲 香港

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 华为手机一季度海外出货量跌35%


content_text:
八年抗戰，蔣介石依靠大西南的小半壁江山挺了過來。然而，短短三年國共內戰，國民黨政權全面崩潰，曾讓蔣介石安枕無憂的「大後方」不復存在。西南戰役只打了3個月時間，90萬國民黨軍隊就被解放軍全殲，平均每天殲滅1萬人，每8秒消滅1人，難怪蔣嘆息，「1年悲劇與慘狀實不忍反省亦不敢回顧」、「軍隊為作戰而消滅者十之二，為投機而降服者十之二，為避戰圖逃而滅亡者十之五，其他運來臺灣及各島整訓存留者不過十之一而已。」

國民黨守不住大西南，原因之一是日本人和共產黨是截然不同的兩種敵人。

日本侵略者從未計畫要將蔣政權趕盡殺絕。「七七」事變及淞滬戰役，並不在日本軍部的預料之中。日本侵華從滿洲國入關和從上海登陸，意在控制華北和東南沿海、沿江的重要城市，用華北和東南沿海的資源支撐其此後的太平洋作戰。中國並不是日本內閣和軍部的最終戰略目標，而是其實現更遠大戰略目標的臺階。所以，儘管近衛文磨內閣宣稱不以蔣政權為對手，但日本從未放棄對重慶政府的「和談」，即便有了汪精衛的傀儡政府，日本仍多次透過德國向蔣拋出誘餌。

若單單從軍事角度來考量，在武漢會戰之後，日軍完全有餘力沿長江而上，一舉擊潰蔣介石政府──從武漢到重慶，並不比從上海到武漢遠多少。而在1944年的「大陸交通線戰役」（一號作戰）之後，大獲全勝的日軍占領了河南、湖南、廣西、湖北、廣東等省分的大部分區域，也有能力乘勝追擊，滅掉搖搖欲墜的重慶政權。

但是，日本還必須從政治和經濟上考量戰局的發展──若消滅了蔣介石政權，對日本有什麼好處？在抗戰中後期所謂「相持」階段，日本並未採取「蛇吞象」戰略，甚至連江西、河南等離江浙或平津較近的區域也只是部分占領。日本沒有將整個中國全部併吞為殖民地的意願，這樣做在經濟上和政治上都對日本不利。日本在貧瘠的中國西部得不到更多資源，反倒要投入自己並不充足的資源去維持這些地方。

當時，中國西部地區交通困難，無法支持大兵團會戰。日本歷史學家半藤一利在《昭和史》中指出：

不管日本軍隊有多強，補給始終是個問題。由於只能取得點與線，只要手稍微一鬆，它們之間一下子就被切斷了。中國大陸很深很廣，即使只想到補給，也是個頭痛的問題。總算控制了漢口，即所謂的攻擊的終點或臨界點。換言之，如果再往前攻擊，便陷於不利的狀態……實際的狀況是，即使在廣闊的中國地圖上插上許多日本國旗，若仔細一看，所占領的都只是主要都市罷了，在都市與都市之間，幾乎都還是敵人的土地。

日本對華作戰始終「留一手」，不是說日本對中國特別仁慈，而是日本還要對抗強大得多的敵人──美國和蘇聯。對比明清易代之際的局勢就一目了然了──八旗勁旅從滿洲入關後，先兵分兩路：一路自山西下河南取潼關；一路繞塞外下陝北，擊潰關中李自成政權，繼而南下江淮、荊襄、四川，消滅南明，顯然的統一戰爭打法。

而國共內戰中的共產黨，比八旗鐵騎更強悍。如果說蔣介石與油枯燈滅的亡國之君崇禎皇帝很像（蔣沒有崇禎皇帝自殺殉國的勇氣），那麼毛澤東就比李自成、張獻忠等流寇「進化」千百倍。毛澤東看到勝利在望，拒絕史達林提出的國共兩黨「劃江而治」的建議，高呼「宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王」、「堅決、澈底、乾淨、全部殲滅中國境內一切敢於抵抗的國民黨反動派」，不給蔣介石留下寸土，又豈會像日本人那樣打到武漢就止步不前？

所以，抗戰期間國民黨可以退守西南，休養生息，以謀東山再起，這是走劉備圖川的路，劉備雖未能席捲天下，畢竟建立了一個延續兩代的割據政權；而在國共內戰中，蔣介石面對的卻是「零和」局面，贏者通吃，失敗即澈底失敗，不會再有一點喘息的機會──幸虧日本人給蔣介石留下一個經營了半個世紀的寶島臺灣，而臺灣與中國之間隔著一道海峽，蔣介石才有了一個「意外的國度」，並成為「意外的國度」、「意外的國父」（汪浩《意外的國父》）。

*本文摘自《暗黑民國史：兩岸歷史課本刻意迴避的空白30年》，大是文化出版。

【作者簡介】

余杰

美國公民勇氣獎唯一華裔得主，生於成都，旅居北京二十載，看盡京華煙雲、花開花落。

1998年，出版了處女作《火與冰》，有如魯迅和柏楊般的批判性文字和思想，深深影響了中國一代年輕人。2012年1月，赴美定居於華盛頓郊區。

多次入選「最具影響力的百名華人公共知識分子」名單，並獲頒「湯清基督教文藝獎」、「亞洲出版協會最佳評論獎」、「公民勇氣獎」等獎項。

認同義大利思想家克羅齊所說的「一切歷史都是當代史」，在近現代史領域，著有《顛倒的民國：台灣與中國都不提起的近現在史》（大是文化出版）、《彷徨英雄路：轉型時代知識分子的心靈史》、《1927：民國之死》、《1927：共和崩潰》等力作，深受歷史學家余英時院士、張灝院士等肯定。致力於破除被政黨所歪曲、被意識形態所遮蔽的歷史迷霧，還原歷史真相，並從歷史中尋求通往自由的道路。

以華語文化圈內擁有真正的言論自由和新聞出版自由的臺灣，為第二故鄉。喜愛臺灣的美食、風景、朋友和書店。相信文字可以穿越時間與空間，得天下之英才而友之。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 余杰

countries: 臺灣 義大利 台灣 日本 中國 德國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 東山 連江

title: 為什麼蔣介石挺得過八年抗戰 卻在短短三年內丟掉整個大陸？-


content_text:
不過也有些科技行業在新冠病毒疫情下卻「疫軍突起」，疫情給他們帶來了「疫想不到」的好處。

以下就來盤點哪些科技業是新冠病毒疫情下的「贏家」，哪些是「輸家」。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 迪士尼+旗下擁有漫威和皮克斯動畫等許多知名影片

 贏家：流媒體新型冠狀病毒疾病讓人們全都待在家裏居家防疫，或是盡量減少出門的機會，那麼在家要幹什麼呢？

看電視，更凖確的來說是看流媒體網絡電視。自從疫情爆發之後，網飛（Netflix）已經新增了

1600萬名新訂閲用戶，而且網飛表示，近年自製節目已經全部拍攝完畢，所以疫情封鎖不會影響新節目上架。

另一個流媒體頻道迪士尼+（Disney+）3月底在英國上線推出，正好碰上了新冠疫情在英國爆發，當時的訂閲用戶為3300萬，如今已經增加到5500萬用戶，成為網飛的最大競爭對手。

各地電影院因為疫情影響而關門，很多原先安排在戲院上映的電影都直接在流媒體發行，由於收看非常成功，影片發行商甚至表示以後將繼續流媒體發行，這讓幾家大型連鎖電影院非常不滿。

除了影片和電視之外，音樂流媒體Spotify在疫情封鎖期間付費訂閲用戶已經達1.3億，不過維持免費訂閲用戶部分資金來源的廣告收入大幅減少。

西班牙劇《紙鈔屋》走紅Netflix原因揭秘
迪士尼亮劍Netflix 百年老店逐鹿流媒體

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 疫情封鎖期間，線上游戲熱度不減

 贏家：線上游戲居家防疫造就的另一個科技贏家就是線上游戲，在家的時間變多了，玩線上游戲能讓人有一個出口，即使是在虛擬世界而非真實世界也足以慰藉。

任天堂發行的《動物森友會》在疫情期間大受歡迎，玩家在線上可以轉化為各種可愛的動物聚集在一起，從事目前真實世界中無法進行的社交遊戲，被認為有可以舒緩人心的功能。

《動物森友會》的玩家喜歡他們能夠在遊戲內自行設計房子，設計村莊，還可以與其他玩家聊天互動，互贈禮物等行為。

其他的線上游戲也在疫情期間持續增長，戰爭射擊遊戲《使命召喚》（Call of Duty）推出遊戲新版本銷量立刻上升。

分析人士估計線上游戲銷售量增長35%，遊戲機銷售增長63%，不過好景可能不長，新的遊戲機開發可能會推遲，影響明年的業績。

《動物森友會》被下架，中國玩家遭遇網遊寒冬
電玩遊戲：它不只是幫你度過居家隔離期的娛樂
肺炎疫情下尋找心靈的平靜：打電子遊戲而冥想萬物

圖片版權
 Zoom

 Image caption

 許多疫情期間在家辦公的人使用Zoom遠程會議軟件

 贏家：通訊交流軟件另一個在新冠疫情期間爆紅的科技就是通訊交流軟件，有多少人在疫情爆發之前聽過Zoom遠程會議軟件？

在新冠病毒疫情爆發前，Zoom遠程會議軟件單日使用人數最高紀錄也不過只有1000萬人，靠疫情所賜，現在最高單日人數衝破兩億人。

這樣的爆量增長如果不是新冠病毒疫情是絶對不可能在這麼短的時間內實現的。

雖然在一開始出現一些安全漏洞，造成許多用戶的疑慮，但Zoom的股價和去年12月相比還是漲了一倍。

Zoom是由移民到美國的中國軟件工程師袁徵在2011年創辦的，袁徵出生於山東，在中國完成碩士學位後於1997年到美國就職於WebEx公司，期間發展視頻會議軟件，後來該公司被思科（Cisco）收購。

袁徵2011年創辦了Zoom遠程會議軟件公司，因為Zoom的一些簡單容易使用的功能，包括變換會議背景的設置，其市場逐漸超越對手Skype和Microsoft Teams。

微軟的Microsoft Teams使用人數也出現突破性成長，3月時Microsoft Teams表示使用人數在一個星期內成長40%，達4400萬。

其他如遠端控制軟件Teamviewer，以及即時通訊軟件Slack也都在新冠疫情期間出現大規模成長。

肺炎疫情：Zoom遠程會議軟件到底有多安全

肺炎疫情：遠程辦公的實用神器和注意事項Zoom創始人公開道歉承諾修補安全漏洞

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 智能健身單車公司Peloton銷售增長

 有贏有輸：健身鍛煉、直播自從疫情爆發學校停課之後，英國YouTube直播主維克斯（Joe Wicks）推出線上體育課，每日早晨9點凖時直播，吸引許多學生在家鍛煉，甚至還創下吉尼斯世界紀錄最多人觀看的YouTube直播。

許多體育用品商看中他的鍛煉直播商機，都競相爭取要提供贊助。

但實體的健身中心在疫情影響下就沒那麼好了，一些健身中心改變策略提供線上健身課，但還是不得不讓大多數員工放無薪假。

銷售智能健身單車，並提供線上健身單車課程的公司Peloton雖然關閉了旗下一些健身房，但是最近的銷售增長了60%。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 亞馬遜倉庫員工工作條件受到批評

 有贏有輸：亞馬遜新冠疫情迫使許多商店關門，網絡商店亞馬遜業績增長，是新冠疫情重創經濟下的贏家之一。

亞馬遜股價也相應上漲，創辦人全球首富貝佐斯（Jeff Bezos）的財富據報又增加了240億美元。

但也有報道說，亞馬遜的倉庫員工長期抱怨工作環境條件太差，還發動了小規模的罷工。

在法國，亞馬遜也被禁止銷售非基本生活必需品。業界人士也擔心，與亞馬遜有商業關係的其他廠商無法支付費用可能會間接影響亞馬遜獲利。

輸家：運輸和旅遊居家防疫不出門，運輸業受到重創。英國汽車銷售經歷了1946年以來的最低水平。

優步（Uber）也裁減辦公室員工，優步司機屬於自僱人士，不算優步公司員工，但司機也在疫情下掙扎生計。

愛彼迎（Airbnb）依賴外出旅遊的商機，在新冠疫情之下營業歸零，1900人失業。

餐廳和酒吧關門後，消費者分享評論網站Yelp也裁減三分之一的員工。

countries: 中國 英國 法國 西班牙 美國

events: 疫情 罷工 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 下營

title: 新冠疫情下科技業的贏家和輸家


content_text:
立陶宛外長林克維丘斯今（13）日在個人推特上表示，他和世界衛生組織秘書長譚德塞對話，強調台灣的防疫經驗對世衛具有價值，在商定的國際規則下，可以找到務實且具意義的可行方式和台灣合作。

▲譚德塞。（圖／翻攝自推特）

世界衛生大會（WHA）即將召開，台灣迄今尚未收到邀請函，但讓台灣與會的國際聲援不斷。

立陶宛外交部長林克維丘斯（Linas Linkevi?ius）今天在個人推特（Twitter）上表示，自己和世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）對話，並向對方作上述表示。

台灣啟動援外口罩捐贈行動，於4月份運送10萬片口罩給立陶宛，林克維丘斯當時就曾在個人推特上，以繁體中文寫下對台灣援助的謝意。

林克維丘斯當時寫道：「立陶宛收到了台灣援助的用於抗擊新型冠狀病毒的人道主義物資，我們表示感謝，並高度讚賞這種精誠團結的行動！立陶宛也幫助其盟友和夥伴。我們會共同克服這一挑戰！」

countries: 立陶宛 台灣

title: 立陶宛外長對話譚德塞 籲世衛和台灣合作 | 國際


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】2019年世界盃亞洲區資格賽、入選中華男足國家隊的混血小將蔡立靖，傳來好消息，正式加盟荷蘭甲級足球聯賽荷甲海牙隊，這21歲的臺灣國腳，繼陳昌源和周定洋後，是第三位加盟歐洲球隊的臺灣球員。

荷甲雖沒有歐洲五大足球聯賽那樣知名，但足球水準在世界上仍有一席之地，臺灣與西班牙混血、在加拿大長大的蔡立靖，腳上功夫出色，專司中場位置，有3次批上臺灣戰袍，為國爭光，2019年他加入加拿大超級足球聯賽約克九鎮隊，今年獲荷甲海牙隊青睞，投入荷甲賽事。

荷蘭政府因疫情關係，宣布各項活動禁令延長至9月1日，因此荷甲宣布本賽季取消，沒有冠軍球隊，不過隨災情趨緩，屆時可以看到蔡立靖在球場上的英姿。◇

countries: 臺灣 西班牙 荷蘭 加拿大

title: 混血小將蔡立靖 加盟荷甲臺灣第一人


content_text:
◎給牛油皮耶吼

抗爭

剛剛過去的二月十四，也就是情人節當天，數百名墨國的女性抗議者選擇在這屬於情人的日子上街抗爭，大大的「Nos Estan Matando （我們正被殺害）」被噴上了總統府的古老牆壁上，控訴著長久以來，墨國女性被謀殺卻不曾真正得到政府重視和處理的憤怒。

抗爭者在墨國總統府潑漆！（圖片來源：https://www.aljazeera.com/news/2020/02/mexico-women-protest-gruesome-killing-ingrid-escamilla-200214200645471.html）

這場情人節抗爭的導火線，是二月九日時，在墨西哥城的郊區，一位二十五歲的女性Íngrid Escamilla 被她的先生殘忍的殺害。Escamilla在慘遭殺害之後，還被剝皮並且肢解，這起慘絕人寰的謀殺案本來就已經觸動了墨國女性長年以來遭遇暴力對待卻難得正義的深層憤怒，更遑論過往墨國最大的報紙 La Prensa在報導這起事件時，不僅刊出了受害者的容貌，並且把整個命案現場與被肢解後的殘肢通通都登在報紙上。這樣血腥的報導方式點燃了墨國女性的怒火，這場情人節抗爭因此發生。總統府被潑漆，La Prensa這家媒體的車輛被破壞燒毀，抗爭者在試圖衝入這家報紙的辦公大樓時和警方發生了肢體衝突。

這場情人節抗爭的導火線，是二月九日時，在墨西哥城的郊區，一位二十五歲的女性Íngrid Escamilla（海報上）被她的先生殘忍的殺害。（法新社）

沒有隨著時間而熄滅，在三月八日國際婦女節當日，墨國首府墨西哥城有超過八萬人上街遊行抗議太過猖獗又沒有後果的「女殺」，這場以和平遊行作為開場的活動，參與遊行的運動者將位於改革大道上的狩獵女神噴泉 Fuente de la Diana Cazadora 染成紅色之後續行，最後則是在抗爭者和墨國警方互相「交換」了汽油彈與催淚瓦斯中結束。不過，事情並沒有在遊行結束之後落幕，婦女節的隔天，墨國的女權運動者發起了一場估計有超過上百萬女性響應的 ” Un día sin mujeres （女性缺席的一天）” （相關報導）。在三月九日這一天，響應這場抗爭活動的女性罷工一天，她們留在家中不上班、不買菜，也拒絕任何的家務勞動，希望以這種在日常生活中缺席的方式去提醒「當一個社會沒有了女性的時候，看起來會是什麼樣子。」

（圖片來源：https://noticiaschihuahua.mx/2020/03/07/diana-cazadora-tambien-luce-ensangrentada-la-tinen-de-rojo-como-la-minerva/）

不會被懲罰的兇手

這些以女性為主的抗爭者之所以憤怒，並採取如此激烈的手段其來有自，長期以來，墨西哥女性生活在一個因為身為女性，所以就可能被家暴、性騷擾、性侵乃至於被謀殺的環境中。而且，每當類似的暴力案件發生時，代表公權力的國家往往沒有辦法有效遏止犯罪的持續發生，甚至那些已經犯法的罪犯亦難以給予公正的審判和施以懲戒。根據 Alicia Schmidt Camacho在2006年的研究中顯示，有超過97%被舉報的犯罪行為最後並沒有經過恰當的司法程序審理判定，而這些犯罪者往往被縱放。雖說墨西哥的警務和司法體系長期以來都效率不彰，以致於全國各地的犯罪行為真的被國家公權力矯正的案例，僅是實際犯罪行為的冰山一角，儘管如此，這種縱放犯罪者的現象在針對女性進行謀殺的案件則更為顯著。

在這樣的脈絡中，墨國女性面對的是一個即使遭到殺害也可能永遠無法讓兇手得到應有懲罰的環境。近年，愈來愈多墨國女性決定不再忍耐各種加諸於女性的暴力和謀殺，「遏止女殺（femicide/ femicidio）」的聲音也逐漸引起公共輿論的關注，亦使得在2018年上任的總統Andrés Manuel López Obrador （AMLO） 亦曾經在競選期間公開承諾：「站在女性這邊，和女殺宣戰」。然而，AMLO上任之後事情似乎並沒有真的好轉，在墨國官方的統計中，平均每天有十名女性遭到謀殺，但是許多女性主義研究者指出，實際上遭到殺害的女性數字遠遠不止這樣。

墨國總統Andrés Manuel López Obrador。（法新社）

邊境的性暴力

這樣的推論有其根據。事實上，從這個世紀開始就有愈來愈多研究者注意到美墨邊境恆常在發生女殺或者其他針對女性的暴力事件。許多受訪的女性無文件移民（undocumented immigrants）表示，她們曾經在穿越邊境的過程中，遭到來自各方勢力的各種暴力對待之經驗，綁架、性侵、謀殺都是在穿越邊境，前往美國時需要面對的恐懼。在穿越邊境的旅程中，這些無文件女性移民們面對的是一個陌生的環境，在缺乏社會連帶的支持之下，往往是非常脆弱也缺乏奧援的旅行者。以這種狀態穿越邊境時，面對的卻是邊境各種危險的存在：火力強大的毒梟組織、專門綁架移民的黑幫、邊境巡警，或者假好心要帶她們過邊境實際上卻把她們賣給幫派份子的Cayote（西語中的土狼，在此則是在地收錢帶人通過邊境的偷渡掮客）等等。如果在旅途中不幸遭遇到上述任何一種勢力，則這些無文件女性移民遭遇暴力或者被強暴幾乎是無法避免的共同經驗。也因此，許多女性移民在踏上這條旅程之初，就會開始服用避孕藥，甚至有些女性認為，在旅途中遭到強暴性侵幾乎是「付給惡魔的買路財」、「前往美國的代價」，是無可避免的必要之惡。因此，相較於踏上同樣旅途的男性移民來說，女性所要面對的這趟旅程是更為險峻無情，這或許也可以說明為什麼踏上這條無文件移民之旅的男性遠大於女性，而女性隻身前往美國的比例也遠遠低於男性的原因吧？

女性隻身前往美國的比例比男性為低！（圖片來源：https://latinodecisions.com/blog/gender-and-undocumented-immigrant-experiences/）

墨國社會中的女殺問題，其實可以從長期以來女性一直位於從屬位置的性別分工和互動模式中看出一點端倪。在關於邊境工廠的諸多研究中，許多研究者廣泛討論關於墨西哥傳統家父長以及強調男子氣概的性別互動，對於工廠內外的女性勞動者造成了怎樣的影響。舉例來說，Salzinger曾經提到過許多邊境工廠內，經理人們刻意尋找以年輕女性為主的基層勞動者，並在廠內以一種調情的方式進行勞動管理。這些年輕的女工們，每天進入工廠之前，都需要經過細心的化妝打扮，讓整個組裝電器產品的產線看似選美會場的後台。而以男性為主的工頭或者經理們一旦進入車間視察時，則往往是一種調情式的態度和女工們互動，女工們不論是出於自願或者被迫，都需要在這套互動方式中找到自己的位置。然而，值得注意的是，當調情發生於平等的男女兩性之間，在某些特定的情境氛圍下可以視為是正常互動關係中的一部份；但是當這種舉動發生在權力位階不對等的狀態下，例如邊境工廠內經理和女工之間，調情和性騷擾之間的界線就顯得更加模糊了。

換言之，即使我們姑且不論在跨國企業的全球化生產佈局中，這些基層的勞動者本來就面臨著一種所謂「女性化」的勞動形象；女工們在勞動現場所面對的，是被物化的日常。當性騷擾日常化，甚至成為勞動管理中的重要成份時，工廠內的女性勞動者們所面對的是長期性別不友善的工作環境。當場域轉到家庭，過去在邊境城市中的男性長期處於低度就業或者失業狀態，而女性則因受雇於邊境工廠而成為家庭中主要的收入來源。如此看來，雖然女性因為經濟能力增加而在家戶內的地位有顯著的提升改善，可是在地方小報上也常常可以看到那些因為不甘屈居於女性之下的男性以殘酷暴力的手段去控制或者傷害家中的女性成員。凡此種種，構成了墨國女性不管是在職場、城市中，乃至於家戶內，幾乎都無法避免的潛在危險。

總地來說，在這個強調男性陽剛特質的社會中，墨國女性在日常生活中就要面對著各種物化、性騷擾乃至於暴力，而這些長期以來所積累的憤怒與不滿，被這次的情人節分屍案徹底的引燃，在業力引爆的狀況下，墨國的女權運動者所採取的行動的確造成功引發了社會輿論，給予墨國政府莫大的壓力。只是，墨國政府長期以來對於國境之內各種暴力橫陳的問題總是顯得有心無力，未必真的能夠提出什麼實際有效的對策去改善女性的處境。而總統 AMLO除了持續的保證「我的心沒有埋在沙漠之中，而我所代表的政府絕對站在女性這邊，一定會戮力改善女性在墨國社會中的處境，並且會堅定的處理女殺問題。」之外，似乎也沒有真正看到官方提出什麼有效的解決對策。以這樣的狀況看來，墨國的女性要迎來一個真正可以安身立命的生活環境的日子，還有很長的一段路要走。除了持續的推動政府和社會各界更加重視女殺問題的嚴重性，並且要求墨國的司法警政單位需要扛起其作為國家公權力應負的責任以外，也許最根本也是最重要的解決女殺的方法，是誠如Escamilla的鄰居在抗爭發生之後接受採訪時所說的：「我們必須要教導我們社會中的男性怎麼去尊重女性。」也或許只有徹底改善墨國兩性關係之中的這些盲區，才能使墨國的女殺問題消聲匿跡，不復存在。最後，希望Escamilla的靈魂能得安息，希望社會上紛陳的暴力不再是日常，希望墨國女性早日迎來可以安身立命的國家。

一些相關的文章：

Camacho, A. S. （2005）. Ciudadana X: Gender violence and the denationalization of women's rights in Ciudad Juarez, Mexico. CR: The New Centennial Review, 5（1）, 255-292.

Salzinger, L. （2000）. Manufacturing Sexual Subjects: Harassment', Desire and Discipline on a Maquiladora Shopfloor. Ethnography, 1（1）, 67-92.

本文經授權轉載自芭樂人類學 ¡Ni una muerte más！不要再有下一位「女殺」的國度

countries: 美國 墨西哥

events: 性侵 性騷擾 罷工

taiwan-subdivisions: 成功 新社 和平

title: 芭樂人類學》¡Ni una muerte más！不要再有下一位「女殺」的國度


content_text:
民進黨台北市黨部主委選舉，所引爆的薛凌和王孝維互相罵陣，外加上前主委黃慶林表示，此一紛爭黨中央已經管不了，要直接到總統府告狀新聞，近日在媒體上成了最熱門的黨內互打，更有北市福順里的前里長，用照片去對媒體爆料，現任里長已經把里民活動心中當成發放地瓜禮的送貨中心，更直指薛凌其子，立委何志偉在暗助。

那先從有意競選民進黨北市主委的兩人去觀察，很明顯在薛凌有陽信銀行，王孝維被妖西踢爆改名前犯下強盜案入監服刑，以及投資竹聯幫份子的公司，要外界不用黑金去看待很難。外加上民進黨已經被自家黨員戲稱為地瓜黨情形下，那為了讓兩位參選者能對社會大眾說明，民進黨中央最好能替兩位召開一場辯論會，讓媒體和選民，能對敏感議題問個清楚，例如薛凌是否轉讓或出脫陽信股票，讓自己往後可能衍生的政商問題降到最低。同樣的過往犯罪紀錄不代表人不能自省反醒，但從王焜松改名為王孝維之後，更該拿出證明未和黑道有繼續往來和互相投資賺錢。

競選民進黨台北市黨部主委的台北市議員王孝維，被指控有強盜前科。（甘岱民攝）

但很可惜，民進黨台北市主委競選走向白熱話又透過里民活動中心和里長，當成送禮的樁腳，這些若真要從法律上去討論，是存有觸法可能。至於薛凌指控自身和支持者，已經遭到黑道份子跟蹤，也有黑色力量進入綠色執政內危機。但這些民進黨中央，卻對此種讓黑金走入黨部體制內的自腐，只會如老調重談宣稱會用黨紀去嚴厲要求，但外人看卻是礙於山頭勢力處於無可奈何狀態，只要照此種惡質內鬥手段走完北市黨部主委選舉，那基本上民進黨也高速邁入和過往的國民黨步數一樣，會被己身擁有的權與利腐化，最後遠離廣大民心，這才是蔡英文當在連任後，除了國家外，更該對所屬政黨，留下改革政績的用心處。

事實上就在520蔡英文就職典禮前，媒體就不斷用內幕報導中央五院和內閣部會人事，是否會淪為安插和擺平黨內派系力量的分肥安排好所在。現在又加上北市和高市自家黨內主委選舉，成了狗咬狗一嘴毛，又互相找媒體去爆料讓家醜天下知為樂，那蔡英文真當留意，一但這些禍起蕭牆事沒處理好和堅守住創黨精神，那可能會落得全世界總統第二任，幾乎大多是灰頭土臉又提早跛腳危機加速到來，北市黨部主委亂鬥或許就是民進黨的黑天鵝訊號。

＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

events: 選舉 參選

people: 蔡英文 何志偉 王孝維 黃慶林

title: 觀點投書：蔡英文該出面管一下黨內互打


content_text:
國內出現第三回，連紲6工攏無確診病例，也因為國內疫情漸漸穩定，交通部當咧規劃，敢欲取消台鐵、高鐵自由座、梅花座的禁令；啊若坐車掛喙罨的問題，愛聽候疫情指揮中心做決議。另外，邊境佮經貿往來的問題，指揮官陳時中今仔日表示，目前也當咧討論。

武漢肺炎疫情逐漸趨緩，指揮中心再宣布13號國內沒有新增確診個案，國內已31天無本土病例，維持440例武漢肺炎，7人死亡。

而近期中國浙江研究人員發現，武漢肺炎已突變出至少30種病毒株，其中最致命的突變種類在浙江、西班牙、義大利及美國紐約病患身上都有發現，指揮中心表示，以台灣來說，本土確診個案沒有增加，就不會再看到變異。

國內疫情趨緩，指揮中心也啟動防疫新生活，交通部也研議在近日取消雙鐵自由座、梅花座禁令，至於是否不用戴口罩仍須配合指揮中心。

至於邊境何時解封、恢復經貿往來，指揮官陳時中表示，可能社區中潛藏危機高，各國解封時都面臨困難，指揮中心研擬開放經貿往來不會以國家或地點作為考量主因，會以公共政策、經貿活動來考慮，是不容易做，但會持續討論。

countries: 台灣 中國 西班牙 義大利 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 連6工零確診 交通部按放冗臺鐵.高鐵制限


content_text:
繼卡牌遊戲《符文大地傳說》創下手機雙平台遊戲類排行雙榜首佳績後，台灣大哥大趁勝追擊，14日宣布取得Riot Games全新開發的射擊遊戲《VALORANT特戰英豪》台灣區代理權。

《VALORANT特戰英豪》係為Riot Games進軍第一人稱射擊遊戲 (FPS)的首款新作，也是台灣大旗下代理的第一款電競射擊遊戲。《VALORANT特戰英豪》現階段提供玩家於電腦上進行5對5競技，充分考驗玩家反應速度與彼此間默契，讓喜愛FPS領域及電競遊戲的台灣玩家，可以線上一較高下。 台灣大哥大新媒體服務副總經理李芃君表示，為持續帶給台灣玩家不同遊戲領域的體驗，台灣大積極與Riot Games洽談合作。首款合作的卡牌遊戲《符文大地傳說》在5月1日上線後，就獲得玩家熱烈好評，更創下手機（iOS、Android）雙平台遊戲類排行榜第一名佳績，這次能夠再度取得《VALORANT特戰英豪》代理權，將這款回歸經典戰術對抗模式的射擊遊戲帶給台灣玩家，以滿足玩家追求刺激、運用創新戰略的快感。

李芃君指出，《VALORANT特戰英豪》在國外封測時，也受到玩家高度評價，更寫下於直播平台Twitch同時觀看人數超越《英雄聯盟》的超強紀錄，台灣大哥大對此款遊戲不但充滿信心，亦將成為台灣大佈局電競遊戲，甚至未來全面進軍各種遊戲領域的強心針。 Riot Games東南亞地區總經理Justin Hulog表示，在卡牌遊戲《符文大地傳說》成功推出後，這次與台灣大再度合作，並在PC上推出Riot Games的第一人稱戰術射擊遊戲《VALORANT特戰英豪》 ，這是一款驚險刺激、又需要精湛技巧的免費遊戲，尤其在分秒必爭的決勝時刻，創新戰術將是擊敗對手的主要風格。雙方的繼續合作，可為台灣玩家創造最佳的遊戲體驗。

Riot Games團隊指出，為打造最逼真的操作體驗，投入了大量資源開發，如免費開放給所有玩家的128 tick專用伺服器，並在全球設有多個數據中心，讓玩家能享受PING值少於35毫秒的對戰，同時量身訂製的網路傳輸編碼，讓射擊可以準確命中，並設置反作弊專利防範與偵測系統等精密設備，讓真正玩家無後顧之憂。

在《VALORANT特戰英豪》的對戰裡，玩家將化身為一名特務，並在攻擊方與守備方對峙的24回合制戰局中，奪得勝利。

《VALORANT特戰英豪》以近未來的地球為場景，特務成員來自全球各地，每位特務皆有一組獨門戰鬥技能，可用來蒐集情資、強化基地、偵察敵情、攻堅防禦工事與場控等，眾多技能讓玩家可創造獨一無二的戰略契機，發射致命一擊。

此外，《VALORANT特戰英豪》遊戲裡的每個地圖都經過精心設計，玩家可自行發揮創意，運籌帷幄的制訂五花八門策略，或籌組各式各樣的隊伍，與來自各地、擁有一身絕技的特務齊聚一堂，一起展開存亡危機大對抗。

(工商 )

title: 台灣大代理新遊戲 玩家5對5電腦一較高下


content_text:
Virus Outbreak: Sony warns of tough year as annual net profit falls

Sony Corp yesterday said its annual net profit tumbled 36.5 percent on lower revenue from games and electronics products, and warned of a tough year because of the COVID-19 pandemic.

While demand for games downloads grew during the global pandemic lockdown, it was not enough to offset negatives caused by the crisis, including a slump in manufacturing, music events cancelations and movie theater shutdowns.

The electronics giant said group net profit came in at ￥582.2 billion (US$5.4 billion) for the year that ended in March, with the absence of one-off financial gains recorded the preceding year also factoring in.

A security guard stands near an entrance to Sony Corp’s headquarters in Tokyo yesterday.
 Photo: AFP

Operating profit fell 5.5 percent to ￥845 billion as sales sank 4.7 percent to ￥8.3 trillion, and selloffs on financial markets also reduced the book value of Sony’s securities holdings, the group said.

Sales of electronic goods were affected by the COVID-19 outbreak, which forced factories to halt production and hit retail sales, the firm said.

Games downloads grew, but music business income was hit as the pandemic forced the cancelation of events.

While demand for image sensors was strong, production was affected, as well as sales of its image sensors for smartphones manufactured by other companies in China.

Movie revenue posted a rise thanks to some smash hits, but the outlook is murky.

“The electronics products and solutions segment was affected earliest, but we expect it to spread to other areas. It will take some more time to see a large impact in the movies segment, but we are afraid the impact could last a long time,” chief financial officer Hiroki Totoki told reporters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
特首生日，惹來全港多區人群聚集，齊「sing」聲討。昨晚在觀塘APM商場，有個小小的背影，單手拿起自拍神棍和手機進行直播，嬌小的身型，穿梭於人群之間。

有一幕，防暴警員往商場方向走近。小男孩就在記者前方，他有少少後退。記者上前搭著他的膊頭，問他：「你幾多歲？唔好企咁前好喎！」記者個子不高，但都足以輕鬆搭著他的膊頭，這個小小的身軀於是一支箭走入商場內。

後來，防暴警員走入梯間，並沒有直接走入商場大堂。小男孩又再次出現，一支箭靠在梯間門上，更進一步打開門走入去，比一眾記者還要走得更前，走得更不加思索。

小小的背影，穿梭於人群之間做直播。張凱傑攝

記者再上前搭著他的膊頭，問他幾多歲，他沒有回答，卻為直播片段繼續旁述，有模有樣地稱「剛才有防暴警員登上4樓」，不知道他在哪個平台直播、不知道有多少人正觀看他的直播，記者叮囑他：「要小心點！」

隔了不久，小男孩反過來主動找記者，問道：「要不要跟大家說防暴上了4樓」，意思大概是叫記者向商場內的人群，大聲說出防暴的走向，不過，今次記者沒有答應他。彼此之間，大概有些分別，記者未必是參與者，更不是哨兵，也不應是新聞事件的牽導者。

當然，小男孩沒有戴上記者證、沒有披上反光衣，從來都沒有用上記者的身份。做甚麼都有他的自由，任何人在商場內遊走、拍攝、直播，為何不可？

13歲學生記者陸同學，只為報道一些事實，假日不玩樂，走上新聞事件現場，卻被警方無理帶走，最後母子遭到警誡，惹來全城不滿和同情。年紀小小，面對警察不亢不卑、對著母親勇於承擔，這些情操和品格也許比很多成年人都要好。值得褒獎同時，不忘的是，進退有據。

journalist: 張凱傑

title: 眾新聞 | 【特寫】13歲的效應


content_text:
▲ 新台幣兌美元今天開盤貶值2.4分。（圖／記者湯興漢攝）

記者李瑞瑾／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（14）日開盤貶值2.4分，以29.93元兌1美元開出。

新台幣匯率昨（13）日收在29.906元兌1美元，今天以29.93元兌1美元開出、貶值2.4分。

title: 新台幣開盤貶值2.4分　以29.93元兌1美元開出


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】對於今年GDP成長率是否「保一」（1%或以上）有望，財經專家徐嶔煌13日表示，臺灣第一季出口跟各國比起來維持的還算不錯，在疫情當下，臺灣的觀光業與服務業雖然受到衝擊，可是對外貨物與物流還是有訂單，比較辛苦是在第二季，歐美的訂單會受影響，但疫情過後一樣會恢復，所以今年臺灣的GDP還是可以維持正成長，維持小成長狀況，GDP保一是有可能。

徐嶔煌指出，臺灣GDP維持成長有三因素，首先是出口狀況還不錯，雖受歐美影響沒有預期中強勁，但第一季出口維持的還不錯。其次，服務業像餐飲業、零售業跟去年同期比起來，第一季差不多衰退21%左右，但臺灣沒有走到封城狀況，經濟活動量恢復速度很快。母親節是一個觀察指標，母親節的消費力道非常強勁，而且北中南都是，大家都跑出來消費，餐廳坐的滿滿的，顯示臺灣民間沒有恐慌到完全不敢出門。

徐嶔煌說，第三個因素則是政府在紓困過程中發了很多錢，這些貨幣可預期會轉到民間消費，也就是救經濟過程中發出的貨幣，終歸還是要回到市場上，今年第三個經濟力道就是來自紓困，讓GDP的預估不至於太悲觀。

對於外傳秋冬可能發生第二波疫情，徐嶔煌表示，有兩個觀察指標，一是疫苗生產狀況，一是因應疫情調整經濟結構。例如：經濟部輔導小吃業開始走外送平臺，也撥預算扶植臺灣自己的外送平臺。此外，外送平臺除了餐飲業與小吃業，也跟零售業做結合，經過這波調整，第二次再面對疫情時，對產業衝擊就不會像第一次那麼嚴重。

徐嶔煌指出，到年底如果爆發第二波疫情，到時藥物，像美國藥廠吉利德（Gilead
 Sciences,
Inc.）抗病毒藥物瑞德西韋或其他藥廠研發的藥物應該OK了。即便11、12月疫苗還沒出來，但至少已經有藥物了，疾病的處理就不會像第一季都用支持性療法，到時應該有比較直接的藥物治療，衝擊就不會像第一季這麼大。

至於觀光旅遊業受疫情衝擊最慘重，徐嶔煌說，觀光旅遊較大的影響是就業人口數，不是GDP，因為觀光業占臺灣的GDP占比沒有很高，可能只有2%~3%。臺灣GDP最大宗是半導體與電子業，占GDP一半。臺灣觀光旅遊業受創程度不像其他國家那麼大，但對就業人口有很大影響，所以需要行政院快速紓困。即使疫情控制住，全世界的觀光人數要回到疫情之前的水準可能要很多年時間，除非疫苗出來，但疫苗應要明年下半年才有機會普及。◇

countries: 美國 臺灣

title: 出口消費紓困到位 臺經濟成長保一有望


content_text:
美國總統川普對國內新冠肺炎死亡人數很有意見

美國新冠肺炎確診與死亡人數都高居世界第一，令總統川普承受了領導不力的龐大壓力。

據《野獸日報》（The Daily Beast）和《商業內幕》（Business Insider）網13日報導，川普和幕僚主張，疾病管制與預防中心（CDC）應該改變新冠肺炎死亡人數算法。

報導引述了5名消息人士的話說，白宮力促採用不同的計算系統，以呈現較低的死亡人數。

消息人士透露，白宮新冠肺炎工作小組應變協調員柏克絲（Deborah Birx）大力遊說，希望能將兩類死者排除在新冠計算清單外，其中一種是可能感染新冠肺炎，但並未檢測確診者，另一種則是已確診，但可能因為其他不相關的原因死亡者。

不過，一名CDC官員捍衛原本的算法，並稱如果真要說什麼，那就是這些數字還太低估了。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）到周三為止的統計顯示，美國的新冠肺炎死亡人數已突破8.2萬人。而CDC是從地方衛生部門，還有死亡證明書數位編碼系統所得到的數據，來計算新冠病患的死亡人數。

一名官員說，川普擔心，這標準涵蓋得太廣泛，可能包括因跌落樓梯而死亡的新冠病患。

(中時電子報)

events: 死亡 新冠肺炎

title: 新冠死亡數太難看 川普施壓 要CDC改算法


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Coffee, US


content_text:
國民黨革實院長羅智強今晚主持未來沙龍直播節目，邀請到行政院前院長張善政、台北市議員戴錫欽，對談「新冠包機，如何化作產業轉機」。張善政鼓勵國民黨，「在野黨的角色還是要抓住，但不要急」，他也以自身經驗表示，若在位不會選擇民進黨的紓困方式。

張善政在行政院長任內，曾協助台南地震救災，卸任後又擔任花蓮震災善款委員會的總召集人，對於政府目前的紓困成效，張善政說，現在評論還太早，但如果他還在任，不會選擇現在民進黨的方式。

張善政認為，紓困一個是救急，可能三餐都有問題的民眾，要趕快讓他有錢；「而另一種人就是像我自己，經濟還可以，如果發現金要排富，我一定被排掉，但如果給我1萬元，我有99%的機率會全部花光，甚至自己還加碼」。張善政解釋，紓困除了看公平性，也要看刺激消費的效果，不見得一定要排富。

至於目前的萬元紓困之亂，張善政說，要排富，也不是民進黨這種方式。政府對於一個人的所得與資產狀況，其實掌握得非常完整，只是散在各部會。「應該是民眾簽個同意書，授權政府清查自己的財力，怎麼會是有民眾自己帶資料去呢？」如果是政府沒有的資料，那麼要民眾提供，意義也不大，因為政府難以稽查。「講穿了就是政府沒有數位腦袋」。

相較之下，張善政肯定農委會把紓困金額，直接匯到農民在農會戶頭裡，因為農委會知道每個農民多少錢，要排富直接就排掉了。至於農民人數異常增加的情形，張善政說，「現在不是辨別假農民的時候，先發錢，調查是以後的事。」

至於疫情危機，是否能夠化作產業轉機，張善政感嘆，其實生技產業是在摩拳擦掌，希望能夠建立篩檢的能量。韓國選擇「普篩」，市場很大，也提供了廠商機會，而指揮官陳時中說台灣不需要普篩，這是從衛生的專業考量；但是從產業的發展上，假設100億，把普篩的生機產業帶起來了，再賣到國外去，這100億，難道不值得嗎？

至於數位產業，張善政也「超前建議」，現在疫情改變了大家的消費、會議習慣，這正是數位產業的商機，如果疫情結束，一切回到原點，那就太可惜了，台灣應該要繼續發展數位市場。

至於酷碰券，張善政坦言「走不下去」。他奉勸民進黨政府，不要有一個心態，「not my own baby」，因為是馬英九推動的消費券，國民黨團主張的發現金，就不要做。張善政還吐露一個秘辛，「2016年政府交接的時候，馬政府費心準備的交接資料，民進黨連看都不看，因為民進黨覺得這些資料『not my own baby』，沒有價值。」

對於兩岸關係，張善政感到非常不樂觀，他預測蔡英文總統，在520演講會講一些有彈性的話，但對岸不會買帳。張善政說，「兩岸關係，我們要面子，對岸更要面子，台灣沒有本錢，像其他國家在中美取一個平衡點。

張善政認為，民進黨的兩岸路線，會直接影響台灣的經濟。現在受疫情影響，國際化倒退了幾十年，舒緩以後，大家一定先靠內需振興經濟，誰最有本錢？答案是中國大陸。中國大陸的疫情回復的最早，振興政策也最有力道，民進黨如果不搭大陸市場的便車，台灣的經濟復甦，就會很辛苦。

對於青年提問，「國民黨要怎麼來修補兩岸關係？」張善政說，現在這個氛圍，國民黨或任何人，都很困難，最好從非政治性的活動開始，像是迎接湄州媽祖來台，這總不會再被扣紅帽子吧？把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 韓國 台灣 中國

events: 疫情 地震

people: 戴錫欽 羅智強 馬英九 陳時中 蔡英文

title: 直言酷碰券走不下去 張善政：若在位不會用綠紓困方式


content_text: 5月13日，在浏阳市小河乡乌石村，村民在绘制油画。 近年来，湖南省浏阳市小河乡引进农民画室产业，让农民可以在家务农时利用空余时间务工。小河乡现有460余名农民画师，累计带动50余名贫困户参与。 新华社记者 陈泽国 摄

title: 农民画师绘就美丽生活_图片频道_新华网


content_text: 这是广西融水苗族自治县同练瑶族乡大坪村通村公路（无人机照片，5月12日摄）。 广西融水苗族自治县同练瑶族乡位于大山深处，全乡“九山半水半分田”，交通基础设施一度十分落后。近年来，当地大力推进基础设施建设，2016年至2019年，全乡共建设48条公路，实现108个屯全部通路、49个20户以上屯全部通水泥路，改善了瑶乡群众的出行条件，打通了脱贫攻坚“最后一公里”。 新华社记者 黄孝邦 摄

title: 广西融水：修筑瑶乡脱贫路_图片频道_新华网


content_text:
圖、文／吉美建設提供

備受矚目的吉美建設，每每推案總是造成市場搶購熱潮，此次吉美建設機構選在臨近台北市信義區的木柵高工旁的文教特區推出「吉美信義」，12日並舉辦了隆重的新建工程開工動土典禮，包括家美建設機構董事長蔡竹雄、吉美建設總經理林進輝等政商界人士到場，參加此次的盛會。

吉美建設總經理林進輝表示，「吉美信義」的新建大樓是樓高14層、地下4層，共推出108戶，訴求重點用中小坪數，最符合目前的都會型消費者購屋需求。此外，林進輝也表示，台北市東區的大安及信義區因土地供給稀少及建案飽和，再加上房價處於相對高點，反觀一個隧道之隔的文山木柵地區，不僅擁有政治大學及世新等文教特區，且房價是北市信義大安區不到一半價錢，對於購屋族來說是最聰明的買房選擇。

taiwan-subdivisions: 信義 文山 信義區 東區 大安區 大安

title: 【廣編】吉美建設年度大案 「吉美信義」開工


content_text:
隨著疫情逐漸趨緩，各國相繼重啟經濟，而德國與韓國在解封後，感染病例都出現回升，市場開始擔憂經濟重啟可能會引爆第二波疫情的擴散。美國國家傳染病研究所所長福奇在參議院聽證會時警告，若過早重啟經濟，將造成不必要的痛苦。

疫情正帶給美國沉重不堪的債務，美國財政部最新公布，4月份的預算赤字達7,380億美元，由於美國不斷擴大紓困方案，使預算赤字創下歷史新高。伴隨疫情的緩解，市場也擔心美國是否就疫情對中國展開報復行動。

另針對企業受疫情衝擊的部分，美國聯準會於12日後開始介入公司債市場，開始購買相關公司債的ETF次級市場，以解決市場的流動性問題。

從經濟數據來看，美國4月非農就業人數大減2,050萬人，雖然優於預期的減少2,125萬人，但表現仍非常糟糕，促使美國4月失業率飆升至14.7％。由於油價重挫，美國4月核心消費者物價指數年率自上次的2.1％再次下滑至1.4％，劣於預期的1.7％。

展望近五個交易日，美國15日即將公布美國4月零售銷售月率，預期衰退一成左右，若能優於市場預期，有機會提振市場對經濟復甦的信心。

在技術分析方面，觀察美國芝加哥期貨交易所（CBOT）的小道瓊期貨，12日跌破短中長期均線後，走勢轉弱，季線也扣抵相對高值，持續下壓，形成上方壓力，建議交易人以相對謹慎態度面對未來行情。（國票期貨提供，廖育偲整理）

countries: 韓國 美國 中國 德國

things: 經濟 油價

title: 國外指數期貨贏家專欄－恐疫情再襲 美股上檔有壓


content_text:
在中美日趨對峙的背景下，中國應該采取怎樣的核戰略？專欄評論作者鄧聿文認為，只要中美兩國都保持理性，核戰爭根本就不會開啟；所以中國根本無需擴充核軍備，不如把造核彈的錢用來改善民生增加中共的合法性。

最近，環球時報總編胡錫進拋出「中國短期內需要將核彈數目提高到1000枚」的言論，不僅在中國輿論場引起了爭議，也成為一個外交問題，路透社記者在中國外交部新聞發布會上就提問，中國官方如何看待胡的言論。

姑且不論胡有否為官方放風的嫌疑，這番話因為觸及敏感的核武問題，也讓外界借此檢視中國的核武裝力量，具體說，中國究竟有多少件核武器，能否在未來的核戰中--假如發生的話--抵御其他核大國如美俄的核打擊，關於這一點，在中國社會內部，尤其戰略界和軍事發燒友，不時提及或討論。

相對美俄兩個核大國，中國核武器的數量一直是個謎，當局刻意保持模糊和不透明，這是因為，如中國專家所言，「數量不透明」才能保持對美俄的威懾。但也從反面說明，中國的核武數量可能確實不多，才須隱瞞。作為打擊敵人的工具，武器任何時候都應該是質量優先，精而小的武器比劣而多的武器更能在作戰中取得優勢，然而這不是說武器的數量可有可無，尤其對核武這種[ 戰略武器」來說，只有具備一定數量才能達到核恐怖平衡，讓對手不敢輕舉妄動，進行核訛詐。

胡錫進正是在此意義上主張大幅增加中國的核彈數目的。他的理由是，在美國把中國看作頭號戰略對手的情況下，美國必拼全力打擊中國，中國如核彈數量不多，構不成對美國的威脅，它對中國的打擊就會無所顧忌。中國處於「二流國家」時，美國不會把中國的威脅看作多麼重要的事；中國也不是朝鮮，後者雖擁有核武器，可以對美國玩命，但美國不會和朝鮮玩命，因為不值得。現在中國成為美國的頭號敵人，美國就會和中國玩命。如果美國率先對中國發動核飽和攻擊，將會摧毀大部分核彈，即使中國擁有對美的二次打擊能力，但那時所剩核彈無幾，對美就不可能有太大威脅。

中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進近日撰文主張，中國應該提高核彈數量到千枚。（取自網路）

外界對中國核武數目的估算，低的有100多枚，高的達上千枚，普遍預計在500-800枚之間。即使取其高值，和美俄分別達5千和7千枚相比，在數量上中國確實構不成一個等級。倘若加上質量的差距--雖然一些軍事專家認為中國的核彈質量很高，更不是同等級的對手。這也是中國政府堅決不參與美俄削減核彈數量軍控談判的原因。軍控談判雖然按比例削減武器數量，但對武器數目少的國家，明顯要吃虧。假如說美俄銷毀2000枚核彈，還剩有3000-5000枚，中國同比例銷毀200枚核彈，那麼所剩就不多了。

除胡錫進說的這個理由外，很多人包括軍方專家要求中國大幅增加核彈數目，原因還有一個，即隨著美國導彈防御體系的完善並向全球部署，中國如核彈數量不多，大部分會被導彈防御體系攔截，能夠躲過攔截的核彈很少，這樣中國對美國的核威懾就處於劣勢。

從純軍事的角度看，胡錫進以及其他人士大的該論調似乎也說得過去。但如果把問題深入推進觀察，即便從軍事角度看，這種主張的根據也是站不住腳的。一些人從意識形態的角度駁斥胡錫進，認為中國如是民主國家，根據民主國家互不打仗這個「假定」的規律（我把這個規律稱為假定的），中國無須擁有很多核彈，甚至根本不要核彈。我不從這個角度看問題。因為中國現在還不是民主國家，而且至少暫時它感受到來自美國的威脅，所以要它改變制度不增加核彈，這是不現實的。

戰爭是政治的延續，引發戰爭的因素有邊界、領土的沖突等等，但即使如此，也取決內政的需要，所以基本可以說，一個國家到了需要打仗的時候，哪怕外界沒有觸發戰爭的因素，也要變相「創造」從來。這大體符合歷史事實。

美中會不會爆發戰爭，以及一旦戰爭打響，是否要到打核戰的程度，既取決於中國，也取決於美國。美中兩國的不安感這幾年都在加強，很可能在南海、台灣甚至在朝鮮爆發戰爭，這已成了許多人包括戰略界的認知。要說美國的鷹派沒有在推動對中國的戰爭，估計很難讓人相信。白宮的總統貿易顧問納瓦羅幾年前就寫過一本大部頭的書《美中開戰的起點》，台灣有中譯本。該書就設想了美中打仗的多種情形。當然在納瓦羅先生看來，是中國的好戰引起美國的警覺，使得美國不能不應戰。換言之，不排除在美國的鷹派裡，有人樂於看到美中一戰的。因為他們假定，以美國的軍力和國力，最後的戰爭贏家肯定是美國，對此無須懷疑。

美國曾經在1960年代至1970年代中在臺灣部署可攜帶戰術核彈頭的鬥牛士導彈。（維基百科）

美中有多個戰爭的觸發點，考慮到疫情對兩國民意的毒化，一旦美國對中國的索賠形成結果，很可能增加戰爭的概率。這可能確實不以中國的意志為轉移。然而，即使美中爆發戰爭，發展到核戰地步，可能性也是極小的。因為到這一步，誰都承受不了戰爭的代價，勝利者也將是失敗者，甚至嚴重點說，核戰毀滅的不單是中國，還有美國，乃至人類的文明。所以，納瓦羅在他的那本書中，也不敢鼓吹核戰。在這一點上，相信美中兩國還保有本質的理性。

不妨來推演一番。假使中國保持現有的核武規模，美國威脅摧毀中國的核武庫，想想中國會作何反應？中國有沒有可能放棄現有的不首先使用核武器的承諾，而對美國率先發動核攻擊？即使中國最後的核彈被打光，但核大戰對雙方和人類的災難已經種下，誰能承擔起如此後果？假使美國沒有警告直接用小當量但威力強的的戰術核彈打擊中國，誰又能保證中國不會用戰略核武器進行還擊？總之，無論哪種情況，核戰一旦開啟，無人能承受這個代價。不要指望戰爭打到這個程度，美中兩國領導人和民眾還能保持理性。前面說的美中對核戰有本質理性，指的是雙方都知道核戰開啟的後果，所以保持謹慎，但不論哪種情況導致核戰打響，這個時候要一方再保持理性，就非常難了，弱勢的一方肯定抱著同歸於盡的念頭。想想，作為核武實力更強的美國，為了圍堵中國，它願意看到自己也被毀滅的情況出現嗎？

上述分析告訴我們，胡錫進們擔憂的美國舉全國之力剿滅中國，哪怕成為事實，也不包括核戰在內，美中今後大概率會像冷戰時期的美蘇一樣，投入全部資源展開全方位競爭，包括代理人戰爭，甚至直接發生戰爭對決，但雙方的理性會使戰爭維持在常規武器戰爭的層次，不至於失控變成核大戰。除非中國想自殺，率先用核彈攻擊美國，否則，美國不會用核彈來訛詐中國，不是美國多麼仁慈，而是它要掂量這樣做會不會真的催生核戰？

故與其防範這個概率之低近乎於無的賭注而大幅增加中國的核彈，投入和美國的核軍備競賽，不如把造核彈的錢用來改善民生增加中共的合法性，對中共統治更有利。

事實上，要減少美國對中國的敵意和戰略壓力，即便不要求中共改變體制，只要習近平稍稍把黨對中國的政治控制放松一點，在國際上真正踐行人類命運共同體的理念而非喊喊口號，中國的外部處境也會得到很大改善，根本用不著增加核彈數量來確保國家安全。

＊作者為為政治評論員，獨立學者，中國戰略分析智庫研究員兼中國戰略分析雜志共同主編。本文選自《德國之聲》客座評論，授權轉載。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報道，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

journalist: 德國之聲 鄧聿文

countries: 中國 臺灣 美國 台灣 德國

title: 鄧聿文觀點：：中國需要1000枚核彈嗎？


content_text:
AUSTRALIA

Bond sale sets record

The government sold a record A$19 billion (US$12.3 billion) of new 10-year sovereign bonds, underscoring the appetite for debt in one of the highest-yielding markets among G10 nations. The December 2030 bond was sold at a yield of 1.025 percent, the Office of Financial Management said. It received a record A$53.5 billion of bids. The prior record was set last month for a syndicated bond sale of A$13 billion due November 2024. The government has sold A$55.6 billion of Treasury bonds this quarter.

TRAVEL

TUI to cut 8,000 jobs

TUI AG, the world’s biggest tourism group, yesterday said it planned to slash 8,000 jobs in a bid to cut costs as the industry struggles to stay afloat during the COVID-19 pandemic. “We are targeting to permanently reduce our overhead cost base by 30 percent across the entire Group,” TUI said of the cuts affecting one in 10 jobs. “This will have an impact on potentially 8,000 roles globally that will either not be recruited or reduced.” The group also reported a net loss of 763.6 million euros (US$830 million) for its second quarter to March.

BANKING

ABN in red over bad debts

Dutch bank ABN Amro NV yesterday reported a first-quarter loss of 395 million euros, hit by provisions of 1.1 billion euros, including for loans gone bad due to the fallout from the pandemie. The first-quarter loss compared with a net profit of 478 million euros a year earlier. The bank said its operating profit for the latest quarter came in at 624 million euros, down 17 percent from 754 million euros last year. The bank also took 460 million euros in provisions for a loss at ABN Amro Clearing after a hedge fund client failed, and for a suspected fraud case in Singapore.

GAMING

Razer to distribute masks

Gaming hardware maker Razer Inc plans to dispense masks in Singapore through a network of vending machines across the city-state, where it has become compulsory to wear them in public. It said it would initially deploy 20 machines at Frasers Property’s malls and JustCo coworking centers around the business district by June 1, when the government is set to lift lockdown measures. Razer said it has tied up with Sunningdale Tech Ltd, a precision plastic manufacturer, to soon double its mask production capacity to up to 10 million a month after setting up a manufacturing line last month in Singapore.

BEVERAGES

Luckin Coffee fires CEO

Luckin Coffee Inc (瑞幸咖啡), a chain rivaling Starbucks Corp in China, has sacked CEO Jenny Zhiya Qian (錢治亞) and chief operating officer Liu Jian (劉劍) in the wake of a massive fraud scandal. They were terminated as part of an internal investigation into fabricated transactions, Luckin Coffee said in a statement on Tuesday. The board of directors made the decision after a special committee conducting the probe brought “evidence that sheds more light on the fabricated transactions,” it said.

INTERNET

Virus helps Tencent sales

Tencent Holdings Ltd (騰訊) reported better-than-expected sales after pandemic-induced lockdowns helped spur growth in its suite of online offerings from gaming to social media. Revenue rose 26 percent to 108.1 billion yuan (US$15.2 billion) after gaming sales rose at their fastest pace since 2017 during the March quarter. Net income rose 6 percent to 28.9 billion yuan from a year earlier.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
搞定魏德聖、九把刀的七年級製作人 解密Netflix第一夯劇《誰是被害者》

精華簡文

 圖片來源：吳宙棋攝

journalist: 王思涵

title: 搞定魏德聖、九把刀的七年級製作人 解密Netflix第一夯劇《誰是被害者》｜天下雜誌


content_text:
▲氣象局提醒，下周鋒面伴隨強西南風，全台容易有強降雨發生。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者賴文萱／台北報導

黃蜂颱風昨晚轉為中颱，周六晚上至周日相對接近台灣，將替花東、恆春半島帶來降雨，氣象局也不排除有發海警可能。不過，在颱風遠離後，下周更要注意今年首道典型滯留性梅雨鋒面將伴隨強西南風影響台灣，天氣職人吳聖宇提醒，各地有陣雨或雷雨，並有豪大雨出現的可能性，尤其西半部地區，請大家提高警覺。

▲黃蜂周六晚至周日最接近台灣，主要降雨地區為東半部、恆春半島。（圖／中央氣象局）

吳聖宇分析，周六黃蜂颱風順勢沿呂宋島北上，強度持續減弱，可能在晚間逐漸進入呂宋島北方海面，到時結構應該已經嚴重被破壞，強度銳減，並有逐漸沿高壓邊緣開始向北北東到東北順轉趨勢。鋒面仍停留在長江流域，鋒前西南風帶來水氣，加上高壓東退，大氣不穩定度提高，各地山區午後有熱對流雷雨，有機會出現局部較大雨勢。

周日黃蜂颱風在台灣東南方海面向東北移動，最為靠近台灣，強度應該已經很弱，也許有機會減弱為熱帶性低氣壓，是否發布海上警報仍有待觀察。外圍雲系有可能稍微影響花東、恆春半島等地天氣，造成短暫陣雨，東部、東南部沿海風浪較大，其他地方仍要留意午後雷雨機會，由於高壓東退，鋒前西南風暖濕空氣，大氣較不穩定，可能出現局部較大雨勢。

▲黃蜂颱風周日最為靠近台灣，但強度將減弱，甚至可能減弱為熱帶性低氣壓。（圖／翻攝自天氣職人吳聖宇臉書）

周一隨著另一個較強較深的短波槽南下，帶動鋒面逐漸南壓靠近台灣，同時高壓東退南移，夏季西南季風跨過中南半島進入南海，趨向台灣附近，風速將逐漸增強至低層噴流等級，台灣位於鋒前，大氣不穩定度高，中南部迎風面有短暫陣雨或雷雨，其他地方午後山區有熱對流雷雨，並有較大雨勢出現機會，預估隨著鋒面接近，晚間的天氣將越來越不穩定。黃蜂颱風在週一這一天應已減弱消失。

要注意的是，周二 鋒面抵達台灣，配合西南季風水氣，以及較深的槽線帶動北風南下，華南到台灣有明顯的風切輻合線，底層正渦度較強，有利於雲雨帶發展，呈現典型梅雨鋒面配置，各地有陣雨或雷雨，並有豪大雨出現的可能性，提醒大家務必多加注意，避免前往山區或危險區域活動。

吳聖宇說，黃蜂颱風不會跟下周的梅雨鋒面結合，鋒面抵達時，颱風早已經遠離消散，同時黃蜂也不是下周梅雨鋒面的水氣來源，主要還是後續西南季風從中南半島進入南海，遇上北方鋒面南下，於是就造成了今年梅雨季第一次典型的梅雨鋒面配置型態。

吳聖宇提醒，下周受到梅雨鋒面影響，真的會是不太好的天氣，各地都有影響，尤其西半部地區，請大家提高警覺，預先做好準備。

▲氣象局不排除發布黃蜂海警，未來颱風轉彎角度跟強度變化是觀察重點。（圖／記者李毓康攝）

氣象局說，黃蜂預計周六晚到周日最接近台灣，目前預估接近台灣時為輕颱等級，但也有可能減弱成熱帶性低氣壓。受到其外圍環流影響，主要雨區為花東跟恆春半島，但若路徑再接近一點，南部也會受到影響，其他地區則以多雲到晴，山區、近山區午後有雷陣雨為主。

至於是否有可能發黃蜂海警？氣象局表示，不排除有發海警可能，未來黃蜂轉彎時間點及角度，以及到台灣附近減弱程度是未來觀察重點。另外，在黃蜂接近前，西半部周五、六高溫約33-35度，南部甚至上看37度。

▲下周梅雨鋒面報到，伴隨強西南風，西半部將首當其衝，全台多雨，容易有強降雨發生。（圖／中央氣象局）

下周一之後，黃蜂逐漸遠離，台灣附近轉為西南風環境，下周二、三受鋒面伴隨強西南風影響，將帶來較多水氣，各地轉為多雨，容易有強降雨的天氣型態；降雨部分，西半部將首當其衝，降雨機率跟量值都比較多，目前預報西半部、東北部將有局部大雨。

我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 雨比黃蜂更大！下周鋒面合體西南風　專家警告有豪大雨「西半部要警覺」


content_text:
▲「錢拿來！」2惡匪深夜持刀槍搶劫 綁住女店員搶走15萬元逃逸。（圖／記者游宗樺攝，下同）

記者游宗樺／新北報導

新北市新莊區13日晚間10時許，幸福路上一間屈臣氏闖入2名男子，手持水果刀及手槍對3名女店員說「我不會傷害你！拿錢來」，並用束線帶綁住店員雙手，得手15萬多元後逃逸。警方鑑識人員已在現場進行採證，同時調閱監視器掌握2名犯嫌特徵，將持續搜索搶匪下落。

據了解，當時屈臣氏離打烊時間剩10分鐘，店內3名女店員正在整理貨品，準備打烊結帳，突然闖入2名年約30歲的不明男子，分持水果刀及手槍控制店員行動，並對他們說「我不會傷害你！把錢拿出來就好！我只要錢！」，隨後拿出束線帶綁住3名店員雙手，再押著店員取錢，一共搶走約15萬3700元，整個作案過程約10分鐘，女店員在劫匪離開後趕緊報警。

新莊分局偵查隊隊長林振瑞表示，2名男性犯嫌年約30歲，犯案時穿著深色衣物，頭戴鴨舌帽、口罩犯案，得手後往北步行逃逸，而手持的手槍是否為真槍有待確認，目前正擴大調閱監視器以追查犯嫌釐清案情。

►療癒！紓壓！心訣大公開

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 新莊區

title: 2惡匪深夜搶劫屈臣氏　持刀槍綁住女店員劫15萬元


content_text:
時代力量立委王婉諭，日前在臉書上公開支持罷免韓國瑜，卻引來全國公務人員協會榮譽理事長李來希，批評她是"踩著女兒往上竄"，"小燈泡被踢到高雄"。對此爭議言論王婉諭，下午開記者會，哽咽痛批李來希言論煽動仇恨
沒人會用家庭悲劇來換取榮華富貴，而韓國瑜也在臉書發文表態，批評李來希言論更要求他必須道歉，國民黨更表示將開考紀會，不排除剔除李來希黨籍
。

people: 韓國瑜 王婉諭

title: 不滿她挺罷韓! 李來希批燈泡媽"踩著女兒往上竄"│中視新聞 20200513


content_text:
（中央社渥太華13日綜合外電報導）加拿大駐中國大使鮑達民說，中國外交大軍的戰狼外交，反讓北京和其他國家疏離；他支持對世界衛生組織和武漢肺炎疫情展開「嚴格審查」，但又說，審查應等到疫情危機結束後。

加拿大「環球郵報」（The Globe and Mail）報導，鮑達民（Dominic Barton）上週在加拿大國際理事會（Canadian International Council）一場私下會議中表示，北京的行為破壞中國本身在全球的軟實力，削弱其國際影響力，以及說服其他國家以中國觀點看事情的能力。

鮑達民說，中國現在累積的是「負面」軟實力。

鮑達民說：「加拿大的聲音將被清楚聽到。」但在中國的規模和經濟都不容忽視的情況下，渥太華當局也將繼續尋求在中國的機會。

報導中表示，鮑達民的直白措辭不同於加拿大政府提到中國時的外交辭令。加拿大不但正尋求從中國進口口罩，也呼籲北京政府釋放加拿大公民前外交官康明凱（Michael Kovrig）和商人史佩弗（Michael Spavor）。他們至今仍被關押，無法與律師或家人見面。

在中國與西方民主國家關係惡化之際，3名與會人士對環球郵報透露了鮑達民上週的談話內容。

報導中表示，美國將中國描繪成戰略對手，以及全球的威脅。同時在北京當局追求在關鍵產業拿下全球主導地位的戰略下，中國企業四處收購各國重要企業，使得歐洲部分大型國家開始針對中資設置新障礙。

多年來，北京當局投入大量的銀彈推動對外宣傳，一部分透過建立全球性新聞網路的方式，大量傳播政府認可的論述。

鮑達民表示，中國的這些行動反而是「負面的」軟實力。他也公開支持對世界衛生組織（WHO）進行「嚴格的審查」，同時支持對疫情的傳播展開審查。但他表示，這些行動應該要等到目前的疫情危機過去之後。

前加拿大駐中國大使趙樸（Guy Saint-Jacques）12日表示，中國日益咄咄逼人的外交大軍反使北京和世界其他國家疏遠，無論是威脅要抵制澳洲，還是施壓歐洲國家要求它們公開感謝北京贈送口罩。

趙樸表示，這種所謂的「戰狼」外交手法，甚至讓過去舉棋不定的歐洲國家因此反感。

鮑達民過去是知名管理顧問公司麥肯錫（McKinsey）的管理合夥人。他任職麥肯錫期間曾駐在上海，擔任過不少家中國國營企業的顧問，原本對中國頗多好評。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1090513

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 中國 澳洲 美國 加拿大

events: 武漢肺炎 疫情

title: 加國大使：北京戰狼外交疏離世界 成負面軟實力 | 國際


content_text: 【大台灣旅遊網TTNews記者蔡聰挺】 為替防疫期間在第一線的醫護人員加油打氣，2020年5月13日由曾獲「金牌好店」、「金牌好禮」的新百王餐廳客家主廚-簡境宏領軍，邀集桃園市23家餐飲相關業者攜手合作，製作600份兼具營養且可溯源的元氣餐盒，致贈予聯新國際醫院。桃園市長鄭文燦及桃園市政府客家、經發、農業、衛生、觀旅等局處首長代表到場參與，並頒贈感謝狀予23家業者，讚揚其力挺防疫人員的精神。 新百王餐廳客家簡主廚表示，這款元氣餐盒有別於坊間便當，從選材到製作都集結食材、餐飲等中、上游業者的心力，希能為辛勞的醫護人員補充體力，也鼓勵民眾在防疫期間多加支持並選購在地農產品。之後也會在10家餐廳進行販售，讓更多市民能方便又安心地享用從產地到餐桌的食飽餐盒。 這款餐盒結合行政院農業委員會所輔導之桃園在地農特產品供應商及10家餐廳業者聯手製作與行銷，命名為「Si Bao 實名製元氣餐盒」，「Si Bao」取自客語「食飽」的發音，「實名製」意指餐盒內的每樣食材皆可溯源，希望享用餐盒的人都能吃飽飽、元氣滿滿。菜色包括：台灣紅藜油蔥飯、季節鮮蔬、客家焢肉、酸菜煙燻雪花魚片、金桔香腸、手作泡菜、黑豆、無抗生素養殖蛋以及紅藜黃金仙草雞湯等。 桃園市鄭市長表示，自新冠肺炎疫情延燒以來，桃園許多餐飲業者生意都大受影響，值此艱困時期，更需要大家同心協力共度難關。本次活動是由23家餐飲業者及食材供應商無償贊助並協力開發出具客家特色的元氣餐盒，除藉此替醫護人員打氣、回饋社會外；更希望透過食材及餐飲業者的整合及新式餐盒的推出，加強多角化經營，拓展防疫商機，桃園市政府團隊也將持續整合相關資源，協助業者的行銷推廣。 聯新國際醫院位於客家人聚集的南桃園，以全國最具客家特色的醫院為使命，醫護同仁為客家籍的比例為全台之冠，成立20多年來，始終堅守崗位守護南桃園民眾的健康，院方每月還規劃客家美食日，將創新、健康的現代烹飪概念融入傳統的客家元素中提供給醫護人員，正好與本次致贈客家風味便當，其精神理念相符，希望醫護同仁品嚐後，元氣滿滿。 聯新國際醫院總院長張煥禎表示，感謝參與本次活動的業者致贈美味與客家風味兼具的元氣餐盒予醫護同仁享用，也感謝桃園市政府大力支持餐飲業界的送餐活動帶動正能量的傳遞，在艱困的疫情期間收到這份暖意，將增強第一線醫護人員的動力，持續堅守崗位，齊心守護市民健康。 三奇蜜蜂生態農園：http://034839882.tw.tranews.com/ 平鎮樂活之旅：http://324.tw.tranews.com/

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

things: 客語 防疫

title: 推廣在地食材元氣餐盒為醫護人員加油


content_text:
研究人員報告稱，雅培(Abbott Laboratories, ABT)生產的一種被廣泛用於快速檢測冠狀病毒的設備與另一種常見檢測方法相比，幾乎漏檢掉近一半的陽性病例。白宮高級官員也使用雅培的這種檢測設備。

紐約大學朗格尼醫學中心(NYU Langone Health)的研究人員將雅培的ID Now檢測裝置與另一台設備進行了對比，發現ID Now漏掉了另一台設備檢測到的陽性病例的48%。紐約大學的這項研究還沒有經過同行評審，在該報告正式發表前已經於周二先發布在網上。

雅培的設備可以在不到15分鐘時間內得出檢測結果。由於積壓的待檢測試劑在3月份大量增加，這種快速檢測裝置吸引了美國總統特朗普(Donald Trump)和其他官員的關注。

...

journalist: Christopher Weaver / Rebecca Ballhaus

title: 雅培新冠檢測設備的準確率不及對手


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票將在6月6日舉行，YouTube「謝謝琳來了」網路節目製作人，詢問一名高雄在地的深綠計程車司機，希望可以透過影片，傳達高雄市民真實想法。小黃運將直言，罷韓根本就是浪費、狗屁倒灶，人民要的只是安居樂業，可政黨卻一直內鬥，把資源鬥光了。

深綠運將表示，我們花了那麼多錢選一個市長，又要花那麼多錢罷免，何況這個市長已經當了兩年多，好壞先不說，罷免只是要讓他少做365天，值得嗎？認為挺韓、罷韓都是炒作出來的，韓國瑜再怎麼不好，下次不要選他就好，為什麼一定要浪費那麼多錢？根本浪費。

韓國瑜究竟有沒有做事？運將說，「有啊，路都有鋪」，為什麼會討厭韓國瑜，「你會請一個員工，想上班就上，不上就不上嗎？」議會去過幾天？韓國瑜最受耳語的就是這點。不過，製作人反駁，表示曾跟拍韓國瑜，他從早到晚馬不停蹄，實憑實據，且縣市首長都是責任制，至少不會上班去睡覺，運將的說法也反應出普遍人民被民進黨洗腦的證據。

運將說，其實自己很討厭蔡英文、討厭新潮流、討厭陳菊，但還是投給蔡英文，因為她有一件事做對了，蔡英文強調護主權，「我是中國人，但我不是中國共產黨」，而人民要的就是賺錢養家活口，政黨一直內鬥，把所有資源鬥光了，老百姓還有什麼收入可言，如果大環境安居樂業、人民富有，哪個政黨執政有什麼差別，這才是政治的根本，而不是選出來又操弄搞得亂七八糟。

製作人也提到，大部分媒體風向一面倒，都只講韓國瑜壞的部分，建議市長可以跟市民溝通。至於民進黨在選舉期間不斷強調主權，他質疑「真的做到了嗎？」紓困亂糟糟，我們繳稅繳得很甘願，政府紓困卻不乾脆，政府應該檢討，而非錯了道歉，然後媒體戰去洗，痛批「真的覺得錢櫃燒死人比罷韓還重要嗎？你們有病嗎？」希望執政黨不因要奪權奪利，忘了人民權利，「沒有權利會死嗎？可不可以把人民擺在第一啊！」

文章來源： 謝謝琳來了YouTube

罷韓投票6月6日 他驚爆詭異巧合

驚！高雄街頭實驗樂幫韓粉 年輕「正義哥」猝逝

罷韓「賤招」奏效？陳揮文：韓粉害死韓國瑜

韓國瑜這點贏過其他人 網拜託高雄人：好好珍惜！

討厭蔡英文卻投給她 高雄運將吐心聲

(中時電子報)

journalist: 李慈音

people: 蔡英文 韓國瑜 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄深綠運將看罷韓 結果太嚇人！


content_text:
總經費達65億元、台中市長盧秀燕重要政見「台中巨蛋」，第一階段評選今天揭曉！台中市政府表示，大壯聯合建築師事務所、大宇建築師事務所、劉培森建築師事務所、九典聯合建築師事務所、竹間聯合建築師事務所等5團隊入選，將競逐第二階段的創意提案，得標者將為台中打造國際級、專業及多功能的「巨蛋體育場館」成為台中新地標。

由台中市都發局住宅發展工程處、運動局、建設局新建工程處等跨局處聯合執行的「台中市巨蛋體育館興建工程」，基地位於台中市第14期市地重劃區範圍，北屯區環中路一段與榮德路口西南側「文中小6」預定地，基地面積約6萬9,600平方公尺。

完工後可容納1萬5500觀眾席，可舉辦籃球、排球、羽球、網球、五人制足球及技擊類運動（擊劍、角力、武術、空手道、柔道、拳擊、跆拳道）等國際專業運動賽事，也可作為大型多功能藝文娛樂演唱表演場所，售票席位達1萬3000席以上。

都發局說明，這次「委託規劃設計監造技術服務」採購案今年2月19日公告上網招標，以公開競圖、兩階段評選方式，服務費用採固定費率6.2％（約3.41億元）。第一階段等標期42天，考量本案規模大、特殊性及鼓勵跨國合作共組團隊參加，潛在投標廠商跨國合作及證明文件往來備標作業時間，加上疫情關係，因此再延長等標期30天，合計等標共72天；另組成評選委員計7位，及對外公布委員名單。

都發局說，5月1日開資格標，計9家團隊參與投標，隨即5月6日邀請評選委員至巨蛋基地現場勘查，以利全面瞭解台中市整體城市風貌、第14期市地重劃區區位及基地位址等。5月7日辦理第一階段評選委員會議，採書面審查，評選項目包括，一、整體配置規劃初步構想占25分；二、建築設計意象、空間初步規劃構想及工程預算概估占35分；三、投標團隊組織占25分；四、投標團隊之經歷與實績占15分。

都發局指出，經多位評選委員以專業角度、多元方向思考綜合討論，遴選出第一階段5名入選團隊，分別為大壯聯合建築師事務所、大宇建築師事務所、劉培森建築師事務所、九典聯合建築師事務所、竹間聯合建築師事務所。5月15日起進入第二階段深化提案準備作業，包含服務建議書、A1圖面、模型、視覺模擬動畫等，訂7月8日截止收件。

title: 台中巨蛋「孵蛋」 第一階段5團隊入選