content_text:
新浪科技 李楠

這個春天因為疫情與以往大不相同，線下傳統企業遭遇困境的同時，一些科技企業的發展呈現不同態勢。

5月13日下午，騰訊交出今年第一季度業績報告，總收入為人民幣1080.65億元，繼去年第四季度后，穩定了單季營收破千億的態勢，且相較於去年同期增長26%，增速回升。同時按非國際財務報告準則，期內公司權益持有人應占盈利為人民幣270.79億元，同比增長29%。

在與疫情的對抗中，科技企業表現可圈可點。科技戰役、危中之機，成為熱議話題。整體來看，騰訊第一季度的穩健增長是科技服務價值的體現。而隨著之後一系列科技企業披露財報，可以為科技戰役這類話題提供更多的例證。

越是波折的環境，機遇就愈加重要。疫情之下，機遇仍在。

QQ用戶止跌回彈，微信擴張提速

作為騰訊事業的一大根基，通信社交在第一季度展現出比以往更強的活力。

自2019年第四季度，騰訊不再公佈QQ整體的月活躍賬戶數據，而只披露QQ智能終端的賬戶數據。從近兩年數據來看，在2019年第一季度，QQ整體月活賬戶達到8.23億的高峰，之後開始衰減。在智能終端月活躍賬戶數上，去年第四季度，QQ的相關數據為6.47億，同比大幅下滑超7%，環比下滑1%。而在今年第一季度，用QQ的人忽然又多了起來。

據此次財報，QQ的智能終端月活躍賬戶數在3月31日達到6.935億，環比大增7.2%。這受益於人們在疫情下的溝通增多。財報表示，微信、QQ讓用戶在居家令期間可以與親友保持聯繫，驅動兩者的每日總消息數及使用時長各自獲得同比雙位數增長。同時，為應對疫情中忽然爆發的某些需求，QQ進行了功能迭代。其中明顯的，是在線教育方面。

在今年2月，針對在線教育的場景需求，QQ上線「群課堂」、「作業紅筆批改」、「家校群快捷欄」等一系列新功能。前者適合做一對多、直播式大班教學，PC端提供「播放影片」、「分享屏幕」以及「演示PPT」功能。今年3月，QQ推出8.3.0更新，新增QQ群課堂新增回放功能，老師上課時可開啟錄製，讓學生課後回顧更加方便。藉助疫情下的學習需求，QQ實現了一次回血復甦。目前，QQ家校群成為主流的網上學習平台之一。

微信方面的擴張，也與疫情下的線上機遇相關。此前，這一國內最大的社交應用的用戶增速基本維持的6%到7%的區間。但在今年第一季度，微信及WeChat的合併月活躍賬戶同比大漲8.2%，達到12.025億。

財報提及，隨著用戶行為呈現從線下轉移至線上的結構性改變，微信通過小程序進一步融入日常生活服務，尤其是在日用品購買及民生服務方面。興業證券表示，特殊時期催生小程序壯大，小程序場景重塑，有利於騰訊多行業滲透。

微信曾發佈《微信戰「疫」數據報告》，涉及從小程序到家業務、無接觸服務、疫情動態、遠程辦公、在線教育等多方面數據。當中披露，小程序超市業態、生鮮果蔬業態、社區電商業態、物流行業小程序等的訪問量都有大幅上漲。而財報數據顯示，小程序日活躍賬戶數已經超過4億。

值得注意的是，微信參與到幫地方政府及商戶派發電子消費券的合作中，從而協助促進消費復甦，對微信來說，這一舉措也有助於小程序對更多人日常生活的滲透。目前，湖南、浙江、廣東、武漢等50餘省、市、區通過微信平台發放超百億電子消費券，其中在5月1日至3日，微信電子消費券帶動消費9億元。第二季度，小程序的活躍用戶數據預期會繼續大幅增長。

另外隨著微信擴張，朋友圈廣告的價值也在進一步凸顯。第一季度，騰訊媒體廣告收入下降10%至人民幣31.21億元，但受移動廣告聯盟及微信朋友圈的廣告庫存及曝光量增加，社交及其他廣告收入增長47%至人民幣145.92億元。

行業回暖，遊戲持續復甦

在上個季度，騰訊網路遊戲業務從「寒冬「中復甦，收入同比增長25%，達到人民幣302.86億元。在今年第一季度，這一業務板展現了更強的增長勢頭。

財報顯示，騰訊網路遊戲在該季度收入增長31%至人民幣372.98億元。該項增長主要反映國內智能手機遊戲（包括《和平精英》及《王者榮耀》）的收入貢獻以及海外遊戲（包括《PUBG Mobile》及《ClashofClans》）的貢獻增加。報告期內，騰訊智能手機遊戲收入總額（包括歸屬於騰訊社交網路業務的智能手機遊戲收入）及個人電腦客戶端遊戲收入分別為人民幣347.56億元及人民幣117.95億元。

疫情之下，人們活動局限於室內，遊戲成為很多人消遣娛樂的主要方式。在手機遊戲方面，騰訊通過引入新的遊戲內容與遊戲內活動，提高了日活躍賬戶數。例如，《和平精英》與騰訊旗下的偶像少女組合火箭少女101的合作受到用戶關注，令用戶活躍度創下新高，顯示出騰訊內部跨IP合作的協同效應。不過在端遊方面，受疫情負面影響較大。網吧在疫情期間暫停營業，加上《地下城與勇士》表現遜色，國內業務受到影響。

在進軍海外方面，騰訊遊戲版繼續擴張。據 Sensor Tower 數據，今年 1 月，《PUBG Mobile》海外收入將近 8300 萬美元同比增長 79.8%。另據統計，《和平精英》的市場佔有率在中東，韓國和南亞市場佔有率均超過 55%。截至 2020 年 3 月 15 日，《PUBG Mobile》在海外的總下載量超過 5.15 億次，成為首款成功打開全球市場的中國手游。騰訊代理遊戲《Call of Duty: Mobile》(使命召喚手游)上線後下載量靠前，截至2020 年 3 月 15 日，在海外的總下載量達到 2.12 億。

國信證券判斷，隨著騰訊進一步擴大併購範圍，將繼續獲得更多優質資產，擴大海外遊戲市場份額，同時也會構建更良性的生態。在國內，騰訊在財報中表示，預期隨著各地陸續復工，遊戲的用戶使用時長及遊戲內消費活動將大致回復正常水平，但也相信，遊戲行業已從結構上擴大了其長期受眾及吸引力。

這裏值得注意的是，5G時代正在到來，隨之而至的雲遊戲可能會對行業格局造成衝擊。目前，騰訊旗下GameMartix、騰訊即玩、START從不同角度切入雲遊戲市場。

B端危機並存，雲行業面臨挑戰

金融科技與企業服務方面，受疫情影響增速減緩。財報顯示，這一板塊在第一季度收入為人民幣264.75億元，同比增長22%。自單獨披露以來，這是增長幅度最小的一次。

財報解釋，受疫情影響，雲業務的項目交付及新客戶獲取均有所延遲，導致收入環比下降。在金融科技服務方面，由於春節及居家令期間，支付活動(特別是線下交易)及提現均有所減少，其收入同樣環比下降。不過危中有機，最明顯的，是疫情催動在線辦公熱潮興起，騰訊會議、企業微信這一類辦公應用獲得了突破性的發展機遇。

國信證券指出，疫情讓企業和商戶接觸到遠程辦公和數字化經營，大幅提高了滲透率，帶動市場需求擴容。今年3月23日，騰訊雲表示，騰訊會議API介面正式對外開放，在此之前，針對疫情期間用戶快速增長的遠程辦公需求，騰訊會議多次進行版本更新，上線兩個月內日活超過1000萬。同時，騰訊會議國際版上線超過100個國家和地區。

在企業微信方面，疫情期間，騰訊優化了其行業解決方 案，並進一步加強與微信的互通，以吸引更多主要客戶，尤其是在零售、教育及公共領域，這推動日活躍賬戶數得到顯著上升。騰訊表示，預期短期內雲行業仍將面臨挑戰，長遠而言，會繼續增加此等方面的投資，並預計雲服務及企業軟體將在線下行業及公共部門加速普及。

至於金融科技服務，雖然收入下降，但因為理財平台及貸款等利潤率較高的業務持續增長，同時騰訊對市場推廣及補貼開支有所控制，該業務的利潤率仍保持穩定。據網聯平台數據，3月條碼支付線下交易量的周環比增幅保持在10%以上，隨著線下消費的恢復，商業支付將逐漸驅動互金業務回歸正常增速。

騰訊表示，在四月最後一周，其日均商業交易額已恢復至2019年底的水平，理財平台在第一季穩步擴大業務，資產保有量取得同比及環比的增長。

整合文娛，內容產業競爭力強化

在數字內容方面，騰訊第一季度收費增值服務賬戶數同比增長19%至1.97億，視頻及音樂服務會員數均大幅上升。

這同樣與疫情下的特殊情況有關，用戶對線上娛樂服務的需求比以往更強，互聯網使用時長有所增加。此外，騰訊自製視頻內容受到關注，如國產動畫《鬥羅大陸第三季》及影視劇《三生三世枕上書》。騰訊付費音樂庫內容日益豐富，也吸引到更多用戶。第一季度，騰訊視頻服務會員數同比增長26%至1.12億，音樂服務會員數同比增長50%至4300萬。

數字內容方面，有兩大動向值得注意。其中之一，是騰訊音樂與閱文集團的合作，另外是騰訊加強了對閱文集團的直接管控。

今年3月19日，閱文與騰訊音樂娛樂集團達成戰略合作，共同開拓長音頻領域有聲作品市場。合作內容顯示，閱文將授權騰訊音樂把閱文平台上的文學作品製作為長音頻有聲讀物，雙方可以在各自平台上向全球發行這些有聲作品，這將有助於用戶在不同娛樂形式下獲得優質內容，也是閱文深化IP產業鏈，推動內容在不同場景下融合變現的重要布局。騰訊在這兩家公司持股比例均在50%以上，兩者的合作，可以說是騰訊在內容行業上的進一步延伸。

之後，騰訊進一步打通了內容生態中網路文學與影視的聯繫。4月27日，閱文發佈公告，管理團隊調整，吳文輝等成員榮退，騰訊副總裁、騰訊影業首席執行官程武出任閱文首席執行官，騰訊平台與內容事業群副總裁侯曉楠出任閱文集團總裁。由此，騰訊可以深化與閱文方面的合作，更高效地改其網路文學IP。此次財報中，騰訊明確表露了會將閱文手中IP改編為劇集、動畫及遊戲等各類內容。

一直以來，視頻行業的燒錢問題困擾平台發展，打通文學、影視、動畫、遊戲的連接后，騰訊在內容方面的燒錢問題出現轉機。可以預見的是，其整體的內容生態系統今後會得到進一步改善，IP變現能力有可能大幅強化。

此外在短視頻方面，抖音和快手仍然是雙雄稱霸，騰訊雖然加強了短視頻內容，使微視、新聞信息流平台及小程序的用戶流量及短視頻瀏覽量均有所提升，但作為進軍短視頻的重要舉措，微信視頻號的未來仍不明朗。短視頻之路上，騰訊仍需更多探索。

countries: 韓國 中國

title: 騰訊財報解讀：單季營收再破千億 疫情下藏危中之機


content_text:
時代力量立委王婉諭表態支持罷免高雄市長韓國瑜，全國公務人員協會榮譽理事長李來希昨天表示，「小燈泡的頭顱被媽媽踢到高雄」，引發強烈反彈，連韓國瑜都立即透過臉書表示，絕對不能容忍這種言論，不管支持或反對罷韓都應停止仇恨言論，並應道歉，莫再造成社會進一步紛爭。

王婉諭表態挺罷韓，李來希在臉書貼文，「這個媽媽忘了她的來時路，踩著自己女兒的頭顱往上竄，女兒往生屍骨未寒，凶手尚未伏法，她已經另闢戰場了」。李來希昨天受訪表示，他不是要消費死者，是希望王婉諭回到當初進立法院的初衷，她可以支持罷韓，也有言論和參政自由，但不能用非事實的言論誤導大家，例如說韓國瑜都不進議會，那是錯的。

李來希說，他對所有政治人物監督批評的標準是一致的，王婉諭針對罷韓發言是在進行黨派的政治鬥爭，明明是在野黨立委，不監督執政黨，卻去監督另一個在野黨，根本是角色錯亂。李也表示，他拒絕道歉，且立委是公眾人物，是可受監督對象。

王婉諭則回應，李來希的批評為她帶來滿滿的悲傷與憤怒，她生命中所承受過的苦痛，不該是挑起對立的政治工具。公眾人物有必要接受社會大眾的嚴格檢視，但那些批評、攻擊並不是針對她在立法院、公共議題的表現，李因為她支持高雄市民行使罷免權，因而用過去的傷痛來攻擊她，這種惡意言論造成的傷害，只會更加撕裂社會、分化彼此。

王婉諭說，在言論自由的國家，當然可以表達挺韓或罷韓，但言論自由不應是人身攻擊，希望社會大眾不要再用仇恨言論攻擊每一個被害者家屬。至於是否提告，王婉諭還待研議。

國民黨主席江啟臣說，政治立場可以不同，但言論有人性的底線，操作每個家長最深的憂慮及台灣社會的悲劇，絕非公共議題討論應有的態度。國民黨文傳會主委王育敏說，國民黨認為李來希應該道歉，也會請考紀會研議，不排除停權或開除黨籍。民進黨也發聲明譴責李來希冷血，應立即道歉。

李來希言論讓罷韓案擦槍走火，高市議會定期大會今天召開預備會議，下周一、二將邀韓國瑜施政報告，罷韓必成攻防焦點。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 馬來西亞 俄羅斯 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王婉諭 韓國瑜 江啟臣 王育敏

title: 李來希嗆王婉諭 連韓國瑜都怒了


content_text:
教育局要求，港台今年9月交還教育電視中心。初步估計有90多名港台員工受影響，器材要遷出，涉及社區參與廣播服務、剪接部及行政部門。

香港電台機構傳訊組總監伍曼儀表示，收回的決定比預期快，要在9月前全部遷出有困難，將會與教育局商討，安排分階段遷出。

香港電台節目製作人員工會表示，對有關決定表示震驚，認為短時間內遷出並不可行。

教育局表示，收回中心之後會可配合局方服務需要，節省另外租用辦公室的開支，符合公眾利益。

title: 教育局要求港台9月交還教育電視中心 稱可配合服務 - RTHK


content_text:
材料：冬瓜300公克、百香果1個、薄荷葉5公克醃料：鹽1大匙調味料：糖1大匙、白醋1大匙、檸檬淳1大匙、百香果醬3大匙作法：冬瓜去籽切條、百香果取果肉，備用。取一容器放入冬瓜醃料抓出水來，用冷開水沖去鹹味。容器內放入冬瓜、百香果肉、調味料、攪拌均勻醃至入味，取出擺盤，灑上薄荷葉即可。
 出處：
 美食好簡單

title: 百香冬瓜條 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Appendix 1 of Article 3 of "Regulations on Design Standards and Encouragement of Barrier-free Houses"

title: 內政部公告：預告「無障礙住宅設計基準及獎勵辦法」第3條附表1修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
文：顏崑陽

何謂中國人文學術的「現代化」與「當代化」？ 中國社會文化發展的「現代化」（modernization）展開於晚清，至今已經歷了漫長過程。中國晚清以降，追求「現代化」的風潮，預設了改變對立面之古代傳統社會文化的革命性意圖，甚至一度強烈到非理性地高喊丟棄一切社會文化傳統。

西方一般所謂「現代化」，比較偏向指涉十八世紀以降，由工業革命以及資本主義所帶動科技與經濟生產方式的改良，顯現在表層的物質文明，主要是生活工具、醫療、運輸、資訊傳播等方面的進步。雖然，廣義的「現代化」涵蓋了十八世紀以來，總體社會發展的過程；但是，經常被片面突顯的還是「工業化」（industrialization）過程，「科技」的工具製造與「經濟」的價值生產是關懷的焦點。

中國晚清以降，新知識分子追求「現代化」，其側重面就是在於「物質文明」；跟隨西方社會工業化的趨勢，追求科技、經濟的現代化生產，以達到船堅砲利，富國強兵，這是短視之士主要的改革目標。

至於在「精神文明」方面，通常使用「現代性」（modernity）這一概念。晚近西方有關「現代性」的論述，乃是用來解釋自十八世紀文化思想的啟蒙運動、英國工業革命、法國大革命，直到二十世紀二次世界大戰之後，整個歐洲的文化價值觀、社會倫理、政治制度、經濟生產關係，長期演變的主要性徵及趨勢。其關注的焦點是這種性徵與趨勢的「理性化」過程，因此是比較深層之思想的變遷，尤其是科學精神、社會進步、民主、自由、人權、公平正義、尊重個別差異等觀念的秉持與實踐。

準此，則「現代化」與「現代性」的思潮及社會文化發展進程雖有密切關係；但是，二者的涵義原不等同，卻經常被混用。中國晚清以降，一些很有思想高度的新知識分子，例如嚴復、梁啟超、胡適等，他們所倡導、論述之文化、學術的「現代化」，科學、民主與自由是重點。因此，他們所說的「現代化」，其實也混合著「現代性」的概念。至於台灣學界，有關文化或文學研究，「現代性」一詞幾乎已是到處氾濫的口頭禪；但是，「現代性」的基本概念，很多論者自己也說不清楚。

我們在這裡雖然辨析了「現代化」與「現代性」涵義的差別；但是，順隨晚清以降，嚴復、梁啟超、胡適等新知識分子倡導、論述「現代化」的歷史語境，他們所說的「現代化」其實偏重在追求文化、學術能從傳統的窠臼掙脫出來，邁向西方式的精神文明；而不是特別指涉「科技」與「經濟」生產的進步方式。

因此，我們在這裡使用「現代化」一詞，沿著這樣的歷史語境，就讓它也混合著「現代性」的概念，偏指文化、學術能從傳統創變出來，而開拓現代的詮釋新視域。但是，「反傳統」卻不再是我們固著的「文化意識形態」；相反的，在「後五四」時期，我們認為中國文化、學術的「現代化」，更必須回歸傳統而重新正確、深入地理解傳統；學者們應能自覺地朗現民族文化主體性，而在承繼傳統的基礎上，創變出具有民族性以及時代存在經驗與詮釋視域的文化、學術產品。

相對於古典傳統文化，晚清以降，「現代化」有其漫長歷程，當然也有階段性的變遷。我們所面對當前的時代情境，已不同於晚清民初以及「五四」時期，梁啟超、胡適諸君子所面對的時代情境，這是「歷史時期」的差異性。同時，由於不同區域的人們對古代與現代文化接受的層面有別，社會關係結構與互動實踐方式有異，因此「現代化」也有其「區域空間」的差異性。那麼，台灣經驗的「當代」、大陸經驗的「當代」，以及其他域外漢學地區，例如日本、韓國等，他們的「當代」也都各有差異。

大體而言，中國現代人文學術相對於古典傳統，「現代化」是所有學者身處的「共同情境」；而「當代化」，則是不同「歷史時期」與「社會區域」的學者各自身處的「差異情境」。在共對「現代化」的潮流中，每個不同「歷史時期」與「社會區域」的人文學者，都必須反身回顧自身的「當代」存在情境，以自覺的當代「歷史性主體」追問中國人文學術「現代化」，甚至「當代化」如何可能？例如，台灣現代人文學術的「當代化」，必須滲透二十一世紀這一「歷史時期」與台灣這一「社會區域」特有的存在經驗，而展現其他不同「歷史時期」與「社會區域」之存在經驗的「差異性」，這樣才稱得上「當代化」。人文學術必須「與時俱化」，並且「隨地共變」，才能表現貼切於學者之存在情境的特殊創造性。

人文學者必須能自覺、朗現而形塑一個「現代化」甚而「當代化」的「歷史性主體」，才可能生產出「現代化」甚而「當代化」的人文學術，而形成「典範遷移」 人文學者與他們的著作乃是「歷史性」（historicality）之存在。「歷史性」指的是使得存在者之所是所為的「事實」能成為「歷史」的那些基礎因素及條件。以人文學者之所是所為的「事實」而言，就是人文學研究以及由此所生產的著作，例如董仲舒詮釋《春秋》而生產了《春秋繁露》、朱熹詮釋《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》而生產了《四書集注》等。這種種「事實」之所以能成為「歷史」而構就了「中國學術史」，就因為人之生命存在的本質就是「歷史性」；董仲舒、朱熹等學者及其著作當然是「歷史性」的存在。

因此「歷史性主體」並非類如孟子所說的良心善性，那種先驗、絕對、普遍的「主體」；也不是心理學所說那種一般心理經驗的「主體」；而是一個人「在世存有」，身處實在的社會文化情境中，經由實踐經驗，自覺而朗現的個別主體。所有「歷史性主體」都是既「傳統」而又「當代」，更具體地說，那就是每個人的生命都存在於「文化傳統」與當代「社會關係」的情境中。這個情境是由人們所創造出來而作為人之生命存在，經緯交織的時空場域。每個時代的人文學者就活在他們所創造的「文化傳統」與「社會關係」的時空場域中，每天持續他們之所是所為，發生許多可成為歷史的「事實」。而人們也在這「事實性」的時空場域中，經由真真切切的存在經驗，自覺而朗現一個具體實在而彼此差異的「歷史性主體」。

這樣說來，一個人文學者最重要的必須能自覺而朗現兼具「文化傳統意識」與「學術社群意識」的「歷史性主體」。「文化傳統意識」關連到一個學者所站立的「歷史時間位置」；「學術社群意識」則關連到一個學者所站立的「社群關係位置」。一個「當代」的人文學者能貞定自己的「歷史時間位置」與「社群關係位置」，也才能站在這個自覺的生命存在位置上，「限定」在這切實的學術研究情境中，開啟那種既築基於傳統又開展於當代、既交會於群體又創變於個人的「問題視域」；進而依循這種視域提出「新問題」，選擇適當的「新方法」以解答問題，而創發「新知識」。

因此，人文學術的研究者必須要有「生命存在感」，必須要有「歷史意識」。「歷史意識」不等同於「歷史知識」；「歷史知識」是將「過去」已發生而有文獻可稽的「事實」，當作與學者之主體存在經驗無涉的「客體」去研究，而生產出來的「知識」，這就是「史學」所致力追求的成果；而「歷史意識」則是學者反身意識到「自我」這一主體，就存在於「歷史」之中。這「歷史」不只是被研究的知識客體，根本就是由過去、現在、未來，三維時間綿延不絕的文化傳統所構成的存在情境；「自我」就存在這情境中，所是所為無非就是「繼往開來」之文化創造的志業。

莊子在〈大宗師〉中，所謂「有真人而後有真知」。中國人文學術的現代化、當代化，並沒有某些技術性、格套化的絕對客觀方法。真知出於真人，只有學者們能自覺而朗現一個真真切切「現代化」、「當代化」的「歷史性主體」，才可能生產出「現代化」，甚而「當代化」的人文學術，而形成「典範遷移」。

在「典範遷移」的過程中，學者們能自覺朗現一個問題意識敏銳而高瞻遠矚的「歷史性主體」，乃是最主要的決定性因素。而且必須多數這樣的「主體」在學術社群中形成「共識性」的自覺，才能匯集為潮流性的學術變遷趨勢。

因此，「典範遷移」不僅是一個人的學術事業，而是全體社群的學術事業；但必須從個人的自覺開始，我們作為當代人文學者的一分子，應該自問：我是否已覺知一個與時俱化、隨地共變的「歷史性主體」？這是作為一個具有存在感及歷史意識的學者，首先必須回答的基本問題，也是學術研究之能獲致創變而展現「現代化」，甚至「當代化」的基本主觀條件。

中國人文學術的「現代化」有何共同特徵？ 所謂人文學術的「現代化」，指的就是一種不同於古典傳統學術的「新知識型」，它應該具備的共同特徵有三，前一項關乎「所論」的內容，後二項關乎「如何論」的方法及其表達形式：

（一）創造性詮釋

現代化的人文學術所論內容必須是學者們站在現代社會文化存在經驗與價值觀的基礎上，秉持自覺朗現的「歷史性主體」所開啟的「新問題視域」，並運用「新方法」加以解答，而獲致「創造性詮釋」的論點。一方面不能固著在傳統「問題─答案」的窠臼上，複製著類似甚至相同的論說；二方面卻也不能絕對主觀地以現代社會文化經驗及價值觀作為「單向視域」；不尊重古代典籍的客觀「歷史他在性」，未契入文本的歷史語境，細讀深悟而貼切理解其意義之前，就套用不相應的西方理論，甚至預設主觀「意識形態」為判準的價值立場，就以此「單向視域」投射暴力式的論述甚至褒貶。

縱觀「五四」激烈「反傳統」時期，甚至餘習顯然固存的二○、三○年代，不少學者尚未深切理解、詮釋典籍文本之前，就先以現代的「單向視域」以及所預設的主觀價值立場，強烈地批判古人，連孔孟老莊都不能倖免，這正是「五四知識型」所表現苛薄的惡習。

理解、詮釋典籍必須要有「雙向視域」；「視域」包含所看到的「問題」與解決問題的「答案」；「問題」與「答案」合在一起，就是「詮釋視域」。「雙向」當然就是古今交集，「問題」的生發既是出於學者現代的社會文化存在經驗與價值觀，相對也是出自古代典籍文本中，作者的社會文化存在經驗與價值觀，這二者必須找到交集，「問題」才能成立，也才是個有意義的「真問題」而不是無意義的「假問題」。相對的，這個可成立的「問題」，它的「答案」必須得自學者基於現代社會文化存在經驗與價值觀所做出的自我反身理解、詮釋；同時又必須得自古代典籍文本所蘊涵，作者基於他的當代社會存在經驗與價值觀所做出的自我反身理解、詮釋。古今相接，彼此互為主體，而兩者之間則是可共享的文化傳統。如此古今主客交集，共同為所生發的「問題」找到有效解決的「答案」，而獲致主客詮釋視域的融合【註】。

這樣的詮釋既出於學者自發性的「問題」與「答案」，又相對直尋典籍文本所蘊涵的「問題」與「答案」，必是既因承於「傳統」又創變於「現代」，並且不複製舊說而孤明獨見，故可謂之「創造性詮釋」。

（二）系統性

現代的學術論文不同於古代篇幅不長的文論、詩論以及條記式的詩話、賦話、詞話、曲話、語錄等。它的「外在形式」都採取章節體的結構，外表看來似乎就顯示了「系統性」；然而，嚴格來說，「系統性」不能只看語言層的「外在形式」；而必須審視所論證的思想內容層，各個組成部分彼此之間是否能以某種邏輯關係連結、綜合為「系統性」的整體，這是次序化、結構化的「內在形式」，不容易一眼就看清楚。

我們研究古代人文學的各種典籍，必須了解古人往往「即事言理」，其言語皆直觀綜合之陳述，而不在表達形式上採取概念分析、系統綜合的論說，故多片語隻字，散在個殊的文本中或隱含在意象性的符碼外。從思想的內容而言，自有其整體的系統；只是從語言表述的形式觀之，卻隱而不顯，可謂之「隱性系統」，例如孔子、孟子、老子的思想內容，當然蘊涵著整體的系統，否則就不成「一家」思想；但是，他們的言說形式卻都為語錄體，表層看不出系統，故可稱為「隱性系統」。

我們現代學者在做古代人文學的研究，大部分都是對經典的詮釋，進行概念精確的文本分析與系統嚴整的綜合陳述；這等於是對古代既存的人文學做出「重新建構」，賦予「現代化」的理論意義，並使用可被學界接受的現代話語，將「隱性系統」的文本蘊義，揭明為一種「顯性系統」的知識；故中國人文學術的「現代化」，從「外在形式」到「內在形式」，都必須具備「顯性系統」，這是它主要的學術特徵。

（三）科學性

所謂「科學性」不是指自然科學的「實證有效性」；而指所做的論說都必須以充分而可信的文獻為依據，並符合上述所謂的邏輯法則，而可以檢證其「系統內」的相對客觀「詮釋有效性」，不能流於只是個人絕對主觀，缺乏論證過程的意見陳述。缺乏相對客觀「論證」（expound and prove）的有效性，僅是淪為個人絕對主觀「立場」與「觀點」的獨斷式「論述」（discourse），而以己之所是悍然非人之所是，學術惡化為意識形態之爭，正是當代人文學術之缺乏「科學性」的病徵。

「論述型」的言說，乃以某種「社會實踐」為「優先性目的」，意在「改變」當前的世界，而朝向心目中「理想」的未來世界，因而偏取與某個特定「權力團體」一致性的「主觀」立場及觀點（這時就不一定真有理想而只有利益），即所謂「意識形態」，針對當前的政治、文化、社會、文學、藝術等「問題」，採取能有效推動「實踐」的言說策略，以進行論述；故理論乃是作為「實踐」之正當性依據與指導原則，往往與學院外的政治鬥爭、社會運動相結合，其所論實非學術產品。

「論證型」的言說則不然，乃以論說並證明某種「知識」為「優先性目的」，意在描述、詮釋過去或當前的世界，而建立某種具備「相對客觀有效性」的「知識」。因此，言說者會「自覺」地與某些「權力團體」保持距離，不偏取某種特定「意識形態」的主觀立場及觀點，儘量採取相對客觀、超然的態度，以「文獻」證據效力為優先，以及邏輯法則為依循，而支持、證成言說的有效性。

這二種言說各有其適用的場合及意義，實不應混淆；然而當代人文學界，將學院當作立法院或社會運動者不乏其人，以「論述」混淆「論證」之言說，學界變質為是非圈，尤其集體宰制的學術審查更是爭端時起。此與傳統經學今古文之是非、漢宋學之是非何異！背後其實是以權力欲望為目的與動力的學術霸權之爭，仍是傳統士人的舊習，其知識生產實乏相對客觀的「科學性」精神、態度與方法，距離學術的「現代化」也甚遠。

註釋：「視域融合」（Horizontverschmelzung）是〔德〕哲學家加達默爾（H. G. Gadamer，一九○○─二○○二）詮釋學所提出的理論，指通過詮釋學經驗，詮釋者和文本獲致某種共同的視域，同時詮釋者於文本的他在性中理解了文本的意義。參見加達默爾著、洪漢鼎譯，《真理與方法》（Wahrheit und Methode）（台北：時報文化出版公司，一九九三），頁三九九─四○一。

書籍介紹 本文摘錄自《學術突圍：當代中國人文學術如何突破「五四知識型」的圍城》，聯經出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：顏崑陽

21世紀的中國人文學術，
 必須突破「五四」時期所建構且已僵固的
 「舊知識型」的「圍城」，
 才能開展真正現代化、當代化的「新知識型」，
 形成「典範遷移」。

顏崑陽精銳的反思、批判「五四知識型」，揭明其迷蔽，提出除迷解蔽之方；從人文知識之本質論與方法論的根本處，詮釋視域應該如何轉向，破而能立。對於個別論題如「五四」以降，被淺識的學者們曲解到不成形、貶責到一文不值的〈詩大序〉問題；被矇眼的文學史作者們誣衊為抄襲的漢代「擬騷」問題；被腦袋僵固的學者們將「實用性」與「藝術性」一刀兩斷的文體、文類問題等，這些「五四知識型」之迷蔽而不識其真理的問題，《學術突圍：當代中國人文學術如何突破「五四知識型」的圍城》書中都逐一滌塵刮垢，揭明要義；意圖呼喚學界，共同完成中國現當代人文學術的「爆破」與「重構」工程。

countries: 中國 韓國 法國 台灣 日本 英國

things: 人權 經濟

title: 《學術突圍》：突破「五四知識型」，中國人文學術的「現代化」有何共同特徵？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-60287526166851468902020-05-14T07:43:00.000+08:002020-05-14T07:43:00.413+08:00疫情趨緩好消息 校園防疫不輕忽【本報訊】國內新型冠狀病毒疫情趨緩，縣長賴峰偉11日在縣務會議宣布自5月13日起解除戶外戴口罩規定，但無法維持社交距離者(戶外1公尺、室內1.5公尺)，仍須戴口罩，日前因有其他縣市宣布學校師生不再硬性規定帶口罩上學，至於本縣國中小學（含幼兒園）是否放寬戴口罩之規定，教育處表示，目前本縣國中小（含幼兒園）並無強制全面戴口罩之規定，所以也沒有放寬的問題。

教育處指出，目前本縣國中小（含幼兒園）除廚工及相關供餐人員、護理及執行防疫人員於值勤期間需強制戴口罩外，其餘人員並未強制戴口罩，但倘若室內無法維持1.5公尺以上距離或戶外無法維持1公尺以上之社交安全距離者，或有呼吸道症狀等身體不適之師生仍以戴口罩為原則。另師生於從事運動等大量耗氧性活動可不戴口罩，但仍應有適當防疫措施。

教育處蘇啟昌處長指出，近期國內肺炎確診數連續掛零，疫情已逐漸緩和，但仍不可掉以輕心，請各校繼續落實個人衛生防護、保持社交距離等各項措施，期望師生、家長一同落實「防疫新生活運動」，提升生活品質之際，持續落實防疫作為、降低疫情風險。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 冠狀病毒

title: 疫情趨緩好消息 校園防疫不輕忽


content_text: 台北市松隆路好樂迪 KTV 14日凌晨1時許爆發兩派人馬衝突，竹聯幫陳姓大哥與另一派人馬在走道上疑似因碰撞起了衝突，遭人以折疊刀刺傷，雙方人馬一路從店內打到店外。警方獲報到場處理，並將雙方傷者分送多家醫院，結果兩派人馬又在醫院急診室外聚集，警方調派大批警力在場戒備，防止衝突再起。

journalist: 中國時報黃世麒

title: 竹聯大哥慶生遭刺傷　小弟撂人圍醫院


content_text:
「大家都對這次的紓困頗有微詞，但至少在這麼多不盡如人意的過程中，我有做到一位立法委員應該做的，而非像許多人批評執政黨委員就是橡皮圖章，每天為黨歌功頌德。」從主播台走到質詢台，林楚茵不變的，仍是那顆愛打抱不平、維護公平正義的心。
「有民眾向民營銀行申請營運資金紓困貸款，核貸170萬元、手續費竟高達8萬元！很多事情都是上有政策下有對策，最後是不是人民跟國庫來當冤大頭呢？」最近因應新冠肺炎疫情對經濟造成影響，政府各部會都提出各種紓困貸款，民進黨立委林楚茵5月4日質詢經濟部及金管會時，直接點名台北富邦銀行在紓困貸款申請中，收取離譜的高額手續費，並要求主管機關徹查。

這短短幾分鐘的質詢使她一戰成名，直到現在都有許多聲音在問她是不是跟北富銀有仇，林楚茵無奈地笑著說：「我必須再次澄清，沒有！」之所以會直接點名，是因為北富銀是半公股民營銀行，而有民眾向台灣銀行核貸280萬，手續費為0元。

這樣公營、民營銀行大不同的狀況，不僅不公平，也容易失去紓困本意。

金管會在質詢過後，也立刻動作，協商讓北富銀的紓困貸款手續費從8萬元降至3千元。林楚茵在本週質詢金管會主委顧立雄時指出，北富銀因為被她點名所以快速將手續費調降，但截至5月6日的統計，各部會拿出來協助民間企業的紓困金當中，民營銀行就高達227億，所以所有的民營銀行都應該要一併審查，而非躲在背後高枕無憂。

顧立雄也承諾，會針對各部會紓困貸款的手續費收受，在2天內訂定原則及上限。

別再說執政黨的立委是橡皮圖章！

「大家都對這次的紓困頗有微詞，但至少在這麼多不盡如人意的過程中，我有做到一位立法委員應該做的，而非像許多人批評執政黨委員就是橡皮圖章，每天為黨歌功頌德。」從主播台走到質詢台，林楚茵不變的，仍是那顆愛打抱不平、維護公平正義的心。

林楚茵從事媒體工作20年，過去曾任三立新聞台主播兼新聞部採訪中心副主任，以及政論節目「前進新台灣」主持人。雖長期涉獵政治新聞，但從未實際參與政治工作的她，被民進黨提名為不分區名單第12位時，仍引發不少爭議。

除了遭前立委蔡正元酸為「政客老婆」外，也因為其為海派推薦的人選，更被人詬病是媒體老闆直接介入了政黨的權力運作。

自謝長廷駐日後，民進黨內謝系勢力日漸式微，以三立董事長林崑海及國策顧問黃承國為首的「海派」，在蔡英文首次執政後，則逐漸崛起。而在2020年大選過後，包括王定宇、趙天麟、管碧玲、林楚茵等海派成員，都成功進入國會，派系運作也因而更上軌道。

選擇離開舒適圈，從outsider變成insider

不過對此，林楚茵顯得相當低調。她分享道，當初民進黨中央透過其直屬長官，詢問是否願意被列入立委不分區名單時，她的意願其實並不高。

不過機緣也說來湊巧，與她同期入行媒體的蔡沁瑜也在差不多的時間，接下郭台銘發言人的工作。當時蔡沁瑜問林楚茵：「我們從事新聞工作20年了，到底還應不應該繼續待在舒適圈呢？」

過去在擔任記者、政論節目主持人時，林楚茵透過文字、話語去對時事議題進行分析、對政府提出建議。雖然擲地有聲，但很多事情仍像狗吠火車，沒有任何改變。

當時的主管也鼓勵林楚茵嘗試看看，「即使你不在安全名單，又或者民進黨選得不好而使你沒有當上立委，其實你也nothing to lose！而且以你這種拼命三郎的性格，一定能做出一番成績來的。」

就這樣，林楚茵選擇踏出舒適圈，進入這個她既陌生又熟悉的政治環境，從局外人變成體制內的人。

該如何說服選民，政黨票投14號？

不過投入選舉，才是挑戰的開始。

雖然不分區立委候選人看似不用像區域立委那樣有選票壓力，但林楚茵反而認為，如何說服選民把政黨票投給自己，才是更困難的事情。

「2016年選舉時，民進黨不分區上了19席，但今年只有13席，等於少了三分之一，這確實是很大的警訊。」林楚茵自責的說，也許有部分原因在於，不分區立委候選人沒有更早讓選民看見他們的可能性。

選舉期間，林楚茵在幫其他區域立委候選人輔選站台時，很多人都直接跟他說：「楚茵，你不用幫我拉票，你趕快去說服大家，政黨票要投14號。」

但許多選民也會直言：「總統也是民進黨、區域立委也是民進黨，為什麼連不分區也要投給民進黨？整碗都給你端去就好啦！」這也是為什麼，今年選舉的分裂投票如此明顯，蔡英文得到817萬的總統票，民進黨卻只得到481萬的政黨票，而這流失的336萬票，可能都去往台灣民眾黨、時代力量、台灣基進黨等新興政黨。

選舉的過程短暫而倉促，實在很難一個個去說服。所以最後以第12位的吊車尾成為立法委員後，林楚茵更加珍惜這個得來不易的機會，並且也變得更謹言慎行，因為她清楚知道，現在講出去的每一句話，都有可能變成某項政策或法案的一部份。

而她也督促自己不忘立委本責，若遇到自身意志與黨意不符的時候，還是會勇於進行內部建言，「自己人的提醒點在對的地方，能讓效果及效率變得更好！」林楚茵表示。

第一志願選財委會，勁好膽！

而她這個敢於發聲、不畏衝撞的性格，也展現在財政委員會當中。

在立法院的新會期中，各黨團都會要求立委們針對各委員會選填志願，通常外交國防委員會、財政委員會、司法法制委員會都較為冷門，除非跟本身專業有關，不然較少新科立委會主動選填這些委員會作為第一志願。

不過被形容為「勁好膽」的林楚茵，竟將財委會選填為第一志願。「我的想法很簡單，既然是一位專業的立法委員，我也不像區域立委有選區需要經營，那為何不一頭栽進去好好研究學習呢？」

幸運的是，過去20年的媒體經驗，成為林楚茵最大的利器。這些年當中累積的人脈，讓她認識了來自銀行、保險、期貨證券、新創等各種不同領域及面向的人，也等於讓她擁有除了國會助理之外，專業的外部幕僚團隊。

所以像是這次北富銀的事件，在她收到陳情之後，就能夠快速反應及處理，在最短的時間內為民眾解決問題。

透過網路頻道，發揮自身影響力

從節目主持人變身立法委員，林楚茵沒忘了自己的優勢，除了善用人脈之外，她還發揮過去擔任主持人的專業，直接在立法院開設YouTube節目「台灣好聲茵」。

一走進林楚茵國會辦公室的攝影棚，差點以為她在入職立法院後，也把三立電視台的專業直播團隊也一同挖角過來，因為裡面包括形象牆、LED燈、攝影機、遮光窗簾、吸音板樣樣不缺。

「台灣年輕人的潛力真的無窮！」林楚茵笑著說，原來並沒有任何一位三立的同事跟著進入國會辦公室，都是靠著助理們自身的興趣在做腳本、攝影跟剪輯。

目前「台灣好聲茵」的內容暫以國會質詢為主，不過日後除了計畫有更大的產量之外，也希望去採訪台灣更多值得被報導，卻沒有被大家關注到的美食、新創產業、優秀企業家等。

透過「台灣好聲茵」固定播出、參與政論節目，以及平常的問政表現，林楚茵期待在擔任立委的這4年裡，能讓這3件事滾動起來，讓自己成為一位優秀立法委員的同時，也是有能力為民喉舌，並且傳達正確資訊的公眾人物。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪：楊方儒、何渝婷 / 撰文：何渝婷

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

people: 林楚茵 蔡英文 林崑海 顧立雄 蔡沁瑜 蔡正元 趙天麟 謝長廷 管碧玲 王定宇

political-parties: 基進黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 【新國會online】不甩海派爭議！林楚茵勇揭北富銀手續費弊端後喊：別再說執政黨立委是橡皮圖章！


content_text:
原標題：任正非：華為不需要員工感恩，如果員工要感恩那一定是公司給多了

作者：陳春花

來源：春暖花開

雖然我自己跟蹤華為案例20多年，也有不同的機會與華為高管層交流，在更多的媒體中看到、聽到對於華為的各種介紹，但是，與華為創始人任正非先生見面交流讓我有一種更不同的認知，一種獨特的感受。

從以下記錄可以深刻體會任先生的「立業」之本，體悟一家「品質」企業的堅守和價值。

1、做出來是天才，做不出來是人才。

交流從姚老師談他朋友從跨國企業跳槽到華為工作開始，這位朋友是位技術專家，他到了華為非常開心，因為華為對他沒有硬性的考核，而是讓他安心研究。姚老師關注地問道：這樣的管理方式，是否會得不到研髮結果？

任先生說，華為的容錯率是很高的，放手讓大家去做，在研究上要允許大家犯錯誤，要給時間和空間讓研究人員安心去做。

假設一個新研究項目能夠做出來，那華為就獲得了天才；假設一個新研究項目做不出來，華為就得到人才。因為能夠成功的項目非常少，所以是天才。而項目失敗的研究人員，他們經歷過失敗，知道失敗的滋味，同時努力過，奮鬥過，所以一定可以更好地總結過去，不重複犯同樣的錯誤，繼續前進，這正是公司所要得到的人才。

2、金錢變知識，知識變金錢。

華為是一個有戰略耐心的公司，所有的創新和嘗試，都是在主航道上做出的選擇，由戰略做出界定。

所有創新項目的選擇，已經通過戰略做出篩選。這個過程，可以用兩組數據來說明。據了解，華為2016年研發投入120億美元，其中30億美元用於研究創新，2萬人參與，這是一個金錢變知識的過程，這個過程就是把廣泛的信息轉換成與華為公司戰略相匹配的知識。其中用於確定性開發90億美元，6萬人參與，這是一個知識變金錢的過程，把與戰略相關的知識轉化為華為的技術與產品，讓華為具有持續的市場競爭力和戰略上的領先能力。

華為認為，做產品不能投機，必須目光長遠，投資一些不能立竿見影的項目，但是也不能漫無目的地投資。比如任先生在2008年就決定投資做一顆晶元，看華為資料了解到，當時任先生對團隊說：「可能我的任期內是見不著這顆晶元上市的，但是為了長期競爭力還是要投資。」果真，到了2011年底這顆晶元才研發出來。

很多企業無法解決短期與長期發展的平衡問題，任先生的「金錢變知識，知識變金錢」的邏輯，可以給大家最好的啟發。發展企業一定要有戰略耐心，拒絕機會主義，一定要有長期的投入，不要只關注眼前的競爭。

3、沒有基礎研究，無法成為平台。

企業如果想成為平台型企業，一個核心關鍵是：企業需要有基礎研究，需要在基礎研究中做大量的投入。很多人看到華為好像做什麼都成功了，從做交換機起步，接著做傳輸、無線、數通，現在是IT、終端，幾乎把通訊領域的所有產品都做到了業界領先，這是為什麼？任先生在多個場合做過總結，是因為：制度和流程、人才、文化。

這次交流又給了我一個特別的視角，華為願意投放基礎研究。一個在多個領域取得成功的企業，一定是一個平台型的企業，而成就一個平台型企業，在任先生看來，就需要有基礎研究，沒有基礎研究，不可能成為平台企業。

4、生存依靠績效。

任先生卻從另一個角度談了他對手機業務的看法，讓我真心欽佩。他說，的確華為手機業務發展得很順利，也非常好。但是對於華為而言，主航道外項目的衡量，還是以業績為主。

對於主航道外項目的衡量，還需要一個更重要的維度，那就是項目本身要達到華為對於盈利的要求，以及正現金流的要求，如果在約定的時間里，達不到這兩點，不管這個項目有多大的影響力，沒有達成盈利預期，沒有正現金流，也是會被關閉的。企業必勝的信心不能建立在遠見和長期的預期中，而應該是建立在真實的績效基礎上。

5、內外合規。

企業無論從任何角度來理解都需要合規，內部要合規，外部也要合規，這不僅僅是從法律和規章的層面上去講，還從公眾規範的層面上去講。一個企業成功之後，往往希望能夠影響到更廣泛的範圍，增強自己的公眾話語權。但是如何把握這個度，如何真正推動進步，是需要在合規框架之下來探討的。

華為對於內外部的合規要求都是極為嚴格的，華為從依賴個人，到可以制度化可持續地推出滿足顧客需求的、有市場競爭力的成功產品的轉變，就是在任先生1997年訪問了IBM等公司，決定開始管理體系的變革和建設開始的。

任先生當時就提出了「先殭化、后優化、再固化」的變革指導思想，這也是華為能夠建立一套行之有效流程的關鍵之所在，並以此建立了自己內部合規的習慣。而「構建和諧的商業生態環境，讓華為成為對當地社會卓有貢獻的企業公民。」我想這是任先生及華為對於內外合規的理解和選擇。

6、華為是一家全球化公司而非中國公司。

一次在瑞士我們有幸見到華為瑞士公司的負責人，這是一位外籍人士，朋友問：「您在中國公司里工作的感覺如何？」這位華為瑞士公司負責人說：「華為不是一家中國公司。」這個回答讓在場的中國人都很驚訝，我把這個轉述給任先生，他自己也笑了，回答說，的確華為是一家全球化公司而非中國公司。

現在華為建立起了一個全球體系，華為的銷售額中超過70%來自於海外市場，華為的產品及解決方案已經應用於全球100多個國家，在海外已經進行了全球架構的組織布局，按照圍繞著人才設立機構的原則，通過跨文化團隊合作，已經實現全球非同步研發戰略。

7、中國穩定的基礎是製造業。

任先生總結一個國家發展的規律，比如，美國依靠石油產業奠定了自己國家的經濟穩定性，英國依靠黃金奠定了自己國家的經濟穩定性，而中國有13億人口，中國需要更多的就業機會，才會有穩定的經濟基礎，所以中國應該和德國一樣，以製造業為核心，依靠製造業的發展來獲得經濟的穩定性。

8、多元文化與獨立的人。

談到深圳，任先生認為深圳之所以在中國有著極為特殊性，是因為這個城市具有兩個最大的特點：多元文化與獨立的人。深圳的故事就跟矽谷的故事是一樣的。深圳是中國最先走在開放改革道路的地方，深圳有著非常多的發展基因，開放的基因。

多元文化與獨立的人，正是能夠激發創新的基本條件，這也是深圳能夠擁有活力，並誕生出很多創新企業和優秀企業的原因。如果深圳要保持創新的環境，同樣需要保有多元文化與獨立的人。

9、理想主義+奉獻精神。

獨立的人是一個什麼樣的人，任先生認為是「理想主義+奉獻精神」的人。華為的幾個廣告一推出就引發了巨大的反響，這幾個廣告也是對任先生關於「理想主義+奉獻精神」的詮釋。

任先生說到：上帝粒子研究的最新發展，那是厚積薄發；跌倒了的喬伊娜，依然抬起頭來衝鋒拿冠軍，那也是厚積薄發！我非常喜歡這兩幅廣告，亦如我喜歡「芭蕾腳」與「布鞋院士」的廣告一樣，理想、奉獻、艱苦、奮鬥，這是華為崇尚的「人」。

10、不需要感恩，只需要契約。

談到員工與公司的關係，我們談到了「感恩」這個詞，在我們的認知里，覺得當一個公司能夠給員工提供好的工作環境，獲得好的收入並能夠不斷成長，這個員工應該有一種感恩的心。

想不到任先生不接受這個觀點，他說，在華為，我們不需要員工感恩，如果有員工覺得要感恩公司了，那一定是公司給他的東西多了，給予他的多過他所貢獻的。我聽到這裏，就問身旁的曹軼，她在公司工作十多年，問她怎麼理解任先生這個說法，她的回答也給我很大的觸動，她說，她更多感受到的是「責任」，而不是「感恩」。田濤也隨之附和說：華為與員工之間是一種契約信任的關係，不會用感恩或者情感作為紐帶。

11、華為更像軍隊文化。

一個企業如此強調流程，所以我們自然就討論到華為是更貼近西方文化的一家公司，任先生沒有完全同意，我談了自己的看法，覺得華為更像軍隊文化，任先生確認，他認為華為的確是軍隊文化特質。

田濤補充說，華為更像美國的軍隊文化。想到美國軍隊，我總是會想到西點軍校的22條軍規，以此來看華為，的確覺得非常接近，甚至你可以認為華為本身就是一個商業軍隊。

12、華為最強的是財務體系與人力資源體系。

當姚老師和我問任先生，他覺得華為成功的核心點是什麼？他回答說：還是財務體系和人力資源體系。」

任先生介紹說，華為的財務體系已經形成全球統一的會計核算與審計監控體系，並具有絕對的全球財務系統的領先優勢。華為在15年前就已經做到「財務集中管理」，打破了法人實體概念，重新構建了公司的運行邏輯，使得華為在全球經濟不濟的當下，能夠逆勢上揚，獲得驕人的業績。

任先生對於財務的要求是如此界定的：財務如果不懂業務，只能提供低價值的會計服務。沒有項目經營管理經驗的財務人員是不可能成長為CFO。有效監控將幫助公司各個業務環節持續改進。規範運營才是提升效率之「本」。

13、真正的人力資源策略都是反人性惰怠的。

關於華為人力資源部分，談到華為人力資源策略，想不到任先生講了一句非常特別的話，他說：真正的人力資源策略都是反人性惰怠的。

任先生抬高他的手勢說：企業要想生存就要逆向做功，把能量從低到高抽上來，增加勢能，這樣就發展了。人的天性就是要休息、舒服，這樣企業如何發展？任先生正是通過洞察人性，激發出華為人的生命活力和創造力，從而得到持續發展的企業活力。

14、「在有鳳的地方築巢，而不是築巢引鳳。」

華為布局全球的能力，是把能力布局在人才集聚的地方，用華為的話來說就是：「在有鳳的地方築巢，而不是築巢引鳳」。機構隨著人才走，不是人才隨著機構走。是在全球找人才，找到這個人才圍繞他建一個團隊，不是一定要把他招到中國來。在任先生看來，離開了人才生長的環境，鳳凰就變成了雞，而不再是鳳凰。

15、人是最重要的。

人是最重要的，認識到人才的價值，也要給人才合理的回報，合適的價值空間，給適合的工作環境。說一個小插曲，我們交流的會議室，是一個有著歐洲風格的房屋，我們覺得整個裝飾很漂亮，但是任先生說，這是華為最早設計的辦公場所，還很土氣，現在的東莞松山湖總部就非常漂亮了，這個還不達標。在華為看來，人比機器重要，因此盡量把人裝備好，把環境做好。

免責聲明：自媒體綜合提供的內容均源自自媒體，版權歸原作者所有，轉載請聯繫原作者並獲許可。文章觀點僅代表作者本人，不代表新浪立場。若內容涉及投資建議，僅供參考勿作為投資依據。投資有風險，入市需謹慎。

責任編輯：梁斌 SF055

countries: 中國 英國 瑞士 德國 美國

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: 任正非：員工覺得要感恩公司 那一定是公司給的太多


content_text:
（中央社墨西哥市13日綜合外電報導）墨西哥外交部長 的主要發言人費拉斯柯本週確診武漢肺炎，總統府辦公 室另有一名人員染疫不治，使這場疫情大流行更加逼近 墨西哥政府核心。

路透社報導，費拉斯柯（Roberto Velasco）昨晚 表示自己感染俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（ COVID-19）。他是墨西哥外長厄伯拉特（Marcelo Ebrard）的發言人兼親密助手。

費拉斯柯推文表示：「我會待在家裡遠端協調工作 。」

厄伯拉特是墨西哥內閣中最重要的部長，他密切配 合總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador），涉入議題超越外交部的傳統職責。

厄伯拉特昨天在總統的每日記者會上，與其他多名 官員和州長一同露面。當時只有一名州長戴口罩。

昨天是墨西哥不治人數增加最多的一天，共新增 353死。而昨天證實死亡的病患當中，有一人是總統辦 公室成員。

墨西哥近幾週來另有數名官員確診，包括一名內政 部副部長與政府監察專員。（譯者：楊昭彥）1090514

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 墨西哥疫情升溫 外長發言人確診總統府人員不治


content_text:
中國大陸在月底即將召開兩會，其中人大重要議程乃在於審議預算與決算；每年解放軍軍費都受各方軍事觀察家與政治評論家關注，亦少不得指三道四各自解讀胡亂詮釋。國際社會對大陸國防費存在諸多誤解與偏見，再加上本年度兩會延期召開，因此整體預算確實可能失實，因此檢視共軍預算，須先有下列各點認識：

首先是依據中華人民共和國預算法第54條：「預算年度開始後，各級預算草案在本級人民代表大會批准前，可以安排下列支出：（一）上一年度結轉的支出；（二）參照上一年同期的預算支出數額安排必須支付的本年度部門基本支出、項目支出，以及對下級政府的轉移性支出；（三）法律規定必須履行支付義務的支出，以及用於自然災害等突發事件處理的支出。根據前款規定安排支出的情況，應當在預算草案的報告中作出說明。……」因此兩會召開前，大陸各級政府年度預算早在年初就開始執行，人大審議根本上就是先斬後奏模式。

若是計算年度預算執行期程，當人大全體會議審議執行預算報告時，預算期程已過40%。再考量預算編列作業係在2019年入冬前就已完成，並依前述預算法第44條規定，應在人大年度集會前45日，就將中央預算草案初步方案提交全國人大財政經濟委員會進行初步審查。

中國全國人民代表大會（人大）因疫情延期至5月底舉行，圖為人民大會堂。（資料照，美聯社）

據此依照全國人大原訂召開期程推算，該初步方案在提交人大財經委員會時，大陸疫情尚未全面爆發，因此除非後續有所修訂，否則其規劃結果必然未曾考量因疫情產生之預算支用變化。

本次疫情對於中國大陸社會產生重大衝擊，影響各級政府預算支用是不在話下，特別是針對醫療救治、封鎖疫區與維持民生活動運作來說，政府必然要增加甚多支出。但是從另個方面來看，疫情影響整個社會運轉，許多活動被迫取消或是推遲，其實亦會減少政府支出，或是讓預算支用與資金調配必須做出調整。

因此年度預算失實是無法避免，但若循定額包幹原則，授權預算支用單位自行調整，增加預算相互流用靈活應變空間，恐將是合理解決問題權宜措施，而人大自然必須無奈加以背書。

儘管如此或多或少必會喪失預算制度原有職能與約制作用，但在中國大陸黨政體制中，向來都是行政獨佔強勢主導地位，若期待立法或司法體系加以制衡，其實完全不符中共以黨領政實際運作狀況，因此只能說是在年度施政預算上，確實是計畫趕不上變化，預算審議也就只好將就些辦囉！

至於由人大所審議解放軍國防費則是指國防建設經費支出，其中包括由人事經費、軍事活動、武器裝備維修保養以及教育訓練所構成國防維持費，以及由武器裝備研發、採購與軍事工程等項目國防投資費等兩大項目。

許多學者專家經常指控中共軍費不夠透明或是虛報數字，往往都是依據主觀感受進行判斷，但就是未曾真正理解整個共軍預算結構，以及從預算編製、執行到最後審計與決算之完成流程與法條規範。

基本上，今年因應疫情發展，共軍確實曾經動員投入醫療救治以及後勤支援任務，但其規模相對於社會保障體制動員能量來說，其所耗用預算應當相對有限。但從另個面向上來說，共軍各部隊在年初疫情爆發後，普遍要求就地防疫，取消跨區機動演訓活動，許多集中於聯合訓練基地演習操練課目，亦透過其他方式加以取代，以便支持整體社會控管疫情。

軍事動態與戰備變化，都會影響預算執行與支用額度，所以在整個預算帳面，透過流用以盈餘補足虧損來說，究竟對預算結構是否產生嚴重影響，恐怕要等到明年審計決算時，才有可能搞得清楚。

至於共軍在建軍發展上所投注之研發與採購預算，等到整個軍備工業生產體系逐漸復工後，應當就會逐漸趕上進度，因此預算執行與耗用狀況，就應當會有可能符合去年所預定達成指標。

近年解放軍繞行台海的次數增多，台海情勢日趨緊張。圖為我國F-16戰機（左）掛載飛彈，全程伴飛監控跨越海峽中線的共軍轟6機（右）。（資料照，國防部提供）

但是在教育訓練費用支用額度，必定會依據實際演習訓練與教育課程執行狀況，或多或少受到疫情影響。但是共軍在國家整體財政上，本來就能夠將此等預算餘額經費保留，並將其移至下個年度繼續使用，所以對於共軍來說，其實不會產生任何影響。

各界經常認為大陸年度國防費預算將會回應當前國際情勢，甚至會暗示戰爭準備過程與意圖，此乃嚴重誤解遊人大所審議國防費預算本質。若要對外用兵，必是開戰前另外籌措戰費，那有可能預先透過年度預算加以宣告呢？

但是話說回來，解讀共軍預算最大挑戰，其實是在明寫在《中華人民共和國審計法》第53條：「中國人民解放軍審計工作的規定，由中央軍事委員會根據本法制定。」儘管2016年底中國大陸對外公布最新版《軍隊審計條例》，並從2017年1月1日開始施行，但只要共軍獨立實施審計決算，共軍軍費那本帳永遠是難以讓人看透！

＊作者為中華戰略學會研究員

journalist: 張競

countries: 中華人民共和國 中國

things: 防疫 經濟

title: 張競觀點：中共軍費是一本看不清的帳─預算失實，無奈背書？


content_text:
就搶搭反中風潮的弄潮兒而言，中原大學副教授招名威確實成功製造聲量，一炮而紅。對於分不清虛實的學生而言，想要崇拜招教授之「英勇」，則恐怕搞錯對象。對於拒絕再忍受招名威粗劣的陸生，我們尊重你的自重。
一般生物教授在課堂上原不太容易談到政治，但招名威卻把握了每一次發射的機會。他嘲笑大陸人「喝毒奶」，還對著鏡頭向遠距教學的陸生說，「就是你」。他嫌北京公布的「武漢肺炎」數字太少，「哼，怎麼可能」。他信口說出種族歧視言論，「黑人喝酒不會臉紅」、「收垃圾的都是中南美洲人」、「好歹我們只比白種人低一階」。誰願意讓自己的孩子給這種人教？

滿口歧視也就罷了，被檢舉之後，招名威還揮舞「中華民國教授」的大旗，想把事情炒成統獨事件，來遮掩自己的失德失行。果然，就有不明就裡的立委出來為他助勢，指控中原大學處理不當；教育部長潘文忠也立馬摻了一腳，說「國格」不容矮化。試問，難道只要喊一喊中華民國，什麼羞辱、說謊的事都可以做嗎？
蔡政府正在反中興頭上，招名威的作為恰恰反映了當前校園風氣之一隅，彷彿人與人之間已不再需要信任與尊重。十八世紀英國作家約翰生有句名言：「愛國是惡棍最後的藉口」，看來，招名威深諳此道。但歧視就是歧視，沒品就是沒品；在臉上塗中華民國妝，只會丟台灣的臉，不會讓你更顯高貴。

countries: 中華民國 英國 台灣

title: 聯合報黑白集／歧視別塗中華民國妝


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月14日訊】中共隱瞞疫情﹐導致美中關係持續惡化。在白宮的介入之下﹐週三﹐美國聯邦退休儲蓄投資委員會宣佈﹐將停止把聯邦退休基金投資給中國企業股票。
美國聯邦退休儲蓄投資委員會週三(13日)宣布，將會無限期押後﹐投資到部分中國企業的資產。聲明說，這一決定是由於疫情大流行導致經濟環境轉變，以及委員會內有新成員提名。
白宮官員此前曾致信勞工部長斯卡利亞（Eugene Scalia），表示不希望將節儉儲蓄計划資金﹐投資於中國企業股票。斯卡利亞隨後致信監管這一計劃的聯邦退休儲蓄投資委員會主席，要求立即停止相關投資﹐主因是出於國家安全考量。
中國問題專家 章家敦﹕「這是切斷北京資金來源的重要行動。我們不該扶持一個充滿敵意的邪惡政權。所以我們應該保證美國資金不會流向中國股票市場。這就是第一步。」
節儉儲蓄計劃(TSP)管理五百多萬聯邦雇員的退休金資產﹐規模為近6000億美元。去年11月﹐聯邦退休儲蓄投資委員會，決定把該計劃的400多億美元﹐轉向投資一個包括中國上市公司在內的明晟指數﹐引發擔憂。多位國會議員提案﹐試圖阻止該計劃。
美國聯邦眾議員 Jim Banks﹕「納入指數的公司包括中興通訊﹐海康威視以及中國航空工業集團公司。這三個都是在技術上和軍事上支持中共政府的公司。聯邦僱員的基金被用來支持我們的敵人﹐這似乎很諷刺。」
中國問題專家 章家敦﹕「這很不正常﹐即美國人可以投資於那些不可以有生意往來的公司﹐因為其中一些中國公司﹐是在美國商務部出口管制實體名單上。」
至今﹐中共病毒疫情已導致美國8萬多人死亡﹐經濟遭重創﹐川普政府已表明要向中共追責﹐同時在經濟上加速與中共脫鉤﹐免受其害。專家認為﹐川普未來還可能要求更多美國資本﹐徹出中國市場。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 美國 中國

events: 疫情 死亡

title: 白宮出手 美國聯邦退休基金停止投資中企


content_text:
2015年，电视剧《琅琊榜》凭借引人入胜的剧情、精致考究的细节赢得观众喝彩，同时也打开了古装剧“新世界”的大门。《琅琊榜》“出圈”的同时，剧中饰演靖王萧景琰的演员王凯凭借这一角色一炮走红。

五年后，王凯再次出演古装剧，这次他为观众带来的是根据网络IP《孤城闭》改编的电视剧《清平乐》。该剧以王凯饰演的宋仁宗赵祯荡气回肠的一生为线索铺展故事。王凯在接受新华网专访时透露，饰演真实历史人物对他来说有很大的心理负担，“因为之前荧幕上关于宋朝、尤其是宋仁宗的故事特别少，没有一个具体参照”，但这也在一定程度上给了他的自由发挥空间，“虚构人物我们可以往故事里添加想象的任何故事，来推动剧情的发展，演绎历史真实人物需要在尊重历史的基础上保持创作的想象力。”

“仁”“忍”“人” 演绎立体宋仁宗

为了还原了更具烟火气的宋仁宗，王凯在开拍之前阅读了有关宋朝的书籍，通过阅读和与导演团队的探讨，他用三个字定义了宋仁宗这一人物：“仁”“忍”“人”，“把这三点理清楚后，这个人物的基调就比较明朗了”。“基调”对于演绎角色尤为重要，王凯解释道：“基调就是给出人物的几个点，由点到线再到面，这也是演绎一个历史上真实存在过的人物的方式。”

在王凯看来，宋仁宗的“仁”是这个人物的核心，他会因为自己的无心之举导致梁家家破人亡而耿耿于怀，也会因为建功之心导致上万将士捐躯而痛苦自责；“忍”是忍耐的忍，透露着宋仁宗一生的“憋屈”，“宋仁宗小时候被太后管着，长大后被大臣们束缚着，自始自终都把治理国家看得比什么都重要。他心里有底，知道什么该做什么不该做，也因此才那么会忍”；而“人”则是宋仁宗作为普通人的一面，作为皇帝他肩负着太多的责任，但他也是一个普普通通的人，“宋仁宗在身为皇帝与普通人之间的纠结、在情与责任中的选择，更能体现双重身份下他的挣扎与不易。”

《清平乐》讲述了宋仁宗的一生，他在位四十二年，是北宋执政时间最长的君主。在剧中，除了前两集出场的少年仁宗由青年演员扮演外，剩下的篇幅都是王凯完成。角色年龄跨度大，除了在造型上的变化，在表演方面，王凯也为中后期的宋仁宗设计了一些细节，“会较稳一点，比如走路啊，说话的语音语调都会慢一些、低一点。”同时，为了不让人物出现“断崖式”状态呈现，王凯在接到剧本时，将人物的时间线清晰地整理出来，为往后的演绎提供了更直观的线索，具体到拍摄的每一场戏，王凯都会再把前后的戏份理顺，以此衔接人物状态，使其呈现不突兀不断崖。

除了人物年龄跨度大，剧中大量文言文台词也给王凯的演绎增加了不少难度。“吃透文言文台词”是王凯最为看重的，他透露，说这些台词的时候，必须得把意思弄清楚，再做好断句，然后通读，最后再背诵。王凯回忆道：“我印象最深的台词有一句是最早片花里放出来的，‘君临天下，原来不是开疆拓土，不是建功立业，而是谨小慎微，如履薄冰，何不干脆改成个忍’，还有一句是‘并非只有圣君才有所顾忌，所有不想断送江山的皇帝，心中都有顾忌’”，在他的理解中，这是宋仁宗之所以能够成为仁君的很重要的心理表现，“这是他的一种选择，这两句台词是最能够表现他心理状态的。”

“缝隙”中求创作 以现代目光描绘北宋画卷

作为有历史事实为参照的影视作品，《清平乐》如何平衡史实与艺术创作之间的关系？王凯用自己的理解给出了答案。“我们从资料上了解历史，但这些都是碎片式的，碎片与碎片之间是有缝隙的”，利用这些“缝隙”串联起一个个“碎片”，“这给了我们很多发挥和想象的空间，也就是作品的创作空间。”王凯认为，《清平乐》在“缝隙”中求创作，在“虚实之间”融入了编剧的用心、导演的把控和演员的想象，从而呈现出了一幅以现代目光描绘的北宋画卷。

《清平乐》中，“半生疏离，一世知己”是宋仁宗和曹皇后感情的真实写照，二人心中明明都有对方，却始终心存隔阂，“进一步退两步”的感情动向一直牵动着观众的心。在王凯看来，曹皇后“言必称规矩”，将君臣关系摆在夫妻之前，但是宋仁宗恰恰相反，希望先夫妻后君臣，两人对关系理解和处理上有偏差，这是导致他们解不开心结的原因之一。“‘只希望你，开心或是伤心，都对我直接讲，唠叨也好，哭诉也好，哪怕是撒娇撒泼呢’，其实这句话完全能够表现宋仁宗的心里，他希望夫妻之间不要有君臣礼仪那一套。”王凯说。

除了宋仁宗与曹皇后，《清平乐》还塑造了北宋名臣高士、后宫亲眷、商贾百姓等诸多性格鲜明的群像角色。晏殊、韩琦、范仲淹、欧阳修……剧中出现的众多仁宗时期文人名士被网友戏称为“背诵默写天团”，王凯也笑称：“‘背诵天团’应该是大家所有人的痛吧！”他同时表示，虽然当年背书的时候“头很大”，但也正因为有这些文人留下来的文学作品，我们现在才拥有这么多能见证历史的诗词。

《清平乐》开播伊始，曾一度因为“节奏过慢”引发观众讨论。大量细密铺垫使该剧整体表达风格相对较“淡”，对于王凯来说，不管是强情节的作品还是风格比较“淡”的，演员所奉献的表演都是一样的。“能够尝试不同的风格，对我来说也是一种磨炼。对观众来说，强情节的剧会比较下饭，风格“淡”一些的可能就需要静下来，花更多时间来琢磨其中的意思。”

眼下，《清平乐》即将迎来收官，对于王凯来说，这段经历也将告一段落。谈及遗憾之处，王凯显得颇为释然，“《清平乐》对于我来说是完成了一个挑战，遗憾肯定有，表演本身就是遗憾的艺术，回看时总觉得能再好一点就好了，但哪能事事如意，总结经验希望下次能做得更好吧。”（文/苏姗）

title: 王凯 “缝隙”中求创作 点线面塑人物-新华网


content_text:
全國公務人員協會榮譽理事長李來希今（ 13 ）日狠戳時力立委王婉諭喪女之痛，引發全台譁然。連國民黨也表示不排出開除其黨籍，沒想到李來希也搬出 46 年黨齡，更指出入黨未曾受過一分好處，狠嗆「開除黨籍？我好怕？我好在乎？」
針對李來希失言，國民黨文傳會主委王育敏表示，李來希具有黨員身分，國民黨認為他應為不當言論向社會道歉。她也透露，將請考紀會研議，可能會停權或是開除李來希的黨籍。而國民黨主席江啟臣、副秘書長李彥秀、高雄市長韓國瑜等人都發聲，表示此番言論不妥，希望李來希道歉。

▲李來希搬出自己46年來的入黨經歷，並認為國民黨黨籍只是累贅。（圖／翻攝李來希臉書）
新黨副秘書長陳麗玲也在李來希臉書上關心對方，「來希兄，國民黨真的開除你，我歡迎您加入新黨」，李來希隨後也吐露恐遭國民黨開除黨籍的真實看法，「17歲入黨迄今，未嘗受過國民黨一分一毫好處，有事衝鋒陷陣，少有人有像我這樣的幹勁，從不求人，過去是這樣，現在國民黨倒了，我還是這樣，以後就不知道了」。
李來希還補充自己現在「一不求官、二不奢望發財」，因此國民黨黨籍存在與否「只不過是個累贅而已」，他隨後又將矛頭指向國民黨高層，「國民黨領導階層好像還不曉得自己的分量與處境，開除黨籍？我好怕？我好在乎？」。（編輯：潘毅）

people: 江啟臣 王育敏 王婉諭 陳麗玲 李彥秀 韓國瑜

title: 恐遭國民黨開除黨籍！李來希搬「46年經歷」狠嗆：我好怕


content_text:
財政部國產署今年第 2 批都更分回宅開標，列標的 25 戶最後標脫 4 戶，其中位於台北市大同區的「永德言葉」標脫 2 戶，首次列標、位於中正區的「正隆天第」也有 2 戶標脫；而「永德言葉」其中一戶因出價最高與次高者少了 600 元保證金，只能被迫與 3000 萬都更宅擦身而過。

本次國產署公告標售的 25 戶都更分回宅，分別為「永德言葉」3 戶、「正隆天第」4 戶、「耕曦」8 戶、「昇陽文薈」6 戶、「全坤威峰」2 戶、「忠泰鳳磐」以及「翔譽雙子星」各 1 戶。

根據國產署公告結果，本次招標僅「永德言葉」與「正隆天第」各自標脫 2 戶外，其餘標案全數鎩羽而歸。

座落於台北市大同區的「永德言葉」堪稱本次熱門標的，列標的 3 戶標的總共吸引 10 封標單搶標，其中一戶位於 3 樓最後以 3526 萬元得標，每坪單價約 78 萬元；另一戶位於 6 樓最後以 3436 萬元標脫，每坪單價約 76 萬元。

這戶位於 6 樓標的標的今天吸引 9 封標單搶標，但出價最高者因投標保證金為公司個人票，次高者則是算錯保證金等原因，最後少了 600 元保證金導致標單無效，而被迫與價值 3000 萬元的豪宅擦身而過，最後改由出價第三高的自然人得標。

而首次參與招標的「正隆天第」，本次共釋出 4 戶招標，最後標脫 2 戶。根據國產署公告，這兩戶坪數分別為 66 到 67 坪不等的標的，標脫價格分別為 6120 萬及 6170 萬元，換算每坪標售單價約落在 99 萬到 100 萬不等。

同樣位於中正區的「耕曦」雖與「正隆天第」僅一街之隔但行情卻是大不相同，本次公告標售的 8 戶中全部摃龜。

另外，位於台北市萬華區的「全坤威峰」與新北市三重區的「翔譽雙子星」儘管標售底價打了 95 折，但仍無助於點燃買氣，最後仍因乏人問津而以流標收場。

住商不動產企研室經理徐佳馨表示，「耕曦」與「正隆天第」雖只有一街之隔，但兩者市場熱度卻大相逕庭，主要是「耕曦」坪數較大、總價也高，因此相對較不具吸引力所致。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

taiwan-subdivisions: 中正區 新北市 大同區 萬華區 三重區

title: 少了600元保證金 「永德言葉」出價最高者與3000萬都更宅擦身而過 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
▲台商遭收買刺探國慶文告，判刑定讞。此為示意圖。（圖／視覺中國CFP）

記者吳銘峯／台北報導

台中2名台商楊谷駿、黃元榆受大陸情治人員滲透，在2016年蔡英文總統上任後，刺探她首度國慶文告，並打電話給商界聞人鄭丞宏，鄭男拒絕後報警處理。一二審法院均依照違反《國家安全法》將2人均判刑4月，得易科罰金12萬元。案經上訴第三審，最高法院14日駁回上訴定讞。

判決指出，楊、黃2人在大陸經商多年，因而結識大陸公職人員，在經過多次飯局後，接受對方招待到東南亞旅遊。這時突然有情治單位人員希望能事先取得蔡英文當選總統後，2016年的第一次國慶演講文稿，2人討論後，由黃元榆在2016年10月7日、8日，兩度打電話給獅子會友人鄭丞宏，希望透過鄭男的關係在演講前夕拿到國慶文告。

鄭男拒絕後，認為事關重大，因此報警處理，檢警單位循線逮捕楊黃2人。檢方調查時還發現，2人還涉嫌遊說退役將領赴大陸旅遊，早已被國安單位盯上，因此先前就被士院依違反國安法中的發展共諜組織罪，分別判刑8月、9月，緩刑3年。檢方因此針對2人刺探國慶文告的犯行，再度提起公訴。

法院審理時，2人否認犯罪，辯稱鄭男並非政府要員，不會接觸到機密文件，向他詢問並不會對政府機密造成危險。但法院認為，鄭男在商界關係良好，他的女兒婚禮上，包括蔡英文、蘇貞昌、吳敦義、宋楚瑜等政界聞人，以及多位總統幕僚都親自出席，足以顯示鄭男在政界也有影響力，若非他斷然拒絕，楊、黃2人很有可能拿到講稿。

因此法院認定2人違反《國家安全法》，一二審均將2人判刑4月，得易科罰金12萬元。全案再上訴第三審，最高法院審理後，14日駁回上訴定讞。

people: 蔡英文 蘇貞昌 吳敦義 黃元 宋楚瑜

title: 2台商遭滲透成共諜刺探蔡英文總統國慶文告　判4月定讞


content_text:
矽智財廠力旺（3529）總經理沈士傑表示，從第2季開始，業績的年成長率將會加速，主要是受惠OLED驅動IC、PMIC（電源管理 IC）的權利金成長趨勢所帶動，並預期第二季起營收年增率將擴大，且成長動能可望一路延續至明年。在後市營運看法正向之下，今（14）日該股股價無畏大盤下跌，盤中股價一度上漲逾5%，並寫下波段新高。

在首季獲利表現符合預期，且公司對第二季及後市營運看法正向的激勵下，力旺今日股價開高之後緩步走高，盤中股價一度上漲逾5%，相對大盤明顯強勢，盤中股價高點來到305.5元，不僅是波段新高，同時也是近二個月股價新高水準。

力旺第一季營收4.15億元，季增14.64%，年增5.16%，營業利益率46.69%，持平上季，年增0.59個百分點，第一季稅後純益1.77億元，和上季相當，較去年同期微減0.23%，首季每股稅後純益2.28元。

總經理沈士傑表示，第一季權利金在OLED驅動IC客戶量產挹注下，權利金貢獻寫下新高水準，營收也同步創高，但第一季整體獲利則因業外收益收斂，因此較去年同期微減 0.23%，不過，以單季獲利表現來看，今年第一季獲利仍是歷史第三高水準。

沈士傑並指出，由於OLED的市場滲透率仍持續提升，再加上客戶量產動能延續，OLED面板驅動IC的權利金收入，後市也持續看增長，此外，在PMIC部分，因客戶採用較先進製程，銷售單價提升，有助權利金成長動能延續至明年，另外，NeoPUF在加密安全性趨勢帶動下，已陸續導入AI、IoT應用，相關權利金也可望優於去年。

在主要產品線的後市權利金收入都看增長之下，市場法人認為，力旺第二季業績可望有優於首季表現。展望後市，力旺則是看好，機上盒、網路服務供應、DRAM 等應用將陸續發酵，並在未來幾年逐步貢獻營收。

title: 力旺第2季展望正向 股價逆勢創二個月新高


content_text:
江南化工(002226)2019年年度報告網上業績說明會日前在全景·路演天下舉行。公司總裁沈躍華表示，2020年，公司響應行業政策要求，要重點推進智能化生產線新建和升級改造，選用安全可靠的自動化智能化設備，提高生產線本質安全水平。主要包括子公司新疆天河年產15000噸膨化炸*葯生產線新建、震源葯柱生產線升級改造；子公司湖北帥力年產12500噸粉乳炸*葯生產線(含2000噸乳膠基質)新建；子公司南部永生年產20000噸膠乳炸*葯生產線(含2000噸乳膠基質)新建；子公司河南華通年產14000噸膠乳炸*葯生產線擴能改造。

(原標題：[路演]江南化工：2020年公司重點推進智能化生產線新建和升級改造)

title: 江南化工：2020年公司重點推進智能化生產線新建和升級改造


content_text:
〔記者許世穎／專題報導〕由國際大導演王家衛監製、劉鎮偉執導的《射鵰英雄傳之東成西就》，即將重登全台大銀幕，當年因為王家衛拍攝《東邪西毒》超支超時惹得投資方不滿，身為該片監製及王家衛好友的劉鎮偉便集合原班人馬拍攝了《射》片，並於1993年賀歲檔推出，就此造就了堪稱史上最強卡司的惡搞經典。

惡搞經典《射鵰英雄傳之東成西就》即將重登全台大銀幕。（CATCHPLAY提供）

該片集結張國榮、林青霞、梁家輝、梁朝偉、劉嘉玲、張學友、張曼玉、王祖賢、葉玉卿等超級巨星，已是影史不會也不可能再有的超強卡司，僅花27天就拍攝完畢，多年來在影迷不斷重溫、翻炒片中的台詞的情況下，讓該片登上「神壇」，重映消息一出也讓影迷高喊「看爆！」、「刷爆！」。

台灣當年上映的「國台語」配音版已成經典，許多影迷對台詞更是倒背如流，不過近年港片「看原音」成為新趨勢，雖然《射》片的粵語版並非現場收音，但包括張國榮、梁朝偉、張學友、梁家輝、劉嘉玲都是親自重新配音，除了可以聽到他們賣力的「聲音表演」，還可發現許多經典台詞與橋段，台版和粵語版大不同，以下也列舉幾個兩版本不同之處。

梁朝偉的香腸嘴至今仍讓影迷回味無窮。（CATCHPLAY提供）

一、開場旁白：

台版開場旁白提到東邪西毒南帝北丐中神通，之後接的是歐陽峰配音的台詞說「下面是他們年輕時候的一些荒唐事蹟，不要太激動喔，可能會讓你嚇一跳！」粵語原版則是接開場造反戲的前情提要：「歐陽峰其實是波斯國舅，因為他和表妹潮州妹的姦情被人揭發，所以就決定謀朝篡位啦！」

二、國台語混雜：

皇宮內的造反戲，歐陽峰（梁朝偉）和表妹潮州妹（葉玉卿）有不少台語台詞，粵語版則是混雜潮州話，所以台版對白「你又不是台灣人，說什麼台灣話」，到了粵語版則是「傻了啊你？不是潮州人，學什麼講潮州話啊？」

三、小師妹（王祖賢）客棧罵店小二：

王祖賢飾演的小師妹到了客棧後恰北北罵了店小二，之後老闆轉過頭去，她問：「你幹嘛不看我啊？」老闆回：「我是怕姑娘你罵我。」她再回：「你不看我分明就是存心不良！」；粵語版台詞則是變成小師妹問：「有沒有一對男女來投棧？」老闆表示：「這麼多人我怎麼知道你找的男女長什麼樣啊！」她說：「男的就生得玉樹臨風，女的就生得淫賤下流卑鄙無恥！」

這段對白剛好和下一場三公主（林青霞）跟黃藥師（張國榮）的戲有相互應，台版是三公主說：「住在這種不三不四的地方，你要特別的小心，否則的話，連命都會有危險！」粵語版則是三公主說：「我不是一個淫賤下流卑鄙無恥的人，我不會和你同一間房的！」

至於小師妹的「想也不可以，想也有罪」，粵語版台詞是一樣的。

梁家輝扮歌姬大唱《這才是帥》，粵語版是《哥仔靚》。（CATCHPLAY提供）

四、晚上不睡覺假扮王祖賢

飾演小師妹的王祖賢和飾演周伯通的劉嘉玲在客棧互嗆的戲絕對是一大經典，台版兩人初見後，小師妹嗆聲：「你也不要藉故親近我，小心我扁死你！」周伯通便說：「我想親近你？你當你是王祖賢呀！」；粵語版則是小師妹說：「你不要藉故親近我啊，我對你不客氣啊！」周伯通這時回的是：「我需要藉故親近你？你以為你是性感尤物啊！」

而之後周伯通再撞見小師妹，就有了鄉民愛哏：「晚上不睡覺，又出來假扮王祖賢！」台配版小師妹回話：「王祖賢是誰呀？沒聽過！」；粵語版周伯通說的是：「又是妳夜麻麻出來扮尤物嚇人！」小師妹則說：「幹嘛無端端罵我？」

五、新一代的開山怪

片中梁家輝飾演的段王爺終於找到「真心人」黃藥師（張國榮），一場段王爺化身「歌姬」的戲，台版他唱的是《這才是帥》，粵語版則是曲調完全不同的《哥仔靚》，而張國榮有份演唱的《做對相飛燕》，兩個版本都是粵語原音。

此外，張學友飾演的洪七片中的求愛歌《我 Love 你》則是有分國粵語版，歌詞內容是差不多的，片尾再度出現的《誰是大英雄》也變成粵語版。目前電影要重映「經典國台配」或是「原汁廣東話」都各有擁戴者，片商也祭出「重映的配音版本由你決定」活動，請各位「真心人」投票決定重映版本，投票請上CATCHPLAY粉絲專頁，《射鵰英雄傳之東成西就》將於6月19日在台上映。

journalist: 許世穎

title: 《東成西就》台港大不同！假扮王祖賢變「尤物」


content_text:
今年的總統教育獎，嘉義的永慶高中，有一名高三學生林佑弦獲獎，而這也是他們家的第四座總統教育獎，原來除了他，包括兩位姊姊跟一位哥哥也都是得主，而他拿到獎金，表示要補貼家裡的伙食費，原來全家共有七名兄弟姐妹，父母早就雙亡後，全靠舅舅拉拔他們長大，現在他更決定要就讀軍校，減輕家中的經濟壓力。

紅色衣服的高三學生林佑弦，姿勢乾淨俐落，不但當選角力國手，更獲選今年的總統教育獎。

總統教育獎得主林佑弦vs.記者：「每天都練三、四小時，會不會辛苦呢，不會啊，樂在其中吧，(得獎)我感覺非常開心，因為又一次可以幫助家裡，解決經濟的困難。」

除了練習不怕累，拿到的獎金，居然很卑微單純用來吃飯，原來父母雙亡的他，家中共有七名兄弟姊妹，生活相當拮据，不過更讓人感動的，這也是他繼兩位姐姐一位哥哥後，家裡拿到的第四座總統教育獎。

永慶高中校長蘇淵源：「這表示他們雖然沒有父母，在困苦的環境當中成長，面對困境的時候，相當的正向和積極。」

記者vs.獲獎學生舅舅蔡明訓：「這裡一個月租多少錢呢，七千元喔，這間住幾個人呢，目前十個吧。」

除了兄弟姊妹都正面看待命運，幕後推手，還有他們的舅舅蔡明訓，37歲的他至今未婚，原本從事鐵工的他，收入穩定，但姊姊跟姊夫相繼去世後，為了避免他們的七位子女，被送到寄養家庭，決定一肩扛下。

獲獎學生舅舅蔡明訓：「因為我們從小也是單親出來的，畢竟我們知道在外面，所過的生活很不容易，都會很想有一個家，畢竟我們從小看他們長大，也捨不得他們四處流浪。」

除了照顧七名孩子，還有六十幾歲的媽媽，蔡明訓選擇到夜市擺攤，並且跟家人擠在這間租來的房子，還好現在已經有三個人就讀大學，而今年獲得總統教育獎的林佑弦，則決定就讀軍校，減輕家裡負擔，現代版的星星知我心，用正面能量，讓人看到如何擊垮逆境迎來全新人生。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 紀建亨 報導

title: 舅舅拉拔7姊弟長大 4位獲總統教育獎


content_text:
2016年5月13日，来自世界各地上万名法轮功学员在纽约曼哈顿游行庆祝第17届法轮大法日。胡洋（左一）在巨型《转法轮》书模队伍里。（大纪元）
【大纪元2020年05月13日讯】（大纪元记者李桂秀纽约采访报导）2020年5月13日是第21届世界法轮大法日，法轮大法洪传世界28周年，也是法轮大法（法轮功）创始人李洪志先生69岁华诞。纽约法轮功学员纷纷回顾修炼法轮大法身心受益的经历，感恩师尊的慈悲普度。

现居纽约的法轮功学员胡洋，曾经在1994年，两次参加李洪志先生在大连亲授的传功讲法班，那年的经历让胡洋亲身体验，见证了很多奇迹——很多人的病当场就好了，很多人的思想转变了，知道怎样做个好人；学习班上拾金不昧、学员互相谦让的事情层出不穷。胡洋说，这是法轮大法法力无边，迅速使人身心归正的体现。

当年能够有幸参加李洪志先生亲自传功讲法班的人是不多的，从1995年开始，李洪志先生就转到海外传法。胡洋感到能有幸听到师父在国内讲法，真是无比幸运，这是他人生中最宝贵的经历和记忆。每每想起，他的内心都激动不已，李洪志先生的谆谆教导和慈祥笑容，一直激励着他在修炼路上不断精进。

以下是根据胡洋的自述整理而成：

我叫胡洋，来自大连，现居纽约。1994年中国那个年代各种气功、舞蹈、秧歌十分盛行，我母亲也是闲暇时就去公园跳跳舞。5月的一天，我发现她跳舞回来既兴奋又激动，我就问有啥好事，她说今天学习了一个气功——法轮功，身体轻飘飘的、热乎乎的，很好。

时值5月13日世界法轮大法日，法轮功学员胡洋表达弟子诚挚的祝福：师父生日快乐！师父辛苦了！弟子叩谢恩师！（李桂秀／大纪元）
从那时起，我就随母亲去公园炼功。修炼法轮功之前，我虽然年龄不大，但是得过很多病，如肝炎，由于发高烧导致的鼻内毛细血管破裂，不间断流血达半个月之久，那时在医院是一边输血，一边鼻血通过咽喉流到胃里，凝固之后再吐出大块的血饼，无法起居饮食，之后一直也没得到彻底改善，经常无故流鼻血。还有，因为得流脑导致需要穿刺。我多年都是体弱多病，用我妈的话说“你活的不易啊！”

修炼后所有这些疾病症状全部消失，我亲身感受到了走路像有人推、搬重物上六楼不喘粗气、身强体壮没病一身轻的感觉，鼻血也再没出过。

这些实实在在的经历，让我修炼法轮功义无反顾，我知道自己要按照师父要求的法——“真、善、忍”的标准去做人行事。

有一次我和几个朋友出去玩，我去卫生间的时候偶然发现洗手池上有一个很大的金戒指，大概有个7、8克。那时父母工资不过几百块，这个金戒指抵得上我家大半年的收入了。那时的中国已经是一个一切都向钱看的社会，在修炼大法以前我也是以个人利益为第一目的的人，这个金戒指自然就会揣兜拿回家。当时我想到作为修炼人不能占便宜，不是自己的东西不能要，就把金戒指拿到吧台问问是谁丢的，老板娘一看是她的，对我连连道谢，并说戒指对她非常重要。

参加师父的讲法班
我最幸运的是，1994年7月份我参加了师父在大连第二期传功讲法学习班，以及1994年12月31日的带功报告会。那场带功报告会，是迄今为止师父最后一次在中国大陆举办报告会，从1995年开始，师父就到海外传法了。

1994年7月1日，师父在大连地区举办第二次传功讲法班。本来这次讲法班不是安排在大连，而是其它城市，因为那个城市没准备充分，师父要重新安排，而这时大连得法修炼的人数增加很快，所以大连的法轮功站长就邀请师父，问能不能把这个机会给大连，师父同意了。

在第一天师父讲法之前，站长讲述了前一天师父的神迹，师父将远隔万里之外、法国的一个天生智障男孩治好了。这是得到孩子母亲的电话确认的。

在几天的学习班中，我的变化是巨大的，我的人生观被完全洗净了，我知道我不能做坏事了，遇事不能争斗了，做事应该先为别人着想了。

那时候，基本每一天师父讲法结束，都会公布前一天会场捡到的遗失物品，让失主尽快领回，有金项链、手表，还有钢笔等等。没有一个冒领的事情，说明每个得法的人都知道师父法中讲的“不失不得”的道理，并在依照去做。

参加师父的带功报告会
接着就是同年的12月31日，师父在大连市体育馆6,600人的带功报告会，这也是我最后一次在国内见到师父。

当天，体育馆座无虚席。因为担心当天的报告会人数会太多，所以报告会的通知并没有大面积的公布，但即使这样，还是来了很多人，大家都很想见到师父、听师父讲法，包括周边的城市来了将近7,000人。

整个报告会的过程，除了师父讲话的声音，那么大的会场没有任何杂音。现场安保人员事后表示，这多少年了，从没遇到过这么祥和的会场，这哪像一个坐满人的会场啊，不可思议！

伴着热烈的掌声，我们把师父迎接到了讲台，师父先帮我们调整身体，然后告诉我们自己哪里有病就想哪里，没有病的或已经调整过身体的可以想自己的家里人。随着整齐的跺脚声，有人当时就感到有病灶的地方好像被“揪”了一把，其实就是师父在帮他清理身体。

很快师父三个小时的讲法结束了，大家都知道师父要到国外去讲法了。第一站就是受那个被治好的法国男孩父亲的邀请。这意味着我们可能很久都很难再见到师父了，很多学员依依不舍，流下眼泪。

每当回想起这些年记忆中的点点滴滴，我都会泪含眼眶，与师父在一起的时光终身难忘，师父英俊伟岸，平和正气，时时关怀弟子的身影，是我一生中记忆的至宝。

我知道，在自己27年来的无病一身轻的背后，都倾注着师父无比巨大的承受，这些仅仅是我能知道和感受到的，还有我不知道的。师父对弟子的恩德和慈悲救度，都是我无法用语言表达的。

时值5月13日世界法轮大法日，同时也是慈悲伟大师父的生日，我想借此最神圣的节日表达弟子诚挚的祝福：师父生日快乐！师父辛苦了！弟子叩谢恩师！◇

2019年4月20日，纽约法轮功学员在法拉盛举行纪念“4·25”反迫害集会游行。队伍中，胡洋（右侧后者）在推动巨型的旋转法轮模型。（大纪元）
责任编辑：家瑞#

journalist: 李桂秀纽约采访

title: 纽约学员回忆李洪志先生在大陆传法


content_text:
內閣今天總辭，文化部長鄭麗君確定不續任文化部長後，發給文化部員工一封信。她在信中形容新冠肺炎風暴讓藝文界如同突然遇到「作風颱」、讓文化部同仁遭逢前所未有的挑戰，感謝同仁「不單是克盡了做為一位公務人員的職責，更守護住台灣的藝文產業。她也歷數任內政績，形容是文化部所有人「一起走過這些拓寬文化治理的道路，啟動公部門的結構性改變，為台灣文化的長遠發展打下基礎。」

鄭麗君形容自己是《小王子》書中的狐狸，「狐狸一見到金色麥田，就會想起小王子，也從此記住了麥的顏色，愛上吹過麥田的風聲。」因為曾經身為文化部的一份子，未來的她，當每一次欣賞舞台上的表演、每一部電影、每一場音樂會、每一本書、每一齣劇時，一定會想起文化部的妳/你，「永遠以身為文化部一份子為榮！」

全文如下：

親愛的同仁，妳／你好，辛苦了！

今天早上內閣總辭，我也即將卸下文化部長的工作，對於同仁們過去四年來和我一起努力，內心充滿感謝，有幾句話一定要跟妳／你說。

今年春節疫情意外發生，還未開工，大家便已展開藝文場館的防疫應變工作。緊接而來，是更為繁重的紓困工作。如果說文化工作有如農耕，這一畝耕耘多年、生機盎然的文化田園突然遇到「作風颱」，眼看著風雨之大，預算卻一度不足，讓大家遭逢前所未有的挑戰。

謝謝大家跟著我在行政院、立法院奔走爭取，想方設法為這畝文化田園遮風避雨。正是因為妳／你們的負重前行，文化部提出歷年來規模最大的藝文紓困補助，希望能支持藝文從業人員。在疫情進逼、時間緊迫下，是大家承擔起壓力，用最大的責任心與同理心，讓類型多元且規模不一的文化業者及工作者，感受到文化部陪伴大家的心意。每一位同仁加班再加班，片刻不得休息，我真的萬分心疼。如今藝文紓困1.0已大致完成，接續的藝文紓困2.0，預算提升了，也進化成線上申請。我要深深感謝所有同仁，不單是克盡了做為一位公務人員的職責，更守護住台灣的藝文產業。

在這段忙著防疫紓困及規劃振興的日子裡，為了讓藝文界在嚴峻疫情下能得到支持，我也常常夜不成眠。在那些夜晚，我總會回想這四年來，我們一起完成了許多事，也克服許多挑戰，打開了文化治理的空間。在三位次長、主秘、綜規司、文資司、藝發司、人文司、文創司、影視司、交流司、文資局、影視局、蒙藏中心，還有所屬各機關（構）的共同努力下，我們舉辦了全國文化會議、全國文資會議、全國社造會議，以及全國博物館論壇；我們讓民間倡議多年的文化基本法、國家語言發展法三讀通過，也翻修許多重要的文化法案；我們讓出版產業止跌回穩、讓台劇大爆發、國片復甦、音樂更多元；我們建構了獎補助／投融資雙軌機制，壯大內容產業生態系，也讓文創園區開始轉型；我們啟動了博物館升級、凝聚社造新視野；我們將文化國際交流體系化，讓「越在地，越國際」不再只是一句口號。

除此之外，我們克服萬難完成衛武營工程、傳藝戲曲中心開幕、也讓國家人權博物館正式成立；我們成立了文化內容策進院、空總台灣當代文化實驗場、國家鐵道博物館籌備處、漫畫基地、公視台語台以及國家影視聽中心；我們推動了重建台灣藝術史、再造歷史現場、國家文化記憶庫等重要的文化扎根工程。

能夠樹立這麼多里程碑，除了各業務司局及所屬機關（構）每一位同仁的努力之外，也依靠我們秘書處、資訊處、主計處、人事處、政風處，以及國會組、媒關組、法規會、工程組和各位參事建立了強而有力的行政中樞。當然，還有派駐在各國駐處的每位同仁們，搭起台灣和國際文化交流的友誼橋樑。還有許許多多的成果，無法一一列舉，而這一切，都發生在短短四年內，在這一千四百多個日子裡，是妳／你，是文化部的每一個妳／你，是大家一起共同完成的。

四年前，我帶著文化政策白皮書走進文化部，帶著建立「文化治理」架構的使命，希望為台灣文化發展立下基礎。與每一位同仁相處共事的日子裡，我發現，白皮書只是起點，因為有妳／你們的開放與積極，實踐了由下而上的公民參與治理模式，因為妳／你們的認真與毅力，文化部有了史上最高預算，通過最多法案，開創了許多前瞻性計畫。每一次，都把幾乎不可能的任務化為可能。妳／你可能不知道，每次和文化部同仁參與跨部會會議，聽著同仁的報告，我心裡都很激動，覺得文化部好令人驕傲！是我們一起走過這些拓寬文化治理的道路，啟動公部門的結構性改變，為台灣文化的長遠發展打下基礎。

我很喜歡《小王子》裡面提到，狐狸一見到金色麥田，就會想起小王子，也從此記住了麥的顏色，愛上吹過麥田的風聲。因為曾經身為文化部的一份子，未來的我，當每一次欣賞舞台上的表演、每一部電影、每一場音樂會、每一本書、每一齣劇時，一定都會想起妳／你。是因為妳／你們的持續努力耕耘，讓台灣擁有生生不息的文化環境，也讓擔任部長這四年，成為我人生永難忘懷的一段旅程。謝謝妳／你，謝謝每一位親愛的同仁，我會永遠以身為文化部一份子為榮！

鄭麗君 敬上 2020/05/14
 疫情整理包

 ▪數據圖表／智利單日確診創新高 醫療系統拉警報 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 智利 台灣

things: 人權 防疫 台語

title: 鄭麗君致信文化部同仁 「永以身為文化部一份子為榮」


content_text:
被美國禁止購買美國技術後，華為已經找到許多變通辦法，但卻難以找到其十年來一直依賴的Google應用的替代品，華爾街日報引述數據追蹤機構Canalys的數據顯示，新冠肺炎爆發後，華為在大陸以外市場的智慧手機出貨量下降了35%，是競爭對手三星電子降幅的兩倍多，是蘋果公司降幅的四倍。

報導表示，美國總統川普針對華為的眾多打擊中，禁止從美國供應商處採購帶來的破壞仍最明顯，在硬體方面，華為重新安排了供應鏈繞過美國，並開發自己的晶片和其他替換部件，但要替換Google的應用難度大得多。

Google的Android是開源操作系統，代表華為設備仍然可以使用它，全球五分之四以上的智能手機都運行Android系統，但在美國商務部去年5月禁止美國供應商向華為供貨後，華為手機無法使用Google的應用和其他專有軟體。

其中包括一些替換選擇，例如用華為自己的網路瀏覽器取代Google的Chrome，以及用華為的電子郵件應用取代Gmail。

華為的AppGallery 應用商店目的在取代Google Play，不過黑名單代表其中沒有Facebook和GoogleYouTube等熱門應用，華為表示，該公司已經招募了100多萬名開發者來為應用商店提供應用。

過去一年，華為推出了兩款運行自主開發軟體的旗艦智能手機，分別是P40和Mate 30，在此期間，華為在大陸智慧手機市場的市占有所提高，但其他地方的消費者表示，很難離開Google應用，對華為推出的替代應用接受速度緩慢。

實際上，由於面對大陸政府要求審查搜索結果的壓力，Google 2010年撤出大陸市場，因此大陸消費者已習慣了Google產品的本土替代品，但對大陸以外的用家而言，完全不用google提供的應用，幾乎是不可能的事。

報導認為，華為在大陸以外銷售的大幅下滑，正在扭轉該公司在西歐等市場取得進展的勢頭，根據Canalys的數據，華為曾短暫取代蘋果公司成為西歐市場上的第二大手機供應商，但在被列入黑名單後下滑至第三位。

投資銀行美國富瑞金融集團（Jefferies）駐香港的電信業分析師Edison Lee表示，華為智慧手機業務的規模可能變小，成為一項以大陸為中心的業務。圖/華爾街日報截圖

journalist: 聯合報 / 記者林宸誼／即時報導

companies: Google 蘋果

countries: 香港 美國

title: 被禁用Google 華為在外國市場銷售大幅下滑


content_text:
買爆（搶購）黃店，不只是為錢，真正的是自救。(路透社/達志影像)

 五一黃金週對香港商家來說以往是代表著中國的生意即將令他們發大財，但今年卻有了完全不同的意義。一眾推廣黃色經濟圈的組織與民間記者會在今年的勞動節假期舉行了一個被重新定義的「五一黃金週」，把抗爭意味的口號「五大訴求，缺一不可」重新定義中國的黃金週，以實踐的方式告訴商界同路人，即便沒有中國紅色資本，我們也可以為經濟圈自給自足，什至「爆買」黃店，激發黃圈的經濟潛力。

買爆（搶購）黃店，不只是為錢，真正的是自救。

為何屬於自救？其中有兩個經營方向是非常值得手足關注，分別是阿布泰國生活百貨與CALL4VAN（網約客貨車平台）。

阿布泰國生活百貨的創辦人——林景楠先生曾為香港海關的關員，２０１５年時在光復沙田行動（反對中國客一簽多行等政策的行動）中接受媒體採訪後，被政府以言入罪而解僱，及後創辦了以入口泰國生活用品的百貨公司，成為「黃店」中少有的連鎖店之一。

時間回顧至二三月的時間，亞洲各國因為全球武漢肺炎疫情嚴重而陸續閉關鎖國，香港人的主要稻米進口國——泰國亦因此傳出限制大米出口的消息，不再相信政府維穩說辭而又慣於未雨綢繆的香港人便立刻在各大賣場搶購大米衛生紙等日用品，如台灣日本一樣出現搶購潮。

為打破米業壟斷 黃圈老闆連泰國稻田都買下

而三月中旬，阿布泰的老闆林先生在臉書發了一張在農田工作的相片，原來他在泰國買了一幅田來種植香港人依賴的泰國米，並期望日後可以有自己的生產線，打破香港米業的壟斷。林老闆自己種米為「黃色經濟圈」帶來什麼啟示？自１９９７年起，政府有意配合中國政策一直減低香港的糧食自給率。現時香港的大米自給率為１％；而蔬菜自給率由６０年度中期的高峰４０％一直下跌至現時１.７％。

阿布泰的老闆林先生在泰國買田種植香港人依賴的泰國米，期望日後可以打破香港米業的壟斷。(MIKE LAM FB)

第一產業的不足令香港人要經濟獨立的可能性大大下跌，要打破中國的陰謀並不容易，而在外地發展香港專屬的糧食生產線實為經濟獨立的一大突破。一個國家要獨立，經濟必然要有一個健全的生產體系才內支撐起獨立的經濟體，１９６７年的中共在港挑起的左派暴動發動罷市，而正正是靠著當年的四成自給率，可為社會解燃眉之急。５０年後的今天，林老闆把零售利潤投資去第一產業實為「黃圈」標準示範，長遠建立起「黃圈」的糧食生產供應，實為香港民族立下一個強大的經濟基礎。

網約客貨車平台CALL4VAN的橫向異業合作為另一個「黃圈」發展的里程碑。CALL4VAN的老闆符棨朝曾經打算在２０１４年結業，但同年的雨傘運動令他得到另一番的啟發，他組織公司旗下的司機在雨傘運動中擔當起義載的角色。雨傘運動之後，符老闆一直在社會議題中繼續發聲，直至反送中運動，反送中運動發展的「黃色經濟圈」開始催生出不同發展方向。

（©肉球不滿／call4van）

２０２０年的武漢肺炎令香港人減少外出消費，當中「黃圈」中為數最多的飲食業首當其衝，生意一落千仗。

掌握黃圈運輸帶 撐黃圈物流很重要

有不同火鍋、烤肉業者開始想出外送配料來為損失止血，但當中不少小店沒有能力自己協調運輸，香港的食物外送仍主要集中在個體戶形式而非以外送平台送出，因此運送範圍只能局限於本店的屋村附近範圍。此時CALL4VAN的車隊便在疫情下發揮作用，四月開始陸續與不同「黃圈」的餐飲業者、小型網店、日用品店等達成合作協議，使CALL4VAN成為他們的外送伙伴，務求把所有消費於「黃色經濟圈」的資金留左「黃圈」之中累積資本。物流業在經濟體系中的重要性不言而喻，如能把握機會逐漸發展成為支撐整個「黃色經濟圈」的運輸帶的話，對日後本土經濟支援尤其重要。

三軍未動，糧草先行。當「黃色經濟圈」的發展再不受香港本土的限制，可以確保起自己補給線又或提高糧食自給率的同時，運輸物流方面亦有相應的配合發展，對未來而言絕對是良好的發展兆頭。有朝一日，當獨立的機會走到眼前，「黃圈」累積起來的資本與網絡定會成為獨立運動中的重要角色，但願我們可以由「經濟獨立」邁向「香港獨立」，願榮光歸香港。

作者》關山月 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

延伸閱讀

【無名墓碑與抗疫惡法為港人上一課 靠自救待重光之日】

【港生：中國藉網軍帶風向、貼標籤、製造假新聞分化反送中運動】

countries: 香港 泰國 日本 中國 台灣

events: 武漢肺炎 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 光復 關山

things: 經濟 假新聞

title: [兩岸] 「黃色經濟圈」——香港經濟獨立與主權獨立的關鍵


content_text:
〔記者李容萍／桃園報導〕2020年總統教育奬得獎名單公布，國小組部分，桃園市有3名小學生脫穎而出，分別是大溪區田心國小簡冠禾和復興區霞雲國小林寶成（Takun）、長興國小簡霖恩，7月17日將於總統府舉行頒獎典禮。

簡冠禾就讀幼兒園時，身高始終輸人一等，走路常跌倒，後來到大醫院檢查，得知罹患裘馨肌肉失養症，致使肌肉萎縮、關節攣縮，以輪椅代步，日常活動受限；但對於藝術創造的熱情讓冠禾掙脫枷鎖，縱情天賦，參加畫畫比賽獲獎無數，堪稱生命小鬥士；透過礦工兒子基金會張東秀執行長引薦，公益畫家劉育蓉每週遠從台北到大溪義務指導冠禾作畫，對他極富巧思的構圖、奔放的線條與用色相當激賞。

冠禾的畫作曾獲選桃園市推動教育儲蓄戶文宣封面，也選作田心國小無障礙廁所主題外牆，校長林秀穗說，「只要給孩子們機會，孩子們就會發光！」冠禾也堅定告訴自己，「我不知道自己還有多少時間，但我要一直畫下去，畫到我拿不動畫筆為止；疾病可以限制我的身體，但是不能限制我的人生」。

林寶成家中經濟困苦、家庭不睦，在校沉默寡言，一度被誤認為學習障礙，直到學校及社工師介入，家庭狀況逐漸好轉，參加霞雲國小的創客社團後，啟發他對程式設計、動腦發想方面的天分，在創客中玩出自信、整個人脫胎換骨，今年參加IEYI世界青少年發明展獲得全國賽門票。

校長羅幼蓮說，寶成很喜歡程式設計，遇到問題，常自行上網借書、訂套件包自學組裝，但以往比賽前不喜歡說話，脾氣暴躁，他花了很多時間改掉脾氣，學習跟隊友溝通，曾拿下桃園市創意市集比賽、桃園市中小學生發明展優等獎，獲得全國中小學生發明展銀牌獎，寶成未來想要創造一個助手機器人，因為每次父母回家時都很累，沒時間跟他聊天，有了助手機器人分擔工作，希望他們不會那麼累。

簡霖恩年幼失怙，姊弟3人原由母親獨力扶養，小二時，寡母驟逝，外祖母不忍骨肉至親失恃流離，接回家族部落監護，雖然寄居羅馬公路旁窄小鐵皮屋，霖恩與全家族20餘人相互扶持享擁關愛；只是霖恩升上四年級時，外祖母病歿，家族遷居，所幸有阿姨接濟監護，霖恩姊弟3人免於手足離散。

校長許梅珍說，霖恩不因自己命運多舛而發展受限，個性自律沉穩、開朗積極、奮進向上，除了參加區語文競賽獲得字音字形第三名，在區運動會60公尺賽跑、北區泰雅射箭比賽均獲得第一名，並與棒擊樂隊成員獲邀巡演、與紐澳學生視訊國際交流，與創客團隊設計程式參加機器人競賽，各方面表現亮眼，是學校傳達正向能量，翻轉部落教育的榜樣。

taiwan-subdivisions: 桃園 馬公 北區 復興 大溪

title: 勇抗病痛、翻轉弱勢 桃園3國小生獲總統教育獎


content_text:
華碩首季驚見逾19億元匯損，即便本業獲利亮眼，單季稅後純益難擋匯損侵蝕，降至8.9億元，季減66%、年減59.4%，每股純益1.2元，為2019年轉型以來、五季低點，不如預期。華碩認為，本季營收、營益率可優於去年同期，全年以「上半年營運相對健康穩定、下半年積極成長」為目標。
經濟日報提供華碩向來是匯率操作績優生，2017年到2019年這三年來，累計匯兌收益為53.1億元，今年首季竟出現鉅額匯損，市場意外。據悉，華碩首季匯損，主因俄羅斯盧布，及印尼盾等東南亞貨幣大貶干擾。

華碩昨（13）日舉行線上法說會，公布首季財報。受新冠疫情衝擊供應鏈影響，華碩首季品牌營收為640.43億元，季減28%，年減23%；毛利率16.4%，優於前一季的13.1%與去年同期的11.5%；營益率為4.5%，較上季及去年同期的1.1%均大幅提升，表現優於預期。
受惠於毛利率、營益率「雙率」強勁攀高，華碩首季營業利益為28.8億元，季增191%，年增率達225%，本業獲利搶眼。
不過，華碩首季匯損高達19.06億元，大幅侵蝕本業獲利，也是華碩近期單季匯損高點，導致稅後純益降為8.9億元，季減66%、年減59.4%，每股純益僅1.2元，是2019年轉型以來、近五個季度低點。
華碩共同執行長許先越指出，首季毛利率大幅成長，主因高毛利的零組件業務營收占比提升，加上居家辦公、遠距教學需求提升，手上有現貨就能搶到不少生意，帶動毛利率上揚。
華碩看好，歐美市場因防疫，掀起居家辦公、遠距教學熱潮，這些市場消費者掀起搶購PC的狀況，華碩搶搭相關商機，預估第2季PC出貨量將季增30%。
針對第3季PC市場需求，華碩共同執行長胡書賓認為，目前通路庫存水位偏低，此正向訊息可望讓PC需求延續到第3季上旬，但第3季下旬至第4季疫情是否仍能持續拉動需求，仍需觀察。
許先越預期，華碩第2季營收、營益率均可望優於去年同期。法人預估華碩本季營收有機會超過700億元。
近期歐、美消費者掃貨PC宅在家，胡書賓直言，市面上只要有PC就被搶購一空。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 俄羅斯 印尼

things: 經濟 防疫

title: 匯損19億 華碩Q1獲利減66%


content_text:
▲中信兄弟。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟距離史上第一支3萬支安打的球隊，只剩下14支安打，如果今天打擊火力全開有機會達成，而誰會打出兄弟隊史3萬支安打呢？

兄弟在2007年首度單季安打數破千，有1012支安打，2009年開始到去年是連續11年單季破千支安打，2016年有單季1460支安打保持聯盟最季單隊最多安打紀錄。

今年中信兄弟打出239支安打，累積達到29986支安打，差14支安打就達團隊3萬支安打，是中職所有球隊第一支達成。

中信兄弟今天（14日）客場出戰富邦悍將，若火力發揮單場有14支安打就達成3萬安目標，若今天未達成，15日到17日回到台中洲際主場也可以達標。

此外，中信兄弟隊史600次中繼成功也只差一次，今天對戰富邦悍將，很有機會可以達標。

title: 中職／兄弟挑戰首支隊史3萬安紀錄　今天火力發揮可達標


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]水利處水利行政科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]水利處水利行政科 盧文彥先生
[聯絡電話]08-7320415分機6854
[傳真號碼]08-7662074
[電子郵件信箱]a251670@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]C1090331-1
[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)
[決標方式]準用最有利標
[新增公告傳輸次數]01
[公告更正序號]01
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[標案名稱]109年屏東縣智慧防汛網建置與測試計畫
[決標資料類別]決標公告
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否複數決標]否
[是否共同投標]否
[是否屬契約變更]否
[標的分類]勞務類522土木工程施工服務
[是否屬統包]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否
[開標時間]109/04/14 09:30
[原公告日期]109/04/08 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
[採購金額]8,500,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式] 自辦
[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額是否公開]是
[預算金額]8,500,000元
[是否訂有底價]是
[是否受機關補助]是
[補助機關代碼]3.13.20.17
[補助機關名稱]經濟部水利署第七河川局
[補助金額]8,500,000
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約地點(含地區)]屏東縣－全區
[是否含特別預算]否
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[投標廠商家數]1
[投標廠商1]
[廠商代碼]02750963
[廠商名稱]財團法人工業技術研究院
[是否得標]是
[組織型態]財團法人(不含學校)
[廠商業別]其他
[廠商地址]310新竹縣竹東鎮 中興路四段195號
[廠商電話]03- 5720057
[決標金額]8,250,000元
[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))
[是否為中小企業]否
[預估分包予中小企業之金額]0元
[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否
[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元
[履約起迄日期]109/05/15－109/11/30 (預估)
[雇用員工總人數是否超過100人]是
[僱用員工總人數]6675
[已僱用原住民人數]9
[已僱用身心障礙者人數]71
[決標品項數]1
[第1品項]
[品項名稱]109年屏東縣智慧防汛網建置與測試計畫
[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否
[得標廠商1]
[得標廠商]財團法人工業技術研究院
[參與評選]是
[評選序位或總評分]1
[預估需求數量]1
[得標廠商原始投標金額]8,500,000元
[決標金額]8,250,000元
[底價金額]8,250,000元
[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價
[標比]100.0%
[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))
[原產地國別得標金額1]8,250,000元
[評選委員]
出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度
是 吳金水 已退休
學歷：
國立成功大學水利及海洋工程學系碩士 滿意
是 丁澈士 國立屏東科技大學土木工程系教授
學歷：
荷蘭阿姆斯特丹自由大學水文地質博士博士 滿意
是 江介倫 國立屏東科技大學副教授
學歷：
國立臺灣大學生物環境系統工程博士 滿意
否 郭峯志 秘書 經歷1：
服務機關(構)名稱：屏東縣政府
職稱：秘書
所任工作：秘書
是 江國豐 處長 經歷1：
服務機關(構)名稱：屏東縣政府
職稱：處長
所任工作：處長 滿意
[決標公告序號]001
[決標日期]109/05/14
[決標公告日期]109/05/18
[契約編號]C1090331-1
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[底價金額]8,250,000元
[底價金額是否公開]是
[總決標金額]8,250,000元
[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否
[總決標金額是否公開]是
[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款
[未列物價調整規定說明]勞務案
[履約執行機關代碼]3.76.53
[履約執行機關名稱]屏東縣政府
[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦
[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦
[附加說明]

countries: 中華民國 荷蘭 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 新竹縣 竹東

things: 資安 經濟

title: 109年屏東縣智慧防汛網建置與測試計畫


content_text:
【文／夏逸平、王偉雄】

王：好了，不如我們換一個話題吧，不過，這話題與你提到過的虛無主義應該有關。尼采的著作中一個特別令我著迷的章節，是關於「永恆回歸 (eternal recurrence) 」的 GS 341 。 GS 341 是以故事形式來表達（魔鬼探訪你，告知你的一生將會一絲不改地永恆重複 ……），因此可以很容易理解為一個思想實驗；可是，尼采在他著作的其他地方似乎將「永恆回歸」表達為一個宇宙論 (cosmology) 。我的看法是，作為思想實驗，「永恆回歸」不難明白；但作為宇宙論，那就問題重重。不知你如何理解「永恆回歸」？

夏：我同意你對尼采哲學極端性的看法，正如尼采在 Ecce Homo 中將自己形容為「炸藥」一樣，他確實藉由自己的思想與文本在不斷刺激讀者、挑戰讀者，甚至我們也可以說他在試圖轉變 (transform) 讀者。

「永恆回歸」確實一直存在著宇宙論和倫理學（或者說存在論 existential）兩種解讀方向。我先簡單說一下宇宙論的想法，它建立在一個自然科學的假設上：如果時間是無限的，而空間的排列組合又是有限的，那麼我們當下的這個時刻一定會再次重複。也可以說，當下的這個時刻一定已經存在過了。

關於「永恆回歸」，其實我們至今也很難確定究竟哪些文本或資料影響了尼采，但可以確定的或許有兩點：第一、尼采從未將其宇宙論的假設出版，而僅僅保留在了自己的筆記之中；第二、「永恆回歸」這個想法其實可以在歷史中找到一些類似的版本，比如說古代畢達哥拉斯與佛教的輪迴思想。然而，尼采突出了這個思想實驗在虛無主義與人的存在價值這些問題上的意義。試想，如果一切皆會重新歸來，那我此時此刻做的事有何意義？這也是為何尼采將「永恆回歸」稱之為「虛無主義最極端的形式」、「最重的重量」的原因。所以基本上我還是將「永恆回歸」理解為一個思想實驗的。

王：對，我也是將「永恆回歸」理解為一個思想實驗。不過，我剛才說「永恆回歸」作為思想實驗不難明白，其實只是相對於宇宙論的詮釋而言。事實上，這個思想實驗整體應該怎樣理解，在尼采研究者之間一直是莫衷一是，而對其中的細節所涉及的哲學難題，例如以甚麼標準去判定這永恆重複的生命裡活著的都是同一的「我」，這些尼采研究者亦提出各種不同的解決方法。

我第一次讀 GS 341 時，只是簡單地理解為是尼采用「永恆回歸」這個思想實驗迫使讀者反躬自問，就是問自己是否活得可以說聲「此生無悔」。可是，這個理解不能解釋為甚麼那「回歸」要是「永恆」的；假如我對自己人生的判斷是「此生無悔」，因此願意再活一模一樣的人生，願意再活一次、兩次、三次或十數次，不就已經足以表達我對自己人生的肯定了嗎？為甚麼要願意永恆地再活？

我是過了一段頗長的時間，多讀了尼采其他著作和大量尼采研究的書和論文，反覆思考「永恆回歸」的意義，才逐漸明白到這個思想實驗跟尼采哲學裡其他重要主題有密切關係，例如 being 和 becoming 的分別、對一切價值的重估 (revaluation of all values) 、 amor fati (love of fate) 、和對基督教永生觀的批判；這種種關係，我還須要進一步思考和弄清楚，「永恆回歸」是我特別有興趣的題目，假如將來我真的做尼采研究，寫論文或是寫書，我想我會先寫這個題目。

你對「永恆回歸」還有甚麼補充嗎？

夏：如同尼采在 Ecce Homo 所說的，「永恆回歸」乃是 Thus Spoke Zarathustra （以下或簡稱 Zarathustra）的基本思想，因而要研究「永恆回歸」，離不開尼采的 Zarathustra 一書。具體講，就是卷三〈論境象與迷〉("On the Vision and the Riddle ") 以及〈康復者〉("The Convalescent ") 這兩節。

「永恆回歸」是一個複雜的題目，我恐怕只能簡單地談一談。我們前面談到過，西方哲學與基督教在尼采眼中是一種否定現實生命的哲學思考，而從時間的角度講，他們還是一種否定過去與現在的思想。尼采在 Zarathustra 中用「復仇精神 (the spirit of revenge)」刻畫了這個哲學傳統的特點，即一種對時間的敵視。正是由於人無法回到過去，無法接受當下的轉瞬即逝，人才想要抓住永恆，才創造了那個形上學的世界。然而，在這種時間觀下，過去以及每一個當下都變得不重要了，它們都為了那個永恆的時間（如基督教）或某個寄託於未來的理想（如黑格爾、馬克思）而被犧牲了。

我想「永恆回歸」這個思想實驗，首先針對的就是傳統的時間觀。在一個一切都永恆回歸的世界裡，時間既非永恆亦非線性，它不再具有傳統哲學賦予其中的目的 (telos) ，而是徹底的無目的性，這其實也是永恆回歸象徵虛無主義的原因。要想克服這種虛無，就必須珍視生命中的每一個當下，為每一個當下賦予意義。畢竟在上帝死後，不再有普遍的意義，而只有每個個體於每個當下所創造出的意義。結合尼采在一些遺稿中的論述，「你是否願意再活一次相同的生命」，就有點像是在說：「要以一種『你願意再次過同樣生活』的態度去生活」。這基本上就是「永恆回歸」的倫理學面向，不過必須要說，這樣的解讀仍會面臨到一些問題，而尼采在 Zarathustra 中對它的文學呈現更增加了詮釋的困難度。

王：雖然尼采說「永恆回歸」是 Zarathustra 的基本思想，但 "Ewige Wiederkunft"（「永恆回歸」的德文原文）一語直接出現的只有在卷三 的 "The Convalescent" 一節，另外沒有用這詞語但表達了「永恆回歸」這概念的也只有兩處，就是卷三的 "On the Vision and the Riddle" 和卷四的 "The Sleepwalker Song" 兩節；還有，這三處都沒有對「永恆回歸」做詳細的討論或說明。因此，以我個人的經驗而言，讀了 Zarathustra 並未能幫助我進一步了解「永恆回歸」。

說到 Zarathustra ，這是尼采的著作中我最讀不進的，不但覺得極其難懂，還覺得十分沉悶。這應該與它的文學性無關，因為我愛讀文學，而且本科就是主修文學的，到讀碩士才轉讀哲學，但沒有因此而放棄對文學的喜愛。我究竟為何讀不進 Zarathustra，到現在我仍然沒有一個確定的解釋。無論如何，我不妨順便一提，有些尼采研究學者不甚看重 Zarathustra ，例如英美尼采研究的著名學者 Richard Schacht 便在他的巨著 Nietzsche (Routledge 1983) 裡開宗明義說不會詳細討論這本書，而牛津學者 Peter Kail 在最近出版的尼采導論書 Simply Nietzsche 裡也說 Zarathustra 在哲學上不及尼采其他主要著作值得研究。

聽你剛才所言，似乎很重視 Zarathustra 。我這個印象對嗎？

夏：對，我確實很重視 Zarathustra 這本書。其實我們只要看一下尼采自己在作品與信件中對這本書的評價，就不難發現他自己也相當的重視這本書；還有，這本書或許是尼采作品中在後世最具有廣泛影響力的，今天大眾所熟知的一些尼采的「學說」，諸如「超人」、「強力意志 (will to power)」和「永恆回歸」，其實主要也來自這本書。英美學者對這本書避而不談，或許主要還是因為在其中找不到「清晰明瞭的論證」，但我始終認為哲學並不等同於論證。《聖經》中也沒有什麼論證，但誰都不能否認《聖經》在西方哲學史中的重要性。

基本上我將 Zarathustra 視作是一本「哲學 — 文學 — 先知式 (philosophical – literary – prophetic)」的書，哲學上它是對傳統哲學的批判，文學上是對一些文學作品（比如歌德）的改寫以及它自身多彩的文學形式，宗教上則是對《聖經》的戲仿 (parody)。其實在歐陸的尼采研究中，哲學、文學、宗教、語文學這些角度都是不可或缺的，有不少尼采學者其實是德文系出身，而非哲學系。

英美學界也不是沒有人談 Zarathustra ， Laurence Lampert 與 Stanley Rosen 就是例子，當然，他們是從自身的問題意識出發的。不過不管怎樣， Zarathustra 在歐陸可能確實比在英美更受重視。

王：我的意思當然不是英美學界沒有人重視 Zarathustra ，除了 Lampert 和 Rosen，還有其他，例如 Kathleen Marie Higgins 也寫過專書詮釋 Zarathustra ，我讀後覺得頗有幫助。然而，我到目前為止還是認為自己看不懂 Zarathustra ；日後應該會重讀，到時有截然不同的感覺和判斷亦未可知。

我讀不進 Zarathustra，應該不是因為在書裡找不到「清晰明瞭的論證」，因為在尼采的其他書裡我也找不到這種論證，而我卻沒有讀不進的情況。還有，也不一定是我的分析哲學背景令我有這種「閱讀障礙」；我有一位朋友是歷史學教授，也是喜歡讀尼采的，而且正在寫一本 Lou Andreas-Salomé （尼采曾經深深愛慕的女人）的傳記，他就曾經對我說，Zarathustra 簡直是 "unreadable"（他的用語），而他也事實上沒有把全書讀完。

無論如何，英美的尼采研究相對地較不重視 Zarathustra ，那是事實。至於這事實應該如何解釋，相信沒有簡單的答案。歐陸那邊的情況應該有別。其實，英美的尼采研究跟歐陸的尼采研究一直都有明顯的分別，例如海德格的尼采詮釋在歐陸那邊，以我所知，是很受重視的，但英美尼采研究者在著作中參考海德格的，可說是絕無僅有，因為他們大多認為海德格的詮釋是曲解了尼采，甚至是故意曲解，只是利用尼采來講他自己的哲學。你在德國讀尼采，不知會不會對英美的尼采研究也有話說？

夏：海德格的尼采詮釋在如今的德國尼采學界也是不被接受的，但是不被接受並不妨礙大家繼續討論他的詮釋，討論他與尼采的關係，畢竟這仍具備思想史的意義。我個人覺得歐陸哲學與分析哲學的一個根本差別，如我一開始已經稍微提到過的，還是在於它們對「哲學」的理解有著根本的不同。

簡單講，歐陸哲學帶有一點「思想史」的味道，它始終將哲學思想放置在歷史、時代與文本的脈絡裡；而分析哲學則從這樣一個深厚的脈絡裡提取出他們想要的論證，展開概念分析，甚至進一步轉化為符號語言，以至於我有時候有一種感覺：分析哲學家討論一個哲學家，討論到最後，其實和這個哲學家已經沒什麼關係了。他們似乎只是想借哲學家的文本來談他們自己感興趣的問題。我在研究所的時候上過一門後設倫理學 (metaethics) 的課，討論的問題其實都很有意思，但上到最後，我還是覺得這門叫做後設倫理學的課其實和倫理學沒什麼關係。在德國，我也幾乎沒看過有人從後設倫理學的角度討論尼采的。

以上當然是我這個分析哲學門外漢一些粗淺的理解，分析哲學不等同於整個英美哲學，但它確實深刻影響了一些英美哲學家做哲學時的方法和觀念。這種方法有它好的一面，它更突出了哲學家的論證與思辨，但另一方面卻也失去了哲學的「歷史縱深」。所以對於尼采研究也是一樣，我個人認為還是要將其放置在歷史、時代與文本的脈絡下。

王：分析哲學這邊的尼采研究在過去二十年有長足的發展，已經很少有你說的「討論到最後，其實和這個哲學家已經沒什麼關係了」的情況；英美較著名的尼采學者如 Richard Schacht 、 Maudemarie Clark 、 Ken Gemes 、 Christopher Janaway 、 Brian Leiter 、 Bernard Reginster 等都十分注重文本證據 (textual support) ，他們的詮釋是力求說明或弄清楚尼采的原意，而絕不是利用尼采來談他們自己感興趣的問題；他們也不會忽略歷史脈絡，例如叔本華對尼采的影響和當時歐洲的文化發展。

至於後設倫理學，我相信歐陸那邊的研究事實上是不能不觸及的，雖然未必會明言是後設倫理學，因為尼采對道德的看法 —— 例如沒有客觀和放諸四海皆準的道德真理 ——本身就是 meta-ethical 的。不過，這個問題我們還是撇開不談吧。

你說海德格的尼采詮釋在如今的德國尼采學界也是不被接受的，倒令我想談一下尼采的「權力意志」概念。在海德格的詮釋裡，「權力意志」是尼采哲學的核心概念。英美的尼采研究沒有忽略這個概念，但相對而言沒那麼重視。「權力意志」至少有 cosmological、biological 和 psychological 三個層面的理解，我認為 cosmological 和 biological 的理解都站不住腳，太過 speculative；至於作為一個 psychological concept ，如果說人的行為最終都是由權力意志推動，那也似乎是將人類的心理機制過度簡化了。

關於「權力意志」我還有其他話說，但我想先聽聽你對這個概念的看法。

夏：我不是特別認同將 "will to power" 翻譯成「權力意志」，因為這太具有政治意涵，也很容易引起誤解。我較接受「強力意志」這個譯法。其實「力」是一個很廣泛的概念，比如說一個人身強力壯，那是偏物理性質的力，但日常生活中我們也會使用「音樂的力量」、「大自然的力量」這樣的語詞；而「力」的德文是 "Macht" ，它來自拉丁文的 "potentia" ，本意是「能力」或「可能性」。因此，「強力意志」可以首先被理解為「朝向新的可能性的意志」。

王：謝謝你的解釋。讀尼采而不懂德文，確實是一大限制。「權力意志」固然是一個容易令人誤解的翻譯，但「強力意志」也不見得是完全妥貼的翻譯。英文 "power" 兼有 "power over " 和 "power to" 的意思，前者較符合「權力」的意思，後者則較符合「強力」的意思，尼采講 "will to power" 時應該是兩個意思都有。不過，我們大可各自用自己習慣了的翻譯，我繼續用「權力意志」，你則用「強力意志」吧。

夏：好的。「強力意志」應該是尼采哲學中最複雜的一個概念了。首先從 "will to power" 這個詞的結構上不難看出它反對的是叔本華的「生命意志 (will to life)」這個概念。叔本華的意志形上學，我在這裡沒法做詳細的展開，只能簡單講述一下，即叔本華從盲目且衝動的意志作為世界的本質出發，最終得出的結論卻是一種生命的悲觀主義，或者用尼采的話講，是一種消極的虛無主義。此外也要提到，在達爾文的生物演化論中，物種的自我保存 (self-preservation) 被視作是物種最首要的目的（因而也具有目的論的色彩）。

尼采說的「強力意志」首先針對的是叔本華與達爾文的思想。在尼采看來，生命的本質不是自我保存，而是自我擴張、自我克服、提升等等。這種想法當然也是對叔本華虛無主義的克服，以便生命不至於枯萎、喪失在徹底的無意義之中。

王：我認為更加重要的問題是，「權力意志」在尼采哲學裡究竟佔了甚麼位置。我剛才提到，在海德格的詮釋裡「權力意志」是尼采哲學的核心概念，他這個看法是基於他認為尼采最成熟的哲學主要見於尼采的遺稿裡，而非見於他在世時已出版的著作；而尼采在 1889 年陷於瘋癲前正在計畫寫一本總結他哲學的巨著，這本計畫中的書最初定的書名正是「權力意志」。你當然知道這不同於後來由尼采妹妹伊莉莎白整理他的遺稿出版的同名著作，因為伊莉莎白的整理懷有政治目的，嚴重歪曲了尼采的本意。無論如何，尼采的遺稿裡的確是有 The Will to Power 這本書的計畫，而且談到「權力意志」這個概念的地方著實很多。然而，尼采幾度對這個計畫大事修改，連書名和內容包括甚麼也有很大的改動。

「權力意志」這個概念的雛型早在尼采中期的著作 Human, All Too Human 已有表達，然後繼續發展，在他後來的著作裡不斷出現，但似乎一直未曾定型。他好像企圖將「權力意志」理解為一個有普遍解釋力的概念，例如解釋人的一切行為；在那個書名為「權力意志」的計畫裡，書的副標題（英譯）正是 "Attempt at a New Explanation of All Events" ，留意，是 all events 。不過，尼采後來放棄了這個副題。 Julian Young 在他那大部頭的尼采傳記裡便舉很多文本證據來證明，尼采最後是放棄了「權力意志」作為一個有普遍解釋力的概念。總結而言，我認為「權力意志」在尼采哲學裡並不是不重要，但如果說那是他的哲學的核心概念，我認為沒有強而有力的文本證據支持。

夏：你的一個說法和我的記憶有點出入，我記憶中「強力意志」的副標題是「對一切價值重估的嘗試 (Attempt at a Revaluation of All Values) 」（1888 年遺稿）。不過幾個月後，尼采取消了「強力意志」這個標題，而將它的副標題提升為了主標題，其中的第一卷即為 The Anti-Christ 。所以有學者認為 The Anti-Christ 這本書已經代表了尼采一切價值重估之嘗試的完成。當然，你的說法也不算錯，因為尼采確實在遺稿中提及「這個世界就是強力意志」或「一切都是權力意志」，就此而言，尼采似乎想用「強力意志」解釋一切。我其實同意你的看法，即「權力意志」並非尼采哲學的核心思想，但是我給出的理由可能不太一樣 ……

王：你說的 "Attempt at a Revaluations of All Values" 副標題已是較後的，是尼采在1888 年定的，而我說的 "Attempt at a New Explanation of All Events" 則是從他的筆記所見到的最早構想，寫於 1885 年 。

夏：謝謝澄清。要弄清楚「強力意志」在尼采哲學的位置，我認為有必要理解所謂「一切都是強力意志」究竟是什麼意思。尼采曾經閱讀並討論過十九世紀在物理學與原子論領域關於「物質」與「力」的爭論，其中的問題簡單表述就是：力是否需要有物質來承載。在原子論看來，原子承載著力，由此才能產生運動和變化。然而在尼采看來，預設一個原子去解釋運動變化，這是一種形上學的思維，因為它更根本地預設了一個「基底 (substratum / hypokeimenon) 」……

王：而尼采並不接受形上學的解釋？

夏：沒錯，因為尼采認為固定的基底並不存在。希臘文 "hypokeimenon" 的本意是指一個放在下面以承載事物的東西，後來被譯作拉丁文 "subjectum"，也就是我們熟知的主體概念。那麼，一種無主體的運動變化如何可能？尼采給出的答案是，運動變化來自力與力之間的相互作用或相互關係。「力」是非實體性的概念，它是一個功能性的或者說產生作用的概念，而它的作用只有在與其他力的關係中才能產生。就好像有作用力，就一定有反作用力，有強就一定有弱，事物唯有在關係中才可被理解，單純地談論某個「在其自身」的東西是沒有意義的。

不難發現，尼采在這方面受到古希臘哲學家赫拉克利特 (Heraclitus) 很大的影響，透過一種不斷生成變化的「關係」去消解任何形上學的看法，在生成 (becoming) 中沒有任何存有 (being) 。所以，當尼采說「一切都是強力意志」的時候，是指一切都是經由強力意志的相互作用而產生的；與這相關的論述在遺稿中非常多，所以我倒並不認為沒有文本證據，關鍵在於如何看待遺稿的性質這件事。

那麼，尼采的強力意志是一種形上學嗎？海德格認為是，但是海德格所理解的形上學與傳統的還是不太一樣。一般我們認為形上學主要是一種二元論的哲學思想，不論它是理型世界與感官世界的二元，還是物自身與現象的二元。從這個角度出發，尼采的「強力意志」當然不是形上學，因為它是一個反對任何實體性存有的概念。但是另外有些學者認為，如果我們從海德格將形上學理解為對「存有者整體之追問」的角度出發，那麼「強力意志」雖然是動態的、變化的，但仍是對「存有者整體」的追問，仍是一個普遍性的命題與宣稱，因而仍是一種形上學。

我認為不論何種意義上，「強力意志」都不是一個形上學的命題，也不是某種理論 (theory)。一個原因你已經提及了，那就是尼采畢竟沒有出版他的遺稿，遺稿中的論述能否被視作 —— 如海德格所言 —— 尼采「真正的哲學」是值得質疑的。講個小插曲，海德格在著作中很喜歡引用尼采談論「強力意志」的一段話，那段話有個標題叫「概述 (recapitulation) 」，他據此認為這段話概括了尼采的思想。但事實上，「概述」這個詞是尼采的朋友 Köselitz 在編纂 The Will to Power 這本書時自己加進去的，不是尼采自己所寫。

雖然如今尼采全集中的遺稿比被編纂過的 The Will to Power 更精確，但尼采自己出版的作品總還是比遺稿來得更具權威性，而一個指標性的文本是 BGE 36 ，其中尼采用虛擬式討論了「強力意志」，這使得「強力意志」帶有了假設性 (hypothetical) 的特徵。其實 Maudemarie Clark 在她的 Nietzsche on Truth and Philosophy (Cambridge University Press 1990) 中已經提到過這點了，近來也有不少學者指出尼采作品或者說尼采哲學本身帶有的假設性與實驗性特徵。我認為這點很重要，也正是從這點出發，我不認為「強力意志」是尼采的形上學。

王：好，關於權力意志，我沒有補充了。我們已談了很久，也涵蓋了尼采哲學裡最重要的主題和概念。然而，有一個經常與尼采的名字連在一起的概念，雖然你提到過一次，但我們一直沒有討論，那就是「超人」。德文原文是 "Übermensch"，英譯曾經流行用 "superman" ，但和中譯的「超人」一樣，容易令人有不恰當的聯想；現在較常見的英譯是 "overman" ，大概指的是比目前為止的人類在某些重要方面超越很多或更上層樓的人，這些人還未出現，是屬於將來的。我用了「大概指的是」，因為尼采並沒有清楚說明 Übermensch 的特性；事實上，在他所有著作裡，只有 Zarathustra 和 Ecce Homo 有運用這個概念，而後者不過是複述。因此，我認為所謂「超人」比起「權力意志」在尼采哲學裡更為不重要，有些人稱尼采的哲學為「超人哲學」，那是歪曲的說法。

我這個看法，你也許不同意。不如最後由你來說明一下 "Übermensch" 這個概念，好嗎？

夏：「超人」這個概念確實如你所說，主要出現在 Zarathustra 中，尼采後來不再談它，一個主要原因可能還是這個概念太具誤導性。 "Übermensch" 這個詞的重點其實在介詞 "über"（「越過」或「超越」之意），它指的是超越對人的任何本質性規定，是 über-mensch 。對尼采而言，「人」並不具有固定的本質，人要做的應當是克服自我、創造自我；而且重要的是，這種克服與超越並不是一勞永逸的，而是需要人在其存在 (existence) 中不斷實踐的。就此而言，「超人」並不是某類更高等的人，而毋寧是一個動作，一種超越後的狀態。

我們的對談觸及了尼采哲學中的許多面向。最後我想強調的是，尼采哲學不應該被簡化或被還原成幾個學說或幾句標語，例如許多人聽到尼采，就想到「超人」或「強力意志」，但其實「超人」幾乎只在 Zarathustra 中出現，「強力意志」在尼采晚期的幾部作品中出現（其實也並不多），但在不同地方實則有著不同的含義。尼采哲學很容易被簡化的原因，一方面在於其精簡的寫作風格，另一方面也受到二十世紀尼采接受史的影響。對我而言，尼采是一個批判者與實驗者。唯有拋開一些標語式的討論，我們才能獲得對尼采更豐富與深刻的理解。

王：非常同意。尼采的哲學不但難以概括，而且不是讀幾本導論式的書就能掌握；除了認真仔細地去讀尼采的著作，讓它們刺激自己的思想，並沒有任何其他更好的方法去了解尼采哲學。當然，讀一些優質的尼采研究也有幫助，但始終不能取代直接讀尼采。以我的個人經驗來說，閱讀尼采，必須感到 engaged ，才會有所得著。

好了，這是一個愉快的對談。再次謝謝你的參與。

journalist: 哲學版合著文章

countries: 希臘 德國 中非

title: 【對談】尼采哲學（下） | 哲學版合著文章 | 立場新聞


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票將於6月6日進行，許多韓粉對於是否該出門投票都相當焦慮。包括黃暐瀚等多位資深媒體人皆認為，如今的罷免制度門檻設置過低，擔憂到時真的罷韓成功，未來台灣每個民意代表或地方首長都「剉咧等」。國民黨立委賴士葆在節目上也還原當時罷免門檻下修的原因。

賴士葆在《少康戰情室》節目中表示，若沒記錯，先前罷免門檻下修的原因，就是當時包括時任立法委員的陳其邁等幾位民進黨和時代力量立委提出來的，因為過去的門檻太高，需有2分之1的選民去投票，再有2分之1的人支持罷免，罷免案才會通過；後來一下子降到不要有任何門檻，贊成罷免為絕對多數且超過25%罷免案就通過，儘管這個數字非常不合理，但當時國民黨因為人少，怎麼反對都沒用。

鄭麗文：當時綠營修法是為罷免蔡正元

一旁的國民黨立委鄭麗文補充，當時綠營提出修法，就是為了「割闌尾計畫」，想罷免當時的國民黨立委蔡正元卻罷免不了。

節目主持人趙少康直言，根據《蘋果日報》公布的民調，會去投票的人占50.2%，其中同意罷免的占65%，換句話說，最後結果大約將有32.5%的同意票，超過25%的罷免門檻，顯示這規定非常不合理。趙少康認為，以後民進黨當選首長或民意代表，藍營也可以輕易發動罷免。賴士葆則憂心，罷韓運動之後留下的後遺症將變得遍地烽火。

journalist: 朱冠諭

people: 賴士葆 陳其邁 鄭麗文 蔡正元 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 罷韓倒數》賴士葆揭罷免後遺症：台灣將遍地烽火


content_text:
《大債時代》張書豪（左起）、李霈瑜、林柏宏是高中死黨。（公視提供）

 《大債時代》張書豪（左起）、李霈瑜、林柏宏出席開鏡儀式。（公視提供）

 《大債時代》李霈瑜（左）、陳昊森飾演銀行催款部同事。（公視提供）

 《大債時代》開鏡。（公視提供）

 《大債時代》張書豪（左起）、李霈瑜、林柏宏是高中死黨。（公視提供）

 《大債時代》張書豪（左起）、李霈瑜、林柏宏出席開鏡儀式。（公視提供）

 《大債時代》李霈瑜（左）、陳昊森飾演銀行催款部同事。（公視提供）

 《大債時代》開鏡。（公視提供）

記者王丹荷／臺北報導

挑戰當代青年負債議題的公視迷你劇集《大債時代》今（13）日在西門町舉行開鏡儀式，劇中飾演高中死黨的林柏宏、李霈瑜（大霈） 、張書豪特別穿上高中制服現身。對於負債壓力，還過學貸也兼顧家中經濟的林柏宏特別有感觸，張書豪也表示從小父親灌輸的觀念，就是想買什麼東西要自己想辦法，對金錢壓力也很有感。

林柏宏在劇中飾演青年創業家，因角色習慣以四海為家，導演為展現生活樣貌安排他在公廁洗澡戲碼；他透露很佩服角色能以坦然的心態去面對債務、不受到壓力的拘束，反觀自己就會想盡早處理，他剛出社會時忙著還就學貸款、要分擔家裡的經濟壓力，前後花了大概10年的時間，費很大的力氣才還清，「還完貸款那一刻，很舒暢！」

張書豪劇中與小薰飾演夫妻，育有一對子女看似幸福美滿，卻因公司債務問題走上絕路，張書豪表示從小父親灌輸的觀念，就是想買什麼要自己想辦法；大霈表示從大學開始當模特兒，常以試鏡、拍廣告等打工來平衡學費及生活支出，能體認到賺錢的辛苦，開始學習理財，才知道理財的重要性，懂得認份的工作，這點就跟角色個性很雷同。

《大債時代》描述詠晴（大霈 飾）、⼤器（林柏宏 飾）、阿良（張書豪 飾）是⾼中衝刺班死黨，曾互相約定長大後要達成夢想，沒想到出社會多年後再聚首，竟是阿良的葬禮。阿良自殺主因疑似與債務壓力有關，2人欲協助遺孀 純珊（小薰 飾）處理債務，但其實他們也正面臨自身難保的財務窘境；在這個一出生人人就背負大債的年代，該如何從各種生活壓⼒中找到活下去的勇氣？預計2021年於公視播出。

journalist: 王丹荷

title: 《大債時代》開鏡 挑戰當代青年負債議題 | 即時娛樂


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 無線電視劇《七公主》劇中眾藝人出席開鏡拜神儀式


content_text:
致力於人才培育並注重媒體實務推廣的宏盟媒體集團，攜手MAA台北市媒體服務代理商協會，前進輔仁大學校園，與廣告傳播學系的同學分享關於媒體購買的知識與實務案例，拉近產學間距離並推動學生與業界接軌。

宏盟媒體集團特別安排具有豐富購買與談判經驗的購買副總監黃筱菁以及OMD購買經理吳佳眉，分別為同學們講授「電視媒體購買實務」及「平面媒體購買實務」課程，分享媒體趨勢與知識。

近年來，隨著數位科技的迅速發展，數位成為時下年輕人最常使用的媒體，但電視與平面媒體的角色仍有數位媒體無法取代之處，尤其COVID-19疫情的影響，電視等室內媒體的使用率也因此增加。OMD購買經理吳佳眉藉由自身的專業經驗，用淺顯易懂的方式，有條不紊地向學生們介紹平面媒體的基本概念，從媒體企劃到媒體購買的整合，並分享實際案例，引導同學們互動與發想。

黃筱菁副總監則簡明扼要地闡述電視媒體如何作為有效迅速接觸到消費者的媒介，以精闢的觀點帶領同學們實際認識電視媒體購買的操作流程，展示如何利用電視媒體與網路媒體的不同特性，創造最大的媒體效益，更以行銷實務案例，激起同學們的交流與熱烈反應，使其深入了解電視媒體置入的多元可能性。

此次系列課程藉由產業知識傳遞與實務演繹，開拓同學們對非數位媒體的知識，為未來有志進入媒體產業的學生們提前奠定基本觀念。

title: 宏盟集團走入校園 分享媒體購買


content_text:
洛杉磯郡北部卡斯泰克（Castaic）收容設施裡的囚犯，被監視器拍到群聚共用免洗杯和聞使用過口罩試圖染疫。（圖擷自Los Angeles County Sheriff's Department）

2020-05-13 22:13:30

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創美國，造成至少8萬人不幸喪生。而在美國加州洛杉磯有一群囚犯為了可以提早獲釋，竟在監獄中嘗試一切可能感染武漢肺炎的方法，讓當地警方表示無奈。

綜合外媒報導，洛杉磯的每週新聞發布會上播出一則影片，位於洛杉磯北部卡斯泰克（Castaic）的收容所，一處公共區域的監視器拍下囚犯聚集在一起共飲一杯水，甚至將聞過的口罩傳給下一個人，疑似想增加集體染疫的機率。該影片在洛杉磯的新聞發布會上播出。

洛杉磯郡警長亞歷克斯（Alex Villanueva）表示，「沒想到囚犯間竟會有這種錯誤的想法，他們希望可以在篩檢後因呈現陽性反應，從而可以讓我們從監獄放出更多囚犯，但這不可能發生的」，隨後指出因為這個行為，被監視器拍下的區域有約21名因此染疫。

而洛杉磯郡監獄目前已有近4成的囚犯接受隔離，且為預防疫情的大爆發，已經釋放超過5000名囚犯，目前監獄還有1萬1700人，其中共有357名囚犯在篩檢後呈現陽性反應，相較4月底以來感染人數增加了2倍多。

洛杉磯警方監視器畫面

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 求染疫！囚犯盼獲釋 竟然聞口罩同喝一杯水


content_text:
新华社北京5月13日电 国家主席习近平5月13日晚同斯里兰卡总统戈塔巴雅通电话。

习近平指出，在中国抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，斯里兰卡社会各界给予中方积极支持，许多暖心之举令人感动。在你强有力领导下，斯里兰卡有效遏制了疫情扩散蔓延。中方愿根据斯方需求，继续提供坚定支持和力所能及的帮助。相信斯里兰卡人民一定能够早日战胜疫情。感谢斯里兰卡政府和人民在疫情期间对在斯里兰卡的中国公民给予关照。中方将继续保障在华斯里兰卡公民生命安全和身体健康。中方愿同斯里兰卡等国际社会一道，继续支持世卫组织发挥领导作用，推进国际联防联控合作，携手打赢这场关乎各国人民生命安全和身体健康的保卫战。

习近平强调，中斯互为真诚互助、世代友好的战略合作伙伴。两国友谊和互信历经考验，在这次共同抗击疫情中再次得到升华。双方要在确保疫情防控前提下，逐步恢复各领域务实合作，有序推进重大合作项目，推动高质量共建“一带一路”。这将为斯里兰卡经济复苏提供助力。

戈塔巴雅表示，在你坚强领导下，中国抗击新冠肺炎疫情取得显著成效，中国人民展现出非凡智慧和力量。斯中友谊源远流长，各领域合作进展顺利。长期以来，中方为斯里兰卡经济社会发展提供了大量宝贵支持和帮助，斯里兰卡人民对此心怀感激。我赞赏你提出的人类命运共同体理念，赞同支持世卫组织为国际抗疫合作发挥领导作用。斯方愿同中方加强经贸、旅游、基础设施等领域交流合作，顺利推进科伦坡港口城等“一带一路”重大合作项目，欢迎更多中方企业赴斯投资合作。斯方愿同中方一道，推动构建人类命运共同体。

title: 习近平同斯里兰卡总统戈塔巴雅通电话-新华网


content_text:
沙國王儲要收購英超球隊，遇害記者未婚妻呼籲俱樂部球迷抵制王儲！沙國王儲薩勒曼近日要收購英超足球隊，讓華郵記者卡舒吉的未婚妻沙吉茲呼籲球迷施壓球團不要同意收購。卡舒吉2018年在土耳其的沙烏地領事館遭謀殺，但沙國始終沒有坦承犯罪，且在國際強權多與沙國有生意往來下，此案仍難見昭雪的機會。
抵制鉅額收購案
根據《半島電視台》報導，隸屬英格蘭足球超級聯賽的「紐卡索聯」隊近日傳出將被「阿拉伯公共投資基金（PIF）」收購，這是由沙國現任實質掌權者、王儲薩勒曼領導的基金控股公司，PIF是世界上最大的主權財富基金之一，估計總資產為3200億美元。

沙吉茲在推特發文表示，雖然她知道紐卡索聯長年戰績不佳，球迷希望有錢的企業投資，買更好的球員提升戰績，不過她認為王儲應該為卡舒吉事件負責，並出庭受審，因此她呼籲球迷向球團施壓，不要讓薩勒曼順利收購球隊。
不過，根據《衛報》報導，紐卡索聯近4年來都排徊在降級邊緣（戰績太差的球隊會被降級到英冠聯賽，不能打英超），沙國的收購風聲還尚未確定時，球迷已多呈現期待心態。而且此次高達3億英鎊的收購案將吃下紐卡索聯球隊8成的股份，基本上被收購後就不用擔心財務問題。
主謀王儲應受審
聯合國2019年發布報告表示，針對卡舒吉謀殺案，應該要調查王儲薩勒曼在案件中是否有指示的行為，而在美國中情局的調查報告中，更認為薩勒曼直接下達狙殺卡舒吉的命令。卡舒吉是華盛頓郵報的記者，在職期間多次針對沙國違反人權、專制進行批評，不過他在2018年為了辦理離婚手續進入沙國領事館，遭到沙國特工謀殺。
沙國官方雖然事後承認卡舒吉遇害，除了逮捕18個嫌疑人外，亦把4名情報高官免職，包括沙烏地情報總局副首長阿西里，而王室顧問卡赫塔尼亦遭免職。但是外界都認為這些人指示替死鬼，真正背後的主謀根本是王儲薩勒曼。【更多精采內容，詳見】 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 俄羅斯 土耳其 美國 馬來西亞

title: 沙國王儲買球隊 遇害記者妻求抵制


content_text:
全球電源管理廠—台達電(2308)今(14)日宣布其為台電金門塔山電廠夏興分廠建置的儲能系統解決方案完工啟用，該系統為目前台電容量最大的儲能系統，能在緊急事件發生的200毫秒內快速供應備用電源，提供電廠30分鐘緩衝時間，幫助穩定電網，並能協助調節再生能源波動對電網造成的影響。

台達電為台電金門塔山電廠夏興分廠建置的儲能系統解決方案，包括1MWh的鋰電池儲能系統、2MW容量的功率調節系統、能源管理系統及環境控制系統，全套系統由台達電進行設計、製造、建置，提供一站式整合服務，具有高效、安全之特性，金門做為台灣首座智慧電網示範島，此套系統的成功經驗未來也會應用在台灣本島的智慧電網建置上。

台達電表示，台達整合樓宇自動化、能源基礎設施與儲能等方案，為台電打造其最大的2MW/1MWh儲能系統解決方案，其電池儲能系統(Battery Energy Storage System, BESS)中採用於桃園五廠製作的高功率鋰電池，具有2-4倍功率放電能力(2C-4C)，可以瞬間大量供電。搭配百萬瓦級的雙向功率調節系統(Power Conditioning System, PCS)及自行開發的能源管理軟體(Energy Management System, EMS)，使系統可以雙模式運行，平時使用「電網頻率調節模式」，當機組發生緊急狀況時則會自動轉為「備用電源模式」，並在200毫秒內送出2MW電力，為電網爭取30分鐘緩衝時間，其快速的反應時間比台電要求的400毫秒快上了兩倍之多。

除了自動電壓和頻率調節，此套系統還具有實虛功率補償及虛擬同步發電機控制等功能，自今年1月運轉以來，已經成功幫助於塔山電廠9、10號機新機組跳機試驗時穩定電網，並吸收金門電纜地下化後產生的過剩虛功，維持系統電壓穩定性；此外，為確保能源設備可安全運行，台達也在儲能系統解決方案貨櫃內導入其物聯網樓宇自動化解決方案，統一管控貨櫃環境空調、照明、消防、積水偵測設備等，並在週邊設置搭載IP攝影機的LED智慧路燈，現場如果偵測到異常侵入行為，系統會立即通知電廠管理人員處理。

台達執行長鄭平表示，很榮幸能參與台電在智慧電網示範島金門建置台電全台最大的儲能系統，電網級的能源系統需要很嚴謹的規劃與紮實的技術共同配合才能完成，在台電對電網專業的知識及政策指導下，台達也才有機會發揮所長，一起為台灣的能源轉型盡一份力，能源轉型是智慧城市發展的重要課題，台達除了發展智慧電網相關的再生能源、儲能系統、能源物聯網、電動車充電解決方案，也透過樓宇自動化解決方案掌握終端的用電資訊和節電應用，為智慧城市提供全方位的綠色解決方案。

此外，傳統發電機組瞬間升降載及再生能源不可控特性，都有可能造成電網較大的頻率波動，對供電的穩定性帶來考驗。金門的電網因負載變異大、加上近年再生能源比例快速提升，建置一套可以在平時調節頻率、緊急時快速反應的儲能系統尤為重要。台達在海內外已為十多個應用場域完成儲能系統的建置，包括工廠、節能園區、微電網、太陽能發電廠、電動車充電站、商辦大樓等，皆已陸續發揮其電網效率優化與能源調度作用，為全球的能源轉型貢獻一份力量。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 金門 成功 桃園

title: 《電子零件》台達供台電金門塔山電廠夏興分廠建置儲能系統解決方案


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 眾所周知，炒地皮也要有專業團隊，金主有錢、政客有權、還要有一個熟門熟路的牽猴仔穿針引線，好康逗相報。

練台生無疑是個多金大老爺，潘孟安是個生殺大權在握的縣太爺，而蘇喬英則是那個長袖善舞的牽猴仔，三人同心，其利斷金。

蘇喬英，本名蘇秀春，是「蘇喬英地政事務所」的負責人，也是潘孟安的國、高中同學，情同兄妹。

在潘孟安從政的道路上，蘇喬英扮演極為神秘的角色，歷次的選舉都有她的身影。在潘孟安向監察院申報的103、107年「縣長選舉政治獻金結算表」上，製表人都是蘇喬英，管錢的，除了枕邊人，必定是親密夥伴。「蘇秀春」以「蘇喬英」的別名向監察院申報公文書，這沒有構成「使公務員登載不實」的「偽造文書」罪嫌嗎？

報中第2號對潘縣長提問「永達校地」交易的疑㸃，潘縣長隻字不答，卻由發言人發表色厲內荏的聲明，概稱「抹黑」，並以興訟手段企圖扼殺言路，豈非此地無銀三百兩？

巧合的是，這筆廣達9.9公頃的農地買賣，練台生自承「我的公司不能買賣農地」，於是產權便移轉到林佳霖的名下，登錄的地址就是「蘇喬英事務所」，經本報調查，練台生旗下有家資本額一千萬元的「佳安開發股份有限公司」，董事長是蔡富女，董事則有練台生、林佳霖。後者是蔡富女與前夫所出，現在則是練台生的繼女。

不止如此，練台生購買的統埔段12公頃農地，也是由蘇喬英居間仲介，其中3公頃與梁收養的馬場正在進行「優先購買權」的訴訟，林住霖於是向屏東縣長信箱檢舉馬場，縣府各局處便大舉出動，萬箭齊發，以公權力的血滴子展開獵殺，誰是這場「獵地奇謀」的幕後藏鏡人，不是很清楚了嗎？有關屏東縣府充當財團打手的內幕，詳見後文「可憐公僕淪為財團打手」。（文.圖／小柯南）

屏檢是潘孟安的遮羞布？

一般妨害名譽案件，從按鈴提告到分案，再到開出傳票開第一次程序庭，兩個月左右是很正常的期程，總統大選期間，韓國瑜告名嘴，大約不過如此。

潘孟安告前立委梁牧養，從2月26日下午按鈴提告，扣除228連假3天，到3月4日接獲傳票，居然只用了短短只用3天，開庭日是3月11，也只給一周的時間準備。檢察官蔡榮龍是潘孟安專屬御用的嗎？屏東地檢署如此這般急急如律令，莫非也是潘孟安開的？開具傳票的時間是3月2日，潘孟安急著啓動他的政治附隨組織，24小時使命必達，究竟在害怕什麼？屏東地檢署如此配合，莫非自甘充當潘孟安的遮羞布？要說其中没有鬼，其誰能信？（文／火大小編）

可憐公僕淪為財團打手𠄘辦課長喊冤：上面交辦的！一直催…

為了替練台生掃除合法的地上權，屏東縣府近半年多來，僅憑著林佳霖的的檢舉，再以「年代新聞」全天候片面報導，縣政府便全體出動，對悠客馬場展開轟炸式的查水表行動，迄今出動的單位有農業處、城鄉發展處、交通旅遊處、地政處、水利處、消防局、警察局、財稅局、傳播暨國際事務處等，大軍壓境祭出了限期改善、連續罰款、補辦登記等刁難手段，更可笑的是連教育局與勞動青年處也來助拳，把馬場當成梁山泊攻打，非要逼業者斷炊關門不可。

政府是為服務人民而存在，公務員是人民公僕，對基層民生應該出於善意輔導，但屏東縣府卻反其道而行，潘縣長更以伺候財閥為第一優先，基層常為此飽受壓力委屈，士氣消沉。舉例而言，當潘孟安的心腹農業處長黃國榮找不到法條依據時，便由地政處引用「區域計劃法」對馬場開罰，罰單還在行政法院審理中，水利處又奉命出動裁罰，當馬場向縣府查詢質欵是否一事兩罰，承辦員則無奈的說：「這一件就是上面特別交待的，一直在催啦！」我們不禁想問，「上面」是誰？潘孟安沒有濫權施壓嗎？（文.圖／「好屏東」工作室）

竊國者侯，竊鈎者誅！～政商結盟炒地皮花樣大翻新（中）

市地重劃則是依照都市計劃，將一定區域內畸零細碎的土地，加以整理、交換分割或合併，然後按持分再分配，以利於都市發展的作為。不管是哪一種，簡單的說就是政府帶頭合法的炒地皮。因為涉及的利益龐大，因此成為官商勾結的灰色地帶。

炒地皮有其固定的模式，目的就是把不毛之地變黃金，通常官民有不同的操作手法，官方和巨賈大亨，因為掌握資訊優勢，知道哪裡會有重大建設或重劃，安排人頭大量收購土地，等消息曝光地價飛漲，便可拋出落袋。至於民間炒地通常要有一定財力及銀行做後盾，先低價卡位後，再挑一小塊他人土地喊出天價收購，吸引後知者盲目追價。

前立法委員梁牧養透露一段陳年秘辛，當年「高雄王」執政時就玩過最殺的一招，他先將道路拓寬計劃訂在120米，大量買進兩邊不值錢的房產土地，養幾年再修改都市計劃，將道路縮減為60或80米，道路預定地頓成黃金店面。春江水暖鴨先知，問題是市井小民永遠不可能是那隻鴨子。（待續）（文.圖／「好屏東」工作室）

▲前立委梁牧養招開記者會要潘縣長「踹共」。（圖／梁牧養服務處）

dateline: 2 個月 ago

people: 梁牧養 潘孟安 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄

title: 「nzlllBaf」發佈於〈好屏東公共論壇　前立委梁牧養要潘縣長「踹共」！〉的留言


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

肺炎疫情讓全世界經濟陷入了停滯，也讓許多的企業深受其害，不僅是產業鏈斷鏈，連市場的需求也形成跳崖式的下降，這種危機當中有什麼樣的機會點可以協助企業翻身呢？以服務工業製造廠商提昇產業競爭力的彰化縣工業會，配合經濟部工業局推動的「受嚴重特殊傳染性肺炎影響之傳統產業創新研發」主題式研發計畫補助案，特邀請專長輔導企業創新轉型及OBM品牌創價的活意行銷企管顧問的高培偉總經理，以實例為業者解說政府創新研發補助計畫的申請技巧，並且提供個別企業做一對一的免費諮詢輔導！期望協助中部地區受創的製造業及技術服務業者發展出更好的創新轉型解決方案。

活意行銷企管顧問的高培偉總經理提到疫情後的市場回復力道不容忽視，危機就是轉機，重點是企業是否看到自己的機會點了嗎？建議企業應利用這個時機點做企業內部資源盤點，並進行企業自我體質檢視，找出進化轉型的契機，或把放了很久的研發想法落實執行起來，準備好承接被淘汰的競爭者所釋出的市場空間，亦善用經濟部工業局這次針對受疫情影響的製造業或技術服務業者提供創新研發的補助計畫資源，將能對企業未來成長的動能產生相當大的加持助益！

彰化縣工業會將在5/15(五)及5/18(一)兩天下午舉辦兩場說明會暨創新轉型輔導諮詢，歡迎有需要的業者報名參加，線上報名網址: https://forms.gle/SvSa2xKjbH8GYVR48 或洽詢彰化縣工業會服務專線 04-7256655。

journalist: 玉女 彰化

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣工業會舉辦創新研發說明會協助廠商創新轉型-生活


content_text:
▲MLS考慮在奧蘭多踢完所有賽事。（圖／達志影像／美聯社）

記者洪偵源／綜合報導

美國足球大聯盟正在討論恢復球季的可能性，而他們提出的一個方案是，把所有球隊的賽程都集中在同一個地方，地點可能選在奧蘭多。

根據〈美聯社〉消息，26支球隊聯盟都希望集中在同一個場地，在一個和外界隔絕的度假地區，這項消息最早由〈華盛頓郵報〉披露，因為官方沒有證實，內部人士未公開具名。

這個方案的地點選在奧蘭多，為迪士尼的ESPN體育園區，一共有17個場地，去年就在奧蘭多舉辦明星賽，球季若重啟，預定不會有觀眾進場。

奧蘭多教練帕瑞賈（Oscar Pareja）指出：「這裡已經做好準備，奧蘭多是主辦比賽的理想城市，設施一應俱全，雖然現在只是傳言，但我看不到其他像奧蘭多這樣經驗與設備兼具的。」

佛羅里達州當局稍早也公開表示，歡迎任何所有運動團隊進駐，如果有隊伍所在的地方不允許訓練、比賽，那麼佛羅里達州是最好的選擇。

佛羅里達州是繼亞利桑那州後，第2個公開開放所有運動團隊進入的地區，包括NBA、MLB、UFC到PGA，州長德桑提斯（Ron DeSantis）表示，歡迎球隊進駐比賽、訓練。

MLB有一半的球隊在佛羅里達都有春訓基地，德桑提斯也看到關於足球集中在奧蘭多的報導，他表示一律歡迎，這裡渴望運動賽事，就算沒有觀眾也行。

title: 美足大聯盟考慮集中奧蘭多復賽　佛州州長熱烈歡迎


content_text:
【悲歡渡口】以愛回報慈恩

◎琹涵

意志力是重要的，也是珍貴的。

我幾乎不算命，因為我受母親的影響頗深，她從來信靠的是自己，相信事在人為。江湖術士之言，豈在她的心上？

年輕的時候，我曾經去算了一次命，看的是手相。

我不知手上那細細的紋路，到底會洩漏什麼天機？可是，我的好朋友說：「算命的人都很想算一個不同的命。」地點在她家的隔壁。那是個老先生，他義務算命，只是興趣，分文不取。

老先生大約有八十歲了，精神甚好。他執起我的手掌心，認真地看了好一會兒，對我說的第一句話是：「你是哪一行的？」

好友快快地代答：「教書，我們是同事。」

沒想到老先生再問了一次：「你是哪一行的？」

答案當然還是一樣。

我心中狐疑，難道我不像教書的嗎？唉，我還很費力的，死命想要把每個學生都教好，一個都不能少呢！

老先生說：「你的意志力很強。」

停了一會兒，又遲疑地問：「你除了教書以外，還有做什麼事嗎？」

「寫一點文章。」

「你很有名。」

那時候我才出了四、五本書，不多，名利距離我實在很遠，有如天上的星辰。

沒多久後，老先生過世了。

三十多年以後的今天，再回想起那件事，算命也只是好玩，不必深信。如今的我未必有名，但的確是有一點意志力，禁得起挫折失敗，還願意一試再試，不肯輕言放棄。

老先生不知，寫作裡有母親對我的殷殷期許和深濃愛意。我不忍拂逆，所以常常鼓勵自己，務必勉力而為。也因為實在寫太久了，累積起來，終於看到了一點小小的成績。

想起詩人孟郊最為膾炙人口的〈遊子吟〉：「慈母手中線，遊子身上衣；臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉？」慈母手持著針線，縫出了遊子身上所穿的衣裳。當兒子就要出遠門的時候，母親更是一針一線細細密密地縫著，心裡更記掛著他不能早日回來。這樣對照看來，有誰敢說孩子那細微得像寸草一般的心，能報答得了慈母如同春陽的一片深恩呢？

母親對我的照顧，何止在衣食的溫飽和周全？更重要的是在人生旅程上的帶領。子女能活出生命的意義和價值，才是她念茲在茲的。寫作並成為作家，曾經是母親對我的期待。我以不間斷的努力，得以年年出書，本本都漂亮，來報答她的浩瀚慈恩。

我夠認真，只要如今已在天上的母親明白，那就好了。世俗的名利對我而言有如天空的浮雲，轉眼沒了蹤影，確實從來不曾放在心上。

母愛的給與，也唯有以愛來回報。

title: 【悲歡渡口】以愛回報慈恩 | 副刊


content_text:
對於五月十三日貴報自由廣場火箭發射之投書，科技部想要進一步向讀者澄清：

有關晉陞公司於台東南田部落發射火箭卡關，主要因為土地使用違法，地方政府因此依法開罰。科技部除已要求該公司對於不符部分限期改善外，也同時啟動部會討論協商平台。科技部樂見新興科技發展及形成完整的產業生態鏈，也一向盡全力協助解決各項難題，惟企業或相關政策要以永續方向規劃，任何產業作為應完備相關程序及符合法規後方可執行，不允許有違法之情事。

我國火箭發射之場地規劃，目前分為短期及中長期兩面向進行討論規劃：短期針對科學實驗之科研火箭發射需求場地，希望儘快透過跨部會協作方式找出解決方式；中長程必須衡諸全球市場及我國利基，按太空三期發展即植基我太空中心過往在福衛五號、七號衛星製造及相關應用，以及全球太空產業以衛星服務、地面設備為重點（占市場營收九成以上），刻由行政院協調，將依國家整體最大綜效擬訂政策方向。

為處理前述相關議題，科技部協同太空中心就科研火箭發射所涉及之場設需求、操作流程、安全考量、全球火箭使用需求市場概況、發射場域維運經費、整體經濟規模效益，以及國家國土規劃使用綜效等，蒐集國際經驗及資料，研訂相關規範。由於火箭發射牽涉的安全維護及環境保護等議題，相較於一般運輸載具更形複雜，且發射場之土地使用、建物規範及相關法規所涉及的層面極廣，經多次專家學者、部會提供意見，仍有部分疑慮持續待釐清，也尋求國外專家協助精進中。

title: 自由廣場》科技部來函


content_text:
會展產業對於我國貿易發展極為重要，全球指標性國際會議組織「國際會議協會（International Congress and Convention Association, ICCA）」昨（5/12）日晚間公布2019年最新國際會議場次排名，我國以舉辦163 場協會型國際會議，排名亞洲第4，名次較2018年上升1名，超越泰國躍升為亞洲前 4大會議國，全球第26名，充分展現我國舉辦國際會議之獨特魅力與豐沛能量，並藉由會展產業的良好形象，再度打響臺灣優質的國際形象與知名度，讓世界看見臺灣。

根據ICCA公布資料顯示，2019年我國除亞洲排名上升外，同時有13個城市舉辦符合ICCA標準的國際會議，包含臺北、新北、高雄、臺中、新竹、臺南、花蓮、屏東、嘉義、基隆、宜蘭、南投及苗栗。能有如此優異表現，是中央與地方政府及業者共同努力之成果，透過客製化協助及輔導機制，結合各地方文化特色及資源，共同打造臺灣成為國際會議首選之地。

貿易局為積極協助我國會展產業發展，規劃辦理「推動臺灣會展產業發展計畫（MEET TAIWAN）」，透過辦理海外參展、推廣團、商機說明會及體驗行銷活動等方式，邀集我國會展業者及地方政府代表共同參與，行銷我國會展環境，同時提供客製化競標服務，協助爭取更多國際會議來臺。除持續與ICCA合作辦理競標研習活動，以協助地方發展會展城市，及提升國內組織競標能力。此外，貿易局引進國際會展專業認證機制，並為提升我國會展從業人員服務品質與專業技能，輔導取得國際認證。截至2019年底，獲國際認證人數在亞洲排名第2，成績卓越，顯示我國會展人員素質已受到國際肯定。

國際會議是我國科技、醫學及科學等軟實力展現成果的重要平臺，透過會議的舉辦，不僅有助於產業發展，更有效提高我國國際能見度。在各界努力下，近年已成功爭取「ICCA 2020年會」在高雄舉辦，「2021年國際扶輪社年會」在臺北舉辦，並藉由各項會展活動的舉辦，吸引國際商務人士來臺，帶動我國經濟成長。

為提供優質且國際化的會展設施，除了現有展覽館及會議中心外，未來大臺南會展中心及桃園會展中心將陸續完工，接力開創會展新前景。使用綠電設備的大臺南會展中心，結合當地產業聚落及文化資源，將為南臺灣產業建置全新會展平臺。桃園會展中心則結合鄰近亞洲•矽谷創新研發中心、觀光旅館及購物中心等建設，帶動周邊新創、觀光、交通及服務業的發展，提升我國國際形象。

ICCA計有來自超過90個國家，共1,100餘名會員，每年針對符合標準之協會型國際會議（與會人數超過50人以上、定期舉辦及於3個國家以上輪流舉辦），進行統計及分析，可作為各國推動會展產業發展之參考。未來貿易局將持續與國內公協學會及會展業者攜手合作，厚植會展產業實力，爭取更多國際會議來臺舉辦，並匯聚業者的厚實能量，發展臺灣成為全球會展重要目的地，藉由會展活動將我國優勢產業行銷全球，帶領臺灣航向國際。

(新聞稿全文詳見附件檔)

countries: 泰國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄 宜蘭 嘉義 花蓮 臺中 桃園 屏東 新北 基隆 成功 臺南 新竹 南投 苗栗

title: 晉升亞洲4強 我國會展排名再躍進


content_text:
(CNA photo)

 President Tsai Ing-wen (蔡英文) has vowed to strengthen Taiwan's psychiatric care services while offering her condolences to the widow of a Taichung dentist murdered by a man with a history of mental health issues.

Tsai made the pledge on Tuesday in a letter to the dentist's widow, Tsou Feng-chu (鄒鳳珠), in response to Tsou's appeal for help last week after the Taichung branch of the Taiwan High Court upheld a lower court's decision to give Lai Ya-sheng (賴亞生) a life sentence for the murder.

Lai fatally stabbed Tsou's husband, surnamed Wang (王), and injured two dental assistants as he tried to kill his estranged sister at the clinic where she worked on May 24, 2017.

In an April 29 decision, the Taichung court ruled that Lai's history of schizophrenia constituted grounds for a reduced sentence under Article 19 of Taiwan's Criminal Code and therefore declined to impose the death penalty.

Tsou, who noted that a life sentence would leave Lai eligible for parole after only 25 years, called the ruling "unacceptable."

She asked prosecutors to appeal the verdict to the Supreme Court and ask it to give Lai the death penalty.

On May 8, she protested the decision at the Presidential Office Building, where she delivered a bouquet of flowers and a card addressed to Tsai.

In the card, she urged the president to ensure that her husband's death does not go in vain, and to work quickly to repair Taiwan's "broken" society.

On Tuesday, Tsou said she received a handwritten response from Tsai, in which the president thanked her for her comments and told her the government is currently studying ways to strengthen Taiwan's handling of a range of issues related to mental health.

"The areas we are looking at are largely in line with your suggestions. I hope you are able to overcome the pain of losing Dr. Wang, and to work with us to strengthen psychiatric services, improve our judiciary procedures and laws in this area, and better protect the general public," Tsai wrote.

In response, Tsou said she hoped the government would conduct a comprehensive review of the way it cares for people suffering from schizophrenia, and consider such measures as indefinite detentions for psychiatric patients who pose a threat to the community.

The government should also deny the possibility of parole and pardons in serious criminal cases, she argued.

journalist: By Central News Agency

title: Tsai pledges reforms in letter to widow of murder victim in central Taiwan


content_text:
甜嗓女声Keanna首次跨刀献声就献给嫚凌 ，两人因合作新歌《玩美》而成好友，彼此鼓励。（星火映画提供）

【大纪元2020年05月14日讯】外形高挑姣好、在演奏圈有“大提琴界林志玲”封号的嫚凌，凭借着20年演奏资历及曾与江蕙、余天、洪荣宏、张信哲等歌王歌后同台表演经验，把自己擅长的古典乐及热爱的流行音乐元素融合并翻玩，推出个人首张跨界EP《蜕变》。

演奏家嫚凌外形高挑、在演奏圈有“大提琴界林志玲”封号，将推出个人首张跨界EP《蜕变》。（星火映画提供）
EP中三首歌曲皆是以大提琴演奏结合电音曲风编曲为基底呈现，其中主打歌《玩美》更邀来好友——灵魂歌姬杨蒨时及新生代甜嗓女声Keanna献声合作，三人首次携手合作堪称一时之选。

从小习大提琴、学古典乐理出身的嫚凌，除了在音乐演奏上持续精进外，更是一位活动音乐规划家，有着多年婚礼音乐演出经验的她，是台湾政商名流、医界与精品活动等争相邀请作的对象。

也因为丰富的经历，让嫚凌因缘际会获得孔锵老师的赏识及推荐，得以在娱乐圈展露头角，接连在《综艺大哥大》、《台湾演歌秀》等节目与许多综艺大哥及天王天后级艺人江蕙、张信哲、洪荣宏等人同台合作表演，奠定了她优游于古典与流行音乐的实力。

视孔锵老师为贵人的嫚凌表示：“很感谢孔锵老师的提拔，也因为他开启了我想试着尝试作出属于自己的作品！”不甘于当纯演奏家的嫚凌努力钻研大提琴旋律与流行乐的结合，在现今不景气的唱片市场坚持要出实体专辑。

嫚凌表示想精彩地活过一遭，留给自己及小孩一个重要的纪念礼物。但当她首次录制主打歌《玩美》第一版后才发现“拿麦克风比拿大提琴难”的残酷事实，决定把唱歌交给专业的她因此开启了好姊妹杨蒨时及Keanna的合作契机。

嫚凌（左）与杨蒨时三年前因节目同台认识，因合作歌曲再续前缘成闺蜜。（星火映画提供）
制作人牵线合作成好友
透过专辑制作人居中牵线，三年前嫚凌因为录制节目而认识杨蒨时，当时对其灵魂歌声留下深刻印象，如今再聚首，两人也因年纪相仿加上刚成为人妻，彼此有许多共同话题而成为无话不谈的闺蜜。

由于Keanna甜嗓声线非常适合这首歌的RAP部分，因此促成三位美女共同合作，并为乐坛再添跨界合作之佳话。嫚凌与Keanna也因为合作《玩美》这首歌成为好友，彼此话题除了创作、运动、美妆外，两人也会分享彼此的感情观。

甜嗓女声Keanna首次跨刀献声就献给嫚凌 ，两人因合作新歌《玩美》而成好友，彼此鼓励。（星火映画提供）
嫚凌表示自己年纪比较大，会用过来人的心态跟她分享经验，也会想多去关心她。“不过后来发现Keanna是个EQ很高而且很能处理自己情绪及问题的人，而且她很积极努力去过她想要的生活，所以后来变成我们会相互打气鼓励”。

年近40美丽保养秘诀
年近40的嫚凌，在业界有“大提琴界林志玲”美誉，已经生了两个小宝贝的她身材外表依然年轻如昔，平常饮食很控制，她透露除了少油少糖，早餐部分是优格沙拉，淀粉类的食物尽量选糙米饭，只在午餐吃，晚上则尽量挑烫青菜或是鸡胸肉。“一周两次运动，保持愉快心情，不熬夜，就能把自己的状态随时保持得很好！”

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 台音乐家嫚凌跨界出辑 邀杨蒨时Keanna献声


content_text:
圖、文：Hello醫師／Scott Yu

醫學審稿：Dr. Stephen Lai

市面上的內褲種類琳瑯滿目，每個人喜歡穿著的款式都不同，但您知道內褲的材質與種類，可能影響成千上萬「子孫」的健康嗎？本文將帶您了解內褲與精子數量的關聯，不論您有無懷孕計畫，維護小弟弟健康是每個人的責任。

內褲影響精子數量

男性精子的主要製造廠，位於男性的睪丸處，被製造出來的精子會被儲存在連接睪丸的輸精管中，由於睪丸必須在低於體溫的情況下，才能製造健康的精子，所以男性的生殖器才會位於體外，以避免精子的質量和數量受到體溫影響而下降。根據英國牛津大學(University of Oxford)的研究顯示，穿著寬鬆內褲的男生，比起著緊身內褲者，精子數量提高了25%，穿著過緊內褲或者不透氣的內褲，會導致睪丸溫度升高，精子的產量除了下降外，也可能造成精子活動量減低。因此跑不動的精子在遇到卵子前，就會通通被消滅了，也提高了受孕的難度。

內褲怎麼挑？

既然知道了溫度是影響精子品質的主因，在挑選內褲的時候最好以寬鬆、透氣為原則，尺寸一定要挑對，寧願買大不買小，以下為內褲類型及材質介紹：

1.三角褲(Briefs)：許多人小時候穿的第一件內褲大概就是三角褲，一般來說，選擇正確尺寸的三角褲，並不會造成睪丸溫度有顯著的上升，但是舒適性或透氣度上可能仍差四角褲一點，另外，由於只有部分遮蓋住大腿，有些三角褲的褲管邊緣可能會跟「該邊」摩擦，有些人可能會對此感到特別不適。

2.四角褲(Boxers)：四角褲給予生殖器更多的活動空間，不會把睪丸整個包住，讓它喘不過氣，不過，市面上也有許多貼身四角褲(Trunks)，一樣有讓睪丸升溫的作用；但是貼身四角褲倒也不是一無是處，寬鬆的四角褲在進行激烈運動時，下面也會跟著晃來晃去，可能使得陰莖更容易和內褲磨擦，因此穿著緊身四角褲可以幫助固定陰莖的位置，減少因搖晃而造成的不適感。

3.內褲材質差別：純聚酯纖維(Polyester)的內褲吸濕功能較差，胯下容易感到悶熱，使得睪丸溫度增高。根據美國國家生物技術資訊中心(NCBI)的研究則指出，聚酯纖維材質容易產生靜電，可能會影響精子品質，但是，這項研究是以純聚酯纖維，以及聚酯跟棉各佔一半的內褲為實驗樣本，現在的內褲材質通常都混合不同纖維，可能是棉加上各種人工纖維，所以採用純聚酯纖維的內褲變得少見。100%聚脂纖維內褲並不會造成永久性的精子數量下降，只要更換為其他材質的內褲數月後，精子的數量便逐漸恢復正常水平。以通風舒適度而言，純棉或是以棉作為主材質的內褲會是比較好的選擇，另外，混紡材質的內褲也較不會影響到睪丸的透氣性。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

countries: 英國 美國

title: 內褲影響精子數量！醫曝3點關鍵因素…緊身褲愛好者請小心


content_text:
高雄楠梓近年房市熱絡，人口移入和區域發展呈現正成長，高雄大學特區機能日趨完善，有上百坪醫院、何嘉仁幼兒園正在興建，最快明年完工，便利商店從3增加至8家。房市專家分析，隨著當地生活機能越來越成熟，1年內房價已有約1成漲幅，且由於高大特區屬於正在發展中的重劃區，未來發展性仍大。
高大特區範圍是援中路以北、大學南路以南、德中路以東、藍昌路以西。信義房屋楠梓店店長侯鐵漢表示，過去楠梓只有聯合、健仁兩家比較中型的醫院，其中健仁醫院還比較靠近土庫重劃區；但是，近期在援中路、大學東路口，掛起大面布條，寫著「高大美杏生醫院即將在此為您服務」。
侯鐵漢說，該醫院面積目測有超過300坪，以楠梓當地土地價格每坪約30萬、建築成本每坪至少8萬元計算，業者等於斥資上億元進駐高大特區，當地居民也相當期待。另一方面，大學東路與大學二十六街口，近期亦有何嘉仁租地興建幼兒園、托嬰中心，目測面積超過400坪。

▲楠梓援中路、大學東路口，正在興建醫院。（圖／信義房屋提供）侯鐵漢表示，高大特區近年逐漸發展，不少業者都看準當地人口移入越來越多，紛紛到此展店。例如便利商店從一開始只有3家，現在有多達8家，家樂福、全聯等也陸續進駐，最快明年醫院以及知名幼兒園開幕後，當地機能愈趨成熟。
也因為高大特區正在發展中，且未來前景佳，侯鐵漢說，當地無論房價或是土地價格，1年來約有1成的漲幅。以土地價格來說，過去每坪約25至30萬，如今漲到35至40萬；以住宅的主力產品行情來說，3年內新成屋單價落在15至17萬，隨坪數而有增減，4房平面車位產品，總價已達960萬，3房約需750萬至850萬，2房約550萬左右。而若是屋齡6至7年的2房產品，則約450萬。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 信義 土庫

title: 房市／楠梓高雄大學特區搶手　除醫院進駐　超商3家變8家


content_text:
【記者廖銘瑞／潮州報導】 潮州8大森林魔法樂園為慶祝兒童節及清明節，引進樂水設施，歡迎大家來享受大自然芬多精，玩滑水道及氣墊城堡，品嚐各式美食市集，與欣賞街頭藝人表演，度過愉快的假期。

4月2日至5日歡慶兒童節及清明連續假期，園區推出滑水四大主題巨無霸氣墊派對，（ 一個滑水道三個氣墊城堡）每人新臺幣150元，不限時間，請自備泳裝泳褲（園區內有盥洗室），另有各式美食市集讓您品嚐，及欣賞街頭藝人精彩的節目表演。

▲歡迎到8大樂園慶祝兒童節。（圖／八大樂園）

8大樂園表示，遊樂設施暫不開放，以森林休閒為主，園區保留活動調配權，以臉書公告為主。

title: 「owylzbom」發佈於〈8大森林魔法樂園慶祝兒童節　推出巨無霸氣墊派對〉的留言


content_text:
新北市就讀國小3年級的9歲女童，今天下午放學後獨自一人跑到社區14樓頂樓騎腳踏車玩耍，頂樓安全門因風大關上無法打開，女童心急攀爬女兒牆欲爬窗回家，不慎失足跌落，碰到2樓雨遮後，墜落至社區1樓中庭花圃，女童命大只有頭部擦挫傷及氣胸，還能搭電梯回6樓住家，向念國一的姊姊哭訴「胸口好痛。」姊姊趕緊打119求救，經送醫急暫無生命危險，但仍需留院觀察。

新北市消防局今天下午5時43分獲報，板橋區長江路3段一處社區發生女童墜樓受傷案件，但報案地點卻在住區大樓6樓，救護人員趕到時，發現就讀國小3年級的女童疑似氣胸且頭部有些外傷流血，但意識清楚，由救護車送醫檢查。

「我胸口好痛。」女童姊姊說，妹妹今天下午放學後，獨自一人到社區14樓樓騎腳踏車，頂樓安全門因風大被強風吹關上，因無法打開，妹妹一時情急，攀爬女兒牆欲爬窗下樓返家，不慎失足竟從14樓墜落至1樓。

警方初步調查，社區2樓雨遮有些許撞擊痕跡，初步研判，女童十分命大，墜落時有碰到2樓的雨遮，才掉落到社區一樓中庭的花圃草地上，從高樓墜落的女童才會驚險只受到輕傷，撿回一命。

處理女童墜落受傷的警消人員，都覺得十分驚奇，也慶幸女童真的是福大命大。女童父母接獲警方連繫，也急忙趕到醫院了解，但詳細發生原因有待警方進一步調查釐清。新北板橋今天下午發生一起離奇的墜樓意外， 9歲女童疑從14樓頂樓墜落1樓，竟還能跑回6樓住家找姊姊求救。記者王長鼎／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 影／女童14樓墜1樓竟自己走回家 兩關鍵救她一命


content_text:
財政部12日說，4月份支出9800億元，而稅收僅2420億元，因為過去兩個月來，國會通過了3兆元經濟紓困經費，同時也延緩徵收部分企業及個人稅。

新冠肺炎疫情肆虐美國之前，每年1兆元的預算赤字就算高了。今年的會計年度9月結束之前，聯邦預算赤字就可能突破4兆元。

➤➤➤每家發多達6000元…民主黨新紓困案 共和黨未看就否決

自由派智庫曼哈頓研究所政策分析師瑞朵(Brian Riedl)說，美國歷史上，年度赤字超過1兆元只有四次，「從目前疫情蔓延和經濟退縮的情況來看，可能要每月編列1兆元才夠。」

今年4月9800億元支出，主要因應國會3月通過的緊急紓困法案。去年同月，聯邦政府支出總額為3750億元。

收支不平時，政府只有發行公債支應。財政部預估，今年4到6月，共需舉債3兆元，才夠支付對抗疫情及振興經濟所需。

往年，即使赤字再高，4月都會有盈餘，因為這是繳稅截止期，今年把納稅截止的日子延到7月，加上經濟萎縮，稅收自然也會枯竭，赤字只好堆高。

多數經濟學者認為額外支出還是必要，因為通貨膨脹的可能性不高，而多數美國人都慘遭經濟退縮的打擊。

華府智庫平等成長中心總體經濟政策部門的主管薩姆(Claudia Sahm)說，「赤字預算支出的每一塊錢，絕對是值得的，今天，不必平衡預算的就只有國會。如果國會再不多批准幾兆元的支出，下一代就得為國會的失誤付出極大的代價。」

白宮越來越擔心，對付新冠病疫不知還要花多少錢，眾院議長波洛西卻不客氣的宣布，新一批抗疫救經濟法案將達3兆元。

府會對立，恐將使得聯邦治疫策略更加複雜，白宮的新幕僚長梅杜斯(Mark Meadows)和預算中心代理主任沃特(Russel Vought)等高官擔心赤字數額太大，川普可能不會輕易和國會民主黨領導人達成協議。參議院多數黨領袖麥康諾等，已表明反對民主黨的提案含支助各州度過財政難關的條文。

延伸閱讀：

➤Fed鮑爾：需要更多刺激 才能使美國脫離嚴重不景氣

➤聯準會救經濟 急印鈔買公債

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張聲肇╱綜合報導

title: 紓困疫情 美國4月赤字創紀錄 達7380億元


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-17366650653284290572020-05-14T07:39:00.000+08:002020-05-14T07:39:11.555+08:00打火弟兄不辭辛勞 協助木材掩埋場處理悶燒【本報訊】近來久旱不雨，位於馬公市井垵里木材掩埋場因氣候悶熱造成沼氣蓄積，於本(5)月5日開始產生悶燒情形，造成濃煙及異味，消防局自當(5)日23時接獲環保局電話通知，立即派遣所轄消防分隊出動消防車3輛、消防人員6人配合搶救。

該分隊人車到達現場後，小隊長林清棋立即查看現場，發現現場木材掩埋於較深地底且堆疊造成部分間隙(空氣)，致木材不完全燃燒而造成高溫悶燒，囿於怪手開挖過程持續有空氣提供燃燒機制，因而有濃煙及煙燻異味隨南風飄散，帶隊官即指示同仁部署水線協助撒水降溫，直至凌晨2時方才控制悶燒濃煙異味情形。為期能將該悶燒情形即早處置完畢，責由現場帶隊官，負責管制調派消防車輛輪流供水協勤，並建議環保局以土方掩埋夯實方式，隔絕空氣產生悶燒情形，於5月10日13時許，由消防局及環保局同仁共同配合下，順利將濃煙及悶燒情形處理完畢，本次勤務共計派遣湖西、澎南及馬公等3個分隊，計出動消防車21車次、消防人員49人。

消防局長葉天恭表示，由於木材掩埋場範圍大且悶燒深達數十公尺，尚須透過開挖、掩埋及撒水降溫等程序，曠日廢時，該局同仁多日來不辭辛勞、日以繼夜協助解決悶燒問題，以保障縣民生活品質，請民眾多給予肯定及支持。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 湖西 澎湖

title: 打火弟兄不辭辛勞 協助木材掩埋場處理悶燒


content_text:
行政院長蘇貞昌（前中）14日在行政院會率內閣總辭，並在院會後與內閣成員拍攝「畢業照」。前右起為政務委員唐鳳、祕書長李孟諺、副院長陳其邁、政務委員林萬億。中央社記者王飛華攝 109年5月14日
（中央社記者顧荃、王承中、游凱翔、劉姵呈台北14日電）行政院會今天完成內閣總辭，行政院長蘇貞昌隨即啟動新內閣人事徵詢，國發會主委陳美伶確定不續任，科技部長陳良基則表達將交棒。

總統蔡英文將在520展開第二任期，蔡總統8日已宣布，邀請蘇貞昌在520後繼續擔任閣揆，這是憲政史上首度總統先宣布閣揆續任、再進行內閣總辭的紀錄，以讓蘇貞昌有充分時間可以部署新內閣團隊。

蘇貞昌上午在行政院會率內閣總辭，所有內閣成員依序在總辭公文上簽名或蓋章後，最後由蘇貞昌批示簽呈文稿，完成總辭程序。

蘇貞昌發表談話表示，他去年1月14日就任，今天剛好就任滿1年4個月，這487天以來，非常感謝行政團隊每一位同仁夜以繼日、確確實實的解決問題，讓國人感受到「有政府、會做事」。

蘇貞昌說，「未來很多的首長會繼續留下來和團隊一起前進」，有些首長因為生涯的規劃，可能要暫時離開團隊；這一個階段的官員，走路有風、被人民肯定，各位應該都感受得到；他畢生最大的榮幸就是能與各位閣員共事，非常謝謝大家，「鞠躬敬禮，謝謝你。」

隨後蘇貞昌與閣員在行政院廣場合影，拍攝「畢業照」，因為防疫考量，座位之間首度拉開距離，每位閣員間隔約1公尺。

在完成內閣總辭程序後，蘇貞昌隨即啟動內閣人事徵詢作業，因近期武漢肺炎疫情尚未平息，新內閣首要之務仍是防疫、紓困與振興，預料內閣人事不會大幅變動，僅會微幅改組，以安定人心。

陳美伶上午在院會結束後，第一時間發出感謝信給國發會同仁，表示已與蘇貞昌面談後，正式被告知520後不再續任國發會主委。

將在5月19日借調期滿的陳良基，會後也在臉書發文表示，總辭前與蘇貞昌再次懇談，他也再次表達交棒的心意。

對於外界盛傳政務委員龔明鑫將接任國發會主委，文化部長鄭麗君也將不續任，政院官員表示，目前都僅是媒體推測。

國民黨立委曾銘宗於立法院財委會上詢問財政部長蘇建榮是否已接到留任通知，蘇建榮表示，「要等到正式宣布才可以講。」

金管會主委顧立雄被點名是行政院副院長人選，曾銘宗詢問顧立雄是否也有接到電話，顧立雄答覆，「我來這裡開會，還不確定。」

對於曾銘宗追問「至少有金管會主委以上對不對？」顧立雄表示，「為國家服務的公僕，職務應沒大小的問題。」

蘇貞昌在院會表示，總統蔡英文的第二個任期就要展開，執政就要進入一個創新局的階段，他要藉這個機會特別感謝內閣的所有成員辛苦付出，感謝閣員為國家、社會做出貢獻，為人民做無盡的服務，給他很多的幫忙。

蘇貞昌指出，他曾經講過，「人生的劇本早已寫好，只是不能偷看，但要全力以赴」。他這一路走來起起伏伏，很多的人生歷練，都充實了他很多的人生內涵。

最後，蘇貞昌表示，他非常肯定內閣所有成員，「真的是最強的團隊」，這一段期間因為做出成績，一定可以感覺到外界、人民群眾的肯定，希望繼續努力、為國家做事、繼續為自己留下最美好的成績。（編輯：楊凱翔）1090514

journalist: 中央社記者顧荃、王承中、游凱翔、劉姵呈台北14日電

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳良基 蘇貞昌 陳美伶 曾銘宗 顧立雄 唐鳳 蘇建榮 鄭麗君 陳其邁 林萬億 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安定 員林

title: 蘇貞昌啟動內閣布局 陳美伶不續任陳良基盼交棒 | 政治 | 重點新聞


content_text: 行政院下午舉行紓困振興方案記者會，金管會主委顧立雄表示，金管會原先宣布個人金融產品，包括房貸、車貸、消費性貸款、信用卡款項等提供緩繳或展延到7月底截止。但5月12日時已協調銀行延長信用卡及其他個人貸款之債務協處機制期間至年底12月為止。顧立雄表示，金管會5月12日邀集銀行公會及相關銀行討論，達成下列會議結論，包括展延期限由原先7月底截止延長至年底12月底截止。民眾如受疫情影響還款有困難者，可於受理期限內向銀行申請緩繳或展延3至6個月。針對申請展延金融產品，顧立雄也說，個人金融產品包括房貸、車貸、消費性貸款、信用卡款項等均適用。金管會表示，信用卡帳單的應付帳款得申請緩繳3至6個月，緩繳期間免收違約金及循環利息；其他個人貸款本金或利息得申請展延3至6個月，展延期間免收違約金及遲延利息。對於適用對象，金管會表示，考量疫情影響範圍廣泛，銀行業的紓困機制宜儘量支持客戶，已請各銀行受理客戶申請個人債務協處措施時，合理考量客戶受疫情影響情形，不限醫護人員、居家隔離或居家檢疫者為對象範圍，並請銀行依實務受理情形，調整其網頁內容。顧立雄也提到，銀行應兼顧客戶需求及風險控管，在客戶申請個人債務協處措施時，不宜通案限制持卡人使用其信用卡權利，並應充分考量持卡人使用信用卡之必要情形，如利用信用卡定期扣繳水、電費等生活相關必需之支出時，須予以維持續用。此外，為使展延期間個人信用紀錄不受影響。金管會表示，民眾如確實受疫情影響且還款有困難者，可在受理期限今年12月底前向往來銀行提出申請。倘若已申請過展延的民眾，如仍持續受疫情影，可在上述期限內再向銀行提出申請。金管會希望銀行支持客戶渡過疫情衝擊也協助客戶理債，客戶也要珍惜自己的信用。

journalist: 中國時報張理國

title: 房貸車貸卡款的緩繳及展延　金管會：通通延長到年底


content_text:
中評社北京5月14日電／據中央紀委國家監察委網站報道，5月13日，受中共中央政治局常委、中央紀委書記趙樂際委托，中共中央政治局委員、中央紀委副書記、國家監委主任楊曉渡出席國家監委特約監察員座談會，交流學習貫徹十九屆中央紀委四次全會精神體會，聽取特約監察員意見建議。中央紀委副書記兼秘書長、國家監委副主任楊曉超主持座談會，中央紀委常委、國家監委委員張春生和在京特約監察員出席，機關各單位主要負責同志參加。

 與會特約監察員回顧受聘一年多來的履職情況，結合新冠肺炎疫情暴發以來的實踐，就堅持和加強黨的領導、深化全面從嚴治黨、推動新時代紀檢監察工作高質量發展、進一步履行好特約監察員職能職責等，談體會、擺問題、提建議。大家一致認為，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，全國上下萬眾一心、眾志成城，我國疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果，充分展現了中國特色社會主義制度的顯著優勢，極大激發了民族自豪感、自信心、凝聚力。中央紀委國家監委和各級紀檢監察機關按照黨中央決策部署，立足職能職責，統籌推進疫情防控監督和四次全會精神貫徹落實，體現出高度自覺的“四個意識”、“四個自信”、“兩個維護”。大家表示，要切實增強責任感和緊迫感，不忘初心、牢記使命，積極擔責、真幹實幹，展現新作為、作出新成績。

 楊曉渡充分肯定特約監察員發揮的重要作用，對特約監察員的監督和支持幫助表示衷心感謝，並向在疫情防控中作出貢獻的特約監察員致以崇高敬意。他指出，疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果，根本得益於以習近平同志為核心的黨中央堅強領導、得益於習近平新時代中國特色社會主義思想的科學指引，也與黨的十八大以來全面從嚴治黨的歷史性成就密不可分。疫情防控實踐印證了黨中央關於全面從嚴治黨的決策部署是完全正確的，對紀檢監察機關高質量開展工作提出新的更高要求。希望特約監察員圍繞監督、參謀咨詢、橋梁紐帶、輿論引導“四項職責”，發揮理論優勢、專業優勢和聯繫群眾優勢，對紀檢監察機關嚴實監督，對強化政治監督保障執行、深化紀檢監察體制改革、堅持和完善黨和國家監督體系多予智力支持，對精准開展脫貧攻堅監督多提供真實情況，對一體推進“不敢腐、不能腐、不想腐”、提高治理腐敗效能多提意見建議，對講好中國抗疫包括全面從嚴治黨真實故事多幫助指導。他要求，中央紀委國家監委機關各單位要提高政治站位，拓寬工作渠道，搭建工作平台，加強溝通聯絡，為特約監察員履職盡責創造更有利條件，推動特約監察員工作再上新台階、取得新成效。

title: 中央紀委國家監委召開監察員座談會


content_text:
Banner on Chinese street reads: "The coronavirus is not frightening as long as everyone follows the CCP" (Facebook, <a aria-describedby...
 Banner on Chinese street reads: "The coronavirus is not frightening as long as everyone follows the CCP" (Facebook, Loukuo Zheng photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece Xinhua last week listed 24 reasons why China should not be held accountable for the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic.

The following are some of Xinhua's more egregious misrepresentations and deflections:

Claim: "There are no so-called 'wildlife wet markets' in China"

After early evidence pointed to the Huanan Seafood Market in the Hubei Province city of Wuhan as the place where COVID-19 made the jump to humans, the existence of wildlife trading in China drew criticism. However, the state-run press claimed that selling wildlife is forbidden in China and that wildlife wet markets do not exist in the country. According to Xinhua, Chinese consumers only frequent farmer's markets where people sell fresh meat, seafood, and vegetables — just like in the West.

Facts:

A price list from the market showed that wildlife was indeed frequently traded there. Since the country implemented its Wildlife Production Law in 1989, the sale of wild animals for consumption has only become more commonplace. Ironically, the regulation of wildlife as a national resource boosted its value, and wildlife markets full of animals like pangolins, deer, and civet cats have proliferated.

Claim: "Dr. Li Wenliang was not a whistle-blower, and he was not arrested."

"Dr. Li was a good doctor. He was a member of the Chinese Communist Party, not a so-called anti-establishment figure. Labeling him an 'anti-establishment hero' or 'awakener' is very disrespectful to Dr. Li and his family," Xinhua wrote, noting that the Chinese authorities had awarded Li the title of "national model healthcare worker in fighting COVID-19" on March 5, after he died from coronavirus complications.

Facts:

While Li was indeed not arrested, but he was summoned by the authorities on Jan. 3 for sharing information with other doctors about the then-unknown virus. In addition to being scolded by law enforcement and hospital management, he was also publicly shamed by state media for spreading rumors.

The head of emergency care at Wuhan Central Hospital, Ai Fen (艾芬), who is also considered to have been a whistleblower, was similarly reprimanded by hospital management. She had tried to warn her colleagues when she realized the virus could be transmitted from human to human.

Claim: "China has provided timely information to the world in an open, transparent, and responsible manner."

Xinhua claimed China submitted its first report about COVID-19 to the World Health Organization (WHO) on Dec.31, four days after the Wuhan doctor Zhang Jixian (張繼先) informed local health authorities about cases of severe pneumonia in the city. Since this alleged report, the country insists it has been sharing information regularly with the WHO and the outside world; it also maintains that it acted swiftly in providing virus sequences to other countries.

Facts:

Although China still refuses to admit that patient zero most likely contracted the disease in Chinese territory, Wuhan's COVID-19 Command Center has confirmed that the earliest case registered in the city dates back to Dec. 8. In an interview with state media on Jan. 27, Wuhan's mayor confessed that local officials lacked the authority to disclose information about contagious diseases without consent from the central government.

According to internal reports released exclusively to CCP bigwigs, experts from China's National Health Commission did not report human-to-human transmission of COVID-19 during their investigation in Wuhan in January. This obviously was obviously contradicted by the fact that patients exhibiting symptoms had already packed local hospitals.

Wuhan reported no new confirmed cases between Jan. 12 and 17 as the Chinese People's Political Consultative Conference and People's Congress of Hubei took place. Leaked reports indicate that the health department "deliberately stopped transferring or diagnosing suspicious cases and did not implement any quarantine measures in the city" during the early days of the outbreak.

Claim: "Despite a still formidable task of combating COVID-19 at home, China has been providing medical supplies to other countries to the best of its ability."

Xinhua alleged China exported RMB$71.2 billion (about US$10 billion) worth of medical supplies between March 1 and April 30, including 27.8 billion masks, 130 million protective suits, 73.41 million virus test kits, and 49,100 ventilators. Moreover, it said that since March, 77 national and local governments, as well as six international organizations, have signed agreements with China to receive a total of 216 shipments of medical supplies.

Fact:

AP pointed out that China tried to downplay the severity of COVID-19 in order to stock up on medical supplies in early January. In fact, official data shows that the country imported millions of respirators and masks in just one month. Chinese tourists and merchants also fanned out across neighboring countries like South Korea and Japan, buying up masks and selling them China.

On top of this, a number of countries, including Canada, Spain, the Netherlands, and the Philippines, have reported that a wide array of Made-in-China medical products have failed to meet basic standards. Last month, Chinese customs officials began attempting to implement quality control for overseas-bound equipment.

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese media's attempts to exonerate country from responsibility for coronavirus fall flat


content_text:
MSCI季度調整，本季度新增股矽力-KY（6415）、宜鼎（5289），13日股價雙雙演出慶祝行情，分別上漲1.92％、5.83％，收在1,325元、190.5元。

觀察三大法人動向，外資賣超矽力-KY80張，自營商買超18張，三大法人合計賣超62張。在宜鼎部分，外資買超296張，自營商買超169張，三大法人合計買超465張。

MSCI公告季度調整，今年2月台股成分股沒有調整，以台股小型指數成分股調整為多，台股在全球標準型指數成分股新增矽力-KY，宜鼎則是全球小型指數成分股新增股之一 。

矽力-KY公布4月營收11.8億元，月增9.2％，年增48.71％，累計前4月營收41.61％，年增41,61％；受惠雲端運算、工控用電源管理IC的市占率提升，加上消費性、通訊產品穩健成長，矽力-KY4月營收刷新歷史新高。

儘管疫情持續擴散，但受惠在家工作趨勢成形，雲端運算需求成長，加上工控供應鏈大多不在大陸，出貨不受影響，預計今年在大陸的市占率將持續提升。

此外，通訊產品需求也同樣強勁，且動能將自第一季延續至本季，5G基礎建設的投資也會持續進行，相關業績可望隨著市場成長。

宜鼎甫公告第一季財報，合併營收達20.33億元，歸屬母公司稅後淨利達3.16億元，季度獲利創下歷史新高，每股盈餘3.96元優於市場預期。

由於新冠肺炎疫情帶動伺服器及醫療相關記憶體模組強勁需求，法人看好宜鼎第二季營運將淡季不淡，可望維持第一季相同水準。

第一季是工控記憶體市場傳統旺季，加上DRAM及NAND Flash價格上漲，宜鼎合併營收季增11.2％，達20.33億元，與去年同期相較成長5.6％，為季度營收歷史次高及歷年新高。

title: 台灣權王－MSCI新成分股 矽力宜鼎權證熱


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情打亂電視代工市場出貨節奏，廠商排名出現洗牌現象，加上自3月開始，北美、歐洲等地區成為疫情重災區，導致部份海外工廠關閉，電視需求也跟著下...

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 疫情打亂電視代工出貨節奏 廠商洗牌效應現


content_text:
教育部體育署署長高俊雄今天在例行記者會上表示，中華職棒本周從開放1000人增加到開放2000進場，且國小以下孩童可以和家長坐在一起，不用遵守室外維持1公尺社交距離的規定。

高俊雄透露，今天下午收到中央流行疫情指揮中心公文，本周中職開放2000人進場，球迷一樣要遵守室外空間保持人與人之間距離1公尺的社交距離，但基於人性考量，帶著國小以下孩童進場的大人，可以以一家人為單位坐在一起，但必須戴著口罩。

至於飲食方面，高俊雄說：「中央流行疫情指揮中對於中職飲食有兩原則，第一是不能自己帶外食，實用聯盟及球團現場提供的盒餐，第二是飲料要有杯蓋，避免開放的杯口被飛沫噴入。零食類也不開放帶進場，因為吃零食會頻繁拿下口罩。」

中職》開放飲食！新莊上限1900人、親子連座

中職》持續放寬限制 馮勝賢：已成世界職棒指標

(中時 )

title: 中職》進場人數加倍 暫不開放吃零食


content_text:
戲劇男神謝佳見首度穿上古裝，客串大陸網劇《天醒之路》，在今日播出第34集中現身曝光，劇中謝佳見飾演的天權峰主呂沉風，衣衫襤褸搭配一頭白髮，一開口更是瘋瘋癲癲，有別於以往作品中翩翩公子模樣，首度演出古裝劇，謝佳見表示一開始沒料到會是這麼瘋狂的裝扮，「最初以為只個落魄的人，想不到在定裝時候，導演直說不夠瘋狂，不僅滿頭亂糟糟的白髮，在妝感上更是滿臉病容，完全沒有一點帥氣的形象。」

謝佳見客串大陸劇《天醒之路》，呈現瘋癲白髮形象。（藝和創藝提供）

出道17年謝佳見首次古裝戲劇扮相曝光。（藝和創藝提供）

劇中飾演武林盟主的張天霖，將謝佳見打暈並直接扛起背在背上，謝佳見直呼天霖哥超帥氣，居然能一肩直接扛起他，雖然被扛起來時候心裡超害怕，畢竟平時都是自己在扛人，想不到第一次被扛的初體驗就獻給天霖哥。此外，謝佳見印象深刻地說：「最後整個人更是直接被掛在馬脖子上，很怕如果馬不小心失控，是不是會被馬踢或是摔到地上，只記得一直閉著眼睛，身體一直發抖，短短10分鐘的拍攝時間，感覺像是一兩個小時一樣。」

打破以往戲劇形象，謝佳見回想當初會答應客串角色，除了想嘗試古裝戲劇之外，呂沉風那瘋癲形象也是他非常想嘗試的戲路。尤其因為呂沉風長年被下毒，時好時瘋、哭笑不定，只懂得未瘋之前所學得製作兵器的方法，回憶起拍攝當下，謝佳見說最困難，居然是當吹風機一直對著臉吹的時候，眼睛都非常乾了卻還是要很專心裝做在運功施法。

謝佳見飾演《天醒之路》天權峰主呂沉風。（藝和創藝提供）

謝佳見首次古裝戲，挑戰趴在馬背上深怕被馬踢。（藝和創藝提供）

謝佳見在《天醒之路》中飾演北斗七子「呂沉風」，將在第34集首現身。（藝和創藝提供）

首次長時間穿著古裝拍攝的謝佳見表示：「相較以前時裝劇，古裝扮相真的還是比較辛苦一些，不管是造型、服裝，或者是表演都不能像時裝那麼輕鬆自在，光是想要上個廁所都要脫下好幾件，只慶幸拍攝時剛好是冬天，不然我這超怕熱的體質，肯定會更麻煩。」坦言希望觀眾會喜歡他的古裝扮相，未來還有機會能在次挑戰古裝戲劇，尤其是像小說中能夠飛簷走壁的武功大俠，更笑說「男生嘛！小時候心中總是會幻想自己能夠擁有高強的武功懲奸除惡」，首次演古裝劇，也讓他大喊過癮，忍不住想像自己就是武俠小說中的楚留香。

(中時 )

title: 顛覆男神形象！謝佳見首度扮古裝 神智瘋癲亂白髮


content_text:
▲國發會主委陳美伶520後確定不續任。（圖／記者邱倢芯攝）

記者邱倢芯／台北報導

520內閣異動，國發會主委陳美伶確定不再續任；對此陳美伶稍早發信給國發會團隊每一位夥伴致謝，信中寫道，對於團隊的共同打拼與努力，陳美伶中充滿著無限的感恩與敬意。

除了團隊同仁，陳美伶信中也感謝包括美國商會、歐洲商會及日本工商會所有朋友的支持，讓白皮書的每項建議可以獲得解決及進展；二年來國發會與這些朋友共同完成許多過去許久未能處理的難題。

另外，陳美伶也感謝各工商團體對國發會的鞭策，讓許多陳痾舊案得以透過法規鬆綁迎刄而解，改善投資經營環境。

而陳美伶在任期間也相當支持台灣新創團隊，因此信中也提到，感謝Startup Island Taiwan的台灣新創團隊，這些新創團隊讓大家看到台灣的希望與未來。針對過去強力推動的地方創生計畫，陳美伶也感謝全國，包括離島（尤其馬祖）的地方創生團隊，她認為，這些團隊的聰穎與智慧打造一個個感動故事。

countries: 美國 台灣 日本

title: 陳美伶520後不續任國發會主委　發信感謝團隊同仁


content_text:
▲金管會主委顧立雄。（圖／記者周宸亘攝）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊金融市場，台股今天盤中一度重挫逾百點。金管會主委顧立雄今（14）日表示，這要觀察2個因素，包括歐美疫情控制、上市櫃公司第2季營收表現。

立委林德福在財委會上質詢時指出，主委過去曾形容台股是「上下樓梯」，目前來看台股是否有上樓梯的可能？

金管會主委顧立雄表示，這要觀察2個因素，首先歐美國家對疫情的控制，是否能解除封城，進而促進經濟復甦，其次為上市櫃公司第2季營收表現，4月營收較上月成長0.39%，因此要觀察第2季表現，尤其是經濟復甦情況，也與歐美國家疫情控制也很大的關聯性。

至於上市櫃公司第2季營收偏向悲觀，還是樂觀？顧立雄指出，現在看到4月營收較上月成長，儘管疫情影響到觀光旅遊等行業，但半導體、資訊服務業仍有相關成長。

林德福又問，目前是否為景氣谷底？顧立雄則說，疫情目前趨於和緩，不過重啟經濟後，無症狀感染是否會造成第二波大規模感染，也是現在大家最為擔心的部分，因此在疫苗、解藥出來前，仍需要把憂慮掛在心上。

people: 顧立雄 林德福

title: 台股上樓梯還是下樓梯？　顧立雄：觀察2關鍵因素


content_text: IEA月報：預計全球石油需求將減少860萬桶/日，創歷史最大降幅。到今年年底，美國將成為全球石油供應減少的最大貢獻者，較上年同期減少280萬桶/日。

title: IEA月報：預計全球石油需求將減少860萬桶/日，創歷史最大降幅。到今年年...


content_text:
EVA Airways Corp (長榮航空) yesterday posted a net loss of NT$1.22 billion (US$40.79 million) for the first quarter, its first quarterly loss since the first quarter in 2017, as global air travel tanked amid the COVID-19 pandemic.

It reported losses per share of NT$0.25, compared with earnings per share of NT$0.4 a year earlier.

Consolidated revenue fell 31.8 percent to NT$30.23 billion mainly due to a 28.1 percent plunge in passenger revenue to NT$18.64 billion, company data showed.

Ground crew workers unload an EVA Airways Corp plane at Los Angeles International Airport in California on Thursday last week.
 Photo: Bloomberg

EVA began reducing flights since the coronavirus outbreak started in late January and canceled most of its flights in March after the Central Epidemic Command Center increased travel advisories for 97 countries to level 3 “warning” due to the pandemic.

The number of passengers totaled 2.01 million during the January-March period, down from 3.14 million a year earlier, data showed.

Cargo revenue grew 4.8 percent annually to NT$6.37 billion, thanks to a hike in freight rates due to fewer planes in service, EVA said.

Cargo load totaled 141,252 tonnes last quarter, slightly down from 141,749 tonnes a year earlier. EVA said cargo load is expected to rise this month and next month as it has gained permission to carry cargo in the cabins of its passenger jets.

China Airlines Ltd (中華航空) last week posted a net loss of NT$3.77 billion in the first quarter, higher than the net loss of NT$2.96 billion in the first quarter of 2009 amid the global financial crisis.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: EVA Airways posts Q1 loss of NT$1.22 billion


content_text:
全國公務人員協會理事長李來希。（資料照，記者黃耀徵攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕挺韓的全國公務人員協會榮譽理事長李來希批評支持罷韓的時代力量立委、小燈泡母親王婉諭，指她「踩著女兒的頭顱往上竄」惹議，國民黨火速與李來希切割，資深音樂人許常德今（14）日一早表示，李來希應該很痛苦。

許常德說，李來希不是一個人，「應該是一群人，也就是說是李來希們」，他解釋這一群人都有個共同的心結未解，甚至是被歷史瞞騙的一群，「他們不知道要跟誰投訴，但現實的世界又對他們極為不利。」

「當初給他們保證的人不見了。現在能聆聽他們的黨又太弱了，被怨氣糾纏到只能靠自己，靠自己去討去抓任何浮木」，許常德認為，如今韓粉和國民黨都要跟李來希切割了，他應該很痛苦吧！

許常德認為，這一群人並不是真的關心韓國瑜，也不是真的在乎王婉瑜，「他們是絕望了，對韓國瑜和國民黨絕望了，才會做了這個發言」，因而李來希聲明也不在乎會不會被開除黨籍了。

《許常德臉書全文》

李來希不是一個人 應該是一群人 也就是說⋯⋯ 是李來希們

這一群人都有個共同的心結未解 甚至是被歷史瞞騙的一群 他們不知道要跟誰投訴 但現實的世界又對他們極為不利 當初給他們保證的人不見了 現在能聆聽他們的黨又太弱了 所以他們被怨氣糾纏到只能靠自己 靠自己去討去抓任何浮木 如今韓粉和國民黨都要跟他切割了 說實在的 他們的處境很像婚姻裡的某些人 不管外遇多嚴重 不管因外遇比例導致離婚的比例多高 他們走進婚姻還是堅持要對方忠貞 即使沒有有效的監督方法 他們還是強硬地要這個忠貞 強硬到離不開被背叛的關係 長期怨念 鬼打牆般 繞完餘生

應該很痛苦吧

所以這是一種很負面的狀態 他的發言不是針對王婉瑜 會拿這些天怒人怨的話來力挺韓國瑜 可見他是既慌且亂又失去判斷 才會以為這樣能幫上韓國瑜 才會沒有回頭路 感受不到自己殘忍離譜的舉動

所以 他們並不是真的關心韓國瑜 也不是真的在乎王婉瑜 他是絕望了 對韓國瑜和國民黨絕望了 才會做了這個發言 果然他也聲明不在乎會不會被開除黨籍

這個新聞是歷史的問題的變種與爆發 但不是終點了 我建議政府應該重視這個問題 因為不是一個人 想不開的執著的業力很大 如果長期漠視 不知道下一個無辜受害是誰 至少要有能力讓人民的心平靜 否則以後這樣的事件引起的集體難受與對立 是會越來越嚴重的

這次最大受害者絕不是大家想的那個瑜 因為這個發言引爆的反彈威力必須要有個出口 當李來希堅決不道歉 這個力道最可能的落點會是高雄

people: 韓國瑜 王婉諭

title: 對韓國瑜絕望 許常德曝李來希們很痛苦


content_text:
李來希爭議言論持續發燒，就怕演變成政治風暴，國民黨上下開始出現切割的聲浪，希望李來希退出國民黨，李來希也回嗆，國民黨如果做得對就不會下台了，眼見國民黨打算開鍘李來希，新黨在這個時候反倒伸出援手。

國民黨台中市議員藍廷瑋：「拒絕豬隊友，退出國民黨。」

要李來希滾出國民黨，這樣的聲音，不只出現在台北的國民黨外，365公裡外的高雄也有。

全國公務人員協會理事長吳美鳳：「我們認為說他這樣的言論，僅代表他個人的言行，不是代表我們全國公務人員協會，也不代表我們全體公務人員。」

衝著李來希而來，南北都出現大反彈，主角當然不可能不知道。

journalist: 記者 韋家齊 陳韻雯 / 攝影 李國正 華紹平 武紹隆 報導

title: 南北「切割李來希」 國民黨、公務員協會急表態


content_text:
市場對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）可能爆發第2波疫情的憂慮持續加劇，歐洲主要股市今天開盤維持跌勢。
倫敦FTSE 100指數今天開盤下跌1.44%，來到5819.21點。

歐元區法蘭克福DAX 30指數下挫1.4%，來到10397.46點；巴黎CAC 40指數跌1.5%，報4279.26點。
汽車製造、科技和銀行類股領跌。由於私募股權公司Permira出脫在德國軟體公司TeamViewer的10億3000萬歐元股權，TeamViewer股價狂瀉6.3%。
此外一份報告稱，空中巴士公司正研究採取可能包括「大舉」裁員的重整計畫，使空巴股價下跌1.6%。 疫情整理包

 ▪數據圖表／韓國夜店群染確診133例 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 德國 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 裁員

title: 憂第2波疫情爆發  歐股開盤續跌


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統川普今天 指出，他仍強烈認為聯邦準備理事會（Fed）應實施負 利率。川普與稍早表示美國央行不會將利率調整至零以 下的聯準會主席鮑爾意見不同，但仍稱鮑爾有進步。

路透社報導，川普雖經常批評鮑爾（Jerome Powell），卻稱鮑爾擔任聯準會主席的表現已見改善， 但就聯準會設定貸款利率一事，他仍與鮑爾意見不合。

川普在白宮告訴記者：「我深深覺得我們應有負利 率。」「這位主席－他過去幾個月來一直是我的MIP。 他表現得非常好。」

川普解釋，他的意思是「進步最快的球員（MIP） 」。

鮑爾今早表示，聯準會仍不考慮將利率調整至零以 下，並敦促國會議員在2019冠狀病毒疾病（COVID-19） 大流行期間運用支出來振興經濟。（譯者：徐睿承/核 稿：曾依璇）1090514

title: 川普仍力倡負利率  但稱聯準會主席有進步


content_text:
於馬公市光榮堤防外，澎湖再現隱藏式美景，這個秘境需要配合潮汐時間，在每月的大退潮時就會浮現出來兩隻魚造型的潮池，令人嘖嘖稱奇，而此景除了是大自然的鬼斧神工之外，幕後功臣就是鄰近住戶陳香集，發揮巧思創造新景點。

光榮海堤為澎湖縣政府觀音亭腳踏車步道，由觀音亭帆船訓練中心一路延伸至重光里，現已成為馬公市民休憩運動最佳場所，而居住於附近的陳香集，常利用閒暇時間攜狗前往運動，在一次大退潮時間，意外發現2個潮池，貌似魚的造型，興起打造隱藏式美景的念頭。

昔有先民建石滬、現有香集蓋潮池，陳香集利用大退潮後的5日，將潮池內的石頭搬出，堆疊在外圍，讓形狀更為完美，每個月大退潮時，隱藏式美景都會浮現，加上當地是觀賞西嶼落霞的最佳景點，於大退潮的傍晚時分，夕陽餘暉照耀在潮池上，更顯大自然造景之美，新近已有不少民眾發現這隱藏式美景現身都為之讚嘆不已。

今年新冠病毒肺炎疫情肆虐，雖然台灣已一個月沒有本土案例，觀光經濟活動逐漸復甦，延期至7月6日開幕的澎湖國際海上花火節，主戰場在觀音亭園區，但因防疫戶外人數限制，澎湖縣政府計畫將部分人潮移往觀音亭腳踏車步道，遊客若運氣好碰到大退潮，也能就近在光榮海堤欣賞隱藏式美景，讓澎湖增添新觀光奇境。

光榮海堤為欣賞西嶼落霞之地點，夕陽餘暉照耀隱藏式奇景更添看頭。（陳香集提供）
每逢大退潮時就會浮現出來兩隻魚造型的潮池，令人嘖嘖稱奇。（陳香集提供）

journalist: 澎湖通訊社

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 馬公 西嶼 澎湖縣 池上 觀音 澎湖

title: 鬼斧神工 大潮退後 雙魚潮池現身


content_text:
▲交通部長林佳龍14日指出，將啟動防疫旅遊，配合疫情推出安心旅遊，並計畫籌組「國際旅遊聯盟」，以吸引國際觀光客來台。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

交通部長林佳龍14日出席「全國排班計程車駕駛服務提升課程」時表示，待國際疫情趨緩後將啟動防疫旅遊，推出安心旅遊，針對疫情控制住的國家籌組「國際旅遊聯盟」，以吸引國際旅客來台觀光，包含紐澳、日韓與新馬等國家都有類似構想，以確保我們開放國門的時候，可維持非常安全的旅遊環境。

林佳龍會後與桃園市長鄭文燦接受媒體聯訪時指出，當武新冠肺炎疫情控制住後，交通部規劃未來防疫、安心等旅遊，推出1至3個月以防疫旅遊為主，目前與觀光業相關的協會都有提案，將透過國家風景區籌組優質的旅遊行程，目前已有相關草案，正提交中央流行疫情指揮中心審查，一方面可以幫忙體檢，所有觀光相關連產業也可以促進消費並帶動景氣。

▲交通部長林佳龍14日與桃園市長鄭文燦共同出席「全國排班計程車駕駛服務提升課程」，會後共同接受媒體聯訪。（圖／記者沈繼昌翻攝）

林佳龍說，等到防疫旅遊做得很落實後，會啟動擴大國民旅遊補助，也就是安心旅遊，讓全民就可以安心走出來，這些都屬於開放國門前的國內旅遊，大家遵守防疫相關措施，可以自由的旅遊。

在國際旅遊方面，林佳龍強調，交通部計畫籌組「國際旅遊聯盟」，針對一些商務或經貿或是特定專業人士進出台灣，會參考之前在防疫與安心旅遊所建立的指引，以確保我們開放國門之時，可以維持非常安全的旅遊的環境。

媒體詢問鄭文燦市長，平鎮文化公園地下停車場案要延長，是不是交通部有要求地方要提檢討報告，不然會影響前瞻的未來預算？

▲平鎮區文化公園停車場上月30日發生工地崩塌，釀成1死2傷意外。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

鄭文燦說，所有的工安意外都應該做檢討報告，這次我們委託第三方由桃園市建築師公會作鑑定報告，鑑定報告要找出原因、釐清責任，也要作為後續有關這類公共工程的參考，這次，他決定所有無梁版設計案子都應進行結構外審，以作為制度改革依據，目前初步報告出來了，我們會看最後鑑定報告，來決定行政部門的懲處名單，包括營造廠、建築師、結構技師該負擔什麼樣的責任。

鄭文燦指出，目前仍然在搶修階段與搶修工程安排，需要經過技師與勞動檢查處的核定才能搶修，梅雨季節要來了，希望搶修工程可以先完成，再進行後面的復工計畫，這是一套處理程序，任何工安意外都應該清楚釐清責任與原因查明，市府會依照規定進行。

►「即日起，我退出老化黨。」

【更多新聞】

►影／桃園吊車剎車失靈撞斷標誌桿 衝落稻田！出動另輛吊車救援

►萬元急難紓困「救急就是要快」 鄭文燦：從寬審查、加速審核、盡快發放

►「2名男客、4只酒杯」酒店偷復業 警回馬槍突檢逮到小姐陪侍

people: 林佳龍 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 推防疫安心旅遊「為開放國門準備」　林佳龍：籌組國際旅遊聯盟


content_text:
稻江科技暨管理學院宣布退場，新學年不再招生新生，教職員提供優惠方案離職，學生則輔導轉學，校方將於今日（5/14）下午召開記者會說明；對此教育部表示，稻江已於5月11日函知教育部，教育部將等校方完成既定程序後，嚴格審查配套措施，確保教職員工生權益。

稻江去年（2019）招生不順，108學年的核定招生名額之實際註冊人數僅有306人，註冊率僅37.23%，是去年註冊率最低的大專校院。不過稻江107年、106年的核定招生名額之實際註冊人數仍有700多人，註冊率維持在85%以上，在近三年的招生情況上，稻江並不是最糟的大專校院。

高教工會研究員林柏儀表示，稻江還有1,700名學生，教師只有42名，這樣的比例通常其實並不虧錢。但林柏儀說，董事會如果認為辦學不賺錢，改辦其他事業或改制其他學校才划算，而主管機關又不管制的話，也很可能會無預警停辦。

教育部文字回覆，依《私校法》第70條規定，學校法人得因辦學目的有窒礙難行，或遭遇重大困難不能繼續辦理等事由，報經學校主管機關核定後停辦。稻江管理學院於5月11日函知教育部，表示該校董事會於4月30日召開董事會議決議109學年度停招及停辦。教育部將等稻江學院完成校務會議、董事會程序、函報停辦計畫後，審查計畫內容、校內溝通過程及師生安置等配套措施。

近年面臨少子化衝擊，自2014年起已有高鳳數位內容學院、永達技術學院、高美醫護管理專科學校、亞太創意技術學院、南榮科技大學5間大專院校退場；此外，位於台南的立德管理學院於2015年與台北的康寧醫護暨管理專科學校合倂為康寧大學，而康寧大學台南校區亦於今年起停招。面對高教退場趨勢，教育部已擬定《私立大專校院轉型及退場條例》草案，但未於立院上會期通過，今年4月23日，教育部調整內容後再度公告草案，有待立院審議。

title: 稻江學院宣布退場 教育部：嚴謹審查 | 焦點事件


content_text:
白宮抗疫小組重要成員十二日透過視訊在國會參院作證時，對於疫情尚未完全消弭之際便重啟經濟活動，紛紛提出務必審慎小心的建議；美國國家過敏和傳染病研究院院長佛奇作證時更警告，如果州政府及地方政府在不成熟的情況下重啟經濟活動，將再引爆疫情，造成「無謂的痛苦和死亡」，「後果將不堪設想」。
佛奇在聽證會上，回應共和黨籍參議員要求重啟經濟與學校的問題時，維持一貫相信科學，與防疫應先於經濟重啟的立場。

「確實有你無法掌握而引爆疫情的實際危險。」佛奇說，「不只造成部分痛苦和死亡，甚至也可能讓你從經濟復甦的道路上倒退。」
這場聽證由參院衛生教育勞工暨退休金委員會舉行，包括佛奇、聯邦疾病防治中心主任芮斐德、聯邦食品暨藥物管理局長韓恩、衛生福利部助理部長吉羅爾均透過視頻，回答參議員的問題。
佛奇指出，他擔心部分地區、城市以及某些州，在沒有確實遵守建議指南當中對於不同階段的條件規定，「沒有能力有效因應疫情的不成熟時機，就已經重新開放。」
「讓我憂心的是，我們將開始看到某些感染案例增加。」佛奇說，「而且有可能演變成為疫情再度爆發。」
根據約翰霍普金斯大學最新統計，截至美東十三日早上八點，全球新冠確診案例已超過四百廿八萬，其中美國占了一百卅七萬，全球則有廿九萬二千餘人不治，美國死亡人數也超過八萬二千。
疫情統計顯示疫情並未消退，參加聽證的公衛專家也因此發出警語，發言基調都與川普十一日在白宮記者會上的樂觀自滿，形成對比；川普當時說：「我們已經勝利了。」
民主黨籍華盛頓州聯邦參議員派蒂．莫瑞在聽證會上提問，如果地方社區不遵守衛生專家提供的重啟經濟活動不同階段建議指南，將會發生什麼樣的狀況。
「後果將不堪設想。」佛奇回答說，毫無疑問的，即使在最佳狀況之下，如果縮減抗疫措施，「就會看到某些感染案例出現。」
他表示，感染案例出現後，必須徹底辨別個案、隔離檢疫以及追蹤調查，「這些措施的處理能力與處理規模如何，影響美國經濟活動重啟之路應該如何進行。」
疾病防治中心主任芮斐德等公共衛生專家在聽證會上表示，疫苗不可能在新學期開始之前問世，到目前為止美國也缺乏適當的接觸追蹤架構，足以有效監測新冠病毒的傳播情形。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 美國 俄羅斯 馬來西亞

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 佛奇：過早重啟經濟 將致無謂痛苦、死亡


content_text: （中央社台北14日電）台北股市今天開盤跌44.1點，加權股價指數為10894.17點，成交金額新台幣27.38億元。1090514

title: 台股開盤跌44.1點 | 證券


content_text:
網路設備大廠思科（Cisco Systems, Inc.）於美國股市 5 月 13 日盤後公布 2020 會計年度第三季（截至 2020 年 4 月 25 日為止）財報：營收年減 8% 至 120 億美元；非依照美國一般公認會計原則（non-GAAP）每股稀釋盈餘年增 1% 至 0.79 美元。

（Source：Cisco）

Yahoo Finance 網站顯示，分析師預期思科 Q3 營收、non-GAAP 每股稀釋盈餘各為 118.8 億美元、0.71 美元。

思科預估本季營收將年減 8.5~11.5%，non-GAAP 每股稀釋盈餘介於 0.72~0.74 美元之間（中間值為 0.73 美）。分析師預期思科第四季營收，non-GAAP 每股稀釋盈餘各為 120.7 億美元、0.71 美元。

思科本季營收預估若應驗，將是連續第 3 季呈現年減。

華爾街日報 13 日報導，思科第三季創下 6 年來最大營收跌幅，本季營收預測中間值若應驗，將創下逾 10 年來最大跌幅。

市場研究公司 Gartner 13 日將 2020 年全球資訊科技支出預估自原先預期的「3.4% 增幅」下修至「8% 跌幅」。

思科 Q3 安全部門營收年增 6% 至 7.76 億美元，應用軟體營收年減 5% 至 13.63 億美元，基礎設施平台（包括交換器、路由器）營收年減 15% 至 64.29 億美元。

思科 Q3 亞太、日本及大中華區（APJC）營收年減 9% 至 17.30 億美元，歐洲、中東與非洲（EMEA）地區營收年減 7% 至 31.36 億美元，美洲地區營收年減 8% 至 71.16 億美元。

遠距工作將蔚為風潮？
思科 13 日指出，因應新型冠狀病毒（COVID-19）大流行，全球員工高達 95% 在家工作。

英國《金融時報》5 月 12 日報導，今年 2 月剛上任的英國石油公司（BP PLC）執行長 Bernard Looney 在受訪時指出，COVID-19 危機讓石油業在未來數年面臨更多挑戰，科技所驅動的遠距工作削減了旅行的必要性，這股風潮可能會持續下去。

美國能源部能源情報署（EIA）13 日公布，截至 2020 年 5 月 8 日為止的 4 週期間，美國飛機燃料產品供應量（需求指標）較 2019 年同期大減 68.5% 至 57.0 萬桶，再創 1991 年 3 月開始統計以來最低紀錄。

思科財務長：無法斷定是否會出現第二波疫情
思科財務長 Kelly Kramer 13 日表示，軟體部門營收目前有高達 74% 的比重來自訂閱戶，較一年前高出 9 個百分點。思科在第三季透過股票回購、股利發放將 25 億美元歸還給股東，目前尚有 108 億美元的股票回購額度。

MarketWatch 13 日報導，Kramer 在受訪時表示，5~7 月業績是否為今年的谷底，取決於是否會有第二波疫情，目前還無法斷定。

Kramer 還提到，本季財測已反映 WebEx 視訊軟體可能會吸引更多訂閱戶。

道瓊工業平均指數成分股思科 5 月 13 日下跌 2.94%，收 41.95 美元，今年迄今下跌 12.53%。思科盤後上漲 2.43% 至 42.97 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Cisco）

延伸閱讀：

疫情帶動需求！思科視訊會議軟體 Webex 用戶創新高

countries: 日本 美國 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 思科全球員工 95% 在家工作，第三季財報優於預期