content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票在即，小燈泡媽媽、時力立委王婉諭因表態支持罷免韓國瑜，遭全國公務人員協會榮譽理事長李來希發文批評，「踩著女兒頭顱往上竄」。對此，國民黨主席江啟臣在臉書發文並透過直播強調「絕對無法令人認同」，國民黨文傳會主委王育敏也要求李出面道歉，並表示要把全案主動移請考紀會處理。

考紀會主委葉慶元表示，一切按程序，將先由李來希所屬黨部調查，請當事人說明，再送中央考紀會討論，若認為有損黨譽，可能面臨停權，甚至撤銷、開除黨籍。

「李來希的說法，絕對無法令人認同」，江啟臣稍早在臉書貼文表示，政治立場可以不同，但是言論有人性的底線。操作每個家長最深的憂慮，以及台灣社會的悲劇，絕對不是公共議題討論應該有的態度。高雄市長韓國瑜也在臉書提到，「作為有孩子家人的我，絕對不能容忍這種言論」，並呼籲應該出面道歉。

由於不少網友上江啟臣臉書洗板，江啟臣下午也與副祕書長李彥秀、柯志恩臨時開直播，重申他對此事的立場及態度，表示李來希為他的話負責要王婉諭道歉，若講話可以這樣沒底限，這樣的政治及民主沒什麼意義。因小燈泡慘案發生地點就是李彥秀的選區，李彥秀也說，她每次都遠遠繞過案發地，不願意行經，無法想像為何有人能說出那種話。

國民黨文傳會主委王育敏稍早受訪表示，黨中央立場與韓國瑜相同，認為不該在家屬傷口上撒鹽，小孩子被殺害是很傷痛的事情，國民黨反對這樣的言論，並要求李來希出面為不當言論向社會大眾道歉。

她說，李來希在前黨主席洪秀柱時期回復黨籍，後來又傳出要自組政黨，至今還沒有脫黨，目前李來希仍具國民黨黨員身分，此事極度不妥，有損黨的形象，全案將移請考紀會處理。

(中時 )

journalist: 黃福其、趙婉淳

people: 李彥秀 江啟臣 韓國瑜 洪秀柱 王婉諭 王育敏 柯志恩

references: 臉書 網友

title: 李來希激公憤 國民黨祭黨紀處理 最重開除黨籍


content_text:
新冠肺炎疫情鬧得人心惶惶，吳姓女網友曾在在臉書「報廢公社二館」爆料，有中年大叔在高雄捷運車廂狂講電話、自曝「從武漢回來」，惹得車廂內乘客大翻白眼。爭議的「武漢阿伯」經查辦，認定是「烏龍一場」，裁定不罰；然而，爆料的吳姓女網友遭認定故意散布謠言，橋頭簡易庭裁處4千元罰鍰，可抗告。

今年1月底，吳姓女網友在「爆廢公社二館」爆料，「剛剛我朋友從台北搭高鐵回高雄，在捷運上遇到這個阿伯」，透露「這個阿伯在電話中自稱從武漢回來，音量大到車廂的人都聽到了」，還表示整個車廂內的人都用白眼看他，最後阿伯在三多捷運站下車。

爆料消息瘋傳，外界撻伐聲浪四起，也引發警方關注，陸續通知吳姓女網友到案說明，並循線找到可疑的「武漢阿伯」。阿伯到案再三辯駁，只是在跟朋友聊一則關於武漢肺炎疫情的影片，警方謹慎查詢他出入境資料，也查無他有沒有出入武漢紀錄；高雄簡易庭認為，可能是「烏龍一場」，裁定不罰。

至於女網友，到案坦承在爆料公社發文，也有相關截圖為證，但警方認為，防疫期間，錯誤資訊充斥，發文女網友不顧謠言風險，執意發文爆料，造成社會恐慌，詢後仍依涉嫌違反社會秩序維護法，將她移送法辦。

即便吳女表示，在發文前有撥打1922防疫專線確認，但橋頭簡易庭指出，爆料文中有提到，1922防疫專線人員曾表示，「武漢已經封城兩天，他應該不可能剛從武漢回來......」等內容，可見吳姓女網友足以判斷，這些言論即有可能涉及不實，卻沒有更加謹慎查證，反而直接爆料在臉書上，擾亂視聽又增加社會防疫負擔。

橋頭簡易庭認為，吳姓女網友有散布謠言故意，造成民眾心生畏懼恐慌，依社會秩序維護法，裁處4千元罰鍰，可抗告。高雄市吳姓女子爆料，1月底有中年大叔在高雄捷運自稱「從武漢回來」，惹得外界一陣恐慌，警方也介入調查。記者賴郁薇／翻攝

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

references: 臉書 爆廢公社 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭

title: 爆料「武漢大叔」出沒 防疫專線人員1句話...逆轉結局


content_text:
「高雄市凹子底停5 BOT案」今日簽約，一功營造股份有限公司未來投入3.5億元，預計112年在捷運生態園區站周邊興建一個有76格小型車停車位、71格機車停車位及24格自行車停車位，並結合金融服務業等辦公空間的複合式立體停車場，對當地繁榮及停車問題有相當助益。

凹子底停5 BOT案今日在市府正式簽約，由韓國瑜與一功營造執行董事林尉棋共同簽約。

高雄市長韓國瑜表示，為了解決市民的交通問題，市政府近來除了努力推廣大眾運輸、共享運具外，也持續增加合理的停車空間。

韓國瑜說，該BOT案在不增加市府財政負擔下，由市府提供公有土地，並透過引進民間的資金，不僅有效紓解高雄市的停車問題，也將帶動區域商圈的商業發展，增加就業機會，也增加政府收入。

韓國瑜表示，市民對停車的需求，可說是日益增加，為了了解大家對本案期待，市府交通局辦理本案的過程中，也召開公聽會，傾聽居民的聲音，將民眾意見納入評估考量。

停5用地位於左營區孟子路與文強路交叉口，緊鄰捷運生態園區站1號出口，面積1231.64平方公尺，現況作為孟子公有停車場，提供38格小型車位。

韓國瑜說，未來一功營造將投入3.5億元，以BOT方式興建地上9樓及地下1樓之建築物，76個小型的停車位、71個機車停車位，還有24個自行車停車位，並結合金融服務等辦公的空間，完成複合式的立體停車場，興建期約3年，預計於112年完工。

交通局長鄭永祥說，該案契約期間50年，市府將取得土地租金約0.9億元、權利金約0.2億元，中央與地方稅收約2.6億元，並節省原作為平面停車場的管理支出費用約0.5億元，不僅開源也節流，並將創造約200個就業機會。

交通局並表示，該案開工前仍會依原收費項目、費率及營業時間等維持目前孟子公有平面停車場開放供大眾使用；開工後會將周邊輔導新設的民營替代停車場資訊公告周知，以保障大眾停車的權益。「高雄市凹子底停5 BOT案」今日簽約，由市長韓國瑜(左二)及一功營造執行董事林尉棋(右二)共同簽約。記者蔡孟妤／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區

title: 高市凹子底停5BOT案簽約 預計112年完工


content_text:
電源管理IC廠矽力-KY（6415）於14日舉行線上法說會，該公司首季獲利創歷史新高，每股純益為7.67元。矽力預期，今年下半年的表現，有機會優於上半年。

矽力首季歸屬母公司業主淨利為6.99億元，年增92％，每股純益為7.67元。該公司4月業績創歷史新高，累計前四月合併營收為40.33億元，年增41.6％。

矽力首季營收結構中，工業用產品占43％、消費性電子產品占35％，資訊產品占13％，至於網通產品則占9％。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 矽力首季獲利創新高 估下半年會比上半年更好


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北市交通局自3月31日起開放新北市個人計程車行司機購領消毒酒精，截至本（5）月12日計銷售5976瓶；交通局表示，現今因超商、藥妝店均可購買到消毒酒精，因此自14日起，新北市裁決處蘆洲、樹林和基隆等3處辦公室停賣消毒酒精，另板橋辦公室和12個偏遠地區區公所則採售完為止。另外，個人計程車行口罩領購仍維持不變，一周7片。
 交通局運輸管理科科長林詩欽表示，新冠肺炎疫情爆發以來，為加強個人計程車行防疫保護，交通局於新北市轄內3處計程車服務中心提供消毒水及噴灑器裝備，並自2月起配售個人計程車行防疫口罩，累計至昨日已配售205萬9934片。
 林詩欽表示，交通局並透過交通部向臺酒公司購買6000瓶600ml的75%防疫酒精，自3 月31日起開放配售，讓計程車運將做好自身及車輛的清潔消毒防疫措施，首波購買的運將還可獲贈1只100ml酒精噴霧瓶，方便分裝酒精、隨身做好防疫。
 而截至12日，消毒酒精銷售累計5976瓶，交通局表示，現今因超商、藥妝店均可購買到消毒酒精，也使得前來領購消毒酒精的個人計程車運將人數驟降，往往一天只有賣出一瓶，甚至掛零，因此交通局決定自明天起新北市裁決處蘆洲、樹林、基隆等3處辦公室停賣酒精，僅保留板橋辦公室和12個偏鄉地區區公所繼續販售，且售完為止。

journalist: 洪基男／

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林 基隆 蘆洲 板橋

title: 新北市個人計程車行運將領購酒精 售完為止


content_text:
《聖經》，對無神論者來說，是一部神話。而《死海古卷》的出現，卻讓神的傳說不再虛幻。那預言中的末日神魔大戰，無數落入凡間的天使，令一切都變得從未有過的清晰，真實。
也許神認為是真相大顯的時候了。1947年，死海邊上的庫姆蘭山地，一隻羊攀爬到高高的懸崖上，鑽進了上面的山洞裡。牧羊少年撿起石頭向石洞扔去，想把羊趕出來。卻聽到一聲脆響，似乎砸碎了什麼。少年大驚失色，此時他並不知道，他不經意的一塊小石子，卻砸出了一個塵封兩千多年的驚世秘密，關於《聖經》、關於神的秘密。
牧童砸破的是洞穴裡的瓦罐，而那瓦罐裡，藏著20世紀最偉大的一項考古發現。將近4萬卷以羊皮卷或紙莎草紙記載的文書，從死海附近庫姆蘭地區的山洞中被陸續找出，雖然經歷了2000多年的歲月，大部分已經難以辨識，但仍有800多卷被成功復原。
這些古卷被稱為《死海古卷》，其中將近200卷為《舊約》經文，還有大量的預言書，包括世界末日驚心動魄的神魔大戰、神如何毀滅邪惡勢力、以及發生在九重天的天使戰爭、彌賽亞再來時的新天、新地等；另外一些則是關於建築、音樂、書評、律法書、甚至藏寶圖等極具文獻價值的古卷。
《死海古卷》是現今發現的最古老的一組《舊約》手稿，可追溯到西元前100至200年。在此之前，人們所知最古老的《舊約》手抄本，是用希伯來文在西元10世紀左右寫成的馬所拉譯本(Masoretic)。而《死海古卷》比馬所拉抄本足足早了一千年。
《死海古卷》包含了《舊約》聖經除了《以斯帖記》之外的每一卷。所有的經卷均抄寫於耶穌之前一百七十年到耶穌之前五十八年，沒有一卷寫在耶穌之後。證明聖經《舊約》記載都是真實的，《舊約》裡的「預言」確實合乎歷史。
《死海古卷》中的《以賽亞書》幾乎完好無損，與西元900年以後的近代馬所拉文本的各種手稿版本幾乎完全相同，對於《聖經》經文的可信度提供了令人驚嘆的證據。也證明了今天《舊約》裡的彌賽亞預言是和耶穌來到人世之前就有的彌賽亞預言是一致的。
《死海古卷》也包含了《但以理書》。這是歷世歷代爭論最多的一卷聖經。因為裡面不但說到耶穌的受難，還預言了耶穌以後幾百年的歷史發展，羅馬帝國的分裂。反對信仰的聖經批判學者一直有一種假設，認為《但以理書》是在不同的年代，在歷史發生之後，用預言的體裁寫成騙人的。數百年來，基督徒們無法找到有力的證據去推翻這個假設。而《死海古卷》的出現，讓這些反對信仰的人無可辯駁，新教《舊約》是「外典」或是「偽經」之說也不攻自破。此後，再沒有人敢對《舊約》聖經提出質疑。
《死海古卷》裡還包含了許多令人震驚的記載，例如經卷中說，「上帝早已棄絕耶路撒冷的祭司和聖殿職事」。如果2000年前的經書中就記載上帝不承認耶路撒冷與祭司所行的儀式，那麼現今以上帝為名的一切新教，上帝是否承認？這是一個值得思考的問題。
此外，《舊約》與《新約》中屢次提到的關於末日預言與天使戰爭，在《死海古卷》非《聖經》經文的那部分文書中，有許多非常具體的描寫。如〈光之子與暗之子之戰〉中，描繪在天使戰爭之後，數量巨大的天使墜入人間，而且個個都有名字與其執掌的聖職。
《死海古卷》中的預言，已經被歷史所證實，神確實曾在世上佈道救人。那麼聖經中預言的末日神魔大戰，是否此時正在上演？那些因天使之戰落入凡間的天使，也許就在熙熙攘攘的人群中。只是，有多少人還記得天國的模樣？又有多少人已經覺醒，開始尋找回家的路？
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

title: 凡塵天使可還記得來時路？(圖)


content_text:
美國的桂格（PepsiCo's Quaker）燕麥片宣稱是100%全燕麥，結果在美國卻被查出含有農藥嘉磷塞成分。圖為燕麥田（取材自網路）
【編按：本文所述，是關於美國桂格燕麥片的新聞，與台灣桂格燕麥片無關。台灣桂格燕麥片是台灣佳格公司取得美國桂格的品牌授權，自行生產，特此說明】

惡名昭彰的有機磷類除草劑嘉磷塞（Glyphosate，或稱為草甘膦，其品牌名稱為Roundup年年春），素有內分泌干擾素（endocrine disruptor substance），或稱為環境荷爾蒙，會對人體內分泌系統造成干擾，甚至世界衛生組織WHO所轄癌症研究單位，曾提出報告書，認為該農藥很可能提高致癌風險。美國《生態觀察網》（Eco Watch）5月3日報導指出，美國跨國的百事公司（PepsiCo Inc.），所生產的桂格燕麥片，遭到美國三個州（紐約、加州、伊利諾州）的消費者提出要求「退款」（refund）的集體訴訟，指控桂格燕麥產品宣稱「100%天然」，根本是「錯謬、欺騙、誤導」（false, deceptive and misleading），因為其這家知名燕麥片，被驗出有嘉磷塞的毒物殘留。

美國消費者的訴狀內容指出，桂格生產的燕麥片，不但在生長期間，使用嘉磷塞除草劑，而且還在收割前夕持續噴灑，以達到植株「助枯」作用。訴狀內容還說，桂格明知消費者想要購買不含化學藥品的「全天然食物」，而且民眾也願意為這類「被視為天然」的食品，多付出較高價錢。

《彭博新聞》（Bloomberg.com）5月2日，一篇名為「百事公司所屬桂格燕麥片，因宣稱不含有害除草劑挨告」（PepsiCo's Quaker Sued for Not Flagging Pesticide in Oatmeal），彭博報導指出，桂格燕麥片是美國食品藥品監督管理局（U.S. Food and Drug Administration，FDA）於1997年首宗核准的市售「健康食品」，因為它被美國官方認定，確實有益健康。

桂格全穀粒燕麥片，在廣告宣傳打響「富含有益健康養分」（wholesome goodness）名號，結果消費者卻在其食品中，發現非天然成分的化學農藥殘留。

嘉磷塞絕非天然；它是化學合成殺菌劑（synthetic biocide），而且世衛WHO所轄的國際癌症研究署（International Agency for Research on Cancer, IARC）2015年發表的論文摘要，認為嘉磷塞很可能致癌（probable carcinogen）或將提高致癌風險；嘉磷塞也會帶來其他健康危害，目前已經廣為人知。

嘉磷塞除草劑危害意識覺醒

《紐約時報》5月2日報導，引述桂格提出的辯護說詞指出，該公司的燕麥產品，皆預先通過清洗處理程序，而且嘉磷塞的農藥殘留量，遠低於美國環保署EPA所訂定的標準值。紐約時報的報導，也相應引述消費者委任律師團引用的測試資料指出，桂格快速一分鐘燕麥片的嘉磷塞殘留達1.18ppm；此一殘留數值，約為美國環保署EPA穀物農藥殘留量管制標準30ppm（毫克／公升）的4%。不過也有醫學健康專家指出，EPA這項殘留標準過於寬疏，並沒有考慮農藥污染，透過攝食過程，所帶來的「生物積累性」（bioaccumulation）致病風險。

嘉磷塞是美國最廣泛使用的除草劑，美國地質調查局公布的資料顯示，1992-2012近20年來，共有26億磅（即約1.180百萬噸）的這類農藥，被噴灑在農地上（其他在公園、自家草皮，或高爾夫球場的使用數據，還無法估算）。

嘉磷塞除草劑的農藥殘留危害，廣為覺醒的美國消費者熟知，從酒精飲料，到女性衛生用品，皆可發現其殘留蹤影。美國天然保健聯盟（USA-ANH）4月間公布的檢測資料發現，24種美國人普遍食用的早餐，有10種食物殘留嘉磷塞，其含量超過0.075ppm（毫克／公升）。這些有農藥殘留食品，範圍涵蓋，麵粉、玉米片, 麵包圈（bagels）、即溶燕麥片（粉）粥、優格、麵包、冷凍薯餅、馬鈴薯、小麥霜（cream of wheat），雞蛋（含有機之雞蛋），非基改大豆奶精，以及動物奶製的咖啡奶精。

孟山都公司頻遭提告

嘉磷塞除草劑的生產廠商孟山都公司（Monsanto Company），今年3月矢口否認該公司的農藥旗艦品牌年年春（Roundup）有致癌之虞，並要求國際癌症研究署（IARC）撤回其研究報告。

4月29日，美國環保署EPA將一篇「嘉磷塞不太可能致癌的評估報告」登載於官方網頁，隨即引發民眾強烈抨擊。5月2日，該文遭撤稿消失無蹤。《路透社》（Reuters）報導引述引述EPA官方的撤稿說明指出，評估報告是無意間被放上去的，目前該署還未完成必要的審查。

美國EPA向路透社表示，目前並未完成該署「癌症評估審查委員會」的法定程序，未來還需要其他政府部門的專業意見，以及美國衛生暨公共服務部(U.S. Department of Health and Human Services) 關於嘉磷塞問題的農業健康研究等相關意見，預計完整的報告匯整，要到2016年年底才會完成。

代表紐約消費者向百事公司提告的一位律師，告訴《彭博新聞》表示，桂格燕麥片的訴訟案，跟政府部門之間，關於嘉磷塞是否致癌的意見，並無相關性；該訴訟案主要著眼於，桂格燕麥片商業廣告所宣稱的天然穀物裡面，被發現不該有的化學農藥殘留，涉嫌欺騙、誤導消費者。

生產嘉磷塞除草劑的孟山都公司，目前在美國正遭遇多起因癌症死亡所引發的「大規模侵權」（mass tort actions）聯合民事訴訟案。另外還包括今年3月間，加州農村坎布里亞（Cambria），一位農民遺孀為其癌症過逝的丈夫，提出一項「過失致死」提告，其訴訟要旨指出，總部設在聖路易斯的孟山都農業化學生技公司。多年來已知悉嘉磷塞可能致癌，對人體造成傷害，或導致其他嚴重疾病，卻沒有善盡預警之責。

台灣綠色和平網站以「殺到片甲不留」為題指出，荷蘭政府2015年11月禁止將除草劑「年年春」殺草劑，販賣給一般消費者，即非農業用途的使用者。圖片：綠色和平臉書。

台灣方面，對於除草劑的危害意識也日愈抬頭。2013年台灣農業《上下游》網站，一篇名為「除草劑用量創5年新高，非農地濫用嚴重」的報導指出，2012年台灣除草劑銷售量約1萬5千公噸，創近5年新高，其中嘉磷塞達3987公噸，高居殺草劑的第一名。

（台灣原視新聞，關於草甘膦（嘉磷塞）除草劑，在南美洲哥倫比亞引發疾病傷害的編譯報導。編註：原來用飛機攜帶嘉磷塞噴灑古柯樹，藉以消滅毒品古柯鹼的作法；因為引發癌症疑慮，經停頓一年後，哥倫比亞政府2016年4月，改採人工方式噴灑方式，企圖根絕該國的古柯樹種植。取自：Youtube）

countries: 美國 台灣 哥倫比亞 荷蘭

title: 美國桂格燕麥片宣稱100%天然，卻驗出除草劑！美3州消費者集體提告


content_text:
逆轉吧！斜槓青年戰起來！ 廣藝-藝思塾 第四屆「劇場技術人才培訓班」招生中

(中央社訊息服務20200514 10:00:23)受到新冠肺炎疫情影響下，衝擊藝文產業的整體生態鏈，在這股龐大的生存壓力下，正是勇於投資自己人生，逆轉局勢的斜槓青年們，培養專長「充電再出發」的好機會，勢必能為產業匯整一股改革重整的積極力量。

廣藝基金會挺您！開辦第四屆「劇場技術人才培訓班」，育成期不計成本全力支持，廣藝廳五週場地使用、課務團隊等項目不計入學費，降低學習門檻，今年特別爭取文化部大力支持，課程原課程成本價38,000元，補助優惠價20,000元，廣藝基金會藝起抗疫，支援產業，期望透過各方的力量，培育劇場技術人才。

劇場週實作執行演出、裝拆台，Hold住全場沒在怕
「劇場技術人才培訓班」這門課程最特別的地方，就是在劇場裡面學習，而劇場就是學員們未來的職場。提供專業劇場「廣藝廳」實地授課，舞台、燈光、音響、視訊各領域設備一應俱全，從理論到架設器材，穩扎穩打的將各領域技術融會貫通。

首創劇場實作週課程，串聯劇場幕前表演與幕後技術的一條龍扶植計畫，模擬劇場演出，從舞台、燈光、音響、視訊的設置到執行、演出、拆台，讓學員完整演練劇場工作環境、流程與技術實作，體驗未來實際進入行業工作的情境，考驗學員獨立裝台作業，面對技術及突發狀況的應變能力。

名師指引，手把手教學
高度專業的工作條件尤其仰賴自身能力不斷的提升，藝術工底須要時間琢磨，但是名師指引可以減少許多摸索的時間，一次到位。專業師資的在五週共184小時的密集培訓中，由2017世界大學運動會技術顧問林家文領軍，組織四位老師：王騏三、林盟祐、何定宗、楊理喬，每位皆擁有十年以上豐富經驗，獨創導師制（Mentor）培訓制度，強調手把手教學，傳授技術劇場的完整性，以小班制帶領學員在未來就業的環境中學習。

林家文：「課程不是上完就結束了，所有的授課老師，都是你終生的老師，未來當你進入劇場，你就變成了劇場裡的一份子。」導師力求讓每一位學員在結訓後，立刻成為線上專業工作者，追蹤歷屆學員動向，建立起技術人脈網絡，讓學習和就業接軌零時差。

第四屆「劇場技術人才培訓班」期望培育出態度正確、獨立思考的劇場好手，7/27-8/28將在正規劇場廣藝廳隆重開課，歡迎對劇場技術工作有興趣者、學生、或是想要學習第二技能多元就業人士，前往報名。

【課程資訊】
2020藝思塾 第四屆劇場技術人才培訓班
7/27- 8/28 9:30–17:30 廣藝基金會廣藝廳 (桃園市龜山區文化二路211號)

【主辦單位】廣藝基金會 藝思塾
TTQS認證加持，訓練有品質，人才更加值
廣藝基金會藝思塾發展人才培育的第二年獲得勞動部勞動力發展署核發的人才發展品質管理系統(TTQS)銅牌認證，成為專業的辦訓單位，並以『培養敬業態度、獨立作業的劇場「千里馬」』為職志，人才能量飽滿，創造長久運營表演藝術環境。連續四年開辦「劇場技術人才培訓班」堅持為產業培育優秀人才!!

【詳細簡章】
https://reurl.cc/vD7rxa
【報名連結】
https://reurl.cc/0o1LbM

訊息來源：財團法人桃園市廣藝基金會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/272386.aspx

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 逆轉吧！斜槓青年戰起來！ 廣藝-藝思塾 第四屆「劇場技術人才培訓班」招生中 | 中央社訊息平台


content_text:
為活絡受新冠肺炎疫情影響的高雄市經濟，高雄市長韓國瑜昨天表示，「莫忘世上苦人多」，雖然目前疫情看似已經稍微獲得控制，但市府防疫的同時，更須讓經濟趕緊復甦，將先從促產基金中挪出5000萬元，幫助觀光、文化、商圈、夜市等提振買氣。
韓國瑜昨天與高雄市政府經發局長伏和中、財政局長李樑堅、勞工局長王秋冬等說明防疫暨紓困振興方案，就「攤商紓困、商圈振興、稅務減免」層面，向市民說明防疫期間高市的因應方案。

韓國瑜表示，有海線的市民經濟陷入困境，用電鍋煮飯，一鍋要吃3天，市民受到疫情衝擊，經濟陷入困境，他感嘆「莫忘世上苦人多」，市府必須全力讓經濟趕緊復甦。
韓國瑜說，已要求經發局研議使用促產基金5000萬元，針對觀光、文化、商圈、夜市等領域制定振興計畫，增加誘因提振買氣，讓5000萬元發揮最大效益，相關細節很快會公布。他強調，經濟冷冰冰、商業疲軟，百工百業的市民相當辛苦，市府有責任帶頭振興經濟。
伏和中表示，從2月到4月，經發局將41個公有市場租金減半，已經減輕4274名攤商負擔，這個措施將持續到高雄市一級疫情指揮中心開設結束的次月。
李樑堅指出，這段期間，高市府在房屋稅、娛樂稅、地價稅等方面，都有調降減徵、分期繳納或是緩繳的方案幫助業者、市民紓困，並推出六都首創的「中小企業紓困貸款利息補貼方案」，讓需要紓困的中小企業申請1年最高100萬元的利息補貼。
王秋冬表示，中央的「安心即時上工計畫」，已經有994人上工、上工率7成，勞工局另加碼推出的「暖心計畫」，申請通過的市民今天起可上工。

people: 王秋冬 韓國瑜

things: 經濟 防疫

title: 振興經濟 高市撥5千萬紓困


content_text:
ONE FOR THE BOOKS:
 There have only been four worse quarters since 1955, and the Bank of England said that the annual fall would be the biggest in more than 300 years

The British economy shrank 2 percent in the first quarter of the year from the previous three-month period, the biggest quarterly decline since the global financial crisis of 2008, even though it included just one week of the coronavirus lockdown, official figures showed yesterday.

The UK Office of National Statistics (ONS) found that the slump was getting deeper as the quarter came to an end, with output down by 5.8 percent in March alone, the month when curbs on everyday life started being put in place by the British government.

British Prime Minister Boris Johnson put the UK into full lockdown on March 23, days after closing pubs, restaurants and schools.

Commuters walk through Waterloo Station in London yesterday as people started to return to work after England’s COVID-19 lockdown restrictions were eased.
 Photo: AFP

The March figure illustrates the scale of the coronavirus slump to come, with the Bank of England, for example, warning of the biggest annual slump since 1706.

“With the arrival of the pandemic, nearly every aspect of the economy was hit in March, dragging growth to a record monthly fall,” statistician Jonathan Athow said.

During March, the only sectors that did grow reflected the needs of a country dealing with a pandemic — IT support, soaps and cleaning products, and the manufacture of pharmaceuticals.

The quarterly decline is the biggest recorded since the fourth quarter of 2008. Since 1955, when equivalent records began, there have only been four quarters worse.

Like others, the British economy is set for a recession of unprecedented proportions, with many economists predicting that the second quarter could see economic output shrink by a quarter, or even more.

Last week, the Bank of England said that the British economy could fall by about 30 percent in the first half of the year, before a strong recovery in the second half of the year, leaving it 14 percent smaller by the end of this year.

Still, even with that predicted second-half recovery, the annual fall would be the biggest in more than 300 years.

Much of the British economy has been mothballed over the past couple of months, with many sectors unlikely to open again for months.

In addition to the 2 million estimated to be unemployed, about 7.5 million people have become economically inactive since the lockdown via the Coronavirus Job Retention Scheme, which sees the government pay up to 80 percent of the salaries of workers retained, up to ￡2,500 (US$3,075) a month.

On Tuesday, British Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak extended the scheme for a further four months until October although he suggested that firms would have to start paying a share.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: UK economy shrinks on coronavirus


content_text:
【大纪元2020年05月14日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）近日，武汉东西湖三民小区出现多例中共病毒（武汉肺炎）确诊病例，小区实现全面封闭式管理，小区房屋的门都被铁板钉死。民间传又有十多例确诊，小区内原先的上班族也全部停工。

据当地官方的消息，武汉市东西湖区长青街三民小区5月9日、10日两天出现6名确诊病例。12日下午，三民小区实施全封闭管理，小区及周边地区已开展大规模核酸检测，检测总人数约7万人。

据中共官媒报导，6例确诊病患的密切接触者共120余人，已全部集中隔离。

官媒还称，该小区有二三十栋六层高的楼房及低矮平房，有东西两个出入口。片区内有制造企业、物流园区、居民区及学校。目前统计小区内共有870户、2105人。

但官方的数据与来自民间的数据不符。该小区居民披露的集中隔离密切接触者有三百多人，并且目前又新增了13例确诊病例，小区内所有上班族全部不能去上班了。

另有小区居民披露，全小区有四十多栋楼、一千多户家庭的近五千人居住，人员成分复杂，本地业主与外来租户共存。10日，社区广场上搭建了十几个雨阳棚，有中央、省、市、区、卫健委、医院医生、护士、公安、消毒、城管、交警等部门的人员组成的“联防联控”队伍进驻三民小区，分批对小区居民进行核酸检测、抽血化验。居民必须在家隔离14天。

当地的知情者告诉大纪元，“当地本来就不是零新增，这次三民小区的事情比较严重。现在这个小区的门都被用铁板钉死了，无法理解当局这种极端行为，沿街面的商铺也关闭了。”

武汉三民小区开始“坐监”了。 pic.twitter.com/SrbylYOeao

— crossstream (@CrossstreamW) May 13, 2020

该知情者还表示，在她有限的接触范围之内，在这场疫情中离世的人比例还挺高的。“可以想像当时武汉这个医疗系统崩溃的状态，很多人在医院是因为这件事情吧，本身是正常人，但是因为医院早期防范不够，在医院被感染到肺炎（中共病毒，又称武汉肺炎），有的人没有办法进入到医院救治，就在家里隔离，然后去世了，这种情况非常非常多。甚至在外边倒在地上没有人来收尸，就等殡仪馆的车来把尸体拉走，这种情况很多。”

她说，现在武汉很多人的情绪非常紧张，“比如你和一个人讲话，仅仅是手里拿着手机都会引起对方的警觉。网上、手机上一些简单的讯息、非机密的讯息都会引起人们的恐惧。”

居住在武汉华南海鲜市场附近的吴先生向大纪元记者表示，这不是第二波爆发的问题，“我感觉可能是原本就没有消停，这回是捂不住了，所以曝光出来了。实际感染人数可能更多。”

此外，武汉的中通快递向客户发“告知书”说，接到湖北省委通知，武汉市部分区域（东西湖区、武昌区、汉阳区、江夏区、江岸区、洪山区、蔡甸区、青山区）从5月12日起，受新冠病毒（中共病毒）影响，全省部分区域暂停揽派业务。何时恢复，将另行通知。

另外，中共官媒也承认小区曾有20例确诊病例，这次的病因主要来源于既往社区感染。武汉还因此发布紧急通知，全市范围内开展全员核酸筛查工作，要求各区按十天作为期限，各区目前正在制定实施方案。

武汉全民检测进社区。 pic.twitter.com/Niry1e8zjD

— 武汉普通人 (@Onebtcer) May 13, 2020

但武汉当局的做法遭到民间质疑，有网民认为，这只是为中共两会“献礼”，“5月14日武汉疫情又起，全民核酸检测开始。市民冒雨排队等待检测！武汉本地加上流动人口约1100多万，按照要求，十天之内全员检测，这是什么概念？每天要检测100万左右，以现在的能力可能做到吗？这种检测跟医学已没太大关联了，这已是政治上的考量了。十天以后拿出漂亮的作假数据，好向两会献礼！”

有消息称，从5月15日开始，武汉天河机场要陆续接受海外回来的华侨及留学生5万多人，在武汉隔离。武汉又要紧张了。#

责任编辑：林琮文

journalist: 骆亚采访

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 三民 西湖

title: 【一线采访】武汉一小区全面封闭 上班族停工


content_text:
美光科技今（14）日發表新款客戶端固態硬碟 (SSD)，將 NVMe™ 的高效能導入客戶端運算相關應用；讓使用舊式架構的筆記型電腦、工作站及其他攜帶式裝置能擺脫對電池功耗、效能以及效率的束縛。

美光® 2300 SSD 以小巧的外形尺寸滿足了對運算效能有高度需求的應用程式所需的功率及容量、同時兼顧現代手機用戶所需的低功耗等需求。美光首度將 NVMe 效能以及低成本 QLC NAND 同時導入美光® 2210 QLC SSD 中；該款 SSD 憑藉 NVMe 的高資料存取速度以及美光 QLC 領導技術，較硬碟所需功耗降低達15倍之多，使用者僅需以傳統硬碟的價位取得該款 SSD，就能享受到快閃記憶體的高效能優勢。

美光儲存業務事業部行銷副總裁 Roger Peene 表示，百分之九十的客戶端平台將於明年推出 NVMe SSD，而市場正迅速地化分為主流及高價值導向的市場。

美光兩款新型客戶端 SSD : 2300 及 2210 已針對每個細分的市場需求進行優化。透過採用美光領先業界的 QLC NAND，2300 提供出色的功耗表現，2210 則提供了優秀的性價比。

今日推出的兩款 SSD 都採用美光 96 層 3D NAND 技術，能有效節省功耗，並提供適當的容量及小巧的尺寸規格，讓設計創新更加靈活，兩款SSD也都強化了客戶安全性及資料保護的能力。

title: 美光推出具備業界領先高容量高效超值SSD


content_text: 新北市新莊區幸福路上一間屈臣氏門市，昨日晚間10時許打烊時刻，突然遭到2名歹徒持刀闖入，當時店內仍有3名女店員，隨即遭到歹徒綑綁，並喝令交出店內現金財物，隨後歹徒洗劫收銀台內的15萬元現金後逃逸，行搶過程前後不到10分鐘。 　據了解，案發在13日晚間10點50分，當時幸福路上的屈臣氏門市正準備拉下鐵門打烊，卻遭到2名男性持刀嫌犯闖入，店內3名女店員根本來不及反應，隨即遭到嫌犯使用束帶綑綁雙手控制，並威脅立刻交出店內現金，店員為保命只好乖乖配合。 　嫌犯將其中1名店員押到櫃檯，逼迫她打開收銀台，隨後將裡頭的15萬元現金取走，並隨即從打烊半開的鐵捲門鑽出離開，整個行搶過程不到10分鐘，嫌犯則因全程戴口罩，因此店內監視器只拍下模糊、部分嫌犯臉部特徵，警方則持續追緝中。 　目前警方已經成立專案小組，但目前仍未逮捕到嫌犯，還在透過沿路監視器追查嫌犯行蹤，警方表示案發後已第一時間封鎖現場進行採證，不排除嫌犯有地緣關係，因此在逃逸時刻意避開監視器拍攝。

journalist: 巫鴻瑋

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區

title: 新莊屈臣氏遭2惡煞持刀搶劫後逃逸 3女店員遭綑綁雙手


content_text: 台紙（1902）因由新誠資產管理公司併購將下市，預計5月26日為停止買賣開始日期，也就是說，5月25日為最後交易日，並將於6月1日下市。這是今年第一家因股票被併購而下市的公司。

title: 台紙5／26停買 6／1將下市


content_text:
矽智財廠力旺（3529）昨（13）日舉行線上法說會，力旺指出，預期從第2季開始營收年增率將會加速，下半年隨著新應用進入量產，整體成長動能可望將延續到明年。
力旺首季合併營收4.15億元，季增14.8％，年增5.2％，稅後純益1.76億元，季增36.3％，年減0.2％，每股純益2.38元。

title: 力旺營運動能 熱到明年


content_text:
【大纪元2020年05月14日讯】（大纪元记者刘毅报导）在中共病毒（武汉肺炎）冲击之下，全球制鞋龙头宝成集团位于中国湖北的工厂被关闭，失业人员多达四千余人。有大陆学者认为，中国在瘟疫冲击之下将面临有史以来最大的失业潮。

中共病毒肆虐全球，消费者需求大幅减少，国际知名品牌Nike、Adidas等陆续关闭了北美、欧洲的门店，再加上NBA也停止了剩余赛事，奥运会延期举行等，令市场需求减少，面对销量下滑，这些国际品牌也陷入了观望之中，为这些品牌加工的代工厂订单也大幅减少，一些工厂不得不裁员、给员工放无薪假，甚至关闭工厂以渡过难关。

宝成湖北厂关闭 4000余人失业
据《经济日报》5月13日消息，宝成集团的主要品牌客户第2季订单减少四到五成；更可怕的是，国际大厂第3季的预估单“仍不明朗”。有业界人士对此表示，国际品牌客户的订单通常在前一季就已拿到预估单，今年确实是前所未见。

面对困境，宝成集团关闭了湖北厂，该厂约有5,000名员工，其中台湾和大陆的干部已经被调往其它生产基地工作，四千余名基层员工经协商后于上周陆续解除劳动合同。

这是宝成集团日前决定高阶主管减薪及6月1日开始部分员工放无薪假后，再次传出裁员消息。

消息显示，受中共病毒冲击，宝成今年前四月合并营收比去年同期减少22.2%，创近六年来同期新低。

大陆学者：中国面临史无前例失业潮
面对经济下滑，内外需求疲弱，北京的政治经济评论家张林（Zhang Lin，音译）认为，中共瘟疫造成的失业潮远远大于上世纪九十年代末2500万国企工人的下岗潮，甚至比2008-2009年金融危机造成的2000万农民工返乡潮都要严重。

据自由亚洲电台消息，张林认为中国目前创造就业岗位的能力大幅减少，九十年代中国国企大幅裁员时，当时民营企业兴起吸收了大量员工，2008年金融危机时，中国的城市化催生了大批服务业岗位。但是现在，“增长放缓，城市化到了顶峰，私营经济在挣扎，”张林说。

华盛顿信息与战略研究所所长李恒青也认同这种观点，他表示，中国已不再具备当年的救市能力，本身经济结构不平衡，已经进入下行阶段，再加上2018年以后的中美贸易战、2020年的瘟疫打击，现在是雪上加霜，难以翻身。

失业率惊人 中共以投资基建促就业无果
中共官方数据显示，今年2月，中国官方城镇调查失业率升至6.2%，外出农民工减少超五千万。3月失业率为5.9%，失业率仍处高位。但是非官方的失业率远远高于这个数字。

中泰证券首席经济学家李迅雷4月26日在个人公众号发布《中国失业率有多高？》的测算，他认为中国的失业率约为20.5%，有7000万人失业。深圳望正资产管理公司首席经济学家刘陈杰则预计，瘟疫可能导致2.05亿工人遭遇“摩擦性失业”，失业率超过25%。

面对失业大军，中共近期推出了超过一万亿人民币、包含5G基建等七大领域的高新科技的“新基建”，希望以此解决企业复工复产、农民工和毕业生的就业问题。

但是，李恒青认为，新基建在各省市未来五十万亿基建投资中的比例大概小于百分之十，对于缓解农民工失业是杯水车薪，“六十多万座5G基站能用多少人来建？而且新能源、5G基站都需要很多专业技术，农民工教育和技术水平相对低一些，解决其就业问题不容易，还得靠旅游业、餐饮业这些服务性行业，（这些服务性行业）现在要么关，要么停。”

责任编辑：李沐恩#

journalist: 刘毅

title: 全球制鞋龙头宝成湖北厂关闭 逾四千人失业


content_text:
Virus Outbreak: Proposed US Senate legislation threatens sanctions on China over virus accounting

Republicans in the US Senate on Tuesday proposed legislation that would empower US President Donald Trump to slap sanctions on China if Beijing does not give a “full accounting” for the COVID-19 pandemic.

“The Chinese Communist Party must be held accountable for the detrimental role they played in this pandemic,” said US Senator Jim Inhofe, one of the sponsors of the COVID-19 Accountability Act. “Their outright deception of the origin and spread of the virus cost the world valuable time and lives as it began to spread.”

The legislation would give Trump 60 days to certify to the US Congress that China had provided a full accounting of the COVID-19 outbreak to an investigation that could be led by the US and its allies, or a UN body such as the WHO.

US Senate Committee on the Judiciary Chairman Lindsey Graham arrives at a committee hearing on Capitol Hill in Washington on Tuesday.
 Photo: AFP

Trump would also need to certify that China had closed its highest-risk wet markets and released Hong Kong pro-democracy advocates arrested in crackdowns since the beginning of the pandemic.

No certification would authorize Trump under the legislation to impose sanctions such as asset freezes, travel bans and visa revocations, as well as restrictions on Chinese businesses’ access to US bank financing and capital markets.

“China refuses to allow the international community to go into the Wuhan lab to investigate,” said US Senator Lindsey Graham, another sponsor of the bill. “They refuse to allow investigators to study how this outbreak started. I’m convinced China will never cooperate with a serious investigation unless they are made to do so.”

The bill is cosponsored by eight other Republican senators.

China is resolutely opposed to this “immoral” bill and has been open and transparent since the beginning of the epidemic, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) told a daily briefing in Beijing yesterday.

China’s embassy in Washington did not respond to a request for comment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲韓賜村撞斃騎士，余妻14日早從家中4樓跳下，余姓死者大哥受訪時表示他們夫妻2人感情非常好。（圖／記者洪正達攝）

記者洪正達、黃子倩、徐愷昕／高雄報導

民進黨籍高雄市議員韓賜村上周駕車不幸撞死55歲的余姓騎士，不料余男妻子今（14日）上午自小港區住家4樓跳下，目前送往醫院仍在搶救中。余姓死者大哥表示，弟弟與妻結婚20多年，2人感情很好幾乎同進同出，近日弟媳因喪夫傷痛欲絕，疑情緒一直無法平復才會選擇跳樓。

韓賜村7日駕車行經小港區路口，但卻疑似闖越紅燈與余姓騎士發生擦撞，余男遭撞後當場倒地重傷，經送醫搶救後，仍於12日宣告不治死亡。韓賜村13日現身前往靈堂致意，下午赴雄檢接受偵訊，諭令5萬元交保。

豈料警方14日上午許接獲民眾通報，指稱小港區有民眾墜樓，員警趕抵現場才發現，事發地點是死者余男住處，而墜樓的正是余妻，疑似不堪壓力選擇輕生。

余家大哥說弟弟（死者）與越籍妻子結婚20多年，感情非常好，常常同進同出，近日弟媳走不出先生離世的傷痛，情緒一直很不穩定，今早原先以為一切都好好的，後來見弟媳獨自上樓，起初大姊有跟上去了解，見她沒事後就下樓，怎料下一秒外頭就聽到「砰！」一聲，接著就見弟媳倒在家門口。另據了解，死者女兒領有身障手冊，媽媽墜樓當下她正在上學並不在家中。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►偷偷分享少女秘密！

▲市議員韓賜村13日至致死者靈堂致意 。（圖／記者黃子倩攝）

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區 高雄

title: 韓賜村撞死夫！家人才上樓關心…下秒卻聽「砰」一聲　她難忍20年婚姻碎墜樓


content_text:
當年的湯英伸殺人案引發社會各界聲援，不料此舉引起反效果，加速了執行槍決。圖為當年《台灣人權促進會》刊登搶救聲明。（資料照片）20150518
1967年7月26日生於嘉義縣吳鳳鄉（已改名叫阿里山鄉）的原住民鄒族青年湯英伸，在29年前，1987年5月15日執行死刑槍決身亡，得年19歲，成為當年全國最年輕的死刑犯。

若他還活在世，現在也不過才48歲，正值壯年，離退休還好長一段時間。

不少關心人權議題的人，對湯英伸的故事都能朗朗上口。湯英伸原先是品學兼優、性情開朗的好學生，國中畢業後同時考上嘉義師專與嘉義工專，就讀師專期間卻因為受不了軍訓式的管教模式，18歲那年辦理休學，1986年1月初到台北找工作。

資優原住民青年 淪台北黑工

湯英伸在報紙上找到一份西餐廳的工作，不料這西餐廳卻是個地下職業介紹所，對方先把湯英伸的身分證扣留，轉介到新生北路二段上的一家洗衣店打工。

洗衣店付了3500元的仲介費給西餐廳，留下這名青年在店裡「上班」。從早上9點工作到凌晨2點，一天工時高達17小時，洗衣店裡高溫濕熱的環境讓他苦不堪言，身強體壯的18歲湯英伸受不了如此高壓的工作，幾度想索回身分證返鄉過年，不但被拒絕，還遭罵「番仔，吃我的睡我的，還想領我薪水？」

到了第9天，他喝了酒幫助入睡，卻被凌晨返家的老闆從床上挖起來加班，一怒之下以鐵鎚、鐵撬等工具打死彭姓老闆夫妻，還將兩歲的小女娃摔死。

一手造成三條人命慘死，湯英伸當然逃不了判死刑的命運，但湯英伸的遭遇受到同情，包括關心人權的律師、宗教、黨外人士等均予以聲援，並向時任總統的蔣經國陳情。

不料此舉竟造成反效果，加快了行刑的速度。1987年5月15日，在湯英伸拒絕施打麻藥的情形下遭執行槍決身亡。

「曹（鄒）族沒有殺吳鳳，如果湯英伸判死刑，便是『吳鳳殺人了』」，蔣勳如是說。湯英伸槍決後，此案並沒有畫下句點。原住民在漢人社會中長期居於弱勢的處境陸續被人挖掘、反省，包括吳鳳鄉正名阿里山鄉、拉倒吳鳳銅像、曹族正名為鄒族等一一化為行動，湯英伸的父親湯保富也在族人支持下當選兩任鄉長。

歧視、利用勞方弱勢造成反彈

原住民的地位獲得重視，自不在話下。但是，造成湯英伸悲劇的結構性因素：資方不顧基本人權，以剝削手段壓榨處於的弱勢勞工，30年來如一日，並沒有一丁點的改變。

日前發生在新竹縣竹北市的早餐店女老闆遭外勞刺死案，印尼籍女勞工Ani三年前來台打工後逃逸，到林女早餐店工作4個月，去年底離職，但老闆疑苛扣工資，女外勞趁早餐店開門做生意時，持刀到店找老闆娘理論，2人發生口角，Ani情緒失控持刀殺人。

媒體報導，女外勞落網時抱怨：「辛苦來台工作還被扣薪，很不甘願！」「在早餐店工作時，林女夫妻常藉口精神異常扣薪水，開除後也沒給薪水」。

雖然32歲的Ani被懷疑有躁鬱症傾向，但不妨礙我們對此案的反省：當今台灣社會對外勞的歧視，其實與30年前原住民族在漢人社會中的弱勢雷同，無良資方利用族群弱勢，剝削其勞動，對方求助無門造成反彈，最終鬧出人命。

外勞工作條件、工資、工時等被不肖僱主剝奪，如同當年湯英伸年代的原住民，長期缺乏系統性關注。逃逸外勞四處流竄打工，打黑工、陪酒、賣淫時有所聞，見不得光的身份讓他們更成為弱勢中的弱勢，知悉其弱點的中小企業，僱用逃逸外勞也極盡苛刻之能事，長期剝削勞動所得，早以成為台灣社會一大隱憂。

逃逸外勞遭剝削 成社會隱憂

原住民青年湯英伸索身分證返鄉不成，打死僱主一家三口；逃逸女外勞索討薪水不成，持刀殺死老闆娘。兩者都是因為資方在社會中占據優勢地位，剝奪弱勢的勞動者，反彈後釀成悲劇。

湯英伸已過世近30年，從女外勞Ani殺死早餐店老闆娘的案件中我們可以得知，原來造成湯英伸冤魂的那些因素，仍然在台灣上空盤旋，久久揮之不去。

countries: 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 阿里山 竹北 嘉義縣 新竹縣

title: 湯英伸的冤魂 仍在台灣上空盤旋


content_text:
針對全國公務人員協會榮譽理事長李來希拿立委王婉諭的痛楚做批評，民進黨桃園市議員王浩宇表示，。李來希類似過分的發言並不是第一次。 圖：翻攝自王浩宇臉書
時代力量立委王婉諭日前公開表態，支持罷免高雄市長韓國瑜，卻遭全國公務人員協會榮譽理事長李來希痛批，「小燈泡的頭顱已經被她的媽媽踢到了高雄」，引起輿論討論，對此，民進黨桃園市議員王浩宇今（14）日質疑，國民黨有什麼資格切割李來希？現在切割，真的切的開嗎？

王浩宇今日凌晨在臉書上表示， 李來希失言後，國民黨迅速切割，揚言要把他開除黨籍，他坦言，李來希的話是很過分，但類似過分的發言並不是第一次，一直以來，國民黨透過李來希為首的反年改人士來操弄對立、衝撞民進黨獲得政治利益跟選票。

此文一出，引起網友留言討論道，「退黨的、開除黨籍的，以後有需要的時候還不是一樣可以恢復黨籍？」、「搖搖欲墜的民調恐怕又要再下探！」、「國民黨一堆臥底的出來補刀」、「像蟑螂一樣，很討厭，也打不完」、「不用切啊！物以類聚，有同伴的地方才有生機」。

針對全國公務人員協會榮譽理事長李來希拿立委王婉諭的痛楚做批評，民進黨桃園市議員王浩宇表示，。李來希類似過分的發言並不是第一次。對於國民黨揚言，開除李來希的黨籍，王浩宇透過臉書質疑，國民黨有什麼資格切割李來希？現在切割，真的切的開嗎？

journalist: 黃順祥

people: 王浩宇 韓國瑜 王婉諭

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 李來希過分發言非首次！王浩宇轟：國民黨憑什麼切割？ | 政治


content_text:
香港新聞網5月13日電 在香港，呼籲檢視《通識》教育的聲音一直不斷；最近，終於有動作了。

香港特首林鄭月娥日前(5月11日)表示，教育不可以是“無掩雞籠”，今年內一定會講清楚如何處理《通識》學科問題。

但聞此消息，一直包庇“黃師”的香港教育專業人員協會(以下簡稱“香港教協”)坐不住，專門發了一篇聲明，指教育界克盡己任，“把關”是無理施壓，要求林鄭月娥收回言論雲雲。

(臉書圖片)

據香港《大公報》報道，林鄭月娥日前表示，教育出了問題必須要處理，她在上任時便設有6個工作小組，負責不同教育範圍的工作，當中包括檢討課程。

林鄭月娥批評，有人有心在校園內傳播失實、偏頗的歪理，除了《通識》科外，其他科目也會“被滲入”，所以把關十分重要，教育局、坊間辦學團體及學校管理層都應承擔起責任，保障心智未成熟的學生不被歪理荼毒。

未被提及的“香港教協”，偏跳出來刷存在感，指對有關言論感到“憤怒”，是嚴重踐踏教育專業，以政治幹預教育事務，“制造白色恐怖”，借此掩蓋港府施政失誤問題。

“香港教協”還聲明，《通識》學科或是其他科目教師，都本著專業及客觀的準則，培養學生獨立思考和明辨是非的能力，學校管理層也以同樣精神領導教師團隊，絕非“無掩雞籠”。

對於《通識》學科的未來發展，“香港教協”則指出，支持由學界專業討論的改革方向，希望尊重教育界的主流意見。

而他們所謂的“主流意見”——“香港教協”指，2019年10月曾發起問卷調查，發現有77.4%的受訪教師同意維持《通識》必修必考，認為《通識》核心科目地位不應變動。

然而實情卻是，當時“香港教協”只詢問了《通識》學科教師，而且在1個月時間內，只收到319個有效回復。

另據香港01新聞報道，調查顯示，受訪教師普遍認同《通識》課程需要修訂。

這些事情，“香港教協”怎麽不提呢？

(香港01報道截圖)

“香港教協”副會長、教育界立法會議員葉建源更指，港府將責任全數推卸在教育界，但對《通識》問題就含糊其辭，稱有個別例子存在，也有似是疑非的個案，相信大部分教師專業。

實際上，“修例風波”以來，香港“黃”“毒”教材愈揭愈多。

例如，有學校的中國歷史課本，竟將英國發動鴉片戰爭歸咎於民族英雄林則徐；還有小學教師在網絡授課時稱“英國發動戰爭是為禁煙”，扭曲史實。元朗官校趙聿修紀念中學被揭在教材中美化“占中”，引導學生曲解基本法，並在課堂播放“港獨”分子的訪問片段。

“香港教協”曾制作所謂“占領中環”的通識教材。(網絡圖片)

“香港教協”出版的教材，更公然煽動激進違法行為，請來非法“占中”發起人之一戴耀廷做顧問。他們甚至還將宣揚“港獨”的書籍作為“中學生好書龍虎榜”，推薦給年輕學子。

在這樣的教育環境下，不少學生被洗腦，上街搞暴力衝擊。

據香港警務處處長鄧炳強提供的數據，自2019年6月至2020年4月15日，有8001人因“修例風波”被捕，當中3286人是學生，占被捕者約41%，由2019年12月起中學生被捕人數激增。

香港非法遊行中常見到有青少年學生的身影。(文匯報圖片)

事實勝於狡辯！“香港教協”副會長葉建源口中的“個別例子”，好像也太多了一點吧？不知道葉會長是“兩耳不聞窗外事”，還是別有他心？

《大公報》5月12日亦發表評論表示，香港教育界不是法外之地，不能淪為“黃師”洗腦播“獨”基地。香港教育界同樣要全面準確落實“一國兩制”。需要道歉的，不是林鄭，而是借教通識為名，向白紙一張的莘莘學子進行“洗腦”的“黃師”。

countries: 香港 英國 中國

title: 港府擬處理“毒教材”，教協耍潑反對還誇自己“克盡己任”


content_text:
今〈13〉日有電商平台「瘋狂賣客」配合的供應商夥伴接到公司來信，表示瘋狂賣客因為顧及未來發展與整體情勢變化，將營運到5月15日就要暫時謝幕。消息一出令不少人感到震驚，也瞬間成為最熱門的話題。

瘋狂賣客可以說是台灣內容電商的先驅，在2008年開站，商品主要以3C為主，採用類似團購的閃購銷售方式，充滿特色商品的獨特風格和幽默KUSO的文案深受年輕人喜歡，短時間內就爆紅創下可觀營收。但在2011年被壹創媒併購後，瘋狂賣客逐漸轉於專注電子商務的營運，內容包括各式生活用品，並另外成立旅行社公司，但也因此漸漸失去原本的魅力。

近幾年蝦皮購物和其他類似的電商購物網站紛紛成立，這塊大餅被瓜分後，利潤受到嚴重影響。再加上不少客戶抱怨在網站消費後經常接到詐騙電話，以及商品感覺都是淘寶貨等等負面形象纏身，漸漸失去網友的信賴和關注。如今又因為疫情的關係宣布停業，讓人不勝唏噓。

文章來源： 瘋狂賣客

（中時電子報 陳怡安）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 不敵疫情 瘋狂賣客驚爆15日熄燈


content_text:
中國電子旗下中國電子系統工程第四建設有限公司（中電四公司）承建的，大陸首家人用P3生物醫藥生產車間項目近日順利完成交付。該項目的建成，標誌着全球最大新冠疫苗生產車間誕生，量產後年產能達1億劑，具備滿足大規模緊急使用和常規接種的生產條件。

加拿大國家研究委員會（NRC）周二則表示，中國的康希諾生物股份公司正在與其合作，為未來在加進行新冠疫苗試驗「鋪平道路」。

新冠疫情爆發後，中國第一時間啟動全病毒滅活疫苗的研發和生產工作。據澎湃新聞報導，中電四公司自農曆新年期間開始，陸續承擔了多個大陸首批全病毒滅活苗高級別生物安全疫苗生產車間的總承包建設工作。

中國電子12日宣布，首家人用P3生物醫藥生產車間項目的建成；在大陸目前尚無針對人用疫苗的高級別生物安全生產車間的建設標準背景下，這也填補了內地重大疫病防控在疫苗領域的生物安全空白。

另路透社報導，NRC表示，將擴大蒙特利爾的一家政府工廠生產線，用於生產康希諾的新冠候選疫苗，康希諾正準備向加拿大衛生部申請臨牀試驗。康希諾研發的疫苗是幾種已進入臨牀試驗階段的新冠候選疫苗之一。NRC稱，康希諾的疫苗使用NRC開發的一種細胞株生產，雙方自2013年以來一直合作。康希諾曾用相同的細胞株開發伊波拉病毒疫苗。

對於中加之間的醫療合作，中共外交部發言人趙立堅昨回應稱，新冠疫情發生以來，中國和加拿大互相支持、互相幫助，積極開展應對疫情合作。趙立堅說，疫苗研發對疫情防控至關重要，是人類戰勝疫情的關鍵。中方正同包括加拿大在內的世界各國積極開展藥物及疫苗研發國際合作。

中共國家衛健委網站消息，十三日新增3宗新型肺炎確診病例，都是本土病例，2宗來自遼寧瀋陽，1宗來自吉林，沒死亡及疑似病例。另外，昨日新增12名無症狀感染者，1宗當日轉為確診，是遼寧瀋陽的其中1宗本土病例。

全中國大陸累積確診病例有超過8萬2千宗，4633人死亡，超過7萬8千人康復出院，現有病例101宗。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 馬來西亞 俄羅斯 加拿大 中國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 全球最大新冠疫苗生產車間建成   年產一億劑疫苗


content_text:
受到敦睦艦隊染疫影響，從5月1日起，加嚴遠洋漁船返台後的檢疫標準，不論在海上有沒有接觸與下船，返台後一律需要檢疫14天；近期正是遠洋漁船陸續返台的時候，光琉球、東港就有數十艘漁船返港進出，以一艘船漁工10人計算，每人住防疫旅館一人一室住14天，費用船東負擔，嚇得船東不敢靠港在海上流浪；希望能夠爭取原船檢疫，或者能紓困，今天下午漁業署與指揮中心將進一步討論漁船管理措施。

根據漁業署統計，我國遠洋漁船有1100艘，近期因為魚季結束，轉換捕撈其他魚種，推估有3000漁工會陸續返台再出港；配合防疫住隔離旅館，船主需要部份負擔。

船東太太陳淑蘭表示，她的船有一艘正巧趕在4月30日就進港，但5月1日臨時改了檢疫規定，都要檢疫14天，另外還在海上的三艘船根本不敢進港。一艘船上有11人，若一人一室住在防疫旅館，一天要2000至4000元不等，若以4000元一天計算，14天下來60多萬，「三艘船還有30多人要進港要怎麼辦？ 」除了原先就有船的貸款以外，防檢疫負擔超過預期，因此現在船在海上暫時先不進來；為了這事，數十艘漁船船東，以及在台灣的家人都愁白了頭，她幾乎難以入眠。

陳淑蘭表示，現在疫情當下消費薄弱魚價差，漁船出海都在虧錢，契約期間船東也是要給漁工薪水，她的船從過年後、2月就從台灣出發，到帛琉關島鄰近海域捕撈鬼頭刀，至今已經三個月半了，船上都朝夕相處這麼久，有問題早就出事了，她不解，為何軍艦出問題，卻是漁船在承擔？

她說，出海時間久，也沒去到其他國家，他國也都鎖國了，船上缺東西是常有的事情，缺米、缺零件，附近有漁船相互支援也是正常的，就算遇到漁船遞交白米、零件，怕碰撞兩船也不能靠太近，僅用長竿網遞送，這樣是否也被認為是漁船接觸？

琉球區漁會總幹事蔡寶興表示，確實都陸續接獲漁船反映，主要是船從台灣出去，又回到台灣的港口來，這季節都會陸續回來，官方認為，漁船跟漁民之間有契約關係，因此檢疫費用需要漁船支付。

蔡寶興說，現在疫情已經稍趨緩，漁民的檢疫措施卻更嚴格，是否能夠回到原來的規定，原船隔離就好了，也減輕漁船的負擔。

countries: 台灣 帛琉

taiwan-subdivisions: 東港 琉球

title: 負擔不起漁工隔離檢疫費 船主在海上流浪不敢上岸


content_text:
迎母親節 Global Mall屏東市《初夏採購節》 4/2起跑、防疫商品超值6折起

 1 個月 ago

【記者范家豪／屏東報導】 迎接母親節即將到來，Global Mall屏東市首波母親節檔期《初夏採購節》即將於4月2日起跑至4月22日，以「超值回饋、超級療癒、超前安心佈署」三大主題，不僅祭出三大滿額贈。4月2日至22日活動期間，會員於指定專門店當日累計消費滿5,000元就送500元電子商品禮券，同時刷Global Mall聯名卡再加贈300元電子商品禮券，再加上使用GMpay綁定Global Mall聯名卡單店單筆首刷滿888元即送100點點數，最高回饋率達16.6%。

▲4月16至19日會員單日單筆消費滿1,000元，可獲「YOSISTAMP陶瓷密扣碗」。（圖／Global Mall屏東市）

此外還有聯合最高12大銀行推滿額贈，GMpay多重好康，從滿千送百到首刷回饋及天天點數四倍贈，並精選防疫商品超值折扣，包括保養品、小家電及按摩用品等6折起。而今年母親節檔期，Global Mall屏東市更為百貨獨家與日本知名LINE貼圖「YOSISTAMP呦嘻百分百」合作，推出聯名會員禮、拍照打卡牆、人偶見面會等，過個超療癒母親節。由於受疫情影響，Global Mall屏東市今年母親節檔期整體業績成長將力求持平。

▲4月初Global Mall「GM快享購」線上購物平台更將獨家推出母親節造型蛋糕限定款，6吋720元。（圖／Global Mall屏東市）

祭超值回饋 三大滿額贈 回饋率高達16.6%創歷年母親節最高、會員獨享抽3C

Global Mall屏東市首波母親節推出多項好康回饋，在4月2日至22日活動期間，會員於指定專門店當日累計消費滿5,000元就送500元電子商品禮券，同時刷Global Mall聯名卡再加贈300元電子商品禮券，再加上使用GMpay綁定Global Mall聯名卡單店單筆首刷滿888元即送100點點數，最高回饋率達16.6%，為母親節檔期歷年最高回饋。

▲首波母親節檔期《初夏採購節》即將於4月2日起跑。（圖／Global Mall屏東市）

此外，更加碼回饋會員，推多重滿額抽獎，「滿額抽3C商品」4月2日至22日iMall會員在指定專門店當日消費累計滿1,500元，即有機會獲得小米空氣清淨機、小米手機、Apple AirPods Pro等超值好禮；「餐飲滿額抽驚喜」4月2日至22日iMall會員在指定專門店當日單筆消費滿600元即有機會獲得實用小禮，如造型音箱、折傘、馬克杯等。

▲推Lagoon「扭轉式高纖營養調理機」原價9,980元，優惠價8,982元。（圖／Global Mall屏東市）

GMpay也推有多重回饋，從滿千送百到首刷回饋及天天點數四倍贈，優惠享不完。在4月2日至22日活動期間，會員當日使用GMpay刷指定六大銀行信用卡累計消費滿5,000元送200元電子商品禮券，而使用GMpay綁定Global Mall中信聯名卡單店單筆首刷滿888元即送100點點數；若綁定國泰世華信用卡當日單筆首刷滿1,000元送100點點數。此外還有整年度的「天天刷GMpay點數四倍送」，無論是餐飲美食消費，若搭配八點8折活動，或服飾配件搭配滿額贈，超值划算。

▲MINISO「電動雙效淨顏洗臉刷」能深層按摩清潔毛孔，推薦價249元。（圖／Global Mall屏東市）

獨家聯名「YOSISTAMP呦嘻百分百」
療癒系會員禮、網美拍照打卡牆、人偶見面會

總下載數超過2億的日本知名LINE貼圖「YOSISTAMP呦嘻百分百」首次快閃台灣實體通路，與Global Mall獨家合作聯名會員禮、設有網美拍照打卡點，同時迎接即將來到的兒童節連假，更將於4月4日舉辦兔兔100%人偶見面會。此外，4月初Global Mall「GM快享購」線上購物平台更將獨家推出母親節造型蛋糕限定款，共有兩款，6吋720元，一起過個療癒母親節。

▲推生活工場「AUTO CLEAN智慧感應給皂機」，推薦價1,380元。（圖／Global Mall屏東市）

YOSISTAMP控絕對不能錯過，4月2日至5日憑ikids卡不限金額發票，扣iMall點數3點，即可換限量「YOSISTAMP造型氣球」，刷Global Mall聯名卡還有多項限量好禮，刷聯名卡單日累計消費滿2,000元以上，4月2日至5日可獲「YOSISTAMP造型折疊購物袋」，4月9日至12日可獲「YOSISTAMP直傘」；4月2日至22日刷聯名卡單日累計消費滿15,000元可獲「膳魔師獨家聯名保溫瓶」；4月16日至19日，iMall會員單日單筆消費滿1,000元，可獲「YOSISTAMP陶瓷密扣碗」。

▲推輝葉按摩椅「新頭等艙PLUS臀感按摩椅」優惠價46,800元。（圖／Global Mall屏東市）

媽媽防疫大作戰！肌膚保養品、小家電、按摩用品6折起

防疫已成全民最關注的議題，今年母親節就送媽媽實用防疫商品，全家一起享健康，Global Mall屏東市推薦生活工場「THOMSON2.5L大巨蛋氣炸鍋」料理更輕鬆，原價4,490元，生活工場會員價3,290元；還有小米專賣店「米家IH電子鍋」，可以遠端預約遙控煮飯，最適合上班族媽媽，到家就可開飯，推薦價2,495元，以及近期登場的居家新櫃Lagoon「扭轉式高纖營養調理機」快速製作蔬果汁，原價9,980元，優惠價8,982元。打造居家健康舒壓環境也很重要，小米「空氣淨化器3」推薦價4,495元，有效過濾PM2.5等有害物質；而家中擁有一台按摩椅能隨時放鬆，輝葉按摩椅「新頭等艙PLUS臀感按摩椅」擁有六大按摩手法，還有腳底獨特按摩滾輪刮滑功能，原價59,800元，優惠價46,800元。

疫情期間，手部清潔、臉部抗敏都是抗疫關鍵，生活工場「AUTO CLEAN智慧感應給皂機」，免接觸更衛生，推薦價1,380元，而口罩容易使臉部肌膚不透氣，更需加強清潔，MINISO「電動雙效淨顏洗臉刷」能深層按摩清潔毛孔，推薦價249元，或者是THE BODY SHOP「茶樹淨膚基礎組」可淨化肌膚，原價2,290元，優惠價1,800元，以及生活工場「有樂紛EULEVEN桃紅手持式蒸氣燙衣機」一機多用途，不僅能燙衣服，還能蒸臉保濕，原價1,980元，生活工場會員價990元。

▲迎兒童節，獨家與「YOSISTAMP」合作，4月4日舉辦人偶見面會。（圖／Global Mall屏東市）

防疫超前佈署，打造安心商場，推全面化服務，首創「得易速」免下車外帶服務

全民防疫期間，Global Mall屏東市防疫不斷升級，繼2月中起陸續推出的外帶外送服務、八點8折優惠，3月中起更擴大外帶外送，與外送平台Uber Eats攜手合作，並創南台灣百貨先例，率先推出「得易速」免下車外帶服務，集結十家餐飲品牌，超過百種餐飲美食，透過電話30分鐘就能快速取餐，到店即有專人將餐點送上車，省時便利。

為了打造安心商場，Global Mall屏東市全面做好消毒防疫，進入館內之顧客，皆需透過體溫偵測儀或額溫槍測量體溫。此外，不僅進行全館消毒、營業時間全天候排換空氣，各出入口備有酒精消毒液，針對公共區域，像是手扶梯、電梯按鈕每兩小時酒精消毒；餐廳用餐區及國賓影城每場影片播放完畢，皆強化消毒措施；親子樂園每日全面消毒，進場前量體溫、戴口罩、手部酒精消毒；娃娃車租借使用，租借歸還後及下次使用前，全車酒精消毒；參與館內活動主動進行手部酒精消毒。而全體員工也均要求配戴口罩、每日兩次測量體溫。

Global Mall屏東市母親節檔期(4/2-5/13)
檔期：

首波《初夏採購節》：4/2-4/22第二波《Happy Mother`s Day》：4/23-5/13

獨家聯名「YOSISTAMP呦嘻百分百」活動

dateline: 1 個月 ago

companies: Apple LINE

countries: 台灣 日本

title: 「zpuimbom」發佈於〈迎母親節 Global Mall屏東市《初夏採購節》　4/2起跑、防疫商品超值6折起〉的留言


content_text: 港星黃秋生日前在臉書發文，透露他人已在台灣，進行14天的入境隔離，底下有網友留言說「入籍台灣吧」，他一句「準備中」，曝光移民計畫，但此舉卻引來在大陸「深耕多年」的黃安不開心，認為他「踐踏黃家尊嚴」，對此，黃秋生只用了一句話就嗆爆黃安。黃秋生回覆留言透露自己「準備入籍台灣」。（圖／黃秋生Anthony Perry FB）黃秋生12日凌晨在臉書發文，表示目前在台灣隔離14天，不少網友紛紛留言關心，其中，他在一則留言裡無意間透露「準備入籍台灣」，立刻引起討論，也令在中國大陸發展的的藝人黃安不滿。黃安發微博表示黃秋生不滿，引起熱議。（圖／黃安微博）黃安在微博寫下「這個人」，並轉貼黃秋生的相關新聞報導，認為黃秋生是「踐踏黃家的尊嚴」。其中有人留言「真給黃家丟臉，我也姓黃」，黃安看到認同回應「誰不是呀」！對於這位黃安的言論，黃秋生倒是冷回應，「我根本不姓黃」！黃秋生根本不姓黃，嗆爆黃安。（圖／黃秋生Anthony Perry FB）原來，黃秋生本名是安東尼威廉帕里（Anthony William Perry），他是中英混血，父親是英國人弗雷德里克威廉帕里（Frederick William Perry），不過黃秋生的父親在他4歲時，就拋棄他和母親。根據《BBC中文網》先前的報導，黃求生曾談到對於父親的記憶，隨後熱心的網民，陸續找到黃秋生父親的線索，黃秋生終於與2位現居澳洲、同父異母的哥哥約翰（John）和大衛（David）在香港相認，黃秋生這時才得知父親早於1988年已辭世。追根究柢，黃秋生其實是藝名，與黃安說的「黃家」根本毫無關係，看起來這下是黃安尷尬了。

journalist: 甘仲豪

countries: 香港 台灣 英國 澳洲 中國

references: 網友 網民 臉書

title: 黃安批「踐踏黃家尊嚴」　黃秋生冷回：我根本不姓黃！


content_text:
▲▼交通部觀光局訂定2020年為脊梁山脈旅遊年，南投魚池鄉金龍山的澀水社區，有各式紅茶體驗及生態探索遊程。（圖／農委會水保局南投分局提供，下同）

記者張弘昌／南投報導

交通部觀光局訂定2020年為脊梁山脈旅遊年，推廣台灣五大山脈的山脈旅遊，日月潭國家風景區管理處攜手農委會水保局，整合食宿遊購行等在地農村特色與服務，在日月潭水沙連地區推出一系列山脈旅遊活動，邀踩線團至金龍山及魚池澀水實際探訪及體驗，要將山林美景、豐富生態、紅茶產業及特色體驗等優質的山脈旅遊推薦給國人。

日管處處長洪維新指出，「北格頭、南二寮、中五城」並列為台灣3大日出聖地，其中「中五城」指的便是南投縣魚池鄉金龍山，海拔高度僅有820公尺，卻擁有雲海、琉璃光、曙光晨曦等絕美景色，因而在攝影界和登山界中頗具盛名。

近年在日管處、南投縣政府和魚池鄉公所投入與改善下，金龍山的入口廣場、停車空間、遊客服務站、步道、觀景台及市集等周邊環境及服務設施已相當完善，能提供民眾更好的遊憩體驗與服務。

水保局南投分局分局長陳榮俊表示，魚池鄉自日治時期以來就是日月潭紅茶最大的產地，鄰近金龍山的澀水社區便以紅茶為當地的特色產業元素，並在農村再生的推動下，協助澀水社區、在地茶農及紅茶合作社創新發展出各式紅茶文化相關體驗等遊程，包括：當一日茶農體驗採茶、揉茶的樂趣，品嘗紅茶與在地食材結合的創意紅茶餐，還有悠閒放鬆的英式下午茶等。

澀水社區的「水上森林步道」，也是當地另一項的非常吸睛的遊程，全長約3公里環狀步道，漫步其中可徐徐欣賞一旁逐漸變換的景致，從茶園漸漸轉變成自然原始的蓊鬱森林，森林中也因為長滿了許多蕨類，呈現出最自然原始的森林樣貌，酷似侏儸紀恐龍世界場景，因此有「侏儸紀公園」的別稱。

此外，沿途可以看到溪流及溼地上飛舞著蜻蜓、蝴蝶，還有分層傾瀉的水上瀑布，聽著溪流、瀑布的流水聲、呼吸著清新的森林芬多精，讓人十分樂活與舒暢，是推薦國人親近自然、探索生態的好去處。

喜歡爬山健行、欣賞山巒之美、探索生態或品茗日月潭紅茶的民眾，可安排一趟山脈探索之旅! 詳細訊息及活動，歡迎上脊梁山脈旅遊年網站、日月潭國家風景區管理處網站及農村小童FB查詢相關活動訊息。

・被網友形容是「最怕停產」的保養品

【更多新聞】

南投國姓鄉農會薑黃產銷班 捐千罐有機薑黃粉挺防疫醫護

「長老好幾天沒來教會」 南投警發現不妙！破門發現他躺地呼救

護理師的「保溫水瓶」有洋蔥 懇託大家要多喝水

taiwan-subdivisions: 南投 國姓 南投縣 魚池 水上

title: 脊梁山脈遊南投澀水金龍山　嚐日月潭紅茶、生態美景一次享受


content_text:
眾院民主黨再提出一份逾3兆元的新冠肺炎紓困提案，這項提案會過關嗎？共和黨為何大搖其頭？提案中打算怎麼分配這筆錢，哪些項目很可能通過，並影響老百姓的生活？世界日報副總編輯魏碧洲分析紓困案中的政治爭議。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤點我看更多《一「洲」焦點》

➤點我看更多《魏碧洲專欄》

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 〈首播〉一洲焦點／3兆元紓困新提案變許願池？兩黨在爭什麼？


content_text:
最近，只要寫一些候選人比較不好的事，候選人或者他的陣營，就有人拿出選罷法「意圖使人不當選」的法條嚇人。候選人此舉，弄得似乎把選罷法的這個罰則，當成擋箭牌。老高必須提醒候選人，我們現行的公職人員選舉罷免法，立法意旨是在保障選舉的選賢與能，而不是給政治人物拿來當遮羞布。

任何登記參與公職人員選舉的政治人物，都是企圖透過公平、公正及公開的選舉過程，取得公職，以及因這一公職所帶來的權力。在參與選舉的一開始，這個人，就必須認識到，他已經成為公眾人物，喪失了他身為一般人的隱私保障。

甚至於，他的行立坐臥，他親近家人的作為，都必須受到社會公眾最高、最嚴格的道德檢視。這樣嚴格的檢視過程，說起來似乎有點無情，但這是民眾選賢與能的必要過程。有心參與選舉的人，必定要有這樣的認識。

我們選罷法規範的不得賄選買票，不得以不實遷移戶口的作法妨害投票，都是為了保障我們選舉的公平公正，不受任何不當或非法干預，最終，也就是保障能做到選賢與能。

顏嘉弘最應該知曉這個道理。3年多前，法院在審判顏嘉弘的親叔父幫他買票賄選的案件時，法官就在判決書上闡明了候選人在選舉制度下，必須接受社會高道德檢視的要旨。

法官說：選舉制度乃落實民主政治之最直接及基本方式，透過選民評斷候選人之才德、品行、學識、操守、政見，而達到選賢與能之目的，其攸關國家政治發展之良窳、法律之興廢、公務員之進退，影響國家根基及人民權利至深且鉅。

何謂評斷候選人之才德、品行、學識、操守、政見？就是把顏嘉弘過去如何進入湖西鄉公所，在公所工作表現的良窳，以及他擔任中正國小家長會長期間所發生的種種事端等等，都攤開在陽光下，供大眾檢視及評斷。當然，上次選舉中，顏嘉弘涉及遷戶口妨害選舉被判刑，他叔父幫他賄選的案件，也都要被檢視。

如今有家長爆料顏嘉弘，在擔任中正國小家長會長期間，未繳會長5萬元會費、代收家長會顧問會費遲未交回學校，有帳目不清的情況，只要不是出於杜撰、虛構，都是供選民評斷顏嘉弘才德及品行的形式。

老高認為，顏嘉弘在面對外界檢視他與中正國小家長會的帳目時，應舉出具體而有力的事證，把帳目說清楚，而不能老是拿一些有的沒的，空言說什麼這是選舉的奧步，又指人家抹黑及污衊。

就以顏嘉弘PO在臉書上的所謂證據來說，顏嘉弘只PO了幾張家長會顧問的繳費收據，企圖證明他有幫學校及家長會代收及繳交會費。但是，顏嘉弘沒有PO出他開給學校家長會那張繳交會費的支票。

老高認為，顏嘉弘開出來的這張支票，最能證明以下幾點：一是證明他應該繳給學校的5萬元會長會費，確實拖到最後要卸任會長了才繳。二是證明他代收顧問會費，與繳款回學校的時間點，究竟差了多少天。還有，人家顧問交給他的會費是現金，他為何是開支票繳交。

顏嘉弘在他自清的臉書聲明中，有句PS附註的話，是這樣寫的：「選舉在於態度的真誠，不要祖宗八代」。老高認為，有關中正國小家長會的事，是顏嘉弘本身的事，沒有牽涉到他的祖宗八代。而顏嘉弘在應對家長會費的質疑時，態度夠不夠真誠，他自己最清楚。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 湖西 中正

title: 不涉顏嘉弘祖宗八代


content_text:
歐洲百位議員致函歐盟各國，籲世衛邀陳時中與會。圖為361名台灣民眾搭乘武漢包機，3月10日深夜抵達桃園國際機場，指揮官陳時中在機棚內視察檢疫作業。（中央流行疫情指揮中心提供）

 第73屆世界衛生大會(WHA)將舉行，歐洲議會和歐盟國會議員100多人近日連名致函歐盟27個會員國衛生部長，呼籲世界衛生組織(WHO)邀請台灣的衛生福利部長陳時中與會。

世界衛生大會將於18日召開，世界衛生組織未對台灣發出邀請函，且於11日表示由於會員國缺乏政治共識，因此世界衛生組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)「無此授權」對台灣發出WHA邀請函。

中華民國長期受世界衛生組織歧視與不公平待遇，引起國際關注，代表歐洲民意的歐洲議會102位跨黨團議員、及4位德國議員近日連署致函歐洲聯盟27個會員國衛生部長，表達台灣應該受邀與會。

這封公開連署信表示，冠狀病毒危機議題將成為今年世界衛生大會視訊會議主軸，由於新型冠狀病毒超越邊界、國家及意識型態，全世界需要分享所有資訊及專業，以有效對抗大流行。

連署信籲請歐盟各會員國衛生部長，堅定要求WHO以2009年至2016年的方式邀請台灣以觀察員身分參與WHA。另說明儘管台灣鄰近病毒源頭，但政府成功抑制病毒擴散。

信中強調，美國、加拿大、澳洲及紐西蘭已正式採取立場，呼籲回歸2009年至2016年的以觀察員身分參與的模式。

議員們呼籲邀請陳時中以觀察員身分出席，分享台灣因應冠狀病毒大流行的成功經驗，也希望世界衛生組織促進協助出適當可實行的安排，使台灣可參與世界衛生組織全部的會議、機制及活動。

連署信由歐洲議會友台小組主席蓋勒(Michael Gahler)及曾任愛沙尼亞外交部長的歐洲議員白艾特(Urmas Paet)在5月12日共同發起，2天內獲得歐洲議會人民黨團、社會黨團、復興歐洲黨團、綠黨黨團及保守黨團等跨黨團響應，參與連署的也包括友台小組3位副主席柯契夫(Andrey Kovatchev)、羅培茲(Juan Fernando Lopez Aguilar)里克(Dominique Riquet)。

連署的歐洲議員中曾擔任重要職務者包括愛沙尼亞前總理恩席普(Andrus Ansip)、法國前歐洲事務部長洛瓦索(Nathalie Loiseau)、波蘭前外長瓦斯其克夫斯基(Witold Waszczykowski)及歐洲議會對中國關係代表團團長包瑞翰(Reinhard Butikofer)等。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 歐盟 澳洲 德國 加拿大 中國 美國 台灣 紐西蘭 法國 中華民國 愛沙尼亞 波蘭

events: 冠狀病毒 疫情

political-parties: 人民黨 綠黨

taiwan-subdivisions: 復興 成功 桃園

title: 歐洲百位議員致函歐盟各國 籲世衛邀陳時中與會


content_text:
2020-05-14 10:37:43

〔即時新聞／綜合報導〕墨西哥中部一場葬禮中出現假酒，多人飲用後喪命，至少23死，自4月下旬以來墨西哥已經至少有70人死於飲用假酒。

綜合外媒報導，一場葬禮在墨西哥城東北約200公里奇孔庫奧特拉（Chinconcuatla）舉行，約有80人出席，不料葬禮中竟使用了假酒，多人飲用後出現身體不適現象，送醫急救後仍至少有23人死亡。

自4月下旬以來墨西哥已經至少有70人死於飲用假酒，有媒體指出由於武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）蔓延，一些墨西哥地方政府禁止販售酒類，以免人們群聚飲酒，同時啤酒工廠也因為非生活必需品而遭勒令停工，民眾轉而尋求私酒，但許多私酒摻有甲醇，引發多人死亡。

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 墨西哥葬禮用假酒 至少23人飲後亡


content_text:
5月12日，全时便利店运营方发布告知函称，受新冠肺炎疫情影响，全时便利店北京区域所有门店将于20日24时结束经营。拥有储值卡等的会员可于21日前在直营店消费或退款。

12日下午，记者走访北京市多家全时便利店发现，不少门店货架空空如也，店员均表示刚知道闭店的消息，下一步如何安排并不知情。在位于西城区地铁4号线陶然亭站附近的全时便利店内，结账的消费者排起了长队。一位消费者说：“这家店还有不少商品，有的店里啥都没有。”店员告诉记者，“现在全场六折至七折，我们每上一批货就被抢购一空。”美团、大众点评网等平台显示，很多全时便利店门店处于休息状态。

全时曾是北京便利店市场的佼佼者。2017年底，全时曾雄心勃勃地提出“百城百万”计划，宣称要投资百亿元，5年覆盖100个城市、100万个终端；2018年，全时拓展至北京、南京、天津、长沙、成都等10个城市，门店数近800家，仅在北京就有400多家门店。

没想到，2018年11月份，全时母公司复华控股公司旗下P2P平台海象理财“爆雷”，直接将危机传导至全时便利店。其后，全时北京、天津、廊坊、成都4个城市的500家门店归于新股东山海蓝图公司。疫情袭来，山海蓝图接手1年零3个月的全时便利店再次面临困境。

中国连锁经营协会数据显示，2016年至2018年，便利店行业增速在整个零售业态中处于最快水平，平均增速达18%，是各业态中发展态势最好的。不过值得注意的是，母公司资金链断裂往往殃及池鱼，曾在北京市场风生水起的邻家便利店也已黯然离场。

便利店这一业态的特征是靠年轻人、堂食快餐等引流，但疫情造成企业停产，大城市的商场、办公区域周边便利店客流与销售额锐减。全家中国便利店控股有限公司执行长特别助理童伟国表示，疫情期间出现了“四少”现象，即少移动、少出门、少接触、少到店。

对全时便利店的退出，中国连锁经营协会常务副秘书长王洪涛认为，其中既有自身经营问题，也有疫情影响因素，但便利店行业整体复苏态势是向好的。一季度，便利店行业整体销售同比下滑15%左右，4月份以后行业正陆续恢复。

疫情后，便利店行业发展前景将如何？北京港佳好邻居连锁便利店有限责任公司副总经理毕震认为，“便利店有很好的发展空间。中国地方大、各地各有特色，不一定只有一种模式能成功。现在来看，特许加盟是一条路，比如美宜佳，目前在国内有2万家店；强服务是一条路，比如7—Eleven；‘高科技+线上’也是一条路，比如便利蜂；开拓三四线城市市场也是一条路，比如唐久便利。条条大路通罗马，可能还有新路”。

对不少从业者来说，这次疫情让他们更深刻地认识到，做企业必须“强身健体”。一位业内人士告诉经济日报记者，“无论资本有多热，企业都要保证现金流健康，培育自身造血功能”。王洪涛强调，“疫情之后，行业应该更加关注掌控资金链安全，打造供应链与数字化能力。便利店依然有发展前景和增长空间，需要企业长期有耐心地经营”。

据最新消息，山海蓝图正在寻找新的合作伙伴，帮助全时走出困难。山海蓝图相关负责人表示，“目前，政府有关部门已经介入，积极协助解决遗留问题，帮助企业恢复经营。这充分显示了党和政府对民营企业的关心与支持”。（记者 王 晋）

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: “全时”为何退出北京市场——疫情改变便利店生存法则-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月14日訊】紐約一位華人企業家，與一位武漢大學博士，作為法輪功之友，讚揚法輪大法提倡的「真善忍」普世價值。他們表示，法輪功在疫情中，引領人類走出困境。
龍創國際集團創始人及CEO樓新躍先生第一次聽說法輪功的名字，是1993年在哥倫比亞大學新聞系學習的時候，從商學院的一個同學那裡得知的。
龍創國際集團CEO 樓新躍：「哥大商學院的高材生，他當時看了《轉法輪》那本書，他跟我講，『這個世界在發生大事。』我從那個時候知道了法輪功。」
多年後，樓新躍理解，哥大同學所說的「世界發生的大事」，就是中共違背憲法，迫害著這麼龐大的一個信仰團體，讓他深入思考法輪功和這場迫害。
龍創國際集團CEO 樓新躍：「好人被迫害，流亡海外，對於這個國家，肯定是非常壞的一件事情。」
他幾年中，深切體會到法輪功提倡的「真善忍」普世價值觀對中國以及世界人的重大意義。
龍創國際集團CEO 樓新躍：「提高我們中國人在世界中的形象，起了非常積極的意義，讓大家知道在共產統治的中國，還有這麼一群人在堅持真理。他們是與人為善的，遭受了這麼大的屈辱和迫害，堅持不懈，堅持在全世界傳播中國文化，展示真正華人的形象。我充滿敬意和欽佩。」
堅持「真善忍」的法輪功學員這麼一個群體所起的作用，樓新躍用「諾亞方舟」和帶領以色列人走出埃及的摩西來比喻。
龍創國際集團CEO 樓新躍：「法輪大法的使命，引領中華民族乃至全世界走出道德困境。」
樓新躍認為，特別現在大瘟疫在全世界流行的時候，「真善忍」的價值觀更加值得人們深思。
龍創國際集團CEO 樓新躍：「上天給我們的一個警示，已經在警告我們了，美國華爾街、大企業，到中共領導下所謂成為世界第二大經濟體，大家都不講道德了，都唯利是圖了，世界已經沒有道德了，導致世界這場災難。現在大家遠離信仰、遠離神，不敬畏，我們中國過去一直敬天畏地的，現在共產黨領導的中國，有嗎？」
在接受了大紀元的專訪之後，他發現華人社區中有人把他列入到「同情法輪功的人」中，樓新躍對此覺得驕傲和自豪。
龍創國際集團CEO 樓新躍：「我很驕傲地說，我是『法輪大法之友』，如果我能夠得上這個稱號的話，我會感到很榮幸，也很驕傲。」
另一位留美武漢大學博士，一開始由於中共的造謠誹謗，對法輪功不認同，但今年二月份，她在哈佛大學門口看見一個法輪功學員，是一位老阿姨，在很冷的天氣裡派發小蓮花，她被她真誠的樣子所感動。
留美武漢大學博士 羅碧雅：「當時她的確感動了我，她的精神感動了我，我覺得他們非常真誠。」
這期間羅碧雅一直在跟蹤大紀元和新唐人的疫情報導新聞，知道九字真言救命的說法。
留美武漢大學博士 羅碧雅：「我哈佛的一個同學得了新冠肺炎，醫生說他60%的肺壞死，當時他給我發郵件說他快死了，我就把『法輪大法好』、『真善忍好』發給他，叫他唸唸唸，因為他比較欣賞我，覺得我推薦的東西挺好，所以也接受了，他現在得救了，已經快要出院了，醫生說他康復的挺不錯的。」
在513世界法輪大法日之際，他們向法輪大法創始人李洪志先生祝壽。
龍創國際集團CEO 樓新躍：「了不起！李先生領導大法弟子從中國的迫害中走出來，走向世界，傳播真善忍價值觀，他已經對人類做出了巨大的貢獻，絕對是大師級的世界精神領袖了。我在此衷心祝願李先生身體健康，帶領大法弟子取得更大的成就！」
留美武漢大學博士 羅碧雅：「李洪志先生挽救了這麼多人類的生命，希望法輪功堅持下去，讓真善忍早日回到大陸，『真善忍』是中國人最需要的，中國大陸太需要『真善忍』了！」
新唐人特約記者施萍、王愉賀紐約報導

countries: 哥倫比亞 中國 美國 埃及 以色列

title: 紐約企業家讚法輪功：疫情中引領人類走出困境


content_text:
一月一度的CPI又来咯！国家统计局12日公布，今年4月份的CPI同比上涨3.3%。

CPI是啥意思？3.3%是好是不好？为什么说CPI是“吃货”呢？今天翻译君就来跟大家聊聊CPI吧。

图片来源：国家统计局

CPI的中文名称是消费者物价指数，又名居民消费价格指数，英文名称是Consumer Price Index，简称CPI。在中国，CPI由国家统计局负责统计并发布，每个月10号左右会发布上个月的CPI，在季度和年度收官之时，国家统计局还会发布相应的季度CPI和年度CPI数据。

为什么翻译君说CPI是个“吃货”呢？

一方面是由于CPI的构成。从分类来说，按两分法CPI可分为食品和非食品，具体又分为食品烟酒、衣着、居住、生活用品及服务、交通和通信、教育文化和娱乐、医疗保健、其他用品和服务等八个大类、262个基本分类的商品与服务价格。其中，食品项一个类别占CPI比重大概就占到了17%到21%之间。

另一方面，自2019年3月开始，食品烟酒就是CPI八大分类中涨幅最高的一类，一直持续至今。原因何在？

你是否还记得，去年上半年时还在跟小伙伴们吐槽无法实现“水果自由”，到下半年吐槽的内容就变成“吃不起猪肉”了？

对，水果和猪肉价格上涨就是拉高去年CPI的重要原因所在。而今年的CPI，虽然已经从1月份的5.4%下降到了4月份的3.3%，但其中猪肉价格上涨仍然达到96.9%，影响CPI上涨约2.36个百分点，可见猪肉价格上涨依旧是影响CPI上涨的最重要的因素。

这个“吃货”的称呼可以说名副其实。

5月12日，消费者在江苏省无锡市一家超市选购蔬菜。新华社发（还月亮 摄）

CPI的计算方法

你一定很好奇，CPI是怎么计算出来的呢？

1、“篮子”。八个大类、262个基本分类的商品与服务。看起来不少，但是和我们日常生活涉及到的成百上千再乘以万的商品品类相比，这些样本只能说还是太少。但跟踪每一样商品的价格变化又是不现实的，这就需要选择有代表性的商品和服务作为观察对象，我们可以称之为“篮子”。

2、“基期”。那么还有一个问题。随着时间的推移，商品和服务会发生变化。比如在上世纪80年代，大家觉得最有代表性的商品可能是自行车、缝纫机、电视机。但放到今天，这三大件显然不是居民生活的中心了。所以，“篮子”里的观察对象也要与时俱进定期更换，什么时候更换呢？这就需要一个“基期”，目前我国把逢0和逢5的年份作为价格统计的基期，这与国际上是一致的。

3、“权重”。“篮子”和“基期”固定以后，怎么计算出每月这个“几点几”的数呢？这就需要一个权重。权重怎么确定呢？通常把某一类商品和服务的消费支出占整个“篮子”里的总支出比重作为权重。比如，4月CPI中猪肉用什么权重？如果计算环比，就把3月猪肉消费支出在整个消费支出中的比重作为它的权重；如果计算同比，就把上年4月猪肉消费支出占整个消费支出的比重作为权重。也就是说，每个月统计CPI时，“基期”和“篮子”是固定的，权重是变化的。

嗯，3.3%，下降了。CPI看起来是不是很“美味”呢？

5月12日，消费者在河北省邯郸市永年区一家超市选购水果。新华社发（胡高雷 摄）

CPI关系你我“钱袋子”

通常，CPI是衡量通货膨胀的一个重要指标，CPI的高低可以在一定水平上说明通货膨胀的严重程度。

所以，CPI是国家经济生活中很重要的一项数据。也是一个和每个人的“钱袋子”息息相关的数据！

对，因为CPI可以反映货币购买力变动。简单来说，CPI上涨，货币购买力则下降，CPI下降，货币购买力则上升。

以今年一季度数据为例，受疫情影响，很多人被迫呆在家里。全国居民人均可支配收入8561元，同比名义增长0.8%，但扣除价格因素，实际下降3.9%。这就意味着，你手里的钱能买到的东西更少了，也就是购买力在下降。4月份，CPI下降到了3.3%，虽然目前还不知道居民收入的情况，但至少从价格因素来说，货币购买力是上升了的。

CPI怎么统计的

这么重要的数据，是怎么统计出来的呢？

国家统计局曾经发布过一篇文章《我国居民消费价格指数（CPI）是如何调查和生成的》，详细介绍了我国CPI数据的采集方式。

我国用于计算CPI的商品和服务项目，由国家统计局和地方统计部门分级确定。国家统计局根据全国12万户城乡居民家庭消费支出的抽样调查资料统一确定商品和服务项目的类别，设置八大类262个基本分类，涵盖了城乡居民的全部消费内容。

计算我国CPI的价格资料来源于31个省（区、市）共500个调查市县的5万个商业业态、农贸市场，以及医院、电影院等提供服务消费的单位，我们统称为价格调查点。这些调查点主要是依据经济普查获得的企业名录库以及有关部门的行政记录资料，以零售额或经营规模为标志，从高到低排队随机等距抽选出来的，同时按照各种商业业态兼顾，大小兼顾以及区域分布合理的原则进行适当调整。

1984年，经国务院批准，国家统计局在各地成立了直属调查队，自此以来一直采用派人直接调查方式收集原始价格资料，分布在31个省（区、市）500个调查市县的价格调查员有4000人左右。

这些消费价格采价员，他们所采集的数据就是前面讲到的“篮子”。他们每个月都要多次按照规定的时间到指定的调查点，用专用电子设备采集指定的商品或服务的实际价格，随采随录价格进行电子报送。在北京，这样的采价员有200多人，他们采集价格的商品和服务种类达到1800多项。为了保证统计数据的准确性，目前北京市对于与居民生活密切相关、价格变动比较频繁的商品，每月都要调查6次价格。

也许有人会提出质疑：为什么统计部门公布的CPI和我的感受不一样？

这还是因为那八大类、262个基本分类的商品与服务价格所占的比重不同，也许你感受到的涨价很厉害的某一类商品所占比重很小，那么也就影响不了CPI太多。人们通常会对价格涨幅较大的商品印象更深刻，但是需要明白的是，统计部门的数据往往反映的是整体情况。

图表来源：Wind金融终端

最后，翻译君想说：

数据显示，以美国为例，在过去的近100年时间里，其CPI的年化增长大约在3%左右，物价上涨如滔滔江水连绵不绝。所以，是时候学一些投资技能了，选择适合自己的理财方式，才能跑赢CPI啊。（【财经翻译官】李童/文）

title: 【财经翻译官】“吃货”CPI-新华网


content_text:
Virus Outbreak: India’s Modi pledges US$265bn stimulus to revive economy

The Indian government has pledged to spend US$265 billion, including US$40 billion in collateral-free loans to small businesses, to boost liquidity and help the economy weather the fallout of the COVID-19 pandemic.

The loans would benefit up to 4.5 million small businesses, Indian Minister of Finance Nirmala Sitharaman said in New Delhi yesterday.

“Essentially this is to spur growth and to build a very self-reliant India,” Sitharaman said. “It addresses ease of doing business, compliance and due diligence, and the intention is also to build local brands.”

Workers carrying their belongings walk along a railway track in the outskirts of New Dehli as they return to their homes in eastern Bihar State yesterday.
 Photo: Reuters

Indian Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said that his government would spend an amount equivalent to 10 percent of the nation’s GDP to help the economy get back on its feet after weeks of stay-at-home restrictions to beat the pandemic.

The resultant halt to nonessential consumption set up Asia’s third-largest economy for its first annual contraction in four decades, as businesses collapsed and jobs were lost.

An estimated 122 million people lost their jobs last month, while consumer demand has evaporated.

Modi’s spending plan includes measures already unveiled by the government and by the Reserve Bank of India, such as the provision of cheap cash to banks and a reduction in its cash reserve ratio.

The details of the package are to be shared in tranches, Sitharaman said, adding that yesterday’s announcement covered 15 different measures, including six pertaining to small businesses, and that more would be announced over the next few days.

As part of the plan, small businesses would be eligible to borrow collateral-free automatic loans for a four-year tenor with a 12-month freeze on principal repayments. The loans would be guaranteed by the government.

“This economic package will be a crucial link in the creation of a self-reliant India,” Modi said. “It will focus on areas like land, labor, liquidity and law.”

Modi has come under criticism for the pain inflicted on India’s poor due to the sustained lockdown since the end of March.

In the past few days, the movement of millions of migrant workers from the cities where they had jobs to their homes in rural villages has dominated the news.

Companies have been urging the government for weeks to increase support measures.

Some restrictions were eased on April 20 to allow farmers and industries to resume operations in rural areas and in districts free of infection.

Still, companies are facing difficulties reopening factories because of travel restrictions, conflicting rules, broken supply chains and a shortage of workers.

The country has started running special trains to take stranded workers to their homes. Indian Railways also partially resumed passenger train operations from Tuesday, nearly two months after the services were stopped.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
現代人常有失眠的問題，日前有網友在ptt發文問「聽哪種白噪音最好睡？」結果答案出乎意料，竟是台灣最容易有的雨聲！還有除濕機、電風扇、冷氣壓縮機聲音也超受歡迎，更有人大推「認真回～飛機飛行聲、燒木材聲、海浪聲、夜晚野外蟲鳴聲，這四種每聽必睡！」

原PO發文問到，最近發現很多白噪音，像是下雨聲、水流聲、狗叫聲、土撥鼠叫聲、蚊子聲，哪種是大家最常用來助眠的？並生氣直呼，自己最討厭的白噪音就是蚊子聲了！一直嗡嗡叫有夠討厭的！

文章曝光後，引發網友熱議，各有不同的推薦，「吹風機對我有催眠效果」、「老公的打呼聲」、「水族缸的馬達聲」、「除濕機」、「喜歡海浪聲」、「電風扇的聲音」、「清脆的鍵盤聲」、「壓縮機的聲音，冷氣風的聲音」、「貓咪的呼嚕聲」、「推薦台中晚上開窗，夜鷹一直叫，聽久蠻好睡的」。而在一大串留言中，一致最被網友激推的則是雨聲，網友紛紛表示「下雨聲，降溫好睡」、「雨滴滴在屋頂的聲音」、「小妹都聽下雨聲」、「下雨聲超好睡」、「雷雨聲音！」、「我愛雨聲」。

所謂白噪音是指在可測得的頻率範圍內，頻率保持一致的聲音，像是重複的海浪聲、雨聲等等，而這種一致性，可創造一種蓋住其他突然產生的聲音的效果，也就是說，人類在睡覺時，突然出現的噪音會使人驚醒，但白噪音會製造一個遮蔽效應，使人忽略嘈雜的環境，屏蔽了很多細小的聲音變化，所以白噪音也可使人更容易再次入睡。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 哪種白噪音最好睡？ 超意外！網一致推這聲每聽必睡


content_text:
澳門已連續35日無新增確診新冠肺炎個案，目前維持45宗、43人康復出院。今日起，澳門擴大核酸檢測服務對象至往澳門商務探親或公務等內地人士。

凌晨零時開始，持有商務、探親、公務通行證或持內地護照入境人士，可預約做核酸檢測，費用為180澳門元，不再設首次免費。

為優先服務澳門居民，新的服務對象預約名額有限，網上系統會自動調整。當局表示，目前澳門整體每日的核酸檢測能力為6000人次，接近人口百分之1，比例相當高，未來會逐步增加。

另外，澳門已為中、小學的教職員工、社會服務設施員工和漁民完成檢測。而新入住醫院、監獄和院舍等人士都要先通過核酸檢測。

 觀看人次:

title: 港澳 - 澳門今起擴大核酸檢測 對象包括商務探親或公務等內地人士


content_text: 生理期絕對是女孩們每個月最不舒服的時候，有些人能只會稍稍感覺悶熱不適，但也有些人經痛起來是會在地上打滾，需要靠止痛藥來緩解，不過有人就擔心吃止痛藥是否會導致經血無法全部排出。對此，婦產科醫師烏恩慈就表示「這是錯覺！」根據《ETtoday健康雲》報導，婦產科醫師烏恩慈表示服用止痛藥並不會造成經血無法全部排出，只是因為藥效會讓子宮不會大力收縮，所以才會產生排不出來的錯覺。以經痛的首選非類固醇消炎藥（NSAID）舉例，平時最常見的日本止痛藥EVE，其成分除了消炎止痛外，還能靠抑制前列腺素的作用，使子宮內的血管收縮來達到止血作用。此外，因經血本身會刺激子宮收縮而產生疼痛感，通常一陣大痛後會排出一個血塊，所以服用止痛藥後不痛了也不排了，就會有經血排不出的感覺。還有許多人認為止痛藥越吃越沒效，以前學生時期吃有效，但現在上班後吃就沒效，烏恩慈認為，這並非止痛藥藥效變差，而是疼痛指數變高了，止痛藥並非容易上癮的嗎啡類，且一整個月服用的日子也不多，因此要產生抗藥性、依賴性幾乎不太可能。烏恩慈表示，經痛變嚴重有很多原因，坐式生活、活動量降低、或是新發生的子宮肌瘤、巧克力囊腫、肌腺症都有可能，而面對經痛應該找到原因並對症下藥，且更重要的是開始運動，別只是忍耐、不斷吃止痛藥來解決。

journalist: 王德蓉

title: 吃止痛藥經血排不出？婦科醫曝「是錯覺」　親揭「飆痛關鍵」：運動很重要


content_text:
中華民國全國公務人員協會榮譽理事長李來希發言惹議。時代力量立委王婉諭今天說，這件事不一定違法，但在道德、口德層面，希望素養可以提升；至於是否對李來希提告，目前沒有具體規劃。

王婉諭因支持罷免高雄市長韓國瑜，李來希昨天在臉書貼文指出：「這個媽媽忘了她的來時路，踩著自己女兒的頭顱往上竄，女兒往生屍骨未寒，凶手尚未伏法，她已經另闢戰場了。」

李來希的言論，遭各界撻伐、要求道歉，但李來希昨天表示，他拒絕道歉，且認為立委是公眾人物，是可受監督對象。李來希已遭中國國民黨停黨權、公務人員協會也將討論是否撤銷榮譽理事長。

王婉諭下午在立法院受訪時表示，「我很希望素養的部分可以提升」，雖然這件事不一定有違法，李來希說要法院判他有罪的話才願道歉，但很多時候在道德層面、口德方面，「是需要全民共同提升的意識」，人和人間彼此尊重、好好看待彼此，是她希望能推動的。

媒體詢問，過去王婉諭曾提告網友，這次是否將對李來希提告。王婉諭說，之前提告網友是因為有明顯恐嚇行為，確實擔心安危情況下才提告，但以李來希的現行情況，她了解法規後，恐怕沒有可以施力的部分，因為這不是犯罪，而是道德層面上的意義比較大，「目前沒有具體規劃要提告的時間」。

對於媒體人羅友志建議，王婉諭應把競選背心上的「小燈泡媽媽」5個字拿掉，不然是在消費小燈泡。王婉諭說，其實已經去掉了，只有參選時有使用，「不論我的身分為何，我永遠都是小燈泡媽媽」，這是明確的事實，沒有必要因為這件事，就不敢說自己是小燈泡媽媽。

王婉諭表示，媽媽的這個身分從來沒有變過，她還有其他3個孩子，她也會說自己是小蝌蚪、小海豹、小鯨魚的媽媽；參選時團隊有認真思考要不要使用「小燈泡媽媽」，因為投入選戰時間較晚，跑行程時大家很難意識到王婉諭是小燈泡媽媽，但她倡議的議題都跟小燈泡事件有很大關係，才使用這個名稱。

王婉諭表示，她上任後的每一天，從來沒有用過「小燈泡媽媽」的名稱，在臉書文章或是對外發言；作為政治人物她絕對可以禁得起評價、檢討她的問政，但是這種惡意、仇視言論就沒有必要性；心情一定會受到影響，就算盡量不去看，但就是一直存在，家人們也會擔心，覺得有點悲傷、憤怒。

王婉諭說，她從參選開始就說過，不是因為要大家的同情來投下這一票，而是要大家認同她從政的理念，即便她是不分區立委，但參選過程中論述政見時都非常認真，不希望因為可憐這件事的發生，才投下這一票，而是真正認同她要做的事。

王婉諭表示，雖然她才上任100多天，但她的努力、推動的東西，「我自認為是很認真的立委」，但他們似乎以為她只有在罷韓，沒有在做事，這件事非常荒謬，甚至發出惡意、不友善的言論，「我覺得是非常生氣的」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 王婉諭 韓國瑜

political-parties: 時代力量 中國國民黨

title: 李來希發言惹議拒道歉 王婉諭：目前未規劃提告


content_text:
儘管國內香蕉產銷過剩，行政院長賴清德與立法院長蘇嘉全大力促銷香蕉，但一種新型黃葉病——「黃葉病熱帶第4型」正嚴重威脅世界香蕉生產。圖／張家銘攝， 資料照
香蕉由於營養價值高，不僅是美味的水果也是重要的糧食，需求量僅次於水稻、小麥和玉米，為全球第4大主要的農作物。正值國內香蕉產銷過剩導致價格崩跌煩惱之際，一種新型黃葉病——「黃葉病熱帶第4型」（Tropical Race 4，TR4）正嚴重威脅世界香蕉生產，對開拓台蕉外銷市場或許是個轉機。該疾病是由真菌感染所引起，可在土壤中潛伏多年，並藉由受感染的種植材料、水、鞋、農具和車輛等多個途徑向其他農田和地區傳播，不但會造成巨大的商業損失，甚至影響到以香蕉為主食和收入來源的4億人生計，目前還沒有治療TR4的有效療法，專家擔心全球有8成以上的香蕉產量可能受到波及。

為遏止全球香蕉面臨的嚴重威脅，世界糧農組織、國際多樣性組織、國際熱帶農業研究所和世界香蕉論壇等合作夥伴，啟動了一項耗資9,800萬美元的全球計畫，希望能防止該項疾病，向中美洲重要香蕉種植地區蔓延。該5年計劃將透過現有疾病防治措施，提升當地的技術能力，並通過真菌生物學和流行病學之研究以及病毒檢測、監測、土壤健康和抗病性栽培種等，來支援科學技術及工具的研發。對於尚未發生或首次出現該疾病的地區，將展開檢查、監測和快速應對措施；在已經發生疫情的地區，將制定和改進疾病綜合治理技術，同時探索和採用抗該黴菌的品種。如果該計畫得以有效推進，估計今天所投入的每1美元將在20年後產生98到196美元的收益。目前想強化香蕉生產系統的唯一途徑是在疾病綜合治理方面展開持續監測，實施強有力的防治戰略，和促進國際合作儘快育成抗菌株。

TR4於20世紀90年代首次在東南亞被發現，目前已經出現在10個國家的19個地點，包括近東、南亞和非洲撒哈拉以南的莫三比克等。如果不採取一致的聯防措施，科學家估計，到2040年，這種疾病或將影響占當前全球產量六分之一的160萬公頃種植香蕉的土地，該計畫希望將可能受影響的面積減少60%。TR1曾在20世紀初摧毀香蕉種植園，最終造成了超過20億美元的損失並導致大麥克香蕉（Gros Michel）被華蕉（Cavendish）所替代。目前食用香蕉均屬華蕉，而華蕉曾被證明對早期的TR1具有抗性，但現在卻不能抵抗新的TR4。自從TR4於90年代在馬來西亞和印尼被發現後，科學家和植保專家一直積極防止它從東南亞蔓延到其他產區。然因華蕉是無性生殖培育，沒有核，花朵也不能透過花粉傳播繁殖，因此無法透過遺傳變異的方式改良基因，導致黃熱病難以阻絕。台灣香蕉研究所已經培育出改良華蕉GCTCV系列，宣稱可以有效抵抗TR4，在菲律賓經實際種植結果發現GCTCV218雖無法完全免疫，但是較傳統蕉華具抗病力且最具成本效益，加以市場接受度高，總體評估優於GCTCV219，已被該國選為災後復耕的主要香蕉品種，不過該國還是繼續透過 表現型（phenotypes）進行改良。有人認為面對快速演變的病原菌，單一品種始終難以抵抗，應改變單一作物的種植及養殖模式；未來香蕉很可能像馬鈴薯、蘋果、葡萄那樣，放棄不能有性繁殖的商業品種，轉為嫁接栽培，來增加遺傳多樣性。

TR4迄今已感染了近10萬公頃土地，特別是占目前香蕉種植近半數的華蕉。儘管香蕉在全球貿易額超過500億美元，但其年產量的85％左右在當地消費，因此當發現該疾病時，應當對受感染的地區進行適當隔離，銷毀受感染植物，並採取進一步的檢疫措施。全球科學家正在尋找能抵抗TR4並為消費者所接受的香蕉新品種，或許這也是台灣香蕉再度活躍於外銷市場的一個契機，就看農政機關如何把握了！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 印尼 台灣 莫三比克 菲律賓 馬來西亞

people: 蘇嘉全 賴清德

title: 【專文】香蕉的危機與轉機


content_text:
中評社北京5月13日電／網評：理性看待疫情下的AI投資低潮

 來源：環球時報 作者：方興東

 雖然“AI投資進入寒冬”的說法由來已久，但融資超過2億美元的AI領軍企業Wave Computing公司上個月宣布破產，還是震驚海內外，成為一個標誌性事件。實際上，這可能只是投資市場周期性的正常表現。

 多種因素催化AI盛夏

 這次抗擊新冠疫情中，大數據和AI等信息技術發揮了不可替代的作用。現在疫情還沒有結束，無論是行蹤驗證、醫療診斷還是了解全球疫情實時動態信息，AI都在悄無聲息地發揮著重要作用。可以說，最近5年來，高科技投資最熱的領域無疑就是AI，狂熱程度前所未有。但進入2019年，風向其實就開始逆轉，國內外關於“AI進入寒冬”的說法也四處泛起，“我已經很長時間沒看AI的創業項目了”，一位北京風險投資人坦言。有些悲觀者甚至認為這次冬天可能將持續很長時間。這種時候，我們更需要客觀理性，分清短期因素和長期趨勢。

 大起大落、追漲殺跌，這是資本市場一貫的脾氣，尤其是面對AI這種炙手可熱的新技術新應用。但我們須考察AI究竟有著多大的實際應用價值。隨著移動互聯網普及，全球大規模用戶同時在線的各種應用場景逐漸成為主流。尤其是這次新冠疫情，將人類的生活方式一下子全面切換到基於網絡的新生活方式。這種情況下，基於實時動態的數據流是一切應用的生命線，也是我們新生活方式的基礎。人們對智能處理的需求迅速爆發，深入各行各業的智能時代確確實實地開啟了。

 過去5年，AI處於炎熱的夏天，這也是確鑿無疑的。一方面，投入AI領域的資金暴增。無論科技巨頭還是風險投資，對AI的基礎、技術和應用等層面都進行廣泛下注，近乎一場資本轟炸。業界的需求、資本的助推、媒體的鼓噪，共同發力，攪動了原本平淡的學界，甚至各國紛紛出台AI國家戰略，一起共同催化了AI盛夏的到來。

title: 環球網評：理性看待疫情下的AI投資低潮


content_text:
新华社北京5月14日电 题：初夏，循着总书记的脚步探访产业扶贫新事

新华社记者

黄花菜热了。

3天前，习近平总书记在山西大同市云州区考察有机黄花标准化种植基地，步入田间亲自察看黄花长势。

“希望把黄花产业保护好、发展好，做成大产业，做成全国知名品牌，让黄花成为乡亲们的‘致富花’。”他叮嘱乡亲们。

就在上个月，习近平总书记赴陕西柞水考察时，还点赞“小木耳、大产业”。

黄花、木耳，小作物里含着大方略。党的十八大以来，习近平总书记多次考察调研脱贫攻坚，为产业扶贫发展指明了方向。

初夏，我们循着总书记的脚步来到火热的脱贫攻坚现场。那黄花满地、茶叶飘香、牛羊成群的画面中，映衬出乡亲们的一张张笑脸，绘就一道道最美的风景。

5月11日，农民在山西省大同市云州区西坪镇唐家堡村边的黄花菜地里除草。新华社发（柴婷 摄）

黄花成了“致富花”，扶贫要把产业抓

12日，大同市云州区西坪镇唐家堡村，成片黄花随着微风摇曳。45岁的安春霞，亲眼见证黄花成了乡亲们的“致富花”。

“雁门关外野人家，不养桑蚕不种麻。”地处燕山—太行山集中连片特困地区的这片苦寒之地，人们一直靠着玉米和小杂粮维持生计。

虽然当地有种黄花的传统，但成熟期长达3年，加上采摘难、晾晒难、浇水难，乡亲们一直不敢大面积种植。

5月11日，农民在山西省大同市云州区西坪镇唐家堡村边的黄花菜地里除草。新华社发（柴婷 摄）

这是在山西省大同市云州区西坪镇拍摄的晾晒好的黄花（5月11日摄）。新华社发（柴婷 摄）

党的十八大以来，脱贫攻坚战的号角在全国吹响，当地下决心把黄花产业搞起来。安春霞的丈夫张顺宝是村干部，必须要带头。虽然心里有点打鼓，但他还是硬着头皮流转了300多亩土地。为此，家里还背了不少债。

两口子没想到的是，扶持政策接连而来：每种1亩黄花补贴500元、黄花种到哪里水电路配套到哪里、政府出面从全国招聘采摘工、全区中小学操场和有硬化场地的单位暑期为黄花晾晒腾地方、给黄花上自然灾害和价格“双保险”……

“我家有了自己的黄花菜品牌，还建起了烘干车间、储藏冷库等加工配套设施。”安春霞说。

2010年前，云州区的黄花种植面积还不到1.6万亩，如今是当年的10倍多，年产值达7亿元。在龙头企业、合作社引领下，黄花产量品质稳定，销路和价格也有保障，去年带动贫困户户均收入1万多元。

“乡亲们脱贫后，我最关心的是如何巩固脱贫、防止返贫，确保乡亲们持续增收致富。”在田间，习近平总书记对乡亲们说。

打赢打好脱贫攻坚战，产业扶贫是习近平总书记特别重视的一个抓手。2018年10月23日，他在广东清远市连江口镇连樟村考察时说，产业扶贫是最直接、最有效的办法，也是增强贫困地区造血功能、帮助群众就地就业的长远之计。

不到一年后，2019年7月15日，在内蒙古赤峰市河南街道马鞍山村，习近平总书记再次强调，产业是发展的根基，产业兴旺，乡亲们收入才能稳定增长。

宁夏固原市泾源县大湾乡杨岭村村民马克俊在自家开的茶馆里沏茶（4月30日摄）。新华社记者 冯开华 摄

肉牛养殖成效现，因地制宜是关键

天边刚吐出鱼肚白，46岁的养牛户马俊林和妻子就忙活起来。

宁夏固原市泾源县大湾乡杨岭村，5月中旬夏意渐起，正是牲畜开始长膘的时候。

“一头牛一年至少净赚5000元。种上‘牛庄稼’，不愁过不上好日子。”说起养牛带来的变化，马俊林的话匣子打开了。

早几年，杨岭村只有一条水泥路通往山外。和村里大多数贫困户一样，他家还住着土坯房，种着几亩薄田，农闲时打打工，日子勉勉强强地过着。“没致富的路子，只能受穷。”他说。

2016年7月18日，习近平总书记冒雨到他们村考察。“当时村里也有养牛的，但不成规模。”杨岭村党支部书记张顾杰说，“总书记到我们村考察后，大伙对发展草畜产业有了极大信心。”

当地鼓励农户黄牛育肥的同时又引进安格斯基础母牛，这种牛产下的小牛犊卖价要比普通黄牛高2000元。

上个月，马俊林养的3头牛出栏了，净赚1.5万元。“我还有12头牛，这两年牛市稳定，准备贷款补栏。”他说。

这是4月30日拍摄的宁夏固原市泾源县大湾乡杨岭村（无人机照片）。新华社记者 冯开华 摄

在村里调研时，习近平总书记指出，要因地制宜，把培育产业作为推动脱贫攻坚的根本出路。4年来，杨岭村老百姓找准产业路子见了成效，这正是落实总书记指示的具体实践。

2013年11月，习近平总书记在湖南湘西土家族苗族自治州花垣县十八洞村考察时指出，“贫困地区要从实际出发，因地制宜，把种什么、养什么、从哪里增收想明白”。

搞农产品加工、发展乡村旅游等二、三产业，同样也要因地制宜。2017年1月，习近平总书记在河北张家口市张北县小二台镇德胜村强调，“要因地制宜探索精准脱贫的有效路子”；2019年9月，他又在河南信阳市新县田铺乡田铺大塆指出，“发展乡村旅游不要搞大拆大建，要因地制宜、因势利导，把传统村落改造好、保护好。”

这是湖南湘西土家族苗族自治州花垣县十八洞村一角（4月24日摄，无人机照片）。新华社记者 薛宇舸 摄

生态优先结硕果，绿色发展正红火

出凤凰古城，往西南行驶一会儿，就到了湖南湘西土家族苗族自治州凤凰县廖家桥镇菖蒲塘村。

这里柚子、桃子、蜜橘、椪柑、猕猴桃等果树漫山遍野，水泥路平坦整洁，“小洋房”错落有致。浓郁的柚子花香里，忙着给桃子套袋的王安全起身擦汗，说：“村里这些年的变化太大了！”

菖蒲塘村山下耕地少，山上土层薄，村民长期靠种水稻、玉米勉强维持生计。当地民谣唱的是“有女莫嫁菖蒲塘，家里只有烂箩筐”。

为摘掉“穷帽子”，王安全等人带头到外地学习水果种植技术，考察水果市场，先后引进蜜橘、椪柑、柚子、猕猴桃等品种。大伙克服了种种困难，种出了优质水果，一车车水果运到山外，村民收入芝麻开花节节高。

在湖南湘西土家族苗族自治州花垣县十八洞村，绣娘们在苗绣特产农民专业合作社制作苗绣，这是十八洞村发展的一项特色产业（4月24日摄）。新华社记者 薛宇舸 摄

湖南湘西土家族苗族自治州花垣县十八洞村旅游讲解员（前）带领游客参观（4月24日摄）。新华社记者 薛宇舸 摄

扶贫开发要“同保护生态环境结合起来”——总书记2013年到菖蒲塘村调研时提出的要求为村民们发展绿色生产明确了方向。王安全举了个例子：“给柚子套袋，一个袋子两毛钱左右，但保证了水果表面干净美观，也减少了农药使用量，每个柚子能多卖一块多钱。”

截至去年底，全村特色水果种植面积发展到4854亩，人均可支配收入由2013年的6121元增加到23419元。

王安全感慨：“我们的绿水青山靠着精准扶贫变成了金山银山，以后也要继续守护好。”

保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力。这是习近平总书记一以贯之的思想。

2015年2月13日，他在陕甘宁革命老区脱贫致富座谈会上要求，在发展中要坚决守住生态红线，让天高云淡、草木成荫、牛羊成群始终成为黄土高原的特色风景。上个月，他在陕西秦岭考察时再次指出，绿水青山既是自然财富，又是经济财富。

希望乡亲们坚定不移走生态优先、绿色发展之路，是习近平总书记的嘱托。

这是4月14日拍摄的湖南湘西土家族苗族自治州凤凰县廖家桥镇菖蒲塘村（无人机照片）。新华社发（唐金生摄）

5月8日，湖南湘西土家族苗族自治州凤凰县廖家桥镇菖蒲塘村村民在猕猴桃果园里进行疏果。新华社发（唐金生摄）

借力电商销路宽，多种经营防“卖难”

这两天，一场新雨后，山上的野草旺长起来。在河南信阳市光山县文殊乡东岳村的四方景家庭农场，农场主杨长太一边安排人除草，一边又要急着去村头的电子商务进农村服务站，与快递员对接发货事宜。

“志智双扶过上好日子，上下同心走出好路子”，这副贴在农场入口处的对联很亮眼。

2011年，杨长太因车祸受伤，身体基本恢复后他想创业，却因不懂技术，下大力气种植的苗木花卉都枯死了。钱没赚到，还欠了很多债。“被识别为贫困户的时候，觉得很丢人。”他说。

在当地政府引导和支持下，脱贫后的杨长太成立了家庭农场，主打生态农业和苗木花卉。直到2018年，在驻村工作队帮助下，原先不懂电商的他“触网”了。东岳村结对帮扶单位中原出版传媒集团打造了云书网，农场与云书网等电商平台合作，半年时间杨长太就有了30多万元收入。

2019年9月17日，习近平总书记在东岳村调研。他提出要积极发展农村电子商务和快递业务，拓宽农产品销售渠道，增加农民收入。这更坚定了杨长太的信心，加大了线上销售力度。

村里的养鸡专业户、蜜蜂养殖户、种植专业户等也纷纷加入到他的农场销售网络，加上与东岳村电商精准扶贫服务中心合作，形成了“农场+贫困户+电商”的销售模式。

5月11日，浙江大学湖州市茶叶产业联盟专家钱义荣（左一）在贵州普安县地瓜镇屯上村的“感恩茶园”中指导普安县茶叶发展中心工作人员茶园管护技术。新华社记者 郑明鸿 摄

北京、上海、郑州……销售网铺得越来越广，杨长太的干劲儿也越来越足。“以前寄东西要到县城，现在一个电话快递员就上门了。”杨长太说，“我还准备请网红主播来推广东岳村，把乡亲们的大米、鸡蛋、蜂蜜、茶叶等推出去。”

习近平总书记今年3月6日在决战决胜脱贫攻坚座谈会上进一步指出，利用互联网拓宽销售渠道，多渠道解决农产品卖难问题。

一座座电商架起的桥梁连通了小农户和大市场，而对于规模化的产业发展，习近平总书记也十分关心。2016年5月23日，他在黑龙江伊春市考察友好林业局万亩蓝莓产业园时叮嘱大家，发展林下经济一定要注意研究市场，突出多种经营，防止一哄而上、产销失衡。

农民在贵州普安县地瓜镇屯上村的“扶贫茶园”里给茶苗施肥（2019年7月7日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

白茶扎根发新芽，稳定致富靠人才

5月11日下午，在贵州普安县地瓜镇屯上村的“感恩茶园”，浙江茶叶专家钱义荣正在向茶园工作人员传授管护要点。

“捞沟主要是为了雨季排水，沟不要太深，但是要有一定的斜坡。”他一边示范一边讲解。站在一旁的管护人员谭化爱和张梅看得认真，听得仔细。

农民在贵州普安县地瓜镇屯上村的“扶贫茶园”里给茶苗施肥（2019年7月7日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

5月11日，贵州普安县地瓜镇屯上村贫困户张梅在“感恩茶园”进行管护工作。新华社记者 蒋成 摄

2018年4月，浙江安吉黄杜村20名农民党员给习近平总书记写信，汇报种植白茶致富的情况，提出愿意捐赠1500万株茶苗帮助贫困地区群众脱贫。习近平总书记肯定他们的做法，强调增强饮水思源、不忘党恩的意识，弘扬为党分忧、先富帮后富的精神，对于打赢脱贫攻坚战很有意义。

当年底，2000亩种满“白叶一号”的“感恩茶园”就在普安县地瓜镇屯上村和白沙乡卡塘村落地生根，覆盖了贫困户862户2577人。一年多过去，茶苗长势喜人，今年3月5日迎来了打顶初采。

45岁的谭化爱是在“感恩茶园”务工的一名贫困户。“每个月3000元固定工资，工作稳定还能照顾家。”谭化爱说，“这一切都要感谢浙江安吉的捐赠者，也要感谢党和政府投资茶园建设。”

今年以来，屯上村的“感恩茶园”打顶采摘、锄草、施肥用工3180人次，预计从明年开始逐步迎来规模性采收。

“吃水不忘挖井人。”村委会主任蒋成勇说，“最好的报答方式就是种好白茶、种出成效，通过白茶产业走上致富的道路。”

农民在贵州普安县地瓜镇屯上村的“扶贫茶园”里给茶苗施肥（2019年7月7日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

发展特色产业、长期稳定致富，都需要人才。对产业扶贫中的人才问题，习近平总书记格外重视。2018年2月，他深入大凉山腹地四川昭觉县三岔河乡三河村调研时把要求提给了干部群众：要培养本地人才，引导广大村民学文化、学技能，提高本领，还要移风易俗，通过辛勤劳动脱贫致富。

“脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。”习近平总书记的话，激励着乡亲们迈向脱贫致富新征程！（记者董峻、胡璐、周楠、孙亮全、谢建雯、张浩然、蒋成、柴海亮、王学涛）

taiwan-subdivisions: 山上 大村 大同 金山 白沙

title: 初夏，循着总书记的脚步探访产业扶贫新事-新华网


content_text:
日經新聞報導，世界各國對新冠肺炎疫情的反應，正好成為國際秩序的分水嶺。

紐約雪城大學政治系教授、前美國副國務卿史坦伯格（James Steinberg）表示，在各國相互依存與國際合作的價值，已受到全球政治人物和社會運動抨擊之際，各國領袖和國際機構正面臨一項根本的考驗，也就是他們能否抵抗自掃門前雪和零和政策日益高漲的浪潮？

在疫情威脅到跨國公共衛生和繁榮之際，各國無疑應採取行動、強化國際合作。然而，令人出乎意料的是，各國採取的防疫措施往往與國際合作背道而馳。有太多國家一直以來慣於隔岸觀火和責怪他國，以國際合作為代價，尋求本國的解決方案。

例如，在疫情爆發初期，中國拒絕國際組織和外國專家的援助，也拒絕分享完整的資訊，並且傲慢無禮地阻擋台灣參與世界衛生組織（WHO）的緊急會議。

川普政府也採取類似做法，例如頒布旅遊禁令、暫停移民入境及停止金援WHO，而且更多專注在轉移疫情對政治的影響，而非研擬有效的因應措施。

川普指責中國散播疫情，中國外交部發言人則表示，病毒可能是由美軍帶到武漢。史坦伯格認為，這些互相指責和找戰犯的言論，能充分取悅人心惶惶的國民，但無助於遏止疫情擴擴散，或幫助受疫情衝擊的供應鏈和脆弱的金融市場維持運作。

他也說，在任何情況下，這些反應都非常令人擔憂。但在此之前，各國採取的行動已摧毀國際合作的根基。例如，川普主張「美國優先」政策，質疑美國盟友的價值，也在聯合國（UN）演說中斥責全球主義，甚至退出巴黎氣候協定和伊朗核協議，以及提倡貿易保護主義，而非擁護自由貿易。

在以往的全球危機中，全球領袖更加意識到合作的益處和各自為政的成效不彰。從20國集團（G20）在2008至2009年召開的緊急會議，到各國財經首長和央行為這次防疫做的努力，可看出協調一致的策略有助避免貨幣競貶和制定全球規則，並有助提振投資人信心。

在1997至1999年的亞洲金融危機中，儘管美國起初不願意對泰國提供紓困，但美國、亞洲地區領袖及國際金融機構仍採取措施幫助泰國，因為泰銖貶值的勢頭可能擴散至東亞和其他主要國家。

史坦伯格表示，中國和美國應共同肩負重責大任，包括雙方通電話和率領全球採取因應措施，就像這兩國在2008至2009年做的事一樣。

但兩國須從根本重新思考美中關係的走向。有人建議美中雙方暫時休兵或採取短期的綏靖政策，例如暫停對彼此加徵貿易關稅，和共同對貧窮國家提供必要的衛生援助。

各國對於價值與利益的看法分歧造成緊張局勢，但在新冠肺炎疫情肆虐之下，各國須停止這樣的惡性循環，同時建立更穩定、具建設性的長期關係。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

countries: 伊朗 泰國 美國 中國 台灣

title: 日經：美中必須攜手率領全球度過疫情


content_text:
時代力量立委王婉諭昨表示，個人生命痛苦不應該做為對立的政治工具，李來希的發言「非常惡意」。（記者塗建榮攝）

2020-05-14 05:30:00

〔記者吳書緯／台北報導〕時代力量立委王婉諭支持罷韓行動，呼籲民眾返高投票罷免高雄市長韓國瑜，全國公務人員協會榮譽理事長李來希竟反嗆「韓市長跟她有仇嗎？」「小燈泡的頭顱已經被她的媽媽踢到了高雄」，引起眾怒。王婉諭昨表示，個人生命痛苦不應該做為對立的政治工具，李來希的發言「非常惡意」，希望不要再有更多這種惡意言論來製造更多對立。

李來希昨於臉書發文痛批王婉諭，指王「忘了她的來時路，踩著自己女兒的頭顱往上竄，女兒往生屍骨未寒，凶手尚未伏法，她已經另闢戰場了」，又稱「小燈泡的頭顱已經被她的媽媽踢到了高雄」通篇驚世言論引發眾怒。

生命痛苦不該做為對立工具對於李來希的言論，王婉諭受訪表示，她個人生命的痛苦，不應該做為對立的政治工具，李的言論非常的惡意，令她感到非常的悲傷與憤怒。王表示，做為一個公眾人物接受批評與監督，但應該是針對政策與問政、工作上的專業表現，不是像李來希這種惡意的批評。

王婉諭哽咽表示，李的言論也凸顯長期以來，社會對被害人或被害人家屬只有一種「柔弱」的想像，要「痛徹心扉」，不能夠表達任何意見，當受害人家屬在疾呼政府政策應該跟上的同時，不但沒有支持或鼓勵，甚至會收到不當言論，認為家屬是「踩著受害者的屍體往上爬」。

沒有人願用悲劇去換取權勢王表示，沒有人願意用自身的悲劇去換取權勢或是富貴，從以前到現在的夢想都是可以當一個陪伴小孩安心成長的媽媽，若非發生小燈泡事件，她也不會感受到社會距離讓孩子安心成長的環境還很遙遠，站出來不是為了自己，是希望不要有任何一個母親再和她一樣悲傷。

王婉諭說，台灣是言論自由的國家，可以對各種議題表達意見，表達政治立場的看法和態度，不應該用這種惡意評論在人家傷口上灑鹽，這種做法無益於讓國家向上，希望不要再有更多這種惡意的言論來製造更多的對立。

前時力立委黃國昌也在臉書批評李的言論「令人髮指」、「逾越了最基本的人性與道德底線」，要求李出面道歉；時力黨主席徐永明批評李是刻意用惡劣的言行挑起仇恨，就是典型的「仇恨動員」，高市府與韓國瑜應對此仇恨言論表態，應予譴責。

journalist: 吳書緯

people: 王婉諭 徐永明 黃國昌 韓國瑜

title: 李來希冷血狂語 王婉諭：非常惡意 - 政治


content_text:
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）13日表示，世界商品貿易下滑速度將是2009年全球金融危機來最快，因為該機構對過去幾周的貿易預估愈來愈悲觀。
UNCTAD說，今年第1季商品貿易較去年第4季下滑3.0％，第2季將進一步下降26.9％。若與去年同季相比，將分別減少3.3％和29.0％。UNCTAD說，自3月24日以來該機構對第1季的看法持續每況愈下，當時預估貿易額將以1％的速度溫和增長。

UNCTAD的統計部門主管麥克菲利說，貿易下滑的規模類似2009年全球金融危機，但今年的跌勢更陡峭。他並表示，當時全球貿易的反彈速度與全球經濟復甦一樣快。
國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃12日表示，IMF下個月「很可能」進一步調降全球經濟預測，因為許多經濟體所受疫情衝擊比先前預測還嚴重。IMF上月預估全球GDP今年萎縮3%。
在新冠肺炎疫情的衝擊下，各國紛紛祭出封鎖措施，導致經濟成長大受影響。英國第1季國內生產毛額（GDP）萎縮2%，而馬來西亞首季經濟雖意外成長，但本季可能陷入萎縮。
英國國家統計局（ONS）13日公布，英國3月GDP初值較2月萎縮5.8%，為1997年有紀錄以來最大降幅，使英國首季GDP較去年第4季萎縮2%，但略優於分析師預估的下滑2.5%。
馬來西亞央行同日公布，首季GDP比去年同期成長0.7%，為2009年以來最小增幅，但優於經濟學家預估的萎縮1%，原因是國內消費拉抬。
然而，大馬央行表示，國內經濟於1、2月穩定擴張，但政府在3月18日祭出封鎖措施，經濟活動降溫，「嚴格的抗疫措施，將大幅壓低外部需求與國內成長」。
大馬央行並未更新4月的經濟成長預期，仍預估今年經濟成長率介於0.5%至負2%，並認為經濟活動會在下半年逐步改善，並於2021年重回成長。
菲律賓發展預算協調委員會（DBCC）則預估，受疫情影響，今年菲國GDP可能萎縮2%至3.4%，為逾30年來最嚴重萎縮；疫情導致今年經濟產值將流失近十分之一或2兆披索（400億美元）。
DBCC表示，菲國為讓明年經濟成長率能回升到7.1%至8.1%的水準，預算赤字將擴大至GDP的8.1%。菲國第1季GDP萎縮0.2%，且政府預料本季可能進一步萎縮。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 英國 菲律賓 俄羅斯 馬來西亞

title: UNCTAD：全球商品貿易恐暴跌26%


content_text:
供應鏈受全球新冠肺炎疫影響，藥品代工訂單減少，保瑞藥業(6472)首季合併營收為新台幣3.73億元，相較去年同期微幅減少2.4%；毛利率35%，稅前盈餘4663.4萬元，淨利歸屬母公司業主4446.9萬元，年減率49.03%，EPS 1.1元。

保瑞表示，在疫情影響之初，便迅速啟動了企業永續運作計畫（BCP, Business Continuity Plan），逐一檢視訂單與原物料供應，確認原物供貨與庫存無虞，穩定生產運作，雖然Ｑ1國外藥品代工訂單因供應鏈受全球疫情影響略為下修，但整年度訂單仍持穩，目前除既有客戶續談合作新約，亦陸續增加新客戶訂單。

法人表示，保瑞治療低血鉀症Potassium Chloride ER的口服緩釋劑型藥(KCl)預計8月如期於美國上市，可帶動營收成長，並提升竹南廠的產能利用率，除了代工事業持穩發展，GSK加拿大藥廠購併案預計在第四季完成合併。

(時報資訊)

countries: 美國 加拿大

title: 《業績-生醫》疫情影響 保瑞首季EPS降至1.1元


content_text:
蔡英文總統於第一屆任內所設立的「總統府歷史正義與轉型正義委員會」（下稱原轉會），即將於5 月19日結束運作的第一、二屆，並於上週（5月7日）進行最後一次會議，由幕僚單位原民會以及五個主題小組進行階段性的成果報告。

恢復平埔群族的身份與權利，是蔡英文總統在2012年與2016年參選時的政見，而蔡總統更於2016年8月1日的原住民族日道歉內容中，具體提到：「自外來者進入臺灣以來，居住在西部平原平埔族群首當其衝。歷代統治者消除平埔族群個人及民族身分，為此，我也要代表政府，向平埔族群道歉。」蔡總統並承諾「在尊重平埔族群的自我認同、承認身分的原則下，我們將會在9月30日之前，檢討相關法規、讓平埔族身分得到應有的權利和地位」。

此項攸關平埔身分的道歉與承諾，卻在9月30日的相關法規檢討中破功；之後又趕在年底前，由林萬億政委召開諮詢會議試圖解決。

然而，該諮詢會議不僅不顧參與的專家學者幾乎都贊成恢復身分的意見（其中僅有前立委蔡中涵提出另立平埔族群委員會的承認方式），會後卻又以預先擬定的新聞稿指出未來將以修改《原住民族身分法》為方向。此舉如同沿襲了墾殖者為統治管理便宜行事而錯誤分類山原、平原族群別下，再增列「平埔族」的分類，不僅忽視專業意見，更陷專家學者為此政策背書的不義之中。

姑且不論由誰授權，或是政策建議的評估為何，這都讓蔡英文總統對此道歉與承諾的誠信受到打擊。

蔡總統平埔政策跳票

然而，即便在一片的委屈中，仍有部分族人願意忍氣吞聲「先求有、再求好」，也是考量到許多耆老日漸凋零，擔心在他們的生命盡頭前看不到「返來做番」的期待。但在始終等不到資源挹注，以搶救平埔語言與文化斷層下，還是必須說，蔡總統的九項道歉承諾，在完全執政下，平埔政策還是完全跳票了。

即使非法定的平埔族群能在差異性對待下接受恢復身分，執政黨的幕僚團隊似乎礙於法定原住民的感受問題，不僅在提出的「身分法」上不斷跳針，先是略以「除了憲法上因規定的山原、平原立委席次的參政權之外，其他的權利例如55歲取得年金等，都將完全一致」騙取信任，更看似好意的放寬身分取得的認定方式，卻進而導致諸多似是而非的流言蜚語，攻擊平埔族群恢復族群身分與本就應有的權利。於是，就在雷聲大雨點小的情況下，即使蔡英文總統一再承諾會想辦法送進具有執政優勢的立法院通過，最終還是無力履行承諾。

平埔族群政策的跳票，或許對多數人無感，但是，族群身分是人權問題，就算只有一個人受到侵害，都不應該被漠視。與其同理蔡總統說這件事比她想像來的困難權充政策跳票的理由，我們仍然可在此困境之中，檢視那些該做與還可以做的事情，而非什麼也不做。

沒有合法身分，無法搶救瀕死族語？

先擱置族群身分是否恢復，或從「非法」成為「「法定」，我們先談談平埔族群語言權利的落實可行性。

平埔族群被視為臺灣固有族群，應是毫無疑問且確定的事，國家也有責任依據相關法規進行平權對待與保護。

依據《國家語言發展法》第3條明文規定：「本法所稱國家語言，指臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語。」也因此，每每有平埔族群疾呼搶救接近休克的族語時，不僅國家以「尚無法定族群身分」而卸責，族人們自己也落入這樣的陷阱中，成為中央與地方不作為的藉口。

即使是高舉大旗誓言以平埔族群身分恢復為己任，且以地方政府權限承認西拉雅族為地方原住民族的臺南市府，除了將西拉雅語列為本土語言之外，因應《國家語言發展法》，臺南市府到底挹注多少資源用於保障與推廣西拉雅語言？在西拉雅族成為地方原住民族之後，地方政府如何以中央制度為標竿，進行相關族語師資培育以及族語教材的編制？

再就中央職責而言，各專責單位主辦的各項語言認證，有客語、閩南語、各原住民族語，而在夾縫中的平埔族群語呢？以中央主管的文化部為例，除了在「原住民村落文化發展計畫」中適度鼓勵補助包含平埔族群的提案外，其他就相關的平埔族群文化與語言發展，努力了什麼？

休克中的平埔族語言

把被消失與被禁止的族語找回來，只不過是最基本人權。中央的不作為，不代表人民可以停止努力。當受壓迫的人們努力掙脫那被綑綁已久的靈魂，掌握有權力的執政者，以及同被奴役過的同路人，不應該再漠視受壓迫者的權利訴求。

不知道是該哭還是該笑，蔡總統的道歉中提到：「原住民族本來有他們的母語，歷經日本時代的同化和皇民化政策，以及1945年之後，政府禁止說族語，導致原住民語言嚴重流失。絕大多數的平埔族語言已經消失。歷來的政府，對原住民族傳統文化的維護不夠積極，為此，我代表政府向原住民族道歉。」也因此，道歉文還很慎重的翻譯16族語。

但平埔族群語言呢？同樣消失在道歉內容中。難道平埔族群真的已經集體失語？還是是行政的不作為，讓邊緣化的平埔族群在燃起一線希望後而失望，最後再以幾乎卑屈的姿態訴求身分並捍衛權利？

就算是「絕大多數的平埔族語言已經消失」是個被壓迫下的事實，那不更應該搶救那些還沒有完全停止呼吸的平埔族語，包含西拉雅語嗎？

dateline: WhatsApp

countries: 臺灣 日本

people: 蔡英文 林萬億 蔡中涵

things: 轉型正義 人權 客語

title: 因「非法」而「無法」？平埔族身分恢復與族語搶救之艱難


content_text:
雙美(4728)今(14)日公布 2020年第1季合併營收為1.7億元，稅後純益5630萬元，每股稅後純益(EPS) 1.03元，受惠 TFP營銷戰略計畫成效展開，帶動旗下膠原蛋白植入劑的銷售業績大幅成長，首季營收與獲利分別較去年同期成長 78.95％、148.33％，皆改寫歷年同期新高紀錄。

雙美表示，雖因新冠肺炎疫情使得醫美保養的消費力道有減緩現象，但多數愛美的消費者對醫美飽享需求仍有一定的存在，疫情期間公司持續透過線上直播、Facebook 粉絲專頁、線下交流等雙美醫療級膠原蛋白規範化及普及化，與兩岸更多整型美容外科與皮膚科的醫療美容醫師分享，積澱出穩定的客戶源與合作夥伴，帶動第1季旗下膠原蛋白植入劑銷售業績大幅較去年同期成長 94％，推升公司整體營運規模持續放大，由於因疫情減少大型學術分享活動之舉辦，轉為線上視訊交流，在集團全力落實費用支出的嚴控下，推升雙美首季整體毛利率達 88％，營業利益率自去年同期的 20％提升至 56％的水準。

展望2020年第2季，雙美看好兩岸醫美保養龐大的市場商機，持續提升公司Sunmax之品牌力及擴大於市場占有率表現，一方面，透過雙美 TFP(Target、Focus、Persistency,目標、聚焦、堅持)營銷戰略計畫，鎖定更多醫美、皮膚科診所之美療美容醫師、代理商等了解 Sunmax 膠原蛋白專業醫學美容的使用與注射技術。

另一方面，透過擁有中國藥監局(NMPA)械字號認證雙美 I 號之膚柔美，聚焦業務拓展任務於MC32膠原美塑療程，截至今年4月底，膚柔美應用於MC32膠原美塑療程已銷售高達1.5萬支，較去年同期成長54％，凸顯雙美精準之品牌定位，雙美將持續搶攻美塑療法市場的份額，帶動公司未來整體營運良好的成長動能。

雙美目前計畫於5月於華東、華北等地區，針對整型美容外科與皮膚科的醫療美容醫師等安排超過 65 場客製化的學術交流會，同時持續執行線上直播平台，創造雙美保持良好的訂單能見度，並有信心於疫情控制後、消費買氣回暖，增添整體營運表現更上一層樓。

title: 雙美首季EPS 1.03元 改寫歷年同期新高


content_text:
（中央社記者江明晏台北14日電）旗下有「快樂檸檬」 手搖飲品牌的雅茗-KY首季轉虧，但疫情利空淡化，營 運觸底反彈，雅茗-KY今天股價早盤觸及漲停板63.5元 。

疫情波及，雅茗-KY第1季出現首度單季虧損，但3 、4月營收逐漸回歸正軌，今年仍以擴大展店、國際合 盟、投資併購為主軸，營運表現逐季提升。

雅茗-KY並透露，積極尋找合適的投資併購標的， 將攜手好品牌一起打國際盃，目前已有對象洽談中，預 計近期就會有消息宣布。

疫情利空淡化，營運觸底反彈，雅茗-KY今天股價 早盤觸及漲停板63.5元，創2月中旬以來波段新高。

雅茗-KY今年第1季營收新台幣2.77億元，年減 49.62%，稅後淨損5341萬元，每股虧損1.57元。3月營 收月增9成，4月營收1.03億元，月增53.85%，營運已經 自2月的谷底回溫。

累計今年前4月營收3.8億元，雖年減48.5%，但年 減幅度已經大幅收斂。雅茗-KY表示，隨著中國陸續解 封，經濟活動回溫，第1季應是今年谷底。 （編輯：鄭雪文）1090514

title: 疫情淡化營運觸底反彈 雅茗-KY攻漲停


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案將在6月6日投票，國民黨主席江啟臣上午重申，選舉罷免是公民權利，韓國瑜、高市府與黨中央各自把分內工作最好，民眾不樂見社會對立，並強調黨中央絕對全力配合、全力力保韓國瑜。

國民黨近期成立因應罷韓小組，偕同政策會、黨團與韓市府密切聯繫，黨團也委請各委員會召委排定赴高雄視察市政行程，一同強化高雄市長韓國瑜所說的防疫市政優先原則。

江啟臣上午接受廣播專訪重申，選舉罷免是公民權利，但選舉罷免不同戰場，選舉至少有兩位候選人，罷免只有一個，對我們而言，包括對韓市長、高市府與黨中央，就是把份內工作做好，這也是目前最該做的。

江啟臣接著說，其次，過度的激化與社會對立，民眾並不期待也不樂見，更不鼓勵，黨中央絕對全力配合、全力力保韓市長、高市府，這就是我們的目標。

江啟臣也說，因應6月6日，韓國瑜心裡也有定見，但沒有明確跟黨中央說不要大家出來投票，韓再三強調市政與防疫優先，在520之後，韓國瑜一定會對外公開說明，屆時韓國瑜的發言內容，黨中央都尊重。

江啟臣透露，國民黨有針對罷韓施作民調，僅供內部參考使用，但與其花時間討論會不會被罷免，倒不如把事情做好。

(中時 )

people: 江啟臣 韓國瑜

title: 江啟臣：黨中央絕對全力配合、全力力保韓國瑜


content_text:
2020-05-14 05:30:00

〔記者楊金城／官田報導〕台南愛文芒果下月進入採收期，今年產量預估比去年減少二到三成，但外銷日本因武漢肺炎疫情影響、東京奧運延期，果農反而憂心台南芒果銷日、內銷的價格下跌，呼籲農政單位對台南芒果銷售要「超前部署」。

台南芒果種植面積六七七五公頃，年產量近七萬四千公噸，年產值約卅六億元，主要產區在楠西、玉井、南化、左鎮、官田。

去年台南愛文芒果大盛產，農委會啟動芒果保價收購加工，收購價格一公斤廿元起跳，在台南收購二千五百公噸以穩定市場價格，其中官田區農會就收購三百公噸。

官田果農說，依芒果生產特性，去年大盛產，今年產量回到正常年，且因天候影響加上少雨，芒果開花不理想，目前從套袋情形預估產量比去年減少二到三成，一分地產量約在三千多台斤。

雖然芒果減產，果農對價格和銷路卻是憂心忡忡。果農說，受到武漢肺炎疫情影響，農民憂心內銷，且屏東芒果價格今年開盤不如以往，讓人對進入盛產的台南芒果價格樂觀不起來。

另一方面，台南愛文芒果外銷日本原寄望東奧帶來銷售力，結果東奧延期，加上武漢肺炎疫情的影響，銷日數量都無法太樂觀。農業局指出，台南愛文芒果今年預估產量減少，如果滯銷造成價格波動，將會啟動收購加工行動、加強輔導行銷。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 官田 官田區 楠西 屏東 金城 玉井 南化 左鎮

title: 台南》愛文芒果量減三成 果農憂價跌難銷


content_text:
國民黨革實院長羅智強今（13日）晚主持未來沙龍，邀請到前行政院長張善政、台北市議員戴錫欽，對談「新冠包機，如何化作產業轉機」。張善政鼓勵國民黨，「在野黨的角色還是要抓住，但不要急」。

張善政行政院長任內，曾協助台南地震救災，卸任後又擔任花蓮震災善款委員會的總召集人，對於政府目前的紓困成效，張善政說，現在評論還太早，但如果他還在任，不會選擇現在民進黨的方式。

張善政認為，紓困一個是救急，可能三餐都有問題的民眾，要趕快讓他有錢；「而另一種人就是像我自己，經濟還可以，如果發現金要排富，我一定被排掉，但如果給我一萬元，我的 99％的機率會全部花光，甚至自己還加碼」。張善政解釋，紓困除了看公平性，也要看刺激消費的「效果」，不見得一定要排富。

至於目前的萬元紓困之亂，張善政說，要排富，也不是民進黨這種方式。政府對於一個人的所得與資產狀況，其實掌握得非常完整，只是散在各部會。「應該是民眾簽個同意書，授權政府清查自己的財力，怎麼會是有民眾自己帶資料去呢？」如果是政府沒有的資料，那麼要民眾提供，意義也不大，因為政府難以稽查。「講穿了就是政府沒有數位腦袋」。

相較之下，張善政肯定農委會把紓困金額，直接匯到農民在農會戶頭裡，因為農委會知道每個農民多少錢，要排富直接就排掉了。至於農民人數異常增加的情形，張善政說，「現在不是辨別假農民的時候，先發錢，調查是以後的事。」

至於疫情危機，是否能夠化作產業轉機，張善政很遺憾的說，其實生技產業是在摩拳擦掌，希望能夠建立篩檢的能量。韓國選擇「普篩」，市場很大，也提供了廠商機會，而陳時中部長說台灣不需要普篩，這是從衛生的專業考量；但是從產業的發展上，假設一百億，把普篩的生機產業帶起來了，再賣到國外去，這一百億，難道不值得嗎？」

至於數位產業，張善政也「超前建議」，現在疫情改變了大家的消費、會議習慣，這正是數位產業的商機，如果疫情結束，一切回到原點，那就太可惜了，台灣應該要繼續發展數位市場

至於酷碰券，張善政坦言，「走不下去」。他奉勸民進黨政府，不要有一個心態，「not my own baby」，因為是馬英九推動的消費券，國民黨團主張的發現金，就不要做。張善政還吐露一個秘辛，「2016年政府交接的時候，馬政府費心準備的交接資料，民進黨連看都不看，因為民進黨覺得這些資料＂not my own baby＂，沒有價值。」

對於兩岸關係，張善政感到非常不樂觀，他預測蔡英文總統，在五二○演講會講一些有彈性的話，但對岸不會買帳。張善政說，「兩岸關係，我們要面子，對岸更要面子，台灣沒有本錢，像其他國家在中美取一個平衡點。

張善政認為，民進黨的兩岸路線，會直接影響台灣的經濟。現在受疫情影響，國際化倒退了幾十年，舒緩以後，大家一定先靠內需振興經濟，誰最有本錢？「中國大陸」。中國大陸的疫情回復的最早，振興政策也最有力道，民進黨如果不搭大陸市場的便車，台灣的經濟復甦，就會很辛苦。

而對青年提問，「國民黨要怎麼來修補兩岸關係？」張善政說，現在這個氛圍，國民黨或任何人，都很困難，最好從非政治性的活動開始，像是迎接湄州媽祖來台，這總不會再被扣紅帽子吧？

自從大選之後，張善政開始調養自己的身體，也花更多的時間陪伴父親，還有重新回到他最喜歡的務農生活。

(中時 )

countries: 台灣 中國 韓國

events: 地震 疫情

people: 蔡英文 戴錫欽 馬英九 陳時中 羅智強

title: 張善政批紓困之亂：蔡政府沒數位腦袋


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月14日訊】世衛組織秘書長譚德塞，無視國際社會希望台灣參與世衛大會的聲浪，在中共的授意下限制台灣參與世衛活動。對此，美國眾議院外交委員會再度發聲，批評中共是惡霸。
中共肺炎肆虐全球，被世衛組織拒之於門外的台灣，這次防疫表現成績優異，全球有目共睹。
有鑒於世衛組織的宗旨是「使世界各地的人們盡可能獲得高水準的健康」，目前有13個國家提案邀請台灣參加世界衛生大會（WHA），分享防疫經驗。
旅美時事評論員 藍述：「台灣之所以在防範疫情這方面做得很好，是因為台灣當年在SARS病毒上就吃過虧，他們對中共有極其強烈的警戒心。」
台灣政治大學國家發展研究所教授 李酉潭：「全世界都看得到，台灣應該是全世界表現第一名。而且是用自由民主的方式，公開透明負責，人民跟政府一起投入，普遍參與，政府跟人民互相合作的一個典範。」
5月11號，世衛組織舉行例行記者會時，媒體再度詢問台灣是否能以觀察員身分參與世界衛生大會。法律顧問索羅門（Steven Solomon）表示，只有在會員國同意的情況下，秘書長譚德塞才能獲得授權邀請觀察員。
5月12號，美國美中經濟暨安全檢討委員會（USCC）發布報告指出，世衛組織因政治因素排除台灣損害全球衛生，造成人命喪失。
報告說，當中共病毒席捲全球之際，北京透過施壓以及利用它在世衛內部的影響力，將台灣排除在世衛之外。面對台灣試圖進行疫情資訊交流、分享防疫經驗，世衛官員也一直置之不理。
報告以「北京的致命遊戲：疫情期間將台灣排除在世衛之外的後果」為題，指出北京這種行為這損害了全球健康。
李酉潭：「這次美國國會提出來的，講中共是做致命遊戲，這點講得非常清楚。最大的亮點就是，他提到了排除台灣加入WHO，跟排除台灣參加WHA，損害的不只是台灣人民的權益、生命跟健康權，它也危害全球所有人類的生命健康權。」
旅美時事評論員藍述認為，譚德塞把世衛作為一個維護中共繼續存在統治的工具。
藍述：「因為譚德塞他本人是信仰馬列主義的人，他是和中共搞在一起，穿一條褲子的人，他完完全全是為了維護中共的利益，為了維護中共的統治。他怎麼會願意讓台灣到世衛去分享這些經驗呢。」
美國參眾兩院外交委員會致信給55個國家，要求他們和美國一起支持台灣加入世衞組織，以及出席即將舉行的世衞大會（WHA）。信中說，全球遏阻疫情蔓延之際，必須確保所有國家或地區將全球公共衞生與安全置於政治之前。
美國眾議院外委會12號推文表示，中共近期對待新西蘭、澳洲的方式，更加暴露它做為惡霸的真面目，我們重申支持台灣參與世衛。新西蘭外交部長因發聲支持臺灣參與世衛，遭中共批評，澳洲則因爲要求獨立調查病毒來源，被中共暫停牛肉進口。
台灣政治大學國家發展研究所教授李酉潭認為，在這種情況下，台灣能加入世衛組織也好，不能加入也罷，都會給中共帶來非常大的壓力。
李酉潭：「如果被阻擋，還是不能進去，更會突出WHO根本受到中共的控制。」
台灣外交部發言人對外表示，中共在2005年與世界衛生組織簽署《秘密備忘錄》至今沒有公開，這份備忘錄規定，台灣的醫療公衛專家如果要參加世界衛生組織的技術會議及活動，必須在會議開始5週前提出申請，並由中共審核。
藍述：「是否讓台灣參加世衛組織，參加聯合國等等其他相關組織，這一直是中共的痛點，中共為了更有效的控制中國社會，它一直在炒作民族情緒，民族情緒可以說是中共控制中國社會的最後一張牌，所以在這個問題上，很難看到中共會有所讓步。」
藍述表示，經過這次疫情西方國家更清楚看到中共邪惡本質，毫無疑問世界各國會越來越遠離中共。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 美國 台灣 澳洲 臺灣 中國

things: 防疫 經濟

title: 【禁聞】中共是惡霸 美國力挺台灣參與世衛組織


content_text:
美光科技（Micron）發表新款客戶端固態硬碟（SSD），將NVMe的高效能導入客戶端運算相關應用；讓使用舊式架構的筆記型電腦、工作站及其他攜帶式裝置能擺脫對電池功耗、效能以及效率的束縛。

美光2300 SSD以小巧的外形尺寸滿足了對運算效能有高度需求的應用程式所需的功率及容量、同時兼顧現代手機用戶所需的低功耗等需求。美光首度將NVMe效能以及低成本QLC NAND同時導入美光2210 QLC SSD中；該款SSD憑藉NVMe的高資料存取速度以及美光QLC領導技術，較硬碟所需功耗降低達15倍之多。使用者僅需以傳統硬碟的價位取得該款SSD，就能享受到快閃記憶體的高效能優勢。

美光儲存業務事業部行銷副總裁Roger Peene表示，90％客戶端平台將於明年推出NVMe SSD，而市場正迅速地化分為主流及高價值導向的市場。美光兩款新型客戶端SSD包括2300及2210已針對每個細分的市場需求進行優化。透過採用美光領先業界的QLC NAND，2300提供出色的功耗表現，2210則提供了優秀的性價比。

美光推出的兩款SSD都採用美光96層3D NAND技術，能有效節省功耗，並提供適當的容量及小巧的尺寸規格，讓設計創新更加靈活。兩款SSD都支援TCG Opal 2.0以及TCG Pyrite 2.0規格，強化了客戶安全性及資料保護的能力。此兩款產品均已上市。

(工商 )

title: 美光推出QLC NAND高效客戶端NVMe SSD


content_text:
你曾經因為太害怕失敗而不敢做出決定嗎？對失敗的恐懼確實很可能害我們一事無成，不敢前進，億萬富翁巴菲特是怎麼克服這種心理障礙？

巴菲特以前也很害怕需要公開發表演說的場合，但最終他克服了這種恐懼。

現在的巴菲特知道怎麼解決問題，那就是與你的恐懼正面對決。

對失敗的恐懼，可能讓你失去行為能力，甚至降低你的自尊心或自信心，害你錯誤地深信自己不夠好、不夠聰明，我們因此害怕犯錯，卻失去成長的契機。

巴菲特深知不能讓恐懼綁死自己，因此他建議領導者們不要因為害怕犯錯，就不去行動，別讓錯誤阻止你達成目標。

巴菲特說：「你在人生中就是會犯錯，這是毫無疑問的。」

「你不會想要在重大決定上犯錯，像是跟誰結婚之類的。」

「我會做非常多的商業和投資決定，其中不可能不犯一些錯。我會努力把錯誤減到最少，完全不會深深陷在裡面，我不會耽溺過去。」

失敗可以給予我們寶貴的學習經驗，讓我們不再犯下相同錯誤。

即使經驗老到、思考周延如巴菲特，同樣也會有後悔的事。例如，他2010年告訴《CNBC》，自己買過最爛的股票就是波克夏哈薩威的股票。他也後悔1962年買下Waumbe織品公司，也後悔曾投資Tesco、購買Dexter Shoe Co、大買ConocoPhillips等等。不過他不會因此退縮，放棄行動。

巴菲特建議直面我們的恐懼，而與恐懼正面對決的態度是非常勇敢的。

如果你還是有心理障礙，以下撇步可以幫助你。

1. 評估所有後果

很多人害怕失敗是因為擔心面對未知後果，思考決定的所有可能性，就能幫你消除恐懼。

2. 正向思考

正向思考有助增加信心，停止自我貶低。

3. 重新評估最壞的狀況

做沙盤推演並思考最壞的結果是很正常的，不過這種最壞情況也許換個角度思考，根本就沒那麼糟。

4. 縮小目標

一次一小步，慢慢建立自信，不斷前進，別讓「如果這樣怎麼辦」的念頭淹沒自己。換句話說，不要老是望著山頂，聚焦在眼前的每一階，第一階該怎麼走？做就對了。

（資料來源：Inc、CNBC）

title: 害怕失敗　巴菲特怎麼克服？


content_text:
大法師吃法！牠用「超扭曲倒頭栽」抱後腿吃得津津有味 網笑問：這樣不累嗎？

 記者賴玟秀 / 報導 Instagram@mia.the.staffy／圖片提供 / 攝影
 | 2020-05-14 12:25:00

狗狗們時常會用嘴巴舔舔咬咬來幫自己理毛整理，對於這隻狗狗來說，若要舔腳、啃腳卻有個「特定姿勢」，就是一定要頭下腳上的倒頭栽，尤其屁屁還要翹高高，讓後腿可以直接垂下來好入口，只是這超詭異的姿勢看在其他人眼裡不免想問「這樣也太累了吧」。

影片中這隻狗狗名叫Mia，是一隻斯塔福郡鬥牛㹴（英文簡稱Staffy），也被歸納為比特犬的一種，然而這次Mia張嘴卻不是要凶狠開咬，而是要為了幫你自抓癢癢兼理毛，影片中只見Mia以一種超奇怪的姿勢倒在地上，頭部貼地屁股和後腿就直挺挺則高高翹起，牠的後腳也因此順著地心引力，直接就到了牠的嘴巴裡，Mia還用手邊捧著後腳、邊津津有味地吃著腳ㄚ子。

title: 大法師吃法！牠用「超扭曲倒頭栽」抱後腿吃得津津有味 網笑問：這樣不累嗎？


content_text:
原标题：

当地时间13日，世卫组织发布《2020世界卫生统计》，显示全世界人们寿命更长也更健康，而且自2000年来，低收入国家预期寿命增长了超过五分之一，更好的妇幼保健使儿童死亡率降低了一半。世卫组织总干事谭德塞表示，这是世界的成就，但报告显示进展速度太慢，无法实现可持续发展目标，还会因新冠肺炎进一步偏离轨道。

谭德塞指出，新冠肺炎大流行正在造成严重的生命损失，破坏生计，并使许多取得的进展收到阻碍。但通过全球团结，我们可以挽救生命和生计，并确保其他卫生服务继续发挥作用并得到改善。

下周的世界卫生大会上，世卫组织将与世界各地的卫生领域代表讨论如何击败新冠肺炎，并在世界各地建立更强大的卫生系统，来证明各国不只是用不同国旗代表的单独个体，还属于一个世界。谭德塞强调，防范疾病暴发和其他健康威胁的最佳方法是做好准备，包括投资建设强大的卫生系统和基本卫生保健。卫生系统和卫生安全是同一事物的两个方面，如果不对两者进行投资，那么不仅将面临卫生领域后果，还将面临在新冠肺炎大流行中已遭受的社会、经济和政治后果。（总台记者 朱赫）

journalist: 刘登亮

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世卫组织：全世界人们日益健康长寿 但新冠肺炎导致偏离轨道_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
忠孝東路五段近永春捷運站2號出口公寓角間店面，成為最新店王。(翻攝自Google街景)

根據最新公告實價資料顯示，忠孝東路五段近永春捷運站2號出口旁，有間公寓1樓的角間店面，近期出現新實價租金行情，原本2013年底月租22萬元，今年3月新實價租金為25萬元，單坪租金也從8549元調漲至9715元，租金單價創下永春商圈的新高，成為區域內的實價新店王。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，受到整體觀光不振，加上疫情與民眾減少上街等因素衝擊，沿街店面的店家生計收到影響，連帶店面空置率與租金多呈現衰退，包括永春捷運站周邊仍見到有些店面空置待租，不過地點較佳且能夠吸納人潮的金店面，仍見到有調漲租金的個別現象。

此次揭露的實價租金行情，位於捷運永春站2號出口旁的角間店面，原先由連鎖義大利麵業者承租，不過目前該業者已經遷點到鄰近的松德路上，推判遷點後雖然人潮可能不若忠孝東路正捷運站旁熱絡，但店家已經營多年且培養不少的固定客戶群，即使人潮變少但遷點後省下的租金，反而可減輕許多經營壓力。

不過人潮熱絡的店面也不會太沉寂太久，今年3月該店面就有實價租金月租25萬元，高於2013年底的22萬元，月租金單價從每坪8549元增加到9715元，租金單價行情直逼忠孝市府商圈的沿街店面，以承租原金礦咖啡的韓式烤肉店為例，該案實價租金約80萬元，單坪租金約8456元。

觀察永春商圈相當容易與市府商圈接軌，因此不少無法高價租下市府店面的業者便會改往該處聚集，且有不少學生、上班族群消費，台灣房屋智庫經理陳炳辰分析，也因此租金價格逆勢走高，惟須注意當地客源固定，雖目前不受觀光潮退影響，但也不具備其他活水湧入，且整體零售店面市場都偏弱，租金漲勢多因個案地點有所落差，欲投資店面者最得注意物件座落地點，期待整體商圈具備雨露均霑的高租金投報率將有風險。

journalist: 文/記者葉思含

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 新店 信義

title: 不畏疫情逆勢漲租 永春新店王誕生


content_text:
2020-05-14

牡羊座

好運不斷，做事顯得得心應手。

整體運：★★★★★
千萬不要拒絕朋友的邀請，不然會錯過桃花哦！工作熱情高漲，朋友同事對你懷有較強的信任感，要好好維繫這種信任。有獲得一筆小財的機會，不要太貪心，不然有得不償失的危險。

愛情運：★★★★★
詩情畫意的一天，約著心上人去森林、湖畔或郊區的咖啡廳坐坐吧！

事業運：★★★★☆
今日是個忙碌的工作天，想辦法讓自己忙一點才不會心虛，可是做事情要用對方法，才會達到良好的功效。

財運：★★★★☆
財富回收的時刻，有金錢入帳的機會，而且得財比預期中的多一點。

貴人星座：射手座
幸運數字：4
吉時吉色：07:00-08:00白鋼銀
開運方位：西南方向

金牛座

心靈的交流讓今天變得充實。

整體運：★★★★☆
每個人都希望有人能傾聽自己內心的想法，與志同道合的朋友在一起溝通，讓你覺得很欣慰。工作上與同事之間的配合默契，工作進展得有聲有色。桃花運不錯，有機會受到心儀的對象邀約共進晚餐，好好展現魅力吧。

愛情運：★★★★☆
今日你努力拓增自己的交際面，以期遇到夢中之人。不要只顧著看前方，佛已將他變成路旁一顆不起眼的小樹。

事業運：★★★★☆
有很強的貴人運，工作中常能獲得他人的幫助，特別是外出辦公的人員能更有體會，求職者可透過他人獲取一份工作。

財運：★★★☆☆
財運平順，適合在今日打理規劃你的財務問題，有閒錢時不妨花點小錢去飽餐一頓喔！

貴人星座：金牛座
幸運數字：3
吉時吉色：14:00-16:00香檳金
開運方位：西南方向

雙子座

別將關係複雜化。

整體運：★★★★☆
與異性朋友相處甚歡，不過小心提防三角關係的出現！今天以對外為主的工作如銷售、保險理賠等會有不錯的進展，績效突出；正財運佳，但偏財還是敬而遠之為好，投資時切忌投機。

愛情運：★★★☆☆
今日你希望借助外力來增添自己的吸引力，以期得到異性的歡心。殊不知，真正能打動異性的是你的真情實意，而絕不是投機取巧。

事業運：★★★★☆
謙虛、熱忱的一面突顯，工作上有機會得到上司的支持與親友的助力，可放手去做。

財運：★★★★☆
想賺錢的慾望強烈，對於業務工作者特別有利，有機會談下一筆大生意唷！

貴人星座：天秤座
幸運數字：1
吉時吉色：07:00-09:00桐花白
開運方位：正南方向

巨蟹座

眼見未必為實。

整體運：★★☆☆☆
長相漂亮、俊俏的人未必是你的真命天子（女），用心感受，今天會遇見你真正的緣分。下午是你財運的高峰期，利用上午好好做一番準備工作。有生意洽談會的人運氣較弱，出門前在皮包裡放一枚硬幣，能助長運勢。

愛情運：★★☆☆☆
已婚者不妨多抽時間陪陪另一半，讓對方感受到你的愛意；單身者對異性主動才有機會。

事業運：★★☆☆☆
遇事應冷靜一些，別圖一時痛快而衝動行事，小心因此而處處碰壁！

財運：★★★☆☆
購物慾望強烈，小心透支。

貴人星座：天秤座
幸運數字：5
吉時吉色：09:00-10:00深茄紫
開運方位：東南方向

獅子座

忽冷忽熱地對待感情是很不利的。

整體運：★☆☆☆☆
要改變對戀人的態度，不然你那令人捉摸不透的言行會讓對方沒有安全感。對方有什麼地方令你不痛快，與其生悶氣不如委婉地說出你的感受。受感情困擾，對工作都有點無精打采，好像霜打的茄子，不可太過情緒化哦！

愛情運：★★☆☆☆
多去發現與伴侶的共通點，找些雙方都感興趣的話題進行交流，感情會快速升溫哦！

事業運：★☆☆☆☆
事業運不佳，雖然恨忙碌，可是似乎忙錯方向了，特別要注意可別為了個人單一的想法而累壞了自己也拖累了同事。

財運：★☆☆☆☆
腦袋瓜有打結的傾向，打理財務恐多感情用事、缺乏冷靜。不宜接觸財務的一天。

貴人星座：摩羯座
幸運數字：4
吉時吉色：12:00-13:00遠洋藍
開運方位：正東方向

處女座

滿世界的幸福和快樂更顯出你的孤單。

整體運：★★☆☆☆
單身的你看著辦公室一束束不屬於你的玫瑰花和滿街摟摟抱抱的情侶，心情鬱悶的很，連找個可以陪你吃飯、逛街的朋友都沒有；心無雜念的工作使事情進展得很順利，也沒出現什麼差錯；財運方面沒什麼突破，在投資理財上需靜觀其變。

愛情運：★☆☆☆☆
愛情失落日，容易失望、沮喪，產生心如刀割的感受。

事業運：★★★★☆
人際關係融洽，特別有利於業務開發工作，上班族多與主管溝通，會有好事降臨。

財運：★★☆☆☆
金錢流動性強，積存不易。

貴人星座：天秤座
幸運數字：7
吉時吉色：15:00-16:00大理石灰
開運方位：正西方向

天秤座

喜歡的味道自己製造。

整體運：★★★☆☆
今天一個人待在家裡都會是種享受，做幾個小菜慰勞下自己，也會很有味道；今天投資運不佳，切忌一時衝動做出不恰當的投資；手頭上的工作還沒完成，又會接到新的任務，讓你變得手忙腳亂。

愛情運：★★★☆☆
有機會結識熱烈、浪漫的異性，但真想戀愛還得多瞭解對方，太快投入感情容易後悔。

事業運：★★★☆☆
工作期間在表述上要注意，理清思路抓住重點，若是說得太多效果反而不好。

財運：★★☆☆☆
今日付出多到少，容易感慨薪水太少，得失心放淡點，保持穩定的情緒自可遠離麻煩。

貴人星座：金牛座
幸運數字：7
吉時吉色：23:00-24:00香檳金
開運方位：西南方向

天蠍座

富於幽默感，讓你人際關係紅火。

整體運：★★★☆☆
即使工作中出現失誤，也會有貴人幫你打圓場，從而讓你化險為夷。感情方面，單身者今天會收到意外驚喜，有機會展開一段新戀情。多參加晚上的聚會，易彰顯自己幽默詼諧的一面。

愛情運：★★★★☆
愛情運佳，有更多時間陪伴另一半，讓對方備感溫暖，你的付出也有回報。

事業運：★★★☆☆
多參加同事間的互動活動，會讓你快速融入集體，這樣也更有利於團隊精神的發揮。

財運：★★☆☆☆
今日金錢上受到外力的干擾而產生錯誤的決定，例如：受人慫恿等等。

貴人星座：處女座
幸運數字：2
吉時吉色：06:00-07:00蕃茄紅
開運方位：正西方向

射手座

貪玩的一天。

整體運：★★★☆☆
今天你總想著玩，很難把心思放在工作學習上，辦事效率自然也不高。跟戀人約會能想出一些不錯的小點子，玩得很開心。但玩起來會忘了自身的資金狀況，不加以控制會嚴重超支哦。

愛情運：★★★★☆
愛情運佳，單身者懷著愉快的心情與身邊的異性接觸，戀愛機會將會悄然降臨！

事業運：★★★☆☆
需要你處理的事情大多都比較煩瑣，因此在工作的過程中要特別的細心，否則很容易因某個細小的問題而影響了全局。

財運：★★☆☆☆
金錢上容易遇到小麻煩，不利於投機或賭博，省得惹來一身腥。

貴人星座：處女座
幸運數字：4
吉時吉色：06:00-08:00玉米黃
開運方位：正東方向

摩羯座

上進心旺盛，積極追求自己感興趣的事物，從中獲得樂趣。

整體運：★★★★☆
有心要讓另一半開心，不妨和對方一起外出，看對方需要什麼，滿足他的願望。對已投資的項目不如靜觀其變，等待時機成熟再做下一步的打算。工作中與同事的配合默契，做起事情來也十分順手。

愛情運：★★★★☆
今天對方往往充當感情的主導者，而你心甘情願做感情的響應者。一唱一和倒也溫馨甜蜜，你不感到委屈，對方也不感到張揚。

事業運：★★★★☆
與同事間的關係處理得很不錯，工作中遇到麻煩總能得到同事的幫助，讓你順利透過各項任務，受人恩惠懂得回報，好運將更長久。

財運：★★★☆☆
財運好壞參半，得財時宜見好就收，尤其是股票族不宜貪心。

貴人星座：金牛座
幸運數字：7
吉時吉色：04:00-06:00水晶紫
開運方位：西北方向

水瓶座

緊張忙碌的一天。

整體運：★★☆☆☆
與另一半有約會應按時赴約，沒時間就別隨便答應對方的要求，以免發生不愉快的爭吵。有許多繁瑣的工作需要盡快處理，應沉靜下來認真對待，心情浮躁會讓你頻頻出錯。購物時多留意商標和生產日期，小心買到過期商品。

愛情運：★★☆☆☆
戀愛中的人要特別注意自己的言行，易被戀人誤解；單身者小心情色誘惑。

事業運：★★★☆☆
若是能積極主動一點，全心全意，全力以赴，工作上將會更有收穫。

財運：★★☆☆☆
不太適合跟會或替人做保，否則恐有無妄之災。

貴人星座：天蠍座
幸運數字：5
吉時吉色：16:00-18:00薰衣草紫
開運方位：西南方向

雙魚座

用心瞭解他人的想法。

整體運：★★★☆☆
在愛情的處理上你會有點自以為是，單身者今天不宜向異性表明心跡；財運平順，不要把財富希望寄托在風險大的投資上；愉悅的心情讓你在公司人員關係的處理上游刃有餘，易在工作中得到助力。

愛情運：★★★☆☆
單身者渴望浪漫的感覺，可是被動的態度會讓你毫無進展；戀愛中的人多安排約會。

事業運：★★★★☆
即使周圍的環境變化快速，但你能鎮定自若，抓住別人忽略掉的機會。

財運：★★★☆☆
今天投機取財不適合，因為你顯得多思多慮，把錢財看得很重。

貴人星座：獅子座
幸運數字：3
吉時吉色：05:00-06:00珠貝白
開運方位：正東方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／牡羊別拒絕朋友邀請  以免錯過桃花


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北14日電）國發會主委陳美伶確定不續任，今天與院長面談之後，她發一封信給國發會同仁，證實此訊息，她並感謝國發會同仁過去兩年多來的努力，得以解決許多過去未曾處理的難題。

行政院長蘇貞昌今天率領內閣總辭，陳美伶稍早將一封信傳給國發會同仁，內容寫道，「剛剛走出院長辦公室，正式被告知520後不再續任國發會主委！能夠卸下重擔，誠摯的向我最親愛的國發團隊每一位夥伴致謝，我心中充滿著無限的感恩與敬意」。

她特別感謝國發會同仁近一千個日子夙夜匪懈的共同打拚與努力，「大家是最棒的公務員，是國家最重要的資產」，也期許記得要永遠對工作有熱情、對服務人民有使命感。

她也感謝包括美國商會、歐洲商會及日本工商會等支持，讓白皮書的每項建議可以獲得解決及進展，2年來確實共同完成許多過去許久未能處理的難題。

此外，也感謝各工商團體對國發會的鞭策，讓許多陳痾舊案得以透過法規鬆綁迎刃而解，改善投資經營環境。

對於她致力扶植的新創團隊，陳美伶表示，感謝Startup Island Taiwan的台灣新創團隊，讓她看到台灣的希望與未來，也讓她的工作增添生氣與活力。

她並感謝全國，包括離島（尤其馬祖）的地方創生團隊，團員們的聰穎與智慧打造一個個感動故事，讓她俯仰之間充滿熱情及熱血。

陳美伶最後感性的說，未來只是在不同的時空見面，心還是在一起，心中充滿感恩、感激，感謝國發會同仁豐富了她在國發會的日子，「美伶姐永遠在這裡」。（編輯：楊凱翔）1090514

journalist: 中央社記者潘姿羽台北14日電

countries: 日本 台灣 美國

people: 陳美伶 蘇貞昌

title: 陳美伶不續任國發會主委 發信感謝同仁努力 | 政治 | 重點新聞


content_text:
編譯王能斌／綜合外電報導

受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，英國航空（BA）4月宣布大規模裁員1.2萬人，包括逾1100名飛行員。為維護工作權益與生計，英國民航機師協會（BALPA）與英國皇家空軍（RAF）展開初步協商，未來遭裁的空、地勤可望轉至空軍服役，期間從18個月到4年不等，待疫情影響消退、營運恢復後，再由英航聘回。

「天空新聞網」（Sky News）12日報導，BALPA透露，與RAF間的協商已持續數週，目前RAF對民航空、地勤人員暫時加入服役行列，表達高度興趣。BALPA秘書長史特拉頓表示，RAF飛行員退役後多投身民航界服務，因此航空業與空軍之間的關係密切。目前主要關鍵為英航在內的民航公司，是否承諾在營運規模恢復後，將原本解雇員工聘回，以保障旗下員工的生存。

多家航太企業亦在接洽中

英國皇家空軍除證實正在進行協商，也指出吉凱恩航太（GKN Aerospace）、英國航太公司（British Aerospace）與亞森航太（Ascent Aerospace）等企業，也正在與RAF接洽。目前RAF的C-130運輸機、RC-135偵察機，與部分飛行職務都有空缺，其他空缺職務包括飛航資料監控（FDM）、飛安與任務支援、飛行模擬器教官等。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

events: 疫情 冠狀病毒 裁員

title: 英航遭裁空地勤可望轉空軍服役 | 軍視界


content_text:
4月16日，川藏铁路拉萨至林芝段首次长钢轨无缝焊接顺利完成。图为焊轨现场。袁 泉 丁庆滨摄影报道

2月18日，在四川康定折多山，中铁二院测绘院工作人员在进行川藏铁路勘察。张 文 向春来摄影报道

4月7日，施工人员庆祝川藏铁路拉林段重点控制性工程米林隧道贯通。 新华社记者 觉 果摄

4月2日，中铁电气化局集团的建设者在拉林铁路林芝至岗嘎区间进行棘轮框架安装。 徐驭尧 王宝成摄影报道

4月23日，拉林铁路今年复工以来的首列长钢轨进入协荣铺架基地。 袁 泉 丁庆滨摄影报道

5月9日，中铁十一局拉林铁路朗县制梁场的制梁施工现场，浇筑混凝土测温工作正在进行。 袁 泉 崔金凤摄影报道

近期，川藏铁路拉萨至林芝段的47座隧道全部贯通，为该段线路开通运营奠定了坚实基础。川藏铁路建设者们克服困难、持续攻坚，项目稳步推进，又一条高原“天路”正逐渐从规划变为现实。

title: （图集）川藏铁路项目稳步推进-新华网


content_text:
中央广播电视总台 央视网 版权所有

违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号

网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数_CCTV节目官网-CCTV-4_央视网(cctv.com)


content_text:
內閣今天總辭，文化部長鄭麗君中午在臉書宣布確定不續任，希望回歸家庭陪即將上小學的孩子。從去年民進黨勝選後，鄭麗君屢屢傳出異動，出路包括選台北市長、再上一層當行政院副院長等，最近又多了一個「選高雄市長」。如今她以「陪兒子長大」為由請辭成功，先休息沉潛陪孩子，又可以為下一階段的政治之路鋪路，不失為一個聰明的選擇。

鄭麗君四年文化部長任內，立院三讀通過新版文資法、國家語言發展法、文策院設置條例、文化基本法等重要法案；並和財政部協調完成出版業減免營業稅、擴大藝術品展覽銷售免徵營業稅。

可以推動這麼多法案，民進黨掌握國會過半數固然是原因，鄭麗君本身的意志力更是關鍵。一位多次參與文化部主管會議的博物館館長便說，對鄭麗君的意志力印象深刻，她總能用清晰的思路與堅決的意志力，說服與會者支持她的想法。鄭麗君自己也說，為了爭取預算，快變成行政院的「文化恐怖份子」、而主計處處長「看到她就怕」。

在台灣文化面臨轉型的關鍵時刻，鄭麗君是任內通過最多重要法案的文化首長，同時也是向行政院爭取到最多文化預算的首長，其執行力深受藝文界肯定。去年鄭麗君透過臉書表達「回歸民間」的辭職意願時，藝文界為此動員連署請部長留下，寫下台灣文化界的先例，也證明鄭麗君的高人氣。

在鄭麗君的個人魅力與堅持下，重要法案迅速通過。但過度迅速的效率也令人憂心，立委好好討論了嗎?如攸關藝文界的「文化基本法」，只用了一個上午便通過，許多條文標舉理想、卻有難以落實的困境。如法中的「保障藝文工作者之生存權及工作權」其實定義模糊、執行困難，也因此當初宣稱六個月內要完成修法建議，如今過了一年都還只聞樓梯響，成為繼任者必須接下的燙手山芋。

鄭麗君任內立志推動的法案多已三讀，唯一剩下的就是攸關中央社、央廣媒體轉型的公媒法，還在草案階段。此一法案涉及複雜的媒體與權力結構，也是在鄭麗君堅強的意志下誕生。如今鄭麗君離開，此一須部長意志力推動的媒體轉型，恐怕胎死腹中。

鄭麗君任內最大的爭議，當屬推動中正紀念堂轉型「去蔣化」。她宣布將中正紀念堂內有關蔣中正的文創商品下架、停播蔣公紀念歌，遭批評傷害族群情感、扼殺觀光商機。去年她在資深藝人餐會上遭藝人鄭惠中掌摑，鄭惠中宣稱「去蔣化」是她訴諸暴力的理由，此事也成為鄭麗君任內最大的風波。

趕在去年內閣總辭之前，文化部送出中正紀念堂兩個轉型方案，交由行政院召開跨部會協商決定。當時政委林萬億宣稱去年六月將公布方案，但一拖一年，拖過了總統大選，中正紀念堂轉型方案仍未公布，眼看要交給下一個文化部長處理此一具高度爭議性的燙手山芋。

此外，新冠肺炎風暴是台灣文化界迄今遇到最大的風暴，兩波紓困方案已弄得文化部兵疲馬困，疫情舒緩後的「振興」又是更艱鉅的挑戰。鄭麗君此時離去，繼任者如何維持疫情期間團隊的穩定、協助藝文界走出新冠肺炎風暴開創新局，將是第三個燙手山芋。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／智利單日確診創新高 醫療系統拉警報 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

journalist: 聯合報 / 本報記者陳宛茜

countries: 台灣 智利

people: 鄭麗君 林萬億

taiwan-subdivisions: 成功 中正 高雄市

title: 「文化恐怖份子」鄭麗君高人氣引退 留下三個燙手山芋


content_text:
央视网消息：记者（14日）今天从国家税务总局了解到，为鼓励境外投资者扩大在华投资，我国自2018年1月1日起对境外投资者从境内居民企业分配的利润用于境内直接投资，实行递延纳税政策，暂不征收企业所得税。2020年一季度，全国享受该项优惠的税款比去年同期增长65%，助力股息再投资同比增长35%。

该项政策实施以来，全国累计享受此项税收优惠的外资企业共1740户次，涉及税款143亿元，推动股息再投资1505亿元。

journalist: 杨书杰

title: 税务总局：递延纳税推动外资股息再投资超1500亿元


content_text:
因應防疫新生活，交通部政務次長王國材今天說公共運輸防疫會依中央流行疫情指揮中心政策維持戴口罩、量體溫規定，但徵得指揮中心同意後擬在近日將雙鐵開放飲食、取消梅花座、取消高鐵疏運期的全車對號座、台鐵販售站票等措施。

立法院交通委員會今邀交通部報告「因應防疫新生活公共運輸防疫措施下階段之作為」，表示因應國內疫情趨於緩和，觀光局已擬定第一階段為防疫旅遊，由觀光產業公協會盤點資光資源設計踩線行程，觀光遊樂業園區最大承載量由五成調高至八成等。公共運輸部分，高速公路服務區放寬人、車潮管制，台鐵取消在連續假期長途列車停售站票的措施，不過搭乘大眾運輸工具時要全程佩戴口罩。

王國材於會前接受媒體聯訪時說，原來是「順著時鐘」，管制愈來愈嚴格。現在就「逆著時鐘」回去，一步步解禁。目前量體溫、戴口罩要維持，防疫最重要的事，自由座及車上飲食會先考慮開放。交通部明天會針對防病新生活，對觀光及公共運輸疫的解禁，會報指揮中心決定，評估是否上路。

交通部長林佳龍接受媒體聯訪時說，長途搭乘雙鐵時間久，乘客有飲食需求，有研議要鬆綁，但要戴口罩。已指示高鐵、台鐵規畫如何在適當鬆綁的情形下，可以有簡易的飲食。目前規畫到下次端午連假前，仍是從嚴部署。

被問及是否5月底前鬆綁雙鐵飲食、賣站票等措施，林佳龍表示會跟指揮中心一致，但一定求台鐵、高鐵落實量體溫，希望全面建置熱顯像儀。而類梅花座的效果不錯，建議雙鐵維持。

林佳龍說，在國門開放之前會先推國旅，由防疫旅遊來示範，累積經驗，做好分流措施，建立指引再來推動國人的安全旅遊。目前預定端午節前做防疫旅遊，一到三個月，之後推安心旅遊。

journalist: 聯合報 / 記者雷光涵／台北即時報導

title: 雙鐵擬恢復飲食自由座 王國材：現在要逆時鐘步步解禁


content_text:
對於台灣無法參與WHA，茂木表示問題出在中國，日本將盡力促成台灣以觀察員身份參與WHA。 圖：翻攝自茂木敏充臉書
5月18到19日舉行的世界衛生大會（WHA）線上會議即將召開，但至今台灣還沒收到與會的邀請函。日本外相茂木敏充13日在眾議院外務委員會答詢時稱讚台灣防疫有成，值得國際社會學習。他表示，台灣無法以觀察員身份參加世界衛生大會，直指問題出在中國。

日本無黨籍眾議員井上一德在眾議院外務委員會質詢茂木時指出，台灣2009年起連續幾年以觀察員身份參加WHA，但蔡英文政府上台後連續3年未能與會。18日起世衛大會將召開，日本一定要努力促成台灣與會，才不至於在防疫時有地理上的空白。

對此，茂木回應，國際間傳染病擴大之際，防疫不能有地理上的空白，日本一貫的立場是支持台灣以觀察員的身份參加WHA。他還說，這次台灣在防疫上，就他個人來看，做得相當好。包括超前布署進行邊境管制、提出警告「病毒可能人傳人」。此外，口罩、人員移動的管理、善用資訊科技等，台灣採取各種措施，使得確診病例、死者人數都控制在非常少的程度，值得國際社會學習、吸收的地方相當多。

對於被問到關於台灣無法參與WHA的問題，茂木表示：「坦白說，問題出在中國。這一定要費一番工夫才行，日本將盡力促成台灣以觀察員身份參與WHA」。另外，4月30日在野黨立憲民主黨籍參議員白真勳質詢日本首相安倍晉三如何協助台灣參加WHA一事，安倍則回答說：「我想您也很清楚是哪裡在反對，那個反對的國家動用很大的影響力。」日本產經新聞13日指出，安倍未直接點名是中國在阻撓台灣參加世界衛生組織或參與WHA，但茂木今天明確指出問題出在中國。

而世界衛生組織在這次武漢肺炎疫情中被國際質疑行動太慢以及過度親中，以致於未及時對疫情擴散發出警報。日本政府將在這次WHA提出檢視世界衛生組織在武漢肺炎感染擴大初期的對應，並將在大會上表示支持台灣作為觀察員參加世界衛生組織。

5月18到19日舉行的世界衛生大會（WHA）線上會議即將召開，但至今台灣還沒收到與會的邀請函。日本外相茂木敏充13日在眾議院外務委員會答詢時稱讚台灣防疫有成，值得國際社會學習。他表示，台灣無法以觀察員身份參加世界衛生大會，直指問題出在中國。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 中國 日本

title: 直指台灣無法參與WHA「問題出在中國」日本外相：我會盡力爭取 | 國際


content_text:
在美聯儲會主席警告經濟復甦可能比預期更久，美財政部長隨後也示警經濟過早重啟的風險，投資人憂心經濟重啟日程持續延後，韓股追隨美股跌勢。

周四南韓KOSPI指數開低盤中跌17.5點或-0.9%，為1924點。

外資賣超2284億韓元(約1.86億美元)。韓元在離岸結算平台為一美元兌1228.2韓元，小跌0.1%。目前交易總股數為4億6545萬股。

(時報資訊)

title: 《韓股》KOSPI指數盤中小跌 韓元走弱


content_text:
老牌香港腳藥「悠悠」將走入歷史，衛福部食藥署今證實生產廠商尼斯可藥廠已於去年9月停止生產藥品，旗下包括「悠悠香港腳藥粉」、「悠悠香港腳脫那黴外用噴液1%」因未繼續執行安定性試驗，遭食藥署全面回收。

食藥署官網出現「悠悠香港腳藥粉」、「悠悠香港腳脫那黴外用噴液1%」的回收訊息，經詢問食藥署才知，生產該藥品的尼斯可藥廠，不展延工廠製造許可，且不繼續執行安定性試驗，因此即日起將全面回收市售產品。

食藥署品質監督管理組組長李明鑫表示，尼斯可藥廠自去年9月工廠許可證到期後，便停止生產藥品，且業者也表明整個工廠都要熄燈，因此不再展延許可證。

李明鑫說，就算工廠許可證到期，已生產的藥品在效期內都須進行安定性試驗，並抽驗市售產品，確保藥品成分符合規定，才可繼續販售。然而該藥廠拒絕進行相關試驗，也不願意委託其他廠商協助試驗，因此即日起將全面回收。

回收項目包括「悠悠香港腳藥粉」三個批號產品（U035012、U035022、U035032）、約1萬5000罐；「悠悠香港腳脫那黴外用噴液1%」一個批號產品（U06801）、約1000罐。

至於該廠旗下其他產品，李明鑫則表示，許可證可能已轉移至其他藥廠，或市面上已無產品，因此不在回收範圍內。

「悠悠香港腳藥粉」、「悠悠香港腳脫那黴外用噴液1%」皆用於治療皮膚表淺性黴菌感染，如足癬（香港腳）、股癬、汗斑。

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

title: 「悠悠」香港腳藥紅極一時 老藥廠尼斯可將熄燈


content_text:
中職本季賽事開打第一個月，本土先發投手的奪勝效率優於洋投，富邦悍將隊投手教練吳俊良解析這個現象，認為本土投手比較用心，洋投只靠本能投球的情況會逐漸改善。
中職開季前四十戰，各隊本土先發投手聯手奪下十九勝，洋投只有十勝；吳俊良表示，本土投手的能力、實力不如洋投，但真的比較用心，球隊情蒐資料也很完整，按照賽前規畫和捕手指示，如果投不好，就是能力問題。

他說：「老外都靠本能、能力投球，最近一直被打，慢慢會注意情蒐資料。」
本土投手在開季前四十戰奪下廿八勝、十九場先發勝，樂天桃猿隊左投王溢正四勝暫居榜首，洋投合計十一勝、十場先發勝。
中職近年打高投低，本季投打失衡的狀況未變，中信兄弟隊總教練丘昌榮說：「現階段中職打者的力量明顯比以前好。」
昨天兩場比賽開打前，猿隊打擊率已達三成五四，兄弟也有三成一四，四隊防禦率則有三隊超過五，獅隊七點三八最慘。
丘昌榮表示，自己球員生涯到卅一歲才有重量訓練，現在選手都有專屬訓練師，注重營養補給、爆發力訓練，不少人身材壯碩，擊球力道當然有差。
兄弟投手教練佛斯特也說，打者積極出棒、延後開季都會影響投手表現，各隊對戰頻繁、打者又很會打，就算這次贏球，下次不可能再用相同方法獲勝。

title: 中職／土投開季表現較佳 吳俊良：老外只靠本能


content_text:
中評社香港5月14日電／如果問今次的新冠疫情改變了我們什麼？相信“在家工作”及“在家學習”會是答案之一，市場人士也很有興趣探討，這些工作及學習的新模式，在疫後會否持續下去，會怎樣重塑我們千百年來形成的生活習慣，以及怎樣影響我們未來的社會及商業活動。科技巨企Twitter昨就決定讓員工繼續在家工作，直到永遠，也許可為我們前瞻未來的社會發展，提供一些啟示。

 香港文匯報報道，社交媒體公司Twitter行政總裁多爾西（Jack Dorsey）昨透過發言人宣佈，疫情過後，公司會繼續執行在家工作，只要工作性質允許且有能力的員工，或是自認在家或公司以外的任何地方工作愉快且效率高的員工，都可永遠這樣做（continue to do so forever）。這政策並不包括必須親自到公司執行工作的員工，如維修人員。發言人指，過去數月的經驗，反映在家工作切實可行，“什麼時候重開辦公室由我們決定，但什麼時候上班由員工決定。”不過公司強調，辦公室是溫暖所在，歡迎員工回來。

 科企延長在家工作期限

 在新冠肺炎疫情下，大型科企是最早讓員工在家工作的企業，現在疫情好轉，各地開始解封，但科企解除在家工作則歎慢板，facebook、Google等公司，都打算持續執行在家工作至明年。facebook 執行長朱克柏格（Mark Zuckerberg）宣佈，大多數員工到今年底前，將持續在家工作；該公司至少要等到2021年7月才進行50人以上的聚會。此外，facebook最快也要到7月6日起，才會重新開放大部分的辦公室，讓需要進辦公室工作的員工使用。facebook表示，屆時會依據公共衛生數據、政府指導和當地的情況，決定是否開放。

 Google執行長皮查伊（Sundar Pichai）也在全體員工大會宣佈，2020年很可能剩餘時間都進行遠距工作。Google此前表示，員工在6月1日之前都會在家工作，計劃在6、7月需要在辦公室工作的員工，將加強安全措施，任何返回辦公室的工作都會錯開，目前看來在家工作時間都已延長。亞馬遜亦表示，辦公室員工可以在家工作直到10月初。

 單是facebook及Google兩家公司，已影響全球數以十萬計的員工。facebook目前擁有超過4.8萬名全職員工，Google的母公司Alphabet則有超過12萬名員工。

 蘋果公司加快重開辦公室

 不過，另一科技巨企蘋果公司則計劃更快讓更多員工返回全球的主要辦公場所工作。知情人士透露，蘋果計劃未來幾個月分階段實施返回辦公室工作，其中包括在加州矽穀的Apple Park。蘋果在全球的一些地區已經開始實施第一階段措施，包括無法遠程工作或在家工作有困難的員工返回辦公室，並將在5月下旬和6月初擴大到全球的主要辦公場所。蘋果返回辦公室的政策與其他知名科技公司大不相同，凸顯出蘋果長期以來注重面對面會議和實操產品開發，以及公司對硬體的依賴。

 網上學習網購越趨普遍

 疫情下，本港不少企業，以及部分政府部門也都實施在家工作。事實上，除了工作模式，疫情還改變了不少人的生活習慣，例如學生長時間停學，逐漸習慣了網上學習的模式，教師亦習慣網上授課。又如網購，以往被認為在港難以普及，因香港商店太方便，但在疫情期間人人避免外出，港人亦已慢慢習慣了上網購買日用品及食物，HKTVmall公佈的4月份營運數據就最為明顯，期內平均每日訂單數量按年翻倍增長，4月訂單總商品交易額（GMV）按年增1.6倍至4.92億元。

 微軟創辦人比爾蓋茨（Bill Gates）早在2014年，就已經預言世界性傳染病將會發生，“流行病將是可能在未來數十年內，使世界經濟急劇倒退的少數災難之一。”他更十分自責自己沒有盡力做好預防工作，減輕疫情帶來的影響。如果未來流行病不時來襲，相信這些疫情下的新常態可能真的變為極常態，對我們的生活習慣、社會和商業活動，都會帶來改變。

companies: Google Apple 蘋果

title: 疫情改變了我們什麼？在家工作直到永遠


content_text: image source:pxhere文／葛緯詩每年學測成績放榜後，緊接而來的另一大課題就是如何選填志願，唯有正確選填心目中的學校志願序，才能有效最大化進入自己理想學校的機率。換句話說，考生選填志願序的同時，也顯現出不同學校彼此之間的競爭力排名。網路溫度計透過「108年大學交叉查榜」落點分析資料，針對全台38所大學資工系， 依照個人申請入學資料庫紀錄之考生考區、選填志願、 錄取順序、最終就讀校系作為分析資料，解密誰是全台最熱門資工系，誰又能從每次的學測中搶到最多學生。選填志願依據：首重成績落點、畢業出路首先透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，多數考生以成績落點與畢業出路做為選填志願的首要依據，同時也會參考學長姊分享的評價，或是學習風氣、師資水平等，但仍以入學門檻，也就是成績落點為主要考量。此外從網友的討論中也可以發現，隨著大數據時代的到來，企業對於AI相關人才的需求與日俱增，推升資工系成為熱門科系，甚至也讓新興的「資料科學學系」成為顯學，如政大資料異軍突起，以「文組學校」的形象受到網友關注。 image source:《全台38校資工系大學入學競爭力大解密》選填考生數：交大資工最熱門、逢甲資工緊追在後若從「108年大學交叉查榜」申請入學考生，選填資工系志願數排名來看，結果發現國立交通大學奪冠，選填考生數多達392名，特別的是私立逢甲大學以320名緊追在後。如果撇開國立大學不看的話，前10名當中不乏靜宜大學、元智大學、義守大學、淡江大學、中原大學等私立大學上榜，國立台灣大學僅以237名選填數排行在第9名。可以發現，考生選填時會依據成績落點，理性選擇最有把握入學的學校來作填寫，不會高分低報或低分高報。相較於分數位於前段班的考生，選填時有十足的把握只填選前幾志願的學校，成績位於中段班的考生競爭往往更激烈；入學分數相近且上榜的熱門學校，也代表該校在所屬分數階層中，脫穎而出的考生選擇。 image source:《全台38校資工系大學入學競爭力大解密》台大資工「食物鏈指數」排行冠軍 中段班學校競爭最激烈進一步用「食物鏈指數」來看不同分數階層學校的競爭激烈程度，可以發現「食物鏈指數」為27的學校比例最高，有多達12所學校，競爭最為激烈。這些學校從北到南，涵蓋國立大學與私立大學，彼此之間的競爭關係因屬同個分數階層，受分數影響的層面較小；反之受到地理位置、學費高低、師資設備、產官學合作等影響較高，學校是否具有這類優勢，成為考生最終選填熱門程度的關鍵。 什麼是「食物鏈指數」→查看完整洞察報告說明 image source:《全台38校資工系大學入學競爭力大解密》進一步細看同時選填兩校以上之學生個數，並繪製關係圖，可以找出彼此競爭關係激烈的學校組合，如中原大學、元智大學、淡江大學、逢甲大學、輔仁大學五校，關係圖之數值代表同時選填兩校志願之考生人數。這些學校因具有相似性，成為多數考生在彼此之間抉擇的組合。下載《全台38校資工系大學入學競爭力大解密》完整洞察報告，查看詳細競爭組合說明 完整產業社群深度報告免費下載

title: 全台38校資工系大解密！考生選填熱門度：交大第1名、台大第9名


content_text:
亞馬遜（Amazon）剛宣布推出兩款新 8 吋 Fire HD8 平板電腦（Tablet），價格從 89.99 美元（約台幣 2,713 元）起。亞馬遜 13 日表示，平板電腦將於 6 月 3 日開始發貨。亞馬遜推出新平板電腦，正值全球大部分人口處於某種程度的封鎖隔離狀態，以減緩新冠病毒傳播。

型號 Fire HD 8 屬入門級平板電腦，搭載比以前更快的處理器和 32GB 儲存容量。升級版型號 Fire HD 8 Plus（價格 109.99 美元，約台幣 3,316 元）支援 Qi 無線充電標準，搭配合適的充電器便可無線充電，內建容量更大的 RAM 記憶體，並可享受 6 個月 109.99 美元的 Kindle Unlimited 亞馬遜電子書訂閱服務。

亞馬遜另推出搭售一年 FreeTime Unlimited 訂閱服務的兒童版 Fire HD 平板
螢幕尺寸比手機大的平板電腦，通常很適合人們在家中執行包括內容消費（Content Consumption）等各種任務。封鎖隔離措施已推升平板電腦和其他大型電子產品在美國的銷售量。市場研究公司 NPC 本週預估指出，電視、平板電腦和個人電腦 5 月第一週銷售額比去年同期成長 33%。

亞馬遜的市場策略是低價銷售平板電腦，然後在消費者透過這些平板電腦而在網站購買電影和電子書等數位內容時獲利。亞馬遜的某些裝置也透過免費試用期的手法來搭售亞馬遜的內容服務，這有助於提升訂閱會員數量。亞馬遜的平板電腦價格要比蘋果（Apple）旗下競爭產品 iPad 要低得多，後者起價 329 美元，但蘋果的裝置通常給人更高檔的感覺。

推新款平板也顯示，亞馬遜的電子產品供應鏈運作良好，足以推出新產品。根據市場研究公司 IDC 數據指出，若按平板電腦出貨量計算，亞馬遜是 2019 年全球排名第四大的平板電腦製造商，僅次華為（Huawei）、三星（Samsung）和蘋果。

（Source：IDC）

新平板電腦支援 USB-C 充電，這是大多數筆記型電腦、平板電腦和 Android 手機的標準充電方式。還內建 microSD 卡插槽，使用者可於內建儲存容量之外擴充容量。兩款新裝置的電池續航力已從 10 小時延長至 12 小時。

除此之外，亞馬遜還推出兒童版 Fire HD 平板，售價為 139.99 美元（約台幣 4,220 元），整台機器包覆十分耐用且適合兒童使用的保護套。兒童版 Fire HD 平板另搭售為期一年的 Amazon FreeTime Unlimited，是針對兒童讀物、影片與遊戲的訂閱服務。

Amazon launches a new $90 tablet as people are stuck at home

（首圖來源：亞馬遜）

companies: Apple 蘋果

title: 亞馬遜推出只要台幣 2,713 元的新款 Fire HD8 平板電腦


content_text:
原標題：5年時間 豐巢是如何一統快遞櫃江湖的 來源：澎湃新聞

豐巢啟動超時收費引發的風波還在發酵。

從杭州東新園開始，宣布抵制豐巢的小區日漸增多。有統計稱，僅在上海，在業委會參與者交流平台眾蟻社區上參與「對豐巢說不」的小區已有百家。

各地監管部門也在密集發聲，要求有關各方合規交易，重申快件投放快遞櫃需徵得消費者同意。

不過，無論是正面交鋒的小區，還是監管者，均無法迴避一個現實：在智能快遞櫃市場，豐巢已經成為一個無法繞開的巨頭。

而成長為這樣一個巨頭，豐巢用了5年時間。

誕生

豐巢誕生於5年前的2015年6月。

當時，順豐、申通、中通、韻達、普洛斯五家物流公司聯合公告，共同投資創建深圳市豐巢科技有限公司，研發運營面向所有快遞公司、電商物流使用的24小時自助開放平台——豐巢智能快遞櫃，以解決快遞末端難的問題。

這也在當時被認為是幾大快遞公司從競爭轉向合作的信號，聯手攻克「快遞最後一公里」的共同難點。

豐巢剛成立時，初期投資5億元人民幣，五家企業的持股比例為：順豐35%，申通、中通和韻達各20%，普洛斯5%。業務面向所有快遞公司。

在此之前，包括申通、韻達、中國郵政等快遞公司都嘗試過快件櫃，但用戶習慣並未被培養成熟，快件櫃的使用呈現冷熱不均的情況，大部分用戶出於便捷和安全性的考慮，還是習慣於快遞員上門。而豐巢推出的智能快件櫃，不僅可以取件，也可以寄件，還支持手機支付。

儘管如此，智能快件櫃在當時也僅被業內認為是給消費者多了一個選擇。

成長

在成立后，豐巢迅速推出了多個新功能。

創立同年7月，豐巢首創開發了快遞櫃寄件功能；同年11月，豐巢又立足於幾大創始股東的快遞行業屬性，推出了「快遞櫃變微倉」服務以支持當年的雙11。

在創立后的第一年，豐巢便完成了逾2萬台快遞櫃的布局。

此外，菜鳥也選擇與豐巢結盟。2016年5月18日，菜鳥網路宣布，聯合12家快遞公司和速遞易、豐巢等8家自提櫃企業建成全國最大的快遞自提櫃服務平台。據悉，包括速遞易、豐巢、雲櫃等在內的8家自提櫃企業，佔有目前全行業自提櫃總數的70%多。

2016年6月，豐巢五大創始股東按原持股比例增資5億元。

2017年1月，豐巢高調宣布完成A輪融資，本輪融資由鼎暉領投，國開、鐘鼎、熠遙跟投，共計8.7億元人民幣。此外，在此輪融資中，豐巢的原始股東合計出資16.3億元。其中順豐及其關聯企業出資9.8億元，總持股比例上升到了38.68%。

豐巢當時表示，此輪增資的目的主要將用於公司智能快遞櫃業務的全國鋪開及擴張，將最後100米的末端網點布局進一步落到實處。

據興業證券研報，在完成A輪融資后，豐巢當時的公司估值達到近40億。

值得注意的是，在A輪融資完成後，順豐系持股比例從38.3%上升至38.7%，但申通、韻達、中通的持股比例均有所下降。

不過，豐巢的發展速度有目共睹。

在創立后至完成A輪融資的一年半時間里，豐巢的市場範圍已覆蓋全國74個城市，投放的智能快遞櫃數量超4萬個智能快遞櫃，日均快遞派送量達到100萬件。

值得玩味的是，2017年初的豐巢還遠不及當時的行業老大速遞易。速遞易在當時已擁有5.6萬個網點，投遞快件超過7億件。然而，在3年後，豐巢已將速遞易收入囊下。

誠然，速遞易在節節衰敗，這受到了快遞櫃成本難收回、一直虧損的影響。

根據當時速遞易母公司三泰控股發佈的財報，受速遞易業務虧損將繼續擴大的拖累，三泰控股2015年虧損超6000萬元，2016年虧損達10億元。

在這種情況下，速遞易也放緩了快遞櫃布局的速度：2015年，速遞易從1.4萬多個網點迅速擴張到4.8萬多個網點，全年新增網點3.4萬個。而2016年，速遞易新增網點不到8000個，總數達到5.6萬個。

同樣情況的是，豐巢也難逃虧損的命運。

公告披露的財務數據顯示，2016年，豐巢全年營收2255萬元，凈虧損2.5億元；2017年，豐巢全年營收3.08億元，凈虧損3.85億元；2018年前5個月，豐巢營收2.88億元，凈虧損2.49億元；2019年，豐巢全年營收16.14億元，虧損7.81億元；2020年一季度，豐巢營收3.34億元，虧損2.45億元。

按歷年的發展態勢來看，豐巢處於連年虧損的狀態，且隨著營收擴大，虧損額也不斷在增加。

不過這都是后話了。

爆紅

回到2017年，這一年發生的事將豐巢第一次推向了風口浪尖，也實實在在地捧紅了豐巢。

2017年6月1日下午，菜鳥網路發佈聲明稱，6月1日凌晨，順豐突然宣布關閉對菜鳥的數據介面。截至中午，順豐已經停止給所有淘寶平台上的包裹回傳物流信息。

對此，順豐方面表示，菜鳥6月1日0點下線豐巢介面信息。順豐方面還表示，本次菜鳥暫停豐巢數據介面，表面以信息安全為由，其實根本是一場有針對性封殺行動，除豐巢外，其他平台均未關閉數據介面。

順豐方面稱，菜鳥之所以封殺順豐，背後的原因是阿里方面一直希望順豐從騰訊雲切換至阿里雲。

就此，雙方打響了知名的「豐鳥大戰」，上演多輪口水戰。

當時，豐巢方面在媒體公開發聲稱，豐巢在2016年跟菜鳥開始合作。內容包括：菜鳥提供消費者手機號信息給豐巢，豐巢反饋快遞出入櫃信息，豐巢網點推送相關快遞櫃物流信息給菜鳥。

據豐巢方面稱，前述合作在2017年3-4月續約的過程中，菜鳥提出：所有快遞櫃信息的觸發必須通過菜鳥裹裹，取件碼信息無條件給到菜鳥，豐巢需要返回所有包裹信息給菜鳥(包括非淘系訂單)。豐巢難以接受以上合作條款。5月，菜鳥提出，以數據安全為由停止對豐巢的合作。並在6月1日0點下線豐巢介面信息。

當時的口水戰打得相當火熱。雙方均祭出「客戶第一」的大旗。

「豐鳥大戰」也逼出了行業監管部門干預。當日夜間，國家郵政局發佈《關於近期快遞服務消費的提示》稱，受今日菜鳥網路與順豐速運關閉互通數據介面影響，少量快件信息查詢不暢，時下櫻桃、荔枝、楊梅、芒果等生鮮農產品寄遞業務會受到一定影響。

《提示》稱，國家郵政局對此事高度重視，及時與當事雙方高層進行溝通，強調要講政治，顧大局，尋求解決問題的最大公約數，切實維護市場秩序和消費者合法權益，決不能因企業間的糾紛產生嚴重的社會影響和負面效應。

頗引人矚目的是，「豐鳥大戰」也引出了多家互聯網巨頭站隊，其中京東、網易、美團、騰訊先後站隊順豐。而圓通、申通、韻達、中通、百世等「通達系」快遞公司均未作評論，原因或在於「通達系」快遞公司的業務嚴重依賴「阿里系」的電商快件。

「豐鳥大戰」發酵7天后，菜鳥便宣布布局快遞櫃市場，牽手此前的行業龍頭速遞易。

2017年6月8日，智能快遞櫃公司速遞易的母公司*ST三泰(002312，後為三泰控股)發佈公告，繼中國郵政和復星之後，新增與菜鳥簽訂初步合作意向書。

據接近交易人士透露，此次合作是由中國郵政牽頭，復星參與其中，隨後菜鳥被邀請參與跟投。

當時，速遞易仍是國內最大快遞櫃公司，在79個城市擁有5.6萬組快遞櫃，合計箱格262萬個。豐巢則在當時完成了超過70個大城市、逾5萬台櫃機的布局，合作國內知名的物業集團超過200家，日均承接超過300萬件包裹的派送。

隨著一系列工作，「豐鳥大戰」也到了尾聲。

2017年7月3日下午，據國家郵政局官網消息，阿里巴巴旗下的菜鳥網路與順豐集團旗下的豐巢科技就數據共享合作形成一致意見。

上述報導稱，在近一個月時間內，國家郵政局繼續加強協調，從營造利於數字經濟條件下電商與快遞業互利合作協同發展的大環境出發，推動雙方(編注：菜鳥網路、豐巢科技)就數據共享和信息安全保障進行深入交流。雙方本著對用戶負責的態度，通過充分溝通協商，最終如約形成一致意見。

菜鳥網路、豐巢科技官方微博當天都轉發了國家郵政局關於二者就數據共享合作形成一致意見的消息，並都附上「握手」的表情。

儘管硝煙暫時停歇，但豐巢擴張的步伐並未停下。

2017年9月， 中集集團(000039)公告，豐巢將以8.1億元全資收購中集電商100%股權。後者是一線城市快遞櫃的主要運營服務商之一，主要業務是研發運營「e棧」智能快遞櫃。

據當時數據顯示，中集電商在北上廣深四大一線城市累計投放約1.4萬組快遞櫃，日均包裹處理量近80萬件。

此次收購完成後，豐巢將累計擁有7.4萬組快遞櫃，規模直追與中國郵政合併的速遞易。

根據當年7月公佈的數據，速遞易的智能快遞櫃已進入79個城市、5.5萬個小區，布局5.6萬組。在整合進中郵集團的約2.1萬組智能快遞櫃后，速遞易櫃體規模約在7.7萬組左右。

豐巢則在當時表示，將在2017年底將快遞櫃規模增至9萬組，屆時北上廣深的市場佔有率將超過70%。

趕超

2018年是豐巢的趕超之年。

年初，豐巢獲得新融資共計20.7億元。

截至當年1月，豐巢加上中集e棧共有近10萬組快遞櫃，並計劃再新增5萬組快遞櫃。

到了年中，2018年6月14日，韻達、申通紛紛發佈公告轉讓豐巢股權給順豐系公司，交易完成後，申通和韻達均不再持有豐巢科技的股權。

至此，包括中通在內的「通達系」全部退出豐巢。

對於此次轉讓的原因，韻達和申通方面均在公告中表示，為優化資產配置結構，實現合理投資收益，是「基於商業考慮」。

但有消息人士當時對澎湃新聞記者稱，申通、韻達此次退出是被迫，「順豐作為豐巢大股東，在通達系快遞入股其他公司問題上很強硬，要求通達系快遞公司從豐巢退股。」

不過，在「通達系」快遞公司退出豐巢不久前的5月29日，申通快遞公告稱，已聯合中通、圓通、韻達、百世等企業，向菜鳥供應鏈全資子公司浙江驛棧網路科技有限公司合計增資31.67億元。

這一變化在外界看來也相當微妙，被認為是又一次的站隊行為。

不過，這沒有影響到豐巢的市場擴張。

根據官方數據，截至2018年6月，豐巢已完成逾11萬台櫃機的布局，一線城市市場佔有率超過75%，用戶規模達1.3億+，處於快遞櫃行業的第一位。

這也意味著，豐巢從誕生初期至龍頭老大，只用了3年時間。

直到今年5月5日晚間，順豐公告稱，其控股公司深圳市豐巢網路技術有限公司與中郵智遞科技有限公司展開股權重組，交易完成後，中郵智遞將成為豐巢集團的全資子公司。此前中郵智遞為中國郵政旗下公司，和豐巢同運營智能快遞櫃業務，品牌名為中郵速遞易。

天風證券交運姜明團隊表示，豐巢與中郵速遞易分別為當前市佔率最高的快遞櫃運營商。截至2020年3月31日，豐巢目前投入約17.8萬個快遞櫃，櫃機佔比約44%；中郵速遞易佔比約25%。收購后豐巢市佔率將達69%。從網路效應來看，豐巢在一二線城市市佔率更高，一線城市市佔率超過70%。

就此，豐巢實現了蛻變，穩佔行業第一寶座。

(原標題：5年時間，豐巢是如何一統快遞櫃江湖的)

taiwan-subdivisions: 集集 新園 大城 楊梅

title: 5年時間 豐巢是如何一統快遞櫃江湖的


content_text:
推特跑第一，成為全球第一家允許員工「永遠在家工作」的公司。（達志影像／路透社資料照片）

 新冠肺炎疫情大幅度改變人們的生活慣常，在家工作（WFH）日後恐成為新的工作形態。（達志影像／路透社資料照片）

 推特跑第一，成為全球第一家允許員工「永遠在家工作」的公司。（達志影像／路透社資料照片）

 新冠肺炎疫情大幅度改變人們的生活慣常，在家工作（WFH）日後恐成為新的工作形態。（達志影像／路透社資料照片）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

新型冠狀病毒肺炎疫情擴散後，推特是首批要求員工「在家工作」（WFH）的公司之一，現在則將成為首個讓員工可以選擇「永遠在家工作」的公司。

推特12日發布聲明指出，過去數月來的遠距辦公模式，已成新的工作形態，也顯示在家工作是可行的。因此，如果工作性質允許，且自認在家工作能夠維持效率、落實工作內容，員工可以選擇「永遠在家工作」；當然這政策不適用於必須親自到公司執行任務的人員，如辦公室與科技設備的現場維修人員。

推特人力資源長克里斯蒂說：「何時開放辦公室，由我們決定；員工何時回辦公室，則由他們決定。」

推特日前宣布，舊金山總公司與其他主要辦公室，至少要到9月才會逐步重啟，並採取萬全防疫措施，讓員工安心上班，並且已取消9月以前所有出差行程，以及2020年度公司內部所有需親自到場的活動。

「臉書」（Facebook）與「谷歌」（Google）日前也宣布，將在家工作政策延長至年底。而許多矽谷企業決定延長此政策，不只為了防疫，也是因為辦公室的維持費用太過龐大。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

references: Facebook 臉書

title: 開先例 推特員工可選永遠在家工作 | 寰宇安全


content_text:
美國羅格斯大學醫學院發表的最新研究指出，兒童和年輕族群因感染新冠病毒合併重症的風險其實比過去認知的還要更加嚴重。（歐新社資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續肆虐全球，甚至不排除有下一波疫情的可能。在疫情爆發初期，由於最早幾批的確診病例統計顯示，患者平均年齡約在50歲上下，30-70歲患者比例更占77.8%；因此醫學界對兒童染疫情況普遍保持樂觀，認為容易受武漢肺炎侵害的高風險族群，多以年長者、慢性病患、肺疾患者以及男性為主，兒童和年輕人感染後症狀則較為輕緩。

然而，美國羅格斯大學近期（11日）發表的一項最新研究卻指出，兒童和年輕族群因感染武肺合併重症的風險其實比過去所認知的還要更嚴重。

年輕族群病症較輕 觀點不全然正確
據國際知名科學新聞網站《每日科學》（Science Daily）報導，這項由羅格斯大學羅伯特伍德．約翰遜醫學院（Rutgers Robert Wood Johnson Medical School）主導並發表在《美國兒童疾病期刊》（JAMA Pediatrics）的研究，首次公布了北美地區兒童確診患者的病況；發現兒童和年輕族群罹患武漢肺炎合併重症的風險，其實比過往所認知的還更加嚴峻，甚至對本身具有健康問題的年輕人造成的傷害更大。

羅格斯大學醫學院教授、該研究的共同作者Lawrence C. Kleinman博士提醒，認為年輕族群罹患武肺後病症較不嚴重，這種觀點其實不全然正確。他更進一步示警，「倘若兒童患有其他慢性疾病，包括肥胖，經確診感染後，確實會提高合併重症的風險。但必須嚴正指出，就算沒有罹患慢性疾病的兒童依舊存在著危險，因此家長們更要繼續對新冠病毒嚴正以待，盡可能避免孩童遭受病毒感染。」

研究發現 年輕確診者仍會合併重症
該研究追蹤了48名兒童及青年確診者，年齡範圍從新生兒到21歲；這群研究對象在3月至4月間接受了美加兒科重症加護病房的肺炎治療，其中有超過20%由於罹患武漢肺炎，出現了2個以上的器官衰竭症狀，其中近40%的患者需要使用到呼吸器。

在該研究告一段落時，仍有將近33%的兒童持續留院接受治療，其中有3名依然需要呼吸器的輔助治療，1名需要醫療設備維持生命治療。此外，在3週的數據收集過程中，有2名兒童在收治期間死亡。

該院兒科重症主治醫師Hariprem Rajasekhar表示，「這項研究結果證實，武漢肺炎在3月份進入全球大流行後，對兒童及年輕族群並非都是良性的。」

認真看待疫情 防疫措施不鬆懈
不過就整體來看，和成人相比，兒童和青年族群還是相對安全一些。

正如今年4月，美國疾病控制及預防中心（CDC）發布的一份更大規模（2,572例）兒童確診病例報告顯示，73%的兒童出現發燒、咳嗽或呼吸急促等症狀；與此同時，卻有93%的成年人（18-65歲之間）一樣出現上述症狀。此外，兒童確診患者現階段的住院率相對偏低，在周歲幼兒至17歲的青年中尤為明顯，其住院比例估計最多14%。

為此，羅格斯大學研究團隊也表示，由於研究數據顯示，兒科重症患者的死亡率4.2%，遠低於成人患者的死亡率62%；另外呼吸衰竭的發生率也偏低，因此他們對研究結果目前還是先保持「謹慎樂觀」的態度，但不代表孩童的防疫措施就能因此而鬆懈。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 健康網》美研究：武漢肺炎對兒童比想像更具威脅 家長仍需嚴正以待 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
FILE - In this Friday, May 8, 2020 file photo, the owner of a cat cafe checks the temperature of one of her cats in Bangkok, Thailand. According to a ...
 FILE - In this Friday, May 8, 2020 file photo, the owner of a cat cafe checks the temperature of one of her cats in Bangkok, Thailand. According to a study published on Wednesday, May 13, 2020, cats can spread the new coronavirus to each other without any of them ever having any symptoms. (AP Photo/Sakchai Lalit)

 Cats can spread the new coronavirus to other cats without any of them ever having symptoms, a lab experiment suggests.
 Scientists who led the work, reported on Wednesday, say it shows the need for more research into whether the virus can spread from people to cats to people again.
 Health experts have downplayed that possibility. The American Veterinary Medical Association said in a new statement that just because an animal can be deliberately infected in a lab “does not mean that it will easily be infected with that same virus under natural conditions.”
 Anyone concerned about that risk should use “common sense hygiene,” said virus expert Peter Halfmann. Don’t kiss your pets and keep surfaces clean to cut the chances of picking up any virus an animal might shed, he said.
 He and colleagues at the University of Wisconsin School of Veterinary Medicine led the lab experiment and published results Wednesday in the New England Journal of Medicine. Federal grants paid for the work.
 Researchers took coronavirus from a human patient and infected three cats with it. Each cat then was housed with another cat that was free of infection. Within five days, coronavirus was found in all three of the newly exposed animals.
 None of the six cats ever showed any symptoms.
 “There was no sneezing, no coughing, they never had a high body temperature or lost any weight,” Halfmann said. “If a pet owner looked at them ... they wouldn’t have noticed anything.”
 Last month, two domestic cats in different parts of New York state tested positive for the coronavirus after mild respiratory illnesses. They were thought to have picked it up from people in their homes or neighborhoods.
 Some tigers and lions at the Bronx Zoo also have tested positive for the virus, as have a small number of other animals around the world.
 Those cases and the new lab experiment show “there is a public health need to recognize and further investigate the potential chain of human-cat-human transmission,” the authors wrote.

 Guidelines from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention say that based on the limited information available so far, the risk of pets spreading coronavirus to people “is considered to be low.”
 The veterinary medicine group says “there is no evidence to suggest that animals, including pets, that may be incidentally infected by humans are playing a role in the spread of COVID-19.” It stressed that person-to-person transmission was driving the global pandemic.
 However, the group noted that many diseases spread between pets and people, so hygiene is always important: Wash your hands before and after touching pets, and keep your pet and its food and water bowls clean.
 Halfmann, whose two cats sleep near him, said the worry may be greater for animal shelters, where one infected animal could pass the virus to many others.
 ___
 Marilynn Marchione can be followed on Twitter at http://twitter.com/MMarchioneAP
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARILYNN MARCHIONE , AP Chief Medical Writer, Associated Press

title: Cats with no symptoms spread virus to other cats in lab test


content_text:
中原大學副教授招名威在課堂上先提到「吃三聚氰胺」、「毒奶粉」等針對性歧視言論後，引發陸生不滿檢舉，招名威被校方要求反省道歉時，又提到「中華民國台灣教授」等字眼，試著把自己解釋為受害者的形象，顯然「先拐彎罵人，得到面子，又要博取同情」。
語言是一種藝術，高明的人即使狀似溫和委婉，言論也可以有如尖刀；而如罵街者，即使用粗鄙言語也是無法傷害人的。這位大學教師，身為知識分子，先是影射言語暗喻霸凌陸生，此非言論自由的範疇，若如這樣的歧視言論在美國校園發生，肯定會受到法律制裁。

這名教師的問題，首先是利用老師的權威性，在課堂上暗喻諷刺陸生，顯然「霸凌陸生，卻說成被陸生霸凌」，毫無人師風度，也毫無尊重不同言論立場的公民素養。這名教師本質上是加害者，霸凌學生道歉後，記者會更以歧視、挑釁中國為開端，最後卻營造成被打壓迫害的受害者形象。這顯然也類似民進黨慣用手法，刻意操作二元對立的框架，以獲取政治利益。
大學教師是神聖的教育工作。教育方針應是引導學生思辨，並走向大格局的世界觀，而不是挑起對立，局限兩岸政治矛盾，窄化學生的學習視野。
在這片土地上，自由民主與言論開放得來不易，應發展更健全、更完備的大學自由學風，培養公民素養，思辨思考能力，達到利己利人，進而能積極參與社會事務，接軌國際，相信這是大學教育最核心的精神。
教師掌握對學生考評的權力，卻欺壓霸凌課堂上的少數群體陸生。身為大學教授卻化身激進的政治主義者，以淺薄言詞挑起兩岸政治對立與衝突，再把責任與過錯推向大陸迫害台灣。這也是民進黨一貫的政治伎倆和蔡政府最好的甩鍋妙藥，可以成功掩蓋自己在施政上任何的問題。
現在連大學教師都把如此招數施用在校園課堂裡，若教育部要組成專案小組，最應該查的是當政者的非民主素養與這個黨國的政治鬥爭野心。

countries: 美國 中華民國 中國 台灣

title: 當教授變激進政治主義者...


content_text:
新华社巴格达5月13日电（记者白平）伊拉克卫生部13日发布的新冠疫情数据显示，该国在过去24小时中完成4183次病毒检测，新增确诊病例119例，增幅首次破百，累计确诊3032例；累计死亡病例115例；累计治愈1966例。

为控制疫情蔓延，伊拉克政府10日决定将全国宵禁时间改为周日至周四每天17时至次日5时，周五、周六和开斋节假期期间则为全天。此前，伊拉克政府已经采取了学校停课、停止聚集性活动、入境管制、停飞航班等措施。

events: 疫情 死亡

title: 伊拉克新冠确诊病例单日增幅首次破百-新华网


content_text:
副總統陳建仁談到他熱愛的研究工作時說，「有點像柯南在解決一個很困難的兇殺案，找到了答案的時候，那個興奮感，說老實話是我所喜歡的。」（攝影／王鼎鈞）
副總統陳建仁520卸任，將回到中研院繼續從事他熱愛的研究工作，形同放棄了領取卸任副總統禮遇金，但也掀起網友口水戰，討論著中研院薪酬與禮遇金的多寡。

根據卸任總統副總統禮遇條例規定，卸任副總統享有包括邀請參加國家大典；按月致送新台幣18萬元禮遇金，並隨同公教人員待遇調整；提供處理事務人員、司機、辦公室及各項事務等之費用，每年400萬元，之後以每年50萬元遞減至第4年為250萬元，第5年以後不再遞減；並供應保健醫療，安全護衛4至8人。

回中研院像是回娘家

陳建仁14日與媒體話敘，媒體詢問是否還有其他國內外機構邀請，為何選擇回到中研院？陳建仁說，確實有其他單位的邀請，但是中央研究院像是他的娘家一樣，回娘家總是最開心的。

陳建仁表示，他一直把學術研究當作這輩子的最愛，學術研究一定要讓成果貢獻全人類，在他一生中，包括對A肝、C肝、砷中毒等研究，研究結果甚至成為國際上的臨床指引；「在台灣這塊土地上以台灣人民的健康問題做研究，可以對全世界都很有貢獻，就像這次武漢肺炎（COVID-19）的防疫一樣」。

至於中研院薪水與卸任禮遇何者較多？陳建仁說，「中研院特聘研究員的薪資是由院長來決定，不是由我來決定。」

陳建仁並強調，當你活到一個年紀，薪水不是最重要的考量，而是在人生中能堅持所愛。他很難表達一個喜歡研究的人會瘋狂到什麼程度，但看到研究成果突破以往時，那種喜悅不是名利所能比擬。

對於不設卸任副總統辦公室一事，陳建仁說，他在中研院有研究室，也有秘書、助理，未來工作一定跟學術研究有關，但是蔡總統如果有一些事情需要他幫忙，責無旁貸。

媒體也詢問，未來是否可能訪問中國，陳建仁表示，他雖然沒有領卸任禮遇，但他是卸任副總統，如果有任何出國的計畫，都要向總統府申請，得到府方的同意才可以，他會遵守所有國安的規定。

蔡英文的改變

在媒體的詢問之下，陳建仁也談到她對蔡總統的觀察。陳建仁說，他看到一個政治人物，怎樣開始有她的政治理想，到後來可以更深入了解不同民間的需要，所做的改變。

陳建仁表示，蔡總統的改變，大家都可以看得到，不需要他說。

但他要強調的是，「我們真的很謝謝蔡總統改變了，能夠用各種方法，把台灣帶往更美好的未來，這是他覺得很美好的事，這是他就近觀察，變化很多，做事情時，更圓融、更包容，整個團隊在蔡總統領導下，往前走，團隊和諧度相當高，這是非常不容易的事，這對領導者而言，非常重要」。

賴清德的角色

對於即將接任副總統的賴清德，陳建仁說，「賴清德會是一個會比我還要好的副總統」，並透露兩人曾經聊過關於副總統的工作。「副總統是備位元首，最重要的是看總統指派工作是什麼，我們全力以赴」。

他表示，蔡英文是知人善任的好總統，賴清德不管在能力上、政治經驗上都比他豐富，總統一定會交付更重要的工作，會有新的使命，創造新的局面，台灣政治會越來越好，往自由民主的道路上，會走得更踏實。

4年的改變

談到自己擔任副總統4年來的改變，陳建仁風趣表示，「4年來，我最明顯的改變，就是我的頭髮變白很多。」

陳建仁說，其實他這4年來最大的改變就是打開視野，整個國家政治運作，確實要面面俱到、考慮周詳，每個利害相關者都要得到溝通，包括年金改革、婚姻平權、武漢肺炎防疫等，「政治確實比學術研究來得困難、複雜，我最佩服政治家了，不容易」。

對於台灣的未來，陳建仁充滿信心。

他表示，台灣也可以透過溝通協調，完成改革，他這4年來的最大改變，就是他對台灣的信心，在未來的道路上，不管是政經、人權、民主發展，一定會走得更穩健，走向更美好的地方。

countries: 台灣 中國

people: 陳建仁 蔡英文 賴清德

things: 防疫 人權

title: 人物》卸任前講內心話 陳建仁：政治比學術研究來得困難、複雜多了


content_text:
香港荃灣14日又出現源頭不明的本土新冠肺炎確診病例，港府抗疫督導委員會專家顧問中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，香港昨日新增兩例源頭不明的確診個案，確診病例的密集接觸者已進行強制隔離，不太擔心會有社區疫情爆發，此次應為單一個案，原定的27日復課復學可照常進行；但他補充，如果再出現本土感染個案，就可能要重新評估。

許樹昌在電台節目指相信是次個案的源頭可能是由於外地回港人士經過14天檢疫後，仍帶有病毒，然後才將病毒帶入社區，不過他亦認為再延長檢疫期會造成不必要的麻煩。

他建議港府應針對所有返港人士提供兩個深喉唾液樣本瓶，並增加社區檢測次數，如果市民不斷出現病徵就應去做檢測，以便找出帶有病毒及輕微病徵的患者。相信只要港府增加資源，檢測數量可以上升到每日7500個。

許樹昌認為，由於新冠病毒傳染力強，患者即使隔離檢疫14日後，仍可能帶少許病毒，要維持28日無本土個案十分困難。香港仍會出現零星本土病例，但不至雖引發社區大爆發。

(中時 )

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 港現源頭不明病例 專家稱無社區爆發仍可照常復學


content_text:
517吃貨節來了！蝦皮祭出美食補貼 要讓大家貪吃有理 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 配合「自煮防疫」需求，電商平台推出最新吃貨節活動，眾多選擇要讓大家嘴巴停不下來！蝦皮購物觀察發現，民眾的生活型態因居家防疫而改變，今年1至4月消費者購買自煮食品比例明顯提升，帶動米麵食等適合久存的商品，創下每月成長超過2成的成績，適合放鬆紓壓的零食類商品也呈現穩定成長趨勢。 517取自「我要吃」的諧音，蝦皮購物即日起至5月17…

2020-05-14 胡 照鑫吃貨節 蝦皮購物 防疫

title: 517吃貨節來了！蝦皮祭出美食補貼 要讓大家貪吃有理