content_text:
疫情在日、德、韓等國因防疫措施鬆綁後，陸續出現群聚感染。加上，美中兩國關係再陷緊張，不安的情緒再度籠罩華爾街，導致美股今晨重挫457.21點。台股早盤受美股收黑拖累，以下跌18.46點開出，隨後指數在平盤下震盪，10點過後指數由黑翻紅，終場收漲58.8點。蘋概三王在鴻海帶動下，台積電及大立光股價由黑翻紅，三王再度上演聯手領漲台股戲碼。

鴻海董事會通過2019年股利分派案，擬配發每股現金股利4.2元，創下歷年次高，激勵其股價一早開高，終場收漲1.94%。台積電及大立光則分別收漲0.68%及2.07%，其餘蘋概股則漲多跌少。另外，指數編纂公司明晟（MSCI）今天公布半年度調整，台股在本次MSCI調整權重中，3項指數權重均遭調降。

但昨天電子媒體公布台股上市櫃公司4月合計營收2.69兆元，月增0.18%，年減2.38%，前四月累積年減5.66%，在台灣疫情控制得宜下，台股4月營收年減幅度縮小，且看好上市櫃公司後續營運的利多消息下，支撐加權指數午盤過後持續高歌走揚。

盤面上防疫概念股表現續強，寶齡富錦、高端疫苗、加捷生醫、中天、合一、恆大皆亮燈漲停，相關族群則漲多跌少亦助漲台股。近期美中關係再度陷入緊張，加上大陸兩會在即，市場態度轉趨觀望，台股盤勢將維持震盪。三大法人現貨賣超34.3億，外資現貨賣超47.5億。以技術分析觀察台股，台股今收一根小紅K，並再度站上5日線，可惜量能略嫌不足，技術指標KD仍下彎死叉，台股明天走跌機率頗高。

（中華財經台分析師黃世民）

竟拿10萬紓困金押這檔！散戶下場慘爆…

川普點名赴美設廠？專家曝台積電打趴這家

(中時電子報)

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師黃世民

title: 散戶注意！專家鐵口明天台股漲跌


content_text: 灣仔福臨門酒家昨(13日)被一間海鮮供應商入稟區院，向其追討逾47萬港元貨款。原告Hong Tai Marine Products，被告福臨門酒家有限公司。入稟狀指，被告拖欠原告於2019年7月至2020年1月期間共17張貨單的貨款，涉款逾47萬港元。原告曾發信追討款項亦不果，遂入稟法院向被告追討。

title: 灣仔福臨門涉欠貨款 供應商入稟追討47萬


content_text:
板卡廠技嘉（2376）4月營收61.66億元，雖比3月小幅衰退2.3％，但年增率突破四成，累計前4月營收為234億元，年增14.6％，法人看好今年三大產品線可望同步成長，近期獲投信、外資加碼。

市場預估，技嘉今年三大產品線將呈現15％～50％成長，受惠INTEL及AMD皆有新平台推出，Nvidia 也有7nm新平台推出，增添技嘉主機板及顯卡出貨動能，加上伺服器CPU順利轉換至Purley，缺貨狀況紓解，有助今年資料中心及5G行動邊緣運算需求成長，營收逐步向上可期。

此外，技嘉耕耘伺服器代工多年，在二線伺服器、資料中心已取得不少訂單，今年成長2成目標可望達成，法人看好技嘉GPU新品將推升營運重回成長軌道，且新冠肺炎爆發，催生宅經濟商機，技嘉也躋身受惠概念股，且疫情對產品需求影響小於其他消費性產品，全年營收估有雙位數成長。在業績題材加持下，技嘉本周股價一路上攻，並獲得外資、投信法人積極敲進，扮演最大推手。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 權證星光大道－權證買凱基 財富聰明積 技嘉 土洋法人齊唱旺


content_text: 一名40歲台裔美籍女機師喬伊斯（Joyce Lin），12日為了運送新冠肺炎的防疫物資，於印尼駕駛飛機時不幸失事。據了解，她起飛2分鐘就發出求救訊號，事後搜救隊已找到她的飛機殘骸及她的遺體。據《今日基督教》報導，喬伊斯的父母是台灣人，透過福音計畫而移民美國，她畢業於麻省理工學院。她原本在政府部門工作，但後來在戈登康威爾神學院（Gordon-Conwell）發現MAF非營利組織（Mission Aviation Fellowship）可以結合她的興趣和專業，成為了一名傳教士飛行員。Joyce Lin的離世讓印尼當地人相當不捨。（圖／jayapuraupdate推特）MAF發言人霍格蘭德（Brad Hoagland）表示，喬伊斯為了運送快篩和防疫物資到印尼一個島嶼上，12日上午6時27分從聖塔尼市（Sentani）起飛，但2分鐘後就發出求救訊號，接著就失聯了。搜救隊發現她駕駛的飛機墜毀在聖塔尼湖，並在水下約40英尺（約12.2公尺）處找到她的遺體。報導指出，喬伊斯從3月開始替MAF載送物資飛往20個村莊，MAF主席霍爾斯滕（David Holsten）表示大家都為她的逝世感到難過，但也有些欣慰。他說：「她做了自己喜歡做的事，並且忠於上帝賦予她生命的呼喚。」MAF在這23年以來未曾有過致命事故，該飛機上沒有其他乘客，民航局已著手調查失事原因。

journalist: 陳儷文

countries: 美國 台灣 印尼

events: 墜機 新冠肺炎

title: 熱血台裔女機師！載防疫物資「墜機身亡」　知情人士：起飛2分就求救


content_text:
北川景子短髮亮相，為夏日帶來沁涼感。（高絲提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕日本女星北川景子與歌手DAIGO結婚4年，近期終於宣布懷孕喜訊，預產期在今年秋天，北川景子婚後仍忙於工作、代言，卻在去年突然剪去一頭招牌長髮，當時即被猜測是為懷孕做準備，她為高絲集團旗下丰靡美姬代言多年，始終以飄逸長髮亮相，而在今夏限量底妝廣告中，改以最新的短髮造型現身，為夏日帶來清爽感。

高絲丰靡美姬‧幻粧「冰感柔膚CC噴霧」SPF50+/PA++++（粉耀柔光版），60g/650元。（高絲提供）

高絲丰靡美姬‧幻粧「冰透美肌飾底噴霧」SPF30/PA+++，60g/650元。（高絲提供）

高絲丰靡美姬針對炎夏打造能降5度膚溫的限定噴霧底妝，冰涼觸感，能防範油光並幫助毛孔緊緻，增加持妝效果，即使高溫之下也不易脫妝。

title: 人妻女神新造型迎娃 夏日短髮沁涼降溫


content_text:
來源：廣發證券研究

目錄

策略 | 數字貨幣主題：貨幣革命的大時代

計算機 | 醫療信息化訂單跟蹤：四月訂單逐步復甦中

汽車 | 4月重卡數據點評：單月銷量、累計銷量同比增速雙轉正

宏觀每日一圖 | 4月中美歐等CPI同比回落，俄羅斯回升

策略

數字貨幣主題：貨幣革命的大時代

貨幣領域的場景革命——全球數字貨幣時代來臨。預計三條主線受益：上游領域的網路安全廠商、中游領域的IT服務廠商、下游領域的POS機具廠商等。考慮到POS機具改造需求市場彈性高於銀行 IT 改造，以及ATM機具長期需求可能萎縮，因此建議優先關注POS機具廠商環節。

風險提示：央行數字貨幣及海外 Libra 推動進度不及預期。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月12日

報告作者：戴康 S0260517120004；陳偉斌 S0260518080005

計算機

醫療信息化訂單跟蹤：四月訂單逐步復甦中

就搜集的數據而言，金額雖有所下降，但全年看，仍較為積極：（1）公開披露訂單僅占實際訂單的一部分，可能存在統計誤差；（2）整個醫療信息化行業，訂單主要集中在下半年（根據過去的訂單經驗判斷），上半年即使受到疫情影響，考慮醫療IT行業景氣度以及訂單復甦趨勢，下半年仍然有望回升。從當前訂單的搜集整理來看，醫療信息化行業需求整體向好，隨著醫院陸續恢復正常運營，原有的IT建設也將恢復正軌，持續看好訂單復甦與成長。

風險提示：訂單復甦尤其是公共衛生和區域醫療信息化訂單節奏變化的不確定性；醫院IT預算縮減；疫情發展趨勢等。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月13日

報告作者：劉雪峰 S0260514030002；王奇珏 S0260517080008

汽車

4月重卡數據點評：單月銷量、累計銷量同比增速雙轉正

4月單月銷量同比增長較快反映了疫情下復甦較快，不排除1季度壓抑的需求滯后反映，而累計銷量同比轉正說明行業需求有增長能力。重卡銷量表現不錯主要依賴與GDP關聯度較高的物流車，與投資有關的工程車4月企穩，前4個月拖累較大。關注份額提升的企業。

風險提示：海內外疫情影響超預期；宏觀經濟不及預期；行業景氣度下降；工程重卡恢復不及預期等。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月13日

報告作者：張樂 S0260512030010；閆俊剛 S0260516010001；劉智琪 S0260518080002；李爽 S0260519070003；鄧崇靜 S0260518020005

宏觀每日一圖

4月中美歐等CPI同比回落，俄羅斯回升比

宏觀郭磊團隊

資深分析師：張靜靜 S0260518040001

2020年4月中國、美國、歐元區、韓國、越南及巴西CPI同比分別為3.3%、0.3%、0.4%、0.1%、2.9%及2.4%，均較前值回落。4月俄羅斯CPI同比為3.1%，高於前值2.5%。

風險提示：各國通脹超預期；國際油價超預期；各國匯率超預期。

countries: 韓國 中國 越南 巴西 美國 俄羅斯

things: 經濟 油價

title: 【廣發•早間速遞】策略/計算機/汽車/宏觀每日一圖


content_text:
一汽-大眾奧迪銷售事業部執行副總經理孫惠斌

由於「世界屋脊」的高海拔，青藏高原的春天向來要晚一些，當人們還裹緊棉衣，在家中等候春天的腳步時，56歲的張梁已經開著全新奧迪Q7來到了自己無比熟悉的雪山腳下。

過去20年，這位膚色黝黑、面容粗曠的中年男人登頂了全世界所有14座8000米以上的山峰，爬上了七大洲最高峰，並徒步滑雪抵達南北極點，是國內完成「14+7+2」挑戰的第一人。

「曾經我是一個有些膽小懦弱的人，但這20年來，我在登山探險中9次放棄沖頂，4次命懸一線，25座山峰銘記著無數次生死考驗。」張梁摩挲著手中的方向盤，說：「踏過危險、絕望和死亡，你才能看得見勇氣、抉擇和生命。」在他看來，自己對攀登的嚮往，就像全新奧迪Q7的初心。

5月7日，全新奧迪Q7在「火星1號基地」正式發佈。在這場以「開闊人生，無畏前行」為主題的線上發佈會上，張梁坦言，攀登塑造了無限可能，也塑造了自己無畏的態度。

讓不少登山愛好者津津樂道的是，2003年，奧迪推出了Pikes Peak quattro概念車以致敬曾在派克峰爬山賽所取得的佳績，也由此開啟了奧迪Q系列的家族歷史。2005年9月，奧迪Q7在法蘭克福國際車展首次亮相，成為奧迪首款SUV車型。

2020年，第二代奧迪Q7迎來「堪比換代」的中期改款，同時，今年也是奧迪招牌——quattro技術誕生40周年。因此，全新奧迪Q7自然被賦予了更多意義和想像空間。

據介紹，全新奧迪Q7共推出3款車型，市場指導價區間為68.98萬-86.68萬元。同時，全新奧迪Q7還將延續傳奇使命，繼2008年北京奧運會時奧迪Q7護送奧運聖火前往珠峰大本營之後，再次挑戰珠峰。此外，一汽-大眾奧迪與中國高科技產業化研究會展開合作，支持「火星探索計劃」，加入火星車與人類載具相關研發項目。

被航天人看上的「黑科技」

「弘揚航天文化，傳承航天精神，就是為了激發科技創新。」作為中國航天日的主要發起者和推動者，中國高科技產業化研究會黨委書記、中國運載火箭技術研究院原黨委書記梁小虹直言，航天人對宇宙奧秘的無畏探索，與全新奧迪Q7的品牌精神高度契合。

梁小虹說：「我相信，雙方此次合作一定能產生巨大的化學反應，為國家火星探索事業、發展貢獻力量。」

2020年10月，火星將與地球、地球連成一條直線，形成「火星沖日」。這意味著，火星與地球之間的距離將大幅拉近，中國航天人決定把握住這次機會，首次開啟火星探測任務。這也是中國第一次真正意義上的行星探索任務。

4月24日，中國行星探測任務被命名為「天問系列」，首次火星探測任務被命名為「天問一號」，計劃在今年擇機實施。

一切順利的話，掛著五星紅旗的火星車將搭乘火箭走完這趟大約5500萬公里的漫長旅途，在隔熱罩、著陸器的防護下降落在火星表面，巡視這片陌生而遙遠的土地。

5500萬公里，即便是現在速度最快的民航客機，也要飛上將近7年。但在位於甘肅省金昌市金川區的「火星1號基地」，其戈壁地貌、紅色岩體讓人想起科幻電影中的火星地貌，人們可以在這裏充分體驗火星主題的太空探索和天文、航天類科普活動。

在紅色戈壁上，極限探險車手何旭東與演員胡軍在這裏試駕了全新奧迪Q7。

作為首次完賽達喀爾拉力賽的中國領航員、首次無後援穿越中國四大無人區車手，何旭東在直播中直言，無論是沙漠，還是像火星地表一般的戈壁，全新奧迪Q7都能備感從容地征服。

據介紹，全新奧迪Q7配備了機械quattro全時四驅系統、自適應空氣懸架與漸進式轉向系統，以及前瞻的48V輕混系統。用何旭東的話形容就是，「開起來既有猛虎之勢，又有薔薇之柔」。

此外，該車搭載了三屏全界面智能交互系統、全新MMI信息娛樂系統以及30餘項駕駛輔助系統，使其引導著豪華C級SUV細分市場科技風向。

「很多朋友評論說，在這一款Q7身上，又看到了當年奧迪Pikes Peak quattro概念車出道即巔峰的姿態。其實，無畏不僅要靠純粹的傳奇基因，還需要最大幅度的全面升級、最高規格的標準配置。」一汽-大眾奧迪銷售事業部執行副總經理孫惠斌告訴記者，全新奧迪Q7實現了「最大幅度的全面升級」。

外觀方面，全新的Q家族設計語言呈現出更加霸氣的視覺衝擊力，同時，全時四驅系統、豪華7座、矩陣式LED大燈、四溫區空調等同級獨有或行業領先的高端配置均實現全系標配，「全新奧迪Q7真正做到了『別人的高配就是我們的標配』。」

一汽-大眾奧迪前沿技術領域的深厚積淀也得到了梁小虹的高度認可。據他介紹透露，雙方將對火星車與人類載具的外觀設計、驅動動力、耐極溫等領域開展研究和科普活動。同時，一汽-大眾奧迪與中國高科技產業化研究會將一起邀請廣大網友，參與中國下一代火星車的設計。

要做動力最足的火車頭

事實上，中大型豪華SUV是進口車最大的細分市場之一，2019年該細分市場銷量超過15萬輛。而對於選購這個級別產品的消費者來說，除了顏值、價格和配置，品牌所帶來的價值體驗、審美體驗也是必不可少的。

「奧迪品牌始終秉持著探索未知的精神，無畏前行，進取不止，致力於打造個人移動出行的美好未來。」一汽-大眾奧迪銷售事業部總經理石柏濤告訴記者，隨著全新奧迪Q7的上市，一汽-大眾奧迪「無畏體驗季」探索之旅系列活動也將全面啟動，「客戶將與我們性能優越的產品一起，體驗從未被踏過的道路、征服從未被挑戰過的山峰。」

不久前，大眾汽車集團管理董事會主席迪斯在自己的微博上為4月中國市場的強勁表現點讚。在剛剛過去的4月里，大眾集團在中國市場取得了超過去年同期水平的優異成績。其中，奧迪、保時捷和賓利品牌成為銷量提升的關鍵驅動力。

「一個值得關注的現象是，高端車型的客戶比其他客戶更快地恢復了他們的購買計劃，因此豪華車市場銷量恢復得更加迅速。」在大眾汽車集團（中國）CEO馮思翰看來，疫情或多或少地加速了市場整合的進程，而那些優秀的品牌將煥發更強大的生命力。

馮思翰坦言，目前歐洲尚處於逐漸復工階段，中國市場將會是大眾汽車集團業務穩定發展的重要力量。而作為一汽-大眾奧迪最新的拳頭產品，全新奧迪Q7希望成為動力最足的火車頭之一。

全球汽車市場的歷史經驗表明，面對市場危機和挑戰，穩固的品牌形象、一如既往的高質量產品和對客戶的高度關注會更令人信服。

「32年來，一汽-大眾奧迪始終致力於為消費者提供最高品質的產品體驗，在中國汽車市場發展歷史上實現了多個第一和創舉。」孫惠斌表示，一汽-大眾奧迪在中國豪華車市場積攢的優勢，就是其追求品牌價值的底氣所在。

有人說，火星成為星際探索的當紅目的地，成為人類幻想的流行載體，是因為人類的孤獨和好奇心。而如今，通過全新奧迪Q7，一汽-大眾奧迪試圖鍛造出更強大的品牌價值。

中青報·中青網記者 許亞傑 來源：中國青年報

2020年05月14日 11 版

events: 死亡 疫情

title: 奧迪Q7的「未來故事」


content_text:
2020/05/14 全球視野2989集
歡迎收看中央社全球視野，我是吳怡玲。[疫情漸趨緩 歐洲足壇盼復甦]，[動畫師線上教繪畫 盼暫忘疫情]，[台捐口罩 印度紅十字會感謝]，[佛奇警告 美倉促解封疫情恐失控]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是吳怡玲，我們再會。

title: 歐洲足壇復甦 德甲15日復賽|中央社全球視野


content_text:
即將卸任的副總統陳建仁今晚表示，很榮幸作了台灣的公僕，這4年來，他不忘初衷，當作一根小蠟燭，燃燒自己、點亮台灣。現在是該回到中研院作為上主手中的小鉛筆，繼續作研究、發表論文、寫書的時候了。謝謝大家給他機會，可以為大家服務。
陳副總統晚間在臉書發文表示，他還記得洪山川總主教曾經告訴他教宗方濟各的名言：「真正的權力就是服務」，好領袖應該像好牧人，帶領羊群到青草地、清溪畔，用牧杖和木棒保護羊群，免受豺狼的侵害。如同主耶穌基督所教導的：「不是受服事，而是服事人！」

「確實，2370萬人民是頭家，我是服務眾人的公僕！」陳副總統表示，從年金改革、婚姻平權、人權保障，到疫情管控，天主總是帶領著他，賜給他勇氣去改變可以改變的事，也賜給他寧靜去接受無法改變的事，更賜給他智慧去分辨可以改變和無法改變的事。
陳副總統說，最近4個多月來，新冠肺炎肆虐全球，蔡總統在1月22日召開國安高層會議，確定防疫與紓困的國家對策。行政院長蘇貞昌、副院長陳其邁統籌各部會，中央疫情指揮中心指揮官陳時中帶領全民團結抗疫，締造佳績而深受國際矚目。
他表示，政府與民間、中央與地方、防疫與紓困國家隊的同心協力，正是台灣防疫成功最重要的關鍵。每一個人都燃燒自己、點亮台灣，都是抗疫英雄，使得台灣閃爍著2370萬燭光的光輝。
陳副總統表示，台灣歷經2003年SARS疫情爆發的苦難，整個衛生防疫體系能夠浴火重生，應該感謝當年的李明亮署長、蘇益仁局長、張鴻仁局長、張上淳教授、郭旭崧局長，以及17年來衛福部及疾管署同仁的不斷向上提升。在這些年來，全民更養成了良好的衛生習慣，願意居家隔離、自主健康管理，也都能夠犧牲小我、成全大我。
陳副總統表示，他就像印度加爾各答的聖德蕾莎姆姆（St. Mother Teresa）所描述的：「我是上主手中的小鉛筆，祂在思索、祂在撰寫。祂作了每一件事，有時候還真是困難，因為這是一支折斷的鉛筆，祂還必需把它削得更短！」
他說，現在是該回到中研院作為上主手中的小鉛筆，繼續作研究、發表論文、寫書的時候了，「親愛的國人同胞，謝謝您們給我機會，可以為大家服務，感恩！」

 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 馬來西亞 印度 台灣 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳建仁 陳其邁 陳時中 蘇貞昌

things: 人權 防疫

title: 陳副總統：很榮幸任公僕 將回中研院作研究


content_text:
體內的很多毒素和垃圾都需要肝來幫助清除，肝健康，排毒與代謝就會更加正常，身體自然會更健康，但是生活中，很多人的肝卻出現了亞健康的現象，自己還渾然不知。那麼，這裡出現問題的話，身體會有何異常表現呢？想要恢復健康，哪些食物不能多吃，哪些食物應該常吃？吃對了，你的肝或會一天比一天好。
這裡若是受損，人的臉色會發黃發黑，由於體內的一種物質難以及時被代謝，就會滲入血液中，從而會通過皮膚表現出暗黃的現象，甚至小便的顏色也會黃如濃茶似的；還會影響到人的食慾與消化能力，過多的脂肪和毒素會聚集在此，容易引起食慾下降、噁心等不適；身上還容易長像蜘蛛一樣的痣。
一旦身體出現了這些異常，在調理方面，飲食是非常重要的，盡量要少吃下面幾種白色食物，多吃養肝食物，身體或能逐漸的好起來。
飲食調理方面 少吃下面幾種白色食物
1、白酒
酒精不利於健康，進入體內會加大其排毒的負擔，在身體解酒的過程中，還會產生更多的不好的物質，對這裡的損傷是非常大的。實際上，不論是白酒還是啤酒或洋酒，其中都含有不好的物質，建議大家最好遠離。
2、肥肉
對於喜歡吃肥肉的人來說，炸著吃或烤著吃是非常誘人的，但肥肉中含有大量的油脂和膽固醇，經常吃的話，無疑會增加其負擔，這裡還容易被脂肪「包圍」，不僅容易肥胖，還或會帶來一系列健康隱患。
3、霉變的花生、核桃等堅果類
霉變的花生、核桃等堅果類食物不宜食用。（pixabay）
可能你感覺沒有變質，但已經有發霉的跡象了，霉變食物對肝的損傷非常大，這裡面有種很毒的物質，恐會造成亞健康。平時吃花生的時候一定要注意分辨，表面發黃甚至發黑的，長了黃綠色的、毛毛的，一定不要繼續吃了。
4、鹹魚
特別是住在靠海邊的人更要注意，鹹魚裡面不僅含有大量的鹽分，而且長時間保存還很容易發霉和變質，若是吃了，受損或會更多。
想要肝好，平時的飲食應該以清淡為主，多吃青色的蔬菜，可以經常用蒲公英、菊花、枸杞來泡水喝，幫助其排毒代謝與修復，平時也要適當的運動，促進血液循環，加速脂肪的消化，減輕其負擔。
此外，人的情志、睡眠對於肝臟的健康影響也十分重大，應該要保持好心態、好心情，學會釋放壓力，這才有助體內肝氣的運行；夜晚是它最佳的休息和修復時間，所以不要熬夜，要規律作息。
結語：養肝就是在養命，想要它更加的健康，大家就要學會養護，以上幾種食物不宜多吃，還希望大家能管住嘴，養成好的飲食與作息等習慣，你的肝或會一天比一天健康！
（轉自看中國/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張莉

title: 肝不好 這些「傷肝」食物切勿再吃(組圖)


content_text:
美國白宮有官員確診感染武漢肺炎之後，所有人員進入西廂辦公室都戴口罩。而從外媒的鏡頭下發現，不少白宮官員所配戴的口罩都來自台灣。外交部長吳釗燮接受美國媒體訪問，強調台灣不屬於中國，台灣跟其他國家一樣，有權參與WHA。

美國白宮召開記者會，參與人員全面戴上口罩。在白宮傳出總統川普隨扈，還有副總統潘斯的新聞秘書都確診感染武漢肺炎之後，總統川普下令，所有人進入西廂辦公室都要戴口罩。

川普表示：「美國人民在過去這兩個月中學習到了許多東西，已經了解社交距離、洗手，還有其它我們已經談論過的事情，美國人民也了解到，我看到每個人幾乎都戴上口罩，大家也會了解並認知到口罩的優缺點。」

總統川普，目前在公開場合，還是不戴口罩露面。但有外媒發現，像白宮高級顧問、也是川普女婿庫許納，以及不少官員他們所配戴的口罩，都來自台灣，成為口罩外交成績。在肺炎疫情「大流行」期間，台灣防疫成績亮眼，獲得國際間不少掌聲。

但根據美國國會、美中經濟暨安全檢討委員會(USCC)報告，中國在疫情期間，透過演習加大對台軍事壓力。不但出動航母在台灣附近航行、動用軍機飛越海峽中線，也對此對聯合國組織施壓、排除台灣。

美國眾議院外交委員會發布推文重申，支持台灣參加下星期召開的世界衛生大會。先抨擊中國，近期對待紐澳的方式粗暴，更重申支持台灣參與世界衛生組織。

外交部長吳釗燮12號也接受美國福斯新聞視訊訪問時表示，台灣不屬於中國，台灣跟其他國家一樣，有權參與WHA。吳釗燮說：「台灣不是中國的一部分，因此，我們跟其他任何國家有一樣的權利申請參加世界衛生大會，但中國卻以台灣是其一部分，而他們已妥善照顧台灣的醫療需求作為藉口，但這只是謊言。」

吳釗燮指出台灣持續被排除在WHO之外，但從疫情管控狀況來看，台灣如果能及早從WHO獲得相關資訊，就能對世界提供更多幫助，而中國卻是讓情況更糟。並感謝美國，支持台灣參與世界衛生大會。

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 川普 吳釗燮

things: 防疫 經濟

title: 白宮傳確診 川普令進西廂辦公室須戴口罩


content_text:
台灣副總統陳建仁明天將與媒體茶敘，暢談擔任副總統四年期間的想法，晚間他透過臉書表示，2016年在689萬選民的支持下，他很榮幸作了台灣的公僕，「現在是該回到中研院作為上主手中的小鉛筆，繼續作研究、發表論文、寫書的時候了！」「親愛的國人同胞，謝謝您們給我機會，可以為大家服務，感恩。」

陳建仁13日在個人臉書以「2370萬燭光的閃亮臺灣」為題，表達他近四年來的心情。

他說，在這四年來，他一直不忘初衷，當作一根小蠟燭，燃燒自己、點亮台灣。他還記得洪山川總主教曾經告訴他教宗方濟各的名言：「真正的權力就是服務」，好領袖應該像好牧人，帶領羊群到青草地、清溪畔，用牧杖和木棒保護羊群，免受豺狼的侵害。如同主耶穌基督所教導的：「不是受服事，而是服事人！」

陳建仁表示，確實，2370萬人民是頭家(台語，意為「老闆」)，他是服務眾人的公僕。從年金改革、婚姻平權、人權保障，到疫情管控，天主總是帶領著他，賜給他勇氣去改變可以改變的事，也賜給他寧靜去接受無法改變的事，更賜他我智慧去分辨可以改變和無法改變的事。

陳建仁說，最近四個多月來，COVID-19肆虐全球，蔡英文總統在1月22日召開國安高層會議，確定防疫與紓困的國家對策。行政院院長蘇貞昌、行政院副院長陳其邁統籌各部會，中央疫情指揮中心指揮官的衛福部長陳時中帶領全民團結抗疫，締造佳績而深受國際矚目。政府與民間、中央與地方、防疫與紓困國家隊的同心協力，正是台灣防疫成功最重要的關鍵。「每一個人都燃燒自己、點亮臺灣，都是抗疫英雄，使得臺灣閃爍著2370萬燭光的光輝。」

陳建仁表示，台灣歷經2003年SARS疫情爆發的苦難，整個衛生防疫體系能夠浴火重生，應該感謝當年的衛生署長李明亮、疾管局長蘇益仁、健保局長張鴻仁、及台大醫學院教授張上淳、曾任疾管局長的郭旭崧，以及17年來衛福部及疾管署同仁的不斷向上提升。在這些年來，全民更養成了良好的衛生習慣，願意居家隔離、自主健康管理，也都能夠犧牲小我、成全大我。

陳建仁說，他就像印度加爾各答的聖德肋撒姆姆(St. Mother Teresa)所描述的：「我是上主手中的小鉛筆，祂在思索、祂在撰寫。祂作了每ㄧ件事，有時候還真是困難，因為這是一支折斷的鉛筆，祂還必需把它削得更短！」（I am a little pencil in God’s hands. He does the thinking. He does the writing. He does everything and sometimes it is really hard because it is a broken pencil and He has to sharpen it a little more.）

陳建仁說，「現在是該回到中研院作為上主手中的小鉛筆，繼續作研究、發表論文、寫書的時候了！親愛的國人同胞，謝謝您們給我機會，可以為大家服務，感恩！」

journalist: 記者林敬殷/台北報導

countries: 台灣 印度 臺灣

people: 陳建仁 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 陳其邁

things: 台語 人權 防疫

title: 台副總統將卸任 陳建仁：我很榮幸做了台灣的公僕


content_text:
縣府社會處的輔具資源中心服務專車昨（6）日上午9時30分開至湖西鄉龍門村安良廟口為村內之身障者及行動不便者作輔具的檢查、維修，以使龍門村內的行動不便者能享有完善的生活品質，而此項下鄉輔具維修措施，獲得龍門村民異口同聲的說，縣政府真是「我們的好厝邊」啊！

昨日上午9時30分由縣府輔具資源中心的行政人員吳其城率檢修員陳隆興及行政助理彭靜妹等人將服務專車開至湖西鄉龍門村的公廟—安良廟口，為村內的身障者與行動不便者作下鄉輔具維修及總體檢查之服務，而在歷經2小時多的時間內，共分別為5位行動不便者維修有，單柺更換止滑墊頭、電動代步車檢修、輪椅更換輪胎皮、輪椅煞車調整、輪椅坐墊調整等服務工作。

目前輔具資源中心展示行動輔具有特製輪椅、一般輪椅、特製兒童推車、助行器、腋下枴等及日常生活輔具如氣墊床、氣墊座、洗澡椅、病床與飲食類輔具等等，且凡有輔具需求之行動不便者，只需帶使用者的身份証及每項輔具500元保證金（保證金於輔具歸還時一併退回），即可至輔具資源中心借用輔具，可謂相當方便。

澎湖縣政府為照護身心障礙者機制，於95年8月11日成立澎湖縣輔具資源中心，使本縣鄉親們更瞭解相關輔具資訊，獲得專業的輔具評估及申請程序與追蹤，且透過推廣二手輔具，達到資源回收再利用的期盼，而其服務時間為每週一至週五上午8時到夜間20時，若有任何關於輔具使用或申請問題皆可撥打電話：（06）9262740，將有專人為鄉親們作解答，冀望有需要的民眾可以多加利用。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 輔具中心服務專車開至龍門安良廟口 為行動不便者作輔具檢修


content_text:
電視台前主播戴湘儀昨起轉任新北市新聞局機要秘書，並擔任副發言人一職，戴湘儀表示，希望能成功協助市長侯友宜拓展年輕族群，達到新北市的市政宣傳，不管是在粉絲人數增加，或是直播的觀眾數量，都希望能有成效。
先前傳出台北市長柯文哲有意找戴湘儀參選，甚至問何時上班，但她卻未答應。戴湘儀說，柯文哲比較無厘頭，侯友宜比較務實嚴謹，她相對欣賞侯友宜。

延攬戴湘儀的新聞局長蔣志薇說，希望借重戴湘儀在媒體圈的資歷，協助媒體溝通，同時也盼戴湘儀對文化藝術的鑽研，能為公部門帶來不一樣的創意思維，讓市政行銷方式及管道更加活潑多元。
29歲的戴湘儀是英國倫敦金士頓大學藝術市場鑑賞碩士，媒體資歷近3年半，她未來會負責社群相關工作，例如在IG、twitter等社群媒體協助新北宣傳市政；目前新冠肺炎疫情逐漸緩和，不論是觀光或是市政宣傳，都會規劃影片、節目，並與市長侯友宜一起直播。

events: 參選 疫情 新冠肺炎

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 成功 新北市

title: 戴湘儀投效新北 助侯拓展年輕族


content_text:
新华社北京5月13日电 题：信贷逆势大增，仍需坚持“房住不炒”政策基调

新华社记者吴雨

一季度我国信贷逆势大幅增长，有力地支持了实体经济，对冲疫情影响。但流动性合理充裕也令一些市场人士担心，部分资金或将违规进入房地产市场。

日前，中国人民银行发布报告强调，坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位和“不将房地产作为短期刺激经济的手段”要求，保持房地产金融政策的连续性、一致性、稳定性。

为了应对疫情冲击，支持复工复产，人民银行及时出台了多项政策措施：春节开市后提供1.7万亿元短期流动性；今年以来3次降准释放1.75万亿元长期流动性；3000亿元专项再贷款、5000亿元再贷款再贴现额度、新增1万亿元再贷款再贴现额度陆续落地……

这些举措及时缓解了银行放贷面临的流动性等约束，金融服务实体经济力度不断加大，社会融资成本明显下降。一季度我国人民币贷款增加7.1万亿元，同比多增1.29万亿元，各项贷款新增总量的85.1%投放给了企事业单位。3月份一般贷款平均利率为5.48%，较去年高点下降0.65个百分点。

不过，合理充裕的流动性和大量低成本资金注入，也让市场关心房地产领域可能受到一定影响。

近期，针对深圳“房抵经营贷资金可能流入房地产市场”的情况，人民银行深圳市中心支行公布了初步排查情况：辖区存在个别商业银行有客户先全款买房，再以该新购置房产作为抵押申请经营贷的情况，但规模占比很小。

中国民生银行首席研究员温彬认为，随着金融支持实体经济的针对性和有效性不断提升，绝大部分信贷资金流向了实体经济。今年以来，我国房地产贷款增幅持续回落，违规流向房地产领域的资金更是有限，并非普遍现象。

数据显示，一季度我国人民币房地产贷款增加1.75万亿元，占同期人民币各项贷款增量的24.6%，比上年全年水平低9.4个百分点。对此，人民银行金融市场司司长邹澜表示，房地产贷款占比稳步下降，与之相对应的是，小微企业、先进制造业贷款的比例在逐步上升。

这一趋势在4月得以延续。人民银行调查统计司有关负责人介绍，4月投向制造业、基础设施业、服务业等关键领域的中长期贷款增速均创近期高点。4月末，制造业中长期贷款余额同比增长17.8%，是2011年3月以来的高点；而投向房地产业的中长期贷款增速稳定，同比增长10.5%，比上年末低0.9个百分点。

与此同时，我国个人住房贷款增长总体保持稳定。3月末，我国个人住房贷款余额同比增速为2013年2月以来的最低水平，一季度个人住房贷款同比少增；4月份我国个人住房贷款新增3675亿元，同比多增173亿元。

国家金融与发展实验室特聘研究员董希淼认为，在加强货币政策逆周期调节的同时，相关部门不断释放关于房地产金融政策保持稳定的信号，较好地发挥了稳预期作用。

3月初，人民银行会同财政部、银保监会召开的会议明确指出，坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，“不将房地产作为短期刺激经济的手段”，保持房地产金融政策的连续性、一致性、稳定性。5月10日，人民银行发布的《2020年第一季度中国货币政策执行报告》再次重申了相关政策要求。

温彬认为，自2019年8月贷款市场报价利率（LPR）改革以来，LPR已经出现多次非对称下降，与个人住房贷款挂钩的5年期LPR的下调幅度不及1年期降幅。这也体现了金融政策对房地产一以贯之的调控意图，释放促进房地产市场平稳健康发展的信号。

不过，专家提醒，当前实体经济下行压力较大，流动性合理充裕，应特别提防资金套利，防范大量资金流入房地产市场。要保持政策定力，坚持“房住不炒”的政策基调。

董希淼认为，从操作层面看，商业银行和消费金融公司应切实加强消费贷款、经营性贷款和流动资金贷款管理，在期限、用途、支用等方面，严格执行监管部门相关规定。同时，还要加强对信用卡业务的管理，杜绝在购房环节违规使用信用卡。

银保监会首席风险官肖远企明确指出，一定要按照申请贷款时的用途真实使用资金，不能挪用，对于违规把贷款流入到房地产市场的行为要坚决予以纠正。

title: 信贷逆势大增，仍需坚持“房住不炒”政策基调-新华网


content_text:
美國總統川普(Donald Trump) 13日再度砲轟中國大陸，更表示無法接受美國傳染病專家Anthony Fauci稱過早解除封鎖會提高風險的說法，堅持繼續重啟經濟活動。
...

countries: 中國 美國

title: 川普：100個貿易協議也抵不過疫情 堅持解除封鎖


content_text:
全球央行持續超前部署，美國聯準會（Fed）日前對各種因疫情推出的非常規性融資規模擴大至2.3兆美元，包括先前公司債購買計畫放寬條件，歐美疫情逐漸觸頂，可望分階段解禁或復工，將可大幅改善流動性市場信心，法人機構表示，Fed大動作提振信心後，特別股大幅震盪情況未再出現，目前正是加碼時機點。

銀行財富管理指出，前一波特別股公司價格波動階段已逐漸修復，後續也將為特別股締造出資本利得空間，觀察ICE美國特別股總報酬指數4月單月反彈漲10％，近期富國銀行金融特別股指數、非金融特別股指數也分別上漲一成左右，為相關基金貢獻漲勢佳績。

根據理柏統計，近二周投信境內五檔特別股型基金平均績效為0.54％，唯一一檔績效站上1.61％，並奪下第一名的是富蘭克林華美特別股收益基金。法人機構分析，該基金布局上採取大型權值企業的標準特別股，也就是定期定量發放特別股息標的，為純種固定收益證券型態為主，如銀行、保險、公用事業、不動產信託、電信服務、油氣管線和運輸等，另也配置部分轉換特別股，如科技，以求增強投資組合的配置彈性，有助貢獻績效佳績。

富蘭克林華美特別股收益基金經理人余冠廷認為，即便經歷強力的單月反彈，目前特別股殖利率仍位於過去十年均值附近，具備相當高的投資價值。寬鬆貨幣政策也將持續一段時間，在零利率時代，除修復折價空間外，也將正面看待特別股的估值提升空間。

余冠廷強調，宏觀經濟分析，未來挑選基本面無慮的特別股進行配置，將是不錯的核心資產選擇。目前特別股回升將是主要情境，基金操作上隨時保持戰備狀態與攻守並行，期掌握後續行情，若趁現階段分批加碼特別股資產，有機會爭取未來資本利得彈升的空間。

title: 特別股強彈近10％ 加碼時機到


content_text:
大陸半導體製造龍頭中芯國際13日晚Q1財報創季度營收新高，帶動14日股價開高且不斷走強，上午漲幅最高觸及10.24％，市值突破1千億港元。

中芯國際早盤收漲9.78％，市值報1,000.9億港元。公司Q1財報營收達到9.049億美元，為季度歷史新高。

journalist: 工商時報 張剛瑋

title: 中芯國際股價激漲 市值破千億港元


content_text:
隨著美國各州陸續解封，佛州州長德桑提斯（Ron DeSantis）今天再度宣布，佛州歡迎一切的職業運動賽事，成為全美第二的宣布開放的地區。

亞利桑那州州長杜席（Doug Ducey）日前曾表示，只要公共衛生條件允許，就能開放MLB、NBA、NFL、NHL在16日恢復比賽，前提是採取閉門方式進行，今天佛州州長德桑提斯也跟上這個政策。

「佛羅里達歡迎一切的職業運動賽事。」德桑提斯說，「或許你在別的州情況並非如此，所以我想告訴所有聯盟總裁們，如果你所屬的地區不允許你們營運，我們可以在佛州幫你們找一個適合的地方，因為我們認為這很重要，也可以很安全地完成。」

上個月德桑提斯就曾表示，體育賽事是必要的服務，因此讓WWE和UFC兩項格鬥賽事在沒有觀眾的情況下進行，美國高爾夫名將米克森（Phil Mickelson）和「老虎」伍茲（Tiger Woods）參加本月24日在佛州的「冠軍慈善高球賽」，同樣也不會有球迷進場。

邁阿密熱火隊也在當地時間本周三重啟訓練場館，讓自願參加的球員能夠恢復訓練，已知共有12名球員參加訓練，所有人也都保持一定距離，進行個人訓練。

德桑提斯也特別提到棒球、足球和籃球，「我的人民渴望一些事情能從他們的生活中回歸，我認為我們可以用安全的方式做到這一點。」根據之前的報導，NBA的復賽地點其中之一就是在奧蘭多，「賭城」拉斯維加斯也是選項之一。

title: 成全美第二州 佛州州長：歡迎一切職業運動


content_text:
鎮瀾宮董事長顏清標，於13日在高雄長庚醫院進行換肝手術，由二兒子捐肝。執刀的是名譽院長，同時也有「換肝之父」美譽的陳肇隆。在13日晚間及14日上午陳肇隆出面說明，表示經過11小時手術，過程圓滿順利。他強調，「這是團隊進行肝臟移植近2000例以來，最困難的手術之一。」

陳肇隆進一步指出，因為顏清標的血管及膽管有變異，增加手術的困難度，且因顏的體型較大，需要的肝也比較多，兒子需要捐2/3的肝臟。不過陳肇隆表示手術非常順利，換肝者出血量不到100c.c.，也完全不需要輸血。

顏清標是在2012年因為肝硬化、肝腫瘤接受手術，前年再接受射頻燒灼手術。陳肇隆表示，顏清標在今年初進行質子治療後，評估認為此時適合接受活體肝臟移植，於13日完成手術。「會在加護病房觀察1、2週的時間，捐贈者再1、2天就可以到普通病房。」陳肇隆也表示，顏家非常孝順，兒女都爭相想捐肝，手術住院期間家人也都在病房相陪。

究竟活體肝移植困難的地方在哪？捐肝者需要符合哪些條件？肝臟移植後會有什麼後遺症？又要注意哪些事情呢？

肝臟移植後會有什麼後遺症？

台北榮總移植外科主治醫師陳正彥，接受《信傳媒》電訪時先指出，活體肝移植困難的地方在於：

1.捐贈者捐出來的肝要夠受贈者用

2.捐贈者肝臟解剖結構如果有變異，比如有2條膽管、2條動脈或是肝靜脈的變異性比較多，都會增加手術困難度

陳正彥表示，如果照顏清標的手術，困難性應該是在於他的體重較重，所以需要的肝臟體積也比較大，這樣就要看捐贈者的肝臟夠不夠承受這麼大量的肝臟，「若是無法承受，有可能會有小肝症候群的情況出現，或是需要做更多重建去保留更多肝功能。」

那麼肝臟移植後會有什麼後遺症？要注意哪些事？

陳正彥指出，肝臟移植在剛換完後最主要還是要看「肝動脈」的暢通度如何，「肝動脈如果在換完的1-2週內栓塞的話，對於肝臟的狀況會有很大影響，可能會造成新的肝臟衰竭。」他表示，一般來講肝臟移植完會在加護病房觀察3-5天，順利的話就會轉出，通常出院的時間會落在術後2-4個禮拜之間。

「因為肝臟是主要器官，如果隔太久沒有回診，怕一下變化太快會反應不及，回診時間會先抓1週1次，穩定的話可能就2週、在穩定一點也許就會3-4週。」陳正彥表示。

陳肇隆也強調，活體肝移植最重要就是捐肝者要安全，如果捐肝者的血管、膽管有變異，就需要更精細的技巧來保障捐肝者的安全。

顏清標兒捐2/3肝臟》醫：捐肝者需符合這4點

至於捐肝者需要符合哪些條件和評估標準？陳正彥指出有4點要評估：

1.法律上來說是20歲以上的成年人，有自主性意願的話基本上沒問題，但捐肝的部分可以放寬到滿18歲以上，但18歲到20歲之間需要法定代理人的同意，且要送到衛福部做審核。

2.再來是捐贈者的肝臟如果有一些狀況，比如肝硬化、有帶B肝、C肝，或是嚴重的脂肪肝，在活體部分也不能當捐贈者。

3.捐贈者捐出來的肝臟夠不夠受贈者用，若捐完後剩下的肝夠不夠捐贈者自己用。

4.年齡：會更優先使用年紀較輕的捐贈者，因年輕者較能承受比較大部分的肝臟切除，且年輕人的肝再生能力會比較強，且受贈者若得到相對年輕的捐贈者的肝，恢復情況及時間也會比較好。

而血型部分，陳正彥表示若活體移植還是希望血型相同或是相容（O型的人可以捐給所有血型，A型的人可以捐給A型及AB型，B型的人可以捐給B型及AB型，AB型的人只能捐給AB型。），但血型不同也是可以考慮，只是還需要前置作業的時間，「還要看受贈者體內血型的抗體高或是低，如果都太高的話，前置作業時間可能也無法達到換肝的標準。」

捐肝者術後需要例行檢查嗎？

陳正彥強調捐贈者的定期回診追蹤很重要，「因為捐贈者還是要看他肝功能恢復程度如何，除了抽血還要做影像追蹤超音波、電腦斷層等，看是否有新增一些脂肪肝的問題。」他也提到捐肝者在術後較容易累或疲憊，但時間久了會慢慢改善。「目前北榮是做腹腔鏡輔助的捐贈者切肝手術，一般傷口是一個倒L的大傷口，用腹腔鏡的話大概就只有上腹部12-13公分的傷口。」

陳肇隆：術後仍要觀察腫瘤是否擴散

問到是否能由2位活體捐贈者，各捐一部分肝臟給同一位受贈者？

陳正彥表示這部分是可以的，「像韓國的醫學中心做了很多2個質體捐給同一個人，2個肝臟的體積加起來就會夠比較重的受贈者使用。」他表示，過去北榮有做過2例，但其中一例失敗，「第2例成功是2個女兒捐給爸爸，當然技術上比較困難、手術時間也比較長，且捐贈者跟醫師的壓力都很大。」

陳肇隆表示這1、2年來都有跟顏清標有一些接觸，最近完成了評估，「加上之前質子治療的作業，我們認為這個時間點（換肝）是比較恰當的。」他也提到捐肝者二兒子左邊比較小的肝臟可以保留35%，雖然血管、膽管有變異，但可以靠精細的外科技術克服困難，預計後天可以出院。

陳肇隆強調，手術平安落幕，但接下來除了觀察肝臟移植後有無不良反應外，最需要觀察的就是腫瘤有沒有擴散到其他地方。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 顏清標換肝成功》活體「肝移植」困難點在哪？有何後遺症？外科醫師解析


content_text:
(記者 周厚賢/社頭鄉報導)

"18歲的眼界,您可曾了解?"透過影像,年輕人的想法讓您看見!

“小男孩牽著媽媽的手等待過馬路…”這般再也不過疏鬆平常的影像在18歲的年輕高中生看來卻有獨特的見解。因繪畫而認識的陳學全/張承祥/張席睿三個年輕人，在相識後因為興趣的激發而開始拎著相機處處 "走拍"的生涯，更因為累計了相當多有意義的作品後而受到邀約開啟的他們三人的攝影聯展。

六次元咖啡藝廊經營者 陳毅,把店內擺設成年輕的思緒與感覺!

於日前在社頭鄉Check in六次元咖啡藝廊所展出的檔期，特別使無前例的以三位仍在高中與專科就讀的大男生為展出對像，以『青春練習曲』為題把他們所見所聞的影像展現於世。讓大家看到一幅幅對大眾而言很是平常的畫面，但它們卻是有獨特與深入的想法與與構思，也藉由透過他們的影像感受到年輕旺盛的活力與思緒。

"將平凡的景向賦予獨特的見解"讓大家看見年輕的故事!

“我的想法是-平凡的故事才有故事，不平凡的故事大家都聽太多也沒感覺了.”."展出者 陳學全道出他拿著單眼相機在街頭尋找 "故事"的原委，哪怕式屋頂兩隻鴿子、擁抱的情侶、玩遊戲的小男生...透過他們鏡頭下的畫面，當您靖靖深思而從中尋求涵義......。這就是陳學全/張承祥/張席睿三位大男生想要的，他們的作品聯展就如青春的練習曲一般，清新而帶有獨特深厚的感情!

陳學全&張承祥娓娓道來,用想法詮釋他們作品的看法!

journalist: 周厚賢

title: 陳學全/張承祥/張席睿 攝影展 “18歲的眼界,您可曾了解?”


content_text:
生活中心／綜合報導

桃園市國樂團，全國最年輕的公立樂團，在傳統國樂中，注入年輕、熱血的元素，台上每雙眼睛，專注在自己的樂器上，吹奏彈奏出動人的聲音，不只在舞台上，更飄進了台灣各城市角落，甚至飄洋過海遠赴他國。桃園市國樂團，用音符在城市間、人與人間，搭起最完美的五線譜。

桃園市國樂團團長 林子鈺表示：「桃園市國樂團在鄭文燦市長以及議會的支持下成立了，四年來我們對外是以文化大使，城市與城市之間的文化大使，對內是希望能夠對教育傳承的扎根推廣，所以我們近幾年來，也邀請了非常多的作曲家為桃園量身訂做一些獨特風格，桃園文化內容的曲子，也錄製CD發行到世界各地，為的就是希望把桃園聲音，台灣聲音可以傳遞到世界各地，讓大家認識我們進而喜愛我們。 」

▲全國最年輕的公立樂團。（圖／擷自三立新聞台YT畫面）

桃園市國樂團，團長林子鈺帶領41名團員，2016年成立後，音樂演出足跡，遍布海內外，團員相當年輕，來自國內各大學音樂所的畢業生，有活力有熱情，短時間內，已累積不少演出經驗。

桃仔園之歌，描繪桃園豐厚人文特色，族群多元融合，以及獨特的古厝風貌，2018年中壢藝術館演出，桃園之聲，出自天使之手鋼琴家陳瑞斌，桃園市國樂團共同獻藝，呈現不同風貌桃園景致，2019年臺北中山堂演出「眾星雲集」，由中國弓弦音樂名家高韶青，與桃市國樂團向南部樂友，展示桃園城市各種風貌。

桃園市國樂團首席 張維紜表示，「成長滿多不僅僅是出去各個地方表演，其實每一次的客席指揮跟我們樂團，就是都會有不同的學習 ，曲目也是，因為剛畢業沒有多久，所以對音樂的憧憬跟希望 熱情，其實我覺得是很足夠的 ，因為才剛脫離學生身分，所以對以後的人生，或者對於音樂的生涯 老師職業，覺得很不錯很棒的，所以大家在音樂溝通上面，都可以有效的溝通」

團員默契十足 桃園市國樂團曲勇於嘗試新曲風

團員年紀相仿，年輕人很快就打成一片，默契不只在日常生活，更流露在演奏中，桃園市國樂團，已經發行四張專輯，詮釋不同曲風，更提升樂團能見度。

2018年繁花盛開，以歷史和人文為基底，不同族群在桃園城市，交織出的活力與能量。2019年匯流，顯現桃園匯集多元族群。同年還有一張蕭郎專輯，與拿過五燈獎，五度五關的洞簫大師，陳中申合作。2020年，絲竹雅韻，桃園市國樂團，以絲竹合奏的表演形式，呈現國樂不同以往細膩、精緻音色。未來的展望發展還要更多元。

▲桃仔園之歌，描繪桃園豐厚人文特色，族群多元融合，以及獨特的古厝風貌。（圖／擷自三立新聞台YT畫面）

桃園市國樂團團長林子鈺表示：「繼續的創作一些樂曲，讓我們的能量更大是一定要的，本來今年沒有疫情的話，我們是預計要到馬來西亞，日本去做國際交流，但是因為現在疫情可能會延後，但是這個目標是永遠的，我們大家持續的來努力，希望我們的足跡，可以到各個地方，讓喜歡國樂的每一個聽眾，都能聽到我們的演出。」

▲在傳統國樂中，注入年輕、熱血的元素。（圖／擷自三立新聞台YT畫面）

桃園市的國樂節舉辦多年已成傳統，學校的業餘樂團也很多，鄭文燦擔任市長後，持續關注桃園國樂發展，因此有了音樂城市美名，音樂不只傳承，也要推廣，桃園市國樂團，深入校園，讓年輕學子接觸到國樂之美，更讓桃園成為台灣國樂發展的重要搖籃。

桃園市國樂團首席張維紜表示：「校巡跟小朋友的互動，其實也是讓我們成長，小朋友給我們的回饋，我們也會內部檢討，這一次的演出某些曲子，小朋友比較感興趣，那我們也會檢討，下次可以換其他不同的樂曲，讓小朋友可以更加的認識國樂。」

桃園市國樂團 在地默默深耕 更希望獲得國人認同與支持

桃園市國樂團團長 林子鈺表示：「也希望大家能夠了解到，藝文團隊也是需要經費的一些援助，那麼購票就是一個最好的贊助方法，所以我們漸漸也是希望，可以有會員制，如果您加入桃園市的國樂團會員，我們會有一系列的優惠，希望大家一起來支持。」

線上音樂會5/16 晚間七點半開演 向防疫英雄致敬

聆聽一場音樂饗宴，支持台灣國樂，桃園市國樂團，持續向上提升，要給喜愛國樂的朋友們，未來更耳目一新。

首場<詠．英雄>線上音樂會即將在5/16 19:30線上直播

請鎖定：

一、三立電視超級紅人榜(YouTube, FB粉絲專頁)

YT直播傳送門：https://www.youtube.com/user/superred159/live FB直播傳送門：https://www.facebook.com/set.superred/posts/3491847807498505 三立新聞網直播室：https://live.setn.com/Live/2393二、桃園市國樂團(YouTube, FB粉絲專頁)

https://www.facebook.com/TaoyuanChineseOrchestra

相關演出訊息請上桃園市國樂團官方網站瀏覽最新消息

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 馬來西亞 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 中山 臺北

title: 桃園市國樂團全國最年輕 用音樂串起文化交流 | 生活


content_text:
當地時間4月24日，特朗普在白宮疫情簡報會上聲稱“註射消毒劑或可治療新冠肺炎”。圖源：視頻截圖

美國毒物控制中心協會數據顯示，新冠疫情期間，民眾因誤服家用消毒劑而中毒的情況增多。

美國《時代》周刊5月12日援引毒物控制中心協會數據報道，今年1月、2月和3月，家用消毒劑意外中毒事件同比分別增加5%、17%和93%；4月意外中毒事件同比增加121%；5月前10天，情況有所好轉，意外中毒事件同比增加69%。

在同比增幅最高的4月，美國總統唐納德·特朗普曾在一次記者會上“即興”提議“註射消毒劑”以幫助感染者清除病毒，引發爭議。多個消毒劑品牌警告民眾，不要註射或吞咽旗下消毒產品。

“我們需要非常清晰地說明，在任何情況下都不應當服用或註射消毒劑……治療新冠，”美國食品和藥物管理局前局長斯科特·戈特利布說，“這麽做可能導致死亡或非常不良的後果。”

大約3401名美國人3月撥打毒物控制中心協會熱線，報告消毒劑意外中毒，4月有3609人。通常，這一數據在1600人至1700人之間。

美國民眾因漂白劑意外中毒的情況如下：今年前4個月，單月中毒事件同比分別增加7%、1%、59%和77%；5月前10天，意外中毒事件同比增加51%。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 美國疫情期間消毒劑中毒事件飆升


content_text:
該公司調整後每股獲利79分，優於Refinitiv調查的分析師平均預期的69分；營收119.8億元，也優於預期的117億元。

思科最大部門基礎設施平台，涵蓋用於企業數據中心的網路交換機和路由器，營收為64.3億元，同比下降15%，低於FactSet調查的分析師平均預期的68.3億元。

思科財務長克萊默(Kelly Kramer)在電話會議上告訴分析師，思科本季面對「生產面的挑戰和零件限制」。她說，4月產品訂單趨緩。

包括Webex視訊通話服務在內的應用產品部門營收為13.6億元，同比下降5%，低於FactSet共識的14.3億元。

CEO羅賓斯(Chuck Robbins)在電話會議上說，思科「經由WebEx的免費試用增加了許多全新前景，希望將來可以將其轉換為收入。」他說，4月有超過5億人次加入Webex會議。

關於財測，思科表示，預計第4財季調整後每股獲利在72分至74分，營收下降8.5%至11.5%。Refinitiv調查的分析師平均預期：調整後每股獲利69分，營收118.2億元，較上年同期下降12%。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 思科獲利勝預期 營收同比下跌8%


content_text:
▲富邦悍將陳仕朋。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／綜合報導

富邦悍將今（14）日與中信兄弟續戰，2隊皆派出本土先發，富邦陳仕朋對上兄弟黃恩賜，2人再度互別苗頭，兄弟盼止3連敗。

陳仕朋本季出賽4場拿2勝，防禦率4.07，被打擊率不到3成。前場對戰統一繳出7局好投，先前曾對兄弟先發5局失4分自失，挨8支安打，送出2次三振、3次保送，無關勝敗，去年曾被張志豪敲出2轟。

黃恩賜出賽3場皆能投滿5局，目前奪1勝，防禦率4.76。本季對戰富邦先發6局失4分（3自責分），挨8支安打含1轟，送出7次三振、1次保送。去年對富邦防禦率高達9.30，曾被4位打者砲轟過，其中陳品捷、林益全皆是擊出3分砲。

富邦13日於新莊主場迎戰中信，伍鐸先發6局飆8K，加上打線狂攻15支安打，其中林益全、蔣智賢開轟，回到一軍陣容就先發的高國輝，繳出3安猛打賞、開轟，最終富邦奪勝。兄弟好不容易打擊加溫，但近幾場安打串聯不順，能否止敗還要看打線能否突破。

title: 中職／土投對決！富邦陳仕朋戰黃恩賜　兄弟盼止3連敗


content_text:
據媒體報道，5月10日，陝西西安市民鄭先生稱，在“城市立方”商場蘇福記餐廳吃飯時因為擔心已點的燴菜口味稍重，要求厨師重新做，結果在重新上的一份燴菜中發現煙頭，於是查看監控發現一厨師不僅不戴口罩炒菜，還“故意向炒菜鍋裡吐口水”。當事厨師表示，由於最近犯了咽炎，聞到油煙味不舒服，就吐了口水，但稱吐在了地上，沒吐到鍋裡。當晚，事發商場發布通知對蘇福記該餐廳停業整頓，西安市場監管部門吊銷了該餐廳經營許可證，并處以10萬元罰款。

 坊間早有傳言，“如果不想被吐口水，永遠不要讓厨師重炒一盤菜”。如今看來，此言果然不虛。鄭先生因為覺得燴菜“味道重了”，於是叫厨師重新做了一份。誰曾想，竟招致了“口水+煙頭”。監控視頻記錄下了一切，整個故事的來龍去脈，與公衆的想象驚人一致。而正是這種“不出所料”，最是打擊人心。典型個案的催化下，輿論關於“後厨衛生”“餐飲安全”的負面印象進一步強化，這置於當下的市場環境下，簡直是致命的。

 近些年來，為了規束這種不受控的職業權力，不少餐飲企業都在後厨引入了監控設備，更有一些企業推行“明厨亮灶”，將厨房情況實時直播展現給顧客。此次出事的蘇福記有“監控”而無“直播”，這無疑大大助長了一些厨師的僥幸心理，其鋌而走險“吐口水”，正是基於“不會敗露”的預期。

 事實上，如果不是當事厨師“失誤”把煙頭也吐到鍋裡，單單吐點口水想必是不會被發現的。而這，也正是讓公衆普遍感到不寒而栗之處。某些厨師、餐館無視本就脆弱的互信關系，而繼續自我放飛、欺客辱客，無異於自掘墳墓。當“在外就餐”與“不安全”“不衛生”等標簽掛上等號，餐飲行業終將受到重創。

 嚴格約束包含厨師在內的所有餐廳服務人員的職業行為，合乎消費者的利益，更合乎餐飲企業的利益。然而，很遺憾的是，還有太多企業，沒有就此拿出強力的“內控”方案。一些餐廳沒有“直播”、沒有監控，仍處於全憑自覺的原始裸奔狀態；還有一些企業雖有視頻監控或厨房巡查制度，卻要麼是形同虛設要麼是以“扣錢罰薪”了事……當某些厨師的職業劣跡沒有被記錄、沒有被信息共享乃至轉化為“行業禁入”，那麼真正的威懾便無從談起。（來源：光明網 作者：然玉）

 驚見厨師往菜里吐口水，餐飲業需要強化懲戒與自律 (2020-05-14 19:18:12)

 菜被厨師鍋中吐口水，如此“使壞”不可輕縱 (2020-05-14 19:17:25)

 厨師向鍋中吐口水 卑劣行為不可輕縱 (2020-05-14 19:15:55)

 確保後厨食品安全莫止於罰 (2020-05-14 19:15:15)

 “厨師吐口水”重罰更要嚴管 (2020-05-14 19:14:37)

 厨師炒菜吐口水，再證“明厨亮灶”必要性 (2020-05-14 19:13:29)

 杜絕“厨師向鍋吐口水”需強力推進明厨亮灶 (2020-05-14 19:12:37)

 “吐口水”的厨師應納入“黑名單” (2020-05-14 19:10:52)

 拿什麼遏制厨師向菜裡吐口水 (2020-05-14 19:09:16)

 往飯菜裡吐口水？誰還敢要求厨師重做 (2020-05-14 19:08:39)

title: 陝西一厨師向鍋吐口水 每個餐飲企業都該徹底反思


content_text:
〔記者吳清正／新北報導〕富邦悍將3至6棒中心打線林益全、蔣智賢、高國輝和高國麟合力擊出10支安打、2支全壘打，包辦全隊9分打點，以9：3擊敗中信兄弟，幫助投出優質內容的伍鐸，終止創洋投紀錄的先發10連敗、16連不勝。

悍將洋投伍鐸6局失3分，拿下暌違375天的先發勝。（記者林正堃攝）

暌違1年先發勝 洋投紀錄
伍鐸第1局被張志豪轟出2分砲，但是沒有被打亂節奏，投到6局結束只再被擊出3支安打，失掉1分非自責分，投出8次三振，贏得去年5月4日以來的第1場先發勝。

悍將總教練洪一中指出，伍鐸因為太久沒贏球，有點失去信心，取得球數領先後往往開始閃躲，投到退無可退只好塞紅中被打，3局後有跟他提醒不必投得太閃。

伍鐸投完6局上半用了97球，以2：3落後，洪一中表示，當時告訴伍鐸，如果下半局沒有超前，第7局就續投，結果7局下攻得兩分，就讓伍鐸退場。

雖然開局就落後2分，全場擊出15支安打的悍將不斷追分，1局下悍將胡金龍、林益全和蔣智賢連續安打扳回1分，第4局蔣智賢率先上場轟出全壘打，追到2：3，6局下林益全陽春彈追平比數。

高國輝。（記者林正堃攝）

高國麟。（記者林正堃攝）

蔣智賢（記者林正堃攝）

林益全（記者林正堃攝）

高國輝重返晚場 猛虎出柙
第8局悍將再度攻佔滿壘，林益全、蔣智賢和高國輝安打再得4分，將比數拉開到9：3。林益全和蔣智賢3安打、3打點，高國輝昨天重返一軍就演出猛打賞，最後3打席連續安打、2打點。

高國輝表示，之前二軍比賽在中午打，久違的晚場比賽感覺球速特別快，前兩打席錯過不少很甜的球，5局後適應了終於能夠掌握攻擊的機會。

journalist: 自由體育

title: 4悍將火力全開 終結伍鐸悲命 - 自由體育


content_text:
近期外媒對於台積電前進美國一事相當看好，且儘管台積電能帶來的就業機會有限，但帶來的龐大資本投資必然將掀起美國各州的爭搶。花旗證券也認為，英特爾 7 奈米製程問題多，且客製化程度遠不如台積電，要在美國設廠，台積電擁有更大的優勢。

但有趣的是，也曾任花旗分析師的知名評論家陸行之的看法卻不這麼想，他認為台積電不適合大舉前往美國投資，最多只能做個樣板廠，其中有很多不利因素。

美國製造不容易
首先，由於美國沒有半導體下游封裝、測試及組裝產業鏈等，難道晶圓處理好還要再花費龐大運費送往各國組裝嗎？ 像是鴻海在威斯康辛州的投資到現在還沒個影。陸行之強調，基本上，美國最厲害的就是設計研發，就不要妄想能成為科技產品製造王國。

其次，美國人工粗手粗腳的也缺乏晶圓代工製造所需要的效率，也很難每天 24 小時輪班工作及研發。陸行之表示，早在 10 年前就曾估算過英特爾的美國廠晶圓製造成本是台積電的兩倍以上，主要關鍵就在於良率、產能利用率、半導體上中下游群聚效益及工作效率差異。看台積電的 Wafertech 也一直沒擴廠就知道了。這就是連英特爾都要去海外設廠來降低成本，格羅方德 Fishkill 紐約廠經營不下去的原因。

最後，若台積電真的赴美生產核心技術半導體，不僅將會阻礙台灣半導體未來發展前景，若發生重大事件時，美國政府只要顧到台積電美國廠就好了。所以陸行之呼籲，把美國客戶當人質還是要的，台積電千萬不要上當。但未來還有很多問題值得討論，台灣這塊小島真的能讓台積電無限擴產嗎？若要去海外又有什麼地方合適？

不過也有意見表示，現在晶圓廠需要的作業員已經不多了，工程師可以從台灣運過去，便宜又好用。總歸來講，人力及資本可能不是最大問題，政治因素才是牽扯長遠投資最關鍵的事。且目前來看，台積電似乎也沒有大舉投資的意願，雖然不少大客戶都在加州，但美國要建立半導體群聚效應，不是一時半會的事情。

整體而言，若是美國以軍事國安為由，要求在國內生產小量特製晶片或許還是有可能，只要政府補貼到位即可，但大規模商業生產要搬遷至美國，目前機率還不大，除非整個產業鏈都能過去，否則巧婦難為無米之炊。

（首圖來源：台積電）

延伸閱讀：

外媒指台積電最後一定會赴美設廠生產，且將成為美國各州爭搶目標
台積電赴美設廠生產討論熱度高，進一步挑動對手三星敏感神經
傳負責台積電美國建廠，徐國晉：沒有這回事
與美政府討論建晶片廠，台積電：無具體計畫

countries: 台灣 美國

title: 不看好台積電搬遷，陸行之稱有三大不利


content_text:
大甲鎮瀾宮董事長顏清標驚傳接受換肝手術，捐肝者正是其二兒子顏仁賢（左二）。（記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／台中報導

大甲鎮瀾宮董事長顏清標十三日傳出前往高雄長庚醫院接受換肝手術，由高雄長庚醫院名譽院長陳肇隆親自執刀。高雄長庚院方昨天稍早表示，經家族比對老二顏仁賢完成配對，可以進行換肝，父子二人報到住院後進行手術。

據了解，顏清標在本月十一日入住高雄長庚醫院，昨日進行動刀，由高雄長庚紀念醫院名譽院長陳肇隆率該院換肝團隊進行手術。

顏清標去年初才接受白內障手術，今年三月健康檢查時，發現肝臟「甲種胎兒蛋白」數值異常，經進一步檢查發現有腫瘤，醫生建議須進行換肝移植手術，二兒子顏仁賢配對成功，由他捐肝救父。顏清標的妻子及兒子顏寬恒、女兒顏莉敏等也都在醫院守候。

大甲鎮瀾宮董事長顏清標（左）昨日進行換肝手術，手術順利。
（記者陳金龍翻攝） 顏清標昨日傳住院要動換肝手術，地方人士聽到後都很驚訝，一名朋友說上週才和他通電話，標哥聲音宏亮沒有異狀。許多親友說，顏清標很有福氣，大家為他祈禱，標哥一定沒問題，可以順利完成手術。

鎮瀾宮原定今天和農糧署與台中市政府舉辦「台灣火鶴．花香祈福」活動，也安排董事長顏清標和副董事長鄭銘坤參加，廟方人員說，聽到董事長住院很意外，之前都沒聽說。

顏清標綽號「冬瓜標」現任大甲鎮瀾宮董事長，少年時自里長發跡，曾擔任縣議員、省議員，台中縣議會議長，多任立委，為地方派系黑派大老，因縣議長時期花酒案，在立委任內遭褫奪公權，二度入獄。兒子顏寬恒代父出征，補選接任立委，不過，去年立委選舉時，顏寬恒連任失利，現擔任國民黨副祕書長。
相關新聞：子捐2/3肝臟 顏清標換肝成功

journalist: 陳金龍

people: 顏清標 顏莉敏 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 大甲

title: 顏清標換肝手術 高雄長庚名譽院長陳肇隆執刀 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
（中央社記者王承中台北14日電）2018年消防三等特考發生洩題事件，考試院秘書長李繼玄今天表示，試題外洩屬重大舞弊事件，損及考試公平，也無法反映考生真實能力，考試院院會決議撤銷考前得知試題重點者的及格資格，所遺職缺將擇期重新舉行考試。

前中央警察大學消防系主任沈子勝遭檢舉在2018年利用擔任消防三等特考審題委員身分洩漏考題，遭台北地檢署在去年10月依妨害考試、洩密等罪嫌起訴。

考試院上午發布新聞稿指出，考試院院會今天通過，2018年消防三等特考因涉4項專業科目洩題的重大舞弊事件，將撤銷考前得知試題重點者的及格資格，並擇期重新舉行考試。

李繼玄表示，這起考試洩題案，經台北地檢署於2019年偵查終結，以涉嫌洩漏中華民國國防以外應秘密之消息罪及妨害考試罪，將沈子勝提起公訴。考選部參據起訴書內容、偵查中證人證詞及行政調查相關人員的陳述意見，並統計分析歷年該項考試錄取人員各應試專業科目成績，顯示2018年成績表現趨勢有異，可證沈子勝洩題行為，確實已使考試發生不正確結果。

李繼玄指出，考量國家考試以公平、公正為最高原則，並應以具信、效度的考試為國取才，本次試題外洩屬重大舞弊事件，非僅損及考試公平，考試結果也無法反映應考人真實能力，考試院院會決議撤銷考前得知試題重點者的及格資格，所遺職缺將另擇期重新舉行考試。

考試院表示，撤銷因沈子勝洩題行為，於考前得知試題重點者的考試錄取、及格資格、註銷及格證書，並撤銷任用資格。又參照公務人員任用法規定，其任職期間的職務行為，不失其效力；已依規定支付的俸給及其他給付，不予追還。但任用年資、考績、核敘、休假、公保、退休等，未來再任公職時，將不予採認。

另外，考試院指出，同時也將撤銷當時全程到考未獲錄取者的不錄取處分。而擇期重新舉行考試的考試對象，限於考前知悉試題重點並被撤銷及格資格者，以及全程到考未獲錄取者。經重新考試錄取者，重新辦理分配訓練作業。（編輯：林興盟）1090514

journalist: 中央社記者王承中台北14日電

title: 消防特考洩題案 考試院：涉弊人員撤職擇期重考 | 政治


content_text:
防疫有助社會團結，但紓困與振興就不然，因為這涉及資源競爭。當競爭意識出現，就有得失心與恐懼感。民眾恐懼的對象不再是像疫情這種全社會共同外敵，而是彼此競爭資源的同胞。

武漢肺炎疫情是不是讓台灣更團結？「防疫」階段確實如此，但進入「紓困」與「振興」階段就未必如此。

疫情是從台灣外部傳入，有如外敵來犯，民眾與政府同心抵抗。民眾能團結在政府領導下，不是出於意識形態的號召，而是政府這樣的組織具備個人所沒有的資源、資訊與能量，可以築起一個具有公共性的保護牆。這就是為什麼我們要繳稅給政府、讓它組織軍隊來保障民眾安全。

這種具有外部性的公共資源，一般個人與私部門都難做到，得靠政府提供。而台灣的防疫團隊一開始就展現足以因應危機的能力，因此更容易獲得民眾信賴。其實一個社會面對外來的危機入侵，對政治領導人都是加分的。例如，美國疫情如此嚴重、死亡人數已居世界第一，但五月初民調顯示，川普（Donald Trump）支持度又創歷史高點。此外，去年習近平提出「一國兩制台灣方案」，之後解放軍不斷進出台海，結果強化了台灣民眾的憂患感，並提升了總統蔡英文的支持度。

面對疫情威脅，沒有「搭便車」的僥倖，並非別人乖乖戴口罩、依規定做好防疫，你不遵守規定也能受惠。你可能拖累別人，但別人做好防疫的效果不會外溢到你身上。為了活命，大家都得犧牲，都得接受疫情指揮官指揮，共同做好防疫措施，這就是共同體。

紓困與振興就不一樣了，因為其中有資源競爭問題。拿到補助的人獲利，沒拿到的人就受損；當競爭意識出現，就有得失心與恐懼感。民眾恐懼的對象不再是疫情這種全社會的共同外敵，而是和你我在同一個社區中、彼此競爭資源的同胞。

當政府發放紓困補助時，民眾競奪資源就開始有差別心，會評比政策公不公平，民眾之間、政府與民眾之間的歧見也會產生。因為競爭是市場邏輯，具有排他、私有化性質，民眾是以市場邏輯在看補助這件事，而市場邏輯有害於共同體的團結。

除了外敵威脅會強化共同體團結，讓我們願意為社群做一些犧牲之外，更重要的是要體認到社群合作有助我們追求美滿生活，因而關心社群其他成員，把社群主義視為可欲的道德價值與生活規範。

共同體的團結不能只靠外來的威脅而維持，而是認同社群的價值，在乎其他成員的幸福，否則只有回到市場弱肉強食的邏輯。

＊作者為新新聞總編輯，本文原刊新新聞的1732期，授權轉載。

新新聞1732期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞 顧爾德

countries: 美國 台灣

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

people: 習近平 川普 蔡英文

title: 顧爾德專欄：紓困振興難於防疫


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，民眾對於餐飲外送的需求暴增。外媒引述消息報導，叫車軟體巨擘優步（Uber）近日向美食外送平台Grubhub提出併購邀約，希望結合旗下優食（Uber Eats）力量稱霸競爭激烈的外送市場。

受此消息激勵，Grubhub12日股價大漲逾29％，每股報60.39美元，市值升至56億美元。優步股價則勁揚2.4％至32.4美元，市值攀抵562億美元，但此價格仍低於去年上市價格45美元。

消息人士透露，優步早在今年2月時便向Grubhub表達收購意願，前者打算以全股票交易方式收購後者。但Grubhub提議優步須以2.15股換取該公司每股股票，優步認為此價格過高，雙方目前仍在協商當中。

若優步成功併購Grubhub的話，那必將重塑美國美食外送版圖。證券公司Wedbush Securities分析師指出，兩家公司合併後在美食外送市場的市占率可望達到55％，超越勁敵DoorDash的35％。

新冠肺炎疫情迫使企業暫時關門、民眾減少出遊，而這已重創優步核心叫車業務，相比之下，優食平台卻因禁足限制而業務蒸蒸日上。

美食外送產業競爭趨於白熱化，越來越多新進同業祭出折扣與優惠，希望能一舉提高自家市占率。另一方面，餐廳等合作商家要求外送平台降低佣金費用，但這必然會壓縮到這些公司的獲利空間。

若優步能夠併購Grubhub的話，便能擴大營業據點、吸引更多顧客上門，進而減少虧損情況。分析師表示，美國四大美食外送平台（優步、Grubhub、Postmates與DoorDash）目前皆處於虧損狀態，預估合併將成為未來趨勢。

由於疫情帶來不確定性，優步與Grubhub兩者皆撤回今年全年財測。優步本月稍早更宣布裁員14％人力，寄望此舉能幫助他們在2021年轉虧為盈。

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 優步求親Grubhub 拚外送一哥


content_text:
「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫情嚴重衝擊全球旅遊業。在各國紛紛進行邊境管制下，許多人都取消了出國計畫，不過隨著部分地區的疫情趨緩，防疫有成，像是紐西蘭和澳洲就決定要共組「安全旅遊圈」，並考慮納入韓國、台灣和新加坡等國家。歐盟目前也試圖在夏季前重新鬆綁邊境管制，開放跨國旅遊，但目前由於疫情尚未趨緩，各國仍在考慮評估中。

紐澳擬設「安全旅遊圈」，台灣會加入嗎？ 《中央社》報導，紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）本月5日參加鄰國澳洲有關疫情的內閣會議，兩國開始討論在成功遏阻疫情後互相重啟邊境，開放跨境旅行。紐澳兩國的武漢肺炎死亡率都僅有1%，並已加強境內醫療設備儲備。與此同時，兩國打算慢慢重啟經濟活動，包括重新開放跨越塔斯曼海（Tasman Sea）旅行且無強制隔離期。

澳洲新南威爾斯州（New South Wales）州長貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）表示，她希望兩國之間能建立旅行「樞紐」，「我希望我們會達到邊界管制鬆綁階段，之後我們紐澳可能會有非常特殊的合作，可讓我們拉拔各項經濟資源，增加貿易機會，並且一起邁向未來。」

《中央社》報導，紐西蘭副總理兼外交部長皮特斯（Winston Peters）日前也曾表示，紐國與澳洲正討論如何在疫情獲穩定控制後，盡快對彼此重開市場、相互重啟邊境和開放跨境旅行，可能形成「跨塔斯曼隔離圈」（Trans-Tasman Bubble），該防疫圈未來若擴大，可考慮納入韓國、台灣、新加坡。

對此外交部發言人歐江安今天上午在例行記者會回覆媒體提問時表示，紐國政府已表示，目前尚未有實現安全旅遊區的既定時間表。此外，根據外交部所掌握資訊，澳紐兩國須先就防疫措施達成一致性標準，且疫情掌控程度相當、確保兩國民眾健康無虞後，才可能實現安全旅遊區。

除了紐澳之外，台灣的邦交國帛琉也有意和台灣組成安全旅遊圈。《聯合報》報導，帛琉天然資源暨觀光部長UmiichSengebau日前表示，台灣疫情控制得當，為帛琉重要觀光客來源國，且許多帛琉民眾也有赴台灣轉診或旅遊需求，帛琉可優先考量與台灣共同成立安全旅遊圈。

外交部則對此表達感謝，並感謝帛國對台灣防疫成果的高度肯定，也支持帛琉擬深化兩國合作關係的倡議。政府將在符合防疫需求前提下，積極研議調整與疫情控制得宜國家間邊境管制措施等相關規畫的可行性。

歐盟拯救旅遊業，計畫夏季分階段重啟境內旅行 （中央社）歐洲聯盟（EU）今天公布要在今夏分階段重啟境內旅行的計畫，希望藉此挽救歐洲旅遊業受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行威脅的數以百萬計工作機會。

法新社報導，歐洲各國為了防疫而實施旅行禁令，已經對旅遊業產生毀滅性影響，歐洲各航空公司被迫裁掉數以萬計的員工。對整個歐盟至關重要的旅遊業，占歐盟區域內生產毛額的10%。

歐盟執行委員會（European Commission）副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）告訴記者：「對於許多以旅遊業維生的歐洲人，當然還有那些想在今年夏天旅遊的人們來說，今天的指導原則可以是迎來更好季節的機會。」

儘管重新開放邊界的決定權掌握在各國政府手中，但歐盟仍敦促27個成員國採取協調一致的方式來解除邊界管制。

歐盟提出一項3階段辦法，首先要從目前禁止大多數不必要跨境旅行的現況開始。到了下一個階段，歐盟希望處於類似疫情階段且狀況改善中的各國和各地區之間，邊界管制能夠解除。最後階段，所有疫情相關的邊界管制都會被取消，歐洲全境的旅行將再度被允許。

歐盟也敦促各國政府，在衡量重新開放邊界的過程中，要考慮經濟、社會和衛生等因素。

《法新社》彙整的官方數據顯示，截至格林威治標準時間13日11時（台灣13日晚間7時），全球至少29萬2000人染疫不治，確診病例超過427萬2880例，其中歐洲累計確診179萬3753例，15萬9737死。

「旅遊泡泡」可以幫助經濟復甦嗎？ 《CNN》報導 ，短期旅遊業朝向先開放區域性旅行泡泡（travel bubble）或旅遊走廊（travel corridor），與疫情紓緩的國家結成旅行的健康小圈圈。目前紐澳兩國正朝向這樣的概念前進，讓人們可以在安全的環境下互通往來，甚至是納入高度依賴觀光的太平洋群島。這些群島這次並沒有受到病毒的直接衝擊，但疫情讓觀光客無法前往。

未來包括歐洲地區疫情影響較輕的國家，也將以打造旅遊走廊的方式邁向復甦；如果成功的話，可以成為其他地區和國家效法的模式。

《金融時報》的評論指出，在保證安全的前提下，盡快恢復旅行和貿易往來對於經濟復甦至關重要。旅遊和商務旅行可能需要一段時間才能恢復到疫情前的水平，在處於復甦階段的國家間設立這樣的「安全區」是有用的。雖然一開始它可能僅適用於有限的地區或某些特定旅行，但假以時日這些區域就可以連在一起。

上個月包括澳洲、加拿大、韓國、新加坡和紐西蘭的貿易部長就開始努力達成協議，將允許「維護全球供應鏈」的必要跨境旅行，法國也已經對來自歐盟國家的入境人員免除14天的隔離措施；英國也在考慮採取同樣做法。

金融時報也指出其中的風險，就是如果其中有成員國開放和風險較高的國家旅行，特別是擁有強大市場吸引力的中國，那安全區可能會瓦解。

延伸閱讀：

countries: 歐盟 台灣 澳洲 加拿大 帛琉 紐西蘭 英國 新加坡 中國 韓國 法國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 太平 新社

title: 拯救旅遊業：歐盟將重啟「境內旅行」，紐澳擬設「安全旅遊泡泡」考慮納入台灣


content_text:
和梁太緩緩走在屋邨商場，一般人十分鐘走完的路程，她要多花一倍時間。可能是因關節長期勞損，她雖不至要用拐杖，卻也走得不快。夏天已到，梁太仍穿著家居運動外套，面露倦容，輕聲說著疫情持續的三個多月，她怎樣用1.5米的身軀，每天抱著身型相近的女兒上落醫療床、輪椅、特製的沖涼椅，咬著牙關一天天過下去。

因應新型冠狀病毒肺炎疫情，全港學校停課，政府資助的各類社福服務在1月底起暫停，對特殊需要人士及其照顧者構成沉重壓力。直到近日疫情回落，社會福利署在上周宣布，安排分階段恢復服務，包括各類日間中心和家居照顧服務。這個期盼已久的時間表，或能讓特殊需要人士照顧者久違地鬆一口氣。

梁太年約40多歲，有兩個嚴重智障和肢體殘障的女兒，分別17歲和11歲，她們皆沒有自理能力，需要貼身護理。回顧過去幾個月全時間照料女兒，梁太身心交瘁。

梁太說，疫情期間離開家門一會兒，不用輪著幫女兒抽痰，那是她的放風時間。邢穎琦攝

照料兩個嚴重智障女兒 洗澡好難
梁太一家四口居於公屋，丈夫一人工作，不符合申領綜緩資格。因為要照顧兩名嚴重智障女兒，醫療開支龐大，有申請關愛基金的醫療用品津貼，包括實報實銷的醫療消耗品。她的兩個女兒在將軍澳靈實恩光學校上課，雖然沒有寄宿，但日間大部分時間都在學校。嚴重智障人士所需要的訓練、護理、治療等照顧工作，都有老師和各種治療師分擔。平日放學回家後，梁太會找家居上門服務，幫兩姊妹洗澡、拉筋、做運動。這些服務再加上外傭的協助，梁太才能應付日常的照顧。但疫情之下，就是另一回事。

簡單以洗澡為例，沒有護理員上門幫忙，令梁太困擾。因為兩個智障女兒都沒有活動能力，梁太要幫她們逐個沖洗。她會先把大女兒從輪椅抱上特製的沖涼椅，連人帶椅推進浴室，仔細洗刷頭髮、身體，抹乾身後，把她抱回醫療床，穿上尿片和衣物；之後輪到小女兒，又重複一遍這組動作。辛苦安頓好兩個女兒後，梁太還要清潔浴室，抹乾地上水漬。即使她和外傭天天做慣做熟，過程最少都要一個多小時。

嚴重智障人士身體一般較弱，容易生病，照顧者在疫情下自然格外警剔。儘管部份家居服務有提供緊急支援，但即使難得找到機構願意幫忙，照顧者都未必放心讓陌生的護理員到訪。梁太亦有類似掙扎，一方面疲憊不堪，同時卻又很擔心女兒受感染，最後寧可自己硬著頭皮，也不想冒險，「千萬不要病，一病就好像⋯⋯有種束手無策的壓力。」

個子瘦小的梁太，這陣子持續把兩個女兒抱上抱落，身體不免勞損，以往累積的關節問題更加明顯。主要發力的右邊身，更是由肩膊一直痛至背脊、臀部、膝蓋、腳踝。她說，有外傭幫忙已算幸運，只有她一人的話，不但未必夠氣力抬起女兒，加上浴室地面濕滑危險，發生意外也不足為奇。現在多了各種疼痛，梁太唯有安慰自己，關節無論怎樣都會有退化一天，既然避無可避，無謂想太多。

疫情下，弱勢社群的處境尤其困難。早期爆發時，大批長者天寒地凍下輪口罩。Eyepress圖片

為女兒憂心 四處撲醫療用品
在2月疫情嚴峻時，全港市民四處張羅防疫用品，梁太就為訂不到女兒的日常醫療用品而焦急。

梁太的兩個女兒都有呼吸困難，需要她定時抽痰，一天可能抽八至十次，視乎狀態，否則要送院治理。抽痰喉是她們必備的醫療用品，梁太通常每一個多月便要訂貨，每次1000條。怎料在疫情下，她一直光顧的醫療用品公司，突然不接私人訂單，急得她立即四處另找貨源。望著家裡的抽痰喉一天天快要用光，梁太腦裡總是來不及訂貨，要送女兒入院的恐懼。那段時間疫情嚴峻，醫院不能探病，感染新型肺炎風險又高，梁太實在是十萬個不情願。

幸好梁太最後找到另一公司訂購，不過價錢就貴點，每條抽痰喉要多收一毫子，1000條要100元。梁太因害怕下次又突然訂不到貨，手頭雖然緊拙，但仍一次過訂了2500條抽痰喉，是平日的一倍多。之後即使家裡還有一定存貨，她都會比平常早兩、三星期致電醫療用品公司，以防萬一。

解決了日常抽痰的問題後，梁太又要煩惱帶女兒覆診的安排。

梁太兩個女兒長期接受各種治療，定期要到多間醫院檢查，瑪嘉烈醫院、聯合醫院、兒童醫院、九龍醫院都需要。以往去醫院，梁太都依賴社福機構提供的輪椅接載服務。一是方便同時接載兩個女兒，二是價錢比租兩架的士經濟得多，差價以百元計。現在沒有接載服務，梁太想不到怎樣帶兩個女兒外出，無計可施下 試過自己代女兒覆診。

有次是去醫院取藥，因為女兒的情況一直穩定，一般都是吃相同藥種和劑量，醫院還能酌情處理。但另一次去兒童醫院就行不通，女兒看的是外科，需要臨床診斷，梁太自己前往，醫生當然說不行，指明下次要病人親自去覆診。除此以外，小女兒在年初度身訂造的醫療器材，也等著她親身去試。梁太說只能見步行步，暗自祈求接載服務能趕及下次覆診前恢復。

疫情完結後，梁太最想帶兩個女兒到樓下公園散步。談到女兒外出，她會眼仔睩睩、笑著四處張望，難得展露笑容。邢穎琦攝

九成照顧者疫情下感無助 盼社福服務早日恢復
立法會議員張超雄及其團隊，在3月發表了一份調查，關於特殊需要照顧者在疫情期間的困難。在近1400名受訪者當中，超過一半人有時出現痛楚，更有三成人表示經常頭痛或身體出現痛楚。情緒方面，有九成照顧者表示，疫情期間對照顧家人感到無助，逾半感到有點抑鬱。就此，張超雄建議政府向照顧者提供短、中、長期的支援，包括向特殊需要人士發放防疫物資、加強視像溝通和網上支援、分階段恢復日間服務和家居照顧服務等。

就照顧者精神壓力增加的情況，嚴重弱智人士家長協會主席黎沛薇解釋，疫情的不正常令照顧者無所適從。以在學的嚴重智障人士為例，照顧者以往在暑假最大壓力，但都只是一個半月，而且有暫託、暫宿等服務支援。可是，今次疫情長達三個多月，制度內的社福服務又暫停，再加上智障人士身體抵抗力弱，照顧者非常敏感，即使有院舍或特殊學校有限度開放，很多家長都不敢讓子女回去，寧願獨自長時間貼身照顧，「做到自己死下死下、五勞七傷。」近日疫情稍為緩和，黎沛薇建議照顧者學習放手，適時向機構或學校求助，不要因過份憂慮感染風險而獨自承受所有壓力。

針對疫情的支援，黎沛薇說，社署曾派發口罩等防疫物資給不同自助組織，協會亦收過社署兩次的防疫津貼，每次幾千元，用作購買防疫用品，再分發給服務對象。照顧者日盼夜盼，近日終於等到教育局宣佈復課安排，社署亦公布了分階段恢復社福服務。但黎沛薇認為，不論是否有疫情，政府都應改善以照顧者為本的政策，包括增加暫託和暫宿服務，以及取消關愛基金低收入照顧者津貼的經濟審查，肯定照顧者的付出，減輕壓力。

嚴重弱智人士家長協會主席黎沛薇（右）表示，三月時收到慈善團體和有心人捐贈防疫物資，已全數派發給會員。左邊兩位為協會幹事。受訪者提供相片

journalist: 邢穎琦

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 三星 將軍

title: 眾新聞 | 【疫情下的壓力】社福服務停擺 基層媽媽照顧兩嚴重智障女兒 捱足4個月身心交瘁


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】市議員陳怡珍14日在議會針對教育局業務報告質詢時指出，從前（107）年就開始關心台南市國中小學全面裝設冷氣議題，108年也正式在議會殿堂質詢，但依舊看不到台南市教育局的態度是什麼？眼睜睜看著其他縣市逐步進行，尤其嘉義市已通過約兩億預算，預計在今年底前全面裝設冷氣，憂心的教師與家長們只能乾著急。部分資源較多的學校，已由家長會捐贈冷氣，視情形使用，形成學校間的資源落差，教育環境明顯不公平。陳怡珍議員要求教育局應正面回應，表達宣示性態度，不管是從頂樓教室、低年級教室或是國三生教室開始，列出優先排序，踏出主動施政的第一步，才有辦法分階段完成，以增進教學環境與品質。
 陳怡珍議員指出，夏季高溫悶熱難耐，活動量最大的國中小學生，卻在沒冷氣的酷熱教室內上課，不管是老師還是學生心情浮躁，學習品質勢必下降。台中市政府已於107年宣布推動「全市高中及國中小教室裝設冷氣」計畫；台北市政府將冷氣機列為校園「基本設備」，預計分年分期完成；新北市政府推動「國中三年級教室優先安裝冷氣」；桃園市提出「班班有冷氣計畫」；高雄市政府108年亦承諾為全市國中小學教室裝冷氣；嘉義市政府更是通過預算，預計在今年底前全面裝設冷氣完成，只有台南市政府沒有相關規劃。
 陳議員強調，雖然教育局評估全市國中小學教室購置冷氣機費用需13億元，但可研議分級編列，如位於頂樓的教室、較難適應環境的低年級教室、面臨考試壓力的國三生教室等，都可考慮優先加裝冷氣，檢修室內循環扇，想辦法降低溫度。各縣市政府都面臨財政困難的情況，因此而採取不同的因應措施，台南如果沒有踏出第一步，永遠達不到目標，教育局務必正面回應各界的期待，展現實施的決心，讓孩子有更好的校園硬體設備。
 對此，教育局鄭新輝局長表示，局內研擬國中小學全面裝設冷氣，不只需要編列購置冷氣機經費，還須規劃電力系統。若全面裝設冷氣約需經費13億元，只裝設高樓層教室約需4億，裝設國三生教室也需要2億。目前已在開元國小進行試驗方案，由民間投資冷氣機，並以太陽能發電方式節省經費，每間教室一學期約需一萬五千元費用，由使用者付費。若試辦方式可行，未來不排除全面進行，弱勢學生再由教育局給予協助。

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺南 桃園 嘉義市 新北市

title: 市議員陳怡珍爭取國中小學裝設冷氣


content_text:
People must show their status on an app that determines whether they are a coronavirus threat

To enter many offices, restaurants, parks or malls in China nowadays, people must show their status on an app that determines whether they are a coronavirus threat.

There is often a moment of tension before opening the app on arriving at a location.

A green light lets you in anywhere. A yellow light could send you into home confinement. The dreaded red light throws a person into a strict two-week quarantine at a hotel.

A woman wears a protective suit and face mask last month amid the COVID-19 coronavirus pandemic using her phone to scan a Wuhan city health code before entering a residential compound in Wuhan, China’s central Hubei province.
 Photo: AFP

Such controversial use of technology has raised alarm in Europe as countries including Britain, France and Switzerland look into launching their own apps to trace infections.

But use has mushroomed across China, where the government keeps a close eye on the population and collects troves of personal data. Many Chinese people say they are happy to cooperate for the greater good.

“We are in a special context with this epidemic, so divulging my movements doesn’t bother me,” said Debora Lu, a 30-year-old Shanghai resident.

An app by the State Council, China’s cabinet, uses GPS locations shared by telecommunications companies — the kind of data sharing that might not be permissible in Western democracies.

It allows authorities to look back at someone’s travel history in the previous 14 days and see if they visited areas considered high risk or were exposed to anyone with COVID-19.

The app appears to have had some glitches. The health code of many foreigners in China inexplicably turned yellow one day last month. When an AFP reporter encountered a similar issue more recently, the app turned green again after he turned it off and on several times.

Other applications do not use GPS data but rely on a host of alternative information.

Beijing has a “Health Kit” program that displays whether people have taken a train or plane, passed a road checkpoint into the city or have been tested for the virus.

Police, health authorities and neighborhood committees that are ubiquitous in the communist-ruled country feed information into the software.

Otherwise, all the apps basically work in the same way. After downloading the app, users enter their name, identity card number, telephone number and sometimes a photo. The program then gives the person a colored health code.

The apps have become a necessity for travel in China, to book train or plane tickets or enter many public places, though not all establishments require them, such as supermarkets.

GIVING UP PRIVACY

Beijing’s city government insists the apps “are only used in the fight against the epidemic” and have access to just surnames and the last two digits of ID numbers.

“There is a difference between Chinese and Western culture,” said Cui Xiaohui, a professor at the big data analysis and AI research center at the University of Wuhan — the city where the virus first emerged late last year.

“Most Chinese people are ready to sacrifice a little bit of their private life if it is really for their health,” Cui said.

Li Song, a 37-year-old actor, agrees.

“We are already super-connected and there is no debate on the use of geolocation,” said Li, a Shanghai resident whose app was red when he returned from a trip to France and turned green once his two-week quarantine ended.

It is not so simple in European democracies.

The Swiss government’s original plans to roll out an app were thwarted by parliament, which decided it needed a proper legal basis to press ahead.

If approved, the Swiss app will be optional and no personal data or location information will be used, the government says.

In France, the StopCovid app being developed would allow users who become sick to anonymously alert people they may have come across. It would not use GPS location technology.

Britain is also trialling a new phone app to identify localized outbreaks.

“China doesn’t have specific laws or regulations yet on the protection of personal data,” said Zhou Lina, a professor specializing in data protection at the Beijing University of Posts and Telecommunications.

But the country has other legislation, including a cybersecurity law passed in 2017, that partially covers the issue and curbs abuses by companies online.

These laws would not stop authorities from accessing personal data however, said Jeremy Daum, senior research fellow at Yale Law School’s Paul Tsai China Center, noting that police have “enormous power” to collect information.

“Government access to information is not held to the same standards and the law assumes that internal checks are sufficient to stop government abuses,” Daum said.

title: Green or red light: China virus app is ticket to everywhere


content_text:
新华社乌鲁木齐5月13日电 题：路在“双手”——新疆牧民才次巴图出天山记

新华社记者许晟、尚升、符晓波

遇见才次巴图是在乌尉高速天山胜利隧道项目现场。这位38岁的蒙古族青年正在工地做些卸货、搬运类的杂活，“一个月赚6000元”。说话时，他腼腆又开心。

似乎是一种约定，才次巴图的脱贫故事，大多和路有关。

才次巴图的家在新疆巴音郭楞蒙古自治州和静县阿拉沟乡夏尔尕村——一个天山深处的小山村。

他家世代以放羊为生。“转场的时候是骑马，近200公里的山路，需要一个多星期才能到。转场路上吃住都很艰苦，好几天吃不上热饭、喝不上热水是常态。”才次巴图说。

也就是在才次巴图出生后的那几年，路过阿拉沟的铁路开通运营，给这个小山村带来了许多新观念、新思想。从小的耳闻目见，让他模糊地知道了山外的世界。

2008年，才次巴图结了婚。他意识到，几只羊的家产，已经不足以支撑起这个不断扩大的家庭。出天山，成为他的渴望。

也就是在这一年，才次巴图托人打听好了工厂，告别家人，辗转八九个小时的火车、汽车，来到和静县巴仑台镇一家炼铁厂打杂工，一个月收入2000多元。

实际上，从夏尔尕村到巴仑台，直线距离不过100多公里。“当时没有班车，只能从和静县转车，一年也难得回趟家。”才次巴图说。

巴仑台的打工经历，增加了才次巴图的收入，也增长了他的见识。

3年后，托克逊经阿拉沟到和静的S301线开始拓宽改造，使夏尔尕村到巴仑台的行车时间缩短为3个小时。才次巴图也借此慢慢走出天山，在和静县、库尔勒市等多地打工。

“近几年，夏尔尕村也开通了到和静县的班车，一个月能回两次家。”才次巴图说。

多年勤奋打工的积累，让才次巴图的生活慢慢好了起来。2017年，才次巴图一家实现脱贫。2018年，他在和静县城买了一套80多平方米的商品房，从此告别蒙古包。

这两年，G216国道的阶段性改造完成，让才次巴图有了新想法。

2018年至2019年间，G216国道白杨沟至后峡段、乌拉斯台至巴仑台段先后扩建、硬化。未来随着其他路段完成施工，可以大幅缩短乌鲁木齐至和静的行车时间。

“以后我要开个牧家乐。”才次巴图说。他看中的就是路修好后增加的人流。

但才次巴图的出路，不仅仅是开个牧家乐。在天山胜利隧道项目工地，项目方还给才次巴图以及10多位当地民工开设了焊接等技术课程。

再过6年，天山胜利隧道完工后，才次巴图还有可能成为一名技术工，收入也会进一步增加。同时，乌尉高速开通后，他也能走向更远的地方。

“好生活是靠双手干出来的。”才次巴图说，人努力了，路也就宽了。

title: 路在“双手”——新疆牧民才次巴图出天山记-新华网


content_text:
磐石艦爆發武漢肺炎群聚感染一案，立法院外交及國防委員會今天通過，只要3人提案並經委員會半數委員通過，就能調閱文件。圖為國防部長嚴德發（左一）等向社會公開道歉。（資料照）

2020-05-13 20:44:22

〔記者吳書緯／台北報導〕敦睦艦隊爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染即將滿1個月，相關調查仍在進行，立法院外交及國防委員會今天召開「國防部海軍敦睦艦隊嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）群聚感染事件專案調閱小組」會議，會中通過文件調閱要點；調閱小組召集人、民進黨立委蔡適應表示，會中通過調閱辦法，只要3人提案並經委員會半數委員通過，就能調閱文件。

由立法院外交及國防委員會所組成的調閱小組今天召開「國防部海軍敦睦艦隊嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）群聚感染事件專案調閱小組」第二次全體會議，採閉門會議形式。

立院國防委員會召委、調閱小組召集人蔡適應會後表示，今天會議過程主要是通過調閱要點，比照獵雷艦案的調閱小組，只要3位委員提案，經過小組討論，過半通過之後，就能進行調閱，而調閱小組的截止日定在6月30日。

國民黨立委陳以信抨擊，雖然今天會議民進黨不再堅持要委員會二分之一以上委員要求才能召開，表面上給國民黨要求召開會議的權利，但在調閱文件上，要求3位委員提案並經半數成員「通過」，才可以調閱文件，換言之國民黨調閱的文件權力就沒有了，批評民進黨「假好心」，他個人感到遺憾。

無黨籍立委林昶佐日前曾披露國民黨立委吳斯懷等人，提案向國防部索取可能涉及國安機密任務的「航舶日誌」、「船位描跡紀錄」等資料。他表示，今天會議通過的調閱辦法，都還是按照過去調閱小組的程序，且無論調閱任何資料，都還是要過半的委員會委員同意才可以。

目前立法院外交國防委員會共有13位立委，分別為民進黨團王定宇、蔡適應、羅致政、趙天麟、游錫堃、何志偉6人，國民黨團呂玉玲、馬文君、江啟臣、陳以信、溫玉霞5人以及台灣基進陳柏惟、無黨籍林昶佐所組成。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 王定宇 游錫堃 趙天麟 蔡適應 呂玉玲 林昶佐 嚴德發 何志偉 馬文君 吳斯懷 溫玉霞 陳柏惟 江啟臣 羅致政 陳以信

title: 磐石艦染疫案 立法院通過調閱辦法


content_text:
射箭教練陳伯謙性侵高姓女學員後勒斃，再將屍體肢解13塊、裝7袋棄屍荒野，還割下乳頭、陰道做標本。台北地院依強制性交故意殺人、遺棄屍體等罪判陳死刑、褫奪公權終身，但高等法院認定他符合自首要件，改判無期徒刑。案件上訴最高法院，高院今代開羈押庭，媒體詢問死刑遭撤銷、是否賠償被害人等問題，陳未答話。

陳伯謙前年5月間在華山草原搭建「野居草堂」，教弓道技藝，高女（30歲）報名當學員。5月31日下午，高女在草堂與陳等人飲酒聊天，高女酒後在軟墊上昏睡；翌日凌晨，陳性侵高女並將她勒斃。陳殺人後，將屍體肢解成13塊，用7個垃圾袋分裝，他覺得死者左乳頭、外陰部切割，裝在夾鏈袋內當標本。

陳被羈押、會客時，曾說「我出去再來查那個什麼舊的報紙，然後再來收集起來，看能不能出一本書，賺個一桶金，對啊，這個出書應該會很紅喔，變態殺人魔的心情自白。」。

凶手手法殘忍，陳是否有自首，高院的認定卻和一審不同。時任北市忠孝東路派出所所長的林俊燁在北院證稱，警方從高女家屬通報失蹤後就已鎖定陳涉案，不算自首。北院認為陳雖在製作警詢筆錄前，已在派出所內向林坦承殺害被害人、分屍並棄屍。

但警方自死者家屬在案發後通報高女失蹤，立即調閱案發現場附近的監視錄影畫面，並就陳各個對死者最後行蹤的說法一一清查，勾稽相關證據資料，發現他說詞不合理，認定警方實已獲有確切的根據得合理懷疑陳伯謙即為殺害死者的嫌犯。

高院則認為陳伯謙自首並帶同警方尋獲屍塊，因此「取得有利的量刑因子」，從死刑改判為無期徒刑。高等檢察署認為警方在接獲被害人家屬報案後，逐一勾稽相關證據資料，早已合理懷疑陳為犯嫌，因此，陳是否符合自首仍有疑義，4月29日提起上訴。

死者父親對二審判決無法接受，說「我非常失望，心情非常沉痛遲遲無法平息」，認為這種變態殺人魔手段如此凶殘，泯滅人性，改判無期徒刑無法符合社會期待，對家屬也是非常大的傷害，這種惡徒一定要讓他與世永久隔絕，才能符合公理正義。

今天的羈押訊問庭不公開審理，陳仍由律師黃致豪陪同開庭。涉強制性交故意殺人、遺棄屍體的射箭教練陳伯謙。記者王宏舜／攝影

title: 性侵分屍免死後 陳伯謙今昂首出庭


content_text:
農委會漁業署與遠洋漁業商討後，今天再與中央疫情指揮中心確認遠洋漁船防疫規定，定調18日起一人一室居家檢疫；針對魷魚船近4千漁工將進港，高雄檢疫旅館須擴增到2000間房。
磐石艦爆發新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚感染之後，中央流行疫情指揮中心宣布遠洋漁業防疫措施要更嚴格，有關漁船返台進港前，必須30天以上無海上5項接觸史（海上轉載、進入他國港口、會船、船員異動、接受公海登檢等），且進港檢查身體要無異狀，才能免除原船檢疫的規定；今天會議後也決定全程都不能有海上接觸史，且原船檢疫也改成一人一室。

由於遠洋漁船出海長達半年，作業時要轉載漁獲、進他國港口卸貨，難以全程無海上接觸史，此制等於宣布遠洋漁船返台進港都要一人一室居家檢疫。
而6、7月，遠洋漁船中的魷魚船將有77艘返台，受影響最大，估計3800到4000名外籍漁工會隨船進港，整補後要再去抓秋刀魚，如何落實防疫，產業界非常關注。
台灣鮪延繩釣協會秘書長何世杰就說，魷魚船幾乎都進到高雄市的前鎮漁港，但是目前只有900間檢疫旅館的房間數，傳出業界自行在找舊的大樓，看能否符合一人一室居家檢疫的標準；另外鮪魚船居多進到屏東縣，目前也只有200間可用；而且當地價格每人每天花費新台幣1000到2500元，共要14天，加上船員人數，開銷龐大。
台灣區遠洋魷漁船魚類輸出業同業公會理事長雷祖綱估算，魷魚船每艘船約50、60人，入住檢疫旅館的開銷要增加100多萬元跑不掉。
農委會漁業署副署長王正芳說，基本上今天會議結果顯示，中央疫情指揮中心規定要朝遠洋漁船返台進港就須一人一室居家檢疫辦理。中央疫情指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥進一步說，定調18日起施行。
陳宗彥並說，魷魚船將在6月初到中旬返台進港，高雄市政府須協助將檢疫旅館的房間數擴充至2000間，或是更多，萬一不夠，會啟用集中檢疫所供魷魚船的外籍漁工居家檢疫使用。鮪魚船則是6月中旬到月底返回屏東，宜蘭也有遠洋漁船會進港，也要準備好檢疫旅館。
另外，何世杰也告訴記者，產業界希望在船員不上岸的情況下，漁船若能使用吊具、滑板卸貨，不接觸岸上作業人員完成整補，則原船人員無須上岸檢疫隔離，直接出海再作業。陳宗彥今天也說，會議後同意可直接出海。
關於船東為落實檢疫開銷龐大。陳宗彥說，除船上保留人員進行管理也須是一人一室獨立空間，上岸使用檢疫旅館每人每天可獲交通部補助1000元。另外，若符合一人一室居家檢疫補助，每人每天可再獲補助1000元，若不符合，希望漁業署給予補貼。王正芳說，會再做預算爭取。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診突破25萬 安倍解禁日39縣緊急狀態 ▪數據圖表／國內首次連7天0確診！累計32天無本土個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 台灣 俄羅斯

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 宜蘭 前鎮 屏東縣

title: 漁工檢疫18日起一人一室 高雄旅館須備2千房


content_text:
中評社台北5月14日電／據大公報報道，根據中華人民共和國海事局日前所發布通告，唐山港附近渤海海域將於14日起舉行實彈射擊，為期兩個半月。軍事專家向大公報表示，這次演習時間較長，料會組織多階段演練，並且是有針對性的島嶼作戰和兩棲作戰演練活動。

 通告指出，5月14日零時至7月31日24時，請所有無關船舶和人員停止在此時間段、此管制區域內的一切活動。

 渤海灣戰略地位重要，是京津冀地區的海上門戶。軍事專家、鳳凰衛視評論員宋忠平向大公報表示，這次演習持續時間較長，兩個多月裡可能會包括多個階段的演練。演練主要看點有兩個方面，一方面有很強針對性，主要針對“台獨”勢力和域外干涉勢力。另外一方面可以料見，這次演練應是多軍兵種的聯合演練，演練的科目比較全面，或會組織多戰區跨區來進行聯合軍演。

title: 唐山港海域今起實彈演練兩個半月


content_text:
一名穿著「超短熱褲」的妹子坐在重機後座，整個蜜桃臀一覽無遺，大膽風格讓網友驚呆了。（摘自爆廢公社公開版）

網友在《爆廢公社公開版》上分享一系列照片，表示「屁股都要掉下來了！」（摘自爆廢公社公開版）

邁入5月後，國內疫情日益趨緩，許多待在家已久的民眾紛紛開始外出門踏青，同時，天氣也越趨炎熱，夏日穿著也成為日常風景。不過有民眾開車外出時見這一景象簡直驚呆了，一名穿著「超短熱褲」的妹子坐在重機後座，整個蜜桃臀一覽無遺，大膽風格讓網友直呼「這樣不怕卡到陰？」

網友在《爆廢公社公開版》上分享一系列照片，表示「穿那麼短，衣服有沒有穿防摔褲，要小心騎車安全第一。屁股都要掉下來了！這時候大車的死（視）角看得比誰都清楚。」

照片顯示，一位紅牌重機騎士背後緊貼一位「熱褲辣妹」，不但露出超長美腿，更大放送滿滿的「屁股蛋」挑戰每個路人底線。從側面看，渾圓的屁股蛋緊貼在機車後座；從後面看，畫面滿滿都是邪惡視角。不少人看了大讚「養眼」、「皮膚不錯～美化市容」，但多數人反而認為看了「很不舒服」！

有網友指出，辣妹其實腿很好看，但是穿那麼短，反而失去美感，「乾脆乾脆不要穿好了，醜爆」、「坦白說 不好看」。而且網友也認為，穿這麼短的短褲其實很卡，完全不會舒服，「非常不蘇胡」、「這個（有）痔瘡一直磨，到家都變平了」。

女網友更直接指出這樣穿不但不舒服，一直摩擦不但對私密處不好，還會提高感染風險。「老實說這樣肛門超不舒服的，下車屁股吃內褲，妹妹也不舒服，然後每下車一次都要拉一下。」、「感覺很卡陰也很卡肛，一定超級不舒服的！」。

文章來源：爆廢公社公開版

references: 網友 爆廢公社

title: 重機後座妹子屁股蛋大外露 網驚呼：卡到陰！


content_text:
Asustek Computer Inc (華碩) yesterday posted a 59.39 percent year-on-year drop in net profit to NT$888 million (US$29.69 million) for last quarter, weighed down by heavy foreign exchange losses of NT$1.91 billion and losses of NT$517 million from its mobile phone business.

Losses from wholly owned subsidiary Askey Computer Corp (亞旭), which saw shipments fall amid component shortages caused by the outbreak of COVID-19, created extra pains for the firm, it said.

Overall, it reported earnings per share of NT$1.2 for the first quarter, its lowest since the first quarter of last year.

Asustek Computer Inc ‘s logo at the entrance of its headquarters in Taipei is pictured on Dec. 14, 2018.
 Photo: CNA

“We faced the largest black swan event, COVID-19, last quarter,” Asustek chief operating officer S.Y. Hsu (許先越) told an online earnings conference.

However, the company improved its operational efficiency and saw gross margin increase by 4.9 percentage points from a year earlier to 16.4 percent.

Revenue contracted by 23.3 percent year-on-year to NT$64.04 billion.

With production interrupted in the middle of the quarter, Asustek’s PC shipments contributed 62 percent of overall sales last quarter, down from 70 percent in the same period last year.

Noting a rebound in market demand induced by lockdowns across the globe, Hsu said shipments had picked up significantly by the end of March.

“Distance-learning and telecommuting are the two biggest factors boosting market demand right now. With retail channels still low on inventory, we have gained quite a few new clients,” Hsu said.

The firm saw an increase in orders of more than 100 percent for its commercial PCs.

PC shipments are expected to increase 30 percent sequentially this quarter, but component shipments would likely decrease 10 percent from last quarter, it said.

After launching a range of laptops based on Intel Corp’s 10th-generation core central processing units, Asustek plans to launch new laptops in the second half of this year powered by Intel’s upcoming 11th-generation chips.

These would include a new lineup to bolster its content creation business segment, which has seen steady growth over the past quarters, the company said.

In an effort to turn its loss-making mobile phone business around within three years, Asustek is scheduled to launch the ROG Phone III — its next-generation gaming smartphone — by the third quarter, it said.

In related news, Wistron Corp (緯創), a major original design manufacturer of laptops and servers, yesterday posted net profit of NT$726.71 million for last quarter, down 26.58 percent year-on-year, with earnings per share falling from NT$0.35 to NT$0.26.

Revenue contracted 15.73 percent on an annual basis to NT$173.77 billion due to declining shipments of laptops and desktops.

The company shipped 3.55 million laptops, 2.5 million desktops and 460,000 servers in the quarter, it said.

Wistron, which is also an assembler of Apple Inc’s iPhones, said that it is expanding production capacity in India, where it has three manufacturing facilities.

Earlier this year the company more than doubled its Indian investments from US$36 million to US$76 million, and yesterday its board of directors approved a further increase in capital expenditure from US$76 million to US$165.3 million.

The board also approved increased investment in the company’s plant in Kunshan, China, from US$68.05 million to US$79.54 million, which would go toward equipment purchases.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Asustek posts Q1 59.39% drop in net profit


content_text:
恭喜台灣連續32天沒有本土案例，也更證明台灣的社區「相當乾淨」，但要如何守住境外？考驗恐怕才正要來臨。

俄羅斯近日天天皆新增上萬名新冠肺炎確診案例，目前全國累計24萬2271人染疫、2212人身亡，而且疫情似乎尚未到達高峰點，目前已成全球染疫人數第2大國，僅次於美國。

旅居俄羅斯的30~40位台灣民眾，日前表達希望政府協助返台，外交部表示，5/25將有日本航空公司撤離日僑的班機赴俄，可為台灣民眾保留約50個機位，駐俄羅斯代表處表示，日航班機將於25日自莫斯科SVO機場出發，26日抵達東京成田機場，屆時台灣民眾再轉乘日航26日赴桃園機場的班機返台，雖然歡迎同胞返台，但由於來自疫情險峻的俄羅斯，勢必將讓指揮中心繃緊神經。

不只如此，5月下旬將進入遠洋漁船返台高峰，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，遠洋漁船在5月下旬至6月份會有兩波大型、比較多船返國，估算高達3000人，但均已請漁業署做好相關防疫規劃，會落實一人一室居家檢疫標準，船上有一部分的人留置也是一人一室，至於回到陸地者，則會安排進駐防疫旅館。

陳宗彥說，誰都不能承擔邊境漏洞的風險，為了確保國內防疫安全，漁船返台下船都必須要到防疫旅館中隔離14天。農委會漁業署副署長漁業王正芳表示，約有3000人左右會陸續回來、再陸續出港，最主要是漁船進港後的檢疫問題，以及相關流程檢討，包括活魚運搬船問題也會一併在今天的會議上討論。

藍心湄KiKi餐廳29年屹立不搖！她曝經營祕訣：低調用心

楊皓如被薔薔、曹西平霸凌？PO文嗆「憑什麼看你嘴臉」 感謝觀眾相挺

(中時電子報)

countries: 美國 俄羅斯 台灣 日本

title: 風雨前寧靜？邊境防疫2關卡登場 5月下考驗正開始


content_text:
行政院長蘇貞昌14日率領內閣團隊總辭，完成總辭程序。蘇貞昌並稱讚內閣團隊是最強團隊。(行政院提供)

 行政院會今天(14日)通過內閣總辭案，行政院長蘇貞昌在院會表示，從他上任至今已經是第487天，這段期間內閣團隊認真負責、做出成績，而在蔡英文總統的第二任期，有些首長因為生涯的規劃，可能要暫時離開團隊；相信大家都對這段日子的付出與努力留下深刻印象。蘇貞昌也向內閣團隊成員鞠躬敬禮，並肯定內閣是「最強團隊」。

蘇貞昌今天在行政院會率領內閣部會首長總辭，內閣成員依序在總辭公文簽名、蓋章，由蘇揆批示簽呈文稿，完成總辭程序。

蘇貞昌表示，去年1月14日組閣邀請大家一起為國家做事、為人民服務，當天他就在行政院會上，要求行政團隊的每一個首長都要在自己負責的崗位為團隊加分、認真負責、符合民意，做出成績、解決問題。今天已經是他擔任閣揆第487天，他非常感謝行政團隊每一位同仁夜以繼日、確確實實地解決了問題、解決了民怨、做出了成績，讓國人感受到「有政府、會做事」。

蘇貞昌表示，蔡英文總統的第二任期就要展開，執政就要進入一個創新局的階段，他要藉這個機會特別感謝內閣的所有成員的辛苦付出，也要感謝內閣團隊為國家、社會做出貢獻，為人民做無盡的服務，給他很多的幫忙。

他說，未來很多的首長會繼續留下來和團隊一起前進，有些首長因為生涯的規劃，可能要暫時離開團隊，但這一段期間，團隊一起努力，必定留下深刻的記憶，希望各位記得一起為建設台灣，這一段辛苦而有成就的路。蘇貞昌期待，未來留在團隊內或不在這個團隊，但都在國家的任何位置上、在社會的任何道路裡，彼此互相支持、鼓勵，為這個國家、為這塊土地、為這勇敢的人民繼續盡心盡力。

蘇貞昌表示，這個是階段的結束，不是人生的結束，他祝福每一位工作順利、祝福每一位都能心想事成，祝福我們的團隊繼續為國家做出成績。蘇貞昌表示，他曾經說過，「人生的劇本早已寫好，只是不能偷看，但要全力以赴」。蘇貞昌也向內閣成員說，他這一路走來起起伏伏，很多的人生歷練都充實了人生內涵，面對任何狀況，各位都歡喜面對；面對任何狀況，各位都有信心迎上前去；面對任何狀況，各位都要肯定自己，都繼續為國家、為家庭、為自己留下很扎實的人生經驗。

蘇貞昌也肯定內閣團隊是最強團隊，這一段期間因為有各位，政院做出成績；各位一定感覺到，在外界、人民群眾裡都是肯定我們，這幾十年來，我們這一個階段的官員，走路有風、被人民肯定。他說，希望我們能夠繼續努力、為國家做事、繼續為自己留下最美好的成績。蘇貞昌也表示，畢生最大的榮幸就是能與內閣成員共事，他並向內閣團隊鞠躬敬禮，表達感謝。

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: [政治] 內閣總辭 蘇揆鞠躬致謝：各位是最強團隊(影音)


content_text:
市場擔心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情可能出現第2波高峰，加上美國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）警告，疫情肆虐恐致美國經濟陷入長久衰退，歐股今天收黑。
倫敦FTSE 100指數下跌90.72點或1.51%，以5904.05點作收。

法蘭克福DAX 30指數下挫276.84點或2.56%，收在10542.66點。
巴黎CAC 40指數下跌127.55點或2.85%，收4344.95點。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄羅斯確診病例連11天破萬！馬來西亞放寬行動禁令 ▪數據圖表／31天無新增本土個案！ 375人解除隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 美國 俄羅斯 馬來西亞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 市場憂疫情加聯準會主席示警 歐股收挫


content_text:
東和鋼鐵（2006）今年第1季稅後純益4.81億元，年增39.7%；每股純益（EPS）0.45元。展望今年，東和鋼鐵表示，越南廠首季損失也較去年同期縮小，國內鋼筋需求依舊穩健，推升接單、獲利成長可期。
東和鋼鐵第1季營業利益7.83億元，年增84.5%；毛利率提高至13.1%；稅後純益、EPS也都較去年同期成長。另外，越南廠雖持續虧損，但虧損金額降至1.7億元，較去年同期2億元明顯減少。

東和鋼鐵指出，去年至今，不少台商返台擴產，且電子廠持續擴產，廠辦、商辦需求增加下，推升鋼筋及型鋼銷售。今年初雖有新冠肺炎疫情爆發，所幸國內疫情控制得宜，工程進度未受影響，出貨量增加；不過，國際廢鋼行情走跌尚未止穩，產品售價上漲力道有限。
訂單能見度方面，東和鋼鐵說，因鋼筋接單以中長期為主，目前已經看到明年初；型鋼產品則維持二至三個月左右。
至於越南廠，東和鋼鐵表示，市場競爭依舊激烈，但去年不利的外在因素已經退散。展望今年，公司將持續透過爭取接單，增加鋼筋等產品組合，提高越南廠的稼動率及獲利。

title: 首季財報／EPS 0.45元 東和鋼鐵：今年成長可期


content_text: 金門酒廠2020總統就職紀念酒昨天正式亮相，連帶的也讓人關注起歷任總統就職紀念酒到底有沒有收藏價值？哪一任賣的最好？誰的CP又最高？有多年買賣老酒經驗的廈門三元富通有限公司總裁蔡宜芳就表示，早期購買的人並不多，一直到陳水扁與馬英九的就職酒推出，價錢才被炒作起來。

journalist: 蔡家蓁

people: 馬英九 陳水扁

title: 數位圖：金酒歷年總統酒


content_text:
本港今日錄得 3 宗武漢肺炎確診個案，包括一名 66 歲婦人及其 5 歲孫女，分別居荃灣梨木樹邨及街市街卓明樓，屬本地感染個案，暫時未清楚感染源頭，7 名密切接觸者現病徵需入院治療。消息證實，婦人丈夫亦初步確診。

66 歲婦人與其 5 歲孫女來自兩個共 8 人家庭，除婦人外有 3 人已出現病徵送院進行病毒檢測，其餘 4 人則在送往檢疫中心時發現有輕微發燒再送院檢測。

婦人 5 歲孫女曾到荃灣日朗坊補習社補習，居於卓明樓。

journalist: 立場報道

title: 【零本地感染斷纜】染病 66 歲婦人丈夫亦初步確診　家中第三人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：紐約觀察之六丨一場自由散漫的美式「複課運動」，政府似成「吉祥物」

最近不太出遠門，但午後常在家附近走動，算是鍛煉身體。

若問鍛煉時最常見到什麼人，答案是肯定的：孩子們！

從追逐嬉戲的小孩子，到騎單車玩滑板的大孩子，到處都是不用返校的學生。

他們戴著口罩、三五成群，心情看起來很不錯。想想倒也難怪，我們小時候要是偶有不用返校的機會，那肯定也是極高興的。孩子們嘛，誰會老惦記著疫情呢，那些彷彿都是大人的事。

我有時候會在長椅上坐半天，靜靜地看著這些美國孩子。他們有的擅長滑板跳躍，有的擅長極限單車，還有的擅長單手灌籃——是真的，很多獨棟房子的車庫前都有籃筐，不止一個孩子能夠灌籃。

大部分時候，我的注意力都集中在這些孩子的運動能力上。但最近有一次，因為一位媽媽大老遠地叫高中生模樣的兒子回家做功課，讓我突然想到了其他問題：疫情之下，他們的學業怎麼辦？隨著疫情好轉，複課前景又是怎樣的呢？

為遏制疫情傳播，紐約州本學年大中小學校將不再複課，百萬學生不用返校。其他地方情況比紐約好點，複課的時間也會早些。不過，由於聯邦分權、州和地方政府各說各話，再加上一線學校的自由裁量，預計我們將會看到一場自由散漫的美式「複課運動」。

1

儘管許多專家紛紛警告二次反彈風險，但乍看之下的疫情好轉，已經為全美不少學校的複課提供了理由。

5月7日是蒙大拿州長Steve Bullock宣布安全開學的日子。截至當日，該州報告的病例不到500例。

但根據州公共教學辦公室的說法，只有少數小城鎮的學區接受了州長的提議。

位於蒙大拿州三岔口鎮的柳溪學校即將開學，預計該校會有幾十名學生現身；在蒙大拿州西北部的特洛伊鎮，將舉行有限的、自願的學習參觀活動，主要針對特殊教育學生；格拉斯哥鎮則表示，將對沒有遠程設備的學生有限地開放學校。

而在利比鎮這個人口不到3000人的小鎮，學生將被允許回到初中和高中，與老師面對面交流，並進行有針對性的課程輔導。他們可以報名預約，在糾結的科目上得到幫助。至於沒有特殊需求的學生，校方似乎認為沒有返校的必要。

一邊是州政府官員宣布可以複課，另一邊是只有少數學校複課的現實，這可不僅僅發生在蒙大拿州。全美各地的教育工作者都已發現，各州政府官員都在談論複課事宜，可能與經濟和選舉壓力有關，但對於實際情況，他們所知甚少。

利比鎮的一位校長Craig Barringer說，教育工作者是在調研家長的基礎上做出相關決定的。當涉及到小學生時，「家長們認為他們更有能力應付或幫助孩子」，所以並不急著返校。

而在更高的學業水平上則不然。「當你面對哪怕只是七年級的數學，家長就無法給予孩子需要的幫助了，他們真的會被卡住。」Craig Barringer說，所以他們又會想到學校。

那些返校的學生，會在門口受到迎接。他們會被鼓勵（卻非強制）戴上口罩，並隨時前往衛生站點消毒。「我們在預定的時間內有休息時間，這樣我們就可以打掃衛生，還能處理消毒劑的氣味。」他說。

總體來說，蒙大拿州的複課可謂雷聲大、雨點小，教育工作者根據自己對實際情況的判斷，對於號召學生返校不甚積極。

2

在加州，民主黨州長Gavin Newsom已經談及在7月儘快開學的問題。但帕羅奧托和薩克拉門托的學校校長紛紛反駁說，由於安全開學需要各種準備，他們更有可能將開學時間推遲幾周。

在喬治亞州，雖然共和黨州長Brian Kemp在企業復工問題上走在了全美前列，但該州還有少數學區選擇提前結束學年，不再想盡辦法接洽家長和學生。

而華盛頓特區的公立學校也已決定提前結束學年，並稱可在8月開學，將學業補上。在華盛頓州和伊利諾伊州，校長們紛紛對媒體承認，某種形式的遠程學習可能會持續到2021年甚至更遠。

就在上周，全美第二大教師工會美國教師聯合會提出了一個詳細的複課藍圖。保守派智庫美國企業研究所也是這樣做的：它請來退休的校長和其他教育工作者，來權衡複課的具體事宜，而非盲目響應政府的號召。

梳理一線工作者的建議，可以發現有很多共同點，包括對學生和教職員工進行快速、反覆的病毒檢測，進行接觸性追蹤，加強衛生和清潔工作，減少班級人數，實行特殊輔導等。

換句話說，政府在這場複課運動中似乎成了某種「吉祥物」，主要就是表表決心、做做姿態，而真正的決定權，往往掌握在教育工作者手中。再加上聯邦制國家本身的特色，所以我們看到的是一個步調不一、稀稀拉拉的複課過程。

3

中小學各自為戰，那麼美國的大學呢？答案是：正忙著和自己的學生打官司。

疫情肆虐之下，美國大部分高校選擇關閉校園防止病毒傳播，並以網上授課代替傳統課堂。但不少美國大學生批評網課不符合校方承諾的教學質量，發起集體訴訟，要求退還部分學費。截至上周，已有26所大學成為被告。

遭起訴的高校中不乏著名學府，包括哥倫比亞大學、布朗大學、康奈爾大學、普渡大學、科羅拉多大學等。媒體最近找到一位參與訴訟的學生，他表示遠程授課時教授與學生之間缺乏交流，同學之間也無法現場討論，與想像中的美式校園生活體驗大相徑庭，令他大呼不值。

但對於包括常春藤盟校在內的美國高校來說，退還學費的要求是堅決不能同意的，因為網課的師資並無不同，學生的學分和學位也沒分別。更何況，這場疫情屬於「不可抗力」。

不過，需要指出的是，這場高校與大學生的「混戰」，儘管在世界上大部分國家看來，可能非常荒謬，但放在美國，卻也邏輯自洽。

原因是，美國大學教育水平雖然全球領先，但學費水平也是冠居全球，許多大學生工作多年後才能還清助學貸款。再加上高校平時會對在線課程收取較低的費用，導致客觀上存在價值差異。也難怪背負巨額學費負擔的學生會感到不滿。

「（學生們）討厭它，絕不想再上網課，因為他們正在做的所有事情只不過是把被動的、以教師為中心的傳統教學模式中所有的錯誤用Zoom複製出來而已。」伊利諾伊大學香檳分校教授Bill Cope指出。

在線備考服務提供商OneClass對近1300名學生開展的一項調查顯示，超過75%的學生認為「自己沒有獲得高質量的學習體驗」。所以，在全美中小學教育工作者猶猶豫豫複課之際，大學的負責人士都在忙著接洽律師。

總之，一片混亂。

4

我在寫本篇觀察時，北美各地都在喊著複課，不過大部分學生仍未返校。我每天散步時，依舊能夠看到不少學齡孩子在外玩耍。

當然，我所在的紐約是重災區，複課自然遙遙無期。但聽一些外州的朋友說，他們那裡普遍也沒什麼動靜。

（複課的中小學校是少數，即使學校複課，也有不少學生家長選擇不送孩子回校。 資料圖片）

有一位華人朋友提到，他們那裡的中小學倒是複課了，只是「據說都是白人送孩子上學，華人基本不送，愛咋咋地……」

根據他的說法，華人孩子學習本來就好，個性也相對謹慎，那就乾脆晚點再回學校，反正沒人強迫。

看，這就是一個美式「自由散漫」複課的絕佳案例。

(作者：顧鄉 編輯：李艷霞）

countries: 喬治亞 美國 哥倫比亞

events: 疫情 選舉

title: 紐約觀察之六丨一場自由散漫的美式「複課運動」，政府似成「吉祥物」


content_text:
卜蜂 (1215-TW) 擬在台灣東部的花蓮興建種雞及蛋雞養雞場，引起當地居民反對，原本初審通過的建案也被花蓮縣政府暫緩，卜蜂發言人劉明哲今 (13) 日指出，目前花蓮所有牧場的建置申請，都依循中央主管機關單位相關法規申請辦理，將持續與居民溝通。

劉明哲今天召開說明會，針對民眾三大主要問題水源區地帶、土石流地帶及工業化養雞等進行完整說明，同時承諾於計畫暫緩期間，將會積極與政府及鄉親做更密切溝通，以釐清民眾等疑慮，希望取得地方共識為目標，再著手進行後續事項。

劉明哲強調，卜蜂預計在花蓮設置的牧場地點，各地段都沒有水源區地帶，也沒有土石流危險區域。

劉明哲表示，卜蜂的畜牧是工業化養雞，工業化養雞不等於自動化養雞，卜蜂是以水簾式環境控制，非「籠式」的飼養方式，透過電腦監控系統調控雞舍風扇等設備，隨時記錄雞舍內部數據，相較傳統雞舍更易於控管。卜蜂一直以來都以最高規格，並借鏡國外專業經驗，提升台灣的養殖環境，承諾將持續與當地民眾及縣府溝通，以取得地方共識，釐清疑慮為目標。

卜蜂原本要在花蓮設五個種雞場、一個蛋雞場，每一個雞場約 2.5 萬隻養殖量；劉明哲指出，台灣人每年平均約食用 315 顆蛋，位居全球第三名，顯示台灣人對蛋的食用有非常高的需求。而花蓮地區長期以來呈現供不應求的狀況，為讓花蓮消費者吃到更新鮮的蛋品，並就近提供當地市場所需，同時減少每年交通運輸 3% 碳排放目標，經審慎評估後，卜蜂集團決定於花蓮地區投入蛋品市場。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮種雞、蛋雞場投資案遭當地居民反對 卜蜂：持續與地方溝通 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
來源：21世紀經濟報導

原標題：直播帶貨熱背後的冷思考： 「李佳琦們」會是零售企業的救命稻草嗎？

北京某消費產業投資基金投資經理張梁表示，直播往往意味著給予更多的折扣，作為疫情期間處理存貨的方式之一是不錯的選擇，但從長期來看零售企業依舊面臨盈利的難題。

2020年初的一場疫情，幾乎一夜之間冰凍了所有實體企業的線下渠道，所有商場都關門停業，卻意外促進了直播新業態的大發展。

此前，央視主持人朱廣權聯合網紅達人李佳琦，隔空連線開展湖北美食公益直播。當晚直播累計觀看次數1.22億，點讚數1.6億，賣出4014萬的湖北商品；早些時候，羅永浩的一場直播短短3小時吸引了累計4891.6萬人次的觀看，銷售額超1.7個億。此後，更有攜程董事局主席梁建章、格力空調董事長董明珠親自下場直播帶貨，累計銷售額數億元。

「在疫情特殊時期，直播對於面向終端的零售企業來說，無疑是最佳方式。企業高管、銷售員變身主播，使用既有的第三方平台，成本幾乎為零，而且能夠不限時360度向顧客展示產品和服務。對顧客而言，由於疫情影響宅在家，也有充足的時間在手機上『雲購物』。」5月13日，北京某消費產業投資基金投資經理張梁表示，直播往往意味著給予更多的折扣，作為疫情期間處理存貨的方式之一是不錯的選擇，但從長期來看零售企業依舊面臨盈利的難題。

倒逼數字化轉型

疫情期間，幾乎停滯的經濟活動給了直播帶貨模式迅速成長的土壤。根據抖音聯合巨量引擎發佈的《2020抖音直播數據圖譜》數據顯示，2020年2月，抖音服飾穿搭類主播數相比1月增長61%，直播次數環比1月增長93%。同樣，美妝類也有迅速發展，開播主播數相比1月增長71%，直播次數增長達到109%，看播用戶觀看次數增長相比去年12月直接增長126%。

中國消費者協會1至3月對消費者的一項調查則顯示，衣服、日用品、食品和化妝品最受歡迎，約佔直播銷售商品的64%。

這種數字化變化正在改變中國消費者的習慣和需求，疫情加速了這個進程。幾乎一夜之間，以李佳琦、薇婭為代表的直播帶貨模式變成了眾多零售企業自救的不二選擇。

國家統計局新聞發言人毛盛勇也在4月17日的新聞發佈會上表示，前期被壓抑的消費，後期將不斷釋放，得到一定程度的回補，新型消費會表現更加強勁。

在直播銷售市場潛力被看好的同時，許多零售企業也藉助這次契機加緊進行數字化轉型，升級供應鏈。

盒馬鮮生於今年3月在北京、上海、長沙、武漢連開6家盒馬新店，並使用線上「共享員工」等方式解決人手問題，其天貓旗艦店也於4月21日正式上線。據相關數據顯示，疫情期間，全國200多家盒馬鮮生會員店迎來線上線下雙增長，線上流量是去年同期的近3倍，線上訂單比重從50%增至80%。

數字化轉型對零售企業來說既是機遇也是挑戰。北大縱橫特聘合伙人、中視福格研究院執行院長李允洲在接受21世紀經濟報導採訪時表示：「為了抓住這種數字化轉型趨勢，零售企業需要在提升數字化技術運用能力的同時增強對轉型成本的控制能力，在優化零售業務結構的同時還需縮短產品的創新周期，而且應在提升面向市場的數字化營銷水平的同時完善三流合一供應鏈柔性的有效保障。」

值得注意的是，近期國務院常務會議部署加快推進信息網路等新基建、推動產業和消費升級，為零售企業的數字化轉型提供了「基礎設施」紅利，而且此前國家發改委、財政部等23個部門聯合出台的《關於促進消費擴容提質加快形成強大國內市場的實施意見》中明確指出，鼓勵線上線下融合等新消費模式發展，也為零售企業的數字化轉型注入了動力。

直播自救仍有挑戰

事實上，不僅是採用B2C模式的零售企業向直播領域進軍，B2B的企業也開始嘗試直播自救。但直播這種模式對於中上游B2B企業來說並不友好。

「疫情下，我們要把所有渠道都利用起來進行銷售。」在江蘇吳江市一家民營紡織公司辦公室里，覃華正和業務員一起搭建綠幕，為直播做準備。覃華是這家民營紡織公司的老闆，公司多年來為國內運動品牌，國外百貨商場提供紡織品。但受到疫情影響，年初接到的訂單大部分被客戶取消，少量已經完成的訂單也屯在倉庫發不出去。

為應對疫情帶來的訂單大幅下降的現實，公司鼓勵業務員在阿里巴巴（中文站）上做直播銷售，依靠直播抽獎增加流量，增加訂單。但是不同於直接面對C端用戶的零售業直播，2B企業從線下的「會銷」以及「面銷」轉到線上，轉化銷售率的難度和周期都變得更加漫長。

「因為主要客戶都是批發商，批發商大多還沒有看直播的習慣，更多依靠產品銷售的延續性以及日常與客戶關係，但現在公司也給業務員提供直播的平台，希望通過直播增加銷量。」目前覃華公司的直播銷售情況並不樂觀，最多的時候是同時50多人在線，一般情況下只有20多人。除了阿里巴巴直播，公司也在原來天貓、京東平台的基礎上向拼多多進軍。「我們目前的想法是拉低價格，薄利多銷，先把存貨盤活。」

「做網上的零售直播必須要有品牌知名度，其次要選對平台，平台要與企業產品的調性一致。這對我們供應商來說沒有優勢，所以直播的作用有限。」覃華對21世紀經濟報導的記者說。考慮到企業自身所面對的客戶群體與直播所需要的品牌效應，覃華表示暫時不考慮到阿里巴巴以外的第三方直播平台上去擴展業務。

與覃華所在紡織行業相類似的工業品行業也在積極探索線上直播銷售模式。以國聯股份為例，作為工業行業的先行者，其於3月11日開啟工業品原材料直播季，到目前為止已經進行了4次直播，訂單超3.89億元。但這主要與國聯股份前期在流量、產品、客戶、品牌的積累有關。

國聯股份副總裁潘勇也在公開採訪中坦言，「工業品的交易是企業與企業之間的交易，每一筆的交易金額都非常大，並且與消費品相對感性、衝動型採購的模式有極大的差別，企業購買大部分都是理性採購的行為。想要只靠主播『吆喝』就讓那些本沒有購買意願的人下單，這種情況不太現實，因此就需要大量的前期工作。」

直播銷售從2016年開始出現以來，在這次疫情中實現了跨越式的發展。對於直播銷售的後續發展，業內看法不一。此前，三隻松鼠、百草味、周大生公司也都曾公開表示，網紅經濟實際上並不能帶來可觀的營收。

對此，北大縱橫特聘合伙人、中視福格研究院執行院長李允洲表示，「對於零售企業來說，在短期內容易取得成績而長期效果將出現較為明顯的結構性分化，在疫情結束之後，零售行業使用包含直播在內的數字化營銷手段將成為零售企業的確定性選項。」

但也有行業分析師稱，「價格戰是直播電商的商業本質，主播能賣多少貨，取決於與企業的議價能力。的確，參與網紅直播帶貨的企業，除了要讓利給觀看直播的網友，還需付給主播團隊鏈接費、傭金費等，一場直播下來，企業的盈利所剩無幾。」

(作者：陳紅霞,陳婧之 編輯：張偉賢）

title: 直播帶貨熱背後的冷思考：會是零售企業救命稻草嗎？


content_text:
威力彩第109039期今晚開獎，第一區中獎號碼為12、24、17、35、30、34，第二區中獎號碼為02號；派彩結果，頭獎、貳獎摃龜。
派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第109039期頭獎摃龜


content_text:
Residents of Ganjing Borough (柑井里) in Changhua County’s Hemei Township (和美) on Tuesday decided to resume the transmission of telecom signals from a base station in the borough in a near-unanimous vote.

The vote came after more than half of the borough’s 4,400 residents complained about not being able to make telephone calls or access the Internet after the device was turned off on Wednesday last week following protests from some residents.

The base station, which was cobuilt by Chunghwa Telecom, Taiwan Mobile and Far EasTone Telecommunications, was installed on the property of an old factory. The property was later sold to a new owner, who demolished the factory.

However, some residents found out that there was a base station on the property.

Without giving Borough Warden Chen Ming-yuan (陳明桓) prior notice, they launched a protest against the device on the grounds that electromagnetic waves emitted by it would cause health hazards, prompting the new owner to ask the telecoms to remove the base station.

As the telecoms had not found a place to move the base station, they stopped the transmissions by turning off the device.

However, Chen and the Hemei Township Office have since last week received numerous complaints from borough residents, who said that they could not use their smartphones to make calls or access the Internet.

They also said that they could only get two or three signal bars on their smartphones most of the time and experienced delays when downloading files from the Internet.

In Tuesday’s vote, residents were asked to vote between two options. The first was to remove all base stations in the borough, after which residents would not be able to use their smartphones to make calls or access the Internet, including messaging apps and social media, reverting to landlines for communication.

The second option was to resume transmissions and relocate the base station.

More than 160 residents voted in favor of the latter. Only one man in his 60s opposed, saying that he was afraid that electromagnetic waves could cause cancer.

After the result was announced, residents who attended the meeting applauded the decision.

The property owner agreed to donate to the community half of the rent he collects for the base station until a new location is found to fund emergency care, scholarship programs and meals for older people.

Hemei Mayor Ruan Hou-jue (阮厚爵) said that the township would help the borough find a new location for the base station.

Chen said that the telecoms originally planned to turn off the base station during the Lunar New Year holiday, but he asked that they postpone the move to this month.

The telecoms have already found other locations to move the base station, he added.

“As borough residents themselves had decided to remove the base station in the first place, telecoms would not need to compensate their subscribers for suspending the transmission of signals,” the National Communications Commission said.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Borough turns its base station back on after a week


content_text:
▲寶成祭出減薪及無薪假方案，若真的實施，將是創立51年以來首見。（圖／路透社）

記者黃翊婷／綜合報導

全球鞋業龍頭寶成本月初公布無薪假方案，讓員工「事假、減班二選一」。如今再開第二槍，傳出位於大陸的湖北廠確定關廠，員工總人數約5000人，第一波資遣總計超過4000人，而台幹以及陸幹皆已陸續轉調至其他生產廠房工作。

根據《經濟日報》報導，寶成湖北廠近幾年績效不佳，今年受到新冠肺炎疫情影響，工廠配合防疫停工，讓績效雪上加霜，加上該廠的出貨量不到總生產量的2％，這才決定「優化」關廠；該廠員工總數約5000人，經過協商之後，上週陸續與基層員工解除勞動合約，初步估計第一波受影響的員工超過4000人。

雖然這是寶成在疫情中首次關廠縮減成本，但綜觀全球運動休閒品牌供應鏈，許多大廠商都陸續傳出訂單大減等問題。而寶成早在本月5日就開出第一槍，公布無薪假方案，讓員工「事假、減班二選一」，分為「專案事假」、「減班休息」兩種方案，都是月休6天，但專案事假休法較減班休息更為彈性，員工可在3個月內彈性安排18天休假，不限於每月完休6天，初估影響5000名員工。

另外，針對疫情衝擊的因應方針，寶成主管表示，實施無薪假期間員工薪資不會低於基本工資，另員工勞健保投保級距，以及勞退計算基礎不受影響，內部規劃副總級以上高階主管自5月至12月實施減薪10％至30％。依據寶成財報，3月合併營收為201.65億元，月增56.8％、年減26.0％；累計第1季合併營收594.61億元、年減22.4％，則為近6年來同期新低。

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 寶成湖北廠關閉！上週首波裁員4000人　台幹、陸幹轉調


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會 （Fed）主席鮑爾（Jeremy Powell）警告疫情恐致美國 經濟陷入長久衰退後，華爾街股市今天連續第2天重挫 。

道瓊工業指數下挫516.81點或2.17%，以23247.97 點作收。

標準普爾指數跌50.12點或1.75%，收在2820點。

科技股那斯達克指數下跌139.38點或1.55%，收 8863.17點。（譯者：楊昭彥）1090514

title: 聯準會主席示警美經濟恐長久衰退 美股連2天重挫


content_text:
對於擴大急難紓困核定件數與金額，台南「跑第一」，市長黃偉哲認為，讓民眾感覺有溫度較重要。（記者洪瑞琴攝）

2020-05-13 21:43:15

〔記者洪瑞琴／台南報導〕行政院宣佈加碼擴大急難紓困金適用範圍後，各地湧入申請人潮，台南市長黃偉哲最先發出紓困現金，而截至今（13）日，全市已核定2062件，發放金額2566萬元，亦居全台之冠，相較於新北市初先將9千多件申請案送往中央審查，台南市長黃偉哲與新北市長侯友宜作法，讓地方政壇直呼「南哲北侯」大不同！

市府表示，為儘速讓民眾領到紓困金，各區公所人員包括週六、週日等例假及母親節等假日，加班趕工審查紓困案件，累計到今天，受理案件數1萬9820件，已核定通過件數2062件，累計核定金額2566萬元，核發件數及金額居全國之冠。

此外，市府已先撥配各區公所共1億3千多萬元，以利加速發放。6日受理紓困申請的第1天，隔天就先由市長黃偉哲代表發出10萬元中央紓困金給10位民眾，證明政府紓困「看得到、也吃得到」。

對於核發件數及金額居全國之冠，黃偉哲今晚受訪表示，紓困金的發放，「不是比速度，但是要給民眾有溫度」，非常感謝各區公所與市府員工犧牲週末假期，加班審查紓困申請案。

黃偉哲說，感謝第一線基層的辛苦付出外，也請人員體恤民眾生活困苦，急於紓困協助，難免有火氣，一定要有耐心協助，讓因疫情陷困的民眾能夠及早獲得紓困幫助。

people: 黃偉哲 侯友宜

title: 「南哲北侯」不一樣？台南擴大急難紓困已核定逾2000件


content_text:
前美國副總統——拜登——12日透過外交政策幕僚放話，將於近日提出「比川普更具體、有效而強硬的『中國政策』政見」。對此川普陣營則極其不以為然，反而暴言直嗆：「拜登就是『舔中』政客。」圖為2012年拜登與習近平在加州會面。 圖／美聯社

【2020. 5. 13 美國】

爭奪「反中」話語權：拜登將推「猛於川普」的中國包圍網？

「對抗中國？川普總是光說不做。」2020美國總統大選距今只剩下175天，苦於疫病的美國社會，選舉熱度卻仍欲振乏力。對此，確定將代表民主黨挑戰川普的前美國副總統——拜登——12日也透過外交政策幕僚放話，將於近日提出「比川普更具體、有效而強硬的『中國政策』政見」。拜登團隊表示，川普之於貿易戰、武漢肺炎與新疆再教育營等中國問題，總是「色厲內荏，光說不練」，唯有豐富外交經驗的自己，才有辦法重新聯繫昔日戰略盟邦，於戰略上重整「中國包圍網」。但對此川普陣營則極其不以為然，反而暴言直嗆：「拜登就是『舔中』政客。」

拜登團隊「對中硬起來」的政見提示，是由競選團隊的高級政策顧問——傑克．蘇利文（Jake Sullivan） ——對《路透社》的獨家說法。現年44歲的蘇利文，過去在歐巴馬總統任內，曾擔國務院的政策計劃部主任；也在2013-14年間，擔任拜登的副總統國家安全顧問。在民主黨內，蘇利文被視為「歐巴馬系統的人馬」，在2016年美國總統大選中，他也擔任希拉蕊的高級幕僚、為其捉刀外交政策。

蘇利文表示，針對「川普總統光說不練的中國政策」，拜登團隊即將於近日推出一連串的「對中戰略政見」。之中包括對於川普政府——特別是武漢肺炎防疫問題——的對中總檢討，也包括拜登若當選美國總統，將以何種「具體對策」正面迎擊來自中國的威脅。

拜登團隊表示，川普之於貿易戰、武漢肺炎等中國問題，總是「色厲內荏，光說不練」，唯有豐富外交經驗的自己，才有辦法重新聯繫昔日戰略盟邦，重整「中國包圍網」。圖為2012年習近平訪美參加。兩側為希拉蕊與時任美國副總統拜登。 圖／路透社

「拜登前副總統有兩件事情想要處理：第一，追究川普對一連串災難性『中國政策失誤』的責任；第二，填補川普在嘴砲的巨人、行動的侏儒之間所留下的巨大鴻溝。」蘇利文表示，川普執政治後，美中兩強的對抗雖然日漸激烈，但除了各種口水戰，雙方的拉鋸消耗戰並沒有具體的成果與進展。像是武漢肺炎的疫情爆發，就是川普中國政策充滿盲點的殘酷寫照。

在過往的政治風評中，自1973就當上聯邦參議員的拜登，是美國政壇裡著名的「友中派」。其傾向自由主義的外交邏輯，期待能透過密切的政經貿易互動，促使中國逐漸走向自由開放的「負責任大國」。因此在過往經歷中，拜登大多主張「對中柔軟」，希冀以對話、交流與合作溝通，來建構中美兩大強權的「夥伴關係」。

但此一風格，在歐巴馬總統任內被視為是「對中軟弱」——特別是面對中國國家領導人習近平的「強人崛起」，拜登的主張也就被批評為軟弱無力。再加上與其關係微妙緊張的次子杭特（Hunter Biden），其個人生活就屢屢扯入海外投資爭議。因此部分激烈的保守意見，也都猛烈指責拜登所代表的，即是民主黨內的「親中派系」。

然而在2020年初，拜登長期以來的「友中立場」卻開始出現明顯的鬆動訊號。像是在2020年台灣總統大選過後，拜登即是第一個公開對蔡英文總統連任表達祝賀與支持的民主黨候選人。而在民主黨的總統初選辯論中，拜登也公開批評自己曾多次訪問的中國國家主席習近平「就是骨子裡瞧不起我們民主的『流氓』（thug）」，並質疑川普對於維吾爾人問題的制裁政策，缺乏連續性與決定性。

在2020年初，拜登長期以來的「友中立場」卻開始出現明顯的鬆動訊號。 圖／法新社

此一態度的轉變，在武漢肺炎大爆發後，又得到了進一步的強化。在各種抨擊中，拜登開始將砲火鎖定在川普「抗中無力」的政策盲點，像是在川普政府隨便撤走常駐北京的防疫預警團隊；川普本人在美國本土疫情大爆發前，「曾15次稱讚中國與習近平的防疫『透明可靠』」；以及川普透過各種反覆的貿易與政治糾紛，一手斬亂了與全球傳統盟邦的密切互動，把WHO一類的國際組織舞台「拱手讓給中國」。

蘇利文向《路透社》表示，川普執政的四年中，雖然屢屢對中「表態強硬」，但若縱觀全局卻能發現：川普政策大多口惠而不實，於工作成效上不僅沒有辦法遏止中國的戰狼暴走，反而在歐洲、拉美與亞洲與各大盟邦起衝突，最終僅只造成了美國的國際退場與抗中孤立。

「我認為，現任的總統是想要促使中國有所改變，這是好事。」蘇利文說：

dateline: 轉角24小時

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 選舉 武漢肺炎

people: 川普 習近平 蔡英文

title: 爭奪「反中」話語權：拜登將推「猛於川普」的中國包圍網？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
【記者 玉女 雲林 報導】

根據《2017年世界糧食安全和營養狀況》報告指出，全球約有1.55億5歲以下兒童身高低於該有的平均值，每12名5歲以下兒童，就有1名因為嚴重營養不良導致體重過輕。因為氣候變遷而引起的旱災、洪災，再加上戰火衝突、全球糧食價格上升等因素，影響糧食生產及分配，導致糧食短缺，進而引發飢餓和營養不良的現象。4月22日世界地球日這天，斗六家商再次響應飢餓三十人道救援行動，150位學生以體驗飢餓12小時行動，關懷全球糧食短缺需要，透過飢餓闖關深刻體驗貧童生活景況，並藉由500支以上寶特瓶排出「地球」寶特瓶牆面，希望飢餓行動能夠呼籲更多人一同關注身處在糧荒、戰火下兒童的需要。

台灣世界展望會彰雲嘉辦事處王昶評主任表示，29年來，飢餓三十人道救援行動匯聚國人愛心捐款，幫助國內外無數處在脆弱、貧窮、飢餓、戰火、急難中的兒童與家庭，度過生命中的危急，看見希望與未來。感謝斗六家商看見需要，再次以飢餓行動支持關懷。第29屆飢餓三十人道救援行動，計畫投入國外緊急糧食救援、難民兒童保護、脆弱國家援助與家庭重建，以及國內特況家庭生活扶助、兒童送餐、社區防備災等服務工作，邀請社會大眾浥注愛心捐款，幫助身處弱勢、貧窮、飢餓、戰火、急難中的兒童與家庭順利度過生命中的艱難時刻。雲嘉南辦公室愛心專線：05-2310379轉105。

斗六家商戰勝危飢 排出寶特瓶牆為飢餓兒童祝福

斗六家商飢餓體驗DIY營隊以「戰勝危飢」為活動主軸，每位飢餓學生設定為搶救飢餓兒童的勇士，必須經過飢餓闖關的任務挑戰，體驗在糧荒、戰爭中失去肢體兒童傳遞訊息的困難，「他用腳、我用手，很難傳遞東西」、「背對背傳過去，東西都快掉下來了」，飢餓體驗這天同時又是422世界地球日，學生們事前號召全校師生收集寶特瓶，運用500支以上寶特瓶排出「地球」，藉此傳遞關懷氣候變遷下貧困兒童，希望能夠為這些兒童帶來色彩的未來。

籌辦斗六家商飢餓體驗DIY營隊、擔任營長的高二學生翁湘媛表示，「去年自己以幹部身份跟著學長姊籌備校內飢餓體驗活動，從當中獲得很多感動與成長，同時也看到飢餓小朋友的需要，所以今年自願表示想擔任營長。透過體驗飢餓，讓我覺得身在台灣很幸福的我們懂得珍惜每個得來不易的人事物，希望我們的飢餓行動，讓更多人看見飢餓兒童的需要，同時也希望愛心從我們出發，感染更多人一起加入飢餓體驗、捐款幫助的行列。」

斗六家商學務主任賴郁文表示，「斗六家商培育學生不僅在技職領域獲得專業知識，同時期望培育學生能夠感同身受、付出關懷的品格，透過每年的飢餓體驗，帶給參與學生生命的轉變，同時讓學生更有國際觀，能夠以行動關懷他人，這正是學校所重視的全人教育。」

飢餓不再，救是現在 邀請您加入體驗飢餓、救援飢餓的行列

台灣世界展望會彰雲嘉辦事處王昶評主任表示，29年來，飢餓三十人道救援行動匯聚國人愛心捐款，幫助國內外無數處在脆弱、貧窮、飢餓、戰火、急難中的兒童與家庭，度過生命中的危急，看見希望與未來。因著你我的關懷投入，曾經營養不良、生命岌岌可危的孩子，在糧食援助與營養治療的幫助下，逐漸恢復健康；曾經遭遇家庭經濟低谷、生活落入急難的台灣兒童，在特況家庭生活扶助的支持與關懷下，度過生命難關。

第29屆飢餓三十人道救援行動，計畫投入國外緊急糧食救援、難民兒童保護、脆弱國家援助與家庭重建，以及國內特況家庭生活扶助、兒童送餐、社區防備災等服務工作。台灣世界展望會將持續站在救援第一線，即時關懷台灣遭遇急難困境的孩童及家庭，及援助南蘇丹、剛果、索馬利亞、緬甸等脆弱國家中身處缺糧、戰火困境的飢餓、難民兒童，包括敘利亞難民危機關懷援助。邀請您，透過捐款與關懷行動，加入第29屆飢餓三十，一份關懷，搶救一個生命！飢餓不再，救是現在！

歡迎透過郵政劃撥響應飢餓三十，郵政劃撥帳號：15752467，戶名：台灣世界展望會(請註明：「飢餓三十」)或洽愛心捐款專線：05-2310379轉台灣世界展望會資源發展團隊 市場行銷處雲嘉南辦公室；地址：嘉義市西區友愛路288號8樓3或利用台灣世界展望會網站 http://www.worldvision.org.tw/

journalist: 玉女 雲林

countries: 南蘇丹 敘利亞 台灣 緬甸 剛果 索馬利亞

taiwan-subdivisions: 斗六 西區 雲林 嘉義市

title: 斗六家商150位飢餓勇士戰勝危「飢」-生活


content_text:
源自武漢的全球大瘟疫，病毒源頭在哪裡，仍是一個謎。現在有關病毒源起有不同理論，有待透明的國際科學調查驗證。但中共對於病毒源起於哪，當作關乎國家安全的機密資訊，要中共容許國際調查，難過登天。更荒謬的是中國的宣傳機器和中共的同路人，不斷攻擊這些理論，製造出一個連討論一下這些理論也十分政治不正確的輿論環境，彷彿唯一可以接受的理論，便是病毒源自中國以外。

一個頗為流行的理論，便是病毒源於自然，從蝙蝠傳到某種動物如穿山甲，再在該動物身上發生變異變成人傳人。該動物進入野味市場，感染該市場的員工和顧客，引發大瘟疫。中共官方強調武漢瘟疫的最早病例，都與當地販賣大量野味的華南海鮮市場有關。香港大學微生物學權威袁國勇，早在 2007 年，便與團隊在美國微生物學會的官方期刊發表論文，指出中國野味文化，是一個定時炸彈，最終將會引發新的大瘟疫。近月他與港大同事，在《明報》刊登文章，重申有關觀點。

這個觀點是客觀和主流，但竟然遭到曾在亞洲學術界浮沉多年，現在在法國教中文的學人蘇哲安（Jon Solomon）批評是歧視中國的殖民種族主義論述。蘇更發起網上聯署，要求港大校方調查袁的種族主義言行，暗示校方應該開除他。蘇這種類似不學無術紅衛兵含血噴人批鬥科學家的文革行為，竟然得到香港某些親共媒體報以大篇幅專訪，令人嘆為觀止。

此外，還有最近越來越多人談論的實驗室源起論。這個理論的一個版本聲稱新冠狀病毒由武漢的生物實驗室人工製造並釋放出來，在一些陰謀論圈子廣傳，但卻受到不少科學家質疑。另一個版本，則懷疑病毒源於自然，經科學家收集到武漢病毒研究所研究，卻在研究過程發生意外，引發大瘟疫。這個版本，一直得到不少科學家和媒體注意，認為是不能排除的一個可能。

武漢病毒研究所，一直從中國各地蝙蝠收集病毒，進行具爭議的「增強功能研究」（gain-of-function research）。這種研究故意將病毒在貂之類的動物群體中快速傳播，觀察病毒在傳播途中發生的變異，直到病毒變異成能夠在動物間傳播，獲得類似人傳人的功能。很多科學家一直擔心，這種研究早晚會因為實驗室意外導致全球大瘟疫。這種研究曾在美國的國家實驗室進行，但在 2014 年的連串病毒洩漏意外之後被華府禁止。之後美國的科研機構，便將這種研究外判給武漢病毒研究所。這所研究所的安全標準，一直引起西方科學家擔心。

武漢爆發瘟疫之後，有中國科學家在外國期刊發表論文，指出武漢的早期病例，有不少與野味市場無關，懷疑病毒另有源頭。而武漢爆發瘟疫初期，習近平在二月十四日發表講話，呼籲「針對這次疫情曝露出來的短板和不足」，「盡快推動出台生物安全法」，加緊對生物實驗室的規管，十分不尋常。

最近，美國全國廣播公司獲得據稱美英情報人員都正在認真研究的武漢病毒實驗室附近的手機訊號數據，顯示在去年十月，實驗室和附近街道，曾出現多日手機訊號歸零的不尋常狀況，令人懷疑那時實驗室是否發生嚴重事故，導致整個地區被疏散封閉。

這次瘟疫起源疑點處處。只有由國際參與和完全透明的調查，才能釐清中共的責任和防止災難再次發生。美國和世界多國已表明要追查到底，但中共卻一定會抵制。環繞有關調查的爭持引發美中矛盾升級，看來已是不可避免。

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 孔誥烽

countries: 美國 中國 香港 法國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 武漢病毒源頭疑點處處　透明國際調查刻不容緩 | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4712590315713734642020-05-14T07:54:00.000+08:002020-05-14T07:54:03.475+08:00澎南國中成立澎湖第一支國中男子足球隊【記者楊宜樺報導】澎湖縣足球運動推廣又向前邁進一步！澎南國中因著學區內五德國小、山水國小等學校足球運動發展蓬勃，也希望可以成立足球隊，延續國小端足球風氣和推展足球運動競賽，在教育處和各界捐款支持下，於本年度成立澎湖縣第一支國中男子足球隊。

在澎湖縣國小足球活動日趨活絡，參賽隊伍逐漸增加，今年度3月份的第一屆國小足球世界盃-澎湖預賽、4月份的樂樂足球錦標賽等全縣性國小大型足球盃賽更是充分展現本縣足球運動的能量與熱情。

 教育處蘇啟昌處長因關心縣內青少年運動發展，也特別撥冗關心澎南國中最近成立縣內第一支國中男子足球隊的近況。藍淞地校長特別表達感謝教育處支持足球球門添購和場地整理相關經費，並表示目前在各界捐助款支持下，孩子們有了新的球衣、球鞋、襪子，孩子們真的很開心，看到他們臉上綻放著自信、榮譽和陽光，真是太好了！ 目前也利用課後時間加強學生足球技巧，並外聘教練來指導練習。

 蘇啟昌處長表示，教育部體育署近年來推行SH105方案，為培育學生運動知能，激發運動動機與興趣，並帶給學生活力、健康與智慧，本縣球類除了發展籃球、桌球、 棒球、羽球、木球及滾球等，這幾年足球推動有成，讓學童有更多選擇來培養運動習慣，由於足球運動的特性，學生必須不停跑動，對於學生的肌耐力和體適能等體能健康有相當的助益，期勉小選手們，勤練習，未來贏得澎湖縣代表權，可以代表本縣前往台灣參加比賽，並感謝藍淞地校長及學校教師團隊用心經營及選手平日辛勤的練習。

△澎南國中成立澎湖第一支國中男子足球隊。

△足球隊加緊練習。

△澎南國中成立澎湖第一支國中男子足球隊。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎南國中成立澎湖第一支國中男子足球隊


content_text:
有水都之稱的義大利威尼斯。 (圖:unsplash)

 歐洲聯盟(EU)13日公布要在今夏分階段重啟境內旅行的計畫，希望藉此挽救歐洲旅遊業受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情大流行威脅的數以百萬計工作機會。

歐洲各國為了防疫而實施旅行禁令，已經對旅遊業產生毀滅性影響，歐洲各航空公司被迫裁掉數以萬計的員工。對整個歐盟至關重要的旅遊業，占歐盟區域內生產毛額的10%。

歐盟執行委員會(European Commission)副主席維斯塔哲(Margrethe Vestager)告訴記者：「對於許多以旅遊業維生的歐洲人，當然還有那些想在今年夏天旅遊的人們來說，今天的指導原則可以是迎來更好季節的機會。」

儘管重新開放邊界的決定權掌握在各國政府手中，但歐盟仍敦促27個成員國採取協調一致的方式來解除邊界管制。

歐盟提出一項三階段辦法，首先要從目前禁止大多數不必要跨境旅行的現況開始。

到了下一個階段，歐盟希望處於類似疫情階段且狀況改善中的各國和各地區之間，邊界管制能夠解除。

最後階段，所有疫情相關的邊界管制都會被取消，歐洲全境的旅行將再度被允許。

歐盟也敦促各國政府，在衡量重新開放邊界的過程中，要考慮經濟、社會和衛生等因素。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 歐盟 義大利

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 歐盟拯救旅遊業 計劃夏季分階段重啟境內旅行


content_text:
▲原PO說自己續約只要花900就有iPhone 7。（圖／記者洪聖壹攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

隨著iPhone SE第二代上市，電信商就會紛紛降價比較舊款的iPhone，或是搭活動促銷。就有女網友在PTT的WomenTalk板上發起閒聊「iPhone 7 900元可以換你會換嗎？」說她去門市問續約，以她的方案只要900元就可以換iPhone 7。沒想到大部分的人都勸退，「三四年前的產品了，不會換」、「買新不買舊才是真理。」

這位女網友13日在文中表示，她的手機合約已經到期，本來對iPhone沒什麼興趣，但還是蠻想用看看，便去門市問續約，如果續999的月租方案，本來要貼3900元才有iPhone 7，但門市人員說她是老客戶，只要再貼900元就可以換，「聽起來很讓人動心」。

原PO就說，但因為她真的不常打電話，本來是想降費率，但男友覺得可以換，她的姐姐則勸『妳還不如存一萬多買i se」，不過她個人覺得iPhone SE還好、沒那麼喜歡，「如果是你們，會放過這個好機會嗎？」

▲原PO姐勸買新iPhone SE。（圖／記者洪聖壹攝）

看到貼文後，許多人都覺得不要，「我會買愛鳳11」、「不要綁合約，要買就是空機」、「主要是ios軟體更新對一些舊機型的支援會越來越少，所以不建議」、「太盤了吧！7都幾年前了！買一台過時機種沒多久準備被apple放生更新，app也不支援就玩完了。且iPhone SE跟7不是長一樣嗎？不懂沒那麼喜歡iPhone SE卻對iPhone 7心動的想法。」

還有網友是覺得原PO選的月租費太貴，「一個月999vs499，差500，30個月差15000，哈囉！國小數學」、「不要用這麼貴的約啦！根本用不到」、「超盤，499就有吃到飽了」、「我都買空機+便宜月租」、「999妳簽得下去，不如連自願役都簽下去好了」、「某家之前有類似的方案，但人家是iphone11，妳這手機型號太舊，殘值不高。」

references: 網友 PTT

title: 門市問續約「900元就能換iPhone 7」她心動！網秒勸退：準備被放生


content_text:
愛情喜劇《Oh My Baby》13日舉行線上記者會，演員張娜拉、高俊、朴秉恩、鄭乾柱以及導演南基勳一起出席，劇中描述張娜拉飾演的39歲育兒雜誌編輯張夏莉，對愛情失望的她，為了圓兒時「當媽媽」的夢想，打算從身邊男性友人身上借精來生小孩，與三位男主角間發生笑中帶淚的甜蜜故事。
戲裡拉警報，戲外同樣屆臨適婚年齡的張娜拉，日前父親在SNS上公開催婚，張娜拉透露31歲開始父親就一直希望女兒能結婚，身為當女兒當然理解父親的急迫感，笑說：「那天爸爸被我罵了，希望透過電話溝通就好」。她接著解釋，自己並非「單身主義者」。
只是工作滿檔情況下，意外沒有機會規劃，對於結婚與否也持續苦惱著，面對大眾關注她的結婚問題，張娜拉也難得吐露心聲：「如果有好的對象，我也想建立一個美滿的家庭啊」。
事實上，感情一舉一動備受關注的張娜拉，去年曾被傳與演員金南佶結束7年戀愛。事後，張娜拉本人則用「慘淡」二字形容現在的心情，強調2人根本沒有見過面，也沒有對方任何聯繫方式，完全是子虛烏有的消息，無奈地說：「無中生有捏造的文字，不過一夜之間卻被當作了事實，毫無理由和根據，平白被捉弄的心情，甚至讓我害怕這種事今後還會不斷發生」。

▲《Oh My Baby》記者會（左起） 鄭乾柱、朴秉恩、張娜拉、高俊。（圖／愛奇藝台灣站提供）《Oh My Baby》劇中三位男演員高俊、朴秉恩、鄭乾柱，分別詮釋「單身主義者」、「單親爸爸」以及「年輕鮮肉」等男性角色，與張娜拉的關係緊密，其中年紀最小（24歲）的鄭乾柱是前輩們眼中的小可愛，還被眾人封上「鑰匙男」封號，意旨「想像鑰匙圈一樣放在口袋帶著走的可愛男人」。前輩高俊更爆料鄭乾柱活力充沛、熱愛騎腳踏車，一天基本是一百公里起跳，雖然臉蛋是花美男，但下半身很強壯，就和野獸一樣。
面對前輩的讚美，鄭乾柱則道出自己的活力來源：「因為是年下男，拍攝前為了幫助自己專注，都得先喝咖啡，靠著咖啡因來展現活力啦」，自爆小祕密的害羞模樣，也引來現場一陣大笑。

▲《Oh My Baby》張娜拉出席宣傳。（圖／愛奇藝台灣提供）張娜拉作品接不完，從《皇后的品格》、《VIP:她們的秘密》到這次的新作品，讓大眾好奇她的活力哪裡來，張娜拉靦靦地說：「基本是我熱愛吃營養食品，每天都換不同的類型，基本是六種」，舉凡維他命D、乳酸菌、鐵質及膠原蛋白等都是她必須補充的營養素。
她耳根子軟，自爆看到別人吃營養品，自己也會跟著一起買，甚至看到電視劇置入的紅蔘，也在拍攝後立刻購入，張娜拉還表示：「我比較喜歡在拍攝現場，比起在家裡無所事事，身體常感到不舒服，一出來拍戲就沒事了」《Oh My Baby》自5/14起每週四五在愛奇藝台灣站獨家播出。

title: 被父親催婚9年　39歲張娜拉「有好對象我也想結啊！」


content_text:
Voda Swim以高腰高衩設計，拉長腿部線條，比基尼3,290元、泳褲2,490元。（Voda Swim）

〔記者林欣若／台北報導〕氣溫節節高升，泳裝的季節又來到，許多女性擔心穿上泳裝身材畢露，所有的身材缺陷一一現形，泳裝品牌Voda Swim利用綁結、高腰、高衩、繫帶等設計細節，拉長腿部線條、隱藏身材贅肉，讓女性自信展現性感。

WAVE SHINE二代摩洛哥削肩連身泳衣，3,190元。（WAVE SHINE）

Voda Swim這一季以回歸自然為靈感，捨棄繁複的花樣，讓泳裝變得更簡約舒適，針對亞洲女性最在意的下半身線條，Voda Swim以高腰綁結繫帶突顯腰線，不但能遮掩腹部多餘贅肉，更巧妙將女生的性感小蠻腰完美展現，高腰高衩的設計則拉長腿部線條；上半身則以獨家專利的Envy Push Up技術，利用特殊設計的隱藏式襯墊達到集中托高胸部效果，讓胸型自然完美。

WAVE SHINE這一季以摩洛哥風情為靈感，以摩洛哥手工編織技術、獨特的刺繡和印花打造比基尼和連身泳裝，滿滿的北非絢麗風情呼應度假氛圍，剪裁上也時裝化，套上牛仔褲或是裙裝便可出席派對或聚餐，泳裝完美與日常生活接軌。配合新品上市，WAVE SHINE特地在台北忠孝復興門市打造摩洛哥概念店，將藍色山城及撒哈拉沙漠上的奢華帳棚搬進店內，邀請消費者在此拍攝時尚大片。

journalist: 林欣若

title: 泳裝高腰繫帶 腿變長小肚不見了


content_text:
國民年金提供沒有勞保、農保、軍公教保的人老後的基本經濟保障，卻傳出有人長期旅居海外，年近65歲再回國少額繳保費後領取老年年金，長期遭詬病。有鑑於此，衛生福利部已邀集專家學者研商修法，擬明訂長期旅居海外者請領國保老年年金，須符合近三年每年在國內居住達半年以上，以避免類似不公平的情形。
繳少少領終生 不公平
衛福部國民年金監理委員會近日於會議中討論上述議題，有委員指，海外僑民可能彼此告知於年齡接近65歲時可回國加保國保，繳少額保費就可領取A式老年年金，身邊就有朋友反映海外居住30年多年的人仍可回國領年金，令人感到不可思議且不公平。

這個議題有多名委員附議，希望衛福部重新考慮更細緻的作法。
根據衛福部社保司統計，63歲以後才設籍我國國籍且繳國保者，截至去年年底累計有7690人，其中滿65歲開始領取老年年金者共有5687人，占歷年老年年金請領者約千分之五。
社會保險 避免老年貧窮
衛福部社保司司長商東福表示，國民年金制度規畫設計之初已考量相關議題，當時顧及海外旅居者年老返台可能有許多樣態，或許有人真的為領老年年金而返國，也或許有人因照顧家人而到海外只是在此時間點回國。站在社會保險立場，國家同樣須考慮避免其落入老年貧窮。
不過，實務上出現不公平的質疑聲音。商東福舉例計算，老年年金的A式計算公式為月投保金額乘以國保年資乘以0.65%，總數再加計金額（此金額根據消費者物價指數調整，今年起為3772元）。假設有一名海外僑民64歲才回國，繳國保費用一年、總數約為1萬多元，那麼按照上述公式計算下來，他65歲起就能終生領取每月3891元。
有鑑於此，衛福部社保司已經邀集專家學者研商修法，擬明訂長期旅居海外者符合請領國保老年年金的資格條件，即最近三年每年居住在國內183天，符合這項資格才能領取國保老年年金。仍待凝聚更高程度共識後，將正式提出修法草案。

title: 老僑民回台領年金 須近3年每年住國內半年


content_text:
新冠肺炎疫情，讓壽險出現金融海嘯後、11年來最慘的4月業績。4月單月新契約保費僅約623億元，比去年4月衰退達48％左右，近乎「腰斬」，僅國泰人壽一家業績破百億元。而前四月累計新契約保費3,158億元，同比衰退38％多，維持斷崖式墜落。

壽險業者分析二大原因，一是新冠肺炎疫情造成全球金融市場波動，4月雖股債回溫，但因有人際社交距離規定，業務員很難上保戶家拜訪，保戶也較少去銀行分行走動，業績推展不易。二是美國聯準會降息6碼（1.5個百分點）、台灣央行也降息1碼，市場利率低，各壽險公司除國壽外，4月宣告利率都「大降息」，美元主力保單跌破3％，新台幣主力保單跌破2％，保單賣相轉差。

兩大原因讓壽險4月新契約保費只有623億元左右，除了是2009年以來最慘的4月，更是86個月來單月新低，甚至低過之前幾年的2月（2月通常有農歷春節假期、工作天數亦短）。前四月新契約保費3,158億元，也是11年同期新低，比去年同期衰退38％，衰退幅度是史上新高。

7月1日保單責任準備金利率再降，新台幣降1碼、美元降2碼，加上死亡保障門檻、服務契約利潤（CSM）不得為負、宣告利率平穩機制，保費收入恐難起死回生，唯一的期盼即是5月及6月恢復成長，則全年可能得以少衰退一些，下半年可能靠投資型保單，否則2020年壽險新契約保費不僅無法保住兆元規模，甚至可能衰退逾三成，創下史上業績最大衰退幅度。

4月國壽美元主力保單宣告利率還有3.2％，加上投資型保單維持穩定銷售量，甚至附保證保單大幅成長，單月有104億多元的新契約保費，是4月唯一業績破百億元的公司，前四月國壽業績528億元，也是業界第一，但仍比去年同期衰退30％左右。

4月第二名是南山人壽的75億元，南山人壽至今不能賣投資型保單，等同綁住一隻手跟同業競爭，前四月新契約保費386億元排名市場第三，但同比衰退幅度近50％。

富邦人壽4月新契約保費66億元，排名第三，比去年4月少了115億元業績，前四月新契約保費437億元，排名第二，衰退幅度也有47％。

journalist: 工商時報 彭禎伶

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 墜崖！壽險4月新契約保費623億


content_text:
‘PANDEMIC PROFITEERING’:
 The proposal drew swift rebukes, with US Representative David Cicilline calling for a moratorium on food delivery mergers during the outbreak

Uber Technologies Inc is considering acquiring Grubhub Inc in a deal that would give the companies control over a majority of the US food delivery business, according to published reports.

Ride-sharing and food delivery giant Uber approached Grubhub earlier this year with an all-stock takeover offer, the Wall Street Journal reported on Tuesday, citing sources.

The two companies are continuing to discuss the combination, and Uber’s board is to consider it in the coming days.

An Uber Eats courier closes a bag containing an order in Kiev, Ukraine, on April 2.
 Photo: Reuters

Uber and Grubhub declined to comment on the report when contacted by The Associated Press.

Combined, Uber Eats and Grubhub would control 55 percent of the US food delivery market, said Dan Ives, a New York-based analyst with Wedbush Securities Inc.

DoorDash Inc, their chief competitor, controls about 35 percent of the market.

“Clearly this would be an aggressive move by Uber to take out a major competitor on the Uber Eats front and further consolidate its market share position, especially as the COVID-19 pandemic continues to shift more of a focus to deliveries versus ride-sharing in the near term,” Ives wrote in a note to investors.

Food delivery companies have had difficulty turning a profit despite rising demand for their service, partly because fierce competition has forced them to offer deals and keep prices low.

The companies have also waived fees for struggling restaurants during the pandemic.

Uber said last week that revenue in its Uber Eats meal delivery business grew 53 percent to US$819 million in the first quarter, but it reported a US$313 million adjusted loss for the division.

Grubhub’s first-quarter revenue rose 12 percent to US$363 million, but it reported a net loss of US$33.4 million.

Tom Forte, a New York City-based analyst with D.A. Davidson Companies, said the pandemic would likely expand the size of the food delivery market, perhaps permanently.

That makes Grubhub particularly attractive to Uber now, but it also makes it more likely that Grubhub would hold out for a better price or remain independent, Forte said.

Forte said a combination of the two companies would likely receive close scrutiny from regulators, especially since the restaurant industry is struggling during the pandemic.

US restaurant sales were down 43 percent the week of April 12, but have picked up slightly since then, NPD Group said.

BACKLASH

US Representative David Cicilline, chairman of the US House of Representatives Committee on the Judiciary’s antitrust subcommittee, said that if Uber were to buy out Grubhub, it would mark a “new low in pandemic profiteering.”

“Uber is a notoriously predatory company that has long denied its drivers a living wage. Its attempt to acquire Grubhub — which has a history of exploiting local restaurants through deceptive tactics and extortionate fees — marks a new low in pandemic profiteering,” Cicilline said in a statement.

He called for a moratorium on mergers during the outbreak.

“We cannot allow these corporations to monopolize food delivery, especially amid a crisis that is rendering American families and local restaurants more dependent than ever on these very services,” Cicilline said.

Restaurant advocates also said that they were worried about the potential consequences of a deal.

“It’s extremely concerning,” said Andrew Rigie, executive director of the NYC Hospitality Alliance, a group that represents restaurants in New York.

Grubhub and its Seamless division already dominate New York City, Rigie said, “and they use their leverage and market share at the expense of local restaurants.”

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Uber Technologies considers buying Grubhub Inc


content_text:
苦候3年，跨季40連敗(2017年3月2日至今)的台電女籃隊終於在今天止敗，以78比61擊敗實力強大的對手中華電信隊，這也是台電女籃隊本季兩循環吞下5連敗後的第一勝。

台電隊的一姊是24號劉希曄，今天她的三分球5投4中，摘下19分，遠高於她的生涯數據9.9分一倍之多，這個28的出色射手出身於電信女籃隊，後來在電信隊失去教練重用，乃轉隊到台元隊，填補主力射手劉君儀離隊後的火力真空，本季轉隊台電對扮演火力最強的一姊，果然成功帶領眾多學妹擊敗10年前的母隊，為台電立下勝利第一功。

台電女籃隊取得WSBL本季第一勝，也是總教練林紀妏(左)接掌帥印3年來第一勝，全隊球員開心在場中互擁。

電信隊叛將劉希曄今天成為電信剋星，她今天投進本季最多最準(80%)的4個三分球，成功帶領台電隊擊敗老東家電信，這也是電信教練黃曉潔(左)擔綱以來，第一次領軍輸給台電，終止了她對戰台電的11連勝紀錄。

title: 連輸3個球季  台電女籃終於取得本季第一勝  劉希曄昔日曾是電信隊棄將  今晚扮演電信殺手


content_text:
吃毒奶粉 湖南童變大頭娃

記者吳典叡／綜合報導

陸媒報導，湖南省郴州市多名過敏兒童，因為食用標榜是特醫奶粉的「倍氨敏」，全身長濕疹，體重驟降，而且頭骨變大，竟成了畸型的大頭娃娃。

報導指出，郴州市不少過敏兒的家長發現，孩子最近不停拍頭、長濕疹，且體重驟降、頭骨畸型，變成大頭娃娃。經醫院確診，患兒都罹患佝僂病，且都吃過名為「倍氨敏」的固體飲料。官方正盡力安撫家長情緒，家長則已提出賠償要求。

journalist: 吳典叡

title: 吃毒奶粉 湖南童變大頭娃 | 大陸動態


content_text:
儘管美國許多地區為避免進一步傷害經濟已逐步重啟，但面對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新一波病例，美國首都華盛頓哥倫比亞特區市長鮑賽(Muriel Bowser)13日仍下令延長封鎖措施。

這項命令將原訂15日到期的宅在家制度延長到6月8日，而位於馬里蘭州和維吉尼亞州的首都郊區也將採取類似措施。

這2州目前正逐步重啟經濟，但由於COVID-19疫情，已准許鄰近首都社區的70萬人口，可依不同時間表來重新開放。

鮑賽在公告中說，COVID-19的每日新確診案例數尚未下降，而且每日死亡病例也沒有減少。COVID-19在整個特區的社區傳染仍然廣泛，「以及鄰近華盛頓的馬里蘭州和維吉尼亞州。」

光是在首都就有6,584人確診、350人死亡，這個數據並未將週遭廣大郊區的統計考慮在內。

首都穩定的確診率正值像是紐約等部份城市的感染病例出現下降、以及許多州依照不同程度重啟商業之際。

鮑賽表示，雖然COVID-19的感染與死亡人數低於先前預估，但特區並未符合重啟的標準。

鮑賽11日才剛在首都的華盛頓會議中心(Walter E. Washington Convention Center)，開設了一個擁有437個床位的臨時醫院，並表示她希望永遠不要有用到的時候。

原始連結

countries: 美國 哥倫比亞

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 重啟經濟再等等 美國首都延長禁足令


content_text:
對熟悉網路的年輕世代來說，聽到Kiwi李函的名字，首先聯想到的大概是專業模特兒、廣告主角、時尚KOL等等多種身分，邁入2020年這串列表又增加了一個新名單—美妝品牌HAN LEE BY KIWI的主理人，這個看似一步步拓展事業版圖的行動，其實也可以被視為一個28歲女孩自我認知、自我實現的一個過程展現。

擁有來自全球33萬多的IG追蹤者、已成功受到時尚圈最高殿堂「巴黎時裝周」肯定的李函，無疑是現今網路世界最有話語權的代表人物之一，被許多攝影師封為「隨便拍都好看」的她前一秒才在鏡頭前用銳利眼神和熟練的肢體表演，下一秒卻在言談中呈現與她的成就和掛著標誌性「高傲眼線」外表差異非常大的樸實和謙虛，我想這樣的反差其實和她曾經歷過的「不被看好」有很大的關係。

「我最早是拍少女雜誌、網拍起家的，後來剛開始轉路線拍時尚雜誌時曾被業界評論『沒質感』、『不適合精品』、『只會擺少女的姿勢』等等。」回想那段時間，李函自認當時確實沒有走出自己的獨特風格，擁有模特兒的百變特質，但卻沒本事讓人記得她。「後來我剪瀏海，開始畫眼線，精選適合自己的工作，在這過程中才慢慢找回自信。」這些也只不過是六、七年前的事情而已，當時才20歲出頭的小女生面對外界的質疑和自身內在的迷惘，很快修正路線並接受磨練和挑戰，選擇去香港發展、去時裝周證明自己、找到自己想建立的風格，這也說明了她為何會用「推進器」來描述自己，別人的批評和否定，都會變成讓她前進的力量。

不過無論如何維持正面心態，人在面對批評時，多少還是對心理層面有所打擊吧？這一路是如何建立自信的？「在每個遇到不被肯定的狀況下，我會偽裝自己，讓自己看起來更兇悍，閒暇時野會看心靈方面的書培養好心態，接工作也會接真正喜歡的，不適合的就放過，因為我有自己想塑造出來的固定模樣，所以不會隨波逐流。」李函說，這樣的心態也反映在她的IG平台上，她只分享自己喜歡的、適合她的一切給粉絲們，除了霸氣十足的時尚專題拍攝、隨興的街拍照、妝容等等內容，不時也能看到她和朋友們、寵物貓咪和男友的相處情況，自曝內在是諧星的她，也希望未來能在社群平台上釋放更多真實的自己。

「我覺得台灣偏保守，要百分之百做自己很難，比較沒有辦法隨心所欲想說什麼、想拍什麼。」特別是當你的身分不只代表你自己，還有背後合作的廠商、品牌等等時，在IG上分享的東西也得因此去取捨、平衡。這些限制對李函來說，有種彆扭的感覺，像是事情做一半卡住一樣，「我希望自己能夠越來越厲害，這樣才能更多一點做自己的空間。」社會的現實面在她這句話中展露無遺—你似乎必須要是某個領域的佼佼者，才有說真話的份量和權力。

這次創立自己的彩妝品牌HAN LEE BY KIWI，起因也是想讓大家找到最適合自己的樣子並建立自信，「想讓大家知道美不是只有一種模式，我希望大家可以因為這個品牌而越來越喜歡自己、了解自己，你要先喜歡自己別人才會喜歡你。」她透露有遇過很多沒有自信的粉絲，都會讓她想起當初那個「透過畫眼線這件事裝扮自己、慢慢建立自信」的李函。

曾被說只是幸運、空有外表，李函對於美麗這件事也有自己的一套理解，「女生當花瓶又怎樣，你可以選擇當一個青花瓷。」也許內外兼具是很多人都談論過的話題，但對李函來說，她所追求的並不是那種大多數人認為的「多讀書」迷思，而是要建立自己的價值。「我之所以用青花瓷來舉例，就是因為它是被保存珍藏的，是有歷史、有故事的，女生可以當一個有價值的花瓶，這個價值是多面向的，比如你有自己的獨特個性、不輕易因為市場環境妥協的原則，這就是價值。我從小成績也沒有很好，但我懂得做人的道理。」她總是告訴自己要謙虛，就算成就再高都要保有初衷。

面對批評和酸民，她也分得很清楚，「我對提出批評指教的人沒有恨意，而是感激，有些事情是自己看不到的，而這些聲音也成就了現在的我。」至於毫無建設性的酸言酸語，她則是歸類為「羨慕、眼紅」，隨著經歷變多了，也就不在意了。現在的她做任何事情，其實都是想證明給自己看，而不是給別人看。

無論是內在或是事業表現，越來越強大的李函也透露，除了慢慢實現自己的夢想清單之外，未來也希望可以找到更多更厲害的夥伴去建立李函專屬的最強團隊。「我遇到很多迷網的台灣年輕美眉或弟弟，想幫他們找到最適合自己的路。」成立經紀公司、訓練營等等也是她接下來的目標，想透過自身經歷來告訴大家，其實你很棒、你可以的！身高不是非常高，但絕佳的身形比例讓李函備受攝影師讚賞「怎麼拍都好看」。記者／吳致碩攝影「女生當花瓶又怎樣，你可以選擇當一個青花瓷。」李函說。記者／吳致碩攝影李函自曝內心藏了個諧星。記者／吳致碩攝影今年推出彩妝品牌HAN LEE BY KIWI，李函希望和粉絲分享她找尋自我、建立自信的過程。記者／吳致碩攝影網拍模特兒出身的李函曾不被精品時尚業內人士看好。記者／吳致碩攝影李函總是告訴自己要謙虛，就算成就再高都要保有初衷。記者／吳致碩攝影網拍模特兒出身的李函曾不被精品時尚業內人士看好。記者／吳致碩攝影今年推出彩妝品牌HAN LEE BY KIWI，李函希望和粉絲分享她找尋自我、建立自信的過程。記者／吳致碩攝影李函自曝內心藏了個諧星。記者／吳致碩攝影

countries: 台灣 香港

title: 曾被業界評「沒質感」 Kiwi李函變身「青花瓷」養自信


content_text:
2020-05-14 11:21:31

〔記者張文川／台北報導〕台商楊谷駿、黃元榆2人，替中國情報官員刺探蔡英文總統2016年的雙十國慶演講稿，打電話詢問政商關係良好的台北中興獅子會前會長鄭丞宏是否可取得該演講稿，但被鄭嚴詞拒絕而未遂，2人被控違反國家安全法；法院一、二審都認為，總統的國慶日演講稿可能含有我國重要政策，若讓中國提前獲知，足以影響國家安全，依違反國家安全法判2人各4月徒刑，可易科罰金12萬元；最高法院駁回上訴，全案定讞。

判決指出，楊元駿、黃元榆是多年好友，2人2014年在台商聚會場合，認識綽號「駱總」的中國情報官員，「駱總」認為楊、黃2人認識我國許多國軍現役、退役軍官和黨政關係良好人士，希望透過2人取得我國公務機密。

2016年9月，「駱總」指示楊谷駿2人想辦法取得總統蔡英文上任後首次國慶的講話文稿。楊、黃商量後，認為鄭丞宏在政商界交遊廣闊，應有辦法拿到講稿，乃於同年10月7、8日，打電話詢問鄭能否先拿到，但鄭聲稱沒有管道，拒絕2人請求。士林地檢署獲報偵辦，認定2人替中國刺探公務上的秘密文書，依國安法第2條之1罪嫌起訴。

黃元榆偵審時坦承犯行，但律師說鄭男從事不動產業，不會因鄭的嫁女婚宴有多位政治人物到場就可取得公務秘密，黃只是順口問鄭有沒有演講稿而已，「和一般詢問朋友是一樣的」，且鄭不是公務人員，根本拿不到國慶講稿；楊谷駿的律師則說，鄭未任政府或政黨要職，沒有機會接觸公務機密，2人向鄭男求助並不會危害國家安全。

二審高院認為，鄭曾任台北不動產投資商業同業公會理事長、中興獅子會長等職位，女兒婚禮的嘉賓包括總統蔡英文、時任國民黨主席吳敦義、親民黨主席宋楚瑜等政要出席，在政商界顯有相當地位。

法院認為，總統的國慶演說對國家政策、兩岸關係常有重大宣示，若提前被中國獲悉，中國可能率先採取封阻手段應對，提前外流講稿將會對國家安全產生一定程度的危險，雖然楊、黃最終未取得講稿，但他們行為已危及國家安全，依違反國安法判楊、黃各4月徒刑，均可易科罰金12萬元。

案經上訴，最高法院認為二審判決沒有違誤法令，日前駁回上訴定讞。

people: 吳敦義 蔡英文 黃元 宋楚瑜

taiwan-subdivisions: 獅子 士林

title: 替中國刺探總統國慶講稿 2台商判刑4月定讞


content_text:
中評社台北5月14日電（記者 張嘉文）針對中國國民黨的兩岸論述路線，政治大學政治學系副教授、國民黨改革委員會兩岸論述組成員俞振華向中評社表示，至少要有三個功能，一是延續原本黨的路線跟傳統，二是產生一個論述，讓參選人面對選民能講清楚，三是維持兩岸和平跟穩定的作用。國民黨不管是要產生新論述，或者是舊論述有新詮釋，這三個功能最重要。

 民黨新主席江啟臣上任後，兩岸論述和路線怎麼走，九二共識的去留等等都備受外界關注，國民黨也啟動改革委員會，希望彙整各方意見，找出新路，其中的兩岸論述組，是由前“立委”林郁方擔任召集人，組員包括前“國安會秘書長”蘇起、政大東亞所所長王信賢、政大政治系副教授俞振華、國民黨大陸事務部代理主任左正東、東海大學政治系副教授邱師儀、中常委高思博、江碩平、黃紹庭等17人。

 俞振華接受中評社訪問，對於國民黨的兩岸論述表示，必須滿足三個功能，第一是要延續國民黨原本的框架跟架構，不能突然提個新東西，那乾脆換新政黨算了，政黨還是要有延續性，特別是有政綱，可以做些改變但不可能整個換掉，歷史性和延續性必須要有。

 第二當然是選舉考量，因為現在民意有變化，但所謂考量不見得是民意變什麼，就要馬上反應什麼，而是要讓選舉時的參選人，面對民眾時可以把國民黨兩岸論述講清楚，是指這樣的選舉考量，不然現在很多參選人講不清楚，所以希望有個論述，讓在第一線作戰的民選參選人，能簡單說明給民眾了解。

 俞振華說，第三，是成為兩岸關係間的安定力量，很多人過去都說國民黨是綠營煞車皮，而煞車皮的作用，反而一直在耗損國民黨，但國民黨在兩岸中，是扮演能讓兩岸坐下來談的角色，所以國民黨要以成為維持兩岸和平跟穩定力量為目標。

 俞振華說，他是屬於國民黨外部的人士，所以開會時只能架構性的方向，至於怎麼樣能產生國民黨內的共識，那需要黨的智慧。

 俞振華也強調，以現在來講，國民黨內部的思維跟其他一般民眾思維有些落差，這落差怎麼解決，舉例來說，在九二共識的問題，一般民眾現在將近五成不認為需要九二共識，但在國民黨內，願意支持九二共識有到七成，這樣的落差要怎麼樣去平衡。

 因為民進黨也是這樣，民進黨難道內部都認為要認同“中華民國”？並沒有，他們是五成以上認為要“台獨建國”的，但他們有辦法平衡好，所以國民黨另外要做到的是平衡黨內和民眾的認知，這是要面對的課題。

 韓國瑜若垮 陳文政：藍縣市長將有寒蟬效應 (2020-05-14 00:15:12)

 傅建雄：大陸對綠沒期待、對藍沒寄望 (2020-05-14 00:07:37)

 國民黨前嘉縣黨部主委陳明振：罷韓已成定局 (2020-05-13 14:51:40)

 中評關注：國民黨低調挺韓是怕引火上身？ (2020-05-13 00:18:27)

 黃紹庭：韓若被罷免 新北與台中都危險 (2020-05-13 00:17:12)

 國共關係？吳昆財：中共也不想跟落魄王公談 (2020-05-13 00:13:43)

 中評關注：各方拋出風向 測試蔡兩岸底線 (2020-05-13 00:12:23)

 定調鴿派！國民黨：反罷韓不會激化對立 (2020-05-12 21:27:55)

 促轉會要求交總裁批簽4286筆 國民黨告 (2020-05-12 17:32:23)

 中評鏡頭：江啟臣、盧秀燕同台加碼咬耳朵 (2020-05-12 16:47:35)

journalist: 張嘉文

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 林郁方 陳明振 陳文政 韓國瑜 盧秀燕 高思博 江碩平 黃紹庭

taiwan-subdivisions: 安定 和平 新北

title: 俞振華語中評：國民黨兩岸論述要有三大功能


content_text:
中航（2612）昨（13）日召開股東大會，董事長彭士孝親自出席，對於散裝船運市場運價低迷，他表示，今年因新冠肺炎疫情干擾，對航運及製造產業鏈造成巨大衝擊，國際上地緣政治風險難歇，不過隨著疫情獲控制，下半年仍有機會翻轉。
中航昨日公布今年首季財報，首季營收約8.12億元，年減15.8％，稅後純益約269萬元，較去年1.25億元的獲利呈現大幅下滑，但卻是少數獲利的散裝船公司，每股稅後純益（EPS）0.01元。

中航去年營收37.6億元，稅後純益約3.2億元，EPS1.64元，昨日股東會通過配發現金股利0.8元，現金殖利率約3.42%，目前該公司仍保留盈餘約60億元。今年首季因新冠疫情侵襲，導致大陸鋼鐵與汽車廠停工時間長，讓進口鐵礦砂與煤炭貨量銳減，致使海岬型船運價低迷不振。

title: 中航 Q1每股賺0.01元


content_text: 美股道瓊重挫，台股今天開低走高震盪，盤中隨電子股由黑翻紅，大盤指數震盪走高 電子股穩住大盤，盤面上航運、生技醫療、文化創意漲幅都逾 1%；電子通路、紡織纖維表現相對弱勢。分析師表示，美中緊張局勢再度升溫，影響市場追高意願。

title: 美股道瓊重挫 台股開低走高電子股穩大盤


content_text:
武漢肺炎疫苗能帶來的經濟與政治利益相當龐大，全球競相投入研發，不過疫苗問世恐怕還得等上12到18個月。（圖片來源／Laughlin Air Force Base）
美國聯邦調查局（FBI）及國土安全部（Department of Homeland Security）的網路安全和基礎設施安全局（CISA）5月13日發表聯合聲明，正式指控「中華人民共和國（PRC）鎖定新冠病毒研究機構」竊取疫苗、治療及檢疫相關數據，例如美國大學、製藥及生技公司。

各國競相投入研發武漢肺炎疫苗，不僅是為了改善全球公衛狀況、恢復經濟穩定，當然也帶有政治和戰略意味。

「中國長期竊取生醫研究成果，現在新冠病毒更成這個領域的『聖杯』（Holy Grail）」 美國助理司法部長德梅斯（John Demers）說，疫苗的「商業價值固然重要，但政治價值才是中國無所不用其極（竊密）的原因」。

FBI、國土安全部聯手示警

根據美國官員，附屬中共的駭客入侵武肺研究機構，至少從1月3日就已開始，此舉不僅危及研發進程，也嚴重威脅美國對疫情的危機處理。

目前還不確定駭客是否蓄意破壞美國科研成果，但美國官員強調，無論動機為何，竊取過程中都可能對研究數據造成損害。

FBI和CISA並未指名哪些機構遭到攻擊，也沒有提出讓他們認為此舉與北京密切相關的證據，不過承諾之後會再公布其他細節。

FBI和CISA建議所有武肺研究單位加強網路系統防護，包括伺服器和處理網路數據的軟體，主動掃描網路應用程式、加強身分驗證，注意未經授權的訪問、修改或匿名活動，同時也得意識到威脅可能是來自「內部」（insider）。

事實上，英國國家網路安全中心（National Cyber Security Agency）日前也發出類似警告，指有駭客使用「密碼噴濺」（password spraying）攻擊英國武肺研究機構。

中國帶頭，伊朗、俄國跟進

中國一如既往否忍所有指控。中國外交部發言人趙立堅5月11日批評，誣陷造謠不道德，重申北京「堅決反對並依法打擊一切形式的網路駭客攻擊行為」，並指中國在疫苗和治療上都走在世界尖端。

儘管FBI和CISA聲明中並未提及其他國家，《華爾街日報》報導，美國官員曾指伊朗也是攻擊者之一，美國網路安全公司火眼（FireEye）情報分析部主管霍特奎斯特（John Hultquist）表示俄國也出現相同行動。

伊朗傾向使用並不複雜的密碼噴濺技術，根據網路安全專家，伊朗最近侵入了美國製藥企業吉立德醫藥（Gilead Sciences Inc.），它正是「瑞德西韋」（Remdesivir）的製造商。

美國食品暨藥物管理局（Food and Drug Administration）5月1日緊急核准瑞德西韋為武肺治療藥物，日本厚生勞動省5月7日也批准瑞德西韋為國內第一種抗疫用藥。

美國官員表示，儘管網路攻擊難以量化，中國仍是行動更廣泛、頻繁的主要攻擊者，霍特奎斯特也認為中國扮演帶頭角色。

中國「駭客國家隊」劣跡斑斑

霍特奎斯特明言，早在武漢肺炎爆發前，中國駭客鎖定就已經鎖定醫療生技機構，並在疫情期間加強攻擊力道。

美國總統川普（Donald Trump）5月13日在推特痛批「和中國打交道代價高昂……，100份貿易協議也無法彌補所有逝去的無辜生命！」

「在一個理想的世界，科學界應該彼此合作找出疫苗」美國國務院前網路問題協調員潘特（Christopher Painter）點出現實，「但我們並不是在一個理想的世界」

北京附屬駭客團體近年來頻頻對美國發動攻擊，例如今年2月4名解放軍涉嫌竊取1.45億美國公民的個資，2019年8月駭客團體「APT 41」被發現長期監控包括美國、台灣在內的14個國家。

2009年美國航太與軍事製造商洛克希德馬汀公司（Lockheed Martin）的F-35第5代戰機設計機密遭竊，也被歸咎於中國駭客，之後中國瀋陽飛機工業集團推出與F-35相似的FC-31鶻鷹戰鬥機（殲-31）。

countries: 伊朗 日本 中華人民共和國 台灣 中國 英國 美國

events: 新冠病毒 疫情 武漢肺炎

title: 另類超限戰！FBI示警：中共駭客入侵美醫療生技機構竊取疫苗數據


content_text:
2020-05-14 02:19:01

〔中央社〕國外科技網站The Verge報導，中國「長征五號B」運載火箭的殘骸自太空中墜落，疑似擊中西非國家象牙海岸的村莊，當地村民發現疑似火箭殘骸的金屬管狀物。

The Verge引述象牙海岸（Cote d'Ivoire）當地報導稱，象牙海岸村莊Mahounou的村民發現明顯是自空中掉下來的不明金屬管狀物，長度約12公尺。

The Verge稱，「長征五號B」的殘骸11日自空中掉落至非洲西岸外海，成了從太空中失控墜落地球的最大人造物體之一。

中國於5月5日發射「長征五號B」，但與多數火箭不同的是，這種火箭任務結束後，核心部分不會立即重返，而是會進入一個相當低軌道，並停留了一週。不過這個軌相當不穩定，預測會在本週初墜回地球。

報導稱，沒有跡象顯示有人受傷，也沒有具體確認金屬管來自「長征五號B」，但哈佛天文物理學家麥道威（Jonathan McDowell）說，當地通報稱大約在火箭飛越上空時，傳出音爆巨響、閃光與殘骸墜落，且這個村莊就在「長征五號B」繞地球運行路線上。

根據中國外交部官網，美國有線電視新聞網（CNN）今天就「長征五號B」運載火箭殘骸落入象牙海岸村莊一事，要求中國外交部證實。

中國外交部發言人趙立堅對此回應：「我不瞭解你說的情況，建議你向主管部門詢問。」

「長征五號B」於5日晚間6時在海南文昌航太發射場發射，央視網當晚即報導，火箭成功發射後，中共中央、中國國務院、中央軍委隨即聯名發出賀電，指這一成功「標誌著空間站（太空站）階段飛行任務首戰告捷，為全面實現我國載人航天工程第3步發展戰略奠定堅實基礎」。

countries: 中國 象牙海岸 美國

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title:
中國長征五號B 殘骸疑似擊中象牙海岸
 - 生活


content_text:
中美貿易戰打了22個月，難解難分，一波三折，總有意外的變量干擾延遲，中美關係的脆弱和敏感由此可見一斑。局勢沒有一團糟，也有足以安慰甚至振奮人心的好消息。中美清楚，不會有純粹單一的貿易協議，存在政治交易的必要性與可行性。

兩大變量反華、反川大合唱。最新的兩個大變量，無疑是香港、新疆問題。美國國會主動出牌，企圖以國內法施加壓力，一箭三雕，既干預香港、新疆問題，又縮減美國憲法賦予總統的外交權力，還打壓川普連任氣勢。

美國國會製造這兩大新變量，無疑對進入尾聲的中美第一階段貿易協議談判，產生重大干擾。這是美國國會反華勢力、反川普勢力大合唱後最期待的。

川普簽署無懸念。11月19日、20日美國參眾兩院分別壓倒性通過「2019年香港人權與民主法案」，威脅取消香港獨立關稅區的地位。12月3日，美國眾議院壓倒性通過「2019年維吾爾人權政策法案」，點名制裁中國高層官員。參議院9月已通過相關法案，眾議院版本更強硬，將送參議院再表決統一版本。

眾議院表決新疆法案時，和香港法案一樣僅有一張反對票。預計參議院的贊成票也極高，那麼川普不論真心還是假意，必須簽署，否則國會兩院仍然以遠超2/3絕對多數，輕鬆推翻總統的否決，法律依然生效。

中方只暗示未明確與貿易協議掛鉤。12月5日下午，中國外交部答記者問時回應：「不會為達成或不達成協議設定時間期限」；「如果美方採取損害中方利益的行為，必須要付出應有的代價。這對中美關係以及兩國在重要領域的合作不可能不產生影響。」這是暗示，原來設想今年12月簽訂的第一階段協議有影響、有難度。

四個利好川普立場反覆是極限施壓的心理戰。12月3日，他參加北約70周年峰會時語出驚人，與中國的貿易協議可能必須要等到2020年11月美國大選之後才會達成。這是強烈暗示中美貿易戰將長期持續，資本市場頓時心驚肉跳，全球股市大幅下跌。

12月4日，他在倫敦與德國總理默克爾會晤時表示，「與中國的談判進行得非常順利」；又通過記者安撫外界，「磋商進行得很順利，我們將拭目以待，看會發生什麼。」美國股市隨即稍有反彈。

歐洲盟國尚未形成統一戰線。12月4日下午結束的北約70周年峰會發表聯合聲明，首次將中國稱為「需要共同應對的機遇和挑戰」。美國試圖只強調「挑戰」，歐洲的北約成員沒有接受，堅持加入「機遇」；在5G問題上也未完全跟隨美國步調，無條件完全封殺中國華為。

北約秘書長斯托爾滕貝格在峰會開始前強調，北約對華新策略「不是要製造一個新的對手」，而是要以「一種平衡的方式去分析、了解及回應中國帶來的挑戰」。

川普聲明耐人尋味。11月27日，川普簽署香港法案時，發表了一個聲明，其中一段話最核心、最耐人尋味：「法案中的一些條款，會幹預到總統根據憲法授權主持美國外交政策的實務，白宮將在總統主持外交關係的憲法權威的基礎上，去處理法案中的具體條款。」

顯然，這既說給美國國會聽，也說給中國政府聽。表明對法案一些條款有保留意見，不得不簽署，具體怎麼執行，我有自由裁量權說了算。同樣地，即使川普簽署新疆法案，執行時或松或緊、或慢或快，依然是重要的觀察指標。

庫許納參與中美貿易談判。12月3日、4日，《華爾街日報》和路透社分別援引權威消息來源披露，川普女婿、白宮高級顧問庫許納已加入中美貿易談判，且與中國駐美大使崔天凱會談。這是川普渴望儘快達成第一階段協議最真實、最強烈的信號，也是最振奮人心的信號。

有「地下國務卿」之稱的庫許納，曾為美墨加達成新的三方貿易協定（USMCA）談判作出重要貢獻。2018年11月30日，墨西哥總統涅托在阿根廷布宜諾斯艾利斯G20峰會期間，授予庫許納「阿茲特克雄鷹勳章」，這是墨西哥給予外國人的最高榮譽。川普、伊凡卡在場見證。

共同默契雙方打不動了，都不想打。世界最大和第二經濟體掰手腕，必然相互都有殺傷力。雙方經濟已顯疲態，儘管中方受傷重些，但中方的韌勁更足，承壓更好。

中國的國運相當不錯，三次重大突發事件導致美國嚴重的戰略誤判，戰略聚焦與壓力拖延近20年：2001年9•11事件、2008年金融危機、2014年普京吞併克里米亞。美國如今終於覺醒，有些晚了，雙方實力此長彼消。以外匯儲備為例，2000年中國僅有1655億美元，2019年10月達到31052億美元；以GDP為例，2000年中國僅佔美國11.8%，2018年已達66.3%。

美國如果決心拚命阻攔中國，以美國國力能攔住，但會元氣大傷，短期內不能見分曉，結果還是殺中一千、自殺八百。而且得不償失，老大、老二火併時，日本、或德國、或俄羅斯、或印度將崛起，美國是否又要為維護霸權開始打壓新升級的世界第二？

結束貿易戰對美國經濟和就業有利。貿易戰和制裁香港必然對美國企業、就業、經濟產生巨大衝擊。97%的美國受訪企業表示跟中國做生意是盈利的；根據美中貿易全國委員會的報告，美國對華出口支撐了超過110萬個美國就業崗位；2018年美國對香港貿易順差高達338億美元。這麼多到嘴的「香大肥肉」，怎麼捨得吐出來？吐出來後又到哪裡找替代品？

川普及其家族有致命的法律風險。他面臨的彈劾壓力加劇，「通俄門」未結，又有「通烏門」。3月24日，美國司法部特别檢察官穆勒的「通俄門」調查報告概要及其聲明，清晰暗示儘管掌握川普本人涉嫌犯罪的證據，只能依據憲法規定的管道彈劾，不能直接刑事起訴。12月3日，美國眾議院情報委員會發布長達300頁的「通烏門」彈劾調查報告，結論之一是川普濫用職權、阻撓國會的調查。下一階段彈劾調查將由眾議院司法委員會主持。

川普急需運用總統豁免權保護自己、運用總統赦免權保護兒子和女婿，避免刑事起訴、更進一步被刑事定罪。2018年12月12日，他的長期律師、知道太多秘密的科恩經穆勒起訴，已被判處三年徒刑。所以他2020年比2016年更渴望任總統，連任不僅捍衛家族的聲譽，而且捍衛自己和家人的自由。如果安全係數還不夠，那麼他必定千方百計把女兒伊萬卡扶上總統寶座，繼續行使總統豁免權和赦免權。

雙方沒有意願撕破臉大幹一場。美國插手香港問題很正常，不這樣就不美國了；中國媒體強烈反應很正常，不這樣就不中國了。但局勢遠未失控，均勢成為中美關係的壓艙石。結束貿易戰是雙方目前最大的政治、最大的利益，需共同提防不同勢力干擾拖延這條主線。

美國反華勢力、中國反美勢力都是客觀強大的存在，相互妖魔化。但雙方基於現實的根本利益，需要有與「魔鬼」做交易的勇氣和智慧。雙方元首和決策智囊需要一個底線思維，一句話概括就是：鬥而不破。

交易清單中國可能報復但不應發力過猛。中國可能正面回應美國國會通過的香港、新疆法案。可採取的措施包括但不限於：指定制裁的五個美國NGO組織，不得在中國內地和港澳開設辦事處，其資金限制進入中國內地和港澳，其負責人限制進入中國內地和港澳；發起這兩個法案的美國議員，限制進入中國內地和港澳；公布不可靠實體名單，所有配合美國政府制裁中國政府、企業、個體的美國企業和個體，會受到中國政府的報復。

雙方制裁均保留彈性。美方可通過給華為繼續頒發臨時許可證，延期採購美國技術產品。中方默許美國五個點名之外的NGO資金漂白後合法進入香港，例如通過黎智英及其壹傳媒集團的上市股票套現。12月15日，美國是否按原計劃加徵關稅，是又一個重要的觀察指標，如果推遲一個月執行表示誠意對雙方有利，中方也不會反制報復。

協議技術性延長一個月。在兩個法案通過的大背景下，第一階段協議即使完成談判，本月簽訂並非最佳時機，但也不宜久拖不決，夜長夢多，又會出現新的大變量干擾。所以技術性延長一個月的節奏適宜，即2020年中國春節前後簽。美國經濟數據完整傳遞需要6個月，11月3日總統大選投票，漂亮的經濟數據對川普連任有利。

建立「崔天凱-庫許納」熱線。中美建立正式外交關係之前，有兩條著名的巴基斯坦熱線、羅馬尼亞熱線。既然目前崔天凱與庫許納已建立非正式的溝通關係，乾脆趁熱打鐵，建立直通雙方元首的正式溝通熱線，繞過通常的官僚和層級接觸。這個管道不是為了縮小分歧，任務有二：一、確保中美關係不崩盤；二、如何在雙方利益和分歧之間實現再平衡。中方可通過庫許納向川普傳遞兩個清晰信號：堅定支持川普連任，堅定支持伊凡卡成為美國首位女總統。

台灣軍火交易可做談判籌碼。台灣問題向來是中美關係的核心。7月8日、8月15日，美國批準向台出口累計百億以上美元的武器，主要有108輛「艾布拉姆斯」主戰坦克、250枚「毒刺」防空導彈、66架F-16V戰鬥機。美國錢照收，但進攻性重武器在川普執政期間不發貨。作為交換籌碼，中國在採購美國農產品上可適當讓步。

（本文由「FT中文網」授權轉載：作者為獨立評論人，本文僅代表作者個人觀點。責編郵箱bo.liu@ftchinese.com）

countries: 香港 日本 德國 阿根廷 墨西哥 中國 美國 台灣 巴基斯坦 羅馬尼亞 印度 俄羅斯

things: 經濟 人權

title: 中美貿易戰全面課稅倒數一週 他的加入為何可能突破僵局？｜天下雜誌


content_text:
原標題：一季度末商業銀行不良率1.91%還本付息政策到期后不良或將較快上升

5月13日，中國銀保監會發佈了2020年一季度銀行業保險業主要監管指標數據情況。數據顯示，今年一季度末，我國商業銀行不良貸款餘額2.61萬億元，較上季末增加1986億元；商業銀行不良貸款率1.91%，較上季末增加0.05個百分點。

2020年一季度末，商業銀行正常貸款餘額134萬億元，其中正常類貸款餘額130萬億元，關注類貸款餘額4.1萬億元。

一位商業銀行人士向21世紀經濟報導記者表示：「疫情確實給銀行業經營帶來了不小的壓力，但一季度數據得益於去年為開門紅做的準備，反應不太明顯。加上監管部門對受疫情影響的中小微企業貸款出台了臨時性延期還本付息措施，不良並未明顯上升。」

不過該人士也坦言，不良管控壓力確實比較大，預計二季度不良率將進一步上升，由於還本付息政策的到期，今年三季度可能會導致銀行的不良上升較快，但總體風險可控。

銀保監會數據顯示，2020年一季度末，我國銀行業金融機構本外幣資產302.4萬億元，同比增長9.5%。保險公司總資產21.7萬億元，較年初增長5.6%。

規模穩步增加，銀行業的盈利能力仍保持強勁。2020年第一季度，商業銀行累計實現凈利潤6001億元，平均資本利潤率為12.09%，平均資產利潤率為0.98%。

較好的利潤和收入，讓銀行業抵禦風險的能力得以增強。2020年一季度末，商業銀行貸款損失準備餘額為4.8萬億元，較上季末增加2943億元；撥備覆蓋率為183.2%，較上季末下降2.88個百分點；貸款撥備率為3.50%，較上季末上升0.04個百分點。

2020年一季度末，商業銀行核心一級資本充足率為10.88%，較上季末下降0.04個百分點；一級資本充足率為11.94%，與上季末持平；資本充足率為14.53%，較上季末下降0.12個百分點。

不過，也有城商行人士向21世紀經濟報導記者表示，國有大行和股份制銀行是我國銀行業的中流砥柱，他們穩定則中國銀行業穩定。「受區域經濟和管理水平影響，城商行農商行分化大，大多數日子都不太好過。」

截至2020年一季度末，城商行撥備覆蓋率為149.89%，低於監管紅線，農商行的撥備覆蓋率僅為121.76%。城商行體量較大，所以大家更關注，而農商行資產質量更差，抵禦風險能力更弱，而且還有歷史遺留問題。

銀保監會公佈的數據顯示，一季度末，大行本外幣資產124.0萬億元，占銀行業比重為41.0%；股份行本外幣總資產54.2萬億元，佔比17.9%，兩者合計佔比近60%。

而數量眾多的城商行和農商行，資產占銀行業的比重分別為12.6%和12.9%。相比之下，兩者的不良率也更高，分別達到了2.45%和4.09%。

title: 一季度末商業銀行不良率1.91%還本付息政策到期后不良或將較快上升


content_text:
衛福部三月中公布醫療機構紓困措施，診所若連續期間醫務收入或執行業務所得總額，比前一年同期減少達到一定比率，可向金融機構申請貸款，但國民黨立委賴士葆表示，有牙科診所陳情，因為收入減少符合條件，向銀行申請貸款遲沒下文，經追查才發現信保基金五月五日才把公文送到衛福部，衛福部還沒完成簽約，銀行端無法依照相關條件貸款給診所。
衛福部三月十六日公布醫療機構紓困措施，領有醫療機構開業執照的機構，例如醫院或診所，若連續期間醫務收入或執行業務所得總額，比前一年同期減少達一定比率，附上證明文件，可向金融機構申請「員工薪資貸款」及「短期週轉金貸款」，其中員工薪資貸款由信保基金提供十成信用保證，協助機構順利籌得員工薪資貸款。

賴士葆說，有牙科診所向他反映，診所符合紓困條件到銀行申請貸款，只要信保基金和衛福部簽約，銀行就能撥款，但診所上上周送件，一直沒有下文，經追查才發現，信保基金的公文送到衛福部後一直擺在那裡，「是擺爛嗎？」賴士葆說，蔡政府防疫一百分，但紓困慢吞吞，行政院長蘇貞昌說紓困要從寬、從速、從簡，但這一點也不快，讓診所等不到救命錢。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

people: 賴士葆 蘇貞昌

title: 公文卡關 診所等不到救命錢


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 14 (CNA) The U.S. dollar rose against the Taiwan dollar Thursday, gaining NT$0.042 to close at NT$29.948.

Turnover totaled US$1.05 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$29.93, and moved between NT$29.868 and NT$29.95 before the close.

title: U.S. dollar closes higher on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
（本報訊）

受到新型冠狀病毒肺炎疫情的影響，國際航線客運量大幅減少，直接影響客運腹艙運能。臺灣虎航因應市場變化，積極尋求營收商機，即刻研擬客艙載貨相關作業辦法，向我國民航局提交申請，並獲許可後，於近日開始執飛首班客艙載貨航班，是我國首家使用單走道客機執行客艙載貨的航空公司。

為了確保客艙載貨作業符合飛安標準與安全，臺灣虎航表示，作業程序均按照民航局發布之作業準則，並參考歐美航空技術規範，完成風險評估制定，同時經過數次實機驗證後，獲得民航局核發許可。首班執飛運送的貨物，為一般民生物資等相關用品。

臺灣虎航現有11架A320機隊，申請方式採客艙純載貨不載客，同時隨機有3位經訓練核可的管制人員跟飛，以確保貨物運送過程皆符合安全及保安標準。臺灣虎航是我國第一；也是唯一的低成本航空公司，營運模式靈活且效率高，以往僅採腹艙載貨。於此波疫情中，受到大環境總客運量下降的影響，現開放客艙載貨，也是臺灣虎航於疫情中展現靈活應變大環境的策略之一。 （鄭賽梅）

title: 臺灣虎航首班客艙載貨航班起飛 開拓商機 | 生活


content_text:
即將卸任的副總統陳建仁13日表示，很榮幸作了台灣的公僕，也提到將回到中研院，繼續作研究、發表論文、寫書。（中央社檔案照片）
（中央社台北13日電）即將卸任的副總統陳建仁今晚表示，很榮幸作了台灣的公僕，這4年來，他不忘初衷，當作一根小蠟燭，燃燒自己、點亮台灣。現在是該回到中研院作為上主手中的小鉛筆，繼續作研究、發表論文、寫書的時候了。謝謝大家給他機會，可以為大家服務。

陳副總統晚間在臉書發文表示，他還記得洪山川總主教曾經告訴他教宗方濟各的名言：「真正的權力就是服務。」好領袖應該像好牧人，帶領羊群到青草地、清溪畔，用牧杖和木棒保護羊群，免受豺狼的侵害。如同主耶穌基督所教導的：「不是受服事，而是服事人！」

「確實，2370萬人民是頭家，我是服務眾人的公僕！」陳副總統表示，從年金改革、婚姻平權、人權保障，到疫情管控，天主總是帶領著他，賜給他勇氣去改變可以改變的事，也賜給他寧靜去接受無法改變的事，更賜給他智慧去分辨可以改變和無法改變的事。

陳副總統說，最近4個多月來，武漢肺炎肆虐全球，蔡總統在1月22日召開國安高層會議，確定防疫與紓困的國家對策。行政院長蘇貞昌、副院長陳其邁統籌各部會，中央疫情指揮中心指揮官陳時中帶領全民團結抗疫，締造佳績而深受國際矚目。

他表示，政府與民間、中央與地方、防疫與紓困國家隊的同心協力，正是台灣防疫成功最重要的關鍵。每一個人都燃燒自己、點亮台灣，都是抗疫英雄，使得台灣閃爍著2370萬燭光的光輝。

陳副總統表示，台灣歷經2003年SARS疫情爆發的苦難，整個衛生防疫體系能夠浴火重生，應該感謝當年的李明亮署長、蘇益仁局長、張鴻仁局長、張上淳教授、郭旭崧局長，以及17年來衛福部及疾管署同仁的不斷向上提升。在這些年來，全民更養成了良好的衛生習慣，願意居家隔離、自主健康管理，也都能夠犧牲小我、成全大我。

陳副總統表示，他就像印度加爾各答的聖德蕾莎姆姆（St. Mother Teresa）所描述的：「我是上主手中的小鉛筆，祂在思索、祂在撰寫。祂作了每一件事，有時候還真是困難，因為這是一支折斷的鉛筆，祂還必需把它削得更短！」

他說，現在是該回到中研院作為上主手中的小鉛筆，繼續作研究、發表論文、寫書的時候了，「親愛的國人同胞，謝謝您們給我機會，可以為大家服務，感恩！」（編輯：蘇志宗）1090513

journalist: 編輯：蘇志宗

countries: 台灣 印度

people: 陳時中 蘇貞昌 陳其邁 陳建仁

things: 防疫 人權

title: 陳副總統：很榮幸任公僕 將回中研院作研究 | 政治 | 重點新聞


content_text:
原标题：

今年一季度，我国进出口总额为6.57万亿元，同比下降6.4%。但目前，随着国内疫情防控阶段性成效得到了进一步巩固，外贸企业的复工复产取得了重要进展。

5月7日，海关总署发布的数据显示，4月份，我国外贸进出口总额为2.5万亿元，同比微降0.7%。其中，出口1.41万亿元，增长8.2%。随着国内复工复产进度的加快，外贸企业正在分秒必争地抢时间，确保订单如期履约。

一个制造小镇各种鞋材一应俱全

完备产业链为企业撑起海外订单！

东莞有“世界工厂”的称号，这里生产的电子产品、玩具、服装鞋袜在过去很多年畅销全世界。4月下旬，央视财经《经济半小时》记者来到东莞寮步镇的一家制鞋企业，这家企业一直为北美和欧洲的运动鞋品牌做代工。由于客户在海外是通过线上模式销售，再加上疫情暴发之后，很多人开始更加注重锻炼身体，因此这些休闲运动鞋在疫情期间，订单不仅没有减少，反而一直在增加。

东莞晶富编织有限公司

今年以来，北美的客户已经陆续下了4万双成品鞋订单，即便新招聘到了70多个熟练工，按照目前每天1600双的产量，最近的一批货要按时发货，公司从上到下还是需要加班加点满负荷运转。

寮步镇上的恒瑞珑新材料有限公司，是晶富编织制鞋厂的原材料供应商，两家企业的距离只有6公里左右，大概15分钟的车程。成品鞋订单忙不过来，供应链条上的这家小企业也不缺生意做了。截至目前，恒瑞珑鞋材厂已经源源不断地为晶富编织制鞋厂提供了5万双鞋底。

东莞恒瑞珑新材料有限公司

在东莞，晶富编织公司能陆续接到海外订单，最大的竞争力之一，就是当地完备的产业供应链。疫情暴发以来，这家企业已经陆续向海外发出了7.5万双鞋，最近三个月的销售额比去年同期还增长了30%。

每天消耗 10 吨酒精

酒精消毒湿巾成为抢手货

疫情暴发以来，除了日用消费品，和疫情防控相关的产品，生产销售状况更是一片火热。江苏泰州的铭盛家纺科技有限公司，十多年来一直生产出口各类湿纸巾，疫情的持续蔓延让酒精消毒湿巾一下子成了抢手货。

进入3月，海外客户的需求量比往年同期增长了近4倍。原本公司最大客户来自日本，但最近几个月，来自澳大利亚、新西兰、美国的订单也纷至沓来。并且，随着海外疫情的持续蔓延，客户追加订单的周期，从按月计算变成了按天计算，越来越急迫。有些客户甚至为了第一时间拿到货，选择空运包机这样高成本的物流运输来取货。

酒精消毒湿巾

生产酒精消毒湿巾的主要原材料是无纺布和酒精。仅酒精一项，公司每天的消耗量就在10吨左右。公司在多方面拓展原材料货源的基础上，又新增加了两条生产线，员工也从2月份复工之初的30多人增加到现在的近200人，生产线上24小时不停歇。

无纺布

今年3月份以来，江苏铭盛家纺科技有限公司的酒精消毒湿巾已经出口到十多个国家和地区，累计出口500多万包。尽管原材料一再涨价，但是他们公司的产品价格基本上没有涨价。

为了帮助外贸企业渡过难关，江苏省泰州市出台了《关于抗疫情稳外贸的意见》，为进出口企业提供通关便利化绿色通道。此外，金融机构也加大了对进出口企业的支持，对受疫情影响较大但有订单的进出口企业，不盲目抽贷、断贷、压贷。对进出口企业开展贸易融资的，给予其融资成本80%的贴息。一系列政策，成为了外贸企业的坚实后盾。

东莞誉康实业有限公司，主要研发、生产和销售电子血压计、电子体温计、额温贴等产品，产品的主要销售市场是北美。现在海外客户的需求量很大，仅五月份，额温贴和电子体温计的销量总数就达到250万支左右。按现在的订单情况，到今年6月份，他们就能完成去年一年的销售量。

体温计

为了扩大产能，企业生产车间从原本的只有一层扩大到了两层，新增加的焊接机，可以提高三分之一产能。除了保证订单能够及时交付之外，企业对产品质量的把控也毫不松懈，公司设立了专门的产品品控部门，小小的电子体温计从生产到出货的33道工序一丝都不敢马虎。在水槽精准度检测这个最重要的质检环节中，检测人员每人每天要一支支手工检测18000支体温计。

自疫情暴发以来，誉康实业共出口体温计300多万只，海外销售额约3500万元。目前，五月到六月的订单已经达到了500万只，今年的销售额预计将首次突破一个亿。为了支持外贸企业，东莞市商务局制定了《关于促进外贸稳定发展的实施意见》，扶持政策涵盖稳定产业链、供应链运转，加强金融信贷扶持，畅通国际物流通道，深化智能通关改革等多个方面。

半小时观察

受新冠肺炎疫情影响，主要国际组织大幅下调了全年经贸增速预期。商务部近期对重点省市、进出口商会、重点外贸企业展开了摸底调研，结果显示，外部需求下降是眼下外贸企业面临的最主要困难。面对严峻的外贸形势，有关部门在税收、金融等方面推动出台了一系列稳外贸的政策措施，帮扶外贸企业保市场、保订单。我们希望，在这些政策的扶持下，外贸企业能够积极修炼内功、不断挖掘产业潜力、突出竞争优势，尽快化危为机、走出困境。

journalist: 杨宁

title: 1个月卖出250万个额温贴和体温计！这家企业，半年完成过去一年销量！咋做到的？_经济频道_央视网(cctv.com)