content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】近日，美军出动B-1B轰炸机，中共很快就认怂了，对抗声调马上降温。美军不只有B-1B，中共很清楚美中空军的实力差距。

美军多种战机的远程打击能力
美军的B-1B隐形超音速轰炸机，可内置34吨炸弹，外挂27吨武器，机身隐形又可低空飞行，如果攻击中国内陆，特别是北京，中共高层就不得不钻进防空洞，轻易不敢出来，中共内部很可能失去控制，政权就会不稳。

如果美军只想教训中共，并做到万无一失，可以只动用B-1B轰炸机携带的24枚空对地巡航导弹JASSM，射程超过1000公里，在距离中国海岸线500公里外，发起攻击。中共的防空导弹，大多数射程在200公里以内，只有进口的俄罗斯S-400防空导弹，射程可达400公里。B-1B轰炸机在500 公里以外发起攻击，中共毫无办法，只能眼看着沿海的雷达设施、防空、反舰导弹设施，以及空军和海军基地被毁。

B-1B轰炸机还可以携带24枚反舰导弹LRASM，射程930公里，同样可以远距离攻击中共的航母舰队，防不胜防。美军B-1B轰炸机现役62架，后备24架。

此外，美军的隐B2幽灵形轰炸机，B-52同温层堡垒轰炸机，F-35，F-22隐形战机，F-15，F-16战机，和海军的F-18A战机，均可远距离发射同类空对地或空对舰导弹。中共的防空导弹同样摸不着边。

中共的导弹打不到美军飞机，中共空军能否出战呢？

美中空军实力对比
中共空军数量最多的，是第三代战机歼-10，先后生产了约500架，现役数量不详；其次是仿造苏-27的第四代战机歼-11，生产了约250架，俄罗斯进口、组装的苏-27约50架；仿造苏-30的歼-16，生产了128架，俄罗斯进口、组装的苏-30约70架。另外，中共进口了四代半战机苏-35共24架。中共自称最新的第五代隐形战歼-20，号称生产了30架。中共轰炸机轰-6各种类型，生产了100余架。中共也称有新研制的少量预警机、电战机，数量不详。中共空军加油机尚不过关，战机无法远程作战。

美国空军的第四代战机F-15，现役473架；F-16战机，现役827架；第五代隐形战机F-22，现役195架，F-35隐形战机超过500架。美国空军还有287架改造升级的A-10攻击机；超音速隐形轰炸机B-1B，现役66架；B-2隐形轰炸机20架；B-52轰炸机76架。美国空军有KC-135加油机超过400架，预警机超过50架，电战机超过20架。美国空军还有可以全球部署的无人机超过300架，包括斩首伊朗革命卫队首领苏莱曼尼的MQ-9死神无人机。

美国海军拥有F-18A战机921架，预警机83架，电战机266架。美国海军陆战队和美国陆军，拥有各种飞机优势更加明显，不再赘述。

中共战机不但数量严重不足，总体技术等级至少差了一代，维护和训练水平也不够。相比之下，美中空战的结果就可想而知了。中共空军的飞机一旦损失巨大，后续生产就会出现瓶颈，高端发动机、机载电子设备、空射导弹等的核心部件，都需要进口。

中共空军只能保存实力
一旦美中发生空战，中共的战机就会越打越少，难以补充。中国大陆的民航飞机，都是进口的，中共很清楚自身飞机制造的实际能力，所以不可能与美军硬碰硬，只能避战，保存实力。

假如中共头脑发热，与美国空军对战，将导致空军战力严重受损。即使美军不再趁势继续攻击，周边国家却可能虎视眈眈，中共或许连基本的空中防御都会捉襟见肘，更别提争夺南海、武力攻台了。美军在太平洋有强大的军事联盟和各处军事基地，中共更无法相比，只能极力避免冲突。

中共号称的第五代战隐形机歼-20，2016年就亮相中国航展，号称胜过美军的隐形战机F-22与F-35。但目前为止，仍然没有量产，仅装备了1-2个大队，忙于各处检阅、展示。中共还不能制造处理极端高温的喷气发动机，歼-20要飞超音速，只能使用后燃器，一旦使用后燃器，战斗机就很容易被探测、追踪和瞄准，隐形结构和涂层就没有意义了。

歼-20的设计，从前面看，具有较好的隐形功能，但是从其它角度来看，则会暴露行踪。实际上，歼-20的隐形结构，明显仿造了美军的F-22，隐形涂层同样偷了美国技术。中共战机长期模仿和依赖俄罗斯技术，现在转而仿造美军，还远没有达到自行开发的程度。

中共战机数量有限，年代相对老化，每架战机最多只有几千小时的飞行寿命。为延长战机使用年限，中共空军飞行员的训练只能被迫减少，难以培养出大批优秀飞行员。所谓的军机扰台，都被当作宝贵的训练机会，如果不是有人头脑发热，是断不敢真的开战的。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 沈舟：美中空军的差距有多大


content_text:
原標題：美股高開下挫 道指跌逾450點

中新經緯客戶端5月13日電 美股周二高開下挫。三大股指高開后震蕩走低，尾盤加速下探。美國金融股、大型科技股全線走低，熱門中概股漲跌不一。專家警告美國強行重啟經濟可能會導致疫情再次暴發。

美東時間5月12日16：00(日期:5月13日04：00)，標普500指數收跌60.20點，跌幅2.05%，報2870.12點；道指收跌457.21點，跌幅1.89%，報23764.78點；納指收跌189.79點，跌幅2.06%，報9002.55點。

美國金融股全線走低，摩根大通跌3.41%，高盛跌3.23%，花旗跌3.87%，摩根士丹利跌3.54%，美國銀行跌3.14%，富國銀行跌3.03%，伯克希爾哈撒韋跌0.43%。

美國大型科技股全線走低，蘋果跌1.14%，亞馬遜跌2.16%，奈飛跌1.97%，谷歌跌2.02%，Facebook跌1.44%，微軟跌2.27%。

熱門中概股漲跌不一，阿里巴巴跌2.47%，京東漲0.66%，百度跌2.09%；寺庫跌9.03%，安博教育跌7.87%，信而富跌7.55%，金山雲跌6.2%，蔚來汽車跌2.94%；人人網漲23.19%，拼多多漲5.26%，有道漲4.13%，網易漲1.27%。

消息方面，當地時間5月12日，福奇在線上參加參議院聽證會時警示各州，若在條件不成熟的情況下強行重啟經濟，可能會導致疫情再次暴發，後果嚴重。

福奇稱，即便在最好的預期下，各州按部就班重啟、放鬆防疫措施，必然導致疫情出現反覆。問題在於各州打算怎麼應對，以及重啟是否可持續。所以問題不僅是各州能不能重啟，更在於如果重啟后，疫情一旦出現惡化，各州能不能有效追蹤、控制。

當地時間5月12日，特朗普發送推特稱，只要其他國家受益於負利率，美國也應該這麼做。不過以美聯儲主席鮑威爾為代表的多位美聯儲官員在多個場合表示，負利率不合適，美聯儲不會實施負利率。

歐股方面：歐洲三大股指12日漲跌不一。倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數報收於5994.77點，上漲55.04點，漲幅為0.93%。德國法蘭克福股市DAX指數下跌5.49點，跌幅為0.05%，報收於10819.50點。巴黎股市CAC40指數報收於4472.50點，下跌17.72點，跌幅為0.39%。

國際油價方面：紐約油價12日上漲，6月交貨的紐約輕質原油期貨價格上漲1.64美元，收於每桶25.78美元。

黃金方面：紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的6月黃金期價12日比前一交易日上漲8.8美元，收於每盎司1706.8美元，漲幅為0.52%。(中新經緯APP)

countries: 德國 美國

things: 油價 防疫 經濟

title: 美股高開下挫 道指跌逾450點


content_text:
跨國連鎖飯店凱悅（Hyatt Hotels Corp.）11日（周一）宣布，新冠肺炎危機使全球旅遊業急凍，迫使該公司決定裁員1,300人。

凱悅表示此次重整計畫還包括管理高層、董事以及所有員工都將減薪，不過遭裁員的員工將獲得遣散費。

該公司發表聲明指出，「旅遊需求面臨歷史性的衰退，未來復甦腳步預料緩慢，促使凱悅作出極艱難的決定，將自2020年6月1日起在全球執行裁員以及重整。」

根據Refinitiv Eikon資料，截至去年底止，凱悅全球員工約5.5萬人。

journalist: 工商時報 陳怡均

events: 裁員 新冠肺炎

title: 驚！凱悅飯店全球大裁員1,300人


content_text:
詩人向陽、作家方梓是文壇著名的夫妻檔，近日正好同時出版新作《寫真年代》（九歌出版）與《誰是葛里歐》（聯經出版），前者以作家手稿回顧80年代報紙副刊的文學盛世，後者以後設小說大談神怪故事與女性自覺。兩人雖然感情好，創作文類、風格卻非常不同，閱讀的偏好也不一樣，寫作習慣各異其趣，甚至在刊出、出版前絕不看對方作品，事後也不會給對方意見。方梓說，「不會因此吵架，但喜歡的真的很不一樣。」

為詩集劃撥 寫信結情緣

方梓表示，寫第一本長篇小說時，將其中運用到日文的部分標示起來，請日文系畢業的向陽幫忙確認，沒想到向陽不只確認了日文，還把小說全部讀完，心得是「小說裡沒有大歷史」。採訪時方梓直言：「這些男性作家都希望書裡有大歷史，但我想寫的就是關於女性的小事情，大歷史當背景就好！」就坐在旁邊聽的向陽，也只能呵呵呵笑了。

雖然同是文化大學畢業，但方梓就讀大一時，向陽已經大四即將畢業。兩人相識的契機是向陽出版的詩集。方梓回憶，就讀文化大學大傳系時，在刊物封面看到向陽詩集開放預購，「那時一本原價50元，預購價七折，心裡想說當然還是預購比較划算。」文青女孩就寄出了這本詩集的第一封劃撥單。

收到詩集後，方梓再回信到書上的地址，表示已經收到，沒想到信不是寄給出版社，而是直接寄到向陽手上。向陽笑說，就像黑羊與白羊過獨木橋，互相禮讓，從此想方設法找理由寄信給對方。畢業當兵的向陽，不只繼續寄信給方梓，還寫了許多情書，知名的〈菊嘆〉即是其一，後來收錄在詩集《種籽》中。

同是電玩迷 寫作互不擾

如今夫妻都是作家，但各有自己的生活、創作步調。向陽表示，在基隆暖暖的家，空間足夠，兩人各自一間書房，「我的書房在五樓，兩面牆滿滿的書，大部分是文學研究資料和詩集。」方梓的書房則在三樓，收藏的書多是小說。各自在書房裡忙起來，就是兩個獨立的天地，互不干擾。

兩人都是夜貓子，向陽尤其喜歡晚上寫作，方梓則看狀況，「寫長篇小說需要長時間專注，我會從早寫到晚，甚至到他（指向陽）學校研究室來寫，比較不會被生活瑣事打斷。但寫散文就一樣習慣在晚上寫。」

向陽笑說，現在兩人的共同語言是政治新聞和寶可夢，在暖暖住處附近散步時順便抓寶，「我們兩個都是電玩迷，從早期任天堂的馬力歐開始就喜歡電玩。寶可夢一推出當天就下載了，一直玩到現在。」

文壇夫妻檔

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 基隆 暖暖

title: 文壇夫妻檔》向陽、方梓 且文且玩且生活


content_text:
小資族要把握今天的優惠，生魚片丼飯「買一送一」！高CP值平價日式料理連鎖餐廳「百八魚場」，4月週三限定優惠「買一送一」大受歡迎，業者現在延長優惠活動到5月底，每週三全時段，到全台門市內用消費任何主餐，統統可以買一送一，不管是中午和同事一起去吃，或是晚上和家人、情人用餐約會，都能省下一筆呢。如果是外帶「精緻餐盒」及「生魚片丼飯」，則有8折優惠。

[編輯 林涵青] 整理 林涵青╱圖片提供 百八魚場

不是只有星巴克才有「買一送一」喔，生魚片丼飯、大分量定食也可以兩人同行一人免費，當然要一人獨享2份也是可以啊。有10多家門市的「百八魚場」推出「買一送一」優惠，限定5月每個週三，包括5/13、5/20、5/27，不限午餐或晚餐時間，只要是門市有營業的時段都有優惠，現在大家還有3次機會可以省下餐費，一定要好好把握啊，接下來5月每週三都要找同事一起去吃！

從180元的招牌生魚片丼飯，到380元的大份戰斧豬排定食，還有320元的握壽司盤，只要內用點用主餐，就能享有買一送一優惠。

▲定食的選擇多樣且份量十足，左為戰斧豬排定食（大，380元）、右為炸豬排定食（180元）。

最受歡迎的品項，包括180元的百生魚片丼飯、200元的奢華握壽司盤、220元的鮭魚親子丼、320元的海陸炸物雙拼定食，360元的烤鰻魚定食，還有380元的戰斧豬排定食等。由於結帳時以主餐價高者計價，揪同事、朋友一起分享優惠，當然要挑價格相近的才划算囉。

▲極品握壽司（320元）一次可吃到8種不同的握壽司。

買一送一優惠限內用，不可打包，外帶、便當、單點品項不適用。另外，嘉義門市只有5/6提供此優惠。

外帶的部分，百八也有提供優惠，即日起至5/31，外帶「精緻餐盒」及「生魚片丼飯」就打8折！

百八魚場

官網：www.fish180.com.tw

FB粉專：www.facebook.com/fish180.Corp

【看更多】

■ 500元便當算什麼！高檔「流淚美食」鵝肝松露牛排、海膽義大利麵外帶回家吃

■ 栗子頭都這樣吃！韓國超夯「世路炒泡菜」，內行韓妞「6大吃法」一秒飛到梨泰院

countries: 韓國 義大利

title: 生魚片丼飯「買一送一」就是今天！鰻魚定食、8品握壽司盤也都買一送一 | 食尚玩家


content_text:
国家统计局5月12日发布数据显示，4月份，全国居民消费价格同比上涨3.3%，涨幅比上月回落1.0个百分点，连续三个月回落。1-4月平均，全国居民消费价格比去年同期上涨4.5%。相关人士指出，在连续两个月同比涨幅超过5%后，CPI在3月份进入“4时代”，在4月份又回到了“3时代”。接下来，随着生产生活秩序加快恢复，CPI涨幅有望继续回落，全年将呈现“前高后低”态势，不存在长期通胀或通缩的基础。

食品价格涨幅回落3.5个百分点

4月份，食品价格涨幅回落明显。据国家统计局数据，食品价格同比上涨14.8%，涨幅回落3.5个百分点。

具体来看，猪肉价格上涨96.9%，涨幅回落19.5个百分点；牛肉、羊肉、鸡肉和鸭肉价格上涨8.2%-20.5%，涨幅均有所回落；鸡蛋价格由上月上涨2.1%转为下降3.4%；鲜果和鲜菜价格分别下降10.5%和3.7%，降幅分别扩大4.4和3.6个百分点。

从环比看，食品价格下降，成为带动CPI下降的主要因素。4月份，CPI下降0.9%，降幅比上月收窄0.3个百分点。其中，食品价格下降3.0%，降幅收窄0.8个百分点，影响CPI下降约0.7个百分点。

“4月份，国内新冠肺炎疫情防控向好的态势进一步巩固，生产生活秩序加快恢复。”国家统计局城市司高级统计师董莉娟介绍，食品方面，天气转暖，鲜菜供应量增加，价格环比下降8.0%，降幅收窄4.2个百分点；生猪产能加快恢复，猪肉供给持续增加，价格继续下降7.6%，降幅扩大0.7个百分点；鲜果和鸡蛋供应充足，价格均下降2.2%。非食品方面，价格环比下降0.2%，降幅收窄0.2个百分点，影响CPI下降约0.17个百分点。

植信投资首席经济学家兼研究院院长连平对本报记者分析，CPI这一轮上涨主要是受猪肉等食品价格上涨的推动。目前，局面正在发生变化，生猪生产和调运逐步恢复，菜肉等供给显著增加，物价涨幅已连续三个月回落。其中，4月份回落幅度更大，超出市场预期，市场供给进一步改善。

石油相关行业产品价格降幅扩大

“4月份，受疫情和国际大宗商品价格持续下降等因素影响，国内工业品价格继续走低。”董莉娟说。

从环比看，4月份，PPI下降1.3%，降幅比上月扩大0.3个百分点。其中，生产资料价格下降1.8%，降幅扩大0.6个百分点；生活资料价格下降0.1%，降幅收窄0.1个百分点。

行业方面，从国家统计局调查的40个工业行业大类看，价格下降的有30个，上涨的有8个，持平的有2个。其中，石油和天然气开采业价格下降35.7%，扩大18.7个百分点；石油、煤炭及其他燃料加工业价格下降9.0%，扩大1.2个百分点；化学原料和化学制品制造业价格下降3.0%，扩大1.6个百分点。

董莉娟介绍，受国际原油价格大幅下跌影响，石油相关行业产品价格降幅继续扩大。上述三个行业合计影响PPI下降约0.76个百分点，占PPI总降幅的近六成。

此外，钢材和有色金属等行业产品价格降幅收窄；煤炭开采和洗选业价格由涨转降，下降2.3%；医药制造业价格由平转涨，上涨0.3%。

从同比看，PPI下降3.1%，降幅比上月扩大1.6个百分点。其中，去年价格变动的翘尾影响约为-0.3个百分点，新涨价影响约为-2.8个百分点。1-4月平均，PPI比去年同期下降1.2%。

连平表示，PPI涨幅在1月份短暂回正后再次转负，近期降幅有所扩大，二季度可能会继续呈现下降态势。“但随着内需逐步恢复，特别是投资、工业生产的加快复苏，PPI在一段时间下降之后有望逐步走稳，并可能转为正增长。”

不存在长期通胀或通缩的基础

接下来，物价走势如何？

连平认为，CPI涨幅在二季度有望继续回落，但回落幅度不会像最近两个月这么大。进入下半年，翘尾影响将减小、新涨价影响预计不会太大，CPI涨幅可能还会有明显回落。

从5月份的最新情况来看，市场供应货足价稳。据商务部监测，5月1日-5日，各地生活必需品市场供应总体充足，品种丰富，价格稳中有落。百家大型农副产品批发市场粮食、食用油批发价格比节前一周分别下降0.2%和0.1%。猪肉批发价格比前一周下降1.3%，比2月中旬高点下降15.6%。30种蔬菜平均批发价格下降2.8%。

国家发改委日前明确，将继续做好重要民生商品保供稳价工作。加强价格监测预测预警，及时提示预警市场变化和价格波动风险；支持生猪养殖业复产扩产，鼓励禽肉、水产品增产，加强粮食、蔬菜等农作物春耕春播管理；积极发展冷链物流，降低物流运输和市场交易环节损耗及费用；继续做好中央冻猪肉储备投放工作，在重要时段加大投放力度，鼓励商贸企业扩大重要民生商品进口；督促和指导各地落实好价格临时补贴阶段性提标扩围政策，及时足额将补贴发放到困难群众手中。

中国人民银行分析指出，物价形势总体可控，通胀预期基本平稳。短期内，疫情等因素可能从供求两个方面继续对物价形成扰动，应保持密切监测分析。从基本面看，中国经济运行总体平稳，总供求基本平衡，不存在长期通胀或通缩的基础。（记者 邱海峰）

events: 新冠肺炎 疫情

title: CPI同比涨幅连续三个月回落——物价走势怎么看？-新华网


content_text:
（中央社台北13日電）今彩539第109115期開獎，中獎號碼03、02、18、12、22。3星彩中獎號碼941，4星彩中獎號碼9586。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090513

title: 今彩539第109115期開獎 | 生活


content_text:
5月12日是國際護士節，因武漢肺炎疫情肆虐全球；各地的護理師們都齊心投入這場抗病毒大戰~竹秀響應護理師公會「謝謝護理師」的活動；此串連了全國各醫院及民眾。本院於中午12:00廣播院長的祝賀詞並邀請大家用掌聲鼓勵與感謝他們，相信當全國各地掌聲響起的那一刻，護理師們會感受到大眾的尊敬。

而竹山同濟會會長陳玉玲也親自帶著玫瑰花皂和茶葉蛋至本院對護理師們致敬並表達感謝。立委羅美玲說：「醫護人員們平日就無私無我為患者付出；遇突如其來的病毒時更有顆無畏的心，這才是防疫成功的主要原因，謝謝您們守護台灣。」

護理部主任蘇素匹提到：防疫期間感受到各界滿滿的支持與鼓勵，此次社會的氛圍和17年前sars期間明顯不同；因為收到各界的打氣及肯定，工作再辛苦但「心」卻不苦。大眾的愛我們收到了，將來仍會秉持護理人的使命堅守岡位、莫忘初衷、提供感動服務來照顧厝邊頭尾。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 竹山

title: 國際護士節　竹秀向護理師們致敬


content_text:
罷韓團體本週六傍晚6點6分大動員，呼籲拿到罷韓黃絲帶的市民，一起戴出來高舉黃絲帶，讓「滿城盡是黃絲帶」。（取自Wecare高雄臉書）

2020-05-13 07:19:07

〔記者葛祐豪／高雄報導〕罷韓團體本週六傍晚6點6分大動員，呼籲拿到罷韓黃絲帶的市民，一起戴出來高舉黃絲帶，讓「滿城盡是黃絲帶」，展現高雄市民「非韓不投」的決心！

罷免投票將在6月6日（星期六）舉行，罷韓團體喊出「666堅定罷韓」的口號，但本週另一場「666」將提前登場。

罷韓團體指出，本週六（16日）傍晚6點6分將大動員，請拿到罷韓黃絲帶的市民朋友們，本週六一起戴出來，讓黃絲帶陪著大家上班工作、上課、逛街閒晃，傍晚6點6分並一起高舉黃絲帶，展現高雄市民堅定罷韓的真實心聲。

罷韓團體也製作一張「666大動員，滿城盡是黃絲帶」的海報，一位戴著口罩的女孩，高舉黃絲帶，眼神堅定，後方環繞成排的木製課椅，展現出「眾志成城」的罷韓決心。

光復高雄總部表示，每天中午12點到傍晚6點，都會發送黃絲帶，每人限量2條。地址在高雄市新興區自立二路1-4號（距中央公園3號出口5分鐘、江豪記臭豆腐旁）。

taiwan-subdivisions: 高雄 光復 高雄市 新興區

title: 罷韓本週「666」大動員 呼籲「滿城盡是黃絲帶」


content_text:
國內新冠疫情趨緩，民眾黨立院黨團昨天舉行記者會，呼籲超前部署「後防疫時代」，並提出「個人資料保護法」部分條文修正草案，主張擴大對個資的定義，以及對個資蒐集、處理、利用的保障，做好個資「防溢」。
民眾黨團指出，紓困條例授權中央流行疫情指揮中心在疫情期間，得以取用個資追蹤民眾足跡、對疑似接觸者發送類細胞簡訊、整合資料庫在健保卡註記民眾職業別；這類資料在防疫期間為公眾和公衛目的徵用，但在非防疫期間一旦遭濫用或外洩，將是資訊災難。

此外，政府推動數位身分證，台灣教授協會反對倉促上路。高虹安表示，數位身分證確是全球社會趨勢，但做法要謹慎、更需配套；尤其近來資安事件頻傳，政府部門若未做好資安管理準備就推出，無疑是把個資洩漏給其他國家，對民眾而言是滿可怕的事。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

things: 防疫 資安

title: 後防疫時代 民眾黨提案修法護個資


content_text:
新冠肺炎衝擊全球影業，一堆大片未能如預期順利上映、紛紛延後檔期，造成電影獎也被迫更動，最受矚目的奧斯卡金像獎傳明年典禮有可能不在原定的2月底，而會順延3、4個月，容納更多延後上映的電影有機會參與，免得沒有足夠的好片角逐。

英國「太陽報」報導，各大影業本周開始接到通知，旗下影片申請奧斯卡角逐的上片期限會再放寬更多個月，顯然頒獎典禮的時間也恐延後，該報消息來源表示主辦奧斯卡獎的美國影藝學院已經很努力讓2021年的頒獎典禮照常舉行、不至於像其他部分影展被迫取消，卻也心知要是如原定的2月底舉辦，應該會引發影業的怒火，因為好幾部大片延檔、恐怕來不及趕上宣傳造勢，在此情形下給大家更寬裕的時間是好的。

只是美國影藝學院早先已經通過今年新策略，准許原本有排上戲院檔期、因新冠肺炎不得不改採影音平台直接推出的電影參加角逐，理論上給了不少影片緩衝的空間，不一定需要等到疫情和緩、可以上戲院時再上映，所以為了讓影片的造勢宣傳更充裕而延後到明年5、6月再頒獎就不一定很有必要。

倒是堅決不承認今年取消的坎城影展，高層表示目前看來舉辦實體的影展是沒有可能，卻仍會在6月宣布入選片單，這些影片會打上「坎城2020」的片頭，在秋季的各大影展陸續亮相，如果某些原定今年參加角逐的影片願意延後到明年推出，也能夠等到明年影展再加入。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

countries: 英國 美國

title: 新冠肺炎搞垮各影展 坎城舉辦無望 奧斯卡被迫延頒獎？


content_text:
高雄三民區一名保七總隊警員，疑似與妻子飲酒後發生爭執，過程中發現妻子拿水果刀，他企圖奪刀，結果妻子失手刺到先生大腿動脈，導致失血過多不治，但他的妻子一度聲稱是丈夫自己拿刀子玩，不小心劃傷自己，但警方對她的說詞存疑，將她依傷害致死移送，後續法院裁定10萬元交保。

身穿黑色外套，中長髮的婦人，就是高雄疑似以水果刀刺死員警丈夫的歐姓婦人，被依傷害致死罪移送後，12日晚間法院裁定10萬元交保。

女兒和親友帶著10萬現金來保人，不願意媽媽在鏡頭前曝光，用外套遮蓋低調快閃。

被告歐姓婦人vs.親友vs.記者：「是意外砍到的嗎？謝謝謝謝，不好意思，發生什麼事情嗎？還是在做防衛的時候呢？你們是吵架還是怎麼樣嗎？」

是不是意外，歐姓婦人沒有回應，不過回到夫妻倆開的熱炒店，晚間還正常營業，但對於老闆夫婦倆發生的事情，員工一問三不知。

員工眼中的老闆娘個性直爽，開幕當天還發紅包和員工們開心合照，10日開幕結果才營業兩天，夫妻就疑似因為經營理念不合吵架，但員工說，夫妻倆看起來感情還算不錯，歐姓婦人臉書上去年情人節還曾PO文放閃。

熱炒店員工：「不會，他們在店裡相處是，就是有點我剛講的玩笑模式，不會到很，像人家說在家裡有吵架。」

47歲的歐姓婦人和49歲在保七總隊擔任員警的劉姓男子，兩人都是梅開二度，2018年結婚，感情甜蜜，今年5月一起開熱炒店，疑似理念不合常吵架，根據了解，10日當天晚上，夫妻倆在熱炒店內飲酒，結果發生口角，凌晨回家後又在廚房發生爭持，結果老闆娘持水果刀，過程中劃傷先生的大腿動脈，送醫後不治，不過歐姓婦人對於是否失手刺死丈夫說詞反覆，事情經過恐怕只有她自己最清楚。

《TVBS》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打110
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎法律扶助基金會：(02)412-8518

暴力防範要點：
◎以手臂去抵擋，尤其施暴者攻擊頭部時，更應以手臂保護頭部，因頭皮較不易驗出傷痕，而手臂比頭部容易驗出傷痕，以手臂保護頭部時，可以讓攻擊點落在手臂上。
◎大聲喊叫以引起附近路人注意，除了可以協助報警外，日後也可出庭作證。
◎現場錄音：如果有機會，可以將現場施暴過程錄音存證，將有助於法庭上使用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林佑璇 / 攝影 莊勝雄 徐克誠 報導

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄

title: 保七警大腿遭刺亡 妻涉傷害致死10萬交保


content_text:
▲推嬰兒車坐電扶梯非常危險。（圖／看看新聞）

記者蔡儀潔／綜合報導

電扶梯暗藏風險，近日福建省泉州市一對父母來到百貨公司，在推著嬰兒車乘坐電扶梯時，嬰兒車突然翻倒，車內約1周歲的女嬰掉出，右手手臂直接被捲入階梯和裙板之間的縫隙內！

▲ 女嬰掉下嬰兒車，手臂被捲入扶梯。（圖／看看新聞）

很多電扶梯旁邊都有告示，嚴禁嬰兒車、手推車使用，但卻被很多父母忽略。據《看看新聞》報導，時代廣場百貨公司的監視器畫面顯示，該對父母推著嬰兒車上了電扶梯，快到中間位置時發生了意外，約1周歲大的女嬰右手手臂被捲入階梯和裙板之間的縫隙內，電扶梯被緊急停止。

由於各部件連接緊密，怕強行破拆會對女嬰造成二次傷害，消防隊員先用撬棍插進卡手的縫隙內擴張，減輕手臂的受力，同時與百貨公司工作人員一起，用螺絲刀對階梯旁的裙板進行拆卸，5分鐘後裙板被卸下，救援間隙擴大。經過10多分鐘的救援，女童被順利救出，身上多處擦傷。隨後由救護車送往醫院做進一步檢查。

title: 1歲女嬰手臂慘被「捲入電扶梯」！監視器畫面曝光：父母一舉動釀禍


content_text:
2020-05-13 11:42:14

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續擴大，英國國家統計局的官方統計指出，英國境內與武漢肺炎相關的死亡病例已突破4萬例，其中約有1萬例是養護機構的住戶。

綜合外媒報導，英國國家統計局昨（12）日表示，截至5月9日，英格蘭與威爾斯已有3萬5044例與武漢肺炎相關的死亡病例，加上蘇格蘭與北愛爾蘭死亡病例以及近日的最新數據，英國境內的死亡病例已達到4萬0496例。

根據美國約翰霍普金斯大學的統計數據，英國目前有3萬2769例死亡，同時，義大利有30911例、法國26994例、西班牙26920例。不過報導也提醒，約翰霍普金斯大學的數據有時並不包含養護機構與私人住宅中的死者。

報導指出，英格蘭的養護機構中有8314人死於武漢肺炎，一週內新增1503人，但相較於高峰時一週新增2379人已明顯減少。另外，蘇格蘭也有1201人死亡，佔了蘇格蘭境內武漢肺炎死亡病例的43%。目前英國境內養護機中已有1萬0949人染疫死亡。

儘管英國的死亡數字是全歐洲最高，但英國國家統計局的數據也顯示，英格蘭與威爾斯各區的新增死亡數全都呈現下降趨勢，這是疫情爆發以來首見；其中，英國首都倫敦的下降幅度最大。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 西班牙 美國 義大利 法國 愛爾蘭

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》英國官方：境內相關死亡病例突破4萬例


content_text:
近來，一名不滿外界批評中國共產黨的中國網民翻牆上臉書發文，說要提供「免費的VPN」給台灣人使用，讓台灣人來見識中國境內的真實模樣。圖為中國五星旗與中國人示意圖，非當事人。（歐新社）

2020-05-13 20:59:10

〔即時新聞／綜合報導〕中國境內設有阻擋人民取得境外資訊的「網路長城」，因此中國境內人民需要借助「VPN」（虛擬私人網路）之力，才能「翻牆」造訪被中國當局封鎖的眾多網站，包含臉書、Youtube等各大社群網站。近來，一名不滿外界批評中國共產黨的中國網民翻牆發文，利用台灣的言論自由，為中國共產黨進行宣傳，更表示要提供「免費的VPN」給沒見過真實中國的台灣人使用。

一名翻牆登上臉書的中國網民11日在臉書公開社團「中華民國反共反台獨愛國大聯盟 打倒共匪 消滅共產黨」發文，怒嗆台灣人用「不少沒有證據雜七八毛的一些不可靠消息」來欺騙人，「奉勸」台灣人親身來中國一趟，看看中國境內是否像台灣媒體所說的「獨裁專政」，居然還聲稱可提供台灣人「免費的VPN」，讓台灣人見識真實的中國。

貼文一出，網友紛紛笑喊「籠的傳人」、「為啥我們需要VPN？」、「你還是先來台灣看看，在台灣看中國視頻（影片）要不要VPN？」、「為什麼中國人這麼在乎外國人怎麼看自己？」、「真不關我們事欸！你們覺得自己過得很好就ok啦！」、「先去天安門集會遊行給我看看」、「可不可以建立微信群，讓大家加入一起討論中國官員跟習近平，看會不會被封」。

不少網友更指出，中國境內有大批新疆維吾爾人在再教育營，遭受中國當局殘酷的人權迫害，西藏人更在與中國當局簽訂了「和平條約」後慘遭屠殺，以及「一國兩制」之下的香港逐漸喪失人權、法治與自由，甚至中國持續在國際外交上壓迫、孤立台灣，阻礙台灣參與國際組織。

對此，這名中國網民在留言區中表明自己的堅定立場，強調「我的立場是支持中國共產黨」。對於網友們的評論，這名中國網民則說「你們懟（怨恨）我，我無所謂，因為我接觸到的是事實，實質」，更將許多批評中國共產黨的言論視為「反華情緒」，說「我就是發個正常的帖子（貼文）你幹嘛這樣，你反華吧？」，更將中國政府之所以設立「網路長城」，歸因於「外國反華集團與分裂勢力勾結的緣故」，更奉勸網友「別小看這個反華集團」。

這名中國網民更聲稱「我們（中國人）一直都把你們（台灣人）當成同胞」，指稱「台灣的許多媒體把中國大陸醜化，這是台獨前奏」，更將中國外交打壓台灣「合理化」為是源於台灣執政黨不聽話，「怨你們蔡總統鬧台獨」。

不少中國網民也跟著幫腔，「他們是在嫉妒大陸（指中國）人民的生活水平」、「直接武統把台灣拿下不就好了嗎？」

countries: 中國 中華民國 台灣 香港

references: 網民 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 新社 大社

title: 籠中鳥當久了...中網民翻牆：送「免費VPN」給你們看中國 - 國際


content_text:
▲桃園敬老金年發放26億，市議員牛煦庭建議訂發放總額天花板。（圖／翻攝自網路）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市議員牛煦庭12日在市政總質詢中指出，桃園市非法定社福支出，光1年發放三節與重陽敬老金即達26億元，隨著高齡化年代，再過12年也就是鄭文燦市長可以領敬老金那年的2032年，光一年就要發40億敬老金，等同於花掉一條輕軌建設經費，累計將發掉456億元，建議市府重視，以免衍生世代對立。

▲市議員牛煦庭建議訂發放總額天花板。▼牛煦庭指出，2032年桃園老年人口約44萬，年發40億元敬老金。（圖／翻攝自網路）

牛煦庭建議，重陽敬老金的發放，市府以今年經費為標準訂發放總額天花板，到2032年估計可省100億元，以降低未來桃園財政負擔。鄭文燦表示，對於老人福利不應以負面態度看待，老人福利也能產生積極效果，希望不要造成世代對立，他認為敬老金發放是歷史留下的福利制度，確實可以檢討調整。

鄭文燦認為，第一階段可以先研議設置排富條款，第二階段則考慮將每年9,500元的敬老金與敬老愛心卡點數結合，同時促進消費並增加長者福利，至於，第三階段希望敬老金採全國統一標準，他認為社會福利不應由地方自行加碼，希望待國民年金及老農津貼涵蓋範圍夠完整時，再由中央統一制定敬老金發放標準，他也會在市長任內積極向中央建言。

據指出，桃園市政府非法定社福支出，還有老人裝置假牙補助，三節重陽敬老金是從呂秀蓮縣長開始發放，鄭文燦認為，敬老金發放是歷史留下的福利制度，而老人的經濟安全很重要。

►偷偷分享少女秘密！

people: 呂秀蓮 鄭文燦

title: 桃園敬老金年發放26億　市議員牛煦庭建議訂發放總額天花板


content_text:
俄國新增確診人數天天破萬，但當局仍宣布12日起逐步解封。圖為莫斯科民眾戴口罩搭地鐵，準備重回工作崗位。（達志影像／美聯社）

 川普11日下令白宮全員必須戴口罩，但他自己卻沒戴。（達志影像／美聯社）

 俄國新增確診人數天天破萬，但當局仍宣布12日起逐步解封。圖為莫斯科民眾戴口罩搭地鐵，準備重回工作崗位。（達志影像／美聯社）

 川普11日下令白宮全員必須戴口罩，但他自己卻沒戴。（達志影像／美聯社）

編譯施欣妤／綜合外電報導

俄國「新型冠狀病毒肺炎」確診病例12日再增1萬899例，連續10天單日增幅破萬，使總數達到23萬2243例，超越西班牙，成為確診數全球第2多的國家，僅次於美國，總統蒲亭的發言人培斯科夫也證實確診。此外，《紐約時報》11日披露，莫斯科4月死亡人數，比過去5年同期平均多了1700人，質疑俄國漏報新冠肺炎死亡人數，實際數字恐比官方數據高出3倍。

俄國疫情暴衝，10日通報確診總數排名全球第5，隔天就超越英國和義大利，12日再超過西班牙的22萬7436例，衝上世界第2。不過，蒲亭仍宣布自12日起放寬封鎖，各行各業可逐步復工。

《紐時》11日報導，俄國至今新冠肺炎死亡率，每百萬人只有13死，遠低於全球公衛系統不足之國家的平均值36人。而莫斯科官方資料顯示，4月該市死亡人數，比過去5年平均多1700人，較因新冠肺炎死亡數（642人）高了近3倍。《金融時報》比較莫斯科與第2大城聖彼得堡4月死亡人數，也得出相似懷疑。因此，外媒一致認為，俄國新冠肺炎死亡人數，應是官方數據的「3倍以上」。

川普下令白宮全員戴口罩

至於全球疫情頭號災區美國，因白宮與五角大廈皆傳疫情，總統川普11日終於下令，所有白宮西廂辦公室成員必須戴口罩，並保持社交距離，但川普在宣布這項消息時，依然沒戴口罩。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 美國 西班牙 英國 義大利

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 連10天增幅破萬 俄確診數全球第2高 | 寰宇安全


content_text:
Facebook今（13日）中午發生故障，臉書粉絲專頁、社團點進去全是一片空白，出現了「Sorry, something went wrong.We're working on getting this fixed as soon as we can.（抱歉出了一些問題，我們正在盡快努力修復）」的字樣，PTT Facebook版及爆料公社一片哀嚎，網友陸續反應電腦版的社團、粉絲專頁都打不開來、呈現一片空白情況。官方表示，後台正在緊急修復中。

不過一般民眾若切換到新版Facebook，還是能正常瀏覽粉絲專頁、社團；但社群編輯若要排發貼文仍會出現「Sorry, something went wrong.We're working on getting this fixed as soon as we can.」的字樣。

references: Facebook PTT 網友 臉書 爆料公社

title: 小編崩潰！Facebook粉絲專頁、社團故障「一片空白」


content_text:
（本報訊）長期耕耘臺灣市場、以行動支持在地宗教活動的福斯商旅，贊助大甲鎮瀾宮媽祖遶境活動超過10年，成為臺灣在地文化重要夥伴。今年因新型冠狀病毒肺炎疫情嚴峻，使得大甲媽祖遶境活動暫緩舉行，即使如此，福斯商旅仍推出《明天過後，妳我相約再聚》品牌影片，傳達福斯集團#WeNotMe的品牌精神，同時向第一線醫護與抗疫人員致上最高敬意，更與信眾相約疫情過後再度相聚，一同踏上媽祖遶境之旅。

深耕臺灣市場多年的福斯商旅，自2009年開始與大甲鎮瀾宮合作，以旗下不同車款投入媽祖遶境活動，第1年先是製作大型Q版媽祖車貼，以Crafter、Multivan與Caravelle等車款組成神轎車隊，扮演陪伴媽祖遶境的重責大任，更擔綱活動幹部的行動辦公室，自此開啟德國第一商用車品牌，與臺灣在地文化最具創意且富意義的鏈結。

2010年起，打造大型Q版媽祖氣球，更是每年活動中最吸睛的焦點。從最初Crafter、Caddy車系到，近年的Amarok V6等車款，搭載Q版媽祖氣球，化身成為滿載愛心與溫暖的前導車，向沿途信眾打氣，更帶領福斯商旅護駕專車車隊，參與全程遶境活動。

此外，為展現關懷與體貼、讓行動不便或不耐長途行走的長輩們，也能一同參與，福斯商旅曾多次派出Crafter IPC、Caddy IPC等無障礙福祉車款，推出「大甲媽祖遶境，無障礙一日遊」服務。不但體現福斯商旅耕耘無障礙移動市場的用心，也能讓信仰虔誠卻因為行動不便而無法參與遶境活動的信眾，可以靠著福祉車的幫助能親臨現場，感受媽祖庇佑，一圓心願。

今年因受到新冠肺炎疫情影響，原訂於3月19日起駕的大甲媽祖遶境被迫延期舉行。長年投入贊助大甲鎮瀾宮媽祖繞境活動的福斯商旅，進一步響應臺灣政府防疫工作，惜福獻映《明天過後，妳我相約再聚》品牌影片，期盼疫情早日平息，所有信眾能與媽祖再次相聚，並向第一線醫療與防疫工作人員致上敬意。

透過影片，不僅傳達福斯集團#WeNotMe的品牌精神，同時邀請紀錄片出身，也是因劇情長片《大佛普拉斯》獲得金馬獎最佳新導演的黃信堯，來為這支意義非凡的品牌影片獻聲，再搭配Q版媽祖的角色，為台灣民眾祈福，祈求疫情能早日平息。即使因疫情，必須與最親近的人拉開距離、必須戴上口罩遮掩心中最直接的表情，但在第一線醫療與防疫團隊的挺身奉獻、在民眾的齊心配合下，深信明天過後，我們一定會再相聚。

搭配品牌影片上線，及響應齊心防疫，即日起至全臺福斯商旅展間賞車或預約試駕，即可獲得品牌限量口罩收納夾，數量有限、送為為止。更多活動資訊，請洽全臺各展間展示中心、福斯商旅官方粉絲團（https://www.facebook.com/VW.Bulli.Taiwan/）或免付費服務專線：0800-889-699。

《明天過後，妳我相約再聚》影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=6Ns2WXGSJHY（湯薇薇）

countries: 德國 台灣 臺灣

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 《明天過後，妳我相約再聚》福斯商旅品牌影片讚 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中台北13日電）美股開高走低，道瓊指數終場收跌457點，法人預期，台股恐將受到影響，可能持續整理。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）警告太早重啟國家經濟，可能導致武漢肺炎新疫情，使經濟復甦受挫，美股收低。

道瓊工業指數跌457.21點，跌幅1.89%；標準普爾指數跌60.2點，跌幅2.05%；科技股那斯達克指數跌189.79點，跌幅2.06%。

國內外產業訊息方面，指數編纂公司明晟（MSCI）今天公布半年度調整，台股在全球標準型指數新增矽力-KY，刪除潤泰全；在全球小型指數新增凌華、茂林-KY、金像電等13檔，刪除英利-KY等3檔。調整結果預計5月29日收盤生效。

晶圓代工廠台積電董事會核准配發第1季每股配發現金股利新台幣2.5元，除息交易日為9月17日，並核准1682億6820萬元資本預算案，將用於廠房興建及廠務設施工程等。

鴻海去年度盈餘預計每股配發4.2元現金股息，總金額582.24億元，以12日收盤價77.3元計，殖利率約5.43%。

宏達電第1季每股虧損2.05元，虧損為近7季最小。

傳載方案商家登決定將台南市新市區不動產賣予台積電，估計獲利5.18億元，將貢獻每股獲利約7元。

指紋辨識晶片廠神盾宣布，將斥資16億元，取得4861萬股敦泰股票，約敦泰16%股權，希望強化雙方合作，共同發展下世代全屏指紋觸控與驅動整合技術。（編輯：楊凱翔）1090513

journalist: 中央社記者張建中台北13日電

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新市區 茂林

title: 美股道瓊重挫457點 法人：台股恐續整理 | 證券


content_text:
藝人雞排妹（鄭家純）擁有天使臉孔及火辣身材，因為敢說敢言、作風大膽，吸引一票粉絲追隨。她曾透露自己單身，但有「固定的靈慾交往對象」（性伴侶），沒想到日前她就被拍到被一名開保時捷的男子送回家，3個月前還與一名「潮帽男」過夜。對此，雞排妹本人也做出回應了。

根據《CTWANT》報導，雞排妹已經單身一段時間，她認為交男友只有分手或結婚2種結局，因此若沒有要結婚，就沒必要交男友，更自爆需求不算高，「幾個月一次就差不多，發生過關係的，50（人）是最低標準」。本（5）月7日晚間6點多，雞排妹被一輛保時捷休旅車載到家門口，男子離開後邊走邊和她視訊聊天，不知2人關係為何，但是在雞排妹到家一個多小時後，有輛凌志轎車開進她的住處，一直到深夜都沒離開。

▼雞排妹被拍到被一名男子開車載回家。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

對此，雞排妹今（13）日凌晨在臉書回應，透露「潮帽男」是她這2年來的室友，猜測可能是因為他們交換住房子，才會被拍到，更表示室友是香港人「會挑我去日本時來台灣辦事」，更可以順便幫雞排妹顧貓。至於外界猜測的「性伴侶」，她表示另有其人，「要拍到得跟我一起飛了」。

▼雞排妹揭露「潮帽男」的身份。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

雞排妹提到，武漢肺炎剛爆發時，她認定台灣比香港安全，所以勸室友先別回去，因此這段時間頻頻被拍到，並且解釋潮帽男幫她「跑東跑西採買去寄貨」，其實是因為男方開了一個代購團，專門將「台灣好物」介紹給香港人，因此他跑東跑西到處採買，包括食品、日用品等，為「跑腿說」闢謠。據了解，該室友還是一名直播主，專門在午夜時開台唱歌，雞排妹也大讚他「歌是唱得非常好聽，不輸專業歌手」，並推薦給喜歡半夜聽歌入睡的人。不過由於天天高歌到清晨，雞排妹坦言自己有點困擾，「房間隔音差，這幾個月都得戴耳塞睡覺」，有時追劇時也會被影響，很難投入劇情。

（封面圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

【往下看更多】

 ►女友為他甩掉小鬼 「小陳冠希」情史複雜畫成蜘蛛網
 ►鍾欣凌結婚10年爆離婚！終於打破沉默痛訴真相
 ►小甜甜驚傳緊急住院！崩潰病情惡化：老天給我嚴重警告

【今日最熱門】

 ●心疼！狗媽媽產5子剩2隻 挖土親自埋葬

 ●獨 / 20歲男網咖死亡被疑武肺！3小時速火化 採檢出爐母爆哭

 ●今年第一號颱風黃蜂生成了！日本預測路徑曝 這天恐靠近台灣

journalist: 黃任強

countries: 台灣 日本 香港

events: 颱風 死亡 武漢肺炎

title: 一個月要2次！雞排妹帶固定Ｏ友回家 本人回應了


content_text:
Virus Outbreak: Wuhan to test all residents after new virus cluster

Wuhan plans to conduct COVID-19 tests on the Chinese city’s entire population after new cases emerged for the first time in weeks in the cradle of the global pandemic, state media reported yesterday.

Officials have been ordered to submit by noon yesterday plans to administer nucleic acid tests on all residents in the city of 11 million people, according to an official notice carried by news outlets.

“Each district should make plans and arrangements to conduct nucleic acid tests on the entire population in its jurisdiction within a 10-day time limit,” the notice said, although it was unclear when testing would begin.

Chinese nurses recite an oath during a ceremony celebrating International Nurses’ Day at Tongji Hospital in Wuhan, China, yesterday.
 Photo: EPA-EFE

The plan comes after Wuhan reported the first cluster of new COVID-19 infections since the city reopened after a 76-day lockdown from April 8.

Six new cases were reported on Sunday and Monday from a residential compound in Dongxihu District.

However, an official from the Dongxihu District epidemic prevention and control commanding office said that they have “not yet received news about this notice.”

Chinese Center for Disease Control and Prevention chief epidemiologist Wu Zunyou (吳尊友) told state broadcaster China Central Television that it was “not necessary” for every person in Wuhan to be tested.

“Neighborhoods without any cases don’t need to screen every person,” Wu said, while large-scale screening should focus on “key jobs” and other criteria.

China has largely brought the virus under control, but it has been on edge about being hit by a second wave as it has lifted lockdowns and restrictions across the nation.

Virus clusters have appeared in recent weeks in the northeastern provinces of Jilin and Heilongjiang, which border Russia.

With the virus taking hold in other nations, China has barred entry to most foreigners.

Wuhan has reported 3,869 deaths since the novel coronavirus first emerged there in December last year, accounting for most fatalities in China. Scientists believe the virus jumped from animals to humans at a market that sold wildlife in the city.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 12 (CNA) Tropical Storm Vongfong, which formed Tuesday, could be at its closest to Taiwan over the coming weekend, according to the Central Weather Bureau (CWB).

It remained uncertain whether Vongfong -- the first tropical storm of the year in the Northwest Pacific Ocean -- will hit Taiwan, as this will depend on the condition of the storm after it strikes the Philippines, the bureau said.

However, it is likely that it will bring rain to southern Taiwan over the weekend, forecasters said.

As of 8 p.m. Tuesday, Vongfong was centered some 1,742 kilometers south-southeast of Taipei, moving at a speed of 5 kph in a northwesterly direction, CWB data showed.

With a radius of 80 km, the storm was carrying maximum sustained winds of 64.8 kph, with gusts of up to 90 kph, the bureau said.

In the coming days, the storm is expected to veer in a west-northwesterly direction toward Samar Island and southern Luzon in the Philippines before heading in a more northerly direction across Luzon and into the Bashi Channel toward the east of Taiwan, according to the CWB.

title: Tropical Storm Vongfong likely to approach Taiwan over weekend: CWB - Focus Taiwan