content_text:
美国司法部周一表示，阿肯色大学（University of Arkansas）的一名华裔工程学教授因为涉嫌电汇诈欺，在上周五被捕。图为美国司法部。 (Samuel Corum/Getty Images)
【大纪元2020年05月12日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国司法部周一（5月11日）表示，阿肯色大学（University of Arkansas）的一名华裔工程学教授因为涉嫌电汇诈欺（wire fraud），在上周五被捕。据悉，这位华裔工程学教授是中共“千人计划”中的一员。

司法部表示，现年63岁的洪思忠（Simon Saw-Teong Ang）在申请联邦补助款时，向美国国家航空航天局（NASA）和阿肯色大学隐瞒了他与中共政府和中国公司的紧密联系，并在大量的电邮中使用了虚假的陈述。

据《华盛顿邮报》报导，自2013年以来，洪思忠从NASA和其它机构，获得了超过500万美元的联邦补助。

上周五洪思忠已经被捕，并可能面临“电汇诈欺罪”的指控。如果被定罪，将面临最高20年监禁的刑罚。

对洪思忠的调查，始于一个不起眼的事件。当时，一名阿肯色大学的工作人员，检查了交到图书馆失物招领处的一个硬盘，试图查看他们是否可以识别该设备的所有者。

该硬碟中，包含来自洪思忠的电子邮件，其中一封邮件写道：“由于政治氛围，最近对我来说有些事情变得非常困难。你可以搜索中文网站，了解美国将如何对待参与千人计划的学者。这里没有多少人知道我是其中之一，但是如果这泄漏了，我在这里的工作将陷入严重的麻烦。我必须非常小心，否则我可能会因此在这所大学失业。”

根据对洪思忠提起的诉讼书介绍，该教授于2014年向阿肯色大学坦承他参与了中共的“千人计划”，但没有透露他在2012年至2018年期间，参与了其它此类计划。

“洪思忠显然知道披露此类利益冲突的要求，并故意向阿肯色大学和美国国家航空航天局，隐瞒此类利益冲突。”起诉书写道。

目前联邦调查局正在调查此案，阿肯色州检察官大卫·克莱·福克斯（David Clay Fowlkes）和司法部国家安全司的审判律师迈克尔·伊顿（Michael Eaton）和阿里·艾哈迈德（Ali Ahmad）正准备起诉洪思忠。

如果被定罪，洪思忠将面临最高20年的监禁。司法部说，这将取决于对该案独特的因素，以及他是否有犯罪记录。

近来，美国司法部的许多案子，都指向了同样一个问题：一些美国大学的教授和研究人员，隐藏了与中国相关的利益和研究，违反了向美国申请联邦补助的规则。

这些刻意隐瞒的利益冲突，可以溯及中共当局主导的许多“人才计划”，通过类似“千人计划”的“人才计划”，中共可吸引来自世界各地的专家，为中国提供敏感的专业知识。如此一来，中共几乎可以免费获得其它国家，花费大量时间与金钱所取得的科研技术成果。

“这些人才计划，旨在吸引华裔的海外人才和外国专家，将他们的知识和经验带入中国，并为窃取有价值信息者提供奖励。”马里诸塞美国检察官办公室表示。

根据福克斯新闻网，今年一月同样参与了“千人计划”的哈佛大学化学系主任查尔斯·利伯（Charles Lieber），即因为没有对美国国防部以及国立卫生研究院（NIH）说实话被捕。

联邦检察官说，利伯每月可获得50,000美元的报酬，以及超过150万美元的奖金，帮助武汉理工大学建立研究实验室。

此前，前埃默里大学教授、华裔生物学家李晓江，也因隐瞒接受中共政府资金，提交虚假的纳税申报表罪名被捕。今已确定被判刑，并被勒令偿还35,089美元。

美国联邦调查局（FBI）还有许多类似案件仍在调查中，也显示了川普政府致力于打击科技间谍活动，严防中共盗窃科研成果。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 电邮意外泄参与千人计划 美华裔专家被捕


content_text:
新冠肺炎全球大流行，許多國家採取封城策略，隨著疫情有逐步緩和，有些國家擬鬆綁抗疫限制措施，盼經濟重啟。然美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）示警，如太早重啟國家經濟，可能引發第二波新冠疫情。美股12日收低，道瓊工業指數大跌457點。三大指數盤中全部大幅度轉跌，吐回近來漲幅。

道瓊工業指數重挫457.21點或1.89%，以23764.78點作收。標準普爾指數下跌60.2點或2.05%，收在2870.12點。市場憂經濟重啟成效不佳 道瓊下跌457點。

歐洲三大股市也收跌！倫敦FTSE 100指數上揚55.04點或0.93%，以5994.77點作收。法蘭克福DAX 30指數下跌5.49點或0.05%，收在10819.50點。巴黎CAC 40指數下挫17.72點或0.39%，收4472.50點。

科技戰延燒...日企也撤陸 美追殺陸晶片業陣線成形？

發動石油大戰代價多大？ 沙烏地阿美Q1獲利暴跌25％

注意！ 亞洲第二波疫情再起

(中時電子報)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 憂重啟經濟恐引發第二波新冠疫情！美股收跌 道瓊下挫457點


content_text:
印尼1艘原油輪船「Jag Leela」昨（11日）上午發生爆炸，船體起火燃燒，造成7人死亡22人受傷。圖為2019年阿曼灣油輪爆炸案照片，非本新聞事件油輪。（法新社）

2020-05-12 23:11:40

〔即時新聞／綜合報導〕印尼1艘原油輪船「Jag Leela」昨（11日）上午要停靠在位於西北部蘇門答臘島東北沿海的勿拉灣港（Belawan）時發生爆炸，船體起火燃燒，至少有22名船員受傷。搜救隊今（12日）返回現場搜索，目前找到7名船員的屍體。

《雅加達郵報》 報導，印尼海域防衛署（Indonesian Coast Guard）指出，1位船員Khaidir稱，他昨日早晨先聽到爆炸聲，約8點半時看到濃煙從船上升起，便立即逃離自救，他說：「聽到很多聲爆炸聲，緊接著就看到火和煙。」

警方表示，因為火勢延燒到輪船上儲存的原油，一直到當天下午3點才撲滅。今日尋獲的7具屍體中，只有1具可被辨認出身分，附近醫院設置了一個緊急站，負責從罹難家屬那裡收集被害者的資訊，以協助辨別屍體。

北蘇門答臘警方發言人Nainggolan說，這7名受害者的屍體已被轉移到蘇門答臘的「Bhayangkara警察醫院」進行鑑定，並表示由於搜查行動仍在進行，最終的死傷人數可能會再增加。

警方目前仍在調查起火原因。

countries: 印尼 阿曼

title: 印尼油輪不明原因爆炸 至少7死22傷


content_text:
耳朵和眼睛一樣需要保養跟定期聽力檢查．耳朵問題若無適當的輔助．也會影響生活質量. 不容忽視的～

板橋助聽器－維膜助聽器提供專業聽力檢測．許長輩擁有清晰好音質
現在政府還有針對國民提供助聽器輔助．維膜助聽器也會定期舉辦補助加碼活動！
玉媽咪的爸爸年事已高．就在前幾年發現了爸爸在家看電視、聽廣播的音量都會轉超大聲的（可是他還是說聽不到）
若是到外面一起走在路上. 汽車來靠近也會聽不到聲音
以上這些情況．造成生活上很大困擾！
而且與爸爸交談也是好費力，會聽不清楚或是答非所問．有時在家喊了好幾次爸爸還是沒回應. 都要使出超大音量才有所反應
有時好怕鄰居會以為我都在罵長輩～
於是. 讓我開始更加關注聽力問題. 也上網爬文許久

之前到大醫院檢查．醫生是說爸爸屬於微輕度的．建議可以戴上助聽器生活比較方便
但爸爸印象中的助聽器覺得不美觀．戴出去感受很不好．不論我怎麼勸也不肯戴！
直到前陣子．在朋友聚餐聊天中. 有人提到家中長輩的助聽器很機型小巧．戴上去根本看不出來

於是上網google板橋助聽器．想在家的附近找間店家做聽力檢測．發現了風評不錯的維膜助聽器

板橋助聽器－維膜助聽器（板橋門市）裝潢設計以清爽的綠色為主．讓人感到頗為舒適
店內的驗配師十分專業且親切．過程中完全無壓力. 讓人感覺很不錯！

目前疫情關係．入內前請先戴上口罩．配合量體溫並於入門處做手部消毒

室內空間設計上相當溫馨且舒適

櫃子裡放置不同造型的助聽器．不論色澤或是款式都十分新穎

驗配師以甜美笑容迎接我們．並招呼著我們坐下填寫資料

第一次來訪的客人．需先填一份資料．勾選目前的狀況．也讓驗配師初步了解

趁爸爸填表格時．我來走走看看一下
再往裡頭走去．有沙發區．桌上有雜誌．可讓陪伴者坐著休息一會. 十分貼心♥

這裡是聽檢診療室．明亮乾淨的空間. 讓人感到舒適又自在
這裡提供精密的電腦儀器與設備．能精準測出聽力狀況

玉媽咪說明一下完整檢測聽力過程：
事先預約時間－填寫資料－簡單諮詢－耳鏡檢查－中耳檢測－純音聽力檢測－語音聽力檢查－結果詳細分析與講解

透過詳細聽力檢測．可清楚了解目前聽力受損狀況
檢測前會先耳鏡檢查．看看是否因為累積的耳屎導致聽力不佳．或是外耳道／耳膜是否有受損

接著進行純音聽力檢查
進入隔音聽力檢查室後．驗配師將手上儀器交給爸爸．若聽到聲音與頻率就按壓按鈕
（檢測聲音頻率與敏感度）

配戴上耳機準備就緒．開始聽力檢測嘍~

戴好後驗配師走出檢測室
和爸爸對坐. 藉由專業的音頻分析儀做聽力檢測

檢測中．爸爸有些聲音聽的不是很清楚．反映著耳機的聲音太小聲. 於是驗配師將分貝稍微調整大一點．爸爸這才感覺聲音有清楚了
繼續進行檢測。。。

骨導聽力檢查
透過骨導器震動．將純音傳入耳蝸．再與氣導檢查做評估．判斷聽力的類型
驗配師很有耐心的和爸爸解釋耳蝸原理
驗配師的溫柔與細心服務．耐心的解釋我們所有的疑問．也讓爸爸檢測中完全不緊張. 快速完成各種檢測

驗配師拿出紙張．念著字句讓爸爸也覆誦一次．讓語音辨識出正確度
過程中．爸爸有些字都會將音聽偏了～
例如：＂年＂讀成＂綿＂．＂中＂讀成＂周＂
這時驗配師會用筆記錄
爸爸超認真聽．也認真的跟著唸

檢測完畢
驗測師和我們聊聊並分析爸爸耳力狀況

分析圖顯示爸爸屬於輕度聽力損失階段
對於低頻率不是那麼清楚掌握發音．高頻率才能感覺到

爸爸這狀況．若是平日沒有特別察覺．不會輕易發現有異狀．但長期下來對於生活上其實有很大困擾

這是字句發音的解析. 爸爸有幾個字會聽偏了

助聽器配戴
驗配師讓我們看看助聽器的各種外型

桌上也有放著實體的模型可參考

爸爸要試戴的是西門子助聽器（充電款）
不論在哪裡直接放上充電器充電．超方便的！
助聽器補助方案於文末

耳塞有不同大小與形狀．依照個人的聽力受損需求做挑選（驗配師會給予適當的建議）
藍色為左耳．紅色為右耳．可以清楚辨識左右耳不會搞錯

將耳塞直接扣上就能使用

來替爸爸試戴看看吧

驗配師輕鬆且穩固的將放入耳內
這款助聽器體積不大．能巧妙隱藏於耳內．配戴起來極為柔軟且舒適．

沒注意看真的不會發現有助聽器耶！
有夠超透明的．有愛漂亮上考量的人完全不需擔心這問題～

驗配師將助聽器調整到爸爸最舒適的音量後．拿出鏡子給爸爸看看戴上後的樣子
音量控制也可透過手機的行動裝置以無線方式控制助聽器音量大小．只能說現代的科技真的好進步

爸爸好滿意～直說和以前的助聽器大小及樣子差好多

戴上助聽器的爸爸．毫不費力的就能清楚聆聽到驗配師的解釋
助聽器可以清楚的傳達高品質聲音. 將音訊直接串流至耳朵

同時也和我們解釋了耳蝸的震動原理與聲音傳導途徑

並說明了一般人耳內的毛細胞樣子．以及受損的毛細胞缺損的圖示
驗配師表示．若常聲音聽不清楚．大腦所記得的聲音也會不清楚
長期下來會衍伸出聽辨能力不好．造成發音不標準．聽不懂意思等問題
舉例：包子聽變成報紙．兩個句子完全不同．生活上會造成極大困擾

在室內測試完畢．讓爸爸也到室外聆聽聲音的不同
在室外的吵雜狀態下．助聽器的收音還是十分清楚

驗配師解釋．現代的數位助聽器很進步．不論是吵雜的市場．或是開放式餐廳．助聽器都能自動聚焦與自己交談夥伴的聲音．同時減輕多餘的語音與背景噪音．可以清楚聆聽到聲音

離開前．驗配師提供一張紀錄表
剛開始配戴前三周需每天填寫配戴時間
循序漸進的將時間拉長．清楚記載著配戴狀況

購買助聽器都會贈送一個防潮盒

每天洗澡和睡前將助聽器取下後．放在裡面才不易受潮

另外也會贈送攜帶外出收納盒

小小一個助聽器．不要說是老人家．換做是我應該也會常常將助聽器用丟找不到（糊塗個性）

這次來到維膜才深深體會到聽覺的重要性
聽力退化大腦無法接收到辨識與刺激．導致聲音聽不清楚
家中長輩的聽力問題真的很需要助聽器的幫忙．才不會造成溝通上的尷尬及誤會
板橋助聽器－維膜助聽器提供專業且完整的一對一聽力檢測與照護服務．讓聽力受損的長輩們都能找回自信與聽力．並擁有優質的聽覺輔助
只需要輕聲說話．就能輕鬆聆聽到每一句詞語

板橋助聽器推薦
若是有聽力受損問題的需求．可提前預約維膜助聽器－免費聽力檢測．選擇適合自己的助聽器來配戴吧！

助聽器－政府補助方案：
在台灣．６５歲以上老年人有超過４０％聽力受損情形．７０歲以上高達８０％
聽力障礙是銀髮族第四常見慢性病況．大量影響銀髮族的生活品質及情緒
為考量到聽力對國人生活的重要．政府針對具聽障證明的民眾配戴助聽器將給予補助
政府補助資格：凡是中華民國國籍人士，具有聽障證明，不分男女老少，只要符合資格皆能申請
維膜助聽器秉持著為改善聽覺障礙者生活的初心．特發響應此計劃．特別再加碼並會協助有需求者進行申請
補助詳細內容：https://reurl.cc/g7MRaQ

另外～今年母親節維膜助聽器特別舉辦媽咪回饋計劃．含政府補助最高補助金額７萬元唷！

維膜助聽器
地址：新北市板橋區南雅南路一段１２９號１樓
電話：（０２）２９６５－６３８９
營業時間：周一～周六９：００～１８：００
官網 粉絲團

journalist: 小玉媽咪

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: ｜板橋助聽器｜維膜助聽器．精密聽力檢測．數位聚焦收音．最高補助7萬-玉媽咪好食生活誌-欣傳媒生活頻道


content_text:
全國公務人員協會榮譽理事長李來希昨發文表示，因「小燈泡媽媽」時代力量立委王婉諭「聲援罷韓」，稱「小燈泡頭顱被媽媽踢到高雄了」。對此，李來希今再度在臉書回應。

李來希今13日在臉書意有所指痛批王婉諭，「不可以利用家庭悲劇謀取不相稱的權位，忘卻初衷，又要任性發言涉入政治鬥爭，以為可以理所當然的豁免於人民的監督與批判！

(中時電子報)

title: 嗆小燈泡媽惹議 李來希說話了！


content_text:
科大智能(300222)2019年度業績網上說明會周二在全景網舉辦，公司副總裁、董秘、財務總監穆峻柏在本次活動上介紹，公司的核心競爭力主要包括產業平台優勢、技術研發優勢、人才團隊優勢、產品及服務優勢以及客戶資源優勢等。

他進一步介紹，2019年世界人工智慧大會上，公司與復旦大學揭牌成立智能研究院，邀請業內頂級專家學者組成專家委員會，探索AI源頭技術創新與工業應用落地。

(原標題：[路演]科大智能：核心競爭力包括產業平台優勢等)

title: 科大智能：核心競爭力包括產業平台優勢等


content_text:
中評社台中5月13日電（記者 方敬為）流行疫情指揮中心指揮官陳時中，對於地方是否遵循“中央”的防疫政策，態度變化差異大，先前對地方宮廟遶境、地方政府辦封城兵推等態度強硬，近日針對酒店是否恢復營業？又將決策權拋還給地方，迴避棘手議題，同時降低“中央”防疫政策失誤的機會，政治手腕高明。

 “衛福部長”陳時中擔任新冠肺炎防疫指揮官，成果優異，獲得高達94%的民調滿意度，其除了展現公衛專業外，政治手腕也是一流，甚至被民進黨高層稱讚是“百年難得一見的政治奇才”。

 據了解，陳時中4月15日到大甲鎮瀾宮感謝廟方取消遶境活動，特別知會在地“立法委員”蔡其昌，被視為具有政治智慧。對應其防疫政策，同樣可見端倪。

 原定於3月19日起駕的大甲媽祖遶境，受到新關肺炎疫情影響，引發停辦、續辦意見拉鋸，當時疫情指揮中心遲無法明確拍板定奪，並將球拋給地方政府以及廟方身上，陳時中抱持“尊重地方、尊重宗教文化”的態度，讓防疫工作交由地方自行負責。

 但同樣是地方政府的防疫職權，陳時中在面對中國國民黨籍地方首長陸續舉辦“防疫封城兵棋推演”時，卻一改開放態度，轉而不認同地方決策，甚至強調“台灣離封城還很遙遠”，也讓宣布兵推的藍營首長受到不少抨擊。

 陳時中4月9日宣布全台酒店、舞廳暫停營業，禁令頒布雷厲風行。但時至今日疫情趨緩，各界開始討論酒店、舞廳何時解禁？陳時中又將職權開放，交由地方政府自行衡量，引起台北市長柯文哲、台中市長盧秀燕等首長不滿，質疑“中央”只下禁令卻不給予解禁統一規範，將燙手山芋丟給地方解決，形成地方槓上“中央”的局面。

 探究陳時中防疫態度轉變的邏輯，可以發現，只要有爭議或棘手的議題，“中央”防疫政策就保持開放。反之，若是有多數共識，或有助彰顯“中央”防疫成效的議題，“中央”政策就會“令出必行”。

 陳時中2004年第六屆的立委選舉中，曾被民進黨提名不分區立委，名列第26，說不上政治素人。他這次運用公衛專業形象，以及政策制定工具包裝，讓態度的轉變合理化，成功迴避民眾可能的質疑，也降低“中央”防疫政策失誤的機會，加上其領軍下，台灣防疫有成，造就“順時中”聲勢，民調滿意度甚至是蔡政府“內閣”官員第一高，未來從政動向值得關注。

journalist: 方敬為

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

people: 陳時中 柯文哲 蔡其昌 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 成功 大甲

title: 中評關注：操盤防疫看見陳時中的政治手腕


content_text:
一些中共肺炎（俗称武汉肺炎）病人治愈后出现肺纤维化，中共肺炎可能带来哪些后遗症？(STR/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月13日讯】一场瘟疫浩劫，让武汉人、湖北人、中国人遭难，也让全世界遭难。中共隐瞒疫情，致使多少生灵涂炭！越来越多的人看清了事实。中共还在继续隐瞒，但更多的事实不断公开，媒体、各国机构、勇敢的爆料人，正在揭示这场史无前例的人祸。这里仅整理记录了部分已知的真相，并将继续补充新的真相，要把这惨烈的真相，传递给每一个人，传递给子孙后代。

本篇记录的是2020年1月上旬的部分片段，更多的真相还等待揭示。

1月1日

1月1日，中国大陆一家基因组公司将病例样本的几批基因序列结果，送回医院并提交给卫生部门。一名员工接到了湖北省卫健委官员的电话，通知武汉如有相关病例样本送检，不能再检；已有的病例样本必须销毁，不能对外透露样本信息，不能对外发布相关论文和相关数据，“如果你们在日后检测到了，一定要向我们报告”。此信息由大陆财新网报导，现已被删除。

同日，武汉市公安局发布通报，称有8人因“发布、转发不实消息”而遭传唤。后证实是李文亮等8名医生。两天后，李文亮在派出所签署一份声明，认错并许诺不再有类似的“违法行为”。另外7人也获得类似的罪名惩罚。

同日，中共官员关闭被怀疑是“神秘疾病”源头的武汉华南海鲜市场。原因是一些患者与该市场有关。

《纽约时报》后来对中国手机数据的一项研究显示，1月1日当天，有17.5万人离开武汉。据全球旅行数据研究公司OAG的研究，21个国家有直飞武汉的航班。参考2019年第一季度的数据，有1万3,267名旅客从中国武汉出发、前往美国，平均每月4,422名旅客。

1月2日

1月2日，《柳叶刀》发表的一项对武汉患者的研究发现，在41名受感染患者中，只有27位到过华南海鲜市场，这表明人与人之间的传播途径已经扩散到市场之外。

同日，武汉病毒研究所对外称，获取了病毒的基因序列。

同日，武汉市中心医院急诊科主任艾芬医生，到医院监察科纪委接受谈话，领导批评她“造谣生事”，指其行为将导致社会恐慌，影响武汉市发展。艾芬提及了这个病可以人传人，但没有获得任何回应。院方要求医务人员之间不许公开谈及病情，不得通过文字、图片等可能留存证据的方式谈论病情，病情只能在交接班必要的时候口头提及。

据《中国新闻周刊》报导，艾芬医生介绍，2019年12月18日，一名65岁的华南海鲜市场送货员来看急诊，该男子五天前出现发热症状。12月27日，艾芬接诊了第二例此类病人，看到化验单上标注有“SARS冠状病毒”字样，艾芬感到“很可怕”。这份检测报告，于12月30日下午被该院眼科医生李文亮发在同学微信群里，并被大量转发。艾芬称，当时大学同学私下问她关于病毒的消息，她就把检测报告发了过去，并特别用红圈对“SARS冠状病毒”进行了标注，但不知这份报告后来是怎样流出去的。

后来，艾芬医生被称作发哨人，李文亮医生被称作吹哨人。12月29日，艾芬所在的急诊科向医院公共卫生科上报了7例发热病人中急诊科收治的4例。艾芬当时就推断，这个病可能“人传人”。武汉市卫健委于12月31日通报了27例“不明原因病毒性肺炎”的相关情况，却称到目前为止，未发现明显人传人现象，未发现医务人员感染。

同日，台湾疾管署召开“卫生福利部传染病防治咨询会-流感防治组农历春节流感因应整备会议”，就武汉地区肺炎疫情进行讨论。专家建议，除目前已实施的登机检疫外，医疗院所注意从武汉来台之临床严重肺炎病人及加强通报，并提醒医护人员严格执行标准感染防护措施；进行插管、气切等侵入式医疗行为时应依规定佩戴N95口罩。

1月3日

1月3日，武汉市卫健委发表声明重申：“到目前为止，初步调查还没有明确的证据表明，存在人与人之间传播，也没有医务人员感染。”

同日，中共国家卫生健康委员会办公厅下发了“不予公开”的《国家卫生健康委办公厅关于在重大突发传染病防控工作中加强生物样本资源及相关科研活动管理工作的通知》。通知定义“生物样本”为：病人和疑似病人及其密切接触者的血液、咽拭子、痰液、气管吸取液或支气管灌洗液、尿液、粪便等等。同时要求任何机构和个人不得擅自对外发布有关病原检测及实验活动结果等信息。大纪元5月2日获得此文件并报导。

同日，中共国家卫健委发布通知称，针对近期中共肺炎（俗称武汉肺炎）病例样本规定，各相关机构应按省级以上卫健行政部门的要求，向指定病原检测机构提供生物样本开展病原学检测，并做好交接手续；未经批准，不得擅自向其他机构和个人提供生物样本及其相关信息。有病毒学家透露，甚至中科院武汉病毒所都一度被要求停止病原检测，销毁已有样本。此信息由大陆财新网后来报导，已在大陆网上被删除。

约2个月后，2月27日，中共国家卫健委高级别专家组组长钟南山证实说，“这个病在12月31日就已明确，1月3日就已分离出（病毒），1月7日报送联合国。在疫情早期，已经出现人传人、医护人员感染的现象”。他还说，“疾控中心应该有一定的行政权，有向社会公布疫情的权力”，“做出改变是非常必要的”，“假如我们在12月初，甚至是1月初能够采取严格防控措施的话，我们的病人将会大幅减少”。

同日，美国卫生与公共服务部长亚历克斯‧阿扎尔（Alex Azar）接到通知，美国疾病预防控制中心主任罗伯特‧雷德菲尔德（Robert R. Redfield）告知他，中方称中国可能发现了一种新的冠状病毒。阿扎尔告诉属下，一定要让国家安全委员会了解这一情况。中共外交部发言人华春莹2月3日也称，“自1月3日起，共30次向美方通报疫情信息和防控措施。两国疾控中心就疫情相关情况多次进行沟通”，但未说明通报和沟通的具体信息。之后，美国政府一直不信任中共提供的信息，也一直指责中共分享信息不透明。

1月4日

1月4日，中共国家卫健委第一批专家组成员公开表示，“从目前看，未发现明显的人传人证据”，但国外的医生却纷纷提出质疑。香港大学感染中心负责人何柏良警告说：“香港应该对大陆数十人感染的神秘新型病毒性肺炎实施最严格的监测系统，这种疾病正在发生人与人之间传播。”

1月5日

1月5日，武汉市卫健委对外发表声明，仍重复说：“初步调查显示，尚无明显的人与人传播证据，也没有医务人员感染。”

同日，武汉市卫健委停止发布新增病例的数据更新，持续到1月18日。

1月6日

1月6日，《纽约时报》发表了武汉病毒的第一份报导说，“武汉中心区有59人感染像肺炎的疾病”。

同日，美国疾病预防控制中心（CDC）针对中国疫情“发布了一级旅行观察警告”，这是三档警告中最低水平的一档。通告说，疫情原因和传播方式尚不知晓，建议赴武汉的旅客避免接触活的或死的动物、前往动物市场，以及与病人接触。

同日，美国疾控中心提议派遣一个小组前往中国协助调查，中共政府拒绝了美国的提议。

1月7日

中共党媒“求是”杂志后来刊登中共总书记习近平2月3日在中央政治局常委会会议应对疫情谈话全文。习近平在会议中说，“武汉新型冠状病毒肺炎疫情发生后，1月7日，我主持召开中央政治局常委会会议时，就对新型冠状病毒肺炎疫情防控工作提出了要求”。目前无法知道提出了什么具体要求，但当时的武汉、湖北和中国民众仍然毫不知情。

同日，台湾疾管署将武汉市的旅游疫情建议列为第一级，同时对国际航线及小三通提升警戒。

1月8日

1月8日，中国医学机构声称已鉴定出病毒，但中共当局声明，“没有证据表明新病毒容易在人与人之间传播，并且病毒也不会导致死亡”。

同日，世界卫生组织WHO的官方声明称，“在短时间内初步鉴定出新型病毒是一项显着成就，表明中国在应对新疫情方面的能力有所提高……世卫组织不建议对旅客采取任何具体措施。世卫组织根据现有信息，不建议在中国实施任何旅行或贸易限制”。

1月9日

1月9日，中共报告与武汉肺炎病毒相关的首例死亡，死者61岁，来自武汉市。

1月10日

1月10日，武汉市卫健委声明，“没有证据表明该病毒可以在人与人之间传播。”

同日，中共国家卫健委第二批专家组成员到武汉视察，专家组成员王广发接受央视采访时说，疫情“可防可控”、“大部分患者属于轻到中度”、“没有出现医护人员感染情况”。

同日，李文亮医生感染后，开始出现咳嗽和发烧症状。他于1月12日住院，在接下来的几天里，病情严重恶化，最终他被送进了重症监护室，并需要氧气维持。

同日，一名65岁的女性被香港大学深圳医院收治入院，其丈夫（66岁）也发病同时入院。该女性于2019年12月29日在武汉一家医院探望了一名1岁的高热性肺炎亲属。

小结

2020年1月上旬已经披露的疫情信息显示，中共隐瞒疫情的脉络开始比较清晰，但更多事实，仍然亟待社会各界给予补充。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

events: 疫情 死亡

title: 钟原：中共隐瞒武汉肺炎疫情大事记（二）


content_text:
今年西北太平洋第1號颱風黃蜂已在12日晚間8時形成，預估16日、17日會在台灣附近。（圖取自中央氣象局網頁）

記者黃德潔／臺北報導

中央氣象局指出，今年西北太平洋第1號颱風黃蜂已在今晚8時形成，氣象局說，黃蜂是否會侵襲臺灣，目前還無法確定，但預估16日、17日會在臺灣附近，並帶來水氣。

根據氣象局資料，颱風黃蜂晚上8時中心距離臺北南南東方約1742公里，未來將先向西北西往菲律賓中北部移動，預計17日有逐漸北轉趨勢，對臺灣影響程度仍待觀察。

至於黃蜂是否侵襲臺灣，氣象局研判，要看黃蜂離開菲律賓陸地後的結構狀況及行進方向。不過，16日、17日黃蜂就在臺灣附近，會為臺灣帶來一些水氣。

journalist: 黃德潔

countries: 臺灣 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 太平

title: 颱風黃蜂形成 16日起靠近臺灣帶來水氣 | 即時生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月13日訊】513世界法輪大法日，世界各地都可以看到歡慶活動，卻有一處黯然，那就是法輪功的發源地—中國。從1999年7月開始，中共殘酷鎮壓法輪功，然而每當這個日子到來，從中國突破互聯網傳遞出來對李洪志先生的祝賀卡片，像是在嚴寒傲雪中綻放的花朵， 漫天飛舞。
「世界法輪大法」到來之際，北至黑龍江，南至雲南省，大陸各省市的法輪功學員突破網絡封鎖，送出成千上萬張賀卡，共同恭祝李洪志師父生日快樂。
這樣的賀卡來自北京市司法系統，天津市政府機關，江蘇省南京市公安系統，東部戰區某集團軍等全國各地的公檢法司、軍隊、政府部門，也來自在城市、鄉村的各行各業中修煉的法輪功學員。
1992年5月13號，李洪志先生在中國長春傳出法輪大法，28年後的今天，大法洪傳全球一百多個國家和地區，使得1億多修煉者身心昇華。
武漢市民 張毅：「我們家也有親戚煉這個，同事，朋友很多人都煉這個。我最終發現煉這個的沒有壞人，每個人都有每個人的信仰自由。給我整體的感覺，那些堅信法輪功，有堅定信仰的，隨時隨地用真善忍在要求自己。」
湖南民眾 陳女士：「希望你們以後真的能壯大，讓更多的人去做一個很真誠，很善良的人。」
還有一些賀卡來自於沒有修煉法輪功的民眾，他們因為明白法輪功真相，或從法輪功中受益，也紛紛送上祝福。
香港市民 妮可：「因為我們經常看到他們遊行，或者是擺一個真相在外面，然後青關會的攻擊他們，我們還在那裡幫他們很多次。祝福他們所有的，師父和法輪的弟子，第一是身體健康。還有最重要的是我們有同一個理念。同一個理念就是我們不要放棄。」
武漢市民 張先生：「我個人對法輪弟子，說實話，對他們的操守是比較敬重的，我可以這樣說，我直到現在，還在經常用『自由門』，『無界』，據說這都是法輪弟子的傑作。既然是一個煉功團體，他們是以強身，或者再往前走，希望得到精神上的昇華，這個沒什麼任何錯誤，就這麼走下去！走下去就看得見將來！」
今年比較特殊的是，全球正面臨中共病毒的威脅。原北京周報社翻譯和記者金秀紅表示，現在中國的情況更凸顯出李洪志大師教導的「真善忍」有多麼可貴。
原北京周報社翻譯和記者金秀紅：「這個『真』字對中國人來說太難了。因為在大陸活著的人，有幾個敢講真話的呀？你如果真是敢說真話的話，遠的不說，就這次中共病毒，誰說真話就抓誰，就讓你消失滅跡。這個『善』在中國來說，現在幾乎已經消失了。你看看你去救了一個人，最後這個人竟然反咬一口把你吿上法庭。所以這個『真善忍』現在對中國人來說是一個非常難的事情，能做到的人太不容易了。」
海內外華人祝福李洪志大師，希望法輪大法能弘揚全球。
旅美湖北民營企業家 肖運軍：「我借這個機會，祝李洪志大師將法輪功發揚光大，遍佈全球。」
哈爾濱市民 于先生：「祝福法輪大法在這些年風風雨雨走過的歷程當中，克服了種種的困難，給人類社會帶來了更多的和平，和文明，健康。祝福李洪志先生身體健康，能夠將大法的文明傳遍世界的每一個角落。」
金秀紅：「法輪大法的創建人李洪志先生他的生日這天，也是法輪大法創建的二十八週年之日，這是幾喜臨門哪！在這個時候我們衷心的祝願李洪志先生生日快樂。祝你們大家高高興興，健健康康，平平安安，歡度這個二十八週年。」
採訪/陳漢、常春 編輯/尚燕 後製/陳建銘

countries: 中國 香港

title: 【513專題】大陸共賀513 賀卡祝福紛沓而至


content_text:
圖文／鏡週刊

香港女星鍾欣潼（阿嬌）的婚變新聞，慘遭「縮陰名醫」的老公賴弘國搶先一手主導，他的友人甚至不惜大爆夫妻的無性生活，已讓女方徹底心死。

▲賴弘國由澎湖度假返回台北，戴著墨鏡及口罩的他面對媒體追訪不發一言的離開。（圖／鏡週刊）

根據有力香港線民向本刊透露，除了女強男弱的財力，導致夫妻之間的金錢觀相去甚遠，只是賴弘國愛炫卻又口袋不夠深，誇下海口承諾卻又無法兌現，而且許多昂貴名牌明明就是阿嬌自掏腰包，結果搞到她看似公主病的敗金女人。加上過往賴弘國私生活的負評，更讓阿嬌對他逐漸失去愛意，轉念不願為他生孩子；此外，嬌媽早已看穿這段婚姻有異，緊守阿嬌財庫不讓女兒人財兩失。

▲從步出機場起，賴弘國表現得一副心事重重的樣子，對於記者提問充耳不聞。（圖／鏡週刊）

之前阿嬌也曾坦言，「遇上了賴弘國，對方嘴甜得她歡心，還放話說希望未來能賺更多錢，婚後不希望她再繼續工作，怕她工作太累」，一路看來賴弘國也是說得到卻做不到了。

▲賴弘國從機場出來後，卻不直接回家，而在台北亂跑。（圖／鏡週刊）

親近女方的知情人士向本刊透露，賴弘國除了不守「下半年再宣布離婚」的信諾，主動聯手友人向特定媒體釋放聽似委屈，實則抱怨阿嬌的各式訊息，但自己卻又在沒事前告知阿嬌的狀態下，在IG上貼出深情長文展現自己痴心。

▲面對離婚一事，賴弘國選擇到澎湖度假，還不時把照片放上社交網站，非常高調。（翻攝自賴弘國IG）

只見賴弘國一頭熱大曬「夏威夷、東京、京都、荷蘭、比利時、馬爾地夫、英國、洛杉磯、墨西哥、澳洲」等豪奢行程，但看來頗像記帳，還有媒體幫他估算總共5,000萬元，女方那邊當然對他一直放話自己對阿嬌有多好多好、阿嬌多紅多紅的段落一律嗤之以鼻。

▲賴弘國（右）跟港星阿嬌2018年結婚，人前人後都表現得很恩愛，怎知婚姻只維持14個月就結束。（翻攝自賴弘國IG）

可見賴弘國一方面炫富，另方面又公開表明自己口袋不深，就如同賴弘國曾在節目上後悔給阿嬌「任她刷」的信用卡，以及看似說笑，實則公開埋怨婚前派對女方親友太多，最後「結婚結到快破產」，然後一切只因阿嬌「不會拿錢把自己嫁出去」。

▲賴弘國（右）跟阿嬌結婚後知名度大開，兩人更曾一起上大陸真人秀節目《爸媽學前班》大賺人民幣。（東方IC）

▲外型帥氣的賴弘國有「醫界王陽明」之稱，因此吸引不少名媛千金的客戶。（翻攝自賴弘國IG）

▲阿嬌熱愛搜集名牌包，家中更有專門收納的名牌包房間。（翻攝自鍾欣潼微博）

先前媒體曾經報導，賴弘國的醫美診所近日因為疫情影響業績，經營需要資金周轉，不過阿嬌卻對他不聞不問；對照早前賴弘國放話愛妻不願阿嬌出資、勞心勞力開會，如今可以看出他的一切逞強，卻又私下希望「靠妻」的潛台詞，也難怪阿嬌覺得無奈以及沒安全感。

▲阿嬌是圈中的小富婆，身家豐厚的她，最愛買房投資。（翻攝自鍾欣潼微博）

婦產科醫生出身，專長「 G緊療程 」（俗稱縮陰）的賴弘國被封「明星名媛御醫」名號，也是拜阿嬌之賜，當初阿嬌為了站台賴弘國的診所，還遭香港相關代言廠商關切；沾盡阿嬌光環的賴弘國，自身也跟著充滿明星意識，雖然號稱月賺300萬，可惜還是不敵房產上億、年收可達8,000萬元的阿嬌。

▲每年母親節或媽媽生日，阿嬌必定排出時間跟媽媽過，媽媽掌握阿嬌經濟大權，而母親節前賴弘國還幫岳母做醫美。（翻攝自鍾欣潼微博）

本刊曾經報導，賴弘國與阿嬌曾有意在台北置產，而且阿嬌願意出錢，卻被嬌媽制止，可見嬌媽當時也已看穿女婿並不靠譜。

▲阿嬌跟拍檔蔡卓妍（阿Sa）多年來相知相惜，生日時也會一起慶祝。（翻攝自鍾欣潼微博）

據聞阿嬌在香港、上海已擁多間總值上億元的豪宅，而賴弘國婚後也曾帶她探看台灣近億元的建案，只是「嬌媽怕她壓力太重，買房還是要再多研究，不要太早下決定」、「嬌媽其實還是想掌控阿嬌的財政大權，不想在台灣置產而鞭長莫及」，言下之意，岳母不願讓女兒在房產上與女婿有所牽扯。

▲有「醫界王陽明」之稱的賴弘國（左），曾跟本尊一同入鏡拍宣傳照，順利幫他打開知名度。（翻攝自賴弘國IG）

更多鏡週刊報導

【縮陰名醫嘴巴鬆2】早洩離婚消息還爆「無性生活」 賴弘國帶風向氣炸阿嬌

【縮陰名醫嘴巴鬆3】看穿賴弘國想「靠妻」 嬌媽擋下阿嬌來台買房

【縮陰名醫嘴巴鬆4】凍好的卵還來不及結合 阿嬌與賴弘國婚姻早變調

countries: 英國 墨西哥 澳洲 比利時 台灣 馬爾地夫 香港 荷蘭

title: 賴弘國2點讓阿嬌心死！嬌媽看穿「靠妻潛台詞」 緊守女兒財庫不讓在台置產


content_text:
台北市一對男女酒後搭乘計程車返家途中，因不明原因攻擊司機，被要求半路下車；今天凌晨警方獲報到場時，男女仍失控推打員警，一名翁姓警員情緒失控，二度用腳踹酒醉女子頭部，此舉被民眾錄下上傳網路，引發大批網友質疑執法過當。
警方表示，滋事男女將依妨害公務、傷害罪嫌偵辦。至於執法過當方面，轄區萬華分局督察組長黃全愉表示，翁姓警員從警一年多，當時是因酒醉男女將其推倒在地，心有不滿所以情緒失控打、踹對方頭部，先調離翁警職務，調查後將依警察人員獎懲標準嚴懲。

據了解，44歲宋姓男子與21歲施姓女子昨天深夜在新北市五股區飲酒後，攔下一輛計程車返回台北市住處，未料途中因不明原因飆罵、攻擊司機，司機無奈之下在台北市忠孝西路、西寧南路口附近要求男女下車，宋男與施女仍不斷嗆聲，引來民眾報警處理。
警方今天凌晨2時獲報後先後派出四名員警到場，但酒醉男女竟推打辱罵員警，隨後分別被壓制逮捕。現場員警執法過程中，一名翁姓警員情緒失控，在施女被壓制在地時，以膝蓋強壓、用手拍打其頭部，並二度出腳踹頭，即便壓制施女的女警出手制止，翁員仍無法消氣。執法過程被一旁民眾錄下，並上傳臉書社團「黑色豪門企業」，引發網友質疑執法過當。
 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華 五股區

title: 酒醉男女打運將 警失控踹女頭


content_text:
民進黨立委蔡易餘提出《憲法增修條文》、《兩岸關係條 例》修正草案，要刪除「國家統一」字眼，撼動兩岸關係。但今天下午，民進黨立院黨團總召柯建銘強調，尊重立委提案權，但該草案事先未與黨團討論，也非黨版；尤其修憲議題必然得由黨團提案為準，兩岸問題又屬重中之重的重大議題，必須審慎以對，不可能盲目支持。

520前夕，英派立委蔡易餘提出《憲法增修條文》、《兩岸關係條 例》修正草案，將憲法增修條文前言「為因應國家統一前之需要」， 及兩岸條例第一條「國家統一前…」文字刪除，並以「因應國家發展」文字取代。其中，修憲草案已送立院議事處，預計周五送院會一讀；兩岸條例修正草案則已在上週完成一讀。在蔡總統邁向第二任期敏感時刻，英派立委拋震撼彈，已被對岸視為往法理台獨方向前進。

面對法理台獨壓力鍋急遽升溫，柯建銘今天下午接受本報訪問時不諱言地說，「兩岸關係複雜，國際情勢又因為疫情的關係變得多變，修憲這件事情怎麼能夠不慎重處理？」

柯建銘說，有關蔡易餘提出的《兩岸人民關係條例》、《憲法增修條文》修正草案，事前並未與黨團有過討論，所以與黨團一點關係都沒有；況且，修憲是重大議題，無論如何，終究得由黨團出面提案為準（意指要由黨團三長之一擔任提案人），其他個人提案，即便提出來，內部也不可能盲目支持。

柯建銘舉例，就像上屆立委任期，有黨團成員提出「兩國論」修法，除了要將《憲法增修條文》當中的「自由地區」等文字刪除，並把「自由地區與大陸地區間」修改為「我國與中華人民共和國」，結果也是沒有完成修法。他說，黨團對修憲不能莽撞，只要觸及修憲，就一定有黨版，由黨團做最全面性的思考後再行處理。

面對蔡易餘提出的兩岸條例修正草案已付委審查，國民黨團也揚言下下周排審，柯建銘表示，尊重立委的提案及連署，但就算是國民黨提案逕付二讀，「我們也會反對，到時候就來看誰是玩真的、誰是玩假的」，呼籲國民黨不要見縫插針，別拿必須慎重以對的兩岸問題開玩笑。

但法案既已付委，接下來民進黨將如何拆彈？柯建銘說，目前會先與蔡易餘溝通，後續能處理的方式有很多種，黨團會設法處理。

至於民進黨是否可能在刷掉蔡易餘的提案後，再改由黨團提出類似文字的修法版本？柯建銘重申強調，兩岸與國際情勢複雜，處理任何相關的議題都必須非常慎重。言下之意，似乎意味著民進黨團在現今兩岸局勢下，除非發生特殊情況，否則不可能去自捅馬蜂窩。

英派立委蔡易餘提案修正「兩岸人民關係條例」，指台灣對中國已不再以「國家統一」為唯一最終目標，為避免造成兩岸關係不必要的衝擊，目前黨團已有解決辦法。(圖／本報資料照)

(中時 )

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

people: 柯建銘 蔡易餘

title: 綠委修法刪國家統一 柯建銘：不可能盲目支持


content_text:
在這個價值錯亂的時代，每個人都需要講述自己的故事，以獲得嶄新的身份，找回有意義與價值的位置。這部小說藉由一個徬徨的青年作家，為了解封性愛的苦悶和對生命的探求，得到一個老政治犯的思想啟迪，從此走出思想的困境，進而了解底層人物的心聲，揭示存在於臺灣社會內部的禁忌和荒誕面相。同時，這也是由壓抑的性愛通往政治思想解放的現代喜劇。

 第一章、百樂門

即溶咖啡裡的密碼

艾美走了進來，查利提和史高治幾乎不約而同地抬起頭來，暫時停住了說話，彷彿要看著這杯咖啡落定之後，再接續剛才的話題。在這裡，查利提突然睜大眼睛，似乎要證實他眼前的事實。他看見艾美送來的咖啡，並不是他偏好的帶有苦味的曼特寧，而是量販專用的即溶咖啡，也就是那種不怎麼講究生活品味、比螞蟻更嗜糖味的人所喝的便利包。查利提心想，難不成是因天氣太熱艾美熱昏了頭，才弄錯了這兩種咖啡。不僅如此，艾美在白瓷杯盤的邊上，還多放了兩條糖包、一個奶油球，如同要讓訪客喝完咖啡，盡可能說出甜美的話來？

「艾美啊，我們家的曼特寧是不是喝完了？」

艾美知道董事長這話的訊號，神色自若地說了聲「是的」，便不再接話，以保持沉默是金的美德，也沒有正眼看向史高治，僅向查利提點頭示意，就轉身走了出去。在這短短的時間裡，他們二人看著艾美完成這項待客的任務。

「老弟啊，不好意思，大熱天裡，大家喜歡喝冰咖啡，一下子，就喝得半點不剩了。不過，熱咖啡也不錯啦，有解熱和排尿的功能。平常，我都是喝熱咖啡，尤其頭疼的時候，更得來上一杯。」

話畢，史高治把遊走的目光收了回來，看著擺在他面前的咖啡。白瓷杯裡充盈著黑黃色的液體，上面浮著些許浮沫，不過仔細一看，還能看出微微冒升的白煙。

「沒關係，我這個人很隨興，不挑食、不吃精美的食物。喝咖啡也是，有得喝就行，沒得喝就喝白開水。反正，我的生活宗旨是，儘量少花錢，不要給自己太多負擔。」

「我很欣賞你這種觀念。其實，這樣做也是在響應環保署推行節能減碳的政策。」

查利提說著，腦海中忽然想起克拉克博士那席話：史高治對於金錢的管理極為嚴謹，非到緊急的時刻，若不是為了博取女人的好感，絕不可能掏出他的鈔票和硬幣。在他尚未與他爸爸閙翻之前，他的吃住都是免費，由他史家老爸支付的，他每天換洗的衣物則由他老媽收拾清洗，如果不是被迫搬了出去，現在，他依然過著舒適的生活。

「對了，董事長，聽您這麼敘述，您好像認許多藝文界的朋友？」

「事實上，因於職業上的關係，我認識的作家不多，倒是因為贊助出版的關係，與幾個作家較有來往。例如，伊謨尼斯基、賀蒙特二人。按照專家的說法，他們都是傑出的抒情詩人。尤其是，賀蒙特這個憤怒詩人，他所寫的政治抒情詩，感情充沛有力，有時候像爆發的火山一樣。他把政治犯的心聲全寫了出來。」

「董事長在商場上叱吒風雲，又擅長現代詩的鑑賞，真是令人佩服啊！對於詩歌寫作，我就不行了。以前，有個女記者向我打趣地說，我應該學會寫情詩，就能交上女朋友。」

「噢，你沒女朋友嗎？」查利提露出驚訝的表情，接著又回想起克拉克博士提供的檔案。「哎呀，老弟，這樣可不行。你現在正是壯年，人生最猛的時候，身邊沒有女朋友做伴，不但不利於身體和精神，也會影響到你的寫作狀況。」

「為什麼？」史高治感到困惑，又想聽聽這位出版贊助者的看法。「男人交不到女朋友，後果真有這麼嚴重嗎？」

「當然很有關係呀。試想一下，你的身體得不到正常的發洩，失去正常人應有的運轉，」查利提向史高治瞥了一眼，很想知道他有什麼反應，沉吟了三秒鐘，接著說道，「更具體地說，你讓身體一直處在飢渴的狀態，時間一久，腦子不出現毛病才怪。」

「腦子出現毛病？」

「你再細想一下，我這話有沒有道理。多年以前，我在一個出版界的老闆慫恿下，附庸風雅地出版了兩本書，關於國家組織再造和人生雜談的主題，每本各印了一千本。不用說，這種書籍是沒什麼價值的，在書市上缺乏競爭力，最多只能拿來贈送親朋好友。你看，堆在牆角那邊的，就有二、三百本呢。」

史高治順著這個指示，朝辦公室的牆角看去，果真看到了查利提所指稱的書堆。仔細一看，有幾包書籍根本沒有拆封，因為包覆書籍外層的銅版紙和塑膠帶，仍然完好如初，顯現出那堆書籍的確乏人問津。也就是說，它們走出裝訂廠的大門之後，就直接來到查利提的辦公室了。對於書籍來說，它們不待在書市與其他書籍搏鬥競爭，卻被安置在這棟大樓的辦公室裡，從此與社會和讀者失去了聯結，這本身就是一種遺憾。

商場老手的素女經及其補品

「我認為，讀書很需要體力支撐，寫作更是精、氣、神俱在的體現。寫得出文章，表示你這三方面的狀態俱佳，相反的，缺乏這三個有力的條件，你就得有心理準備，開始面對失敗的結局。以我本身的例子，自從我出版那兩部書籍以後，體力明顯迅速下降，別說熬夜寫作了，書籍拿在手上，翻不到兩頁，我就要開始打盹了。當然，這亦可解釋我之所以停筆的原因。」查利提停頓了一下，又說：「這情形有時候我想到都覺得害怕呢。一種對於自己面向老年的恐懼。」

史高治覺得一直聽訓不是辦法，只好啜飲起即溶咖啡，以放鬆僵硬的身體。也許，正是因為這個原因，他對於糖份的吸收並沒有特別在意，又或者說，他根本不在乎這即溶咖啡的隱喻。眼下，他最重要的事情是，如何在漫長的對話中，得出對自己有利的承諾，而不是像兩名相撲力士在對戰數回合，仍然沒分出勝負，卻已經氣喘如牛了，還不得不留在擂台上繼續奮戰。如果這樣的話，這也算是別具形式的困局。他心想，誰會喜歡上進退兩難呢？

「董事長，有件事情我必須向您澄清，否則遭受誤會總是不好。」

「噢，你有幾個女朋友？」

「……」史高治沉默了一下，彷彿在搜尋恰當的用詞，又像是在進行一場屬於私密的意淫之旅。

「老弟，講話不要吞吞吐吐。」查利提催促道。

「嚴格說來，對方不是我的女朋友。不過，她本人應該不知道。其實，我早就把她奉為女神了。」

「所以，你三天兩頭都往萬昌古董家具行？」

「咦？」史高治暗自吃驚了起來，查利提太恐怖了，連他經常到萬昌古董家具行串門子，他似乎都掌握得恰如其分，不輸給一個地下情報員。「……您去過那間古董家具行嗎？」

「嗯，我在那裡買過兩個紅木的小鼓凳，就是有鑲嵌貝殼的那種，耐用又美觀。你可能不知道，1990年代左右，在臺灣很盛行紅木家具，講究家具品味的人，幾乎都會買上幾件仿古家具，來加強家庭的典雅氣氛。例如，八件式紅木組合桌椅、用來擺放花盆的花梨木方凳、具有古典氣息的梳妝台、直立型的座鐘等等。」

「請問這小鼓凳做什麼用途？」

「那用途可多呢。」查利提喝了口開水，濕潤了嘴唇和肺部，然後比剛才更有精神地說，「首先，晚上我坐在床前給太太足部按摩的時候，我坐著這只小鼓凳，高度不會太高也不會太低，讓我輕鬆了不少。其次，它還有一個功用，在廚房的櫃子找東西，有時候位置太高搆不著，就可以拿它來墊腳。尤其是，一些貴重的補品，我無論如何都得把它找出來，不能放置不管。」

「什麼貴重的補品？」

「我剛才說過，年輕的時候因讀書會的關係受到牽連，我的肺部也跟著遭殃了，直到現在，那些後遺症仍然不願意撤退，彷彿執意要占領我的肺部一樣。你應該知道的，我們做公司記賬這一行，自然會認識商場上的老闆，各行各業都有的。其中，有個客戶很有善心，他從朋友那裡輾轉知道，我的肺部經歷過政治風暴的侵襲，他特地贈送了兩盒高級燕窩，希望我好好地補補身子。」

「請問那兩盒燕窩多少錢？」史高治對於金錢和東西售價，總是抱以高度熱忱，他按捺不住心中的好奇。「我聽說，燕窩本身沒什麼味道，卻貴得離譜，真是這樣嗎？」

「事情不能這樣解釋。正如所有東西一樣，有貴的就有便宜的，燕窩的價格也是。便宜的燕窩一盒幾百元，或者上千元就能買到，頂級的燕窩要價不菲。所以，沒錢買高價燕窩的人，只好自行開發創意了，將泡過的冬粉偽裝成燕窩。眼拙的人，乍看下還真的不容易分辯出來呢。可是，研發者就不這麼認為，他們認定這就是燕窩，經過特殊轉化的燕窩，而且吃得津津有味呢。」

「董事長，您還沒說那兩盒燕窩多少錢。我很想知道補品世界的價格，因為克拉克博士曾向他提起，平時應該注重保養身體。不過，我總是沒嚴肅看待這件事情。」

「嗯。當初，我向那名客戶再三道謝，我已經收取他公司的記賬費用，還讓他破費贈送燕窩，真是過意不去。於是，順便探問了這燕窩的售價。結果啊，」不知是否為巧合，查利提說到這裡，突然被自己的口水嗆住了，連續咳了好幾下，好不容易才止住了，兩道淚水從他的眼角淌了下來。而查利提這個舉動似乎具有奇特的力量，竟然讓史高治產生了一種奇妙的想法：這董事長真是個怪人。難不成這個價格充滿高度機密一樣，不能輕易地說出來，必須以最莊嚴的語氣公布，否則就是對於高價燕窩的失敬嗎？

「不好意思，你看，我的肺部多麼糟糕啊，連吞口水都會被嗆到，差點就氣喘起來。」查利提清了清喉嚨，挺直身子說道：「這兩盒燕窩，總共二十四萬元！」

「什麼？二十四萬元？」

看出來，史高治聽到查利提報出這數字的時候，露出不敢置信的表情，他甚至覺得，當下自己的嗓聲有點發顫，因為這燕窩的售價，相當於他五年內的版稅所得。不，情況更糟的時候，他的收入還不到二十萬元。

「哇，您的客戶出手真是大方！讓我好羨慕啊！」

「這哪有什麼好羨慕的。有錢人家吃燕窩是在享受他的經濟地位，而我吃燕窩，卻是為了延續生命，許多重要的事情，到現在還沒了斷呢。話說回來，如果我們兩個人的生命經歷可以相互對調的話，你願意犧牲自己的肺部，同意車輪黨的暴力組織破壞你的肺部嗎？然後，經過三十餘年之後，在善心朋友的幫助下，才有機會獲得頂級燕窩，用它來滋補你破敗的肺部嗎？」

「哎呀，董事長，您言重了。我不是這個意思，只是對頂級燕窩的售價，感到好奇而已。」說著，史高治看見苗頭不對，趕緊拿起他面前的即溶咖啡，故作陶醉似地啜飲起來。

「董事長，這咖啡真好喝耶。請問那是什麼牌子的咖啡？」

查利提似乎尚未從剛才那個語境中回神過來，一下子沒聽清楚史高治的問話，只知道他在詢問些什麼。

「抱歉，我剛才走神了。你說什麼？」

「我是說，這咖啡真好喝，是哪個廠牌的咖啡？」

事實上，查利提自己也不知道這即溶咖啡的來源，不回答來訪者的問題，卻有失待客之道。於是，他站了起來，推開門探身出去，朝艾美坐著的方向問道：

「艾美啊，你送來的是哪家廠牌的咖啡？」

約莫五秒鐘過後，門外傳來了艾美的回答：

「天公牌即溶咖啡啦！」（未完待續）

作者：邱振瑞

作家、翻譯家，日本文學評論家。著有《日晷之南：日本文化思想掠影》、《日影之舞：日本現代文學散論》、《我的書鄉神保町》1-10卷（明目文化即出）;小說集《菩薩有難》、《來信》；詩集《抒情的彼方》、《憂傷似海》、《變奏的開端》《迎向時間的詠嘆》等。譯作豐富多姿，譯有川端康成、三島由紀夫、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。

journalist: 邱振瑞

countries: 臺灣 日本

title: 文化專欄》小說/《七日妓典》（30-3） | 藝文


content_text:
MILESTONE:
 The minister of health urged the public to keep practicing disease prevention measures, while thanking the nation’s nurses for keeping Taiwan safe

Yesterday marked the 30th day with no new local cases of COVID-19 infection in Taiwan, while 372 people have been removed from isolation after recovering, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

“Our local communities are generally safe, as no domestic cases have been reported in 30 days,” Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said at a daily news conference in Taipei.

However, people should continue to follow personal protective measures, including wearing a mask, practicing social distancing, observing cough etiquette, washing their hands frequently and staying at home if they feel ill, Chen said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, expresses his appreciation to local medical workers on International Nurses’ Day yesterday at a news conference in Taipei.
 Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

Clear dividers were for the first time placed on the desk where CECC officials sit during the daily news conference, allowing them to take off their masks, prompting Chen to joke that he has not shown his face in public for a long time.

The dividers were placed to demonstrate to the public how effective disease prevention measures can be implemented indoors when social distancing is difficult to maintain, he said.

As yesterday was International Nurses’ Day, Chen, speaking on behalf of the CECC, thanked all nurses who have worked hard and long hours to keep Taiwan safe.

The ministry has launched a Web site to gather letters of support for nurses and had received more than 17,000 letters from more than 50 countries as of yesterday, Ministry of Health and Welfare Department of Nursing and Healthcare Director-General Tsai Shu-feng (蔡淑鳳) said.

More than 559,000 people have donated their share of masks for a total of more than 4.39 million masks to help medical practitioners in other countries who are fighting COVID-19, showing that “Taiwan can help,” Tsai said.

Asked about a hypochlorous acid solution produced by the Want Want Group (旺旺集團), which was fined for false advertising, Chen said that products that do not have a medical license from the Food and Drug Administration cannot be promoted as anti-bacterial.

Asked by a Hong Kong media outlet when Taiwan would relax border controls and allow travelers from Hong Kong or Macau to visit the country, Chen said he is optimistic about the disease situation being brought under control in the two territories.

However, the center is considering reopening only economic activities and trade with Hong Kong first, while other exchanges would have to wait a little longer, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Taiwan marks 30 days of no local cases


content_text:
中美兩國因疫情問題關係惡化，也使雙方能否順利履行貿易協議備受關注。此時傳出，中方考慮與美方重新磋商第一階段貿易協議。不過，美國總統川普11日冷淡回應稱，他並沒有興趣與中方重新協商，中方只是想要藉著重啟談判，以讓他們能夠獲得更有利的協議。

自新冠肺炎疫情在全球蔓延後，中美後續貿易談判不但陷入停滯狀態，雙方也因疫情病毒來源問題摩擦不斷。川普日前更揚言對中國加徵新關稅，以作為對中國處理疫情不力的懲罰，引發中國強烈反彈。

中國官媒環球時報11日引述消息人士報導，中方為推動協議持續對美方做出妥協，以緩解貿易戰緊張局勢。但川普近期大肆指控中國隱瞞疫情，中國政府內部對第一階段貿易協議不滿的情緒正逐漸升溫。

報導引述一名中國政府貿易顧問指出，終止當前第一階段貿易協議符合中國的利益。在疫情衝擊下，美國政府將無法對中國重新發動貿易戰。中國可以根據協議中的不可抗力條款，令貿易協議作廢。

不過川普立刻潑了冷水。路透報導，11日在白宮記者會上，當被問及會否重啟中美第一階段協議磋商，川普說：「一點興趣也沒有。」

川普認為，中方要重新協商，是為了達成讓他們更有利的協議。不過，中國數十年來佔盡美國便宜，他並沒有興趣與中方重新協商。川普說：「看看中國要如何履行已簽署的協議內容。」

中國官方隨後也澄清廢止中美貿易協議之說。中國外交部發言人趙立堅12日在記者會上表示，中方願與美方共同落實貿易協議，並會為此創造氛圍。

趙立堅強調，中美經貿高級別談判代表已於5月8日進行通話，雙方都表示，應該努力為中美第一階段貿易協議的落實，創造有利條件，以取得積極成果。

雖然中美兩國關係緊張，但外界分析，貿易戰火短期內不會惡化。美銀證券最新報告指出，雖然兩國關係近期因疫情問題爆發激烈言論，但美國大選前川普不太可能會對中方採取更激烈制裁措施，但大選後，不排除兩國關係會愈走愈遠。

journalist: 工商時報 譚有勝

countries: 美國 中國

title: 重談中美一階協議?川普：沒興趣


content_text:
雷雅 羅大偉 報導 / 台北市

台灣連續30天沒有本土確診個案，疫情逐漸趨緩，嘉義縣宣布所屬的機關員工和學校師生將不再硬性配戴口罩，並且陸續開放社區據點活動，中央流行疫情指揮中心也特別在記者會上用隔板隔開彼此的座位，難得讓防疫五月天能脫下口罩開記者會，陳時中強調雖然台灣社區安全，但個人防護還是要落實，消毒更是不能少。但最近卻有業者宣稱自家生產的次氯酸水有100%抗菌效果，但只要沒有醫療器材許可證就不能宣稱有抗菌效果，我們的記者到截稿前沒有得到業者的說法，不過業者確實有廣告不實違反規定，遭到北市衛生局開罰66萬元。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「很久沒有用這個真面目跟大家見面了。」有了透明隔板隔開來，防疫五月天終於脫下口罩開記者會，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「已經也連續30天都沒有一個相關的(本土)案例，我們有一個安全的社區。」

指揮中心用行動表達台灣社區安全，但個人該做的防護不能少，找來酒精和次氯酸水消毒，但有業者宣稱自家的次氯酸水有百分之百的抗菌效果，陳時中可不允許。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「想要避開我們第69條所謂的一個藥品宣稱醫療的效果，所以它這邊只有寫菌，可是在這裡面它就違反了我們在醫療器材的管理裡面，不得宣稱有抗菌的效果。」

業者還把產品跟許多疾病和細菌做串連，內容涉及廣告不實遭到北市衛生局開罰66萬元，陳時中強調沒有這張醫療器材許可證就不能宣稱有抗菌效果，截稿前我們連絡業者都沒有回應，政府層層把關，就是要確保民眾能用得安心。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 羅大偉 報導 / 台北市

title: 嘉縣學校機關解禁 今起不強制戴口罩


content_text:
內地昨天新增7宗新冠肺炎，6宗為本土病例均在吉林，上海有1宗境外輸入病例，無新增死亡個案。

同日新增8宗無症狀感染個案，無轉為確診病例，18宗解除醫學觀察，仍在觀察個案有750宗。

內地累計確診病例八萬二千幾宗，四千六百幾人死亡、七萬八千幾人康復。

本港有1047確診個案；台灣有440宗。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡

title: 兩岸 - 內地昨日增7宗新冠肺炎 6宗為吉林本土病例


content_text:
纽约各地区2020年前4月销售税收入统计。数据来源： New York State Department of Taxation and Finance, with calculations by the Office of the New York State Comptroller。 (萧静／大纪元)

【大纪元2020年05月13日讯】（大纪元记者萧静美国纽约报导）纽约州主计长汤姆‧迪纳波利（Tom DiNapoli）周二（12日）发布财务报告，纽约州各地区4月份的销售税收入总额为10.2亿美元，比2019年同期减少约3.27亿美元，下降比率达24.4％。

数据分析，纽约州2020年第一季度销售税收入增长相对强劲，仅3月份比去年同期下降3.7％。其中，纽约市第一季度的销售税收入与去年同期比分别为10.9％，7.5％及-12.3％。此外，受疫情影响， 4月份的销售税收入为4.708亿美元，较去年同期减少1.418亿美元，降幅达 23.1％。

据报告数据显示，纽约州10个地区4月份的销售税收入较去年同期均下降20％以上。降幅最大的三个地区依次是纽约首都区（Capital District）28.8%，纽约中区（Central New York）28.7%和南蒂尔区（Southern Tier）26.6%。其次，哈德逊中部（Mid-Hudson）降幅为-21.5%，位列最后。

报告分析，零售店，餐馆和酒店是征收消费税的主要来源。纽约州府颁布“居家避疫”政令，宣布关闭零售店等非必要商业，是影响销售税收入减少的原因之一。

此外，报告还对纽约州各地区销售税的分配做出简述：纽约州有17个城市（不含纽约市）征收自己的一般销售税，仅少数城市对特定商品或服务征税。而大多数城市，郡县等，则通过共享销售税收入来维持运营。纽约市的消费税率为8.875％，由市政府征收4.5％，州政府征收4％，MTA征收0.375％。

纽约州主计长迪纳波利说，“4月份的销售税收入数据表明，COVID-19（中共病毒）疫情对政府财政领域影响巨大。在疫情严重地区，销售税收入更加至关重要。”迪纳波利呼吁联邦政府为纽约州提供更多援助资金，以填补纽约各地区财政预算缺口。◇

责任编辑：李悦

journalist: 萧静美国纽约

title: 纽约财政赤字严重 因企业关停销售税收入骤减1/4


content_text:
GAINESVILLE, Fla. (AP) — Advice from the nation’s top disease control experts on how to safely reopen businesses and institutions in the midst of the coronavirus pandemic included detailed instructive guidance and some more restrictive measures than the plan released by the White House last month. The guidance, which was shelved by Trump administration officials, also offered recommendations to help communities decide when to shut facilities down again during future flareups of COVID-19.
 The Associated Press obtained a 63-page document that is more detailed than other, previously reported segments of the shelved guidance from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. It shows how the thinking of the CDC infection control experts differs from those in the White House managing the pandemic response.
 The White House’s “Opening Up America Again” plan that was released April 17 included some of the CDC’s approach, but made clear that the onus for reopening decisions was solely on state governors and local officials.
 By contrast, the organizational tool created by the CDC advocates for a coordinated national response to give community leaders step-by-step instructions to “help Americans re-enter civic life,” with the idea that there would be resurgences of the virus and lots of customization needed. The White House said last week that the document was a draft and not ready for release.
 It contains the kinds of specifics that officials need to make informed decisions, some experts said.
 "The White House is pushing for reopening but the truth of the matter is the White House has just not had a comprehensive plan where all the pieces fit. They’re doing it piecemeal,” said Dr. Georges Benjamin, executive director of the American Public Health Association.
 Such detailed advice should have been available much earlier, said Stephen Morse, a Columbia University expert on the spread of diseases.
 “Many different places are considering how to safely develop return-to-work procedures. Having more guidance on that earlier on might have been more reassuring to people. And it might have have prevented some cases,” Morse said.
 From the start, CDC staffers working on the guidance were uncomfortable tying it specifically to reopening, and voiced their objections to the White House officials tasked with approving the guidance for release, according to a CDC official granted anonymity because they were not cleared to speak with the press.
 The CDC's detailed guidance was eventually shelved by the administration April 30, according to internal government emails and CDC sources who were granted anonymity because they were not cleared to speak to the press. After The AP reported about the burying of the guidance last week, the White House asked the CDC to revive parts of it, which were sent back for approval, according to emails and interviews.
 On Tuesday, CDC Director Robert Redfield testified before a U.S. Senate committee that the recommendations would be released “soon.” He provided no further details. Internal government emails show that Redfield had repeatedly sought White House approval for CDC's guidance, starting as early as April 10.
 Both the CDC document and the White House's published plan recommend communities reopen in phases as local cases of coronavirus subside.
 One of many differences, however, is advice for when communities should allow for the resumption of nonessential travel.
 The shelved CDC guide advises communities to avoid all nonessential travel in phases of reopening until the last one, when cases are at the lowest levels. Even then, the CDC is cautious and advises only a “consideration” of the resumption of nonessential travel after 42 continuous days of declining cases of COVID-19.
 The White House plan, by contrast, recommends that communities “minimize” travel in Phase 1, and that in Phase 2, after 28 consecutive days of decline, “Non-essential travel can resume.”
 As of Tuesday, CDC’s web page on travel guidance during the pandemic still linked to the White House plan. The stricter guidance is not there.
 Another stark difference in the final White House plan and that designed by epidemiologists at the CDC is the latter's acknowledgement that COVID-19 cases will likely surge after states reopen, and that local governments need to continuously monitor their communities closely.
 The White House’s final reopening plan lacks guidance on how local communities can track information beyond positive cases. But the CDC document offers thoughts on how to plan for where case increases might occur more quickly, using demographic information. The CDC says local leaders could take special notice of the number of households with limited English literacy in an area, how many people live in poverty or have no health insurance coverage, and even what it calls areas of “civic strain” caused by the virus, such as places where many workers were sick or lost wages due to shutdowns.
 The White House plan offers few such specifics and instead provides broad guidance, such as “Protect the health and safety of workers in critical industries," and advises states to “protect the most vulnerable” by developing “appropriate policies.”
 On Tuesday, Dr. Anthony Fauci, the nation’s top infectious disease expert, warned that lifting stay-at-home orders too quickly could lead to serious consequences, both in deaths and economic hardship. President Donald Trump, meanwhile, has continued to push states to act to right a free-falling economy.
 The CDC’s guidelines stress the dangers of states and regions going it alone in such perilous times. The agency advises a national approach, rather than a patchwork, because policies in one state will in time affect others.
 “Travel patterns within and between jurisdictions will impact efforts to reduce community transmission too. Coordination across state and local jurisdictions is critical -- especially between jurisdictions with different mitigation needs,” the report states.
 ___
 Contact AP's Global Investigative Team at Investigative@AP.org

journalist: By JASON DEAREN and MIKE STOBBE , Associated Press, Associated Press

title: AP Exclusive: CDC docs stress plans for more virus flareups


content_text:
海膽禁採令於7月1日凌晨零時解除，眾多民眾搶著入海採捕。白沙後寮75歲的方姓老婦人，和同村1位姊妹伴，於凌晨2時30分搭船前往鄰近海域採捕時發生意外身亡。方婦的確切死亡原因，檢警正調查中。

後寮村長許興光說，方老婦人雖已高齡75，身體還很硬朗，為人也非常和藹可親。她在每年海膽開放期間，都會和鄰居相邀前往採捕，對於當地海域、潮汐變化都相當熟悉，1日凌晨她搭船出海潛撈海膽，不幸發生這樣的意外，村人都相當惋惜。

後寮安檢所表示，方姓老婦人搭船出海時間為7月1日凌晨2時30分左右，直到清晨5時30分船隻要返回時，才發現方姓婦人失去蹤跡。當時船隻除發足馬力在鄰近海域四下找尋之外，船老大並連絡附近漁船、人員協尋；直到清晨5時多，方婦才被人發現陳屍於後寮海岸邊。

後寮村民說，方老婦人的先生從教育界退休已有數十年時間，平日夫妻兩人相互扶持，感情非常好，如今都已兒孫滿堂，因此，對於發生這樣的意外事故，讓親人們都相當的悲傷。

今年海膽7月1日開放採捕，解禁首日卻傳出意外。（宋國正攝）

journalist: 澎湖通訊社

title: 海膽開放首日 白沙一老婦凌晨撿海膽溺死


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】MSCI(明晟)公布最新一季度調整結果，其中台股在全球標準型指數成分股新增矽力-KY( 6415 )1檔，剔除潤泰全( 2915 )1檔。在全球小型指數成分股新增凌華( 6166 )等13檔，剔除英利-KY( 2239 )等3檔，相關調整結果將於5月29日收盤後生效。

此次台股在全球標準型指數成分股新增矽力-KY( 6415 )，剔除潤泰全( 2915 )，其中矽力-KY由全球小型指數成分股轉入全球標準指數成分股，至於潤泰全則由全球標準指數成分股轉入全球小型指數成分股。

至於全球小型指數成分股新增凌華( 6166 )、世芯-KY( 3661 )、華擎( 3515 )、嘉晶( 3016 )、茂林-KY( 4935 )、金像電( 2368 )、和潤( 6592 )、宜鼎( 5289 )、敦南( 5305 )、帆宣( 6196 )、合一( 4743 )、潤泰全( 2915 )、泰山( 1218 )等13檔個股。剔除英利-KY( 2239 )、矬( 8349 )、矽力-KY( 6415 )。

MSCI每年2月、5月、8月及11月公布最新一季度調整，其中5月及11月是半年度調整，而此次公布的最新一季度調整結果將於台灣時間5月29日收盤後生效。

taiwan-subdivisions: 泰山 茂林

title: MSCI最新調整，矽力入列全球標準指數，凌華等13檔進入全球小型指數


content_text:
市面上有許多工具可協助遠距協作，確保企業業務能順利運作，但在員工體驗與福利的層面，要如何在疫情影響之下實現呢？STAYFUN員工福利整合平台，能讓福委們遠距操作員工福利。STAYFUN和多個電商平台合作，共超過200萬件商品，並支援贈／領好禮功能，三節好禮可讓員工線上自行挑選，在手機平台完成所有操作，禮物直接宅配到府，省去福委大量作業時間。

全省6,000多家特約商店提供的專屬優惠，結合手機LPS定位快速搜尋、電子憑證，手機就是員工識別卡，讓員工享受企業特約優惠。

STAYFUN平台能讓福委彈性運用預算、省下許多作業時間，也能顧及員工的安全與滿意度，用科技的方式，一站式完成福委會務，讓企業員工幸福指數放大有感。

詳情活動辦法請洽STAYFUN，了解更多資訊：https://bit.ly/2YTBBlPhttps://reurl.cc/R40a96。

title: 福委會遠距操作 STAYFUN兼顧防疫與滿意度


content_text:
抗疫需要「藥」物，也需要音「樂」。這段坐困愁城的日子，許冠傑來一次網上直播，亦有人嘗試推出音樂作品，替香港人打氣。最近的例子，就是民政事務局近日推出的一首短歌[1]：《鳳凰新生 香港精神》[2]。

曲：愛爾蘭民謠《Carrickfergus》[3]
詞：鄭國江
唱：區瑞強

香港精神 就似火鳳凰
逆境中新生 風姿更硬朗

齊齊迎難上 挺起胸不再徬徨
齊來重建香港 獻出一分光

香港精神 越困苦越頑強
凝聚香港心一起（再）創盛況

作為官方宣傳品，《香港精神》平鋪直敘，四平八穩，驚喜欠奉。區瑞強加上鄭國江，本是品質保證，然而《香港精神》最大的限制，來自其「官方」身份。掛上民政事務局這塊招牌，《香港精神》某程度代表官方發言。香港人面對著甚麼困境，可以坦然道盡嗎？容得下意見相左，卻同住獅子山下的怨懟黎民嗎？作品能夠述說多深刻的故事或經歷？填詞人縱有曠世文采，在現今政經民生脈絡下，套上孫悟空緊箍咒一樣的限制，如何在短短不足一分三十秒內，感動、connect南轅北轍百萬人？觀乎用上的詞彙，就是很官式的「迎難而上」、「重建香港」、「再創盛況」，正能量得很。去年反送中的抗爭心靈，固然找不到落腳點；對香港前景有各種憂慮，欲同聲一哭的，恐怕亦難以在天真的「正能量」詞彙、口號中找到共嗚。

同時令筆者大惑不解的是：既然鄭國江老師也願意出山了，找一位名宿或新晉音樂人創作全新曲調，有何問題？順手拈來一首愛爾蘭民謠，譜上新詞，感覺就似學生時代的Albert Au，參加舊曲新詞民歌比賽，總覺有點簡陋。究其原因，是民政事務局撥款不足或時間太倉促？

雖然，《Carrickfergus》正好是一首關於北愛爾蘭城鎮Carrickfergus[4]的民謠，借用一首以城鎮命名的「情歌」，轉化為對另一個城市的鼓勵，也許是個圓滿解說吧。

沒有比較 就沒有挑剔
筆者對《香港精神》雞蛋裡挑骨頭，路人皆見。上文種種批評，源於比較，比較近期另一首有關香港的作品，《一起》[5]。

曲／唱：劉諾生 John Laudon
詞：連倩妤

客機踏足啟德了 遙望鬧市 美好線條
細小萬點 發光照耀 呆呆望十秒 土佬笑了

對比現況 色彩變少 沉寂大街 似幅素描
城內剩低頹垣敗瓦了 家已變樣 身影碎了

曾一起走過笑聲遍地 和家怎分割 哪可脫離
難忍心拋棄遠走高飛 記得85年 開始銘記

這細小地方 有我的宇宙 去太子旺角 去熟悉碼頭
唱我首慢歌 人群在拍手 與海風一同飾演節奏

曾一起走過笑聲遍地 和家總需要 連繫到死
怎可以放下遠走高飛 要感恩千年 一生銘記

見證近半世紀 這城市佈滿契機 有挫折亦會撐起
跌跌碰碰 再艱苦也一起 頑強獻技

寄盼可一再笑聲遍地 和家總需要 連繫到死
怎可以放下遠走高飛 要感恩千年 一生銘記
似魚跟汪洋廝守到尾

期待日出 出海細看 重拾舊照 已經發黃
寄予這地方 的厚望 痛苦憂傷 一起對抗
狂風過後 天清氣朗

需要承認，這個比較有點不公平。《一起》沒有官方的包袱與宣傳任務（若果你認為John Laudon背後有「外部勢力」支持，則另當別論），先天上擁有較大的表達空間，也可以較「肆意」使用一些語帶雙關的詞彙。例如去年有大批年輕抗爭者被捕候審，提甚麼「遠走高飛」會否太敏感？言說「頹垣敗瓦」，豈不是勾起去年街頭惡鬥、校園攻守種種夢魘？黨中央恩隆下達，豪邁得可以向對岸宣稱留島不留人，何需對這小島爛地「感恩千年」？連繫就連繫，那需濃烈得要「連繫到死／廝守到尾」？「官方」事事追求政治正確，言必「正能量」，遣詞用字還是會忌諱保守一點。一不留神給好事之徒抓住，詰問政府是否有甚麼「弦外之音」，怎麼辦？

上述都是筆者自以為是的解讀，應該會氣死填詞人。其實，不同陣營亦可以自由解讀出其他東西，例如「和家怎分割／哪可脫離」，可以成為反港「毒」的宣傳語句。繼續分析下去，《一起》可以變成一首維穩歌曲。推而廣之，只要技巧地斷章取義、上綱上線，《香港精神》也可以變成一首「傲慢不敬」之歌，筆者嘗試在文章末段示範。

如何解讀，原創者縱然仍擁有權威，但聽眾、筆者漠視之，原創者也奈何不了。

說一點題外話奉勸大家：昔日喜愛的歌手，若嘴巴吐出了甚麼無恥言論，犯不著把其人唱片CD等踐踏粉碎。此舉傷不了無行藝人，卻毀掉自己的私人財物。現代音樂作品，鮮有是歌手藝人自己一個人的奮鬥成果，作品從來不是單單歸屬「他們的」。歌手或會變節，除非我們也同時屈服，否則如何詮釋作品、作品對我們的意義，與他／她何干？守護好那首歌帶給自己的意義願景、成長啟迪，比型式上「劃清界線」更可取。

非官方的《一起》，充其量只是「鬼佬」John Laudon的香港情歌。這類作品若太自我中心，有機會變成牙痛文學。反過來，若能細膩真摰地表露個人感情，令他／她者共鳴驚豔，就可達致連繫／connect，感動一個又一個聽眾。

這裡涉及一個官方宣傳作品難以企及的優勢，就是「完整」。非官方作品既然毋須言必「正能量」，就能表達或喜或悲或矛盾糾結的複雜情懷，這才是一個正常人擁有的完整心靈。《香港精神》告訴你要堅強要硬朗要回復盛況，活現出來的是一個「正能量」平面人。《一起》就充斥軟弱憂慮了：盛況未必重現，想過遠走高飛，只望廝守下去，或許雨過天晴，出海緬懷一下舊夢，可是看見的，也許只能如發黃舊照一樣失色，光芒不再。

筆者硬朗不了，十分軟弱，知道時局維艱，香港難以回復昔日的文明、自由、多元。

不寫香港 不捨香港
另一個令筆者大惑不解的是：民政事務局有否計劃推出《香港精神》的英語、普通話版本？《香港精神》的官方YouTube片段下，附有中文歌詞的英語翻譯，是不能用原曲唱出來的譯文。香港是國際都會，官方宣傳作品有兩個；甚至多個語言版本，不是順理成章的安排嗎？民政事務局是否正在策劃中？另一邊箱，《一起》推出前，已經有英語版本《This is my home》[6]流傳。細心比較《一起》及《This is my home》，會發現一些饒有趣味的小節。《This is my home》首句，竟然是：

People Mountain, People Sea

雖說毋須事事追求政治正確，但明顯連語言也不甚正確！然而，很多香港人會明白這句古怪港式英文，這句開宗明義就是寫給香港人看的。筆者會否會錯意？《This is my home》最後一句告訴我：

Yes I have faith in my Hong Kong

全首《This is my home》，只在這裡提及Hong Kong。《一起》呢？更激進！歌詞完全不寫「香港」二字，卻處處寫滿Hong Kong。箇中氛圍，也許可粗陋稱之：很「香港本位」。如此念茲在茲說唱香港，曾經被眾多心繫家國的人直斥為傲慢[7]。將來唱一首香港的歌，恐怕只能仿傚《一起》，一字不提這塊土地，惟靠心領神會。

由此觀之，《香港精神》仍然未擺脫「傲慢」習氣，香港前香港後的，應該要拋棄這種態度了。雖然傷感，但《香港精神》原曲《Carrickfergus》部份歌詞[8]，早已經提醒道盡這種與昔日美好時光斷絕聯繫的哀愁：

……
My childhood days bring back sad reflections
Of happy times we spent so long ago
My boyhood friends and my own relations
Have all passed on now like melting snow
……
Ah but I'm sick now my days are numbered
So come all you young men and lay me down
……

《香港精神》選用此曲，是否隱晦地告訴大家：My days are numbered，lay me down？大限將至，與昔日的香港道別吧。即使鳳凰溶火重生，別奢望會變回原來那一隻有自由意志、翱翔懶理君王意的鳳凰。

見微知著，《一起》/《This is my home》YouTube片段的背景，是大家認識的香港街頭實景，連草根基層也是色彩繽紛的。反之，《香港精神》雖然很多笑臉，但背景冰冷單調，沒有實景，只見簡陋的維港線條。難道民政事務局在人力、財力、拍攝設施等，如斯貧瘠？或者，人心、創意、甚至；對這片土地的情愫，已經乾涸？

至於筆者，此刻念念不忘的是：再艱苦也一起／頑強獻技。

但願如此。

註：

(1) 民政事務局為抗疫發新歌〈香港精神〉鄭國江詞、區瑞強唱「越困苦越頑強 凝聚香港心」 (立場新聞，29/4/2020)

(2) 《鳳凰新生 香港精神》

(3) Carrickfergus (song) (Wikipedia)

(4) Carrickfergus (Wikipedia)

(5) 《一起》

(6) 《This is my home》

(7) 洪為民加入「大灣區人」筆戰 稱港人須棄「香港本位的傲慢態度」（立場新聞，17/5/2018）

(8) Carrickfergus - The Dubliners & Jim McCann | 40 Years Reunion: Live from The Gaiety (2003)

聯絡作者：
https://medium.com/@jianwen
https://vocus.cc/user/@jianwen

journalist: 關間聞

countries: 香港 獅子山 愛爾蘭

title: 如何唱一首香港的歌？ | 關間聞


content_text:
新型冠狀病毒肺炎肆虐，在全球造成近四百萬人感染，逾廿七萬人死亡。面對重大人命和經濟損失，西方不同界別人士紛紛指稱中國當局在病毒初起時涉嫌隱瞞疫情，甚至將矛頭直指中國共產黨。正當這種邏輯和情緒在西方社會愈趨普及的時候，德國《明鏡周刊（Der Spiegel）》引述德國聯邦情報部門的消息報道，中國國家主席習近平在一月底與世界衛生組織總幹事譚德塞通電話時，要求世衛不要發布新型冠狀病毒人傳人的訊息，以及延遲發布全球大流行的警告。報道指，西方國家普遍認為，要非中國隱瞞訊息，疫情會容易受控得多，上述情報部門的結論是，由於北京封銷消息，令全球錯過四至六周對抗病毒的時間。

同時，美國總統特朗普周三（6日）在白宮會見記者時，將疫情與珍珠港及「九一一」襲擊相提並論，承認受到最沉重的襲擊。他說：「應該堵截源頭，應該在中國境內堵截，但沒有。」面對越來越多的指責，中國外交部最近不點名抨擊「美國政客」特朗普「四處甩鍋，推卸責任」。儘管西方社會在疫症爆發初期掉以輕心，但相較於已在當地日漸形成的「中國隱瞞疫情責任論」，中方所不斷重複的「中國人民作出的巨大犧牲，為全球抗疫贏得了寶貴的時間」論調，在中國大陸以外的世界，顯然正處於下風，似乎在自說自話，沒多少人信服甚至沒多少人理會。

中西方除了因疫情而在外交範疇針鋒相對之外，被視為某程度上反映中共最高層意見的內地《環球時報》總編輯胡錫進，周四（8日）在微博呼籲中國在核武器部署方面，與已經認定中國是頭號戰略競爭對手的美國一爭長短，中國應在短時間內增加核彈頭數目至1,000個（目前約兩百多個），以「抑制美國的戰略野心和對華衝動」。中國外交部發言人華春瑩翌日被問到對相關問題時，她回應稱，稱增加核武的言論是胡的個人觀點，記者應該去問胡錫進本人。

以中國外交部發言人趙立堅、華春瑩以及駐英大使劉曉明、駐法大使盧沙耶等為代表的「戰狼式」外交，近期配合內地官媒，將屢次指責北京隱瞞疫情，甚至直指病毒或源於武漢實驗室的美國國務卿蓬佩奧罵得體無完膚：「蓬佩奧是一個說謊成性的人」、「蓬佩奧是否已經得了失心瘋？」、「蓬佩奧生生地把自己變為一部謠言製造機」、「蓬佩奧的嘴，騙人的鬼」、「散佈政治病毒的蓬佩奧，正在把自己變成為人類的公敵」、「蓬佩奧挑撥離間，搬弄是非，他已經自甘淪為人類團結抗疫的絆腳石，淪為病毒擴散的幫兇」、「（蓬佩奧）多行不義必自斃」等等，他們抱持零和遊戲的戰鬥式思維，完全失去了外交官的修養，忘卻外交官應當與人為善，贏取認同的本質，令人「大開眼界」。
不過，正當外界驚訝於中國的外交官變成「鷹派」的戰狼之際，一向被外界視為解放軍「鷹派」代表的國防大學教授喬良少將，周中卻接受訪問又發表文章，竟然以經濟發展的「鴿派」角度，以「台灣問題並非我復興大業的全部內容，甚至連主要內容都談不上」，反駁近期在內地甚囂塵上的趁美國多艘航母有肺炎疫情這千載難逢之機，出兵攻打台灣，實現祖國統一的論調。本身以提出「超限戰」而成名的喬良指出，對中國人來說，沒有比實現民族復興更大的事業！一切都必須給這一大業讓路，包括台灣問題的解決。他甚至提出台灣問題，不管北京怎麼強調它屬於中國內政，但本質上仍是中美問題。

喬良以「鴿派」的姿態，向胡錫進這類極端民族主義者和國內的小粉紅算了一本台灣開戰的「經濟帳」：「台海一旦開戰，資金全部撤空，企業全都關門，人員全都失業的孤島，將讓我們注多少資金去重振其經濟，投多少人力去管理其社會？二千多萬不認同甚至敵視你的人口，用什麼方式管？難道一直軍管下去不成？這是多大的代價，多高的成本？這代價和成本難道不拖累甚至不拖垮復興大業？在復興之路上，中國是盡量輕裝前進好，還是在外有美西壓力，內有台灣重負下前進好？而一旦完成復興大業，回頭解決台灣問題不是更易如反掌麼？那些一味主張現在就動手的人，真的連這筆賬也算不過來？」

須知道，向以說話「兇狠」見著的喬良，曾公開宣稱「即使美國把12艘航母全賣給台灣，台灣也別想獨立」；去年一月一日習近平在《告台灣同胞書》發表四十周年紀念會上指出台灣問題「總不能一代一代傳下去」後，喬良強調台灣問題是一定要解决的，最快兩三年解決問題；在2016年7月海牙仲裁法院判決中國提出的南海「九段線」領土說法在國際法下沒有效力、沒有法律根據後，當美軍兩艘航母在南海水域游弋時，喬良竟揚言中美一旦在南海開戰，解放軍盡佔優勢，美軍兩艘航母隨時都「回不去」的論點。如此一名軍中「鷹派」突然「縮沙」，公開發表「鴿派」言論，如此「長他人志氣滅自己威風」，假如說事前沒有得到中央最高領導層的默許，的確是令人難以置信的。

countries: 中國 美國 台灣 德國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 將軍 復興 中西

title: 【國情分析】戰狼外交官「嘴仗」稱雄 鷹派將軍「縮沙」變鴿派 | 眾觀_中國國情


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北12日電）台灣證券交易所統計，上市公司4月營收共計2兆5137億元，年減2.36%。4月營收成長的產業主要有建材營造業、半導體業及電子通路業；受疫情衝擊，觀光事業、油電燃氣業及紡織業呈現衰退。

證交所今天發布新聞稿指出，根據上市公司營收公告顯示，全體上市公司4月營收總計2兆5137億元，較去年同期衰退608億元，年減2.36%，營收成長公司達388家，衰退共555家。

4月營收呈現成長趨勢有建材營造業、半導體業及電子通路業；觀光事業、油電燃氣業及紡織纖維業表現衰退。

證交所說明，建材營造業因個別公司認列出售土地收入及4月過戶交屋數較去年同期成長。半導體業受惠5G及高效能運算需求強勁，電子通路業因推動數位平台、智能物流服務效益顯現，加上居家辦公、遠距教學需求提升，帶動筆電、伺服器及5G等相關零組件出貨增加，4月營收較去年同期增長。

反觀4月營收衰退較大的產業，觀光事業因武漢肺炎疫情衝擊，國、內外旅遊需求減少；油電燃氣業受到國際油價下跌衝擊，紡織纖維業因受疫情影響，終端客戶需求銳減。

累計1至4月上市公司營收總計9兆4206億元，較去年同期衰退5734億元，年減5.74%。

全體上市公司1至4月累計營收呈現成長趨勢前3大產業為半導體業、電子通路業及資訊服務業；呈衰退前3大產業為觀光事業、油電燃氣業及塑膠工業。

證交所說明，半導體業受惠於5G及高效能運算需求強勁，電子通路業則因筆電、伺服器及5G等相關零組件出貨挹注，資訊服務業因認列相關專案營收，促使累計營收成長。

觀光事業受肺炎衝擊，國內外旅遊幾乎停擺；油電燃氣業、塑膠工業均受油價下跌衝擊，致累計營收衰退。（編輯：張均懋）1090512

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北12日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 上市公司4月營收年減2.36% 觀光紡織業衰退


content_text:
澳洲聯邦參議員威爾斯表示，澳洲需要制定與中共脫鉤的計畫，減少對共產主義極權的依賴。圖為澳洲的綿羊。（ Lisa Maree Williams/Getty Images）
【記者李睿／澳洲雪梨報導】自澳洲總理莫里森（Scott Morrison）推動國際社會對中共病毒（武漢肺炎）進行獨立調查以來，中共對澳洲的經濟威脅不斷升級，澳洲聯邦參議員對此表示，澳洲需要制定與中共脫鉤的計畫，減少對共產主義極權的依賴。

5月10日，中共再次以貿易要挾澳洲。中共商務部聲稱對澳洲大麥進行為期18個月的反傾銷調查，揚言要對澳洲大麥施加最高73.6%的關稅。而在幾小時前，澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）剛表態支持歐盟調查中共病毒起源。

有政府消息人士告訴澳洲廣播公司，中共對關稅的威脅，很可能是為了報復澳洲政府推動對中共病毒起源的獨立調查。

澳洲須收回基礎設施控制權

針對中共升級貿易威脅，澳洲自由黨聯邦參議員威爾斯（Concetta Fierravanti-Wells）表示，「澳洲必須重獲經濟主權。對中國（中共）的過度依賴，使澳洲非常容易受中方利益的擺布。」

她認為，「澳洲需要收回關鍵基礎設施的控制權。我們不能允許像中共這樣的極權政權或其國營企業控制我們社會和經濟的戰略資產。澳洲政府有責任研究關鍵問題，包括改變進口關稅，加強包括達爾文港在內的關鍵基礎設施和外國投資所有權管理框架。」

威爾斯進一步解釋，澳洲外交與貿易部（2018-2019）的數據顯示，在澳洲對外貿易中，澳洲與中國的雙向貿易占26.4%，與日本的貿易占9.9%，與美國的貿易占8.6%。澳洲對中國出口的前五大產品包括鐵礦石、天然氣、煤炭、黃金和羊毛。

她說：「這顯示了我們對中國的依賴程度，也顯示了我們有更大的自立空間。澳洲最終明白了將26.4%的貿易雞蛋放到中國這個籃子裡，讓我們過分脆弱，中共大使最近的言論就證明了這一點。」

中共大使曾威脅，若澳洲繼續推進對疫情源頭的獨立調查，中國人可能會抵制澳洲商品或不來澳洲旅遊或留學。

讓貿易多樣化 與民主鄰國做生意

威爾斯強調，澳洲必須讓貿易多樣化，變得更能自力更生，減少對海外供應鏈的依賴，同時與民主體制的鄰國建立貿易關係，尋求經濟繁榮。

她說道，「像澳洲這樣自由的議會民主制，政治和經濟體制不應該受到北京獨裁統治的操縱。我們決不能冒險過於依賴中國經濟，中共會把我們對中國經濟的過度依賴作為武器，操控我們的經濟和社會，這樣會損害澳洲的長遠利益。我們的社會包括超過100萬的華裔，他（她）們珍惜民主議會制和投票權。」

威爾斯在2018年初就對中共的「一帶一路的債務陷阱外交」、在澳洲的全面滲透、中共國企在澳洲的收購行為，及在世界範圍內的掠奪行為提出過坦率的警告。隨著澳洲政府和民眾對中共政權的日益了解，疫情危機之後，澳洲不可能再和中共「一如既往」地保持關係，而是必須脫鉤。

追責中共勢在必行 應支持美國的努力

威爾斯也批評中共隱瞞疫情真實數據。她表示，沒人相信中國只有8萬多人被感染、4千多人死亡。國際平均感染率和死亡率說明中共的數據不真實。美國人口近3.3億，目前已有7萬多人死於中共病毒。

她表示，中共的統治核心是維護自己的權力，不在乎人民的死活。「如果中共是以人民為中心的話，那就不會將超過100萬維吾爾人囚禁在『再教育營』中，監禁數百萬法輪功修煉者並活摘他們的器官，監禁人權活動家以及壓制香港民主，試圖侵略台灣。」

威爾斯表示，為了維護國際法則，世界應立即採取行動，要求中共政權對疫情造成的全球巨大損失負責。她說，「追責中共需要勇氣和全球團結，包括美國的領導。我希望澳洲政府以其政治毅力，支持美國的努力。現在，澳洲民眾期望自己的政府具有政治毅力，將精力集中在力所能及的範圍內，即制定向中共索賠的計畫。」◇

countries: 中國 歐盟 美國 香港 日本 澳洲 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

things: 人權 經濟

title: 澳議員： 與中共脫鉤 勢在必行


content_text:
國有石油巨頭沙烏地阿拉伯國家石油公司(Saudi Arabian Oil Co., Saudi Aramco, 簡稱﹕沙烏地阿美)周二表示，今年將削減支出，第一季度利潤大幅下降，受新冠疫情之下被放大的歷史性油價暴跌拖累。

沙烏地阿美表示，當季淨利潤從上年同期的222億美元下降25%，至625億裡亞爾（合167億美元）。當季收入同比下降16%，至600億美元。

該石油公司預計今年的資本支出將為250億-300億美元，低於上年的328億美元。

沙烏地阿美宣布第一季派息187.5億美元，這與該公司去年12月上市時做出的今年向少數股東支付750億美元股息的承諾相符。沙烏地阿美全球市值最高的石油公司。

...

journalist: Summer Said / Rory Jones

title: 沙烏地阿美利潤受到油價暴跌重創


content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大卑诗西温一名豪华地产经纪，因自称全球5大顶尖经纪之一，向卖家索取数万元费用，被卑诗地产协会（RECBC）裁定为欺诈，吊销经纪牌照5年，并支付5万元仲裁审查费。

和买方经纪合谋欺诈卖方
据CBC报导，这名经纪姓比赫罗亚（Shahin Behroyan），案件要追溯至2014年。当时比赫罗亚在一幢270万元豪宅交易过程中，向卖家强行索取7.5万元额外收费，被地产协会裁处为欺诈。

被地产协会吊销牌照后，比赫罗亚不服，向卑诗金融服务仲裁委员会（BCFST）提出申诉，目前牌照吊销处罚自动搁置延后，案子也被打回至地产协会纪律委员会重审。地产协会表示，比赫罗亚此次有意欺诈客户，事关品性和职业操守，性质更严重，直接威胁公众利益，危及公众对地产经纪行业信心，理应重罚。

此前，比赫罗亚曾因类似自我吹嘘欺诈行为，被地产协会吊销牌照1年。金融服务仲裁委员会和纪律委员会卷宗显示，比赫罗亚当年经手上述交易时，谎称买方经纪要额外好处费才买房，卖方后来发现买方经纪已经帮买家卖掉房子，并和比赫罗亚达成协议平方佣金。

仲裁委员会初次判定，比赫罗亚存在5项渎职行为，被吊销1年经纪牌照，罚款7,500元并支付5万元委员会审查费用。比赫罗亚及其主管不服，提出申诉。今年2月，仲裁委员会撤销5项指控中的2项并下令重审。过程中，比赫罗亚曾试图提交新口供，被地产协会纪律委员会驳回，称其新口供提交太晚，证据太少。

吹嘘过猛 履历苍白无力
比赫罗亚网站显示，比赫罗亚一直自称是大温区1%顶尖地产经纪之一，但其个人履历又无法支持这一说法。事发后，他的代理律师称他当时从事地产经纪仅仅短短5年时间，是初犯。但委员会认为，即使才入行的新人，都知道做事要诚信，他这种欺诈行为，不是因为缺乏经验和技能导致。

比赫罗亚认为，卖家要价太高，他向其索取好处费不构成公众风险。委员会驳回这一说法并指出，卖家将官司打到卑诗高等法院要回这笔钱后，比赫罗亚还在狡辩卖家是在编造谎言，他这种行为，使他后来的悔过行为大打折扣。

比赫罗亚在申诉中认为，地产协会最多只训诫批评他一下，最多只能吊销他1个月牌照。委员会认为，吊销牌照5年才足以让他对自己的欺诈行为引以为戒。

责任编辑：文芳

多伦多拉动度假屋市场图 2020-01-31报告：多伦多高端住宅房价今年估计涨7%图 2020-02-04经纪：疫情影响温哥华今年新公寓和豪宅销售图 2020-02-05加国两华女被曝付钱雇西人抗议孟晚舟引渡案图 2020-02-11售海景豪宅 温地产大佬违约被起诉图 2020-02-14报告：多伦多今年豪华公寓价格料再涨6%图 2020-02-27加拿大部分地区的豪宅价格飙升图 2020-03-06中共统战部借民间外交 利诱拉拢加拿大市长图 2020-03-12加国安省房价涨不停 到底为什么？图 2020-05-11疫情冲击短租业 多伦多长租房源增 房租跌图 2020-05-08

journalist: 李平多伦多

title: 欺诈卖家 大温豪宅地产经纪被钉牌5年


content_text:
自4月1日基金公司外资持股比例限制取消后，首家外资独资公募基金公司呼之欲出。5月9日，上海联合产权交易所发布信息披露，上投摩根基金的中资方股东上海国际信托有限公司（以下简称“上海信托”）拟转让上投摩根基金公司49%股权。若这一交易后续完成并获核准，上投摩根基金将转变为一家由外资全资控股的基金公司。

上海联合产权交易所披露的项目信息显示，上海信托拟转让上投摩根基金公司49%股权，6月4日信息披露期满。在此之前，上投摩根基金的股权结构为：上海信托持有上投摩根基金公司51%的股权，摩根资产管理（以下简称“摩根资管”）持有上投摩根49%的股权。

在2019年8月份，摩根大通就宣布旗下的摩根资管已成功竞拍上投摩根基金2%的股权，上海信托的持股比例将降至49%，摩根资管将持有上投摩根51%的股权，成为上投摩根基金公司的绝对控股股东。上投摩根基金公司也成为国内首家被外资绝对控股的公募基金公司。目前，这一股权变动正在等待相关监管部门的审批。

早在2002年10月份，首家中外合资公募基金公司获准成立，引发行业对“狼来了”的担心。根据中国基金业协会截至今年2月份的数据，我国境内的128家基金管理公司中，中外合资公司数量多达44家。随着QDII、QFII业务不断推广，本土公募基金公司纷纷设立海外子公司，拓展跨境基金互认。今年4月1日正式取消外资股比限制的政策落地，外资进军公募市场的新阶段拉开序幕。

4月初，已有外资向中国监管机构申请设立公募基金公司。在基金公司外资持股比例限制取消之前，贝莱德公司、路博迈公司等外资资管机构均成立了外资私募公司。除此之外，先锋领航集团、富达国际投资集团等均透露过谋求国内公募牌照的意向，还有不少合资基金公司的外方股东在寻求控股。

长量基金资深研究员王骅认为，对投资者来说，外资独资控股或合资公募并不是影响基金业绩的核心因素，海外成功的经验能否复制仍需持续观察。外资独资不管是在产品研究、设计还是营销方面都将为公募市场注入新鲜血液。但国内投资者最认可的还是业绩表现，外资独资资管机构尚需时间验证。

交银施罗德基金首席策略分析师马韬表示，外资独资公募的到来显示我国资本市场开放力度进一步加强，预计未来会继续涌现更多外资独资的公募基金。从国内来看，与内资机构相比，外资机构在大类资产配置、跨境资产配置、衍生品定价、养老金融服务与财富管理方面积累了更多的经验，能为国内投资者提供多样化的服务。

“外资独资机构也能成为进一步吸引国际资本配置中国资本市场的桥梁，进一步增加我国股票与债券市场中的长线配置资金，提升国内市场活跃度与专业度，促进优质资产合理定价，为投资者保值增值。”马韬分析说，由于受到新冠肺炎疫情冲击，大类资产回报率整体下行，金融机构运营难度增加，中国作为全球少有的维持常规货币政策的经济体且率先实现复工复产，中国金融市场有望为全球投资者提供回报率更高、运行更加稳定、质量不断提升的金融资产，这将继续吸引外资独资机构不断进入中国。

journalist: 郭倩

title: 首家外资独资公募来了！将为国内投资者提供多样化服务


content_text:
賴弘國與阿嬌離婚消息曝光，有傳言表示，兩人離婚訊息原定８月才要曝光，提早了３個月見報，似乎視為「豬揚變色」救火！網路觀察家朱學恒表示，最近演藝圈出現的緋聞，都有「計中計」的狀況！阿嬌跟賴弘國當初簽的是分居協議，協議中還有保密條款，不可對外透露婚姻狀況，決定讓彼此冷靜一段時間後，再對外揭露。不料羅志祥回台當天，兩人離婚消息就被爆出，投下演藝圈的震撼彈！而賴弘國在中國其實與「北京自在梵朵文化傳媒有限公司」簽下經紀約，背後最大的股東就是周揚青。TVBS國民大會主持人謝曜州好奇：「所以消息曝光，與羅志祥有關嗎？」網路觀察家朱學恒表示，應該還不至於犧牲到這個程度， 但看起來的確羅志祥受益的機率比較高！

整起離婚事件，賴弘國的形象就是受害者，兩人分開似乎是阿嬌不愛他，朱學恒分析，賴弘國把阿嬌塑造成一個反覆的女性，但英皇集團卻一反常態，沒有為阿嬌辯解，只是發函提醒賴弘國不要再多說。朱學恒推論：「顯然這是阿嬌給賴弘國最後的慈悲！」因此在賴弘國在微博發表長文後，阿嬌也同樣完全沒有為自己發聲，讓賴弘國持續塑造出癡心愛阿嬌的形象！ 謠傳阿嬌在婚前就有點反悔結婚，因為實境節目婚姻才繼續下去。朱學恒透露：「這背後其實利益不少！」因賴弘國原本是婦產科的住院醫師，轉作醫美後在台灣知名度不高，但跟阿嬌上了實境節目後，不但大紅大紫也帶來可觀收入。朱學恒猜測，阿嬌到目前都沒有撕破臉，應該就是想把這各利益讓給他！

近來 網路上傳出賴弘國婚後「劈腿」、「約炮」的謠言，讓賴弘國決定不再啞忍！今現身記者聯訪，不談與阿嬌離婚原因，只表示將對網路酸民，以及網紅「廣告小妹」的發文提告，並揚言告到死，朱學恒解釋：「因為這對他才真的傷！」先前上節目是王子公主的形象，王子就算被拋棄也還是王子，但破壞形象就必須告到底！
更多精彩內容請鎖定每周一至周五 晚間18：00 TVBS 56頻道《國民大會》

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

journalist: 記者 米狄亞 報導

countries: 中國 台灣

title: 賴弘國癡情形象阿嬌沉默 朱學恒：「這是她最後的慈悲」


content_text:
2020-05-12 21:52:12

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國工程院院士鍾南山因連續為有爭議的中藥「連花清瘟」背書，加上近來有關疫情的言論屢屢引發爭議，「抗煞英雄」步下神壇，如今又被踢爆為中國品牌牛奶「置入性行銷」，形象再度重創。

中國央視前名嘴崔永元7日發佈影片披露，鍾南山違法為伊利集團的「安慕希」牛奶推銷。鍾南山影片中說：「我從小喝牛奶，現在每天都要喝兩瓶，有時候吃的少，但是牛奶還是一直在喝，因為它的營養很全面。我正好晚上要開會，所以留一個『安慕希』，正好用這個來頂肚子。信得過伊利，就是因為高質量。」

這是在武漢肺炎疫情肆虐期間，鍾南山再次被控違法賣廣告。此前，鍾南山4日與一群中國留學生視訊會議時，再度為「連花清瘟」背書，強調有證據顯示「連花清瘟」有效治療普通型的武肺患者。

但近日，瑞典海關禁止「連花清瘟」入境。瑞典研究機構檢驗發現，「連花清瘟」成份造假，對武漢肺炎沒有任何治療作用。而中國媒體曾報導，「連花清瘟」的獨家生產商、石家莊以嶺藥業股份有限公司的創辦人吳以嶺，和鍾南山關係匪淺，兩人去年9月在廣州醫科大學成立了「南山-以嶺肺絡聯合研究中心」。

目前，微博上有關鍾南山與伊利安慕希牛奶的廣告影片已被陸續刪除，同時用這兩個名字搜尋時，也顯示沒有相關結果。

這種置入性行銷，將伊利廣告假扮成新聞，在中國屬違法行爲。揭發人崔永元表示，企業和報紙明知道「廣告法」，還明目張膽地違反，如果鍾南山也知道，還為企業做這種違法宣傳，他覺得「中國沒救了」。

countries: 中國 瑞典

events: 疫情 武漢肺炎

title: 置入性行銷惹議  鍾南山形象再重創


content_text:
桃源鄉的藤枝林道，因為海拔較⾼，⽽不時有霧。林務局為了安全，避免會⾞問 題，在三座橋的頭尾設置了紅綠燈。

⼤⼤降低了會⾞的機會，同時也保障⽤路⼈的安全，讓駕駛 在天氣不佳路況不好時，可以由紅綠燈來指揮單向道的⾏⾞順序。

journalist: 文藻傳藝系

title: 藤枝紅綠燈


content_text:
白宮傳出新冠肺炎確診病例後，白宮官員開始戴口罩確保健康。美國總統川普女婿、白宮資深顧問庫許納等人也都戴上口罩出席活動，這些口罩則是來自台灣。
白宮日前相繼傳出美國總統川普隨扈、副總統彭斯（Mike Pence）發言人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）後，川普下令所有人進入西廂辦公室都必須戴上口罩，也要保持社交距離。

包括庫許納（Jared Kushner）、白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）等人也都戴著口罩出席昨天在白宮玫瑰園召開的記者會。
庫許納（Jared Kushner）戴著口罩出席在白宮玫瑰園召開的記者會。 路透社

從媒體拍到的照片可以看到口罩左下巴處印有MadeIn Taiwan字樣。此間人士私下證實，白宮官員昨天戴上的口罩確實是台灣先前捐贈給美方的醫療口罩。
華盛頓郵報（Washington Post）4月時曾報導，白宮人員曾試圖從一般市面購買口罩，但碰到缺貨狀況；白宮副國安顧問博明（Matthew Pottinger）隨後想到，台灣擁有強健布口罩供應鏈且有能力生產數十億個，因此在3月14日撥電話給一位台灣政府官員，詢問台灣是否願意提供美國政府口罩。
報導引述知情人士指出，數天後，台灣正式答應以政府對政府方式，提供美國50萬片醫療口罩。這50萬片口罩於3月24日抵達美國，除了美國白宮及國安會各保留1800片給底下人員外，其餘皆是進到華府「全國戰略儲備」（Strategic National Stockpile）中。
台灣宣布捐贈給美國350萬片口罩，這些口罩會留給醫療人員使用。同時，也將依據外交部與美國在台協會台北辦事處（AIT/T）於3月18日發布「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，提供美國每周10萬片醫療口罩，美方則為台灣保留30萬件防護衣的原料。 庫許納、白宮發言人麥肯內尼等人，所戴的是台灣捐贈給美方的醫療口罩。左下方印有Made In Taiwan字樣。 路透社 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 疫情逼近  白宮官員戴上台灣捐贈口罩保安康


content_text:
圖、文／鏡週刊

金寶董事長許勝雄上週決定拔除女婿沈軾榮總座職務，除了外傳與女主管過從甚密之外，更嚴重打擊他的另一件事，竟與他最疼愛的女兒有關。

金寶董事長許勝雄上週二趕到總部，一進公司就指示「因CEO（總經理沈軾榮）與CMO（行銷長潘修玉）請假中，所有會議取消，也請勿提供公司資料給他們。」並下令關上大門、管制進出，不讓2人進入。

許勝雄隨即召開長達3小時的主管會議，丟出一個震撼彈，他先起身鞠躬致歉，對發生此事表示遺憾。「許董主要希望了解各事業群的發展狀態，並向主管表達CMO和CEO將去職，他手上握有2人LINE對話紀錄，證明雙方並非一般正常男女之間的關係。」與會人士說許勝雄整場會議眉頭深鎖、語帶哽咽，顯然深受打擊，令人很不捨。

「許董最在意的是不可以在公司裡面亂搞關係，依金寶過去以來的文化，只要辦公室戀情公開，男女雙方不是離職，就是調離原單位。」金仁寶集團高層表示。

這樁緋聞疑雲在金寶內部炸開，但知情人士爆料，這只是沈軾榮下台的原因之一，背後其實還有關公司經營。「沈軾榮早在去年10月就和許勝雄長女許詠絮在國外辦妥離婚，但台灣還沒辦理，許詠絮可能怕父母難過，又考慮到小孩，所以許勝雄夫妻被蒙在鼓裡不知情，此次是因為沈軾榮的LINE對話紀錄被發現不僅和潘修玉過從甚密，甚至對金寶還有其他想法。」知情人士透露這才是讓許勝雄寒心的主因。

金寶董事長許勝雄上週在主管會議丟出震撼彈。「許董向主管表達CMO（行銷長潘修玉）和CEO（總經理沈軾榮）將去職，他手上握有2人LINE對話紀錄，證明雙方並非一般正常男女之間的關係。」對此，潘修玉對本刊回應表示，「完全是誤傳、誤會，你也知道Line的貼圖比較誇張。」

針對金寶董事長許勝雄在經營會議中指稱，行銷長潘修玉和總經理沈軾榮2人的Line對話顯示，雙方並非一般正常男女關係，潘修玉回應表示，：「完全是誤會，沒有Line這件事，就算有也只是貼圖比較誇張，我和沈軾榮只是好友，未逾越同事情誼。」

潘修玉表示，她和沈軾榮只是交情很好的朋友，2人已經認識好幾年，但這是兩碼子事。潘修玉強調，沈軾榮工作認真，幫助公司做很多事，沈不當總經理並非離開公司，因為金寶很多品牌的事情需要他，轉投資的子公司掛牌需要利益迴避，所以沈雖然不當總經理，她仍然會繼續留在金寶。

針對金寶主管指稱，潘修玉行事相當強勢，「沈軾榮提出想法要部屬執行，卻立馬被潘修玉反對，但沈軾榮態度溫和、不以為忤，讓在旁的老員工們感到不可思議及不解。」「不僅如此，潘修玉甚至砍掉許多原本金寶員工，招進和碩團隊替補，且各個高薪，部分老臣對她的所做所為頗有怨言，甚至萌生去意。」

潘修玉則回應表示，許勝雄到公司視察業務時，也說她做得很好，如果許勝雄提出來的看法她有不同意見時，她一樣會提出來，並不只是總經理而已。潘修玉強調，她在公司做很多改革會得罪人，也收到很多黑函，但是她反問，被開除的金寶員工，這2年來交出什麼績效？「裁員不是只有我決定，還要主管認同，而且名單是主管開出來的，如果主管要保這些員工，我能裁他們嗎？」

至於高薪招進新的團隊成員，潘修玉則回應說，「這些團隊成員不是只有從和碩來，也有鴻海、廣達和中磊的員工，如果金寶給的薪水不高，能挖得動嗎？」

更多鏡週刊報導

【金寶桃色地震1】驚聞女婿與女高管過從甚密 許勝雄怒拔駙馬爺

【金寶桃色地震2】女婿私密LINE對話流出 許勝雄開主管會激動哽咽

【金寶桃色地震3】許勝雄遭多重打擊 駙馬爺緋聞曝光才知女兒藏祕密

events: 地震 裁員

title: 金寶美女主管照曝光！駙馬爺LINE洩漏不正常關係 女主角回應了


content_text:
美國媒體獲悉，美國國家安全顧問歐布萊恩（圖）致信勞工部，表明白宮不希望退休基金投入中國股票的立場。資料照。（AFP via Getty Images）
【記者蘇靜好／綜合報導】美國媒體獲悉，川普政府正在切斷美國聯邦退休基金對中國企業的股票投資，而且此舉和川普政府不滿中共處理中共病毒（新冠病毒）疫情有關。

福斯財經頻道週一（5月11日）獨家獲得美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert
 O'Brien）和國家經濟委員會主席柯德洛（Larry Kudlow）寫給美國勞工部長史卡利亞（Eugene
Scalia）的一封信。信中指出，白宮不希望退休基金的「節儉儲蓄計畫」（Thrift Savings Plan）資金投入中國股票。

根據公開資料，聯邦退休節儉儲蓄投資委員會（FRTIB）管理提供給聯邦政府雇員和軍方人員的儲蓄計畫，如同其他退休儲蓄計畫，參與者可以選擇將部分工資投資到退休儲蓄計畫提供的基金產品。

信中說，FRTIB偏離了委員會為國際股票投資基金設立的指數，現在獲選定的指數包含中國公司，這是有風險和錯誤的。

FRTIB於2019年決定，從2020年開始，將退休基金投入MSCI（明晟）「世界（美國除外）可投資市場指數」（ACWI ex-US IMI）中，該指數涵蓋99%的國際證券市場，其中中國公司權重占11%，還包括受美國制裁的中國公司。

中共處理疫情失當 美國不滿

信中還直接表示，中共對中共病毒的處理方式，是美國不應該投資中國公司的原因之一。

福斯的報導中說，在第二封信中，史卡利亞寫信給FRTIB主席甘迺迪（Michael Kennedy），分享柯德洛及歐布萊恩的信，指出這兩名白宮官員「出於對投資風險和國家安全的考慮，嚴重關切（退休金投資）計畫中的投資」。

信件還提到，這項決定是「在川普總統的指導下」。史卡利亞希望甘迺迪在5月13日前做出回應。

由於中共隱瞞疫情，導致病毒蔓延180多個國家，數萬名美國人死亡，美國也被迫關閉美國經濟。川普多次強調，疫情本來應該可以控制在中國以內，但因中共政府無能或刻意為之，導致病毒全球肆虐。多名國會議員多次公開譴責中共處理疫情的不透明做法，並表示要對中共追責和要求賠償損失。◇

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 傳美政府禁退休金投資陸企


content_text:
馬來西亞今天新增16起確診武漢肺炎，創下3月18日行動管制令以來新低紀錄。財政部長扎夫魯宣布，第二階段26億3000萬令吉關懷援助金，預估579萬人受惠，可望本週核發完畢。

馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）累計確診病例6742例，109人死亡。病患康復出院5223人，康復率77.47%。

截至5月11日中午12時，馬來西亞共有9個紅區、73個黃區。依照衛生部分類，超過40起確診病例的地方為紅區，1至40起確診病例為黃區。

同時，馬來西亞財政部長扎夫魯（Zafrul TengkuAbdul Aziz）指出，目前第二階段的人民關懷援助金上週開始核發，預料受惠者有579萬人，總金額高達26億3000萬令吉（約新台幣181億元）。

他表示，目前從4月與5月核發的人民關懷援助金，兩階段共有1060萬人受惠，撥款總額達110億令吉，比原定預算超出10億令吉，主要是部分民眾經過上訴後獲得請領資格。

另外，馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）今天在臉書貼文，提醒人民儘量不要外出，疫苗尚未研發出來以前，人民必須自律對抗疫情。他表示，目前接近開齋節，若人民隨意外出，將可能爆發新一波疫情，屆時所有阻絕病毒感染的努力會功虧一簣。

馬來西亞從3月18日至6月9日實施行動管制令，區分5個階段，其中從4月29日至6月9日為「有條件行動管制令」，原先部分限制的經濟領域可恢復全面運作，且不受時間限制。同時，一個家庭允許最多4人共乘外出，但家人以外的乘客仍被禁止。

（封面圖／翻攝自Noor Hisham Abdullah臉書）

【往下看更多】

 ►習近平爆1月要譚德塞隱瞞疫情！大陸終於回應了
 ►醫師也看呆！泰翁高燒未退 嘴拉出12條肥蟲原因曝
 ►《雙層公寓》場地過去是炮房 清水健獻出多次「初體驗」

【今日最熱門】

 ●接連預言小豬、賴弘國情變 小S受封「仙姑」向苦主道歉

 ●與妻大吵！保七警遭刀劃破大腿動脈 失血送醫死亡

 ●家樂福再祭「Switch+健身環」僅440組開搶時間曝光

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 大馬確診創新低 第二波關懷援助金579萬人受惠


content_text:
創業是個複雜且艱辛的過程，從點子萌芽到落實成新的商業模式，是條漫漫長路，唯有知己知彼，才能少走冤枉路。多位專家與顧問表示，環境對於創業者的人格特質有重要影響，台灣年輕人思想開闊、富有創意，但對比大陸創業者的「狼性」，在可落實性、吸引資本、分析與管理能力都還要再加強。
對於大陸創業者的「狼性」，東莞台商協會前會長謝慶源有深刻的體悟，他表示，現在要到大陸創業沒有經濟能力不用想，在這方面，大陸年輕人很敢闖、敢借錢，「連向高利貸借錢都敢」；另外，大陸青年幾個大學同學組一個團隊就可以開公司開始闖，台灣年輕人要在大陸競爭真的很難，「現在都是賣賣咖啡，或是承接家業的比較多」。

title: 有創意還不夠 西進要夠「狼」


content_text:
Chung Yuan Christian University associate professor Chao Ming-wei (招名威) told a news conference in Taipei on Monday that the institute had forced him to apologize to a class after a Chinese student complained about remarks he made on the origin of COVID-19 and for saying that he was from the “Republic of China [ROC], Taiwan.”

If there were nothing more to it, it would be a total travesty that warrants a serious investigation of the university, as self-censorship, especially on campus, has no place in a free and democratic society — even more so when it is out of fear of Beijing.

If a university is so afraid of offending China that it bows when one Chinese student complains about Taiwanese sovereignty, that surely would be a problem — and is not likely to be an isolated incident.

It would indeed be “trampling on Chao’s character and the nation,” as Democratic Progressive Party Legislator Mark Ho (何志偉) said at the news conference.

However, the matter is not so simple.

He did not mention “ROC, Taiwan” during the lecture, but in his initial apology, in which he stated: “As an ROC, Taiwan professor, we do not discriminate against any individual, and if my speech during class made you unhappy, I apologize.”

The Chinese student was unhappy with the apology and lodged a second complaint. Chao was questioned again by university officials before being told to make a second apology.

Here is where things get confusing: In a recording of his conversation with the university that was played at the news conference, the officials seem to take exception to Chao saying he is from the “ROC, Taiwan” and asked why he emphasized that when he knew there were Chinese students in his class.

It is unclear whether the complainant mentioned Chao’s use of the phrase, but in any case, the university’s stance is completely unacceptable.

The Ministry of Education said that “no university lecturer in Taiwan needs to apologize for stating in class that they are from the Republic of China.”

However, Chao might not be completely without blame. After the news conference, the university released a transcript and video of Chao’s lecture, which showed that during a discussion on amino acids, peptides and proteins, he suggested that “certain” students had consumed too much tainted milk powder, adding: “Those across the Strait, you know, I’m talking about you.”

“If you really think the Wuhan pneumonia only killed 10,000 people, I’m talking about you, yes,” he said.

So it makes sense that the Chinese student was upset, at least initially. Anyone would be if they were called out in that way for no reason.

Despite constant bullying of Taiwan by Beijing, this kind of unnecessarily provocative behavior toward Chinese students is embarrassing and only brings Taiwanese down to the level of the Chinese Communist Party and Chinese netizens, who lose their marbles at any suggestion of Taiwanese sovereignty.

Their behavior can be infuriating, but that is no excuse to single out Chinese during a lecture.

The government is doing what it can to fight back — the latest example being the 22 airlines it convinced to correct the way they refer to Taiwan on their booking sites — but petty aggression toward Chinese who have done nothing wrong is not reasonable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Chung Yuan incident not so simple


content_text:
為鼓勵自用汽車及機車車主於109年7月份汽車燃料使用費開徵前繳納汽燃費，以響應政府省紙減碳政策。公路總局推出的「汽燃費先繳先贏520，百萬禮券送給您」抽獎活動，凡自用汽車及機車車主於109年5月20日前(非因申請牌照或辦理車輛其他異動)，自願先行繳納109年度汽燃費的車主，都可參加抽獎活動。最大獎1萬元的郵局禮券、共計有900個獎項等您來抽獎，歡迎自用汽機車的車主提前繳納，一起來抽大獎。

監理站王顯文站長表示，提前繳納汽燃費管道非常多元，除可以利用四大超商多媒體機或各區監理所站臨櫃補單繳納外，即日起到代檢廠驗車也可繳納當期汽燃費，歡迎車主趁早繳納汽燃費，把郵政禮卷大獎通通搬回家!

提前繳納汽燃費管道有：線上繳納：監理服務網或手機下載「監理服務App」，以信用卡或金融活期帳戶線上繳納（監理服務App限車主為自然人）。電話語音轉帳：服務專線412-1111或412-6666；電話號碼6碼地區，請撥41-1111或41-6666，服務代碼均為169# ；以手機撥打請於服務專線前加區域號碼，例如：彰化縣04-4121111。

公路總局合作之便利商店多媒體機：統一（7-11）、全家（FamilyMart）、來來（OK）、萊爾富（Hi-Life）。臨櫃繳納：全國各區監理所（站）。

監理站提醒，透過線上繳納或臨櫃繳納的車主，均無需支付代收手續費；但使用信用卡支付者，請先洽詢各發卡行庫相關手續費金額，以免影響權益。

title: 汽機車燃料費5/20前提早繳納　萬元禮券等你帶回家


content_text: 雞排妹在十七歲時，因為不想依靠父親而離家出走，當起外拍模特兒，此時也交了一位大她十幾歲的工程師男友。後來她因替雞排店拍攝影片暴紅，男友無法忍受自己必須跟著曝光，於是向雞排妹求婚，並希望她退出演藝圈，才十九歲的她自然拒絕，兩人因此分手。交過五、六任男友、近兩年單身的雞排妹，曾向媒體表示只要她認定是男友，就會向對方負責，其他因工作而結識異性，她都沒有太大興趣。回顧雞排妹過往的戀情，二○一四年三月，她在臉書自爆因為挺太陽花學運，被音樂人男友溫晉禾掐脖、拖行狠摔，更在記者會上聲淚俱下地形容「一切就像一場惡夢」，但不到兩個月，兩人又火速復合牽手逛街。雞排妹與音樂人溫晉禾交往期間多次分合，關係是剪不斷理還亂。（圖／翻攝自雞排妹臉書）不過，同年六月，雞排妹在溫晉禾出國之際，被拍到與諧星張立東看電影、共撐一把傘，讓男友相當不爽，八月再傳分手，當時雞排妹發毒誓「復合我就下地獄」，但一個月後又被媒體發現睡進溫家，當時她回應「飯要吃，ˍˍˍ」，雖沒說出後面三個字，仍被外界解讀為「炮友宣言」。之後雞排妹多次被拍到與不同男子吃飯約會或返家，但她從未承認對方是正牌男友。與大陸女星趙奕歡穩定交往的李伯恩，曾被爆與雞排妹過從甚密，但雞排妹強調兩人並無曖昧。（圖／翻攝自趙奕歡微博）二○一八年，雞排妹被爆出與歌手徐佳瑩的前男友李伯恩過從甚密，兩人不僅多次上演溫馨接送情，半夜還在李伯恩家密會五小時。不過當時李伯恩已有圈外女友趙奕歡，雞排妹也否認和他有曖昧情愫，表示去李伯恩家只是一起看日劇《有家可歸的戀人》，因為「他家有投影機」，並強調和李伯恩已相識四年，兩人「連曖昧都不是」。追求者眾的雞排妹，曾表示交了男友，就會對他負責。（圖／17 Media提供）同年雞排妹還自爆透過交友軟體，認識一名神似吳崢及孔劉的日本小兒科醫師，兩人穩定往來已有一段時間。由於這位醫師喜愛攝影，幫雞排妹拍了不少私密照，她也為了對方苦學日文，更每個月飛日本兩趟，男方也會來台灣見她，這段不受地域限制的感情，聽來十分甜蜜。但之後雞排妹再被問及日本男友話題時，僅承認「每次去（日本）都會見到面」，更改口「一直沒有說是男女朋友」，讓人一頭霧水。對政治議題很有想法的雞排妹，曾大力為立法委員莊競程助選。（圖／翻攝自網路）通告滿檔的雞排妹，近來主持起傳授性知識的節目，為粉絲解決疑難雜症。（圖／翻攝自網路）如今雞排妹除了主持《深夜保健室》節目，幫觀眾解決各種性事煩惱，各類通告也排滿滿，演藝事業運極佳，加上還有固定約會的對象，單身兩年的她要不要交個願意負責的男友，好像沒那麼重要了。向來大方談論性話題的雞排妹，曾與日本知名退役AV男優加藤鷹同台。（圖／翻攝自網路）

journalist: 娛樂組

countries: 日本 台灣

title: 【女神有新伴2】前男友多次分合　雞排妹不認日本男友


content_text:
苗栗縣長徐耀昌向蔡英文喊話，希望520後檢討不當、不公的財政收支劃分法。雲林縣長張麗善建議，財劃法應該「因地制宜」，中央依對稅收有貢獻的縣市給予更多補助。

張麗善說，財劃法在統一分配的原則下看似均平，但對資源不足的縣市是最不公平。她以雲林縣對中央稅收的貢獻為例，單以六輕工業區每年上繳中央約400億至500億的稅收，相對卻僅有4億多的配額。

台東縣政府也呼應徐耀昌的說法，認為中央確實有必要重新調整財劃法。副縣長王志輝說，中央應重新檢討分配機制，他不希望中央砍6都來補給非6都縣市，應該從人口數、土地面積、區域建設平衡等層面，思考如何公平調配，「不要中央財政一把抓，偏鄉處境苦哈哈」。
高雄市政府則呼籲中央將給地方40%的營業稅，提高至50%，「還稅於地方」，把餅放大，讓各縣市都能雨露均霑。
台南市長黃偉哲表示財劃法問題並非在6都，而是首都台北市擁有絕大多數的資源。

桃園市長鄭文燦也贊成說，「如何劃分得公平、合理，讓地方政府得到合理的財源很重要」，盼520後能好好檢討。
台北市政府副秘書長陳志銘說，財劃法採分配公式入法，但目前的4項指標，包括營業稅額50%、人口數20%、土地面積20%、財政能力10%，但柯文哲認為，目前公式僅這4項指標，應將「財政紀律」放進指標內。
另外，儘管北市每年統籌分配稅款有400多億元，看起來各縣市最高，但若加上一般性補助款，北市僅是中等生，柯認為中央分配給北市的錢，應該統籌分配款及一般性補助款兩者加起來看。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

people: 黃偉哲 徐耀昌 張麗善 鄭文燦 柯文哲 陳志銘 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 苗栗縣 雲林縣 桃園

title: 苗喊改革財劃法 各縣市呼應盼合理財源


content_text:
▲樂天桃猿投手尼寇力。（圖／記者林敬旻攝）

運彩老司機馬大偉（前台灣運彩史上首位操盤手，從專業與莊家的角度，帶給大家不同賽事分析，中職大小分開季15過13。）

中華職棒5月13日賽事，由樂天桃猿作客統一7-ELEVEn獅，運彩開盤樂天讓分。

球隊過盤分析

統一8勝14負，主場4勝5負，22場比賽，讓分2場、受讓20場。整體過盤率：22過10、主場9過4。

樂天15勝4負，客場7勝3負，19場比賽，讓分18場、受讓1場。整體過盤率：18過10、客場10過5。

球隊大小分趨勢

統一22場比賽，13大9小，主場7大分、3小分。

樂天19場比賽，11大8小，客場4大分、6小分。

先發投手

樂天尼寇力，本季先發2場，球隊2勝0負，盤口2過2，2場比賽1大分1小分。

統一江辰晏，本季先發3場，球隊2勝1負，盤口3過2，3場比賽1大分2小分。

分析角度

尼寇力頗強，球速有，變化球也犀利，第1次碰上，很難快速適應，尤其左打，目前對戰備打擊率僅2成11，統一先發主力打者，林安可、蘇智傑、陳傑憲都左打。統一有點投打崩盤，季初精神戰力差不多耗盡，盤口雖深，樂天仍是較佳選擇。

個人平台會員專屬中職大小分推薦，開季至今15過13；韓棒開季11過7，歡迎上我個人平台參考 www.pressplay.cc/davidma 或搜尋馬大偉。「運彩貓」民間高手免費看，請上wwincat.com。

花點小錢犒賞自己，享受悠然美景

title: 馬大偉運彩解盤／樂天@統一　樂天先發左打剋星


content_text:
精彩搶先看3【錢線百分百】20200512《華為進軍汽車產業 結合5G打造新型汽車生態圈!》│非凡財經新聞│
◎迎5G時代! 國巨:被動元件需求前所未見

◎亞洲汽車銷售將回升 華為打造5G汽車圈!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0512錢線精彩影片 #錢線分析產業 #錢線夯話題

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看3【錢線百分百】20200512《華為進軍汽車產業結合5G打造新型汽車生態圈!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
娛樂中心／黃慈雯報導

歌手謝和弦近來爭議不斷和妻子Keanna的家務事更是剪不斷理還亂，但因為種種脫序的狀況，加上確定呼麻，謝和弦4月27日被送至新店戒治所，今日週刊就曝光了謝和弦在勒戒前的3封親筆信，內容控訴老婆的惡行惡狀，還透露自己被騙走50萬元，如今只想和她切斷關係。

▲謝和弦尚未離婚就高調認愛小三莉婭。（圖／翻攝自IG）

據《鏡週刊》報導，謝和弦選在兩人結婚紀念日520前夕撕逼老婆Keanna，以錄音、3封親筆信控訴老婆的惡行，其中錄音的內容中他表示，躁鬱症發作時是陳莉婭一直陪在她身邊，「是K.T一直消失、一直消失，一聲不響就消失」，更控訴Keanna和攝影師及攝影師老婆聯合騙了他50萬元，「我真的搞不懂，她一個宣傳費要花到50幾萬元，但我還是付了，我真的覺得我被騙了，他們真的是小偷」，且謝和弦也認為，自己罹患躁鬱症，是因為長期受到Keanna的影響才會變這樣。

▲▼謝和弦控訴Keanna騙他50萬元。（圖／翻攝自IG、記者林聖凱攝影）

另外，三封親筆信其中一張還對Keanna喊話，希望兩人能離婚，「這輩子最後悔的事，就是和前妻結婚」，也希望華納音樂可以將屬於兩人的歌曲《謝謝妳愛我》、《我不是白馬王子》MV從此下架，不想再和Keanna再有任何關係。另一張則表示，自己努力賺錢幫Keanna實現了2次去東京迪士尼樂園的夢想，但自己想玩音樂的夢想，卻被女方狠狠設計，更自我喊話，「如果有一天我悄然離去，請我把撒在台灣海峽，讓我自由的死去」。最後一張則像是在自我勉勵，「如果我沒被逼死，那我就會更奮力反撲。說謊的人，請用力演到死；講真話的人，時間會證明一切」，而之前謝和弦請莉婭代替他發聲，但卻被Keanna質疑，所以他這次藉由錄音和三封親筆信，證實所言不假。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 黃慈雯

title: 謝和弦控妻騙50萬 勒戒所3封親筆信曝光：狠心將我設計 | 娛樂星聞


content_text:
遠雄建（5522）近期實施庫藏股，累計已買進1.7萬多張，加上去年大賺、配息高達3.5元，殖利率題材誘人，使得近期股價今（13）日持續飆高，盤中暫收45.1元，重返六年新高。展望2020年，業績高峰將集中在第四季，法人估計，若交屋順利，全年營收將有機會超越去年水準。

遠雄建最近股價急漲，市場評估，實施庫藏股奏效應是一大助力。

遠雄建原本目標自3月30日~5月底止，要買回4萬張；12日公告目前實施庫藏股成果，自實施迄今已買回1萬7,317張，於買回期間內累積已持有自己公司股份數量占公司已發行股份總數之比率為2.15％。

(工商 )

title: 遠雄建設股價飆新高！庫藏股＋殖利率題材奏效


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】美國職棒大聯盟（MLB）例行賽開戰日一拖再拖，不過最近傳出好消息，規劃要在美國國慶7月4日週末點燃戰火，據傳已得到30支球團首肯，接下來只要球員工會也同意，便可正式實施。

因應目前疫情狀況，大聯盟將採閉門比賽，各球隊只能與同分區或跨聯盟同地區的對手交戰，來減少球隊長距離移動；大聯盟名單也從原先的26人增加到30人，國家聯盟也一改以往投手上場打擊慣例，改採指定打擊（DH）制。

目前規劃縮短賽程，今年球季例行賽縮短為82場，6月中旬進行二度春訓，例行賽則希望在美國時間7月4日正式開打，11月進行季後賽。今年季後賽制度也有變革，外卡隊伍數量從一聯盟2隊變成4隊，因此每個聯盟將有3個分區冠軍和4支外卡球隊，合計7支隊伍參加季後賽。

但有點麻煩的是，按照目前加州禁止群聚的規定，包括道奇、天使、教士、巨人 、運動家等位於加州的這5支隊伍可能無法使用主場。加州州長紐松（Gavin Newsom）表示：「當然期待大聯盟與其他賽事開打，但我再次強調，問題是時間點。一切根據社會大眾的健康與安全、病毒傳播的程度而定。」◇

title: MLB初步規劃 7/4點燃戰火


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）指數編纂公司明晟（MSCI）今天公布半年度調整，台股在全球標準型指數新增矽力-KY，刪除潤泰全；在全球小型指數新增凌華、茂林-KY、金像電等13檔，刪除英利-KY等3檔。調整結果預計5月29日收盤生效。

統計本次MSCI調整，台股在全球標準型指數成分股新增矽力-KY 1檔，刪除潤泰全 1檔。

台股在全球小型指數成分股新增13檔，包括凌華、世芯-KY、華擎、嘉晶、茂林-KY、金像電、和潤企業、宜鼎、敦南、帆宣、合一、潤泰全、泰山。

台股在全球小型指數成分股剔除3檔，包括英利-KY、恒耀、矽力-KY。

值得注意的是，由於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情帶動居家辦公與遠距教學需求，近期股價飆漲的美國視訊軟體公司Zoom被納入MSCI全球標準型指數。

MSCI每年2月、5月、8月及11月執行指數定期審核與調整，最新的半年度調整結果將於5月29日收盤生效。（編輯：楊玫寧）1090513

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: MSCI台股成分股全球指數增1刪1 小型指數增13刪3 | 證券


content_text:
五月不减肥，六月徒伤悲。

疫情风险降低，人们开始恢复正常工作与生活的当下，越来越多的人重拾运动热情。

然而最近发生的两起学生疑因戴口罩运动猝死事件，让爱好运动的人们陷入了两难境地——不戴口罩运动担心有风险，戴口罩运动似乎也有风险。

▲动图：学生戴口罩在操场上跑步后表示“好闷”。

那么，运动锻炼时，到底能不能戴口罩呢？不戴口罩安全吗？思客将对此进行专业解答。

两起悲剧，令人深思

上海交通大学医学院附属新华医院心血管内科副主任医师许之民表示：“孩子的猝死一般会与本身身体的基础疾病有关，具体猝死原因需要最后的尸体解剖结果才能判定。”

但可以看到的是：短短一周内，多地先后发生的类似悲剧，似乎都和孩子们跑步时佩戴了口罩相关。

令人悲痛之余，更是令人深思。那运动锻炼时，要戴口罩吗？

大家都有体验，在进行跑步等剧烈运动时，人体的耗氧增加，所以需要大口呼吸，摄入更多的氧气。

在正常情况下，戴口罩可以保护我们免受病毒入侵。

但戴口罩进行剧烈运动，就是另外一回事了。因为口罩必然会妨碍氧气吸入，可能会造成严重的缺氧。

南京市第一医院康复医学科副主任医师程凯表示：“在运动的过程当中，会比正常（情况下）的耗氧，最多增加9-10倍。”

▲动图：南京市第一医院康复医学科副主任医师程凯

除此之外，如果运动导致口罩被汗水浸湿，危险就会更大。专家表示，口罩被浸湿后，人的呼吸能力会下降10%至20%。

所以即便是健康人群也可能导致机体代偿失调，增加肺部和心脏负担。

因此总的来说，专家的建议是不建议普通人戴口罩进行剧烈运动的。

“长此以往，非但达不到健身目的，还会加重心肺功能负担。”中南大学湘雅医院呼吸内科教授唐勇军说。

普通人戴口罩运动都会面临风险，更不要说心肺功能还未成熟的未成年学生们。

尤其是N95口罩，即便是医护人员戴也要严格遵守4小时的工作时限要求，孩子则更不能长时间佩戴，运动时更不推荐。

北京阜外医院心脏外科副教授孙宏涛在其发布的微信文章中表示：“刚刚复课的学校暂时不要进行激烈的竞技性体育比赛，循序渐进地恢复孩子们的体育锻炼，激烈运动时不要佩戴口罩，尤其是N95口罩。“

也有心血管专家表示，在师生保持合适的安全距离时，不建议学生们戴着口罩进行运动。

那么问题就来了，既然孩子不适合戴口罩上体育课，人头攒动的体育课该怎么上呢？

对此，在4月底，广州教育局发布体育教学指引指出，户外运动时，在相互间保持安全间隔距离的基础上，可以不戴口罩。

据了解，上海不少学校也改进了体育课的上课方式。在安全的前提下，鼓励摘下口罩上体育课。

5月8日，国家卫健委网站发布也最新通知，低风险地区校园内学生不需佩戴口罩。

▲图片：操场上，同学们前后间距一米，取下口罩准备上体育课。图片来源：半月谈

五点建议，专家支招

长时间的疫情，大家都被迫待在家里，缺乏锻炼。

随着国内各地疫情风险等级下降，人们迫切希望走出室内，开始进行户外运动。

这既是为了强身健体，也是希望能在即将到来的夏天“不露肉“，秀出一个好身材。

对于如何更科学、更安全的运动，专家为大家提供了五点建议：

①在家运动可不戴口罩。为了避免潜在心脏病患者发生意外，运动量的强度应该因人而异、循序渐进，切不可心急冒进。

②学生复课后，建议尽可能以户外运动为主，保持1-2米的安全距离，不要进行长时间、中高强度的对抗性运动。

③成年人不论室内或室外，若进行跑跳较多的剧烈运动项目，不要戴口罩。

④老年人群体应以舒缓稳定的练习为主，可采用腹式呼吸、太极拳、轮流举臂等方式。

⑤跑步爱好者应尽量选择相对人少、通风良好的地方，与他人保持2米距离，不要扎堆跑步，可选择错峰或在相对人少的清晨跑步。

title: 学生疑因戴口罩运动猝死背后，这些真相值得关注-新华网体育


content_text:
2020-05-13 05:30:00

﹝記者徐聖倫／新北報導﹞有「彩鑽女王」、「最美慈善家」等稱號的彩石珠寶董事長蘇怡，早年先在香港發展，回台後創立資本額8億元的「彩石珠寶銀樓股份有限公司」。她鎖定上流社會客戶，發現身價上千萬的客戶比比皆是，蘇怡還創立「皇家俱樂部」，入會費高達900萬元，入會即可共享千餘件彩鑽商品，高端客戶們趨之若鶩。

創彩鑽共享俱樂部 入會費900萬蘇怡2015年把重心移回台灣，成立公司經營在台事業，邀請藝人王陽明、蔡詩蕓代言，搭配其創立的「皇家俱樂部」，標榜共享經濟、共享彩鑽商品，甚至還有私人飛機可提供，因而有人稱之為「極奢華的租賃公司」。

2018年，蘇怡成為第58屆亞太影展最大贊助商，雖在頒獎前一晚的亞太彩石之夜，由於重點多放在彩石上模糊了焦點，惹出爭議，但也因贊助影展，蘇怡更具知名度，更易取信客戶，讓不少人放心投資。

蘇怡還極力在公眾媒體營造個人慈善形象，包括關心海洋生態、大自然等；她在彩石珠寶官網表示，自己茹素29年，致力推廣素食文化、關心地球暖化議題等，同時推動環保相關產業。

她在救援流浪狗方面，成立「台南素食狗園」，贊助「照生基金會」、「中途之家-我們這一家」等，並出資贊助流浪狗海外送養機票、食宿等，援救浪浪花費不下千萬元。未料，外貌亮眼、令人欽服的她，另一面則是被檢警認定涉及吸金、詐財犯罪，完美形象一夕瓦解。

countries: 台灣 香港

title: 最美慈善家 彩鑽投資詐上流》女王絢爛形象 一夕瓦解


content_text:
2020話題美食情報不斷更新！期間限定甜點盛會在誠品南西！一次聚集8大名店以及和藍瓶咖啡齊名的「美國四桶咖啡」，想吃下午茶就來這邊；7-ELEVEN即日起預購推出伴手禮與網紅名店的水果季甜點；防疫正夯，手搖飲品牌「萬波」與「白蘭氏」聯名推出2款養蔘飲手搖，招待醫護人員免費喝，5月最新最快新品資訊一定要鎖定！

珍煮丹首間手搖店中店！「彩虹珍奶」限定買一送一
便利超商也喝得到現做珍奶了！珍煮丹與全家便利商店合作打造全台首間「手搖飲店中店」，更獨家推出芒果、草莓、咖啡、紅茶與黑糖等5款即食珍珠飲品，不但標榜珍珠維持高度Q彈嚼感，更將水果、茶味、咖啡香緊緊鎖在珍珠中，彩虹色澤視覺超搶眼！

「芒果珍奶」以黃橙色珍珠搭配香醇牛乳，充滿夏季酸甜風味；「草莓珍奶」絕美奶霜草莓色吸睛度爆棚，如初戀般的清新滋味搶攻少女心！「咖啡珍奶」則選用阿拉比卡咖啡豆為基底，另外「紅茶珍奶」精選斯里蘭卡紅茶茶葉製成，咬下每顆珍珠感受厚實香氣瀰漫口腔。即日起「全家」林慶店、「全家」台鐵北店限定販售，5月13日至15日購買嚴選珍珠系列商品，可享有指定商品買一送一優惠。（5/13更新）

珍煮丹首間手搖店中店，即日起於全家限定販售5款彩虹珍奶。（圖／珍煮丹提供）

180盒極限量！肯德基「黑糖珍奶蛋撻」全台10間店限定販售
珍奶控必吃！肯德基KFC經典葡式蛋撻推出限定新口味「黑糖珍奶」，不僅有經典手作163層酥脆撻皮及葡式奶蛋餡，完美融和濃醇黑糖漿，上層點綴一圈斯里蘭卡錫蘭紅茶調製的奶茶卡士達，並放上晶瑩剔透的波霸珍珠，最後可以自行插上香酥可口的脆餅吸管，把經典國民手搖變成幸福又療癒的創意新吃法。

肯德基超限時限量新品「黑糖珍奶蛋撻」5月12日至5月25日「限店、限時、限量」販售，只在台北台大、台北內湖、三重重新二、板橋雙十、桃園環中東、新竹大同、台中五權、台中公益、台南中華、高雄後昌10間餐廳買得到，每日上午11點限定出爐一次，每間門市只有18盒，全台每日僅供應180盒，稀有度爆表！

肯德基黑糖珍奶蛋撻禮盒/270元六入（圖／肯德基提供）

8間甜點名店快閃誠品南西店！熱賣肉桂捲、神級咖啡全到齊
一次滿足甜點控的味蕾！誠品南西店規劃期間限定的甜點季，於5月1日至5月10日邀請8大名店快閃，包括網友評比「台北最好吃肉桂捲」的Miss V Bakery、法式台味甜點店菓實日的「紅龜慕斯蛋糕」、午冬甜點「濃抹私藏千層酥」等。

5月1日至5月10日，8大超人氣甜點名店齊聚誠品南西，並帶來各家的招牌甜點。（圖／誠品生活提供）
美國舊金山咖啡四大天王之一的「Four Barrel Coffee四桶咖啡」於誠品生活南西1樓廣場限時登場，獨家推出選用加州新鮮檸檬特調的南西限定「蜜蜂叮檸檬冰咖啡」，以及台灣限定香蕉風味的「特調香蕉LATTE」，快閃店也帶來道地舊金山吃法，一杯咖啡配上加州核桃巧克力醬「舊金山早晨吐司」，台北限定口味為結合美式Cream Cheese及台灣名產烏魚子、再撒上蒜苗的超創意吐司。

Four Barrel Coffee四桶咖啡與藍瓶咖啡齊名，來台快閃特別推出台灣限定「蜜蜂叮檸檬冰咖啡」。（圖／誠品生活提供）

同樣在誠品生活南西1樓的東京超人氣猿田彥珈琲，也推出台灣限定「拿鐵咖啡風味雪糕」，淋上以橙酒調合濃縮咖啡醬的「大人的！AFFOGATO」雪糕與酸甜草莓醬汁口味的「草莓起司蛋糕」雪糕，多種吃法一次滿足！凡於購買任2款雪糕系列商品，憑當日消費明細可享「東京中焙拿鐵」買一送一優惠。（4/30更新）

猿田彥新推出猿田彥威士忌拿鐵，還有多種口味的雪糕。（圖／截自猿田彥珈琲粉專）

水果甜點季登場！7-ELEVEN開放預購網紅甜點
夏天腳步越來越近，水果甜點季也陸續登場！想吃現在正夯的水果寶盒、芒果三明治免跑遠，7-ELEVEN即日起生活美食誌結合網路名店獨家開發新品，包括新北十大伴手禮冠軍名店振頤軒推出的「熱帶水果寶盒」，將草莓、鳳梨、奇異果及蜜柑融合在一起的鮮果凍，搭配重量及大甲芋泥與戚風蛋糕，讓人一吃上癮。

知名美式餐廳-樂子也首度和超商通路聯名合作「芒果生乳蛋糕三明治」，吃起來爽口又綿密，而世唯烘焙的「楊枝甘露水果杯」，將港式甜點做成甜點杯，還有視覺味覺都療癒的「瑞士屋玫瑰檸檬塔」，網路人氣超夯的振頤軒首推「療芋餐包」，選用紐西蘭進口奶油與台中大甲芋頭製成滑順芋泥，烘烤後外皮薄脆芋香更濃郁，外酥內軟芋頭控絕對必嚐！（4/29更新）

熱帶水果寶盒699元／盒、芒果生乳蛋糕三明治99元／盒、療芋餐包499元／盒、楊枝甘露

水果杯210元／盒。（圖／7-11提供）

手搖飲也可以很養生！萬波 × 白蘭氏「養蔘飲」防疫必喝
最補手搖飲新登場！不斷推出新奇飲品的「萬波島嶼紅茶」，這回與白蘭氏跨界合作推出「白蘭氏養蔘烏龍」與「白蘭氏養蔘蜜金桔」兩款飲品，直接豪邁添加一整罐的養蔘飲，讓大家在防疫期間喝了養生補元氣，於5月1日正式開賣！

「養蔘烏龍」使用阿里山青心烏龍做為基底，茶香搭配淡淡蔘香，入喉後甘甜味更滋潤整個口腔，另一款「養蔘蜜金桔」則是使用萬波招牌飲品之一的鳴光蜜金桔，結合整罐白蘭氏養蔘飲，酸酸甜甜口感與人蔘甘甜香氣合而為一，喝起來清爽無負擔，同時提供身體滋補助益。

為了感謝醫護人員的辛勞，5月4日起憑疾管局工作證或是醫護、藥師執照即可至全台萬波門市，免費兌換白蘭氏系列飲品乙杯，兩款飲品於各門市限定販售500杯，想要嚐鮮養生手搖飲可得動作快！（4/28更新）

白蘭氏養蔘烏龍69元／中杯、白蘭氏養蔘蜜金桔79元／中杯。（圖／萬波提供）

只有兩天！星巴克「外帶買一送一」快閃優惠
五一勞動節連假剛結束，你收心了嗎？星巴克快閃推出為期兩天的買一送一優惠，只要在5/4、5/5，每日11:00～20:00「外帶」兩杯相同容量/風味/冰熱飲料，其中一杯由星巴克招待，讓「安心外帶好友分享日」打響5月優惠第一炮！也提醒咖啡控配合門市內需配戴口罩、點購飲料時排隊保持1.5M距離的店家防疫措施！（5/4更新）

（圖／翻攝自星巴克咖啡同好會）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

哈根達斯、京站百貨也推買一送一！最新振興抵用券懶人包

星巴克買一送一！51勞動節「連假優惠」咖啡、冰淇淋加碼享好康

不只吃到飽能外帶！「飯店Buffet優惠」升級戰斧牛排、第２人免費用餐

countries: 台灣 斯里蘭卡 美國 紐西蘭 瑞士

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 大同 高雄 阿里山 內湖 新竹 板橋 三重 大甲 金山

title: 草莓、芒果珍奶買一送一！珍煮丹×全家「彩虹珍珠手搖飲」店中店限定販售


content_text:
中評社香港5月13日電（記者 郭至君編譯）面對外界對特朗普政府應對新型冠狀病毒大流行的方式越來越多的批評，唐納德•特朗普總統最近宣布暫停美國向世界衛生組織(World Health Organization)支付款項。甚至在宣布這一決定之前，美國就已經拖欠了之前向世界衛生組織支付的款項。耶魯全球衛生研究所所長、耶魯大學醫學院內科教授和耶魯公共衛生學院微生物疾病流行病學教授薩阿德•B•奧默日前在“國家利益”網站上撰文表示，其實資助世衛對美國來說是雙贏的，目前特朗普政府暫停這一行為的後果是十分危險的。

 文章指出，雖然目前還不清楚總統打算暫停付款多長時間，但這是一種危險的策略，因為當前的公共衛生緊急情況規模空前。世衛組織流行病學家真的應該被迫花時間準備向各國提出的緊急贈款請求，以填補由於美國暫停支付而造成的資源缺口嗎?

 試圖削減全球衛生資金對本屆政府來說並不新鮮。總統的預算方案包括大幅削減外國援助，包括全球衛生援助。例如，特朗普此前曾提議將美國國際開發署的全球衛生預算削減一半，並試圖取消福格蒂國際中心(Fogarty International center)——美國國立衛生研究院的全球衛生旗艦機構。事實上，在2019年，政府就取消了美國國際開發署新申請的流行病威脅項目的大部分資金。

 美國政府把不到1%的國民總收入用於非軍事的對外援助。這些援助中最大的一部分用於全球衛生。鑒於有關世衛組織資助的公告和美國全球衛生預算的大幅削減，現在是評估美國全球衛生投資的好時機。

 美國過去對世衛組織的一些投資繼續為幾代人帶來收益。根除天花就是這樣一個例子。這是世衛組織領導的一項大膽的行動，為了拯救人類的生命，導致了整個物種的滅絕。根除天花計劃需要國際捐助者提供大約1億美元的支持，而美國是最大的捐助國。根除之後，就不需要對小痘進行治療和接種疫苗了——這不僅保護了生命，而且節省了大量資金。結果，美國納稅人每26天就能收回他們在根除天花上的投資!

journalist: 郭至君編譯

countries: 美國 香港

title: 中評編譯：美國不資助世衛將損害自身利益


content_text:
雖然歐美各國疫情緩解，但俄羅斯卻急速升溫，攀升至全球第二大疫區，確診病例數僅少於美國，但俄羅斯總統普丁才在前天宣布解除已實行6週的封城管制，但才剛解封的隔天，俄羅斯總統普丁的發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）確診新冠肺炎。

其實佩斯科夫並非俄羅斯首位確診的俄羅斯高官，上月30日總理米舒斯京也證實染疫。根據《俄羅斯新聞社RIA》報導指出，佩斯科夫證實確診不久後，他的妻子納烏卡（Tatiana Navka）也發現為陽性入院治療、納烏卡曾獲奧運花式溜冰冠軍選手。

目前已有3位俄羅斯的高層確診，分別是文化部長柳比莫娃（Olga Lyubimova）、俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）及建設和住房公用事業部長亞庫舍夫（Vladimir Yakushev），讓普丁的安危更引發外界關注。

佩斯科夫告訴俄羅斯媒體，他最後一次與總統見面是一個月前，因為普丁疫情發生後，主要都待在莫斯科地區的一處住宅中工作，並且以視訊的方式主持會議，只有進行過少數幾次面對面的會議。

普丁透露每天都會和佩斯科夫保持聯絡，討論相關工作問題。他在一次會議上表示：「在會議開始前，我想向大家轉達來自佩斯科夫的問候，雖然目前還是有些發燒症狀，就像患了這種病大多會表現出的那種症狀一樣，不過他已在恢復中。祝他早日康復！」

俄羅斯疫情應變中心今天通報，過去24小時新增1萬899例武漢肺炎確診，連10天單日增幅破萬，目前的累計病例已達23萬2243例，超越英國、西班牙成為全球第2大疫國，該國還死亡人數攀升至2116人。

文、圖／王芊淩

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

台灣進入「後疫情時代」！病毒學專家：慎防病毒透過2方式反撲

整理包／了解最新解禁措施！指揮中心推國內「防疫旅遊」

新冠肺炎/武漢肺炎 COVID-19 疫情專區

countries: 俄羅斯 美國 西班牙 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 俄羅斯淪為全球第二大疫區！總統普丁發言人也確診


content_text:
央视网消息：5月13日下午，国务院联防联控机制召开新闻发布会。发布会上有媒体提问，进入影剧院等密闭室娱乐休闲场所时，个人应该如何进行防护？中国疾控中心环境所所长施小明提出了四点防护建议。

一是优先采取网上购票或者是现场扫码购票的方式；在现场购票或者购买其他物品时也需要保持一米线的社交距离。

二是尽量避免直接用手触碰影剧院的公共设备或者设施表面，特别要加强手卫生，勤洗手或者手消毒剂、消毒湿巾的使用，打喷嚏时用纸巾、手臂肘部遮挡口鼻。

三是随身携带口罩，当与其他人近距离接触尤其是一米距离内时要佩戴好口罩。

四是减少与朋友相约观影，尽量自己或者陪同家人观影。在影剧院内不要有过多的交谈交流，减少聚集性谈话。

journalist: 康彦龙

title: 进入影剧院、旅游景点如何做好个人防护？专家提出四点建议


content_text:
騰訊13日港股盤後公佈最新財報顯示，截至2020年3月底，公司第一季營收為人民幣（下同）1,080.65億元，年增26.44％；淨利潤288.96億元，年增6.2％。

公司2020年第一季網路遊戲收入為372.89億元，年增31％，反映旗下手機遊戲包括：「和平精英」、「王者榮耀」等收入貢獻大幅增加。

此外，公司在今年第一季的網路廣告收入為177.1億元，金融科技及企業服務業第一季收入年增22％至264.75億元

(工商 )

title: 騰訊2020年Q1營收年增逾26％


content_text:
受刑人罹患頸椎疾病，申請健保給付準備手術，卻未被告知申請結果且遭不當移監，每月收入僅數百元無力負擔自費手術，身體殘障無法入殘障工場，監委高鳳仙提案糾正台中監獄，請法務部及衛福部檢討改進
「據訴，為法務部矯正署臺中監獄明知陳訴人將接受頸椎手術，卻仍予移監，損及接受醫療之權利；又矯正署臺南監獄罔顧其頸椎之嚴重傷病，竟配置於一般工場而非緩和工場，損及健康等情」乙案，監察院司法及獄政委員會於今(13)日審查通過監察委員高鳳仙提出之調查報告及對台中監獄的糾正案。

高鳳仙表示，黃姓受刑人罹患頸椎疾病，正等待健保給付申請結果以決定是否手術，有未完成醫囑之轉診等醫療處置情形，依法務部函文，不得將其列入移監名冊，台中監獄卻將其不當移監至台南監獄，故提案糾正台中監獄，請其尊重受刑人之意願移回中監。

高鳳仙指出，除糾正台中監獄外，對法務部及健保署應改進事項包括：1.醫師未將申請健保結果告知受刑人：台中監獄培德醫院駐診蕭醫師於107年3月1日以中國附醫為名義為黃姓受刑人向健保署申請頸椎手術所需頸椎融合器3個，經建保署於3月8日核定1個，受刑人經過1年餘仍不知中國附醫申請案之核定結果，醫師未盡告知義務，法務部應修法改進。2.受刑人無力負擔自費手術費用：健保署僅核准1個頸椎融合器，受刑人於1074至109年間，每月收入最低70元，最高725元，無力負擔4萬餘元之2個頸椎融合器自費手術費用，矯正機關及健保數應給予合法協助。3.殘障受刑人服刑環境有待改善：黃姓受刑人有右肩肢障及頸椎突出壓迫神經造成上肢疼痛疾病，台南監獄沒有殘障工廠，受刑人僅能申請和緩處遇，法務部應對身心障礙及重大疾病受刑人改善服刑環境。

高鳳仙說，詳細糾正理由為：

依法務部矯正署105年5月9日函令，罹病受刑人如未完成醫囑之轉診或檢驗(查)等醫療處置時，各機關不得將其列入機動調整移監名冊。陳訴人自105年間經中監所屬培德醫院醫師診斷罹患頸椎退化、腰椎退化、上肢神經等疾病，其於107年2月20日依培德醫院駐診蕭醫師之醫囑戒護至中國附醫進行核磁共振檢查後，於同月26日至培德醫院神經外科回診時，蕭醫師診斷病名為「頸椎第3、4、5、6節椎間盤突出併神經壓迫，造成雙上肢疼痛」，並醫囑「建議手術處理」。蕭醫師與陳訴人溝通後，於3月1日以中國附醫名義為陳訴人向健保署線上申請手術所需特材(頸椎融合器3個)，健保署於3月8日通知中國附醫僅核准1個。衛福部蔡副署長於本院約詢時稱：「醫師應該要將結果告訴病人」，蕭醫師卻未將核准結果通知陳訴人，即有不當。再者，法務部陳次長於本院約詢時稱：「像類似陳訴人已做核磁共振檢查，表示有一定嚴重程度，監所管理人員要主動掌握受刑人醫療狀況，要注意有進行醫療行為的受刑人先不要移監」等語。惟中監辦理移監時，明知陳訴人罹患上開疾病、戒護就醫作核子共振檢查以決定是否手術等事實，卻未向駐診蕭醫師及陳訴人了解是否要安排手術、有無未完成醫囑之轉診或檢驗(查)等醫療處置，冒然於107年4月12日將陳訴人列入移送南監名冊，且在翌日移監時陳訴人將2份診斷證明書交給中央台，衛生科卻以沒有安排手術為由將其移至台南監獄執行，核有違失。陳訴人被不當移監，如其因後續醫療及身心障礙等考量欲移回中監，矯正署應尊重其意願辦理移監。

高鳳仙指出，請法務部及務生福利部檢討改進事項如下：

一、中國附醫於107年3月1日為陳訴人向健保署線上申請頸椎手術所需頸椎融合器3個，經醫藥專家專業審查於同年月8日核定部分同意頸椎融合器1個，核定理由為僅第5、6節壓迫較嚴重，該核定內容僅回覆中國附醫，雖申請人即該監駐診蕭醫師知情，中監亦可由獄政系統查看陳訴人之診斷、檢查檢驗等資料，惟中監及陳訴人皆不知情。陳訴人移至南監後，成大附醫於108年2月25日為陳訴人向健保署線上申請頸椎手術特材頸椎融合器3個，經醫藥專家專業審查於同年月26日核定部分同意頸椎融合器1個，成大附醫於108年3月8日向健保署申復。陳訴人經過1年餘仍不知中國附醫申請案之核定結果，故於108年3月分別間向本院及健保署詢問當時究竟向健保署申請幾支支架、可否跨區使用等問題。健保署於109年3月17日本院詢問後，隨後於同年月24日修訂「全民健康保險提供矯正機關醫療服務作業須知」，明定保險醫事服務機構應將申請項目及事前審查結果併通知矯正機關人員，以填補上開漏洞。法務部應配合修正相關法規，明定將申請項目及事前審查結果通知受刑人。

二、陳訴人因頸椎疾病醫囑建議手術處理，醫院為其申請頸椎融合器3個，健保署僅核准1個，另2個需自費新台幣(下同)4萬餘元，陳訴人及家屬因無法負擔，迄未接受手術治療。健保署雖設置「全民健康保險紓困基金」供符合經濟困難認定標準者申請無息貸款，惟陳訴人於服刑期間收入每月最少70元，最多700餘元，無力償還。因受刑人與一般在外自由生活工作之人民不同，如其家庭在經濟上又無法支持時，極可能產生類似陳訴人亟需醫療資源但無力負擔相關費用之情形，矯正機關與健保署在法令許可範圍內，允宜給予以最大協助，以維護其醫療人權。

三、陳訴人為領有身心障礙手冊之受刑人，其表示南監工場係屬一般受刑人之工場，因參與工場內快速的作業及生活處遇造成其傷疾日漸嚴重，向南監申請和緩處遇於107年8月審查通過後呈報法務部，經該部於同年9月11日准予備查。目前陳訴人於房舍作業，作業項目為摺紙蓮花，l天基本課程為12朵蓮花，鑒於陳訴人身心健康情況且為受和緩處遇受刑人，依規定酌減作業課程25%為9朵蓮花，作業時間不超過2小時，只要做滿基本課程予以作業分數3.5分，已考量陳訴人之身心狀況為處置。惟依身心障礙者權益保障法第85條及身心障礙者權利公約施行法第4條、第9條規定，對於類似陳訴人有身心障礙及重大疾病之受刑人，法務部允宜投入適當經費人力來改善其服刑之環境。

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 臺南 臺中


content_text:
永豐金董事長翁文祺（左）13日股東會特別向股東致歉，疫情期間，要留現金過冬，現金股利因此縮水。中央社記者潘姿羽攝 109年5月13日
（中央社記者潘姿羽台北13日電）永豐金控今天召開股東會，完成7席董事改選及通過盈餘分配現金股利0.7元，新當選董事以專業掛帥，有助企業正面形象；不過永豐金董事長翁文祺主動向股東道歉，坦承今年股利有縮水。

永豐金3月中旬公告董事候選人，在市場拋出震撼彈，具有何家色彩背景的董事全數退出，包含何壽川之子何奕達、前財政部長邱正雄及現任董事長翁文祺均不在名單內，今天股東會也成為翁文祺的「告別作」。

永豐金所提的第7屆董事候選人名單共計7人，今天全數當選，新人選包含曹為實（曾任台北富邦銀行資深顧問）、達文西個資暨高科技法律事務所所長葉奇鑫、中華經濟研究院院長陳思寬及東吳大學校長潘維大等；市場解讀，永豐金這次換新血以專業掛帥，有助企業正面形象；而市場派寶佳集團此次未提名董事人選，也讓永豐金得以鬆一口氣。

永豐金股東會今天也通過盈餘分配案，每股配發現金股利新台幣0.7元，以昨日收盤價11.8元計算，現金殖利率為5.9%。

翁文祺在股東會中表示，原本規劃發放的現金股利為每股0.77元，後來調整為0.7元，主要是考量武漢肺炎疫情蔓延，不敢掉以輕心，帳上要留些現金過冬，畢竟「冬天不知道有多長，冬天不知道有多冷」。

永豐金2017年接連爆發弊案，形象受創，翁文祺當年接任董座，被外界形容是「救火隊」。翁文祺今天會中自曝，好幾位股東出於友善，曾要他這位「門神」趕快回家，但經過3年多的努力，「證明我們做了對的事」。

翁文祺表示，他鑽研公司治理逾20年的時間，自己從觀察者、宣導者，如今成為實踐者，從公司治理落實安心、放心、開心。

翁文祺說明，「安心」是讓員工同仁可以安身立命，工作時結婚、生子、買房，好公司能做到這個；「放心」是監理資源稀少，永豐金要讓主管機關放心；「開心」就是讓股東開心。

儘管即將卸任，翁文祺表示，金融機關永續發展、一棒接一棒是極其自然的事情，媒體在他上任時曾以「救火隊」形容，這詞彙固然不貼切，但他既然階段性任務結束，救火隊退場也是很正常的事情。

媒體會後詢問，卸任後的動向為何，翁文祺表示，將回到政治大學商學院財管系教書，授課主題為資本市場，日後會慢慢加入公司治理相關內容。（編輯：張良知）1090513

journalist: 中央社記者潘姿羽台北13日電

title: 永豐金董事改選專業掛帥 股利保守過寒冬 | 產經


content_text:
美國財政部長警告「美失業率將攀高至25%」、信評公司穆迪警示「美國恐爆發第二波疫情」，在恐慌言論充斥下，美股開始震盪了，不過代表科技股的NASDAQ指數卻能創下短高，為何科技股能夠獨強？

目前看來終端消費需求仍疲弱不振，科技股創高的誘因並不存在，怎會出現股價跟基本面脫鉤的情況？如果把科技產品視為現代人的必需品(如手機、NB等)就可以理解了。

從盤面來看，電子股並無令人振奮的指標族群出線帶動，而權值股又成為壓抑指數的元凶，由此來看，市場大買力是縮手的，如果大內高手(大資金內資)無作價意願，短期台股在11000點關前仍需時間消化賣壓。

目前市場資金較為紊亂，部分投機力逗留在防疫概念股中不願移出，應是擔憂國際股市表現不佳，以及電子類股出現一個不好的情況：財報好的個股續航力不足，而財報不好的個股極為弱勢。

(時報資訊)

title: 《晨間解盤》市場資金較紊亂 買盤承接恐不積極(倫元投顧提供)


content_text:
台61線北上鳳鼻明隧道今天凌晨因超高車輛誤闖，造成消防管損壞，為確保用路人安全，一工處新竹工務段緊急封閉台61線北上鳳鼻隧道進行消防管搶修，請北上車輛在竹4路口改行駛台15線，預估搶修作業將至今日下午5點止。

一工處新竹段表示，超高車輛在凌晨2點36分誤闖，導致消防管損壞，大量水從隧道上方傾瀉而下，為確保用路人安全，緊急封閉進行消防管搶修，因施工管制，台61線北上車輛請在竹4路口改行台15線，遵守現場人員交通管制，確保行車安全。

一工處新竹段也呼籲，鳳鼻明隧道限高4.6M，請用路人確實遵守，違者可依道路交通管理處罰條例處罰，如造成隧道設施損壞，也必須負起賠償責任。

相關道路行車資訊請隨時收聽廣播、並注意資訊可變看板（CMS）所顯示之交通管制及訊息。民眾查詢最新路況，可利用公路總局省道即時交通資訊網（http://168.thb.gov.tw），或撥打02-86875114及公路總局用路人服務中心免付費電話0800-231-035。

title: 超高車輛撞壞消防管 台61線鳳鼻隧道北上車道搶修封閉


content_text:
日本與400多家廠商合作，將提高日本國內醫藥和醫療用品產量，以減少對中國的依賴，因為40％的學名藥（又稱仿製藥）生產商警告說，供應鏈可能在6個月內斷鏈。

武漢病毒大流行，使日本對進口醫療用品的依賴日漸凸顯，日本政府已開始與400多家國內公司合作，以提高國內的產量。

仿製藥是最為脆弱的領域，日本製藥商約一半的原料藥（API）從中國、南韓和其他地方進口，但是，當前新冠病毒大流行，正在嚴重干擾世界各國海關的通關程序。

一家貿易公司抱怨，以前交貨時間通常只需要4到5天，現在拖延到3周之久。

40％藥廠警告供應鏈可能會在半年內斷貨

《日經新聞》調查的45家日本製藥公司中，約40％警告其供應鏈可能會在半年內斷貨，東和藥品已經在調整高血壓藥物和抗生素的出貨量。

日本一所大學醫院的一位醫生說：「一種抗生素的庫存用完，我們便改用另一種抗生素，但是大家擔心可能會有副作用。」早在今年2月，學名藥大廠醫工（Nichi-Iko Pharmaceutical）就宣布，不再供應頭孢子素類抗生素cefazolin，進而引發醫院缺藥的危機感。

1971年，cefazolin首次在日本問世，廣泛用於預防手術後感染，日醫工在抗生素仿製藥市場中佔有60％的市場。

日醫工停售cefazolin抗生素

日醫工原本依靠一家中國公司來提供必需活性成分，但是這家供應商缺乏足夠的廢水處理設備，被中國當局強迫關閉時，日醫工被迫停止向加工處理抗生素的義大利包商出貨。

日醫工後來找上印度的替代供應商，洽談供應事宜，並很快簽署合同。總裁田村雄一說：「我們預計今年內將恢復出貨cefazolin。」

日本的非專利藥製造商最初是在內部生產或在國內採購前驅藥物成分（又稱為原料藥），但是後來為了降低成本，他們開始在海外購買。廉價的中國市場現在佔日本藥廠所需化學物質貨源的一半以上。

日藥廠想辦法讓供應商多元化

Tazopipe的活性成分也是依賴單一中國化學廠商，容易遭受斷貨風險，所以，有更多日本藥廠想辦法讓供應商多元化。

一位高級主管說，澤井製藥（Sawai Pharmaceutical）現在製造約740種仿製藥，其中50％的前驅藥物成分是跟多家公司採購而來，他們希望將這種比例提高到70-80％。該公司正在考慮將主要藥品（例如治療高血壓的藥物）的原料供應商擴大為3家或3家以上。

東和藥品現在從日本供應商採購55％的原料藥，並正在提高自家內部的生產能力。它收購了第一化成（Daiichi Kasei），並投資約70億日圓（6,500萬美元）在2015年啟動生產基地，到2020年度，該公司設定的目標是生產40多種前驅藥物成分。

鼓勵學名藥降價，造成藥廠無利可圖

但是，只有大型藥廠才有能力採取此類應變措施。日本政府鼓勵使用仿製藥，以減少醫療費用，因而造就一個規模1兆日圓的日本仿製藥市場。同時政府規定，法定藥品價格每年需調降一次。

一位製藥公司負責人承認，「幾乎所有這些藥品的售價都低於成本。如果可能的話，我們希望不要再賣這些藥品了。」

9月3日發布的一份報告說，抗生素的供應是國家安全問題。日本化學療法學會和日本傳染病協會等四個學術團體發布該報告說：「我們應該提高藥品價格，並支持資本投資國內生產藥品和原料。」

9成以上呼吸器仰賴進口

除原料藥依賴中國外，日本90％以上的呼吸器也是仰賴進口，其中許多從歐洲和美國進口，呼吸器是治療新冠肺炎重症患者的重要醫療器材。

從瑞典進口和經銷呼吸器的電器公司Fukuda Denshi說：「我們正在收到日本國內醫院更多的詢問，但是，因為歐洲和美國病例仍在增加，我們不知道，瑞典向日本出貨的呼吸器數量是否會增加。」

中國更是日本口罩和防護衣等防護裝備的最大宗來源。日本的外科口罩約有70％至80％仰依賴進口，大部分是從中國進口，日本製造商在提高國內N95口罩產量方面處於不利地位，但N95口罩的需求量非常大。

外科口罩約有70％至80％依賴進口

隨著大流行的蔓延，各國一直爭相搶買口罩。儘管夏普和一些公司的口罩已經進入日本市場，但日本仍然面臨短缺問題。

財經和衛生部門正在收集400多家醫療用品的公司以及設備製造商的訊息，400多家公司表明願意協力製造醫療用品。這一份清單將提供給日本醫學會和各醫院參考，以幫助他們更快地找到所需用品的供應商。同時，財經部門將在全日本設立服務台，以爭取更多的公司參與協力製造。

countries: 日本 美國 義大利 中國 瑞典 印度

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 四成藥廠警告半年內恐斷鏈 日本與4百家廠商合作提高國內醫藥產量


content_text:
專家警告，許多國家盲目做出開放或放寬封鎖的決定，根本沒有建構足夠強大的病毒追蹤系統。圖為美國猶他州開發的病毒追蹤App。（美聯社）

2020-05-13 00:41:42

〔即時新聞／綜合報導〕印度全國封鎖7星期後宣布，12日起逐步重啟客運鐵路營運，菲律賓也將考慮在數日後放寬封鎖；專家警告，許多國家盲目做出開放或放寬封鎖的決定，根本沒有建構足夠強大的病毒追蹤系統，容易使武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情2度爆發。

《美聯社》 報導，多國數據都顯示出「大規模社交距離限制」（PSBB）、全國封鎖、宵禁等措施多少都有效地減緩武肺疫情的擴散，如今各國逐步開始解禁，但專家指出問題仍然存在。世界衛生組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）表示，目前德國和韓國採取了有效的感染者追蹤措施，但也表示，很多國家根本沒有確實進行追蹤。

蘋果（Apple）、Google和歐美多國正在開發追蹤App，以即時確認是否有一般民眾接觸到武肺感染者，但專家認為應用程式只是輔助，主要還是需要依靠大量人力合作參與追蹤計畫。德國已有超過1萬人參與追蹤計畫、英國正在募集1萬8000名志願者、法國衛生部長則承諾將盡快建構追蹤系統。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球已有超過410萬人確診武漢肺炎，更有28萬5000多人因此死亡，其中超過15萬人來自歐洲、8萬多人來自美國；有專家提到，這些數字遠遠低估了世界為武肺疫情所付出的真實代價。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 韓國 法國 美國 德國 英國 菲律賓 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢肺炎》真的準備好開放？ 專家警告：多國缺乏追蹤系統


content_text:
今（13）晚在台南球場進行的猿獅第2戰，統一獅隊推出由江辰晏先發，迎戰樂天桃猿隊洋投尼寇力，上演一場本土、外籍頂尖左投大對決。猿隊目前戰績獨走，領先第2名中信兄弟隊已有6.5場勝差，今晚也將尋求4連勝。

尼寇力本季目前2場先發，其中1場8局無失分優質先發，拿下1勝，這兩戰都是對到富邦悍將，不過上次出賽（7日）曾被擊出全壘打，並失掉6分，自責分率暴漲到4.05，此役是他首度遭逢統一獅隊。

江辰晏今年已有出賽3場，其中1場優質先發，戰績1勝2負，上一回對戰樂天是4月24日，僅投4局被朱育賢擊出雙響炮，單場失9分皆為責失。其餘兩戰面對不同對手，自責分均壓在1分，表現不俗。今晚再度遭遇樂天，若能克制其兇猛火力，並得到隊友火力支援，將是一雪前恥的關鍵。

改寫28年前龍象戰紀錄 猿17比10勝獅

(中時 )

title: 中職》猿獅今晚再戰 樂天瞄準4連勝


content_text:
2020年5月12日，法国部分法轮功学员透过网络庆祝第21届“世界法轮大法日”及法轮功创始人李洪志师父华诞。（傅洁／大纪元）

【大纪元2020年05月13日讯】（大纪元记者林丽霞法国报导）在迎来第21届“世界法轮大法日”之际，法国法轮大法学员一如既往庆祝这个殊胜的日子，并向李洪志师父叩谢师恩。

2020年5月13日是法轮功（也称法轮大法）开传28周年纪念日、第21届“世界法轮大法日”，也是法轮功创始人李洪志先生69岁的华诞。

5月12日，法国部分法轮功学员透过网络庆祝第21届“世界法轮大法日”，法轮功创始人李洪志师父华诞。

21年来，法国法轮大法学员每逢“世界法轮大法日”的到来，均在巴黎著名的埃菲尔铁塔对面的人权广场举行隆重的庆祝活动，以和平的方式向国际游人展示法轮大法的美好。

人权广场位于巴黎16区的夏乐宫（Palais de Chaillot），又称特罗卡德罗（Trocadéro），1948年12月10日，在夏乐宫展开的联合国大会通过了《世界人权宣言》，自此，广场也被称为人权广场（esplanade des droits de l’homme）。

二十多年来，法国法轮大法学员坚持不懈地在这个富有象征性的地方，向法国民众和络绎不绝的国际游客揭露中共政权对中国大陆法轮功学员的残酷迫害，让无数世人了解到法轮功的真相。

法轮功自1992年传出，修炼者通过同化宇宙特性“真、善、忍”，从而达到人心向善、身体健康、返本归真的高层境界。学炼者普遍身强体健、心性道德提升。迄今，法轮功洪传114个国家和地区，使全世界近一亿人身心受益，深受各族裔人士喜爱，法轮功书籍已被翻译成四十多种文字。

以下是法国法轮功学员自2000年以来，在巴黎埃菲尔铁塔人权广场庆祝“世界法轮大法日”的珍贵历史画面。

2019年5月5日
2019年5月5日，法国法轮功学员提前庆祝第20届“5·13世界法轮大法日”暨法轮功创始人李洪志师父华诞。（章乐／大纪元）
图为法国学员的功法展示。（章乐／大纪元）
2018年5月20日
2018年5月20日，法国部分法轮功学员在巴黎铁塔人权广场上庆祝第19届世界法轮大法日。（章乐／大纪元）
2017年5月7日
2017年5月7日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第18届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（明慧网）
2016年5月8日
2016年5月8日，法国部分法轮大法学员在巴黎人权广场上庆祝第17届法轮大法日。（章乐／大纪元）
2015年5月10日
2015年5月10日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第16届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（大纪元）
2014年5月11日
2014年5月11日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第15届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（叶萧斌／大纪元）
2013年5月12日
2013年5月12日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第14届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（叶萧斌／大纪元）
2012年5月6日
2012年5月6日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第13届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（本杰明／大纪元）
2012年5月6日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第13届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（本杰明／大纪元）
2011年5月8日
2011年5月8日，法轮功学员在巴黎人权广场欢庆师尊六十华诞暨第12届世界法轮大法日。（章乐／大纪元）
2011年5月8日，法轮功学员在巴黎人权广场欢庆师尊六十华诞暨第12届世界法轮大法日。（章乐／大纪元）
2010年5月13日
2010年5月13日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第11届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（章乐／大纪元）
2009年5月10日
2009年5月10日，法国法轮功学员在巴黎人权广场上庆祝第10届“世界法轮大法日”，恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞。（叶肖斌／大纪元）
2008年5月11日
2008年5月11日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁人权广场庆祝第9届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2007年5月13日
2007年5月13日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁人权广场庆祝第8届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2007年5月13日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁人权广场举行庆祝第8届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2006年5月14日
2006年5月14日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁塔人权广场举行庆祝第7届“世界法轮大法日”。（大纪元）
2006年5月14日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁塔人权广场举行庆祝第7届“世界法轮大法日”。（大纪元）
2005年5月15日
2005年5月15日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁人权广场举行庆祝第6届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2005年5月15日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁人权广场举行庆祝第6届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2004年5月17日
2004年5月17日，法国部分法轮功学员于巴黎埃菲尔铁人权广场举行庆祝第5届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2003年5月11日
2003年5月11日，法国法轮功学员在巴黎彩车游行，欢庆第4届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2003年5月11日，法国法轮功学员在巴黎彩车游行，欢庆第4届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2002年5月18日
2002年5月18日，法国部分法轮功学员在巴黎埃菲尔铁塔前集体炼功及图片展活动，庆祝第3届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2002年5月18日，法国部分法轮功学员在巴黎埃菲尔铁塔前集体炼功及图片展活动，庆祝第3届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2001年5月13日
2001年5月13日，法国部分法轮功学员在巴黎埃菲尔铁塔前集体炼功及图片展活动，庆祝第2届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2001年5月13日，法国部分法轮功学员在巴黎埃菲尔铁塔前集体炼功及图片展活动，庆祝第2届“世界法轮大法日”。（明慧网）
2000年5月13日
2000年5月13和14日两天下午，法国法轮功学员在巴黎人权广场庆祝第一届“世界法轮大法日”，向民众介绍法轮功，呼吁帮助制止在中国的迫害。（明慧网）
2000年5月13日，法国法轮功学员在巴黎人权广场下面的喷水池边集体炼功，庆祝第一届“世界法轮大法日”。（明慧网）
视频：法国欢庆第20届世界法轮大法日【513世界法轮大法日】

journalist: 林丽霞法国

title: 组图：庆祝世界法轮大法日 法国学员谢师恩


content_text:
〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局後湖派出所警員李育瑩日前執行巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱有一名老婦人於轄內忠孝路段處徘徊，疑似迷途，警方到達現場後，果真有一名老婦人來回踱步於忠孝路上，因正逢正午，非民眾清晨運動時間，加上氣溫超過30餘度，老婦人看來顯得疲累且慌張，警方趕緊將老婦人攙扶至巡邏車旁安撫情緒，並關心詢問老婦人為何會在路邊徘徊。

老婦人向警方表示因突然感到身體不適，想去醫院看診，卻又不願麻煩外出上班的兒子，便獨自騎乘電動自行車出門，不料，看完診後卻忘記車輛停在哪裡，因此慌張地不斷在路上徘徊。警方考量老婦人安危，便先駕駛巡邏車將老婦人載往派出所休息，並仔細詢問老婦人其電動自行車樣式。

警方安置好老婦人後，沿路尋找老婦人所丟失的電動自行車，皇天不負苦心人，警方在醫院門診大樓旁找到該車。為免老婦人再次迷途，警方一路駕駛巡邏車護送其返家。家屬已經尋找老婦人多時，見到警方將老婦人安全送返家中時，家屬們連連稱慶，對於警方主動的為民服務，給予高度的肯定與讚賞。

嘉義市政府警察局第二分局表示：許多民眾在停車時，未特別留意停車地點，而導致找不到愛車，建議可用手機照相，找一個醒目之標的物為基準，將周遭建築物之明顯特徵拍照留存，避免事後苦尋不著車輛，且停放車輛時務必要拔取鑰匙並上鎖，注意車輛的防盜保管，盡可能停放在燈光明亮及有監視器處所，避免車輛遭誤騎或遭竊損失。

journalist: 吳玉芬

title: 看診完忘車停何處 後湖警助車主找回-生活


content_text:
IMMUNITY?
 Interpol has called for the arrest of Anne Sacoolas, who, driving on the wrong side of the road, hit and killed a teen motorcyclist

Interpol has issued a red notice for the provisional arrest of a US diplomat’s wife charged over a car crash in the UK that killed a teenager, his family has said.

Harry Dunn, 19, died in August last year when his motorcycle collided with a car driving on the wrong side of the road near an air force base in Croughton, England, used by the US military as a communications hub.

The car was driven by Anne Sacoolas, who then returned to the US, despite a police investigation, which saw her charged with causing death by dangerous driving. Sacoolas, 42, whose husband was an intelligence official and has herself been reported to have been a CIA operative, has since claimed she had diplomatic immunity from prosecution.

US Secretary of State Mike Pompeo has rejected Britain’s extradition request and strained the two countries’ normally close relations.

Radd Seiger, spokesman for Dunn’s family, said late on Monday on Twitter: “I can confirm that Interpol have circulated a Red Notice in respect of #AnneSacoolas.

“Police forces around the world are requested to locate her and provisionally arrest her with a view to her extradition to the UK,” he added.

British police issued the request to Interpol that she be apprehended if she tries to leave the US, with a view to her eventual extradition.

A red notice is not an international arrest warrant, but is issued for those wanted for prosecution or sentencing.

Dunn’s mother, Charlotte, yesterday told ITV’s Good Morning Britain show that the news gave her “confidence that ... the UK authorities are clearly on the same page as us.”

“It was a very emotional afternoon yesterday. We didn’t really expect it. Many, many tears,” she said.

“The elation is always short lived, we shouldn’t have to be going through this,” she added.

Dunn’s parents visited the White House in October to meet US President Donald Trump.

They said he was warm and welcoming, but criticized the White House’s attempts to engineer a snap meeting with Sacoolas, who was in a room next door with photographers.

The US Department of State confirmed it had rejected the request, saying Sacoolas had immunity from criminal jurisdiction during her stay in the UK.

“If the United States were to grant the UK’s extradition request, it would render the invocation of diplomatic immunity a practical nullity and would set an extraordinarily troubling precedent,” it said in a statement.

The case has been a political headache for British Prime Minister Boris Johnson as he tries to secure a US trade deal after Britain’s departure from the EU.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Red notice for US envoy’s wife in fatal crash in UK


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

被譽為桃園百年大計的「桃園鐵路地下化工程」，現全案在國發會審核，國民黨立委萬美玲今（13）日在立院質詢國發會主委陳美伶，本案財務規劃地方與中央的分配比例，懷疑陳是為了「卡燦」而未依原先地方負擔25%規劃處理，不過陳美伶當場否認，強調將依法行政並考量桃園財政能力，提最好建議。

今年一月桃園鐵路地下化工程由市長鄭文燦率市府團隊北上中央說明，當時鄭文燦還以「獲國發會審定」貼文在自己臉書專頁，獲地方民眾一致肯定，不料後來傳出國發會以中央地方財務分配各50%，以及桃園25%、中央75%兩案併陳方式送進行政院，地方人士十分錯愕。

桃園選區立委萬美玲日前質詢行政院長蘇貞昌，獲知本案遭行政院在5月初「退回」國發會，蘇貞昌當時答覆：「我和鄭市長之間，我想我不會虧待他」；萬美玲追問中央承諾地方只要負擔25%，蘇揆秒答：「中央沒有這樣的承諾」，萬美玲詢問鄭文燦如何產生這樣的誤解，蘇當場未做答。

立院經濟財政等六委員會聯席會今日審查前瞻基礎建設績效報告，萬美玲質詢國發會關於桃鐵地下化目前進度，指因政院對兩岸併陳的方式有意見，退回國發會重審，「要求只能送一案」，目前已經寫好大概的方向，至於經費分攤方式，陳美伶表示「我們必須在依法行政以及事實認定上尋求一個最好的方式，其中一個系統相關的經費額度，須請交通部再做事實認定」。

交通部長林佳龍答：「原則上交通部是支持75%、25%來分配」，萬美玲當場給予肯定：「部長，您這句話非常寶貴」，她轉問陳美伶，若交通部都支持本案，「您為什麼要卡這個案子呢？難道如外面傳說，因為您跟賴清德交好，所以故意卡這個案子？」「誰卡誰都不重要，重要的是不能卡到我們桃園重大建設進度」。

陳美伶說：「過去也有類似的案例，它（指桃鐵地下化）的規劃是完善的，所以行政院可以先核定計畫，財務計畫還有一些須要事實認定的部份要處理，部長提到的75%、25%，光這個部份也有兩案，因為裡面有自償率的問題，也有用地費用的問題，計算基準不太一樣，我們跟各部會都討論過了…….我們會考量桃園財務狀況，不會讓桃園太辛苦的」。

2015年之前，桃園縣政府規劃桃鐵為高架化，經費300餘億，鄭文燦當選後改朝地下化推動。此案對桃園、中壢兩地串連有重大影響，地下化部份全長約17.95公里，除既有桃園、內壢及中壢車站外，另增鳳鳴、中路、永豐、中原及平鎮等5座通勤車站，總經費約1047億元，工期約7至10年。

照片來源：資料照片、何豪毅攝

《更多匯流新聞網報導》

酷碰券改名中？沈榮津：大家說叫振興券「卡速細」

不邀外賓不辦國宴 520就職典禮縮小規模改台北賓館演說

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 萬美玲 陳美伶 林佳龍 鄭文燦 賴清德 蘇貞昌 沈榮津

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢 桃園縣

title: 陳美伶「卡燦」？萬美玲追桃鐵地下化 林佳龍：支持桃園版本


content_text:
沙中線工程超支逾百億元，尚待立法會財務委員會審批。政府及港鐵正就沙中線項目向立法會尋求約一百零八億元的追加撥款，經鐵路事宜小組委員會及工務小組委員會審批後，已獲批交付財委會審議。多名議員曾在會上批評沙中線工程醜出國際，港鐵近年又事故多多，紛紛反對該項追加撥款，因此政府及港鐵欲取得該批撥款，仍然困難重重。
沙中線原定總造價為八百零六億元，港鐵於一七年宣布工程因發現古蹟、遲交工地等問題，需超支一百六十五億元，令造價飆升至九百七十一億元。不過，事隔兩年多，港鐵修訂造價並經運輸及房屋局和路政署審核逾兩年後，認為港鐵就增加其項目管理費約十三億七千萬元的理據並不充分，因協議中的主要工程範圍、委託工作及計劃均未有重大修改，因此不同意該筆額外項目管理費，並下調超支金額至約一百零八億元，總造價高達逾九百一十四億元。
有關逾百億元的追加撥款日前已經過鐵路事宜小組委員會討論，近日亦在工務小組委員會通過，同意交付財委會審議。不過，多名議員曾在會上批評港鐵近年在各方面表現均不佳，又指港鐵每年均有豐厚盈利，認為港鐵應自掏腰包「填氹」，反對批出該項撥款，故最終港鐵是否能獲得該筆追加款項，現時仍是未知之數。

title: 沙中線超支108億待批 港鐵被促自己填氹


content_text:
環保人士批評寮國執意推動在湄公河建造「破壞性水壩」計畫，湄公河河道已被多個水力發電計畫扼制到快窒息。越南媒體指出，寮國這座水壩將由中國國企子公司開發興建。
湄公河是東南亞第一長河，在中國境內河段則被稱為瀾滄江，中國已經在瀾滄江興建一系列水壩，阻斷了湄公河的大量水流。

寮國除已經建成的札雅布里（Xayaburi）與棟沙宏（Don Sahong）水壩外，還想要再興建7座水壩，以努力兌現「亞洲電池」稱號。
過去一年，湄公河水位已經降至歷史低點，泰國與寮國村民將岩石裸露與死魚等現象歸咎於水壩營運。
寮國的共產黨政府11日向湄公河委員會（MRC）遞交興建薩納坎水壩（Sanakham dam）提案，這座大壩靠近與泰國接壤的寮國西北部邊界。
湄公河委員會是水壩諮詢機構，成員國有泰國、柬埔寨、寮國和越南。但湄公河委員會一直被指控對於阻止政府和大企業資助的河流工程計畫毫無約束力。
反對興建水壩的主要環保團體「國際河流組織」（International Rivers）說，要讓薩納坎大壩於今年動工以在2028年完工的諮詢過程，湄公河委員會事實上僅扮演「橡皮圖章」。
網路媒體「越南快訊」（VnExpress）報導，湄公河委員會表示，薩納坎水力發電廠預計斥資20億7300萬美元興建，由中國大唐國際發電股份有限公司的子公司開發。
中國為寮國境內大量水力發電計畫提供資金，且已在湄公河上游的中國境內興建11座水壩，因為涉嫌改變了湄公河的自然流量，而遭到嚴格檢視。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 寮國 柬埔寨 中國 越南 台灣 泰國

events: 發電 新冠肺炎 疫情

title: 陸國企在寮國建水力發電廠  環保人士抗議


content_text:
新华社厦门5月13日电（记者付敏）“客户的恢复状况非常好。疫情帮我们淘汰了一些不良客户，优质的客户更注重品质，他们更接受我们的新技术。”来自台湾基隆的厦门正旸物流有限公司总经理宋可琪介绍，企业的业务正处于增长阶段。

在疫情防控的“下半场”，不少厦门台企抓住大陆经济发展机遇，在厦门“惠台26条”实施细则助力下高质量复产，业绩逆势增长。

今年4月中旬，为落深、落细、落实中央有关部门《关于进一步促进两岸经济文化交流合作的若干措施》（下称“惠台26条”），厦门出台《<进一步促进两岸经济文化交流合作的若干措施>实施细则》，进一步明确政策的申报、办理程序。

经过10多年的发展，厦门正旸物流公司已经成为一个服务多家两岸知名企业的综合性物流体。在宋可琪看来，这离不开两岸行业标准的互联互通。

厦门市标准化研究院副院长李振良介绍，2011年，厦门成为全国确立的首批 “两岸冷链物流产业合作试点城市”之一。随后，厦门和台湾工业技术研究院、在厦台资企业，以及厦门市物流协会等，共同开展食品冷链物流系列标准的研制。

宋可琪是其中的台籍专家之一。2013年以来，她开始陆续引进台湾的物流技术。

“惠台26条”中规定，台资企业可与大陆企业同等参与行业标准的制订和修订，共同促进两岸标准互联互通。

“我既幸运又自豪，在两岸冷链物流标准的制定上，从引进到标准的落地、实施、扩展，我都参与了。”宋可琪说，“在很多行业，两岸统一标准对企业来说，越多越好。这样可以让企业落地更容易，人才引进也更容易”。

在厦门海峡两岸（海沧）无人机暨智能机器人孵化基地里，台青张安昇摆弄着一套玩具，这是他在大陆的创业项目——一套人工智能儿童教具。“通过这次疫情，我看到大陆有全球最完善的产业链，加上庞大的市场，大陆作为创业、研发的地点，是不二选择。”张安昇说。

该孵化基地负责人黄振宇说，基地自2015年成立以来，已经孵化出20多家有市场前景的两岸企业。“‘惠台26条’为两岸青年人才创新创业以及两岸青年的融合发展提供了更多机遇。很多台湾科技创业者前来咨询，希望来基地落地研发。”

在厦门从事现代农业的台商宋志平表示，“惠台26条”中，他最关注的是“台胞可申请成为农民专业合作社成员，可申请符合条件的农业基本建设项目和财政项目”。目前，他已在厦门翔安成立了两个果蔬专业合作社。

“在厦门，租农地越来越难，如果地块要大，那就更加难了。”宋志平说，“如果有好的现代农业方案和规划，村民加入进来，成为股东，可以盈利。此外，在营销推广上，合作社模式因为规模大、品类多，可以增加销售对象，对接更大的超市、商家，这是双赢”。

厦门市台商协会会长吴家莹表示，厦门“惠台26条”实施细则详细、周到。

“都是干货，都是诚意。我们台商切切实实感受到了‘厦门温度’。”吴家莹说，“大陆已持续出台一系列惠台利民政策举措，为台湾同胞分享大陆发展机遇，提供更多同等待遇。”

title: 厦门“惠台26条”实施细则让台商感受“厦门温度”-新华网


content_text:
受新冠肺炎疫情衝擊，各國採取鎖國策略，國際航班大幅減少，導致加拿大卡加立動物園無法充分取得新鮮竹子供應園內兩隻大貓熊，園方宣布，做出非常困難的決定，讓兩隻貓熊提前3年回中國大陸。

卡加立動物園在粉專發文，並配上一隻大貓熊狀似揮手道別的黑白照片，指受到疫情影響，大陸租借給加拿大的貓熊「大毛」和「二順」，將提前與加拿大民眾告別，比原計畫的2023年提前了將近3年。

動物園說明，大熊貓飲食中，99%是新鮮竹子，每隻成年大熊貓每天消耗約40公斤竹子。過去兩個月，卡爾加里動物園的竹子供應線因疫情而中斷。

園方在文中一開頭就表明「如果不能將竹子帶給大貓熊，就需要將大貓熊移近竹子」。因過去2個月，國際航班大幅減少，使新鮮竹子運輸遭遇許多挑戰，連竹子的品質也受到影響，經過園方評估，對兩隻貓熊而言，最安全的地方是竹子豐富且易於獲取的地方，因此不得不做出這項「非常困難的決定」。

動物園強調，工作人員、志工和來自世界各地的遊客都將深深懷念這兩隻大貓熊，並透過專屬網站，發起線上告別活動。

這兩頭大貓熊原定租借10年，至2023年。其中，來自重慶的雌貓熊「二順」，2015年曾經生下一對龍鳳雙胞胎「加盼盼」、「加悅悅」，是第一對在加拿大出生的貓熊。(圖：卡加立動物園粉專)

countries: 加拿大 中國

title: 航空中斷吃不到新鮮竹子　加拿大忍痛送貓熊回中國大陸


content_text:
日本傑尼斯男團「光源氏」在80年代紅極一時，是家喻戶曉的偶像團體，成員大澤樹生退團隔年和女星喜嶋多舞奉子成婚，未料9年後因個性不合離婚，而最戲劇化的莫過於大澤樹生在2013年當眾泣訴養了16年的兒子大澤零次並非親生，眼尖網友也發現大澤零次與他昔日隊友赤坂晃有父子臉，相似度高達9成。

大澤樹生與喜多嶋舞在1996年奉子結婚、2005年離婚，兩人離婚後兒子大澤零次的撫養權雖歸給喜多嶋舞，但大澤零次卻和大澤樹生同住。沒想到大澤零次長大後和「爸爸」大澤樹生愈來愈不像，讓大澤樹生起了疑心，懷疑兒子和他並無血緣關係。他驗了DNA後發現，大澤零次真的不是自己親生骨肉，綠光罩頂幫別人養了16年的兒子，被週刊爆料後，神隱一個月後才召開記者會說明事件始末。2013年大澤樹生在記者會上聲淚俱下證實這個驚人事實，哭到發抖，連一句話都說不完整，畫面令人同情。

不過，淡出演藝圈多年的前妻喜多嶋舞，在2015年接受媒體訪問時，堅持大澤零次的親生父親就是大澤樹生，更透露大澤樹生是她的初戀，懷疑是親子鑑定結果出錯，希望能再驗一次還她清白。而去年大澤零次爆出毆打女友醜聞被捕後，大澤樹生的綠帽事件再次引發關注。有網友直指大澤零次撞臉「光源氏」另一成員赤坂晃，讓大澤零次身世之謎再成網友茶餘飯後的話題。

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：兒子長大竟撞臉前隊友 男星哭到發抖驗DNA證實慘戴綠帽16年

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自日本雅虎）

延伸閱讀

女星為愛敗光億元財產 晚年租屋度日嘆「連廁所都買不起」

美女配音員被爆專當小三！ 認了6年不倫戀「對他的家人很抱歉」

網紅25歲生日變忌日 友酒駕超速害命還企圖逃逸

【往下看更多】

 ►才分手！米砂公開「多人運動」片 380秒畫面曝
 ►鍾欣凌結婚10年爆離婚！終於打破沉默痛訴真相
 ►小甜甜驚傳緊急住院！崩潰病情惡化：老天給我嚴重警告

【今日最熱門】

 ●保七警噴血慘死！妻淚曝沒吵架是他抱我 去年情人節才放閃

 ●韓粉又跳船？怒譙韓國瑜五大罪行：鬧夠沒

 ●叫牛排當晚餐 餓等40分鐘 下樓驚見外送員大快朵頤

title: 兒子長大竟撞臉前隊友 男星哭到發抖驗DNA證實慘戴綠帽16年


content_text:
晶圓代工龍頭台積電創辦人張忠謀去年11月參加台積電運動會時表示，這兩年世界局勢變得相當多，這世界現在已經不能說是安寧的世界，台積電一直是非常重要的公司，是全球IT供應鏈非常重要的一環，也已經成為地緣策略的必爭之地。沒想到，台積電今年就得面臨是否赴美國設立12吋晶圓廠的重大決定，並成為了現任董事長劉德音及總裁魏哲家的最大考驗。

新冠肺炎疫情全球蔓延，美中貿易戰可能重新開打，連一向維持中立的科技大廠，都開始面臨要靠向美國或靠向中國的重大決定。

業界人士指出，美國要求台積電到美國設廠，雖然可能是美國年底總統大選前的政治話題而已，但事涉政治就無法只簡單的考量公司營運面的獲利與否，相信在美國總統大選結束前，台積電赴美設廠議題都會不斷被搬上檯面。

張忠謀去年11月表示，因為時局太不好了，若回頭來看台積電，台積電一直是非常重要的公司，在IT供應鏈占有非常重要的一環。台積電在和平時代、沒有危險的時代，安靜的做供應鏈的一環，但現在不安靜了，台積電變成地緣策略家的必爭之地。張忠謀當時說，只要台積電堅守崗位、堅守價值，誠信正直就是台積電最好的保護。

雖然台積電至今仍回應，一直有評估到美國等台灣以外地區設廠，但現在並沒有任何到美國設廠的具體計畫。不過，美國政府官員希望台積電能到美國設廠的聲音愈來愈大，台積電被地緣政治力量「趕鴨子上架」的壓力當然也愈來愈大。

實際上，要到美國設立晶圓代工廠不是件簡單的事，沒有完整的配套計畫就貿然赴美設廠，初期營運虧損恐在所難免，而且要由虧轉盈看來也需要很長時間。

半導體廠並不是把設備搬進晶圓廠內就可以開始生產，而且在美國設廠的前置時間至少要2～3年，屆時能否掌握到足夠的訂單也是未知數，何況美國同時要求三星、英特爾在美國設立晶圓代工廠，同業競爭下對營運造成的負面衝擊可想而知。

台積電若因政治壓力被迫到美國設廠，造成的後續影響也不容小覷。業界解讀，此舉是否代表美國對於在台積電台灣廠生產感到不安全，美國對台灣的政治信任已開始削弱。再者，美國若要求台積電設立最先進製程的晶圓廠，先進技術外流也事涉台灣國安問題。如何解決這個政治問題，應該是劉德音及魏哲家最頭痛的事了。

延伸閱讀

台積電慘了…美、陸挺誰？專家曝結局

台積電發債1,200億

操盤台積赴美？ 徐國晉否認

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三星 和平

title: 分析》赴美傳言不斷 台積有苦難言


content_text:
煤价跌入红色区间 一季度煤企利润下降近三成

煤炭业出手救市 去产能力度加大

近两个多月，受疫情等影响，煤炭价格出现持续下跌。《经济参考报》记者了解到，作为煤市风向标，CCI5500现货指数在跌破绿色区间（500元至570元/吨）后暂停发布。从实际交易来看，煤炭现货价格跌破470元/吨临界点，步入红色区间。受累于煤炭价格和销量下行，一季度全国规模以上煤炭企业利润同比下降29.9%。

在这一形势下，煤炭行业采取限产保价等一系列措施。业内人士表示，5月煤炭需求预计逐步恢复，价格有望止跌企稳，但仍存下行压力。今年全年煤炭市场将总体呈现供需基本平衡态势，去产能力度加大。

一季度利润下降近三成

据悉，煤矿复产率迅速提升且基本处于满负荷生产状态，供应量持续增加。数据显示，3月全国原煤产量3.37亿吨，同比增长9.6%。其中，山西省原煤产量同比增长12.3%，陕西榆林原煤产量同比增长30.9%。1月至4月，我国累计进口煤炭约1.27亿吨，同比增长26.9%。

与此同时，需求却未能同步恢复。“初步测算，一季度全国煤炭消费量8.7亿吨左右，同比下降6.8%。”中国煤炭工业协会纪委书记、副秘书长张宏说。

在此之下，阶段性供应明显过剩，煤价承压下跌。截至4月底，港口市场煤交易价格已经下跌两个月，跌幅达102元/吨。

煤价下跌令企业业绩承压。中国煤炭工业协会数据显示，今年前两个月煤炭行业亏损面达42.3%。一季度，全国规模以上煤炭企业实现利润总额421亿元，同比下降29.9%。有业内人士透露，一季度亏损面在50%左右。

从上市公司数据看，一季度煤炭行业上市公司营业收入和营业成本分别同比下降5.11%和2.28%，仅6家公司收入实现增长。加总计算，一季度煤炭行业上市公司净利润同比下降27.40%（扣非后同比下降34%），加权后整体下降34.24%，实现同比增长的仅4家公司。

中信证券分析师祖国鹏表示，按照目前基本面预测，二季度煤价可能环比下跌10%至12%。煤炭行业上市公司中报整体业绩可能同比下降30%以上，二季度单季净利润可能下降35%至40%。

“组合拳”出手救市

行业已经出手自救。4月下旬以来，中国煤炭运销协会等多家组织连续发出通知，呼吁煤企限产保价、理性营销，“坚持低于成本不生产、没有订单不生产、不收到货款不发货”；神华、中煤等龙头煤企联合宣布保价，5500大卡规格的动力煤售价不得低于485元/吨；12家大型无烟煤生产企业、焦煤行业协会也双双倡议，依据各企业一季度日均产量实施减产10%。

同时，根据《关于平抑煤炭市场价格异常波动的备忘录》要求，国家层面将启动平抑煤炭价格异常波动的响应机制。地方层面，陕西榆神地区严查“一票煤”，鄂尔多斯能源局发文要求遏制煤矿超能力生产。

5月将迎来“迎峰度夏”筹备期，这是否能成为煤价谷底回升的契机？川财证券分析师陈雳认为，下游用电复工复产节奏加快叠加近期气温升高，电厂日耗水平已与去年同期基本持平，再加上主产地煤矿开工率下降、进口煤管控趋严等因素，煤炭供需格局有所好转，煤价有望止跌企稳。

张宏也表示，随着各项政策措施的落地，经济社会运行秩序加快恢复，能源需求特别是煤炭需求有望实现增长。预计二季度电力、钢铁、建材、化工等主要耗煤行业需求将逐步恢复到正常水平。

不过，业内人士一致判断，5月份国内煤炭市场将维持供需宽松态势，但趋势性下跌的市场格局暂难改变。

去产能力度加大

据了解，4月以来，冲击地压矿井和煤与瓦斯突出矿井（以下简称“两类”煤矿）核定产能、安全专项整治三年行动计划、煤矿智能化等一系列政策密集出台，去产能力度加大。

全国安全生产专项整治三年行动计划提出，积极推进30万吨/年以下煤矿分类处置，坚决关闭不具备安全生产条件的煤矿，全国煤矿数量从5400处左右减少至4000处左右，大型煤矿产量占比达到80%以上；加快推进机械化、自动化、信息化、智能化建设，灾害严重矿井采掘工作面基本实现智能化，力争采掘智能化工作面达到1000个以上，建设一批智能化矿井，2022年底前全国一、二级安全生产标准化管理体系达标煤矿占比70%以上。

“这一行动计划是供给侧结构性改革的延续和深化，是提升煤炭产业集中度、提升煤炭行业科学发展水平的重要举措，煤矿数量减少1/5，智能化工作面实现两倍以上增长。”信达证券分析师左前明表示，全国“两类”煤矿产能预计在5亿至6亿吨，若平均下调5%的产能，则减产2500万至3000万吨，这块减量可能在下半年和明年逐步显现。

与此同时，多地公布了今年化解煤炭过剩产能的目标任务。例如，山东省计划今年化解煤炭过剩产能994万吨。江西省制定30万吨/年以下煤矿分类处置实施方案，坚决淘汰不符合产业政策以及安全、环保、资源、质量等标准的9万吨/年及以下煤矿。

张宏建议，坚定不移淘汰落后产能、化解过剩产能，提高煤炭供给质量；在煤炭市场出现严重供大于求的形势下，实施阶段性减量化生产，维护市场供需平衡。同时，巩固供给侧结构性改革成果，推动中长期合同制度落实。大型煤炭企业要充分发挥平稳市场的带头作用，采取有效措施把价格稳定在绿色区间，防止煤炭价格大起大落。（记者 王璐）

title: 煤炭业出手救市 去产能力度加大-新华网


content_text:
▲擺在世界面前的可能是自1930年代大蕭條以來最嚴重的經濟衰退（圖／Getty Images）
疫情之下社會停擺，數億工人丟掉工作，金融市場一瀉千里。新冠病毒將全球經濟送入重症監護。

儘管各國政府投入數以萬億美元計算的超大急救包、推出銳減利率等措施，但是，等著我們的，可能仍然是1930年大蕭條以來最嚴重的經濟萎縮。

這一波衰退將持續多久？世界經濟將如何康復？答案，或許可以從4個英文字母中著手尋找：V、U、W、L。

回顧歷史，經濟學家常用這4個字母給經濟危機貼標籤，描繪經濟活動比如失業率、經濟產出等的升降趨勢。

解封之際：迫在眉睫的五大挑戰及應對措施
 後疫情世界：領跑經濟恢復的五個國家
 IMF預測肺炎疫情導致全球經濟萎縮堪比大蕭條時期

Getty Images

V型——最理想的結果

V型常被看作最理想模式。經濟活動驟降，觸底後迅速反彈。

收縮或許只持續幾個季度，之後開始增長，短期內經濟重返到衰退前水平。

歷史上，V型經濟復蘇的典型代表是1953年的美國。二戰後經濟的持續蓬勃發展被高利率拖垮，美國快速跌入衰退，但是不到一年後重振，重新開始高速增長。

BBC

新冠預測：

V型模式被普遍看作最理想的結果。疫情在全球暴發初期，更多經濟學家持這種觀點。中國疫情被控制之後經濟似乎以相當速度反彈，也給V型模式背書。

但是，V型復蘇的前提是防疫不僅要見效、更要很快見效。

紐約標普全球首席經濟師格魯恩瓦爾德（Paul Gruenwald）告訴BBC，「如果社交疏離限制很快解除，或者研發出疫苗、特效藥，我們或許可以很快回歸正軌。」

另外，許多國家政府已經推出大手筆急救包，爭取從下半年開始最快、最大程度地收回失地。

Getty Images

中國工廠已經復工，但是中國經濟遭受疫情嚴重打擊，第一季度GDP同比跌幅將近7%

U型——最可能的結果

與V型類似，但是低谷持續時間更長。

這種模式下，GDP可能會連續收縮幾個季度、甚至幾年，然後緩…..慢……恢復到下跌前的水平。

歷史上，1970年代的美國曾經出現過U型衰退。1973年初，美國經濟開始快速收縮，之後近兩年持續萎靡，1975年才恢復到衰退前的發展水平。

2000年代中後期美國的「大衰退」也是一個例證。2007年12月到2009年6月，正式衰退持續19個月，恢復增長後好幾年就業率才達到衰退前水平。

BBC

新冠預測：

U型模式是當下不少經濟學家的選擇。如果疫情持續時間更長，那麼直到今年年底、甚至明年年初經濟才能起步恢復。

標普預測，2020年全球經濟下跌2.4%，2021年增長5.9%。格魯恩瓦爾德說，現在看起來更可能是個U，或者說一個底部寬寬的U，「我們能收回大部分失地，但速度更慢。」

穆迪投資者服務公司副總經理杜格爾（Elena Duggar）也有同感，「下半年不可能全部收回上半年損失的經濟產出。」但是她也表示，注意到來自中國的正面消息：中國已經開始解封， 工廠復工。取決於行業，有報告說，產能恢復在45%-70%之間。

再說一遍，許多國家政府已經推出大手筆急救包，會不會毫不猶豫地追加？

挽救肺炎疫情下經濟，美聯儲想出這四招
 疫情下經濟「急救包」 中國保守美國激進的背後考量

Getty Images

W型——最坎坷的結果

W型預測難度大，相當棘手。衰退開始時呈V型，驟降驟升。但是這種驟升可能只是臨時性的，或者說只是表面現象。

驟升後再次驟降，因此，W型衰退也被稱為二次衰退，經歷兩番大跌後才恢復到從前水平。

歷史上，1980年代初期的美國經濟衰退實際上就是兩次衰退。1980年1月到7月經濟收縮，之後迅速反彈；一年後再次跌入低谷，1982年真正復蘇。

BBC

新冠預測：

新冠病毒目前既沒有特效藥、更沒有疫苗，這不僅給疫情走向、也給經濟前景帶來巨大的不確定性。政府可以開始解封，但是如果出現第二波，可能還會再次封鎖，打擊脆弱的復蘇幼苗。第三波？

這樣，衰退與復蘇之路很可能更加漫長——只能以年、而不是以月來衡量，而且充滿起伏跌宕。

格魯恩瓦爾德告訴BBC，如果社交疏離出現拉鋸狀，那麼，必將需要更長的時間經濟才能復蘇。

Getty Images

日本北海道再次封鎖

L型：最糟糕的結果

L型被視為最糟糕的結果，別名蕭條。經濟陷入深度衰退，今後幾年、幾十年、甚至永遠不得翻身。

歷史上，日本1990年代經歷的「失去的十年」就是典型的L型衰退，平均GDP年增長不足1%。二戰後日本經濟常年穩步增長，直到1980年代後期。1990年代初期，「泡沫經濟」崩潰，之後長期徘徊不前，迄今仍然沒有恢復到1950-1990年間的增長水平。

進入新世紀，日本期冀經過一系列改革、調整實現經濟復蘇，但沒有想到，頭一個10年經濟仍處於低迷，失去的10年變成了「失去的20年」。

日本"失去的二十年"究竟失去的是什麼？

BBC

新冠預測：

L型是誰都不願出現的結果。但是，如果防疫諸事不利，根本控制不住病毒傳播，L型也有發生的可能。

目前不少人提出了另一個異曲同工的說法：後疫情世界經濟會不會進入「新常態」。暴跌後，經濟確實可能恢復，但長期、甚至永久維持在低於從前的水平。

標普警告，復蘇之路如果過於坎坷可能會給經濟帶來長遠衝擊，特別是，如果沒有開發出特效藥、疫苗，經濟再現昔日輝煌幾乎是「不可能」的。

格魯恩瓦爾德說，先不提V或是U，問題是，還能不能回到從前的水平？要用多長時間？

預測與時俱進

Getty Images

疫情後世界經濟的復蘇，迄今仍然是經濟學家熱辯的焦點。預測結果多種多樣，呈與時俱進狀態。

疫情之初V型頗受青睞；隨著病毒在全球攻城拔地，一個接一個的大國經濟陷入低迷，U型贏得更多賭注。

更為悲觀的預測是，疫情捲土重來，導致經濟復蘇呈W型、甚至L型。

或者，未來走勢更加複雜，根本找不到曲線類似的字母！

借用美國已故著名經濟學家加爾布雷斯（John Kenneth Gaobraith）的一句話，「經濟預測唯一的作用是讓占星術看來更加可敬。」

countries: 美國 日本 中國

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 肺炎疫情與經濟：世界走出衰退的四大模式


content_text:
肯德基黑糖珍奶蛋撻禮盒6入／270元。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞連鎖速食店不斷推陳出新，滿足消費者嘗鮮的喜好。擅長翻玩食材創的肯德基將台灣之光「黑糖珍奶」搖身一變成為蛋撻粉墨登場，以「極限量」方式供應，一天限定出爐一次，每間門市只有18盒。

麥當勞蜂蜜紅茶（冰）單點50元；蜂蜜黑咖啡（冰），單點75元，於全台麥當勞販售；蜂蜜檸檬冰沙，單點92元，於McCafé旗艦專櫃販賣。

肯德基「黑糖珍奶蛋撻」即日起至5月25日以「限店、限時、限量」方式販售，只在台北台大、台北內湖、三重重新二、板橋雙十、桃園環中東、新竹大同、台中五權、台中公益、台南中華、高雄後昌10間餐廳買得到，且限定「6顆盒裝」搶購，每人限購2盒。

麥當勞McCafé即日起冰沙產品與冰巧克力不再提供鮮奶油，產品價格一律調降3元。

肯德基「黑糖珍奶蛋撻」不僅有經典手作163層酥脆撻皮及葡式奶蛋餡，完美融和濃醇黑糖漿，上層點綴一圈斯里蘭卡錫蘭紅茶調製的奶茶卡士達，放上晶瑩剔透的波霸珍珠，最後可以自行插上香酥可口的脆餅吸管，創意新吃法，滿足味蕾與視覺效果。

台灣麥當勞觀察到消費者對蜂蜜的喜愛與期待，即日起至8月25日，於McCafé限期推出3款「100%真蜂蜜」系列飲品，包含「蜂蜜紅茶」、「蜂蜜黑咖啡」、「蜂蜜檸檬冰沙」。

台灣麥當勞表示，近年來飲品除了講求口感美味、視覺新穎外，消費者對食材品質與製作流程也更加重視，麥當勞McCafé特別透過與在地優質蜂蜜品牌「蜜蜂工坊」合作，嚴選100%真蜂蜜，從產地開始層層把關。

聯名首推「蜂蜜紅茶」，以南印度阿薩姆現煮冰紅茶，融合黃金比例的龍眼荔枝蜜，能同時喝到細緻茶香與蜂蜜潤澤回甘的好滋味；不容錯過的還有「蜂蜜黑咖啡」，以100%阿拉比卡咖啡豆現點現磨，萃取咖啡香氣與原味，融入蜂蜜的天然甜；「蜂蜜檸檬冰沙」則特選飽滿多汁的屏東里港檸檬，豐富果香搭配蜂蜜，清新酸甜的口感。此外，麥當勞McCafé順應消費者喜好，多認為飲品不加鮮奶油喝起來風味更清爽，即日起冰沙產品與冰巧克力不再提供鮮奶油，且產品價格一律調降3元，以回饋McCafé的愛好者。

journalist: 邱巧貞

countries: 印度 台灣 斯里蘭卡

taiwan-subdivisions: 新竹 大同 三重 里港 桃園 內湖 屏東 板橋 高雄

title: 【消費新聞】極限量行銷 速食限店限量─肯德基黑糖珍奶蛋撻 一天出爐一次僅18盒 麥當勞蜂蜜飲品 旗艦專櫃販賣


content_text:
民進黨立委為因應我國政治現實及發展，在上週通過提案刪除《兩岸人民關係條例》修正草案中的「國家統一」字眼，中國國民黨立委總召林為洲（見圖）表示，「其實我也蠻認同的」。（資料照，記者叢昌瑾攝）

2020-05-12 23:47:06

〔即時新聞／綜合報導〕有民進黨立委上週提案修正《兩岸人民關係條例》，刪除「國家統一」字眼，引起中國國台辦嗆聲，中國國民黨立委總召林為洲表示：「其實我也蠻認同的，本會期就要結束了（5/31），那就我們來排吧！」

綜合媒體報導，立委蔡易餘、莊瑞雄、陳亭妃等人9日針對《兩岸人民關係條例》提出部分條文修正草案，將第1條條文中的「國家統一」修正為「因應國家發展」，此案已經立法院一讀通過，並交付內政委員會審查。

對此，中國國民黨立院黨團總召林為洲12日在臉書發文，他表示：「其實我也蠻認同的，民進黨委員提案，刪除兩岸條例中，『國家統一前』字句，會期都要結束了（5/31），你們的召委遲不排案審查，那就我們來排吧！我最討厭打假球。」

針對民進黨立委要刪去「國家統一前」之字眼，中國國民黨立院黨團總召林為洲12日在臉書發文，他表示，「其實我也蠻認同的，本會期就要結束了（5/31），那就我們來排吧！」。（圖擷取自Facebook「立法委員林為洲」）

people: 林為洲 陳亭妃 莊瑞雄 蔡易餘

references: 臉書 Facebook

title: 綠委提案刪「國家統一」 林為洲：我也蠻認同的


content_text:
台東縣卑南溪出海口今晚10點多傳出落海意外，67歲王姓男子疑捕魚失蹤，警消接獲民眾報案後趕抵救援，目前持續搜救中。

警方表示，岸邊涼亭發現失蹤王男的機車，王男卻不見蹤影，報案者表示有看到男子下水，之後就沒看到人影。目前除消防人員投入搜救外，海巡、警察也加入搜救行列。

家屬表示，王男平時會去卑南溪出海口撒網捕魚，傍晚就會返家，今天傍晚6點多出門，沒告知去哪裡，幾個小時後，就接獲警方通知。家屬在岸邊焦急等待。記者尤聰光／攝影

title: 台東卑南溪出海口男子疑落海 警消搜救


content_text:
由於市場憂慮肺炎疫情恐二度爆發，加上美中貿易紛爭再起等黑天鵝襲擾，台股指數高檔賣壓出籠，萬一大關曇花一現，昨（12）日開低收低，告別連五紅及年線。外資大賣250億元，賣壓聚焦電金權值股，台股明顯承壓。
市場專家解析，新冠肺炎疫情恐二度爆發，使得投資人不安，加上美國總統川普放話不想跟大陸重談協議，法人憂慮美中貿易紛爭再起，而台股站上11,000點後，獲利賣壓大舉出籠，都是造成台股萬一行情只有一日的主因。 經濟日報提供

亞股昨天跌多漲少，台股昨日終場大跌133點、收10,879點，跌幅1.2%，上市櫃總成交量為2,200億元，其中上市為1,744億元。
三大法人進出方面，外資才買超一日後又轉賣超，昨日大賣250.93億元，為4日以來最大賣超；自營商連二賣，昨日賣超10.48億元；投信則是連五買，昨日買超4.02億元。
總計三大法人合計賣超257.39億元。
八大公股行庫則是連七買，昨日買超金額為2.6億元；累計5月以來天天買超，總金額達127.5億元。
其中，單對台積電就動用51.4億元，買超17,399張；砸13.6億元買超國巨3,409張；以8.8億元買超鴻海11,798張。
此外，還以5.1億元買超元大台灣50 ETF達6,208張，以2.3億元買超大立光61張，買超標的多為電子權值股與指數型ETF，顯見政府積極護盤的決心。
昨日外資賣超火力聚焦電金權值股，包括中信金、台積電、元大金、鴻海、玉山金、開發金、中鋼、新光金、友達、第一金等十大個股。
安聯台灣科技基金經理人廖哲宏分析，外資最近持續賣超台股，但指數跌幅有限，反而部分個股表現出色。整體來說，內資動能較活躍，融資水位也小幅回升。隨歐美央行續採低利率，多頭資金動能暫時無虞。
此外，MSCI今日將公布半年度調整結果，並於29日尾盤生效。雖然全球主要股市今年以來下跌，但台股跌幅較輕，今年以來跌幅不到一成，在亞股中表現僅次於陸股，優於其他亞股動輒一、兩成的跌幅。
MSCI在5月及11月進行半年度調整，市場人士預期，台股這次調整權重變化應該不大。

title: 台股黑天鵝亂舞 終結連五紅


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國4月份小型企業主對營收前景的悲觀情緒比幾十年來任何時候都要濃厚，但是更多企業主預計經濟衰退只是暫時性的。

根據週二發布的數據，4月份美國全國獨立企業聯合會(NFIB)的小型企業樂觀情緒指標由前月的96.4，向下滑落5.5點，降至七年低點的90.9。

雖然構成該指標的10個分類指數中有九個下降，但在經濟樂觀情緒這一分類指數的提振下，小型企業樂觀情緒指標超出了分析師的預估中值83.0。

這份數據的分項指標顯示，4月份對未來六個月的銷售預期指數下跌至負42點，降幅為30點，這是自1986年以來月度數據中的最低值。

同時，4月份有29%的小企業主表示經濟將在六個月內好轉，為2018年10月以來最高。

title: 美國4月份NFIB小型企業樂觀情緒指數下滑5.5點，降至七年低點


content_text:
新冠肺炎疫情恐慌過後，大陸金融資產的價值正重新獲得國際資本認可。最新數據顯示，4月外資流入大陸股債市場的規模已經超過3月流出額。據新浪財經報導，3月人民幣在岸股債市場合計流出約847億元（人民幣，下同）紀錄規模後，4月一舉逆轉，實現淨流入超過千億元。

其中陸股通北向資金流入約533億元，債券市場上外資淨增持約504億元。

(旺報 )

title: 陸金融資產重獲外資認可 4月增持人幣股債逾千億


content_text:
記者黃彥傑、張君豪／台北報導

台北市南港區驚傳員警遇襲案！2名員警12日晚間在研究院路3段附近執勤時，被辣椒水噴到送醫，附近民眾表示，當時聽到外面聲響，結果是警方來處理家暴，一名男子不願配合，雙方發生激烈衝突，員警拿出辣椒水要壓制，推擠過程中被噴濺到，隨即呼叫警網支援，將男子制伏送醫，2名員警也到醫院檢查治療。

據了解，事發於12日晚間10時許，警方獲報研究院路三段附近一起家暴案，年約40歲的徐姓男子酒後情緒激動，動手歐打35歲的弟弟，媽媽嚇得報案，警方隨即派出4組警網到場，使用辣椒水壓制過程中不慎遭噴濺，3人送醫。

▲南港2警遇襲！壓制「家暴男」遭辣椒水噴濺。（圖／記者黃彥傑攝）

taiwan-subdivisions: 南港 南港區

title: 快訊／南港驚傳員警遇襲！　壓制「家暴男」遭辣椒水噴濺