content_text:
在最新出爐的MSCI明晟半年度權重調整結果，台股在三大指數的權重同步遭到下調，不過整體成分股卻是呈現增多，也讓專家對於調整後影響是中性看待，不過受到美股持續收黑，台股早盤也小跌開出，所幸盤中大型電子股回神，指數也順利由黑翻紅，終場上漲58點，收在10938點，成交量1609億元。

#非凡新聞#MSCI#台股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: MSCI降權重沒在怕台股開低走高漲58點挑戰11000│非凡財經新聞│20200513-節目影音


content_text:
近日，湖南永興縣多位家長發現自己的孩子頭骨逐漸畸形像是「大頭娃娃」，出現大片濕疹，體重急速下降，甚至孩子還出現不拍打頭部的異常行為。據報導，當地市場監管局已經對此事做出決定，要求立即成立調查專班，並且立案進行調查。

據湖南經濟電視台報導，這些「大頭娃娃」都食用了一款名為「倍氨敏」的「特醫奶粉」。實際上，這款「奶粉」是一種固體飲料，並不具有特醫奶粉條件。

在報導中顯示，這些幼兒在體檢時被診斷為牛奶過敏，醫生因此建議家長購買氨基酸奶粉給孩子食用。家長們隨後去郴州愛嬰坊母嬰店買奶粉，經店員強烈推銷，最終購買了「倍氨敏」這款產品。當有家長對產品包裝上的「固體飲料」提出質疑時，店員聲稱「倍氨敏」是店裡最好的奶粉，也是最暢銷的，許多過敏寶寶都在吃。

該影片一經播出，就引起了家長們的強烈關注。據陝西法制網官方帳號消息，相關事件引起了湖南永興縣委、縣政府的高度重視，並連夜召開緊急會議。永興縣市場監管局局長邱傳輝回應媒體稱，會議做出三點決定：一是要求立即成立調查專班，並立案進行調查；二是對報導中的5名孩子進行人文關懷，安排人民醫院兒科專家對其進行全面體檢；三是「舉一反三」，在當地進行為期一個月的兒童食品安全全面清查整頓行動。

另據《新京報》報導，這已經是郴州市不到一年來，第二次發生「大頭娃娃」假奶粉事件。早在2020年3月30日，就有十幾位家長在「問政湖南」上發表《郴州「大頭娃娃」父母們聯名請求政府處理郴州假奶粉事件》的「聯名信」，稱2019年郴州發生一起「大頭娃娃」奶粉事件，「全因郴州兒童醫院醫生向患兒推銷奶粉所致」。與上述影片不同的是，這次事件的主角是一款名為「舒兒呔」的固體飲料。

郴州市市場監管局於今年4月16日回覆稱，經調查核實，「舒兒呔」系列固體飲料郴州總代理商為郴州益信康食品貿易公司，該公司印製處方箋和宣傳單，明顯誤導嬰兒家屬，使其認為該產品是專供嬰幼兒食用的特殊食品「嬰幼兒配方乳粉」或者「特殊醫學用途配方食品」。嬰兒家屬帶嬰兒到市第一人民醫院兒童醫院看病時，該院個別醫生使用益信康公司印製的上述處方箋和宣傳單，向患兒家屬推介到便民藥房或者母嬰店購買「舒兒呔」系列固體飲料，提供給有過敏等癥狀嬰兒食用。

郴州市市場監管局官員稱，政府有關部門已安排孩子到指定三甲綜合醫院體檢。市消費者權益保護委員會開展投訴當事人與責任方的損害賠償調解處置工作。市衞生計生綜合監督執法局對郴州市第一人民醫院及其相關涉事醫生開展調查；針對益信康公司等經銷商涉嫌虛假宣傳的違法行為，市場監督管理局將依法作出行政處罰決定，嚴厲打擊違法者。「倍氨敏」的奶粉。實際上是一種固體飲料，並不具有特醫奶粉資質。（西瓜視頻） 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 湖南再現「大頭娃娃」 毒奶粉重現疑雲重重


content_text:
桃園市政府消防局特搜大隊2014年成立搜救犬小組，曾參與全台重大災害搜救任務，上月底平鎮地下停車場崩塌意外也出動。議員簡智翔昨天質詢指出，搜救犬小組在蘆竹區山腳分隊的基地，犬舍小又缺綠地，搜救犬不快樂，要求市府改善。
民代嘆：除衣食外 其他都缺 要求改善
市長鄭文燦說，搜救犬表現很好，他有去慰問，由於目前訓練場地主要在山腳分隊，若有更好場地，會請消防局改善，「搜救犬是人類最好的朋友」，只要消防局提出方案，他會支持。

鄭文燦：若有更好場地 消防局提出方案 會支持
桃園市消防局特搜大隊2012年開始豢養搜救犬，2014年成立搜救犬小組，現有4位領犬員、5隻搜救犬與2隻培訓犬，分別為德國狼犬品種的快樂、妹咕、點點、Mini與拉不拉多品種的Nara、Emma及Nero，其中快樂、妹咕和Nara通過國際搜救犬組織瓦礫堆倒塌建物高級搜救犬認證，點點、Mini則通過中級搜救犬認證。桃園市議員簡智翔發現搜救犬犬舍狹小。圖／市議員簡智翔提供
簡智翔說，走訪山腳分隊發現，搜救犬現況是「衣食無缺，但其餘都缺」。例如犬舍陽春，沒有環境感控，平均犬舍大小僅3平方公尺，換算為0.91坪。依動物收容處所設置組織原則規定，收容所應提供每隻動物5平方公尺的活動面積，桃園犬舍未達標，生活環境有待改善。桃園市議員簡智翔走訪搜救犬小組基地發現「衣食無缺，但其他都缺」，運輸車也不大，不比外縣市的舒適寬敞。圖／市議員簡智翔提供
桃園搜救犬運輸車只有2輛車，載送空間明顯不足。尤其桃園沒有合用的訓練場地，常得外運異地訓練，運輸車輛裝備不佳，不利異地訓練。高雄、台中都有大片綠地供訓練搜救犬，但桃園的訓練基地在頂樓露台，相當克難，市府應該重視搜救犬該要有的生活空間與工作訓練環境。
桃園市消防局長謝呂泉說，搜救犬基地空間稍微小一點是事實，消防局規劃未來第三救災救護大隊設置一處訓練中心，旁邊就有搜救犬住所，但此處用地須配合桃園航空城區段徵收案，時程會慢一點，消防局會努力。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 平鎮 蘆竹

title: 桃園搜救犬基地 犬舍小沒綠地


content_text:
STEMMING LOSSES:
 Chiu Yi-ying said that government grants are no longer enough to offset the damage weather and pests incur on the agricultural industry every year

The Legislative Yuan yesterday passed a third reading of the Farmers’ Insurance Act (農業保險法), which aims to safeguard the income of farmers, animal breeders, fishers and foresters from natural disasters and other incidents.

The act identifies entities that can provide farmers’ insurance, including designated farmers’ or fishers’ associations, as well as insurance companies.

It stipulates that associations should create a dedicated account for the handling of the insurance that would be subject to internal controls and audit regulations to be introduced by the Council of Agriculture.

Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers cheer after the Farmers’ Insurance Act passes a third reading at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.
 Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

Insurance for operators in the agricultural, animal husbandry, fisheries and forestry sectors can be compulsory or voluntary, depending on the government’s policies, which are to be detailed by the council, it says.

The act stipulates that insured parties are required to pay a premium before an insurance contract takes effect.

Depending on the nature of the insured party and the insurance, the council can subsidize up to 75 percent of the premium in the first five years of the act’s passage and up to 60 percent from the sixth year, it says.

However, parties for which insurance is mandatory are not subject to the subsidy ceilings, it adds.

The act calls for the council to help providers develop insurance packages, subsidize the cost of developing the packages or give them rewards.

The council is to establish a farmers’ insurance fund to determine the risks associated with people who work in the four sectors and develop policies to manage them, the act says.

Funding would be provided by donations from the government, income from offering insurance, endowments and loans, as well as from any generated interest and investment returns, it says.

The council should increase the amount of donations annually until they reach NT$10 billion (US$334.2 million), then make adjustments based on the number of insured people in relation to losses sustained by the fund, it adds.

The council is responsible for establishing inspection rules and should provide any necessary assistance to inspection personnel, the act says, adding that personnel charged with determining losses must receive training and certification from the council.

The council should also set the qualifications for inspection personnel, develop training programs, introduce certification rules and create an inspection personnel database, it says.

The council may conduct unannounced inspections of the associations, whose executives must not evade inspections or provide council officials with false or incomplete files or reports, the act says.

Associations that offer insurance without the council’s approval would be fined between NT$300,000 and NT$1.5 million, it says.

Democratic Progressive Party Legislator Chiu Yi-ying (邱議瑩), who helped draft the act, said that the nation’s agricultural industry on average suffers losses of NT$12.3 billion annually due to weather and pests.

Grants issued by the government in the event of natural disasters are no longer enough to offset the losses, she said.

The goals of providing farmers with stable income and achieving sustainable agriculture can be realized by implementing a sound insurance system and increasing the protection for crops from natural disasters, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Legislators pass Farmers’ Insurance Act


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月13日 08:32

视频简介：征兵季·各地出台优惠政策，河南：大学生士兵退伍优先提拔使用。

title: [国防军事早报]征兵季·各地出台优惠政策 河南：大学生士兵退伍优先提拔使用


content_text:
中評社北京5月13日電／網評：“兩辦”表態正本清源

 作者：李勝堆（全國政協委員） 來源：大公報

 針對立法會的內務委員會出現的惡意“拉布”、破壞立法會依法履行職責的情況，國務院港澳辦及中聯辦（“兩辦”）早前罕有地作出表態，強烈譴責公民黨立法會議員郭榮鏗及部分反對派議員。釐清了一些長期被反對派混淆視聽的重要問題，有利於將來以更積極的方式，更全面、更準確地在香港貫徹落實“一國兩制”方針和基本法。

 回歸以來，香港部分人對“一國兩制”和基本法，一直存在錯誤的認知和理解。其中最核心的問題就是對中央對香港全面管治權存在嚴重誤解。一些人將香港的“一國兩制”，歪曲為“一國兩治”，指除了國防和外交之外，其他都是香港特區自治範圍內的事務，中央無權管治，更一再高調地攻擊中聯辦所謂“插手香港內部事務”。香港社會對中聯辦的角色和地位的認知也模糊不清，包括特區政府有些官員也不是完全清晰。

 香港是直轄於中央人民政府的地方行政區域，2014年，中央透過發表白皮書，重申了中央在香港具有全面管治權。但如果未能釐清中聯辦的角色和地位，中央的全面管治權就無法落到實處。因而，否定中聯辦在香港的權力和角色，就是否定中央在香港的全面管治權，破壞香港“一國兩制”。

 “兩辦”這次主動出擊，明確表態，不僅再次釐清了中央與香港特區關係中存在的誤解，同時也進一步清晰了中聯辦的地位和角色，這對香港經歷“修例風波”後撥亂反正，重回正軌十分重要。

 透過這次立場表態，再次闡明中央對香港落實“一國兩制”和基本法有監督權。

title: 網評：“兩辦”表態正本清源


content_text:
財經中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）不僅重創旅遊業，鞋業也是「慘」業之一！根據《CTWANT》報導，台灣製鞋業在全球有3千家鞋廠，每3雙就有1雙是台廠製造。製鞋業受到疫情影響，大品牌砍單逾8成，製鞋業龍頭「寶成」日前傳出放無薪假，相對鮮為人知的全球第二大鞋廠－－宏福實業－－更驚傳要裁員3萬人。

▲蘋果執行長庫克升格NIKE首席獨董後曾質疑：「為何手機代工製造毛利率可壓到3%以下，鞋子代工製造卻有8%？」加上微軟、蘋果人才將科技業的經營模式帶入製鞋業，成為製鞋業者的新挑戰。（圖／翻攝自推特@tim_cook）

報導指出，有製鞋業者透露，目前製鞋毛利僅約8%，台灣鞋業面臨的威脅，除了疫情，另一個不可說的就是「NIKE生產蘋果化」。蘋果執行長庫克（Tim Cook）2016年升格NIKE首席獨董後，曾在會議中質疑：「為何手機代工製造毛利率可壓到3%以下，鞋子代工製造卻有8%？」大人物的一席話，未來恐成為製鞋業營運的一大考驗。

該名製鞋業者認為，如今很多NIKE高層來自微軟、蘋果，把科技業的經營模式帶入製鞋業，不過手機單一規格一次可量產1千萬支，鞋子尺寸多，都要調校換模組，產業環境無法相比，因此業界還是會據理力爭。

另外，全球鞋業代工龍頭寶成將自6月1日起實施無薪假和高階主管減薪計畫，據了解肇因於其兩大客戶Nike、adidas受疫情影響「斷崖式」大砍單，導致寶成第一季營收較去年同期衰退逾22%，僅剩594.61億元。

▲宏福實業和中國附醫於2016年合作，提供國際醫療援助，幫助越南變形巨腿女孩阮氏巒告別輪椅。（圖／翻攝自中國醫藥大學附設醫院網站）

《CTWANT》報導稱，相對鮮為人知的全球第二大鞋廠宏福實業（宏福），驚傳要裁員3萬人，《CTWANT》表示記者多次聯繫宏福的在台部門，都無人回應。知情人士說，鞋廠和品牌商都有明文協議不得對外發言，非常嚴格。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 中國 越南 台灣

events: 裁員 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 寶成爆無薪假後再傳宏福裁員3萬人 庫克一語捲起千堆雪？ | 財經


content_text:
Virus Outbreak: US Senate passes bill urging Taiwan WHA action

The US Senate on Monday passed a bill that asks US Secretary of State Mike Pompeo to come up with a strategy to help Taiwan regain observer status at the World Health Assembly (WHA).

The Senate unanimously passed the bipartisan legislation, which was introduced by US Senator James Inhofe, cochair of the US Senate Taiwan Caucus, on Jan. 29 last year and passed by the Senate Committee on Foreign Relations on June 3 last year.

The bill directs “the Secretary of State to develop a strategy to regain observer status for Taiwan in the World Health Organization,” and to present a report to the Senate “following any annual meetings of the World Health Assembly at which Taiwan did not obtain observer status.”

US Secretary of State Mike Pompeo speaks about the COVID-19 pandemic during a media briefing at the Department of State in Washington on Wednesday last week.
 Photo: Reuters

“Granting Taiwan observer status at the World Health Organization would allow Taiwan to fully share its expertise in handling COVID-19 and rightfully reflect its global healthcare contributions that have been unjustly curtailed by Chinese objections,” US Senator Cory Gardner said.

The US House of Representatives passed a similar bill for the same purpose in January last year, and House and Senate members are to meet to reconcile differences in the bills and draft a final version to be passed and signed by US President Donald Trump.

The Ministry of Foreign Affairs expressed its gratitude and said that Taiwan would continue to work with the US to contribute its expertise in this field.

Pompeo called on the head of the WHO to invite Taiwan to this year’s WHA, saying it is within a WHO director-general’s power to do so.

The WHO has repeatedly said that Taiwan has to come to an understanding with China on the issue before it can send an invitation allowing it to attend the WHA as an observer.

On Monday, a WHO lawyer said that WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus has “no mandate” to invite Taiwan to take part in its assembly next week, adding that member states had “divergent views” on its participation.

WHO principal legal officer Steven Solomon told an online news briefing that only member states could decide who attends the WHA.

Taiwan has stepped up its lobbying to be allowed to take part as an observer at the meeting of the WHO’s decisionmaking body.

China on Monday berated New Zealand for its support for Taiwan’s participation, saying that the South Pacific nation should “stop making wrong statements” on the issue to avoid damaging bilateral ties.

Ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) yesterday called on Tedros to “maintain the principle of professional neutrality,” and face up to the fact that Taiwan and China do not belong to the same country.

Tedros should not be manipulated by the irrational demands of one WHO member country and should restore Taiwan’s observer status in the organization, she said.

UN Resolution 2758 stipulates that Beijing is the sole representative of China, but it does not touch upon the issue of Taiwan, and does not award China the right to represent Taiwan at the UN and its affiliated organizations, she said.

Ou also thanked New Zealand for its support for Taiwan’s participation in the WHA and said that the two countries would continue to deepen their relationship.

It is regrettable that China is threatening and lambasting Wellington for its support for Taiwan, she said.

Such behavior is the cause of growing anti-China sentiment around the world, she said, adding that other countries would “not submit to China.”

Additional reporting by Reuters


content_text:
國民黨主席江啟臣12日出席「戰疫百日．守護國人－護師節為護理師加油！」記者會，感謝護理人員在第一線扮演守護者，共同維護國人的健康。 (中央社) 記者王超群／台北報導

適逢國際護師節，國民黨十二日召開「戰疫百日守護國人」記者會，為站在防疫最前線的護理師加油，並由國民黨立法院黨團書記長蔣萬安代表提出「終結血汗護理師」、「改善醫院護病比」、「提高夜班輪值費」、「提升護理師尊嚴」四大政策主張。

國民黨希望社會給予護理人員的專業更多肯定與鼓勵，減少語言的歧視與暴力，文傳會主委王育敏表示，國民黨在網路上邀集社會各界對護理人員的感恩之意，製作成留言板形式的感謝牆，出席的黨籍立委一一向辛苦的護理人員獻上感謝與祝福的話語，並由立委溫玉霞代表致送由黨籍立委共同寫下的「感恩卡片」給護理人員代表。

黨主席江啟臣捧著象徵「純潔」、「幸福」、「青春活力」的護理代表花「海芋」贈送給護理師代表，他向堅忍不拔、勇敢堅持的護理師們說一聲「你們才是台灣的真英雄！」，出席記者會的護理代表包括中華民國護理師護士公會全國聯合會代表王桂芸等人都非常感動。

國民黨指出，台灣健保成就是建立在醫護人員的犧牲奉獻之上，政府應落實勞動檢查並強化護理人員有關勞動權益的觀念教育，終結血汗，希望能讓護理人員有三班輪值且合理的護病比，而非不分白、夜班的全日平均護病比，如此才能避免護理師過勞，保障他們的工作權益。

此外，國民黨也認為應提高夜班輪值費，照護工作性質特殊，必須早晚夜輪班，生活作息不定，日夜顛倒。衛福部對護理人員的照顧及獎勵不足，一般公立醫院的值班費也不高，應爭取調升，期能為護理人員帶來更多鼓勵。

journalist: 王超群

countries: 台灣 中華民國

people: 江啟臣 溫玉霞 蔣萬安 王育敏 王桂芸

title: 國際護師節 國民黨獻花護理師 提4政策主張 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
2020台南博物館節啟動，推出創意小禮。（曹婷婷攝）

2020台南博物館節啟動，推出創意小禮。（曹婷婷攝）

在家也能逛博物館！台南博物館節今年因應疫情，兼顧防疫與彰顯博物館能量，文化局特別整合市內博物館與地方文化館，5、6月推出4大主題活動，包含6檔線上特別企畫「博物館ONLINE！」、2場「博物館逛大街」、5檔「館校合作特展」、5條推薦「博物館主題路線」等，民眾只要在5月16及17日前往前述5條路線15處館舍，每館入館前50名可獲博物館節限量創意口罩套等禮物。

邁入第4年的台南博物館節，秉持「整個城市就是一座大型博物館」理念，透過系列活動，鼓勵民眾認識台南市博物館與地方文化館，推廣館舍獨家特色，擴大參與者視野，也豐富博物館形象。

今年全新推出「博物館ONLINE！」6檔線上特別企畫，包含特色館藏介紹──精選本市超過30件特色館藏線上介紹；插畫家專文推薦──邀請知名圖文插畫家A-RAY專文推薦台南博物館；抽獎互動遊戲──藉由簡單的互動小遊戲，讓民眾認識博物館故事，還可參加抽獎；博物館開箱小短片──以直播及街訪製作博物館開箱小短片，滿足大家對博物館日常運作好奇心；主題路線大PK──挑選館舍特色照片，倆倆一組，臉書限時票選PK民眾「最想去」地方；館舍推薦‧你安心──超過30檔館舍推薦展覽與活動，邀民眾安心逛博物館。

近期在歌手光良新歌MV中演出的氣質女星范宸菲也共襄盛舉為台南博物館節宣傳，帶領大家看見台南博物館多元面貌。

台南市長黃偉哲表示，來台南最有氣質的旅遊就是參觀博物館，早前因疫情影響，民眾自律減少出遊，文化局特別彈性調整活動內容，以網路平台、多元互動方式邀請大家認識眾多館舍；如今疫情趨緩，市府也逐步釋出旅遊亮點規畫，邀請全國民眾在妥善防疫措施下，來台南放風。

文化局特別彙整5條有趣的博物館路線，包含「船」、「老建築」、「糖鹽產業」、「天文地理」以及「網美祕境」等不同主題路線，歡迎大家用有別以往的套裝行程方式體驗台南博物館的豐富多元。

此外，延續歷年主動出擊、走出圍牆的行動博物館攤車，今年將進階成為「2.0升級版」！2場「博物館逛大街」共22館再度攜手出擊，6月13、14日在南紡購物中心、7月11日在新營文化中心登場。

另，由大專校院與館舍攜手推出、評價逐年提高的「館校合作特展」今年推出5檔，包含崑山科技大學分別在1661臺灣船園區推出〈小小水手出航囉！〉、王育德紀念館推出〈阿爸！阿母！我欲學臺語！〉以及大地化石礦石博物館〈奇礦星球〉；成功大學在臺灣史前文化博物館南科考古館推出〈非常日常〉；樹德科技大學則與臺南．家具產業博物館合作策畫〈2020臺灣家具原創展（Ⅱ）〉。

文化局指出，近幾年辦理地方文化館展覽徵件計畫，廣邀大專校院進入地方文化館，結合學校的專業技能與多元創意，臺南的博物館也逐漸成為學生學以致用、發揮專長的平臺，更為館舍展示的主題及手法注入許多創新活力。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 新營 臺南 成功

title: 在家也能逛博物館 2020台南博物館節啟動


content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）最新民调显示，过半的加拿大人感得外出置身于公共场所有压力。

据加通社报导，Leger民调公司和加拿大研究协会联合开展的一项网络调查显示，57%的受访者表示，去公共场所让他们感到焦虑，最感焦虑的是安省人达64%，最低为亚省人，为48%。

相比之下，64%的美国受访者表示，在中共病毒大流行期间外出到公共场所，感到有些紧张或非常紧张。

该民调于5月8日至11日进行，在线调查了18岁以上的1,526名加拿大人和1,004名美国人。

该调查公司表示，使用2016年人口普查的数据，权衡了年龄、性别、母语、地区、教育水平和家庭中有儿童等因素，以确保人口样本的代表性。

43%的加拿大人认为在公共场所有些紧张，而13%感到非常紧张；10%的男性和17%的女性对外出感到非常紧张。

绝大多数参与调查的加拿大人表示，为遏制冠状病毒的传播，会遵照建议，与他人保持2米的安全距离，勤洗手，在肘弯里咳嗽或打喷嚏，只外出购买必需品。

此外，42%的受访加拿大人表示，上周外出时戴口罩；51%的人表示，在过去7天里，除家人以外，他们与其他的人距离为2米。

Leger执行副总裁克里斯蒂安·布尔克（Christian Bourque）说:“在公共场合，警觉地保持个人空间，是造成人们紧张的一个因素。”

对于受调者所在省份的经济需要多长时间开始恢复正常，商业活动和就业达到疫情爆发之前的水平，14%的人称需要大约6至8个月， 24%称需要1年，30%称需要1至2年。

责任编辑：文芳

加拿大各省最新疫情数据图 2020-05-12品质优于中国制造 台湾口罩多国抢下单图 2020-05-12【新闻看点】真把世界惹恼了 北京最怕什么？图 2020-05-12专家：防第2波疫情爆发 测试和病例追踪是关键图 2020-05-12报告：疫情过后安省经济明年增长8.5％图 2020-05-12加拿大4月邀请逾万候选人申请移民图 2020-05-12瘟疫危机 华社忧中共着力渗透加拿大图 2020-05-12加拿大6市镇褒奖法轮大法图 2020-05-12加拿大紧急工资补贴将持续至夏季图 2020-05-12民调：疫期 多数青少年感到无聊 想念朋友图 2020-05-12

journalist: 楚方明多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 民调：疫期到公共场所 过半加拿大人感到紧张


content_text: 新竹市29歲陳姓女子去年7月產下一名女嬰，3個月後女嬰突然臉色發白，陳女發現後立刻將她送醫急救；醫師檢查發現女嬰體重僅2400公克，且有呼吸困難情況，通報新竹市政府社會處。檢方調查後發現，陳女僅餵女嬰喝米漿，且沒有按時餵食，依《刑法》妨害幼童發育罪起訴。據《自由時報》報導，陳女育有1子1女，去年又生下女嬰，3個月後陳女發現女嬰臉色發白，趕緊將女嬰送醫，經院方檢查後發現，女嬰已出生3個月了，體重卻僅有2400公克，除了體重過輕外，女嬰還有發紺、呼吸窘迫等症狀。經過治療後，女嬰雖然已順利出院，但仍無法恢復到正常嬰兒的體重，甚至有神經功能發展遲緩現象；醫師還發現，女嬰曾因腦部缺氧，會不自主抽蓄。經檢方調查表示，陳女坦承只餵女嬰喝米漿，她不知道嬰兒需要4小時餵食1次，都是等女嬰睡醒才餵食；陳女表示，前面2個孩子都是家人或朋友照養，之後懷第3胎也沒告知已分手男友。檢方認為，陳女行為涉嫌凌虐，造成妨害幼童身體自然發育結果，使得小孩發育停滯，最後依《刑法》妨害幼童發育罪提起公訴。

journalist: 陳冠伶

title: 三月大女嬰「只喝米漿沒喝過奶」　體重剩2400公克…狠母遭起訴


content_text:
儘管近期中國在台灣附近的軍演並未構成衝突或危機，但這表明了北京的惡意及解放軍的日益漸進的威脅，而台灣對此的處理方式相當精準正確。儘管台灣通過將實施「整體防衛構想」（ODC）來加強國防，但台灣的後備軍隊規模與訓練不足， 無法威懾入侵，現在是時候強化最後一道防線了。

還需要後備軍⼈嗎？

2017年所宣布的「整體防衛構想」（ODC）提升台灣非對稱作戰的防禦能力，但蔡政府還有更艱鉅的任務：國軍後備動員體系的改革。後備軍人組織將是台 灣抵禦入侵的最後一道防線。

根據整體防衛構想所仰賴的三大支柱：戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵，這些都是至關重要的任務，但若解放軍一旦成功佔領灘頭並向台灣內陸進攻，那麼台灣的後備軍隊將是防禦成功與否的關鍵。

而現今依台灣後備軍隊的能量，令人憂心是否可以承擔這重責大任。根據蘭德公司2017年的報告，台灣後備軍人的數量大約只佔人口數的15%，甚至僅是四分之一的男性人口。就如同研究員易斯安（Ian Easton）所說：「台灣現有的後備動員體系不足以應對日益漸增的解放軍威脅。」

如果台灣的後備動員體系要有能力執行整體防衛構想賦予的任務，進而能有效威懾解放軍，他們需要更嚴謹的訓練、更充足的設備、更多的後備軍人。

有可能改革嗎？

改革相當艱鉅且困難，而且需要投入可觀的資源。國防部需要更多的儲備武器、密集培訓軍人、可信賴的通訊設備，且應該確保後備軍人能執行高科技的任務，而這都需要更高的國防預算。

擴編後備軍人是個極其困難的政治問題，根據最近的民意調查，台灣人高達76.6%的人認為中國對台灣政府不友善、61.5％ 的人認為中國對台灣人民不友善，達到十年來最高。而另一項民調顯示，有高達 62.4%的受訪者認為義務役訓練在戰場上有幫助。

說到底，選民幾乎不可能支持大幅增加國防預算或是後備軍隊的改革，但是台灣總統應該讓人民了解：為了確保台灣人民的自由與國家安全，其相對應的犧牲有必要性，再者，中國對台威脅日益提高，確實是時候強化最後一道防線了。

※本文由Global Taiwan Institute 全球台灣研究中心提供／作者為美國企業公共政策研究所（AEI）的訪問學者，主要研究領域為亞太地區的軍事國防政策、中國軍事現代化、兩岸關係、與朝鮮半島國家安全議題，現為AEI年度國家安全政策和戰略 執行經理、GTI資深研究員。

journalist: Michael Mazza

countries: 台灣 中國 美國

title: 是時候強化最後一道防線──台灣後備軍隊-


content_text:
中評社北京5月13日電／近日，財政部和國家知識產權局聯合發文，提出經過三年時間，在重點城市構建起規範化、市場化的知識產權運營服務體系，中央財政對每個城市支持1.5億元。國家加強引導和投入，大力支持知識產權運營，就是為了促進知識產權市場價值更充分實現，支撐區域經濟高質量發展。

 經濟日報發表記者董碧娟評論文章表示，隨著中國知識產權質量穩步提升，相關法律制度進一步完善，近年來中國知識產權保護工作全面加強，一大批知識產權成果湧向市場發光發熱，運用效益明顯提升。數據顯示，2019年中國專利、商標質押融資總額達到1515億元，同比增長23.8%；2018年中國專利密集型產業增加值10.7萬億元，占GDP比重11.6%。

 然而，中國知識產權運營鏈條上還存在一些難點和堵點。比如，高校和科研院所作為知識產權產出“大戶”，儘管近年來不斷深化改革、優化機制，加強知識產權轉化和應用，但仍然較為缺乏專業運營人才，知識產權轉化效率和質量仍待提升。同時，一些企業手握知識產權但由於缺少對接主體和轉化應用的配套支撐，知識結晶無奈被“束之高閣”。

 文章認為，對於知識產權，創造是源頭，運用是目的。針對系列難點堵點，我們仍需下大氣力，以系統性、全局性、長遠性統籌部署，“精雕細琢”知識產權運營鏈條，促進知識產權運營服務與實體產業緊密融通，讓成果市場價值更充分實現。

 在新冠肺炎疫情這次“大考”中，新動能、新經濟展現出強韌的生命力。著力壯大新增長點、形成發展新動能，是今後一個重要的著力方向。而知識產權正是孕育新動能的萌芽，在其有效運營過程中能創造更多新增長點，帶來更多新業態、新模式。

 疫情對企業發展帶來一定衝擊，尤其對於眾多輕資產的創新型企業，融資難問題更加突出。這種情況下，通過擴大知識產權質押融資規模，推廣知識產權質押融資保證保險，依法依規推進知識產權證券化等措施能有效降低中小企業融資成本。

 與此同時，由於知識產權運營涉及政策、平台、資本、產業、人才等多方面，各地情況又不一，因而全方位考驗著政府部門的政策設計及執行水平、服務質量和創新能力。因此，在知識產權運營體系建設過程中，也能進一步推進國家治理體系和治理能力現代化。

 文章指出，加強知識產權運營是一個系統工程，既離不開政府部門的高度重視和大力實踐，也離不開廣大市場主體的積極參與；既離不開法律制度環境的持續優化，也離不開全民知識產權意識的鞏固加強；既離不開科研人才的辛勤付出，也離不開專業運營人才的深耕細作。

 在知識產權運營體系建設過程中，從創造端而言，要注重成果與市場的適配性，要讓創新更好地瞄准市場需求，更接“地氣”，從而在源頭上增強成果轉移轉化的潛能。從轉化、運營端而言，要培育熟悉知識產權運營、了解市場規則的專業人才，讓專業的人做專業的事。

 在實踐中，有不少知識產權的創造者直接從事成果轉化，“老師”變“老板”。雖然不乏成功案例，但也因為專業知識不足、對市場不熟悉等原因限制了成果轉化的效果，甚至有時會導致失敗。大力構建知識產權運營服務體系，就是讓更多專業人士參與知識產權轉移轉化，提高成果轉化應用的成功率，降低風險和成本。

 各地在知識產權運營服務體系建設中，要加強政策集成和資源集聚，優化工作機制，深化知識產權金融服務。尤其要注重調動人才積極性，把各環節、各領域人才的力量更好地匯集到知識產權運營鏈條中來，齊心協力加強創新探索，創造和釋放更多知識產權價值。

用好市場力量助力知識產權價值“變現” (2020-05-12 11:07:02)

 中國強化知識產權保護令人鼓舞 (2020-05-11 13:51:18)

 政策“組合拳”推動中國營商環境排名大幅提升 (2020-05-05 08:32:42)

 讓新經濟引領高質量發展 (2020-05-02 06:57:19)

 國際知識產權條約《視聽表演北京條約》生效 (2020-04-29 09:39:14)

 讓新經濟引領高質量發展 (2020-04-28 08:37:40)

 最高檢多措並舉嚴懲涉疫侵犯知識產權犯罪 (2020-04-26 09:08:18)

 知識產權局：制定知識產權強國戰略綱要 (2020-04-24 12:12:54)

 中國專利“含金量”越來越高 (2020-04-24 11:37:32)

 2035年知識產權強國戰略綱要初稿形成 (2020-04-24 10:24:53)

title: 用好市場力量助力知識產權價值“變現”


content_text:
2020-05-13 10:43:13

〔記者呂伊萱／台北報導〕中國經濟施壓澳洲、並連日批評紐西蘭，與兩國關係緊繃。美國眾議院外委會12日表示，中國對待紐澳的方式，只是更加暴露其做為惡霸的真面目，並重申支持台灣參與世衛。外交部長吳釗燮今對此表示，欺壓他人者必自食惡果，志同道合且忠於公平正義的盟友終將勝利。

澳洲因呼籲國際獨立調查武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）起源，激起中國不滿，澳洲進口大麥被課徵逾80%的關稅，時隔1日中國又暫停進口逾三成的澳洲牛肉，被認為是以經濟報復澳洲。

此外，紐西蘭政府正式表態支持台灣加入世衛組織（WHO），也引起中國連日批評譴責；中國外交部發言人趙立堅指紐西蘭挺台言論違反「一中原則」，要求紐西蘭「停止造謠生事」，以免破壞雙邊關係。面對中國批評，皮特斯12日重申支持台灣加入WHO的立場。

美國聯邦眾議院外交委員會今在推特（Twitter）分享一篇《紐約時報》關於中國為了挺台立場譴責紐西蘭的報導。

眾院外委會表示，中國政府近期對待紐西蘭、澳洲的方式，更加暴露出北京做為惡霸（bully）的真面目。眾院外委會並重申強調，「我們與盟友站在一起，並支持台灣參加世衛。」

吳釗燮今天也透過外交部推特回應美國眾院外委會，吳釗燮直批中國，「欺壓他人者必自食惡果」，同時表示，志同道合且忠於公平正義的盟友終將勝利。

journalist: 呂伊萱

countries: 中國 紐西蘭 台灣 澳洲 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國狼性外交施壓紐澳 吳釗燮批：壓迫他人必自食惡果 - 政治


content_text:
首次上稿 10:39
更新時間 11:57

韓賜村赴死者家中致意 並稱與家屬保持聯繫［記者洪定宏、葛祐豪／高雄報導］民進黨高雄市議員韓賜村，本月7日傍晚開車行經高雄市小港區，和余姓騎士發生車禍，余男被送醫後，昨天宣告不治；雙方肇事責任歸屬有待鑑定，警方將依過失致死罪嫌，將韓賜村函送法辦。韓賜村遭控超速及闖紅燈，但警方強調，初步無法認定，有待鑑定。韓賜村上午10點多到死者家致意，停留約20分鐘，他也稱此事將尋求和解，正忙於處理後續事宜。

韓賜村接受媒體採訪強調，他當時看到的是黃燈，案發後，也有到醫院探望，並與死者大哥保持聯繫。

據了解，本月7下午約5點22分，韓賜村自行開車，由南向北往市區方向，行經小港區沿海路與長興路口時，和55歲騎機車的余男發生車禍。在鋼鐵廠任職的余男應聲倒地，頭部重創，昏迷指數只剩3，從小港醫院轉到高醫急救，於昨（12）日下午近2點宣告不治。

自稱余男姪子的網友，用圖卡描述這起車禍及死者傷勢，傳到臉書社團「高雄小港區的大小事」，案件才曝光；警方則被控，疑似在調查過程中不願將肇事者身分告知家屬。

警方︰初步無法認定超速或闖紅燈高雄市小港警分局指出，車禍案件有無超速，必須經過鑑定，才能確認；有無闖紅燈？目前無直接證據，因為雙方無行車紀錄器，路口監視器離現場較遠，看不清楚，也無目擊者指證。

至於警方被控，在調查過程中不願將肇事者身分告知家屬，小港分局強調，這起車禍死亡案件，均依規定秉公處理，包括雙方資料，已提供當事人三聯單，內容有姓名、電話號碼等資料，但員警通常不會告知職業。

journalist: 洪定宏、葛祐豪

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 小港區

title: 畫面曝光！涉闖紅燈肇事騎士不治 韓賜村：正尋求和解 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
中共總書記、國家主席習近平，繼續在山西考察製造業轉型升級，及企業復工復產情況。

習近平山西之行第二日轉到太原，到轉型改革示範區服務中心及一間不鏽鋼公司，了解傳統製造業轉型升級和企業復工復產；又到晉陽橋段了解生態環保及污染防治的情況。

而在周一首日考察，習近平第一站到有「黃花之鄉」之稱的大同市雲州區，視察有機黃花標準化種植基地。中央電視台報道，黃花耐瘠、耐旱又易種，能食用亦能觀賞，有村民指，黃花銷量穩定，讓不少貧困戶脫貧致富。

國家主席習近平表示：「黃花菜大產業，這個產業還真是有發展前途。一定要保護好、發展好這個產業，讓它作為人民群眾致富的好門路 。」

習近平之後到西坪鎮的坊城新村，戴上口罩探訪一個家庭，視察屋內設施。坊城新村2016年開始興建，讓兩條舊村的居民易地搬遷。習近平指，中共中央為人民謀幸福，給貧困群眾建房子、教技能、找致富的門路。

習近平又去到大同雲岡石窟，考察雕塑、壁畫等，歷史文化遺產的保護工作。說要堅持保護第一，在保護的基礎上研究利用。

央視報道，習近平近兩個月來，分別到湖北、浙江、陝西和山西四地，是十九大以來行程最密集的出京考察，是要承前啟後，繼往開來。

而今年是實現脫貧攻堅目標的最後一年，習近平繼2017年後再來山西，是了解鞏固成果的工作，山西省五十八個貧困縣已全部脫貧。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 習近平山西考察製造業轉型升級 企業復工復產情況


content_text:
▲高雄市議員韓賜村。（圖／翻攝自Facebook／韓賜村）

記者黃子倩／高雄報導

高雄市議員韓賜村7日時開車行經小港區沿海一路時，疑似闖紅燈，撞上一名騎機車的余姓騎士，騎士遭撞當場噴飛倒地，頭部受到重創，送醫搶救時，昏迷指數一度只有3，經過5天搶救仍不幸身亡。

根據車禍的徐姓目擊者表示，「當時我騎在被撞的機車騎士後面，但我提早剎車了，因為我看到那台車開得很快，而且很明顯闖紅燈。」他還說，當時時間是傍晚5點多，正值下班時間，車流量非常大，車禍發生當下肇事者並未逃逸，下車查看傷者情況，有其他目擊者第一時間就報警處理，救護車也會快抵達現場，不過傷者頭部重創，流了一灘血，場面怵目驚心。

徐先生進一步形容，「被撞的先生倒地後，一動也不動，身體蜷曲著，感覺是馬上失去了意識。」不過在場的其他人，由於全都把注意力放在傷者身上，因此沒當下沒人注意到，這起車禍的肇事者身份是名市議員。

根據了解，韓議員當天獨自駕車，身旁未有助理陪伴，行經沿海一路和長興街口，撞上在鋼鐵廠工作，騎機車的55歲余姓男子，儘管警消第一時間獲報到場，經搶救後，依舊沒能將余姓騎士從鬼門關拉回來，13日上午家屬將陪同進行司法相驗。

針對這起車禍事件，韓賜村本人回應指出，「我也很自責，畢竟車禍有比例對錯，尚未跟家屬談和解，今天剛往生，拜託一下。」

回想車禍當時情形，韓賜村說：「當時在十字路口，他騎車我開車，從旁邊撞我車子右前側，送到醫院緊急開刀不治，現在家屬傷心我也滿沮喪滿過意不去的，沒有酒駕問題，約5點多，希望能多體諒一下，但坦然面對。目前尚未談和解，希望能圓滿收場，對方約40多歲男子，現在雙方都比較沮喪，盡量把後事辦圓滿，也要等報告。」

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

journalist: 黃子倩

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 獨／高市議員開車闖紅燈肇禍騎士不治 目擊者：他當時真的開得很快


content_text:
為了振興國旅，交通部觀光局預計砸一億元和旅遊工會合作推踩線團，規劃防疫旅遊。而其實為了救觀光，五星級飯店業者降價促銷，也因為最近本土病例零確診，消費者增加購賣意願。學者表示國內防堵病毒有成，可以安心國旅。

飯店業者：「這裡是我們的尊榮客房。」

超大觀景窗搭配寬敞空間，這間套房，新冠肺炎疫情前必須花上萬元才能入住，但為了振興國旅，價格下殺優惠再優惠。

記者卓宜姿：「這麼清楚的101，要看到這樣子的景色，必須要訂到行政套房以上，也就是說你要花上萬元才能夠進來使用這裡的貴賓廳，但是現在為了要振興國旅飯店業者，開放給一般旅客也能夠進來享用。」

飯店行銷公關總監Gloria：「這段期間我們也陸續推出不同的住房優惠，也是希望在未來尤其是現在這個閃購的優惠，也是希望可在即將到來的暑假，讓國旅飯店的住宿可以提升大概兩成的這個住房率。」

受到新冠肺炎疫情影響，少了商務客住宿，飯店業績慘到不行，各家業者使出洪荒之力救業績，抓住消費者的胃就對了。

大白蝦、肥美淡菜還有現煎蝦餅，下午茶時間用餐民眾大排長龍，受到連續本土病例「嘉玲」影響，再加上業者防疫措施做好滿，消費者外出用餐有信心。

記者卓宜姿：「為了增加顧客用餐的安心度，飯店業者在餐盤上增加了金鐘罩，防止飛沫噴濺。」

這家五星級飯店，住宿價格不只親民，還讓你入住可以吃六餐。

飯店公關部協理蔡惠茹：「這個一泊六食因為它非常的受歡迎，所以光是這個住房專案，它就可以為我們的這個住房的業績大概可以有成長將近兩倍左右。」

不只飯店業者下殺住宿價格搶客，旅行社業者也有一套振興方案。

旅行社業者Kimberly：「都會盡量是走大自然景點為主，那比較會避免一些人潮擁擠的一些景點，可能大家比較擔憂的就是群聚感染這個部分來講的話，我們在用車方面來講也有提供升等包車的方式。」

控制遊覽車人數，推包車服務，原本的環島鐵路套裝更加發防疫包。交通部觀光局擬推出振興國旅三階段，其中第一階段就是和旅行公會合作祭出「踩線團」，推防疫旅遊，初估投入經費約一億元，不過目前業者表示還尚未接到相關通知，只是振興國旅人群聚集，對於防疫都沒關係了嗎？

台大公衛學院副院長陳秀熙：「我想是應該內需是沒問題，因為我們之所以會有快要30天的零確診，是因為我們的國外境外的這個阻絕，做的封鎖的非常徹底而且非常成功，可是慢慢隨著時間開始，歐洲也開始在思考解封，那很多的學生也都返回學校上課等等這些解封，經濟也在復甦我們必須還要做這個有限度的管制，那甚至於可能還是考慮對這些國家，還是要施以或者城市還是要施以所謂的這個，這樣的一個境外的這樣的一個阻絕，那這個就是精準防疫，那這樣的話內需基本上就可以慢慢打開來。」

國旅OK但學者提醒，境外旅遊還必須要審慎評估。

台大公衛學院副院長陳秀熙：「解封完之後我們再來考慮，如何用我們剛才講的精準防疫的，對於每一個國家，每個城市如果它還有社區流行，我們如何限制它的入境旅客的人數來考量，那我的觀點是至少境外的旅客，在五月底之後到六月底之前，可以開始考慮開放一半的旅客進來。」

我們境外防堵病毒有成，只是想出國玩恐怕還要再等等。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 蕭應強 報導

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 本土病例又見「+0」 學者：可放心國內旅遊


content_text:
元大投信表示，投資理財就跟健身一樣，最好有專家指點，以優質產品、正確的方法搭配紀律操作，才能達到理財目標。

元大投信的定期定額提供多種客製化選項，除了任選每月扣款日、停利停損點設定功能外，還可以設定自動加減碼條件，選擇與前次扣款淨值比較或資產報酬率為基準。

此外，還提供三大理財利器，包含薪資理財、智能循環及技術指標等功能。

1.薪資理財服務結合生活理財與投資基金需求，鼓勵民眾在低利環境下，先將閒錢申購貨幣市場型基金，設定後不僅免申購及轉申購基金手續費，在處理待扣繳費用時，還免轉帳匯款費。

2.智能循環功能可協助投資人以基金養基金，或者退休族可在此設定每月買回金額。以元大台灣高股息ETF連結基金例，選擇不配息級別來當作母基金，每月自動贖回一部分金額，來申購元大台灣卓越50ETF連結基金等，實現同時擁有最夯的國民ETF-0050和0056的機會。

3.技術指標功能，目前提供KD值、乖離率兩種見指標，標的以指數型基金設計。

title: 財富管理電子交易機制 讓資產品質健康美


content_text:
經濟部主導的「口罩國家隊」受到肯定，連帶讓經濟部要把紓困補助擴大到農地違建工廠。經濟部的決定匪夷所思，政府拿納稅人錢補貼、資助違法者，怎麼說、怎麼講都是「怪怪的」，事實上，台灣從政府到社會恐怕都陷入不當的「國家隊迷思」中而不自覺。

經濟部動員國內工具機業者，40天拚出92條口罩產線，把國內口罩產量從每天一百多萬片，拉到超過千萬片以上，國內從口罩稀缺、民眾排隊排到火大，到供應充足甚至可作「口罩外交」，口罩國家隊的成功是主因；甚至台灣防疫成功，也與口罩能充份供應有關係。

這次疫情對產業的衝擊，讓不少中部的工具機業者的營收衰退幅度，都達到超過5成的「艱困企業」紓困標準。紓困也罷，但問題是有參與口罩國家隊的業者中，包括違法的「農地工廠」，經濟部準備網開一面，對這些業者也給予紓困補助。當地環保團體就指業者是「農地上的超級違章工廠」、痛斥經濟部簡直是赤裸裸搞利益交換。立委質詢、批評，經濟部長沈榮津倒是臉不紅、氣不喘的回答： 「現在是產業紓困的階段，非常時期要有非常作法」，說立委「要同理心啦」。

這次政府對企業的紓困，大體上可分兩類，一類是低利融資貸款，協助企業度過艱困期，政府可以給予一定程度的利率補貼與優惠。另一類是直接的補貼，主要是以協助補貼員工薪資、避免企業裁員為主。但不論是那一類、或是那一種型式的紓困，其實全部都有支用到國庫、也就是納稅人的錢，因此一定要慎用。

坦白說，拿錢對違法工廠、農地違建等紓困，等於政府拿錢支持違法企業，而這些企業，原本政府是該取締、甚至讓其停業的，再有千百般理由，都是說不過去，更難對出錢的民眾有交代吧！

站在違建工廠的立場，當然有千百樣理由可說，更可強調其對台灣經濟、就業的貢獻，因為全台單是農地違建工廠，就號稱產值破兆元、就業人數超過60萬人；但正因其是違建，不受管轄、成本又低，對當地造成污染、與同業造成不公平競爭，如果政府與社會能容忍甚至接受，那就可取消所有環保法、土地使用規定。

經濟部在處理農地違建工廠時，顯然是無能亦無心，違建工廠家數持續成長；到法令落日條款來臨，則是力主「放水」，幾乎是要讓全部違建改就地合法化，其離譜程度連立委都看不下去而未接受。現在則是連違建工廠，經濟部都敢於拿納稅人的錢去支持、去補貼，其離譜、無狀程度讓人稱奇。

坦白說，即使有些廠商曾參與「口罩國家隊」，也不該如此放水，一碼歸一碼，業者參與當然有貢獻，但政府也是出資組建生產線、生產超過一定數量後，甚至生產線就歸業者所有。更且放寬條件讓違建工廠也可拿紓困補貼金，代表的是有更多違法者同樣受惠，經濟部真覺得如此可行嗎？

口罩國家隊成功後，包括政府與社會對國家隊都有濃厚的迷思，似乎認為組國家隊容易成功、且有其高價值，因此紛紛又喊出如金融國家隊、疫苗國家隊等等，但這種認知錯誤居多。

口罩國家隊能成功，原因在其單純又成本低：政府只要出資2億多、產業技術層級較低，此外，這個「國家隊」只要把東西生產出來即可，可以不涉及後端的行銷、市場、業務，因為反正疫情期間一定全部賣光光。但這些條件未必存在於其它行業中，直接類比，以為組國家隊容易成功又好棒棒，未來可能是尾大不掉、拉低經濟效益。防疫是非常事件、非常時期，需要組口罩國家隊也罷，但切勿陷入國家隊的迷思中而把此「推而廣之」。

journalist: 主筆室

events: 疫情 裁員

title: 風評：政府補貼違法業者─國家隊的迷思


content_text:
俄國十二日新增一萬零八百九十九例新冠肺炎確診病例，累計廿三萬兩千兩百四十三例，成為世界第二，單日新增確診人數連十天破萬，死亡病例增加一百零七例，至兩千一百一十六例。

根據美國約翰霍普金斯大學的數據，美國感染人數位列全球第一，超過一百卅四萬人，隨後是俄國，西班牙第三，超過廿二萬七千例，英國第四，超過廿二萬四千例。

另外，俄國第二大城聖彼得堡專門收治新冠肺炎患者的聖喬治醫院十二日發生火災，導致五名患者死亡，一百五十人被迫疏散。

這家醫院三月中旬被改建為專收新冠肺炎患者的醫院，有五千多個床位。俄國ＲＴ電視台報導，初步調查顯示，火災原因是一台呼吸器使用到極限難以負荷而短路。火災發生在醫院六樓的加護病房，死者都是使用呼吸器的病人。路透援引俄國塔斯社報導，大火相關調查完成以前，聖喬治醫院將停用Aventa-M型呼吸器。

這是不到一周內，俄國專收新冠肺炎患者的醫院發生的第二起火災。首都莫斯科九日有一家醫院因呼吸器短路引發火災，造成一名年長婦女死亡，兩百九十五人被迫疏散。

塔斯社報導，執法部門人士透露，引發這兩起火災的呼吸器，都在俄國烏拉地區同一家工廠製造。俄國政府表示，將調查這兩家醫院呼吸器的品質與安全性。

俄國呼吸器存量相對充足，而且從疫情爆發以來就增產呼吸器，不過專家指出，在大城市之外使用的許多呼吸器都已老舊。塔斯社報導，據說引發聖喬治醫院火災的這個呼吸器是新的，本月才投入使用。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／綜合報導

countries: 西班牙 台灣 美國 英國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 俄單日染疫人數連十天破萬 確診登全球第二


content_text:
搭載四鏡頭的中階新機Nokia 5.3 共有霧影黑、暗夜藍、迷幻金三色，單機建議售價5,990元。（圖／HMD Global提供）

瞄準萬元以下的中階手機市場，擁6.55 吋大螢幕、搭載四鏡頭且預載Android 10系統的 Nokia 5.3，成為 HMD Global 今年首款登台開賣的中階主力機款。該款手機配置高通S665處理器、內建6GB記憶體與64GB儲存容量（支援外接記憶卡最高可達512GB），並具備 4000 mAh 的長效大電池；單機建議售價為 5,990元，預計將在5月25日正式於全台上市。機身則提供黑、金與藍，共三種顏色選擇。

HMD Global 官方表示，黑色機身的 Nokia 5.3，將會率先在 5月15日至22日開放限時預購優惠活動。屆時用戶，可親至全台Nokia體驗櫃、聯強經銷門市或是透過各大電商平台預訂下單；在首波預購期間內，於上述購買通路皆可享有64GB記憶卡的獨家限量好禮。

針對喜愛追劇、熱衷於IG與社群平台分享生活的手機族，搭載四鏡頭的 Nokia 5.3，配備4000 mAh 的長效大電池，搭配高通新一代高效能S665處理器，及最新Android 10系統 AI調節省電功能，可享連續兩天不斷電的超強續航力，讓追劇興致較不易受電力間斷影響。

前置自拍鏡頭為8百萬畫素，機背採用圓形造型設計的四鏡頭，分別為：「1300萬畫素主鏡頭、5百萬畫素超廣角鏡頭、2百萬畫素景深鏡頭與2百萬畫素的微距近拍鏡頭」。其中，1,300 萬畫素的主鏡頭支援相位自動對焦，即使在低光源環境之下，也能迅速精準對焦，捕捉生動清晰影像。

主鏡頭搭配可協助偵測景深的 200 萬畫素輔助鏡頭，營造豐富且自然的景深層次；此外，搭配500萬畫素超廣角鏡頭和200萬畫素微距鏡頭，可完美應付各種日常拍照情境，享受更自由的拍照體驗。另，也可透過內建 AI 相機模式，視拍攝情境需要靈活運用，其中，夜景模式可在低光源環境中拍出清晰照片；人像模式則具備有智能補光、柔膚美肌效果。

你可能也想看

Nokia 首款 5G 旗艦新機渲染圖曝光了！網掀熱議：懷舊既視感？

journalist: 自由時報

title: 6.5 吋大電量中階新機 Nokia 5.3 登台！售價六千有找


content_text:
2020-05-13 16:08:01

〔記者吳亮儀／台北報導〕台灣已經連續31天沒有武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）本土病例，也連續6天零確診；媒體今天在例行疫情記者會上提問，是否擔心亞洲有第2波疫情？指揮官陳時中說，對台灣有信心，但仍呼籲做好個人防線。

日本、韓國、中國在陸續放寬防疫措施後，確診數又開始回升；陳時中說，很多國家陸續放寬措施時都遇到困難，一項很重要的因素是社區內仍有潛藏病患，因此當還有潛藏病患的風險時就宣布解封或放鬆，就是太快了。

陳時中說，現在推行的防疫新生活，民眾只要遵守維持社交距離、勤洗手，加上主管機關能夠做好把關，就能解除室內100人、室外500人限制，這項準則適用所有行業，包括酒店、舞廳等。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 日本 中國 韓國

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 亞洲恐有第2波疫情？ 陳時中：對台灣有信心


content_text:
綜合報導 / 德國

說到解封，一度被視為歐洲防疫典範的德國，因為解封後疫情升溫了，第二波疫情似乎正蠢蠢欲動。

德國聯邦政府剛把解封的權限交給地方政府，包括酒館、餐廳、健身房、咖啡店在內，所有商店都可重新營業，學校逐步復課。不過，德國新增確診人數增加的速度卻有上升的趨勢，主要是因為民眾放鬆了防疫的戒心。梅克爾政府正密切監視病毒傳染的增速，必要時將重新實施封鎖措施。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 德國

title: 德國商店.校園漸解封 恐掀第二波疫情


content_text:
韓建8千警員快速反應體系 追查梨泰院2千失聯者

南韓防疫部門今日下午公布首爾梨泰院夜店群聚感染關聯確診人數增至102例，在運用各種方式加速追查失聯夜店訪客後，目前仍有近2000人尚未聯繫上。南韓警方已為此在全國範圍內組建快速反應體系，出動8000多名警員全力追踨梨泰院密切接觸者。

據《韓聯社》報導，南韓中央防疫對策本部副本部長權埈鬱12日在例行記者會上表示，截至當天中午12時，與首爾梨泰院夜店相關聯的新冠病毒（COVID-19）確診病例總計102例。其中73例為曾到訪過夜店的人員，其餘29例為與其有過接觸的家人、朋友、同事等。南韓昨天新增的22例社區感染病例中，就有21例與梨泰院夜店病例有關。

南韓中央應急處置本部表示，隨著首爾梨泰院夜店聚集性感染事件持續發酵，全國12個市和道（一級行政區）政府對當地娛樂設施下達「群體聚集禁令」，並對集體感染風險較高的20084個設施和6623個娛樂設施進行檢查，嚴防類似事件重演。

報導說，由於梨泰院夜店確診病例散布於首爾、京畿道、仁川市、忠清北道、全羅北道、釜山市、濟州道，可能成為確診病例在梨泰院密切接觸者也相當分散，南韓政府正在動員包括警力在內的一切社會力量，尋找目前尚未聯繫上的近2000名夜店訪客。

首爾市已對4月24日到5月6日去過梨泰院五家夜店的5517人進行了逐一確認。其中，已有2405人進行電話調查，並向未接電話的1130人發送簡訊，其餘未聯繫上的1982人，首爾市正在通過行動通訊基站使用資訊、刷卡明細進行確認，警方還調取了相關監控資料配合追蹤。為進行快速追查，南韓警方還在全國範圍內組建快速反應體系，將出動8000多名警力追蹤密切接觸者。

除上述人員之外，警方還掌握了相應時段曾利用梨泰院一帶通信基地台的10905人名單，並向相關人員發送了要求接受新冠檢測的簡訊。截至目前，與梨泰院娛樂設施訪客相關的受檢數已逾7000例。

韓夜店毒王感染連爆達86例 仍有數千接觸者失聯

加州加速解封重啟經濟 美媒：用生命搏自由

美專家警告：過早開放會增加痛苦、死很多人

文章來源：首爾梨泰院夜店相關新冠確診病例增至102例

文章來源：韓政府力尋首爾梨泰院夜店近兩千失聯訪客

南韓防疫部門還呼籲，與疫情有關人員儘快主動接受檢測，並承諾將嚴格保護其個人資訊。防疫門還表示，正在考慮對違反防疫規定營業的夜店等娛樂場所予以處罰和提出索賠。

目前南韓累計確診10936例，死亡病例258例，共有68萬0890人接受新冠病毒檢測，其中65萬3624人呈陰性，尚有16330人檢測結果未出爐。

(中時電子報)

journalist: 盧伯華

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 韓8千員警建快速反應體系 追查梨泰院2千失聯者


content_text:
2020-05-13 05:30:00

〔記者吳正庭／金門報導〕易飛網（EZFLY）、立榮航空結合全台109家旅行業者，昨天在金門縣推出超值金門旅遊，2天1夜的機（來回機票）+酒（酒店）+機（機車），只要2799元起，另附贈200元的美食抵用券；從台北搭飛機往返金門，來回機票就約4100元，堪稱CP值最高的離島旅遊。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門兩天一夜遊 2799元超值價


content_text:
位在菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓，最快12日形成2020年西北太平洋第1個颱風。（圖取自中央氣象局網頁）

記者黃德潔／臺北報導

中央氣象局說，位在菲律賓東方海面的熱帶性低氣壓，最快可能在今日晚間形成今年西北太平洋第一個颱風，未來有機會靠近臺灣，對臺灣的影響仍待觀察。

氣象局觀測，目前熱帶性低氣壓清晨位置大約在恆春東南方1700公里，以每小時10公里速度，朝北北西移動，可能最快12日就增強為颱風。

氣象局說，這將是今年西北太平洋形成的第1號颱風，形成後名稱為「黃蜂」，未來有機會朝臺灣東部海面靠近，是否侵襲臺灣及可能的影響，仍待觀察。

journalist: 黃德潔

countries: 臺灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 臺北 恆春 太平

title: 氣象局：輕颱黃蜂今明生成 有機會靠近臺灣 | 即時生活


content_text:
2020-05-12 23:05:39

〔中央社〕荷蘭重要網路媒體「新聞在線」11日刊登衛生福利部長陳時中投書，除分享超前部署對抗疫情經驗，另強調台灣及世界衛生組織需要彼此，呼籲各國支持台灣參與世衛。

「新聞在線」（The Post Online）5月11日刊登陳時中以「世衛應納入台灣」為題投書，表示去年底冠狀病毒疾病（COVID-19）自中國武漢傳出，現已造成全球大流行。台灣由於2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的慘痛經驗，17年來面對各種新興傳染病的威脅，總是嚴陣以待，從未輕忽懈怠。

陳時中表示，去年當中國傳出不明原因肺炎之際，台灣隨即對直航武漢的班機採取登機檢疫措施，超前部署以預防人傳人風險，1月成立中央流行疫情指揮中心，有效整合跨部會防疫資源，同時也果斷採取口罩實名制及擴充口罩能量等措施，確保資源的最有效分配，以供醫療、防疫、民生與產業防備所需。

這篇投書表示，台灣地理位置雖鄰近中國，但抗疫工作成效有目共睹，荷蘭也給予高度肯定，從不同角度報導分析台灣成功的因素，甚至台灣職棒和超級籃球聯賽開打消息，也引起鮮少報導亞洲體育新聞的荷蘭媒體的關注。

此外，儘管台灣有能力進行快篩、研發疫苗和製造藥品，卻因政治因素長年被世衛組織（WHO）排除，但疫情已引起荷蘭媒體關注WHO應否納入台灣。

投書提到，台灣雖然不是WHO會員，仍遵守國際衛生條例主動向WHO通報確診病例和分享病毒基因序列，並與亞洲、美洲、歐洲各國分享資訊。WHO的使命是確保每個人的健康，不應拒絕任何人。WHO需要台灣，台灣也需要WHO。

陳時中文末呼籲各國關注台灣對全球公衛和健康人權的貢獻，堅定支持將台灣納入世衛，讓台灣完整參與WHO各項會議、機制及活動，落實「健康是基本人權」的理念，以及聯合國「不遺漏任何人」的永續發展願景。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 中國 荷蘭

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 防疫 人權

title: 武漢肺炎》荷媒刊陳時中投書 強調台灣及世衛需要彼此


content_text:
中新网客户端北京5月13日电(记者 李金磊)2020年养老金上涨进入落地期。5月12日，上海第一个发布2020年养老金调整方案。快来算算今年你的养老金能涨多少钱。

社保卡资料图。中新网记者 李金磊 摄

谁能上涨？

按照人社部、财政部4月17日发布的《关于2020年调整退休人员基本养老金的通知》，今年养老金上涨5%，调整范围是2019年12月31日前已按规定办理退休手续并按月领取基本养老金的退休人员。

上海的养老金调整方案也遵循了这一规定。也就是说，2020年刚退休的人员不能享受今年养老金调整。

到底怎么涨？

按照通知，继续采取定额调整、挂钩调整与适当倾斜相结合的办法，并实现企业和机关事业单位退休人员调整办法基本统一。

其中，定额调整要体现公平原则；挂钩调整要体现“多缴多得”、“长缴多得”的激励机制，可与退休人员本人缴费年限(或工作年限)、基本养老金水平等因素挂钩；对高龄退休人员、艰苦边远地区退休人员，可适当提高调整水平。

人民币资料图。中新网记者 李金磊 摄

具体能涨多少？

以上海的养老金调整方案为例，一是每人定额增加75元；

二是按本人职保缴费年限(含视同缴费年限)每满1年增加1.5元，不足22.5元的按22.5元计算；

三是以本人2019年12月的基本养老金为基数增加2.3%。

另外，企业退休人员中2019年底男满65岁、女满60岁的高龄退休人员，在以上三项的基础上再增加20元。

举个例子，退休人员老徐，今年71岁，去年12月养老金4000元，缴费年限30年。

此次能够增加的金额，一是定额增加75元，二是与缴费年限挂钩增加45元，三是再与养老金挂钩增加2.3%也就是92元，另外还能享受倾斜调整20元，一共可以增加232元。

上海2020年养老金调整方案。来自上海人社局

谁能多涨养老金？

根据调整办法，挂钩调整时与个人缴费年限、养老金水平挂钩，体现“多缴多得”、“长缴多得”的激励机制，所以，在职时多缴费、长缴费的人员多得养老金。

对高龄退休人员、艰苦边远地区退休人员，可适当提高调整水平。所以，高龄退休人员和艰苦边远地区退休人员养老金可以多涨一些。

何时补发到账？

从时间进度上，两部门要求各地结合本地区实际制定具体实施方案，于2020年5月31日前报人社部、财政部备案。

目前，上海已经明确企业退休人员增加的养老金将于5月18日发放到位。

需要说明的是，对退休人员而言，无论各地在何时开始组织发放，都将从2020年1月1日起补发。

journalist: 田雨棣

title: 养老金上涨开始落地！能涨多少？这些人能多涨


content_text:
今年第一號颱風黃蜂(VONGFONG)今(12)日晚間9時正式生成。根據日本氣象廳發布的警報，黃蜂中心可能5天後抵達巴海峽附近，直撲台灣而來。

中央氣象局晚上9時50分也在官網更新訊息，發布黃蜂生成的消息。今日20時的中心位置在北緯11.0度，東經129.0度，以每小時5公里速度，向西北進行。中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒18公尺，瞬間最大陣風每秒25公尺，七級風暴風半徑80公里。

而根據日本氣象廳的預測，黃蜂將向西北走3天後大轉彎，5天後中心抵達巴士海峽附近，不排除直撲台灣而來。(圖：中央氣象局官網)

countries: 日本 台灣

title: 快訊／今年首颱黃蜂正式生成　日本估有機會直撲台灣


content_text:
由於馬尼拉實施封鎖措施，翁川必須暫時關閉他在當地開設的大多數餐廳。現年29歲的他，在幾無收入的情況下，開始投入股市，希望多少賺點錢。

這名股市新手在當地最受歡迎的線上股票交易平台COL Financial開戶後，便上各大網路論壇搜尋交易股票的訣竅，以及如何閱讀財務報表。由於保持社交距離讓許多人必須待在家，許多菲律賓人都是首次接觸股票交易。

線上股票交易平台AAA Southeast Equities總裁卡邦貢表示，自菲律賓呂宋島3月中旬開始實施封鎖措施以來，在該平台開戶的客戶數已倍增。COL Financial執行長貝特表示，開戶並持續下單的散戶投資人「大幅」增加。

卡邦貢說：「人們被困在家，且股市是少數還在運作的事物」，「當他們聽聞股市正在下跌，便引起他們的興趣」。

儘管菲律賓股市今年來重挫近28%，在全球主要股市中淪為末段班，但投資人仍不為所動，在外資出逃之際紛紛跳進股海，因為他們寄望股市能強勢反彈。今年來菲律賓股市已經變便宜，價值比五年平均少了四分之一。

據彭博資訊編纂的資料，自3月中旬以來，交投日趨熱絡，菲律賓證交所指數（PSEI）成分股的成交量，比去年同期躍增45%，大於MSCI亞太指數的逾32%。儘管今年外資出逃逾10億美元，但在當地投資人的帶動下，PSEI已從3月的低點強彈22%。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 菲律賓 台灣

title: 只能宅在家 菲律賓線上買股票人數暴增


content_text:
LED封裝龍頭億光（2393）公告，處分市值達3.71億元的晶電（2448）股票，張數約1萬張，處分均價為37.07元，而經這一波處分之後，億光已清空晶電股票，持股一張不剩，雙方未來是單純採購關係。

億光處分晶電股票因超過3億元，依據相關主管機關規定必須公告處分狀況，根據億光的公告，該公司在109年4月17～5月11日，處分晶電股票約1萬張，平均處分價格為37.07元，交易金額達3.71億元。

億光表示，本次交易依取得成本計算，已實現損失3.52億元，截至處分日已列入當年度未分配盈餘，故不影響當期損益。

值得注意的是，經過這一波處分，億光已經清空晶電的持股，億光是晶電的原始投資人之一，也曾經是晶電前三大股東暨董事，對晶電的持股比率最高曾經達30％以上，晶電操刀多次併購案之後，億光的股權在2014年被稀釋至4％以下，億光董事長葉寅夫2014年辭去晶電法人董事，此後，億光因不具董事身分，處分晶電股票就不須申報轉讓，如今億光清空晶電持股，雙方分道揚鑣，億光在LED晶片料源上更為彈性、多元。

而晶電向來大股東持股分散，億光還身兼LED封裝龍頭的角色，未來雙方是單純的採購關係，晶電獨立晶片商的角色更為彰顯。

晶電股價挾著Mini LED題材，股價噴出大漲，股價甚至突破40元整數大關，不過億光趁著這一波大漲清空晶電持股，也令市場好奇億光對晶電的後市看法。

title: 億光清空晶電持股


content_text:
駐德代表謝志偉指出：台灣的外交官在國外，幾乎每天都在面臨老共霸凌台灣名稱的挑戰，各國企業常被中國政府逼著硬在Taiwan後面加China，我們疲於奔命，贏了不敢得意，戰戰兢兢；輸了不能失意，再接再厲。謝志偉還感嘆，先有台灣民代配合中媒把台灣的總統變不見，現在又有台灣的大學搭配中生把我們的國家變不見！誰把我們的國家變不見？其實是一個長遠且進行中的故事。

兩蔣以外來政權君臨台灣，帶來了中國的國家想像，以中國代表權合理化黨國體制。一九七一，國際風雲變色，聯合國「排我納匪」。失去中國代表權之後，蔣經國晚年徘徊於統一與保台之間。一九八八，李登輝繼承國民黨政權，眼光轉向台灣生命共同體，一九九二選出第二屆立委，一九九六首度總統民選，台灣的主體更加凸顯。然而，國統綱領（一九九一）、憲法增修條文（一九九一）、兩岸關係條例（一九九二）等，一中框架依舊束縛著台灣民主活力。在此之前，一九八九北京六四事件之後，台資台商加速錢進中國，催生北京以商圍政、以經促統惡果。於今回顧李登輝沒有掌握歷史機遇，應是受限於當時的條件（尼克森主義、一中慣性思維、台灣意識尚未普遍）。儘管如此，他最後還是走到「特殊的國與國關係」（一九九九），撐開後來國家正常化運動的表面張力。

二○○○年，我國首度政黨輪替。首度執政的民進黨缺乏經驗，陳水扁依違於中華民國與台獨想像之間，未臻成熟的政治操作，招致北京強硬反制自不在話下，最糟的是造成華府極不諒解。於是，除了正名運動略有成績，國家正常化原地踏步。阿扁連任之後，二○○五國民黨主席連戰率團訪問中國，連胡會九二共識，國共聯手反獨促統。二○○八起，馬英九執政八年，九二共識、一中各表（北京從未承認各表）、兩岸關係高於一切，自此成為基本點。然而，馬英九錯估了主流民意對一中的好惡，兩岸政策蒙著頭向終統暴衝，終於ＥＣＦＡ黑箱協議導致太陽花運動（二○一四），此後的新加坡馬習會（二○一五）雖吸引了國際鎂光燈，卻也在二○一六國民黨大選慘敗空留虛名。

四年前問鼎失利，蔡英文二○一六捲土重來。她以高人氣當選，但謹守「維持現狀」的分寸，華府欣賞其可預測性，北京則批評她拒絕九二共識，片面緊縮雙方互動。隨著美中貿易戰與戰略競爭升溫，北京對台灣周邊的武力展示亦顯常態化，華府則以友台法案與武力反制表達極度關切台灣安全。二○一八，由於內政招致民怨，民進黨在地方選舉慘敗，國內外多預測蔡英文連任有變數。習近平更錯估形勢，二○一九年初提出九二共識壓縮版，直指一個中國原則。接著，香港反送中風潮星火燎原，一黨專政強壓一國兩制。而聲望受挫的蔡英文，高分貝捍衛「中華民國台灣」，逐漸敗部復活重拾民心。二○二○，台灣選民再確認，二○一八竄起的韓國瑜，國家認同過度曖昧，無法承擔主流民意付託。

二○二○大選前後，中國爆發武漢肺炎，北京隱匿疫情危害國際，幸賴小英政府超前部署，台灣化險為夷且成為國際稱道的防疫楷模。至於民主國家，更加警惕到中國崛起與供應鏈之不可靠。五二○，打破二○一八魔咒，蔡英文將風光展開第二任期。新冠病毒肆虐期間，中國掌控世衛繼續孤立台灣，台灣首先通報世衛人傳人，卻遭到世衛與北京同聲否認，比以往更凸顯對台灣隔離主義不僅荒謬，甚且不利於全球的公衛福祉。誠如外交部長吳釗燮接受法媒專訪所言：台灣以觀察員身分參與ＷＨＯ的國際支持已達頂峰。

防疫成功的故事，讓國際社會看得更清楚，民主台灣與專制中國一邊一國。再加上，美中戰略競爭亞太地區首當其衝。大氣候急遽變化，台灣的國際角色益形吃重，疫後新經濟的民主陣營供應鏈台灣亦足堪重任。隨著五二○日益逼近，「堅持原則而不冒進」的報導有之。固然，「維持現狀」有其穩重的一面，面對勢變境遷如何發揮積極的一面，讓台灣（台澎金馬）二三○○萬人所組成的國家自然伸展於國際舞台，亦屬本土政權的職責所在。二戰終戰前後，台灣未起國家運動風潮，遂被牽扯進台灣光復論述、中國國共內戰，造成今日國家正常化之曲折。以史為鑑，第二個本土政權執政八年，切莫留下國家正常化的殘壘。

countries: 中國 中華民國 台灣 香港 新加坡

events: 武漢肺炎 反送中 新冠病毒 疫情 選舉

people: 蔡英文 連戰 韓國瑜 馬英九 陳水扁 吳釗燮 李登輝 習近平

taiwan-subdivisions: 光復 成功

things: 經濟 防疫 九二共識

title: 社論》誰把我們的國家變不見？


content_text:
香港特首林鄭月娥(Carrie Lam) (AFP)

 香港特首林鄭月娥今天(13日)過63歲生日，支持者有人高喊「林太加油。」但反送中人士則是一片批評謾罵聲。

支持反送中的香港影星杜汶澤在臉書指稱，林鄭月娥是欺壓人民的傀儡地方首長，「黃藍皆罵」。

香港眾志祕書長黃之鋒則在臉書上說，林鄭月娥希望香港人活得開心，這是無比的諷刺，因為這一年來，上半場香港歷經反送中，見證警察暴力；下半場爆發武漢肺炎(COVID-19)疫情，港府無能，只能靠民間自救。

而反送中人士也在林鄭月娥的臉書下，留下大量咒罵的話語；但另一方面，也有不少支持林鄭月娥的人留言：「支持林太」「支持香港警察」「支持特區政府」。

從這些留言，也反映出香港社會的嚴重對立。

events: 反送中 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: [兩岸] 林鄭生日  香港民間反應兩樣情


content_text:
新加坡對居住外勞宿舍的移工嚴格普篩，目的是阻斷疫情傳播鏈。圖為在小印度區工作的移工。中央社記者黃自強新加坡攝 109年5月13日
疫情重創新加坡各行業，執行阻斷措施雖讓社區感染與移工宿舍疫情逐漸受控，但如何借助科技防疫在重啟經濟的天平擺盪中找到平衡點，已然是阻斷措施進入下半場的關鍵任務。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）爆發，新加坡曾是疫情防範模範生。然而隨著移工宿舍大規模群聚感染，確診人數攀升，期間曾一度連續4天破千例，讓這個在東南亞政經發展有「小紅點」美譽的城市國家蒙塵。

從4月7日到5月4日實施28天的阻斷措施（Circuit Breaker）因此成為切斷疫情傳播鏈的「斷路器」。舉凡非必要服務的工作場所都要關閉一個月；大多數上班族居家辦公；除採買日常生活必需品，民眾要減少外出。阻斷措施其後再宣布延長一個月到6月1日

這場疫情對全球蔓延的衝擊也超出新加坡先前預估。新加坡透過2月18日公布財政預算案機會，連續在2個月內總共推出3套經濟援助措施，分別取名團結（Unity）、韌性（Resilience）、同舟共濟（Solidarity），緩解疫情衝擊。

貿工部長陳振聲4月間證實，今年的新加坡經濟跌幅恐比3月時預期的萎縮1%到4%更為嚴重。

進入準封城狀態的新加坡，將防疫重點鎖定降低社區感染病例與遭列最大感染群的移工宿舍。雖然累計確診人數持續增加，但社區感染病例已從4月中旬平均每天30多起，減少到目前平均每天8起的個位數；移工宿舍病例從4月下旬平均每天1000多起，下降到目前平均每天約700起。

新躍社科大學商學院教授謝承憲今天受訪指出，新加坡推出各項防疫措施，最重要目的是阻斷「傳播鏈」。嚴格檢測移工並視同國人般照顧，確保32萬3000名移工健康是移工宿舍疫情逐漸受控主因之一；進而採取重新安置策略，讓移工住進郵輪、政府組屋（HDB）、軍營等地點，確保衣食無虞，為重啟經濟預做準備。

新加坡阻斷措施邁入下半場，借助科技防疫重啟經濟，商場、醫院等指定場所都要使用SafeEntry訪客登記系統。圖為進出超市要掃描訪客系統QR Code記錄行動軌跡。中央社記者黃自強新加坡攝 109年5月13日
隨著社區感染病例與移工宿舍疫情逐漸受控，防疫阻斷措施也步入重要的下半場。他認為，新加坡積極採取經濟援助措施拯救產業之餘，運用科技器材輔助防疫更是關鍵。諸如採用SafeEntry訪客登記系統，掌握阻斷措施期間人員動向，追蹤行動軌跡，不僅能發現傳播鏈，也有助於社區病例減緩之際鬆綁阻斷措施。

因此，利用科技設備逐步復工重啟經濟是阻斷措施下半場的現在進行式，新加坡規定凡進入指定場所要使用這套訪客登記系統，連搭乘計程車也不例外。

新加坡已有超過6萬2000個場所採用SafeEntry訪客登記系統，今後隨著更多行業恢復營業，會再公布強制使用這套系統的場所與商家。

另外，人力部要求雇主鼓勵員工下載手機應用程式「合力追蹤」（TraceTogether），協助衛生部迅速確認與武漢肺炎確診患者的潛在密切接觸者。

其他諸如透過名為SPOT的機器狗巡邏，科技監控造訪公園人數，提醒防疫期間保持社交安全距離，則是國家公園局和「智慧國及數位政府工作團」的新合作項目之一，均點出科技防疫扮演角色。

熟悉星馬地區政經發展人士分析，科技防技是防範疫情傳播的重要武器，科學的數據分析與運用讓防疫策略保持彈性。

值得注意的是，新加坡正值第四代領導團隊面對即將而來大選可望接班之際，這次疫情也是對副總理兼財政部長王瑞杰等人危機處理的重大考驗。阻斷措施如今既邁入下半場，整體疫情能否趨緩，重新讓移工在各項基礎建設發揮功能，科技防疫的重要性不言而喻。（編輯：馮昭）1090513

journalist: 編輯：馮昭

countries: 新加坡 印度

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 特派專欄 疫情下的新加坡 科技防疫重啟經濟為關鍵下半場 | 國際 | 重點新聞


content_text:
俗稱「打某菜」(打老婆菜)的茼蒿煮完後會縮水，原本一大把最後只剩一點點，但海鮮竟然也有類似情況，一名網友買到超大隻的泰國蝦，開心回家煮來吃，結果剝開大失所望，讓她直呼「根本是詐騙集團」，照片也引起網友熱議。

一名網友在臉書「爆怨公社」發文，自己下午到黃昏市場買菜，看到超大隻活跳跳的泰國蝦興奮地買回家加菜，不過她煮完撥開殼卻當場傻眼，原本超過一個手掌的大蝦打開竟然大縮水，「20公分縮小成3公分的概念，還以為買到寶，沒想到遇到詐騙蝦！」

原PO強調，圖片絕對沒有後製或喬角度，也不是她自己把小蝦裝進大蝦殼裡的，當時老闆表示蝦子活跳跳、保證新鮮，但不能自己選，老闆會隨機打撈，因此PO不疑有他還是開心買回家。

網友看到照片後都笑翻，直呼這蝦真的好瞎，「原來是小蝦米啊，還以為是泰國蝦呢」、「是不是煮過頭了」、「牠衣服買到oversize」、「人家只是骨架大啦」、「蝦中蝦」，不過也有專業網友現身解釋，「這是買到俗稱的瘦公仔，這種蝦會長得很大，但交配後反而會縮小，蝦殼卻不會變，煮得過程又再縮一點點，就變這樣了」。

實習編輯／葉宣婕

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 爽買巴掌大泰國蝦！剝殼驚見蝦米傻眼「根本詐騙」


content_text:
（中央社記者康世人新德里13日專電）印度總理莫迪12日晚宣布「印度自力更生」特別經濟計畫後，財政部長希塔拉曼今天下午說明細節，提供包括貸款、注資、延長所得稅申報期限等，盼能幫助中小企業和勞工。

印度為控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，從3月25日起實施全國封鎖，並延後封鎖期兩次，暫定5月17日結束封鎖。不過，經濟因封鎖而長期停擺，重創印度經濟，一些評級和金融機構預測，印度今年的經濟成長將介於0%到2.5%。

為拯救經濟，印度總理莫迪12日晚宣布一項20兆盧比（近新台幣8兆元）的「印度自力更生」（Admanirbar Bharat）特別經濟計畫，希望透過各項經濟方案增強印度自給自足的能力，並出口印度製造的商品。

印度財政部長希塔拉曼（Nirmala Sitharaman）今天下午宣布，政府將提供價值3兆盧比（新台幣1.19億元）的無抵押自動貸款給截至2020年10月31日為止營業額達10億盧比（新台幣3.95億元）的中小企業，預計將有450萬家中小企業受益。

此外，希塔拉曼說，政府將透過基金對基金，對中小企業進行5000億盧比（新台幣1984.8億元）的股權注資（equity infusion），這將有助中小企業擴大規模和能力。

希塔拉曼指出，政府已針對非銀行金融機構、小額信貸公司、房屋金融公司啟動3000億盧比（新台幣1190.46億元）的特別流動資金計畫；有助這些金融機構有資金可持續貸款給中小企業。

她表示，政府也將向電力配送公司注資9000億盧比（新台幣3573.54億元）。

希塔拉曼說，為讓勞工獲得更多的實質薪水，減輕雇主的公積金（類似勞退金）支付，減少勞工和雇主向勞工公積金組織（Employees' Provident Fund Organisation）繳款3個月，這相當於提供675億盧比（新台幣267.61億元）的流動性支持。

她指出，為減緩因武漢肺炎導致企業停工而在復工後面臨的財務壓力，政府決定繼續為企業和勞工提供3個月的公積金支持，等於提供250億盧比（新台幣99.3億元）的減免。

希塔拉曼宣布，截至2021年3月31日，非薪資付款的預扣所得稅（TDS）費率降低25%，此舉將釋出5000億盧比（新台幣1984.8億元）的流動資金。

她說，政府決定全球招標的採購額度不得超過20億盧比（新台幣7.93億元），這將促使印度自給自足，且為「來印度製造」（Make in India）政策服務。

此外，希塔拉曼也宣布，所得稅申報期限將延長。（編輯:韋樞）1090513

journalist: 中央社記者康世人新德里13日專電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 印度財長詳述特別經濟計畫 助中小企業和勞工 | 國際


content_text:
【疫情管理戰報】疫情降溫，消費者就會「滿血回歸」大撒幣嗎？後疫情時代，會出現U型還是V型復甦？全球最早解封的中國大陸顯示，答案並不樂觀。中國火鍋龍頭海底撈、餐飲業大咖西貝莜麵村等企業，為何誤判形勢？它們又如何緊急轉彎，挽回消費者的心？

★超前部署，非懂不可！邀您訂閱疫情管理戰報>>https://bit.ly/2RqIlDj

距離北京東北新城區望京商圈大約3公里、遠離市中心的酒仙橋，一家名叫「十八汆」的新麵館，近日在北京餐飲圈「火了」（大陸用語，超熱門）。

在大衆點評上，十八汆麵館一度登上「北京粉麵館熱門館」第一名，也是「網紅店榜」的「潛力飆升商戶」。

因為這是中國大陸火鍋龍頭「海底撈」首度進軍快餐市場，酒仙橋店是目前爲止的唯一一家店。許多用戶留言直說，光聽是火鍋界大佬海底撈開麵館了，就想來「拔草」（中國網路流行用語，指把心癢癢的購買慾拔除）。

機器人煮麵，一碗只要9.9元

第一批光顧的客人發現，十八汆裝潢走簡約日式風格，木質桌椅搭配布簾，因應疫情座位間均裝有隔板，看起來像極了熱門日本拉麵店「一蘭」。店內人力精簡，廚房設備高度自動化，下麵過程全部由機器人完成。

但更具話題性的是十八汆的定價。相較於母品牌海底撈的客單價早已突破人民幣200元，十八汆只要人民幣9.9元，換算台幣50元不到，就能吃到一碗配料豐富、還有擺盤講究的炸醬麵。最貴的回鍋肉拌麵也只要人民幣15元，超高的性價比令人驚艷。

值得注意的是，不只是海底撈，還有一杯排隊3小時的網紅茶飲「喜茶」、一年營收人民幣50億元的中國餐飲企業老二「西貝莜麵村」，這些中國一線餐飲品牌都正在紛紛「向下走」，過去力拚拉高客單價，現在卻開起「十元店」，主打只要人民幣10元左右就能解決一餐。

海底撈的十八汆爆紅後，西貝也立刻放出消息說正在為平價副牌「弓長張」尋覓店面，正餐價位同樣1字頭就能吃到。西貝創始人賈國龍在一段介紹弓長張的視頻中強調，「弓長張」是國民食堂，消費「無門檻」。

而原本動輒一杯飲料30元（約台幣130元）的喜茶，不約而同在深圳開出第一間「平價版」喜茶——「喜小茶」，定價在6元至15元（人民幣，以下未註明者皆同）之間，只要母品牌的三分之一到二分之一。一開張不只是網路爆紅，線下也立刻爆單。

一杯飲料本來動輒30人民幣的喜茶，如今也開起平價版副牌，價格降到原來的三分之一到一半。（圖片來源：取自大眾點評）

誤判復甦情勢，中國餐飲業大漲價

然而，「十元店」風潮並不是疫情後的直覺反應，而是中國一線餐飲品牌漲價策略踢到鐵板後的「髮夾彎」。

中國自3月份陸續解封復工，但解封前眾所期待的景氣V型反轉、報復性消費反彈，通通沒有來，反倒是餐廳先報復性漲價了。

海底撈菜品平均漲價幅度達到6％。一位北京食客在微博曬出菜單，表示人均消費價位已經來到220元起跳，其中半份鴨血從16元漲到23元，半份馬鈴薯片要價13元，換算一片要1.5元。

喜茶則是在2月調漲5款飲品價格，漲幅在1-2元之間。西貝莜面村在上海及周邊8個城市，從2月1日起有18道外賣菜品漲價1至10元。

原料價格上漲，是這些業者對外解釋的共同理由。

事實上，中國餐飲業在長達1、2個月的封城期間損失慘重，開門營業後又必須配合規定減少座位數量，餐飲業現金流壓力龐大。

既然客流量減少了，那就提高客單價吧，反正一線城市消費實力雄厚，總是有人會買單——這是網紅店的共同思路。

海底撈與喜茶，分別是火鍋和奶茶市場的領導品牌，過去不僅營收高、客流量大，網路評價也是居高不下，疫情前每天大排長龍、應接不暇是常態，加上當時看好疫情可防可控的樂觀心態，讓他們自信漲價。

但這次，他們完全看錯了疫後的經濟復甦。

民眾消費大減，餐廳策略「髮夾彎」

一方面，雖然各城市解封，但被猛烈疫情嚇壞的中國消費者仍然戒慎恐懼，許多商場人流稀少，餐廳內服務員比顧客還多的景象比比皆是。

另一方面，儘管企業逐步復工，但產能利用率是另一回事。緊接著3月又意外爆發歐美新一輪疫情，嚴重打擊外銷需求。民眾對未來收入預期悲觀，見到餐廳漲價更是反彈。

消費者認為，封城停工期間收入大減，現在工資沒漲、甚至降薪裁員，餐廳卻還要漲價，只能以不可思議來形容。

根據中國國家統計局公布數據顯示，今年第一季，中國居民人均可支配收入8561元，與去年同期相比名目增幅0.8％，但扣除價格因素後，實際下降3.9％；至於全國居民人均消費支出則為5082 元，與去年同期相比大減8.2%，扣除價格因素後實際暴跌12.5％。

在輿論排山倒海壓力下，餐飲業者緊急髮夾彎，海底撈與西貝率先道歉並撤回漲價，海底撈承認是公司管理層錯誤決策， 西貝集團董事長賈國龍更直接低頭，「這個時候漲價，不對。」

接著策略一轉，一眾大品牌推出平價副牌的消息，就開始在網路上相繼冒了出來。

兩大餐飲龍頭誤判形勢，疫情後大漲價，結果立刻「髮夾彎」，以道歉收場。（圖片來源：取自微博）

一線城市賣三、四線價格，後疫情時代中國消費向下走

其實，海底撈與西貝對平價快餐副牌的佈局都早在疫情之前，只是過去都沒有成為主力策略。

根據十八汆的微信公眾號介紹，該品牌在2019年5月就成立了。西貝過去也曾陸續推出西貝燕麥面、西貝麥香村，以及西貝超級肉夾饃等快餐品牌，但燕麥面與麥香村都在3個月內收攤，超級肉夾饃也沒有大舉擴張。

但在「後疫情時代」，中國消費降級的趨勢愈來愈明顯，首當其衝的餐飲行業必須率先反應。

曾經任職於海底撈、呷哺呷哺等多家餐飲企業的咨詢公司羽生策劃負責人邊江就撰文指出，這次疫情改變了整個餐飲行業，其中一個趨勢就是「小店模式會陸陸續續開始出現」。

他指出，餐飲大店變小店，會變成一種更像「快簡餐」的模式，特點是快餐的出餐方式加上簡餐的體驗感覺。

「快餐的路徑會變得更加的便利化，對手不再是完全的餐飲，而是進入到便利零售模式，」邊江說，快餐企業的競爭對手更偏向7-Eleven、全家等便利商店，餐廳地點的考量方向也會圍繞周邊100到500公尺左右內同業來思考客源競爭，同時各式各樣單點、零售的品項也會更多。

快餐店的門檻低、複製速度快，也更容易搭配疫後加倍盛行的外賣。面對遲遲等不到的消費復甦，向下走入平價市場，正在逐漸成爲中國一線餐飲品牌的一致共識。（責任編輯：洪家寧）

海底撈小檔案

成立時間：1994年3月20日

創辦人、董事長：張勇

營業據點數：466（中國大陸佔430）

營收：169.69億元人民幣（2018年）

人均價位：約200元人民幣

喜茶小檔案

成立時間：2016年2月26日（前身「皇茶」創立於2012年）

創辦人、董事長：聶雲宸

營業據點數： 451家

估值：160億元人民幣

人均價位：約28元人民幣

西貝小檔案

成立時間：2001年11月

創辦人、董事長：賈國龍

營業據點數：逾400家

估計營收：近60億元人民幣

人均價位：約100元人民幣

【看更多疫情管理戰報】

• 外銷通路中斷 台東鳳梨釋迦為何還賣到缺貨？

• 西雅圖老字號餐廳變身記：遊戲規則變了，我們也該變

• 景氣低迷，這間醫美為何敢在中國加速加盟？

countries: 中國 日本

title: 說好的「報復性消費」呢？海底撈道歉並搶開「十元店」的幕後


content_text:
天下男人千萬種，而女人是如水做的生物，情感豐沛複雜，除了喜歡高富帥之外，一個男人有沒有幽默感，性格有不有趣反而是女生會先選擇的條件之一。而哪些星座的男生最有趣、最得女生喜歡呢？

第五名：水瓶座
水瓶座的人他們有趣就在於，他們真的有夠怪的！在思考上他們常常喜歡跳出框架，做一些不同於他人的事，可以說是出奇致勝與不按牌理出牌的第一名，這會讓他們在團體裡脫穎而出，而他們喜愛照顧人的個性，又會讓女生感到熱情又充滿關懷的魅力， 而且一般來說水瓶座的男生是很喜歡聊天的，他們對人性與這世界非常的好奇，會在對話中不段挖掘真正的意義，並且表達出深度的好奇心，這也會讓女生產生一種對方好愛跟我聊天，是不是對我有意思的錯覺喔，而這樣充滿友善的曖昧感，反而撩到不少少女的心。

第四名：獅子座
獅子座的男生通常都很陽光與大氣，他們對朋友很有義氣也很照顧，他們從不介意在聚會上逗大家開心，這樣的他們自然而然很懂得掌握氣氛節奏，會讓女生覺得個性有趣又好玩，而且還很知道該怎麼玩能夠賓主盡歡。由於他們對於女生向來都是霸氣護花使者，很喜歡照顧女生又很陽光樂天的他們，很懂得鼓勵沒自信的女孩，獅子座的男生富有同情心並很容易心軟，這樣的特質會讓女生覺得他們堅毅的外表內有一顆溫柔的心。另外他們幽默熱情的那一面也很容易感動女生，一不小心就越來越在意，默默喜歡上霸氣獅子男了呢。

第三名：射手座
射手座的男生大部分都有一種歡樂的氣質，他們平常看起來很粗枝大葉，活潑大方並熱愛自由，但他們其實有著貼心的一面，心思很細膩的他們對於有興趣的對象，是可以做到恰如其分地體貼的，默默的遞上對方需要的飲料，或是說些笑話逗女孩開心，會讓很多女生覺得被在乎很開心。而且他們喜歡能夠激起他們鬥志的人，會邀請對方一起高空跳傘挑戰極限的就是他們啦，他們大部分也喜歡很有能耐的女孩子，甚至很喜歡對女強人裝可愛撒嬌，因為比起當皇帝他們更愛當黑騎士，這種喜歡英雄救美又愛飄泊的性格，常常也會激起女生的征服慾。

第二名：天秤座
天秤座是金星守護的星座，他們是非常在乎美感的，天秤男天生懂得欣賞事物的美好，那種追求真善美的性格讓他們有一種優雅的氣質，也因為如此他們也比較懂得用幽默來看待事情，而他們這種優雅又理性並用輕鬆的態度來看待事情的特質，常常讓女生覺得跟他們相處就像在一種美好浪漫的童話故事裡。而富有同理心的他們也很能夠理解對方的感受，常常在對話當中說出很撩人的言語，而說法卻又這麼禮貌紳士，讓女生很容易自己墜入愛河而不自知。另外他們朋友非常多，派對、聚餐、各種活動忙不完，會讓女生覺得很有魅力。

第一名：雙子座
雙子座的男生天性就喜歡聊天互動，喜歡討人歡心希望大家的注意力在自己身上，渴望自己是別人眼裡最特別的存在，所以他們會創造新話題，因為他們對於最新流行的事物消息靈通，而且很喜歡買些沒看過的奇趣小物。對這世界充滿好奇的他們，常常讓女生覺得他們懂好多，什麼事情都知道讓人感覺好有魅力，而他們的腦袋其實常常是很天真與奇幻的，這也使得他們希望生活可以充滿驚喜，這是他們喜歡把驚喜帶給另一半的原因。這種鬼靈精怪出其不意，會讓女生覺得整個生活都變得很有趣呢！

＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。

title: 不只是高富帥才受歡迎！最有趣、最有女人緣的五大星座排行


content_text:
中美圍繞疫情的鬥爭不斷升級，第一階段貿協能否落實成各方關注焦點。環球時報報導稱，中國內部對美國近期反華言行極憤怒，鷹派建議推翻貿協。對此，中國外交部發言人趙立堅12日表示，中美應努力為落實首階段貿協「創造有利氛圍和條件」，推動取得積極成效。

中國官媒環球時報英文網站昨天引述「接近中國政府的消息來源」稱，美方近期就疫情不斷攻擊中國，觸發中國貿易內部人士「海嘯般的憤怒」，並對於今年1月在華盛頓簽署第一階段貿易協議，出現了更多「鷹派聲音」。

報導說，美國總統川普為了掩飾抗疫不力，大肆散布反華言論，有接近貿易談判的顧問建議，中方應考慮談判一份新協議。

一名前中國貿易官員說，中方可以協議中的「不可抗力」條款，來完成此一程序。所謂「不可抗力」條款是指合同中訂明，如當事人一方因某些意外的原因，不能履行合同的全部或部分義務時，可免除其全部或部分責任的條款。

環球時報引述中國政府貿易顧問說，終止第一階段協議符合中國利益，因為依照美國目前的經濟狀況及即將到來的總統大選，川普現在承擔不起一切從頭開始。報導引述中國社科院研究員高凌雲表示，即使貿易戰再爆發，「中國知道如何回應，也有能力快速反制，對美國經濟造成嚴重損害。」

報導稱，中國仍在履行貿易協議上「展示誠意」，過去一星期採購超過4萬噸美國豬肉。川普11日在白宮回應說，無意與中國重新協商。他說：「沒有，完全沒有，就連一丁點也沒有。我完全沒興趣。我們簽了協議，我也聽說過，他們想要重啟貿易談判，爭取對他們比較有利的條件。」

本報系聯合報引述澎湃新聞報導，趙立堅12日主持例行記者會表示，對於中美是否尋求達成新的中美經貿協議提問，他回應表示，中美達成第一階段經貿協議有利於中國，有利於美國，有利於全世界，雙方應秉持平等和相互尊重的原則，共同落實好協議。

趙立堅指出，中美經貿高級別磋商雙方牽頭人於5月8日通話，雙方都表示，應努力為中美第一階段經貿協議的落實創造有利氛圍和條件，推動取得積極成效。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 美國 中國 台灣

title: 美藉疫情攻擊 傳北京鷹派「海嘯般憤怒」建議推翻貿協


content_text:
中國4月份工業品出廠價格下降，降幅為四年來最大，新冠疫情導致國內外需求受抑，製造企業不得不努力應對由此帶來的通縮壓力。

中國國家統計局周二表示，4月份生產者價格指數(PPI)同比下降3.1%，超過3月份1.5%的降幅。原油和其他大宗商品價格暴跌，加劇了批發價格指數的跌勢。此前接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的經濟學家預期4月PPI同比下降2.5%。

交通銀行(Bank of Communications)分析師劉學智在數據公布後表示，經濟活動不會出現V型反彈，從新冠疫情中恢復的過程將是緩慢的。

...

journalist: Jonathan Cheng

title: 數據顯示中國經濟不太可能出現V型復甦


content_text:
新冠病毒突變30多種病毒株，台灣是否也有這樣的狀況？張上淳於記者會中說明。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心）
國內疫情逐漸趨緩，國內今日無新增病例，且連續31天無本土病例、6天零確診，不過指揮中心指揮官陳時中仍表示，病毒變化多端，「若把防疫新生活內化越好，社會就可以越開放！」

陳時中強調，防疫新生活一樣要保持社交距離，至於酒店跟舞廳以及其他很多場所的開放禁令，若要求能做到指引才能復業的有條件解禁，「這有賴地方負責監督，如果地方對個案還有疑義，都可以提出討論。」

關於口罩禁令是否提早解禁，以及若亞洲面臨第二波疫情危機，台灣有何因應措施？都是今日記者會中媒體提問的主題。

第二波疫情...解封後該如何解決隱藏危機？

對於日本、韓國、中國在解禁後確診數回升、印度感染人數更突破7萬人創亞洲第二高，市場擔憂亞洲恐面臨第二波疫情危機，指揮中心是否掌握週邊國家解封後遇到的困難？若真如專家所言秋冬還有一波疫情，指揮中心又有何因應措施？

對此，陳時中表示各國在解封都遇到很多困難，不過他認為當中有一些很重要的原因，包括：社區仍有一些隱藏危機，若是配合國內推行的防疫新生活，個人防線守好，才能把防疫做好。他也強調未來會持續對社區做監控，目前對台灣防疫發展有信心。

台灣自2月11日起禁止香港民眾入境台灣，但由於近期港澳疫情穩定，陳時中也在昨日表示，目前整體評估對香港疫情比較有信心、澳門也不錯，對於今日有媒體問到是否會對港澳鬆綁經貿往來？

陳時中表示目前考慮對重要經貿往來會先看能否鬆綁，其他目的來台的開放還是要暫緩。「相關開放經貿往來不會以地點做全部考量，會以公共政策相關經貿活動的重要性跟影響度做考量，還在繼續討論。」

對於加拿大希望向台灣採購1千萬片口罩，國貿局跟指揮中心交談後的狀況如何？目前台灣口罩產能供需狀況又是如何？是否提早解禁口罩徵用跟管制出口？陳時中表示未來開放是必然的，「不過也是要選擇一定的存量跟產量，國內如果充分就會走向開放之路。」

張上淳：本土病例沒增加，國內較不會看到病毒變異

也有媒體問到，日前中國浙江研究人員發現，新冠病毒突變30多種病毒株，當中最致命的突變種在中國浙江、西班牙、義大利與美國紐約病患身上發現。

對此，指揮中心召集人張上淳表示，新冠病毒還在持續傳播，推估病毒基因會持續變化，不過他也強調，台灣已經沒有境外移入，本土病例也沒有再增加，就比較不會看到變異的狀況。張上淳表示，一開始就知道新冠病毒的RNA病毒會做演化，一路以來基因的改變出現不同型別，各國專家也持續研究中。

而對於國內病毒變異的狀況，張上淳表示，因為有境外移入病例，因此有各國帶進來各式各樣的變異病毒在裡面，但其他國家持續傳播，推估病毒基因仍一波一波在變化，「不過，目前台灣沒有境外移入的病例，自己的本土病例沒有增加，在國內就比較不會看到有變異的狀況。」

至於敦睦艦隊磐石鑑官兵狀況，陳時中表示36人確診，已有15人出院，其餘確診者仍住院觀察中。指揮中心發言人莊人祥補充，這些官兵都是年輕人，大致上都沒什麼症狀，且已有15人三採陰康復出院。

指揮中心也對敦睦艦隊共700餘人進行抽血檢驗，並分別送往昆陽實驗室、台大、中研院進行抗體檢測，張上淳表示，幾個實驗室大致已完成，第二次有更多的參考價值，預計最快於下週說明結果。

雙鐵自由座、吃東西能恢復？指揮中心這樣說

天氣逐漸炎熱，許多民眾也都反映口罩越來越戴不住，期盼對於大眾運輸戴口罩規定能提前鬆綁。對此，交通部部長林佳龍於今日疫情記者會中表示，因雙鐵及大眾運輸遠程路線在假日及尖峰時段人潮較多，交通部認為維持戴口罩規定仍要持續一段時間，至於到何時將配合指揮中心規定，目前全面禁止的自由座，也可能提早恢復。

至於是否開放於雙鐵上用餐，陳時中表示，有看到醫師在電視上提到高鐵長時間不能吃東西覺得很痛苦，指揮中心會慎重考慮開放。

countries: 台灣 中國 韓國 日本 加拿大 西班牙 香港 澳門 美國 印度 義大利

events: 武漢肺炎 疫情 新冠病毒

people: 林佳龍 陳時中

title: 武漢肺炎已突變30多種病毒...張上淳：台灣若無「這個狀況」就不用擔心


content_text:
伊朗政府未展現出對疫情的重視，醫生指控政府想將死亡「正常化」，醫護人員陷入前所未有的難關中。圖為示意圖。（美聯社）

2020-05-12 23:41:26

〔即時新聞／綜合報導〕目前歐美許多國家的武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情逐漸趨緩，各國政府都努力補充個人防護裝備（PPE）、醫療用品等，甚至尚未達到疫情高峰的非洲也在積極開發自創醫療設備。但伊朗政府卻未展現出對疫情的重視，醫生指控政府想將死亡「正常化」，醫護人員陷入前所未有的難關。

《美聯社》 報導，美國對伊朗的抵制在某種程度上確實造成該國缺乏足夠的抗疫能力，但醫學專家指出，伊朗的政治及宗教領袖對疫情狀況的隱瞞和忽視才是最大的原因。他們指控，當時醫院中早已擠滿出現相關症狀的民眾，伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）對醫生、專家的警告卻置之不理，只因擔心影響到大選與經濟，於是延遲數週才向大眾宣布疫情。

疫情爆發之初，醫護人員的設備極度有限，他們甚至必須清洗防護醫和口罩、用烤箱消毒以重複使用、在超市購買塑膠袋包裹屍體，政府官員更稱使用防護裝備會造成民眾恐慌，因此不鼓勵他們配戴；醫護人員絕望哀號「根本無力應對病毒」，在疫情爆發的前90天，幾乎每天都有1位醫護人員死亡、10多位被感染。

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）在3月中時宣布，在疫情中喪生的醫生、護士是「烈士」，並將他們的照片與在1980年代伊拉克戰爭中喪生的士兵放在一起；首都德黑蘭（Tehran）一位衛生顧問認為，政府此舉是企圖讓疫情造成的死亡「正常化」。

「我們是受到制裁的國家。」伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）坦言，新冠病毒對伊朗的醫療系統造成致命傷害，並將所有責任歸咎於美國，此外，他也堅持伊朗的產業藉生產了足夠的防護裝備對抗疫情。

一位德黑蘭的放射科醫生說，伊朗真正的武漢肺炎確診人數恐怕早已超出官方公布的數量；伊朗議會研究部門的一份報告也顯示，真正的確診數量可能會比官方統計高出8到10倍，死亡人數可能比衛生部的官方數字（約1萬1700人）高80％，成為世界上受災最嚴重的國家之一。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 伊朗 美國 伊拉克

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎》伊朗疫情狂飆 外媒：關鍵在政府故意忽視


content_text:
原標題：國產醫療器械大浪淘金

隨著新冠肺炎疫情席捲全球，世界各地的檢測試劑、口罩、呼吸機等產品需求暴漲，這極大促進了中國醫療器械企業走向全球。

如今，國外疫情尚未得到有效控制，醫療器械這波行情還會持續較長一段時間。有分析認為，疫情結束后，整個醫療器械行業紅利反而會更大。遭遇疫情重創后，各國各地政府都會加強對整個醫療健康和醫療器械行業的建設與投入，如新建醫院，更新升級現有疾控中心、醫院的各種ICU、手術室，傳染病醫院等機構的器械設施。

以往國產醫療器械出海受限，受制於中低端品類的情況也有望取得一定突破。

貝登醫療CEO丁海波對21世紀經濟報導記者說道：「國內醫療器械行業在高速發展同時，也存在很多挑戰。但對於不同的群體，面臨的挑戰並不一樣。對於上游研發生產廠家而言，最主要的困難是技術升級和整個營銷渠道的構建。對於中間流通商挑戰在於應對政策的變化，如何提升自身綜合供應鏈能力和服務能力。對於下游醫療機構而言，他們最大的問題是如何能從繁瑣低效的醫療器械和耗材採購中解放出來，降低成本提高效率。」

國內醫械迎春

呼吸機、防護設備、檢測試劑成為疫情期間全球醫療機構剛需，也帶動了一波相關企業一季度業績暴漲，並對後續發展產生長久積極影響。

2020年第一季度，國內醫療器械龍頭邁瑞醫療營收接近48億元，魚躍醫療營收接近14億元。華大基因、英科醫療、山東葯玻、奧美醫療、萬孚生物、邁克生物6家營收均突破了5億元，碩世生物的營收同比增長276%達到2億元。

邁瑞醫療一季度利潤破10億元。魚躍醫療、樂普醫療、達安基因、健帆生物、美康生物、藍帆醫療、華大基因、英科醫療、碩世生物等一季度利潤均破億。

英科醫療、美康生物、達安基因的盈利與2019年一季度相比，分別增長了284%、140%、607%，達到1.3億元、1.7億元、2億元。

天風證券研報指出，疫情過後，國家有望加強醫療衛生領域的投入，提升社會應對突發公共衛生事件的能力，包括提升ICU配置、提高基層診療能力建設、加強居家個人醫用防護水平等，將對醫療衛生行業產生深遠的影響，醫療器械行業會迎來自己的春天。

醫療器械作為整個醫療健康領域最重要的細分賽道之一，中國醫療器械市場規模已是過萬億的終端採購規模且呈現出穩定增長態勢。

醫療器械分為兩種，一種是家用醫療器械，一種是醫用醫療器械。家用醫療器械大多為老百姓常規使用的醫療器械，主要涵蓋血壓計、血糖儀、輪椅、霧化器、隱形眼鏡等。目前最主要交易方式是線下的藥店和線上的淘寶天貓等互聯網電商平台。

醫用醫療器械是指在醫院內包括像超聲監護儀、心電圖機、麻醉機、呼吸機，以及各種各樣的醫療手術耗材等。醫用醫療器械銷售場景在醫院，擁有一套特殊的整個醫療流通鏈條。

目前，家用醫療器械的主要盈利模式還是產品銷售差價，其服務相對是比較少;而醫用醫療器械的核心盈利模式是產品差價為主，但是未來會逐漸過渡到產品差價和服務兩方面。

據工信部相關資料顯示，2019年前三季度，規模以上醫藥類工業增加值同比增長幅度為6.9%。過去多年醫療器械統計資料顯示，醫療器械工業增加值增長速度明顯高於藥品工業增加值增加速度。

另據《醫療器械藍皮書：中國醫療器械行業發展報告（2019）》顯示，醫療器械生產企業90%以上為中小型企業，主營收入年平均在3000萬～4000萬元。但是中國醫療器械行業復合增長率持續保持在15%左右。藍皮書分析認為，2018年中國醫療器械生產企業主營收入約為6380億元，到2021～2022年，醫療器械生產企業主營收入將有望突破萬億元。

醫療器械行業的高速增長，離不開政策支持。近年國家出台了鼓勵醫療器械創新的系列政策；國家藥品監督管理局也制定出一系列鼓勵創新醫療器械發展的文件，在深化審評審批制度改革的同時，更加重視醫療器械上市后的監管，保障公眾用械安全有效。

同時，醫保部門為控制醫療費用過快增長，提出了一系列醫保機制改革思路，按病種付費、診斷相關分類付費試點的大幕逐層拉開。借鑒醫藥領域的改革成果，在大型醫療器械和醫用高值耗材管理方面進行帶量集中採購、採用「兩票制」，貫徹「零差價」，探討「結餘留用，超支合理分擔」的分配機制，實施醫保支付價格等，成為未來「三醫聯動」改革重點。

如何出海破局

在國內抗疫期間，以邁瑞醫療為例，其呼吸機月度累計供貨量約1000台以上。隨著海外疫情爆發，國內企業已經開始接海外訂單，邁瑞醫療海外呼吸機訂單量高達上萬台，訂單約排至6月份。

在中國醫療器械領域，國內廠家一定程度上已經佔有絕大部分市場份額，但中高端領域則與全球領先企業存在一定差距。產生差距的原因涉及材料、技術、工業基礎、銷售渠道和資金投入各個方面。

2019年，在全球十大醫療器械公司中，美國佔據五席。其中，美敦力（愛爾蘭）、強生（美國）、飛利浦（荷蘭）位居前三強，銷售額分別為300億美元、270億美元和214億美元。同時，龍頭美敦力2019年投入的研發費用超過 20億美元。相比之下，國內醫療器械企業不僅營收體量小，在研發投入上也與跨國企業差距巨大。

高光時刻的背後也反映出一些中國醫療器械領域的痛點，如何長久的出海淘金，成為中國醫療器械企業的挑戰。

最主要的問題在於長久以來，中國醫療器械還處在一個低端製造和代工的位置，小、散、亂，需要產業互聯網平台整合產能與品牌，加速品牌集結和出海。此外，同質化、低價競爭嚴重。

丁海波向21世紀經濟報導記者分析道，目前醫療器械出口的痛點，最主要的不是中國產品品質不行，而是海外市場非常複雜。全球200多個國家和地區，每個國家和地區的政策法律、准入門檻和資質要求等都不同，對於中國絕大部分中小廠家，如何針對每一個國家和地區找到本地化的營銷策略，包括本地化倉儲，以滿足快速交付，本地化的市場推廣、臨床推廣也需要本地化售後服務，確定是分銷還是直銷等都成為出海難點。

對於大部分是缺乏海外本地化生產運作經驗的中國醫療器械企業來說，海外落地最難的一點是本地化的綜合服務能力。

(作者：唐唯珂 編輯：徐旭）

countries: 愛爾蘭 中國 美國 荷蘭

title: 國產醫療器械大浪淘金


content_text:
美联社（AP）进行的一项调查发现，尽管美国海关对进口产品进行了审核，但数以万计的伪造N95口罩，仍流入了美国医疗系统。图为北京的一家口罩工厂正在制作口罩。(WANG ZHAO/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月13日讯】（大纪元记者陈霆编译报导）美联社（AP）进行的一项调查发现，尽管美国海关对进口产品进行了审核，但数以万计的伪造N95口罩，仍流入了美国医疗系统，严重危害了第一线医护人员的安全。

在中共病毒（武汉肺炎）大流行之前，联邦贸易执法机构专注于打击奢侈品和电子软件等仿冒品，这些仿冒品大多来自中国。疫情爆发后，任务转移到医疗用品上。

根据美联社周二的报导，迄今为止美国移民和海关执法局（ICE）已逮捕11人，查获了519起假冒商品事件。但是，假冒产品仍在大量涌入，其中包括：伪劣口罩、贴错标签的药品、不合格的病毒检测盒等。

在他们的调查中，这些伪造的N95口罩有一个明显的异常处，即是使用耳挂（ear loops）。而真正的N95口罩，则是使用有延展性、可套在头后部的带子，佩戴起来更加紧密。

耳挂式口罩的制造成本较低，因为带子是用胶水黏合的，而真正的N95口罩（也称N95呼吸器）固定带必须缝合或用焊料固定在口鼻过滤器上，以形成更紧密的密封。

由于耳挂式N95口罩，无法像真正的N95口罩完全密合，即使滤材的效能相同，过滤效果也会大打折扣，携带病毒的飞沫，可能从缝隙侵入。

“流体沿着阻力最小的路径前进，如果呼吸时呼吸器无法贴合，（气流）就会绕过呼吸器。”德州农工大学公共卫生学院院长、传染病专家肖恩·吉布斯（Shawn Gibbs）对美联社说。

美联社在南加州发现的“耳挂式”伪劣N95口罩，来源标示为中国上海大胜卫生用品制造有限公司。上海大胜是全球最大的N95制造商之一，也是中国为数不多的获得美国国家职业安全与健康管理局（NIOSH）批准的公司。

美联社追查这几批耳挂N95口罩的货运情况，发现货运标签和发票、经认证的信函以及对十多家采购商或中间商的采访，都表示这些货源来自上海大胜公司。

针对这些伪劣口罩，上海大胜没有回应美联社的采访要求。

CDC媒体发言人凯蒂·沙汉（Katie Shahan）在电子邮件中向美联社表示，“近来，NIOSH收到了一些报告，指出有直接从上海大胜工厂购买的产品，标有NIOSH认证，但带有耳挂。”

来自佛罗里达的进口商马克·夸卡（Mark Kwoka）说，根据他从中国合作伙伴那里获得的信息，他相信，耳挂式的N95口罩就来自上海大胜自己的工厂。

美联社表示，目前无法独立核实上海大胜是否是伪劣口罩的源头。

数以万计的问题口罩 已交付医护使用
这些疑似来自上海大胜的耳挂式N95口罩，已交付第一线医护人员使用。

美联社发现，在西弗吉尼亚州，官员已将5万枚耳挂式N95口罩，分发给了数千名医护人员和急救人员。

马萨诸塞州护理协会发言人大卫·希尔德迈尔（David Schildmeier）也对美联社说，他曾为了劳伦斯总医院，在网上征集口罩捐款。在有人注意到这个问题前，该院已将耳挂式N95口罩，分发给40名中共病毒病房的护士。

上海大胜耳挂式口罩其中一个接收单位，是南加州的非营利人道援助组织“直接救济（Direct Relief）”。

与美联社采访的其它买家一样，该组织最先认为，是工厂无意间寄发了错误样式的口罩，但在获知了CDC的警告后，首席执行官托马斯·提格（Thomas Tighe）说，他们开始相信自己买到了假冒品，并向联邦政府报告了这些情况。

“令人恐惧的是，它经历了严格的海关调查”，提格说，“这是一个真实的教训。”

“这是前所未有的”，国土安全调查局全球贸易调查负责人史蒂夫·弗朗西斯（Steve Francis）说，“对那些试图做正确的事和提供帮助的人们来说，这真的是一个糟糕的时刻，最终他们被剥削了。”

中国口罩在全世界问题层出不穷，被多个国家退货。美国食品及药物管理局（FDA）5月7日宣布，撤销六十多家中国厂商在美国销售N95口罩的许可。然而，上海大胜仍在核准的14家厂商名单中。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 美媒：中国制伪劣N95口罩流入医疗系统


content_text:
原標題：新基建下企業數字化轉型提速 京東推「新動能計劃」衝鋒B端市場 來源：21世紀經濟報導

原標題：新基建下企業數字化轉型提速 京東推「新動能計劃」衝鋒B端市場

新冠肺炎疫情的爆發與蔓延，以略帶粗暴的方式掀開了數字經濟的大門。

近日，第45次《中國互聯網路發展狀況統計報告》發佈。《報告》顯示，截至2020年3月，我國網民規模為9.04億，互聯網普及率達64.5%。中國互聯網路信息中心(CNNIC)主任曾宇指出，當前，數字經濟已成為經濟增長的新動能，新業態、新模式層出不窮。數字企業通過商業模式創新、加快數字技術應用不斷提升供應鏈數字化水平，為產業轉型升級提供了重要支撐。

事實上，本次疫情期間，不僅是消費端的用戶數據暴增，企業端的數字化轉型也在提速。從便利復工的「在線辦公」，到協助企業抵禦風險的「數據上雲」，再到賦能現代化城市的管理平台……在此次疫情「大考」中，數字經濟發揮了宏觀經濟穩定器作用。

在賦能企業數字化轉型的「遊戲」中，已有多家企業虎視眈眈甚至紮根已久，近日，又一個科技巨頭向該領域發起衝鋒。5月8日，京東正式發佈服務企業數字化轉型項目——京東新動能計劃，整合輸出技術能力為企業數字化轉型提供基礎設施。

京東的切入時機非常微妙，適逢新基建投資窗口期、后疫情時代需求機遇期，同時也是我國產業結構即將迎來升級的拐點。「京東的『新動能計劃』既把握了政策窗口期和需求發力點，又恰逢互聯網經濟開啟新篇章和中國產業升級的歷史機遇，將可能成為中國數字經濟騰飛的新起點。」在接受21世紀經濟報導記者採訪時，中國國際電子商務中心研究院副院長邱瓊分析稱。

京東新動能計劃

互聯網巨頭早已在數字化賽道「搶跑」多時。其中，京東的絕對優勢之一是採購數字化。

事實上，本次疫情期間，企業數字化轉型中的採購數字化以其敏捷響應、全網尋源、無接觸等特點，成為了眾多企業復工復產物資保障的管理首選。如今企業採購數字化轉型積極性高漲，國內採購數字化供應商也層出不窮。

而在企業採購數字化方面，根據愛分析近日公佈的測評結果顯示，京東企業業務以91.13的綜合評分位列榜單第一。憑藉二十年的零售基礎設施、27萬供應商資源及深耕七年對企業採購的深刻理解打造「京采雲」採購方案，京東將需求管理、尋源招標、供應商管理、自助式商城、履約協同、財務結算「六大管理能力」集於一體，從而通過智能化採購分析幫助企業將採購需求和採購方案自動匹配。

不過，京東的野心不止於此，而是希望從企業採購向數字化全價值鏈滲透。這也是京東推出「新動能計劃」的目標所在。資料顯示，京東「新動能計劃」集成了其核心業務與資源優勢，將以雲計算、AI、IoT、大數據、區塊鏈等技術為基礎，推出系列行動計劃。

據京東方面人士向21世紀經濟報導記者介紹，該計劃一期聚焦在智能協同管理、智能採購、智能中台三大場景提供技術產品和解決方案。

除了京東擅長的智能採購解決方案外，一期計劃中的智能協同管理解決方案聚焦企業遠程辦公痛點及信息化部署需求，能夠智能化實現人機協作，一站式覆蓋雲會議、流程審批、文件分享等多個協同交互場景，並實現一個系統三個入口，以便企業員工隨時隨地辦公。

智能中台解決方案則通過京東專有雲及混合雲、NeuFoundry智能中台、智能交互RPA等全棧生產級前沿產品，為政府、企業搭建人工智慧技術服務中台，打造分析、設計、開發、測試、生產、流通、銷售等全生命周期服務閉環。

「我尤其看好的是這次計劃中的智能中台解決方案，」邱瓊告訴21世紀經濟報導記者，「這一方案意味著京東將自身的技術能力模塊化和組件化，並試圖對外開放形成相關的產業生態，這有望成為其未來的一個核心優勢所在。」

尋找新舊力量耦合點

京東踩著當下時點發佈「新動能計劃」並非偶然。事實上，隨著后疫情時代的反思，以及新基建的高舉高打，接下來企業數字化之路必將提速。

據IDC預測，到2024年，51%的全球IT預算將來源於數字化創新及數字化轉型，中國這一佔比將超過70%，而「數字化優先」將成為數字經濟進程中，企業轉型變革的核心。

「在新冠肺炎疫情的影響下，全球宏觀環境將發生巨大改變。這將對企業組織提出越來越嚴苛的要求。」IDC中國區總裁霍錦潔指出，「企業期待創造更多價值，就需要採用『數字化優先』的運營模式，即超高速度、超大規模、超廣連接來幫助實現。」

邱瓊同樣強調，中國經濟社會正在進入以數據紅利為牽引力的產業互聯網新時代，數字化轉型將成為未來中國經濟發展的戰略制高點，「中國經濟正在全面進入以數字化、網路化、智能化為特徵的數字經濟新階段，數字化已全面融入至全球經濟社會大動脈中。」

不過，儘管中國將成為全球數字化轉型投入的主力，但當前國內企業數字化轉型仍存在諸多痛點。「歸根為一條就是技術和業務的協同化問題，也就是說數據產業鏈與產業價值鏈之間的耦合點還沒找到。」邱瓊告訴21世紀經濟報導記者。

這也就不難理解，為何國內外科技巨頭在數字化轉型方面發力多年，但路徑及側重點各有不同，成效也仍在摸索階段。

邱瓊向21世紀經濟報導記者分析，目前國內阿里主要依託阿里雲演算法算力，結合5G、區塊鏈新技術，旨在打造一個萬物互聯、智能協同的智慧化、數字化發展藍圖；百度聚焦在人工智慧(AI)，旨在為實體經濟AI賦能，成為人工智慧的基礎設施建設推動者、技術及應用創新引領者。

騰訊則以C2B強大的「連接能力」為基點，推進產業數字化進程；華為也在加大數字化轉型的布局，主要依託的是智能數據中心，旨在打造實體經濟數字化轉型的堅實底座。

不過，與C端用戶不同，B端企業作為一個組織，有著嚴格的管理流程，需求也更加複雜。如果服務產品不能夠深度融入企業運轉的場景，往往容易淪為「空中樓閣」。這也是傳統科技企業在進軍toB時容易犯的錯誤。

與原本聚焦C端用戶，近年發力B端的BAT有所不同，京東依託的是智能供應鏈和開放物流。換言之，在B端市場，京東擁有自己多年的理解與資源。在邱瓊看來，京東推出的「新動能計劃」，在一定程度上探索了傳統企業與互聯網力量彼此融合的新的可能性。

「縱觀國內外幾家數字化轉型科技巨頭，亞馬遜的數字化服務生態已經比較成熟，京東的路徑則與亞馬遜的較為相似，」邱瓊告訴21世紀經濟報導記者，「京東深耕供應鏈和產業端，因而天然能夠尋找到技術與業務協同的耦合點。它既具備技術能力，又擁有比較深厚的產業背景。」

不過，邱瓊坦言，從未來走勢而言，當前不同的互聯網巨頭各有優勢。「不論最終誰為贏家，但贏家一定是能解決好技術與業務的協同歸一化問題，也就是說數據產業鏈和產業價值鏈能實現良好耦合，最後形成新的經濟形態。」

things: 大數據 經濟

title: 新基建下企業數字化轉型提速 京東推「新動能計劃」衝鋒B端市場


content_text:
【記者莊麗存／臺北報導】金管會12日表示，今天有邀集銀行公會及相關銀行，就疫情衝擊持續對個人經濟影響進行討論，包括部分銀行公布限制申請適用的對象及民眾申請緩繳有發卡機構限制使用信用卡權利、相關客服電話未指定專責人員有效處理、個人貸款債務受理期間是否適度延長、收取紓困貸款的手續費原則等，目前正在彙整各銀行的意見，將來有具體原則會向大家報告說明。

受疫情影響，若民眾申請信用卡緩繳，是否還可繼續使用信用卡？金管會銀行局表示，大部分銀行只要申請可以繼續使用信卡，只是有少部分銀行會先取得客戶同意，才會停卡，但有些人使用信用卡有代扣繳水電、瓦斯費，銀行正考慮將來是否放寬繼續代扣繳，這要與客戶討溝通討論，其它消費款也是，每家銀行作法不同。

銀行局強調，定期代扣繳會考慮放寬，將考量一致原則，要兼顧風控、客戶需要，因為有風險控管的問題，若銀行有風控考量，可限制信用卡的額度、或限制使用方式，完全限制的銀行並不多，不然會引起爭議。

銀行局表示，有些銀行回去還會再檢討相關問題，在個人貸款紓困機制中，信用卡可讓客戶緩繳三至六個月，考量客戶受疫情影響，可能有短期財務上的困難，考量疫情衝擊，有的銀行建議信用卡展延期間延至年底，等內部簽呈了，若有一致性原則會再對外說明公布。

另外，銀行局說，只要受疫情影響者申請緩繳都會受理且大部分會通過，並沒有僅限上述適用對象，因此建議銀行修改官網上的公告，以免民眾誤解。在會議中也要求各銀行，針對個人紓困貸款必須成立專門的窗口、客服電話，及加強客服訓練，且公布在銀行網站上。

title: 疫情衝擊  信用卡代扣款或放寬


content_text:
趙守博已經看見韓粉所帶來的危機，只要韓粉出草一次、無差別攻擊一次、或脫序行為一次，每一次都代表討厭這種行為者增多，民調滑落代表選票的流失，攻擊者的同溫層或許因此凝聚，卻丟掉更多選票。圖／取自韓國瑜臉書
刀劍有兩面，可以傷人，也可以自傷，韓粉一樣，可以拱韓，也可以傷韓。老韓「酸宗痛」最大的障礙就是，大於國民黨、更大於老韓的韓粉。

老韓如願被國民黨提名「酸宗痛」，當天發表出戰宣言，老韓自稱只有一支水果刀，要面對民進黨洋槍洋砲，這種說法實在太客氣了。

老韓話中更有話，不但「義和團」味道十足，更是礦泉水2.0版，哀兵姿態眾所皆知，先不說韓粉坦克車兵團上百萬，從去年到現在，這群兵團好像忘記選舉已經結束，韓粉聖戰士仍然隨侍主子左右、在台灣社會肆虐。另外還擁有70個以上的紅色媒體力挺，還有不明來路的造勢資金，這樣的實力民進黨根本比不上。說真的，老韓這位假庶民想選總統，還真的不需動用到自己的財產。這是一場老韓包贏的選戰，不管輸贏都有錢賺，輸了投資者買單，贏了全部梭哈，光選票補助費，都可以讓自己發大財，反觀民進黨執政，實際上沒有帶來優勢，包袱反而不少。

老韓閉起眼睛，高舉拳頭喊出征，臉上卻沒有喜悅笑容，國民黨大老趙守博先來吐槽，第一、「酸宗痛」不是北農總經理，必須理解國家政策。這一點，還有藍營智庫幫忙，技術上並不難；第二、希望老韓徹底戒酒。老韓喜愛杯中物，人盡皆知，尤其是大蒜加高粱，只要念心經，這一點應該可以克服；第三、請老韓約束韓粉。這一點最麻煩。

前面我說過，韓粉組成分子複雜，反年改大軍、軍中八百壯士、底層攤販、農勞工，以及跟不上時代腳步的邊緣人。這群人在造神媒體和洗腦機器帶動下，創下台灣選舉史上沒完沒了的案例。本來去年選完就應該歸位，士農工商，各就各位，但是韓粉並沒有回家，反而四處流闖，網路霸凌、街頭囂張，甚至攻擊反對者，製造假訊息擾亂社會。說真的，我不相信這些人只是單純的粉絲，除去心懷不軌境外的老共網軍以外，留在台灣的激烈韓粉，應該有老共地下黨身分，簡稱第五縱隊，否則不會無聊到攻擊郭董的聯署團隊，亂入臉書發布300碗海鮮粥請客訊息，或者製造台南淹水假訊息，甚至以假訊息攻擊小英出訪，或者攻擊「罷韓」志工、攻擊韓黑電視主持人，甚至攻擊不團結的新北市長。

這已經不是政治狂熱而已，已經到達企圖在台灣製造動亂等級，相當不尋常，國安單位應該注意，前不久發生廣德煎餅店韓粉罵人事件，名嘴王瑞德挺身而出，替遭受網路霸凌的小女孩提告，被告韓粉就有336人，另外中華大學杜紫宸教授，對霸凌者提告2百多人，可見韓粉鍵盤聖戰士的惡行惡狀，已經族繁不及備載。

韓粉網路霸凌四處流闖

年輕時代，我就是台灣獨立信奉者，刑法一百條廢除後，當時的環境可以談論台灣獨立了，於是每次選舉，就在自己的車子上，插上台獨旗子、貼上台獨標語，跟著獨派政客造勢，就像今天的韓粉。但是，選舉結束就回歸正常，這才是民主選舉的常態。現在，這種韓粉行徑根本失控，甚至不是老韓可以控制的，否則也不至於高喊「愛與包容」，但是韓粉根本不聽，脫序行為沒完沒了。

分析韓粉失控原因，其實不難。因為洗腦和催眠異曲同工，被催眠者會因為不同的人格，出現不同表現。我有一位藝術家朋友，某日穿著國旗衣服出現，我才發現他是韓粉，本來他說話很輕聲細語，個性也很溫雅，沒想到如今性情大變，每場造勢必到，還拋下工作，令人感嘆。

狂熱激情會改變個人行為，這是心理學研究的課題，被催眠者會接受催眠者給予的信號，從事某些動作，但是也有失控的時候，就好像電影「機械公敵」，本來以為被人類置入的AI機器人，一定會依照程式乖乖聽話，沒想到機器人突然自主思想，變成人類的敵人；同樣的，探究韓粉的行為，並非由老韓發功施咒，而是透過媒體的再教育，植入韓粉大腦的信號相當複雜，有捍衛中華民國、有中國一定強、有民進黨很爛、有老韓是神、也有保護老韓、老韓當市長、老韓「酸宗痛」、把年金弄回來等等，信號太複雜的結果，就是韓粉失控主因。

電影《孟買飯店》由真實故事拍攝，描述巴基斯坦聖戰士恐怖攻擊，其中一幕相當深刻，一位信奉穆斯林的聖戰士，面對同樣信奉穆斯林的女士，無法開槍，因為槍口下的女士，不停念著穆斯林的禱告文，這些信號搞亂認知，透過耳機傳來洗腦者的開槍命令，甚至強調女士不是真正穆斯林，這位聖戰士終究沒有開槍。人格裡面的是非觀念，還是會出現，反抗大腦中被植入的信息，這是洗腦的有限性。

趙守博已經看見韓粉所帶來的危機，只要韓粉出草一次、無差別攻擊一次、或脫序行為一次，每一次都代表討厭這種行為者增多，民調滑落代表選票的流失，攻擊者的同溫層或許因此凝聚，卻丟掉更多選票，老韓可以發送訊息，要求韓粉冷靜嗎？我只能說，理論和實際都很困難，因為催眠施咒者，是站在老韓背後、紅通通的媒體怪獸，老韓管不了。

作家唐湘龍說，「韓流退燒速度很快，很像2016年換柱氛圍」，那麼無須等到明年，這場「酸宗痛」大戲只要韓粉脫序、老韓無力掌控，那麼老韓民調勢必下降，或許等不到明年，國民黨就發生換柱2.0版，說不定郭董和老王，還有機會上陣，我只能說，「成也韓粉，敗也韓粉。」

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 巴基斯坦 中華民國 中國

title: 【專欄】成也韓粉敗也韓粉


content_text:
2020-05-13 03:27:01

〔中央社〕印度總理莫迪今晚8時對全國發表談話，但並未如外界預期宣布17日全國封鎖結束後的措施，而是宣布一項20兆盧比（近新台幣8兆元）的特別經濟計畫，支持印度自給自足。

印度為控制2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，從3月25日起實施全國封鎖，並延後封鎖期兩次，預計5月17日結束封鎖，由於印度確診病例直線上升，當印度政府預告莫迪今晚要發表全國談話時，外界都在期待莫迪將宣布封鎖的後續措施。

印度確診病例迄今已破7萬例，2200人不治。

不過，根據莫迪印地語（Hindi）演說的官方英文新聞稿，莫迪僅在全國演說結尾時提到，在封鎖的第四階段（5月3到17日為封鎖第三階段），大家將會看到與過去看到完全不同的輪廓，根據各省的建議，將制定新規則，並在5月18日前對外傳達新規則的相關資訊。

莫迪在演說中，談到武漢肺炎疫情發生前和之後的世界，指為了實現印度21世紀的夢想，前進的道路必須確保印度自力更生，自給自足；而且，印度把這次危機化為轉機，原本每天生產N95口罩的產量少到幾乎可以略去不計，到現在每天可生產20萬個。

莫迪並宣布一項「印度自力更生」（Admanirbar Bharat）特別經濟計畫；他說，加上政府在疫情爆發之初宣布的經濟計畫，及印度儲備銀行（RBI，央行）近日做出的決定（把政府財政年度借貸計畫擴大），總計金額達20兆盧比，約占印度國內生產毛額（GDP）的10%，將為實現「印度自力更生」計畫提供動力。

他補充說，「印度自力更生」計畫將聚焦在土地、勞動力、資金流動性和法律，滿足各個領域的需求，包括家庭手工業、中小企業、勞工、中產階級、工業和其他產業。

莫迪說，這項計畫的輪廓細節，將由財政部長希塔拉曼（Nirmala Sitharaman）在未來幾天提供。

他指出，自力更生將讓印度在全球供應鏈的激烈競爭中做好準備。

在談到窮人和外地移工等對國家的貢獻時，莫迪表示，這項計畫還將著重於增強有組織和無組織領域的窮人、勞工和外地移工等人的能力。

莫迪強調，印度需要進行幾項大膽改革，才能應付諸如武漢肺炎等這類危機所帶來的影響，這些改革包括農業供應鏈改革、合理的稅制、簡單明瞭的法律、有能力的人力資源和強大的金融體系，這些改革將促進商業發展，吸引投資並進一步強化「來印度製造」（Make in India）。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title:
莫迪宣布8兆特別經濟計畫 支持印度自給自足
 - 國際


content_text: 台灣連續30天無新增武漢肺炎本土病例。台灣高鐵公司 製作感謝廣告，12日在台北車站掛出，向一路走來、齊 心抗疫的幕後英雄致上最高敬意。 （台灣高鐵提供） 中央社記者汪淑芬傳真 109年5月12日

title: 高鐵感謝廣告　向抗疫英雄致敬


content_text:
The Financial Supervisory Commission (FSC) yesterday announced that it would lower life insurance companies’ liability reserve interest rates on all policies denominated in New Taiwan dollars and US dollars by 25 basis points and 50 basis points respectively to keep them in line with a decline in market rates.

The cuts, which are to take effect in July, came earlier than expected, as the FSC used to adjust the liability reserve interest rates on an annual basis and last announced rate cuts in November last year.

Liability reserve interest rates, or discount rates, are used by insurance companies to evaluate their liabilities at market value.

A decrease in the liability reserve interest rate would lead life insurers to raise premiums for new policies to boost revenue and offset the increase in liability.

The announcement came as market rates have moved considerably lower following rate cuts of 150 basis points by the US Federal Reserve and 25 basis points by the central bank in March, Insurance Bureau Deputy Director-General Thomas Chang (張玉煇) told a news conference in New Taipei City.

Under the adjustments, the discount rate would be lowered to 0.75 percent for NT dollar-denominated policies with a liability duration of less than six years; 1 percent for those between six and 10 years; 1.25 percent for those between 10 and 20 years; and 1.5 percent for those longer than 20 years.

For US dollar-denominated policies with payment periods of at least six years, discount rates would be reduced to a range of 1 to 1.75 percent, from 1.5 to 2.25 percent, it said.

The commission also trimmed rates on policies denominated in Chinese yuan and Australian dollars by 50 basis points and 100 basis points respectively after China cut lending rates last month and the Reserve Bank of Australia reduced rates to a record low of 0.25 percent in March.

However, the commission maintained the rates unchanged for euro-denominated policies with a liability duration of less than 10 years, as they are already near zero, while trimming rates by 25 basis points for those between 10 and 20 years and those longer than 20 years, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FSC to lower life insurers’ discount rates from July


content_text: 保七總隊第九大隊的劉姓警員昨天凌晨在家中，意外遭水果刀刺中大腿動脈，送醫後昨天下午4點多宣告不治，警方獲報將劉的妻子歐女帶回偵辦。歐女應訊稱雙方有喝酒，意外刺中丈夫，高雄地檢署今天相驗後，將擇期復驗，今晚依涉傷害致死罪命令她10萬交保；歐女辦保後，被護送迅速步出雄檢。 　檢警查出，劉姓警員（49歲）前晚在妻子歐姓女子（47歲）經營的燒烤店飲酒，之後他先行回家，還把妻子鑰匙帶回；歐女昨天凌晨返家後質疑劉為何把鑰匙帶走，並到廚房整理廚具、要劉先去洗澡。 　不過劉姓男子及歐女卻疑似在房間前嬉鬧，歐女不慎將要收起來的水果刀，劃傷劉的左大腿，導致動脈大量出血，送醫後仍因出血過多，昨天下午宣告不治，警方獲報將前往採證，並將歐女帶回偵辦，扣得水果刀等證物。 　今天檢警進行相驗，並對歐女進行訊問，她辯稱並沒傷害或殺害丈夫，是兩人在打鬧之間不小心刺中，由於案發地為家中，也沒有監視器，檢警對她說詞持保留態度，相驗後認定是刺到動脈奪命，仍將擇期進行複驗，釐清案發過程，目前案由暫定傷害致死罪嫌。

journalist: 林伯驊

title: 保七員警遭刺大腿動脈奪命 妻10萬交保不發一語


content_text:
前國策顧問、澳洲昆士蘭大學教授。生於台灣苗栗鄉下，成長於台南山上，客家人，有原住民血統。台灣大學唸外文，想當文學家，不成，去美國改唸政治，專攻國際關係、政治文化和民主發展。拿到加州大學（河邊）博士後，在澳洲昆斯蘭大學執教40多年，身在象牙塔，心在台灣和中國的民主化。寫了政論文章40載，還偶爾涉入台灣的政治事物，在澳洲為台灣發聲，爭取台灣的國際承認、生存空間。
陸克文強調，若美方對於「一中政策」的理解不復存在，台灣可能成為美中雙方衝突的引爆點。美國的「一中政策」早就是廢紙一張，還有什麼理解不理解的問題？既使川普公開宣布廢除「一中政策」，習近平會、敢和超強美國「軍事對抗」？陸克文的論調不就是「 狼來了」的叫聲？左起：陸克文、季辛吉與馬英九。圖／擷自維基百科、網路影片，民報合成
20多年來，我和澳洲前總理陸克文（Kevin Rudd）曾有一段滿深的交情，寫過很多文章讚美、批評他。這幾年，他步季辛吉（Henry Kissinger）後塵，成為專制中國最大說客，言行荒腔走板，我不再多理他了。我把他、季辛吉和前總統馬英九列為過時、過氣政客，令人討厭。

不過，陸克文學問可以比季辛吉，比馬英九更是深厚百倍。他的中文，尤其中文文章，寫得比馬英九都要好很多。他的英文論述，更可比美季辛吉，常在《紐約時報》（New York Times）、《外交》（Foreign Affairs）、《經濟人》（The Economist）等權威媒體發表鴻論，影響力很大。

中國情結

陸克文出生昆斯蘭，和我1974教的學生Wayne Swan中學同班，都是高材生。Swan唸昆大，他唸國大。陸克文不是我的學生，但稱呼我「老師」。兩人同屬工黨。陸當總理，Swan當副總理兼Treasurer（財經部長）。兩位有瑜亮情結，最後變政敵。Swan比較反、陸克文比較親共產中國。

陸克文唸中文系，曾去台灣師大唸1年中文，對台灣印象很好。大學畢業後他當外交官，天安門事件前（1984-87）派駐北京，之後回昆斯蘭參政。1996參選聯邦議員。我替他辦了一場台灣同鄉的募款晚會，募了一筆不小的競選經費。之後幾次大選，台灣同鄉都大力支持他競選連任。

不過，進入國會後，我很快發覺他在對中國看法和政策上，非常接近費正清（John King Fairbank）和季辛吉的傾中妥協立場。他們對中國2千多年的歷史和文化，有一定的同情和認同。認為應給專制中國較大、較長的發展空間和時間。根據很多的發展理論，先讓中國經濟發達，人民富起來後，像日本、台灣、南韓，中國也會走上自由民主政治現代化的道路。

對中國政策上，季辛吉和馬英九完全認同「一中」原則。馬英九根本是投降主義，相信終極統一，反對台灣實質或法理獨立。季辛吉講的是國際政治的權勢平衡（balance of power），在維持現狀的可能性內，不反對台灣實質獨立存在。但如國際權勢平衡需要，如1971，為了聯中抗蘇，他毫不猶疑跑去見毛澤東，出賣台灣。

一廂情願的台灣論述

陸克文認識、認同台灣的民主發展和成就，不願意民主台灣被專制中國併吞。但是，他不認為台灣應該破壞現狀，搞法理台獨，觸怒崛起中國，引爆台海戰爭。認為台灣要忍辱負重、忍氣吞聲，維持「小媳婦」的不明不白身份，等中國經濟發展導致政治民主化後，水到渠成，自然就會成為法理獨立國家。

我不同意他的這套天真、妥協論述。在他當上總理前，在一個10人的小餐會上，我和他旗鼓相當、火藥十足地辯論了1個多小時。他不能說服我，我也不能說服他。之後，他儘量避免我，我們就不常見面。

說他天真也好，無知也好，「甲仙」也好，聰明被聰明誤也好，他就是深信他的妥協主義。他的第一錯誤是，中國經濟發展導致民主化的看法，已被實踐驗證否定。習近平的中國是經濟越發展政治越專制。第二錯誤是，台灣不製造麻煩，專制中國就會leave Taiwan alone（讓台灣生存）。那是一廂情願，癡人說夢話。他不懂習近平的China-centric（中央中國）大一統的帝國主義，是鐵板一塊。死也不可能leave Taiwan alone。專制國家都欺善怕惡，中國更是如此。

1949年以來，中國從來沒有leave Taiwan alone。30年來，中國崛起，更是文攻武嚇，無所不用其極地壓抑台灣生存空間。習近平要當習皇帝，更China-centric，更變本加厲，要併吞台灣。

又是喊「狼來了！」

在這期Foreign Affairs（May-June 2020），陸克文再發表鴻論，認為，武漢肺炎持續肆虐全球，多國力挺台灣加入世界衛生組織（WHO），美國加大支持台灣的力道，將使中國對美國的態度更為強硬。

他說，美國努力確保台灣重新加入世界衛生組織，北京也可能加強限縮台灣的國際空間，以此做為應對美方的戰略，美國最近為了提高華盛頓與台北之間的官方接觸層級，不斷做出相關政策，此現象可能會讓「一中政策」開始瓦解。

陸克文強調，若美方對於「一中政策」的理解不復存在，對於台灣發生「軍事對抗」的前景想像，也可能「化抽象為現實」，陸克文認為，台灣有可能成為美中雙方衝突的引爆點。

真的是「狼來了！」（alarmist）的呼叫。中國連抗禦COVID-19病毒都一再壓抑台灣，抵制台灣參加WHO的活動，把台灣迷你邦交國買去只剩15個，還一天到晚戰機和戰艦繞著台灣搞武嚇，除了武力併吞外，習近平還要怎麼限縮台灣的國際空間？這個時候，習近平敢、能揮兵侵犯台灣？台灣要加入WHO，中國就抓狂、要開戰，那中國還需要什麼其他藉口開戰打台灣？中國要打台灣，何患無辭？

美國的「一中政策」早就是廢紙一張，還有什麼理解不理解的問題？還有什麼「化抽象為現實」的謬論？既使川普公開宣布廢除「一中政策」，習近平會、敢和超強美國「軍事對抗」？不敢吧！這不是「 狼來了！」的叫聲，什麼是「狼來了！」的叫聲？

季辛吉、馬英九等中國的「同路人」（fellow travelers），應該同意陸克文的看法。他們最大的問題是，黑白不分，是非顛倒。問題不是川普挑釁，台灣製造麻煩，而是專制中國爆發武漢肺炎，獨裁習近平隱匿疫情，造成世界大災難，不讓國際獨立調查疫源。還有，民主台灣要主權獨立，天經地義，專制中國要武力併吞民主台灣，無理取鬧。要問罪的是中國，不是台灣。要支持的是台灣，不是中國。

站在歷史錯誤的一邊

他們根本搞錯了。是中國站在歷史錯誤的一邊；台灣和美國站在歷史對的一邊。不過，這樣和他們兩極辯論下去，各說各話，沒完沒了，沒什麼意思。他們都是過氣的政客。時代潮流早已滾滾流過他們。習近平的專制中國在這次中國病毒人類大災難中，已成世界公敵。陸克文還拼命替中國說話，必定枉然。

像季辛吉，陸克文是非常有才氣的政治人物，落得如是歷史錯誤的下場，我感覺可惜。我把馬英九和他們兩位擺在一起，不倫不類，算是黑色幽默。（2020/05/13）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 澳洲 美國 中國 日本

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 參選

people: 馬英九 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 山上 苗栗 甲仙 和美

title: 【專欄】過氣的政客──陸克文、季辛吉與馬英九


content_text:
亞洲爆發新一波疫情，中國、日本、南韓相繼解封後，確診病例彈升，印度病例直逼7萬5千人，擠下加拿大，全球第排名12。

武漢市衛健委通報9日出現1例確診，這是自4月4日以來第一個新增本土病例，10日和12日分別新增5和6例，爆發小規模群聚感染。

吉林市宣布封城

另外，由於爆發2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）本土群聚疫情，中國大陸吉林省吉林市今(13)日早上宣布比照疫情高風險地區，即日起全面實行封閉管理，嚴防人員隨意出入。

根據中國媒體新京報報導，吉林市13日上午舉行疫情防控第2場新聞發布會。吉林市副市長蓋東平宣布，針對當前疫情形勢，加大全市社會面管控，城區以居民小區為單位，鄉村以自然屯為單位，全面實行封閉管理，嚴防人員隨意出入。

東西湖區一個街道辦一把手被撤職

至於第一波疫情源頭的武漢，第二波疫情似乎又再起，武漢市衛健委周一通報，9日和10日共新增的6病例，均居住在武漢市東西湖區長青街三民社區，其病因主要來源於既往社區感染。

因為發生多人感染事件，基層官員管控不力，武漢東西湖區的一個街道辦一把手10日被撤職，東西湖區委決定，免去張宇新中共東西湖區委長青街工委書記、委員職務。

時隔36天以來第一個新增病例為89歲男性在3月中旬與4月中旬都曾分別出現過發燒、寒顫等「疑似症狀」卻未通報也未就醫，直到5月6日才因症狀加劇而接受檢測並確診為陽性。

這一名男子自武漢封城後就不曾出過小區，與4月開始解封時段有著30天以上的重疊，這本土病例使得中國才極為焦慮：究竟還有多少人被群聚傳染？

武漢封城後確診的89歲男子從未出城

武漢隨即宣佈對三民社區5000人進行核酸檢測。5月11日，武漢市再次發佈緊急通知，將對全市開展全員核酸篩查的「十天大會戰」。

武漢市要求各區按10日期限提出轄區內的全員核酸篩檢計畫，《澎湃新聞》證實，目前各區被要求在5月12日中午12時前回報篩檢實施方案。

武漢「十天大會戰」進行「整區推進」的方式，感覺像是地毯式檢查，其中，老舊的社區、居住密集的社區，還有流動人口集中的區域是排查的「三大重點」。

「十天大會戰」篩檢全武漢市居民

根據官方統計，武漢市常住人口約有1,108.1萬。而最近武漢市衛健委統計，截至4月29日，武漢市累計展開核酸檢測103.44萬人次。如果全員核酸檢測要求10天內完成，對武漢市核酸檢測能力將是一次考驗。

當前湖北省官方使用的「核酸篩檢試劑」，至少有4家廠商已獲批准，但每份篩劑的單價分別為16元至24元人民幣之間（67－101台幣）。光是購買篩劑，武漢市府就得花費1.6億至2.4億元人民幣（6.7億－10.1億台幣）。

漢口六渡橋一間飯店20人被抬上救護車

武漢衛健委10日才通報三民社區疫情，但官方仍在隱瞞疫情，因為根據民間傳出的消息，三民社區的緊張情況在5月5日就出現了。根據一份龍耀物業服務中心在5月8日貼出的通知，三民社區疫情爆發，5月5日到5月7日這三天，已有180人被隔離。通知提到「疫情防控形勢依然十分嚴峻」，讓人們不要掉以輕心。

不只三民社區，5月11日，有推特用戶上傳影片顯示，在武漢漢口六渡橋的一間飯店，上傳影片的用戶說，有至少20人被抬上救護車，3輛救護車都裝滿。5月8日，另有推特用戶爆料說，在武漢吳家山的一個小區，出現三例確診，該社區不少居民都被帶去集中隔離。

吉林舒蘭市為中國唯一高風險地區

不同於病毒發源地的武漢，吉林省小城舒蘭市直到最近才登上新聞頭條中。5月7日，舒蘭市公安局一名45歲的洗衣女工確診，結束吉林省73天無本地新增確診病例紀錄。5月9日、10日舒蘭市進一步確診14例，均為洗衣女工的親屬和密切接觸者。

9日，舒蘭由低風險調整為中風險，10日，再次調整為高風險，成為中國全境當中唯一高風險地區，中國全國均為低風險的情況僅維持兩天。

今天吉林市已經宣布封城，截至13日早上8時，吉林市累計本土確診病例21例。其中，舒蘭市確診病例14例、豐滿區確診病例7例；累計報告本地確診病例的密切接觸者已達367人。

印度染疫人數逼近7.5萬

另一方面，亞洲國家的日、韓疫情不見減緩，印度疫情也在升溫。截至今（13）天上午8時00分為止，日本境內已有16,761人感染，691人死亡，日本政府宣布「緊急事態宣言」，預計實施至5月31日。

至於印度的部分，10日新增4213病例，創單日新高，即使12日全境封鎖邁入第49天，但是單日確診人數仍大增3543，來到至74,347，即將突破7萬5千人，確診人數在全球排名第12，在亞洲僅次於中國，排名第2。印度12日病故人數增加121，創單日第二高紀錄。

但是本周一染疫病人的康復比率上升至31.14％，比上週日的26.59％有了顯著改善。為了進一步緩解封鎖令，印度從周二開始重啟有限的旅客列車服務。從周一開始線上訂票服務，這項措施發生在5月17日全國第三階段封鎖結束前幾天，客運服務自3月25日開始全境封鎖起暫停，

countries: 中國 加拿大 印度 日本

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 三民 西湖

title: 中國第二波疫情再起！吉林市宣布封城 武漢爆本土病例1100萬居民全部篩檢


content_text:
新华社香港5月12日电 香港特区政府卫生署卫生防护中心12日公布，截至当日16时，香港没有发现新增新冠肺炎确诊病例，已连续23天没有本地新增感染病例，香港目前累计确诊病例为1047例。

卫生防护中心提醒香港市民，为减低感染风险，在日常生活中应尽量与他人保持适当的社交距离，特别是应当减少外出及避免聚餐、聚会等社交活动。

卫生防护中心发言人说，鉴于全球多地的疫情仍然非常严峻，多个国家确诊病例不断增多，因此强烈呼吁香港市民避免所有非必要的外游计划。

title: 香港连续23天无本地新增新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text:
原標題：何立峰：世界經濟衰退已難以避免，疫情中的這些機遇值得關注

5月13日，國家發展和改革委員會黨組書記、主任何立峰撰文，談統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作。

「新冠肺炎疫情是二戰以來最嚴重的全球危機」，文章開門見山這麼描述新冠疫情。

目前我國疫情防控形勢持續向好，本土疫情傳播基本阻斷，經濟社會運行正常秩序加快恢復。

何立峰表示，依託強大國內市場，著力擴大內需，通過宏觀政策對沖，暢通經濟循環，發揮市場主體作用，我們一定有能力、有條件克服眼前困難，推動經濟發展儘快恢復到正常軌道，確保完成決戰決勝脫貧攻堅目標任務，全面建成小康社會。

如何看待我國經濟面臨的挑戰？

何立峰表示，新冠肺炎疫情是全球歷史上少有的重大傳染病事件。儘管我國疫情得到有效控制，但國際疫情快速擴散蔓延，世界經濟下行風險加劇，導致我國外部風險不斷加大，企業生產經營困難，今年一季度我國國內生產總值同比下降6.8%，主要宏觀經濟指標都出現了明顯下滑，經濟運行面臨階段性重大挑戰。

從國際看，全球疫情仍處在大暴發階段，儘管多國紛紛採取緊急措施，但疫苗和特效藥短期內還難以推出，疫情擴散蔓延勢頭可能會持續一段時間。受此影響，4月以來輸入性病例已成為我國新增病例主體，我國疫情輸入性壓力持續較大。同時，世界經濟衰退已難以避免，波及廣度、衰退深度取決於疫情蔓延程度和應對有效程度。我國外貿依存度仍超過30%，世界經濟下行可能通過外貿外資、供應鏈、資金鏈等渠道對我經濟和金融市場產生影響。

從國內看，疫情對正常生產生活秩序造成影響，三大需求快速回落。一季度社會消費品零售總額下降19%，固定資產投資下降16.1%，前4個月以人民幣計價的貨物出口下降6.4%。需求持續疲軟將對企業復產達產形成掣肘，工業運行受到衝擊，一季度規模以上工業增加值同比下降8.4%，規模以上工業企業利潤下降36.7%。服務業特別是生活性服務業受疫情衝擊最大，一季度服務業增加值下降5.2%。經濟活動減少導致企業用工需求下降，一季度城鎮新增就業229萬人，同比少增95萬人，重點群體就業壓力有所上升，居民增收難度加大。

何立峰指出，在看到問題的同時，也必須看到，一季度經濟負增長不具有歷史可比性。疫情突如其來，我們堅決貫徹以人民為中心的發展思想，全力以赴做好疫情防控和醫療救治，全力以赴保障人民群眾安全健康，經濟發展付出這個代價是必須承受、能夠承受、也是值得付出的。

目前，經濟運行正常秩序正在有序恢復，全國規模以上工業企業絕大多數已經復工，發電量、貨運量指標明顯好轉，已超過去年同期水平。在強大國內市場、完備產業體系、豐富人力資源的支撐下，中國經濟依然具有巨大發展潛力。

何立峰表示，危和機總是同生並存的，克服了危即是機，此次疫情也蘊含著不少發展機遇，比如疫情應對中暴露出的公共衛生、應急體系等短板弱項需要加快補齊，疫情催生的數字經濟新業態正在加快發展等等，都值得各類市場主體高度重視。

下一步經濟工作路徑

4月17日，中央政治局召開會議，分析當前經濟形勢，並對下一步疫情防控工作和經濟工作作出了全面系統部署。會議提出，加大「六穩」工作力度，保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉，堅定實施擴大內需戰略，維護經濟發展和經濟社會穩定大局，確保完成決戰決勝脫貧攻堅目標任務，全面建成小康社會等。

何立峰撰文列明了未來經濟工作的七大重點方面。

1.鞏固和拓展疫情防控階段性成效。繼續抓緊抓實抓細常態化疫情防控，因時因勢完善外防輸入、內防反彈各項措施並切實抓好落實。堅決守住守好口岸城市防線，加強集中隔離人員安全服務保障，深入推進疫情防控國際合作。

2.著力促進企業復產達產。在抓好常態化疫情防控的基礎上，加快推進生產生活秩序全面恢復，暢通經濟循環。抓緊落實調整后的復工復產疫情防控指南，加快清理不合時宜的臨時管制和不合理規定。保持我國產業鏈供應鏈的穩定性和競爭力，促進產業鏈上下游和大中小企業協同復工復產達產。

3.以更大宏觀政策力度對沖疫情影響。積極的財政政策更加積極有為，將適當提高赤字率，發行抗疫特別國債，大幅增加地方政府專項債券，提高資金使用效率。穩健的貨幣政策更加靈活適度，運用降准降息、再貸款等保持流動性合理充裕，引導貸款市場利率下行，把資金用到支持實體經濟特別是中小微企業上。

4.堅定實施擴大內需戰略。積極穩定居民傳統大宗消費，適當增加公共消費，大力培育新興消費增長點。實施城鎮老舊小區改造，加強傳統基礎設施和新型基礎設施投資，促進傳統產業改造升級，擴大戰略性新興產業投資，調動民間投資積極性。

5.千方百計幫扶企業渡過難關。在加快落實已出台各項援企政策的同時，進一步研究出台了支持政策，推進減稅降費，降低企業融資成本，提高中小微企業首貸率、信用貸款佔比，加大創業擔保貸款貼息支持力度。

6.深化市場化改革擴大高水平開放。完善要素市場化配置體制機制，支持和引導非公有制經濟發展。保障國際物流暢通，幫助企業保訂單、保市場、保份額。持續優化外資營商環境，進一步擴大鼓勵外商投資範圍，推動共建「一帶一路」高質量發展。

7.切實做好民生兜底保障。優先穩就業保民生，聚焦高校畢業生、農民工、貧困地區勞動力等重點群體，實施好援企穩崗政策，以創業創新帶動就業。進一步做好糧油、蔬菜、豬肉等重要農產品穩產保供，穩步推進煤炭、石油、天然氣和電力產供儲銷體系建設，確保糧食能源安全。將受疫情影響的困難群眾按規定納入低保、特困人員供養、臨時救助等範圍。

(作者：周瀟梟 編輯：周上祺）

events: 疫情 新冠肺炎 發電

taiwan-subdivisions: 新興 大內

title: 何立峰：世界經濟衰退已難以避免，疫情中的這些機遇值得關注


content_text:
三元花園韓式餐廳在內湖科學園區頗負盛名，第一家店是開在台中，然後北上在內湖開設了瑞光跟潭美兩家分店，而我們今天來到的是位在石潭路上的潭美店，這家店的外觀用了許多植栽造景，讓坐在落地窗旁的用餐客人保留一些隱密性。

候位區

挑高的酒櫃，我沒更往上拍，實際上蠻高的

很有質感的餐具及規矩的擺盤，讓人感受到餐廳注重細節的表現

餐廳菜單，我們今天主要是來吃香噴噴的烤肉，餐廳的價位偏高，但食材用料、味道上真的很不錯，室內裝潢、氣氛及服務都蠻到位的。

烤肉的佐料：調味鹽、蒜片及我愛的韓式辣醬

這盤好像是點烤肉才有的醬菜(除了韓式八碟小菜以外)，看起來醬色很深，吃起來不會過鹹，還保有醬瓜清脆之感

韓式八碟小菜(可斟酌續點，吃完不浪費)

一起拍還蠻美的，來過這家餐廳三次，每次來必續點的小菜是泡菜、蘿蔔、花椰菜、龍鬚菜及醋醃海帶芽，醃花枝也好吃但有點鹹，如果食量大吃很多白飯的人可以考慮，因為配飯很對味。

韓式蒸蛋，跟我們一般認知的日式及台式蒸蛋的光滑表面有些不同，都很好吃，吃得到美味的高湯及扎實彈嫩的蒸蛋口感還有滿滿蔥香。

登愣！超級美味的香烤松阪豬(300克)，肉的厚度剛好，烤到表皮酥香，肉質脆口彈牙，真是好豬(吃)~

烤肉附上的新鮮生菜沙拉配上滋味偏酸的醬汁，清爽解膩又開胃，烤肉又能多吃好幾塊

或是一片生菜葉放上一片香烤肉再加一片爽脆泡菜搭配一片辛辣蒜片，最後再抹上一點辣醬，紅橙黃綠看起來相當可口，全部包在一起吃，味道也十分絕妙，過癮！

還有這道海鮮嫩豆腐鍋，也是必點的一道！碎碎的嫩豆腐很滑口，裡面的海鮮料也蠻豐富的，湯頭鮮香濃郁，兩人一鍋搭配白飯吃正好。

韓國的用餐禮儀是不能端碗就口吃，這點跟台灣相反，而且韓式餐廳通常是用金屬碗(鐵、銅、不鏽鋼)又重又燙很難手托，若是到韓式餐廳吃飯還是稍微入境隨俗一下喔！

飯後甜湯，上面浮著的是一粒粒的熟飯，喝起來有微微的發酵味，甜甜的很好入口

因為從卡布小姐的胞弟那裡獲得五百元折價券一張，讓我們這一餐吃得划算？？又飽足！！(開心轉圈圈)

三元花園韓式餐廳 潭美店

歡迎按讚追蹤，瀏覽更多文章訊息

journalist: 黑咖啡

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 內湖區 內湖

title: 台北精緻高級風格的韓式料理《內湖區》三元花園韓式餐廳(完整菜單)-黑咖啡與卡布奇諾-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
5月8日下午，苏州市福彩中心迎来一位大奖得主，原来这位幸运彩民何先生喜中刮刮乐“5倍惊喜”头奖20万元。

据了解，中奖彩民何先生是一位年轻的老彩民，闲暇时喜欢去投注站练练“手气”，对于福彩各种游戏他都喜欢尝试，多数时候还是喜欢买“刮刮乐”，因为刮刮乐玩法简单，票种多样。中奖当日，何先生与平常一样，来到32050156站点选了两张“5倍惊喜”刮刮乐彩票。当他刮到第二张时，票面中奖号码是“26”，没想到刮到第五局时“26”出现了，对应的奖金还是20万元大奖，大奖突然“砸”下来，何先生自己都不敢相信，虽然他也多次中过小奖，但没想到这次中了大奖。

兑奖时，何先生表示，这笔奖金来得真是时候呀，最近家里在装修，有了这笔钱，可以多添置一些东西了。

title: 刮刮乐“5倍惊喜”给苏州彩民带来20万元大奖-新华网


content_text:
Fitbit（NYSE：FIT) 今（13）日宣布推出「Fitbit心臟研究計畫（ Fitbit Heart Study）」，Fitbit表示，此計畫是Fitbit廣泛推展的計畫之一，更為首次驗證穿戴式技術實際應用的大型線上研究，研究結果將用於全球資格審查申請，預計招募數十萬人參加，期望能識別疑似心房顫動 （AFib） 而引起的心律不整，協助全球受到心房顫動之苦的3,350萬位患者。

部份研究顯示，心房顫動患者的中風風險相較健康的人高出五倍，由於此疾病可能偶然發作或無任何症狀，因此十分難以偵側，更有25%的心房顫動中風患者，是在中風後才發現罹患心房顫動。

Fitbit心臟研究計畫主持人、麻省總醫院心臟科醫師、哈佛醫學院副教授Steven Lubitz M.D., M.P.H表示，「直到今日，偵測心房顫動的工具仍受到許多限制，像是多數工具僅能在醫院就診時使用。我期望能透過像是Fitbit裝置推動創新研究和便利技術，往後將研發更多實用工具，改善大眾健康，降低心房顫動對健康的影響。」

Fitbit共同創辦人暨技術長Eric Friedman表示，「自 2015 年首次將心率追蹤技術加入裝置後，我們持續進行創新，透過睡眠階段、心肺適能等級、活動區間分鐘數等功能，讓使用者深入瞭解自身的心臟健康狀態。透過Fitbit提供各式平價的心率追蹤裝置，可進行長期心律評估，提早偵測心房顫動，降低如中風等致命風險的重要關鍵。Fitbit進行這項重要研究，有機會研發出提供可改善大眾健康的技術，拯救更多人的生命。」

Fitbit的穿戴式裝置具有全天候心率追蹤與最長7天的電池續航力，讓使用者能夠連續配戴多日，作為長期評估使用者的心率與睡眠期間。這項研究開放納入22歲以上的美國居民，使用最新的Fitbit裝置追蹤心率，包括Fitbit Ionic、Fitbit Versa系列智慧手錶、Fitbit Charge 3、Fitbit Charge 4、Fitbit Inspire HR，透過心率追蹤技術識別心律不整的最好時機，也就是身體完全休息與睡眠時進行篩檢。

此外，Fitbit裝置採用光體積變化描記圖 （PPG）技術可直接測量用戶手腕的血流速率以追蹤心率。理論上，這些測量值可用於確認使用者的心律，Fitbit演算法將分析Fitbit心臟研究中的心律數據是否規律，收到心律不整通知的參與者將與醫師進行免費虛擬約診，以瞭解詳細資訊，並可收到免費的貼片型心電圖儀 （ECG patch），確認此通知的真實性。

Fitbit 心臟研究是Fitbit廣泛的心臟健康創新計畫之一，包括業界合作夥伴關係和其他技術的研發，這些技術致力提升大眾對心房顫動的認知，並於發作時迅速偵測，降低中風風險，進而增進大眾健康。除了Fitbit心臟研究中的創新技術外，也研發了心電圖新功能心房顫動篩檢式偵測，也取得重大進展。

Fitbit將依據使用者的個人需求，提供長期或短期心房顫動評估選項。目前同時在研發中的光體積變化描記圖和心電圖工具，將可提供心房顫動的長期評估和篩檢式偵測。Fitbit以光體積變化描記圖為基礎的心律偵測工具，可識別無症狀心律不整 （可能難以偵測），而心電圖功能可協助使用者篩檢心房顫動，記錄心臟的電生理活動，方便與醫師討論健康狀態。Fitbit已完成心電圖功能的樞紐臨床試驗，預計在近期向美國食品藥品管理局 （FDA） 和全球主管機關申請審查。

此外，在美國食品藥品管理局核准光體積變化描記圖心房顫動演算法之後，Fitbit將持續與必治妥施貴寶輝瑞聯盟攜手合作，共同發展更多計畫和教育內容，以識別及協助全球中風高風險族群，提供持續性的支持照護，並擴展至心房顫動診斷。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: Fitbit致力拓展健康研究 宣布啟動心臟研究計畫


content_text:
◎ 張姮燕

近年來，外籍移工的權益水漲船高，反而是台灣雇主的保障從未見提升，外籍看護虐待被照護者、外勞威脅換仲介，動輒要求換工作、工作水準日漸低下等，狀況層出不窮。

面對非法市場強大吸引力，逃逸外勞往往因禁不起誘惑，或不了解相關法規，或認定移民署查緝不嚴格等種種原因而逃逸時，雇主又有何保障與因應措施？事實上，善待外傭的雇主與無理要求的雇主，均適用同一條法令。因為根據「就業服務法」規定，家庭看護類型移工失聯時，雇主要等滿三個月才能向「勞動部」申請「遞補」。

通常申請家庭看護的家庭，都是家裡有「病人」或「老人」需要照護。而外勞無故失聯，往往是惡意遺棄照顧者，「受照護者」與其家屬卻連帶受懲罰，因為得面對臨時出現的照護空窗，在在逼得合法的仲介跟守法雇主，每天擔心外傭逃逸失聯。

其實，外傭逃逸的問題根源不在聘僱者或仲介，而是出在外籍勞工、非法仲介、非法聘僱的雇主身上，但近年來眾多政策並未保障雇主，反而保障外籍移工，尤其是惡意失聯的移工。試想，家裡已有生病或老弱的家人，遇到外籍看護臨時逃跑，除了得身心俱疲處理外傭逃逸後的照護安排跟費用提升，雇主還得等上三個月才能進行遞補家庭看護工的流程，若欲從國外引進，等待媒合跟引進再另計三個月以上。同時還得再付一次仲介買工費用，然後祈禱「這次運氣比較好不要再逃跑」。雇主的人權與保障，顯得相對弱勢。

至於非法工作的逃逸外勞們，繼續在市場上賺取薪資，直到他們被舉發為止，看看目前台灣累計的失聯移工多達五萬名，就可知被舉發、找到的鳳毛麟爪。最常發生的情況，就是非法移工自覺財務獲得滿足、想回母國時，就去「自首」，同時兩手一攤表示「沒錢支付返國機票」，就由台灣政府買單送回去了。

近日移民署的「擴大自行到案專案（一○九年四月一日至六月三十日」以「不收容、不管制、低罰鍰」的措施，鼓勵逾期外來人口（含失聯移工）主動投案，由移民署協助其儘快返回母國。專案期間甚至免予收容，並且得免除禁止再次來台的限制，這些鼓勵措施，對未獲照顧者或是營業損失的雇主，只能徒呼負負。

前一陣子，逃逸外籍看護一度造成全民防疫憂慮，類似情況卻每日持續發生。加上近月因為疫情面臨國外引進勞力銳減，非法市場需求升高、非法薪資高漲，因此外勞逃逸層出不窮，受害雇主求助無門。移民署和警察機關，若又無法積極查緝，試問，你的家人，如何在老病之時，能獲得良好照護而不擔憂？在邁入高齡化的台灣，你我，又如何安心變老？

（作者為大學教授）

things: 人權 防疫

title: 自由廣場》法令保護移工 可憐雇主無人聞問 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
▲詹姆斯(左)、雷納德(右)等9巨頭開會對復賽表態。（圖／路透）

記者游郁香／綜合報導

美國《雅虎體育》資深記者海恩斯(Chris Haynes)13日披露，NBA工會主席保羅(Chris Paul)召集了包括詹姆斯(LeBron James)、柯瑞(Stephen Curry)等巨星進行電話會議，9巨頭達成了共識，他們希望能完成賽季，但聯盟若允許復賽，球場要有必要的安全措施。

參與這場私人電話會議的9位球星，包括詹姆斯、戴維斯(Anthony Davis)、杜蘭特(Kevin Durant)、安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)、雷納德(Kawhi Leonard)、柯瑞、里拉德(Damian Lillard)、衛斯布魯克(Russell Westbrook)和球員工會主席保羅。

根據海恩斯的消息，這9巨頭一致認為應該繼續完成賽季，但必須有適當的安全措施，「這些超級巨星站出來發聲，表示他們想回到場上，在採取一切安全措施的情況下打球，這很重要。」他們跳出來表態，可能會影響聯盟其他球員對復賽的態度。

海恩斯指出，在新冠病毒的疫苗還需要1年甚至2年才能普及之下，有些NBA球員對重啟賽季有所疑慮，甚至那些球隊幾乎可以確定無緣季後賽的球員，開始支持讓目前東、西區前8強直接打季後賽；不過也有人擔心若直接取消賽季，會對勞資協議產生負面影響。

暴龍隨隊記者李溫柏格(Josh Lewenberg)則質疑，這9位巨星進行這次會議的目的是什麼？「有任何球員反對復賽嗎？大家都想打球，這從來不是疑問，但這也不是一個議題。我希望這些球星明白，現在不是封館，病毒才不管你們想要什麼。」

李溫柏格直言，如果可以安全地重啟賽季，NBA一定會竭盡所能找出方法來達成這個目標，「如果不安全，他們也不該因為被這些最優秀的球員施壓，就做出不合理的決定。」

▲球員工會主席保羅。（圖／達志影像／美聯社）

全台唯一花神廟，IG美照拍不完

title: 詹皇等9巨頭私下開會對復賽表態　暴龍記者：不該施壓聯盟


content_text:
中国政府网5月12日消息，国务院促进中小企业发展工作领导小组第六次会议近日在北京召开。中共中央政治局委员、国务院副总理、国务院促进中小企业发展工作领导小组组长刘鹤主持会议并讲话。

会议指出，民营企业、中小企业是我国经济社会发展的重要力量。党中央、国务院高度重视，各项决策部署和惠企政策正在加快落实，中小企业经营情况出现积极的边际变化。但也要看到，经济全面复苏需要时间，当前中小企业发展仍面临复杂严峻的局面。

会议认为，支持中小企业发展要突出抓住两大方面。一是努力扩大总需求。要加快重大项目投资、促进民间投资；与此同时注意发挥消费需求的重要作用，努力扩大居民消费需求。在做好疫情防控的前提下，加强线上线下融合，稳步推动批发零售、住宿餐饮、文化、教育、医疗、养老、旅游等服务业需求的正常化。二是加大金融对市场主体的支持。总量政策要注重结构化取向，提高专业性，用好信用贷款、融资担保、政策性贷款、贴息、应收账款融资、产业链融资等各类政策工具，努力满足中小企业资金需求。要加快中小银行充实资本金，加大股权、债券市场对中小企业发展的支持。

会议强调，要注意坚持市场化方向，考虑疫情导致的某些经济停摆和企业“休克”情况，制定务实管用的阶段性政策，支持各类中小企业尤其是暂时处于困难状态、发展前景较好的中小微企业顺利渡过难关。要针对不同行业、不同区域、不同类型中小企业的具体问题，加强分类指导，精准帮扶。注意发挥中央和地方两个积极性，切实抓好政策落地见效。

中国企业联合会研究部研究员刘兴国对《经济参考报》记者表示，中小企业是畅通国民经济大循环的关键力量，也是稳就业稳社会发展的关键力量，切实解决当前中小企业持续发展所面临的困难，帮助广大中小企业安渡难关，具有重要意义。会议强调要从两方面抓好中小企业发展的帮扶，确保各项帮扶政策落实落细。对中小企业来说显然是一个重大利好。

刘兴国进一步指出，对广大中小企业来说，当前发展所面临的最突出问题，是疫情导致的需求下降和市场恢复缓慢的问题。只有想方设法提升内需，释放消费潜力，创造足够的有效需求，才能为中小企业疫后发展打开空间。同时，企业自身也必须适时进行变革与调整，不断增强内生发展潜力。（经济参考报记者 班娟娟）

title: 支持中小企业发展 突出抓好扩需求与金融支持-新华网


content_text:
【大纪元2020年05月13日讯】在中共肺炎（武汉肺炎）疫情冲击下，台湾旅游、零售产业受困，农产品内需及外销也大受影响，总统蔡英文今（13）日亲上唐绮阳所主持的Yahoo TV节目为农产品宣传，唐绮阳惊讶直呼：“我在作梦吗？原本以为只是农委会派人来而已！”

总统蔡英文（小英总统）幽默回应：“对啊，是农委会派我来的。”占星专家唐绮阳立刻笑道：“果然是处女座，事必躬亲！”

总统蔡英文（右）亲上唐绮阳所主持的《唐绮阳谈星室》为台湾农产品宣传。（Yahoo TV提供）
为了宣传台湾蔬果有多新鲜，唐绮阳特别在节目中现打“绿拿铁”饮料，准备拿给总统蔡英文品尝时，问了一句：“一切都是在我们的眼前制作的，要拿银针去试试看吗？总统府有这个习惯吗？”

面对这样的调侃，总统不慌不忙地说：“没关系，你的水果已经被检查过了！”幽默回应，让现场笑翻。

除了在节目上大啖台湾农产美食外，总统蔡英文还分享了防疫的温馨故事。2月初疫情状态不明朗，台湾那时派出第一班包机赴武汉将台商接回，随行必须有医护人员，她原本担心医护人员会有所迟疑，“没想到我们的医护人员都勇于承担，他们就这样去了，真的很勇敢！”

唐绮阳也表示，台湾防疫被各国称赞，很大的原因是有之前SARS的经验，加上做了很多超前部署的准备；身为星座专家的她也分析，面对危机事件拥有“超前部署”雷达的星座，处女座的总统就在其中。

讲到“台湾守护神”卫福部部长陈时中，唐绮阳则认为部长相当辛苦，已经连续加班100多天，不过总统听完却透露真相，“对他来说不是加班，他每天都这样！”总统也大方分享自己认识的陈时中，认为部长最大的长处就是沟通。

小英总统（右）与唐绮阳于《唐绮阳谈星室》大聊陈时中，亲揭部长加班背后真相。（Yahoo TV提供）
总统补充说道：“他不会常常坐在办公室，卫福部管辖范围非常广，他都会去跟不一样的人相处，像是医生、护士、社工等，他都会去一一了解，他本来就是一个勤于沟通、善于沟通的人。”

唐绮阳也在旁分析道，遇到困境能坚持不放弃到最后的星座，第一名正是部长所属的摩羯座，是属于咬紧牙关、就事论事、不带私人情绪的人，因此才能在这次危机中，带给台湾这么大的安定感。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 总统亲上节目受访 唐绮阳见小英惊呼：像作梦


content_text:
中央氣象局表示，今天除夕及初一全台降溫有雨，初二至初四各地回溫、恢復穩定天氣，僅東半部地區有局部短暫雨。初五又有一波東北季風南下，全台低溫降到15度至17度。

氣象局預報員林柏東表示，除夕及初一變天，受到鋒面通過及東北季風增強影響，全台各地天氣轉為濕涼，北部及東半部地區降雨最明顯，中南部地區也有零星短暫陣雨。全台低溫降至15度至17度，北部及東半部地區高溫僅20度至22度，中南部地區高溫25度。

初二到初四東北季風減弱，林柏東表示，屆時全台各地將回暖，但早晚低溫仍僅17度至19度，白天回溫狀況則視雲量而定。不過，西半部地區民眾須注意日夜溫差大，外出記得適時增添衣物；東半部地區則持續有局部短暫陣雨，應攜帶雨具。

初五、初六再度變天，林柏東說，另一波東北季風增強，北部及東半部地區又轉濕涼，迎風面有雨，但水氣比除夕、初一較少，中南部地區則維持穩定、多雲到晴的天氣。這兩天全台低溫降到15度至17度，北部及東半部地區白天高溫僅20度至22度，中南部地區高溫則有25度以上。

林柏東提醒，初一、初二受到東北季風影響，沿海及離島風力偏強，行車應留心路況。初二至初四這段期間，處於回暖過程的天氣型態，西半部地區及金門、馬祖容易出現局部霧或低雲，影響能見度，用路人出遊、返鄉務必注意安全。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 員林 金門

title: 除夕變天！氣象局：今天全台降雨、低溫15度


content_text:
日本綜合商社丸紅與中國新興純電動汽車（EV）企業拜騰（BYTON）展開了資本合作。拜騰還獲得在車載電池領域居世界第2位的中國寧德時代新能源科技（簡稱寧德時代、CATL）的出資，丸紅尋求通過合作獲得二手電池。此外，伊藤忠商事也與中國最大純電動汽車企業比亞迪（BYD）的合作企業攜手，尋求把二手車載電池轉用於大型蓄電池。迅速普及的純電動汽車今後將創造龐大的二手電池市場。著眼於10年後的電池爭奪戰已拉開序幕。

丸紅最近與拜騰簽署了資本合作協議。出資額被認為在數億日元左右。如果合作順利推進，將討論增加出資。

拜騰開發的高檔純電動汽車搭載能以動作和語音操控的顯示器與通信功能，被稱為「行駛的智慧手機」，還將搭載自動駕駛功能。該公司由德國寶馬（BMW）的技術人員於2016年成立，如今在中國、美國、德國擁有約1600名員工。計劃2020年5月在中國推出純電動汽車，2021年進軍歐美市場。

在設立3年以來快速增長的背後，是某出資者的存在。那就是居世界第2位的車載電池企業中國寧德時代新能源科技。拜騰從寧德時代獲得資金、電池乃至相關技術，在眾多的新興純電動汽車企業之中正在成為領先一步的存在。丸紅也看準了這一點。

車載鋰離子電池的壽命一般來説被認為是8～10年。但就算作為車載電池結束壽命，作為家用蓄電池等仍具有充分性能。有分析認為，到達壽命的車載電池的蓄電能力仍達到新品的6～8成左右，可繼續使用約5～10年。

拜騰的純電動汽車越是暢銷，越會大量産生二手電池。丸紅希望取得其中大部分，將這些電池相互連接，加工為大型蓄電池。

丸紅正在大力發展風力和光伏等可再生能源業務，要穩定運用這些能源，與蓄電池的結合不可缺少。如果通過拜騰與寧德時代建立密切關係，在二手電池的採購方面，丸紅有可能走在競爭對手的前頭。

在中國純電動汽車電池的再利用方面，伊藤忠商事領先。10月，該公司與涉足車載電池再利用等業務的深圳市普蘭德儲能技術有限公司（Pandpower）展開資本與業務合作。普蘭德儲能由世界第3大車載電池企業、中國最大純電動汽車企業比亞迪（BYD）的創始成員設立，從比亞迪獲得二手車載電池。

journalist: 秦醒驪

countries: 中國 美國 德國 日本

taiwan-subdivisions: 中正 新興

title: 日企爭奪中國二手車載電池 日經中文網


content_text:
IN THE FRAME:
 Australian Daniel Ricciardo and Spaniard Carlos Sainz have been installed as the favorites to take one of the most coveted seats on the grid

Four-time Formula One world champion Sebastian Vettel is to leave Ferrari at the end of this season, the Italian team announced yesterday.

“This is a decision taken jointly by ourselves and Sebastian, one which both parties feel is for the best,” Ferrari team principal Mattia Binotto said in a statement. “It was not an easy decision to reach, given Sebastian’s worth as a driver and as a person.”

Vettel, who joined in 2015 with the dream of emulating boyhood hero Michael Schumacher in winning titles with the sport’s oldest and most glamorous team, is out of contract at the end of this year.

Ferrari Formula One driver Sebastian Vettel of Germany kisses the trophy after winning the Singapore Grand Prix on Sept. 22 last year.
 Photo: EPA-EFE

Where the 32-year-old German would go next, and indeed whether he would remain in a sport whose season has yet to start due to the COVID-19 pandemic, are the big questions.

“The team and I have realized that there is no longer a common desire to stay together beyond the end of this season,” Vettel said. “Financial matters have played no part in this joint decision. That’s not the way I think when it comes to making certain choices and it never will be.”

“What’s been happening in these past few months has led many of us to reflect on what are our real priorities in life,” he said.

Vettel said he would take time “to reflect on what really matters when it comes to my future.”

German media, who flagged up the departure on Monday night, reported that Vettel had rejected the terms being offered by Ferrari.

Italy’s Gazetta dello Sport has reported that Vettel, who won 14 races with the team and is their third-most successful driver, had been offered a one-year extension with a salary reduction.

The German, who won his titles with Red Bull, told reporters last month that he could sign a new deal before the start of a season delayed by the coronavirus pandemic.

Ferrari had also said that the German was their first choice to partner Charles Leclerc.

There was no one reason that led to the split, “apart from the common and amicable belief that the time had come to go our separate ways in order to reach our respective objectives,” Binotto said.

Leclerc, who won two races last year and is 22, has a contract until 2024 and is seen as Ferrari’s future and likely first champion since Kimi Raikkonen in 2007.

The Monegasque outperformed Vettel last year in his first season at Ferrari, finishing ahead of him overall, and taking more points, pole positions, podiums and wins.

Australian Daniel Ricciardo, at Renault, and Spaniard Carlos Sainz, at McLaren, have been installed as the leading candidates to take one of the most coveted seats on the grid.

Six-time world champion Lewis Hamilton has also been linked to Ferrari, but has repeatedly said that he intends to stay with Mercedes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vettel to leave Ferrari at end of season


content_text:
同住在布碌崙(布魯克林)威廉斯堡東區(East Williamsburg)一棟政府樓內的兩名男子日前被發現陳屍在家中，警方調查一名死者頭部有外傷、另一人則懷疑吸毒過量死亡，兩人死亡時間也不相同，頭部外傷的男子比另一人更早數天死去。

據每日郵報(Daily Mail)報導，兩名死者的共同朋友日前求助警方，希望能上門檢查久未回應聯繫的兩人；警員在11日早上11時30分來到Debevoise大道20號的Cooper Park樓內，前往兩人所居住的單位時發現他們臥屍在家中。

根據警方消息，一名61歲的男子頭部有明顯外傷，已經身亡多日，另一名49歲男子則懷疑吸毒過量死亡，警方在現場搜出吸毒用具；警方未透露兩人的姓名，以及他們的關係，僅表示兩人將送往法醫進行屍體解剖，以確認死亡主因。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 離奇...紐約2男陳屍同一屋簷下 死亡日期不同


content_text:
曾經在台灣創造出「內容電商」的「瘋狂賣客」，當年於2008年開站引起了一陣話題，營業額最佳的時候甚至曾發下挑戰10億年收的豪語，不過今天瘋狂賣客發出了歇業公告，表示將於本月15日結束營業。

瘋狂賣客剛開站時採用閃購形式，以出奇的文案吸引消費者的注意，再加上有趣的選物風格，很快就造成話題。後來2011年接受地壹創媒併購，漸漸變成一般的電子商務網站，內容選物也不再特別，網友的注意力也就轉移。

在2014年，瘋狂賣客還發下豪語，透露挑戰年營收10億元的目標。不過似乎始終未曾達到這個目標過，而公司負責人也已經更換。後來再加上用戶抱怨詐騙集團電話連連、買到的東西幾乎都是淘寶貨等等，這兩年幾乎沒有什麼話題的商品。而現在也在疫情這一波，索性宣布歇業。

經警政署「165」反詐專線於2019年統計，前一年詐騙集團最愛冒用的購物網站第一名就是瘋狂賣客，共有526件。

title: 「瘋狂賣客」宣布本月15日結束，曾發下豪語挑戰十億年收、也是台灣詐騙集團最愛網站


content_text:
Bonjour！在台生活的法國YouTuber「馮韋元Francois Devatine」近日與台灣YouTuber「WennnTV 溫蒂頻道」合作，以快問快答方式討論「台灣人對法國人的刻板印象」。究竟法國人是不是不愛講英文、是不是喜歡吃高級料理？難道法國女生真的都有名牌包嗎？
圖／擷取自 馮韋元Francois Devatine YouTube影片

不少人都誤以為法國人不愛講英文，曾生活在法國長達6年的溫蒂表示，其實法國人不是拒絕講，而是擔心自己講不好，身為在地人的馮韋元也解釋：「我們是害羞不敢講」。而巴黎作為時尚之都，許多人都對法國人愛背精品包有迷思，原來實際並非如此，馮韋元補充表示，用名牌大多是觀光客。
圖／擷取自 馮韋元Francois Devatine YouTube影片
影片中也提到，有人好奇法國人是否都愛去高級餐廳吃頂級料理，兩人都反映並非如此。不過也有正確的印象，像是法國人的確愛吃甜點，口味偏甜，非常熱愛可頌、馬卡龍等甜食。後續溫蒂總結自己心目中法國人的特色，「很浪漫」、「注重休閒時間懂得生活」、「很愛抱怨」。
圖／擷取自 馮韋元Francois Devatine YouTube影片
有粉絲看完影片在底下留言交流：「法國人真的很浪漫，不用再懷疑了」、「印象是法國人因為喜歡自己的語言，就不刻意強調英文」、「我覺得法國很多高級餐廳（米其林），但當地人就很愛自己煮」。

延伸閱讀：
．常見早餐評比！「台南牛肉湯、鮮魚湯」被健身網紅評為早餐中的A級？
．芒果控必敗！好市多超夯「新鮮芒果奶酪」夢幻回歸 網：吃起來跟初戀一樣

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食綜合報導

countries: 台灣 法國

title: 法國人並非討厭說英文？法國網紅13大快問快答 翻轉台灣人刻板印象


content_text:
周庭加老師分享英國詩人格雷的「Ode (On the Death of a Favorite Cat, Drowned in a Tub of Goldfishes)」
「亭午風起」- 春天英詩講堂ing

(中央社訊息服務20200513 10:10:09)國立東華大學語言中心配合教育部高教深耕計畫，辦理「亭午風起，有詩東華」系列活動，本學期規劃6場英詩小講堂，自3月18日至5月20日，每週三中午12時至13時於壽豐校區舉行。現已舉辦4場英詩小講堂，場場額滿。開幕場次由英美系鄭詠之教授主講，語言中心廖慶華主任特別為此親筆揮毫墨寶贈予鄭老師，也鼓勵英詩小講堂的與會者，透過本活動讀英文詩，感受語文之美，並藉由其多元的題材，提升學習興趣，拓展英語學習的不同面向。

鄭老師於首場分享19世紀英國桂冠詩人丁尼生（Alfred, Lord Tennyson） “Break, Break, Break”，這首詩從具體意象的描述轉折至抽象內心的抒發。當下新冠病毒的肆虐，多少人失去摯親，摯愛！對任何有此遭遇的人而言，那是深切的，無法在短時間平復的哀痛。無常是人世間生命的規律，生命有限、美好逝去；朋友之間相互分享與分擔的深厚情誼，透過詩的文字，將死亡的寂靜無聲，化為海浪拍擊岩石的聲與色。
第2場由周庭加老師分享英國詩人格雷（Thomas Gray）的“Ode (On the Death of a Favorite Cat, Drowned in a Tub of Goldfishes)”，為大家導讀被18世紀末浪漫時期詩人定型風格之前的詩。本詩是根據1則實際發生的寵物溺水身亡事件所創作，體會詩人以嚴肅詩體來描述生活日常的反差趣味，同時也是對人生中面對誘惑時的警惕。今天依然能在倫敦郊區著名城堡 Strawberry Hill House 親眼看到「命案現場」，詩人朋友愛貓為撈2隻金魚而不幸溺斃其中的青花瓷缸。

第3場由羅珮瑄老師介紹當代美國詩人洛克伍德（Patricia Lockwood）的 “Is Your Country a He or a She in Your Mouth"。這首詩將性別、國族政治與語言表達等交相影響的現代議題，巧妙搭配地景、成長與性別認同等意象與主題，以生動鮮活的詩文呈現出來。期盼讓讀者透過這首詩，更敏銳地去覺察日常生活及媒體中語言的使用，如何在有意無意間強化性別的意識或偏見。而語言的轉變，又可以如何讓我們的思維與表達都邁向更平等共融的世界。

第4場許瑞珍老師以鄧麗君「月亮代表我的心」這首經典歌曲，帶領大家進入美國語言實驗派詩人E.E. Cummings充滿童趣的兩首詩：“mOOn Over tOwns mOOn”及“maggie and milly and molly and may”。在鄧麗君的歌中，月亮代表的「心」是不變的，而在Cummings詩裡，詩句是永恆的。但每當讀者由左到右閱讀這第一首詩，他們就被帶進詩人以字母O與o在mOOn與MooN之中創造的視覺與聽覺的比喻世界，看見“O”變成圓圓的月亮，在閱讀過程中移動了起來，由大化小、迸發光芒。第2首童謠般的詩，則以4個海邊玩耍的小女孩，比喻每個平凡的「個人」在世間有各自的遭遇與悲歡離合，「不管我們失去什麼，最終我們都會在海裡找到自己。」細細閱讀，我們都能在詩中找到驚喜。

參與這4場活動的學生表示，平常很少有機會以讀「英文詩」的方式來學英語，藉由英詩小講堂活動，除提升字彙、學習英文外，更增進對英詩的認知，感受到詩的韻律與節奏，亦引發對英詩的興趣及學習動機。也有學生認為，透過英詩讓他接觸到平常所不熟悉的領域及議題，也更進一步拓展其詩觀。此外，本活動也搭配「2020曾珍珍文學翻譯獎」，依往例以一場英詩小講堂來賞析翻譯獎的英譯中題目選詩，期盼讓有意參加翻譯獎的學生，可對英詩的意涵有更豐富的體認，也更能將所理解的英詩各層次意境與音韻等，試著融入中文翻譯之中。

英詩小講堂活動在5月13日及5月20日尚有2場，將由英美系楊植喬教授和自資系吳海音教授擔任客座主講，將帶來被譽為「除莎士比亞之外，西方最具原創性」的19世紀美國詩人狄金森（Emily Dickinson），以及當代曾任英國桂冠詩人的達菲（Carol Ann Duffy）的作品，敬請期待。

東華大學語言中心歡迎全體教職員生們參加「亭午風起，有詩東華」活動，請至東華大學跨域自主學習活動暨報名系統登記報名：（https://sys.ndhu.edu.tw/SA/XSL_ApplyRWD/ActApply.aspx ）。其他詳細活動訊息可上東華大學語言中心網站（https://lc.ndhu.edu.tw/）查詢。

訊息來源：國立東華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/272330.aspx

countries: 美國 英國

events: 死亡 新冠病毒

title: 「亭午風起」- 春天英詩講堂ing | 中央社訊息平台


content_text:
身陷囹圄，失去自由的人們「品嚐」過「民主」的「滋味」之後，都會說「這真是個好東西」。圖PIXABAY

 在中共對人民的洗腦式宣傳中，有這麼一種說法：中國人素質太低，不適合民主，如果「民主」，中國必亂，受苦的是老百姓。每次聽到這樣的議論，我都會冷冷一笑，想起我在看守所時的一段經歷。

每一間監房都有一個牢頭獄霸，也就是所謂的「老大」，「老大」之下，還有「二哥」「三哥」......加上「打手」，十個人左右，形成了一個「特權階層」。他們可以睡木板的通鋪，隨意搶奪其他人犯的口糧，將自己的勞動任務分配給其他人犯⋯⋯而維持這一切的手段，就是暴力，對不順從者拳打腳踢的暴力。

牢房的政變

在我被關押約二十天之後，監房的「老大」被送監獄勞改，空下來的「頭把交椅」按照監房的「潛規則」，應該由「二哥」繼承。偏偏「二哥」之下的「三哥」一直以來不服他。於是，「三哥」和三五個心腹，突然「政變」，一通老拳之後，「二哥」和他的二個「小弟」流著鼻血，由大通鋪睡到了馬桶邊。

被趕下台的「二哥」從此每天做最多的勞動，吃最少的口糧，說話小心翼翼，見人點頭哈腰，按「三哥」的話，要讓「二哥」活得比狗都不如。

這樣又過了十多天之後的某一天，「二哥」偷偷告訴我，他已經聯絡了幾個人，準備重奪「大位」，但是人數不夠，希望我和另外幾位朋友參加。

「成功之後，某某當老二，你當老三。」他許諾。

我當時在監房的處境是一個「逍遙派」，因為有看守所的管教警察打過招呼，「三哥」不會主動招惹我。而且，還結交了幾個關係不錯的牢友。

所以，我毫不猶豫拒絕「老二」的「封官許願」，我很認真告訴他：如果將「三哥」趕下台之後，這個監房不再有「大哥」，而是「人人平等」，我會參加，否則免談。

「二哥」整個人都愣住了，也許，在他的認知裡，不敢想像沒有「大哥」管理，「人人平等」的監房會是怎樣的一種「脫序」和「混亂」。他拒絕了我的提議。

「人人平等」是什麼？

可是幾天之後，過得不如狗的「二哥」實在不想再這樣悲慘熬下去，加上必須有我和幾個牢友的加入才能確保「政變」成功，只好又一次主動找上我。

「二哥」猶豫地問我「人人平等」是什麼意思？

我告訴他，「人人平等」就是在這個監房被關押的每個人，不能用暴力去霸凌他人，也不能受到他人的霸凌。每個人做好自己的事，遇到監房的共同問題，一人一票投票，少數服從多數，用民主的方式解決。

「二哥」似乎聽懂了，也記住了「民主」這個詞。他點點頭，同意了我的提議。

在監房裡，對牢頭獄霸宣揚「和平、理性、非暴力」的理念，換來的絕對是幾記耳光。將他們趕下台的唯一辦法就是「暴力」。所以，在絕對的人數優勢之下，「三哥」鼻青臉腫被迫「下野」，「二哥」也遵守了他的承諾，宣布廢除監房的「老大」體制，牢友們「人人平等」。

「人人平等」幾天之後，新的問題又來了，比如沒有人願意打掃衛生，人人都爭著睡木板大通鋪等等。

馬桶旁邊是不用睡人的

有了「自由」之後，如果沒有「民主」，「自由」可能會變得雜亂無章。所以，全監房的人開會，選出了三名「管理員」，口頭表決通過了幾項在「自由」之下人人必須遵守的規則。跟以前的牢頭獄霸不同，「管理員」是全監房一人一票（包括被趕下台的「老三」的一票）選出來的，不是依靠暴力打出來的。「管理員」在勞動和生活上沒有任何「特權」，僅僅負責監房的勞動排班和牢友之間的糾紛調解。

木板大通鋪優先讓體弱者睡。一位60多歲據說已經在這個監房關了三年多的老人，從水泥地板睡上了大通鋪。大家這時似乎第一次發現，在大通鋪上有序擠上一擠，馬桶旁邊是不用睡人的。

有的牢友長期沒有家人探望，無錢購買必須的日用品，只能不刷牙，不洗臉，不洗澡，不換衣服，渾身上下，臭氣熏天。有家境好的牢友從自己的戶頭上買一些日常生活用品送給他們，條件是：接受救助者必須幫出資者分擔一些勞動任務。「一個願打，一個願挨」，這就是變相的所謂「勞動創造財富」吧。

絕對禁止在監房以強欺弱。牢友之間有糾紛，可以請三名「管理員」解決，不服「管理員」的調解，可以召開全體牢友大會，投票解決，「少數服從多數」。

擁有了「人人平等」的「民主」的牢友們，幾天下來，似乎都變了一個人。沒有日用品的牢友有了日用品，並心甘情願為他的捐贈者分擔勞動任務。在不用拳頭說話，用選票說話的監房裡，每個人的臉上開始漸漸浮現笑容，平常要做到半夜的勞動任務，現在可以在吃晚餐之前大家一起協力完成。在「人人平等」之下，牢友們自然而然學會了「互助合作」。

平等之後 「老大」終於睡得著了

一開始，我有點兒擔心「老三」會搞「復辟」，悄悄囑托了幾個個牢友「盯梢」。幾十天過去了，「老三」當時被揍下台的青腫都消散了，他依然毫無動靜。

一天中午，吃完中餐之後，按監房的「排班」，應該是「老三」去負責洗刷所有人的餐具，因為他給一位牢友捐贈了物品，那位牢友自覺按約定去水池邊開始洗刷餐具。

「老三」出神盯著那位洗餐具的牢友一會兒之後，突然說：「大家知道嗎？其實在我當『老大』的那段日子，是我最恐懼最難熬的時候。每天晚上，我都是睜一隻眼睛睡覺，老做噩夢，生怕有人在背後捅我一刀。現在，不用擔心被人打悶棍，晚上也睡得安穩了。」他頓了一頓，想了一想，繼續說，「一人一票，這真是一個好辦法。」

「老二」接過話來，「這就是民主啊。」他一本正經地說：「所以，綜上所述，民主是個好東西。」

民主真是個好東西

所有的牢友都笑了⋯⋯

身陷囹圄，失去自由的人們「品嚐」過「民主」的「滋味」之後，都會說「是個好東西」，我當時邊笑邊想，「民主確實是個好東西」。

這一想，時光荏苒，二十多年過去了，我從中國「想」到了台灣，一直想到今天，依然「初心不改」，堅信不移「民主是個好東西」。

作者》龔與劍 參與1989年湖南益陽六四民運，後遭勞改2年。2012年組讀書會遭關切後來台。

【延伸閱讀】

「在中國撲火的蛾」之自序：在中國沒有明天

【我的湖南益陽六四回憶】

一：站在公車頂 面對數百武警的林老師

二：被關進「學習班」的謝叔叔

三：黨平息了暴亂，卻失去了民心

四、中國公安善與惡的距離

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: [兩岸] 「在中國撲火的蛾」之一：民主是個好東西


content_text:
【記者柯安聰台北報導】信紘科技（6667）4月合併營收為1.06億元，較去年同期衰退14.30%；累計1-4月合併營收4.49億元，較去年同期成長40.27%。

信紘科表示，因中科晶圓廠與南科先進製程廠等新廠開始進入設備裝機階段，加上穩定施作拆移機服務工程進度如期認列，是貢獻信紘科4月營收站穩1億元以上水準的重要關鍵，隨著主要客戶針對旗下拆移機服務工程的需求持續增加，將有助於精進公司整體毛利率與獲利能力之表現。

受惠於5G NR技術發展趨勢明確，儘管短期因全球疫情擴散而影響終端市場需求量，但多家國際半導體晶圓代工大廠朝向先進製程技術布建的趨勢不變，尤其台灣在半導體投入資本支出占有全球前3大的市場份額，有利於信紘科業務發展的空間。

信紘科指出，公司憑藉著與國際半導體大廠合作開發高階技術之設備的競爭實力，加上能彈性與即時的在地化專業服務能力，擁有客戶高度的口碑迴響，也創建與客戶深厚的合作關係，近年來隨著主要客戶積極朝向先進製程、綠色環保製程等發展的腳步，帶動旗下的製程機能水設備需求持續增溫，公司訂單保持穩定水準。

展望第2季，信紘科表示，疫情蔓延影響全球經濟貿易表現，對半導體產業營運帶來考驗，但指標半導體大廠朝向先進製程技術布建的趨勢不變，儘管短期可能受疫情干擾，然而中長期的需求依舊存在。面對疫情，將持續提供客戶在地化的專業服務，即時掌握市場變化，謹慎對應。（自立電子報2020/5/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 信紘4月營收年減14.3%


content_text:
原标题：一季度保费收入只有7万元！这家险企偿付能力断崖式下滑，还有一批寿险公司面临“触线”压力

受疫情等因素影响，保险业一季度经营压力增大。疫情之下，保险展业受阻，全球经济下行，投资市场低迷，多数保险公司保费端和投资端受到双重打击，部分险企综合偿付能力充足率承压下滑。

近年来的“垫底者”进一步加速滑向深渊，一批寿险公司也在接近监管重点核查红线附近。但分析人士表示，二季度险企保费收入回暖和投资端压力缓和，保险业有望加速复苏，提升偿付能力。

合资险企偿付能力断崖式下滑

提到偿付能力，近年来最受业界关注的，便是中法人寿。

今年一季度，中法人寿综合偿付能力充足率进一步下探至-18227.01%，排名继续垫底。2019年一至四季度，公司综合偿付能力充足率分别为-8468.51%、-10425.91%、-14743.40%、-16130.78%。

(来源：公司报告)

中法人寿偿付能力恶化已持续数年。

自2016年开始，中法人寿年度偿付能力充足率连续四年为负值，而且不断走低。2016年至2019年，其偿付能力充足率分别是-140.31%、-4035.96%、-7774.25%、-16130.78%；风险综合评级连续被评为最低级别D级。

报告还显示，中法人寿一季度保费收入仅7万多元，净亏损1400万元。

(来源：公司报告)

如此惨烈的经营数据，背后是该公司从股东处“借款度日”的生存状态。中法人寿称，公司2017年4月陷入流动性枯竭，为应对流动性危机，努力协调股东借款，管理层降薪、削减非必要支出；日常运营均靠股东借款维持。

天眼查数据显示，中法人寿是中外合资保险公司，业务范围包括人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险业务，目前由鸿商产业控股集团有限公司、法国国家人寿保险公司等共同出资。鸿商集团持股50%，是其大股东。

数据来源：天眼查

但大股东俨然成了中法人寿的“提款机”。据记者不完全统计， 自2017年开始借钱度日以来，累计向鸿商集团借款20多次，借款金额达2.5亿元。2019年，借款金额超过5000万元。

中法人寿表示，目前面临的主要风险除了偿付能力不足，还包括流动性不足和人员不足。持续亏损已让该公司资本金消耗殆尽，现金流持续净流出。人员流失，招聘困难，部分关键岗位人员配备不足也成为该公司的“生存之痛”。

有分析人士称，长期靠借钱度日维持经营，对于一家公司来说，已经到了生死考验的时候。

为了扭转颓势，该公司曾多次谋求增资扩股，但均未获批。报告显示，该公司仍在全力推动增资扩股工作。

一批寿险公司面临“触线”压力

偿付能力未达标的险企，还包括长安责任、渤海财险、百年人寿、君康人寿，其最新风险综合评级为C。

相关监管文件规定，偿付能力达标必须同时满足三个条件：核心偿付能力充足率不低于50%；综合偿付能力充足率不低于100%；风险综合评级在B类及以上。

上述公司不达标，或因自身固有的问题，或因业务“踩雷”，或因投资收益未达预期。

如长安责任就因此前“踩雷”信保业务，出现阶段性风险；君康人寿表示，受疫情影响，公司部分投资项目进度延迟，金融市场大幅震荡下公司一季度投资收益未达预期。

按照监管规定，当险企核心偿付能力充足率低于60%或综合偿付能力充足率低于120%，会被列入非现场核查的重点核查对象。

珠江人寿、建信人寿、上海人寿、富德生命人寿、天安人寿、恒大人寿、中银三星人寿的综合偿付能力充足率均在120%-130%之间，接近重点核查线，“触线”压力大。

不少承压险企表示，将加快资产配置节奏，加强对流动性风险指标和现金流的监控，最大限度保证投资资产的安全性、收益性和流动性。在投资资产选择上，充分考虑资产的流动性和可变现性。

除了个别几家偿付能力不达标外，其余险企均达标。综合偿付能力充足率在200%以上险企占比超六成。虽然疫情对保费端及投资端的冲击等因素，让部分公司综合偿付能力出现下滑，但业内分析人士认为行业整体偿付能力仍然较为充足稳定。

有分析称，随着国内疫情得到控制，二季度险企保费收入回暖，市场也出现企稳迹象，投资端压力缓和，保险业有望加速复苏，提升偿付能力。

title: 一季度保费收入仅7万元 一批寿险公司面临“触线”压力-新华网


content_text:
晚間的山區路況，擔心阿嬤安危。（玉里警分局提供／王志偉連花蓮傳真）

沿途找到阿嬤的機車。（玉里警分局提供／王志偉花蓮傳真）

3天後，阿嬤終於被尋獲，家屬帶著阿嬤拜拜感謝神明保佑。（玉里警分局提供／王志偉花蓮傳真）

山區失蹤3天，阿嬤告訴大家，聽到有女孩聲音，就跟著走。阿嬤吃著麵包邊哭邊說著。（玉里警分局提供／王志偉花蓮傳真）

真有魔神仔牽人？花蓮縣富里鄉78歲張姓阿嬤，日前至中溝山區工寮餵狗，平日熟悉的路徑，竟遲遲沒有下山，警方和青年組成搜救隊，找了3天仍不見人影，擔心不樂觀，於是聽從耆老建議放鞭炮驅魔，驅走「山精鬼魅」，詭異的是，隔天清晨就在當地人形容的「女鬼瀑布」旁平台被發現，阿嬤形容一直有聽到有少女的聲音，基於好奇便往聲音發出的地方走去，接著就沒有記憶了⋯⋯。

當地永豐派出所長鍾日順表示，每隔一段時間，永豐山區就會發生有長輩山區離奇失蹤事件，說也奇怪，最後找到的位置恰巧都在「女鬼瀑布」附近，眾人雖納悶，但也請長輩進入山區仍要留意自身安全。

當地人稱，幾年前，曾經有發生一件長者山中走失，在搜救找尋到人時，長者在吃蚯蚓，救難人員詢問為何吃蚯蚓，長者稱我在吃雞腿，是一個女生拿給我吃的，聽聞後，讓人毛骨悚然。

事件發生在本月初，富里鄉78歲張姓阿嬤富獨自到中溝山區工寮餵食家犬，夜深了還沒返家，沿途只發現阿嬤的機車，頭巾、拐杖，派出所副所長陳錦生表示，包括富里消防分隊、豐南巡守隊、義警、義消、村民約30人組成搜救隊，攜帶頭燈、手電筒，晚間摸黑徒步前往中溝山區展開搜救，始終沒有發現長者身影。

經當地耆老告知或許是被「山精鬼魅」帶走，建議放鞭炮驅魔，於是隔天清晨6點搜救隊，就在中溝山底下放完鞭炮後，不久竟然在「女鬼瀑布」旁的平台找到張姓阿嬤，體力尚可，僅小腿擦傷，沒有生命危險。

搜救隊人員對於找到長者的位置感到相當疑惑，前一晚在平台附近尋找繞了數次，平台離長者工寮不到100公尺，前一天夜間動用近30名人力，花費了4個小時，卻怎麼也找不到人。

家屬表示，對於母親獲救感到非常開心，在這一帶，以前就常常聽說有年長女性被山精鬼魅帶走，民間傳說可能只是好玩無傷害人的意思，只要放個鞭炮就會找到，當時因找不到，在無計可施，基於寧可信其有之下燃放鞭炮，在派出所及搜救隊的協助之下，幸運的尋獲老母親。

(中時 )

journalist: 王志偉

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 玉里 花蓮縣

title: 花蓮富里老婦走失3天 放鞭炮「驅魔」 女鬼瀑布旁現蹤


content_text:
又到了一年一度的報稅季，每年課稅制度都會有些改變，而今天最大的改變是延長了繳稅期限，並且可以分期繳納，除此之外對外國人來說繳稅也是一個頭痛的問題。

外國人到底需不需要繳稅呢？他們又該繳多少錢？他拍攝影片幫在台灣生活的外國人們整理出課稅制度的兩大分類。

journalist: 風影音編輯

title: 外國人在台灣工作不用繳稅？3分鐘了解2020報稅制度，這2種身份報稅竟差超過10％！【影音】


content_text:
我國新冠肺炎確診案例連日來持續掛零，同時本土案例零確診也在昨日「滿月」了，正式進入後疫情時代，對於後疫情時代重中之重的經濟復甦，經濟部長沈榮津、國發會主委陳美伶、主計長朱澤民三位財經首長，今天在立法院經濟委員會同台掛保證，今年GDP保一有信心。
此外，針對後疫情時代國人期待的「振興券」，沈榮津則表示，雖然還沒有確定改名叫「振興券」，但研議中的振興券、酷碰券已到收尾階段，且可以確定的是，一定會朝著好領、好用，希望能夠刺激經濟的大前提去規畫。

夏月電價維持6月實施
沈榮津也表示，「夏月電價」將於6月如期實施，因為台電已針對受新冠肺炎疫情衝擊的企業，可依營業額減少程度，減少15%以上未達50%，以及50%以上，分別給予10%和30%的電費減免，若此時又延後或取消夏月電價的話，對於受困產業等於是加碼補貼，沒有受困產業則有搭便車之嫌，這對台電的財務負擔有相當大的壓力，也會產生公平性疑慮。
國民黨立委曾銘宗今日針對疫情後的經濟復甦進行質詢，曾銘宗詢問財經首長我國的經濟是否有可能在年底或明年初才復甦？對此，主計長朱澤民表示，這得看未來疫情的發展，以及台灣和國外往來能否恢復正常，因為國外人士來台這一項會影響我國GDP約1%~1.5%，就目前發展情形看來，今年GDP成長率保一，他有信心。
國發會主委陳美伶答詢時同樣表示，她也認為我國GDP今年可望保一，至於經濟復甦的曲線，她則認為會朝Nike的打勾勾方式復甦，且有部分國外研究機構也提出同樣的看法。因為台灣從紓困到振興，有一定額度的特別預算投入，公共支出、投資和建設，加起來約有5300多億元，且又加速執行率，這對經濟復甦會有一定效果。
曾銘宗也質詢沈榮津對今年GDP能否保一的看法，沈榮津同樣答詢表示，「有信心」。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

people: 曾銘宗 朱澤民 陳美伶 沈榮津

title: 財經3首長：經濟成長率 保1有信心


content_text:
包括東京都28人確診，日本境內12日新增81人確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，累計境內確診1萬6,049人，加上鑽石公主號郵輪712例確診，總共1萬6,761例確診。

日本放送協會(NHK)報導，12日全國各地新增21人染疫不治，累計境內691人染疫不治，包括國內感染者678人和鑽石公主號13人。

東京都12日宣布，都內新增28人確診感染新型冠狀病毒，單日新增確診連續10日低於100人、從本月6日起則連續7日低於40人，累計確診4,987人，此外新增7人染疫不治，累計196人不治。新增28名確診者當中有13人(46.4%)迄今感染途徑不明，其餘15人曾與確診感染者有過密切接觸。

日本境內確診感染者中依各都道府縣累計感染人數排名依序為：東京都4,987人、大阪府1,750人、神奈川縣1,191人、北海道979人、埼玉縣967人、千葉縣880人、兵庫縣694人、福岡縣655人、愛知縣503人、京都府356人、石川縣283人、富山縣222人、茨城縣168人、廣島縣165人、岐阜縣150人、群馬縣147人、沖繩縣142人、福井縣122人等。

厚生勞動省指出，截至12日重症患者共247人，包括國內感染者等243人以及鑽石公主號4人。

截至12日因症狀改善等出院者共9,571人，包括國內感染者等8,920人和鑽石公主號651人。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 日本武漢肺炎增至1萬6761例確診 691人不治


content_text:
「我是不是得了疫情焦慮症？」55歲的陳太太一進診間就急著問，疫情爆發以來，直言每天出門在外，聽到人咳嗽就抓狂，隨時害怕別人不戴口罩，自己也頻繁的洗手、噴酒精到手脫皮，口罩戴到耳朵痛也不敢脫下來。

精神科主任醫師施佳佐表示，最近因疫情直接或間接壓力導致出現憂鬱焦慮症狀、關係問題、經濟困擾的個案明顯增加。

陳太太正好遇到先生小手術，頻繁進出醫院，看到醫院大陣仗防疫很緊張，害怕自己及家人得病；加上和先生經營的公司因疫情營運停擺，害怕再下去養不起員工，而對未來抱持悲觀想法。

施佳佐說，陳太太整天心神不寧無法專注、晚上緊張睡不好，睡醒還全身痠痛、疲累，經常和先生起衝突，提不起勁處理該做的事，最後診斷為適應性疾患伴隨焦慮症。

施佳佐表示，疫情引起壓力來源主要來自健康、經濟以及對未來的不確定感。他指出，受疫情影響出現3徵兆即要注意，第一是超過一般預期反應的焦慮及身心不適感，包括情緒起伏大、恐慌、易怒、強迫意念行為、坐立不安、疲累、無法專注、肌肉緊張、睡眠障礙等。其次是嚴重悲觀負面想法、甚至出現自傷自殺想法及行為，以及造成自身顯著痛苦或人際衝突、工作能力下降等。

施佳佐提醒，疫情期間有病症仍需看醫生，不可擅自停藥；應學習在家紓壓，正向思考改變看事情視角，同時慎選網路資訊，疫情相關內容每看30分鐘就放空，以免大量資訊引起焦慮。

things: 防疫 經濟

title: 聽人咳嗽就抓狂 焦慮症疫上身


content_text:
買東西要排隊是基本常識，卻時常有人不守規矩讓人反感。近日有網友排隊等結帳時，前方有位「盧小阿北」纏著店員講個不停，好不容易換原PO結帳，東西算到一半，後面也已經有3人在排隊，老伯卻突然插隊，被制止還理直氣壯說「我才剛來離開一下而已」，讓帶著2個小孩原PO氣得直接飆罵，事後也好奇「如果是你會怎麼做？」

原PO在臉書社團「爆怨公社」表示，她近日帶著2個孩子到超市購物，結帳時前面那位「盧小阿北」已經盧到店員快翻白眼，好不容易結完帳跟朋友到旁邊整理購買物品，「正當我結帳，我東西才算到一半，盧小阿北走回來居然對著店員說，我等下要買2杯咖啡」，但當時原PO身後已經排了3位客人，那位老伯完全沒有要排隊的意思，打算等她截完帳直接插後面的隊。

在這樣的狀況下，老伯插隊其實沒影響到原PO，因為結帳完就能走，但帶著2個孩子的她坦言不知道哪根筋不對，火大譙起老伯來，要他從後面排隊；沒想到老伯不干示弱「我剛離開而已，我才剛離開一下而已！」她提醒老伯後面有人在排隊，老伯繼續理直氣壯認為「妳沒看到我才剛從妳前面離開而已嗎？」讓原PO在心裡大罵髒話，「你這死白癡，我管你剛投胎還是怎樣的。」

原PO認為，「盧小阿北」離開結帳區，突然又想買東西本來就該排隊，為何如此理所當然？原PO結帳完到旁邊整理物品時，老伯因被她轟得心不甘情不願地到隔壁櫃台結帳，還走到她旁邊大聲對旁邊的朋友說話，狂酸「我剛剛被教育了一下要排隊！呵呵呵，所以我現在在排隊結帳啊！」還好朋友回說「應該的」，才讓原PO免於第二次開譙。

事情結束後，原PO坦言這次之所以會挺身而出是因為帶著2個孩子，因為她很重視家長的身教，所以才豁出去砲轟「盧小阿北」，但也認為假如今天是單獨外出購物，她可能就會放過老伯，並在最後詢問「如果今天是你，你會怎麼做？」

文章曝光後，引來許多網友熱議，許多人認為「你是對的，世界上就是需要多一點你這樣的人」、「你做的很好，阿北的教育不能等」、「不管有沒有帶孩子，我一樣會跟阿伯說請他排隊，然後我會跟店員說：請你尊重後面排隊的人，不可以優先處理阿伯」、「直接機會教育小孩說，你們看，這就是非常不禮貌的插隊行為，會被後面守規矩排隊的人討厭」；也有人遇到類似情況，「我當過排妳後面的，我直接用肩膀把他擠開」

但也有人坦言，「帶孩子我不會開口，誰知道他會不會惱羞有攻擊性？沒帶孩子我會把你的OS升級罵完」、「現在這個神經病那麼多的社會...如果帶孩子...就不要激怒對方吧」、「跟陌生人據理力爭好像不是很好的事」、「這年頭瘋子多，還敢帶小孩跟無關緊要的人起爭執，假如是我，趕快烙跑回家」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 帶小孩遇「盧小阿北」插隊…她火大狂譙


content_text:
據統計，截至昨日18：00，觀看人次累計超過166萬，店鋪粉絲數字增長20倍，實現銷售額比日常最高值增長12倍以上。

區長呼「寶寶」獲點讚

直播中，深圳市羅湖區委副書記、區長劉智勇，廣西隆林各族自治縣委副書記、縣長楊科，廣西西林縣委副書記、縣長歐陽可爽走進直播間，推介隆林和西林的優質特色農產品。據了解，這是全國一線城市區級負責人首次前往對口扶貧現場直播帶貨，發放優惠券助力消費扶貧。羅湖區也發動了轄區重點企業參與助推。

「以生鮮西林火姜為主要原料，配以高山蜂蜜、優質白砂糖、紅糖精製而成的固體飲料。」歐陽可爽首先推薦了西林姜晶國家地理標誌保護產品。現場區長、縣長還現場品嘗了這款薑茶。「很好喝，非常適合嶺南的氣候。」在直播間，羅湖區區長劉智勇為隆林各族自治縣、西林縣的農產品代言，「今天我們羅湖區還為這些產品發放百萬的扶貧消費券，希望網友們多下單，多購買，支持扶貧事業。」

直播間里氣氛相當活躍，互動交流不斷。當區長、縣長用起網路語言稱呼「寶寶們」時，觀看的「寶寶們」熱情回應，給縣長區長點讚。「寶寶們可以點擊直播間下面的小紅盒，挑選自己喜愛的商品，點擊進去之後，在商品頁面領取優惠券。」劉智勇還告訴網友們如何領取優惠券。

羅湖發百萬消費扶貧券

「在這樣一個特殊時期，羅湖在本轄區實行的禮享羅湖活動，就是採用消費券的形式。實踐中我們發現，這種模式對促進消費有很好的效果。所以我們就採用消費扶貧券的模式，與結對的隆林、西林兩縣合作，區財政提前將真金白銀以數字消費券形式發給消費者。」劉智勇表示，以此營造「政府搭台、平台引流、商家促銷、消費者購買」的消費扶貧氛圍，不僅幫助貧困戶拓展銷售渠道、提高銷量，而且推動其轉化經營理念，登上互聯網、信息化的快車。

據了解，根據東西部扶貧協作工作安排，從2016年開始羅湖區與廣西隆林各族自治縣、西林縣結對幫扶，通過加強人才支援、資金支持、產業合作、勞務協作以及攜手奔小康等措施，助力兩縣打贏脫貧攻堅戰。隆林各族自治縣貧困發生率由2016年初的23.57%下降到2019年底的2.02%；西林縣於2019年4月24日獲得廣西壯族自治區人民政府正式批複同意脫貧摘帽。

「以產品為媒介、用消費搭橋樑，通過這一平台將地處偏遠的西林特色產品推向了市場前沿。」歐陽可爽縣長直播時說，西林氣候條件優越，農業資源豐富，但由於過去宣傳推介不夠，不少好的農產品「藏在深閨人未識」，未能及時轉化為好商品。在他看來，直播帶貨是一種很好的營銷方式，有利於品牌推廣，提升西林農產品的競爭力和市場佔有率，帶動老百姓脫貧致富。

劉智勇表示，將會根據這次直播帶貨活動的效果，有針對性地做出調整，繼續與大型電商平台合作，讓消費券真正拉動消費，帶動消費者購買貧困地區的農特產品。同時，也將依靠電商的專業力量幫助兩縣的商家在網路平台上的銷售、運營提供培訓、指導，助力當地電商轉型升級。

title: 區長為農產品直播帶貨


content_text:
廉政公署今日(13日)落案起訴一間資產估值服務公司2名前僱員以及其中1人的妻子，控告他們涉嫌在介紹客戶予該公司提供估值服務時，串謀詐騙佣金13800元。3名被告已獲准保釋，將於周五(15日)在東區裁判法院答辯。
34歲的曾鏡波為漢華評值有限公司(漢華評值)前董事；35歲的黃家俊為漢華評值前高級經理；而34歲的梁詩蔚則為黃的妻子，同被控一項串謀欺詐罪名，違反普通法。
曾鏡波於案發時任職漢華評值董事，該公司為客戶提供多項企業及諮詢服務，包括就商業及無形資產估值，他亦是該公司企業價值評估及交易諮詢小組的主管，黃家俊則是該組的高級經理，其工作由曾監督；梁詩蔚當時是黃的女朋友。根據該公司的介紹佣金計劃，如新客戶由非公司職員介紹，該介紹人會獲發一筆介乎合約金額10%至30%不等的佣金。

title: 涉串謀詐騙資產估值服務介紹佣金 3男女遭廉署起訴


content_text:
愛滋在家篩檢試劑 網購起跑

記者李佩玲／臺北報導

今年度「在家愛滋自我篩檢計畫」，即起開放網路訂購試劑，民眾可上網訂購，並於鄰近7-11門市取貨。寄送外包裝不會有任何標示內容物及寄送廠商名稱，充分保障隱私。

民眾收到送達通知後，7日內至超商支付245元（200元試劑費及45元物流費），即可取得試劑。檢驗結果無論陽性或陰性，均可依包裝指示上傳「試劑編號」照片、登錄檢驗結果及註冊會員（匿名），將核發免費試劑電子兌換券乙張，並有「愛滋自我篩檢 登錄檢驗結果抽大獎」活動，最大獎為便利商店禮券1萬元。

journalist: 李佩玲

title: 愛滋在家篩檢試劑 網購起跑 | 生活


content_text:
香港中通社5月12日電（李明珠）香港鐵路沙田至中環線（沙中線）工程獨立調查委員會最終調查報告12日公佈。報告指，剪短鋼筋情況對紅磡站結構安全無大影響，而港鐵公司和工程承建商禮頓需就管理及監察系統嚴重失誤負責。

2018年5月，沙中線紅磡站擴建部分被舉報存在剪短鋼筋等工程問題，事件在香港引起很大關注。同年7月特區政府成立獨立調查委員會，並於去年2月擴大調查範圍至紅磡站周邊的三處工程，最終於今年3月將報告結果提交行政長官。

香港特區政府12日公佈最終報告。運輸及房屋局局長陳帆當日會見傳媒時表示，報告揭露，結構方面雖有2%至3%的鋼筋被剪短，但所幸並未影響結構，在做穩固措施後，紅磡站擴建部分的連續牆及月台層板，北面連接隧道、南面連接隧道及紅磡列車停放處是安全和適合作預定用途。

但在項目管理制度方面，有關工程有不少方面都出現令人無法接受的問題，包括地盤造工差劣和監管不力，以及建造工程的管理水平未能達到合理標準。

就此，陳帆表示，港鐵和工程承建商禮頓需要就管理及監察系統嚴重失誤負責，而政府亦應該負上部分責任。目前，政府已採取包括調派政府工程人員駐守工地等措施，確保在新鐵路項目進入施工階段前落實新監管策略，重建市民對鐵路工程信心。

一同會見傳媒的香港特區政府路政署署長陳派明表示，港鐵公司所建議的“適當措施”涵蓋結構改動及修復工程，在獲政府審批後，加固工程自去年10月起已陸續進行，紅磡站列車停放處的加固措施已經完成，餘下部分預計將於年中完成，進度大致合符預期。

此外，港鐵公司行政總裁金澤培回應調查報告時表示，尊重調查結果，會盡快落實報告建議的改善措施，並加強管理流程、保存工序資料以及監察工作，在沙中線開通之前會全面檢視系統，確保系統良好運作。（完）

title: 香港沙中線最終調查報告：紅磡站加固後安全 港鐵、禮頓需負責


content_text:
▲農糧署在員林火車站在大廳佈置大型花卉意象，搭配農糧署打卡版很像告別式會場，令人看傻了眼。（圖／記者陳雅芳攝，2020.05.13）
是搞創意嗎？還是走鐘了?臺鐵員林火車站大廳被布置成告別式的靈堂，民眾感覺毛毛的，員林市農會花卉第三產銷班說，農會美意幫助花農，並提供園藝系學生舞台，來發揮創意佈置，卻被民眾說成這樣，讓他們感到很委屈。

▲農糧署與彰化縣政府攜手促銷花卉，布置員林火車站的花卉布置，搭配農糧署打卡版很像告別式會場，令人看傻了眼。（圖／記者陳雅芳攝，2020.05.13）新冠肺炎影響，各地宗教活動、婚喪喜慶活動都停擺，間接衝擊到種植花卉的花農，整體銷售量少了一半以上，農糧署與彰化縣政府攜手促銷花卉，布置彰化至二水8個火車站，但近日有民眾反映，員林火車站的花卉布置，搭配農糧署打卡版很像告別式會場，令人看傻了眼。
為提振花卉市場，農糧署在員林火車站在大廳佈置大型花卉意象，有文心蘭、康乃馨、非洲菊、海芋及各式顏色百合花卉佈置而成，五顏六色花團錦簇吸引遊客駐足欣賞，裝置區也貼心提供打卡板讓民眾打卡一遊，不過民眾打完卡看到照片卻傻眼，認為花牆背景配上白色打卡板，猶如參加告別式，覺得怪怪的。

▲農糧署在員林火車站在大廳佈置大型花卉意象，有文心蘭、康乃馨、非洲菊、海芋及各式顏色百合花卉佈置而成。（圖／記者陳雅芳攝，2020.05.13）彰化縣是全台灣最大的花卉與園藝產區，光切花種植面積就占全台3成，卻因為疫情影響重創，內、外銷通路受阻，為此農糧署與彰化縣政府攜手促銷花卉，從1日起在彰化縣8個台鐵車站內花藝布置，每週更換，連續4週，讓旅客通勤族都能賞花療癒。
本週進入第2週更新，負責員林車站的員林農會花卉產銷班不惜成本，特別提供以出口日本為主的文心蘭、百合及海芋等花卉佈置，還附上羅馬柱，充滿意境，為讓民眾在網路分享，展區貼心提供一塊白色外框的臉書樣式打卡板，但民眾一拍卻覺得，好像遺照擺靈堂，怪怪的。

▲臺鐵員林火車站大廳被布置成告別式的靈堂，民眾感覺毛毛的。（圖／記者陳雅芳攝，2020.05.13）魏姓民眾表示，花卉展區在室內，照明度本來就不足，還拿板子拍照有點像參加告別式；陳姓鎮民說，車站佈置很漂亮，走進來充滿花香味，花牆很有迎賓感，覺得可以更有主題性佈置，減少民眾誤會。
員林市農會總幹事黃豐盛表示，花卉整體看起來是沒有問題，應該是白色打卡版的設置，讓民眾產生疑慮，會請相關部門檢討，有必要的話再進行調整，但希望民眾不要過度聯想，同學與農民發揮創意，用心佈置車站，農會這邊還是給予肯定。
※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 二水

title: 影／員林火車站大廳花卉促銷　民眾：好像佈置靈堂