content_text:
定義

什麼是整形手術? 整形手術是一種能夠美化外貌的外科手術，進而提升人們的自信心，身上或臉上的任何部位都能進行整形。

何時需要整形手術? 若您不滿意身體某些部位（如胎記或傷痕），而這些部位又無法用化妝品或衣物遮蓋，或許就會考慮整形手術。

術前注意

手術前該注意什麼？ 不是所有人都適合整形手術，手術前應確認身體狀況，抱持合理的期待並了解手術風險。

若您有糖尿病(Diabetes)、高血壓(Hypertension)、出血性疾病、心臟疾病或憂鬱症(Depression)等嚴重的健康疾病，就不應該進行整形手術。若您有肥胖、吸菸或酗酒等問題，也不適合整形。

是否會有併發症或副作用？ 任何手術都有一定的風險，整形手術也不例外。若有心血管疾病、肺部疾病、糖尿病或肥胖症等病史，整形可能會引起肺炎(Pneumonia)、中風(Stroke)、心臟病發或血栓（腿部或肺部）等併發症，吸菸也會增加手術風險以及術後恢復的困難度。您可根據自身的健康狀況，與醫師討論相關風險。

可能發生的手術併發症還包括如下：

麻醉相關併發症，如肺炎、血栓，甚至是死亡。 切口感染，會造成留疤或發燒，需要額外的手術。 組織液凝固容易形成疤痕。 輕微出血可能需要手術，若嚴重出血則需要輸血。 明顯的疤痕或皮膚受損，必須透過手術移除。 永久性的神經損害，如麻木刺痛感。 進行整形手術前，務必了解相關風險及併發症，若有任何疑問，請洽詢您的外科醫師。

手術過程

如何進行術前準備? 手術前，外科醫師會建議您調整生活習慣，如手術前後2~4週要禁菸，讓您的身體獲得足夠的休息。不吸菸者在術前也要注意二手菸對身體的影響。

手術前，會與醫師詳談您的健康狀況、生活方式(包括運動、喝酒和抽菸等)、任何症狀、服用的藥物或營養品等，這些溝通能幫助您了解自己是否適合手術。

記得告訴醫師所有的細節，即使是非處方的維生素或草藥也一樣，因為這些藥物也可能增加流血的風險，或干擾其他手術中使用的藥物。

手術過程 整形手術的類別有很多，如：

臉部手術

肉毒桿菌(Botox) 臉頰拉皮(Cheek lift) 化學換膚(Chemical peel) 臉型雕塑(下巴整形，Chin surgery) 牙齒美容(Cosmetic dentistry) 磨皮(Dermabrasion) 眉毛/額頭抬起手術(Eyebrow/forehead rejuvenation, brow lift) 雙眼皮手術(Blepharoplasty, eyelid surgery) 拉皮手術(Face-lift) 臉部輪廓(Facial contouring) 臉部填充(Facial fillers) 臉部除皺(Facial wrinkles) 雷射除毛(Laser hair removal ) 雷射除皺(Laser resurfacing) 頸部拉皮手術(Neck lift) 耳廓整形術(Otoplasty, ear surgery) 隆鼻手術(Rhinoplasty, nose surgery) 皮膚手術（瑕疵、蜘蛛紋、疤痕修復、紋身去除）(Skin problems: blemishes, spider veins, scar revisions, tattoo removal)) 除皺手術(Wrinkle treatment) 身體手術

腹部整形 (Abdomen reduction, tummy tuck) 手臂拉皮 (Arm lift) 抽脂手術 (Liposuction) 隆乳手術 (Breast augmentation) 胸部拉皮 (Breast lift) 縮胸手術 (Breast reduction surgery) 提臀手術 (Buttock lift, belt lipectomy) 全身拉皮手術 (Circumferential body lift) 大腿內側拉皮 (Inner thigh lift) 雷射除毛 (Laser hair removal) 特定細節會根據手術種類有所不同。一般而言，整形手術需要全身麻醉或注射靜脈鎮靜劑，由醫院的麻醉師團隊監督管理。若是其他種類的手術，如臉部填充手術，可以用局部麻醉的方式，在門診或內科值班醫師室進行手術。手術前，醫師會再一次和您確認手術細節，並回答您的提問。

術後恢復 手術前後，您會收到：

相關術後照護 處方藥物和用藥指示(如止痛藥和抗生素) 健康諮詢專線 即使有上述的指示，您可能還是會在術後感到不適，因為瘀腫不退而感到不安。瘀青至少要3個星期才會消退，而腫脹可能會更久。

在恢復期感覺到短期憂鬱或無精打采，是正常的現象，所以不要過早判斷手術的結果，否則會導致失望和沮喪的情緒。

面對手術結果應抱持合理的期待，只求進步，不求完美。而且每個人術後都不同，請切記：

瘀青和腫脹是暫時的，手術疤痕卻是永久的。 復原時間根據個人和手術狀況而有所不同，通常是6~12週。 若要達成整形目標，需要進行更多手術。 若您有任何疑問，請洽詢您的外科醫師，以獲得更多資訊。

術後恢復

術後保養 整形手術後的皮膚保養，相當重要，請使用溫和不刺激的清潔用品，如非皂類的洗面乳或無香料的保濕霜。此外，務必要做好防曬工作，也不要觸碰傷口，讓傷口有時間癒合。

記得隨時補充水分，無論是局部性小手術，還是全身性的大手術，每天都應該喝6~8大杯水，從體內開始活膚保水，順便排出體內毒素。

由侵入性手術所引起的瘀腫，專家建議使用冰塊或冷水袋消腫，尤其是術後的3天內。睡覺時記得將頭部抬高，要高於心臟的位置，如此能幫助避免隔天的浮腫。

若您的皮膚已沒有傷口，手術後幾天就可以開始化妝了。需要注意的是，若您進行化學換膚或雷射手術，必須等到皮膚的表皮層完全換新之後，再開始化妝。記得和您的醫師討論相關問題。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷與治療。

延伸閱讀:

title: 整型手術


content_text:
在美國多數地區逐漸重啟之際，白宮卻成為國人對抗新冠病毒的不完美縮影。

白宮設下重重抗疫防護，包括快篩、量體溫並要求人們維持社交距離，上周仍有兩名職員確診感染新冠肺炎。

川普總統11日在推特上堅稱，病毒感染「看起來更好了」且「大有斬獲」。

不過，病毒滲透白宮顯示，人們低估職場、學校等地的感染風險。

喬治城大學(Georgetown University)全球衛生法教授高斯丁(Lawrence Gostin)形容，白宮展現了病毒減災(mitigation)「最佳和最糟的」情況。

他說：「就算有能力篩檢和全球頂尖的公衛專家把關，病毒仍趁隙而入白宮；更慘的是，白宮發布希望國人應遵循的指南，自己卻做不到。」

白宮做了以下努力，仍遭病毒入侵，凸顯美國人試圖重返工作崗位的挑戰。

➤➤➤「每天都有人喪命…檢測當賽事？」 川普嗆華裔女記者：去問中國

篩檢限制 連白宮都擋不了病毒
新冠肺炎擴散迄今，川普一再重申美國擁有最佳檢測，這在白宮確實如此，任何近距離接近正副總統的人都必須事先受檢。

即便篩檢機制健全，病毒仍到了西廂，繼川普出身海軍的貼身侍從確診後，副總統潘斯的新聞秘書凱蒂‧米勒(Katie Miller)一採陰性，8日確診。

準備回去工作的普通老百姓，絕對無法接受堪比白宮的檢測；就算有檢測，也不見得完美。

國家衛生研究院(NIH)院長柯林斯(Francis Collins)說，上周在眾院使用雅培藥廠(Abbott)快篩工具ID Now，卻未能測出一名確診者。

社交距離 如何確保不越6呎線
白宮職員11日接獲指示，進入西廂必須戴口罩，但部分幕僚透露，早就遵守聯邦疾病防治中心(CDC)建議，在未能保持六呎距離的情況下配戴口罩並勤洗手。

白宮園區正常時間有數百名員工，在部分區域，員工得並肩在狹小的走廊或擁擠的空間工作，正如目前許多重新開放的職場，無法保持社交距離和良好衛生。

追蹤接觸 工程浩大卻不能不做
潘斯的幕僚確診後，白宮官員迅速追蹤六名曾與她密切接觸者，所幸全都檢測為陰性。

米勒和川普的軍事顧問確診後，白宮醫療團隊和CDC追蹤專家希望接觸白宮職員的每個人都受檢，這工程浩大卻是重啟經濟前無法掠過的程序。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合11日電

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 重啟挑戰大！看白宮「戰疫」 不完美的縮影


content_text:
◎ 楊明憲

立法院昨天三讀通過《農業保險法》，象徵我國農業發展邁入新的里程碑，保障農民所得的政策目標將可落實，可喜可賀！

早在一九五六年間，省農會即曾擬定農作物收穫保險及家畜保險綱要，合作金庫也向省府要求組織農業保險公司；省農會根據農民反映曾擬「農作物收穫保險法草案」，送請農林廳核辦，農林廳亦為此草案擬「台灣省農業保險研究策劃委員會設置辦法」，其間歷經社會處、財政廳、省農會、合作金庫、台灣產物保險公司、糧食局及農林廳等有關機關及單位研議多年，但都未有具體發展。即使在一九七三年總統公布《農業發展條例》亦提及「為安定農民收入，促進農業資源之充分利用，應舉辦農業保險，在農業保險法未制定前，得由中央農業主管機關訂定辦法，分區、分類、分期試辦農業保險，但之後擔心政府財政負擔過重而一直未有動靜。農業政策工具也未從風險管理與保險方向實施，反而以保價收購、資材補貼、天災救助、受進口損害救助等方式來保障或補償農民所得。

天災頻仍，產銷失衡，在氣候變遷與經貿自由化的趨勢下，農民所得更加不穩定，而天災救助僅能彌補農民不到三成的損失，保價收購及資材補貼又與世貿組織（WTO）的削減規範相違，只見農民每逢災損發生時要求政府補助，而政府又不得不以補貼或救助緊急解決眼前問題。這些亂象年復一年發生，也讓我國農業發展似乎看不到未來。

近年來，農委會開始試辦農業保險，目前已有涵蓋水果、水稻、養殖等二十餘種農漁產品保單；通過《農業保險法》的意義是自助人助的精神發揮，及有助於農業經營的穩定，讓農民所得可在農民部分負擔保費及政府長期支持下受到保障，也讓農民面對天災或市場變化具備風險管理的工具，在無後顧之憂下，可預期將吸引更多年輕人投入農業經營，既有農民也更願意進行農業投資；另一方面，政府將不致陷在傳統的補貼或救助思維而變成財政黑洞，政府又因農民投保而瞭解更多生產資訊，也有助於產銷平衡。因此，《農業保險法》正是打通我國農業發展的任督二脈，是邁入現代化農業經營的重要支柱。這是關鍵的第一步，也是好的開始。

（作者為逢甲大學教授）

title: 自由廣場》遲來的農業保險法 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒。(Martin Sanchez/Unsplash)

 因為爆發俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)本土群聚疫情，中國吉林省吉林市今天(13日)早上宣布比照疫情高風險地區，即日起全面實行封閉管理，嚴防人員隨意出入。

陸媒新京報報導，吉林市今天上午舉行疫情防控第二場新聞發佈會。吉林市副市長蓋東平宣布，針對當前疫情形勢，加大全市社會面管控，城區以居民小區為單位，鄉村以自然屯為單位，全面實行封閉管理，嚴防人員隨意出入。

吉林市轄下的舒蘭市7日爆發首例本地確診病例以來，截至今天早上8時，吉林市累計本土確診病例21例。其中，舒蘭市確診病例14例、豐滿區確診病例7例；累計報告本地確診病例的密切接觸者已達367人。

吉林市爆發本土群聚感染疫情，源頭是舒蘭市公安局一名45歲洗衣女工，根據官方通報，她並無省外居住史、活動史，暫未發現境外、重點省分返吉人員接觸史，迄今仍未查明感染源。

據中國國家衛生健康委員會今早通報，大陸12日新增7例確診病例，其中6例來自吉林上述疫情。

據吉林市衛健委官網通報，吉林市今天發佈「關於吉林市城區進一步強化疫情管控措施的公告」，要求吉林市停運所有客運班線、旅遊包車，貨運車輛正常通行。前往外地人員須持48小時內自費核酸檢測陰性報告並嚴格自我隔離後，方可登記出城。

公告並要求城區藥店、診所停止銷售「一退兩抗」藥品(退燒、抗病毒、抗生素類藥品)，診所禁止接診發燒病人，並引導至定點醫療機構發燒門診就診。

公告指出，吉林市疫情防控工作領導小組決定，吉林市城區比照高風險地區，按照「內防擴散、外防輸出、嚴格管控」的要求，進一步強化疫情管控措施，堅決打好打贏疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰。

公告要求強化全面排查措施，對確診病例密切接觸人員、境外返吉人員和高風險地區旅居人員，實行網格化、地毯式全面排查，做到不漏一戶、不落一人。

公告並要求強化社區村屯封閉措施。城區以居民小區為單位，鄉村以自然屯為單位，全面實行封閉管理，做好掃碼、登記、測溫工作，嚴防人員隨意出入。城鄉結合部通達性較強或公路沿線的村屯要組建巡邏隊，嚴格加強管控。

公告還要求全市所有室內景區、影劇院、歌舞廳、遊藝廳、營業性演出場所、網吧、室內體育場館、棋牌室、麻將館、撞球廳、浴池等人員聚集場所一律停止營業。

公告也要求人員聚集性活動一律暫停舉辦，禁止任何單位和個人舉辦任何形式的聚餐活動。機關企事業單位一律禁止在餐廳內用餐。營業性餐飲單位就餐人員每桌不超過3至5人、間隔1公尺以上，倡導提供外賣服務。

公告並規定，所有人員進入公共場所，乘坐公共交通工具，必須佩戴口罩。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [兩岸] 爆發本土群聚疫情 吉林市宣布封城


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）疫情肆虐之下，各國陸續封鎖國境，全球空中運輸大受衝擊，就連動物福祉都受到影響—加拿大「卡加利動物園」12日黯然宣布，由於國際航班大幅減少，園方當前無法為園內大貓熊「大毛」及「二順」供應足夠的新鮮竹子，無奈決定將兩隻大貓熊提前遣送回中國，「如果你無法為大貓熊帶來竹子，你必須把牠們帶回離竹子更近的地方。」

生活在加拿大的貓熊「一家四口」

中國政府多年來推動「貓熊外交」運動，將貓熊贈送或租借給外國，藉以增進中國和其他國家的友好合作關係，二順與大毛在2014年抵達加拿大，先在多倫多動物園（Toronto Zoo）生活了5年，期間透過人工授精生下雙胞胎「加悅悅」和「加盼盼」，是首對在加拿大孕育誕生的大貓熊。

2018年3月，「一家四口」遷至加拿大西南部的卡加利（Calgary）動物園，使動物園該年度的遊客人數創下破記錄成長。加悅悅、加盼盼已在今年1月被送回中國成都的大熊貓基地生活，加入繁育計畫，而根據中、加兩國簽訂的協議，大毛與二順原訂在2023年才會離開加拿大。

The pandas have been on loan to Canada from China since 2014. They were relocated to Calgary from the Toronto Zoo in March 2018 for a planned 5-year stay. Their Canadian-born cubs, Jia Panpan and Jia Yueyue, have already returned to China. Previous story: https://t.co/8Z13fAVwNx
— CBC News Alerts (@CBCAlerts) May 12, 2020

受防疫封鎖措施影響，全球各地旅遊景點紛紛停業，動物園同樣難逃關閉命運。德國先前傳出有動物園面臨斷炊危機，甚至列出「安樂死清單」的慘況，卡加利動物園雖也被迫暫時關閉，但園方仍透過網路轉播動物生活，影片中也能見到二順、大毛大啖竹葉的情景。

竹葉短缺的斷糧危機

2016年，國際自然保護聯盟（IUCN）將大貓熊的保育現況由瀕危（EN）提升至易危 （VU）等級，顯示多年來的保育工作出現成效，但根據世界自然基金會（WWF）估計，全球僅有約1800隻大貓熊生活在野外，數量仍然相當稀少。

卡加利動物園12日透過聲明表示，大貓熊每天要吃掉多達40公斤的新鮮竹子，園方往常都是用中國空運直送的竹子餵食大毛與二順。但由於國際航班幾乎遭取消，園方企圖為兩隻貓熊找尋新的進口來源，供應卻相當不穩，使得大毛、二順隨時面臨斷糧危機，更擔憂第二波疫情導致供應情況雪上加霜，決定將牠們提前送回中國。

卡加利動物園執行長兼園長蘭瑟（Clément Lanthier）告訴加拿大廣播公司（CBC），目前園方供應的竹子數量太少、口感太乾，大毛和二順並不喜歡吃，「你能想像我們在幾天內就會沒有竹子了嗎？這對我的團隊和大貓熊來說都是太龐大的壓力，我不能在瀰漫不確定的情況下養育牠們。」蘭瑟說，遣返要求最快在本周內能獲得兩國政府許可，希望能盡早將兩隻大貓熊送回中國。

「這是個無比困難的決定，但我們始終動物的健康及福祉擺在第一位，」蘭瑟在聲明中說道：「在這個前所未有、充滿挑戰的時節，我們相信對大毛和二順而言最安全的所在，就是竹子資源豐富且易於取得的地方。」

The Calgary Zoo in Canada is sending two giant pandas back to China due to a shortage of bamboo.

The zoo said that it usually flies in bamboo from China to feed the animals, but the Covid-19 pandemic had disrupted flights and caused delays in supplies. https://t.co/a8Bi4j8Zei
— CNN International (@cnni) May 13, 2020

journalist: 鍾巧庭

countries: 加拿大 中國 德國

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 疫情害貓熊吃不到新鮮竹子！加拿大動物園含淚將「大毛」、「二順」送回中國老家


content_text:
5月12日是國際護士節，是為紀念近代護理創始人英國護士南丁格爾而設。倫敦南丁格爾博物館館長格林說，今年國際護士節面對新冠肺炎疫情，回顧南丁格爾精神具有特別意義。

在十九世紀五十年代克里米亞戰爭期間，南丁格爾率領護理人員到英軍戰地醫院治理傷兵，被譽為克里米亞的天使或提燈天使。

1860年，她在倫敦聖托馬斯醫院創辦世界上第一所正規的護士學校，奠定基礎護理學專業，為表楊她對護理事業的卓越貢獻，國際護士會1912年將她的生日、5月12日定為國際護士節。

今年是南丁格爾誕辰200周年，世界多個地方的護理人員在新冠疫情下，都有舉辦活動紀念國際護士節，武漢市金銀潭醫院的護士就集體朗讀南丁格爾誓言。

世界衞生組織指，全球有近2800萬名護理從業人員仍然短缺近600萬護士，其中在非洲和東南亞等地的短缺情況較為嚴重。

 觀看人次:

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國際 - 時事通識：國際護士節


content_text:
顧慮疫情，國內機車業雙雄－光陽、三陽宣布不參加今年11月舉辦的米蘭國際機車展，這是光陽近29年來首次缺席這個全球最大的機車展會，也凸顯今年台灣機車外銷重鎮－歐洲市場正面臨疫情衝擊的沉重壓力。

義大利米蘭國際機車展（EICMA）每年吸引超過50萬人參觀，是全球最大機車展，也是各機車廠向全球秀技術實力與新產品的重要舞台，不僅台灣機車業龍頭光陽連續29年參展，三陽、宏佳騰等近年也都沒有缺席，與本田、山葉、比雅久集團等國際機車業巨擘同台較勁，就連台灣新創電動機車業者Gogoro也兩度參加米蘭展造勢。

歐洲是台灣機車外銷的重要市場，尤其光陽在義大利、西班牙等南歐國家，市占排名都在前三強，透過米蘭展與歐洲消費者、市場溝通，是全年行銷部門最重要的工作。然今年受到疫情影響，特別是南歐國家疫情嚴峻，各國採取鎖國、封城的防疫措施，導致台灣機車銷歐受阻，國內機車業者會選擇退出今年米蘭展，並不意外。

光陽指出，不參加今年米蘭展，主要還是顧慮疫情，以免對顧客、訪客的健康安全造成影響，未來若有進一步新產品、新技術資訊，將會透過光陽官網發布。宏佳騰則表示，會在以員工與顧客、訪客安全為優先的考量下，持續評估是否按既定計畫參展。

宏佳騰今年在電動機車產品Ai-1系列問世下，銷量三級跳，市占率大幅提升，更是今年電動機車銷量唯一成長的品牌。宏佳騰後續還將投入經營台南GoShare共享電動機車服務，電動機車能見度、市占率可望進一步提升。

countries: 西班牙 義大利 台灣

title: 憂心疫情 機車雙雄 缺席今年米蘭展


content_text:
位於後寮30人公廟前方，數百公尺長的濱海公路，歷經10多年的建造，106年由縣府工務處打造，完工後民眾佇立岸邊，除可欣賞夕陽西下美景之外，亦可體驗搭乘牛車樂趣、觀賞觀音亭煙火施放，鄰近潮間海域，在退潮時分，因不時可見幪面婦人採擷海菜、彎腰拾螺的身影，經常吸引途經人車手拿相機頻頻拍攝。

白沙瓦硐、後寮間的濱海公路，從馬公往西嶼方向行駛，行經鎮海國中路段左轉直駛即可抵達，因位於後寮30人公廟前方緊鄰海邊，是一處可欣賞日出、日落美景之所，在澎湖花火季期間，遊客站立岸邊遙望，即可見到上空燦爛美麗的煙火施放，在前縣長王乾發任內就有施作一小段，但該處海邊因風景優美，去年又在地方的建議之下，由縣府工務處斥資增建長度，於106年9月竣工。

白沙鄉公所表示，行走濱海公路時，亦可安排遊客到瓦硐聚路體驗坐牛車之旅，讓遊客真正了解早年農業時期，牛車是農村居民代步的交通工具，同時因濱海公路緊臨海邊，具有其他地方不同的風貌與美感，加上又有幾處蜿蜒曲折的海景路段及幪面女郎拾螺身影，魅力十足。

白沙瓦硐、後寮間濱海公路，不一樣的風貌美感，魅力十足。（宋國正攝）

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖 觀音 西嶼 馬公

title: 白沙濱海公路 美景鏡收眼底 可欣賞夕陽美景 退潮時亦可見蒙面婦人採海菜拾螺身影


content_text: （中央社網站13日電）中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，今天下午2時召開記者會，說明疫情及防疫作為等事宜。1090513

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疾管署記者會直播 13日最新疫情說明 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲林書豪再次替亞裔族群發聲。（圖／翻攝自推特／NBA）

記者游郁香／綜合報導

在新冠肺炎(COVID-19)疫情爆發後，林書豪多次站出來替亞裔族群發聲，他13日在NBA的節目上透露，自己身邊有些在美國的亞裔朋友，都不敢去商店購物，甚至因為害怕遭受攻擊而不敢戴口罩，「那些目光、怒視和不歡迎，還有感到人身安全受威脅，我真的都能理解。」

身為亞裔美籍球星，林書豪從不畏懼替亞裔族群發聲，他3月在個人推特抨擊美國政客和總統川普不斷用「中國病毒」一詞；隨後又在《球員論壇》發表長文表示，這次的疫情映照出人性最好與最壞的一面，其中亞裔族群受到的歧視讓他無法再置之不理。

林書豪13日參加NBA節目時再次呼籲大家正視亞裔族群遭受的不平等對待，「我當時在加利福尼亞，我會去商店買東西，那些目光、怒視和不歡迎，還有感到人身安全受威脅，我真的都能理解。」他說，身邊有些亞裔朋友根本不敢去商店購物，「他們很害怕，甚至不敢戴口罩，因為他們怕遭受肢體攻擊。」

這讓林書豪深刻體悟到亞裔族群受到的威脅，「看到這麼多亞裔美國人因為疫情而受到影響，因此，我覺得我必須要站出來發聲。」他希望大家都能試著以別人的立場來思考，找出讓所有人團結的方法。

"The looks, the glares, to not feel welcome or safe physically – it hits home seeing how Asian Americans are affected.” - @JLin7

Tune in to #NBATogether Virtual Roundtable at 7 PM ET on @NBA to hear the full conversation with @realtuffjuice, @vanitaguptaCR & @AndrewYang. pic.twitter.com/6d4SOjDEH9

— NBA (@NBA) May 12, 2020
全台唯一花神廟，IG美照拍不完

countries: 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 必須發聲！林書豪深刻體悟亞裔族群「多不受歡迎」　不敢戴口罩怕被攻擊


content_text:
為健全多功能經貿園區基礎建設，以完備招商投資環境，加速地區繁榮發展，今天在地方產業團體、民意代表及地方居民的見證下，由市長韓國瑜主持第70期重劃區工程完工暨通車典禮，活動儀式熱鬧隆重，隨著典禮圓滿結束，象徵多功能經貿園區開發再往前邁進一大步。
 韓國瑜表示，103年時一心一路正是氣爆的重災區，感謝中石化公司，配合市府重建政策，開放廠區土地闢建休憩廣場，並支持市府公辦重劃政策，在都市計畫變更完成後，由地政局接手辦理第70期重劃區工程。
 韓國瑜說，第70期重劃區透過都市計畫變更將原先中石化廠區調整為「特定經貿核心專用區」，不僅肩負了社區及多功能經貿園區結合的任務，更縫合了住宅區與工業區都市發展歷史間的隔閡，扭轉地方與工廠相鄰的命運。
 高雄市政府為促進產業升級，近年大力推動多功能經貿區開發，將原本重工業區透過都市計畫變更，規劃為特定經貿核心專用區、特定文化休閒專用區、特定倉儲轉運專用區等，再由市府地政局透過公辦開發方式，規劃總面積約168.8公頃的10期市地重劃區及205兵工廠區段徵收區，將該區都市基礎建設完成，同步由土地所有權人辦理招商建築開發，減低投資障礙以加速地區建設。
 同時，市長韓國瑜也要求都發局同步檢討本區都市計畫，聚焦產業需求、商住綜合發展以及獎勵開發機制等主軸，因此對此區域未來發展深具信心。
 地政局局長黃進雄表示，第70期重劃區面積約8.01公頃，其中道路、公園、綠地、兒童遊樂場等公共設施用地約2.81公頃，道路工程已由地政局施作完成，將籬仔內路拓寬為40米，北接和平路，未來205兵工廠區段徵收開發完成後，可往南接通時代大道；另外配合東西向的20米寬道路，接通籬仔內舊聚落、鳳山區與光華路，完整該地區整體交通網路系統；而公園、綠地、兒童遊樂場則發揮市府團隊通力合作的精神，由工務局開闢，正辦理規劃設計作業。
 另外，重劃區亦提供5.2公頃經貿核心專用區土地，作為未來發展金融、展覽中心、辦公大樓、觀光旅館等產業腹地，有助於住宅及商業活動的成長，並帶動鄰近已發展成熟的鄰里社區轉型。
 多功能經貿園區的10期市地重劃區中，已完工的有60期、65期、70期、79期、80期、83期等6個重劃區，面積總計約52公頃；凱旋路北側的88期預計於今年底完工；90期、94期及95期刻正辦理工程規劃設計中，最快可於110年底完工；而205兵工廠區段徵收計畫書也在107年完成公告，配合軍方生產設備遷移，預定113年啟動工程作業。
 黃進雄進一步說明，為配合市府招商政策及地主開發需求，地政局已於去年4月完成各期重劃區土地分配，重劃工程等相關作業亦同步如火如荼進行中，雖然目前重劃作業尚在進行中，但是倘地主洽妥招商計畫，需提早使用土地，地政局亦會配合儘早將土地交付予地主開發利用，讓招商建築實體與重劃工程同時進行，縮短完成時程，加速地方繁榮發展。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 和平

title: 高雄市第70期市地重劃區工程完工通車_高雄市_南部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
曹操這個名字大部分的人都相當熟悉，他是三國時期三國鼎立的重要人物之一，然而堪稱一代梟雄的他卻有著一個世人所不了解的獨特愛好，那就是搶奪人妻、寡婦做為自己的妻妾，不過事實上，這背後除了被美貌所吸引之外，竟還有相當深遠的用意。

根據史料記載，曹操一生中共有15位歷史可考的妻妾，其中就有數位曾是他人的妻子，像是杜夫人的前夫為秦宜祿，兩人還育有一子－秦朗、尹夫人的前夫為何咸，兩人也同樣育有一子－何晏、另外還有張繡的寡婦嬸嬸；而唐朝的詩人杜牧更是曾用詩句「銅雀春深鎖二喬」來調侃曹操愛人妻的特殊癖好。

但曹操將這些人妻、寡婦納為妻妾並不單純只是因為受美色所誘惑，事實上還有其他意義深遠的原因，其中第一個就是可以滿足他的「征服慾」，曹操擊敗了一次敵人後，而後再娶進他們的妻妾就像是獲得了戰利品一樣的感覺；第二個原因則是因為這些人妻多為名人名士或武將的遺孀，若是娶了她們就代表著自己摒棄前嫌，有利於他將敵人下屬和其背後的世族納入麾下，幫助自己壯大勢力。

文章來源：今日頭條

古代女子守寡後為何不敢改嫁？

你有發現嗎？為何關公雕像眼都閉著

士兵戰死妻妾怎麼辦？揭密明朝「寡婦營」

☆加入挖新鮮FB，精彩話題不錯過！

journalist: 賈恩祺

title: 《歷史23事》曹操為何鍾愛人妻？背後用意深遠


content_text:
新冠肺炎疫情重創全球體壇，原定明年三月進行的第五屆世界棒球經典賽也受波及，最快二○二三年才能開打，中華棒球協會秘書長林宗成昨天證實，已收到大聯盟通知，經典賽將延後兩年。
中華隊在二○一七年經典賽分組排名墊底，下屆賽事本來要從資格賽打起，但主辦單位大聯盟擴編參賽球隊，從十六隊增至廿隊，中華隊直接晉級會內賽，目前資格賽受到疫情影響也延期。

明年經典賽原訂三月九日到廿三日在美國、日本、台灣（台中洲際、桃園球場）進行分組賽，確定延到二○二三年後，台灣是否保有主辦權，林宗成強調，要看賽程有沒有變動。
大聯盟本季賽事何時開打仍是未知數，最快七月才有機會；林宗成表示，經典賽延後的兩個原因，其中一個是大聯盟開季不斷延後，可能要打到年底，明年三月再打經典賽，球員調整可能受到影響。
其次，大聯盟和球員工會的勞資協議明年底到期，球員能否參賽必須重新討論，這是大聯盟關注焦點，而非主辦經典賽。
東京奧運因為疫情延到明年七月，日本棒界最近已有聲音，認為職棒球員一整年應付經典賽、奧運、漫長球季，恐怕疲憊不堪，經典賽確定延後，日職官方應也鬆了一口氣。
六搶一奧運資格賽同樣延到明年，林宗成表示，奧運資格賽比經典賽重要，暫時不受影響。

countries: 台灣 日本 美國

title: 經典賽／憂與東奧同年球員難應付 賽事延後2年


content_text:
美中貿易戰加上新冠肺炎疫情兩大重擊，加速蘋果及三星兩大手機供應鏈洗牌。大立光首季財報出貨市場首度列入越南，營收占比近12%，年增6.8個百分點，來自中國大陸營收占比61%，年減8.4個百分點。
另外，產品出貨蘋果比重極高的玉晶光，去年來自中國大陸營收占比57.7%，年減高達23.5個百分點，日本、南韓及越南等地大幅成長，也反映供應鏈快速轉換至非中國大陸區域的趨勢。

經濟日報提供大立光為全球手機鏡頭龍頭，通吃蘋果及非蘋陣營訂單；玉晶光則是純度極高的蘋概股，營收占比達九成，鏡頭雙雄主要透過下游模組廠，間接出貨手機品牌。
市場分析，越南是三星手機生產重鎮，蘋果雖然以中國大陸生產組裝為主，但其模組廠在越南也有設廠，大立光首季越南營收比重大增至近12%，應是三星及蘋果為避開中國大陸封城危機，轉向越南出貨。
由於全球手機陣營只有三星（透過三星旗下模組廠出貨）及蘋果iPhone（由LG及Sharp模組廠出貨）不是透過大陸模組廠舜宇、歐菲光、丘鈦出貨，大陸模組廠幾乎都直接出貨大陸終端手機廠華為、OPPO、vivo、小米，由玉晶光去年出貨市場營收占比的消長，更能明顯看出蘋果供應鏈大挪移。
經濟日報提供去年玉晶光來自中國大陸營收占比由2018年的81.2%，降至57.7%，年減23.5個百分點，日本及南韓均年增近10個百分點，越南的占比更由2018年的0.01%，去年大增至4.8%。外界分析，顯見美中貿易戰在2018年開打後，蘋果下游模組廠緊急至越南設廠，以分散風險，帶動越南出貨大增。
大立光一向不對外揭露個別客戶或地區比重，2018年因應財報導入國際財務報導準則第15號，須載明「客戶合約之收入」，大立光得以公布各市場營收比重。至2019年底的財報，大立光出貨地點只有中國大陸、韓國、日本及其它地區，今年首季首度增列越南。
大立光昨（12）日不針對個別客戶營收占比評論，僅表示其揭露客戶主要為下游的模組廠，並非終端手機廠。
中國大陸手機市場快速崛起，成為光學鏡頭廠兵家必爭之地，大立光因客戶相當多元，加上中國華為、OPPO、vivo均為其客戶，去年來自中國營收占比66.5%，年增9.4個百分點，顯見中國大陸手機「國家隊」品牌重要性已足以和大客戶蘋果相抗衡。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 越南 中國 韓國 日本

things: iPhone 經濟

title: 蘋鏈產地移轉 大立光出貨越南激增


content_text:
彰化縣和美鎮的柑井里，因為基地台設置問題，引發電信業者斷訊，當地上千居民都受到影響。昨天柑井里召開了里民大會，投票表決基地台的去留，結果只有一個人反對，決定通過恢復訊號，同時找新的設置地點。

彰化和美柑井里民說：「根本沒有訊號。這邊，這邊完全沒有，對對對，根本就收不到。」拿出手機不是沒訊號，不然就是只有一兩格，除了沒有網路，打個電話也會一直斷訊。彰化和美柑井里民表示，「斷訊啦，這個實在是喔，連絡工作都會這樣。」

沒有網路的原因，是因為當地有部分里民，認為電磁波危害健康，要求拆除里內基地台，電信業者協調失敗，從6號開始斷訊，手機收不到訊號，影響到日常生活。

彰化和美柑井里民表示，「公司現在都是用LINE居多，有時候請假或是有什麼事情都是用LINE連絡，幾乎都沒在留電話。」、「不是說所有人都在抗議，是說大部分的人都沒注意這個（基地台）啦，都看新聞才知道。原來我們這邊信號這麼差，是因為這支基地台沒在用了。」

為了解決基地台存廢問題，里長在12號晚間召開里民大會，由里民投票決定，結果現場將近150名里民拍手通過，請業者先恢復訊號；接著投票，只有1人因為擔心身體健康而反對，當晚電信業者已經先開啟訊號。至於設置地點，第一順位是業者建議的納骨塔示範公墓福德正神附近，因為是中心點，大部分里民都可收到訊號。

journalist: 程修玲 鍾建剛 綜合報導

taiwan-subdivisions: 彰化 和美 彰化縣

title: 遭電信業者斷訊 彰化和美柑井里無訊號


content_text:
林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處日前公告，全台鐵路最高點的祝山車站自1986年啟用至今已30多年，功能逐漸不符需求，為提升整體服務品質，爭取前瞻計畫經費1.3億元進行重建，施工期間祝山線列車改停靠「對高岳車站」，預定本月上網公告，明年底完工。

阿里山林鐵及文資處表示，重建的新車站預計將保留弧型月台，以鋼構為站體，內外部採紅檜、柳杉及相思木等國產木材，並增設無障礙電梯，屋頂將以雲霧繚繞山巒為設計發想，建成雲浪造型，並將從屋頂、月台、前廳、主要階梯延伸至觀日涼亭。

林鐵及文資處表示，祝山線全長6.25公里，全線皆蜿蜒在海拔2000多公尺高山上，沿途可看見雲海瀰漫，祝山車站位於海拔2451公尺，因應地形建成的弧形月台非常有特色，步行10至15分鐘可前往小笠原山及高山植物園，小笠原觀景平台還可欣賞360度環繞山景，晚上則有美麗星河可看。

雲海屋頂結合祝山車站「三角形基地」的地形特色，呼應「弧形月台」曲線，同時展現祝山車站獨特的自然與景觀，林鐵及文資處希望，新建成的祝山車站成為國際知名林業鐵路地標，並提高國際能見度及觀光效益。

對高岳車站也有木構車站，可眺望玉山群峰，對高岳觀景平台更是每年阿里山跨年日出的活動主場地，林鐵及文資處表示，祝山車站施工期間，遊客可停留對高岳車站，或步行20分鐘前往祝山觀景台、步行30分鐘至小笠原山觀景台，依需求選擇不同地點觀賞日出。嘉義縣阿里山祝山車站將進行整修，施工期間祝山線列車改停靠「對高岳車站」。圖／林鐵及文資處提供

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 山上

title: 阿里山祝山車站將整修 看日出改至對高岳站下車


content_text:
主旨：辦理「本國銀行對大陸地區之授信、投資及資金拆存總額度」資料集下架事宜。

說明：

為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「本國銀行對大陸地區之授信、投資及資金拆存總額度」（https://data.gov.tw/dataset/10559）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 本國銀行對大陸地區之授信、投資及資金拆存總額度資料集下架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
日本理光將於2月下旬上市世界首款全固態染料敏化太陽能電池。通過將電解質由液體改為固體，在提高耐久性的情況下，成功實現了實用化。如果邁入小型傳感器和「物聯網（IoT）」設備普及的社會，傳感器等的電源將變得重要。這種新型太陽能電池屬於小型電池，無需更換，能解決相應課題，備受期待。

染料敏化太陽能電池的原理是利用吸收可見光的色素，作為屬於發電部位的電解質來收集光線，借助這種能源激發電子。這種電池1991年由瑞士聯邦理工學院洛桑分校的教授麥克·格蘭澤爾開發出來，借助白色光和弱光也能發電。此前使用液體的電解質，如果長期利用，性能將會下降。用途局限於利用絢爛多彩外觀的室內裝飾等。

能夠借助室內光發電

理光把電解質改為固體。即使使用10年時間，發電量也僅下降約2成。單位面積的發電量達到此前的約1.5倍。利用室內光即可産生足以驅動遙控器和小型傳感器的電力。據稱如果採用印刷技術，可輕易製造這種電池，還能降低價格。

染料敏化太陽能電池設想用於小型傳感器和物聯網設備。例如，用於在塑膠大棚和工廠裏測定溫度和濕度等的傳感器和紅外線傳感器這種需要進行即時監控的設備等。

理光還計劃銷售內置染料敏化太陽能電池的傳感器。傳感器為手掌大小，設想測量溫度和氣壓等，並將信息發送到終端。該公司認為，雖然傳感器的價格將高於現有産品，但不需要更換電池和佈線工程等成本，將不斷被引進。

染料敏化太陽能電池還具有容易讓設計適應周圍情況的優點。只要改變採用的色素，外表的顏色就會改變。還可以做到透明，但發電量將降至8～9成。設想將來貼在智慧手機等的螢幕上，作為電源來使用。

有分析認為，今後將進一步邁向傳感器普及的物聯網社會。IT專業調查公司IDC日本的數據顯示，世界物聯網設備的數量到2025年將達到416億台。

journalist: 秦醒驪

countries: 日本 瑞士

title: 物聯網時代的主力電池是它？ 日經中文網


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 12 (CNA) Taiwan said Tuesday that contingency plans are in place for its outlying islands in the South China Sea, following a Japanese media report that the Chinese military is planning to conduct drills in the area to simulate the seizure of one of the islands.

Japan's Kyodo News reported that day that the People's Liberation Army (PLA) is planning to hold a large-scale beach landing exercise near China's Hainan Province in August, with a scenario of capturing the Dongsha Islands (Pratas Islands), currently controlled by Taiwan.

The report, which did not cite its sources, said the Dongsha Islands are significant to Beijing as they sit at a strategic point, because Chinese warships have to sail by them when going to the Pacific from Hainan Province.

Responding to this, Maj. Gen. Lin Wen-huang (林文皇), who heads an operations and planning office at the Ministry of National Defense (MND), said at a press conference that the ministry is monitoring movements of "hostile forces" through intelligence gathering and surveillance.

He made clear that the MND has contingency plans in place for the South China Sea and that work to strengthen combat readiness and defense preparedness on Taiping Island and the Dongsha Islands will not stop.

Taiwan, along with Brunei, China, Indonesia, Malaysia, the Philippines and Vietnam, claim ownership of the South China Sea region, either in part or wholly. At present, Taiwan controls Taiping, the biggest island feature in the South China Sea, and the Dongsha Islands, with coast guard personnel deployed on them.

Lin said that although those deployed there are not military, they possess the same skills and capabilities as marines.

In a legislative session on April 30, National Security Bureau Director-General Chiu Kuo-cheng (邱國正) revealed that there are about 200 men and women guarding Taiping Island, equipped with light and heavy weaponry. He did not mention the Dongsha Islands.

Meanwhile, Qi Yue-yi (亓樂義), a Taiwanese military expert specialized in PLA issues, told CNA that China could have been preparing to target the whole of the South China Sea with the reported drill, but instead selected the area near its own Hainan Province so as not to alarm other claimants in the region.

title: Contingency plans in place for Chinese drills in South China Sea - Focus Taiwan


content_text:
中評社北京5月13日電／近一段時間，中央多次強調加快推進新型基礎設施建設。“新型基建”一時成為高頻詞，成為社會關注的一個熱點。不少地方躍躍欲試，抓緊布局。其中，新型數字基礎設施尤其亮眼。

 經濟日報發表北京郵電大學副教授、掛任貴陽國家經濟技術開發區管委會副主任高升文章介紹，新型數字基礎設施既涵蓋了傳感終端、5G網絡、大數據中心、工業互聯網等，也包括利用物聯網、邊緣計算、人工智能等新一代信息技術，對交通、能源、生態、工業等傳統基礎設施進行數字化、網絡化、智能化改造升級。相比其他類型“新型基建”，新型數字基礎設施的突出特點在於其全新的數字化技術體系，不僅立足於當前世界科技發展的前沿水平，以新一代數字化技術為依托，而且通過新技術的產業應用，催生出大量創新業態，形成了新的商業模式，帶動相關產業快速發展。

 文章分析，加快推進新型數字基礎設施建設，將為新舊動能轉換提供強大支撐。以數字化為核心的新型數字基礎設施，能促進製造業技術改造和設備更新，支撐新型服務業和新經濟。比如，傳統製造業的數字化改造和智能製造的發展需要工業互聯網的支撐，水、電、氣等城市公共服務基礎設施的智能化提升需要城市物聯網的支撐。

 加快推進新型數字基礎設施建設，將為新一輪擴大投資形成新的經濟增長點。比如，5G建設不僅直接推進了通信網絡設備、人工智能等新技術產業發展，還拉動了智能交通、智慧城市、智能家居、智能製造及智慧能源等應用場景和商業模式的快速迭代，促進產業生態系統更加豐富。

 加快推進新型數字基礎設施建設，將為縮小東西部差距提供強大動力。新型數字基礎設施建設對傳統基礎設施的土地、資源要素需求相對不強，更加著力於新一代信息技術、應用場景、資本及人才等高級要素的投入。貴州、寧夏等西部省份數字經濟增速近年來名列前茅，充分說明欠發達地區可以抓住發展契機，超前謀劃新型數字基礎設施建設，推動經濟社會加快轉型升級。

 文章指出，貴陽作為全國大數據綜合試驗區的核心區，近年來加快推進新型數字基礎設施建設，在貴陽國家經濟技術開發區部署了“萬物感知、廣泛連接、存算一體、數字安全”四大支撐體系，以體系促應用，以體系聚產業，形成了技術多樣、層級豐富、模式創新的新型數字基礎設施供給格局，為新舊動能轉換提供了穩固支撐。

 ——建設數字感知基礎設施，實現萬物深度互聯。通過打造人人、人物、物物互聯互通的全域感知體系與物聯終端數字化標識體系，改變了過去以人力發揮主導作用的城市治理模式，充分發揮全域感知和精准識別的技術優勢，實現城市數據化、智能化、精細化治理能力。在新冠肺炎疫情防控中，貴陽經開區通過建設覆蓋全域的人臉識別出入系統，實現了對重點社區的精准化動態管理和疫情態勢分析，降低了社區工作的強度，提升了居民的滿意度。

 ——提升通信網絡基礎設施，實現高速泛在連接。通過打造“雙千兆城市”，形成“千兆入戶、萬兆入樓”的光纖覆蓋格局；實施光纜擴容、智能管道新建工程，超前建設集約共享的通信管道網絡，進一步提速互聯網骨幹直聯點。推進5G網絡及商用部署，結合垂直行業做好園區、校園、醫療、交通、樓宇及社區等場景的應用覆蓋。如，貴陽市在小孟工業園區重點推進低時延、高帶寬、廣覆蓋、可定制的“5G+工業互聯網”網絡基礎設施和區域性平台建設，構建了“設備數字化—車間數字化—工廠數字化—產業鏈數字化—生態數字化”範式，為企業數字化轉型和數字經濟新業態提供支撐。

things: 經濟 大數據

title: 加快建設新型數字基礎設施


content_text:
卜蜂公司預計在花蓮投資興建六座養雞場，其中一座蛋雞場飼養數量高達20萬隻，另有五場種雞場則各飼養2.5萬隻雞，但居民直到養雞場多數通過複審動工後才得知消息，引發地方抗議，除不滿縣府未公開資訊，更擔憂水源、空氣及廢棄物污染，將危及花蓮整體觀光產業環境，居民展開自救行動，要求卜蜂公司立刻停止建場計畫。

花蓮縣府要求卜蜂公司向民眾公開釋疑，原定今（13）日在花蓮召開說明會，但卜蜂公司臨時取消，改在台北寒舍酒店召開媒體說明會，地方居民緊急動員至記者會場表達抗議，但被檔在門外不得其門而入。

卜蜂集團記者會舉辦於飯店，自救會進入飯店拉布條與飯店人員對峙。林吉洋拍攝鳳林聲音：卜蜂信用不良不值得信任，必須守護鳳林「國際慢城」榮譽卜蜂於花蓮的養雞投資計畫，包含在壽豐、鳳林、光復興建一座蛋雞場、五座種雞場。其中將於鳳林設置三座2.5萬隻的養雞場，其中一場坐落於鳳義里，導致居民反彈甚大。發起鳳林鎮自救會的鳳義里里長蕭文立指出：「鳳林仰賴中央山脈流下的地下水，但養雞場設置在水源上游，讓鳳林鎮民眾相當反感。」

「我們不要回饋金，不要就業機會。卜蜂前年就申請了，竟然沒有人知道，我是里長我也是從網路才知道。」蕭文立強調：「卜蜂之前是有出問題的，推卸責任給下游廠商，這個公司紀錄不良沒有信用，所以我們鳳林人都很反對。」

「鳳林是國際慢城，都住老人家，小孩都在外面打拼，每天都要經過那條路散步，住了八、九十年，養雞場進駐以後每天貨車跑來跑去，破壞我們的生活型態。」蕭文立強調「不能讓養雞場破壞鳳林得來不易的國際慢城聲譽。」

地方居民：要觀光不要養雞場，兩個發展概念完全衝突，不知道縣政府在想什麼？壽豐鄉樹湖村是這次卜蜂投資計畫當中，最大規模二十萬大型養雞場所在地位置，由於近年樹湖村休閒旅遊事業發展迅速，也吸引不少民宿開設，吸引深度旅遊者探訪樹湖村。

村民高顯榮激憤表示：「花蓮觀光立縣，但是大家都不知道鄉公所、縣政府已經核定這個計畫，但是居民都不知道樹湖村將建一座20萬的大型養雞場。樹湖是一個小村莊，每天有多少貨車要跑來跑去？現在業者只強調他程序合法，他設備先進，但是都沒有考慮到居民感受，已經侵害居民生活與居住權。」

高更強調，樹湖村有中央投資的樹湖步道、櫻花步道，近年已經成為旅人探訪的秘境。「沒想到中央在這裡投資發展觀光，地方政府搞破壞，兩個完全衝突的東西擺在一起，不知道縣政府在想什麼？」

卜蜂雞場範圍廣達三鄉鎮，遍及十數個村莊，民意的反撲最終讓縣政府暫緩最後一個，也是最大的樹湖村養雞場審查。取自捕豐捉穎守護淨土粉絲頁面對業者聲明已經盡力溝通，因居民反彈才停辦說明會。高顯榮反駁業者說法，「沒有人抗議的話，建照就發了，是因為抗爭才有暫緩。」他強調，「業者跟縣府若造成既成事實後，再來抗爭就來不及了，幸有緊急的行動，才讓樹湖村最大一場還沒被核准。」

光復鄉馬佛部落青年吳雨橙表示，卜蜂養雞場設置在光復的種雞廠，非常接近馬佛部落，但是大家都被蒙在鼓裡，部落的人都是最近才知道這個事情。部落裡面平常只有老人跟小孩，如果開發之後可能不得安寧。

壽豐鄉樹湖村村民的抗爭行動，讓全案曝光，引發鳳林及光復鄉居民串聯向卜蜂表達不滿。蕭文立提供卜蜂公司：有誠意溝通，願意釐清疑慮卜蜂公司投資案引發居民疑慮主要包含：一、土石流潛勢區下方；二、水、空氣及廢棄物處理；三、過去的違規紀錄，尤其以去年卜蜂公司涉及下游包商非法掩埋汙泥事件，引發高度關切。四、購地建廠過程未公開透明，迴避溝通。

卜蜂公司今日（5/13）召開記者會表示，針對地下水源及土石流潛勢區的誘發問題，卜蜂代表提出圖資說明，設廠選址都已經避開土石流風險區及地下水源。至於養雞廢棄物掩埋污泥事件，卜蜂表示，過去都是委託政府認證合法執照的業者處理，雖然碰到廢棄物包商處理違規的問題，卜蜂事後已經提出改善方法，包括進行廢棄物追蹤、加強管理抽查，並要求業者最終妥善處理證明。

針對外界質疑養雞場先以個人名義購地，後進行開發，疑規避被監督之實，卜蜂表示，為符合農地農用法規的限制，須以自然人購地後，申請興建設施，完成後才能轉移公司登記。至於民眾質疑分散開發規避規範，卜蜂公司認為種雞場的養殖期長，商業價值更高，所以採取分散式養殖，每個場數量、規模都不會太大。

卜蜂公司代表向記者說明。民眾提供針對水、空氣及廢棄物處理問題，卜蜂代表強調設廠使用的水濂式設備經歐盟認可，是全世界最先進的設備，若引進台灣能夠減少許多雞舍污染。特別是水濂式雞舍搭配自動化畜養，氣味不會外溢，而且產生的雞糞會跟粗糠調和，經過發酵之後會變成很好的有機肥，提供給農業使用。

至於地方溝通問題，卜蜂代表「強調有誠意溝通，從一年多前就開始跟地方協調」。他強調不是不願意召開說明會，而是「地方的阻擋讓說明會無法召開」，他透露地方反對的聲音。

然而針對地方質疑開發程序不透明，導致居民都是最近一兩個月才知道卜蜂的投資計劃。卜蜂代表則認為這部分他保留回答。

學者意見：大型畜牧場毀掉多年來觀光、農業的發展基礎東華大學教授孫義芳表示：「花蓮以觀光、農業立縣，長期推動友善耕作，用花蓮的好山好水吸引西部人來放鬆充電。如果卜蜂把工業化大型養雞場引進來，對小農、觀光為主依賴的環境生態，將造成很大的衝擊。 」

他強調花蓮目前無法處理廢棄物，也沒有化製廠可以處理大量的病死雞，一但產生不可逆影響，將會讓花蓮付出沉重代價。孫補充：「卜蜂企業過去素行不良，違規紀錄也司法單位調查，聲稱委託廢棄物業者清理亂倒，但報導呈現卜蜂早已知情其委託業者沒有處理能力，只是為了脫罪找一個白手套處理。」

對於卜蜂公司聲稱的設備先進，標榜零污染，孫痛批：「他在西部都已經搞到『霧煞煞』，到了監管力量更薄弱的花蓮，他會送回西部處理嗎？」他強調企業說的好聽，最終還是收益、成本考量。

孫也指出，目前有九個縣市訂定《畜牧業自治條例》，花蓮是完全依中央法令，但目前中央法規沒有詳盡規範，例如與村莊距離，花蓮就完全沒有標準。他強調不反對企業投資，但卜蜂利用好山好水的環境，訴求打造品牌價值，期待獲得更好利潤。但是東部法規不嚴、執政者也沒有管理經驗，未來讓花蓮承擔環境成本，將毀掉多年來累積的觀光、農業基礎，

率領鄉親北上抗議的自救會會長張家蕙表示，花蓮作為大家充電的後花園，希望全國人民一起來幫忙守護。林吉洋拍攝花蓮縣府：六場中有五場通過複審，一場暫緩主要辦理本次卜蜂投資案的花蓮縣府農業處於漁牧科長黃耀興表示，卜蜂申請六場，都是依照鄉鎮公所初審，通過後才送縣府複審，目前除了壽豐規模最大的一場暫緩之外，其他已經通過複審。黃也強調，業者選址以及建場申請，都有經過縣府內環保、水土保持等相關單位核可才會放行。如果產生污染，縣府會依法處罰措施，必要時會要求停止運作。

至於核准興設養雞場是否危及花蓮的觀光資源，黃表示政策性無法回答，縣府只能從法規面管理約束。他強調「污染的問題，大家都會有疑慮，然而污染定義是什麼？應由執法單位來做認定。」

針對民眾疑慮花蓮在地沒有足夠廢棄物及病死雞的處理設備及能力，黃也解釋，目前全國只有六座化製廠且都在西部，然而縣府複審通過的五座2.5萬隻規模養雞場，附設生物處理機以高溫及酵素處理病死雞，作為可再利用原料。

縣府：請廠商主動加強溝通說明，不解業者為何到台北開記者會但因為現在民眾有疑慮，縣府希望廠商主動解釋說明，但不了解為何業者選擇到台北開記者會，他認為廠商應該還是會回到花蓮釐清民眾疑慮。他強調「廠商應該不厭其煩來溝通。縣府立場不會主動辦說明會，還是由業者有專業回復，來跟民眾來做雙向溝通。」

環保局廢棄物管理科張科長則答覆，現在通過的五個案子，其空氣、水源及廢棄物污染疑慮已在《經營計劃書》審理通過，關於病死雞部分，目前都是在場區內設置化製設備處理，至於最大場20萬隻規模的一場（樹湖村），法律規定超過8萬隻必須附上《廢棄物清理計畫書》，但由於審查程序暫緩，必須等到業者申請畜牧登記時，才會審查其《廢棄物清理計畫》。

觀光處副處長張志翔則是認為，本案主管機關在農業處，縣府審查過程未知會觀光處，所以不便表示意見。不過張強調觀光是花蓮縣的發展政策大方向，大的污染產業、煙囪產業不會讓業者進入花蓮縣。

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 花蓮 復興 壽豐 鳳林 花蓮縣 光復

title: 花蓮觀光大縣，將成卜蜂六座養雞場重鎮，單場規模高達20萬隻，居民強烈質疑北上抗議


content_text: 海軍敦睦艦隊成員染疫，誰下達解除梯口管制成為調查 重點之一。前國防部長、退輔會主委馮世寬（左）13日 在立法院外交及國防委員會表示，如果當時他是國防部 長，會同意讓敦睦艦隊官兵離艦回家。 中央社記者吳家昇攝 109年5月13日

title: 馮世寬：若為國防部長會解除管制讓敦睦官兵回家


content_text:
中評社北京5月13日電／王毅國務委員兼外交部長5月13日在上海合作組織成員國外長視頻會議上作題為“弘揚‘上海精神’ 守護多邊體系”的發言：

尊敬的拉夫羅夫外長，
各位同事：

 很高興通過視頻同大家見面。在國際社會抗擊新冠肺炎疫情之際，我們上海合作組織各成員國外長們匯聚一堂意義特殊，體現了本組織精誠團結的優良傳統，展示了與世界共克時艱的堅定決心。感謝俄方輪值主席國和拉夫羅夫外長所做的大量工作。

 疫情發生以來，上合組織成員國弘揚“上海精神”，以實際行動為國際抗疫合作貢獻了力量。在中方最艱難時刻，成員國雪中送炭，給予了寶貴支持，我們對此銘記於心。在其他成員國遭受疫情衝擊時，中方感同身受，毫無保留分享防控診療經驗，派出醫療專家組緊急馳援，提供急需醫療物資援助,協助在華開展採購，有力支持各方抗疫。相信在各成員國領導人堅強領導下，我們一定能徹底戰勝疫情。

 當前疫情仍在全球蔓延，各國人民健康安全受到嚴重威脅，世界經濟衰退壓力日益增大，上合組織各國也面臨嚴峻考驗。在困難面前，作為世界上人口最多的新型地區合作組織，我們應高舉“上海精神”旗幟，秉持人類命運共同體理念，深化團結協作，積極擔當作為，為地區和國際社會早日戰勝疫情、恢復經濟社會發展貢獻“上合力量”。在此，我願談幾點看法。

 第一，倡導團結協作，攜手打贏全球疫情阻擊戰。目前，全球確診人數已達410萬。每一天都有數萬人受到病毒感染，每一天都有數千人失去寶貴生命。在沉重的事實和數字面前，沒有任何議程比挽救人的生命更重要，沒有任何任務比各國團結合作更迫切。

 我們呼籲各國政府超越分歧摩擦，集中精力應對本國疫情，集中精力開展國際合作，集中精力拯救人民生命，為戰勝疫情發揮應有的領導作用。

 我們呼籲各國人民克服悲觀恐慌，反對將疫情政治化，反對把病毒標簽化，反對將特定國家污名化，為戰勝疫情提供廣泛的民意支撐。

 我們呼籲國際媒體秉持職業操守，堅持科學理性，堅持客觀真實，堅持公正平衡，為戰勝疫情營造有利的社會氛圍。

 我們要落實好2018年青島峰會通過的關於共同應對流行病威脅聲明，盡快制定行動計劃，為各方開展防疫合作提供指導。建議完善上合組織傳染病通報機制、建立上合組織疫情數據庫，構築成員國邊境地區聯防聯控機制。持續採取有效措施，保護好境內成員國僑民和留學生的健康和安全。中方願繼續為各方抗疫提供力所能及的幫助，包括在華採購抗疫物資，同時開展疫情信息共享、藥物和疫苗研發合作，與國際社會攜手打造人類衛生健康共同體。

 第二，倡導安全合作，攜手維護地區和平穩定。受疫情等多種因素影響，國際社會面臨一系列傳統和非傳統安全風險挑戰。我們要繼續踐行共同、綜合、合作、可持續安全觀，構築成員國之間更牢固的政治互信，支持彼此維護好政治安全和社會穩定，不斷拓展安全合作的廣度和深度，協力打造更加堅實可靠的安全屏障。

 我們要加大相互支持，防止別有用心勢力的分化挑撥。嚴防“三股勢力”在本地區滋亂生事，繼續推進反恐、禁毒、邊防等重點方向合作。高度關注生物安全引發的問題，積極研究建立上合組織生物安全合作和磋商機制，就國際和地區生物安全形勢加強溝通，共同促進生物安全治理體系和能力建設。

 阿富汗和平進程處於關鍵節點。上合組織成員國都是阿富汗近鄰，我們有必要也有責任為阿富汗問題的政治解決發揮應有作用。我們應堅持“阿人主導、阿人所有”原則，支持推進廣泛包容性的和平和解進程，支持阿富汗維護國家統一和政局穩定，外國在阿駐軍必須以負責任的方式有序撤出，防止恐怖組織在阿趁勢坐大並威脅地區和平。要充分利用“上合組織—阿富汗聯絡組”平台同阿開展合作，鼓勵阿富汗各主要政治勢力抓住機遇、彌合分歧，盡早開辟實現國內和解和重建的新格局。

 第三，倡導互利互惠，攜手實現共同發展。當前，各國都面臨穩經濟、保民生的迫切任務。我們要根據疫情常態化防控要求，加強政策協調，採取靈活多樣方式，繼續推進共建“一帶一路”合作，最大程度降低疫情對各國經濟社會發展的影響，合力對衝世界經濟的下行風險。

 我們要致力於地區產業鏈和供應鏈安全順暢運行。在確保防控要求前提下，支持邊境公路口岸加快恢復過貨能力。發揮中歐班列“生命線”作用，助力各國抗擊疫情和復工復產。盡快為重要商務和生產技術人員往來開辟“快捷通道”，為重要物資和原材料的運輸便利設立“綠色通道”。

 我們要多措並舉打造新的合作增長點。加快科技創新成果轉化，開展大數據、物聯網、人工智能、5G合作。擴大成員國本幣結算份額，共同防範金融風險。歡迎亞投行決定設立“新冠肺炎危機恢復基金”，向包括上合組織成員國在內的各成員提供資金支持。中方願繼續落實好上合組織銀聯體300億元人民幣等值專項貸款，支持成員國發展經濟和改善民生。積極落實本組織糧食安全合作綱要，拓展現代農業合作的新路徑，保障本地區農產品供給和市場穩定。

 我們要加強人文交流合作，支持媒體、智庫開展交流，講好團結抗疫、共同發展的友好故事，傳遞相互支持、守望相助的正能量，不斷鞏固各領域合作的民意基礎。

 第四，倡導多邊主義，攜手捍衛和完善國際體系。今年是世界反法西斯戰爭勝利和聯合國成立75周年。但二戰以來確定的以聯合國為中心的國際體系正在受到單邊霸凌行徑越來越猖獗的破壞。以史為鑒、維護勝利成果，堅持多邊主義、完善全球治理已經成為各國人民最為強烈的共同呼聲。我們要高舉多邊主義旗幟，捍衛《聯合國憲章》的宗旨和原則，維護以國際法為基礎的國際秩序。我們要堅決反對謀求一己私利的單邊主義，抵制沒有國際法依據的各種制裁和“長臂管轄”，維護國際公平正義。我們要加強本組織同聯合國及其專門機構的交流合作，尤其是要支持世衛組織在全球抗疫鬥爭中發揮應有的領導和協調作用。我們要就解決全球性挑戰積極提出“上合方案”，為完善全球治理髮揮更大的建設性作用。

 各位同事，

 疫情給上合組織日常運轉帶來不利影響，我們應創新思路，採取適合疫情防控形勢的合作和交流方式。中方願全力支持俄方主席國工作，著眼籌備峰會等重要活動，通過視頻會議、在線交流等方式，及時就共同關心的問題協調立場，就各領域合作研提新倡議新舉措，為“後疫情時代”本組織合作注入動力。

 疫情終將過去，友好合作長存。相信經過疫情考驗，上合組織的合作基礎將更加堅實，上合組織命運共同體將更加牢固，上合組織的明天將更加美好！

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據 防疫

title: 王毅：弘揚“上海精神” 守護多邊體系


content_text:
▲南韓首爾梨泰院夜店引起大批群聚感染，專家憂可能同時存在多起感染源。（圖／路透社）

記者羅翊宬／編譯

南韓首爾梨泰院夜店群聚感染事件發生不過6日，就已超過百餘人確診，而昨（12）日卻有一名曾到訪首爾弘大酒店的年輕男子確診，已確認他從未到訪梨泰院一帶的夜店，不少專家們推測，近日來的群聚感染可能為多起案例同時發生。

據疫調結果，該名確診新冠肺炎的22歲男子居住於仁川市西區麻田洞，本月7日晚間7時至11時（當地時間）曾到訪首爾弘大一帶的酒店，9日和同住的父母一起到首都圈內的餐廳赴家族聚會，當時還有6名親戚參加，10日開始出現喉嚨痛等疑似症狀，12日上午8時到安心診療所篩檢，12時確認感染新冠肺炎，緊急移送當地醫療院所治療。

據悉，該男本在西區區廳擔任社會服務要員，趁4月30日至5月10日休假期間到訪首爾弘大的酒店（5月7日），症狀出現後的隔日（11）並未出門上班，而是請病假在家休息，直至確診送醫，目前其同居的父母和曾赴宴的親戚皆已居家隔離。

▲疫調顯示，該男感染前並未到訪梨泰院一帶娛樂設施。（圖／達志影像）

調查發現，他並未前往梨泰院一帶娛樂場所，這表示他的移動路徑和此前引起大批夜店群聚感染的龍仁案66完全不同，專家擔憂此次群聚感染狀況更複雜，和此前的教會、醫院、客服中心不同，多名不特定的感染源同時聚集在同一密閉空間，加劇傳染力道，這使得疫調專家無法循著感染傳播鏈找出最初的源頭。

嘉泉大學Gil醫院感染內科教授嚴仲植（엄중식，音譯）表示，「夜店感染可能早已不是開始，我推測年輕人最常到訪的地區內可能早就發生社區感染。」

4月30日至5月5日為南韓今年的「黃金連休」，中間橫跨佛誕節、兒童節等公休日。中央防疫對策本部副部長權埈郁（권중욱）表示，「推測目前最壞的情況，可能各地區內早已發生數起社區傳播，而我們直到現在才發現。」

▲「毒王」在首爾梨泰院夜店發威，專家憂可能同時存在多起感染源。（圖／達志影像／美聯社）

根據南韓衛生當局今（13）日上午發表數據結果，截至0時為止共新增26例，其中4例為境外移入，而因梨泰院而起的群聚感染案例就佔21例。且有梨泰院夜店的確診者擔任仁川市彌鄒忽區一間補教學院的講師，使該院2名高中生受感染，目前疫情仍持續惡化中。

►梨泰院夜店破百人確診！首爾動員8000警力...全力追蹤2000失聯者

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

journalist: 羅翊宬

title: 0號病人不只他！弘大確診者「從未到訪」梨泰院...專家憂病毒恐早已擴散


content_text:
随着去年年报、今年一季报披露结束，部分上市公司大股东重启增持模式。

《证券日报》记者根据统计，自4月30日至5月12日，重要股东(仅统计实际控制人、高管及公司类型股东)在二级市场上的合计增持行动达到109次，涉及上市公司64家，增持金额共计16.4亿元。

川财证券研究所所长陈雳对《证券日报》记者表示，近期上市公司重要股东增持时间较为集中，增持规模较大，这说明大多数上市公司股东认为，伴随着复工复产持续推进，一季度业绩已经触底，二季度业绩会逐步改善，目前的估值具有安全边际。

“上市公司股东大多是眼光独到的群体，其能将公司带领上市也说明他们是所处行业的‘专家’。上市公司股东集中开启增持，一方面说明他们认为自身行业当前已经‘见底’、即将回升，在未来一段时间里能获得较快发展；另一方面，股东能在股价低迷时选择增持，也说明了A股市场基本面好的公司当前现金流依然充裕。”陈雳说。

中信改革发展基金会研究员赵亚赟对《证券日报》记者表示，虽然近期上市公司重要股东增持规模还是低于同期减持规模，但增持行为必将成为市场的亮点，向投资者释放出信心。

苏宁金融研究院特约研究员何南野在接受《证券日报》记者采访时表示，上市公司增持有助于进一步活跃市场交易，带动资本市场交易量提升。

值得关注的是，根据统计，从前述64家被重要股东增持的上市公司所属行业来看，医药制造业，电力、热力生产和供应业，化学原料和化学制品制造业被重要股东增持金额排名居前。

在陈雳看来，电力、热力行业和化学制造业有两个共同特点，一是行业估值处于历史低位；二是现金流充裕。去年以5G为代表的科技股备受市场青睐，涨幅较大。而像电力、化学等行业表现则相对稳定，估值处于历史低位，但这些行业往往有稳定的现金流，同时受新冠肺炎疫情影响相对较小，因此具有一定的增持、投资价值。而医药制造行业之所以也受到重要股东大量增持，主要是新冠肺炎疫情影响下未来全球将会加大对公共卫生事业的投入，整个行业估值或将提升。

“从重要股东增持规模来看，医药、电力等行业受到新冠肺炎疫情的冲击较小，其中有不少板块股价已经调整完毕，重要股东增持或具有信号意义。”赵亚赟说。

谈及年内大股东增持的情况，何南野认为，年内大股东增持规模将进一步提升。一是因为流动性依旧充分，大股东资金状况较为宽裕，预计会把更多的资金配置到增持方面；二是A股市场估值目前处于历史低点，增持有望带来显著投资收益。

陈雳也预计，年内大股东增持会有所增加，且增持行为主要集中在现金流充裕、估值较低行业的上市公司，主要因为现金流充裕的上市公司往往分红力度较大，为大股东增持提供了资金支持，形成良性循环。

title: 年季报集中披露期结束 上市公司大股东重启增持模式-新华网


content_text: 【新唐人北京時間2020年05月13日訊】英國大法弟子恭祝師父生日快樂

title: 英國大法弟子恭祝師父生日快樂(2020年)


content_text:
▲載寵物出門也不要忘了幫牠做好防護措施。（圖／翻攝Seat）

編輯／JOE

毛小孩是生活中的重要夥伴，因此駕車載著牠們出門也是常有的事，最近Seat對於「開車載寵物」駕駛行為進行調查，發現駕駛不但會比平常更謹慎，同時也會有減輕壓力的效果，看來毛孩的陪伴在車上也能發揮功用。

Seat UK日前發表「寵物狗和駕駛行為」的調查研究，54％的駕駛人表示，當毛孩在車上時會駕駛得更加小心，調查中18-24歲的駕駛人更有高達69％比例同意這個說法，而年齡超過55歲的駕駛則有42％表示認同，可見駕駛經驗的多寡影響較深。

除了駕駛更加謹慎專注，研究也發現有35％的駕駛表示，當小狗在車上同行有助於放鬆不感到緊張，算是另類的調劑。

▲Seat UK針對英國地區駕駛行為調查發現與毛小孩同行可以放鬆心情。（圖／翻攝Seat）

雖然開車載著毛小孩出門有意外的正向效果，不過有超過三成英國飼主都不清楚，原來狗狗搭車也是要繫上安全帶。根據調查顯示，90％駕駛不清楚若違法最高可罰5,000英鎊（約新台幣1.85萬），畢竟毛孩的安全也不能被忽視，況且現在許多汽車品牌都有推出寵物專屬配備，不論是寵物專屬安全帶、後行李箱安全門、斜坡步道等，都是可以打造寵物舒適安全的乘車環境。

▲Skoda Kodiaq警車讓警犬出勤也安全舒適。（圖／翻攝自Skoda）

►Skoda Kodiaq 7人座休旅化身警車 貼心設計讓「警犬」也開心

►毛小孩「無照駕駛」被澳洲警方攔查臨檢 背後原因有洋蔥

countries: 英國 澳洲

title: 三寶退散新法寶！英國研究：開車載毛小孩更專注、心情也放鬆


content_text:
原標題：粵發行712億元專項債券 178億元用於廣湛高鐵、白雲機場等重大項目 來源：廣州日報

原標題：粵發行712億元專項債券

為有效應對新冠肺炎疫情衝擊的影響，國家近期再提前下達了一批地方政府專項債券。記者昨日從廣東省財政廳獲悉，廣東省迅速響應，積極落實，昨日上午成功發行專項債券712億元，率先組織並圓滿完成國家再提前下達專項債券發行工作，為統籌做好疫情防控和經濟社會發展提供堅實保障和有力支撐。

再次發行超大規模專項債券

在1月17日一次性組織發行地方債歷史最大招標規模(專項債券1235億元)的基礎上，本次廣東再次發行超大規模專項債券712億元。

重點建設七大領域重大基礎設施項目

重點用於國務院常務會議規定的交通基礎設施、能源項目、農林水利、生態環保項目、民生服務、冷鏈物流設施、市政和產業園基礎設施七大領域重大基礎設施項目建設。同時積極支持地方公共衛生和防疫體系建設，加大應急醫療救治、公共衛生項目保障力度。

資金安排涉及鐵路、收費公路、機場等領域

本次安排專項債券178億元用於廣湛高鐵、白雲機場、珠江三角洲水資源配置工程、深中通道等重大項目資本金，涉及鐵路、收費公路、機場、港口、水利和城鎮污水垃圾處理等多個領域。

發揮專項債券對投資的撬動作用

據介紹，本次發行呈現「四個著力」特點，其中廣東著力優化資金投向，聚焦擴大有效投資和疫情防控需要。在1月17日一次性組織發行地方債歷史最大招標規模(專項債券1235億元)的基礎上，本次廣東再次發行超大規模專項債券712億元，重點用於國務院常務會議規定的交通基礎設施、能源項目、農林水利、生態環保項目、民生服務、冷鏈物流設施、市政和產業園基礎設施等七大領域重大基礎設施項目建設，同時積極支持地方公共衛生和防疫體系建設，加大應急醫療救治、公共衛生項目保障力度。

同時，廣東著力加大投資帶動，用足用好專項債券用於項目資本金政策。廣東省用足用好國家關於各省專項債券用於項目資本金佔比上調至25%的政策，本次安排專項債券178億元用於廣湛高鐵、白雲機場、珠江三角洲水資源配置工程、深中通道等重大項目資本金，涉及鐵路、收費公路、機場、港口、水利和城鎮污水垃圾處理等多個領域，有效發揮專項債券對投資的撬動作用，進一步帶動社會資本加大投入。

堅持「資金跟著項目走」原則

為確保債券資金下達后能夠儘快落實到項目上，儘早形成實物工作量發揮對經濟的有效拉動，本次分配堅持「資金跟著項目走」的原則，對重點項目多、風險水平低的地區給予傾斜。廣東省積極主動、提前謀划，省委、省政府專門召開會議研究，積極謀划部署額度分配、債券發行等有關工作，省人大常委會加開會議審議批准預算調整方案，全省各級精選優選500多個專項債券發行項目，做實做細發行各項準備工作。5月12日上午，廣東省率先組織發行國家再提前下達專項債券。

據介紹，近年廣東省積極創新地方債發行管理，不斷推進發行管理規範化、法治化、市場化建設，「廣東債」品牌效應不斷凸顯。本次債券發行備受市場關注，全場投標倍數高達17倍，並進一步實現多項創新。一是在全國首發新基建專項債券。廣東省積極關注謀划新型基礎設施項目建設，在融合基礎設施、創新基礎設施等方面選取城際軌道交通、重點實驗室、智能交通設施、智能停車場等33個「新基建」項目，創新發行4支「新基建專項債券」合計86.6億元。二是在全國首發水資源領域綠色政府專項債券。廣東省進一步創新項目發行管理，發行全國首單水資源領域綠色地方政府專項債券27億元，有力推動粵港澳大灣區重大水利工程——珠江三角洲水資源配置工程建設，將惠及灣區千家萬戶。三是廣東地區首發分年還本模式專項債券。為增強本金償還的靈活性，廣東在2019年發行全國首單「含權」地方債的基礎上，合理匹配項目資金需求，進一步創新債券本金償還方式，首次發行分年還本模式專項債券16.5億元，用於優質項目「佛山市城市軌道交通三號線工程」建設，確保分期項目收益用於償債。

things: 防疫 經濟

title: 粵發行712億元專項債券 178億元用於廣湛高鐵、白雲機場等重大項目


content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】近日，中共西安市委平安办前主任、西安市公安局前副局长阎鸿因涉四宗罪被逮捕，案件被移交审查起诉。

今天（5月12日）中共最高检察院微信公众号的消息指，阎鸿涉嫌贪污、受贿、侵犯公民个人信息、巨额财产来源不明罪，日前已被陕西省咸阳市检察院逮捕；案件由咸阳市检察院审查起诉。

阎鸿此前5月9日被双开时，中共官方通报指阎对抗审查；在干部职务晋升方面为他人谋取利益并收受财物；违规从事营利活动；为涉黑恶势力充当“保护伞”；违反生活纪律。

现年56岁的阎鸿先后曾担任西安市公安局刑侦局一处副处长、三处处长、刑侦局局长、党委书记；2015年8月起任西安市公安局副局长、党委委员、刑侦局局长、党委书记。

2019年6月21日，陆媒澎湃新闻称，日前从西安政界多名权威人士处证实阎鸿被相关部门带走。同年12月27日，阎鸿被免去市委平安办主任、市公安局党委委员职务；2020年2月25日，被免去市公安局副局长职务。

此外，阎鸿任西安市公安局党委委员、副局长、刑侦局党委书记、局长期间，因积极追随中共江泽民集团迫害法轮功，被海外明慧网多次揭露其侵犯人权恶行。#

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 涉嫌四宗罪 西安市公安局前副局长被逮捕


content_text:
才以台灣民選總統最高票八一七萬票光榮連任，卻隨即遇上武漢肺炎疫情肆虐。面對百年最嚴重的疫情，蔡英文腦袋中對台灣未來規畫的圖像得推倒重做。

抗疫凝聚民心，讓蔡英文打破總統連任民望探底的魔咒，根據《新新聞》最新民調，在陳水扁、馬英九與他三位總統中，他是唯一第二任上任前滿意度高於第一任的。

在兩岸、外交與國安布局，蔡英文將有新的規畫。疫情讓全球各國對於中國的信任度大減，疫後全球經濟秩序也將重整，美國總統川普正籌組「信任夥伴」聯盟，以降低中國對全球經濟的影響力。而兩岸關係與經濟，也正是本次民調中，民眾認為蔡英文第二任最大的挑戰。此外，青年、居住、能源等議題，蔡英文也曾經承諾要為台灣帶來大改革，她能實現諾言嗎？

做為第二任總統，蔡英文必須面對「後蔡英文時代」的接班問題。她，更要思考四年後將留給台灣哪些資產，為自己留下什麼歷史定位。帶著歷史高票和抗疫凝聚的高民調，蔡英文要在最糟的時代奮力啟航。

總統蔡英文五二○就職前夕，遭逢百年一遇的武漢肺炎（新冠肺炎）疫情，這隻黑天鵝肆虐全球經濟，東京奧運延後、各國封鎖人流、國際貿易中斷、觀光服務業滅頂、石油比礦泉水便宜，全世界面臨二戰後最艱難的挑戰。

過半數民眾感受收入減少

仰賴外貿出口成長的台灣經濟，更是受到全球市場的劇烈震盪。國際貨幣基金（ＩＭＦ）下修今年台灣經濟成長率預測到負四％，多家投行也下修預測為負值，中華經濟研究院亦稱今年台灣將是「保一」之戰。

蔡英文滿意度小贏蘇貞昌

疫情稍緩解，接下來台灣要面臨經濟紓困與振興的挑戰，但才開始台灣各地就上演「萬元紓困之亂」。台灣總統民選以來，今年是領導人五二○就任之際，面臨最嚴峻的經濟情境。蔡英文要如何面對新的任期？民眾對她帶領台灣走出困局的信心是高是低？

《新新聞》與《風傳媒》委託台灣指標民調公司進行「蔡英文總統施政滿意度調查」，調查時間為五月五日至七日，地區涵蓋全國二十二個縣市，問卷內容包括：民眾對蔡英文和蘇內閣的滿意度、對疫後紓困政策的感受，以及對台灣內外重要議題的看法 。

調查發現，過半數民眾認為疫情造成收入減少。有五四．一％的民眾感受到疫情影響自己或家人的收入減少，包括減薪、失業、無薪假等；認為沒有減少者或有增加者占四三．九％。

進一步分析發現，疫情對年齡越高民眾的收入衝擊最大，二十到二十九歲有四六％表示收入減少，三十到三十九歲有四九％，四十歲到六十九歲則高達六成以上。疫情對教育程度越低的衝擊最大，國中教育程度有六三％，高中職有六○％，專科有五四％，大學以上四六％。在地域方面，對中南部的衝擊最嚴重，尤其是雲嘉南和中彰投。

因應武肺疫情，行政院編列預算二一○○億新台幣投入紓困振興，但據本刊民調指出，有過半數民眾（五五．七％）認為政府紓困措施沒有幫助，有三一．四％表示這些措施對自己或家人有幫助，只有八．二％認為疫情沒有影響家庭經濟。

兩岸與經濟，蔡英文未來4年兩大考驗

僅一六％不滿意蔡英文四年來表現

交叉分析顯示，大學以上、泛藍或中立立場的民眾較多認為政府紓困沒有幫助；高中職教育程度、泛綠立場的民眾較多認為有幫助。

儘管民眾不滿蔡政府的紓困措施，但仍高度支持蔡英文。蔡英文在二○二○大選拿下史上最高票，並率領民進黨在國會過半完全執政。本刊調查發現，民眾對於蔡英文過去四年執政的整體表現，有六八％表示滿意，僅一六％表示不滿意。

據交叉分析，主要支持蔡英文的是二十到三十九歲、大學以上教育程度、泛綠立場的民眾。至於四十到五十九歲、專科教育程度、泛藍或中立立場的民眾，不滿意的比率較高。

時間拉長到近二十年，蔡英文打破總統連任民望探底的魔咒，還重回陳水扁執政初期的民意高點。

經濟成績亮眼民眾卻無感

台灣二○○○年首度政黨輪替，陳水扁執政初期滿意度曾高達七七％，但蜜月期為時不久，民調一路下滑，到○四年就職前僅四三％。馬英九捲起旋風在○八年就職前攀升到五二％，但一二年就職前僅剩二○％。

蘇貞昌內閣獲得民眾63％滿意的高評價。（柯承惠攝）

而蔡英文一六年就職前民調升至四○％，今年就職前的滿意度高達六八％，直追二十年前的民意最高點，也是三位總統唯一第二任上任前後滿意度高於第一任的。

蘇內閣滿意度略低於蔡英文的執政表現。民眾認為蘇貞昌就任以來的內閣整體表現，有六三％表示滿意，二一％表示不滿意。

交叉分析發現，就區域而言，新北市民眾對這位「老縣長」領導的內閣滿意度最高，達七二％；就年齡層及學歷而言，二十到三十九歲的民眾滿意度逾七成最高，大學以上民眾滿意度六七％也最高。

至於滿意度最低的民眾，主要位於中彰投地區，年齡分布是五十到五十九歲，教育程度是高中職。值得注意的是，除了政黨傾向偏國民黨或泛藍立場者皆逾半數不滿蘇內閣，支持台灣民眾黨的民眾也有五二％表示不滿意。

蔡英文執政這四年，經濟成長率躍升四小龍之首，失業率維持三．七％的低檔，台股站上萬點。

雖有這張亮麗的經濟成績單，但本刊調查四年來對於家庭經濟的感受，逾五五％民眾認為沒有改變，有二五％認為變差，僅有一四％認為變好，這張成績單未讓民眾明顯「有感」。就區域、年齡層、教育程度來分，半數以上受訪者都回答沒有改變。只有政黨傾向泛藍者，有半數以上認為家庭經濟狀況變差。

偏藍受訪者認為經濟問題重過兩岸

放眼未來四年，民眾認為蔡英文面臨最大的挑戰在於兩岸關係和經濟發展。這份民調在提示選項的條件下，蔡英文未來四年任期最大的挑戰，依比率由高至低為兩岸關係（三四．八％）、經濟發展（三四．七％）、青年就業（九．三％）、推動長照（六．五％）以及能源政策（四．八％）。

民眾黨支持者最擔心蔡英文執政會爆發台海危機

民調顯示，男性認為兩岸關係較重要（三九．二％），女性認為經濟較重要（三五．一％）。此外，女性也比男性較關切青年就業與長照議題。就年齡層而言，二十至二十九歲、四十至四十九歲這兩群民眾明顯認為經濟是比兩岸更大的挑戰，其他年齡層都認為兩岸是較大挑戰。
值得注意的是，政黨傾向泛藍、國民黨，以及政治立場傾向泛藍的受訪者，也都認為經濟發展是比兩岸關係更重要的挑戰。

能源是蔡政府重要政策，不過民眾對能源政策的關注度不若其他政策，只有在二十到三十九歲的年輕人較明顯認為這是蔡英文重要挑戰。

就青年就業而言，雲嘉南和高屏地方較關注，五十到六九歲的人也比二十到三十九歲的人更關心青年就業。此外，就教育程度而言，國／初中程度有一七．三％認為青年就業是重要挑戰。

中國鷹派也怕拉高對抗擦槍走火

蔡英文高舉反一國兩制、捍衛國家主權大旗，下一個四年舉步維艱，中國對陸客、陸生來台喊卡後，勢必持續對台施壓，官方交流持續中斷，國際空間繼續壓縮，斷了台灣七個邦交國，乃至於中美軍機軍艦在台海、南海互秀肌肉。

有藍營學者警告，若民進黨操弄正名議題，中國極可能對台有「懲罰式軍事行動」。但中共鷹派解放軍退役少將喬良卻一改好戰作風，警告武統台灣將付出遭封鎖的巨大代價，有意安撫蠢動的武力攻台聲浪。

蔡政府的未來四年，因兩岸關係緊張衝突而爆發台海危機的可能性，據本刊民調指出，有五八．九％表示不可能，三○．二％民眾認為可能，有近六成民眾認為未來四年台海不會滋生戰端。

民眾逾半因疫情收入減少，逾半認為政府紓困沒幫助

從政黨傾向來看，最擔心蔡執政台海會爆發危機的是民眾黨支持者，高達五六％認為可能爆發危機，其次才是國民黨支持者（四八％），第三是民進黨支持者只有二二％，最不擔心的是時代力量，只有一三％。

蔡英文五二○就職演說中的兩岸政策部分，將維持今年初當選時提出的「和平、對等、民主、對話」八字箴言，向對岸遞出的橄欖枝，能否緩和兩岸緊張氛圍、能否有民共溝通的可能，將是蔡政府第二任的重要課題。

經濟國家隊需要「超前部署」

全球後疫情時代將改變人類生活方式、產業發展版圖、企業經營模式，乃至政府的治理能力，防疫國家隊之後，經濟國家隊更需要「超前部署」。

蔡英文面臨比前幾任總統更大的挑戰；另一方面，她比前幾任民選總統有更高的民意背書──八一七萬台灣民選總統史上最高票當選，六八％的滿意度也是民選總統第二任上任前後最高，這是她的最大的憑藉。她會如何帶領台灣走向未來四年？

新新聞1732期

☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》

journalist: 新新聞林庭瑤

countries: 美國 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 蘇貞昌 川普 陳水扁 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 新北市

things: 經濟 防疫 長照

title: 新新聞》520上路：蔡英文挾高滿意度進入第二任，迎戰兩岸、經濟考驗


content_text:
▲高鐵引進會武術的車安保全。（圖／記者李宜秦攝）

記者李宜秦／台北報導

去年台鐵列車上發生鐵路警察遭刺事件，員警李承翰因公殉職，引發社會譁然。交通部台鐵局、高鐵公司為加強營運安全，分別祭出不同措施，台鐵將自5月15日起，針對列車長發放水柱型防身噴霧器；高鐵公司則引進具有武術證照的車安保全，高鐵列車上並配有透明防護圓盾與防衛鋼叉，提供保全使用。

鐵路警察遭刺事件引發社會關注路警安全，台鐵局表示，去年事發後，除原有配置於車長室的防身棍外，另擇定基隆、台北車班組試辦列車長攜用水柱型防身噴霧器，經調查共有76.5％的列車長希望「依個人意願領用」，台鐵工會也同意此決議。

台鐵局表示，自5月15日起，正式施行由列車長依個人意願領用水柱型防身噴霧器，台鐵局將辦理相關教育訓練並讓人員實際練習噴射，同時亦將強化與鐵路警察維安聯繫，保障提升列車執勤安全。

▲台鐵局針對列車長發放水柱型防身噴霧器。（圖／交通部提供）

高鐵公司表示，在列車及車站安全防護機制部分，有四大措施，包括各節車廂前後，均設置有「旅客緊急對講機」(PEI)按鈕，旅客遇到緊急事故時可按鈕求救；以列車跑馬燈與車站廣播提醒旅客；各車站配置防衛鋼叉、防衛圓盾、防割手套、防刺背心；定期進行各項安全演練。

高鐵公司表示，每位列車長和服勤員上線服務前，將分別經過4個月與3個月的訓練與實習。課程內容主要分為服務與安全兩大類，安全訓練課程包含防身術、消防滅火與急救、逃生梯架設、旅客疏散等。課堂訓練中需通過多次學科測驗，考試合格標準為85分，才能進入到實作訓練。

▲高鐵車安保全穿防刺背心，並可使用列車內配置的防衛鋼叉。（圖／記者李宜秦攝）

而實作訓練中包含逃生梯與渡板架設、列車攀爬、旅客疏散、作業流程練習、旅客抱怨處理之共同項目。列車長疏散測驗之評核，合格標準需達85分以上，確認訓練符合要求後，才會進入到正線實習的部分。正線實習為期15天，結合理論與實作，並由線上資深同仁面對面實務指導。

為加強營運安全，高鐵公司引進具有武術能力並領有證照，如跆拳、空手、柔道、搏擊等段位證照者，擔任高鐵列車車安保全，在列車行駛時隨車巡視，執行護車任務，車安保全外穿防刺背心，後背防護背包，背包內有防割手套(加長型)、三節甩棍、防刺擋板、多功能交管棒、LED強光手電筒。另列車上還有配置透明防護圓盾及防衛鋼叉，供車安保全必要時使用。

journalist: 李宜秦

title: 高鐵首創引進車安保全！「懂武術、配鋼叉、穿防刺背心」護旅客


content_text:
寇准，宋朝著名宰相，字平仲，华州下邦都（今陕西渭南县东北）人。他是宋太宗太平兴国年间（976–984）进士，为人刚直，敢于直言进谏，因而得到宋太宗的重用，官至参知政事。宋真宗时出任宰相。

寇准年少时，行为放纵，不拘小节。又特别喜欢玩鹰耍狗，可说是不务正业。而寇准的母亲，生性严厉，对寇准时加管教。

有一次，寇准又在外游荡嬉戏。寇准的母亲，虽屡屡对儿子加以教育，总是没有多大效果，再也遏制不住心中的怒火，便顺手抓起身旁的秤砣，朝寇准砸去。 这一下，正好击中了寇准的脚，顿时鲜血直流。这沉重的一击，终于使寇准醒悟过来。从此以后，他改掉了贪玩好乐的习惯，刻苦读书。

尽管寇准后来做官时，他的母亲已经去世，但寇准每次抚摸到当年被秤砣砸出来的伤疤，总会想起母亲教导他的一番苦心。每当此时，他总是止不住伤心落泪。

寇准十九岁便考中了进士。宋太宗对录取的进士，往往要亲自接见，对这些新进士们考察一番。如果年纪太小，就不予录取。有人便教寇准虚报几岁年龄，以免被淘汰。寇准回答说：“我刚刚应朝廷的科考，怎么可以欺君呢？”他坚持诚实不欺，不肯虚报年龄，结果还是中了进士。

清宫殿藏画本寇准像。（公有领域）
寇准平时在朝，刚直不阿，即使是皇帝，他也不肯无原则地迁就。寇准任员外郎时，一次向宋太宗陈事，宋太宗因不合自己意愿，未及听完，便想要回宫休息。寇准用手拉住宋太宗的衣服，迫使他坐回到椅子上，将事情陈奏完。宋太宗对他的胆量，十分赞赏，对人说道：“有寇准在身边，就像唐太宗得到魏徵一样。”

寇准为官不喜人奉承拍马，他任宰相时，丁谓任参知政事。有一次，大家在中书省进餐，寇准吃饭时，不小心将汤汁溅到了胡须上。丁谓马上起身，替他轻轻擦去。寇准当即对丁谓说：“参知政事是朝廷大臣， 难道是替上司揩胡须的吗？”丁谓回头看看一起吃饭的人，感到无地自容。

寇准当了朝廷大员后，每次领到俸禄，总是把它放在厅堂上。家里的一个老女佣见了，哭着对寇准说：“太夫人去世时，家里很穷，想要一匹绢作葬服都没有。真可悲啊，太夫人再也看不到你现在的日子了！”寇准一听，顿时悲痛万分。此后，他牢记此事，平时生活节俭朴素，不肯奢侈。

寇准有一条青布被子，用了二十年没有换。有人笑他，说他就像汉武帝时代的公孙弘，身为显贵，俸禄很多，平时却总是盖一床布被，故意沽名钓誉，博取俭朴的好名声。寇准听到这话，淡淡一笑，说：“他是为了自己的名声，而有意装模作样。我是真心实意想要俭朴，有什么可惭愧的？”

寇准俸禄虽多，却不肯建造宅第。隐士魏野，为此特意赠送给他二首诗，其中有句道：“有官居鼎鼐，无地起楼台。”称赞寇准虽位居显要，却不肯建造宅第。不久，连北方的少数民族，也知道了此事。有一次，一位少数民族部落的使者，在朝廷中看到寇准，便问旁的朝臣道：“这就是‘无地起楼台’的宰相吗？” 少数民族的人们，都很尊敬寇准。

（《宋史‧寇准传》、《涑水纪录》《邵氏闻见录》《五朝名臣言行录》卷四）

──转自《正见网》（有删节）

责任编辑：王愉悦#

更多：成语故事：“管鲍之交”

journalist: 王愉悦

title: 秤砣一击 寇准幡然悔悟


content_text: 《非常宣言》為韓國第一部航空災難電影，描述飛機在面對史無前例的飛行狀況、緊急宣布無條件迫降後，如骨牌效應引發了一連串災難。由以《觀相大師：滅王風暴》拿下大鐘獎最佳導演的韓在林執導。 宋康昊在劇中飾演負責偵辦空難的刑警；李秉憲飾演雖然有飛行恐懼症，但為了女兒仍搭機的乘客；全道嬿則是因應緊急狀況的航空公司長官。這三位影帝影后的合體相當引人注目，今年三人均入圍大鐘獎及百想藝術大賞最佳男女主角，六月將聚首典禮。

title: 電影《非常宣言》華麗陣容確認：宋康昊x李炳憲x全道嬿x金南佶……


content_text:
（中央社墨西哥市12日綜合外電報導）墨西哥衛生部今天通報新增1997起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，353起死亡病例，是自疫情大流行以來，單日新增死亡人數最多的一天。

路透社報導，根據官方統計數字，墨西哥迄今累計3萬8324例確診，3926人死亡。

墨西哥先前單日新增最多死亡人數紀錄是在本月7日寫下，有257人病故。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1090513

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 墨西哥新增353人病故 創單日最多死亡人數紀錄 | 國際


content_text:
主打古早味招牌菜的羅東渡小月餐廳，是當地知名老店，但最近因疫情衝擊，生意大受影響，驚傳要結束營業，引發熱議。業者昨天證實，只做到5月20日，與地主的合約到6月底。
走過將近30年的羅東渡小月餐廳，留給宜蘭人許多美好的回憶，尤其糕渣、肝花等道地的古早味，只有在這裡才吃得到。

對於結束營業的原因，眾說紛紜，有人說地主要調漲租金，但最主要還是受這波疫情影響，生意大掉剩不到一成，加上水電及員工薪水等開支，每月要上百萬元，很難支撐。
業者昨天證實，與地主的合約到6月底，最近要整理桌椅清空，只營業到5月20日；資遣約30名員工，部分老員工感到無奈，感嘆再找工作很困難，想申請紓困補助。
羅東渡小月餐廳成立於1990年，負責人陳兆瑞是國宴名廚陳兆麟的弟弟，曾祖父以辦桌總鋪師起家，好手藝傳承第四代。後來兄弟倆分家，各自在羅東及宜蘭開業，羅東渡小月為了與宜蘭渡小月有別，店名前冠上「祥瑞」兩小字，但是一般人仍稱之羅東渡小月，近30年老店將走入歷史，讓人惋惜。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 疫情衝擊生意 羅東渡小月20日熄燈


content_text:
俄羅斯國際傳真社（Interfax）報導，俄國總統蒲亭的發言人培斯科夫今天表示，他接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）檢測呈陽性反應，目前住院接受治療。

報導引述培斯科夫（Dmitry Peskov）說：「是的，我病了，正在接受治療。」俄羅斯今天通報過去24小時新增1萬899起確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，全國累計23萬2243人染疫，超越英國排名全球第3多。

俄羅斯疫情應變中心表示，境內新增107起死亡病例，全國累計2116人染疫喪生。俄國把每日新增病例持續大幅攀升，歸因於進行廣泛檢測，截至目前已進行逾580萬例檢測。

俄國昨天通報新增1萬1656起確診，創單日新高，但總統蒲亭仍宣布，防疫封鎖措施將自12日起逐漸放寬，以提振受重創的經濟，各地區須視各自情況採取抗疫措施。

（圖取自twitter.com/KremlinRussia_E）

【往下看更多】

 ►習近平爆1月要譚德塞隱瞞疫情！大陸終於回應了
 ►醫師也看呆！泰翁高燒未退 嘴拉出12條肥蟲原因曝
 ►《雙層公寓》場地過去是炮房 清水健獻出多次「初體驗」

【今日最熱門】

 ●接連預言小豬、賴弘國情變 小S受封「仙姑」向苦主道歉

 ●與妻大吵！保七警遭刀劃破大腿動脈 失血送醫死亡

 ●家樂福再祭「Switch+健身環」僅440組開搶時間曝光

countries: 俄羅斯 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 俄總統蒲亭發言人確診武肺！一天新增1萬多例 全球第3多


content_text:
籲國民制憲 學者遭逮

記者吳典叡／綜合報導

陸媒報導，大陸學者張雪忠因致函中共「人大」，呼籲國民制憲，11日遭上海警方逮捕，24小時後獲釋返家；昨日凌晨透過微信報平安。

報導指出，張雪忠2013年發表題為「2013反憲政逆流的根源及危險」的文章，呼籲中共建立憲政，遭任教學校停職解聘，去年被吊銷律師執照。今年中共「兩會」前夕，他再度發表公開信，呼籲啟動國民制憲，隨後被警方帶走。

journalist: 吳典叡

title: 籲國民制憲 學者遭逮 | 大陸動態


content_text:
5月正值所得稅繳稅季，財政部特別延長申報繳稅期至6月底，如因疫情繳稅困難，也可申請延期或分期，同時也推出四大減稅措施；而在此共體時艱期，全球人壽秉持「因為愛責任在」品牌理念，願與保戶站在一起，回饋保戶長期支持，貼心「Love 樂福貸」保單借款專案活動(5/1-8/31)，提供符合專案條件的保戶一個月免息優惠，而且保戶只要完成「保戶專區會員資料驗證」後，在FB社群網站上分享專案活動，就可以依照分享次數(每日限一次)獲抽獎名額，有機會抱得1萬元的全聯禮券。

全球人壽指出，「Love 樂福貸」保單借款專案活動有兩大特色：

特色一、享優惠，免息優惠。符合專案對象之要保人於專案期間新增保單借款，且自新申請借款日起算三個月（含）內要保人無還款紀錄且保單持續有效，全球人壽提供該筆新申請借款金額一個月免息優惠，而且單張保單不限借款次數皆可享有優惠，但同筆新申請借款之免息優惠僅限一次。

特色二、抽好禮，分享抽獎。保戶完成「保戶專區會員資料驗證」後，分享「Love 樂福貸」保單借款專案於FB社群網站可參加抽獎活動，且依分享次數(每日限一次)提供抽獎名額，但同一要保人僅限一個中獎名額，將於專案結束後舉辦抽獎活動，共抽出122名得獎人，包括全聯禮券1萬元共2名、禮券1千元共20名、以及禮券6百元共100名。

全球人壽也提醒民眾，當保單借款本息超過保單價值準備金時，將會發生保險契約效力停止等效果，請審慎評估借款需求，以保障自身權益。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 全球人壽保單貸款 推首月免息優惠


content_text:
記者林盈君／台北報導

昨天(12日)晚間10時許，一名20多歲的楊姓男子，因日前與人有債務糾紛，不料卻在捷運唭哩岸站附近公園，跟債主等3人狹路相逢，雙方發生口角衝突，楊男慘遭對方持刀砍傷右手，事後逃出公園大聲呼救，警方獲報後趕抵，但動手的3名兇嫌早已逃逸無蹤，楊男被緊急送醫救治，所幸沒有生命危險，目前警方正調閱監視器，追查3人的下落，並持續釐清整起糾紛原因。

▲捷運唭哩岸站。（圖／翻攝google）

據了解，楊男因與人疑似有債務糾紛，返家經過捷運唭哩岸站、西安街一處公園時，跟債主等3人狹路相逢，雙方因此發生口角爭執，楊男在混亂中遭人持刀砍傷右手，滿身鮮血逃出公園求救，警方獲報後立即派員趕抵，但行兇的3人早已逃離現場，目前已調閱監視器畫面，追查3人的行蹤，以及釐清整起事發原因。

journalist: 林盈君

title: 疑債務糾紛爆衝突！男出捷運站遭砍殺 右手濺血急狂奔求救 | 社會


content_text:
訪張曼娟老師

2020/05/13(三)

趙少康時間

節目預告：

今天節目再次邀請到 張曼娟老師來節目中談《張曼娟讀詩小學堂》有聲書(下集) 新傳媒(股)出版。

收錄了張曼娟老師精選的50首詩詞，分為七大主題，〈月亮代表我的心〉月塞詩、〈花紅柳綠映人眼〉植物詩、〈歡度節慶喜迎年〉時令詩、〈那些人與那些事〉詠史（人）詩，帶您貼近古人的心境與生活，都非常適合各個年齡層的朋友聆聽，讓大小朋友一起細細品味詩詞的美好。

請鎖定中廣流行網103.3或下載中廣線上聽APP收聴。

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
立法院司法及法制委員會今天審查立委蔡易餘等人提出的刑事訴訟法修正草案，法務部、司法院均同意，若以交付護照、旅行文件替代羈押，應設一定期間，以保障人權。
立法院司法及法制委員會今天邀請司法院、法務部就「刑事訴訟法限制出境、出海制度之檢討」進行專題報告，並備質詢；另審查蔡易餘等人擬具的「刑事訴訟法第116條之2、第117條之1及第117條之2條文修正草案」。

民主進步黨立委蔡易餘表示，刑事訴訟法第116條之2規定，法院許可停止羈押時得命被告定期至指定機關報到、不得離開居所或一定區域、交付護照或旅行文件，但都造成了限制出境的事實。
司法院副秘書長葉麗霞回應，對被告的強制處分必須符合比例原則，同意將交付護照或旅行文件納入限制出境、出海專章並應有期間限制，但定期至指定機關報到、不得離開居所或一定區域仍有單獨存在必要，不需以限制出境、出海為前提。
蔡易餘質疑，若僅限制住居，卻侵害被告的出境、出海權利，是否得以救濟。法務部長蔡清祥回答，若有出國必要可向檢察官、法官聲請。
葉麗霞表示，實務上被告遭限制出境、出海，必要時經允許仍可請假出國，若只是單純被限制住居，當然也可以請假。
蔡清祥另指出，已修訂檢察官辦理刑事訴訟案件應行注意事項，促請檢察官於個案中若命被告交付護照或旅行文件，應酌定相當期間，以符合比例原則。
另一方面，中國國民黨立委洪孟楷指出，媒體報導總統府秘書長陳菊3月間曾邀集相關單位討論前總統陳水扁特赦議題，法務部是否有進行規劃研究。
蔡清祥對此表示，沒有，因為特赦是總統職權，至於是否會建議總統特赦陳水扁，這是總統職權，不能僭越。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

people: 蔡清祥 蔡易餘 陳菊 陳水扁 洪孟楷

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨

title: 交付護照替代羈押 法務部司法院同意有期限


content_text:
網友在推特張貼自己收到的「巨型耳機」照片引發熱議，不久後推文遭刪除。（圖擷自「@AI333zay」推特）

2020-05-12 23:34:27

〔即時新聞／綜合報導〕網路購物快速便利又能貨比三家，杜拜有網友因預算有限，又想買藍芽耳機，於是在知名網購平台亞馬遜（Amazon）訂購了一副蘋果的無線耳機「AirPods」，不料貨送到時，竟收到一副比他頭還大的「巨型」AirPods，讓他傻眼不已。

綜合媒體報導，該網友說，花了62美元（約新台幣1852元）在亞馬遜訂購AirPods，購買前本來就知道不是正牌貨，不過該平台本來就會販賣許多有趣新奇的東西，加上價格不貴，雖然知道不是真品，仍希望收到一個合格的「山寨品」，未料最終卻收到比自己的頭還大的耳機，令他非常傻眼，他將自己「巨型耳機」照片傳至推特，引發網友熱烈討論。

推文發布後，網友紛紛笑翻說「確定訂購的尺寸正確嗎」、「看起來像吹風機」、「這是巨人專用的吧」，而他也幽默回應：「這不是吹風機，是『吹耳機』」。

這組引起討論的「巨型耳機」其實是以AirPods為造型的藍芽音響，目前台灣許多網路平台都有販售，「單耳」售價從500至800元不等。

對此，亞馬遜未表態，而這則貼文不久後也因「文章具有潛在敏感內容」遭移除，但網友早已截圖留存並瘋狂轉貼。

title: 上網買AirPods無線耳機 貨送到吃一驚...實品比頭還大


content_text:
國民黨主席江啟臣今天痛批民進黨政府紓困亂象，「中央推諉責任，甚至帶頭霸凌」。圖為江啟臣昨主持「戰疫百日·守護國人，護師節為護理師加油！」記者會後受訪。（資料照）

2020-05-13 15:22:08

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席江啟臣今天下午主持中常會時，痛批民進黨政府紓困亂象，「中央推諉責任，甚至帶頭霸凌」，破壞中央、地方夥伴關係，也缺乏執政高度，有愧於全民對於防疫工作的支持。

江啟臣表示，政府紓困腳步凌亂，指揮中心不願意承擔部分行業的解禁責任，將防疫風險的決策權推給地方政府，有膽禁、沒膽放，絕非有擔當的執政作為，上週的「萬元紓困之亂」，原本可望透過行政院宣示簡化程序，由中央審核得到紓解，竟然演變為中央推諉責任，地方政府卻要飽受行政罷凌的荒謬亂象。

他說，做好防疫、紓困、振興工作，應該是不分朝野黨派，中央、地方的共同目標，但是中央的腳步凌亂，地方努力配合，卻無法得到尊重與支持，中央推諉責任，甚至帶頭霸凌的做法，破壞了中央地方的夥伴關係，缺乏執政高度，也有愧於全民對於防疫工作的支持，令人失望。

江啟臣還說，執政黨的紓困政策一邊繼續困擾地方公職，一邊讓民眾疲於奔波，多樣且繁複的補助規範，將道德風險轉嫁給申請的民眾，後續追回的行政成本也是耗費國家資源，亂象頻傳就是紓困政策錯誤的最佳證明，行政成本最低，最不擔心掛一漏萬的方式，就是排富普發現金，執政黨應該放下剛愎自用的心態，勇於調整政策。

title: 江啟臣批紓困亂象   「中央推諉責任，甚至帶頭霸凌」


content_text:
中評社北京5月13日電／據經濟參考報報道，今年以來，國務院國資委組織開展中央企業消費扶貧專項行動，著力幫助解決貧困地區農產品滯銷賣難突出困難。截至目前，中央企業購買和幫助銷售貧困地區農產品已達9.27億元。截至4月底，中央企業在246個定點扶貧縣已投入幫扶資金23.33億元，完成年度計劃數的73%。在當日的推進會上，央企消費扶貧電商平台正式上線，為貧困縣農產品提供穩定持續、輻射面廣的電商銷售渠道。

 國務院國資委副主任、黨委委員任洪斌表示，國資委黨委堅決貫徹落實黨中央決策部署，大力推動中央企業消費扶貧工作，組織開展中央企業消費扶貧專項行動，線上線下相結合，有針對性加大採購幫銷力度，推動中央企業消費扶貧金額力爭比上年增加50%以上。

 消費扶貧是社會力量參與脫貧攻堅的重要途徑，是打贏脫貧攻堅戰的“有力武器”。據國務院國資委科技創新和社會責任局有關負責人介紹，中央企業消費扶貧專項行動在線下組織中央企業主動與定點扶貧縣對接摸排，形成了178個縣1800多種農產品滯銷清單，集中採購5.22億元。其中對受疫情影響嚴重的湖北地區傾斜支持，購買湖北地區農產品1.45億元。在線上，委托國網電商公司搭建了央企消費扶貧電商平台，整合央企電商資源，形成央企統一電商品牌，為貧困縣農產品提供穩定持續、輻射面廣的電商銷售渠道。目前平台開設央企扶貧館92家，上架貧困縣農特產品1500多種。

 中央企業消費扶貧方式多、力度大、範圍廣，減輕了疫情對貧困地區造成的不利影響，帶動貧困地區農產品生產銷售。中國石化堅持“產、供、銷”一體籌劃運作，貫通消費扶貧的上下游、前後端，2019年幫助貧困地區銷售農產品2.83億元，今年以來幫助貧困地區銷售農產品1.08億元。國家電網搭建消費扶貧電商平台，推動線上線下一體供應，創新“存電費、送特產”“互聯網＋扶貧”農產品展銷等消費扶貧方式，廣泛開展消費扶貧協作，2019年以來完成消費扶貧超過1.8億元。中糧集團發揮產業鏈優勢，通過培育產業、深挖消費、做強電商，以消費扶貧帶動脫貧攻堅，2019年以來，累計採購貧困地區農產品30多億元，7個定點扶貧縣和2個對口支援縣全部脫貧摘帽。

 據悉，國資委還將依托央企消費扶貧電商平台，開展“百縣百品央字號”融媒體傳播行動，通過投放公益廣告、直播帶貨、實地採訪、公益代言等多種方式，進一步助力消費扶貧。

 國務院安委辦啟動危險化學品專家指導服務 (2020-05-10 12:53:34)

 國務院部門牽頭 萬餘件代表委員提案全辦結 (2020-05-10 12:01:43)

 國務院扶貧辦發布脫貧攻堅重點工作最新進展 (2020-05-09 15:00:17)

 國務院金融委：加大金融支持實體經濟力度 (2020-05-06 12:44:07)

 港澳辦：“黑暴”一日不除，香港一日不寧 (2020-05-06 12:18:36)

 國務院聯防聯控機制聯絡組赴武漢調研 (2020-05-06 09:49:47)

 這封賀電，太提氣了！ (2020-05-06 09:48:51)

 國務院聯防聯控機制通報黑龍江疫情 (2020-05-01 16:54:25)

 4月28日的國務院常務會定了這2件大事 (2020-04-29 10:32:55)

 李克強主持召開國務院常務會議 (2020-04-29 10:30:07)

countries: 中國 香港

title: 國資委力推央企消費扶貧


content_text:
包括東京都28人確診，日本境內12日新增81人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），累計境內確診1萬6049人，加上鑽石公主號郵輪712例確診，總共1萬6761例確診。
日本放送協會（NHK）報導，12日全國各地新增21人染疫不治，累計境內691人染疫不治，包括國內感染者678人和鑽石公主號13人。

東京都12日宣布，都內新增28人確診感染新型冠狀病毒，單日新增確診連續10日低於100人、從本月6日起則連續7日低於40人，累計確診4987人，此外新增7人染疫不治，累計196人不治。新增28名確診者當中有13人（46.4%）迄今感染途徑不明，其餘15人曾與確診感染者有過密切接觸。
日本境內確診感染者中依各都道府縣累計感染人數排名依序為：東京都4987人、大阪府1750人、神奈川縣1191人、北海道979人、埼玉縣967人、千葉縣880人、兵庫縣694人、福岡縣655人、愛知縣503人、京都府356人、石川縣283人、富山縣222人、茨城縣168人、廣島縣165人、岐阜縣150人、群馬縣147人、沖繩縣142人、福井縣122人等。
厚生勞動省指出，截至12日重症患者共247人，包括國內感染者等243人以及鑽石公主號4人。
截至12日因症狀改善等出院者共9571人，包括國內感染者等8920人和鑽石公主號651人。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 日本新冠肺炎增至1萬6761例確診 累計691人不治


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 9 of "Regulations on Placement and Management of Food Businesses Employment of Professionals with Vocational or Technical Certification"

title: 衛生福利部公告：預告「食品業者專門職業或技術證照人員設置及管理辦法」第9條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲新加坡新冠肺炎確診病例累計達到2萬4671例，其中絕大多數是移工。（圖／路透社）

文／中央社新加坡13日綜合外電報導

新冠肺炎肆虐全球，新加坡累計確診人數破2.4萬，其中絕大多數是移工。新加坡國家發展部長黃循財表示，5月底前，約有2萬名移工可康復出院。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）疫情肆虐全球，新加坡因爆發大規模移工群聚感染，確診人數激增，累計確診人數達2萬4671人，絕大多數是住在外勞宿舍的移工。星國累計確診病例居東南亞之冠，目前有21人病故。

▲新加坡多處外籍移工宿舍發生新冠肺炎群聚感染，許多宿舍被列為隔離區。（圖／路透社）

《海峽時報》（The Straits Times）報導，新加坡跨部會抗疫工作小組領導人之一、國家發展部長黃循財昨天在一場視訊記者會上表示，在5月底之前，約有2萬名移工可康復出院，到了下個月，康復人數將更多，準備好要復工。

他說，為確保移工重返工作崗位前，已完全康復，新加坡政府將採取包括血清學檢測在內的檢驗策略。血清學檢測結果呈陽性反應即表示，受檢移工有2019冠狀病毒疾病病史，且應已康復，「經過隔離一段時間後，我們可認定他們已康復」。

血清學檢測用以偵測體內是否有抗體的存在；抗體是個人曾被感染的證據，若個人體內有抗體，也可能表示對病毒免疫。新加坡政府將在感染率較高的宿舍進行這類檢測。

▲新加坡國家發展部長黃循財（Lawrence Wong）。（圖／達志影像／美聯社）

黃循財指出，血清學檢測呈陰性反應的移工，以及住在其他宿舍的移工，將接受聚合酶連鎖反應（PCR）檢測，以確定是否感染。當局目前每天在外勞宿舍約進行3000件檢測，未來幾周將持續擴大檢測量。他說，目標是檢測所有住在宿舍的移工。

黃循財表示，移工感染問題正在改善中。至於每天仍有大量新增的確診人數，他解釋，這是因為政府仍持續主動進行檢測，檢測對象包括無症狀及狀況良好的移工。

他指出，透過PCR檢測及血清學檢測，可建立有系統且完善的過程，在移工重返工作崗位前，確認他們的健康狀況。即使在復工後，政府也會持續定期對他們進行檢測，避免發生新一波感染。

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 新加坡破2.4萬例…東南亞最多　防疫官員：2萬移工月底康復「準備復工」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 13 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Wednesday are as follows:

@United Daily News: Government to allow more workers to apply for preferential low interest loans

@China Times: Government mulls allowing local tour groups that adhere to epidemic prevention rules

@Liberty Times: Taiwan considers relaxing entry ban on foreign business people

@Apple Daily: Health minister takes off mask during presser after Taiwan reports no new indigenous cases of COVID-19 in 30 days

@Economic Daily News: Hon Hai to issue cash dividend of NT$4.2 per share; TSMC NT$2.5 per share

@Commercial Times: TSMC to issue bonds worth NT$120 billion

@Taipei Times: Taiwan marks 30 days with no local cases

Enditem/AW

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
【記者吳馨／編譯】前路透社記者埃克特（Paul Eckert）曾在中國與博明合作，他認為博明嚮往中華文化，但最終成為了「傾向反對中國（中共）」的眾多記者之一。他說：「從更深層次上講，你對（中國）文化和人民具有深厚的感情。但是隨著時間的流逝，這個（中共）政權就會出現。」

《華郵》報導，博明加入川普政府時，他在華盛頓的外交政策菁英圈中並不廣為人知，但其父親史丹利．波廷傑（Stanley Pottinger）在尼克森和福特政府期間，曾在司法部的民權部門任職。

記者伍德沃德（Bob Woodward）曾說，史丹利在1976年一次不相關的聯邦起訴中發現，聯邦調查局官員菲爾特（Mark Felt）是水門事件的「深喉嚨」。當博明請父親安排他與伍德沃德通電話，以探索他對新聞專業的興趣後，史丹利告訴了他十幾歲的兒子這個祕密，但是史丹利從未向兒子透露菲爾特的身分。

文章分析，父親的身教以及作為新聞工作者在中國7年的經歷，讓他懂得了消息來源的神聖性和偏執狂政府的危險。

2005年，博明在《華爾街日報》發表一篇個人文章，他描述了自己被中共警方錄影，自己的採訪手稿被警察撕掉沖下廁所，並在北京的星巴克遭到「政府打手」暴力襲擊。

他寫道：「我看到抗議者在天安門廣場被便衣警察攔阻和毆打，當我和一個消息來源說話時，還遭到政府人員錄影。」《紐約時報》曾報導，博明表示，他在中國的壓抑經歷點燃了他心中的愛國主義，他回到美國後投筆從戎，加入了美國海軍陸戰隊。

冷戰後最大外交政策轉變 博明是中心

《華郵》報導認為，在2017年首次加入川普政府，並擔任國家安全委員會亞洲事務資深主任後，46歲的博明現在是川普政府試圖將美國對中國政策，向更具對抗性方向調整的關鍵人物。

2017年，博明協助制定川普政府的國家安全戰略文件，該文件正式將中共稱為戰略競爭對手，並將中共定義為「修正主義者勢力」。他認為中共正在從專制體制走向更加危險的「極權主義」，力圖對全社會實施歐威爾式的控制。

曾擔任川普第二任國家安全顧問的麥克馬斯特（H.R. McMaster）稱，博明是「美國外交政策轉向對中國（共）競爭的中心人物，這是自冷戰以來最大的轉變」。

在1月的印度論壇上，有人問博明，美國政府是否打算以冷戰式的僵局從經濟上與北京「脫鉤」。

他回答說，「『脫鉤』是當您有一道防火牆，牆內註定沒有一家西方網路公司能夠在中國繁榮發展或生存；當基督教教堂被拆除；少數民族被關到再教育營中時，那是『脫鉤』。因此，『脫鉤』是已經進行了很長時間的事情，它不是由美國推動的。」

美國面臨中共進攻 博明超級謹慎

博明對北京努力控制訊息的高度警覺成為白宮抵擋中共進攻的免疫系統。去年，在國家安全委員會幕僚們的協助下，川普決定將華為列入商務部的出口管制「實體名單」，這使美國公司很難與華為開展業務，而博明是該小組的一員。

在今年1月於印度舉行的論壇上，博明點明了一個有關華為的關鍵問題，他說，真正的威脅是，讓華為進入美國，就像美國前總統雷根或英國前首相柴契爾夫人同意在冷戰期間，讓蘇聯的間諜機構克格勃建立通訊網路。

他說：「你是希望由中共政府供應商提供產品，但它對誰都不負責，還是希望這些商品來自真正遵守法治的、以公民為中心的社會？這確實是擺在我們面前的課題。」

知情人士表示，博明更接近強硬派陣營，但他更務實，並對指揮系統保持著一種軍人唯命是從的風格，他不願意被關注，更不搶白宮西廂大人物的風頭。這些特徵幫助他在3位國家安全顧問中脫穎而出，並於去年夏天，川普任命歐布萊恩（Robert O'Brien）為第四任國家安全顧問時，升任副職。

美國智庫哈德遜研究所中國戰略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）是川普政府過渡小組的成員，他評價博明時表示：「博明超級謹慎，他會說『除非總統明確批准，否則我們不要推動任何事情』。這一點與其他白宮工作人員不同。博明還建立了聯盟，並與不同的意識形態陣營緊密合作。」

作為亞洲事務主任，博明在他的辦公室裡放著一塊大白板，上面詳盡描述中共在全球各地日益增加的影響力。見過這塊白板的人說，該圖表上標有例如「努力路線」和「戰略目標」等軍事常用術語。國家安全委員會的一位前同事稱該圖表是一張計分卡，記錄了「中共進攻西方，以及我們如何反擊」的所有方式。

曾與博明合作的前國家安全委員會官員莫里森（Tim Morrison）說：「在博明看來，他不是要領導總統怎麼做，而是當川普總統作出決定時他將準備就緒。他並沒有試圖超越白宮的各個部門，那不是海軍陸戰隊的運作方式。他聽從命令，並確保如果指揮官說要上山，他就準備好上山。」（全文完）◇

countries: 英國 美國 中國 印度

title: 破解中共宣傳戰 川普政府藏高手（下）


content_text:
小辣椒洪秀柱呼喚藍軍出門投票力挺韓國瑜，亦有鷹派抨擊黨中央態度曖昧，高調要與罷韓方直球對決。（攝影／趙世勳）
國民黨主席江啟臣定調罷韓「不激化對立」，但黨內鷹派卻有不同意見，前主席洪秀柱呼籲支持者出門投下反對罷免票，也就是所謂的「直球對決」，洪秀柱的表態迎戰，對比的是黨中央態度曖昧。究竟，是韓國瑜陣營一路走來、黨中央配合採「低調」作風有用，還是小辣椒的戰術有用？

洪秀柱指罷免理由不民主，黨中央四兩撥千金

洪秀柱在臉書發表的「挺韓出師表」直指，看中選會公布的高雄市長罷免理由書，除了韓國瑜去年參選總統之外，並沒有其他具體的理由，簡單說主要的罷免理由就是不喜歡韓國瑜。

她質疑，不喜歡一個人，可以成為支持罷免一個人的理由嗎，這樣是民主，還是破壞民主的民粹；因為不喜歡而罷免一個剛滿一年的首長，這不是民主，而是政治鬥爭。高雄市歷經民進黨長期執政有許多弊病，發生許多令人難以理解的資源分配問題，包括氣爆善款不當使用等5大弊案。

洪秀柱說，為了高雄未來，為了反貪腐，讓清廉這個基本價值留在高雄市政府，讓願意做事的人好好做事，她反對高雄市長罷免案，要讓已經連任的民進黨政府了解，高雄人不歡迎貪腐集團班師回朝。

但國民黨發言人洪于茜以四兩撥千金回應，這是洪秀柱對於韓國瑜的支持，黨中央尊重；黨中央持續與高市府充分溝通，呼籲民眾疫情當前防疫不可鬆懈，應該避免大型聚會。

鷹派勢力抬頭，不想坐以待斃

國民黨中評委、台灣青年聯合會理事長何溢誠，則支持洪秀柱的說法，呼籲韓國瑜要硬起來，他說，國民黨從上到下至今都在裝死，只有洪秀柱率先支持正面迎戰，國民黨硬起來，直接對決，硬仗就要硬幹。

日前，國民黨前組發會主委張雅屏即表示，當外在環境與媒體關注都被罷免方主導，仍幻想低調消極面對，以期投出來的選票低於25％，而且支持罷免的也要低於25％，問題是被激發出來投票的主要是罷免方，若56萬支持罷免者出來投票，反罷免的人若少於56萬票，罷免即過。

黨內鷹派勢力抬頭，紛紛要求正面對決，並指責韓陣營若持續採低調、希望降低投票率的策略，無異於把生死權交在別人的手中，與其這樣，不如正面對決，試著把不同意票衝高超過同意票，畢竟罷免案投票率都不會太高，基本上就是回歸基本盤對決。

韓低調冷處理，不想衝高罷免票

據了解，不論是媒體、智庫，甚至民進黨與國民黨，所做的罷韓民調結果都差不多，接近6成同意罷免，超過5成會參與投票；一項最新民調則顯示，有36％市民一定會去投票，已超過法定門檻的25％，也因為趨勢明顯，鷹派才呼籲要改變策略，並將矛頭指向黨中央。

事實上，動員韓粉投票反制罷免，已經不能以2018年市長選舉時的得票率來估算，整個社會氛圍已經跟2018不一樣，今年初總統大選，蔡英文以62.2％壓倒韓國瑜的34.6％，即使泛藍也不過37.8％，得票數是109萬票比61萬票。如果藍營進行大動員，相對也會激起泛綠的集結。

有人認為，韓陣營之所以冷處理，是希望壓低罷免票，因為對於罷韓結果已不抱太大期待，罷免票若越接近25％越好，還可以解釋罷韓只是絕對少數，倘若藍綠對決，罷韓票向上直竄，超越韓國瑜選市長時的89萬票，說明這已是全民運動，多數市民要韓「滾蛋」。

罷韓通過誰要負責？鷹派劍指江啟臣

問題來了，罷韓不論票數高低，一旦通過，究竟誰要負責任？韓國瑜、還是黨中央？韓國瑜低調的好處之一，可以形塑被打壓的形象、是黨中央沒有幫助使然，鷹派若不是頭殼發燒，也知道正面對決更為不利，但熱衷於被動員的韓粉，對於「低調」作為，不會怪罪於韓，而是江啟臣倒楣。

資深媒體人吳子嘉說，「國民黨還是他的魅力最大」，2021韓流有機會再起。他說，韓國瑜內心非常平靜，對罷免的結局已經有心理準備了，不太在意這件事。如果明年經濟陷入大蕭條，將是韓流再起的機會。但這個前提是，被罷掉的韓國瑜何去何從，也許先入主黨中央，是引領韓流再起的好位置。

events: 參選 選舉 疫情

people: 江啟臣 洪秀柱 蔡英文 韓國瑜

title: 洪秀柱發表「挺韓出師表」正面迎戰 鷹派勢力劍指江啟臣


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延全球之際，中國正如火如荼大力推動復工復產。中國商務部於 4 月 16 日表示，目前中國外資企業復工復產已穩步回升，截至 4 月 14 日，72.8% 外資企業復工率超過七成；重慶市政亦宣布，全市規模以上電子產業廠商於 3 月底即全部復工復產。觀察台灣筆記型電腦代工廠，已暫別武漢肺炎陰霾，3 月營收回溫，加上受惠「遠端商機」，2020 年第二季筆記型電腦出貨量預估可達 3,983 萬台。

筆記型電腦復工情況佳，然急單湧現，物流成本節節攀升
全球九成筆記型電腦從中國組裝出貨，其中又以中國重慶市為主要生產基地。由於電子代工廠擁有龐大就業機會，筆記型電腦產業占重慶 GDP 比重高，筆記型電腦代工廠遂為地方政府優先復工的重點廠商。因此，雖然 2020 年第一季筆記型電腦出貨量下滑，然復工情況佳，再加上庫存回補與遠端商機，第二季出貨量比第一季成長約 30%。

值得注意的是，由於歐美急單需求湧現，迫使筆記型電腦採取空運方式，但受各國交通運輸管制，客機航班數數驟減，運量下降，貨機更是一櫃難求，運費接連上漲，導致物流費用節節攀升，增添筆記型電腦出貨成本。

生產基地布局多點化以分散風險勢在必行
全球供應鏈涉及運輸和倉儲等物流結構，而位於全球生產鏈的筆記型電腦，相當仰賴中國該單一生產基地，此次新冠病毒疫情干擾中國筆記型電腦出貨量與筆記型電腦零組件供應鏈，引發斷鏈疑慮，而從中美貿易到武漢肺炎疫情，筆記型電腦代工廠不單是避免成為兩國貿易戰中的犧牲品，應於全球化的同時布局生產據點，避免過度依賴單一生產基地所帶來的風險，提高產能的調整彈性，降低物流成本。

舉例來說，緯創於 2020 年 3 月宣布，擴大投資印度、墨西哥、越南、馬來西亞、台灣與捷克，透過區域生產據點支援區域市場，例如墨西哥支援北美市場，以降低單一生產基地支援全球生產比率，預計 2021 年非中國產能將提升至 50%。

綜合以上，筆記型電腦代工廠於中國廠區產能恢復情況佳，2020 年第二季出貨量相比第一季成長約 30%，然於步上軌道背後，仍有物流成本攀升的干擾，從全球供應鏈結構來看，筆記型電腦代工廠亦有全球布局多點化挑戰，避免過度依賴單一生產基地帶來的風險，提高產能的調整彈性，降低物流成本。

▲ 台灣 ODM 廠商筆記型電腦海外生產基地進展。（Source：拓墣產業研究院整理，2020.4）

（首圖來源：Unsplash）

countries: 墨西哥 越南 捷克 中國 台灣 印度 馬來西亞

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

title: 筆記型電腦暫別陰霾，但仍有全球物流運輸挑戰


content_text:
歐女與擔任員警的丈夫爭吵，造成丈夫不慎遭刀子割傷大腿送醫不治，警訊後她被依傷害致死罪嫌移送法辦。（讀者提供）

2020-05-12 20:35:34

首次上稿 17:15
更新時間 20:35

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市劉姓保七總隊警員，11日凌晨酒後與妻子歐女爭吵，爭執過程歐女到廚房拿水果刀，劉男見狀用棉被蓋住刀子企圖奪刀，卻疑似不慎左大腿動脈被刺中，瞬間噴血，緊急送醫，仍因失血過多不治；歐女警訊時供稱，是2人嬉鬧時劉男不慎割傷，但警方訊後仍將她依傷害致死罪嫌移送法辦。

劉男（49歲）與歐女（47歲）都是第2次婚姻，2年前共組家庭後，劉男與歐女及歐的女兒3人同住三民區租屋處，劉男是保七總隊的員警，與歐女還共同經營一家火鍋店，因經營理念不合，經常爭吵。

10日晚間，劉、歐2人在店裡飲酒後又發生口角，劉男帶走了2人共用的鑰匙，就搭計程車返家，歐女關店後步行回家，沒有家門鑰匙只好打電話請屋內女兒幫忙開門。歐女進入房間，質問劉男「為何拿走鑰匙」，2人因而又爆發口角。

11日凌晨，歐女在廚房手上拿著水果刀，劉男見狀用棉被蓋住刀子企圖奪刀，未料雙方拉扯過程中，水果刀刺中劉男左大腿動脈，當場血流如注，劉男當時意識清醒，未料緊急送醫後，11日下午4時因失血過多宣告不治。

歐女警訊時供稱，當時她在廚房整理廚具，劉男上半身赤裸包裹著棉被到廚房求和，2人在嬉鬧過程中，她手上的水果刀不慎割傷劉男大腿動脈，但警方對歐女的供詞存疑，檢警12日上午相驗屍體後，仍依傷害致死罪嫌將歐女函送法辦。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市 高雄

title: 酒後與妻爆口角  保七警員大腿動脈割傷送醫不治


content_text:
12日深夜，中共中央紀委國家監委官網發布消息，中國船舶重工集團有限公司前黨組書記、董事長胡問鳴涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

公開資料顯示，胡問鳴1957年5月出生，江蘇揚州人。他2002年3月至2008年5月，任中國航空工業第一集團公司副總經理、黨組成員；2008年7月至2008年10月任中國航空工業集團公司副總經理、黨組成員；2008年10月至2010年7月任中國兵器工業集團公司黨組書記、副總經理；2012年7月至2015年3月任中國船舶工業集團公司董事長、黨組書記；2015年3月，他成為中國船舶重工集團公司董事長。

去年8月30日，中國船舶重工集團有限公司（中船重工）官網發佈消息，中共中央決定免去胡問鳴董事長、黨組書記職務，退休。

胡問鳴還是第十八屆中紀委委員。值得注意的是，就在胡問鳴任期內，中船重工原董事、總經理、黨組副書記孫波於2018年6月16日被中紀委國家監委立案調查。去年7月，上海法院因孫波案涉及國家秘密而不公開審判，孫波遭判刑12年。

從胡問鳴履歷可以看出，胡問鳴曾有過中國船舶重工集團公司、中航工業、中國兵器、中國船舶工業集團公司的工作經驗，涵蓋了海陸空三軍裝備建造。首艘中國國產航母、殲10、中國國產大飛機C919等項目他都有重要參與。

1998年，殲10戰鬥機在成都成功首飛。胡問鳴率領長風機械總廠的科研團隊為殲10研製了飛機座艙顯示系統等機載設備。因貢獻突出，他還獲授中航總「殲10首飛工程」一等功。

此外，中國自主研製的民用飛機「新舟60」，胡問鳴也參與了研發生產和出口的全過程。他還參與了中國國產大飛機C919的前期論證。

2017年4月26日，中國第一艘國產航母山東號正式下水。同年8月，中國央視在介紹最新進展時披露稱，國產航母的研製總指揮正是胡問鳴，他全程參與了中國首艘航母遼寧艦列裝工程和首艘國產航母的建造。

2014年11月27日至12月29日，中共第七巡視組曾對中船集團進行了專項巡視。

2015年2月，第七巡視組組長曾向時任中船集團黨組書記、董事長的胡問鳴反饋情況。

據中共官媒新華社披露，在被指出關聯交易、造成「國有資產流失」等問題後，胡問鳴拿起巡視反饋資料閲讀；在巡視反饋意見書面文件上簽字時，眉頭緊鎖。

之後，胡問鳴表示，集團將「對腐敗易發領域集中開展專項整治」。

2019年3月至6月，中共第十五巡視組對中船重工黨組進行了常規巡視。

同年8月第十五巡視組向中船重工黨組反饋巡視情況，巡視組在反饋中指出，中船重工違反中央八項規定精神問題禁而不止，違紀違法和腐敗問題仍有發生；選人用人把關不夠嚴格；巡視、審計整改主體責任落得不實，真改實改有差距。

同時，巡視組還收到反映一些領導的問題線索，已按有關規定轉中共紀委國家監委、中共組織部等有關方面處理。

據悉，原中船重工集團，成立於1999年7月1日，是由原中國船舶工業總公司部分企事業單位重組成立的特大型國有企業，是中國國家授權投資的機構和資產經營主體。

作為中國海軍裝備科研生產的主體力量，中船重工承擔着航母、核潛艇、常規潛艇、水面艦艇、水中兵器等海軍武器裝備科研、設計、生產、試驗、保障任務。

2019年11月26日，「全球最大造船集團」中國船舶集團有限公司正式揭牌。

該集團是在2019年10月14日，由原中國船舶工業集團有限公司與原中國船舶重工集團有限公司聯合重組成立的特大型中國國有重要骨幹企業。

值得注意的是，在胡問鳴擔任中船重工董事長期間，當時的總經理是孫波。2018年6月，孫波任上被查。2019年7月，孫波獲刑12年。

據中共中紀委通報，「孫波背離黨中央的要求，弄虛作假，損害國有企業利益，在接受巡視期間，隱瞞實情，欺騙組織，濫用職權致使國家利益遭受特別重大損失等。」

法院查明，2006年至2015年，被吿人孫波利用擔任大連船舶重工集團有限公司董事長、總經理等職務上的便利，為他人與大船集團合作成立公司及公司後續經營等事項提供幫助。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 台灣 中國

title: 大陸國產航母研製總指揮胡問鳴落馬 涉嫌嚴重違紀違法


content_text:
隨著一些州準備重新開放電影院，但幾個月來幾乎沒有新的上映計劃，好萊塢製片廠正在向影院提供包括《大白鯊》(Jaws)和《哈利波特與魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer's Stone)在內的熱門電影，以吸引驚魂甫定的觀眾重返電影院。

據知情人士透露，對於這類較老的電影，製片廠計劃只收取票房收入的30%，這比新電影通常各佔一半的比例要少，因為製片廠需要收回新電影的製作和營銷成本。

一些影院所有者表示，一些影廳也會降價，每張電影票的收費只有2到5美元。許多提供的電影都可以很容易地租到，或者可以在Netflix Inc. (NFLX)等流媒體平台上觀看。

...

journalist: R.T. Watson

title: 美國部分影院本周末重新開業，用2美元票價吸引觀眾


content_text:
桃園地檢署指揮台中市調查處查獲一家科技公司毛姓負責人涉嫌從中國輸入額溫槍入境後，改包裝、標籤在臉書販售。（記者余瑞仁攝）

2020-05-13 16:45:32

〔記者余瑞仁／桃園報導〕桃園地檢署接獲台中市調查處報請指揮，指黃姓女子（35歲）在臉書社團販售某科技公司生產的額溫槍，經民生專組檢察官陳映妏指揮偵辦，昨（12）日指揮台中市調查處持法院核發的搜索票，搜索該科技公司及黃姓女子住處，扣得額溫槍840支及額溫槍之標籤、外盒及說明書等物。

檢調指出，該科技公司毛姓負責人（男，56歲）自今年3月起即未經核准，自中國輸入醫療器材額溫槍，卻另在國內購入來源不明的額溫槍後，重新更換包裝、標籤及說明書，利用臉書社團對外販售，不法獲利逾200萬元。檢察官今凌晨複訊後，認為毛姓負責人及黃姓女子違反藥事法第84條第1、2項之未經核准擅自製造、輸入及販賣醫療器材罪嫌，分別以10萬元、8萬元交保候傳。

references: 臉書社團 臉書

title: 中國輸入額溫槍改包裝網售 科技公司負責人及賣家被逮


content_text:
東南亞各國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，印尼衛生部官員艾瑪德表示，境內通報新增16人病亡，全國累計死亡病例今天突破1000例，另新增484例確診。

路透社報導，印尼目前累計通報1007例死亡，1萬4749例確診。

艾瑪德（Achmad Yurianto）表示，印尼各地有超過3萬2000起疑似病例，另外，已有11萬9728人接受檢測，3063人已痊癒。

菲律賓衛生部今天通報，境內又有25人不治，另新增264起確診病例。

菲律賓衛生部說明最新疫情時表示，境內累計死亡人數達到751人，同時確診已增至1萬1350例。但新增107人痊癒，累計病癒人數來到2106人。

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）今天宣布將首都馬尼拉封鎖措施效期延長至6月，使此區成為全球實施社區隔離時間最長的地區之一。

馬來西亞衛生當局今天通報，境內新增16起病例，這是大馬政府為防堵疫情對人民行動及商業活動實施限制以來的單日最小增幅。全國累計確診達6742例。

馬來西亞衛生部並未通報新增死亡病例，全國累計病亡人數維持109人。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►習近平爆1月要譚德塞隱瞞疫情！大陸終於回應了
 ►醫師也看呆！泰翁高燒未退 嘴拉出12條肥蟲原因曝
 ►《雙層公寓》場地過去是炮房 清水健獻出多次「初體驗」

【今日最熱門】

 ●接連預言小豬、賴弘國情變 小S受封「仙姑」向苦主道歉

 ●與妻大吵！保七警遭刀劃破大腿動脈 失血送醫死亡

 ●家樂福再祭「Switch+健身環」僅440組開搶時間曝光

countries: 印尼 菲律賓 馬來西亞

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 東南亞武漢肺炎疫情未歇 印尼死亡總病例破千


content_text:
Happy Mother’s Day from C& C in Castle Rock, where the owner said this is almost double a normal Mother’s Day. pic.twitter.com/cPSzjmAfAg

— Nick Puckett (@nick__puckett) May 10, 2020

(影片來源：Nick Puckett推特)

新冠疫情仍未解除警報，但全美有些城市餐館、教會傳出母親節當天自行提前解封「偷跑」情況，其中科羅拉多州一家C&C Coffee and Kitchen餐館內擠滿堂食人潮，幾乎沒有人戴口罩，更未遵守保持社交距離規定；芝加哥西北區一間教堂Metro Praise International Church也無視芝城禁止聚眾令，約50名教友以「宗教自由」為名，聚集在教堂內舉行主日崇拜。

科羅拉多州岩石堡(Castle Rock)當地社區媒體記者普吉特(Nick Puckett)，在推特帳號貼出了C&C餐廳擠滿顧客的影片，餐館內坐滿人，餐館外還有人排隊等候，幾乎沒有任何人戴口罩。

這家餐館東主推文說，「我們站在美國、小企業以及憲法這一邊，反抗科州州長」，這則推文還特別標註了川普總統。

科羅拉多州目前仍不允許餐館、咖啡廳、美食廣場提供堂食，州長波利斯(Jared Polis)辦公室對上述情形表示，這家餐館不僅違反規定，還對員工、顧客與社區民眾的生命安全帶來威脅，衛生機構將採取後續行動，確保所有餐館都遵守命令。

這家經營韓式早餐店的東主雅瑞拉諾夫婦(April and Jesse Arellano)接受當地電視台KDVR訪問時說，他們開業七年，從來生意沒有這麼好過，東主預估10日約有500名顧客光臨，「我們很高興有這麼多人來支持憲法、支持對的事情」。

丹佛一家餐館Black Street Tavern老闆費斯利爾(Chris Fuselier)對同業違法提供堂食的行為表示不滿，他說，「你們的行為已經對全科州的餐飲業帶來絕對的傷害，或許你贏了這場特定戰役，但卻將輸掉整場戰爭」。

芝加哥Metro Praise International Church於10日直播教會活動，影片中可以看到舞台上下都有不少教徒，教會牧師沃約斯特克(Joseph Wryostek)說，「我們相信，這是我們宗教自由的一部分」。

儘管新冠疫情在伊利諾州感染與死亡人數居高不下，但沃約斯特克主張基督教會相信觸摸會帶來治癒力量，「只要我願意冒險且相信擁抱對你們是好的，同時你也願意冒險並表明你需要擁抱，教堂就應該開放」。

教徒難道不怕到教堂聚會因此感染，而讓腹中孩子陷入危險？一名懷孕的婦女沙哈(Sadia Sarrha)說，「我相信耶穌」，她還提到，「我去沃爾瑪百貨，也一樣有感染危險，我肚子裡的孩子也是會有危險」。

芝加哥市長萊特福特對此在推特發文，「你是誰或你在做什麼都不重要，但像這樣集會，你正把自己以及你所愛的人置於嚴重危險中」。

➤ 點我看更多「疫樣的母親節」新聞

➤ 點我看更多「母親節企畫專輯」內容

非常時期母親節 世界日報祝天下的母親皆平安！

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

events: 死亡 疫情

title: 母親節放鬆 餐館、教會「解封偷跑」 人潮爆滿


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

有句俗話說：[你吃什麼，就會成為什麼。]這是真的。已經有研究發現，吃綠色蔬菜、堅果類、野莓類、全穀類食物以及魚，也就是大家所稱的[地中海飲食]，對於防治老人癡呆，增進老人的認知能力很有幫助。

現在，更有新的研究發現，不僅是你吃的食物會影響你的健康，你若將特定種類食物合在一起吃，這些食物就像網路一樣，會增加你罹患痴呆的風險。

主持這項研究的法國波爾多大學的流行病學教授薩米里(Cécilia Samieri)教授表示：[習慣吃加工肉類，像是火腿、香腸的人，若將這些食物跟馬鈴薯一起吃，似乎比習慣吃多樣食物，像是多吃海鮮、水果、蔬菜的人，更容易得到老人癡呆。]這篇發表在[神經學]期刊的文章，也發現習慣吃多樣食物的人，以及多樣健康食物的人，比較不容易得到老人癡呆。

神經醫學醫師艾薩克森(Richard Isaacson)也表示，加工肉類與高澱粉的食物、酒精與其他肉類若合在一起吃，似乎特別與阿茲海默症有關係。他特別強調，想要大腦健康，飲食多樣性是關鍵。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

這篇研究中，薩米里教授特別花了五年的時間追蹤了法國600多位老人的健康狀況，並且觀察他們的飲食內容。結果發現，五年後有200多位老人罹患老年癡呆。她發現得到老人癡呆的老人食物的選擇與健康的老人沒有分別，但對於他們怎麼吃，把何種食物合在一起吃，卻大有分別。

她發現，健康的老人喜歡吃多樣性，但份量少的食物。這些食物包括比較健康的海鮮、水果與蔬菜。但罹患認知退化的老人，卻喜歡把高度加工的肉類與高澱粉的馬鈴薯、酒精、蛋糕、餅乾合在一起吃。

這個研究可以告訴大家，飲食對於健康影響重大。艾薩克森醫師說：[我無法跟病人說要吃什麼食物可以預防老人癡呆，像是多吃藍莓或銀杏，但是我會告訴他們，要多吃很多各式各樣對大腦有幫助的食物，像是很多的青菜、魚類或是全穀類的食物。]

他說：“我經常告訴我的病人，你不能指望吃一種 ‘神奇的藍莓’來預防老年癡呆症或延緩認知衰老。” “但是，藍莓與豐富的其他有益於大腦的食品（例如豐富的綠葉蔬菜），每週兩次的魚類以及適量的全穀類食品相結合，將隨著時間的推移帶來最大的收益。”

資料來源：https://edition.cnn.com/2020/04/22 https://reurl.cc/nzmyL1

journalist: 琪拉

title: 一起吃會導致老人癡呆的食物 | 名家


content_text:
記者黃德潔／綜合報導

為提升幹部領導及心輔職能，陸軍花東防衛指揮部12日辦理「重要幹部輔導知能暨自傷防治講習」課程，由指揮官李中將主持，召集各級主官參加。

課程邀請慈濟大學國際處教育組長湯梓儀心理師，藉由實務經驗分享正確防處觀念，使幹部認識自我，並重視自己的情緒，當自己或弟兄遭遇壓力時，知道如何面對和解決並適切給予協助，以利掌握自傷防範先機。

「差異的行為，就是求救的訊號」，各級幹部應落實知官識兵，提升覺察敏感度，強化初級防處能量，以達成「人人都是自傷防治守門人」目標。

journalist: 黃德潔

title: 花防部輔導知能研習 強化防處能量 | 即時軍聞


content_text:
Eta Compute與Edge Impulse合作，以促進邊緣端機器學習的開發和部署 這項合作將把微功率裝置中嵌入式機器學習的開發過程從概念轉變為生產

(中央社訊息服務20200513 09:34:35)加州西湖村--(美國商業資訊)--Eta Compute和Edge Impulse宣佈，雙方將攜手合作，使用Eta Compute全球功耗最低的革命性神經感測器處理器ECM3532和一流的線上TinyML平臺Edge Impulse，來促進機器學習的開發和部署。這項合作將加速機器學習的上市，使其應用於數十億消費和工業物聯網產品，而電池容量一直是這些產品的一大障礙。

Eta Compute執行長Ted Tewksbury表示：「與Edge Impulse合作可以確保我們不斷成長的ECM3532開發者社群具備一切所需，可將數位醫療、智慧城市、消費和工業應用中的創新設計快速、有效地推向市場。我們相信，雙方的合作將幫助企業在2020年稍晚首次推出突破性解決方案。」

Eta Compute的ECM3532超低功耗神經感測器處理器SoC有助於極限邊緣的機器學習，其與ECM3532 EVB評估板現在都已在Edge Impulse的端到端機器學習開發和MLOps平臺上受到支援。開發人員可以免費註冊，透過Edge Impulse入口網站存取先進的Eta Compute機器學習演算法和開發工作流程。

Edge Impulse執行長兼共同創辦人Zach Shelby表示：「邊緣端的機器學習可能使當今由於成本、頻寬或功率限制而丟失的99%感測器資料得以利用。對於尋求加快腳步來準確地蒐集資料、創建有意義的資料集、旋量模型並生成高效機器學習的開發團隊而言，我們的線上軟體即服務(SaaS)平臺和Eta Compute的創新處理器是理想的組合。」

安謀(Arm)機器學習部門行銷副總裁Dennis Laudick表示：「到2035年，數以兆計的裝置可望上線，其中許多將需要在邊緣進行一定程度的機器學習。Eta Compute採用Arm® Cortex®和CMSIS-NN技術的TinyML硬體與Edge Impulse的SaaS TinyML解決方案結合，為開發人員提供完整的解決方案，使他們能以下一個運算時代所需的步調，將高能效、邊緣或端點機器學習產品快速推向市場。」

如欲瞭解更多資訊或開始開發，請造訪EtaCompute.com或EdgeImpulse.com。

關於Eta Compute

Eta Compute成立於2015年，其願景是網路邊緣智慧裝置的普及，將使日常生活變得更安全、更健康、更舒適、更方便，同時又不會犧牲隱私和安全性。該公司使用獲得專利的「連續電壓頻率調整」(Continuous Voltage Frequency Scaling)技術提供全世界功耗最低的嵌入式平臺，為能源受限的產品提供無與倫比的機器智慧，並讓電池容量不再成為消費和工業應用的障礙。2018年，該公司在Arm科技大會(Arm TechCon)上榮獲「年度設計創新獎」(Design Innovation Of The Year)和「先進科技最佳運用獎」(Best Use Of Advanced Technologies)。如欲瞭解更多資訊，請造訪EtaCompute.com或透過電子郵件info@etacompute.com與公司聯絡。

關於Edge Impulse

Edge Impulse的使命是使開發人員能夠在工業、企業和以人為本的應用中，使用嵌入式機器學習來創造下一代智慧裝置。目前99%的感測器資料由於成本、頻寬或功率的限制而被丟棄，而邊緣端的機器學習將使這些資料得到有價值的利用。公司的創辦人相信，機器學習可以為社會帶來正向變化，並致力於支援應用以造福人類。在edgeimpulse.com免費註冊。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人： Eta Compute： Phyllis Grabot, 805.341.7269 / phyllis@corridorcomms.com Bonnie Quintanilla, 818.681.5777 / bonnie@corridorcomms.com

Edge Impulse： Zach Shelby, 408.203.9434 / hello@edgeimpulse.com

訊息來源：Business Wire


content_text:
記者洪健元／臺北報導

昨日是我國自製首架雙座戰機出廠30周年的日子，這架編號10004經國號戰機，一直是航迷關注焦點，「它」不僅是我國首架雙座（B-1）戰機；在捍衛領空日子裡，包括前國防部長馮世寬等將領都有同乘紀錄，機身貼滿「星星」階級，更有「將軍機」稱號。近年雖不再執行戰訓任務，但仍在漢翔作為測試用機，進行備份動力系統、次系統相關測試，繼續為空軍貢獻心力。

經國號戰機不僅是我國3型主力戰機之一，更是國機國造代表性機種。民國70年代初期，在蔣故總統經國先生推動下，由航發中心（今中科院航空所及漢翔公司）生產自製防禦戰機（Indigenous Defense Fighter），為「IDF」命名由來。民國77年原型機出廠，並由前總統李登輝命名為「F-CK-1A/B」經國號戰機。

民國78年5月完成單座機首飛；隔年5月12日完成雙座機出廠，並由當時參謀總長陳燊齡上將主持出廠典禮。能在這麼短時間內接續完成出廠與試飛，主要是航發中心在研發過程中是採單、雙座機同期發展模式，除可提高維修能量，節約成本，更能及早投入作戰任務，增強空軍戰力。

journalist: 洪健元

taiwan-subdivisions: 臺北 將軍

title: 首架雙座IDF出廠30周年 國機國造典範 | 國防焦點


content_text:
中評社北京5月13日電／新華國際時評：中非合作抗疫詮釋命運共同體深刻內涵

 來源：新華社 作者：張玉亮

 當地時間11日下午，來自中國的醫療人員抵達津巴布韋首都哈拉雷。他們隨機帶去呼吸機、檢測試劑盒等亟需防疫物資，物資包裝上的中英文題字“兄弟無遠，攜手同行”格外醒目。中非向來是患難與共的好朋友和好兄弟，中非合作抗疫詮釋命運共同體深刻內涵。

 在中國疫情防控形勢艱難時刻，衆多非洲國家向中國提供了寶貴支持。當前，非洲疫情形勢嚴峻。截至11日，非洲地區新冠確診病例突破6萬，死亡人數超過2000人。危急時刻，中方及時伸出援手，竭盡所能向非洲國家提供各種形式的支持和幫助，以實際行動踐行命運與共、攜手抗疫的理念。

 日前，一場特別的中國南非疫情防控經驗交流會舉行，兩國專家分別在中國北京、杭州和南非比勒陀利亞等5地參會。中方專家重點介紹了新冠典型病例救治措施、新冠病毒醫院內防控舉措等經驗。

 疫情暴發以來，中國已多次同非洲國家舉行疫情防控專家視頻會議，非洲疾控中心和數十個非洲國家官員和專家參會。中國援非醫療隊在當地開展各類培訓活動近400場，培訓人員2萬餘人次。從遏制疫情蔓延到加快疫苗研發，從邊境防控到社區管理，從臨床治療到個人防護，在廣袤的非洲大地，中國經驗正為飽受疫情困擾的當地民衆輸送溫暖和希望。

 在加納，滿載中國醫療物資的包機降落機場，隨即被分送轉運至其他中西非國家；在尼日利亞，中資企業協助政府修建“方艙醫院”并提供醫用物資，有力提升當地醫療水平和接診能力；在埃塞俄比亞、吉布提、布基納法索和科特迪瓦，一批批中國抗疫醫療專家奔波各地分享經驗，用辛勞與汗水書寫中非合作抗疫的生動故事……物資援助、技術支持、經驗分享，“中國力量”為非洲抗疫注入強大動力。

 中方的善舉和義舉，贏得非洲國家高度贊許。非盟委員會主席法基說，非中雙方“既是朋友，更是戰友，彼此命運緊密相連，特別感謝中方為非洲抗擊新冠肺炎疫情提供的緊急援助”。

 中非攜手抗疫，是中國持續堅定推動國際抗疫合作的一個縮影。在疫情最重的地區，在全球防疫的薄弱環節，中國身影從未缺席。疫情暴發以來，中國政府已向150多個國家和國際組織提供物資援助，中國企業已向100多個國家和國際組織捐贈醫療物資。這場聲勢浩大的人道主義行動，體現了中國生命至上、扶危濟困的大國擔當。

 全球公共衛生危機印證人類命運相連、休戚與共的現實，全球合作抗疫凸顯構建人類命運共同體的迫切。在全球抗疫的歷史時刻，以共生共榮理念替代“叢林法則”，守望相助，共克時艱，世界終將走出黑夜，迎來曙光。

countries: 中非 南非 加納 尼日 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 新華時評：中非合作詮釋命運共同體內涵


content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）纽约市长白思豪（Bill de Blasio）11日公布全市的疫情数据，日增住院人数、加护病房（ICU）和检测确诊率等三项关键数据皆持续下降，市长称此为“好消息”，只要疫情数据降至州长宣布的7项复工条件，纽约市有机会在6月重开。

截至9日数据，日增住院人数从69例降至55例，加护病房收治患者从540例降至537例，全市检测确诊率从17%降至13%。

市长说，他和其他官员须要看到这一趋势持续下去，才能考虑重新开放，“5月底，6月初是我们能够开始填补空白的时候。”

白思豪表示，“6月是我们有可能做出一些真正改变的时候，如果我们（的疫情）能继续推进的话”，那时市府会审视相关疫情数据，以此做出决定，“如果数据改变，市民会知道松绑限制的时间往后推移了。”

他也提及，纽约市禁止大型集会的禁令，以及非必要行业的“暂停”防疫令可能不会在6月前结束。◇

责任编辑：李悦

journalist: 黄小堂美国纽约

title: 纽约市长：疫情数据持续下降 纽约市可望6月重启


content_text:
香港反送中怒火延燒，特首林鄭月娥難辭其咎。（彭博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕香港「反送中」將滿一週年，各地反送中行動至今仍未停歇，特首林鄭月娥成了眾矢之的，港星杜汶澤今（13）日上午開第一槍痛斥過生日的林鄭月娥將會遺臭萬年。

今天是林鄭63歲生日，杜汶澤透過臉書公開嗆她：「63年前的今天，你老母把你帶到這世界，將你撫養成人，她應該未想到當日手抱的嬰兒，長大後因為樣子醜陋而產生的自卑感，導致她好勝、貪權，成為一個經常以笑遮醜，為了自尊而埋沒良知，甘為極權作奴而欺壓人民的傀儡地方首長，遺臭萬年，黃藍皆罵的老賤婦！」

最後杜汶澤更奉勸林鄭：「生命影響生命，你的生命卻毫無半點存在價值，根本不配慶祝誕生之日；希望你早點自盡，一死以謝天下。」引發議論。

title: 林鄭月娥63歲生日 杜汶澤嗆她遺臭萬年


content_text:
香港反送中運動將屆滿周年，示威行動也再次升溫，但因為中國兩會即將展開，因此港警的執法力度加大。在母親節的旺角衝突當中，不只立法會議員受傷，還有記者被阻礙採訪。針對這些狀況，警務處長鄧炳強坦承，當天行動確實需要檢討。而特首林鄭月娥也要求警方，要和媒體「好好溝通」。

香港反送中運動即將屆滿周年，加上中國兩會即將召開，一度因為疫情平息的警民衝突，現在再度升溫。尤其母親節當天唱歌活動變成港警大鎮壓，旺角街頭防暴警察更將立法會議員鄺俊宇壓制在地，造成他身上多處受傷。現場港警更拉繩包圍記者，還以胡椒水攻擊，不斷阻礙採訪。

香港立法會議員鄺俊宇說：「怎麼可以直接對記者的眼睛噴胡椒噴霧長達20秒，會不會向媒體道歉？」香港警務處處長鄧炳強回應，「不論受傷情況為何，我都慰問你（鄺俊宇）先。這次有關於媒體的經歷都是很不理想的，警方會檢討檢視同事發生什麼事，我也認為我們需要更加專業。」

鄧炳強表示，下星期將與幾個記者協會開會，商討如何更加便利記者採訪。不過港警在母親節當天逮捕一名才12歲的學生記者，更警告他如果再出現在示威現場，會起訴家長疏忽照顧兒童罪，引發爭議。香港特首林鄭月娥表示希望警方與媒體溝通，也要討論兒童記者問題。林鄭月娥說：「這12歲的小朋友如何可能在這種場面處理複雜多變的情況。為何有人會認為這些兒童可以在現場做記者的採訪工作。」

先前在4月18日大抓捕多位泛民派人士和壹傳媒集團創辦人黎智英，都被控參與非法集會和限制出境。黎智英在網路節目表示，雖然被港府逮捕，他還是要繼續要上街頭守護民主，即便坐牢也在所不惜。黎智英說：「香港人現在這麼團結，香港人這麼堅決，是無懼的。假如要坐牢，我也不介意。」

黎智英指出，港府現在是想要一次性解決香港問題，用威嚇手法讓上街頭人數減少；更感性說，自己是半個台灣人了，不忘呼籲大家支持蘋果訂閱制。

journalist: 韓瑩 王德心 綜合報導

countries: 香港 中國 台灣

events: 反送中 疫情

title: 香港反送中將滿週年 示威活動再度升溫


content_text:
文：傅向紅 （五一三事件口述歷史小組成員）

【緒論】記憶政治與言說的困難 「五一三騷亂」指的是1969年5月馬來西亞第三屆全國大選後，發生在馬來半島西岸幾個主要城市，一場維持兩周的街頭暴力事件。官方報告所提供的死亡資料為196人，其中143人為華裔、25人為巫裔、13人為印裔以及15人為其他族裔，華裔死亡人數明顯占大多數。（註1）在1969年這一場選舉中，聯盟（1973 年重組並改稱國陣）失去國會絕對多數議席的優勢，其得票率比起1964 年全國大選亦降了百分之十（註2）， 並且失去檳州和吉蘭丹政權，霹靂和雪蘭莪兩州的席位則不過半。街頭暴動發生之後，聯盟政府暫停國會運作，由敦拉薩領導的國家行動理事會（National Operations Council，簡稱 NOC）代理國家行政事務將近兩年。1971年2月國會恢復運作，聯盟政府即發動修憲和制定各種政策，一方面規範和治 理族際關係，一方面鞏固威權體制和馬來人特權。

事件雖然已經過去五十年，但其後續影響，至今仍籠罩馬來西亞社會、政治方方面面。如何命名、歸因這場騷亂， 不僅形塑對於此事件的認識和歷史記憶，也牽動著民眾對國家、制度、政策正當性的認同。當年任職于馬來亞大學的歷史學者Anthony Reid，把這場騷亂稱為「吉隆玻騷亂」（Kuala Lumpur riots）。（註3）東姑阿都拉曼的回憶錄和國家行動理事會的報告隨後分別在同年9月和10月出版，卻把這場暴動稱為「五一三事件」（May 13）。（註4）以日期來命名，似乎不把該事件視為區域性暴力事件，而是把它擴大上升為全國性事件。事件該追溯到什麼時間起點和源起，亦是記憶政治的一部分。華社一般將事件的起因追溯到1969年5月4日甲洞勞工黨員林順成被射殺事件；馬來社群的記憶則深系同年4月25日一名巫統黨員在檳城日落洞被殺的事件，以及選後反對黨支持者發表有辱馬來人的談話；另有學者則歸因於二戰結束後，日本人退出但英軍還未接管馬來亞期間，以華人為主的馬來亞人民抗日軍（MPAJA）（註5）向日據時期跟日本人合作或友好的部分馬來人展開報復式屠殺而種下的族群仇恨。（註6）就連五一三事件本身，馬來社群熟悉的是吉隆玻聯邦戲院馬來人被殺的故事，而華人社群則不斷流傳大華戲院華人被殺。不同族群顯然繼承了不一樣的歷史記憶和遺緒，使得言說、客觀處理這一段歷史、對話等任務困難重重。

Photo Credit：AP/達志影像 1969年5月4日甲洞勞工黨員林順成被射殺事件，5月9日民眾為其出殯。 到底五一三事件的真相為何？國陣執政期間，政府從未開放五一三檔案資料，即便馬來西亞在2018年5月第一次經歷政黨輪替，希盟政府至今亦未有解密五一三檔案之跡象，五一三歷史的空白，長期由特定論述填補和壟斷。部分學者之間已有共識，多年來五一三事件一直被執政的國陣集團符號化，以操弄選民情緒記憶和支配選舉。（註7）一方面，種族政黨將該事件圖騰化為族群衝突，不斷透過大眾媒體和學校教育傳播、灌輸，用以恐嚇選民，一旦國陣和馬來人失去政權，將引發另一場類似五一三的血腥族群暴動。（註8）另一方面，部分民間學者和反國陣的黨派，為了抗衡國陣建構的主流論述，則主張五一三源起於國陣成員黨巫統內部的黨爭， 因少壯派馬來激進份子利用選後的緊張局勢，向首相及巫統黨魁東姑阿都拉曼施壓及奪權而造成，並呼籲選民勿受制于國陣的暴力恐嚇。（註9）2018年和平政黨輪替，五一三事件作為種族衝突的魔咒看似已經解除，然而淪為在野黨的兩大右翼政黨，不間斷地祭出馬來特權課題，干擾和阻嚇任何民主改革，並揚言任何威脅馬來人地位的改革，將引來另一場五一三。（註10）

儘管論述各異，不同黨派對這場暴動都似乎有預先的定論，因著現時的局勢需要，而打造固定的歷史結論，於是歷史真相退居幕後，而歷史的多樣性與反思也未獲得正視。主流的種族論述與反主流的巫統宮廷鬥爭論述，還吊詭地共用兩個特徵。一、兩者都認為國家機關深處藏有該事件的事實與真相，他們之間的差別只在於，主流論述認為當年國家行動理事會發佈的報告書，就是真相的全部，然而非主流論述則認定國家還未公佈、解密相關檔案。民間的經歷和故事是否也藏有歷史真相，似乎並不在他們的視野內。二、他們共同視五一三事件為歷史傷口、國族分裂和國民相互仇恨的象徵，因此限制和規範任何有關五一三的討論，都必須符合建構國族、促進國民團結的目標，唯兩者對如何達致國民和諧、團結，所訴諸的手段各異。種族右翼政黨是以禁止非馬來人挑戰馬來人地位為手段，而反對派則以動員多元種族為手段。誠如記憶研究學者指出，把政治暴力事件限制在建國敘事，不但壓制多元敘事的空間，還同質化對暴力事件的詮釋，將個體所經受的暴力體驗屈從於神聖但非人性化的集體、建國目標，形成知識域暴力 (epistemic violence)，甚至導致消音。（註11）

換言之，把五一三事件的討論限制在促進國民團結的架構，非但沒有打開免於恐懼、民主化的研討空間，還讓當年經歷過五一三事件的死難者家屬以及倖存者難以公開敘說自己的創傷和故事，展開療愈的旅程。他／她們的故事一旦引起任何方面的不滿，很容易被標籤為打開歷史傷口，加深國民分裂。國家歷史傷口的治癒，吊詭地否定個體可以免於恐懼地言說、甚至療愈的空間。

自覺於以上種種限制，本書期盼以死難者家屬及其他親歷者、倖存者的口述歷史，提供有別於主流、官方敘事的多元化個人敘事。這些故事並非為了「補充」官方論述的不足，而是打開倖存者的言說和反思空間，讓直接或間接經歷此事件的馬來西亞人得以在歷史傷口上重生，並共同尋求和解的可能。

口述歷史是以訪談者與受訪者之間的互動和對話採集而來的歷史故事，它以受訪者的生命經歷和視角勾勒歷史。口述歷史的功能不僅僅是為了補充文字和檔案資料的不足或缺失，因為其訪談物件不限於權貴、精英、高官或識字者，因此可以帶動由下而上、民主化的歷史敘事，甚至顛覆主流或官方歷史論述（註12）五一三事件的口述歷史亦如是，它不僅僅是要填補檔案未解密所造成的歷史和記憶空白，它同時也是底層的五一三歷史，可以是一種對抗遺忘、再記憶和挑戰主流論述的研究方法。

由於五一三發生的時間相當久遠，加上相關檔案未解密以及口述者的記憶不一定可靠，採集口述歷史的目的不在重構完整的五一三歷史真相，而是打開倖存者言說的空間，帶出相關歷史事件的多元視角。誠如口述歷史學者所言，經過口述採集而來的歷史「不僅包括口述者親身經歷的歷史， 也包含了口述者經由各種管道所形塑的『歷史記憶』」。（註13）後者往往被視為口述歷史不可靠的因素之一。就概念而言，「親身經歷」和「歷史記憶」有別，但兩者往往相互交織，在實際收集口述歷史時並不容易區分，也不一定要區分，而可以把它視為口述者為自己的親身經歷和歷史而嘗試做出的解釋，其中也包含了口述者個人的情感、生命視角，特別是為親人的驟逝所造成的生命中的空白、空洞尋求解釋。不同於主流史學偏好國家檔案或文字檔案，口述歷史學者更重視口述故事中所展現的情感、記憶和主體，並主張這些其實也屬於歷史的一部分，卻鮮少成為主流史學的探討和書寫的對象。（註14）五一三口述歷史還可以勾勒死難者生前的生命樣貌，以及倖存者如何應對騷亂後的生活或家人的驟逝，敘事的焦點不再是國家、官員或黨政精英。這可以反映他／她們不只是官方報告上的統計數字，也不僅僅是受害者而已，而是具有能動性的主體。

另外，口述故事亦反映民間信仰，因此不乏鬼怪之說。 這其實可以當作隱喻來理解。部分民族志研究已指出，民間往往以隱晦的隱喻表達比較複雜的情緒、體驗，特別是經歷過災難、苦難、暴力者，往往會將痛苦的經歷和記憶圖騰化為神鬼故事，來表達恐懼、不滿或冤屈，這在許多不同的社會頗為普遍。（註15）流言在當年也發揮了一些社會作用。五一三事件爆發的年代，通訊科技不如今日發達，當時因為訊息流通不良以及新聞消息封鎖，流言漫天飛，人心惶惶。另一方面，有些流言則具有穩定民眾不安心理的功能，比如霹靂州朱毛一帶謠傳美國第七艦隊已經駛入麻六甲海峽準備穩定局勢、吉隆玻地區也有流言稱馬共將入城解救華人等，在局勢極端不確定、不安和危險的情形下，這些流言宛如和平的曙 光，反映民間內心渴望回歸平靜。誠如歷史學者Luise White （1994:82） 所言，歷史研究不應該忽略流言，且要避免僅僅追查流言內容的真實性，而應該進一步細究「流言（所）提供的時代背景細節」，因為流言往往反映散播者的想法、價值和欲望。

歷時3年的追訪和記錄，本書一共整理出19個故事， 分別由20位死難者家屬和六位親歷者口述。所有故事皆已獲得口述者同意授權出版。26位口述者看起來微不足道，但口述歷史的重要性，不在受訪者的數量，而是口述內容的豐富性以及視角。

Photo Credit：AP/達志影像 圖為五一三事件發生後，多名失去家園的華裔難民獲得食品救濟。 多重的真相與和解的艱鉅 由於五一三事件尚未解密，完整的五一三歷史真相變得不可能。然而即便檔案解密，歷史文件也不可能是真相和真實的全部，因為每一個走過60年代的馬來西亞人，都有屬於自己或直接或間接的五一三經歷。以口述歷史追探五一三事件，是為了挖掘主流論述不願意讓大家看見和認識的一面，或官方報告、學術論著的抽象化敘述所隱去血肉之軀的故事。

口述者的敘事雖然是碎片化的記憶片段，但卻反映另一種真實。他們不僅道出不同的死亡方式、不同的暴動地點、不同的經歷和事件、民間自發的互助等有別於官方的敘事，也反映不同的生命視角、情感、記憶和主體。

那一場街頭騷亂雖然在1969年的5月底結束，但它的效應卻以其他方式在人們的日常生活中延續：有人從此不敢踏進電影院、有些死難者伴侶必須單獨撫育孩子、有些人持續活在恐懼、創傷、怨恨或憤怒中、有些人選舉前必然屯糧、有人自覺或不自覺地對特定族群產生偏見、有人不斷自我提醒不可仇恨特定族群、有些人擔心談論該事件會再引起暴動或被官方對付、也有人因為曾經親睹血腥暴力而痛恨血腥暴力、有人因此懷疑民主擁護威權制度。

口述者們的故事，顯現多元復雜的五一三歷史圖像。差異不只存在於國家與民間，不同政治陣線之間亦各有不同的表述，同一族群內部記憶和看法也不見得一致，且認識和記憶的差異還會隨著時間而有所修正、改變。

即便是同一死難者的不同家屬，因為不同的社會位置、個性、經歷等，對五一三也有不同的反應和詮釋。曾有家屬，向口述史團隊成員怒吼「這麼黑暗的過去，為什麼還要提起」。整體而言，這些故事反映出馬來西亞社會對這段歷史，各有不同的經歷、詮釋、記憶和反應。

這一場騷亂華裔雖然佔了超過死難者總數的四分之三

，但本書所記載P先生、R先生和黃永發的親歷故事，道出華人私會黨員出動屠殺馬來人的史實。這三位倖存者的見證，印證了一個較為邊緣的觀察和看法，即五一三是一場底層馬來人和底層華人之間的衝突所引起的街頭暴動（註16）。

結合其他口述者的親歷，反映出當年頗為複雜的底層樣貌：華人私會黨一方面保護華人，但也對馬來人展開屠殺；華人既是被殺害的對像也屠殺馬來人；不同族群之間既有相互殺害的，也有相互救助的。這並非要排除或否定當時政黨利用緊張局勢，擴大騷亂製造有利於黨內部奪權之說，而是指出當時的族群關係並非那麼界限分明或完全對立。

五一三事件的歷史真相也不單只有一種，而是多重複雜的。制服人員的參與也一樣複雜，不僅有警察、聯邦儲備隊（簡稱鎮暴隊，俗稱紅頭兵）、皇家馬來軍團和來自東馬的軍人，他們當中有積極救人的，也有缺乏紀律的作惡之徒，反映國家內部的不同成分（註17）。

針對華人私會黨當時的角色，華社民間有一種說法認為：馬來人是國家軍警的主要成分，他們掌握殺傷力強大的軍用武器，華人私會黨不過是民間自我組織的武力，用的是削尖了的鐵水管、鐵條，其殺傷力遠不如掌握國家武力的馬來人，且私會黨主要目標是保護華人，即使華人私會黨屠殺馬來人也不過是為了回應馬來人更強大的暴力。

這樣的說法，跟另外一種聲音弔詭地相呼應，這種聲音認為：五一三的肇因，是因為非馬來人羞辱馬來人，叫馬來人滾回甘榜鄉下（鄉村），馬來人因此才以武力、暴力捍衛尊嚴。兩種說法其實都在合理化以暴力回應暴力。

近二十年來，民間有聲音呼籲有關當局設立「真相和解委員會」，重新開啟五一三事件的調查，並公佈真相。官方檔案解密固然有助於釐清歷史史實，但歷史離不開詮釋和多面的觀點，也很難避免有心人士選擇性解讀，因此真相不一定帶來和解。

Photo Credit：台灣國發會檔案管理局 五一三事件發生後，馬來西亞中文報章作出的報導。 南非的經驗也告訴我們，真相固然有助於理解、釐清歷史，但卻不一定會促進和解，反而可能帶來更多仇恨和衝突。

學者Mahmood Mamdani（2015）在「超越紐倫堡：南非後種族隔離轉型的歷史重要性」一文曾分析，面對和處理大規模集體暴力事件，有必要超越「加害者與受害者」的二元對立架構，避免從刑事化和個人責任角度追討當年的加害者。

他闡明，政治暴力事件是歷史脈絡淵遠的循環式集體暴力，不同於單獨個案式的暴力。在循環式暴力下，「沒有人完全無辜，也沒有人完全犯錯」（註18），雙邊往往各有自己的一套「受害者論述」，拒絕承認另一方也深受其害。

換言之，不論你是來自加害者群體或者受害者群體，同樣都是循環式暴力的倖存者。回應和處理國家內部集體差異引起的政治暴力事件所造成的傷害，就要正視和理解循環式暴力其長遠的歷史脈絡，追求「倖存者的正義」（survivors' justice），而不是「受害者的正義」或者追究個別加害者的責任。除滅或刑事化「加害者」的做法，並沒有正視循環式暴力的歷史脈絡和源頭，只會繼續製造更多循環式暴力。

回過頭來看馬來西亞，雖然各個族群存在不少內部差異，但不同族群普遍上分別繼承了不同的五一三事件記憶和歷史遺緒，當中個別族群都視自己的族群為受害者，另一方族群為暴力源頭，可以說是循環式暴力下個別族群的「受害者論述」的表現。

不管是死難者家屬、目擊者或當年的殺人者，他們其實都是循環式群體暴力的倖存者，騷亂結束後仍要繼續共存共活。如果單單追求真相，而不同時思索如何可以和平地共存共活的出路，暴力恐怕不會結束，所有族群都可能是敵對關係的下一個受害者。提出「倖存者的正義」，並非要逃避面對具體的歷史因果，或拒絕面對暴力的具體始作俑者。

攸關事實的探討，其實無法借助歷史詮釋或歷史觀迴避。但有關歷史和解的問題，其實是屬於倫理的實踐，Mahmood Mamdani的理論，只是提供借鑒和反思，而不是一項道德命令。

另一方面，有部分社會權威和名望之士主張遺忘黑暗的過去，向未來展望。遺忘其實是一種逃避，拒絕認識和理解暴力的歷史脈絡和源頭。如已故哲學家George Santayana所言，「遺忘過去的人注定要重蹈覆轍。」（註19）

重訪和記錄過去是為了理解歷史和真相，理解了歷史和真相，才有可能承認和承擔過去的錯誤，並為寬恕與和解鋪路。

2018年馬來西亞經歷了第一次政黨輪替，民主空間似乎稍微打開了，但是各方右翼黨團持續操弄種族課題，防堵實質的民主改革與製度轉型，族際關係並沒有變得更好。五一三事件仍然是個艱難的課題。

然而，誠如印尼人類學者Degung Santikarma反思1965年的暴力時所言：

「…紀念暴力[事件]無需顯著的墓碑、戒備森嚴的墓園或豪華的儀式，更不需要紀念碑。所需要的是一個可以自由且免於恐懼地談論和溝通的空間，讓願意訴說者訴說，願意聆聽以尋求智慧者聆聽，以及可以共存共活的方式，特別是與那些無法忘卻的事及永遠無法修復的傷亡共存共生。」（註20）

註釋

官方資料參考National Operations Council (1969)。民間和部分學者的估 算高出官方資料八到十倍，參考許德發(2002)、Kua Kia Soong (2007) 和 Mark Teh (2013)。本書部分死難者家屬也表示，他們在五一三事件中逝世 的親人名字並不在雙溪毛糯的墓園。不過，該墓園有十八個身份無法確認 (unidentified) 的死者，這些遺體會不會屬於這些家屬的親人，不得而知。 根據 Gordon Means (1991:4-16)，聯盟第一屆 (1959)、第二屆 (1964) 和第三 屆 (1969) 全國大選的得票率分別為51.8%、58.4% 和 48.4%。值得注意的 是，1969 年全國大選，西馬和東馬（沙巴和砂拉越）分期選舉，5 月 10 日只有西馬半島展開大選，這裡所顯示的得票率不含東馬的選舉成績。受 五一三事件影響，原定于同年舉行的沙巴和砂拉越選舉，分別拖延至隔年 的 6 月 6 日和 7 月 4 日舉行。 參考 Reid (1969)。 參考 National Operations Council (1969)、Tunku Abdul Rahman (1969)。 其成員與馬來亞共產黨高度重疊。 參考 Cheah Boon Kheng (1981, 2012)、Comber (2009)。 有關五一三的記憶政治，參考許德發 (2002)、傅向紅 (2015)、Por (2017)。 官方敘事可參考National Operations Council (1969)、Tunku Abdul Rahman (1969) 及 Leon Comber (2009)。 質疑官方的敘事可參考Goh (1971)、許德發(2002)、Kua (2007)、Por (2017)。 見《馬來郵報》新聞："Grilled Over Third Vote in London, Hadi Brings Up May 13", 參考 Schramm (2011)；Bong (2014)。 有關口述歷史的方法、特性和功用，參考Thompson (2000)、黃克武 (2014)、林通法 (2014)、王明珂 (2014) 等文。 黃克武 (2014:52)。 參考 Thompson (2000)。 參考 Carsten (2007)。 參考 Means （1991）。 關於製服人員作惡的事蹟，亦可參考Kua （2007）和Slimming （1969）。 原文 "No one is wholly innocent and none wholly guilty." （p.80） "Those who do not remember the past are doomned to repeat it."轉引自南非大主教戴斯蒙圖圖的名著《沒有寬恕就沒有未來》（頁32）。 Degung Santikarma （2005）。 徵引文獻

Bong, S. A. (2014). In the Name of Allah: The Containment of Trauma and Memory in Malaysia. In S. A. Bong (ed.), Trauma, Memory and Transformation (p. 145-167). Petaling Jaya: SIRD. Carsten, J. (2007). Introduction: Ghost of Memory. In J. Carsten (ed.), Ghost of Memory: Essays on Remembrance and Relatedness (p. 1-35). Massachusetts: Blackwell Publishing. Cheah, B. K. (1981, March). Sino-Malay Conflicts in Malaya, 1945-1946: Communist Vendetta and Islamic Resistance. Journal of Southeast Asian Studies, 12(1), 108-117. Cheah, B. K. (2012). Red Star Over Malaya: Resistance and Social Conflict During and After the Japanese Occupation of Malaya, 1941-1946 (4th ed.). Singapore: National University of Singapore Press. Comber, L. (2009). 13 May 1969: The Darkest Day in Malaysian History. Singapore: Marshall Cavendish. Degung Santikarma. (2005). Monument, Document and Mass Grave: The Politics of Representing Violence in Bali. In M. S. Zurbuchen (ed.), Beginning to Remember: The Past in the Indonesian Present (pp. 312-323). Singapore: National University of Singapore Press. Goh, C. T. (1971). The May Thirteenth Incident and Democracy in Malaysia. Kuala Lumpur: Oxford University Press. Kua, K. S. (2007). May 13: Declassified Documents on the Malaysian Riots of 1969. Petaling Jaya: SUARAM. Mahmood Mamdani. (2015, March). Beyond Nuremberg: The Historical Significance of the Post-apartheid Transition in South Africa. Politics & Society, 43(1), 61-88 Means, G. P. (1991). Malaysian Politics: The Second Generation. London: Oxford University Press. National Operations Council. (1969). The May 13 Tragedy: A Report. Kuala Lumpur: National Operations Council. Por, H. H. (2017, December). Family Narratives and Abandoned Monuments of the May 13 Riot in the Sungai Buloh Leprosarium. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 90 (Part 2, no.313), 35-54. Reid, A. (1969). The Kuala Lumpur Riots and the Malaysian Political System. Australian Outlook, 23(3), 258-278. Schramm, K. (2011). Landscapes of Violence: Memory and Sacred Space. History and Memory, 23(1), 5-22. Slimming, J. (1969). Malaysia: Death of A Democracy. London: The Camelot Press. Teh, M. (2013). An-Other May 13: An Ongoing History of Artistic Responses. In N. H. Khairuddin, & B. Yong (eds.), Reactions-New Critical Strategies: Narratives in Malaysian Arts (p. 98-112). Kuala Lumpur: Rogue Art. Thompson, P. (2000). The Voice of the Past: Oral History (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press. Tunku Abdul Rahman. (1969). May 13: Before and After. Kuala Lumpur: Utusan Melayu Press. Tutu, D. M. (1999). No Future Without Forgiveness. New York: Doubleday. White, L. (1994). Between Gluckman and Foucault: Historicizing Rumour and Gossip. Social Dynamics, 20(1), 75-92. 傅向紅（2015 年 4 月 23 日）。〈麻風病患與513 政治受難者〉。 《燧火評論》(http：//www.pfirereview.com/20150423/)。 林通法 (2014)。〈口述歷史的特性與功用〉。許雪姬（編）：《臺灣 口述歷史的理論實務與案例》（臺北：臺灣口述歷史學會）， 19-36。 王明珂(2014)。〈口述中的歷史事實與社會現實〉。許雪姬2014:3744。 黃克武 (2014)。〈記憶，認同與口述歷史〉。許雪姬 2014:45-58。 許德發(2002)。〈試論幽靈與馬來西亞的記憶政治：試論1969 年 “五一三事件”的各種闡釋〉。《人文雜誌》，第 15 期：3250。 書籍介紹 《在傷口上重生：五一三事件個人口述敘事》，Gerakbudaya文運出版。

作者：五一三事件口述歷史小組 編

這部回憶錄記載了真人真事。

十九個口述故事，記載一個時代的創傷記憶

《在傷口上重生：五一三事件個人口述敘事》收集了19個，由26人口述的五一三故事。所謂五一三，是指馬來西亞在1969年第三屆全國大選後第三天爆發的一場街頭暴力事件。雖然暴動只維持短短兩週，卻改變了許多人的生命和國家的發展路徑。

口述者包括死難者家屬、親歷者以及警官。這場突如其來的災難，半個世紀以來，在他們心中留下了怎樣的創傷印記？他們又如何與之展開一生的內在對話？在多元族群的社會中，我們該如何和平共存、共處？創傷後的和解之路又該如何開啟？本書除了嘗試記錄，更希望透過口述者一次次的述說，讓療愈與對話變得可能。

黃錦樹推薦序
 由“五一三事件口述歷史小組”製作整理出版的《在傷口上重生：五一三事件個人口述敘事》在各方面都是個創舉，因為五一三事件一直以來在學術上幾乎是不可觸的，口述史在大馬也還是個相對陌生的形式……這批口述證言數量並不多，但得來不易。畢竟回憶重大傷害如同撕開已結痂的傷口，因此採集受害家屬的證言本身面臨嚴峻的倫理考驗。

為何說？為何不說？這都涉及說故事的倫理，及個人對歷史的責任。因為未曾經歷者沒有權力做證言。

journalist: 精選書摘

countries: 馬來西亞 台灣 南非 臺灣 印尼 美國 日本

events: 死亡 選舉

taiwan-subdivisions: 雙溪 六甲 員林 臺北 和平

title: 《在傷口上重生》：為馬來西亞族衝突事件見證者做口述歷史，是一場記憶與遺忘的鬥爭


content_text:
受疫情影響，許多學校都暫停，因公費出國期限將至，是否可以延長？中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，只要提出申請，教育部一律都會延長，提醒大家記得前往申請。

(中時 )

journalist: 林周義

title: 公費生學校暫停 指揮中心：提出申請可延長出國期限


content_text:
國際中心／林奇樺報導

世界衛生大會（WHA）即將召開，但我國卻被排除在名單之外，而美國國會為了讓台灣能夠參與世衛動作頻頻，近日也發公開信呼籲台灣友邦帛琉支持台灣。

▲美國國會為了讓台灣能夠參與世衛，近日也發公開信籲帛琉總統雷蒙傑索挺台灣。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

美國國會近日發出公開信給帛琉總統雷蒙傑索（Tommy E. Remengesau , Jr.），信中指出，現在全球都在對抗從中國發現的武漢肺炎，為了確保全球人民的健康安全置於政治問題之上，因此希望帛琉能夠和美國及越來越多的國家站在一起，終結台灣被中國及世界衛生組織（WHO）排擠的情況。

信中強調，台灣是全球健康的可靠夥伴，足以讓世界各地的人們受益，且在武漢肺炎流行前，台灣就已經在針對各國進行人道援助，不管是在對抗愛滋病、伊波拉病毒、登革熱或是結核病等等。

在這次的武漢肺炎疫情中，台灣的防疫也值得各界效仿，即便和中國僅隔著一道海峽，甚至兩岸密切往來，截至5月7日仍僅有440例確診，這是一項重大成就。更難能可貴的是，台灣在疫情穩定後，也慷慨地伸出援手，捐贈了超過1000萬片口罩援助其他國家，遏制了疫情蔓延。

信中也提到，雖然2009年到2016年台灣也受邀參加世界衛生大會，但自從蔡英文成為台灣總統後，中國就對世界衛生組織及其他國際組織施加壓力，排除台灣，「如此公然地將北京利益放在台灣及世界各國的健康安全之上，這也將產生了顏重的後果」。雖然在此次疫情中，世衛和台灣保持了某種程度上的合作，但北京對於台灣的打壓，不但阻止台灣針對疫情進行討論與貢獻，更讓台灣2300萬人及全球各國陷入危險之中。

信中也呼籲帛琉政府能夠加入挺台的行列，不僅讓台灣能夠參加世衛各級會議，也能讓台灣以各種形式援助世衛，而不是得透過第三方。信中也強調，美國一貫的立場就是支持台灣參加世界組織甚至是成為會員，更拒絕中國將其對台灣的立場強加在其他聯合國會員國。即便聯合國大會第2758號決議中未解決台灣及其人民在聯合國的代表權問題，但也沒賦與中國可以代表台灣的權力。

▲美國國會希望帛琉政府能夠站出來，別讓中國繼續打壓台灣參加世衛。（圖／翻攝自WHO推特）

最後信中也強調，「疾病無國界」，希望帛琉政府能夠和美國及其他各國一起解決台灣被納入全球健康與安全組織的緊迫問題，也希望所有的聯合國會員國在面對嚴峻的武漢肺炎疫情下，能夠堅定地支持台灣參加即將舉辦的世界衛生大會，而這也將會是正確的起點。

這則公開信是由美國參眾兩院議員共同聯名，參議院外交事務委員會主席里契（James Risch）、參議院議員梅南德茲（Robert Menendez）、眾議院外交事務委員會主席恩格爾（Eliot L. Engel）、眾議院議員麥考爾（Michael McCaul）。

▲蔡英文總統與琉總統雷蒙傑索。（圖／翻攝蔡英文臉書）

▲世界衛生大會（WHA）（圖／翻攝自推特）

▲世界衛生組織,WHO,全球防疫（圖／翻攝自WHO推特）

journalist: 林奇樺

countries: 中國 帛琉 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 登革熱

title: 美國挺台入WHO再出招！籲帛琉站出來：別讓中國繼續打壓 | 國際


content_text:
威斯康辛州州議會的43名共和黨議員，日前聯名致信給該州兩位國會參議員與七位國會眾議員，要求國會代表團反對聯邦政府撥出任何新冠病毒救援資金，來協助包括鄰居「伊利諾州」等具「魯莽花錢」歷史的州擺脫困境，信中指出，威州納稅人不應替亂花錢的伊州等州，負起龐大援助經費的責任。

該封信中提到，美國各州與整個國家在因應新冠疫情方面，正面臨前所未有的挑戰，也導致各州的預算收支出現巨大變化：包括銷售稅減少、所得稅申報截止日延長、失業率達到歷史新高、持續有公司企業永久關閉。

州議員們指出，威斯康辛州花了八年時間，做出許多艱難的選擇，才讓該州財政恢復正常，信中說，「我們都很清楚，在我們南部的鄰居州，過去幾十年來，一直草率的花錢與借債」，而伊州就是位於威州南部。

這封信發出之際，眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)正在準備一份新的民主黨版本新冠救助方案，她曾表示，任何新方案都必須向州與地方政府提供資金，使前線人員薪資不虞匱乏，同時也能協助解決財政收入短缺問題。

在全國州長協會要求5000億補助計畫同時，波洛西說，她正在評估提出約1兆(trillion)的援助計畫，不過，白宮與控制參議院的共和黨成員，則在想辦法暫停新的救援措施，直到目前已獲授權的援助金通過管道到位。

首先公布這封信件的密爾瓦基哨兵日報(Milwaukee Journal Sentinel)報導，伊州的公務員養老金債務高達1380億，名列全美最差，而最近伊州參議會議長哈爾蒙(Don Harmon)才剛向該州國會議員代表團提出410億元的聯邦金援要求，其中100億就是要作為穩定該州養老金體系之用。

威州民代的聯名信說，伊州多年來無法負擔自己州內過於慷慨的養老金經費，更已要求過聯邦政府幫助他們擺脫這一系列糟糕的財政決策，「威州的納稅人不應該幫伊利諾州、紐約州、加州等不負責任的州別，負擔緊急援助金」，該信要求聯邦議員們與威州納稅人同一陣線，共同拒絕國會正在考慮的鉅額援助計畫。

由於伊州疫情嚴峻，之前威州衛生廳還發布一份針對鄰居伊州民眾的指南，其中敦促住在兩州邊境的伊州人，還有季節性或在威州有第二住所的伊州民眾，不要在疫期間到威州，否則需接受14天的自我隔離，衛生廳還規定，「這些人隔離時要攜帶自己的雜貨與用品，因為隔離期不允許到當地商店採買」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 鄰居的債我不背！威州議員嗆伊州錢亂花 反聯邦助紓困


content_text: 隨著新冠肺炎疫情趨緩，全球逐漸解封，將抗疫的重心由防疫轉向紓困振興。這次疫情造成一九二九年經濟大蕭條以來最嚴重的經濟危機，衰退來得又急又猛，如何在防疫和紓困振興之間拿捏平衡，對各國都是高難度的挑戰。以台灣而言，行政院在「紓困二．○」的「擴大紓困對象」上，犯了操之過急、配套不全、地方無所適從的窘況，堪稱「萬元紓困之亂」。一開始，整個紓困方案以「滾動式拼圖」模式提出，許多專家和民眾都表達了憂慮，但蔡政府堅持「錢要用在刀口上」，不願對全民發現金，以免有富人拿去儲蓄而造成「浪費」。乍聽之下似乎有理，但發現金也可以設「排富」門檻，蔡政府卻仍堅持不為，只因在野黨先行提出，就刻意排斥，還是另有不可說的祕密？紓困方案受惠人數大約五百萬名，占全台就業人數（一千一百五十萬人）的四十三％，是否意味著另外有五十七％民眾未受到疫情衝擊，所以「無困可紓」嗎？這是非常荒謬的思維。依據求職網站調查，台灣就業民眾兼差謀生的比例非常高，接近半數人同時擁有正職和兼職。然而，行政院補貼排除半數以上就業者，合理推估被排除者中，必定有許多是兼差者，其中也一定有失去兼差機會、收入大量減少的兼差者，無法獲得紓困補貼。政府紓困獨厚農民與小黃，卻忽視勤奮的兼差族，公平嗎？其次，補貼標準嚴苛且額度有限，和台灣同樣疫情不算嚴重的新加坡、香港和韓國，分別撥出十一％、十％和七％的經濟生產支援紓困，故能有餘裕普遍發放現金，幫助民眾度過難關。我國將「紓困振興特別預算」調高到二千一百億元，也不過是經濟生產的一．一％，可說是杯水車薪，難怪必須有各種排富條款。不僅如此，除了少數勞工可補貼六萬元，其他受衝擊勞工的補貼額度有三萬元的，也有僅僅一萬元的，實在太少。現在，即將進入政府認定的「產業振興」階段，民間在景氣不佳、收入大減之下，各種「買一送一」的商品隨處可見，成效卻有限。所謂的「酷碰券」或「抵用券」可能很快就會推出，然而，用八成消費來獲得二成折扣補助，這種折扣不大的票券，到底對誰有吸引力？或許，只有對從來不上賣場消費、成天在冷氣房研究紓困振興方案的政府高層，才構成吸引力吧？建議行政院趕快放棄「酷碰券」，加發排富的現金，或是無法儲蓄的「消費券」，別讓紓困成了「蘇睏」，才是減少民怨的上策。

journalist: CTWANT

countries: 香港 新加坡 台灣 韓國

title: 【王之道】紓困成蘇睏　不如排富發現金


content_text:
大陸逐漸走出疫情困境後，股市表現回溫，深證成指、創業板、中小板今年來報酬由負轉正，上海綜合低點反彈表現不俗，觀察近一個月大中華基金表現，也全數都繳出正報酬，其中新台幣級別前十強基金漲幅幾乎都逾一成，但考量全球疫情不確定性猶存，採定期定額逢低布局大中華基金，更有助分散投資風險。

群益中國新機會基金經理人洪玉婷表示，大陸近期消費與投資活動逐漸恢復動能，房地產銷售漸回溫，投資韌性仍強，隨基礎建設投放加快，第二季經濟有望恢復成長。官方先前祭出多項救市政策，5月的兩會預估再加大釋出，陸股仍不看淡，但須留意全球疫情發展和復工狀況，還有美國的各項制裁手段，宜採分散布局策略，平衡投資組合波動。

日盛中國戰略A股基金經理人黃上修認為，現階段全球資金再配置加速，大陸政策驅動基本面快速恢復，國內流動性寬鬆連動股市，隨國內疫情獲控制，經濟活動將恢復正常，預期5月經濟將比4月進一步回升，特別是兩會5月召開，政策托底措施將得到進一步落實，支持經濟復甦。

安本標準投信投資長彭炫通指出，A股在疫情下表現相對抗跌，目前各項活動緩步恢復，除新增病例降低，工廠也大致恢復生產，且疫情影響改為在家工作，雲端、人工智慧、5G等科技加快發展腳步，線上遊戲與社群網路展現強勁動能，預料商業活動由線下轉到線上趨勢更明顯。

群益華夏盛世基金經理人謝天翎預期，大陸產業具增長確定性及持續性，或具政策支持，均有望獲得市場青睞。現階段相對看好擁有中央重點扶持及創新動能的科技類股，如5G、新能源車、半導體、雲端計算等，及受惠消費動能恢復的內需消費類股。

大陸即將於5月21、22日召開全國政協、人大「兩會」，市場目光大多聚焦在兩會可能端出的財政牛肉。法人指出，除財政刺激，本次兩會還將進行「十三五」總驗收與「十四五」的雛形規劃，加上經濟基本面相對好等三大優勢，建議投資人把握時機，進場布局。

中信中國50（00752）經理人葉松炫表示，由於地方政府的新增債務限額是每年於「兩會」上獲得審議批准才能發債，目前中央政府已經先提前公布1.29兆人民幣額度，還要再追加1兆人民幣，而地方政府專項債券的發行額度極可能在4兆人民幣以上，加總起來超過6兆人民幣。這個數字還算保守預估，大陸亦有法人推斷，政府的財政大紅包可能高達10兆人民幣。

本屆兩會也將驗收第十三個五年計畫（十三五）的成果，其中的重點是消費升級。葉松炫認為，大陸各單位將為了繳出漂亮成績單，莫不卯足全力在驗收前衝一波。

例如五一黃金周期間推出的雙品網購節，就是官方當推手刺激民間消費的成功例子。當時阿里巴巴旗下的聚划算在活動開始37秒，成交額便破億，一小時的成交額就超越去年一整天。他表示，從這細節不只看出大陸報復性消費的力道，也能看見官方對滿足高層期待，展現出的高超行動力。也可由此推想十四五規劃受惠股，其成長力道將更具想像空間。

第十四個五年計畫將在本屆兩會浮現雛形，葉松炫分析，五年計畫向來具延續性，因此包括5G建設、人工智慧、新能源（如電動車）等科技，預料也將成為發展主力。科技與新經濟轉型將成中國經濟發展的DNA，檢視目前市面ETF多數追蹤的指數都是以金融、地產等傳產為重，中信中國50與中信中國50正2是少數科技成分股占五成以上的陸股ETF產品。

葉松炫推算，若十四五計畫如上述預期，以目前中信中國50的所有成分股來看，與十四五相關的成分股可能高達六成，舉例來說，電動車、5G相關類股就占了10％。

第一金中國世紀基金經理人張帆表示，中長線而言，由於外商撤資、去全球化意識抬頭，預料疫情過後，大陸將面臨相當大的壓力，經濟轉型勢在必行，除了一面提升科技實力來帶動產業升級，也要擴大內需市場，滿足供給。

journalist: 工商時報 呂清郎 工商時報 魏喬怡

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 大中華基金 近一月強彈


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，董氏基金會最新調查指出，台灣近2成民眾工作受到影響，必須在家、分流上班或是被迫放無薪假、失業、轉職等。董氏基金會表示，民眾自覺因疫情對生活造成的影響程度越高，對心理健康帶來的負向影響越大，容易引起普遍的壓力，呼籲民眾防疫之餘也別忘了「防鬱」。

為瞭解新冠肺炎疫情是否影響民眾生活與情緒，董氏基金會最新針對國人透過網路進行線上調查。結果發現，超過5分之1民眾不滿意因疫情引起的生活變化。最近一個月的情緒狀態前5名，分別為「平靜」(43.9％)、「擔心」(38.1％)、「焦慮」(23.2％)、「緊張」(21.8％)、「驚慌」(9.3％)，前5名當中有4項是負面情緒。

工作部分，有17.8％的民眾，因為疫情工作受到影響，包括被迫在家、分流上班、以及面臨無薪假、失業、還有被迫轉職等。

董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨表示，根據美國非營利組織The Kaiser Family Foundation四月發表的《新冠肺炎對心理健康和物質使用的影響》調查指出，失業及缺乏收入保障者，與憂鬱、焦慮的機率有高度關聯，隨著失業率上升及經濟衰退，自殺人數可能會上升。

葉雅馨指出，勞動部統計，國內3月國人失業率上升至3.76％，高達44.5萬人失去原有工作，有26.1萬人每周工作低於35小時，放無薪假者也攀升至1.4萬人，多數員工面臨對未來的不確定性而感到不安與焦慮。

葉雅馨表示，在充滿不確定和恐懼的時期，會引起普遍的壓力，可能導致新的心理健康和藥物濫用問題。她提醒，民眾防疫之餘也別忘了「防鬱」，防疫需保持社交距離，但不需保持心理的距離，民眾可以保持與親人好友間的聯絡問候、降低疫情期間的孤獨感；並保持常態休閒活動，例如到公園散步、慢跑、遛狗等，或是藉機學習新的技能，透過良好的生活規劃維持良好的心理狀態。

countries: 台灣 美國

title: 2成民眾工作受影響 防疫勿忘防鬱


content_text:
2020-05-13 10:34:45

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖再現隱藏式美景！這個秘境不用離開市區，就在光榮堤防外，但需要配合潮汐時間，每月大退潮會浮現出來，兩隻魚造型的潮池令人嘖嘖稱奇，除了是大自然的鬼斧神工之外，幕後功臣就是鄰近住戶陳香集，發揮巧思創造景點。

光榮海堤就是澎湖縣政府觀音亭腳踏車步道，鄰近昔日草蓆仔尾垃圾場，由觀音亭帆船訓練中心一路延伸至重光里，揮別以往髒亂不堪的景象，現已成為馬公市民休憩運動最佳場所；居住在附近的陳香集，常利用閒暇時間攜狗前往運動，一次大退潮偶然機會，意外發現2個潮池，貌似魚的造型，興起打造隱藏式美景的念頭。

「昔有先民建石滬、今有香集蓋潮池」，陳香集利用大退潮後的5日，將潮池內的石頭搬出，堆疊在外圍，讓形狀更為完美，每個月大退潮時，隱藏式美景都會浮現，加上當地是觀賞西嶼落霞的最佳景點，在大退潮的傍晚時分，夕陽餘暉照耀在潮池上，更顯大自然造景之美，已有不少民眾發現，每次隱藏式美景現身都驚呼連連。

由於今年中國武漢肺炎疫情肆虐，雖然台灣已一個月沒有本土案例，觀光經濟活動逐漸復甦，延期至7月6日開幕的澎湖國際海上花火節，主戰場在觀音亭園區，但因防疫戶外人數限制，澎湖縣政府計畫將部分人潮移往觀音亭腳踏車步道，遊客若運氣好碰到大退潮，也能就近在光榮海堤欣賞隱藏式美景，讓澎湖增添新觀光秘境。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 池上 馬公 西嶼 觀音

title: 大退潮後有驚喜！澎湖雙魚潮池浮現…


content_text: 早前官方宣布 WIN 7 即將不再提供支援，雖然一般使用者不受影響。你有機會重裝 Windows 時也會考慮到底要不要「屈服」升級上 Windows 8.1 呢？其實如果真的要裝也不需太擔心，有很多方法「 WIN 7」化可以讓你不用太改變使用習慣。

title: 由 viagra pills 發表的 Win 7 將死 ? 7 招將 Win 8「Win7 化」容易使用 迴響


content_text:
#非凡新聞#非凡新聞#疫情#疾管署

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】疫情最新說明疾管署0513記者會-節目影音


content_text:
俄羅斯目前是全球新冠肺炎（武漢肺炎）確診案例第二高的國家，全國確診患者突破23萬人，醫院人滿為患，醫療系統不堪負荷，此時醫院卻突然傳出大火噩耗。據俄羅斯媒體報導，第二大城聖彼得堡「聖喬治醫院」加護病房12日燒起惡火，據悉是由於人工呼吸器設備超載短路、引起爆炸，5名使用呼吸器的新冠肺炎患者因此不幸喪命。

呼吸器短路「發生爆炸」

俄羅斯當局指出，聖喬治醫院（St George Hospital）是3月下旬起被政府徵用收治感染新冠病毒病患的醫院。5月12日發現6樓一間加護病房發生惡火後，很快就出動105名消防員、55台消防車將火勢撲滅，150名人員也已經陸續撤離，目前還沒釐清傷者人數。

俄羅斯國際傳真社（Interfax News Agency）引述聖彼得堡緊急事務部門消息人士說法：「呼吸器運轉超過極限了。初步跡象表明，呼吸器超載著火就是原因。」俄羅斯獨立新聞電視台（NTV）報導，多名聖喬治醫院醫師指出，有一台呼吸器短路「發生了爆炸」，由於設備氧氣充足，火勢與煙霧很快就瀰漫整間病房，使病患在刺鼻濃煙下窒息。

俄羅斯第二大城聖彼得堡「聖喬治醫院」加護病房12日燒起惡火。（AP）

呼吸器為什麼會起火？警方：這是5月新安裝的設備

據英國廣播公司（BBC）報導，俄羅斯醫療體系長期存有呼吸器設備短缺問題，總統普京（Vladimir Putin）4月下旬也首度坦承，政府難以提供足夠個人防護設備與呼吸器設備，前線照護者沒有面罩、口罩，迄今已經有至少70幾名醫護人員死亡。近期呼吸器產量增長快速，但路透（Reuters）指出，莫斯科境外許多醫院的呼吸器過於老舊，製造年份都是1990年代。

聖彼得堡人口約490萬人，逾8000人確診感染新冠病毒，但境內僅5483張病床可供患者使用。俄羅斯國營媒體《塔斯社》（TASS）引述警方說法指出，爆炸起火的呼吸器是俄羅斯烏拉機械製造廠（Ural Machine-Building Plant）新生產的設備，今年5月才剛安裝。檢調人員已經介入調查，釐清廠商在呼吸機的設計和製造方面是否有疏忽，或是醫院有沒有消防疏失。

至於民眾是否該擔憂呼吸器設備的安全性，BBC報導，全俄醫學技術研究所（All-Russia Institute for Medical Technology Research）指出，醫療用人工呼吸設備種類繁多，其中一種發生短路故障，不代表其他設備也會發生一樣的問題。俄羅斯國會「國家杜馬」健康保護委員會副主席庫里尼（Alexei Kurinny）則表示，呼吸器不太可能發生短路或過載，因為消防安全考量通常早已納入設計之中，附有過載自動保護系統。

俄羅斯第二大城聖彼得堡「聖喬治醫院」加護病房12日燒起惡火。（AP）

普京面臨疫情、經濟兩難困境

俄羅斯經濟因封鎖令下行，失業人數即將達到600萬，普京面臨掌權20年來最困難挑戰，儘管疫情曲線沒有明顯下降趨勢，普京仍宣布自12日起全國各地區可以選擇恢復上班，雖然並非強制復工，但建築工人、製造業工廠、農業人員已經開始復工，外界擔心貿然解除封鎖，恐將導致疫情再度大爆發。

當局12日通報過去24小時內又發生了1萬899例確診感染，使確診總數超過23萬2000。首都莫斯科是受災最嚴重的地區，11日單日通報新增5000多宗病例。

俄羅斯第二大城聖彼得堡「聖喬治醫院」加護病房12日燒起惡火。（AP）

journalist: 蔡娪嫣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

title: 俄羅斯疫情再添噩耗：醫院安裝國產呼吸器，竟超載爆炸！5新冠肺炎患者葬身火海


content_text:
Plastic spacing barriers and millions of masks appeared Monday on the streets of Europe’s newly reopened cities, as France and Belgium emerged from lockdowns, the Netherlands sent children back to school and Spain let people eat outdoors.

All faced the delicate balance of trying to restart their battered economies without causing a second wave of coronavirus infections.

Fears of infection spikes have been borne out over the past few days in Germany, where new clusters were linked to three slaughterhouses; in Wuhan, the Chinese city where the virus started; and in South Korea, where a single nightclub customer was linked to 85 new cases.

Quarantine workers spray disinfectants yesterday in front of a night club on the night spots in the Itaewon neighborhood, following the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Seoul, South Korea.
 Photo: REUTERS

OPENING UP

With Monday’s partial reopening, the French did not have to carry forms allowing them to leave their homes. Crowds formed at some metro stations in Paris, one of France’s viral hot spots, but the city’s notorious traffic jams were absent and only about half the stores on the Champs-Elysees were open.

Hairdressers in the city planned to charge a fee for the disposable protective gear they will have to give to customers. Walk-ins will be a thing of the past, said Brigitte L’Hoste, manager of the Hair de Beaute salon.

A woman wearing a face mask last month sits next to a fruit stall at a residential area after the lockdown was lifted in Wuhan, capital of Hubei province and China’s epicentre of the novel coronavirus disease (COVID-19) outbreak.
 Photo: REUTERS

“The face of beauty will change, meaning clients won’t come here to relax. Clients will come because they need to,” said Aurelie Bollini, a beautician at the salon. “They will come and aim at getting the maximum done in the shortest time possible.”

In Greece, Smaragda Petridou was out buying beauty products.

“Look, I’m not afraid to go in when the protection measures are being adhered to,” she said. “We’ll shop. What can we do? So the shops can survive, too.”

In Germany, gyms reopened in the most populous state, but authorities there and in France have warned that a rise in the daily number of infections could lead to new restrictions.

In South Korea, the government pushed back hard against new infections, halting the school reopenings that had been planned for this week and reimposing restrictions on nightclubs and bars. It is trying to track down 5,500 people who had visited a popular Seoul entertainment district by checking credit-card transactions, cellphone records and security camera footage.

In China, Shanghai Disneyland reopened to visitors but let in only limited numbers and demanded that they wear face masks and have their temperatures checked.

Roughly half of Spain’s 47 million people shifted into a softer version of the country’s strict confinement, beginning to socialize, shop in small stores and enjoy outdoor seating in restaurants and bars. Its biggest cities, Madrid and Barcelona, remained under lockdown as the country reported the lowest numbers of coronavirus-related deaths and infections since March 17.

Spanish hotels were allowed to open as long as they don’t let guests mix in public areas. But with people not allowed to travel outside their provinces and few flights from overseas, the prospects were bleak.

“Unfortunately this year’s business is lost already. It’s going to be catastrophic,” said Manuel Dominguez, manager at Seville’s Dona Maria Hotel.

Alfonso Polo, owner of four restaurants in a central square of the coastal city of Tarragona, Spain, opened 40 of his 90 outdoor seats. He said he expects to lose money for the next two or three weeks.

“At first it’s going to be very difficult, but we hope that slowly we’ll be able to recover. People are very eager to go out. That’s very clear,” he said.

In Belgium, Brussels’ City2 shopping mall reopened, and “everyone was impatient to open their shops, see their customers, so it is a relief despite the tremendous work they did to adapt their shops, to create paths with entries and exits for customers,” said manager Jurgen De Gelas.

Nearby, Omar Marrakchi bought a television.

“When I enter a shop, I thank every shop owner,” he said. “I thank them and I wish them good luck because we all have to be united and just a small ‘thank you,’ a small ‘good luck,’ is not much, but if everybody does it and follows the rules, we should be all right.”

MAKING PROGRESS

In Britain, Prime Minister Boris Johnson announced a modest easing of the country’s lockdown but urged citizens not to squander the progress made. Some people, however, were confused as the government shifted its slogan from “Stay at Home” to “Stay Alert.”

Scotland, Wales and Northern Ireland stuck with the old motto.

People in jobs that cannot be done at home “should be actively encouraged to go to work” this week, Johnson said. He also set a goal of June 1 to begin reopening schools and shops if Britain can control new infections. Johnson himself is the only world leader to suffer a serious bout of COVID-19.

“We will be driven not by mere hope or economic necessity,” he promised. “We’re going to be driven by the science.”

At London’s Waterloo train station, not everyone was convinced.

“I am nervous about going back, because I have a family and they have been isolating since the start. I feel like I am now putting them at risk,” said Peter Osu, 45, who was returning to work at a construction site.

In the US, Trump administration officials spoke optimistically about a relatively quick rebound from the pandemic — but then announced that Vice President Mike Pence is “self-isolating” after an aide tested positive. Treasury Secretary Steven Mnuchin predicted the American economy will rebound in the second half of this year from unemployment rates unseen since the Great Depression.

The US has seen 1.3 million confirmed infections and about 80,000 deaths, the most in the world by far, according to a tally by Johns Hopkins University. Worldwide, 4 million people have been reported infected and more than 280,000 have died, over 150,000 of them in Europe. Health experts believe all those numbers understate the true toll of the outbreak.

Christopher Murray, director of the University of Washington institute that has created a widely cited model projecting the course of the outbreak, said that moves by states to reopen businesses “will translate into more cases and deaths in 10 days from now.” Infections and deaths are going up more than expected in Illinois, Arizona, Florida and California, he said.

India reported its biggest daily increase in coronavirus cases Monday as it prepared to resume train service to ease a lockdown that has hit migrant workers and their hungry families especially hard.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Restart or re-stop?


content_text:
中評社北京5月13日電／進入5月，在西藏東部昌都市芒康縣境內，地處瀾滄江幹熱河穀的木許鄉已是樹葉婆娑、綠草如茵。阿東村52歲的果農楊培正忙著給幼果期的葡萄樹抹芽、去卷須。

 楊培種了3.5畝釀酒葡萄。2019年，這個曾經的建檔立卡貧困戶出售葡萄賺了8000多元。加上女婿外出打工的收入以及生態崗位補助，他家6口人順利脫貧。而在4年前，他只種青稞和玉米，除了自給自足，幾乎沒有經濟收益。

 看著長勢喜人的葡萄樹，楊培笑著說：“好好打理還能產更多的葡萄。”

title: 西藏昌都“甜蜜”產業助脫貧（圖）


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義縣政府於98年起辦理地方產業創新研發計畫(地方型SBIR)迄今已邁入第12年，歷年來計有300家廠商提出申請，經審查後計有156家廠商獲得計畫補助進行創新研發， 5月12日(二)在「創新學院」辦理109年度地方產業創新研發推動計畫說明會，現場由經濟發展處說明申請資格及審查重點外，另有嘉義產業創新研發中心、商業發展研究院等相關產業輔導單位說明研發輔導資源，及歷屆成果展示三合美食品股份有限公司及昕聯股份有限公司等中小企業廠商分享研發成果經驗。

翁章梁縣長表示具備研發創新技能之中小企業將能持續創新茁壯，就任以來持續爭取一年一次地方型SBIR補助經費用於扶植在地中小企業，極力推展嘉義縣產業政策，為的就是照顧在地的中小企業，期藉由計畫之執行提升本縣中小企業廠商內部相關管理技能及行銷能力，更進而培養創新研發技能、增加企業競爭力。尤其看見經驗分享廠商的成功，雖然地方型SBIR係屬小型補助案，但能提供企業轉型創新的原動力，別人可以創新研發，我們嘉義縣在地中小企業廠商也可以。

經濟發展處江振瑋處長表示SBIR計畫就是「小型企業創新研發計畫（Small Business Innovation Research）」，是經濟部為鼓勵國內中小企業加強創新技術或產品的研發，期望能以此協助國內中小企業加速提升產業競爭力。嘉義縣政府自98年迄今爭取地方型SBIR補助款至今邁入第12年，經經濟部核准通過辦理109年嘉義縣地方產業創新研發推動計畫，且今年補助總金額為近5年最高，計畫補助經審查通過後最高可取得新台幣一百萬元的補助，對於中小企業本身規劃從事創新研發來說，更可減輕許多經濟上的壓力，即日起開放受理廠商申請計畫至109年5月31日止，相關申請提案計畫表單請至嘉義縣政府經濟發展處官網查詢。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 成功 嘉義

title: 嘉義縣地方產業創新研發計畫全面啟動


content_text:
水神登報要說法！陳時中打臉無許可證 黃智賢嗆狂妄、王世堅批過河拆橋 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 旺旺集團旗下品牌「水神」生產的次氯酸水標榜抗菌無毒、不傷害人體，不過卻在今年2月時卻遭到民眾投訴廣告不實，由食藥署移送北市衛生局調查，並依違反藥事法開罰66萬元，前旺旺集團董事長蔡衍明為了自清甚至在記者會上直接將水神喝下肚，衛福部長陳時中在近日記者會上多次遭媒體提問水神功效，嚴正重申「沒有醫療許可證就不能宣稱抗菌功效」，並表示…

2020-05-13 林 欣穎旺旺中時 柯文哲 水神

people: 陳時中 王世堅 柯文哲

title: 水神登報要說法！陳時中打臉無許可證 黃智賢嗆狂妄、王世堅批過河拆橋


content_text:
新冠肺炎疫情持續肆虐，美國政府警覺半導體產業自主的重要性，外媒報導指出，美國政府要求台積電、英特爾以及三星電子等半導體大廠赴美製造，背後目的更是阻絕大陸半導體產業取得優良技術。此外，日媒也報導指出，日本政府在經歷疫情洗禮後，警覺過度依賴外國商品進口，傳美日將聯手管制晶片出口至大陸。

據日本經濟新聞報導，日本政府於4月成立專責經濟團隊，主要是受到疫情爆發後，口罩竟要大量從大陸進口所致，該團隊負責規劃「經濟安全」戰略，撤出大陸的聲量也不斷提高。

美國總統川普8日與日本首相安倍晉三通話時表示，「任何時間都能向日本送出呼吸機」，美國已經開始大量生產呼吸機並降低成本。這對安倍來說是一個好消息，因為日本正陷入醫療物資產量不足的困境，甚至連口罩在很大程度上也依賴大陸。

對此，日本政府也展開行動，撥款2486億日圓(約700億元新台幣)協助日企撤陸，此舉也受到華府讚揚。日本官房長官菅義偉接受專訪也提到，日本產業必須更自主，以口罩為例，約有7~8成是大陸製造，應避免過度依賴特定國家的商品，並將一些日用品生產線移回日本。

不過，日本政府這項計畫雖然占108兆日圓的刺激經濟計畫不到1%比重，卻已讓北京當局察覺日本政府是否鼓吹日企撤走生產線，進而施壓。

此外，日本也是生產半導體原物料的大國，華府對陸半導體出口管制日趨嚴格，美日勢必在疫情回穩後也將關注科技產業過度依賴大陸市場的問題，儘管疫情後國際局勢會如何發展還不明朗，但能預料的是日本若也對大陸半導體生產原物料開始限制，兩國之間的紛爭恐怕只會多不會少。

美半導體自主勢不可擋 台積電兩邊通吃時代告終？

(中時電子報)

journalist: 呂承哲

countries: 美國 日本

title: 科技戰延燒...日企也撤陸 美追殺陸晶片業陣線成形？


content_text:
《人魚公主殺人事件》

北山猛邦著，Rappa譯，獨步文化出版安徒生童話中的人魚公主，與魔女訂下契約，化做人類欲與被自己拯救的王子結婚，未知實情的王子，卻另娶他人，而本能透過姊姊們為其求得的巫女匕首刺殺王子，解開詛咒，然愛情偉大，最後選擇自我犧牲，化做泡沫。日本本格推理小說家北山猛邦（Kitayama Takekuni，1979-）取此故事結尾為引，續設後話――王子終究遭人滅殺，人界與海界卻將矛頭指向人魚公主，目睹妹妹化做泡沫的姊姊，為替妹妹昭雪，再與魔女契約化做人，與名為安徒生的少年，上岸緝凶，找出真相。作者借童話骨架，以19世紀丹麥為舞台，綰進歷史與奇幻設定，填入推理的核，讓安徒生與格林成為偵探，與人魚姊姊一同尋找真相，結合推理與童話兩種衝突元素，撞出新的推理風味。（中蔬神菁）

countries: 日本 丹麥

title: 【自由副刊．愛讀書】《人魚公主殺人事件》


content_text:
歐洲最大廉價航空公司瑞安航空準備7月恢復四成航班，冀望屆時歐洲內部旅行限制已解除。英國衛報報導，瑞安航空為了防疫，將不准乘客排隊上廁所，乘客如廁須先徵求空服員同意。

瑞安航空敦促乘客，出發去機場前先量體溫，多用線上報到，並下載登機證。抵達機場後會再量體溫，必須戴口罩並使用洗手液洗手。

在機上，乘客可以購買包裝好的點心和飲料，只能用無現金支付。

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

title: 疫情下的新常態？搭飛機上廁所要先徵求同意


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月13日訊】法輪大法，也叫法輪功，一個來自中國的精神信仰，早已經傳播到了整個世界，吸引了各個民族，世界各種膚色的人都有法輪大法的修煉者。目前除了在她的發源地，中國大陸仍然受到迫害之外，在世界各地可說是「法輪遍地旋」。
1995年3月12號，下午2點鐘，位於巴黎16區VanLoo路19號的中共駐法國大使館文化處的禮堂裡舉辦了一場氣功報告會，主講人是法輪功創始人李洪志先生。接下來連續7個晚上，李洪志先生在巴黎12區的一家武術館內，開始法國第一期法輪功學習班。
巴黎為期一週的傳功講法後，李洪志先生親自到了盧森堡公園，指定這裡作為法國第一個煉功點，法輪大法也正式在海外洪傳。
2000年，各國法輪大法學會決定將5月13號訂為「世界法輪大法日」，以此紀念李洪志先生將法輪大法傳諸於世。這一天也是法輪功創始人李洪志先生的生日，每年的這一天，全球各地的法輪功學員都會以各種方式慶祝法輪功傳出，並表達他們對李洪志先生的祝賀與感激之意。
在海外，法輪功最早在法國生根萌芽，每年法國的法輪功學員，在這一天都會匯聚在巴黎埃菲爾鐵塔前的人權廣場上，用音樂演奏、舞蹈和功法展示，向法國民眾傳遞「真、善、忍」的美好。
慶祝法輪大法日和祝賀李洪志先生生日的活動，一年比一年熱鬧。然而今年因中共肺炎導致疫情全球大流行，全世界正在努力度過中共病毒疫情的衝擊，很多國家因為疫情關係，實施禁止聚會令，在這種特殊的情況下，各地法輪功學員紛紛以特別的紀念方式，來表達對李洪志先生的感恩。
美國大休斯頓地區的部分法輪功學員，正在慶祝世界法輪大法日，他們在公園集體煉功，並且遵照政府對中共病毒的防疫要求，保持6英尺的距離。
前飛行員劉先生：「我得法也是很偶然的，別人給了我《轉法輪》，我一看，法理讓我很折服。煉功兩星期後，很快我以前的慢性病，失眠、胃病，腰肌勞損，很快就好了，真是身心受益。我煉功不到一年，共產黨就開始迫害法輪功。但是因為我切身感覺到煉功對我好，所以我一直堅持了下來。」
IT工程師張蓓：「修煉大法的過程中，真的給了我在工作方面的智慧和研究方面的靈感。」
像這樣煉功的場景，在世界各地有上萬個。他們有來自社會各階層，有男有女，有老有少。有的事業成功但對人生充滿疑惑，有的是重病纏身，人生走到盡頭，但因為修煉法輪功之後身心受益使他們走在一起，他們的故事也發生在你我的身邊。
大學生Cindy：「銘記「真善忍」很有益處，特別是在當代，包括疫情以及發生的紛亂事情，記著世上還有美好的事物。」
醫生 Mrs. Giao：「我快七十歲了，因為修煉煉真、善、忍，在各種情況下，我都能保持平和。既使現在疫情下。我們不覺得絲毫擔憂困擾，我們依然心情平和。」
13歲的Kingsley和17歲的Angela在悉尼長大，姐弟倆從小就和和父母一起修煉法輪大法。他們不僅學習成績突出， 才藝方面表現也很出色。
弟弟Kingsley Lam-Li：「我覺得作為一名年輕修煉者，和同齡學生的不同之處，在於我們從小就明白是非對錯。我們被告誡不能做某些事情，而有時同學會慫恿我們去做。」
姐姐Angela Lam-Li：「每當我遇到問題時，我總是覺得內心很平穩、很淡定，因為我大概知道一切都是有安排的，一切事情都會走向應有的歸宿。」
今天，法輪大法已經跨越國界、種族、宗教與語言等因素的限制，廣傳世界各地。
我們的祖先從文明的起始就開始了對人生的探索，他們相信，人體是浩瀚宇宙整體中的一部份，通過精神與肉體的修煉，可以使人與宇宙和諧，從而達到人心向善，身體健康，返本歸真的高層境界。
這個在中國大陸被打壓長達21年的功法，卻在世界遍地開花，直至今日，有上百個國家和地區的人民加入修煉法輪功的行列，從東方到西方，跨越種族和語言。在現今道德價值觀日漸衰微的社會，許多法輪功學員相信，唯有「真、善、忍」的法理才能改變人心，他們希望世界都能知道「法輪大法好」。
編輯/黃億美 後製/周天

countries: 美國 盧森堡 中國 法國

things: 人權 防疫

title: 【513專題】法輪大法好 全世界都知道


content_text:
彰化和美鎮柑井里電信基地台斷訊造成當地居民生活不便，12日召開里民大會，在100多名里民同意、僅1人反對下，電信業者將現有基地台先恢復訊號。而日前柑井里長陳明桓曾無奈表示「到底是誰去抗議的」，卻被網友翻出他2年前的曾在臉書提及成功協調拆除里內一處基地台，挨批「前後不一」。對此，陳明桓於里民大會上澄清，強調自己一直來的態度都是必須設置基地台，此外業者關閉訊號全是三家業者的決議，並非他說得算。為此飽受外界指責，讓他委屈說：「我花那麼多時間、精神幫你們，這對我公平嗎？」

彰化和美鎮柑井里頂庄一處廠房原本設有電信公司基地台，新地主拆除廠房後，被里民發現有基地台，部分里民以影響健康為由向新地主抗議，新地主聯絡電信公司要求拆除，但電信業者找不到地方遷移，只好順應民意直接「斷訊號」，卻讓至少千餘用戶電話及網路都不通，事後里民相當崩潰，還打爆和美鎮公所電話陳情。柑井里為此舉辦里民大會決定基地台的去留，最後經大家投票表決，僅1名60多歲老翁因擔心基地台影響健康而反對。和美鎮長阮厚爵隨後宣布，先請業者恢復基地台訊號，鎮公所會再協助柑井里和業者尋找適合地點。

陳明桓也在里民大會上喊冤，他說當初新地主去年底因有人抗議基地台影響健康，聯絡電信業者說租約雖未到期，但要求拆除基地台。電信業者原本決定在過年前斷訊，在他的協調下，延後到5月才斷訊。陳明桓強調，自己從未要求電信業者關閉基地台訊號，自己的立場是覺得基地台有設置必要，無端被誤會覺得很委屈也不公平。他也表示，基地台電磁波對人體的影響，這部分業者應多加宣導，而不是讓里民們在不了解的狀況下心生恐懼而導致排斥、反對。

陳明桓提到，由於斷訊造成大家不方便，他和地主協調，地主同意先恢復基地台訊號，而電信業者也列出柑井里內適合設置基地台的地點，像是和美第一公墓福德正神旁的空地，他自己在公墓附近也有一塊農地，可以提供出來作為基地台使用。而租金的一半就拿出來給武當宮或柑井社區當急難救助或是關懷弱勢等使用。

另外，也有名里民在會議上表示要求賠償，強調「電信業者自作主張關起來，讓我們很不方便」。對此，台灣大哥大代表回應，「關台雖然是業者關的，但不是自主性關的」，並解釋，基地台是跟住戶承租房子架在上方，但屋主從去年就開始受到抗爭人士騷擾，要求他不要租給業者架設基地台。屋主人身安全受影響，受不了鄉里壓力，去年就已經要跟電信業者解約，台灣大哥大代表直言「我們今天把訊號關掉，是很無奈的」。

彰化和美鎮柑井里電信基地台斷訊造成當地居民生活不便，12日召開里民大會，在100多名里民同意、僅1人反對下，電信業者將現有基地台先恢復訊號。而日前柑井里長陳明桓曾無奈表示「到底是誰去抗議的」，卻被網友翻出他2年前的曾在臉書提及成功協調拆除里內一處基地台，挨批「前後不一」。對此，陳明桓於里民大會上澄清，強調自己一直來的態度都是必須設置基地台，此外業者關閉訊號全是三家業者的決議，並非他說得算。為此飽受外界指責，讓他委屈說：「我花那麼多時間、精神幫你們，這對我公平嗎？」對於遭外界質疑協調拆除基地台，態度前後不一，柑井里長陳明桓喊冤說，當初新地主去年底因有人抗議基地台影響健康，聯絡電信業者說租約雖未到期，但要求拆除基地台。電信業者原本決定在過年前斷訊，在他的協調下，延後到5月才斷訊。陳明桓強調，自己從未要求電信業者關閉基地台訊號，自己的立場是覺得基地台有設置必要，無端被誤會覺得很委屈也不公平。他也表示，基地台電磁波對人體的影響，這部分業者應多加宣導，而不是讓里民們在不了解的狀況下心生恐懼而導致排斥、反對。

journalist: 楊清緣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 和美 成功 彰化

title: 里民逼走基地台慘斷訊要電信業者賠償 柑井里長喊冤：這對我公平嗎 | 社會


content_text:
【大纪元2020年05月13日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）5月11日，有港媒爆料，31岁的香港女星文咏珊（Janice Man）辞退了与自己共事了十年的男助理“阿霖”。辞退的原因是因疫情因素不想白发工资。但文咏珊方面表示，辞退男助理只是感觉女助理更方便一些。

据香港《苹果日报》报导，最近复工拍摄电影版《倚天屠龙记》的文咏珊，以900万港币的片酬饰演片中的赵敏一角。但因疫情期间不想白发工资，于是辞退了跟随她十年的助理阿霖。而被辞退的阿霖，因为近日找同行帮忙谋求生计，才让事件曝光。

“香港01”的报导指，事件源于近年常驻大陆的文咏珊，近期因“中共病毒”（武汉肺炎）疫情工作量大减，加上她长期留在香港的家中，助手阿霖也没有工作，疑有人觉得“发工资不值”，建议以“女助手更方便”为由将阿霖辞退。

报导称，阿霖已为文咏珊打工逾十年，在文咏珊早年离开黎明的公司过档到“太阳娱乐”时，她主动邀请阿霖一齐走，而在文咏珊与“太阳娱乐”约满后，她也自掏腰包继续请阿霖担任助手。

文咏珊去年宣布与任职于黑石集团私募股权投资总监的圈外男友吴启楠结婚，名下有过千万元物业。“香港01”的文章指，文咏珊似乎“理论上不用‘节省’请助手的费用”。事件在业界引发热议。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 传因疫情不想白发工资 文咏珊辞退十年老助理