content_text:
〔記者薛恕禎／嘉義縣報導〕南華大學建築與景觀學系(所)自1999年創立至今20週年，是全國唯一以「建築專業」為主軸，同時強調景觀視野、在地關懷與國際移動力的系所。長期以來，在佛光山與學校的支持下，該系軟硬體設備與師資架構都已十分完善，成為中南部建築教育與相關產業人才培育的重要搖籃。為歡慶建景系20有成，畢業校友與系上師生特別籌劃系列慶祝活動，並於日前（21日）舉行「建景木塾」與「中道樓學生設計成果展」揭牌儀式，邀請大家共同見證該系廿年來的成長事蹟以及學生的學習成果。

南華大學校長林聰明表示，教育是國家百年大業，為提升學生的專業力與競爭力，近年來積極推動產學合作，並實施全面實習，今年註冊率達95.43%，在私校排行名列前茅，畢業校友就業率90.33%、雇主滿意度88.02%。林校長更指出，建景系(所)的課程架構與專兼任師資，全面通過IEET（中華工程教育學會）之「建築教育認證」(AAC)，畢業生亦符合報考建築師國家考試資格，而每年皆有系友考上建築師或公職人員。去年度在教育部高教深耕計畫資源挹注下，開始推動「地方創生人才育成計畫」，於系館內成立了三個專業工作室，分別為「微循環創生工作室」、「電腦資訊模型與環境模擬工作室」與「建築診所@NHU」等，藉以培育兼具建築與景觀知能的空間專業者 。建景系畢業校友無論在國家專技考試或各專業領域表現，皆相當出色且深獲肯定，如今成立「建景木塾工坊」最主要目的在於強化學生提升專業技能並能跨領域學習，提升未來職場的競爭力。

建景系執行副主任李江教授表示，系上老師學有專精且能因應相關產業的發展以及業界所需人才，規劃完善的課程進行教學，讓系上學生可以學以致用，畢業後能快速與職場接軌，今年度更將空間木作人才育成經驗，帶進校園成立「建景木塾工坊」，藉以促進學生提升競爭力。而催生工坊設置的陳正哲教授表示，嘉義地區曾經是木造建築普及與技術發達之地，卻在時代變遷下逐漸式微風華不再，如今富有「循環經濟」效益的木造產業將成為一股新興勢力，建景系希望能利用工坊設備並引入適當師資，讓學生熟捻木構材料與技術，並融入設計或相關課程之中，藉以培育在地發展與未來趨勢所需之專業人才。

揭牌儀式當天特別邀請在地民意代表、社區社團幹部、長期與建景系合作的建築師以及歷屆校友蒞臨共襄盛舉，林聰明校長、林辰璋副校長與多位校內師長亦出席觀禮見證並勉勵學子。此外，也帶領與會貴賓至中道樓三樓及四樓廊道參觀該系(所)學生精心策劃展出的「設計成果」與「競圖優秀賞」等圖面與模型作品，此展覽自即日起開放參觀，南華大學表示，歡迎各界人士蒞臨參觀，也見證建景系學生的學習成果。

journalist: 薛恕禎

taiwan-subdivisions: 新興 嘉義縣

title: 強化實務運用與職場接軌 南華大學建景系20有成-校園


content_text:
▲CBS華裔女記者蔣為佳（Weijia Jiang）和CNN女記者卡特蘭·科林斯（Kaitlan Collins）在5月11日的白宮記者會上向特朗普提問。（圖／Reuters）
美國總統特朗普對媒體和記者的不滿經常溢於言表，最新對美國哥倫比亞廣播公司一名華裔女記者的回答，再次成為熱點新聞。

特朗普在白宮防疫記者會上拂袖而去造成輿論鼎沸之後，在推特上說：這些九流媒體（Lamestream Media）真是失控。看看他們怎麼聯手（串通）一氣。他們是人們公敵。

5月11日的白宮防疫記者會是特朗普總統自4月27日暫停了疫情通報會後再次恢復發佈會。究竟發生了什麼？

特朗普與消毒劑 肺炎疫情中的美國總統「冷笑話」
 特朗普：新冠病毒是比珍珠港更嚴重的「襲擊」
 美國大選：疫情之下特朗普和他的新對華戰略

事發經過

在周一（5月11日）的白宮防疫記者會上，美國哥倫比亞廣播公司華裔女記者蔣為佳（Weijia Jiang）向特朗普提問：

記者：你說了多次在測試方面美國的表現遠超過其它任何國家。

特朗普：對。

記者：為什麼這一點如此重要？如果每天都有美國人失去性命，我們每天仍在看到更多病例，為什麼在你看來這是一場國際競爭呢？

特朗普：全世界到處都有人失去性命，沒凖這是個你應該去問中國的問題。不要問我，去問中國這個問題，OK？你問他們這個問題，你可能會得到一個不同尋常的回答。

隨後特朗普指著蔣為佳身後的CNN女記者卡特蘭·科林斯（Kaitlan Collins）讓她提問。科林斯在往話筒走時對蔣為佳說：你還有問題嗎？

蔣為佳向特朗普追問道：先生，為什麼你要特別對我說這番話？讓我去問中國？

特朗普說：我沒有對任何人特別說這番話。我對任何問出這樣討厭問題（nasty question like that）的人都會這麼說。

特朗普然後向其它記者問：還有人有問題嗎？轉而讓更遠處的記者提問，而被他點名的CNN記者科林斯這時說：我有兩個問題。你剛才不是讓我問問題嗎？

特朗普回答說：我是讓你問了，你不回答啊。我現在要讓後面的那個年輕女士提問。

科林斯說：我只是讓我的記者同行問完她的問題。我現在可以提問了嗎？

這時特朗普說感謝大家，然後轉身離開了。記者會就此停止。

哪來的？

這並不是美國總統特朗普第一次對蔣為佳答非所問。

4月的一次記者會上，蔣為佳提問後，特朗普先問她：你是哪家媒體的？當她繼續提出問題後，特朗普要她：別嚷嚷小聲點。

而在此之前的4月8日，特朗普也向一名提問的記者問：你是哪裏來的。這位任職於上海東方衛視的台灣籍記者張經義回答說：我來自台灣。

4月6日，總部設在香港的鳳凰衛視記者提問後，特朗普也曾問道：你為誰工作？為中國嗎？你為中國哪家報紙工作？

疫情期間華人記者遭遇特朗普詰問體現美國與中國的緊張關係之外，也引發有關特朗普針對女記者，特別是少數族裔女記者態度的批評。

The Lamestream Media is truly out of control. Look how they work (conspire!) together. They are the Enemy of the People, but don’t worry, we will WIN in November! https://t.co/3YOSChXP9M

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 12, 2020

本次向特朗普提問的哥倫比亞廣播公司白宮記者蔣為佳出生在中國大陸，兩歲時定居美國。

輿論

英國《衛報》報道說，特朗普經常受到的批評是，在記者會上對女記者，特別是非白人女記者態度惡劣或者說話居高臨下。

美國加州民主黨眾議員議員劉雲平（Ted Lieu）在推特上表示：亞裔美國人也是美國人。我們有些在軍隊積極服役，有些作為醫務工作者在抗疫前線奮戰，有些是像為佳這樣的記者。不要分裂我們國家。

美國民主黨參議員伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）在推特上批評特朗普總統與記者的這番對話「非常可悲」，稱特朗普是「懦夫，總是把別人拉倒好讓自己顯得強大」。

在社交媒體上很快出現了支持蔣為佳的熱門關鍵詞#StandWithWeijiaJiang(力挺蔣為佳)。

countries: 中國 美國 台灣 香港 哥倫比亞 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 肺炎疫情：特朗普不滿疫情提問，讓CBS華裔女記者去「問中國」


content_text:
中評社北京5月13日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，雲南省洱源縣制定出台《關於建立縣委巡察機構與縣紀委監委有關部門工作協作配合機制的意見》，推進紀檢監察和巡察監督形成合力、優勢互補，為縣委巡察工作提供支撐，提升巡察監督實效。

 縣委巡察機構積極協調案件監督管理室、相關紀檢監察室、黨風政風監督室，結合平時掌握情況和問題線索，向縣委巡察工作領導小組提出巡察對象建議名單，形成共同研究提出巡察對象建議的機制。每輪巡察準備階段，縣委巡察辦函請相關部門按照政治巡察要求和職責分工，向縣委巡察機構通報被巡察黨組織及領導幹部相關情況。縣委安排開展“機動式”巡察，巡察“回頭看”時，重點安排問題反映比較集中、群眾反映比較強烈的黨組織作為建議巡察對象。巡察組進駐前，縣委巡察組根據收集被巡察單位重要問題及問題線索，列出需要關注的重點人、重點事，努力成為發現問題的指南針，提高巡察把脈問診質效。

 選派熟悉紀檢監察業務和被巡察黨組織情況的幹部加入巡察組，經批准可增派人員提前介入重要問題線索的深入了解，協助巡察組深挖問題線索，提高巡察工作的精准度。建立重要情況通報機制，推動被巡察黨組織立行立改。通過多向互動、協調聯動，做到導向清晰、發力精准，深挖問題、形成震懾。

 巡察結束後，縣委巡察機構及時向縣紀委案管室、派駐紀檢監察組等部門通報巡察反饋意見，移交問題線索。有關紀檢監察室和派駐紀檢監察組督促被巡察黨組織細化整改措施，跟蹤督查督辦，確保反饋問題和移交線索件件有落實，事事有回音。

 河南周口：專項督查保障惠企政策落實 (2020-05-13 10:47:35)

 貴州升級監督系統 督戰脫貧攻堅＂硬骨頭＂ (2020-05-13 09:33:18)

 深入推進新時代巡視工作高質量發展 (2020-05-12 11:04:07)

 重慶開設紀檢監察幹部培訓精品講堂 (2020-05-12 11:02:37)

 中國人民銀行紀檢監察組破解一把手監督難題 (2020-05-11 11:14:52)

 陝西出台辦法，這樣認定實名檢舉控告 (2020-05-09 10:35:14)

 北京以全面從嚴治黨考核為抓手評估政治生態 (2020-05-09 10:34:48)

 遼寧強化脫貧工作績效監督 (2020-05-09 10:33:58)

 內蒙古人大法制委員會張民接受審查調查 (2020-05-09 10:33:10)

 駐水利部紀檢監察組：加強水利脫貧攻堅監督 (2020-05-09 10:32:43)

title: 雲南洱源：重點巡察群眾反映強烈的單位


content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】“时间，就像那静静的河水，从我们的生命中，无声无息的流过；修炼，伴随着青春岁月，让我们在逆境中成长……”，在5月13日世界法轮大法日来临之际，新世纪影视基地的法轮功学员，纷纷向法轮功创始人李洪志先生表达最诚挚的感恩。

以下是刘满金自述自己修炼法轮大法的经历，并向李洪志师父表达感恩。

2020年5月13日，是个非常特殊的日子，这一天是慈悲的李洪志师父69华诞，也是法轮大法洪传二十八周年纪念日；对于我和家人来说，也是个值得庆贺和感恩的日子，作为一名新得法弟子，我真的无法用言语来表达自己内心的感恩之情——感恩师父，感恩师父的慈悲普度！

迷茫尘世寻觅
小时候，我对自然、宇宙有着浓厚的兴趣，经常翻看关于世界各地神秘现象的书籍以及有关宇宙空间的记录片，并试图从中寻找和探索生命的意义，期望未来能成为一名探险家或者宇航员，去了解宇宙世界的奥秘。

随着年岁的增长，学业压力如潮水般涌来，像陀螺一样的我只能把头埋进厚厚的题海中无暇他顾。毕业后，我独自一个人在大城市工作、生活，虽然衣食无忧，但却始终觉得人生不该如此，可是究竟该怎么过才有意义，却一直困惑找不到方向。

我开始旅行，试图从不同的风景中找到内心的答案，但那些所谓的名胜古迹早已破败并充斥着商业气息；路过一些寺庙，我会记起儿时看过的神佛传说，可当我踏入时却发现，袅袅香火中升起的全都是人们的欲望和和尚们的贪婪，让我失落不已。我想，大概人生就是这样吧，并没有什么真正的奥妙和使命，每一个人，不过就是不明不白的得了这肉身，又浑浑噩噩度过几十年或百年光阴，然后化成一把泥土迅速被这光怪陆离的世界所遗忘。

走入大法家庭
很快，当身边的朋友陆续结婚生子，父母开始催促我的婚姻问题，可我不知道自己究竟想找个什么样的丈夫，人群中熙熙攘攘，每一个都擦肩而过，直到遇见我的先生。他身上那种发自内心的真和善，在这个乌烟瘴气的尘世中，像金子一样闪闪发光，我因此幸运的与大法结缘，只是当时的我对大法的认识并不清晰，甚至有些误解。

当他第一次和我讲法轮功真相时，从小受中共洗脑式教育的我很难接受，认为那个邪恶机制给我强加的错误观念就是我自己的思想，因此，一度拒绝聼他说真相；他又给我解释婆婆年轻时曾生重病无药可医幸得师父救度的神奇经历，我仍然不愿相信这是大法的力量，认为只是偶然或巧合。后来，他知道我关心时事新闻，就和我探讨中共对许多公众事件的处理，这些执政者做了坏事不是承认错误和改正，而是使用压制舆论、瞒不过就找替罪羊等邪恶手段，我这才明白了中共的真面目和自己既有观念的错误。

慢慢的，我的心门逐渐打开，那个束缚我多年的牢笼，就像一所败落的老房子，在某一天不知不觉轰然倒塌，破碎并消失。而原本就存在我内心深处的那束光被点亮了，作为大法弟子的先生一步步引领着我，放下无知和偏见，终于步履蹒跚地朝着正确的方向走来。

开始真正修炼
为了能够有个自由的修炼环境，我们全家终于下定决心来到海外。踏上加拿大这片土地，来到异乡，我们却丝毫没有陌生感，因为我们深知，迎接我们的，是一条充满希望和光明的道路。

在这里，我终于能够静下心来，好好的、认真的拜读李洪志师父的《转法轮》；在新世纪影视基地剧组人员的帮助下，我有幸参加了小组九天学法班，第一次系统的看到并聼完师父的广州讲法录像，我的内心起了巨大的波澜，九讲的每一天，都有种脱胎换骨的轻松感，儿时关于宇宙时空的疑问，长大后对于纷扰尘世变异的困惑和多年来苦苦追寻而不得的内心安宁，原来都在这一本书中找到了答案。

过去，生活中只要遇到什么不公正的事情，我一定会站出来批评或者讲道理，让干坏事的人改正，我认为这是正确的，可是在今天的中国社会，就变成了“愤青”、“情商低”，许多人已经不认为这是正确，甚至有人说是“这人有毛病”，在他们看来“只要难没到自己头上就不要起来反抗”，把“各人自扫门前雪、休管他人瓦上霜”当成了至理名言，所以才经常有“老人跌倒了街上人来人往却没人敢扶”的新闻；还有许许多多奇怪的事，如做好人成了“傻瓜”而会占便宜成了“聪明”，为了利益同事之间各种挖坑使绊等等……这些都曾使我内心无比困惑，我不明白究竟是这个社会出了毛病，还是我自己真的不能够“适应”。看了师父的《转法轮》，我终于明白了如今社会道德沦丧、贪腐横行、人性麻木的根源，对于自己要做个什么样的人，遇到事情要怎么去做，突然有了清晰的方向。

我下决心认真学法炼功，终于真正走入修炼的大门，而大法也一点点向我展现出美好和神奇。

师尊慈悲度化
曾经的我，个性独立但固执任性，总是试图自己搞定所有的事情，且不允许别人说半个“不”字；还特别好面子，遇到自己解决不了的问题也不喜欢求助他人。修炼后，我发现自己真的改变了许多，心境变得平和，许多原本烦恼的生活琐事不再去计较了；对我的先生也不会动不动就发狠话赌气了；有什么事情会开始替别人先考虑；不仅我自己，我的先生，我的家人，我自己的父母和兄弟姐妹也发现，我比以前成熟了，向内找，互相之间怨恨就少了，家庭和睦了许多。

有一次出门炼功，因我有些咳嗽、流涕的症状，婆婆提醒我：“带着点纸巾吧，一会你会难受、会吐的。”我当时心里不以为然，觉得自己状态还行应该能坚持，结果在抱轮的时候，我突然感到一股能量直冲头顶，一阵眩晕，瞬间脑门就开始冒汗，能量继续冲我的头顶，我一下就吐了出来，真的是喷涌而出的那种，收都收不住，真真切切让我感受到了大法的能量，我顿时悟到这是师父在藉婆婆的嘴点化我，对自己过往的浅薄偏见和婆婆提醒时自己表现出的不善感到愧疚；回家后，我咳嗽、流涕很快好了，我明白是师父在帮我调理身体，想到自己真的有师父了，心中升起一种很难描述的舒畅和温暖，感觉特别的踏实。

坚持学法，让我对大法不断有新的认识和体悟，每一次，都让我发现存在于自身的不足和执著：急躁、争斗心、不宽容他人等等……每一天，我都学着放下一些，改变一些，并慢慢的学会和自己平和相处，内心淡然了许多。这是多年来从未有过的、真正发自内心的积极变化，过去我一直渴望自由，所以离家很远工作可是仍然逃不开父母唠叨和各种烦恼；修炼后我慢慢放下，大法却展现给我美好，让我明白真正的自由是内心的安定，放下自我，摆脱执著，才能得到自由，和比自由更美好的东西。

感恩师尊，感恩大法
如今，大法的洪传已经二十八年，二十多年前，我的母亲曾与大法擦肩而过；二十多年后，我却有幸结识了跟着婆婆从小得法的先生，走入了大法家庭，虽然迟了一些，但好在我没有错过；而我的父母，也在我的影响下，打开了这本宝贵的《转法轮》。感恩慈悲的师父，让我在这最后的日子能够走进来，让我和家人都能感受到大法的神圣与美妙。

我很清楚能够安心的在这样自由、宽松的环境中学法炼功和参与大法项目，是师尊的慈悲安排，也是我和家人的幸运。当我每天清晨醒来，想到大陆还有千千万万遭受迫害却仍在坚持的大法弟子，我没有理由不好好珍惜，更没有理由不精进，只有时时刻刻把自己真正当作修炼人，努力做好三件事，修好自己也让更多人明白大法的美好，才能报答师尊的恩德与慈悲。

今天，在这美好的节日来临之际，很开心能有机会大声说出我心底的话：感恩师尊！恭祝师尊生日快乐！

责任编辑：李桂秀、李缘

journalist: 李桂秀

countries: 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 安定 大城

title: 庆祝5·13 新世纪影视演员谢师恩(2)


content_text:
2020-05-13 05:30:00

〔記者施曉光、王榮祥／綜合報導〕高雄市六月六日將舉行罷韓投票，國民黨主席江啟臣昨天召集秘書長李乾龍、五位副秘書長及黨務主管等在內的因應小組成員開會，採取配合高雄市長韓國瑜「市政優先、防疫第一」，不激化反對、贊成罷免雙方對立的基調。

國民黨文傳會主委王育敏指出，黨中央尊重韓國瑜對罷韓案的因應策略，並全力配合、協助，目前韓國瑜的定調就是「市政優先、防疫第一」，因此黨中央支持韓國瑜拚市政，並在防疫紓困及振興經濟等議題上，協助高雄市政府與韓團隊發聲，展現藍營地方首長治理能力，以化解罷韓危機，韓國瑜未來若定調反罷韓策略，中央黨部也會全力配合。

李乾龍︰五二○後韓會對外說明

國民黨主席江啟臣昨受訪時表示，面對罷韓投票，黨中央的態度就是共同承擔、面對；如果高雄市長韓國瑜以及高市府有任何需要，一定全力配合，而且隨時準備相關因應及配套。有關李乾龍前天起一連兩天到高雄協助因應罷韓，江啟臣說，李是罷韓因應小組的成員，到高雄市的次數會比較頻繁，國民黨會團結一致，共同面對眼前挑戰。

李乾龍昨在高雄受訪表示，韓市長希望對罷韓能夠低調，但會高調做好防疫工作，國民黨則一定配合韓市長的定調；他並透露五二○以後，韓市長應該會對外說明。

不過，對於黨中央低調的反罷戰法，前黨主席洪秀柱前晚公開倡議高雄市民六月六日出門投下反對罷免票，並籲支持者要動員高雄親友投下「力抗貪腐集團反罷免票」。

people: 江啟臣 李乾龍 洪秀柱 王育敏 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 長治

things: 防疫 經濟

title: 因應罷韓 江啟臣定調不激化對立


content_text:
中評社香港5月13日電／印度尼西亞衛生部13日發布的新冠疫情數據顯示，該國確診病例比前一天增加689例，是印尼疫情暴發以來單日新增最高水平。該國目前累計確診15438例，累計死亡1028例，累計治愈3287例。

 新華社消息，印尼疫情防控工作發言人艾哈邁迪·尤里揚托在當天下午的新聞發布會上說，自疫情暴發以來，印尼已經完成了16.9萬份樣本檢測。印尼所有34個省級行政區均已報告確診病例，涵蓋379個縣市。其中，雅加達病例最多，累計確診5554例，死亡449例。

countries: 印尼 印度 香港

events: 死亡 疫情

title: 印尼新冠確診病例單日新增數創新高


content_text:
面對中共病毒（武漢肺炎）的威脅，法國人陷入了深思。「我們為何走到了這個地步？」法國著名演員兼導演林頓（Vincent Lindon）在5月6日發布的一段視頻上提出了這樣的問題。
接上文【瘟疫與中共】病毒威脅讓法國人省思（2）
法國一位官員說：「這次疫情之後，法國的外交政策必須恢復其生存本能。」
截至5月9日，法國全國確診人數138,854人，死亡人數26,310人；另外，全國醫療中心確診72,850人，死亡人數9,737人。
從法國的疫情分布地圖看，中共病毒傳播整個法國，且一些地區疫情明顯嚴重。據衛生部統計分析，全法國72%的確診住院病例集中分布在四個大區，它們分別是：大巴黎、大東部（大東部為何成重災區）、奧弗涅-羅納-阿爾卑斯，以及上法蘭西大區。正如大紀元特稿《病毒針對共產黨而來》所説，「它循著與中共關係密切的國家、城市、組織和個人一路蔓延。」
全法感染中共病毒人數分布
（法國時間：5月11日）

全法各個省份感染分布
（法國時間：5月11日）

奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區：「我們必須自己生產口罩」
時至5月8日，奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區確診9,231人，在醫療中心確診11,130人，死亡人數2,680人，是法國第三個疫情最嚴重的大區。在疫情的肆虐下，該大區政府開始警惕自我供應醫療用品的重要性，「我們必須擺脫對中國（供應口罩）的依賴。」大區主席勞倫·沃奎茲（Laurent Wauquiez）說。
奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區位於法國中南部和東南部，劃分12個省，省會里昂市是法國第三大城市，工業發達，擁有歷史悠久的絲綢和紡織業，享有「歐洲絲綢之都」之稱。里昂還是國際刑警組織（Interpol）國際總部所在地，被中共「雙開」落馬的原公安部副部長孟宏偉曾於2016至2018年在里昂擔任國際刑警組織主席，他是首名中共官員擔任該組織的主席。（詳見：孟宏偉「雙開」通報 內含落馬政治原因）。
圖為2018年5月8日，在里昂國際刑警組織總部，里昂市長傑拉德·科隆（Gérard Collomb，左）一旁看著孟宏偉（中）和英國威爾士親王查爾斯王子握手。 (JEFF PACHOUD/Getty Images)
奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區與中共來往關係密切，其中里昂市所在的羅納省（Rhône）自法國與中共建交以來，即與中國保持重要的經濟合作關係，如河北、上海等地是該地區的主要合作夥伴。據《里昂快報》披露，目前，有超過170家來自羅納省的法國企業駐扎中國，不過兩地間的貿易逆差懸殊，早在2014年，「儘管我們在中國大量投資，本地區對中國的出口額為15.8億歐元，相反，中國是本地區第三大供應商，我們的進口額高達39.2億歐元，真是令人失望。」該報評論說。
於2016年上任的大區主席勞倫·沃奎茲積極支持與中共合作，他親自多次帶團到中國進行商業交易，2018年，他以幫助本地中小型企業到中國發展的名義投資了500萬歐元，但令地方議員們不滿的是，這些投資合作缺乏透明性。
羅納省也集中了衆多中共投資的機構，包括在2009年在里昂成立的孔子學院（全法有17所孔子學院）。在2012年時，里昂就有27家中國機構，員工人數總計2000人，其中包括電信（華為）、工業、太陽能光伏、航空等行業。為促進金融投資，2012年7月，首家中國銀行在里昂開業。
奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區作為工業地區，疫情導致該地區經濟活動顯著下降。據法國國家統計局的報告，禁足期間，該地區總體經濟活動驟降了34%，比率之高位居全國首位。
上法蘭西大區：零號病人與中國關係神祕
北部上法蘭西大區（Haute de France）劃分5個省：埃納省（Aisne）、諾爾省（Nord）、瓦茲省（Oise）、加來海峽省（Pas-de-Calais）、索姆省（Somme），其中瓦茲省是最早出現中共病毒疫情的地方，法國媒體一度調查發現法國零號病人是在那裡出現的，並且與中國關係神祕。
截至5月9日，上法蘭西大區死亡人數1,511人，4,642人治癒，仍有1,983人住院，223人接受重症監護。在瓦茲省，據該省的參議員奧利維爾·帕考（Olivier Paccaud）向新唐人透露，當地疫情自2月底爆發，死亡人數約400人。「對於一個人口只有82萬的小省份來説，這是很多了。」帕考說。
瓦茲省的Creil鎮有個軍事基地，3月初，法國軍方派專機從武漢撤離法國僑胞曾在該鎮的軍用機場降落。法國人懷疑，病毒的傳播是否因為從武漢撤僑的飛機降落有關？後來，調查人員排除了其可能性。
4月8日，《世界報》刊登了一篇調查報導，該報記者獲得了法國病毒專家調查的第一手資料，披露瓦爾茲省早在1月份第二週即出現感染病例。
參議員帕考表示，瓦茲省跟中國其實沒有太多的經濟來往活動。那麽，中共病毒是如何跑到那裡擴散的呢？而且頭兩個感染者（一名教師，染疫後不治去世，和一名村民）是屬於本地感染，非從中國輸入的，事件一度引起當地人的迷惑。
為了解疫情，法國公共衛生部專門成立調查小組對當地感染者進行調查。從病患名單擴展到其接觸過的人群，詢問了一百多人，結果焦點落在了Creil鎮的軍用基地。鎮上有六十多個家庭在這一軍事基地工作，有的是軍人，有的是非軍事人員，經調查發現，第二名感染者在軍事基地做後勤，他和教師均是曾接觸過另一個人後被感染的，那人有可能是「零號病人」（註：目前法國有多位零號病人的説法）。
據《世界報》描述，感染者出現死亡和病毒的快速蔓延，加上軍事基地的保密，讓當地民衆感到恐慌，人們紛紛希望了解事件的真相。調查小組根據線索曾推斷，「零號病人」可能是一位軍人、一位特工、一位空姐，或是一位中國遊客，因為該地離戴高樂機場不遠。後來，調查小組的流行病學者瑪耶（Alexandra Mailles）透露，神祕的「零號病人」是當地的常住居民，既非空姐，也與機場無關係，但是，他與中國有關係。如今，此人身分仍未曝光。
大巴黎地區：死亡率增高了91%
大巴黎疫情最嚴重。截至5月10日，大巴黎地區醫院死亡人數6,474人，死亡率比去年同期增高了91%，住院人數9,373人，重症病患1,171人，治癒人數20,320人。
據法國國家統計局統計，巴黎的聖丹尼省（Seine-Saint-Denis）和上塞納省（Hauts-de-Seine）疫情嚴重性最顯著，其死亡率是128%。
法國政府按照解封計劃，自5月11日開始逐步解封，但巴黎的疫情仍處於紅色警戒。
首都巴黎作為國際大都會，是各地遊客旅遊歐洲的首選目的地之一，其次，巴黎與中共的關係因素也是密不可分。
結語：
5月4日，《費加羅》發表社論《法國與中共的危險關係》，反映了法國面對中共病毒疫情的嚴重肆虐，人們開始省思。武漢P4實驗室與法國的關係是否給法國一張黃牌警告？未來法國能否擺脫華為5G？
法國一位中國問題專家說：「中國不再是世界工廠，對外的（經濟）開放，讓它（中共）無需完全掌握即可獲得知識和技術。有些是盜取的，大多數是在（和西方企業）自由商定合作的框架下所取得。」
一位外派北京工作的法國人說：「我們都非常清楚中國（中共）會創造一個鏡子工廠。然而，我們為了短期利益，任由他們掠奪我們的（技術）信息，從而掌握到他們之前仍不擁有的能力。」
一名法國外交官也提出了一系列問題：
「為什麽我們不更早和中國（中共）攤牌？」
「為什麽我們繼續和一個不尊重我們價值觀的國家進行經濟來往？」
「為什麽我們還給他們轉讓我們的敏感技術？」
「因為我們害怕，因為我們對中國（中共）的依賴達到了使我們的所有決定產生偏差的程度。」
他最後說：「這次疫情之後，法國的外交政策必須恢復其生存本能，必須優先與我們擁有相同價值和制度的國家建立商業關係，法國必須找到能夠維護國家利益的途徑。」
本文只代表個人的觀點和評述
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 法國 英國 中國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 【瘟疫與中共】病毒威脅讓法國人省思（3）


content_text: 5月12日國內無新增確診病例，也是連續30天無本土案例，如張上淳教授所說，可以說國內是安全的社區之狀態，但個人的防疫措施還是要做好。

title: 國內連五天零確診！防疫五月天脫下口罩示範防疫新生活


content_text:
自古以来有一些修道有成的人，寻得了真正的清净自在，修出的功能可以随意运用，要什么有什么，还可以逃脱生死轮回之苦。但修道的路途清苦漫远，还要经历很多磨难和考验。耐不住寂寞的修道人往往会半途而废，下山回到尘世中，靠着前期吃苦所积下的福德，也可以转换成世间的荣华富贵，享受一番，各种欲望得到满足，也会感觉到幸福。修道与红尘，究竟要走哪条路？就看人自己的选择了。

隋朝大业年间，裴谌、王敬伯、梁芳相约一同求道，成为道友。他们到了白鹿山修行。他们原本以为通过日积月累，学点化石成金的法术，寻到长生不老之药，就可羽化登天、成神成道了。没想到，修行了十几年了，含辛茹苦，除了手脚生满茧子以外，什么也没得到。梁芳后来死去了。

有一天，王敬伯对裴谌说：“我之所以背井离乡，走出居室，不听五音，不食甘味，不看美色，舍弃豪华的府邸而钻进茅屋，忘记娱乐而一心苦修，就是为了有日能乘云驾鹤，畅游蓬莱仙山。即使不能达到这一点，也最起码能长生不老，与天地同寿。可是，现在看来，这一切都无法实现，还免不了一死。敬伯我现在想做的是下山去骑着高头大马，穿着高贵的皮袍，美女相伴，佳音悦耳，游遍长安、洛阳。求仕途、建功业，享受人间繁华。

“即便不能览仙山、畅饮瑶池，不能乘龙坐凤、以云霞为裳、看鸾鸟歌舞，无仙人为伴，但也可以身居高位，置身于朝廷显臣之列。您要不要跟我一道下山，以免死在这里。”

裴谌回答：“我是个梦醒之人，不会再迷恋那些了。”裴谌劝王敬伯留下修道，没有成功。贞观初年，王敬伯因为从前的官职和家世被任命为左武卫骑曹参军，大将军赵朏把女儿嫁给了他。

王敬伯想下山去求仕途、建功业，享受人间繁华。图为清 唐岱、孙祐、沈源、周鲲、丁观鹏《画院本新丰图》局部。（公有领域）
数年后，王敬伯官至大理寺廷评。有一次，他奉皇帝之命出行到淮南，坐船经过高邮，他穿着大红官服，威风凛凛，别的船舶都不敢靠近。此时，天空正下着毛毛小雨，忽有一条小渔船从官船前头驶过，舟中坐着位老人，穿蓑衣戴斗笠，划桨疾行如风。

王敬伯心中有所不快：“我是钦差使臣，威震远方，这个渔夫怎敢抢到我的船头？”于是，定睛观看，一看那渔夫竟然是裴谌。命令官船追上，请裴谌把船靠近系好，让他到大船上一叙。

王敬伯紧握着裴谌的手说：“兄久居山中，舍弃名利的机遇，一味修道。看如今，怎么如此地步。春风不可系住，靓影不可抓住，古人尚嫌夜长昼短，掌烛游玩，更何况年轻人怎能虚度青春大好时光呢。我出山好几年了，现在是廷尉评事了。前些日子因为审案子公允，当朝天子赐予我制服。现淮南有疑案，报有司议罪，皇上就想找明察事理的官吏前往再审，我被选中。没想到这次出行和兄长相遇，我虽不是官运亨通，但比山中老叟，窃自认要强一些吧。兄长还和原来一样，真是奇怪奇怪啊。你如有所需，我一定奉送！”

裴谌说：“我山野之夫，心如云鹤，用不着拿腐鼠一样的官位来吓唬我。我沉你浮，就像鸟飞鱼沉那样各得其所，何必矜夸炫耀。人世间的一切，我都可以送给您，您拿什么送我呢？我山中的那些朋友，有在广陵卖药的，在那里也有我的栖身之处。在青园桥东，有个几里地的大樱桃园，园北有个车马出入的门，就是我的住宅。您公办之余，可以到那里找我。”说完就扬长而去了。

忽有一条小渔船从官船前头驶过，舟中坐着位老人，穿蓑衣戴斗笠，划桨疾行如风。图为《拟古山水册．无款渔舟泛江》。（公有领域）
王敬伯到广陵住了十多天，经常会想起裴谌说的话，于是就出门寻找。樱桃园果然有座供车马出入的门，询问了一下，果然是裴谌的宅院。王敬伯被人往里引进，开始景色还有些荒凉，越走越佳，到了宅院的大门口，往里看，门内楼阁叠次，花草树木鲜艳秀丽，景色妩媚，好似不是人间。香气轻轻飘来，令人神往，飘飘然有凌云之意。王敬伯此时感觉不到自己是皇上的使臣，看自己的官服就像鼠皮一样。

不一会儿，听到了玉佩和宝剑碰击的声音，先是出现了两名婢女，说道：“主人来了。”片刻，出来一人，衣冠卓异超群，仪表容貌非凡。王敬伯前去拜见，一看正是裴谌。裴谌说：“凡间仕宦之人，久食腥膻，再加上忧愁和欲火在心中燃烧，这些重担压得人好不疲劳。”随后，向敬伯拱手行礼将他请入室内。

屋内更非同一般，宝物装饰，朱梁画栋。屏风彩绘，云鹤相间，异彩光芒。四名婢女捧着玉器托盘奉上，器皿珍物稀罕少有，在人间不曾看见过。美酒佳肴，非俗世所能调配。天色近暮，裴谌叫童仆将大家的座位挨得更近一些。灯具怒放出九个摇曳闪烁的灯头，屋内通体明亮。二十个绝色女乐师坐在前排。

裴谌回头对童仆说：“王评事原来是我山中的朋友，由于修道之心不坚定，弃我下山了。十多年过去了，才是个廷尉。但他心中俗念已成，需要俗世间的乐妓奏乐，可以招士大夫家已婚女子，附近没有的，五千里以内都可以找来。”

小童答应而去，一会儿，带回来一个乐妓，从西边台阶登上来了，在裴谌前拜见。裴谌指着王敬伯说：“参见评事。”王敬伯细看，发现竟是自己的妻子，妻子也非常惊讶，两人都没有说话。

裴谌的住处楼阁叠次，花草树木鲜艳秀丽，景色妩媚，好似不是人间。图为明代绘画，描绘以美玉雕琢而成的晶莹剔透的九重宫殿。（公有领域）
乐女们将调好的筝拿给了赵氏，这是她平时最擅长的乐器，然后，乐女与她一起合奏。王敬伯在桌上拿了一颗李子扔给了赵氏，赵氏趁人不注意，把李子系在了裙子上。歌姬们演奏的乐曲，赵氏都不能跟上，裴谌不断示意让歌姬们停半拍，等等赵氏。宾主把酒言欢，非常愉悦。

天色快亮时，裴谌对小童说：“送赵夫人。”然后又对赵氏说：“这屋是九天的画堂，凡人是来不了的，我与王敬伯过去是道友，怜惜他被俗世执念所迷，苦厄危险处处即在，将在生死中沉浮，找不到彼岸，所以特意安排他来此，以便能唤醒他。这次一聚，恐难再有下回。夫人能来，也是宿命使然。云山万重，来来去去很是辛苦，请多保重。”赵氏拜别后就返回故里了。

裴谌对王敬伯说：“您在这待了一夜，恐惊动郡守，还是回到馆驿中去吧，在您回京城之前，还可以再来找我。尘世中也会有很多烦事缠身，多加珍重吧。”王敬伯拜谢而归。

过了五天，王敬伯准备回京城了，想悄悄地和裴谌辞行，又去了樱桃园，但见一片荒野、蔓草丛生，哪里还有什么住宅，于是好不惆怅地走了。

王敬伯回到京城后，赵家的人都对他很是愤怒：“我家姑娘笨拙，不配嫁给你，你既然厚礼娶了过去，她孝上抚下，勤苦操劳，你也应该懂得尊重她。为什么用妖术把她弄到万里之外，供人奏乐娱乐，那个李子还在，可以作证，你还有什么可抵赖的吗？”

王敬伯慌忙搪塞说：“事先我也不知道这些事，恐怕是裴谌修道成功，向我炫耀吧。”他的妻子却还记得裴谌所说的话，并没有责怪丈夫。@*#

事据：《玄怪录》卷一

title: 修道人半途而废 入红尘数年后惊见道友功成


content_text:
2020-05-13 13:43
 MSCI半年度調整，3大市場指數台股權重全調降。（擷取自奇摩股市）

〔記者張慧雯／台北報導〕MSCI今（13）日凌晨公布半年度的指數調整方案，根據MSCI的說明，台股指數在「全球新興市場指數」、「MSCI全球市場指數」、「MSCI亞洲除日本指數」3大指數占比全數被調降，降幅在0.01-0.33個百分點左右；法人認為，台股權重全數被降對大盤影響不至於太大，但對納入個股影響較大。

在「全球新興市場指數」方面降幅最大，台股權重由12.63%降至12.3%，降幅為0.33個百分點；「MSCI亞洲除日本指數」中，台股權重由13.83%%降至13.52%，降幅為0.31個百分點，至於「MSCI全球市場指數」權重由1.51%下調至1.5%，僅下修0.01個百分點，降幅最小。

法人認為，在3項MSCI指數中，台股權重全數遭到調降，主要是受到疫情影響、台股下滑之故，影響不至於太大，倒是對增刪個股影響較大，如全球小型指數納入金像電 （2368） 、嘉晶（3016），全球標準型指數新增矽力-KY（6415）等，股價表現亮麗。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: MSCI半年度調整 3大市場指數台股權重全調降


content_text:
「兩會」代表14人違紀落馬 撤銷資格

記者吳典叡／綜合報導

中共「兩會」將於21日登場，今年會議日數減半，而本屆「全國人大」代表和「政協」委員中，共有14人因違紀、違法，在過去1年落馬，將不會在「兩會」出現。

陸媒報導，這14人因違紀、違法落馬，被撤銷資格，其中，「政協」委員1人，為黑龍江哈爾濱原「政協」主席姜國文；其餘13人為「人大」代表，包括共軍戰略支援部隊原副司令饒開勛、西部戰區陸軍原副司令員徐向華等，在落馬後，均被責令辭去代表資格。

另有2人因個人原因請辭，包括京東創辦人劉強東請辭「政協」委員、湖北省文化旅遊投資集團原副總經理周文霞，辭去「人大」代表。還有2人去世，其「人大」代表資格自然終止，包括香港區人代王敏剛、黑龍江黑河中昌科技董事長王軍。

journalist: 吳典叡

title: 「兩會」代表14人違紀落馬 撤銷資格 | 大陸動態


content_text:
【記者 彭可/台北報導】

高哲翰回應警察核心價值 「國家、正義、榮譽、效率、風紀、形象」

身為警察，你有屬於你自己的核心價值嗎？我們心中都有支撐自己的一股信念，可以是簡單幾個字，可以是一、兩句話，可以是名言俳句，這無聲的力量推動我們在警察工作及維護社會治安，具有功不可沒的影響。

寫出自己的價值，呈現警察的精神

警政署長陳家欽公開徵求「彰顯警察核心價值」標語，徵求的對象為各警察機關同仁，形式、字數不限，當然也不以1句為限。投稿內容由各警察機關邀稿後彙整至署，最後結果將公布於警政知識聯網，並提供行政獎勵給投稿人及其所屬單位之承辦人。

https://www.facebook.com/NPA4U/photos/a.827869690584027/890421060995556/...

本次活動，希望大家重新思考我們警察能為民眾、地方社會做些什麼，多思考些什麼，希冀藉由這次活動凝聚團隊的共識及向心力，提高個人榮譽感與責任心，並以同理心面對民眾，讓警察在民眾支持下航行的更長更遠。

投稿窗口：本署秘書室專員蔡維展，電子信箱noff@npa.gov.tw(因為需要附上您的服務單位及姓名等資料)

人類的發展和社會的進步，有賴於每個成員的付出和貢獻，從組織的觀點來看，價值是組織文化的核心，組織的價值需由成員長時間的醞釀才能形成。

「警界孔子」，前警大 、中央警察大學教授、 前華夏科技大學副校長、 現任：崇右影藝科技大學副校長 高哲翰教授指出，警察核心價值就是「國家、正義、榮譽、效率、風紀、形象」，以作為優秀警察幹部之基石及警察精神教育與價值理念之基本方針最為契合。

警察工作之四大任務為「依法維持公共秩序、保護社會安全、防止一切危害、促進人民福利」，此四大任務就是警察「國家、正義、榮譽、效率、風紀、形象」核心價值之意涵，達成「為民服務、依法行政」、「維護治安、保障人權」、「廉潔自持、敬業樂群」之警察目標。

茲將警察核心價值「國家、正義、榮譽、效率、風紀、形象」之內涵闡述如次：

一、國家：依法行政、為民服務

對國家絕對忠誠服從：對於所職專業嫻熟，並能依法執行公務，以民為主，竭誠提供專業完善之服務，促進人民福利。

二、正義：維護治安、保障人權

執法者應嚴守憲法及法律：警察工作即為公權力之執行，尊重人權、保障人權，以捍衛正義，維護社會秩序、保護社會安全。

三、榮譽：廉潔自持、敬業樂群 重

視團隊及個人榮譽：面對複雜環境與誘惑或壓力，尤應清廉公正、潔身自愛；盡忠職守，樂於工作，並以警察團隊為榮。

四、「效率」方面為因應E化政府及資訊時代的挑戰，提昇警察為民服務品質與發揮E化線上勤務管制功能，應講究效率，俾便最短時間完成民眾所託。

五、在「風紀」上，風紀是警察的命脈，身為公務人員更應有清廉作風，以維護政府廉能形象。

六、其後是「形象」形象是警察的表徵，警察服務的良莠關係人民對警察整體的觀感，警察向來是正義的化身，預防、打擊犯罪，維護治安乃警察責無旁貸的使命，為形塑警察優質形象，身體力行，全力以赴。

高哲翰教授特別指出，「強化專業，爭取社會支持」。他說，警察主要在表現廉潔正直、專業效能及公正執法、除暴安良的正義形象。

高哲翰表示，核心價值的原意，是由組織同仁認同而建立組織價值，為刺激組織成員實踐價值動機，組織須使員警相信，工作的目的都是在實踐核心價值。

高哲翰更表示，警察工作角色隨社會的變遷而改變，在整體社會快速變遷的今天，警察的任務環境與舊社會相差很大，警察須明確界定、回歸業務主體及主、協辦業務角色，拋棄不必要的陳舊思維、規範，以治安、交通、為民服務為主體，才能建立建立符合社會大眾對警察「廉能專業」與高品質服務的核心價值。

「警界孔子」之稱前警大 中央警察大學教授 前華夏科技大學副校長。現任崇右影藝科技大學副校長高哲翰教授。

https://enn.tw/?p=34912 台灣電報 https://2udn.com/?p=9985 電傳媒

journalist: CoCo可

title: 警界孔子高哲翰教授回應警察核心價值 警察價值


content_text:
1.
儒雅一直以為今天會是個好天氣。
清早就飄起了氣象報告沒預測到的微雨，整個城市瞬間變得灰撲撲，好在她的衣服都是灰米色系，倒也不太影響。提著沉重的公事包出門前，剛來開工的阿姨匆忙從廚房趕出來問她，降溫了，晚上要不要給她煲個湯。
儒雅一邊穿鞋一邊轉頭回答「都可以，妳看著辦吧阿姨。」
今天早上要去別的公司開會，司機收到指示先去接了儒雅的助理彤彤，她一坐進去，助理馬上遞上擦雨的乾紙巾和咖啡，一邊開始提醒等等開會要注意的細節。車子經過一條繁忙的路口，停在紅燈前面，彤彤還在滔滔不絕地講，儒雅打斷她。
「公司的報價改了，比之前的高，凌晨發的email, 妳看一下。」
彤彤愣住，連忙打開郵箱收信，一邊讀嘴巴張得越大：「這樣我們等等怎麼去搶案子？四家建商裡我們價格最高，一點競爭力都沒有啊！」
「總經理私底下和我說了，金鐸建設那邊是他的小舅子，這案子小，請我讓一讓，」儒雅面無表情喝了一口咖啡。
「哪有這種事的！」彤彤忿忿不平：「而且昨天董事長不是才說現在景氣不好，案子再小也不能放過，什麼獅子撥土，必盡全力嗎？」
「是搏兔，獅子搏兔，」儒雅笑得嗆咳，彤彤連忙再遞上紙巾給她擦嘴，她拍拍跟了自己四年的助理表示感謝。
「而且就有這種事。」
接下來她們討論的不再是如何爭取生意，而是怎麼在這場必敗的戰役裡全身而退，原本興致高昂準備出征的彤彤越聽越喪，一股腦兒往後靠，連連說討厭太沒意思了。
「本小姐長得漂亮又有能力，老天還要亡我，到底做何居心！」
儒雅聽了忍不住捏捏她的臉頰：「就因為漂亮又有能力，老天才給妳機會，不然妳能跟我四年？」
「真想嫁人，」彤彤咕噥著：「嫁了人就不用受這種鳥氣。」
儒雅哈哈大笑，調侃她：「嫁了人就不用受氣？妳再說一遍？只怕披上袈裟事更多吧！」
彤彤疑惑地歪著頭：「袈裟是哪個牌子啊？貴嗎？」
這次連開車的李叔都笑了，氣氛居然有點愉快，車子卡了一會兒終於開始前進，儒雅突然望向窗外，眼神直勾勾地不動。
彤彤順著她的目光看過去，只見路旁人行道上，疊疊綠蔭下有一對男女，正在不顧細雨擁吻，四肢手臂相互交纏，陌生人這麼隨意一瞥都能感受到他們的纏綿。
「怎麼了老大？」以彤彤對儒雅的了解，她明白有事發生，絕對不是儒雅的浪漫細胞一發不可收拾。
儒雅並不看她，只是輕輕嘆了口氣。
「那邊正在和別人熱吻的，正是某位得道高僧的老公。」
彤彤瞬間出不了聲，但反射動作很快，立刻舉起手機錄影，儒雅還沒反應過來，彤彤一邊錄一邊解釋，聲音很小，不知道是說給別人還是自己聽。
「這氣不能白受了是不是？」
2.
噁心感一直到開完會還在持續。
儒雅回到公司已經差不多中午了，公事私事都讓她頭疼，到了飯點也沒食慾，正想讓彤彤隨便拿點餅乾給她充飢，總經理踱步進來表示中午想請她吃飯。儒雅明白這是上級表達歉意來了，心裡正沒好氣，心想壞人讓我來當，人情面子全做給你。她自然是萬般不願意出席，吃了虧不夠還得陪吃飯？她更知道這時候不能拒絕，不去就是不識抬舉，人家都給了你台階還不願意下。
職場真理之一就是忍，和氣等於生財，對於沒有能力改變的狀況，生氣了還不能讓對方知道你在生氣。
不過這不能阻止儒雅心不在焉，一個半小時的午餐，她雖然尚能保持禮貌的微笑，但心裡忍不住一直回想早上看見心秀老公和別人擁吻的那一幕。
算一算，她和心秀認識已經十年了。
心秀是五年前結的婚，兩個人婚前有四年的感情基礎，怎麼看都不是衝動結婚。心秀長得非常美，業界也常誇儒雅外型出色，是建築業出名的一朵花，她知道自己在這男女比例懸殊的行業裡多少占點便宜，但她和心秀的美是不一樣的；多年征戰職場，儒雅給人的感覺難免強勢凌厲，而心秀的美或許因為婚後就沒有工作，帶著一種不食人間煙火的空靈。
現在醫美那麼發達，大幅度青春常駐已經不是難事兒，但心理反映生理，下午還能在冷氣房裡補個午覺的人，氣質不一樣也可以理解。
儒雅回到辦公室，決定先聯繫律師朋友Roger，等著電話接通的時候她想，律師醫師會計師這幾種專業自己讀起來生澀無聊，但這樣的人實用性真是太高了，是現代人交友必備三寶，通話完要給對方轉帳的那種。
幾句寒暄過後，儒雅迅速將人事物交代清楚，彤彤拍的影片也一併奉上，她沒說的是，隔著那麼遠自己都能確定第三者的外貌不如原配。她知道身為大律師的Roger就事論事，不需要情緒性的資料。
何況誰長得比較好，從來就不是出軌的決定性因素。
Roger聽完劈頭就問，妳朋友有謀生能力嗎？
儒雅回想那天心秀的發文，幾張如美食雜誌專欄的照片，各種角度特寫一盤食材都切成丁的菜，配上一句「紅樓夢裡的茄鯗，總算讓我給做出來了。」
這年頭熟讀古典名著並將之融入生活的女人，實在不能稱之為草包吧！儒雅這樣想，於是回答對方很會做菜。
「以2019年來說，中小型個人餐飲業開店三年後生存率約二到三成，2020年因為新冠疫情影響，這個數字最樂觀也得砍半，」Roger計算給她聽：「這還是假設妳朋友有開店資金，
並具備半年到一年的週轉金。妳朋友本身財力如何？」
儒雅愣住了，她想了想回答，大概就⋯一般吧？
「那就比較麻煩，不過餐飲業自有資本要求不高，大約8%，但這表示貸款比例高，每個月本利負擔重，所以如果要能持續經營，得確保每個月營業額不下滑太多⋯」
「等一下等一下，Roger你現在改行做銀行貸款還是怎麼的？我打給你是問離婚權益，不是創業諮詢，」儒雅打斷他：「何況現在是丈夫劈腿，離婚該付錢的人怎麼會變成我朋友？」
付錢？Roger反問她，付什麼錢？
「現在這樣的情況，對方法律上是沒有責任的，妳朋友要離婚也得不到賠償，除非有人證也就是警察，物證也就是性行為證據，不然根本告不成。」
「可是我拍到他們擁吻的影片呀？」
Roger冷冷回答：「對方可以說那只是法國人的社交禮儀，道德上或許有錯，但法律上妳們拿他一點辦法也沒有。」
儒雅很不甘心：「那就這樣算了？」
「有一說一，我是律師，不是道德評論家，除非當事人拿這個影片當作啟發，請私家偵探聯合警察捉姦在床，我才能派上用場，」Roger最後忍不住調侃她：「目前剩下的辦法就是妳去廟裡拜拜，看觀世音菩薩會不會降個雷劈死負心漢。」
儒雅氣得翻了個白眼。
「雅，妳覺得這種行為孰不可忍，但在我的職業生涯裡，忍氣吞聲的另一半如恆河沙數，對妳來說忠誠非常重要，那是因為妳自給自足。」
Roger繼續說下去：「妳不需要金錢上的供給，所以對精神要求高，接近潔癖的程度。妳無法想像在我事務所裡，有多少老婆知道丈夫外遇，第一句話是＂你為什麼不能做得漂亮點？＂」
「這也太悲哀了吧？」儒雅忍不住衝口而出：「我不相信每段婚姻都是如此，得睜一隻眼閉一隻眼才能維持，這樣誰要結婚？」
「當然結婚前沒人會說自己是這樣啊！」Roger笑了笑：「更大的可能是後來出軌的人以前也也不知道自己會出軌，重點是悲哀是一件很主觀的事，對有些人來說，無知未嘗不是一種幸福。」
「所以你建議我不告訴她，就因為她沒有離婚的本錢？」儒雅提高聲音。
「這不一定，這就要看妳朋友對感情或婚姻的要求了，如果她也像妳一樣經濟獨立性烈如火，那妳盡說無妨，但如果妳不確定，彩虹泡泡一戳破就回不來了。我不認識妳朋友，妳以自己對她的瞭解去判斷，什麼是真的為她好。」
儒雅抿著嘴不說話，心裡想起早上代表公司打得那場註定要輸的仗，她何嘗不無奈不委屈，但吃虧後還得笑嘻嘻和上司同桌共進午餐。嚴格講起來她比心秀更慘，後者還能得到同情，她講出來只會被嘲笑，說出來混這點能耐都沒有。
原來人為了生活都得忍，分別只是受一個人還是很多人的氣。
「我知道妳心裡一定不認同，但很遺憾這就是事實，攤牌是需要底氣的，妳要求黑白分明，但很多人活在灰色地帶，」Roger含幽帶怨地說：「要不是妳感情的容錯率太低，我和妳也不會到現在還原地踏步…」
「你算了吧你！我倆沒機會是因為你都胖成那樣了還不減肥！」
Roger發了一個萬箭穿心的表情結束對話。
3.
儒雅掛上電話陷入沉思，彤彤敲門進來都沒聽見。
「老大妳還在想早上的事啊？」見儒雅點頭，彤彤一臉驚奇：「我以為像妳這麼英明神武的人，早就把影片發給心秀姐姐，順便推薦徵信社和離婚律師的電話了。」
儒雅將自己的考量告訴她。
「但這樣的想法不也是一種主觀嗎？」彤彤不以為然：「憑什麼你們都覺得心秀姐姐把錦衣玉食看得比尊嚴還重要？說不定她也是對感情要求高的人，只是沒有機會展現給大家看。」
「不過話一說出去就收不回來了，萬一她不能接受又沒有能力反擊，那告訴她豈不是很殘忍？」儒雅遲疑。
「但這就是人生啊！就算她最後容忍了，那也是自己有意識的選擇，」彤彤聳聳肩：「反正我覺得如果是我好姊妹，我更不能剝奪她的知情權，誰想渾渾噩噩地活在童話裡，何況在別人眼中就是個笑話。」
儒雅不得不感嘆自己老了，或許是這麼多年看著好朋友養尊處優，儒雅雖然為當事人高興，
但自己的心態難免低估了心秀。
她決定今天當面和心秀說，因此約好朋友晚上來家裡吃飯。
雨還在下，儒雅將外賣的幾個菜轉了盤，她知道心秀注重這樣的儀式感．等待的時候她愣愣地望著阿姨煲的湯，思緒飄到很小的時候，每當她生病，媽媽都會在吃藥後督促她喝一碗湯，說喝了就能快點好。
她不知道今晚這鍋湯能不能一樣有療效。
門鈴響了，心秀捧著大包小包進門，袋子裡都是她這幾個月不見，心裡想著要帶給儒雅的東西，什麼新發現的好用保養品，別人給她帶的稀有零食，最近搜到的好酒一瓶，加上她近日最得意的一道功夫菜。
「這道菜可以放很久，你阿姨不在的時候熱一熱就能吃。」
儒雅的心很涼，幾乎不能正視心秀，好友乘興而來，她卻馬上要給予對方迎頭痛擊。
「妳先坐下來，我有話要告訴妳。」
「什麼事那麼慎重啊？」心秀熟門熟路地翻找開瓶器和醒酒壺，一邊開酒一邊說：「我剛好也有事要和妳說。」
儒雅等她忙完坐下，深呼吸了一口氣，正準備開口，突然發現面前只有一個酒杯。
「妳的杯子呢？」
只見好朋友眼裡滿是笑意，隨即拿出一張超音波照片遞給她。
「這就是我要和妳說的事呀！」心秀掩不住興奮：「我！懷！孕！了！昨天剛滿三個月，我忍了好久，終於能和妳說了！」
儒雅愣在當場，預備出口的話頓時說不出來，她眼眶一熱，連忙放下酒杯往洗手間衝。心秀也傻了，匆忙起身跟在後面。
儒雅堅持到關上門，才敢讓淚水奪眶而出，她對心秀焦急的敲門聲充耳不聞，腦袋裡迴響的是之前Roger對她說的話：「妳要求黑白分明，但很多人活在灰色地帶。」
她緊緊握著酒杯，低下頭往洗手盆裡看，朦朧中只覺得每一滴眼淚，都是灰色的。

title: 穆熙妍專欄／灰色的眼淚


content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

【武汉新增病例同日 无症和发热门诊人数都增】
我们接着昨天的讲，根据武汉市卫健委，5月10日通报的9日的情况，当中提到，武汉出现1例确诊，位置是在东西湖区的三民小区。这是4月4日以来，不仅是武汉，而是整个湖北省首次出现“新增确诊病例”。

但是大家必须知道的是，在中国，无症状感染者，并不计入这个“新增确诊”之中，所以过去这些天，无症感染者在中国大陆的通报，与新增确诊是分开的。就比如5月9日这一天，有一例新增确诊的同时，仅武汉市也出现了16例新增的无症状感染者。

我们不知道是不是该用“自欺欺人”，来形容这种做法，但是不管怎么说，9日的通报中确认了武汉有一名确诊。

另外还有一个官方数据值得关注，也拿5月9日为例，全武汉的发热门诊接诊317人次，比前一天多了23人，其中首诊的有157人。这个发热门诊接待的人数增加，不知说明了什么问题。

话说回来，我们提到过，中共隐瞒成性，如果它口里能说出武汉有一例确诊，那实际情况，很可能比他们通报的要严重。往往露给大家看的，只是冰山上的一个小尖。

【武汉新增是既往病例 复发还是无症转确诊？】
当局说，武汉的这个新增病例，是“既往”的社区感染。但是就像官方公告的那样，4月4日以来，武汉当地一直没有新增的确诊，那么这个既往的社区感染，根据描述，难道是4月4日之前确诊过的，然后到了5月9日，又被确症复发吗？还是4月4日之前确认的无症感染者，到现在出现症状，5月9日被正式确诊了呢？

如果是这样，那现在这些没有被计入确诊的无症，同样有之后被确诊的风险。这个“既往社区感染”到底是什么情况，截至我们发稿，官方还没有给明确的说法。

【武汉再添5例都在三民小区 早有180人隔离】
根据最新的数据，武汉市卫健委5月11日通报的10日的统计结果显示，整个武汉又新增了5例确诊，同样是来自东西湖区的三民小区。目前，该小区已经累计新增6例确诊。这是社区群聚感染的特征。

就在不久前的4月30日，包括三民小区在内的东西湖区的居民区，还被评为是“无疫情小区”。如今爆发社区群聚感染，武汉东西湖区委长青街工委书记，已经因为此事被免职。

不过大家要记得，5月4日，大陆国务院新派遣了一个防疫工作联络小组进入武汉，名义上就是承担加强防疫等任务，组员级别还很高，包括国务院副秘书长丁向阳等。

虽然官方5月10日才公布三民小区的疫情，但根据民间传出的消息，三民小区的紧张情况在至少5月5日就出现了。根据一份龙耀物业服务中心在5月8日贴出的通知，三民小区疫情爆发，5月5日到5月7日这三天，已经有180人被隔离。通知提到“疫情防控形势依然十分严峻”，让人们不要掉以轻心。

【三民小区居民夜晚被带走 另有多处疑似爆发】
武汉当地人拍摄的视频显示，在近日，三民小区外停着多个医护车辆，并有穿着隔离服的人等在外面。

也有人拍摄的视频显示，近日的一个夜晚，三民小区一百多人被带走隔离，小区再次封闭。

同时，在近日民间传出的，有关武汉的视频中，却不只是三民小区疫情严峻。

例如，5月11日，有推特用户上传视频显示，在武汉汉口六渡桥的一间酒店，上传视频的说，有至少20人被抬上救护车，几辆救护车都装满了。

再早一些时候，5月8日，也有推特用户爆料说，在武汉吴家山的一个小区，出现三例确诊，说是该小区不少居民都被带去集中隔离。

【武汉十日会战大排查 “旧、密、外”居民区重点】
因为武汉最近瘟疫持续蔓延的态势，11日，武汉市疫情防控指挥部发出《紧急通知》，要在全武汉市范围内，进行病毒核酸筛查的“十天大会战”。活动以武汉各区为主体，进行“整区推进”的方式，听上去像是地毯式检查。其中，老旧的小区、居住密集的小区，还有流动人口集中的区域是排查的“三大重点”。

【另外角度分析为何疫降武汉：三大罪恶之都】
这些，都是瘟疫可能在武汉再次大爆发的不祥之兆。

为何瘟疫对武汉如此有针对性呢？有人最近写了一篇文章，做了个人的观点介绍。这是署名张林的作者，题目是“武汉是三大罪恶之都”。

首先，武汉近些年的病毒研究非常活跃，在全国应该是首屈一指的，而且本次大瘟疫首先在武汉爆发，所以作者称武汉是“病毒之都”。

然后，根据海外追查国际的很多视频、音频还有大量相关材料，以及其它的人证物证加在一起，发现武汉市的器官移植数量，长久以来是世界第一。大陆的器官移植，我们很多人都知道了，都是非法的，甚至被指涉嫌活体摘取器官，这其中武汉扮演了关键的角色，就像我们早前的节目说过的，不少法轮功学员的人体器官就被摘除贩卖。

同时，武汉常有人口失踪，包括大学生，被严重怀疑也成了器官移植黑市的牺牲品。因此，作者称，武汉也是“非法器官移植之都”

再者，根据民间爆料，武汉是大陆的“新型毒品之都”，生产规模超过了原先的世界最大冰毒生产基地——广州。美国政府近年严厉打击的毒品“芬太尼”，相当一部分是在武汉生产，然后经过非法途径运入美国。因为卫星的侦测技术越来越发达，在农场种植毒品，如海洛因、可卡因等，已经很容易被发现，芬太尼这种可以在工厂合成的化学毒物，越来越成为主流。

作者张林说，中国大陆包括武汉、广州的这种毒品生产，是得到了中共官方的默许甚至暗中支持，为的就是对美国实施“超限战”，利用毒品作为战略武器削弱美国，仅美国弗吉尼亚州在2019年缴获的芬太尼数量，就足以致死1400万美国人，而这些芬太尼，却来自中国大陆。当然，生产毒品的另外一个目的，就是可以用它来牟利。

总之，武汉集中了病毒研究、非法器官移植交易、毒品生产三大角色于一身。当然，可能还不只这些。而且“非法器官移植交易”的罪行，可能要更加严重，因为这牵扯酷刑、反人类、非法交易、迫害信仰等等诸多因素。作者张林认为，这些，可能是武汉在瘟疫中受创严重、而且成为始发地的重要因素。

【美成立专门小组查中共 多国运动员称武汉军运会染疫】
现在我们知道的，根据官方的记载，最早的确诊病例是11月中旬。5月10日，对中共十分强硬的白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗对媒体透露，美国国会的共和党众议员们，已经成立了“中国特别工作组”，专门审查中共有关处理疫情的问题。

纳瓦洛提到，中共病毒的“零号病人”，在去年11月中旬就已经出现。这个时间与《南华早报》透露的官方文件中的去年11月中旬，是比较符合的。

但是，另一个消息，却暗示“零号病人”出现的时间，会更早一些。

去年10月18日至27日间，在武汉参加“世界军运会”的多国运动员透露，自己在参赛期间，在武汉感染了病毒。如果得到进一步证实，这无疑把公众认知的病毒扩散的时间，提前很多。

其中，法国女子运动员艾洛蒂·克劳威尔（Elodie Clouvel）对媒体透露，她和男朋友去年参加在武汉的军运会，包括她在内的法国多名选手都染病了，症状都类似流感。直到最近他们看了军医，才被告知，很可能感染的是中共病毒肺炎。

表达了类似疑虑的，还有意大利、瑞典、卢森堡的运动员。只是，这些案件，暂时还没有得到各国政府的官方认证。如果是这样的话，按照中共12月31日首次向世卫通报疫情的日期来看，实际的病毒扩散时间，比那至少早将近三个月。

【东北舒兰封城 追踪至少290人 开始跨省传播】
而在近期，在中国大陆，引起人们关注的疫情，不止在武汉，还有吉林省的舒兰市。我们昨天也报导过，根据吉林当地的官方消息，舒兰目前已经封城，截至5月10日晚，当地确诊人数已有16人，当地的本轮疫情，最初的感染者，据说是当地公安局内的一名45岁洗衣工人。而且在5月11日，当局正在追踪与有关感染者密切接触过的290人，他们都要被隔离。另有当地人爆料，说舒兰地区开始修建方舱医院。

新消息显示，舒兰地理位置很特殊，他基本上是位于东北三省的中心地带，交通汇流长春、哈尔滨、吉林这三个东北的重镇。而舒兰的疫情影响不止于此，在辽宁的沈阳，最近也发现了来自舒兰的一个相关病例。这是跨省传播的标志。

【美司法部高官：最快11月前推倒中共防火墙】
经过中共病毒疫情的冲击，肯定是有更多人，对信息的自由流通和传递更加珍视。而中共的隐瞒，很多就是要通过对信息和信息源的控制、扼杀来实现。比如众所周知的武汉医生艾芬、李文亮，还有数目众多的，因为传递资讯而被公安找去喝茶的网友。就我知道的，都不止两个人，是在疫情中，人生中第一次被公安找去喝茶，回忆并不美好。但是，如果中共的网络防火墙失效，更多人可以自主获取信息，那要比一个人四处传递信息更加有效和安全。

最近，在5月9日，川普的前白宫首席策略顾问班农，在自己的《战情直播室》节目中，邀请到了美国司法部监察长霍洛维茨（Michael E. Horowitz）做嘉宾。霍洛维茨在节目中透露了一个重要资讯。

他提到，自己曾担任前总统里根的法律顾问，而如今，很多人会拿川普与里根做比较，里根推倒了柏林墙，那么川普会不会推倒中共的网络防火墙呢？霍洛维茨强调，这将是个不小的项目，不过，有关专家已经明确指出，绕过中共防火墙技术上是完全可以实现的。

霍洛维茨透露，他们已经安排美国一系列主要大学的相关领域专家和美国国务院，或者广播委员会合作。极可能在2020年11月大选前，推倒中共防火墙。

如果能实现，这当然是大好事。如果防火墙倒了，靠谎言和暴力治天下的中共政权，几乎等于要断掉一个支点。

【美中唇枪舌剑！从白宫到联合国都是战场】
而中共不仅自己喜欢隐瞒，还带着别的一些国际机构一起隐瞒，比如世界卫生组织。美国对此是相当不满。最近，联合国安理会讨论一项决议案，内容是要求全世界所有武装冲突停火，全球一心应对瘟疫。但是中共，要求决议中包含“支援WHO”的字样，可这招致了美国的强烈反对，两方在联合国爆发口舌之战，目前的消息是，这份决议案已经因为双方的对峙，不了了之。

实际上，联合国的这个决议，也只是一种表态，武装冲突各方听不听话，可不完全取决于此。但是这件事，却透露出美中双方目前的关系紧张状态。

在口舌之战上，美中两边现在可谓是从白宫打到了联合国，媒体看上去各说各话，实际却是观点针锋相对。在外交官层面，也是如此。

那么，最近议论比较多的，就是美中之间会不会真的爆发一战呢？特别在诸如台海这样的敏感区域。

【喊软话避免美中交战 中共为何在台海战事中不占优？】
根据最新的消息，中共似乎最近一直努力在这方面降温。一方面，曾经撰写《超限战》的中共军事专家乔良，表态说此刻武统台湾很可能事与愿违，对中共如果轻率动武表达担忧；另一方面，中共驻美大使崔天凯，5月7日在喉舌《人民日报》发文，喊出要跟美国“携手”、跟美国“合作”，而不是“冲突对抗”。

很多人说中共服软，我是觉得，中共这种东西它是没有底线的，因而是野兽，它有野兽那种不懂吸取教训、不懂退让，必须迎头痛击才能打退它的特点，同时，它也具备野兽所没有的圆滑，它懂得什么时候该硬、什么时候该软，而这些全部都是停在嘴皮子上，并不是真的改变，等逮到机会，再过来咬你一口。

这只是它特质的一部分。多少年了，换了几波对手，可无论西方还是中国大陆内部，还有人想着要改良中共，却不知道，它与一般政权不同的这些特质。

所以说，中共现在又喊着不要跟美国陷入“冲突对抗”，实际上这么多年来，一直是它在暗地里跟美国对抗，直到川普政府上任局面才有所改变。而现在说软话，也只是权宜之计。软硬手互换，我是觉得，这很容易让对手逐渐放松警觉。

不管怎么说，他现在是说出软话，看上去，它不想跟美国搞起全面的公开冲突，包括军事上的。但是，根据一些分析，真的在台海冲突起来，中共也并不一定占优势。

《阿波罗新闻网》刊登了作者“沈舟”的文章，当中提到，最近被派去台海区域的美军B-1B战略轰炸机，其携带的24枚空对地巡航导弹射程是上千公里，可以让这架战机在距离中国大陆很远的地方就发起攻击，而中共自己的红旗-9防空导弹，最大射程200公里，根本够不到美军战机。即便进口俄罗斯的S-400防空导弹，也只有400公里，美军战机还是能避开。

而美军快速部署的B-1B战略轰炸机，是从美国本土直飞台湾海域，这说明美军有在第一岛链快速部署攻击的能力，而不是先前一些人所认为的“防守为主”。

同时，中共军人虽多，但是多半是陆军。台海一旦开战，先拼的是空军和海军、潜艇、导弹。这些东西，美军的先进装备将更胜一筹。拿陆军拼人数，在海空作战中，是用不到的。而刚刚说的B-1B战略轰炸机，只是美军武器库中，很多先进武器中的一种。

同时，目前兵力集中一处，也有在瘟疫下集中感染的风险。

当然，还是那句话，战争是复杂的，目前的说法只是基于有限的信息。难以寥寥数语一下说完。

【美军注视中共大型火箭坠落 最大太空垃圾会砸到哪里？】
那今天节目最后，简单介绍一件很受关注的时事。5月5日，中共的长征五号B大型火箭，进行了首次发射，但是返回时出故障，不得不用“不受控”的方式坠毁。火箭部分会在大气层中燃烧掉，但是仍会有很大部分坠落地面，被称为将是史上最大型的太空垃圾。将在北京时间的5月12日凌晨0点37分，进入大气层。

截至发稿，还不知道它具体会坠落到哪里，目前美国军方正密切注视它的落点，可能在纽约的纬度与澳洲的纬度之间的任何一个地方，也可能就是纽约或澳洲这两个地区。通常太空垃圾不会砸到人，希望这一次，也不会。当我们节目播出的时候，想必这火箭，已经落地，不过最新的消息是，有可能落到美国加州的外海。

好，如果您有爆料信息，可以给我们发邮件，我们的节目电邮是：xwpajq@gmail.com。有推特的朋友，也可以在推特上关注我，我的推特账号是@xwpajq。

最后，欢迎您订阅和分享我们的频道，在订阅的时候，不要忘了点击订阅按钮旁的小铃铛图案，在第一时间收到我们新节目上传的通知。也欢迎您加入我们的会员。这期节目就到这里，感谢您的收看，下期再会！

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 澳洲 瑞典 中国

taiwan-subdivisions: 和美 西湖 山上 三民

title: 【拍案惊奇】武汉疫爆百人隔离 美要推倒防火墙


content_text:
中評社北京5月13日電／據經濟參考報報道，備受關注的《國有企業改革三年行動方案》出台漸近，國資國企改革將迎來全面鋪開的重要窗口期。《經濟參考報》記者注意到，從中央到地方都在提前謀劃，近期實質性破局動作頻出。其中，作為排頭兵的混改蓄勢擴面，多個地方和企業都已明確計劃，大比例釋放股權引資，甚至不追求控股權，市場化薪酬改革、市場化選人用人力度也將同步加大。與此同時，瞄准上市競相發力，資本市場成為改革加速破局的重點關注方向。

 業內人士認為，今年是落實三年行動方案的第一年，未來相關改革動作有望保持加速破局節奏，深度和廣度將超越之前，進一步激發企業活力。

 5月11日，中國證監會發布消息顯示，作為第一批國企混改試點以及民航領域的第一家混改試點企業，東航集團旗下的東航物流遞交IPO招股書，擬在上海證券交易所上市。

 而在青島產權交易所，雙星集團正在公開征集戰略投資者並同步實施員工持股，打響了青島國企集團混改“第一槍”。4月底，青島市國資委將持有的雙星集團全部股權劃轉至青島城市建設投資（集團）有限責任公司持有。

 這是今年二季度以來國企改革提速破局的一個縮影。國務院國資委秘書長、新聞發言人彭華崗在此前的發布會上透露，國企改革三年行動方案已經形成了初步方案，目前正在履行審批程序。黨中央、國務院高度重視，提出要加快出台。

 據了解，今年是落實三年行動方案的第一年，國資委和中央企業將在積極穩妥分層分類深化混合所有制改革，推動戰略性重組和專業化整合、大力推動專項工程等七大改革重點領域發力。

 《經濟參考報》記者注意到，五一前，繼“雙百行動”、“綜改試驗”後，又一國企改革專項工程——“科改示範行動”敲定204戶企業名單，有138家央企子公司和66家地方國企入圍。目前多個企業已經啟動改革，從透露的方案來看，混改依然是重要突破口。

 作為建築工程類央企，中國化學工程集團有限公司（下稱“中國化學工程”）今年計劃重點在6家二級公司、10至15家三級公司內有序推進混改，其中科改示範企業天辰公司計劃以天辰高新材料研究院和天辰齊翔新材料公司作為試點，以出資新設公司方式進行混改，引入戰略投資者，實行員工跟投計劃。

 兵器裝備集團提出二季度要以抓好國家混改試點為突破口確保改革落地見效。國家電網有限公司（下稱“國家電網”）明確今年將基本完成電動汽車、國康集團、通航公司、新源公司等二級單位混改。在信息通信、綜合能源等新興業務領域擴大混改實施範圍。

 地方國資委和國企的改革也呈提檔擴面之勢。安徽省國企改革三年實施方案正在制定，今年將選擇1至2家具備條件的省屬企業推進集團層面的混合所有制改革，推進合肥新橋機場產權多元化改革。

 近日山東37家省屬國企出台“倒計時”改革重點任務攻堅方案，重頭戲混改被置於首位，例如兗礦集團年內混改戶數占比達到60%，混改資產占比達到85%。山西的國企改革目標則是2020年“騰籠換鳥”淨回籠資金100億元；推進省屬企業集團混改；推動75%以上的國有資本集聚到基礎性領域和優勢行業。

 中國企業聯合會研究部研究員劉興國分析稱，受疫情等內外複雜環境影響，或將有更多國企借助混改增加內生發展動力，實現發展。除了前期提出的電力等7個重要領域，目前混改也正在向民航等更多產業領域擴散。

 國企混改加速擴數量擴領域的同時，力度也在升級。例如，天津市交通（集團）有限公司計劃以產權轉讓方式引入1家戰略投資者持有51%或100%股權。中國化學工程在保持國有控股的前提下，將釋放最高的股權比例用來引入戰略投資者和員工跟投。

 中國化學工程總經濟師胡永紅表示，三級公司混改將更加靈活，戰略投資者如果在市場技術方面能夠帶來更大更好補充的話，有的三級公司集團不一定非要絕對控股。

 值得注意的是，資本市場成為國企改革加速破局的重點關注方向。5月8日，國家電網首批金融資產上市工作完成，旗下上市公司上海置信電氣股份有限公司股票簡稱由“置信電氣”變更為“國網英大”。下一步還將計劃年內完成國網智能在科創板上市。

 很多地方也列出了計劃表。例如，安徽今年將加快推進淮南礦業集團整體上市以及華塑股份、國元農保、城建總院、皖墾種業等子公司首發上市。

 陽光時代律師事務所合夥人朱昌明認為今年國企改革將進一步提速，可以預期深度和廣度都將超越之前，以達到通過深化國企改革穩經濟、促發展的目的，今後國企混改將越來越多與產業改革融合，如混改＋電改，混改＋軍工改革等。

 混資本的同時，更關鍵的是改機制。朱昌明認為，隨著國企改革進入深水區，國企混改越來越強化“改機制”的要求，國有控股上市公司的“改機制”工作將進一步提速。

 一位國企研究人士也告訴記者，市場化薪酬改革、市場化選人用人是今年國企改革工作的重點，力度將進一步加大，符合條件的企業要積極推進國有控股上市公司的股權激勵、國有科技型企業股權和分紅激勵、國有控股混合所有制企業員工持股等政策。商業競爭類企業要加快推進職業經理人制度，深入推行分級分類公開招聘，在穩就業擴崗位的基礎上，健全市場化用工制度，大力推行員工公開招聘，管理人員競爭上崗。（經濟參考報記者 王璐）

title: 國企改革加速 混改提檔擴面


content_text:
新冠肺炎疫情開始蔓延後，推特是第一批要求員工在家工作的公司，現在又將成為第一個讓員工可以選擇永遠在家工作的公司。

華盛頓郵報報導，推特12日宣布，只要工作性質允許，自認在家或公司以外的任何地方工作愉快且生產力高的員工，可以永遠不必進辦公室，當然也可以選擇回公司上班。

此政策不適用必須親自到公司執行任務的人員，例如辦公室和科技設備的維修人員。

推特的人力資源長克里斯蒂（Jennifer Christie）在部落格貼文：「開放辦公室是我們的決定，我們的員工何時或是否回到辦公室，將是他們的決定。」

推特的舊金山總公司和其他主要辦公地點要到9月才開放，公司表示，員工回公司後，會採取額外的防護措施。而且在年底之前，所有必須親自參加的活動都取消，在9月之前也停止商務旅行。

推特在全球有35間以上的辦公室，雇用5100員工。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 跑第一！推特員工可以選擇永遠在家工作


content_text:
中新网5月12日电 综合报道，部分外媒和西方政客连日来炒作“新冠病毒源自中国武汉实验室”的荒谬说法，引发了澳大利亚前总理陆克文的口诛笔伐。当地时间5月10日，陆克文在社交媒体连发五问，“剑指”美国特朗普政府、传媒大亨默多克旗下新闻集团和澳大利亚政府，要求其回答关于所谓“绝密情报”的真实性与目的性。

资料图：澳大利亚前总理陆克文。

阴谋论的“诞生”与“破产”

近日，美国国务卿蓬佩奥在病毒“中国起源论”上前后说法不一，自相矛盾，却始终未拿出任何证据来支持他的论断。

这时，一份据称来自“五眼联盟”的“调查报告”，却凭空出现。“五眼联盟”是由美国、澳大利亚、新西兰、加拿大和英国组成的情报共享联盟。该报告指责“中国掩盖新冠疫情”，声称“新冠病毒可能来源于武汉病毒研究所”。

默多克旗下的澳大利亚《每日电讯报》记者马克森，则炮制了指向中国的相关报道。随后，默多克在美国的福克斯有线电视网也推波助澜，向来就护着特朗普的节目主持人塔克·卡森邀请马克森参加访谈，卡森还声称，“该文件是对我们迄今所怀疑的东西的最实质性确认。”

资料图：传媒大亨默多克。

面对这种“甩锅”言论，国际社会的质疑与反对声四起。英国《卫报》援引情报人士的话说，没有证据表明新冠病毒源于武汉的病毒研究所。这位人士还指出，这份调查报告很有可能最初来自美国。

美国《华盛顿邮报》也称，“五眼联盟”近日表示，新冠疫情“不太可能”由实验室发生的泄漏事故造成。另外，澳大利亚和英国情报机构也全面否认了所谓“情报”的真实性。

5月8日，陆克文更是在英国《卫报》发表评论，揭批默多克旗下媒体的谎言，称其拟将焦点转向中国，为特朗普政府抗疫不力、造成众多人员伤亡找借口，以助力特朗普连任。

看不下去了！陆克文五连问

5月10日，陆克文在社交媒体再次连发五问，质疑可能参与此次“甩锅中国”事件的各方。他的第一问称，这所谓的15页“情报”，究竟是源于真实的绝密情报，还是根据公开信息拼凑而成？他表示，“伊拉克战争的教训早已告诫媒体，必须谨慎对待所谓的‘情报’，以防陷入某种政治目的之中。”

陆克文社交媒体账号截图。

第二问直指“情报源头”。陆克文表示，默多克旗下的媒体称，这份“情报”来自西方“五眼联盟”，真实情况究竟怎样？这份“情报”是否出于特朗普党派之手？

陆克文社交媒体账号截图。

其三，究竟是谁“泄露”了这份“情报”？陆克文表示，在西方，泄露情报是犯罪行为。特朗普本人也说过，任何泄密的人都将付出惨重的代价。“可是这一次呢？谁能告诉我发生了什么？”

陆克文社交媒体账号截图。

第四问、第五问则针对澳大利亚政府。他表示，澳政客是否也有份参与，背后是否有美国驻澳使馆的推动？

而且，如果澳政府重视情报安全，为何不对此次泄密事件展开严密的调查？是否担心一旦进行调查，得不到想要的结果呢？

陆克文社交媒体账号截图。

就陆克文提出的质疑，网友纷纷表示赞同。有网友说，默多克集团无疑是全世界“最腐败”的企业之一。

网友评论。图片来源：社交媒体账户截图

也有网友说，“越来越多的证据似乎证明，该病毒首先出现在美国，而不是中国。”“美国如此迅速地得出结论，只是表明他们迫切希望转移责任。”

网友评论。图片来源：社交媒体账户截图

journalist: 黄佐春

countries: 伊拉克 加拿大 中国

title: 炮轰“病毒阴谋论”，澳前总理陆克文连发五问


content_text:
南華大學舉辦現代華陀大林開講-邀請台大雲林分院馬惠明副院長(右)蒞臨演講，漫談新冠肺炎，陳明璋講座教授代表致贈感謝狀。
加強防疫資訊 名醫馬惠明副院長解答疑惑

(中央社訊息服務20200513 18:29:46)南華大學與台北經營管理研究院共同主辦，大林鎮公所、大林鎮民代表會、大林國小、世新及國聲有線電視等共同協辦的「2020現代華陀大林開講」，於日前在大林萬國戲院登場，並邀請台大雲林分院馬惠明副院長蒞臨演講，以「新冠肺炎漫談」為題，提供大家有關新冠肺炎疫情的防疫常識及資訊，也解惑國人對此疫情的迷思，更針對病毒資訊及專業治療進行詳細的解說。社區民眾聽講踴躍，正值防疫期間，會場也做好萬全消毒、適當的社交距離等防疫措施，讓民眾可以安心聆聽精彩的講座。

馬惠明副院長首先介紹新型冠狀病毒的成因，以及其傳染途徑及臨床表現，並提到發燒及咳嗽雖然是最直觀的判斷法，但隨著近來無症狀患者的數量日益增加，在臨床診斷上更加考驗醫師判斷力。而目前所有的冠狀病毒並無特定推薦的治療方式，多為採用支持性療法，除了藥物治療及呼吸器使用之外，也推薦使用葉克膜，讓肺部有足夠的時間休息，因為免疫力失調是病患從輕症轉重症的關鍵。

臺灣與中國大陸僅一海之隔、雙方來往密切，疫情剛爆發時，許多國家都認為臺灣淪陷的機率很高，甚至有可能是武漢第二。但隨著時間的推移，臺灣不論是在居家隔離、民眾自我防疫或口罩自產上，各項防疫工作都有出色的表現。

馬副院長強調，預防勝於治療包括勤洗手、注意咳嗽禮節、妥善處理口鼻分泌物等，儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所、與避免接觸野生動物與禽類，馬副院長也表示目前沒有疫苗可用來預防冠狀病毒感染。

對於網路流傳關於新冠肺炎的不實謠言，馬副院長也特別叮囑，目前醫學研究針對該新型冠狀病毒之特性仍未完全瞭解，在沒有確切的科學實質證據論述基礎下，不要隨便輕易相信，也應避免 再轉傳親朋好友。如果真的出現身體不適情形，也要依循正規醫療管道醫治，配合醫囑治療，勿聽信偏方而延誤就醫時機。

演講最後，馬副院長表示防疫雖然辛苦，可一旦生病卻會更辛苦，希望國人能一起努力、共體時艱。並提醒民眾如果身體出現任何狀況，仍需盡快就醫，讓專業的醫生評估，才能有效預防疾病的發生。演講結束後現場反應熱烈，聽眾踴躍提問，馬副院長熱心解答疑難雜症。

下一場2020現代華陀嘉義開講，將於5月26日在大林萬國戲院登場，邀請到中華民國防疫協會名譽王任賢理事長演講，與大家談「從疫情談感染的防護與治療」，歡迎有興趣的民眾線上報名參加。

訊息來源：南華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/272385.aspx

countries: 臺灣 中國 中華民國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林 大林

title: 加強防疫資訊 名醫馬惠明副院長解答疑惑 | 中央社訊息平台


content_text:
Brazil's President Jair Bolsonaro wears a face mask as he speaks to the press upon departure from the official residence of Alvorada palace in Brasili...
 Brazil's President Jair Bolsonaro wears a face mask as he speaks to the press upon departure from the official residence of Alvorada palace in Brasilia, Brazil, Monday, May 11, 2020. Starting Monday, the capital city's government will fine or jail those who do not wear a face mask in public, amid the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Eraldo Peres)

 SAO PAULO (AP) — Brazilian President Jair Bolsonaro on Tuesday denied that he attempted during a videotaped Cabinet meeting last month to shield his relatives and friends from federal police investigations.
 Hours before Bolsonaro issued the denial, the two-hour video of the meeting was reviewed by prosecutors, police investigators, lawyers and government officials.
 The existence of the video emerged after former Justice Minister Sérgio Moro last month accused Bolsonaro of seeking to interfere with Brazilian federal police investigations in Rio de Janeiro during that Cabinet meeting. Bolsonaro, his family members and friends have extensive business interests in Rio.
 Moro, hailed by many Brazilians as an anti-corruption hero, has told investigators that Bolsonaro threatened to fire him during the Cabinet meeting if he failed to make changes in the top ranks of Brazil’s federal police and in its Rio division.
 While Bolsonaro claimed the video did not prove the allegations, Moro's lawyer, Rodrigo Sánchez Rios, said in a statement that he was among those invited to watch it and that the contents proved his client's allegations.
 The developments are important because Bolsonaro is trying to avoid allegations of misconduct that could lead to him being suspended from office for a trial before the country's Supreme Court or impeached in Congress.
 Former President Dilma Rousseff, a nemesis of Bolsonaro's, was impeached and removed from office in 2016. The far-right Bolsonaro, who has lost support in Brazil's congress in recent months, insists he will not meet a similar fate.
 Speaking to reporters after the video was viewed, Bolsonaro said he never meant to imply that he planned to interfere in police investigations, but that he was concerned about family members' safety in Rio. He was stabbed during a 2018 presidential campaign appearance.
 “The safety of my family is one thing. I am not and I was never worried about the federal police,” Bolsonaro said. “The federal police never investigated anyone of my family, that does not exist in the video."
 He added that the tape of the meeting should have been destroyed and accused journalists of being “misinformed" about the gathering.
 After Moro resigned, Bolsonaro replaced the head of the federal police and the chief of its Rio division. Supporters of the president have protested against Supreme Court justices and the former justice minister.

journalist: By MAURICIO SAVARESE , Associated Press, Associated Press

title: Brazil's Bolsonaro denies shielding family from inquiries


content_text:
川普總統鼓勵全國恢復經濟活動之際，孟莫斯大學(Monmouth University)民調發現，民眾對感染新冠肺炎的擔憂比4月下降；美聯社民調則指出，仍有71%民眾支持維持居家避疫令，而且多數民眾不支持為爭取放寬禁令的示威者。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

孟莫斯大學民調11日指出，42%的人表示，他們「很擔心」家人可能因染疫重病，28%的人則表示「有點擔心」，這兩個數據分別比一個月前的50%和33%都低；新民調也發現，14%民眾「不太擔心」，16%表示「完全不擔心」，分別高於先前民調的9%和7%。不過91%民眾相信疫情結束後，生活能回歸常態。

➤➤➤砲口對準民主黨 川普控放寬太慢 賓州州長反擊

對於大流行病是否影響個人，56%民眾表示有「重大影響」(低於4月民調62%)，31%表示有「輕微影響」(高於4月27%)，另有13%表示「沒影響」(高於先前的10%)。

孟莫斯大學民調發現意識形態影響對新冠肺炎的看法，25%共和黨人、38%獨立選民與60%民主黨人「非常擔心」家人染疫；25%共和黨人、19%獨立選民與3%民主黨人則表示「完全不擔心」。

多州陸續出現不滿居家避疫令與防疫措施的抗議民眾，不過芝加哥大學神學院(Divinity School)和美聯社-美國民意研究所公共事務研究中心(AP-NORC Center for Public Affairs Research)的新民調發現，多數民眾(55%)不贊成這些抗議民眾，31%表示支持；此民調也發現，最近幾周民眾對防疫措施的支持度趨減。

根據這份聯合民調，更多民主黨人(67%)比共和黨人(51%)反對這些抗議人士，而贊成比例分別為25%和32%。

美聯社民調發現，71%民眾支持僅允許必要外出的居家避疫令，但支持比例比前兩周下滑9個百分點；67%民眾支持餐廳與酒吧歇業，低於先前民調76%的比例。另外，民眾對限制10人民眾集會(82%降至75%)與要求延後非必要醫療照護(68%降至57%)的支持度也都下滑。

➤➤➤全美小商家重啟經濟 最怕消費者動輒提告

journalist: 編譯郭宣含╱綜合11日電

events: 疫情 新冠肺炎

title: 川普鼓勵復工 染疫顧慮雖降 7成民意反對解封


content_text:
文／白映俞醫師

根據癌症登記年報，在2014年時，腎惡性腫瘤發生率排名於男性為第14位，女性為第17位；腎臟癌死亡率的排行於男性則為第14位，女性為第16位。一年中台灣初次診斷為腎臟癌的患者約有1400人左右。

要討論腎臟癌，還是得先來看看腎臟在哪裡。腎臟是一對如豆子型狀的器官，大小約莫拳頭一般，分別位在脊柱的左右兩邊，腰部附近，因此台語稱為「腰子」。順帶一提，腎臟上方有一團小的腺體，我們稱為腎上腺。

腎臟是人體內重要器官，能過濾血液、移除多餘的水分、廢物、鹽分，因而製造出尿液排出體外，同時也能調控血壓和製造紅血球生成素。雖然我們有一對腎臟，但萬一只剩下一顆腎臟時，常常也是可以存活的狀況，所以你才會聽到有人能去「捐腎」或「賣腎」，也就是大部分時候一顆腎臟也行得通。然而萬一兩側腎臟都失能，則會帶來大麻煩，關於這部分，就請看「急性腎衰竭」及「慢性腎衰竭」兩篇文章介紹了解。

腎臟癌多數是「腎細胞癌」，無論在男性或女性個案都佔了九成以上，我們以下的介紹就以腎細胞癌為主。

腎臟癌早期很少會讓人感到不舒服，通常都是等到癌症愈長愈大時才會出現症狀。常見的症狀如下：

● 血尿：尿液顏色可能變成深咖啡色、血色、或淡粉紅色。但出現血尿並不是就一定罹患癌症了，血尿的原因還很多，請看「血尿原因很多種，小心檢查莫輕忽」這篇懶人包。

● 總是無法改善的單側腰部與背部疼痛

● 發現腰部單側有腫塊

● 胃口不佳與疲憊

● 莫名發燒，找不到感染源

● 貧血與腳踝腫脹

罹患腎臟癌的危險因子

● 年紀大：腎臟癌患者通常超過四十歲

● 抽菸：抽菸者罹患腎臟癌的機會是不抽菸者的兩倍，且菸吸的愈多，罹患腎臟癌的機率就愈大。若曾抽菸但戒菸的話，罹腎臟癌機率會逐漸降低，但要戒了很多年才會與不抽菸者相當。

● 體重過重：肥胖者的荷爾蒙分泌會有所改變，因而提高了腎臟癌的機率

● 慢性腎衰竭及長期洗腎

● 家族史：假如兄弟姊妹曾有腎臟癌的話，那罹患腎臟癌的機率就會比較高，這可能與基因遺傳和家人間共同生活環境都有關係。

● 曾在工作中大量暴露有機溶劑、苯、石綿、鎘金屬、部份除草劑等化學物質會提高腎臟癌的機率。

但由於腎臟位置比較深層，觸診並不容易發現腫塊，因此腎臟癌是個可以默默地生長，長到很大，卻不會帶來太多不舒服的癌症。然而，腎臟癌的發生機率不那麼高，因此目前研究顯示，在沒有症狀時定期篩檢沒有特別好處，並不建議沒有危險因子的人接受腎臟癌定期篩檢，除非是有特殊遺傳性疾病者及長期洗腎這些問題時，就可以與醫師討論是否要定期檢查。

懷疑罹患腎臟癌後的檢查，以驗血、驗尿、影像檢查（包括電腦斷層、核磁共振、腎盂造影等）、與切片為主，醫師會判斷腎臟癌分期，決定治療方向。

● 第一期 腫瘤在小於七公分以內，而且腫瘤範圍僅限於腎臟

● 第二期，腫瘤大於七公分，但腫瘤範圍仍僅限於腎臟

● 第三期，腫瘤侵犯超過腎臟，影響其他周邊血管、脂肪組織及淋巴結

● 第四期，腫瘤侵犯周遭小腸、胰臟組織，或已轉移到骨頭、肝臟、肺臟等遠處器官

除了腎臟癌分期以外，以下狀況也會讓醫師預測患者的預後較不好！

● 抽血看到LDH數值高

● 血鈣上升

● 貧血

● 從診斷到需要化療、標靶治療、免疫療法等全身性治療的時間不到一年

● 腎臟癌轉移兩處以上

手術通常是治療腎臟癌的第一步。不想開刀卻想治癒腎臟癌，幾乎可說是不可能的任務。手術時，醫師除了移除惡性腫瘤外，也會盡量維持腎臟功能。

根除性腎臟切除是是最常做的手術方式，除了移除單側腎臟外，還會將腎上腺、附近的淋巴結、及周遭組織一併移除。現在這樣的切除手術可用直接開腹、腹腔鏡方式、或機器人手臂（達文西系統）等達到。假設腎臟癌已經侵犯到腎臟靜脈及下腔靜脈等大血管，就會提升手術的複雜程度。手術之後，患者就少掉一顆腎臟，大部分都還是能靠著剩下那顆腎臟過生活即可，不用洗腎。

另外，若腫瘤較小，還不到四公分時就被找到，且是單一腫瘤的腎臟癌，則可以考慮腎臟部分切除，不拿掉整個腎臟。但如果腎臟癌的位置在太靠近腎臟中間就不適合。

手術無法清除癌組織時，可以考慮用冷凍或射頻燒灼等方式將腫瘤凍死或煮熟致死。手術前也可以考慮用動脈血管栓塞方式，減少癌細胞的血流養分供應，促使腫瘤縮小。

腎臟癌的全身性療法包括了標靶治療、生物製劑、及化療。標靶治療能夠盡量針對腫瘤本身做破壞，而減少傷害其它身體組織。生物製劑的訴求是加強身體免疫系統的攻擊反抗能力。化學治療也有一定的幫助。

雖然目前醫學並不完全清楚為什麼有些患者會罹患腎臟癌，但是「戒菸、維持適當體重、控制高血壓、減少暴露於有害化學物質之中」應該是能預防腎臟癌的幾個策略。

◆本文由「照護線上」授權轉載，原文標題：經常默默生長、不易察覺的 – 腎臟癌（懶人包）

＊「照護線上」連結至 https://www.careonline.com.tw

＊「文章原始標題」連結至 https://www.careonline.com.tw/2018/01/renal-cancer.html

journalist: 白映俞醫師

title: 腎臟癌「默默長大」你卻無感 「6大警訊」別忽略！ | 健康


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊，醫護人員站第一線，身心都備受煎熬。5月11號晚上，一場「致敬白衣天使」的公益雲演唱會，邀請了多位歌星參加這場有史以來最強陣容的在線直播節目。包括劉德華、莫文蔚及蕭敬騰等人都現身，雙J周杰倫和林俊傑，合唱歌曲Stay With You。劉德華除了一連唱三首歌，還用普通話和廣東話道感謝，讓網友直呼感動！

這場「致敬白衣天使」線上演唱會接近尾聲時，周杰倫先自彈自唱「稻香」，接著鏡頭轉到彈吉他的林俊傑，周杰倫又坐回鋼琴前，與林俊傑合唱歌曲Stay With You。周杰倫說，希望疫情早日結束，回到最初的美好，希望這個驚喜大家會喜歡。

這場演唱會的壓軸是劉德華，華仔先後用普通話和廣東話道出心聲，他說：「我知道這次疫情有很多勇敢的醫護人員為我們付出，我知道有好多喜歡我，我喜歡的朋友，這一次真的辛苦了，所有醫護人員都辛苦了，我知道。」，華仔聲音沙啞，一字一句都打動人心，不少網友都留言大讚感動，感激華仔的打氣和付出。

title: Stay With You！ 雙J、華仔向白衣天使致敬


content_text:
市場擔憂解封後疫情不確定性升高，美股四大指數收盤走跌逾2%，影響台股今（13）日開低，儘管鴻海、聯發科企圖撐盤，不過指數仍向下回測十日均線支撐，盤中在小道瓊期貨電子盤由黑翻紅，大立光、台積電也相繼黑翻紅下，帶領加權指數翻紅，終場以10,938.27點上漲58.8點最收，成交量1,609.34億元，站穩五日均線。

昨日美股開高走低，由於美國傳染病學專家於國會聽證時警告，過快進行城市解封，恐造成疫情再次升高，影響整體美股投資氣氛；且川普公開支持負利率，拖累金融類股表現疲弱，加上科技股漲多拉回，擴大了四大指數尾盤跌幅加重，收盤均下跌超過2%。

今日亞洲主要股市表現漲跌互見，台、韓股開低翻紅小漲，表現相對強勢，陸、港股開低後收斂跌勢，盤中呈現小跌，日股同樣開低收斂跌勢，不過盤中仍下跌逾0.7%。

觀察今日台灣50成分股表現，聯發科、鴻海開高走揚逾1%，支撐盤勢，加上台積電、大立光開低後陸續翻紅小漲，支撐加權指數翻紅，其餘如台達電走揚逾2%，南亞、統一、台灣大、聯電、和碩、遠傳、台灣高鐵、研華和部分金融股都呈現小漲。

其餘盤面上焦點，因亞洲新冠肺炎疫情再起，韓國、大陸、日本解禁後確診病例卻再度上升，加上合一被納入MSCI小型指數，今日股價一舉亮燈漲停，使得部分生醫、防疫概念股再獲得資金流入，包括中天、泰博同樣亮燈漲停，高端疫苗走揚逾8%，恆大走揚逾7%，基亞、寶齡富錦、康那香走揚逾4%等。

投顧法人指出，本波加權指數自低點反彈已上漲近三成，目前上檔半年線與年線上壓力漸增；加上美中貿易爭議再起，及中國兩會前市場將觀望兩岸關係發展，恐影響市場追高意願，預期盤勢震盪加劇。

countries: 韓國 美國 中國 日本 台灣

title: 權值股撐盤、台股開低走高 終場漲58點收10,938


content_text:
截至5月12日已經連續30天沒有本土病例，台灣疫情持續趨緩，未來各國開放交流，邊境管制鬆綁時，最怕的就是無症狀感染者，醫生也說，無症狀的人病毒量沒有比較低，照樣傳染給其他人，所以之後在機場建立快篩機制可能是一個方法。

新光醫院院長侯勝茂帶著同仁們，來到候診區給護理師拍拍手打氣，很多民眾跟著響應，512國際護師節，燒肉名店贈送512個和牛便當慰勞醫護，暖胃暖心。

層層防護裝備下，護理師林臻拍下照片記錄這一刻，因為她照顧的確診病人康復出院了，N95口罩脫下後，臉上的壓痕是美麗的印記。

新光醫院護理師林臻(照顧確診患者)：「我們照顧的那位病人(瘖啞人士)比較特殊一點點，就沒有辦法就是三不五時，用電話詢問一下病人的狀況，就所以我們都要親自穿那些防護設備，然後進去病房裡面，那就是用紙筆的方式溝通，就是她寫，我寫，我們兩個互相就是，就是我關心她，她關心我這樣子，那就是在那樣子一來一回就是這樣寫字，就會花比較久的時間，那穿雙層的防護設備，就是真的很熱，那有時候可能一寫就是一個小時。」

林臻因為家中有老人家，為了降低風險搬出家裡，住進醫院宿舍，專心照顧病患快一個月，而患者的家人也在居家隔離中，無法送日常生活用品過來，林臻就幫忙採買。

新光醫院護理師林臻(照顧確診患者)：「或是有時候我們訂餐，可能幫她多訂一個熱湯，或是幫她從家裡，因為有時候有些同事住家裡，就會幫她帶一點水果，她喜歡吃的餅乾或什麼的，就帶進去就安慰她，因為她女兒其實也跟我們差不多年紀，讓她有那種，有女兒照顧的感覺，她那個病人是從來沒有喝冷水的那種習慣，家裡也沒有這麼多保溫瓶，可以讓我們一次一直帶進去，那因為放在(負壓隔離病房)裡面的東西，就基本上是要丟掉，那變成說我們就是跟早餐店買那種，大杯飲料的杯子，然後或是拿一些耐熱袋，就變成我們每次進去都幫病人補滿熱水。」

盡心讓患者安心，台灣不錯的防疫成績背後，有賴這些第一線醫護的努力。

資深記者王薏絜：「台灣疫情目前持續趨緩，未來當各國開放交流，邊境管制鬆綁時，防疫就出現了很大的挑戰，尤其是當無症狀感染者，從境外進入到社區的時候，就很容易出現破口。」

大陸鍾南山院士之前曾說，無症狀感染者可以分為，第一種，潛伏期感染者，在3到7天內沒有症狀，之後才開始發燒咳嗽；第二種是輕症患者，一點點不舒服，自己可能常忽略；第三種是檢測呈陽性，過一段時間仍然沒症狀，還是要做隔離；第四種是非常少數的人，檢測出來的核酸都呈陽性，有的做了一個月都是陽性，沒有產生抗體，這種被稱為病毒攜帶者。

長庚兒童感染科教授級主治醫師黃玉成：「美國在新英格蘭醫學(雜誌)剛剛發表的，他們在他們的護理之家，滿多，有一個(確診)個案之後，他們去普篩，竟然有20%、30%裡面已經有得到了，那些人都採(檢)的時候都還沒有症狀，然後後來就散播的很厲害，而且這些個案後來都發病，甚至還沒出現症狀之前，或者是沒有症狀的時候，確實已經有感染力，有傳染力，但是不代表他的病毒量比較低。」

無症狀者超級難防，現在機場空蕩蕩，到時候邊境開放，專家建議，機場快篩機制把關是防疫重點之一，而目前疫情趨緩，得趕緊多方部署。

台大健康政策與管理研究所所長鍾國彪：「組織這個地方可以透過很多的，演習跟演練然後做為這樣子的模擬，當然這個地方其實是花錢的，中央政府跟地方政府在這個地方，要投注一些資源，而不是用這種評鑑的要求，而是給予資源，用試辦，建立這種所謂學習的平台。」

想要歲月靜好得靠準備，疫情何時強撲台灣難說，只能步步為營。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 王薏絜 / 攝影 葉俊宏 李延智 報導

countries: 台灣 美國

title: 盡心照顧確診者！避免傳染家人 護理師離家一個月


content_text:
臺灣卜蜂公司今日於台北召開記者會，發言人劉明哲針對在花蓮設六座大型養雞場一案做說明，然現場沒有任何一位花蓮鄉親代表。會前五千多位連署民眾發出聲明稿，以「怎麼能買淨土的天」為訴求，強調不是反商或反對養雞，是希望能保有花蓮慢城的慢活與小而美的生活樣貌，不希望企業成為現代殖民者，取走土地獲利後，社會承擔成本。因卜蜂在台灣西岸的多項污染紀錄，加上缺乏設場資料的具體說明，花蓮鄉親對設場的過程不夠公開透明，以及運作模式，均感到憂慮。

今日記者會在台北舉辦，未邀請花蓮代表參與，平衡報導不足，會中針對說明會辦理、設置廠房考量與廢棄物等相關問題，僅作簡易描述，未提供更多資料具體釐清，且部分與已經報導的事實並不符合！卜蜂表示邀請民眾到西部參觀，在當地都是找熟悉地方的人士協助，參觀什麼、誰參觀、當地人是誰，均未有相關佐證資料，以此作為釐清企業責任，說明模糊不清。記者會中報告人解釋是花蓮人不願意開說明會，可能是指4月6日樹湖說明會辦理在豐坪的場次，該次各大媒體均已報導，卜蜂的說明讓花蓮人心碎。

會中提及曾拜訪東華大學是4月23日瑞福總經理吳勝裕，吳經理表示代表瑞福並非卜蜂，且現場做成會議記錄，彼此當場確認，公告於村民與網頁，瑞福同意依會議討論提供資料，至今未收到。同時花蓮鄉親也請東華大學代為聯繫卜蜂，於4月10日及4月23日均已掛號信，邀請卜蜂陳昭仁總經理到校演講，至少從學術專業層面，公開設置與運作，讓專業者瞭解，懇請卜蜂到花蓮跟大家說明，本次記者會後，將持續邀請，以促成面對面溝通解開疑慮。（《捕豐捉穎。守護淨土》粉絲頁 https://bit.ly/3da4I8j）

記者會現場外，花蓮鄉親自發性北上抗議，集結拉布條抗議陳情：請縣府廢除容許同意與建照，不接受任何條件談判！集結表達反對-誓言趕走卜蜂！「拒絕污染、保護家園」的決心，要求卜蜂集團未與地方民眾溝通取得居民同意前，退出花蓮、不得開發設置養雞場。關於卜蜂公司說明高科技飼養，場房採密閉水簾式雞舍管理，卜蜂表示一切符合環保法令規章，且無廢水、無氨氣，同時強調負壓密閉水濂式雞舍，使用排風扇及擋風牆等設施，但李宏韡獸醫師表示，卜蜂的「無排放廢水」是因為全自動化養雞場大約一年半後才處理雞隻的排泄物，但雞隻會排尿就一定會產生氨氣，而所謂負壓密閉水濂式雞舍，李宏韡教授將其比喻成一個隧道，一邊以水簾建置，另一邊以排風扇抽風，排放出去的廢氣和羽毛就算有擋風牆阻隔，還是一樣會造成空氣汙染，且預定地就選在距離當地居民住家不遠處，機械式的低頻噪音也將會是污染之一。

今日場外陳情民眾表示養雞場規模龐大，設立距離聚落太近，可能衍生臭味、粉塵細毛等，除影響空氣品質，也可能造成農地與農作物的污染。居民質疑，養雞場設置後，如果造成地價下跌、農作損失，生活環境變差，誰要負責，敦請花蓮縣府與議會與地方居民共同制訂畜牧自治條例，以保障花蓮生態產業環境永續與人民的居住安全生活品質！再度呼籲縣府回應民意，中止許可及建照。

花蓮縣以觀光立縣，近二十年來積極推動友善農業及生態旅遊，營造東部有機健康樂活廊道。近年來中央及縣政府均投注大量經費、資源，將花蓮的許多鄉鎮打造為生態觀光區鼓勵慢城生活。對養雞場設置或轉型為養雞教育中心都抱持疑慮立場，也希望卜蜂公司可以重新考量設置的適切性，呼籲影響居民生活的開發必須要召集專家學者，且與當地民眾面對面公聽會討論，取得當地居民之同意。

花蓮縣是台灣環境的心臟，也是有機農業推動重要基地，亦是生態觀光慢活旅遊之重地，政府亦投注諸多資源於觀光建設，各種生態環境保持良好，生物多樣性極高，大型養雞場的進駐不可不審慎評估。政府單位應謹慎嚴格把關，制定機制，尊重地方居民的民意，當縣民的後盾。

journalist: spcndhu

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 卜蜂記者會花蓮民眾北上抗議要求撤銷申請


content_text:
中藥年報：整體凈利下滑近20% 片仔癀等去庫存壓力大

2019年，廣譽遠業績大幅下滑，營收、歸母凈利潤分別同比減少24.81%、65.23%至12.17億元、1.30億元，與年初制定的經營計劃相比，完成率分別為60.85%、30.95%。此外，公司經營現金流連續十年為負，業績質量堪憂。

此前，公司於2016年收購山西廣譽遠40%的股權，在業績對賭期間，業績大幅上漲，公司存在大量壓貨於渠道，公司應收賬款高企等情況，但業績承諾期后，業績出現變臉，業績大幅下跌，且經營現金流持續凈流出、應收賬款、存貨再創新高。

此外，大股東債務問題待解。報告期末，公司大股東東盛集團質押率高達97.56%，2019年7月，東盛集團與山西國投簽署《合作框架協議》，主要為解決東盛集團債務問題，目前雙方僅就股權投資、債券投資等初步達成了共識，在各項業務具體執行情況等環節上還存在不確定性。

2019年凈利完成率僅30% 業績、現金流遠低於行業均值

公司核心業務為中成藥業務，核心子公司山西廣譽遠距今已有 479 年的歷史，是中國現存歷史最為悠久的中藥企業與藥品品牌。公司醫藥工業主要包括傳統中藥、精品中藥和養生酒三大板塊，擁有龜齡集、定坤丹、安宮牛黃丸、牛黃清心丸等百余種傳統中藥批准文號，其中「龜齡集」、「定坤丹」及「安宮牛黃丸」均已先後入選國家級非物質文化遺產名錄，牛黃清心丸則入選山西省非物質文化遺產名錄。

報告期內，公司營業收入、歸屬於上市公司股東凈利潤、扣非凈利潤分別同比減少24.81%、65.23%、70.30%至12.17億元、1.30億元、1.12億元，與年初制定的經營計劃相比，公司銷售收入與利潤的完成率分別為60.85%、30.95%。

公司稱，銷售收入同比下滑主要由於，2019 年，國內宏觀經濟下行、消費降級及國家醫保控費、處方葯監管等行業政策影響導致公司產品銷售未達預期，同時公司對部分重點商業客戶的銷售支持採用票折的方式進行。

凈利潤同比減少主要由於，生產領用原輔材料成本和新廠投產後折舊費用增加使公司毛利率有所降低，同時公司持續加大終端營銷投入、下沉銷售渠道等使銷售費用率有所上升，加之公司加大融資力度導致財務費用提升。

橫向看，65家中藥企業實現的平均營收水平、凈利潤水平分別為46.67億元、3.87億元，廣譽遠作為一家四百年老字號，業績水平卻遠低於行業均值，在四大品牌中藥企業中，廣譽遠的營收與凈利潤也處在最低水平。

除業績下滑外，2019年鷹眼預警顯示，公司現金流質量問題也值得關注。報告期內，公司經營活動現金流為-1.4億元，與1.4億元凈利潤背離，經營活動凈現金流/凈利潤比值為-1.03低於行業均值1.58，盈利質量弱於行業均值，且近三年年報顯示，公司凈現比分別為-0.73、-0.76、-1.03，持續下滑，盈利質量呈下滑趨勢。

橫向看，2019年，65家中藥企業的平均市盈率為1.24高於1，跟同業可比公司（九芝堂、東阿阿膠、壽仙谷、白雲山、同仁堂、江中藥業、濟川葯業、中恆集團、片仔癀）相比，廣譽遠的凈現比墊底。

經營現金流連續10年為負 渠道壓貨、應收、存貨高企難解

事實上，公司自2010年開始，經營現金流連續十年為負，2010至2019年，廣譽遠經營現金流合計凈流出11.00億元，而十年來實現的凈利潤合計高達17.63億元，凈利潤現金含量差。

一方面，公司收現比低，期后回款較弱；另一方面，公司存在渠道壓貨情況，應收存貨雙高。

首先，從公司營收、銷售商品收到現金、收現比情況看，2019年，公司營收、銷售商品收到現金分別同比減少24.81%、24.12%至12.17億元、9.36億元，收現比為76.88%低於1，營收現金含量較差。而報告期末，公司應收賬款高達14.45億元，同比增長7.96%，與營收變動背離。

2019年末，公司的應收賬款賬面餘額為15.90億元，其中，賬齡為1年以內、1至2年的應收賬款賬面餘額分別為9.75億元、4.12億元，佔比分別為61.32%、25.88%；2018年末公司的應收賬款賬面餘額為13.26億元，其中，賬齡為1年以內、1至2年的應收賬面餘額分別為10.70億元、2.10億元，佔比分別為74.94%、14.69%。

綜上，從賬齡結構看，公司2019年的一年以上應收款佔比為39%，較2018年的25%上漲14個百分點；從一年以內應收款期后回款情況看，2019年收回2018年形成的應收賬款大概為6.58億元（10.70億元減去4.12億元），2019年營收確認10.7億元，一年以內應收賬款期后回款率僅60%左右（6.58/10.7）。

縱向看，近十年來，公司營收與銷售商品收到現金整體呈增長趨勢，但收現比卻呈下滑趨勢，其中，2016年，營收暴漲一倍，而銷售商品收到現金僅增長16.68%，導致2016年收現比僅46.30%，而2010年-2015年的收現比均高於78%。

其次，公司存在應收存貨雙高情況。

應收層面，2016年-2018年末，廣譽遠應收賬款分別同比增長168.40%、58.87%、82.00%至4.63億元、7.35億元、13.38億元，應收賬款占同期營收比值分別為49.40%、62.91%、82.67%，應收賬款佔總資產比值分別為21.60%、29.21%、43.47%，逐年增長，而同期公司應收賬款周轉率分別為2.95、1.95、1.56，逐年下滑，應收賬款周轉能力趨弱，公司存由於賒賬而導致的巨額壞賬的財務風險。

存貨層面，2016年-2018年末，廣譽遠存貨分別同比增長8.46%、79.86%、104.74%至1.01億元、1.82億元、3.73億元，存貨占同期營業成本的比值分別為49.06%、88.60%、122.14%，逐年增長，而同期公司存貨周轉率分別為2.12、1.45、1.10，逐年下滑，存貨周轉能力趨弱，而同期毛利率分別為77.94%、82.39%、81.12%，呈增長趨勢，毛利率與存貨周轉率變動背離，公司可能通過少結轉成本而提升毛利率，進一步提高利潤水平。

值得一提的是，2016年，廣譽遠擬以發行股份的方式購買東盛集團、鼎盛金禾、磐鑫投資合計持有的山西廣譽遠 40%的股權，作價12.92億元，彼時山西廣譽遠股東全部權益價值採用收益法的評估值為32.34億元，增值率為 8242.15%，東盛集團為公司第一大股東，該筆收購構成關聯交易。

同時，東盛集團承諾，山西廣譽遠2016年度、2017年度、2018年度實現的扣非歸母凈利潤分別不低於1.33億元、2.35億元、4.33億元。山西廣譽遠2016年度扣除非經常性損益后歸屬於母公司所有者的凈利潤為1.48億元，比業績承諾多1470.84萬元，而2017年、2018年實現的凈利潤分別為2.30億元、4.19億元，完成率分別為97.54%、96.74%，扣成實際使用募集資金成本后的完成率分別為92.20%、95.84%，2017、2018年均未完成業績承諾。

截至2019年末，公司應收賬款規模再創新高14.45億元，而同期營收為12.17億元，應收賬款占營收比值高達118.73%。針對廣譽遠應收高企的現象，西南證券研究團隊稱，廣譽遠大多數產品為先貨后款，為常見的代銷模式，而同仁堂、雲南白藥、東阿阿膠等應收賬款也較大，但屬於先款后貨且品牌較強，故這些公司的應收賬款比例較穩定。

2019年鷹眼預警顯示，報告期內，公司應收賬款較期初增長7.96%，高於行業均值，營收變動-24.81%，低於行業均值8.07%。而應收賬款周轉率進一步下滑至0.87，遠低於行業均值7.78，應收賬款壞賬風險較大。

截至2019年末，公司存貨規模高達5.24億元，而同期營業成本為2.70億元，存貨占同期營業成本的比值高達193.92%。存貨周轉率進一步下滑至0.6，遠低於行業均值2.86。

擬引入山西國投紓困 大股東債務問題待解

報告期末，公司大股東東盛集團持有公司股票7286萬股，持股比例為14.81%，其中，7108萬股處於質押狀態，114萬股處於凍結狀態，質押率高達97.56%。

2019年7月30日，東盛集團與山西國投簽署《合作框架協議》，主要為解決東盛集團債務問題。《協議》約定了東盛集團對山西國投本次股權轉讓價款的年化保底收益，山西國投未來一定時間內有權要求東盛集團回購股份，並將為東盛集團提供債權投資等流動性資金支持等。

次日，廣譽遠收到上交所問詢函，結合收益保底、股份回購等相關協議安排，上交所要求廣譽遠說明股份轉讓是否實質為東盛集團對山西國投的債務。

目前雙方僅就股權投資、債券投資、共同投資及政策支持等一系列業務細則初步達成了共識，但在各項業務具體執行情況如各項正式協議簽訂時間、簽訂金額和實際執行金額等環節上還存在不確定性。

前期東盛集團於2018年9月18日與中泰集團簽署了《戰略合作協議》，約定中泰集團將對東盛集團進行重組，並成為東盛集團單一第一大股東。2019年7月30日，因雙方在重大事項上存在分歧，東盛集團決定終止與中泰集團的合作。（文/上市公司研究院財報鷹眼 Ajia）

新浪財經上市公司財報鷹眼預警簡介：上市公司財報鷹眼預警是上市公司財報智能化專業分析系統。鷹眼預警通過聚集會計師事務所及上市公司等一大批權威的財務專家，分別從公司業績成長、收益質量、資金壓力與安全及運營效率等多個維度跟蹤解讀上市公司最新財報，並以圖文形式提示可能存在的財務風險點。為金融機構、上市公司、監管部門等提供了專業、高效、便捷的上市公司財務風險識別及預警的技術解決方案。

鷹眼預警入口：新浪財經APP-行情-鷹眼預警或新浪財經APP自選股-財務-鷹眼預警

title: 鷹眼財報|廣譽遠凈利目標僅達三成 渠道壓貨應收高企


content_text:
工紙龍頭廠正隆（1904）雖然第1季營收與去年同期持平，不過稅後純益8.98億元，年增104%，EPS 0.81元，優於市場預期，激勵昨日股價逆勢走揚逾6.16%，終場收在22.4元，成為盤面上焦點，並帶動權證交投熱絡。
正隆今年第1季接單暢旺，許多訂單已在年前接單，加上美國廢紙每噸約100美元，原料成本相對低，使毛利率來到29%近年高檔區，使得第1季營運不受新冠肺炎疫情影響，繳出不俗的成績單。

不過展望本季，公司表示，疫情對產業的衝擊已浮現，4月合併營收31.79億元，年減2.8%，5月預期還會再淡。
在原料價格方面，美國廢紙也已有三至四成的漲幅，也不利毛利率表現。
在房地產方面，預計會有26戶陸續簽約，帶進營收6億元、獲利貢獻1.2億元，但需視客戶驗屋時程而定，最快第2季、最慢第3季應可順利入帳。
正隆台灣廠工紙六成營收來自內銷客戶貢獻，隨著健身器材、腳踏車、農產品等出口減，紙箱需求跟著萎縮；越南廠工紙八成做內銷客戶，運動鞋、3C、家具等外銷產業不振，紙箱需求也遞減。
不過正隆仍維持投資擴廠進度。越南造紙廠土地面積有80公頃，共規劃五期工程，第二期的設備目前正在進行安裝，預計明年第4季安裝完成，2022年投產，二期的設備投入後，將有利正隆越南造紙廠有機會開始獲利。
權證發行商表示，看好正隆後市營運的投資人，可伺機布局價內外20%內，且可操作天期在三個月以上的長天期權證。

countries: 台灣 美國 越南

title: 正隆犀利 選逾三個月


content_text:
Saudi Arabia’s state-controlled oil giant stayed on track to pay shareholders US$75 billion this year, despite reporting a 25 percent drop in first-quarter profit, after a price war with Russia and the COVID-19 pandemic sent prices crashing.

Saudi Arabian Oil Co (Aramco), the world’s most valuable company, is to pay a dividend of US$18.75 billion for the first three months of this year, according to a statement, although it did not specify if it was still committed to the full-year sum.

The dividend is crucial for the kingdom’s government, which holds about 98 percent of the company and is facing its worst financial turmoil in decades.

Oil tanks are pictured at a Saudi Arabian Oil Co facility in Abqaiq, Saudi Arabia, on Oct. 12 last year.
 Photo: Reuters

Aramco’s income declined 25 percent year-on-year to 62.48 billion riyals (US$16.6 billion) and refining swung to a loss before earnings and tax.

Aramco continues to forecast US$25 billion to US$30 billion of capital spending this year, but expenditure for next year is under review, it said.

“The COVID-19 crisis is unlike anything the world has experienced in recent history and we are adapting to a highly complex and rapidly changing business environment,” chief executive officer Amin Nasser said. “Aramco has demonstrated resilience during economic cycles and has an unparalleled position due to a strong balance sheet and low-cost structure.”

Saudi Arabia and Russia have called a truce in a price war that erupted in March, with the former announcing a surprise cut on Monday that would see its output next month fall to the lowest in 18 years.

Aramco also moved to prop up energy markets last week by raising prices for its customers.

Even so, efforts to contain the pandemic by shuttering swaths of the world economy continue to weigh on crude, which has crashed more than 50 percent this year.

Aramco has slashed spending as it focuses on protecting the promised shareholder payouts this year.

“We retain significant flexibility to adjust expenditures and have considerable experience in managing the business through times of adversity,” Nasser said. “This resilience will enable us to continue delivering on our commitments to our shareholders.”

The Dhahran-based company in March said that it would limit capital expenditure to US$30 billion this year, down from previous plans to spend as much as US$40 billion.

As well as the dividend, major spending commitments include the first installment of a US$69.1 billion acquisition of a stake in Saudi Basic Industries Corp.

Aramco is buying 70 percent of the chemicals maker from the kingdom’s sovereign wealth fund.

The share price of Aramco is down 12 percent for the year, compared with a 55 percent drop in benchmark Brent crude.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Saudi Aramco profit falls 25% on oil price plunge


content_text:
2020-05-13 05:30:00

〔記者王錦義、林敬倫／綜合報導〕昨天是國際護理師節，花蓮慈濟醫院舉行護理之光感恩活動，尤其面臨武漢肺炎疫情，護理師等醫療人員堅守在防疫前線，有護理師分享在負壓病房面對疑似病患時的壓力，更是病患唯一的精神寄託。

在花蓮慈院服務滿廿三年的護理長張素雯，承擔負壓隔離病房護理，在醫院裡經常要穿著全套防護裝備，她說，負責負壓隔離病房責任特別重大，除積極協調同仁支援外，還要面對每個疑似個案，落實感染控制工作，讓團隊在安全無虞的環境下，盡責堅守在防疫前線。

護理人員是病患精神寄託

張素雯表示，疫情期間進到負壓隔離病房的病人，身心都需要幫助，臨床上看到很多疑似個案，還在等待檢驗結果，有些人在隔離期間精神壓力就大到崩潰，護理人員進去做照護時會被抓著雙手，就是因為病人害怕一個人在隔離病房裡面，護理人員就像是他們唯一能抓住的稻草，護理人員心中雖然充滿恐懼，但仍全力安撫及照顧病患。

慈院護理部副主任呂基燕榮獲有護理界奧斯卡獎之稱的「全國傑出護理人員」，呂基燕說，「護理的核心價值之一就是助人」，去年遇到一名新進護理實習同仁，原來是十多年在花蓮慈院第一位接受骨髓移植的女童，在家人的鼓勵下，成為護理師幫助人，就像是自己當初在花蓮慈院接受到的一樣。

護理之光感恩活動，有服務滿十年、廿年、卅年的資深護理人員，還有在各項臨床醫療及教學領域表現優良的護理人員參加。院長林欣榮說，面對疫情，醫護人員堅守在防疫前線，其實不管有沒有疫情，護理師都始終陪伴在病人的身旁，秉持著護理專業，提供最貼心的照護。

防疫辛苦了 宜蘭學子謝醫護

此外，宜蘭縣政府昨天發布「感謝第一線護理人員」短片，公正國小、宜蘭、復興、礁溪國中及頭城家商等校學生都來參與，非常感謝醫院與學校護理師，面對這次武漢肺炎疫情站在最前線。

縣長林姿妙也在縣務會議與縣府局處首長慰勉護理師防疫期間的辛勞，「感謝第一線醫護人員，防疫辛苦了」，並祝福全國護理師「國際護理師節快樂」。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 頭城 礁溪 宜蘭縣 復興 花蓮 宜蘭

title: 守住前線 負壓病房護理長分享防疫心情


content_text:
南投50歲周姓婦女因為怕痛，沒有做過乳房攝影檢查。年初因為車禍骨折，由女兒照顧。結果女兒幫母親洗澡的時候，摸到周女左乳房有硬硬的腫塊，她才到衛福部南投醫院就診，經切片化驗後，確診為乳癌第三期，立即安排手術治療後，目前正在積極化療中。醫師提醒，乳癌是預後相當好的癌症，早期發現經由適當治療，治癒機率高。

南投醫院放射科主任葉偉成說，乳癌是台灣女性癌症首位，乳癌初期沒有症狀，容易被忽略，但女性認為乳房攝影檢查，胸部被夾被擠壓超痛，許多人因此卻步，影響早期發現、早期治療的黃金時機。

乳房攝影可以針測出乳房的微小鈣化點或腫瘤等，及早發現沒有症狀的早期乳癌。國民健康署提供45至69歲及40歲以上二等血親內有乳癌家族史的女性，每兩年一次免費的乳房攝影檢查，定期接受檢查，以降低乳癌威脅。

南投醫院為了提升篩檢準確度，降低檢查時疼痛感，裝設全新多功能數位乳房攝影儀，不但可做2D乳房攝影也可做3D乳房斷層攝影，且可前傾後仰，病人能以舒適的姿勢完成檢查，降低擠壓疼痛感，影像更清晰，也引進人工智慧(AI)乳房影像判讀系統，協助醫師影像判讀，提升正確性與速度。

新型乳攝儀以多角度拍攝完整乳房，產出多張不同角度的影像，可將重疊的乳腺組織看得更清楚，且更能發現小於1公分的早期腫瘤，大幅減少2D乳房攝影的檢查死角。早期治療不僅預後良好，也提高保留乳房的機率，大幅提升生活品質。

title: 50歲婦女怕痛未做過乳房攝影檢查 新型攝影機及早發現


content_text:
為因應新冠肺炎疫情，桃園市政府警察局除配合中央及地方政府各項防疫措施外，也進一步將防疫工作結合交通宣導，採購宣導品「口罩收納夾」，並製作紙本文宣加強宣導無傷亡車禍事故處理5步驟「放、撥、劃、移、等」，期藉由宣導品之發放，建立民眾事故處理觀念。

鑒於近日疫情嚴峻，多數宣導活動皆停辦或延期，桃園市警局為讓民眾了解處理輕微交通事故的流程及避免停留現場引發二次事故或是造成後方車輛回堵，影響交通順暢，特別將無傷亡事故處理流程整理成五字訣「放、撥、劃、移、等」結合防疫口罩收納夾，並與店家合作發放，建立民眾對於交通事故處理的觀念。

title: 無傷亡事故處理結合防疫　桃警自製口罩收納夾宣導


content_text:
台灣的交通問題確實沉痾已久，在多年來主政者錯誤規劃及社會累積的激烈偏見之下也頗有積重難返之勢，但看似井然有序、值得羨慕的日本道路交通，也有它固有甚至特有的困擾。其中近年來「發展」最為顯著的，或許是由「Prius飛彈」（プリウスミサイル）這句網路俚語反映的高齡駕駛人肇事問題。
神楽坂雯麗

大多數台灣人應該都會同意，日本的道路及交通狀況一般被認為優於台灣。

無論是車道路權相關規劃、法規條文、違規檢舉、主管機關的態度⋯⋯等等。在社群網路，尤其是交通、路權相關社團或專頁的貼文中，都能常見到這類討論，討論的結果往往也令人振奮不起來。

台灣的交通問題確實沉痾已久，在多年來主政者錯誤規劃及社會累積的激烈偏見之下也頗有積重難返之勢，但看似井然有序、值得羨慕的日本道路交通，也有它固有甚至特有的困擾。其中近年來「發展」最為顯著的，或許是由「Prius飛彈」（プリウスミサイル）這句網路俚語反映的高齡駕駛人肇事問題。

相較於台灣社會及主流媒體在車禍新聞中總喜歡強調「年輕人騎（開）太快」，在日本經常被放大檢視的則是中高齡駕駛人。（圖片來源：いらすとや）

豐田的「Prius」車系，是目前世界上最受歡迎、最暢銷且長銷的油電混合車（Hybrid Car）系列之一。省油、安全易駕駛，又採用環保節能的混合動力，不僅在美、日等主要市場大為熱賣，在台灣的馬路上也相當常見，它造型別致的尾燈令人一眼就能遠遠認出。其受市場歡迎程度，使它幾乎成了日系油電混合汽車的代名詞。

然而，這樣廣受歡迎的暢銷車種，為何會與「飛彈」這種對交通工具來說實在是不很名譽的渾名連結在一起呢？

油電混合動力的豐田「Prius」車系發展多年，廣受各國消費者喜愛。（網路）

事情要從幾年來在日本越來越頻繁發生的高齡駕駛爆衝事故說起。

儘管在台灣，也會發生汽車失控或酒駕而衝入便利商店、民宅這類事故，但在日本近年來卻越來越常發生，通常是中老年人駕駛的汽車，因為入錯檔位或錯把油門當煞車，而連人帶車撞進便利商店，傷及店員與顧客的暴衝事故，在這類事故頻繁出現在媒體上之後，日本網路上衍生出另一句俚語「Dynamic入店」（ダイナミック入店）——題外話，只要是汽機車，甚至是人意外撞進了什麼地方，都可以套用這個「ダイナミックー（Dynamic-）」的字頭；而在行車記錄器普及之後，上傳到YouTube或Niconico這類影音網站的車禍影片，也常常引起討論批評。隨著時間演進，這些影片越來越常被觀看者或上傳者加上「Prius飛彈」這個標籤，儘管影片中肇事的未必是Prius。

典型的「Dynamic入店」暴衝事故現場。（網路）

起先，這類批評原本針對的是身心狀況顯然已經不適合駕駛機動車輛，卻因為習慣或生活所需，還是硬著頭皮或僥倖開上路，結果不幸引發車禍的高齡駕駛人；但到了後來，由於這些肇事者駕駛的車種中，「疑似」有許多都是Prius，因此把中老年人駕駛的Prius轎車比喻為「Prius飛彈」的說法也隨著社群網路擴散，加上少子高齡化社會中，強烈世代資源相對剝奪感的推波助瀾，這個說法逐漸傳開。影響所及，在推特上甚至出現了專門針對Prius駕駛的「監視用」Hashtag「今天的Prius」（#今日のプリウス）——只要誰發現了某輛Prius有不當駕駛行為、違規或肇事的現場，就會馬上拿起手機拍照再加上該標籤，上傳到推特「示眾」（晒し）。

而「Prius飛彈」說法達到極盛的時間點，就是去年四月一名通產省退休高級官僚，當時已高齡87歲的飯塚幸三自駕Prius在東京池袋街頭誤踩油門暴衝，高速撞翻正行經路口的垃圾車後，又撞死一對正騎著自行車通過斑馬線的母女的不幸事故。

事故發生當下，面對社經地位頗高，有著長久產學官商歷練，甚至曾獲政府授勳表揚的高齡「加害者」飯塚，日本警察當局與主流媒體似乎對飯塚充滿顧慮及保護的應對，也引爆了網路輿論的極度不滿，甚至有人以「高級國民」（上級国民）、「不報導的自由」（報道しない自由）等揶揄疑似備受優待的肇事者，及事件中警察、檢調、媒體對飯塚的「禮遇」。

2019年四月，退休官員飯塚幸三自駕汽車於東京池袋街頭高速暴衝撞死一對母女，肇事後疑似因位高權重頗受禮遇，引發日本社會公憤。（歐新社）

種種因素累加之下，使得「Prius飛彈」成了豐田行銷人員揮之不去的惡夢。日本汽車業界、專業車媒數年來也曾多次研究探討，Prius的設計是否真有容易誘發事故的缺陷——但是，並沒有真正權威的評估報告能清楚指出，Prius真的有引起事故的致命設計缺陷；更多事故案例中，駕駛人本身的因素都更為突出。

例如池袋暴衝事故的肇事者飯塚幸三，就是一位年屆87歲，腳部已略有行動不便，儘管搭計程車的財力無虞，卻仍堅持要自己開車上路的高齡駕駛人。飯塚起初表示他駕駛的Prius無故失控暴衝才會肇事，但日本警方及檢調調查之後，發現車輛在事故當下並沒有機械故障的現象，更可能的肇事原因是非常古典的「誤踩油門」。然而無論事故原因為何，傷害已經造成，也難以挽回了。

對「Prius飛彈」的揶揄早已擴散到網路外而實體化，例如這件以Prius的排檔桿圖樣為題的T-Shirt。注意下方「prius missile」字樣。（網路）

那麼「Prius飛彈」這種揶揄真的有道理嗎？這恐怕是不會有結論的。即使是日本，每天也會發生各種大小交通事故，而這些肇事或受害的車種，當然也不會只有Prius；就像在台灣，某些暢銷款汽機車常常會無端揹上「屁孩車」、「三寶車」的罵名一樣，Prius也是因為銷售佳、基數大，加上社群網路同溫層輿論泡泡的放大效應，才會被一部分人蔑稱為「汽車飛彈」，再把這個蔑稱擴散到網路上。只要發生類似的事故，或者剛好被發現肇事者駕駛的是Prius，那麼訊息就會在網路上再滾一次雪球。

Prius確實是一款廣受日本退休族、銀髮族喜愛的車種，但高齡駕駛人絕不僅只有駕駛Prius才會發生事故——只是這些「非Prius事故」多半在輿論與情緒泡泡的阻隔之下，沒能進入日本網路鄉民的認知。除非日後日本汽車市場或駕駛人資格法規發生某些巨大改變，這個不名譽的暱稱，可能還是會如影隨形地糾纏著Prius這輛油電混合車，久久不散。

countries: 日本 台灣

title: 神楽坂週記》純日式交通三寶迷因「Prius飛彈」


content_text:
▲大甲鎮瀾宮董事長顏清標爆肝腫瘤進行換肝。（圖／ETtoday資料照）

記者許宥孺／高雄報導

大甲鎮瀾宮董事長顏清標13日驚爆因肝腫瘤換肝，目前仍在高雄長庚接受活體換肝手術，義大醫院消化內視鏡科主任王文倫就指出，初期肝癌患者有許多治療方式，但是「換肝手術算是最一勞永逸的做法」，雖然患者須長期服用抗排斥藥物，但可避免癌細胞再生或是出現病變情形。

義大醫院消化內視鏡科主任王文倫，同時也是胃腸肝膽科主治醫師，他指出，肝炎、肝硬化、肝癌是三部曲，通常有肝癌的患者也會合併肝硬化，初期患者的肝腫瘤大小若不超過5公分或是不超過3顆以上，且無血管侵犯，就屬於初期肝癌，這時就是患者換肝的最佳時機。

▲義大醫院消化內視鏡科主任王文倫。（圖／翻攝自義大醫院網站）

王文倫指出，肝癌初期患者通常會以外科切除手術、電燒或是血管栓塞的方式。舉例，如果腫瘤長在肝臟左葉，那就剩右邊的肝，但剩下的肝臟一定要具有排毒功能，因為剩下的肝臟若不夠用，那就會出現衰竭情形。另若是左右肝臟都出現腫瘤，可以選擇電燒將腫瘤燒除，若是電燒無法處理的話，可以選擇栓塞手術，將供應養分的血管阻塞，腫瘤沒有養分就會萎縮壞死，「但血管栓塞術較沒有辦法百分百根治，最好的治療方式還是開刀切除或換肝」。

王文倫進一步說明，因為肝癌患者通常合併患有肝硬化，即便手術切除，癌細胞仍會在硬化處再生長。「換肝治療算是最一勞永逸的做法」，除了可將腫瘤處理掉，還可一併移除周遭肝硬化病變，換了新的肝較不容易出現病變情形。

至於換肝有無不方便之處？王文倫坦言：「還是有」，因為活體肝臟移植手術是必須從健康成人身上取下部分的肝臟，再捐贈給五等親以內的親屬或是具有婚姻關係的配偶，在法律層面上，捐贈者必須符合血親或姻親規定；而在醫療層面上，患者和捐贈者的血型必須相符、肝功能正常，且無B肝、C肝或是愛滋帶原體。

王文倫也指出，換肝手術除了費用高之外，患者必須長期服用抗排斥藥物。王文倫表示，活體換肝手術在台灣算是相當成熟的手術，臨床上有些病人接受換肝手術後，會出現膽管狹窄或是血管縫合部分出現狹窄等情形，但情況相當罕見。

taiwan-subdivisions: 大甲 高雄

title: 顏清標腫瘤動刀！醫曝「選擇活體換肝」關鍵原因：一勞永逸的做法


content_text:
機構件供應商jpp-KY董事長鍾國松表示，伺服器訂單彌補航太類業績下滑，通訊類占比目標上看4成，目前整體訂單能見度到2個月，4月獲利率佳，預期第2季業績可較首季持平。
jpp-KY今天下午受邀參加券商舉辦的線上法說會，觀察武漢肺炎疫情影響，鍾國松指出，雖受疫情影響衝擊全球航太產業，不過公司分散風險，積極布局伺服器機構件訂單，其他通訊類應用持穩，彌補航太產業機構件的下滑。

鍾國松指出，jpp-KY持續切入全球包括A、G和F伺服器大廠客戶，也切入德國大廠。
觀察整體通訊類機構件，鍾國松指出，5G通訊與雲端服務規模增溫，電信機櫃與伺服器需求強勁，jpp-KY供應電信機櫃與伺服器機構商品出貨旺，疫情影響帶動全球供應鏈大洗牌，多家國際伺服器品牌商與伺服器組裝廠轉向泰國，再造供應新契機。公司預估未來通訊類占比上看4成。
jpp-KY仍持續深耕航太類產品，目前從航電邁向航太機構件，切入電力系統機構設備、機艙照明安裝、機艙廚房機構設備等航太機構件。
鍾國松指出，儘管疫情短期衝擊航太應用需求，目前法國三個廠業績下滑幅度約40%，不過航太訂單僅是遞延，未來也會回流。
在5G應用布局，鍾國松指出，公司持續深耕泰國5G商用服務，看好網路設備和物聯網應用大幅增加，布局5G網路通訊機櫃，也布局商用伺服器機構件。
鍾國松指出，jpp-KY也切入智能口罩販賣機機構件等物聯網應用產品，以及切入衛星通訊設備、壁掛式電動車充電站、電動車充電樁、內視鏡影像處理器、智能儲物櫃等機構件。其中衛星通訊設備機構件也是下半年主攻領域。
展望第2季，鍾國松預期，目前訂單能見度約2個月，4月獲利率不錯，高毛利產品效應浮現，預期第2季業績可較首季持平。
jpp-KY第1季合併營收新台幣3.4億元，較去年同期3.53億元減少3.74%，首季合併毛利率31.22%，較去年同期35.25%減少4個百分點，首季營業利益2560萬元，營益率7.53%，較去年同期11.3%下滑3.77個百分點。
jpp-KY第1季稅後淨利5631萬元，較去年同期3560萬元增加58.2%，首季每股稅後純益（EPS）1.29元，較去年同期EPS 0.9元佳。jpp-KY首季獲利創11個季度高點，公司指出主要是首季有業外兌換利益。
從產品應用來看，公司指出，首季電子業占比約15%，航太業包括法國公司占比約36%到37%，通訊類占比約32%到33%，綠能產品占1%，食品類占8%，醫療占比2%，其他類5%左右。

countries: 泰國 法國 德國

events: 疫情 武漢肺炎

title: jpp-KY訂單能見度2個月 第2季業績較首季持平


content_text: 新华社快讯：据美国地质调查局地震信息网消息，所罗门群岛拉塔市东南偏南方向海域北京时间13日6时41分发生6.6级地震。

title: 所罗门群岛拉塔市东南偏南方向海域发生6.6级地震-新华网


content_text:
生活中心／綜合報導

近年來台海兩岸的關係漸趨緊張，也讓台灣人民多了些茶餘飯後的話題，近日就有人發文詢問：「臺海戰爭爆發的話，你各位常備役要幹嘛？」而該問題也掀起了超多網友的熱烈討論。

▲（圖／翻攝自PTT）

原PO在八卦板上發文詢問：「如題！只是假設啦～如果臺海戰爭爆發了，志願役第一個要上戰場打仗這沒問題，這時候我們這些死老百姓常備役要幹嘛呢？」

▲當兵。（圖／資料照）

而文章曝光後，網友們紛紛留言「要哈囉啊」、「我現在要出征」、「當誘餌砲灰墊背啊」、「我免役幫忙照顧你們的姊妹妻女」、「預備役訓練啊」、「還好我除役了」、「幫忙蓋騎縫章」、「不可能戰爭了，華人怕死出了名」、「上網用鍵盤撐台灣啊」、「中國上次出征已經是30年前」、「看看中國只敢欺負小國，遇到老美跟孫子一樣，習出征就等被搞下台」、「去集合地點領槍啊！你沒收過教召通知書」、「打飯班」、「專業洗餐盤」、「準備好聽從上級指令」、「打飯班，我要先下去了唷」、「我替代役先去除草囉」、「先把身邊舔共的集中處理一下」、「免役的連我老婆都打不贏，照顧就免了」、「先封鎖機場，別讓有錢人跑掉」。

▲打掃。（圖／資料照）

更有人曝光了自己在服役期間所領悟的禦敵技能「打掃刷油漆」、「拿掃把」、「先找掃把」、「先舉辦徵文比賽呀！結果集合地點領到掃把」、「你掃地的技能沒有忘吧」、「掃落葉」、「掃地呀」、「排隊領掃把呀」。

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

references: 網友 PTT

title: 假如台海戰爭爆發常備役如何禦敵？ 網曝必殺技能 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月13日訊】上週香港證交所發出聲明指，現任總裁李小加將於2021年10月合約屆滿後離職，不再續約。香港資深銀行家、時事評論員吳明德教授接受大紀元《珍言真語》專訪時表示，當習近平剪除江派在「石油幫」、「鐵路幫」、軍、警、公安等系統的黨羽，換上習派人馬後，隸屬江派的李小加「知道怎麼樣看風使舵，掌權人一變，所以懂得讓開。」

李小加曾在渤海石油做鑽井工人，擔任過記者，後來至美國讀書，之後又轉業進入投資銀行，曾任摩根大通投行的中國區主席，2009年進入香港聯交所，翌年接任行政總裁。
2007年港股直通車（又名港股自由行或內地資金自由行）宣告失敗，2008年爆發金融風暴，「為什麼這個人在2009年接任這個這麼重要的職位？看一看這個人的出身。」吳明德說，北京出生的李小加，「徹頭徹尾是內地大陸的心，徹頭徹尾的『紅心』」，這讓他取得共產黨的信任。
「他能夠做到這個位置，最主要不是說他有能力，比他有能力的人很多，最主要的是他有這種關係和能不能獲得信任，是誰信他呢？是共產黨當時握權的人信他。」
那麼誰是當時的中共掌權者？吳明德指當時掌握中國大陸資訊、能源、鐵路等體系重要資源的江派人馬。他說，習近平2012年上位後，利用第一個任期派任王岐山以「貪腐」為名，清除「石油幫」、「鐵路幫」裡江系人馬。
「他（習）自己在第一任期內專注力去整肅軍隊，到16年、17年就把軍隊接下來……然後他再用多一兩年的時間收編了武警和公安。」吳明德說，近期公安、武警系統大地震，如中共公安部副部長孫力軍落馬，中共司法部長傅政華卸任司法部黨組副書記，即是習的清洗行動。
「那李小加就不要阻礙有關的人士，他自己出來行走江湖那麼多年，應該知道怎麼樣看風使舵，風向吹哪邊。」吳明德說識相、認清局勢的李小加自動退位離職。
「在中國是講關係，他的關係能做到，也就是他的能力能做到，那他就可以稱職。但是，不等於他會繼續做下去。因為當你在中國做事要講關係時，這個關係會變的，掌權人會變。到掌權人一變，別人有別人的關係網，所以你懂得讓開。」深諳中共官僚運作的吳明德說。
「如果你不走，或者你自己不走開，把這個權還給別人的派系，結果會怎樣，我們不需要再說了。」不退讓職位，後果不言而喻。
吳明德也預料，屬金融人才的李小加不會參選香港特首。
以下為訪談內容整理：
李小加徹頭徹尾「紅心」 靠江派信任上位
梁珍：港交所行政總裁李小加突然被宣布辭職，做到明年10月就不再續約，這是什麼信號呢？
吳明德：那就是不要阻礙有關的人士。他自己出來行走江湖那麼多年，應該知道怎麼樣看風使舵，風向吹哪邊。我和他的前任周文耀先生認識了30年，當年周文耀先生離職前，是在剛剛97回歸的時期，繼續延續英國的制度，每樣事情都有規有矩。
到了2009年，請了李小加，他有特別的任務。為什麼這個人在這個時候接任這個這麼重要的職位？看一看這個人的出身（背景），這個人徹頭徹尾是內地大陸的心，徹頭徹尾的「紅心」，他接受內地的教育培育成長。當然他也做了很多別的事情，在渤海石油做基層的工作，也有做記者，也到美國讀書，後來又轉做投行，去聯交所前他曾經擔任摩根大通投行的中國區主席。當然他是一個聰明人，辦事能力強也很能幹。2003年SARS後，然後50萬人上街，然後就踏入自由行，開始好一點，然後就遇到雷曼事件的金融風暴，開始找他來幹什麼呢？港股直通車在2007年底失敗了。當時我參與銀行的建立，比如穩定一些基礎的服務，制度、機件、設計等基建設施。直通車下來做準備，但是最後這件事情叫停了，然後就發生金融風暴（2008年），然後從最低位再發展上來。
梁珍：溫家寶用4萬億救市，怎知打水漂？
吳明德：當時他（李小加）在摩根大通工作，連同其它投行Goldman Sachs，美國銀行 Citi Bank，還有一些大的投行，帶領我們國家隊出去全世界見識。最出名的就是將美國銀行上市、工行（工商銀行）上市，內地的中國銀行上市。在這個過程中，想想他打通了多少控制著中國的資源，或者這些銀行金融系統的管理梯隊、監管梯隊（打關係的）。
這個人通過摩根大通或者他以前還沒出國留學的時候，小學、中學已經有很多內地的關係。和他競爭的是誰呢？後來大家都知道的張振遠。他（李小加）能夠進去，能夠做到這個位置，最主要不是說他有能力，比他有能力的人很多，最主要的是他有這種關係和能不能獲得信任，能不能信得過，是誰信他呢？是共產黨當時握權的人信他，就可以從這裡看出來了，如果在09年、10年、11年、12年，仍然是胡錦濤、溫家寶，但那段時間出來的4萬億，哪些人可以分到最大份的4萬億呢？哪些人那時候在中共國裡可以控制著所有這些重要資源呢？包括資訊、能源、鐵路這些……
記者：江澤民派系。
習近平軍政大換血 李小加離職讓位自保
吳明德：從這裡可以看出來了，是這些人信他，那這些人什麼時候才能沉下去呢？就是當「習大大」開始做的時候，他用第一個任期將「石油幫」、「鐵路幫」全部打下去，找王岐山檢討他們所有的貪腐問題，他自己在第一任期內專注力去搞軍隊，到16年、17年就把軍隊接下來，接著就搞了大遊行，即軍事大巡遊，那就代表他已經把軍隊全部掌控了，然後他再用多一兩年的時間收編了武警和公安，這樣才看到，看到武警和公安最近做了些什麼呀！
記者：即大換血了。
吳明德：這就說明在當年都逃掉的人現在抓回來了，那當年為什麼可以讓你逃掉呢？因為當年不是時候，他還是沒有全面掌控軍隊，再用多兩年面掌控了武警，今天才動你，今天動公安的孫力軍派系，他們叫中共的「毒瘤」，這個毒瘤那就是他上一任掌控權力的派系留下來的。
記者：也就是鎮壓法輪功的派系。
吳明德：再想一步，如果孫力軍忍到今天，傅政華忍到今天，給他的角色沒有那麼重要是不是就可以忍的時間長一點呢？如果再忍的時間長一點就可以看得到了，你的出身是在哪個人支持你的，如果你不走或者你是自己不會走開，把這個權還給別人的派系，你結果會怎樣我們不需要再說了。
記者：這些大家都「你懂的」自己去揣摸。有一篇「巴士的報」說了李小加會下台跟港交所貪腐有關，你覺得？
吳明德：港交所的貪腐只是管理的責任，他不需要承擔貪腐的那些人的政治責任，這不需要掛官而去，或者他也有可能是幫忙抓的那一個呢？或者他是「吹哨人」呢？你是不知道的，問題是他是不是有一起參與，我們肯定不會去揣測，也不需要，因為遲一點你就知道的了。
記者：他會不會出來參加特首選舉呢？
吳明德：絕對不可能，為什麼？因為他是一個金融人才，而且這個金融人才還分得很清楚，如果擺他去做證券，這個聯交所，而他的歷史任務就是去做好滬港通、深港通，北水南調，然後南水又可以將世界各地的水，進來（香港）之後去買上面（大陸）的東西，還沒有讓內地完全開放的時候就是這樣做的，這個就要靠他的人脈關係了，就是他以前和哪些監督委員會，那些監管人物有關係，他就容易做。所以，擺他在聯交所這個位最合適了。
如果試試把他和陳德霖（前任香港金融管理局總裁，亦曾經出任香港行政長官辦公室主任）對調看。金融系統裡面，一個是銀行，一個就是股票市場，即我們叫做資本市場。他監管資本市場最重要的一部分，因為香港沒有債券，不成熟，但是在金融市場裡面的一部分就是，我們叫做資本市場，就是IPO，或者股票集資。那把他擺在這裡就對了，是人才，合適用。因為他要將香港作為中間角色，將外面的錢吸來香港做成資金，然後透過深港通、滬港通，和內地互通有無，所以它要互聯互通。
如果這個人本身不認識內地的監管人員，別人用一天，你用10年也做不到，是不是？因為這裡是金融中心，那另外一邊就是要看住那些銀行，那些銀行他們就找陳德霖看著。而陳德霖是土生土長的香港人，他在金管局成立過程中，一直是骨幹，所以他一路建立了世界各地的那些。而香港作為金融中心，就一定要銀行穩定。那找這個人呢，不會偷吃的，也不需要搞這麼多關係的人去看著這個最嚴重的位置就對了。你試一下調過來，一調轉我們就很麻煩。
梁珍：突然換了金發局的人上去掌管金管局，未來香港錢袋子的安全會如何？
吳明德：這個我們一直都在提醒人們，作為有心的香港人，懂得這些東西要幫忙看住。就是在未有任何行動之前，我們可以估計他去鋪橋搭路，如何如何去做，我們能看到的話，我們就要守著。但是，當別人要按開關時，當然是比你要快的，但我們盡我們一己之責。有些人物，比如陳德霖和李小加，十幾年任期中他們做到自己的工作，應該嘉許他，在專業範疇裡嘉許他。這個世界永遠是這樣的，你做了這麼重要的位置，沒背景做不到，沒能力做不到，那你的背景是用來做什麼呢？就是，在中國是講關係，他的關係能做到，也就是他的能力能做到，那他就可以稱職。但是，不等於他會繼續做下去。因為當你在中國做事要講關係時，這個關係會變的，掌權人會變。到掌權人一變，別人有別人的關係網，所以你懂得讓開。
梁珍：去年李小加就開始提前套現了很多股票，他是否已經意興闌珊？
吳明德：不是。這是他正常的退休活動的安排。任何一個人都不會知道股票真正的上落，你可以猜到那個大浪或者氣勢，但是在一夜之間可以變的。比如說，沒人可以猜到這疫情可以如此影響世界經濟，這是超級大黑天鵝。對我們來說，如果用這個作為例子，就會看到，為什麼美國可以從今年的1月，川普還在講簽中美貿易協議時，還在講他是全世界50年來經濟最好的美國總統，但是，2個月後掉下去了，是全世界90年來最差的經濟。有沒有可能？就是因為這樣的超大黑天鵝。
回應剛才問起李小加的問題，這是他正常的投資行為，他要做好自己的風險管理，因為這樣他以後可以不需要求人。自己這麼辛苦，這麼努力，也將自己的能力貢獻給香港資本市場，他適當地去收成，這不需要去揣測他有何意圖，只不過是一個正常的投資決定。
川普競選改打民族牌 促追查疫情真相
梁珍：你上一次講到，美國可能要排斥中國的中概股上市。未來港交所的高層換了以後，中企來香港上市的條件，會更緊或是更寬鬆？未來的走勢會怎樣？
吳明德：我們能做到的事很少，因為這是香港牌，沒商量。就是說，未來川普選美國總統，只有6個月時間，他已經定了策略，既然經濟從50年最好跌到90年最差，那他現在不用經濟，就說整體的民族了。
我們美國人為什麼會這麼差？為什麼會在3個月內從最好的50年跌到最差的90年呢？90年來最差的環境呢？就是我們受到疫情的影響，只要提早3個星期知道，全世界染疫死亡的人、確診的人會減少95%。如果提早2個星期知道，就少了89%。如果提早1個星期知道，都可以少85%。他將這個作為核心，告訴所有的美國人，由美國人民的反應，告訴他，這政府應該怎麼做，因為這是一個公民社會。美國人民的反應：噢，原來是這樣。
究竟這源頭在哪裡？噢，源頭我們要找，我們在一個公民社會，要有根有據，不過，我想找這源頭卻找不到，因為它（中共）不給。那政府你想辦法吧。噢，好啊，那我先斷絕它的代理人，世界衛生組織，我不給它錢，它就會來和我談了。那不給多少？不給4至5億。好啦，因為它（世衛）來和我談，我就可以要求它調查，起碼要代表全世界去調查。所以，從這裡起步。如果它可以去調查，那我作為一個金主，作為一個世界大國，作為全世界最受疫情影響的（國家），因為我超過100萬人確診，現在全世界有370萬人確診，我有過100萬人，有四分之一的死亡在我這裡，那你說我是否應該也加入你的調查？好啦，如果它不肯，那就更加清楚告訴世人。定了這個方式的話，你就會看到，未來的半年，看何時會將所有的數字、報告、情報做出一個報告，公諸於世。
中共政府推數字貨幣 欲占據所有資源
梁珍：現在全世界都在藉索償施壓中共。中共最近第一是開兩會，第二是推出數字貨幣。怎麼看它有何影響？
吳明德：數字貨幣我們上一次講了，說就是為了方便，我一直都將微信有支付寶，其實已經是數字貨幣之一，香港也有八達通，有Apple Pay，都是數字貨幣，有信用卡、銀行卡。
但是，我們為什麼習慣了這樣用，都相信它呢？因為我們的錢一直都是放在銀行，由銀行變成數字貨幣有什麼不好呢？但是，如所有這些數字貨幣是由政府拿出來的，那就只有一個情況，我所有的錢都放在政府那裡。那某一天我說這錢是我的，那政府和我爭辯：這錢現在不是你的了，因為昨天你不效忠。現在藝人都要簽10年效忠的條款。而我不是真的不效忠，是你（中共）說我不效忠，那我的錢已經不能用。那你怕不怕呢？現在把錢放在銀行裡，但是，你需要通過不同的銀行去封我。第二你還要立一條你自己的法律，說所有的銀行把所有的資料都拿上來。在我們香港的這種事情是不會發生的，因為銀行要保障私有的資訊。
那要是都給了政府，那你不用問就可以直接拿來用了。現在在香港如果要想拿匯豐銀行或者拿Citibank的資料，它當然不會給你的。除非法庭頒布懷疑這些人什麼，或者根據法律的條文要凍結他們的資產，這樣才行。所以數字貨幣就有這樣的弊端。不過對中國人不好的東西，但對中共有利，那它（中共）就更加可以在中國操控中國人，而這個中共國就更加占有所有的資源，然後再進一步它知道你出出入入做了些什麼事，把錢花在什麼地方。那它可以更準確的計劃它的經濟。那它也就覺得自己天下無敵了。讓一個中共國變成天下無敵？現在，它已經把全世界弄的雞犬不寧了，再往下想，我不敢往下想了。
共產黨無法治 權貴富豪走資西方保資產
梁珍：中共可能會用數字貨幣來查封海外的人士，或者包括香港人在大陸的資產。同時美國會不會針對中共的貪官或者高官，對他們在美國的資產進行查封呢？最近班農也警告習近平、王岐山，他們在美國也有一些家屬也可能會有資產的風險。
吳明德：這個很正常啊。因為世界是一個大的流通。我的錢是狡兔三窟，我擺在三個不同的地方很正常，我保護自己。我辛辛苦苦地賺錢，用來安排退休或者是未來投資，我們當然會這麼做的。同樣在中國的那些達官貴人，或者權貴家族他們也是窮其一生在賺錢啊，但是最主要的是保護賺到的錢。中國共產黨統治下的中共國是沒有法治制度去保護他們的錢，所以這些權貴賺到錢，就找一個有法治制度的地方去保護，通過什麼形式都可以。
但是這個錢這樣不停的匯出去，像孟晚舟那樣，不免被質疑幫別人洗黑錢，或者這些不明來歷的錢可以怎麼樣處理，凍結？那答案當然是肯定的啦。那為什麼現在你又可以自由（資產）流動，因為關係一直沒有搞壞，關係搞壞了那隨時都可以這樣做了。這是國家和國家之間的政治風險了。
作為中共國的一個權貴家族，或者是繼續有權有勢的高官家族，很自然的，一方面要擔心自己失勢的時候會被人抄家，那就把錢搬出去。搬出去以後了，現在你這個國家和別的國家的關係不好，還要跟人家吵架了，還有戰狼式的外交，那人家就會這麼做（反應）了。為什麼？因為這個世界不是你的，你在中國的土地上用你的方式去行事，而其它地方是用普世價值來講整個世界是怎麼運作的，銜接不上，人家就不和你玩了。
中共管治不力危害全球 世界公民追討
梁珍：現在中共在世界的局勢中是處於一個什麼階段呢？因為疫情好像是舒緩的。
吳明德：舒緩是因為在沒發生這個疫情之前，那只是中美貿易談判的第一階段。人家看那原因還是看得不清楚，不是因為這些政治領導、政治領袖看的不清楚，是政治領袖後面的所有公民看不清楚。因為大多數人有自己的吃喝玩樂，誰理這些政治呢？更不要說世界政治了。
但這次疫情沒辦法了，全世界180多個國家的人都被它感染了，主要的經濟體的國家的大部分的人都在家隔離，這些人不會不去想這個問題了，所以就一次揭穿了。原來在遙遠的東方，有一塊大地叫做中共國，這個中共國的管治方式是這個樣子的。人家就都明白了。人家都明白了的時候，在一個公民社會裡，人（社會領袖）就會問那你（公民）想要我們怎麼做呢？當然要追討了。死了這麼多人，由他去呀？那政府就會繼續通過一些法律或者提出訴訟案件去追討。本來全世界99%的公民都不會理會你的。因為人家在歐洲生活，在美國生活怎麼會搭理你中國的這些事呢？那現在就不同了。
梁珍：香港的「限聚令」星期六就會放寬到八個人。在這個時候還實行「限聚令」，對香港的示威遊行自由，或者對香港市民的表達有什麼影響？
吳明德：現在我們還沒到選舉，還沒到9月6日。這個政府就是讓自己跟全香港的市民對立，就像打網球一樣，打網球就是你來我往的了。那它現在要把網球場地縮小一半，把網加高一點，我們站在網球場的另一邊就要應變。但是離不開一件事就是，只有公義會贏。
點閱【珍言真語】系列視頻。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 中國 香港 美國 英國

events: 地震 死亡 選舉 參選 疫情

people: 胡錦濤 川普 習近平 溫家寶

title: 【珍言真語】吳明德：習掃除江派 李小加離職自保


content_text:
永豐金控今天召開股東會，完成7席董事改選及通過盈餘分配現金股利0.7元，新當選董事以專業掛帥，有助企業正面形象；不過永豐金董事長翁文祺主動向股東道歉，坦承今年股利有縮水。

永豐金3月中旬公告董事候選人，在市場拋出震撼彈，具有何家色彩背景的董事全數退出，包含何壽川之子何奕達、前財政部長邱正雄及現任董事長翁文祺均不在名單內，今天股東會也成為翁文祺的「告別作」。

永豐金所提的第7屆董事候選人名單共計7人，今天全數當選，新人選包含曹為實（曾任台北富邦銀行資深顧問）、達文西個資暨高科技法律事務所所長葉奇鑫、中華經濟研究院院長陳思寬及東吳大學校長潘維大等；市場解讀，永豐金這次換新血以專業掛帥，有助企業正面形象；而市場派寶佳集團此次未提名董事人選，也讓永豐金得以鬆一口氣。

永豐金股東會今天也通過盈餘分配案，每股配發現金股利新台幣0.7元，以昨日收盤價11.8元計算，現金殖利率為5.9%。

今天股東會成為翁文祺的「告別作」，未來將回到政治大學商學院財管系教書，授課主題為資本市場。（資料照，陳明仁攝）

「留些現金過冬」 董座坦言股利縮水

翁文祺在股東會中表示，原本規劃發放的現金股利為每股0.77元，後來調整為0.7元，主要是考量肺炎疫情蔓延，不敢掉以輕心，帳上要留些現金過冬，畢竟「冬天不知道有多長，冬天不知道有多冷」。

永豐金2017年接連爆發弊案，形象受創，翁文祺當年接任董座，被外界形容是「救火隊」。翁文祺今天會中自曝，好幾位股東出於友善，曾要他這位「門神」趕快回家，但經過3年多的努力，「證明我們做了對的事」。

翁文祺表示，他鑽研公司治理逾20年的時間，自己從觀察者、宣導者，如今成為實踐者，從公司治理落實安心、放心、開心。

翁文祺說明，「安心」是讓員工同仁可以安身立命，工作時結婚、生子、買房，好公司能做到這個；「放心」是監理資源稀少，永豐金要讓主管機關放心；「開心」就是讓股東開心。

儘管即將卸任，翁文祺表示，金融機關永續發展、一棒接一棒是極其自然的事情，媒體在他上任時曾以「救火隊」形容，這詞彙固然不貼切，但他既然階段性任務結束，救火隊退場也是很正常的事情。

媒體會後詢問，卸任後的動向為何，翁文祺表示，將回到政治大學商學院財管系教書，授課主題為資本市場，日後會慢慢加入公司治理相關內容。

責任編輯／林彥呈

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 「留些現金過冬…」永豐金股利縮水近10% 董事長向股東致歉


content_text:
▲前總統陳水扁。（圖／記者林敬旻攝）

記者蔣婕妤／台北報導

總統蔡英文520就職典禮倒數一星期，「特赦阿扁」議題再掀熱議。前總統陳水扁13日透過LINE媒體群組回應記者詢問，強調「尊重總統職權」。

「特赦阿扁」議題再度引發熱議，有媒體透過LINE群組詢問阿扁意見，陳水扁13日下午親自回訊息，「謝謝指教！尊重總統職權！」

針對特赦陳水扁議題，總統府發言人張惇涵13日表示，大家對陳前總統都非常關心，現階段總統府認為，「最重要的還是確保陳前總統獲得最好的照顧，早日回復健康。」而防疫期間，政府則是專注投入防疫相關工作。

▼陳水扁回應520特赦一事。（圖／翻攝自媒體群組）

陳水扁因涉嫌洗錢被判刑，目前保外就醫中，長年透過臉書「陳水扁新勇哥物語」針砭時政，從今年大選後，1月29日起貼出宣揚陳政績或與民進黨大咖過往點滴的圖文，2月17日開始自5月13日的圖文共約53篇圖文，附印強調「阿扁無罪」或「扁案是政治迫害 平反扁案」的字眼，近日更是張張都有，甚至多是目前民進黨府院政要，不禁讓人聯想是否意欲在總統蔡英文520連任之際，加大爭取特赦力道有關。

勇哥物語粉專在1月29日發出圖文寫道「SARA期間阿扁未戴口罩，是聽從總統醫療小組與防疫專家的專業建議，正如抗煞防疫國安會議的專家說，和平醫院封院是不對的，應下令36小時大作戰，把被困在院內的人員都救了出來，也是阿扁尊重防疫專頁下令的指令」，並印上「HERO（英雄）」字樣；2月6日則指出「2020大選後，2月4日矯正單位再度准延3個月，阿扁暫時可以不回鬼地方」，宣布仍持續保外就醫。

這段期間，粉專先提到「政治迫害」是指陳水扁首次擔任台北市議員時，因為蓬萊島案的政治迫害憤而辭職；正式開始以民進黨黨旗加印「阿扁無罪」字樣的圖樣，嵌入每日一主題圖卡的發文，則是在2月17日提到立法院長游錫堃的po文，「阿扁因龍潭案，被以具『實質影響例說』判刑，但具『法定職權』之『實際核准者』是游錫堃而非陳水扁。龍潭案之所有簽辦公文，既無扁蓋亦無其簽名，甚至他連看都未曾看過。他（游）認為龍潭案他既無不法，扁就應無罪」。

直至5月7日開始「陳水扁新勇哥物語」的圖文，先後以總統府秘書長陳菊、行政院長蘇貞昌、駐日拜代表謝長廷及行政院副院長陳其邁為主角，頗有結合高市「罷韓」時事主題

該粉專提到，陳菊是蔡英文非常敬重的得利助手，而2006年陳菊轉戰選高雄市長時，陳水扁出前舉辦關鍵性的愛和牽手活動，表達力挺決心，「阿扁愛才惜才，用人唯才，無分黨派」。和謝長廷方面，粉專表示陳水扁就職總統時，全力支持當時任職高雄市長的謝長廷提出的「市港合一」政見；而陳其邁方面，則是指出，陳其邁1995年打著陳水扁「師弟出馬」的競選口號，成為該屆最年輕立委。

但因為每個「陳水扁新勇哥物語」圖卡上都有「扁案是政治迫害 平反扁案」的標題，再加上總統蔡英文任內從未停過的特赦阿扁聲音，最近以圖卡標註方式加大力道密集發聲，讓外界不禁連想這與蔡英文520連任就職將屆有關，且傳總統府日前確有就此事進行研議檢討相關。

不過，總統府13日就針對「特赦阿扁」一事維持一貫基調，強調最重要的還是確保前總統陳水扁獲得最好的照顧，防疫期間政府優先專注在防疫相關工作。而根據《》曾於2017年9月24日進行的電訪民調顯示，贊成陳水扁特赦的僅佔23％，反對的則有62％。

people: 蔡英文 陳水扁 陳菊 蘇貞昌 謝長廷 陳其邁 游錫堃

taiwan-subdivisions: 和平 龍潭 高雄市

title: 快訊／蔡英文520就職「特赦」話題再起　陳水扁回應了


content_text:
疫情未解，美國加州分階段恢復活動。洛杉磯郡繼開放登山步道、部分商家，13日將重新開放海灘；不過原本到15日的居家防疫的禁令將延長3個月。

人口約1000萬人的洛杉磯郡是加州疫情重災區，至今確診逾3萬病例、死亡超過1600人，各占全加州約半數。洛郡衛生局長費瑞（Barbara Ferrer）今天表示，居家令將延長3個月。

洛杉磯郡今天疫情通報，新增961確診、45死亡案例。費瑞在郡督察委員會上表示，居家令必須延長，「未來3個月，希望我們能夠依據數據，慢慢解除各項限制。」
費瑞表示，除非擁有「有效且容易取得的治療方式、疫苗，或能讓每個人每天自我檢查的快篩試劑」等抗疫工具，否則以現有的資源，能做的就是降低損害程度、保持適度隔離。
儘管居家令可能延長，但隨著加州進入恢復經濟5階段，洛杉磯郡已允許部分非民生必需商家，如花店、玩具店、體育用品店採用店門口取貨的方式營業；有條件開放登山步道、高爾夫球場等戶外活動。要求健行者必須戴口罩、保持距離。
洛杉磯郡13日將開放海灘，允許游泳、衝浪、跑步與散步等活動；但禁止群聚、席地而坐、曬日光浴，並要求遵守安全距離、陸上活動強制戴口罩。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 洛杉磯將開放海灘 居家防疫令延長3個月


content_text:
中國暫停從四家澳洲企業進口肉類產品

 中國稱原因在於這幾家公司存在違反檢驗檢疫要求的情況。禁令從周二開始執行。
中國已暫停從四家澳洲公司進口肉類產品，並稱原因在於這幾家公司存在違反檢驗檢疫要求的情況。

根據官方文字記錄，中國外交部發言人趙立堅周二在例行新聞發布會上表示，中國已向澳洲主管部門通報了這一禁令，旨在保障中國消費者健康和安全。

根據中國海關總署食品安全部門網站周一發布的一份聲明，上述禁令從周二開始執行。

當被問及此舉是否是對澳洲要求對新冠病毒疫情源頭進行獨立調查的回應時，趙立堅重申了中國對此類調查的反對意見，同時駁斥了對中國試圖將暫停進口行為作為「經濟威脅」的擔憂。

...

journalist: WSJ Staff

countries: 中國 澳洲

title: 中國暫停從四家澳洲企業進口肉類產品


content_text:
台股開低走高收紅，激勵新台幣跟著升，雖然外資賣超台股偏匯出，但因出口商拋匯的支撐，終場小升1.4分，收在29.906元兌1美元，台北外匯經紀公司成交量6.03億美元。

外匯交易員指出，外資雖然賣股匯出，但量能並未擴大，新台幣受到台股上攻的激勵，加上出口商看到合意的價格進場拋匯，維持小幅偏升走勢，尾盤央行小幅調節後，力守29.9元價位。

外匯交易員認為，金融市場還是沒有完全趨穩，疫情只要出現新消息，馬上引發一波震盪，外資保守操作態度不變下，新台幣短線將延續區間整理格局。

(工商 )

title: 股匯都漲 新台幣力守29.9元


content_text: EIA短期能源展望報告：預計2020年WTI原油價格為30.1美元/桶，此前預期為29.34美元/桶。 預計2021年WTI原油價格為43.31美元/桶，此前預期為41.12美元/桶。預計2020年布倫特原油價格為34.13美元/桶，此前預期為33.04美元/桶。

title: EIA短期能源展望報告：預計2020年WTI原油價格為30.1美元/桶，此...


content_text:
出现在春秋时期的中国的早期刺客，其行刺动机较为单纯，往往因感激委托人的恩德而去行刺，因此带有一些侠义精神，其中《史记》中刻画的以“士为知己者死”作信条的四大刺客专诸、聂政、豫让和荆轲最为有名。(fotolia)
说到刺客，很多现代人脑中马上浮现的是没有善恶之分的冷面杀手。其实，出现在春秋时期的中国的早期刺客，其行刺动机较为单纯，往往因感激委托人的恩德而去行刺，因此带有一些侠义精神，其中《史记》中刻画的以“士为知己者死”作信条的四大刺客专诸、聂政、豫让和荆轲最为有名。秦朝之后的刺客，虽然行刺动机多了金钱、名声、仇恨、政治等因素，但仍有一些刺客保持着侠义精神。

刺客宁可自杀也不愿杀忠臣
鉏鸒（音chúyù）是春秋时期晋国的力士。赵盾是晋国的大夫，主掌国事。晋灵公即位后，荒淫无道，天下不满。赵盾多次进谏，要求其改正，但晋灵公不但不听，还和大夫屠岸贾商量，决定派鉏鸒前去刺杀赵盾，理由是赵盾专权欺主。

于是鉏鸒在一个大清早潜入赵府，直接进了中门。他抬头一看，发现赵盾正穿着朝服端坐在堂上，垂绅正笏，等待上朝。鉏鸒于是退出门外感叹道：“恭敬如此，忠义之臣也！刺杀忠臣，则为不义；受君命而弃之，则为不信。不信不义，何以立于天地之间哉？”他遂在府门外高呼道：“我是鉏鸒，宁违君命，不忍杀忠臣，我今自杀！恐有后来者，相国谨防之！”

说罢，鉏鸒向门前一株大槐树一头撞去，脑浆迸裂而死。他的呼声惊动了守门人，守门人报知赵盾。赵盾叹息不已，吩咐暂将鉏鸒浅埋于槐树之侧。

赵盾多次进谏，要求其改正，但晋灵公不听。示意图。图为《帝鉴图说》之《德灭祥桑》描绘伊陟劝谏商中宗（局部）。（公有领域）
袁盈为人厚道 刺客不忍下手
袁盎是汉文帝、汉景帝时期的大臣，为人忠厚正直，讲道义，敢于进谏。在汉文帝时任郎中。当时绛侯周勃为丞相，又因其在诛杀诸吕时立下大功，汉文帝将其视为社稷之臣，对其非常恭敬。这使得周勃甚为得意，对皇帝也常常摆脸色。袁盎则进谏说，周勃算不上社稷之臣，因为他在吕后时期，身为太尉却不能拨乱反正，在吕后死后，大臣结盟诛杀诸吕时，掌握兵权的周勃刚好是顺应时势平叛，只能称作“功臣”。每当在周勃脸上有对君主的骄傲神色时，陛下却谦退，这样毫无君臣之礼。

汉文帝接受了袁盎的进谏。周勃从此开始敬畏皇帝，但也怨恨上了袁盎，还骂他不该在朝廷上毁谤自己，但袁盎拒绝道歉。后来周勃被罢免，回到封地，因害怕被人暗害，整日披着铠甲，连见郡守和郡尉时也让家人拿着武器站在身旁。这导致他被指控谋反而被下狱，朝中只有袁盎为其说情，坚称其不可能造反。周勃出狱后，与袁盎成为挚友。

袁盎的耿直还体现在这样一件事上。汉文帝的妃子慎夫人很受宠，常和文帝、窦皇后同席而坐。一天，文帝、窦皇后、慎夫人在上林苑游玩，袁盎就把慎夫人的坐席往后拉，不让其与文帝、窦皇后坐在一起。慎夫人不悦，不肯就坐，文帝也很生气，离席而去。袁盎找了个机会对文帝说，皇后是主，慎夫人只不过是个妾，妾怎么能与主同席呢！还提醒他不要忘了高祖宠爱的戚夫人被吕太后虐杀的事情。慎夫人得知后恍然大悟，赐给袁盎金五十斤。

袁盎找了个机会对文帝说，皇后是主，慎夫人只不过是个妾，妾怎么能与主同席呢！还提醒他不要忘了高祖宠爱的戚夫人被吕太后虐杀的事情。图为《却坐图》。（公有领域）
后来袁盎被外放为陇西都尉。在军中，他对士兵们爱护有加，大家都乐意为他效命。此后，他先调任为齐国国相，后又调到吴国为国相。吴王刘濞骄横已久，常有造反之心。

在朝廷时，袁盎和大臣晁错一向不和。汉景帝七国之乱时，晁错弹劾袁盎曾接收吴王刘濞的金钱财物，景帝虽赦免了袁盎，但还是将其贬为庶人。

晁错死后，袁盎被重新启用，景帝派他出使至吴国，吴王刘濞想要留用他，不愿意背叛汉景帝的袁盎在一名军官的帮助下偷偷地跑了。这名军官曾私通其婢女，袁盎得知后，不仅没有处罚，还将婢女赏给了他。

七国之乱被平定后，袁盎被任命为楚国相国，不久因病辞官，但景帝仍常派人向他询问国家大事。在立储君的问题上，他因反对立梁王刘武遭到了他的记恨。梁王就派了一名刺客去刺杀袁盎。

刺客来到关中，打听袁盎的为人，众人都纷纷称赞他。刺客于是去见了袁盎，并告诉他：“我接受了梁王的钱来刺杀您，但了解到您为人忠厚，我不忍心刺杀您。不过以后还会有十几个刺客会来刺杀您，希望您做好防备。”

面对行义之士 刺客放弃暗杀
杜林，是东汉初期著名的古文经学家，因博学多闻被世人称之为“通儒”。最初，他在王莽新朝做过郡吏。新朝灭亡后，杜林与弟弟杜成及同郡人范逡、孟冀等携家人到河西地区避乱。

建武元年（公元25年），隗嚣重新占据了河西地区，开始广集人才。他素闻杜林才学品德出众，因此非常敬重，任用其为治书侍御史。后来，杜林因病辞官，打算返回故里。隗嚣劝阻无效，只好将其软禁，并以“师友之位”待之。杜林虽受制于隗嚣，但始终不失气节。

隗嚣担心杜林被他人重用，会对自己不利。于是，他急派刺客杨贤追杀杜林。示意图。(clipart.com)
建武六年（公元30年），杜林的弟弟杜成病故，杜林这才获准持丧东归。但没过多久，隗嚣就后悔了，他知道一旦杜林离开，就不会再回来了，而以杜林的才能，若被他人重用，会对自己不利。于是，他急派刺客杨贤追杀杜林。

杨贤追上杜林，看见他亲自推着轱辘车，推着弟弟的灵柩前行，乃叹道：“当今之世，谁能行义？我虽小人，何忍杀义士！”因此放弃暗杀，逃亡他地。

其后，杜林为光武帝刘秀重用，名倾朝廷。他去世后， 光武帝亲自为他送葬。

刺客深受感动 向刘备吐露实情
三国时期诸葛亮顺天命保的主公刘备，素以仁德闻名。刘备早年与青州刺史田楷一起对抗冀州牧袁绍，因为多次建立功勋被封为平原县县令，后领平原国相。

在平原县时，刘备乐善好施，而且非常平易近人，任何人都可以和他同席而坐、同簋而食。这让他深得民心。不过，其所辖县中有一个叫刘平的人，不愿服从刘备的管理，也看不惯刘备，就雇了一个刺客去杀刘备。

刺客去见刘备时，刘备并不知情，依旧照常热情招待他。刺客深受感动，临行前告诉刘备，自己是来杀他的，但他决定放弃了。

结语
显然，上述四名刺客的身上都留有侠义精神，在他们看来，刺杀的对象绝不应该是忠义、忠厚、仁德之士，而他们的选择，也让历史上刺客这样冰冷的人物多了一些温暖的色彩。@*#

参考资料：

《左传》

《史记》

《后汉书》

《三国志》

《魏书》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

title: 刺客讲侠义 不愿伤害忠厚正直之士


content_text:
中国人群中先天性甲状腺功能减低症、慢性胰腺炎、遗传性掌跖角化症等疾病的致病基因变异携带者较欧美人群显著更多，具地域分布特征

北方人比南方人酒量相对更好，藏族、蒙古族、彝族人群和河南人酒量居于全国前列，但山东人酒量并不突出，福建人和广东人排在最后

4月30日，中国代谢解析计划（ChinaMAP）联盟携全国29家研究机构和医院，在中科院上海生命科学研究院主办的《细胞探索》杂志发表研究结果，首次报道ChinaMAP一期研究对覆盖全国27个省份和直辖市，8个民族，超过1万人的高深度全基因组测序数据和表型的系统性分析。上海交通大学医学院附属瑞金医院、国家代谢性疾病临床医学研究中心王卫庆教授和毕宇芳是论文的共同通讯作者，曹亚南、李林和徐敏研究员等为共同第一作者。此次发表意味着，通过中国人自己的仪器、平台、分析方法，对中国人的基因组特征进行研究，具有前所未有的本土意义。

具有特有变异位点

王卫庆介绍，研究团队对队列中代表中国不同地区和民族的10588人的DNA样本，使用华大基因华大智造的国产自主高通量测序平台进行40×深度全基因组测序，完成了高质量的中国人群遗传变异数据构建、中国人群体结构分析、基因组特征比较以及变异频谱和致病性变异解析。在ChinaMAP一期数据库中，包含1.36亿个基因多态性位点SNP和1000万个插入或缺失位点（NDEL），其中一半是在国际通用的多个数据库中均没有的新位点。

那么，中国人群是否具有特有的遗传性疾病相关变异位点？曹亚南介绍，中国人群中先天性甲状腺功能减低症、慢性胰腺炎、遗传性掌跖角化症等疾病的致病基因变异携带者较欧美人群显著更多，且具有地域分布特征，“如与甲状腺功能减退发生相关的一些致病变异频率在中国人群中比欧美人群高10倍以上。”在营养代谢和药物代谢相关遗传特征上，ChinaMAP一期研究对受到大众广泛关注的酒精代谢能力也做了研究——总体而言，北方人比南方人酒量相对更好，藏族、蒙古族、彝族人群和河南人酒量居于全国前列，但山东人酒量并不突出，福建人和广东人排在最后。研究证实，导致喝酒脸红和酒精代谢能力差的乙醛脱氢酶2基因rs671变异是东亚人特异性的，在中国人群中的携带者远高于全球其他人群，“rs671变异也是诱发食管癌发生的重要风险因素，喝酒脸红还是应少喝酒。”

建高质量中国人群数据库

研究团队也对抗凝药华法林的减量使用、抗血小板药物氯吡格雷的适用人群分类、他汀类降脂药副作用风险人群进行分析。“如高脂血症患者常用的降脂药辛伐他汀，中国人中有超过20%的个体存在横纹肌溶解这一不良反应的风险。”

而对于代谢性疾病，特别是2型糖尿病和肥胖，在全球的精准评估治疗中也因基因变异和遗传因素非常不同。“如欧洲人群中最显著的2型糖尿病遗传风险TCF7L2基因变异（如rs7903146）在中国人中的频率很低，并不重要，在代谢特征和疾病研究中仅参考和验证欧美人群的结果是不行的。”此次研究者以量化评分、年龄和血糖值的排序三维显示了每个人在整个群体中的精确位置，多基因风险评分排名显示2型糖尿病高风险和低风险的个体间存在非常显著的血糖差异，高风险个体随着年龄增加，空腹和餐后2小时血糖都显著高于中风险和低风险者。

此次研究以覆盖中国各地区的研究队列为基础，建立了高质量中国人群数据库，未来可为疾病机制研究、预防、遗传咨询和公共卫生管理提供依据。据悉，今年2月下旬，ChinaMAP报道的新冠病毒受体ACE2相关变异在全球不同人群中的比较分析成果在《细胞发现》发表，已被访问下载超过20万次。ChinaMAP对汉族和少数民族群体的精确遗传结构分析，也为中国人群的精准基因组学研究提供了参考数据。（记者 黄杨子）

title: 脸红不宜喝酒、中国人群甲状腺疾病风险高 全自主中国人群基因研究成果发布-新华网


content_text:
● 立宇／大學教授，留美博士，目前為人文學科學術工作者，舉凡歷史、政治、文化領域皆有涉獵。

自農曆年前，台灣傳出第一例新冠肺炎確診案例起，已過了三個多月。隨著國外疫情越發嚴重，台灣也人心惶惶，口罩之亂、酒精之亂，甚至衛生紙之亂，迫使中央與地方政府都得上緊發條認真以對。

疫情的蔓延，意外造就了全民以「順時中」作為因應疫情的主要法寶，而各地方政府也必須配合中央流行疫情指揮中心所下達的指令。

但就在多數地方政府參與「順時中」的風潮下，仍有少數首長選擇「做自己」，而非單純順從中央政府的指令進行防疫工作，也因此在這次防疫政治舞台上，部分地方政府首長和中央分庭抗禮，既合作又互別苗頭，也受到來自輿論、地方民意的不同評價。

柯文哲「逆時中」形象 重創民眾黨支持度

身為立法院第三大黨主席的臺北市長柯文哲，在疫情爆發之初，原被期待以其醫學專業背景，能替地方防疫工作加分。

事實上，臺北市政府也透過推出防疫旅館、補助居家隔離或檢疫人員，以及設置口罩販賣機等政策，做出具體貢獻。但在不少人眼中，卻往往只記得新聞媒體報導中，柯市長屢屢出言挑戰中央防疫政策。

例如：率先公布武漢包機返台的檢疫所地點、指責中央未能透明公開地提供資訊，加上口罩販賣機成效不如預期，以及民眾黨立院黨團曾提出「應以行政院長作為中央疫情指揮官」引發反彈，認為是對陳時中部長的不信任等諸多「逆時中」消息，不但導致柯市長在防疫滿意度位居六都後段班，也重創民眾黨支持度，逼使柯市長開始改變策略，以副市長黃珊珊作為北市府疫情政策主要代表，自身退居第二線以轉移輿論砲火。

▲ 柯文哲塑造「逆時中」形象，重創民眾黨支持度。（資料照／記者季相儒攝）

侯友宜鴨子划水 時中部長「順友宜」

新北市長侯友宜上任至今，雖然媒體曝光度不如高雄市長韓國瑜與臺中市長盧秀燕，卻以低調務實的執政風格，鴨子划水般地推動各項防疫措施。

由於侯市長在警界與新北副市長任內累積大量的民防、災害應變經驗，因此能「超前部署」──在中央宣布之前便提倡於公眾場合戴口罩、限制新北市內高中以下師生出國、暫停開放市內封閉式場館，以及限制醫療院所探病人數。

中央政府往往在新北率先推動後才跟進仿效，時中部長不但搖身一變成了「順友宜」，也使得侯市長在民調中位居滿意度前段班之列。

▲ 侯友宜民調位居滿意前段班。（圖／新北市政府提供）

相比於柯市長大鳴大放的性格，侯市長雖同樣身為在野黨民選地方首長，但採取較為低調的方式，推動政策時以訴諸超前部署的必要性，而非抨擊中央政策的慢半拍或不合理處，以此降低可能淪為政治口水戰而模糊焦點、影響人民評價的風險。

同樣面對疫情政治學的考驗，兩位在野黨的民選首長選擇了截然不同的應變模式，或許也值得其他政治人物的思考與學習。

熱門點閱》

► 李牮斯／疫情後把握台灣超車機會 高雄作為新金融中心

► 林忠正／「 企業紓困貸款」多是空包彈？

► 紓困之亂》汪葛雷／需要的人被割捨在照顧傘之外

► 紓困之亂》吳崑玉／台灣政治管理恐怕輸對岸不只十年

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲授權，轉載自《奔騰思潮》，原標題為：〈【立宇觀點】防疫政治學的柯文哲與侯友宜模式〉 ，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 柯文哲 陳時中 黃珊珊 盧秀燕 林忠正 侯友宜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 臺中市 高雄市

title: 防疫政治學：陳時中「順友宜」、柯文哲「逆時中」


content_text:
美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇警告，若全國太早重啟經濟活動，可能招致十分嚴重後果。

福奇透過視像，從家中向參議院一個委員會的聽證會作證。他表示，美國疫情還未完全受控，雖然一些地區的情況有緩和跡象，但只顯示一切朝住正確方向發展，不代表疫情已被控制。若一些州份、城市和地區太早解除防疫限制，擔心一些個案會演變成疫情爆發。

全美累計超過135萬人確診感染新型肺炎，超過8萬人死亡，福奇相信死亡數字被低估。

他又說，新型冠狀病毒傳播力強，即使感染個案下降，病毒都不會消失，好大可能疫情到秋天會反彈。他期望出現第二波感染之前，能非常有效應對，防止演變成大爆發。

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 福奇向國會作證 警告太早重啟經濟或有嚴重後果 - RTHK


content_text:
文：Jason CW Wang（現任新竹科學園區消費性電子外商，資深新產品導入經理。1998 清華工業工程碩士畢業。目前除了本業專心致力於業界最佳實務推廣以外，並擔任經濟部營運智慧分析師能力鑑定制度專業委員）

任誰都料想不到，一間擁有最新穎設備的3D電影院，緊鄰美輪美奐的休閒購物場所，卻是危機四伏，暗藏殺機。先是戲院施工一角，一個（群）平凡的裝修人員，例行的摘掉眼鏡、放下手邊裝修工作，有些許「下課十分鐘」的躁動。現場散置的手工具、以及輔材設施，似靜畫般瀰漫著放鬆的錯覺，空氣中卻又隱約透露出不安。

這時，「天時地利人和」卻用最諷刺的方式展現殘酷的巧合，連串疏失引發的骨牌效應，就在眾人驚呼的瞬間釀成巨禍：太陽光照射凸面眼鏡，聚燃隨意散落一旁的木屑堆、引爆沒有緊閉的易燃品，導致連鎖氣爆之後，最後造成可怕的公共安全夢靨——偌大的購物商場，緊隨劇院爆炸後樓榻，轉眼間成為慘絕人寰的煉獄，造成無數不忍卒睹的重大傷亡。

這是2009年的電影《絕命終結站4》（The Final Destination），以戲劇虛構方式呈現劇院爆炸的恐怖片段。如此蒙太奇手法呈現的一系列離奇巧合，讓許多觀眾都誤認這是電影在強調死神、與危機不可控的敘事主軸。然而，若事後諸葛地對照，許多真實重大危安事件的跡證，可能會令多數「捷思」的我們都不禁疑惑「為何比電影更離奇、概率相乘後極低的不幸會發生」。

這呼應了瑞士起司模型（Swiss Cheese Model）的分析重點：一個系統性風險的發生源起，可能牽連到不同時空脈絡下，那些難以觀察到、卻具幽微關係的複雜因子互動，終致將系統推向臨界點（tipping point）驅動的關鍵轉折。行為經濟學家們就提醒，「確信」線性因果關係的團隊，因為「看不見系統問題全貌」的這個盲點，而無空間方向感，因而更容易錯將不幸，歸咎於鬼神或巧合，更遑論徹底看見風險肇因。

台灣檢討重大社會事件時，常會犯下「忽略脈絡」的盲點 瑞士起司模型越來越受到各方（尤其是決策科學、社會科學、管理科學領域）重視的原因在於，它的確能夠將系統性的風險，用簡單的概念式圖說細說從頭，並讓公眾能夠一目瞭然：從問題起源到實際問題損失發生，隨時間推移，疊加不同層別的隱患源，從而釐清問責、細化分工，源頭解決系統性的問題。

可惜的是，此次北市KTV大火事件，多數團體在應用模型分析上，都犯了非常典型的「買櫝還珠謬誤」，因而扁平、窄化原本相當深度的分析理論工具。這是筆者在帶領失效模式分析（FMEA）工作坊時，自起的一個謬誤，用以形容理論學說遭到行為學習者誤用的模式，「只取學說的形（櫝），而忽略更為重要的體（珠），反而糟蹋違反了理論初衷（defeating its own purpose）的認知行為偏誤現象」，容筆者進一步於下闡述三點遺珠之憾。

第一：忽略目的脈絡 系統問題解決過程，「問責」是「為了達成目的之手段（a means to an end）」，並非「終極目的」。萬一解鈴人誤解「風險防範的終極目的」，反認為「只要找到執行層人為疏失，方能解決問題」，就會將問題框架在「誰才有責任？還是所有人都有責任？」的泥淖中打轉，錯失黃金應變時間。

問題範圍界定（Project Scoping）也是現代決策科學最重視的第一步，卻最容易受到危險又隱性的「確信者偏誤」（confirmation bias）干擾，以至於團隊問題解決在第一步就沒有方向感。無目的方向感的問責，會將系統鎖入兩種分工不良極端，｢責任分散效應｣（既然大家都有責任，那就一起怠惰吧）、或是「互相推諉」（先找出代罪羔羊承擔輿論壓力）。

相信大家還記憶猶新，經典日劇半澤直樹中，那段出自問責失效的主管名言：「最終責任在於現場」吧？

第二：忽略空間脈絡 每一片起司都有破口，在警告我們，處理未知的未知（unknown unknowns）問題時，須格外謙卑。切忌過度自信，淡化脈絡關係，「只有」依賴已長期僵化的SOP做膝反射反應。如此一來，不但將導致嚴重的確信者偏誤——自己看不見自己的致命盲點——更將自我強化說服團隊「確信」已經盡力。殊不知，空間上的破口不僅只隱喻著破窗理論會蔓延的現象，還會因為各個階層破洞過大，令咸認為線性因果的低風險事件，偏巧不巧，在空間重合的機率大增，導致不幸真實發生（正如開頭電影《絕命》的光束隱喻）。

筆者觀察到確信者偏誤嚴重的團隊，常在事故發生後，遺憾自責表示已經按照規則做好該做的，卻還是遇到如此「千年一遇」的不幸。起司模型提醒我們，只看「已經作為」，絕對不足以應付看不見的敵人與風險。充滿自信專家的團隊，更要使用嚴謹理則反證、檢視，還有什麼是「尚未作為」的破洞。

第三：忽略時間脈絡 細心的讀者應該都發現了，不論哪個詮釋版本的瑞士起司模型，都是依照光束的起點開始到結束，以時間軸依序演示問題雪球從醞釀到成熟、從階層大到小、從決策層到執行層、從系統認知到行為的過程（process）。這是筆者認為此模型越來越受到風險防範領域專家廣泛關注的主因，因為鮮少有模型能夠將「時間」造成的因果必然性、以及對「時間」的認知錯覺，以圖說呈現時空相對的脈絡中，風險自生成到實際引爆的過程。

因此，此模型對於因果難辨的風險問題，至關重要的警告是：問題生成上游的政策主導端，需同時兼具宏觀方向、以及見微知著，這兩種在大腦不同層面運行的特質，從源頭就防患未然。否則，雪球因時間推移、越滾越大（snowball effect），防禦層需要修補的隱患就更可怕、更難以預防，導致社會安全系統暴露在懸於一線的巨大風險中。

儘管系統安全人人有責，但光束若能從規劃層直達到執行端，即便有幸被防禦層擋下（例如現場消防隊），從現今源頭改善的品質思潮觀點來看，系統內也已經產生資源損失。而且越接近下游的風險防範措施，社會付出的代價也就越高。

無腦天真的言論，正在麻痺自由民主社會的感知 此次不幸事件，若以「乳酪理論」為基礎，強調「法令訂在哪裡，老百姓有遵守義務」，窄化瑞士起司模式的問責面向，可能是只知其一、不知其二的無心行為。但這樣的論理分析模式，對於民主國家，建立永續的社會防禦安全網，是極為不妥的心理置換，亦即「刻意淡化實證理論、模型的目的與時空脈絡」，將「成就一己之私」（或稱局部最佳化），擺在「解決問題根因的終極目的」之前。

這才是令我們真正憂心忡忡的現況，因為外來極權勢力，早爐火純青地將行為認知科技，運用在輿論戰中。當分化與偽裝已經變成過時的滲透手段時，台灣面對的是不成比例的極權輿論勢力，利用看似無腦、甚至天真的言論，企圖麻痺自由民主社會的感知。一旦不具特別政治光譜的多數人民，越來越厭倦似是而非、混淆視聽的言論，開始不願深思、怠惰思考（例如說出：「不看目的的話，其實大家手段跟結果都一樣，西瓜蘋果各有所好啦」之類的話），那麼真正尋求「最大公約數」的民主驅力就會漸漸熄滅。

瑞士起司模型告訴我們，要預防問題發生時間空間的光束破口，關鍵第一步就是要團隊全體識別、認同任務的目的宗旨，「問題從何而來、將從何而去」，這是科學與事實可以幫助我們歸納出合一的問題描述，幫助我們從源頭組織層，就時時保持方向感，以民主監督力量「防微杜漸」，阻絕「時間錯覺」形成的認知偏誤（例如極權勢力，最擅長「利用山寨的社會主義穩定效率，偷換成短期立即有效的經濟效益」，但卻刻意隱藏人權與思想自由將被犧牲的「問題真實全貌」）。

同時，在形成有效綿密的社會安全防禦層時，更透明、更團結的引導眾智參與監督改善過程，教導民眾明辨目前最隱形的輿論戰「前是後非、多變混淆」的真正不良意圖：亦即促發受眾傾向接受較不費力的思維，做出無作為（inaction）、不思考的決定，乃至於摒棄實證精神，最終成為反智溫床。「學而不思則罔」，無法從各種脈絡反推不良勢力意圖，就無法看清容許專制極權、滴水蝕穿民主碉堡發生的根因。這正是民主自由的優點、反被極權外來勢力利用，成為思維破口的一大不幸。面對詭譎多端的未知隱患，我們真切需要的是，永遠保持謙卑，才得以「看見」問題全貌、解決問題，永續發展民主社會。

後記 作者推動最佳實務學習多年，最擔心的就是，學習者的學習經驗，只停留在看得到的形（行為層次），而未能將這些知識內化（認知層次）、轉化成可以平移至不同領域解決問題的「真知」。為此，筆者亦想藉此投書誠心呼籲部分為政者，乃至於政黨、甚至組織、研究單位，在引用科學、社會、人文、管理等實證理論或最佳實務等專業知識時，都不應任意去掉目的與相關時空脈絡，從單一角度解讀成對自身有利的理論，而忽略了真正該聚焦的公眾福祉。

countries: 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 大社 新竹

things: 人權 經濟

title: 「瑞士起司模型」的死神隱喻：面對未知風險，我們永遠不夠謙卑


content_text:
Fingerprint biometrics provider Egis Technology Inc (神盾) yesterday said that its board of directors has approved a plan to invest NT$1.6 billion (US$53.48 million) to boost its stake in FocalTech Systems Co (敦泰電子), with a goal of developing next-generation fingerprint technologies.

Egis plans to buy about 48 million shares of FocalTech for NT$30 to NT$33 each, it said in a filing with the Taiwan Stock Exchange.

The NT$33 price would represent a premium of 2.8 percent, based on FocalTech’s closing price of NT$32.1 in Taipei yesterday.

Upon completion of the transaction, Egis would be the biggest shareholder in FocalTech, with its stake rising from 3.04 percent to about 19 percent.

FocalTech’s posted revenue of NT$2.91 billion for last quarter, a 77.42 percent year-on-year increase and the highest in 10 quarters.

Egis on Friday last week said that the companies would cooperate on the development of next-generation fingerprint touch display driver ICs (FTDDIs), while Egis chief financial officer George Chang (張家麒) has been nominated for a seat on the board of directors at FocalTech.

Egis wants to be able to offer samples of next-generation FTDDIs to its customers by the second half of the year, the Neihu District (內湖), Taipei-based company said last week.

Egis is cooperating with other local touch display driver IC suppliers to develop large FTDDIs, it said.

Egis is the world’s No. 2 fingerprint sensor provider by shipments and holds a 26 percent market share of the global optical fingerprint sensors for the AMOLED market, Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Egis’ FocalTech stake plan agreed


content_text:
▲金山新開一座倚山擁海的秘境牧場，旅人能與此盡情享受與梅花鹿互動的樂趣，成為隱藏版「台版小奈良」。（圖／《小珊珊wow好吃好玩》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者蔡欣娣／綜合報導

2020必收藏的全新打卡景點！新北金山就新開幕一座秘境牧場，綠意環繞，落羽松林唯美交織，占地遼闊，還能遠眺湛藍海岸，讓人身心舒暢放鬆。在這裡不僅能看見毛茸茸的可愛「綿羊豬」，還有機會與超萌「跳跳羊」近距離互動，最吸睛的是，園內超人氣的「梅花鹿區」讓旅客免出國就能享受被鹿群圍繞的幸福感，盡情體驗餵食梅花鹿的樂趣，療癒至極。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲入口處有超萌「跳跳羊」前來迎賓。

▲購票即贈胡蘿蔔、飼料。

▲園內動物區位於半山腰處，沿路種植整排落羽松林，環境清幽。

隱藏於新北市金山區的「鹿羽松牧場」於今年1月開始試營運，占地極廣，出發前可先與園主確認入園處位置，同時設有免費停車場。園內動物區位於半山腰處，抵達門口後園主會貼心將旅客接駁上山，並提供專人導覽解說服務，開啟一趟美好自然之旅。園內「綿羊豬」為匈牙利國寶，如綿羊般捲毛的外型可愛得讓人融化，此外，充滿活力又溫馴的「跳跳羊」更是小朋友的最愛，除了能近距離餵食，還能欣賞牠們在樹屋跳台跳躍玩耍的活潑模樣，相當有趣。

▲▼匈牙利國寶「綿羊豬」毛茸茸的捲毛模樣相當可愛。

▲▼溫馴活潑的「跳跳羊」，活動力十足，旅客能近距離體驗餵食。

來到這裡，絕對不能錯過超夯的「梅花鹿區」，親人的小鹿看到人就會靠近撒嬌，讓旅客瞬間如置身日本奈良，近距離與梅花鹿群互動、餵食與拍照，徜徉愜意氛圍。全票200元、優待票50元（憑證明文件購票）、6歲以下兒童免門票，6～12歲與65歲以上以及身心障礙者為優待票。雨天需自備雨鞋，購票即贈胡蘿蔔、飼料或牧草，請勿自行攜帶食物餵食，並禁止攜帶寵物進入鹿區。

▲▼最上頭的「梅花鹿區」讓旅客免飛日本就能見到超萌小鹿。（寵物不得進入鹿區）

▲▼旅客能於此徜徉被梅花鹿群包圍的療癒感。

鹿羽松牧場

地址：新北市金山區

（建議設定Google座標：25.239188,121.599389）

電話：0956 020 406

（詳細路況、預約資訊可上鹿羽松牧場官方粉專查詢）

營業時間：

平日：10：00～17：30

例假日：09：30～17：30

＊以上圖片皆由《小珊珊wow好吃好玩》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 匈牙利 日本

taiwan-subdivisions: 新北 金山區 新北市 金山

title: 全新梅花鹿秘境！新北「台版小奈良」　還有超萌跳跳羊、綿羊豬


content_text:
美國國家過敏和傳染病研究所所長、白宮新冠肺炎 (COVID-19) 特別工作組成員佛奇 (Anthony Fauci) 於週二 (12 日) 表示，儘管全球各大藥廠皆積極開發新冠病毒疫苗，但究竟疫苗是否能成功問世、以及疫苗的功效，仍舊充滿未知數。

美國官員曾於先前表示，病毒疫苗的問世將成為疫情的轉折點，但距離疫苗開發成功，仍至少需要 12 至 18 個月。且在疫苗開發成功後，仍須完成大規模的生產，才能達到全球普及化的目的，然而目前對於可能治療疫情的藥物及疫苗，皆尚未獲得證實。

美國國家衛生研究院 (National Institutes of Health；NIH) 目前正與生技公司 Moderna 共同研發新冠病毒疫苗，且正在進行第一階段的試驗。Moderna 於上週表示，將會很快展開第二階段的臨床試驗，並預計於今年夏天進入最後的階段。

根據世界衛生組織 (WHO) 資料顯示，截至 4 月底為止，全球有超過 100 個新冠疫苗正在研發，且至少有 8 個候選疫苗已在進行人體試驗。

此外，儘管美國總統川普對於經濟重啟計劃相當積極，佛奇卻抱持著較為謹慎的態度。佛奇警告，若在經濟重啟條件不成熟的情況之下解除封鎖，則將可能有疫情再度惡化的風險，並導致更多人死亡。

美國前副總統拜登 (Joe Biden) 則呼籲各州政府，在重新開放經濟活動的同時，應聽取佛奇的建議。拜登表示，儘管政府希望能儘快重啟經濟，但理性的開放相當重要，對此，拜登批評川普總統並未盡到應盡的責任。

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

events: COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 佛奇：新冠疫苗成效仍具未知數 經濟重啟不宜倉促 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
图为2018年11月颜智华（右）、颜晓艳（左）父女前往联合国总部，向世卫组织递交投诉中国医疗黑幕的材料。 (大纪元资料图片)

【大纪元2020年05月13日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）世界卫生组织（WHO）的年度大会“世界卫生大会”（WHA）将于5月18日（日内瓦当地时间）以视讯会议方式举行。在本次全球武汉肺炎（中共病毒）疫情应对中，世卫组织的表现被指袒护中国政府，给出不实信息和延误疫情，让世界失去从源头遏制新冠病毒（中共病毒）的宝贵时间。在纽约，世卫的表现也勾起了纽约一对华人父女颜智华、颜晓艳的痛苦回忆。

2016年，颜智华的妻子谭明秀在中国遭遇医疗黑幕，半年后不幸离世。颜智华父女悲愤难忍，他们在中国时从地方到中央不断投诉，但各级政府包庇袒护，掩盖真相。在中国投诉无门，他们不得不远走他乡，来到美国，就中国的黑色医疗产业链问题，满怀希望地向世卫组织反映，希望能得到世卫组织的帮助，制止中国医院存在的谋财害命的黑色医疗产业链。

2018年11月，颜智华、颜晓艳父女向世界卫生组织纽约办事处寄去了投诉材料，曝光重庆市涪陵区中心医院老年病科医生，为吃药品回扣，长期注射未被国际医学界认可的中药注射剂，同时搭配只能用于胃溃疡出血的西药胃酸抑制注射剂，对病人静脉注射，涉嫌谋财害命的事件，而且中国各级政府部门对此包庇纵容。

颜智华说，他呕心沥血准备了翔实的证据材料，铁证如山，“光中文的投诉材料就写了六万多字，花了钱请翻译公司翻译成英文。”2018年11月13日，颜智华和颜晓艳在纽约联合国总部大楼前求助世卫组织，他们拉出横幅——“向世界卫生组织投诉中国政府纵容医院用中药注射液静脉输液、谋财害命、间接杀人”。

后来，他们向世卫纽约办事处致电查询，工作人员答复说收到信函并转寄去世卫日内瓦总部了。但是，颜智华左等右等没有回音。

过了大半年，2019年5月，他们在2019世界卫生大会召开期间，再次呼吁世界卫生组织关注他们的投诉。

他们又给世卫日内瓦世卫总部打电话，询问投诉信的情况。颜智华说，“在反复拨打电话后，终于有人接电话，接线人一问三不知，也不告诉我们找它总部的哪个部门询问。后来终于有一个职员来接电话，我们告诉他投诉信中的投诉事项后，他回答说这是中国发生的个案，然后就挂断了电话。”

颜智华又第二次给世卫纽约办事处寄出7万字的投诉信和证据材料，“我们还通过媒体对世卫组织对我们的投诉不回复、不作为的失职行为提出尖锐批评。中文、英文新闻频道同时作了报导，按照道理，世卫组织应该是知道媒体曝了它的光的。”

“但是离我们第一次投诉已经一年半，离第二次投诉也有一年时间，完全是石沉大海，至今没有任何回复，是否收到、处理结果怎样，什么回复都没有。”

颜智华说，世卫组织的表现令人失望。他无奈地说：“两年来的投诉石沉大海，与它官网上所公示的宗旨、职能不相符。世卫不作为，是一个官僚化的机构。”

根据世卫官网，其职责包括：“我们一起努力防治疾病……并确保他们使用安全的药物和疫苗”，“世卫组织监测区域和全球卫生状况和趋势”，“世卫组织与非国家行为者交往：交往是世卫组织在全球卫生治理中发挥作用的一个关键方面，非国家行为者在支持世卫组织履行其《组织法》规定的职能方面具有重要作用。”

颜智华和女儿颜晓艳当时对世卫组织曾经给予很大的期望，希望世卫能主持公道。颜晓艳当时说，“在中国的体制下，无论是司法系统、公安系统、卫计委系统，他们是不会受理的，我们继续在中国大陆，花上一年、两年、五年、十年，体制不改变，这个盖是不会被掀开，也不会水落石出， 所以我们来到联合国，希望联合国、世界卫生组织能调查、制止这种谋财害命的行为。”

颜智华说，他们投诉反映的问题是在世卫的职责范围内的，但是世卫组织没有任何回复，石沉大海，连收到信函的回执都没有给，转去哪里处理也不告知，“世卫就像官僚化的机构；中国的信访局网上信访还有个受理号，世卫比中国官场还要糟糕。”

×世卫在全球武汉肺炎疫情中被指延误时间
联合国世界卫生组织成立于1946年，最初61国在纽约签署了世卫组织章程。1948年4月7日，该章程生效，这一天即为世界卫生日。世卫总部设在瑞士的日内瓦，并有6个地区办事处和150个国家办事处。根据世卫自己提供的资料，世卫组织约有7000名工作人员。

去年12月底，中共公开武汉肺炎（中共病毒）疫情，在中国大陆引起极大恐慌，感染及死亡人数惊人。1月23日武汉封城，但世卫在1月23日召开的新闻发布会上，拒绝宣布武汉肺炎为“国际公共卫生紧急事件”。而另一方面，世卫被指对中国明显袒护和吹捧。

1月28日谭德赛在北京与习近平会面。据中共新华网1月28日报导，谭德赛高度赞赏中国的防疫工作，称“公开透明”、“行动速度之快、规模之大、世所罕见，展现出中国速度、中国规模、中国效率”，对此“高度赞赏”，并表示“这是中国制度的优势”，“值得其它国家借鉴”。

1月31日凌晨，谭德塞在世界各国强大的舆论压力下，才不得不宣布中国武汉肺炎疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”，但仍不建议对中国采取旅行和贸易限制。1月31日，川普发布针对中国的旅行禁令，而世卫则批评该禁令不合时宜。

2月16～24日，谭德塞宣布接受习近平的授意，派专家团队赴中国调查，旨在向世界展示中国抗疫成效，而不是去调查全球最关心的病毒来源、传播途径和防控措施；而美国自1月3日起，就多次要求派世界顶级医学专家去协助中国防控疫情，中国政府却害怕疫情真相被暴露，迟迟没有任何反应。

在2月25日世卫组织日内瓦新闻发布会上，赴中国考察组组长、世卫总干事高级顾问艾尔沃德称：“如果我感染了，我希望在中国治疗。”

直到3月11日，世卫才宣布武汉肺炎疫情为全球大流行病，从世界卫生组织在1月3日接到来自中国的疫情通报，时间相隔约70天。

4月20日，三名纽约州居民在纽约联邦法庭起诉世卫，指控世卫对武汉肺炎瘟疫大流行做出错误反应，并与中国政府一道对疫情进行了掩盖；他们因疫情而受到“伤害、损害和损失”，并认为这种伤害是因为世卫的失职造成，要求世卫赔偿“无法估量”的损失。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹美国纽约

countries: 中国 瑞士

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 华人向世卫反映中国医疗黑幕 石沉大海


content_text:
由湖人傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）與體育學院執行長福克納（Chad Faulkner）共同開設的曼巴體育學院（Mamba Sports Academy），宣布將更名撤下「曼巴」（Mamba）二字，向永遠的「黑曼巴」致敬。

福克納以及體育學院的共識是，相信布萊恩是無可取代的，在布萊恩墜機逝世後，福克納決定將網站以及所有logo撤下「曼巴」字樣，表達對布萊恩的崇敬。

更名撤下「曼巴」後的體育學院標誌。 法新社
「學院何其有幸能從布萊恩身上學習，我們將會繼續傳授所學。」福克納說：「與其在體育學院前掛上曼巴字樣，布萊恩的名字更適合放上名人堂，這是你向這個無與倫比的傳奇致敬，且讓他永留千古的最好方式，我們會繼續完成的使命。」

曼巴體育學院是在2018年開設，提供運動員全方位的專業體能、球技訓練，去年布萊恩還特別開設NBA、WNBA球星個別指導課程，聯盟多位「大咖」包括雷納德（Kawhi Leonard）、喬治（Paul George）、厄文（Kyrie Irving）等都曾是學員。

福克納表示，他非常希望在學院的兩個地點加州千橡市（Thousand Oaks）以及洛城雷東多海灘（Redondo Beach）設立布萊恩紀念碑，但前提是須要取得布萊恩親屬的同意。

title: NBA／致敬布萊恩 曼巴體育學院更名撤下「曼巴」


content_text:
2020年5月11日，法國新冠病毒防疫禁足措施解封第一天。學生陸續返校。 REUTERS - STEPHANE MAHE

法國5月11日開始逐步解除施行了近兩個月的居家防疫措施。禁足在家的人們重新走出家門。疫情期間被迫偃旗息鼓的抗議活動也重新走上街頭。解封第一天，圖盧茲和南特兩地就有民眾聚集，向醫護人員表達支持與感謝，也支持他們在疫情前就要求政府增加醫療系統投資的訴求。

journalist: 瑞迪

events: 新冠病毒 疫情

title: 法國新冠防疫解封第一天街頭再現抗議集會


content_text:
中評社北京5月13日電／清晰看待疫情應對的“常”與“變”

 來源：廣州日報 作者：廣 言

 “常態化”，疫情防控迎來一個新階段。經過全國上下艱苦努力，我國新冠肺炎疫情防控向好態勢進一步鞏固，防控工作已從應急狀態轉為常態化。這意味著，人們慢慢告別一度的“風聲鶴唳”，用更為平和的心態來面對“常態化”下的疫情防控。

 一個“常”字來之不易，全國人民奮戰數十天，才告別一個“急”。雖然，這個“常”字姗姗來遲，卻也令人欣慰。在生活中，每天我們都面對著變與不變。變是動態化的，不變是常態化的，事物在常態化下維持運行，也在動態變化中發展。二者是對立的，也是統一的。

 疫情防控亦是如此，要打贏這場人民戰爭、總體戰、阻擊戰，必須處理好“常”與“變”的關系，善於從“變”中識“常”，從“常”中識“變”，踏准“變”的節奏，有條不紊地做好“常”的工作。疫情防控向好態勢進一步鞏固，逐漸趨“常”，但是“行百裡者半九十”，未來仍可能存在變數，這是“變”。無論鞏固常態化成果，還是防止發生變數，我們都不能降低警惕性，不能有一絲一毫的馬虎和大意。否則，“常”的成果有可能化為烏有，社會將再度進入“急”和“變”的狀態。

 無論轉入“常”，還是維持“常”，都必須在防控策略、防控重心上適時勇於應變、主動求變，從而確保“常”的平穩，積小勝為大勝，直至大獲全勝。堅持預防為主、落實“四早”措施、突出重點環節、強化支撑保障等都是“常”這一題中之義。隨著經濟社會秩序有序恢複，常態化防控要從形勢變化中學會“變”。日前，廣東從二級響應調整至三級響應，全面開放商場、超市、賓館、餐館等生活場所，開放公園、旅游景點、運動場所和圖書館、博物館、美術館等室內場館，以及各類會議、會展活動。開放不同場景，對疫情防控要求不同，防控措施必須因地制宜、因時制宜，做細做實。

 “天地之大，黎元為先。”戰“疫”歷程清晰表明：把人民放在心中最高位置，始終把人民群衆生命安全和身體健康放在首位，無論是在防疫處於應急階段，還是進入常態化階段，這一點始終是“常”態。正是有了這種不變的初心，黨和政府才能以不變應萬變，周密部署、精心組織，排除萬難、全力以赴投入到疫情防疫阻擊戰中，從“變”中求“常”。疫情總會過去，但是，以人民為中心的發展思想不會變，也不能變。
＜nextpage＞
 事物驟然變化，可能造成震蕩、失序，也可能帶來改變、重構。從“變”中習得的“常”，印象更加深刻、改變更加徹底、堅守更加自覺，更能應對未來不可知的“變”，此所謂“禍兮，福所倚”。比如公衆的公共衛生意識，戴口罩以防病毒通過飛沫傳播、保持適當社交距離降低人傳人風險、勤洗手保持個人衛生等倡議，重構了許多人的觀念和行為，逐漸成為一種常態。不論在“外防輸入、內防反彈”的當下，還是未來，堅守這種“常”都是必要的、有益的。再如野生動物保護，經此一“疫”，公衆認知得到提升、社會規則得以完善，也是拜“變”所賜。

 一場疫情深刻地改變著社會。因疫而“變”化為“常”的，除了公衆的公共衛生意識，還體現在科技、經濟、文化、社會治理等諸多方面。比如說社會治理數字化，在本次疫情當中就得到極大的促進。本次疫情作為一個規模超大、時間倉促的極端壓力場景，互聯網手段所發揮的作用有目共睹，數字化技術的“無接觸”效應，提升了疫情防控的全流程、多角色、多場景協同效率。而且，數字化、網格化等公共治理手段被行政部門高度重視并熟練使用。可以預見，經過此次疫情演練，社會治理數字化必將轉“常”，為應對社會治理中的“變”夯實基礎、提升效率。

 “變”中有“常”，“常”又存“變”，我們必須學會“彈鋼琴”，在“變”中抓住機遇，化危為機，在“常”中保持清醒，防範嬗變。守住前一段疫情防控的成果、擴大向好勢頭，必須處理好“常”與“變”的關系，力爭早日打贏這場戰“疫”。

title: 網評：清晰看待疫情應對的“常”與“變”


content_text:
永豐金控（2890）今（13）日舉行2020年股東常會，通過2019年配發每股現金股利新台幣0.7元，以昨天收盤價11.8元計，現金殖利率達5.9%；但即將卸任的永豐金董事長翁文祺在股東會上表示，原本年初預計發放現金股利0.77元，但因為爆發新冠肺炎疫情衝擊，決定多留點現金在身上以便「過冬」，並為此向股東致歉 。

若以原本的0.77元和實際發放0.7元相較，等於永豐金現金股利較原先預期的少了9.09%。

翁文祺在股東會結束前表示，他必須跟各位股東致歉，本來年初決定發放現金股利是0.77元，但肺炎疫情蔓延，不敢掉以輕心，經內部討論後降為0.7元，減損大家（股東們）入帳，但是這錢一定要拿來過冬，因為冬天不知道有多長，冬天不知道有多冷，「所以我們留一點錢過冬」。

翁文祺並表示，金融業是特許行業，是一個需要特殊特別監理的行業，主管機關監理資源稀少而珍貴，「我希望他們（主管機關）把監理資源少放在永豐身上，我們做到了」。

title: 現金股利縮水近一成 永豐金董事長透露內情


content_text:
著名籃球媒體人蘇群在微博上透露：「終於快要有好消息啦，靜等明天CBA重啟計劃獲批：CBA在五一後向體育總局提交了6月15日重啟計劃，目前正在完善防疫措施中。本周總局向國務院提交了重啟申請，如果順利的話，最快明天會有批複。我個人判斷，東莞和青島兩地的空場比賽計劃，極有希望獲得批准。 」

今年1月21日，CBA常規賽結束第30輪進入春節假期，1月24日聯盟宣布推遲2月1日起的所有賽事，今天我們上一次看到CBA比賽已經過去了整整131天！

title: 曝CBA六月十五重啟計劃有望獲得國務院批准


content_text:
生活中心／綜合報導

現代人喜歡追求物質生活，車子、名錶、名牌包等奢侈品，也因此「經濟狀況」成為部分人擇偶的重要考量之一。1名男網友就透露，與月光族的女友交往時，對方不停抱怨他「不會賺錢，沒存款」嫌他窮酸，最後以「你養不起我」為由，提出分手，沒想到難過的原PO怒買了1000元的威力彩，竟中了3等獎。

▲威力彩。（示意圖／翻攝自資料畫面）

原PO在《Dcard》上訴苦，前女友很常嫌棄他不會賺錢沒有太多存款，「但我剛出社會，又在台北，扣除房租、孝親費，我存錢真的沒辦法太多。更別提女友是個月光族，常常還需要家裡的金援。」

儘管對方嫌棄他窮酸，但原PO還是深愛著女友，繼續容忍，直到兩個禮拜前女友主動跟他提了分手，「主要原因還是錢的問題，覺得我養不起她」，稱原PO無法給她世紀婚禮、大鑽戒等等，讓他超傻眼「完全沉浸公主世界」。

傷心地原PO看到對方繼續吃喝歡樂，完全沒有難過的樣子，讓他想到之前算命說今年有偏財運，就衝動地拿出口袋僅有的一張千元大鈔，「買了1000元的威力彩。然後...9張當然槓龜了，但有一張居然中了。」原PO透露自己中了三獎，雖實際扣稅完能領多少不知道，「但我想也暫時可以讓我過個比較輕鬆的日子吧！」

▼▲傷心地原PO怒買了1000元的威力彩，結果中了3獎。（圖／翻攝自Dcard）

開心中獎的原PO獨自去慶祝吃大餐，結果巧遇女友跟她閨蜜吃飯，對方一開口就是開酸「啊不是沒錢還敢跑來亂花錢。」讓累積許久怨恨的原PO心想「超想拿鈔票搧她臉」最後回嗆「分手了，你別管我了！」直呼「現在的我雲淡風輕，我要開心過我的日子了！再見，王XX，希望你可以找到給你世紀婚禮，送你大鑽戒的帥氣歐巴喔！」

文章曝光後，網友紛紛留言「有點可憐，這種只看錢的，隨時都會跟人跑」、「好險是你中獎，不是女友中獎」、「這才是真正的台女」、「離開她才是你中的大獎」、「還好是這個中獎不是另外一種中獎」、「明明那麼多正常的女性，就愛挑公主型，分了也好恭喜」、「失去一個女朋友換來中獎！哇X賺爆啊兄弟」、「恭喜，但這筆錢最好好好規劃，不要太快回到原來的狀態，充實自己一定可以找到更好的」、「希望你真的中了，不然很像安慰自己的文章」。

title: 「你養不起」他被台女甩怒買1千元彩券 一對嚇：中大獎… | 生活


content_text:
▲孕婦「2次下跪」畫面曝光。（圖／榆林市第一醫院）

記者鄭思楠／綜合報導

陝西省榆林市一名年輕孕婦3年前生產時，因為難頂陣痛，下跪請求剖腹產遭到老公和家屬拒絕，心灰意冷從醫院5樓跳下，造成一屍兩命的慘劇。當時，事發的付班助產士（即二線值班人員）劉麗被認定為事件的直接責任人之一，最終被醫院解僱，她不服控告醫院，要求復職獲判勝訴，但至今仍未能復職。

綜合陸媒報導，孕婦馬茸茸婚後不久便懷上首胎，隨後辭去工作，專心備產，2017年8月30日到醫院待產，經診斷後發現陰道分娩難產風險較大。當時醫院曾多次建議剖腹生產，但被家屬拒絕。

隨後馬茸茸在生產期間因強烈陣痛，兩度要求家人同意剖腹產，但都被拒絕，最終從醫院5樓的手術室窗口跳下身亡。事後，家屬明確否認醫院的說法，丈夫延壯壯曾公開表示，對於妻子要求剖腹生產他是答應了，但是醫生稱不需要。

▲孕婦痛到跳樓，榆林市公布授權書，證明只有丈夫有權決定醫療方式。（圖／榆林市第一醫院）

但馬茸茸墜樓前，她的《護理記錄單》上共有3次記錄，均記載著「拒絕手術」的家屬意見。其中，前兩次護理記錄者為當班助產士張帆，最後一次為劉麗。

事發時，推開備用手術室的大門，劉麗看到了正要跳樓的產婦馬茸茸，她急忙衝上去，只抓到了衣服的一角，「然後人就不見了，掉下去了。」2年前的這幕，她至今記憶猶新。

在事件處理階段，劉麗被認定為事件的直接責任人之一。2017年，12月4日，榆林市第一醫院向榆林市紀律檢查委員會書面匯報處理意見，擬對醫院相關人員不同處分，只有對劉麗予以「解聘」。

▲授權委託書。（圖／榆林市第一醫院）

為了平息輿論，劉麗先是被「解聘」，後又經醫院安排外出學習半年，進修期滿後，劉麗遵從此前與院方簽訂的「承諾書」返回婦產科門診上班，卻被拒之門外。

2019年3月，當地人民法院一審判決，要求院方安排劉麗上班並給予她同級同類人員的同等待遇。法院還指出，醫院對其他相關人員給予記過、警告等處分，卻給予劉麗解聘處分，本身就不符合客觀事實，有失公正。然而，判決下達後，院方沒有上訴，然而1年過去了，劉麗仍未能復工。

2020年5月8日，榆林市衛健委敦促醫院積極履行裁決結果。該醫院院長稱，現正等待法院執行，已再次安排相關人員與法院對接，力求盡快解決。

►戴口罩也要記得保養

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 鄭思楠

title: 老公逼自然產！她太痛「2次下跪求剖腹產」遭拒…心冷5F跳下一屍兩命


content_text:
沙烏地阿拉伯承諾6月進一步減產，以改善全球原油受武漢肺炎疫情衝擊供應過剩的情況，國際油價今天上揚。
紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價上揚1.64美元或6.88%，來到每桶25.78美元。

倫敦北海布倫特原油7月交割價上揚35美分或1.18%，來到每桶29.98美元。 疫情整理包

 ▪數據圖表／普亭發言人中鏢住院治療 菲國首都封鎖效期延長至6月 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 沙烏地阿拉伯 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 沙烏地阿拉伯承諾進一步減產 國際油價上揚


content_text:
▲李姓婦人騎車載3名子女上學，不慎撞上要迴轉車的小客車，媽媽當場倒地不起，小朋友則在路邊嚎啕大哭。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗市1名李姓婦人（35歲），13日早上7時30分左右，騎車載她3個小孩上學時，行經苗栗市至公路時，和1輛準備迴轉的轎車發生碰撞，人車全都倒在路上，經送醫後小孩均無大礙，但媽媽的傷勢較重，初步研判恐有腦震盪現象，至於雙方責任歸屬，尚待警方釐清當中。

警方表示，李婦一早載著她8歲、5歲、4歲的2女1子趕上課，行經至公路時，和準備迴轉的熊姓女子所駕的紅色小客車碰撞，機車上4人全都倒地，3名小孩受到輕微擦傷，但媽媽疑似有腦震盪現象；救援人員到場後先將李婦作初步包紮，她的3名小孩站在旁邊看見媽媽受傷，全都放聲大哭，其中8歲姊姊還安撫弟妹「媽媽會好起來」，令人不捨。

熊姓女駕駛表示，之前路口就注意到這4貼的機車，經過了幾個路口正想要迴轉時，也瞄了照後鏡後沒有發現來車，車頭才剛轉出一點，就碰的一聲發現有車撞上來，自己完全不知道這輛機車是哪跑出來的；所幸這1家4口送醫後皆無大礙，李婦因傷勢較重還需觀察一陣子，至於詳細肇事原因，還待警方調查。

►Her今天推出「花蓮美侖飯店精緻雙人房兩天一夜住宿券（含早餐）」，原價6280元，特價2700元

►影／失控「一拳打爆」公所壓克力板！苗栗男不符紓困資格...暴怒原因曝光

►10萬變36萬！借錢算重利給自己同事 自閉兒還不出遭毆又囚禁

journalist: 黃孟珍

taiwan-subdivisions: 花蓮 苗栗

title: 4貼機車與迴轉車碰撞 三寶媽倒地不起！8歲姊含淚安撫大哭弟妹：媽媽會好起來


content_text:
工控記憶體模組廠宜鼎（5289）12日公告第一季財報，合併營收達20.33億元，歸屬母公司稅後淨利達3.16億元，季度獲利創下歷史新高，每股淨利大賺3.96元優於市場預期。

由於新冠肺炎疫情帶動伺服器及醫療相關記憶體模組強勁需求，法人看好宜鼎第二季營運將淡季不淡，可望維持第一季相同水準。

第一季是工控記憶體市場傳統旺季，加上DRAM及NAND Flash價格上漲，宜鼎合併營收季增11.2％達20.33億元，與去年同期相較成長5.6％，為季度營收歷史次高及歷年新高，平均毛利率季減0.5個百分點達30.8％，較去年同期增加0.2個百分點，營業利益季增14.1％達3.81億元，與去年同期相較成長8.5％，季度營業利益為歷史次高。

由於宜鼎轉投資虧損大幅收斂，第一季歸屬母公司稅後淨利達3.16億元，較去年第四季成長37.4％，與去年同期相較成長24.9％，為季度獲利歷史新高，每股淨利3.96元，大幅優於市場預期。

疫情帶動在家遠距工作成為新顯學，資料中心及雲端運算的需求大增，並帶動伺服器及工作站的強勁出貨，宜鼎與英特爾、超微、微軟等國際大廠在伺服器及資料中心等應用有多年合作，宜鼎持續受惠於相關DRAM模組、固態硬碟（SSD）、ServerDOM或SATADOM等專用產品出貨暢旺。由於相關產品毛利率較高，對於第二季獲利會有明顯助益。

再者，疫情為醫療服務體系帶來巨大壓力，迫使全球設備對醫療級元件的需求暴增，宜鼎（5289）投入醫療記憶體模組或次系統模組多年，並且獲得醫療級認證，近期也因應各國對於呼吸器等醫療裝置大量需求，緊急向中國、歐洲、巴西等多國提供專業醫療元件出貨。

宜鼎受惠於工控、伺服器、醫療等相關產品線出貨暢旺，第二季營運淡季不淡，4月合併營收月減2.4％達7.24億元，累計前四個月合併營收27.57億元。法人看好宜鼎第二季營運維持高檔，營收及獲利有機會維持第一季相當水準。

延伸閱讀

宜鼎Q1營收逾20億 歷史次高

宜鼎看好5G、AI 完成萬全準備

訂單旺 宜鼎今年獲利拚新高

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 中國 巴西

title: 宜鼎Q1告捷 每股賺3.96元


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國財政部今天公布，4月預算赤字達創紀錄的7380億美元，因為新型冠狀病毒疫情導致政府開支激增和財政收入減少所致。

美國財政部表示，4月預算赤字是第一個反映政府以龐大支出來緩解疫情造成經濟衝擊的數據。美國大部分地區為了防堵疫情實施嚴格的封鎖措施，許多企業停止營業。

美國國會3月27日批准2.3兆美元紓困案，之後又加碼，總支出合計約3兆美元。4月是開始發放紓困計畫部分資金的第一個月。

美國財政部公布的4月預算報告通常會出現盈餘，因為繳稅截止日期為4月15日；但今年受疫情影響，報稅期限推遲至7月15日。美國財政部表示，過去66年來，美國4月出現預算赤字的情況只有15次。

自3月21日以來，超過3300萬美國人申領失業救濟金，相當於1/5左右勞動力失業，侵蝕美國政府的財政收入基礎。

一名資深美國財政部官員說：「這真的是很驚人的數字，我認為我從沒看過這樣的情況。」

美國4月財政收入為2420億美元，年減55%；4月財政支出飆升161%至9800億美元。美國本財政年度迄今，財政赤字已經飆升至1.48兆美元，遠高於2019年度同期赤字5310億美元。（譯者：陳昱婷/核稿：徐睿承）1090513

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：徐睿承

events: 疫情 冠狀病毒

title: 防疫開支激增 美國4月預算赤字創紀錄 | 國際


content_text:
電動汽車廠凱勝綠能去年營運轉虧為盈，並預計以資本公積每股配發0.3元股票，獲中美晶以每股新台幣20元入股。

據中美晶財報資料顯示，第1季取得100張凱勝綠能股票，持股比重約0.35%。因中美晶近年積極展開多元布局，不僅入主半導體材料廠台特化，也加碼投資朋程，中美晶入股凱勝綠能引發市場關注。

凱勝綠能於2月27日順利收足現金增資股款，現增總發行股數829萬1541股，每股20元發行，籌得1.658億元，將用以充實營運資金。

凱勝綠能去年銷售4輛電動大客車成車與54輛電動小客車成車，總營收3.39億元，順利轉虧為盈，稅後淨利約15萬元，董事會規劃以資本公積每股配發0.3元股票。

隨著政府提出多項電動車相關政策，不僅將逐步把現行1.6萬輛公車全面更換為電動車，民國119年新購公車、公務車也將全面電動化，凱勝綠能看好未來營運可望受惠政府政策及產能提升。

title: 凱勝綠能去年營運轉盈 中美晶每股20元入股


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月12日訊】任天堂遊戲機Switch平台的最新作品《集合啦！動物森友會》全球暴紅，上市後掀起搶購熱潮，前6週就創下銷售1340萬套的亮眼記錄，正是目前武漢肺炎疫情下擺脫社交距離限制的數位良品，搭上 Siwtch 聯名主機，更是一機難求。但是在中國，「動森」卻因為各種「自由象徵」的創意惹怒了北京政府，遭到全面下架的命運，不過，不少中國玩家仍設法玩「動森」，哪怕多花1倍的金錢買海外版也在所不惜，這種風潮也可能意外傷害到中國遊戲巨頭騰訊。
強調「自由」惹怒北京 熱門遊戲「動森」「被下架」
《集合啦！動物森友會》給予玩家充分自由的創造性，玩家可以在《動物之森》的無人島上自由生活，創造屬於自己的小島，更可線上造訪朋友島嶼，讓玩家可以發揮自己的想像力，打造各種場景與文字，有不少網友藉此嘲諷北京政府，大開政治玩笑，也有網友刻意打造出造出華南海鮮市場，並將WHO秘書長譚德塞肖像擺在數炷香前，諷刺意味濃厚。
甚至也有網友直接以「武漢肺炎」等敏感字詞來進行創作，就連港著名社會運動領袖黃之鋒，也於日前在推特分享自己透過《集合啦！動物森友會》打造「光復香港」等場景，引發網友熱烈響應，受歡迎，卻因為強調「自由」，而惹怒了北京政府，自4/10開始，該遊戲就在中國境內的商城遭到全面下架。

This is what we do in #AnimalCrossing… maybe it’s why these people are so anxious to go back to the game!! pic.twitter.com/vVeaGq54lv
— Joshua Wong 黃之鋒 ? (@joshuawongcf) April 10, 2020

騰訊代理國行版Switch設區鎖、限制上網 無異於「廢機」
據《路透》報導，如果中國民眾想玩動森，荷包得先「大失血」，首先是多花至多1倍的價錢，透過各種管道購買海外版Switch，但拿到海外版Switch後，還得辦個外商銀行帳戶才能進行支付，另外，由於海外版Switch使用海外伺服器，因此想要更快的網速還得再破費，需要訂用更高速的上網服務以連接海外伺服器！
據報導，日本版Switch售價約新台幣1.7萬元，而任天堂在中國與騰訊合作，中國版Switch售價約人民幣2100元，換算新台幣不到9000元，差了將近1倍，但民眾仍傾向與購買水貨。
有1名北京的時尚設計師向《路透》表示，之前她買了中國版Switch，卻發現一堆遊戲不能玩，讓她決定轉售；據了解，這是因為北京政府明令規定要綁定微信帳號，並禁止中國和其他國家「同服」相連，也就是不許中國玩家和海外玩家一起進行線上遊戲，只能在專屬中國的伺服器裡遊玩。
大陸玩家不甘被「閹割」多花一倍錢也要買日版
據悉，官方禁令除了要求遊戲除了不能宣傳或推出「全球共同伺服器」、「多國玩家在線聊天」等功能以外，現有遊戲的相關功能也必需立即刪除，因此被《香港01》報導形容成是「閹割版」。
任天堂曾表示Switch在中國的銷量不多，貢獻不大，由於中國版Switch是由任天堂與騰訊合作發售，遊戲只有《Mario Kart Deluxe 8》﹑《Super Mario Odyssey》和《Super Mario Bros Deluxe》，還有鎖區和「同服」連線問題，令大多數中國玩家都轉投水貨。
針對大陸市場對動森需求上升的情勢，遊戲業研究機構Niko Partners分析師艾哈邁德（Daniel Ahmad）坦言，即便中國是世界上最大的遊戲市場，但是如果大量玩家改買其它版本的時候，反讓騰訊不利。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 香港 中國 日本

title: 北京當局封殺《動森》 騰訊恐成大輸家


content_text:
生活中心／綜合報導

每個人都有自己偏好喜愛的大型超市，每間賣場主打的東西也大不相同。而近日就有人在PTT上發文詢問：「到家樂福買什麼才專業？」而該問題也再度掀起了八卦版網友們的瘋狂討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO表示，很常看到討論好市多必吃或是超雷清單，但自己住家附近的大型賣場就只有「家樂福」，每次去都只是買買生活用品或是生鮮飲料而已，這也讓他好奇的發文詢問：「有沒有到家樂福買什麼才專業？或是內行才懂得清單？？」

▲家樂福。（示意圖／資料照）

對此，不少網友紛紛留言「家樂福牌麻辣花生」、「之前進很多歐洲餅乾不甜好吃」、「家樂福自有品牌法國果醬」、「他們的果醬餅乾、奶油餅乾」、「便宜的冷凍食品」、「都買冷藏肉類跟蔬菜」、「喜歡逛家樂福自有品牌」、「家樂福牌米漢堡」、「從歐洲進口的家樂福自有品牌的東西可以看看」、「義大利麵推」。

但最多人推薦的是牛排、酒類和麵包「進口食品、酒、半價的黑毛牛」、「紅白酒也不錯每次都會買酒」、「紅酒跟牛排」、「酒禮盒偶有驚喜價」、「紅酒呀」、「歐式麵包、長法棍、圓法棍、家樂福獨進南非鴕鳥紅酒」、「家樂福就買酒啊！真心不騙」、「三盒一千的特價美國牛排」、「法棍歐包勝過90趴的麵包店」、「長棍麵包好吃」、「法棍歐包＋1」。

countries: 南非 美國 義大利 法國

title: 家樂福到底要買什麼才專業？ 鄉民曝超值隱藏好物 | 生活


content_text:
嘉義縣大林鎮是台灣烏殼綠竹筍的重要產地，目前正值盛產，原先一直有外銷出口，過年後因新冠肺炎疫情停擺，透過嘉義縣政府媒合貿易商，12日是疫情爆發以來首次裝櫃外銷至加拿大，縣長翁章梁也特地到大林鎮上林蔬果生產合作社視察烏殼綠竹筍裝箱情形。

翁章梁說，縣府協助媒合上林蔬果生產合作社與豐如國際股份有限公司合作，突破疫情重圍，將1100箱共13.2公噸的烏殼綠竹筍裝箱出口至加拿大，目前疫情已趨緩，預計未來海外市場可持續外銷，讓加拿大的消費者吃到嘉義又優質又新鮮的「嘉義優鮮」烏殼綠竹筍。

上林蔬果生產合作社理事主席張竣傑說，目前產地價每公斤約30元，相較過去每公斤約40至50元低，主要原因是因外銷受阻，產品衝擊國內市場，希望藉由恢復外銷，拉高國內市場價格。

烏殼綠竹筍全臺種植面積約800公頃，嘉義縣大林鎮栽種面積最廣，嘉義縣農業處指出，因大林土質為鬆軟的半砂土，加上平均溫度在28-32度間，適合各式竹筍生長，每年產季為3月至10日，外殼為淡黑綠色，具黑色絨毛，植株較綠竹筍高大粗壯，每支重約1.2至1.5公斤，每日清晨由農友採收之後，即送至集貨場清洗，並依大小重量進行分級包裝及預冷處理等，以維持筍的新鮮度。

（中國時報／張亦惠）

journalist: 中國時報／張亦惠

countries: 加拿大 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義縣

title: 大林烏殼綠竹筍 疫後外銷加拿大


content_text:
影音日期：2020/05/12 上傳日期2020/05/12 17:22

一、8日上午9時至10時為國是論壇時間。
二、討論事項：本院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境六委員會報告審查行政院函請審議「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算追加預算案（109年1月15日

journalist: 立法委員影音資料查詢系統

title:
第10屆 第1會期
會議別：院會-謝衣鳯委員


content_text:
財政部統計4月契稅申報件數，較去年同月減少2,044件，稅額年減14.6%，可能反映出房市受到新冠肺炎疫情衝擊，而導致移轉數量下滑。若將契稅申報狀況與各縣市地政局公布的建物買賣移轉棟數來交叉比對，可觀察4月房市已受到疫情影響而降溫。
財政部表示，觀察各地方政府4月契稅申報狀況，六都中有四都申報件數都較去年同月減少，僅台北市、桃園市呈現增加，其中桃園市契稅申報件數年增139件，在六都中表現最亮眼。

此外，六都當中又以高雄市4月契稅申報件數減少最多，較去年同期減少1,312件；而台中市4月契稅申報件數也較去年同期減少587件。
房仲業者分析，台中及高雄缺少帶動市場熱度的話題，但桃園鄰近雙北，價格又較雙北親民，容易吸引首購族目光，房市熱度一直不錯。
而若與各縣市地政局公布的建物買賣移轉棟數統計比對，4月六都買賣移轉棟數月減11.2%、年減8%，與去年同期相比，僅台北市與桃園市仍呈微幅年增，其餘四都表現皆不如去年。業者認為，4月房市已開始反應疫情影響。
觀察房地交易另一個指標土增稅，財政部統計，4月土增稅實徵淨額75億元，年減10.7%，其中又以台北市、苗栗縣、基隆市減少較多，不過官員表示，主要是因為這些縣市去年有大額稅款入帳，墊高基期，較難藉此觀察房地交易熱絡與否。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 基隆市 高雄市 桃園

title: 房市降溫 4月契稅減14%