content_text:
有些人一輩子在職場奔波，不知道興趣是什麼？退休後閒得發慌， 看電視成了唯一活動，除此之外還能做些什麼？如何能退而不休呢？讓我們一起找回被需要的感覺，再創造人生美好階段。

想要哪一種退休人生？

退休之後， 卸下人生的責任與壓力， 不再為五斗米折腰， 終於可以開心做自己、享受新生活了。以下五種退休人生， 哪種是你最嚮往的呢？自我檢視一下，最嚮往到最不嚮往，從 1 排到 5，你會怎麼排呢？

A. 實現未完成夢想的絕佳機會。搬離原生活圈，展開安可職涯，例如喜歡田園生活的人，買下農場，推廣有機種植，並發展出新商機。

B. 退休後志趣不變，持續把專業發揮在相關領域上，維持相當的工作量。例如，教師退休後轉任社區大學講師；專業經理人兼職顧問等。

C. 仍時常關注過去工作產業和社會現況，給予專業評論與建議，但並不採取實際行動。例如，退休建築師出現「職業病」，給予建案評論意見。

D. 退休就是要好好放鬆，享受自由時光，不必有特定的規畫。例如帶孫子、享受美食、老友相聚、偶爾來一趟小旅行。

E. 仍在尋找合適的退休模式，雖然對未來感到不確定，但抱持正向態度，不斷摸索和嘗試。例如被迫提早退休、還未準備就退休的人。

如果你最嚮往的是 A， 是屬於「冒險者」，大膽追夢是最適合你的退休人生；如果你最嚮往的是 B，是屬於「續承者」，在原來的專業維持「半退休」狀態，或者投入「志工」行列，持續「工作」的感覺才能讓你得到滿足；如果你最嚮往的是 C，是屬於「旁觀者」，很適合當個部落客或 YouTuber，透過寫文章和拍影片， 讓你的專業評論被更多人聽見、看見； 如果你最嚮往的是 D， 是屬於「享受者」，把時間花在家人、朋友、自己身上，能為你帶來快樂；如果你最嚮往的是 E，是屬於「搜尋者」，你要把本篇好好的看完，認真思考該轉變為前四種類型中的哪一種。

美國心理學家南希．施洛斯伯格（Nancy K. Schlossberg）在《聰明退休，快樂退休：找到你的人生真實道路》（Retire Smart, Retire Happy: Finding Your True Path in Life）這本書中，將退休後的人生區分為六大類型， 除了上述五種類型， 還有一型為「退縮者」。

這類人幾乎不再接觸退休前的活動與人際關係，也放棄尋找新的定位，個性變得封閉而不開心。最容易成為此類型的人是戀棧職場生涯、在工作時期就對退休毫無想像，甚至把退休生活視為無用、孤獨、無聊的人。

統計調查

內政部於 108 年底公佈，台灣女性平均年齡為 84 歲，當壽命延長成為普遍現象，50 歲是新的 30 歲，將興趣轉化為專長，可創造人生新舞台，活出新人生！

「冒險者」把興趣當飯吃

一位朋友從公務員退休後，因為喜歡雕刻，便在後院簡單弄個工作室開心自娛。鄰居看了他的作品很喜歡， 請他刻神像， 隨著口碑傳開，他開店做起生意，最後還變成家傳事業，交給下一代。

若宮雅子（Masako Wakamiya） 從銀行職員的工作退休後， 對電腦產生興趣，她要求軟體開發人員為老年人提供更多的功能，但沒人響應，她決定自學。而今 80 幾歲的她，受蘋果公司邀請參加「世界開發者大會」時， 是與會者中最年長的 App 應用程式開發者。（延伸閱讀：60歲才學上網、81歲開發遊戲程式 日本奶奶打破限制「愈活愈有趣」）

「冒險者」退休後繼續「工作」的目的，是為了讓自己開心快樂， 由於從興趣出發，代表在退休前沒有機會投入大量時間鑽研，除了自己摸索，參加相關課程可以加速專精，如果能取得相關證照， 更有助於實踐「把興趣當飯吃」。

常見的課程可依互動性高低和成果性高低，分成以下四種類型。互動性高的課程， 可以增進人際關係的互動； 成果性高的課程， 容易產生成就感。「冒險者」想要追求成果， 若興趣是落在類型一（如手工藝創作）或類型二（如烘焙），很適合透過上課的方式， 將興趣變專業。

「續承者」只是「半退休」

擔任律師的朋友從知名律師事務所退休後，被上市公司聘僱為法律顧問，讓他的專業得以再次發揮。他體認到經常與外界互動可以減少罹患失智症的機率，因此決定做到身體無法負荷再退休。

新加坡社會企業「銀泉」（Silver Spring）創辦人，退休前從事人力資源管理工作，「銀泉」為中高齡求職者提供職涯諮詢和工作媒合，協助這些專業人士順利求職、重返職場。 瑞士網路平台「租一個退休的人」（Rent A Rentner），鼓勵退休後可以上網「出租」自己， 提供任何你擅長的專業或服務， 讓熟齡族繼續發揮所長， 找回人生價值感。

「續承者」退休後繼續工作的目的，是為了讓自己有成就感，讓別人從自己的付出中獲益，最好尋找自己做得來、體力也能負荷的工作， 可以從降低每日工作時數、每週工作天數， 或者以接案子的方式進行。平日工作需要動腦、動手、與人互動，就當作是鍛練腦力與健身， 與社會保持互動之餘， 還能增加收入， 讓自己不至淪為「下流老人」。（延伸閱讀：沒存款不敢退休？想要安心養老，先改變理財5大錯誤觀念）

統計調查

據南韓政府統計，就業或在找工作的「經濟活躍」人口，超過 60 歲的有 450 萬人，20 多歲的卻只有 400 萬人，也反映出南韓主要勞動力中，老年人比年輕人還多。美國就業市場，也處於近半世紀來最吃緊的情況，退休員工成為解決嚴重缺工問題的解方，企業將退休員工延退或再聘用，正逐漸成為趨勢。

然而職場並不是「續承者」唯一的選擇，在非營利組織中擔任志工，一樣能讓自己的專長繼續發揮。珊姐從高階祕書的角色退休後，在社團法人中華民國銀髮健康照顧協會擔任「失智心理諮詢園地」志工，為失智症及疑似失智症患者本人或家屬，安排適合的諮詢師進行諮詢，正是繼續發揮祕書生涯鍛鍊出來的「溝通協調」能力。

「旁觀者」要避免成為「酸民」

你有沒有看過喜歡評論時事、評論政治的歐吉桑或歐巴桑？他們是「旁觀者」的代表。有些旁觀者的言論，讓人聽得津津有味， 有些則是讓人不以為然。評論不是壞事， 但要注重平衡， 也就是要從正、反不同的角度發表自己的看法， 如果只是一味批評， 很容易給人「酸民」的形象，讓人退避三舍。

喜歡評論的人通常很有想法，透過別人贊同自己的觀點來得到滿足感。醫學背景的林經甫 Dr. Lin，還沒退休前就與兒子在YouTube 開設「台客劇場」，從鼓勵老年人保持身體健康，到積極參與社會，層面多元，就是「旁觀者」的最佳代表。

「享受者」珍惜生命中的小確幸

不管是出國旅遊、盡情享受人生，或是做公益、學才藝，「享受者」很懂得珍惜生命中的小確幸，也樂於從服務他人的過程中，享受心靈的富足感。

106 年臺北世界大學運動會舉行時，許多退休朋友加入了志工行列， 藉著與年輕人共事， 讓自己的心境變年輕； 還有位朋友退休後積極投入志工行列，協助弱勢族群的訪視工作，看到當事人的困境獲得改善，深深覺得自己的付出是值得的。

退休，不是人生舞台的終點，而是有了「選擇」的自由，你是否已瞭解自己是屬於哪一種退休類型？找到自己享受退休後新生活的方式，找回被需要的感覺，創造屬於自己的閃耀人生。（延伸閱讀：退休生活好空虛？王浩一：學習孤獨、主動學習，掌握退休主導權）

人是描繪自我人生的畫家，只有你能創造自己，只有你能決定今後的人生。

本文摘自時報出版《希望老後的我，看起來還不錯！》

countries: 新加坡 中華民國 瑞士 台灣 日本 美國

title: 退休生活失去重心、閒得發慌？你該找回「被需要」的感覺


content_text:
二大壽險金控國泰金、富邦金昨（11）日公布4月自行結算獲利數字，受新台幣4月大幅升值影響，避險成本大增，除一般避險工具外，二家都動用高額外匯準備金來因應 ，包括國壽動用58億元、富邦人壽動用30億元，二家合計高達88億元，才穩住獲利免於受衝擊。
淨值方面，受惠股債市回升，國壽趁機實現股債利得，4月淨值回升至5,660億元，較3月底增加710億元，雖未回到歷史最高紀錄，但淨值比高達9%。富邦人壽4月底合併淨值超過3,000億元，較上月底增加超過600億元；4月底合併淨值為歷年同期最高，較2019年4月底增加超過200億元。

4月新台幣大升4.52角，升幅達1.52%，壽險業避險壓力沉重。國泰人壽4月稅後純益僅15.1億元，較前一個月減5.7億元，國壽發言人林昭廷副總表示，主要因為新台幣4月大幅升值，匯率避險成本大增，動用58億元外匯準備金；累計前四月獲利167.3億元，年成長近95%，主要因今年前二個月大賺所致。
國壽3月外匯準備金餘額還有117億元，動用58億元後，庫存水位偏低，國壽又多提存10億元，增提後上月底外匯準備金餘額69億元，仍是去年來最低水準，顯示新台幣升值，對壽險業獲利衝擊，比這波金融市場波動影響還要大。
富邦人壽自結4月稅後淨利為15.57億元，比3月74.85億元少了快60億元，公司主管表示，主因上月處分利得較多，但經常性收益維持穩定表現。
富邦4月同樣動用高達30億的外匯準備金因應新台幣升值衝擊，4月底餘額約118億元。前四月累計稅後淨利176.59億元，年成長256%。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 富邦、國壽防匯損 動用88億準備金


content_text:
來源：國泰君安證券研究

輕工行業更新，穆方舟團隊認為二季度家居零售市場接單有望逐步恢復至疫情前同期水平，行業集中度將逐步提升，這一變化將在終端市場與公司總部兩個層面同時進行。推薦歐派家居、尚品宅配、志邦家居等標的。

輕工專題研究：林紙產品《市場需求結構調整，工程渠道快速發展》2020-05-10

定製傢具2019年單季度收入增速前低后高如期而至，凈利潤2019Q4增速為全年高點，盈利能力變化來自於產品及渠道結構調整。2019年定製家具行業的單季度收入增速呈現前低后高，2019Q1~Q4同比增速分別為9.49%/12.29%/13.51%/17.64%，凈利潤端2019Q1~Q4同比增速分別為18.67%/10.61%/8.19%/26.03%。在行業競爭加劇的情況下，主要品類的盈利能力並未出現明顯變化，綜合毛利率及各品類毛利率變化主要來自於收入及產品結構的調整。推薦標的：歐派家居、尚品宅配、志邦家居。

隨著疫情防控勢頭向好，短期被抑制的傢具購買剛需將逐步釋放。受疫情影響，定製傢具公司2020Q1收入和凈利潤同比大幅下降，降幅分別為34.28%/214.88%。隨著五一小長假前隔離政策的調整，被抑制了一個季度的傢具購置剛需疊加節日因素得到了集中爆發，多個城市的紅星美凱龍、居然之家等賣場的客流量大幅提升，二季度零售市場接單有望逐步恢復至疫情前同期水平。由於一季度收入佔比較低且收入與費用確認有一定滯后，我們認為二季度經營業績對各企業疫情突發應對能力差異的考察更具參考價值，各家企業差距將逐步分化。工程業務相較於零售市場確定性更強，二季度修復概率相對更高。

竣工中長期改善疊加精裝市場紅利，催生定製傢具的工程市場快速發展。自2018年起竣工面積月度累計同比呈現改善趨勢，雖有疫情衝擊，但我們預計竣工情況預計將滯后得到顯著改善。竣工改善將帶來交房改善，竣工端到B端精裝業務鏈條較短，而C端零售還涉及到消費能力、消費偏好、消費傾向等多方面因素影響，因此B端工程市場是竣工改善＋精裝市場的直接受益環節，工程市場也因此處在快速發展的紅利期。隨著精裝房滲透率的不斷提升，工程業務正逐步成為定製傢具企業的重要新增渠道，2019年工程業務增速和收入佔比有望進一步提升。

行業集中度將逐步提升，這一變化將在終端市場與公司總部兩個層面同時進行，龍頭企業在整裝渠道的布局將進一步提升品牌的市場份額。終端門店的獲客成本、租金成本的提升可能會降低終端經銷商的盈利能力，部分收入規模較小的經銷商由於難以負擔成本被迫退出市場，這將帶來終端經銷商在傳統零售市場的渠道集中度的提升。而在公司總部層面，通過品類延伸拓展整裝渠道等方式，將進一步提升在市場的總體份額佔比。

風險提示：房地產需求的波動，原材料價格波動對成本的影響

備註

title: 國君晨報 | 輕工專題研究


content_text:
昨天才穿這套，明天又換這款，您開始發現小孩很頻繁地換造型，穿著不同的衣服與搭配不同的配件嗎？有時候，孩子們做出不同的服裝搭配，會因為缺乏金錢而向父母要求更多錢去買衣服，這可能會造成家庭紛爭。所以，現在不妨去了解為何青少年要花大把鈔票關心流行時尚吧！

1. 自我認同漸強 當小孩漸漸長大，他們也會想要建立屬於他們的形象，所以孩子們會透過外觀穿著，來向世界說明他們是誰，如果小孩有這種改變，別擔心太多，因為這是每位大人年輕時都走過的路。

2. 透過外表展現獨立 由於青少年無法決定課業或家規之類的事情，因此，流行時尚能操之在己，也是一種表達獨立的方式。與其告訴青少年該穿什麼，還不如和他們討論適合的風格。有時候，青少年透過流行時尚表現自我，可能是對父母、朋友，或社會的無聲對抗。

3. 融入同儕所趨 同儕間的比較與影響，容易帶動青少年的穿衣風格。青少年往往希望穿得潮，來融入朋友圈裡，如果發現女兒近來突然穿得很辣，很可能是受身旁朋友所影響，這時候與其擔心穿得過度暴露，不如先擔心女兒最近身旁的朋友都是什麼樣的人。

4. 模仿明星追求潮 明星的一舉一動格外引人矚目，也因此容易帶起流行時尚，影響許多青少年去模仿，希望自己也能看起來光鮮亮麗，特別如果小孩一直扮演團體中的焦點人物，那麼他也會更加重視打扮。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
2招教父母～幫助青少年戒除手機成癮年紀輕輕就長白髮～這樣做對付少年白

title: 愛潮物4原因～青少年關心時尚難自拔


content_text:
散雜貨船航商正德 （2641）昨（11）日公布首季財報，不受新冠肺炎疫情影響，單季獲利0.25億元，較去年同期成長39.2%，每股稅後純益0.17元。展望後市，該公司指出，在全球疫情呈現趨緩態勢下，航運市場可望逐步復甦，有利運價表現。
正德表示，該公司近兩年持續調整船隊營運模式，以目前來看，現有船隊數量14艘，其中，11艘持有一年以上到十年長期租約，其餘三艘採一年內短期出租。

依第1季營運表現，交出單季1.92億元的營收成績，與去年同期大致持平，而毛利率則由去年同期的25.9%攀升至今年27%。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 上季每股盈虧／正德0.17元 後市不看淡


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

羅志祥與交往9年的周揚青鬧分手，女方日前發千字長文指控羅志祥是渣男，他的好友大根（黃亮鈞）日前上節目錄製「渣男主題」，遭到來賓狂虧。大根直言，如果真的還想要玩，就不要去進入一段感情，似乎也無法認同羅志祥已有女友卻還劈腿一事。

大根日前上《女人我最大》談論「渣男主題」，立刻被主持人藍心湄虧：「最近很紅！」他強調宜蘭的泳池趴真的只是幫人慶生，但對於已經有另一半的男生還是劈腿的行為，他也不客氣表示：「不要去傷害任何女生，如果還想要玩，就不要去進入一段感情。」

▲大根給渣男的建議。（圖／翻攝自YouTube／女人我最大）

大根認為，如果男女彼此都單身，剛好都出席同一場聚會，怎麼一定被講是男生玩女生，不說是女生玩男生，大家都是來認識新朋友，如果真的對對方沒有意思，就一定要把心意先講清楚，「我話就是講在前面，你要靠近的你就靠近，你不要你就離開，女生自己也是來找對象，你也來這個聚會，就是來認識男生，都是單身，我們就是交朋友。」

最後被CUE要給渣男苦女們建議，大根雖略顯尷尬，但也語重心長說：「如果你真的是還屬於那種玩心未定的情況下，你就不要隨便投入婚姻或感情，你把自己先搞定了，再去組雙人的生活，共度未來。」

▲大根和羅志祥。（圖／翻攝自大根IG）

title: 大根發聲「無法認同」羅志祥劈腿！　苦勸：還想玩就別進入感情


content_text:
BANKING

HK staff return to offices

HSBC Holdings PLC, Goldman Sachs Group Inc and Barclays Bank PLC yesterday allowed more employees to resume working from their offices in Hong Kong as the city relaxes social-distancing curbs after largely containing COVID-19 infections. An HSBC spokeswoman said that 30 percent of the bank’s Hong Kong staff can return. Goldman Sachs has been gradually ramping up returns and now has a third of its employees, or almost 600 people, back as of today, a spokesman said. At Barclays, about 270 workers, or 60 percent of staff, are working from their offices, the bank said.

JAPAN

BOJ hires woman to top role

The Bank of Japan (BOJ) has appointed a woman as one of its top officials, marking the first time a woman has held a senior role outside its policy board. Tokiko Shimizu yesterday started a four-year term as an executive director, the bank said in a statement. The 55-year-old central banker would also keep her role as head of the BOJ’s Nagoya branch. Shimizu’s appointment as one of the bank’s six executive directors, the top rank outside the policy board, is another step forward for gender equality at the BOJ. Still, like many Japanese institutions, the bank lags far behind global peers in promoting women. Only about 13 percent of the bank’s managers are women, according to BOJ statistics.

GERMANY

Many sectors cut jobs

Many industries are cutting jobs as a result of the COVID-19 pandemic, Munich’s Ifo Institute said yesterday, specifying that 39 percent of automotive companies, 50 percent of hotels, 58 percent of restaurants and 43 percent of travel agencies had shed staff last month. “From now on, the crisis will have an impact on the German labor market,” Ifo head of surveys Klaus Wohlrabe said. Higher than average layoffs were also being made in many other sectors but none in pharmaceuticals, the institute said.

ITALY

Production falls 30 percent

Industrial production in March fell nearly 30 percent as the country shuttered many businesses to contain the spread of COVID-19, the nation’s statistics agency said yesterday. Production fell by 28.4 percent compared with February using seasonally adjusted figures and by 29.3 percent compared with March last year, adjusting for the different number of working days, Istat said. Home to the eurozone’s third-largest economy, Italy was the first country in Europe to be hit by the pandemic, and it has been hard-hit with almost 30,000 deaths, with the economy shrinking 4.7 percent in the first quarter compared to a eurozone average of 3.8 percent.

AIRLINES

Avianca files for bankruptcy

One of Latin America’s largest airlines filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Sunday in New York, saying that the COVID-19 pandemic has devastated its business. Avianca Holdings SA said in a statement that the move is aimed at continuing operations and preserving jobs when it is able to resume normal operations following a global health emergency that has grounded 90 percent of air traffic worldwide. It said its own consolidated revenues had been cut by 80 percent. The airline said it is in conversations about assistance with governments in countries where it operates, particularly Colombia, its home base.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
台中大甲鎮瀾宮旁蔣公路攤販區昨天上午發生火警，延燒九個美食攤位，消防人員冒險搶搬瓦斯鋼瓶，射水降溫，過程中仍有瓦斯鋼瓶燃燒、冒出火球，險象環生；有目擊者說聽到爆炸聲才冒出黑煙，加上攤商沒營業卻起火，警、消正調查原因。
火警發生在昨天上午十點五十七分，位置就在鎮瀾宮後方，距離鎮瀾宮僅廿多公尺，因都是緊臨攤位，消防局出動大批人員搶救，到場已烈火濃煙密布，緊急布水線灌救，有民眾因來不及開走車輛，只能望著轎車被延燒。

當時攤位未營業，多蓋塑膠帆布，下方有不少瓦斯鋼瓶，火勢延燒造成多個瓦斯鋼瓶起火，不但不時竄出火球，還發出「嘶嘶」聲，場面驚險，消防員邊搶救邊搶搬瓦斯鋼瓶，防止火勢擴大。
火勢十五分鐘撲滅，清查共九個攤位燒毀，燃燒面積約卅平方公尺；有攤商說，他們上周五營業後就休息，沒再用瓦斯，一家攤商昨天早上曾到攤位備料，但表示離開有關掉瓦斯。緊鄰火場的一名大樓住戶則說，當時好像先聽到爆炸聲才看到猛烈火光。
消防局說，攤位都是緊鄰，初步看不出起火位置和原因，火災調查科正派人調查。

title: 鎮瀾宮攤販區 未營業卻失火


content_text:
記者林芷卉／台北報導

母親節曬媽媽已經不稀奇，現在母女一起用「親子包」才夠看！最近讓蔡詩芸示愛放閃的不再是帥老公王陽明，而是曾當過模特兒的美魔女媽媽Irina，兩人站在一起不僅看不出年齡差距，而且媽媽擺拍起來絲毫不輸蔡詩芸，引發網友直呼：「媽媽太狂！」

▼▲蔡詩芸與蔡媽媽Irina。（圖／翻攝自IG）

也許是升格人母後份外有感觸，蔡詩芸特別選在母親節前夕發布與母親的時尚街拍，既與蔡媽媽Irina甜蜜告白，也向眾人高調「炫母」。畫面中蔡詩芸小露腰線，其曼妙身段完全看不出剛生完孩子，而Irina除了駐顏有術的外型讓人驚豔，品味出眾的逆齡穿搭也獲得盛讚；外型神似的母女兩人同以帥氣褲裝搭配短靴現身，再以同款不同顏色大小的Chloé Darryl Bag妝點造型，輕鬆完成各具特色但相互呼應的時尚母女裝。

▲蔡詩芸與蔡媽媽Irina以Darryl Bag演繹貴氣風格。（圖／翻攝自IG／品牌提供）

有別於蔡詩芸與Irina以Darryl Bag演繹貴氣風格，日前孫芸芸放上與女兒的出遊照後，除了兩人的美顏外，照片中的Chloé Daria Bag也成為眾人焦點，詢問度立刻大增，兩人整體造型搭配包包詮釋嬉皮造型，重點是，這個包款不僅容量超大，「拉鍊不拉」絕對是這款包的精隨所在，敞開拉鍊露出包款內側與拉起拉鍊兩種不同呈現方式更成為變換包款風格的重要關鍵。

▼▲孫芸芸與女兒廖思惟。（圖／翻攝自IG／品牌提供）

而關穎與女兒CC同時配戴Chloé C迷你小圓包則萌度破表，無須刻意裝扮就讓人直呼可愛，利用同款不同色的小圓包與女兒C.C.巧搭母女裝，更別具新意地將原本作為胸前掛包的小圓包改為腰包的方式配戴，展現包款多種用途之餘，亦透露其時尚好衣Q。三對漂亮母女檔風格各異，但同樣「媽不像媽」，與其說是母女裝，反而更像姊妹裝或閨蜜穿搭。

▲關穎與女兒CC同時配戴Chloé C迷你小圓包。（圖／翻攝自IG／品牌提供）

journalist: 林芷卉

title: 蔡詩芸名模媽更搶鏡「逆齡臉蛋」網看傻…孫芸芸女兒飄仙氣 | 時尚


content_text:
謝育炘報導 / 高雄市

社會消息來看到，昨天(11)日下午在高雄楠梓區壽豐路，傳出人行道上疑似遭人放置不明物品，外觀看起來是個木盒，並且用塑膠袋緊緊捆著。民眾報案時表示像是個爆裂物，警方不敢大意，緊急派出防爆小組處理。

警方封鎖現場，管制交通，防爆小組把這物品送進X光機裡研判，確定並非爆裂物，發現這個木盒內是裝著有舊的卡式錄音帶，總共花了五小時確認沒有爆裂物的疑慮。

警方調閱監視器發現，一名年長的女性，兩天前將木箱放置地面後，隨即離開，警方目前傳喚她到派出所說明，整起案件動機仍待釐清。

楠梓分局加昌所副所長洪株文說：「警方到場後擔心可能是爆裂物，所以說不敢大意，立即將現場道路封鎖並管制人車進出。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 謝育炘報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 壽豐 高雄市 楠梓區

title: 高雄楠梓街頭疑有爆裂物! 封街5小時


content_text:
【大纪元2020年05月11日讯】（大纪元记者谭雅加拿大蒙特利尔报导）“感恩大法，感恩师父！”一声声肺腑之言从电脑中传出。2020年5月10日，加拿大魁北克省部分法轮功学员百余人在网络上相聚一堂，庆祝法轮大法（法轮功）洪传世界28周年暨恭祝李洪志大师华诞。

每年的5月13日是世界法轮大法日，也是法轮大法创始人李洪志大师的生日。今年时值疫情期间，魁北克实行禁止聚会令，在这种特殊的情况下，法轮功学员以特别的纪念方式——网络聚会，来表达对法轮大法创始人李洪志大师的感恩。

法轮功学员中有夫妇、有母女，还有父母带着牙牙学语的稚童⋯⋯他们坐在家中的电脑桌前，一一地通过网络表达感恩：在全社会道德急剧下滑的今天，法轮大法给人类带来希望与光明，感谢李洪志师父慈悲救度之恩，恭祝师父生日快乐。

通过视频，法轮功学员们表演了赞颂师恩和大法的节目：有配乐诗朗诵《颂师恩》、《历年5.13纪念活动回顾》、天国乐团成员演奏的《法轮大法好》、童声合唱《大法小弟子》、钢琴独奏肖邦华尔兹，以及小提琴曲合奏《得度》等。

法轮大法1992年传出，28年来经过口耳相传，福泽世界一百多个国家。学员中有不少当年跟着父母得法修炼的小弟子，如今成长为青年大法弟子。他们借此庆祝法轮大法日的机会，纷纷向大法师父表达感恩之情。

凯蒂是蒙特利尔一家银行的客户经理。她从小便跟着妈妈修炼法轮大法。

凯蒂是蒙特利尔一家银行的客户经理，她说大法教给她做一个善良的人，与人打交道时要真心相待。（凯蒂提供）
她说，大法教人做一个善良的人、教人怎么做个好人，因此她在与人打交道时真心以待。在银行工作中，她从来不是出于自身业绩的考虑，而是真心替客户着想，反而有很多客人都来找她，愿意把业务交给她做。

凯蒂上学、找工作都非常顺利，她说这是修炼大法带来的福分。她感恩地说：“谢谢师父，大法让我知道生命的意义，按照‘真、善、忍’去做人。”

查理8岁起跟着姥姥炼功，后来因为回国中断了一段时间，但他没有忘记大法，一直把“真、善、忍”三个字记在心里。他14岁回到加拿大后重新开始修炼。

查理是一名刚开始接受训练的加拿大海军士兵，他说大法的“真、善、忍”三个字在他小时候就印在他心里。（查理提供）
修炼大法让查理变得宽容，以前遇到事情想不开，会憋在心里，直到爆发出来，现在遇到矛盾能看淡了。在与伙伴合作发生争吵的时候，他会想是不是自己哪里做错了，遇到矛盾会往回退几步，主动向对方道歉，化解冲突。

查理说，感谢师父一直的看护，“弟子向师父问好，弟子知道自己还有很多不足，但弟子会努力，做好应该做的。”

彼德是麦吉尔大学的学生，从小和修炼的姥姥很亲，姥姥带着他学法炼功，可惜那只是短暂的一段时光。长大后，他也有过迷失方向的时候，有一段时间迷上电子游戏，花了很多时间在游戏上，2018年他开始修炼大法，从此发生了改变。

彼德说，在当今的复杂社会里，年轻人如果没有信仰的引领，很难分辨清好与坏，因此大法特别珍贵，让人按照“真、善、忍”做人，非常正。他说：“谢谢师父教给我大法，照亮今后人生的路。”

杰克在姑姑引导下，2018年初走入修炼。

杰克走入法轮大法修炼不久，生活就发生了很大变化，明白了生命的意义。（杰克提供）
杰克说修炼以前，他在工作上就是混日子，爱喝酒、爱玩、打游戏。在家里和太太吵架。

修炼后时间不长，他完全变了，酒不喝了，和太太有矛盾时，心里都会想自己的问题，如果忍不住吵嘴，过后他都会找自己哪不对，向太太道歉。

他说这一切转变都是因为《转法轮》这本书，“师父在书里告诉我们，替别人考虑，不要造业，要把自私的心去掉。”

杰克说：“感谢师父让我变回一个好人，知道为什么活着。以前觉得活着挺没意思的，现在知道了活着有更高尚的意义。感谢师父给我这个机会。”

责任编辑：颜永明

journalist: 谭雅加拿大蒙特利尔

title: 庆法轮大法日 魁北克法轮功学员谢师恩


content_text:
▲外配指控遭丈夫在臉上吐痰，婆婆也言語霸凌，訴請離婚，法官認為婚姻已生破綻而准離，至於未成年兒子的監護權則判給丈夫。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者孫于珊／台北報導

一名外籍配偶小鳳（化名）嫁來台灣後，婚姻卻不幸福，她指控丈夫會在她臉上吐痰，婆婆也會辱罵虐待她，因此訴請離婚。但丈夫否認吐痰，也解釋是因小鳳不照顧3歲兒子，常半夜才回家，甚至不回家，母親才會責備她。台北地院認為婚姻已生破綻，無法維持也無回復的希望，因此准離，兒子監護權則判給丈夫。可上訴。

「兒子留在台北你身邊，他也該可以送幼兒園、托兒所，由衷地希望他能健康、快樂、長大，我也會抽出時間時常來探視他，我由衷地希望對他的影響降到最小」，小鳳提出的離婚協議書中，記載著與兒子分離的不捨。

小鳳主張，她和丈夫於2008年2月在越南結婚，同年5月在台登記，婚後育有未成年的兒子，3人與婆婆同住，但婆婆經常以「騙吃騙住騙婚」、「不要臉」等語辱罵她，丈夫也曾在她臉上吐痰，且兒子出生後，與丈夫幾無互動和性生活，婚姻有名無實，婆婆也一直將她驅趕離家，丈夫未為慰留，因此2018年7 月間與丈夫分居。

丈夫則說，小鳳初到台灣語言不通，他均有提供小鳳每月零用金3000元，後來小鳳要求出外工作，小鳳的薪資所得均自由運用，而母親會責備小鳳是因為兒子3歲後，小鳳即與同伴出遊，三更半夜才回家，後來又經常不回家，致罹患高血壓、糖尿病、支氣管症等慢性病的母親要自己照顧小孩，十分辛苦，才會說出氣話，母親並無虐待小鳳，丈夫也強調自己未曾在小鳳臉上吐痰。

小鳳的友人也出庭作證稱，有去過小鳳家10幾次，看過婆婆會唸小鳳，也會罵小鳳「不要臉的女人」、「一直賴在這裡不搬出去」，但沒有其他動作，只聽小鳳提過婆婆會在小鳳臉上吐痰。法官認為，友人的證詞多轉自小鳳口述，根本無從了小鳳與婆婆互動的前因後果，因此不予採信。

法官指出，婚姻關係的維繫與溝通本就不易，而雙方除一般家庭背景的不同外，還有年齡、國籍、文化、對彼此期待等差異，更加艱辛；法官詢問丈夫是否要挽回小鳳，但丈夫僅答稱給小鳳自由、也只能這樣等語，顯見丈夫未試圖化解或理解小鳳因婆婆成見所受的委屈，更無積極與小鳳協調，認定婚姻已生破綻，故判准離婚，並考量一切情況，依子女的最佳利益，兒子監護權由丈夫單獨認之。

►變美就靠它！

【更多新聞】

►影／補教名師劉毅「開除女特助」變更設立人 被控偽文以「切結書慣例」爭清白

►BMW擋門口被貼「好狗不擋路」 違停車主竟告2罪再索賠26萬...法官全打臉

►影／開車與女騎士碰撞！前北市議員搬出「聖嚴法師」…雙方無條件和解

countries: 台灣 越南

title: 人妻控夫家吐痰虐待　老公說她經常不回家...怨偶准離


content_text:
防疫概念股這波大炒特炒後，從上周開始不少相關股票連殺跌停，有投資人拿10萬元紓困金買了3張「康x香」慘遭套牢，急問該認輸賣掉嗎？分析師警告，追高套牢是散户宿命，拿保命錢投機而不是理性投資後果都很慘，並建議「停損出埸」。

台股今（12日）漲多拉回，終場大跌133點、跌破11000點，不過生技股漲跌互見，輕、中症肺炎病患用呼吸器的雃博亮燈漲停，瑞德西韋概念股中化生 、台耀雙雙大漲，但仍有不少個股被打趴。

有網友在批踢踢股版發文表示，「拿紓困金買了3張康那香，價格是33元，今天已經落到29了，卻找不到人接，該認輸退出？」

摩爾投顧分析師王文良指出，民眾看著台股從8523點一路大漲到11000點，漲勢與買不停國家隊，讓人忘記紓困貸款用途也想追隨政府基金在股市中撈一筆。紓困貸款從4月30日開辦5月5日入帳，期間康那香漲停走勢天天熱映，投資人貸款入手剛好買最高點。

他分析，康那香5月7日爆量下殺，緊接著三根跌停板，今天生技股漲跌互見，短線買盤搶跌深反彈，高檔劇烈震盪是做頭的開始，後續反彈套牢的人應逢高減碼，畢竟正港防疫股的美國羅氏與吉利德今年也不過漲3成多，反觀國內防疫股有的已經漲好幾倍，純粹是資金與題材推升，基本面並未全面跟上。

王文良表示，受惠新冠肺炎康那香今年第一季口罩銷售額已超過去年全年，本身也生產口罩原料，當國內口罩不再短缺，不久後可能開放出口，利多引追價買盤也形成套牢籌碼。

他提醒，前波大量在25元之下，5月12日收29.7元成本低的人砍跌停還是賺，賣壓來自獲利了結。趁防疫概念熱度猶在，康那香有反彈機會，套牢的人切記不可攤平，反彈到成本立即出場。

亞洲投顧分析師黃世民則認為，長線不應買生技股，漲多必需有基本面作支撑，若純以籌碼抄作，短期反彈亦是逃命，套牢是散户宿命，拿保命錢投機而不是理性投資後果都很慘，建議停損出埸。

油價狂噴就失心瘋？散戶忽略3件事恐跳坑

貿易戰再起？陸恐斬斷美晶片 這家台廠撿到槍

(中時電子報)

things: 油價 防疫

title: 拿10萬紓困金買這檔慘爆！專家4字救散戶


content_text: 一名執業男醫生涉嫌於30多年前，非禮一名年輕女病人，事件經過多年終被揭發，現在已年過七旬的涉案醫生被控一項非禮罪，案件今（12日）在西九龍法院提訊，被告暫毋須答辯。裁判官把案押後至7月8日再訊，期間被告獲准以5000港元保釋候訊，並不得騷擾控方證人。

title: 被指30年前非禮16歲女病人 七旬西醫被起訴


content_text:
位於新北市土城區的中華中學驚傳7月將停招。近期有學生收到校方通知指出，學校只到會到7月底，建議學生轉學。而中華中學已創校近60年，該校早期設有中華中學青棒隊，培育出不少棒球界傑出校友，包括陳金鋒、王建民、羅國璋等人都畢業於該校。對此，新北教育局證實已經收到學校停招申請，但為了維護師生權益。加上相關資料與程序皆未完備，所以已經先退回停招申請。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新北市 土城區

title: 快訊／王建民母校「中華中學」傳停招 教育局：已退回


content_text:
【大纪元2020年05月12日讯】美国政府于周一（5月11日）就病毒测试召开新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

今日（5月11日）16:30，川普（Donald Trump）总统在白宫召开病毒测试疫情新闻发布会。

川普在记者会上说，美国测试病毒的能力大幅增加，三月前每天只有15万次，但今天达到30万，整整翻了一倍。每天的目标是1900万次测试，希望达到美国人只要想测试就可以测试，大家能够安全去上班。

美国还将发放110亿美元到各个州，支持各州的病毒测试，兑现联邦的承诺，以达到测试目标。

日前，川普和副总统彭斯（Mike Pence）分别有一名助手病毒检测呈阳性。有记者问到白宫的测试情况。川普说，白宫在加强预防措施，以确保工作人员的安全。

按照新规定，总统川普和副总统彭斯每天都会接受病毒检测，与其密切接触的所有工作人员也同样将接受检测。

白宫发言人贾德·迪尔（Judd Deere）昨天（5月10日）表示，白宫客人也将接受测试，并定期对工作场所进行深度清洁；工作场所遵循社交距离准则；每天进行体温检查等。

有记者问到，有消息称中共黑客在盗取美国对疫情的研究信息，疫苗开发及治疗方法等。川普说，这都不是新闻了，中共花样百出，我们一直在密切关注。

美国疫情续放缓 逐步开放
美国疫情继续放缓。昨天（5月10日），全国确诊病例同比仅增1.8%，是一周内最小单日增长；疫情最严重的纽约州死亡人数207，降至3月27日以来最低。

迄今全美确诊数，据大纪元统计，达到137.3万，死亡8.1万，治愈人数25.7万。其中纽约州确诊病例达到34.5万，死亡2.6万。

目前，中共病毒已蔓延全球187个国家，确诊人数至少为422.6万，死亡人数至少28.5万；治愈人数151.1万。数据不包括中共和伊朗隐瞒的部分。

纽约州长库默（Andrew Cuomo）周一记者会上表示，纽约州的新病例数量488例，死亡161人，这已经下降到“大约在我们开始这种可怕情况的时候”。

库默表示，纽约州本周将进入中共病毒大流行的“新篇章”，因为该州的“居家避疫”命令将于周五（15日）到期。

库默说，目前纽约州共有三个地区：手指湖（Finger Lakes）、南提耳（Southern Tier）和莫霍克山谷（Mohawk Valley），符合周五重新开放所需的指标。他并列出分阶段重新开放的行业名单。

不过，纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）说，纽约市禁止大型集会的禁令和非必要企业的关闭令，可能不会在6月前结束，“6月是我们有可能做出一些真正改变的时候”。

对于全国的情况，财政部长史蒂夫·姆钦（Steve Mnuchin）在CNBC节目上说，“大多数”州在开始重新开放的过程中，正在遵循联邦政府的开放准则。他并表示，政府正在就如何评估哪些州应该得到联邦援助进行“讨论”。

纳瓦罗：必须追责要求赔偿
中共病毒重创美国。白宫经济顾问纳瓦罗（Peter Navarro）周一（5月11日）建议说，中共在疫情期间缺乏透明度、对美国和世界造成伤害，它将承担应有的经济后果。

纳瓦罗表示：“必须向中国（中共）发出账单（bill）。这不是惩罚它们的问题，而是要追究中国的责任——中国共产党的责任。”

当被问及目前对中共病毒（武汉肺炎）及其起源知道哪些时，纳瓦罗昨天表示，“我们知道，（去年）11月中旬，零号病人在中国，在武汉出现。”

网络收看方式：
大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 伊朗 中国

events: 疫情 死亡

title: 【直播】5·11美国疫情发布会 测试能力翻倍


content_text:
Andrea Rinaldi, a midfielder with Serie A club Atalanta, has died after an aneurysm. He was 19.
 Rinaldi was part of the youth setup with Atalanta but had been spending this season on loan at Serie D side Legnano, which confirmed the cause of his death on Friday.
 “Andrea fought for three days after the illness that hit him," Legnano said in a statement. “An aneurysm snatched him out of life in the prime of his life, with a life ahead and with a career that promised bright goals. A sudden and shocking tragedy, impossible even to imagine.”
 Rinaldi had been with Atalanta since the age of 13.
 “Always available and positive, he knew how to make himself well-liked by everyone,” the club said. "Just as on the pitch you were always the last to surrender, this time too you fought with all your might not to fly away too soon.
 “But that kind smile of yours will always remain alive in the hearts of those who have had the good fortune to meet you.”
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Atalanta teenager Andrea Rinaldi dies after aneurysm


content_text:
不久前，詩人北島在豆瓣發了一首名為《進程》的舊作，引來所謂約定俗成「小粉紅」式謾駡，比如北島是新世紀的垃圾，對不起老祖宗，被罵還包括高行健，嚴歌苓，哈金，巫寧坤等大多海外作家。由一個帳號的挑機，招致群體間的怒對，最終北島選擇關閉了豆瓣帳號上詩和詩的評論區。在中國自由派主流話語中，相信這又是一次以愛國之名施語言暴力的惡行，與近來成為熱點的作家方方及其日記出版備受輿論壓力相似，不過這是一個沒人讀詩的時代，攻擊詩人的大抵也不會是國家機器的正規軍，從其鄙薄言辭與為詩人辯護的言論對比來看，其實頗為玩味。

「卑鄙是卑鄙者的通行證」「冰川紀已經過去了，為什麼到處都是冰淩？」如果說，標榜愛國的言論群裡整天喊打喊殺，與此相照應的，則是近年自由派紛紛不約而同搬出了文革後借助政治鬆綁帶來的巨大慣性力所推前的，已預設了問題框架如正義vs邪惡，自由vs專制，人類文明vs落後國度的不容有辯的話語力量，希望震懾狂熱的民族主義。如果說，北島的政治宣言詩在八十年代有其不可替代的意義，那麼，在2020年的中國再為其賦予上抵抗一個總體黑暗式的大拒絕意味，特別於眾人念茲在茲的民主政治寒冬的今日，可謂歷史的嘲弄。

畢竟，去國離鄉三十載的詩人，始終青燈下的追問，如其散文透露出對冰冷現世的敏感，詩歌評論集大成結者《時間的玫瑰》所邀請讀者思考中文與詩的意象節奏表達的循循善誘，近年還致力於香港舉辦一年一度的國際詩歌節，今日在中文語境下稱呼他為政治流亡者無疑已是一種褻瀆。在自由被強等同於消費至上或無盡刺激欲望，以宰割自然的所謂權利界定，沒人反省生活世界已盡被系統力量入侵殖民，關上手機頭腦一遍滯脹的今天，詩人的所為，詩意的生髮，容得下讀詩與寫詩的心顯然才是根本的批判源泉。

可惜，時勢的崩壞已從語言的腐敗開始。在眾多所謂自由派知識份子力挺作家方方同時，有沒認真想過為什麼那麼多年輕人會擁護小粉紅式的言論，「公知」言論如何在這幾年喪失影響力，真的是所謂「極左」勢力使然嗎？作為體制內作家，方方走到這一步，敢於批評地方官員抗疫不力，確實需要勇氣與智慧，然而與主流自由派一樣，一旦將策略性運用改革開放以來官方政治寬容的話語當作目的性的敘述，把所有狂熱民族主義言論打成文革批鬥式的極左言論，其問題除了對歷史（文革）的另一種扭曲剪裁外，關鍵還在於未能對中國模式有徹底的反思批判。

如去年不少自由派紛紛舉出改革開放四十周年與鄧小平韜光養晦的話語旗幟，以暗抑當今聖上與毛時代的所作所為，此類做法由來已久，只能突顯中國知識份子的幼稚無能。沒有前三十年可把國家權力滲透到社會每一角落的政治運動，又何以換來如今黨國體制的穩定，國家資本主義的成功？中國模式在全球擴張，難道只在一人專制的決定，抑或是這帝國體制發展的必然？若自由派還在繼承八十年代《河殤》「球籍」大辯論的以一個世俗國家為標準而強調危機感的無力話語，不問流量至上的當下，資本與權力成熟合謀，生命權力肆虐等顯明癥結，最終只能淪為與時勢為狽或被他們認為喝狼奶長大的一代謾駡。

今次武漢肺炎的發展，已說明了許多。中國模式之所以能在疫情爆發後獲得世俗意義上的抗疫成功，無疑為政權與人民一貫互生成追求無菌社會的極端現代性的一次演習；政府的政策推出和其動員能力的靈活高效，民眾一向受意識形態影響所作出的極大虛假能動性，無一不是圍繞著「穩定安全」的最高目標。

吊詭的是，沒有多少人敢於承認這也是一開始此剛性體制之所以隱瞞疫情的源由，因此，不整體把握中國模式而批評疫情開始被怠慢，讚美後來舉國全力以赴的看法顯然是愚蠢而殘忍的（今次疫情體現的粗暴的各種歧視似乎是必要之惡？）全國各地健康碼的推出實行，似乎又預言了一個新時代的來臨，它是世界上第一個「基於手機」「3D人臉識別」且」多場合人口管理「的措施，幾乎沒部署成本，若要針對某些人群甚至某個人進行管控調整，可在瞬間完成。

姑且勿論此數碼利維坦以後可能結合社會信用積分制度用來打壓異議人士，健康碼現已開始成為一些社區「准出」的通行依據，那麼往後愛滋病與同性戀又會不會被列為「不健康」而拒其者入門？這不會是官方的直接影響，民間追求無菌的極端衛生現代性話語有時甚至督促起政府做法，在不斷有特定人群被汙名化，不顧環境代價亂噴消毒水，系統的力量無孔不入而人們卻安之若怡的今日，對「極左」的批判話語顯得多麼貧乏可笑。

※作者為自由撰稿人

journalist: 哈奇士

countries: 中國 香港

events: 疫情 武漢肺炎

title: 投書：中國知識分子對「極左」的批判話語多麼貧乏可笑-


content_text:
2020-05-12 05:30:00

〔記者王冠仁／台北報導〕犯下百萬金飾竊案的池勁緯，被外界稱作「黑道太子爺」，他之所以有這個稱號，是因為他是黑道大哥池泳霖的兒子。

池泳霖是牛埔幫角頭池泳霖綽號「天槓義」，他是牛埔幫角頭，因槍擊案入獄後，結識不少監獄高官；池勁緯2014年挾持國小學童案被押後，池泳霖愛子心切，透過獄政高官打點兒子在獄中生活。

資深刑警指出，「天槓義」池泳霖早年是牛埔幫角頭，混跡台北市中山區，他2001年到台北市西門町一家舞廳賒帳不成，氣得拿槍朝天花板連開6槍。池泳霖因此案判刑6年，前往台北監獄服刑。

池泳霖服刑期間，輾轉認識前台中監獄副典獄長趙崇智等監獄高官，開始耕耘獄方人脈。他出獄後行事低調，並搞簽賭累積財富；他有黑道背景，有不少道上兄弟聽聞他在監獄方面「有門路」，道上兄弟因案入獄後都會找他，希望能透過他打點獄方人員，讓兄弟能在監獄中過得舒服。

2014年1月，池泳霖以慶祝前綠島監獄典獄長蘇清俊為由，透過趙邀約，在台北市知名高級餐廳「頂上魚翅」大宴賓客，池泳霖在獄政方面的人脈因此更加充沛。

同年10月，池勁緯闖入國小挾持學童落網被捕後遭羈押，池泳霖涉嫌行賄蘇清俊，透過蘇的人脈，特別「關照」被押在台北看守所的兒子。

不過，多年前獄政弊案爆發後，與池泳霖有接觸的蘇清俊、趙崇智等獄政高官先後被逮，池泳霖也因替其他道上兄弟打點獄政人員被判刑2年半，全案仍在高院審理中。

taiwan-subdivisions: 中山區 綠島

title: 護子心切／角頭老爸行賄獄官判刑


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心11日表示，國內11日無新增病例；另確診個案新增1例死亡（國內第7例死亡）。為境外移入個案（案197，40多歲男性），本身無慢性病史，3月19日發病、3月21日就醫、3月24日確診，個案於入院時無肺炎，收治一般隔離病房，3月28日因呼吸喘，轉至加護病房隔離，使用葉克膜治療，後續個案因多重器官衰竭，不幸於5月10日病逝。
 指揮中心統計，10日新增267例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報67,400例（含66,298例排除），其中440例確診，分別為349例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，368人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關129名印度返台民眾，全員持續於集中檢疫所密切健康監測。
 指揮中心表示，全球累計4,138,100例確診，分布於186個國家/地區；病例數以美國1,351,778例、西班牙224,390例、英國219,183例、義大利219,070例及法國212,206例為多；病例中282,040例死亡，以美國80,458例、英國31,855例、義大利30,560例、西班牙26,621例及法國26,380例為多。
 指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離，或是搭乘捷運、台鐵、高鐵等大眾交通運輸時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

journalist: 陳建瑋／

countries: 義大利 英國 法國 西班牙 印度 美國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 11日無新增病例 累計368人解除隔離


content_text:
大紀元新聞網的疫情實時大數據顯示，至5月10日，中共病毒（俗稱武漢肺炎、Covid-19）擴散全世界187個國家、總確診數突破400萬。
而在這場疫情引起海內外眾多討論當中，有一個發人深省的話題是，21世紀新增2次全球範圍的大瘟疫皆肇始於中國。
世衛（WHO）今年3月11日宣布2019冠狀病毒全球大流行，疫情發源地是中國湖北省武漢市。世衛2003年3月12日發布SARS冠狀病毒全球警報，疫情發源地是中國廣東省順德市。也就是說，在21世紀這17年間發生的這兩起席捲全球的大瘟疫，都首發於中國大陸，致病原都是冠狀病毒。
綜合世衛官方、維基百科、新聞資料等公開信息，冠狀病毒的發現早在1937年，由於通常只引起人類輕微感冒症狀，2003年以前從來沒有受到過重視。當人類世界在20世紀取得對傳染病的勝利，2002年11月廣東地區突然出現SARS這株病毒，是冠狀病毒第一次使人患重病，是冠狀病毒造成的21世紀人類第一場重大傳染病。
而今天全球正在經歷的這場疫情災難，已經遠超17年前的SARS，特別是疫情一開始就居高不下的歐洲諸國，在經濟、社會秩序與醫療體系等層面可謂經受了前所未有的重大衝擊。但或許正是這樣的衝擊，敲醒了歐洲國家一個長期的迷思，那就是中共的經濟要脅，不應該是向中共叩頭、迴避中國人權問題的理由。
有關這方面的代表性言論，如英國前內閣大臣伊恩·鄧肯·史密斯（Iain Duncan-Smith）爵士在所撰文章「We must stop kow-towing to these despots（我們必須停止向這些獨裁者叩頭）」中指出：來自中國的Covid-19（中共肺炎）像中世紀瘟疫一樣席捲全球，造成了現代歷史上最嚴重的生命健康恐慌之一。中國（中共）這個國家草菅人權。前英相政府時代部長們下定決心要增加貿易額，因此他們準備付出人權代價。我被私下告知這是一種「叩頭」政策，但是我們並不孤單。近年來，無數國家領導人在盲目追求與北京簽訂貿易協定時，無視其令人震驚的侵害人權行為。
而在去年疫情爆發前，2019年4月25日，在美國國會舉辦「法輪功4.25和平大上訪20周年紀念研討會」上，曾任里根總統的國內政策總顧問、現任美國國際宗教自由委員會（USCIRF）委員加裡‧鮑爾（Gary Bauer）發言談到：現在對中國大陸的人權（特別是宗教信仰自由）的關注比世界上任何其它國家都要重要。法輪功學員遭到的迫害可以代表中國大陸所有宗教信仰團體所經歷的遭遇。
如今疫情當前，人們也注意到本世紀2次大疫情在中國首發，與中共對中國大陸上億法輪功修煉者的殘酷迫害，有著時間上的聯結。
在2002年底SARS病例廣東首發前，中共對法輪功學員已經實施了1000多個日子「打死白打死、打死算自殺」的群體滅絕政策；不僅如此，為了加重迫害，竟於2001年1月23日炮製「天安門自焚案」嫁禍給法輪功學員，而這捏造出來的一條假新聞，對中國人乃至國際社會毒害非常深。
在2019年底發端於武漢的疫情，是一次升級版的SARS，疫情延燒到2020年，而中國大陸法輪功學員被迫害超過20年還沒有停止，是從上個世紀末一直延續到本世紀的最大人權災難。在中共深度滲透西方國家的今天，這場迫害更顯得息息相關。
1999年11月，美國與中共就中國入世達成雙邊協議。前中共總書記胡耀邦的智囊阮銘在當時的台灣媒體撰文指出：今天江澤民舉行「兩手硬」，政治上封閉的手段要「硬」，像鎮壓民主黨，取締法輪功，抵制「西方自由、民主、人權」，政治和意識形態領域的肅殺之氣，已大異於一九八九年「六四」屠殺前鄧、胡、趙代的寬鬆開放。經濟上開放的手段也要「硬」，加入WTO就是這「兩手硬」中的經濟一手，但絕不意味著隨著加入WTO，政治上也會放鬆、開放、改革。
2001年12月，中國正式成為世界貿易組織的成員。2002年，很多西方高科技產品進入中國，包括網絡安全、錄像監視與人臉識別等科技工具與技術，這些幫助建置了當時中共中央政法委推動的「全國公安工作信息化工程」，俗稱「金盾工程」，將中國的互聯網轉變成一個史上最大的封閉網絡、監控網絡、關鍵字過濾系統，日益加緊中國人權限制。
中共因中國入世而牢牢地融進了全球經濟、國際貿易。美國在20世紀末期，是中國最大的貿易夥伴，直到2004年才被歐盟追上，退居第2位，又在貿易戰後，暫居第3位。而歐盟則穩坐中國最大的貿易夥伴至今。歐美企業大做中國生意、大批經貿合同，不僅帶給中共行使國際政治影響力的大量機會，同時讓中共在國內極權統治獲得輸血。而與之對照的這次疫情是，從單一國家來看，美國疫情全球最嚴重，以洲來看，歐洲疫情全球最糟。
祕魯作家、諾貝爾文學獎得主馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa ）為這次疫情在西班牙《國家報》（El País）撰文指出，正是因為中國不民主的政治體制，導致全球現在有如活在中世紀瘟疫恐慌中。瘟疫是上帝的懲罰。來自上帝的懲罰落在了無數百姓身上。面對瘟疫，人們除了祈禱與認罪悔改，別無他法。
目前這場疫情看來還遠未結束，但已有聲音憂慮，如果發端於中國的大瘟疫接二連三，世界將要如何承受。
或許這2次大瘟疫足以讓人們反思。自1999年以來，中國大陸千千萬萬的法輪功學員僅僅因為堅持「真善忍」的信仰，遭受到人類有史以來極為罕見的殘酷迫害，包括突破了人類道德和文明底線的活摘器官迫害，自由世界應該積極幫助終結中共這場跨世紀持續21年的邪惡迫害。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 台灣 西班牙 英國 歐盟 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 人權 假新聞 大數據 經濟

title: 陳思敏：本世紀2次大疫情與中共迫害法輪功


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普今天 說，儘管副總統彭斯的病毒檢測結果呈陰性，自己仍可 能與他保持距離；此外，白宮下令所有人進入西廂辦公 室必須戴口罩，但川普依然堅持己見，說不戴就不戴。

法新社報導，川普也暗示，彭斯（Mike Pence）在 他的新聞秘書確診染疫後，已展開自主隔離。

詢及是否考慮與彭斯保持距離時，川普在白宮告訴 記者，「我會說，他和我將討論這個問題」。

川普說，「我們可能會在隔離期間進行討論」，還 說他「自那時起就沒見過」彭斯。他說：「我們可以在 電話中討論。」

「他的檢測結果為陰性，但我們必須了解，他與許 多人接觸過。」

彭斯幕僚米勒（Katie Miller）日前接受2019冠狀 病毒疾病（COVID-19）篩檢呈陽性反應，她的丈夫是川 普的高階政策顧問，引發病毒可能在白宮最核心圈傳播 的疑慮。

除此之外，擔任川普隨扈的一名美軍人員也確診染 疫。

路透社報導，美國政府官員證實，白宮已指示所有 人員進入西廂（West Wing）辦公室必須戴口罩，也要 保持社交距離，除非是在自己座位上辦公時。西廂是川 普政府日常運轉中樞。

川普隨扈和彭斯的新聞秘書相繼確診後，白宮壓力 與日俱增，不過現年73歲的川普今天表示，他不認為這 些確診病例代表白宮系統已經崩潰。

川普說，「我不覺得有任何脆弱感」，還說他認為 情況控制得「非常好」。

川普始終堅持自己不戴口罩，公開露面時也沒戴過 ，不過他說，上週造訪亞利桑那州口罩工廠時，私下試 戴過幾個。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1090512

title: 病毒直逼白宮核心 全員口罩防疫川普堅持不戴


content_text:
刺激消費 宜蘭首辦勁好TOP10好食.好物徵選
台北市一年一度的「天下第一攤」活動，即起招募參賽市場攤位角逐，北市府結合電商平台、外送服務，民眾從5月20日起，透過「有無外送」平台下單金賞便當及冠軍炒飯等，可享好康優惠；宜蘭為刺激消費，開辦第一屆「宜蘭勁好TOP10好食.好物」徵選，有100多家商店報名，昨天起至5月底開放網路投票，投票就有機會獲得星級飯店住宿券、餐券等好禮。

台北市每年舉辦傳統市場節，可謂攤商的年度盛事，尤以「天下第一攤」活動最受注目，即起招募參賽市場攤位，歡迎踴躍報名，預計6月8日至19日，進行網路票選及美食專家公開甄選，選出傳統市場優質攤商與特色美食。
台北市市場處指出，歷年「天下第一攤」的精選美食，例如手作便當、炒飯等，這次跟「有無外送」平台合作，提供5000份的金賞便當、冠軍炒飯優惠好康，預計5月20日起開跑，歡迎民眾前往搶購。
香格里拉冬山河渡假飯店端出招牌菜「爐烤金棗蜜肋排」，軟嫰入味，另有黃金甘漬脆蘿蔔，很好下飯。記者戴永華／攝影
第一屆「宜蘭勁好TOP10好食.好物」徵選，十大好食89家報名、十大好物76家參賽，縣政府昨公布參加徵選的一百多家業者，包括香格里拉冬山河渡假飯店招牌菜「爐烤金棗蜜肋排」；長榮鳳凰利用好茶，研發兩款茶蛋糕捲；玉兔鉛筆觀光工廠製作青蔥造型的「聰明筆」等。
縣政府工商旅遊處表示，歡迎全國民眾本月底前，進入「宜蘭勁好TOP10好食.好物.好所在」活動專頁投票，有機會得到星級飯店住宿券、餐券、商品兌換券、宜蘭泡湯券等，總價值超過20萬元的好禮。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山

title: 北市天下第一攤招募開跑 20日起推精選美食外送優惠


content_text:
三星電子(Samsung Electronics)連續14年在全球薄型電視市場奪得銷售冠軍寶座，2020年卻因COVID-19(新冠肺炎)疫情延燒、產業競爭嚴峻及上游面板供需失衡加劇等影響，三星顯示器(Samsung Display，以下簡稱SDC)決議提前淡出LCD產線生產以縮減虧損；與此同時，三星在產品線規畫、電視應用面的擴張等方面也有新布局。

隨著三星完成顯示事業單位營運戰略調整，預估全球電視市場將出現新競局，電視銷售、需求及生態現況都將迎來改變。

全面退出LCD產業 面板新合縱連橫局面出現

SDC於3月底正式發文通知客戶，由於LCD供過於求的情況持續，將把退出液晶面板供應的時間點提前至2020年底以縮減虧損；藉由關閉或出售位於南韓、蘇州境內的LCD產線，SDC將更專注於量子點QLED、Micro LED等技術研發與生產，並聚焦在高階大尺寸、4K與8K QLED電視以及電競使用的曲面顯示器等產品銷售。

市場預期，蘇州當地政府與華星光電均持有SDC蘇州廠股份(分別持有30%與10%股權)，SDC蘇州廠有機會轉售給華星光電，華星光電亦可望藉此縮減與京東方的產能差距。由於過往SDC位於南韓的首座7代線L7-1轉向OLED生產，因此此次SDC續關閉南韓的L7-2與8代線廠區後，若外售條件無法談攏，預期SDC也將把廠區轉入QLED或OLED生產。SDC日前已宣布，將在L7-2所在地南韓牙山市湯井地區續投資13兆韓元，用於QLED技術擴張。

SDC、樂金顯示器(LGD)陸續關閉大尺寸LCD廠區，面板產業合縱連橫新局儼然成形。其中SDC因不再生產大尺寸LCD，預期後續將向友達、華星光電、京東方等業者擴大面板採購量。市場盛傳，由於今年三星規劃推出的8K無邊框電視，不乏主要與友達合作的機種，因此雙方也比照過往蘋果(Apple)預付樂金款項的方法，以確保面板供貨無虞。

面板終端分頭進擊 三星加速8K QLED電視銷售

三星除大刀闊斧重整面板事業外，今年在電視終端產品推展也與過往迥異。除強化高階大尺寸8K與QLED產品的推展力度，且8K電視產品線已涵蓋50~90吋等級外，為讓電視與競品有更大的差異化，今年包括窄邊框、能追蹤聲音來源的語音辨識系統、搭載人工智慧(AI)量子晶片與8K AI智慧升頻技術、更智慧串接連網裝置、支援HDR 10+技術與音效強化等，均成為其高階電視機種的基本配備。

值得一提的是，在AI升頻技術方面，今年三星整合深度學習技術優化訊號來源，針對畫素進行紋理創建、邊緣修復與降噪處理，讓不同解析度訊號源可以轉成8K畫質影像播放，以此解決4K過渡到8K期間8K內容不足的問題外，另外三星也與影音平台諸如YouTube等合作，透過8K電視支援YouTube的AV1編碼，藉此創建原生8K創作內容的串流應用。

此外，三星2019年量子點電視總銷量交出近530萬台成績，佔其電視出貨總量約近12%比重，對應同業競爭，除8K電視外，三星今年也將續提高4K QLED高階電視目標銷量，且預計今年三星QLED電視機種的出貨比重可在今年提高到近18%，總量可達近800萬台，以此拉抬其電視部門的整體營運表現。

Lifestyle、The Wall 成為三星電視能否成功分眾化指標

隨著4K電視普及率提升，三星除常規電視產品線外，今年也透過重新定義螢幕在居家中所扮演的角色，推出Lifestyle系列電視機種，且推出The Frame、The Serif以及The Sero等系列產品。

其中，The Frame將以壁掛、結合藝術作品展示使用為主，The Serif則透過電視造型時尚化的設計方式，寄望能獲得追求生活品味的用戶青睞；另考量消費者對手機、平板電腦等裝置的使用性熟稔，因此當用戶將行動終端畫面鏡射到電視上時，直立式電視恰可提供最好的手機串流體驗，因此今年三星推出的The Sero顯示終端，訴求搭配可翻轉電視螢幕為主。

另對應大尺寸拼貼電視牆的需求，三星也以Micro LED背光為基礎推出無邊框、可拼貼的The Wall系列產品，除最大已可支援到292吋的拼貼尺寸外，另今年三星也新增88、93、110與150吋等尺寸，藉此滿足大型居家與公共顯示市場需求。

SDC產業布局的策略意涵

今年SDC除加速脫離大尺寸LCD製造轉以QLED高階面板生產為重，藉此跳脫LCD供需失衡與虧損的窘境；在電視產品線方面，則力圖透過產品重新設計，滿足顯示終端分眾與多樣化需求，同時加強4K、8K QLED電視銷售與功能優化，以此深化其在電視產業技術領先的品牌力，從而提高銷售獲利，並讓維持電視銷售冠軍的寶座。

據統計，雖然先前外界推估今年三星電視總出貨量可上衝到4,800萬台以上，但受疫情影響，三星電視總出貨量將落在4,600萬台上下。

其中，儘管外界預期今年8K電視受價格過高、內容支援性不足等因素影響，全球銷量仍將不足百萬台，但預期三星在75吋以上的8K電視市場，可望取得銷售領先位置。

此外，三星的Lifestyle系列電視發表後，最大用意無非寄望透過電視與時尚、個人品味的連結性加深，同時替代居家藝術掛畫的使用，讓三星可在傳統電視市場中找到新藍海。儘管此市場因處起步階段，出貨量暫時無法放大，相對仍屬利基市場；但倘若三星此策略奏效，後續有望誘發同業跟進，整體大型顯示終端的需求量必然有機會再擴大，整體產業價值鏈可望同步受惠。

至於QLED電視的出貨方面，在三星分散QLED面板貨源，且今年推出的電視款式增加產品線更趨完整，預期今年QLED電視總出貨量可進一步領先由樂金電子(LG Electronics)為首主推的OLED電視銷量差距，且因QLED面板價格可望壓低，已有更好的成本空間對應OLED競爭，並有利奠定其取得高階電視機種主流技術的發展契機。

companies: Apple 蘋果

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 三星提前淡出LCD 加大8K QLED布局力道


content_text:
▲市長鄭文燦宣布，桃園分階段解封校園戶外空間及親子館、社區館。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦11日主持防疫專案會議時表示，考量疫情漸趨穩定，目前各場館分階段逐步解封，其中市府自5月1日起，開放借閱親子館內玩具與圖書，並於5月19日起各區親子館採實名制開放入館，而對外親子課程及講座等活動仍維持暫停。

針對校園方面，自6月1日起可開放校園戶外空間供市民朋友外借或運動之用，學校室內場地除了社區大學、樂齡學習中心等涉及各校長期契約有其使用需求外，其餘室內場地仍維持不外借至7月14日。而其它諸如市民活動中心等社區館舍，亦將於6月1日開放使用，各館舍開放後仍不能舉辦共餐、共食、辦桌或歌唱等活動，並要求市民朋友落實相關防疫作為，期盼逐步恢復原有生活。

鄭文燦指出，中央流行疫情指揮中心授權地方政府自行評估8大行業可否開放營業，考量中央訂有實名制、室內社交距離1.5公尺的防疫規範，然而目前酒店及舞廳尚未達防疫標準，因此桃園暫時不予開放，未來若中央流行疫情指揮中心討論出新規範，則會依新規範執行防疫政策。

►偷偷分享少女秘密！

title: 疫情漸趨穩定　桃園分階段解封校園戶外空間、社區館舍


content_text:
（台灣TB新聞網）台灣連續29天無本土新增案例，澎湖縣長賴峰偉11日在縣務會議宣布，5月13日起解除戶外戴口罩規定，但人潮聚集處、搭乘大眾運輸等仍應配戴口罩，並放寬集會人數上限至室內100人、戶外500人。

至於八大行業營業標準，澎湖縣政府表示，配合中央流行疫情指揮中心「防疫新生活運動」指引，縣府要求業者在符合實名制、量體溫、社交距離、消防安全檢查及建築物公共安全檢查合格的情況下，准予營業。

縣長賴峰偉表示，之前為降低群聚感染風險，縣府提高防疫標準，今年3月將集會活動人數訂為室內30人、戶外50人以下，4月台灣確診數下降，縣府再度放寬為室內60人、戶外120人以下，13日起將比照中央標準，調整為室內100人、戶外500人以下。

縣長賴峰偉說，今年澎湖歷經大陸配偶返澎潮、海外歸國潮、土耳其旅遊團、15名敦睦艦隊等事件後，逐一化解危機，烏雲散去，陽光嶄露，下半年防疫之餘，縣府將全力以赴，恢復澎湖經濟活力，讓每個人都能雨露均霑。

countries: 台灣 土耳其

things: 經濟 防疫

title: 疫情趨緩 澎湖縣宣布13日起解除戶外戴口罩 放寬集會人數


content_text:
▲萬華昆明街火警。（圖／記者黃彥傑翻攝，下同）

記者黃彥傑、游宗樺／台北報導

位在台北市萬華區昆明街的西門町美國街巷內，今（12日）發生公寓火警，現場公寓2樓一早起火燃燒，從窗戶竄出濃濃黑煙，消防獲報後趕抵現場布線搶救。火勢約15分鐘後撲滅，樓上居民疏散到樓下避難，暫時沒有人員受傷。

目擊民眾表示，當時屋內冒出微微火光，火勢越來越大，其它居民試圖用滅火器撲滅，但火勢太大趕緊報警。樓上有行動不便老人等火勢撲滅才到樓下避難。消防人員後來清查火場後發現，冷氣室外機燒毀，燃燒面積約1平方公尺。

出版：08：03

更新：08：30

▼西門町美國街大火，2樓冷氣室外機燒毀。（圖／記者游宗樺攝）

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 快訊／西門町美國街清晨大火　鐵窗噴焰光！黑色濃煙向天竄


content_text:
An Iranian missile fired during a training exercise in the Gulf of Oman struck a support vessel near its target, killing 19 Iranian sailors and wounding 15, Iran’s military and state media said yesterday, amid heightened tensions between Tehran and Washington.

The statement significantly raised the death toll in Sunday’s incident from what was reported just hours earlier, when Iran’s state media said at least one sailor was killed.

The Konarak , a Hendijan-class support ship that was taking part in the exercise, was too close to a target during an exercise on Sunday when the incident happened, the reports said.

A handout photo made available by the Iranian army official Web site shows the damaged “Konarak” warship at Jask port in Chahbahar, Iran, yesterday after the accident during a naval exercise in the Gulf of Oman.
 Photo: EPA-EFE

The vessel had been deploying items for other ships to target. The media said the missile struck the vessel accidentally.

The friendly fire incident took place near the port of Jask, about 1,270km southeast of Tehran, state TV said.

A local hospital admitted 12 sailors and treated another three with slight wounds, the Islamic Republic News Agency reported.

Iranian media said the Konarak had been overhauled in 2018, and was able to launch sea and anti-ship missiles. The Dutch-made, 47m vessel has been in service since 1988 and usually carries a crew of 20 sailors.

Iran towed the Konarak into a nearby naval base after the strike. A photograph released by the Iranian army showed burn marks and some damage to the vessel, although the military did not immediately offer detailed photographs of the site of the missile’s impact.

Iran regularly holds exercises in the region, which is close to the strategic Strait of Hormuz through which 20 percent of the world’s oil passes.

The US Navy’s 5th Fleet, which monitors the region, did not immediately respond to a request for comment.

Iranian media rarely report on mishaps during exercises by the nation’s armed forces, signaling the severity of the incident.

It marks the second serious incident involving a misfired missile by Iran’s armed forces this year.

In January, after attacking US forces in Iraq with ballistic missiles, Iran’s Revolutionary Guard accidentally shot down a Ukrainian jetliner, killing all 176 people on board.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nineteen killed in Iran’s naval drills


content_text:
Virus Outbreak: HK antiviral cocktail not recommended in Taiwan

A triple antiviral therapy that has shown promise in treating COVID-19 patients with mild symptoms in Hong Kong is not being recommended in Taiwan because it can cause side effects, Central Epidemic Command Center (CECC) specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said on Sunday.

Researchers in Hong Kong have found that patients experiencing milder symptoms recover more quickly if they are treated with the antiviral cocktail soon after symptoms appear.

Early treatment with the therapy — which combines interferon beta-1b, lopinavir-ritonavir and ribavirin — rapidly suppresses the amount of virus in a patient’s body and alleviates symptoms, according to a study published in The Lancet on Friday.

Central Epidemic Command Center specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen points to a graph during the center’s daily news conference in Taipei on Saturday.
 Photo: Wu Liang-yi, Taipei Times

Asked about the therapy, Chang said the panel had considered including the use of the multiple sclerosis treatment interferon beta-1b with the hepatitis drug ribavirin in its treatment guidelines for COVID-19, but dropped the idea, because clinical figures show that the treatment causes side effects in a high percentage of patients.

Although Chang did not detail the side effects of the drugs, the article in The Lancet said that the main side effects are nausea, diarrhea, fever and increased alanine transaminase levels.

As for the HIV therapy lopinavir-ritonavir, Chang said that although it causes fewer side effects and was included in the first treatment guidelines, its use alone is not effective in treating COVID-19.

Separately on Saturday at the third weekly briefing on the epidemiological characteristics of COVID-19 cases in Taiwan, Chang explained how the nation successfully fought against an H1N1 (swine flu) pandemic in 2009.

The first swine flu outbreak was reported in Mexico and the US in late April. The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) designated it as a category 1 notifiable communicable disease on April 27 and set up the CECC on April 22, Chang said.

On April 29, it began tracing travelers who might have been exposed to the disease, while the first imported case was confirmed on May 20, he added.

The disease prevention strategy against the H1N1 virus at the time is similar to that being used to prevent a COVID-19 outbreak, including the first stage of “containment” and the second stage of “mitigation,” as well as detailed policies, including border controls, class suspension standards and hospital infection control measures, he said.

The first local swine flu infection was reported on July 2, 2009, and the first death was recorded on July 30, and although rapid test kits and antiviral agents were provided in August, the number of hospitalized patients and suspended classes increased until November, when a vaccine started being administered, Chang said.

While some specialists in August 2009 forecast that more than 7 million people would be infected with the swine flu in Taiwan, resulting in more than 7,000 deaths, only about 930 people had been hospitalized for serious complications as of June 21, 2010, and 42 had died as of May 10, 2010 — one of the lowest mortality rates compared with Organisation for Economic Co-operation and Development countries — Chang added.

Predictions based on simulation models might sometimes be inaccurate when facing a new virus, Chang said, adding that collective public efforts, such as wearing masks to avoid droplet infection and preventing the wearer from touching their face, can change the outcome.

Knowledge gleaned from the nation’s disease prevention experiences have contributed to its successful performance in fighting COVID-19, he added.

However, Chang said that developing an effective and safe vaccine for the novel coronavirus might be more difficult and would likely take longer, but added that it is difficult to predict how long it would take, even though medical technology has been advancing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

 了解最新隱私權聲明
 知道了

title: 影音│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
中評社北京5月12日電／舉報生態環境違法行為的，不但將有物質獎勵，還可能有榮譽證書、榮譽稱號等精神獎勵。生態環境部日前印發了《關於實施生態環境違法行為舉報獎勵制度的指導意見》（以下簡稱《意見》），指導各地建立實施生態環境違法行為舉報獎勵制度，並要求各地向社會公開當地舉報獎勵的有關規定、舉報途徑和渠道等。

 生態環境部表示，2020年6月底前，省級生態環境部門建立並實施舉報獎勵制度。2020年底前，設區的市級生態環境部門建立並實施舉報獎勵制度。

 構建社會組織和公眾共治大格局

 生態環境部執法局有關負責人表示，《意見》的出台，是實現生態環境治理體系和治理能力現代化的重要舉措。通過實施舉報獎勵制度，鼓勵公眾參與生態環境保護，是構建政府為主導、企業為主體、社會組織和公眾共同參與的生態環境保護社會共治大格局的重要舉措。

 “群眾舉報生態環境違法線索是環境監管執法的‘金礦’，通過充分發動群眾、依法有序參與，可有效彌補基層生態環境執法監管的短板和盲區，切實解決人民群眾身邊突出的生態環境問題，也是進一步加強和規範事中事後監管的重要途徑。”該負責人說。

 “建立生態環境違法行為舉報獎勵制度非常重要。”公眾環境研究中心主任馬軍在接受科技日報記者專訪時表示，目前，我國生態環境形勢依然不容樂觀，部分企業環境違法行為屢屢發生；部分地區還存在環境執法不到位，或行政干擾執法等情況，光靠行政和司法措施很難解決全部問題，因此，公眾參與和監督尤為重要。《意見》的出台，將從國家層面，進一步完善舉報獎勵制度頂層設計，推動地方全面建立實施這項制度。

 2019年舉報獎勵預算總額達1282萬元

 據統計，目前已有12個省級和133個設區的市級生態環境部門建立實施了舉報獎勵制度，省、市共出台了155件相關制度規定。2019年，各地舉報獎勵預算總額達1282萬元。各地也積累了寶貴經驗，如有的地方2001年就開展舉報獎勵；有的地方針對當地多發的生態環境違法行為制定了特定領域的舉報獎勵規定；有的地方設定了高達10萬元的重獎；有的地方生態環境部門與財政部門聯合發文，將獎勵經費納入財政預算；有的地方在傳統獎金獎勵外，還通過微信紅包等便捷方式發放獎勵。

title: 生態環境違法行為舉報獎勵將全面制度化


content_text:
愛立信11日公布最新統計，與疫情爆發前相比，全球行動數據增長20％、遊戲下載量成長近40％。

愛立信11日舉辦UnBoxed Office系列線上活動，總裁暨執行長鮑毅康（Borje Ekholm）透過視訊會議發表主題演講時強調，全球爆發新冠肺炎之後的這兩個多月以來，全球各國因應疫情開始施行封鎖，大部分地區都進入在家遠端工作的狀態，帶動通訊網路流量迅速成長，語音與行動數據流量激增。其中，全球行動數據流量增長率高達20％，遊戲下載量，在居家隔離後，成長了近40％。

此外，視訊會議帶動全球Wi-Fi或固網寬頻網路的平均使用時間每天增加約2. 5個小時，行動寬頻網路的平均使用時間每天約增加1個小時左右。

5G市場方面，愛立信預測，在2025年時，全球5G用戶將達到約28億規模，5G將釋放第四次工業革命的潛力，並成為國家競爭力的基礎。4G帶來應用程式經濟（App Economy），5G將成為有史以來最強大的開放創新平台。

鮑毅康進一步補充，5G將為公、私部門為帶來具相當規模的成長價值，包括在醫療、教育、交通運輸、災難管制。另外，已看到電信運營商利用5G獲利的早期跡象，在開拓性5G市場中創造良好的ARPU趨勢，並且獲得不斷成長的收益。

愛立信並預測5G未來五大全球趨勢，包括消費者對自動化商務（Autonomous business）、遠端工作、遠端醫療、虛擬體驗經濟等非接觸式交易的接受度提高，例如收到無人機快遞的物品、線上健康諮詢，以及在網路上花費愈來愈多的時間，這些改變將使得網路與社會的關聯性被重新定義，並且推升全球通訊產業愈顯重要性。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情爆發後 全球行動數據成長2成


content_text:
中職本季賽事開打滿月，樂天桃猿隊戰績獨走，新任總教練曾豪駒領軍前十八戰打出十四勝四敗，追平隊史紀錄，若按目前進度，很有機會追平、甚至超越洪一中二○一七年上半季領軍四十三勝紀錄，再創中職新高。
猿隊過去十三座季冠軍， 近三季就包辦五座，中職從二○○九年改為現行賽制、各隊出賽一二○後，洪一中領軍在二○一一年下半季、一四年上半季、一七年上半季開季前十八戰都打出十三勝，前年上半季十四勝寫下隊史最快紀錄。

曾豪駒本季初掌兵符，猿隊主要投打數據幾乎都是四隊最佳，包括團隊防禦率四點九二、打擊率三成四八、長打率五成四四、得一五○分、打點一四一分，領先排名第二的中信兄弟隊已有六場勝差。
中職前卅個球季能夠拚出半季四十勝紀錄只有兩次，分別是二○一二年統一獅隊四十一勝、一七年猿隊四十三勝，兩隊領先排名第二的球隊（猿、兄弟）各十二場勝差，也是現行賽制前兩名最大差距。
中職本季賽事打完前卅九場，再度打高投低，導致一堆比賽「落落長」，平均時間三小時四十三分。
猿隊防禦率雖不好看，投打配合仍優於另三隊，尤其獅隊八勝十三敗排名墊底，團隊防禦率七點○五是最大敗筆。
獅隊目前卅支全壘打是各隊最多，投手群被打出四十支也是最慘，打線再怎麼賣力，還是無法填補投手群留下的大洞，導致戰績受損。
從獅隊全壘打速度看來，本季有機會突破一七○轟，改寫兄弟二○一六年一六九轟紀錄，寫下中職單季新高。
但獅隊開季廿一戰挨了四十轟，到季末可能突破兩百轟，也將超前義大犀牛隊一六年被一五九轟紀錄，成為史上最慘，堪稱投打自相矛盾。

title: 中職／有機會超越半季43勝 曾總挑戰師傅紀錄


content_text:
5大電信響應政府政策，將於13日下午4時，在全台含離島地區實施災防告警訊息測試，藉由「每月測試用訊息」頻道進行發送作業，期間不會影響客戶使用。
「每月測試用訊息」頻道於多數手機中預設值為關閉，以儘量降低對客戶的干擾，僅有少部分手機會發出特殊告警聲響與震動，收到測試訊息不需緊張。

5大電信說明，業者持續更新及優化災防告警細胞廣播訊息系統，配合政府政策，每月針對全台或分區執行不定期災防告警訊息發送測試，以利相關單位未來監測到重大災害時，第一時間將災害資訊發送給指定區域的民眾，及早採取應變措施。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 災防告警訊息測試 5大電信13日下午4時實施


content_text:
「或許妳該問中國這個問題，不要問我，去問中國。」武漢肺炎（新冠肺炎）疫情爆發以來，美國淪為全球疫情最慘重的國家，總統川普11日在睽違2周的白宮記者會上，與一名華裔女記者爆發激烈言詞交鋒，最後更不顧現場記者追問，直接下台並拂袖離去，使這場久違的防疫記者會在一片愕然中草草落幕。

川普（Donald Trump） 11日在白宮玫瑰花園（Rose Garden）主持自4月27日以來首場防疫記者會，會場兩旁擺放著新冠病毒的篩檢設備及「美國篩檢領先全球」的標語，川普也在記者會上宣稱，美國每日約可進行30萬次檢測，截至目前已進行逾900萬次檢測：「全球任何地方都無法與美國匹敵。」

2020年5月11日，美國總統川普在白宮玫瑰花園（Rose Garden）舉行新冠肺炎疫情記者會（AP）

華裔記者質疑：自誇檢測能力比人命還重要？

但川普一貫吹噓美國檢測能力的舉動，也引發美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）白宮特派員江維佳（Weijia Jiang，音譯）對他的質疑。

President Trump abruptly ended his Monday press conference after a contentious exchange in which he asked an Asian American journalist to "ask China" about her question and then refused to take a query from another White House reporter https://t.co/QMD7THKt06
— CNN (@CNN) May 12, 2020

在媒體提問環節，被川普點名的江維佳問道，在美國因新冠肺炎死亡的人數突破8萬人之際，反覆強調美國檢測能力優於其他國家的意義何在：「當我們每一天都見到更多案例、每天都有美國人因此喪生，您為何將檢測能力視為一場全球競賽？這件事為什麼重要？」

川普回應時首先反駁：「世界各地都有人正因此失去性命，」隨後表示江維佳應該向中國提問這個問題：「不要問我，去問中國，或許妳會得到一個不尋常的回答。」事實上，江維佳雖然在中國廈門出生，但全家人在她2歲時就移民美國西維吉尼亞州（West Virginia），她的東家CBS也是道道地地的美國媒體。

‘Don’t ask me, ask China’ — Trump snapped at an Asian American reporter before storming out of a press conference pic.twitter.com/U8N2k5VzAo
— NowThis (@nowthisnews) May 11, 2020

川普發表前述回應後，接著點名美國有線電視新聞網（CNN）記者柯林斯（Kaitlan Collins）提問，但在柯林斯準備發問前，一臉詫異的江維佳插話追問川普：「總統先生，您為何要針對我說這種話？」川普則反嗆：「我並不是特別對誰這樣說，我是針對任何提出這種惡劣問題的人。」

川普不爽「中離」記者會

江維佳不屈不撓地強調：「為什麼這很重要？這不是個惡劣的問題，」但川普不僅對她的質疑充耳不聞，更揮手示意此時準備發問的柯林斯離開麥克風，告訴被剝奪提問機會的柯林斯：「沒關係，不了......我點了妳提問，但妳沒有回應。」

President Trump abruptly ended his news conference on Monday night after 2 female journalists, Weijia Jiang of CBS News and Kaitlan Collins of CNN, worked to ask him questions https://t.co/y9nj1FKg8U pic.twitter.com/dApvnRmI0G
— The New York Times (@nytimes) May 12, 2020

儘管柯林斯強調，她只是先讓江維佳把問題問完，要求川普讓她提問，但川普仍堅持點名其他記者提問，歷經幾番來回言語交鋒，川普索性中斷記者會，轉身下台走回白宮，也為他與記者發生衝突的事件簿再添一筆。

今年3月，江維佳就曾在推特（Twitter）披露，一名白宮官員當著她的面將新冠病毒稱為「功夫病毒」（Kung-flu）；而事實上，川普過往便常因對女記者（尤其是少數族裔女性）出言不遜或擺出高姿態遭批評，此番帶有種族歧視色彩的發言，也旋即受各界強力抨擊。

'Don't ask me. Ask China': Trump clashes with reporters then abruptly leaves press briefing https://t.co/hd4NmM3N2O
— The Guardian (@guardian) May 12, 2020

政治評論員賽特梅耶（Tara Setmayer） 譏諷道：「川普又發了一頓丟臉、種族主義的脾氣，只因為他被江維佳問了一個尖銳的問題......川普就是無法應付聰明、自信的女性。」加州台裔聯邦眾議員劉雲平（Ted Lieu）則在推文標註川普並寫道：「亞裔美國人就是美國人，我們之中有些人正為美軍服役，有些人身為醫療工作者，正在前線抗擊病情，有些人和江維佳一樣是記者，停止分化我們的國家。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 中國 哥倫比亞 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 川普槓上華裔女記者》怒飆：「不要問我，去問中國！」拂袖閃離記者會


content_text:
冷軋精密薄板廠運錩(2069)第一季受到不鏽鋼市況疲弱以及大陸廠因新冠肺炎影響產銷等不利因素，單季每股淨損0.56元，比去年同期轉虧。公司去年度擬配息0.5元以及目前仍為庫藏股期間支撐股價。

運錩公布2020年第一季財報，營收15.93億元，年減20%；毛利率2.19%，營業淨損5312萬元，稅後淨損8715萬元，每股淨損0.56元。

第一季受到新冠肺炎影響，不鏽鋼市況疲弱，加上大陸寧波奇億廠於農曆年後延後至2月12日復工，整體產銷都因疫情有不利的影響。運錩大陸寧波奇億廠，伴隨過完年逐漸復工，目前生產已達到正常階段。展望第二季，原料面回穩，不鏽鋼市場可望逐步回溫。

運錩去年受到大陸新廠的產能尚未完全開出，以及人民幣貶值導致匯損，全年每股僅小賺0.05元；董事會決議，去年度擬以法定盈餘公積、資本公積發放現金股利每股0.5元。另外，公司自3月23日~5月19日實施庫藏股，執行至今股價緩步墊高。

運錩為不鏽鋼剪裁加工廠，旗下有高雄大發廠，從事300系不鏽鋼熱軋、冷軋裁剪加工，產品以外銷為主；大陸轉投資100%持股子公司寧波奇億金屬，從事高精密不鏽鋼產品產銷，生產400系不鏽鋼產品，供應大陸內需市場。目前台灣及大陸占總營收比重分別為6成與4成。

展望今年，大陸奇億廠產線調整完畢，產能開出，但受到疫情影響，之前承接的訂單是否能達到預期目標，仍需要觀察。

(時報資訊)

title: 《業績-鋼鐵》運錩Q1每股虧損0.56元 去年度擬配息0.5元


content_text:
自從美國總統川普開打美中貿易戰以來，有一家科技公司持續保持中立，試圖避免和任何一方交火，不過《彭博》專欄作家 Tim Culpan，如今台積電必須作選擇的時刻似乎已經來臨。

無論是在美國還是中國，台積電 (2330-TW) 都是兩國重要的供應商，為蘋果 (AAPL-US)、高通 (QCOM-US)、 Nvidia(NVDA-US) 和華為等科技巨頭代工製造全球最先進的晶片。

美國當局如今擔心的是，中國持續採購並開發最先進的半導體，這對美國國家安全已構成緊迫而關鍵的威脅，這也促使美國當局在近年來採取了雙管齊下的策略，限制中國對晶片技術的採用和發展。

而過去來說，台積電的策略一直是保持中立，台灣地區佔該公司佔絕大多數的產能，該公司也在中國擁有兩座工廠，並在華盛頓州擁有一座工廠。

台積電資產多位在台灣 (圖片：彭博社)

不過，在如今疫情爆發對全球製造業帶來衝擊的情況下，選擇的時刻似乎已然來臨。疫情的爆發，似乎凸顯出美國當局需要保護供應鏈免受破壞的重要性，同時也加劇了對依賴晶片供應商的擔憂，美國政府正努力促使包括英特爾 (INTC-US)、台積電和三星電子等晶片製造商在美國擴展業務。

英特爾也因此提出美國出於「地緣政治」原因，將加強國內生產，英特爾在美國擁有大部分員工，以及一半以上的工廠和設備，包括位在亞利桑那州、新墨西哥州和俄勒岡州的製造廠。

台積電則持續努力推遲赴美設廠並與美方積極協調，但是現況來說，相關的談判恐將難以持續，美國政府除了要求台積電赴美設廠外，美國當局也希望能限制中國對台積電的採購，這也使得台積電陷入左右兩難的困境。

去年，美國市場佔台積電營收約 59%，而中國客戶營收則約佔 19%，不過，中國成長趨勢持續強勁，因為中國近年來專注於開發用於人工智慧、5G 通訊、安全監控、以及可能的武器裝備零件。

美國是台積電目前最大市場 (圖片：彭博社)

近期以來美國當局越來越希望台積電能成為美國的專屬代工廠，在過去的一年中，台積電的美國客戶數量眾多，且營收貢獻巨大，來自美國客戶的壓力已大幅增加。

Tim Culpan 認為，中國確實是一個重要且不斷成長的市場，中國當局也已經利用這種趨勢積極擴展，但就未來 20 年而言，從規模或技術領先地位來看，都還無法取代美國，為了緩解擔憂並緩和對中國供應的限制，台積電在「美中兩強」的選擇題中，事實上可能已別無選擇。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 墨西哥 台灣 中國

title: 後疫情時代：美國恐無法再容忍台積電「科技中立」？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
統測商管群歷年報考人數變化

學生偏好餐旅、設計加上升學主義

歷年高中職商管群學生數

〔記者吳柏軒、林曉雲／台北報導〕高職商科群學生萎縮、統測商管群報考人數也遞減，高職校長嘆學生不愛商管課程，偏好餐旅、設計，只能貼近招生市場。教團則分析國內中小企業盛行到式微，影響商業人才培育，建議商學教育隨時代動態調整。

統測報考商管群 從4萬多人滑落到1.7萬人

教育部統計，高中職商管群學生數在一○○學年有三千多班、達十二萬多人，一○八學年僅剩一千八百多班、五萬七千多人；歷年統測的商管群報考，九十七學年起由商管群四萬多人稱霸，一○五學年被餐旅群超越，如今剩一萬七千多人報考，在在顯示下滑趨勢。

新北市樹人家商校長徐卿瑞表示，近五年高職類商管群科沒落，與學生不選讀有關，因課程內容與社會脫節，也不如餐旅科、設計科等生活化。此外，早期高職商科畢業能考農會、郵局等，如今都要求大專學歷，也使各校趨向開設招生容易的群科。以樹人家商為例，餐飲、美容科一班可招收五十人，商管科僅卅人，若持續下滑，未來校名中的「商業」是否存在都未知。

全教總高中委員會主委何孟軒則表示，高職商科式微也不脫社會「重高中、輕高職」印象。加上商管群學習以通才教育為主體，學生樣樣通，卻樣樣不精，相對於近年趨向專才技能科系，高職生傾向證照專業，也是商科不振因素之一。

同時身兼商業職業教育學會理事的徐卿瑞說，過去學會舉辦商業類、商用英語類檢定，一次六萬人報考，如今剩三萬多人，重點仍是高職類科的證照被取代，未來傾向轉型，如商用英文改為專業英文檢定，與學者戴建耘、新北市教育局等合作，推動職業類科英文檢定，效果更佳。

新北市教育產業工會理事長、新北高工教師黃耀南則細數，早年台灣中小企業盛行，高職商科畢業可到小公司當會計，如今因電腦化而不再，是產業與人才需求轉變。廿多年前，商科新設資料處理科而盛行，現在也人才過剩。但各行各業都有初階、中階、高階人才需求，商管類的金融、消費等知識，仍是必須存在的專業技術，決策者需思考台灣優勢來規劃，高職端教育則因一○八課綱啟動，確實可更貼近生活，相信商管教育仍有很大發展空間。

journalist: 吳柏軒、林曉雲

title: 高教展望》高職商科式微 教團建議動態調整教學 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
港交所11日公告，騰訊支持的大陸支付科技平台移卡已通過上市聆訊。有消息指出，移卡計畫籌資23.4億港元，用於市場營銷與增強技術能力。

此外，騰訊將於13日發布2020年首季業績，預計收入將受惠宅經濟而超預期，成長約兩成至人民幣（下同）1,025億元。騰訊股價11日收漲4.02％報435港元，創近兩年新高，市值也一舉突破4兆港元。

香港經濟日報報導，移卡為大陸第二大非銀行獨立QR碼支付服務提供商，主要兩大業務為一站式支付服務及科技賦能商業服務，2019年市占率約12％，擁有約480萬支付服務活躍用戶。該公司2019年底轉虧為盈，淨利潤8,466萬元，2018年同期為虧損1.83億元。營收部分2019年年增1.27倍至22.6億元。

移卡招股書顯示，騰訊控股為其股東之一，其餘投資者還包括日本的Recruit Holdings，及風投公司Greycroft Partners。騰訊為移卡早期投資者，移卡2017年重組及完成C輪融資後，騰訊占上市前股權約3.83％。此外，移卡董事長兼聯合創始人劉穎麒曾是騰訊旗下支付設施平台財付通的總經理。

招股書表示，募集資金將用於在大陸境內外市場實施銷售和營銷計畫，擴大以技術為基礎的商業服務範圍以及增強研究和技術能力。

此外，騰訊即將於13日公布首季業績，中外機構多預期其手遊業務會因疫情期間宅經濟而大放異彩。中金公司11日報告預計，騰訊旗下遊戲業務有望推動騰訊2020年業績強勁增長，首季業績將超出預期，收入將年增長20％至1,025億元。

花旗預測，第一季騰訊手遊收入將較2019年同期大漲逾44％至破紀錄的305億元，原因是活躍玩家人數已超越「王者榮耀」成為全球「一哥」的「和平精英」，2、3月份收入繼續強勁，並居全球之冠。

安信證券則預計，騰訊第一季收入將保持在千億元以上穩定增長，年增21％至1,031億元，但較上季或微降3％；預計調整後淨利潤年增24％至260億元。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 香港 日本

title: 騰訊概念股 移卡上市聆訊過關


content_text:
新冠肺炎疫情使得各國5G建設受到延宕，但卻意外地加速了5G應用如網路電商、遠距工作、智慧行銷、數位金融及數位學習等產業與市場的發展與成長。

為助產業迎向5G新世代商機，由電電公會、經濟部工業局等規劃成立「5G產業創新發展聯盟」，5月8日舉辦成立大會，聯盟將結合產官學研力量，未來朝向四大目標發展。

聯盟會長暨電電公會副理事長許介立表示，5G是未來台灣資通訊產業下一個階段發展的關鍵，因此聯盟未來有四大目標：一、成為台灣5G產業發展平台。二、推動台灣5G供應鏈發展。三、連結國際組織或企業合作窗口。四、建立示範場域。希望透過產官學研力量結合，催生多個5G應用國家隊。

電電公會理事長李詩欽表示，根據工研院預估，在疫情的影響下，原先預估2030年才更普及的線上教學系統、遠距醫療及數位經濟，將提早到來。預估2035年5G應用產值預估達400兆元台幣。

對製造業而言，5G技術也助推工業4.0、工業物聯網和工業大資料的發展，同時保證企業資料的安全性。更長遠來看，疫情加速促進遠距醫療的普及化及精準醫療商機，尤其台灣將在2026年步入超高齡社會，對於長照與醫療服務需求將大幅增加，若能在防疫期間，妥善運用大數據，結合智慧照護系統、個人化精準醫療等解決方案，將可為新興診療市場帶來無限商機。

李詩欽指出，5G時代的商機來自於創新，以產業跨界和跨領域創新融合的優勢，共同面向市場的挑戰，才能在這數位經濟時代，以全速度全方位的數位轉型取得先機。

電電公會將持續結合產、官、研的力量，建構整合環境，培育台灣的系統整合能量；連結國際爭取互通測試驗證，創造合作機會；同時期望透過聯盟的運作，讓5G生態系中的業者能深度交流對話，合作催生5G創新應用服務與解決方案，共同爭取5G時代所帶來的商機，推動5G產業創新發展。

things: 長照 大數據 防疫 經濟

title: 迎商機 5G產業創新發展聯盟成立


content_text:
2020-05-12 10:13
 創金融業先例，京城銀今發員工3000元紓困消費金（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕京城銀（2809）今日舉行股東常會，董事長戴誠志在會中宣布京城銀自家的「刺激經濟方案」，將對每位員工發出3000元的紓困消費金，鼓勵員工多多出門消費「不找零」，最晚今天下班前會入帳；同時京城銀也訂出激勵方案，鼓勵員工們投入小規模營業人紓困。

由於經濟部的「振興消費券」尚未有發放進度，京城銀此舉，算開金融業先例，是否帶動上市公司、金融業跟進，值得關注。

京城銀董事長戴誠志昨日對全行近千名員工發出1封公開信，信中指出，由於這段期間全世界都被疫情困住，但台灣在政府及各方努力之下，疫情逐漸平穩，也提昇了國際地位。為延續這項溫暖，京城銀發起「不找零運動」，呼籲該行員工在配合疫情政策下，帶著家人或朋友到生活周遭的商家消費，建議員工「消費不找零」，以表達自身的心意。

京城銀指出，該行積極承作小規模營業人紓困業務，是態度最積極的民營銀行。根據央行統計，目前京城銀已核准了651戶，排名全體國銀第6大，成績讓各方刮目相看。

京城銀行員全體動員投入紓困，也因為董事長戴誠志的鼓勵。京城銀指出，戴誠志已開出「尾牙紓困摸彩金」加碼方案，只要紓困案破千件，每多1件就加碼摸彩金1000元」，藉此鼓勵員工積極拜訪分行週邊小店家，給予需要的紓困。

戴誠志給員工的公開信全文如下：

各位同仁大家好：

這段時間全世界都被疫情困住了，各種疫情的消息充斥著我們的生活，在政府超前部署與國人無私的配合下，我們迎來了連續近30天無本土案例的佳績，疫情逐漸平穩的同時，也提昇了在國際上的地位。

我們周遭親友、商家、醫護人員與各行各業從業人員的犧牲，保護了我們彼此，更無形凝聚了社會的共識，疫情或許無情，但我們內心充滿溫暖。

為了延續這份溫暖，我們將於今日入帳現金3000元到各位同仁的帳戶，發起一個「不找零運動」，希望各位同仁在配合疫情政策下，可以帶著家人或朋友到生活周遭的商家消費，試試看「消費不找零」，感恩彼此的犧牲奉獻，用這份小小的心意，為受限的生活增添一點力量。

董事長 戴誠志 敬上

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 創金融業先例！京城銀今發員工3000元紓困消費金


content_text:
【記者陳霆／綜合報導】英國首相強生（Boris Johnson）週日（10日）晚間7點宣布「有條件」重啟經濟、開放社會的計畫，預計從本週三（5月13日）開始，英國民眾將可不受限制地外出運動。

英國是歐洲受中共病毒（武漢肺炎）影響最嚴重的地區之一，至今確診人數已超過22萬人，其中有超過3萬人身亡。根據英國央行的估計，疫情所導致的大蕭條，將是英國300多年來最嚴重的經濟衰退。

從3月23日發布居家令至今，英國已歷經了7週的封鎖，要求解禁的聲浪越來越高。週日晚間，強生在事先錄製的演說中宣布，英國已度過疫情高峰期，未來將逐步解除封鎖。

強生表示，為了避免爆發第二波疫情，他無法輕易解除封鎖令，而是公布有條件的解禁步驟，強調這是一份「重新開放社會之路的草圖」。

第一階段，無法居家工作的民眾，例如建築業或製造業等，英國政府建議應恢復上班，但上下班仍應該保持社交距離，避免搭乘大眾運輸工具，應改為開車、走路或騎自行車。

他還說，從本週三起，英國民眾可以「坐在陽光下，可以開車到其他地方，可以和家人一起進行體育活動」，但在逐步解封的過程裡，要維持社交距離，並會略微提高少數違規者的罰金。

第二階段，英格蘭地區學校「最快」可在6月1日起恢復上課，部分商店可望在這階段恢復營業。

第三階段可能在7月開始。這個階段希望餐旅業與更多公共場所可恢復營業。

然而，強生也強調，這些時程都會依照實際數據來調整，並呼籲在解除封鎖的過程中，英國人不要大意，因為「只有得到科學的支持，這種情況才會發生」。

強生也將原本的防疫口號「待在家中」改成「保持警覺」，希望全民配合降低感染率。此外，未來入境英國的民眾需要接受隔離檢疫，強生將在國會宣布更詳盡的方案。◇

events: 武漢肺炎 疫情

title: 封鎖7週後 英分階段重啟經濟


content_text:
國家主席習近平到山西考察，參觀有機黃花種植基地和雲岡石窟。

習近平首先到有「黄花之鄉」之稱的大同市雲州區西坪鎮，視察有機黃花標準化種植基地，瞭解脫貧成果。這個基地去年產值達到6500萬元人民幣，每戶貧困戶平均收入14800人民幣；又到西坪鎮坊城新村，和村民交談。

之後到了雲岡石窟瞭解歷史文化遺產保護，國務院1961年將石窟列為全國首批重點文物保護單位，2001年被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 習近平山西考察 瞭解脫貧成果及歷史文化遺產保護


content_text:
美國聯邦調查局(FBI)和國土安全部(DHS)準備發出警告，聲稱為了快速研發新冠病毒疫苗和治療方法，中國大陸最尖端的駭客和間諜正在竊取美國的研究成果。目前各國都試圖在全球疫情大流行期間尋求優勢，相應的網路盜竊和攻擊也隨之激增，各國駭客相互攻擊其他國家網路，試圖獲取與疫情相關敏感資訊，已形成一場大混戰。

《紐約時報》報導說，十幾個國家已重新部署了軍事和情報駭客，盡可能收集其他國家對病毒的應對。據私人網路安全公司稱，就連韓國等美國盟友，以及通常並不以網路能力見長的越南等國，也突然將政府駭客的攻擊目標轉移到與病毒相關的資訊上。

報導引述即將發佈的公開警告草案稱，大陸正在「通過非法手段，尋求與疫苗、治療和檢測相關的高價值智慧財產權和公共衛生資料」，它關注的是網路盜竊和諸如研究人員與學生等「非傳統行為者」竊取數據的行動。

大陸外交部11日例行記者會上也有外媒就此提問，發言人趙立堅表示，中國是網路安全的堅定維護者，也是駭客攻擊的受害國，「我們歷來堅決反對並依法打擊一切形式的網路駭客攻擊行為。中國在新冠疫苗研究和治療方法方面均走在世界前列，任何人如果拿不出證據，一味誣陷造謠，是不道德的。」

美國現任和前任官員說，對大陸的國家駭客團隊提出具體指控，屬於一項全面威懾戰略的一部分，美國網路司令部(U.S. Cyber Command)和國家安全局(National Security Agency)也參與其中。而根據美國川普總統近兩年前授予的權力，他們可以深入大陸和其他國家的網路，發起相應反擊。該行動與18個月前他們打擊試圖干預2018年中期選舉的俄羅斯情報組織行動類似。

美國國家網路安全和基礎設施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency)局長克雷布斯(Christopher Krebs)說，大陸在網路空間長期以來的不良行為有案可查，他們會追蹤參與應對新冠病毒大流行的關鍵組織，這並不讓人感到意外。

報導說，一周前美英兩國聯合發出警告，稱「醫療機構、製藥公司、學術界、醫學研究機構和地方政府」已成為網路攻擊目標，雖然未具體指明攻擊來源國家或目標，但這樣的措辭通常是用來描述俄羅斯、大陸、伊朗和朝鮮這些最活躍的網路操縱者的。

全球最快 陸製新冠疫苗進入2期臨床試驗

與陸歐科技大比拚 美衛生部加速研發新冠疫苗

WHO：全球70種新冠疫苗賽跑 陸康西諾衝最快

文章來源：疫情下網絡攻擊激增，美國指中國黑客竊取疫苗數據

安全專家表示，儘管大陸駭客發起了大量攻擊，希望在新冠病毒疫苗乃至有效療法的競爭中佔據優勢，但大陸並非唯一試圖利用這種病毒的國家。伊朗駭客被發現試圖進入瑞德西韋的製造商吉利德(Gilead)的電腦，越南駭客則攻擊了大陸參與防疫工作的官員，韓國的駭客把目標對準世界衛生組織和朝鮮、日本及美國的官員。這些攻擊似乎是為了侵入電子郵件帳戶，廣泛收集關於遏制病毒和治療方面的情報。許多人形容這是一場混戰，甚至還蔓延到了網路能力尚不發達的國家。

(中時電子報)

journalist: 盧伯華、旺報、葉文義

countries: 伊朗 越南 俄羅斯 日本 美國 中國 韓國

events: 選舉 新冠病毒 疫情

title: 全球網路大混戰 美指控陸駭客竊取疫苗數據


content_text:
美國熱議「重啟」，矽谷知名投資人呼籲企業追求技術發展之際也需顧及基處建設

美國新冠肺炎疫情逐漸受到控制，從政府至民間企業、從政治人物到產業大佬，都在談論解除閉關後的「重啟」（reopen）工作，以期經濟活動早日復甦。在多位企業執行長高談「重啟」之時，而矽谷著名創投Andreessen Horowitz的共同創辦人馬克·安德森（Marc Andreessen）卻從「 國家重啟 」的角度，來討論如何將美國重新打造符合「美國夢」期待的國家。

安德森認為從最早中國發生新冠病毒大規模感染，乃至於歐洲國家地區所產生影響，均顯示此次新型冠狀病毒疫情的嚴重性。但被視為科技強國的美國在疫情初期，卻似乎不認為此次疫情將對國內造成衝擊，依然以「發生在他國疫情」的心態看待，導致此次疫情開始在美國境內擴大，才使得美國不得不正視新冠病毒疫情的嚴重性。

美國向來擁有豐富的醫療資源與高科技技術，但在此波疫情影響下，才發現實際可投入防疫的資源嚴重短缺，甚至各地區醫療單位需要用於留置病患的床位也面臨不足、必須向外援求助爭取足夠醫療必需品；此外，美國製造業的應變反應也不如預期，即便有高科技、自動化的技術，但面臨需要快速調整產線製造基本民生用品時，卻趕不上疫情蔓延的速度，無法滿足醫療單位或民生需求。

美國向來以高科技大國自居，尤其來自加州矽谷地區的科技大廠更是影響全球新創、科技、娛樂、製造等公司的發展，然而在此波疫情卻凸顯美國科技產業對突來的疫情，毫無快速調整產線協助防災的應變能力，因而發生進步的美國卻連防災基本需求的口罩、防護衣短缺的情形。

安德森的看法傾向認為美國長時間以來已經習慣投入更前瞻的科技技術發展，卻忽略必要的基礎建設及資源準備。例如大量產品生產線外移至勞工成本相對較低的中南美、中國與東南亞，造成不少在疫情間必要物資可能因為貨運影響，導致無法在近期內順利提供美國境內需求使用。

而在更多產線外移影響之下，雖然讓許多企業可藉由成本精簡境內自給自足能力高科技發展，卻似乎也讓美國境內自給自足能力相對減少。更諷刺的是，當美國境內災情更趨嚴重時，不少科技業者才慷慨宣布可藉由旗下產線資源協助製造防疫用口罩、醫療用防護衣，或是協助病患呼吸的呼吸設備，但 這背後是否有更大意圖是為了宣傳本身品牌形象 ，我們不得而知，但證明美國科技公司並非沒有能力作防疫準備，而是因為低估疫情嚴重性而錯失「提前部署」的機會。

安德森強調這些基礎建設並不需要投入前瞻科技， 政府與企業應該更慎重思考如何在這些基礎建設上重新站起 ，若僅只是希望恢復至原本發展模式，依然還是會面臨相同問題。尤其在諸多企業花費大筆投資在高科技產品研發，甚至部分企業因市值持續成長，連帶造成辦公室所在地區房價高漲，例如加州舊金山、聖荷西市區便因為越來越多科技公司進駐，導致住房成本逐年增加，同時也可能讓當地交通更容易發生堵塞，其他資源分配、過度開發等長遠影響更是不言而喻。

在美國與論熱列討論重啟、復工的情況下，安德森反而更加關注眼前所及的基礎建設，而非更創新的技術發展，或是更意想不到的高階科技應用。他認為，在此波疫情影響衝擊之下，美國更應該重新檢視本身不足，並且重新思考如何從更多的基礎建設中再次站起，進而塑造全新美國開拓能力，避免在過度投資發展高科技的情況下產生更大不足。

直到目前疫情開始出現趨緩，但在尚未完全平穩情況下，川普政府顯然急著要求各個企業復工，避免長時間停擺對經濟發展造成影響，因此讓不少公司行號開始發起重啟口號。

在美國目前一片討論復工指出的氣氛下，安德森指出美國企業更應該思考的是，如何善用先進的技術部署基礎建設投資，讓美國重新回到物質不匱乏、努力有回報的環境，而不是僅想著如何讓相關營運恢復至疫情影響之前狀態，畢竟疫情大規模的影響人們的工作、社交，進入「新常態」（new normal）之後的生活也不太可能與過去完全相同了。

資料來源：Andreessen Horowitz

責任編輯：蕭閔云

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 美國企業熱議復工議題，矽谷知名創投卻呼籲：「國家重啟」，重點不在前瞻科技


content_text:
美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）11日表示，國務卿龐培歐（Michael Pompeo）今透過視訊會議，與澳洲、巴西、印度、以色列、日本和南韓外交部長通話，討論在當前打擊新冠肺炎大流行，並找出其原因的過程中，國際共同合作、訊息透明與究責的重要性。

歐塔加斯表示，7位外長以討論如何共同合作，預防未來全球公衛面臨的挑戰，並重申基於規則的國際秩序的重要性。

龐培歐過去這段時間以來，不斷要求中國大陸開放讓國際專家得以進入湖北省武漢市，調查新冠病毒來源，並將焦點鎖定在中國大陸最高等級的武漢病毒實驗室，但中方始終沒有同意，反過來要求美方政府也同意讓國際專家到美國調查疫情；龐培歐這場視訊會議雖未點名特定國家，但「訊息透明」、「咎責」與「病毒源頭」均指向中國大陸政府。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球逾413萬人染新冠肺炎 超過28萬人喪命 ▪數據圖表／增1死！台灣連續29天無本土新增個案 368人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 台灣 日本 以色列 印度 中國 澳洲 美國 巴西

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 龐培歐與六外長視訊會議 重申找出大流行原因與究責


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月11日 20:38

视频简介：本期节目主要内容：
 本期节目我们将去探寻水中的美味，我们邀请到作家曹保明，在查干湖带领我们一同感受查干湖的冬捕，那查干湖的鱼到底是什么味道呢？让曹老师带我们在查干湖的全鱼宴中寻找答案吧。敬请收看！（《跟着书本去旅行》 20200511 书本中的美食——水中寻鲜）

title: 《跟着书本去旅行》 20200511 书本中的美食——水中寻鲜


content_text:
Happy Mother’s Day from C& C in Castle Rock, where the owner said this is almost double a normal Mother’s Day. pic.twitter.com/cPSzjmAfAg

— Nick Puckett (@nick__puckett) May 10, 2020

(影片來源：Nick Puckett推特)

全美新冠疫情仍未解除蔓延警報，但美國多個城市餐館、教會傳出母親節當天自行提前解封「偷跑」情況，其中科羅拉多州一家C&C Coffee and Kitchen餐館內擠滿堂食人潮，幾乎沒有人戴口罩，更未遵守保持社交距離規定；芝加哥西北區一家教堂Metro Praise International Church也無視芝城禁止聚眾令，約50名教徒以「宗教自由」為名，聚集在教堂內舉行主日崇拜。

科羅拉多州岩石堡(Castle Rock)當地社區媒體記者普吉特(Nick Puckett)從推特帳號貼出了C&C餐廳擠滿顧客的影片，餐館內坐滿消費者，餐館外還有人排隊等候，幾乎沒有任何人戴口罩。

這家餐館東主推文說，「我們站在美國、小企業以及憲法這一邊，反抗科州州長」，這則推文還特別標註了川普總統。

科羅拉多州目前仍不允許餐館、咖啡廳、美食廣場提供堂食，州長波利斯(Jared Polis)辦公室對此行為表示，這家餐館不僅違反了規定，還對員工、顧客與社區民眾的生命安全帶來威脅，衛生機構將採取後續行動，確保所有餐館都遵守州長的命令。

這家經營韓式早餐店的東主雅瑞拉諾夫婦(April and Jesse Arellano)接受當地電視台KDVR訪問時說，他們開業七年，從來生意沒有這麼好過，東主預估10日約有500名顧客光臨，「我們很高興有這麼多人來支持憲法、支持對的事情」。

丹佛一家餐館Black Street Tavern老闆費斯利爾(Chris Fuselier)對同業違法提供堂食的行為表示不滿，他說，「你們的行為已經對全科州的餐飲業帶來絕對的傷害，或許你贏了這場特定戰役，但卻將輸掉全場戰爭」。

芝加哥教會Metro Praise International Church於10日全場直播了教會活動，影片中可以看到舞台上下都有不少教徒，教會牧師沃約斯特克(Joseph Wryostek)說，「我們相信，這是我們宗教自由的一部分」。

儘管新冠疫情在伊利諾州感染與死亡人數居高不下，但沃約斯特克主張基督教會相信觸摸會帶來治癒力量，「只要我願意冒險且相信擁抱對你們是好的，同時你也願意冒險並表明你需要擁抱的話，教堂就應該開放」。

教徒難道不怕到教堂聚會因此感染而讓腹中孩子陷入危險嗎？一名懷孕的婦女沙哈(Sadia Sarrha)說，「我相信耶穌」，她還提到，「我去沃爾瑪百貨，也一樣有感染危險，我肚子裡的孩子也是會有危險」。

芝加哥市市長萊特福特對此在推特發文指出，「你是誰或你在做什麼都不重要，然而當你像這樣集會的時候，你正把自己以及你所愛的人置於嚴重危險中」。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

title: 失控的母親節？ 餐館、教會違規開門 湧入爆滿人潮


content_text: 5月報稅季將至，今年各項免稅額、扣除額和課稅級距都沒有變，但去年賣房子的民眾，要看清楚不動產交易所得有兩套稅制。

journalist: 盧沛樺

title: 報稅季來了，賣房怎麼報稅？｜天下雜誌


content_text:
在歐洲各國因為新冠病毒疫情封鎖期間，英國人站在自家門口或前院為一線醫護人員鼓掌致意，西班牙人卻站在陽台上鼓掌表達感謝，為什麼西班牙人都住在公寓樓裏呢？

公寓樓房在亞洲國家很正常，在香港和新加坡等人口稠密地區，公寓更是住房常態，但是在歐美國家卻只有大城市和市中心，公寓大樓比較多。

不過，西班牙人卻普遍住在公寓裏。根據Eurostst數據，住在公寓的西班牙人比例是全歐洲排名第二高的國家，西班牙幾乎2/3的人口住在公寓，僅次於拉脫維亞。

在義大利，這段疫情封鎖期間，也經常看到人們從自家陽台上鼓掌致意。住在公寓的義大利人比例也不少，有大約一半的人都住在公寓裏。

到了法國，這個比例降到只有約1/3。而在英國，住在公寓的人所佔比例更少，大約只有總人口的15%。

根據英國房屋買賣網站Rightmove，市場上只有約25%的房產是公寓，而在西班牙房屋網站Idealista上，有65%的房產是公寓。

歷史和經濟因素

38歲的老師科伯斯從小就在馬德里同一個地區長大，現在他住在一棟19世紀落成、單間只有25平方公尺大的迷你公寓。

「西班牙人都住在公寓，因為沒有價錢合理的房子可以買，如果有價錢合適的房子，那一定都離市中心或是工作的地方很遠很遠。」

1960和1970年代，在佛朗哥（Francisco Franco）的統治期間，西班牙人口從鄉村流向城市，大規模城市化導致城市人口增長，公寓房地產蓬勃成長應付新增的城市人口。

在荷蘭拉德伯德大學（University of Radboud）從事博士後研究的羅曼（Gloria Román）表示，當時為了城市新增的大量工薪階級人口，必須要大規模興建房屋，又因為成本因素所以城市裏的房子越蓋越高，而不是向外擴展。

西班牙的土地規劃法律非常嚴格，直到現在也沒改變，城鎮周圍的土地價格非常貴。西班牙納瓦拉大學（University of Navarra）IESE商學院（IESE Business School）的經濟學家吉曼尼茲（Javier Díaz Giménez）表示，這限制了城市建築，興建公寓樓房比較有效率而且便宜。

很多西班牙人都是從小在公寓長大的，居民公寓裏設置公用電梯也是司空見慣，但是自己家裏有樓梯可以上樓下樓則是很少聽聞。吉曼尼茲12歲的時候到愛爾蘭都柏林學英語，發現接待家庭屋內竟然有樓梯就大吃一驚。「住在兩層樓的房子對當時12歲的我來說是前所未聞的，從來沒有聽過的。」

Getty Images

疫情封鎖期間西班牙人將陽台空間最大化利用

擁有房產

西班牙人傳統上更願意買房，而不願意租房居住，這也是西班牙人大多數住在公寓的原因之一，因為公寓價格比房子便宜，如果一定要購買的話，公寓比較能夠負擔。根據Eurostat數據，2018年，有76%的西班牙人擁有自己的住房，法國人和英國人自有住房的比例為65%，德國為52%。

1960年代佛朗哥統治時期鼓勵人們購買自己的住房，羅曼表示，公寓價格比較便宜，能在短時間內存錢買下來，那個時候，擁有自己的住房成為生活富足的象徵之一。當時，在西班牙新落成的公寓樓會舉行豪華的揭幕儀式和活動，例如為購房入住者舉辦鑰匙移交儀式，請神父前來為新公寓樓祈福等宗教活動。

在通貨膨脹的經濟下，買房子也是保障資本的最佳方式。吉曼尼茲說，在金融市場發展不那麼健全的時候，通貨膨脹吃掉儲蓄的時候，不動產是保值的最佳工具。

社區意識

住公寓也許主要是經濟因素造成的，但是在文化上，許多西班牙人習慣生活在緊密的鄰居之間，這也培養了西班牙人獨特的社區意識。

巴塞羅那大學（University of Barcelona）都市社會學專家普拉戴爾（Marc Pradell）表示，西班牙大部分的城市裏都有許多活力充沛，各有特色的居民區，而這些居民區都是由許多公寓社區組成的。

事實上，也正是因為西班牙城市裏有許多色彩繽紛活力充沛的居民區，也更加吸引人們住在公寓裏。

37歲的記者豪斯（Clea House）從倫敦搬回從小長大的馬德里，在那裏撫養自己的孩子。她說，濃厚的社區意識是西班牙生活最具吸引力的特色之一，「我希望我的孩子也能在濃厚的社區意識和大家庭的陪伴下成長，我就是這樣長大的，我希望他們也能一樣。」

西班牙人比許多歐洲其他國家居民花更多時間在外面。（BBC中文網／Getty Images）

享受戶外生活

許多人可能嚮往住在自己有前後院花園的房子裏，公寓生活空間小並不具吸引力，但對大多數都住在公寓裏的西班牙人而言卻沒有這樣的問題。

事實上，西班牙氣候溫和，人們更喜歡到戶外享受生活，出門走到附近廣場上與鄰居閒話家常，和朋友鄰居在酒吧露天咖啡館見面聊天，或是到公園裏散步運動。

2018年Eurostat統計發現，西班牙人比其他歐盟國家花更多時間在外面用餐。15%的家庭開支花在餐廳和酒吧，遠遠超過9%的歐盟平均水平。統計也表明西班牙人花在戶外的時間遠遠超過英國人。

在畢爾巴鄂（Bilbao）從事建築設計的45歲阿卡（Cristina Acha）說，西班牙社交活動和公共空間緊密聯繫在一起，家裏是私人空間，社交活動則是在外面。

封鎖的兩種效應

但是公寓確實有空間比較小的現實問題，這在新冠疫情封鎖期間感受特別強烈。建築設計師阿卡表示，如果能將戶外的光線、空氣以及美景適當的和室內空間融合起來，小公寓也能有大房子的感受。

疫情封鎖許多人在家工作，這讓西班牙人重新審視自己的公寓。社會學家普拉戴爾表示，在後疫情時期，西班牙人會認真思考居住空間問題。

如果疫情封鎖讓西班牙人感受到公寓生活的限制，那麼反過來講，公寓生活造就的社區意識也讓西班牙人得以度過難熬的封鎖日子。

西班牙社交媒體上就有許多人分享，鄰居之間如何維持安全距離卻又可以共同享樂的例子，比如大家在自家的陽台上玩賓果遊戲，一起做運動，為鄰居辦慶生會等。

對科伯斯而言，疫情封鎖措施加深了公寓的社區意識，人們意識到不是只有自己，而是大家都在同一條船上互相扶持。

journalist: BBC News 中文

countries: 西班牙 拉脫維亞 歐盟 愛爾蘭 德國 香港 法國 義大利 英國 美國 荷蘭 新加坡

events: 疫情 新冠病毒

title: 全歐洲最愛住公寓！西班牙特殊「公寓文化」，會受疫情衝擊而改變嗎？


content_text:
從1992年5月13日開始，法輪大法洪傳於世28載，締造了人間的神話與奇蹟。一部高德大法，短短幾年就傳遍中國大江南北，又迅速傳向世界五大洲。從1999年7月至今，法輪功頂住了中共的殘酷迫害，在和平抗暴中不斷發展壯大。這一條長路，風雨漫漫，帶來深深的震撼。
一、洪傳全球
1996年10月12日，李洪志先生首次到休斯頓演講，市長宣布這一天為「休士頓李洪志大師日」。市長說：「法輪大法超越了文化和種族的界限，讓宇宙真理響徹地球的每一個角落，並在東西方差異間架起橋梁。李洪志不知疲倦地將法輪大法從中國洪傳至世界各地。沿著這條道路，他影響了許多國家難以計數的人的生活，贏得了崇高的國際聲譽。」
今天，法輪功修煉者已達上億之眾，遍布亞洲、歐洲、非洲、北美洲、南美洲和大洋洲的一百多個國家。自2000年起，李洪志大師連續四年獲得諾貝爾和平獎的提名。迄今，世界各國政府機構、議員、團體組織等對法輪大法和創始人頒發的褒獎（包括獎狀、獎盃、獎牌、獎旗等）及感謝支持信函超過三千多項。李洪志先生的主要著作《轉法輪》已被翻譯成42種語言，法輪大法的書籍和煉功音樂等音像資料都可在網站免費下載。
在大陸以外，法輪功學員經常舉辦遊行、集會、真相展覽、大型煉功，還積極參與社區健康展和文化節等活動，向當地民眾介紹法輪大法，義務教功。每年「法輪大法日」的慶祝場面都引人注目，法輪功學員組成的天國樂團和腰鼓隊意氣風發，獲贊連連。一名美籍華裔婦女在世界各地旅行，發現法輪功幾乎無處不在。她讚歎道：「我覺得法輪功不得了！真的太厲害了！」
一位來自東方的覺者，以其洪大的慈悲、無量的智慧、高尚的風範贏得億萬人敬仰和追隨。法輪功現象簡直令人不可思議。許多人認為，法輪功帶來希望和救贖。當前，人類陷入現代科技的迷局，又因為紛爭、天災和瘟疫而叫苦不迭。其實，法輪大法開示的法理，可以化解世上種種危機，只可惜太多人忽視了身邊的奇蹟，對法輪功學員的呼喚置若罔聞。
1999年6月25日，李洪志師父在接受伊利諾州州長、州財政部長和芝加哥市長嘉獎的頒獎儀式上講話。(明慧網)
二、健身神跡
當年，法輪功一經傳出，便展現了數不清的祛病神跡，人們激動地奔走相告，學煉人數飛速增加。在中共鎮壓前，國內官方的報紙、電視、電台、雜誌都報導過法輪功的奇效及廣大群眾的修煉熱潮。
1992年12月和1993年12月，為了支持國家的氣功事業，李洪志大師帶領弟子兩次參加了在北京舉辦的東方健康博覽會。李大師當場為群眾義診，妙手回春，在首都引起轟動。法輪功被譽為「明星功派」。
一位石家莊學員記錄了他在93年健康博覽會上所見：「來找李洪志師父治病的大多是全國各地的疑難雜症，有輪椅推著的，有擔架抬著的，還有一對農村來的夫婦用鐵架子抬著孩子去的。不時從法輪功攤位擁擠的人群中傳出『法輪功能治病』、『法輪功治病快』的驚歎聲。不時地聽到法輪功攤位的鼓掌聲、喝采聲、感激道謝聲、哭聲，『（病）好了！（病）好了！』『真神奇啊！』還看到了下跪的、磕頭的喊『恩人啊！恩人啊！』帶著哭音喊：『救命恩人啊！』這是我看到的一幕幕真實的情景。」
1994年4月29日至5月8日，長春市第七期法輪功傳授班在吉林大學禮堂鳴放宮舉辦。一位學員回憶：「5月6日白班課結束後，在中午時，南湖煉功點學員來到禮堂門前等候與師父合影。其中有一位六十七歲的高級工程師（李鳳鳴），患腦血栓四年了，拄著拐杖坐在椅子上。師父來了，對他說：『把拐杖扔掉，椅子撤下去。』老人聽了，慢慢站起來，撤下椅子，扔掉拐杖。他試著邁出左腳，又邁出右腿，然後在禮堂門前走了幾圈。他高興的笑，又激動的哭。在場的人群目睹這神奇的一幕，無不驚歎：『神了！』老人自己上台階走進禮堂聽課，從此不用拐杖，能自己走路了。他老伴當晚給師父寫感謝信，代表全家感謝師父，決心煉好法輪功，報答師父的恩德。」
在長春第七期班上，腦血栓患者、退休高級工程師李鳳鳴扔掉了拐杖。（明慧網）
1998年11月10日，大陸《羊城晚報》發表文章《老少皆煉法輪功》，其中提到，廣東體委人士在11月8日早上到廣州烈士陵園等處觀看了5,000名法輪功學員的大型晨煉。圖片顯示，「煉功者來自各行各業，年齡最大的93歲，最小的僅兩歲。」報導還介紹，當天，廣州迪威皮革有限公司統計員林嬋英告訴體委來訪者，她原患有高位癱瘓，全身70%部位麻木失靈，大小便失禁，修煉了法輪功以後，不久便可以站立，爾後又可以行走，現在紅光滿面，煉功動作靈活自如。
1998年11月10日，《羊城晚報》以《老少皆煉法輪功》為題報導了廣州烈士陵園等處法輪功煉功點5千人的大型晨煉。（圖片：明慧網）
2018年5月10日，明慧網發表了《一個「活死人」的重生》，作者是湖南省某縣城電化廠一位退休女職工。她在1983年一次氣爐爆炸事故後患上了敗血症，後又摔倒，導致生活自理都有困難。2007年8月，她在家門縫下面發現了一本法輪功真相小冊子，便開始嘗試煉功和閱讀《轉法輪》。很快，奇蹟發生了：「一個星期之後，我紅光滿面，百病全消，身心輕快舒適。」「一個月之後，我們單位的同事看到我目瞪口呆，驚呼：哇，想不到你這個『活死人』還越活越年輕了」。作者寫道：「我從來沒有見過師父，可師父時時刻刻都在我的身邊呵護著我。我願意用我的生命去回報師父的慈悲救度之恩。」
2018年6月，大紀元發表了一篇來自越南的修煉故事。越戰老兵Nguyen Van Bai在戰爭期間受到了化學毒劑的侵害，患上許多慢性疾病。他曾認為，這些病會伴他終生。沒想到，修煉法輪功六個月後，許多疾病慢慢地消失了。「癲癇、結腸炎、呼吸道感染和關節炎都無影無蹤了。肝臟上的腫瘤縮成一個小點，醫生幾乎找不到它了。最大的奇蹟是：牛皮癬和皮膚感染幾乎全部不見了。當我回想起這一切，感激的淚水止不住地流。大法把我從疾病、痛苦、不幸中拯救出來，賜予我第二次機會。這種強有力的功法，在我身上展現了許多奇蹟，我親身體驗，仍覺難以置信。我有一個真誠的願望：與正在受苦的人們分享法輪大法的深奧和奇妙。」
三、心靈重生
法輪大法不僅能夠祛病健身，還有著淨化心靈的奇效。「真、善、忍」法理從最深層改變著修煉者的生命，許多中外學員都表示，他們通過修煉體驗到了重生的喜悅。
法國學員托馬斯．多布森曾在1999年1月到長春與中國同修一起煉功和通讀《轉法輪》。他回憶說：「幾乎每家至少有一個法輪功學員，不是祖母、母親，就是爺爺或父親。整個城市都在按『真、善、忍』做，在向內找自己的不足。……就在這個城市裡，有這麼多的人正在這樣實踐著！那真是相當驚人的！」
一位大陸法輪功學員描述了在和平修煉時期的祥和景象：「修煉法輪功的同修中，好人好事不計其數。有一次我們學法小組一位五六十歲的老年同修騎自行車被一輛麵包車給撞了，連人帶車被撞得老遠。司機趕忙下來要送那位同修去醫院看看，可這位同修坐在地上說：『沒事，你走吧。』司機過意不去丟下幾百元就走了，過後同修又把錢送到學法點買了一個大錄音機為大夥煉功用。」
「修煉法輪功做好人、做更好的人，對任何個人和國家都是件大好事，不吃喝嫖賭、不抽菸不喝酒、不偷不搶、不打罵人，即使跟以前有仇的人，學法輪功後都主動地打招呼化解恩怨了。好人學了法輪大法會變得更好，以前的浪子學了大法，會痛改前非做個好人。」
2017年11月，明慧網報導了法輪功學員高文志的故事。這位七旬長者是遼寧省葫蘆島遠近聞名的好人，他在八年的時間裡義務為村民修補了四條路，累計三千多米長，個人投入三萬多元。有一次，交通局長想讓電視台採訪他，高文志告訴局長：「我曾得過兩種癌症，大夫宣布我沒救了，活不了一年了。於是我修煉了法輪功。學煉法輪功只兩個星期，我就全好了。我現在比年輕時還能幹。是大法師父讓我做好人，用『真、善、忍』的標準要求自己才這麼做的。」
北京畫家秦尉說：「學法後，我戒菸戒酒，在單位從來不爭，職稱、房子我都不爭，我開始知道人生的意義了。」中共鎮壓法輪功後，秦尉被原單位無理開除，他以教授繪畫為生，處處為學生和家長考慮，堅持最低收費，收穫了良好的口碑。
2012年5月12日，明慧網發表了《父子三位西方人的修煉故事》，講述比利時三位學員的經歷。最先得法的約翰曾經誤入歧途，他接觸毒品、喝酒、放縱自己，在十八九歲時，他甚至想結束生命。後來經同事介紹，約翰開始閱讀《轉法輪》後，立刻按照法理的要求改變自己，「我剪去長發，我一次性地停止了吸煙、吸毒以及喝酒。我的外表、我的思想、我的行為，所有的一切。思想、言語、行為……一切都在短時間中改變著。」
約翰的變化令家人震驚，逐漸地，「他們意識到這對我以及我周圍的每個人都是具有真正意義的事情。每個人都以一種積極的方式體驗著法輪功的『真、善、忍』，我的全家、我的朋友。」
約翰的兄弟尼克說：「當我讀完第一遍《轉法輪》時，我對自己說：『我想現在再讀一遍，因為他對我來說就像一個導航器。』一開始我就知道，他將是我今後人生的指南。」「『真善忍』給我們這個大家庭帶來了全新空間感受。得真法修煉我心存感激，感謝李洪志師父的指導和幫助，因為修煉大法完全改變了我的生活。」
澳洲法輪功學員芭芭拉·捨費爾在修煉法輪大法後擺脫了嚴重事故造成的傷痛。她表示，《轉法輪》這本書讓她找到了人生的答案。她說：「這是天堂傳給人的真理，讓你成為一個更好的人。」
2018年中國新年前夕，黑龍江湯原縣一位村民向李洪志大師恭賀新年，他在信中寫道：「接觸到修煉法輪功的朋友，明白了人應該按照『真善忍』的準則做人，慢慢的就能用平和的心態善待別人了。從此我的工作和生活發生了巨大的變化。過去在中共的無神論洗腦宣傳下，錯誤的認為人只有一生一世，就要及時行樂。現在我明白了生命是有輪迴的。人要善待大法、重德行善、珍惜生命，才有美好的未來。」
2017年5月12日，法輪功學員在紐約曼哈頓42街舉行萬人大遊行慶祝世界法輪大法日。（戴兵／大紀元）
四、和平抗暴
1999年7月20日，中共江澤民集團發動鎮壓法輪功，謊言誹謗開道，酷刑加洗腦摧殘，邪惡鋪天蓋地。江氏叫囂：「三個月消滅法輪功」。但是，法輪功不僅沒有消失，反而蓬勃發展，越傳越廣，獲得了許多國家政府和廣大民眾的支持。
20年來，大陸和海外法輪功學員堅持不懈地講真相，揭露中共，扭轉了中共一言堂的欺騙宣傳，推動退黨大潮。反觀中共，在迫害中徹底暴露了它的邪惡，民心盡失。大批迫害惡人遭到報應，更多人權惡棍和整個迫害集團的罪行面臨清算。一個手無寸鐵的民間修煉群體，面對最殘暴的政權，不屈不撓，在李洪志大師的教誨指導下，憑著巨大的付出和堅忍譜寫了和平抗暴的壯歌。
20年來，法輪功學員的勇氣和正氣鼓舞著中國民眾的民間維權和講真話運動，力挽社會道德急速下滑的危機。他們突破了中共的資訊封鎖，維護了億萬大陸同胞的知情權。在西方社會，法輪功對於中共本質的深刻揭露幫助當地政要和民眾認清中共的危害及其毀滅人類的企圖。
2011年4月23日，美國大紐約地區千餘名法輪功學員紀念「四‧二五」和平請願12周年。在路旁冒雨觀看遊行的張先生說：「法輪功很了不起。法輪功這個力量是中共最怕的，因為從來沒有一個組織能持續這麼久跟中共對抗。」
2019年4月20日，剛剛從大陸來到美國的王清營先生在紐約法拉盛第一次看到了法輪功的遊行和集會。他說，「法輪功創造了一個奇蹟，我最佩服！」
結語
兩年前的五月，紐約市民寶拉（Paula Steele）看到慶祝法輪大法日的遊行隊伍時，激動地說，「我感到了強大的能量，一種純淨的、清澈的能量。」「紐約人需要『真、善、忍』。這是全世界要遵循的價值觀。停下來吧，看一看傳單，這裡是你靈魂需要的美好的東西。」
當下，大瘟疫給全球帶來陰影，人們更加渴望健康、安寧、祥和。此時，閱讀來自世界各地「法輪大法日」的紀實報導，令人心潮起伏。那些樸實、真摯的文字，記錄了個體生命追尋和昇華的旅途，描繪了人間奇蹟的點點滴滴。美好的福音，就蘊藏其中。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 比利時 美國 中國 法國 澳洲 越南

taiwan-subdivisions: 和平 員林

title: 高天韻：洪傳28年 法輪大法的四個奇蹟


content_text:
日本富豪前澤有作（見圖）10日在推特表示，武漢肺炎疫情影響民生，為了協助單親家庭紓困，他設立一個「前澤單親應援基金」，將發給1萬人每人2.8萬元。（路透）

2020-05-11 22:55:39

〔中央社〕日本富豪前澤友作10日在推特表示，武漢肺炎疫情影響民生，為了協助單親家庭紓困，他設立一個「前澤單親應援基金」，將針對1萬人每人發10萬日圓（約新台幣2.8萬元）。

「日刊體育報」報導，44歲的大型流行時尚零售網站Zozotown創辦人暨執行長前澤友作表示，受到2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延的影響，有些學校停課，為了照顧孩童，有些家長無法上班，尤其是單親家庭生活陷困，因此他決定成立一個支援單親家庭的基金。

前澤在推特上表示，第一波是針對1萬名單親媽媽或單親爸爸，每人發放現金10萬日圓。只要這些單親媽媽或爸爸在推特上填寫問卷就可參與這項活動，收件截止日是5月15日，18日起開始發錢。

前澤9日在推特上以「各位單親媽媽和單親爸爸」為題寫道：「我想目前的情況，大家一定生活得很辛苦。我希望能略盡棉薄，採取行動，詳情於10日通知。」他還寫道：「以前就很想為單親的媽媽或爸爸盡點心，但沒付諸行動，希望今後自己能做些事。」

前澤今年1月4日在推特上推出總額10億日圓大方送禮的企畫「#前澤紅包」時曾提到單親媽媽的事。但這次捐善款與「#前澤紅包」活動無關。

他表示，「母親力量」是很大的，對日本的貧窮問題、少子化問題而言，若能善用「母親力量」將有助社會發展。

前澤以「單親的狀況」為題，列出一些數據。包括「日本單親母子家庭有123.2萬戶，其中51%是相對貧窮階層」、「日本單親父子家庭戶數是18.7萬戶」、「單親母子家庭的年收入約200萬日圓，是平均年收入的一半以下」。

他還寫道：「單親家庭孩子上大學率是23.9%，遠低於日本整體平均53.7%」、「日本1年離婚案件有21.2萬件，其中有了孩子後離婚有12.3萬件」。

#前澤ひとり親応援基金 は【アンケート回答のみ】でご応募できるようになりました。

Twitterやる余裕がない、困っていることやシングルであることをフォロワーに知られたくない、そんな方もいると思いますので。

フォロー＆RTは不要です。
アンケートだけご協力ください????♂https://t.co/E56XcrilZQ

— Yusaku Maezawa （MZ） 前澤 友作 （@yousuck2020） May 11, 2020

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 2019新型冠狀病毒

title: 紓困單親家庭 日本富豪前澤友作發錢給1萬人


content_text:
貨幣去了哪裡—評2020年4月貨幣信貸數據

4月M2與社融增速再超市場預期。加速增長的貨幣的流向將對經濟形勢和市場產生重要影響。分部門存款數據顯示，企業存款和非銀存款是帶動存款增長的主力，而居民存款增速較為穩定。

企業存款的增長有利於提高其採購原材料和擴大資本支出的意願。數據顯示，企業存款增速對PPI同比和企業投資意願均有一定的領先性。因此，近期企業存款的回升有望逐漸傳導至工業品價格和固定資產投資。

由於存款的增長一定程度上來自於非銀存款的貢獻，而社融僅統計實體部門獲得的資金，所以3月以來M2同比的上升速度較社融更快。這使得社融與M2增速之差進一步收窄，使銀行間流動性趨於寬鬆。

在社融之中，人民幣貸款和企業債券融資是推動社融增長的主力。人民幣貸款數據顯示，居民短期貸款繼續恢復，企業流動資金缺口下降，折射出疫情的不利影響正在減輕。

（作者：郭於瑋、魯政委）

期限利差走闊下的回購市場—貨幣市場與流動性周度觀察2020年第14期

2月以來疫情衝擊疊加貨幣政策寬鬆，債牛行情延續，期限利差走闊。在此情況下隔夜回購成交量激增，「滾隔夜、加槓桿「的行為有所升溫，回購利率波動率有所上升，不過在當前的政策基調下，降低貨幣市場波動仍是央行公開市場操作的重心之一。

當前與2008年至2009年以及2015年至2016年存在相似之處，不過從宏觀邏輯、金融市場和政策側重點上看，當前偏寬鬆的貨幣政策仍處於「初期」階段，未來一段時間內貨幣市場利率將進入低波動區間震蕩，期限利差走闊行情的拐點尚未來臨。貨幣政策操作方面，降息可能比單純的逆回購操作更有助於降低貨幣市利率的波動。

上周，央行未進行逆回購操作，銀行間流動性保持合理充裕。

本周，地方債發行規模明顯擴大，不過對流動性的影響或有限。本周央行將續作到期的2000億MLF。由於兩會在即，不排除央行可能進一步降准以穩定流動性。資金曲線繼續處於低位，但進一步下行的空間有限，跨月之後7D處的上凸可能繼續緩解。儘管本周將有大量到期，但受流動性合理充裕、NCD融資需求下降的影響，股份制銀行NCD發行利率繼續維持低位。

（作者：邵翔、魯政委）

title: 【宏觀】20200511摘要合集


屏東縣政府全球資訊網-最新債務訊息


content_text: 法國11日解封，但政府呼籲公民繼續保持1到1.5公尺社 交距離。有人別出心裁，戴上量尺，上面寫著：「這是 一頂一公尺的帽子，請保持距離。」 中央社記者曾婷瑄巴黎攝 109年5月12日

title: 巴黎民眾別出心裁 提醒落實社交距離


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月12日 09:07

视频简介：北京，第12个防灾减灾日，抢险救灾演练，检验应急救援能力。

title: [朝闻天下]北京 第12个防灾减灾日 抢险救灾演练 检验应急救援能力


content_text:
▲性行為前做這5件事很掃興。（圖／翻攝自hello醫師）

圖、文：Hello醫師／ W.R. Su

醫學審稿：Dr. Stephen Lai

科學家證實，性是生活不可或缺的一部分，因為它不只能提升心理狀態，也對身體整體健康有幫助。大多數的人都需要性生活，就像本能的需求一樣，本文將告訴您性行為前應避免的5件事，別再做這些事來掃興了！

1.吃太飽昏昏欲睡

吃太飽會讓您昏昏欲睡、懶洋洋的，尤其是當胃中有太多高碳水化合物和高纖的食物。也要記住！避免在性行為前2~3小時吃太多高碳水化合物及高纖食物，因為它可能會讓胃腸脹氣，若真覺得有點餓，您可以試著用一小片黑巧克力代替，巧克力同時也有助於催情，如果您不喜歡甜食，吃堅果、種籽加上一大杯水都能振奮精神。

2.吃薄荷降低性刺激

進行親密關係時，每個人都想看起來又帥又美、聞起來香噴噴的或有一嘴好口氣，但事前準備不建議吃薄荷，因為薄荷含有薄荷醇(Menthol)，雖然能讓您振奮精神，但同時也會降低您體內性激素睪固酮(Testosterone)的含量，可以改用漱口水或簡單刷個牙就好。

3.菸酒一時有效卻終生遺憾

媒體、電影、音樂或書籍都使我們誤認頻繁地抽菸喝酒是正常的，尤其是對男性們來說，更有這種迷思。而事實則完全相反，無論從哪種角度評估，酒精和香菸都算是一種毒物，研究證明菸酒會降低血流效率，雖然它能提升一時的性慾，但您應該避免長期依賴菸酒的催情效果。

4.性愛不是例行公事

多變的情趣是維持豐富性生活的關鍵，偶爾來點創意或許可以拯救您的性生活。與某個人互訂終身很美好，但在性生活中總是按表操課、統一姿勢誰都不願意，因爲這樣的性生活長期下會讓雙方覺得無聊而缺乏樂趣。所以看是要換地點、變裝、改場景都可以，或發一些煽情簡訊來「惹火」對方吧！

5.不要對自己的身體太在意

生活中接觸到的美照美圖，會讓我們投射許多對於完美身材的想像，而沒有意識到那些都是修圖軟體的成果。每個人生來就看起來不同，無論是腿的粗細、身體曲線還是無瑕的肌膚，所謂「完美」根本就沒有標準定義，所以與其在意自己看起來不夠好，還不如費心準備一些稱讚對方多壯、多美、多特別的絕佳台詞還對提升性致比較有幫助，學習放鬆以及打開對自己身體的意識，哪個部位比較敏感、值得多關注？更重要的是對性保持正面態度，然後好好享受過程。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

title: 吃薄荷會滅火！壞壞前做「5件NG事」熱情秒消...硬不起來都怪它


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月11日 23:18

视频简介：本期节目主要内容：
杨昌林原本是一个普通的农民工，因为一个念头返乡创业，种植中草药，一路上历经坎坷，一度被送去医院，依然坚持下去，终于走上致富路，还带领着村民们脱贫致富。（《遍地英雄》 20200511 情定大巴山——杨昌林）

title: 《遍地英雄》 20200511 情定大巴山——杨昌林


content_text:
國際中心／黃韻璇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）延燒全球，在疫情之下掀起的是「全球政治風暴」，世界各國對於WHO的信任每況愈下，而台灣優秀的防疫更受到全球關注，各國媒體爭相報導，近日有一名泰國攝影師Golf，就用短短4分鐘的影片，穿插一些台灣再平凡不過的日常生活畫面，介紹台灣如何戰勝武漢肺炎，並分析3大原因，其中最驚喜的是影片中出現2位神秘嘉賓。

泰國攝影師Golf昨（11）日分享新影片，開頭就貼出大大的台灣國旗，用泰文說「很多人不知道台灣戰勝了新冠肺炎，正常來說靠近流行發源地的國家，人民是非常容易被感染的，但有一個鄰近中國的國家卻不是如此，那就是台灣」。

▲台灣成功對抗病毒。（圖／翻攝自กอล์ฟมาเยือน臉書）

在Golf拍攝影片時，台灣已經連續22天沒有本土病例，影片中用大大的「0」來展開解說，介紹台灣是如何做到的，Golf就直言「台灣並沒有像其他國家一樣實施封城（NO LOCKDOWN）」，但台灣是最早限制入境旅客，因此台灣的居民仍然可享受大部分正常生活。

影片中人潮來往的捷運站、在服飾店挑選衣服的人們、車輛來往的街道、學生們到學校上學，看起來再正常不過的畫面，卻是現在很多國家都無法做到的，最平凡的生活，Golf就分析台灣成功抗疫的3大原因。

▲泰國攝影師分析3原因。（圖／翻攝自กอล์ฟมาเยือน臉書）

首先，台灣在2003年面對SAPRS所累積的經驗，知道在面對大流行疾病時必須立即採取行動，在其他國家還在討論是否該鎖國時台灣當機立斷實施了，而台灣也是最早對醫療設備管制的國家之一，台灣記取經驗教訓，就如同之前所說的「台灣為了這天已經準備了17年」。

另外，Golf也提到台灣在疫情之初就想辦法提高口罩生產量，在國內供應無虞後提供給其他需要的國家，Golf更搞笑表示「我愛奶茶聯盟」，接著第一個神秘嘉賓YouTuber「HowHow」出現在影片中。

▲YouTuber「HowHow」出現在影片中。（圖／翻攝自กอล์ฟมาเยือน臉書）

第二點，Golf認為台灣能成功是因為「人民與政府間的互相信任」，Golf說「很酷的事發生了，台灣的政務委員率領資訊團隊，設計了口罩預約平台，來管控口罩的購買」，Golf直言當政府能力受到信任時，人民也會自發與政府合作，影片中出現另一個神秘嘉賓政務委員唐鳳。

最後一點就是「用心照顧人民」，台灣人深信政府一定會想辦法照顧他們，因為台灣擁有的民主制度讓人民如此相信著，Golf直言「保護人們不受新冠肺炎攻擊，並不需要更獨裁的政府」。

觀看影片連結：https://reurl.cc/20KmDn

▲唐鳳也是神秘嘉賓。（圖／翻攝自กอล์ฟมาเยือน臉書）

journalist: 黃韻璇

countries: 台灣 中國 泰國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 泰攝影師用「4分鐘平凡畫面」 揭台灣戰勝病毒3關鍵！ | 國際


content_text:
新冠肺炎疫情緩和，防疫的「時鐘神」即將走下神壇，而更重要的能讓蕭條百業復甦的經濟或觀光「時鐘神」，何時才能真正上台？

台灣的防疫成功基本就是個「鎖」字訣。當新冠疫情初起，台灣立即封鎖中國觀光客來台（甚至武漢台民返台），將最大可能傳染源阻斷。

鎖字訣防了病毒也重創台灣經濟，尤其是觀光產業叫苦連天，因此交通部長林佳龍早在二月就宣示將籌百億元救觀光。觀光業紓困方面，包括補助、紓困、融資貸款及利息補貼，促進觀光業發展及人才培訓等六案。但以筆者實際接觸的人才轉型培訓或是官員宣傳簡化的「以訓代賑」計畫，就發現實際執行仍與理想有相當落差。

例如：開訓上課班數不足。配合防疫要求，每班人數控管在八十人以下，想受訓之人員無法充分滿足。有公會業者表示，全台有一半以上旅行社在台北市，公會一個月只能辦四梯次，要滿足所有人領滿一二○小時補助金額確實有困難。

再如：專業人力和上課師資不足。由於要快速開課，各公協會遭遇申請計畫專業人力不足和師資問題。台東縣內三大觀光旅遊同業社團皆反映無法獨力準備龐雜的提案計畫書，縣長饒慶鈴還特別指示另開專案輔導各公協會撰寫提案計畫，而偏遠地區訓練師資的缺乏也需要快速解決。

針對「以訓代賑」，政府實應考慮延請大學師資參與，提供研撰計畫專業人才，解決師資不足問題；再者，遠距教學應該納入，若能克服「訓練人員受訓簽到申請補助」之規定，採取網路線上授課，相信可以避免接觸傳染和增加訓練人數；第三，延長計畫執行期間，以訓代賑計畫期限為六個月，而林佳龍也表示把五億元預算加碼至廿億元。在業界表達有訓練需要、政府又大增補助訓練預算的情況下，如果課程和師資不足問題無法迅速解決，那就勢必要延長執行計畫期間。

疫情會過去，經濟的復甦無法等。防疫的「陳時中」已經達成任務，冀盼經濟和觀光的「陳時中」趕緊上位！

countries: 中國 台灣

people: 林佳龍 饒慶鈴 陳時中

title: 「以訓代賑」難行 經濟觀光何時復甦？


content_text:
錸德（2349）日前宣布辦理減資59.05億元彌補虧損，減資比率45.98％，減資後股本為69.36億元。錸德目前每股淨值約5.46元，股價低於淨值，11日股價補漲，並帶動集團股價走勢翻揚，錸德開盤跳空大漲，隨即攻漲停鎖死，終場漲停價4.87元作收，仍低於每股淨值，成交量約1.63萬張。

錸德近年積極搶攻B2B光碟市場，受惠於雲端資料庫中心冷儲存需求湧現，AD歸檔光碟滲透率持續攀升，去年下半年相關產品出貨逐步放量，也帶動本業營運表現改善。錸德去年合併營收約77.79億元，毛利率略增至6.92％，本業虧損收斂至9.76億元，因為提列資產減損，稅後淨損擴大到25.71億元，每股淨損約1.76元。（袁顥庭）

title: 熱門股－錸德 減資加持股價補漲


content_text:
瑞士頂級保養品牌La Prairie萊珀妮，以珍稀魚子保養與瑞士尖端萃取工藝而舉世聞名。30年前針對細緻眼周開創全球首款眼部精華，將魚子保養奇蹟延伸至雙眸。至今共有10項眼部產品，包含眼周打底、眼周精華、眼霜等細緻分類，提供眼部更細緻全面的完整呵護，因此La Prairie 萊珀妮更享有眼部保養專家的美譽。去年底，更以革命性魚子保養成分-「魚子精萃複方」(Caviar Premier)推出「黃鑽魚子緊俏美眼精華」與「魚子美眼霜」，開啟眼部緊緻傳奇的全新扉頁，以頂級藝術科學之姿為女性帶來永恆凝視之美。今年，La Prairie 萊珀妮更以實驗性藝術概念推出「魚子精萃 ‧ 奢華訂製遮瑕筆」，將魚子眼部傳奇延伸至遮瑕底妝，魚子保養科技與色彩藝術完美融合，瞬間點亮眼周肌膚無瑕光采，是完美眼周保養的最後一步。

La Prairie萊珀妮美顏藝術實驗工坊(Lab Atelier)，是一個激盪著二元思維的實驗性概念場域。時間的本質究竟是瞬息萬變，抑或是永恆不變？這兩個看似矛盾的時間概念，在此兩者合而為一。仰賴瑞士的尖端魚子科學，這款輕盈、絲滑的液態遮瑕產品的誕生，回應了即刻完美與長時功效的雙向需求，提供了立即完美與持久保養功效，推出「魚子精萃 • 奢華訂製遮瑕筆」，打造永恆凝視之美。

傾注多重奢華魚子精萃，完美保養功效與遮瑕科技完美融合，幫助細緻眼周維持長效水潤緊緻；遮瑕精華質地輕盈具優異延展性，嶄新親膚遮瑕科技讓長效複合色澤粉體能緊密貼合細緻眼周部位，偕同長效奢華保養功效，給予肌膚立即、持久的完美妝效。獨創流線精工金屬筆頭設計，能將保養遮瑕成分融入肌膚並同時達到冰鎮舒緩的按摩效果。銀色筆尾藏有一柄精質彈性遮瑕刷，能針對瑕疵部位精準遮瑕，猶如底妝界的藝術大師之筆，凝駐稍縱即逝的美麗，一筆之間頃刻完美。共有五種色調，完美對應魚子美顏底妝系列所有品項，打造即時又長效的完美眼神。

傾注魚子萃取精華 首款遮瑕精華筆:

承襲魚子美顏系列的經典，「魚子精萃 • 奢華訂製遮瑕筆」奢華配方中同樣蘊含「魚子萃取精華」、「微分子魚子精萃」，偕同La Prairie萊珀妮「獨家植物萃取精華」，為眼周肌膚注入超凡的保濕與緊緻功效，達到永恆凝視之美。

脆弱的眼周部位是全臉最易乾燥、產生細紋與膚色紊亂的部位，嶄新遮瑕親膚科技更與奢華保養成分完美搭配，先以魚子微分子精萃迅速保濕打底，幫助長效複合色澤粉體更密合貼膚。粉體於遮瑕部位形成彈性密合網，能跟隨眼周密集運動彈性延展；偕同「魚子萃取精華」與「植物萃取精華」長效緊緻潤澤，使妝效達到全天候完美無瑕。

植物萃取精華 (EXCLUSIVE CELLULAR COMPLEX):

La Prairie萊珀妮抗老科技的核心獨家配方，透過劃時代生物科技研究，能強化肌膚自我修護、能量供應、並維持肌膚結構穩固，注入宛如新生的活力。

微分子魚子精萃(CAVIAR WATER):

以瑞士「水霧蒸餾科技」，將珍稀魚子的豐沛滋養能量，以微分子形態保留魚子(Caviar)的各項微量元素，能迅速滲透至肌底。達到保濕潤澤與深層補水功效。

魚子萃取精華(CAVIAR EXTRACT):

魚子美顏系列緊緻功效的核心成分，富含多項珍稀元素(富含海洋DNA，以多樣維生素、核酸、磷脂以及蛋白質、omega3不飽和脂肪酸)，能達到賦活修護與長效緊實的完美功效。

底妝界藝術大師之筆：

獨創流線精工筆頭，一筆完美無瑕

融合包浩斯(Bauhaus) 的簡約洗鍊風格與瑞士精緻工藝，打造出猶如藝術大師之筆的「魚子精萃 • 奢華訂製遮瑕筆」。極簡的鈷藍色筆身，輕輕轉動銀環，釋放遮瑕膏體。搭配沁涼的流線精工筆頭，透過輕柔的按摩可舒緩眼周浮腫。尾端的銀色底部更藏有一柄精質彈性遮瑕刷，任何角度與細緻部位都能精準遮瑕，呈現完美妝效。融合了完美遮瑕與眼周保養，「魚子精萃‧奢華訂製遮瑕筆」一筆絲柔滑順，調和、校色並點亮整個眼周區域。給予眼周渾然天成的澄淨透亮。

魚子精萃 ‧ 奢華訂製遮瑕筆 上妝步驟

Step1.

結束肌膚清潔與化妝水，首先使用魚子美顏前導精華 – 它蘊含魚子微分精萃能幫助調理肌膚並加乘後續精華與保濕產品功效。

Step2.

使用黃鑽魚子緊俏菁露為肌膚帶來立即的緊緻功效。這款濃縮精華蘊涵珍稀魚子萃取精華。

Step3.

使用保濕乳霜，如魚子美顏豐盈再造霜，富含「魚子精奢純萃」，能夠恢復肌膚豐盈與彭潤。而魚子美顏豐潤保濕霜與魚子美顏豐潤精華霜，則以不同質地，為肌膚帶來前所未有的強大緊緻拉提功效。

Step4.

可使用魚子精萃 ‧ 奢華訂製粉底組SPF15、魚子精萃 ‧ 智慧粉底SPF25/PA+++、魚子精萃 ‧ 奢華絲柔粉餅SPF15/PA++，打造完美底妝。最後使用「魚子精萃 ‧ 奢華訂製遮瑕筆」立即打造長效完美的璀璨明眸。

title: La Prairie全新「魚子精萃奢華訂製遮瑕筆 」誕生，珍稀魚子萃取精華，一筆點亮璀璨眼周！


content_text:
立法會換屆選舉今年9月舉行，政府向立法會提交文件揭露，暫定選舉投票日期為9月6日，而提名期則由7月中旬至下旬舉行，並會設立610個投票站。確實日期將於稍後藉憲報公布。
選舉事務處表示，根據《立法會條例》(第542章)第6條，換屆選舉的日期必須在新一屆立法會任期開始前60天至新一屆立法會任期開始前15天的期間內，因此選舉事務處暫以2020年9月6日為第七屆立法會換屆選舉日期。

title: 立法會換屆選舉暫定9.6投票 7月中旬開始提名


content_text:
研勤（3632）人臉辨識技術導入健身工廠閘門系統，陸續在各場館設置，並強化測溫模組等防疫需求，另也成功拿下首筆海外市場訂單，轉型效益擴大，預估今年將可見到實質貢獻。

研勤近年積極轉型，降低行車記錄器等車安產品出貨，營運重心轉至研發人臉辨識技術，4月營收1,975.2萬元，年減64.05％，月減31.26％，累計前四月營收9,071.2萬元，較去年同期衰退六成。

研勤人臉辨識技術日前正式進軍台灣知名連鎖健身集團柏文，採用Face8台灣臉霸人臉辨識閘門系統，辨識會員身分，縮短入場館時間，將透過健身中心大量人流，進一步擴大品牌能見度。

此外，因應防疫需求，研勤「Face8台灣臉霸」加強眉眼辨識以及紅外線測溫模組，提升附加價值，帶動企業用戶的訂單量穩定成長。據了解，研勤「Face8台灣臉霸」應用領域逐漸擴大，近期跨足營建業，主攻工安人員管理，除了國內市場之外，也在今年首季順利拿下第一筆海外訂單。

title: 研勤人臉辨識 導入健身工廠


content_text: 分析師郭明錤近日發布研究報告指出，由於COVID-19(新冠肺炎)疫情，蘋果(Apple)結合Mini LED技術推出相關產品的時間可能晚過預期。他重申正向看待Apple Mini LED...

companies: 蘋果 Apple

title: 打破韓廠OLED寡佔 蘋果2021年底前推6款Mini LED新品


content_text:
邱君萍 陳信仁 報導 / 高雄市

高雄市罷韓1823個投開票所目前已經全部到位，只不過Wecare高雄發起人尹立表示，其中有330個投開票所地點被改變造成市民困擾，他就以自己為例，過去市長投票只要走5分鐘，而這次要罷免投票地點超過兩公里，尹立質疑，這是市府干擾投票的招數。另外，台灣基進宣傳罷韓又有新招，這次是做了一個高空大氣球。

紅色大氣球升空，上面幾個白色大字寫著666投票罷，罷免的罷，下面還有條愛高雄投票罷的長布條，因為看板被拆光光，台灣基進出新招，升起高空大氣球，台灣基進新聞部副主任張博洋說：「這樣是OK的，是沒有任何法規上的問題，那我們也希望說，市長這一次就順應民意吧，讓這個罷免的聲音在天空飄揚，不要再做一些這種選擇性執法的打壓。」

6月6日罷韓投票1823個投開票所已經全部到位，不過Wecare高雄發起人尹立表示，其中有330個投開票所地點被改變，Wecare高雄發起人尹立說：「有個問題是，我們問題這麼大，有些地方是百分之百地點都變動，你沒有拿到投票通知單的話，你怎麼知道你在哪裡投票。」尹立臉書的PO文以他自己為例，說過去市長投票只要走5分鐘，這次要罷免投票地點超過兩公里，要走半個多小時，他質疑這是市府干擾投票的招數。

不過國民黨也擔心罷韓團體開票耍小動作，幾個藍營議員錄製了一段影片號召市民一起監票，高雄市議員(國)李眉蓁說：「我們需要大量的志工，要很多很多的志工一起參與。」台灣史上首次的六都首長罷免投票即將在高雄登場，罷免的挺韓的都緊張，接下來剩下幾天就看雙方如何過招。

新聞來源：華視新聞

journalist: 邱君萍 陳信仁 報導 / 高雄市

title: 罷韓330個投開票所異動 遭批干擾投票


content_text: 土耳其銀行監管機構表示，已經取消了針對法國巴黎銀行、花旗銀行和瑞士銀行三家外國銀行的里拉外匯交易禁令，並表示這三家銀行已經償還了相應的里拉債務。當地時間5月7日，土耳其宣布禁止這三家外國銀行通過里拉進行外匯交易，稱它們未履行應該支付給土耳其銀行的里拉債務，造成里拉貶值。

countries: 土耳其 法國 瑞士

title: 土耳其解除三家外國銀行外匯交易禁令


content_text:
5月11日的最新疫情数据表明，5月10日0—24时，全国31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例17例，其中10例为本土病例（湖北5例，吉林3例，辽宁1例，黑龙江1例），7例为境外输入病例（均在内蒙古）。据此前5月10日的疫情通报，上述地区在5月9日报告新增确诊病例14例，其中12例为本土病例，11例来自吉林省舒兰市。

这两天的疫情通报数字，均创下3月11日以来最高值。虽然综合分析现阶段疫情，可以得出疫情不至因此出现大面积反弹的结论，但连续两天本土确诊病例的小幅递增，无论如何都应引起人们的高度警觉。因为在病例的少与多、疫情规模的小与大之间，也并非所有传播因素都全然可知和能控，其间一招不慎，就有可能导致疫情在局部乃至更大范围内形成波峰，重挫此前疫情防控的全部成果。国家卫健委官员在发布通报时提醒公众，对于当下疫情态势，“应始终保持高度警惕，做好个人防护，不扎堆、少聚集，一旦出现发热、咳嗽、乏力等症状，立即到定点医院就诊筛查，避免疫情扩散”。

在严格防控疫情传播的各项措施实行3个月后，各地纷纷下调疫情应对等级，相应减轻了疫情防控力度，将复工复产和促进经济复苏放在重要位置。越是在此时，疫情防控的意识就越是不能丢。可以设想，一旦出现疫情反复，复工复产和经济复苏的进程就又将被迫中断，社会生活恢复正常的节奏也会再次被打乱，人们正在平复当中的情绪又会出现起伏，所有这些都是人们以及社会难以承受之重，因此也是人们应竭力避免的。紧绷疫情防控这根弦，以避免疫情再次暴发为底线，并据此形成应对预案，一旦出现病例，就迅速采取措施将病毒可能的传播途径彻底切断和堵死。

由相关报道可知，受吉林省舒兰市疫情影响，吉林省新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室于昨天发布公告称，舒兰市的疫情风险等级由中风险调整为高风险。为此，舒兰市除运输农用物资和生活物资外，其他车辆和人员严格限制通行；对所有社区、村（屯）实行封闭管理；对所有在舒人员开展地毯式排查。公主岭市高一、高二年级和中职一、二年级原定于5月11日的开学全部被取消。这些措施，肯定会造成生产生活暂时“休克”的局面，但却是防控疫情所必需的。这个教训说明，在疫情防控问题上，最重要的是阻断病毒传播途径，防止疫情扩散失控，所以，一旦出现聚集性确诊病例，升高风险等级，不惜重拾严控措施乃是必然之选。

为了防止疫情出现反复，当下各地疫情防控力度应循序降低，适时采取有弹性的防控措施，始终绷紧疫情防控之弦。（作者：杨庶）

title: 本土疫情有变，防控这根弦还得绷紧-新华网


content_text:
2020-05-12 05:30
 月受僱員工及薪資減幅較大行業

〔記者鄭琪芳／台北報導〕行政院主計總處昨公布3月經常性薪資平均4萬2309元，較2月減少0.01%，為1981年來首度減少；較去年同月增加1.56%，增幅為2017年5月以來新低；此外，3月受僱員工人數月減1.9萬人，為2009年金融海嘯以來首見，以住宿及餐飲業減1.8萬人最多。主計總處表示，武漢肺炎疫情對勞動市場造成衝擊，預料4月所受影響會更劇烈。

住宿及餐飲業 月減1.8萬員工最慘主計總處國勢普查處副處長陳惠欣說明，往年3月受僱員工人數及薪資通常較2月增加，但今年3月經常性薪資月減0.01%，為近40年來首度減少，受僱員工人數月減1.9萬人或0.24%，為近11年來首度減少；其中，員工人數以住宿及餐飲業減1.8萬人（-3.62%）最慘，薪資則以航空運輸業減2210元（-2.99%）最多。

根據主計總處調查，3月經常性薪資（含本薪及固定津貼）平均4萬2309元，月減0.01%、年增1.56%，其中旅行及相關服務業、航空運輸業分別月減3.67%及2.99%；非經常性薪資（含獎金、紅利及加班費等）5441元，月減24.89%、年增14%；併計總薪資平均4萬7750元，月減3.65%、年增2.84%。

累計1至3月，經常性薪資平均4萬2329元、年增1.92%；總薪資平均6萬5497元、年增0.82%。扣除物價漲幅後，1至3月實質經常性薪資平均4萬1341元、年增1.38%，實質總薪資平均6萬3968元、年增0.28%，兩者均為歷年同期新高，實質薪資倒退問題已有改善。

另外，3月總工時平均175.6小時，月增4.2小時、年增9.1小時，主因工作天數較長；累計1至3月總工時平均160.9小時，年增1.8小時，但住宿及餐飲業減7小時，藝術娛樂及休閒服務業也減2.2小時。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 疫情衝擊》近40年首見 3月經常性薪資月減0.01％


content_text:
高雄市憂心第一線醫護人員染疫，提出全面篩檢構想，引發爭議，高雄市衛生局今證實，這項提案已遭中央流行疫情指揮中心否決。另六都都相同關切的場館解封問題，高雄市長韓國瑜宣布，將自6月1日至7月15日分三階段開放。其中校園的安全不容絲毫閃失，列為第三階段開放。

高雄市長韓國瑜主持第20次防疫會議，聚焦在場域的開放，紓困方案的執行及花卉活動的舉辦，由於花卉盛開的時間牽扯到經濟的收入，因此納入特案考量。

韓國瑜說，市民最關切的場域開放問題，高雄市將分三階段開放，既落實防疫也兼顧市民能夠享受公共空間的需求，因此6月1日先開放戶外；6月30日原則上室內開放，7月15日之後相關的場域都會開放。

至於紓困，因許多市民不熟電腦，不曉得是否符合紓困條件，因此經發局會直接下鄉講解，除讓民眾了解權益，也能協助人潮分流，減輕區公所壓力。

高雄市衛生局表示，高雄除49例境外確診案例，17例敦睦艦隊案例外，至今沒有新增本土個案。 但由於艦隊軍官士兵隔離期間，5月3日及4日兩天有3例無症狀仍檢出的情形，據此往後推28天列為觀察期，決議至6月1日起逐步開放各場域。

衛生局簡任技正潘炤穎說，有鑑於德國、韓國及新加坡開放場域後，仍有民眾感染死亡，其中新加坡開放外勞後，也導致疫情延燒，因此在產業復甦過程，高市的配套措施相對嚴謹，而校園安全更不容絲毫閃失，將至7月15日沒有疫情時才會開放。

journalist: 聯合報 / 記者王昭月／高雄即時報導

countries: 德國 新加坡

title: 韓國瑜宣布 高雄市各場館6月1日起分三階段解封


content_text:
隨天然災害造成的農損逐年攀升，立法院今三讀通過《農業保險法》。圖為2016年，台南市安南區小番茄農田因莫蘭蒂颱風摧殘損失嚴重。（程炳璋攝／資料照片）

隨天然災害造成的農損逐年攀升，立法院今三讀通過《農業保險法》，讓農、林、漁、牧業農民，能在獲得政府補助75％保費的優惠下，向保險業、農漁會申請農保；且保險理賠範圍，從天災一舉含括到病、蟲、毒、市場、環境所導致的農損，讓看天吃飯的農民，盡可能避免再無語問蒼天，這項修法堪稱是農業改革的一大進步。

根據農委會資料顯示，民國97年至106年間，台灣因天災造成的農損高達1350億，政府雖介入給予補償，但依現行的「農業天然災害救助辦法」，這10年發放的總救助金也只有329億，換算下來只有24.4％的補助。

來自農業縣彰化的國民黨立委謝衣鳳就感慨地說，農民要面對的問題，除了颱風、豪雨等天災，還要擔心進口或產銷失衡造成價格下跌；尤其，近年因氣候變遷、國際經貿愈趨自由化，這些對農民都是風險。她說，先進國家對於農業的保障早有保險作為基礎，像是美國就是由政府出面主導運作，因此台灣確實有必要盡快跟上腳步。

回顧過去，農委會其實早自馬政府時期，就由農委會做莊，啟動「農作物天然災害保險」的試辦，自104年至109年2月底為止，總計有36612件投保，總投保金額約84.3億，理賠件數4561件，理賠金額為1.77億，在補償農民災損的問題上確實達到一定的成效。

因此，今年3月政院版《農業保險法》草案送入立院審議後，朝野各黨團也接連提出對應版本。

就現實層面而言，農業保險的推出並不困難，難的是農民願不願意「額外付錢」買保單。同樣來自農業縣的國民黨立委翁重鈞就坦言，多數農民對保險並沒有概念，且認為繳保費是額外支出，有許多人收入本來就不高，當然也會捨不得繳保費，導致會主動想投保的人並不多。因此，若要達到立法初衷，初期就應該提高政府補助保費的比例，讓農民至少先願意嘗試投保。

因此，在立法協商過程中，面對農委會提出的政院版，原訂政府補助保費僅5成，也就是農民自己得負擔另一半的保費，國民黨團為鼓勵農民投保，主張應補助8成；儘管農委會態度保留，但因民進黨立委也認同「鼓勵投保」的概念，經朝野協商，最後折衷在第1年至第5年，由政府補助75％保費；第6年後則補助60％。

更讓農民有感的，應該是農業保險的補償範圍，儘管農委會提出的政院版，是僅限定於「天然災害或其他事故」所造成的損失，但在國民黨團強力主張下，將範圍明確擴大到颱風、焚風、龍捲風、豪雨、霪雨、冰雹、寒流、旱災或地震等天然災害，或保險契約約定的事故，包括疫病、蟲害、毒害、市場、環境因素等所導致的損失。

只是，因「市場」導致的損失，是否意味著要將「產銷失衡」列入保險補償？翁重鈞提醒，目前所謂「市場」因素導致的農損，在定義上仍過於廣泛與模糊，這部分農委會必須在施行細則上，做更務實的定義界定；不然，政府雖想盡可能幫助農民，但未來恐怕沒有保險公司敢承接這樣的風險。

此外，因應農業保險的推出，政府也將成立「農業保險基金」。在立法協商階段，行政院主計處在財政紀律原則下，原先只同意政府投入50億的規模，但國民黨認為至少要100億，才能達到風險分散的功能，穩定農保運作，因此經朝野協商，拍板100億的基金規模。

今天全案交由立法院院會列討論事項，因朝野均有共識，《農業保險法》已順利完成三讀。

「希望農民踴躍參與農保，不必再擔心總是得看天吃飯！」提案立法者之一的國民黨立委曾銘宗表示，《農業保險法》的設立，將有助農民分散經濟風險，且在國民黨團努力下，政府補助保費的金額也一舉拉高至75％（第6年後為60％），就是希望能替農民爭取更多福利，提高農作保障，讓農業發展更能永續經營。

（中國時報／朱真楷）

journalist: 中國時報／朱真楷

countries: 中國 美國 台灣

events: 地震 颱風

people: 曾銘宗 翁重鈞

taiwan-subdivisions: 彰化 安南區

title: 農保法三讀通過 不再看天吃飯


content_text:
據國家衛健委網站消息，5月11日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例1例，為境外輸入病例（在內蒙古）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入疑似病例（在上海）。

當日新增治愈出院病例27例，解除醫學觀察的密切接觸者503人，重症病例增加1例。

境外輸入現有確診病例80例（含重症病例3例），現有疑似病例3例。累計確診病例1691例，累計治愈出院病例1611例，無死亡病例。

截至5月11日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例115例（其中重症病例10例），累計治愈出院病例78171例，累計死亡病例4633例，累計報告確診病例82919例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者737599人，尚在醫學觀察的密切接觸者5470人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者15例（無境外輸入）；當日無轉為確診病例；當日解除醫學觀察35例（境外輸入6例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者760例（境外輸入38例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例1532例。其中，香港特別行政區1047例（出院985例，死亡4例），澳門特別行政區45例（出院42例），台灣地區440例（出院368例，死亡7例）。

微信編輯 | 閃崢

countries: 澳門 台灣 香港

title: 新增1例境外輸入病例


content_text:
來源： 期權策略

原標題：標的沖高回落，期權市場情緒繼續回暖

一、股指觀點：

從三大期指當月合約一小時K線圖來看，整體出現沖高回落走勢，MACD紅柱縮窄。KDJ指標死叉後繼續回落。布林通道開口走平，K線自上軌處回落，調整格局明顯。

IF主力合約IF2005支撐位3927和3908點，阻力位3967和3986點；IH主力合約IH2005支撐位2835和2849點，阻力位2886和2878點；IC主力合約IC2005支撐位5403和5424點，阻力位5496和5523點。

今日期指或震蕩走勢。貨幣信貸數據再超預期，一方面，在過去「寬信用」、「寬貨幣」階段，股市往往表現較好；但另一方面，短期來看，投資者對貨幣政策從「超寬鬆」向「寬鬆」轉變的疑慮有所增加，例如國債期貨已連續5日大跌。此外同日公佈的中汽協和乘聯會的4月汽車銷售數據均表現較好，進一步增加了刺激政策退坡的預期。不過當前仍屬於預期階段，預計在周一走弱後期指震蕩走勢為主，關注今日通脹數據。操作上以區間思路交易為主，注意止盈止損。

二、ETF期權觀點及策略：

周一兩市高開震蕩走低，滬指微跌0.02%，創業板收跌1.05%，北向資金凈流入26億。50/300ETF沖高回落，50ETF收平，未能站上年線，300ETF微跌0.18%，仍收在半年線上方。

從波動率來看，期權隱波反彈，滬市50ETF波指收漲至16.62%，300ETF波指收漲至17.33%。滬市300ETF5月認購隱波收漲，認沽隱波小幅回落，平值處價差繼續收窄，波動率微笑左端回落，期權市場謹慎情緒繼續緩和，但仍然謹慎。

操作上，持有300ETF5月認沽3800合約義務倉未動。目前認購隱波仍處於相對偏低水平，昨日出現認購隱波反彈而認沽回落現象，期權市場情緒出現一定回暖，但認購權利倉多頭信心仍顯不足，尚未出現追漲投資者。短線博方向投資者，依然可考慮權利倉機會。

三、50ETF期權波動率及持倉：

周一50ETF期權認沽認購成交量比83.18%，期權市場情緒中性略偏謹慎。從期權持倉變化來看，看不漲看不跌持倉同時增加，但看不跌增幅相對更多，期權市場預期偏強震蕩。

從5月持倉變化來看，認購在4000處增倉最大，認沽持倉變化尚不明顯，300ETF壓力有上移跡象。

從5月持倉分佈來看，認購仍在4000處持倉最大，認沽最大持倉由3700變為3800，滬市300ETF支撐已上移。

從波動率來看，滬市300ETF30日曆史波動率大跌至14.80%，已跌至近兩年偏低位置，60日曆史波動率微跌至24.67%，處於近兩年中樞偏上位置。期權隱波反彈，滬市50ETF波指收漲至16.62%，300ETF波指收漲至17.33%。滬市300ETF5月平值認購隱波收漲至15.11%，認沽隱波微跌至18.99%。

四、期權成交數據：

50ETF期權周一成交1401093張，其中認購成交764865張，認沽成交636228張，認沽認購比83.18%。總持倉2520049張，認購持倉1308588張，認沽持倉1211461張。認購持倉較前一日增加21765張，同比增加1.69%；認沽持倉較前一日增加24386張，同比增加2.05%。

title: 標的沖高回落 期權市場情緒繼續回暖


content_text:
記者唐家興／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情期間，飯店業者除積極推出促銷活動外，在防疫上也做得非常徹底，且創意十足；為減少群聚造成疫情恐慌，高雄漢來大飯店推出「零接觸～我愛HiRo機器人」住房專案，從入住到退房全不需與人接觸，而由機器人HiRo提供所有服務，兩天一夜雙人房1,999元，續住第二晚或連訂兩間房半價優惠（共2999元），相當每人每晚只要750元，並含高雄在地知名早餐店「興隆居」的早餐組合。

▲為減少與人接觸，漢來飯店推出機器人服務。 （圖／高雄漢來大飯店提供）

漢來大飯店自去年開始導入無人智能科技，賦予傳統飯店服務新貌，機器人HiRo就是最成功的產物，新冠疫情期間每半小時以酒精消毒一次，負起傳遞服務的重責大任。房客於入住機辦理Check-in後，可自行操作機器人引導搭電梯到房間，接著會送酒精噴霧給客人，最特別的是，隔天由專人到「興隆居」排隊購買早餐，再由機器人專程送到房間，既可體驗新鮮的住宿服務，還能享受在地美食不必排隊。而一人份的早餐組合包含「興隆居」最富盛名的大湯包、燒餅油條和豆漿，CP值人人稱讚。

▲零接觸防疫神器，漢來飯店推出「我愛Hi-Ro機器人」專案。 （圖／高雄漢來大飯店提供）

「零接觸～我愛HiRo機器人」住宿專案，兩天一夜雙人房1,999元（已含服務費和稅金），續住第二晚半價（即三天兩夜2,999元）、四人房兩天一夜3,998元，續住第二晚共5,997元，相當每人每晚只要750元就可入住五星漢來，這也是疫情爆發以來，漢來飯店的最低房價，每日限量10間（續住第二晚可改連訂兩間房）！

▲「我愛Hi-Ro機器人」專案，由機器人提供安全且貼心的服務。 （圖／高雄漢來大飯店提供）

此專案恕不接受居家隔離及居家檢疫者住宿，住宿時需填寫新冠肺炎防疫聲明書。假日不加價，端午假期每晚毎房則須加價500元。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 唐家興

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 防疫再進化！漢來飯店提供機器人服務 最低每人每晚750 | 生活


content_text:
文：好痛痛、王凱平醫師

台灣的醫療除了西醫體系外，中醫也是非常常見的一種醫療選項。喜愛運動的朋友們，對中醫專治跌打損傷的骨傷科應該不陌生，今天請中西醫雙專科執照、運動醫學專長的王凱平醫師，來和大家介紹一下中醫骨傷科。

中醫骨傷科細分的話，傷科偏向治療軟組織，也就是肌肉、肌腱、韌帶等等，而骨科偏向治療骨骼的問題。但實務上幾乎都是混著做，畢竟軟組織、硬組織是互相有關聯的。所以骨傷科醫師主要專長於「各種因為筋骨錯位、失衡而造成的急性、慢性疼痛」。

什麼是筋骨錯位？ 筋骨錯位並不一定如字面上那麼可怕，有時候只是骨頭、韌帶一點點的位置偏差，但這就有可能造成疼痛、活動限制。從西醫的角度來看很接近「功能障礙（dysfunction）」，而中醫的說法是「筋出槽、骨錯縫」。

舉我以前遇過的一個例子，有位患者曾經打網球滑倒手撐地板，之後一年的時間都有反覆疼痛、活動受限的困擾。一開始以為只是受傷後肌肉持續痙孿造成的問題，但是放鬆後只解決7成問題。

進一步評估，發現他的手在上次撐地後，腕骨的位置有點跑掉，因此活動時會卡住，而且連接那塊腕骨的肌肉也長期被拉緊、跑離原有的位置。這就是所謂的「筋出槽、骨錯縫」同時發生的案例。

我曾在上一篇文章中提到中醫對於肌肉骨骼的目標，是達到「骨正筋柔、氣血自流」的平衡狀態。為此中醫的在肌肉骨骼的手法上，可以分為「軟手法」和「硬手法」。我們接下來會仔細介紹這兩種手法。

把骨頭喬回去的「硬手法」 硬手法的意思是使用瞬間的力道，或是穩定且較大的力道，來讓關節、骨骼回到原本該有的位置上。這是大家比較熟悉的骨傷科手法，用力抖一下、扭一下、拉一下，或是把你的骨頭推回去。硬手法在關節脫臼、骨折這類的骨頭問題上是必要的，但是在一些筋骨同時出問題的狀況中也用得上，事實上這反而是目前最常見的用途。

為什麼有時候會需要那麼大力呢？因為當你的關節脫臼、骨折的時候，附近的肌肉會緊縮起來，甚至異常痙攣。所以會需要較大的力量來把骨頭、關節橋回去。在一些嚴重的狀況，甚至需要兩、三個人一起操作硬手法。

我曾經看過中醫骨科醫師把手腕複雜性骨折，也就是裂成三塊以上的骨折，徒手拼回去，而且在X光下顯示拼得很平順。理論上這是需要開刀處理的一種骨折。雖然說在骨科水準頗高的台灣，這麼做不見得是最好的選擇，但是在一些醫療資源缺乏的地方，這簡直是一種神技！

許多民眾喜歡硬式手法，因為快速、有感覺，如果操作者的經驗豐富，搭配上「小夾板固定」的技術，可以減少一部分骨折、脫臼需要開刀的機率。

但是骨傷科硬手法並不是沒有風險的，由於硬手法會使用較大的力道，如果沒有良好的診斷為前提，有可能讓你受到二次傷害或是神經壓迫。而且這並不是一件太罕見的事情，請各位讀者務必要注意。

我會建議如果讀者想要找中醫做這類治療時，至少要找合格、有執照的中醫師。因為合格的中醫師，會瞭解各種治療的禁忌症，也就是什麼情況下能做什麼治療，什麼情況下會有危險。

處理失調的「軟式手法」 軟手法比較沒有劇烈的力道和動作，主要透過擺放肢體的位置、牽引、推揉等方式，來讓肌肉、肌腱、筋膜等軟組織回到適當的位置；或是調整張力、進一步讓關節回到平衡的狀態。軟手法認為軟組織的力量失去平衡，會影響到骨架的位置。

肌肉的不平衡可以分成兩種，一種是拮抗肌的不平衡，例如手臂的肱二頭肌和肱三頭肌長期不平衡的話，有可能讓肌腱受傷，或是肩關節、肘關節疼痛。因此軟式手法的目標，是讓它們不要一邊太鬆一邊太緊。

另一種是單一肌肉的緊繃失衡，例如大家可以試著摸摸自己的小腿肚，那裏有一塊很大的肌肉「腓腸肌」。如果你仔細地按揉可能發現內外側之間、上半段和下半段之間的肌肉緊繃程度不同。有時候我們能摸到一小塊硬塊或一小束肌束，也可能是肌肉內張力不平衡所產生的狀況。

軟式手法的優點是比較輕柔，比較容易被大眾接受，而且不容易因為力道過大產生二次傷害。但是這個優點也衍伸出軟式手法常見的問題：患者容易無感，不曉得自己接受了怎樣的處置。這是因為要感受到身體軟組織的張力變化，以及變化後的反應，需要對自己身體較敏感、本體感覺較好，但不是每個患者都有這樣的感受力。

而且，並非調整完軟組織的張力就沒事了，既然張力常常是因為肌力不平衡、不良生活習慣、不良運動習慣來的，當然要從源頭去改變。以西醫的角度來看，那就是物理治療的運動治療、運動處方、衛教運動等等；而在中醫，傳統上稱做「練功」。

軟式手法比較吃手感，需要花很多時間培養，因此精通軟式手法的醫師是比較少的。但是硬式手法中專門處理骨折的中醫師，才是在台灣最稀缺的人才。諸多原因之中，技術傳承不易是個問題，最大的原因是西醫骨科的普及。

軟式手法、硬式手法沒有優劣之分，是依照不同的時機來運用。筋、骨本來就會互相影響，有時甚至互為因果。這與現代醫學觀念是很一致的：長期緊繃、肌力失衡會導致疼痛，以及而進一步的人體結構異常，反過來說骨架的失衡也會造成軟組織的張力異常。因此，軟、硬手法其實是可以交互應用的。最終就是恢復筋骨的平衡，達到「骨正筋柔，氣血自流」的目的。

其實，我不太建議沒事就去給人「喬一下脖子」，除了風險的考量外，你應該是有疼痛、活動受限、明顯的病症時才去找專業的醫療人員，無論是中西醫。而因為生活習慣產生的痠痛，最主要還是要做運動訓練以及矯正姿勢。

此外，對於熱愛運動、甚至是選手的讀者們，我的建議是當有傷害發生時，找「懂運動」的醫生，會比拘泥於中西醫、是否是骨傷科專業更重要。因為從我的角度來看，無論中西醫、骨傷科或針灸科醫師，都可以將自己的治療模式，和貼紮、護具、運動訓練一起搭配使用。重點是診斷的準確性、對傷害的認識，以及是否能理解運動的特殊性及需求。祝大家都能順利找到適合自己的醫師。

本文經好痛痛授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀
 核稿編輯：翁世航

title: 簡介中醫骨傷科：把骨頭喬回去的「硬手法」和處理失調的「軟手法」


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月12日訊】很多人都知道推背圖，為什麼叫推背圖呢？
相傳李世民想知道大唐能維持多久，下令袁天罡、李淳風二人如實測算。袁李二人因此夜觀星象，以易卦推衍，算出千年之後的未來，不覺天色將明。這時袁天罡急忙推李淳風的背讓他走，示意天機不可再泄，測算因此終止。
推背圖共有六十像，也就是六十篇圖文。每一像以干支為序號，分為四個部分：卦象、配圖、讖語、頌曰。
它的預言周期涵括唐朝之後到世界終局，是中國古代預測學第一奇書。千百年來研究者甚眾，過去發生了的都一一驗證。
《推背圖》第一像明確了這本書提供的是一個循環性而非線性的預測模型。「讖」詩開宗明義：「日月循環 周而復始」；「頌」詩更進一步解釋：「悟得循環真諦在，試於唐後論元機」。
《推背圖》的「六十甲子」紀年往往被忽視，而這恰恰是該書的核心。因為六十干支循環，終點又回到起點，所以最後一像說：「終者自終 始者自始」，如一人在前，一人在後，推背前行。
那麼，選擇適用《推背圖》的像，就必須看干支年份。比如2020年是庚子年，選擇第37像的讖和頌，來預測今年將發生事件。這一像也應該可以解釋歷史上的所有庚子年所發生的事件。比如同是37像，過去一般是用來解釋辛亥革命，清朝滅亡和民國建立（在此不做贅述）。
《推背圖》37像原文：
原文：
第三十七像 庚子 震下巽上 益
讖曰：
漢水茫茫 不統繼統
南北不分 和衷和共
頌曰：
水清終有竭 倒戈逢八月
海內竟無王 半凶還半吉
第37像配圖含意
因為推背圖是一本圖讖，就是通過圖和讖說明一個問題，這張圖從古至今都沒有人能理解，都說是一個鬼手捧一個人頭，這沒有任何意義，和讖聯繫不上。像圖中是一個妖魔厲鬼，夜叉模樣的在水中托著或扼著一個人頭。那妖魔渾身肌肉，顯得力大無窮，人則顯得毫無招架之功。但是今年中共病毒一出來，大家就明白了，這個鬼樣子肯定不是人類的形象，這個頭就是中共病毒的樣子，它扼住人類的喉嚨無法呼吸。（註：重症武漢肺炎患者臨死時，就是溺水而亡的感覺）
此像在水中，所以暗喻了水患。
第37像「讖」詩含意
從「讖」詩看出，這副圖像畫的是漢水，最容易讓人聯想到的地方是武漢，本次疫情的爆發地。
像中有水，讖中也有水，漢水茫茫，四字都帶水。茫在此可同亡，因水而亡，水被妖魔利用，既有瘟疫，又逢水災，茫茫一片，無處逃脫。
當然，這漢水也只是一個符號，可能是指任何江河湖海，也可能是指普通的水患，甚至是與水患相關的天災或瘟疫，或者就是抽象的社會動盪，即平常我們說的「水深火熱」。這種社會動盪不安的可能結果是，安定統一的朝代可能要結束，「不統」的意思是分裂，所謂「合久必分，分久必合」。在這樣一個社會政治轉型裂變的過程中，社會秩序被打亂，南北不分，階級混雜，善惡不明，但似乎都有一個共同的目標，就是恢復到統一安定社會秩序，所以說「和衷與共」。
第37像「頌」詩含意
「頌」詩進一步說明了這樣一個社會轉型，動盪不安的過渡時期所發生的事件，甚至包括了事件發生的時間。我們看到清水變成濁水、倒戈叛變和天下無主的局面。這樣的社會轉型正如婦女臨產，血腥和陣痛伴隨著新的生命來臨，也可能有難產喪命的意外凶險，所以說「半凶還半吉」。
網絡流傳武漢歸元寺讖語和讖詩，大致跟《推背圖》第三七像符合，這一像給出的「倒戈」時間點是八月，而歸元寺讖語「江城瘟疫起，端陽除惡習」給出的時間點是端陽；伴隨的讖詩「庚子年間鼠獨居，端陽過後飲屠蘇。江城瘟疫自然過，華夏齊聲惡習除。」給出的具體的時間點是在端陽以後。
總之，《推背圖》三十七像所給出的庚子年社會運行模型，根據目前最顯性的徵兆進行推演，得到今年的實際預測應用這樣的：由於中共病毒疫情，民眾處於水深火熱之中，導致軍人倒戈，統一的國家走向分裂，南北處於無政府狀態，但民眾的命運掌控在軍人手裡，可能會走向多黨民主轉型，也可能滑向軍閥割據混戰的深淵，所以結局是半凶半吉。
知道了「無妄之災」，就能領會到，人遭受「天譴」，自然是妖魔橫行，如影隨形，到處肆虐。庚子逢無妄，遇此災，人已經是在「水深」火熱之中了！
讀到此，我們知道，妖魔把人拖入水中溺死。水就是「危邦，亂邦」。尤其是在無妄之災盛行的時期，這個水就是「庚子」。庚為金，子為水，金生水，水患至極。
注意：此處強調了水清水才幹枯。洪水時泥沙翻滾，如黃龍奔涌；水退去，不再流動了，泥沙沉入水底方清。所以這裡強調了水患終究會過去，但是有一個過程。
水中有災，陸上有戰亂。人類禍不單行，猶如遭遇世界大戰！這就是庚子年的寫照。
陰陽轉換，吉凶兼有。無論世界怎樣動盪和變化，暴風雨過後，最終還會趨於平衡。
「無妄之災」，「無妄之福」，「無妄之疾」，「無妄之藥」，「無妄之行」。。。天命有正也有變，君子守正，沒有妄想，沒有妄為。「危邦不入，亂邦不居」，避開災禍，逢凶化吉。
另外在同樣是循環性而非線性的預測模型《黃帝地母經》也提到了：「春夏水淹流」預言了春季與夏季洪水、內澇、水淹災害等。
2020年《黃帝地母經》全文
詩曰︰
太歲庚子年，人民多暴卒。
春夏水淹流，秋冬頻饑渴。
高田猶及半，晚稻無可割。
秦淮足流蕩，吳楚多劫奪。
桑葉須後賤，蠶娘情不悅。
見蠶不見絲，徒勞用心切。
不同的人對預言會有不同的解讀，不過有陸媒報導，水利部水旱災害防禦司司長田以堂在3月26日國務院聯防聯控機制召開的新聞發布會上回應稱，今年將做好超標準洪水的防禦工作，如超過現有工程標準將採取超常規措施。
田以堂稱，據預測，今年的氣候年景仍然偏差，極端天氣事件可能多發，再加上多年不來大水，有可能發生大洪水，或者一個流域或者幾個流域同時發生大洪水。
（轉自希望之聲/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：葉萍

events: 武漢肺炎 水災 疫情

taiwan-subdivisions: 清水 安定

title: 古代預測學第一奇書預測2020年會有大水患和倒戈？


content_text:
‘We are on the eve of a genocide’: Brazil urged to save Amazon tribes from COVID-19 原住民恐因武漢肺炎種族滅絕 各界疾呼巴西政府行動

Brazil’s leaders must take immediate action to save the country’s indigenous peoples from a COVID-19 “genocide,” a global coalition of artists, celebrities, scientists and intellectuals has said.

In an open letter to the Brazilian president, Jair Bolsonaro, figures including Madonna, Oprah Winfrey, Brad Pitt, David Hockney and Paul McCartney warned the pandemic meant indigenous communities in the Amazon faced “an extreme threat to their very survival.”

“Five centuries ago, these ethnic groups were decimated by diseases brought by European colonizers… Now, with this new scourge spreading rapidly across Brazil… [they] may disappear completely since they have no means of combating COVID-19,” they wrote.

Antonio Borges Serum, of the Hunikui ethnic group from Acre, Brazil, listens to a speech during a meeting by Amazonian indigenous people in Puerto Maldonado, Peru, on Jan. 18, 2018.
來自巴西阿克雷州之胡尼奎族人安東尼歐‧波吉‧塞倫，二○一八年一月十八日在秘魯馬爾多納多港舉行之亞馬遜原住民族會議中聆聽演說。
 Photo: AP
照片：美聯社

The organizer of the petition, the Brazilian photojournalist Sebastiao Salgado, said trespassers including wildcat gold miners and illegal loggers must be expelled immediately from indigenous lands to stop them importing an illness that has killed more than 280,000 people around the world, including more than 11,000 in Brazil.

“We are on the eve of a genocide,” Salgado, who has spent nearly four decades documenting the Amazon and its inhabitants, told the Guardian.

Even before COVID-19, Brazil’s indigenous peoples were locked in what activists call a historic struggle for survival. Critics accuse Bolsonaro, a far-right populist in power since January last year, of stimulating the invasion of indigenous reserves and dismantling the government agencies supposed to protect them.

In this photo taken Aug. 26 last year, children of the Nambikwara Sarare tribe climb trees as they play in their indigenous reserve in the southwestern Amazon, near Conquista D’Oeste, in the Brazilian state of Mato Grosso. About 98 percent of all Brazil’s indigenous lands lie within the Amazon.
納比夸拉沙拉利部落之兒童，在西南亞馬遜地區之原住民保護區中爬樹玩耍。去年八月二十六日攝於巴西馬托格羅索州西孔基斯塔鎮近郊。巴西之原住民土地約有百分之九十八是位於亞馬遜河流域內。
 Photo: AP
照片：美聯社

“Indigenous communities have never been so under attack… The government has no respect at all for the indigenous territories,” Salgado said, pointing to crippling budget cuts and the recent sacking of several of top environmental officials who had targeted illegal prospectors and loggers. But the letter said the pandemic had made an already bleak outlook under Bolsonaro even worse by paralyzing what protection efforts remained.

“As a result, there is nothing to protect indigenous peoples from the risk of genocide caused by an infection introduced by outsiders who enter their land illegally,” argued the signatories, who also include the supermodels Gisele Bundchen and Naomi Campbell, the author Mario Vargas Llosa, the artist Ai Weiwei, the architect Norman Foster and the actor Meryl Streep.

Fears COVID-19 could devastate indigenous communities grew last month when the death of a Yanomami teenager revived horrific memories of epidemics caused by roadbuilders and gold prospectors in the 1970s and 1980s.

Witoto indigenous nursing assistant Vanda Ortega takes care of a patient during a healthcare visit in the Parque das Tribos, an indigenous community in the suburbs of Manaus, Amazonas State, Brazil, on May 3 during the COVID-19 novel coronavirus pandemic.
武漢肺炎新型冠狀病毒大流行中，原住民維托托族護理員范達‧奧特加五月三日在巴西亞馬遜州馬瑙斯近郊之原住民社區「部落園區」進行醫療訪視，為患者進行護理。
 Photo: AFP
照片：法新社

“In some of the villages I knew, measles killed 50 percent of the population. If COVID does the same thing it would be a massacre,” said Carlo Zaquini, an Italian missionary who has spent decades working with the Yanomami.

Salgado — who is calling for the creation of an army-led taskforce to evict intruders from protected areas — admitted Bolsonaro would not act of his own volition. But he believed international pressure could force the government to do so, as happened last year when global outrage resulted in the military being deployed to extinguish fires in the Amazon.

“Just in the Brazilian Amazon we have 103 indigenous groups which have never been contacted — they represent humanity’s pre-history,” Salgado said. “We cannot allow all of this to disappear.”

(The Guardian)

全球多位藝人、名人、科學家及知識分子共同表示，巴西領導人必須立刻採取行動，以免武漢肺炎造成巴西原住民「種族滅絕」。

在一封致巴西總統雅伊爾‧波索納洛的公開信中，包括瑪丹娜、歐普拉‧溫芙蕾、布萊德‧彼特、大衛‧霍克尼和保羅‧麥卡尼在內的人士警告說，武漢肺炎大流行意味亞馬遜河流域原住民族群面臨「對其生存的極端威脅」。

他們寫道：「五個世紀前，這些族群大量死於歐洲殖民者所帶來的疾病……現在，隨著此新災禍在巴西迅速蔓延……這些族群可能會完全消失，因為他們無從抵抗武漢肺炎」。

該請願書之發起者為巴西攝影記者塞巴斯蒂安‧薩爾加多，他表示，必須立即驅逐擅自入侵原住民土地的人，包括非法開採金礦者及盜伐木者，以阻止他們輸入已造成全世界逾二十八萬人死亡的武漢肺炎，其中包括巴西的一萬一千多人。

「我們正處於種族滅絕的前夕」，薩爾加多對《衛報》表示。他花了將近四十年的光陰記錄亞馬遜地區及其住民。

即便在武漢肺炎發生之前，巴西的原住民就已深陷於社運人士所形容的「歷史存亡之掙扎」。評論家譴責二○一九年一月上台的極右翼民粹主義者波索納洛，指控他鼓勵人們入侵原住民保護區，並解散了守護這些保護區的行政單位。

「原住民族群從未如此受到夾攻……政府根本就不尊重原住民的土地」，薩爾加多並指出，預算嚴重削減，且最近有數名對付非法採礦及伐木者的高級環境官員遭到解職。這封請願書寫道，武漢肺炎這大流行病使得僅存的保護工作陷入癱瘓，讓波索納洛執政下已然艱困的情況更是雪上加霜。

「結果是，沒有任何措施可以保護原住民，使其免於感染非法進入其土地之外來者所帶來的疾病，而可能導致種族滅絕」，請願書寫道。該請願書之簽署人還包括超模吉賽兒‧邦臣及娜歐蜜‧坎貝兒、作家馬利歐‧巴爾加斯‧尤薩、藝術家艾未未、建築師諾曼‧福斯特，以及演員梅莉‧史翠普。

上個月，一名亞諾馬米族少年的死，喚醒了一九七○與八○年代築路工人及淘金者帶來流行病的可怕記憶，讓人越發恐懼武漢肺炎可能毀滅原住民族群。

「據我所知，麻疹在一些村莊造成了百分之五十的人口死亡。如果換做是武漢肺炎，那將會是一場大屠殺」，與亞諾馬米族人已共事數十年的義大利傳教士卡洛‧札奎尼表示。

薩爾加多呼籲建立一支由軍隊領導的特遣部隊，以驅逐入侵保護區的人——但他承認，波索納洛總統不會主動去做。不過他認為，國際壓力可以迫使政府行動，如同去年的亞馬遜森林大火，全球所激起的憤慨促使巴西政府派軍隊去滅火。

「亞馬遜河流域光是在巴西境內的地區，就有一百零三個從未與外界接觸過的原住民族群——他們代表了人類的史前歷史」，薩爾加多說道。「我們不能讓這一切都消失」。

(台北時報林俐凱編譯)

Follow Up

讀後練習

Did you know?

Following Christopher Columbus’ arrival in the Americas and the Caribbean in 1492, European colonists killed off huge numbers of people in conflicts and also by spreading disease, reducing the indigenous population by 90 percent during the century.

Because Native American populations were not previously exposed to most diseases introduced by Europeans, they had not been able to build up individual or herd immunity to those diseases. Environmental historian Alfred Crosby coined the term “virgin soil epidemic” to describe this immunological vulnerability.

(Lin Lee-kai, Taipei Times)

countries: 巴西 馬利 秘魯 義大利

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒


content_text:
Ferrari driver Sebastian Vettel of Germany poses for a photo at the Australian Formula One Grand Prix in Melbourne, Thursday, March 12, 2020. (AP Phot...
 Ferrari driver Sebastian Vettel of Germany poses for a photo at the Australian Formula One Grand Prix in Melbourne, Thursday, March 12, 2020. (AP Photo/Rick Rycroft)

 MARANELLO, Italy (AP) — Four-time Formula One champion Sebastian Vettel will leave Ferrari at the end of the year, the Italian team said Tuesday.
 Ferrari said the decision was by mutual consent.
 “In order to get the best possible results in this sport, it’s vital for all parties to work in perfect harmony,” Vettel said. “The team and I have realized that there is no longer a common desire to stay together beyond the end of this season.
 "Financial matters have played no part in this joint decision. That’s not the way I think when it comes to making certain choices and it never will be.”
 Vettel joined Ferrari in 2015 to replace Fernando Alonso, but was unable to add to the world championship titles he won at Red Bull.
 The F1 season was suspended in March because of the coronavirus pandemic, three days before the first scheduled race in Australia.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: 4-time F1 champ Vettel to leave Ferrari at the end of 2020


content_text:
天然氣事業法增定罰則，拒絕供氣最高可罰300萬。示意圖。(pixabay圖庫)

 為避免公用天然氣事業濫用其市場獨佔地位，進而影響民眾用氣權益，立法院會今天(12日)三讀通過修正「天然氣事業法」，明定相關罰則，以有效遏止公用天然氣事業無正當理由拒絕用戶供氣請求之行為。

提案修法的民進黨立委張廖萬堅在提案說明中指出，目前國內有25家公用天然氣事業多屬分區獨占狀態，也是國內供應家庭、商業及服務業用戶天然氣之唯一來源；但現行法令對於天然氣事業拒絕供氣竟無罰則，民眾恐求助無門。為此，他提出修法，對於公用天然氣事業在其供氣區域內，無正當理由拒絕供氣請求者，應與科處罰鍰至改善為止。

根據三讀通過的條文明定，公用天然氣事業在其供氣區域內，無正當理由拒絕供氣請求者，處新台幣60萬元以上300萬元以下罰鍰，並通知限期改善；屆期不改善者，得按次處罰至改善為止；情節重大者，並得廢止其設立許可及供氣營業執照，以維護民生權益。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

title: 天然氣事業法增定罰則 拒絕供氣最高可罰300萬


content_text:
The nation’s top e-commerce operators yesterday posted record-high sales for last month as online shopping increased due to the COVID-19 pandemic.

TV and online retail giant Momo.com Inc (富邦媒體) posted sales of NT$4.82 billion (US$161.4 million) for last month, a 28.9 percent year-on-year increase to due to strong performances across all major product categories.

Sales of household goods and decorations soared 51 percent year-on-year, followed by a 39 percent increase in sales of cosmetics and health products, while sales of sports and leisure products grew 33 percent, the company said.

As the pandemic kept consumers at home, sales of fresh produce and frozen food shot up by 150 percent, while sales of home exercise and fitness equipment doubled, it said.

Revenue in the first four months of the year rose 28.8 percent year-on-year to NT$19.93 billion, it added.

The nation’s second-largest e-commerce operator, PChome Online Inc (網路家庭), on Sunday posted sales of NT$3.14 billion for last month, an 11.6 percent year-on-year increase.

PChome, which is focused on consumer electronics, attributed the growth to robust sales of Apple Inc’s new iPhone SE.

Sales of laptops, monitors, webcams and other videoconferencing products increased as businesses increasingly required employees to work from home, PChome said.

Cumulative sales in the first four months of the year increased 15 percent year-on-year to NT$13.82 billion, it said.

Start-up Kuobrothers Corp (創業家兄弟) by contrast posted sales of NT$395.94 million for last month, a relatively small 4.24 percent year-on-year increase that ended two consecutive months of double-digit percentage annual growth.

Kuobrothers reported higher sales of household goods, such as bedding, decorations and furniture, as well as instant food items.

Revenue in the first four months of the year rose 10.11 percent year-on-year to NT$1.68 billion, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Online sales hit record high


content_text:
近日，昌江县纪委监委联合县市场监督管理局对曾经被黄鸿发集团长期把持的县中心农贸市场进行走访调研，向经营户了解黄鸿发黑社会性质组织被成功打掉后农贸市场整体环境的变化。文承彬 摄

海南省纪委监委组成调研组，对黄鸿发案件进行案后调研，向基层群众了解情况。吉家正 摄

近日，黄鸿发特大黑社会性质组织案二审判决结果公布。海南省高级人民法院依法判处被告人黄鸿发犯组织、领导黑社会性质组织罪、故意伤害罪、行贿罪等17项罪名，数罪并罚，决定执行死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。该案前后涉及196人，涉案财产高达20多亿元，在社会上引起广泛关注。

海南省各级纪检监察机关深挖彻查涉黄鸿发案背后的腐败和“保护伞”问题。截至目前，共对109人立案审查调查。

监督失守，坐视涉黑团伙成势

“严重扰乱了当地社会生活秩序，严重影响了人民群众安全感、幸福感、获得感，严重毁损了当地自然生态环境，严重破坏了昌江的政治生态和当地公平、有序的营商环境，给当地政府及司法机关的公信力造成了极其不良的负面影响……”在海南省高院的通报中，连用了4个“严重”，黄鸿发黑社会组织给当地造成的负面影响，可见一斑。

从上个世纪80年代末开始，黄氏家族恶势力团伙在昌江实施一系列违法犯罪活动，逐渐树立强势地位。1995年，以黄氏家族宗亲势力为纽带的黑社会性质组织正式形成。该组织通过开设赌场、非法采矿、强迫交易、敲诈勒索等一系列违法犯罪活动大肆敛财，对十多个行业、领域形成非法控制或重大影响。从采矿到运输，从农贸市场到娱乐场所，从废品回收到摩托车电动车销售……该组织利用在当地的强势地位，以商养黑、以黑护商，通过若干经济实体牟取巨额非法利益20余亿元，用于支持组织的运行、发展。

黄鸿发涉黑组织长期在昌江地区通过暴力、威胁等手段有组织地实施大量违法犯罪活动，横行霸道，为非作恶，肆意欺压、残害群众，当地人往往谈黄鸿发色变。海南省高院发布的信息显示，截至案发时，该组织共实施违法犯罪活动58起，其中刑事犯罪53起，共造成2人死亡、3人重伤、13人轻伤、5人轻微伤的严重后果。这些恶劣行径给昌江地区群众带来极大恐惧，许多被害人甚至不敢报案。

大肆实施违法犯罪活动长达30年而未被打击处理，致使该组织成为了当地群众心中挥之不去的阴霾。“提起黄鸿发，昌江没人不怕。”曾从事水产品批发的李丹花说，2000年，黄鸿发为垄断市场，抢夺她的生意，她的儿子被黄鸿发的打手连捅六刀身亡，另外两个儿子害怕遭其毒手，被逼离开家乡。

为寻求非法保护，该组织以非法收益为诱饵，引诱、拉拢、收买当地多名党政机关及政法部门领导干部充当“保护伞”。

“黄鸿发犯罪集团最显著的特点是以黑养商、以商培权、以权护黑。”昌江县委常委、县纪委书记、县监委主任林琳说，该团伙用经济利益腐蚀政府官员，渗透公安以及相关执法要害部门。

随着对当地政治生态渗透程度的加深，黄鸿发逐渐成为昌江的非法权威，从基层开始扶持、培植官员，甚至有的公职人员也是该犯罪团伙的骨干成员。

为坚决铲除这一毒瘤，针对黄鸿发黑社会性质组织，海南省纪委监委成立专案组，同步查处公职人员充当该组织“保护伞”问题。曾先后担任过昌江县公安局局长的陈小明、王雄进、麦宏章，以及昌江县人大常委会原党组书记、主任郭祥理，昌江县委原副书记、政法委书记邓敏，昌江县原副县长周开东等一批党员干部被调查处理。

其中，陈小明、王雄进等人不正确履行职责，包庇、纵容黄鸿发黑社会性质组织；郭祥理放任其儿子与黑恶势力长期交往、合作经营驾校，同时为黄鸿发黑社会性质组织的违法建筑协调关系补办手续，干扰国家机关正常执法活动；周开东明知黄鸿发涉黑组织长期在昌江地区从事违法犯罪活动，依然接受黄鸿发及其团伙成员的宴请、礼品，并利用职务便利包庇、纵容其违法建设、非法采砂采矿等违法犯罪活动。

“被查处的这些公安机关的领导以及党政干部，他们原本应该守护一方平安、维护人民群众安全，可是在黄鸿发黑社会性质组织的拉拢腐蚀下，置自己的职责于不顾，最终选择了站在人民的对立面，堕落成可耻的黑恶势力‘保护伞’。”海南省纪委监委专案组相关负责人表示，黄鸿发黑社会性质组织及其背后“保护伞”等涉黑涉恶重大案件的成功查处，为保障人民群众安居乐业、社会安定有序、政治生态天朗气清打下了基础。

综合施治，提升打伞破网质效

“你好，我是来向组织交代问题的，这是我的自述材料……”2019年11月的一天，昌江县纪委监委信访室迎来一位特殊的到访者。这是黄鸿发黑社会性质组织被打掉后，第5位主动向该县纪检监察机关投案自首的公职人员。

据介绍，扫黑除恶专项斗争开展以来，海南省纪检监察机关共立案查处涉黑涉恶腐败和“保护伞”问题632人，给予党纪政务处分454人，移送司法机关处理77人。其中，昌江县各级纪检监察机关立案审查80人，给予党纪政务处分50人，移送司法机关24人，没收、追缴和责令退赔资金147万余元。

采取多种方式通报曝光，形成有力震慑；深入查摆剖析问题，推动案发单位抓好警示教育；精准提出纪检监察建议，补齐制度短板；强化案后调研指导，探索构建综合治理长效机制……为实现政治效果、纪法效果和社会效果相统一，海南省纪委监委着力做好以案促改“后半篇文章”。

自2019年10月起，在海南省纪委监委指导下，昌江县委在全县范围内开展扫黑除恶打伞“警示、研讨、反思、整治、提升”专题活动，持续抓好黄鸿发黑社会性质组织“保护伞”系列案件整改提升“后半篇文章”。昌江县纪委监委立足职责定位，围绕涉黑“保护伞”典型案例，通过组织编印案例汇编、专题拍摄警示教育片、开设警示教育巡回展等方式，对全县党员干部开展警示教育。

黄鸿发案背后“保护伞”涉及人数较多，特别是“警伞”问题突出。据此，昌江县纪委监委有针对性地在全县公安系统召开专场警示教育大会，利用已查处的公安系统涉黄鸿发案“保护伞”典型案例，再次为全县公安干警敲响警钟。

与此同时，昌江县委切实扛起主体责任，全力抓好专项整治，要求各职能部门加大对黄鸿发黑恶势力影响较大行业领域的监管，协调各部门开展综合治理，持续修复当地营商环境，维护社会和谐稳定。县纪委监委切实履行监督责任，督促各责任单位扛起主体责任，助力县市场监督管理局先后围绕电动车、汽车配件、集贸市场、河砂销售等重点行业和领域开展专项整治行动；助推县司法局联合县检察院、县法院、县公安局开展法律宣传“六进”活动，加大法律教育宣传力度。

“黄鸿发黑社会性质组织已被打掉，一批为黑恶势力撑腰站台的‘保护伞’‘关系网’不断被肃清，但黑恶势力的流毒尚存，全面清除沉疴顽疾、彻底铲除黑恶势力滋生土壤、重构政治生态和营商环境依然任重道远。”昌江县委书记黄金城表示。

目前，“警示、研讨、反思、整治、提升”专题民主生活会和组织生活会正在全县各级党组织中如火如荼地进行，通过深入剖析黄鸿发黑恶势力在昌江坐大成势的原因，以刀刃向内的勇气查找差距，真刀真枪的行动狠抓整改，全面清除黄鸿发黑社会性质组织“保护伞”“关系网”，进一步提升黄鸿发黑社会性质组织“保护伞”系列案件整改工作成效，重构昌江的政治生态。

“扫黑除恶事关社会公平正义和百姓福祉。今年是扫黑除恶专项斗争的收官之年，海南省部署开展了清零攻坚战役，这是扫黑除恶专项斗争冲刺阶段的关键一仗。我们将保持严惩高压态势，不松劲、不停歇，尽锐出战、专案专攻。同时，立足监督第一职责，突出政治监督，推动攻坚战役各项任务落到实处。”海南省纪委监委相关负责人表示，将做好总结提炼、强化以案促改、推动整改建制，着力构建“打伞破网”的长效机制。

深化整治，让市场回归公平

“虽然竞争者多起来了，但是我很开心，因为这个竞争的氛围是公平的。”近日，在昌江县工商联的一次回访中，昌江南勤废品收购站的陈老板谈起废品收购行业的变化，乐呵呵地说。现在他时刻关注市场价格，赚钱或者赔钱全看自己能不能看准市场，整个经营过程是完全自由的。只是，从他的笑容可能很难看出，曾经的他饱受黄鸿发黑恶势力在废品收购行业的垄断之苦。

早在2008年，黄鸿发团伙就成立了昌江宏伟再生资源回收有限公司，通过恐吓、控制价格等方式，在十年左右的时间里，全面垄断当地废品收购行业运营。废品收购行业垄断局面的结束，是昌江县扫黑除恶专项斗争成果的一个具体体现。

同样实现生产经营回归市场化、市场主体进出自由的，还有曾经被黄鸿发团伙成员把控的摩托车和电动车销售行业。一位在黄鸿发黑恶势力下挣扎十余年的电动车经营户表示：“如今真的是‘守得云开见月明’。”

果蔬批发及农贸市场的商户们对查处涉黑涉恶势力及其“保护伞”带来的环境变化感到欣喜。“现在摊位费降低了很多。以前我这个肉摊的摊位费是每年2.3万元，现在只需要7900元，压力小了好多，生意也越来越好，收入不错。”昌江县中心农贸市场的肉摊贩王姐开心地说。

“那时太可怕了！不交‘罚款’他们就会到摊位来翻东西、砸东西。所以，尽管知道不合理，我们也不敢不交。”孙阿婆在昌江县中心农贸市场经营摊位多年，说起当年的情形，仍然心有余悸。如今，那些日子已经一去不复返。商户们不仅可以安心在市场做生意，租金、菜价等成本也大幅下降，经营积极性明显提高。

据统计，2019年，昌江县新增市场主体2319户，增长率为19.54%，新增注册资本（金）32亿元。特别是在黄鸿发黑社会性质组织垄断的11个相关行业中，新增市场主体136家，其中摩托车销售行业34家，果蔬批发行业30家，电动车销售行业22家，废品收购行业50家。此外，原来被恶意压低的废品收购价格有所回升，农贸市场租金平均下降60%。

随着黄鸿发黑社会性质组织及其“保护伞”被打掉，该县交通运输局出台多项举措，治超治限成果获得运输从业人员认可。经过整顿后，当地交通运输行业市场回归公平，行政执法趋于正常。

据昌江县交通运输局有关负责人介绍，早些年执法追车时，执法人员曾把违规车辆追到叉河水泥分公司门口，结果人家进去了，执法人员反而被工厂保安拦住，无法进入。“现在不一样了，我们执法也有底气了。”

黄鸿发黑社会性质组织被打掉后，海南省纪委监委组织专题调研组，深入昌江县部分街区、矿区、政府、企业、农村等走访，对该县政治社会生态情况开展专题调研，形成专项报告，并将调研结果向专案组、联系昌江县的监督检查室和昌江县委主要负责人反馈。通过一系列举措，实现政治效果、纪法效果和社会效果相统一，为净化政治生态、促进经济社会健康发展注入新动力。（中央纪委国家监委网站 付筱菁）

taiwan-subdivisions: 安定 金城 成功

title: 海南查处黄鸿发特大黑社会性质组织保护伞 对109人立案审查调查-新华网