content_text:
中評社北京5月12日電／2020年是全面建成小康社會目標實現之年，是全面打贏脫貧攻堅戰收官之年。遭遇新冠肺炎疫情影響，各項工作任務更重、要求更高。這其中一個重要方面，就是將疫情對“三農”影響降到最低。

 人民日報發表湖南師範大學中國鄉村振興研究院院長陳文勝文章表示，突如其來的疫情發生在春耕備耕關鍵期、農產品銷售與休閑消費的黃金期、農民工就業的高峰期。農民的工資性收入，休閑農業與鄉村旅遊，農村基礎設施建設進度……這些方面，都可能受到疫情影響。對此，必須圍繞保民生、促脫貧、扶生產，集中解決好農資入村、農民工進城、農產品出鄉等現實難題，以有效應對危機與挑戰。

 文章提出，促進“農資入村”，便利“農民種田”。把組織種子、化肥、農藥、飼料等農業生產物資進村入店作為工作重點。強化農業社會化服務水平，利用廣播、電視、網絡等平台進行生產培訓、在線指導、在線答疑。

 保障“農民工進城”，加快復工推動就業。保就業，首先要保市場主體，幫助企業解決在復工復產中遇到的原材料供應、務工人員返企、物資運輸、流動資金不足等難題，實現企業全面正常生產經營。同時，還要多途徑創新農民就業渠道，推動外出務工就業“走出一批”，增設臨時公益性崗位“消化一批”，引導本地企業“解決一批”，鼓勵農村新型經營主體“聯結一批”，全力化解當前農村勞動力轉移就業困境。

 以“農產品出鄉”為目標，實現農產品產銷對接。建立農產品流通的特別綠色通道，保證“菜籃子”“米袋子”等主要農產品出得了村、進得了城，防止農產品出現“賣難”和“買難”雙重困境；加大重要農產品產銷對接服務力度，加強農產品生產、投放、調配，支持和引導農產品生產企業、合作社與城區各超市、農貿市場進行產銷對接。

 文章認為，在上述具體措施之外，還應從制度層面著力，圍繞促進農業高質量發展和農民持續增收這條主線，提升緊急應變能力、健全危機應急機制。從政策制定角度來說，各項政策可以考慮適當向“三農”傾斜，比如在財政政策方面，重點支持農業保險，有效降低農業生產風險，激活縣域經濟發展活力；在金融政策方面，對受疫情影響嚴重、到期還款困難的經營主體予以適當延期。從改革設計的角度而言，在政策範圍內下放權力授權基層先行先試，推動城市和工業以及發達地區的資源要素，尤其是資金向鄉村流動，激發鄉村振興內在動力。總之，既有著眼當前的應急舉措，又有施之長遠的政策保障，我們一定能將疫情對“三農”影響降到最低，為決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅凝聚強大力量。

更好發揮社會保障促進就業作用 (2020-05-12 07:40:32)

 中國在全球產業鏈中的地位不減反增 (2020-05-12 07:40:07)

 夫妻3月赴美探親同染疫 夫不治妻沒事 (2020-05-11 15:03:17)

 林鄭喜見抗疫曙光 三地出入境檢疫或放寬 (2020-05-11 13:55:24)

 印度新增4213例確診 五大城市占全國近一半 (2020-05-11 13:02:45)

 意南部華商對復工持謹慎態度 (2020-05-11 12:16:32)

 65%受訪無家者 疫下失業露宿街頭 (2020-05-11 11:40:43)

 增三輸入個案 一宗疑似英國“走漏” (2020-05-11 11:39:59)

 白宮染疫 特朗普與彭斯仍不分開不隔離 (2020-05-11 11:30:07)

 梨泰院夜店疫情在全韓範圍內已致75人確診 (2020-05-11 11:12:33)

countries: 中國 印度 英國

title: 將疫情對“三農”影響降到最低


content_text:
艷花鑲邊的薰衣草花毯是夢幻詩畫。 ■陳得勝

夏季北海道薰衣草紫艷旅情是我多年來的最愛，陽光下圓蓬蓬的紫花叢，一畦一長條滑舞到視線盡頭，北海道富良野盡是一大片、一大片紫色夏艷──薰衣草田。是織女捻出紫色絨線，於大地來回穿梭自成經緯，織就教人屏息的大塊花氈？還是誰下了花戀魔咒，幻化如此狂花滿地、繁花喧嘩的紫色魔戀！

走入富良野「富田花園農場」的「幸福花田」即被這紫色氤氳的薰衣草所包圍，清風徐來，花濤洶湧，薰染了一身夢幻的香氣，這才想到最應該感謝的是創造這紫色王國的主人──富田忠雄。

當年富田忠雄從法國普羅旺斯懷抱薰衣草紫色夢想回日本，斷定北海道富良野的氣候、土質與普羅旺斯相近，是栽種薰衣草的福地洞天，於是大量種植

，果然成果豐碩，其他農家也群起效法，造就了北海道薰衣草美景及製品經濟奇蹟。走出富田花園的「花人房舍」，門口還有販賣薰衣草冰淇淋──甜美、清涼、薰郁、可口…一千個味蕾上鞦韆，薰衣草帶來的龐大經濟效益由此可見一斑。

如果說富田忠雄是北海道薰衣草之父；那麼「紫竹園」紫竹昭葉就是北海道薰衣草之母。位於北海道帶廣市郊的「紫竹園」是紫竹昭葉老太太一手創造的私人花園，盈溢清麗脫俗的女性花園特質，尤其可貴的是每一朵花都彷彿涵蘊豐富的感情，那是當然的！因為「紫竹園」本來就是紫竹老太太懷念她先生的花園。有一年遊賞「紫竹園」，一進園就看到身穿花團錦簇服裝、頭戴斑斕鮮花的紫竹老太太在門口笑臉迎人、親切招呼，好可愛、健朗的花花阿嬤！

其實她剛步入老年時，感情彌篤的先生即溘然病逝，失去老伴的她也跟別人一樣思念、悲傷。但她並未思念而只化為眼淚；卻因思念煥發花顏花香，在栽種花卉中找到她人生的意義。她將自己的土地開發成花園，每天種花蒔草，與花交談，就彷彿跟親愛的丈夫談心一樣，越談越愉悅，花也就越開越美麗、越來越繽紛。一個人心種在那裏；情也必然種在那裏，這也就是「紫竹園」的花草、樹木都令人覺得充滿欣喜表情的原因所在。

坐在「紫竹園」優雅的的餐廳喝杯咖啡，從四周長窗望出去，麗花迎人，薰衣草花香冉冉飄來，馨香滿懷，懷想富田與紫竹這兩位浪漫老者對薰衣草迷戀，似乎已至著魔境界，不！應說是專情，才能營造如此迷人的世外桃源。

那次離開「紫竹園」時，紫竹阿嬤還親自送我們到門口，聽說我們是從台北來的更是歡喜，她說她去過台北十多次，對台北的人情味與美食情有獨鍾。我們告別了紫竹阿嬤，帶走了滿懷的花香，走遠了，回首還望見一身是花的紫竹阿嬤還在向我們揮手辭別…然後，她應該返回花園繼續跟花、跟先生談心吧！高齡的阿嬤如今是否安在？好懷念她。

真盼望疫情趕快過去，今夏又可踏上這綺麗、馨香的紫色夏艷之旅。

countries: 法國 日本

title: 紫色夏艷——北海道薰衣草 | 中華日報|中華新聞雲


content_text: 美國俄克拉荷馬州企業委員會（OCC，為當地石油與天然氣監管部門）雖然在5月11日舉行了長達五個小時的聽證會，但會議未能針對那些用於幫助穩定原油市場的提議採取行動——既沒有為做決定製定一個日期、也沒有宣布任何的時間表。相關建議包括，宣布俄克拉荷馬州的部分石油生產存在經濟浪費，俄克拉荷馬州能源生產商聯盟（OEPA）計劃實施有（立法）授權的石油減產。5月份稍早，得克薩斯州石油監管部門因內部分歧而未能就當地的石油減產問題做決定。

title: 俄克拉荷馬州並未針對穩定油市的建議做決定


content_text:
在嘉義也發生反對基地台的問題，不過這次是在校園，嘉義大學民雄校區上個月25日開始，在校區內開始施作基地台以解決校內通訊不良問題，不過與嘉義大學一牆之隔的隔壁民雄農工則在看到基地台建起後提出反對，因為這是大型基地台，擔心會影響師生健康，希望基地台能拆除。

👉 加入T客邦telegram送《任天堂Switch大補丸》 ( https://bit.ly/35gy8ig )

根據報導，民雄農工表示，嘉義大學的基地台合法但有爭議，根據電信法第32條規定，高中職以下學校內不可以興建基地台，但是基地台與校內機械科、電機科等專業教室僅相距75公尺，最遠距離也只有300公尺，等同全校區皆在基地台輻射範圍內。

民雄農工表示，有研究指出，小白鼠每天暴露在最大功率的電磁波下1小時，長期下來壽命減短，校內師生每天約10小時暴露在電磁波下，令人擔憂。

▲ 民雄農工指出，嘉大線上投票蓋基地台，顧及安全疑慮，將基地台移至離嘉大行政區、教學區最遠的地方，但卻也是最靠近民雄農工的地方。

嘉義大學則回應，在興建基地台前，也進行校內線上投票，有8成師生同意，興建地點也是經中華電信業者安全評估後決定，並不是由校方決定。表示已發文請中華電信等業者舉辦說明會，以專業角度向民眾說明，如最後決定不蓋或遷址，校方將尊重並秉公處理。

真的是怕電磁波嗎？恐怕未必
一開始你可能會覺得，為什麼都是教育單位，卻有這麼反智的抗議？

校園設置基地台，一般來說的確是會讓人觀感不好。尤其是這麼大型的基地台。不過，如果仔細研究一下兩邊的前因後果，恐怕在這場爭議中，「電磁波」只是一個藉口，「奇檬子」才是真正的問題。

嘉義大學透過校內的線上投票決定基地台的興建，結果卻把基地台的地點設置到離主要校區最遠的地方，但卻離民雄農工的教學區僅一牆之隔，別人家的投票結果，卻把東西放在我家門口，從頭到尾也沒問過我們的意見，民雄農工會覺得不滿的確是可以理解。

由下圖可看到，基地台右方是嘉義大學的操場，空蕩蕩的一片，主要建築物退的遠遠的。左邊則是民雄農工的教學區，民雄農工的主要校舍距離基地台的距離還比嘉義大學主建築的距離還要近很多。

事實上，這已經無關基地台或是電磁波傷不傷害人體的問題了，就算這是一根大煙囪，隔壁他們家透過他們家人投票決定蓋在你家的牆旁邊，然後某一天這個龐然大物就突然這樣長了出來，任何人都會覺得不爽。甚至你可能還會嗆對方說，「不然你怎麼不把煙囪蓋在你家操場中間啊！」更何況，隔壁還可能靠這根煙囪收取回饋金呢？

不過，不爽歸不爽，畢竟是蓋在人家的土地上，你能怎麼辦？如果你想解氣的話，當然也只能把電磁波搬出來當理由。畢竟，不管再怎麼說，明明嘉義大學校園還有很多的地方，偏偏選中這個位置，就算你推說是中華電信選的，還是會不服氣吧！

等等！電信法真的規定高中職以下學校不可以興建基地台？
不過我們還是要研究一下，「民雄農工表示，嘉義大學的基地台合法但有爭議，根據電信法第32條規定，高中職以下學校內不可以興建基地台」這句話，電信法真的規定高中職以下學校不可興建基地台嗎？

那我們先來看這則新聞，大同國小校園內的運動中心也建有基地台。這是教育局違法了嗎？並不是。

依照報導中民雄農工所講的電信法第32條，主要條文是：

第一類電信事業或公設專用電信設置機關因設置管線基礎設施及終端設備之需要，得使用公、私有之土地、建築物。其屬公有之土地、建築物者，其管理機關（構）無正當理由不得拒絕。其因使用土地或建築物致發生實際損失者，應付與相當之補償。但應擇其對土地及建築物之管理機關、所有人、占有人或使用人損害最少之處所及方法為之。

而他們所指的「高中職以下學校不可興建基地台」的依據是，這項條文所附的這一段：「第一項及第二項管線基礎設施、終端設備及無線電臺之設置，除該設施有非使用私有之土地、建築物不能設置，或在公有之土地、建築物設置困難者外，公有之土地、建築物應優先提供使用。但高中（職）以下學校得不同意第一類電信事業設置室外基地臺。」

簡單的講，電信法第32條講的是，電信公司如果有架設基地台的需要，可以得使用公、私有之土地、建築物設置基地台，無正當理由不得拒絕。但是高中職以下學校，可以「不同意」。

「不同意」跟「不可以」這兩組字，應該不難分辨其中的差別吧？所以，要不是報導寫錯，就是民雄農工的老師誤會了電信法的規定。

👉 加入T客邦telegram送《任天堂Switch大補丸》 ( https://bit.ly/35gy8ig )

journalist: janus

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 大同

title: 拆掉隔壁的基地台！嘉義大學施工基地台，隔壁民雄農工師生抗議反對 | T客邦


content_text:
近幾個月民眾為防疫生活型態轉變，網家（8044）旗下PChome 24h購物表示，企業實行遠距上班、視訊及線上教學頻率增加，帶動站上3C產品熱銷，筆記型電腦、LCD螢幕、視訊、網路設備等銷量大幅攀升。

另外，戶外休閒活動逐漸轉向居家娛樂，刺激宅娛樂需求持續高漲，站上四月液晶電視銷量年增60％，劇院式音響有近30％的成長，需求熱絡。

網家四月營收31.4億元、年增11.6％，創下歷年同期新高，累計前四月營收為138.19億元、年增15％。公司表示，成長動能除了來自於遠距設備需求增加外，還包括iPhone SE系列新機開賣、及母親節檔期提早開跑湧現禮品買氣。

網家指出，PChome 24h購物為全台電商唯一全系列Apple授權經銷商，站上搶先開放預約iPhone SE系列新機，現貨開賣當日六分鐘內，隨即銷售破千台，更加碼數波預購。另外，母親節檔期提早開跑，推動贈禮需求提高，其中以廚房家電與掃除家電兩大類別為採購趨勢，且因為在家慶祝頻率增，母親節蛋糕買氣亦佳。

PChome 24h購物表示，由於待在家中時間變長，為消磨時間，追劇、打電動成為娛樂首選，且為提高居家生活品質，多數人運用此期間更新居家設備，促動居家影劇設備買氣湧現。分析銷售趨勢，大尺寸螢幕、電視盒、劇院音響都有不錯的需求，滿足頻道、戲劇、電影等多樣化選擇，也能同時感受劇院般的聲光效果，獲得許多家庭喜愛。

PChome 24h購物發現，現代家庭對於電視功能要求高，除了具備連網功能外，也須滿足影劇及遊戲，因此具備智慧聯網、遊戲模式、內建影音平台等三大功能，成為站上熱銷指標，AOC、PHILIPS、LG等品牌為熱門選擇。此外為升級居家影劇體驗，環繞式劇院更是不可或缺的配備之一，支援立體環繞音效、無線連接功，或是內建擴大功能、容易佈線的產品受歡迎，品牌如Sony、PHILIPS、JVC等。

展望五月，除了先前的母親節檔期，緊接著迎來520專區，將推出嚴選3C家電、美妝保養、生活百貨等優惠活動，也將結合網紅創造話題，新型態營銷及社群宣傳，吸引年輕女性會員占比成長，有助發展未來營運動能。

journalist: 工商時報 王賜麟

things: iPhone 防疫

title: 網家4月營收 創同期新高


content_text:
一如所料，經過星期日「血腥母親節」，警隊和建制派全力將焦點 spin 去「13 歲記者」、「假記者」、「記者無王管」云云，意圖掩蓋警方濫權濫暴，司馬昭之心路人皆見。

雖說當下社會，講道理無意義，但也即管講一講，立此存照。

— 傳媒無王管？記者有特權？

這兩個問題，其實是一體兩面，很容易讓一些不經大腦思考的生物，以傳媒無規管，得出記者有特權的結論，事實上，大錯特錯。

（下為技術、學術討論，不喜勿睇）

真正要探討的是，為何記者、傳媒不需／不應受「額外」監管，如警隊的《通例》，醫生、教師的註冊發牌制度等等。

（額外者，即比一般公民遵守的法律更嚴格的要求規管）

一個行業、專業要被額外監管，本質上不過兩個原因：

其一，行業享有比一般公眾多而顯著的「特權」。例如警隊有執法、拘捕和合法行使武力的權力，所以必須被加諸比一般公民更嚴格的監管。

簡言之，就是有額外權利，才需要額外監管，權愈大、自由愈少。

然則，傳媒／記者是否符合這條件？

答案是否定的。

一定會有人質疑，記者明明就有「特權」，才可以在衝突現場採訪，這是長久以來存在、混淆視聽的觀念和指控。

事實上，記者在衝突現場並無「特權」。

在公眾地方拍攝、紀錄，本身就是「任何一個公民」都有的基本人權，在公眾地方的基本「採訪權利」，是否記者／專業記者，抑或只是一個路人甲並無分別，不要以為記者可以採訪就有特權。

君不見警方處處拉起封鎖線，傳媒／記者不管有證無證受僱與否，統統被排除在外，何「特權」之有？

再深入一點討論，就是記者在衝突現場享有一定程度「豁免」，例如可以免於被控「非法集結」、「暴動」，這又是否「特權」？

同樣是否定的。

首先，警方已不止一次，指控在場的記者非法集結，威脅要驅散、拘捕，所謂「特權」，只是警方「格外開恩」，一旦警方拘捕記者（事實上亦已多次發生），法庭是否接納記者當時正執行公務作為抗辯理由，仍在未定之天。

再者，必須申明一點，警方一直指稱，任何人只要身處「非法集結」、「暴動」現場，就是參與非法集結和暴動，這本身已經持續被質疑是「惡法」。

記者身處現場沒有被控，並非享有特權，而是一般公民在不合理的法例下和執法之下，被剝奪了本身享有的基本人權。

再講清楚一次，不是記者有特權，而是一般公民被剝奪了基本權利，在沒有宵禁、戒嚴的情況下，隨意驅散、拘捕身處公眾地方而無犯罪行為的公民，是警察濫權濫捕，不是記者有特權。

而一個行業要被額外規管的第二個主要條件，就是要執行的本份，涉及一定程度的尊業知識和門檻，由不合適／合格的人執行會引致嚴重後果。例如醫生必須受專業訓練和經認可，否則會對病人構成極大危害。

抱歉一句，要拿傳媒和醫生、律師相比，自己都覺汗顏；特別是在資訊科技發達的當下，「人人做記者」，記者所需的「專業」知識、技術，幾近人人皆可掌握，只是水平高低、各有際遇。

更重要的是，在這個大環境下，記者／傳媒和醫生、律師最大的分別是，我們所能帶來的「危害」，人人都做得到。

例如說，製造假新聞，改個圖、加句字，還需要「記者」來做嗎？

（學術討論結束）

是故簡單的結論，記者既不享特權、又無特殊的專業資歷和不合資歷的重大危害，要被額外規管，實屬無謂；要加諸額外規管，並不相稱對等。

更重要的是，自由的傳媒和言論環境，是對政府權力必要的制衡，任何希望獨裁獨斷的政權，無論以何種手法包裝，首務之一都是「規管」傳媒。

香港的傳媒環境生態當然不完美、現場採訪的表現亦參差不齊，但容讓以此作為規管傳媒的藉口，無異飲鴆止渴。

若必須二擇其一，太自由的傳媒，永遠比不自由的傳媒，好太多。

“Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.”

journalist: 林彥邦

things: 假新聞 人權

title: 傳媒無王管？記者有特權？ | 林彥邦 | 立場新聞


content_text:
▲西安一名廚師自行「加料」，被客人發現爆料 。（圖／翻攝自澎湃新聞，下同）

記者劉亭／綜合報導

西安一名鄭先生投訴，10到一間餐廳用餐時，發現其中一份燴菜有菸頭，查看監視器畫面發現，廚師竟然灣腰朝菜鍋裡「加料」吐口水，氣得向媒體爆料。目前該餐廳已被勒令停業，接受相關調查。

綜合陸媒報導，鄭先生10日下午帶著一家人外出，到西安市城南城市立方5樓的蘇福記吃飯，他們點了一個燴菜，但覺得味道比較重，想要再點一份給孩子們吃，「服務員說，可讓廚師重新做，過了一會兒，重新上了一份燴菜，我們在裡面發現了一個煙頭」。

鄭先生因此詢問服務生，對方指可能是不小心掉進去的，可以查看監視器畫面，沒想到一看就發現，廚師在廚房內沒戴口罩，還專門向炒菜鍋裡吐口水，「監控裡看的非常清楚，廚師專門彎腰朝向炒菜鍋吐」。

涉事廚師聲稱，自己最近喉嚨炎犯了，聞到油煙味不舒服，雖然有吐口水，但是兔在鍋沿，沒有吐在鍋子裡面。但這個解釋並不被鄭先生接受，光想就很噁心，準備帶孩子去體檢。

陝西西安城市立方文化體育綜合體公眾號10日晚間發佈聲明表示，在本商場蘇福記餐廳發生食品衛生安全投訴一事，高度重視，在第一時間對該商戶進行了嚴肅處理，責令其停業整頓，並對當事廚師進行嚴肅處理。同時對於發生此事我們表示深深的歉意。

雁塔區市場監管局執法人員已責令西安逸雪餐飲服務有限公司（西安「蘇福記」城市立方店）立即停業整改，糾正其違法行為，對經營活動中使用的食品及原材料進行了監督抽檢，並將根據調查取證情況，對該企業下達《行政處罰告知書》，擬處以10萬元罰款並吊銷其《食品經營許可證》的處罰。

►戴口罩更要保養

title: 不爽被退菜！　廚師特製調味「口水＋菸頭」加料被抓包：我喉嚨痛


content_text:
新光金控「宮鬥」？新光金獨董李勝彥屢槓新光金副董事長李紀珠，去年6月新光金控召開董事會，李勝彥再度質疑李紀珠兼任元富證券副董一職「違法」，李紀珠不堪其擾，回應李勝彥，指李男的說法是「誣指」新光金董事長吳東進不處理此事，李勝彥認為李女說法已妨害他名譽，向北檢提告。台北地檢署認為罪證不足，12日不起訴李紀珠。

新光金獨董李勝彥曾擔任是經濟市場的專家，曾擔任台灣銀行總經理；李紀珠則擔任過金管會副主委，也曾任中華郵政董事長，之後曾接掌台銀董事長並兼任銀行公會理事長。

2016年新光金董事長吳東進延攬李紀珠接任新光金總經理，引發新光金老臣不滿之外，據了解，吳東進女兒吳欣盈多次和父親吳東進表態反對李紀珠的人事案，引爆新光金「2個女人的戰爭」。

另新光金獨董李勝彥也多次在董事會上質疑李紀珠，李男曾在今年4月新光金董事會上，以頂撞體制、牴觸法令、怠忽職責和公司放任等4大理由，反對副董事長李紀珠擔任下屆董事候選人。

去年間，李勝彥一再質疑副董李紀珠兼任元富證券副董一事「違法」，據了解，新光金曾以金管會函示可以兼任，不違反金控法，曾在董事會上與李男溝通，但李並不接受。

去年6月，李勝彥再於董事會上質疑李紀珠兼 任元富證副董「違法」，李女在會中回應李男說法，是「誣指」董事長吳東進不處理此事。李男認為李女「誣指」一詞是在董事會上當眾侮辱他，憤而提告。檢方認為罪證不足，今將李紀珠不起訴。

(中時 )

people: 李勝 吳欣盈

title: 新光金「宮鬥」？獨董李勝彥告副董李紀珠妨害名譽不起訴


content_text:
◎蔡馥宇（譯）

自2014年俄國併吞克里米亞半島以來，俄國持續在歐陸擴張影響力，但對美國與歐洲各國而言，抗俄的資源與注意力必須部署在北至巴倫支海、南抵地中海的綿長防線，也讓位於北約最北方的挪威相對地勢單力孤。為評估挪威的防禦地位與能力，智庫蘭德公司撰此報告，本報節譯如後，以饗讀者。

（編按）

挪威對北約防禦的重要性

由於北歐區域與地緣政治相對穩定，北約長期以來，認為其北方防線主要威脅來源是「危機的橫向擴展」，換言之，該區會發生武裝衝突的原因，基本上來自於「其他地區（如東歐、東南歐）發生衝突的延燒」，即便如此，以挪威為代表的北約北方防線，依舊在北約組織與俄國的地緣政治競爭中，扮演重要角色，甚至直接影響整個歐陸與跨大西洋安全。

為什麼一旦北約與俄國發生衝突，就容易導致北歐地區同樣陷入戰火？答案很簡單，北約條約中強調，對單一會員國的攻擊，即是對所有會員國的攻擊，因此身為北約會員國之一的挪威，在衝突發生時，必然加入北約盟軍集體防禦機制。

除北約條約的制約外，國土狹長，北端與俄國北方最重要的軍事基地─科拉半島地區接壤，從俄國的角度看，挪威形成了北約組織對科拉半島上俄國的傳統與核子兵力發動攻擊的最佳通道，其潛在威脅範圍，甚至能進一步延伸至俄國核心地帶。

反過來說，挪威也成為俄國從科拉半島出發，直接進入北大西洋，破壞北約海空力量、物資與兵力運輸的最佳孔道，二次大戰納粹德國水面艦與潛艦，就曾利用挪威峽灣地形躲藏，伺機穿過「格陵蘭─冰島─英國」（GIUK）缺口，進入北大西洋發動破交作戰。

持續提升的俄國軍力威脅

2014年，俄國併吞克里米亞半島後，不只意圖恢復舊有勢力範圍，更希望擴大影響力，但在其節節上升的擴張意圖之外，俄國實力的上升，讓挪威與北約在規劃未來防禦戰略時，更加膽戰心驚。

俄國的擴張，不只限於傳統軍事擴張，而是融合政治、戰略、技術等，進行全面性的影響，軍事上更擴大「反介入／區域拒止」（A2AD）能力，讓其能夠有效威脅挪威與北約盟國，從政治決策、輿論走向到該區的軍力部署、補給線規劃，進而在衝突發生時，能有效掌握戰場先機。

值得注意的是，在《中程飛彈條約》（INF）體系崩解後，俄國可以更進一步有效部署各型陸基中程飛彈，對北約在挪威狹長國土部署的絕大部分前線基地、情監偵設施，乃至於取得援軍的交通要點構成直接威脅，且這類威脅不只是傳統彈頭，可能還包括核生化武器威脅。

除彈道飛彈外，挪威同樣也對下列俄國研發中，或已部署的武器深感威脅：具備攻陸與攻船能力的先進巡弋飛彈、極音速武器，包括在地面部隊中的長程火砲與砲兵火箭，以及組織前述各種火力，發起高低配置形式且充分協調的飽合攻擊能力；能威脅挪威海岸線、海上通航要道與海底電纜的潛艦、無人水面與水下載具、水雷等；進攻性的網路戰與電子戰能力、有效的反衛星能力，將直接威脅挪威與北約盟友的情監偵、天氣預測導航與計時的精確度。

挪威與北約敵情立場一致

挪威國土狹長、大部分國土地廣人稀，其武裝部隊規模有限，幾乎不可能獨立面對俄國威脅，因此挪威打從北約創立就選擇加入。對挪威而言，北約有不可替代性，提供有效的指揮架構、防禦計畫與將其付諸實現的眾多機制，也讓挪威得以仰賴北約，建構嚇阻俄國的最重要政軍基礎。

這也進一步讓挪威對北約的態度極為正面，積極參與及投資必要的能力與計畫，甚至建立與北約幾乎一致的威脅認知，包括俄國正持續強化其實質能力，且具在北歐地區擴張影響力的意圖。

挪威也積極塑造身為北約在北歐防線的核心地位，畢竟挪威在北約剛成立時，是唯一與蘇聯接壤的國家，即時冷戰結束，挪威對於北約態度變化極為有限，現在挪威依舊允許任何北約會員國兵力在其領土駐防，並且持續讓北約國家軍力赴該國，輪換進行高寒地演訓。

在此同時，挪威同樣認知到北約面臨的俄國威脅，以及需要投入的防禦資源不僅限於北歐地區，在北約整體防衛考量上，挪威可能不會獲得北約優先支援，但這不影響挪威積極派遣部隊參與北約任務，無論戰場是在阿富汗、利比亞、馬利，還是波羅的海。

即使如此，北約的集體防禦機制，也不會讓挪威獨力面對俄國威脅，事實上，俄國在北歐地區的威脅，同樣衝擊了不是北約盟邦，但與北約「極為友善」的瑞典與芬蘭，這也是北約在考慮整個北歐與波羅的海防禦計畫時，必須納入的考量。

持續發展總體防禦概念

除讓挪威軍方有效與北約整合外，挪威從自身防衛概念到建軍思維，都有其獨到之處，以近來挪威採購的P-8A海上巡邏機為例，前者除挪威外，美國與英國也已採購換裝，這代表未來美、英、挪3國，在進行北大西洋水域空中巡弋時，能以最小的成本，達成作業與後勤補保互通。

挪威決定採購F-35A匿蹤戰機的原因與P-8A類似，但其卻是全球所有F-35用戶中，唯一要求原廠洛克希德馬丁公司在其戰機上加裝阻力傘者，主要原因就是該國地處高緯，機場容易出現結冰狀況，因此需要藉由阻力傘，讓戰機快速減速。至於挪威研發的海軍打擊飛彈（NSM），也成為短時間內唯一能收納在F-35機腹彈艙的空射反艦飛彈。

除實體武器外，挪威不像其他北約盟邦，因為戰爭威脅可能性降低，就取消民防機制，反而持續發展其總體防禦概念，並且做為國家在面臨潛在武裝衝突時，兵力動員與防禦作戰的基礎。

（待續）

countries: 挪威 美國 冰島 芬蘭 馬利 格陵蘭 英國 利比亞 瑞典 德國 阿富汗

title: 【寰宇韜略】挪威國防戰略 牽動北約北方防線（上） | 寰宇韜略


content_text:
根據內政部實價登錄資料統計，雙北市2017年至2019年建物型態交易量占比顯示，雙北市公寓占比持續攀升，若拿2019年與2017年相比，成長2.4個百分點。永慶房產集團業管部資深經理謝志傑表示，許多購屋族想入住雙北精華區，但預算有限的前提下，往往會先從低公設且價格相對優惠的公寓類型下手，加上近年都更、危老利多政策發酵，讓公寓產品再度吸引民眾目光，吸引不少長期置產型買盤進駐，公寓買氣有升溫跡象。

台北市公寓交易量占比，從2017年的22.5%上升到2019年的24.9%，成長2.4個百分點，2019年占比24.9%，接近2成5，顯示台北市公寓需求仍高；價格方面，公寓成交均價為47萬9000元。若將台北市各行政區公寓依交易量排名，前3名分別為內湖區、士林區及文山區，公寓行情皆低於全市公寓成交平均價格。北市公寓熱銷第1名的內湖區，公寓均價為43萬4000元。

內湖區榮登北市公寓熱銷冠軍

謝志傑表示，內湖區擁有科學園區及三軍總醫院，近年各大企業總部、百貨商場也相繼進駐，帶入大量就業人口。區內在明星學區及便利的交通與生活環境加持下，加上4字頭的親民公寓價格，讓不少於內湖工作之民眾選擇就近購屋，省下通勤時間。

而位居2、3名的士林區和文山區公寓均價分別落在44萬3000元、39萬4000元，謝志傑表示，內湖、士林及文山都屬於北市房價較親民之行政區，且公寓價格相對大樓、套房便宜，坪數又實在，加上區內交通和生活機能完善，因此吸引許多想取得北市燙金門牌，但預算有限的購屋族進駐。

板橋區榮登新北市公寓熱銷冠軍

新北市公寓交易量占比，從2017年的16.7%上升至2019年19.1%，成長2.4個百分點，公寓住宅均價為28萬7000元。新北市公寓多成交在商業發展、生活圈較成熟之行政區，熱銷區域前3名為板橋區、中和區及新莊區，公寓均價分別為33萬4000元、31萬8000元和26萬8000元，其中僅有新莊區低於新北市公寓平均價格。

2019年雙北市公寓熱銷行政區排行。

謝志傑說明，從新北市熱銷區域板橋、中和、新莊來看，皆屬於新北市較早開發之區域，公寓產品供給量較多，加上商圈、生活圈發展活絡，整體居住條件完備，因此也頗受首購與換屋族青睞。

板橋區、中和區為新北市第1圈，與台北市僅1橋之隔，生活機能成熟，且擁有便捷交通路網。謝志傑解釋，在購屋預算考量下，不少通勤族會選擇以時間換取空間，用3字頭親民房價在新北市第1圈挑選坪數更大、居住品質更加舒適的公寓物件。

環狀線與多項國家重大建設逐步到位 推升新莊公寓買氣

而新莊區則受惠環狀線和多項國家級重大建設逐步到位，新莊副都心及新北產業園區也因此吸引不少企業總部進駐插旗，加上即將開幕的宏匯廣場，都帶來人口紅利與就業機會，產生大量剛性需求，2字頭的房價讓不少雙北首購小家庭、換屋族及當地就業民眾進駐，推升公寓買氣。

在央行降息後，目前利率來到歷史低檔。謝志傑建議，超低利率環境成形，加上房價仍處於平盤整理的格局，若有購屋需求的民眾，不妨趁目前房價相對平穩、市場供給量大的狀況下，多看多比較，累積自己看屋的經驗，若有符合需求的房屋可積極出價；而公寓擁有相對低價、坪數相對實在的優勢，有預算考量的購屋民眾不妨將公寓納入口袋名單，早日覓得好屋。

近3年雙北市建物型態交易量占比。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 中和區 板橋區 文山區 金門 新北市 新莊區 士林區 內湖區

title: 公寓買氣年年上升 雙北2字頭公寓在這裡


content_text:
Vehicles are seen parked at the Tesla car plant Monday, May 11, 2020, in Fremont, Calif. The parking lot was nearly full at Tesla's California ele...
 Vehicles are seen parked at the Tesla car plant Monday, May 11, 2020, in Fremont, Calif. The parking lot was nearly full at Tesla's California electric car factory Monday,
 (AP photo)

 FREMONT, Calif. (AP) — Tesla CEO Elon Musk confirmed Monday that the company has restarted its California factory, a move that defied local government orders involving measures to contain the coronavirus.

In a tweet, Musk practically dared authorities to arrest him, writing that he would be on the assembly line and if anyone is taken into custody, it should be him.

State law allows a fine of up to $1,000 a day or up to 90 days in jail for operating in violation of health orders.

The plant in Fremont, a city of more than 230,000 people south of San Francisco, had been closed since March 23.

Early Monday, the parking lot was nearly full at the massive factory, which employs 10,000 workers, and semis were driving off loaded with vehicles that may have been produced before the shutdown.

The restart defied orders from the Alameda County Public Health Department, which has deemed the factory a nonessential business that can’t open under virus restrictions. The department said Monday it warned the company was operating in violation of the county health order, and hoped Tesla will “comply without further enforcement measures” until the county approves a site-specific plan required by the state.

The department said it expects Tesla to submit such a plan by 5 p.m. Monday. “We look forward to reviewing Tesla’s plan and coming to agreement on protocol and a timeline to reopen safely,” the statement read.

No agency appeared ready to enforce the order against Tesla. County Sheriff Sgt. Ray Kelly said any enforcement would come from Fremont police. Geneva Bosques, Fremont police spokeswoman, said officers would take action at the direction of the county health officer.

County Supervisor Scott Haggerty, who represents Fremont, said he’s been working on the issue for weeks trying to find a way for Tesla to reopen in a way that satisfies the health officer. He said officials were moving toward allowing Tesla to restart May 18, but he suspects Musk wanted to restart stamping operations to make body parts needed to resume assembling electric vehicles.

Tesla planned to maintain worker safety, including the wearing of gloves and masks and social distancing. Haggerty said the company initially pushed back on checking employee temperatures before boarding a company bus to get to work. But Tesla relented, he said, and agreed to check workers.

“I’m seeing emails going back and forth between the plant and our public health department so I’m encouraged by that, and that’s what I mean by cooler heads,” he said. “There’s a lot of people whose lives depend on that plant opening safely.”

The restart came two days after Tesla sued the county health department seeking to overturn its order, and Musk threatened to move Tesla’s manufacturing operations and headquarters from the state.

Tesla contends in the lawsuit that Alameda County can’t be more restrictive than orders from California Gov. Gavin Newsom. The lawsuit says the governor’s coronavirus restrictions refer to federal guidelines classifying vehicle manufacturing as essential businesses that are allowed to continue operating.

“Frankly, this is the final straw,” Musk wrote in a now-deleted Saturday tweet. “Tesla will now move its HQ and future programs to Texas/Nevada immediately.”

He wrote that whether the company keeps any manufacturing in Fremont depends on how Tesla is treated in the future.

Newsom professed not to know if Tesla had reopened. “Not aware (of) the details of that,” he said.

“I have great expectations that we can work through at the county levels,” the governor said about conflicts involving the Fremont plant. He said county health directors are in charge of restrictions and the timing of any resumption of manufacturing.

Alameda County was among six San Francisco Bay Area counties that were the first in the nation to impose stay-at-home orders in mid-March.

The order in the Bay Area has been extended until the end of the month, but the counties plan to allow some limited business and manufacturing starting May 18, the same day Detroit automakers plan to reopen auto assembly plants.

The governor has repeatedly said that counties can impose restrictions that are more stringent than state orders.

Early in the coronavirus crisis, Newsom praised Musk as the “perfect example” of the private sector assisting the state in the pandemic. His comments came after Musk pledged to provide more than 1,000 ventilators to California hospitals, a fact Newsom repeated often and called a “heroic effort.”

But whether Musk made good on the promise remains in dispute. Several weeks after Newsom was touting the ventilators, the state said it hadn’t heard of any being delivered. Musk responded, demanding on Twitter that Newsom correct the record and sharing tweets and screenshots from hospitals and Los Angeles County thanking him for sending supplies.

Musk has been ranting about the stay-home order since the company’s April 29 first-quarter earnings were released. He called the restrictions fascist and urged governments to stop taking people’s freedom.

The coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. But it has killed nearly 80,000 people in the U.S., with the death toll rising.

Despite Musk’s threat, it would be costly and difficult to quickly shift production from Fremont to Texas or Nevada. The Fremont facility is Tesla’s only U.S. vehicle assembly plant, and the company would lose critical production if it shut down the plant to move equipment.

Musk plans another U.S. factory to increase output, possibly in Texas, and could move production once that plant is up and running.

___

Krisher reported from Detroit. AP Reporters Janie Har and Juliet Williams in San Francisco and Kathleen Ronayne in Sacramento, California, contributed to this report.

journalist: By By TOM KRISHER and BEN MARGOT, Associated Press

title: Tesla CEO Musk restarts California factory amid lockdown


content_text:
‘TERRORISTS’:
 A total of 45 people have been detained over links to an alleged invasion attempt, which Venezuela’s leader likened to the Bay of Pigs incident

Eleven alleged “terrorists” were arrested on Sunday in connection with the failed maritime “invasion” of Venezuela, authorities said, bringing the total captured to more than 40.

“Captured today #10May 2020, another three terrorist mercenaries in Colonia Tovar,” about an hour from Caracas, Venezuelan armed forces chief Admiral Remigio Ceballos tweeted.

Hours later, state TV reported that military personnel had captured an additional eight “terrorists” in the northern coastal state of Vargas.

The arrests came after another three alleged “mercenaries” were arrested on Saturday, Venezuelan President Nicolas Maduro said.

“We have been meticulously looking for all those involved and we are going to capture them all,” Maduro said in a televised address.

The botched invasion attempt — which Maduro has compared to the Bay of Pigs incident in 1961 — saw men landing early this month at Macuto, less than an hour from Caracas. In total, 45 people have been arrested.

Eight attackers were reportedly killed in the incident.

Among the detainees are two former US soldiers, Luke Denman, 34, and Airan Berry, 41, who have been imprisoned and charged with “terrorism, conspiracy, illicit trafficking of weapons of war and [criminal] association.” They could face 25 to 30 years in prison.

The others implicated in the case are Venezuelans.

The Venezuelan government has claimed that the plan was to remove Maduro from power and Venezuelan National Assembly President Juan Guaido — recognized as the interim president by the US and 50 other nations — to take control.

Maduro has said he believes US President Donald Trump was involved in the operation, with Guaido as his accomplice.

Despite Maduro’s accusations against him, Guaido has not been charged with any alleged crimes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Venezuelan Crisis: Venezuela nabs 11 over ‘invasion’


content_text:
編譯 / 美國

世界衛生大會WHA即將在5月18號和19號，在瑞士日內瓦登場。美國參議院11號通過法案，力挺台灣參與世衛大會。而美國和日本等國，日前也再度敦促世衛，接納台灣成為WHA觀察員。台灣防疫有成，能否以觀察員身分參與世界衛生大會、相當受到關注，11號的世衛例行記者會上，當記者問到這個問題，世衛表示祕書長譚德塞無權發出邀請，只有會員國才能決定，但也承認已有13個國家提案邀台與會，面對挺台力道增強，中方再度以一個中國原則，要求其他國家不要干涉。

第73屆世界衛生大會WHA，即將在五月中於日內瓦登場，台灣能不能參與WHA，相當受到關注，不過世界衛生組織11號，在例行記者會上，當記者再度提問，台灣能否用觀察員的身分參加WHA，世衛法律顧問索羅門表示，2009到2016年，台灣以中華台北身分參加，是因會員國，找到一個外交政治上的同意方案，在這樣的基礎上，當時的祕書長可以邀請，但現在情況已不同。

世界衛生組織法律顧問索羅門說：「但現在情況改變了，會員國之間意見分歧，而不是清楚的支持，沒有一個基礎，因此世衛組織祕書長無權發出邀請。」不過世衛也承認，已有13個國家，提案邀請台灣與會，並依據世衛憲章，所規範的程序，由WHA決定，是否發出邀請，所有194個成員國，可根據程序規定，一起討論這個議題。

面對挺台力道增強，中國駐日內瓦代表團發言人劉玉印表示，堅決反對美、日等國外交官，邀請台灣參加WHA，還說台灣問題是中國內政，不容外來干涉，以一貫說詞矮化台灣。

新聞來源：華視新聞

countries: 台灣 美國 日本 中國 瑞士

title: 美參院通過法案 力挺台灣參與WHA


content_text:
第73屆世界衛生大會即將登場，印尼的台商團體連署支持台灣完整參與世界衛生組織（WHO），呼籲WHO堅守專業中立立場，拒絕不當政治干擾，讓台灣為全球公衛體系貢獻心力。
受新冠肺炎疫情影響，世界衛生大會（WHA）今年以視訊舉行，將於18、19日召開，台灣還未獲邀請函。會議前夕，印尼台灣工商聯誼總會、8個區域台商會以及印尼台灣商會聯合總會青商會等團體共同連署支持台灣完整參與WHO。

連署書指出，台灣自1997年起推動加入WHO，直到2009年才獲邀出席WHA，但自2017年起因政治因素再遭拒於門外，這不只是台灣人民的損失，也危害國際醫療安全。
儘管如此，為與國際分享公衛經驗並守護國人健康，台灣仍積極爭取參與WHO技術性會議，惟自2009年至去年，台灣申請187場，只有57場受邀，被拒率高達7成。WHO的不當政治考量剝奪台灣貢獻國際醫衛及防疫合作的機會。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）肆虐全球，WHO持續基於政治考量，排除台灣的參與，不僅損及全球防疫努力，更違反WHO應平等屬於所有人的願景。
連署書指出，台灣這次的防疫獲各國大力讚許，台灣模式躍於國際。全球資料庫網站Numbeo的2020醫療保健指數及國際商業雜誌（CEOWORLD）的2019醫療保健指數，台灣都是世界第一。台灣的發展經驗可成為許多國家的參考。
連署書呼籲，WHO尋求適當方式，讓台灣完整參與WHO各項會議、機制及活動，讓台灣貢獻國際社會。台灣是WHO推動達成「全民均健」（Health For All） 目標不可或缺的最佳夥伴，台灣有能力，也有意願與世界攜手，共同落實WHO憲章「達致全人類最高健康水準」的宗旨。
此外，印尼台灣工商聯誼總會總會長柯勝升11日並指出，亞洲台灣商會聯合總會也將與亞洲各國的台商會總會錄製影片，表達支持台灣參與WHO的堅定立場。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球逾413萬人染新冠肺炎 超過28萬人喪命 ▪數據圖表／增1死！台灣連續29天無本土新增個案 368人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 印尼 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 印尼台商會連署 支持台灣完整參與WHO


content_text:
你應該知道的是：國內利率創新低，加上政府開辦紓困貸款，有民眾認為應該借錢來投資。然而作者提醒，我們可以控制利率「成本」，但3、4月市場大跌警示我們無法控制風險；與其思考投資利潤空間，手上有多少緊急應變金，更是我們應該優先準備的。

最近聽到有些朋友說，現在利率這麼低，有網友貼出自己房貸降到1.0425%的超低價，美國聯準會甚至把利率降到了零，向銀行借一點錢來投資，哪怕是買高配息的股票，股價都不漲、只要收配息也算是穩賺不賠的。乍聽之下，真的有點讓人心動。

此外，我還聽到有些人想要辦理政府提供的紓困貸款，因為可以快速提撥，審核條件也比較寬鬆，加上第一年免繳利息，他們也想要趁這一波股市反彈來投資，等第二年再慢慢來還利息。真有這麼好的事嗎？其實，就專業財務顧問的觀點來看，這個真是最危險的行為！

急難紓困救助金申辦起跑，各地方政府湧現人潮。（資料照，顏麟宇攝）

低利率好誘人 下跌風險難料

沒錯，現在的利率的確來到了空前未有的低水準，如果投資一些高配息的股票，似乎很有賺頭，每年只要「蹺腳捻鬍鬚」、等著領配息就可以了；因為假設股票配息一年現金殖利率是5%，借款利率1.5%，那就等於靠股票每年幫你「穩賺」3.5%。不是很棒嗎？風險在哪裡？

就讓我們來拆解這個思維背後有什麼問題吧。首先，這種想法忽略了投資波動的可能性，無論是普通股或者債券，配息並不是固定的，以股票來說，公司隨時可以修改今年要配發多少現金，以因應最新的市況：匯豐銀行，殼牌石油這兩家國際龍頭公司先前都已經停止庫藏股，也暫停原定發給股東的現金股利，要保留現金因應疫情之下更嚴酷的變化。正因為它們在市場上最大的吸引力，就是（以往的）穩定配息，消息一公布，吸引力消失，股價立刻大跌。

連全世界數一數二大的石油、銀行都要「含水過冬」，我們怎麼會認為，借錢來買股票、等配息是正確的決定呢？萬一這檔股票突然不發現金了，那時候可能占不到便宜，還可能因為股價大跌，竟變成套牢！

匯豐銀行宣布停發今年股息，震撼全球投資人。（資料照，取自維基百科）

更極端的例子是石油，就在四月底之前，全世界相信沒有多少人知道，原油期貨價格竟然可以跌到變成負的。

但我們已經看到了，上月20日結算的原油期貨價格是負37.63美元，網路論壇PTT甚至有網友悲痛的指出，他就在收盤前不久、用0.025元敲進了原油期貨，但沒想到完全沒成交，要停損也無法出脫，就這樣用負37.63美元結算，結果他在兩個小時之內整整賠掉5百多萬。熬夜看著自己投資部位崩盤，這是多麼可怕的經驗！如果他的部位是借錢買進的，那他不是要破產了嗎？

你只能控制借款利率 不可能掌握風險

自從三月份聯準會降息，全世界的借錢成本確實都在下降，台灣也不例外、利率來到了歷史新低，現在想投資高息的金融商品越來越難找，存錢好像已經沒有什麼意義。

但在低利率時，若只有考慮到想要借錢來投資，卻沒有考慮到，標的價格漲跌其實不是我們能控制的，配息多少也無法控制，那就陷入了危險的迷思之中：因為，我們確實可以控制借錢的成本，但另一端，我們在得到配息背後，到底要承擔多少跌價的「風險」，我們是完全無法控制。如果趁低利率借錢投資，又遇上大跌，那麼就會蠟燭兩頭燒，又要還貸款、又要想辦法翻本！

疫情重擊2020年全球經濟，不管是失業、無薪假或第一線醫護人員，心情恐怕都很沉重（AP）

說到這裡，我們都還只是討論金錢投資上的風險，如果不巧在無薪假、失業期間，自己或家人身體不適，急需一筆錢就醫，這時候又該怎麼辦？這樣的「風險」發生機會固然小一點，但是只要出現，卻是無法承受之重，這樣的情況出現時，你考慮過應變方法嗎？

當經濟短期內發生巨大變化，我們身為這個社會的小螺絲釘，很難不被影響，與其先想加碼投資的贏面，這時候應該要保守一點，先想「怎樣會讓你在金錢上入不敷出」；答案很明顯，健康亮紅燈，或是突然失業，對你造成的困境遠遠不是借錢投資、賺到一點利潤能彌補。

所以就在你想要借錢進場前，務必要先盤算一下，家裡的緊急應變金準備了多少？如果接下來突然完全沒有薪資收入，緊急應變金能支撐生活多久？還有，你的保險規劃周全嗎？這些問題都設想好的人，才有資格談借錢投資。

作者/徐筱媛，現為公勝保險經紀人保險顧問，從事保險業7年，曾獲得IDA國際龍獎及MDRT，持有證照：IARFC認證財務顧問師。

責任編輯/ 周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 徐筱媛

countries: 美國 台灣

references: PTT 網友

title: 政府發紓困貸款，正好借來投資？錯！自以為穩贏的散戶，才會這樣想


content_text:
INDIANAPOLIS (AP) — John Teerlinck loved teaching the art of pass rushing. His top students considered him the best instructor in league history.
 Indianapolis Colts owner Jim Irsay announced Sunday on Twitter that Teerlinck, who spent nearly a quarter-century creating mayhem for NFL quarterbacks, had died. The Colts confirmed it was from Irsay's account. Teerlinck was 69.
 “Rest In Peace, John Teerlinck," Colts owner Jim Irsay wrote on Twitter, announcing the death late Sunday. “One of our sport’s all-time greatest assistant coaches. And a Horseshoe guy, through-and-through."
 His prized pupils routinely showed everyone what they learned.
 The late Chris Doleman, John Randle and Kevin Greene went on to have Hall of Fame careers. Four more players — Al “Bubba” Baker, Neil Smith, Robert Mathis and Dwight Freeney — all finished their careers with at least 100 sacks. Thirty-one players made the Pro Bowl and at his final stop, Indianapolis, Teerlinck put together one of the most dynamic pass-rushing combinations in recent memory with Mathis and Freeney.
 And yet, Teerlinck never served as a defensive coordinator or head coach in the league.
 But those who knew Teerlinck understood without his imposing presence, booming voice and demanding tackling dummy drills, they would not have become household names.
 “He was an innovator and his teachings were way ahead of his time," Freeney said in a statement released by the Colts. “He taught me so much and I definitely would not have had the career I had if it wasn't for him. I will miss him. Rest in peace my friend, the greatest d-line coach of all-time."
 The real genius of Teerlinck was his ability to adapt his style to whomever he worked with.
 When he took over as Minnesota's defensive line coach, under defensive coordinator Tony Dungy in 1992, he inherited a proven pass-rushing demon in the late Chris Doleman and an emerging one in the previously undrafted Randle. Doleman recorded 27 sacks over the next two seasons and Randle made his first two Pro Bowl appearances under Teerlinck's tutelage.
 In 1995, Teerlinck left for Detroit where he took promising defensive end Robert Porcher and turned him into a three-time Pro Bowler. Porcher finished his career with 95 1/2 sacks.
 “He was a great tactician, who taught me a lot, including telling me Brett Favre was going to get the snap when he opened his hands under center,” Porcher recalled. “He also had a big personality and a big body.”
 After surviving a controversy in Detroit over allegedly teaching his players to tackle quarterbacks low, Teerlinck landed in Denver. There, he helped the Broncos finish in the league's top 10 for sacks in 1997 and 1998 — both Super Bowl-winnning seasons.
 In 2002, he left the Broncos to reunite with Dungy in Indy, where he won a third Super Bowl ring following the 2006 season with the help of Mathis and Freeney. His career ended after the 2011 season.
 Teerlinck's influence didn't just show up on the stat sheetm, either.
 At least eight former players including Greene and Mathis went to become coaches. So did one of his five children, Bill.
 After the younger Teerlinck landed the defensive line job at Virginia Tech in January, he called his father his hero and told reporters the only job he ever wanted was to coach.
 “RIP to THE GREATEST Passrush Coach OF ALL TIME!!!! #JohnTeerlinck," Mathis wrote on Twitter. “The man that taught the great Rod Marinelli and all believers of REAL PASSRUSH."
 Teerlinck was a fifth-round draft pick of San Diego in 1974 and went on to play 20 games with the Chargers before he suffered a career-ending knee injury.
 He spent six seasons coaching teams before taking his first pro job under the late George Allen with the USFL's Chicago Blitz. Chicago produced the top-rated defense in each of the league's three seasons. He joined the Arizona Outlaws in 1986 before making his NFL debut with the Cleveland Browns in 1989. Teerlinck moved to the Los Angeles Rams in 1991.
 ___
 AP Sports Writers Larry Lage in Ann Arbor, Michigan, and Tom Canavan in East Rutherford, N.J. contributed to this report.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By MICHAEL MAROT , AP Sports Writer, Associated Press

title: Longtime pass-rushing tutor Teerlinck dies at age 69


content_text:
傳載方案商家登決定將台南市新市區不動產賣予台積電，估計獲利新台幣5.18億元，將貢獻每股獲利約7元。

隨著台南工廠整併，增進生產及管理綜效，家登決定將位於南科七路的不動產賣予台積電，建物面積約1958.79坪，交易總金額6.6億元，預計處分利益約5.18億元，以目前股本7.4億元計，將貢獻每股獲利約7元。

journalist: 中央社

title: 家登台南不動產賣台積電 估賺5.18億元


content_text:
根據實價資料統計雙北市公寓近2年交易量，2019年占比接近2成5，與2017年相比，成長2.4個百分點，已連2年買氣上升。業者分析，公寓價格相對大樓、套房便宜，坪數又實在，加上區內交通和生活機能完善，因此吸引許多想取得北市燙金門牌，但預算有限的購屋族進駐。

永慶房產集團根據內政部實價登錄資料統計，雙北市2017年至2019年建物型態交易量占比顯示，雙北市公寓占比持續攀升，2019年占比24.9%，接近二成五，以2019年與2017年相比，成長2.4個百分點。將各行政區公寓依交易量排名，前三名分別為內湖區、士林區及文山區，公寓均價為47.9萬。

永慶房產集團業管部資深經理謝志傑表示，顯示台北市公寓需求仍高，北市公寓熱銷第一名的內湖區，公寓均價為43.4萬，謝志傑說明，內湖區擁有科學園區及三軍總醫院，近年各大企業總部、百貨商場也相繼進駐，帶入大量就業人口。區內在明星學區及便利的交通與生活環境加持下，加上4字頭的親民公寓價格，讓不少於內湖工作之民眾選擇就近購屋，省下通勤時間。

而位居二、三名的士林區和文山區公寓均價分別落在44.3萬、39.4萬，謝志傑表示，內湖、士林及文山都屬於北市房價較親民之行政區，且公寓價格相對大樓、套房便宜，坪數又實在，加上區內交通和生活機能完善，因此吸引許多想取得北市燙金門牌，但預算有限的購屋族進駐。

新北市公寓交易量占比從2017年至2019年成長2.4個百分點，公寓住宅均價為28.7萬。謝志傑指出，新北市公寓多成交在商業發展、生活圈較成熟之行政區，熱銷區域前三名為板橋區、中和區及新莊區，公寓均價分別為33.4萬、31.8萬和26.8萬，其中僅有新莊區低於新北市公寓平均價格。

謝志傑說明，從新北市熱銷區域板橋、中和、新莊來看，皆屬於新北市較早開發之區域，公寓產品供給量較多，加上商圈、生活圈發展活絡，整體居住條件完備，因此，也頗受首購與換屋族青睞。

謝志傑認為，許多購屋族想入住雙北精華區，但預算有限的前提下，會先從低公設且價格相對優惠的公寓類型下手，加上近年都更、危老利多政策發酵，讓公寓產品再度吸引民眾目光，吸引不少長期置產型買盤進駐，公寓買氣升溫。

富比士地產王官網

富比士地產王粉專

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 內湖區 文山區 中和區 新莊區 士林區 新北市 板橋區 金門

title: 親民價加上實坪 雙北公寓買氣連年上揚


content_text:
五月十二日，凌晨，黃色暴雨警告剛除下不久，密麻麻的雨點仍淅瀝淅瀝地下。

在公主道紅磡警署，入口處放下了幾幅大鐵閘，只餘下一道小門，間中打開，有警員探出頭來，門外的家長則把物資遞進去，多數是食物之類。他們都在等待，自己的家人、子女，保釋外出的一刻。

＊＊＊

五月十日，母親節晚上，警方在旺角掃蕩、驅散，拘捕了 230 人，年紀最小的只有 12 歲。據區議員的消息，被捕人士大部分都拘留在紅磡警署。被捕者的家人朋友聞訊而至，到周二凌晨，尚有七、八十人在警署外等候。

「李 XX!有沒有李 XX 的家長?」在場協助的區議員沿人龍叫喊，尋找即將保釋出來的被捕者家長，其他留守者也交頭接耳地問，「有沒有李 XX?」在雨聲和叫喊聲中，一名戴著 CAP 帽的中年女子，坐在小膠椅上，頭倚著警署的石牆，半睡半醒。她自周日凌晨已經到達，中途回過家，晚上收到電話又回來。

她的女兒只有 12 歲，是年紀最小的被捕者之一。她說她姓葉，但「李太」的叫法，或許更為人熟悉。她患有哮喘病的女兒在旺角被捕，當時她曾在封鎖線外，聲嘶力竭地叫喊「媽咪喺度！我睇到你哋！」甚至嘗試走入封鎖線。事後她受訪，說自己是「李太」。

＊＊＊

剛想開口說話，李太的淚水已在眼眶中打轉，「而家香港社會，都唔係法治，警察鍾意點樣做就點樣做。」她再次憶述當晚的情形，說她和妹妹，自己 12 歲的女兒、以及妹妹的 14 歲女兒，一行數人外出晚飯，「慶祝母親節。」剛從餐廳離開，便看到無數人在跑，「一路話，警察嚟捉人呀，快啲走。」

之後便看到警員從四面八方跑至，她當時仍然不明就裡，半推半就地走動，兩個女孩腳步快，轉眼在人群中消失不見。不久警察拉起封鎖線，她才發現，兩個女孩已在封鎖線內被捕。

「無啦啦就拉咗入去……」李太雙手掩眼，低頭不語了好一會，「唔好講 14 歲，就算係大人都會驚」、「出街，慶祝母親節，我犯咗咩法，點解要畀你拉入差館。」

當時的片段，在網上引起很大迴響，「媽咪喺度！我睇到你哋！」與女兒的距離不過數米，卻被橙色的膠帶阻隔，李太能做的，只是不停叫喊，讓兩個女孩安心，「我有同佢哋(警察)講，話我個女有哮喘，我哋只係行街，但都無人理。」她說，她甚至越過封鎖線，要找指揮官，「我要問清楚發生咩事。」

但沒有警員理會。

悲傷的語調轉為憤恨，「佢哋係選擇性執法，揀啲後生就留低，其他可以走。我都企喺度無拉，後生嘅就企晒一排，綁索帶，上車，後生有罪呀？」

「個個都拎住槍呀棍呀，啲舖頭本身仲開緊門，仲做緊生意，條街無人打人，好和平。係警察嚟到先落閘。」

女兒和姪女都患有哮喘，擔心再添一層，「聽到議員、記者話嚟咗呢度，即刻過嚟」、「兩個女每晚臨瞓前都要聞氣，食藥……我拎晒啲藥、氣過嚟，想畀個女，無人理我。等咗好耐，都唔肯幫我畀啲藥佢哋。」李太向警員說了無數次，女兒是長期病患，但據她說，警員的反應不是拒絕，「無人理我。」

直到半夜 4 時，警署才通知，李太的 12 歲女兒哮喘病發、發燒，送到伊利沙伯醫院，「叫我自己去急症室。」於是李太趕到醫院，終於見到女兒，再由半夜 4 時等到第二早 7 時，女兒才能上病房，「但都仲有兩個警察睇住佢。」醫生指女兒現在身體虛弱，不適宜錄口供，要留醫休息。

「我個女係好驚，佢得 12 歲咋。佢犯咗咩法？」經過接近 24 小時奔波，李太說的每句話，其實都沒氣沒力，滿布紅絲的雙眼仍不住湧出淚水，但更多的是空洞，「本身佢今日有 4 堂課要上，但係上唔到啦，上唔到堂。」

在醫院，至少仍能遙遙得知女兒安好，有人照料，但被捕的 14 歲女孩外甥生一直在警署，消息未明。到周一晚上大約七時多，李太收到電話，說她可以保釋，旋即又由醫院回到警署。妹妹進警署等女兒，李太則在外等候，「其實今朝七點幾已經落咗口供，今晚七點幾先打嚟話可以擔保。」但李太說這句話時，已經是周二凌晨，李太又再在警署外等待了半天。

兩個小女孩，也許未來看見警察都會害怕吧？「唔係驚佢哋，係唔同以前睇法。以前好尊重警察，覺得警察係保護市民。而家唔係，而家係亂捉無辜市民。」李太坦言，自己本來不諳時政，就覺得香港是一個法治社會，「無諗到回歸先 20 幾年，就變成咁」、「唔係話一國兩制 50 年不變咩，點解未到 50 年，20 年就變到咁。」

「中國大陸就想一國一制，統治香港。」

她直言，對香港已經徹底灰心失望，但小孩子還有很長的路，「所以小朋友反……應該叫咩法，反送中好似係，之後再有五大訴求，我覺得佢哋係無做錯任何嘢。你哋有無聽出面啲人嘅聲音，幾百萬人企出嚟，點解你唔理？」

「一日唔實現真普選，根本就唔係一國兩制。佢玩緊一國一制呀，專制呀。」

(至 5 月 12 日下午，李太仍在警署門外。警方指電腦系統故障，需時修理，保釋程序會再延遲，「如果佢話一個月，小朋友係咪要住番一個月先出番嚟。」至此，李太已奔波接近 40 小時，其時她的 14 歲外甥生，仍未能保釋。)

撰文｜劉偉程

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

title: 12 歲女兒旺角慶母親節後被捕　一名母親從被捕現場到警署醫院的 40 小時 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
假如說有一種宗教能激勵一個國家走向現代化的話，這種宗教大概就是佛教了。─柬埔寨前國家元首 施亞努

施亞努親王無疑是柬埔寨近代史上最重要、最受爭議的政治人物。他的個性反覆不定，意識形態不左不右、忽左忽右、既左既右，使得柬埔寨原本較單純的政治問題，變成一個非常複雜及難解的政治習題。他出身柬埔寨的諾羅敦（Norodom）王室家族，在莫尼旺國王（King Sisowath Monivong, 1875-1941）於1941年過世以後，法國為平息民族主義者的不滿，以及化解諾羅敦與西索瓦（Sisowath）兩大王族的「分支之爭」，決定讓施亞努繼承王位。

儘管施亞努只是傀儡政府，但仍是柬埔寨人民心目中的世襲領袖。施亞努國王日後曾經感嘆：「1884年至1945年間，我們的國王們僅僅只是柬埔寨人所稱的『鸚鵡』而已，被訓練用來只會說『是、是』。」因此，施亞努國王致力於從法國手中爭取柬埔寨的主權獨立。

柬埔寨前元首施亞努。（圖片取自維基百科）

1945年8月，日本戰敗投降以後，法國與泰國隨後在11月17日簽訂的《華盛頓條約》（the Treaty of Washington），廢止1941年5月簽訂的《東京協議》（the Tokyo Convention of 9 May 1941），泰國必須歸還自法屬印度支那取得的領土。馬德望（Battambang）、暹粒（Siem Reap）、詩梳風（Sisophon）等西部三省，那些從1794年起就被暹羅人所占領的領土，二度回歸柬埔寨的懷抱，最終恢復柬埔寨的領土完整。

不過，法國並未就此保住柬埔寨。儘管法國人控制著柬埔寨的行政大權、各行政部門與教育體系，甚至操縱王位繼承權，試圖透過持親法立場的柬埔寨國王來強化殖民統治。但是，隨著柬埔寨境內各種民族主義運動的興起，法國對柬埔寨的殖民統治也遭遇諸多挑戰。

同盟國在日本投降後按照波茨坦會議（Potsdam Conference）的決議，率軍進入中南半島。1945年10月，英國格萊西上將（Major General Douglas Gracey）偕同法軍與印度軍隊進入金邊，推翻山玉成（Son Ngoc Thanh, 1908-1977）領導的新興獨立政府，改由莫尼勒親王（Prince Sisowath Monireth, 1909-1975）擔任首相。

一戰後仍受法國牽制 自主權有限

翌年1月7日，法、柬簽署一項《臨時協定》（Franco-Khmer modus vivendi），規定柬埔寨是法蘭西聯盟（French Union）中的自由邦（autonomous state），柬埔寨有權管理自己的事務，不過，臨時協定對柬埔寨的內部及外部主權存在諸多限制，規定重要的決定必須詢求法國高級專員的同意。名義上，柬埔寨是自由邦，但法國仍掌握絕大部分的權力；有別於過去的「直接管理」，法國此次則是透過柬埔寨人進行「間接統治」。隨著法國與胡志明（Hồ Chí Minh）領導的越南獨立同盟會（Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội, Việt Minh，簡稱「越盟」）的軍事衝突日漸升高，戰場上的失利使法國無力再與印支各國周旋，被迫開始作出讓步。

1949年11月8日，法國總統歐里爾（Vincent Auriol, 1884-1966）與柬埔寨國王施亞努簽署《法柬條約》（Franco-Khmer Treaty of November 8, 1949），承認柬埔寨作為印支三個「聯繫國」（Associated States）之一，在外交、司法與經濟享有部分權力，以及包括馬德望與暹粒兩省等軍事區的自主權。

不過，施亞努認為法國所承認的獨立並不完全，在對內與對外的主權上有諸多限制。他曾在接受美國《紐約時報》記者詹姆士（Michael James）訪問時指出：「柬埔寨的司法審判不能向法國申請，而且，我們的警察無法接觸到他們。」

在經濟問題方面，法國對我們綁手綁腳，我們不能自由地進口與出口，而且，我們沒有徵稅的自由。」故而，施亞努國王決定在1952年至1953年間展開「獨立十字軍遠征」（Royal Crusade for Independence），為柬埔寨尋求真正的獨立。

1953年，印度支那的形勢發生重大變化。韓戰結束以後，中華人民共和國將大量的軍火物資從朝鮮半島轉而援助越盟，讓越盟得以將攻勢擴大到寮、柬等國，導致印支戰局急轉直下。隨著法軍在中南半島的戰事挫敗，法國政府面臨來自國內輿論的壓力，使其必須重視施亞努國王所提的柬埔寨完全獨立的要求。

除了柬埔寨，越南也曾受法國殖民。圖為越南國賓館，前身是法國殖民者設立的北圻統使府。（Clay Gilliland@Wikipedia / CC BY-SA 2.0）

施亞努國王提出警告：「除非法國在最近幾個月內授予柬埔寨人民更多的獨立，否則真正的危險是他們將會叛亂來對抗現在的政權，並且變成共產黨領導的越盟運動的一部分……過去幾年，已經有越來越多柬埔寨人民支持越盟為國家獨立的戰鬥。」該年10月17日，柬埔寨和法國簽訂移轉軍事權力協議，並將司法和外交事務的權力移轉給柬埔寨政府。

主權終於獨立 政治局勢卻不穩定

11月9日，柬埔寨終於宣布獨立。1954年5月8日，日內瓦會議（Geneva Conference）召開第二階段的議程，討論中南半島問題，希望透過外交解決的方式來結束法、越衝突，使中南半島重返和平。

1954年7月21日，日內瓦會議經過兩個月的協商終於達成協議，與會各國於次日簽署一系列關於停戰與印支和平的協定，亦即《日內瓦協議》（Geneva Accords）。根據《柬埔寨停戰協定》（Agreement on the Cessation of Hostilities in Cambodia）的內容，法國承認柬埔寨在主權與領土上的獨立，並從其領土上撤軍；與會各國亦聲明尊重尊柬埔寨的獨立、主權、領土的統一與完整，且不干涉其內政；越盟軍隊應於協定生效之日起的九十天期限內撤出柬埔寨，而吉蔑反抗軍（Khmer Resistance Forces, KRF）應就地復原，不設集結區。

柬埔寨不准參與任何軍事聯盟，以及建立外國軍事基地，而且各種軍援、武器、彈藥、軍事人員不得進入其境內。至此，隨著日內瓦會議的落幕，法國在柬埔寨長達九十年的殖民統治也正式宣告結束。然而，柬埔寨的政治局勢卻未因獨立而走向穩定發展，位居政治光譜兩端的施亞努國王和議會多數黨的民主黨（Krom Pracheathipatay, Democratic Party）之間的長期對立，導致柬埔寨的政治局勢仍處於不穩定的狀態中，驅使施亞努國王展開一場政治權力的變革。

早在1946年，法國與柬埔寨簽署《臨時協定》以後，法柬聯合委員會（joint Franco-Cambodian committee）就據此制訂出一部《選舉法》，並在5月31日通過。這部《選舉法》允許柬埔寨組織政黨，舉行選舉來成立諮商議會（Consultative Assembly），並且建議施亞努國王起草憲法。當時，柬埔寨新成立的政黨主要有民主黨、自由黨（Kanaq Serei Pheap, Liberal Party, LP）和進步民主黨（Krom Chamroeun Chiet Khmer, Progressive Democratic Party, PDP），分別受到溫和派與保守派的贊助。

《柬埔寨的政治經濟變遷（1953-2018）》書封（聯經出版）

＊作者蕭文軒，中山大學中國與亞太區域研究所博士，現為中山大學、文藻外語大學博士後研究員。顧長永，美國俄亥俄州州立大學政治學博士，現任文藻外語大學東南亞碩士學位學程教授。林文斌，現任文藻外語大學東南亞學系、碩士學位學程副教授兼主任。本文選自三人合著之《埔寨的政治經濟變遷（1953-2018）》（聯經出版）

journalist: 蕭文軒 顧長永 林文斌

countries: 柬埔寨 法國 日本 英國 越南 美國 印度 中國 中華人民共和國 泰國

taiwan-subdivisions: 新興 和平 中山

title: 施亞努是這個國家近代史上最受爭議的政治人物：《柬埔寨的政治經濟變遷》選摘（2）


content_text:
政治中心／綜合報導

台灣是否受邀參與世界衛生大會（WHA），至今仍未明，外交部長吳釗燮11日透露，中國和WHO於2005年簽有秘密備忘錄，世衛也受此影響。對此，我國外交部發言人歐江安今（12）日表示，我方絕不承認、從不接受、持續嚴正抗議中國2005年私下與WHO就台灣參與案簽訂秘密備忘錄。對此，中國外交部發言人趙立堅回應，這不是什麼秘密，更批臺灣「炒冷飯」是借疫情搞政治操弄。

▲ 蔡英文、習近平（組合圖／資料照）

中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會時，針對中國和世衛組織在2005年簽署了一份秘密《諒解備忘錄》老調重彈的說到，首先，世界上只有一個中國，臺灣地區是中國領土不可分的一部分，中國不需要和任何國際組織通過簽署備忘錄「把臺灣歸於中國」；

趙立堅還提到，其次，關於中國政府與世衛組織2005年簽署的諒解備忘錄，這不是什麼秘密；依據相關備忘錄規定，在「一個中國」原則下，臺灣技術專家參加世衛組織技術活動是順暢的，僅2019年到現在，已經有16批24人次臺灣地區醫療衛生專家參與了世衛組織技術活動。

趙立堅還強調，臺灣當局當前再次就有關備忘錄「炒冷飯」，不過是其借疫情搞政治操弄的又一表現，也完全是徒勞的。

▲中國外交部發言人趙立堅（圖／翻攝趙立堅推特）

我中華民國外交部發言人歐江安12日於外交部例行記者會上表示，中國與WHO於2005年所簽署的「秘密備忘錄」（MOU）並未公開，惟據了解該MOU規定台灣的醫療公衛專家如果要參加WHO所舉辦的技術會議及活動，必須要在會議五週前向WHO提出申請，並轉中國衛生部審核。同時必須以個人的身分出席，層級要在處長以下，而且會議資料一律要註明是來自「中國台灣」（Taiwan, China)的專家。

歐江安強調，我方從未接受中方與WHO的秘密MOU，並已表達嚴正抗議。考量該備忘錄是中國自行與WHO秘密簽署的備忘錄，我方並未參與該備忘錄的磋商與簽訂，因此該備忘錄對我國不具任何拘束力。我政府曾多次公開表達我絕不承認、不接受、不執行該MOU之嚴正立場。

▲外交部發言人歐江安（圖／資料照）

此外，外交部長吳釗燮昨日接受無黨籍立委林昶佐質詢時指出，「大家都知道中國和WHO之間有秘密備忘錄，世界衛生組織受到此備忘錄影響，台灣參與成為WHA觀察員的過程中受到壓迫；如果要打破這個秘密備忘錄，台灣必須要有更強大的國際聲量，而今年的國際氛圍對台灣有利，相對的，WHO秘書處及中國的壓力就愈來愈大。」

吳釗燮分析，「如果能因此加強台灣的聲量，台灣參與WHA的目標就愈來愈接近，外交部持續努力，如果獲得國際社會一致認可，台灣參與的正當性就愈高，也會是理所當然的事情。」

▲中華民國外交部長吳釗燮（圖／新聞台畫面）

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣 臺灣 中華民國

people: 習近平 吳釗燮 蔡英文 林昶佐

title: 台灣痛批與世衛簽秘密備忘錄…中國竟嗆：不是秘密，炒冷飯 | 政治


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

5、6月份是蝴蝶翩翩飛舞季節，大坑生態園區更是台中市民眾近郊賞蝶最佳秘境，台中市風景區管理所與台灣紫斑蝶生態保育協會合作，在5月17、24、31日及6月7日於大坑生態園區共舉辦4場次的「夏季賞蝶觀蛙活動」，其中第一場將於5月12日上午8:00開放網路預約報名，其餘場次也將在當週星期二上午8:00開放。

市府觀光旅遊局表示，今年賞蝶活動除了有生態解說外，還有拼貼手作課程及一份小禮物，有興趣的民眾不要錯過了。因應疫情影響，今年度採取總量分流，每場僅開放60個名額，活動現場也規劃各項防疫措施。

觀旅局長林筱淇指出，因新冠肺炎疫情影響，今年許多活動都取消或是延後辦理，隨著疫情趨緩，除落實盧秀燕市長「先戶外、再室內，有距離、緩接觸」的活動開放原則，也為配合紫斑蝶羽化、遷移等自然生態發生，提供市民安心戶外旅遊的選擇，今年賞蝶活動照常舉辦。

林筱淇強調，防疫措施毫不鬆懈，包括透過報名實名制掌握參加者資訊、於活動場地劃設安全距離標示、安排專業護理師協助，並於活動入口報到處安排專人量測體溫及手部消毒，並於活動前提醒民眾全程佩戴口罩，由各導覽解說老師分隊帶開進行，在活動過程中由工作人員管制確保遊客落實佩戴口罩及保持1公尺社交距離等，一同營造安心賞蝶的遊憩環境，期盼市民及各行各業都能夠逐漸恢復正常生活。

林筱淇提到，每到夏天就是大坑生態園區最熱鬧的季節，不僅可以看到蝴蝶穿梭在花叢中採蜜、獨角仙吸食樹液、幸運的話還可以看到黑翅蟬終齡若蟲爬出地面羽化的過程。民眾可以盡情的在園區內體驗大自然的奧妙。

風管所提醒，拼貼手作課程需要有獨立製作、完成的能力，建議大班以上小朋友的親子報名參加。另外參加戶外活動盡量穿長褲、布鞋、戴帽子，還有防蚊防曬用品也別忘了。為了響應環保也請自備水壺、環保餐具，一同為環境保育盡一份心力。

相關活動資訊請上台中市風景區管理所 及台灣紫斑蝶生態保育協會查詢。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

議員關切大安媽祖園區歷經三任市長仍無法完成

台中社區關懷據點及親子館將分兩階段開放

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
 【文章轉載請註明出處】

events: 新冠肺炎 疫情

people: 盧秀燕 吳清

title: 台中大坑生態園區賞蝶舉辦4場開放網路報名


content_text:
萬元紓困之亂延燒多日，新北市長侯友宜昨和衛福部長陳時中通電話後，收回送給中央審核的九千多件申請案自審；侯友宜以「咱同一條心照顧艱苦人」為題寫信給區公所人員，強調送件給中央絕不是意氣之爭，除奉中央指示，也讓衛福部了解地方實際困難。
韓國瑜：先規畫就不會這麼亂
高雄市長韓國瑜說，從本月六日開放申請至今，民眾情緒非常不安、不愉快，政府希望幫助困難的民眾卻造成情緒反彈值得檢討，如果中央能先規畫說明就不會這麼凌亂，也不至於讓民眾有被刁難或大小眼的感覺。他認為中央有大數據，可直接排富，這樣基層的工作壓力也能減輕。

陳時中說，紓困上路很倉促，很多基層反映沒收到公文，其實有些單位收到公文的確是半夜。他說，政府有一定行政流程，雖審查有模糊空間，但仍希望盡快幫助弱勢者，「新北市願意擔責任，我們很感謝。」這幾天審查發現部分文件有問題，地方難以判定，因此將建置平台，一旦地方認定疑慮就上傳至平台由中央解釋，讓地方更易遵循、審核。
衛福部：重複領紓困金將追回
衛福部政務次長何啟功在立院表示，目前受理申請急難紓困件數超過六點二萬件，七三八人領到錢，發放一千零一十六萬元。六月底將與各部會勾稽資料，若有人重複領取紓困金將追回。至於如何追回？陳時中表示「要再研究一下」，錢是從地方發出去，民眾重複領取，還要再研究相關流程，由地方去追。
紓困審查爭議延燒多日，到昨天仍是一團亂。彰化縣第一線公所人員不滿情緒累積到高點，大罵中央只會出一張嘴，原本說中央審核、地方免責，但所有事都是公所在做，根本就是「要地方審核又要地方負責」。新北市府對於送件給中央審核被罵「不好示範」也喊冤說，是依「中央審核、基層免責」指示辦理。
國民黨昨舉行記者會表示，紓困方案有申請門檻過苛、程序複雜、工作證明難取得、中央與地方各行其是、千人重複請領等五大亂象，導致受益人數過低、申請補助程序混亂、對納保低收勞工不公等三問題，讓民眾看得到、吃不到。
萬元紓困 農會空蕩漁會擠爆
另外，農漁民一萬元紓困金申請昨天起跑，農委會直接撥戶給有農保資格者，沒農保但有實耕證明者和漁民須臨櫃申請，以致出現農會空蕩、漁會擠滿人的景況，甚至因農漁民免稅，無法勾稽排富，出現田主及契作大農也能領的亂象。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

people: 侯友宜 陳時中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 高雄市 彰化縣

title: 「中央審核」風波 新北收回9000紓困案自審


content_text:
原標題：砸百萬年薪挖人，基金公司拼了：搶食REITS萬億級大蛋糕

公募REITS業務徵求意見稿一出，激活了各大機構的熱情，均不願意放棄這一萬億級市場。

基金君從公開信息了解到，目前已有不少基金公司開始了REITS人才招聘戰，有些機構甚至給出百萬年薪的橄欖枝，顯示出求才若渴。從這些招聘信息看，更多是希望招聘成熟人才，有成功案例經驗，有些打出10年以上工作經驗且能負責公募基金REITS團隊搭建等。

每一次新業務都會引起行業內一輪人才爭奪戰，此前基金子公司、海外業務、量化業務等都是如此，這一波公募REITS業務大概率也將上演。

百萬年薪挖人

公募REITs即將起航，基金公司積極備戰。中國基金報記者採訪發現，不僅傳統頭部公司，一些中小型基金公司也躍躍欲試，整合內部資源傾力投入，而挖人是第一步的。

基金君從獵聘網發現，已經有一些獵頭公司發佈了公募基金REITS業務部門的招人信息。其中一家國有基金公司在招聘「REITS部門總經理/資產證券化總經理」一職，開出了7-10萬的月薪，這樣年薪基本上要過百萬。而從具體職位描述是，負責公募基金reits團隊搭建，以及負責資產證券化業務開拓、產品設計、募集等；具體要求是名校碩士、具備10年以上工作經驗、有資產證券化經驗、有成功案例。

獵聘網上還顯示了兩家基金公司也在招REITS人才。其中一家公募基金公司招聘REITS資產證券化業務崗，也給出了「20-40K*18薪」的薪酬。

具體信息來看，這家公司崗位職責寫的比較清晰，主要是負責承做資產證券化項目，包括起草項目方案，與律師、評級公司、會計師等中介/服務機構及交易所、基金業協會進行溝通與反饋，公司內核上會及反饋，製作資產證券化產品相關法律文件，以及負責承攬或協助資產證券化項目承攬、銷售資源的拓展、完成項目的路演及承銷工作、跟蹤了解資產證券化業務的相關法律法規、監管動向及同業業務開展情況等。

要求是具有3年以上證券、基金子公司、律師、會計師、評級公司、信託工作經驗，作為主要承做人，操作過資產證券化或者結構化融資項目者優先等。

此外，深創投也在獵聘網上發佈了投資部高級經理（REITS方向）、投資部副總裁（REITS方向）等招聘信息。

實際上，據基金君了解，目前不少基金公司都在研究公募REITS業務，尤其是大中型基金公司都不會放鬆對這一業務的挖掘，也都有招募人才的意圖。未來可能招聘或者挖角信息會更多。

躍躍欲試籌備項目

對於公募REITs業務，不僅傳統頭部公司，一些中小型基金公司也躍躍欲試，整合內部資源傾力投入，具有大型券商背景或股東方在基礎設施建設上有優勢的公司更為積極。

博時基金表示有意布局公募REITs產品，正在抓緊研究，但人員、團隊、機構設置等方面對整個行業來說都是難題，還需要一步步摸索。

德邦基金總經理、中國基金業協會資產證券化業務專家顧問、公募REITs工作小組組長陳星德表示，德邦基金在2019年就設立了以ABS、類REITs業務等另類投資為特色的專戶業務部。根據此次《徵求意見稿》的要求，公司將繼續優化組織架構，提高團隊整體效能；同時加強與股東的協同合作，組建業內一流團隊，實現穩紮穩打的發展。

中金基金相關負責人士表示，與母公司中金公司各部門一道很早就已啟動了公募REITs的研究和準備工作，形成了聯合工作模式。

華南一家基金公司人士透露，公司控股股東為全球最大建築工程承包商之一，業務範圍涵蓋幾乎所有基本建設領域，具備獨特的管理和技術優勢。公司將積極與股東方交流合作，推進公募基建REITs產品落地。

金鷹基金產品研發部表示，公司第二股東越秀金控在REITs業務上具有優勢，金鷹基金勢必會在此類產品上積極布局，充分發揮股東優勢，打造管理運營能力，提高核心競爭力。

缺少專業人才、考驗項目管理能力

過去幾年，公募基金資產證券化（ABS）產品的投資比重逐年提升。不過，從外部投資方到自己發行運營REITs產品，對基金公司而言仍是不小的挑戰。尤其是人才等方面都有缺失。

一位基金公司市場部人士表示，《指引》徵求意見稿提到基金公司需要設置獨立的基礎設施基金投資管理部門，配備不少於3名具有5年以上相關投資管理經驗的負責人員。可以說，基金公司目前沒有相關人才儲備，業務的前期投入相對較大，必須要增加相關人員配置。

「《指引》徵求意見稿要求基金公司需要履行基礎設施項目運營管理職責，而具備這方面經驗的公司非常少。」上述法務人士表示，此前公募投資ABS不需要負責底層的投資運作，基礎設施資產支持證券的項目管理並不是公募傳統業務，可能需要調用股東或子公司的人才團隊。」

博時資本表示，公募基金積累了豐富的投資管理ABS產品的經驗，但管理基礎設施REITs是一個全新的領域，還需要增強自身能力建設，專注中長期發展戰略。

金鷹基金產品研發部表示，REITs對公募基金的運營、管理和維護職能都提出了新的挑戰。公募REITs主要投資單一底層資產，本質上是一級市場投行項目，與現有主投二級市場的公募業務存在本質區別。發展公募REITs業務，不是新設立一條產品線，而是建設一種新的資管生態。

優質項目少

此外，優質項目比較少，也是制約公募REITS業務的一個難題。

海富通固定收益投資副總監陳軼平表示，在當前利率下行通道中，底層優質資產較少，REITs產品的收益率可能沒有大家想像的那麼高。當然，公募REITs的重點在於基礎設施領域，像高鐵等資產還是值得期待的。

上述華南大型公募投研部總監認為，公募REITs收益問題非常關鍵。基礎設施項目的特點是資金投入的集中性與產生現金收益的分散性，基礎設施依賴於政府融資，周期長、利潤空間小。如果投資一些缺乏成長性的成熟基礎設施項目，微薄的收入無法帶給投資者滿意的回報。例如近幾年很多PPP項目並不賺錢，沒有現金流。另外，市政工程價格也受到管制。即使一些現金奶牛項目適合做RE-ITs，但未必有做REITs的動力。而且，REITs發行的中間環節成本很高，與IPO等融資方式比較不一定有優勢。

金鷹基金產品研發部也坦言，目前優質底層資產稀缺，項目層面資產挖掘難度較高。公募REITs能否發展起來最終取決於底層項目的收益率，基礎設施項目投資收益率普遍較低，需要稅收優惠、超長期資金匹配等政策配套。而且，具有成熟運營模式、能產生持續穩定收益和現金流、發起人和運營企業信用穩健的優質基礎設施項目，有多種融資方式可選擇，未必採用交易結構複雜的公募REITs。

「新基建」或更適合做REITs資產

中國基金報記者從採訪中了解，各大公司目前聚焦點是REITs基礎資產，新基建、租賃住房等屬於比較合適的項目。

陳星德表示，REITs的基礎資產要求有長期穩定的現金流，滿足投資者長期持有的預期收益，以及能夠進行市場化運作，無法律瑕疵等條件。基於上述考慮，「新基建」主題下的通信網路基礎設施、大交通基礎設施、能源供應基礎設施、物流倉儲基礎設施、數據中心基礎設施等均是比較適合的資產，政府相關部門也對項目的條件和相關程序做出了安排。

「遴選適合發行公募REITs的基礎資產主要遵循三大原則：一是為較好地匹配投資人的權益投資風險溢價要求，基礎資產需具備較高收益率；二是基礎資產須具備長期、穩定的現金流；三是要市場化運作，且權益無瑕疵、可轉移和法律隔離。」鵬華基金表示，根據這些原則，5G基站、城際高速鐵路和城際軌道交通、新能源汽車停車場/充電樁、大數據中心、產業園區、工業物流園區等項目非常適合，基本覆蓋大類基礎設施。

華南一家大型公募投研部總監表示，參照美國市場經驗，將信號塔、石油管線等作為底層資產的非常多，但中國很多基礎設施市場化程度不是很高，在借鑒國外經驗時需要加以區分。「租賃住房是比較好的基礎資產。政策上比較支持，土地方面也已經開始實踐，市場經營機構也逐步走向成熟，能保證現金流的穩定和增長。」

前海聯合基金也認為，REITs業務價值最終取決於其成長性帶來的收益，有穩定成長前景的資產更適合做REITs，比如倉儲物流、數據中心等信息基礎設施。

此外，博時資本表示，項目現金流具有穩定性和成長性的資產是比較適合的優質資產。本次試點相較海外市場包含較廣義的基礎設施概念，倉儲物流、產業園區和數據中心在過往的不動產投資中都有不錯的表現。未來，在基礎設施成功試點的基礎上，商業不動產領域是否能進入到公募REITs中讓人拭目以待。

（原題為《砸百萬年薪挖人！基金公司拼了，搶食萬億級大蛋糕》）

countries: 美國 中國

title: 砸百萬年薪挖人，基金公司拼了：搶食REITS萬億級大蛋糕


content_text:
政治中心／詹鎰睿報導

中原大學教學爭議越演越烈，因在課堂上發表「病毒武漢說」、「中華民國」等言論，生物科技系副教授招名威遭到中國學生投訴，校方因此要求他在課堂上公開道歉，引起外界輿論。對此，畢業於中原大學的知名實況主「亞洲統神」張嘉航，也忍不住實況上痛罵，並氣到當場發文，痛批招名威「不要臉」、「滾出中原，get out！」。

▲實況主「亞洲統神」。（組圖／翻攝自臉書）

畢業於中原大學國際經營與貿易學系的「亞洲統神」張嘉航，昨（11）日在實況上了解整起事件、並看完課堂爭議影片後，一度氣到玩不下去，決定當場在臉書粉專發文，批評前，他則先強調立場「這種事情，是非正義，說一是一，直接上傳就好，怕什麼被黑？」。

統神接著痛批招名威「你那個樣子夠格做老師? 挑釁別人，還說什麼攝影機的對面那位，你到底要不要臉，要你道歉，還在那邊講什麼，言下之意心照不宣」並認為對方就是直接擺名，想說中國沒人權「那你直接講啊，演什麼？酸什麼？」，他認為就算中國真的喝比較多毒奶、三聚氰胺，也不該對著攝影機直接挑釁，「那位學生、就是你們」等等言論，他直言「意識形態操控了你的腦，一個老師講出這種話來」。

統神怒言「發生事情卻沒勇氣承認、還去找立委哭哭，什麼中華民國、主權，今天是中原大學教務長副教務長被你們抓到了語病，抓著這個打，黑整個中原大學」，統神強調自己已經接近１年沒有在臉書上討論時事，直呼「今天，作為中原一份子，不可忍」，最後結論「開頭你挑釁對方，第一次道歉又在那邊塞弄，你真的這麼不願意，全台灣很多學校我相信很願意收留你」，怒吼招名威「滾出中原 get out！」。

文章一出，立刻獲得網友迴響，認為統神這次真的立場明確，紛紛留言「傑出校友」、「難得邏輯正確 不愧是我航」、「中原法律，說一是一」、「中原知名校友出聲了」、「公道伯重返榮耀」、「統神要撐住，你準備要被出征了，你這麼誠實，那些玻璃心的會看不下去」、「太神啦 電競公道伯」、「講得太好！」、「這次同意公道伯，為何要把政治帶入校園」。

journalist: 詹鎰睿

countries: 台灣 中華民國 中國

references: 臉書 網友

things: 人權 電競

title: 招名威課堂影片瘋傳！校友「統神」氣炸：滾出中原、不要臉 | 政治


content_text:
除了身体的保养之外，情绪的平衡对健康维护也很重要。人在情绪低落时容易生病，不论是愤怒、恐惧、悲伤、忧郁、敌意、怀疑等负面情绪，都会造成疾病的产生。

肠胃疾病、口臭、皮肤炎、头皮屑、掉发，都是比较常见的情绪性相关症状。尤其是情绪低潮时容易食欲不振、心绞痛、手脚冰冷，感冒，很多人都有过这类不舒服的经验。长久积累负面情绪，让器官在低标准状态之下长期运作，身体自然会越来越差。

抱持积极乐观的态度，是调节情绪的重要方针。而在正确饮食调节下，更可以让情绪不致于低落。认识对情绪有助益的营养素，可以避免自己陷入情绪低潮而不自知。

维他命B群中的B1、B6 和B12是调节情绪的最佳营养：维生素B1缺乏会造成疲乏无力、食欲不振、消化不良，还会有情绪沮丧、感觉异常的神经系统症状。维生素B6是氨基酸代谢的必要辅助因素，可以帮助神经传递，如果缺乏可能会有忧郁现象。而维生素B12与神经鞘合成有关，缺乏时会造成思维能力、空间感出现障碍。

糙米、薯类、豆类、玉米是丰富B群的来源，瘦肉、牛奶、肝脏、蛤蛎和深绿色蔬菜、蛋黄也富含维生素B群。现代人因为天天吃精致的米饭面食，深绿色蔬菜吃的不多，长久以往便因为缺乏足够的维生素B，而发生情绪不易稳定、脾气焦躁不安容易生病的心理状况。

肠内细菌是制造维生素B的重要大本营，乳酸菌或是一般的益生菌产品，有助调整肠道细菌生态，帮助维生素B群以及维生素K合成的益菌正常繁殖，也有助于肠道免疫系统，改善排泄问题。

多喝牛奶、豆浆补充钙，钙对情绪健康有帮助，能松弛肌肉、安定神经。(Shutterstock)
钙能强化神经系统传递，镁能调节神经细胞与肌肉收缩功能。钙和镁等矿物质对情绪健康有帮助，两者都是松弛肌肉、安定神经的重要元素。

如果常会肌肉紧张或是抽筋，可能就是血液中的钙太低所致。而血液中的钙浓度偏低时，神经细胞会兴奋，心情容易焦躁或是发脾气。补充钙离子就等于补充天然情绪稳定剂，让心情稳定足以面对生活压力。多喝牛奶、豆浆，吃小鱼、海带、紫菜补充钙。

另外，吃富含维生素C的水果、烹煮加入醋和柠檬可以帮助钙质吸收。

镁是重要的辅酶，可以协助人体内的各种酵素反应，也和能量产生、营养素合成与分解、神经传导等作用有关连。人体内的镁大约有一半以上储存于骨头中，剩下的则是存于肌肉、脑和神经当中。如果缺乏镁，人们容易疲劳、焦虑，还会因为精神压力导致失眠，让身体健康恶化。菠菜、坚果、香蕉、芝麻是补充镁的来源。

黑种草籽油具有独特的成分，具有抗发炎、抗氧化双重功能；含有的油脂对于增强免疫力也有不错功效，能够预防疾病发生还能延缓衰老现象，让器官保持最佳状态。

为了在平时就能做到“养”好健康的体质，尽量减少外食、避免油炸物，多吃深色蔬菜，平常就主动补充营养素、主动摄取好油，建立规律生活习惯，培养健康的体质，当遇到外来异物入侵时，自然不易生病。

摘自《平衡免疫这样吃》 如何出版

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

· 免疫力下降？名医简单加减法 找回最佳免疫系统
· 静坐让你体内发生4个变化 增免疫抗炎抗病毒
· 防疫吃白、绿花椰菜 强化人体的“第一道防线”
责任编辑：李清风

吃咖喱有3好处 营养师加这2样促进人体吸收图 2020-04-08酒精加中药消毒更持久？美中医5招防病毒入侵图 2020-04-08蔬菜水果别生吃？6个饮食秘诀对抗白血病 2020-04-22【特稿】越亲中共疫情越重 防疫有良方图 2020-04-23蔬菜汤最强食材 4种十字花科蔬菜低糖又抗癌图 2020-04-2530年只用清水洗脸 女医师皮肤年轻的秘诀图 2020-05-02大陆各地频现火灾 车辆建筑古树突然起火图 2020-05-11西方人回忆李洪志先生在瑞典传功讲法图 2020-05-12别再囤泡面了！利用苹果、纸巾 让蔬菜储存更久图 2020-04-23

journalist: 李清风

taiwan-subdivisions: 清水 安定

title: 情绪低落易生病！维生素B群食物，是调节情绪最佳营养


content_text:
“戴着口罩绕着操场跑着跑着，身子向后仰，就倒了下去，头部着地。”

“一名14岁初三学生同样在上体育课时猝死。网传的聊天截图称，该生是在体考一千米测试过程中戴着N95口罩跑步，呼吸不畅引发的猝死。”

近日，河南、湖南等地相继出现的学生在校戴口罩运动猝死事件令人痛心，同时，疫情期间运动安全也成为热议话题。疫情、口罩、体育课、有氧运动、缺氧，当这些因素集合在一起又发生矛盾时，我们应如何应对？

关于运动与需氧的问题，内蒙古体工队退役的短跑运动员姜海涛告诉科技日报记者：“一般来讲，正常成年人在非运动状态时的需氧量大约为250毫升/分钟；运动时的需氧量随着运动强度的增加会急剧增长，理论上计算，如果以百米赛跑的速度持续跑，每分钟需氧量可达40升。”

长时间大脑缺氧会造成不可逆转的损害，甚至脑死亡；同时，严重缺氧和持续缺氧，可使心肌收缩力降低、心率缓慢、心脏的血液输出量减少，与缺氧症状形成恶性循环，容易发生心力衰竭。

显然，口罩在阻挡病毒和有害物质进入人体的同时，也在很大程度上限制了人体对氧气的摄入。学生运动时猝死是否与戴口罩有直接关系呢？

青海大学附属医院心内科主任任明在接受科技日报记者采访时介绍，运动时人体的耗氧增加，需要吸入非常多的氧气，而N95等专业口罩通气性并不好，通过口罩外部的阀门与外界空气实现交接，氧气吸入不及时，呼出的二氧化碳残留在鼻腔内无法及时排出，会反复吸入二氧化碳，吸收不到氧气，故而造成严重缺氧，这一行为不仅会对人体的肺部造成损伤，还会对人体的全身造成损伤。总之，戴口罩运动发生风险的几率远远大于不戴口罩。

在近日举行的北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰表示，户外运动原则上不用戴口罩，但应避免与他人近距离接触。

此外，厦门市教育局也规定：户外运动时，在相互间保持安全距离的基础上，可以不戴口罩，此外，中考体育考试也可不戴口罩。

“作为心内科医生，我们建议大家在剧烈运动时，尽量不要佩戴口罩，佩戴口罩期间最好从事走路等舒缓运动；目前受疫情影响，可以佩戴一般口罩，切勿佩戴专业N95等口罩，同时，在跑步期间人和人之间需保持一米的相对安全距离。”

那么，遇到运动期间戴口罩导致缺氧、猝死等情况时第一时间该怎么办？任明表示：“出现猝死紧急情况时，一定在黄金4分钟内为患者做心肺复苏，越早救治抢救几率越大。我们提倡人人都要会心肺复苏基本操作，因为猝死发生后，医护人员无法在短时间内到达现场，而周围人员的第一时间施救，会很大程度避免悲剧的发生。”（记者 张蕴 张景阳）

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 学生参加体育活动 不可佩戴N95口罩-新华网


content_text:
Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. —威廉．莎士比亞（William Shakespeare）《凱撒大帝》

拜訪當代傳奇劇場行政總監林秀偉的時候，劇團的幾位青年演員正在林秀偉於臺北市中正區的舞蹈教室排練。3月下旬起，新北市政府宣佈轄下公共場館持續閉館，包括當代傳奇劇場進駐的板橋435藝文特區，當代傳奇劇場進而無法使用自身在園區的排練空間。「現在他們練功、排練就只好先到我的舞蹈教室這邊」林秀偉提到「只是說這裡晚上還有課程」，總是不像往常一樣方便。

Photo Credit: 當代傳奇劇場提供 青年演員練功 當代傳奇劇場原本今年要在第48屆香港藝術節演出由藝術總監吳興國和上海崑曲名家張軍連袂登台，以京崑藝術詮釋莎士比亞同名劇作的《凱撒》。原定3月中旬於香港首演，國內首演則排在六月的臺中國家歌劇院，現在卻因為新冠疫情的關係不得不取消。「但是我們團裡的年輕演員，我們也不希望就這樣虛耗他們的時間」因此還是固定安排年輕演員的課程、練功進度。

Photo Credit: 當代傳奇劇場提供 林秀偉 成立於1986年，由國家文藝獎得主吳興國帶領一班青年京劇演員創立的當代傳奇劇場，三十餘年前以一齣京劇改編莎翁《馬克白》的《慾望城國》驚動臺灣戲曲界，打開臺灣新編京劇的嶄新扉頁。以京崑戲曲藝術詮釋東西方文學經典，並融合現代舞、流行樂、音樂劇等跨界形式，巡演足跡跨越近20國，是國內新編戲曲的指標品牌團隊。

《凱撒》是當代傳奇劇場睽違兩年的全新創作，卻不巧與現在一片焚燒的新冠疫情撞個正著，從二月初香港藝術節宣布取消，到三月國內爆發的NSO客席音樂家染疫事件，表演藝術界呈現雪崩式的逐步停擺，《凱撒》的首演也就一口氣從3月延到9月。而在疫情發展瞬時萬變的時候，演出該不該延？製作進度、行銷期程該怎麼調整？每一個決定都是跟時間賽跑。「我們幾乎是第一時間聽到這個消息，就決定（六月）不要演了，有點自我了斷的感覺」林秀偉自嘲。

在NSO-Brett事件爆發後，各界還在討論梅花座怎麼排、六大指標怎麼做的時候，當代傳奇劇場便於一周內決定六月於臺中國家歌劇院的國內首演先行取消「而且當時歌劇院其實也很坦白的說可能到時候政府還是說不能辦，那我就想我為什麼要等你『到時候』？」

當然演出延期仍是一個沉重的決定，除了已投注的製作或行銷資源、期程改動所衍生的行政成本之外，同時也牽涉了整個劇團的營運步調。而作為香港藝術節委託創作節目，《凱撒》第一個面臨的挑戰就是製作費的短收「《凱撒》的製作費非常龐大」影像、科技技術、音樂都已經完成好一部份，我們在上海都已經找了音樂家完成錄音供藝術家排練時使用。

countries: 臺灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 新北市 中正區 臺北市 臺中 板橋

title: 專訪當代傳奇劇場行政總監林秀偉：肺炎疫情下的重擊，劇團的變與不變


content_text:
婦聯會未於期限內轉型為政黨遭廢止立案，十一日上午到立法院抗議，高喊「我要做公益、還我婦聯會」。 （中央社） 記者黃必成／台北報導

婦聯會不滿遭內政部廢止立案，主委雷倩與律師等人十一日先前往立法院陳情，隨即到台北高等行政法院遞狀，聲請停止執行。雷倩指出，人民有組政黨的自由，也應有「不組政黨的自由」，婦聯會有權利組成非政黨的組織或團體。

內政部去年兩度行文婦聯會，依政黨法要求應於今年四月二十六日前轉型為政黨，但婦聯會未轉型，內政部隨後發函廢止立案並命進行清算。

婦聯會昨日號召五十個社福團體、近三百人走上街頭，吶喊「還我婦聯會，修改違憲政黨法」，他們從美齡樓出發到立法院群賢樓前遞陳情書。國民黨立院黨團總召林為洲、書記長蔣萬安等多名立委也到場聲援。

蔣萬安表示，政府的責任是要協助婦聯會，依照創會精神，符合人民期待，協助轉型，而不是要設法消滅。林為洲說，將在立法院繼續監督執政黨，把違憲的政黨法、不公正的促轉會與黨產會，徹底檢視。

雷倩等人隨後轉往行政法院遞狀，她說，婦聯會於四月二十七日被內政部撤銷立案，並於五月十一日開始清算，使婦聯會陷入明顯而立即的危險，婦聯會全體常委們因此到北高行遞狀聲請停止執行。

雷倩強調，人民結社權包含組政黨的自由，也應包含不組政黨的自由，無論是人民團體法或政黨法，政黨的定義都是推薦人員參加公職選舉，但婦聯會七十年來從未推薦候選人參選，未來也是公益運作，婦聯會不符政黨定義，不應成為政黨，有權組成非政黨的其他組織或團體。

雷倩表示，有政黨法以來，婦聯會就向內政部申請要轉型為非政黨的其他組織或團體，但內政部將近兩年都不予理會，婦聯會不得已向衛福部申請另一個基金會，也未獲許可，用行政杯葛、行政擴權方式剝奪人民權利，「有五十封函電證明內政部濫權」。

律師表示，廢止政治團體的立案影響到婦聯會的生存，內政部以行政權介入司法權與政黨的自治運作，是違憲行為。

journalist: 黃必成

events: 參選 選舉

people: 蔣萬安 林為洲 雷倩

title: 婦聯會抗議遭廢止 遞狀聲請停止執行 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中共對於「一中原則」的堅守，已經淪為愚蠢的固執行為。過去馬政府執政時期，中國方面自稱「九二共識」體現「一中原則」，這是兩岸往來重要且必須的政治基礎；台灣方面，中國國民黨堅信「九二共識」可以「一中各表」，明知「一中框架」之下，中華民國在國際上的身分與地位，已被聯合國2758號決議否定其代表中國的正當性。縱有「一中各表」，但國際上所認定的中國，就是中共專權執政的中華人民共和國，而非國民黨妄想的中華民國。

美歐日等影響兩岸關係的重要國家，公認「一中政策」遠比「一中原則」比較符合自身的國家利益。「一中政策」與「一中原則」的關鍵區隔，就在於是否承認台灣是不是中國的部分領土。一旦各國承認台灣是中共專權執政下的建制合併領土，第一島鏈立即瓦解，美國的印太戰略將要大幅調整修正。為了反中同盟，新型態的七國聯軍(以Ｇ７為例)共同對抗中國崛起，組織聯合戰線，並非不是不可能。以不可能實現的疫情求償對於中國強力施壓，都可以在Ｇ７國家此起彼落撻伐聲討，更何況經濟制裁的共同結盟行動付諸施行？中共想及如此，當然會有適當因應對策與作為。

中國解放軍退役少將喬良於日前的公開言論，提及武統雖已準備好，但時機未到，要考量統一以外的主權伸張，也就是經濟、金融、民生、科技、文化甚至民族復興等等非領土性的非典型主權的表彰。這不是示弱訊息，而是中共想要完成中國崛起、永續執政的實踐與鬥爭。共產黨不是笨蛋，對於一中原則念到跳針，但對於關鍵事務的掌握與拿捏，仍然有菁英分子為其政治服務。中共若想透過「中華台北」實踐「一中原則」而非是替代性的「一中政策」，無論台灣由誰執政，都應該請君入甕，歡迎台灣以不具會員身分的觀察員參與會議與發言，台灣不具會員的完整權利，縱然可發言而無表決權，也無台灣代表權，又能如何發揮實質影響力？

今年世衛大會是否能邀請台灣以「中華台北」的觀察員身分與會，已經是七國聯軍對抗中國的另場宣戰。習近平與中共當局，可以如往常一樣，念著舊稿駁回一切國際聲量的壓力。習近平與中共當局，也可以順水推舟，讓民進黨當局陷入「一中原則」框架下的「中華台北」參與世衛大會。

「ChineseTaipei」對於英語詮釋者，就是「中屬台北」，這樣的名稱當然是體現「一中原則」，無異是默認中共的中國掌握台灣主權。蔡政府與馬政府都知道這樣的秘密與國際潛規則，但礙於國際現實與中華民國憲法，無奈但只能吞下去。中共也知道有這樣的政治豆腐可以占便宜，但是不欺負、不打壓台灣一下，好像不能顯現強國的威風，似乎是中央對待地方的霸凌與虐待。

習近平要有自知之明，反中聲勢逐漸成長與茁壯，美國川普總統的非典型總統行為，必然會讓美中台三邊關係產生一連串的量變與質變。中共若不能及時調整與適應，未來吃虧的機會很大，更有可能遭受美歐聯手對抗的困境與風險。台灣政府孤注一擲，把希望寄託於美歐各國的友台支持，趁此疫情進行合作與援助，台灣的軟實力已經被國際看見且重視，稱此為「以疫謀獨」，那是中共欠缺信心的自卑言詞。明知「中華台北」不能代表台灣主權，何來謀獨？不改變以往強勢抵制作風，這樣的共產黨領導，如何安撫國際反彈？如果嗣後成為美歐各國聯手對抗中國的因素之一，習近平到時候會不會受到黨內鬥爭與批判？

新冠肺炎疫情逼使中共正視國際對抗共產黨統治中國的正當性與合理性，中國的國內要振興經濟、維穩政治，國外要面臨各國逐漸集結的反中對抗聯盟。習近平與中共當局，若不能及早提前部署，到時候就是各國輪流修理中國，中共政權將要面對內外交迫的雙重壓力，難保不會發生撼動政權的新興革命。前有八國聯軍重傷清帝國的命脈，奠定亡國的宿命必然；現在的七國聯軍，會不會誘發中共垮台，產生民主自由的新興中國？這是習近平與中共應該自行評估的課題，也是中共統治中國超過70年以後，即將面臨的重大挑戰。

台灣在美中賽局裡，能獨立扮演棋手的機會有限，但是棋子願不願意配合走動，台灣自有國家利益與人民監督，不必然會淪為美中競合下的犧牲者。今年世衛大會，已經看到美國吹起對抗中國的號角，結局會如何？恐怕要中共自傷腦筋，想想反中情勢即將如何風起雲湧。

＊作者為自由作家（文責自負）

journalist: 林青弘

countries: 中國 中華民國 中華人民共和國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 新興 復興

things: 經濟 九二共識

title: 觀點投書：美中台角力，習近平接招


content_text:
今年國中會考自然科因延後開學而縮小範圍，國中老師推估考題比往年更活，不考的概念將與有考的範圍融合，例如地球科學刪去的紫外線、臭氧，融入在納考的天氣章節中。今年也因新冠肺炎疫情延燒，與時事有關的常識更易入題，比如生物中的病毒結構、感染途徑等。

會考自然分生物、理化、地科三科，理化考題約占一半，生物和地科各占四分之一，另有一至二題跨科考題。補教生物老師游夏說，新冠肺炎疫情延燒，建議考前熟知病毒的基本常識，如病毒結構、感染作用與途徑、傳播活性。

流感與新冠病毒的相似性高，相關概念也可能融入考題。另也要留意細菌（如破傷風、傷寒）和真菌疾病（如香港腳）的治療。

從過去三年考題來看，游夏指出血液循環、植物運輸機制、同源染色體判斷與孟德爾遺傳的計算（又以血型和性聯遺傳為主），以及生物分類和演化，是生物部分最常入題的重點。

在這些熱門範圍中，游夏分析，植物運輸、遺傳學和生物分類是歷年學生的答對率最低的三大主題，平均答對率不到五成。考前最後衝刺，若加強複習這三個主題，應有很高的投資報酬率。

有關考生準備考試時常見的盲點，游夏說，五界生物分類中，哪些生物屬於哪一個界或門，要詳加記憶分辨。另外是心臟結構和血液的流向、植物的有機養分和無機養分運輸，也要配合題目練習，避免失分。

今年會考自然調整範圍，國三才教的地球科學首當其衝。永平高中地科老師沈文俊同時教國中與高中生，他表示今年地科不考全球環境變遷、溫室效應等和時事有關的現象，但可能考得比往年更活，不考的概念都會與有考的範圍融合，例如將紫外線和臭氧概念，融入在有考的天氣章節中。

沈文俊說，另一種出題法是在題幹引用新聞時事，考學生資訊判讀。比如今年不考聖嬰現象，但這屆考生銜接高一後適用108課綱，又會教到聖嬰現象，是重要單元。且2015、2016兩年聖嬰現象嚴重，推估這會轉化成時事題。

理化是不少考生最頭痛的一科，台中市中港高中理化老師張文昭指出自然科考題素養化，考題將以跨考科的觀點，從生活中能解決的問題入題。這種考題考驗的是學生在題幹中閱讀並擷取摘要的能力。

他舉例，政府近日改良定點測速照相的「區間測速」就與自然科學有關，學生準備上可從路徑長、時間與速率等物理量的數學關係，加上對運動學的認識，輔以遵守交通的行為模式。

因應此類貼近生活的素養化考題，沈文俊建議考生加強自己融會貫通的能力，比如針對每個自然科章節畫一概念結構圖，並找老師請教，確認自己是否了解相關概念。

游夏也建議考前複習多加強各章的生物結構圖和作用流程，讓各個圖形或流程畫面深植腦中，解題時能更得心應手。此外再搭配歷屆考題練習，直到自己完全掌握解題要領為止。

最後衝刺階段，張文昭建議不要再買新書、新講義，要複習親自做過的測驗卷與題本，「這些花時間診斷出的錯誤軌跡，就是考前最珍貴的複習利器」。

上陣應考時，游夏提醒考生注意考試時間和答題時間配置，看完每一題的所有選項後，再決定答案，減少因大意而失分機率。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 109會考衝刺／生物3單元難題最多 範圍縮減考題更活


content_text: 眼下正是大凤头燕鸥繁育的时节，在福建闽江河口湿地核心区鳝鱼滩的沙洲上，大凤头燕鸥正相互嬉戏（5月9日摄）。 新华社记者 梅永存 摄

title: 沙洲“柔情”-新华网


content_text:
根據美聯社報導，美國職棒大聯盟將向球員工會提出，今年球季7月4日周末在沒有現場球迷的狀況下開打，春訓可能在6月開始。每隊82場比賽，以同區跨聯盟為主，避免跨區旅行，原定7月14日的在道奇主場的明星賽可能取消。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美聯社：MLB擬7月閉門開打 明星賽恐取消


content_text:
新冠肺炎疫情對於海運業影響遠小於空運業，陽明（2609）4月營收106.70億元，年減9.50％，萬海（2615）4月營收53.56億元，年減10.95％，航商透過減併班方式穩住市場運價，降低疫情帶來的損失，超低的油價也提供不少助益。

陽明今年首季營收346.42億元，年減1.24％，4月因歐美疫情擴大，各航歐美線減併班接近三成。亞洲區間航線今年首季貨量小有成長，萬海首季營收180.07億元，年增4.12％，但是4月開始疫情擴大，亞洲區間航線第二季也開始減併班動作，5月份中東、印度與菲律賓估計減併班二到三成，其他航線則是少量減班。

今年的超低油價讓航商減輕不少負擔，國際海事組織今年開始的限用低硫油公約，航商用油成本未增反減，4月份低硫油每噸均價236美元，高硫油168美元，去年同期高硫油均價則高達430美元。

(工商 )

countries: 印度 菲律賓

title: 陽明與萬海四月營收都衰退一成左右 船東減併班二到三成穩住運價


content_text:
又快要高中畢業生，填寫志願的時間了，這次受到新冠肺炎疫情影響，讓資工領域的相關科系大受好評，更是未來百萬年薪工作入門科系。

大同大學資工系教授包蒼龍：「曲線圖我們透過這個去畫一個高峰值，然後X一樣是這個IP。」

透過程式設計軟體，把曲線圖寫成程式碼，這是資工系一年級要學會的基本課業。

大同大學資工系教授包蒼龍：「我已經啟動那個雷達點名了。」

連點名都很資工系，包教授本身是電機博士，由於對電腦有興趣，往資工方向發展，不是為了年薪好幾個百，當時他也沒想到現在的生活，會和資工息息相關。

記者卓宜姿：「又到了填志願的是時間，有想好自己要填哪一個科系了嗎？根據遠見雜誌調查，資工相關科系的人才需求成長率高達22倍，而他們和人力銀行所統整出來的，前十大熱門高薪工作，可以看到這十個裡面幾乎都是工程師。」

大同大學資工系教授包蒼龍：「你要(做好)會爆肝的這個準備，因為它就是...像現在你要維運系統，你不能說我半夜我睡覺不管它，因為現在這是一個(維運)，幾乎是全年無休的(工作)。不見得需要非常有所謂的資工的天分才能夠來唸資工，因為像你做資安就不見得要寫程式，那當然大數據分析AI當然這些可能用的數學比較多。」

人力銀行發言人楊宗斌：「新世紀最性感的職業就是這個數據分析專家，那既然是最性感的職業是數據專家，那當然整個資工所當然是前景(看好)，特別加上最近疫情的關係，越來越多這種電商有這樣的相關的這個人才需求情況下，也讓資工所畢業的這個學生可能是越來越多人這個搶著要，那薪水當然會水漲船高。」

各產業開出五萬以上月薪，搶資工人才，尤其是金融業。

銘傳大學金融科技學院主任林盟翔：「最近如果可以看得到，金融科技非常多的一個發展，區塊鏈的工程師現在是一個非常夯的，一個這個...這個職位，所以代表的是這個寫程式，它在這個未來的發展是越來越重要的一個位置，那我們想一下，譬如說我們的課程它現在是涵蓋的非常廣，那我們的犯罪防治的同學來，它可以從犯罪防治的角度出發，然後這個跨入到金融犯罪這邊的一個防範，甚至於是金融科技怎麼去運用，跟這個協助金融犯罪相關的進行。」

生活中隨處可見程式，手機、電腦、電動車、便利商店Coding無所不在，連小學生都要懂程式怎麼寫。

記者卓宜姿：「線上學習龍頭平台大家對他們的印象就是學習英文，但是現在小學生不只要學英文，還要學怎麼程式碼，老師我們來上課吧。」

透過遠端教學，用遊戲的方式學習寫程式，圖像建構邏輯思考能力

線上教育平台營運長沈沛鴻：「只要像堆積木玩積木一樣，把某一個工具從圖塊裡面拉進來之後，去組合就能夠讓這個電腦上面的，譬如說一個小玩偶，一個小卡通人物照著他的意志，往上往下往左往右來運行。我們三月開辦到現在已經超過500個學員，然後每個月大概還有100多以上的人陸續進來。」

因為新冠肺炎疫情，更讓各產業看見資工的跨領域性，從寫程式開發APP到資安控管，醫療、金融、機電甚至傳產，後疫情時代會一點程式語言概念，成為必備技能。

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 鍾尹倫 報導

things: 資安 大數據

title: 新「燙金科系」出爐！ 連小學生都搶著學


content_text:
員榮醫療體系與台灣人壽合作「區塊鏈快速理賠」服務平台正式啟用，可望增加病人申請理賠便利性，並縮短申請時間。（記者陳冠備攝）

［記者陳冠備／彰化報導］不少病人出院申請理保險賠金通常要2個禮拜以上，對有經濟困難者生活容易遇到困頓，甚至還要先領救助金紓困，彰化縣員榮醫療體系今日與保險業者合作「區塊鏈快速理賠」服務，透過APP就可辦理醫療理賠，提早讓病人在出院時就可以拿到理賠金。員榮醫療體系總院長張克士表示，對於目前疫情期間，病人不僅可以不必往返申請，對於經濟有困難者也能立即理賠先紓緩經濟壓力。

張克士指出，保險不只是富人權力，惟遇到傷病住院時，選擇自費項目需增加醫藥負擔，確實有經濟不佳者民眾無法即時付出醫藥費，進而要求等保險金發放後給付，對此院方均進而尋求社會協助，近期又逢疫情，對經濟不佳者無疑雪上加霜，因此與台灣人壽合作「區塊鏈快速理賠」服務，是繼高雄榮總，中部第一家提供線上APP快速理賠服務。

張克士表示，只要是與該保險業者合作的保戶，就可透過該款APP在網路上立即辦理醫療理賠，從過往的2個禮拜大幅縮減至3天，但他認為仍不夠應急，要求出院前就可領到理賠金，尤其對於防疫期間，病人可以不必往返醫院申請，減少感染風險，對於經濟有困難者也能立即理賠先紓緩經濟壓力，對此台灣人壽表示沒問題。

台灣人壽副總經理曾玉潔表示，「eClaime理賠區塊鏈」平台可供民眾申請醫院的診斷證明書、門診紀錄單、費用明細、各種檢驗檢查報告及手術紀錄查報告及手術紀錄等，病患及家屬可以省下往返醫院申請就醫資料及轉送郵寄理賠申請文件的時間及不便，大幅縮短整個理賠時程，而表單等資料以系統加密加簽傳輸，具有極高的安全性。

journalist: 陳冠備

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 高雄

things: 人權 防疫 經濟

title: 醫藥費不用「愁」 員榮醫院、台灣人壽啟動區塊鏈快速理賠 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2020-05-12 05:30:00

〔記者張菁雅、蘇孟娟／台中報導〕台中市宣布高中以下校園自十六日起假日開放民眾運動，市長盧秀燕十一日再宣布，社區照顧關懷據點昨起恢復健康促進活動，但不共餐，親子館預計十九日起開放；配合校園開放政策，部分學校考量因週六上午有學生社團活動，將「因地制宜」，週六須等學生活動結束後才開放民眾進入運動。

部分學校週六上午不開放盧秀燕指出，社區照顧關懷據點昨起恢復簡單衛教、健康活動等，但不共餐；全市八家親子館十九日開放教具、玩具借閱服務及活動、親職教育、入館，但入館組數減半。

不少學校昨日開會研議因應假日校園開放之道，有學校指出，週六均有學生運動或才藝類社團活動，學生參與者眾，甚至有學校週末還有二、三百人到校參加社團或重點體育訓練，部分學校決定「因地制宜」，假日仍以學生活動為優先，須等學生活動結束後、週六下午才開放民眾運動，也會在學校公告，籲請民眾配合。

另有學校指出，校園開放均到晚上九點、十點，隔天學生一大早就到學校，根本沒有時間消毒校園，擔心形成防疫壓力；且為因應各式防疫策略及平日頻繁消毒工作，已讓學校人力倍感吃不消，假日開放校園後新增消毒工作量，恐造成學校人力考驗。

此外，目前學校週一到週五訪客進校園須實名制搭配量體溫及戴口罩，對於校園假日開放，教育局指出，因是開放戶外空間，且假日學校警衛人力不一，假日將不採行實名制登記及量體溫，但會鼓勵民眾戴口罩及健康自主管理；有學校憂防疫政策不一，決定假日還是會要求進入者實名制及量體溫才放行。

社區關懷據點恢復活動台中市家長會長協會理事長劉敬業指出，校園畢竟是學生群體活動與學習之處，校園開放仍應謹慎以對，因平時進入學校均須採實名制及量測體溫，希望假日校園開放也應比照辦理，讓校園防疫有一致性，也可讓家長更放心。

title: 台中校園16日起假日開放 家長盼實名制


content_text:
台南市龍崎區綠竹筍風味獨特品質優異，與屏東食品大廠「如記食品」合作，由如記收購加工出貨到全聯、好市多等大賣場，昨天龍崎農會再與如記簽約，農會表示，今年因雨水不足且日夜溫差大，綠竹筍產量一直沒出來，至今比去年同期少了兩成以上。
屏東如記食品採購龍崎農會輔導產銷班綠竹筍，106年35公噸、107年66公噸、去年53公噸，有助產銷班綠竹筍分散市場穩定價格，綠竹筍加工產品供應好市多、全聯、超商及市場，各銷售通路都熱賣，昨天如記再簽約，希望增加採購量到100公噸以上。

龍崎農會表示，往年母親節龍崎綠竹筍大出，但今年雨水少，許多農民只能兩天挖一次筍，收成不穩定，農會無法保證全額供應量，不過預估可供貨到中秋節。
農會總幹事余秀聯說，今年因疫情影響許多大餐廳飯店生意差，一級綠竹筍需求減少，價格下滑，不過一般級品需求反而增加，價格上漲，但1到5月平均價格每公斤128.3元，仍比去年同期少了40元，影響農民收益。期待疫情趕快消退，消費量應會大增。
農會秘書董永章表示，龍崎地質屬特殊砂質壤土，種植綠竹筍400公頃，輔導班員用心管理經營，綠竹筍口感清甜、甘脆如梨，呈牛角形狀，人稱「龍崎牛角筍」，在拍賣市場頂級產品每公斤比其他產區貴50元以上。

taiwan-subdivisions: 龍崎 屏東 龍崎區

title: 雨少溫差大 龍崎綠竹筍減2成


content_text:
大陸選秀節目《中國好聲音2020》即將回歸，每期堅強的導師陣容特別吸睛，近來網上瘋傳新的導師陣容，傳出除了原有的李榮浩、王力宏，還有2位天王級男歌手可能回歸，掀起網上熱烈討論。

《中國好聲音》去年找來李榮浩加盟，實力雖強，但引發不少觀眾質疑是否年紀太輕，隨著《中國好聲音2020》即將開播，新的導師名單就在網上流傳，除了王力宏、李榮浩繼續坐鎮，之前受到許多人喜愛的李健，就傳出去年就和節目組有多次接觸，有望在這期回歸。

而第四位神秘導師，據傳很大可能為周杰倫，網友發現之前的發布會或爆料都曾出現周杰倫的身影，因此猜測是伏筆，讓網友相當期待此豪華陣容能成真。

「愷樂為何犧牲人生也要救羅志祥？」今日娛樂給您最驚人的新聞

「他願出3.8億替阿嬌贖身卻被傷最深」今日娛樂給你最深情的新聞

混血美女外婆是乩童！本土劇林志玲家族史太狂超戲劇化

不能虧本？她揭阿嬌閃離內幕：把賴弘國當廠商

賴弘國備個資嗆告死她！廣告小妹開戰：來啊 自己渣還講不得

(中時電子報)

journalist: 施品瑜

title: 《中國好聲音2020》導師陣容瘋傳 爆2天王有望回歸


content_text:
(圖、北投分局石牌派出所警員張家瑋及警員吳庭樺阻詐美金3萬元。)

詐騙層出不窮，臺北市政府警察局北投分局不僅針對轄區民眾，亦對金融機構加強詐騙宣導，並與之保持密切聯繫，若發現詐騙徵候，亦能及時通報警方到場關懷，以維護民眾財產安全。

臺北市北投區一名林姓婦人於109年4月21日早上11時50分許，至台北富邦銀行石牌分行欲提領美金30000元，經陳姓專員關懷提問後發覺有異，馬上通報石牌派出所，北投分局石牌派出所警員張家瑋、吳庭樺獲報立即到場瞭解狀況。

經張員、吳員上前關心，並向婦人深入查證，婦人表示先前有認一位乾妹妹，交情甚篤，彼此交情已長達二十多年，對方近期與該婦人連繫，表示因疫情影響，造成其失業且身體不適，導致經濟困難，婦人聽聞後心生憐憫，遂欲慷慨解囊，直接提領美金3萬元現鈔供對方周轉，張員、吳員了解一切後，耐心地向婦人解說此為詐騙集團慣用手法，可能係對方於談話過程中得知婦人小有積蓄，故假藉其生活困苦，急需幫助，誘騙婦人金援，張員與吳員希望婦人仔細查證後再借款也不遲，婦人仔細想想後也認可張員與吳員之勸阻，表示會查證此事件之真實性，亦感謝張員、吳員熱心幫助並對其持續詐騙宣導之叮嚀。

北投分局高鎮文分局長對本件金融機構協同警方成功攔阻民眾遭詐案亟為重視，並親赴台北富邦銀行石牌分行頒發感謝狀予該分行陳姓專員，感謝共同及時攔阻詐騙，成功防制詐騙案件發生。

北投分局呼籲社會大眾，近期因新型冠狀病毒事件，傳統詐騙手法常結合疫情，民眾要小心各種以「防疫」、「口罩」為名義的詐騙花招，並熟記各種常見的詐騙手法；若發現疑似詐騙案件，請撥打165防詐騙諮詢專線查證或撥打110報案。

(圖：北投分局至台北富邦銀行石牌分行頒獎)

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：service@101media.com.tw

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 北投區 成功 北投 臺北市

things: 防疫 經濟

title: 乾妹妹急用錢 警智阻詐騙救老本


content_text:
原標題：戰「疫」中您最美

廣州日報訊 （全媒體記者周文吉、馮嘉敏）昨天下午，在佛山市舉行國際護士節「戰『疫』中 您最美」主題線上紀念活動。其中，佛山市第一人民醫院ICU護理團隊榮獲2020年「廣東省五一勞動獎狀」稱號。據悉，佛山市各級各類醫療機構護理工作者通過網路直播觀看本次紀念活動。

在活動現場，通過詩歌朗誦感受抗疫故事。其中，來自佛山市中醫院6名醫護人員的詩歌朗誦《因為有你》，深情謳歌了醫護人員抗疫故事的一幕幕感人畫面。

此外，還現場宣讀《尊敬護士愛護護士》倡議書。今年是國際護士和助產士年，也是南丁格爾誕辰200周年。最後，全場人員重溫南丁格爾誓言並唱響《中國護士之歌》，為活動畫上一個圓滿的句號。

疫情發生以來，佛山護理人員在疫情防控阻擊戰中做出了重要貢獻，湧現出一批先進集體和個人，其中，佛山市第一人民醫院ICU護理團隊榮獲2020年「廣東省五一勞動獎狀」稱號。

活動現場，佛山市衛健局局長王政現場為獲獎的市第一人民醫院護理團隊頒獎。

title: 戰「疫」中您最美


content_text: 世界的十字路口

title: 【廣告】世界的十字路口


南部戰區殲10戰機實彈訓練再射火箭彈


content_text:
因為肺炎病毒重創的觀光旅遊業，隨著疫情趨緩也要動起來！交通部計畫砸20萬，分三階段搶救國旅，旅遊業者也祭出大促銷增加消費誘因，現在看來，這波國旅熱潮似乎可以期待，但未來邊境解禁後，國旅想要延續市場熱度，還是有不少挑戰。

露天雙層巴士宛如行動觀光車，多國語音導覽繞行知名景點，過去以國際觀光客為大宗，但因為肺炎疫情，少了國際客轉戰國旅。

記者黃琲茹：「疫情趨緩，現在要來拚觀光，在邊境管制還持續的狀況下，國旅成為了旅遊業者的重點項目，以台北市的雙層巴士來說，除了有銅板價，還有周邊商家的組合優惠之外，現在更擴大項目推出了『南客北送』，還有『北客南送』的服務，希望透過的包車的服務，整合觀光資源。」

台灣租車旅遊集團總經理徐浩源：「一天35班，那這個疫情一開始的時候，減到24班，那疫情更嚴峻的時候，我們減到目前是12班，(旅客)是台中上來的，一個人只要2千元，那可以搭貓纜，或者去看這個動物園，然後包括住宿，包括早餐，那不只是中部，雲嘉南，高高屏，都可以。」

導遊：「待會我們會量測體溫，然後會用酒精消毒。」

旅行社衝國旅，也強調防疫優先，從上車前消毒，到車上的安全距離。

導遊：「為了配合我們政府防疫，我們現在採這個梅花座，所以大家會坐空一點。」

都讓旅客很有感，防疫難出國，旅行社想搶國旅大餅，推出月繳吃到飽行程。

旅遊業者翁晟譯：「一個月是4880元，所以30天，你每一天都可以跟我們出去玩，然後是吃到飽的，過去他們(導遊)可能都是要用，英文或日文或韓文等等的，去介紹給旅客們，但現在全部改成中文，那主題內容還有包含，健行，踏青跟網美的路線，那我們最希望做到的事情是，讓旅客們不用擔心交通，每天只要背著包包，就可以跟我們一起出去。」

疫情衝擊旅遊業，從畢旅團、校外教學團到民間活動的進香團、社區出遊紛紛取消，連帶讓遊覽車、租車、導遊領隊業飽受衝擊，交通部拚紓困，砸20億救國旅，不少業者也跨業經營，另謀生路。

商研院創模所副所長李世珍：「那種合作或互相結合的話，有一些更廣大的這種接觸面，才有辦法讓他的那個觸角，接得更深，然後再把客人再接回來，否則的話他的原本的，這一塊的民眾，有可能流失了，當你客人跑了時候，你不知道的話，那你沒有把他拉回來，那你的客源就會越來越萎縮，所以你就更難掌握到，他們的一些消費的習性，然後他可能流失掉以後，就再也不會回來了。」

交通部的三階段振興計畫，除了已經定案的防疫旅遊外，第二階段的安心旅遊則是擴大國旅，建立旅遊信心，最後才是開放國外旅客入境，鬆綁邊境管制，首波的防疫旅遊預計暑假上路，但倘若國內連續一個月沒有本土個案，也不排除提前啟動。

中華經濟與金融協會副秘書長曾志超：「幾乎全台灣賣得東西，都一樣，然後晚上就去夜市，特定的這種玩法，那都不夠深入，所以在這方面的問題就會很嚴重，政府所推的一些紓困方案，都是針對這個比較消極性，也就是針對這個旅行社，飯店，或者餐廳的這個，薪資的這個補貼，或者是他們的，這個企業的一個協助，但是我們應該把錢，花在這方面的一個轉變，也就是說我們要協助，這一些旅遊業者，或者是當地的這些餐廳，旅行社，去做一些轉型之旅。」

防疫當前，國旅似乎成為民眾想出遊解悶不得不的選擇，邊境解封後，國旅怎麼延續消費熱潮，做出旅遊品質，地方特色，才不會淪為一次性景點。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 鍾德榮 報導

title: 防疫兼救觀光！ 讓國旅從「不得不」變「首選」


content_text:
林衡哲，醫師,旅美行醫與從事文化扎根工作30年。美國小兒科學院院士，早年曾編譯有《羅素傳》、《羅素回憶集》、《二十世紀代表性人物》 等書，是海外台灣人中最努力在推動台灣文化運動者之一。1997年後返台，近年來積極投入音樂欣賞領域，是國內非常重要推介馬勒音樂的聆賞人。
馬勒在擔任「皇家帝國宮廷歌劇院」音樂總監的十年期間，成為維也納文化界的龍頭老大，他在維也納的知名度僅次於皇帝，在維也納政治停滯之時，大家反而把注意力集中在知識與藝術的追求上，一個為了文化的目的而存在的時代於焉形成。圖／公有領域
愛默生與《美國文藝復興運動》

遠在大西洋彼岸的新大陸美國，在華盛頓帶領下，在1776年脫離英國殖民統治獲得獨立，但是當時在文化上，美國人仍然是歐洲文化的殖民地，直到麻州的波士頓，出現了一位牧師出身、哈佛大學畢業的文化先知愛默生（1803—1882），在1837年，美國獨立之後61年，也就是他34歲那一年，他受《全美大學優等生協會哈佛分會》之邀，發表了一篇石破天驚的演講，題目是《美國學者》，在這篇演講中，他說：「我們美國人，做歐洲文化的殖民地太久了，我們必須從今天開始，創造我們美國人自己的文化和文學」，這篇轟動美國學術界的演講，日後被醫生作家《Oliver Wendell Holmes Sr.，1809—1894》譽為《美國文化的獨立宣言》，在美國文化界産生的影響力，不下於傑佛遜（Thomas Jefferson，1743—1826）在美國政治上的影響力。

愛默生是美國文化的傳教士，也是詩人兼哲學家，他精通希臘、羅馬文化，尤其受但丁的啓發最大；愛默生曽數度訪問英、法，與蘇格蘭的卡萊爾（1795—1881）和英國的田園詩人華滋華斯（1770—1850）成為知已之交，但是他仍然認為美國，必須以歐洲文化的精華的基礎上，創造美國自己獨特的文化與文學，果然在他的呼籲下，產生了《美國文藝復興時代》的來臨，獨立的美國文學有史以來第一次呈現多采多姿的繁榮景象，出現了梭羅、霍桑、麥爾維爾、惠特曼等文學巨匠，他們分別創作了：《華爾騰湖》、《紅字》、《白鯨記》、《草葉集》這樣一批代表獨立的美國文學的作品，它們不論在內容與形式上，都強烈地反映美國的民族特色與精神，影響所及，由於美國社會的多元化與包容力，到了廿世紀美國文學作家獲得諾貝爾文學奬的人數已經超過了英國。

葉慈與《愛爾蘭文藝復興運動》

愛爾蘭雖然是小國，但是因為有1923年獲得諾貝爾文學獎的廿世紀大詩人葉慈（1865—1939）為靈魂人物，所推動的《愛爾蘭文藝復興運動》，以1904年與友人一起創辦的Abbey Theater為中心，透過戲劇與詩歌的創作，努力打造愛爾蘭民族意識，把「愛爾蘭的寃錯化為甜美」，終於締造了光照寰宇的愛爾蘭文學，愛爾蘭的土地祗有台灣的90％，人口祗有台灣的四分之一，但從葉慈開始，他們的詩人和劇作家，總共有四位獲得諾貝爾文學獎，而廿世紀最偉大的一部意識流小説《Ulysses》的作者，也是愛爾蘭作家《喬艾思，1882—1941）》，他雖然22歲時就流放法國巴黎，最後死在瑞士蘇黎世，但是他的小說題材都在寫愛爾蘭的人與事，這點有點像台灣作家郭松棻。

這場歷時五十年（1890—1939）的愛爾蘭文藝復興運動（又名塞爾特文藝復興《Celtic Renaissance》），這個運動致力於喚醒愛爾蘭意識，錘錬打造愛爾蘭本土的文化認同，與同時期政治方面的愛爾蘭民族主義運動有所交匯，又有所區隔；詩人葉慈甚至認為《愛爾蘭文化運動》取代了《愛爾蘭政治運動》，因為那時對《愛爾蘭自治方案》失望的年輕人，都紛紛投入《愛爾蘭文藝復興運動》中。葉慈剛開始寫詩時，以英國詩人史賓塞和雪萊為模仿對象的唯美派詩人，詩的背景不是飄渺的夢境，便是遙遠的國度，絲毫不見有愛爾蘭本土的色彩，直到20歲那一年（1885年），他邂逅了愛爾蘭民族文學之父歐李瑞（John O'Leary，1830—1907），葉慈才漸漸地把他的《文學之愛》和他對《民族國家的信仰》融匯貫通在一起，因為歐李瑞相信：「若要愛爾蘭獲得政治上和文化上的獨立，愛爾蘭作家必須提供氣候，製造氛圍，創造一個明顯具有愛爾蘭特徵的民族想像。」於是他喊出一句廣為流傳的口號「沒有國家，就沒有偉大的文學；沒有文學，就沒有偉大的國家。」

因此他鼓勵愛爾蘭年輕人多讀世界經典以及愛爾蘭史地、詩歌和民俗故事。葉慈也是在歐李瑞的薰陶感染下，他開始正視愛爾蘭題材——愛爾蘭的古老神話和傳奇以及民間傳說和故事。果然在二年後，葉慈以古愛爾蘭的傳說做題材，創作長篇敍事詩《武信的流浪》（The Wanderings of Oisin），這部長詩為葉慈的一生文學事業，和整個《愛爾蘭文藝復興》奠定隠固的基石。而葉慈也深深感受到：「有獨立的愛爾蘭文學，才會有獨立的愛爾蘭」。

為了推動愛爾蘭文學，1891年葉慈在倫敦創立《愛爾蘭文學會》，1892年在都柏林成立《愛爾蘭民族文學會》，並開始出版《愛爾蘭叢書》，使民間大眾能夠加深認識本土傳統，1893年他出版《塞爾特微明》，吹起《愛爾蘭文藝復興運動》的號角，1889年葉慈認識了，愛爾蘭女中豪傑兼革命志士茉德岡（Maud Gonne，1866—1953），受她的影響，詩人甚至在1896年加入革命組織《愛爾蘭共和兄弟會》，但是葉慈一生最大的貢獻，還是與葛列格里夫人、約翰．辛等人在1904年共同創立了《艾比劇場》（Abbey Theater），讓《愛爾蘭民族劇場》擁有一個正式的家，而《愛爾蘭文藝復興運動》的規模與影響力逐漸擴大，尤其是葛列格里夫人，本來祗是文學愛好者，卻創作出愛爾蘭方言風味的英語，改寫民間故事，風迷一時，她説：「我寫作的目的，就是要幫助愛爾蘭增加尊嚴。」；葉慈也以古老的愛爾蘭抗英傳説，寫出短劇《胡拉洪之女凱思琳》（Cathleen ni Houlihan），塑造了一個雷霆萬鈞的民族運動神話，甚至不少年輕人受這齣劇的感召，而投入1916年的《復活節起義》。

總之，在《艾比劇場》30年的歷史中，不但啻造了愛爾蘭戲劇運動的黃金時代，也是愛爾蘭文藝復興的具體成果，結果使愛爾蘭人的民族意識日益高漲，最後終於在1922年，促成愛爾蘭政治上的獨立，脫離英國長達七百多年的統治；而在文學和文化方面，則締造了舉世矚目的《愛爾蘭文藝復興》，這個為時約半世紀之久的文學運動，以塞爾特(Celtic）傳統文化為基礎，致力於創造以愛爾蘭經驗為主的新文學，參加締造的著名作家包括：詩人葉慈、劇作家葛列格里夫人和約翰．辛以及辛．歐凱西、現代小說巨擘詹姆斯．喬哀思、小説家法蘭克．歐康納等人。而葉慈也在愛爾蘭成為獨立國家的第二年（1923年）獲得諾貝爾文學奬的肯定，1931年他更獲頒牛津大學榮譽文學博士，1939年以74高齡去世時，英國詩人W.H.Auden在《悼念葉慈》一詩中惋歎：「瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩。」一個文學的黃金時代终於結束了，但是他所播下的文學種子仍然在開花結果，譽滿全球的愛爾蘭作家貝克特(Samuel Beckett，1906—89），在1957年獲得諾貝爾文學獎，而被譽為「葉慈之後最偉大的愛爾蘭詩人」奚尼（Seamus Heaney，1939—2013），也在1995年贏得諾貝爾文學獎的桂冠。

馬勒與維也納世紀末文化黃金時代

維也納之所以成為世界音樂之都，必須歸功於二位女皇后：瑪麗亞·特蕾莎（Maria Theresa，1717—1780）和伊莉莎白皇后（1837—1898）（被家人暱稱為茜茜公主），她們都是音樂愛好者，特蕾莎女王是哈布斯王朝，唯一的女性執政者，在她任內，國力頂盛，維也納的熊布朗宮和義大利斯卡拉歌劇院（1778）都是在她任內興建，她邀請六歲的莫札特到宮庭演出，留下一段佳話，由於她的熱愛音樂，使維也納到處都充滿了《音樂文藝復興》的氣氛，吸引了當時音樂大師海頓、莫札特、貝多芬齊集在維也納的現象，加上維也納土生土長的舒伯特和約翰·史特勞斯父子，終於在特蕾莎任內，產生了第一次音樂黃金時代，也讓維也納成為世界音樂之都。

伊莉莎白皇后，雖然沒有政治實權，但她是維也納藝文界的「文化偶像」，在她任內興建的維也納「皇家帝國宮廷歌劇院」（The Royal and Imperial Court Opera Theater），無形中成為維也納文化生活的重心所在，馬勒在擔任這個歌劇院音樂總監（1897—1907）十年期間，成為維也納文化界的龍頭老大，他在維也納的知名度僅次於皇帝，由於落伍的寡頭政治，使維也納政治上的進步停滯下來，大家反而把注意力集中在知識與藝術的追求上，一個為了文化的目的而存在的時代於焉形成，馬勒也就名正言順地成為藝術家的皇帝。

他帶領大家反抗頑固的保守派，成為年輕藝術家的明燈，一位當代的維也納權威人士說：「對我父母那一代人而言，馬勒時代是最幸福、最刺激和最偉大的經驗底時代。」，在社會上成為全能的文化人的馬勒，在文化掛師的奧國，地位之尊可想而知，當維也納《分離派》大師要替貝多芬做英雄雕像時，他心目中的模特兒便是馬勒，後來馬勒跟愛爾瑪結婚之後，才與《分離派》健將們密切交往，因為岳父摩爾便是《分離派》畫家之一，後來透過愛爾瑪的介紹，他與《分離派》負責歌劇舞台設計的健將Alfred Roller共創維也納歌劇院的黃金時代；《分離派》的兩位建築大師華格納（Otto Wagner）和魯斯（Adolf Loos）也是向馬勒的音樂看齊，把維也納古老的傳統裝飾拿掉，在他們新建築的外觀上鑲飾新的藝術作品。

當年維也納眾多名作家中，馬勒在他們心目中也是一位英雄人物，史尼茲勒、禇威格、霍夫曼斯塔爾等都是馬勒的祟拜者。在奧匈帝國，首都的精神生活也會影響到鄰近地區，因此馬勒透過維也納歌劇院散發出一種奮鬥和希望的氣氛，也影響到各行各業的藝術工作者，1907年12月9日，當馬勒結束維也納歌劇院音樂總監之職，前往就任紐約大都會歌劇院常任指揮時，他的三位親密子弟兵：荀貝格、魏本和貝爾格成立了《新維也納學派》，以新的面貌縰橫廿世紀樂壇，總之，世紀末的維也納，不管是音樂上的《新維也納樂派》，或是美術上的《分離派》，以及新建築、新文學的發展，都與馬勒息息相關，馬勒無形中成為世紀末維也納所有藝術家的精神領袖，可惜最後他還是被維也納的《反猶風潮》所擊敗。他走了之後，大家才開始懷念他所創造的《維也納文化的黃金時代》。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 美國 愛爾蘭 義大利 英國 希臘 瑞士 台灣 法國

title: 【專欄】美國、愛爾蘭、世紀末維也納的《文藝復興運動》


content_text:
長江後浪推前浪，但後浪也需要前浪的引領。

在Google二十餘年的發展潮流之中，Eric Schmidt就是這樣一個前浪。

他以專業經理人的身份，深度參與了Google從矽谷創業公司到全球科技巨頭Alphabet的全部發展過程，他也與Google兩位創始人併稱為「 Google 三巨頭」。

可以說，Eric Schmidt是當之無愧的 「Google 教父」。

然而，這位教父已經徹底離開Google。

加入Google之前的Eric Schmidt

別忘了，每一個前浪，都曾經是後浪。

Eric Schmidt出生於1955年，與賈伯斯同歲。他本科畢業於普林斯頓大學，又於 1982 年在於加州大學柏克萊分校取得電子工程暨電腦科學 (EECS) 博士學位。

在早期的生涯中，Eric Schmidt曾經在一系列機構工作，比如說 Byzromotti Deisgn、貝爾實驗室（Bell Labs）、Zilog以及Palo Alto研究中心（PARC）。

其中在貝爾實驗室工作期間，他與Mike Lesk合作寫出了Lex程式工具。

1983年，Eric Schmidt以軟體工程師的身份加入了Sun Microsystems，後來他在這家公司深耕十四年，先後擔任這家公司的CTO和CEO，期間他負責開發了Sun獨立於平台的程式技術Java，並確立了Sun的互聯網軟體戰略。

1997年，42歲的Eric Schmidt加入Novell公司，擔任CEO和董事會主席；主管公司戰略規劃、管理和技術研發。他很快將Novell重新打造成一個盈利的公司，但是隨著互聯網泡沫破滅，Novell重新陷入巨額虧損的境地。

2001年，伴隨著Novell被Cambridge Technology Partners收購，Eric Schmidt離開這家公司。

他的下一家，就是Google。

「Google三巨頭」是怎麼煉成的？

2001年，在兩位投資人John Doerr和Michael Moritz的引薦之下，Eric Schmidt接受了Google兩位創始人Larry Page和Sergey Brin的面試，並給他們留下深刻印象。

當年3月，Eric Schmidt擔任Google董事長，並在2001年8月正式擔任 Google CEO，並陸陸續續獲得了Google的一部分股票。

在長期的CEO生涯中，Eric Schmidt主要負責Google的日常營運，尤其是銷售板塊；在Google官網，對他的工作職責的介紹是：「建立必要的企業基礎架構，以維持Google作為一家公司的快速成長，並確保在保持產品開發週期最小的同時，保持高品質。」

此後，Eric Schmidt深度參與到Google在企業發展層面的重要過程中，尤其是在銷售、企業決策等層面扮演了重要角色，將Google的強大技術轉化成企業利潤。

2004年8月，Eric Schmidt成功帶領Google在那斯達克上市。

在Google提交給美國證券交易委員會的文件的第29頁中，說明了Eric Schmidt與Google兩位創始人，運作Google公司的關係係屬三人同盟，Eric Schmidt以執行長身份負責公司的正常運作，並且專注於銷售部分。

根據文件中的描述，為了促進及時的決策，Eric Schmidt和兩位 Google創始人每天都要開會，互相交流業務情況，並將他們的協作思想集中在最重要和緊迫的問題上，他們彼此之間有著極大的信任和尊重，而且他們通常會以相同的方式思考。

Larry Page表示，當他和Eric Schmidt和Sergey Brin營運公司時，沒有發生任何重大內部衝突，但存在激烈的辯論；甚至由於他們之間長期緊密的工作關係，他們經常可以預測三個人之間的意見分歧......

這份文件還表示：「我們三個人之間的這種夥伴關係運作良好，我們希望這種夥伴關係能夠繼續下去。我們三個人的共同判斷和額外精力，使Google受益匪淺。」

由此，「Google三巨頭」 正式形成。

Eric Schmidt的商業之道

對於Eric Schmidt，矽谷有這樣一個評價：「Eric Schmidt絕對是個舉足輕重的人，其經歷之豐富，堪稱業界老狐狸。」

當然，「老狐狸」是一個正面評價。對於Eric Schmidt來說，這意味著他不僅僅是一個技術從業者，更是一個善於將技術轉化成利潤的人。

在Eric Schmidt剛剛加入Google的時候，Google還沒有知道銷售技術之外的盈利方式；然而，憑藉老道而頗具創新的頭腦，Eric Schmidt 很快就意識到搜索與廣告之間的自然連結。

於是，通過AdWords廣告，Google在搜索結果右邊附加廣告，解決了Google在保持主頁簡明樸素的同時，增加廣告收入的難題，並成為Google最核心最成功的賺錢方式。

當然，作為一名有諸多職場經歷的老兵，Eric Schmidt對處於快速成長中的Google，其貢獻和庇護是毫無疑問的，但這種貢獻很難具體用數字來衡量。不過，在推動Google擁抱免費的產品哲學這個層面上，Eric Schmidt是厥功甚偉的。

根據《免費：商業的未來》（Free: The Future of a Radical Price）一書所寫，Eric Schmidt為Google提出了一種基於免費的「最大化戰略」。也就是說，不管你正在開發的是何種產品都接受它，並依據分銷量盡可能多地進行生產；換句話說，既然分銷的邊際成本為零，你就可以使產品遍布全球。

2007年，由PC World所選出的 「50名影響網路世界的重要人物」 名單中，Eric Schmidt與Google的兩位創始人Larry Page及Sergey Brin等3人榮任第一名。

關於中國和蘋果的一些故事

作為Google CEO，Eric Schmidt有不少故事值得一說。

比如說，在2006年Google進入中國的時候，Eric Schmidt也親自來到北京，宣布該公司的中文名字是谷歌。啓動儀式上，完全不懂中文的Eric Schmidtｍ，用中國的七巧板拼出 「谷歌」 二字，他表示不要任何幫助，堅持獨立完成。

當然，後來即使Google退出中國，Eric Schmidt也曾經多次去到中國。

在Google CEO的任職過程中，Eric Schmidt還有一段插曲與蘋果有關。

2006年8月28日，Eric Schmidt當選成為蘋果公司董事會成員；但隨著蘋果和Google相繼進入到移動市場，兩家公司發生日益激烈利益衝突和競爭。

2009年8月3日，Eric Schmidt宣布退出蘋果董事會。

當時，身為蘋果CEO的Steve Jobs表示：「Eric是蘋果董事會的一名傑出成員，他投入了很有價值的時間、才能、熱情和智慧，以幫助蘋果成功。不幸的是，隨著Google進入蘋果的核心業務領域，例如推出Android和Chrome OS，他作為蘋果董事會成員的作用將嚴重下降。」

Steve Jobs還表示：「由於可能存在的利益衝突，他將不得不迴避我們很大一部分會議。因此我們均認為，現在是Eric Schmidt辭去蘋果董事的恰當時機。」

值得一提的是，在2012年接受AllThingsD記者Walt Mossberg和Kara Swisher的採訪時，有觀眾問：「如果必須做出選擇的話，你最想成為哪家大型科技公司的CEO？」

當時，Eric Schmidt表示：「如果必須選擇，自己其實很希望成為蘋果的CEO，因為它有大量現金。」

一步步退出Google的舞台

2011年1月，在接近10年的Google CEO生涯後，Google宣布Eric Schmidt卸任CEO一職，由38歲的Larry Page接任。

但與此同時，Eric Schmidt轉任Google執行董事長，並且開始擔任兩位創始人的顧問。

2015年8月，Google宣布重大人事變動和股權結構變動，並由此在組織架構上升級為Alphabet，Larry Page和Sergey Brin分別擔任Alphabet CEO和總裁，Eric Schmidt則擔任Alphabet執行董事長。

但在這次調整中，Sundar PIchai開始擔任Google CEO。

2017年7月24日，Sundar Pichai加入Alphabet董事會；4個月後，Eric Schmidt宣布卸任Alphabet執行董事長一職，但依舊是Alphabet董事會成員以及技術顧問。

而新任的 Alphabet 董事長則變成了更有象徵意義、實際上並不從事具體管理工作的德高望重的John L. Hennessy（曾經擔任史丹佛大學校長，並獲得2018年圖靈獎）。

很明顯，Eric Schmidt退出、Sundar Pichai上位，這是一場交接儀式。

2019年6月19日，Eric Schmidt正式退出Alphabet董事會，但技術顧問一職依舊保留；甚至在Google總部，他還有兩名行政助手。

2019年12月3月，Alphabet宣布重大人事變動，Larry Page和Sergey Brin，將分別卸任Alphabet執行長和總裁的職務；Sundar Pichai在擔任 Google CEO的基礎上，同時成為Alphabet CEO。

由此，Alphabet進入Sundar Pichai時代。

當然，對於Eric Schmidt來說，他的使命早已完成，技術顧問的角色看起來更像是一個名譽。於是，據CNET報導，2020年2月，Eric Schmidt正式卸下了技術顧問的職位。

由此，Eric Schmidt切斷了他與Google和Alphabet長達19年的緣分。

站在今天的眼光來看，Eric Schmidt無疑是一名極為成功的專業經理人，尤其是在Google以及Alphabet的19年職業生涯，奠定了他今天的重要地位。

某種程度上，他成就了今天的Google，Google也成就了今天的他。

最後道一聲：再見，Eric Schmidt。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「一個時代結束了！Google "教父" Eric Schmidt 已離職：他是如何成就 Google 帝國的？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李帥飛 / 何渝婷編譯

companies: Google 蘋果

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 一個時代結束了！Google教父Eric Schmidt是如何成就Google帝國的？


content_text:
中央流行疫情指揮中心指出，五月下旬至六月份會有兩波大型遠洋漁船返國，將有二、三千人要回台，已協調漁業署及船公司做防疫規劃。（資料照，記者陳彥廷攝）

2020-05-12 05:30:00

〔記者林惠琴／台北報導〕國內武漢肺炎昨日再「加零」，且已連續二十九天沒有本土病例，顯示疫情趨緩，但前日新增一例武漢肺炎死亡個案。中央流行疫情指揮中心專家小組召集人張上淳昨表示，該案是四十多歲男性，曾與太太赴美國而染疫，病程變化快，推測可能因為免疫系統的細胞激素風暴，加上使用葉克膜超過一個月，最後因敗血性休克、多重器官衰竭死亡。

使用葉克膜逾月 多重器官衰竭死亡該男為境外移入案一九七，三月八日至十八日與妻子赴美國探親，十九日發病發燒，二十一日就醫、二十四日確診，入院時無肺炎，但二十八日就因肺炎、呼吸衰竭進入加護病房，很快就用上葉克膜，從四月初到死亡前用了超過一個月，最後出現敗血性休克，接著多重器官衰竭，即使醫療團隊努力照顧，仍於五月十日不治。指揮中心補充，此案也曾使用奎寧類藥物。

張上淳分析，該男不是老年人，也沒慢性病史，但病況變化快，推估是新冠病毒特性，也可能是免疫系統的細胞激素風暴，造成免疫系統失控，過往經驗是年輕人較易出現，武肺則年紀稍長者也會出現。至於與他同行赴美的太太、案二○二，一樣四十多歲，同時感染、發病，有發燒、喉嚨痛、有痰等症狀，但四月十日就已解除隔離，十一日就順利出院。

中港澳入境仍有風險 檢疫暫不放寬指揮官陳時中昨表示，國內確診維持四四○例，死亡累計七人，但解除隔離也增為三六八人。但他也提醒，國外疫情仍嚴峻，中國武漢、南韓近日陸續再現本土案例，國人防疫仍不能掉以輕心。

國內自八日起開放湖北、武漢的台胞可自行返台，迄今已有十二名國人返台。從桃園機場入境，需進到北部集中檢疫所十四天，從高雄小港機場入境，則到南部集中檢疫所。陳時中表示，中港澳入境，由於仍有一定風險在，邊境檢疫放寬會比較慢。

遠漁2波返國潮 提前規劃防疫此外，副指揮官陳宗彥表示，預計五月下旬起是遠洋漁船返台潮，五月下旬至六月份會有兩波大型遠洋漁船返國，將有二、三千人要回台，已協調漁業署及船公司做防疫規劃，需落實一人一室居家檢疫標準，船上有一部分的人留置也是一人一室，至於回到陸地者，則會安排進駐防疫旅館。

至於陽明海運一艘遠洋貨輪傳出船員發燒，船上口罩庫存為「零」，緊急從英國補給。陳宗彥說明，陽明海運部分船隻登錄在我國國籍，部分是其他國籍，這些船舶在外靠港，希望船員下船能夠遵守規定，自我健康管理。另很多人因為貨運航線關係，未必回到國內，會再與業者了解，並做適當的處理。

countries: 中國 美國 英國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 新冠病毒

people: 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 小港 高雄

title: 新增一死！3月自美返台確診 妻出院夫病逝／40多歲無慢性病史 病程變化快 推測可能是免疫系統失控


content_text:
Berluti 欣然宣布由創意總監 Kris Van Assche 創作的首個帆布圖紋系列 SIGNATURE Canvas 問世，並發布由品牌代言人彭于晏傾情演繹這一全新系列的廣告大片。當代紳士不再拘泥於西裝革履，自由率性的他們正試圖突破傳統，不斷重新審視自我，不斷探索適合自己並能應對不同場合的型格衣櫥。本季 SIGNATURE Canvas 系列廣告大片中，品牌代言人彭于晏以一貫自由灑脫且優雅自信的姿態神遊巴黎，展開一段與品牌典藏之間跨越時空的對話。

大片初始，男主角穿過巴黎樓閣裡悠長的走廊，如同在一個如夢如幻的時光隧道裡行走。推門而入，隨即呈現一番別有洞天的世界：全新的 SIGNATURE Canvas 系列單品陳列其間，光影交錯，極有辨識度的徽章圖紋在帆布質地的襯托下，散發出深邃而雅致的光芒。

這一嶄新的圖紋靈感源於 Alessandro Berluti 打造的第一雙古老鞋楦上使用的品牌標識，以及 Olga Berluti 引入的 Scritto 古體書法藝術。 Scritto 圖紋優雅雋永的筆觸被解讀並排列組合，一種古老而質樸的情懷於時空輾轉中獲得新生，被賦予了當下前衛時髦的元素。這種植根於品牌 DNA 並與時俱進的設計，讓整個 SIGNATURE Canvas 系列散發出年輕個性與勃勃生機。無論是重疊錯落於皮帶與小皮具上，還是別出心裁地點綴於服飾，全新的徽章圖紋和創新的帆布材質以其獨樹一幟的前衛感，傳遞出品牌傳承了一個多世紀的優雅格調與匠人精神。

這一切，與品牌創意總監 Kris Van Assche 上任以來秉承的創作精神不謀而合，他一直挖掘品牌典藏並推陳出新。在談及 SIGNATURE Canvas 系列背後的故事時，他提到：「我希望這個系列能夠被視為『即時經典』，就如同是從品牌檔案中發掘到的一樣。正因為如此，我們從標誌性的 Scritto 圖紋選取了部分元素，並結合 Berluti 新 Logo 的樣貌，創作出全新的 SIGNATURE canvas。雖然我們基本上是從手稿中獲取靈感來創作，但是它好像一直以來就存在著。在我推動品牌前進的同時，我也希望能推出新的經典，成為品牌歷史的一部分。」。

品牌代言人彭于晏表示：「展現自我是我一直秉持的男士穿搭態度，不斷探索突破則是我對於工作生活各方面的信念與追求。正如 SIGNATURE Canvas 系列，兼具優雅精緻和休閒活力，既輕便耐用又極具辨識度；不僅專注於服飾皮具的實用性，還將舒適體驗與時髦質感巧妙融合，是對當代男性衣櫥的最佳詮釋。」

由此，SIGNATURE Canvas 系列重塑了 Berluti 的經典，它的誕生為品牌注入更為年輕、更加豐滿的當代語言，將標誌性的基因傾心淬煉，賦予新的時代涵義。這個囊括了公事包、斜背包、手拿包、托特包、雙肩背包以及水桶包的系列，全部以日常耐用的黑色塗層帆布打造，配以 Berluti 匠心工藝，呈現出細膩的紋理。圖紋徽章以由石板色和鉛灰色描繪而成，一種印刻巴黎景緻的懷舊感托盤而出。

title: Berluti品牌代言人彭于晏演繹全新 SIGNATURE Canvas 系列廣告大片


content_text:
沙烏地阿拉伯財政陷入立即崩潰的危機，與其歸咎於新冠肺炎疫情或油價崩盤，不如說是治國無方所導致。沙烏地經濟崩盤恐將引發國內政治效應，餘波將迅速震撼中東和北非。
俗稱新冠肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐，加上油價崩盤，沙烏地在雙重夾擊下決定自6月起停發約150萬公務員每月約合267美元的生活津貼、7月起將增值稅率從5%提高為15%。

疫情還在肆虐全球、油價沒有回升跡象，新措施是否足以彌補短收的歲入仍在未定之天。
王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）於2014至2016年那一波油價大跌之後推動經濟轉型大計，諸如娛樂等新興產業開始萌芽、減免非石油收入的稅費，改革已略有起色，不過經濟仍得靠原油來支撐。今年逾6成歲入仰賴售油，油價崩盤導致許多政府收入無以為繼，相關計畫和投資陷入窘境。
經濟多元化的計畫高度仰賴民間消費，但是逾42.6萬沙烏地人投入的零售業已因防疫措施而停擺。王國去年9月開始核發觀光簽證，巴望2020年有數十萬外國觀光客到訪，眼看也將落空。
相較於其他中東國家，沙烏地對新冠肺炎反應更迅速，2月底暫停副朝，3月中旬只有不到100起確診病例時就祭出停飛國際航班、海外歸國者公費到旅館進行隔離等斷然措施。
穆斯林的朝覲季始於伊斯蘭教曆的10月1日，為期70天，教曆12月為正式朝覲月，日期定在當月8日至12日，稱為「大朝」或「正朝」，其他時間的朝覲就是「小朝」或「副朝」。
擁有約3400萬人口的沙烏地目前通報4萬1014起新冠肺炎確診病例、255起死亡病例，感染率在中東國家相對較低。但是防疫措施也導致規模7790億美元的經濟多所停擺，以致於無法像其他波斯灣國家一樣，靠財政刺激手段來緩和疫情衝擊。
沙烏地經濟於新冠肺炎疫情爆發之前就已經在苦撐，2019年經濟成長率僅0.3%。在防疫封鎖期間，沙烏地只能投入國內生產毛額（GDP）的1%支撐經濟，這個數字在卡達、巴林和阿拉伯聯合大公國分別為5.5%、3.9%、1.8%。
現在不僅實施防疫封鎖，繼副朝之後，朝覲也被迫取消的可能性越來越高。沙烏地於3月31日呼籲全球穆斯林等待新冠肺炎疫情緩解時才籌備朝覲和預訂行程，暗示可能取消朝覲。
在石油之外，對沙烏地GDP貢獻最大的就是麥加（Mecca）朝聖。朝覲與副朝每年共可吸引1000萬人，如果雙雙取消意味財政會因此減收高達80億美元，經濟將會付出代價。
停發生活津貼和調高增值稅率兩項措施只是政府為了增加收入而孤注一擲，「痛苦撙節」恐怕只是開端，政府接下來可能還得大砍公部門職缺，而且如果不對公務員減薪，不無發不出薪水的可能。
此一危機可能引發政治效應。倫敦政經學院（LSE）中東研究所客座教授拉希德（Madawi al-Rasheed）指出，據信沙烏地的社會契約建立在「討價還價」的基礎上。
她說：「由政府提供諸如公部門職缺、教育、住房、醫療等包羅萬象服務，換取民眾對領導階層效忠，並且接受自己在政治上遭到徹底邊緣化、剝奪公民權，甚至以安全和富裕之名而遭到壓迫。」
所謂社會契約論用於解釋個人和政府之間的適當關係，認為個人與政府之間存在著一個契約，彼此各盡義務。
拉希德認為，穆罕默德．沙爾曼治國無方，揮霍財富追尋中看不中用的計畫，使經濟陷入泥淖、民眾生活水準降低，現在又要增稅、停津貼，民眾生活再受衝擊的結果恐將引發社會動蕩。
卡達大學（Qatar University）海灣研究中心（Gulf Studies Center）副教授科扎諾夫（NikolayKozhanov）、獨立新聞媒體「中東之眼」（MiddleEast Eye）總編輯赫斯特（David Hearst）也有類似看法。
「眼看菁英特權階級恆久延續，沙烏地人對自己身陷窮困還可以默不作聲多久？」拉希德指出：「統治當局對不牢靠計畫浪擲數以十億計財富，腐蝕人民的經濟安全，該是沙烏地人清醒並且聚焦於此的時候了。」
同樣值得注意的是，來自埃及、蘇丹、突尼西亞、約旦、黎巴嫩、敘利亞的數百萬勞工和專業人員在沙烏地討生活，他們的匯款支撐母國經濟成長。作為中東和北非地區經濟火車頭的沙烏地經濟一旦崩盤，這些國家將會迅速有感。 疫情整理包

 ▪數據圖表／印度決定擴大篩檢無症狀者 普亭民調跌到20年來新低 ▪數據圖表／台灣本土0確診滿月 372人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 卡達 印度 沙烏地阿拉伯 蘇丹 埃及 敘利亞 黎巴嫩 巴林 約旦 突尼西亞 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫 油價

title: 沙烏地經濟崩盤衝擊區域 政治效應山雨欲來


content_text:
根據PwC 2019台灣家族企業調研（下稱調研）發現，台灣家族掌權人為一、二代者占91% ，且50歲以上的受訪者占69%，表示短期內必將面對家族成員、企業經營權及企業所有權三者之間的矛盾、 衝突、抉擇，傳承機制的建立刻不容緩。借鏡環球家族傳承成敗案例，瞭解到家族治理是家族永續、基業長青的核心基石，因此傳承機制的首要便是治理機制，依內容是否明文約定而可分為非正式治理及正式治理。

「非正式治理」機制的形成，大多是在創一代與二代於探討家族事務或執行企業發展策略過程中自然而然形成的互動模式，這種互動模式的精髓是在過程中參入創一代自己甚至是家族共同的價值觀，這份價值觀有助於維繫良好的家族關係、強化家族成員對行為準則的落實、促進接班人的使命感與後代成員的家族意識等等。

調研顯示，約八成的受訪者認為非正式治理是重要的，但仍有半數以上尚未執行，顯示家族企業掌門人雖深知家族內部溝通的重要性，但執行上卻力不從心，這對現況不偏好正式治理的台灣家族企業而言絕非好事，建議掌權者可以趁早開始諮詢外部專家對於非正式與正式治理機制的相關意見，先找出非正式治理難以執行的原因，再釐清正式治理機制可以如何補強其不足之處。

「正式治理」係指利用明文或具法律效力的方式規範家族企業股權管理及財富分配方式，形式上包含股權管理工具（如家族投資公司、閉鎖性公司、信託等）、家族財富分配方式（如遺囑、信託）及家族成員與企業間關係（如家族憲法）等，執行力度遠勝於非正式治理。然而，台灣家族使用家族正式治理的比例相當低，多數認為目前家族成員相對單純，且家族成員內部關係普遍和諧，利用口頭溝通即可。

但是，隨著越來越多家族成員的加入，便應導入家族正式治理機制，利用明文記載或具備法律效力的方式，制訂包含股權管理、財富分配、規範家族成員與企業間的關係及股份退場機制等面向的規則，以避免未來可能出現的紛爭。

以信託運用於傳承的規劃上來說，曾有一國內傳統產業的家族企業二代掌門人，因特殊考量希望提前贈與股權給下一代，但三位子女都還在求學且交接班計畫還不明確，直接贈與的變數實在太大，陷入兩難。

資誠向這位掌門人提案股權信託，設計兩大主要機制：(一)於契約中保留變更受益人之受益比率；(二)設計資產控制權（含股票表決權）機制。本案除透過信託將股權集中管理以避免散落外人風險，更依其意願設計股票表決權行使方式、股票受益權分配方式等，並且保留變更三位子女間受益比例調整之權利，確保有權收回不肖受益人的權利，協助該掌門人在「有權有尊嚴」的原則下鞏固傳承框架。

非正式治理與正式治理機制雖有分別但缺一不可，因為良好的非正式治理機制有助於正式治理機制的形成，透過非正式治理機制可幫助家族成員在傳承計劃上首先達成共識，之後要將其書面化成正式治理機制便容易許多。 （本文作者為資誠聯合會計師事務所家族企業暨財富傳承服務主持會計師洪連盛）

title: 資誠家族企業傳承系列專欄－家族企業傳承三處方之一 非正式及正式治理雙管齊下


content_text:
这是5月11日在俄罗斯莫斯科州克拉斯诺戈尔斯克市拍摄的展览中心内的临时医院。新华社/卫星社

新华社莫斯科5月11日电 综合新华社驻亚欧地区记者报道：据俄罗斯防疫指挥部11日消息，过去24小时俄新增新冠确诊病例11656例，累计221344例。新增死亡病例94例，累计2009例；新增治愈5495例，累计39801例。世界卫生组织驻俄代表武伊诺维奇11日在接受媒体采访时表示，俄疫情已经进入“高原期”。

俄副总理德米特里·切尔内申科11日表示，迄今俄为收治新冠患者提供12.6万个床位，政府正分析疫情发展趋势，以决定是否增设床位。他介绍，俄企业正增产呼吸机，预计5月产量将达2500台，按计划俄政府将采购约7000台呼吸机。他还表示，俄政府接获的“新冠疫情汇报每小时更新一次”。

格鲁吉亚11日新增确诊病例3例，累计确诊638例，累计治愈317例，累计死亡11例。从本月6日开始，格鲁吉亚日新增病例已连续6天保持个位数，疫情放缓趋势明显。按照格政府放松疫情管控的规定，自11日起解除该国首都第比利斯等主要城市的“封城”防疫措施，允许自由进出各城市。同日，除服装鞋类店铺外的商店和工厂开始复工。

吉尔吉斯斯坦11日新增病例14例，累计确诊1016例；无新增死亡病例，累计死亡病例12例；新增治愈13例，累计688例。吉尔吉斯斯坦总理阿布尔加济耶夫10日表示，吉全国3月22日实施的紧急状态仍然有效，一些防控措施将继续实施。例如，在疫情稳定之前，部分地区的卫生检疫站将继续工作。

截至11日，哈萨克斯坦累计确诊5138例，累计死亡31例，累计治愈1941例。哈萨克斯坦总统托卡耶夫11日宣布，该国自3月16日开始施行的全国紧急状态结束，但由于新冠疫情对哈民众健康仍有威胁，该国各地区的防疫隔离限行措施将分阶段逐步解除。

白俄罗斯11日新增确诊病例933例，累计确诊23906例；新增死亡4例，累计135例；新增治愈125例，累计6531例。

乌克兰11日新增确诊病例416例，累计确诊15648例；新增死亡17例，累计408例；新增治愈228例，累计3288例。

亚美尼亚11日新增确诊病例79例，累计确诊3392例；累计死亡46例；累计治愈1359例。

乌兹别克斯坦11日新增确诊病例66例，累计确诊2453例；无新增死亡病例，累计死亡10例；新增治愈35例，累计1881例。

此外，截至11日，蒙古国已连续3日无新增新冠病例，累计确诊42例。（执笔记者：栾海；参与记者：鲁金博、任军、关建武、蔡国栋、阿斯钢、李铭、魏忠杰、李东旭）

events: 死亡 疫情

title: 综合消息：俄罗斯累计确诊病例超22万例-新华网


content_text:
2020-05-11 17:59
 裕隆攜手鴻海，納智捷S3、U5小型車將全面電動化。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕裕隆（2201）今年與鴻海（2317）集團設立合資公司，該集團今天宣布將率先自小型車產品線佈局新能源車市場，S3、U5的小型車將全面電動化，駁斥S3、U5將停產的傳言。

裕隆今日並代子公司華創車電公告，以25.55億元向東風裕隆汽車購買LC平台車型技術資產，未來，此車型技術資產部分將作價到與鴻海合資公司共同發展新能源車相關業務。

裕隆表示，自主品牌納智捷在集團轉型策略下，放棄過去重資產的模式，改以輕資產的開放平台策略，車型規劃也進行重大戰略調整，切出包含LC平台（S3、U5）等研發資源及資產與鴻海成立新合資公司。

新公司將共同發展新能源車相關業務，首先自LC平台（S3、U5）的小型車級距展開全面電動化，未來，中大型車產品除燃油車外，亦可望搭配合混合動力的車型選項，供消費者選擇。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 楊雅民

title: 裕隆攜手鴻海 納智捷S3、U5小型車將全面電動化


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】天文迷引頸期盼的上帝的金戒指「日環食」，即將於下個月6月21日夏至當天登場，嘉義市得天獨厚位處環食帶，全市都能目睹這難得一見的天文奇景，11日市府特別於台北市天文館舉辦「主場在嘉義，金環閃諸羅」系列活動記者會，宣布正式鳴槍起跑。臺北此次也可觀測到日偏食現象，嘉義及臺北兩地也將以「日」會友，創造天文連線，此外，台東、屏東、金門、澎湖也在連線名單中。嘉義市市長黃敏惠與台北市市長柯文哲等與會貴賓一同進行啟動儀式，按下大型時鐘，共同倒數並迎接日環食的到來。
 「錯過今年，要再等200年!」嘉義市長黃敏惠表示，如同主題曲「星空盟約」，這裡和大家有個盟約，早在去年以前大家就在為日環食做準備，許多國外天文迷都已訂好飯店，但因為疫情無法前來，但要呼籲大家，這個天文盛事機會難得，錯過今年，要再等200年。「北回歸線是一條敏感的琴絃，因太陽的回顧而奏出樂音」，黃敏惠市長表示，詩人余光中曾用詩來形容經過嘉義市的北回歸線。她說，嘉義市和台北市又再這一次結緣，首先感謝台北市天文館，由於教育局的大力支持及長期合作，嘉義市的天文協會和大家結下不解之緣。黃敏惠市長指出，很難想像如今大家一起戴著口罩參加活動，老天爺帶給大家考驗，然而在疫病流行的時候，天空的幻想不能少，因為這帶給大家希望，並強調天文館是個讓親子關係更好，充滿夢想的地方。黃敏惠市長並呼籲天文迷在6月21日日環食當天帶著心愛的人一起參與天文盛事，只要願意把手往天空一指，就可以戴上上帝的金戒指。
 台北市長柯文哲表示，過去日環食大家以為是天狗食日，如今知道是天文現象。他邀請所有的台灣人民將日曆上的6月21日圈起來，一起到嘉義市看日環食，因為現在沒看到，就要再等200年。
 嘉義市政府教育處強調，此次活動分為兩大活動主軸，分別是「2020日環食主場在嘉義」及「日環嘉義好好玩」。其中「2020日環食主場在嘉義」主場地位於嘉義市北香湖公園，為因應新冠肺炎疫情，在會場除了會落實實名制及控管現場人數等相關措施外，仍精心安排主場地的豐富活動內容。例如將舉辦天文講堂、觀日攝影比賽及抽獎等豐富活動，也將邀請國立自然科學博物館孫維新館長及中正大學李昫岱教授等天文專家進行大師講座，並且將於6月20日晚間安排無人機陣表演為主活動暖身。為了造福許多無法親身到場的其他縣市民眾，此次活動也將同步進行網路直播，讓民眾隨處皆可看日環食，並邀請天文同好一起共襄盛舉，欣賞嘉義地方之美。
 此外，市府也舉辦了「最佳觀日點票選活動」，精選出32個嘉義市特色景點，提供給大家網路票選，讓來嘉的遊客都能找到合適觀日地點。值得一提的是，市府也在主場地北香湖公園設置4款裝置藝術，提供給網紅、網美來嘉義市各地拍照打卡!
 「日環嘉義好好玩」活動規劃蒞臨嘉義市觀測日環食民眾，不但可獲得觀光護照，跟隨護照指引，也有一日遊、半日遊、消費集點活動等豐富內容，讓來嘉旅客玩透透。此外，這次活動串連40家嘉義市優良商家成為在地活動特約商店，包含旅宿、食品、禮品及文創商品等各種領域，除了提供各式優惠活動，還有滿額贈禮方案，讓旅客都能擁有難忘回憶，體驗嘉義在地好客的人情味。
 嘉義市的日環食系列活動將一波接一波登場，場場都精彩可期，適逢日環食這樣可遇不可求的天文奇景，嘉義市盼能讓更多人領略天文科學及宇宙之美，帶動天文熱潮。2020嘉義市日環食系列規劃許多周邊活動，並結合線上直播，期盼民眾共襄盛舉，掀起一陣天文旋風。

journalist: 施嘉宗／嘉義

people: 柯文哲 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 金門 中正 嘉義 屏東 澎湖 臺北

title: 上帝的金戒指「日環食」 下個月嘉市登場


content_text:
少子化導致私校倒閉潮恐排山倒海而來，教職員面臨工作權保衛戰。不少私校因招生不足拿教師開刀，針對違法侵害教師權益的私校，教育部一貫「發文」要求限期改善，私校則是抱怨政府放牛吃草，「巴不得私校全部解散」，最後苦的還是私校教師，甚至有人壓力大到去看身心科。

招到3名學生 或者你辭職

本報獨家取得台南私立新榮高中校長方振明在4月24日校務會議對教師的談話，方振明要求每位老師109學年度至少要招到三名學生，否則就要在4月底前提辭職，如果招不到三名學生，下學期就直接資遣，「私校要生存，就是要招生，不用懷疑」。他也叫老師不要埋怨，「就遇到了沒辦法」；至於4月份的薪資，「還在想辦法籌措。」會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 記者馮靖惠

title: 私校逼退老師…招不到3人就資遣、欠薪害他看身心科


content_text:
文／陶文

「省下一元，等於淨賺一元」，這是經營之神王永慶先生的經典名言。有人說「錢財是價值的交換」，這種說法讓金錢有了生命，而這就是財富的定義。這一年要學習的是讓金錢為自己創造想要的幸福，並且需要認清任何花在自己身上的金錢，才是真正的財富。

這是個容易勞碌的年，易經財經專家陶文出版《2020鼠年開財運賺大錢》接地氣分析五月份各星座運勢，「放下」成為了今年的重要課題，學會多愛自己一點，生命就會豐富很多點，慢活是一種享受。

▲易經財經專家陶文在《2020鼠年開財運賺大錢》書中，分析五月份各星座運勢。（圖／時報出版提供）

【白羊座】【需謹慎】忌奢求

財利運勢並不理想，謹慎理財是必要認知，職場上的重大投資稍安勿躁為宜，股市投資求財，則以多觀察、少動作為佳。愛情運勢也需要多用心，價值觀的調整無法急於一時。

【金牛座】

金牛之月，以三星匯聚的方式展開，這是個順心如意的月份。不過由於驛馬星受到牽絆，除了不宜輕舉妄動之外，搬家之舉避之為宜，而交通安全也需要多用心思。

【雙子座】【需謹慎】忌誤解

先入為主不代表感應力，尤其是要避開因心情而獲得的感應，因為極容易將貴人排除在生命場域之外。化解之道在於正向思維，任何發生都是最好的發生。

【巨蟹座】【需謹慎】忌偏狹

捨近求遠是本月忌諱，外來和尚不見得會敲鐘，身邊的貴人值得珍惜。重要事務聽聽自己人的建議，可以避開別具心裁的小人。偏財運頗佳，值得買張彩券試試手氣。

【獅子座】【需謹慎】忌人云亦云

職場壓力驟增，重要抉擇稍安勿躁為宜。工作的價值需要自我尋找與提昇，人云亦云後的行動，結果還是自己承擔。處理事情之前，先處理心情。

【處女座】【需謹慎】忌疲勞駕駛

「不要冒險」的建議，本月繼續適用。除了重要抉擇宜謹慎，遠行也需要妥善安排，另外要提醒的是，疲勞時絕對不可以駕駛。沒事多休息，因為健康磁場不理想。

【天秤座】【需謹慎】忌自我否定

土星、金星和木星同時在這個月開始逆行，重要事務的執行與抉擇，稍安勿躁為宜。舒緩行星位於學習宮位上，安排專業領域的學習，心轉、念轉，境也就轉了。

【天蠍座】

走出習慣領域，接觸不一樣的人群與環境，天蠍們容易與好運勢和好機會邂逅。偏財運勢頗佳，危機就是轉機，反市場運作短線財利可期。

【射手座】

健康是最大的財富，健康磁場不佳的本月，多休息是好策略。默默耕耘不會是本月的工作方式，吸收夥伴或專家朋友的意見，避免賠了夫人又折兵。

【摩羯座】【需謹慎】忌買賣

情緒性的消費行為，有必要妥善管理。劫財星氣盛的本月，謹慎理財為宜，親友借貸量力而為。愛情只需要講愛，不需要講道理。

【寶瓶座】

合作案件的洽商，在信任感還未建立之前，稍安勿躁為宜，而家庭重要事務也是如此。愛情運勢頗佳，美麗的邂逅值得期待。投資運勢亦佳，機會財利值得掌握。

【雙魚座】

健康磁場出現需要留意的訊息，關鍵因素在於勞累，而且是心態上的勞累。安排全家一起出遊，既轉化了運勢，同時也讓身體恢復健康。

★本文經時報出版授權，摘自《2020鼠年開財運賺大錢》。

taiwan-subdivisions: 三星 獅子

title: 五月運勢這7個星座需謹慎！　專家解析：雙子忌誤解、處女忌疲勞駕駛...


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女星林心如昨（10號）母親節當天在社交平台IG貼文，寫下「母親節快樂～致所有偉大的母親們」然而最顯眼的就是她右手掛著一顆鵝黃色超巨型黃鑽戒，根據港媒表示，該鑽戒估值約破億新台幣，價格相當驚人。其實她已非首次曬鑽飾，自從她嫁給寵妻的男星霍建華之後，不時戴著不同的鑽飾出席公開場合，以行動證明自己嫁得好。

▲女星林心如昨（10號）母親節曬出巨型黃鑽戒。（圖／翻攝自林心如微博）

▲林心如和霍建華結婚4年，老公寵妻無極限。（圖／翻攝自微博）

林心如和霍建華結婚4年，霍建華曾在訪問中表示：「林心如喜歡買甚麼就買甚麼。」對購物上給太太無限度的自由度，不過原來女兒小海豚才是霍家中最得寵，皆因有傳小海豚未滿一歲時，林心如已斥數千萬台幣買了一條頸鏈給女兒。

▲然而林心如在霍家排名僅第二，女兒小海豚才是最得寵。（圖／翻攝自微博）

而買頸鏈給女兒前，她已買了一枚價值不菲的戒指給女兒，出手闊綽讓人傻眼！而林心如曾說每年都會送飾物給女兒，雖女兒年紀還小，未能佩戴首飾，但身為母親為愛女搜購名貴飾品，堪稱是林心如一大樂事。

title: 林心如曬破億巨型鑽戒 霍家地位卻僅排第二…最得寵是她！ | 娛樂星聞


content_text:
NORTHEASTERN LOCKDOWN:
 Stay-at-home orders and travel bans were imposed in Shulan after three new cases were confirmed, leading Jilin Province to raise its emergency alert level

China yesterday reported a new cluster of coronavirus cases in Wuhan after a month without fresh infections at the pandemic’s global epicenter, as a northeastern city was placed under lockdown.

The cases added to fears China could be facing a new wave of infections, even as restrictions continued to ease in some other parts of the country.

Five new infections were confirmed in one residential district of Wuhan, which emerged from lockdown about four weeks ago.

Authorities also issued stay-at-home orders and travel bans in Shulan, a city of about 670,000 people in northeastern Jilin Province, after three new infections were confirmed there.

The disease first emerged late last year, sweeping through Wuhan and surrounding Hubei Province, killing thousands and sickening many more.

Authorities in Wuhan imposed draconian restrictions on travel and movement in what appeared to have been a successful bid to quash the outbreak.

That lockdown eased in recent weeks as officials said the disease was under control, with travel to and from the city allowed.

However, on Sunday authorities said one person had tested positive for the virus in Wuhan, followed by another five yesterday.

Local authorities said all new cases were from the same residential compound, mostly older people, and an official from the affected district has been dismissed for “insufficient” virus containment efforts.

There were also 11 new “asymptomatic” cases reported in elsewhere in Hubei Province. China is recording symptomatic and asymptomatic cases separately.

In a stark warning of the dangers of a fresh wave after weeks of declining case numbers, a local cluster of coronavirus cases grew in Shulan.

The city’s public transportation — as well as taxis and trains leaving the city — was suspended on Sunday, with Jilin Province raising its emergency alert to the highest level, China Central Television said.

Jilin’s provincial capital imposed a 21-day quarantine and mandatory four nucleic acid tests for arrivals from Shulan.

Five new cases were reported yesterday in the country’s northeast near North Korea, which claims to have no coronavirus cases.

The total number infected in China is about 83,000, with more than 4,600 dead.

No new deaths have been reported nationwide for nearly a month, with life in China gradually returning to normal after months of disruption.

Shanghai Disneyland reopened yesterday, while the national government last week gave the green light for movie theaters and sports venues to reopen.

More students returned to school in Beijing yesterday, weeks after senior high school students were allowed to return to campuses in the capital.

Temperature-monitoring bracelets that alert an app if a student has a fever began being trialed yesterday at schools in five Beijing districts.

The bands provide real-time temperature data that can be monitored by schools and parents via an app, the Beijing Daily reported.

“The bracelet is similar to a normal fitness tracker... We recommend that students wear them 24 hours a day,” one unnamed teacher told the newspaper.

Trials of smart temperature-monitoring technology have already taken place in 18 senior-high schools in the city’s Fengtai District, reports said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Wuhan reports new cluster of infections


content_text:
Virus Outbreak: Civil servants overwhelmed by virus aid applications, KMT member says

STRUGGLING:
 Government workers had difficulty accessing the household income of grant applicants, which is required to determine if they qualify for aid

Pressure caused by processing applications for COVID-19 financial aid has caused at least one civil servant at a local district office to consider resigning their post, Chinese Nationalist Party (KMT) New Taipei City Councilor Chiang I-chen (江怡臻) said yesterday.

Long lines have been forming daily outside local district and township offices following Premier Su Tseng-chang’s (蘇貞昌) announcement on Monday last week that the central government would pay a NT$10,000 grant to qualifying workers who are not enrolled in a social insurance program.

Personnel at local district and township offices and at the Ministry of Health and Welfare worked overtime during the weekend to handle the applications, Chiang, also a party spokeswoman, told a news conference at the KMT’s headquarters in Taipei.

Many women spent a “very unhappy” Mother’s Day, she added.

Chiang said that in New Taipei City, where she serves as a city councilor for the seventh electoral district — which comprises Shulin (樹林), Yingge (鶯歌), Tucheng (土城) and Sansia (三峽) districts — frontline government employees have been struggling due to a lack of clarity about the aid scheme, difficulty accessing and verifying required data, and overtime work.

There is confusion among civil servants and the public over how to file applications, she said.

Civil servants at local district offices were initially unable to access people’s household savings and income data from this year — information required to determine eligibility — Chiang added.

A civil servant working at a district office in one of the districts she serves has told the head of the office that they want to quit, she said, adding that emotional responses from people seeking to apply were among the reasons that contributed to their decision.

In the first two days of the aid program, Sanchong (三重), Tucheng, Banciao (板橋) and Tamsui (淡水) districts received about 1,800, 375, 1,200 and 800 applications respectively, Chiang said.

Similar scenes also played out outside of New Taipei City, KMT Culture and Communications Committee chair Alicia Wang (王育敏) said.

District and township offices in all of the nation’s 22 cities and counties are facing similar difficulties, she said, adding that Su has a responsibility to help local civil servants solve the problems they are dealing with.

Su on Thursday apologized for the confusion, saying that he did not make his instructions clear enough when he made the announcement, and promised make improvements.

people: 蘇貞昌 王育敏

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水 土城 三峽 鶯歌 三重 板橋


content_text:
中評社北京5月12日電／據新華網報道，針對德國聯邦憲法法院關於歐洲央行公共債券購買計劃部分違反德國憲法的判決，歐洲央行執行委員會委員伊莎貝爾·施納貝爾日前表示，歐洲法院此前已裁定購債計劃合乎歐盟法律，歐洲央行將繼續執行購債計劃及其他貨幣政策。

 根據歐洲央行11日發布的一份採訪實錄，施納貝爾日前接受意大利《共和國報》採訪時說，歐洲法院對歐洲央行及其行為擁有專屬司法管轄權，並在2018年裁定歐洲央行的公共債券購買計劃合乎歐盟法律。

 施納貝爾強調，歐盟法律的首要地位對於歐盟運作至關重要。她還表示，歐洲央行將依照職責，繼續執行公共債券購買計劃、針對新冠疫情的緊急債券購買計劃以及其他貨幣政策措施。

 歐洲央行2015年3月啟動俗稱為“量化寬鬆”的公共債券購買計劃，截至2018年12月第一輪量化寬鬆結束，累計購債約2萬億歐元，其中大部分為歐元區國債。

 德國聯邦憲法法院今年5月5日作出判決，認為歐洲央行實施的公共債券購買計劃部分違反德國憲法，要求其在三個月內採取彌補措施。

 歐洲央行變相“降息”為歐元區“輸血” (2020-05-01 16:21:16)

 歐洲央行加大對歐元區流動性支持 (2020-05-01 11:46:22)

 歐洲央行行長：警惕經濟衰退風險 (2020-05-01 11:04:53)

 歐洲央行在持續貨幣寬鬆中求變 (2019-12-13 14:45:49)

 歐洲央行重啟“量寬”下猛藥 (2019-09-19 08:02:12)

 歐洲央行釋放降息信號 (2019-07-26 09:26:16)

 分析：歐洲央行短期內或已無加息可能 (2019-06-07 15:30:22)

 觀察：歐洲央行打“組合拳”加大貨幣寬鬆力度 (2019-03-08 16:06:01)

 歐洲央行結束購債計劃但仍保持寬鬆政策 (2018-12-14 17:03:09)

 歐洲央行：歐元區金融穩定面臨三大風險 (2018-11-13 17:00:23)

countries: 德國 歐盟

title: 歐洲央行官員：歐洲央行將繼續執行購債計劃


content_text: 新浪科技訊 日期:5月12日凌晨消息，鳳凰新媒體（NYSE:FENG）今天發佈了截至3月31日的2020財年第一季度未經審計財報。報告顯示，鳳凰新媒體第一季度總營收為人民幣2.748億元（約合3880萬美元），比上年同期的人民幣2.849億元下降3.5%；凈虧損為人民幣7950萬元（約合1120萬美元），相比之下上年同期的凈虧損為人民幣1.197億元，同比收窄虧損。(唐風)

title: 鳳凰新媒體第一季度營收2.7億元 凈虧同比收窄


content_text:
「SEAT UK」最新研究證實，在開車時有狗兒的陪伴，有助於減緩駕駛的行車壓力，並且能讓駕駛更注意行車安全。（路透檔案照）

2020-05-11 23:37:13

〔即時新聞／綜合報導〕「狗是人類最好的朋友」這個說法流傳已久，牠們能夠在人們下班回家後上前迎接，減緩許多獨居者的寂寞，「SEAT UK」最新研究甚至證實，在開車時有狗的陪伴，有助於減緩駕駛的行車壓力，並且能讓駕駛更注意行車安全。

綜合媒體報導，該研究挑選英國不同年齡層與地區2000名擁有駕照並飼養寵物狗的駕駛進行調查，其中54%有飼養寵物狗的駕駛表示，當帶著寵物一同開車上路時，會比平常還要小心開車，在這當中，18至24歲駕駛中的69%、55歲以上駕駛中的42%表明，寵物在車中時他們確實會更謹慎。此外，有35%的駕駛表示若是有毛小孩的陪伴他們開車的時候會感到更安定。

「SEAT UK」售後負責人Nigel Griggs表示，研究指出寵物狗在車內確實可以降低駕駛壓力並增加行車安全，但駕駛者也需要確保在行車途中有將寵物放置於「適當、舒適」的寵物籠，以保護自己和毛小孩。

台灣不久前亦曾發生寵物狗將頭伸出車窗造成駕駛受罰的事件，據悉，因寵物於法律上歸屬為財產物品，若狗兒頭部探出車窗，超過車體寬度及高度，將可依道路交通管理處罰條例第29條「汽車裝載貨物超過規定之長度、寬度、高度」告發，處罰3000到9000元。

countries: 英國 台灣

title: 英國研究：狗狗使駕駛更謹慎 降低行車壓力


content_text:
投資者期盼週二稍晚主要公司的財報發表，例如豐田汽車，並且觀望經濟重啟的消息，使得日經早盤持平。

周二日經225指數晨收跌41.45點或-0.2%，為20349.21點。東證一部指數跌3.48點或-0.24%，為1477.14點。

半導體公司Sumco持續上漲，漲4.6%，Advantest上漲2.3%。

Isetan Mitsukoshi控股在公布截至今年3月的虧損財報之後，股價下跌7.5%。豐田股價下跌0.6%。

(時報資訊)

title: 《日股》日股晨收持平 豐田小跌


content_text: 原本新冠肺炎（COVID-19）疫情已經漸漸趨緩，但日前卻爆發一名確診者在梨泰院夜店集體感染，其中還去過同志酒吧。目前相關確診者已經101名，讓韓國又一次迎來艱巨的考驗。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 網友要求趙權解釋是否去過梨泰院夜店！趙權親自回覆：「很抱歉我沒有去，在家看了《夫妻的世界》」


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 2 of "Regulations of Fine Determination for Violations of Waste Disposal Act"

title: 行政院環境保護署公告：預告「違反廢棄物清理法罰鍰額度裁罰準則」第2條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【社論】「反習」浪高? 人民要的是反省 ！

中共前「政法委」書記、「中央政治局」委員孟建柱，日前遭「中央警衛團」逮捕；於上海的多處房產，也同時被抄沒。由於孟曾任江西省委書記、公安部長、國務委員等職，是「副國級」領導人，因此更加敏感。孟已於2017年卸職，理應備受崇榮，卻突遭拘禁，咸信是中共新一波清洗「反習」勢力的一記重手。

早在4月19日，「中紀委」與「國監委」即公告，赴武漢維安的副公安部長孫力軍，因涉「嚴重違紀違法」，已受「黨中央」紀律審查。當晚，公安部長趙克志即召開黨委會議，指孫長期「不守紀律、不講規矩、不知敬畏、肆意妄為」。隔日，司法部網站也顯示，孫的公安系統昔日上級，同屬「政法要角」的傅政華，也被以「年齡因素」卸除司法部長與黨組副書記職務。他們最大的共同點，就是同屬「江系」人馬。

中共前領導人胡錦濤接任江澤民執政後，因「江系」實力雄厚，為交換派系利益，同意「江系」大將周永康陸續掌控公安、國安與政法系統。隨其主持在位10年；儘管周於黨內排名第9，但實際權力與總書記相差無幾，「政法委」幾成為「第二中央」。

正是如此，埋下習近平上台後，亟欲剷除「江系」勢力的主因。即使習是在江澤民與諸多「紅二代」支持下，才得以接掌大位，然執政以來，為快速鞏固權力，採取選擇性反貪腐手段，以及抓捕政敵、箝制言論、獨攬「朝綱」等各種作為。習掌政之初，以打擊周永康，揭開與「江系」政爭的序幕，絕非偶然。

從薄熙來、郭伯雄、徐才厚、孫政才等高官相繼入獄，習的系列勝利，使其奪得僅次毛澤東的強勢地位；習且一面取消自己的任期限制，一面「兼任」十幾個「中央領導小組長」職務，展現捨我其誰的「稱帝氣魄」，但也引起各山頭勢力的不安與不滿。因為已然傷害形成長期默契的派系利益，在中共極權體制無官不貪的情況下，官員多少都有把柄，只要敢唱反調，就會是下一個被打擊的對象。所以，不僅社會自由派，對習執政後的各種倒行逆施深惡痛絕；黨內對習的憎恨，也與日俱增。有關高層內鬥、習地位不穩的傳言，始終難絕。

此事件凸顯的中共黨內「反習」問題，耐人尋味。正值大陸復工復產熾熱，習近平大肆要求「外防輸入、內防反彈」之際，動手整肅政法、公安系統，其實並非因「江系」勢力尚能威脅「習氏皇朝」穩定，而是要以少數僅存「江系」人物，發揮「殺雞儆猴」的剩餘價值。警告對象，就是曾擁戴習執政的「太子黨」。由於他們早已取代「江系」，成為中共體系內最大「反習」勢力，從肝膽相照到肝膽俱裂，既因「舊恨」，也有以肺炎疫情，作為導火線爆發的「新仇」。

前華遠集團總裁、著名「紅二代」代表任志強，4年前因諷刺「央媒姓黨」，而有「留黨察看」的「案底」；此次疫情期間，竟又向17萬中共官員發表「抨習」電視講話，既數落中共防疫過程的制度之禍，更直指習藉機加強極權統治與個人專權，是「剝光衣服也堅持當皇帝的小丑」，直白的「討習檄文」，必然使北京高層認為，這是黨內外「反習」勢力準備蠢動、製造事端的訊號。另一位知名「紅二代」、陽光衛視董事長陳平，也發文呼籲召開「中央政治局」擴大會議，討論習是否還適任「總書記」、「國家主席」和「中央軍委主席」的職務，兩相呼應。

大陸民眾對中共處理疫情的憤懣，已讓北京高層心煩意亂；「紅二代」火上加油，更使習坐立難安。所以，習令公安部三天兩頭宣示，要在常態抗疫中，確保政治安全是一步；出手清洗所剩無幾的「江系」勢力，震懾四方也是一步，都是為穩住金玉其外的極權江山。

「反習」浪潮風起雲湧，源於其對內稱帝，對外還想成為世界霸主的作風。然以中共目前的集權領導模式，黨內已不再有反對意見。「反習」力量難以集結，「江系」一再被掃蕩，就是例證。「紅二代」關心的，仍不出中共觀點，如究係「法大還是黨大」？「走資還是走社」？要民主或獨裁？與臺灣相安無事或「武統」？讓香港自由還是關進「鐵幕」？和美國一起發財還是對幹？和平共榮還是要把世界搞亂等質問。

但大陸民眾更關心的，其實是經濟放緩、環境惡化、產業失衡、債務遽升、社會不穩等「重大風險」，究竟會將大陸帶向何方？故究其實，中南海該擔心的，不是誰在「反習」，而是如何「反省」。否則，「反習」浪潮難保不會變成滔天巨浪。

countries: 香港 臺灣 美國

people: 胡錦濤 陳平 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 永康 和美

title: 【社論】「反習」浪高? 人民要的是反省 ！ | 社論


content_text:
《四象》 梁鴻著

花城出版社2020年3月出版

讀《四象》有一種奇妙的視角感受，情形類似於孩童捉迷藏時俯卧於草叢間看外面的世界：看到清瘦的草根因距離眼睛過近而變得碩大如樹木，看到蟲子從身後跳出蹦向遠方，看到晨昏在舉行神秘的交接儀式……年輕人玩的電子遊戲有一種觀察方式叫「草叢視角」，《四象》則像是一部從草叢中生長出來的小說。

作為非虛構作家，梁鴻的第一部長篇《梁光正的光》仍有一定紀實色彩，但在第二部長篇《四象》的時候，她表達出了對文學性的強烈追求，也就是說，梁鴻第一次無比投入地進入一個她想像中的文學世界。她想擺脫熟悉，她對文學的陌生化的嚮往，以及一名作家「五官全開」后的敏感，都在《四象》里有了呈現。

那些不曾在《出梁庄記》等非虛構作品里出現的景物、抒情、想像力，都裝進了《四象》里。但《四象》並未因此顯得過於放縱，梁鴻小心而又自由地打開了梁庄在文學層面上的另一面。她控制住自己找到另外一枚進入梁庄的鑰匙之後的喜悅，讓文學的汁液通過細密的血管輸送到整部小說的每一個角落。因此《四象》的閱讀容易給讀者帶來輕微的蕩漾與暈眩，如同書里描寫的「綠獅子」，奔跑的綠色波濤，讓藏在草叢裡的孩子，因感到世界過於宏大而呼吸急促。

草叢的氣息籠罩著《四象》里的村莊，這股氣息把一切污濁沖刷得乾乾淨淨。土壤如同一塊切開的麵包一樣被捧到讀者面前，砂石、草根、蟲子、屍體，等等，構成了草叢之下的另一個世界。就連書中人物清理骷髏頭的過程，讀過去也不覺得有任何的不適感。死亡對於很多人來說是容易讓人產生不潔感的，但《四象》中的死亡，是潔凈且帶有香氣的，青草的香與女孩子的香，讓死亡如同白綢緞一樣柔軟可觸。

《四象》中的4名韓姓主人公，組成了一個「神聖家族」，IT精英韓孝先、基督教長老韓立挺、留洋武官韓立閣，以及熟知植物的女孩韓靈子，他們一起守望著一個類似於《百年孤獨》中描寫過的村莊。他們遇到過戰爭、背叛、離別，但他們一直孤獨而自在。他們會在石頭上寫信，在土壤中通過靈魂竊竊私語。時代進入到光纖縱橫、夜如白晝的時期，但在梁庄內部，卻永遠存在一個活躍於草叢根莖部分的「社交空間」，在那裡，親人可以相逢，故事四處流傳。

《四象》的故事不是寓言，而是一個童話，這個童話的顏色不是黑色的，不是白色的，而是灰色的。灰色的安靜之下，有著好奇心在躍躍欲試，它不斷放大著讀者的毛孔，把讀者的感受力一次次地打開、再打開，直到讀者與作者進入到同一個情緒節奏中去，兩者才能實現一種類似於童年玩伴式的默契與樂趣。

好的小說會讓讀者變成嚴肅的大人，更好的小說會讓讀者變成孩子，《四象》不是梁鴻的一次寫作試驗，而是她經過長期準備之後一顆文學童心的爆發。

把《四象》列為先鋒寫作，是對《四象》的誤會。《四象》的表象是晦澀的，但目的不是為了阻擋讀者或者製造障礙，而是引導讀者找到最佳的閱讀入口。當讀者完全沉浸於這個故事成為「神聖家族」一員之後，會發現《四象》其實是一部向傳統致敬的小說，「太極生兩儀，兩儀生四象」，自然與風水，古老的生活方式，人們看待命運的眼光，曾被一代代人的文學作品所描述，如果說《四象》所刻畫的傳統較之以往的區別，在於它找到了跳脫凝滯的辦法，讓曾經沉重的、腐敗的、不潔的一切，都變得新鮮、靈動起來。

有什麼比已經變得遙遠而渺小的村莊，重新又新鮮靈動起來更讓人激動？在《四象》中，梁鴻讓我們看到了故鄉的永恆，以及另外一種可能。

韓浩月 來源：中國青年報

2020年05月12日 11 版

title: 《四象》：發現一個草叢深處的「社交空間」


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北12日電）武漢肺炎疫情重創歐洲，台灣2大機車廠光陽（KYMCO）及三陽工業均宣布，今年將缺席全球最大機車展義大利米蘭車展EICMA。

來自台灣的機車品牌KYMCO，由義大利代理商1991首次參加，KYMCO官方則是在1993正式參加，為爭取國際曝光度，光陽每年參展EICMA。

不過今年考量武漢肺炎疫情（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），帶給全世界的人們前所未有的挑戰，光陽決定不參加2020年EICMA米蘭車展，為光陽29年以來首度缺席。

在此同時，三陽同樣宣布，因為疫情因素，不參加今年米蘭機車展。

每年吸引超過50萬人參觀的全球最大機車展義大利米蘭車展EICMA，自1914年首屆至今，擁有超過100年的展覽歷史並成功連續舉辦第77屆（2019），更是全球各機車品牌新車款與概念車展示的重要活動。（編輯：潘羿菁）1090512

journalist: 中央社記者韓婷婷台北12日電

countries: 台灣 義大利

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 防疫考量 光陽和三陽今年缺席全球最大機車展 | 產經


content_text:
原標題：外媒：電視面板價格5月份仍在下滑 75英寸平均價格預計跌至280美元 來源：TechWeb.com.cn

【TechWeb】5月11日消息，據國外媒體報導，諮詢機構的數據顯示，在4月份下滑之後，全球電視面板的價格在5月份仍在繼續下滑。

全球電視面板的價格在5月份繼續下滑，主要是供過於求，受疫情影響，電視面板的需求在二季度有下滑，但大部分面板製造商的產能利用率，在二季度卻高於一季度。

諮詢機構的數據顯示，在4月份，32英寸電視面板的平均價格有38美元下降到了34美元；50英寸的平均價格則由89美元下跌到了87美元。

而在5月份，32英寸電視面板的平均價格將再跌2美元；39.5英寸和43英寸的價格則會分別下降3美元、5美元，跌至61美元、65美元； 50英寸面板的價格也將再跌2美元；55英寸的平均價格則會跌至107美元，較4月份下跌3美元；75英寸面板的平均價格將下跌5美元，跌至280美元。

在電視面板供過於求、價格持續下滑的情況下，也有部分面板廠商選擇生產IT設備所需要的面板，以滿足居家活動對這些設備需求的增長，這些產品所需面板的價格，在5月份預計只會下跌0.25美元到0.5美元，下跌幅度遠低於電視面板價格的跌幅。

title: 外媒：電視面板價格5月份仍在下滑 75英寸平均價格預計跌至280美元


content_text:
來自荷蘭埃因霍溫理工大學的開發者Björn Ruytenberg在thunderspy.io網站公開了Thunderspy的概略說明，這種針對Thunderbolt介面進行的攻擊手法可以繞過電腦鎖定或硬碟加密保護，攻擊者只需接觸到電腦約5分鐘左右的時間，就能不著痕跡地竊取資料，更麻煩的是甚至無法透過軟體更新修補。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

輕鬆突破多重保護
根據thunderspy.io網站所提供的資訊，Thunderspy是種利用Thunderbolt介面漏洞進行攻擊的手法，對於有搭載Thunderbolt端子的電腦來說，即便電腦處於鎖定或睡眠狀態，而且硬碟已加密的情況，攻擊者只要短暫物理接觸電腦（意味無法從遠端攻擊），就可以讀取和複製電腦中的所有資料。

攻擊者可以獨立進行Thunderspy攻擊，過程中不需與受害者互動，所以不需誘騙受害者點擊釣魚連結或是插入隨身碟等惡意硬體，且攻擊過程是隱匿的，受害者難以找到任何攻擊痕跡。

Thunderspy的麻煩之處還不只這樣，如果使用者已經提高電腦的安全防護，在離開電腦時將其鎖定或睡眠，並啟用Secure Boot、BIOS保護、作業系統密碼、硬碟全機加密等防護措施，攻擊者還是僅需螺絲起子和一些攜帶方便的硬體，就能在5分鐘的時間攻破防線。

雖然說Thunderspy無法從遠端發動攻擊，攻擊者需要實際接觸到電腦才能竊取資料，但因為可以繞過許多防護措施，而且需要的時間很短，可能會受到邪惡女傭攻擊（Evil Maid Attack），所以仍具有相當高的危險性。

舉例來說，如果受害者為住在旅館的商務人士，而攻擊者為打掃的房務人員，那麼攻擊者只要趁打掃的時候將電腦開機（停在登入畫面不輸入密碼），就可能將電腦中的機密資料竊走。

▲ Thunderspy是最新揭露透過Thunderbolt介面進行攻擊的資安漏洞。

漏洞難以透過軟體修補
Björn Ruytenberg也在thunderspy.io提出了Thunderspy的概念驗證展示影片，他先讓攻擊目標開機並停留在輸入密碼的畫面，然後將稱為「Bus Pirate」的裝置連接至目標電腦Thunderbolt控制器的SPI介面，先讀出控制器韌體，並將其改寫後寫回，最後將Thunderbolt介面的攻擊裝置連接至目標電腦，就可以搭配特殊軟體在不輸入密碼的情況下登入目標電腦的作業系統，進而開始竊取內部資料。

此外Björn Ruytenberg也提出了多個概念驗證，包括建立任意Thunderbolt設備身份（Device Identity）、複製目標電腦的設備身份並執行DMA攻擊、將禁用Thunderbolt或僅限USB、DisplayPort功能的端子恢復Thunderbolt傳輸能力、永久關閉Thunderbolt安全性功能、阻檔更新韌體等等。

這個漏洞會影響於2011年至2020年推出搭載Thunderbolt 1、2、3的電腦，僅有部分於2019年後推出且搭載Kernel DMA Protection保護機制的電腦可以免除部分風險，甚至會影響到USB 4與Thunderbolt 4等未來規範，而且這個問題無法以軟體方式修補，需要修正硬體才能解決。

▲從概念驗證展示影片中，可以看到不需輸入密瑪就能登入Windows作業系統的攻擊手法。

▲ 讀者可以透過Spycheck程式檢查自己的電腦是否受到影響。

Björn Ruytenberg提供了開源的Windows、Linux版Spycheck程式，協助使用者判斷電腦是否受到影響，並提出相關資安建議，有需要的讀者可以至thunderspy.io網站下載。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

title: 「Thunderspy攻擊」PC、筆電都危險！利用 Thunderbolt 漏洞，一根螺絲起子五分鐘就能竊取資料


content_text:
國內新冠肺炎確診案例中，奧捷團累計有9人確診，當中雲林縣的陳姓母女檔成員，皆因重症收治於台大醫院雲林分院加護病房。經醫師及護理團隊的專業照料下，女兒陳小姐5採陰性，今日即能出院，母親則因年歲較高還需住院復健，但恢復狀況良好，只要努力復健很快就能出院回家團圓。

雲林縣長張麗善今天親自到台大醫院探視陳小姐母女，並獻花給予祝福。她說，重症病患重獲新生，無非是對醫療團隊最大的鼓舞，藉由今日是國際護師節，她也向在第一線的醫護人員致謝。且衛生局於1月22日即與台大醫院啟動防疫應變計畫進行防疫演習，從演習到實戰收治重症個案，因為有這群「抗疫英雄」的拚搏，才能使疫情趨緩，撥雲見日。

「勇氣不是天生，沒有一個人打仗不害怕，在制度上我們必須保護這些同仁」，台大雲林分院院長黃瑞仁表示，照顧新冠肺炎患者，醫療團隊面臨重重壓力，包括進行極高風險的氣管插管，及擔憂病患呼吸衰竭，於插管超過14天可能發生繼發性細菌感染的狀況，好在陳小姐母女都未發生。

黃瑞仁說，為了搶救病患脫離險境，醫療團隊謹守標準作業程序，且以保護同仁是最重要的環節為原則，在加護病房內除派1位資深心臟內科、1位資深胸腔內科醫師擔任主治醫師外，另安排1名住院醫師、感染科醫師、呼吸治療師、護理師、藥師、營養師及復健師等人組成跨科部團隊，每天開會討論病患用藥、血氧濃度、血中pH值、電解質、血糖、血壓、水分補充等細節。

順利康復出院的陳小姐也向醫療團隊道謝，因為有他們的專業照料，才能讓她和媽媽重獲新生。對於出院想做的第一件事，陳小姐說，「已經快兩個月沒有回家，很想家！」由於媽媽還需要再住院復健，她也希望媽媽能趕快恢復體力，早日出院，全家團圓。雲林縣長張麗善（中）、衛生局長曾春美（左）與台大雲林分院院長黃瑞仁（右），一同探視今天準備出院的奧捷團確診母女成員的女兒。圖／台大雲林分院提供

title: 振奮人心！奧捷團重症母女恢復良好 女兒5採陰性今出院