content_text:
中國廣西欽州市靈山縣10歲女童小燕（化名）2018年10月一天在回家途中，遭同村一名楊姓男子強姦並殘忍殺害棄屍。案件一審時，楊男被判死刑。惟中國內地傳媒上昨天（9日）從小燕家屬處了解到，案件早前在廣西高院二審時，法院卻以楊男自首為由，改判楊男死緩。消息曝光後，引起輿論激烈爭議。

據東網今天報道稱，男子姦殺10歲女童，法院二審改判死緩惹爭議。

廣西欽州市靈山縣10歲女童小燕（化名）早年在回家途中，遭同村一名楊姓男子強姦並殘殺。案件一審時，楊男被判死刑。惟內地傳媒上周六（9日）從小燕家屬處了解到，案件早前在廣西高院二審時，法院卻以楊男自首為由，改判楊男死緩。消息曝光後，引起輿論激烈爭議。最高人民法院周日（10日）宣布，經研究決定對此案調卷審查。

據該報道，案發於2018年10月4日中午12時許，時齡29歲的楊男外出時，遇上正售賣百香果的小燕，隨即產生強姦念頭。楊男及後趁小燕回家途中，在一竹叢處抱走小燕，並強行脫下小燕的褲子。小燕試圖反抗，卻被楊男掐頸直至昏迷，隨後被裝入蛇皮袋帶到附近山嶺。

小燕蘇醒後試圖爬出，但再被楊男掐頸，更遭楊用刀刺盲雙眼。楊男強姦小燕後，再把小燕裝入蛇皮袋，然後從山上把蛇皮袋拋進一水坑中浸泡，把小燕浸死後，棄屍山坡並離開現場。案發兩天後，楊男到當地派出所投案自首。

該報道稱，案件去年7月在欽州市中級人民法院一審宣判時，法庭認為楊男犯罪動機極其卑劣，手段極其殘忍，情節極其惡劣，後果極其嚴重，雖然楊男自首並如實供述罪行，但依據楊的犯罪事實、性質、情節及社會危害程度，決定不予輕判，判處死刑並剝奪政治權利終身。然而楊男上訴後，廣西壯族自治區高級人民法院今年3月25日二審宣判時，法院認為楊男具自首情節，原審對楊的量刑不當，判處死刑緩期兩年執行，剝奪政治權利終身，並限制減刑。

報道指，對此，小燕的家人不服，決定提出申訴。

事件引起輿論熱議，有內地律師指出，根據《刑法》規定，犯罪後自首的，法院可以從輕或減輕處罰，但“可以”並非“應當”，法院應根據被告的犯罪事實、性質、情節和對社會的危害程度綜合量刑，鑒於本案楊男犯罪情節特別惡劣，不適合改判減刑。該報道說，事後，有內媒記者向廣西高院該案審判員查詢，惟至今未獲回應。

journalist: 小山

title: 殘忍姦殺10歲幼女棄屍後自首該如何判 廣西改判死緩引抗議 最高法今調卷


content_text:
「早規畫好 不必這麼亂」
高市府配合中央受理擴大急難紓困實施方案，高雄市長韓國瑜舉行記者說，如中央早規畫好，也不必這麼凌亂，建議中央以大數據直接排富，減輕基層壓力。
韓國瑜表示，從5月6日申請至今，民眾情緒非常不爽，不愉快，申請時，有三分之一大概有核准機會，三分之二可能未必符合資格。政府希望幫助民眾，結果造成民眾反彈，這值得檢討。

高雄推出紓困專車
韓國瑜說，總結經驗後，市府趕緊採取修正措施，連紓困解釋專車都發動，可想這樣紓困說明，多困窘無奈，不應該有這樣結果。很多議員與里長也都被詢問，市府將辦兩場說明會，分別在原高雄市及原高雄縣各辦一場，一次對外說明，如中央早先規畫好，我們不必這麼凌亂，讓民眾感覺被刁難。
韓國瑜表示，這次還有個問題，就是中央公文還沒發下，媒體已經曝光，媒體一曝光，基層公務員無所適從，大量民眾詢問，造成混亂，他建議中央在發放上，是否可大數據直接排富，讓基層工作壓力相對減輕。
高市社會局長黃淵源說，到5月8日為止，已收件8977件，發放258件，發放金額471萬，各區公所仍陸續收件，如公所發現資格認定有問題，由社會局協助認定，社會局無法處理，再由中央認定。區公所人力不足，社會局會派50位志工前往支援。
高市經發局長伏和中表示，為減輕公所負擔及讓民眾了解申請資格，市府推出紓困專車，派人力到人潮聚集處說明及提供諮詢，讓大家了解申請的資格條件限制，周末到鳳山第一公有市場等試辦，現場諮詢近500民眾，符合資格就可準備資料去公所申請，不符合資格者就省去交通和時間，未來10天陸續到各市場說明。
高市衛生局長林立人說，勞工安心即時上工計畫，累計到5月9日止，有2131位勞工申請，符合資格1772位，已推薦成功有1768位。

taiwan-subdivisions: 鳳山 成功 高雄市

title: 擴大急難紓困案 韓國瑜籲中央大數據排富


content_text:
裕隆集團旗下上市紡織事業嘉裕今年董監將改選，近期董事名單出爐，原董事長、也是集團五人小組成員之一的戚維功未入列，而集團執行長嚴陳莉蓮與台元紡織總經理陳伯鏞入列候選名單。外界解讀，嚴陳莉蓮集團的整頓對象正從核心事業轉向非核心事業。（老樹重生 冒出新芽）
經濟日報提供嘉裕過去董事長是集團前執行長嚴凱泰，但2014年嚴凱泰為專心汽車事業，派改由嘉裕董事、台元紡織前總經理戚維功接任，六年來都是由戚維功操盤該公司營運。

此次董事名單，除了嚴陳莉蓮之外，原列董事的嘉裕副總賴宗仁，也被排除在新一波董事名單之外，由陳伯鏞取代。
裕隆集團在去年進行集團企業整合與重要事業調整後，中華電信前財務長陳伯鏞獲邀加入裕隆集團母公司台元紡織公司，成為裕隆集團整頓財務、轉投資事業的重要推手。
業界指出，此次嘉裕公司董監事改選後，董事長勢必換人，除了宣示嚴陳莉蓮提升集團掌控度外，也預期嘉裕將面臨一波整頓，集團在整頓汽車相關事業後，嘉裕未來動向備受關注。
嘉裕是目前裕隆集團四大事業旗下紡織事業唯一上市櫃公司，主要業務有品牌、代工，包括自有品牌嘉裕西服、代理知名服飾品牌Armani等，另外成衣代工近年績效不佳，多次調整仍無法擺脫虧損。
去年該公司營業額14.06億元，本業仍虧，靠處分資產挹注稅後賺3.17億元。該公司上周五（8日）股價收8.02元。
嚴陳莉蓮在接掌裕隆集團後，階段性地推動改革，其中集團控股公司，嚴陳莉蓮邀陳伯鏞加入台元紡織，並負責台元紡織的財務與相關轉投資事業，顯示嚴陳已將裕隆集團的策略調整擴及台元紡織，此次又將以台元紡織的代表人擔任嘉裕公司的董事， 則是宣示嚴陳莉蓮經過去年一年的勵精圖治，整理整頓後，財務管理觸角範圍進一步擴大。
台元紡織是裕隆集團的根本，台元紡織握有裕隆集團旗下企業的主要股權，在陳伯鏞加入台元紡織之後，除了台元的財務整頓外，相關轉投資事業也是重點，嘉裕過去本業連年虧損，今年第1季也還是處於虧損狀況，之前以減資瘦身，預期未來將會有更多的動作。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 嚴陳莉蓮整頓裕隆集團 轉向嘉裕


content_text:
（中央社台北10日電）面對美國對武漢肺炎疫情強力究責，中共官媒新華社9日晚間推出1.6萬字長篇文章，彙整24個屢遭外界質疑的問題重申立場並辯駁。文章聲稱，只要有新的「謊言」，就會「繼續告世人以真相」。

這篇文章開頭還引用美國已故總統林肯（Abraham Lincoln）的話說，「你可以在所有的時間欺騙一部分人，也可以在一段時間欺騙所有的人，但你不可能在所有的時間欺騙所有的人」。

這篇題為「美國關於新冠（武漢）肺炎疫情的涉華謊言與事實真相」的文章前言宣稱，近期美國「一些政客和媒體為轉移國內應對新冠肺炎疫情不力，甩鍋中國，編造了各種『匪夷所思的謊言』」。

文章前言又說「謊言止於真相，我們用事實說話。今後，只要有新的謊言出現，我們還會繼續告世人以真相」。

這篇文章彙整的24個問答，是美國政府、國會議員、政黨、媒體對中國的批評，包括中國是否隱瞞疫情、有無散播假消息、有無控制世界衛生組織（WHO）、阻止台灣加入WHO是否危害台灣人健康、武漢醫師李文亮的處置等內容。

在辯駁中，這篇文章多半為重申過去中國官方發言、官媒評論的內容。不過，文章引用了許多觀點有利於中國的境外媒體報導及相關機構報告，而且還附上網頁連結，刻意凸顯「言之有據」的印象。

其中針對「疫情由武漢病毒研究所意外洩漏造成」，文章說，「武漢病毒研究所P4實驗室是中法政府合作項目，該所不具備全新設計和製造新冠病毒的能力，也沒有證據表明該所發生過病原洩露或人員感染事故」。

又如「中國為隱瞞疫情信息，逮捕『吹哨人』李文亮醫生，文章說，「李文亮醫生不是「吹哨人」，沒有被逮捕」；「呼吸科醫生張繼先是第一個報告疫情病例的人，並因此受到嘉獎」；「李文亮是好醫生，也是中共黨員，不是所謂『反體制人物』」，並列舉官方在他身後授予的各種榮譽。

在「中國阻止台灣加入WHO，危害台灣人的健康」中，文章重彈舊調說，「台灣作為中國的一部分，無權參加只有主權國家才能加入的世衛組織。中國台灣和世衛組織之間的技術合作管道始終暢通」。

文章再度聲稱，WHO「多次澄清，中國台灣地區沒有向其示警，只是提出希望瞭解更多信息。早在台灣發送郵件之前，世衛組織就已收到多個其他方面提出的疫情信息通報請求」。（編輯：邱國強）1090510

journalist: 編輯：邱國強

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 與美國打文宣戰 新華社發表1.6萬字文章辯駁 | 兩岸


content_text:
裕隆集團董事長嚴陳莉蓮兼任集團執行長後，做了許多重大的策略調整，過程陣痛難免。這些重大決策背後思維，是讓裕隆這棵老樹，剪去蔓生的枝葉，以期結出新的果實。
嚴陳莉蓮的重大決策包括調整裕隆新店城的開發計畫，華創車電與鴻海公司合資新公司，納智捷輕資產化，讓集團小金雞裕日車、裕融與中華車等，能穩健的挹注裕隆集團，以固本培元。

如今嚴陳莉蓮的整頓範圍擴及嘉裕，也讓外界發現，經過一年多的著力之後，裕隆集團已經完成初步的調整，透過財務管理，集團橫向整合與權責劃分明確，集團的風險性降低，現在更有餘裕可以投入紡織事業整頓，裕隆集團旗下事業雖然眾多，但仍然可以逐一納管。
裕隆集團最被關注的是自主品牌部分，尤其是在大陸的東風裕隆到底如何解決與集團未來的發展與獲利有決定性的關係。此外，裕隆集團已將汽車事業的風險降低，尤其是華創車電與鴻海司合資新公司，一方面找到合作夥伴，降低財務壓力，一方面仰賴鴻海的全球布局，有機會找到新的發展空間。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 裕隆老樹重生 冒出新芽


content_text:
網站截圖

香港新聞網5月11日電 湖北衛健委官網5月11日通報，2020年5月10日0—24時，全省新增新冠肺炎確診病例5例，其中武漢市5例，無境外輸入病例。

截至2020年5月10日24時，全省現有確診病例6例，其中武漢市6例，現有疑似病例0例。

全省累計報告新冠肺炎確診病例68134例，其中：武漢市50339例、孝感市3518例、黃岡市2907例、荊州市1580例、鄂州市1394例、隨州市1307例、襄陽市1175例、黃石市1015例、宜昌市931例、荊門市928例、咸寧市836例、十堰市672例、仙桃市575例、天門市496例、恩施州252例、潛江市198例、神農架林區11例。

全省累計治愈出院63616例，其中：武漢市46464例、孝感市3389例、黃岡市2782例、荊州市1528例、鄂州市1335例、隨州市1262例、襄陽市1135例、黃石市976例、宜昌市894例、荊門市887例、咸寧市821例、十堰市664例、仙桃市553例、天門市481例、恩施州245例、潛江市189例、神農架林區11例。

全省累計病亡4512例，其中：武漢市3869例、孝感市129例、黃岡市125例、鄂州市59例、荊州市52例、隨州市45例、荊門市41例、襄陽市40例、黃石市39例、宜昌市37例、仙桃市22例、咸寧市15例、天門市15例、潛江市9例、十堰市8例、恩施州7例、神農架林區0例。

全省累計追蹤密切接觸者283118人，尚在接受醫學觀察984人。

5月10日，全省新增無癥狀感染者11例，轉確診5例，解除隔離7例，尚在醫學觀察的無癥狀感染者615例。

title: 湖北新增5例新冠肺炎確診病例，均為武漢市


content_text:
中電維持季度派息不變。

第一次中期息每股派0.63元，金額與去年同期一樣，預計六月中派發。

受新冠肺炎疫情影響，公司上季香港售電量超過67億度，按年跌百分之1.4。除了因為市民留在家中的時間增加，令住宅售電量升百分之1.2，其他售電量都下跌。

中電指，疫情拖累燃煤發電的利潤受壓，但太陽能發電量按年增加。澳洲批發市場波動加劇，雖然產電量減少，但價格上升抵銷影響，能源業務盈利按年增長。客戶業務貢獻相對減少，主要受新規管、競爭激烈影響，導致客戶數目減少和利潤收窄。

公司表明，疫情對澳洲和印度影響未完全浮現，多國限制經濟活動，亦令企業銷售和利潤下跌。但電力供應對民生很重要，相信影響會較其他行業少。

 觀看人次:

countries: 澳洲 香港 印度

events: 新冠肺炎 發電 疫情

title: 財經 - 中電首次中期息每股派0.63元 料六月中派發


content_text:
▲俄人伏拉夫（右）猛誇中國成大網紅，左為網紅巴哥為表現愛陸貨，買華為手機後踩碎iphone。（取自微信）

在大陸因疫情遭受來自美國的無理索賠等打壓下，讓大陸網路近期衍生新商機：外國人誇讚大陸的好。而這幫老外原本就以稱讚大陸走紅大陸網路社群。

要說誇讚大陸好的老外網紅，不能不提俄羅斯人伏拉夫，他在抖音上擁有600多萬粉絲，稱得上是一個大網紅。打開他的主頁你就會發現，作品齊刷刷的全是誇讚大陸和火鍋的內容：伏拉夫對大陸的誇讚可謂是包羅萬象，無微不至，隨便點開幾個視頻，就可以看到他對大陸這些年發現的欣喜若狂與驕傲。

比如方便的移動支付、優秀的治安、華為手機等，如此種種，讓他的視頻往往點讚量極高，評論區也都是一片誇讚的聲音，路人們看到這樣一個喜愛中國的外國人，紛紛表示歡迎。事實上，無論是移動支付還是華為手機，的確是中國先進的地方，很多人非常高興有外國人發現中國的優秀之處，這無可厚非。

那為什麼伏拉夫會走紅？無疑是他那誇張的表演方式，甚至已經到了「陶醉 」的地步。比如，他會在火鍋店內大喊：「百香果火鍋不好吃，加中國的料，好吃！」或者在籃球場上說：「 我們中國的球鞋越做越厲害！為國貨點讚！」

伏拉夫模式賺流量
▲這位仁兄直接把名字改成 「 愛中國的老外 」 ，視頻內容直接照抄伏拉夫模式。（取自微信）
你可能會問：「火鍋雖好，但不致於啥東西沾中國的料都好吃吧？」、「在球場坐會兒，真的就能看出國產球鞋的製作工藝越來越精良了嗎？」但或許就是這種有點莫名其妙的熱愛，讓他爆紅。

「我就要定居中國，第一步，買車，下一步，買房，真正定居這裡，我繼續努力、奮鬥，我要成為一個真正的中國人！」伏拉夫這種 「外國人猛誇中國」的行為，正是財富密碼之一。既然財富密碼已經公開，那麼追尋財富的人一定大有人在，除了伏拉夫以外，還有很多外國博主通過這種方式吸引眼球，賺取流量。

有在大陸的老外，直接把名字改成 「愛中國的老外」 ，視頻內容直接照抄伏拉夫式模板，一字不差，點讚數同樣很高。除了伏拉夫模式，北歐選手也請求出戰，他們會拍攝一些外國人習慣了中國的便利，回國之後不方便的段子。比如回國之後發現不能用支付寶，跪地痛哭，直接坐飛機來中國。這種段子特別容易火，於是抖音還有專門帳號，只拍「在中國呆久了後的回國日常……」以對比手法，稱讚大陸有多好。

在大陸因疫情蒙受來自外國的不當指責之際，挺大陸固然有商機，但也有大陸網友認為這幾位老外有點過頭，到底是為中國人民還是為人民幣服務，也得分清楚。

▲加拿大籍學者大山（mark henry rowswell）是早期表態愛中國的代表人物。（中新社資料照片）
愛中或人幣耐尋味
回頭想想，真正熱愛中國的外國人其實很多，從最早的加拿大學者、能說京片子、廣東話的大山；再到現在很火熱，登上央視新聞的老外「我是郭傑瑞」，他們都非常熱愛中國文化，毫不避諱對中國的喜愛。但你可以感覺到他們的言論和觀點是理性的，這無關國籍。更何況，大山曾經上過春晚，郭傑瑞則深入過印度貧民窟，如今一直在更新疫情的事實情況。

他們在通過自己的才華，以及長時間高質量的內容打動觀眾。但是，現在的情況卻變成了，你不需要有大山的才華，更不需要有郭傑瑞那樣的視頻製作能力和勇氣，只透過自己外國人的身分就可以賺錢。賠錢生意沒人做，殺頭生意有人賺，外國人誇中國確實是一門大生意，但滾動人民幣之際，能否真正打動大陸人民的心，恐怕還要再推敲推敲。

（記者／張語庭）

journalist: 張語庭

countries: 美國 俄羅斯 加拿大 中國 印度

title: 誇陸不遺餘力 老外爆紅密碼


content_text:
文：記者張妤甄

昨日是母親節，中市交通局繼日前在交通號誌燈LED顯示屏，設計「小綠人」戴口罩、防疫標語，提醒民眾加強防護措施，昨日更應景推出「康乃馨版」小綠人，包括榮總、澄清醫院、中山附醫、中國附醫、惠中路市政北七路口，皆換上 「MOM I LOVE U」、「祝全天下媽媽母親節快樂」等文字，讓經過路人會心一笑，大讚超有創意，好有愛！

journalist: 張妤甄

title: 母親節改版限定 小綠人祝媽媽快樂 | 苗中彰投雲


content_text:
播出時間：CH56 週一至週五早上8點、週六日晚間7點
意見反映：service@tvbs.com.tw
觀眾服務專線：02-2656-1599

title: 中西方都認可！鹿茸有6大養生功效 吳明珠教你3重點辨真假｜健康2.0


content_text:
中国人民银行5月10日发布2020年第一季度中国货币政策执行报告强调，要在多重目标中寻求动态平衡，更加重视经济增长、就业等目标，以更大的政策力度对冲疫情影响，为有效防控疫情、支持实体经济恢复发展营造适宜的货币金融环境。

报告指出，下一阶段，稳健的货币政策要更加灵活适度，强化逆周期调节，保持流动性合理充裕。增强调控前瞻性、精准性、主动性和有效性，进一步把握好流动性投放的力度和节奏，维护货币市场利率在合理区间平稳运行。

货币政策传导效率明显提高

报告显示，近年来，人民银行采取多项措施缓解银行货币创造面临的流动性、资本、利率“三大约束”，着力疏通货币政策传导机制，传导效率明显提高。

报告认为，无论是从引导贷款投放来看，还是从降低贷款利率来看，我国货币政策向实体经济的传导更为通畅，银行的主体作用发挥充分，市场机制运转良好。

报告强调，下一阶段，稳健的货币政策要更加注重灵活适度，继续根据疫情防控和复工复产的阶段性特点出台有针对性措施，保持货币政策传导效率，进一步缓解实体经济面临的实际困难，对冲疫情的影响。

中商智库首席研究员李建军表示，货币政策的逆周期调节或继续加强，一方面，确保企业在复工复产的关键时期经营资金的稳定和可持续，维护较为宽裕的金融市场环境和宽松的信贷条件；另一方面，要加强政策疏导，对中小和民营企业的资金支持能够精准到位，从支持企业生产的角度帮助稳就业和恢复消费信心。

继续深化LPR改革释放潜力

LPR改革目前有效发挥了促进贷款利率下行的作用。报告表示，2020年4月中旬，新发放贷款中，利率低于原贷款基准利率0.9倍的占比为28.9%，超过LPR改革前2019年7月的三倍，贷款利率的隐性下限已完全被打破。

对于存款利率与市场利率并轨，报告明确，从实际情况看，银行存款利率已出现一定变化，部分银行主动下调了存款利率，市场化定价的货币市场基金等类存款产品利率也有所下行，存款利率与市场利率正在实现“两轨合一轨”，贷款市场利率改革有效地推动了存款利率市场化。

央行强调，下一步，将继续深化LPR改革释放潜力，疏通市场利率向贷款利率的传导渠道，推动降低贷款实际利率，支持企业复工复产和经济社会发展。同时，有序推进存量浮动利率贷款定价基准转换，加强对转换进度的监测，将金融机构存量企业贷款转换进度纳入MPA和合格审慎评估考核，预计在8月底前可基本完成转换。

中信证券首席经济学家诸建芳认为，后续OMO及MLF利率均有望下降2次左右，进一步带动LPR利率下降，三季度LPR有望降至3.7%左右水平。

对外部风险保持高度警惕

对于疫情对国内经济的影响，报告认为，疫情对国内经济社会发展带来前所未有的冲击。但总的来看，我国经济稳中向好、长期向好、高质量发展的基本面没有变化。

报告提示，需关注以下风险，一是全球疫情持续时间及负面影响可能超预期。欧美发达国家疫情仍然严重，重启经济的努力效果需要观察。二是主要经济体高度宽松的非常规货币政策和财政政策的效果和溢出效应需密切关注。三是国内经济仍面临较多挑战。企业尤其是中小企业受疫情影响较大，居民就业和社会保障压力上升，产业链复工复产的协同配合有待增强，主要农副产品保供稳价需不断夯实。四是我国国际收支和跨境资金流动也存在不确定性。

报告强调，要加强国际政策协调，有效防控国际疫情的影响。同时，坚持底线思维，对可能的外部风险保持高度警惕，前瞻性做好政策储备，促进国民经济稳健运行。（中国证券报记者 彭扬）

title: 央行：以更大政策力度对冲疫情影响-新华网


content_text:
上周五（8日）美股開高走高，帶動台股今（11）日開盤上漲40.76點，開在10,942.18點，權值股的台積電、大立光、鴻海引領多軍，激勵指數一度站上11,005點，開盤5分鐘內加權指數在「萬一」關卡踱步。

即使美國非農就業人口創新高紀錄，但疫情改善的好消息帶動四大指數全數上漲，美股道瓊指數上漲1.91%，收24,331.32 點，標普500指數上漲1.69%，收2,929.8點，那斯達克指數上漲1.58%，收9,121.32點，費城半導體指數上漲2.94%，收1,775.61點。

法人認為，雖然技術面上台股有年線上檔壓力，但月線形成強力下檔支撐，預期短期指數將在年線與月線震盪整理，後續將向上突破年線，建議逢回買進，聚焦漲價概念股、PCB及居家防疫等相關族群。

title: 台股漲40.76點 開在10,942.18點


content_text:
ANAHEIM, Calif. (AP) — The Anaheim Ducks have signed defenseman Brendan Guhle to a two-year, $1.6 million contract extension.
 The Ducks also signed forward Sam Carrick to a one-year extension worth $700,000 on Sunday.
 The 22-year-old Guhle has 14 points in 59 career NHL games with the Ducks and the Buffalo Sabres, who traded their former second-round pick to Anaheim in February 2019 along with a first-round draft pick for defenseman Brandon Montour.
 Guhle has four goals and four assists in 30 games this season for the Ducks. He scored his first NHL goal on Nov. 27 at Arizona.
 Carrick has played nine of his 34 career NHL games for the Ducks this season, getting one goal and one assist. He is in his first season as the captain of the Ducks' AHL affiliate in San Diego.
 ___
 More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Anaheim Ducks ink Brendan Guhle, Sam Carrick to extensions


content_text:
鄭文燦說，臺灣防疫成果能獲得世界肯定，第一線醫護人員可說是功不可沒，無論是疑似個案或確診病患的診療照護，醫護人員皆承擔最大的責任與風險，十分辛苦，他特別感謝住都大飯店響應活動，致贈250份精緻餐盒，向防疫英雄致敬，鄭市長也代表所有市民感謝聖保祿醫院為守護市民健康所做出的貢獻。

聖保祿醫院在院長沈雅蓮修女帶領之下，全力投入防疫工作，定期召開防疫會議，積極應變。沈雅蓮修女表示，聖保祿醫院平時即維持各項防疫物資的安全儲備量，因此疫情初期即配發給同仁必須的防護裝備，讓醫護員工們可以安心地執行照護工作。醫院除了在出入口執行體溫監測及查詢健保卡出入境記錄，急診也設立發燒篩檢站，將疑似個案引導至獨立區域診療，與其他病人就醫動線分開。將醫院急性病床數的10%，包括負壓及一般隔離病房在內，設為專責疫情病房，將疑似須隔離的病人安排入住，由專責醫護人員照護。聖保祿醫院雖然量體很小，仍盡可能配合政府，完整實施分艙分流政策。

防疫期間湧進各界許多愛心物資捐贈，桃園市政府、衛生局長官們也給醫院很多支援，替醫院同仁加油打氣。她表示今天住都大飯店捐贈這麼豐盛的餐盒，讓前線醫護及後勤各職類人員可以補充體力更健康，聖保祿醫院同仁們倍感暖心。

住都大飯店邱照進副總經理表示，他深受鄭市長推動「愛心防疫便當向醫護致敬」 的初衷感動，所以一定要響應市長的號召來向醫護致敬。250個星級餐盒，口味共有3種，是飯店主廚的招牌菜，分別為蜜汁烤雞腿、咕咾密肉、秘製肋排，希望大家吃得開心。

住都大飯店也全力配合政府防疫工作，在飯店大門口及餐廳入口都有服務人員量體溫和手部酒清消毒，餐點上也都有加上蓋子阻絕流通的空氣，座位安排上也都採用梅花座保持社交距離。

住都大飯店邱照進副總經理表示，這三個月來，桃園市民完全不敢絲毫鬆懈，才能有今日的好成果，他不僅要感謝醫護人員，也要藉此機會感謝桃園市民的努力，所以從今日起到年底，桃園市民只要憑市民卡來住都消費，住房一律五折、波根第西餐廳用餐一律八折，來答謝桃園鄉親。◇

title: 向醫護致敬   飯店暖心餐盒市民卡住房用餐優惠


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情顛覆了很多人們視為理所當然的現象，也反映出管理的盲點經常是存在於非關科技的層面。企業需要減少盲點，提高自己在疫情災變之後的存活機率。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 重要但不緊急—疫情給企業上的一課


content_text:
由原本北關休閒農場轉型而成，尚在逐步翻修重新規劃的「馥蘭朵宜蘭里山」，本著好山好水親近樹林大地，又在湛藍的太平洋上，與神秘的活火山「龜山島」遙遙相望，在這座占地約20公頃大的寬廣森山，如詩一般仙境的存在。每到周末，更在龜山島前響起音樂演奏，令人驚艷。

與龜山島一起在山頂啜飲咖啡、聽音樂享樂

馥蘭朵宜蘭里山緊臨頭城濱海公路約1公里，在倚山面海的清幽之中，有數條來自雪山山脈清澈的山泉和終年不停流經於此的溪流，使得園區自然形成一個蝶谷，蘊含精彩獨特的地理生態環境。

有林投果、龍骨草、紅楠、山芙蓉等植物，並有獨角仙、琉璃紋鳳蝶、大冠鷲、翠鳥等翩翩飛舞身邊而過，幸運的話還會看見飛鼠、果子狸、山羌、食蟹獴等動物與昆蟲的可愛現身，且隨著不同季節前來，在4、5月的初夏，更可見油桐雪花紛飛的浪漫景色，及螢火蟲在萬籟俱靜夜晚閃著光的感動。如此宛如一座自然教室的馥蘭朵宜蘭里山，都在跟著導覽人員細心風趣的解說分享下，盡興用五感沉浸生態樂趣的體驗。

taiwan-subdivisions: 龜山 樹林 太平 宜蘭 頭城

title: 蘭陽吹海風音樂會開唱  看龜山島喝咖啡


content_text:
需要的領不到 不需要的搶破頭
新冠肺炎疫情重創經濟，百業蕭條，政府提出各項紓困，從1萬、3萬到6萬，但救急金若是需要的人領不到，不需要的搶破頭，反而造成更多社會不公義。以農業來說，農業根本沒有精準的人員、作物、土地等統計資料，1萬元廣發或普發，卻無法勾稽查核，究竟要救急還是救窮？
社會從來不反對給辛苦的農漁民有更優厚的照顧與待遇，但國家現有能夠勾稽的資料並不完備，對於農民身分的認證也不確實。

2018至今 農民人口大增61萬
行政院國情簡介農業經營現況顯示，2018年的農業就業人口為56.1萬人，純粹以農業為主要收入來源。但數據顯示，有加入農保，現在或未來可領老農津貼有107萬人。現在官方統計符合紓困的對象農民有118萬人，背後原因值得深究。
根據農委會公布的條件，沒有農保者可申請實耕證明，包括有機友善、產銷履歷、繳公糧、對地綠色環境給付等八種資格。
但一名中部農民無奈表示，他是政府認證的百大青農，獲政府長期輔導。但他是自產自銷、不繳公糧，依照規定也不算農民、沒有農保。
而他跟地主口頭約租地種植，以地主名義繳交公糧，讓地主持續保有農保資格；雖然有做產銷履歷驗證，但口頭約申請的還是地主名義，因此他不符合任何請領資格。
真的需要紓困的，不是擁有農地的這些地主農，是實際上在實耕的實耕農，但實耕農的標準，還遺落了真實需要幫助的小農。農耕者以面積計算，光蔬菜就需要四分地，幾乎需要整個團隊來耕作，一般個體農民，根本達不到標準；更別說有能力、能夠申請認證，能與跟政府政策合作的農民，生活大多相對寬裕。
既然如此，那麼農漁1萬元紓困金，到底目標對象是誰？最後又真正紓困了誰？
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 新冠肺炎 疫情

title: 冷眼集／百大青農不算農民 政府到底紓困了誰？


content_text:
香港中通社5月10日電 在德國進一步推進經濟社會“解封”進程之際，該國疾控機構羅伯特·科赫研究所9日公佈的基本傳染數R0值從0.83反彈至1.1。目前德國已有12個縣過去七天的新增感染人數接近聯邦政府公佈的“複封紅線”。與此同時，德國屠宰業正成為疫情熱點，目前已有超過600人感染新冠肺炎，僅北威州一家肉聯廠已有超過180名員工確診。

據德國“時代在線”報道，截至當地時間9日22時許，德國累計確診感染新冠肺炎171831人、治癒138330人、死亡7644人。

本月6日，德國聯邦政府和各州達成決議，將在4月20日公佈的“解封”措施基礎上進一步開放各類商業和公共設施，并逐步推進復課。然而，盡管此前公佈的社交和人際接觸禁令仍將繼續執行至6月5日，德國多地5月1日以來已開始出現上千人規模的聚集事件。5月9日當天更是在柏林、法蘭克福、慕尼黑、斯圖加特等主要城市都出現了千人聚集，抗議政府的限制措施。

9日，羅伯特·科赫研究所公佈的最新基本傳染數R0值從8日的0.83反彈至1.1。這意味著在不採取干預措施的情況下，每個感染者平均可傳染超過一個人。該機構此前已多次強調，R0值必須要保持在“1”以下，才能減緩疫情。其指出，R0值出現反彈表明接下來數日有必要對疫情走勢保持高度關注。

德國北威州科斯費爾德縣肉聯廠暴發的聚集性感染截至目前已確診超過180人。當地衛生部門9日已對整個肉聯廠1200員工中超過900人進行了新冠測試。該州兩萬名屠宰業從業者將全部接受檢測。

德媒報道指出，德國屠宰業大量雇用來自東歐的工人，這些人大多住在無法保證人際距離的集體宿舍內，每日乘小巴集體上下班，容易造成聚集性感染。

對此，德國聯邦勞動部長胡貝圖斯·海爾已要求相關各州的勞動部門嚴格監督對農業和肉制品行業內季節性務工人員的勞動保護。

羅伯特·科赫研究所副所長拉爾斯·沙德7日警告說，如果人們鬆懈下來，不繼續保持社交距離和遵守衛生措施，導致大量人員感染，德國七八月份可能出現第二波疫情。（完）

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 德國新冠傳播率上升 屠宰業出現聚集性感染


content_text:
據台灣“中時電子報”報道，高雄市長韓國瑜面臨罷免危機，距離6月6日投票倒數不到1個月，面對“罷韓”來勢洶洶，挺韓民眾似乎有開始集結的現象。民進黨桃園市議員王浩宇透露，根據目前高鐵票預估，返鄉投票的人潮並不踴躍。

針對“罷韓”會不會成功，王浩宇稱，這個問題的答案，還不是那麽肯定。罷免需要同意票過半與超過25%的投票率才會通過，他稱現階段估算數字有很高的通過幾率，但也有無法通過的風險。而且民調結果也顯示，台灣民眾黨的支持者反對罷免韓國瑜的比例越來越高，目前以高鐵票預估，返鄉投票的人潮並不踴躍。

people: 韓國瑜 王浩宇

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 桃園

title: “罷韓”會通過嗎？民進黨議員自曝：返鄉人潮不踴躍


content_text:
台北市信義區廣居里多年來鴿子公害嚴重，里長楊玉堂自力救濟抓鴿。但最近新冠肺炎疫情，里長配合防疫人力不足下，社區鴿子又愈來愈多。里長除希望動保處協助，也希望不要再被動保人士檢舉虐待動物，楊里長說，他沒撲殺鴿子，而是交動保處餵絕育飼料後放生。
因應疫情持續，全台里長都忙著配合居家檢疫，楊玉堂說，里民憂心疫情，各方通報就特別多，常有里民通報哪戶剛從外國回來，里長就得逐一確認，烏龍訊息也要及時澄清，加上里內例行側溝、鋪柏油等公共工程需協調，最近真的疲於奔命。

楊玉堂提到，儘管防疫忙，但里內最大困擾還是鴿害。年初至今，他因防疫沒有時間抓鴿，估算里內的鴿數又多了40-50隻。又有里民通報被鴿蟎叮咬；還有社區四處鴿糞影響環境衛生；里民也抱怨凌晨四、五點就被鴿叫吵醒，非常困擾。
楊玉堂說，希望這波疫情快點結束，好讓他與志工有時間解決里內鴿害問題。也呼籲動保人士不要再檢舉，他抓到鴿子後，絕無撲殺，都交由動保處處理，動保人員是採餵食絕育飼料後放生。另外問題根源，還是希望民眾不要在公園餵食鴿子。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 里長大小聲／鴿害嚴重 楊玉堂籲勿在公園餵食


content_text:
BIG SETBACK?
 ’If a 14-day quarantine is now scheduled, then we have to deal with it next week in the spirit of the game plan,’ the German Football League head said

Germany’s plans to restart competitive soccer on Saturday suffered an early setback after the entire team of second-tier Dynamo Dresden were placed in a two-week quarantine after two players tested positive for COVID-19.

The Bundesliga side announced on their Web site that tests taken on Friday had shown two new positive cases and local health authorities had ordered the team into quarantine.

“After an intensive analysis of the situation, the health authority in Dresden ... decided on Saturday that the entire second-division squad, including the coaching and support team, must now go into a 14-day quarantine at home,” the club said. “Due to the quarantine measures, [the club] will not be able to travel to Lower Saxony for the away game on match day 26 as planned.”

A placard titled “That’s how we protect ourselves” hangs on the fence of the Rudolf Harbig Stadion — stadium of Bundesliga second-tier side Dynamo Dresden — in Dresden, Germany, on March 16.
 Photo: EPA-EFE

Dynamo Dresden were scheduled to play Hannover 96 on Sunday next week in their first game back, following the stoppage that was caused by the coronavirus lockdown.

“In the past few weeks, we have made an enormous effort in terms of personnel and logistics to strictly implement all of the prescribed medical and hygienic measures,” Dynamo sports manager Ralf Minge said. “We are in contact with the responsible health authority and the DFL [German Football League] to coordinate all further steps. The fact is that we can neither train nor participate in games over the next 14 days.”

The league this week announced that it would restart on Saturday after being given the green light by the government.

The league has drawn up a detailed set of regulations for training and matches to reduce to a minimum the risk of transmitting the virus, including stringent testing.

However, the question of how to respond to positive tests is out of the hands of the league, as German law states that any response to cases is a matter for local health authorities.

DFL chief executive Christian Seifert told broadcaster ZDF that the aim is still to finish the season.

“We said from the beginning that this was something we needed to be prepared for. If a 14-day quarantine is now scheduled, then we have to deal with it next week in the spirit of the game plan,” Seifert said. “At the moment, however, this does not upset our timetable. The DFL has been working on this concept for a long time and we have always stressed that it is the local health authorities that decide on each individual case, on each team.”

“For the second division, where 81 matches are still to be played, two of Dynamo Dresden’s matches cannot be played at the moment, but we are not changing our goal of finishing the season,” he added.

The league has been on hold since the middle of March because of the coronavirus, which has brought soccer to a standstill around the world. Germany’s progress in resuming its soccer season is being closely watched by other leagues.

The DFL on Monday said that it had registered 10 positive cases in a blanket test of 1,724 players and staff at its 36 first and second-division clubs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dresden squad put in quarantine


content_text:
【記者蕭文彥/陳金寶 台北綜合報導】台灣民眾黨立委蔡壁如10日在嘉義市輔選同黨里長參選人吳慧玲時表示，高雄市民評估這次罷韓的成功率相當高，但因自己不是在地高雄人，未來應該不會投入高雄市長的補選。

由於嘉義市過溝里長賴正雄3月間在任內過世，因此遺留下的里長一職將於23日補選，台灣民眾黨推出嘉義服務處副主任吳慧玲參戰，蔡壁如10日到嘉義市為吳慧玲站台輔選，並一起發送康乃馨，慶祝母親節，希望民眾支持。

蔡壁如說，據高雄地方市民評估，這次罷韓的成功率相當高，主要在於市民對高雄市長韓國瑜的表現，還存在很憤怒，以及覺得被背叛的感覺，因此，地方民調上，罷韓通過的機會相當高。

針對如果真的罷韓成功，是否會參選高雄市長，蔡壁如接受媒體聯訪時回應，應該不會，因為評估自己不是在地高雄人，考量到高雄人並不會找一個不熟悉地方的人，因此投入這次選舉的機率不高。

蔡壁如強調，如果罷韓成功，民眾黨並不會缺席高雄市長補選，希望「以戰養戰」，參與每一次地方選舉，累積經驗，至於要以何種方式參與高雄市長補選，民眾黨內還在思考、討論。

至於蔡壁如日前已遷戶籍到高雄，是否會投罷韓票，蔡壁如指出，尊重民主程序和老百姓選擇，戶籍雖然遷到高雄，但對高雄相當不熟悉，所以會不會投罷韓票，「到時候再看看」。2020/5/10

罷韓進入倒數 藍委：處理紓困最重要

【記者蕭文彥台北報導】高雄市長韓國瑜罷免案將投票，國民黨組成因應小組，成員之一的國民黨立法院黨團總召林為洲10日說，討厭韓的人才會出來投票，所以不能去比動員，現在最重要的事情是紓困，以及疫情過後的振興，高市府應該要多花心思處理。

6月6日高雄市長韓國瑜罷免案投票，韓國瑜陣營傾向不動員投票，避免激化藍綠對立；但黨內人士認為，距離投票日期剩下不到一個月，若持續低調不作為等於坐以待斃，應放手一搏動員支持者出門投票。

林為洲10日指出，罷韓屬於負面動員，討厭韓國瑜的人才會出來投票，因此不能去跟罷韓的團體比賽動員，動員比賽恐怕不會是好策略，因為出來反罷免的人不可能比贊成罷免多。

林為洲表示，高雄市政府雖然面臨罷免案，但現在最重要的事情是紓困，以及疫情過後的振興，市府應該要多花心思處理。至於黨中央的因應小組，就是全力配合韓團隊的策略，全力協助。

此外，韓國瑜若遭到罷免，必須補選，國民黨內有人認為應該加緊部署，以免措手不及；黨內人士則表示，媒體開始臆測補選名單，其實是刻意操作國民黨內部矛盾；面對罷韓，目前唯一的規劃跟目標，就是與韓國瑜合作一起面對民意的挑戰，贏回高雄人民的熱情與信任。

黨內人士強調，黨中央已經成立因應小組，在加強各項工作的聯繫與布局，與高雄市政府密切合作，配合高雄市政府的應對節奏，用市政成績回應市民的期待。2020/5/10

journalist: 記者蕭文彥/陳金寶 台北綜合報導

events: 疫情 選舉 參選

people: 蔡壁如 韓國瑜 林為洲

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 嘉義市

title: 估罷韓成功 藍備戰蔡壁如壁上觀


content_text:
新冠疫情稍有緩和，未料卻另燒出了蔡政府的紓困之亂；這波1萬元紓困金發放，不但過程草率膨風，更階級化紓困對象，導致民怨沸騰。行政院長蘇貞昌雖然出面道歉，卻暴露出中央與地方行政步調不一，各地發放手續亂成一團。政府應徹底檢討找出病因，避免類似的錯誤再度發生。
從一開始，為了不採用馬政府時代發行的「消費券」名稱，硬創出「振興抵用券」，其實它只是綁國旅並限定夜市、商圈等消費的縮小版消費券。其次，為了不接受在野黨提議的現金發放，強端出「酷碰券」，其實它只是綁電子支付並排除電商、超市等消費的擴大版商家折扣券。然而，由於社會批評聲浪甚囂塵上，行政院深陷左支右絀，日前竟又決定將酷碰券改為「現金券」。民眾得先花1000元去買1500元的紙本或數位券，再以之消費，說穿了，這就是政府折價發行的「禮券型」消費券。行政院政治凌駕專業，決策翻來覆去，民眾被搞得暈頭轉向。

因應疫情發展，政府在不同階段應做好不同的事：初期，防治為先，阻絕病毒擴散；中期，紓困為重，助民度過難關；後期，振興為主，恢復經濟元氣。政府最實際的做法就是花錢，然而，因為各階段施政目的不同，故花錢的方式也要有所區別。防治花的錢，係直接用於防止感染與治療病症，目的單純明確，較少爭議。紓困與振興花的錢，則因經濟事項複雜多變，用錢方法不同，其有效性自亦有所差異，對政府決策常是一項考驗。
紓困與振興是兩件目的全然不同的事，目前疫情雖稍見平息，但政府仍處於紓解民困的階段。可笑的是，政府一邊在做解救民困的事，一邊自己卻陷入政策搖擺不定的困境。檢視事件始末，行政院這段時間以來，連續犯了以下幾項錯誤：
一，挾立法院多數，恣意妄為。執政黨立委慣於使用「多數暴力」，強行通過行政院所提法案，不屑甚或不容在野黨的意見。每逢重大天災人禍，為因應情勢變化及其衝擊，政府必即時制定特別條例並編列特別預算，但概皆目標明確，以防治及紓困為重，從未有將災後振興經濟一併列入者。這次新冠肺炎特別條例卻好大喜功，破壞此一慣例。然疫情一直未解，導致振興預算資源迄今尚未能發揮效益，民眾抱怨「看得到，卻吃不到」。
二，好面子，專斷獨行。紓困最好的方式就是發現金，但疫情紓困與平時紓困截然不同。前者幫的是「急困」，對象以急需受助者為主；後者救的是「窮困」，須嚴格篩選出真正的窮人。行政院拒絕在野黨與輿論的建議，明明為疫情紓困，卻訂定一堆嚴格瑣碎的申請條件，搞得基層兵荒馬亂，民眾怨聲載道，誠然咎由自取。
三，馮京當馬涼，不辨輕重。疫後振興消費的方法，迄今仍未搞定。行政院打死不用消費券，故只有在折扣券、抵用券或禮券等名稱上作文章。其實，檯面上這些方法，姑不論其要民眾先消費再折扣的不符實際，更糟糕的是沒有一項有把握可以避免「替代消費」的發生。由於這個關鍵因素決定政府振興消費的成敗，此項疑慮不除，任何型式券的發行都難產生預期效益。
新冠疫情造成的消費不振，並不是消費信心的喪失，只要疫情和緩，補償性的消費會急速增加。此刻政府不應再糾結於振興券的發放名稱，應從根本宗旨構思，至少可以做好二件事：一，發起「全民消費運動」，重新設計消費券，順勢而為，激勵出非替代性的消費；二，絕對不能讓群聚消費再度引發任何染疫風險，萬一出現破口，消費信心將遭受重創而難再恢復。
蘇院長已獲續任，希望他對民眾的道歉能換來振興經濟亡羊補牢的機會，則國家幸甚！

title: 經濟日報社論／發起全民消費運動


content_text:
實在很離譜！高雄一名單親爸爸帶著3歲女兒住在一間套房裡，因房租欠繳多時，催告時間到，請鎖匠開門後，屋內驚人景象曝光，父女倆人落跑搞消失。

走進屋內滿地全是垃圾，畫面相當驚人。(照片/翻攝《爆廢公社》)

據了解，高雄這名年約40歲左右的單親爸爸，一年多前帶著年約3歲女兒，住在高雄楠梓區高雄大學附租屋套房，因多次欠繳租金，傳訊、打電話、貼上紙條都不理，直到了催告時間，請鎖匠來開門，才發現屋內猶如垃圾場，景象怵目驚心。走進屋內，以為來到垃圾場，房間滿地全是垃圾，牆壁櫃上擺滿喝完飲料罐，床邊有座垃圾山，令人驚為天人，就連廁所牆壁角落、洗手台內，不要的垃圾塞好塞滿，實在讓人難以想像，這樣髒亂無比的生活環境，還能夠住的下去。

牆壁櫃上擺滿喝完飲料罐。(照片/曾先生提供)

代租代管公司管理員曾先生接受《中時電子報》訪問表示「兩個月沒繳房租了，打電話、傳訊都不理，才會請鎖匠來強制開門，眼前看到就是這個景象，附近鄰居時常聞到惡臭味，甚至有果蠅飛出來，投訴多次都沒有改善。」

廁所內，牆壁角落、洗手台內全是不要的垃圾。(照片/翻攝《爆廢公社》)

滿屋堆積如山的垃圾，單親爸帶著女兒落跑搞消失，留下爛攤子、拍拍屁股走人。曾先生無奈表示「目前花8000元找清潔公司來打掃，目前帶走20包垃圾，連同清潔費、房內家具、電器等，損失至少10多萬元。」

屋外桌上滿是果蠅。(照片/曾先生 提供)

惡房客欠租走人驚見「垃圾山」 百萬裝潢成廢墟

(中時電子報)

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄

title: 欠租金單親父攜女落跑 鎖匠開門驚見「垃圾山」


content_text:
（中央社記者余曉涵台北11日電）中央氣象局今天發出高溫資訊，天氣晴朗炎熱，台南市及高雄市中午前後有達到攝氏36度以上高溫機率，提醒民眾特別注意。

中央氣象局早上10時35分發出高溫資訊，天氣晴朗炎熱，中午前後高雄市近山區或河谷為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。

台南市近山區或河谷為黃色燈號，有出現36度高溫機率，請注意。

氣象局也提醒，避免非必要的戶外活動、勞動及運動，注意防曬、多補充水分、慎防熱傷害。

室內保持通風及涼爽，建議採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物者、弱勢族群、戶外工作或運動者，遠離高溫環境。（編輯：管中維）1090511

journalist: 中央社記者余曉涵台北11日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 台南高雄晴朗炎熱 高溫恐達36度 | 生活


content_text:
新北市長侯友宜表示，擴大急難紓困補助案無論地方審、中央審，最重要的是大家一條心，把事情做好，讓有需要的民眾能盡速拿到錢。（記者蔡琇惠攝） 記者蔡琇惠／新北報導

新北市政府趕在週休二日前，將近萬件民眾申請擴大急難紓困補助案送至衛福部，引起中央、地方論戰，甚至被指是錯誤示範。新北市長侯友宜十日受訪表示，新北市從頭到尾地方都是奉中央的指示辦理，行政院說中央審核，新北市就將經過初審的案件送衛福部，現在衛福部又說要由地方審核，新北市就快速審核，從寬認定，希望趕在週一（今日）可以發放。

侯友宜表示，其實無論新北市或全台灣的基層公務人員，在這段防疫期間，都非常辛苦，尤其紓困的專案也很辛苦，大家都在加班。新北市在整個快速收件後，每天忙到凌晨三、四點，包括禮拜六、禮拜天大部分都在加班，希望做初步的審核，把資格不符合的剔除，將近剔除了三分之一。

侯友宜說，有一些資料不齊全的，是因為市民沒有辦法帶齊，會來做初步的過濾跟查證，然後由中央做審核，因為行政院記者會提出「快速收件、中央審核、地方免責」，內容非常明確，因此新北市才會趕緊將初審過的送中央。

侯友宜表示，衛福部九日下午又改口說由地方審核，那也沒問題，地方能審就審，至於不能審的，無法確認的再來送中央，無論地方審、中央審，最重要的是大家一條心，把這個事情做好，讓有需要的民眾能儘速拿到錢。

對於台北市長柯文哲指新北紓困案件送中央審查有點「逆時中」，侯友宜說，中央如何交代就怎麼做，盡快把紓困金發給需要民眾，把事情做好最重要，市長會扛起責任，趕快把它發送到位。

journalist: 蔡琇惠

people: 侯友宜 柯文哲

title: 紓困案誰審 侯:依中央指示 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
桃園大溪分局轄內經常接獲民眾陳情或檢舉改裝車輛製造噪音情事，10日10時許，大溪警方動員各派出所及交通分隊警力，規劃於轄內各重要路段信義路、介壽路、員林路、仁和八街、埔頂路、台七線及桃118線同步執行取締改裝（噪音）車輛專案勤務，本次執行重點如下：

1、改裝排氣管製造噪音（照相蒐證並上網通報環保局）。

2、變更排氣管原有規格影響行車安全（依道路交通管理處罰條例第18條處罰）。

3、改裝車頭燈致影響對向行車安全（依道路交通管理處罰條例第16條1項2款處罰）。

警方表示，改裝排氣管製造噪音行駛道路，影響用路人行車安全及妨礙附近民眾安寧，造成民眾觀感不佳，特別針對噪音車輛規劃專案勤務加強取締，10日攔查數百輛車，通報34件車輛違規改裝，車輛須接受環保局噪音檢測檢驗，如超過標準環保局將依法裁罰，另告發變更車輛原有規格2件。

大溪分局表示，噪音車輛經常於夜間行駛道路，嚴重影響住戶及民眾安寧，警方將不定期配合環保單位及監理單位聯合稽查，以有效遏止危險駕車及改裝（噪音）車輛歪風漫延。

taiwan-subdivisions: 大溪 信義 桃園 員林

title: 改裝車輛製造噪音　大溪警加強取締


content_text:
在這場新冠肺炎疫情危機中，揭露許多在紐約前線抗疫的女性英雄，她們除是病人心中的白衣天使，也是家庭中的母親和兒女。

在紐約長老皇后醫院服務的金曉蕾是藥房部人員，與丈夫育有一名三歲女兒。金曉蕾表示，她很熱愛能帶來高成就感的工作，但從沒想過新冠疫情下，自己所有決定都會關係上千人寶貴性命，「我知道病人與同事都十分需要我，儘管疫情高峰期院內情況十分可怕，但我沒請過一天假」。

金曉蕾也形容，當時醫院像極戰場，她每天都在極度緊繃下度過，也被多次要求加班或取消休假，「但下班回家就能看到先生與孩子，儘管只能為他們做頓營養晚餐，陪女兒讀繪本、和先生談天，總可以讓我忘記疲勞與煩惱」；她也特別感謝在家工作的丈夫能單打獨鬥照顧孩子，讓自己回家可被孩子笑容治癒，「看到女兒笑的比在日托中心開心，也明白他們又『相依為命』地度過開心的一天」。

此外金曉蕾也因女兒每日的小舉動感到貼心。她說，由於自己每日清晨許就得出門工作，無法陪伴女兒起床，「但孩子每天起床都會告訴自己，媽媽去上班了，只要自己乖乖睡完午覺，媽媽就回來了」；她說，女兒給她的熱情擁抱、想念及愛，都是挺過高壓的助力。

對於原訂本周末飛往多明尼加度假慶祝母親節，金曉蕾也說，雖然受疫情影響不得不取消很可惜，但現階段一家人能平安健康在一起，自己已倍感知足與可貴，「兩個多月來，我沒有連續假期，此次希望藉由連休四天好好在家，為丈夫與女兒烹煮、烘焙更多複雜菜色」。

在布朗士(Bronx)雅可比醫院(Jacobi Hospital)急診室工作的張吉寧，則因母親節當天仍需照常上班，提前與母親約好改期慶祝。她表示，由於電視經常報導布朗士醫院的防護品緊缺，自己為讓近六旬的母親不要過度恐慌，只敢清描淡寫院內實際情況，「否則她應該會要我不要再去上班了」。

對於今年母親節無法如往年陪媽媽上餐館吃飯、慶祝，張吉寧說，自己將利用下周排休籌畫一場公園野餐約會；她表示，幼時家人常帶她在長島大頸公園野餐，「此次我會準備披薩，並在維持社交距離前提下，和媽媽坐在長凳上聊天，在公園散步、遛狗」。

張吉寧也感謝家人理解自己疫情下工作忙碌，甚至無法陪同家人慶祝的無奈，她說，「我希望媽媽知道我很愛她，也時時刻刻惦記她」。

對於當前醫院仍禁止家屬探訪，張吉寧也鼓勵，家庭成員若正住院治療，可致電醫院預約平板(tablets)進行視訊通話，「相信節日時，患者聽到親友送上的祝福與鼓勵，更能為戰勝病魔帶來信心」。

在新澤西療養院擔任職能治療師的溫媄淇則是名新手媽媽，於今年初誕下女寶Emma；她表示，由於自己出生於大家庭，每年都很期待前往姑姑家與表親同慶母親節，「這是我的第一個母親節，無法與家族成員團聚慶祝真的十分沮喪」。

但她也說，家人日前決定改以FaceTime視頻方式慶祝，讓她很期待屆時可分享自己初為人母的喜悅。

對於新州新冠死亡病例，有高達四成是療養院住戶，目前請家事假在家的溫媄淇也說，日後便要復工，會擔心自己把病毒帶回家中；她說，當前療養院的職能治療已禁止在活動中心舉行，醫務人員需要冒險進入患者病房服務，「日後我將一人負責十多名患者，但為了我的寶寶，我需要也必須格外謹慎，返家會用最嚴謹方式消毒與清潔，確定不會把病毒傳給寶寶」。

非常時期母親節 世界日報祝天下的母親皆平安！

countries: 澤西 多明尼加

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 3個抗疫女英雄 不一樣的母親節


content_text: 今日(11日)凌晨2時許，一輛私家車沿大埔吐露港公路出九龍，至近白石角一個右彎時疑失控，撞向右邊石壆反彈回左2線，司機跳車迅即失去蹤影。未幾，一輛的士及一輛運魚車先後駛至，兩車司機目睹有事故發生，並見一輛爛車橫亘前路，隨即相繼煞車，詎料發生相撞；3部車輛停在3條行車線，的哥受傷須送院治理，運魚車司機無恙。警方正調查意外經過，並追查肇事在逃司機下落。

title: 吐露港公路私家車自炒司機蹤杳 再累炒2車


content_text:
「大南港土地」標售案上周掀起高潮，富邦人壽以282.87億元創區域總價、單價雙新高紀錄後，市場預期，南港土地資產價值可望有撐。

南港土地概念股除台肥（1722）、南港（2010）卡位多年外，國建（2501）、國產（2504）、國揚（2505）、宏盛（2534）、工信（5521）、遠雄建（5522）、龍巖（5530）、長虹（5534）、潤泰新（9945）等營建族群，手中也各有題材，東區新門戶營建資產族群可望受惠。

其中，國揚大南港土地案依持分34.06％，獲利最具爆發力，EPS可望貢獻達7.89元，此外，國揚今年相當熱鬧，首季有「忠孝大院」持續完工交屋，衝高前四月營收年增1.38倍，至3.37億元；第二季有大南港售地利益衝高獲利，下半年更進入密集完工交屋高峰，包括總銷30億元「南方莊園」、37億元「早安國揚」、70億元「國揚矽谷」、約22億元「翡翠森林三期」，估計完工量達160億元，題材不斷。

國建今年完工交屋量至少百億起跳、業績無虞，在南港更進行「利百代大樓」都更案，將規畫改建為廠辦大樓、2023年完工，國建預計將來採取只租不賣原則，享有長期穩定的租金收益。

宏盛則是5月初正式插旗南港路工業區土地，同樣也是鎖定最熱門的廠辦進行造鎮，總銷上看200億元；惟今年業績還是以住宅為主，前四月營收7.87億元、年衰退37％；今年業績，將靠去化餘屋來表現。

遠雄建本業和業外大巨蛋都持續有題材，南港則攜手紡織業資產股宜進（1457），合建廠辦總部，部分可出售，總銷約20億元，今年可能會推出。去年已大賺，EPS達3.89元，現金股利3.5元，雙雙創下近三年新高；今年首季EPS將有售地利益衝高，全年完工交屋量達164億元，2021年衝高到251億元，2022年約160億元，中長線業績不看淡。

龍巖也是老牌南港資產股，握有位於南港車站對面的1,727坪土地，是手中最具價值的資產之一，多年前就曾有活化的意願，若進一步活化處分，潛在資產利益可望爆發。

另外，潤泰新則握有南港重磅級開發案「南港之心」公辦都更案，總投資金額300億元，規畫為辦公、會展中心、巴士轉運站、住宅與商場的複合式建築群，預計2026年完工啟用，銷售時程未定，可望成為話題；2019年EPS高達9.35元創歷史上新高，每股配6元也是歷年最大手筆。

taiwan-subdivisions: 南港 東區

title: 南港概念股身價鍍金 資產看俏


content_text:
Justin Gaethje on Saturday put on an impressive master class to score a surprise knockout victory over Tony Ferguson and win the interim lightweight title at UFC 249, which took place at the VyStar Veterans Memorial Arena in Jacksonville, Florida.

Ferguson, who came into the fight on a 12-bout win streak, suffered damage as Gaethje chopped at his legs and landed thunderous hooks before referee Herb Dean stepped in to end the fight late in the fifth round.

The UFC has come under fire for putting on the event, which took place with no fans in the stands, and with stringent health and safety protocols in place.

Justin Gaethje celebrates after defeating Tony Ferguson in their UFC 249 bout in Jacksonville, Florida, on Saturday.
 Photo: AP

Despite the absence of a crowd, the fights themselves lacked nothing in intensity, with Francis Ngannou scoring the knockout of the night, blitzing Jairzinho Rozenstruik with a left hook to force a stoppage after just 20 seconds of the first round.

Sam Alvey was the first fighter into the empty arena, pointing to and high-fiving the imaginary crowd as he made his way to the cage, where he fell to Ryan Spann in a decision loss.

Apart from the fighters, the referees and the commentators, event staff wore face masks and only one cornerman per fighter was allowed into the cage in the breaks between rounds.

“It was funny. Everybody out there, I could hear really clearly, but ... it wasn’t much different than if the crowd was there,” Vicente Luque said after his stoppage win over Niko Price.

Greg Hardy said he could hear so clearly that he took the advice of TV commentator Daniel Cormier to counter Yorgan De Castro’s leg kicks en route to a decision victory.

In the comain event, Henry Cejudo retained his bantamweight belt with a second-round stoppage win over Dominick Cruz before retiring in the octagon.

The 33-year-old, who won a gold medal for wrestling at the 2008 Olympics, has said that he is happy with his career and wants to start a family.

Returning after a long layoff, former champ Cruz was dropped with a knee to the head and suffered the first knockout of his career with just two seconds left in the second round.

The biggest prize of the night went to Gaethje, who next faces Khabib Nurmagomedov for the undisputed lightweight crown.

“I’ll wait for the real one,” Gaethje said as he tossed the interim belt aside moments after it was put around his waist.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gaethje takes UFC interim lightweight title from Ferguson


content_text:
與美國打文宣戰，新華社發表1.6萬字文章辯駁。 (圖:新華網)

 面對美國對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情強力究責，中共官媒新華社9日晚間推出1.6萬字長篇文章，彙整24個屢遭外界質疑的問題重申立場並辯駁。文章聲稱，只要有新的「謊言」，就會「繼續告世人以真相」。

這篇文章開頭還引用美國已故總統林肯(Abraham Lincoln)的話說，「你可以在所有的時間欺騙一部分人，也可以在一段時間欺騙所有的人，但你不可能在所有的時間欺騙所有的人」。

這篇題為「美國關於新冠(武漢)肺炎疫情的涉華謊言與事實真相」的文章前言宣稱，近期美國「一些政客和媒體為轉移國內應對新冠肺炎疫情不力，甩鍋中國，編造了各種『匪夷所思的謊言』」。

文章前言又說「謊言止於真相，我們用事實說話。今後，只要有新的謊言出現，我們還會繼續告世人以真相」。

這篇文章彙整的24個問答，是美國政府、國會議員、政黨、媒體對中國的批評，包括中國是否隱瞞疫情、有無散播假消息、有無控制世界衛生組織(WHO)、阻止台灣加入WHO是否危害台灣人健康、武漢醫師李文亮的處置等內容。

在辯駁中，這篇文章多半為重申過去中國官方發言、官媒評論的內容。不過，文章引用了許多觀點有利於中國的境外媒體報導及相關機構報告，而且還附上網頁連結，刻意凸顯「言之有據」的印象。

其中針對「疫情由武漢病毒研究所意外洩漏造成」，文章說，「武漢病毒研究所P4實驗室是中法政府合作項目，該所不具備全新設計和製造新冠病毒的能力，也沒有證據表明該所發生過病原洩露或人員感染事故」。

又如「中國為隱瞞疫情信息，逮捕『吹哨人』李文亮醫生，文章說，「李文亮醫生不是「吹哨人」，沒有被逮捕」；「呼吸科醫生張繼先是第一個報告疫情病例的人，並因此受到嘉獎」；「李文亮是好醫生，也是中共黨員，不是所謂『反體制人物』」，並列舉官方在他身後授予的各種榮譽。

在「中國阻止台灣加入WHO，危害台灣人的健康」中，文章重彈舊調說，「台灣作為中國的一部分，無權參加只有主權國家才能加入的世衛組織。中國台灣和世衛組織之間的技術合作管道始終暢通」。

文章再度聲稱，WHO「多次澄清，中國台灣地區沒有向其示警，只是提出希望瞭解更多信息。早在台灣發送郵件之前，世衛組織就已收到多個其他方面提出的疫情信息通報請求」。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 疫情 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 與美國打文宣戰 新華社發表1.6萬字文章辯駁


content_text:
財大音量也大的達拉斯獨行俠隊（Dallas Mavericks）老闆庫班（Mark Cuban）5月8日自爆，為保家人安全，他花錢雇人喬裝客人暗訪達拉斯地區300家左右餐館與商店，觀察他們是否遵守復工新規定保護員工與客人安全。他宣布調查結果「不太好」，很多餐館與商店沒照規定。

庫班在自己的部落格貼文說，德州餐館、商店、購物中心、電影院5月1日復工。他想弄清楚到底達拉斯有多少店復工？他帶家人光顧這些店是否安全？

庫班有得是錢，有能力雇請智慧輪班（ShiftSmart）公司替他展開調查。智慧輪班派人在5月1日至5月3日之間進行調查，庫班做出胃口，表示還會再做一、兩次。

智慧輪班首先根據Yelp網評選出達拉斯1000家左右餐館與商店，打電話確定他們是否復工，結果發現只有36%開門。智慧輪班從中挑出300家左右餐廳與商店，派人喬裝客人暗訪。

庫班說，調查顯示，被調查的餐館與商店高達96%起碼有一項違規，約三分之一守法率連50%都夠不到。平均來說，這些餐館與商店只遵行58%左右新規定。

調查顯示，違規率最高的是高危險群消費時段、無接觸付帳方式、一次性調味料、進出口消毒、劃出排隊相隔點。另外同一家招牌之下的加盟店，彼此往往規定不一致。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 獨行俠隊老闆雇人查訪 復工店家96%違規


content_text:
美國副總統潘斯的新聞秘書米勒和川普一名軍方隨扈遭確診染疫後，白宮周六（9日）手忙腳亂因應。由於米勒固定出席由潘斯領導的抗疫任務小組會議，其他任務小組成員，包括食品藥物管理局（FDA）局長哈恩和疾病管制與預防中心（CDC）主任雷德菲爾德都說會自我隔離或遠端工作兩周。

至於美國防疫工作最受關注的人物、傳染病專家佛奇，根據財經網站CNBC報導，也可望大部分在家工作，但有可能在保持社交距離和戴口罩的情況下踏進辦公室。

也就是說，美國抗疫的三位最高官員都有曝露於病毒的風險，已自我隔離或部分自我隔離。

華盛頓郵報報導，有被感染風險的官員反應各不相同：抗疫任務小組的部分高階成員計畫進行自我隔離，其他人則打算繼續上班。

佛奇發言人表示，「基於曝露於病毒的程度，佛奇的染疫風險被認定相對為低。然而他將採取預防措施，在能於此公衛危機期間繼續履行職責的情況下，減輕其接觸者的風險」。

不過，好幾位川普政府的官員表示，白宮職員受到主管鼓勵繼續進辦公室，而陪同美國總統川普和副總統潘斯出行的助理也不會離開14天。14天是一旦曝露於染病風險後建議的隔離期間。

官員和幕僚傳達出訊息矛盾的因應作法，讓外界持續質疑白宮有否能力面對挑戰---為川普、潘斯和他們的幕僚維持一個安全的工作環境。

知情人士說，潘斯的新聞秘書米勒和川普一名軍方隨扈遭確診染疫後，白宮幕僚人員之間顯見緊張憂慮情緒。可能與米勒有過接觸的職員在周六仍接到電話，官員嘗試評估他們曝露於病毒的程度。

所有白宮職員周五都接到白宮管理辦公室發出的備忘錄，鼓勵他們「進行最大程度的居家工作」以及「如果可能就遠距工作」。

根據這份備忘錄，白宮將提高「日常清潔等級」。該備忘錄也說，如果離開華府地區，必須隔離14天，且須通報所有旅行行程。CDC建議所有出入公共場所的美國人都戴口罩，但備忘錄並未做此要求。

➤➤➤ 病毒逼近白宮核心！特勤局爆34人染疫 伊凡卡助理確診

➤➤➤ 更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯季晶晶／即時報導

title: 她確診之後 白宮抗疫3巨頭 佛奇等自主隔離


content_text:
小女孩因天生貪吃又好奇，對於藍鬍子的交代早已拋到腦後，當藍鬍子前腳一走，她就匆匆忙忙趕往那間房間...開起了那扇不準被開的門！
◎蔡涵茵

前文回顧：童話法律》老婆失蹤一時爽，一直結婚一直爽

（本文 18 禁，藍鬍子實在太可怕）

藍鬍子沒有放棄，他找到一家人，打算敲開岳父的心門。他帶著這家人前往他五棟城堡中最富麗堂皇的「美味蟹堡」，滿足這家人的「I wanna know」。

這家人馬上被滿山滿谷的金銀珠寶以及美味蟹堡給吸引，派出最愛吃美味蟹堡的小女鵝遠嫁高飛。

這天，藍鬍子要出差，交給小女鵝一串鑰匙，交代他：「這棟城堡任何房間隨便你進，但古堡底下那間最小的房間千萬不能開，開了的話，會死的。」

這天，藍鬍子要出差，交給小女鵝一串鑰匙，交代他：「這棟城堡任何房間隨便你進，但古堡底下那間最小的房間千萬不能開，開了的話，會死的。」（網路）

小女鵝貪吃且好奇，「好好奇啊！我就看看而已！」於是藍鬍子前腳一走，她就匆匆忙忙趕往那間房間。

「咔！」小女鵝探頭一看，發現房間裡濃濃刺鼻的血味，裡面倒掛著10個女人的屍體，死不瞑目的那種。

小女鵝嚇傻了，鑰匙掉到地板，沾染的血跡怎麼樣也擦不掉，緊急 call out 姊姊來想辦法。

「不是說開了那扇門會死嗎？怎麼不聽話呢？嗯哈嗯哈嗯哈哈哈哈！」藍鬍子仰天長嘯。

擅闖別人房間的小女鵝，有妨害秘密嗎？

秘密，顧名思義就是必須是隱密的事。

刑法主要保護的態樣有三種：

1.無故拆開別人的信、文書或圖畫

2.無故透過工具或設備去窺探別人不想被他人知道的生活

3.無故用錄音、照相、錄影等方式竊錄別人不想被他人知道的生活

簡單來說，如果沒有利用設備，就是要到超級隱私的信件等級，無故開拆才會犯罪。

但如果有用到設備，只要有侵害到別人不想公開的生活就會犯罪，因為這些設備不同於原始的窺視、竊聽，而具有低成本、全天候、大量儲存、複製容易、重複播放的特性。

「不是說開了那扇門會死嗎？怎麼不聽話呢？嗯哈嗯哈嗯哈哈哈哈！」藍鬍子仰天長嘯。（網路）

人民的法槌重重敲下：「不符合咱們的法感情！刑法今天又恐龍了嗎？」

但是都是有原因的。刑法有一個重要的思想叫「刑法謙抑性」，也就是說，不到非不得已，刑法這位大boss都不會請出來處理蒼生。

所以小女鵝沒有經過藍鬍子的同意，就拿鑰匙插進去開房間，相對信件而言，偷看房間還沒有隱私到立法者認為要用刑法去處理，畢竟打開房間可能還要翻攪一下才能窺探到別人的隱私。

社會秩序維護法也有出動行政處罰的可能。

第 83 條第 1 款就這樣規定：「故意窺視他人臥室、浴室、廁所、更衣室，足以妨害其隱私者，處新臺幣六千元以下罰鍰。」

但好像有點難，因為以妨害秘密的特質而言，那個房間就不是以上這些用途，就只是停屍間罷了，顯然不會侵犯到藍鬍子的隱私。

小女鵝會進駐停屍間的下一個床位嗎？讓我們繼續看下去。

我才不想。

title: 童話法律》打開後，都是屍體的門......


content_text:
▲大火燒出住宅可否堆積資源回收？市議員詹江村質問環保局長呂理德。（圖／翻攝自網路）

記者楊淑媛／桃園報導

一把火，燒出住宅堆積大量資源回收，環保局該如何執法的問題？桃園市議員詹江村11日於市政總質詢中指出，桃園區10日清晨發生一起透天厝大火，造成靠收資源回收維生的簡姓低收入戶一家1死1傷不幸事件。由於該宅門前堆積大量資源回收物，影響住宅安全，且類似把住宅充做資源回收站的情形還有多起，要求市府通盤檢討。

▲市長鄭文燦表示，騎樓堆積雜物，可予以處罰，而住家內堆積雜物雖法規尚未規範。（圖／翻攝自網路）

詹江村說，類此住宅堆放資源回收物情形，並非只有10日發生火警的那起，在桃園區其他里還有多起，要求市府重視。市長鄭文燦表示，騎樓若是堆積雜物，可予以處罰，而住家內堆積雜物雖法規尚未規範，但請環保局針對住家實際從事資源回收行為者，會造成住家公害者，進行稽查，稽查時若發現超過家中儲存範圍，則研議法規進行裁罰。環保局長呂理德表示後續將依市長指示辦理。

詹江村指出，桃園區日前發生死傷火警，主因是在騎樓、室內堆積大量的資源回收物，里長曾向市府反映住家附近堆放雜物易生災源，而市府單位皆認為非其主責業務無法可管，打1999市民諮詢熱線沒用，環保局、警察局互推責任，直至該宅發生火警，造成死傷事件，使住宅到底能不能堆積資源回收物，引發熱議。

▲桃園區透天厝大火，燒出住宅可否堆積資源回收問題？（圖／翻攝自網路）

據指出，桃園市桃園區10日清晨發生的透天厝大火，地點位於桃園區中山路緃貫路上的一戶住家，該住宅76歲的簡姓住戶和其66歲的劉姓妻子，育有4名子女，皆領有身心障礙手冊、為列冊低收入戶補助弱勢戶，房子是親戚借其居住，一家生活全靠簡姓住戶撿拾資源回收維生，因此住處堆積大量回收物。

▲簡姓住戶認為，一樓堆放的資源回收都很有價，拒絕清除。（圖／翻攝自網路）

事發後，桃園區中信里長王震宇會同社工、警方與簡姓住戶溝通，希望將屋前堆積的資源回收物清除，因簡姓住戶堅持該些資源回收物都很有價，未表同意作罷！社工希望他子女送醫，簡也不同意。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

people: 詹江村 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 中山

title: 住宅可否堆積資源回收？桃園大火燒出問題　詹江村請市府通盤檢討


content_text:
民進黨立委何志偉（右）11日在立法院舉行記者會，中原大學生物科技系副教授招名威（中）表示，他在課中根據自己的科學判斷，提出「2019新型冠狀病毒來自於武漢」，引發陸生不滿，被校方要求道歉，且道歉內容不可提及是「中華民國」的教授，盼教育部保障教師工作權益及學術自由，避免不當行政處分。中央社記者裴禛攝 109年5月11日
（中央社記者陳俊華、吳睿騏台北11日電）民進黨立委何志偉今天指出，中原大學副教授招名威在課堂上說出「武漢肺炎」、「中華民國」，遭校方要求在課堂上道歉，他認為校方是以政治目的，干涉高等教育的學術自由，令人痛心。

中原大學上午發出聲明表示，任何老師在課堂上，若有非專業或與課程無關的言論，學校基於保障學生學習的立場，都會要求改進並加強輔導。針對特定老師忽視教學品質並以片面資訊引發社會對立及誤解之事，學校保留法律追訴權。

何志偉今天與中原大學生物科技系副教授招名威在立法院舉行「中華民國在大學課堂被消失」記者會。

何志偉指出，只因為招名威在課堂上說出「武漢肺炎」、「我是中華民國的教授」，受到陸生檢舉，中原大學校方就要求招名威在課堂上向同學道歉；校方強制要求教師，在中國學生面前不能提到中華民國、不能說2019新型冠狀病毒來自武漢，也不可以對中國防疫狀況提出質疑。

何志偉說，「民主與自由，在我們的高教體系被踐踏」；中原大學校方公然以政治目的，干涉高等教育學術自由，實在令人痛心，在自己的國家，民主自由的社會，在自由學風的課堂，「連中華民國都不能說，連武漢肺炎都不能提，連防疫都不能質疑，這是什麼莫名其妙的事！？」

招名威表示，身為一位教授看的是科學與事實，不分政治、宗教、國籍、種族，他不會歧視任何一個學生，也接受學生的批評與指教，但絕不接受恐嚇；校方威脅他道歉，道歉的內容還須先經校方同意，否則將送懲處。

何志偉表示，身為台灣的學校，中原大學沒有幫忙宣傳台灣的優點，卻倒配合著意識形態，來箝制自己的教師、約談教師，要求教師在課堂上公開道歉；台灣是自由民主的生活、多元包容的社會、重視人權與法治的政治制度，跟中國截然不同。大學要求不能說自己國家的名字，不但不合理，且毫無意義，因為這是無法掩蓋的事實。

何志偉要求，相關行政單位務必保障大學教師的工作權益，避免不當行政處分，教育部與所有行政部會更應提高警覺，監控與防堵中國宣傳攻勢，並協助校園、民間建構適當的防衛能力。

中原大學表示，中原大學為中華民國的大學，聘任的老師都受中華民國保障，校方一向以營造友善校園為教育使命，校方保障任何國家或地區學生的受教權。

學校指出，針對特定老師忽視教學品質並以片面資訊引發社會對立及誤解之事，學校保留法律追訴權。

校方表示，中原大學課程調查小組檢視招名威上課影片及詢問當事人，證明招名威確實在上課時，講述內容與課程專業無關，並有針對學生發表不適當言論。中原大學一向重視教學品質，若有學生反映教學品質相關事件，都會輔導處理。（編輯：蘇龍麒）1090511

journalist: 中央社記者陳俊華、吳睿騏台北11日電

countries: 台灣 中國 中華民國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

things: 防疫 人權

title: 教師提武漢肺炎控校方要求道歉 中原：保留追訴權 | 政治


content_text:
頻道:捐贈贊助 分類:經史子集

 發表日期:2020/5/8 下午 11:00:29 影片長度:00:47:34

 監製:麻念台 導演:歸鴻亭 主播:麻念台 採訪:歸鴻亭 配樂:歸鴻亭

 錄影:歸鴻亭 後製:歸鴻亭 企劃:歸鴻亭 行政:歸鴻亭 連絡:歸鴻亭
與朋友分享（複製下列超連結寄給朋友）：

 http://newnet.tw/NetTelevision/AV.aspx?Iinfo=1&iNumber=578
 置入您網頁（複製下列原始碼到您網頁）：

 <object width="464" height="256"><param name="NetTelevision" value="http://newnet.tw/NetTelevision/AV.aspx?Iinfo=1&iNumber=578"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://newnet.tw/NetTelevision/AV.aspx?Iinfo=1&iNumber=578" type="audio/x-wav" wmode="transparent" width="464" height="306"></embed></object>

title: 新網視影音臺 科技部表彰生命科學領域4本優質好書


content_text:
【5.10 和你 sing】深學媒體公開學生記者被查片段 警員誤稱記協為發出記者證「正式團體」立場報道2020/5/11 — 11:59

網民昨日發起「母親節行街」和「和你 sing」行動，下午起大批防暴警員進入商場驅散，其中在尖沙咀海港城，一名 13 歲姓陸，以及 16 歲的《深學媒體》學生記者被警員斥責是童工、非法聚集後一度被帶走，到晚上才從警署離開。《深學媒體》昨晚再發布影片，拍低學生記者在商場內被截查的情況。負責截查的警員曾經表示，發出記者證的「正式團體」是記協，又表示「知唔知道我可以帶你返去」，並質疑年紀較大的學生記者「你知佢年齡唔夠都帶佢出嚟？」

警員質問學生記者

影片所示，《深學媒體》兩名學生記者在海港城 Citysuper 外被截查。片段起首，就有一名警員表示「攞埋出嚟」，13 歲的學生記者表示「明白，知道，等一陣」，之後再有一名行動呼號「YTDIST 27」，手持胡椒噴霧的警長示意其他在場人士散開。

及後，負責截查的警員質問相信是 16 歲的學生記者，問他「你係咪佢屋企人？」學生記者回應「同台」，警員再問「同台？咩台呀？」學生記者就回應「深學媒體」。之後 13 歲學生記者相信是向警員展示記者證，表示「呢個係我嘅」，警員問「邊個發俾你架張證？」學生記者回覆說「我哋嘅一個負責人。」警員再問「邊個負責人呀？」學生記者再回覆說是「深學媒體」。警員再問：「你知唔知張記者證邊個發俾你架？知唔知正式團體係邊個呀？記者協會呀。」

之後，13 歲學生記者再向警員展示身份證。負責截查的警員問「知唔知道我可以帶你返去㗎？」學生記者表示明白。警員再問旁邊學生記者，問「你係咪佢同台呀？」學生記者表示「係」，警員並且問「你知佢年齡唔夠都帶佢出嚟呀？你張記者證呢？」短片內容到此結束。

家長接學生記者離開警署 稱兒子採訪有助成長

陸同學昨晚在尖沙咀警署獲警察釋放，在母親及油尖旺區議會副主席余德寶陪同下離開警署。陸同學表示自己想報道事實，「我幾尊重記者，係示威現場係辛苦，俾警員咁樣對待。我好尊重你哋，我想參與呢個事業。」當被問到有甚麼說話想跟母親說，陸同學頓時落淚，未幾向母親說「母親節快樂，對不起」。陸媽媽表示，採訪對兒子而言是一個成長階段，讓他學習面對大場面，又指一直有衡量兒子採訪風險，並且收看兒子直播，能即時知道兒子情況。

《深學媒體》：學生義務採訪不符「非法勞工」指控 斥警方嚴重影響新聞自由

《深學媒體》在深夜發聲明，指昨日就各區示威活動派出兩隊總共 4 名記者，分別於尖沙咀海港城及旺角新世紀廣場做新聞採訪和直播。警方在尖沙咀海港城對《深學媒體》兩名記者查問時，有防暴警察質問其中一位記者的年齡及在場意圖，又指該名記者是非法童工，更一度嘲笑他的身高，期間有警員嘗試拉走該名記者，但被其他警員阻止。

到傍晚約 6 點，再有防暴警員上前要求該名男記者出示記者證及身分證，過程中大聲責罵，其後又要求在旁的女記者出示記者證及身分證，警員再次質疑其記者身份。兩名記者隨後被一同帶走到尖沙咀警署，其後和區議員及其家長協助並獲釋。過程中兩名記者均在警誡下錄口供，警方沒有對兩名記者檢控任何罪名，但警方稱如該兩名記者再次出現於示威現場，不論是否在進行採訪工作，都會即時帶走，更會檢控兩名記者的家長「疏忽照顧兒童」。

《深學媒體》說，其所有記者都是在讀於大專或中學，全部義務採訪，不受《勞工條例》所規管，不符合所謂非法勞工的指控。又強調一直確信新聞自由及堅守報道中立，警方的行為完全干預記者採訪工作，嚴重影響新聞自由。聲明指「懇請政府機構、各大機構及個人給予新聞媒體進行採訪的便利」，該媒體會繼續持平報道。

採訪自由屬憲制權利

採訪和新聞自由屬表達自由，受《基本法》第 27 條、《基本法》第 39 條訂明的《公民權利和政治權利國際公約》第 19 (2) 條及《香港人權法案》保障。香港亦沒有專門法律規範新聞採訪，不存在「合法採訪」與「非法採訪」的區分。

另外，聯合國人權事務委員會亦在數碼時代，就傳媒採取較寬鬆定義，保障公民記者：它指出「新聞報道是廣泛行動者共有職能」，涵蓋「專業全職記者和評論員」、「網誌作者（bloggers）及透過印刷、互聯網或其他媒介自助出版的人」，廣泛保障新聞自由。

journalist: 立場報道

title: 【5.10 和你 sing】深學媒體公開學生記者被查片段　警員誤稱記協為發出記者證「正式團體」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 東九龍總區交通部連同各警區，於前日(9日)及昨日(10日)，在區內交通黑點採取打擊違例泊車的執法行動，並採用最新試行的電子定額罰款通知書執法。行動期間，警方合共發出3,983張定額罰款通知書，以及拖走28部違例停泊的車輛。

title: 警方東九龍打擊違泊 發近4千張「牛肉乾」及拖走28部車


content_text:
2002年8月25日，彰化縣田中鎮赤水崎公園登山步道旁的排水溝，被人發現一具燒焦的女屍，身上覆蓋雜草，而且屍體出油、「蠟化」，完全無法辨識，警方原以為只要查出死者身份，就能夠破案，沒想到，死者躺在殯儀館冰櫃裡7年，沈冤無法昭雪。

7年後，24歲的女子小敏（化名）跑到台中市警局二分局偵查隊，找上看著她長大的小隊長張文通（已退休）。她告訴張：「我爸酒後承認了，我媽是他跟阿姨（繼母賴慧慈）殺害的！」

journalist: 林慶祥

taiwan-subdivisions: 彰化縣 田中

title: 【狠夫婦活燒前妻1】爸爸酒後說溜嘴 女兒才知失蹤母已慘死


content_text:
2020-05-10 22:55:47

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市沈姓男子罹患思覺失調症，前年涉嫌對女鄰居露鳥，隔天還被控衝入另一女鄰的車庫，涉嫌襲胸，沈男辯稱不知出什麼事，高雄地院認定他確實發病，但能辨識自己行為違法，分別依公然猥褻罪判處3月、強制猥褻罪判10月，法官令其服完2罪後，應監護1年6月，全案可上訴。

判決書指出，被告沈男患有思覺失調症，並領有身障手冊，案發前已失業5年，前年12月間的夜晚，沈男返家在鳳山區路口時，見女鄰正要騎機車外出，他竟脫下褲子，露著下體往前向被害人靠近，女鄰見他露鳥企圖不明，嚇得奔逃向父親呼救大叫「爸爸，他露鳥」，女鄰父親見狀特安全帽追打沈才制止。

隔日沈男經過鄰居的車庫前，見女鄰剛好牽機車從自家車走出，被告喃喃自語走進女鄰車庫，被喝阻時還罵被害人，嗆「報警啊」，冷不防出手用力抓女鄰下體、胸部，還企圖扯開她的風衣，她掙扎時跌倒在地致多處受傷，幸被2名路人發現及時伸援、制止， 被害人的脖子、右手、乳房遭抓傷，右手指甲流血等傷勢，沈男被告起訴。

沈辯稱自己患精神疾病，堅稱只是經過女鄰家外，就被對方報警指控，至於隔天又被控襲胸強制猥褻，被告表示自己生病了，不知道當天發生什麼事，而且醒來時人在醫院，反指遭被害人的家人誣陷，經醫院對他精神狀況鑑定，認定罹患思覺失調症，屬於中度精神障礙。

不過，法官審酌被告並無前科，加上精神專科鑑定結果，認為沈男具有基本理解及社會判斷能力，只是自制能力較低，符合減刑。

法官根據專業醫師評估，認為被告獨居未能主動尋求治療或輔導，也未見其家屬督促，無從使其中度精神障礙，以及控制能力顯著降低的情形，能夠獲得良好醫療照顧或輔導，恐有再犯或危害公共安全之虞，裁定服刑或易科罰金後，必須各監護1年、6月，全案仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄

title: 男患思覺失調症襲女鄰胸、露鳥 判刑13個月刑後接受監護


content_text:
違建、增建建築過去繳稅土增稅地價稅，適用自用、一般用地（即非自用）等稅率的面積比例，須現場會勘後，依建物勘測成果而定，但囿於勘察費用不低，流程冗長，遭民眾抨擊，不夠簡政便民，為此，財政部公布修正規定，即日起民眾可選擇採用房屋稅認定，以土增稅稅率自用、非自用兩者相差至少一倍，對想節省稅金的人來說，可節省不少時間與開支。

官員表示，土地所有權人地上建物部分供自用住宅使用，部分供非自用住宅使用，出售土地時，按自用住宅用地稅率課徵土地增值稅的面積，應依建物實際使用情形所占土地面積比例計算。

官員指出，自用住宅稅率為10％，一般用地從20％起跳，稅額差很大，所以民眾對於增建、違建部分就是有多少算自用、有多少為非自用，十分重視，差一點點稅金就可能多繳數萬元。

常見的有公寓頂加，部分對外出租，部分自用，也有一樓外推，部分做店面，部分為住家。過去須要現勘認定，繳交土增稅適用自用與非自用稅率的面積比例，即日起，若過去繳房屋稅便已估算過，則可比照房屋稅認定。

除了土增稅，財政部也修正《自用住宅用地稅率課徵地價稅認定原則》，地價稅也可同步適用，可依房屋稅計算比例認定。

title: 土增稅 採認標準放寬


content_text:
文／時尚家居

資料提供∣優渥實木 0800-033-788 www.uwood.com.tw 撰文∣Mikage

購買預售屋之後，男女屋主便開始同步尋找居家裝潢及購買家具的資訊，搜尋過程中發現優渥實木一條龍式的完整服務，可同時兼具相當符合需求，不僅在選購家具的方向上更加明確，跟優渥家居顧問溝通的時候也更能精準表達想要的風格，讓施作過程順暢無礙，順利在農曆年前完工入住。

由客變開始，服務更完善

年輕屋主，擅長在網路上搜尋資料，在確定心目中想要的裝潢風格後，透過圖片，更精準的與優渥家居顧問溝通、確定裝潢的風格及需求，10月進入丈量、討論3D圖，11月初驗屋、11月底交屋後，便得以迅速開始動工，隔年1月中完工、進家具，透過專業設計團隊以及施工團隊的合作無間，順利在農曆年前入厝，裝修工期短，專業且貼心的服務，讓屋主相當滿意，在繁雜的裝潢瑣事中，不至於感到茫然無措，由客變即開始的服務，也更臻完善。

明亮通透，放大空間感

由於是從客變開始服務，設計團隊建議更動格局，拆掉原本書房的隔間，讓客廳、書房、餐廚空間成為一個開放式的公共領域，保留大量自然光之餘，更放大空間感，明亮通透的視覺感受，為整個家建立了清新、舒適的基調。

玄關落塵部分地坪，選擇捨棄建商提供之超耐磨地板，改施以六角形花色地磚，不僅更便於清潔，也巧妙的讓空間有個內外之分；採上下櫃形式分為收納櫃與鞋櫃，櫃體中段檯面，提供展示裝飾品及回家時順手擺放鑰匙、小物等，櫃體底部架高，可收納室內鞋，以及客人暫時脫下的鞋子，避免凌亂感，便利又好清潔。

電視牆使用的仿清水模磚，與衛浴的造型暗門牆面相呼應，清爽中增添層次感，客廳沙發上大樑是設計困難的重點，採用與書櫃層架、檯面同色系的黑色格柵，消弭大樑的壓迫感，將空間感拉長，天花板做成斜面，讓視覺延展，鞏固公共空間視覺的整體感。

餐廳上方不做吊燈，避免與擋樑的黑色格柵衝突，使用原本天花板崁燈補足。

拆除書房牆面，爭取更多擺放餐桌的空間，讓公共空間的配置顯得寬敞舒適，以黑、白、灰等為主要色調，搭配優渥實木傢俱營造溫潤木質感，點亮家中的溫馨氛圍。餐桌後方設置書櫃及餐櫃，利用空間與書房結合，不做封閉式櫃體免於壓迫，層板也讓收納足夠，工業風鐵條也與天花板的黑色格柵相呼應。

系統家具結合木作，美觀又實用

簡單明亮的色系，延伸至休憩空間內，主臥室延用了灰黑白的色系，搭配優渥實木傢俱，讓睡眠空間更顯舒適溫馨。主臥與客臥的衣櫃，都選擇了歐德系統傢俱，為了善用不算大的空間，在主臥室的衣櫃一角，選擇以木作的方式完成櫃體與化妝桌，上下並結合與衣櫃相同的系統門片，完整了整個衣櫃的視覺感，並兼顧了實用性。

優渥實木宜蘭羅東旗艦店家居顧問林雅萍表示，能夠在有限的時間內，完成整體規劃及施工，讓男女主人能順利在農曆年前入住，除了貼心與專業的服務之外，彼此之間的信任感也相當重要，優渥實木的服務團隊不僅僅是針對空間規劃，在業主需求的掌握，以及整體預算的協助控管上，更是盡心盡力，讓業主可以完全信賴，完成理想中的溫馨居家。

※本文由《時尚家居》雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 清水

title: 完美居家指南：客廳、書房、餐廚形成公共領域　放大空間感


content_text:
中評社北京5月11日電／小長假期間消費市場明顯復甦，是我國經濟運行持續恢復的重要表現之一。但由於境外疫情持續蔓延，依然存在諸多不穩定不確定因素，國內各類企業特別是中小企業生產經營仍然面臨較大困難，經濟下行壓力比較大。面對經濟發展面臨的前所未有挑戰，我們既要堅定信心、保持定力，也要充分估計困難、風險和不確定性，切實增強緊迫感，堅持穩中求進工作總基調，穩住經濟基本盤，兜住民生底線，鞏固經濟復甦勢頭

 “五一”假期，國內消費市場人氣明顯旺了起來，消費需求持續升溫。數據顯示，“五一”期間，全國共計接待國內遊客1.15億人次，實現國內旅遊收入475.6億元。北京、廣州等地商務信息也顯示，市民消費欲望在小長假期間明顯提升，百貨類、餐飲類等消費加速回暖，線上線下加速融合。

 小長假期間消費市場明顯復甦，是我國經濟運行持續恢復的重要表現之一。今年以來，新冠肺炎疫情嚴重衝擊了我國生產生活秩序，也給經濟運行造成了巨大影響。在黨中央堅強領導下，各地各部門統籌推進疫情防控和經濟社會發展秩序恢復，疫情防控向好態勢進一步鞏固，為經濟社會運行逐步趨於正常提供了有力支撐。4月份，製造業和非製造業PMI連續兩個月位於榮枯線上方。截至4月14日，全國規模以上工業企業平均開工率已達99%，中小企業復工率超過80%。國家發展改革委發布的信息顯示，鐵路、機場、能源和外商投資項目基本復工，5G、數據中心等新型基礎設施建設加快推進，3月底重點項目復工率已達到90%以上。

 值得注意的是，儘管“五一”期間國內遊客突破1.15億人次、國內旅遊收入達475.6億元，但仍不及2019年“五一”假期的1.95億人次、1176.7億元。雖然許多企業已經復工復產複市，但部分企業還存在復工難達產、生產缺訂單、復工未復崗、經營不增收等情況，餐館、酒店、商場、電影院、旅遊景點等服務行業複市進度滯後。

 這表明，由於境外疫情持續蔓延，世界經濟陷入衰退，不穩定不確定因素顯著增多，國內各類企業特別是中小企業生產經營仍然面臨較大困難，加之經濟發展中一些長期積累的結構性矛盾與疫情帶來的階段性衝擊叠加，經濟下行壓力仍然比較大。

 面對經濟發展面臨的前所未有挑戰，我們既要堅定信心、保持定力，也要充分估計困難、風險和不確定性，切實增強緊迫感，按照中央決策部署，堅持穩中求進工作總基調，確保疫情不反彈，穩住經濟基本盤，兜住民生底線，鞏固經濟復甦勢頭。

 首先，必須要以更大的宏觀政策力度對衝疫情影響。積極的財政政策要更加積極有為，穩健的貨幣政策要更加靈活適度。要保持我國產業鏈供應鏈的穩定性和競爭力，促進產業鏈協同復工復產達產，並圍繞產業鏈部署創新鏈、圍繞創新鏈布局產業鏈，在加快產業升級發展、培育壯大新經濟新動能上久久為功，不斷釋放發展潛能，推動高質量發展。

 其次，要積極擴大國內需求。既要千方百計地釋放消費需求，發揮好消費的基礎性作用；也要積極擴大有效投資，發揮好投資的關鍵作用。應著力釋放消費潛力，多措並舉促進消費回升，擴大居民消費，適當增加公共消費，穩步增加居民收入，使居民消費為擴大內需注入強勁活力。要把擴大有效投資與推進調結構、補短板、強弱項有機結合起來，精准聚焦基礎設施短板領域。

 再次，要善於用改革的辦法解決發展中的問題。發展環境越是嚴峻複雜，越要堅定不移深化改革。當前，要按照推動高質量發展要求，把解決短期問題和化解長期矛盾相結合，把應對外部挑戰和破解內部難題相結合，在深化“放管服”等關鍵領域改革上下功夫，不斷完善要素市場化配置體制機制。要堅定擴大對外開放，在更大範圍、更寬領域、更深層次上提升開放水平，保障國際物流暢通，嚴把防疫物資出口質量關，推動共建“一帶一路”高質量發展。

 來源：經濟日報 作者：林火燦

things: 經濟 防疫

title: 著力鞏固經濟復甦勢頭


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】台灣世界展望會南區辦事處長期服務屏東地區約4,800名經濟弱勢兒童及其家庭，看見許多身處經濟弱勢家庭的母親們，一肩扛起經濟的重擔及養育兒女的責任，即使生活在艱難的環境中卻仍積極面對，唯一的盼望便是期待孩子健康平安的長大，使他們擁有轉變生命的契機。5月10日是一年一度的母親節，台灣世界展望會南區辦事處祝福全天下的媽媽們「母親節快樂」！同時邀請各界愛心民眾加入「資助兒童計畫」，送給生活在經濟弱勢環境中的媽媽們一份母親節禮物，給予最直接的祝福與支持。
 台灣世界展望會屏北中心透過資助兒童計畫，規劃多項綜合才藝課程，其中一門美感萌發課程，藉由接觸不同的繪畫性質，開啟兒童的美感，並透過繪畫及口頭分享，表達自己的想法、分享各自的生命故事，培育兒童的發展潛能進而肯定自我，共計有15名兒童受益。
 目前就讀國小二年級的小綸(化名)來自單親家庭，由媽媽獨力扶養小綸及姊姊，小綸的媽媽本為家中主要經濟收入來源，卻於去年底診斷出癌症第二期，因須持續進行治療及休養而暫停工作，頓時失去經濟收入的小綸一家人，在屏北中心社工員的協助下，接受台灣世界展望會特殊景況家庭扶助服務，幫助小綸一家人度過這段艱困的時期，社工員同時鼓勵小綸及姊姊參與綜合才藝課程，學習多元的才藝技能，小綸的媽媽也珍惜孩子們難得擁有的學習機會，只要身體狀況許可，皆會親自接送小綸姊弟參與活動。
 五月的繪畫課程以母親節為主題，讓參與課程的兒童親自繪製一張母親節卡片送給媽媽。一向對於繪畫十分有興趣與想法的小綸，透過講師的引導，細心地繪畫出自己、姊姊以及媽媽，並添加自己的創意，讓卡片中充滿著家庭和樂的氣氛，小綸也透過稚嫩的文字表達對媽媽的愛，收到卡片的小綸媽媽感動說：「原本很害怕自己的身體狀況沒辦法繼續扶養孩子，感謝展望會在經濟上的幫助與社工員的鼓勵和陪伴，讓小綸姊弟倆有學習才藝的機會，在母親節收到他們的卡片，就像獲得更多的勇氣能夠繼續面對生活上的難關。」
 台灣世界展望會南區辦事處林惠君主任表示：「許多身處經濟弱勢家庭的媽媽們，為了孩子學習堅強且積極面對生活的困境，透過民眾的愛心，台灣世界展望會才得以成為這些媽媽們的後盾，藉由資助兒童計畫與各項方案，使經濟弱勢兒童與其家庭得以獲得支持，擁有更豐盛的生命價值。」台灣世界展望會邀請各界愛心民眾加入「資助兒童計畫」，每月定期2,000元資助一名國內兒童（或每月700元資助一名國外兒童），送給經濟弱勢家庭的母親一份特別的母親節禮物，透過資助人長期的關懷與鼓勵，讓受助家庭獲得經濟上的穩定支持及社會大眾的愛與祝福。
 更多「資助兒童計畫」相關資訊請洽08-7370483轉870

taiwan-subdivisions: 南區 高雄 屏東

title: 「媽咪，我愛你！」資助童手繪母親節賀卡向媽媽示愛


content_text:
翁姓男子自組山老鼠集團，把森林當提款機，砍伐市價近百萬元的肖楠、扁柏等珍貴林木。(桃檢提供／蔡依珍桃園傳真)

翁姓男子自組山老鼠集團，把森林當提款機，砍伐市價近百萬元的肖楠、扁柏等珍貴林木。(桃檢提供／蔡依珍桃園傳真)

翁姓男子自組山老鼠集團，把森林當提款機，砍伐市價近百萬元的肖楠、扁柏等珍貴林木。(桃檢提供／蔡依珍桃園傳真)

翁姓男子自組山老鼠集團，找來同夥分工擔任砍伐、背工、車手等，每趟給予3000至1萬元報酬，為規避查緝還設有「前導車」護航，一旦被攔懸掛偽造車牌的「主車」立刻迴轉躲避，去年起5度查獲逮捕一行6人、搜出市價近百萬元的肖楠、扁柏等珍貴林木，桃檢溯源發現6人同集團，除依違反組織犯罪、森林法起訴，也斥6人把森林當提款機，籲請法院將6人強制工作3年。

檢警調查，53歲翁姓男子自組山老鼠集團，指揮36歲王男、30歲張男擔任「砍伐及背工」，每趟可獲3000元，依翁男指示盜伐特定樹種、形狀及花色，並將盜伐贓木搬運至車輛可以到達的處所，翁男再親自或調度49歲馬男、41歲許男、43歲黃男等人擔任「車手」，負責接運背工及贓木下山，每趟可獲1萬元，同時為規避查緝，更以前導車護航，前導車一旦遭查緝，即通知後方載有贓木的車手迴轉躲避。

成功載運贓木下山後，即交由翁男負責銷贓變現，油資、租車費全由翁統籌支應，翁再將變賣贓木扣除相關費用後的不法所得朋分，去年9月至今年2月在復興區嘎拉賀、雪霧鬧、宜蘭縣大同鄉明池等山區，竊取國有林地內之台灣扁柏、台灣肖楠24次。

桃園地檢署國土保育專組主任檢察官李允煉、檢察官陳書郁、黃冠中，指揮桃園市刑大、八德、大溪等分局、林管處等，去年5月28日、9月7日、12月16日、今年2月11日、2月23日多次查獲山老鼠，發現已組織犯罪化，成員分工細緻，專案小組以通訊監察及科技監控設備並透過數位採證、鑑識分析及共犯指認，向上溯源追查集團成員及收贓管道，經過6個多月的偵查，勾勒出以翁男為首的山老鼠集團，遭砍伐的珍貴林木市價總計約91萬餘元。

桃檢陸續將翁男等人向法官聲押禁見獲准，全依加重竊取森林主產物貴重木罪嫌、收受森林主產物贓物、加重故買森林主產物貴重木、行使變造特種文書、以及涉犯組織犯罪防制條例等罪嫌起訴，檢方也斥一行人多次盜伐國家貴重林木以變賣牟利，獲取其施用毒品之費用，大作無本生意，對國家森林資源造成危害非輕，建請法官量處適當之刑，並宣告入勞動場所，強制工作3年。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 大溪 八德 大同 成功 復興 桃園 宜蘭縣

title: 山老鼠集團前導車假車牌 砍掉百萬元珍貴林木


content_text:
崇友(4506)第1季營收為9.98億元，年減3.13％，稅後淨利1.98億元，年減3.77％，每股稅後盈餘1.12元。

崇友近年強化新機種開發、提高電梯零部件自製率，另外加速推動電梯聯網應用，並拓展老舊電梯的汰換商機，目前旗下維修保養電梯台數逾3.6萬台，在成本與營業費用良好控管下，今年首季整體毛利率、營業利益率為35％、22％，約與去年同期相當。

此外，崇友4月營收3.57億元，年減22.75％，主要來自高雄橋頭住宅大樓、桃園產專商業大樓等案源認列，而去年同期有「遠雄U-TOWN」二期 、「光寶高雄廠」等大型新梯建案認列，創歷年4月最高，因此，基期較高下，今年4月呈現較大的下滑。累計前4月營收13.56億元，年減9.21％。

第2季新梯部分，來自於台大醫院電梯汰舊換新、中國醫藥大學等大型新梯建案陸續完工認列。汰舊換新電梯方面，去年銷售台數達408台、雖較上一年略為下滑，不過因高單價案件較多，銷售金額不減反增，預期今年汰舊換新電梯銷售台數仍可保持400台以上，金額可優於去年。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄 桃園

title: 《業績-電機》崇友首季每股盈餘1.12元


content_text:
台股累計今年初開盤迄上周五（8日）共81個交易日，集中市場總成交金額為13兆6,284.32億元，市場日均值為1,682.52億元，股票成交量週轉率為32.83％。康和投顧本周看好五大題材類股，包含：晶圓代工股、記憶體股、IC設計股、NB零組件股、PCB股等，預期本周指數將在10,600-11,100點區間震盪。

康和投顧分析指出，彙整近期三項國際利多因素，包含：

1.歐美新冠肺炎疫情趨緩，各國政府陸續解除封城與管制政策，預期經濟動能可望緩步重啟。

2.歐美逐步解封挹注，中國4月份出口數據同比意外由3月份年衰退幅度6.6％翻正為年增幅度3.5％。

3.英國央行（BOE）利率及QE政策按兵不動，全球主要央行仍延續既有之寬鬆貨幣政策。

(工商 )

countries: 英國 中國

title: 康和投顧本周看好晶圓代工、記憶體等五類股


content_text:
如果教練團是沒有求勝意志的羔羊，那球員就只能淪落為病貓了，今天國泰女籃隊的一群母老虎再度出擊，單是第一節就以27比11痛打有如病貓般的中華電信女籃隊，雖然終場國泰隊的總分未達90分，但仍以88比61輕取電信隊27分之多，遠勝於第一循環賽大勝的18分(90比72)，號稱是母老虎(TIGERS)的國泰女籃其實並非無堅不摧的無敵勁旅，但在WSBL戰場面對病貓般的對手，已經不在乎比賽結果，因為本季賽事顯然沒有一隊打算擊敗國泰，其他三隊的目標似乎僅想搶奪第二名，面對國泰都是荒腔走板，毫無鬥志和信心。

今天電信隊在第一節顯然也感染了台元隊喪失鬥志的症狀，第一節被國泰隊予取予求，幸而在節末靠新人林玉書幸運投進一顆三分球，單節比分才上攀兩位數，以11比27遙遙落後8個球。不過，國泰隊還是保持本季連續4戰賽事的5上5下侮辱對手的調度模式，所以後3節的得分效率沒有繼續維持高檔，而且在5上5下之間還要提供第11人和第12人上場空間，所以這場比賽告終時得分並未破百。

由於國泰女籃隊是採5上5下的12人車輪戰，所以目前任何主力球員都沒有獲得教練青睞可以有打滿30分鐘以上特權，國泰隊高手如雲，上一季比賽新秀陳薇安得分一枝獨秀的大紅花現象不再，目前國泰隊每一戰的得分后成為大家輪流上，第一勝林育庭的26分已成絕響，第二勝得分后是小妹級的羅蘋15分，而33歲老將陳鈺君(今年從大陸WCBA回歸祖國臺灣)連兩場比賽攻下17分、19分，以連莊兩次單場得分后，這位外型冷酷的鋒線好手已經連3場比賽得分上雙，搞不好本季的國泰隊封后MVP會是這位酷姐。

33歲酷姊陳鈺君連兩戰是國泰得分后，目前國泰女籃隊的母老虎群痛打病貓，已經成為本季WSBL最無懸念的比賽。

陳鈺君身高177公分，在防守端占盡便宜，是國泰隊先發五人中的一柄利劍。

title: 國泰母老虎打病貓   WSBL超級女籃聯賽成為沉默的羔羊盃   國泰女籃隊輕取病貓4連勝


content_text:
為慶祝亞太裔傳統月，2020年亞太裔傳奇公共服務活動(2020 APA Legacy Public Service Campaign)特別推出五位在醫療、科學、研議、民權等方面做出傑出成績的亞裔先驅介紹短片，雖然這五人都已過世，但短片以受他們影響進入各領域的年輕一代亞裔作為發言人，介紹這五名先驅的貢獻。

五位先驅中有好萊塢第一位華裔女演員黃柳霜(Anna May Wong)，她在星光大道占有一席之位，雖然56歲就去世，但她在二次世界大戰前拍攝多部極為有名的作品，涉足默片、有聲電影、舞台劇、電視劇等不同演藝領域，她所塑造的華人角色，讓她在種族主義與歧視盛行的年代，打破白人觀眾對華人角色的刻板印象，其勇闖好萊塢的精神，也給當代很多追求演藝夢想的亞裔極大鼓舞。

另一位為計算機科學家王安，他出生於上海，在國立交通大學畢業後到哈佛大學獲取應用物理博士學位，之後創辦王安電腦公司，在磁芯技藝領域有34項發明，其公司在上世紀80年代達到頂峰，王安曾一度成為美國第五大富豪。

另外還有律師和國會議員竹本松(Patsy Mink)，她是美國第三代日裔，民主黨籍國會眾議員，她還是首位追求民主黨總統提名的亞裔女性，於1972年參選，是美國亞裔女性從政的先驅。

徐載弼(Philip Jaisohn)則出生於朝鮮王朝末期，曾是朝鮮官派日本的留學生，是韓國獨立運動政治家、改革者、醫生、「獨立新聞」創始人，也是首位獲得美國醫學學位的韓國人，他在美國積極進行支持韓國獨立的政治運動。

Anandabai Joshee是印度最早的女性醫生之一，也是首位在美國獲得醫學學位的南亞女性，然而她在美國感染肺結核，不到22歲就去世。

更多信息可登錄https://www.heritageseries.us/apa-legacy。

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 韓國 印度 美國 日本

title: 亞太裔傳奇公共服務運動 表彰5先驅 這2位華裔入列


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】納稅義務人列報扶養其他親屬，應注意符合相關規定。財政部南區國稅局表示，納稅義務人列報扶養其他親屬或家屬之免稅額，依所得稅法規定，納稅義務人與受扶養親屬應符合以永久共同生活為目的而同居一家的家長家屬關係，並負有法定扶養義務且實際有扶養事實存在，才能列報。

國稅局舉例說明，轄內納稅義務人甲君107年度綜合所得稅結算申報，列報扶養其外甥2人的免稅額，經該局以甲君與外甥2人間未同居一家，乃否准認列免稅額；甲君不服，檢附匯款證明申請復查，主張外甥2人的父親雖有所得，但每月須償還銀行貸款，生活已透支，由其給予實質經濟資助，請准予追認免稅額；經該局再次詳細查證後，認為甲君外甥2人的父親當年度有薪資、其他及營利等所得，並非無扶養子女的能力，且當年度外甥2人為小學生，正處生活起居及身心照顧需仰賴父母養育之階段，而甲君也無法舉證與外甥2人間有同居一家的具體事證，又其對外甥2人並無法定扶養義務，經復查決定駁回在案。

國稅局進一步說明，所謂「法定扶養義務」，依民法第1115條第1項規定，負有扶養義務者有先後順位之分，若由扶養義務順位在後者列報扶養，應須證明先順序者因履行法定扶養義務而不能維持自己生活之事實存在；至於納稅義務人因能力所及，給與其他親屬或家屬生活上資助，乃本於雙方的感情而生，與履行扶養義務終究有別，該種生活上的資助，難謂為扶養，依規定不能列報免稅額。

國稅局提醒，納稅義務人欲列報其他親屬或家屬之受扶養親屬免稅額，須注意是否符合上述法定扶養義務及有確實扶養之事實要件，並不是提示支付生活費證明或扶養切結書等形式文件，就可以作為列報扣除免稅額的依據。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

title: 列報扶養其他親屬 納稅義務人應注意符合相關規定


content_text:
【文：香港公關及傳訊業總工會】

香港特區政府日前向公關公司招標，試圖以公關及宣傳手段挽回其國際形象，香港公關及傳訊業總工會認為港府顯然從未正視問題癥結，繼續沉醉於「被世人誤解」的平行時空中自說自話，妄想以公關手段化解危機，實為過份天真且不切實際。

港府為「香港重新出發」項目招標

政府新聞處繼 2019 年 9 月被八家國際公關公司拒絕合作後，再次於今年 4 月底公開招標，廣邀公關公司參與「香港重新出發」(ISD/OPRS/Tender/01/20) 的國際宣傳項目，旨在透過於國際媒體投放廣告、製作社交媒體內容及進行宣傳活動等，讓海外商人、投資者、貿易商及專業人士了解香港的經濟正在逐漸復甦，及香港作為全球金融、貿易和服務中心的獨特優勢。

招標文件指出，香港自去年開始，相繼受社會動盪及疫情打擊，嚴重影響本港經濟及形象。當中引述意見指港府於反修例事件中，未能有效地動員社會大眾支持執法行動及譴責暴徒的行為。文件亦指港府處理是次疫情的表現良好，惟社會普遍仍對政府的行動感到負面。社會動盪或會再次發生，繼續影響國際對香港的看法。

公關手段淪為幌子 無助化解政治危機

反修例運動維持將近一年，香港人對「五大訴求，缺一不可」的聲音依然清晰而洪亮，可惜港府不但繼續包庇警暴，對市民的訴求充耳不聞，甚至變本加厲以不同手段持續打壓異己。是次「香港重新出發」的招標內容亦顯示，港府認為今次的疫情處理工作可為其形象翻身，並只著眼於香港自由開放的營商環境，全無回應及處理有關政治危機的意欲。

然而，香港市民對港府顛倒是非的大話公關已愈發厭惡。香港的國際地位及形象，以至近日疫情逐漸受控的成果，均靠每一位香港人的努力。而香港的政治及社會穩定，直接影響投資及營商環境。港府漠視民意及諉過於人的態度，由反修例運動至抗疫期間從未改變，實難建立正面形象。最有效的危機管理公關工程必須承擔責任，立足事實，再與不同持份者建立良好、真誠及互信的關係，才能真正重新上路；遺憾港府未能實踐上述種種條件，公關手段只為幌子，無法令香港重拾國際形象。

國際社會持續關注 港府表現自有公論

自去年 6 月開始，國際社會一直密切留意香港反修例運動，大小示威活動均不乏各地外媒的報道甚至直播；加上現今極速和互動的網絡時代，每人都可以成為時事參與者及評論員，外國民眾對香港發生的事件自有判斷。單憑廣告及訪問等硬性宣傳，配以與事實不符的內容，無疑是白費納稅人的金錢，進行徒勞無功的宣傳。

最後，有關招標項目預計於本年 6 月底至 7 月初開始運作，本工會提醒各公關同業，多個反修例風波的重大事件將由今年六月開始陸續踏入一周年，而 9 月初更為四年一度的立法會選舉。如港府繼續維持一貫處事作風，相信短期內亦難以平息香港的內部紛爭。承辦有關項目的公關公司要在「未安內，先攘外」的情況下為港府重建國際形象，定必困難重重，本會奉勸各公關同業謹慎考慮，作出明智的決定。

journalist: 全文轉載

events: 疫情 選舉

title: 公關及傳訊業總工會回應港府招標重建國際形象：公關非萬能　五大訴求不落實　港永難重新出發 | 全文轉載 | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月10日 21:28

视频简介：本期节目主要内容：美空军将B-1轰炸机临时部署回关岛；美国B-1轰炸机在南海执行32小时的往返任务。 （《军事制高点》 20200510 真真假假 美国亚太部署“三重陷阱”）

title: 《军事制高点》 20200510 真真假假 美国亚太部署“三重陷阱”


content_text:
徐孟蘭 林品鑫 報導 / 台中市

你可能有看過吊車吊鋼筋、吊轎車，但絕對沒有看過吊車吊起土地公廟！超狂畫面！台中市烏日區有一座土地公廟，因為土地被徵收，被迫搬遷，但廟方不是拆除重建，而是請來大吊車，將整間廟直接吊起來，載往新地點。也因為搬遷方式太特殊，吸引超多人圍觀。

超狂！台中市烏日區有一座土地公廟，因為土地徵收，所以要搬遷，但廟方不是拆除重建，而是請來吊車，將整間廟直接吊起來，再放上300噸的大吊車上，載往新地點。也因為搬遷方式太特殊，吸引超多人圍觀。

民眾說：「歷史性的一刻。」土地公廟要搬家，不是出動怪手拆除重蓋，而是請來大吊車綁好，直接用吊的，土地公廟整間被吊起來，最下面還有一大片水泥裸露出來，整間廟懸空，慢慢往大卡車上放，這畫面像極了卡通電影《天外奇蹟》，卡通裡的房子是綁了好多氣球飛起來，現實中這座土地公廟，則是被吊車吊起來載走，開到400公尺外的空地「放好」。

工程人員說：「要放了。」將土地公廟從吊起來到移到新家，搬到樹齡300多年的茄冬老樹旁邊，大約施工1個月，整座廟的建築完好無缺。台中烏日區前竹里長林東潭說：「我們這間蓋的時候的年限，也蓋得很堅固，也沒有太久只有18年而已，再來這個經費，因為吊的經費和要重建的，重建的我們有請人來估價，最少要花200萬元以上，如果用遷移的，大概60到80萬元就能遷移完成。這座土地公廟在清朝時就有了，20年前因為要開路，搬了一次，後來又碰到土地徵收搬了第二次，而且是用吊車直接吊，讓附近居民大開眼界。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐孟蘭 林品鑫 報導 / 台中市

title: 【台語新聞】土地公廟搬家 找來大吊車吊起載走


content_text:
彰化縣議會第19屆第3次定期會，8日上午由彰化縣長王惠美進行施政報告，王縣長感謝議長謝典林、副議長許原龍暨各位議員對於縣政推動的支持與鞭策，並針對近期因新冠肺炎疫情，縣府團隊全力協助縣內醫療機構感染管制整備就緒，在面臨本土案例第一例白牌司機事件時，即時掌握疫況並因應，讓彰化迅速解除警報。

在應變策略方面，超前部署提出七大策略，包括專責應變醫院清空收治準備、依生活圈設置疫病專區/特診、集中檢疫/隔離所、基層醫院輕、重症分流、日常就醫之保全與維持（通訊與遠距醫療）、高風險團體/場所之感染控制及健康管理、社會距離之社區防護網及宣導等，更進行縣內長照機構群聚事件演練。

創造優質產業環境 王惠美縣長說有340家廠商有意願進駐

另外王惠美在報告中也提到，針對縣內交通分面建構完整運輸路網，並讓鄉親有更舒適的候車環境，我們啟動「幸福候車計畫」，預計在3年內，增加50座候車亭、61座智慧型站牌及38座靜態整合式站牌，整合公車動態資訊，方便鄉親從「彰化公車」APP查詢公車動態，另外還規劃縣內重大建設及產業空間佈局，積極推動彰化縣國土計畫，劃設不同的土地發展分區，合理配置土地使用，以符合未來本縣產業發展的空間需求並活絡區域都市更新。

王惠美也強調創造優質產業環境，讓年輕人返鄉發展、根留彰化，希望有更多台商願意回來投資，目前有340家廠商有意願進駐，產業對地方土地需求逾500公頃，二林精密機械園區若成功開發，將可提供212公頃產業用地，創造4,800億年營業額及2萬5,000個就業機會，帶動地方經濟。為更進一步協助年輕人創業、創新與就業，在今年3月29日成立「青年發展暨就業服務科」，整合中央與縣府資源，給予青年全方位協助，打造彰化成為「青年友善城市」。

而在改善縣內空氣品質方面，王惠美表示，去年在彰濱、全興、芳苑、田中及埤頭等5大工業區布建200點微型感測器全天候監測空污，透過監測平台，迅速鎖定污染熱區及可疑對象稽查，讓違規工廠無所遁形。並以「源頭減量」、「勤查輔導」、「簡政便民」三大方向，推動28項空污改善策略，包括透過空氣污染防制計畫會商機制、中臺灣區域治理平台，要求台中火力發電廠減煤，並強化工廠、交通、營建工地、河川裸露地及農地等污染管制。去年本縣PM2.5監測值平均為19.1微克/立方公尺（107年為21.3微克/立方公尺），空氣品質良好（AQI<100）比率達9成，空氣品質改善率全國第一。

另外彰化縣觀光是地方服務產業鏈的命脈，王惠美縣長表示，為建構本縣優質觀光環境，逐步改善溪湖既有公園、田尾公路花園、八卦山大佛風景區等環境設施，今年獲交通部觀光局核定「體驗觀光地方旅遊環境營造計畫」5案，總經費達6,700萬元，將優化地方景點的觀光遊憩環境，提升遊憩設施品質與服務水準。此外，本縣田中鎮與二水鄉今年雙雙入選2020經典小鎮，另本縣四大節慶活動，「鹿港慶端陽系列活動」、「二水國際跑水節」、「臺灣米倉˙田中馬拉松」及「花在彰化」參加2020－2021年「臺灣觀光雙年曆」活動遴選，也全數入選，未來將持續精進賦予遊客嶄新觀光體驗。

而彰化最重要的農業部分王惠美說，「彰化優鮮，健康優先」為協助縣內農產品快速打開內外銷市場，提高農民的銷量與收益，在網路電商小三美日設立「彰化優鮮館」，協助農民打開電商銷售通路。另為協助返鄉青農，本縣依據中央法規制定專屬農地耕作協議書與土地租賃契約書、建置農地閒置平台，並與農會合作舉辦講習會，全面推動「小地主大佃農」政策，協助青年農民擴大經營面積，及輔導取得三章1Q認證，增加農業經營收入。

改善校園環境讓學生快樂學習成長是王縣長重要的教育理念，上任後積極推動建置創意（共融）兒童遊戲場計畫，鼓勵學校發揮巧思創意，改善國小兒童遊戲場設施，目前已補助縣內11所學校興建「校園創意（共融）遊戲場」，並已有10座完工啟用，除落實兒童遊戲權外，也提供學校及社區共融、共享的遊憩場所。

108年10月至12月推動馬拉松嘉年華活動，辦理7場次馬拉松活動，打造馬拉松嘉年華在地品牌，為地方帶來商機，以運動行銷彰化。勇奪法國尼斯鐵人三項競賽金牌的挪威選手伊登，在本府熱力邀請下，參加108年11月田中馬拉松，進行三天彰化感恩之旅，冠軍帽旋風成功展現彰化在文化、運動上的雄厚實力，並獲國際媒體報導，讓國際認識彰化。

彰化縣109年度總預算第1次追加（減）預算部分，本縣109年度總預算，經彰化縣議會第19屆第2次定期會審議「修正通過」，歲入預算數442.50億元，歲出預算數476.62億元，歲入歲出差短34.12億元，加計債務還本92.54億元，以舉借債務126.66億元予以彌平。這次追加（減）預算案，歲入追加（減）預算數3.12億元，歲出追加（減）預算數6.41億元，歲入歲出差短3.29億元，以舉借債務予以彌平。追加（減）後歲入預算數為445.62億元，較原預算數442.50億元約增0.7％；歲出預算數為483.04億元，較原預算數476.62億元約增1.35％。

journalist: 王秀禾

countries: 臺灣 挪威 法國

events: 發電 疫情 空氣污染 空氣品質 空污 新冠肺炎

people: 王惠美 許原龍

taiwan-subdivisions: 彰化縣 田中 田尾 成功 溪湖 鹿港 埤頭 二林 芳苑 二水

things: 防疫 經濟 長照

title: 王惠美議會施政報告 防疫事關注重點


content_text:
台灣人喜歡吃咖哩飯，但究竟咖哩醬汁要怎麼煮，才能讓咖哩飯更佳美味呢？對此，就有一名網友在PTT中PO文提到，每次只要煮咖哩飯都只能加固定那幾種配料，怎麼想都不知道還可以加什麼菜，於是就好奇詢問廣大網友「煮咖哩還有什麼能加入？」

原PO在PO文中表示，自己每次煮咖哩都只放洋蔥、紅蘿蔔、馬鈴薯和雞肉，讓他覺得都加一樣的配料實在太單調，但想破頭還是不曉得可以加什麼配料，因此就發文問道「還有什麼東西能加，能讓咖哩更加好吃？」

PO文一出後，隨即引來大批網友熱議，紛紛留言回應可以加「巧克力、咖啡、蜂蜜」這3種配料，「蜂蜜要加一定份量，味道就會很香也比較甜一些，適合做日式咖哩」、「我有加過巧克力塊，還加過75%黑巧克力和黑糖，咖啡粉也加過，都滿搭的」、「我試過加半杯咖啡，味道真的不錯」、「加蜂蜜很像日式咖哩，有甘甜的感覺」、「加巧克力、蘋果，超讚」、「認真回，櫛瓜、蘋果、黑巧克力」、「加巧克力試過回不去」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 煮咖哩還能加什麼變更好吃？ 內行網友推這3種：試過回不去


content_text:
世人有的人是天上来的，他们与生俱来神通功能，有时也显露给人知道。这些人的生命历程启示人生命的奥妙无穷，侧证了修炼的无限神奇。

王贾是唐朝婺州参军，出身太原，后来搬到覃怀居住，祖坟在临安。他从小就很聪明，没有犯下什么过失，但是不爱说话。

十四岁那年，他忽然语出惊人，对哥哥们说：“不出三天，家里怕有大丧事。”过了两天，家中着了大火，住房都烧了。年老的祖母受了惊吓，一头栽到床上就死了。这时，哥哥对父亲、伯叔父们提起王贾说过的家中将有大丧事的话。他们问王贾怎么知道，王贾说是算卦算出来的。

后来，王贾又对家中长辈们说：“太行山南边的泌河湾里有两条龙。如果想看看真龙，请一块儿去看。”

长辈们生气地说：“小孩子好说鬼话吓唬人，真该打！”

王贾下跪说道：“是真的，请一块去看看吧。”

长辈们生气地说：“小孩子好弄鬼，走，一起去验证！”

王贾请家中长辈一块去看龙。（图：台湾 故宫博物院）
出门前，王贾叮咛长辈们带上雨衣。一行人来到泌河湾，王贾在深水处下水用鞭子画水，水分成了两半，现出一块大石头，石头上有两条龙盘绕着，一条是黑色的，一条是白色的，看来很巨大，有几丈长。双龙一见到人，立刻冲上了天。长辈们吓了一大跳，在那里看了许久。王贾说：“既然看到了，该回去了。”说罢，又把鞭子一挥，这时分开的河水立刻合上了，恢复了原样。这时，天空转阴沉，黑云密布，一下子雷鸣电闪。王贾说：“伯伯，叔叔快跑！”没跑上一里地，大雨倾盆而下。从此，人们知道王贾不是个平常人。

十七岁时，王贾入京科考，考中了进士。他娶了清河崔家的女儿为妻。后来，王贾被授予婺州参军。他在归家的途中，经过洛阳姨娘（他母亲的表妹）家。知道了姨娘已死一年多了，可是却常常在幔帐后面发话，处理家务。家中儿女及仆人们谁也不敢怠慢。她每次要求饮食、衣服，如果不立刻照办她就发飙。亲人们都感到疑惑不解。

王贾心知“这肯定是妖精”。于是，他就到姨娘家去，登门问候表兄弟们。王贾来到姨娘家，不得进门。因在他来之前，姨娘已经对孩子们说：“明天王家外甥来，一定不要叫他进门，这小子是个大罪人！”王贾叫人把老仆人找来。王贾对老仆人说：“宅里说话的，不是你家主母，乃是妖精啊！你偷偷地去对你主人说，叫我进去，给你家除掉妖精。”

仆人对死去的主母早就受不住了，于是就把王贾的话传给了主人。表兄弟们一下子明白了，立刻把王贾请了进来。王贾给棺材叩过头以后，说道：“听说姨娘死后很有神灵，说话同往常一样。今天，特地来拜见姨娘，怎么不跟我说句话呢？”没有回答。王贾又说：“今天我特地来拜见姨娘，如果不说话，我就住下不走了！”

妖精知道躲不过去了，就在幔帐里说：“外甥一向可好吗？没想到自从上次分别，竟然永别了！你没忘了我，还能来看我，真让我感动啊！”边说边哭了起来，说话的声音就同姨娘平日一样。表兄弟一听，立即大哭了起来。姨娘又吩咐预备酒菜，叫王贾坐在对面，热情招呼他吃酒、吃菜。王贾喝醉了，说道：“姨娘既然有神，怎不现现形叫王贾见一下呢？”姨娘说：“生死殊途，何必要相见呢？”

王贾说：“姨娘不能现出全身，露出半边脸也行，不然露出一只手，一只脚，叫王贾看看，如果不让看，我就不离开！”

妖精被逼下，只好露出左手，看似姨娘生前一模一样的手！表兄弟们看到又号哭起来。王贾上前拉住那只手，姨娘对儿子们惊叫道：“外甥这般无礼，你们怎么不动手呢？！”

没等表兄弟们行动，王贾已拽住这只手，使劲拉出来，妖精哀叫着，王贾一连把对方摔了四次，摔死了。一只老狐狸现形了，浑身没有毛。王贾叫人用火把狐狸尸体烧了。从此，“姨娘”的神灵便消失了。

狐狸 (pixabay)
王贾到婺州任职后，因事去了一趟东阳县。东阳县县令有个女儿着了妖精的道，迷了数年，治也没治好。县令把王贾请到家中喝茶吃饭，却不敢说明。

王贾心知，对县令说：“听说您有个女儿得了邪病，我可给驱邪治病。”于是，王贾写了一道桃符，叫县令放到女儿的床前。女儿一见桃符，又哭又骂，不一会儿就睡熟了。床下，现出一只死掉的大狸子，身子已经被砍成两截。县令女儿的病也好了。

当时，婺州参军杜暹与王贾交情深厚。后来，他俩一同改任官职，一起去洛阳领取任命状。他们经过钱塘江，登上罗刹山，观看浙江潮。那时，王贾对杜暹说：“大禹真是位圣人，在治水时，所有的金柜玉符全用于镇江河了，如果这座杭州城若不镇压，就陷下去了。”

杜暹说：“你怎么知晓呢？”王贾说：“这块石头下面就有，可以看看。”

于是，他拉着他的手，叫他闭上眼睛一起往下跳。一下子到了水下，空旷处像大厅，有个大石柜，高一丈多，上着锁。王贾开了锁，打开盖儿，拉着杜暹的手一同进入柜中。里面还有个金柜，高三尺，用金锁锁着。王贾说：“玉符就在里边，但是世人不该看。”又拉着他的手跳了出来。杜暹一跳，就上了岸。

王贾和杜暹选特别熟悉，就告诉他：“您有宰相的命，要好自为之”。于是，把他将要担任的官职以及他任职时的年龄等等，一五一十详细地告诉他。后来杜暹的官职履历果然像王贾所说的那般一一应验。

不久，到了吴郡，停了船。王贾五岁的女儿夭亡了。孩子的娘抱着尸首痛哭，王贾却没哭。杜暹与王贾两家像一家人，出妻见子不避讳。王贾当着妻子的面对杜暹说：

“我是第三重天上的人，有罪被贬到人间二十五年，现在已期满，后天就得走了。这个小女孩也不是我的孩子，所以她早早就死了。崔氏也不是我的妻子，她该是吉州别驾李乙的妻子。因为时候未到，李乙没能娶她。因为我来当世人也应该有妻室，所以司命神暂且把她嫁给我为妻。我在人间的期限已经到了，妻子应该归还李乙。李乙有做三品大官的福气，而且可以做好几任，将有五个儿子。当然，世人是不知道这些的。那么，为什么还要哭呢？”

崔氏早知道丈夫神奇，就止住哭声请求道：“我年纪轻轻，你怎么忍心抛弃我？况且天气炎热，一个人走在路上，如此孤单！请把我送到洛阳，就有地方住下歇息。路人还应该互相怜悯，何况是很好的夫妻呢？你为什么忽然就要遗弃我呢？”

他们的船只行道江南。 (pixabay)
王贾笑而不答。于是他让人做了棺材，把死了的女儿装到棺材里，放到船上，又把自己的身后事托给杜暹，嘱咐他：“我死后，用白色棺材，中间的缝隙上漆，送到临安我家祖上的墓地，和女儿埋到同一个坟墓里。入殓后就要出发。到了宋州，崔氏的伯父在那里任别驾，会把崔氏留下。崔氏要听从伯父的话。到了冬初，李乙会因为考核官吏到京城来，和崔氏的伯父相见。他是崔氏伯父的老朋友，因而就会求婚。崔别驾把侄女嫁给李别驾为妻，这事已经确定了。”

杜暹一一记下了王贾说的事情。王贾的妻子日夜哭泣，请求他多留些日子再走。王贾始终不答应。到了这一天，他洗头洗身，换了新衣服。天将黑的时候，他把杜暹找来当面谈话。过了一会儿王贾躺下身子，就离开人世了。杜暹哭得很厉害，以朋友身份为他戴孝，按照他的要求装殓了他。船行到宋州，崔别驾果然留他的侄女崔氏住下。杜暹在临安厚葬了王贾和他的女儿。

这年冬天，李乙果然来到宋州，向崔别驾请婚，崔别驾就把侄女嫁给了他。杜暹后来作了宰相，他在京中京外做官的情形，全都像王贾预言的那样。@*#

（资料来源：（唐）牛肃《纪闻》）

－点阅【修炼传奇．神话传说】专栏系列－

责任编辑：古容

title: 天人预言未来事 识破妖精本色


content_text:
（新华时评·国企战“疫”）战“疫”展现国企速度效率

新华社北京5月10日电 题：战“疫”展现国企速度效率

新华社记者王希

新冠肺炎疫情突如其来，在这场与时间竞速、与病魔搏斗的较量中，国有企业闻令而动、尽锐出战，不避艰险、不讲条件，全力抗击疫情，有序复工复产，战“疫”速度与效率令人印象深刻。

十秒钟装好一扇窗、两分钟搭起一面墙。在武汉战“疫”一线建筑类国企夜以继日施工，国有电力、能源、通信企业全方位支援，火神山、雷神山医院在短短十余日里拔地而起；在全国范围内，国有企业火速建设改造完成超过100座专门医院、方舱医院。

生产线就是生命线。许多国有企业从零起步、不计代价转产扩产抗疫物资，迅速提高口罩、防护服、熔喷布等产能产量；能源、粮油、医药等领域多家央企做出承诺，疫情期间防疫物资和重要民生商品价格不涨、质量不降、供应不断，让全国人民抗击疫情底气更足。

战“疫”的速度与效率依托于国有企业不凡的综合实力，此次疫情成为近年来国企改革发展成效的“摸底考”。党的十八大以来，国有企业不断在改革中成长、在发展中壮大，内生活力不断显现，发展质量持续增强。无论是创造令世人惊叹的“火雷速度”，还是快速切换生产线制造紧缺抗疫物资，都体现出国有企业强大的技术能力、组织动员能力和产业综合配套能力。

党组织在战“疫”的速度与效率背后发挥了“主心骨”作用，此次疫情成为国企践行初心使命、体现责任担当的“试金石”。广大国企把打赢疫情防控阻击战作为重大政治任务，在党的坚强领导下令行禁止，迅速形成抗击疫情强大合力。

当前，我国疫情防控阻击战取得重大战略成果，国有企业咬紧生产经营目标不放松，成为复工复产的主力军。5G信号首次覆盖珠峰峰顶、长征五号B运载火箭首飞成功……近期，一系列国有企业承担的重大工程、重大项目取得进展，令人振奋。

广受关注的国有企业改革三年行动方案即将出台。人们期待，已经走过千山万水的国企改革继续推进，坚持市场化改革方向不动摇，进一步巩固和提高国企在战“疫”中展现出的速度与效率，全面增强国企的竞争力、创新力、影响力，为中国经济高质量发展提供强大支撑。

新闻链接：

共克“疫时艰” 送上“雪中炭”——央地国企为中小微企业减租打出“组合拳”

title: 新华时评：战“疫”展现国企速度效率-新华网


content_text:
日前才傳出國內畜牧業大廠卜蜂公司，欲在花蓮縣壽豐鄉樹湖村興建一規模達20萬隻蛋雞的養殖場，引發在地居民反彈，擔憂雞場將帶來惡臭與污染。東華大學師生也協助調查，赫然發現，卜蜂及子公司瑞福，在花蓮中部壽豐、鳳林與光復三鄉鎮，至少購置了六處土地，總計要養33萬隻雞，寧靜的慢城鳳林，緊急發動危「雞」總動員。

「慢城不要變臭城、鳳林拒絕蓋雞場。」上週六（9日）下午，上千位鄉民集結在鳳林鎮卜蜂雞場的預定地，反對卜蜂雞場進駐。鳳義里里長蕭文立說，所有鳳林人都反對卜蜂這樣污染企業進駐，「我們的訴求很簡單，就是卜蜂滾出花蓮，鳳林人不會妥協、不要回饋金。」

對此，花蓮縣政府於10日發布新聞稿表示，「對投資花蓮的農畜產業，縣府表達歡迎，但與民眾良善的溝通亦關係至鉅，故在民眾尚未充分了解前，相關進度先予暫緩。」

鳳林人都怒了，來一大堆雞 卜蜂集團默默購買六處土地將養32萬隻雞
花蓮縣鳳林鎮為花東縱谷中部的重要城鎮，當地在清領時期就有漢人開墾形成客家庄，日治時期成為林田移民村，早期種植菸草、菸業興盛，獨特的菸樓建築成為特色景觀，又因人才輩出而有「校長故鄉」的美名。近年來積極發展文化旅遊，在2014年成為全台灣第一個獲得國際組織認證的慢城，如今鳳林的居民卻因卜蜂而無法悠哉，必須趕快動起來。

走出鳳林車站，四周掛滿了抗議的白布條，當地居民表示，大該一個禮拜前才知道卜蜂要來鳳林蓋養雞場，「不是只蓋一個，而是要在鳳凰、大榮、中原各蓋一個2萬5000隻種雞的養雞場，加起來有7萬5000多隻，整個包圍鳳林核心聚落，到時候臭味誰都聞得到。」蕭文立憤怒的說。

居民頂著艷陽高照，扶老攜幼帶著白布條來到卜蜂預定地抗議，除了鳳林鎮12個里的里長、鎮民代表總動員，鄰近的光復、壽豐也有居民前來聲援。一位豐坪的居民就說，「豐坪是卜蜂最早動工的地方，但當地都沒人知道，現在養雞場幾乎都蓋好了，我們恐怕成為防堵卜蜂的破口，希望鳳林人可以趕快站出來，防堵這個污染企業在花蓮中部繼續擴大。」

蕭文立說，事件爆發後他去電詢問鎮公所，鎮公所都說卜蜂沒有要來，「後來深入調查才發現，原來卜蜂是用私人名義偷偷來，一間每年賺9億的大企業，在西部的污泥不處理，來東部設廠又不公開，直到居民抗議才說『無污染無異味』有誰會相信？」

蕭文立指出，鳳林的居民多以務農為主，當地優良的水質、環境也是農業得以發展的主因，「不要說惡意排放污泥，光是雞屎尿、廢水排放也會污染良田，只要是鳳林人絕對不可能同意卜蜂來設廠。」他直言，如果縣府堅持允許卜蜂來鳳林設廠，不排除發動大規模抗爭，「包車到縣政府說出我們的心聲。」

taiwan-subdivisions: 鳳林 花蓮縣 壽豐 光復

title: 卜蜂擬蓋場養30萬隻雞 上千鄉民集結鳳林抗議 花蓮縣政府：進度暫緩


content_text:
為了減緩新冠肺炎的傳播速度，世界各國政府都對社會和經濟活動實施限制措施。國際能源總署（IEA）指出，受到各國對居家及產業實施的限制措施影響，今年全球能源需求將下滑百分之六，這將是有紀錄以來最大萎縮規模。
如此巨大的能源需求下滑，同時導致二氧化碳排放量減少。而受害最早，感染範圍愈大的國家二氧化碳排放量下降幅度亦最大。IEA預估中國將減少百分之八、歐盟百分之八和美國百分之九。同時預計在剩下的九個月內，全球二氧化碳排放量將下降得更快，今年排放量將降到卅點六Gt，要比去年降低約百分之八。

各國為控制新冠肺炎疫情所採取的限制、封鎖手段，影響到物流、製造、貿易、金融、觀光旅遊、餐飲等各行業，當然嚴重衝擊到全球經濟。國際貨幣基金組織估計今年全球GDP將萎縮百分之三。
過去全球對二氧化碳減量不力，主要原因是減排成本過高，我們或可計算這次新冠肺炎疫情之減量代價，如以今年經濟萎縮量即去年GDP的百分之三，約二點六一六兆美元，除以今年減排量即全球去年二氧化碳排放量百分之八，約二點六六Gt，粗略估算這次疫情的平均減排成本為九八三點四六美元／噸CO2（約八九六點四二歐元／噸CO2）。但是該成本尚未納入死亡的廿七多萬人，及確診四百萬人的傷亡及相關外溢效應成本。
新冠肺炎蔓延，導致全球巨大經濟損失，人類亦面臨生命危機，這樣的減碳肇因及過程，完全不符合永續發展原則，對人類生存亦無益處。新冠疫情的減碳情景也蘊含人類面臨生命威脅時，生活行為的改變及經濟活動的崩解，但是它說明了一個基本道理就是減碳要付出代價。
新冠肺炎也讓人類了解要應對氣候變遷的挑戰，需要正確的氣候及能源政策，健全的社會安全體系，更要有可以有效執行的法令。我國《溫管法》於二○一五年通過，迄今已近五年，其中有不少窒礙難行之處，據悉環保署將提出《溫管法》修正草案，這是攸關國計民生的大事。
現行溫管法最大的缺點是，缺乏其他相關環境法規所具有的強制管制工具，包括設訂排放標準、許可證、專責人員等，對業者毫無約束力，僅希望利用排放交易制度就可以解決減少二氧化碳問題，明顯忽略徵收碳費的思維。其次，溫室氣體減量涉及各部門事務，雖然現行溫管法已訂有政府機關權責，但各部會應負責推行之減量措施並不明確，對各部門達成目標難以構成壓力。再者溫管法多偏重於減緩，對調適工作的推動著墨不多，要加速建構台灣成為對氣候災害具有韌性的社會，政府部門對調適的權責分工需要更加明確。
新冠肺炎導致二氧化碳排放減少，係極端代價下的結果，氣候公約明確要求各國應對氣候變遷要符合經濟有效及永續發展的原則。因此我國溫管法的修訂就更具有時代意義了。

countries: 美國 歐盟 中國 台灣

title: 疫情下減碳代價大 修訂溫管法才有意義


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Airlines correct references to Taiwan: ministry

The logo of the Ministry of Foreign Affairs is pictured at the ministry in Taipei on March 3 last year.
Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

2020-05-11 03:00:00

STRAIGHTENED OUT: The foreign ministry did not disclose the names of the 22 global carriers, as China might again pressure them into reversing course

By Chung Li-hua and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Twenty-two international airlines have corrected the way they refer to Taiwan on their booking Web sites, the Ministry of Foreign Affairs has said in response to a written inquiry by Democratic Progressive Party Legislator Chiu Chih-wei （邱志偉）.

Beijing in 2018 began requiring airlines that fly to Chinese airports to refer to Taiwan in their booking systems as “Taiwan, China” or “Taiwan Area.” Although there are still 39 airlines that refer to Taiwan in one of these two ways, 22 companies have corrected their systems to refer to the nation as “Taiwan,” Chiu said on Saturday, citing the ministry.

However, it would not reveal the carriers’ names out of concern that China might again pressure them into reversing course, the ministry said.

In January 2018, China demanded that US hotel chain Marriott International Inc change its Web site and mobile app, which at the time listed Taiwan as a country, the ministry said, adding that a number of other companies also came under pressure afterward.

In April 2018, Beijing started to demand that international airlines add the word “China” after any reference to Taiwan in their systems, giving them 30 days to make the changes, which was later extended to July 25, the ministry said.

China threatened the airlines, saying that it would employ legal measures to “punish” them if they did not comply and would seek “administrative penalties” against them, it said.

Many major carriers, including Air Canada, British Airways PLC, Air France and Lufthansa AG, complied with China’s demands, but some maintained a flexible approach rather than outright compliance, it added.

The Civil Aviation Administration of China in July 2018 said in a press release that 44 international airlines had fully complied with Beijing’s demands on how they referred to Taiwan, Hong Kong and Macau, but that there were still four US airlines that had not implemented sufficient changes.

It would review the situation and decide whether to enact “civil aviation administrative procedures,” the agency said at the time.

There is an opportunity now to approach airlines about rectifying how they refer to Taiwan, as the worldwide aviation industry suffers from the COVID-19 pandemic and Taiwan has been successful in keeping the disease at bay, Chiu said.

Increasing praise and support for Taiwan, alongside growing antipathy toward China, have been evident in the US’ and European countries’ support for Taiwan’s participation in the WHO, he said.

The ministry should seek to take advantage of the current situation to counter Chinese pressure on Taiwan on the international stage, he said.

Taiwan’s flag carrier, China Airlines Ltd （中華航空）, should take the lead on the issue by removing the word “China” from its name, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
這段期間是美國畢業季，但新冠肺炎影響到了本該是學生們人生重要無比時刻，像詹姆斯（LeBron James）還有柯瑞（Stephen Curry）都主動盡一己之力希望多少協助彌補這缺憾，而杜蘭特（Kevin Durant）最近也加入這一行列，以自己方式替畢業同學送暖。

一段最新在社群媒體上瘋傳的影片顯示，杜蘭特透過視訊通話連線給1位畢業男同學恭喜，而他之所以這麼做是因為受了男同學女朋友拜託，杜蘭特也裡頭笑說：「你女朋友真的超愛你，你實在找了個好女孩，這邊要給你應得關愛，恭喜你，兄弟。」這也讓畫面中頭帶學士帽的男同學驚喜之餘，最後忍不住哽咽起來。

Fan got emotional on IG live after KD surprised him for graduation. His girlfriend is a real one for setting this up ✊(via TheIsaiahpugh/IG) pic.twitter.com/Kddzwfsyxh— Bleacher Report (@BleacherReport) May 10, 2020

title: NBA／受畢業生女友請託 杜蘭特暖心送驚喜


content_text:
新华社太原5月10日电（记者王飞航）记者从山西省扶贫办获悉，为加大易地扶贫搬迁安置区和搬迁群众后续帮扶力度，这个省近日推出26条措施，多措并举推进易地扶贫搬迁后续扶持。

地处黄土高原丘陵沟壑区的山西，大多贫困县位于燕山-太行山和吕梁山两大集中连片特困区内。为了解决贫困山区“一方水土养不好一方人”的难题，山西省近年来大力推进易地扶贫搬迁。截至目前，山西省“十三五”规划建设的1502个易地扶贫搬迁集中安置点全部竣工，36.2万贫困人口、11万同步搬迁人口搬迁任务基本完成。

山西省扶贫办副主任张玉宏表示，新出台的《2020年山西省易地扶贫搬迁后续扶持若干政策措施》明确，今后山西将通过完善安置区配套基础设施和公共服务设施、加强安置区产业培育和就业帮扶、加大生态扶贫力度促进搬迁群众增收、加强安置区社区管理、全力保障搬迁群众合法权益、加大后续扶持投入力度等措施，确保如期打赢易地扶贫搬迁收官战。

其中，城镇安置区以就业安置为主，推动安置区配套产业园区建设和项目落地，推动扶贫车间投产达效，开发公共管理服务岗位和公益性岗位兜底就业，并预留安置区场地扶持创业。对于农村安置区，要引导农产品加工产能向安置区周边集聚，鼓励农村安置区农产品加工企业组建农业产业化联合体，通过贷款贴息、项目投资奖补等政策，解决融资难、人才引进难等问题。

此外，为千方百计增加搬迁群众收入，山西将继续实施城乡建设用地增减挂钩节余指标支持易地扶贫搬迁相关政策。2020年后，允许集中连片特困地区、国家扶贫开发工作重点县、省级扶贫开发工作重点县的城乡建设用地增减挂钩节余指标在省域内流转。

title: 山西：政策“组合拳”推进易地扶贫搬迁后续扶持-新华网


content_text:
中華民國駐法代表吳志中接受法國民意報專訪，提到台灣民主抗疫的國際意義。吳志中說，世界不應由單一觀點主導，世衛應認可台灣模式，台灣是民主的捍衛者，值得支持。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）蔓延全球，「民意報」（l'Opinion）首先在文中寫道，在中國旁邊的台灣有近2400萬人口，目前卻只有440名確診病例、6人死亡，即每100萬人口中僅0.3人死亡，法國則高達398人死亡。「它的成功奠基於民主與透明度，這兩個關鍵因素讓台灣獲得國際廣泛認可」。

吳志中在邀訪中先講述台灣抗疫成功的六大關鍵。第一，是源於2003年對抗嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的經驗，台灣當時造成81人喪生，而法國只有1人不治。警覺是台灣成功的第二個要素，對所有訊息來源都抱持批判精神。當初SARS的慘痛經驗就是因為北京未遵守透明原則。
吳志中表示，自去年12月至今年1月，台灣都對中國沒有人傳人風險的說法抱持質疑，因此政府12月31日致函世界衛生組織（WHO）詢問武漢狀況。由於未獲回應，政府決定當天採取行動，管制來自武漢的旅客。他說：「因為沒有和北京官方的溝通管道，因此我們立即採取嚴格措施來自我保護。」
第三是行動效率。今年1月20日起，政府便在衛生福利部下成立中央流行疫情指揮中心，由部長陳時中領導，統一管理與最大的透明度帶來成效。透明化則是第四個關鍵，和中國不同，台灣遵行透明原則。陳時中自第一天起便每天主持記者會回答所有提問，以安民心。
吳志中引用新台灣國策智庫近日的民意調查結果，表示陳時中獲得93.4%的支持率。吳志中打趣表示，「這樣難以置信的數字會讓人以為我們是集權國家」。再者，口罩管理是成功的第五大關鍵。自1月24日起，因當時口罩無法自給自足，政府暫停醫用口罩與FFP2口罩出口。一週後，政府便投資增設90條口罩生產線，使每日產量從不到200萬片提升到1500萬片。
最後一個關鍵是數位科技的應用。透過應用程式與大數據，政府有效控管並遏阻病毒傳播。確診病患必須嚴格遵守隔離，否則必須接受3萬歐元罰款。
法國近日正探討病患追蹤應用程式的可能性，因此記者提問：「新科技的應用在台灣是否引發辯論？」
吳志中說：「當然有人對個人資料有疑慮，或資訊被國家濫用，但政府保證這些數據只是暫時使用，且會在疫情過後銷毀。立法院也因此立法確保數據資料的使用期限。」
接著，記者說：「面對如此正面的表現，很驚訝台灣被世界衛生組織排除在外。」
吳志中說：「台灣被世衛排除在外對世界任何國家都沒有益處，因病毒是不分國界的。新型冠狀病毒是世界的棘手問題，它也不會是最後一個。為了對抗未來的流行病，面對不同看法是至關重要的，不能只由單一觀點主導。這就是為什麼世衛應該納入台灣，好讓國際社會看到對抗未來病毒的不同方式。」
記者接著關切台灣國際能見度的提升，吳志中說，的確台灣常被提及，然而，要讓台灣找回在國際社會中的正常地位，還需要更多時間，尤其需要說服中國。「這是最大的困難，因為中國正竭力孤立台灣，但它對台灣受關注也不能做什麼。」
吳志中接著說：「有鑒於國際媒體對台灣模式的報導，我們能持續證明民主和透明度是有效的，這個訊息在現今危機時期是很珍貴的。中國人認為他們的系統是成功範例，我們則證明華人社會也能在普世價值上良好運作，就像法國一樣。」
對於台灣和中國在疫情下的關係，吳志中直言，台灣曾嘗試和中國合作，但遺憾中國並未接受，且兩國的關係也未因疫情而改善。吳志中也提及疫情爆發初期，即1月11日總統蔡英文在大選連任後，北京曾准許兩位台灣專家前往武漢。「但之後中國竟以此作為他們曾提供台灣消息的說詞，並作為世衛無須納入台灣的證明。這個說法無法說服台灣人以及國際輿論」。
談及台灣夾在中國與美國的現況，吳志中說，兩大強權間的和平對台灣未來很重要。「作為民主模範與世界第20大經濟體，台灣現今僅有15個邦交國，我們需要更多支持。美國幾個月來對台灣公開有力的支持很關鍵。我們也需要法國及歐洲的支持。因為若我們放任中國決定台灣的未來，就等於讓集權政體主導世界的未來」。
問及美國駐聯合國常任代表團之前發聲挺台，吳志中表示，這是中華民國1971年退出聯合國以來首次，很感動。他說，中國當然很重要，我們應與其合作，但這不表示要接受其價值觀與要求。
吳志中最後表示：「若中國想成為未來世界的領袖，就應該學習什麼是民主及如何尊重他國，應了解對台灣的支持是未來趨勢。只要有越多國家發聲，中國就越要看清台灣的真實樣貌。台灣人做得到，就如同我們所展示的。諷刺的是，若和歐洲國家及美國相比，台灣如今某種程度就像是民主的捍衛者。而台灣，值得獲得支持。」 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾28萬死 確診超過410萬例 ▪數據圖表／增1死！台灣連續29天無本土新增個案 368人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 台灣 美國 中華民國 法國 中國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 大數據

title: 法媒專訪吳志中代表：世衛應認可台灣民主抗疫


content_text:
美中双方在联合国再次交锋，中共推动在一项全球停火决议中提及世界卫生组织，美方反对中共此举，随即否决了这项决议。美方认为中共此举是为了推广其应对疫情的虚假陈述。(Johannes Simon/Getty Images)
【大纪元2020年05月10日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）美中双方在联合国再次交锋，中共推动在一项全球停火决议中提及世界卫生组织，美方反对中共此举，随即否决了这项决议。美方认为中共此举是为了推广其应对疫情的虚假陈述。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）呼吁在瘟疫大流行期间全球停火抗疫，美中对决议中提及世卫的措辞争执不休。

北京希望在决议中提及世界卫生组织在应对（中共）病毒中的作用，而美国则要求针对世卫使用更严厉语言。

美联社报导说，美中在星期四达成了对安理会决议的折衷方案，但是到了星期五，这一切都改变了，美国高级官员反对北京想使用的新措辞。

美国国务院官员告诉福克斯新闻，是北京阻止了该决议的折衷方案。

美方：中共想利用决议推广其虚假陈述
福克斯新闻报导，虽然修订后的文本没有专门提及世卫组织，但确实表示了对联合国系统的支持，“包括专门的卫生机构”。

“在超过六个星期时间内，我们与联合国安理会成员进行了建设性合作，以就这项决议达成协议。我们认为，目标应该是支持秘书长对全球停火的呼吁。”这位官员说，他同时指责中共破坏了折衷方案。

“不幸的是，中国（中共）决定使用该决议，来表现有关其（中共）对武汉爆发COVID-19疫情反应的虚假叙述。中国（中共）一再阻止可以使安理会向前迈进的折衷（提议）。”这位官员说。

这位官员补充说：“我们认为，安理会应该通过一项仅限于支持停火的决议，或者是一项扩大的决议，以充分满足在COVID-19爆发背景下，成员国对透明度和问责制的新承诺。 ”

这位官员总结说：“透明和可靠的数据对于帮助世界抵抗这一持续不断大流行以及下一次大流行至关重要。”

3月，古特雷斯（Guterres）呼吁全球停火，呼吁世界各地的交战各方从敌对行动中撤退。

美国对全球抗疫所做贡献是北京的12倍
中共应对武汉率先爆发的疫情方式日益受到批评。因中共对疫情信息不透明和隐瞒，导致中共病毒传播到超过180个国家，大流行已经感染了近400万人，并杀死了270,000多人，该数据还不包括中国（共）和伊朗隐瞒的感染和死亡数据。

中共还针对病毒起源，抹黑美国和意大利，引发各界愤怒。美国官员对中共病毒从武汉实验室泄漏的可能性越来越相信。

美国官员认为，世卫组织帮助中共掩盖疫情，川普上个月下令暂停对世卫组织金源，且对中共和世卫在病毒传播过程中的行为进行调查。澳大利亚、欧盟等均认同对中共和世卫应对疫情进行调查。

美国国务卿蓬佩奥不久前表示，国务院官员再三指出，美国是国际上为这场危机提供最多资金的国家，政府和非政府捐款近65亿美元。国务卿说，这个数字是北京为这场大流行做出贡献的12倍以上。

“中共撒谎，人民死亡”
川普政府官员还表示，如果中共早些时候变得更加透明，有可能阻止中共病毒演变成大流行，那将挽救生命。

美国多名议员呼吁对中共追责。5月8日，川普在白宫会见国会共和党议员，宾州众议员Guy Reschenthaler表示，感谢川普和美国政府让中共担责。

“我认为，很长一段时间以来，没有人让中国（中共）负责。 而且，我们正在调查世界卫生组织，以及它们如何真正与中国共产党密切合作，以在早期掩盖这种病毒，这一事实绝对是可耻的。 因此，谢谢您对此给予的关注。”他说。

田纳西州众议员Mark Green表示，COVID-19（中共病毒引发的疾病）事件是前所未有的，这对世界和美国都是一个挑战。

他说，这种挑战是中共引发的，或者说是中共让事情变得更糟，因为中共的欺骗和延迟发布信息，使挑战变得更糟。“我的意思是，中国（中共）撒谎，人民死亡（China lied and — and people died.）。”

责任编辑：李寰宇

journalist: 苏静好

countries: 中国 伊朗

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 中共借联合国决议推广虚假陈述 美国反击


content_text:
為了因應疫情蔓延，中央流行疫情指揮中心特別下令全台酒店、舞廳必須暫停營業，不過近來疫情趨緩，不少民眾及業者都希望能早日復工，中央又頒布「防疫新生活運動」給地方政府，只要符合實名制、戴口罩、梅花座加壓克力隔板、並保持社交距離等條件，就能繼續開門營業。台北市長柯文哲11日與嘉義市長黃敏惠同台，宣傳日環食系列活動時，再度反問陳時中「戴口罩怎麼喝酒?」，黃敏惠也說中央下令停業時，沒問過地方政府，當初只能默默配合，所以現在這些「原則」若中央做得到，地方政府當然也全力支持。

柯文哲因酒店業復工議題，10日曾批中央不負責任，新北市長侯友宜也認同這個說法，柯文哲今(11日)再回擊，第一個說要關的人是衛福部長陳時中，從下令到現在也都沒來稽查過，現在卻又將重啟難題交給地方，再這樣鬧下去，中央最後仍要出面解決。

 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾28萬死 確診超過410萬例 ▪數據圖表／增1死！台灣連續29天無本土新增個案 368人解隔離 ▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

people: 柯文哲 陳時中 侯友宜 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義市

title: 影／酒店「新生活」仍無解 柯文哲再逆時中：戴口罩怎麼喝酒


content_text:
2020年5月9日，在纽约市皇后区，受助者在排队领取免费食品。（Bryan Thomas/Getty Images）
【大纪元2020年05月10日讯】（大纪元纽约记者站报导）5月10日，美国纽约州中共病毒（武汉肺炎、冠状病毒、COVID-19、中共肺炎）疫情的最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

美国华人博物馆“同一个世界”抗疫背后的红色因素

哪里是纽约重开的大门？州长：按地区看

州府出台养老院新准则 保护老年人

85名儿童染上中共肺炎相关疾病 当局调查中

纽约州疫情回降到爆发前水平

全市38例小儿炎症综合症 近半染疫

从地铁移出的流浪汉又创新高

102岁纽约妇摆脱中共病毒 再逃一劫

达美航空停运部分地区航班 直到9月

超过34万例确诊 逾2.6万人死亡

难敌疫情 著名米其林3星餐厅恐熄灯

州长库默：三儿童或死于病毒相关疾病

美航给纽约医护提供免费假期

=======================

以下是最新疫情实时更新：
美国华人博物馆“同一个世界”抗疫背后的红色因素
随着疫情扩大，更多亚裔报警称遭歧视。有人倡议，为华人自保须发起“与中共切割”运动，因蔓延全世界的疫情祸因是中共，应将中共与华人区分开来。但也有机构用反对歧视，将华人与中共代理人一起往“同一个世界”的篮子里装，令人担忧。

“MOCA（华人博物馆）在教室、大街上和所有地方都反对种族主义。”美国华人博物馆馆长姚南薰4月27日宣布，为了应对因中共病毒爆发的针对亚裔的歧视，博物馆成立“同一个世界”（OneWorld）疫情特别收藏活动。

“同一个世界”活动同时率先分享两则故事：一为珠江百货捐口罩，二为远在中国深圳的腾讯（Tencent）总裁刘炽平运口罩到纽约和波士顿，以展现大瘟疫流行下，中美两座城市、两支队伍为抗击疫情做出的贡献。

作为一个专门展示华裔美国人历史的博物馆，MOCA此次选取“同一个世界”的主题策划活动，反映了当下疫情舆论热点，但也开启了一系列的疑窦。

详情请阅：美国华人博物馆“同一个世界”抗疫背后的红色因素

哪里是纽约重开的大门？州长：逐地区看
随着关闭令即将在5月15日到期，库默说，他将“按地区看”决定在哪些地方重开纽约州的大门。

州长在新闻发布会上说，州府有一套“明确”和“统一”的开放标准，地方政府应该开始研究两个因素：

1. 数据是否表明蔓延情况已经受到控制。

2. 该地区是否有自己的医院能力/检测/追踪/隔离能力。

库默说，随着5月15日的临近，他将在本周公布更多的开放消息。

州府出台养老院新准则 保护老年人
州长库默在会议上概述了养老院和医院必须遵循的新准则，以保护老年人。如果养老院不遵守这些准则，将被吊销执照。

以下是养老院必须遵循的新安全措施：

1. 除了临终前的探视，院方需限制外来探访。

2. 工作人员在与疑似被感染或已经确诊的居民互动时，必须戴上个人防护用品。

3. 员工与所有院友接触时，必须戴上口罩。

4. 所有员工必须接受病毒检测，包括每12小时检查一次体温、每两周进行一次诊断性测试。

5. 设施必须在居民确诊，或死亡后24小时内通知所有住客及家人。

6. 一旦出现感染案例，设施必须将居民和工作人员分开。

7. 设施必须转移任何他们无法照顾的居民。

库默说，州府也禁止医院将病人转到养老院或出院，除非病人的检测为阴性反应。

85名儿童染上中共肺炎相关疾病 当局调查中
纽约州州长库默10日在疫情新闻发布会上说，当局正在调查85例与冠状病毒相关的儿童疾病。

州长说：“其症状类似于中毒性休克样综合症。这并不是正常的冠状病例。冠状病毒的情况往往是呼吸道。但这该症使患者的血管炎症，有时也会出现心脏的炎症。”

“（这些患者的情况）有可能是因为这些病例，没有被诊断为与冠状病毒有关，因为它们的症状表现不太一样。这种疾病已经是夺走了三条纽约人的生命。”

这三名死于可能与冠状病毒有关的纽约年轻人，分别是萨福克郡的一名少年、威彻斯特县的一名7岁儿童和纽约市的一名5岁儿童。

.@HealthNYGov is now investigating up to 85 cases of what may be a COVID-related illness in children.

Symptoms are similar to Kawasaki disease and toxic shock syndrome.

Though the illness is rare, we ask parents to be vigilant.

Learn more: https://t.co/aja8NKNqAV

— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) May 10, 2020

纽约州疫情回降到爆发前水平
纽约州长安德鲁·库默（Andrew M. Cuomo）周日（5月10日）在疫情发布会上说，在过去24小时内，纽约州至少有207人死于中共病毒（冠状病毒），这个数字“仍然非常高，但已经好多了。”

库默说，昨天一共新增了521例确诊，这让纽约“回到了我们要开始这段地狱旅程的时候。”

州长说：“3月20日是我们宣布关闭禁令的日子。我们今天所处的位置，这些新病例的数量基本上是（疫情）开始时的位置。从3月20日到5月9日，这是一段痛苦的时间。”

以下是纽约州过去一周的死亡人数：

5月3日：226

5月4日：230

5月5日：232

5月6日：231

5月7日：216

5月8日：226

5月9日：207

纽约州的单日新增病例数回降到疫情爆发前。（直播截图）
全市38例小儿炎症综合症 近半染疫
目前，纽约市已检测出38例小儿多系统炎症综合症（Pediatric Multi-System Inflammatory Syndrome Associated），还有9例待调查。其中，47%的病例经中共病毒检测后呈阳性反应，81%的病例有抗体。已报告有1例死亡病例。

纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）表示，各级医院已经开始采取行动，对所有出现症状的儿童进行抗体检测；H+H医院系统、卫生局和健康局也召开了全市会议，提醒家长相关事宜，并指导地区强化口罩政策和消毒剂的使用。

白思豪说，至少有260名公务员在疫情中丧生。市府将为市政雇员的遗属延长45天的健康保险，为家属们争取福利。

此外，市长表示，他已经给联邦政府发了一个消息，要求5月份提供3.9万剂Remdesivir。根据初步试验显示，Remdesivir获将重症患者的住院时间从15天减少到11天。他说，联邦拥有的超过50万剂的药量。

从地铁移出的流浪汉又创新高
随着纽约市连夜关闭地铁通宵进行清洁，昨天从车站移出的无家可归者再创新高，外展工作人员找到了416为游民，其中212人接受了服务，愿意前往收容所或医院。

在周六（5月9日）晚上，有384人在车厢被移出，有198人接受了服务。

市长表示，这些数字非常惊人，这样的数字是以前没有见过的。

I’m at City Hall with a COVID-19 update. https://t.co/ibAmpGaCjv

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) May 10, 2020

102岁纽约妇摆脱中共病毒 再逃一劫
一名纽约妇女于西班牙流感大流行中降生并幸存下来，现年102岁的她这辈子经历了不少磨难，如流产、癌症、内出血，如今，中共病毒（武汉肺炎）大流行中，她又不幸染疫。不过，这一次她又挺了过来。

电视媒体WPIX报导，安吉丽娜·弗里德曼（Angelina Friedman）于1918年降生在一艘从意大利开往美国的移民船上。那一年，西班牙流感祸乱全世界，最终造成5亿人感染；1,700万至5,000万、甚至可能高达1亿人死亡，是人类历史上最致命的大流行病之一。

弗里德曼的女儿乔安妮·梅罗拉（Joanne Merola）透露，外婆在分娩时去世。母亲由她的两个姐姐抚养长大，直到后来外公到达美国，他们一家搬到了布鲁克林（Brooklyn）。

“我母亲是个幸存者。”梅罗拉告诉WPIX：“她流过产、患过内出血和癌症，都幸免于难……当时，她和我父亲同时患上癌症。她幸存了下来，他却没有。”

详情请阅：102岁纽约妇摆脱中共病毒 再逃一劫

Angelina Friedman survived cancer, miscarriages, internal bleeding, sepsis and now not one, but two pandemics.

More than 100 years after living through the Spanish flu, the 101-year-old woman just beat coronavirus. https://t.co/JjCrR5aZ7H

— CNN Philippines (@cnnphilippines) April 28, 2020

达美航空停运部分地区航班 直到9月
达美航空日前宣布将削减85%的航班，在10个较小的地区机场暂停服务，直至夏季。

在纽约三州地区，威彻斯特县机场（Westchester County Airport）和斯图尔特机场（Stewart Airport）的航班都将停止服务。但该航空仍然会在这些城市的其他大型机场提供服务。

达美航空表示，此举是出于对其员工的安全考虑。预计这一变动将至少持续到9月份。

图为一架达美航空飞机在威斯康星州的密尔沃基米切尔国际机场（Milwaukee Mitchell International Airport）的停机坪上。（Photo by Daniel SLIM / AFP）
超过34万例确诊 逾2.6万人死亡
根据《大纪元时报》的统计数据，截至美东时间5月10日早上7:00，全美确诊数达到1,347,309例，80,037人死亡，238,078人康复；纽约州确诊病例为343,409例，26,771人死亡，死亡率7.80%。其中纽约市有183,289例确诊，14,586人死亡。

难敌疫情 著名米其林3星餐厅恐熄灯
疫情让纽约的餐饮业沦为重灾产业，即使是米其林餐厅也不例外。

位于纽约市的麦迪逊公园11号（Eleven Madison Park）是一家米其林3星餐厅，因重开成本过高，加上未来的不确定性，可能将转为慈善性质餐厅。

这家餐厅是纽约最高级、价位最贵的餐厅之一，只有80个座位，在2017年被评为全球第一名餐厅。在3月中旬因为疫情而不得不关闭。

据《彭博》报导，老板丹尼尔·汉姆（Daniel Humm）说，他当时以为情况只会持续几周，但当餐饮大亨Danny Meyer（联合广场餐饮集团执行长）开始放员工无薪假时，汉姆才知道情况有多糟糕，因为“Danny以往都挺得过这些事”。

他表示，对于是否重新开张要打个问号，因为重开餐厅将要花费数百万美元、找回工作人员，加上使用的高档设备、宽敞店面都是压力。

汉姆虽然考虑过让餐厅转为外送，但随后了解那不会赚钱，决定改与非营利机构“Rethink Food NYC”合作，为有需要的人提供食物。

汉姆表示，如果麦迪逊公园11号重新营业，他会改走这条路，因为餐厅需要重新定义奢侈的含义，也是养活底层民众的机会，而不是只供1%的人用餐。

汉姆预测，在纽约市，餐饮业的复苏将带来残酷的现实。他说：“餐厅必须调涨价格；复苏的步调会很缓慢，而且不会让所有员工复业，但我希望我们能重新振作。”

If Eleven Madison Park is uncertain about whether or not it can reopen, people might want to start looking at how badly the overall industry has been affected. Wow. https://t.co/tJXd1Euiow via @luxury

— Ryan Gorman (@GormoExJourno) May 6, 2020

纽约州三儿童或死于病毒相关疾病
纽约州州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周六（5月9日）在记者会上表示，该州至少有三名儿童或死于与中共病毒相关疾病。

库默说，这些孩子的症状类似于川崎氏病和中毒性休克综合征，更普遍地说，炎症最终会导致心脏问题。

他说：“这些孩子住进医院时没有表现出我们通常熟悉的Covid-19症状。这不是呼吸系统疾病，他们没有呼吸窘迫。”

库默还表示，该州的医院已经报告了73例年轻患者俱有Covid-19抗体，并对病毒检测呈阳性反应，但没有典型的呼吸道症状。

库默也报告了前一天的病情数据，他表示，纽约的住院率持续下降，病人的插管率也下降；过去24小时内有572例新增病例，不再像3月20日和21日的水平。

自周五以来，该州已记录了226起死亡案例。这个数字比5月7日的216个略有增加。

美航给纽约医护提供免费假期
根据美国航空的一份声明，纽约市埃尔姆赫斯特医院的医护人员将获得美国航空和凯悦酒店的免费假期。

该航空公司表示，超过4,000名医生、护士和助手有资格免费获得在美国和加勒比海地区度假三晚的假期。

该公司表示，捐赠的航班“标志着美航有史以来向一个组织提供的最大免费航班总数”。

责任编辑：李玲

countries: 西班牙 中国 海地

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 【纽约疫情5.10】85名儿童染上相关疾病


content_text:
新华网北京5月11日电（王坤朔）大疫如大“考”，在新冠肺炎疫情中，中医药在救死扶伤的同时，也体现了自身的特色和优势。经此一“疫”，中医药发展面临哪些变化？未来又有哪些机遇和挑战？当归中医学堂、行知堂中医诊所创始人李永明给出了他的思考与实践。

中医“三线”作战，发挥不可替代作用

李永明深耕中医教育和中医诊疗服务近十年，在这次疫情中，他所在的中医教育和诊疗机构都深度参与了抗疫。在他看来，这次疫情，对全中国和全世界来说都是一场灾难，但中医药的全程参与，彰显了其疗效和特色优势。抗疫是场战斗，李永明认为中医药参与了三条“战线”的作战：

第一战线是在抗疫最前线。不论是在武汉，还是在各地的抗疫一线，中医药的参与程度都非常广泛。国家中医药管理局数据显示，在全国新冠肺炎确诊病例中，使用中医药的人数超过90%，中医药总有效率达到90%以上，先后近5000名中医医务人员参与湖北一线救治。可以说，中医药发挥了不可替代的作用。

第二战线是后方问诊咨询，李永明将这条战线比作“敌后武工队”。疫情初期，武汉的医疗资源紧张，还有一些有日常就诊需求的患者无法去医院。远程问诊可以很大程度上缓解这一问题。行知堂在春节之后组建了一个由20多名医生组成的团队，通过在线诊疗平台针对武汉和湖北地区的问诊需求，在线开具处方，发动当地的合作伙伴配合抓药、煎药。中医诊疗不需要借助过多仪器设备，通过图片、视频望诊，询问一些情况，就能有基本的病情判断，非常适合特殊时期问诊需求。

第三战线是居家健康。疫情中，全国大部分人都宅在家中，通过学习中医知识，能够对自身的健康问题进行基本判断，简单的不舒服症状可以自行解决。中医知识和素养在家庭预防保健中能发挥很大的价值。

在面对未知、突发疾病时，中医往往能发挥很大作用。李永明表示，中医的诊断标准与西医不同，不针对细菌或者病毒，而是以人为本，抓住患者的症状和表现，将人自我的系统修复好，来对抗疾病，中医可以异病同治的原因也在于此，因此中医应对未知、突发疾病能迅速发挥作用。

当归中医学堂、行知堂中医诊所创始人李永明

互联网让中医应用有更多可能性

在创办中医学堂和中医馆之前，李永明是资深的互联网人，进入中医行业后，也将互联网思维与中医紧密融合。在此次疫情中，互联网远程诊疗表现抢眼。

李永明说，中医与互联网结合，能互相激发两者的优势。首先，中医问诊往往不需借助太多仪器设备，医生通过望闻问切辨证施治，远程虽然不能切脉，通过问诊、面诊、舌诊，也能得出基本病情，如果是复诊的老患者，判断会更准。

第二，由于中医不依赖检测设备，更注重医患之间的互动性，因此用互联网采集数据更为方便。但李永明也提到，中医的判断标准没有西医的量化标准那么精准，还需要技术和平台的不断完善来提供保障。

“互联网的应用让中医有了更为广泛的应用场景，可以更好地发挥中医在预防、保健方面的优势，让人们少生病、生小病甚至不生病。在实现健康目标的同时，还能极大地节约医疗成本。”李永明说。

中医应成为国民必备健康素养

身处行业之内，李永明对疫情之后中医热度的升温感受很深。“疫情期间，中医的作用显现之后，我的各个群里都在谈中医，以前从来不关注中医甚至一些‘中医黑’都在讨论中医的贡献。有人聊、有人关注，就是好事，就有前景。”李永明有点兴奋地说。

由于互联网强大传播力量的“加持”，可以把最专业、可靠的知识，用最生动、简单的形式告诉大众；可以将优质的药材和产品触达最基层、边远的用户。

“全民对中医的关注，必然会提升大众整体的中医素养，进而融入到人们的日常生活当中，这将给中医的商业空间带来扩展。”李永明以饮食为例，不单是中医，整个中华文化都讲究食养、食疗，如果掌握了一些基本的中医知识，可以根据自己的体质和当时的身体状态，有针对性地选择食品和饮品，比如芝麻丸、山药片、菊花茶，代替薯片、可乐等不健康零食。“回归传统健康的饮食习惯，也是文化复兴、生活方式复兴的一种体现。”李永明说。

在2月29日，中医药正在抗疫战场上大展身手之时，李永明开了一场直播——《疫情下的思考：为什么中医是中国人的必修课？》。“中医是中国人的必修课”是李永明一直以来强调和推广的理念。在这次疫情之后，他认为中医素养，应该提升为国民基本健康素养的一部分。

“中医药既是中华文明的优秀传统，它同时能与现代经济社会、生活方式相结合，对中华文明的传承与发展着发挥不可替代的作用。”李永明说。

在武汉一线的中国中医科学院首席研究员仝小林院士在接受媒体采访时也提到，这次大疫是一次大考，也让我们重新衡量中医在未来医学体系中的位置。仝小林还建议，将中医药作为传统文化的一个窗口，从娃娃抓起，普及中医知识和中医思维。

title: 中医药文化深度融合互联网思维 赋能国民健康素养提升-新华网


content_text:
2020-05-10 23:57:02

〔即時新聞／綜合報導〕有些從事美食外送的外送員，會在自己的機車或保溫袋放入自己的巧思，有網友在臉書PO出1張照片，照片中有2位不同平台的外送員，但他們的保溫包都有鯊魚布偶，網友看到貼文忍不住直呼「超～可愛！」。

該網友今日在臉書「爆笑公社」PO出1張照片，可以看到有2位外送員正在路口等紅燈，而他們所屬的外送平台都不一樣，但他們的保溫袋上都有一樣的鯊魚布偶，右邊外送員的布偶大小比左邊的略大，原PO在貼文中表示「最近有鯊魚比賽嗎？」。

網友們看到貼文後紛紛留言「牠們在相親啦，你不懂」、「右邊母鯊大，左邊公鯊小」、「年輕人就是有創意，讓苦悶的工作有點慰藉」、「越大隻薪水加成越多」、「每一次看他們車上的娃娃真的好可愛啊！」、「原本要在自己箱子上也綁一隻，後來想想要放東西很不方便就不綁了」。

references: 網友 臉書

title: 路上驚見「鯊魚外送」？ 網笑：牠們在相親


content_text:
高雄市長韓國瑜日前拋出要對高雄第一線4千多位醫護人員進行採檢，引發爭議，先前衛福部長陳時中也在中央流行疫情指揮中心記者會上持反面態度。衛生局長林立人今（11）天表示，5日已經收到中央回函，篩檢一事遭指揮中心打回票，對此高市府表示尊重，暫時作罷。

高雄市長韓國瑜在4月22日表示，等中央許可一下來，要立刻幫高雄4千多位第一線的醫護人員採檢。說法一出，遭到醫界砲轟，外界解讀為是「醫護普篩」，認為在篩檢準確率仍不高的情況下，此舉無異於浪費醫療資源，也打亂國內防疫步調。

衛生福利部長陳時中24日也在中央流行疫情指揮中心的記者會上回應，質疑篩檢出來的結果不一定都正確，目前篩檢也有偽陰性、偽陽性的問題，還反問韓國瑜「普篩以後要做什麼？做出調查以後有幫助嗎？」顯示中央對此也不持正面態度。

高雄市衛生局長林立人今天下午正式對媒體表示，4月23日市府發函給中央針對醫護篩檢一事已遭指揮中心打回票。

林立人說，指揮中心5月5日回覆給衛生局的函文中列舉相關理由，提到篩檢可能出現偽陰性、台灣社區感染發生率相對較低、感染初期5天沒有症狀致篩檢準確率低、3月底到4月間也有針對全國醫護人員採檢報告都是陰性、全國採檢量能也需要管控，因此回覆不同意。

林立人表示，高市府對此結果表示尊重，醫護篩檢一事暫不續處理。

（記者李資立／攝影）

journalist: 放言編輯部 李資立

people: 陳時中 韓國瑜

title: 醫護篩檢函文遭指揮中心打回票！高市府：尊重，暫不處理


content_text:
（中央社記者康世人新德里11日專電）印度時報今天刊登報社短評說，台灣政府在遏制武漢肺炎上取得令人矚目的成就，但在中國壓力下，台灣被排除在世界衛生組織之外，呼籲印度支持台灣參與世界衛生大會。

印度時報（Times of India）在今天的言論版，以「台灣能夠幫忙：新德里必須支持台北參加即將舉行的世界衛生大會」（Taiwan can help: New Delhi must support Taipei's participation at upcoming World Health Assembly）為題刊登短評，呼籲印度支持台灣參加世界衛生大會（WHA）。

這篇文章說，如果要稱讚任何政府在遏制2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）取得令人矚目的成就，台灣在這份名單肯定名列前茅。

文章補充說，儘管與中國有顯著的人與人交流及商業連結，地理位置與武漢相距不遠，但台灣仍能控制武漢肺炎的傳播，僅確診440例，6人死亡（截至5月11日，7人死亡），而且台灣的社會與經濟也完全沒有被封鎖。

但是，文章指出，由於來自中國的壓力，台灣被排除在世界衛生組織（WHO）之外。世衛組織迫切需要改革，武漢肺炎是一種全球大流行疾病，只有透過國際間真正合作，才能解決；鑑於台灣在對抗此一疾病方面的經驗，肯定可以為阻絕疫情傳播做出貢獻。

文章批評，中國卻把政治置於全球健康之上。

這篇文章說，最近，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）敦促世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）以觀察員身分邀請台灣參加世界衛生大會，並要求所有國家支持台灣出席WHA。

文章強調，印度不應該迴避支持台灣，台灣參加18日到19日舉行的世界衛生大會，是完全合理的，也是世衛組織改革的重要內容。

此外，文章指出，中國經常在聯合國機構及國際論壇上以外交方式阻撓印度，包括在制裁巴基斯坦恐怖分子等議題，且在克什米爾問題帶給印度困擾；同時，由於中國自身的不透明導致武漢肺炎全球大流行，也給印度帶來極大痛苦。

文章最後強調，如果新德里要備受國際重視，必須證明自己能挺身而出，而且被依賴。（編輯：王永志）1090511

journalist: 中央社記者康世人新德里11日專電

countries: 台灣 中國 巴基斯坦 印度 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 印媒呼籲新德里 支持台灣參與世衛大會 | 國際


content_text:
新冠肺炎疫情放緩，公共圖書館陸續重開，惟圖書隨時成為播毒工具！東網於圖書館短暫開放時，走訪3間重開的公共圖書館，抽取兒童圖書樣本委託專家檢測細菌含量，發現全部嚴重超標，最高含菌量較廁板高出34倍；同時發現部分館內設有的自助圖書除菌機，殺菌效果不及自行用酒精濕紙巾消毒圖書。有專家指天氣潮濕加上不通風環境，有利細菌於圖書上繁殖；醫生更擔心如早前感染新冠肺炎的佛堂群組情況相同，病毒可停留在書上多天，恐增加傳染病風險。
部分公共圖書館閉館多月後重開，實施時段及人流控制措施，每位進入圖書館的市民需要戴上口罩及量度體溫。得悉圖書館重開，鄧太帶同7歲兒子到香港中央圖書館借閱圖書，她表示兒子十分喜歡閱讀，家中圖書已被反覆翻閱，「但今次比起3月中嗰次短暫開放，明顯多人咗好多。」
不但人多增加感染風險，圖書本身亦然。3月中，7間公共圖書館曾短暫開放，東網記者到其中3間抽取兒童圖書樣本，交由研究員檢測共9本圖書封面的含菌量。3間圖書館包括屯門公共圖書館、香港中央圖書館及九龍公共圖書館。樣本按書籍被借閱頻率分成3類，第1類是新書，從未被人借閱；第2類是1個月內至少被借閱1次；第3類則屬擺放在書架上，過去1年未有借閱紀錄。
結果發現全部樣本含菌量高，均含有大腸桿菌、金黃葡萄球菌、鏈球菌等；而借閱頻率愈高的圖書，封面含菌量愈高。其中以九龍公共圖書館1本1個月內至少被借閱1次的兒童圖書含菌量最高，每毫升細菌菌落數目（CFU/ml）達703萬個，比早前香港兒童健康基金測試家用坐廁板的20萬個CFU，高出逾34倍。

title: 東方日報A1：除菌機低效能 圖書館疫險增


content_text:
每次夏季到來，台灣本島之溫度與用電量必然同時飆升，特別是居住於都市的你我更容易感覺到氣候炎熱，而必須頻繁使用空調維持室內溫度，也造成能源供需之緊張關係。

大城市相較於鄉村，有所謂的「熱島效應」 (Urban Heat Island Effect)。所謂熱島效應是指城市溫度明顯高於四周，猶如高溫的孤島的現象，此效應是在人造衛星開始被用於氣候觀察之後，透過影像分析所觀察而命名。

熱島效應的主要原因是綠地的減少與水泥地的增加，另外因玻璃帷幕等大型建築體之出現，影響城市對流，也造成空調等耗能設施的大量使用，高聳的建築體更不斷延伸到原本的綠地或河岸，種種因素都讓城市溫度不斷升高。根據資料，台灣近30年來全平均每10年上升0.24℃，而台中市平均每10年上升0.32℃。

既然知道上述理由造成熱島效應，學者研究認為熱島效應可透過下列方法進行改善及預防，比如說增加植樹面積，比如說屋頂綠化，比如說使用氣候變遷友善的路面鋪材，比如說透過都市計畫避免唐突的高聳建物以確保對流，比如說紅樹林保護等等。簡單來說就是避免熱能因為人造物而不斷反射或折射回到空氣中(例如玻璃帷幕大樓)，抑或是減少熱能的產生(例如大量汽車)。

氣候變遷所造成的熱島效應對地球造成很大的影響。（美聯社）

在這講求數據治理的年代，最重要的氣候變遷治理基本功就是取得環境數據，進行策略規劃與資源有效挹注，面對熱島效應亦然。根據近日之新聞報導，台中市政府於2020年開始跟學界合作，進行溫溼度資料量測收集以進行大數據分析，目的是建構"微氣象地圖"，找出台中市的"熱點"以進行改善方案(例如種樹引風、種樹增綠、營造友善樹木城市等)，以控制熱島效應，減少升溫。此納入大量數據收集分析之氣候變遷治理有實質之重要性。

觀諸台中市政府原本就與中央(環保署)合作在全市設置將近900座之空品微型感測器，鎖定工業區等空污熱點進行24小時監測，台中市整府僅需在空污偵測設備上加載相關感測元件即可實踐氣候變遷數據治理，即可持續蒐集溫度、濕度資料，掌握都市微氣候現況。當市政府能夠更明確縝密的掌握氣候狀況，就能夠有更多資訊進行政策規劃及資源投注，以避免熱島效應之加劇。

台灣六都其實某程度屬於相互競爭以吸引住民及投資者之微妙關係。而在澳洲大火之後，所有人都無法否認永續與氣候變遷治理是未來最重要的競爭力。欣見台中市向數據氣候變遷治理往前邁進之努力，值得肯定。在此也鼓勵其他五都能夠更積極地進行氣候變遷治理，減少夏季尖峰用電之需求。另為了讓氣候變遷治理內化成最重要之國家競爭力，懇請行政院將六都對於永續之努力納入未來資源挹注之重要考量因素，相信六都很快都會有亮眼而顯著之進步。

＊作者為台灣環境保護聯盟學術委員會執行委員。

journalist: 施宇芳

countries: 台灣 澳洲

events: 空污 空品

taiwan-subdivisions: 大城 樹林

title: 施宇芳觀點：降低熱島效應，請六都認真進行氣候變遷治理


content_text:
2020-05-10 23:02:22

〔編譯張沛元／綜合報導〕擔心拉門把或按電梯樓層按鈕時接觸到病毒進而染疫嗎？腦筋動得快的日本業者推出一款問號（？）造型的防疫小道具，讓人不用直接接觸也能輕鬆開關門與按按鈕。

石川縣金澤市的一家原本專門製造徽章的業者，特別推出這款外型類似問號的防疫小道具：問號頭的勾子可用來扣住門把以便開關門，避免手部直接碰觸把手；至於勾子外緣則可拿來按壓電梯樓層按鈕、電腦鍵盤按鍵或觸控螢幕。

這款純銅製的小道具的長寬厚分別約7.5、3.5與0.3公分，重30公克；問號下方的握把處預留有小孔，可套在鑰匙圈上，攜帶方便。

唯一美中不足的是，這款正式名為「多重碰觸工具」（マルチタッチツール）的防疫小道具，英文譯名明顯拼錯，把Touch拼成Tuch，令人哭笑不得。

該公司除了有問號造型的免接觸防疫小道具，還推出提醒民眾多洗手與保持社交拒離的T恤與胸章等產品。

title: 免接觸防疫小道具好貼心 商品英文名拼錯好尷尬


content_text:
半導體通路商文曄從去年底到今年初，陸續面對同業大聯大的公開收購，及引進祥碩成為策略合作夥伴等事件，而該公司也持續進行未來布局。文曄董事長鄭文宗認為，手機與電腦應用還是很重要的業務領域，但往後車用應也會是滿重要的生意，市場一直變化，新舊業務都需要兼顧。
車聯網應用商機大
針對未來的市場發展趨勢，鄭文宗提到，最耀眼的應用可能是5G與車用，車子先有電動車出現，但有5G之後又不同，例如以往開車之前可能得先找路況資訊，但透過5G低延遲的特性，車輛可以即時調整適合的行駛路線，車聯網應用還有很多東西可以做，甚至還可以在車上觀看影片等。雖然車輛的銷售量不如手機或是電腦，但如果一輛車配備三部電腦或是許多攝像鏡頭，接下來相關商機還是可以期待。

鄭文宗強調，像他創業當年，文曄100％業務都是來自PC應用，可是大約到十年前，PC比重大約來到70％，汽車與5G應用都是後續可開發的新興領域。
對現階段的市場狀況，鄭文宗表示，今年如果沒有新冠肺炎疫情，半導體業應該是明顯成長期，只是現在被打亂，造成的經濟衝擊有多大，還沒人說得清楚。目前看來並不擔心生產端，比較需要擔憂市場需求受到影響。不過在公司內部還是可以做很多事情，例如進行組織調整、員工訓練等，而即使處在疫情當中，他也要繼續努力帶領公司往前走。
鄭文宗不諱言，如果疫情在5、6月就控制住，情況就還好，但如果還延續到下半年，就會顯得辛苦，而且市場需求若想全面恢復，需要一點時間。目前所見，包括伺服器、通訊、遊戲主機Switch與部分儲存相關的生意都很不錯，但消費性電子相關產品的業務就比較弱。
文曄在這幾年營運規模呈現快速增長，三、四年前的年營收約1,000多億元，到去年營收已達3,000多億元規模，加上公司希望持續成長腳步，所以日前也於股東會中通過私募與詢價圈購現增案，後續可進行募資，募集不超過1.7億股。對於募資案通過後，文曄是否會用滿額度，由於涉及股本稀釋的程度，鄭文宗說，會兼顧股東獲利與公司資金需求。
私募現增強化財務
針對募資用途，鄭文宗指出，會還掉公司部分負債，以改善資本結構。由於文曄近幾年持續快速擴張，目前負債比約為77％，高於同業水準，因此希望未來增資後可降低負債比，降至七成以下。
鄭文宗也表示，以前文曄就辦理過現增，改善財務結構，不只可讓營運更穩健，也是為下一階段的成長鋪路。雖然目前還沒有募資對象，但希望策略投資人與財務投資人兩種都有是最好的情況，而在採用私募普通股、特別股或詢圈現增這三種募資方式之間，可保留彈性，最終採取一到三種方式都有可能。對於潛在投資人來說，私募方式的價格較低，但是限制較多，詢圈的價格較高，但受限較少。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 策略經營／鄭文宗…5G車用 半導體新藍海


content_text:
台灣土地開發公司釋出位於台南市火車站前商圈的玻璃帷幕純辦公大樓，由於地點佳、產品稀有，受到業界關注。圖／台開提供

臺南市長黃偉哲表示，鐵路地下化是台南市民長久的殷切期盼，攸關台南城市縫合、區域發展的百年大計，市府將盡力輔助交通部持續推動建設，讓鐵路地下化工程圓滿落實。

據悉，台南火車站附近地區，因交通部南鐵地下化暨改建台南火車站為地下站相關工程，去(108)年5月執行首波強制拆除時，全線有121戶拒拆，經過溝通，僅剩9戶拒拆，分別是東區6戶、北區3戶。反南鐵東移地下化行政訴訟案，提告的拒絕拆遷戶於今(109)年4月8日敗訴，讓南鐵地下化工程再向前邁進一大步。

依內政部實價登錄公佈資料顯示，台南商辦大樓從103年起的每坪8.1萬元均價，到108年上漲到每坪10.0萬元，商辦漲幅已逾2成，108年60坪以上大面積商辦成交量達35件，較106年29件、107年30件，成長約16%。

台南市近五年商辦成交價。圖/房仲全聯會提供
據房仲全聯會榮譽理事長李同榮指出，台灣目前工商用地、商辦、廠辦等房市三寶，因應台商回流持續看好，在疫情逐漸趨向穩定後，預期此波地產發展將全面看好，並成為台灣房市30年來最關鍵的一次機會點。

隨著交通建設推進、Google、三井等國際型企業宣布投資台南，都有助於台南房市成長，投資置產者看好鐵路地下化後的火車站商圈擴大，由於觀光活絡，輕軌計劃、美術館、成大校區、成大醫學院和台南最大公園落座於火車站附近的利多，台南火車站附近地區，近十年內已無大面積商辦建案，多為屋齡20年以上的商辦大樓，因此地點佳、管理完善的辦公產品隨著區域發展赤手可熱，站前商圈投資增值潛力看好。

台灣土地開發公司於台南火車站商圈的站前大樓(富北街)，擁有2F、9F~13F(6個樓層)產權，每層204~450坪，合計1,530坪的玻璃帷幕辦公大樓及26個地下坡道平面車位，與南區國稅局、經濟部標準檢驗局、國產署臺南辦事處等政府機關單位為鄰，環境單純管理完善，離台南火車站僅200公尺，稀有辦公釋出，未來發展商機無限。

台灣土地開發公司：（02）2331-1234分機7280廖先生、7236吳先生。

journalist: 文 葉圳轍

taiwan-subdivisions: 東區 南區 北區 臺南市

title: 南鐵地下化帶動 鄰近商辦大樓行情看俏


content_text:
（中央社東京11日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，首相安倍晉三今天表示，日本最快7月就能開始疫苗臨床試驗。

日本共同社報導，安倍今天在眾議院預算委員會答詢談到疫苗研發時說，東京大學、大阪大學及國立傳染病研究所等持續進行研發，「快的話預計7月就能開始臨床試驗」。

安倍說，希望結合全球智慧，盡可能早日開始施打有效疫苗。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1090511

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 安倍：最快7月開始疫苗臨床試驗 | 國際


content_text:
（中央社記者范正祥台北11日電）立法院財政委員會今 天通過保險法部分條文修正草案，增訂未滿15歲被保險 人身故，可限額給付喪葬費用，以「遺產稅喪葬費用」 扣除額的一半為限，以目前計算是新台幣61.5萬元。

其餘死亡給付的約定於被保險人「滿15歲時始生效 力」，以維護保險保障權益，並藉以防範道德風險。

關於未滿15歲的未成年人投保人壽保險，根據現行 保險法第107條規定，如果未滿15歲前身故，保險公司 只能加計利息退還所繳保費，或返還投資型保險專設帳 簿的帳戶價值。這項條文規定，主要是為了防止父母幫 小孩投保高額保險後謀害的道德風險。

不過，2018年10月普悠瑪重大出軌事故造成18人罹 難，其中有5人為15歲以下，因保險法規定無法領取身 故保險金。

對此，民進黨立委劉櫂豪等18人提案，主張修正保 險法第107條規定，增訂「因不可抗力之因素，並經主 管機關認定者應予給付」。

立法院財政委員會今天審查草案過程中，金管會認 為，「不可抗力」用語是不確定的法律概念，易衍生爭 議，建議將條文相關文字改為「除喪葬費用之給付外， 其餘死亡給付之約定於被保險人滿15歲時始生效力」； 「前項喪葬費用之保險金額計算，不得超過遺產及贈與 稅法第17條有關遺產稅喪葬費用扣除額之一半」。

金管會評估，採「限制死亡保險金額」並以喪葬費 用為限，作為修法方向，可以兼顧道德風險防範及人性 尊嚴，並避免日後衍生認定爭議。

另外，「遺產稅喪葬費之扣除額」是根據財政部發 布資料，隨著物價波動而調整，現行金額是123萬元， 如果以扣除額一半來給付喪葬費，目前計算是61.5萬元 。

立法院財政委員會今天無異議通過金管會所提建議 文字修正的條文，初審通過的保險法部分條文修正草案 將提報立法院會討論，院會討論前不須朝野黨團協商。 （編輯：林興盟）1090511

events: 普悠瑪 死亡

title: 立院初審 未滿15歲被保險人身故可領限額喪葬費


content_text:
▲影片來源：Nissan

記者游鎧丞／綜合報導

在日規車型宣告將延後上市的條件下，泰國將於5/15發表的Nissan Kicks小改款車型，順理成章地成為全球首發的國家；目前泰國Nissan也順勢公布了首波官方宣傳影片，一如早先所預測的，泰規車型將就外觀進行細部微調，並導入首次採用於Kicks身上的e-Power油電動力架構。

▲雖說實車定裝照尚未公開，但單就剪影宣傳圖來看，可以發現泰規版小改款Kicks著實針對車頭造型做出了細部微調。（圖／翻攝自Nissan，以下同）

一如先前所述，確認將於5/15現身的Nissan泰規版小改款Kicks，目前也是目前全球「版本」的最新右駕車型；端看目前問世近4年的Kicks，即便銷售態勢未見頹勢，但端看產品生命週期，其實也是時候進行改款工程了；在Nissan計畫當中，在日規、泰規車型相繼問世後，小改款Kicks預計也將成為全球戰略作品，逐步導入至不同國家。

雖說Nissan尚未公布小改款Kicks的完整定裝照，但就宣傳影片以及官方網站所釋出的資訊來看，一如早先所預測的，小改款Kicks本次針對水箱護罩、前下氣壩、頭尾燈組、鋁合金輪圈皆做出了式樣上的細部微調；同時車內格局雖說與改款前並無顯著的不同，但原廠表示將會針對車內多媒體資訊系統以及內裝用料進行調整，強化Kicks本身的乘坐舒適度。

▲日規、泰規小改款Kicks將導入e-Power油電動力架構（圖為示意圖）。

同時本次日規、泰規版小改款Kicks的一大重點，莫過於首度採用的e-Power油電動力架構；這套1.2升汽油引擎搭配電動馬達的油電動力，經調校過後預計將有109匹、25.9公斤米的最大綜效輸出（暫訂），同時預計也能夠繳出42.0km/L的高效油耗表現，可說是大幅強化Kicks本身的節能表現。

►Nissan日規Kicks延期再戰 對決TOYOTA C-HR戲碼恐再等等

►Nissan X-Trail、Tiida聯手推特仕車 5月限時優惠最高可達14萬元

title: Nissan小改款Kicks泰國5/15首發　確定會有e-Power油電動力


content_text:
新冠肺炎期間，為避免群聚造成群聚感染，大多數民眾都待在家，不敢外出運動，所以運動少、走路少、曬太陽也少，造成骨質疏鬆的風險。彰基骨科主任王偉勛表示，近期的確很多女性銀髮族，到醫院要求檢測骨密度，他幫病患抽血時，真的發現血液中的D3有減少！其實想要好好運動，在家也可以！很多體壇明星因必須保持體能，都在家裡運動。像足球球星C羅，就邀請大家做「客廳盃」體能挑戰，在45秒內做142次核心訓練。連平常有大量訓練的運動好手，都不敢鬆懈身體狀態，一般民眾長期不運動，骨鬆機率更高！TVBS《健康2.0》主持人鄭凱云特別邀請來賓分享，如何判斷是否有骨質疏鬆的情況，以及有哪些族群，要特別注意骨密度的問題！

通常骨質密度大概在20歲到35歲的時候，會達到一個最高峰，然後就會慢慢衰退，很多人常常是因為腰痠背痛無法拿重物、爬不動樓梯、愈來愈疲累，甚至跌倒才發覺竟然骨折，因此躺床一病不起，後續逐漸失能。除了銀髮族，中醫師吳明珠提醒，成長發育的轉骨時期，一定要儲藏骨本，好好的培養骨質密度！如果成長期運動少，陽光日照也少，又或者因為過度減肥，缺乏營養素，地基沒打好，骨量不夠，到了30歲後骨質開始慢慢往下降，骨質疏鬆就可能提早報到！另外，肌力跟氣血有關，容易疲勞的族群，代表力量開始往下走。吳明珠舉例，譬如像男生出現腎陽不足的情形，雄性荷爾蒙比較少，就會連帶影響骨骼發展，出現骨質疏鬆的問題。慢性病患者，因為會服用很多藥物，例如氣喘用的類固醇，或多或少都會影響到骨質密度。

骨質密度需經過檢查，但現在很難到大醫院做骨質檢測，有些人甚至根本沒測過！如何從外觀判斷是否有骨鬆情形？王偉勛表示，骨骼力量有沒有削減，可從「外表的變化」觀察。臉部骨質35歲後開始改變，骨質流失會導致顏面骨萎縮，骨頭撐開臉皮的範圍減少，所以皮也會變鬆，皺紋增加，形成「臉部老化」，臉部會出現法令紋，眼角細紋以及眼袋也會出現。

除了外觀，年紀也是一個參考！北醫護理學博士許藍方補充解釋，有一研究以亞洲8個國家中，800名女性為對象進行調查，開發出年齡跟體重關係的公式，可初步看出骨鬆風險。指標顯示，年紀大、體重輕的人，罹患骨質疏鬆症的風險越高。但許藍方提醒大家，人不是只有骨頭，還有心血管，別矯枉過正！她曾遇過90歲的阿公，因為怕骨質疏鬆，所以刻意吃重一點，但這個檢視只是要告訴大家，體重如果過輕，可能有骨質疏鬆的風險，而不是要鼓勵大家變胖。

想提升骨密度，負重運動最合適！膝關節好的人，可以進行階梯運動，王偉勛表示自己平常上班時，會從地下五樓走到一樓，也可以趁機避免疫情期間，坐電梯群聚感染的風險。假如膝蓋不好，可參考美國運動醫學會建議華爾街上班族的方法，坐在椅子上，單腳抬高鍛鍊股四頭肌，順便訓練股內側肌，兩隻腳輪流練習做8次，一次約8秒鐘，一天做3組，增強骨骼跟肌肉的力量。要了解更多「骨骼保健」的相關內容，請鎖定TVBS 56頻道每週五早上8點，六、日晚間7點《健康2.0》，節目中將有詳盡的示範和解說。

（圖／/TVBS提供）

title: 防疫宅在家運動少 當心骨鬆年輕化！


content_text:
2020-05-10 09:50
 特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）近日透露，他正在研發一種植入大腦的晶片，既能幫助人們恢復視力、治療腦部損傷和疾病，還能讓人們不用說話就能彼此溝通。馬斯克甚至揚言，這項技術可能將在5至10年內淘汰人類語言。

英媒《獨立報》報導，馬斯克近日接受喜劇演員Joe Rogan專訪時表示，他希望旗下腦神經科技公司Neuralink研發的晶片裝置能在明年首次連接人腦。這種晶片靠電池發電，將植入頭骨，其電極會「非常小心地」插入大腦。

馬斯克稱，這種晶片可以和大腦的任何部位相互作用，所以可能有助於人們恢復視力，原則上還可以修復腦部的各種問題，此外，第一代晶片雖然將專注於協助治療腦部損傷和疾病，但後續幾代晶片可能會有更多功能，讓人們不需要說話就能溝通，「當然我們仍可以為了情感上的原因說話」。

馬斯克進一步表示：「你可以非常快速且更精準地和他人溝通...我不確定語言會發生什麼變化，在這種情況下，有點像電影《駭客任務》，如果想說另一種語言，沒問題，只要下載程式即可。」

當被問及需要多久才能開發出足以替代語言的這種先進科技時，馬斯克表示，如果研發速度持續加速的話，5至10年間就能達成。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 要把人腦植入晶片！馬斯克狂言：人類語言將在5-10年內被淘汰


content_text:
2020年台北電影節將在6月25日到7月11日舉行，今天(11日)揭曉由演員陳庭妮擔任影展大使，同時發布宣傳片，陳庭妮在片中化身女特務，以武打形象強調今年影展主軸「誰都不能阻止我看電影」。

『(影片音)妳到哪了？(陳庭妮：快到了！)』台北電影節今年邀請演員陳庭妮擔任影展大使，並與導演洪子烜合作，拍攝宣傳片，陳庭妮在片中一改過往的清新形象，以一身勁裝、俐落短髮，飾演下班要去看影展的女特務，一路上要對付四周如同病毒般的敵人，需要飛踢、摔人，彰顯就是要看電影的決心。

陳庭妮：『(原音)其實我很喜歡這一屆的口號，就是「誰都不能阻止我看電影」，因為我覺得電影對我來說，已經是生活的必需品，我不管心情好也會想看電影，我心情不好，我也想藉由電影來抒發我自己，或者我人生感到很迷惘的時候，電影我覺得也讓我擴大了我的世界觀。』

洪子烜：『(原音)就因為疫情的關係，所以幾乎很多影展都停了，那我覺得好不容易剛好在這個時間，我們有一個影展可以呈現給大家，我覺得光這點，大家就可以來支持。』

陳庭妮說，疫情期間在家的時間變多，讓她有機會將平時蒐集的DVD，再拿出來看。陳庭妮：『(原音)第一部先拿出來看的是「螢火蟲之墓」，那是我小時候非常喜歡的電影，但小時候看的時候，其實有一點害怕，然後但長大再看了以後會覺得，其實它想要講述的感情是非常深厚的。』

台北電影節邁入第22屆，受到疫情影響，這次取消大型戶外放映活動，但將照常舉辦「台北電影獎」及「國際新導演競賽」，相關訊息將陸續對外公布，值得影迷期待。

title: [生活] 陳庭妮任台北電影節大使 化身女特務拍宣傳片 - 200511-20


content_text:
2020-05-11 18:32
 草屯鎮公所人員對紓困申請民眾，多採一道口頭詢問，進行初步過濾。（記者陳鳳麗攝）

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣草屯鎮紓困申請，公所先提供口頭諮詢，初步過濾符合條件者再填切結書，申請者中有職業是為人做法事的道士，疫情期間幾無法事可做，確定符合紓困條件，公所隨即請他填寫資料提出申請。

草屯鎮公所每天發號碼牌，讓申請紓困民眾依號碼等候，等候位置安排社交距離。（記者陳鳳麗攝）

人口全南投縣第二多的草屯鎮，人口近10萬人，受理紓困1萬元第4天，申請件數400多件，但卻與人口8多萬人的埔里鎮破千件無法相比。

草屯鎮公所社會課表示，為了避免民眾填寫申請資料後卻因資格不符而無法通過，因此多一個口頭諮詢程序，由承辦人員先詢問有無投保身分、先前的工作性質、多久前曾做過工作…等問題，確定是因受疫情影響而減少工作或沒有工作，才請其填寫申請書面資料。

公所社會課在口頭諮詢時發現，有不少民眾以為帶身分證和印章就可申請，也有人以為說「我原來在賣玉蘭花」就可通過，也有稍改版改稱「我在打零工賣菜」；另有90多歲老阿伯以為沒工作就能來領；還有民眾失業逾半年也來申請。

公所人員透露，前兩天有位道士法師前來申請紓困，他在疫情期間真的受到影響，幾乎沒有人請他去做法事、誦經，工作量銳減，因此這位道士即符合紓困發放的資格。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 草屯 埔里 南投 南投縣

title: 紓困申請原因五花八門  道士誦經法事減「符合資格」


content_text:
原標題：「小鳴單車」供應商凱路仕重整計劃獲得法院批准

廣州日報訊 （全媒體記者魏麗娜 通訊員吳子穎、蘇喜平）記者昨日從廣州市中級人民法院獲悉，該院日前裁定批准廣州凱路仕自行車運動時尚產業股份有限公司（以下簡稱凱路仕）重整計劃，這意味著凱路仕成為「小鳴單車」系企業中首個重獲新生的企業。

受「小鳴單車」影響 遭巨額虧損

凱路仕成立於2010年，主營中高端運動休閑自行車的品牌運營、設計、研發、製造與銷售，擁有摺疊自行車等32項專利，並有12款產品被認定為廣東省高新技術產品。「凱路仕」商標獲批廣東省著名商標。2014年，該公司在全國中小企業股份轉讓系統掛牌，股價最高達72.3元/股。

在凱路仕保持良好發展態勢之時，公司實際控制人入股「小鳴單車」， 而「小鳴單車」於2018年進入破產程序。作為「小鳴單車」的二級供應商，凱路仕大量的貨款未能回收，自2017年起開始發生巨額虧損，經營資金流緊張、境內業務基本停滯、不能按時發放員工工資、到期債務無法按時償付，公司實際控制人下落不明。

法院裁定對凱路仕進行破產重整

2019年2月，某信託公司向廣州中院申請對凱路仕進行破產重整。法院經審查認為公司是在全國股轉系統掛牌的公司，有成熟的中高端自行車技術和市場體系，具有重整價值，遂於次月裁定對凱路仕進行破產重整。

但因該公司的資產主要是成熟的產品品牌和完整的市場運營體系等無形資產，必須儘快完成重整，否則其資產將快速貶值，失去重生之機。

然而，對於以輕資產為主的凱路仕來說，如何實現快速、順利重整，是個大難題。經辦法官蘇喜平在該案中創新思維，嘗試各種新做法來推進重整工作。

在確定管理人的方式上，針對凱路仕債權債務關係複雜、應付賬款爭議大、凈資產價值不高、重整重在保存其生產運營體系等複雜情況，打破以隨機搖珠或競爭方式在管理人名冊中選擇破產管理人的傳統，決定由債務人和主要債權人協商確定管理人。最終，本案選定了在全國各地有多個重整成功案例的北京某律師事務所做管理人。

同時，對管理人的工作方式提出新的要求，管理人必須每周提交一次工作報告，每月當面向法官彙報案件進展和存在的問題，確保案件高效、有序推進。

此時，該公司的柬埔寨工廠仍有訂單，並在生產經營中。管理人向法院申請該公司繼續經營，並在第一次債權人會議上提出通過融資1000萬元維繫柬埔寨工廠運營的議案。該議案獲得債權人高票表決通過。

融資失敗 法院指導調整方向

遺憾的是，由於凱路仕無法為上述融資提供有效擔保物，管理人的融資計劃失敗，資金缺乏導致柬埔寨工廠當地工人過激維權、損壞財產，公司的業務完全停滯。得知此情況，經辦法官及時指導管理人調整工作方向，在無法獲得外部投資的情況下，尋求債權人的諒解，以提高清償率換取重整時間。

經過管理人與股東、擔保債權人、職工、普通債權人等多個債權人組反覆磋商談判，不同主體之間通過利益博弈和平衡，重整草案不斷修改。最終，在2020年1月召開的網路第二次債權人會議上，各債權人組都表決通過重整草案。

法院根據管理人的申請，裁定批准凱路仕重整計劃。

凱路仕的市場價值在於生產經營體系和商標、專利技術等無形資產，如果進行破產清算，其變現價值非常低，還不足以支付破產費用，更談不上對債權人進行清償。而且，作為「小鳴單車」系眾多企業中的優質企業，其若就此破產消亡，實在可惜。

廣州中院對症下藥，根據凱路仕重整工作不同階段的不同情況，指導管理人採取多重創新舉措，終於實現重整，各債權人組同意通過延長支付時間，給凱路仕更長的時間進行融資和恢復經營。

如果重整成功，職工債權、稅收債權和5萬元以下的小額債權將得到全部清償，其餘債權可選擇5%的清償率或持有凱路仕的股份，除實際控制人外，各普通股東可保留45%的股份。

title: 「小鳴單車」供應商凱路仕重整計劃獲得法院批准


content_text:
靚太差不多五十歲，身型高佻纖瘦，長長頭髮紥了馬尾，碎花恤衫讓她顯得嬌柔，水磨牛仔裙又添時尚感，腳踏ballerina平底鞋又顯少女味，口罩下露出的皮膚化了淡粧，她整個造型站在尖沙嘴海港城商場，沒有違和感。事實上，她以前常常來。

「我真係好鍾意買衫，成日買，但去年六月之後，完全無心情買衫，無哂物慾。」這天，靚太媽媽與廿來歲的小兒子在海港城駐足，口中唸唸有詞，與群眾合唱《願榮光歸香港》，但母子站得有點後，背部貼着商店的巨型落地玻璃。

疫情在香港緩和，政府不斷強調要大搞「經濟復甦」，母親節是餐廳商戶掙的黃金機會，對於這個星期天，港九新界多個商場有人聚集喊人號，防暴警衝進商場舉槍驅散，官員都大肆批評示威者「阻着商戶做生意」，令香港經濟雪上加霜，更批評示威者令廣大市民想在母親節出外消費的氣氛受到影響。

不過，我卻在商場遇到這對母子。母親和兒子都支持反修例運動，這種臉譜，官方宣傳沒出現過。官方論述中，年輕人學壞，成年人大部份人都是「理性和平」，支持「止暴制亂」。
靚太說：「以前聽到這些論調會氣憤，現在當佢發噏風。好像我用自己的錢支持黃店，我喜歡排隊也要光顧黃店，你說我傻但我喜歡呀！這些錢是我的，我如何花誰有資格批評？」靚太說的是，近日親北京報章不斷批評「黃色經濟圈」。

去年母親節，兒子送了一條被稱為「港女鍊」的貴價名牌手鍊給母親，那時母親很喜歡。一年過去，母親像換了一個人，「去年六月後，我的物慾輕咗好多，一星期出街食三次飯，全家一定揀黃店，連護膚品都要揀老闆係黃既才光顧。」

靚太說，以前自己不太關心時事，沒有登記做選民，去年就鐵定要投票。丈夫也同心同德，常因為公幹出差東南亞，為了回港投下區議會一票，特意押後公幹日程。「我丈夫一向關心時事，佔中我都有跟兒子去看一下，但平日都係唔多理政治，係買吓衫扮吓靚多。點知原來，你唔理政治，政治會來搞你。」

靚太嘲諷以前的自己無知：「我以前睇無線！（語氣裡是「你可以想像嗎？」）六月之後，我全時間去睇新聞，聽網台，留意時事消息。」

兒子說，自己工作忙，反而沒有母親那麼多時間去熟讀新聞。在兒子眼中，母親很眼淺，自從反修例運動後，只要看到年輕人被抓或受傷，母親就會哭成淚人，理大那一陣子，母親掉眼淚更多。在這個母親節，母子在記者面前談到心情，靚太也忍不住滴淚：

「我一講起就想喊，自己做阿媽，就望自己個仔無事，看到別人兒子有事，都好傷心。今年母親節願望，就係希望自己個仔同其他年輕人都平平安安，唔會畀警察拉。」她拿出紙巾，在口罩上拭滴下來的淚珠，淚水把化粧品也糊了。可是，這個晚上，警方在旺角拘捕了逾百人，不少是年輕人。
靚太以前也喜歡買花回家裝飾家居，也很久沒有這個閒情，反而是在831之後，買花到太子站：「我那一陣子是天天去花墟買白花，天天到那裡獻花。」

母子兩人自稱和理非，這一天防暴警察要衝進商場，靚太仍然堅持要來：「即使是驚，但唔可以停下來，就會畀機會對方秋後算賬，唔可以放棄爭取。」

靚太也認識一些舊朋友政見不同：「有些人眼光好短視，別人幫佢爭取得到的東西他想要，但搞到佢地，破壞一些東西又不喜歡。民主不是天跌落來的！」

母親說出這種話，兒子滿臉感動，抓着母親的臂彎，把頭倚在母親肩上撒嬌：「所以我媽媽，今年變化好大，簡直美貎與智慧並重。」母親說，和兒子像朋友關係，去年七一，示威者衝入立法會，她也不明白年輕人為何要打爛東西：「我問個仔，佢解釋畀我聽，我會明白年輕人心態多一點。」

母親節這天，午餐在黃店咖啡室吃，母子撐枱腳，晚餐還有大兒子及丈夫，一起再光顧另一黃店，中間的時間，就來參加商場活動。

廿來歲的兒子，大學畢業已在上班，兒子穿着和時下年青人一樣，深色上衣和短褲加球鞋揹背包。母子都同意，若兒子獨自出外，給警察截查的機會更高，跟母親一起安全一點。

母親有意識要出來陪伴：「我係個仔既擋箭牌。佢自己一個，警察會由頭望到佢落腳，同我一齊，警察就只會望兩望。」
之前也有調查發現，反修例運動中，18至25歲二十多歲的年輕男性，佔被捕人士近一半。

靚太說，兩夫婦育有兩名年輕兒子，這一年做父母的心情很緊張。這天母子出來之前，兒子拿背包，心血來潮檢查裡面的物品，赫然發覺裡面有一包索帶，忘記拿出來，因為工作需要掛海報，故放在袋中已一星期。母親提高聲線說：

「嘩，好驚呀，佢差啲攞咗出街，一包索帶現在都好大件事，你話呢種恐懼幾荒謬？」

兒子說，若揹背包加深色衣物，警察的眼光會停留在他身上特別久，這天出來，母親也勸他別穿全黑色的球鞋。「總之，年輕就有原罪，你話幾唔公平？」兩人嘆道。

有一次，兒子打球到晚上準備回家，但樓下有示威，防暴警察在樓下駐紥，夫婦特意聯絡兒子，在附近接兒子，再在外面逗留一會才回家。靚太形容：「這一年真是變得很快，我完全沒法想像，育了一個青年兒子，會整天擔驚受怕，好像有拐子佬把他傷害一樣。」
靚太甚至有餘力，去關顧一下其他年輕人：「我問啲後生仔，你們父母點樣？點知全都都是藍色，完全無得溝通。我同個仔溝通係，信任佢，聽佢解釋，我當佢係朋友。」兒子頻頻說自己：「好幸運」，逗得母親眼睛笑成彎月一樣。

兒子也算是和理非，若兒子選擇做衝衝子，母親如何？「做母親的當然想兒子企後啲，但做人不能那麼自私，別人的兒子受傷害自己也不好過，兒子若要去衝，做母親的也要接受。」說完又想哭了。
靚太透露，自己在內地大城市出生，年輕時來港，在香港生活了三十年，視香港為家，也記得老人家說國內文革時的苦況：

「我在香港生活三十年，覺得一向好自由，怎知這一兩年變化這麼快，無咗一國兩制，變咗一國一制。我個仔可以穿甚麼衣服，袋裡有甚麼東西，出外也擔心他被警察拉，生活都充滿恐懼，唔敢做呢樣唔敢做果樣，呢啲仲唔係自我審查？」

跟國內親友聯繫，靚太都很無奈：「內地資訊洗哂腦，經常傳假傳息出來，我在網絡上也不方便說太多，虛應一下就算。」我反問她，內地有親人，仍然站出來，她那來的勇氣？

靚太語氣軟綿綿的：「這一年，果種壓逼感，果種失去自由的感覺，我完全沒法子想像，點解香港變到咁？雖然選舉好似無乜用，立法會又好似無乜用，但無用都要做，因為唔做就乜都冇。這個政府無希望啦，我們靠自己。」

journalist: 譚蕙芸

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 靚太媽媽：我和兒子的母親節活動，就是光顧黃店，來商場唱歌！ | 譚蕙芸


content_text:
週末夜打遊戲～紅白機喔！(影/黃暐瀚YT)

因為疫情許多民眾待在家，以及人氣遊戲《集合啦！動物森友會》的推出任天堂遊戲主機Switch在過去數月變得前所未有的搶手，甚至還可突破任天堂史上最佳銷售主機紅白機的銷售紀錄。資深媒體人黃暐瀚8日開直播說要打紅白機，許多網友看他玩超級瑪利歐就暴動了，還有人紛紛自爆「恐怖回憶」。

黃暐瀚一時興起說要打紅白機，他在臉書及YouTube上開直播「周末夜打遊戲～紅白機喔！」而他本來要OBS雙開，同時串流YT跟臉書直播，結果兩邊都卡住。他說，「後來決定重新在YT單播，週末夜打紅白機，滿開心的。」

許多網友看黃暐瀚玩的第一個遊戲是超級瑪利歐，看到水管工跳躍的身影配上熟悉的電子音，讓許多人驚呼：「這會透露年紀啊！」、「淚流滿面啊」、「暐瀚來玩「魂斗羅」雙打」。

還有人自爆「恐怖回憶」，「小時候在外面玩到一半我媽會突然出現在我背後」、「國中時放學回家必玩的」、「我也有一台吔，超想念當年趁著父母外出偷玩，然後來不及收被活逮的畫面」。

(中時電子報)

title: 黃暐瀚打紅白機 網陷入恐怖回憶


content_text:
來源：廣發證券研究

目錄

宏觀 | 宏觀面壓力仍在，但極端情形逐漸排除

宏觀 | 央行貨幣政策執行報告說了什麼

策略 | 漸入佳境，增配可選消費

港股策略 | 港股真的迎來配售潮了嗎？

金工 | 中期震蕩，長期戰略機會

有色 | 需求預期改善，金屬價格上漲

建材 | 水泥繼續超預期，玻璃最差階段已過，三條主線優選高景氣龍頭

輕工 | 家具行業喜迎開門紅，頭部企業估值有望修復

環保 | 公募REITs打開估值空間，關注固廢產業鏈一體化

化工 | 油價上漲帶動石化產品價格上行，20Q1機構持股情況分析

宏觀每日一圖 | 美國就業數據最差月份已過

宏觀

宏觀面壓力仍在，但極端情形逐漸排除

經濟仍在繼續恢復。5月第一周發電耗煤和30城地產銷售恢復至去年同期的 97.5%。全國餐飲、住宿行業消費規模恢復至去年同期70%左右；旅遊市場恢復至同期的50%。這一斜率並不超預期。按照「停擺期-修復期-分化期-企穩期」的框架，目前處第二個階段。和3月所有行業全面好轉相比，4月行業分化跡象已出。預計後續基建、消費領域將繼續好轉；而出口系產業鏈景氣度將形成需 求恢復的約束。且由於供給改善速度超過需求，目前整體工業庫存略偏高。關注確定性的結構線索，如耐用消費品、服務類消費的回暖，以及穩增長背景下投資項目審批的加速。

風險提示：宏觀經濟變化超預期，海外經濟變化超預期。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：郭磊 S0260516070002

宏觀

央行貨幣政策執行報告說了什麼

央行進一步關注四個主要風險，分別是全球疫情持續時間和影響超預期、海外非常規政策的溢出效應、中小企業和就業、跨境資金流動的不確定性。在多重目標中，「保就業」作為政策目標的分量提升，央行強調「處理好穩增長、保就業、調結構、防風險、控通脹的關係」，及「在多重目標中尋求動態平衡，更加重視經濟增長、就業等目標」。如何才能穩增長保就業？一則降低實體融資成本；二則打開實體信用條件。我們理解的貨幣政策操作思路：一季度側重於穩定流動性環境和金融負債端；二季度將實體增長和就業問題放到更高的位置。

風險提示：宏觀經濟變化超預期，外環境變化超預期。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：周君芝 S0260517030004

策略

漸入佳境，增配可選消費

A股從「業績減記+寬鬆加碼」轉向「盈利修復+維持寬鬆」的組合，歷史經驗表明這是權益市場最友好組合，即使外部環境變化有所擾動也不會構成主要影響。我們建議配置從「免疫」全面轉向「修復」，由「業績相對優勢」的必需消費/線上科技階段性轉向增長預期驅動的可選消費/線下科技：（1）受益「風險溢價頂」且全球疫情逐步可控的線下科技成長（消費電子/新能源車/IDC）；（2）景氣觸底且絕對和相對估值優勢顯現的可選消費（乘用車/空調/休閑服務）；（3）逆周期政策促基建鏈擴張（建材/電氣設備）。

風險提示：疫情控制反覆、經濟增長低於預期，海外不確定性。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：戴康 S0260517120004;曹柳龍S0260516080003

港股策略

港股真的迎來配售潮了嗎？

港股再融資成為疫情下IPO滑坡的補充。自上而下來看，當前港股市場不具備形成「配售潮」的條件。自下而上層面，即使港股配售增加，也並不能決定股價趨勢。投資策略：5月市場波動可能增加，但回調后仍建議增配港股。歐美復工后的疫情長尾風險仍然存在，加上低油價影響，需關注因債務「壓力測試」、基本面下修帶來的海外波動風險。但在 「資產荒」下，高股息的港股若估值回調后，中長期的配置性價比仍極高；行業配置關注低估值（銀行、地產）、低波動（醫藥、必需消費）、稀缺性（軟體互聯網）三條主線。

風險提示：美元、美債利率上行；國內信用收緊；盈利不達預期、貿易格局惡化。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：廖凌 S0260516080002

金工

中期震蕩，長期戰略機會

二季度市場或情緒擺動中震蕩為主，交易活躍度指標目前為110%，更長周期看，寬基指數估值在歷史30%分位數較低位置，低利率環境得以維持、上證指數處在30年長期趨勢下軌，當下可能是A股的戰略性機會期。

風險提示：量化模型成功率並非 100%，市場極端情況模型可能失效，注意控制風險。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：安寧寧 S0260512020003；文巧鈞 S0260517070001

有色

需求預期改善，金屬價格上漲

需求預期逐步轉暖，基本金屬價格將步入上行通道。疫情造成全球產業鏈再次重塑，新材料受益明顯。宏觀經濟預期的逐步改善疊加國內基礎設施REITs試點的實施有望帶 動需求端逐步轉暖，基本金屬價格將步入上行通道。疫情影響后的美國經濟下行壓力仍存，美聯儲持續擴表難改經濟下行趨勢，流動性效應將逐步顯現，金價上行趨勢不改。疫情影響下全球產業鏈或面臨重塑，金屬新材料的國產替代進程或加快，部分公司面臨需求快速增長的機遇，電動材料、航空材料、晶元材料都將明顯受益。

風險提示：疫情繼續擴散導致金屬價格下跌；貿易壁壘升級的風險。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：巨國賢 S0260512050006；宮帥 S0260518070003

建材

水泥繼續超預期，玻璃最差階段已過，三條主線優選高景氣龍頭

全國水泥出貨率和庫容比均好於去年同期，甘青地區價格普漲。除了水泥行業以外，防水、減水劑等早周期行業同樣也保持著旺盛的需求。玻璃行業需求持續在恢復，在產產能減少使得本周玻璃價格上漲同時庫存同比減少。展望2020 年全年，受國內外疫情影響，逆周期調控力度在加大，逆周期對行業的增量影響主要體現在基建和舊改。具體到投資策略，一是繼續看好早周期基建品種；二是看好地產竣工鏈品種；三是繼續看好弱周期、成長性較好的品種。

風險提示：宏觀經濟繼續下行風險，貨幣房地產等政策大幅波動風險，行業新投產能超預期風險，原材料成本上漲過快風險，公司經營風險。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：鄒戈 S0260512020001；謝璐 S0260514080004

輕工

家具行業喜迎開門紅，頭部企業估值有望修復

五一家居零售火熱，多重因素助力行業喜迎開門紅。我們認為主要由於三方面：（1）疫情緩解，社區限制解除，裝修需求得到釋放。（2）在校學生陸續復學，裝修瓶頸得以解除（3）品牌商、商場優惠力度強，促進消費進行落地。預計傢具企業有望依託於竣工端回暖趨勢，實現Q2-Q4家居營收增速逐季加速。疫情加速中小廠商出清，競爭格局優化，頭部企業估值修復。此外，頭部企業在現金流、潛在客流等多方面均強於中小企業，行業競爭格局有望優化。

風險提示：疫情解除需求修復力度不達預期；房地產行業政策調控力度加大；房企融資持續收緊推遲竣工周期；同業競爭風險加劇。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：趙中平 S0260516070005；陸逸 S0260519070005

環保

公募REITs打開估值空間，關注固廢產業鏈一體化

公募REITs明確優先支持污水垃圾處理、固廢危廢處理等污染治理項目，其戰略意義在於環保資產的長期估值空間被打開。我們可以看到長周期、一體化、PPP 化環衛運營項目持續釋放。我們看好「焚燒+環衛」一體化邏輯正向演繹：提升行業成長空間、產業鏈協同提升盈利能力。

風險提示：融資改善政策出台、執行力度不及預期；EPC工程結算進度低於預期，運營企業補貼無法按時到位，產能利用率不足。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：郭鵬 S0260514030003；許潔 S0260518080004

化工

油價上漲帶動石化產品價格上行，20Q1機構持股情況分析

重點關注子行業：（1）率先進入海外供應鏈體系的鋰電材料企業。（2）國家政策支持，進口替代空間廣闊的電子化學品、5G 材料、環保材料行業。（3）關注景氣趨勢向上的維生素行業，以及受益內需基建發力、行業集中度提升的混凝土外加劑行業。（4）目前化工周期行業龍頭有望「強者恆強」，建議關注各子行業白馬龍頭。

風險提示：宏觀層面：宏觀經濟下行，致使相關化工品的需求萎縮的風險；行業層面：大宗原材料價格劇烈波動、行業政策波動風險；公司層面：公司盈利不及預期、環保事故、新項目進展不及預期。

本摘要選自廣發研發中心研報：

對外發佈時間：2020年5月10日

報告作者：郭敏 S0260514070001；吳鑫然 S0260519070004

宏觀每日一圖

美國就業數據最差月份已過

宏觀郭磊團隊

資深分析師：張靜靜 S0260518040001

續請失業金人數反映美國就業市場整體形勢，初請失業金人數則反映邊際變化。美國初請失業金人數峰值出現在3月底，隨後逐周回落。由此可見，4月為美國就業數據最差月份。這與美國絕大多數州在4月集中封城、停止經濟活動吻合。儘管5月美國多數州都開始復工復產，但疫情存在二次爆發的可能性，5-6月續請失業金人數或仍在較高水平。理論上，只要續請失業金人數不低於445萬人，美國失業率仍為兩位數。詳細分析請見2020年5月8日報告《美國就業數據最差月份已過》。

風險提示：美國疫情超預期；美國經濟超預期；美國就業數據超預期。

events: 發電 疫情

things: 經濟 油價

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/策略/港股策略/金工/有色/建材/輕工/環保/化工/宏觀每日一圖


content_text:
《中英對照讀新聞》S.Korea beefing up equipment for second wave of COVID-19／南韓補強抗疫裝備 因應第2波2019冠狀病毒疾病疫情
2020-04-26 05:30
◎茅毅

Korean health authorities said Thursday they were beefing up medical equipment against a potential massive coronavirus outbreak, saying the country could face another round worse than the initial outbreak in Daegu.

南韓衛生當局週四說，他們正充實對抗一波潛在大規模冠狀病毒爆發的醫療裝備，還表示該國恐面臨另一波比大邱最初爆發更嚴重的疫情。

"Right now we have no shortage of ecmo（extracorporeal membrane oxygenation）devices and quarantine beds," Yoon Tae-ho, a senior Health Ministry official, said. "But we’re preparing for the possibility of a bigger outbreak."

「現在我們沒有缺乏葉克膜（體外膜氧合）設備和隔離病床」，保健福祉部高級官員尹泰皓說。「但我們正為一波更大爆發的可能性做準備。」

Health authorities said they are aiming to begin clinical trials of plasma therapy using captured plasma from virus survivors in July, though the treatment has yet to demonstrate concrete effectiveness. They added there have been three domestic cases of the treatments.

衛生當局說，他們正打算於7月開始運用從感染病毒的倖存者體內取得之血漿進行血漿療法臨床試驗，儘管這種療法尚未展現出具體效果。他們補充說，國內已有3起這種治療案例。

新聞辭典beef up：片語，加（增）強、充實、擴大。We need to find some new players to beef up our team.（為加強本隊實力，我們需要招納幾名新球員。）

extracorporeal：形容詞，體外的。Extracorporeal life support（ECLS）is a world-famous life-saving method.（體外維生是一種世界知名的救命方法。）

plasma：名詞，血（電、乳）漿。The hospital collected over 100 plasma bags from today’s blood donating activity.（這家醫院從今天的捐血活動，收集了逾百袋血漿。）

南韓1月20日出現該國首起武漢肺炎確診病例，係來自中國湖北省武漢市的境外移入案例。當天，南韓衛生當局即開始準備專門隔離武肺患者的病房。圖為南韓「仁川廣域市醫療院」入口，該院設有南韓的「國家指定急診治療病床」。
 （歐新社檔案照）

journalist: 自由時報

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 《中英對照讀新聞》S.Korea beefing up equipment for second wave of COVID-19／南韓補強抗疫裝備 因應第2波2019冠狀病毒疾病疫情- 中英對照讀


content_text:
睽違四年即將發行新專輯的Hebe田馥甄，對於新作品的敘述，就像她在工作時的不拖泥帶水，有點酷、有點反差的幽默感，「新專輯《懸日》沒有要特別溝通什麼事情，我只是想分享自己的狀態跟心情，如果歌迷有從中得到什麼，就會得到共鳴。」Hebe提供了自助式的情感領取服務，想從她的音樂裡獲得些什麼，就看你與她的頻率是否契合。「單飛初期很緊張，但沒猶豫！」十年，是一個可以改變很多人初衷的時間，但田馥甄沒有。從團體到單飛，轉眼間邁入第十年，她有點酷但又無厘頭的個性，加上對於音樂的熱愛一點都沒變，唯一不同的是，她對外的反應變得更加從容，也在每一張音樂作品裡，展現更多不同的面向：「其實沒有特別想做一個路線，只是唱自己想要的音樂，以及跟我個性有關的歌。」

距上一張專輯《日常》，睽違四年的時間，準備發行個人第五張專輯的田馥甄，在這段時間中不疾不徐地找尋最好的旋律，準備繼續用音樂讓大家認識她。在籌備新專輯的日子裡，田馥甄也在人生中做了轉變，她開立了自己的公司成了老闆，去實踐自己對於音樂更多的夢想，「在成長過程中，一直在理想跟現實之間調整，這兩者會彼此互相影響浮動，但我不會讓自己脫離心裡軌道，所以目前一切都還行。」2018年成立的“樂來樂好有限公司”，是她給自己全新的挑戰，從過去有人打理所有大小事，到現在自己當老闆與員工團隊們互相輔佐，在工作上她認為所有的準備跟過去沒有不一樣，不過身為歌迷的人一定不難發現，田馥甄有了更多自己的時間後，社群媒體的貼文讓人感受到她變得更自在。「平常心不是說淡定，人有憤怒、失望、沮喪、樂觀、開心、樂極生悲或是苦中作樂，我覺得平常心是允許所有情緒跟感受發生，而不是對一切無感。」田馥甄在很多人眼裡，她總沒有太外顯的起伏，看似淡定的她，最能影響她情緒起伏的，是人與人之間的情感，「人生就是一邊獲得一邊又失去，我一直在學習如何珍惜獲得的，然後怎麼接受失去的，並學習說再見。」“把握”這兩個字是田馥甄目前人生階段中最大的體認，比起告別過往，她更享受當下的擁有。(照片：《Bella Taiwan儂儂》）（NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 《Bella儂儂》文青女神田馥甄「用悲觀的基底，來樂觀地活著！」