content_text:
縣府環保局為推廣環境教育，促進縣內各級學校學生與社會大眾對於環境的覺察與行動力，8日於馬公市中正國小舉辦「107年環境知識競賽澎湖縣內初賽」，經過2階段激烈的比拚，各組前5名優勝出爐，將代表澎湖縣進軍全國總決賽！

環境知識競賽分為社會、高中（職）、國中及國小4組，競賽出題內容多元，內容包含「環境教育終身學習網」指定影片、環境教育八大面向、熱門環境議題，如塑膠減量政策以及今年環保署推動的「菸灰菸蒂不落地」等相關時事性知識。

8日活動現場近200位學生及社會人士齊聚一堂，進行各組激烈對戰。環保局表示，環境知識競賽的辦理是為了鼓勵民眾多方面吸取環境教育知識，並於生活中養成關心環境議題的習慣。環境教育知識廣泛，平時必須有所累積，能夠擠進各組前5名，實屬不易，也非常恭喜各組得獎的知識王！

澎湖縣107年環境知識競賽前五名將代表澎湖縣參加全國總決賽，各組名單如下：

國小組：

第一名中正國小洪宥騏、第二名中正國小葉騏嘉、第三名中正國小李恒睿、第四名馬公國小黃偉哲、第五名馬公國小顏娜、第六名外垵國小曾暐勛、第七名馬公國小蔡禔恩、第八名馬公國小陳宥安、第九名馬公國小吳崇瑋、第十名中正國小林子芹。

國中組：第一名馬公國中逄錦辰、第二名馬公國中呂珮筑、第三名馬公國中黃俊婷、第四名文光國中莊承諺、第五名馬公國中鄭書凡、第六名湖西國中洪堉銘、第七名文光國中黃千綾、第八名湖西國中洪裕翔、第九名文光國中謝俊藝、第十名馬公國中陳昱德。

高（職）組：第一名馬公高中郭又瑄、第二名馬公高中謝以勤、第三名馬公高中蕭建彬、第四名馬公高中李亮玫、第五名澎湖海事陳珮婕、第六名馬公高中蔡玨倫、第七名馬公高中鄭宏栩、第八名馬公高中劉恩碩、第九名馬公高中李恩、第十名馬公高中蔡柔蒂。

社會組：第一名吳國維、第二名洪進益、第三名方南芳、第四名陳志瑋、第五名呂雅芝、第六名歐珮怡、第七名呂君培、第八名楊翔涵、第九名蕭長汰、第十名謝光榮。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西 馬公 中正

title: 澎湖縣環境知識大比拚 各組優勝出爐


content_text:
影音來源：記者顏潔恩、黃伊奕

布碌崙(布魯克林)華人健康協會會長陳麗娜是紐約華社著名活力十足的「女超人」，年過40的她不僅一人擔起協會和多家老人中心的管理與規畫，積極參加團結社區、服務民眾的各種義務活動，同時也是一名優秀母親，以實際行動去影響和教育四個孩子的成長；因為疫情今年的母親節她決定以特別方式度過，為社區被困在家中的耆老母親送去禮物和愛心，她相信這樣的母親節更有意義。

陳麗娜在14年前和家人一起從廣東深圳移民美國，次年生下大女兒Maggie，隨後十年裡二女兒、三女兒還有小兒子陸續降臨；一家六口其樂融融。

十年前陳麗娜在布碌崙成立華人健康協會，期間又創辦喜悦之家老人活动中心，一直積極活躍社區，一邊舉辦各種社區活動，一邊關愛社區耆老的日常瑣事並豐富他們的精神生活；她還被區長亞當斯任命為第十五社區委員會委員，關注各種社區問題，並就此發表意見和尋求解決方案，也積極推動華裔投票，鼓勵華裔參政，維護華裔權益。

此次疫情期間，陳麗娜沒有像其他人一樣躲在家裡，為300多戶有需要的耆老定期送新鮮果蔬上門，每日在協會門口免費派發熱食；「雖然家人會擔心我怕我感染，但得知我做的這些對那些耆老有多重要後都表示支持，孩子們也會經常主動幫忙，我非常感謝他們的理解和支持」

積極投身於社區事務和照顧四個孩子，想要做好其中任何一件事情都不容易，但陳麗娜卻兼顧得遊刃有餘，近些年事業越來越紅火，四個孩子無論是品德、學習都十分優秀，而且愛好網球的她們年紀輕輕就已鍛鍊出了腹肌。

陳麗娜大女兒Maggie形容母親是一個執著、有說服力、努力工作和自信的人，會為了一個目標堅持不懈的努力，「她每天都工作到很晚，從她身上我學到了如何團隊合作，如何成功的管理一個公司和組織，我很希望有一天能像她一樣，並幫助她處理更多的事務。」

陳麗娜在社區內做得那些慈善活動也被孩子們看在眼裡，Maggie說「她會帶著我們給社區耆老發蔬菜、舉辦各種活動、疫情期間也為社區有需要的人送去餐食和生活用品，她的愛心感染著我們，並幫助樹立了我們主要性格特徵。」

以往每年母親節，陳麗娜丈夫和孩子都會精心準備一些驚喜，例如親手做的卡片，畫的畫等，陳麗娜說「我相信今年她們也會給我準備驚喜」，但她仍不打算在母親節當天休息，而是選擇給社區裡的耆老媽媽們送去禮物，「這樣的母親節更加有意義。」

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 母親節大愛 陳麗娜為耆老送果蔬派熱食 四個孩子都支持


content_text:
這裡每個人都暱稱她東妮。母親們帶著小孩跟她一起玩自拍。街頭小販把手鍊塞到她手裡當禮物。藝術家素描她的肖像，貼在社群媒體上。電視台排隊等著專訪她，推出人物特輯直問：誰是瑪麗亞．安東妮耶塔．艾華（ María Antonieta Alva）？

答案揭曉：她是現年卅五歲的祕魯財政部長艾華，在新冠肺炎疫情肆虐下推出充滿企圖心的振興經濟計畫，因為方案對小型企業和市井小民很大方，為她博得讚揚。幾個月前，祕魯沒幾個人知道她是誰。

「就拉丁美洲的角度來看，祕魯在宏觀經濟的回應方面顯然是佼佼者，」說這話的是哈佛大學經濟學家郝斯曼，艾華當年負笈哈佛時曾受教於他，郝斯曼正帶領專家小組，為祕魯等十一個拉美國家提供建言，減緩新冠肺炎對國家經濟的衝擊。郝斯曼論及愛徒時表示：「假如不是東妮掌舵，結果可能大不相同。」

善於溝通 對群眾解釋政策

去年十月才出任新職的艾華，在總統畢斯卡拉內閣的分量愈來愈核心，被視為新生代領導人之一，她花很多時間對緊張的大眾解釋公共政策。

前任財長奧利瓦表示：「艾華非常善於溝通，這一點在當前的局勢下變得愈來愈重要。」

在祕魯這個民眾對於政治人物和國家機器向來沒什麼信任感的國家，艾華受歡迎的程度十分罕見，主要得歸功於她因應新冠肺炎疫情所提出的振興經濟方案。面對恐怕是十九世紀以來最嚴重的經濟衰退，祕魯政府推出人均GDP傲視拉美的財經對策。

對症紓困 不讓錢成為問題

祕魯推出的振興經濟方案金額占國民生產毛額GDP的百分之十二，公共開支與減稅占百分之七，其餘是政府提供企業紓困的貸款。

根據世界銀行的數據，美國的振興經濟方案規模占GDP的百分之十，巴西和智利刺激景氣的方案約占GDP的百分之六，拉美其他國家振興方案的GDP占比更小。

「我們不會剋扣要應急的資源，」艾華最近受訪時表示：「錢不能成為問題」。

艾華最初的焦點擺在讓祕魯經濟重返成長上面，去年的百分之二點二為十年來新低。艾華的作法是擴大對基礎建設的公共投資。疫情爆發後，儘管祕魯很早就封城，仍然受創嚴重，艾華的焦點轉移至防堵，包括援助家庭和企業，準備好本月分的解封。

幼時見赤貧慘況 立志改變

艾華的父親老艾華是土木工程師，也是祕魯國立工程大學的校長，教過總統畢斯卡拉。艾華說小時候跟著父親到內地巡視時，目睹赤貧的慘況，立志要改變現狀。

某些人對她能當上財長嗤之以鼻，認為她是靠爸族，而非財政專業。艾華說：「一切都是大男性主義作祟。假如我是男性，這根本不會是個問題。」

在利馬太平洋大學教過艾華的瓦蓋斯表示，她在學生時期就很注意不平等和貧窮的議題，甚至共同成立一個基金會扶助窮人家的子女讀大學。一畢業她就進入財政部。

艾華拿獎學金去哈佛攻讀公共行政碩士學位，花了兩個月在印度研究女孩的受教機會。返國後她先在教育部工作，當財長前，她做過兩年的預算署長，管理五百廿億美元的國家預算和一百五十人的團隊。

人紅是非多 被批圖利家族

她的財長之路並非一路平坦。對許多人來說，現金補貼來得太遲，讓他們在封城期間沒有收入食物和棲身處。隨著疫情加重，成千上萬失去工作的祕魯民眾只得離開利馬，絕望地回到鄉下老家。

上星期，社群媒體出現艾華家族受惠於紓困方案，遭揭露後她考慮請辭的傳聞。她澄清絕無請辭，個人財務情況都上網可供查閱。

教過她的瓦蓋斯記得師生當年的一段對話：「我告訴她，東妮，我希望有朝一日妳有機會能夠當上祕魯總統，但是妳得先當上部長。她笑而不語。」 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 巴西 台灣 智利 美國 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: 星期人物／紓困全民有感 暴紅的祕魯女財長艾華


content_text:
Despite being half-Japanese, Tang Te-chang fought for the people of Taiwan, meeting his end in the aftermath of the 228 Incident

May 11 to May 17

He first shouted in Hoklo (also known as Taiwanese), “You don’t need to tie my hands or cover my eyes, for I have the blood of the Japanese running through me! If you have to blame a criminal, I alone will suffice!”

He then switched to Japanese for his last words: “Long live the Taiwanese!”

Tang Te-chang (湯德章) met his end at the age of 40 at the hands of Chinese Nationalist Party (KMT) troops on March 13, 1947, one of countless victims in the aftermath of the 228 Incident, an anti-government uprising that was brutally suppressed by the KMT. Born to a Japanese father and Taiwanese mother, his last words encapsulated his lifelong conflict of being descended from both the colonizers and the colonized.

In his official report, then-governor general Chen Yi (陳儀) partially blamed the uprising on Taiwanese being deeply “poisoned” by the Japanese, and that “lackeys” of the former colonial master instigated the revolt. As such, Tang became the ideal target to blame for the events that took place in Tainan.

“Aren’t you Japanese? Why don’t you go back to Japan?” a cellmate recalls the soldiers asking him at one point. “I was born in Taiwan, I was raised in Taiwan. Am I not Taiwanese?” he replied. “No, you’re Japanese,” the soldier said. “Then please interrogate me in Japanese, otherwise I won’t say a word.”

title: Taiwan in Time: The martyr between two worlds


content_text:
▲儘管Nissan目前面臨財務難關，但有消息傳聞新一代Z跑車將在2021年前亮相，並在頂規採用480Z為車型名稱。（圖／翻攝自Nissan，圖為370Z 50週年紀念版）

記者林鼎智／綜合報導

Nissan（日產）的370Z自2009年上市已一段時間，無疑是一款高齡雙門跑車。而隨著新Z跑車徽飾曝光，最近更有消息傳出，新款Z跑車將在2021年前亮相，同時頂規版本很可能採用480Z的車型名稱，並具有最大馬力480匹的強悍輸出。

▲據日媒報導，新480Z將與Q60同樣採3.0升V6雙渦輪引擎，但馬力將更大、達到480匹。（圖／翻攝自Behance／Leyang Bai ，圖為預想圖，以下同）

據日媒《Spyder7》報導，新一代Z跑車的頂規車型將是480Z，不過在動力心臟上將同樣搭載Infiniti Q60的3.0升雙渦輪V6引擎，並且若真如傳言具有480匹馬力，那麼新一代Z跑車將比Q60 Red Sport 400的輸出還要提升80匹，至於扭力峰值表現則至少會有48.4公斤米起。

礙於Nissan目前正面臨財務難關，在現金流短缺下，新一代Z跑車將不會使用全新開發的底盤平台，因此儘管新Z跑車的底盤平台可能有些微修改，但仍會有部分零件與現有車型共用，以達到降低成本的目的。

▲Nissan設計師也有意以復古造型來重振Z跑車精髓，因此在外觀上將會融入300ZX（Z32）、FairladyZ的元素。

至於在外觀方面，目前也傳出Nissan設計師似乎將為新一代Z跑車帶來復古外觀，即使用過去300ZX（Z32）的矩形尾燈，並在車尾設有大型擾流尾翼，而車頭則將採用圓形LED頭燈，以營造出類似初代1960年FairladyZ的韻味。

►Nissan也換上新廠徽！二維平面化設計連「Z跑車」徽飾都改版

►Nissan集中資源在3核心市場 X-Trail產品週期將縮短至2.5年

title: Nissan新一代Z跑車頂規版本將有480匹　復古元素欲重返榮耀？


content_text:
图为森林消防在火场扑火。云南森林消防总队供图

中新网昆明5月10日电 (覃启程 赵洋 申泽红)经过连夜扑打，10日清晨，云南省安宁市森林火灾东北线、东南线明火已被全线扑灭，目前正在纵深清理，火场西线仍在紧张扑救中。

图为森林消防在火场扑火。云南森林消防总队供图

9日15时33分，云南省安宁市青龙街道发生山火，火场地形为山林地，植被为以云南松为主的针阔混交林，林火蔓延类型为稳进地表火并伴局部树冠火。

经连夜扑救，截止10日5时40分，森林消防队伍担负的林火蔓延主要方向火场东北线、东南线明火全线扑灭，因烟点较多，队伍正沿线组织反复清理。由地方专业扑火队、干部群众负责的火场西线，目前仍在全力扑救。

图为森林消防在火场扑火。云南森林消防总队供图

目前，共投入森林消防队伍271名指战员，地方专业扑火队和干部群众1100余人。(完)

journalist: 王汝希

title: 千人连夜扑打 云南安宁森林火灾东线明火被扑灭


content_text:
泰康資產金志剛：「固收+」產品應定位於低回撤、低波動

來源：經濟觀察報

2020年4月，泰康資產公募迎來了自己五周歲的生日，回顧公司五年曆程發展，「給自己打80分吧，不好不壞」，泰康資產副總經理，公募事業部負責人金志剛如是給自己打分。

2013年，監管開放了資產管理機構開展公募基金業務牌照，瞄準大資管時代的趨勢，泰康資產第一時間作為主體直接申請了公募基金業務牌照。

2015年4月，泰康資產成為首家獲得公募業務資格的保險資產管理公司。時任泰康資產固定收益團隊負責人金志剛，扛起了泰康資產公募業務的大旗。從申請公募基金牌照，到進行市場化招聘並開展業務，五年的時間里，泰康資產公募已經步入中等基金公司行列：截至2020年3月末，泰康資產公募基金管理業務規模已經超過640億元，服務的投資者已經超過260萬。

回顧五年發展，金志剛帶領泰康資產公募事業部經歷了什麼？又對未來有著怎樣的思考，經濟觀察報記者就此對金志剛進行了專訪。

經濟觀察報：回顧泰康資產公募初創期，當時對公司的定位和發展目標是怎樣設定的？目前公司在哪些方面已經超出預期？哪些方面還要加強？

金志剛：當時泰康資產在規劃做公募業務的時候，我們是在想，泰康資產過去主要是主要服務機構投資者，有了公募基金的牌照以後，我們就可以開拓零售業務的市場，服務於普通大眾。基於這個想法，我們確定了公募業務的發展戰略和業務定位，這就是將泰康資產過去長期服務於保險、養老金等機構投資者的優秀的投資能力運用到服務以中小個人投資者為主的零售業務之中，以創造長期可持續的優秀的投資回報為己任，為廣大的基金投資人提供更好的服務，打造泰康面向大眾客戶「卓越理財」的金字招牌。在泰康保險集團「四位一體」的商業模式中，「卓越理財」是重要的一環。「卓越理財」的戰略要求我們既要面向機構投資人，也要面向個人投資人，要形成泰康在投資理財市場上的影響力和美譽度。當初主要就是這樣的戰略構想和目標設定。

經過過去五年的努力，我們從管理規模、產品線布局、投研能力建設、團隊搭建、風險管理等方面，均達成甚至超越了既定的目標，也受到了市場和廣大投資人的認可。

展望未來，我認為，我們要在做好主動管理的基礎上，加強被動業務能力的建設。被動投資對我們來講是一個相對新的領域，但又是非常重要的領域，是我們業務發展的重要方向。下一步我們在已經推出的指數及ETF產品基礎上，要不斷地完善ETF產品線布局，做大ETF產品的規模。

經濟觀察報：險資背景對於泰康發展公募業務有哪些特殊性？在業務發展過程中，會有哪些優勢，同樣需要克服哪些市場難點？

金志剛：這個問題，我也是經過了很長時間的思考。我總結，險資背景對我們公募基金業務最重要和最特殊的就是投資理念和價值觀的傳承。泰康資產公募基金在過去五年的發展過程中，非常重要的一點是繼承和發揚了泰康資產保險資金投資、養老金投資等實踐過程中積累的優良的投資基因。

第一，我們始終堅持長期投資和價值投資的理念；第二，我們追求長期持續穩定優秀的投資業績；第三，我們始終強調宏觀視野和深度研究，發揮大類資產配置自上而下的作用的同時，強化單品種的投資能力，高度重視自下而上挖掘個股個券機會；第四，我們始終注重風險控制，堅守原則，穩健進取。

除了優秀投資基因外，在開展公募業務過程中，險資的背景也給了我們的業務開展帶來了助力，例如，品牌效應、資源共享、協同效應以及集團提供強大的支持等。泰康資產公募事業部在按照監管要求建立獨立的基金投資決策流程及相關防火牆制度的前提下，可以共享泰康資產過去所積累的深厚的研究資源，為公募基金的投資研究提供了堅實基礎。泰康保險集團「四位一體」的大健康產業生態體系，為公募業務帶來很強的協同效應，強大的股東背景也使得泰康公募在業務開展中將眼光放得更加長遠，避免經營行為的短期化。

當然在業務發展過程中，我們也確實遇到了不少的困難和問題，特別是在剛開始的時候。我記得在業務初期，因為我們是第一家獲得公募基金業務牌照的保險資管公司，很多人並不了解我們是如何開展公募業務的，對我們存在很多疑惑，例如，險資系的公募基金公司和其他的公募基金公司是不是一樣的，發行的產品跟其他基金公司發行的基金產品有什麼區別。在前期業務開展中，我們和基金投資人進行了大量的溝通和解釋工作。另一個方面，從內部來看，我們整個公募業務團隊是以市場化招聘為主，絕大多數的團隊成員都是來自公募基金行業，而不是來自保險資管行業，這樣就存在著在兩種文化需要一個逐漸融合的過程。此外，公募基金業務在具體業務開展的環節和日常管理的要求上，也有許多與保險資管有不同的地方，還有聯合風控的問題，我個人也是在不斷地積極適應和調整。

經濟觀察報：泰康資產公募在固收類產品，特別是「固收+」類這個領域的產品長期業績出色，未來在固收投資領域有怎樣的布局？如何在既有產品優勢的基礎上吸引更多銀行理財資金參與公募產品的投資？如何更好地控制回撤，追求一定的絕對收益？

金志剛：固收類產品一向是泰康資產公募基金的特色，但我想強調的是，過去大家一貫認為險資在利率債、高等級信用債上投資能力很強。這個特點我們現在有沒有？有，但我們對自己的要求不止於此。我們的信用分析和信用評級能力也很強，我們以利率趨勢策略為主的基金以及主打信用alpha策略的信用債基金，至今都已取得了很好的業績。此外，在挖掘信用機會的同時，我們的風險控制也做的非常好。

2018年以來市場利率不斷走低，伴隨著銀行理財收益率的下行，給『固收+』產品帶來發展空間的同時又提出了很高的要求。基於這個情況，我認為『固收+』產品應該定位於低回撤、低波動以及具有一定競爭力的收益。對我們來說，一方面要發揮固收固本的優勢，通過票息、槓桿，或者是利率波段等一些策略來獲取穩定持續的收益，在此基礎上，再來尋找一些具有相對確定性的權益增強策略，這樣公募產品才能相對傳統的銀行理財更有吸引力。

還有非常重要的一點就是，要實現這個目標，除了要把大類資產配置做好以外，還要在產品的考核機制上下功夫。譬如，針對理財資金參與的基金產品如何來控制回撤，同時追求適當的收益，我們在產品的考核方面要跟傳統的基金產品有一些區分，更好地突出這方面的特點。

除了固收類和固收+類的產品外，我們也積極布局了風格鮮明的權益類產品。在權益類產品布局上，我們有發揮保險資金投資優勢的價值藍籌風格的基金，有主打成長風格的主題基金，有模型選股的主動量化基金，有主要投資港股市場的滬港深基金，也有發揮我們基金精選和大類資產配置優勢的FOF基金。在被動產品上，我們快速布局了5隻獨具特色的港股行業指數基金，並完成首只滬深300ETF產品的布局。

經濟觀察報：當前泰康資產公募已經步入中型基金公司行列，面對大型基金公司的擠壓和小基金公司的追趕，您覺得公司處於當前階段該如何站穩？如何求發展？怎樣防範風險？從管理者的角度您是如何認知的？

金志剛：我一直有著很強的憂患意識，也不斷在思考怎麼站穩腳跟，怎麼在站穩腳跟的基礎上進一步發展壯大，怎麼才能取得更好的市場份額和地位？我總結，第一，練內功。加強專業能力建設是最關鍵的，我們要繼續提升投研能力、產品研發能力、營銷能力、運營能力和風控能力。只有為廣大投資人創造好的投資業績，控制好投資風險，才能夠長期良好地發展。第二，業務發展始終要戰略和戰術兼顧、長期目標和短期目標結合，在實際發展過程中要堅持這個思維。第三，打造一支優秀的團隊，不斷加強團隊建設，培養和吸引優秀的人才。

在戰略布局上，我們始終堅持謀定而後動，戰略方向我們一旦確定就會堅定不移，一以貫之。同時，我們又非常順應市場的變化，根據市場的一些變化來及時進行戰術調整，做到業務發展符合長期戰略方向的基礎上兼顧短期業績，實現整個業務快速發展的同時注重風險防範。我認為，作為一個管理者，短期成功是靠運氣，長期成功靠能力，靠自身不斷勤奮的努力，一定要目標純正、心無旁鶩。我相信，只要堅持專業化、規範化經營，做正確的事，一定能走出長期的健康發展的路子，業務上一定能夠得到大發展。

經濟觀察報：您覺得當前公募基金行業面臨哪些機遇和挑戰？泰康資產應該怎麼樣抓住機遇，迎接挑戰？

金志剛：中國的財富管理市場空間非常大，老百姓的理財需求非常旺盛，這樣留給我們去努力、去發展的空間非常大。同時，我們多層次資本市場的建設在不斷地完善，給我們提供了很好的契機。但是在看到巨大的發展空間和機會的同時，也看到國內各類資管機構的競爭非常激烈，公募、銀行理財、保險資管，還有其他的資管機構，同時在加大對外開放的背景下，外資金融機構也在積極的進入。這對我們來說，既是挑戰，又是機遇。我覺得相對挑戰來講，未來的市場帶給我們的機遇會更多。比如說，外資金融機構的加入，會帶來一些新的投資管理理念和新的投資技術和工具，他們的到來會促使我們更好地去學習、去豐富自己的知識、提升自己的能力。只要我們堅持走專業化的發展道路，一定會取得很好的成績。

經濟觀察報：疫情肆虐以來，多國央行降息應對危機，低利率預期加深，面對低利率環境，有哪些思考？

金志剛：首先，我們要考慮這種利率環境持續的時間長短，是一個長期持續還是一個階段性的，這個問題到目前為止可能還不會有一個確定的結論。可以肯定的是，中國的經濟潛力和產業轉型升級的動力非常強，如果說疫情的發展不會出現特別極端的負面影響，我相信以目前中國經濟的發展空間和韌性，大概率不會出現持續時間很長的低利率狀態。從目前看，我們面臨長期利率環境和短期利率環境雙重交織的情況下，我們需要做好兩方面的準備：一個是在資產配置角度要關注到長期的變化，同時也要關注到短期階段性趨勢，在資產配置上不能極端，需要均衡考慮。第二，低利率環境對權益類投資或者是含權資產的價值是相對有利的，但波動較大，我們權益類資產的配置上應保持積極的態度，但要注意控制好波動。

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 泰康資產金志剛：「固收+」產品應定位於低回撤、低波動


content_text: 全球新冠肺炎疫情最近似乎有紓緩的跡象，是個好消息，但疫情重創全球消費和投資，再加上史無前例的低油價，卻讓全球經濟接下來將面臨通貨緊縮的陰霾。另外一個全球經濟面臨的問題，是第二大經濟體中國，其經濟發展所高度依賴的外資，正因為疫情而大幅漸少，不利中國維持穩定的成長。最後，蘋果新筆電本週將在台灣開放訂購，蘋果和台灣供應商們，都希望新產品上市可以幫助他們擺脫疫情的衝擊。以下是本週天下財經週報：

journalist: 楊卓翰

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 天下財經週報：中國重新開張，外資「脫中」潮來了嗎｜天下雜誌


content_text:
2020-05-10 09:52:24

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）去年底在中國武漢爆發，進而蔓延至全球，至今全球累計確診已突破401萬人，死亡逾27.8萬人，昨（9日）武漢新增1例本土確診病例。這是武漢自4月4日以來，時隔36天後再次出現新增確診病例。

據中國國家衛健委今（10日）通報，境內新增14例確診，其中12例為本土病例，分別是吉林11例、湖北1例，另外2例則為上海境外輸入，同時內蒙古出現1例疑似境外輸入案例，截至5月9日24時，中國官方數據聲稱累計82901例確診、4633人不治，而現有確診病例148例，其中重症13例。

值得一提的是，這次新增確診中，有1例本土病例來自武漢，是武漢自4月4日以來，時隔36天後再次出現新增確診病例，該名患者目前重症。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》時隔36天 中國武漢再度出現1起本土病例


content_text:
社會中心／綜合報導

基隆市一名陳姓女加油站員工日前替一輛柴油車加油時，誤拿95無鉛汽油， 結果造成該柴油車無法行駛，必須花24萬餘元修車，基隆地院審理後，認定陳女有過失，須與加油站分擔損失，判賠10萬元。

▲柴油車誤加95無鉛汽油，女員工要賠10萬。（示意圖／資料照）

判決書指出，陳女日前替一輛柴油車加油時，誤拿起95無鉛汽油的油槍加油，結果害柴油車無法行駛，送修花了24萬807元，當時這筆錢由加油站先賠償。加油站後來則拿出事前陳女所簽立的承認加錯油會負責賠償的切結書，要求分擔部分維修費用，不過遭拒絕，因此決定向陳女求償10萬元賠償。

法院審理時，陳女表示，自己會簽那份切結書是因為站長表示不簽就沒辦法下班，她是被逼的，且自己受雇才有10多天，期間只接受約9小時的教育訓練，應該要有旁人在旁指導，才符合工作規則。陳女也說，加油站未將柴油加油機與無鉛汽油加油機予以分流，才會讓她發生加錯油的情況。

法院最後則認為，陳女未能提出遭站長脅迫簽下切結書的證據，且陳女加油時若有詳加確認油品種類，應該不至於會加錯油，因此判陳女有過失，要給付加油站10萬元賠償。

journalist: 綜合

title: 剛上班10多天…把柴油車誤加95無鉛 女員工下場曝光 | 社會


content_text:
這星期就是母親節，許多民眾都會選擇到餐廳用餐慶祝，為確保餐廳消防安全，台中市政府消防局提醒，餐廳業者應確實加強液化石油氣容器串接使用安全，使用符合國家標準的瓦斯管線，容器與管線連接處設有防止脫落裝置，降低事故風險。

消防局表示，液化石油氣容器串接80公斤以上營業場所，應符合「公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法」第73條之1規定；容器串接80公斤以下營業場所，則應依循內政部消防署訂定「使用液化石油氣容器營業場所安全管理行政指導綱領」設置管理，強化自主檢「液」能力，落實自主檢查及更換液化石油氣容器作業安全。

消防局指出，營業場所及民眾使用瓦斯，應採用符合國家標準的瓦斯管線，容器與管線連接處應有防止脫落裝置，平時定期保養檢查瓦斯管線，確認是否有使用太久或折到，產生硬化、龜裂等情形。

消防局也提醒，使用瓦斯務必養成用完，立即關閉瓦斯桶及瓦斯爐火，一旦發生洩漏，應遵照「禁火、關氣、推窗、Call out打電話」4步驟，立即禁止使用任何火源及電器，關閉所有瓦斯氣體開關，輕輕推開窗戶讓空氣流通，並至戶外撥打電話通知119及負責的瓦斯公司，派人協助檢查瓦斯管線。

title: 安心慶祝母親節　中市籲餐廳業者加強瓦斯檢「液」能力


content_text:
愛要及時，疫情當頭，這句話讓許多長照家庭感受更深。廿多歲小玲自高雄到台北工作，從過年就沒有見過住在長照機構的奶奶，指揮中心一宣布長照機構可有條件探視親人，她立刻預約探視奶奶。但也有人因為疫情造成遺憾，長輩因發燒住進負壓隔離病房，無法見到最後一面。

疫情攪亂大家生活，新冠肺炎疫情一月底延燒，中央流行疫情指揮中心於三月廿日宣布長照機構禁止家屬探視，直到五月一日才有條件解禁。禁止探親期間，許多長照機構收到不少立委、家屬的請託，甚至哀求「看一眼就好」，但礙於疫情只能拒絕。

小玲獨自北上工作，每次回家一定到機構探視奶奶，這次受到疫情影響，「我好久沒有摸到奶奶的臉了。」家人也曾「求」過長照機構，小玲的爸爸想念年邁的母親，忍不住拜託機構通融，但得到的回應都是「視訊就好」，但失智的奶奶面對鏡頭沒有什麼反應，爸爸想到禁令不知道到何年何月，就難過不已。

直到指揮中心五月宣布長照機構有條件解禁，爸爸和姑姑馬上飛奔前去探視，小玲也立刻預約母親節回去看奶奶。她說，雖然奶奶不曉得這幾個月世界上發生什麼變化，每次見面也得重新自我介紹，但「就算這樣的回憶只有我記得，也覺得很感恩」。

同仁仁愛之家董事長林金立也很感慨，有位長輩有意在家安寧，卻碰上疫情，上個月長輩發燒，雖然大家認為這可能是長輩即將遠行的生理反應，但礙於防疫規定，送長輩至醫院篩檢，長輩於是獨自住在醫院負壓隔離病房。家屬想見長輩最後一面，但僅能視訊，後來長輩等不到採檢結果就離開了，家屬深深遺憾。

林金立說，五月起有條件開放長照機構探視後，第一個假日就湧現人潮，近兩日申請讓長輩外出的家屬倍增，家屬也非常配合，會客時間把握在一小時內，許多沒有失智的長輩，比家屬還擔心染疫，探視期間還會教導家人防疫。

台北市社區銀髮族長期照顧發展協會理事長吳第明說，指揮中心開放有條件探視，其中實名制預約對機構影響不大，機構探視本來都得登記，這次開放後，家屬更珍惜探視時間，過去探視平均花卅分鐘，現在多會多聊聊或是帶出去走走，多一些相處時間。長照機構探視禁令解除後，陳奶奶的兒女立刻預約探視。即使奶奶不記得了，小玲說：
「就算這樣的回憶只有我記得，也覺得感恩」。

圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 高雄 仁愛

things: 長照 防疫

title: 疫情下的長照探視 她說：好久沒有摸到奶奶的臉了


content_text:
邁克爾-喬丹是NBA歷史上的GOAT，邁克-泰森可能是拳擊歷史上的GOAT。然而在32年前，泰森在一個派對上差點暴打喬丹。

最近，泰森訓練拳擊的視頻在社交媒體上被廣泛流傳，網友們在看過之後感嘆：即使是53歲的泰森，其出拳的速度依然快如閃電，哪怕是慢動作也比我的出拳速度快！

眾所周知，年輕時的泰森是拳壇霸主，他是拳擊歷史上最具攻擊性的拳手，巔峰時期的泰森，往往不用一個回合就能KO對手。

然而在1988年的時候，當時年僅22歲的泰森在一個派對上差點暴打NBA巨星喬丹。

據泰森當時的經理人（也是現場目擊者）透露，1988年，NFL芝加哥熊隊的球員理查德-丹特舉辦了一場28歲的生日派對，泰森和喬丹都受到邀請。當時，泰森正在經歷一場痛苦的離婚。說起泰森的前妻羅賓-吉文斯，據說曾經參加過選美，由於姿色不錯，她的花邊新聞不少，而且曾經和喬丹拍拖過。喬丹比泰森大3歲半。

所以當泰森在那場派對上看到喬丹之後，他的心裏自然很不爽。據泰森的經理人透露，當泰森喝了一杯酒之後就開始上頭了，而且主動找喬丹談話。

當時，泰森兩眼瞪著喬丹，並問他：「你是不是覺得我很傻X？我知道你在招惹我的女人。你可以告訴我。」

緊接著，越來越憤怒的泰森突然起身，並衝著喬丹大吼：「我現在就要揍你！」

看到這一幕，在場的著名拳擊經紀人唐-金試圖改變話題並調節現場的緊張氣氛，而泰森的經理人一把抱住泰森，並阻止他去揍喬丹。

那麼，喬丹當時是怎樣的反應呢？

據泰森的經理人回憶，喬丹當時看起來就像撞見鬼一樣，可以用失魂落魄來形容。「喬丹當時顯然希望起身快點逃跑。那一晚的場景就像馬戲團。喬丹那天是盛裝出席派對，所以他無法快速地逃離現場。我知道很多關於邁克-泰森的趣事。這絕對是其中之一。邁克爾-喬丹是我心目中的英雄，所以我不會忘記這件事情。」

2015年，舉辦那場派對的理查德-丹特在回憶起當時的場景時說道：「（泰森）對邁克爾說了一些話。具體說了什麼我不記得了，但是我從來沒見過邁克爾如此害怕。」

試想一下，如果當時在場的人沒有及時攔住泰森，而泰森的一拳頭直接揍向喬丹，喬丹會是怎樣的下場？要知道，那可是22歲的邁克-泰森，他那一拳頭，不僅可能直接斷送喬丹的運動生涯，甚至還可能讓喬丹遭遇毀滅性的重傷。

值得一提的是，1988年的喬丹雖然已經是NBA超級巨星，但當時他還沒有贏得過NBA總冠軍戒指。事實上，那時候的喬丹還在努力跨到活塞隊那道坎。如果喬丹當時真的不幸吃到泰森一拳，那麼NBA歷史都將因此被改變。

最近，喬丹在公牛隊最後一個賽季的紀錄片《最後一舞》（Last Dance）播出並引起轟動。有網友調侃道，在1988年的時候，喬丹差點經歷「最後一餐」（Last Meal）。

（羅森）

title: 深扒-讓喬丹嚇尿的男人！ GOAT險為女人挨痛揍


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天白天暖氣團影響，各地晴朗炎熱，要注意防曬防中暑；午後山區有局部陣雨或雷雨，部分鄰近山區的平地也受影響。北部24至36度、中部24至37度、南部23至37度、東部23至35度。

他說，今晚起至明天梅雨季第一道移動性鋒面南下，各地雲量增多，轉變為有局部陣雨或雷雨的天氣，並有伴隨小範圍劇烈天氣如雷擊、強風、瞬間大雨的機率；各地氣溫下降、北台轉涼。

周二各地仍有局部陣雨或雷雨；但隨鋒面南移，天氣由北而南、降雨漸停。周三至周六暖氣團逐漸增強，各地恢復為晴朗炎熱的天氣，午後有局部短暫陣雨或雷雨的機率。

氣象局說，今天金門及馬祖地區易有局部濃霧，目前馬祖有濃霧發生，能見度不足200公尺，請注意。今天白天暖氣團影響，各地晴朗炎熱，要注意防曬防中暑。記者楊德宜／攝影

title: 晴朗炎熱 吳德榮：今晚鋒面南下慎防劇烈天氣


content_text: 新华社北京5月9日电 经党中央批准，十九届中央第五轮巡视将对中央宣传部（中央文明办）、中央政法委机关、中央网信办、工业和信息化部、自然资源部、生态环境部、应急管理部、国家市场监督管理总局、国家广播电视总局、国务院参事室、中央党史和文献研究院、中央档案馆、中国外文出版发行事业局、人民日报社、求是杂志社、光明日报社、中国日报社、经济日报社、国务院发展研究中心、中央广播电视总台、中国气象局、国家信访局、国家烟草专卖局、国家林业和草原局、国家文物局、中国地震局、国家煤矿安全监察局、国家药品监督管理局、国家知识产权局、中国地质调查局、中华全国供销合作总社、中国宋庆龄基金会、中国红十字会、中华全国工商业联合会、中国出版集团公司等35个中央和国家机关单位党组织开展常规巡视。

title: 十九届中央第五轮巡视将对35个中央和国家机关单位开展常规巡视-新华网


content_text:
▲濃濃的咖哩超下飯。（示意圖／ETtoday資料照）

記者張嘉晏／綜合報導

咖哩是許多人熱愛的料理之一，裡頭的薑黃素對人體也有很大的助益。有網友就好奇，除了平時常見的胡蘿蔔和馬鈴薯，咖哩裡還適合放什麼配料？對此，專業老饕就出面給建議，還表示加「巧克力和咖啡」可以讓味道昇華、更上一層樓。

「煮咖哩還有什麼菜能加入？」一名網友日前在PTT八卦板發文，他表示一般煮咖哩時通常都是加洋蔥、蘿蔔和馬鈴薯，然而這樣吃久了也會容易膩，好奇是否有其他適合的青菜可以加入？

網友們看完後，提出實用建議表示蘋果、山藥、花椰菜、玉米筍和各式菇類都是不錯的選擇，「玉米筍超搭」、「茄子、南瓜，先過個油」、「杏鮑菇啦！切成滾刀狀，很好吃哦」。

另一票鄉民則是分享「提升味道」的秘訣，就是加入一點「黑巧克力或咖啡」，「加一小塊巧克力或是咖啡，會更香」、「日本會加少量咖啡，我試過不錯，半杯以下」、「要濃厚一點再加個黑巧克力」。

▲咖哩粉比咖哩塊熱量低。（圖／取自免費圖庫pixabay）

此外，說到咖哩，本站曾報導《吃咖哩能減肥？「塊or粉」是關鍵...選錯秒破1000大卡》，文中營養師簡鈺樺提醒，雖然網路上流傳著「咖哩能減肥」一說，但其實要看選擇哪種形式的咖哩。萬一選擇的是「咖哩塊」，光醬料可能就會攝取400至600大卡，還可能有鈉含量過高的問題，因此為避免攝取過多熱量，應選擇使用「咖哩粉」較恰當。

►小資女母親節方案~

references: PTT 網友

title: 除了胡蘿蔔、馬鈴薯「咖哩還能加什麼料？」　老饕不藏私曝秘訣：會更香


content_text:
文／賴宗炫

32歲小靜，結婚5年仍未生小孩，到醫院做不孕症檢查，發現兩側輸卵管近端阻塞，醫師建議做試管嬰兒才能懷孕，而且說她年輕、卵子質量好，先生精子品質佳，做試管療程，應有很高機會受孕，哪知她連續3次胚胎植入都失敗。

胚胎質量、子宮鏡檢查結果都沒問題，找不出失敗原因讓她深感挫折及苦惱。幸經友人介紹至醫院做子宮內膜著床窗期分析（簡稱ERA），找出個人最佳胚胎著床期，植入一顆胚胎，終於成功懷孕。

一般進行試管嬰兒療程時，採用陰道超音波測量子宮內膜厚度，並配合胚胎生長天數，以及內膜黃體化時間，來決定胚胎植入最佳著床期。然而約30%的病人著床期屬於提早、或是延後的不典型樣態，這類病人如果按照傳統胚胎植入方式治療，往往會錯過最佳著床黃金期，導致重複性著床失敗的結果。

胚胎著床窗期分析 客製化檢查所謂ERA是一種客製化精準醫療分析檢查。在子宮內膜典型著床窗期（月經週期第19-21天）進行子宮內膜採樣，將檢體做基因檢測，並與大數據基因庫做比對，找出病人真正著床窗期是在月經週期第幾天。下一次療程就按照病人真正著床期來做胚胎植入，這樣做可以增加約25%懷孕率。對於不明原因重複性胚胎著床失敗的不孕症病人來說，提供了一線懷孕曙光。

重複性胚胎著床失敗 可試試ERA檢查過程與內診進行抹片檢查相似，不需麻醉不用住院，採檢過程約15-20分鐘。同時配合超音波追蹤內膜厚度，並進行抽血荷爾蒙檢查。檢體採集後約3-4週發報告，醫師再根據報告建議幫病人調整胚胎植入時間，精準植入。

◎什麼樣的病人適合ERA檢查？

●有重複性流產。

●反覆植入優質胚胎或做PGS染色體正常的胚胎，仍未能順利懷孕者。

●進行試管療程時胚胎數目不多。

●想提高每次胚胎植入的臨床懷孕率。

好的胚胎植入到不好的子宮內膜上，胚胎著床容易失敗。目前人工生殖科技大多聚焦在精、卵、胚胎的操作處理上，對於子宮內膜著床的檢查相對較少，ERA檢查正好補強這部分。提供想早懷孕及重複性胚胎著床失敗的不孕症病人，個人化胚胎植入的另一選擇。

（作者為國泰綜合醫院生殖醫學中心主任）

title: 子宮內膜著床檢查 增加好孕到 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2020-05-10 05:30:00

〔記者詹士弘／雲林報導〕林務局與光陽工業合辦「環保守護保安林」活動，在雲林縣二崙鄉四番地第一八一五號保安林一起種下三百五十棵七里香，也請鄉親發揮創意，為這塊保安林命名，讓它與在地結合，成為二崙的後花園。

二崙鄉四番地保安林昨天舉辦「手植希望．健康齊步走」活動，由光陽機車的車友們一起種下三百五十棵七里香，希望藉由植樹、護樹及生物多樣性體驗方式，讓大家感受保安林如何抑制飛沙、淨化空氣、營造生態空間。

林務局副局長廖一光表示，全台保安林面積約四十七萬公頃，為了讓保安林融入民眾日常，林務局希望在不影響保安林地的原本功能下，導入社區與企業，公私協力讓保安林成為全民的後花園。

林務局南投管理處長李政賢說，二崙四番地社區發展協會前年認養該保安林，協助巡護、監測及環境維護，為了落實保安林地在地化，也請社區、夥伴一起為一八一五號保安林命名，取代現在使用的四碼數字，找到自己專屬的「在地名」。

二崙鄉長鍾福助趁機促銷家鄉的農特產品—正值盛產期的二崙西瓜，希望完成植樹活動後，大家帶幾顆美味的二崙西瓜回家。

雲林縣副縣長謝淑亞指出，大家所種的不只是一棵樹，更是種下希望，用種樹來落實「愛台灣」。

people: 鍾福助 謝淑亞

taiwan-subdivisions: 二崙 雲林 南投 雲林縣

title: 種植350棵七里香 守護二崙保安林


content_text:
【撰文：知誅盒】
筆者是一般中年男人，嘗試用文字去表達自己心所想，我手寫我心...

香港立法會昨日發生罕有場面， 同一日內有兩個不同的主席主持同一個內務會議， 早上郭榮鏗負責主持內會選主席事宜； 下午李慧琼卻負責其他內會事務...

由於兩個會議中間，有由葉劉淑儀主持的教育事務委員會，當她宣布散會後，李慧琼立即在保安護送下走到主席台，坐到葉劉淑儀為她保留的主席位置，一眾保安及建制派議員便包圍及保護她，其他泛民議員亦有嘗試突圍，但不得要領，情況亦變得混亂... 但令筆者最深刻的，反而是新聞報導都忽略了的，就是在議會內經常睡覺的「象哥」黃定光，今次一反常態， 精神奕奕，站在李慧琼的前頭，舉起單臂批踭，不斷向前推撞， 確是生猛奪目。

「象哥」黃定光站在李慧琼的前頭，舉起單臂批踭，不斷向前推撞， 生猛奪目。

在中聯辦及港澳辦的壓力下，一眾建制派議員，變得積極，綜觀全日明顯事前有商討及協調，才有這樣的效果，加上保安及法律顧問的全力協助下，盡得天時、地利及人和；真是想輸都難...

反觀泛民那邊，卻顯得束手無策，彷彿全無對策，較勇武的「慢咇」陳志全及朱凱廸只是單打獨鬥，其他的泛民議員亦只是上前駡幾句：「李慧琼越權！」之外，已經無計可施... 最後更拉隊退席，完全發揮不到，其議會內的功能；筆者心忖那麼之後還要再選他們嗎？在泛民陣形中，不是老態盡現，就是高薪厚職，做不到任何衝擊任務，就算肯做的， 都只是小貓三四，完全起不了作用。

以這種表現，筆者擔心就算35+成功，其影響力亦相當有限。因為人數多了，但依舊球証、旁証都是政府的人，龍門任佢擺，亦可隨時無理DQ，若仍舊如此被動及懦弱，那還可癱瘓政府換取對話權嗎？

從前台灣議會的議會暴力，是否能啟示今日的香港議會呢？

台灣擁有今日的民主與自由，亦非唾手可得的，當日國民黨壟斷議會，當時民進黨的朱高正認為：「 在國民黨獨裁時期，反對黨能有效監督，必須採取極端的手法，溫和的問政方式，無法有效推動民主發展。」所以他曾跳上主席台毆打當時的立法院長劉闊才；議會暴力亦成為80年代台灣議會的特色。

今日香港面對中共的魔掌，港共政權完全剝奪我們的人權、民主與自由的時候，既然反修例運動已令大部份香港人覺醒，那麼無論議會內外都是我們需要爭取的戰線，每個崗位都同樣重要，若缺乏拼盡的決心，便不要強佔任何位置，能退位讓賢，亦是一個不錯的下台階；所以議員不進步，便要換另一群，否則35+都無用。

民主與自由從不會由天上降下來，總要有人付出血和汗，今日您預備了嗎？

journalist: 讀者來論

countries: 台灣 香港

title: 借鏡台灣照今日香港 | 讀者來論


content_text:
〔新網記者歸鴻亭台北報導〕

 「有些故事要有人說，要被記得。」為促進民眾參與在地知識與記憶的保存，並加速推動文化資料的開放利用，文化部結合前瞻基礎建設數位建設計畫推動「國家文化記憶庫及數位加值應用計畫」，建立系統性和主題性的「盤、收、存、取、用」機制，累積和推廣豐富的原生文化素材，逐步發展「台灣文化DNA」，同時打造「國家文化記憶庫」入口網站，作為文化素材與故事匯聚之「文化銀行」，讓台灣文化的多元記憶能夠開放共享。

文化部長鄭麗君表示，文化部自106年9月起推動「國家文化記憶庫及數位加值應用計畫」，建構「國家文化記憶庫」網站，預計今年7月針對資料提供者、學者專家開始試營運，經回饋調整後將於10月17日、台灣文化日正式上線。未來希望引動更多民眾由下而上自主參與國家文化記憶的建構，發揮社造參與及社群協作精神，傳承文化生命力。
 「國家文化記憶庫及數位加值應用計畫」自106年9月起執行，由公私部門協力，從建立資料收存規範、優化整合既有資料、地方政府共筆協力、引動民間參與、跨部會專案合作、部屬博物館協力推動、加值應用推廣、法律授權諮詢、系統整合建置等面向推動，目前已完成系統建置，迄今並收存252萬2,909筆資料。

其中，在公部門參與的部分，結合了跨部會、地方政府、學研機構、博物館等各級機關，例如文化部的部屬博物館推動了台灣行卷計畫，透過詮釋、轉譯、地理座標定位，強化各館典藏品與土地連結，推出「台灣民俗八節」及「寶島長春圖」，呈現藝術家眼中的台灣節慶，以主題圖層整理台灣文學運動、遺址舊社、踏查者足跡；衛福部的中醫藥研究所著手蒐錄台灣傳統用藥的文化記憶，透過台灣多元的醫療行為，像是青草藥的使用、結合占卜問神等宗教形式，以及傳統手抄本、銅人簿作為紀錄形式的文獻，呈現早年在現代醫學體系相對缺乏的時空背景下許多常民的共同記憶。

在民間參與部分，也廣納各界參與，呈現出台灣多元文化的樣態。例如：桃園「眷村胖卡」巡迴地方蒐集眷村記憶；微笑唸歌團透過唸歌藝人及藥商、電台資料之蒐集，展現台灣早期庶民記憶；童年漫畫公司完成了葉宏甲所創作、風靡五六年級之「諸葛四郎」文獻手稿之數位保存；梭夢創意有限公司則以「追尋天橋上的時光-中華商場與台北庶民生活記憶計畫」透過中華商場主題收存了屬於台北的文化記憶與故事。

鄭麗君指出，未來透過「國家文化記憶庫」入口網站，不論是在地文化發展、藝術創作，抑或文化產業的加值應用，皆能便利取材，讓更多台灣在地元素及文化記憶在當代社會不斷再生，豐富在地文化內涵、各種創作及文化產業發展，也讓台灣的故事更易於被訴說、被看見。文化部亦將提出國家文化記憶庫前瞻2.0規劃，擴大文化主題的徵集，開發文化素材之轉譯加值，逐步建立文化知識圖譜，彰顯台灣文化獨特性，進而推動台灣文化與世界文化接軌。

journalist: 歸鴻亭

title: 新網報導 文化部國家文化記憶庫 7月試營運10月正式上線


content_text:
新北市樹林區日前一名男子，從超市買來2大包木炭，還未戴安全帽一路騎車搖晃返家，被巡邏員警瞧見，警員原本以為是酒駕將他攔下，沒想到男子卻是精神恍惚，正準備尋短，員警瞬間開始對他進行開導，並通知男子的家人前來，才避免了一場憾事。

意圖買木炭輕生的35歲林姓男子，4日晚間10時許，從住家附近超市購買2大包木炭，原本正打算回家輕生，卻因情緒激動、騎車恍惚，而被員警攔下盤查，警員原以為林男是酒後騎車，正要阻止他的危險行為，沒想到卻發現他另有心事。

林男面對員警詢問，聲稱要回家尋短，還脫口說出「就當作沒看到，放我走吧」，但員警擔心放男子離開會讓他做出傻事，馬上開始跟他談心，希望他不要做出會讓身邊朋友家人難過的事，並不斷安撫他難過激動的情緒。

三多派出所警員李旻翰及陳書育隨後陪伴林男回到派出所休息，並告訴他就算有過不去的關卡，說出來或尋求幫忙，一定有解決的辦法；另方面，林男的兄長接到警方通知後直奔派出所，在救護車護送下，陪同林男前往台北醫院休息。

林男家屬十分感謝熱心員警的及時關心，警方則呼籲民眾，在遇到人生低潮或瓶頸時，可透過社會協助，撥打心理諮詢電話或專業心理諮商尋找解決辦法，別讓錯的選擇傷害自己也傷害別人。
 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

taiwan-subdivisions: 樹林 樹林區 新北市

title: 樹林男子買木炭精神恍惚 幸有暖心員警關心挽救


content_text:
▲老王被打到雙腿、右臂、肋骨多處骨折，差點就一命嗚呼。（圖／翻攝《揚州廣電》）

記者陳俊宏／綜合報導

大陸江蘇省揚州市高郵市三垛鎮米倉村發生一起因婚外情導致的悲劇，造成一死一重傷的慘痛後果。被戴綠帽的張姓男子翻牆進入了妻子婚外情對象家中，當場喝下一瓶農藥身亡。最終，兩家人經當地司法所和公安部門調解達成了一份諒解協議，互不追究。

《揚州廣電》報導，59歲的老王（化名）和李姓人妻婚外情長達30多年，鄰里街坊幾乎人盡皆知。老王的老伴說，她忍了30多年。

報導說，李女大老王6歲，兩人的家相隔不過百米，雙方一直維持著幾乎公開的不正當關係；最近3、5年，她還在老王手下幹活，也讓兩人有機會走得更近。家人也曾規勸過老王，但不被對方理睬。

▼59歲的老王和李姓人妻婚外情長達30多年。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

老王介紹，幾月前，李女突然開口跟他要錢，「她得了性病，她老公說是我傳給她的，就不願意給她看醫生，我當時就借錢給他們看病了。」因有過婚外情關係，他給了對方人民幣8000元、約新台幣3.3萬元的醫藥費。

可事後老王發現李女並沒有得病，他氣不過，4月19日跑到對方家中要錢，沒想到遭到夫妻聯手毒打，致使雙腿、右臂、肋骨多處骨折，差點就一命嗚呼。

正因為礙於這層不光彩關係，老王被打後，家人希望能低調處理，與施暴者家屬協商解決問題。可誰也沒想到，就在老王住院後的第7天，李女的張姓丈夫趁無人翻牆進入老王家，喝下一瓶農藥當場身亡。

張男自殺身亡讓整個事情的處理更加棘手，最終，兩家人經當地司法所和公安部門調解達成了一份諒解協議，互不追究。

．ETtoday新聞雲提醒，給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 陳俊宏

title: 「我得了性病」30年婚外情悲劇1死1重傷 他跑到小王家喝農藥身亡


content_text:
國內散熱廠雙鴻、超眾、奇鋐近期受惠全球筆電需求大爆發，單月營收表現繳出亮眼成績，不僅甩開上季新冠肺炎疫情陰霾，本季營運展望也偏樂觀，且訂單能見度相當高，成為台股亮點族群。經濟日報提供
全球新冠肺炎疫情肆虐，創造出一波居家上班、遠端教學需求高峰，帶動全球筆電銷售比往年暢旺，進而讓筆電用散熱模組出貨動能強勁；其中雙鴻、超眾、奇鋐等三家台廠，就囊括全球六成以上筆電散熱模組訂單，因此受惠最深，訂單能見度已上看至本季底。

據悉，目前全球前十大品牌筆電中，雙鴻、超眾、奇鋐均有供貨，包括戴爾、聯想、宏碁、華碩、蘋果等均為其客戶。業界人士表示，台廠在散熱產業不僅具備產能，良率也相當高，無論技術或價格，都比外商更有優勢，因此才能在筆電散熱市場獨占鰲頭。
雙鴻董事長林育申日前興奮指出，近期筆電市場需求幾乎前所未見，是雙鴻創立以來「頭一次看到筆電需求會突然如此強烈」；無論商用或消費機種出貨量很可能都比往年更強，因此散熱模組出貨量也隨之增加。
據悉，雙鴻今年從筆電客戶接下的訂單，是去年的2.5倍，因此都在積極趕工出貨，出貨產品主要以薄型熱管為主，但約有10%比重是出貨薄型熱板，預料未來隨高階筆電機種增加，薄型熱板滲透率有望逐步擴大。
另一散熱大廠超眾，同樣受惠筆電需求強勁，加上重慶、昆山等大陸主要工廠均已完全復工，產線十分忙碌，正積極趕工出貨給筆電品牌客戶；超眾內部預期今年第2季業績將優於第1季，營運動能不錯。
至於奇鋐，該公司為蘋果筆電散熱模組供應商之一，由於近期蘋果新款筆電MacBook Air 6及13吋MacBook Pro雙雙上市，有望挹注奇鋐散熱模組出貨動能成長。
法人表示，過去蘋果筆電銷售量一向非常穩定，新款筆電上市後，加上新冠肺炎推升居家上班及遠距教學需求高漲，對蘋果筆電銷售是一大助力，相關供應鏈業績表現均有望雨露均霑。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 散熱廠超旺 訂單看到季底


content_text:
編輯／JJ 圖／翻攝自Gmarket、tmall.com

為求方便，許多人選擇投入無線藍牙耳機的懷抱，但不論是哪一個品牌的藍牙耳機，都經常面臨走一走掉落、不見一邊的悲慘命運，其中屬蘋果推出的AirPods最讓人心痛。最近在韓網上便出現了一款超巨大AirPods造型藍芽音響，一比一放大百倍的模樣讓畫面好突兀，卻又莫名的可愛！

動不動就搞失蹤的藍牙耳機讓民眾們不堪其擾，現在你也能擁有「搞不丟」的AirPods了！由南韓網路賣場G-market推出的「大型AirPods藍芽音響」最近在網路上很火紅，雖然沒有辦法放進耳朵，但是「手持」功能很強大，十分便於攜帶，和朋友外出旅遊時使用，絕對能成為眾人的目光焦點。

這款巨大的AirPods造型藍芽音響該有的基本功能通通都有，充滿電播放時間可達5～8小時，操作按鈕及插孔都在一旁，使用起來非常簡單，實際尺寸為長22公分X寬10公分X深9公分，售價為21,500韓元（約NT＄525左右），可說CP值相當高！有興趣的朋友們不妨上G-market官網仔細看看，拿在手上的感覺是否相當逗趣呢？

除此之外，近期很夯的可愛3C周邊，還有這款由電競品牌Razer和Pokémon合作推出的「皮卡丘無線耳機」，耳機本身用了鮮黃與黑色的配色造型，上頭還有皮卡丘的背影，可愛爆棚，充電盒的部分則做成了神奇寶貝球，搶眼外型令人少女心噴發。

►貓咪舉物扭蛋姿勢超逗趣！金字塔、疊羅漢難不倒 爆紅「抬棺舞」也能排

►KAKAO FRIENDS快閃店台南登場 600項周邊商品快衝一波！

title: 超狂「巨大AirPods」再也不搞丟！韓網爆紅藍芽音響　拿在手上太逗趣


content_text:
西班牙衛生部今天通報單日新增143人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），低於昨天通報的179人，也是3月中以來最低的單日死亡人數。
衛生部表示，目前西班牙累計死亡人數從昨天的2萬6478人，上升至2萬6621人；確診人數則從昨天的22萬3578人，增加至22萬4390人。

 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續28天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 西班牙 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 西班牙新冠肺炎單日增143死 3月中以來最少


content_text:
BIPARTISAN LETTER:
 The lawmakers urged more than 50 countries to join the US in calling for an end to China’s efforts to exclude Taiwan from international bodies

Bipartisan members of the US Congress on Friday wrote to leaders of more than 50 countries urging them to support Taiwan’s participation at the upcoming World Health Assembly (WHA), adding that the WHO has repeatedly refused to accept monetary donations directly from Taiwan.

The move is significant, as it is the first time that US lawmakers have written directly to foreign government leaders to rally support for Taiwan’s WHA bid, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said, thanking the US lawmakers for their support.

The 73rd session of the WHA, the decisionmaking body of the WHO, is to meet virtually on May 18 and 19.

Taiwan participated in the WHA as an observer from 2009 to 2016, but has not been invited since.

Although the US in 1979 cut ties with Taiwan and switched recognition to China, the US administration and Congress have recently used different means to rally support for Taiwan’s WHA bid, including a “TweetforTaiwan” campaign launched by the US Department of State this month.

In their letter, the US lawmakers urged other governments “to join the US and a growing number of countries in calling for an end to the government of the People’s Republic of China’s efforts to exclude Taiwan from international organizations, especially the World Health Organization.”

The letter was signed by US House of Representatives Committee on Foreign Affairs Chairman Eliot Engel and US Senate Committee on Foreign Relations Chairman James Risch.

Noting China’s pressuring of the WHO and other international organizations to exclude Taiwan, the letter said that “such blatant prioritization of Beijing’s political interests over the health and safety of Taiwan and the rest of the world has grave consequences.”

“Moreover, the WHO has on multiple occasions refused to accept monetary donations directly from Taiwan or to identify a mutually acceptable third-party organization to act as an intermediary,” it added.

“No member state, China included, should be allowed to manipulate UN materials, statements, or positions in ways that do not accurately reflect UN policy and are inconsistent with the policies of many UN member states,” it read.

The recipient countries included Belgium, Canada, the Czech Republic, Germany, Italy, Japan, New Zealand, Singapore, South Korea, Switzerland, Thailand, the UK, the Vatican and Taiwan’s diplomatic allies, the US House Committee on Foreign Affairs said in a news briefing.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Japanese Prime Minister Shinzo Abe have voiced support for Taiwan’s bid to join the WHA as an observer in statements in their respective parliaments earlier this year.

At a news briefing on Friday, Trudeau also thanked Taiwan for its donation of 500,000 medical masks amid the COVID-19 pandemic, one day after Canadian Minister of Foreign Affairs Francois-Philippe Champagne avoided specifically thanking Taiwan for the donation.

“I’m happy to thank Taiwan for its generous donation. It is important at this point that Canadians and all people around the world pull together to be there for each other, because this is a global challenge that is going to face a global response. We need to do this together and we will,” Trudeau said in response to media queries.

Taiwan thanked the Canadian government for its continuous support for its participation in multilateral organizations and anticipates a deepening of bilateral partnerships in various areas, Ou said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: US lawmakers rally support for Taiwan


content_text:
「2020中國品牌日系列活動-首席品牌官分論壇」於5月10日在北京舉行。深圳安吉爾飲水產業集團有限公司用戶服務部總監關澤出席並演講。

以下為演講實錄：

各位領導，各位朋友，大家好，我是深圳安吉爾飲水產業集團有限公司的用戶服務部總監 關澤 ，首先感謝主辦方中國廣告主協會的邀請，很榮幸在今天以這種特別的方式和大家見面。在此，請允許我代表安吉爾集團，向各位分享關於安吉爾在品牌建設方面的經驗與心得。

首先，要理解自我的定位，一個企業的定位本身就是一種選擇，是選擇企業的與眾不同，也是選擇企業與眾不同地服務哪些人群。目前行業內凈水器品牌已超過5000家，安吉爾能從眾多品牌中脫穎而出，根本原因在於安吉爾明確「高端凈飲水專家」的精準品牌定位。

安吉爾成立至今已經有28個年頭，從研製出國內第一台凈水器和飲水機開始，我們通過堅持自主科技創新，憑藉高質量的研發體系、製造體系和售後服務體系，為消費者打造出高品質的凈飲水產品及服務，使得「高端凈飲水專家」品牌形象深入人心。

隨後在這兩年的發展歷程中，安吉爾深刻意識到國人對全場景凈水的新需求，因此及時做出規劃調整，圍繞為消費者提供一杯好水的主線，從傳統的「凈飲水設備製造商」轉型升級為「凈飲水解決方案服務商」，對接更廣闊的消費者和商用需求。

就在剛過去不久的4月份，我們聯合多個機構共同成立了水家裝產業聯盟，併發佈以設計、材料、工藝、產品、服務五大體繫於一體的業內首個水家裝概念及標準，希望藉助家裝行業多方力量，各自發揮彼此優勢，全面守護國人飲用水健康。

而在明確「高端凈飲水專家」的品牌定位后，安吉爾深知品牌是商品和服務綜合形象的體現，一方面，隨著消費者需求的多樣性增強，凈水器產品更新迭代速度不斷加快，想要突出重圍，必須先人一步，這就需要擁有快速研製、製造產品的能力。在這方面，我們既有業內頂尖的自主研發團隊，又有成熟完備的生產線，可以持續地推出行業領先的凈飲水產品，繼而從產品層面為品牌建設提供支持。

另一方面，由於我國不同地區、不同人群對凈水器的要求都不一樣，安吉爾便從售前、售中到售後，為每位消費者提供流程化、標準化、定製化的服務。售前安吉爾客服會根據用戶的需求提供解決方案，售中安吉爾會打通線上線下銷售鏈路，售後安吉爾則會為用戶進行專業的安裝及維修保養服務，讓用戶全程省心、用的放心。

最後，安吉爾認為，傳統單一的、被動化的廣告傳播形式已經不能更好地觸達用戶。互聯網時代下，80、90后這些消費群體更希望與品牌進行平等的溝通與交流。於是，在去年的27周年品質見證日當天，我們邀請了一些用戶走進安吉爾總部，參觀安吉爾的科學實驗室。同時，在全國範圍內與安吉爾的粉絲們，以豐富多樣的活動形式，一起度過27周年的生日會，增加和用戶之間的感情。

今年，為了讓用戶第一時間了解安吉爾水家裝，我們已開啟「一城千戶」工程，即在全國重點城市打造水家裝樣板間，使社區民眾親身參與和體驗安吉爾水家裝。我們希望通過「面對面」溝通和親身體驗，提升用戶參與感，與用戶達成良好的品牌關係。

從明確品牌定位到重視產品和服務，再到增強用戶參與感，安吉爾都是以人為中心點，不斷地推動品牌建設。可以說，現在的競爭關鍵點就在於搶佔消費者心智，消費者是不是能夠想到你，是不是能夠優選你，就是我們品牌建設的出發點。

以上就是安吉爾在品牌建設方面的一點心得，也希望和在座的領導及各位朋友，做進一步的溝通，共同推進中國品牌向更高層次的方向發展。再次感謝主辦方中國廣告主協會的邀請，謝謝大家。

title: 安吉爾關澤：以人為中心點 不斷地推動品牌建設


content_text:
（中央社柏林10日綜合外電報導）德國領袖鬆綁防疫社交限制幾天後，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）感染人數增加速度又變快，令人憂心疫情可能再度失控。

路透社報導，德國聯邦衛生部轄下疾病控制機構「羅伯特‧科赫研究所」（Robert Koch Institute, RKI）在每日公告中表示，德國現在的基本傳染數R值，也就是每名病患傳染的人數，已經上升至1.1。而R值超過1代表染疫人數持續增加。

總理梅克爾（Angela Merkel）之前屈服於16個邦的領袖施壓重新開放社交生活和重振經濟，6日宣布鬆綁措施，包括讓更多店家開張、允許學生逐步返校。

但梅克爾同時啟動「緊急剎車」計畫，允許在疫情重新升溫時，能夠恢復實施限制令。

社會民主黨（SPD）籍議員兼流行病學教授勞德巴赫（Karl Lauterbach）昨天看到家鄉科隆市（Cologne）大批群眾出門走動後，警告病毒可能重新快速擴散。

勞德巴赫推文說：「必須預期傳染數會超過1，我們會重回指數型成長。…鬆綁措施準備太不充分了。」

羅伯特‧科赫研究所今天表示，境內單日新增確診667例，累計16萬9218例染疫；不治人數則增加26人，累計7395人病故。

目前德國確診總人數在歐洲排名第6多，但由於當局及早廣泛篩檢，加上衛生體系營運完善且資金充足，德國成功抑制死亡人數。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1090510

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 德國鬆綁防疫社交限制 武漢肺炎又加速擴散 | 國際


content_text:
東森購物預期，2020年母親節檔期美妝保健、食品與紡品、家電等三大類商品將熱銷，其中，美容保養類商品估計相較平日成長5～6成，蛋糕增加7成以上、內衣及鞋類也有至少3～4成的增長力道，家電類業績預估增加7～8成。

東森購物第1季每股稅後盈餘（EPS）2.4元，第2季在母親節檔期加持下，業績仍可亮麗表現。國內整體電商市場受惠於新冠肺炎期間宅經濟商機發酵帶動，東森購物預估2020年全年營收挑戰240～260億元，年成長20～30％。

新冠肺炎疫情近來雖然出現轉緩契機，但仍彌漫著不安氛氛，東森購物表示，除了口罩、抗菌紙巾及酒精等防疫商品持續熱賣之外，民眾對於與健康相關的議題，特別是保健類食品愈來愈重視，根據東森購物近來站上消費趨勢看出，促進腸胃消化健康的益生菌、眼睛視力保健的葉黃素、及提高免疫力的B群，都相當受到歡迎，東森購物預估這次母親節檔期，相關保健食品業績將較平日至少成長2～3倍。

美妝保養類商品方面，東森購物主推自然美系列保養品，包括水漾超彈潤美白口服安瓶、彈力亮眼緊緻霜等，並預估東森自然美美容保養類商品在母親節檔期可以創造出比平常日5～6成的增長佳績。 蛋糕一向是歷年母親節餐桌上不可缺少的熱銷商品，今年因為疫情影響，增加民眾線上訂購蛋糕意願，東森購物預估母親節蛋糕業績至少增加7成以上銷量。

主打讓媽媽走路時更加健康安全、穿得舒適的健康鞋及內衣類，預估也有3～4成的成長力道。

家電商品被視為今年母親節異軍突起的黑馬，與防疫功能相關的空氣清淨機 、氣泡水機、及氣炸鍋，訴求在家防疫、吃得安心，東森購物表示，光在母親節檔期就可以創造相較平日增加7～8成的銷量。

延伸閱讀

母親節商機發酵 電商業績逆勢成長

journalist: 工商時報 林淑惠

things: 經濟 防疫

title: 母親節網購瘋什麼 三大類商品最搶手


content_text:
《TAIPEI TIMES》 More than 500 apply for COVID-19 research grants

People watch a street performer at the Huashan 1914 Creative Park in Taipei yesterday as people took advantage of the weather and the nation’s dwindling number of COVID-19 cases.
Photo: CNA

2020-05-10 03:00:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Ministry of Science and Technology last month received more than 500 COVID-19 research proposals, including one about using microwaves to kill the novel coronavirus, Deputy Minister of Science and Technology Shieh Dar-bin （謝達斌） said on Friday.

The ministry on April 2 announced NT$1 billion （US$33.4 million） in funding for research projects related to COVID-19, including for testing, treatments, vaccines and concept proofs related to the virus.

After closing its reception on April 30, the ministry has received 540 proposals, showing that academics are eager to make contributions to combat the disease, Shieh said.

Among the proposals, 28 have passed a preliminary review, while the ministry is to announce the final recipients soon, possibly later this month, he said.

Some researchers proposed using microwaves to kill the virus, while others proposed developing devices to filter it from the air, Shieh said.

Other proposals aim to develop advanced diagnosis tools, multilingual platforms to share disease prevention information and community-based monitoring systems for disease control, he said, adding that teams submitting the proposals come from different disciplines.

The ministry also plays a role in the research division of the Central Epidemic Command Center, where it mainly deals with drug development, but its call for research projects is more open-ended, he said.

Some projects might not make immediate breakthroughs, but science and technology development requires both goal-directed and more diversified research, he said.

The ministry plans to expand its support for research on emerging infectious diseases by establishing new research centers at universities with medical and clinical systems, Shieh said, adding that schools interested in establishing a center could file an application with the ministry.

Just as the ministry has funded four universities to establish research centers for artificial intelligence, each devoted to different applications in the field, the centers for epidemic prevention would each focus on separate aspects of prevention, he said.

Asked if the Executive Yuan’s increased spending on virus relief would affect the ministry’s research funding, Minister of Science and Technology Chen Liang-gee （陳良基） said it would not, because the Cabinet’s relief package is sourced from a special budget.

However, the effects of decreased tax revenues would be felt next year, and hopefully it would not last for more than a year, he said.

In other news, after the ministry last week named the 20 most influential monographs written by academics in humanities, engineering, natural sciences and life sciences, it is to announce the 10 most influential papers later this month, to promote the achievements of researchers, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020年在第二次世界大戰的歷史上來看，是一個很特殊的年份，既是同盟國戰勝納粹德國的第75周年，也是納粹德國在西歐大肆擴張的80周年。所以在接下來幾個月內，關於這個題材的文章筆者是非要寫到死不可了，因為馬上我們就要迎來敦克爾克大撤退、法蘭西投降還有不列顛空戰的80周年紀念日了。這些故事，都與今天的歐洲和世界習習相關，請各位讀者們耐心等候。

言歸正傳，我們先延續上星期關於俄羅斯能否重建歐洲秩序的議題，來討論俄羅斯在二戰歐洲扮演的角色。首先筆者雖然在過去的文章中，對蘇聯有許多嚴厲批判，但我在這裡還是要肯定蘇聯紅軍在打擊納粹德國方面的貢獻。現在全世界已經公認，80%的德軍及其他歐洲軸心國部隊是被牽制在以蘇聯為主體的東歐戰場上。

美國和英國對蘇聯的忽視，當然也在紅軍擊敗德軍的過程中發揮了重要作用。不過俄羅斯龐大的國土、惡劣的氣候還有蘇聯紅軍將士堅忍不拔的戰鬥意志，仍是德軍在東線戰場上大敗的主要原因。在經歷了史達林格勒與庫斯克等重大戰役的勝利後，蘇聯紅軍總算在1944年夏季將德軍驅逐出了國境，然而紅軍的攻勢卻沒有停止。

史達林（Joseph Stalin）名義上是要履行對同盟國的承諾，戰鬥到納粹德國投降為止，實際上則是要將配合德軍作戰的東歐軸心國納入蘇聯的勢力範圍，建立阻隔西方盟軍未來進軍俄羅斯的緩衝區。這意味著許多東中歐國家，包括長期抵抗納粹德國的捷克人與波蘭人，都將在戰後接受共產主義暴政奴役，而美英盟國對此則毫無異議。

不過除了蘇聯紅軍之外，此刻還有另外一支由俄羅斯人組成的武裝在中歐與當地民眾一起抵抗納粹德國。這支由弗拉索夫（Andrey Vlasov）將軍領導的俄羅斯解放軍，於1945年5月5日參加了布拉格起義，與捷克反抗軍領袖庫特瓦什爾（Karel Kutlvasr）攜手合作，在三天後迫使德軍守將魯道夫·圖森（Rudolf Toussaint）簽署城下之盟。

曾經的蘇維埃英雄弗拉索夫將軍，也來過中國協助蔣委員長訓練國軍抗日。（作者提供）

弗拉索夫將軍

在深入探討布拉格起義之前，我們要先介紹一下什麼是俄羅斯解放軍，否則華文世界的讀者不太能理解這支軍隊與蘇聯紅軍究竟有什麼不同。畢竟蘇聯在史達林統治下，一樣強調俄羅斯民族主義，而且也自視為東歐的解放者，大家很容易把俄羅斯解放軍認為是史達林部署在捷克的第五縱隊。可實際上俄羅斯解放軍與蘇聯紅軍的差異，不會比國民革命軍與人民解放軍之間來得小。

俄羅斯解放軍是由反布爾什維克的俄羅斯人組成的部隊，而且起初成立的目的是配合德軍進攻蘇聯紅軍，所謂「解放」兩字指得不是從納粹法西斯主義手中解放俄羅斯人，而是從蘇聯共產主義政府手中解放俄羅斯人。從這一層的意義上來看，俄羅斯解放軍與蘇聯紅軍的差異更像是汪精衛政權和平建國軍和中共8路軍、新4軍之間的差異。

既然是反共的俄羅斯人，那麼大家一定會認為俄羅斯解放軍的領袖們是過去十月革命被驅逐到海外的白俄人士，即沙皇尼古拉二世或者臨時政府主席克倫斯基（Alexander Kerensky）的擁護者。可實際上無論是克倫斯基還是鄧尼金（Anton Denikin）等反共的白俄領袖，都在希特勒揮師俄羅斯後暫時放下了與共產黨人的恩怨，全力支持史達林抵禦外侮。

所以俄羅斯解放軍的組成，不可能是來自於流亡海外的白俄領袖。畢竟1941年距離1918年已經過了23年，原本支持沙皇或者克倫斯基的俄羅斯人早就被列寧還有史達林清洗得差不多了，光靠支持前朝的俄羅斯人也不可能號召到規模達50,000人的俄羅斯解放軍。事實上俄羅斯解放軍的士兵來源，還是來自於那些在戰場上被德軍俘虜的紅軍戰俘。

領導俄羅斯解放軍的弗拉索夫將軍不只是共產黨員，而且還是早在蘇聯成立之前就參加革命的蘇俄紅軍元老級人物，他在紅白內戰期間多次與效忠沙皇的鄧尼金大打出手。要論所謂的「根正苗紅」，大概就連帝俄騎兵出身的蘇維埃英雄朱可夫（Georgy Zhukov）元帥都比不上弗拉索夫。甚至當史達林在1936年針對蘇聯紅軍將校發動大清洗時，弗拉索夫都能夠全身而退。

弗拉索夫將軍甚至還與中華民國有那麼一點關係，曾經在1938年被史達林派到中國擔任蔣委員長的軍事顧問，將T-26戰車、莫辛納甘步槍與DP輕機槍提供給抵禦日軍侵略的國民革命軍將士。史達林對弗拉索夫的質疑，也是從他在中國時與蔣委員長相處融洽這一點開始的。據說弗拉索夫任滿回國後，所有蔣委員長送給他的禮物，都被內務人民委員部（NKVD）所沒收。

儘管如此，盡忠職守的弗拉索夫將軍仍在入侵芬蘭的戰爭中衝鋒陷陣，他所領導的第99步兵師被評估為表現最傑出的單位。德軍入侵蘇聯之後，他指揮的第37集團軍在基輔還有莫斯科保衛戰中英勇頑抗侵略者，並為《真理報》形容為「國家首都的捍衛者」。弗拉索夫也因為他的勇猛頑強，得到了紅旗勳章的表揚，如果時間停留在這一刻，他絕對是100%的蘇維埃英雄。

1942年5月，率領第2突擊集團軍支援列寧格勒保衛戰的弗拉索夫因為表現得太過於突出，居然在渡過沃爾霍夫河之後將單獨闖入德軍第18集團軍後方展開攻勢。然而其他紅軍友軍的推進速度卻趕不上弗拉索夫的速度，導致第2突擊集團軍慘遭德軍以優勢兵力包圍。張自忠將軍1940年5月16日率領2,000孤軍橫渡襄河，卻慘遭日軍優勢兵力包圍的悲劇在弗拉索夫將軍身上重演一次。

史達林非常看重弗拉索夫，曾表示願意以飛機將弗拉索夫從敵軍包圍中救出。我們要知道，史達林對於陣前指揮不利的將領是非常無情的。失敗的將領如果沒有被德軍殺死，就算逃回後方也很難避免被處決的下場，投敵當然更是死罪難逃。派出飛機將弗拉索夫救出，讓他保住自己的生命和尊嚴，已經是史達林非常難得展現的一次慈悲之舉。

雖然史達林如此推崇弗拉索夫，但弗拉索夫卻不願意拋棄第2突擊集團軍的弟兄們苟活。弗拉索夫婉拒史達林的好意，繼續抵抗德軍攻勢，直到第2突擊集團軍在6月份全軍覆沒為止。可是弗拉索夫並沒有效法張自忠將軍自殺殉國，而是化裝成平民躲藏起來，直到7月12日才為德軍擄獲。隨即他的思想出現激烈轉變，從保衛莫斯科的蘇維埃英雄搖身一變成為德意志國防軍的反共夥伴。

弗拉索夫將軍與希姆萊會面。（作者提供）

兩面不是人的俄羅斯解放軍

許多參加東線戰爭的德軍名將，包括曼斯坦（Erich von Manstein）元帥與古德林（Heinz Guderian）將軍都將德國征服蘇聯失敗的原因，歸罪到希特勒病態的種族主義政策上。因為在德軍進攻蘇聯之初，絕大多數經歷共產主義23年暴虐統治的俄國人、烏克蘭人、白俄羅斯人、愛沙尼亞人、立陶宛人與拉脫維亞人其實是歡迎德國的。

古德林甚至還記得，他們推進到烏克蘭的時候，當地民眾如何拿出麵包與牛奶款待德軍。然而看在希特勒眼中，斯拉夫人雖然不至於要像猶太人那樣被送到毒氣室裡「人道毀滅」，卻也只能世世代代當日耳曼人的奴隸。希特勒告誡所有將領，千萬不能把斯拉夫人當人類看待，更不能讓任何斯拉夫人種組織屬於自己的軍隊，尤其是俄羅斯人。

所以德軍雖然支持弗拉索夫建立俄羅斯解放委員會（Russian Liberation Committee），並讓他協助印製勸降蘇聯紅軍的傳單，卻遲遲不讓他把反共的俄羅斯人組織起來。1943年4月3日，希特勒甚至下令嚴格禁止德軍將領們協助芙拉索夫組織俄羅斯解放軍，因為他擔心這樣一支反共的俄羅斯軍隊可能會搶在德軍之前推翻史達林，阻止納粹德國把國界擴張到烏拉山的美夢。

弗拉索夫也確實是不折不扣的俄羅斯民族主義者，如同今天台灣反對共產主義，但卻強調中國固有領土完整的藍軍一樣，他非常堅持俄羅斯的版圖不可分割。所謂的俄羅斯版圖，指的可不是蘇聯的版圖，而是過去俄羅斯帝國的版圖。所以不只波羅的海三小國，就連芬蘭也必須回歸他領導下的俄羅斯。這樣的想法，就算是立場再怎麼親俄的德軍將領也無法接受。

除了反共的俄羅斯人外，德軍也有扶持反共的烏克蘭人、白俄羅斯人、愛沙尼亞人、立陶宛人與拉脫維亞人。他們當中甚至還有不少人，參加了納粹黨組織的武裝親衛隊。如果同時又扶持一個強調俄羅斯領土完整的俄羅斯解放軍，那麼這些由不同族群組成的德國附庸武裝恐怕自己會先打起來，所以德軍也遲遲不敢讓弗拉索夫把軍隊拉起來。

一直要等到1944年11月，東線戰場全面潰敗已經成為事實之後，納粹特務頭子希姆萊（Heinrich Himmler）才為了延緩蘇聯紅軍打向德國本土的速度，允許弗拉索夫建立俄羅斯解放軍。俄羅斯解放軍本來被允許擁有10個步兵師的規模，可是從頭到尾都只有由布尼亞琴科（Sergei Bunyachenko）擔任師長的第1步兵師被建立起來。

很有趣的是，成立不到五個月的俄羅斯解放軍還有一支小規模的空軍。雖然在1945年1月27日的一場會議上，王牌飛行員出身的德國總理戈林元帥曾輕蔑表達了他對俄羅斯飛行員的不信任，認為俄羅斯飛行員在戰場上唯一會做的事情就是叛逃，但還是有40架左右的德國軍用機被移交給了俄羅斯解放軍，其中包括16架第一線作戰用的梅塞施密特Bf 109G-10戰鬥機。

以這16架Bf-109-10為基礎，俄羅斯解放軍空軍成立了第5戰鬥機中隊和第8夜襲中隊。網路上有許多資料顯示，甚至還有一架Me 262噴射戰鬥機被提供給了俄羅斯解放軍。如果此一論點得到證實，那麼第一代的俄羅斯噴射機飛行員或許還是來自於弗拉索夫的子弟兵。不過無論到底有還是沒有Me 262，此刻的俄羅斯解放軍已經走到了歷史的盡頭。

大斯拉夫主義的情緒，讓捷克人歡迎一切的俄羅斯軍隊幫助自己抵抗德國，不分是紅軍還是白軍，包括照片中的蘇聯軍隊。（作者提供）

布拉格起義的中流砥柱

第二次世界大戰即將進入尾聲，弗拉索夫深知自己一旦落入蘇聯紅軍手中會有什麼樣的下場，所以他一邊聽命德軍指示把俄羅斯解放軍調往捷克，一邊則試圖與英美盟軍取得聯繫，希望能在冷戰大背景來臨的情況下得到自由世界的政治庇護。同樣出身紅軍的第1步兵師師長布尼亞琴科，更是瞞著弗拉索夫直接與捷克反抗軍聯繫，希望能為自己的生存爭取多一份保障。

捷克斯洛伐克共和國曾經是世界上的第七大工業國，擁有連日本都嘆為觀止的軍火與航空工業，卻在1939年3月15日不發一槍的為納粹德國佔領。希特勒允許斯洛伐克人獨立建國，成立親納粹的右翼法西斯政權，卻剝奪了捷克做為主權獨立國家的身份。在納粹佔領軍的安排下，捷克成為了毫無尊嚴和自主性的波希米亞和摩拉維亞保護國。

不過在捷克斯洛伐克國父貝奈斯的領導下，地下反抗運動仍風起雲湧般的在捷克土地上上演。納粹頭子海德里希（Reinhard Heydrich），就是為英國特別行動處（Special Operations Executive）訓練的捷克特戰人員刺殺身亡。與其他主動和納粹合作的中歐還有東歐國家不一樣，捷克人與波蘭人是最讓納粹頭痛的兩大民族。

雖然同屬西斯拉夫人，但是捷克人與斯拉伐克人又對大斯拉夫主義沒有像波蘭人那般的排斥。所以捷克反抗軍領袖庫特瓦什爾非常樂意與布尼亞琴科將軍合作，這不只是因為他們共同的斯拉夫民族主義和反共信仰，同時還因為俄羅斯解放軍擁有兩輛T-34戰車、三輛BA-10裝甲車與一輛SdKfz 251半履帶車的戰力。無論T-34還是Bf 109，都是反抗軍所無法輕易取得的重型武器。

從5月6號開始，18,000名俄羅斯解放軍將士陣前倒戈，和30,000名捷克愛國者一起將槍口指向德軍。時任波希米亞和摩拉維亞保護國最高軍事指揮的圖森將軍，還有他手下的德國國防軍已經士氣崩潰，並不希望與捷克反抗軍或俄羅斯解放軍交惡。圖森將軍暗中與反抗軍談判，希望能讓出一條道路讓捷克斯洛伐克境內的德軍撤退回國。

不過捷克境內的武裝親衛隊，還有由狂熱斯洛伐克民族主義者組成的赫林卡衛隊（Hlinka Guards）仍不願意妥協，很快就與捷克反抗軍和俄羅斯解放軍陷入激烈混戰。俄羅斯解放軍麾下的四個團作戰英勇，第2團在拉多井－拉霍維斯（Radotin-Lahovice）與武裝親衛隊克蘭戰鬥群（SS-Kampfgruppe Klein）正面交鋒，第3團則佔領魯濟涅機場（Ruzyne airport），阻止德國空軍戰機升空。

伏爾塔瓦河一線，是第1團大戰武裝親衛隊傑爾契戰鬥群（SS-Kampfgruppe Joerchel）的戰場。佩特任山與布拉格舊市區裡，呈現的是第4團與赫林卡衛隊戰鬥到血流成河的畫面。弗拉索夫願意不惜成本與納粹大打出手，是因為此刻巴頓將軍指揮的美國陸軍第3軍團正在朝布拉格方向開來，他在戰鬥中殺死越多的納粹，就越有向美軍將功贖罪的機會。

戰鬥到5月8日，圖森將軍與捷克反抗軍達成協議，下令德國國防軍停止抵抗，準備撤回德國。但是武裝親衛隊和赫卡林衛隊的抵抗，卻一直持續到5月9日。期望能一舉攻克布拉格的巴頓將軍，卻在這最關鍵的時候被艾森豪命令停下腳步。顯然根據美英雙方在雅爾達會議上的承諾，捷克斯洛伐克將在戰後被納入蘇聯的勢力範圍，弗拉索夫將軍已經為英美盟軍所拋棄。

反觀蘇聯紅軍，則是在調轉槍口的前軸心國羅馬尼亞，還有親蘇聯的波蘭附庸軍隊支援下，浩浩蕩蕩的於5月9日殺進布拉格。由於德軍與武裝親衛隊都在與捷克反抗軍還有俄羅斯解放軍的交戰中元氣大傷，他們沒有辦法減緩蘇聯紅軍進入布拉格的速度。布拉格在沒有什麼交戰的情況下被「解放」，弗拉索夫與布尼亞琴科則帶著第1步兵師將士們向西邊逃亡，期待能向美軍投降。

戰鬥到只剩1,000左右的俄羅斯解放軍，最後都落入美軍第3軍團手中，其中又以第44步兵師扣押的俄國人最多。巴頓將軍是位非常反共的將領，認為美國政府應該庇護俄羅斯解放軍，把他們改編為盟軍之後投入未來對蘇聯的戰爭。可是美國政府並不打算發起與蘇聯的第三次世界大戰，又希望史達林盡早對日本出兵，於是便做出了將俄羅斯解放軍戰俘全部轉交給紅軍的決定。

紐約的弗拉索夫與俄羅斯解放軍紀念碑，默默控訴著當年美國對俄羅斯人的背叛。（作者提供）

雅爾達密約的犧牲者

弗拉索夫與布尼亞琴科都被美軍無情的移交給了蘇聯，他們也毫無意外的被起訴為賣國者，先後在1946年8月1日及8月2日處以絞刑。絕大多數參加過俄羅斯解放軍的官兵，不是被集體處決就是被送到古拉格勞改。或許還是有少數的俄羅斯解放軍老兵重新回到蘇聯紅軍的崗位，但目前筆者還沒有找到肯定的數據，在此先不下結論。

早在蘇聯解體前，鄧尼金、克倫斯基甚至於尼古拉二世都獲得了不同程度的平反，甚至在蘇聯解體後成為了國家民族的英雄。但是像弗拉索夫這類二戰期間與德軍勾結的將領，到今天在俄羅斯仍處於高度爭議的狀態。尤其普丁非常重視俄羅斯與二戰蘇聯的歷史傳承，在還有許多紅軍老兵在世的今天，更是不敢貿然肯定弗拉索夫的俄羅斯民族主義者地位。

但極為有趣的是，過去蘇聯對弗拉索夫的「反蘇維埃罪」指控，還是為俄羅斯政府所摘除。或許這個決定來自於蘇聯已經解體，但卻仍給弗拉索夫的俄羅斯支持者們帶來未來平反的希望。更重要的一點，則是弗拉索夫的一個孫子目前正在俄羅斯海軍服役。雖然其孫在俄國海軍扮演什麼角色，當到什麼樣的階級目前很少人知曉，但卻證明了這個家族與俄羅斯軍隊的淵源仍維持到了今天。

俄羅斯眾多的極右翼民族主義團體，包括那些到烏克蘭替普丁政府打代理人戰爭的狂熱份子們，本身對於該如何評價弗拉索夫也有很巨大的爭議。就如同在今天台灣的統派支持者中，對於該如何評價汪精衛的爭議一模一樣。對於弗拉索夫的支持者而言，他至少從來沒有向希特勒的極端種族主義政策低頭，並堅決捍衛俄羅斯領土主權的完整。

在海外的俄羅斯人社群中，紀念弗拉索夫的也不在少數，比方說在紐約就有專門為弗拉索夫和俄羅斯解放軍設立的紀念碑。而在今天的捷克，弗拉索夫仍被視為布拉格起義的英雄看待，人們普遍認為沒有俄羅斯解放軍的幫助，捷克人不可能獲得起義的成功。布拉格市民甚至為了肅立弗拉索夫的銅像，多次與俄羅斯大使館爆發衝突。

或許站在俄羅斯的角度來看，是不是該讓捷克建造這樣的銅像是一件很為難的事情。畢竟捷克對俄羅斯的反感一直相當強烈，而弗拉索夫卻又是唯一能讓莫斯科與布拉格共同團結在大斯拉夫主義下的一個最大公約數。可平反了弗拉索夫將軍，又無法對死在衛國戰爭中的紅軍將士們交代，這是當前普丁政府面對的一個歷史困境。

美國在二戰末期出賣弗拉索夫將軍的歷史，同樣也讓俄羅斯還有眾多東歐國家的人民十分反感。尤其是反共的俄羅斯民族主義者，對美國更是難以再有任何信任，更是積極團結支持普丁政府現行的對外政策。這是一個美國永遠無法甩掉的歷史包袱，比起這些國土被全部出賣給蘇聯的東中歐國家，比起這些被移交給紅軍的俄羅斯與烏克蘭戰俘，中華民國實在不是雅爾達密約最嚴重的受害者。

許多被轉交給蘇聯的東歐反共人士，確實在東線戰場上犯下累累暴行，包括對猶太人等少數族裔的種族屠殺。可是俄羅斯解放軍從頭到尾都被納粹歧視，直到戰爭最後五個月才有機會被派上戰場。而且在最關鍵的布拉格起義中，他們調轉了槍口對抗納粹德國，卻仍遭到被出賣的悲慘下場。也難怪今天蘇聯雖然已經解體，但俄羅斯民族主義者仍極度仇視西方世界，尤其仇視美國！

甚至就連007系列電影《黃金眼》（Golden Eye）中，都把反派塑造成被英軍轉交給蘇聯紅軍的哥薩克志願軍團之後。顯見英美盟軍對人權生命的踐踏，其實不比蘇聯紅軍還要小。所幸美國從這段短視的歷史中學到了教訓，在後來韓戰爆發後努力不讓這段悲劇重演，才有14,000名反共義士來台灣的歷史。好了，剩下來的故事，就等到今年6月韓戰爆發70周年的日子來臨時再向各位介紹了。

＊作者為中美關係研究，軍事寫作者。

journalist: 許劍虹

countries: 日本 拉脫維亞 愛沙尼亞 立陶宛 羅馬尼亞 德國 斯洛伐克 白俄羅斯 俄羅斯 捷克 中華民國 台灣 英國 芬蘭 烏克蘭 中國 美國 波蘭

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 和平

title: 許劍虹觀點：叛國賊還是解放者？


content_text:
文／yeonhee

김준완 // 金雋婠（鄭敬淏 飾演）

有雷！有雷！

話說我第一次看到Netflix把他的名字譯為「雋婠」時，我根本都不知道怎麼讀，於是我便突發奇想把他與我腦中浮現的第一個讀音連在一起，讀成了「賓館」。（不要打我哈哈哈哈哈）

▲鄭敬淏主演《機智醫生生活》。（圖／Netflix提供，以下皆同）

敬淏哥哥近年來的角色都很傲嬌，也有滿口的大道理，好像世界為他而轉，這次也不例外。雖然說角色之間都大同小異，但奇怪的便是，他把他們變成了不同程度的任性男，所以不說你也不會發覺他的角色基本上都很相似。

（例子：《為純情著迷》是為愛折身，對外任性的代表；《機智牢房生活》是過於聰明，不解世事的任性獄警；《火星生活》是不知所在所以迷茫的任性刑警）

回歸話題，我們「賓館」的嘴巴真的超討厭，所以普羅大眾對他的印象當然就是一個沒禮貌的高知識份子。但是看人不能只看表面，因為撥開洋蔥的第一層褐色外衣後，你將看到潔白無瑕的純淨內心。

《機智醫生生活》劇中每一次在手術室裡都對凃材學醫生（丁文晟 飾演）發脾氣，不是嫌他沒抓好手術刀，就是厭他不認真；手術室外就算是凃醫生的細心叮嚀，好比當他提醒雋婠絕對不要和新來的胸腔外科醫生打高爾夫，也被雋婠當面喝止了一次，不知道傷了凃醫生的心多少次啊。

可是當他發現凃醫生因為房子的問題心不在焉，甚至工作上還得罪了病患家屬時，他是唯一出頭把懲戒擋下來的那位。半夜撥電給院長告知自己願意接下「胸腔外科科長」這瑣事繁多的職務，因為只有成了科長，才有權利抉擇處罰的輕重，甚至還以自身名義作為凃醫生的擔保，可見「徒弟」在自己心中還是有些許地位的。

醫院裡有龍鳳胎實習醫生到各部門實習，而作為「地方老大」的他，也讓他們參與了自己的手術，甚至還打起了漫威電影著名的招呼手勢—Wakanda Forever。原本還以為他是要放鬆他們的心情，怎麼知道其實他是不要別人干預，只能說他由衷地蠻橫。

當那兩名實習醫生問他為什麼選擇胸腔外科時，雋婠還嘴硬不說其中的原因，謊稱是因為在外邊遇到該科系的前輩，而自己在前輩的游說下便加入了胸腔外科。這舉動反映了他的自尊心，因為他不想讓人知道他也有一顆溫柔感性的心，所以他用了自己被吸引的方法，讓實習的他倆觸動手術中重新跳動的心臟，讓他們感受到生命的重啓帶來的悸動。

說到這裡，要是雋婠沒有一枚惡嘴，他絕對會成為萬人迷啊，所以編劇為了剝削這魅力，只好賦予他這張吐不出象牙的嘴。

對巧克力情有獨鍾，在辦公室裡的抽屜有著滿滿的巧克力，甚至到咖啡廳點的蛋糕也是巧克力口味的。也許他對巧克力的愛就是給予觀眾的一個線索，讓我們記得這個板著臉的無理傢伙，其實還是有溫暖甜膩的內心與喜好，就像他牽起翊純（郭善英 飾演）手時，一句霸氣的「跟哥哥一起談戀愛吧」告白那樣，細膩的心有時候還是會出現的。

啊，說到這裡，我想是時候告訴大家「雋婠」這兩個字怎麼讀了，其實就是那麼簡單，它們的音同「俊彎」，所以別再把敬淏哥哥名字讀錯了啦，更別說是讀成「賓館」那麼突兀～

樂隊裡是個電子吉他手，和朋友們的感情也是那麼的和睦，不只「收留」了有錢人政源（柳演錫 飾演），還讓頌和（田美都 飾演）劈腿前男友主動去向頌和自首坦白。有這樣義氣鼎然的好友就等同於擁有強而有勁的後盾，只要你熬過了嘴巴的造孽就行了。

向無法救活的孩子父母要求留下逝去孩子的心臟，在常人眼中是殘忍的傷口撒鹽，但是他對孩子父母承諾—好好研究這無法確認病症的疾病，以避免往後有一樣的孩子因這疾病死去，是我覺得比起無數次的「對不起，我們盡力了」更有慰藉力量的話語。

總的說，讓我們一起為雋婠祈禱，希望他改掉臭嘴的壞習慣吧！第一季的《機智醫生生活》已經結束拍攝，所以在第二季開始前請珍惜剩餘的3集哦～

PS：要選最代表雋婠這角色的瞬間，我會選當他想嚇翊純時，反而被她飛踢，導致眼鏡被踢下缺了一隻腳，然後整個人癱坐地上嚇壞的那一幕。敬淏哥哥那表情真的超級好笑，讓我超好奇到底那一幕是怎樣彩排到如此完美的說哈哈哈XD

► 曹政奭演每個角色都討人喜歡！說服力就在嘴角那抹微笑裡

► 4男性好友秒衝診間窩心關切！《機智醫生生活》帥氣女主CP站哪對？

► 奔喪撞見父親與情婦！《機智醫生》「媽寶」背後隱藏細膩的心

► 醫生總說模糊話「因為要對病患負責」！柳演錫隱藏柔弱只為救病童

本來出自外稿作家：yeonhee

不是韓國人。只想把好電影介紹給大家。請鎖定粉絲團【Yeonhee's Film Diary】►看更多yeonhee專欄文章

title: 編劇是怕鄭敬淏太迷人？沒禮貌又臭嘴　就為隱藏內心溫暖甜膩


content_text:
原標題：董明珠遇到巨大困惑，聽她一句話后「渾身輕鬆了」，今天這句話送給所有後浪

來源：中國企業家雜誌

文丨鍾琪

董明珠也有困惑、猶豫甚至「軟弱」的時候？當然有，只是不輕易示人而已。

在2018年的中國企業領袖年會上，董明珠曾經講過一件她「遇到巨大困惑」時的事：

我記得是在2011年吧，當時我遇到巨大的困惑，就是格力電器究竟怎麼走？我該怎麼辦？我是堅持我的原則，和別人去鬥還是放棄？這種折磨最終讓我病了。

我也很堅強，一般不愛哭。一直糾結糾結，最後把我壓垮的時候，有一天夜裡我做了一個夢，夢見了我的媽媽。我那天抱著我的媽媽嚎啕大哭，拚命地喊、拚命地叫。我當時只記得我媽媽一句話，她說：「你自己想好的事就要堅定地去干！」我醒來以後渾身輕鬆了，就那一刻起，我就想無論遇到什麼樣的事情，只要你堅持原則，堅持是對的，你就要做下去，無論別人怎麼說你。

董明珠很少在公開場合談及個人私事，更不要說展示自己困惑的一面。但是在媽媽面前，她放下了內心所有的包袱，而媽媽最終也給了她最堅定的力量。

「你自己想好的事就要堅定地去干」，其實也是董明珠自己內心的信念。正是因為這句話，才會有現在看起來有些「特立獨行」的董明珠。

還是在2018年的中國企業領袖年會上，她說：

媽媽走的時候，2005年，那年我們格力的銷售是156億，13年過後今天我在這裏想跟我天堂的媽媽說一句，「你的女兒很為你爭光，我們實現了自己的夢想，我們今年可以預期達到2000億，最重要的是我們用自己的努力，讓世界愛上中國造！」

2020年這場疫情，對格力無疑也造成了巨大的衝擊，「一季度損失300億，2月份銷售幾乎為零」，但董明珠仍然充滿信心，在2020年的全球木蘭論壇上，她認為「我們到了一個顛覆性的時代」：

這次突發的新冠肺炎疫情，大家都措手不及，很多人焦慮、擔憂，甚至有點迷茫。我覺得越是在這個時候，越要有清醒的認識，疫情有不利的一面也有有利的一面。

不利的一面我們看到了，格力電器一季度損失了300億的營收，但我們依然要保障員工的收入，承諾兌付20多億元工資。有利的一面則是，我認為我們到達了一個顛覆性的時代，我們從過去的傳統產業到了一個新的智能化產業真正的發力點上，也進一步加快了我們對新智能時代的認識。

正式基於這樣的認識，一向依賴線下銷售的格力，近年來越來越重視線上渠道。董明珠親力親為，「董明珠的店」一炮打響。在5月10日「中國品牌日」和母親節疊加的這個特殊日子，董明珠更是獻上她的快手直播首秀，開啟「讓世界愛上中國造」系列直播的第一場活動。

5月10日晚19:30，董明珠在快手直播， 點擊上圖或此處打開【快手APP】直接觀看。

此前，她多次表明了自己對直播的態度：

直播的目的不是帶貨，而是為了給消費者帶來新的購物體驗。我們會再開直播賣貨，預計幾萬線下店都會開直播。

做直播，也是希望通過這個嘗試，為格力的幾萬經銷商探路。

不會放棄線下，但也不會錯過線上爆發的機會。「自己想好的事就要堅定地去干」的董明珠，已經把信息傳達得非常清楚。

不過，她沒有說出來的是，這次直播，她要面對的，還有一個數量龐大的「特殊」群體——小鎮青年。國家統計局數據顯示，小鎮青年數量達到2.27億，是一二線城市青年數量（0.68億）的3倍以上。如果下沉市場的定義為「三線及以下城市以及廣大鄉鎮農村地區」的話，則是一個人口高達6.7億的廣袤市場。

這段時間，很多人都在討論前浪後浪。某種意義上說，董明珠顯然屬於前浪，而小鎮青年，則大多數屬於被何冰的那段演講忽視的後浪。

在那段刷屏的視頻下面，評論區有人留言說：

沒想到，有一天我在快手上看到了真正的後浪。

王興曾經說過一句話：中國太大了，大到你以為遍地都是985、211，其實全國本科生才佔4%。快手上的這些年輕人，讓我們看到了真實世界里大多數人的生存狀態。

微博博主@孔維W用快手上的素材混剪了一個視頻，觀看已經500多萬，轉發3萬多。

沒有什麼特別高大上的畫面，開頭第一幕是一個提著紅色塑料桶的青年，桶里裝著他的行李。他對著鏡頭笑著，說不容易啊，十三年沒回去了，終於可以回家了。他背後是龍華汽車站，那是每一個在深圳打工的遊子必然經過的歸鄉中轉站，也是帶走他們青春的地方。

還有很多很多人，他們平凡、普通，沒有優渥的生活，也沒有世俗的成功。但他們同樣涌動，同樣在努力生活。

今天晚上，董明珠在快手遇見小鎮後浪，會跟他們說什麼呢？

「你自己想好的事就要堅定地去干！」

這也許是母親節最適合送給所有後浪的話。

下面是一則彩蛋，你能想像董明珠直播前的心理活動嗎？（小編大胆猜測，如有雷同，純屬巧合）

title: 董明珠遇到巨大困惑 聽她一句話后「渾身輕鬆了」


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園10日電）桃園市桃園區中山路 一處民宅今天凌晨發生大火，有民眾受困，消防人員抵 達後救出5人，其中一人送醫，另有一名婦人已明顯死 亡，詳細的起火原因及財物損失仍有待後續調查。

桃園市政府消防局表示，凌晨4時33分接獲報案後 ，立即派出76名消防人員、25輛消防車及4輛救護車前 往協助救災。

消防局指出，現場是一棟3層樓鋼筋混凝土結構建 築物，起火層位於2樓，消防人員抵達時，現場不斷有 明顯的火煙竄出，並有民眾受困，消防人員立即拉水線 進行搶救。

消防局表示，消防人員共救出5人，其中1名66歲劉 姓婦人送醫，另有1名30多歲的簡姓女子，被發現時已 明顯死亡，大火在5時14分撲滅，相關的財物損失及起 火原因，仍有待後續調查。（編輯：蔡佳敏）1090510

taiwan-subdivisions: 桃園 中山

title: 桃園民宅凌晨大火釀1死 另有5人獲救其中1人送醫


content_text:
中評社北京5月10日電／據環球時報新媒體報道，據韓國《中央日報》8日報道，韓國京畿道龍仁市新增一例本土新冠肺炎確診病例，該病例是龍仁地區時隔28天出現的社區感染病例。5月6日據龍仁市方面表示，居住在器興區淸德洞的A某（29歲）於當天上午7點55分被確診感染新冠病毒。

 A某是該轄區內第66例確診病例，他是京畿道城南市盆塘區某軟件公司的職員。一直在居家工作的A某於5月2日起開始出現發熱及腹瀉等新冠肺炎疑似症狀。A某隨後於5日上午11點開私家車前往器興衛生所篩查站做了核酸檢測，並於一天後被判定為陽性，目前已被送往京畿道水原醫院。

 據了解，6日被確診的A某在確診前曾前往首爾市龍山區梨泰院3家以上夜店，韓國防疫部也隨之緊張起來。這是韓國在連續三天零社區感染的情況下新增的首例社區感染病例。

 據韓國防疫部門表示，A某在5月1日－2日之間共去過梨泰院的超過3家夜店。目前龍山區正在對A某的活動軌跡進行調查。

 A某在2日出現疑似症狀後，於3日前往了水原市練武洞某耳鼻喉科及藥店，5日其再次前往該耳鼻喉科，但因醫院休診而未能接受診療。水原市表示在其前往的診所和藥店分別有2位和1位接觸者。目前根據龍仁市方面掌握到的情況顯示，A某分別與冷面館的服務生、酒館老板、保險公司職員等5人有過接觸。與A某一同居住的人已於6日被診斷為陰性。韓國防疫部門表示在掌握到其在其他地區的活動軌跡後將立刻公開。某相關人士表示“已拿到梨泰院相關夜店的訪問名錄，但真實性還有待確認，A某去過的夜店目前已臨時關閉”。

 A某曾前往的梨泰院夜店接觸者中爆發大量確診人員，曾前往相關夜店的人員當中或繼續出現確診病例。

 5月8日據韓國中央災難安全對策本部表示，在針對5月6日新增的龍仁市29歲男性A某確診者的接觸者調查過程中，除去居住在安養市的A某的一位朋友已確診之外，目前又有13人被確診，由此包括A某在內相關確診人員已達15人。韓國中央災難安全對策本部第一負責人金剛立（保健福祉部副部長）在當天召開的簡報中表示，“目前發現的確診人員中一個為A某的同事，還有夜店接觸者12人，其中包括3名外國人及1名軍人”。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 韓國夜店集體感染事件已致3名軍人確診


content_text: 東森戲劇《姊妹們 追吧》劇中坤達和張允曦(小8)互為冤家，每每見面總起爭執互相鬥嘴。張允曦(小8)甚至因一連串的誤會，而懷疑坤達喜歡男生。沒想到看似對女生無感的坤達，發現張允曦(小8)跟自己的主治醫師周詠軒認識，兩人之間有些曖昧後相當吃味。昨日(5/4)播出劇情中，坤達故意跟張允曦對話充滿曖昧關係，又狀似親暱的故意牽手靠近，看似想將她身邊的男人踢開，一副吃醋介意的模樣。

title: 坤達解扣壁咚小8！觀眾看了臉紅心跳


content_text:
5月9日，世界针联主席、中国中医科学院首席研究员刘保延（左）和中国科学院院士仝小林在视频诊断会议上。 新华社记者 殷刚 摄

新华社北京5月9日电（记者王琳琳）无症状感染者如何医治、呼吸困难意识清醒的患者怎样用药、肺部纤维化重度炎症病例能否使用抗生素……9日下午，多位中国中医专家视频连线14个国家的80多位专家，把脉多国抗击疫情中的疑难病例。

“重症和危重症患者肺部纤维化和肺功能损伤问题严重，一些国家采用了剂量较大的抗生素治疗，副作用很大，有更好的救治方法吗？”亚美尼亚埃里温国立医学院教授、国立传染病医院主治医生安娜希特提问。

5月9日，世界针联主席、中国中医科学院首席研究员刘保延（左）在会议上致辞。 新华社记者 殷刚 摄

“患者如无明确合并细菌性炎症，不主张使用抗生素。”国家中医药管理局医疗救治专家组组长仝小林院士说，中药在治疗后期肺功能损伤和肺部纤维化方面效果明显。对于肺功能损伤，可用黄芪、党参、茯苓、白术等调节整体机体免疫，对于肺部纤维化可用三七、水蛭、地龙等中药，经过两个月以上的治疗，病情会有明显改善。

中国中医科学院副院长杨龙会介绍，该院派往武汉的医疗队独立接管了武汉金银潭医院一个重症病区，两个月内，用纯中医药方法治愈88例、用中西医结合方法治愈42例重症及危重症患者，中医药在提高治愈率、缩短住院日及核酸转阴时间、减少抗生素和激素的使用量等方面均有明显优势。

5月9日，中国科学院院士仝小林在视频诊断会议上发言。 新华社记者 殷刚 摄

天津中医药大学校长张伯礼院士说，中医药可深度介入诊疗全过程，“三药三方”以及针灸、拔罐等中医综合疗法在新冠肺炎各阶段用药不同、作用不同，疗效明显。仝小林介绍中医的治未病体系——未病先防、既病防变、愈后防复是中医药应对重大疫情的得力武器。世界针灸学会联合会主席刘保延表示，中西医结合能有效减少轻型和普通型向重型发展、重型向危重型发展，提高治愈率、降低病亡率。

采用中西医结合法成功治疗多名新冠肺炎患者的伊朗德黑兰医科大学传统医学院副院长胡曼建议，各国尝试将中医中药、针灸等传统医药疗法与西医结合，并推广至其他疾病，特别是单纯西医治疗存在困难的疾病。

本次会议由世界针灸学会联合会、上海合作组织睦邻友好合作委员会共同主办。此前，世界针灸学会联合会已组织16场中西医结合国际抗疫大讲堂，8场与伊朗等国的专家远程会诊。

countries: 伊朗 中国

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 连线14国 中医专家把脉疑难病例现场送药方-新华网


content_text:
記者劉程鈞／臺北報導

海軍131艦隊政戰主任施上校今（10）日視導錦江級艦艇防疫整備及驗證單位心輔作為，並提醒各級幹部應設身處地為他人著想、發揮同理心，了解官兵在部隊生活狀況，強化官兵照顧工作，以根植危安防處意識，發揮預警功能，防範自傷案件肇生。

施主任期勉單位積極推展社團，使官兵養成正常休閒活動習慣，加強運用社群網路與家庭訪問方式，與官兵及家屬建立互動平台，藉以掌握營外生活及家庭狀況。

journalist: 劉程鈞

title: 131艦隊要求落實防疫整備 強化官兵照顧 | 即時軍聞


content_text:
图为1月28日世卫组织总干事谭德赛在北京受到习近平的接见。( Naohiko Hatta/Getty Images)
【大纪元2020年05月09日讯】（大纪元记者张顿综合报导）德国媒体援引德国情报单位资讯指出，中共国家主席习近平1月曾亲自要求世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞，不要发布病毒人传人的讯息，以及延后疫情大流行的警告，这令全球至少损失一个月的时间抗疫。

最新一期“明镜周刊”（Der Spiegel）报导，根据德国联邦情报局（BND）的情报，习近平1月21日与谭德塞通电话时，作出上述两项要求。德国情报认为，中方的举动令全球失去4至6个星期的抗疫时间。

结果世卫沉默近10天后，直到1月30日才宣布2019冠状病毒（中共病毒）疫情是“国际关注的公共卫生紧急事件”，但不建议封闭国界、终止贸易。

3月11日，谭德塞才宣布“全球大流行”，但强调是可以控制的大流行病。

报导指，西方国家普遍认为，如果中共不隐瞒讯息，疫情会容易控制得多，德国联邦情报局的结论是由于北京封锁消息，全球平白损失4到6个星期的时间对抗病毒。

川普批世卫组织是中共的一个傀儡
5月8日，美国总统川普（特朗普）接受福克斯的“Fox & Friends”采访时再次称世卫组织是中共的一个傀儡。他说：“他们（世卫组织）像中国（共）的一个傀儡一样，中共所做的一切都可以……他们从中国（共）得到3,800万美元，而从我们这里得到4.5亿美元。”

5月4日，美国联邦众议员泰德·巴德（Ted Budd）、巴迪·卡特（Buddy Carter）以及其他7名众议员提出了一项法案，要求相关部门对世卫组织展开调查，以便让世卫为中共病毒大流行承担责任。

美国总统川普4月14日宣布暂停向世卫组织拨款，同时开始针对世卫应对中共病毒大流行的过程开展调查。美国还对病毒的起源进行调查。

随后，澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）、瑞典卫生部长莉娜·哈伦格伦（Lena Hallengren）、欧盟执委会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩（Ursula von der Leyen）等纷纷表态，支持国际社会独立调查以了解中共病毒的起源和传播。

世卫组织随中共亦步亦趋
中共病毒最迟在去年12月1日的武汉爆发，但中共当局一直隐瞒不报，并抓捕、训诫了8名传播疫情消息的医生，同时还宣称疫情“可防可控”、没有“人传人”等虚假信息。

中共疾控中心等单位1月29日在《新英格兰医学杂志》刊发的论文中说：去年12月中旬病毒就在密切接触者之间传播，2020年1月1日之前武汉就有47人感染；1月11日前有7名医护人员感染；到1月22日已有425人感染，包括15名医护人员。

但1月14日武汉市卫健委通告称，调查结果表明，尚未发现明确的人传人证据，不能排除有限人传人的可能，但持续人传人的风险较低。

1月15日世卫组织重复了中共调子，但对疫情的描述比中共所说更轻。“目前还没有证据表明该病毒能进行有限的人际传播，”世卫组织发言人说，“但该病毒的传播方式尚未确定……很难确定感染者是因暴露于相同感染源而患病，还是因为一人将病毒传染给另一人。”

1月20日习近平首次公开对疫情作批示；当天晚些时候，中共卫健委专家钟南山才受命首次公开承认疫情“有人际传染和14名医务人员感染”。

1月21日世卫组织又跟着中共承认疫情“人传人”。世卫组织称，目前有证据表明存在有限人传人的情况，尚无明确证据表明持续人传人，正密切监测。

1月23日武汉封城之前：由于中共的隐瞒及世卫的协从，疫情已悄然蔓延到整个中国大陆、海外各国。

武汉市长周先旺在1月26日晚间新闻发布会上透露，由于中国新年及疫情因素影响，五百多万人在封城前离开了武汉。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张顿

countries: 瑞典 中国

title: 德媒：习近平要求谭德塞压下疫情讯息


content_text:
生為女人意謂生於戰時。小說家李維菁、林奕含等寫出了父權男人直接壓迫女性的殘酷，劉芷妤的短篇小說集《女神自助餐》卻寫出了性別戰爭創傷的餘震，震波在受害女人之間迴盪，遇者皆內傷。這是劈山開路的壯舉，因此具備龐大的平權動員能量。

故事表面上傳達出共同的悲憫使命：救救別人的女兒，女人的命也是命。而暗地裡，它也以弱勢年輕女性的困境，向權勢年長女性傳達不敢說出的要求。

以下重雷。

藉由拯救別人的女兒，拯救自己《女神自助餐》用對白、情節烘托性侵害、性禁忌等議題，技巧熟練到位。幾乎每篇都以兩、三組母女對照，來投射恐懼、拯救等衝動：

〈同學會〉開頭描述少婦茉莉遭受男同學性侵害，害怕女兒也遭他毒手。茉莉設法拯救女兒，代表她迫切想要拯救自己。〈別人的孩子〉的主角是立委助理周玉階，經手女童性侵案。女童的媽媽哭昏了沒發表意見，女童的爺爺奶奶叔叔嬸嬸原本要嚴懲凶手，喊得殺聲震天；但得知是自家金孫犯案，就轉而包庇。案情喚起了周玉階8歲時被哥哥強暴的創痛，而當時姊姊就睡在她身邊卻裝作不知情。因此她得知姊姊的男友性侵姊姊的女兒後，便急奔姊姊家救外甥女。
周玉階從自己被姊姊見死不救、失敗的姊妹關係軌道上跨了出去，跨進外甥女失敗的母女關係軌道，去遞補外甥女母親位置的懸缺。新聞女童代表周玉階的冤屈，而拯救外甥女則代表周玉階拯救自己。〈荔枝使用說明〉女主角隸芝從小挨母罵「這麼小就想勾引男人」，成年後又受大學學長性剝削，導致她從此性交受心理障礙所苦，焦慮不安。一天聽到離婚男友的小學兒子罵他妹妹「腿張那麼開，是想給男人幹」，原來是男友前妻灌輸兒女歧視女性。觸痛隸芝回憶，開始教小兄妹性平教育。
隸芝從自己和母親失敗的關係軌道上跨出去，跨進繼女和前妻失敗的關係軌道去補位，去遞補繼女母親位置的懸缺。拯救男友的女兒，代表隸芝拯救自己。〈火車做夢〉，中年婦女不懂研究所女兒為何憂鬱症住院，但看到火車上陌生少女被男子強摸，便見義勇為救她脫困。
這篇當中沒提少女母親。所以，少女不敢抵抗，讀者原本不會聯想到，可能和她母親有關。但前述三個故事的人物架構，為〈火車做夢〉延伸出不存在的透視點：中年婦女從自己和女兒失敗的關係軌道上跨出去，跨進少女和母親的關係軌道，去遞補少女母親位置的懸缺。拯救陌生少女，代表媽媽拯救女兒。各篇議題不同，人物架構相似：藉由拯救別人的女兒，來拯救自己。

為什麼她們「不求救」？這使全書成為訴求「保護女人」的行動倡議，各篇像是一系列公益廣告片。語言有廣告文案、迷因式的尖銳對比，簡單扼要，追求張力。女人自身過去受害的慘痛無助，對照現在成功拯救別人女兒的行動，讓受害女主角確認「現在真的安全了」，將創傷的反覆鬧鬼騷擾，導向溫馨、樂觀、光明希望的結局。又像是許願、又像是允諾著，只要這一代二、三十歲的女人願意伸出援手，下一代女童的命運就可免於重蹈覆轍，將來一定會更好。

這是電影《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）女警探拯救被剝皮殺人魔綁架的少女、《異形》系列女太空人從異形怪獸嘴邊拯救陌生小孤女那樣的英雄故事，為群眾指出值得投身的目標與步驟，振奮人心。

然而跌破眾人眼鏡，全書後半講述了截然不同的故事。上一代四、五十歲的女人，在二、三十歲的女人需要幫忙時，卻猶豫不前。沒用、令人失望的程度，就像是美國青少年恐怖片中，殺人魔在校園之類密閉空間內到處砍殺，死傷無數。目睹慘劇的主角一邊沒命地逃、躲，一邊到處找電話對外求救。但要不是電話壞掉打不通，就是警局電話沒人接。熬到片尾，警車才姍姍來遲。警察開手電筒下車察看，結果才露面就被殺人魔從背後一刀砍死。

殺人魔對應於《女神自助餐》中的性侵犯，被追殺的主角是年輕女人，警察是中年女人。情況和恐怖片只有一點不同：在《女神自助餐》中，主角不求救。

〈火車做夢〉的少女，遇到性騷擾嚇壞了，不敢逃也不求救，剛獲救時還狀況外拒絕。〈女神自助餐〉中的廣告女文案梅杜莎，被男同事波西強暴。梅杜莎寫信想告訴女主管雅典娜，卻猶豫不決。為什麼她們怯於求救？

要解答這個謎得回到書名「女神自助餐」。各篇引用神話演繹現代女人被酸民罵「女權自助餐」背後的心路歷程，把古代女神的金身都披上了時裝：〈嫦娥應悔〉中讓嫦娥活到現代，成了瑜珈老師，在YouTube示範瑜珈的影片，被眾男當成AV留言意淫。寫神話中女神被強暴，對照現代女人被男運將吃豆腐、時刻活在被強暴的恐懼中。

與書同名的短篇〈女神自助餐〉中，廣告男女皆以希臘眾神為名，暗喻神話中雅典娜的侍女梅杜莎被強暴後，雅典娜並不主持正義，反而懲罰梅杜莎玷汙神殿，把她變成蛇髮女妖。象徵結局女主管雅典娜對部屬間的強暴，可能明哲保身、置身事外。

本書為什麼要引用神話，它是無關緊要的點綴嗎？是不是因為作者介紹自言「寫奇幻小說」，所以擅長用神話升高宿命的戲劇效果；或另有重大意義沒有說出來？〈嫦娥應悔〉寫出神話強暴情節；〈女神自助餐〉卻隱藏了它引用的神話，為情節發展的訊息加密。所以訊息是什麼，為什麼要加密？這和年輕女人怯於求救，都指向同一原因。

「老女神」紛紛畏縮失聲本書的中年婦女基本都很「廢」。即使伴侶施暴，她也相信只能乖乖服從。〈嫦娥應悔〉裡，中年婦女被男友家暴，被送到警局，卻不提告，不驗傷。「大家都很開心，覺得這女人明事理，帶回家好好教就沒問題。」本書的老女神，等於書中的中年婦女，保守有餘。

例如西王母。〈嫦娥應悔〉中，嫦娥驚恐逃離強暴的創傷陰影，西王母娘娘卻責怪她誤會好人，傷害了無辜男性。雖然事後西王母娘娘改口表示只是開玩笑，又寫信安撫了嫦娥，看似支持；但結尾玉兔「咪兔」發情，黑狗聞風而來急闖想交配時，嫦娥也怪一切是咪兔的錯。然而咪兔──#metoo──命名的控訴意味已昭然若揭。可知西王母娘娘與強暴文化同樣導致嫦娥畏怯退縮。

例如西蒙．波娃。〈在河之洲〉42歲的女教授篠若，在大學教女性主義，卻在和25歲男友的師生戀中遭遇自尊考驗。西蒙．波娃的訓誨沒有幫助，反而只用來自我譴責，徒增壓力，讓她更畏縮害怕。

例如女武神。〈火車做夢〉的中年婦女，肩挑手挽大包小包趕火車，小說形容她「用一種身上扛著幾十條人命的女武神之姿」、「有種神話般的美感」，說明她也是女神。

例如媽祖。〈別人的孩子〉的女立委梁默聆，自稱媽祖婆。女童被路人性侵，案件爆發，受害女童的爺爺奶奶叔叔嬸嬸上新聞要求修法加重刑罰嚴懲。該立委則以預防的角度，提倡性平教育。發言非常進步正確，但是一被酸民砲轟「沒生孩子，不懂將心比心」，立委看風向不對，就急忙縮頭，撤換沒生小孩的女助理周玉階，改成當媽媽的來擬聲明稿，相信這樣回應比較有說服力。亦即立委崩潰得很徹底，受父權壓迫後，不得不壓迫跟她一樣沒生小孩的人。

〈女神自助餐〉中，立委梁默聆陪受害者開記者會，控訴議員性侵。結果議員「以死證明清白」自殺獲救，同時受害者開記者會坦承撒謊。立委等到被記者堵麥克風，才知道自己被受害者出賣。輿論公認立委「太傻太天真，完全是被陰慘了」，淋漓寫出進步實踐遭遇的「左膠」困境。

其實立委梁默聆始終膽怯。〈女神自助餐〉說，梁默聆少女時搭火車遇到性騷擾不敢聲張，是陌生中年婦女用巧妙的方法救了她，她才發願從政助人。前傳〈火車做夢〉再解釋何謂巧妙：中年婦女扮演搶座位的正義魔人，逼少女讓座，實際是把少女趕離魔掌。然而有些讀者可能會疑惑，中年婦女怎會是叫少女換座位，而不是告訴犯人「我知道你在幹嘛，滾開」？稱讚她「巧妙」，是出於什麼考量？

自裹小腳的雅典娜寫這些女神，都是為了寫重頭戲的雅典娜。〈女神自助餐〉中的廣告公司，中年女總監雅典娜威風凜凜、氣勢壓倒全場，乍看英明神武、果決公正。崇拜她的女性後輩梅杜莎，被強暴後，期待她主持正義，但雅典娜卻很可能不符期待。

在回憶獨白中，雅典娜向讀者自揭「當年和前夫是從一次不合意性交開始的」，「犯不犯法這回事得由她的說法決定」，而她什麼都沒說。結婚隨夫移民美國，在職場受種族和性別歧視，但「她討厭受害者這個標籤，無法忍受自己站在那個位置上，身兼非白種人和非男性這兩種角色，本身已經足以招來各式各樣的麻煩和問題了，若是還堂而皇之站上受害者的位置哭哭啼啼，坐實那個弱者的懷疑，簡直不可原諒。」

「在美國剛生下女兒的那段日子，幾度也想過是不是得了產後憂鬱症。但不會的，她不是那種人，只是一時不適應又要工作又要帶孩子的生活，撐過去就好了。她也確實撐了過來，產後憂鬱什麼的，就跟性侵害性騷擾或歧視一樣，不說出來，就沒那回事。」這一席話揭露，雅典娜原來是受創未癒的驚弓之鳥，喪家之犬。憂讒畏譏，苦往肚裡吞，戰戰兢兢自裹小腳。

一場戲寫辦公室老少男人結盟踩女人；女人則分崩離析，不知互相救援。男業務瑞奇自任主席，主持廣告會議，指責客戶女立委梁默聆「太重視女權搞得陰盛陽衰」，「得要有點男性觀點來平衡一下」。雅典娜立馬聽出弦外之音，猛搖尾巴：「她可以強烈感覺到，業務部非常希望在『陰盛陽衰』的公司裡多一個男性領導者，讓波西遞補這個主管職，或許也可以充作自己升職的平衡手段」。

雅典娜覺得看到梅杜莎就像見到當年的自己，雖然傑出適任，但讓女性升上高位承受性別壓力太殘忍。小說的言外之意是，雅典娜為了收買公司高層男性，犧牲梅杜莎，還賣乖說是為梅杜莎好。

這種慘況，已經不是美國校園恐怖片能比擬。應該說是西部片中，盜匪肆虐小鎮，警長卻不在。鎮民沒槍毫無反抗能力、任人宰割；終於躲到警長回來復行視事，期待盜匪被就地正法。沒想到警長卻跟盜匪把酒言歡、就地分贓，原來警長根本是盜匪養的嘍囉做臥底。雅典娜並不是傻到受人利用的媽祖婆，卻是個貪污的警長。媽祖婆聞風縮頭，雅典娜在升遷上也縮頭了。

書中家庭隱喻，點出母女關係陰暗面這幕後真相翻轉了全局，揭曉本書引用神話，是搭鷹架憑空延伸出一個大母神，受女兒仰望依戀的媽媽形象，暗寫母女世襲陰影：

〈嫦娥應悔〉中，西王母娘娘，嫦娥和玉兔「咪兔」，對話如同三代母女。讀者可以這樣解讀：女兒嫦娥怕被強暴，媽媽西王母怪她誤會好人。所以等孫女咪兔遇到強暴危機時，嫦娥也怪一切都是咪兔的錯。

〈女神自助餐〉中，梅杜莎被強暴後，為什麼不是告訴密友或跟家人商量，卻想寫信告訴缺席的雅典娜？小說表面陳述的理由是：因為梅杜莎和強暴犯波西在爭奪職缺，如果雅典娜不知情升波西，形同獎勵強暴。其實，梅杜莎不是為爭升遷而想寫信，而是想向雅典娜傾訴委屈。反而是因為顧忌被雅典娜當成玻璃心的受害者鄙視，才不敢寫。

為什麼梅杜莎不告訴親近的人，反而只想告訴主管？背後的原因是，雅典娜就是梅杜莎心理上最親近的人。讀者必須把這職場裡外翻轉，看出它是家庭的隱喻，才能理解全篇疏離慘怖的氣氛何來：

──雅典娜為何要討好公司高層男性？因為雅典娜若是女童性侵案的女童媽媽，高層男性就是女童的爺奶叔嬸。──雅典娜為何傾向包庇強暴犯波西？因為他隱喻女童的堂哥、周玉階的哥哥。梅杜莎就是受暴女童，就是周玉階。雅典娜在神話中離媽媽角色最遙遠，是希臘三大處女神之一，死守單身、虐殺追求者，只跟女人呼朋引伴狩獵。所以，小說中的雅典娜和神話無關，只借用了她空有公正形象，明明有權卻放著不用，只用來懲罰女性受害者這一點。本篇不寫出神話依據，避免直指雅典娜的背叛，和雅典娜的責任。這是極限。小說寫女神，就是為了不用寫到媽媽扮演的雙面角色。

〈火車做夢〉描述中年婦女在火車車窗上，一時看見倒映少女的臭臉，一時是男人的笑臉。然而讀者領悟，那裡原是中年婦女自己的臉。亦即鏡像隱喻了中年婦女的認同，身為媽媽，在受害的女兒，和加害的男人之間來回。搖擺不定，不知該冒險為少女主持正義，或順勢包庇男人到底。在小說中，中年婦女「巧妙」兼顧的是既救了少女，也保住男人的面子。然而小說底下的伏流，卻沒有這麼樂觀、篤定，而是陰森淒涼令人喪膽。巧妙到底是好是壞，小說給出了肯定，但實際上還沒有答案。

它是個開放的傷口，仍在流血。

下探地獄深淵，為角色尋求解救、也為自己練習反抗背叛是普遍的。許多像雅典娜這樣的受害女人，擠進既得利益男性佔據的上層階級，用加害男人的腦袋思考，不知不覺壓迫了其他女人。就像藝人吳宗憲說憂鬱症是因為不知足、曾博恩說性侵受害者「可以」走出來；Facebook營運長雪柔．桑德伯格（Sheryl Sandberg）的自傳《挺身而進》（Lean In: Women, Work and the Will to Lead）也以自身成功典範，證明女人「可以」兼顧家庭、工作與生活，「應該」好好善用時間。有些人以此責備女人「無法兼顧就該怪她們自己，別再怪老公不幫忙、政府不管事，加油好嗎」，反而忽略桑德伯格呼籲「為了影響你重視的事情，女人應該站出來」。

背叛是普遍的，但人們很難認出來，也很難加以問責。

《女神自助餐》才華洋溢，在極度精簡的篇幅中，托出複雜深刻的多角困境。它要求讀者下探地獄深淵，在為角色尋求解救的同時，也為讀者自己練習反抗。但更珍貴、令人激賞的，是批判的勇氣，去觸探自身不可碰觸的禁忌，指出雅典娜的反抗方式，如何淪為被父權所收編。如果讀者只能從西蒙．波娃身上學習，未能從自己身上學習，那麼西蒙．波娃理論也只是無用的漂亮空話。漂亮話可能有助求職升遷，但在性別戰爭中卻是一把沒子彈的槍，像雅典娜般毫無殺傷力。即使是進口了西蒙．波娃理論，父權的環境也能使它變成壓迫女人的教條。這本小說試圖將女性主義拔出各種離地的空話與幻想，而將之扎根於每個女人的屈服、背叛、麻木、痛苦，與這番覺察所開啟、漫長的反抗之路。

復歸人性，是艱難的。但本書呈現的父權地獄，令人人都能理解，為什麼復歸這條路就算跪著走也要走完。願讀者珍惜本書的奉獻。

countries: 美國 希臘

events: 性侵 性騷擾

title: 盧郁佳書評／殘酷的神在支配：讀《女神自助餐》 - 報導者 The Reporter


content_text:
因詐欺、對國會說謊等被判刑兩年半的川普親信律師柯恩(Michael Cohen)，因同監獄多人感染新冠病毒，將獲釋改服居家避疫式的監禁，直到刑期期滿。

美聯社報導，去年5月入獄的柯恩刻，正在紐約州奧蒂斯威爾(Otisville)聯邦監獄服刑，獲釋回家前得先隔離14天，剩下的18個月刑期就在家中「軟禁」直到期滿。

該監獄已有14名囚犯和七名管理人員確診感染新冠病毒，司法部受到國會等各方壓力，認為很難執行獄囚每人保持六呎社交距離規定，決定把囚犯釋放出去。

司法部長巴維理本月初下令盡速改用居家服刑方式，將染疫風險較高監獄的囚犯放出來，奧蒂斯維爾監獄符合此一條件。

到16日為止，全美各聯邦監獄共有473名囚犯和279名管理人員確診，18名囚犯病亡。監獄管理局說，到3月26日止，已讓1000多名囚犯返家服刑。

巴維理下令檢討是否改服居家「徒刑」時，特別交代執行官員謹慎評估合格人選，不得有特權待遇。

柯恩提早出獄案，起初遭到一名聯邦法官批駁，因為他才坐了10個月的牢，讓他提早出獄只會再度激起一陣媒體熱潮，可是監獄局在疫情嚴重情況下，有權不經法院裁准，逕自把柯恩的監獄徒刑改為居家服刑。

今年53歲的柯恩原定刑期要到明年11月才期滿。

其他因新冠病疫而提早出獄的名人包括替色情明星Stormy Daniels控告川普的律師艾維納提(Michael Avenatti)；他在曼哈頓監獄同室獄友因感冒症狀獲釋，他自及則因有肺炎症狀，也獲准到洛杉磯朋友家「服刑」。

也在奧蒂斯監獄服刑的前紐約州參議院領袖史蓋洛斯(Dean Skelos)(72歲)則因確診染疫，也將改服居家役。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 因疫提前出獄 川普前律師柯恩「軟禁在家」到期滿


content_text:
新华社平壤5月9日电（记者洪可润 江亚平）据朝中社报道，朝鲜国务委员会委员长金正恩9日向俄罗斯总统普京致电，祝贺俄罗斯卫国战争胜利75周年。

金正恩在贺电中说：“在俄罗斯卫国战争胜利75周年之际，我以朝鲜民主主义人民共和国政府和人民的名义，向您和友好的贵国政府以及人民致以热烈的祝贺和亲切问候。”

他说，距今75年前，俄罗斯人民发挥无比的英雄主义和牺牲精神，在消灭法西斯主义的战斗中取得伟大胜利，从而保卫祖国、捍卫了世界和平与安全。如今，朝俄两国将继承友好的宝贵传统，战胜面临的种种挑战和考验，将两国关系进一步发展下去。

金正恩还说：“我相信，朝俄传统友好关系会按照新世纪要求不断加强和发展，并衷心祝愿您和俄罗斯人民继承光荣传统，建设强大的俄罗斯，在打赢新冠疫情防控战中取得胜利。”

据朝中社6日报道，普京5日授予金正恩俄罗斯卫国战争胜利75周年纪念章。

title: 金正恩向普京致电祝贺俄卫国战争胜利75周年-新华网


content_text:
《銬！我被抓了?!》特展，融入漫畫元素，吸引年輕世代。（國家人權博物館提供）

 藝術家蔡坤霖搭建一座流竄著不能說的秘密的公廁空間，藉由污水管傳出各種聲音，體驗平行時空隔牆有耳的荒謬錯亂。（國家人權博物館提供）

 藝術家陳韻如結合體感互動科技和迷因素材，讓民眾透過迷因的幽默諷刺語法，進而思考反饋言論表達的自由在個人心中的應有準繩。（國家人權博物館提供）

 《銬！我被抓了?!》特展，融入漫畫元素，吸引年輕世代。（國家人權博物館提供）

 藝術家蔡坤霖搭建一座流竄著不能說的秘密的公廁空間，藉由污水管傳出各種聲音，體驗平行時空隔牆有耳的荒謬錯亂。（國家人權博物館提供）

 藝術家陳韻如結合體感互動科技和迷因素材，讓民眾透過迷因的幽默諷刺語法，進而思考反饋言論表達的自由在個人心中的應有準繩。（國家人權博物館提供）

記者黃朝琴／臺北報導

這不是電影「返校」的情節，是白色恐怖受害者及其家人真實的人生。國家人權博物館《銬！我被抓了?!》特展，即起擇定景美紀念園區登場，聚焦戒嚴時期因「言論獲罪」的一般民眾，藉由文物展示、漫畫案例、體感互動科技與迷因素材，呈現「昨非今是」的對照，展期至12月13日，民眾可前往與歷史互動，體會言論自由的價值。

展場中呈現監獄、教室、社區等涉案空間的復刻場景，並將言論獲罪案例，轉化為漫畫方式表現。展櫃陳列許多原件文物和檔案卷宗，一張又一張印著「判亂」的判決書、判處七年有期徒刑、交付感訓三年的文字，都是當年一般民眾因為言論獲罪的實證。

藝術家陳韻如結合體感互動科技和迷因素材，呈現「有罪？沒罪大風吹！」主題，讓民眾透過迷因的幽默諷刺語法，進而思考反饋言論表達的自由在個人心中的應有準繩。

藝術家蔡坤霖搭建了一座流竄著不能說的秘密的公廁空間，藉由污水管傳出的各種聲音，體驗戒嚴年代踩到言論獲罪紅線的言詞歌曲，體驗平行時空隔牆有耳的荒謬錯亂。

journalist: 黃朝琴

title: 《銬！我被抓了?!》特展 人權館彰顯言論自由價值 | 即時文教


content_text:
支持罷韓的民眾前天深夜在高雄市人行道，用強力水柱噴洗磚道，留下「666投票罷」字樣。（取自「台灣基進」臉書）

2020-05-10 05:30:00

〔記者黃旭磊／高雄報導〕支持罷韓的民眾前天深夜在高雄市人行道，用強力水柱噴洗磚道，留下「666投票罷」字樣（上圖，取自「台灣基進」臉書），引發挺韓人士的不滿，警方獲報後則到場勸阻。

罷韓團體之一的「台灣基進」，由高雄黨部新聞部主任黃柏翔率眾於前夜十一點至昨凌晨零點廿分之間，在高雄市四維行政中心前，以強力水柱噴洗人行磚道，留下「666投票罷」字樣。

恐製造噪音 警勸導停止苓雅警分局獲報後到場，黃柏翔認為，韓國瑜不斷以選擇性執法來拆除罷免看板，因此台灣基進以「清潔地板當作罷免看板」，既不違法，也不會破壞公物。但因現場發電機及噴水槍聲響極大，員警告知罷韓民眾，若持續以高壓水槍沖洗地板，恐涉違反社會秩序維護法第七十二條第三款「製造噪音或深夜喧譁，妨害公眾安寧」，經勸導後停止。

高雄市政府昨派員清洗地板，市府強調，清潔同仁維護市容很辛苦，盼政治運動團體體諒，尤其很多同仁已為人母親，請讓她們安心過母親節。

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄市

title: 罷韓團體祭新招 水柱噴磚道「666投票罷」


content_text:
上周一（4日）因逢五一勞動節假期過後，加上受到美中摩擦再度升高，同時日本因疫情影響，將緊急事態宣言延長至5月底等利空消息，造成台股開盤出現跳空大跌，以超過300點的跌幅作收。
期貨分析師說，從台指期貨籌碼變化，上周外資參與台指期的積極度不高，在未平倉量的布局上，依然維持在4萬口水位之下微幅調整，當周現貨賣超更超過600億，不過，在政府護盤及本土內資的買盤進場，台指期向上挑戰11,000點大關，從前十大交易法人所有契約合計，上周五個交易日多方未平倉量全部超過空方，顯示本土法人撐起收復「萬一」大關的一片天。

從技術面觀察，期貨分析師表示 ，受到美國三大指數反攻的引領，台指期同步走強，只要美股不要出現大跌，外資賣超力道也會減緩，台指期的跌勢也會減弱，好讓本土內資出手拉台，目前KD指標高檔再度出現黃金交叉，配合MACD指標多方支撐，再加上上櫃指數的走勢，強勢沿著5日均線，多方結構完整無轉弱跡象，在在有利台指期向上突破走勢。
期貨分析師說，配合台指期的P／C RATIO的比率，這次台指期從3月20日反彈至上周五為止，P／C RATIO的比率幾乎都在150%之上，依照多方趨勢的延續之下，上周的比率持續落在150%之上的多方趨勢裡，也將是支持台指期收復萬一大關的利多之一。

countries: 日本 美國

title: 從期貨看現貨／台股再闖關 本土法人撐天


content_text: 夫妻吵架鬧不合後的時期最容易心靈脆弱，產生婚外情。一名陸配人妻因為和丈夫吵架後負氣離家出走，結果在外認識一名溫柔暖男，2人一拍即合、夜夜笙歌，但人妻某天卻突然清醒，和丈夫坦承在外偷吃。根據《中時電子報》報導，丈夫得知妻子在外出軌後，憤而提告妻子和小王通姦，人妻出席庭訊時坦承，在她離家出走的期間，和小王「戰遍」北部等地的汽車旅館、賓館，小王事後還傳訊息給人妻表達自己有「1夜讓人妻高潮9次」的超強戰力，人妻雖然也有回應小王鹹濕曖昧的對話，然而卻不想再一直跟小王持續這種淫穢的關係下去。而小王則辯稱人妻和他告知已和丈夫達成離婚協議，所以雙方才開始交往，但開房間「只是純聊天」，沒有發生性關係。法官最終考量人妻已有悔過之意，而小王的證詞不足採信，因此判處小王5個月徒刑，另外可易科罰金15萬元。

journalist: 張羽緹

title: 人妻與丈夫吵架後在外偷情　小王「1夜9次」讓她受不了最後清醒


content_text:
米嚕咕的占星頻道：2020.5/10～5/16

本週幸運星：雙子座

事業最強：雙子座；愛情最甜：天蠍座；

人氣最夯：巨蟹座；財運最旺：金牛座

母親節快樂！本週迎來金星、木星、土星、冥王4星逆行，為大環境帶來了緊張的氣氛。五月對大眾而言，會是壓力較為明顯的階段，隨著逐步復工，帶來大環境下與生存有關的問題，也要面臨行業內的整頓及變動。水星跟木星、冥王三分，這暗示著情緒上的衝突、掙扎與激動。水星和火星四分相暗示著激烈的言語衝突，也暗示著渴望改變的行動可能遇上了食古不化的想法，而感受挫敗的心情。

〔牡羊座〕（3月21日至4月19日）

本週水星進入你的交流宮，溝通效率提升，而且也有合作落實下來，會有協議需要簽署。在人際關係方面，要學會融入團隊、接受年長人士的建議，避免出現不愉快的分歧。也需要重視與投資、合作、債務有關的事務，可能會激化矛盾，導致出現財務方面的糾紛。

〔金牛座〕（4月20日至5月20日）

本週土星逆行在你的事業宮內，要重視與未來有關的長期規劃，原有的想法會被迫改變或推遲，也要留意理想及現實間的差距，有必要保持更務實、謹慎的態度，選擇穩定的生活方式，才能避免受到環境的衝擊。本週適合調整財務，卻也帶來較多計畫外的花費。

〔雙子座〕（5月21日至6月20日）

本週你的運勢回升，非常利於談判、寫作、競標、準備考試。工作上，會有新項目確認下來，但需要注意催促合同的確認。雙子也有必要整頓財務問題，留意是否被人侵吞權益，避免債務漏洞或帳目有誤，而影響到個人的信用評價。本週感情的機會多，舊愛會出現。

〔巨蟹座〕（6月21日到7月22日）

本週是機遇及壓力並存的階段，太陽與水星在人際宮內停留，幫助你拓展新的關係、接觸新的社交圈。本週水星幫助你釐清思路，用更理智的方式去應對人生中的各類變動。火星給予你突破現狀的勇氣，你可能突然想換個環境生活，去提升你的個人價值。

〔獅子座〕（7月23日至8月22日）

本週土星逆行在你的對宮，影響你的親密關係，也暴露在合作、相處中與原則有關的分歧。你需要留意與業內前輩、權威人士間的關係，避免因不愉快的爭執影響到後續的合作計畫。你也會突然萌發創業、投資、合作方面的新想法，並與新朋舊友再度合作。

〔處女座〕（8月23日至9月22日）

本週土星在你的工作宮內逆行，提醒你重視與年長前輩、同事、客戶間的關係，較容易產生意見不合。水星進入你的事業宮，幫助你重新調整對未來的規劃及方向，隨著溝通而能力得到提升。金星有助於你的人際交往中，利用感情牌、去維繫對自己有利的關係。

〔天秤座〕（9月23日至10月22日）

本週水星進入你的遷徙宮，處於有利的位置，會帶動你的學習欲望，適合接觸感興趣的功課或學習方向；拓展與外界的聯繫，得到與外地旅行有關的發展機會。火星在你的工作宮，提升你的行動力，有利於著手改變不滿的現狀，強勢爭取實現理想的機會。

〔天蠍座〕（10月23日至11月21日）

本週土星在你的家庭宮內逆行，要你重視與家庭、住居地、房產有關的事務。較容易與男性長輩起爭執，也要留意父母的健康。本週你有機會爭取權威人士的幫助，也能透過溝通去展現自己的能力及表明立場。感情上，你會改變你的擇偶觀念，開始有新戀情的機會。

〔射手座〕（11月22日至12月21日）

本週你在短期旅行、學習、出差有關的計畫，都可能會碰壁或推遲，特別容易與年長人士溝通有困難。水星提升你的溝通能力，幫助你調整與伴侶、搭檔、合作方的人際關係，適合主動出擊、爭取合適的新機遇，在開始新項目之前，務必將工作的合作內容準備好。

〔摩羯座〕（12月22日至1月19日）

本週土星在你的財帛宮內逆行，要你重視、回顧財務現狀，在未來兩個月內可能會面臨債務、經濟上的壓力，或是有增加個人稅務或收入被拖延的情況。水星在你的工作宮，為你的工作帶來新的創意，你的溝通能力得到提升，擅長表達想法，也容易被人認同。

〔水瓶座〕（1月20日至2月18日）

本週土星逆行在你的命宮內，你要正視理想及現實間的差距，調整狀態、尋求最穩定的出路。水星進入你的戀愛宮，提升你的溝通能力，也讓你願意主動接觸有趣的人與事，可能會發展新的愛好。火星在你的財帛宮，刺激你的消費欲望，容易支出過度的金錢。

〔雙魚座〕（2月19日至3月20日）

本週你的情緒會有些低落，要調整你的情緒狀態，適應環境帶來的改變。不要過於堅持己見，要注意與長輩、家人間的溝通。本週有機會帶來與親友和解的機會，也可能會與多年未聯繫的親戚重逢。你會突然有裝潢、布置居住環境的念頭，或打算購房或搬家。

★以上昇星座為主，太陽星座為輔★

title: 米嚕咕的占星頻道：2020.5/10～5/16


content_text:
（軍聞社記者莊家宏宜蘭9日電）

參謀總長黃曙光上將今日視導宜蘭地區駐軍，代表三軍統帥蔡英文總統、國防部長嚴德發慰勉官兵戰備辛勞，再次重申「強化戰備訓練、落實防疫作為、恪遵軍紀營規」等三大工作要求，維護部隊戰力，善盡軍人保國衛民職責。

黃總長上午由國防部總士官長潘文清等人陪同，視導陸、海軍部隊，聽取單位任務簡報，並實地巡視官兵工作及生活環境，指示相關聯參給予部隊具體輔導作為，協助完善官兵生活照顧工作，使他們無後顧之憂，專注投入戰訓本務工作，提升戰力。

黃總長強調，精實戰訓、落實防疫、恪遵軍紀是國軍當前三大工作，缺一不可；尤其是「軍紀」，軍紀是軍隊的命脈，部隊戰力的維持與軍紀好壞息息相關，各級幹部除加強宣導軍紀營規外，更應以身作則，軍官帶著士官、士兵一起工作，團結部隊士氣。

黃總長認為，部隊對於新進人員必須給予最好的協助與教導，各級主官、主管應和官兵「生活、工作、學習、戰鬥在一起」，才能培養同舟一心、同島一命、同生共死的精神，共同為維護單位榮譽，奉獻最大心力。

people: 蔡英文 嚴德發

title: 黃總長：強化戰備訓練落實防疫作為 恪遵軍紀營規 | 即時軍聞


content_text:
新华社北京5月9日电（记者李寒芳、许晓青）“港你知”，用粤语读与“讲你知”谐音，大意是“讲给你知道”。“听过粤语歌、看过TVB电视剧的内地同胞对这几个字耳熟能详，即使不会粤语，一听这名字也能会心一笑。”香港青年刘奋洋因此用“港你知”为他创办的粤语培训机构命名。

2013年，刘奋洋拿出全部积蓄在上海创办“港你知”。面对外界质疑“太冷门”，刘奋洋自有主见：内地许多民众有涉港澳业务，也有不少人想了解香港文化。

耕耘七年，“港你知”从两人班子已扩展为成熟团队，在北京、上海设立两个学习中心。因应内地互联网知识平台兴起，他们还建立起自己的APP平台，在线业务覆盖30多个省市，学员达3万人次，并和多个知名音视频网站和培训平台建立合作。

“港你知”课程也越来越多样，除核心课程外，还提供“儿童粤语班”“企业培训”“留学香港粤语班”“香港粤语正音班”“1对1”等精品课程，也开设了“粤菜烹饪课程”“内地香港文化差异课程”。

刘奋洋说，粤语保留了许多古汉语特色，如有“九声六调”，吟哦古诗词别有韵味。“现在一些香港年轻人未必意识到粤语是中国传统文化的一部分，我们做粤语教育，也希望能借由更多内地同胞说粤语，来扩大中国传统文化教育的基础。”

“回归祖国后，香港同胞掀起一股学习普通话热潮。而内地同胞学粤语，能更好促进两地双向交流。大家用对方熟悉的语言多沟通、多理解，更能触动彼此内心。”他说。

此次新冠肺炎疫情对“港你知”也造成一定冲击，刘奋洋坦言，目前业务下降了四五成，但幸而前几年布局线上业务已有基础，“我们有信心挺住”。

“港你知”早在2月就推出疫情常用粤语词，为在港澳工作的内地民众提供便利，用特殊方式为抗疫出力。

内地语言培训机构新东方教育科技集团是“港你知”的榜样，创始人俞敏洪著有《愿你的青春不负梦想》。刘奋洋觉得，自己在内地的奋斗岁月，正是不负梦想。从“冷门”里“掘金”，这个香港青年看到更大的机遇，他有志打造全国规模最大的香港文化综合平台，还有“出海”的雄心。

刘奋洋表示，粤语不仅在港澳通用，全世界很多地方的华侨华人也讲粤语。近年在“一带一路”倡议推进、中国企业“走出去”的大趋势下，学习粤语的需求也越来越多。

“香港可成为‘一带一路’沿线国家、地区与中国内地之间的‘超级联系人’。目前，我们有5%的学员来自欧美等海外，我们希望扩大海外客户群，推出用英语教习粤语等服务，更好地弘扬中华文化。”刘奋洋说。

“在内地多年，我对祖国历史有更深切的认知。希望香港年轻人有机会多到内地来看看，或者试着来工作、生活、创业，给自己人生多一个选择。这不仅能为自己的人生带来价值，也能更好承担国家责任、青年责任。”刘奋洋说。

countries: 香港 中国

title: 港青刘奋洋：为内地与港澳双向交流架起语言桥梁-新华网


content_text:
違規停車不要有僥倖心態！台北市府轉運站因為搭車方便，不少駕駛會把車臨停在公車停靠區，去年十一月開始，現場多了一顆監視器鏡頭，只要駕駛停車超過三分鐘就會收到罰單，現場義交說，架設設備後交通順暢很多，警方也將在台北馬偕醫院的中山北路以及台北車站北側公車亭加裝新的取締鏡頭，預計今年就能開始執法。

台北市府轉運站的公車停靠區，民眾開車載親友到這下車，不過現場劃紅線，其實停一秒都不行，但搭客運、捷運走這最快，駕駛貪圖方便停車，但也要注意頭頂上的這顆監視器鏡頭，可是一整天都在取締，一旦臨停超過三分鐘，車主就會收到罰單。

記者vs.駕駛：「(先生這邊停車)，(超過三分鐘會開罰單)，我要走了，(對，你要趕快離開)。」

現場雖然有告示，實際觀察，不論計程車還是一般自小客車，駕駛還是會偷偷停，不過，大多乘客下車後就馬上離開，到底這樣取締，交通有沒有改善？

義交：「公車在右轉的時候就比較不會說切到最內線，有這種危險的現象發生，那像這樣子的話，裝設這個東西對交通的改善有很大的幫助。」

自從去年11月加裝取締設備，現場義交說，違規變少，交通真的比較順暢，台北市警方看到這樣的成效將跟交通部爭取經費，要在台北馬偕醫院的中山北路以及台北車站北側公車亭加裝新設備，預計今年就能開始執法。科技執法真的沒有模糊空間，不過，去年的交通違規因為檢舉多，加上區間測速開始啟用，違規超過1270萬，交通事故反而沒降低，包含死傷人數也創下六年來的新高，專家分析，這和違規記點沒落實有關係。提醒駕駛，車不要違停在公車停靠區，不然釀成車禍賠償免不了，開車門前多花一秒轉頭看，事故就能少一點。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 韓上棆 / 攝影 徐國衡 報導

title: 錄影舉發違停有效果！ 北車、馬偕將加裝│TVBS新聞網


content_text:
中央流行疫情指揮中心張上淳說，台灣廿七天無本土案例，若今天守住零本土案例，以公衛立場，算是相當安全的一個社區。新冠疫情趨穩下，接下來該考量如何振興經濟。為讓產業逐漸復甦，疫情指揮中心宣布只要符合防疫措施，將逐步解封，民眾可前往消費。
連鎖咖啡店配合防疫作為，保持社交距離，如同桌上標語「愛有多深，距離就有多遠」，因為有愛，保護自己和他人的健康，才能真正讓民眾生活及產業逐步恢復正常運作。

title: 畫中有話／為愛保持距離 逐步恢復日常


content_text:
新冠肺炎疫情高峰時，各地人心惶惶，高雄市蔡姓新手媽媽聽到婆婆說家裡有人感冒，嚇得在「孕媽咪的話匣子」求助媽媽圈網友，「婆家那邊有人有武漢肺炎，你們還會帶小孩回去嗎？」，卻遭警方認為有影響公共安寧疑慮，依違反社會秩序維護法送辦。高雄地院鳳山簡易庭裁定，蔡姓新手媽媽不罰，可抗告。

蔡女今年2月1日在「孕媽咪的話匣子」發文提問，「請問一下各位媽咪，如果婆家那邊有人有武漢肺炎，你們還會帶小孩回去嗎？」，還透露，先生家有2個、婆婆家那邊有1個，憂心忡忡地說，「我兒子才11個月，真的不想讓我兒子感冒」。然而，警方發現該貼文涉嫌散布謠言，可能影響公共安寧，通知蔡女到案說明。

蔡女不否認發文，但辯稱，聽到婆婆屏東瑪家鄉的娘家有人感冒，小姑也要去看醫生。雖然婆婆善意提醒要記得戴口罩，但蔡女表示，當天要載小姑去看醫生，就得先把小孩暫放在龍泉婆家，想到小孩才11個月大，很可能因抵抗力差而感冒，「實在不太願意」才會發文徵詢網友意見，見留言意見大致相同後，就刪除貼文了。

鳳山簡易庭法官細究蔡女發文前後脈絡，認為她表達重點在於「你們還會帶小孩回去嗎？」、「我兒子才11個月」、「真的不想讓我兒子感冒」，顯然她在猶豫是不是要帶兒子回婆家，才會徵求網友意見；雖然文中穿插 「有人有武漢肺炎」等語，但法官認為，她表達相當簡略，並沒有渲染疫情細節，且蔡女徵詢意見後也刪文。

綜合衡量情節後，鳳山簡易庭認為，蔡女應無刻意散佈謠言製造群眾恐慌，與社會秩序維護法構成要件不相符，裁定不罰，可抗告。

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 瑪家 鳳山

title: 「婆家有武漢肺炎會帶小孩回去嗎？」新手媽咪求助遭送辦


content_text: 這是一種你很喜歡對方，可是對方卻對你似有若無的感覺。這種忽近忽遠的愛，讓你感覺到愛情真是有苦難言。明明喜歡的人就在身邊，可是卻不能進入他的內心世界，讓你滿挫折的。你害怕說出自己內心的想法之後，你們的關係會變質，連朋友都當不成。現在你也只能一個人默默承受這種壓抑和煩惱。

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】最近遇到的感情對象是真愛嗎？


content_text:
2020-05-08 17:28
 母親節溫情獻禮捐贈超過百萬健康物資蔘蔘呵護一線英雄的心！
受到全球衛生議題影響，為了讓全民安心生活，一線防疫人員需長期身處於高度感染風險中堅守全台民眾的健康，醫護人員只能選擇勇敢置身前線犧牲自我、無私奉獻。時逢母親節將至，全球市佔第一人蔘品牌正官庄也愛心不落人後，為了給前線醫護人員隨時隨身補力、補氣，特別捐贈台大醫院一線照護人員8,300包專為女性量身打造、精心呵護每個階段女性的首選商品「正官庄 和愛樂 本」療癒醫護人員的心，也作為2020年最暖心的母親節禮物！

前線英雄的心由正官庄「蔘」情守護
正官庄為感謝置身前線的每一位護理人員，特別捐贈8,300包「正官庄 和愛樂 本」慰勞台大醫院護理部，並由台大醫院公共事務室主任趙于萱表代表受贈。正官庄行銷經理楊景滿表示：「正官庄愛心不落人後，秉持著品牌『以提升全民健康生活為己任』的信念提供『正官庄 和愛樂本』予台大醫院。今年因全球性公衛議題，醫護人員特別辛苦，特意用實際行動支持一線醫護人員，期待透過『正官庄 和愛樂 本』『蔘』情呵護每位護理師媽媽的心，在母親節期間照護女性醫護人員的健康，陪伴每一位護理人員度過暖心溫情的母親節。」

呵護前線英雄的健康工作就交給正官庄
「正官庄 和愛樂 本」即撕即飲輕巧包裝方便攜帶的特性，非常適合忙碌的護理師們隨時隨身補充，在守護民眾健康的同時，也別忘了自身保護力的管理。「正官庄 和愛樂 本」至上市14年以來一直深受廣大韓國女性喜歡，2019年和愛樂系列已於全球熱銷2,100萬包，專為女性打造的「正官庄 和愛樂 本」集結當歸、茯苓、大豆、6年根高麗蔘等中藥配方，能夠調節女性生理機能、改善熟齡女性不適，為韓國婦女們日常調理的愛用首選！

(專輯)

title: 正官庄與抗疫英雄同行 「蔘」情力挺台大醫院！ - 熱門新訊


content_text:
2020-05-10 05:30:00

網傳內容：喝熱水、洗熱水澡提高體溫，或反之降低體溫，能有助對抗新型冠狀病毒？

查證結果：世界衛生組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）5月8日在世衛的疫情記者會上說明，不管是升高還是降低體溫，「對病毒沒影響」。他說，病毒和疾病時常引起發燒，只要小心監測，發燒本身不盡然是壞事，「但是體溫能影響病毒在人體內活動力的觀念，是不正確的」。

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 謠言終結站》喝熱水洗熱水澡對抗新冠病毒？ 不正確觀念


content_text:
炎炎夏日，最適合帶孩子們去玩水啦！！

特別是"無料"的好去處，這應該最吸引爸爸媽媽了 XD

今天，Dina就帶大家去玩北埔"無料"的冷泉

可以泡在清涼的水裡消暑氣

孩子還能游泳玩水、撈魚、接近大自然

玩了，還會一直想再去呢！！

可以看看動態的影音版，更有臨場感覺唷~

先說，Dina玩水的地方

位於北埔老街往北埔冷泉收費的之間地段

本來一開始，是要到收費的那區玩

但是人潮太多，也沒有停車位

所以我們後來往回走

沿著北埔冷泉尋找適合玩水的區域

(( 照片是我們停車的位置 ))

北埔冷泉

地址：新竹縣北埔鄉 (北埔老街往北埔冷泉收費的之間地段)

停車資訊：路邊白線

其實沿著冷泉的馬路旁

只要看到路邊畫白線，有車子聚集

就代表此區有路可以走下去冷泉

也代表此區段的冷泉是適合遊玩的

沿著小路往下走

就可以看到清涼的冷泉

也可以見到戲水的人潮囉

孩子們迫不急待開玩啦~~

泡水好舒服

高高對石頭很有興趣，在挑選自己覺得最漂亮的石頭

靠近岸邊的水不深，爸爸媽媽可以很放心的讓孩子遊玩

朋友一家，女兒芃芃可愛又漂亮！！

大叔泡的地方水稍深了點

深度約是到大人的胸部

炎炎夏日，泡冷泉配上冰啤酒

超級享受的啊！！

冷泉的水好清澈

希望來遊玩的大家，能好好愛惜這樣的環境

自己帶來的東西，要自己收拾好

請不要遺留垃圾喔

水太清澈，連小魚都看的好清楚

一整群的小魚兒

看了童心大起，忍不住想玩撈魚遊戲

和孩子們一起撈魚超有趣

孩子們笑的好開心

撈到也好有成就感

後來大叔捉到一隻蝦子

小朋友們興奮的大叫

接著，只有一隻蝦子，三個小朋友都吵著要

於是……

大叔很認命的，繼續替孩子們捉蝦子 XD

徒手捉蝦，成果還算OK囉！！
要回家的時候，我們有讓小蝦和小魚回到河流裡唷~

在冷泉還發現好多豆娘

可以藉機讓孩子們認識豆娘與蜻蜓的不同

真的很不錯呢！！

之後，孩子們自己意外的發現

小小水道溜滑梯

三個孩子們光就這個，就玩了一個多小時

笑的好開心~

平時高高都是自己一個人

難得朋友有空，可以相約一起出遊

孩子們又非常合得來

不用多說，孩子開心，Dina媽咪一定是心滿意足的！

就這樣，陪伴孩子們玩到夕陽西下

自然的環境，和人工的戲水設施總是不一樣

玩起來就是多了一份親切感

因為前往時間是假日，冷泉主要戲水區太多人潮

卻也意外的讓我們發現，其它適合玩水的區域

人潮少了，玩起來多一份自在

孩子們泡在水裡游著

在水裡享受著自然給予的恩惠

捉小魚、捉蝦子，看著豆娘飛舞

Dina覺得這裡真的是個很棒的地方

分享給大家唷！！

如果覺得Dina的文章對你有幫助，請給Dina一個鼓勵按讚唷，謝謝你~

歡迎加入一起聊聊:

Instagram:dinadina3472

粉絲專頁:Dina的幸福旅程

參考其它文章:
夏日玩水趣
【親子旅遊趣】北埔冷泉消暑氣、無料玩水、撈魚~夏日溜小孩的好去處
【親子旅遊趣】來去和平島，在天然海水泳池與魚兒一起共游/超大的玩沙沙灘/無邊際海景

宜蘭
宜蘭三天二夜親子輕旅遊/蘭城晶英/夏爾迦親子住宿/宜農牧場/橘子工坊/窯烤山寨村/幾米公園
【親子旅遊趣】宜農牧羊場~孩子與動物互動玩樂趣
蘭城晶英酒店~孩子們的玩樂天堂/電動車隨你挑/刺激的旋轉溜滑梯/大黃蜂跳床/院線電影隨你看
【親子住宿趣】享受異國風情的渡假氛圍~夏爾迦民宿

新北
【親子住宿趣】讓孩子留連忘返的親子飯店 新北市野柳泊逸渡假酒店(親子設施、房間、早餐介紹)

桃園
【親子旅遊趣 】夏日溜小孩無料玩水好去處 中壢市六和兒童公園
【親子旅遊趣】2017桃園平鎮運動公園最新介紹 帶著孩子們一起瘋狂玩沙趣

苗栗
【親子旅遊趣】苗栗大湖 帶著孩子一起踩踏大自然採草莓~三輪車草莓園
【親子旅遊趣】苗栗 三義鴨(ㄚ)箱寶 和孩子一起彩繪好好玩
【親子住宿趣】苗栗三義 F Hotel 飯店 房間、早餐、遊戲室詳細介紹
【親子旅遊趣】苗栗三義 建中國小前99階 3D立體彩繪天梯

taiwan-subdivisions: 北埔 新北 宜蘭 新竹縣 和平 新北市 苗栗 中壢 三義 桃園 平鎮 大湖

title: 【親子旅遊趣】北埔冷泉消暑氣、無料玩水、撈魚~夏日溜小孩的好去處-Dina的幸福旅程-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
若能早先一步在興櫃市場中找到一檔具有長線成長潛力的黑馬股，經過時間累積，等到轉為上市櫃之後，所創造出的報酬率會相當驚人。然而，興櫃因資訊透明度較低，除了親自拜訪公司經營高層之外，一般投資人則可從半年報與年報當中去挖掘，毛利率、營益率與EPS出色之個股，相信也能賺取到不錯的績效。

四月底為興櫃公司公布去年財報截止日，由於興櫃市場交易制度不同，且資訊透明度相對低於上市櫃企業，因此，從半年報與年報成為重要參考依據。根據統計，興櫃二○一九年度整體營收總計約四五七五億元，較一八年成長約六．一％，其中，以半導體業及電腦周邊設備業的營收分別成長二四．三％及十一．一％，獲利也分別成長九三．一％及七三．六％，於各類股族群中表現最為亮眼。在二五○家興櫃企業中，有七家去年賺逾一個股本，分別是昇佳電子、沅聖、穎崴、洋基工程、綠界科技、瑞鼎與汎德永業等。

艾姆勒稱霸ＥＶ散熱 申請上市

除了這七家公司之外，投資人不妨從已通過核准上市櫃企業或已送件申請之興櫃個股當中搶先卡位布局，等待轉上市櫃之後，更可以搭上新股掛牌之蜜月行情。因此，本期〈封面故事〉即從興櫃市場出發，在後面章節分別就準掛牌股以及具備利基型之潛力股，還有與生技相關之個股中深入報導。此外，從事面膜、美妝保養品之研發與銷售軒郁以及電動車逆變器散熱模組艾姆勒近期也分別送件申請上市櫃。

艾姆勒在全球電動車用散熱模組市占率超過三成，係全球極少數以粉末冶金製程（ＭＩＭ）生產油電混合車及電動車「逆變器（Inverter）之散熱模組及其零組件」廠商，「逆變器」的功能是將電池直流電力轉換放大成交流電力，用以驅動電動馬達運轉之核心零組件，體積小且散熱功率高之散熱模組，為逆變器中重要關鍵零組件。

目前車用電子Tier 1供應鏈三大廠英飛凌，Delphi、德國馬牌都是艾姆勒之客戶；其製作的大型ＭＩＭ銅系電動車散熱產品，係利用極細密且複雜的鰭針及鰭片設計，使水冷系統得以在小體積中，擴大熱交換面積，有效提升散熱功率。相較於適合製造結構簡單的鍛造製程，ＭＩＭ粉末冶金製程在設備投資及模具耗損較鍛造製程更具成本競爭力，惟ＭＩＭ製程工序較鍛造製程多，每批次燒結收縮良率為競爭力重要關鍵。因應電動車成為未來趨勢，艾姆勒將受惠，中長期營運備受期待。

八貫受惠疫情商機 營運不看淡

在興櫃市場當中，不少具備產品特殊性的企業，例如：八貫為全球唯一同時擁有ＴＰＵ（熱可塑性聚氨酯彈性體）二次加工、三次加工技術及產能的機能性布料大廠，不但可提供客戶從開發設計至終端產品生產製造的一站式服務，出貨前每件產品皆經過嚴謹的檢測，專攻醫療、救生、戶外及航太等高端利基市場，主要客戶皆為歐美一線品牌大廠。因ＴＰＵ具備熱塑性彈性體高強度、高韌性、耐磨、耐油、耐寒、耐老化、環保無毒等優良特性；又具有防水透濕、防風、防寒、抗菌、抗紫外線等優異性能，可應用在眾多工業和消費領域，ＴＰＵ應用的市場已從傳統的鞋類行業開始拓展到了醫療、航空、環保等未來發展前景極好的行業，隨著市場的發展，塑料在諸多行業的應用被ＴＰＵ的替代是必然的趨勢。根據Tableau的統計數據，二○一六年全球ＴＰＵ市場約十九．三億美元，預期二○二二年市場將提升至二八．四億美元，年複合成長率約六．六％，顯示市場規模具有成長潛力。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2090期》

《先探投資週刊2090期》

(中時電子報)

title: 興櫃獨角獸


content_text:
原标题：

近日，江苏省卫生健康委根据国务院联防联控机制印发的新冠肺炎各类防控技术指南，推出系列解读视频。戳视频，收下这份疫情防控指南。

儿童疫情防控指南

教育、督促孩子养成良好卫生习惯。保证充足睡眠，清淡饮食、均衡营养。

餐具、毛巾等生活用品单独使用。

选择人少，通风良好的地方（如公园）玩耍。

外出尽量避免乘坐公共交通。做好自身防护、佩戴口罩，注意手卫生。

回家后及时更换衣物并洗手。

家长可根据当地疫情形势，预约时间进行预防接种。

家长或看护人注意个人卫生习惯，不要对着孩子打喷嚏、咳嗽。

不亲吻孩子，不用嘴吹食物，也不要嚼过后喂给孩子。

当家长或看护人出现发热、干咳等症状时，应避免与孩子继续接触。

有中高风险地区旅行史或新冠病人接触史的儿童，应及时向社区和学校报告。

幼托机构、中小学、大专院校疫情防控指南

做好健康监测、落实晨午检，实行“日报告”和“零报告”制度。在机构或学校入口处加强体温检测，体温异常者禁止进入。

教室、图书馆、体育场馆、宿舍等重点区域加强通风换气，如使用集中空调，保证空调运行正常，加大新风量、全空气系统关闭回风。

做好教室、食堂、澡堂、洗衣房、图书馆、公共活动区等场所和门把手、楼梯扶手、玩具等高频接触物体表面的清洁消毒。

重复使用的餐（饮）具应当“一人一用一消毒”，如条件允许，可自带餐具或者使用一次性餐具，建议错峰用餐，避免举办聚集性的团体活动。

在封闭、人员密集或与他人近距离接触小于等于一米时，应佩戴口罩，加强手卫生，打喷嚏时用纸巾遮住或肘臂遮挡口鼻。

对教职员工、儿童或学生加强疫情防控知识培训，开展心理健康援助和疏导，设立应急区域，如有人出现发热等症状，立即进行暂时隔离并及时就医，儿童出现问题需及时通知家长。

出现新冠肺炎疑似病例，应向辖区疾控部门报告，并配合做好密切接触者的管理。

发现病例，要在专业指导下做好终末消毒，同时对空调通风系统进行消毒和清洗处理。经卫生学评价合格后方可重新启用。（总台央视记者 黄成）

（编辑 单宏鑫）

journalist: 李冬

title: 儿童、中小学、大专院校疫情防控怎么做？这份指南您收好_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
2019年5月，兩名來自挪威、分別是19歲與17歲的年輕女孩，邀請一名年僅12歲的小男孩到家裡，當時還有另一名15歲的女孩也在場，接著這兩名少女性侵小男孩，還拍下影片傳給15歲女孩，並PO上網炫耀，整件事情曝光後，學校才趕緊向警方報案。

當時這兩名少女，用心理輔導的名義，將男孩誘騙到家中，沒多久便「拋下」15歲女孩，將男孩帶到臥室侵犯，其中19歲少女，覺得整件事很有趣，因此將3人發生關係的影片，在網路上公開傳播炫耀，兩天後15歲女孩受不了內心折磨，告訴老師發生了什麼事情。

根據外媒報導，奇怪的是法院判決書寫道，「12歲男孩表示自己並沒有受到任何暴力、壓力、威脅或引誘」，而挪威法律規定，與14歲以下兒童發生性行為，定義就是強姦罪，因此即使男孩並未承認兩少女對他的犯罪行為，證據確鑿情況下，她們還是會被判處重罪。

19歲少女一開始被判三年徒刑，而法院認為無條件監禁過於嚴厲，最後判緩刑兩年八個月，她只需服刑120天；兩位少女必須賠償男孩7萬5000千挪威克朗（約台幣22萬）。這起性侵案引起司法部長珍內特（Jeanette Westlund Hegna）的注意，她則表示對法院判決相當滿意。

文章來源：NRK

日本最狂逃犯 DIY整形太帥吸引網友崇拜

一起洗澡玩下體 男師10年性侵逾20名男學生

飛來艷福？司機車震女乘客代價悽慘

(中時電子報)

countries: 挪威 日本

title: 2少女性侵12歲男童 3P影片PO網炫耀


content_text:
▲火警造成1死1命危。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺、陳俊宏／台北報導

悲傷母親節！台北市羅斯福路五段一棟民宅4樓今天（10日）清晨發生火警，造成孫姓兒子死亡、張姓母親命危搶救中。

台北市消防局第一大隊副大隊長白榮坤受訪表示，今晨5時8分獲報，第一梯次人員5時12分到達，5時19分撲滅火勢，在浴室發現95歲老太太、無生命跡象，送醫搶救中；另外，在臥室床上發現67歲兒子，已成焦屍，明顯死亡沒送醫。

白榮坤說，據鄰居、里長表示，該男為身障人士，逃生比較困難；而燃燒比較嚴重之處在於臥室，至於起火原因還有待調查。他指出，該火警也疏散其他5名住戶，分別為3男2女，均無大礙。

▼母親命危搶救中。（圖／記者游宗樺翻攝）

title: 快訊／悲傷母親節！　台北民宅火警「兒成焦屍、媽命危」


content_text:
有中國媒體引述消息人士報道，中國國家開發銀行原黨委書記、董事長鬍懷邦的夫人薛迎娟5月8日跳樓自殺，原因不明。中共中央紀委官網去年7月31日宣布調查胡懷邦，今年1月宣布開除胡懷邦黨籍，將其涉嫌犯罪問題送檢起訴。

據聯合早報今天報道稱，網傳中國國開行原董事長鬍懷邦夫人跳樓自殺。

該報道引據易趣財經旗下微信公號“行長要參”消息，業內人士5月8日透露，胡懷邦的夫人跳樓自殺。微博用戶“歡爺看世界” 附上了相關照片，並以藏頭詩的方式描述此事：“胡搞開行不尊老，懷有異心立山頭。邦交懷友很不慎，夫人跳樓康樂七。”

微博用戶“歡爺看世界”5月8日附上照片，以藏頭詩暗示胡懷邦的夫人跳樓。

據該報道，截至目前該微博未被刪除，但消息仍未獲證實。

胡懷邦2013年4月出任國家開發銀行黨委書記、董事長。在中央巡視組2016年2月27日巡視之後，國開行一夜之間拆掉了位於長安街的辦公樓前牌坊。胡懷邦2018年9月27日卸任國家開發銀行黨委書記、董事長。中共中央紀委官網去年7月31日宣布調查胡懷邦，今年1月宣布開除胡懷邦黨籍，將其涉嫌犯罪問題送檢起訴。胡懷邦一案2月13日被送檢起訴，他本人也被批捕。

journalist: 小山

title: 已遭批捕的中國國開行原董事長妻子傳跳樓自殺


content_text: 疑似闖紅燈，意外撞死轎車上的乘客！8號晚間7點多，一輛轎車行駛在苗栗苑裡介壽路路口，被疑似闖紅燈的車輛撞上，導致車上乘客，頭部重創送醫不治，詳細情形連線記者張智凱。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苑裡

title: 疑闖紅燈!轎車高速撞來車 受害車乘客不治│中視新聞 20200509


content_text:
意大利發生雪崩，一名滑雪男子被埋，救出後證實死亡。

拯救人員坐直升機，在北部多洛米蒂山上救出被埋在200米深雪堆下的男子，送到附近的科爾蒂納丹佩佐市內的殮房。

當局放寬新冠肺炎管制措施後首個周末，該名男子與家人上山滑雪，半途遇上雪崩，兩人被埋，家人被埋位置較淺，立刻響起隨身警報器後獲救，並無受傷。

 觀看人次:

events: 死亡 新冠肺炎

title: 國際 - 意大利發生雪崩 滑雪男子被埋死亡


content_text:
儘管原油龐大庫存持續威脅油市，不過市場樂觀期待減產效應和需求回溫，國際油價驚驚漲，累計本周狂飆逾25%，兩周以來更大漲超過4成，從目前的市占率來看，沙烏地已成為這場石油大戰的大贏家。

石油輸出國組織及盟國（OPEC+）5月起每日減產970萬桶，沙烏地也宣布調漲原油銷售價格，與此同時，美國產量不斷下滑，各種因素都提供油價有利的支撐。

美國油田服務公司指出，至5月8日當周，美國石油鑽井數下降33口，至292口，創2009年9月以來新低；美國天然氣鑽井總數下降34口，至374口，也創歷史新低。

沙國國營石油公司沙烏地阿美（Saudi Aramco）調高各地區6月原油出口售價，其中，對歐洲的石油售價調幅最大，部分品項上漲超過了7.2美元，亞洲出口的輕質原油調漲 1.4美元，為3個月來首次調漲。

金融時報報導，儘管沙國6月原油折扣較5月份減少，但相較其他中東產油國和俄羅斯，仍有很大的競爭力。

沙國、俄羅斯3月掀起石油大戰，導致過去1個多月來油價崩跌，沙國雖然承受損失，卻也搶下更多市占率，成為這場石油大戰的大贏家。4月，沙國對大陸的原油出口暴增1倍，來到每日220 萬桶，創下2017年以來新高；對美國的原油出口升至每日100 萬桶，來到2018年8月最大量；沙國也取代伊拉克，成為印度最大的原油供應國。

周五（8日）紐約6月期油大漲5.05%，收在每桶24.74美元，單周累計狂飆25.1%；布蘭特7月期油大漲5.13%，收在每桶30.97美元，單周累計上漲 17.1%。

美股散戶還能上車？專家驚曝1句…心死了

炒股？鋼鐵人驚爆這句 特斯拉殺完更凶猛

散戶押這檔慘爆！專家驚曝恐套牢一輩子

油價2字頭噴假的？油商驚爆背後大危機

別小鼻小眼看台積電…謝金河曝4點你忽略了

(中時電子報)

journalist: 吳美觀

companies: 台積電 特斯拉

countries: 俄羅斯 印度 伊拉克 美國

title: 殺完了！油價逆天暴彈40％  最大贏家曝光


content_text:
灣區將於10日迎來新冠肺炎疫情下的特殊母親節。僑領方李邦琴在接受本報採訪時重申：「中國是我的生母，美國是我的養母，兩個母親都愛我，我也都愛兩個母親，兩個母親的關係是我一生中最重要的關係。兩個母親關係好是我的幸福，兩個母親關係不好是我最大憂慮。」

方李邦琴坦言，她的「兩個母親」關係並不像從前那樣融洽，從前也鉤心鬥角但沒有現在的表面化，尤其是「養母」對「生母」的意見要更大一點。她說：「生母和養母從來就沒有深仇大恨。我們做兒女的，能夠做的是把中間不了解的說明白，更努力地化解兩個母親之間的誤解。」

談到自己的家庭，方李邦琴表示，由於疫情的特殊情況，她主動跟孩子們講了要免除所有聚會，也要求社區取消給她舉行的聚會。她說，今年母親節前，她剛好在7日舉辦「戰疫無國界—全球專家聯手抗疫」網上論壇，藉此呼籲全世界聯合起來，研發出疫苗戰勝病毒，希望疫情能盡快結束。

讓方李邦琴感到欣慰的是，7日晚間的論壇完全是專業意見的交流，而不摻雜政治，引來了美國政界的關注。加州州長紐森（Gavin Newsom）派代表聆聽了各位專家的發言，副州長康伊蓮（Eleni Kounalakis）親自致電方李邦琴支持本次論壇。

方李邦琴特別提到，希望在一、兩個月之後，再有一次高峰論壇，由美中兩國的專家拓展至包含義大利、西班牙、德國、日本等國專家的全球社會健康論壇，探討如何做到全球聯手研製出治療新冠肺炎的疫苗，這是非常重要的。

談到疫情下的新常態，方李邦琴表示，一是「國家主義」抬頭，二是全球必須合作解決產業鏈。她說，如今的人類社會不是完全全球化的地球村，將來的鏈條各環節可能分配得越來越好，比如是某國適合種植小麥、某國適合種植大米、某國適合當運輸站。

方李邦琴最後提到，美中關係依然是全球最重要的雙邊關係，在美華人的擔子特別重，需要讓美國全社會知道中國以及華人的貢獻特別多，比如眾多華人團體從中國購置口罩運來美國，幫助醫護人員抗疫。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

countries: 西班牙 義大利 日本 美國 德國 中國

title: 方李邦琴籲全球合作研發新冠疫苗


content_text:
美国媒体7日披露，美军有意从埃及西奈半岛撤走部分维和部队。以色列官员8日回应说，美军在西奈半岛的存在“很重要”，以色列方面会找美方就此好好聊聊。

《华尔街日报》7日报道，美国国防部长马克·埃斯珀将从驻扎在西奈半岛的“多国部队和观察员”中削减美军人数。报道以美国前政府官员和现任官员为消息源，但没说明美军撤人的原因。

以色列能源部长尤瓦尔·施泰尼茨8日接受特拉维夫一家电台采访时回应说：“西奈半岛的多国部队很重要，美方的参与也很重要。我们肯定会与美方提这件事。”

驻扎在西奈半岛的“多国部队和观察员”主要负责监督埃及和以色列执行1979年和平协议。以色列在1967年第三次中东战争中占领西奈半岛，埃以1979年在美国斡旋下达成戴维营和平协议，以方归还西奈半岛。美国、英国、法国、意大利和澳大利亚等国1982年启动这一维和项目，日本1988年起提供资金支持。

根据这一维和项目的官方网站，“多国部队和观察员”现有13个国家参加，共1156人，其中454人是美军。

美国和埃及方面暂未回应《华尔街日报》相关报道。

埃及近年来反恐形势严峻，西奈半岛北部地区和邻近利比亚的西部沙漠地区时常发生针对军警和平民的袭击。

2017年11月，数十名恐怖分子袭击北西奈省首府阿里什以西约40公里处一座清真寺，造成至少305人死亡、超过120人受伤。这是埃及现代史上最血腥的袭击，总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西随即命令军方加紧打击恐怖主义和极端主义势力，以恢复西奈半岛的安全与稳定。（王宏彬）（新华社专特稿）

countries: 以色列 埃及 日本

title: 美军要从西奈半岛撤人？以色列急了-新华网


content_text:
從九月政爭再到洩密案，馬英九在總統任內一再妨害司法的形象，已經深入人心，且若公投只為了反對監委陳師孟一人，這更是荒唐行事。圖／資料照
這真是一個天大的笑話，就發生在台灣！媒體報導稱，馬英九前總統的友人、律師陳長文宣佈成立「反妨害司法公投聯盟」，並擔任召集人，力拚年底前成案，以併入2018年縣市長選舉，陳長文說，馬也允諾領銜反妨害司法公正公投。

相信有一些人聽到這個消息，心中會感到「山搖地動」，震驚的程度，不下於花蓮的大地震，進而問道：怎麼會有這回事，陳長文尤其是馬英文有資格推動「反妨害司法公投」嗎？台灣真的沒的沒有公平正義了嗎？否則怎麼會淪到他們喊出「反妨害司法」的口號？

因為馬英九就是「妨害司法」的罪魁禍首，他心中沒有法治與人權，這個人的一生，其行事風格就是在妨害司法、破壞法治，竟然還有資格要領銜「反妨害司法公正公投」的提案，這、這、這真是太離譜了，只能說一句「我的天呀！」怎麼會這個樣子呢？！

馬英文破壞司法、妨擾法治，真是磬竹難書，只能挑幾個重大的案子來談：他在法務部長任內，發生高植澎事件，高在擔任澎湖離島醫生期間，有民進黨立委到澎湖視察，發現他收藏著許多黨外雜誌，具有本土意識，吸收他加入民進黨，進而當選澎湖縣縣長，在1995年被議員質詢於擔任衛生所醫師期間有藥商捐贈衛生所5千元尾牙獎金，被時任法務部長的馬英九要求嚴辦，澎湖地檢署檢察長黃世銘配合，以貪污和虛報健保費查辦，高植澎因而被以貪污名義遭停職，後來獲法院判決無罪定讞。

高植澎案真是天大的寃案，以區區5千元加菜金為由，整肅異己，發動地檢署全面性查案，為了清查健保費，連工友、司機都用上，以補地檢署人力不足，真是天大的荒唐事情，而廠商也捐了好幾萬元的加菜金給澎湖縣的其他衛生所，卻完全沒有查辦，可見這是選擇性辦案 只因為馬英九一聲令下查辦，他這樣做，不是妨害司法，是什麼？

高案雖然無罪定讞，可是卻造成同案被告的2名護士身亡，一位是因為官司纏身，在產後跳樓自殺，一位因身心俱疲得到絕症死亡 ，政治鬥爭牽涉到無辜百姓，妨害司法的黑手，如今竟然要發動「反妨害司法」行動，人性的幽暗 ，個性的厚黑，莫過於此！

馬英九在總統任內發生的扁案，更是離譜，百分之百的妨害司法 ，陳水扁在520一下台，離開總統府不到幾分鐘，就受到禁止出境的遭遇，怎麼會發生這樣離譜的事，馬英九還沒上任總統，司法就在運作這件事，才會這麼迅速與有效率，公然妨害司法，又見一樁惡事上場。

再接下來，特偵組檢察官排排站立，誓言不辦扁案就下台，這更是蓋離譜了！世界上有那個國家的司法，會有檢察官與司法這樣的惡劣，不管法治公正性，非要把扁案辦出來不可，這已不是公正的司法，而是為政治服務的司法。

扁案的偵辦過程，充斥違反程序原則，如中途換法官，判太輕被馬公開說不符社會觀感，導致傳出馬見司法高層人士，要求「匡正」，政治公然妨害司法、不見陳長文出來主持正義，只見檢察官洪英花說，扁案違各程序正義，自始就是違法。

而在9月政爭期間，馬英九為了鬥倒、鬥臭時任立法院長王金平，特別於總統府召開記者會，嚴厲譴責王金平，「如果這不是關說，那什麼才是關說？」總統公然介入司法的偵辦，這不是妨害司法，不然是什麼？他又涉及洩密案，雖然最後獲判無罪，可是他在總統任內一再妨害司法的形象，已經深入人心。

而在台灣，律師也屢傳妨擾司法情事發生，因為智慧財產權大半生都在打官司的發明家莊榮兆，憑他的經驗即道出，律師執業往往都在妨害司法，律師出身的陳長文在發動這項公投之前，要不去龍山寺斬雞頭發誓，他這一生都沒有做過妨害司法的事，說不定還會有一些人相信他「沒有妨害司法」？

根據報載，陳長文決定成立「反妨害司法公投聯盟」，是針對監委陳師孟，這更是荒唐行事，竟然是為了反對一個人，而發動公投，把2千3百萬人都拖下水，這樣針對性的公投，還是不要也罷！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

events: 公投 地震 死亡 選舉

people: 馬英九 王金平 高植澎 洪英花 陳水扁

taiwan-subdivisions: 花蓮 馬公 澎湖縣 澎湖

title: 【觀察站】陳長文、馬英九有何顏面發動「反妨害司法公投」？


content_text:
截至今（10）日，全球已有將近400萬例的新冠肺炎確診，至少至少27萬人死亡。其中美國與英國為疫情最嚴重的國家。今日更傳出，負責保護正副總統的特勤局內，有11名人員確診，有60人據報正自主隔離，另23人已康復。

根據中央社報導，目前仍不清楚，新型冠狀病毒檢測呈陽性的那些特勤局人員，是否派赴白宮工作，或他們最近曾否與總統川普或副總統彭斯（Mike Pence）有過密切接觸。

今日美國報（USA Today）報導，特勤局擁有7600名僱員，負責保護金融體系以及為美國總統、副總統和他們的家人，以及到訪外國元首等提供人身保護，其中超過3000名幹員在他們所保護對象的身邊執勤。

另外，白宮在曾表示，總統川普的一名貼身隨扈病毒檢測呈陽性。川普隨後表示，他和這名隨扈接觸不多，不過為了確保正副總統與第一家庭健康，白宮內部的新冠肺炎檢測將從過去的一周一次，改為每天一次。

據《中央社》報導，特勤局發言人蕙蘭（Justine Whelan）以保護員工健康隱私以及確保任務執行為由，拒絕透露特勤局染疫或隔離狀況，僅稱一切遵循美國疾病管制暨預防中心（CDC）指示。

文/林以璿 圖/何宜庭

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

新冠肺炎疫情專區不斷更新

整理包／兩張表看清台灣防疫有多強！張上淳解析：目前社區相當安全

新冠病毒突變「致病性」相差270倍！最毒變異在這 4 個國家

countries: 美國 英國 台灣

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 全球400萬新冠罹病！美國特勤局11人確診：平時負責保護總統！


content_text:
記者於慶璇／彰化報導

彰化二林、溪湖交界發生死亡車禍！一名22歲江姓男大生，平日擔任加油站大夜班員工，8日清晨7時下班騎車返家，卻在橋頭路口與紅色休旅車迎面撞上，江男彈飛約2公尺高後重摔落地，頭部受到重創，當場失去呼吸心跳，經送醫搶救仍不治。據了解，江男為家中長子，父母接獲消息後悲痛欲絕，難以相信寶貝兒子竟在母親節前夕遇死劫。

▲ 彰化二林、溪湖交界8日發生死亡車禍。（圖／翻攝臉書重機車友▕ 各區路況、天氣回報中心）

事故發生於8日上午7時53分，33歲陳姓女子開車載著丈夫及孩子，急著送孩子去幼兒園，行經至二溪路二段準備左轉橋北巷口時，疑似未禮讓直行車，導致江姓男大生迎面撞上，因撞擊力道猛烈，重機車頭當場變形，男大生彈飛約2公尺高落地，重摔造成頭顱破裂，當場失去生命跡象，經送醫搶救仍宣告不治，而路面也留下一大灘血跡，場面怵目驚心。

警方調查，江姓男大生與陳女均無酒駕，初判應是休旅車未禮讓直行車而釀禍，但機車也未依規定減速，詳細肇事原因還有待調查釐清，訊後依過失致死罪嫌，將陳女移送彰化地檢署偵辦。

據了解，死者江男為二林鎮人，目前就讀中部一間科技大學夜校，每晚9時下課後，再到加油站上班，下班後則會先吃早餐後，再騎車返家休息，是家中獨子，家裡還有一名姊妹。江母接獲警方通知，得知寶貝兒子車禍不治後，難過到說不出話。

▲男大生大夜班下班騎車返家遇上死劫。 （圖／翻攝臉書重機車友▕ 各區路況、天氣回報中心）

journalist: 於慶璇

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 二林 溪湖 橋頭 彰化

title: 男大生大夜班打工！清晨下班騎重機返家 母親節前夕遇死劫 | 社會


content_text:
2020-05-10 09:49:09

〔記者歐素美／台中報導〕桃園市平鎮區文化公園停車場工程，日前發生坍塌工安意外，造成1死2傷悲劇，民眾反映，台中市忠明公園地下停車場鋼筋裸露，擔心地下停車場安全；台中市停車管理處長李春賢表示，忠明地下停車場因老化風化才造成鋼筋裸露，結構安全無虞，會盡快修復，並清查全市地下停車場安全。

忠明公園地下停車場有80多個停車格，因緊臨廣三SOGO商圈，除了當地居民外，假日也常有外地民眾到附近逛街或用餐，而將車子停放在該處。

日前就有民眾將車停放在忠明公園地下停車場，結果走樓梯上去時，發現人行步梯的下方，水泥剝落、鋼筋裸露，雖有用黃色警戒線圍起來，民眾行經時不致被剝落的水泥塊砸到，但裸露的鋼筋看起來怵目驚心，擔心是否有結構安全上的疑慮。

台中市停車管理處長李春賢表示，忠明公園地下停車場樓梯間的水泥，可能因年久風化才剝落，造成鋼筋裸露，停管處發現後已先行拉起封鎖線，並請建設局儘快修復，目前並沒有結安全上的疑慮，請民眾放心。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 台中忠明公園地下停車場樓梯間鋼筋裸露 已拉封鎖線


content_text:
▲陳瑞杰單場梅開二度 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／新北報導

台灣企業甲級足球聯賽本周日（10日）進行第一循環第五場賽事，依舊是四地同時開打，其中在輔大足球場進行航源對上北市大同賽事，大同陳瑞杰梅開二度，但航源也有外援阿維斯卡、吳彥澍進球，最終雙方以2比2戰平，各取一分積分。

▼企甲航源對上北市大同（橘）。

航源交手北市大同，上半場第17分鐘，航源外援阿維斯卡補射進球，航源1比0領先。到了27分鐘，北市大同陳瑞杰一次禁區附近左路接獲隊友張豪偉傳球，起腳射門，雙方1比1進入下半場，第46分鐘陳瑞杰把握隊友漏球上前，抽球吊射破門，大同2比1領先，不過替補上場的吳彥澍第60分鐘射門再次扳平比數。

雙方多次肢體衝突火藥味十足，最後繳出2比2平手，雙方各取1分積分。其中單場梅開二度的陳瑞杰，也是企甲聯賽第一次單場打進兩顆進球，「前幾場都沒有進球，一直想要進球，加上隊上又有進球王安以恩，就覺得壓力滿大的，第一球就試射遠柱，剛好隊友有漏掉，我就是補射進球，第二球是對方守門員都出來了我就起腳，大概在18碼的位置遠射。」

▼吳彥澍進球。

出身五人制的陳瑞杰，大同總教練強木在認為，「瑞杰這場的表現很好，他有速度、個人技術也都很好，是個很好的選手，很早之前就跟著大同踢球，唯一比較弱的應該是進球的慾望，還有個性比較溫一點，像他現在也進入國家隊，但還需要跟大家磨合久一點，大家知道你，才會把球傳給你，像是他在這場有展現出進攻的企圖就很好。」

陳瑞杰對於自己進攻部分也認為比較需要進步，不過這場單場兩顆進球之後，也對自己增添不少信心，「在打了世界盃資格賽後，覺得自己成長滿多，不管是在技術還是其他方面，我的目標還是希望可以打進自己在國家隊的第一顆進球。」

▼安以恩目前在射手榜第一，但本場右腳踝有扭傷。

taiwan-subdivisions: 新北 大同

title: 企甲／陳瑞杰首場梅開二度穩定成長　仍期待能在國家隊進球


content_text:
原標題：降幅約20% 單晶龍頭隆基股份年內再次下調矽片價格

5月9日晚間，單晶龍頭隆基綠能科技股份有限公司（下稱隆基股份，601012.SH）再次宣布下調單晶矽片價格。

根據最新數據，單晶矽片P型M6（166mm）的價格為2.77元（人民幣，下同），較2月24日的報價下降20.17%；單晶矽片P型（158.75mm）的價格為2.68元，較3月25日的報價下調19.28%。

21世紀經濟報導記者發現，這是隆基股份年內第四次宣布下調矽片價格。「光伏產品降價是大勢所趨，過去十年，正是因為光伏各環節的成本下降推動了系統造價的降低。」隆基樂葉董事長助理王英歌接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，隆基股份的產品降價正是為了進一步促進LCOE（平準化度電成本）的下降，同時通過產能擴張不斷降低生產成本，繼而驅動光伏產品價格的不斷下降，讓先進產能滿足更多客戶需求。

事實上，在疫情疊加新增產能釋放的影響下，隆基股份年內多次下調矽片價格的主要目的不外乎刺激產品需求，併為即將投產的新產能消納做準備。

今年一季度，受疫情影響，國內光伏市場需求受到一定程度的衝擊。不過，隆基股份卻逆勢交出了一份亮眼的財報。業績數據顯示，該公司今年一季度實現營業收入85.99億元，同比增長50.60%；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤18.64億元，同比增長204.92%。

隆基股份此前分析認為，今年一季度，在產能擴大的影響下，該公司主要產品單晶矽片和組件銷量同比快速增長，大尺寸矽片及高功率組件產品銷售佔比迅速提升，營業收入同比增幅明顯；生產成本持續降低，產品毛利率同比增加。

值得一提的是，該公司還表示，面對疫情的蔓延及複雜的外部經營環境，其靈活調整生產經營計劃。針對海外訂單，該公司加強與國內外客戶的及時溝通，努力保證在手訂單的及時、高質量交付。

21世紀經濟報導記者了解到，從2019年的產品出貨情況來看，隆基股份約有七成組件產品銷往海外。而海外疫情於3月中下旬開始暴發，一定程度上並未在一季度給公司海外出貨造成巨大影響。但隨著海外疫情的蔓延，海外市場需求逐漸低迷，包括隆基股份在內海外市場業務佔比較大的光伏公司開始感受較大的出貨風險壓力。

招銀國際近期發佈的研報指出，隆基股份二季度或開始面臨阻力，公司快速增長的勢頭恐被疫情影響下的需求波動所打斷。目前市場能見度依舊較差，矽片和組件價格仍有進一步價格下跌的可能。

不過，王英歌日前接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，從目前的接單的情況來看，海外疫情並未給隆基股份帶來太大影響，上半年訂單比較飽和，下半年有部分鎖單，公司今年的出貨預期沒有改變。

但價格下調的確可給整體需求不振的海外市場加上一道「保險」。與此同時，新增產能的釋放也給現有產能的消納提出了要求。

按照隆基股份此前公佈的產能規劃，截至2020年底，該公司單晶矽棒/矽片產能達到50GW，較2019年提升約39%。而新增產能的擴大，將逐漸拉低隆基股份產品整體的非矽成本，進一步鞏固其在矽片等領域的競爭力。

一位業內分析人士告訴21世紀經濟報導記者，持續下調矽片價格，多晶及二、三線單晶矽片廠商的市場份額將會流失，隆基股份未來的市場佔有率還將繼續提升。

title: 降幅約20% 單晶龍頭隆基股份年內再次下調矽片價格


content_text:
中國國家主席習近平20日參加慶祝澳門回歸中國20週年典禮；於此之際，香港反送中運動未見歇止，而同為一國兩制下的澳門，卻甚少出現示威運動，成為鮮明對比。

回歸後經濟高速成長 「愛國愛澳」意識深厚

澳門與香港分別在1999年和1997年先後回歸中國。這兩個同在廣東沿海的土地，都在回歸後成為中國的特別行政區。然而，澳門與香港在經濟發展、社會結構，乃至追求民主的路上，卻有著極大的不同。

澳門於1999年回歸中國統治後，與香港一樣同屬中國「一國兩制」的城市；澳門有自己的貨幣澳門幣、也與香港一樣，比中國大陸享有更多的自治權。另外，美國在1999年通過「美國—澳門政策法」(U.S- Macau Policy Act)，承認澳門為獨立關稅區，讓澳門在貿易上享有比中國更優厚的政策。

事實上，僅有67萬人口的澳門，有近半數人口來自中國本地；而主導澳門經濟的博奕業，就佔澳門政府營收80%強。而澳門賭場一個星期的營業額，幾近於美國賭城拉斯維加斯(Las Vegas)一個月的營業額。澳門是中國唯一可以合法賭博的地方，國內生產總值(GDP)也因此從1999年的64億美元，高度成長至現在的550億美元以上，讓澳門的購買力平價(PPP)，即民眾所得的實質購買力，成為全世界第二高，僅次於卡達(Qatar)。

澳門經濟的迅速發展，讓政府大方發放全民紅包，而且民眾從2008年就開始領取，一年領得比一年多，像澳門的永久居民今年就可獲得1萬澳門幣(1,245美元)紅包。

澳門在回歸之後博奕業一枝獨秀、再加上政府慷慨的紅包及社會福利政策等，與澳門回歸前的經濟停滯不前、甚至一度負增長形成鮮明對比。在澳門，中國國旗在各個政府大樓飄揚、學校使用中國的教科書、也沒有人會像香港的抗議人士一樣對中國國歌發出噓聲。

澳門大學社會科學院教授王建偉表示，澳門社會「愛國愛澳」的傳統意識深厚，自回歸前就是如此；而最大的不同就是「回歸之後，澳門老百姓的生活確實有非常大的改善」。

國安法箝制 公民力量難以凝聚

相較於澳門，毗鄰的香港早於1970至80年代就經濟起飛，再經過將近半甲子的發展，已有一批強大的社會中產階級，包含律師、醫師、教師、金融人士等，形塑香港成為一個現代公民社會。相對香港約750萬人口，澳門人口僅約香港的十二分之一，在經濟仰賴博奕甚深之下，無法像香港一樣形塑社會中堅。

另外，澳門政府於2009年通過「維護國家安全法」(簡稱國安法)，亦即「基本法」第23條，禁止任何分裂國家、煽動叛亂、顛覆中共及竊取國家機密的行為。然而，基本法第23條在香港遭到大規模的抗議，導致中國政府不得將其擱置。

澳門率先於香港，通過國安法的立法，也讓澳門的集會及新聞自由受到箝制，難以聚集抗爭力量；且澳門產業單一，專業人士等更受聘於政府，讓澳門的公民社會難以健全發展。

民主訴求薄弱 與中國作對等同與生計作對

澳門立法會議員區錦新在接受美國之音(VOA)訪問時分析，澳門民間社會自尚未回歸前，就長期遭親共團體控制；另外，葡萄牙治理澳門時期水準遠不如英國治理香港時期，因此澳門人多數盼望回歸中國；再加上澳門人與香港人在社會意識與公民社會的進步上呈現巨大落差，因此，澳門對民主的訴求並不強烈。儘管澳門也像香港一樣希望爭取選舉權利，但區錦新說，澳門人訴求遠不如港人強烈、更不會透過暴力抗爭爭取。

現居倫敦的澳門社運人士周庭希在接受紐約時報(The New York Times)專訪時表示：「澳門人過於依賴現有的經濟秩序...與中國作對就意味著與生計作對。」

經濟發展光鮮亮麗 卻暗藏產業及社會問題

儘管澳門在回歸中國之後經濟數字亮眼，然而澳門仍存在一些產業發展與社會問題；除了龐大的貧富差距之外，澳門也被美國國務院視為洗錢最嚴重的城市之一，更被列為全球組織犯罪的中心據點。

另外，澳門太過仰賴博奕業，也讓澳門的經濟結構無法多元化發展，一旦博奕產業衰退，產業單一化將引發社會危機。而博奕業的高度發展，更使得當地房價高漲跟租金高昂，使得中小企業經營困難，長遠來說，可能引發中小企業的倒閉潮。

儘管澳門人鮮少發動示威抗議，然而各種社會問題及生活成本過高仍讓當地民眾挫敗及擔憂。此外，民眾也希望當地葡式與粵式交融的文化特色風格得以保存。

澳門立法會議員蘇嘉豪對法新社說，「人們希望保留澳門的遺產」，但他擔心，澳門愈來愈難避免「最終將成為中國的另一座城市」。

（本文轉載自中央廣播電台）

countries: 澳門 香港 美國 葡萄牙 中國 卡達 英國

events: 反送中 選舉

title: 同為一國兩制 澳門與香港的大不同


content_text:
逾50股跌停 市值損失超60億 垃圾股炒作要涼？

來源：經濟觀察報

「五一」小長假后的A股市場上，ST板塊集體退潮，跌幅居前。

Wind數據顯示，5月6日，兩市總計有55隻ST股跌停，市值損失總計約64.4億元；5月7日，有38隻ST股跌停，市值損失總計約41.28億元；5月8日，有二十余只ST股開盤即遭跌停。

從ST概念指數（884197）看，更是走出「八連跌」行情，自4月28日深幅跳水後繼續下探，5月8日最低觸及1123.48點，與2018年10月19日的最低1122.64點，只有1個點的距離。

ST股作為一個特殊的板塊，其投資的方式受到政策影響較大。追溯以往，垃圾股、殼股受到資金追捧在A股盛行多年，原因主要有期盼重組、賣殼，實現「烏雞變鳳凰」；年報的摘帽預期；多地為紓困上市公司質押問題，提供救市方案等等。但每一段時期的垃圾股炒作，都是由於受到監管而結束。

繼科創板首次實行註冊制后，創業板近期醞釀實施註冊制改革，A股市場正在從增量改革進入到存量改革的新階段。註冊制步伐再提速的時代洪流中，「殼」公司價值再度承壓，殼股、垃圾股炒作的行為是否就此偃旗息鼓？

值得一提的是，部分ST股正在通過定增的方式尋找「翻身」的機會。但安信證券策略團隊認為，隨著中國資本市場走向成熟，再融資和註冊制等市場化改革的不斷推進，「垃圾股」蹭熱點式定增炒作不會重來。投資者不應沉迷於「炒熱點」、「炒重組」，而應積極尋找能夠利用資本市場發展自身，實現從「小而美」到「大而強」轉變的優質公司。

16隻ST股連遭跌停

在A股中,垃圾股指的就是業績較差的公司股票，也就是說某些公司已經成功上市，但由於行業發展前景不是很好，或者經營不善、盈利能力較差，公司凈利潤小甚至虧損等個股。

5月6日，兩市共有55隻ST股票跌停，總市值為1219.86億元，相較「五一」節前最後一個交易日的1284.26億元的總市值，6日單日即蒸發了64.40億元；5月7日，兩市共有38隻ST股票跌停，總市值為793.58億元，相較這些個股6日的834.86億元總市值，單日蒸發了41.28億元。

從業績方面來看，Wind數據顯示，5月6日跌停的55隻ST股票，2019年的總營業收入為977.86億元，凈虧損合計達528.81億元。5月7日跌停的38隻ST股票的2019年總營業收入為 674.95億元，凈虧損合計達382.15億元。

Wind數據顯示，今年以來，已有72家公司被實施ST。其中，於5月6日集體「披星戴帽」的公司有26家。按照市場慣例，「披星戴帽」后的股票，隨即會大概率遭遇跌停。

果不其然，上述於5月6日進入ST板塊的 26隻股票中，*ST貴人（603555.SH）、*ST飛樂（600651.SH）和*ST恆康（002219.SZ）等16隻股票在5月6日至7日連遭跌停；5月7日被實施ST的*ST金洲（000587.SZ）在「披星戴帽」的首個交易日即被「按倒」在跌停板上。

從業績表現方面來看，上述16隻股票中，*ST貴人、*ST飛樂、*ST恆康等7隻個股2019年凈虧損超10億元。其中，*ST恆康2019年虧損最為嚴重，2019年凈虧損約25億元，同比下滑79.98%。

從凈利潤下滑幅度方面來看，包括上述提及的*ST恆康在內，共有7隻個股2019年凈利潤同比下滑超五成。*ST林重（002535.SZ）2019年凈利潤下滑最為嚴重，同比下滑約15倍。*ST宜生（600978.SH）緊隨其後，2019年凈利潤分別下滑約1.5倍。

為何集體殺跌

繼科創板試行註冊制后，如今，創業板註冊制改革也拉開了大幕。

機構人士們普遍認為，4月底證監會就創業板註冊制改革徵求意見，殼公司的市場價值必然下降。

4月27日，證監會就《創業板首次公開發行股票註冊管理辦法（試行）》等4個修訂草案、深交所就《深圳證券交易所創業板股票發行上市審核規則》等7個創業板改革並試點註冊制配套業務規則公開徵求意見。

此次改革將完善創業板退市制度，簡化退市程序，優化退市標準，同時完善創業板公司退市風險警示制度。根據發佈的徵求意見，在退市指標上，方案將凈利潤連續虧損指標調整為「扣除非經常性損益前後孰低的凈利潤為負且營業收入低於1億元」的復合指標，新增「連續20個交易日市值低於5億元」的交易類退市指標和「信息披露或者規範運作存在重大缺陷且未按期改正」的規範類退市指標等，財務類退市指標全面交叉適用，且退市觸發年限統一為兩年，加大「殭屍」企業和空殼公司的出清力度。

國泰君安證券發表研報指出，完善退市制度后，殼價值下降，未來退市進入常態化后，將重塑市場預期，對績差公司不利，創業板上市公司估值將分化，但是這將會是一個較為長期的過程。但同時隨著存優去劣，市場中上市公司質量有望大大提高。

國海證券研究所宏觀組負責人樊磊認為，註冊制改革長期利好，短期對於市場或存在一定衝擊。從長期而言，改革有助於市場在資本市場的資源配置中發揮更重要的作用，有助於PE、VC產業發展和初創型企業獲得融資助推創新型經濟發展，有助於降低宏觀槓桿率和維護金融穩定。當然，短期而言，漲跌幅的擴大可能意味著交易風險的上升，而供給的增加也會影響創業板公司的「殼價值」，或對市場構成一定衝擊。

中原證券分析師林晨認為，頂層設計重磅文件的出台，往往促進資本市場的改革，進一步完善資本市場的功能。2020年3月新《證券法》正式實行，大幅提升違法成本，設立多項投資者保護機制。這不僅宣告A股市場進入以信息披露為核心的註冊制階段，並將提升市場的有效性以及資金入市意願，A股長期價值凸顯。此外，退市制度的完善、註冊制的實施，質地較差的公司以及殼公司的市場價值將下降，市場將更加關注公司的核心價值。

尋求「翻身」

值得一提的是，上述ST股並未因「披星戴帽」而沉寂，有部分個股正在尋求「翻身」的機會。

鑒於2018年度、2019年度連續兩個會計年度經審計的凈利潤為負值且2019年度經審計期末凈資產為負值，根據《深圳證券交易所股票上市規則》的相關規定，法爾勝（000890.SZ）股票自4月28日起被實行「退市風險警示」處理，股票簡稱變更為「*ST勝爾」。

「披星戴帽」后的法爾勝隨即尋求摘帽的機會。其於5月6日早間發佈定增預案，發行對象為公司的控股股東泓昇集團、江陰潛龍、富仁集團、中信環境基金擬籌建和管理的私募投資基金共4名特定發行對象。其中江陰潛龍與公司第二大股東江陰耀博係為「中植系」掌門人解直錕同一控制下的企業。

根據定增預案，*ST勝爾此次定增擬募集資金總額不超過3.29億元，扣除發行費用后，募集資金凈額將全部用於償還有息借款。根據公司年報，截至2019年末，*ST勝爾債務高達49.36億元，資產負債率為103.09%。

*ST勝爾表示，目前公司經營面臨營運資金的壓力，資產負債率高，償債壓力大，通過本次非公開發行募集資金償還有息借款，有助於減少公司財務費用支出，有效提升公司的盈利能力，化解經營風險，保障上市公司穩定，為公司未來持續穩定發展奠定基礎。

除了尋求通過再融資的方式募集資金，補充流動性，增加公司凈資產，同時償還負債降低融資規模，減少財務成本之外，*ST勝爾還通過剝離虧損子公司「斷臂求生」。

*ST勝爾公告顯示，鑒於公司全資子公司摩山保理的經營情況，為避免債務人違約等事項導致公司運營環境進一步惡化，其還於2020年3月27日召開股東大會，審議通過了出售摩山保理100%股權事項，轉讓價格4.03億元。摩山保理2019年凈虧損6.66億元。

*ST勝爾在2019年年報中表示，摩山保理2019年爆發重大債權風險和逾期、訴訟客戶較多，計提了較大規模的信用減值損失。通過對摩山保理的剝離，有利於化解其對公司整體經營的衝擊，減少公司虧損。

尋求「翻身」的ST公司並非只有*ST勝爾一家，於4月29日起被實施「退市風險警示」特別處理的深中華A（000017.SZ）以及今年被繼續實施「退市風險警示」的*ST九有(600462.SH)，近期相繼擬通過定增的方式募集資金補充流動資金，或者償還相關債務，以緩解公司償債壓力。

從定增目的來看，若不考慮配套融資定增情形，定增可分為借殼上市類（實際控制人資產注入、公司間資產置換重組、集團公司整體上市、殼資源重組）、融資類（項目融資、引入戰略投資者、補充流動資金）和併購類（融資收購其他資產）三種情況。

隨著再融資新規的落地，今年以來披露的定增預案中，項目融資擬募資規模佔比明顯擴大，達7成以上。

招商證券策略團隊對此認為，科創板的推出以及創業板註冊制改革的推進為公司提供了更加便捷的上市途徑，借殼的必要性下降，對殼資源價值形成擠出效應，通過炒殼進行套利的環境不復存在，併購重組政策更強調行業屬性以及併購的必要性。所以新增定增預案以項目融資為主反映的是政策引導下上市公司為加強內生增長進行融資的需求變化。

title: 逾50股跌停 市值損失超60億 垃圾股炒作要涼？


content_text:
抗擊新冠病毒灣區互助平台（Covid-19 Relief Bay Area）8日響應全美華人聯盟（UCA）發起全美華人愛心食物日。抗擊新冠病毒灣區互助平台發起人之一袁文表示，5月是亞裔月，也是華人鐵路紀念日，全美華人聯盟發起活動，踴躍支持美國，符合「United we can, together stronger」的想法。

該平台志工趙湘君、李競芬、劉磊、歐陽飛鵬、袁文等人每人掏出100至200元購買水果、餅乾等300多包，加上全美華人聯盟提供的300個便當，將於10日當天附上康乃馨花束，配合母親節活動，送至聖他克拉拉凱瑟醫院（Santa Clara Kaiser Hospital.），讓醫護人員也有過母親節的感覺。

抗擊新冠病毒灣區互助平台3月成立至今，已捐贈157批物資，舉辦全球公益大講堂11次。9日下午2時將再舉行公益大講堂，由加州執照臨床心理學家徐藝珊主講「抑鬱恐懼心理與睡眠」，有興趣的民眾可以直接連結Zoom網頁https://zoom.us/j/337947408?pwd=bmcvZWo4VjZ5aUVLTnJxZGRBaU04QT09；會議號碼為337947408，密碼為959612。

journalist: 記者江碩涵／南灣報導

title: 全美華人愛心食物日 送暖到醫院


content_text:
針對民進黨籍立委提案修改「兩岸人民關係條例」，删除其中「國家統一」等文字，體現「國家管轄領域僅及於台澎金馬及其附屬島嶼」。中共國台辦發言人馬曉光九日回應表示，警告「台獨」分裂勢力，不要低估14億中國人民維護國家主權和領土完整的堅強意志和堅定決心。

馬曉光表示，我們注意到有關報導，正密切關注事態發展。一段時間以來，一小撮「台獨」分裂分子誤判形勢，企圖在謀「獨」的道路上「飆車」，不斷試圖挑戰大陸的底線，是極其危險的。

馬曉光強調，我們嚴正警告「台獨」分裂勢力，不要低估14億中國人民維護國家主權和領土完整的堅強意志和堅定決心。

民進黨立委8日對「兩岸人民關係條例」中的「國家統一」開刀了。據中央社報導，民進黨立委蔡易餘提出「兩岸人民關係條例’修正草案」，删除「國家統一」字眼，修改為因應國家發展。立法院八日一讀通過該提案，並交付內政委員會審查。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 台灣 中國

title: 兩岸條例删國家統一  國台辦：挑戰大陸底線極危險


content_text:
中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮日前接受觀學院專訪時表示，兩岸關係眼下考驗就是蔡英文五二○發表的連任就職演說，她如何表態非常重要，如果表態不好，兩岸經濟合作架構協議（ECFA）肯定就終止了。
金燦榮說，台灣問題在法理上是中國內政，但實際上變成兩國三方（中美台）遊戲，最新態勢是比較危險的，危險主要不是來自大陸，大陸基本方針沒有變，還是希望一國兩制、和平統一；在政策層面上，變的是台灣和美國，台美兩股力量合流，就可能嚴重衝擊現狀。不過，在力量層面是大陸在變，這是很微妙的變化，外界已經觀察到，大陸針對台灣的作戰準備是在加速的。

金燦榮指出，綠營領導人現在已經過於偏執、非理性，也就是所謂的「一根筋」，蔡英文自從選舉大勝後，現在膽子還挺壯的，也導致整個台灣社會漸趨非理性，所以對陸方的要價提高，除了徹底否定一國兩制，現在還非常明顯在「以疫謀獨」。
他也說，由於台灣內部政治變化，兩岸關係本來已經很僵了，新冠疫情後，兩岸民意差距更大了，大陸網友非常憤怒，兩岸關係變得更糟糕，如果民進黨當局再過分下去，兩岸關係就會變得更危險。眼下考驗就是五二○蔡英文發表的連任就職演說，她如何表態，非常重要，如果表態不好，ECFA肯定就終止。
金燦榮分析，他不清楚美方和民進黨當局如何估計這個態勢，如果估計錯了，冒險瞎搞逼著大陸發生衝突，可能在不遠的將來就會產生某種摩擦或衝突，這並不是大陸在主觀上選擇的，但的確有可能發生。
「會不會出事？什麼時候出事？」他說，這是美國和台灣當局決定的，大陸一直在為爭取好的結果作準備，但也會應對最壞挑戰；一旦軍事摩擦，最後結果大陸贏，祖國統一就提前實現了。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 陸學者：蔡連任演說 牽動ECFA存廢


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台灣世界展望會南區辦事處長期服務屏東地區約4,800名經濟弱勢兒童及其家庭，看見許多身處經濟弱勢家庭的母親們，一肩扛起經濟的重擔及養育兒女的責任，即使生活在艱難的環境中卻仍積極面對，唯一的盼望便是期待孩子健康平安的長大，使他們擁有轉變生命的契機。

5/10是一年一度的母親節，台灣世界展望會南區辦事處祝福全天下的媽媽們「母親節快樂」！同時邀請各界愛心民眾加入「資助兒童計畫」，送給生活在經濟弱勢環境中的媽媽們一份母親節禮物，給予最直接的祝福與支持。

台灣世界展望會屏北中心透過資助兒童計畫，規劃多項綜合才藝課程，其中一門美感萌發課程，藉由接觸不同的繪畫性質，開啟兒童的美感，並透過繪畫及口頭分享，表達自己的想法、分享各自的生命故事，培育兒童的發展潛能進而肯定自我，共計有15名兒童受益。

▲台世展會綜合才藝方案繪畫班，幫助經濟弱勢孩童獲得整全的發展。（圖／台灣世界展望會）

目前就讀國小二年級的小綸(化名)來自單親家庭，由媽媽獨力扶養小綸及姊姊，小綸的媽媽本為家中主要經濟收入來源，卻於去年底診斷出癌症第二期，因須持續進行治療及休養而暫停工作，頓時失去經濟收入的小綸一家人，在屏北中心社工員的協助下，接受台灣世界展望會特殊景況家庭扶助服務，幫助小綸一家人度過這段艱困的時期，社工員同時鼓勵小綸及姊姊參與綜合才藝課程，學習多元的才藝技能，小綸的媽媽也珍惜孩子們難得擁有的學習機會，只要身體狀況許可，皆會親自接送小綸姊弟參與活動。

五月的繪畫課程以母親節為主題，讓參與課程的兒童親自繪製一張母親節卡片送給媽媽。一向對於繪畫十分有興趣與想法的小綸，透過講師的引導，細心地繪畫出自己、姊姊以及媽媽，並添加自己的創意，讓卡片中充滿著家庭和樂的氣氛，小綸也透過稚嫩的文字表達對媽媽的愛，收到卡片的小綸媽媽感動說：「原本很害怕自己的身體狀況沒辦法繼續扶養孩子，感謝展望會在經濟上的幫助與社工員的鼓勵和陪伴，讓小綸姊弟倆有學習才藝的機會，在母親節收到他們的卡片，就像獲得更多的勇氣能夠繼續面對生活上的難關。」

▲台世展會綜合才藝方案繪畫班，幫助經濟弱勢孩童獲得整全的發展。（圖／台灣世界展望會）

台灣世界展望會南區辦事處主任林惠君表示：「許多身處經濟弱勢家庭的媽媽們，為了孩子學習堅強且積極面對生活的困境，透過民眾的愛心，台灣世界展望會才得以成為這些媽媽們的後盾，藉由資助兒童計畫與各項方案，使經濟弱勢兒童與其家庭得以獲得支持，擁有更豐盛的生命價值。」台灣世界展望會邀請各界愛心民眾加入「資助兒童計畫」，每月定期2,000元資助一名國內兒童（或每月700元資助一名國外兒童），送給經濟弱勢家庭的母親一份特別的母親節禮物，透過資助人長期的關懷與鼓勵，讓受助家庭獲得經濟上的穩定支持及社會大眾的愛與祝福。

更多「資助兒童計畫」相關資訊請洽08-7370483轉870

dateline: 60 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 南區

title: 「媽咪，我愛你！」　資助童手繪母親節賀卡向媽媽示愛


content_text:
英國住房大臣詹里克(Robert Jenrick)今天(10日)表示，英國政府希望「緩慢而謹慎」的重新啟動經濟。

詹里克是在英國首相強生(Boris Johnson)發表電視演說，提出開始放寬武漢肺炎封鎖措施的計畫之前，發表以上的談話。

自從強生要求英國居民留在家中，以協助防堵俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴散，至今已經將近7個星期，這項措施幾乎關閉了整個英國的經濟。

詹里克向天空新聞(Sky News)表示，「居家檢疫的訊息，現在不需要更新了，我們需要的是，獲得更廣泛的訊息，因為我們要緩慢而謹慎的重新啟動經濟和國家。」

詹里克表示，放寬封鎖措施將以疫情的持續管控為條件，而如果某些地區的感染率開始升高的話，可能會再度實施更嚴格的措施。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 英部長：英國將緩慢而謹慎的重啟經濟


content_text:
隨著新冠肺炎疫情在全球各地延燒，此波堪比1918-20年西班牙流感的瘟疫蔓延仍然看不見盡頭。而全球各國逐個鎖國所産生的經濟窒息效應在第二季後將更加嚴苛，也只有1930年的經濟大蕭條可以比擬。

反觀台灣，一次敦睦艦隊的返航卻意外打破成功防疫的神話！一如一年多前筆者早已提出「己亥年」必出黑天鵝事件，讓全球經濟瞬間陷入停擺；「庚子年」人類面臨的將是「一群灰犀牛」蠢蠢欲動。所謂「灰犀牛效應」有別於「黑天鵝事件」。後者是突發重大利空事件，是一種「未知的未知事件」；前者是重大的「已知的未知事件」，是擺在眼前極有可能發生的危機。

國際原油市場價格由於疫情影響，屢創新低，連帶加劇各國經濟低迷的景況。（資料照，美聯社）

2020年全世界所有的人類共同參與上演了一場「病毒全境擴散」實境秀。當瘟疫肆虐仍然未褪去，各國政府在重新啟動經濟與繼續防疫上左支右絀、進退兩難。

做為擁有行政資源的各國執政者需要了解：值此百年一遇的重大疫情，必須視民如親、進退有據，才不會造成人民生命財産的重大損傷。如果遲疑失據，天災加上人禍便是禍上加禍了。因此，道德經71章説：「知，不知，上；不知，知，病。聖人不病，以其病病，夫惟病病，是以不病。」台灣首波守住了疫情不擴散是明證；歐美國家輕忽導致疫情不可收拾更是明證。

道德經44章又說：「名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？是故甚愛必大費、多藏必厚亡。知足不辱、知止不殆，可以長久。」在疾病面前人類皆必須謙卑！名聲與身體健康何者實在？生命與外在有形經濟成長何者重要？為了人類文明可以長久延續，各國政府必須有完全忽視GDP成長率、讓經濟長期停擺、舉債養民的準備。

筆者推測在未來的一年之中，全球仍然面對一群蠢蠢欲動的灰犀牛：

第三輪的疫情擴散：請注意印度半島、非洲、拉丁美洲國家，因為匱乏的醫療系統，將是此波新冠肺炎疫情的重頭戲。比照現在各國的醫療匱乏，上述各國的疫情爆發才能稱為「全球醫療崩潰」了。在美國放棄世界領導中心後，相信WHO將重新拿回防疫主導權。

地緣政治風險默默的加溫：這波新冠疫情打亂了全球國際間的關係，美國深陷疫情之中而無法自拔，自私自利的做法更尚失了世界領導地位。世界關係將重新組合，隠藏在世界角落、蠢蠢欲動的地緣政治風險默默的再度興風作浪。

接踵而來的糧食戰爭：當金融市場仍然注目石油能源價格大幅回落的同時，糧食戰爭已經悄悄的開打。當泰、越各國禁止大米出口以「廣積糧」後，各糧食生產國勢必會「築高牆」，全面禁止糧食出口。糧食將成為繼口罩與醫療器材後最重要的戰略物資。台灣並非糧食生產國，許多物資必須仰賴百分之百進口，如黃豆、小麥等，政府是否有了應對措施？

世界遭遇疫情嚴重侵襲的國家許多採用封城措施，期望能抑制病毒傳播的速度。（資料照，美聯社）

產業斷鍊的蝴蝶效應才正要登場：由於各國疫情發生時間不同，封城管制、解封重啓時間亦大異其趣。產業供給面的缺貨斷料問題更錯縱複雜。另外經濟衰退已經成為事實，供需失衡的難題後座力恐怕不亞於供應面的斷鍊。這些影響的幅度與深度將在下半年才能更加明確浮現出來。

人類文明將倒退數十年：疫情未退燒前，人類將持續戴著口罩、維持適當距離成了社交公式。遠地辦公將成為常態、電子商務產業將成為消費主流方式。遊將成為夢想、蝸居成了現實。忠孝東路走一回成為奢侈、逛街只能透過VR一看虛實。一次疫情將人類打回農業時代原形：雞叫蟲嗚重回生活真實、撫琴吟詩成了日常得失。

暫時忘記GDP成長率吧！美國20％失業率 夢魘即將成真、3000萬人恐失業 北京遇4大挑戰、高盛估：新冠危機引發衰退程度 恐為金融危機的四倍、IMF大幅下修經濟展望：全球GDP萎縮3% 恐大蕭條來最慘...這些新聞將充斥在2020年的報導中。GDP衰退3%也好、20%也罷。唯有各國同心協力一起抗疫，全世界才有可能重新站起來。如果勉強讓經濟重新開機，我們將面臨重複開關機的冏境。

＊作者為2018-19世界名人錄得奬人、大學教授

journalist: 張宮熊

countries: 台灣 美國 西班牙 印度

title: 張宮熊觀點：灰犀牛蠢蠢欲動，全球經濟反覆開關機的尷尬年


content_text:
今年的母親節，沒有學校和保母幫忙，怎麼辦？爸爸帶著孩子DIY，為媽媽準備創意禮物。不能去醫院或長照機構造訪，如何是好？有醫院或老人院窩心幫忙，協助對科技不在行的患者收集親友語音和視頻，讓她們即使與家人隔離，也能感受滿滿的愛。

如何在居家避疫期間慶祝母親節，許多人搜索枯腸，發揮非凡想像力；更多人搜索網路，找尋靈感；搜尋網站谷歌(Google)表示，「隔離期間的母親節禮物」一詞，最近搜索頻率激增600％。至於全球擁有3億3500萬用戶的創意分享社群網站Pinterest，「居家母親母親節」的搜索量更增加了2971%。

●母親住老人院/超大慶祝橫幅掛窗外 讓她一眼就看見
在聖路易郊區，96歲的貝弗利(Beverly)住在老人院，母親節也是她生日。她的兒子史蒂夫·特納(Steve Turner)說，住在附近的兒孫輩將製作超大的母親節/生日橫幅，人人在上面簽名，還會畫上母親最愛的蝴蝶；「我們正和院方商量站在窗外某處，讓她一眼就看到我們。」

住在康乃迪克州新迦南的安娜·加斯(Anna Francese Gass)母親節當天丈夫和三個孩子會為她準備早餐，但她想到住在附近的母親後說：「我上網訂了水仙花和鬱金香球莖，母親節那天和孩子一起把花兒種進她的花圃。她可以從窗戶監督我們，包準她會露出燦爛笑容。」

●母親愛旅遊/線上虛擬「環遊世界」製作專用DIY護照
在加州阿拉米達，23歲的札里亞·金恩(Zaria Zinn)與父母和妹妹在家中避疫；她深知熱愛旅行的母親有多想念旅遊，家人決定把住家和附近社區大加裝飾，讓母親結合線上虛擬行程「環遊世界」。

「我們為她製作專用DIY護照，也正為每個地點製作郵戳。」金恩說，母親節「環遊世界」的虛擬行程如下：馬丘比丘、巴黎和冰島，外加DIY水療時間和好萊塢電影之夜。

在紐約州羅徹斯特市，梅莉莎·穆勒道格拉斯(Melissa Mueller-Douglas)和7歲的女兒努拉(Nurah)本來計畫母親節去住旅館，如今疫情大流行後，全家從Pinterest找了不少在家辦創意派對的點子。

「我們將把桌布改裝成閃閃發亮的布景，用衛生紙做成大花，戴上裝飾了水鑽的面罩，然後用立可拍擺姿勢留念。」穆勒道格拉斯說：我們會稱這天是『史上最佳一日睡衣派對』。」

●奶奶兩個月沒出門/在草坪辦「派對」畫出最愛向日葵
至於26歲住洛杉磯的凱拉·霍克曼(Kayla Hockman)很擔心77歲、住在加州豐塔納(Fontana)的祖母；霍克曼說：「奶奶走路不便，兩個月沒離開家門，變得很沮喪。」

為了讓祖母振作起來，家人計劃在祖母家草坪上舉辦母親節早午餐「驚喜派對」；派對上會準備好顏料，讓所有人在現場畫出霍克曼祖母最愛的向日葵，「祖母可以在門廊上繪畫，其他人在草坪上作畫，所有人相距六呎。」

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

title: 今年的母親節怎麼過？他們拚創意 讓媽媽感受滿滿的愛


content_text:
今天天氣炎熱，根據氣象局觀測資料顯示，南投服務區（南投縣）下午1時30分出現40.0度高溫，為今年以來最高溫紀錄，氣象局分析原因有三個。

氣象預報員陳建安說，一是鋒面位在北邊，南投屬風前暖區，本來就會比較熱，北部則因為距離較鋒面近所以有雲，氣溫不會那麼高；二是因為今天天氣晴朗，太陽加熱效應強導致；三是南投本身是盆地地形，很適合暖空氣聚集。

不過陳建安說，因為該站屬於自動測站，不會跟歷年紀錄相比，但確實是今年最高溫紀錄。

反觀台中今天下午12時16分來到36.9度，陳建安說因為台中是局屬測站，可與歷年紀錄相比，創下1900年創站以來的台中5月最高溫。

氣象局稍早也針對11縣市發布高溫資訊，今天中午前後南投縣、高雄市近山區或河谷為橙色燈號，有38度極端高溫出現的機率；花蓮縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市及屏東縣近山區或河谷為黃色燈號，請注意。

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮縣 彰化縣 雲林縣 高雄市 嘉義市 南投縣 嘉義縣 苗栗縣 屏東縣

title: 南投飆40度氣象局說原因有三 台中也熱破120年5月紀錄


content_text:
（中央社記者王鴻國新北10日電）新北市三重區頂崁街附近今凌晨發生兩輛機車的車禍，造成兩車騎士受傷送醫，其中一輛機車的後座女乘客則因撞擊摔落，造成頭部受傷，當場沒有生命跡象，經送醫搶救仍宣告不治。

三重區疏洪東路與頂崁街附近今天凌晨1時48分發生機車車禍，45歲的林姓男子搭騎機車搭戴36歲的洪姓女子由疏洪東路外側車道直行往蘆洲方向行駛，當時，21歲涂姓男子騎機車疑由疏洪東路內側車道欲右轉頂崁街時，兩車發生車禍。

警消獲報前往搶救，由於撞擊力道大，涂男腦震盪、林男右腳骨折送醫治療，洪女則摔落造成頭部等多處受重創，當場沒有呼吸心跳，經送醫急救約1個小時仍宣告不治。警方初步調查，涂男及林男酒測值為零，詳細肇事原因仍待進一步調查確定。（編輯：李亨山）1090510

journalist: 中央社記者王鴻國新北10日電

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 蘆洲 新北 三重區

title: 三重機車車禍 一死兩傷 | 社會


content_text:
減肥瘦身除了從飲食及運動下手外，中醫的穴道也有效幫助瘦身哦！在減肥時經常會有種狀況發生，就是怎麼減都減不到想要瘦的部位，如：蝴蝶袖、小腹等，這個時候穴道按摩就可以助你一臂之力。

透過每天按摩穴道的方式，促進體內的氣血循環，就可讓身體的新陳代謝變得更好。而且有些穴道，還有抑制食慾的效果，讓你不會想亂吃零食，可以說是一兼二顧。以下就來介紹５個重點穴道，讓你從頭瘦到腳。

５個重點穴道，讓你全身都好瘦！ 1. 瘦臉／頰車穴：放鬆咀嚼肌、修飾臉型。
 位置：輕咬牙，將手的中間三指放於下巴頰部，中指指腹壓在咬肌隆起處，即是此穴道。

2. 瘦手臂／消濼穴：改善手臂線條、消腫脹。
 位置：在手臂外側，距離肘尖往上八個橫指處，肱三頭肌邊緣的凹陷處。

3. 瘦腰／帶脈穴：幫助消除腰側脂肪。
 位置：於腰部兩側，肚臍為中心畫一橫線，腋下為起點畫一條豎線，兩條線的交點處。

4. 瘦小腹／關元穴：抑制食慾。
 位置：肚臍下四橫指寬處。

5. 瘦腿／三陰交穴：促進代謝，消除腿部水腫。
 位置：腳踝內側凸起，往上四指寬處。

穴道按摩方式 可用按壓、指揉、點按的方式來進行穴道按摩。在穴位按摩 3 – 5 分鐘後，換另一邊的穴位，若無產生不適則不限次數，也可定時的早晚各按摩一次。

按壓：用拇指在穴位上，慢慢向下按壓。 指揉：用拇指或食指指腹，小幅度旋轉畫圈揉動。 點按：用手指，來點按穴位。 文、圖／艾蜜莉

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

想減肥瘦身，這6種運動最有效!

「肩胛骨瘦身法」！每天3招伸展動作鐘提升代謝改善酸痛

眼睛疲勞、肩頸僵硬，按手部穴道就搞定

title: 瘦身必備！５個重點穴道從頭瘦到腳


content_text:
胡瓜、小禎父女9日主持中天綜合台新節目《地球人請回答》。迎接母親節，女兒Emma特地在錄影空檔驚喜現身，送上手做焗烤料理給媽媽，小禎笑說：「我打90分，她是第一次做出完整料理，剛剛還單膝下跪說：『親愛的母親萬福金安！』很開心。」她笑稱女兒藏不住秘密，上周已與前夫李進良買了粉紅色包包寄送到家中，「女兒有寫卡片非常乖，粉紅色包包看的出來是她選的，以後留給她用。」

對於女兒親自下廚，小禎坦言知道女兒會現身，但沒有想到Emma竟拍起媽媽的Youtube節目創意油管《小禎一個人系列》，「Emma的卡片讓我很感動，她說我們一直在陪伴她，感受滿滿的愛，真的覺得以前的陪伴值得了。」被問到料理最難的是什麼？Emma靦腆笑說：「等待。」花了1個半小時下廚的她，讓小禎感受到滿滿溫暖。

Emma（左）單膝下跪，為媽媽小禎獻上自己心意。（奇恩工作室提供）

小禎稱讚女兒，「她真的長大了，可以自己照顧自己，讓媽媽放心。」她也開玩笑對女兒說：「我可以再去接更多工作，妳可以自己下廚不會餓死。」但隨即坦言，「其實長時間沒見，還是會想女兒，幸好現在這種情況比較少。」母女感情好，場面相當溫馨。《地球人請回答》11日起，周一至周五晚間11點中天綜合台播出。《小禎一個人系列》每周二晚間9點在Youtube推出。

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 獨／女兒下跪送親手料理 小禎喜收母親節禮


content_text:
Q5 45 TFSI搭載2.0升四缸渦輪引擎，可輸出252匹馬力與37.7公斤米扭力，並搭配七速雙離合器自手排變速箱。(圖片來源/ 台灣奧迪)
台灣奧迪宣布2020年式Audi Q5車款上市，並將ACC主動式定速巡航控制系統等多項安全科技列為全車系標準配備，且除45 TFSI quattro Active Plus與45 TFSI quattro Premium Plus外，新年式Q5還新增一款配備S line外觀套件等、總價值達14萬元的Q5 45 TFSI quattro S line Urban車型。

新年式Q5全車系將公路行車與都會行車兩大輔助套件列為標配，其中包含ACC 主動式定速巡航控制系統、主動式車道維持及偏離警示系統、後方橫向車流警示及離車安全警示等多項功能。

而新增的Q5 45 TFSI quattro S line Urban車型部分，不僅外觀擁有S line空力套件，艙內亦整合後座椅可獨立前後滑移/傾倒、實用性極高的後座高階套件，以及車室置物收納、多彩環艙氛圍套件等，總價值達14萬元的配備升級。

新2020年式Q5車系共有45 TFSI quattro Active Plus、45 TFSI quattro S line Urban與45 TFSI quattro Premium Plus三款車型選擇，售價分別為245萬元、254萬元與266萬元。詳細資訊可上台灣奧迪官網或至Audi授權展示中心。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 汪廷諤 報導

title: Audi新年式Q5上市 直上主安與14萬元配備│TVBS新聞網


content_text:
SECURITY:
 Taiwan’s Night Hawks have observed US Green Berets training in a simulated battle zone in the US and have increased the frequency of training

Taiwan is stepping up military cooperation with long-standing partners and forging new ties as it bolsters training exercises with the US Army Special Forces and trains officers and soldiers from an undisclosed Middle Eastern country, a high-ranking military official said yesterday.

The Republic of China Military Police Special Services Company, commonly called the Night Hawks, has standing collaborations with the US Army Special Forces, commonly known as the Green Berets, for regular joint exercises, said the official, who spoke on condition of anonymity.

Taiwan and the US have increased the frequency of training and adapted course materials to meet the needs of the security situation in East Asia, the official added.

Members of the Military Police Special Services Company demonstrate their skills at the annual senior-high school creative patriotic song contest organized by the Ministry of National Defense on March 24, 2018.

Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

One of the joint exercises added to the program last year involved observing Green Berets training in a simulated battle zone in Washington state, they said.

Through the training, the Night Hawk unit aimed to sharpen its knowledge of wartime military operations and boost the special operations capabilities of the Military Police Command.

The Night Hawks’ standing invitation to participate in the annual Pacific Area Special Operations Conference would expand its network, and help it look beyond Taiwan and regional concerns, the official added.

The source also said that Taiwan has reached an agreement with a Middle Eastern country to provide counterterrorism training to that nation’s officers and soldiers in Taiwan, without disclosing the country’s name.

The first group of trainees has completed their training and returned to their home country, but the second group’s arrival has been delayed due to the COVID-19 pandemic, the source said.

The deal is a breakthrough for the command, they said, adding that high-ranking officers from both sides visited each nation last year.

The Ministry of National Defense is to schedule a visit to the Middle Eastern country and send a platoon of Night Hawks for training exercises once the pandemic eases, the source said.

Visits by high-ranking officers to Taiwan and the Middle Eastern country would likely be normalized in the future, the source added.

Taiwan’s special forces are respected internationally and are one of the few units in Asia that can train themselves and provide counterterrorism training to other nations, the source said.

Separately on Friday, the ministry said that a Chinese Y-8 military transport aircraft entered Taiwan’s air defense identification zone while flying over waters southwest of the nation.

The intrusion occurred at about noon, the ministry said, adding that the aircraft left the area after being warned over radio by Taiwanese fighter jets.

It was the seventh time this year that Chinese military aircraft have been spotted flying near Taiwan.

Air activity over the waters surrounding Taiwan are being closely monitored by the military, the ministry said.

“At present, there is no cause for alarm,” it added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan bolstering military ties


content_text:
2020-05-10 11:32
 南韓國民人均負債達1483萬韓元（約新台幣39.5萬元），較2000年的237萬韓元（約新台幣6.3萬元）大幅增加。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓國會預算辦公室今日公佈數據顯示，截至9日，南韓國家債務規模為769.18兆韓元（約新台幣20.5兆元），換算下來，南韓國民人均負債達1483萬韓元（約新台幣39.5萬元），較2000年的237萬韓元（約新台幣6.3萬元）大幅增加，而在政府近期擬增加開支的情況下，預期南韓國民人均國債負擔將持續上升。

《韓聯社》報導，根據南韓國會預算辦公室數據，截至9日，南韓的國家債務為769.18兆韓元，較2000年的111兆韓元（約新台幣2.95兆元）大幅增加。由於政府正在推動價值30兆韓元的第三輪額外預算，以減輕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情對經濟的衝擊，預料國債規模將持續攀升。

報導指出，若把第三輪額外預算和今年可能的零經濟成長考慮在內，南韓政府債務占GDP比例恐升至44.4%。2019年，南韓政府預測其債務占GDP比例在2020年達到39.8%，到2021年將上升至42.1%。

國際貨幣基金（IMF）預測，南韓經濟今年將萎縮1.2%，全球經濟則預計將經歷自20世紀30年代大蕭條以來最糟糕的一年。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 人均負債39.5萬！南韓國債規模攀升至20.5兆