content_text:
The difference between the strengths of the US and Chinese navies were they to contest the first island chain has
narrowed in the past few decades as Beijing has stockpiled weapons while Washington was engaged elsewhere

While Washington and Beijing trade barbs over the COVID-19 pandemic, a longer-term struggle between the two Pacific powers is at a turning point as the US rolls out new weapons and strategy in a bid to close a wide missile gap with China.

The US has largely stood by in recent decades as China dramatically expanded its military firepower. Now, having shed the constraints of a Cold War-era arms control treaty, the administration of US President Donald Trump is planning to deploy long-range, ground-launched cruise missiles in the Asia-Pacific region.

The Pentagon intends to arm its Marines with versions of the Tomahawk cruise missile now carried on US warships, according to the White House budget requests for next year and congressional testimony in March of senior US military commanders. It is also accelerating deliveries of its first new long-range anti-ship missiles in decades.

In a statement about the latest US moves, Beijing urged Washington to “be cautious in word and deed,” to “stop moving chess pieces around” the region, and to “stop flexing its military muscles around China.”

The US moves are aimed at countering China’s overwhelming advantage in land-based cruise and ballistic missiles. The Pentagon also intends to dial back China’s lead in what strategists refer to as the “range war.”

China’s People’s Liberation Army (PLA) has built up a huge force of missiles that mostly outrange those of the US and its regional allies, according to senior US commanders and strategic advisers to the Pentagon, who have been warning that China holds a clear advantage in these weapons.

And, in a radical shift in tactics, the Marines will join forces with the US Navy in attacking an enemy’s warships. Small and mobile units of US Marines armed with anti-ship missiles will become ship killers.

In a conflict, these units will be dispersed at key points in the western Pacific and along the so-called first island chain, commanders said. The first island chain is the string of islands that run from the Japanese archipelago, through Taiwan, the Philippines and on to Borneo, enclosing China’s coastal seas.

Top military commanders in March explained the new tactics to the US Congress in a series of budget hearings.

US Marine Corps Commandant General David Berger on March 5 told the Senate Armed Services Committee that small units of Marines armed with precision missiles could assist the US Navy to gain control of the seas, particularly in the western Pacific.

“The Tomahawk missile is one of the tools that is going to allow us to do that,” Berger said.

The Tomahawk — which first gained fame when launched in massed strikes during the 1991 Gulf War — has been carried on US warships and used to attack land targets in the past few decades.

The Marines would test fire the cruise missile through 2022 with the aim of making it operational the following year, top Pentagon commanders testified.

At first, a relatively small number of land-based cruise missiles will not change the balance of power, but such a shift would send a strong political signal that Washington is preparing to compete with China’s massive arsenal, according to senior US and other Western strategists.

Longer term, bigger numbers of these weapons combined with similar Japanese and Taiwanese missiles would pose a serious threat to Chinese forces, they say.

The biggest immediate threat to the PLA comes from new, long-range anti-ship missiles now entering service with US Navy and Air Force strike aircraft.

“The Americans are coming back strongly,” said Ross Babbage, a former senior Australian government defense official and now a non-resident fellow at the Washington-based Center for Strategic and Budgetary Assessments, a security research group. “By 2024 or 2025 there is a serious risk for the PLA that their military developments will be obsolete.”

Chinese military spokesman Senior Colonel Wu Qian (吳謙) in October last year warned that Beijing would “not stand by” if Washington deployed land-based, long-range missiles in the Asia-Pacific region.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs accused the US of sticking “to its Cold War mentality” and “constantly increasing military deployment” in the region.

“Recently, the United States has gotten worse, stepping up its pursuit of a so-called ‘Indo-Pacific strategy’ that seeks to deploy new weapons, including ground-launched intermediate-range missiles, in the Asia-Pacific region,” the ministry said in a statement. “China firmly opposes that.”

Pentagon spokesman Lieutenant Colonel Dave Eastburn said he would not comment on statements by the Chinese government or the PLA.

While the pandemic rages, Beijing has increased its military pressure on Taiwan and exercises in the South China Sea. In a show of strength, on April 11 the Chinese aircraft carrier Liaoning led a flotilla of five other warships into the western Pacific through the Miyako Strait to the northeast of Taiwan, according to the Ministry of National Defense.

On April 12, the Chinese warships exercised in waters east and south of Taiwan, the Taiwanese ministry said.

Meanwhile, the US Navy was forced to tie up its USS Theodore Roosevelt aircraft carrier at Guam while it battles to contain a COVID-19 outbreak among the crew of the giant warship.

However, the US Navy maintained a powerful presence off the Chinese coast. The guided-missile destroyer USS Barry passed through the Taiwan Strait twice last mo nth and the amphibious assault ship USS America last month exercised in the East China Sea and South China Sea, the US Indo-Pacific Command said.

In a series last year, Reuters reported that while the US was distracted by almost two decades of war in the Middle East and Afghanistan, the PLA had built a missile force designed to attack the aircraft carriers, other surface warships and network of bases that form the backbone of American power in Asia. Over that period, Chinese shipyards built the world’s biggest navy, which is now capable of dominating the country’s coastal waters and keeping US forces at bay.

The series also revealed that in most categories, China’s missiles now rival or outperform counterparts in the armories of the US alliance.

China derived an advantage because it was not party to a Cold War-era treaty — the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF) — that banned the US and Russia from possessing ground-launched ballistic and cruise missiles with ranges from 500km to 5,500km.

Unrestrained by the INF pact, China has deployed about 2,000 of these weapons, according to US and other Western estimates.

While building up its missile forces on land, the PLA also fitted powerful, long-range anti-ship missiles to its warships and strike aircraft.

This accumulated firepower has shifted the regional balance of power in China’s favor. The US, long the dominant military power in Asia, can no longer be confident of victory in a military clash in waters off the Chinese coast, according to senior retired US military officers.

However, the decision by Trump to exit the INF treaty has given military planners new leeway. Almost immediately after withdrawing from the pact on Aug. 2 last year, the administration signaled that it would respond to China’s missile force. The next day, US Secretary of Defense Mark Esper said he would like to see ground-based missiles deployed in Asia within months, but he acknowledged it would take longer.

Later that month, the Pentagon tested a ground-launched Tomahawk cruise missile. In December last year, it tested a ground-launched ballistic missile.

The INF treaty banned such ground-launched weapons, and thus both tests would have been forbidden.

Senior Marines commander Lieutenant General Eric Smith on March 11 told the Senate Armed Services Committee that the Pentagon leadership had instructed the Marines to field a ground-launched cruise missile “very quickly.”

The budget documents show that the Marines have requested US$125 million to buy 48 Tomahawk missiles from next year.

The Tomahawk has a range of 1,600km, according to its manufacturer, Raytheon Co.

Smith said the cruise missile might not ultimately prove to be the most suitable weapon for the Marines.

“It may be a little too heavy for us,” he told the Senate Armed Services Committee, but experience gained from the tests could be transferred to the army.

Smith also said that the Marines had successfully tested a new shorter-range anti-ship weapon, the Naval Strike Missile, from a ground launcher and would conduct another test next month.

He said if that test was successful, the Marines intended to order 36 of these missiles in 2022.

The US Army is also testing a new long-range, land-based missile that can target warships. This missile would have been prohibited under the INF treaty.

The Marine Corps said in a statement that it was evaluating the Naval Strike Missile to target ships and the Tomahawk for attacking targets on land. Eventually, the Marines aimed to field a system “that could engage long-range moving targets either on land or sea,” the statement said.

The Defense Department also has research under way on new, long-range strike weapons, with a budget request of US$3.2 billion for hypersonic technology, mostly for missiles.

The Chinese foreign ministry drew a distinction between the PLA’s arsenal of missiles and the planned US deployment.

It said that China’s missiles were “located in its territory, especially short and medium-range missiles, which cannot reach the mainland of the United States. This is fundamentally different from the US, which is vigorously pushing forward deployment.”

Military strategists James Holmes and Toshi Yoshihara suggested almost a decade ago that the first island chain was a natural barrier that could be exploited by the American military to counter the Chinese naval build-up.

Ground-based anti-ship missiles could command key passages through the island chain into the western Pacific as part of a strategy to keep the rapidly expanding Chinese navy bottled up, they suggested.

In embracing this strategy, Washington is attempting to turn Chinese tactics back on the PLA. Senior US commanders have warned that China’s land-based cruise and ballistic missiles would make it difficult for US and allied navies to operate near China’s coastal waters.

However, deploying ground-based US and allied missiles in the island chain would pose a similar threat to Chinese warships — to vessels operating in the South China Sea, East China Sea and Yellow Sea, or ships attempting to break out into the western Pacific.

Taiwan and Japan have already deployed ground-based anti-ship missiles for this purpose.

“We need to be able to plug up the straits,” said Holmes, a professor at the US Naval War College. “We can, in effect, ask them if they want Taiwan or the Senkakus badly enough to see their economy and armed forces cut off from the western Pacific and Indian Ocean. In all likelihood the answer will be no.”

Holmes was referring to the uninhabited group of isles in the East China Sea — known as the Diaoyutais (釣魚台列嶼) in Taiwan and the Senkaku Islands in Japan — that are claimed by both nations, as well as Beijing.

The US faces challenges in plugging the first island chain.

Philippine President Rodrigo Duterte’s decision to distance himself from Washington and forge closer ties with China is a potential obstacle to American plans.

US forces could face barriers to operating from strategically important islands in the Philippines archipelago after Duterte in February scrapped a key security agreement with Washington.

And if US forces do deploy in the first island chain with anti-ship missiles, some US strategists believe this would not be decisive, as the Marines would be vulnerable to strikes from the Chinese military.

The US has other counterweights. The firepower of long-range US Air Force bombers could pose a bigger threat to Chinese forces than the Marines, the strategists said.

Particularly effective could be the B-21 stealth warplane, which is due to enter service in the middle of this decade, armed with long-range missiles, they said.

The Pentagon is already moving to boost the firepower of its existing strike aircraft in Asia. US Navy Super Hornet jets and Air Force B-1 planes are now being armed with early deliveries of Lockheed Martin’s new Long Range Anti-Ship Missile, according to the budget request documents.

The new missile is being deployed in response to an “urgent operational need” for the US Pacific Command, the documents say.

The new missile carries a 450kg warhead and is capable of “semi-autonomous” targeting, giving it some ability to steer itself, according to the budget request. Details of the stealthy cruise missile’s range are classified, but US and other Western military officials estimate it can strike targets at distances greater than 800km.

The budget documents show that the Pentagon is seeking US$224 million to order another 53 of these missiles next year. The US Navy and Air Force expect to have more than 400 of them in service by 2025, according to orders projected in the documents.

This new anti-ship missile is derived from an existing Lockheed long-range, land attack weapon, the Joint Air-to-Surface Standoff Missile. The Pentagon is asking for US$577 million next year to order another 400 of these land-attack missiles.

“The US and allied focus on long-range land-attack and anti-ship cruise missiles was the quickest way to rebuild long-range conventional firepower in the Western Pacific region,” said Robert Haddick, a former US Marine Corps officer and now a visiting senior fellow at the Mitchell Institute for Aerospace Studies based in Arlington, Virginia.

For the US Navy in Asia, Super Hornet jets operating from aircraft carriers and armed with the new anti-ship missile would deliver a major boost in firepower while allowing the expensive warships to operate further away from potential threats, US and other Western military officials say.

Current and retired US Navy officers have been urging the Pentagon to equip American warships with longer-range anti-ship missiles that would allow them to compete with the latest, heavily armed Chinese cruisers, destroyers and frigates.

Lockheed has said it successfully test-fired one of the new Long Range Anti-Ship Missiles from the type of launcher used on US and allied warships.

Haddick, one of the first to draw attention to China’s firepower advantage in his 2014 book Fire on the Water, said that the threat from Chinese missiles had galvanized the Pentagon with new strategic thinking and budgets now directed at preparing for high-technology conflict with powerful nations like China.

Haddick said the new missiles were critical to the defensive plans of America and its allies in the Western Pacific.

The gap would not close immediately, but firepower would gradually improve, Haddick said.

“This is especially true during the next half-decade and more, as successor hypersonic and other classified munition designs complete their long periods of development, testing, production and deployment,” he said.

Additional reporting by the Beijing newsroom

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US rearms to nullify China’s missile supremacy


content_text:
滯留武漢108天之後，滯留武漢台灣人雖然仍保留「註記」，但自5月8日起終於可以「自行搭機」返台回家。

武漢封城2天後，1月25日半夜1時，手機收到簡訊，宜昌自當天（25日）上午6時開始封城。完成沒意想到，宜昌距離武漢約350公里，原以為疫情不會延燒到這裡，想不到她也宣布將封城了。

天人交戰很久，是馬上收拾行李、抱起熟睡中的小孩，叫醒老二（親戚的暱稱）半夜載我們去宜昌機場，以便清早離開，還是靜觀其變？我和太太決定按兵不動。一來，不確定六點後宜昌機場飛機是否會起飛？其次，我們沒機票，萬一到了機場當場買不到機票，可能會受困機場，寒天地凍，小孩子可能受不了；第三，老二送我們去機場，回程應該會超過6點，有可能因封鎖而陷於中途無法返回。所以，我們決定明日再見機行事，這個險不能冒。事後，我們認為這決定是不正確的，自那時起迄今，我們受困超過70天。

那一夜，我失眠了，有史以來第一次。

中國大陸太大，命令的傳遞與執行上有時間落差，事後發現，封城在鄉下地方的進展是緩慢的，想到那封到那，大約2日後才完完全全地封鎖，無法動彈。

隔天，26日，很早就醒來，發現宜昌三峽機場竟然沒封，不懂，封了路不封機場，民眾如何能去機場呢？不過，或許是個機會，一個可以離開的機會。正在納悶之時，手機又傳來一份公告，大意是：欲前往宜昌三峽機場搭機者，須集中至市區東火車站旁，統一搭乘巴士前往機場。我還查詢到隔天27日的票還有，那是一趟先往西飛到昆明，再往東飛回台灣的路線，雖然往回飛，但已是最好的選擇，單程票價一人1萬8千台幣，逃難時，已顧不得費用，頓時，有了希望。但，路都封鎖，如何去巴士站？我們的住處離巴士站約40公里，高速公路約1小時內可到，但已封不可走，或許還有小路，我決定探路，若確定可行，馬上買票，明天就走……

當日中午吃飽約1點半出發，老二載我，帶著手機和一瓶水就出發。主要道路已封，我們直接走小路、鄉道和山路，結果駛了約五分之一路程後，突然前方路被土堆擋起來了，山貓正在鏟土設置路障，我們見狀只好回頭，不死心，往旁邊的小路彎了進去，往山上開，左拐右彎開了約數十分鐘，我們希望繞過那路障關卡，在一個村子裡詢問村民，他們告知不可能繞得過去，只好放棄。

我們回頭，當時已午後三點多，原本已欲放棄返家，但老二提議再試試看，嘗試了另外一條路，想不到挺順利，估計又前進了三分之一的路程，就在我們的鄉鎮與臨鎮交界處，公路路障出現，同時有民警看守，無法越雷池一步。老二的手機導航軟體很神奇，它指示我們可以往左拐入小路，我們決定嘗試。導航app帶我們在山上開了兩個多小時的山路，飽覽湖北鄉村美景，滿山都是小橘子果樹，獨棟的農宅坐落在各山腰，陣陣渺煙升起，頓是平靜與悠閒，要不是心急的在找尋回家的路，實在好想下車觀賞一番，山路彎曲且顛簸，左邊一個彎後又往右彎，上坡開上又下坡，我們完全依賴導航系統，兩個小時的路線太過複雜，我們已無法紀錄開過的路，心想，回程時還是靠導航即可。

根據導航系統定位，發現我們的位置似乎去機場比去巴士站還近，我們決定直接勇闖機場，一探究竟。導航系統建議的路線有時令我們心驚，不知是否接受建議，有些路小到只有一台自用車寬而已，有時看似要我們開進果園，我很佩服那個導航系統，它連鄉間小路都可導，實不知它是如何建議資料庫的。

當日下午近6時，我們終於前進到宜昌三峽機場附近，已開到機場跑道圍籬旁，行駛的路線依然像是無人通行的小路，這時導航出了些狀況，一直帶我們打轉，始終無法前進到機場入口。最後，終於走出迷途，就在前往機場入口的路上，最後一關，由警車看管封鎖，難越雷池一步，非常遺憾。原本要改前往巴士站，但時間已晚，還是決定返回，或許明天再嘗試前往巴士站。

我們已完全不記得如何來之原路，只好繼續聽從導航指示，但它也似乎忘了來的路，我感覺導航的路線來程並沒走過。沿途都是各式各樣的路障，有土堆、有卡車、有怪手，甚至也有樹木，大開眼界，把它都拍下來留念。我們就像隻草履蟲，每遇到障礙就折回走另一條，持續不斷地遇障、折返，估計遭遇路障不下10處，我開始意識到，我們好像回不去了！

曾遭武漢肺炎（新冠肺炎）重創的中國湖北省武漢市於4月8日重獲自由，結束兩個多月的封城。（資料照，美聯社）

事後我們知悉很多路障是當天下午才設的，等於是我們前腳才剛開過，後面路障就架設了起來。晚間七點多，我的手機已沒電，老二的手機不久後也沒電，車上充電系統故障無作用，頓時失去導航、失去聯繫方式，在月黑風高的夜晚，在山區的道路上，沒導航還到處封路，十分擔憂並且有一絲害怕。突然間，我們看到遠處加油站的燈光，加了油，也替手機充了電，心中燃起一絲生機。此時，另外一輛車開進加油站，我們一聊，得知他們也是要到我們居住的鄉鎮，有了夥伴，他們告知已經在此處從下午開始繞了超過六小時，仍無法離開，到處是路障。我們分析後，做了鼠年第一個重大決定：排除路障！要回家，只有闖過去，把路打開。

評估用車子做路障者我們動不了，決定找土堆路障下手。在一個路障前，迎面而來幾輛車，雙方在路障兩端閒聊，得知大家的目的都只有一個，就是要回家，大家共同研擬對策。這幾台同好稍早已從前面的村莊農戶庭院借了鏟子和圓鍬，目標一致，大家互稱兄弟，分處路障兩邊，冷風的夜裡，有人挖土，有人鋪稻草墊厚止滑，以便讓車子可以駛過，花了一個多小時終於開啟了回家的路，剷平了土堆一角。第一輛車緩慢的通過，車身已碰觸到土堆，底盤亦已略為卡在土堆，經過前進後退的操作，它終於通過。老二的車是手排的，他要我來操刀過關，我坐上駕駛台後，心想，需一鼓作氣通過，馬上以超過三千轉的高扭力順利越過土堆，和戰友們互道再見與祝福後，我們持續後續的行程，此時已經夜間約10點了，鄉村的夜間原本應該寧靜無聲，被一堆行駛在農村小路的汽車破壞，實在不願意打擾他人生活，但是又何奈，都是亟欲返家的人。我們隨後又經過了兩處已被同好處理過的路障，順利通過，終於回到家。

朋友提醒我，排除路障這事不能張揚，免得被抓去關。幾天後，朋友傳來《交通部運輸部發出的緊急通知》，其中一段是「不得簡單採取堆填、挖斷等硬隔離方式，阻礙農村公路交通」，朋友開玩笑說，我們排除農村路障的義舉可能會因為挖得又快又好，被送到各地示範教學。

我們從下午1點半離開，回到家11點半，歷經10小時，差點回不了家。

當晚，第一次見到新聞提到可能派專機接送返台之事，很多朋友轉來訊息，然而，熟不知，我們去不了機場。

隔天，訊息發布，宜昌三峽機場也開始封閉，自此斷了搭機逃離返家的念頭。

《返家：湖北武漢受困台灣人封城逃疫記》（資料照，時報出版提供）

＊本文選自《返家：湖北武漢受困台灣人封城逃疫記》（時報出版），作者為一群2020年初因新冠病毒肺炎疫情爆發，而受困武漢以及湖北各地的台灣人。

journalist: 時報出版

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 三峽 山上

title: 台灣人封城逃疫記3》鄂冏：受困七十天，連機場都到不了


content_text:
基隆市公立幼兒園8月將新增13班「幼幼專班」，6月21日預計招考47名教保員，5月25日至5月31日進行網路報名，通過筆試初選人員7月11日進行複選口試及教學演示，專科畢業起薪3萬300元起，每年還可加薪1030元。

教育處指出，專科以上幼教、幼保相關科系畢業，具教師或教保員資格者，都可報考契約進用教保員甄選，教保員薪資依學歷計算，專科畢業起薪3萬3千元起、大學畢業3萬5千元起、研究所畢業3萬7千元起，服務成績優良，還可每年晉級。

報考應屆畢業生，必須要簽署切結書，並於7月底取得畢業證書，8月1日報到時查驗，否則將取消錄取資格，且不得申請退費；也提醒教保員與幼教老師不同，適用勞基法，寒暑假仍要上班，不過公幼環境穩定，也是許多人考量的重點。

有意從事教保員工作考生，自109年5月25日上午8時起至5月31日18時止，可以到基隆市109學年度公立幼兒園教保員甄選系統（http：／／kl.ecampus.com.tw）報名，簡章公告在基隆市政府教育處全球資訊網，歡迎上網查閱。

(中時 )

title: 基市公幼招考47名教保員 起薪33K


content_text:
花粉季一到，當喉嚨疼痛、腫脹，就表示它發炎了，也是花粉症(Pollen Allergy)的症狀之一。當過敏原刺激身體釋出組織胺(Histamine)，就會導致喉嚨發炎、敏感。這個症狀不只不舒服，其實也很危險。以下3點，都是不能忽視的花粉過敏症狀，及早就醫才能避免繼發感染。

1. 喉嚨痛 喉嚨痛(Sore throat)是花粉症的常見症狀，若置之不理，喉嚨可能會腫脹到令人難以吞嚥食物和唾液，並使喉嚨受損。因花粉症引起的喉嚨痛，還可能會使喉嚨變得異常敏感和脆弱，進而演變成更難醫治的鏈球菌性咽喉炎(Strep throat)，或其他繼發感染。

2. 鼻涕倒流 花粉症也會使鼻竇黏液增生，過多的鼻涕倒流至喉嚨，日積月累，就會造成喉嚨發炎。而堆積在喉嚨的鼻涕所引起的細菌滋生，就會變成日後喉嚨感染的罪魁禍首。因此若發現喉嚨有黃色濃稠的鼻涕，建議向醫師求診，因為這可能是繼發感染的前兆。

3. 異常的聲音改變 花粉症引起的喉嚨痛，會導致聲音沙啞，以及喘鳴(呼吸聲音粗糙)。這因為當喉嚨變敏感，喉頭會首當其衝受到影響，讓人無法正常發聲。花粉症也會使呼吸道阻塞，除了喘鳴，也可能造成呼吸困難，對有氣喘的人來說特別危險，應儘速就醫。

這些可怕的症狀如何緩解？ 首先應盡量避免讓自己暴露在有花粉的環境中，若已經有過敏反應，可以使用抗組織胺類的藥物(Ａntihistamine drugs)來緩解症狀。如果喉嚨痛持續，建議盡速就醫，請醫師會為患者做全面檢查。喉嚨痛有可能是嚴重疾病的前兆，不能輕忽，即使症狀輕微，及早就醫才能避免潛在麻煩。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
春夏爆過敏～花粉熱的預防與症狀過敏的應對方式～請您按部就班這樣做

title: 花粉症喉嚨痛～快看醫師避免繼發感染


content_text:
中評社北京5月10日電／據人民網報道，記者從應急管理部獲悉，5月9日，應急管理部召開危化品重大危險源企業專項檢查督導行動動員部署視頻會議，應急管理部黨委委員、副部長劉偉，部黨委委員、消防救援局局長瓊色出席會議並講話。專項檢查督導於5月10日至6月30日在全國部署開展。

 會議指出，當前正處於危化品生產量、庫存量、進口量齊增“三碰頭”時期，叠加全球新冠肺炎疫情影響和氣溫升高等不利因素，安全風險增大。針對面臨的複雜嚴峻形勢，在全國部署開展危化品重大危險源企業專項檢查督導，是強化重大風險管控、推動危化品和消防安全專項整治三年行動的重要舉措，對統籌疫情防控和經濟發展，為全國兩會營造良好安全氛圍具有重大意義。

 會議強調，要精心組織做好專項檢查督導工作，發揮綜合優勢，形成工作合力，確保取得實效。要對重大危險源檢查督導全面覆蓋，聚焦重點檢查內容，精准培訓和指導服務，充分發揮監測預警系統作用。各地要建立省級統籌組織、市級具體實施的工作機制，實行應急部門和消防救援機構聯合辦公制度，在集中會商、培訓、檢查、督辦、曝光和演練過程中不斷磨合，逐步形成上下貫通、消地協同的機制。對重大隱患全面掛牌督辦，按照形成清單、隱患交辦、跟蹤督辦、核查銷號、執法跟進的步驟推進。探索建立危化品聯合監管長效機制，研究建立常態化聯合檢查、檢查結果共享共用、信息共享、專家支撐、聯合培訓機制。會議同時對深入貫徹中辦國辦全面加強危化品安全生產工作意見、扎實推進專項整治三年行動、第三輪重點縣專家指導服務、風險監測預警系統建設、“兩會”期間應急值守等工作進行了部署。

 國家糧食和物資儲備局，有關中央企業，部相關司局、事業單位和行業協會有關負責人在主會場參會，各省、市級應急部門，消防救援總隊、支隊和重點企業負責人在各地分會場參會。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 危化品重大危險源企業專項檢查今起展開


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情未歇，高雄市長韓國瑜3日實施兵推演練，在四維、鳳山行政中心，動員200餘人模擬社區感染情境，測試各單位應變能力。但另方面，罷韓團體則質疑韓大動作兵推，只是為反制罷韓出招，讓韓在演習結束後一度耐不住性子反批，市府做任何事都被扣到罷韓投票，「這樣的想法太偏狹！」

距離罷韓投票僅剩一個月，韓國瑜的市長保衛戰已到最後關頭，但韓營與國民黨中央至今卻仍未定調這場投票是「投或不投」，讓挺韓的支持者焦慮不堪。本刊調查，藍營高層研判，罷韓在疫情期間未見冷卻，黨雖多次透過管道建議韓營採取積極的防守策略反制，但韓營對最後階段該採取何種策略，是冷處理或高調回擊？內部始終有二派不同看法，正反意見至今持續拉扯，讓韓營的防禦罷免步調顯得十分混亂。

journalist: 周怡孜

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 【全文】藍民調逾5成挺罷韓 韓營不排除動員投票對決


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)9日表示，州內因患與新冠肺炎相關的多系統炎症反應綜合症(multi-system inflammatory syndrome)而去世的兒童人數已有三人，希望家長保持警惕，州衛生廳也在盡快進行調查。

葛謨說，這些兒童患病症狀與川崎氏病(Kawasaki Disease)或中毒性休克綜合症(Toxic Shock Syndrome)相吻合，兒童會出現持續五天或以上的高燒、發疹、腹痛、嘔吐、皮膚顏色出現變化、難以進食、呼吸急促、胸痛、心跳加速，最終引發心跳停止。

紐約州8日新增住院人數為572人，終於回歸3月20日的數字，但仍有226人死亡，其中173人在醫院過世，53人在療養院過世。

➤➤➤新冠病毒引神祕炎症 紐約2童喪生

影片來源：YouTube

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 再增1兒童患新冠相關神秘炎症過世 紐約已3例


content_text:
演藝圈中常見女明星嫁豪門，但也有不少豪門婚碎的例子，44歲大陸女星劉敏濤就是其中之一，當年她為愛放棄演藝事業，沒想到卻過得不幸福，而壓垮這段婚姻的最後一根稻草，竟是一支抹茶冰淇淋。

劉敏濤演過許多電視劇、舞台劇，雖然幾乎是擔任女主角的位置，但一直不慍不火，直到2015年演出《偽裝者》大姐明鏡、《琅琊榜》靜妃，讓觀眾留下深刻印象，不只實力派演技受到肯定，溫婉又獨立的氣質也圈粉無數。近來更因在一場晚會獻唱時露出豐富表情，被網友截圖瘋傳表情包，逗趣稱她是個被演技耽誤的靈魂歌手，又意外紅了一波。

劉敏濤演出《偽裝者》、《琅琊榜》受到觀眾喜愛。（圖／翻攝自微博）

劉敏濤出生在一個傳統家庭，從小就被灌輸女人要遵從三從四德，在家做個賢內助的觀念，她也相當聽話，從不忤逆。而在她成名不久、30歲那年，她愛上了一位房地產大亨，兩人結婚後，劉敏濤便照著之前的想法，為對方放棄事業，回歸家庭做全職太太，專心在家相夫教子。

但兩人婚後的生活並不如意，雖然劉敏濤乖乖在家擔起養育女兒的責任，不想讓丈夫分心，丈夫卻把重心放在工作很少回家，聚少離多使得感情被消磨，而劉敏濤因為沒工作沒任何經濟來源，曾向丈夫伸手時卻引起對方反感。

劉敏濤演技受肯定，事業迎來第二春。（圖／翻攝自微博）

劉敏濤曾說過，有次兩人去日本旅行，她看到清水寺路邊賣抹茶冰淇淋很想吃，自己因身無分文買不了，丈夫卻也沒實現她的願望。嫁入豪門看似光鮮亮麗，卻連吃冰淇淋的自由都沒有，讓她意識到自己漸漸沒了自我。

2013年的一天晚上，劉敏濤又一個人躺在家裡床上，她想著很久沒看到丈夫，第一次看清自己的孤寂和不值得，思考這段感情存在的實際意義，等到天一亮，她便決定結束這段不幸福的婚姻。

劉敏濤曾透過演講，和大家分享自己的中年叛逆。（圖／翻攝自微博）

離婚後，劉敏濤前夫就消失了，期間連去看女兒一眼都沒有過，也不關心母女生活，讓她不禁形容對方是奇葩，甚至無奈感嘆：「可能他覺得金錢比較重要吧。」多年後，劉敏濤再去清水寺，特意給自己買了一個抹茶冰淇淋，她說：「我已經成為了自己的靠山，活得真實而瀟灑，細細品來，這個冰淇淋是自由的味道。」

劉敏濤至今仍獨自撫養女兒，並為了女兒不再婚，事業也迎來第二春，她形容自己是「中年叛逆」，說道：「既然循規蹈矩，隨波逐流，並沒有給我帶來預期的幸福。那麽在大好年華時應神采飛揚卻變的卑微而蒼白，那不如就做自己，靠我自己、放飛自己、隨心所欲，冒險生活，試試自己的極限到底在哪裡。」

娛樂8點半》陸小芬超狂解放雙球成轟動 甩豔星標籤成實力派金馬影后

娛樂8點半》Makiyo談兵變始末 歐弟能當朋友小豬不行主因只有一句話

娛樂8點半》清純玉女一生坎坷 戴良純美若天仙卻遭前夫毀容…又目睹老公遭舊愛砍殺亡

娛樂8點半》李連杰淨身出戶再婚利智 「年少不懂愛」娶前妻為沖喜

(中時電子報)

title: 娛樂8點半》嫁豪門不自由！一支冰淇淋讓她醒了 狠斬7年婚


content_text:
BRAINTREE, Mass. (AP) — Mary Pratt, who played for the Rockford Peaches and Kenosha Comets in the All-American Girls Professional Baseball League, has died. She was 101.
 Pratt died on Wednesday. Her nephew, Walter Pratt, told The Patriot Ledger she passed away peacefully at a nursing home.
 Pratt pitched in the women's league from 1943-47. The league was profiled in the 1992 movie “A League of Their Own.”
 She was believed to be the last surviving member of the original 1943 Peaches. The league said in a tweet that Pratt's “stories, her energy will be missed for a long time.”
 Pratt also taught physical education for 46 years. The Bridgeport, Connecticut, native was a coach and referee in several sports.
 She was inducted into the Boston University Hall of Fame and Boston Garden Hall of Fame.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Former Rockford Peaches pitcher Mary Pratt dies


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-2400895388301488362020-05-10T08:00:00.000+08:002020-05-10T08:00:28.470+08:00龍門沙灘雀屏中選 舉辦國際風箏賽事【記者黃瓊蕙報導】提起湖西鄉總難跳脫「嫌惡設施」設置於此且為數不少的映像。觀光部份除了隘門、林投、南、北寮外，後起新秀湖西、龍門兩村也正急起直追。

龍門村長洪瑞達帶領社區長期投入淨灘的努力，獲得縣長賴峰偉肯定並指示由旅遊處主辦，選定龍門沙灘辦理首屆「國際風箏賽事」，日前湖西鄉公所吳政杰鄉長、龍門村洪瑞達村長、澎管處以及環保局等單位已進行場勘。

據協辦單位澎湖風箏協會理事長商累愛表示:澎湖國際風箏節訂在9/12-13辦理，將有7組國際團隊到澎，分別為:日本隊、婆羅州民都魯隊、加拿大隊、紐西蘭隊、瑞士隊、德國隊、馬來西亞隊以及10隊國內優秀風箏團體共同出席這場盛大國際盛事，屆時將帶來雙線四線特技風箏表演、單線造型軟體風箏表演及風動裝置藝術，讓澎湖清徹的天空愈加豐富多彩!

△龍門沙灘將舉辦國際風箏賽。（黃瓊蕙攝）

△澎湖的天空因風箏而多彩。（黃瓊蕙攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 紐西蘭 日本 德國 加拿大 馬來西亞 瑞士

people: 賴峰偉 吳政杰

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 龍門沙灘雀屏中選 舉辦國際風箏賽事


content_text:
4月車市衰退，較去年同期掉了11.1％，其中TOYOTA ALTIS雖然追過TOYOTA RAV4重返第一，奪回神車名號，但一樣面臨不小挑戰，和泰汽車上周三推出ALTIS GR SPORT，事隔一周已接下150台訂單，可見其商品魅力，本報搶先試駕，堪稱是更帥的神車。

ALTIS GR SPORT外觀採取運動化空力套作，內裝做極緻黑/幻焰紅2-tone設計，另方面，底盤、懸吊也做了修改，例如防傾桿加粗10％、避震器阻尼採跑車化調校，使得過彎側傾較一般車型降低20％，225/45 R17的Donlop SportMaxx輪胎搭配17吋亮黑切削鋁圈，亦擁有更佳的路感回饋與操控性。一共提供汽油、HYBRID兩個版本，售價為82.8、87.5萬元，據知接單比例為4:1，顯見汽油版更受歡迎。

TOYOTA ALTIS GR SPORT HYBRID外觀內裝皆出自GR團隊之手，加大的進氣壩、加寬的運動化側裙，顯得動感十足，特別的是廠徽有別一般HYBRID車款的藍邊，而是採取黑底設計，特別酷，售價87.5萬元。圖／陳大任攝

兩車差別除了價格，動力與變速系統也不同，汽油版最大動力輸出140ps/17.5kgm，且車重較輕、CVT-i附G值感應換檔邏輯、方向盤也加配換檔撥片，駕馭時的樂趣也許多一點；這次試駕的HYBRID版最大動力輸出為98ps/14.5kgm，但受惠電力系統帶來配重佳、低速扭力大的特色，尤其在POWER模式下，只要善用油門深淺，搭配動力回收更強的B檔位駕駛，在山路上仍可享受駕馭的樂趣。

早年TOYOTA都是以TRD作為賽事與改裝部品的代表，但現在已由征戰各大賽車運動的TOYOTA GAZOO Racing所取代，在「GR」品牌下，頂規性能版GRMN走稀有限訂路線，現任TOYOTA社長豐田章男就有一台TOYOTA Century GRMN；GR為量產版性能車款，馬力都超過200ps；這次和泰汽車推出的是GR SPORT版，主要的更動以外觀運動化視覺為主，但不太會改變動力系統，最後就是改裝零件品牌GR PARTS。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 試車報告》Toyota Altis GR Sport 神車再進階 周賣150台


content_text: 爸媽是「阿公和阿嬤」 他車禍變殘障！還有上千斤蒜頭賣不出https://www.ettoday.net/news/20200508/1709867.htm

title: 六旬爺嬤種蒜頭撫養「癱瘓孫」仍有上千斤賣不掉...他PO文求助 | 播吧BOBA


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月10日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。
今天是5月8日星期五，截止到早上6點，大紀元統計的數據顯示，全球187個國家感染中共病毒（武漢肺炎、冠狀肺炎、COVID-19）的總人數已經突破了400萬。感染總數是401萬4265人，死亡27萬6235人，死亡率6.88%。

我們今天要談的內容比較多，首先會繼續我們週六「病毒長眼睛」板塊，今天要從哈佛校長巴科（Lawrence S. Bacow）夫婦感染中共病毒說起，看看中共對美國名校的滲透污染。
然後是網友的爆料，石家莊的大爆炸和甘肅的特大冰雹，15分鐘，地面冰雹積了1米深。然後還要回應幾位網友的來信和提問，其中有一個很有代表性的問題是，沒有門路的普通百姓如何逃離中國大陸。
病毒攻入世界頂尖名校，哈佛校長夫婦中招
3月13日，哈佛大學校長巴科（也有稱白樂瑞）通過電子郵件，給全校師生發了一封郵件，有一名「哈佛社區成員」感染了中共病毒肺炎，正在校外接受治療。
這是哈佛第一例確診病例，意味著中共病毒已經攻入了世界排名第一的頂尖大學。哈佛沒有公開這名患者的任何信息，但這已經不重要了，因為病毒已經進入了哈佛。隨後哈佛宣布，所有的學生都要離校，改成網絡授課。
但是不久，巴科和他的妻子阿黛爾（Adele Bacow）出現了咳嗽、發燒等症狀。3月24日檢測，結果呈現陽性。加上巴科夫婦，截止3月24日當天，哈佛已經確診了18人。
巴科感到有些納悶，因為之前一段時間，他們接觸的人比平常少很多，不清楚這個病毒怎麼是找上他們的。
幸運的事，經過治療，巴科夫婦已經在4月6日痊癒了。巴科回顧這段染疫治病的過程，對哈佛大學校報說，「彷彿一夜間變成了120歲的老人」。
巴科接受採訪中，似乎沒有找到被病毒感染的原因。但是我們知道，這個世上沒有任何偶然的事情發生，一定都是因果。所以巴科夫婦染病，也一定有背後的因素。
我們這個板塊就叫做「病毒有眼睛」，自然要扒一扒被病毒找上門的原因。因為我們發現，有很多跡象表明，不論是哪個國家、地區、城市，還是哪個機構、組織或個人，凡是被病毒感染的，都與中共有關係。越親共，疫情越重。大家也可以自己觀察觀察，看看是不是這麼回事。
巴科上任，首選訪華見中共黨魁
巴科是環境政策和法律方面的學者，美國藝術和科學學院院士。2018年7月，接替福斯特成了哈佛第29任校長。
去年3月20日，巴科第一次外出訪問，他選擇了去中國。
大家注意這個時間，2019年3月20日，美中雙方已經開始在貿易問題上有了紛爭。
3月初，美中雙方剛剛在北京舉行了第8輪高級別貿易磋商，中共依然是「拖」，所以那次商談並不愉快。在這輪談判之前，雙方已經互相加徵了2輪關稅，正處在貿易戰初始階段。
其實在當時，美國兩黨出現了一個罕見的現象：一致支持川普政府對中共強硬，遏制中共。這在美國國內並不多見，但是巴科似乎並沒在意這些。
就在這個背景下，巴科進行了他的初次訪問，去了中國，與中共現任黨魁習近平進行了會面。
中國人有「站腳助威」的說法，巴科去了北京和習近平會面，這在一定意義上說，就是在給北京站台，站腳助威。從另一個角度來說，巴科的做法相當於是反對川普政府的。
我們昨天節目中表示，美國這一系列針對中共的動作，正在加速中共政權的垮台。也許川普政府沒有想推翻中共，但是他們所做的一切，卻實實在在地起著推翻中共政權的作用。暗合了天滅中共的天意。
那麼這樣看，巴科在美國朝野反共的背景下訪問北京，是不是在違逆天意呢？
中共與哈佛的高層互動
這次染疫，或許就是上天對巴科的一次警示。
其實，巴科的前任福斯特，曾經兩次與習近平會面。第一次是2008年3月，她剛剛上任滿一年，當時的習近平是以中共國家副主席的身分，在人民大會堂接見的福斯特。
另外，社會上早有傳聞，說習近平的女兒習明澤曾在哈佛大學學習。2015年3月，哈佛教授高義向美國之音證實，習明澤的確在2010年5月前往哈佛大學讀本科心理學，2014年畢業回國。
不過，哈佛與中共之間的互動，比這個時間要早得多，在江澤民掌權時期已經開始了。
1997年11月，時任中共黨魁的江澤民訪美，應邀到哈佛去演講。哈佛大學法學院高級研究員郭羅基在《枉費心機的一場雙簧》一文中披露，當時老江演講的會場外站滿了抗議的人。主持會議的是時任東亞研究中心主任傅高義，哈佛校長根本沒露面。
據說老江當時有一個想法，想弄一個哈佛的榮譽博士學位。這個傳聞雖然無法證實，但總體考慮還是靠譜的。因為江澤民一向好大喜功、愛出風頭，所以他有這個想法，是可能的。不過最終沒有成功，至於其中原因，不太清楚。
從那以後，中共與哈佛的來往就密切頻繁了。
1998年和2002年，江澤民分別與時任哈佛校長的陸登庭（Neil Rudeustine）和薩默斯（Lawrence Summers）進行了會面。
後來又把他的孫子江志成送到了哈佛學習。
中共第二黨校？
在江澤民與哈佛大學高層的頻繁互動之下，從1998年開始，肯尼迪學院就已經為中共培訓官員了。據說現在哈佛至少有200名教職工的工作與中國有關係。
2001年，肯尼迪學院與北京清華大學和中共發改委，共同發起了一個「中國公共管理高級培訓班」。這個培訓班的內容，實際就是在肯尼迪學院的主要項目。
從那以後，中共每年都會選60名左右副廳以上的中央和地方官員到哈佛進行培訓。到目前為止，哈佛肯尼迪學院已經至少為上千名中共黨政軍官員進行了培訓。所以，哈佛大學又被人們稱為中共的第二黨校。
前中共國家副主席李源潮與哈佛的淵源很深，他也是最早到哈佛學習的中共官員。他在2002年出任南京市委書記不久，中共中組部和國家外專局就將他選中，到肯尼迪學院參加「發展中的領導者」培訓班學習。
除了李源潮，天津市委書記李鴻忠，已經倒台的雲南省委副書記仇和、南京市委書記楊衛澤等等，都曾在哈佛受訓。
2009年10月，已經升任中組部長的李源潮訪問美國，行程之一就是到曾經進修的哈佛發表演說。不過他此行還有一個更大的計劃——中共的「千人計劃」。
中共在哈佛的「千人計劃」
「千人計劃」我們談過多次，這是中組部主管實施的一項人才網羅計劃。說白了就是對海外的專家學者、特別是華裔專家學者實施重金利益誘惑，鼓勵他們竊取海外的科研成果，交給中共。其實就是盜竊西方的高科技和知識產權。
美國參議院去年11月公布報告指出，過去十多年，中共通過「千人計劃」，在美國招募了七千多名正在工作的科學家和專家。這些人把美國的科研成果和技術非法帶回中國，以此換取中共對他們的獎勵。
今年1月28日發生了一件令人震驚的事，哈佛大學化學系主任查爾斯‧利伯（Charles M. Lieber）教授被美國聯邦調查局（FBI）逮捕了，原因是他涉入了中共的「千人計劃」，從中共那裡得到好處，但卻隱瞞了事實。
根據司法部文件，接受美國國防部（DoD）及國立衛生研究院（NIH）贊助經費的利伯，被武漢理工大學聘請為該校的「戰略科學家」。在2012年到2017年間，他參與了中共的「千人計劃」。他得到的報酬是每個月5萬美元的薪資，外加每年15.8萬美元的生活費。
另外，武漢理工大學和中共當局還為利伯提供了174萬美元的經費，供他在武漢理大建立生化實驗室。
利伯曾是諾貝爾化學獎熱門人選，在納米研究領域享有盛名。同時作為哈佛大學的系主任，他在業內的聲望遠超之前被抓的其他美國科學家。
就在利伯被抓的同一天，另一名哈佛大學研究人員鄭早松（Zaosong Zheng，音譯）遭到了美國起訴。根據FBI提供的消息，在哈佛大學附屬研究機構工作的癌症研究人員鄭早松，涉嫌從貝絲·以色列女執事醫院竊取21瓶癌細胞樣本。
鄭早松也承認，計劃在回國後，以自己的名義，在中國發布研究成果，以此促進自己的研究事業發展。不過他在登機回國前，遭到了逮捕。
中共的捐助有多少？
利伯是純粹的美國人，而且他是哈佛26位最高教職教授之一。他也牽涉到中共的「千人計劃」，這震驚了許多人。他的被抓，也引發了美國政府對哈佛和耶魯兩家名校的調查。
不查不知道，一查嚇一跳。從2012年以來，中共以禮品或者合同的形式，向87所美國大學提供了約6億8027萬美元。其中僅向哈佛大學捐贈的款項就高達7927萬多，排在所有受贈大學之首。
在哈佛提交的詳細往來記錄中，中國的捐贈者包括中共政府、華為、與中共政府負責營運海外孔子學院的「漢辦」和中興通訊等等。
此外，被中共調查的大陸明天系掌門人肖建華，曾夥同中共軍方背景的保利集團，向哈佛肯尼迪學院旗下的「艾什民主治理與創新中心」捐贈了1000萬美元。
不過肖建華的這筆捐款，哈佛從來沒有公開的記錄。《華爾街日報》2017年曾報導，只是在2014年春季的通訊錄中稍微提到收到了嘉泰新興（JT Capital Management）的捐款。但是嘉泰新興是保利旗下的企業，支持一項肖建華提議的中國治理項目。項目提名的研究人員包括中共官員，也包括明天系部分掌管的銀行高層主管。
美國教育部在聲明中指出，哈佛大學「沒有適當機制去管制外國資金，也沒有全面上報」。
我們經常說一句說，「吃人嘴軟，拿人手短」。哈佛收了中共的錢，當然要為中共辦事。所以從這一點來看，哈佛幾乎成了中共這個邪惡政權的幫凶。
說到這裡，我想大家應該明白了。為什麼病毒攻入這所世界名校，為什麼巴科夫婦被病毒感染，就是因為哈佛與中共走的太近了。作為現任哈佛校長，當然要承擔這個責任，被病毒找上門，就是很好的註解。
遭疫重創的馬里蘭大學
我們再來簡單說一個馬里蘭大學的例子。病毒爆發後，馬里蘭大學遭受了重創。而且校址周邊區域，是馬里蘭州病患最集中的地帶。
回顧歷史會發現，馬里蘭大學與中共有三十多年深入合作的歷史。美中最初開始的乒乓外交，就是在馬大體育館舉辦的。1996年，馬大又成了第一批中共境外培訓合作機構之一，為中共培訓了上萬名中共官員等。
2004年，馬大與中共簽署協議，開設孔子學院。這是美國第一家開設孔子學院的大學。
我們談過很多次，孔子學院就是中共對外輸出紅色意識形態的一個大外宣機構。它打著孔子學院的名義，實際是宣傳中共黨文化。它的中文教師必須通過中共審查，就職協議上明文規定「不可以信仰法輪功」。
而且孔子學院禁止討論六四、西藏、台灣等話題，傳唱中共紅色歌曲。並且阻止師生支持中共的活動和干擾反共活動等等。
另外，馬里蘭大學還與中共司法系統有很多合作。比如2011年，中共司法部曾組織23名地方司法幹部，到馬里蘭大學接受20天的系統培訓。並且參觀了喬治王子縣和蒙哥馬利縣（Montgomery County）的犯人教改設施。
僅在2005年至2008年期間，馬大與中共司法部、中共司法部直屬的中央司法警官學院和上海政法學院，分別在中國主辦了四次刑法學術研討會。時任中共司法部副部長的張蘇軍曾兩度到場致辭。
就在昨天（5月8日），馬大疫情專家還在於中共互動。他們通過視頻，與安徽的中共官員和醫科大學第一附屬醫院的專家進行交流。可見馬里蘭與中共的關係走的多近。
中國有句話，近朱者赤，近墨者黑。跟中共勾搭連環，能做到出淤泥而不染嗎？顯然是不可能的。與中共密切接觸，馬大已經被污染了，這就是疫情嚴重的原因。
所以當問題出現以後，不用向外找原因，先看看自己是不是有問題。

countries: 美國 馬利 中國 以色列 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 死亡

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 【新聞看點】病毒有眼睛：世界名校疫重背後


content_text:
中興大學機械系特聘教授兼工學院院長王國禎榮獲科技部傑出研究獎。王國禎教授整合國內相關產業之奈米結構生醫感測晶片，並與台中榮總、中研院、昇陽國際半導體合作，2016至2019連續四年榮獲六項國家新創獎。

王國禎教授投入奈米結構生醫感測器相關研究12年，2009～2014年與時任台中榮總教研部之蔡肇基主任（現職亞洲大學附設醫院副院長）合作，執行衛生署之奈米國家型計畫，合作開發以陽極氧化鋁膜之3D奈米半球陣列之高靈敏度之3D結構奈米生醫感測器，並成功應用於成功應用於塵蟎過敏原Der p2檢測、過敏病人血清檢測、過敏病人DNA單核苷酸變異（SNP）檢測、基改大豆檢測。亦與台中榮總肝膽胃腸科吳俊穎醫師合作開發B型肝炎病毒DNA檢測晶片；中研院基因體中心謝世良特聘研究員以及中研院生醫所林宜玲教授合作檢測登革熱病毒、日本腦炎病毒外套結構之醣蛋白與人體Fc receptors之結合；興大學農學院詹富智院長合作，應用於蝴蝶蘭之齒舌嵌紋病毒之快篩檢測。

研究成果多篇發表於生醫檢測頂尖國際期刊，也在2016年獲兩項國家新創獎（B肝病毒DNA檢測晶片、瑞霸生技）、2017年獲一項國家新創獎（精準醫療之快速檢測塵蟎過敏基因）。

除3D結構奈米生醫感測器，研究團隊亦自2014年起與昇陽國際半導體合作，以MEMS製程開發奈、微米複合結構電極之無酵素葡萄糖生醫檢測晶片，最新一代之製程則以電鑄製作鎳鈷模具，於聚碳酸酯（PC）薄膜表面壓印微米半球結構，再於其表面修飾奈米金顆粒，形成微奈米複合結構之高靈敏性感測電極。研究成果亦發表於生醫檢測頂尖國際期刊，並兩次獲國家新創獎-最佳產業應用獎（2016、2018）肯定，亦於2019獲國家新創獎新創精進獎。研究團隊成果亦分別於2014與2019新創瑞霸生技與晶光科技，整合國內相關產業，形成生醫感測晶片區塊鏈。

title: 興大王國禎教授 獲科技部傑出研究獎


content_text:
2020-05-10 05:30:00

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣苑裡鎮稻作面積全縣第一，素有「苗栗穀倉」之稱。苑裡鎮農會也研發稻田彩繪技術，成為苑裡觀光亮點。今年一期稻作的稻田彩繪，呼應鼠年，以民間故事「老鼠娶親」為圖，現為最佳欣賞時期，可持續到六月，請民眾依引導動線出入。

多年來，苑裡鎮農會於每年一、二期稻作期間，在「愛情果園」前稻田，利用綠、黃、白、紫等四色水稻種出美麗圖案，早期以十二生肖為主題，近年來圖形多樣化，包括曾彩繪石虎強調保育觀念、當地居民主要信仰的媽祖婆，及耶誕老人、麋鹿，黃色小鴨等都曾入題，廣受好評。另外，耶誕老人、麋鹿，黃色小鴨等都曾入題。

稻田彩繪透過媒體、網路宣傳，逐漸成為苑裡鎮觀光亮點，吸引不少遊客造訪拍照，加上附近有山腳國小日治時期宿舍群、藺草文化館等景點，連帶活絡地方觀光。農會因應今年農曆鼠年，於一期稻作以「老鼠娶親」為題材，栩栩如生的圖樣與大大字眼相當吸睛。

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗 苗栗縣

title: 苑裡稻田彩繪 「老鼠娶親」吸睛


content_text:
「萬元之亂」迫使行政院長蘇貞昌七日出面致歉，但他隨即又喊出「中央審核，基層免責」的豪語，沒想到新北市長侯友宜真的把將9千多件紓困申請案送往衛福部，衛福部措手不及，一度傳拒收，今天則加班受理；雖然桃園市長鄭文燦替行政院說話，台北市長柯文哲也說侯是「故意的」，但衛福部只能概括承受。

行政院長蘇貞昌五月四日宣布擴大紓困，要讓無保工作者即日起領一萬元補助，結果行政院未提配套，地方政府也未被告知，造成各地公所申請亂象，惹來民怨，個性衝衝衝的蘇貞昌在總統蔡英文宣布由他續任閣揆、誇他是護國院長的前一天低頭道歉，表示他的確思慮不周，請大家見諒。

前事不忘，後事之師，蘇貞昌道歉似嫌廉價，他除了透過大螢幕、撞球桿一一解說政府如何在「深刻檢討」之後簡化紓困申請程序及手續時，他又犯了老毛病，再次發下豪語宣布這次的急難救助紓困方案將是「中央審核、基層免責」。

蘇貞昌也許思慮再度不周，但一言既出，駟馬難追，閣揆豈能戲言，侯友宜打蛇隨棍上，前天傍晚無預警把新北市9301件紓困申請案直送中央，花蓮市有樣學樣，昨天也快遞325件初審過的紓困申請案到衛福部，這近萬件的申請案讓衛福部官員「錯愕」不已。

在這次防疫作戰中，侯友宜常常超前部署，也屢屢逆了時中，綠營時而反制，侯友宜有得有失，但這次紓困案原本是蘇貞昌話講得太快，地方未被知會而措手不及，侯友宜率先喊出「從寬認定、市長負責」，穩定基層軍心，也贏得好評，蘇貞昌不讓侯專美於前，也接著喊出「中央審核，基層免責」，看似有擔當，頗有護國院長的架式，但他又忘了知會一下衛福部，以致於衛福部收到新北市的申請案時錯愕了半天，最後還是硬收下來。

其實，桃園市長鄭文燦為行政院緩頰，話只說對了一半，他說錢已撥到地方，基本上審查是在地方，新北市應該是誤解這個政策；坦白說，要中央來審核申請案確實不合邏輯，但新北市卻不可能誤解這個政策，而是蘇貞昌誤解了行政作業的運作，如果不是蘇好發豪語，何來侯友宜的突襲送件？侯只是抓緊了時機，在蘇貞昌說出 「中央審核，基層免責」之話馬上採取行動，並要中央確實了解在審核過程中可能碰到的窒礙之處而已。

台北市長柯文哲評論侯友宜的作法就是擺明逆時中，雖然說得直接，但又是誰給侯友宜逆時中的機會？衛福部今天臨時調派133人及20多名志工加班，固然辛苦，但衛福部應該在蘇貞昌三天前再發豪語就該錯愕，並及時向上反映，如今既不敢反映，紓困申請案又簽收，中央既已要求地方「三天審核、五天發放」為原則 ，當然只好犧牲母親節加班作業了。

people: 侯友宜 蘇貞昌 柯文哲 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園 新北市

title: 【重磅快評】侯友宜又逆時中？只怪蘇貞昌犯了老毛病


content_text:
MORE BASEBALL FANS:
 Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung said that the CECC is considering allowing up to 2,000 spectators at CPBL baseball games

No new cases of COVID-19 were reported yesterday, marking the 27th consecutive day without new domestic cases in Taiwan, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

CECC specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said that 66,460 suspected cases have been reported from Jan. 15 to Thursday, and 440 have tested positive for the disease.

Among the infected patients, 308 (70 percent) were asymptomatic or had mild symptoms, 96 (21.8 percent) had pneumonia and 36 (8.2 percent) had serious pneumonia or acute respiratory distress syndrome, he said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung yesterday speaks at the Central Epidemic Command Center’s daily news briefing in Taipei.
 Photo provided by the Central Epidemic Command Center via CNA

A total of 361 patients (82 percent) have left isolation after testing negative three consecutive times, 352 (80 percent) have been discharged from hospitals, 82 (18.6 percent) remain hospitalized and six (1.4 percent) have died, he said.

Chang said that among 24 patients who had or have depended on ventilators, as of yesterday only three remain on ventilators, and one still requires extracorporeal membrane oxygenation.

No COVID-19 cases have been detected among medical practitioners and long-term care facility workers, he said, adding that expanded criteria for testing them were implemented on March 30.

“It is likely that the total number of cases [in Taiwan] would remain about the same, with maybe a few sporadic imported cases still being reported,” Chang said.

“With COVID-19’s 14-day incubation period, if no new case has been detected in local communities for two incubation periods — 28 days — from a public health perspective, we could view our communities as safe,” he said.

Taiwan has an infection rate of about 18.6 confirmed cases per 1 million people and a death rate of about 0.3 deaths per 1 million, which are lower than Organisation for Economic Co-operation and Development member countries, Chang said.

The infection rates in several European countries and the US are higher than 3,000 cases per 1 million, he added.

In other news, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that as spectators at CPBL baseball games on Friday were well-behaved in practicing personal disease prevention measures in the first two games opened to the public, the CECC is considering raising the maximum number of spectators per game from 1,000 to 2,000.

Additionally, Department of Medical Affairs Director-General Shih Chung-liang (石崇良) said that from yesterday, regulations for visitors to intensive care units, hospices and palliative care units in hospitals have been relaxed, allowing for a maximum of two visitors per hospital bed in a given visiting period.

Each hospital would determine the visiting hours, and hospitals are required to control the flow of visitors and implement disinfection measures, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: No new COVID-19 cases: CECC


content_text:
儘管東京奧運延期一年，但正在國家體育總局訓練基地內集訓的中國女排卻沒有放慢備戰的腳步，面對奧運會意外推遲的挑戰，中國女排也需要重新調整自己的訓練計劃，其中遴選奧運陣容以及調整球員身心狀態，就是兩項十分重要的任務。

自從一月底正式集結開始封閉集訓，中國女排已經在國家體育總局訓練基地訓練了三個多月的時間。原本這次相比往年提前了許多的集訓是為了備戰今年七月舉行的東京奧運會，然而受疫情影響東京奧運確定延期一年，讓中國女排剩餘的備戰時間突然從三個月變成了如今的四百多天，對於習慣於按照嚴格的時間周期表調整狀態的運動隊來說，突然延期的奧運會顯然是一次嚴峻的挑戰。

因為人在一生當中肯定會遇到一些，就是你沒有想到的，不可控的事件。我覺得中國女排最好的一點就是，既來之則安之，我們擺正心態，我們可以從更好的方面去想，給我們更多的時間去準備，我覺得一定要不斷的用積極的方式來看待這個問題。

—— 中國女排主教練 郎平

「既來之則安之」，面對有可能今年都不會有國際比賽機會的現狀，郎平指導的態度很明確，畢竟相比於大部分目前連集訓都無法組織的國外球隊來說，如今還能集中備戰的中國女排，還是幸運的。而從過往的比賽經驗來看，和一些習慣於以賽代練的球隊不同，中國女排幾乎在每次重大比賽之前，都需要進行一次針對性的封閉備戰，從這個角度來看，可能在 2021 年舉行的東京奧運會，或許將是中國女排備戰時間最充裕的一項世界大賽。

就在昨天，國際排聯正式宣布取消本年度的世界排球聯賽，這也就意味著至少今年，中國女排將不會有任何亞洲範圍之外的賽事安排，至於亞洲範圍內的比賽能否舉辦，還要視疫情控制情況再做決定。沒有比賽，其實也意味著中國女排需要在訓練中多做文章，提升球員的技術能力，從而增強球隊的整體實力，也是中國女排本年度集訓的目標所在。與此同時，一個略顯殘酷卻又無法迴避的問題就是，究竟哪 12 名隊員能夠代表中國女排站上東京奧運賽場，或許在這段漫長的備戰期中，答案就會慢慢浮現。

那就是更殘忍了，包括其實我們準備今年七月的奧運會的時候，我們每一天其實都在看隊員的狀態，就是心裏在盤算每一個位置，現在一下拖延了這個很難控制不可預料。

—— 中國女排主教練 郎平

的確，東京奧運的意外延期，讓中國女排的備戰節奏被徹底打亂，球員們的身心狀態也不得不重新調整，而從球隊的角度來說，人員的排列組合也必須重新考量。目前來看，經過去年世界杯之後，中國女排的主力陣容相對穩定，只要控制好自身的身體狀態，這套陣容依舊是如今球隊能夠排出的最強陣容。換言之，如今中國女排的奧運陣容選擇，重點就在於替補球員的競爭。

肯定不會帶兩個同樣特點的人，一定是一個互補的人，所以也許這個就落在你身上了，這個你打了一輩子沒去成，所以不能夠太感情用事。一定要從球隊的整體的實力，從球隊的打法，更加互補的這些方面出發吧。

—— 中國女排主教練 郎平

在郎平指導的採訪中，互補一詞多次出現，或許這也從一定程度說明了球隊目前的選人思路。儘管目前在邊攻位置，中國女排要求每一名球員都要向全面型發展，但畢竟每名球員的特長不同，或許最後的競爭就會出現在長短板的比較上。對於目前的幾名參加集訓同時不在主力陣容之列的球員來說，在保證個人的短板不會太短的情況下，如果特長項更加突出，且恰好和主力陣容的球員形成互補，顯然會增加入選的概率。同樣的情況也可應用到其他位置，能夠入選此次集訓名單，證明了球員具備相當高的技術能力，但是否適合成為中國女排征戰奧運的替補，最終還是需要將個人放進團隊，看看拼圖的介面是否適配。

title: 奧運陣容選拔更殘忍 郎平指導這話很扎心也很真實


content_text:
華為(Huawei)近日聯合中國18家車企，正式宣布成立「5G汽車生態圈」，將加速5G技術在汽車產業的商用進程。 (網路圖片)

 不生產汽車的華為近日聯合中國18家車企，正式宣布成立「5G汽車生態圈」，將加速5G技術在汽車產業的商用進程；華為稱，未來兩年將是5G汽車爆發關鍵年。

華為技術有限公司10日在官網發布這項消息，加入此「5G汽車生態圈」的，包括：一汽集團、長安汽車、東風集團、上汽集團、廣汽集團、北汽集團、比亞迪、奇瑞控股、江淮汽車等18家企業，陣容還將持續擴大。

去年4月，華為輪值董事長徐直軍在上海國際汽車工業展覽會曾經強調，華為不造車，不涉足傳統車的所有部件，但計劃利用在資通訊(ICT)的優勢，提供車企需要的增量部件。

華為發布的新聞稿指出，去年4月以來，華為已經向生態圈夥伴與眾多車企提供了5G車載模組MH5000、5G車載終端T-Box平台等產品和技術。本次5G汽車生態圈建立後，將向生態圈夥伴貢獻更多的技術、平台和創意，更系統地服務好車企展開5G汽車的創新驗證。

新聞稿指出，5G技術的高速率、低時延和高可靠將給智慧網聯、智慧交通、自動駕駛等場景打開全新的想像空間。消費者能夠感知的全新駕駛體驗、娛樂體驗，以及人、車、家全場景體驗是未來5G汽車的創新重點，是眾多車企和華為共同發力的方向。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

title: 華為成立5G汽車生態圈 不造車但提供技術


content_text:
邊牙單日因武漢肺炎死亡病例下降，半數國民下周邁向解封。(圖：foter)

 西班牙俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡病例9日新增179起，創下自3月中旬以來的單日次低紀錄，此時西班牙半數國民正準備在下週開始擺脫封城狀態。

西班牙8日死亡病例為229例，9日降至179例，相較於4月初疫情高峰期間單日900例以上，目前只算一小部分。

西班牙衛生部指出，境內累計死亡病例增至2萬6,478例；確診總數則從8日的22萬2,857例增至22萬3,578例。

西班牙解封計畫分成四個階段，約有51%人口將於11日開始邁入第一階段，政府已認定他們居住的地區符合必要的解封標準。

第一階段將大幅放寬解封措施，准許民眾在所居住省分的各地點來去，可以前往演唱會及劇院，也可從事最多10人的聚會。

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 西班牙單日病亡人數下降 半數國民下週邁向解封


content_text:
央視新聞

5月10日0時至15時，遼寧省新增1例本土新冠肺炎確診病例，為瀋陽市報告病例，屬普通型病例。患者男性，23歲，5月5日由吉林省吉林市乘高鐵到達瀋陽南站。5月8日晚前往瀋陽定點醫療機構進行核酸檢測，因其發熱，醫院對其實施隔離留觀。5月9日醫院核酸檢測結果為陽性。經瀋陽市疾控中心複核結果為陽性。5月10日，結合肺部CT複查結果，經省級專家組會診，確診為新型冠狀病毒肺炎確診病例。目前，患者病情平穩，已轉入省集中救治瀋陽中心隔離治療。

本期編輯 邢潭

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 遼寧新增1例確診，5日從吉林乘高鐵到瀋陽


content_text:
中世紀的歐洲崇尚的騎士精神，是當時的一種精神文明。騎士精神代表的是勇氣、正義、忠誠、無私和榮耀，構成了中世紀歐洲的一種道德規範。有趣的是，這種在中世紀被認為是最高的道德典範，卻漸漸衍生了另一種不道德、不被接受的人際關係——宮廷愛情（Courtly Love）。

許多以中世紀為背景的詩經常以宮廷愛情為題材，使歷史學家很好奇這種情感關係是否真的存在於中世紀貴族的宮廷裡。關於這些描寫宮廷愛情的詩的時代背景，有一說是認為這些詩是當時被視為異端的卡特里派（Catharism）的寓言故事，另外一說則是反映中世紀法國宮廷的情況。無論如何，以宮廷愛情為題材的詩在中世紀前是史無前例的，其出現的時期也同時正是女性地位理想化時期。這些詩在當時極受歡迎，後來衍生了《亞瑟王傳說》（Arthurian Legend），並建立了西方對浪漫愛情的核心概念。

最早出現這種描寫宮廷愛情的詩的地方是西元12世紀時的法國南部，並透過吟遊詩人（Troubadours）傳播。早期比較著名的吟遊詩人是亞奎丹公爵威廉九世（William IX, Duke of Aquitaine）。他與一眾詩人一起創作這種宮廷愛情文學，但其實他們從來沒有定義這種新興題材命名為「宮廷愛情」，「宮廷愛情」這個辭彙要到700年後的19世紀才初次出現。

那為什麼有宮廷愛情思想的出現？在中世紀的歐洲，土地屬於各個封建主的私人財產，封建時代每天的戲碼便是無間斷的土地兼併。而除了直接以武力奪取其他封建主的土地之外，政治婚姻也是一種很有效的方法以取得新領土的控制權。因此，中世紀婚姻與現代婚姻在意義和目的上有著天壤之別。現代婚姻是講求自由戀愛並且是一對愛侶自願結合的終身契約，不過中世紀婚姻卻充其量只是一種外交政治關係的同意書。正因為如此，成婚的女性貴族基本上對自己的丈夫並沒有很深厚的感情，她們把心裡對愛情的渴望投射在宮廷內的其他男性，形成了不能公開只能地下的宮廷愛情。

宮廷愛情與教會認可和視之為神聖的婚姻是風馬牛不相及，這種愛情往往都是地下和萌生於婚前的。如果婚姻的主要作用只是一種讓貴族鞏固或壯大權力、土地和財產的手段，那麼宮廷愛情代表的是女性貴族能自主選擇並全盤支配被選的男性。究竟宮廷愛情詩是否真的反映當時法國宮廷的情況，還是只是一種虛構出來的文學題材這個疑問，至今仍然是眾說紛紜，而這個問題的中心人物便是法國史上一個很有名的貴族女性——亞奎丹的埃莉諾（Eleanor of Aquitaine）。

亞奎丹的埃莉諾｜Photo Credit: Adam Bishop@Wiki CC BY SA 3.0 亞奎丹的埃莉諾是中世紀最具權力的女性，她先後是法國國王路易七世（King Louis VII of France, 1137－1180在位）和英國國王亨利二世（King Henry II of England, 1189－1199在位）的王后。她與路易七世生下了女兒香檳的瑪莉（Marie of Champagne），後與亨利二世生下了兩個兒子——獅心王理查（Richard the Lionheart, 1189－1199在位）和無地王約翰（John the Lackland, 1199－1216在位），這些名字在歐洲史上都為人熟悉，瑪莉也繼承了母親的一些特質。

埃莉諾還是法國王后時，便已安排了許多詩人和藝術家在宮廷裡。當她的第一段婚姻在西元1152年被終止後，她便回到了位於諾曼第（Normandy）的宮殿，宮殿依舊充斥著眾多的詩人和藝術家。埃莉諾特別喜歡一位名叫的伯納特・德・文塔頓（Bernard de Ventadour）的吟遊詩人，他是當時最偉大的詩人之一。後來，埃莉諾再婚嫁給亨利二世後搬到丈夫的宮殿時，她還帶著伯納特並與之相處了三年。這位伯納特，很有可能便是埃莉諾的情人。

埃莉諾的兩任丈夫路易七世和亨利二世都不喜歡這些在宮廷裡四處遊走的詩人，所以當他們與埃莉諾的婚姻結束後，都會立即把這些待在宮廷的詩人趕走。不過，對於埃莉諾而言，她離婚後居住的普瓦捷（Poitier）宮殿始終都充斥著詩人，難怪伯納特會因而得到撰寫宮廷愛情詩的啟發。不過，要說到吸引人對宮廷愛情文學的追求，埃莉諾的女兒瑪莉才是主角。

西元12世紀時有不少描寫宮廷愛情的詩的女主角都是瑪莉。瑪莉跟母親埃莉諾皆住在普瓦捷的宮殿中，很多相信宮廷愛情存在的史學者都認為在普瓦捷的宮廷中，這些高貴的女性貴族都擁有她們自己的情人。埃莉諾甚至為宮廷愛情訂下了一套共有31條的規則，其中前四句是：

婚姻並非放棄愛情的藉口 一個人如果沒有嫉妒心的話是無法擁有愛情 沒有人可以同時真心愛兩個人 愛情經常時起時跌 宮廷愛情文學作品強調了一點——作為情人的騎士必誓死為愛而犧牲，貫徹了在愛情上的騎士精神。最能表達這種精神的，要算是來自《亞瑟王傳說》的蘭斯洛特（Lancelot）了。

《亞瑟王傳說》是由詩人克雷蒂安・德・特魯瓦（Chretien de Troyes）所創作，他是瑪莉身邊的詩人。在《亞瑟王傳說》中，蘭斯洛特是其中一位圓桌武士，他愛上了亞瑟王（King Arthur）的王后關妮薇（Guinevere），更成為了她的情人。蘭斯洛特與亞瑟王雖然是好友，卻無法掩藏著對他妻子的愛慕之意。最後，因為蘭斯洛特對亞瑟王的背叛，圓桌騎士之間的關係破裂，關妮薇更在處死前被蘭斯洛特救走。亞瑟王為了討伐蘭斯洛特，誤把國家事務交給了他那個背信棄義的外甥，最後引發了一場大戰導致圓桌騎士的覆滅。蘭斯洛特最終也沒有跟關妮薇一起，他們二人因感到罪疚分別成了修士和修女。

蘭斯洛特｜Photo Credit: Amy Thewamy@Wiki CC BY SA 2.0 為何埃莉諾是影響著這些宮廷愛情文學作品的主要人物？原因是埃莉諾自己本是是中世紀一名強悍的女性，童年時受過騎士訓練，希望帶兵打仗。她並沒有像其他女性貴族一樣成為政治婚姻工具，反而希望創一番事業，不甘受限於自己的婚姻，這是宮廷愛情中的女主角們時常表現出的一種剛毅性格。除此之外，當時在法國南部一種興起的宗教派系——卡特里派，也是宮廷愛情詩的推手。

「卡特里」一詞在希臘語中解作「純潔」，雖然是基督教的一支，卻被教廷視為異端，原因是因為這個卡特里派揉合了異教的一些思想和教義。這個宗教派系相信二元論，認為世界分為善與惡——卡特里派信徒認為當時的天主教會是惡的所在，因為教廷的神職人員都是腐敗透頂，只看重俗世的物質享受卻開始忘記在宗教上的追求。卡特里派的教條強調罪多於救贖，信徒都認為在現世必須過著純樸生活，並須時常貢獻自己去幫助別人。埃莉諾雖然是個天主教徒，但卻支持卡特里派，保護其信徒免受到教廷的迫害，曾多次抵擋教廷為消滅卡特里派而派出的「阿爾比十字軍」（Albigensian Crusade）。

為什麼說宮廷愛情受卡特里派所影響？這是因為卡特里派相信男性與女性之間可以互相轉世，因此認為性別並沒有意義，變相強調了中世紀女性的自主性和地位，因為她們亦有擁有選擇的權利。雖然這種思想在今天看來是普通不過，在那時卻是劃時代的，但也因此被視為異端。

所以，西元12世紀時在法國南部興起的卡特里派教義，加上剛強的女性貴族埃莉諾作為榜樣，這就構成了宮廷愛情文學的發展要素。有一首宮廷愛情詩曾描寫卡特里派女神蘇菲亞（Sophia）被天主教會迫害，被一名信奉卡特里派的騎士奮勇拯救。作為女神的蘇菲亞象徵「善」，這位騎士卻無法與她相愛，因為她受著婚姻的枷鎖，而這婚姻卻是由代表「惡」的教廷所承認。

另一方面，有時宮廷愛情會被視為一種交際活動。騎士會盡力提升和改進自己，更會不昔冒著生命危險地增加自己的價值，目的全是為了能在精神和肉體上征服他們所感興趣的女人。這種想法其實一再強調男性的地位始終比女性高，女性只是男性奮鬥進步後得到的「獎勵」。不過，如果宮廷愛情是圍著女性而存在，那麼女性擔當主動還是被動的角色，都無礙地提升了當時女性的社會地位。

宮廷愛情是否確實存在，仍然是個值得討論的題目。但宮廷愛情詩的出現與興盛，卻是有時代背景造成的。

本文獲即食歷史授權刊登，原文發表於此

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

countries: 希臘 法國 英國

title: 【中古騎士錄】「婚姻並非放棄愛情的藉口」，吟遊詩人傳頌的「宮廷愛情」是真的嗎？


content_text:
桃園機場3月入出境人數僅有19萬1263人及16萬3986人。(資料照/中央社)

 武漢肺炎疫情衝擊全球，根據內政部最新統計，台灣今年第一季入出境人數僅有361萬5349人、355萬2631人，均較去年同期減少300多萬人，其中3月入出境人數更是低到僅有21萬6002人、19萬7400人，逼近2003年SARS期間單月的入出境人數。

武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病、COVID-19)疫情持續籠罩全球，為遏止境外疫情移入，不利防疫，多國宣佈封鎖國境，而中央流行疫情指揮中心也在3月19日宣布全面禁止外國人入境。

根據內政部統計處最新的資料顯示，今年第一季入出境人數為361萬5349人、355萬2631人，較去年同期的入出境人數704萬3654人、715萬2826人，大幅減少342萬8305人及360萬195人。

統計資料顯示，今年1月的入出境人數仍有226萬2692人及239萬8973人，均較去年同期提升，但隨著疫情蔓延，2月的入出境人數則快速衰減到113萬665人、95萬6258人，而到了3月更是僅有21萬6002人、19萬7400人，逼近2003年SARS期間單月的入出境人數。

以入出境的地點來看，國門桃園機場3月入出境人數僅有19萬1263人及16萬3986人，去年同期則有189萬6549人及185萬8834人。而北部重要的郵輪口岸基隆港在3月時入出境人數更是衰退到僅有102人及23人，較去年同期減少3萬7666人、4萬3722人。

以身分來看，今年第一季有戶籍國民入出境人數為236萬6763人及211萬6648人，較去年同期減少177萬3480人及204萬7716人；而外國人今年第一季的入出境人數為99萬2827人及112萬4478人，也較去年同期減少79萬8729人及73萬4160人。

另外，中港澳居民去年第一季入境人數為110萬6483人，但指揮中心自2月6日宣布全面限制中港澳人士入境後，今年中港澳入境人數也從1月的22萬4622人，大幅下滑到2月的2萬6307人，而3月更是僅有1412人。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 疫情衝擊 首季入出境人數較去年大減300多萬


content_text:
中評社北京5月10日電／據中國台灣網報道，據台媒報道，台灣防務部門8日表示，當天中午12時左右偵察到解放軍一架運－8型飛機，於台灣地區西南方海域執行飛行訓練，聲稱其曾短暫進入台灣所謂的“防空識別區”，台空軍隨即派出戰機進行應對。

 台灣防務部門稱，解放軍今年已有6次軍機飛臨台灣地區附近空域。

 對於大陸軍機繞島巡航，解放軍東部戰區新聞發言人張春輝曾表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。

 解放軍空降兵加速轉型成為合成“飛行軍” (2020-05-08 09:31:31)

 解放軍空軍“千里眼”嵌入陸軍防空指揮鏈 (2020-05-07 12:19:41)

 解放軍第71集團軍合成旅噴火訓練強勢來襲 (2020-05-07 09:53:16)

 解放軍第73集團軍組織創破紀錄比武 (2020-05-04 11:55:07)

 三樣武器見證解放軍一支英雄部隊的歷程 (2020-05-04 11:23:21)

 國防部回應醫療隊悄然撤離：服務人民本色所在 (2020-05-01 08:46:31)

 國防部：任何形式的以武拒統都注定失敗 (2020-05-01 08:34:16)

 解放軍向越南軍隊捐贈抗疫物資 (2020-04-30 09:47:05)

 中國人民解放軍向越南軍隊捐贈抗疫物資 (2020-04-29 15:55:59)

 美軍艦闖中國西沙領海 解放軍跟蹤驅離 (2020-04-29 15:37:40)

countries: 台灣 越南 海地 中國

title: 台防務部門稱解放軍軍機進入“防空識別區”


content_text:
在現實世界，人們會尋求室內設計師的建議，將住家妝點得美輪美奐。那麼，在《集合啦！動物森友會》裡的房子，是不是也能請室內設計師指點一二？

要怎麼設計才有品味？
任天堂（Nintendo）遊戲《集合啦！動物森友會》（Animal Crossing：New Horizon，下稱《動森》）中，玩家可自由打造夢幻家居，無論壁紙、家具、空間都能隨喜好和預算設計。不過，面對琳瑯滿目的選擇，有的玩家在虛擬世界遇到和現實世界一樣的問題：要怎麼設計才有品味？

讓室內設計師到你家
看準遊戲室內設計的需求，英國奢華家居品牌 Olivia’s 開始提供室內設計諮詢服務，他們會安排室內設計師到玩家島上一遊，協助玩家打造心目中的夢幻居家。

Olivia’s 創辦人穆特（Nick Moutter）說：「在 Olivia’s，我們喜愛和顧客分享對奢華家居的熱情與設計專業。不管是搭出具衝突感又互補的圖案；或將最新 Instagram 風潮個人化；或是圍繞關鍵單品打造一個房間都是。」

「所以，我們在想為什麼不在虛擬世界提供這種服務？尤其像《動森》這種玩家為自己布置環境感到驕傲的遊戲。」

▲ 玩家可到島民家裡參觀，或是乾脆出國到朋友的島找朋友一起玩，這時候也是參考朋友房子裝潢的好時機。（Source：IGDB，下同）

幫玩家看風水，遊戲經驗可用到現實世界
Olivia’s 提供的實際服務包含：協助裝飾玩家遊戲的家、評估玩家適合怎麼樣的家居風格，並還提供玩家好幾款不同設計風格，讓玩家膩了可以重新打造居家風格。更重要的是，Olivia’s 希望在遊戲世界提供諮詢服務，也可以應用到玩家的真實生活。舉例來說，室內設計師會幫玩家看風水，並解釋每樣擺設為什麼這樣設置。

依照玩家的預算給建議
此外，室內設計師會依照玩家的預算建議，不會推薦超出玩家預算的家具和裝潢。

有需要可以請設計師回訪
通常，標準諮詢時間以 1 小時計算，不過 Olivia’s 會給玩家室內設計師的聯絡方式，讓玩家有需要可再度安排室內設計師「登島健檢裝潢」。

▲ 要怎麼收穫先怎麼栽，想在《動森》擁有美麗的房子，也得花心思賺取「鈴錢」。

虛擬室內設計師招募中，需自備遊戲
與此同時，Olivia’s 也在網站招募虛擬室內設計師，想應徵的人必須先提供自己的履歷，還有簡述相關經驗，要是在現實世界有室內設計經驗就再好不過。更重要的是，應徵者必須自備任天堂 Switch 主機、《動森》遊戲還有跑起來順暢的網路。

最高時薪 1,500 元
時薪方面，虛擬室內設計師有權自行決定價碼，不過最高只能到 40 英鎊（約台幣 1,523 元）。

World’s first Animal Crossing interior design service launches, offering consultants £40 an hour to perfect in-game homes
Interior design experts are getting paid to design Animal Crossing homes
Random: Keen Animal Crossing Home Designers Can Earn £40 An Hour In New Employment Scheme

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

延伸閱讀：

《集合啦！動物森友會》裡看不見的優秀設計

title: 遊戲房子也要美美的，英國家居公司提供《集合啦！動物森友會》室內設計服務


content_text:
李敏鎬在熱播韓劇《The King：永遠的君主》中，騎著白馬從竹林穿越至平行世界，關鍵場景「穿越之門」因此爆紅，現在受到疫情影響不適合飛出國玩，但在台灣也能捕捉到同款美景，玩咖特搜全台5大「竹林秘境」，夏季消暑享受森林浴，台版嵐山與媲美電影《臥虎藏龍》的場景也能一次拍！

看更多＞賈靜雯、修杰楷浪漫約會「台版嵐山」地點曝光！曬閃照喝咖啡

李敏鎬穿越的重要場景在「九頭山竹林」拍攝，據傳竹林已有400多年歷史。（圖／截自Netflix）

嘉義‧瑞里綠色隧道
嘉義梅山的「綠色隧道」，讓嘉義縣文化觀光局PO文推薦「可以一秒穿越入戲」，置身在如韓劇般神秘的竹林秘境！這條隧道為一條竹杉林環狀步道，位於若蘭山莊後面古厝旁，是瑞里新興的熱門健行路線，遊客還可從一品茶業渡假村旁、青葉山莊及瑞里農會旁進入，這條環狀綿延的竹林幽徑沿途也種植了孟宗竹、桂竹、柳杉林，以及兩側林立的鳳凰木和豐富的植物生態。

嘉義縣文化觀光局推薦「瑞里綠色隧道」是台版穿越之門。（圖／截自嘉義縣文化觀光局粉專）

DATA
交通資訊：國道3號下竹崎交流道→166縣道往瑞里方向→166縣道67.7K處
國道3號下梅山交流道→台3線→162甲線→太平→瑞里→166縣道67.7K處
一品茶業民宿旁依指標進入產道約500公尺，即可達綠色隧道入口

阿里山‧頂湖環湖步道
阿里山「頂湖環湖步道」入口處位於頂湖福德寺旁，總長約2公里，途間可與大凍山國家森林步道串聯，登上難度較高的大凍山，一路登山賞景可飽覽茶園、孟宗竹林、柳杉林美景，今年春天也被發掘到竹林間有一片昭和櫻盛開，為滿山綠意點綴一抹粉嫩，吸引許多攝影愛好者來搶拍，雖然目前花期已過，還是可以先把景點收藏起來，明年再來朝聖！

春天限定的櫻花竹林步道，充滿詩情畫意。（圖／漫步在雲端的阿里山提供、截自交通部觀光局官網）

DATA
交通資訊：國道1號下嘉義交流道，接159縣道，接台18線(阿里山公路)，過石棹後行至66K附近，依頂湖指標左轉中湖部落聯絡道路，約4.5公里即到達頂湖自然生態公園，步道入口位於頂湖福德寺旁

南投‧長源圳生態步道、孟宗竹林古戰場
被譽為茶鄉的南投鹿谷鄉，境內的茶園竹林美景是夏季避暑好去處，其中小半天（南投鹿谷鄉的竹林村、竹豐村及和雅村3村的泛稱）為台灣孟宗竹發源地，「長源圳生態步道」媲美嵐山竹林，有著無盡延伸的竹林海、平緩好走的健行步道；附近位於平行的投55縣道上、與長源圳生態步道相接的「孟宗竹林古戰場」，靜謐竹林高聳入天，讓不少網友聯想到《臥虎藏龍》電影名景，這裡同時也是林爽文事件最後戰役的古戰場。

長源圳生態步道有著小溪流水襯竹的清幽感，適合各個年齡層前來森呼吸。（圖／本報資料照，李惠洲攝）

孟宗竹林古戰場步道的竹林高聳入天，可感受竹林特有的傲然風骨、輕柔之美。（圖／本報資料照，李惠洲攝）

DATA
地址：南投縣鹿谷鄉愛鄉路（桃花源度假村停車場對面）

下一頁＞爆紅「台版嵐山」、隱藏版竹林涼亭必訪

taiwan-subdivisions: 杉林 鹿谷 嘉義 南投 竹崎 阿里山 太平 新興 南投縣 嘉義縣 梅山

title: ５大「竹林秘境」消暑必遊！台灣也有李敏鎬韓劇《The King》穿越場景 - 玩咖Playing


content_text:
北韓最高領導人金正恩自上月11日後神隱了20天，終於在本月1日現身平安南道順川肥料廠竣工儀式，粉碎病危和死亡等傳聞。

然而，仍有傳聞指出，現身的金正恩是替身。對此，香港一名40多歲模仿金正恩的藝人表示，在北韓這種糧食不足的國家，根本找不到第二個像金正恩這麼胖的人當替身。

這位化名Howard X的模仿藝人告訴「紐約郵報」：「金正恩不只是豐滿，是真的非常胖。你在北韓要去哪裡找像他這麼胖的人當替身？」他還提到，為了扮演金正恩，他吃了很多「高級牛排」，且絕不運動。儘管如此，他仍比金正恩本人輕了約23公斤。

Howard X拒絕透露本名。他曾因模仿金正恩收到死亡威脅。由於北韓特工曾因這樣的玩笑對Howard X動粗，所以他不會考慮擔任金正恩的替身。Howard X說，他曾在2018年平昌冬奧北韓啦啦隊表演時，在一旁進行「即興模仿」，結果被北韓官員毆打。

Howard X還表示，他在2018年6月新加坡舉行川金會的前幾天，比兩派人馬早一步抵達星國，卻受到一連串騷擾、拘留和審問。對於金正恩病危的傳言，Howard X指出：「我第一次聽到金正恩生病時，心想：『我的職涯完蛋了。』但現在我覺得他會沒事的，畢竟他享受到的醫療資源比多數美國人好。」

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 北韓 香港 美國 新加坡

title: 模仿藝人打臉金正恩替身說 「北韓沒有人像他那麼胖」


content_text:
受惠於5G通訊帶動，市場原本預期2020年從基礎環境建設到終端應用，將開啟供應鏈不小的商機，帶動電子產品擺脫衰退回溫。但疫情打亂了市場節奏，成長只集中在部分族群，以PCB族群為例，成長動能最顯著的是載板族群；銅箔基板（CCL）族群則從5G話題開始發酵就表現強勁。

根據Gartner預測，2020年除伺服器受惠雲端、大數據AI等受疫情影響較低的產業，仍保有2.6％成長，其餘原可成長的應用多轉向下修。研調機構Prismark認為，疫情恐影響整體電子產業走勢，若無法控制下來，負成長是可以預見的，惟網通、資料中心、伺服器等產品可望維持正成長，PCB以載板仍會保持成長。

PCB暨IC載板廠欣興、南電今年以來因載板需求旺盛，營收表現相對亮眼。欣興主管先前在法說會上指出，PCB、HDI、軟板等產品應用會有淡旺季因素，上半年稼動率會較低一些，不過主要是因為傳統電子產業淡季所致；而載板從2019年第四季起到上半年，應該都會維持在滿稼動率的狀態，甚至部分客戶訂單能見度直達第三季，不過公司仍保守表示，疫情變化快速，整體景氣影響如何，還是要審慎看待，不敢過於樂觀。

另外像是銅箔基板（CCL）族群，從5G話題開始在市場發酵，包括聯茂、台光電、台燿、騰輝電子-KY等業者表現相當強勁。聯茂指出，疫情爆發初期客戶端多少還是有受到影響，拉貨確實有放緩，但隨著大陸疫情高峰過去，當地加快5G基礎建設的需求相當強烈，單量甚至比疫情前還要加倍成長，目前對於5G高頻高速材料、基地台、伺服器、資料中心等產品還是相當看好。

台光電第一季也不受疫情影響，甚至因為基礎建設網通類產品高速低信號損失無鹵素環保材料及HDI等高階產品貢獻，首季營運創下同期新高。台光電表示，2019年獲得全球前三大伺服器及交換器ODM及前三大OEM客戶等多項新案，預期相關高階材料今年的出貨量會持續大幅成長50％以上。

title: PCB載板、5G銅箔基板 抗體佳


content_text:
鈺太（6679）第一季財報出爐，單季合併營收3.67億元、季減5％，繳出淡季不淡的成績單，毛利率季成長2.5個百分點至33.5％，稅後淨利5,762萬元、季增29％，改寫單季新高，相較2019年成長90％，每股淨利1.40元，繳出亮眼成績。

鈺太指出，由於中國全面復工，將可望帶動筆電相關微機電（MEMS）麥克風出貨成長，對於第二季營運抱持審慎樂觀看法。鈺太8日股價上漲1.55％至163.5元，持續站在所有均線之上，觀察技術指標，MACD多頭成長、日KD黃金交叉向上，在營運持續成長帶動下，股價仍有上攻空間。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 鈺太 出貨成長喊旺


content_text:
30歲「醫界王陽明」賴弘國與39歲港星鍾欣潼（阿嬌）8日宣布結束14個月的短命婚姻，男方在今年3月收到阿嬌已簽名的分居協議書，是他第二次面對離婚，據了解，他2016年與前妻「華航林依晨」趙筱葳登記結婚，當時是男方主動求婚；與前妻阿嬌則是在2018年註冊結婚，這次卻反過來，由女方主動「求嫁」。

結婚是阿嬌提的、離婚也是阿嬌決定的，「被離婚」的賴弘國雖然不捨，但也只能自認是「因果循環、償還第一任感情債」，他二度離婚後有思考過是不是自己的感情觀有問題，得出的結論是因他每段感情都是以結婚為前提展開交往，當女方要求要結婚的時候，往往就會答應，但沒有花時間去相處、同居、評估，體認到談戀愛畢竟跟結婚不同。

結束兩段閃婚閃離的婚姻，未來會不會恐婚？據知賴弘國現在確實有點恐懼，打算先透過工作治療情傷，他經營投資的醫美診所去年10月開幕，先前有傳碰到新冠肺炎生意受挫，但其實業績是逆境反漲，至於賣車變現一事，原來他去年開診所時投了1200萬台幣進去，手頭上已無現金，把車賣了是因為需要預備現金，結果生意沒受疫情影響，現在有點後悔當初400萬賣了愛車，有意再買回來。

「劉真病逝1月突收天堂來的通知」今日娛樂給您最感動的新聞

「阿嬌不演了：你配不上我」今日娛樂給您最勁爆的新聞

(中時 )

title: 獨／原是阿嬌先「求嫁」 賴弘國被離婚當還感情債


content_text:
水神全面防護包含9個面向，但北市衛生局卻只針對其中2張（紅色圈起）認定宣稱具療效，並依照廣告不實裁罰66萬元。（水神提供／李柏澔台北傳真）

本「檢驗認證可對抗之病菌」圖意指若環境消毒未徹底，感染這些病菌將有可能出現下列病症，而北市衛生局卻緊咬不放，認定水神在宣傳對疾病的療效。（水神提供／李柏澔台北傳真）

新冠疫情尚未告歇，旺旺集團自2月4日起以公益之手捐助水神助全民防疫，然而台北市衛生局卻截取水神官網中噴灑手部及口腔清潔兩張示意圖，認定廣告涉及療效，違反藥事法規定，將裁罰66萬元，並指稱是中央交辦，水神批現在「防疫也遭政治化。」

質疑違規 指鹿為馬

水神總經理高雅鈴表示，今年2月首次到北市衛生局說明水神廣告涉及不實，然而承辦員卻不是針對官網廣告做詢問，而是質疑水神抗菌效果，在水神公司拿出SGS及台美相關檢驗報告時，反質疑報告可信度，竟拿出其他次氯酸水產品「違規」的廣告內容來質疑水神，很不合理。

第二次約談才針對廣告不實面做詢問，但當問到廣告究竟哪裡違規，北市衛生局只說網站整體看起來有違規，卻沒有把網站違規內容明確指出來，在水神代表要求下，才拿出官網的一張圖片，而該圖僅表示「若環境某些病菌沒有消滅乾淨，不慎感染這些病菌可能會得到這些症狀或疾病」，並不代表水神針對這些疾病具有療效，北市衛生局硬要把抗菌等同療效，實在莫名其妙。

公益捐贈 市值逾22億

高雅鈴指出，第三次約談時北市衛生局食品藥物管理科科長陳怡婷拿出兩張官網的卡通圖片，一張是以水神噴灑手部抗菌，另一張是做口腔清潔抗菌，直指兩張圖代表人體，也代表水神有療效，因此以違反藥事法第69條裁罰66萬元，面對這種牽強的解釋，直言完全不能接受。

高雅鈴指出，水神2月起開放民眾免費領取水神防疫，短短一個半月就捐出1萬5千噸水神，換算成300ml酒精就超過5千萬瓶，如果用酒精市值來計算高達22億台幣，在防疫物資最缺乏時第一時間免費捐贈，難道衛福部敢說水神對台灣防疫沒有功勞嗎?出錢出力出資源積極幫政府防疫的水神，卻被用牽強理由重重開罰，難道防疫也要被政治化嗎？

中央地方 互踢皮球

北市衛生局指2月接獲中央查獲水神官網刊登抗菌液廣告，內容述及香港腳灰指甲、腸病毒、諾羅病毒等詞句，涉及違反藥事法，不得標示或宣傳療效。

衛福部表示，只是將民眾投訴案轉交給北市府衛生局，依法裁量權在地方政府，食藥署並沒有在裁罰部分做任何交辦。

countries: 台灣 香港

things: 腸病毒 防疫

title: 企業獻愛遭打壓 水神挨罰


content_text:
中美繼續就新型肺炎疫情問題，出現爭拗。

路透社引述一名中國外交官指出，中美雙方原本都在星期四，支持聯合國安理會一項應對疫情大流行的決議草案，但美方星期五改變態度，中方感到震驚及遺憾。但美國外交官反駁，指美方不同意有關決議草案。

聯合國秘書長古特雷斯，今年3月呼籲全球停止衝突，集中應對疫情，安理會成員國過去超過六星期，一直嘗試擬訂草案，中方一直堅持應該使用世衛的字眼，但美國不願意。根據最新草案文本，草案改用「專門衛生機構」的字眼，但有外交官說，美國拒絕有關字脈，因為專門衛生機構，明顯是指世衛。

countries: 美國 中國

title: 中美據報就安理會決議文本是否包括世衛字眼爭拗 - RTHK


content_text:
民進黨立委鄭麗君、蕭美琴、邱志偉、市議員洪佳君，前立委劉進興，還有長期為勞工發聲的孫友聯都是MIT的支持者。(圖片提供:EverSmile／民報合成)
30年前，外界眼中的夕陽產業，如今，一年還有4600 億的產值，出口值占全球第5位。林書豪身上的The North Face外套、世足賽球衣、NBA官方球衣、南非世足賽吸睛的寶特瓶球衣，舉凡Nike、Columbia、Patagonia等戶外登山用衣布料，全球7成機能性布料，都來自台灣。宏遠興業是全球前三大供應商。

還記得2年前，民進黨火大大遊行嗎?民進黨主席蔡英文以前主席身分出席活動，身著黃色羽絨外套，穿梭在遊行中，亮眼的她，一改往常簡單素色的裝扮，因為支持MIT，蔡英文悄悄變裝，一向嚴肅的政治人物，也成網友模仿穿衣的對象。

「我要預購小英主席身上外套」、「請問小英主席外套哪買？」除在網路引起話題，民進黨內口耳相傳，也傳出名聲，立委鄭麗君、蕭美琴、邱志偉、市議員洪佳君，前立委劉進興，還有長期為勞工發聲的孫友聯都是MIT的支持者。

綠營颳起就愛MIT旋風

「EverSmile就是100%MIT，民進黨內很多人都知道，很紅，很便宜，委員就是指定買一件。」鄭麗君助理們說。要標榜MIT，能像是林書豪或NBA球員身穿功能性的衣服，究竟有多神？

一件衣服、結合4種布種、5種功能性，可以抗UV、透氣、抗菌、吸濕、又不怕醬油、辣椒油，可以神奇去汙。

宏遠興業成衣事業部副總高錦雀說，這樣具有多種布料與多功能的機能性上衣，如果貼上The North Face標籤，起碼3000元到5000元，但是貼上MIT的EverSmile一件不到1000元。若像去攀登聖母峰，需要一件保暖禦寒又可防風雨的外套，一件上萬元的GoreTex，MIT的EverSmile只有國際品牌價格的一半。

台語說「買台灣製、給台灣落工」台灣勞工陣線秘書長孫友聯指，他買國貨，就是為了在地創造工作機會。馬來西亞人的他，在台灣投入工運20多年，他說，無論如何就是要支持MIT。

孫友聯說，團隊要辦活動，需要訂購的商品，都要求採購MIT的商品，舉凡毛巾、帽子等。至於自己為何支持EverSmile？他說，偶然一次機會，發現這個品牌從布料生產、製造到成衣、裁縫，都是100%MIT，第一次豪不手軟血拚一萬元。

整合一條龍的成衣廠 找回斷層的成衣鏈

2011年底，宏遠從布料製造的老手，開啟成衣事業的新手，眼看台灣成衣廠外移，要復興台灣成衣產業鏈，恐非易事，如今，EverSmile幸福台灣做到了。

高錦雀說，為製作一件100%MIT衣服，他們從北到南找遍台灣零星成衣代工，想要找到質與量兼顧的代工業者不多。她舉例，要製作一件堅持台灣生產製造的羽絨服，過程很不簡單。他們成衣團隊走訪全台灣，從北基隆尋訪到南屏東，也才找到在地優質鴨絨的供應商。

她說，一件高檔羽絨服非常昂貴，台灣已沒有製造羽絨的成衣代工廠，他們堅持將技術留在台灣，在台南原廠開闢一條生產線，提供正港台灣製造、價格公道的羽絨服。

她解釋，一件羽絨外套採用100%台灣鴨絨，選用平均養殖75-80天以上的台灣白鴨，這是高於坊間平均養殖45至50天，絨朵大又保暖，羽絨品質又能符合日本國家工業標準JIS 90/10標準認證。

羽絨處理過程，3個小時內完成清洗與消毒，不會有安全衛生的疑慮。同時，透過奈米撥水加工，形成堅強保護膜，由裡到外都具有超撥水效果，防水滲透，不會產生潮濕、滋生細菌與發霉發臭的問題。

「可別小看一塊塊布料，超過12,000條以上經紗、超高密度織造出的紡絨布，貼上國際品牌，在日本、歐洲可要數萬元的台幣。」高錦雀指著身上外套說，他們都是頂尖品牌滑雪、登山衣的布料。

知名女作家張愛玲以衣服代表一種語言，闡述人們創造貼身環境，各自住在衣服裡。宏遠自創成衣品牌，從每月營業額提撥1%從事公益，讓一件衣服象徵一種社會使命的力量，買衣服或穿衣服同時，正是回饋社會。

(圖右中左:民進黨主席蔡英文、知名導演小王棣、台灣勞工陣線秘書長孫友聯)

圖片提供:宏遠

countries: 台灣 南非 日本 馬來西亞

people: 鄭麗君 蕭美琴 邱志偉 蔡英文 洪佳君

taiwan-subdivisions: 基隆 復興 屏東

title: 【專文】擦亮台灣品牌 他們站出來挺MIT


content_text:
新冠肺炎 (COVID-19) 疫情對美國經濟造成了重創，並導致美國失業人口攀升，而遭到解雇的勞工們，正無力償還卡債、車貸、以及就學貸款等負債，此外，營運受到衝擊的美國企業，也面臨嚴重的債務違約風險。

由於美國金融市場環環相扣的特性，不同企業及家庭之間的債務償還能力亦息息相關，在整體負債水位較高的情況下，即便只是某間企業發生債務違約的問題，亦將可能牽動整體放款市場，並衝擊其他債務人的還款能力，最終導致資產泡沫化的風險上升，並對整體經濟造成損害。

美國公共及私人債務佔整體 GDP 的比重 (圖：Bloomberg)

疫情下的美股困境：負債攀升 + 現金流萎縮

而企業負債的攀升，亦將衝擊美國經濟復甦的能力，受到疫情的影響，導致企業營收急速衰退，現金流量亦大幅萎縮，因此，企業需要花費較長的時間才能將貸款還清，而在償還負債之前，企業進行投資及擴張的能力亦受到限制。

此外，由於就業人口面臨沉重的債務負擔，使得這些勞工難以轉職或進修，進而導致整體就業市場的效率低落。

而為了疏緩企業及家庭的債務負擔，並降低負債規模增加對經濟所造成的風險，政府可提供紓困方案，將「企業及家庭負債」轉換為「政府負債」，並將環環相扣的複雜債務關係單純化，但是，對於政府而言，由於紓困基金規模有限，如何妥善分配亦是個難題。

削減負債的良方：提高通膨率

政府除了提供紓困資金之外，對於解決負債攀升的問題，提高通膨增長率亦為一個方法。由於債務的名目利率通常是固定的，通膨率的增加，將有助於壓低實質利率，進而減輕債務壓力，若將長期通膨增長目標由 2% 調升至 4%，將可以大幅削減美國整體的負債規模。

經濟學家 Joshua Aizenman 及 Nancy Marion 指出，在 1946 年至 1955 年的戰後時期，美國政府便曾經藉由提高通膨增長率，以減輕負債攀升的壓力。政府將這 10 年之間的平均通膨率控制在 4%，使得負債佔整體 GDP 的比重大幅減少了 40%。

因此，經濟學家認為，透過提高通膨增長率，將可減輕疫情對於企業所造成的財務壓力，且有助於降低美國整體負債的水位。

但是，提高通膨增長率亦會導致其他潛在問題，儘管通膨率的增加減輕了債務人的壓力，但卻將壓力轉嫁至債權人，導致債權人的資產受到侵蝕。

此外，通膨增長率的上升亦將導致實質薪資縮水，就理論上而言，薪資的漲幅應該要能夠跟得上通膨的增幅，但實際上，薪資是否能順利上漲，仍取決於勞動階級的協商能力。

在戰後時期，由於工會勢力強大，加上就業市場強勁，因此得以支撐薪資穩定增長。但目前的狀況與戰後時期有所不同，由於工會勢力日漸式微，再加上產業集中度提高，因此衝擊了勞動人口的協商能力，而近日來大幅攀升的失業人口，亦導致薪資漲幅受限的問題更加嚴重。

因此，若政府有意透過提高通膨率解決負債問題，有必要同時制定相關政策，以調升最低薪資水準，並強化工會的勢力。經濟學家認為，在有相關配套措施支持的情況下，透過提高通膨率減輕債務負擔，將有助於加速經濟恢復至疫情前的水準。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 〈分析〉新冠疫情拉升美國負債 提高通膨率成最強解藥？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
政府年初建議撥106億港元資助海洋公園全新發展，據了解，在新冠肺炎疫情下，該「救亡大計」將會受阻，資助金額將較原計劃減半，最快下周初向立法會提交文件。商務及經濟發展局局長邱騰華今日(9日)承認，因應新情況會有調整，認為「純粹是旅遊這部分可能要放後一些，因為經濟復甦可能要先行」。
邱騰華指，救亡計劃未必能夠一步登天，因全新發展計劃需受制於短中期情況，尤其是遊客數字是否能回到正常情況。他認為目前應該要做的是為公園救亡，捱過這個冬天，但並不能操之過急，因為遊客不會短期回來，而經濟復甦應要先行。
事實上，海洋公園欠債纍纍，私人連同政府貸款已達87億港元，而疫情下更雪上加霜，公園至今已關閉逾三個月，海洋公園行政總裁李繩宗昨日(8日)承認，2至4月損失約100萬訪客，公園現金流將捱不到9月。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 海洋公園百億救亡撥款擬減半 邱騰華承認情況有調整


content_text:
北韓最高領導人金正恩自上月11日後神隱了20天，終於在本月1日現身平安南道順川肥料廠竣工儀式，粉碎病危和死亡等傳聞。

然而，仍有傳聞指出，現身的金正恩是替身。對此，香港一名40多歲模仿金正恩的藝人表示，在北韓這種糧食不足的國家，根本找不到第二個像金正恩這麼胖的人當替身。

這位化名Howard X的模仿藝人告訴「紐約郵報」：「金正恩不只是豐滿，是真的非常胖。你在北韓要去哪裡找像他這麼胖的人當替身？」他還提到，為了扮演金正恩，他吃了很多「高級牛排」，且絕不運動。儘管如此，他仍比金正恩本人輕了約23公斤。

Howard X拒絕透露本名。他曾因模仿金正恩收到死亡威脅。由於北韓特工曾因這樣的玩笑對Howard X動粗，所以他不會考慮擔任金正恩的替身。Howard X說，他曾在2018年平昌冬奧北韓啦啦隊表演時，在一旁進行「即興模仿」，結果被北韓官員毆打。

Howard X還表示，他在2018年6月新加坡舉行川金會的前幾天，比兩派人馬早一步抵達星國，卻受到一連串騷擾、拘留和審問。對於金正恩病危的傳言，Howard X指出：「我第一次聽到金正恩生病時，心想：『我的職涯完蛋了。』但現在我覺得他會沒事的，畢竟他享受到的醫療資源比多數美國人好。」
北韓最高領導人金正恩（中）五月一日公開露面，為順川磷肥工廠竣工剪綵。美聯社 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

countries: 北韓 新加坡 美國 香港 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 模仿藝人打臉金正恩替身說 「北韓沒有人像他那麼胖」


content_text:
好心情牛肉麵以比臉還大的巨無霸麵碗裝盛，澄澈的牛肉湯甘甜順口、飄散牛肉清香，湯上覆蓋了5到6塊牛肉，吸了湯汁的牛肉口感軟嫩，絲毫沒有難咀嚼的筋，搭配清脆的大陸妹和青蔥點綴，視覺、味覺、嗅覺都讓人食指大動。（譚宇哲攝）

新北市板橋區的好心情牛肉麵鄰近美食林立的湳雅夜市，小小店面賣得都是傳統麵食與小菜，雖不像附近的板橋小籠包、眼鏡仔豬血湯等小吃店遠近馳名，湯頭甘甜、牛肉軟嫩、麵條有嚼勁的招牌牛肉麵，加上營業時間長又在夜市附近，海納因工作忙碌誤餐的上班族群，有客人甚至說，深夜下班吃上一碗，不自覺就有好心情。

好心情牛肉麵剛端上桌，多數客人會被比臉還大的巨無霸麵碗給嚇到，新住民店員給料大方，澄澈的牛肉湯甘甜順口、飄散牛肉清香，湯上覆蓋了5到6塊牛肉，吸了湯汁的牛肉口感軟嫩，絲毫沒有難咀嚼的筋，搭配清脆的大陸妹和青蔥點綴，視覺、味覺、嗅覺都讓人食指大動。

店內的麵條也提供客人自選，拉麵、細麵、陽春麵或是冬粉，口感都相當有嚼勁，不至於太軟爛，份量也是巨無霸，一碗麵吃完，飽足感十足。

好心情牛肉麵雖稱不上上等美味佳餚，招牌上的紅底白字寫上「好心情」，一旁還點綴著幾顆白色愛心，設計上更顯俗氣，卻依舊吸引夜歸的上班族上門光顧，有客人推薦說，看一看那面俗氣的好心情招牌，進去吃一碗豐盛牛肉麵再回家，心情真的會變好一些，至於到底原因是什麼，也不那麼重要了。

店名：好心情牛肉麵

地址：新北市板橋區南雅南路1段5巷16號

電話：092711818

營業時間：11:00-24:00

售價：牛肉麵一碗110元

（中國時報／譚宇哲）

更多在地美食看這裡

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 《新北》好心情牛肉麵 吃上一碗心情好


content_text:
《夫妻的世界》13結尾又反轉，金喜愛被兒目擊「姦情畫面」。(取自
JTBC Drama YouTube)

《夫妻的世界》第14集預告。

金喜愛、朴海俊與韓素希主演人氣韓劇《夫妻的世界》(台譯：夫婦的世界)近來劇情反轉再反轉，大灑狗血不手軟，昨晚播出13集，原要向前夫復仇的金喜愛，竟從正宮變小三，與前夫發生性關係，更扯的是，這一幕全都被兒子看到了，引爆網友瘋狂吐槽「很多人說她兒子有毛病，我覺得這種家庭的孩子，沒犯精神病就不錯了」。

朴海俊在《夫妻的世界》背叛正宮金喜愛，並將小三韓素希扶正的渣男，而劇中最慘的人物，非屬他的兒子俊英不可。因為他不僅曾親眼目睹老爸出軌小三韓素希的畫面，等到爸媽離婚後，又再一次目睹娶了韓素希的老爸出軌自己老媽金喜愛的震撼場景。

也難怪俊英會在第13集爆發向朴海俊大喊：「現在都已經結束了，你們都已經走到盡頭了，為什麼現在還要再見面？為什麼要活得這麼複雜？離婚不就是陌生人了嗎？又把我當藉口嗎？你不覺得你們很卑鄙嗎！」

《夫妻的世界》第13集憑著意想不到的劇情，再次打開觀眾眼界，當然引發網路熱議，「兒子真她X慘，親眼看見自己爹出軌，又親眼看到自己媽被家暴，現在又親眼看到離婚爸媽熱吻」、「我還等女主復仇？！ 竟然出現這種戲碼？？？？」、「已婚的表示很真實，看的一臉懵的都是婚姻順利幸福的或沒結過婚的吧」。

「劉真病逝1月突收天堂來的通知」今日娛樂給您最感動的新聞

「阿嬌不演了：你配不上我」今日娛樂給您最勁爆的新聞

賈靜雯母親節大崩潰 看咘咘波妞傑作：這是禮物嗎

裘莉不忍了：我對美國現況感到噁心

「最美周芷若」真面目曝光 53歲周海媚沒開修圖長這樣

《夫妻的世界》結局倒數 原來最後勝者是她！

(中時電子報)

journalist: 吳玫穎

title: 《夫妻的世界》13結尾又反轉 金喜愛被兒目擊「姦情畫面」


content_text:
明天就是母親節，台北101於今晚、明晚點燈，台北101有如變身巨大蠟燭祝全天下的阿母們「母親節快樂」。防疫期間不只阿中部長超前部署，台北101點燈對媽咪們說「您的愛總是超前部署」，相當符合時事關鍵字。這兩天若有經過台北101大樓，不妨停下腳步拍張照，傳給媽媽讓她驚喜一下。

台北101大樓慶祝母親節，於5/9、5/10日落後至晚間10點點燈祝福媽媽們。大樓分別亮起「媽咪 阿母 媽」、「母親節快樂」、「您的愛 ❤」、「總是超前部署」、「我愛您 ❤」。

journalist: 聯合報 / 記者江佩君／即時報導

title: 母親節台北101點燈跟阿母們告白「您的愛總是超前部署」


content_text:
國際中心／綜合報導

美、日等國連署要求世界衛生組織（WHO），邀請台灣出席世衛大會（WHA），並盼恢復台灣世衛觀察員地位，為全球遏制武漢肺炎與中國展開對抗奠定基礎。據加拿大通訊社報導，在美國和日本領銜下，加拿大、英國、法國、德國、澳洲和紐西蘭駐日內瓦聯合國大使，7日向WHO兩名資深官員發出外交照會，敦促接納台灣為WHA觀察員。

▲ 在美國和日本的領銜下，共有八國攜手力挺台灣參與WHA。（圖／翻攝自WHO推特）

根據加拿大通訊社（Canadian Press）報導，一位不願具名的資深政府官員表示，加拿大在7日的一場會議中，同意與會各國向兩名WHO資深官員提出口頭外交照會，敦促WHO接納台灣成為WHA觀察員；理由就是，台灣的參與「很有意義也很重要」。

這場會議，加拿大由駐日內瓦聯合國副大使馬文尼（Tamara Mawhinney）代表參加。而WHO出席的兩名資深官員分別是：對外關係執行主任艾里森（Jane Ellison）及首席法律顧問索羅門（Steven Solomon）。

美國、日本號召多國聯署，力挺台灣參與今年5月召開的WHA。（組合圖／資料照）

不僅如此，美國聯邦參議院外交委員會主席芮胥（Jim Risch, R-ID)、民主黨首席議員孟南德茲（Rob Menendez, D-NJ)、眾議院外交委員會主席恩格爾（Eliot Engel, D-NY)與共和黨首席議員麥考爾(Michael McCaul)於美東時間8日聯名致函包括加拿大、歐盟及成員國、日本、韓國、印度、澳洲、東南亞國家、我邦交國等，共超過50國的國家領導人，呼籲各國政府支持台灣參與WHO。

該聯名函肯定我國長久以來作為全球衛生合作的可靠夥伴。在當前全球疫情肆虐之際，台灣防疫成果值得各國效法，且在國內疫情穩定後，慷慨援贈口罩給世界各國。聯名函進一步指出，總統蔡英文上任以來，中國不斷在國際上持續打壓我國，包括施壓WHO排除台灣參與，將台灣及全球健康安全置於不顧。

該聯名函也強調，美國長期支持台灣適當參與國際組織，嚴拒中國強加本身立場於聯合國及其他會員國，並認為聯合國第2758號決議並未處理台灣的代表權問題，更不認為中國因此有權代表台灣。美國參眾議員考量疾病無國界，呼籲各國領袖加入美國及理念相近國家的行列，支持台灣參與WHO並邀請參與本月即將舉辦的世界衛生大會（WHA）。

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 紐西蘭 德國 日本 澳洲 加拿大 印度 美國 英國 韓國 歐盟 法國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 不顧中國反對！歐美8國震撼出手 力挺台灣進軍WHA | 國際


content_text:
2020-05-10 05:30:00

國內：

●行政院長蘇貞昌四日宣布無加保工作者發放一萬元紓困現金，許多民眾抱怨申辦不便，蘇貞昌為此兩度致歉，並簡化手續，最晚兩週內入帳。

●中華職棒八日在台中洲際和新莊球場首度開放觀眾進場，領先全球，共吸引二千人進場，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中穿上象徵零確診的０號球衣亮相致詞。

●蔡總統八日宣布行政院長蘇貞昌五二○後續任閣揆，並交付「度過疫情、振興經濟、照顧人民、深化改革、均衡建設」五項任務。

國外：

●南北韓三日清晨在前線邊防哨所附近交火，是二○一七年來首次發生動武事件，南韓初步研判北韓並非蓄意挑釁。

●香港政府四日公布今年首季GDP較去年同期下跌八．九％，受到「反送中」加上疫情影響，創下自一九七四年有紀錄以來最大跌幅。

●美國司法部七日撤銷針對前國家安全顧問弗林的刑事指控，「通俄門案」出現戲劇性轉折，被認為有利於美國總統川普年底爭取連任的選情。

countries: 北韓 香港 美國

events: 疫情 反送中

people: 陳時中 蘇貞昌 川普

title: 一週大事》（5月3日至9日）


content_text:
【記者游勝鈞／台中報導】防疫聲中，對人類耗費資源影響地球的討論很多。台中慈濟醫院回應愛護地球、保護地球資源觀念，五月起醫院抽取式衛生紙、擦手紙、大捲筒和小捲筒衛生紙，全面改用淨斯環保生活用紙系列產品。總務室主任楊栢勳表示，台中慈濟醫院是減碳典範醫院，必須力行愛惜地球資源。
楊栢勳說，淨斯人間志業推出環保生活系列用紙，剛好醫院生活用紙合約到期，加上慈濟醫療志業執行長林俊龍大力倡議，因此雖然成本會提高，但站在環保愛地球及企業社會責任角度卻相當值得。楊主任分析指出，醫院使用一年環保生活用紙，等於省下40萬度電、減少257公噸二氧化碳排放、少砍887棵樹，對於地球永續發展相當有幫助。
淨斯人間志業研發長蔡思一表示，推出淨斯環保生活系列用紙，主要著眼點就是「愛地球」。臺灣消費者偏好使用原生紙漿，因此都要砍樹，而且用一次就丟，耗損地球資源龐大。因此，淨斯人間志業努力投入如何減少樹木砍伐與地球資源消耗等議題。
經濟部統計，2018年臺灣內銷紙容器數量大約66億個，製造紙容器產生的下腳料數量也相當多。蔡思一表示，衛生紙、擦手紙等生活用紙會接觸人體，品質要求較高，淨斯環保生活用紙採用的主要原料就是從製造紙容器的下腳料分離塑膠膜後的紙纖維，再加上全台8000多個慈濟環保回收站回收俗稱「白紙」的文化用紙混和製造，不使用漂白劑與螢光劑，而且400度高溫殺菌，不僅衛生安全，觸感與一般原生紙漿相當，丟入馬桶容易分解，不會堵塞。
醫院悄悄邁向環保的作為，讓同仁感覺貼心。病房護理長古若萍說，淨斯環保衛生紙顏色看起來有點不一樣，但觸感與原來的衛生紙差不多；環保擦手紙則比原來的柔軟，而且吸水力強，一張紙就能擦乾手，用量應該會比較省。護理師袁俞婷覺得新環保衛生紙和擦手紙與原來差異不大，但為了愛地球，他會選擇環保衛生紙和擦手紙。
環保生活用紙外，被使用過的紙容器所回收的紙纖維與塑膠膜，蔡思一表示會進一步研製成包裝材料用紙與環保連鎖磚等地板鋪面材料，讓資源循環再利用，最終達到「零」廢棄物的目標。今年適逢慈濟環保三十年，蔡思一感謝台中慈濟醫院、慈濟醫療體系與淨斯人間志業共同攜手打造一個乾淨的地球，共同邁向慈濟環保新的里程碑。

台中慈濟醫院自五月起全面採用淨斯環保生活系列用紙。

古若萍護理長上架新採購的淨斯環保擦手紙。

護理師袁俞婷覺得新環保擦手紙與原來差異不大，為了愛地球，他會選擇環保生活用紙。

圖左為淨斯環保衛生紙，除了顏色有點不一樣，觸感與圖右原本使用的衛生紙差不多。

淨斯人間志業愛地球零垃圾藍圖。

things: 防疫 經濟

title: 永續地球資源 台中慈濟醫院採用環保生活用紙


content_text:
霸能演出6局好投 桃猿打斷兄弟3連勝

記者張翔程／綜合報導

霸能今（9）日臺中洲際客場演出6局好投，加上林智平敲出超前分安打，樂天桃猿最後以6比3擊退中信兄弟，暴力猿打斷黃衫軍3連勝。

暴力猿全場8支安打，第二局林智平敲出安打送回2分，第三局再添3分，郭嚴文用安打送回2分，第八局陳晨威適時安打追加1分，黃衫軍共9支安打，王威晨3安猛打賞，開賽張志豪擊出二壘安打先馳得點，第六局再搶下2分。

霸能用了90球，投出4次三振、2次保送，被擊出6支安打，失3分拿到本季第2勝，黃子鵬中繼1局，王躍霖登板連續解決5人後，才被王威晨敲出安打，後援2局，收進第3場救援成功。

羅傑斯在第三局處理短打傳一壘發生失誤，向主審投議遭驅逐出場，先發2局，投出1次三振，保送多達4次，還有1次觸身球，被敲出5支安打，丟5分吞下敗投，謝榮豪在第八局再失1分。

journalist: 張翔程

taiwan-subdivisions: 成功 臺中

title: 霸能演出6局好投 桃猿打斷兄弟3連勝 | 即時體育


content_text:
國外有隻狗狗大秀灌籃美技，引起網友注意。（影片嵌入自《看台報告》臉書粉專）

NBA》歷史最強！公牛強壓勇士居榜首

WSBL》陽詩慧三分好準 總分破千更贏球

新冠肺炎疫情讓歐美不少民眾在家拍起運動小短片，美國體育媒體《看台報告》在臉書粉專分享了一支狗狗灌籃的影片，受到網友討論。

影片中的狗狗嘴裡咬著球，奔跑至迷你籃框前停了下來，跟著奮力一躍，將球灌進籃圈，《看台報告》開玩笑形容：「要讓狗狗參加灌籃大賽。」

不過也有對於動作比較吹毛求疵的網友留言：「灌籃之前狗狗走步了喔！」也有人說：「狗狗完成一次精彩灌籃，但我給9分。」

(中時 )

references: 臉書 網友

title: 影》狗狗秀灌籃 網：走步了吧？