content_text:
周日002 韓職 江原FCVS首爾FC 2020-05-10 15:30

輪次：2020韓職常規賽第1輪

場地：江陵競技場

天氣：18度 晴天

江原FC算得上是韓職聯賽的土豪球隊，雖然現在遭遇撤資危機，但是球隊上賽季還是打出了非常具備觀賞性的比賽。首爾FC實力的下滑確實有目共睹，上賽季一度有希望和現代雙雄競爭，但下半程早早就被甩在了身後，最終有驚無險地拿到了一個亞冠參賽資格。

江原FC近況

江原FC上賽季在主教練金秉秀的帶領下打出了非常華麗的攻勢足球，他崇尚的從門將到前鋒，全場11人都要參與傳控進攻的風格讓人眼前一亮。球隊上賽季勝負分明，平局的數量很少，並且有多場神奇大逆轉的比賽，觀賞性十足。本賽季球隊引進了林采民、李秉煜、金承大、申世界、李范守等有一定知名度的球員，而前鋒鄭助國、後衛尹錫榮、門將金鎬浚、主力後衛外援瓦倫蒂諾斯-錫利斯離隊。從人員配置上看，球隊還是延續了以國內球員為主的風格，目前隊內僅有中里崇宏一名外援。

首爾FC近況

首爾FC上賽季成績中規中矩，最終取得15勝11平12負，排名聯賽第3位，獲得了參加亞冠賽事的資格。值得稱讚的是，球隊在賽季前的2場亞冠比賽中均表現不俗，取得了全勝的戰績，是4支韓國球隊中表現最好的。但是本賽季首爾FC需要面臨的困難很多，上賽季球隊就是前半程出色，後半程糟糕。本賽季球隊由於財力所限，季前引援力度完全不足。簽下了韓承規、阿德里亞諾、韓讚熙和金振治等球員，看似豪華，實則外強中乾，畢竟球隊的整體框架年齡偏大，能否保持一個良好狀態還不得而知。

交鋒紀錄

在最近6次交鋒中，江原FC取得3勝2平1負。最近3個主場，江原FC取得1勝1平1負。

（高熊）

countries: 中國 韓國

title: 中國競彩網韓職情報：江原FC新賽季人員變動大


content_text:
新华社北京5月9日电（记者鲁畅、吴文诩）9日，由北京市委政法委牵头，北京市监委、北京市人民检察院参加的联合调查组通报关于郭某思减刑案调查进展情况，联合调查组发现相关单位和人员存在执法不规范、违反工作纪律和失职渎职等问题，北京市监委已对监狱干警刘某某、隋某某等人立案调查并采取留置措施。

根据通报，经查，在郭某思服刑期间，刘某某、隋某某等人受郭某思亲属及有关社会人员请托，利用职务便利，违规为郭某思获得减刑创造条件、提供帮助，涉嫌徇私舞弊减刑、受贿等犯罪。联合调查组将继续深入彻查，切实维护司法公正。相关情况将及时向社会公布。

2020年3月14日15时许，郭某思在北京市东城区一超市内排队结账时摘下口罩，顾客段某某（男，殁年72岁）提醒其应当遵守防疫规定佩戴口罩，引起郭某思的不满，遂将段某某摔倒在地，并用双手击打段某某的头颈部，致段某某受伤。郭某思在逃离现场过程中，又打伤两名超市员工，后被当场抓获。被害人段某某因颅脑损伤，经救治无效于2020年3月20日死亡。

title: 北京市通报郭某思减刑案调查进展情况-新华网


content_text:
【編按】新冠病毒疫情襲捲全球，各國紛紛祭出援助和救濟方案，這場危機也顯示單憑市場機制無法滿足社會的基本需求。本文指出，目前各國為避免經濟崩潰所採取的措施，只是我們為一個更好的未來奮戰的起點──即我們必須將團結的原則從醫療保健領域，擴展到社會所有層面，爭取資本主義終結的未來。

原文標題"The Lockdown Is an Opportunity to Redefine What Our Economy Is For"，刊於美國左翼網站「雅各賓」。

新冠病毒瞬間扭轉了我們集體的短視，現在想像資本主義的終結要比想像世界末日容易多了。但是貢獻這句格言的學者詹明信（Fredric Jameson），還是留給我們一個警告。他推斷說：我們越來越容易看到「試圖通過想像世界終結的方式來想像資本主義」，換句話說，資本主義終結的邏輯是一個末世的預言。

當疫情擴大流行，拆解了資本主義的邏輯，而且現存的政治體制更加力求保存它的同時，未來政治可能性岔入了新的領域。我們的回應能夠讓世界躍向更美好的未來。但是也同樣可能加速它崩毀的條件。

自從危機爆發之後，經濟崩潰的威脅成為了大西洋兩岸現存政治體制的首要焦慮。股票市場下滑，航空公司請求紓困，石油價格下跌到歷史性的低點。「感覺比2008年更糟。」歐巴馬（Barack Obama）高級經濟顧問之一的強森‧弗曼（Jason Furman）如是說。

這次的應變方案已經迅速地進入了「奧弗頓之窗」（Overton window）1。在美國，共和黨在提出社會安全方面會很快超過民主黨。川普已經暫停了驅逐和強制執行。這是歐巴馬在金融危機時期，即使有數百萬人被驅逐，仍舊拒絕支持的措施。在德國，總理梅克爾（Angela Merkel）承諾採取一切手段拯救遭受危機衝擊的公司，呼應了前歐洲中央銀行主席馬利歐‧達奇（Mario Draghi）以犧牲希臘經濟主權為代價，搶救歐洲的醜陋誓言。在英國，財政大臣李希‧蘇南克（Rishi Sunak）的振興方案，在短短幾天之內增加了兩次，條款也已經寫好了。「我們發現自己執行的大部分是柯賓（Jeremy Corbyn）2的計畫。」一位保守黨的官員說。

然而當染疫的人數攀升，一個社會應變方案的緊迫需要變得十分明顯。依據美國民意調查（SurveyUSA），至3月19日為止，有將近9%的美國工人因為病毒之故被解雇，有1/4工作時數被縮短。從有薪病假到醫療法案，租金以及信用卡支付，許多人將艱苦渡過延長隔離的時期。這是在美國的情況，在90%勞動力若非自僱自營，就是打零工的印度，即將到來的災難為何？十分難以想像。

這次的冠狀病毒疫情，似乎給重新界定遭到嚴重損壞的文明，設定了基礎。僅只是一個月前還被嘲諷為空想的觀念，亦即人民優先於利益，支持國家介入，強調全球團結的必要…現在正急速的形成新的共識。「習以為常的資本主義正走向死地，」澳大利亞資產管理公司麥克裘莉（Macquarie Asset Management）的資產管理分析師如此評論，他並且補充說：「我們正朝向更接近共產主義的某一些願景」。

如果這特異的聲明稍顯誇張，這個形勢對左翼而言，明顯地是一個時機成熟，但同樣是充滿危險的環境。在新自由主義的想像裡，它正是一個可以打破技術官僚的經濟治理規範，合理化支持國家干預的特殊時期。當這個時刻過去，舊時狀況地復辟不僅在預料之中，而且，由於危機的例外措施強化了體制的權力結構，它勢必將伴隨著新的活力捲土重來。從美國到英國，干涉主義者、右翼的國家機器會迎來一個以國家為主導的資本主義新紀元。一個大筆公共支出的計畫，只是為了挽救巨型企業，卻將工人棄於死地（這說法一點也不誇張），同時又不能解決大氣候與環境的災難。

當前左翼最緊迫的任務是，避免對危機的敘述拱手讓給右派，我們每天都活在危機之中；在資本主義之下，華特‧班雅明（Walter Benjamin）堅持說：危機狀態不是例外而是常態。如果左翼的要求通常是導向於政治經濟權力的再平衡，這次危機應該更強化這個要求。而且，不是透過比賽誰能給被隔離的人提供最多的援助，而是透過每一個特殊領域的爭奪。

左翼的論點不應該是：為了回應危機的狀態，政治的改變是必要的，而是要指出危機是數十年來少數人騎在多數人頭上的體制本身所造成的。換句話說：左翼必須從一個反應（reaction）的模式，轉換成創新（invention）的模式，設計規劃出一個能帶領我們走出危機，並為「後資本主義」的未來埋下種子的應變方案。

朝向團結的政治

不難想見各國政府為容易受病毒感染的人提供必要援助的措施。西班牙已經徵用了所有的私人醫院，將它們交由地方的衛生當局管控。法國、義大利、比利時等國家，已經實施支援小企業、獨立工人和失業人口的經濟與社會措施。美國為了抑制冠狀病毒疫情對尋常百姓的經濟衝擊，開始認真嚴肅的考慮「應急的全民基本收入」（emergency Universal Basic Income）。好幾個州的雜貨店工人，被歸類為「危險工人」（emergency workers）而獲得類似嬰兒照護的福利。我們可以期待類似的政策在全球出現。

然而，這些舉措，並沒有預示一個進步的未來。它們反而呈現了一個結構性失能的體制，無法處理它們面臨的災難。這些措施旨在填平就業、住宅、健康照護的提供，後勤補給線，股票價格……的鴻溝，絲毫沒有糾正造成危機的背後原因。換句話說：那只是試圖糾正市場失靈的政策──並未超脫以市場為根據的經濟限制。

正如卡爾‧博蘭尼（Karl Polanyi）在《鉅變》（The Great Transformation）中所寫的：資本主義對土地與勞動力的市場化，使經濟與社會生活的原則脫節。但是就像新冠病毒充分證明的那樣，社會不能僅靠市場來調節。在全球化瘋狂的追逐總體速度之下，已經使勞動力、商品、資訊，以及資本的流動凌駕於工人與環境的福祉。當有錢人登上它們的私家飛機，以及跨國公司的執行長們不斷地拖延病毒疫情的救濟法案時，那些被隔離在家的民眾，只能在陽台上看著自己所處的世界。

事實上，關注那些在疫情大流行時，任憑風吹雨打，沒有社會支援、無家可歸，沒有證件的黑戶，或者難民、移住人口，被政治回應排除在外的人群，可以從中汲取很多的教訓。當歐盟關閉了邊境，就讓在列斯伏斯島（Lesbos）的難民注定要陷入不可確知的命運。因為他們被侷限在衛生條件低劣的營帳之內，只要有一個新冠病毒的感染病例，就必定會引發一連串無法控制的死亡。在義大利，當遮風擋雨的住所被封閉，無家可歸的人因為流落在戶外被罰款，並且被確診為感染病毒。疫情大流行，必要物資的平等取得與普遍流行的，確保少數人財富的政治意識形態之間，造成顯而易見的嚴重衝突。

因此，左翼的回應，必須掀開造成病毒擴散以及致命傷亡的全球不平等結構。從徵集特殊時期；擴大公共支出的財政範圍，擴大社會安全網路，以及團結要求的應變方案開始，進而朝向兼顧公平正義與可以永續的復甦邁進。當我們開始走出隔離狀態，壓力最大的衝擊將出現在人民身上。失業好幾個月，多數人必將艱辛度日，儘管在有著牢固社會安全網絡的國家的百姓也是如此。但是，如果疫情大流行，強化了資本馴服工人的能力，我們的應對，不應該只是削弱剝削的機制，而是必須重擊他的核心──也就是永遠根除工作對我們生活的束縛。

快速的增加自動化和工業的機器人化，為這個進程增添了動力。自動化的取代已經對數百萬的工作產生威脅，而且在新冠病毒之後，威脅有增無減。中國公司爭先恐後的用自動化取代被隔離的工人，其他國家毫無疑問地也會有樣學樣。

復工之後，首先要爭取的應該是逐漸地恢復每週工作日。當隔離結束，工人必須迫使工時徹底縮短，最好是朝每週工作四天，但不減少工資的方向推進。有大量的例子可以證明每週工作四天，不但能夠增加生產力和幸福感，而且國家最終會發現擁有快樂的人民和活力更加充沛的經濟。藉著減少基礎設施的使用和不必要的旅遊，也會降低溫室氣體的排放。

但是，就像尼克‧薛尼切克（Nick Srnicek）和阿歷克斯‧威廉斯（Alex Williams）在他們的書《發明未來》（Inventing the Future）強調的，最重要的福利是結構性的。工時的縮短增強了工人和工會的談判力量，在反抗有國家做靠山的資本主義壟斷聯盟時，爭取縮短每週工作日可以做為主要的防禦工事。

當政客們跨越黨派，一致承認財政安全網絡的重要，類似全民基本收入（UBI）這種先前制定的計畫，就變成長期執行的方案。存在於UBI背後的原理是，它爭回了約束限制工資勞動者的權力，使得人們能夠自由選擇報酬較那些高薪人員更優渥的職業。當時候到了，它就必然會引發縮短每週工作的要求。然而，就如同我們的運動主張，普遍的基本分紅（Universal Basic Dividend，UBD），則提供了比UBI更為進步的途徑。UBD可以保障我們享有在參與創新和技術進步時創造出來的福利份額。UBD的資金應該由每一家從技術改變而獲利的公司提供。因為，在疫情爆發時，勞動的勤奮，相對而言並沒有多大的改變。

勞工談判力量的增強，也會引起其他的各種需求。在親眼目睹新冠病毒逼使國家機器為不斷增加的免疫力弱的人群，保存穩定安全的檢測、治療、收容處所的時候，左翼必須集結組織的力量，贊同這種福利措施，但是要認定這乃是基本人權，而非恩賜！這些福利措施絕對不能在國家邊境止步。

新冠病毒疫情的爆發，清楚的表明，只要有像美國這種健康照護體系不發達，對市民健康照護最起碼的標準都無法保障的國家存在，我們就不能安然渡過疫情大流行的關卡。因此，左翼必須團結在全球照護標準周圍，獻身國際，要求每個國家捐出一定百分比的GDP，以做為教育、住宅、健康照護……等社會基礎設施之需。比較富有的國家可以奉獻更多的數額，藉以彌補殖民主義以及劫掠自南方國家的經濟榨取等劣跡。這些基金可以從削減軍事開銷，以及撤除國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行（World Bank）的資金而增添。這樣做還可以促進全球的和平與繁榮。

最後，此項應變方案必須是「綠色」的。要謹記，我們此刻仍處在氣候與環境的危機之中，地力衰竭、冰冠融解、海洋增溫，大量物種滅絕，不斷地威脅我們的未來。再加上嚴重的空氣汙染，加速了新冠病毒疫情的擴散和致命性。平等的相互扶持和社會的永續，在健康照護的領域和生態領域要有同等的呈現。隨著疫情的大流行，氣候和環境的崩壞，首先遭到衝擊的是最窮困和免疫力最脆弱的人群。取代因為新冠病毒而消失的行業，必須要能修復而非耗損我們的自然世界。易言之，在疫情大流行的時期，有必要快速的提出類似「綠色新政」（Green New Deal）那樣的計劃，把社會公平正義的原則和經濟復甦緊密的結合在一塊。但是要讓這樣的原則在生活中實現，左翼必須在隔離期間或之後，開創新型態的組織和動員。

建構革命

左翼的組織動員以及為回應這次危機的戰鬥，將決定未來十年的政治版圖。然而疫情大流行卻有一種內在矛盾。也就是說，縱使疫情大流行開啟了新的政治場域，病毒也要求「社交距離」，這就讓需要依靠社會聚集的組織動員完全不可能進行。但是舊有的交往場所，諸如：酒吧、大學，以及公共空間消失時，一種新的場域出現了。

「陽台」（balconies）在整個歐洲已經變成社會、政治、文化參與的場域。從鄰居一起運動的空間，發生了團結或反抗的行動。在那裏一起聆賞音樂，陽台就像是蘇維埃廚房（Soviet kitchens）3能夠成為議論政治以及社會抵抗的論壇。

變革再造的抵抗行動，透過數位科技的增殖（proliferation），更有可能延伸範圍，產生影響。我們可以設想，在隔離時期各種數位罷工與抗議，例如社群媒體的放假，在剝奪平台經濟收入的同時，切斷廢氣的排放。大眾拒繳信用卡或公共設施服務的費用，乃至阻斷經濟活動的駭客主義（Hacktivism）4實驗……等等。這些行動可以延緩壟斷勢力在危機期間的聯盟。但是要實現長期的改變，必須同步重新設想一個在危機之後必然要出現的世界。

對被隔離的左翼而言，這回應必須是反霸權的計劃之一。當我們步入社會的冬眠期，伴著筆電、書籍還有焦慮在家隔離，我們必須圍繞著政策應對措施團結起來，並且在隔離的另外一端準備為它戰鬥。這任務不只屬於研究者、智庫和公共知識分子。正如伊朗衛生部副部長所言，「病毒是民主的，但是我們的應對卻不是，滋生它的條件也不是」。每一個第一線的社區，其中像是之前被伊波拉病毒（Ebola）襲擊過的地方，或者承受了毀滅性的氣候災難，或者從可預防的疾病中不斷的枉然死去。這就充分說明了這次危機不是什麼異常狀態，而是一種虧欠！他們的聲音一定要形成我們政治回應的樣貌，而且他們的憤怒必定會給政治的改變提供生猛的動力。

在社會隔離期間的此時此地，可以好好運用網路化的社會生活。數位化的組織克服了地域和能力的侷限，把多元的聲音帶入同一個時空。讓我們可以在不同的層次進行組織，用既關注地方又超越地域限制的理想觀念，將社區組織連結在一起。這種在陽台、走廊、窗邊的新興的社會交往形式，同樣能夠導致數位公共空間的建立。在澳洲，「爭取未來的星期五」（Fridays for Future）已經啟動了「鄰居的挑戰」（Neighbor Challenge）計畫，號召積極人士召集他們的近鄰，在數位空間集會。這樣的架構創造了地區高度團結的網絡，在參與同棟建築或同一街巷居民的討論中，將日常關注的議題和全球的政治結構鏈結在一起。要清楚的看到，這種公共政治教育的空間，能夠變成新敘事出現的場域。

一個組織良好的數位討論，也能夠給那些被街頭抗議的力道所排除的人一個平台。因為在街頭抗議的場合總是由舞台、聲量最大的團體或個人為主導。數位集會可以跨部門、跨世代、跨國界。透過將人民凝聚在新共識的四周，讓他們能夠在疫情大流行的另外一端，栽下民主的政治轉變的種苗。並且帶領他們聚集在一起，設計規劃能夠即刻表達我們憤怒的行動和罷工。

當隔離結束，我們會發現經濟和政治體制的衰朽，如果它們還沒有爛壞的話。但目前還不到鬆懈的時候！而且，改良主義者僅僅呼籲救濟的要求，是遠遠不夠的。「回歸正常」的承諾，揭露了政治體制令人絕望的天真。我們究竟要回到什麼樣的「常態」呢？保守黨和右翼政客早已經背叛了他們關於有限的政治可能性的虛假聲明。

「危機」這個詞，就它歷史性的用法而言，標示了在疫病時期的轉折點，一個若非導致全面復甦，否則就步入死境的不可逆的關鍵時刻。新冠病毒在一個十年正要開始的時候降臨，意味著我們要徹底改造經濟體制，以便減緩氣候與環境崩潰的最後機會。換句話說：這是我們展望資本主義終結，建構根除它的戰略，以及將人類置於朝向正義與團結之途的一次出擊。今天，我們就必須動身！

1. 【譯註】奧弗頓之窗，由美國政治學者約瑟夫‧奧弗頓提出的政治理論。意指新公共政策的提出與推動，需要在一個公共輿論框架的討論中，使該政策趨向可以接受的範圍，而非透過政治人物的個人偏好。
2. 【譯註】傑瑞米‧柯賓（1949－），英國工黨第25任黨魁，亦是一位堅定的社會主義者。從政期間不斷地提出公共設施國有化、大學免學費、裁減軍備等政策；同時也是許多反戰組織、社會主義團體的成員。其左派行徑使媒體財新網（CaiXin）將其譽為「倫敦區的卡斯楚」。
3. 【譯註】蘇維埃廚房，為1917年蘇聯建立後，為解放女性在廚房的勞動所設立的公共食堂，類似於人民公社大食堂的概念。關於蘇維埃廚房設立過程的演變，可參見：https://geohistory.today/soviet-kitchen/。
4. 【譯註】駭客主義，是在網際網路環境中，利用電腦技術與政府抗衡的活動，是一種網路激進主義（Internet activism）。主要行動目的多與言論自由、人權保護有關。詳細內容與知名駭客活動，請參閱：https://en.wikipedia.org/wiki/Hacktivism。

journalist: Axelle Van Wynsberghe

countries: 歐盟 希臘 西班牙 法國 馬利 澳洲 中國 比利時 伊朗 印度 德國 英國 義大利 美國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 放假 罷工

political-parties: 共和黨 工黨

taiwan-subdivisions: 新興 和平 大社

things: 經濟 人權 油價

title: 新冠疫情是我們重新定義經濟的時刻


content_text:
武漢肺炎肆虐全球，但在政府與醫護人員努力下，台灣防疫備受好評，加上境內已累計28天沒有本土案例出現，中央流行疫情指揮官陳時中今（10）日在記者會上表示，「基本上兩個潛伏期過去後，我們是一個安全的社區」，但被問及是否要擴大篩檢時，他則透露，目前還沒有這樣的計畫。

中央流行疫情指揮中心今日下午召開記者會時公布零確診的消息，累計境內已28天沒有本土案例，依照中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳日前表示，以公共衛生立場來看，已是一個相當安全的社區，對此，陳時中坦言，這部分張教授比較清楚，但基本上兩個潛伏期過去後，就能確定台灣是一個安全的社區。

對於有媒體詢問，是否規劃篩檢風險較高的社區，進行抽樣調查，陳時中直言，既然是安全的社區，要篩檢哪一些社區？就沒有這樣，但他有提到，醫療人士等較高風險的族群，如果一有相關症狀都會做篩檢，但目前都是安全的，所以要沒有擴大篩檢的計畫。

中央流行疫情指揮官陳時中今（10）日在記者會上表示，「基本上兩個潛伏期過去後，我們是一個安全的社區」。中央流行疫情指揮中心今日召開記者會，指揮官陳時中表示，目前無擴大篩檢計畫。

journalist: 陳郁茹

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎》28天無本土病例！台灣社區相當安全 陳時中：無擴大篩檢計畫 | 社會


content_text:
歐美各國眼看疫情曲線開始平緩後，便急於推出解封措施，圖之美國人排隊進入招聘中心尋找工作。（湯森路透 ）

縱使世界多國成功遏止新型冠狀疫情，每日僅有零聲確診個案，但不少國家仍然處於大爆發狀態，包括巴西、土耳其、俄羅斯疫情持續大幅擴散當中。

這場史無前例世界重大公衛緊急事件，仍然看不到有完結的終點。在經歷大爆發的美法德多國，在疫情轉緩後急欲盡快重啟社會及經濟活動，然而學者對此深感擔憂，擔心出現「二次爆發」令各國如意算盤「打不響」，然而面對民眾的健康安全與國家經濟情況，各國該如此取捨？

“We’re risking a backslide that will be intolerable,” said Dr. Ian Lipkin of Columbia University’s Center for Infection and Immunity. https://t.co/53BzTBqrhU

— The Denver Post (@denverpost) May 6, 2020

西德法急於解封
西德法三國為歐洲疫情最嚴重的國家之一，隨著疫情曲線開始趨於平緩後，僅次美國染疫人數最多的西班牙，雖然6日國會以大比數通過繼續維持全國緊急狀態，不過西班牙在5月初開始恢復允許市民在指定時間下外出運動，令緩跑徑、公園等地人滿為患。

法國內政部與衛生部在5月2日則開記者會，宣布「公共衛生緊急狀態」延長至7月24日，但當局已制訂局部解封措施，包括在4月下旬將全國96個省分成「紅橘綠」三色，對各地疫情作出識別，各區的大區區長與省長可根據分級在5月11日後開始重啟經濟活動及復課。

相對周邊其他國家死亡率較低的德國，總理梅克爾（Angela Merkel）則與地方政府達成共識，宣布將逐步重開商店，而德國甲組聯賽亦會重開，若在解封出現病例激增，當局將採取緊急措施應對。

美國解封各州各自為政

至於在美國，總統川普（Donald Trump）6月初原宣布解散白宮防疫小組，要求將防疫工作聯邦部門遭到社會輿論抨擊後，川普6日轉態表示將「無期限」保留小組。

然而民眾雖然要求防疫部門留下編制的同時，不少民眾卻拒絕跟隨當局指引，包括「居家令」擅自外出。美國衛生部指出，根據手機定位紀錄顯示，愈來愈多人出門在外，一些州長包括，愛荷華州和密蘇里州、喬治亞州，田納西州和德州等拒絕聽從由川普決定本已屬寬鬆的防疫指引，自行解封州內活動的同時，這些州分仍然出現新確診個案。

經濟陷谷底 失業率料超20％

疫情嚴重威脅民眾健康，但疫情同時讓美國經濟經濟下行壓力愈見沉重，造成社會動盪的風險逐步擴大，川普一直希望盡快重啟回復社會經濟正常情況，以免經濟崩潰。

根據美國自爆發疫情5週以來，全國有3000萬人中約有1/6人失去工作，失業率飆升至近16％，接近2000萬人申請失業救濟金，情況比擬1930年美國經濟大簫條（Great Depression）。

聖路易聯準銀行總裁布拉德（James Bullard）直言，8日公布的美國4月非農業就業指數將會「有史以來糟糕」，不排除失業超過20％。面對民不聊生情況，不少仍然實施封閉政策的州分遭到民眾包圍，包括聚眾抗議，甚至提出法律手段挑戰州政府。

This is the jobs number that will show how fast the labor market can heal https://t.co/3kg7TokwUB

— CNBC (@CNBC) May 6, 2020
不過遭到疫情蹂躪的美國紐約州，當中紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）批評其他州分過早重啟，「大家都要在走相同的道路來減低感染者，大家需付出相同的努力，但是如果發生『二次爆發』，你將要花更多的時間遏止疫情及恢復」。

哥倫比亞大學感染與免疫中心負責人利普金（Ian Lipkin）表示，他所擔心的是酒吧的重新開放令人們擠在一起，大型聚會如體育賽事，音樂會等重新舉行將加劇疫情。「要防止疫情爆發，便需要積極追蹤接觸者，更需要成千上萬人的公衛人員組成團隊處理，然而美國政府卻沒有預備」。

美國衛生政策非營利組織「凱撒家庭基金會」全球衛生政策副主任米肖（Josh Michaud）對此感到憂慮，指如果沒有建基在相應保障措施的情況下放鬆，美國將有更多出現病例令更多人死亡。

法國巴斯德研究所（France's Pasteur Institute）病毒小組負責人施瓦茲（Olivier Schwartz）直言，全球未來將會出現有「二次爆發」，只是究竟是小規模還是大規模？現在還是言之尚早。

journalist: 麥浩禮

countries: 德國 美國 法國 喬治亞 俄羅斯 西班牙 哥倫比亞 巴西 土耳其

events: 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 人類健康、經濟解封孰輕孰重？ 全球疫情若「二次爆發」將功虧一簣-


content_text:
2020-05-10 14:38
 「香蕉新樂園」餐廳負責人吳傳治表示，餐廳如期在母親節結束營業。（記者張菁雅攝）

〔記者張菁雅／台中報導〕具30年歷史、台中市知名懷舊餐廳「香蕉新樂園」今天過完母親節就結束營業，儘管武漢肺炎疫情趨緩，經濟部商業司也派員要協助辦理紓困，但負責人吳傳治今日表示，紓困只是解決燃眉之急，在大環境不佳的情況下，他依然決定如期歇業。

「香蕉新樂園」餐廳今天是最後一天營業。（記者張菁雅攝）

「香蕉新樂園」帶動懷舊餐廳風潮，在爆發武漢肺炎後，國外觀光客及國旅市場急凍，「香蕉新樂園」生意大幅下滑，吳傳治在3月9日曾宣布在母親節結束營業。

珍重再見！「香蕉新樂園」餐廳今日結束營業。（記者張菁雅攝）

隨著結束營業倒數計時，這幾天客人把握時間前往尋找回憶及巡禮，加上母親節，業績直線上升。不過，吳傳治表示，往年母親節訂位都是2個月前就客滿，今年訂位情況不如以往，大多是因為要餐廳要結束了而特別過來用餐。

目前疫情已經趨緩，很多客人都建議吳傳治繼續營業，經濟部商業司4月底也與他聯繫，將協助辦理紓困。吳傳治說， 紓困方案提供3個月的員工薪資補助，3個月以後呢？更何況紓困貸款必須向銀行申辦，能不能申請得到是問題；另外，疫情仍在全球延燒，經濟不知道何時可以復甦，加上台灣先前受到一例一休的衝擊，大環境已經不好，這些都不是光靠紓困措施可以解決。

另外，客人都希望吳傳治未來能有新計畫，他說，目前手邊還有其他工作，加上餐飲業越來越難經營，他要先靜下來好好思考。而對於走過30年，吳傳治表示，有客人在這裡求婚成功，有人在這裡和媽媽吃最後一頓飯，他沒有想到除了提供料理以外，這裡充滿不同故事，人與人互動是如此綿密，讓他很感動也很感謝。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 珍重再見！台中香蕉新樂園餐廳 今結束營業


content_text: 疫情打亂日本演藝圈陣腳，甚至有大型電視台關閉，女性藝人們平時用Instagram貼照、拍影音，在少了曝光機會的當下，紛紛藉「Instagram Live」功能直播，並拉自己的閨蜜藝人各自在家線上談天、與觀眾直接互動，形成近來日演藝圈的一道新風景。Instagram在日本流行初期多為時尚名人愛用，這回同樣被疫情阻擾步調的時尚雜誌專屬模特們，在這波風潮中成為先鋒，其中河北麻友子與桐谷美玲兩人大談「在家以為會很閒，但其實反而更忙！」一致認為平時沒法做的事現在反而有了行動力，當中最令她們樂此不疲的就是「打掃」。粉絲成老師留言指導鈴木愛理、岡崎紗绘則顯示直播風潮中的共同現象：大家都沒有經驗。鈴木愛理光是尋找讓岡崎紗絵一起加入直播的功能鍵就找了近10分鐘，粉絲們反成了小老師，留言指導她如何使用；好不容易終於讓岡崎紗絵加入後，兩人又花了5分鐘調整音質。而其他嘗試直播的藝人們也都在互問下表示：「這是我第一次直播。」日本「甜心歌姬」chay唱過《約會大作戰》、《校對女王》等日劇主題曲與多首廣告曲受到注目，日前她久違直播自彈自唱，坦言對網路不擅長，提到要和朋友在網路會議App「ZOOM」過生日，還未研究的她問線上觀眾「大家都會ZOOM嗎？很簡單嗎？只能用40分？第一次聽到！」自嘲「光搞懂IG直播我已經夠頭大了，ZOOM就先讓我摸索一下！現在能在網上跟大家交流、看線上電影，時代真的不同了。」chay自爆看到熱門韓劇《愛的迫降》，自覺面臨入坑臨界、急踩剎車，「我看了就知道這一定會狂追下去，就強迫自己看看歷史書！不過之後還是會追下去吧。」她作風親民，直播唱完一段落，卻發現愛犬在她面前暴睡，難掩落寞窘笑：「哇，牠睡著了，還打呼。」呈現了在光鮮螢幕前不會見到的「生活感」。山本彩展示健身用具「早安少女組。」前成員高橋愛和新垣里沙今年迎接入行20周年，直播途中兩人感嘆時光飛逝時，不知從哪發出電子產品的旋律聲，高橋愛原想裝作沒事，但聽見聲音的粉絲們已紛紛留言「浴缸自動加熱完成的提醒功能聲」，她羞笑：「沒錯！」而「NMB48」前成員山本彩在直播時展示她的健身用具時，粉絲留言「放浪兄弟、西川貴教也用這個」，她笑：「怎麼大家都這麼清楚啊！」高橋愛。（圖／摘自IG）高橋愛（上）和師妹譜久村聖遠距練起「早安」新舞，樂此不疲。（圖／摘自IG）鈴木愛理。（圖／摘自IG）鈴木愛理（上）傻傻辨不清打蛋器和攪拌器，戳中岡崎紗繪笑點。（圖／摘自IG）Chay優雅甜美，清揚歌聲紓解粉絲心情。（圖／摘自IG）Chay優雅甜美，清揚歌聲紓解粉絲心情。（圖／摘自IG）山本彩在家不忘健身，直播耍用具沒在怕。（圖／摘自IG）山本彩在家不忘健身，直播耍用具沒在怕。（圖／摘自IG）

journalist: 中國時報溫博鈞

title: 「疫」起玩IG直播  日星處女秀忙翻


content_text:
台中市長盧秀燕今天上午宣布，因為台灣疫情在本土案例方面相對穩定，嘗試分兩階段開放校園，全市目前349間學校，扣除25間要辦理會考之外，其餘將在周六日開放，供民眾運動使用，周一到周五則再議。

市民關注台中的校園什麼時候解禁，想要到學校運動，台中市長盧秀燕表示，先開放假日預計下周末開始試辦，排除25個會考試場的學校，考完以後再開放。第二階段再研議平日下課後是否要對外開放。

盧秀燕表示，教育局要聽取各界意見，近期會邀家長、教師團體、基層學校一起討論，凝聚共識，因各校有不同隱憂，必須取得平衡點，讓師生、家長、民眾都安心。

媒體問到酒店舞廳等娛樂場所何時開放？盧秀燕表示先戶外丶再室內，防疫措施仍須完備。

events: 疫情 放假

title: 疫情穩定 盧秀燕宣布：台中市300所校園16日起假日開放


content_text:
國內今日無新增確診病例，維持累計440例。時中部長也表示今天母親節，記者會假日不超過30分鐘，要嚴守時間，並祝「母親節快樂」氣氛也一時讓人會心一笑。
陳時中部長也在記者會中被問到520總統就職觀禮人數問題，時中部長表示現在疫情越來越穩定，可以考慮提高參加人數的名額，會持續評估。「防疫安心旅遊」也是接下來想要採取的方向。

title: 國內今天0確診！520總統就職觀禮等各式人數可望逐步增加


content_text:
日本政府提案修正檢察廳法，將檢察官退休年齡延長到65歲，被外界質疑是為首相安倍晉三欽點人士鋪路，引發推特上日本網民熱議，批評修法威脅檢察體系的政治中立性與獨立性。
綜合日本放送協會（NHK）、朝日新聞、日刊體育等報導及沖繩時報社論指出，檢察廳法修正草案跟63歲的東京高等檢察廳檢察長黑川弘務延長退休年限有關，備受外界關注。

今年1月31日，安倍政府罕見地在內閣會議上決定，延長原訂2月就要退休的黑川弘務退休年限，外界臆測黑川深受安倍政府信賴，將被安倍政府推上下一任檢察總長寶座，對安倍政府此舉多所批評。
現行檢察廳法規定檢察官退休年齡為63歲，只有檢察總長是65歲，且沒有延長規定；黑川原訂2月退休，但安倍政府透過內閣會議決定延長黑川任期到8月。
修法將檢察總長以外的檢察官退休年齡，從現行的63歲，分階段提高到跟檢察總長一樣的65歲。問題在於導入檢察官幹部「職務退休制」的同時，也加入基於內閣或法務大臣判斷，該職務就有可能延長等文字。
檢察官經常偵辦政治人物涉及不法事件，過去甚至有逮捕前首相的案例，被社會要求必須嚴守司法中立，但這項修法一旦通過，等於是允許執政當局將手伸入檢方人事，動搖了民眾對檢察體系的信賴，也威脅檢察官的政治中立性與獨立性，不容忽視。
這項修法經3月13日內閣會議通過，同一天通過的草案還有新型流感特別措施法修正草案，日本政府4月也公布「緊急事態宣言」。
安倍政府希望在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒之際通過檢察廳法修法，讓在野黨及部分民間人士呼籲，不應在此時闖關，應讓民眾充分了解修法內涵，並進行必要討論。
在野黨表明要追究延長黑川退休年限問題，並要求法務大臣森雅子列席國會委員會備詢，但執政黨未置可否，並有意在明天的委員會上進行表決。
反對修法的團體8日舉行線上記者會，共有約1500名律師響應，提出「不該在疫情延燒時，草率倉促地送進國會審議」。
修法明訂分階段將檢察官退休年齡提高到65歲，延長退休年限最長可到3年，跟提高國家公務員退休年齡的法案，8日一併在眾議院內閣委員會審議。
反對檢察廳法修正草案的的律師表示，修法賦予內閣及法務大臣可決定檢察長等人的退休延長年限，威脅到檢察體系的政治中立性及獨立性。
「抗議檢察廳法修正草案」的標籤（Hashtag），在推特已名列日本熱門話題首位，約有200萬則推文，包括作家、漫畫家、演員及音樂家等人，今天都在推特上表達對修法的抗議，包括演員淺野忠信、秋元才加等，演員及歌手小泉今日子本人似乎也有推文。
前新潟縣知事米山隆一也在推特上表態反對，「這很明顯做得太過分，將造成政府完全獨裁，我明確反對，也抗議這項修法」。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本網民熱議安倍修法 批威脅檢方獨立中立


content_text:
One billion people will live in insufferable heat within 50 years地球暖化加劇 五十年內將有十億人口難以生活

The human cost of the climate crisis will hit harder, wider and sooner than previously believed, according to a new study that shows a billion people will either be displaced or forced to endure insufferable heat for every additional 1 degree Celsius rise in the global temperature.

In a worst-case scenario of accelerating emissions, areas currently home to a third of the world’s population will be as hot as the hottest parts of the Sahara within 50 years, the paper warns. Even in the most optimistic outlook, 1.2 billion people will fall outside the comfortable “climate niche” in which humans have thrived for at least 6,000 years.

The authors of the study said they were “floored” and “blown away” by the findings because they had not expected our species to be so vulnerable. “The numbers are flabbergasting. I literally did a double take when I first saw them,” Tim Lenton, one of the study’s co-authors, said. “I’ve previously studied climate tipping points, which are usually considered apocalyptic. But this hit home harder. This puts the threat in very human terms.” Tim Lenton is the Director of Global Systems Institute of Exeter University.

An Indian farmer walks across the bed of a pond built under an Indian government scheme that has dried out during a water crisis in Katra village, 45km from Allahabad, India, on April 21, 2016.在印度北方城市阿拉哈巴德四十五公里外的卡特拉村，一名印度農夫穿過池塘底部，這座池塘是印度政府一項計畫的興建成果，卻在一場枯水危機中完全乾枯，攝於二○一六年四月二十一日。
 Photo: AFP照片：法新社

Instead of looking at climate change as a problem of physics or economics, the new paper, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, examines how it affects the human habitat. The vast majority of humanity has always lived in regions where the average annual temperatures are around 11 to 25 degrees Celsius, which is ideal for human health and food production. But this sweet spot is shifting and shrinking as a result of manmade global heating, which drops more people into what the authors describe as “near unlivable” extremes.

Humanity is particularly sensitive because we are concentrated on land — which is warming faster than the oceans — and because most future population growth will be in already hot regions of Africa and Asia. As a result of these demographic factors, the average human will experience a temperature increase of 7.5 degrees Celsius when global temperatures reach 3 degrees Celsius, which is forecast toward the end of this century.

At that level, about 30 percent of the world’s population would live in extreme heat — defined as an average temperature of 29 degrees Celsius. These conditions are currently extremely rare outside the most scorched parts of the Sahara, but with global heating of 3 degrees Celsius, they are projected to envelop 1.2 billion people in India, 485 million in Nigeria and more than 100 million in each of Pakistan, Indonesia and Sudan.

This would add enormously to migration pressures and pose challenges to food production systems. “I think it is fair to say that average temperatures over 29 degrees Celsius are unlivable. You’d have to move or adapt. But there are limits to adaptation. If you have enough money and energy, you can use air conditioning and fly in food and then you might be OK. But that is not the case for most people,” said one of the lead authors of the study, Marten Scheffer of Wageningen University.

An ecologist by training, Scheffer said the study started as a thought-experiment. He had previously studied the climate distribution of rainforests and savanna and wondered what the result would be if he applied the same methodology to humans.

“We know that most creatures’ habitats are limited by temperature. For example, penguins are only found in cold water and corals only in warm water. But we did not expect humans to be so sensitive. We think of ourselves as very adaptable because we use clothes, heating and air conditioning. But, in fact, the vast majority of people live — and have always lived — inside a climate niche that is now moving as never before.” “We were blown away by the magnitude,” he said. “There will be more change in the next 50 years than in the past 6,000 years.”

The authors said their findings should spur policymakers to accelerate emission cuts and work together to cope with migration because each degree of warming that can be avoided will save a billion people from falling out of humanity’s climate niche. “Clearly we will need a global approach to safeguard our children against the potentially enormous social tensions the projected change could invoke,” another of the authors, Xu Chi of Nanjing University, said.

(The Guardian, with staff writer)

研究指出，人類為氣候危機付出的代價將會比先前認為的更嚴重、更廣泛，而且更快發生。這份新研究顯示，每當全球溫度額外上升攝氏一度，就會有十億人口流離失所，或是被迫忍受難以承受的高溫。

該論文警告，在溫室氣體加速排放的最壞情況下，目前三分之一世界人口居住的地區，將會在五十年內變得跟撒哈拉沙漠最熱的區域一樣酷熱難耐。就算在最樂觀的觀點中，也會有十二億人口被排除在人類繁衍超過六千年的舒適「氣候棲位」範圍之外。

作者群表示，他們對這份研究的發現感到大為震驚、目瞪口呆，因為他們並未預料到人類物種會是如此脆弱。研究共同執筆人提姆‧連頓表示：「這些數字讓人瞠目結舌。我第一次看到這些數字時，真的重新認真看了第二次。」連頓是英國艾克斯特大學全球系統研究所的主任，他指出：「我先前研究過氣候臨界點，這個門檻通常被認為是巨大災難性的。但是，這份結果擊中人類要害的力道更強，它把威脅用非常人類化的方式呈現出來。」

日前發表於《美國國家科學院院刊》的這份研究，並非以物理學或經濟學問題角度來看待氣候變遷，而是檢驗此變化會如何影響人類棲息地。長久以來，絕大多數人類都居住在年均溫介於攝氏十一度到二十五度之間的區域，這是維持人體健康和生產食物的理想範圍。然而，人造的全球熱化正在改變這個氣溫舒適帶，而且不斷縮小其範圍，使得更多人將生活在作者群描述為「幾乎無法居住」的極端氣溫中。

人類對於氣溫特別敏感，是因為我們集中生活在陸地上，而陸地暖化速度又比海洋快。另一個原因在於，大部分的未來人口增長都位於非洲和亞洲等已經很熱的地區。由於這些人口學因素，當全球氣溫如專家預測在本世紀末上升攝氏三度時，人類平均感受到的氣溫會上升攝氏七點五度。

到那個程度時，約有百分之三十的世界人口會生活在極端高溫中，此定義為均溫攝氏二十九度。目前，在撒哈拉沙漠最酷熱的區域之外，這種氣候條件極端少見。不過，當全球熱化達到攝氏三度時，極端高溫預期將壟罩印度十二億人口、奈及利亞四億八千五百萬人，以及巴基斯坦、印尼和蘇丹各地超過一億人口。

極端高溫可能大幅增加移民壓力，並且對食物生產系統造成挑戰。該研究的主要作者之一、荷蘭瓦荷寧罕大學的馬汀‧斯海佛表示：「我認為，平均溫度超過攝氏二十九度是無法生活的，這個說法很合理。面對這樣的氣候，你必須移居或是去適應，但是適應有其限度。如果你有足夠的錢和能源，打開空調然後把食物用飛機運來，這樣也許還過得下去。但是對大部分的人來說，這並不可行。」

斯海佛是本科系出身的生態學家，他表示這份研究一開始是以「思想實驗」的形式出發。他先前曾經研究過氣候對雨林和莽原分布造成的影響，後來想到，如果把相同的研究方法套用在人類身上，結果會是什麼。

斯海佛指出：「我們知道，大多數生物的棲地都受到溫度限制。比如說，企鵝只會出現在寒冷的海域，珊瑚只會生長在溫暖的海水中，但是卻沒想到人類會如此敏感。我們以為自己適應能力很強，因為人類會運用衣物、暖氣或空調。可是，事實上，絕大多數的人們、而且是一直以來，都居住在一個今日變化劇烈程度前所未見的氣候棲位中。」「這個巨大程度讓我們瞠目結舌。」他表示：「接下來五十年內發生的變化會比過去六千年來還要多。」

作者群表示，這些發現應會鞭策決策者加快腳步訂立減少溫室氣體排放的相關政策，並且攜手合作處理移民問題。每一段暖化程度只要能夠避免發生，就可以拯救十億人，讓他們不會掉出人類的氣候棲位外。研究作者之一、中國南京大學的徐馳表示：「我們明顯需要採取全球性行動，來保衛我們的孩子，免於遭受預期氣候變化可能引發的潛在巨大社會緊張。」

(台北時報章厚明譯)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 荷蘭 英國 蘇丹 印尼 奈及利亞 美國 印度 巴基斯坦 中國

taiwan-subdivisions: 新社 大社


content_text:
美國前總統奧巴馬批評總統特朗普抗疫手法，形容是「徹底混亂的災難」。

屬民主黨的奧巴馬，上周五向前政府人員發表講話，指特朗普政府應對新冠肺炎疫情抱有「我得到甚麼好處的」的心態，這點提醒大家為何面對全球危機必須要強而有力的政府領導。

美國大選11月舉行，奧巴馬稱民眾要抗衡的不是某個人或政黨，而是自私、分化、視其他人為敵的長期趨勢，而這些趨勢在美國社會愈演愈烈。奧巴馬呼籲前政府人員支持民主黨總統提名參選人拜登。

白宮回應指，特朗普應對疫情的措施是前所未有，拯救美國人的性命。

 觀看人次:

events: 參選 疫情 新冠肺炎

title: 國際 - 奧巴馬批特朗普抗疫手法 形容為「徹底混亂災難」


content_text:
Wang Hung-wei’s true voice

On May 2, Taipei City Councilor and Chinese Nationalist Party (KMT) Culture and Communications Committee deputy chairwoman Wang Hung-wei (王鴻薇) was invited to a China Central Television (CCTV) political talk show, during which she discussed President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) second term starting on May 20, and the triangular relationship among Taiwan, US and China.

On the show, Wang referred to Tsai as “leader” and US President Donald Trump as telangpu (特朗普), the Mandarin transliteration of Trump’s name used in China, instead of chuanpu (川普), which is used in Taiwan.

She criticized the US for using Taiwan as a pawn, while Tsai obediently follows Washington’s orders, relying heavily on the US economically and for its international position.

She argued that the US has never publicly pledged to support Taiwan all the way if a war really broke out in the Taiwan Strait.

Wang trashed Tsai as if she were worthless, and she also looked at the Taiwan-US partnership as an exchange of interests.

She even claimed that Tsai takes orders from Washington just to upset Beijing.

If they did not know her, most Taiwanese would think that these remarks had been made by a Chinese journalist or government representative.

Astonishingly, these words came from the mouth of a Taipei city councilor from the KMT.

Taiwan and the US have always been friends, and it is legitimate for two free democracies to cooperate with or assist each other.

The advanced weapons Taiwan purchases from the US and other nations are not part of an “arms race” with China. Rather, these arms procurements are made in order to safeguard the nation and its people, and the pan-blue and pan-green camps adopt the same attitude when they are in power.

Wang’s harsh criticism clearly lacked sincerity and magnanimity.

China has constantly threatened Taiwan in writing and through saber-rattling, making every effort to foment cross-strait confrontation.

As Chinese President Xi Jinping’s (習近平) dictatorship belittles Taiwan, has Wang demanded that China respect Taiwan’s sovereignty and public opinion? If she does not speak fairly, she might fall short of her voters’ expectation.

Chen Ho-wen

Taipei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 川普 王鴻薇 習近平 蔡英文

title: [ LETTER ]


content_text:
近日南、北兩場火災奪走11人寶貴生命，高雄市中正高工師生團隊，從台灣最常見的養殖水產物牡蠣殼中，發現殼中碳酸鈣燃燒產生二氧化碳，能隔絕火焰、延緩火勢蔓延，爭取黃金逃生時間，研發出新一代防火建材。這項《利用牡蠣殼製作HDF纖維板之防焰性能研究》，參加今年5月由教育部舉行「全國高級中等學校專業群科109年專題及創意製作競賽」，勇奪「土木與建築群專題組」全國第一名。

中正高工校長高瑞賢表示，在建築物室內裝潢中，常使用回收的木屑製作成纖維板，缺點是耐燃性低。牡犡殼雖然對許多人來說，只是無處可用的垃圾，但是因為牡犡殼主要的成分是碳酸鈣，燃燒時會生成二氧化碳與氧化鈣，二氧化碳可降低可燃物周圍的氧氣濃度，火災來臨時，更可以達到防火的效果。

中正高工建築科教師張永翔與化工科教師張文瀚，帶領學生洪宇珊、林宗穎、張棚秝、賴育秀與林逸安，針對耐燃建材進行研究。他們將磨碎牡蠣殼與木屑，依不同比例製作6塊纖維板，依據《消防法施行細則》的「防焰性能試驗基準」，進行2次防焰試驗。使用相同燃燒時間，觀察纖維板燃燒情形，並紀錄每塊纖維板的餘焰時間、碳化面積與碳化距離。

研究結果發現，以碎木片、鉋花製作的纖維板，只要加入超過60%的牡蠣殼屑，即具有防焰效果。火災發生時，牡蠣殼纖維板火焰將在3.24至8.85秒內，自動熄滅，只會在纖維板表面留下燒焦痕跡，碳化面積在54.5平分公分內，不會向四周擴大燃燒。

建築科學生洪宇珊表示，牡蠣是台灣重要的養殖水產物，牡蠣殼主要成分是碳酸鈣，燃燒時會生成二氧化碳，因二氧化碳密度較大，是空氣的1.5倍，容易沉降在下方，可以阻隔助燃物和燃燒物接觸。

師生指出，KTV、旅館、電影院等營業場所，建材必須使用耐燃裝修材料，若能利用牡蠣殼特性製作環保纖維板，運用於室內裝潢中，不僅可以解決每年1萬多公頓廢棄牡蠣殼被任意丟棄，也符合耐燃建材水泥板、石膏板、矽酸鈣板的要求，於火災初期時不易使火勢擴大。專題網站網址https://sites.google.com/view/th4009/。中正高工學生以《利用牡蠣殼製作HDF纖維板之防焰性能研究》參加「109年專題及創意製作競賽」，榮獲全國第一名。圖／中正高工提供中正高工學生將不同牡蠣殼比例纖維板，進行防焰測試情形。圖／中正高工提供

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市

title: 高工師生研發牡蠣殼防火建材 殼碳酸鈣燃燒產生CO2防火


content_text:
【心田拾穗】聆聽母親

◎林瓊珠

母親辭世已數年，我最難忘是她說過的某些話。

對從小在鄉下長大、幾乎沒有受過正規教育的她而言，生活是教室，閱歷是講義，挑戰是功課。當然她也沒修過兒童心理學，如同多數的資深媽媽，她們教養孩子多半複製前人經驗，打罵自是尋常事，小孩子很小就知道要看大人臉色趨吉避凶。然後有些孩子少了點自信，有些孩子世故早熟，當然也有些孩子叛逆反骨！

我很膽小，母親強勢，我就順勢依賴她，母女一直有種奇特的共生關係。按理我應該畏懼她三分，但母親偏又寵愛孩子，所以我們母女過招，總是迭有勝負！最後常是她遷就我，然後我不聽話捅婁子，她又要出面幫我善後！就這樣，寬中帶緊，緊中帶鬆，形成一種微妙的親子互動。

以前的大人最討厭孩子頂嘴，母親常說小孩子有耳無嘴，然後規矩禁忌又一籮筐。青春期的我對母親很冷淡，高中時曾嘗試住校，有一夜輾轉反側難以入眠，說不出的焦躁，只好偷偷摸摸打電話回家。是母親接的電話，我原本以為會被臭罵一頓，沒想到母親很和悅地安慰我，之後我回寢室就安然入睡了。

然後我長大了，母親卻老了，我恃寵而驕，有時言語不免衝撞。有一次她嫌棄我拖地不乾淨，笑說：「你拖完的地，水幾乎可以喝！」我常被她嘲諷，一時忍不住反唇相稽：「那妳要喝嗎？」其他家人在一旁嚇個半死，但母親的表情既尷尬又錯愕，從此再也沒嫌我拖地不乾淨了！

她也總愛指導我操作家事，當然她是家事達人，我望塵莫及，比如炒菜要如何翻攪，受熱才會均勻。但我有一次就對她說：「只要菜能炒熟，沒人規定一定要怎麼炒！」

除了我偶爾敢攖其鋒，母親當然還是一慣的犀利敏捷。我曾經買了一件花襯衫，她嫌棄說像被套，妹妹給小外甥穿新衣服，她覺得太小，說小寶寶蜷縮得像小捲。連到山上散步，看到小朋友穿一件側身裝飾流蘇的潮褲，母親還對那小朋友說：「小弟，你穿這樣是要舞龍還是舞獅？」當下我聽到真是覺得啼笑皆非，因為我媽講話雖然很傳神，但實在太耿直了！

母親辭世前，曾向妹妹轉述我高中深夜打電話回家那次，她說：接完電話後，她整夜都沒入睡！

母親又對妹妹說：要提醒我多運動，因為她沒辦法再照顧我了！

淚水從我心裡流淌到眼底，我多麼希望再聽到那中氣十足的渾厚嗓門，一次，只要一次就好，「媽！我還可以再和妳鬥嘴使性嗎？」

title: 【心田拾穗】聆聽母親 | 副刊


content_text:
阿嬌鍾欣潼與「醫界王陽明」賴弘國，婚姻維持不到兩年就告吹，有媒體驚爆阿嬌不滿賴弘國經濟條件，以及至少1年沒性生活，是離婚導火線，對此阿嬌閨蜜反擊是賴弘國婚後愛約妹，才導致婚姻觸礁，對此他也親自做出回應。

根據東網報導，阿嬌會選擇跟賴弘國離婚，除了是不夠上進之外，婚後更不懂分寸不時與網紅、異性約會跑趴，此外出錢又出力幫老公開診所，無奈賴弘國都愛理不理，才讓這段婚姻無法持續下去，對於種種指控，此外《ETtoday星光雲》報導，賴弘國被問及此事先是反問記者：「你相信嗎？」，隨後表示自己行的正，如果有做這些事會敢PO「千字離婚信」嗎?

對於離婚一事，阿嬌則是由經紀公司英皇代回應，表示雙方已經簽了分居協議，希望能夠給彼此一個冷靜期，畢竟夫妻相處是一門大學問，更強調由於是兩人之間的私事，因此未來關於婚姻問題，不會再多做回應。

「劉真病逝1月突收天堂來的通知」今日娛樂給您最感動的新聞

「阿嬌不演了：你配不上我」今日娛樂給您最勁爆的新聞

阿嬌閃婚英皇老闆送3千萬嫁妝 「很難嫁」一語成讖

(中時電子報)

journalist: 蘇士亨

title: 阿嬌閨蜜控婚後愛約妹成離婚導火線 賴弘國親自回應


content_text:
川普總統自詡是美中建交後，唯一強硬面對中共的美國總統，透過美中貿易協議、印太戰略，川普確實累積了相當政治資本，但面對新冠疫情災難，「反中劇本」威力不再。盤點新冠肺炎的衝擊，兩強元氣大傷，聲望及實力俱減，但川普顯然陷入更大的政治危機，連任已岌岌可危。關鍵之一在於川普鎖定中共為目標存在根本謬誤，因為，真正的敵人是無法用政治力量及意志擊敗的病毒。

強人政治慣用手段就是塑造一個公敵，藉著摧毀敵人贏得人民支持。新冠肺炎大流行對美國經濟及生命財產造成空前損害，加上選舉壓力，川普及共和黨確定「雙B（北京與拜登）戰略」，傾全力無情攻擊中共及與篤定代表民主黨競選的拜登，希望能藉此轉移焦點，將一切責任轉嫁給中國大陸，同時塑造川普以「戰時總統」形象領導全國抗疫，力求在11月大選勝出。

今年初大陸武漢爆發新冠肺炎傳染，加上中共當局企圖隱匿疫情等一連串失誤，許多美國政治人物暗自竊喜，認為中國地緣政治巨大泡沫終於破滅。但等到3、4月美國成為新冠肺炎全球重災區時，雙B戰略不但難以奏效，更是自曝其短。當美國的確診病例接近130萬，死亡超過7萬7千人，失業人數突破2000萬，失業率高達14.7%時，川普仍一味卸責，堅持自己沒有責任，其負面效應不難想像。

美國總統每天例行工作就是在白宮記者會、或接受媒體訪問時批判中共，或與地方官員及媒體對嗆，已有失總統之尊。他一再質疑病毒來自解放軍武漢P4實驗室，但遭到自己的醫學專家、官員及情報單位打臉。他又加碼表示，「北京竭盡所能想讓我輸掉總統大選」；以及將新冠肺炎疫情與珍珠港事件、911恐攻相提並論，令人懷疑川普個人已方寸大亂，政府陷入混亂之中。

國務卿蓬佩奧最重要的工作也是站在第一線攻擊中共，而非以首席外交官身分發揮美國影響力，透過多邊國際組織、G7、G20等集團協調、加強國際合作。最近中共代表參加了歐盟舉行的合作發展疫苗會議，美國卻選擇缺席，外交觀察家表示，這是二次大戰以來，美國首次在重大國際事件中沒有發揮領導作用。

川普政府擴大打擊面到世界衛生組織（WHO），除了指責WHO偏袒中共，配合中共隱匿真相，更在國際社會迫切需要抗疫資源之際，中止對WHO的財政援助。前澳洲總理陸克文近日在《外交事務》季刊發表的文章諷刺，現在大家終於見識到「美國優先」的意涵：「在真正全球危機時，不必指望美國協助，因為她連自己都無法照顧。」原本就在滑落中的美國地位及威信在新冠肺炎再遭重創。

大陸同樣遭到沉重打擊，固然後續處理得宜，有效控制了疫情，但不免要面對國際社會普遍反中情緒，經濟也將出現衰退的壓力，多年經營的國際形象與軟實力遭到撕裂。中共領導人習近平雖沒有連任壓力，但他的政治聲望仍會受到黨內與社會的檢驗。

影響最深遠的是，在新冠肺炎前就已質變的美中關係加劇惡化，「戰略競爭」擴大到貿易、軍事、經濟、財政、科技、意識形態所有層面；從政府間的對抗演變成雙方人民間的敵視，狂熱的民族主義對上民粹主義，未來即使不進入「新冷戰」狀態，中美關係已走上不歸路，脫鉤是可能的趨勢，只是程度還不明朗。美國在二次大戰一手打造以規範為基礎的「世界秩序」也逐漸解體，在缺乏強有力的領導之下，未來世界將變得更危險。

民進黨一貫採取「親美反中」、「聯美抗中」策略，在對抗賽中與美國同邊，美國更是狂打「台灣牌」，蓬佩奧公開呼籲國際社會支持台灣出席即將召開的世界衛生大會（WHA），台美雙方也進行衛生部長級視訊會議，討論台灣參與WHA問題，兩岸緊張關係也隨著美中對抗和台美合作而白熱化，兩岸毫無互信共識，如何維持台海安定，將是後新冠期兩岸最嚴峻的考驗。

訴諸傳統地緣政治思維與權力對抗無法因應來自天然的災害，只會延長、加深病毒對人類傷害。有效圍堵控制傳染，早日恢復經濟活動才能取得主導優勢與話語權，這是新冠肺炎的最大啟示。

兩岸一家人》外省子弟面臨土斷抉擇的無奈

快評》COACH挺林書豪

快評》蔡總統說與不說之間

journalist: 言論部

countries: 中國 歐盟 澳洲 美國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 選舉 疫情

people: 川普 習近平

title: 旺報社評》川普搞錯指責對象


content_text:
今年以來因疫情蔓延，消費版圖快速轉向網購業，富邦媒 (8454-TW) 成為國內這波宅經濟中主要受益者，同時，法人看好富邦媒可望於 5 月 13 日的 MSCI 季度調整中獲納入 MSCI 成份股，激勵本周股價先行反應，周漲 20.5%，最高攻上 598 元創下新天價，

富邦媒表示，旗下通路 momo 購物網近年積極深耕品牌合作，第一季專櫃品牌業績年增 80-300% 不等，成長幅度驚人，而母親節檔期再下一城，其中蘭蔻超級品牌日單日業績直逼 2000 萬元，創歷來品牌日新高。

富邦媒近期為擴大搶食實體零售版圖，展開「線上逛百貨」活動，強打百貨熱銷品牌一應俱全。

短線來看，法人認為，今年新冠肺炎疫情快速席捲全球，改變了消費者的購物方式，國內電商滲透率持續提升無虞，可持續正向看待網購族群。

而富邦媒運用集團資源推展新業務，例如透過台灣大實體店提供取貨服務，今年更是落實客戶忠誠度計劃有成，消費者持有聯名卡訂單金額較平均已高出 12%。

除了深耕品牌合作，法人也著眼於富邦媒今年的物流布局，富邦媒目標新增 20 個衛星倉，並擴大自營車隊的經營規模，以加快配貨速度，強化競爭力。

隨著富邦媒 B2C 龍頭的品牌形象已樹立，站內擁有上百間品牌旗艦店，法人樂觀看待，未來大型國際品牌中持續增加可期，有助於公司達成 3 年內成長 25-30% 的年複合成長率營收目標。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈熱門股〉富邦媒雙利多加持 股價寫新天價叩關600元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
人類是非常複雜的動物，有時連自己都不一定瞭解自己，究竟真實的你是怎樣的人呢？根據 Look Pretty 報導，其實從吃火鍋時的沾醬習慣也能看出一個人的個性喔！吃火鍋時，你通常會選什麼醬料來配呢？答案將神準分析你的「脾氣」和「性格」。
結果分析
#選擇「沙茶醬油」的人：
你耍狠發飆的程度讓人無話可說！不管你的長相是否溫柔和善，你要是發起飆來總是氣勢萬千，震攝全場！讓人印象深刻，以後當然也不會再隨便招惹你，你就是那種「人不犯我，我不犯人」的人，踩到你底線絕不會有好下場。
#選擇「青蔥沾醬」的人：
你不會和別人硬碰硬，因為你知道就算是兩敗俱傷，自己也佔不到什麼便宜，所以你會先壓抑怒火，評估所處境地的優劣局勢，以智取來處理這場紛爭，最好是能達到「雙贏」的局面，這是你心中理想的結果。別人看你溫弱的樣子，本來也不想再多刁難你，卻不知那是你特意製造出來的形象。
#只沾「醬油」的人：
你堅守著「人不犯我，我不犯人」的原則，總括來說，你的 EQ 頗高，只要對方不至於太過份，你絕不會輕易動怒，甚至會站在對方的立場思考，算是蠻體貼又善解人意的人。不過若對方實在太得寸進尺，或是踩到你的致命痛處，你便會採取行動，而且會是讓對方永生難忘的重重一擊。
#選擇「辣椒沾醬」的人：
你是個講理的人，希望能好聲好氣與別人商量事情，基本上，你彬彬有禮的態度，通常都可以與人為善，但這世界上還是會有一些說不通道理的惡霸，遇到這種狀況，你也不會善罷甘休，你會去找合乎法律程式的途徑來解決問題，讓人對你心服口服，你柔性兼具理性的策略總是能奏效。（編輯：許苡晴）

title: 準到瘋掉！吃火鍋時會選啥醬料？看出你的「脾氣性格」


content_text:
就在前白宮國家安全顧問佛林(Michael Flynn)獲司法部撤消刑事起訴消息傳出的隔天，川普總統8日接受福斯新聞網(Fox News)「福斯與朋友」(Fox & Friends)電話訪問時，明顯流露對聯邦調查局(FBI)局長雷伊(Christopher Wray)的不滿。

佛林是川普上台後的首任白宮國家安全顧問，涉嫌隱瞞曾與俄羅斯接觸的事實，三年前遭到川普開除；但司法部日前已華府特區聯邦區域法院聲請撤銷佛林的刑事起訴。

➤➤➤司法部對佛林撤銷刑事起訴

特別檢察官穆勒(Robert Mueller)率領的調查團隊，對於川普競選陣營與俄羅斯人士接觸以及俄方干預2016年美國總統大選的「通俄案」調查，前後歷時約兩年。這起案件讓白宮對司法部門某些高層官員產生高度不滿。

電話訪問中，川普被問到如何看待雷伊對於聯邦調查局「通俄案」調查的處理。川普答道：「很失望。」

川普說：「他接下來將會如何，讓我們繼續看下去。 一切都還沒定案。」

聯邦調查局與司法部多次強調，完全配合檢討「通俄案」；但川普在訪問中說，雷伊刻意避開有關「通俄案」調查的相關辯論。

對於被川普點名批評，雷伊的發言人並未答覆媒體詢問。

雷伊在2017年獲得川普任命，出任任期為十年的聯邦調查局局長；不過，川普8日卻說，雷伊是前任司法部副部長羅森斯坦(Rod J. Rosenstein)指派的；長期以來，川普經常在推特發文當中公開指責羅森斯坦。

在本周稍早發表的聲明中，聯邦調查局指出，雷伊一直致力於導正調查局前任領導階層的疏失，同時恪守調查局保護美國人民、悍衛美國憲法的基本精神。

川普在8日的訪問中，對司法部長巴維理(William P. Barr)表示高度嘉許。巴維理下令聖路易聯邦檢察官詹森(Jeff Jensen)檢討佛林遭訴案，詹森做出的檢討結論則指出，佛林向聯邦調查局的認罪應該被撤銷，因為調查人員根本沒有足夠正當的理由啟動調查。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 俄羅斯

title: 佛林案翻盤後 川普對FBI局長雷伊「很失望」


content_text: 蘋果(Apple)近日發布招聘越南員工的消息，似有意前進越南設點，與供應鏈陸續前進越南設廠布局的作法不謀而合。而三星電子(Samsung Electronics)越南日前也正式宣布將...

companies: 蘋果 Apple

title: 三星宣布大規模招聘 與蘋果決戰越南


content_text:
〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局新南派出所巡佐劉弘達及警員邱群童於日前執行巡邏勤務時，於16時20分許接獲民眾報案稱興業三村發生火警，警方立刻趕赴現場。

經了解興業三村為嘉義市老舊眷村之一，近年來雖多有房屋修葺翻新而大多數均維持原貌，甚至早年甚多居民在頂樓加蓋鐵皮屋，當日16時20分許接獲民眾報案興業新村發生火警，巡邏警網巡佐劉弘達及警員查貴誠火速趕往現場並通報火勢猛烈濃煙滾滾，勤指中心立即指派鄰近警力前往支援，所長羅寁驊亦來到現場指揮警員郭琮涵及林家萱等員警擴大在火災現場附近芳安路、信興街、宣信街及興業新村、二村、三村內交叉巷道口交通管制來往人車，避免闖入災害現場影響消防人員灌水控制火勢動線。

經40餘分後順利撲滅火勢，災害現場一片焦黑狼籍且波及隔鄰數間民宅，全案交由消防人員為火場鑑定後找出失火原因，在場圍觀民眾對警、消人員快速反應有效控制現場大感讚賞，感謝警方保障人民生命財產安全。

嘉義市政府警察局第二分局表示：發生火災時勿驚慌失措，撥119電話應將發生地點如某路某街某巷某弄及附近明顯標誌一併報出以利消防人員迅速到達現場救災。平時居家至少要熟悉2個不同方向逃生路線，在室內待救時將門關緊並用濕布塞住門縫防止火及煙的侵襲，此外身處3樓以上千萬不要跳樓以免發生悲劇。

title: 祝融清明來肆虐 警急到場助滅火-社會


content_text:
在路樹旁停車被鳥屎「洗車」是一件很衰的事情，尤其事後清理時總會讓人感到欲哭無淚，有網友在臉書 PO 文表示，雖然在路邊找車位是一件不容易的事情，但也要審慎的挑選地點，否則會被鳥屎淋了一車，他將汽車的慘狀 PO 網，網友看到貼文後紛紛笑翻。

原PO貼出慘遭「鳥屎洗車」的銀色汽車慘況。（圖擷自爆廢公社公開版）

該網友昨日在臉書「爆廢公社公開版」PO 出 2 張照片，可以看到照片中有台銀色的汽車停在路旁，他的車頂到左側車窗、車門，甚至連後輪都被沾上了許多咖啡色的鳥屎，原 PO 在貼文中表示「老師請下音樂，余天『榕樹下』，路邊停車 雖然一位難求，但也要慎選地理位置，是中了腸病毒嗎？拉有夠多的啦！」。

網友們看到貼文後紛紛留言「我有一次停榕樹下，而且是晚上七點多了，吃個麵出來，真的像被鳥屎散彈槍打到一樣」、「真正的潑糞」、「這應該停很久了吧，才會那麼輝煌的戰績」、「剛好停在鳥的公廁」。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
發表近在眼前，新一代 Ford Kuga 準備上陣
第五代 Honda CR-V 養車成本分析

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 車停在榕樹下遭「鳥屎洗車」！他 PO 慘況 網友笑翻 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
因為疫情的原因，原本今年要舉辦的東京奧運會都被延遲到明年舉辦了。這樣一來，可是打亂了很多運動員們的計劃，畢竟備戰奧運會可是十分辛苦的。好不容易調整好的最佳狀態，比賽又不舉辦了。這也就意味著，他們又要重新備戰了。除此之外，還有不少運動員也會因此而退役。

畢竟，對于運動員們來說，自己的狀態，實力水平，不可能每一年都能夠很好保持的。有不少運動員可能就只能堅持到2020年了，本以為可以參加最後一次比賽，但不料比賽延後。而自己因為身體傷勢等原因，自然是無法堅持參加了。

奧運會作為世界上最盛大的體育賽事，匯聚著全世界各地的優秀運動員們。作為主辦方他們自然是得好好地盡地主之誼，讓運動員們在這里住得好，吃的好，玩的好了。要說主辦方們究竟考慮周到到什麼程度呢？相信不少朋友應該也是知道的，他們會給運動員們免費提供大量的保險套。

但不少網友們就有疑問了，他們不是來比賽的嗎，提供這麼多保險套，難道不會耽誤他們的比賽狀態？而且，為何主辦方要自己免費提供給他們呢？他們不能自己去買嗎？

要說原因，那也是很明顯的。首先第一個原因就是為了安全著想，想想在奧運會期間，來往的可都是各國各地的優秀運動員們，他們本身身價就不菲。畢竟，舉辦奧運會可是一項吃力不討好的活動，舉辦一場奧運會，那可是耗盡人力物力財力的。而這麼做的目的，也就是為了能夠讓世界各國看到主辦方國家的風采和實力，傳揚名聲。所以說，發放保險套真的很有必要了。

再者而言，運動員們都是來自各個國家的，對主辦國家的語言可能都不怎麼熟悉，要是他們自己去買保險套的話，很有可能買不到或是造成尷尬。為了不添加必要的一些麻煩，主辦方就乾脆自己免費發放了。由此一來，主辦方還可以收獲眾多運動員的好感，會認為他們很貼心，何樂而不為呢？

既然免費發放保險套了，那網友們自然也很關心，是那一些運動員會用了。據調《今日頭條》引述《不老的大叔》文章報導，調查顯示，在眾多的體育項目中，消耗保險套最多的就是乒乓球運動員以及網球運動員了。

美國現代五項奧運雙銅名將 新冠肺炎過世享年83歲

東京奧運延期吹號國加拿大 奧會主席受訪道出原因

全球最性感田徑美女 恢復訓練備戰東奧

(中時電子報)

countries: 加拿大 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 奧運乒乓、網球選手 保險套用最兇


content_text:
在「五二0」前夕，民進黨政府起訴湖南長沙台資企資企業協會會長林懷，起到震懾台商的目的，讓台商不敢再在大陸或其他地方辦造勢動員大會；另一方面，則是為六月六日的罷韓，添薪加柴，製造聲勢，進一步追殺政治對手。

長久以來，台商是兩岸的政治夾心餅，尤其是在綠營執政時期為甚。但台商會作為台商們的服務社會團體，始終是以服務台商、解決台商台胞困難為目的。方便台商返台選舉和過年，多年來一直是服務項目。

但在綠營眼中的台商協會則是「中共控制的團體」，干預台灣選舉。這使得台商會長，被不少民進黨立委視為中共同路人。

綠營不尊重台商會長建言，台商不回台開會，也使海基會處於半癱瘓狀態。2016年蔡英文總統執政後，兩岸漸行漸遠，海基會主辦的春節、中秋的台商會長座談，參與的台商會長日益減少。起初，一些大城市的台商會長還願意參加，一抒己見，但後來發現根本是「狗吠火車」，也就不再參加。在人數愈來愈少情況下，先是找各工商團體工作人員來湊數，後來乾脆改成閉門會議。

拿長沙台協會長林懷來開刀，當然是「殺雞儆猴」，使得逾百萬的台商台胞起到寒蟬效應，台商會長人人自危。而背後，當然是瞄準綠營全力推動的罷韓行動。綠營執政二十年的高雄，被藍營拿下，一直被綠營視為如刺在喉。使用各種手段打擊政治對手和對手的支持者，也是綠營獲取政權後最擅長的戲碼。隨著罷韓日期逼近，起訴林懷，自然就是在輿論上進一步醞釀。

從「國安五法」修例，到強行通過「反滲透法」，聲明要處罰在上海東方衛視工作的台人張經義，繼而要求查處在大陸工作的86人，到起訴長沙台協會長，修改兩岸人民關係條例去除「國家統一」，民進黨在「五二 0」前夕，動作頻頻，除了是主動挑釁大陸政治底線外，製造台商恐懼感，也冀望中共大力回擊，在輿論上製造自己才是「受害者」的悲情角色。這同時，也為蔡第二任任期中更嚴厲的大陸政策作鋪墊。

台商不僅是延續台灣經濟的礎石，更是兩岸關係的重要潤滑劑。民進黨把台商視為敵人，甚至將法律為工具起訴台商會長，做為打擊政治對手的手段，這將使更多台商們遠離台灣家鄉，為兩岸製造更多的分裂和不安。

台北地檢署日前起訴林懷等多人，認為林懷等人以補助機票方式讓兩百多名台商返回台灣投票，涉嫌期約賄選。檢調還查出林懷等人事後再分別向長沙市台辦、湖南省台辦申請補助人民幣50萬元、300萬元，事後分別收到補助款人民幣29萬元、120萬元。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 高雄

things: 還願 經濟

title: 即時快評／起訴台商會長是為震懾台商兼罷韓


content_text:
今年五一小長假期間，位於上海南京路的新世界城門口經常排起長隊，即使遇到雨天消費者也熱情不減。原來，這家有105年歷史的老百貨攜手電商發起了以消費券引流線下的活動。

「人終於多起來了！」疫情曾一度讓熙熙攘攘的上海南京路和外灘冷寂下來。而隨著復工複產、複市複業節奏的加快，這裏繁華再現、魅力依舊，並多了一抹蝶變後的新色彩。

觸網尋機柳暗花明

「走在空蕩蕩的商場裏，真的眼淚都要流下來了。」上海新世界股份有限公司總經理徐家平說。

2月，新世界城的銷售額較以往驟降85%。「疫情後一天銷售額30余萬元，而每天光電費就要15萬元。」徐家平說，人員工資、水電煤開銷、銀行貸款利息等費用令商場不堪重負。

「求變」是唯一的出路。這家百年老店在短時間內積極謀劃轉型，3月6日至8日與直播平台合作，首次推出38小時線上探店直播新體驗，開啟了「雲逛街」「雲體驗」「雲購物」的網路行銷。

之後，新世界城又借力支付平台發放300萬元消費券。小長假期間，商場再次推出雲直播，並聯手銀行、電商等推出大力度折扣活動。

「功夫不負有心人，目前客流已接近往年同期水準。」徐家平感歎，「原來百貨還能這樣玩！」

對於不少老字型大小來說，過去線上銷售是錦上添花，但如今卻是迫在眉睫。邵萬生南京東路旗艦店在二月初的營業額僅為日常的10%，一度出現「營業員比消費者多」的場景。

「社群行銷給我們帶來驚喜。」上海邵萬生商貿有限公司黨委書記葛頲介紹，3月初，邵萬生在樓宇設立海報介紹糟鹵、醃臘等特色產品，消費者可「掃一掃」海報上的二維碼下單，由企業配送上門。這些「試試看」的探索準備了3000份產品，不料最後賣出了近8000份。

時不我待只爭朝夕

坐落於外灘旁的新黃浦金融大廈復工以來經常燈火通明。

「要把失去的時間搶回來。」立信會計師事務所合夥人陳繼表示，由於疫情的影響，事務所在年報審計階段，失去了許多有效的工作時間。事務所盡最大努力加班加點，力爭三個月的活兩個月完成。

「在最忙的時候，甚至有部分員工及合夥人睡在辦公室，通宵達旦地加班趕工。」陳繼說。

在同樣位於外灘的上海國際信託有限公司，慈善信託部是最早復工的部門，由於時間緊急，也經常連軸轉地加班加點。

「疫情暴發以來，不少客戶在尚無具體資金對接項目時就表現出對慈善的興趣。」上海國際信託有限公司副總經理張曉軍說，「為確保慈善信託資金專款專用，我們發起設立和參與了多個慈善信託，將這些分散的愛心聚集在一起。」

目前，上海信託抗疫系列慈善信託專案已完成209.6萬元信託款的補助發放，受捐贈醫護人員1046人。

危中藏機逆勢上揚

「疫情初期，我們也非常擔心它對業務可能帶來的衝擊，包括出差受阻，面簽不便等。」張曉軍表示，目前看來，現實的情況比想像的要樂觀。以財富業務為例，今年一季度，客戶購買產品的踴躍度和資金量都實現了同比增長。

談及原因，張曉軍認為，全球疫情蔓延給國際資本市場帶來較大不確定性，客戶對國內的疫情防控更有信心。此外，作為傳統的金融公司，這家企業的產品相對更加穩健，也因此受到客戶青睞。

位於外灘源的眾安線上財產保險股份有限公司在一季度則取得了保費同比增長34%的業績。

「主要的增長在於健康險部分。」眾安保險相關負責人說，「在疫情的影響下，大家對保險的意識有所提升，進而帶動需求的增長。」

而隨著公司的快速發展，對人才的需求也進一步增強。「我們對行業的預期很好，一季度公司新發了不少offer（錄用信），二季度陸續有新員工入職。在社招和校招方面，需求量都在增加。」該負責人表示。

journalist: 新華社港台部

title: 從南京路到外灘，上海疫情下的蝶變新生


content_text:
（中央社記者余曉涵台北10日電）為服務返家過母親節後要北返的旅客，台灣高鐵今天宣布下午及晚間共加開2班次北上各站停靠的全車對號座列車。

今天是母親節，台灣高鐵宣布為加強服務返鄉歡度母親節後北返的旅客，經檢視運能調度後將於今天下午及晚間，從左營站加開2班次北上各站停靠的全車對號座列車，歡迎購票乘車。

加班車資訊為：北上8816車次下午2時10分從左營站發車，下午4時35分抵達南港站；北上8826車次晚間7時10分自左營站發車，晚間9時35分抵達南港站。

台灣高鐵指出，旅客可透過高鐵合作便利超商、網路訂票系統、T Express手機購票系統、語音訂位系統等站外通路購買此車次對號座車票，或至各車站售票窗口及自動售票機訂位購票乘車。

台灣高鐵表示，5月8日至5月10日所有車次實施全車對號座，並暫停定期票、回數票、悠遊卡/一卡通聯名卡使用；提醒旅客依照票面所載車次及車廂座位搭乘，以免無法乘車。（編輯：戴光育）1090510

journalist: 中央社記者余曉涵台北10日電

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 母親節疏運 高鐵加開2班次北上列車 | 生活


content_text:
過往的母親節，安老自助處一般都會舉辦規模達四、五百人的慶祝會，為耆英長者慶祝節日。然而，今年面臨新冠肺炎疫情以及嚴格的「居家避疫令」（shelter-in-place orders），不會辦任何慶祝活動，也少了節日的熱鬧。

安老自助處行政總監鍾月娟接受本報訪問時，呼籲所有子女，即使因各種限制無法親身或者透過視頻跟母親見面，至少應打電話問候，說一聲「母親節快樂」。她說，如果明年可以恢復正常秩序，希望給耆英長者補辦一個大型慶祝會。

對於缺少親人的長者，母親節是個比較傷感的日子。安老自助處有一處24小時的護理之家叫「念秋寄廬」。住在裡面的一位長者患有阿茲海默症，天天都手拿著一個袋子坐在門口，說要等兒子來接她去慶祝母親節。鍾月娟說，這位長者的兒子因種種緣由不會來，職員知道這種情況後就帶她逛花園，她感到很開心。

鍾月娟表示，受各種限制，安老自助處今年母親節不會安排任何慶祝活動。母親節當天是周日，而安老自助處的送餐服務只安排在周一至周五。因此，母親節當天並不安排送餐服務。但鍾月娟已經通知安老自助處職員，在母親節當天逐一打電話給服務過的每一名長者，祝她們母親節快樂。

過去七周，安老自助處從最初每天只送餐約400份，增加到如今每天送餐超過5500份。職員每天要工作8、9個小時，還要找300名義工去駕車、送餐。鍾月娟說，雖然辛苦，但每送一份餐，按響門鈴，給長者一聲節日問候，長者都非常感動和感激。

居家避疫的8周以來，讓她覺得安老自助處本身就像一位母親，在當下艱難時期，一定要保護自己的「子女」，包括服務的長者、職員和義工，尤其是長者。職員在7日和8日送餐時都給長者送上由一些組織和個人捐贈的口罩，讓長者外出時多一層保護。

不少長者向安老自助處致電求助，包括：因腿腳不靈難以去郵局買郵票寄信、不方便去東華醫院拿藥、微信出問題、家裡沒有菜又難以外出。鍾月娟都會立即安排，職員也非常主動地盡力幫長者解決問題。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 母親節受疫情限制 安老自助處改電話慶祝


content_text:
中國民用航空局2018年致函外國航空公司，要求將台灣名稱上加註中國。民進黨立委邱志偉今天表示，近日接獲外交部回覆他的書面質詢，內容指出，截至4月6日，經駐外館交涉已有22家成功正名。
中國民用航空局2018年4月25日致函外國航空公司，要求官網的台灣標示列為中國領土，包括加拿大航空、英國航空等業者，陸續被迫在「台灣」的稱呼加上「中國」二字。

邱志偉晚間受訪表示，他曾書面質詢過中國民航局要求國際航空公司改名中國台灣的議題，他近日接獲外交部回覆，截至4月6日，經駐外館交涉已有22家成功正名，但尚有39家還未改回。
他說，武漢肺炎疫情拖垮了許多國家的航空業，但台灣成功防治武漢肺炎，國際社會對台灣防疫有目共睹，很多國家力挺台灣參與世界衛生大會（WHA）；而現在國際上友台力量強烈，呼籲外交部應該把握時機，翻轉各種中國打壓台灣的作為。
邱志偉表示，針對國際航空的正名問題，台灣應該一鼓作氣並跟國際社會合作，讓台灣跟中國有所區別；由於駐外館處仍要交涉，他希望外交部能夠繼續努力。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 中國 台灣 加拿大 英國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 中國施壓航空公司矮化台灣 外交部：已有22家正名


content_text:
新冠肺炎疫情有所緩和，澳門已連續31天沒有新增確診個案，維持確診45宗。山頂醫院醫務主任羅奕龍今(9日)表示，累計至今有40名患者出院，仍住院的5人均屬輕症，病情穩定，所有密切接觸者現已解除隔離，另有14人正接受康復期隔離，離島醫療綜合體臨時隔離中心暫沒有人入住。衞生局公共化驗所過去24小時共檢測2436個樣本。
另外，澳門特區政府公報特刊刊登行政長官批示，下周一(11日)早上6時起，所有屬內地居民的澳門外僱身份認別證持有者，並同時擁有珠海戶籍或持珠海市居住證，以及由衞生當局或珠海市認可合資格機構發出的7天內核酸測試陰性或採樣證明，在出示澳門健康碼綠碼者，將豁免遵守澳門衞生當局指定的珠海地點醫學觀察入境，入境澳門亦豁免按照衞生當局要求在指定的地點及時間醫學觀察。

countries: 海地 澳門

title: 連續31日無新增確診個案 合資格內地外勞出入境可免疫監


content_text:
「豬揚變色」是演藝圈熱議話題，羅志祥（小豬）與周揚青9年情斷，第一時間男方舊愛Makiyo曾跳出來指責男方不是，也讓人回想起小豬、歐弟（歐漢聲）、Makiyo的三角戀情。Makiyo後說到感情史，提到歐弟好話不斷，卻拒絕說到小豬，原來主因和男方對待感情態度有關。

現年35歲的Makiyo十歲時跟媽媽從日本回到台灣，因接拍一支手機廣告，片中清新的櫻花妹形象讓她一炮而紅，歌曲〈養我一輩子〉因跟上偶像劇《麻辣鮮師》風潮，更將Makiyo人氣炒到頂端，後來她代班節目《我猜我猜我猜猜猜》，並首度挑戰主持棒，和黑人、小豬主持起《TV三賤客》。

Makiyo過去曾和國產二少、友寄隆輝、邱復生之子Milton等人交往，桃花無數，還曾為了陪伴男友Milton愛相隨到美國，甚至跟媽媽斷絕聯繫，一年後才回台灣繼續工作，但最令她形象重傷的，還是2012年重毆計程車司機事件。

2012年Makiyo與好友丫子、湘瑩、友寄隆輝捲入毆打運將風波，當晚林姓司機規勸他們繫安全帶並拒絕開快車，雙方起了口角，司機要求4人下車，Makiyo和友寄隆輝被行車紀錄器拍到對司機暴力相向，林姓司機送醫後住進加護病房，幸好最後狀況回穩。

因此起風波，Makiyo和丫子、湘瑩在演藝圈工作全無，Makiyo為求工作曾到大陸夜店擔任DJ，也開始做公益活動扭轉形象，2013年接拍電影飾演癌症末期患者，Makiyo甚至不惜在記者會上剪去一頭長髮，以示決心。

Makiyo和歐弟依舊是好朋友。（圖／中時資料照片）

談到感情，過去Makiyo和歐弟、小豬的三角戀風波最引人矚目，原本Makiyo與歐弟交往，因男方入伍將Makiyo交給好友小豬照顧，沒想到「照顧」到最後兵變。小豬與歐弟因此兄弟鬩牆，但兩人一開始都不承認，小豬當年回說：「要是不合我們還會碰面嗎？如果有問題，早就打起來了！」歐弟則直言：「我們從組團開始個性就不合，沒避諱過啊！但還不至於到老死不相往來的地步！」

至於輕生傳聞，歐弟當時沒承認，只說：「我那時恰巧手被玻璃割到，因為傷口是在左手手腕，太尷尬，沒想到被人傳成是自殺，我自己也很錯愕！」2015年歐弟和大陸老婆鄭云燦在捷克舉行浪漫婚禮，回台灣時受訪嘆說：「想不到衰了一輩子的人，幸福還是會飛到身邊」，也鬆口曾抱怨「別人」不用當兵，疑指小豬。

而Makiyo後來上節目《大小愛吃》被逼問劈腿小豬、歐弟話題，她竟少根筋地自爆：「我這次要鄭重澄清，我沒有，但我當時還有跟別人交往！」讓大S、小S聽了傻眼。Makiyo也鬆口和歐弟分手主因，是因對方太愛哭，「他當兵前還打電話給我，哭著說他不要當兵」。

Makiyo曾爆料小豬控制慾強。（圖／翻攝自 Youtube）

再說到感情史，Makiyo卻不願多提小豬，對待前後任男友差異大，Makiyo暗示：「因為他（歐弟）是能承認（戀情）的那個人。」2016年Makiyo在廣播節目CALL OUT給小S，小S誇羅志祥不錯，之後和Makiyo一搭一唱虧小豬「太在乎家人」，引來小豬發文反擊：「有事嗎？兩位，什麼叫做不要太孝順？還要你們教喔！」小S得知後透過經紀人道歉，Makiyo則說：「請他聽完整個廣播節目再回應，謝謝！」冷處理爭議，戰火才平息。

娛樂8點半》張國榮一生僅代言4品牌 如今全變商業大老

娛樂8點半》梅艷芳臨終死撐赴日會舊愛 〈夕陽之歌〉披婚紗為了他！

娛樂8點半》F奶艷星愛上演藝圈渣男…淪20年小三！結局鼻酸

(中時電子報)

journalist: 蔡曉婷

countries: 日本 美國 捷克 台灣

title: 娛樂8點半》Makiyo談兵變始末 歐弟能當朋友小豬不行主因只有一句話


content_text:
今晨北京天空晴朗，阳光明媚。

今天（10日），北京天气晴朗气温回升但北风较大，阵风可达7级，局地有扬沙，外出注意防风，警惕高空坠物。

预计今明两天，京城天空晴朗，气温继续回升，但风力较大，北京气象台已发布大风蓝色预警信号。具体来看，今天白天北京晴转多云，局地有扬沙，北风二级转四五级（阵风七级左右），最高气温25℃；夜间多云转晴，北风四五级转二级，最低气温14℃。

明天，京城气温进一步回升至28℃，北风不停，昼夜温差可达15℃，早晚外出仍需添衣。

夏天脚步临近，下周北京最高气温将上升至28℃至31℃，入夏可期。

专家提醒，目前北京正处在大风蓝色预警中，今天北风较大，局地有扬沙，风干物燥请注意防风防沙防火，谨防高空坠物注意出行安全。

title: 京城10日晴朗升温北风刮不停 阵风7级局地有扬沙-新华网


content_text:
香港大學教授袁國勇所率領的研究發現，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）輕症患者在症狀出現後不久，如果能接受使用3種抗病毒藥物的雞尾酒療法，康復較快。

這份研究今天在刺胳針（Lancet）發表，作者形容這項發現雖然「初步但很重要」。

研究人員呼籲對染疫的重症患者進行更大規模的研究，以瞭解這項雞尾酒療法對這些人來說是否也可行。

主持這項研究的香港大學教授袁國勇說，研究顯示使用這項雞尾酒療法對症狀為輕至中度的確診患者進行早期治療，或許能迅速抑制患者體內的病毒數量。

這項研究追蹤香港6家醫院127名確診住院成人病患體內的病毒數量，其中86人接受2週的雞尾酒療程，這項雞尾酒療法使用3種藥物，包括用以治療多發性硬化症的干擾素beta-1b與抗愛滋病毒藥物「洛匹那韋/利托那韋」（Lopinavir/Ritonavir），還有治療肝炎的「雷巴威林」（Ribavirin）。

另外隨機挑選出來的41名控制組患者，只讓他們服用「洛匹那韋/利托那韋」。

研究人員發現，接受雞尾酒療法的患者，平均7天內（介於5至11天）可以清除病毒，比平均需要12天才能清除病毒的控制組明顯短了許多天。

此外，接受雞尾酒療法的患者，其染疫症狀平均4天就會完全緩解，控制組則需要8天。這項香港的研究在2月10日到3月20日之間進行。

香港大學教授袁國勇所率領的研究發現，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）輕症患者在症狀出現後不久，如果能接受使用3種抗病毒藥物的雞尾酒療法，康復較快。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 香港研究：武漢肺炎雞尾酒療法 輕症者康復較快 | 國際


content_text:
《新世紀福爾摩斯》是英國BBC推出的影劇，上映以來，全球熱銷，HD有中文字幕。它將19世紀科南‧道爾原著《夏洛克‧福爾摩斯》場景搬移到21世紀的倫敦。原著中傳達西方人所謂“criminal type”的觀念，也就是說某種類型的基因屬犯罪高危險群。西方刑法學教科書有所謂「先天犯罪行為人」，承認義大利醫官龍布羅梭所主張的：並非所有人類都具有「自主從善」的意志。那麼某些人犯罪，並非自願選擇為惡，不具道德自主的行為，便失去處罰的理由。這就是近日爭議的刑法19條「無罪責能力者免罰」的問題。然而，從東方倫理學的角度而論，所有人都具有自主為善去惡的能力，孟子說人都有仁義禮智，之所以為惡「非天之降才爾殊也，其所以陷溺其心者然也。」（並非上天給的基因是特殊異常的，而是自己選擇陷溺墮落。）

殺警案獲判無罪，輿論譁然，鑑定醫師遭網民怒嗆。總統及法務部長都都宣示「不讓精神病成為殺人犯的護身符」，檢方也不相信被告行為出於喪失辨識能力，火速提起抗告。這背後的預設是：人人都有自主為善去惡的能力，「精神病」只是惡人脫罪的藉口。源自西方文化的刑法第19條，與東方傳統高度強調「性善論」，肯定人對於自己行為具有絕對的主導力量，很難相容。

殺警案獲判無罪，輿論譁然，鑑定醫師遭網民怒嗆。圖為台北市捷運警察隊召開記者會。（資料照，蘇仲泓攝）

俗諺有句罵人的話叫「良心被狗吃」，前提就是「先驗良知說」，先有良知才會被狗吃，而西方則承認有些人不具人性，是禽獸，天先就是「狗」。傳統思想用「桃仁」來比喻人心中本有仁愛，必然先有核仁才會長出桃子，先有天賦的仁愛之心，才會長出人的血肉之軀。王陽明說即便盜賊，都有未泯滅的良知。

《我們與惡的距離》裡的「應思聰」、甫獲金球獎的影劇《小丑》，都談及精神病患殺人，當時固然引起一些討論。然而，一旦面臨真實的社會案件，人對自身行為有主導力量的先天性善論，這一傳統思想，又成了社會不可挑戰的觀念。

前大法官蘇永欽教授在2017年6月25日聯合報發表〈司改的宏觀思維〉，當中提及「第三代的司法改革。我們要改的其實是千年的法律文化，困難度不下於過去的基礎建設，而且沒有辦法複製任何成熟法治國家的經驗。」法律的背後是人性論，人有無對自己行為的主導力量，除精神醫學外，還涉及到一個民族的宗教觀。當代法律實務委託精神鑑定，仍無法處理中西人性論、宗教觀應如何調適的大哉問。

＊作者為大學兼任助理教授、臺灣大學中文所博士、東吳大學法律研究所碩士。

journalist: 許惠琪

countries: 英國 臺灣 義大利

taiwan-subdivisions: 仁愛 中西

title: 觀點投書：「良心」被狗吃？或者你是「狗」？從殺警案看東方「人性論」


content_text:
為降低嚴重特殊傳染性肺炎對農民生計造成衝擊，農委會推出照顧經濟弱勢農民提供生活現金補貼1萬元方案，維持其生活所需。市長林智堅強調，市府與農會合作以快速、寬鬆、便利為原則，服務農民。

產發處長張力可表示，生活補貼免申請者為凡109年3月31日當日即在保，具有農民健康保險或農民職業災保險的農民，同時投保單位有戶頭，大家不用花時間排隊，電腦系統直接審查，符合者生活補貼1萬元預計於109年5月15日前匯入戶頭，輕鬆便利。

產發處長張力可提醒，有3類農民記得109年5月11日至6月30日至市農會申請生活補貼:(1)凡109年3月31日當日即在保，具有農民健康保險或農民職業災保險的農民，同時投保單位無戶頭。(2) 109年4月30日前，最近3年曾參加農糧政策農民。(3) 109年5月25日前向農業用地所在地之改良場申請實際耕作證明書之農民。審查作業及匯款將在2周內完成，生活補貼1萬元一樣入戶頭。

產發處說，提醒農民特別注意，這項紓困措施資格符合的必要條件為(1)107年度農業所得以外之個人綜合所得總額未達50萬元。(2)未領取性質相同之補助、補貼或津貼。另前述的農糧政策包括: 領有有機及友善環境耕作補貼者、領有農糧作物產銷履歷環境獎勵金者、參加對地綠色環境給付計畫，領有相關給付者、參加公糧收購，領有繳售稻穀價款者、領有農業天然災害現金救助或農業天然災害低利貸款借款人、領有農產業保險補助保險費者、登記肥料預購者。

農會總幹事鍾祥銘表示，為提供農民快速便捷的服務，新竹市農會全體總動員，自109年5月11日起凡前來申請的農民將有專人引導、專人解說、專人服務，全程服務農民，現場亦設有申請區、等待區、書寫區、洽詢引導區等，做最到全方位的服務。提醒農民，若屬需前來農會申請者，記得帶國民身分證或居留證明文件、本人帳戶之存摺封面影本，但已在農會開戶者免檢附之、實際從事農業工作者須另附實際耕作證明書，如委託他人申請應附委託書。

title: 生活補貼1萬元紓困　竹市農會5/11起受理


content_text:
中評社台南5月9日電（記者 李其樺）南台灣兩岸關係研究學會8日下午在成功大學舉辦前瞻520後兩岸關係座談會。崑山科技大學公共關係暨廣告系副教授馮國豪認為，除非出現奇蹟，否則台灣參與WHA機會不大。蔡英文520談話攸關中國大陸兩會對台和對美政策，考驗蔡英文的政治智慧。

 馮國豪分析，觀察大陸官媒趨勢，目前仍是以批評蘇貞昌居多，對蔡英文批判仍留有後手，相信還是希望觀察520蔡英文的發言與行為，有些台灣學者也希望蔡英文在520演講中能緩和兩岸局勢，他建議蔡英文至少能重提”九二事實”與”文化中國”概念，也是希望能將漸行漸遠的兩岸關係拉回來一些。

 與會學者有成功大學政治學系教授丁仁方、嘉南藥理大學社會工作系教授余元傑、台南崑山科技大學公共關係暨廣告系副教授馮國豪等。

 馮國豪表示，今年5月18、19日將舉行的世界衛生大會（WHA），除非出現奇蹟，台灣這次又將不得其門而入。但蔡英文的520就職演說絕對是影響兩岸未來走向的一件大事，因疫情延後召開的大陸政協、人大兩會將在21日與22日分別召開，會中勢必針對蔡英文演說內容調整對美與對台政策方向，相信兩會將提出新的對台政策。

 對於台灣是否有機會參與今年的WHA？馮國豪認為，儘管美國與日本公開支持台灣在今年參加世衛大會，但在大陸杯葛下迄今仍未獲邀請函，顯然凶多吉少。自2017年起因兩岸關係不斷惡化，香港反送中後，更是惡言相向不斷，蔡政府對於參加WHA可能落空必然心裡有數。

 談到未來兩岸關係將如何發展？馮國豪表示，從中美貿易戰到新冠疫情延燒之際，美國特朗普政府揚言對大陸索賠，甚至以行政命令不准聯邦政府退休基金投資中國股票作為威脅實履約，雙方幾乎已經撕破臉。台灣方面，多數學者都呼籲在美、中兩強間，台灣最好是採取平衡戰略，以收左右逢源之效。就算做不到這點，至少也不要激怒大陸。然而，蔡英文政府從去年為了競選連任更是全力煽動人民反中、仇中情緒，至今仍堅持”聯美制中”，似乎仍難以轉圜。

 馮國豪強調，蔡英文的520演說內容攸關大陸兩會後的對台政策與對美政策，因此蔡英文必須謹慎以對，過去的所提”四個認知”與”四個必須”走的是硬調子，今年的520是否會將調性放軟，就要考驗蔡英文的政治智慧了。5月以後大陸批判的主調是否會從蘇貞昌拉到蔡英文，520恐怕是關鍵點也是轉折點。

 馮國豪特別提到，“國安局長”邱國正所擔心疫情趨緩後的中國大陸可能拿中止兩岸《經濟合作架構協議》（ECFA）作為“受到各國究責索賠壓力”的宣洩口，這對台灣未來影響將既深且遠，也將可能成為大陸懲戒台灣的新模式。

journalist: 李其樺

countries: 日本 美國 中國 台灣 香港

events: 反送中 疫情

people: 蔡英文 邱國正 蘇貞昌

title: 兩岸太緊繃 馮國豪建議蔡520至少談這兩點


content_text: 而羅斯在那場比賽里表現的十分強悍，同詹姆斯你來我往，比分從第一節就開始焦灼，直到第四節都沒分出勝負，詹姆斯助攻JR命中扳平三分，比分打至96平，此時距離結束還剩3秒鐘，錫伯杜安排了一個非常精妙的戰術，先是讓羅斯跑至側翼往弧頂奔跑，確保能夠萬無一失地接到鄧利維的傳球，再讓吉布森為羅斯做掩護擺脫防守，但此時羅斯面前的防守人換成了身高臂長的TT，面對TT的極力撲防，羅斯用盡全力拔起。

title: 太燃了！壓哨絕殺詹姆斯！ 4年3次大手術


content_text:
春末夏初是台灣北部海域出產的馬頭魚大出的季節，此時魚肉最為肥嫩好吃，恰逢新冠肺炎流行期間，新北市農業局表示，民眾儘量宅在家，不妨上網訂購來自新北市海域出產的馬頭魚，油脂豐厚正是當季，無論是清蒸或是酥炸都能品嘗好滋味。
貢寮漁民周思億表示，馬頭魚（俗稱馬頭、方頭魚），方形頭是其特點，漁場以北部和東北部海域為主，常以延繩釣或船釣等方式漁獲馬頭魚，全年皆可漁獲，但這個季節的馬頭魚最為肥嫩好吃，因此廣受饕客喜愛。

▲鮮凍宅配馬頭魚，肉質細嫩刺又少，老少咸宜真美味。（圖／新北市農業局提供）福隆富士海鮮老闆娘楊晴惠表示，馬頭魚的烹煮料理非常簡單，無論是煎炸至魚體呈金黃色，再放入紅燒醬汁中以小火烹煮而成的紅燒馬頭魚，或是加上些許薑絲後放入蒸鍋蒸熟，然後依序擺上蔥絲，淋上魚露、熱油的清蒸馬頭魚，都能充分表現出馬頭魚的美味。

農業局長李玟表示，新北市沿海漁業資源豐富，除了貢寮鮑和萬里蟹品牌，還有各式優質的水產品可供選購，如今因為疫情的關係，雖然減少了民眾出門意願，卻帶動了海鮮宅經濟的發展，馬頭魚等優質水產品富含蛋白質、不飽和脂肪酸及多種微量元素等，絕對是民眾防疫期間，健康飲食的優良選擇。為了減少這次新冠肺炎對市民和漁民朋友的影響，市府推出生鮮漁獲訂購平臺，歡迎在新北市政府漁業及漁港事業管理處網站參考「生鮮團購懶人包」，鼓勵大家多透過電商通路或店家宅配。
福隆富士海鮮老闆娘楊晴惠表示，馬頭魚的烹煮料理非常簡單，無論是煎炸至魚體呈金黃色，再放入紅燒醬汁中以小火烹煮而成的紅燒馬頭魚，或是加上些許薑絲後放入蒸鍋蒸熟，然後依序擺上蔥絲，淋上魚露、熱油的清蒸馬頭魚，都能充分表現出馬頭魚的美味。

農業局長李玟表示，新北市沿海漁業資源豐富，除了貢寮鮑和萬里蟹品牌，還有各式優質的水產品可供選購，如今因為疫情的關係，雖然減少了民眾出門意願，卻帶動了海鮮宅經濟的發展，馬頭魚等優質水產品富含蛋白質、不飽和脂肪酸及多種微量元素等，絕對是民眾防疫期間，健康飲食的優良選擇。為了減少這次新冠肺炎對市民和漁民朋友的影響，市府推出生鮮漁獲訂購平臺，歡迎在新北市政府漁業及漁港事業管理處網站參考「生鮮團購懶人包」，鼓勵大家多透過電商通路或店家宅配。

taiwan-subdivisions: 新北 貢寮 新北市 萬里

title: 美食巷仔內／當季「馬頭魚」肥嫩鮮甜　新北網購買得到


content_text:
今年的母親節不同於往年，在全球新冠疫情大流行下，母親和孩子都感染新冠肺炎的例子，就出現在曼哈頓市警五分局。華裔警員張棟錦在3月中確診，病中曾幾次因呼吸困難送急診搶救，而母親楊雅英則堅持把家中人都轉移，隻身照料兒子，不幸自己也確診；如今61歲的她已經痊癒出院，膝下二子均供職於市警，她說：「我能做的不多，唯有支持罷了。」

楊雅英表示，1992年和丈夫帶著兩個兒子從福州移民美國，只想把兩個孩子培養長大，「讓他們在美國接受好的教育。」

說到兩個兒子，楊雅英就掩不住開心，卻一時不知用什麼詞來形容，只重複說著：「都很聽話，都很爭氣，都是好人。」

新冠疫情把一家人平靜的生活攪亂，華埠五分局供職的大兒子張棟錦於3月16日開始高燒不退，幾天後確診新冠；小兒子張棟志在布碌崙(布魯克林)南區警署刑事偵查局重竊案部門(Detective Bureaus Grand Larceny Division)服務，疫情期間從未停止工作。

楊雅英當即決定把大兒子一家全部轉移，自己單獨留下照顧，「沒想那麼多吧，我的兒子還是要我親自照顧。」張棟錦高燒華氏104度時，擔心母親作為高危人群，只肯讓母親把藥和餐食放在臥室門外，並告訴她「躲遠一點」後才敢開門。

楊雅英說，兒子曾因呼吸困難進過三次急診，「前兩次他還能自己開車，而最後一次是被救護車拉走的」，作為母親眼睜睜看著兒子遭受的一切，卻只能在家中照料一點飲食起居，她心裡非常自責。

3月28日，楊雅英開始感覺後背痠痛，伴有些許乾咳，用家用測氧儀發現身體含氧量已降至84%，正常值應在96%至99%之間，接受檢測後確診為陽性；又因被列入高危人群住院治療，楊雅英說，治療期間她心想不能再給家人增加負擔，自己要盡快調整心態康復出院。

如今楊雅英母子已經回歸正常生活，但作為兩個警員的母親，她經常擔心害怕，她回憶說，小兒子張棟志在2014年11月著便衣在街上巡邏時，曾遇到一名歹徒搶走他搭檔的配槍，並連開了16槍，所幸性命無虞。

大兒子在新冠痊癒後也已回到五分局上班，她說「感恩經歷這一切，一家人還能團聚在一起，我作為母親其實做得很少，給孩子們添了不少麻煩，希望每個在疫情中仍堅守崗位的兒子、女兒都能平安回家，應該是今年母親節所有媽媽的願望吧。」

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 警員確診 華裔媽照顧也染疫 母親節願望：在崗兒女平安


content_text:
文：沈復、夢窗

前言 先秦以諸子百家聞名於世，秦漢以文賦激蕩時代，唐宋以詩詞垂範於後，元以戲曲深入民間生活，明清以來，小說及散文小品則流行開來。從中華歷代主流文學演變可看出，近世關於個人日常生活情趣的作品日漸為人青睞。《浮生六記》著於清嘉慶十三年（一八〇八）前後，是一介無名文人的自傳體筆記式散文，其詞卓有文采，深得生活之「真」和「趣」，訴盡人生歡笑和淚水，感染人心，遂成經典，流傳至今。

一 《浮生六記》以一人的親身經歷，見證了古代最後一個盛世「乾隆盛世」，從清乾隆二十八年（一七六三）沈復出生於蘇州，到嘉慶十三年（一八〇八）他隨清朝冊封使出使琉球，其間乾隆盛世臻至頂峰。乾隆皇帝巡遊江南，屢次到達蘇州，當時蘇州是江南的最繁華地，自古以來文化昌盛，山水優美，園林眾多，宋朝就有「天上天堂，地下蘇杭」之譽，《紅樓夢》裡稱讚姑蘇閶門「最是紅塵中一二等富貴風流之地」，言不為過。沈復又身屬文明禮教的「衣冠之家」，使得這部忠實於他的生活的《浮生六記》，不僅記錄個人的哀樂，也是一個歷史時代的情感悲歌。

在傳統文化長廊中，書寫男女之愛的文學不乏名篇佳作，然詩詞限於篇幅，梁山伯和祝英臺的愛情只是民間傳說，《西廂記》、《牡丹亭》這些以愛情為主題的戲曲文學均是虛構，《紅樓夢》也擬託「假語村言」、「木石姻緣」；像《浮生六記》以現實中的愛情和婚姻生活為主線，頗顯可貴。沈復和其妻芸娘是表姐弟關係，兩小無猜，自少年起就戀戀不捨，遂得以訂婚。正是這種一往情深，是他婚姻的開始，也是他人生悲喜的主因。觀其人生，遍嘗冷暖，早期依附於富裕殷實的家庭，衣食無憂，攜愛妻芸娘賞玩於山水花樹、晨光月影之間，追求閒適、自由的生活情趣；而後他的婚姻漸漸不容於家庭倫理，生活上越來越窘迫，乃至被逐出家門，顛沛流離，和心愛之人生離死別，落到無家可歸的地步，種種悲欣交集，集於一書。

沈復所著此書，非才子佳人小說，而是重現普通人的現實生活，觸及人生在世的命運和困境，讀來讓人歡笑，讓人痛哭，細節動人，文字入心。可惜在他生前未曾正式刊行，因此知者甚少，差點就遺忘於人間。書之命運，亦如人之命運，沉浮莫測。

二 《浮生六記》最早刊印於清光緒三年（一八七七）。一個叫楊引傳的人在蘇州坊間偶然發現《浮生六記》手稿，喜愛之至，將其交給上海《申報》館，以活字版刊行於世，並為之作序：

《浮生六記》一書，余於郡城冷攤得之，六記已缺其二，猶作者手稿也。就其所記推之，知為沈姓號三白，而名則已逸，遍訪城中無知者。其書則武林葉桐君刺史、潘麐生茂才、顧雲樵山人、陶芑孫明經諸人，皆閱而心醉焉。弢園王君寄示陽湖管氏所題《浮生六記》六絕句，始知所亡《中山記歷》蓋曾到琉球也。書之佳處已詳於麐生所題。近僧即麐生自號，並以「浮生若夢為歡幾何」之小印，鈐於簡端。光緒三年七月七日，獨悟庵居士楊引傳識。

楊引傳（號甦補）的妹夫王韜是近代最早的辦報人和政論家之一，曾主持上海《申報》，自稱早年就閱讀過《浮生六記》的手稿，為之寫跋，光緒三年《浮生六記》正式出版時特寄此跋付印：

予婦兄楊甦補明經曾於冷攤上購得《浮生六記》殘本，筆墨間纏綿哀感，一往情深，於伉儷尤敦篤。卜宅滄浪亭畔，頗擅水石林樹之勝，每當茶熟香溫，花開月上，夫婦開尊對飲，覓句聯吟，其樂神仙中人不啻也。曾幾何時，一切皆幻。此記之所由作也。予少時嘗跋其後云：「從來理有不能知，事有不必然，情有不容已。夫婦準以一生，而或至或不至者，何哉？蓋得美婦非數生修不能，而婦之有才有色者，輒為造物所忌，非寡即夭。然才人與才婦曠古不一合；苟合矣，即寡夭焉何憾！正惟其寡夭焉而情益深；不然，即百年相守，亦奚裨乎？嗚呼！人生有不遇之感，蘭杜有零落之悲。歷來才色之婦，湮沒終身，抑鬱無聊，甚且失足墮行者不少矣，而得如所遇以夭者，抑亦難之。乃後之人憑弔，或嗟其命之不辰，或悼其壽之弗永，是不知造物者所以善全之意也。美婦得才人，雖死賢於不死。彼庸庸者即使百年相守，而不必百年已泯然盡矣。造物所以忌之，正造物所以成之哉？」顧跋後未越一載，遽賦悼亡，若此語為之讖也。是書余惜未抄副本，旅粵以來時憶及之。今聞甦補已出付尊聞閣主人以活字版排印，特郵寄此跋，附於卷末，志所始也。

王韜點評此書「筆墨間纏綿哀感，一往情深」，誠非過譽，而是共識，說出了後世人喜愛此書的主要原因。然而直到民國時期，知名學者俞平伯和林語堂才真正將《浮生六記》帶入大眾視野，使之成為文學經典。

值五四運動後，個性覺醒之風驟然吹醒國民大眾，呼喚愛情和婚姻解放的自由心聲，也成為一時潮流。再版《浮生六記》，恰應此風。自小喜歡《浮生六記》的俞平伯為其加上新式標點，於一九二四年由北京霜楓社重印出版，亦為之作序。其序選錄如下：

書共六篇，故名「六記」，今只存〈閨房記樂〉以下四篇，其五、六兩篇已佚。此書雖不全，而今所存者似即其精英。〈中山記歷〉當是記漫遊琉球之事，或係日記體。〈養生記道〉，恐亦多道家修持妄說。就其存者言之，固不失為簡潔生動的自傳文字。

作者沈復，字三白，蘇州人，生於清乾隆二十八年，卒年無考，當在嘉慶十二年以後。可注意的，他是個習幕經商的人，不是什麼斯文舉子。偶然寫幾句詩文，也無所存心，上不為名山之業，下不為富貴的敲門磚，意興所到，便濡毫伸紙，不必妝點，不知避忌。統觀全書，無酸語、贅語、道學語，殆以此乎？

此記所錄所載，妙肖不足奇，奇在全不著力而得妙肖；韶秀不足異，異在韶秀以外竟似無物。儼如一塊純美的水晶，只見明瑩，不見襯露明瑩的顏色；只見精微，不見製作精微的痕跡。這所以不和尋常的日記相同，而有重行付印，令其傳播得更久更遠的價值。

上世紀三十年代，林語堂將《浮生六記》前四卷翻譯成英文，刊登在英文《天下月刊》及《西風月刊》上，使其聞名海內外。其漢英對照本自序對全本甚是期待，選錄如下：

芸，我想，是中國文學上一個最可愛的女人。她的一生，正可引用蘇東坡的詩句，說它是「事如春夢了無痕」。要不是這書得偶然保存，我們今日還不知有這樣一個女人生在世上，飽嘗過閨房之樂與坎坷之愁。

我們看見這書的作者自身也表示那種愛美愛真的精神和那中國文化最特色的知足常樂恬淡自適的天性。我不免暗想，這位平常的寒士是怎樣一個人，能引起他太太這樣純潔的愛，而且能不負此愛，把它寫成古今中外文學中最溫柔細膩閨房之樂的記載。

我相信淳樸恬退自甘的生活（如芸所說「布衣菜飯，可樂終身」的生活），是宇宙最美麗的東西。讀了沈復的書，每使我感到這安樂的奧妙，遠超乎塵俗之壓迫與人身之痛苦。

我在猜想，在蘇州家藏或舊書鋪一定還有一個全本，倘然有這福分，或可給我們發現。

一九三五年，上海世界書局「美化文學名著叢刊」的全本《浮生六記》，號稱讓「足本」重現於世間。該版本雖六卷俱全，但長期以來，被懷疑後兩卷是偽作，為人代筆，顯而易見是篡改他人的書籍拼湊而成，其證據是有不少文字完全來源於前人書籍，例如，卷五「中山記歷」多處文字照抄清朝出使琉球的副使李鼎元的《使琉球記》，卷六「養生記逍」（一說是「養生記道」之誤）有許多段落摘自清張英的《聰訓齋語》、曾國藩日記等，文風也迥異於前四卷。林語堂就認為世界書局所謂的「全本」作假：

頃閱世界書局新刊行《美化文學名著叢刊》內王均卿所「發現」《浮生六記》「全本」，文筆既然不同，議論全是抄書，作假功夫幼稚，決非沈復所作，閒當為文辨之。

書籍介紹 本文摘錄自《慢讀．浮生六記：浮生若夢，只因一生情癡，遭此顛沛》，啟動文化
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：沈復、夢窗

浮生若夢，為歡幾何？
 一本清朝普通文人沈復的自傳體式散文，
 卻在百餘年後觸發無數情感共鳴，欽慕沈復與其妻芸娘之間
 文雅風趣、堅貞不渝，卻又備極坎坷的愛情，
 清朝思想家王韜讀後說：「筆墨間纏綿哀感，一往情深。」
 林語堂歎道：「芸，我想，是中國文學上一個最可愛的女人。」

沈復出生於富裕世家，與友人相處的暢快情景，「遊人見之，莫不羨為奇想。杯盤狼藉，各已陶然，或坐或臥，或歌或嘯」。後遭逢家道中落，最後流離於世間。儘管身處困境，仍不忘苦中作樂。

沈復與芸青梅竹馬，然婚後公婆不喜芸娘，沈復堅決不肯離棄，兩人乃四處流離。其後，更貧病交迫，與兒女訣別。愛情的最後，他沉痛呼籲：「奉勸世間夫婦，固不可彼此相仇，亦不可過於情篤。語云『恩愛夫妻不到頭』，如余者……」

「一日，見二蟲鬥草間，觀之正濃，忽有龐然大物拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也！」全書應有六記，但完稿百餘年後初次刊行時，已僅存〈閨房記樂〉、〈閒情記趣〉〈坎坷記愁〉、〈浪遊記快〉，不僅記錄個人的哀樂，也是一個歷史時代的情感悲歌。林語堂乃說本書是「代表中國生活藝術及文化精神的專著」。

沈復以一人的親身經歷，見證了古代最後一個盛世「乾隆盛世」，重現普通人的現實生活，觸及人生在世的命運和困境。不僅記錄個人的哀樂，也是一個歷史時代的情感悲歌。《浮生六記》不僅是浮世生活的詩意寫照，亦為清代傳記散文中的感人作品。

本書特色

註解力求詳盡、準確，為目前市面上最完整的版本，讓你可以一次完整品讀這本奇書。 直譯譯文遵循原文語言特色，簡潔典雅，原汁原味。 新增分節標題，完整反映人物經歷脈絡，構成一部「生活的藝術」。 【閨房記樂】
 記與其妻陳芸的愛情故事。兩人為表姊弟關係，兩小無猜，自少年起就戀戀不捨，遂得以訂婚。夫妻倆耳鬢廝磨，如影隨形，愛戀之情，難以用言語形容。這種一往情深，是沈復婚姻的開始，也是其人生悲喜的主因。

【閒情記趣】
 記生活趣事，名篇「余憶童稚時，……」出於此卷（〈童趣〉）。也記夫妻兩人的生活點滴，陳氏雖未讀書，然才情俱佳，對詩文自有其理解，夫唱婦隨，夫妻倆之生活情趣由此可窺。

【坎坷記愁】
 記家庭變故、顛沛流離的生活。陳芸心腸善良，卻被利用而遭誤會，又因母親病逝、弟弟出走，身體每況愈下，最後鬱鬱而終。後沈復又遇父親病死、喪子不曾見，其哀痛又怎麼言說？

【浪遊記快】
 記其「拋書浪遊」、學作幕僚時曾遊歷的山河美景。詞藻優美，畫面感極強，讀時彷若身歷其境。「返至來鶴，買舟而歸。余繪《無隱圖》一幅，以贈竹逸，志快遊也。」暢遊之快，令人神往。

全書應有六記，然現已僅存〈閨房記樂〉、〈閒情記趣〉〈坎坷記愁〉、〈浪遊記快〉，「其五、六兩篇已佚。此書雖不全，而今所存者似即其精英。〈中山記歷〉當是記漫遊琉球之事，或係日記體。〈養生記道〉，恐亦多道家修持妄說。就其存者言之，固不失為簡潔生動的自傳文字。」目前市面可見之〈中山記歷〉、〈養生記道〉，經學者考證應為託名偽作，本書求其完整，仍收錄於後。

taiwan-subdivisions: 牡丹 安樂 中山 琉球

title: 《慢讀．浮生六記》：以一人的親身經歷，見證古代最後一個「乾隆盛世」


content_text: 捨近求遠是一種浪費，尤其是貴人資源的浪費。貴人運勢十分理想的本周，合作的機會十分明顯，機會出現了宜珍惜。對於事業有抱負與企圖的巨蟹，這是個值得展開行動的一周。不過有必要避開預設立場與先入為主的行事風格。投資求財，短線順勢捨大就小為佳。幸運物與色彩：珍珠與銀白色。幸運數字：7、6、4、8及其組合。

title: 星座理財(5月11日～5月15日)－巨蟹座（6月22日～7月22日） 投資求財 捨大就小


content_text:
實習記者王昱淇／綜合報導

「牠們不只是寵物，牠們是家人。」東森寵物雲美容團隊負責人劉淑蕙，日前接受訪問時分享一段感動的故事。一天有位媽媽抱著狗狗來做寵物美容，才過了3分鐘，這位客人又回來請美容師將寶貝抱給她一下，並對毛孩說，「寶貝，你看一下喔！時針指到3的時候，媽媽就來接你囉！」這深深地感動了原本有點怕狗的劉老師，讓她想為毛孩付出更多。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲細心替狗狗洗澡的劉老師。（圖／即新聞／東森寵物雲商店）

劉淑蕙老師因為小學時期被狗狗追過，因此有點不喜歡狗狗甚至有點害怕，但是「時針指到3的故事」深深打動了她。劉老師認為把毛孩當作家人的理念是「沒有養寵物的人是沒有辦法體會的」，毛寶貝的地位是很難在心裡衡量的，但是牠們在生活中就是不可或缺的部分。

▲老師堅持以跪坐的方式接待毛孩。（圖／即新聞／東森寵物雲商店）

她回憶道，曾經有一個外聘的美容師會強硬的對待比較不乖的狗狗，甚至說，「沒有一隻狗狗不認得拳頭」，這樣的理念讓老師感到相當震撼。每個飼主都會擔心毛寶貝被美容師做出不合理的行為，為了讓狗狗有更好的美容品質，也希望每位主人能夠放心，劉老師建議採開放式空間，讓客人看得到寵物的美容過程，也讓狗狗在寬敞的環境裡面能夠感到安心。

劉淑蕙老師投入寵物美容業已經長達27年，始終都以毛小孩作為出發點，現在也帶領東森寵物雲的團隊，培育美容師良好的態度，讓客人能夠安心的將寶貝交給美容師，而東森寵物雲也秉持「毛小孩就是家人」的理念經營，提供全面、友善的服務。

▼寵物雲美容師：毛孩是生活中不可或缺的家人。（圖／即新聞／東森寵物雲商店）

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►水豚大哥睡夢中「炸毛」驚醒 調皮3狐獴心虛逃竄！

►幼稚柴柴找貓姊姊打架練拳 輸了氣噗噗「邊揮邊罵」！

►橘喵化身貼心保母 「開掌花」給小主子「搭搭」哄睡

►虎斑喵急蹲貓砂盆「黃金」都掉外面 媽目睹製造過程傻眼

►你好啊～暖阿金第一次抱鼠鼠 溫柔眼神「滿滿都是愛」

▼更多精采影音。

title: 「指針指到3，媽媽就來接你囉！」　寵物雲美容師：毛孩就是家人


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Washington, May 8 (CNA) Leaders of the United States congressional foreign affairs committees sent a letter to 55 countries Thursday, urging them to support Taiwan's participation in the World Health Organization (WHO).

As the world seeks to combat the spread of COVID-19, "it has never been more important to ensure all countries prioritize global health and safety over politics," the letter read.

It also highlighted Taiwan's strengths in the field of public health, noting that Taiwan had successfully contained the COVID-19 coronavirus, recording only 440 cases as of May 7, and had donated more than 10 million surgical face masks to its international partners.

While Taiwan was invited 2009-2016 to participate in the annual meetings of World Health Assembly (WHA), the governing body of the WHO, it has since been excluded from the meetings, because of Beijing's displeasure at Taiwan's 2016 election of President Tsai Ing-wen (蔡英文) and her political party, the letter said.

By prioritizing China's political interests, the WHO has undermined Taiwan's ability to contribute to the international COVID-19 response and also endangered the health and safety of the island's 23 million people, the letter said.

"Diseases know no borders. We urge your government to join us in addressing the pressing issue of Taiwan's inclusion in global health and safety organizations," the letter read.

Pushing for Taiwan's invitation to the WHA's May 18-19 virtual session is "the right place to start," it said.

The letter to the 55 countries was signed by Senate Foreign Affairs Committee Chairman Jim Risch and Ranking Member Robert Menendez, and House Foreign Affairs Committee Chairman Eliot Engel and Ranking Member Michael McCaul.

On Sunday, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) issued a statement thanking the members of Congress for their "concrete actions in support of Taiwan's international participation."

Taiwan, under its formal name the Republic of China (ROC), was expelled from the WHO in 1972, a few months after the People's Republic of China replaced the ROC as the "only legitimate representative of China" to the United Nations.

From 2009-2016, Taiwan participated in the WHA as an observer under the name Chinese Taipei amid better relations with China during the then-Kuomintang administration.

Since 2017, however, China has persuaded the WHO not to invite Taiwan to WHA events, in line with its hardline stance against Tsai and her independence-leaning Democratic Progressive Party.

title: U.S. lawmakers urge world leaders to back Taiwan's participation in WHO - Focus Taiwan


content_text:
愛要及時，疫情當頭，這句話讓許多長照家庭感受更深。廿多歲小玲自高雄到台北工作，從過年就沒有見過住在長照機構的奶奶，指揮中心一宣布長照機構可有條件探視親人，她立刻預約探視奶奶。但也有人因為疫情造成遺憾，長輩因發燒住進負壓隔離病房，無法見到最後一面。

不必哀求「看一眼就好」
疫情攪亂大家生活，新冠肺炎疫情一月底延燒，中央流行疫情指揮中心於三月廿日宣布長照機構禁止家屬探視，直到五月一日才有條件解禁。禁止探親期間，許多長照機構收到不少立委、家屬的請託，甚至哀求「看一眼就好」，但礙於疫情只能拒絕。

小玲獨自北上工作，每次回家一定到機構探視奶奶，這次受到疫情影響，「我好久沒有摸到奶奶的臉了。」家人也曾「求」過長照機構，小玲的爸爸想念年邁的母親，忍不住拜託機構通融，但得到的回應都是「視訊就好」，但失智的奶奶面對鏡頭沒有什麼反應，爸爸想到禁令不知道何年何月，就難過不已。
這樣的回憶 覺得很感恩
直到指揮中心五月宣布長照機構有條件解禁，爸爸和姑姑馬上飛奔前去探視，小玲也立刻預約母親節回去看奶奶。她說，雖然奶奶不曉得這幾個月世界上發生什麼變化，每次見面也得重新自我介紹，但「就算這樣的回憶只有我記得，也覺得很感恩」。
同仁仁愛之家董事長林金立也很感慨，有位長輩有意在家安寧，卻碰上疫情，上個月長輩發燒，雖然大家認為這可能是長輩即將遠行的生理反應，但礙於防疫規定，送長輩至醫院篩檢，長輩於是獨自住在醫院負壓隔離病房。家屬想見長輩最後一面，但僅能視訊，後來長輩等不到採檢結果就離開了，家屬深深遺憾。
長輩還會教導家人防疫
林金立說，五月起有條件開放長照機構探視後，第一個假日就湧現人潮，近兩日申請讓長輩外出的家屬倍增，家屬也非常配合，會客時間把握在一小時內，許多沒有失智的長輩，比家屬還擔心染疫，探視期間還會教導家人要如何防疫。
台北市社區銀髮族長期照顧發展協會理事長吳第明說，指揮中心開放有條件探視，其中實名制預約對機構影響不大，機構探視本來都得登記，這次開放後，家屬更珍惜探視時間，過去探視平均花卅分鐘，現在多會多聊聊或是帶出去走走，多一些相處時間。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

taiwan-subdivisions: 高雄 仁愛

things: 長照 防疫

title: 疫情下的母親節 長照探親「好久沒摸奶奶的臉」


content_text:
一支愛女心切的護唇膏，讓十藝生技創辦人宋美蒔在人生中場，萌生創業念頭，如今她的商品不只賣到全球22國，光機上免稅通路就達18國。(攝影者．陳宗怡)Tag十藝生技宋美蒔護唇膏創業電商商業周刊
文●林喬慧

跨界，是 40 歲媽媽創業最大挑戰。須捨棄積累多年的職場基礎，跳出舒適圈，學習不熟悉的事物，從頭開始。

而在決定創業的當下，才發現家中數千萬存款歸零、房子被法拍，你，還會辭掉工作，堅持創業嗎？

十藝生技創辦人宋美蒔的答案是：Yes！

同時經營代工、自有美妝品牌的十藝生技，近兩、三年策略轉型，自砍 to C 通路，交由代理商拓展國際市場。目前商品銷售全球 22 國，光是機上免稅通路就達 18 國，包括國泰、華航在內 18 家航空公司都買得到其商品，去年營收約一億元。

創業前的她，標準人生勝利組，自己是專門解決不孕者的胚胎師，曾在台安、長庚等醫院服務過，先生在金融圈任職，夫妻倆育有一名寶貝女兒。

讓她在人生中場，萌生創業念頭的，是愛女心切。其後，逼出她經商潛力的卻是：沒有退路。

宋美蒔家中有乳癌症病史，她盡可能打小就讓女兒遠離可能致癌物。「到現在我們家的洗碗精都是自己做的。」她說。

做護唇膏給女兒用

意外成創業契機

她回憶，女兒小學參加國外交換學生活動，她手工做護唇膏，一次做了 50 份，要給孩子們帶出國用，每份附兩份文件，一是手寫信，向其他家長說明緣由；一份則是化妝品添加物對人體影響的報告。

這竟意外吸引親友向她訂購護唇膏，她也因此常受邀演講，推廣無害用品理念。一年多後，朋友鼓勵她創業，原因是，演講只能影響少數人，不如做品牌將觀念讓更多人知道。

經過考慮，她決定從家庭共同數千萬存款中，挪出 500 萬元做創業基金。當年是 2007 年，她 41 歲，原先打的如意算盤是，自己有資本、有專業，就算失敗，也沒什麼大不了。

「我準備創業，存款裡那筆錢給我用。」她對先生說。不料先生回答：「那筆錢早就不見了。」

「青天霹靂，甚至我們的房子被法拍了，我完全不知道。」13 年前的對話，深刻在她腦海裡。

原來，一場金融風暴，先生賠光家中數千萬存款，兩棟房子，一棟房子法拍，另一棟出售還債，存款只剩 10 萬元，連下個月住所都沒著落。

若是一般人，多半選擇暫緩創業，繼續工作穩住家中收入。但創業的念頭燃燒，她仍遞出辭職信，背水一戰。

她跟舊同事標會，籌到近百萬元，拿媽媽地契貸款，貸到 3 百多萬元，「我當時完全沒辦法，回頭沒有後路了。」

起初，她把既有優勢發揮極致，硬鑿出一條生路。產品，她從最熟悉的醫療領域開始，推出醫美品牌 ERH；人脈，她自己寫配方，請美國熟悉廠商製作；通路，從藥局寄售開始，靠著說行話，幾個月就將商品鋪到台 70 幾家藥局。

但，寄售藥局，銷售期一長，庫存壓力大、資金回收也慢。當時電商平台剛興起，她把腦筋動到網路上，從博客來、雅虎一家家打電話拜訪，寄出產品資料，得到的都是：靜候佳音。

有次，PChome 窗口表示電商說明會已結束，要她下個月再聯繫。「我等不到下個月，我問他可以早一點嗎？現在可以嗎？」對方被她纏功打動，願意在當天中午吃飯前，挪出十幾分鐘見宋美蒔一面，而 PChome 也成為她第一個上架平台。

這一面，成為她事業上的轉捩點。

儘管原本是醫學專業人士，但在電商這塊，她是白紙一張，網路購物是平行世界，她下定決心學習新知識。

於是，每次平台開網路行銷課程，她永遠是坐在第一排那位年紀最大的學員。她主動加入美妝類前幾大品牌會員，觀察這些品牌怎麼發 EDM、設定主題、做促銷，跟客戶互動技巧。

網路商城開設第 5 個月才成交第一筆訂單，第 8 個月就成為美妝類評價第 1 名，連續 4 年網路美妝類評價、銷售冠軍。原來，她在訂單進來後隔天，打電話給消費者，叮嚀商品使用方式，這種像媽媽般主動關心用戶，在電商中罕見。第 2 年，營收就到 3 千 5 百萬元。

曾爭吵不斷、幾乎是先生陪女兒

「是自己的選擇，沒人應該要認同」

為了將事業推到國際，7 年前她加入阿里巴巴國際站，為的不僅是賣商品、找上、下游供應鏈，更是從中學習化妝品產業熱搜詞彙，掌握同業價格區間，做為開發、內容與零售價格的參考。她鎖定國際市場發展，目前海外營收占比達 7 成。

十幾年來，她的家庭關係起起伏伏。未創業前，她就十分忙碌，小孩念小學時，學校警衛晚上 9 點關燈下班，就會打電話給她：「全校只剩一個小孩子，趕快來接。」孩子甚至還能模仿媽媽筆跡代簽聯絡簿。

創業後，一肩扛起家計的她，能夠分給家人的時間更少得可憐，陪伴女兒的幾乎都是先生，「我小孩對她爸爸很好，對我很冷。」

曾經有段時間，夫妻倆爭執不斷，她在家中備著一袋行李，隨時準備要離開，「我中間一樣會掙扎。」妳選擇創業，工作要做好，怎麼可能睡飽、陪好家人，如何拿捏？這是她近 5 年來的修煉。

「創業是我自己的選擇，不是女兒選擇媽媽要多厲害，也不是老公娶我要我做的事。既然都不是，這是我自己的選擇，所以沒有人應該要幫妳認同妳在工作上所受的這些委屈。」

想通這一點，所有事情就不再那麼為難。隨著她與先生的關係改善，女兒與她更親近，目前女兒已大學畢業，在十藝擔任國貿窗口。現在的她，終於在家庭與事業中，悟出平衡的智慧。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1695 期。

來源：《商業周刊》 1695 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

title: 為女兒抗家族病史 胚胎師媽媽變美妝CEO | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
泰國穆達漢府（Mukdahan）一所公立學校，驚傳5位男老師涉嫌對1位14歲女學生進行多次性侵，2名校友也被指控參與其中。（情境照）

2020-05-10 00:30:03

〔即時新聞／綜合報導〕泰國穆達漢府（Mukdahan）一所公立學校，驚傳5位男老師涉嫌對1位14歲女學生進行多次性侵而被停職，另有2名校友也被指控參與其中。

《曼谷郵報》報導，事件始於去年（2019）3月，警方表示，老師們威脅女學生若是拒絕與他們發生性關係，將不斷地在學校課業上刁難，受害女學生不敢告訴任何人，直到本月她的祖母才知道這件事並上警局報案。

女學生祖母告訴警方，從去年3月開始，5名老師和另外2名男子在學校各處對她的孫女進行性侵，並將過程錄下；嫌疑人向警方認罪並被送上法庭，最終以每位20萬泰銖（約新台幣18.6萬元）保釋。

教育部常務秘書普雷瑟（Prasert Boonruang）說，這些教師已從學校撤職，並轉至辦公室工作等待紀律調查，教育部長納塔蓬（Nataphol Teepsuwan）

已被告知這件事。

警方發言人波爾（Pol Col Krissana Pattanacharoen）證實，接獲同所學校另一名16歲女學生的報案，指控她也同樣遭受7名嫌犯的性虐待；波爾表示警方正在處理此案。

title: 拿課業要脅！泰國驚傳5狼師共同性侵女學生


content_text:
針對台北地檢署起訴長沙台資協會會長林懷等七人涉嫌賄選，中共國台辦發言人馬曉光昨天表示，只要所持立場與民進黨當局不同，就會受到鋪天蓋地打壓，「綠色恐怖」引起台灣人人自危；民進黨當局的所作所為，實質是破壞兩岸關係，危害台胞利益。
大陸全國台企聯與湖南省台辦昨天也發出聲明，呼籲台灣當政者，慎用公權力，不要打著民主旗號反民主，搞綠色恐怖，使台商人人自危。

陸委會回應指出，陸方應尊重及學習台灣的民主選舉制度，勿介入台灣選舉及干預台灣內部事務。
台北地檢署指出，檢察官是依查獲證據認定事實，決未考量任何政治因素及立場，請外界切勿妄加臆測。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 台商涉賄選起訴 國台辦抗議


content_text:
近日，陕西省榆林市靖边县发生一起“活埋”老人恶性案件，犯罪嫌疑人马某某将其行动不便、生活不能自理的母亲埋在废弃墓坑内，警方接警后已将老人救出，马某某因涉嫌故意杀人罪已被批捕，该案正在进一步办理中。国家卫生健康委、全国老龄办表示，马某某“活埋”老人行为突破法律底线、道德底线、人伦底线，性质极端恶劣，必须依法严惩。国家卫生健康委、全国老龄办高度关注此案。陕西省卫生健康委、老龄办已派员赴靖边县了解情况，做好获救老人医疗救治、康复护理工作，协调有关部门妥善安排老人后续生活。

赡养父母是子女的法定义务。我国宪法明确规定，成年子女有赡养扶助父母的义务。1996年颁布的《老年人权益保障法》明确规定，禁止歧视、侮辱、虐待或遗弃老年人，老年人子女应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神慰藉的义务；不履行赡养义务构成犯罪的，依法追究刑事责任。国家一直致力于推动贯彻落实《老年人权益保障法》，积极开展普法宣传教育和老年人法律援助，严厉打击相关违法行为。但是，侵害老年人合法权益的现象仍然时有发生，全面贯彻落实《老年人权益保障法》，营造有利于保障老年人合法权益的社会环境任重道远。

国家卫生健康委、全国老龄办将继续推动宣传贯彻落实《老年人权益保障法》，大力弘扬中华民族敬老养老助老传统美德和社会主义核心价值观，会同相关部门依法严厉打击侵害老年人的违法犯罪行为，坚决维护老年人合法权益，为广大老年人过上幸福晚年生活创造良好社会环境。

title: 国家卫生健康委、全国老龄办：“活埋”老人令人发指 必须依法严惩-新华网


content_text:
In this Friday, April 24, 2020 photo provide by the Alfred Wegener Insitute shows the German Arctic research vessel Polarstern in the ice next to a r...
 In this Friday, April 24, 2020 photo provide by the Alfred Wegener Insitute shows the German Arctic research vessel Polarstern in the ice next to a research camp in the Arctic region. Germany's Alfred Wegener Institute for Polar and Ocean Research says the expedition ship RV Polarstern will leave its position in the high Arctic for three weeks to rendezvous with two vessels bringing fresh supplies and crew. (Manuel Ernst/Alfred-Wegner-Institut via AP)

 In this photo provided by the Alfred-Wegener-Institut and taken on May 6, 2020, Nina Machner, right, holds a COVID-19 test swab as colleague Tim Heitl...
 In this photo provided by the Alfred-Wegener-Institut and taken on May 6, 2020, Nina Machner, right, holds a COVID-19 test swab as colleague Tim Heitland puts on gloves, before testing a MOSAiC scientist, in Bremerhaven, Germany. They prepared for icy cold and trained to watch for polar bears, but a pandemic just wasn't part of the program. Now dozens of scientists are sitting in quarantine, waiting for permission to sail forth and capture a crucial moment in the polar calendar that's essential to their year-long Arctic research mission. (Alfred-Wegener-Institut via AP)

 In this photo provided by the Alfred-Wegener-Institut and taken on May 6, 2020, Anna-Lena Bohlen, right and Eberhard Kolhberg enter the room of a MOSA...
 In this photo provided by the Alfred-Wegener-Institut and taken on May 6, 2020, Anna-Lena Bohlen, right and Eberhard Kolhberg enter the room of a MOSAiC scientist to take a coronavirus test, in Bremerhaven, Germany. They prepared for icy cold and trained to watch for polar bears, but a pandemic just wasn't part of the program. Now dozens of scientists are sitting in quarantine, waiting for permission to sail forth and capture a crucial moment in the polar calendar that's essential to their year-long Arctic research mission. (Alfred-Wegener-Institut via AP)

 BERLIN (AP) — They prepared for icy cold and trained to be on the watch for polar bears, but a pandemic just wasn't part of the program.
 Now dozens of scientists are waiting in quarantine for the all-clear to join a year-long Arctic research mission aimed at improving the models used for forecasting climate change, just as the expedition reaches a crucial phase.
 For a while, the international mission looked like it might have to be called off, as country after country went into lockdown because of the virus, scuppering plans to bring fresh supplies and crew to the German research vessel Polarstern that's been moored in the high Arctic since last year.
 News of the pandemic caused jitters among those already on board, said Matthew Shupe, an atmospheric scientist at the University of Colorado and co-leader of the MOSAiC expedition.
 “Some people just wanted to be home with their families,” he told The Associated Press in a video interview from the German port of Bremerhaven, where he and about 90 other scientists and crew have been kept in isolation to ensure they're virus-free.
 Organizers at the Alfred Wegener Institute for Polar and Ocean Research managed to fly out a handful of people via Canada last month. The rest of the crew will be exchanged with the help of two other German research ships that will meet the Polarstern on the sea ice edge.
 That upcoming rendezvous will force the Polarstern to abandon its current position for three weeks at a critical time in the Arctic cycle.
 “We are on the cusp right now of the onset of the sea ice melt season and that’s a really important transition,” said Shupe.
 “That could happen when the ship is gone,” he said. “It's a distinct risk we face.”
 To avoid missing out on key data, researchers will leave some instruments behind, including an 11-meter (36-foot) tower used for atmospheric measurements, and hope that it's still there when they return.
 “The ice could just come together and destroy everything," said Shupe. “Hopefully that doesn’t happen.”
 Adding to the problem is the fact that the sea ice is cracking up and moving about earlier than anticipated, a sign of possible future changes to the Arctic if global warming continues.
 "It’s challenging,” said Shupe. “But we need to face that challenge in order to get these kind of measurements.”
 Scientists on the 140-million-euro ($158 million) expedition have already gathered valuable data since setting out last September with 100 researchers and crew from 17 nations including the United States, France, China and Britain.
 Shupe said the measurements that scientists were able to perform during the long Arctic winter will improve the models they use to calculate how snow insulates sea ice and affects the movement of energy.
 “Conceptually we know that, of course, but we actually have observations now that will tell us how that’s working,” he said.
 Measurements of tiny airborne particles can also help shed light on the role they play in trapping heat or reflecting sunlight, especially if there's less ice and more open ocean as temperatures in the Arctic continue to rise.
 The intense interest into research about the coronavirus could have a positive knock-on effect for fields such as climate science, said Shupe.
 “Everybody is now looking at the new for models of how this (virus) spreads,” he said. “Perhaps this actually opens the door to more people to understand the climate problem.”
 Still, the researchers on MOSAiC are hoping to deal with one problem at a time, hence the strict quarantine to avoid any chance of carrying the coronavirus into the Arctic.
 “We definitely don’t want anybody getting sick and we don’t want to take that out to the ship,” said Shupe. “Realistically, it’s actually one of the safest places on Earth right now.”
 ___
 Follow AP pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By FRANK JORDANS , Associated Press, Associated Press

title: Virus delay, early ice melt challenge Arctic science mission


content_text:
法新社彙整的官方數據顯示，截至格林威治時間9日11時（台灣9日晚間7時），全球至少27萬4617人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），確診病例超過394萬6130例。
目前疫情蔓延至195個國家及地區，至少有129萬3700人被視為已經康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但上述數字恐怕只反映實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測嚴重病例。
全球疫情最嚴重的美國，境內累計7萬7180人病故，累計確診數達128萬3929例，至少19萬8993人康復。
英國的死亡人數在全球僅次於美國，境內累計3萬1241人病故，確診達21萬1364例。
其他疫情重災區還包括義大利（3萬201死，21萬7185例確診）、西班牙（2萬6478死，22萬3578例確診）、法國（2萬6230死，17萬4791例確診）。
中國（不含香港、澳門）境內目前通報4633死，累計8萬2887例確診。
從區域來看，歐洲累計確診169萬6696例，15萬4144死；美國和加拿大累計確診135萬363例，8萬1858死；拉丁美洲和加勒比海地區累計確診33萬9771例，1萬8651死。
亞洲累計確診27萬9180例，1萬238死；中東地區累計確診21萬4173例，7471死；非洲累計確診5萬7689例，2130死；大洋洲累計確診8261例，125死。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

journalist: 中央社 / 巴黎9日綜合外電報導

countries: 澳門 台灣 法國 英國 中國 香港 海地 義大利 加拿大 美國 西班牙

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 全球新冠肺炎逾27萬4000死 確診超過394萬例


content_text:
〔記者吳玉芬／嘉義縣報導〕為促進郷鎮與鄉鎮間有關教育、文化、藝術、農業、建設之交流與經驗之分享，嘉義縣大林鎮與屏東縣竹田鄉於108年12月5日簽訂為姊妹鄉鎮，大林鎮簡鎮長志偉親自接待來訪的竹田鄉傅鄉長民雄等貴賓，雙方相談甚歡，互動熱絡，簽訂締結姊妹鄉鎮約定協議書，為增進兩鄉鎮友誼，維繫兩鄉鎮情感，寫下歷史新頁。

簡志偉鎮長致詞歡迎姊妹鄉鎮竹田鄉傅鄉長等貴賓蒞臨大林，他表示：大林鎮富有傳統文化之美，在農業鄉鎮樸實而人情味濃厚的傳承下，物美人好，田園風光與特色景點吸引許多人來小鎮漫遊；2016年大林獲國際慢城認證，城鎮風貌與鎮民生活並未有所改變，自有一種寧靜自然的美麗以及和樂自在的生活哲學。簡鎮長強調，這就是大林鎮整體生活的態度，擁有正向積極的成長力量，在這樣的力量下，大林鎮努力推動自己的特色產業，以本地最具代表性的農業：稻米、竹筍、鳳梨等，打造「竹旺大林早知稻」的城鎮意象，擘劃大林進步繁盛的藍圖，簡鎮長特別介紹在大林早知等富庶肥沃土地上種植的台梗16號米「早知稻」，在他上任後，積極推動「早知稻」為大林特色伴手禮，凸顯「千金難買早知稻」的農特產業價值。

簡鎮長說:有朋自遠方來，不亦樂乎！姊妹鄉鎮交流，貴在誠摯情誼，他與傅民雄鄉長一見如故，更因為二鄉鎮之間有許多相似之處，例如；竹田有百年火車站，大林同樣有令鐵道迷驚艷的車站。竹田早年是南台灣的米倉，大林因農業興盛曾是嘉南平原的首富地區。大林的竹筍、鳳梨、稻米行銷全國，竹田的醬油和金銀花同樣聞名全台。2019年交通部觀光局票選台灣經典小鎮，大林是四個國際慢城之一，竹田名列十大客庄小鎮。兩個鄉鎮都具有自己的文化特色，並為自己的鄉鎮發展而努力。今日締結為姊妹鄉鎮，更顯意義非凡，希望未來竹田與大林，在產業與文化上有更多互動與交流，相信1+1大於2，姊妹鄉鎮透過經驗分享，互信互惠，必能為彼此鄉鎮帶來更大的進步與發展。

今日與會貴賓還包括：竹田鄉公所民政課邱紹文課長、調解會曾財和主席、調解會黃建棟秘書、鄉長特助李聖祐特助，以及大林鎮民代表會謝明瑞主席、簡桐銘副主席、大林調解會翁惠贈委員等，簡鎮長歡迎所有與會來賓，並介紹大林特色產業，也向大家推薦大林慢城和梅山經典小鎮連線的「林董愛小梅」一日與二日遊程，歡迎大家常到大林觀光旅遊，體驗大林之美。

taiwan-subdivisions: 竹田 大林 屏東縣 嘉義縣 民雄 梅山

title: 大林鎮與屏東縣竹田鄉簽訂為姊妹鄉鎮-政治


content_text:
孫興慜以第一名成績結訓。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕效力於英超熱刺隊的南韓球星孫興慜，趁著英超聯賽因武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）處於停擺狀態時回南韓入伍受訓，在8日時以第一名成績結訓，而孫興慜在射擊訓練時更是以百分百命中率達成訓練，教官也稱讚：「不光是足球射門，還擅長真正的射擊，孫興慜是位『真正的射手』。」

孫興慜創下打靶「10發全中」佳績。（美聯社）

綜合韓媒報導，孫興慜2018年隨韓國隊獲得亞運會冠軍，獲免除兵役資格，作為減輕兵役義務的一環，他在4月20日至5月8日接受了為期3週的軍事訓練。軍訓結束後，孫興慜還需要在體育領域進行34個月共計544個小時的志願服務活動。

孫興慜結束為期3週的基礎軍事訓練，在8日的結業儀式上獲得了頒發給優秀訓練生的「必勝獎」，並獲得綜合成績第一名。孫興慜在為期3週的訓練過程中，進行個人武器射擊、刺槍術、生化防護訓練、武裝行軍、急救訓練等多個項目，在筆試測驗中，孫興慜也取得高分。

據了解，孫興慜在射擊訓練中「10發10中」，獲得教官力讚為「真正的射手」。在戰鬥訓練時，孫興慜也擔任分隊長帶領同期訓練生，當時隸屬於第一排的孫興慜製作「最強第一排」口號，提高了同期訓練生們的士氣。英超目前正在討論以6月12日重啟賽季，孫興慜結訓後則計畫直接前往英國，並在入境後配合防疫，進行為期兩週的自我隔離。

countries: 韓國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 打靶全中被讚「真正的射手」  南韓球星孫興慜第一名結訓


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月10日訊】中共官方推出洗腦片《後浪》播出後引發強烈反彈。視頻中的演講者中共一級演員何冰向下一代人喊話，惹怒眾多年輕人。人們紛紛批評他，以民族主義和網絡消費主義綁架和排除生活底層的人。
中共央視日前播出的《後浪》，是大陸短影音視頻網站平台B站與《環球時報》、《光明日報》等6家中共喉舌聯合製作的一部誇讚年輕人生活幸福、享受權利多的宣傳片。
在這段3分52秒的視頻中，何冰以中年有為者的身份向新一代年輕人（後浪）喊話說：人類積攢了幾千年的財富，像是專門為你們準備的禮物。
何冰說，「科技繁榮、文化繁茂、城市繁華，現代文明的成果被層層打開，可以盡情地享用。自由學習一門語言，學習一門手藝，欣賞一部電影，去遙遠的地方旅行。」
視頻教訓說：「那些抱怨一代不如一代的人，應該看看你們……人與人之間的壁壘被打破，你們只憑相同的愛好，就能結交千萬個值得干杯的朋友，你們擁有了我們曾經夢寐以求的權利，選擇的權利。你所熱愛的就是你的生活……」。
視頻中的年輕人，有的在東京銀座拍vlog，有的在意大利街頭讀報，有的到法國埃菲爾鐵塔遊玩，有的去新西蘭王后鎮跳傘，有的在美國洛杉磯開型號為羅賓遜r44的直昇機……他們滿臉無憂無慮，做着自己想做的事情。
該視頻自5月3日發布以來爆紅網絡，形成刷屏效應。截止9日已獲得1877萬瀏覽、20萬評論。 視頻網站平台B站市值更是一夜之間暴漲34億。
但同時B站也遭遇口碑翻船，網友們評論說：
「我在原版視頻裡面說了一句『這不是5.4精神，這只是個廣告』就被刪了。」
「視頻內容假大空，這碗『毒雞湯』喝不下。太煽情，自作多情。一廂情願，諂媚年輕人。」
「我們不是後浪，我們是韭菜。有錢的叫後浪，沒錢的叫韭菜。看完以後覺得太諷刺。」
「這個國家的年輕人被綁在了一套房子上，15年，30年……不敢去做想做的事，不敢再奢談曾經的理想，朝朝暮暮，循環往復，戰戰兢兢，如履薄冰。」
「浪不起來啊，一個三線城市的房子就牢牢地把我栓在了工作崗位上，每月的工資80%給了銀行，一個月不幹活，小房子就歸銀行了。能浪起來的都是生活優越的年輕人！」
「年輕人早就被高不可攀的房價壓得透不過氣來，還有什麼選擇的自由？只有特權階層的子女才能選擇自己的人生。如果年輕人有選擇的權利，那麼是否可以選擇讓共產黨下台？」
許多人都將憤怒發洩到演講者身上，何冰的微博遭遇大量「差評」：「何冰是『人民藝術家』，人民？」「噁心，因為你是何冰，你不愁片酬，你看見這個時代的年輕人了嗎？」
何冰在視頻《後浪》中向下一代人喊話，卻招來不少年輕人批評。（自由亞洲製圖）
對於視頻中光鮮亮麗的年輕人身着漢服、環遊世界、潛水漂流、電競奪冠，也有網友幫忙算出了如下帳單：
「1、VR眼鏡 3000
2、ipad pro+pencil 8000
3、去遙遠的地方旅行 人均15000
4、運動攝像機 2200
5、王者榮耀 免費
6、賽車 應該很貴。我只玩過卡丁車
7、跳舞 免費
8、美隊盾牌 200
9、手持雲台+相機 5000左右
10、精美的Cosplay 不知道多少錢，上千
11、在敦煌復刻飛天 4人機票、住宿、服裝、剪輯 3-5萬？
12、學習樂器 長期投資
13、潛水 仙本那機票+酒店+潛水 5000……」
與此同時，網絡還熱傳的《一位高中生寫給『前浪』的信》。作者戲稱，自己和給方方寫信的高中生是同班同學。他的同學趙富貴天天開寶馬上學，一雙鞋就是別人半年的生活費。
而作者的表哥在崑山電子廠打工，被機器軋了手，廠裡只賠了五千塊錢，還不夠換藥。工廠因為疫情倒閉，他每天只能吃泡麵。
作者質問何冰，「您在視頻裡激動的嘴唇發抖，說『人與人之間的壁壘已被打破』，請問階層之間的壁壘打破了嗎？」
「他們想怎麼奔涌就怎麼奔涌，想怎麼澎湃就怎麼澎湃，法拉利、蘭博基尼、故宮裡面開大G。但在您看不到的地方，還有很多像我一樣的後浪，只能奔涌在下水道裡。」
（記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 法國 美國

title: 中共洗腦片《後浪》翻車 何冰喊話惹怒一眾年輕人


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球，周子娛樂旗下藝人黃心娣、邱偲琹、張洛偍趁著工作空檔，關注到社團法人國際基督關懷協會「物資舊鞋救命募集」計畫，整理環境之餘，將能夠使用的鞋子、包包、衣服等等挑起做愛心。

社團法人國際基督關懷協會多年來關注偏鄉地區的小朋友，透過物資募集活動和現場志工的解說，還有很多方式可以幫助到偏遠地區的人們。

周子娛樂旗下藝人黃心娣、邱偲琹、張洛偍響應「物資舊鞋救命募集」公益活動。（周子娛樂提供）

周子娛樂旗下藝人黃心娣、邱偲琹、張洛偍趁著工作空檔，關注到社團法人國際基督關懷協會「物資舊鞋救命募集」計畫。（周子娛樂提供）

黃心娣說：「志工說到因為文化關係，在當地女生月經來是不祥的象徵，女孩經期間會躲起來不去上課，就怕被嘲笑」，邱偲琹也提到：「當地資源缺乏的關係，要取得一片衛生棉對她們來說都非常不容易，有些甚至為了衛生棉要用身體去做交換，聽到的當下真的衝擊很大，也很心痛，但多虧這些志工不只是到當地捐贈衛生棉，還教會他們如何自己手作水洗式衛生棉，並告訴他們女孩的身體是很珍貴的，要好好珍惜、愛護自己」。

張洛偍也發覺：「雖然只是小小的物資募集，卻可以讓小朋友在生活上更舒適，而且加上志工們不單只是送物資，還會到當地去教他們如何注意衛生、手作工藝等等，讓一切不是只是短暫的給予，而是更深度改善他們的生活」。三位藝人也希望藉由自己的影響力，響應更多人做更多善舉。

黃心娣響應「物資舊鞋救命募集」計畫。（周子娛樂提供）

邱偲琹響應「物資舊鞋救命募集」計畫。（周子娛樂提供）

張洛偍響應「物資舊鞋救命募集」計畫。（周子娛樂提供）

(中時 )

title: 月經來是「不祥象徵」 邱偲琹一聽坦言很心痛


content_text:
連日來，記者走訪屋崙華埠發現，此前關門的餐廳和商店已經陸續開放。根據屋崙華埠商會的統計，華埠營業的餐廳和超市等零售店有87家，佔華埠總數的三分之二，營業店鋪總數比上周增長18.4%。

在華埠9街最為繁華的復興中心內，此前受新冠疫情影響而暫停營業的金記小館和金牡丹海鮮茶寮，已正式開放，接受外賣。中午12時許，有多人在金記小館外排隊。東主不願意太多討論重開事宜，只是表示，要低調行事，「到了該開的時候了。」

顧客Lisa Chen表示，平常經常到華埠買菜和外賣回去，尤其是金記小館的貴妃黃毛雞，做的廣式口味地道正宗，雞皮滑嫩，雞肉入味，沒想到餐廳忽然暫停，自己居家避疫又做不出美味的雞肉，生活平白少了一大樂趣，「現在餐廳終於開門，又可以嘗鮮了，感覺很開心。」

富興中心的美國銀行也有多人在排隊取錢和辦理業務，有保安正在維持秩序。

在7街和8街的多家超市，早已正常開門，只不過採取限流措施，顧客需要排隊入內購物。8街一超市東主馮女士表示，她在超市內顯眼位置貼通知提醒華人，必須戴口罩，排隊保持6英尺的社交距離。

屋崙華埠商會的統計數據顯示，華埠本周開放的餐廳有40家，超市和百貨商場等零售店，營業的有47家，總計87家。上周4月27日的數據顯示，餐廳開放31家，零售店營業40家，總計71家，本周新增營業16家，同比增長18.4%。

商會執行主任陳巧倫（Jessica Chen）說，過去六周執行居家避疫令以來，屋崙華埠的多數超市和雜貨店，在疫情中本來就堅持開放，服務民眾。隨著加州進入重啟第二階段，放鬆管制，華埠人流開始增多，過去一周增加營業的商鋪總數，比之前一個月增加的還多。

她說，華埠有9家茶點，過去六周有4家營業。若干甜點店和2家麵包店也重開。這是個很好的標誌，因為麵包店單價太低，難以送外賣，其開放標誌著商業重開的勢頭在上升。而且開放的麵包店也做了很好的防護措施。從總體上看，華埠民眾防疫意識很高，幾乎人人戴口罩，在銀行等區域排隊，都注意社交距離。某些小型超市沒有很好執行社交距離，是因先天不足，空間狹窄，人行道不寬，隊伍排不開。「經濟會逐漸重啟，只要防護措施做到位，風險並不高，希望有更多民眾去購物。」

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

taiwan-subdivisions: 牡丹 復興

title: 「到了該開的時候了!」屋崙華埠2/3店鋪營業了


content_text:
▲安理會是聯合國主要機構之一。（圖／路透）

記者丁維瑀／綜合報導

隨著美中關係緊張，聯合國安理會也陷入僵局起碼6周。一位匿名的中國外交官透露，中美原本都同意一項對抗疫情的決議草案，怎料華府8日突然改變心意，令人感到震驚又遺憾。

《路透社》報導，由15個成員國組成的聯合國安理會，近期一直希望達成停火協議；聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）3月23日曾呼籲，各國應放下紛爭，專助對抗新冠肺炎（COVID-19）疫情。

然而，美中角力卻讓情況變得複雜，美方不願安理會決議中提及世界衛生組織（WHO），中方則堅持要納入，其他國家則認為這一點也不重要。中國外交官則透露，經歷一番波折，安理會似乎在7日達成共識，草案沒有指出世衛，而是用「專門的衛生機構」來取代。

該名中國外交官說，怎料美國卻於8日改變心意，因為美方認為草案中所指的「專門衛生機構」就是世衛，「美方已同意經過妥協後的文本，改變立場令人震驚與遺憾。」他還補充中國支持草案。不過，匿名的美國外交官則堅稱，美方本來就沒有同意草案內容。

美國國務院發言人8日表示，美方進行建設性的工作，反而是中方在協商過程中多次不願妥協。美中雙方明顯各說各話。

法國駐聯合國大使里維埃（Nicolas de Rivière）8日說明，「我們仍試著取得積極成果，看看是不是有辦法讓雙方讓步。」

據了解，安理會的職責包括維持國際秩序，可以調查爭端的起源，以及協調該如何解決衝突，五個常任理事國中國、法國、俄羅斯、英國與美國擁有一票否決權。

►偷偷分享少女秘密！

countries: 中國 美國 法國 英國 俄羅斯

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 聯合國草案「出現WHO」美國突殺出強勢擋下　中國外交官嚇壞


content_text:
近10多年來景氣不佳，漁業蕭條，導致離島澎湖的農村草原，到處可見成群的飼養牛隻，因牛隻生活在草原上、不懼風雨日曬、亦不需人力日夜照料，因此經常脫韁而出、並不時在道路上現蹤，已對途經人車構成安全威脅，鄉親們紛紛建議有關單位要重視。

昨日中午時40分左右，位於瓦硐前往赤崁路段，一輛自用轎車在行經該路段時，碰巧一頭脫韁牛隻、正立在路旁草地，似有衝撞的架式、令途經的車輛極為恐慌，嚇得將車停在現場、不敢繼續前進。（圖文／宋國正）

journalist: 澎湖通訊社

title: 鄉間放養牛隻經常逃脫路邊 對途經車輛構成威脅


content_text:
NT dollar advances, greenback rises due to job losses report

The New Taiwan dollar on Friday gained against the US dollar, rising NT$0.048 to close at NT$29.902, but sliding 0.3 percent from NT$29.802 on April 30.

Turnover totaled US$711 million during the trading session.

The greenback opened at the day’s high of NT$29.930 and moved to a low of NT$29.836 before rebounding.

Elsewhere on Friday, the US dollar rose after data showed that the world’s largest economy last month lost fewer jobs than expected on fallout from the COVID-19 pandemic.

The greenback was on track to post its largest weekly gain versus the euro in more than a month, although that was more related to the European single currency concerning the European Central Bank’s asset purchases.

The US dollar was also on track for its best weekly performance against the Swiss franc.

Friday’s data showed that US job losses last month hit 20.5 million, compared with expectations of 22 million.

The unemployment rate was 14.7 percent, less than the market forecast of 16 percent, the data showed.

“This economic skid is so severe, does it really make much of a difference between a 20.5 million jobs lost and 22 million?” Bannockburn Global Forex LLC chief market strategist Marc Chandler said in New York.

“It doesn’t really change anything. The market has rightly shrugged it off,” he added.

In mid-morning trading, the US dollar rose 0.3 percent against the yen to ￥106.57, while the euro was flat against the US dollar at US$1.0827.

As a result, the US dollar index was up 0.1 percent at 99.824.

Risk appetite was broadly higher on the day, with US stocks and US Treasury yields higher.

“These [jobs] numbers happened quickly, it was a result of government shutdowns, not because of a prolonged 12 years of depression,” Prudential Financial Inc chief market strategist Quincy Krosby said in New Jersey.

“To counter that, it is important to see the attempt to open the economy and that is what the market is focused on, as opposed to the dismal implications of these numbers,” Krosby added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
民進黨創黨元老傅正逝世29週年，「傅正日記1950年代」新書今天發表。總統府秘書長陳菊說，傅正是台灣歷史上第一位兩次組黨都參與的重要人物，明年是傅正逝世30週年，應讓下一代了解這段歷史的重要。
陳菊、民進黨主席卓榮泰、中研院學者吳乃德、二二八事件紀念基金會董事長薛化元等人，今天出席傅正日記1950年代新書發表會暨公益信託雷震民主人權基金頒發年度獎學金典禮。

傅正是台灣反對黨運動的健將，從1960年的「中國民主黨」組黨運動，到1986年民主進步黨的組黨，都可以看到他積極投入的身影。
陳菊致詞表示，雷震基金會及傅正基金會，目前都是由少數學生或非常關心的人辛苦支撐；如今是民進黨執政，她願意與現任民進黨主席及520後的黨主席等，嚴肅討論在台灣轉型正義及民主發展過程，應該給雷震及傅正怎樣的定位，民進黨應該要承擔什麼責任，讓下一代認識這段艱難的歷史。
陳菊說：「我們反省檢討，願意與傅老師所有學生，雷先生的家人，我們願意在這個部分，大家與教育部或其他部會，我們有一些可以盡力的地方，我們要一起努力來做」。
陳菊指出，她希望明年傅正逝世30週年，他們能夠向社會大眾說明，民進黨執政，對民主有貢獻的人做了什麼，準備做什麼，讓下一代了解到自由民主是很多人的努力付出，才有今天的成果，不是從天上掉下來，而傅正是台灣歷史上第一位兩次組黨都參與的重要人物。
陳菊指出，傅正參與1960年代自由中國、雷震組黨，結果雷震坐牢，很多人付出代價；美麗島事件後，1986年，十人秘密小組的組黨工作，傅正全程參與，才能順利在戒嚴年代有第一個反對黨、民進黨，意義非常重大。
卓榮泰表示，他已經要求黨中央政策會從現在開始投入傅正逝世30週年紀念活動，希望明年有更大的能量、更多的驕傲，向世人說傅正不僅是反抗威權體制的代表，也是台灣的國寶、民進黨的資產、台灣人民的英雄。
日記主編薛化元表示，傅正早期是蔣經國路線的重要追隨者，後來成為自由中國的編者，成為雷震重要的助手，人生的發展複雜多元；雷震過世後，傅正大力投入雷震案平反運動，是轉型正義追求的先驅，其人生歷程比大家想像的豐富太多；明年30週年是重頭戲，今天活動目的是為明年催生，透過今天活動，讓更多人認識傅正在台灣戰後史上的意義。
吳乃德則說，台灣目前面臨很多挑戰、困難、威脅，「我們都是平凡人，但他們（雷震、傅正）的日記告訴我們，平凡人還是可以做出非常了不起、不平凡的事業」，這是日記給他最大的啟發。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球新冠肺炎逾27萬死 確診超過396萬例 ▪數據圖表／又見「嘉玲」！台灣連續27天無本土新增個案▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

people: 陳菊 卓榮泰

political-parties: 民主進步黨 中國民主黨

things: 人權 轉型正義

title: 傅正日記發表  陳菊：下一代應該了解這段歷史


content_text:
2020-05-10 18:27:29

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今（10）日傍晚發布「大雨特報」，提醒南投、宜蘭等共7縣市民眾，要注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。

氣象局17點50分表示，由於對流雲系發展旺盛，今天南投、宜蘭地區，以及「新北、桃園、新竹、苗栗、台中」山區有機會發生局部大雨，請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。

據氣象局官網，大雨（heavy rain）意指24小時累積雨量達80毫米以上，或時雨量達40毫米以上的降雨現象。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南投 新北 桃園 新竹 苗栗

title: 大雨特報！南投、宜蘭等7縣市注意瞬間大雨


content_text:
對於筆者這代人來說，與網路的交集從 Windows 開始的。伴隨著經典的開機音樂，藍天白雲草原出現在眼前，這是每次上網前的儀式。

毫無疑問，PC 桌面作業系統已經是 Windows 和 macOS 的天下，還有不到 3% 的市占率留給了開源 Linux。

然而你可能不知道，在這些主流的 PC 作業系統外，還有不少一些小眾卻特立獨行的桌面作業系統，有的可能由一個「瘋子」開發，有的一度有望走向主流，他們是組成網路歷史的有趣拼圖。

今天要說的，就是剩下那 1% 作業系統背後的故事。

TempleOS：為上帝開發的作業系統
這是上帝的神殿，就像所羅門聖殿一樣。這是一個供奉上帝，並徵詢上帝旨意的社群中心。

這段話不是出自聖經，而是一個叫做 TempleOS 的桌面作業系統的簡介。Temple 的中文意思就是「聖殿」，顧名思義，這是一個以「聖經」為主題的作業系統。

這個作業系統裡的所有元素，幾乎都與《聖經》以及與上帝相關的宗教文化有關。

打開 TempleOS 的介面，螢幕中央會出現一把利劍和一個天平，有人猜測這是取材於正義女神像手持的劍與天平。

當你按下 F7，就能接受「God Word」，其實就是隨機彈出《聖經》裡的單詞，而 Shift＋F7 就能打開《聖經》裡段落。

而 F6 則可以掉出一端類似 8bit 音樂的旋律，據說這是上帝的歌聲。按下 Shift＋F6 則能看到「上帝的塗鴉」。

雖然 TempleOS 誕生於 2013 年，但畫風卻像 80 年代的畫素遊戲，只有 640×480 16 色的解析度，跟微軟早期的 MS-DOS 有點類似。

這不是開發者技術能力不行，而是程式設計師 Terry Davis 有意為之。Terry Davis 表示這是上帝的旨意，因為這能讓孩子更容易為上帝作畫，「這是和割禮一樣的聖約」。

就連桌面的文件系統也叫做「紅海」（Red Sea），而系統的程式語言則叫做 Holy C，這是 Terry Davis 透過基於 C 和 C ++ 改編而成的一種程式語言。

不只是自創程式語言，TempleOS 總共超過 12 萬行的程式碼，都是 Terry Davis 一個人花費 10 年寫出來的，而且還是當時十分先進的 64 位元作業系統。

這樣的程式碼數量，大概與 Photoshop 1.0 相當，這在 IT 產業已經算是個不小的奇蹟，相當於一個人蓋起了一棟摩天大樓。

說 Terry Davis 是一個電腦天才並不為過，Terry 從小開始接觸程式語言，小學已經開始使用 Apple II，1994 年獲得亞利桑那州立大學電氣工程碩士學位，跟很多狂妄的天才一樣，Terry 自稱為「有史以來最聰明的程式設計師」。

Terry Davis 最終沒有成為下一個比爾蓋茲，最大的阻礙便是「上帝」，用凡人的話說，他罹患了思覺失調症。

1996 年開始，Terry Davis 開始出現幻覺，認為自己受到外星人和政府的監控。很快就不能再正常工作，只能長年待在父母的家中，與一隻鸚鵡作伴。

直到 2003 年，Terry Davis 突然聲稱收到了上帝的旨意，要為上帝打造一個作業系統做為祂的聖殿，此後 10 年 Terry 就一頭栽進了這個屬於上帝的作業系統中。Terry Davis 堅信 TempleOS 會被矽谷的網路巨頭接納，一直存在千年。

儘管 TempleOS 可以說是一個「瘋子」開發的作業系統，可當 Terry Davis 在 2018 年去世時，不少程式工程師都在悼念他時，都不否認Terry 擁有頂尖的程式水平。

某種程度上，Terry Davis 就像那些集天才與瘋子於一身的藝術家，用極致的技術將心中的世界表現出來，彷彿程式設計師中的梵谷。

如果世界末日來臨，你需要怎樣的作業系統？
如果你認為 TempleOS 已經夠瘋狂那就錯了，有一位叫做 Virgil Dupras 的程式設計師雖然沒有收到上帝的指令，但依然想用一個作業系統為人類文明打造一艘諾亞方舟，以應對世界末日。

這個專供末日世界使用的作業系統叫做 Collapse OS，只有簡易的功能，卻幾乎可以在找到的硬體上執行，Dupras 表示：

我們要求它必須有夠廣的泛用性，並且能在任何環境下執行。然後我們看中了 Z80 微處理器，這可能是大部分人最容易找到的硬體。

Z80 是一顆 8 位元微控制器，在 1974 年由 Zilog 推出。據 Dupras 介紹，之所以選用 Z80 ，是因為它已經投產很久，並被廣泛用於大量電子裝置上，即便是拾荒者也能輕易蒐集到。

這意味著當人類處於末日環境，只要倖存者擁有基礎的程式語言知識，從廢墟中找到含有 Z80 微處理器的裝置，就可以執行 Collapse OS ，Dupras 已經成功讓 Collapse OS 在一台 1988 年上市的 16 位元經典遊戲機 MegaDrive 上執行。

Dupras 之所以要開發這樣一個作業系統，是因為他認為全球供應鏈在 2030 年前就會面臨崩塌，由於電子產品複雜的供應鏈體系，崩潰人類文明將回到「低技術」的樣貌，可能幾十年無法恢復現在的科技水準。

（Source：pixabay）

而一個能夠就地取材編寫程式的作業系統，有望讓瀕臨崩潰的人類文明更快恢復到資訊時代的水準。

儘管 Collapse OS 的設想很美好，但其可行性也遭到了不少質疑。有人指出，當末日來臨，就連託管 Collapse OS 原始碼的 GitHub 也會當機，更別說這個作業系統了，而且從那些廢棄裝置和零件中組建一個新的系統並沒有想像中容易。

而 Dupras 自己也承認 Collapse OS 還存在不少缺陷，他表示只有在特定的崩潰程度下這個系統才能奏效，太輕微的災難人類不需要，太嚴重的災難也無能為力。

目前看來，Collapse OS 的確有些雞肋，但當人類再遇到一次類似當年隕石撞地球的災難，要怎麼存活並恢復現有的科技文明，也是個值得探討的問題。

差一點成為蘋果作業系統 ，讓賈伯斯回不了蘋果
很多人都知道，蘋果在 1996 年收購了賈伯斯創辦的 NeXT，這不僅讓 NeXTSTEP 成為未來 Mac OS X 的基礎，更讓賈伯斯回歸蘋果，造就之後的種種神話。

1996 年蘋果已經處於破產危機，其為 Mac 電腦開發的新系統 Copland 卻十分不穩定，最終被放棄，蘋果轉而收購成熟的作業系統。

除了 NeXT，當時蘋果還有另外一個選擇，那就是同樣由蘋果前高層 Jean-Louis Gassee 創立的 Be OS。

BeOS 完全符合蘋果的要求，這是少數可以在 Power Macintosh 上執行的非蘋果作業系統之一，而且在穩定性和流暢度上都優於當時的蘋果作業系統。

《BeOS Bible》一書作者 Scot Hacker 認為， BeOS 同時擁有 Mac 那樣的優雅和 Unix 的強大，而 Mac 到好幾年後才達到同樣的水準。

Scot Hacker 曾在 2001 年對比過 BeOS 和 OS X 系統。發現很多方面 BeOS 依舊占上風，比如涉及多執行緒和多任務處理時，規格較低的 BeOS 裝置要比高規格的 OS X 裝置還要快一個量級。

蘋果何嘗不知道這是一個優秀的作業系統，BeOS 實際上是當時蘋果的第一選擇。出價也從開始的 1.2 億美元提高到 2 億美元，然而 BeOS 提的價格卻是 3 億美元，雙方不歡而散。

在求 BeOS 而不得的情況下，蘋果才找到「備胎」NeXT，最終以 4.29 億美元收購 NeXT，或許當時蘋果還在後悔當初應該咬牙將 BeOS 拿下。

就這樣，BeOS 與蘋果失之交臂，兩者的命運都因此改變，但卻走向了兩個不同的極端。

雖然 BeOS 用戶體驗優秀，卻始終沒有在市場上獲得成功。在 2001 年被 Palm 收購後不久，也走到了生命盡頭。儘管後來 BeOS 被一些粉絲以 Haiku 的名義復活，但早已不復當年之勇。

如果當年蘋果收購的是 BeOS ，今天會是什麼樣呢？

曾讓美國忌憚的 TRON
無論是 PC 還是智慧手機，主流幾個的作業系統都出自美國的科技公司。其他國家要想動搖這些作業系統的地位有多難，30 多年前日本的作業系統 TRON 就已經體會過。

TRON 最初是東京大學教授坂村健發起的一個計畫，旨在「為全社會的需要創造一套理想的電腦結構和網路」，TRON 也被日本人寄予了擺脫微軟壟斷的厚望。

當時坂村健已經意識到，網路可能會成為未來社會的「水電煤」。

基本軟體，就是軟體的平台，是資訊化社會的基礎，就如水與空氣一般。

80 年代中期，以 TRON 為內核的電腦作業系統已經基本成熟，從桌面系統 BTRON、用於通訊設備的 CTRON，到用於家用電器和汽車的 ITRON，日本已經擁有一套完備的自主研發作業系統體系。

而 TRON 系統都是開源的，這樣意味著，如果這套系統被市場接受後，很可能對微軟的 Windows 造成不小衝擊。

但還沒等 TRON 和 Windows 一決雌雄，美國就已經以「不公平貿易」為由將 TRON 扼殺在搖籃中，而採用 TRON 的美國企業也將受到打擊，在這樣的制約下，TRON 很快就退出了 PC 市場。

雖然 TRON 在 PC 市場折戟，但並沒有銷聲匿跡，反而成為全球終端數量最多的作業系統之一，遍布於手機、家電、汽車等數十億電子裝置中，影響著我們生活的各方面。而當年的老對手的微軟，也於 2003 年宣布加入 TRON 陣營。

從去年開始，因為一些外部因素，華為自主開發的鴻蒙作業系統受到了極大的關注。TRON 的經歷，或許也能為其他中國作業系統提供一些啟發。

紅旗 Linux：昔日中國作業系統的旗幟
中國的 PC 作業系統，但和 TRON 從 0 到 1 造輪子不同。中國作業系統基本都是基於開源的 Linux 核心開發。

在眾多中國作業系統中，紅旗 Linux 是最具代表性的一個。紅旗 Linux 1.0 誕生於 1999 年，最開始是中國出於資訊安全考慮，主要供政府機關單位使用。

也正因如此，早期紅旗 Linux 完全不愁訂單。在 2001 年北京市政府桌面作業系統產品正版軟體採購競標中，成立不到兩年的紅旗 Linux 還從微軟手中搶到了訂單。

除了政府訂單，IBM、戴爾、惠普等 PC 廠商為了節省成本，也曾在其產品中預裝紅旗 Linux ，到 2001 年 7 月，紅旗與 PC 廠商的 OEM 協議超過 100 萬套。

很快地紅旗 Linux 就占據了中國作業系統市占率的第一名，然而這樣的成績並不是因為其產品體驗，相反地糟糕的用戶體驗已經為紅旗 Linux 後來的命運埋下伏筆。

據財新網報導，很多使用者拿到預裝紅旗 Linux 的電腦後做的第一件事，格式化電腦然後重裝 Windows 作業系統。跟擁有成熟應用生態的 Windows 相比，紅旗 Linux 完全不是對手。

2014 年 2 月，研發紅旗 Linux 的中科紅旗發布清算公告，宣布公司正式解散，也是從這一年開始，一眾中國作業系統冒了出來，但很多只是為了政策補貼而來，甚至還出現了麒麟這樣的換皮產品。

很難說這些中國作業系統如果體驗做得更好，就能動搖 Windows 的地位，這也是大多數小眾作業系統的命運，幾家巨頭龐大的用戶量和應用生態，是難以逾越的城池。

但無論是 PC 還是智慧手機，那些 Windows 和 macOS 之外、Android 和 iOS 之外的小眾作業系統，都讓整個網路顯得更加生機勃勃。

給小眾作業系統留下一些生存空間，也是給創新和變革的種子更多生根發芽的機會，否則網路的未來就過於無聊了。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

世界末日了怎麼辦？一名開發者做了個萬用作業系統

companies: Apple 蘋果

countries: 日本 中國 美國

title: Windows 和 macOS 之外，那 1% 以外奇葩作業系统背後的故事


content_text:
LINE的重度使用者肯定都有個困擾，就是聊天室太多，個人、群組、官方帳號全都混在一起，訊息一多的時候就會眼花撩亂。但現在「LINE Labs」裡有個最新的隱藏版實驗功能「聊天室分類」，開啟之後就會將不同類型的好友分類呈現，查找訊息更一目瞭然。

現在Android用戶只要更新到LINE Android 10.7.1（含）以上版本，然後在LINE設定中的「LINE Labs」開啟這個隱藏版實驗功能，再回到聊天室列表，就會看到上方多出了一排聊天室分類，不需手動歸類，由左到右自動分為「全部」、「好友」、「群組」、「官方帳號」，先前預告即將推出的新功能「LINE社群」，之後也會出現在這行分類的最右邊。

開啟「聊天室分類」功能後，該分類有新訊息時，就會有小綠點提示。最大優點便是讓用戶更容易找到想要找的訊息，且每個分類都能釘選想要置頂的訊息。另外，大家過往加入的官方帳號訊息、系統通知等，也都可以統整在一起，不怕個人訊息被淹沒其中，又可以便利查詢官方帳號裡的獨家優惠，甚至綁定的品牌會員卡等。有了這個功能，往後可以盡情加官方帳號也不怕被洗版。

不過「LINE Labs」中的功能都還在實驗性質，除了需要自行手動選擇啟用，目前「聊天室分類」功能也只限定Android，iOS還不確定是否也會新增。「聊天室分類」開啟後，就可以將好友、群組、官方帳號分類檢視。圖／摘自LINE台灣官方部落格

title: 洗版救星！LINE Labs推「聊天室分類」隱藏版實驗功能


content_text:
一場新冠疫情完全顛覆了世界發展的進程，全球一時間陷入了停擺和癱瘓，雖然各地開始逐步解封，期待恢復生產，但疫情之後的世界大不相同，種種跡象顯示中美兩國關係目前滑向一個難以回頭的境地，歐洲也開始反省對中國出口的依賴造成的後果，而在意識形態領域，也有人擔心疫情會加劇集權統治者的權力。國際地緣政治走向如何，中美關係如何發展，有沒有戰爭的可能性等等問題都是目前的關注的幾大焦點。

本次中華世界節目請目前在紐約的王軍濤先生談一談他的看法。首先他分析了新冠疫情引發中美關係惡化的原因。

王軍濤：我覺得中美關係確實已經到了一個不可逆轉要持續惡化的階段。原因主要還並不是兩國關於疫情來源的口水戰，這場口水戰主要還是中國人挑起來的。我在紐約，我知道疫情發生之後，美國還是希望在疫情問題上和中國合作，初期並沒有追究疫情的來源問題。因為我們知道歷史上也有幾場大流感，流感的發生地也極具偶然性，薩斯非典之後，大家都知道它還會捲土重來，所以都緊繃著一根弦，因為有可能在任何地方發生。美國疫情最初也沒有去追責， 到反而是中國有一些人向政府追責，但美國人並沒有這樣做，直到中國外交部大發言人趙立堅要甩鍋給美國軍人，還嘲笑美國治疫不理之後，情況就發生了變化。要知道，現在白宮和布什奧巴馬時代不同，總統特朗普和國務卿蓬佩奧周圍都有一批他們非常信任和貼身幕僚，有一些都是從中國和台灣來的，在美國受過教育，他們立刻就將這些情況告訴了國務卿和總統，讓他們非常憤怒，這樣才開始強調這個病毒可能是從武毒所來的。

這場由中國挑起來的口水戰並不能決定中美關係惡化的趨勢，但由於趙立堅，五毛和外交部的“戰狼”義和團挑起了這場爭論……另外，中國東北的一個餐廳掛出的那個希望美國和日本疫情惡化的橫幅都對他們有很大的刺痛，才讓他們開始強勢反擊，但中國關係之前以前已經進入了一個持續惡化的狀態，主要有幾個原因造成：

首先，是特朗普總統本身是生意人，他發現中美貿易處於一種不公平的情況：中方有補貼，壁壘，偷竊美國的知識產權等等，都是特朗普希望解決的事情。但我們也知道，談判一旦到結構性的改革階段，中國不可能讓步，特別是信息產業——中國從馬雲到馬化騰幾個最賺錢的老闆都是做信息產業的，所以在這一點上，中國其實讓不起。因此，我覺得，在這一點上，特朗普就會持續施壓，而且對中國政府越來越不耐煩，中國現在希望通過短期的購買來緩解，但第二階段還是要解決這個問題，現在只是因為疫情被拖延了。

其次，我認為美國現在還是有很多人擔心在未來的競爭中如果讓美國這樣的國家壓倒美國成為世界主導之後，會不會給世界，尤其給美國帶來災難性的後果。中國的意識形態和政治制度不一樣，這讓美國會覺得很不安全。我們知道特朗普上台之後想要甩掉一些包袱，從國際事物中撤退，但作為總統他也受到限制。他挑起和中國之間的爭論，打開了潘多拉的盒子後，他想的是解決貿易問題，但採取的是極限施壓手段，把各個領域可以用的手段都用上了，他把大門打開了，而這些領域都有專門人士負責，他們會順着這個國策走下去，而美國憲政規定，總統有權力打開這個“大門”，但卻沒有權力關上它們。所以現在美國各界都在追究中國過去三十年中國使用了哪些不正當的方式迫使美國就範。之前，美國已經感覺到和中國有很多爭論，但都是方式之爭。明鏡集團的何頻先生最先提出過“中國式病毒”這種說法，“中國式病毒”在一個時間內不會覺察出來，但是會從根本上打破原有的以美國為主導的國際系統規則。現在，以趙立堅為主導的外交戰狼們挑起爭論的時候，就讓美國突然發現了中國政府非常醜陋的一面：當它自己有了很多災難的時候，他將這個災難轉嫁到國際社會，儘管國際社會並沒有予以追究，相反，他們不僅指責美國在隱瞞實情，同時還宣樣自己有多麼成功，嘲笑美國抗疫如何不利……這就讓美國進一步發現和中國的格格不入，而中國的崛起就會對美國和國際社會造成很大的衝擊。

法廣：歐洲的一些國家也開始意識並反省對中國的過度依賴帶來的後果，您認為疫情之後的世界地緣政治會發生巨大的改變嗎？

王軍濤：肯定會有巨大的改變，實際上歐洲要比美國更早感到中國政府蠻橫的壓力。因為美國十分強大，中國在美國面前一直是“小弟弟”，但美國現在也發現中國時不時也會在背後捅刀，但歐洲應該說早就發現了這一點，但受制約北京。首先歐洲認為自己過於軟弱，沒有辦法做出反擊，所以 一直在遷就，等着美國的反應，歐洲也認為，既然美國是世界領導，他們沒有必要在這個問題上出頭，可能也擔心自己打不過北京。我認為美國反應的時候，歐洲會跟進，另一方面，歐洲想做免費搭車者，當北京給他們一些好處，而美國並沒有強勢反對時，他們也會以國家利益為先拿到一些好處。目前就是這樣，除非到冷戰，兩個陣營勢同水火時歐洲會跟進，但目前歐洲尚沒有得出結論，中國讓他們感到不舒服，但另一方面，如果中國願意按規則辦事，歐洲還是願意就事論事繼續合作。但是這一次中國深深傷害了美國人的感情和尊嚴感，所以要在各個方面對中國進行制裁已經成了朝野共同的聲音。

但我認為世界的變化來自三個方面：首先是國際社會規則是否會改變。我最近和一些中國學者討論時，他們認為這次制疫過程中西方國家的表現失敗證明了中國方式的成功。也有人擔心，疫情過後，全世界包括自由民主社會政府權力變大而帶來的強勢威權的回歸，也會導致自由民主的削弱倒退。在意識形態和國家發展制度之爭問題上，有這樣一種經驗上的觀察。

另一種說法是，未來世紀之爭在中美兩國之間進行。美國意識到中國對世界的威脅時，會率領自由世界對中國進行圍堵。中國的發展主要是來自於東向，向太平洋地區的開放，現在如果美國真的要率領世界對中國進行圍堵的話，以前鄧小平的那套東西就走不通了，而且甚至在台灣和南海可能會發生軍事衝突。在這樣的情況下，中國可以依靠強大的建材和基建的力量，但需要一個突破口。一帶一路本來是為這個目的設計的，但現在走海上絲綢之路不太可能，要向西走，可能就要和俄羅斯及穆斯林世界結盟，這樣就變成在歐亞大陸結盟去對抗美國。美國在印太的海上同盟一起圍堵中國的時候，中國要向西走，依靠歐亞大陸的結盟對抗美國，這樣就形成兩路對兩洋的態勢。

我們也知道，俄羅斯和穆斯林世界這兩個陣營對西方也不友好，所以在抗美這個問題上會形成合作。一帶一路就是往西走，進西亞到達地中海，向北進入歐洲，向南進入非洲。一旦習近平決定這樣走，我覺得就形成了一個冷戰後的新對抗陣營。但是我覺得完全脫鉤不可能，儘管這兩個陣營已經隱約成型……

法廣：假如未來中美髮生大家都不願意看到的熱戰，爆發點會在哪裡？

王軍濤：台灣和南海。我曾在哥倫比亞大學做過中國外交政策助教，當時的教授是中國問題專家黎安友，他也是我的博士論文導師。當時我就知道台灣問題一直是中美關係的核心問題，換句話說，中美關係的問題會出在台灣問題上。為什麼不是南海？因為共產黨之前的領導人都沒有人說南海是它的內海，這是習近平自己搞出來的一個問題。因為南海一直是國際航運通道，是國際公海，但習近平將南海定位內海，這裡會有衝突，但在此之前，台灣一直是個熱點。在台灣問題上，中國堅持兩點：一個是外國勢力進入台灣，另一個是台灣宣布獨立，如果違反這兩點就會動武，但最近已經擴大成六點了，包括台灣搞獨立公投。但美國最近通過的一系列協議都已經跨越了共產黨的紅線了，但是北京沒有做出反應，我認為其中原因是，習近平要先結束中美貿易戰，因為這關係到中國經濟發展的生死存亡。但是這又和中國大發展中心在東部地區有關，必須要靠出口，如果中國決定要往西走的話，就可以看出共產黨可能會採取破罐子破摔的辦法，就是說會決定解決台灣，香港和南海的問題，不顧國際社會的壓力，要採取對抗的態度。

還有一種說法認為，對抗在香港已經開始，但戰爭問題上更有可能在台海上擦槍走火。美國最先進的轟炸機已經從本土向南北兩個方向到達，在台灣附近做演戲的動作，美國航母和驅逐艦也都在這個地區活動，也進入了e北京聲稱擁有主權的島礁十二海里之內，中國聲稱把美國趕走了。我講這些細節就是想說明，就意味着中美兩國在台灣和南海問題上可能會擦槍走火。

中國軍機已經十幾次繞台灣飛行，明顯是有軍事目的，而美國也已經針對中國進行一些示威和反制活動，這些可能都會導致雙方擦槍走火。

感謝王軍濤接受法廣專訪。

journalist: 艾米

countries: 俄羅斯 香港 哥倫比亞 中國 日本 台灣 美國

events: 疫情 公投

taiwan-subdivisions: 中西 成功 太平

title: 中華世界 - 王軍濤談疫情後地緣政治：中美關係惡化難逆轉


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月09日訊】美國股市，在5月8日上漲，三大指數漲幅都超過了百分之一，並且是三週以來的，第一次「週線收紅」。同時，美國因中共病毒疫情，導致的失業數字，也比專家，預測的低。
標普500能源股領漲，所有11個板塊都出現漲幅。
iPhone製造商表示，將於下週重開部分美國商店後，蘋果股價上漲。
美國勞工部報告，4月份，美國經濟失去了2050萬個工作，比之前經濟學家預測的少了150萬。
PIPER SANDLER資深技術研究分析師 約翰遜：「我認為我們看到，美聯儲正在採取的前所未有的刺激措施，財政政策確實非常迅速地做出了反應，來應對疫情和我們看到的令人傷心的失業情況。這是對保證美國人安全的辦法。我認為這是正確的舉動。我認為政府已經做了正確的事情。」
道瓊斯工業指數上漲1.91％，收於24331.32點，而標普500指數上漲1.69％，至2,929.80。
納斯達克綜合指數上漲1.58％，收在9,121.32點。
自3月底以來，在大規模的貨幣和財政刺激措施的推動下，美國股市就開始大幅反彈。
PIPER SANDLER資深技術研究分析師 約翰遜：「市場正在發生的變化是，我認為人們正在搭建橋樑，展望目前的失業和低迷以後的事情。刺激措施確實在這個時間點上架起了橋樑，我認為這對市場是非常有利的，而且我認為投資者現在確實開始關注2021年的表現。在這方面還需要更長的時間，我認為這就是市場做出回應的原因。」
本週美國和中方貿易代表討論了第一階段貿易協議，雙並同意繼續履行協議的消息，也為市場帶來了樂觀。
新唐人記者劉海英綜合報導

things: 經濟 iPhone

title: 美國失業數字低於預期 股市續漲


content_text: 端午連假台金航線明（11）日上午9時開放訂位，共提供1萬6520個座位數，縣府觀光處提醒鄉親多加留意。縣府說明，端午連假台金管制航線將提供236架次、1萬6520個座位數，明（周一）上午9時起開放訂位。雖因受新冠肺炎疫情影響，國內線需求明顯減少，但交通部民航局仍要求航空公司注意訂位狀況，後續並將視需求適時增班。縣府提醒指出，端午連假尖峰時段6月24日至6月26日台灣出發往金門方向，以及6月27日至6月29日金門出發回台灣方向的機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制。如因故無法搭乘原訂航班時，務必於起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身權益。

journalist: 工商時報李金生

title: 端午連假台金航線逾1.6萬個座位   明天上午9時開放首波訂位


content_text:
新华社北京5月9日电（记者樊曦）记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，5月9日10时，满载3500立方米、294.42吨国际合作防疫物资的75041次中欧班列，从中国铁路武汉局集团公司吴家山站开出，驶往塞尔维亚共和国首都贝尔格莱德，支援塞尔维亚及周边国家抗击新冠肺炎疫情。

当前，欧洲疫情防控形势仍然严峻，急需大量防疫物资。3月至4月份，铁路部门通过中欧班列，已累计向欧洲发运国际合作防疫物资66万件、3142吨。此次从吴家山站开出的中欧班列专列，共装运50个集装箱，全部装载国际合作防疫物资，包括湖北等地生产制造的口罩、防护服、护目镜、医疗器械等。专列将从阿拉山口出境，预计18天后抵达贝尔格莱德。

为确保专列安全正点抵达，铁路部门加强协调联动，与海关等部门和相关企业密切配合，开辟绿色通道，精心做好货源、箱源、车源及劳动力组织，优化作业流程，提高办理效率，实行“一站式”定制服务，同时加强全程运输组织，畅通口岸交接作业，密切沿途各国铁路协调联动，确保防疫物资以最快速度发往目的地。

中欧班列（武汉）3月28日恢复常态化开行以来，保持稳定开行，已累计开行15列，发送货物1366标箱，在打通国际产业链供应链、助力湖北及周边地区外贸企业复工复产、支持国际防疫合作等方面，发挥了重要作用。

title: 中欧班列国际合作防疫物资专列从武汉开出-新华网


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, May 9 (CNA) A non-governmental organization in Taiwan has launched a fundraising campaign, as part of an effort to give migrant workers greater access to Chinese language learning.

The initial goal of the "Book & Host" fundraiser is to obtain 1,000 sponsors for a one-year Chinese language program for migrant workers, mainly from Indonesia, said Huiyee Chiew (周慧儀), public relations officer with One-Forty, a group dedicated to building vocational skills among migrant workers.

Migrant workers accepted for the online Chinese classes will receive free tuition and a learning pack of textbooks and workbooks, Chiew said.

The course content will focus on everyday life in Taiwan, including conversation in traditional markets, she told CNA.

According to the One-Forty website, 1,800 migrant workers have applied for the course, so far.

Last June, One-Forty first launched the language program on a trial basis, supplying some 1,000 Indonesian workers around Taiwan with the learning packs, Chiew said.

As a result, 92 percent of them were able to improve their Chinese listening, speaking, reading and writing ability, she said, citing a survey of 324 of the workers who took the course.

According to Chiew, most of the 700,000 migrant workers in Taiwan have no knowledge of the country's culture or languages.

Citing a Ministry of Labor survey, she said many local employers see the language barrier as a major problem in their relations with migrant workers.

One-Forty was established in 2015 to provide vocational training for migrant workers in Taiwan so that they can return home with new skills when they complete their work contracts in Taiwan.

title: NGO seeking donations to fund language program for migrant workers - Focus Taiwan


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）風暴重創美國，迄今累計確診病例數突破130萬大關，超過7萬8千人不幸病故，是全球疫情最慘重的國家。川普政府的防疫手段也飽受抨擊，就連卸任後對政事保持低調的前總統歐巴馬都忍不住開砲。在一段電話錄音中，歐巴馬狠批川普面對疫情的表現一團亂、「無庸置疑是一場混亂的災難」，並強調在11月的美國總統大選之戰，他會盡力襄助前副手拜登問鼎白宮。

歐巴馬（Barack Obama）8日在與其總統任內幕僚、聯邦政府員工組成的「歐巴馬校友會」（Obama Alumni Association）成員的電話會議中發表上述評論，錄音片段由雅虎新聞（Yahoo News）率先取得並披露。《美聯社》（AP）指出，歐巴馬此番發言並不尋常，儘管川普（Donald Trump）時常在推特（Twitter）拿前任政府開刀，但歐巴馬通常都對當下熱議的政治事件保持低調。

Obama in private call reportedly blasted Trump's coronavirus response as an "absolute chaotic disaster"
https://t.co/fkSXuD3fmi pic.twitter.com/bUyVjpS84H
— The Hill (@thehill) May 9, 2020

川普政府「以人命為代價換取道瓊指數」

英國廣播公司（BBC）則指出，川普在2月對疫情仍相當輕忽，白白浪費抗疫黃金時間，隨著疫情蔓延全國，各州紛紛實施封鎖措施，但在經濟停擺的龐大壓力下陸續解封，日前還稱注射消毒劑可殺死新冠病毒的川普，更宣布將於近期解散白宮防疫小組，將重心擺在重振經濟活動，挨批為了拚連任犧牲美國公眾的健康安全，「以人命為代價換取道瓊指數（Dow Jones）」。

川普與歐巴馬（資料照，美聯社）

歐巴馬在電話中強調，即便是最好的政府面對武漢肺炎疫情都不容樂觀，「而當『這對我有什麼好處？』、『胡亂扯到其他人身上』的心態充斥於政府內部，這絕對是一場混亂的災難（a chaotic disaster）。」

而對美國司法部宣布撤銷對「通俄門」醜聞核心人物、白宮前國安顧問佛林（Michael Flynn）的起訴，歐巴馬表示他憂心此事將危害美國法治，並呼籲他的支持者在11月的總統大選力挺拜登（Joe Biden）。佛林此前曾二度認罪，坦承自己接受聯邦調查局（FBI）偵訊時說謊，但後來又反悔。

【延伸閱讀】引爆「通俄門」醜聞的佛林案大逆轉！美國司法部直接撤案，川普：佛林是被「人渣」起訴

美國前副總統拜登與前總統歐巴馬。（AP）

暗示將在總統選戰扮演更重要角色

歐巴馬在言談中暗示，他將在拜登對川普的選戰扮演更重要的角色，並鼓勵他的前部屬加入支持拜登的行列：「為了拜登，我會花費必要所需的時間，盡我最大的可能努力競選。」

「我們（在選舉中）對抗的並非個人或特定政黨，我們正在對抗的是自私、部落分化、將他人視為仇敵的長期趨勢，這樣的趨勢已成為美國生活中更加強烈的脈動。無獨有偶地，我們在國際上也看到這點。」歐巴馬認為，這就是國際社會應對這場全球危機如此消極、起伏不定的部份原因，疫情危機也使人們意識到強大的政府有多麽重要。

.@BarackObama delivers blistering critique of Trump administration’s handling of coronavirus pandemic and its world view in a call to the Obama Alumni Association, rallying former staffers to help Biden win the White House. https://t.co/zzb2r3Au28
— Jeff Zeleny (@jeffzeleny) May 9, 2020

而對於前總統的嚴詞批評，白宮新聞秘書麥肯奈尼（Kayleigh McEnany）回應時並未直接點名歐巴馬，並稱「川普前所未有的防疫措施，拯救了無數美國人的性命——儘管民主黨人對川普總統進行政治獵巫，他仍然對中國祭出旅遊禁令。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 英國 美國 中國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 選舉

things: 防疫 經濟

title: 「一場混亂的災難」！歐巴馬痛批川普防疫無能 暗示將全力為拜登輔選


content_text:
原標題：年內20餘地推公積金新政：多數放寬 這幾地擴大提取範圍 來源：中新經緯

中新經緯客戶端5月10日電(董湘依)據中新經緯客戶端不完全統計，年內已有北京、瀋陽、湖南、雲南、黑龍江等20餘地調整住房公積金政策。為了應對新冠肺炎疫情影響，除了落實企業緩繳公積金政策外，多地出台了針對性措施。此外，部分地區還將老舊小區改造和加裝電梯這項業務納入公積金提取範圍，以減輕廣大職工的經濟負擔。

年內20餘地實行公積金新政

據不完全統計，2020年以來，北京、瀋陽、湖南、雲南、黑龍江、廣州、東莞、濟南等20餘地已經實行新的公積金政策，對公積金的提取範圍、提取額度以及貸款申請條件和貸款額度都進行了新規定，且多地政策明顯放寬。

在提取政策方面，濟南從5月1日起調整租賃商品房定額提取，每人每次提取金額從7200元提高至9600元，2年後從9600元提高至12000元。據悉，繳納公積金的職工個人平均每月能提1000元、雙職工家庭平均每月可提取2000元。

瀋陽提高租賃住房提取限額，市區內限額由1200元/月提高至1400元/月；房屋坐落地址在四個縣(區、市)的，限額由800元/月提高至950元/月。

由於租房提取公積金是各地職工使用頻率最高的一種業務類型，提高公積金提取上限及額度是保障租房者的切實措施之一。

在貸款政策方面，以湖南為例，5月1日起借款人購買二手房申請公積金貸款及申請銀行貸款轉公積金貸款的，不再限制所抵押房產房齡；借款人購買、建造、翻建、大修自住房后申請貸款時間，由貸款申請前2年內調整為1年內。

湖北荊州規定，個人公積金貸款最高額度從45萬元提高至50萬元。此外，6月30日前在荊州市購買新建商品房，繳納購房契稅後，由財政部門全額獎勵返還。

也有個別地區收緊公積金貸款政策。雲南規定，不得向購買第三套及以上住房的繳存職工家庭發放公積金個人住房貸款。廣東佛山要求，職工首次公積金貸款未還清前不得再次申請，不得向已有兩次住房公積金貸款使用記錄的職工發放貸款。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進對中新經緯客戶端表示，從去年開始，公積金政策就已經明顯放鬆，無論是額度充裕還是服務便民的導向都非常明顯，更多地區方便職工使用公積金，這是一個基本方向。

多地積極應對疫情影響

受新冠肺炎疫情影響，根據住建部規定，企業可按規定申請在6月30日前緩繳住房公積金。緩繳期間繳存時間連續計算，不影響每個職工正常提取和申請住房公積金貸款。

疫情發生以來，地方密集出台政策對公積金政策進行調整，主要包括兩類，一是階段性降低公積金繳存比例，如深圳規定困難企業可申請降低住房公積金繳存比例最低至3%，期限不超過12個月；二是允許企業緩繳公積金，2月以來寧波、廈門、南寧、鄭州等城市允許經營困難企業緩繳公積金。

湖北武漢發佈通知稱，對參與武漢疫情防控的醫護人員、工作人員，在一定期限內提供公積金使用傾斜政策，最高貸款額度可提高1.2倍，即最高可貸到84萬元；荊州明確，參加疫情防控的一線醫護人員在荊州市購房，購房契稅優惠期延長至12月31日。

北京明確，6月30日前，以提供租房合同、房租發票方式申請提取公積金的，提取額度調整為以繳存人實際支付的房租金額確定，不受繳存人月繳存額的限制；公積金貸款人因疫情影響未能正常還款的，不做逾期處理。

廣州部分居民可多提一次公積金，具體而言，已經批准降低繳存比例、緩繳、階段性停繳單位的職工，以及受疫情影響導致失業或未失業但暫時失去收入來源的繳存人，可在6月30日前申請多提取一次公積金，提取額不超3000元。

老舊小區改造可提取公積金

中新經緯客戶端梳理髮現，部分地區明確，可以提取使用公積金用於老舊小區改造和既有住宅加裝電梯。從配合「舊改」政策的長遠趨勢來看，或有其他地區陸續跟進。

5月1日起，黑龍江實施的公積金新政策提出，繳存人有購買、建造、翻建、大修自住住房的，償還購房貸款本息，無房職工連續繳存3個月以上，老舊小區改造和老舊小區加裝電梯，退休、出境定居等9類情況均可提取公積金。此外，上海、山東青島等地也明確，老舊小區改造項目、既有住宅安裝電梯項目可提取使用公積金。

值得注意的是，今年有兩次重要會議都提及「舊改」。4月17日，政治局召開會議強調「要積極擴大有效投資，實施老舊小區改造」。4月14日，國務院常務會議提出，今年各地計劃改造城鎮老舊小區3.9萬個，涉及居民近700萬戶，比去年增加一倍，重點是2000年底前建成的住宅區。

公積金該取消嗎？

數據顯示，截至2018年末，全國住房公積金繳存餘額5.79萬億，發放個人住房貸款4.98萬億，個人住房貸款率(公積金住房貸款餘額/繳存餘額)達到86.04%。住房公積金制度建立二十多年來，在解決職工住房問題、減輕購房負擔、增加職工福利等方面發揮了重要作用。

近日，中國國際經濟交流中心副理事長黃奇帆提出，應將中國特色的「公積金」轉化為企業年金體系，併入市投資，做到讓員工、企業、國家都受益。而今年2月，黃奇帆提出「建議取消公積金制度」， 為企業和職工直接降低12%的成本。

北京大學國民經濟研究中心主任蘇劍曾表示，住房公積金是免稅的，租房買房又能比較容易取出來的話，這相當於給大家一個可以不交稅的福利。如果把住房公積金取消了，等於降低了老百姓的個人可支配收入。

在嚴躍進看來，取消公積金繳存的說法並不可行。公積金繳存不完全是企業負擔，作為職工福利的一種形式，職工自己也承擔了一部分成本。此外，他還表示，未來各地應該簡化公積金使用方式，讓廣大職工更加便捷地使用公積金，使公積金資源發揮更多效應。(中新經緯APP)

【編輯:吉翔】

title: 年內20餘地推公積金新政：多數放寬 這幾地擴大提取範圍


content_text:
今天運勢好不好？妞編輯這就請占星老師「葉子毓(JACK)」，告訴你每日最好運的星座前三名，跟「人生最好靠自己、不要靠運氣」的星座前三名，讓你知道什麼人該接近、什麼人該遠離！（大誤）

Top1雙魚座

//魔術師//
幸運程度：5顆星

工作：在職場上「八面玲瓏」，能夠完全掌握能運用的資源，也能善用周邊的
人脈與機會，創造出極佳的工作表現
愛情：人際關係變得熱絡起來，能夠有更多的機會，認識更多不錯的對象。而
且能和對方互動良好，溝通無障礙，彷彿有著一股默契
金錢：時機點正好，一切正逢「天時地利人和」的絕佳契機，加上你聰明的頭
腦，想要錢滾錢絕對不是一件難事

幸運色：桃紅色
幸運石：血玉髓

Top2處女座

//權杖皇后//
幸運程度：4顆星

工作：能力好又優秀，周遭有困難的同事，都會樂意幫忙與協助，鼓舞團隊的
士氣
愛情：感情大致平順，懂得對方的需求，但也不會因此委屈自己，近與退之間
有分寸
金錢：今天可以買些好東西，或是精品好好犒賞自己，讓自己好好享受一下

幸運色：黑色
幸運石：瑪瑙

Top3天蠍座

//節制//
幸運程度：4顆星

工作：會面對一些挑戰，不過因為主動積極的精神，反而讓自己的實力更精進
愛情：發掘出對方的優點，截長補短，能看到自己所沒有的特質
財運：正視自己的專業度，投資自己，才是第一要務，專業度夠高你的收入才
會增加

幸運色：紫色
幸運石：天使石

牡羊座

//寶劍七//
幸運程度：3顆星

工作：窮則變，變則通，適時運用一些小聰明來化解在工作上突如其來的麻煩
愛情：彼此能談得來，想法觀念也很合，但就是無法更進一步深入了解
金錢：今日適合「短期性操作」，說不定適時變換策略，可以讓你有立即性的
獲利喔！

幸運色：粉藍色
幸運石：藍紋瑪瑙

射手座

//寶劍國王//
幸運程度：2.5顆星

工作：處理事情很有邏輯，理性又專業，只是過於剛愎自用，因此與同事相處
容易有隔閡
愛情：兩人的關係是否太冷冰冰了，或許沒有爭執、問題，但互動起來絲毫沒
有一般情侶之間的熱度
財運：有時候理財是需要一點衝動，與非理性的直覺，不然就錯過最好的時機
點了

幸運色：紫紅色
幸運石：纖水矽鈣石

金牛座

//寶劍五//
幸運程度：2顆星

工作：不用被自己無謂的比較心影響，維持自己一貫的步調，而且多多給自己
鼓勵以建立信心
愛情：容易自慚形穢，自覺配不上他。但沒有人是完美的，關係能互補才最重
要
財運：「人比人氣死人！」老想著別人好命，自己就歹命那麼窮，久而久之，
你的財運會真的變差喔！

幸運色：粉紫色
幸運石：石榴石

巨蟹座

//女祭司//
幸運程度：3顆星

工作：專業能力強，工作成績也不錯，但與同事之間有「神聖不可侵犯」的距
離感，有時需要給人和善好親近的感覺
愛情：即使雙方能互相信任與了解，注重內在心靈的交流，但是一般的慾望與
熱情的部份是不能忽略的！
金錢：今日的你對於金錢這種世俗之物不感興趣，寧可做一些自己有興趣的事
物

幸運色：黃色
幸運石：方解石

雙子座

//死神//
幸運程度：0顆星

工作：工作上已結束一個案子，而新的案子還沒有來，現在處在一個休止、停
滯的狀況(也有可能是轉職、辭職，但新職務尚未報到的空檔)
愛情：在感情上意味著，「結束上個階段，將邁入下個階段」的涵義，好的狀
況可能是變成情人、夫妻；壞的狀況會是分手、分居離婚，有好也有壞
金錢：與其死守舊有模式，坐吃山空，不如換個新的模式與做法，還有機會奮
力一搏，一拚翻身賺大錢的機會

幸運色：粉綠色
幸運石：黃水晶

獅子座

//月亮//

幸運程度：0顆星

工作：小心自己的胡思亂想與情緒化，影響你做出正確的判斷
愛情：容易猜忌與疑神疑鬼，會不時懷疑對方的忠誠度，考驗彼此的信任
金錢：正視自己內心的不安全感，而導致一時情緒失控胡亂花錢

幸運色：橘紅色
幸運石：紅寶石

天秤座

摩羯座

//寶劍九//
幸運程度：1顆星

工作：承受很大精神壓力，嚴重一點會有失眠、焦慮的情形。工作上的罩門讓
你心生不安和恐懼，此時你必須正面迎擊，無法再迴避了
愛情：今日處在一個極度混亂的狀態之中，是不宜下任何決定與承諾，免得讓
對方被你拖下水，一起捲進情緒漩渦中出不來
金錢：你現在的身心狀態，是無法處理任何金錢上的問題，與其越處理越糟糕
，不如讓自己休息，放鬆一下

幸運色：棕色
幸運石：白鉛礦

水瓶座

//錢幣四//
幸運程度：3顆星

工作：會遇到資深、老客戶，他們會倚老賣老，在溝通上需要有一點耐心
愛情：感情很穩定，相處的模式也很固定，但缺乏新的刺激，沒有樂趣與新鮮
感
金錢：其實你不缺錢，只是你很怕沒錢時的不安全感，適時地慷慨一點，好好
享受一下生活樂趣也不錯

幸運色：土黃色
 幸運石：月光石

--

關於星座專家：

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，

‘05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、

西洋占星、色彩心理學….等。

另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，

分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。

自己在占卜時，與客戶之間的對談，

像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，

並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/jackswonderland/

journalist: 妞星座

title: 5/10星座點點名：雙魚座能認識更多不錯的對象！每日星座進化2.0 | 生活發現


content_text:
新华社北京5月9日电 记者9日从中央网信办获悉，根据中央网信办等四部门联合印发的《2020年数字乡村发展工作要点》，2020年，我国农村信息基础设施建设加快推进，基本实现行政村光纤网络和4G普遍覆盖，农村互联网普及率明显提升。同时，乡村信息惠民便民不断深化，乡村数字普惠金融覆盖面进一步拓展。

据了解，工作要点部署了统筹做好农村疫情防控和经济社会发展工作、推进乡村新型基础设施建设、推动乡村数字经济发展等8个方面22项重点任务。

其中，在推进乡村新型基础设施建设方面，工作要点提出，推进乡村信息基础设施建设，持续实施新一代信息基础设施建设工程，深入推进电信普遍服务试点，加快农村地区的宽带网络和4G覆盖；深入实施学校联网攻坚行动，改善学校网络接入和宽带条件，探索采用卫星通讯等多种手段实现偏远乡村学校联网覆盖。

为推动乡村数字经济发展，工作要点明确，畅通农村电商物流体系，实施“互联网+”农产品出村进城工程，深入推进电子商务进农村。培育壮大乡村新业态，注重新模式、新业态对农村地区消费的拉动作用，挖掘新的消费增长点，深入挖掘乡村旅游资源，培育乡村旅游重点村。

此外，根据工作要点，推进乡村治理能力现代化方面，将提升乡村治理信息化水平，推动“互联网+”乡村治理；扎实推进乡村教育信息化，完善国家数字教育资源公共服务体系。

title: 2020年我国将基本实现行政村光纤网络和4G普遍覆盖-新华网


content_text:
【記者鄭宜芬／台北報導】本週受石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）自5月起大規模減產、歐美地區中共肺炎（武漢肺炎）疫情趨緩等影響，中油公司10日宣布，自11日凌晨零時起，汽、柴油價格每公升各調漲新台幣2元及2.2元，創下8年來最大漲幅。

調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升18.2元、95無鉛汽油每公升19.7元、98無鉛汽油每公升21.7元、超級柴油每公升15.4元，實際零售價格以各營業點公告為準

本週調價指標7D3B週均價為每桶24.87美元，較前週17.72美元上漲7.15美元，新台幣兌美元匯率升值0.046元，國內油價依公式計算漲幅為32.11%。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 8年來最大漲幅 汽柴油漲逾2元


content_text:
成立近百年的紐約僑社遡源公所將於8月改掛五星旗，外交部今（12）日表示，凸顯中國不僅加大對台灣國際生存空間的打壓力道，也加強海外僑社的統戰工作。圖／民報資料照
成立近百年的紐約僑社「遡源公所」將於8月改掛五星旗，對此，外交部今（12）日表示，凸顯中國不僅加大對台灣國際生存空間的打壓力道，也加強海外僑社的統戰工作。

紐約僑社「遡源公所」將在8月公所大樓落成90週年紀念日當天，撤下中華民國國旗，改掛五星旗，對此，僑委會表示，紐約「遡源公所」是紐約中華公所所屬60個僑團之一，該公所近年來湧入大量中國新移民，且中國政府對我僑社進行統戰滲透，導致海外部分僑社日益複雜，成員性質已經由「量變產生質變」，已非過去傳統僑社親我成員所組成。

外交部北美司長陳立國今天出席外交部例會時表示，自蔡英文總統上任以來，堅持自由民主價值，強調不分黨派色彩，不論傳統或新興僑社，只要支持中華民國、支持自由民主價值，都是政府服務的對象。

針對「遡源公所」將於8月改掛五星旗一事，陳立國指出，凸顯中國不僅加大對我國國際生存空間的打壓力道，同時也加強對海外僑社的統戰工作。駐紐約辦事處、僑務委員會等將繼續密切注意本案後續發展，並促請全美僑界繼續支持我國。

陳立國說，目前在紐約僑界最具影響力與主導地位的「中華公所」仍堅定支持「中華民國」，所內、所外都是懸掛我國國旗，顯示政府務實、廣結善緣的僑務工作，獲得大多數海外僑胞的肯定與堅定支持。

陳立國強調，政府也將持續堅持自由民主的核心價值，團結海外僑胞，越是面對打壓，越要用價值向國際社會傳達台灣對於追求民主自由與和平的決心。

countries: 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 百年紐約僑社改掛五星旗 外交部：中國加強統戰工作


content_text:
老牌電子公司光寶科傳出自動化部門受到貿易戰及疫情影響，表現不如預期，因此裁員百人。光寶科今天否認裁員，強調是正常的內部組織調整。

對此，光寶科今天接受中央社記者電訪說明，光寶科每年進行2次考績評等，若績效沒達標就會進行調整，屬於正常的內部組織調整，若有變動，會以內部轉調為優先。如果員工有其他更好的選擇，也會尊重員工意願。

光寶科強調，媒體報導裁員百人並非事實，而且進行大規模裁員必須向勞動局通報，光寶科沒有這樣做，因此沒有所謂裁員。至於內部調整涉及哪些部門與員工人數，光寶科表示，這屬於公司內部事務，不便透露。

光寶科於4月29日舉行線上法人說明會，表示第2季需求很強，目前盡可能滿足客戶需求，主要動能來自雲端運算、光電產品應用於5G及人工智慧結合物聯網（AIoT）以及筆記型電腦與遊戲相關產品與市場需求。

展望第3季，光寶科指出，要看產品到通路端之後去化的狀況而定，目前都只能猜測，主要是歐美還沒有重新開工，多數是遠距辦公，今年下半年能見度還是不高。

責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

events: 裁員 疫情

title: 傳裁員百人 光寶科：正常內部組織調整