content_text:
The Liberty Times Editorial: The ‘orphan of Asia’ takes its place

Netherlands Trade and Investment Office Representative Guy Wittich on April 27 announced that his office had been renamed the Netherlands Office Taipei. Speaking on the occasion, Wittich said that removing “trade and investment” from the name creates more possibilities.

On April 9, after 600,000 masks arrived at Amsterdam Airport Schiphol, senior Dutch government officials and members of parliament expressed their gratitude to Taiwan for its donation to the Netherlands’ frontline medical staff, saying that they are looking forward to further cooperation between the nations in disease prevention, medical research and relevant industries.

This is not the only instance where Taiwan has helped itself by helping others.

Taiwan, a public health orphan long excluded from the international community, stands firm against the COVID-19 pandemic, and it has even become a shining model of disease prevention.

While Taiwan has experienced a re-emergence of civic awareness, the international community has also become aware of Taiwan’s role as part of the global village.

By contrast, China and its lackeys continue to treat Taiwan as a thorn in their side, showing a complete disregard for the nation’s warning — the world’s earliest — to the WHO of the possible human-to-human transmission of the coronavirus.

This time, the international community stood up for Taiwan and spoke up for righteousness and justice even before Taiwan itself rightfully protested against its isolation.

Although ancient Chinese philosopher Mencius (孟子) once said: “One who acts on the proper course will have many to provide assistance,” it is unprecedented for Taiwan to receive so much support.

The ultimate purpose of “the China team’s” all-out effort to block Taiwan is not merely to isolate the nation on public health issues. Rather, they are taking strict precautions to prevent the WHO from becoming the loophole that would loosen the international seclusion of Taiwan.

China will never allow Taiwan to make even the slightest progress, as it fears a subsequent domino effect.

If the geopolitical changes in the past few years, in addition to the current successful disease prevention efforts, allow Taiwan to break the obstacles to join the WHO, it is possible that it would be able to ride that wave to other international organizations.

That would be Chinese President Xi Jinping’s (習近平) worst nightmare.

This is why “the China team” would be more than happy to see Taiwan misuse this once-in-a-lifetime opportunity.

This is a reminder to Taiwan and its supporters that it must correctly identify which issues to prioritize and plan prudently before taking action, to accelerate the disintegration of the wall that has separated Taiwan from the world.

Taiwan has not reported a local COVID-19 infection in 24 days [as of May 6], providing ample evidence of its progress.

Amid the continuous clamor of politicians and the media, the nation must calm down and map out plans against post-pandemic challenges.

President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration must use this success as an opportunity to consolidate a “Taiwan consensus” that would build solid public support for the nation’s stable, long-term advance. Taiwanese are together on a shared mission of disease prevention, which is stronger than any political slogan or ideology.

Tsai, who is tackling the “Chinese specter” to protect the life and well-being of Taiwanese, is receiving widespread support reaching beyond traditional party lines.

This shows that prioritizing the core value of safeguarding the nation for a shared future, and avoiding internal friction from conflict over political symbols, are precisely what Taiwanese long for.

Today, Taiwan independently defends against the pandemic and curbs its spread by adopting a professional, open and transparent approach, and does not resort to political manipulation.

This must have surprised the international community and made it realize that Taiwan can benefit the world.

The international community would also find that the real troublemaker is China’s one-party authoritarian regime, under which the suspicious novel coronavirus broke out and which concealed the pandemic, which has harmed nations worldwide.

As countries are busying themselves with disease prevention and collaborating on vaccine research, Beijing is flexing its muscles with large-scale military exercises that heighten tensions in the region.

Exerting control over the WHO, Beijing adopts a “grand external propaganda strategy” to defend itself by going on the attack, and does not think twice about sacrificing global public health safety for Xi’s efforts to maintain political stability. The continued isolation of Taiwan is tantamount to helping China harm the world.

However, in light of current developments, Xi’s greatest concern might be that the world is no longer playing along with Beijing’s “one China” principle, as countries are tearing down the political walls that have isolated Taiwan and allowing its “Taiwan can help” campaign to benefit more nations.

While Taiwan has garnered international support in its campaign to participate in the WHO and its events in the past few years, the campaign has this year intensified with more concrete support and actions worldwide.

Taiwan’s global isolation on public health issues has also further exposed how other international organizations have lost out by excluding Taiwan.

Of course, the world must stop allowing authoritarian China to set the rules for international affairs, such as the maintenance of regional peace and collective safety.

Looking back at the road toward becoming a normalized nation, Taiwan in the past often called for the space to exercise its universal rights, and this appeal is undeniably essential to convey Taiwanese identity.

The pandemic seems to have shed light on another possible path for Taiwan, which is to win its own battles toward admission into the international community.

Taiwan lost out by being rejected by international organizations, but the world’s loss is even greater as it has been politically kidnapped by China’s authoritarian regime.

Taiwan’s long-standing contribution to the world is widely recognized, but the support it has given individual countries has not contributed to the shaping of a favorable political macroclimate.

Now the “Taiwan can help” global public health campaign has touched a nerve in the global community.

The COVID-19 disaster is changing the world, and the global segregation of Taiwan is melting away as it has reached a new milestone.

Taiwan should make an all-out effort to normalize its international participation to become a normalized state, giving particular attention to restructuring industry and the economy in response to the post-pandemic global supply chain.

During its isolation, Taiwan has created an economic, democratic and public health miracle, becoming the 22nd-largest economy in the world, a model of democracy for the Indo-Pacific region and a paragon of disease prevention whose advice is being eagerly sought by many, not to mention Taiwan’s “soft power,” which is not easily detected without closely experiencing it.

These achievements, made possible by the collective efforts of all Taiwanese, highlight the nation’s magnanimous demeanor, which is cultivated by Taiwan’s high mountains and deep seas, despite its small size.

As the 21st century enters its third decade, Taiwan has proven that it stands on the right side of history. Taiwan’s next milestone will be to transform itself from “the orphan of Asia” into a strong Indo-Pacific democracy.

Translated by Chang Ho-ming

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平


content_text:
母親節前夕，立院一讀通過《人工生殖法》修正案，令代理孕母的解禁出現曙光。長期推動代孕的和信治癌中心藥劑部主任陳昭姿表示，台灣早在約30年前就有人工生殖技術，但礙於少數極端人士的反對，代理孕母的解禁遲遲沒有答案。許多人因不孕不敢結婚、婚姻出問題，甚至輕生，台灣既能讓同婚合法，為何不能一圓不孕女性的心願？少子化時代，政府更應加速修正案的通過，別再剝奪女性權益。

患有先天性子宮發育不全的陳昭姿在1985年結婚，當時她與先生不敢讓公婆知道不孕的事實。結婚同年，台灣出現第一個試管嬰兒，技術與代理孕母相同，同樣是將精子、卵子結合，送入健康的子宮，但多年以來，僅有試管嬰兒能光明正大地進行，無子宮、子宮有疾病的女性所需要的代孕都只能偷偷做。

「多少人因為不孕問題，不敢去追求幸福」。陳昭姿年輕時遇到異性追求，卻不知道自己是否有資格戀愛、結婚，身邊一些病友甚至為此輕生。有些人認為人生的幸福就是要有小孩，這是他們的人權，歐美國家即便沒有東方人傳宗接代概念，但基於人權的保護，讓代理孕母行之有年。

國健署過去調查發現，國內有8成的民眾支持開放代孕。2004年陳建仁擔任衛生署長期間也舉辦公民會議，希望一年後能完成相關立法。陳昭姿表示，取得多數人認同的代理孕母至今未解禁，但同婚卻能合法化，台灣既能以此當上亞洲第一，為何在人工生殖上卻要落後？

台灣生育率墊底，許多人怕養不起而不敢生，但不孕者卻是最不怕養孩子的一群人。陳昭姿表示，過去常有極端人士反對解禁，甚至在母親節高舉白布條，抨擊代孕物化女性、將女性當作生殖工具，但不孕的人連將子宮用作生殖工具的機會都沒有，「這些話都像在拿刀刺我們的心」。

陳昭姿表示，有人說代孕有出錯率，但考試也有出錯率，難道就不考試了嗎？多年以來許多不孕女性都受盡了委屈，政府對不起這群人，應趕快彌補。目前國健署也已有了擬好的草案，政府應該加速《人工生殖法》修正案的通過，成全別人，讓不孕者也能追求幸福。

countries: 美國 台灣

title: 人工生殖法修正 台代孕解禁露曙光


content_text:
陰道疾病與陰道感染引起的身體不適和疼痛，會為女性的日常生活帶來許多不便，若您懷疑自己已染上婦科疾病，請立即向醫師尋求協助，以獲得適當的治療。另外要請您留意的是，並非所有陰道問題都會出現症狀，因此最好每2~3個月就前往醫療院所看診1次。以下整理了4項叮嚀，幫助您於平日就可隨時照護陰道的健康。

1. 選擇舒適透氣的衣物

衣物是引起陰道疾病或陰道感染的可能原因，請盡量不要每天穿緊身長褲或短褲。除此之外，也要避免每天穿著尼龍褲襪或合成纖維製的緊身衣物，因為這些衣物無法吸收人體排出的水分。也請您不要使用衛生護墊，因為酵母菌在非常潮濕的環境下會生長得更快速，也就會增加您罹患陰道酵母菌感染(Yeast infection，或稱陰道念珠菌感染 Candidiasis)的機率。

內褲穿著以舒適為主，棉製的內褲更好。若真的無法抵抗蕾絲類衣物，至少請選擇近胯部部分是以棉布製成的內褲。運動完後，最好換掉沾滿了汗水的衣物，無論是沾濕了汗水的運動器材或泳裝，對所有病菌或酵母菌來說，都是最好的生長環境。

2. 不使用有香味的產品

散發香味的產品極具誘惑力又撩人，但使用這些產品只會引發身體不適、病菌感染，甚至造成疾病。也就是說，灌洗液、香粉、具香味的棉條和女性除臭噴霧等物品，由於充滿了化學物質與香味，正好為細菌創造了一個絕佳的成長環境。一旦使用這些產品，陰道原本的環境就會失衡，成為細菌滋生的好地方，並助長了感染酵母菌的機會。

3. 清潔方向要正確

上完大號後，請將衛生紙「由前往後」擦拭(也就是由陰道到肛門)，而不是反方向操作。若清潔的方向錯誤，會將細菌由肛門帶往陰道，造成陰道出現健康問題。

4. 重視睡眠

充足的睡眠可以提升免疫系統的防禦力，是遠離陰道感染與陰道疾病的關鍵因素。若您的睡眠時間不足，或躺在床上輾轉難眠，身體就無法產生足夠的能量，難以正常運作來對抗疾病。換句話說，睡眠不足讓身體不能發揮功能，無法維持陰道酸鹼值的平衡，以降低陰道酵母菌的生長速度。因此，請確保您有充足的睡眠，作息正常才有健康的心靈、身體與陰道。

Hello Health Group並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
陰道沖洗弊大於利～清潔不二法門報你知陰道味道好奇怪～異味原因和擺脫方法

title: 清潔方向要正確！4叮嚀照護陰道健康


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月10日訊】前特首董建華及梁振英日前宣布組成「香港再出發」大聯盟，強調要悍衛「一國兩制」、振興經濟。對此公共事務顧問、財經專欄作家利世民（本名李兆富）提出他的見解指，香港最關鍵的是行政長官這個位置，直言董梁兩位行政長官坐在一起，「香港再出發」的目標是爭奪下屆香港特首大位。

利世民5月7日接受《珍言真語》訪問時表示，雖然立法會選舉很重要，泛民和其他獨立人士可能會對政府有制衡權力，但香港最關鍵的還是行政長官這個位置。
他說，北京對香港的路線，從兩辦的聲明即已表明是完全不會妥協的，「香港再出發」有可能會跟林鄭鬥誰比對方更忠於北京路線。「所謂的立法會選舉只不過是煙幕，因為立法會的選舉他們影響不了多少事情，唯一有真正意義和這個陣容影響到的，是行政長官的選舉。」利世民說，「而行政長官的選舉又意味著什麼呢？是否意味著其實未必是北京不喜歡林鄭，只不過是有人想要做到北京不要林鄭。」
「香港再出發」大聯盟除了有兩名總召集人，還有來自政界、商界、文化界、法律界和教育界等一千五百多名富商名流作為共同發起人。教育界部分，11所大學有10個校長參與，而商界以香港富豪李嘉誠及其子李澤鉅、李澤楷最受矚目。唯一不變的是，該大聯盟沒有泛民主派人物。
這些富商名流為什麼要為兩個前特首站台呢？利世民說，在北京的框架下，董梁兩人仍有一定的地位與身分，而在中共管治之下，即使好像什麼身分都沒有，也能很有影響力。「他們根本都不知道自己想做什麼，他們只是想要權位、身分，對他們來說是個人的好處利益，但對社會的好處他們沒有任何概念。」
利世民還說，「香港再出發」說不出他們具體要做什麼，這類爭權帶給他很不安的感覺，畢竟香港過去的穩定或制度上的可預見性，源於有規有矩，而這樣的規矩在2012年行政長官選舉時就被打破了；這麼多年來，北京所有的政策方針都是一大堆空話，沒有具體內容，連建制派的人也是一樣。
而對於近期港府、中聯辦打壓黃色經濟圈，包括前特首梁振英公開叫市民「裝修」黃店，以及政府向全民派發可重用口罩一事，是否是另一種紅色經濟圈打擊黃色經濟圈的手法？對此利世民指出，梁振英公開叫人「裝修」黃店卻未被警察抓，就是香港社會制度崩壞的第一步。
「中聯辦都出來說，什麼泛民在攬炒（兩敗俱傷），搞黃色經濟圈。我怎麼知道你下一步會不會我來香港做生意，我都要效忠宣誓這個黨國，我不宣誓效忠這個黨國，我沒有機會做生意，是這樣嗎？是不是這樣他們才會滿意？」利世民說，「如果是這樣，還什麼『一國兩制』？還什麼資本主義？什麼叫『政治中立』？政治中立的意思就是，我不管你是藍、還是黃，總之在法律之下，你不可以有煽動他人使用暴力的言論，我不管你叫人打的是什麼顏色的店，都不准這麼說。」
談及一國兩制、資本主義社會，利世民最後以近期王菲針對疫情唱的打氣歌曲有感而發地說，他曾經很喜歡王菲，但修改的歌詞是對文字的「強姦」，加入了政治目的，完全破壞意境與美感，「我看了不超過15秒鐘。」
他解釋，香港這個資本主義社會，做生意講平等對待，但中共的意識形態是，「我給你生意，你就要聽我的話，好像是你欠了他什麼的，他給你生意，這就是恩惠來的，資本主義就是這樣被你姦污了。」
以下為採訪內容整理。
再出發聯盟 目標爭奪下屆香港特首大位
記者：財經專家李兆富先生，其實大家經常見到你的專欄，筆名利世民。
利世民：對，現在我（專欄）主要都用這個筆名。
記者：前特首梁振英和董建華搞出「再出發聯盟」，有一千五百多個人，與特首的選舉委員會比較，還要多一些人參加，裡面還有李嘉誠，你怎樣看待這龐大的班子？
利世民：你剛才講出一個重點就是特首選舉。9月的立法會選舉，我們都有參與的，及去年的區議會選舉，基本上已經確定了，未來所謂的選舉委員會大概五分之一的票數。你說立法會選舉是不是很重要呢？雖然泛民和其他獨立人士加起來希望能拿到35+1，可能對政府有一個制衡權力。但事實上，真正在香港整個憲政的安排下，最重要的、最關鍵的是行政長官這個位置。所以，「再出發聯盟」看似做王的運動比較多，兩個前行政長官坐在一起，好像告訴大家他們都可以選擇誰會是下一屆的行政長官。
立法會選舉只是煙幕 意在影響行政長官選舉
記者：那麼林鄭月娥的心情會怎麼樣呢？
利世民：我覺得很微妙的一件事情是，你可以觀察「香港再出發」的立場或定位。我想他跟林鄭會去拿那個公眾的定位，是很互動的，就是說他們可能會鬥強硬、鬥辣（狠），要鬥比對方更忠於北京路線，但是是不是事實呢？我不知道。北京對香港的路線，似乎我們見到兩辦的聲明之後，就是一個完全不會妥協的，與香港人的那個意識形態可以是完全沒有關係的。
總之，你住在這個地方，你就要跟著我的遊戲規則，這樣的態度。
所以，我不覺得「香港再出發」這一幫人是很純粹的沒有任何動機、沒有任何目的的出現，他們肯定有一定的目的。我甚至覺得，所謂的立法會選舉只不過是一個煙幕，因為立法會的選舉他們影響不了多少事情，唯一有真正意義和這個陣容影響到的，是行政長官的選舉。而行政長官的選舉又意味著什麼呢？是否意味著其實未必是北京不喜歡林鄭，只不過是有人想要做到北京不要林鄭。
中共體制產生的組織 只為權位毫無實質意義
記者：那個「香港再出發」名單，11家大學、10個校長都參與了，除了城大的校長郭位未在名單上。李嘉誠父子三人也都出席，他們為什麼會跟兩個前特首去站台呢？
利世民：如果是在北京的那個框架下面，兩個前特首還是有一定的地位與存在的身分，雖然我們一般香港人會覺得你已經不在其位，你還在做什麼？梁振英還有某些身分，是不是？大家都知道，在中國共產黨管治之下，你真正的身分和表面的官銜可以完全無關；你可以好像什麼身分都沒有，但你是很有影響力的。這幫人也是這樣。我最想知道的就是，他們具體想要做什麼？他們說我們現在正在思考要做什麼。這是香港建制派經常發生的事情，他們根本都不知道自己想做什麼，他們只是想要權位、身分，拿到權位和身分後，對他們來說是個人的好處利益，但對社會的好處他們沒有任何概念。
2012行政長官選舉已打破香港規矩制度
記者：晒冷（顯示全部人馬）很多人。
利世民：很多人又怎麼樣，他們對社會是否真的有理想？他們沒有的，很具體的他們講不出來；當然我不是說他們完全沒有承擔，或者什麼的，我個人對於現在已經開始出現這類爭權，有一種很不安的感覺，畢竟香港過去的穩定或制度上的可預見性，是來自於我們有規有矩。我們什麼時候開始沒規沒矩得很厲害呢？就是2012年行政長官選舉時。本來以為唐英年已經做好了功夫，但不要緊，他也都是他們的人，結果殺出一個梁振英。
現在走到10年之後了，沒有人說一定要林鄭月娥連任。其實林鄭月娥做這一任的特首都是一個意外。梁振英理論上應該要做到2022年，中途被勸退了。他現在還是老而不死。那是否意味著林鄭月娥自己不想退，她以為自己可以做多5年，但實際沒有，梁振英都知道他自己不會做多10年，所以現在有人搭起舞台了。
將有一個新的意識形態灌輸下來。對於這些我不很清楚，香港人為什麼對北京這麼恐懼？甚至有一種厭惡？為什麼你不把事情說清楚呢？有什麼事不可告人？如果你有很清晰的方向，有一些事情想做，你先不要管人家接不接受，你先講出來。這麼多年來，北京所有的政策方針都是一大堆空話，說又說不清楚。他是怕最終做不到，又不想讓人家知道，還是怎麼呢？每次的那些東西都是口號，就好像簡化得很厲害，那個具體的內容是沒有的，甚至連建制派的人也是一樣。
記者：大聯盟說，這星期六（5月8日）和星期天會派口罩，現在口罩又成為另外一個焦點；政府也派那種可重用的口罩，原來是跟立法會主席梁君彥的家族有關係。你覺得他們利用口罩這東西，建制派想做什麼呢？
利世民：坦白說，在香港你能做生產的，現在你是在香港本地生產，你都會牽扯到傳統的工業家，他們全部都歸了邊，就是說，如果我在香港生產還能找到黃店，應該沒有什麼機會的。所以，不是梁君彥就可能是另一個，但是來來去去的都是那幫人。
其實香港人大多數都不是很缺口罩，少數人還是需要。但是，政治上是不是可以拿到很多好處，能不能賺到錢呢？很坦白地說，我覺得幫政府生產口罩，不會賺很多錢。但是，有規有矩這個問題，就要重提。我們一直以來有一套行之有效的、公開招標的機制。我記得當天有人罵：嘿，還在公開招標，我們特事特辦吧！我個人覺得很不舒服，現在就是特事特辦了。
其實制度的破壞，很多香港人自己本身有責任。什麼叫「特事特辦」？現在就特事特辦給你看，結果給了誰的人手上了？我寧願你說他很官僚、很僵化，這樣還要招標，我覺得不要緊啊，政府做事情就是這樣。根本上那件事情不應該是政府來做的，本應由慈善機構做，本應由民間做。
如果那些錢是由某些基金會捐出幾億元，去生產口罩派給老百姓，這是他的事，他用他自己的錢，這沒問題，中間被人落格（中飽私囊）、以權謀私的機會少很多。一旦牽扯到公帑，你會否登記拿口罩，可能你說，我不想出賣我的私隱，是不是？但是政府本來都擁有你的私隱。問題是，我不去領，其他人去領，那個錢是納稅人大家共同負擔的，好像吃虧了，但如果是一個慈善基金，甚至是眾籌，那是一個很獨特的，我們叫做EMMarked（救急）的錢這筆錢就是這樣花，例如：有人發起我要做一個口罩的慈善基金，我一定要幫襯（光顧）黃店去買。
我覺得香港人過去幾十年，其中一個最錯的觀念是，什麼事情都叫政府來做，但問題是這個政府是不是真的每一件事每一個決定，我不是說他們心懷不軌，要跟香港人作對，一定要欺騙香港人，但是最終出來的結果，要不就像現在這樣，沒有透明度，好像不知道誰受益了，但是到最後是不是它真的有這麼一個心懷不軌，我不知道，我不敢說，但是表面證據告訴，它沒有按規矩。
黃色經濟圈遭打壓 資本主義不復存在
記者：最近政府打壓黃色經濟圈，包括中聯辦，前特首梁振英都說要懲罰黃店，叫市民「裝修」黃店，現在他們把口罩這件事情，政府親自去安排，是不是另外一種用紅色經濟圈去打黃色經濟圈的手法呢？
利世民：首先是，任何一個社會制度，尤其是法律，最重要的是公平。如果有一個公眾人物公開地叫人去「裝修」藍店，警察會不會去抓他，會吧，那為什麼不去抓梁振英呢？我還未跟你講那五千萬元呢，是不是？先不管梁振英現在的身分，他公開地叫人「裝修」黃店，那是不是要抓他呀？（記者：是啊！）應該要抓他啊！（記者：昨天晚上他在網上說的，這是煽動言論啊！）
如果那個人是反過來的立場，你去抓，現在的這個立場，你就不抓，這個就已經是制度崩壞的第一步，是不是？中聯辦都出來說，什麼泛民在攬炒（兩敗俱傷）搞黃色經濟圈。我怎麼知道你下一步會不會我來香港做生意，我都要效忠宣誓這個黨國，我不宣誓效忠這個黨國，我沒有機會做生意，是這樣嗎？是不是這樣他們才會滿意？如果是這樣，還什麼「一國兩制」？還什麼資本主義？什麼叫「政治中立」？政治中立的意思就是，我不管你是藍、還是黃，總之在法律之下，你不可以有煽動他人使用暴力的言論，我不管你叫人打的是什麼顏色的店，都不准這麼說；你說那個法例很嚴，對，法例很嚴格是一件事情，不過你不可以有顏色之分。
王菲獻唱為醫護打氣 嵌入政治目的毀原意
利世民：最近我有一件事情非常感觸。現在肺炎（中共病毒）全世界都有，有些時候大家給醫護人員打氣，唱一些正面的歌，美國有人這麼做，然後大陸的歌手也這麼做。那個王菲唱一首歌，我以前很喜歡王菲，很喜歡，真的很喜歡，但是她唱歌的那個片子，我看了不超過15秒鐘。兩個原因，我覺得人的氣質變了，第二他們把歌詞改了，林夕的歌詞的意境完全破壞了，強姦了文字。
為什麼我會提出這件事呢？同一首歌同一個歌手，你為了這個政治目的，強硬地把一個政治的價值放進去，所有的美感都沒有了。本來好好的香港，一個資本主義社會，做生意講平等對待，你是買方我是賣方，我們的地位是平等的，不是說誰占便宜了，不是說誰得益了。一接觸走到你中共，它那種意識形態就是：我給你生意，你就要聽我的話，好像是你欠了他什麼的，他給你生意，這就是恩惠來的，資本主義就是這樣被你姦污了。
點閱【珍言真語】系列視頻。
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

countries: 中國 香港 美國

events: 選舉 疫情

title: 【珍言真語】利世民：董梁聯盟 目標爭奪下屆特首


content_text:
彭尼百貨(J.C. Penney)將在一周內申請破產保護，並關閉旗下約850家商店中的四分之一，成為繼高檔百貨尼曼馬可斯(Nieman Marcus)宣布申請破產保護後，在新冠病毒衝擊下又一個申請破產的大型百貨連鎖公司。

總部設於德州的彭尼百貨公司已有118年歷史，擁有8萬5000名員工，目前該公司正與債權人商討“債務人融資貸款”，以進行破產重組，貸款額可能達4至5億元。

申請破產的日子取決於公司無法從債權人那裡爭取到時間。截至5月7日為止，彭尼公司有1700萬元債務到期未償還，12日就算違約拖欠；之前於4月15日到期未還的1200萬元債款30天寬限期也將於5月15日屆滿。

消息人士說，彭尼百貨正討論在擺脫破產保護後分拆為兩家獨立公司，其中之一擁有部分房地產，並成為另一家專營零售業務的房東，而債權人將控制企業，藉以寬恕債務。

彭尼百貨目前雖有足夠現金應付未來幾個月，仍面臨6月份到期的1億500萬元債務和大約3億元的年度利息支出，2023年將有超過20億元債務到期。

彭尼1902年在懷俄明州開設第一家商店，118年來走過1930年代經濟大蕭條，走過2008年金融海嘯，21世紀初備受電子商務挑戰，最終在新冠病毒衝擊下宣告破產。

journalist: 舊金山特約記者 王山

title: 不敵新冠病毒衝擊，美國118年彭尼（JCPenney）連鎖百貨公司一周內申請破產


content_text:
2020-05-10 09:49:25

〔記者佟振國／南投報導〕時序邁入初夏，也是荷花綻放季節，南投縣埔里鎮近幾年完成整治的眉溪向善堤防，大片生態池栽種的荷花已經盛開，朵朵粉紅荷花巧搭藍天白雲、青山綠水，成為埔里賞花秘境，晨間吸引不少愛好攝影民眾前來獵取美景。

埔里鎮眉溪沿岸堤防由水利署第三河川局陸續改善完成，其中位於鄉道投73線旁的向善里堤防防汛道路兩側更營造了大型生態親水公園，不但可騎車、運動，還復育瀕臨絕種植物水社柳，提供鄉親優質親水空間，也兼顧生態保育。

其中大型的生態池栽種許多荷花，時序入夏，荷花陸續盛開，也是賞荷好時機，不少愛好攝影民眾一早迎著晨曦前來取景拍照，天氣晴朗，粉紅花朵巧搭藍天白雲、青山綠水，令人心曠神怡。

民眾表示，向善堤防生態公園不僅可休閒運動健身，現在晨間可賞花，傍晚也能觀賞夕陽，附近有稱為「埔里金城武樹」的大榕樹，也是乘涼、拍照打卡熱點喔！

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣 金城

title: 賞荷趣！埔里向善堤防生態公園荷花盛開了


content_text:
今天是母親節，許多人到戶外踏青，但高雄今天艷陽高照，中午11點30分內門氣象站測得氣溫37.5度，到11點50分月眉氣象站測到高溫37.9度。戶外酷熱難耐，高雄氣象站也提醒民眾注意防曬，並減少戶外活動。

高雄市宋姓女子今天上午和友人同遊崗山之眼，她說，景致雖美，但戶外實在太熱，被烤得受不了，趕緊躲進室內，並吃冰消暑。高雄市宋姓女子今天上午和友人同遊崗山之眼，她說，景致雖美，但戶外實在太熱，被烤得受不了，根本無法久待。圖／讀者提供高雄市宋姓女子今天上午和友人同遊崗山之眼，她說，景致雖美，但戶外實在太熱，被烤得受不了，根本無法久待。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 高雄 內門 高雄市

title: 熱爆了！高雄中午飆到37.9度


content_text:
苗栗縣後龍鎮好望角景點視野闊，山海美景盡收眼底，遊客愈來愈多，但停車空間有限，鎮公所向水土保持局爭取經費增設200個車位的停車場已完工，即將開放，鎮長朱秋隆說，將繼續爭取第2期停車場計畫，方便更多遊客停車，來欣賞好望角之美。

好望角景點吸引眾多遊客賞景、打卡，可俯視海岸平原、海線鐵路及沿岸風力發電機組，夕陽美景更讓地方自豪，近年來遊憩步道、公共設施不斷改善，山丘下方的歷史建築百年過港隧道也整理完成，鎮公所爭取畫為縣級風景區，但當地停車空間有限，許多車只能停在草叢內的空地或路邊。

朱秋隆說，新闢建的大型停車場已完工驗收，即將揭牌啟用，還要規畫施設第2座停車場；好望角附近還有清海宮、山邊媽祖廟、貝化石層，離白沙屯拱天宮也近，立委陳超明曾邀相關單位會勘，爭取國發會的地方創生補助計畫，希望發展成觀光新亮點。
昨天好望角的遊客不少，車子一輛接一輛，從宜蘭來的賴姓遊客老家在苗栗公館，好望角的美景讓他感覺「很有震撼力」。

taiwan-subdivisions: 後龍 白沙 苗栗縣 公館 宜蘭

title: 好望角攬勝湧人潮 後龍增闢停車場


content_text:
新华社澳门5月9日电（记者郭鑫）澳门特区政府公报9日刊登行政长官贺一诚的批示，自5月11日6时起，符合资格的内地雇员入境澳门无需进行医学观察。

根据批示内容，内地雇员免除医学观察的条件包括：拥有珠海户籍或持有珠海市居住证，持有由卫生部门或珠海市合资格机构发出的7天内核酸测试阴性证明，并出示澳门健康码绿码。据澳门新型冠状病毒感染应变协调中心表示，澳门和珠海双方病毒核酸检测和健康码已经互认。

截至目前，澳门连续31天无新增新冠肺炎确诊个案，维持确诊45例，其中40名患者已出院，仍住院的5人均属轻症。

相关链接：

内地输澳劳务人员经珠澳口岸入境暂不实施集中隔离医学观察

title: 符合资格的内地雇员下周起入境澳门无需进行医学观察-新华网


content_text: 中國央行：實施好1萬億元再貸款再貼現政策，與實體經濟恢復情況相匹配，與3000億元、5000億元政策相銜接，避免出現斷檔，持續擴大對涉農、小微企業、民營企業、外貿和受疫情影響較重行業的信貸支持，引導降低社會融資成本。

title: 中國央行：實施好1萬億元再貸款再貼現政策，與實體經濟恢復情況相匹配，與30...


content_text:
今年是二次世界大戰歐洲終戰75周年，七名高齡96歲到100歲的二戰老兵，8日與川普總統夫婦在華府紀念館一起獻花紀念。

川普在第一夫人梅蘭妮亞陪同下，向陣亡將士紀念碑獻花、默哀，並在刻有「此處代表自由的代價」字眼的圍牆前，佇足片刻才離開。

梅爾尼可夫(Steven Melnikoff)等老兵本來想到莫斯科參加歐洲終戰75周年活動的，因為新冠病疫斷航，無法成行。

白宮發言人狄爾(Judd Deere)讚揚這些老兵是美國「堅毅、求勝」精神的活見證。

100歲的梅爾尼可夫、97歲的惠登(Guy Whidden)與安格爾(Harold Angle)都曾參與諾曼第登陸戰，97歲的梅立健(Gregory Melikian)則是把德國無條件投降的消息，用電報通告全世界的「活歷史」。

哈佛森(Donald Halverson，97歲)參與過義大利戰場最慘烈的戰役，96歲的寇慈(John Coats)親身經歷過巴爾具爭奪戰(Battle of Bulge)，97歲的麥爾斯(Jack Myers)則參與了解放達超(Dachau)集中營的戰鬥。

偉大世代基金會(Greatest Generations Foundation)專門接送老兵回到古戰場憑弔，理事戴維斯(Timothy Davis)說，這幾位美國老兵本來有意赴莫斯科參加類似活動，恰逢病疫嚴重，便應邀改參加在華府的紀念活動。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

countries: 德國 美國 義大利

title: 歐洲終戰75周年 百歲二戰老兵華府獻花


content_text:
第二次世界大戰美國海軍陸戰隊99歲老兵德威斯（Max DeWeese），感染武漢肺炎後成功擊退病魔，他出院時霸氣透露「我經歷過的地獄不止一次」。（圖擷自KCK Fire Department推特）

2020-05-10 11:57:39

〔即時新聞／綜合報導〕太厲害了！第二次世界大戰美國海軍陸戰隊99歲老兵德威斯（Max DeWeese），因奮勇作戰獲得兩枚紫心勳章，如今更是一舉擊敗侵襲他身體的武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19），他出院後更霸氣透露「我經歷過的地獄不止一次」。

據《福斯新聞》報導，德威斯在日本偷襲珍珠港之後入伍，並被派往南太平洋負責操作火焰噴射器。德威斯回憶，自己曾參與過4次戰役，那些戰場真的是地獄，因此，確診武漢肺炎後他並沒有感覺太糟糕，畢竟在他自己這樣的年齡總是會有事情要發生（指死亡），他心裡只想著順其自然。

不過，德威斯住進密蘇里州堪薩斯城的療養中心Ignite Medical Resorts接受治療後，於7日康復出院。德威斯在退伍軍人服務組織的好友查帕（Paul Chappa）透露，當大家得知德威斯確診後，一度感到很擔憂，但德威斯擊敗病毒他們一點也不意外，因為德威斯永不放棄的精神在海軍陸戰隊時期就已經根深蒂固了。

在出院慶祝儀式上，已獲得兩枚紫心勳章的德威斯又得到了另一份榮耀，那就是查帕掛在他脖子上的獎牌，上面寫著：「我在2020年擊敗了武漢肺炎」。

相關新聞請見︰ 「武漢肺炎專區」 請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 勇！99歲二戰海陸老兵擊退病毒：我經歷過的地獄不止一次


content_text:
新华社北京5月9日电（记者高敬）中央生态环境保护督察组9日公布重庆市督察情况时指出，重庆市长江岸线治理修复仍有薄弱环节。

督察指出，近年来，重庆市生态环境保护工作虽然取得显著成效，但还存在一定差距。

一是一些地方和部门在推进生态环境保护工作中认识不够到位，行动不够自觉。潼南区先后在潼南工业园（北区）引进20个规划明令禁止的工业项目，导致园区环境问题突出，群众反映强烈。垫江县60多家榨菜加工企业废水集中处理设施普遍运行不规范，大足区龙水镇1900余家“小五金”加工企业产业整合升级推进缓慢。

市水利局对河长制督促指导不够，有的河长不知道自己是哪条河的河长；有些河流“一河一策”方案不严不实，部分区县巡河不查河现象突出。

二是第一轮督察整改存在薄弱环节。重庆市整改方案要求，2017年底前实现60个市级及以上工业聚集区污水集中处理设施全覆盖，但一些园区未按要求建成污水处理厂。第一轮督察反馈指出，秀山县18家电解锰企业锰渣场均无防渗系统。但督察发现，整改工作敷衍应对，历史渣场整治仅以简单表层覆盖代替防渗系统建设，部分在用渣场擅自改变建设规模，甚至偷排直排废水。重庆白沙建设有限公司为掩盖污水溢流问题，先是埋设暗管分流污水，后又临时封堵偷排口，大量工业废水通过暗管直排长江。

三是长江岸线治理修复仍有薄弱环节。部分地方违规建设港口码头，侵占破坏岸线。如长江、乌江涪陵段共有7个违规码头，累计侵占破坏岸线约2.9公里。督察发现，沿江1公里范围内的多家化工企业没有纳入相关部门的监管清单。

四是督察还发现，部分区县排水管网雨污分流不彻底，污水处理厂提标改造缓慢。全市农业面源污染问题依然比较突出。

督察强调，重庆市委、市政府应抓紧研究制定整改方案，整改方案和整改落实情况要按照有关规定向社会公开。

title: 中央生态环保督察组：重庆长江岸线治理修复仍有薄弱环节-新华网


content_text:
桃園市長鄭文燦今天前往中壢區耶穌聖心天主教堂，了解與關懷假日移工防疫宣導情形，也在母親節這天送康乃馨，祝福大家母親節快樂。

鄭文燦表示，市府以高標準進行防疫工作，積極推動移工防疫措施，包括暫停舞廳營業、勸導教會或清真寺暫停禮拜活動、加強移工集中宿舍防疫等，鼓勵移工疫情期間盡量待在宿舍避免外出，保持低度社會活動，以降低群聚感染風險。聖心天主教堂給予移工很多精神上的安慰與照顧，感謝疫情期間配合落實市府防疫措施，改採線上進行宗教活動，共同為防疫盡份心力。

鄭文燦提及，目前疫情趨緩，市府將評估風險後，分階段適時開放市民活動中心、社區大學、樂齡中心、親子館等場館讓民眾使用，而教堂宗教活動的恢復，在適當的指引下，例如活動未超過100人、梅花座、室內通風良好，也將慢慢開放，務求穩健開放，恢復原本生活。

勞動局長陳靜航表示，配合中央流行疫情指揮中心指示，勞動局近日將派員訪視僱用移工住宿人數為50人以下的事業單位，並依據勞動部「因應嚴重特殊傳染性肺炎雇主聘僱移工指引：移工工作、生活及外出管理注意事項」，針對「移工分流管理與宣導」、「強化生活管理及協助就醫」、「移工外出管理措施」及「移工放假外出原則」等事項，協助進行防疫及移工生活管理，強化職場防疫，共同防止疫情擴散。

今日包括市議員徐景文、市府勞動局長陳靜航、民政局副局長林香美、中壢區長吳宏國都到場。中壢聖心天主堂周日彌撒因為防疫改網路敬拜，只有少數人進教會。記者鄭國樑／攝影鄭文燦到中壢聖心天主堂外長江街了解菲律賓藉移工假日活動情形，還送大家康乃馨。記者鄭國樑／攝影

events: 疫情 放假

people: 鄭文燦 徐景文

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 鄭文燦感謝中壢聖心天主堂防疫 母親節送移工康乃馨


content_text:
穀保家商總教練周宗志。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／新北報導〕新北市（穀保家商）稍早1分差險勝，奪下王貞治盃冠軍，隊史近4年從殿軍到冠軍逐年進步，而這座冠軍也是教頭周宗志生涯首度率隊奪王貞治盃冠軍。可惜受到武漢肺炎疫情影響，美國小馬聯盟取消賽事，新北市今年無緣組軍出國。

雖然奪冠但無法組隊出征，周宗志教練笑說：「沒關係，（奪冠）是一個感覺而已。」他說，包含他、田家銘和鄭志強3位教練，即使過往不在新北市執教，教練生涯也都沒能一嘗王貞治盃冠軍滋味，他執教20年來，今年終於達成。

周宗志也說，王貞治盃是國內唯一7局制的正式比賽，「少了2局，只要一兩個機會沒掌握住，結果會差很多。」

結束王貞治盃，新北市隊接著要備戰玉山盃，幾位超齡的高三球員則得備戰選秀或大學生涯。穀保家商共7位球員預計參加中職選秀，周宗志說：「高中只是成長過程，希望這些應屆畢業生無論是選秀或唸大學，都能有好的前程。」

新北市擊敗桃園市拿下冠軍，投手潘文輝（右起）、何恆佑、林岳谷球員開心歡呼。（記者簡榮豐攝）

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 新北市

title: 棒球》20年來首獲王貞治盃冠軍 穀保教頭無緣出國也無妨


content_text:
日期:5月10日，據《紐約郵報》報導，鑒於新冠疫情對NBA造成的經濟損失，一些NBA球隊希望能夠儘快甩掉球隊里的大合同。

從3月12日開始，NBA因為新冠疫情停賽至今，而且目前還沒有何時複賽的消息。如果疫情無法得到有效的控制，NBA本賽季都不排除全部取消的可能。

此前據查拉尼亞報導，如果NBA本賽季無法恢復，那麼NBA將損失10億美元-20億美元。

據《紐約郵報》記者馬克-伯曼報導，為了應對NBA工資帽預計出現下滑，一些NBA球隊希望能夠儘快甩掉球隊里的大合同。

「據消息源透露，由於新冠疫情給NBA造成的經濟危機，一些球隊將會迫切希望甩掉他們的大合同。因為工資帽不會再那麼高，奢侈稅會變得更大。雷霆隊就非常害怕奢侈稅，他們曾經就因此放棄了哈登。」馬克-伯曼指出。

「新冠疫情帶來了太多的不確定性。但是有一件事情是肯定的：工資帽將會下降。從表面上看，球隊用較為便宜的合同來圍繞年輕球員建隊將更有優勢。」

（羅森）

title: 保羅又要被雷霆甩掉？疫情帶來全NBA經濟危機


content_text:
政務司司長張建宗的網誌談及青年問題，形容現時「暴力隱患蠢蠢欲動」，有些年輕人因為心智未成熟，容易被人煽動而犯罪，成為罪惡的扯線公仔，令人非常擔心。

張建宗的網誌指，年輕人干犯違法行為時，未必知道嚴重後果，甚至斷送前程。社會必須「樹立正氣，杜絕歪風，全力遏止暴力」，又說寄語青年人要潔身自愛，珍惜前途。

他提到特區政府致力培養青年人對社會有承擔及守法，具國家觀念、香港情懷和國際視野的新一代。而受新型肺炎疫情影響，本港的經濟活動及勞工市場均受到史無前例的打擊，青年就業面臨嚴峻挑戰，形容應對青年就業的挑戰是政府未來施政的重點之一。稱政府會投放更多資源，為青年人創造向上流動的有利條件。

journalist: 立場報道

title: 張建宗：暴力隱患蠢蠢欲動　年輕人易被煽動犯罪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
A股迎最佳配置窗口期？ 震蕩行情延續 機構建議「預期不可高」

來源：經濟觀察報

「五一」假日期間，海外市場大幅下跌以及富時中國A50期貨指數一度下跌超過5%，給假日後的A股市場籠罩一層陰霾。

A股開市之後的開門紅，在「躲過一劫」之外，更平添一番信心。截至5月7日，上證指數當周上漲0.4%，繼續站穩2800點；深圳成指大漲1.32%，收報10863.29點；創業板指漲1.8%，報2106.84點。盤面上，小盤股表現優於大盤股，沉寂多日的半導體、5G、新能源等科技板塊開始逆襲。5月8日，上證指數更是一舉站上2900點大關。

不少機構拋出A股迎來最佳配置窗口期的觀點。中信證券認為，5月是A股二季度上漲的下半場，也是二季度最好的投資窗口。星石投資表示，二季度預計是全年難得的投資窗口期，疫情對經濟衝擊最大的時候已經過去，更值得關注的是疫情后各行各業的結構性機會。

市場最危險的時候已經過去，正在成為機構投資者的共識。中閱資本總經理孫建波對經濟觀察報記者表示，「數據來看，中國的疫情已經基本控制住了，PMI二月份創下歷史新低，之後開始恢復；義大利、法國、德國的新增確診曲線都已經下來了，英國和美國高位上穩了一個月，說明英美至少控制住了，這樣意味著整個市場已經過了最恐慌階段。」

然而，對於行情走勢持續高歌猛進，市場仍有疑慮。孫建波認為，目前投資者依然比較謹慎，一有風吹草動都有可能再次打壓市場情緒。

震蕩行情延續

3月23日以來，A股市場明顯反彈，風格轉換較快，科技、消費、周期等各類別均有所表現。投資者們對於5月行情非常期待。

北京一位券商分析師認為，關注中美關係對A股的擾動，目前來看，5月份不會迎來特別大的牛市行情，迎來結構行情仍將延續。

興業證券首席策略分析師王德倫同樣認為，市場以震蕩結構性機會為主，國外雖然疫情拐點漸行漸近，但外需仍處於下行階段，底部拐點仍需時間。在這種情況下，投資者更合適採用「定投」，以長打短的方法，積極布局「好賽道」的「上車點」。

儘管面臨多重不確定性，但市場依舊迎來多重利好。國內的疫情已經得到控制，「兩會」召開在即，歷年演繹的「兩會行情」被寄予期望；經濟、企業的盈利從底部開始爬坡，一季度GDP大幅下降至-6.8%之後，各項數據顯示經濟開始企穩回升，復工復產逐漸接近正常水平，主要行業投資增速普遍回升；寬鬆政策密集出台，5月有望落地，此前財政部提前下發了兩批2020年專項債共1.29萬億元，目前已發行1.15萬億，占額度的89.3%。5月6日，國常會再下達1萬億元專項債新增限額，力爭5月底發行完畢。

上市公司2020年一季度財報數據已經出爐，數據顯示，疫情對企業的衝擊巨大，但多數機構認為，此後A股公司盈利將逐步回升。

中信證券研報數據顯示，全部A股/金融/非金融2020Q1盈利增速降至-24.3%/-1.5%/-52.6%；主板/中小板/創業板盈利增速降至-24.9%/-15.2%/-26.9%，非金融板塊受衝擊明顯。

非金融板塊除凈利潤增速-52.6%，營收和毛利率也出現大幅下滑。對比去年第四季度非金融板塊營收增速9.1%、毛利率19.6%，今年一季度營收增速和毛利率分別降至-11.2%/17.7%，達到2014-2015年的較低水平。期間費用率持續上升，非金融板塊2019Q4和2020Q1期間費用率分別為11.3%/12.0%，相比前幾個季度增加明顯，主要為管理費用率上升導致。

瑞銀證券表示，根據其與客戶的溝通，大多數投資者看來都已消化了新冠肺炎疫情所致的慘淡第一季度業績，但他們普遍對第二季度迎來較大幅度的經濟反彈持樂觀態度，並對貨幣和政策放鬆的預期強烈。但這些方面如果未達預期、再加上中美關係的不確定性，恐令未來數月的股票回報率承壓。

預期不可高

在基本面改善之際，市場的風險偏好也在回升。

上述券商分析師推薦的行業配置也出現變化，「整個市場的樂觀程度在提高，5月份比較看好成長型的股票，行業方面半導體、雲計算、5G、工程機械、創新醫藥保持關注，前期受疫情壓制比較大的旅遊、傳媒、汽車等板塊也可以開始關注。」

其坦言，當前階段雖然市場流動性充裕，但是好的標的並不好挑選，很多股票的估值和PB都已經炒得比較高，在這個時點，好公司並不好下手。如何在低估值和成長性的權衡中取捨？該券商分析師認為，目前，成長性股票沒有很明顯的泡沫，總體還是立足於成長股，除非發現這些行業的估值非常高，否則不擔心短期的擾動。孫建波告訴記者，其一直維持比較高的倉位，在震蕩行情之下會做一些短線操作，但原則是倉位不減，高點拋出的股票會在回調時再買回來。

行業方面，孫建波認為，電動車、生豬養殖、晶元和半導體等行業可以關注。「電動車未來三年普及率會上升會非常快，從投資角度來說現在就要開始布局；生豬養殖方面，已經很多人擔心豬價回調，但是相比養豬的成本才十幾塊，還是有很大的盈利空間；醫療保健方面，疫情之後國家支持一些好的保健品公司、醫藥創新公司；得益於軟硬體基礎環境的改善，未來遠程服務也有比較大的發展空間。另外就是疫情之後業績能夠補回來的一些小的細分領域。」

往後看，星石投資認為，疫情對經濟衝擊最大的時候已經過去，更值得關注的是疫情后各行各業的結構性機會：未來科技、消費、周期都值得挖掘，緊密跟蹤行業景氣度，精選競爭格局好、具備較強護城河的優質公司。

王德倫認為，對於A股而言，經濟、企業盈利從底部開始爬坡，短期數據空窗，兩會召開在即，穩增長、特別國債投向、類「四萬億」刺激政策預期發酵，流動性環境寬鬆，市場存在反彈、做多窗口。至於目前，預期不可高，一波三折。對於大資金、機構而言，底部區域，聚焦產業趨勢、公司競爭力。

countries: 德國 中國 義大利 美國 法國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: A股迎最佳配置窗口期？ 震蕩行情延續 機構建議「預期不可高」


content_text:
受惠於5G通訊帶動，市場原本預期2020年從基礎環境建設到終端應用，將開啟供應鏈不小的商機，帶動電子產品擺脫衰退回溫。但疫情打亂了市場節奏，成長只集中在部分族群，以PCB族群為例，成長動能最顯著的是載板族群；銅箔基板（CCL）族群則從5G話題開始發酵就表現強勁。

根據Gartner預測，2020年除伺服器受惠雲端、大數據AI等受疫情影響較低的產業，仍保有2.6％成長，其餘原可成長的應用多轉向下修。研調機構Prismark認為，疫情恐影響整體電子產業走勢，若無法控制下來，負成長是可以預見的，惟網通、資料中心、伺服器等產品可望維持正成長，PCB以載板仍會保持成長。

PCB暨IC載板廠欣興、南電今年以來因載板需求旺盛，營收表現相對亮眼。欣興主管先前在法說會上指出，PCB、HDI、軟板等產品應用會有淡旺季因素，上半年稼動率會較低一些，不過主要是因為傳統電子產業淡季所致；而載板從2019年第四季起到上半年，應該都會維持在滿稼動率的狀態，甚至部分客戶訂單能見度直達第三季，不過公司仍保守表示，疫情變化快速，整體景氣影響如何，還是要審慎看待，不敢過於樂觀。

另外像是銅箔基板（CCL）族群，從5G話題開始在市場發酵，包括聯茂、台光電、台燿、騰輝電子-KY等業者表現相當強勁。聯茂指出，疫情爆發初期客戶端多少還是有受到影響，拉貨確實有放緩，但隨著大陸疫情高峰過去，當地加快5G基礎建設的需求相當強烈，單量甚至比疫情前還要加倍成長，目前對於5G高頻高速材料、基地台、伺服器、資料中心等產品還是相當看好。

台光電第一季也不受疫情影響，甚至因為基礎建設網通類產品高速低信號損失無鹵素環保材料及HDI等高階產品貢獻，首季營運創下同期新高。台光電表示，2019年獲得全球前三大伺服器及交換器ODM及前三大OEM客戶等多項新案，預期相關高階材料今年的出貨量會持續大幅成長50％以上。

騰輝過去以利基型產品為主，今年也首次跨入5G商機中，並已切入中興、浪潮等供應鏈中。特別的是今年第一季因為疫情爆發，醫療設備需求提升，而騰輝被全球主要的PCB製造商確定為支持加快新型醫療設備推出的重要材料和服務供應商，由於材料需求不斷增長且需要緊急空運以滿足英國、歐洲和美國的客戶，騰輝近期增加更多數量的關鍵材料運送，以進一步建立區域庫存來因應。

智慧機乏力 台郡、臻鼎多元布局
電子產品中最受消費者關注、市場規模龐大的智慧型手機，供應鏈廠原預期今年因5G邁入商用，將開啟一波換機潮，但疫情衝擊終端消費力道，業者評估智慧型手機今年起色不大，積極拉抬手機以外的應用比重。

蘋果供應鏈台郡去年下半年就預告，2020年除了持續布局MPI和LCP高頻天線材料外，終端應用上會積極布局手機以外的端元產品，如筆電、平板、穿戴式裝置等，以第一季該公司產品比重來看，手機比重下降一成多，其他產品則明顯增加，帶動台郡第一季營收不僅有6％的年成長，獲利更較去年同期有兩倍的成長。

台郡表示，其實多元產品布局在疫情前就已經開始著手進行，目前看來既定計畫都沒有改變，只是在疫情的影響下，間接證明策略方向正確，多元產品的布局讓公司抗壓性高了不少。

全球PCB龍頭臻鼎-KY2月雖因疫情停工、營運略有震盪，但隨著後續復工以及訂單的挹注，3、4兩月營收穩定成長，且更增加人手來滿足訂單需求。臻鼎表示，由於公司產品涵蓋範圍廣，絕不可能只依靠單一產業來支撐營運，以現況來看美系手機客戶當然持續有動能挹注，不過提升非手機占比策略也著實看到成果，像是因為宅經濟或防疫需求而成長顯著的筆電、平板、遊戲機等，都有不錯的貢獻。

法人表示，臻鼎在新產品開發、新客戶爭取上積極，並持續朝著全方位產品線布局，如高頻天線軟板、優化軟板產品結構、擴充類載板產能以提升市占率、擴大IC載板規模等，長遠來看營運持續成長可期。

硬板大廠健鼎同樣產品多元，涵蓋汽車板、手機、網通、筆電、硬碟、DRAM、TFT-LCD等。以該公司第一季產品組合來看，記憶體、硬碟、筆電、網通、伺服器有符合市場需求比重增加，汽車板則因為承接一些高階產品所以比重也略有增長。

健鼎認為，由於涵蓋產品廣、單一衝擊就小，不過目前還是看好手機跟伺服器領域，伺服器主要是因為資料中心、高頻高速網路需求等，保持在不錯的水準；手機方面雖然整體手機趨勢下滑，但換機的剛性需求仍在，加上健鼎以生產陸系中階手機為主，預期即使終端消費需求減弱，換機的剛需將催生中階手機需求，因此影響也不算太大。

journalist: 工商時報 王賜麟

countries: 英國 美國

things: 大數據 經濟 防疫

title: PCB載板、5G銅箔基板 抗體佳


content_text:
· 帝 · 哥 · 來 · 了

via 野球帝

前兩天，追夢格林在接受視頻連線時，被問到了勇士和OK組合時期的湖人的比較。

他表示，自己和庫里的擋拆配合，能摧毀奧尼爾，但大鯊魚也能用蓋帽來謀殺自己。

「這是兩個不同時代的比賽，在我們這個時代，我認為我們能夠摧毀他們，但在OK時代，我們也有可能被擊碎。」

追夢這麼一說，奧尼爾可不接受了！大鯊魚畢竟是史上最具統治力的中鋒，他在節目中回擊了格林這番言論！

奧尼爾表示：「在我們那個年代，勇士幾乎不可能奪冠，或許能以6號或7號種子的身份，打進季後賽，甚至連季後賽都進不去。」

當然，奧胖指的並不是本賽季的勇士，而是陣容完整的冠軍勇士。

現在，坐等格林的回應。。。。。。不管這兩人怎麼爭，關公戰秦瓊都不會有最終的結果。

但我們從這兩支球隊，深刻感受到籃球打法的變化。

20年前，聯盟更加註重內線和防守，進攻節奏緩慢，以00-01賽季為例，OK組合的湖人場均只能得到100.6分。

本賽季，進攻最為拉胯的黃蜂，場均都能得到102.9分。。。。。。而17-18賽季的全盛勇士，場均113.5分。

這就是進攻進奏上的差距。

另外，從打法上看，當今聯盟更加註重3分球，於是，海嘯三兄弟的投射能力，在近些年得到了最大的彰顯。

OK組合時期的巔峰湖人，場均只能命中5.4記三分，而17-18賽季勇士，這個數據是11.3記。

這沒法比較，於是，產生了兩種聲音：看好和看衰勇士。

覺得勇士能在20年前打出名堂的原因在於，球隊的投射能力讓人膽寒，死亡五小的防守能力被低估。

覺得勇士在20年前很難打出名堂的原因也很簡單，借用一球迷的評論：「奧尼爾的屁股一撅，格林人都已經在替補席了。。。。。。」

不管是格林、魯尼，還是「已故球員」博古特，都極有可能被巔峰奧尼爾給揉碎了，這也是事實。

還有一點就是格林口中奧尼爾防擋拆的能力不行，事實上，大鯊魚的移動能力和技術的全面性一直是被低估的。

雖然罰球一直被吐槽，但覺得奧胖沒技術，那是大錯特錯的。既然能用身體生吃對手，的確沒必要玩技術。。。。。。

title: 奧尼爾回擊格林! 揚言能打到勇士內線放棄籃球


content_text:
中央氣象局指出，今天各地暖熱，需留意紫外線及高溫，各地高溫多在攝氏33至35度間；午後中南部山區及北部、東半部可能有局部短暫雷陣雨發生；晚間隨著鋒面接近，水氣增加天氣開始有雨。

氣象局表示，各地暖熱，中彰投、南高屏地區中午前後部分近山區或河谷有局部36度以上高溫，氣象局持續針對上述區域發布高溫燈號，提醒大家外出要做好防曬並多補充水分。

天氣方面，全台各地可見陽光，午後中南部山區及北部、東半部仍可能有局部短暫雷陣雨發生；晚間隨著鋒面接近，水氣增加天氣開始轉變，北部、東北部雲量開始增多，並且逐漸轉為有局部短暫陣雨或雷雨的天氣，越靠近深夜表現越明顯。

另外，金馬地區易有局部霧或低雲影響能見度，目前馬祖一帶有局部霧發生，能見度不足200公尺，交通往返請留意氣象及航班資訊。

根據環保署空氣品質預報資訊，今日白天環境風場為西南風，氣溫偏高，垂直擴散條件佳；晚間起鋒面接近，北部及東北部地區有局部陣雨。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 天晴留意高溫 晚間鋒面接近漸雨│TVBS新聞網


content_text:
总统贴身随从、副总统秘书、女儿伊万卡私人助理纷纷确诊......连日来，美国总统特朗普小圈子里的人陆续中招。而另一方面，白宫会议、纪念二战胜利75周年活动等公开场合，参与人员却仍然没有戴口罩，特朗普本人佩戴口罩更是少之又少。确诊人员与特朗普究竟多亲密？特朗普不戴口罩又意味着什么？

新冠病毒“入侵”白宫 已有3名工作人员确诊

5月7日，白宫证实，一名在白宫为特朗普及其家庭服务的美国海军现役人员新冠病毒检测结果呈阳性。据美国政治新闻网Politico报道，总统贴身随从（personal valet）会帮助总统及第一家庭处理各种私人事务，他们不仅在白宫内负责总统的饮食，还会在总统出行或出国时随行。

紧接着，特朗普5月8日确认副总统彭斯的新闻秘书凯蒂·米勒（Katie Miller）新冠病毒检测呈阳性。虽然特朗普对媒体称其最近未与凯蒂·米勒接触，但凯蒂·米勒的丈夫，就是特朗普的高级助手。

△凯蒂·米勒（右）和丈夫史蒂夫·米勒

早在3月，白宫就出现了第一例新冠肺炎确诊病例。该病例系彭斯手下的一名工作人员，在各州于3月份开始实施居家禁令后不久被诊断出感染了病毒。

白宫称自此已有3名白宫工作人员的新型冠状病毒检测呈阳性。

5月8日，坏消息再次传来。特朗普的女儿，伊万卡·特朗普的一名私人助理新冠病毒检测呈阳性，但此人一直远程办公，最近几周未与伊万卡有接触。

贴身随从、副总统秘书、女儿的私人助理......这些确诊病例，距离特朗普究竟有多近？

无视疫情？特朗普出席会议仍不戴口罩

△美国全国广播公司（NBC）相关报道

美国全国广播公司（NBC）报道称，尽管已有工作人员新冠病毒检测呈阳性，但白宫开会时，参会人员仍未佩戴口罩以及保持较小的社交距离。

△8日下午，白宫会议现场

8日下午，20多名众议员共和党人与特朗普和其他政府官员聚集在白宫国宴厅，共同商讨美国如何从大流行中恢复经济。与会者无一人戴口罩。

△特朗普夫妇参加二战胜利75周年纪念活动

特朗普当天在参加二战胜利75周年纪念活动时并未戴口罩。

△5月6日，特朗普在白宫与医护人员合影

这不禁让人联想到，5月6日，特朗普在白宫椭圆形办公室签署了一份纪念护士节的公告后，在未戴口罩的情况下，与护士们一起探讨新冠肺炎的情形。

△特朗普在亚利桑那州参观口罩工厂视频

以及5日，特朗普在美国亚利桑那州参观一家口罩生产工厂时并未佩戴口罩，而稍早时候，如果有必要，自己会在参观期间佩戴口罩。

有美国记者表示，几乎没有见过在白宫内有人曾佩戴口罩。

早在4月3日白宫的发布会上，特朗普宣布了美国疾控中心的最新防疫指南，建议民众可自愿佩戴布制口罩，以减缓疫情的传播。

美国政治新闻网站Politico报道称，特朗普与副总统彭斯这样公开露面却无视“规则”而备受争议。

多方呼吁 特朗普和彭斯能为民众做个榜样

对特朗普以及白宫人员“言行不一”的举动，网友对其不戴口罩表示担心，并希望特朗普与彭斯能为民众做个榜样。

△网友：希望他们（特朗普与白宫人员）不被感染

△以身作则不是他们的强项，他们应为逝去的人负责！

△作为领导人应戴上口罩，去做个榜样！

前美国疾控中心（CDC）官员赛勒斯·萨哈帕对美国有线电视新闻网（CNN）表示，“作为一个备受关注的人物，我认为他应该树立榜样，做好隔离。”

△美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）表示特朗普应在公共场合戴上口罩为公众做个榜样

美国公共广播电台（NPR）报道，美国众议院议长南希·佩洛西反对特朗普不戴口罩的行为，认为其应为民众做表率。

美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普早前也通过社交媒体呼吁人们佩戴口罩。

△美国媒体Businessinsider的相关报道

对此，特朗普要么出尔反尔，要么说自己不适合戴口罩，甚至据美国媒体Businessinsider报道，特朗普称担心戴口罩会显得很可笑。

美媒：特朗普不戴口罩意味着什么？

表现健康，赢得尊重

有美国媒体认为，特朗普不戴口罩是为了表现健康，赢得尊重。

据NPR报道称，纵观前总统们的表现，他们必须表现出健康和力量，才能当选并在任职后受到尊重。如美国民众怀念罗斯福总统“炉边谈话”，但公众却很少见到坐在轮椅上的他。

△NPR的报道认为“一个戴口罩的总统无论出于什么原因都不好看，而一个被困在白宫的总统也不会表现出自信”

所以特朗普的形象至关重要，而一个戴口罩的总统无论出于什么原因都不好看，而一个被困在白宫的总统也不会表现出自信。

让民众认为是关注经济、而不是健康

另外，据NPR认为特朗普不戴口罩，是让美国民众对复工、对美国经济有信心。特朗普显然已经决定，摆脱当前危机的方法是大胆地在尽可能多的地方尽快复工。

他承认复工会有后果，一些人会受到“严重影响”，但他坚持认为，不能让经济损失继续下去。他认为不戴口罩能让美国人对经济充满信心。

免于在竞选中被攻击

另据Businessinsider报道认为，特朗普的这些做法是为了9月份的选举获胜的关键。2名特朗普竞选团队人员对美联社记者表示，特朗普担心自己戴着面具会看起来很可笑，戴口罩的照片可能会被用于攻击他的广告。

特朗普的工作人员认为，戴口罩会传递一个他本人更关注健康而非经济的“错误信息”，而助手们经济才是他在11月能否在竞选中胜出的关键。

监制丨陆毅

制片人丨赵新宇 刘峰

策划丨关美璐

编辑丨郑立恒

journalist: 郭倩

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 一图看清特朗普小圈子里多少人确诊 美媒分析为何总统不戴口罩


content_text:
內地過去一日，新增14宗新型冠狀病毒確診病例，當中12宗屬於本土病例，11宗來自吉林，1宗來自湖北，另有2宗境外輸入病例，全部來自上海。過去1日無新增死亡病例。目前內地累計確診病例82901宗，4633人死亡。

在吉林的11宗本土確診個案中，全部屬本月7日舒蘭市確診病例的關聯病例，45歲的女患者是一名市公安局洗衣工人，她的18名密切接觸者需要隔離，現時患者的丈夫、姐姐、姐夫等人先後確診。

按照國家新型肺炎疫情分區分級標準，舒蘭市的風險等級，由中風險調整為高風險，今日起，舒蘭方向火車停運。

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 內地新增14宗新型肺炎個案 吉林舒蘭市出現本土個案 - RTHK


content_text: 花蓮市政府與華盛頓州貝爾維尤市（Bellevue）是姐妹 市，民間社團共襄盛舉捐贈防疫相關物資，市長羅賓遜 （Lynne Robinson，後排右3）8日對駐西雅圖辦事處長 范國樞（後排右2）與慈濟志工表達感謝。 （駐西雅圖辦事處提供） 中央社記者周世惠舊金山傳真 109年5月10日

taiwan-subdivisions: 金山 花蓮

title: 華盛頓州各界感謝台灣民眾共同防疫


content_text:
網上有人發起到尖沙咀遊行，以及到各區十個商場聚集，其中在尖沙咀警方帶走多人，又向人發告票，指他們違反「限聚令」。防暴警察亦進入太古、沙田、屯門等多個商場，驅散聚集的人。

大批防暴警察下午二時許，已在發起遊行的地點，尖沙咀天星碼頭戒備。

警方稱：「禁止群組聚集規例。」

警告在場的人違反「限聚令」，又向其中一名女子發告票，有人被帶上警車，附近海港城商場亦有人聚集，手持標語、高叫口號及唱歌。

數十名防暴警察在商場外戒備，期間火警鐘一度響起，有人嘗試將垃圾桶拿到商場外。近四時半，大批防暴警察由天星碼頭及廣東道進入商場驅散。

警方稱：「立即散開，否則警方會使用適當武力將你們拘捕。」

警察持防暴槍，聚集的人分批散開，防暴警察巡邏後離開。期間一名女子被指是內地人遭人指罵。大批便衣及軍裝警員再入商場，驅散聚集的人。

有警員問：「你幾多歲呀？」

穿記者反光衣少年答：「我13歲。」

警員稱：「拿記者證出來。」

一名身穿記者反光衣的少年遭多名警員搜查，要求他出示記者證及身份證，他之後與一名女子被警方帶上警車。

有人稱：「忠誠勇毅、不知所謂。」

太古城中心下午亦有近百人聚集，警方在商場四樓和五樓設封鎖線。

警方稱：「小姐你不要再在這裡喧譁，挑動其他人士的情緒，現在警告你。」

店舖陸續關門，多人涉嫌違反「限聚令」遭警方票控。

一名遭票控人士稱：「母親節禮物，太離譜。」

另一名遭票控人士指：「我們一家三口來逛商場，突然看到一批警察進來，之後他們就說我們違反『限聚令』。」

亦有遭票控人士表示：「一個多小時在此都是一個人，我都一直都沒有落去唱歌或說話。他們三時許進來，我在後面跟著，之後說『是你』。」

荃灣廣場亦有同樣的情況，防暴警察截查現場人士身份證，包括兩名電視台記者，警方指他們違反『限聚令』，抄下身份證號碼及警告。

沙田新城市廣場有數十人高叫口號，原本在港鐵沙田站外戒備的警察進入商場，又截查現場的人，包括沙田區議員李世鴻。

旺角新世紀廣場亦有人聚集，警方進入商場時有人從高處擲雜物，警方發射胡椒彈球槍。旺角新世紀廣場外就有人爭執，商場人員在場維持秩序，大批防暴警察戒備。

屯門市廣場、銅鑼灣時代廣場下午都有人聚集。

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 新城 銅鑼

title: 港澳 - 多區商場有人聚集防暴警驅散 票控部分違限聚令人士


content_text:
Lexus UX 以 Toyota C-HR 延伸開發，是目前品牌最入門休旅，不過自 Toyota Yaris Cross 這位新休旅金雞母誕生後，據傳 Lexus 有計畫以此平台再推出比 UX 更便宜休旅，來拓展旗下國民休旅戰線。

Lexus UX 是品牌入門款休旅，但最新消息顯示，會有全新的休旅以 Yaris Cross 平台來打造。

先有 Toyota C-HR、才有 Lexus UX，休旅車目前還是全球車壇主流，以同一平台打造新休旅也是各品牌趨勢，能大幅減少開發成本，並帶來可觀的經濟效益，例如福斯集團就以 MQB 底盤延伸推出 T-Corss、Tiguan、Kodiaq、Kamiq 等各種型態的多款休旅，當然日系龍頭的 Toyota 也不例外，Yaris Cross 才剛推出就帶來不少關注度，同集團的 Lexus 哪能錯過此良機，據傳將有比 UX 定位更低的入門休旅會誕生，目前外媒以 Lexus BX 暫且命名。

Yaris Cross 定位在 C-HR 之下，尺碼也更小一點，相較一般掀背款，Yaris Cross 車長增加 240mm 來到 4,180mm，另外車寬、車高分別也增加 20、90mm，因應休旅車身型，換上較長的避震懸吊行程，讓車身離地高度增加 30mm，而 Lexus 全新休旅將從 Yaris Cross 平台來打造。

Yaris Cross 強打入門休旅級距，同樣在 Lexus 品牌推出，也能達到此效益， 能以豪華品牌形象優勢，殺入國民休旅市場。

基本上動力、驅動配置應與 Yaris Cross 相當，以新世代 1.5 升 Hybrid 油電為主，綜效輸出可達到 116hp，有前驅與 E-Four 四驅兩種配置，透過四驅系統輔助，加上特別加高底盤設定，Yaris Cross 擁有輕度越野的駕駛樂趣。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
發表近在眼前，新一代 Ford Kuga 準備上陣
第五代 Honda CR-V 養車成本分析

title: 比 UX 更容易入手，Lexus 計畫推出全新小休旅！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
「手動販賣機」的可愛外觀在網路上引發網友熱烈討論。（圖擷取自店家Instagram「omochiclubcreate」）

2020-05-09 20:34:06

〔即時新聞／綜合報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，許多業者推出無接觸服務，避免感染風險，「無接觸經濟」也跟著升溫。日本一名網友在網路上發布「手動販賣機」的影片，業者別出心裁的經營方式也讓網友直呼太用心！

綜合媒體報導，日本一家手工麻糬專賣店，為了因應疫情而推出無接觸服務，店長山本先生表示，自己喜歡做手工藝品，因此費時10日，以100日圓（約新台幣28元）購買材料，製作出這台手動販賣機，山本和自己的妻子會在販賣機後方等待顧客按下所需商品，在經由「手動」放到出口處，山本表示自己的經營理念是「認真做一些在其他地方都找不到，而且有趣的事情」。

據報導，一名網友接受採訪時表示，他是這間店的常客，也非常喜歡老闆和老闆娘的親切態度，起初他看見店內改由販賣機服務而感到失落，後來竟聽到販賣機後方傳來「歡迎光臨」、「按下按鈕」熟悉的聲音，讓他覺得又驚又喜。

該影片放上推特後引起網友熱烈討論，獲得逾6萬次轉貼，不少網友稱讚這樣的設計不僅可愛、親切，又能達到零接觸效果。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 零接觸居然超暖心！日本點心店「手動販賣機」太可愛爆紅


content_text:
高雲翔。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕37歲中國男星高雲翔2015年演出古裝劇《羋月傳》「義渠王」爆紅，前年在澳洲拍戲捲性侵醜聞，歷經2年的庭審，事後證明遭誣陷，3月雖獲判無罪，但仍擺脫不了出軌渣男標籤，演藝事業處於停擺狀態，近來被發現在二手交易平台賤賣名牌物，經濟似出現困難。

高雲翔出售二手名牌。（翻攝自微博）

高雲翔因性侵案，形象跌落谷底，除賠上和董璇的8年婚姻，還得面臨唐德影視的索賠官司，他現既沒工作也沒收入，近來悄悄在二手交易平台，出售自己的名牌二手物，包括衣服、球鞋、耳機等。

有網友貼出買賣對話截圖，高雲翔態度有禮，但不接受殺價，收到商回後，裡頭還附上一張寫有「感謝支持，雲翔」的簽名紙條，他的帳號是自己的英文名加女兒生日，讓粉絲欣慰說：「現在女兒是翔哥唯一的精神支柱也見不了面。」

countries: 澳洲 中國

title: 性侵案獲判無罪難翻身... 高雲翔賤賣名牌求生計


content_text:
德國4月下旬搶先解封，但重新開門營運的店家卻毫無歡慶的心情，因為來客量稀稀疏疏，冷清到不行。

■Germans aren't shopping despite stores being open.

德國4月18日放寬封鎖管制措施，成為歐洲疫情肆虐大國中第一個解封的國家，只不過商家重新開店營運後，街頭購物人潮依然冷清。

當天開始，德國政府允許面積800平方公尺以下的小型零售商重新開業，條件是商家遵守政府規定的社交距離與衛生措施。根據約翰霍普金斯大學的最新數據，截至5月4日，德國新冠肺炎累計確診人數已超過16.5萬，死亡人數逼近7,000人。

諸如汽車經銷商、自行車店與書店等較大的商家，也獲准開業，包括瑞典知名家具量販業者宜家（IKEA）。

宜家科隆分店負責人史塔肯伯格（Stefan Stukenborg）說，「好不容易等到解封門市重新開業，但店內一點都不擁擠，沒多少顧客，更不用說排隊人潮了。 」

連德國首都柏林都感受到消費人潮冷清的低氣壓，該市知名的商圈米特（Mitte）大多數店家還是暫停營業，而重新營運的店家，現在都出現一個共同的問題：沒客人。

當地一家賣義式咖啡機的Macchina Caffe店經理弗倫霍佛（Chantal Frohnhoefer）指出，「我們的業績恐怕是崩定了，現在大家還是很怕會感染到病毒，根本沒有人想要出門逛街購物。」

民眾收入減少只好省開銷

柏林布蘭登堡貿易協會會長皮特森（Nils Busch-Petersen）直言，新冠肺炎疫情將對經濟帶來長期的損害，他說：「我們將進入了一個漫長的經濟蕭條期，甚至比封城的管制期間還要糟糕，因為封鎖期間商店關門時至少還可獲得政府的紓困，現在業者只能自求多福了。」

知名的經濟學家也都認同此一看法，慕尼黑智庫Ifo所長福斯特（Clemens Fuest）指出：「消費者將非常的謹慎，由於收入已經銳減，消費者會想辦法節省開銷，商家將推出各種折扣優惠來吸引顧客，但很難找回危機爆發前的銷售量。」

如此看來，德國消費者似乎還不急於上街血拼，對此行為科學諮詢業者Innovation Bubble執行長摩爾（Simon Moore）表示，新冠肺炎疫情已造成消費者觀念大轉變，轉為保守。

摩爾進一步說明指出，「基於疫情衍生的種種不確定性，民眾現在不會像過去那樣趁著活動搶買商品，對於消費都相當地謹慎。」

消費者信心探至谷底

德國零售產業組織德國商貿協會（Handelsverband Deutschland）執行長簡斯（Stefan Genth）表示，由於消費者信心下探至歷史最低水位，所以商家等無消費人潮上門的情況可能還會持續一段時間。

他還說，這與就業市場的不確定性有很大的關係，導致民眾暫時只能縮減開支。

安格里亞魯斯金大學（Anglia Ruskin）消費心理學教授詹森鮑伊德（Cathrine Jansson-Boyd）說，除非民眾認為病毒的威脅已經消除，否則消費者的行為不會恢復正常。

她指出，「（政府）並沒說大家可以出門，並正常生活，因為問題已經解決了，真正釋放的訊息是問題雖還沒解決，但大家可以外出，並試著正常生活。 」

同樣是疫情重災區的義大利，也面臨類似狀況，該國日前逐步解封，但街上未湧現消費人潮，商店老闆已有心理準備，短期內業績要回復到疫情爆發前的水準恐怕是沒指望了。

countries: 德國 瑞典 義大利

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 德國商家等嘸客人


content_text:
Classic Djokovic cannot be beaten, Todd Martin says

There is no one more unbeatable in men’s tennis than Novak Djokovic when the Serb is at his best, former world No. 4 American Todd Martin has said.

Reigning world No. 1 Djokovic has established himself as one of the best to ever play the game and the Serb’s Grand Slam haul of 17 is just three behind the 20 that Roger Federer has amassed.

While Federer is nearing the end of a glittering career — the Swiss player turns 39 in August — Spanish left-hander Rafael Nadal, with 19 majors, is just one behind and is to celebrate his 34th birthday next month.

Djokovic, who is to turn 33 later this month, is the youngest of the so-called “Big Three.”

The triumvirate have shared the last 13 Grand Slam titles, re-energizing the GOAT — greatest of all time — debate.

“Roger is the most aesthetically pleasing I have ever seen,” Martin, who was briefly part of Djokovic’s coaching team in 2009 and 2010, told Tennis365. “He is pleasing with the serve, he is pleasing with the return, offence, defense ... everything he does really looks beautiful.”

PHYSICALITY

“For me though, if Novak is right, if Novak is confident and comfortable with his physical status and is really focused, I’ve never seen anybody more unbeatable,” Martin said. “This guy has played the game better than anyone else ever has, in my opinion.”

Djokovic was in imperious form before the COVID-19 pandemic brought the circuit to a halt in early March.

He lifted the ATP Cup with Serbia, won an eighth Australian Open title and then completed a fifth triumph at the Dubai Tennis Championships, extending his unbeaten run to 21.

‘WAY BETTER’

“His athleticism is from another world,” said Martin, who reached two Grand Slam finals. “His return of serve is way better than any other returner of serve ever — and I mean way better.”

“Having worked with him, when he is focused, he has that ‘I’m going through a brick wall mentality,’” Martin added. “Now, he is not always focused, but when he is — and we have seen this for long stretches — he doesn’t have to play great. He is that much of a fighter and thrives on it.”

The virus forced the cancellation of this year’s Wimbledon for the first time since World War II, while the French Open was pushed back from this month to September, shortly after the scheduled end of the US Open.

Federer, who is ranked fourth, last played at the semi-finals of the Australian Open, where he lost to Djokovic, before undergoing keyhole surgery on his knee in February.

Federer is a “natural,” Martin said, adding that he still expects the Swiss to challenge for Grand Slam titles when the season resumes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
文化部打造「國家文化記憶庫」入口網站，累積、匯聚在地知識與記憶，迄今完成超過252萬筆資料，10月正式上線。（取自國家文化記憶庫臉書）

記者黃朝琴／臺北報導

為了促進民眾參與在地知識與記憶的保存，逐步發展「臺灣文化DNA」，文化部2017年9月開始推動「國家文化記憶庫及數位加值應用計畫」，打造「國家文化記憶庫」入口網站，藉由系統性和主題性的建檔機制，累積、匯聚、推廣原生文化素材與故事，目前完成系統建置，收存252萬2909筆資料，希望扮演文化銀行，開放文化資料共享利用，預計7月針對資料提供者、學者專家開始試營運，10月17日「臺灣文化日」正式上線，

文化部也將提出「國家文化記憶庫前瞻2.0」規劃，擴大文化主題的徵集，開發文化素材之轉譯加值，逐步建立文化知識圖譜，彰顯臺灣文化獨特性，進而推動臺灣文化與世界文化接軌。

文化部長鄭麗君表示，透過「國家文化記憶庫」入口網站，不論在地文化、藝術創作，或是文化產業加值應用，皆能便利取材，讓臺灣在地元素及文化記憶不斷再生，臺灣故事更易於被訴說、被看見，未來希望引動更多民眾由下而上自主參與國家文化記憶的建構，發揮社造參與及社群協作精神，傳承文化生命力。

「國家文化記憶庫及數位加值應用計畫」目前已完成系統建置，迄今收存252萬2909筆資料。其中，在公部門參與的部分，結合跨部會、地方政府、學研機構、博物館等各級機關，例如文化部的部屬博物館推動台灣行卷計畫，透過詮釋、轉譯、地理座標定位，強化各館典藏品與土地連結，推出「臺灣民俗八節」及「寶島長春圖」，呈現藝術家眼中的臺灣節慶，以主題圖層整理台灣文學運動、遺址舊社、踏查者足跡。

福部的中醫藥研究所，著手蒐錄台灣傳統用藥的文化記憶，透過臺灣多元的醫療行為，像是青草藥的使用、結合占卜問神等宗教形式，以及傳統手抄本、銅人簿作為紀錄形式的文獻，呈現早年在現代醫學體系相對缺乏的時空背景下許多常民的共同記憶。

在民間參與部分，也廣納各界參與，呈現出臺灣多元文化的樣態。例如桃園「眷村胖卡」巡迴地方蒐集眷村記憶；微笑唸歌團透過唸歌藝人及藥商、電台資料的蒐集，展現臺灣早期庶民記憶。

童年漫畫公司完成了葉宏甲所創作、風靡五六年級的「諸葛四郎」文獻手稿數位保存；梭夢創意有限公司則以「追尋天橋上的時光-中華商場與臺北庶民生活記憶計畫」透過中華商場主題收存了屬於臺北的文化記憶與故事。

journalist: 黃朝琴

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 國家文化記憶庫10月上線 發展臺灣文化DNA | 即時文教


content_text:
屏東海生館於母親節當周線上推出「海洋媽咪育兒經」，分享館內許多生物育幼方式，小丑魚媽媽產卵並在一旁守護卵。（海生館提供／潘建志屏東傳真）

屏東海生館於母親節當周線上推出「海洋媽咪育兒經」，分享館內許多生物育幼方式，海馬爸爸會幫海馬媽媽育兒。（海生館提供／潘建志屏東傳真）

慶祝母親節，屏東海生館於母親節當周線上推出「2020愛妳愛妳，海洋媽咪育兒經接力賽」，每天在社群媒體上，與粉絲們分享館內許多海洋生物的育兒方式及過程，包括海兔產出如泡麵團狀物的後代、輪流孵育小寶寶的海鸚鵡爸媽、卵後在一旁守護的小丑魚媽媽等。

新冠肺炎疫情爆發後，海生館遊客數下跌，只剩原本5成。為了防疫期間不能到館裡參觀的粉絲，海生館開設線上直播活動，透過線上直播認識各式海洋生物，並觀看飼育員餵食、照護、復育海洋生物。

本周母親節，海生館特別線上分享館內各種海洋生物的育兒過程，包括難得一見的海兔產卵。海兔是軟體動物裸鰓生物無盾目海蛞蝓，為潮間帶生物也是雌雄同體生物，異體交配受精後會把卵產岩石上，卵像一團泡麵，讓粉絲們看了非常驚奇。

另外海生館也分享了輪流孵育小寶寶的「模範雙親」海鸚鵡爸媽、守護家園驅逐入侵者的「媽咪女戰士」小丑魚媽媽、幫海馬媽媽保護下一代的「最強神隊友」海馬爸爸。海生館明星動物企鵝媽媽的育兒日記，也是許多粉絲的最愛。

海生館表示，防疫期間館內遵守中央流行疫情指揮中心的各項防疫措施，希望遊客能安心入館參觀；若民眾有疑慮，也能到海生館線上直播認識海洋生物，活動及節目可至粉絲專頁查看。

(中時 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 母親節快樂！屏東海生館推線上海洋媽咪育兒經