content_text:
去年九月至今，集水區無明顯降雨，南化水庫有效蓄水量僅剩一千六百三十六萬立方公尺。（水公司六區處提供） 記者羅玉如／台南報導

南化水庫有效蓄水率僅約百分之十九。為確保五月底前供水無虞，水公司六區處七日起將在大台南地區開始第一階段限水措施，夜間十時至翌日凌晨六時減壓供水。

南化水庫為單一標的水庫，專用於供應民生用水，水庫有效蓄水量一億三千兩百萬立方公尺，供應台南、高雄地區民生用水。去年九月至今，南部地區水庫集水區並無明顯降雨，主要水庫蓄水情況不佳。目前南化水庫有效蓄水量僅剩一千六百三十六萬立方公尺。

為穩定南部地區供水，水利署宣布七日起於台南、高雄地區實施第一階段限水措施。在不影響民生防疫用水情況下，實施離峰時段自來水減壓供水，並停止政府機關及國營事業噴水池、澆灌、沖洗街道等非必要用水。

六區處指出，久未降雨導致南化水庫蓄水量持續遞減。七日起，大台南地區夜間十時至翌日凌晨六時採取降低管壓方式供水。由於民生及產業自來水用戶多已裝設水塔或間接加壓設備，因此影響不大。但管線末端及地勢較高地區用戶，在減壓供水時段，水壓、水量會比較小。若於該時段需大量用水，建議先儲水備用。

journalist: 羅玉如

taiwan-subdivisions: 高雄 南化

title: 限水 明起夜間減壓供水 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
▲全國試務會說明，為配合防疫工作，請考生務必提早半小時以上到場量測體溫。（圖／記者林敬旻攝）

記者崔至雲／台北報導

國中會考將於5月16、17日舉行，全國試務會說明，為配合防疫工作，請考生務必提早半小時以上到場，避免因入場及量測作業影響考試時間。同時，須佩戴口罩並配合體溫量測，如不配合者，禁止進入考場外，並取消考試資格且不予補救。

全國試務會指出，因應疫情，教育部將提供口罩給所有考生（考試日每日 1片），考生進入考場及試場時應佩戴口罩，如經勸導或處置仍不佩戴口罩者，禁止進入考場外，並取消考試資格且不予補救。考生於試場也須配合監試委員查驗身分，暫時拉下或脫下口罩至可辨識程度，經勸導仍不配合者，該科考試不予計列等級或級分。

▲台北市日前進行會考演練，學生於大門口需酒精消毒。（圖／記者林敬旻攝）

全國試務會說明， 因應疫情，不開放陪考，身心障礙、重大傷病或突發傷病考生得申請陪考服務為避免人潮群聚，考場將由考場承辦學校及考生就讀學校組成「考生服務隊」，以協助考生於考場所需之服務與協助。身心障礙、重大傷病或突發傷病考生，得申請一名家長陪考為原則。

另外，今年試場也將全面開放冷氣及開啟前門、後門及所有窗戶，以維持良好通風，以每扇窗各開啟約10公分（約一個拳頭寬）為原則，確保試場通風良好，並能維持適當之室內溫度」。但也因此，怕考生於英聽實施時，受到考場周邊噪音與鄰近試場播音干擾，因此，今年英聽暫停施測，並以英語閱讀作為英語科整體成績。

至於正在進行居家隔離、居家檢疫考生，全國試務會指出，考生將於 5月30、31日進行補行考試，參加補考考生於入學時，當達到各該校錄取分數時，採外加名額方式辦理，不影響其他考生權益。

會考防疫應變措施及試場規則公告於國中教育會考網站 及國中教育會考全國試務會網站。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 國中會考考生提早半小時到場戴口罩、量體溫　不配合者取消考試資格


content_text:
美國德州休士頓市市長特納（Sylvester Turner）5日在記者會上表示，可能讓該市除了警消人員以外的所有公務人員放無薪假。

特納表示，無薪假預計7月1日開始，以彌補兩億美元預算缺口。他說，「所有預算項目都需經市議會批准，我們將觀察這段期間，國會是否會在聯邦CARES法案之外提供更多資金彈性，這將有助於減少無薪假」。

特納也重申，休士頓正檢視運用聯邦資金避免部分部門放無薪假的可能性。

特納上個月表示，因新冠肺炎疫情，休士頓正面臨該市史上最嚴重預算不足。不過，他也說，重啟經濟或延長禁足令的決定權在於德州州長艾博特（Greg Abbott）。 疫情整理包

 ▪數據圖表／英國逾3萬2000人染疫死亡 超越義大利居歐洲之冠 ▪數據圖表／今日再現零確診 全台維持438新冠病例▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 英國 美國 義大利

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 除警消人員  休士頓恐全市公務員放無薪假


content_text:
白髮蒼蒼的余老太太已經90歲，想跟家暴、外遇丈夫離婚的路，從27歲走到現在都還沒能成功。(記者陳淑貞攝)
台灣離婚率已高居亞洲第一名，但高齡90歲的余女士，想要離婚超過60年，至今卻仍陷困境。今(22)日在兒媳4人與台灣女人連線理事長黃淑英陪同下，召開記者會，控訴高等法院的恐龍法官，「都分居20幾年了，還不讓我離婚，不公平！不知道法院是怎麼辦的！」儘管餘生有限，但她仍要繼續爭取過自由、有尊嚴的生活，「如果不能離婚，我會死不瞑目！」。

扶著助步器出席的余女士，以孱柔的語氣說著自己的婚姻故事。她說，受日本教育的先生是傳統的大男人，自認是一家之主，非常專制霸道，只要事情不順他意便惡言相向，在家中她是「沒有聲音的女人」。

結婚3年某日，她帶小叔出門購衣，只因回家時間較晚，先生不分青紅皂白就打她耳光施暴，「我不是出去玩，是帶他的弟弟去買衣服啊！」儘管事隔超過半世紀，余女士說起這段往事仍然難掩悲憤而哽咽。那也是她第一次提出離婚要求，但遭先生與婆婆拒絕。

先生除了言語及肢體暴力，讓她身心飽受痛苦外，還有外遇，卻一再拒絕離婚，為了孩子，余女士忍氣吞聲40多年，直到孩子長大成家立業，才在民國79年以照顧孫兒之名，搬到台北與長子同住，和先生分居。

余女士說，當時本想提出離婚訴訟，但因律師認為成功機會不大作罷，在絕望下選擇以削去冠夫姓的方式，表達斷絕夫妻關係的意志，而分居的20多年中，先生既不曾北上探望，也沒有要她回家同住，雖有幾次聚會或出遊，都是應孩子要求，彼此早已互不往來、形同陌路。

3年前在協議離婚不成下，她向法院訴請離婚，一審地院以「無法達成實質夫妻生活之目的」判離，但先生上訴至高等法院後，高院竟以「婚姻無重大破綻至無法繼續維持」為由，將原判決駁回廢棄。「希望社會大眾知道我的情形後，可以想想方法，救我這無能的老太婆，如果他先死，我不要當他的未亡人；如果我先死，也不願入他家的祠堂！如果不能離婚，我不知道該怎麼辦，我會死不瞑目！」(圖說：90歲的余老太太垂垂老矣，行走需要助步器，仍在追求自己的自由與尊嚴。記者陳淑貞攝)

余女士的兒子與媳婦指出，母親原本從事教職，深受學生愛戴，不能理解為何在家要遭受如此羞辱，至於93歲的父親，只要不順意便常有暴力行為，某次孫女撿回一隻小流浪狗，父親看到了不高興，抓起小狗就往外摔，把狗兒摔成腦震盪；父親堅持不肯離婚，連法院都只去一次，全是面子問題，父母的事已鬧得地方人盡皆知，「作子女的，手心手背都是肉，只能尊重老人家的意願」。

黃淑英抨擊法官用幾十天和諧假象，抹去8千多天不相往來的事實，況且分居後的夫妻因生活上鮮少來往，如何產生「婚姻破綻」的事情？希望法官審案時可以採「事實審」而非「法令審」。

台北市女性權益促進會常務理事李兆環表示，執業18年的律師生涯中發現，近年高齡婦女因想要追求自由與得到尊重，提出離婚的人數增多，地方法院因有家事法庭，法官專業度夠，高院有必要設置家事專庭或家事專股，此外也應速修離婚法規，將分居納入裁判離婚的事由之一，讓長期分居的夫妻可以有重生的機會。

countries: 日本 台灣

title: 分居20幾年婚姻無破綻？  90歲老太太離不成婚


content_text:
翁馨儀曝老公視角居家照。(圖／翻攝自翁馨儀臉書)

翁馨儀和張菲次子張少懷結婚7年，育有一對寶貝兒女，一家四口幸福美滿，常在社群分享生活點滴的她，近日曬出「老公視角」辣照，曝光最真實自己。

現27歲的翁馨儀，早已是2個孩子的媽，她也透露打了2次雷射，妊娠紋真的淡了不少，她的肚子也可以見人，只見她穿上紅色bra搭牛仔短褲，辣露酥胸和纖細蠻腰，四肢更是纖細，少女味十足，根本不像生過，令人驚艷不已。

她也透露照片是老公睽違7年，又拿出底片機拍的，「27歲最真實的自己，老公眼中的居家寫真」，網友也大讚「身材真的超好」、「太辣了啦」、「18才對」。

范冰冰沒戲拍大走鐘！暴肥崩壞照曝光「目測破百」

周揚青收刀停止爆料 羅志祥熱線6小時懺悔內幕曝光

阿嬌尪爆玩「多人運動」 驚見汪小菲也在場

(中時電子報)

references: 網友 臉書

title: 張菲辣媳曬老公視角居家照 只穿bra曝「最真實自己」


content_text:
年近60的湯姆克魯斯(Tom Cruise)拚勁一點都沒有減少，在「不可能的任務」(Mission: Impossible)系列爬全球最高杜拜塔、跳直升機後，他竟然要挑戰另外一個不可能：在外太空拍片。

根據歐美報導，這個聽來超瘋狂的計畫，阿湯哥決定要與知名富豪馬斯克的SpaceX合作，雖然不是「不可能的任務」系列，卻比該系列拍攝難度更艱鉅、更不可思議。

目前為止這部片還在很初期的籌備階段，尚無任何電影公司接洽，據傳將是一部動作冒險片，其實若真能在外太空拍攝對於演員和工作人員也是冒險，因此是否真能落實，需要再花多少時間才能開拍？都還是未知數。

journalist: 記者蘇詠智／綜合報導

title: 開飛機、跳樓還不夠 湯姆克魯斯「上太空拍電影」


content_text:
EXPERT’S OPINION:
 The WHO’s technical lead on COVID-19, a US infectious diseases expert, said all the evidence seen so far points to the virus being of natural origin

The WHO on Monday said that Washington had provided no evidence to support “speculative” claims by US President Donald Trump that COVID-19 originated in a Chinese lab.

“We have not received any data or specific evidence from the United States government relating to the purported origin of the virus — so from our perspective, this remains speculative,” WHO Health Emergencies Programme executive director Michael Ryan told a virtual briefing.

Scientists believe the killer virus jumped from animals to humans, emerging in China late last year, possibly from a market in Wuhan selling exotic animals for meat.

US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci echoed the WHO’s statement in an interview published on Monday evening by National Geographic.

“If you look at the evolution of the virus in bats and what’s out there now, [the scientific evidence] is very, very strongly leaning toward this could not have been artificially or deliberately manipulated,” Fauci told the magazine.

“Everything about the stepwise evolution over time strongly indicates that [this virus] evolved in nature and then jumped species,” he said.

Trump, increasingly critical of China’s management of the outbreak, claims to have proof it started in a Wuhan laboratory, and US Secretary of State Mike Pompeo on Sunday said “enormous evidence” backed up that claim, although the US intelligence community last week said it would continue to study whether the outbreak stemmed from infected animal contact, or a lab accident.

China has vehemently denied suggestions the lab was the source.

“Like any evidence-based organization, we would be very willing to receive any information that purports to the origin of the virus,” Ryan said, stressing that this was “a very important piece of public health information for future control.”

“If that data and evidence is available, then it will be for the United States government to decide whether and when it can be shared, but it is difficult for the WHO to operate in an information vacuum in that regard,” he added.

The UN health agency — which has also faced scathing criticism from Trump over accusations it initially downplayed the seriousness of the outbreak to shield China — has repeatedly said the virus clearly appears to have originated naturally from an animal source.

Maria Van Kerkhove, a US infectious diseases expert who is the WHO’s technical lead on COVID-19, said during Monday’s briefing that there were about 15,000 full genome sequences of the novel coronavirus available, and “from all of the evidence that we have seen ... this virus is of natural origin.”

While coronaviruses generally originate in bats, both Van Kerkhove and Ryan stressed the importance of discovering how the virus that causes COVID-19 crossed over to humans, and what animal served as an “intermediary host” along the way.

“We need to understand more about that natural origin, and particularly about intermediate hosts,” Ryan said.

It was important to know “so that we can put in place the right public health and animal-human interface policies that will prevent this happening again,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: WHO has no proof on US’ lab claims


content_text:
隨著大陸新冠疫情逐步解封，帶動 A 股前波跌深的大消費類股率先出現反彈，外界關切現在是否為逢低承接的進場點，富邦投信量化及指數投資部主管粘瑞益表示，人行維穩政策不變，可提供充沛資金流動性，對股市形成有利支撐；且 A 股具三優勢，建議可透過定期定額參與長期投資機會，迎接瘋牛行情。

粘瑞益指出，政策提供市場充足的流動性，4 月以來人行量化寬鬆政策不斷，包括調整農村的信用社、商業銀行等定向下調存款準備金率 1%，釋放長期資金約 4000 億元；對金融機構在央行超額存款準備金利率從 0.72% 下調至 0.35%；調降 LPR 利率釋放市場流動性等三箭政策，讓市場資金無虞。

其次，從股市動能來看，觀察近 25 個交易日中，在申萬一級 29 個行業中，大消費股股價已率先領漲，食品飲料、醫藥生物、農林牧漁、建築材料和商業貿易等五大行業漲幅逾 10% 居前，分別上漲 21.2%、17.8%、17.2%、12.08% 和 10.6%，而北上資金流向，4 月以來淨流入金額達 450.3 億人民幣，資金動能逐步回溫。

粘瑞益說，未來海外疫情未再出現大幅惡化，全球股市進入反彈行情，帶動 A 股投資信心回穩，中國各地復工持續，經濟活動開始恢復，將可緩解市場謹慎情緒。

此外，也須關注財報與兩會政策走向，隨著年報、季報公布季的到來，受新冠疫情影響下，A 股各行業上市公司業績受到不同程度影響，業績相對穩定的優質白馬股可望吸引市場關注；加上兩會即將召開，最新的刺激經濟政策有望於兩會後宣布，而貨幣寬鬆有利市場流動性充足，中國經濟有望在第二季度逐漸回升，對 A 股將帶來正向的提升作用。

粘瑞益分析，過去 20 年陸股行情走勢非常特別，當牛市來臨時，指數上漲總是又快又急，其餘時間，指數多半呈現區間盤整格局。在這段期間，若採定期定額投資上証指數，以 20% 為停利點，遇到盤整期，有時需要 4-6 年時間才能達標；若是遇到火牛行情，4-6 個月就可迅速會達到 20% 停利點，總計共出現 6 次可以停利出場的機會。

粘瑞益認為，2015 年後陸股再次進入盤整期，原本 2019 年受到 A 股入摩題材激勵，上証指數站上 3000 點大關，市場預期有機會展開新一波資金行情，卻受到新冠疫情影響，指數拉回整理，大區間整理期已達 59 個月，近期 A 股在三箭政策入市，市場資金充沛，帶動大消費類股反彈，資金也開始北上，隨著中國與美國等國家疫情逐步趨緩，美國已出現強勢反彈，以歷史經驗來看，陸股整理期是否接近尾聲，也備受市場期待。

粘瑞益建議，目前上証指數處於相對底部，是定期定額進場的有利位置，想要掌握陸股又快又急的瘋牛特性，利用定期定額守株待兔，應是不錯的選擇，標的選擇上可以大型 A 股 ETF 作為核心部位，參與未來新一波的陸股資金行情。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 美國

title: A股射三箭政策 定期定額迎接瘋牛行情 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
A picture is emerging of how society might need to change to withstand outbreaks of infectious diseases

People keep saying it: Everything has changed.

As the days spent in our homes blur together and become indistinguishable, outside in the world huge shifts in consciousness are happening.

Just as it was unimaginable that things could go back to normal after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks in the US, so it is that policy, investments and our collective imaginations over the coming years will be overshadowed by a virus that took fewer than 100 days to shut the world down.

These strange months might be the first of an era defined by hyper-awareness of the threat posed by pandemics. It is too soon to say what that will look like. Each day brings shocks and possibilities, illuminates a little more of our new reality. Epidemiologists will study the past five months for decades; historians even longer.

Already we can see the rough contours forming. We are learning what works against COVID-19. Surveying the wreckage of the third coronavirus to become an epidemic this century — along with two animal influenzas and several waves of Ebola — lessons are emerging about the kinds of societies that will be required to withstand the outbreaks that scientists tell us are inevitable and increasing.

YOU MUST MOVE FAST

China announced the discovery of a “pneumonia of unknown origin” on the afternoon of Dec. 31 last year. The announcement barely registered in a world preparing to celebrate the end of the decade.

However, that same day in Taiwan, the government ordered any planes arriving from Wuhan to remain on the tarmac so airport staff could inspect the health of those onboard.

China resisted implementing countrywide health screenings or taking temperature readings in Hubei Province, where Wuhan is, for the next two weeks, even as doctors in the city were reporting floods of patients struggling to breathe, and as leaders in Beijing became aware that they were confronting “the most severe challenge” since SARS.

In the meantime, the Centers for Disease Control was monitoring arrivals from Wuhan, quarantining any person with a fever or cough and urging people to avoid any unnecessary travel to Hubei.

A study released in March underlined the importance of acting fast. Had China implemented widespread testing, a cordon sanitaire around Hubei and other measures a week earlier, it would have reduced China’s caseload by 66 percent, the researchers argued. Acting three weeks earlier would have cut cases by 95 percent. As of this week, Taiwan has confirmed 438 positive cases of the novel coronavirus and six deaths.

The lesson for governments was underlined by Michael Ryan, a surgeon and the executive director of the WHO’s Health Emergencies Programme, in a news conference in March.

“Be fast. Have no regrets. You must be the first mover. The virus will always get you if you don’t move quickly,” Ryan said. “If you need to be right before you move, you will never win. Speed trumps perfection.”

WE KNOW WHAT WORKS

Months into this epidemic, even basic information about COVID-19 is still unclear. How infectious is it? How deadly? Leaders make life-and-death decisions based on best guesses.

“We are flying the plane as it’s being built,” says Ashley Arabasadi, a policy adviser at the US-based Management Sciences for Health.

Yet the basic principles for containing a disease, developed and refined with reference to hundreds of previous epidemics, have held true for this outbreak.

“The successful examples and failed examples in containing the spread of the virus have something in common,” says Yanzhong Huang (黃嚴忠), director of the Center for Global Health Studies at Seton Hall University in the US.

The countries that have implemented early and extensive testing, such as South Korea and Iceland, have kept their societies relatively open, without loosing the virus into their populations.

Singapore kept a lid on its initial wave by diligently retracing the steps of people who tested positive for COVID-19. Those they came into sustained contact with were often put in home isolation, with harsh penalties for breaking it. Sick people were quarantined in hospitals, even if their symptoms were mild.

When containing cases is no longer possible, early evidence from Europe shows that physical distancing measures, implemented early, “flatten the curve” and reduce the overall size of a country’s outbreak.

“Irrespective of the society, the level of development, the preparedness of the health system, early lockdown worked in containing the epidemic, whereas a late lockdown led to a massive outbreak,” says Joel Ruet, president of the Bridge Tank think tank, which conducted the research.

THE HARD PART

In 2014, as Ebola was spreading in west Africa, Rebecca Katz, director of the Center for Global Health Science and Security at Georgetown University Medical Center, remembers hearing frustrations from some of the countries helping to fund the response.

“They would be asking things like: ‘How dare Sierra Leone not close schools during an Ebola outbreak?’” Katz says. “For a long time it’s been easy for donor countries to cast judgement on recipient countries for their behavior in disease transmission.”

The COVID-19 outbreak has made clear that it is a universal problem: Even countries that know what works, and have the capacity to act, still hesitate.

Some with strong liberal traditions, such as Britain, balked initially at the prospect of drastically curbing civil rights. Italian industry groups are reported to have strongly resisted the idea of shutting down Lombardy, one of the engines of the country’s economy. Developing countries such as Pakistan have had to balance slowing the spread of the disease with the disastrous consequences of closing the farms and construction sites where the poorest people work.

“It’s really easy for me to say: ‘Hey, we should institute social distancing measures and close schools and cut the link between those susceptible to the disease and the infectious,’” Katz says. “Knowing what the larger societal impact is makes it harder to pull the trigger.”

There were blind spots in the way countries prepared. A global index released in October last year concluded that the US was more ready than anywhere else to fight a pandemic.

However, the scorecard, based on WHO methodology, focused more on technical capacity than government processes, says Alexandra Phelan, an adjunct professor at Georgetown University Law Center.

Official figures show that the US has had the largest and most deadly outbreak, exacerbated by a slow initial response, mismanagement of testing and poor coordination between states and the federal government.

“As this outbreak has demonstrated, you can have the best labs in the world, the best notification systems and software, but if you don’t have the appropriate governance of when to use these powers, they don’t function,” Phelan says.

TEST OF CIVIL LIBERTIES

Digital surveillance tools that might have been closely scrutinized in normal times have been urgently rolled out over recent weeks. More than 40 countries have implemented some form of surveillance or censorship in the name of fighting the novel coronavirus, according to one estimate.

These tools have created a world that might have appeared dystopian a few months ago.

In Hong Kong and Bahrain, people in quarantine are being issued with electronic bracelets that track their movements. Drones equipped with cameras hover over some Indian neighborhoods, warning residents that they are being watched. Israel has revealed it has secretly been amassing people’s phone data and is tapping that database to find potential coronavirus cases.

South Korea credited its advanced use of technology with helping to uncover clusters of cases that would otherwise have gone undetected.

About 81 percent of South Koreans approve of the surveillance measures there, according to one poll.

Human rights advocates acknowledge that we are living through an emergency, but worry that governments will use fears of future outbreaks to justify keeping many of these tools in place — regardless of whether they help.

“We are facing an immense challenge, but necessity is the question,” says Akshaya Kumar, director of crisis advocacy at Human Rights Watch. “Some of these measures are just peering into people’s lives and taking power without a clear sunset clause and without a sense that they’re really needed to combat the virus.”

“The potential for abuse is high,” the UN warned in a report last week. “What is justified during an emergency now may become normalized once the crisis has passed.”

PUBLIC TRUST

Trust is a government’s most valuable asset. The next months will strain it. There is no precedent for half the world’s population living under some kind of lockdown. It might just be the single largest collective act undertaken by humanity.

Its successful execution requires extraordinary public trust in their governments, says Lars Tragardh, a Swedish historian who studies trust in institutions.

“If you trust the government is working for your good and you trust other citizens to follow the rules, you have huge advantages for collective action,” Tragardh says.

In places where trust in government is weak, fear has worked to clear the streets. In South Africa, police used whips to enforce a national curfew. Indian migrant laborers walking home were made to squat and crawl as punishment for being outside, while in Jordan, more than 1,600 people were imprisoned in the first three days of quarantine.

However, restrictions implemented in low-trust societies could engender a backlash, Tragardh says.

“And that’s what happening in Southern Europe and the US right now where you see a lot of disobedience,” he says.

Over the next months, governments are going to allow people to resume their lives amid the worst economic conditions since the Great Depression. Should new waves of the virus be detected, states might again ask their citizens to return home.

Managing this is going to require significant stores of public trust, that in some places are quickly eroding.

“If people agree to do something in the long term, without a threat hanging over their heads, they are more likely to keep doing it,” Tragardh says. “The alternative is fear, distrust and chaos, and that isn’t good, no matter what the policy might be.”

LEADERS WHO DENY SCIENCE A LIABILITY

Many leaders have enjoyed what might be a temporary surge in popularity as frightened citizens rally around them in a crisis. Two notable exceptions have been US President Donald Trump and Brazilian President Jair Bolsonaro, whose ratings have declined sharply.

Both men, rightwing populists who frame their presidencies as revolts against the elites, including scientific authorities, have been highly skilled at influencing the media environment.

However, COVID-19 is a unique test. It spreads and kills regardless of how it is being framed online or in the media. It emphasizes the importance of experts. Success depends on rallying the country together.

“Leaders such as Trump deploy simple messages: insider versus outsider, us versus them,” says Sanjoy Chakravorty, a professor at Temple University in the US, who studies the politics of information. “And they are having an ideological crisis in how to manage the message here. This is a very complicated information sphere, which you can’t put into ‘us and them’ boxes, because in this case everybody is the ‘us.’”

Rather than rewarding bravado, the moment appears to favor leaders who can be honest about the uncertainty inherent in fighting a virus, says Kathleen Bachynski, an assistant professor of public health at Muhlenberg College in Pennsylvania.

“If leaders are not willing or able to be honest about these limitations, there will be this loss of credibility and it won’t be because they are wrong, it’s because information is changing,” Bachynski says.

Those overseeing some of the more successful responses, such as German Chancellor Angela Merkel and New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, have been praised for their ability to project empathy and communicate complex ideas.

Asked to explain Germany’s metrics for deciding when to ease the lockdown, Merkel fluently explained the need to bring down the “reproducibility number” of the virus so that the health system can cope with its continued spread.

In a news conference a few days earlier, Trump answered the same question by pointing to his head.

“The metrics right here,” he said. “That’s my metrics.”

The responses to the virus in Brazil and the US are increasingly being led by state leaders, who are bypassing the federal government and coordinating directly with each other.

SELF-SUFFICIENCY MATTERS

Governments will not soon forget the desperate global scramble for personal protective equipment and medical supplies they have engaged in these past months. Nor the sight of doctors and nurses forced to guard against infection using bin bags and homemade masks.

Several countries have already restricted the exporting of some pharmaceuticals and more than a dozen have imposed bans on selling some food abroad. The UN has warned that if quarantines persist, food supply chains in some places might start to be disrupted from this month.

The message is being received. EU countries are emphasizing the importance of increasing the “strategic autonomy” of the bloc and ensuring it produces its own essential goods.

Indian Prime Minister Narendra Modi last week told village leaders that the most important lesson from the pandemic was the need for self-reliance.

“We should not look to other countries to satisfy our needs,” Modi said.

Australia is one of several countries said to be re-examining the exposure of food, fuel and medical supplies in particular to global supply chains, the fragility of which have been exposed.

COOPERATION NEEDED

The novel coronavirus got lucky: It emerged at a low point for global cooperation.

Countries recognized after SARS that sharing information, coordinating responses and pooling resources such as protective gear, medicine and tests was vital. A set of international regulations that came into force in 2007 laid the groundwork for this cooperation.

As COVID-19 started to spread, the regulations were virtually ignored.

“The biggest surprise was how quickly the plans were not at all consulted,” Katz says. “The world was quick to throw out the global governance tools we had so carefully negotiated.”

The lack of cooperation has weakened the world’s response, public health experts argue. A global stimulus package might have put a floor under the economic catastrophe unfolding in many countries. Coordinated shutdowns and reopenings would have slowed the spread of the virus and could speed up the recovery.

We might have avoided chaos in the global market for medical and protective equipment, with reports of the US waving wads of cash to redivert planeloads of masks bound for France, and Israel running clandestine spy operations to source testing kits.

“The last four years have seen a profound shift to governments that are protectionist and nationalistic, and who argue that the multilateral system doesn’t benefit them,” Phelan says. “Those of us who work in global health or other international problems know we’re interconnected. That global problems required global solutions.”

AUSTERITY AND INEQUALITY

No economy could withstand the shock of a large slice of the workforce suddenly ordered home.

However, the virus has irradiated weaknesses that have made the outbreak deadlier, and will make its aftermath hurt more.

The problems with tying health insurance to employment in the US have become even more obvious. The 26 million Americans who have filed for benefits over the past month did not just lose their jobs, many also lost their medical coverage.

Britain has the National Health Service, but a decade of austerity had weakened the system and left the country in demonstrably worse health when the virus struck.

The rise of precarious gig-economy jobs and zero-hours contracts has created a mass of workers without access to sick and paid leave, incentivizing some to keep working when the entire community needs them to stay home.

Insecure work and barriers to healthcare disproportionately burden people from ethnic minorities and poor people. Both are dying from COVID-19 at a higher rate in the US and Britain. Governments that have spent decades scaling back social welfare systems are now scrambling to build new ones on the fly.

“The world is realizing that there are many millions of workers who have fallen through the cracks of the existing social protection systems,” says Luca Pellerano, a senior social protection specialist with the International Labour Organization.

“They are not in forms of protected employment, yet they are not poor enough to fall into the often quite narrow and shallow [existing] anti-poverty programs. Countries with very fragile systems, with big coverage gaps, are scrambling to find solutions and are clearly behind the curve.”

POOR PEOPLE CANNOT BE INVISIBLE

Singapore’s response has been lauded as a model. Its government moved fast, utilizing technology, exemplary public communication and the traditional tools of outbreak control to corral its first wave of cases to about 200.

Then last week, it announced it had discovered thousands of new infections, almost all of them among migrant workers living in dormitories on industrial estates on the outskirts of the sleek city-state.

Rights groups say that little attention was paid to the more than 1 million migrant workers, even as restrictions on crowding and movement were rolled out.

Viruses can see the people who are usually invisible to policymakers and the public. The conditions in which they work and live are everyone’s problem.

The same is true of the residents of Dharavi, a Mumbai slum where almost 1 million people are crammed together within sight of the skyscrapers and penthouses apartments of some of the wealthiest people in Asia. More than 200 cases have been discovered so far. City authorities acknowledge that it will be virtually impossible to halt the spread of the disease among these communities.

“Ten to 15 people stay in one room,” one official, Kiran Dighavkar, told New Delhi Television last week. “How is it possible to enforce social distancing?”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Key lessons to be learned from fighting COVID-19


content_text:
Legendary Miami Dolphins coach Don Shula, who led the team to the only unbeaten Super Bowl-winning season in NFL history, died on Monday aged 90.

A statement from the Miami Dolphins said that Shula had passed away peacefully at his home.

“Don Shula was the patriarch of the Miami Dolphins for 50 years,” the Dolphins said in a statement. “He brought the winning edge to our franchise and put the Dolphins and the city of Miami in the national sports scene.”

Miami Dolphins coach Don Shula, top, is carried off the field by his players after a 19-14 victory over the Philadelphia Eagles in Philadelphia, Pennsylvania, on Nov. 14, 1993. The win made Shula the most successful coach in NFL history.
 Photo: Reuters

Shula’s career included two Super Bowl wins, a record 347 victories and the only unbeaten season in NFL history when the Dolphins were a perfect 17-0 in 1972 en route to the title.

NFL commissioner Roger Goodell said that Shula would be remembered as “one of the greatest coaches and contributors in the history of our game.”

“He made an extraordinarily positive impact on so many lives,” Goodell said in a statement. “The winningest coach in NFL history and the only one to lead a team to a perfect season, Coach Shula lived an unparalleled football life.”

Shula’s heyday came in the early 1970s. Taking over a fledgling Miami side in 1970, he transformed them into a dynasty, reaching three consecutive Super Bowls in 1971, 1972 and 1973.

That hat-trick of appearances included back-to-back Super Bowl wins in 1972 and 1973.

However, it was the achievements of his invincible 1972 side that helped elevate Shula to the NFL pantheon, but he would later say that his record of 347 wins — more than any other coach in NFL history — was his greatest source of pride.

Legendary Chicago Bears coach George Halas is second in the all-time standings with 324 wins, while New England coach Bill Belichick is on 304.

“The 347 wins is the thing I’m most proud of,” Shula said in 2013. “Nobody’s even close to it.”

Belichick on Monday led the tributes to Shula.

“Don Shula is one of the all-time great coaching figures and the standard for consistency and leadership in the NFL,” Belichick said in a statement. “I extend my deepest condolences to the Shula family and the Dolphins organization.”

Meanwhile, quarterback Dan Marino, who played under Shula for more than 10 seasons, wrote on Twitter that the Dolphins coach embodied “the definition of greatness.”

“You brought that winning attitude with you every day and made everyone around you better,” Marino wrote. “Thank you for always believing in me. You made me a better player and person … love you coach.”

Marino’s former Dolphins teammate wide receiver Mark Clayton mourned the passing of the “greatest coach in NFL history.”

“Coach Shula took a chance on me and the rest is history,” Clayton wrote. “My condolences to the family. Best coach on earth, best coach in heaven.”

Dallas Cowboys owner Jerry Jones said that Shula had a presence which extended beyond the NFL.

“Don was not just an iconic figure in the history of our game, he was an American institution who always represented the highest levels of character, leadership and integrity,” Jones said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Legendary Miami coach Shula dies at 90


content_text:
中評社北京5月6日電／據新華社報道，正值“五一”假期，5日，國務院聯防聯控機制聯絡組赴湖北武漢調研節日期間重點場所疫情防控工作，督促落實好相應的防控要求。

 武漢市普通高中畢業年級複學在即，聯絡組來到武漢外國語學校，調研校園疫情防控工作，並召開座談會，聽取武漢市、湖北省教育廳以及部分學校的情況匯報。對武漢市全面開展高三年級及其他畢業班學生核酸檢測工作給予高度肯定。聯絡組強調，要堅決按照中央要求，把湖北、武漢的防控工作落實、落細、落到位，確保不出現疫情反彈；進一步強化轄區、行業部門、單位、個人和家庭“四方責任”；複學相關防控工作，要盡可能統一標準，做好應急預案，並嚴格抽查和督查，堅決保障好師生安全。

 聯絡組還赴古琴台公園、江漢區社會福利院、武漢地鐵洪山廣場站、中南路中商廣場、武漢市第三醫院首義院區等重點場所，對落實防控措施情況進行實地調研。

武漢高三明開學 將適當增加課時與心理疏導 (2020-05-05 13:14:45)

 中評現場：機場檢疫 大陸台胞待遇很不一樣 (2020-05-05 11:43:04)

 世衛組織感謝武漢為抗疫所做的不懈努力 (2020-05-03 10:53:29)

 多國人士積極評價武漢在院新冠患者清零 (2020-05-02 14:03:36)

 美媒：白宮要求將新冠病毒與武漢相聯系 (2020-05-02 11:28:38)

 網評：按下湖北、武漢經濟復甦的“快進鍵” (2020-05-01 00:06:04)

 武漢一季度GDP同比降40.5% (2020-04-30 10:12:54)

 美媒：新冠病毒源於武漢實驗室是陰謀論 (2020-04-29 15:35:45)

 路透社：新冠源於武漢實驗的指責是陰謀論 (2020-04-29 11:24:15)

 解封後的武漢：慎重回歸日常 (2020-04-28 08:06:45)

events: 新冠病毒 疫情

title: 國務院聯防聯控機制聯絡組赴武漢調


content_text:
新冠肺炎疫情爆發，許多家長擔心染疫，盡可能避免前往醫院。兒科醫師呼籲，接種常規疫苗千萬別延誤時機，否則若感染麻疹或是百日咳等，反而造成傷害。
新冠肺炎影響常規疫苗接種率，美國有不少兒科醫師在紐約時報和華盛頓郵報呼籲，家長不應過度的恐慌而讓寶寶的常規預防保健受到耽誤。

他們擔心，未來疫情受到控制之後，原本可以靠著疫苗而控制的其他傳染病如麻疹、百日咳等，恐怕會趁機崛起，這將嚴重威脅到孩子的健康。
林口長庚醫院副院長、兒童感染科教授邱政洵表示，過去一個診次至少有50人來接種疫苗，但疫情期間剩不到一半。
他提醒家長，千萬別輕忽未接種疫苗，會對孩子健康的威脅，昔日難以在台灣出現的疾病，恐因孩子沒有保護力而捲土重來。
邱政洵說，台灣醫療體系面對新冠病毒都採取分艙分流計畫，兒童醫療也是分流，兒科病房依分艙分流觀念，畫分成紅、黃、綠三個顏色的區塊。
紅區是負壓病房區，用來收治高度懷疑或確診的病童；黃區為檢疫病房區，用來收治有發燒咳嗽及下呼吸道感染的病童；綠區則是用來收治因其他疾病而需住院治療的病童。
透過這種分流分區照顧的做法，在疫情期間可以持續提供完整而高品質的兒童醫療照護，如果遇到疑似個案，也能利用黃區或紅區病房，及時給予病童適當的隔離和檢測。
醫院也擬定醫護人員不得跨區、跨棟照護，就連清潔人員都有清楚的區域範圍，以落實感控工作，全面防堵院內交叉感染。

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 常規疫苗接種率低 醫憂延誤時機


content_text:
中評社華盛頓5月5日電（記者 余東暉）雖然美軍受到新冠疫情影響，但近期美軍飛機和艦只在南海、台海、東海活動的頻率不減反增。美國防長4日道出其中玄機：美軍“秀肌肉”是為了展示在印太地區的威懾力和準備度。

 美國國防部長埃斯珀（Mark Esper）4日與布魯金斯學會高級研究員歐漢龍（Michael O’Hanlon）進行公開網絡對話，主題是新冠疫情下的美軍。

 在此對話進行之前不長時間，美軍駐關島2架B－1B超音速戰略轟炸機飛向東海執行任務，掠過台灣東北海域。這是美國軍機近一個月來第15度在台灣周邊飛行。

 日前美國媒體報道說，美軍駐關島的5架B－52重型轟炸機4月17日離開關島，撤回美國本土駐紮，這是16年來，美國空軍首次不在關島部署重型轟炸機。

 歐漢龍問起美軍近期在南海等地活動，以及在西太平洋地區部署的情況。埃斯珀則主動回應了最近將B－52撤回美國本土的安排。

journalist: 余東暉

title: 中評關注：美艦機出沒台海 美防長道出玄機


content_text:
2020-05-06 05:30:00

〔記者劉婉君／台南報導〕鳳凰花開始綻放，各級學校畢業典禮將於六月舉行，因應武漢肺炎疫情，各校分別規劃防疫措施，原則上不邀請家長參加畢業典禮。有學生原本期待父母可以參加自己的畢業典禮，如今卻無法實現，覺得相當難過；有家長則感到遺憾，但為了大家的健康，只好無奈接受，期盼防疫成果能更加穩定，讓畢業典禮可以正常舉行。

台南大學、成大戶外舉辦 分場分流雖然距離畢業典禮還有一個月，各級學校已陸續擬定因應措施，台南大學將在戶外規劃兩個場地分流舉行，並要求戴口罩；成功大學也將在戶外分成三個場地，每場人數限定在五百人以下，兩校除了落實相關防疫工作外，均表示不會邀請家長參加。

南女、南二中僅受獎生進場 採直播觀禮台南女中將於六月十五日舉行畢業典禮，採現場頒獎及班級直播同時進行，將於三年級教室旁搭設舞台，現場僅受獎學生可以進場，不邀請家長參加；台南二中預計安排大部分畢業生留在班上，透過直播線上同步觀看畢業典禮，家長一樣採線上觀禮，禮堂裡僅有受獎及表演的學生，以避免室內群聚人數過多，不過，仍會視後續疫情發展及中央防疫規劃進行調整。

私立長榮女中則會在戶外的林蔭大道及操場舉行，為避免當天天氣炎熱，典禮也會縮短時間，得獎畢業生則分批到大禮堂與校長合影留念，家長部分則僅邀請家長會幹部出席。

偏鄉小校人數較少 家長列席再評估國中小學部分，也傾向不邀請家長參加，但百人以下小校得再評估邀請，且要落實量體溫、健康關懷問卷等防疫措施，要求全程戴口罩，學校可視狀況採直播，程序並以簡約為原則，避免冗長的致詞、表演與頒獎。南區新興國中校長蘇恭弘表示，將依教育局指示實施，而由校長、會長至各班頒獎，也是目前考慮實施的選項之一。

長榮女中美容科畢業生蔡文馨說，國中時媽媽因為工作太忙，沒辦法參加她的畢業典禮，今年本來和媽媽約好，要排除萬難出席她的高中畢業典禮和畢業展，沒想到受到疫情影響，兩項活動媽媽都不能到場，覺得很遺憾也很無奈。

家長羅淑卿的雙胞胎兒女今年都要高中畢業，她說，高中是孩子成長生涯中重要的里程碑，女兒原本很希望爸媽參加，她也計畫要前往，如今不能參加，覺得有一點難過。家長郭淑琄說，雖然有一點遺憾，但又不希望疫情擴散，會配合學校。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南區 成功 新興

title: 台南》學校畢典重防疫 傾向不邀家長與會


content_text:
Virus Outbreak: Call centers a fault line in Japan’s pandemic efforts

SECURITY OVER HEALTH?
 Workers say they are worried about their safety, while many companies say they are concerned about data security and customer service

Almost a month after Tokyo declared a state of emergency, dozens of call center employees for telecom KDDI Corp still commute into their crowded office, where the fear of coronavirus infection has taken a back seat to data security.

Call centers have exposed one of the fault lines in Japan’s fight against the COVID-19 pandemic, as it takes a less forceful approach than many countries.

In the past few weeks, 17 infections were confirmed at a post office call center in the northern island of Hokkaido and 11 at a Kyoto mail-order business.

Tokyo Metropolitan Government staffers march through the Kabukicho nightlife district on April 25 urging people to stay home amid the COVID-19 pandemic.
 Photo: Reuters

Japan Inc has been reluctant to embrace telecommuting, with firms citing concerns about data security. Firms also fear a decline in worker productivity and customer service.

“Dozens of us are still working in a crowded office,” said a worker at KDDI Evolva, KDDI’s call center business. “We could be hit with mass infection any time.”

Until recently, the KDDI Evolva office in Tokyo was packed at peak hours with nearly 80 operators sitting less than a meter apart without partitions, said the worker, who spoke on condition of anonymity.

Staff numbers have now been thinned, but not enough to dispel infection concerns, the worker said.

Another Evolva worker said operators were flooded with non-urgent enquiries because more people were now at home, adding: “Are these inquiries worth the infection risk for us?”

KDDI Evolva said it was taking measures to protect workers, including reducing the number of operators and installing partitions.

A KDDI spokeswoman said call centers were part of social infrastructure and need to remain open.

Reuters spoke to a total of eight call center operators at multiple companies. All of them described fears about working conditions.

Japan has about 250,000 call center operators, many of them contractors with less job security than permanent employees.

General Support Union, a labor union, has received more than 100 calls from operators worried about safety in the last month, and some who opted to take leave were told it would hurt their careers, representative Kotaro Aoki said.

“Most of us have no choice but continue to work to keep the jobs,” said one contractor at a center for photocopier maker Fuji Xerox Co.

A Fuji Xerox spokesman said it made no distinction between contractors and regular employees in allowing telecommuting.

He said it was expanding telecommuting, but some workers need to be in the office and in front of physical photocopiers and printers to troubleshoot for customers.

One Tokyo contract worker, who did not want her company identified, said staff were told they could not reduce operations, because customers would complain.

Under Japan’s post-World War II constitution, the government cannot order companies to close, but it has tried to limit infections while keeping the economy ticking over.

It has targeted a 70 to 80 percent reduction in person-to-person contact, but as of Sunday last week, Google mobility data showed traffic to workplaces was just 27 percent lower than before the pandemic.

Call centers have been resistant to telecommuting. A survey last year found only 6.3 percent of centers allowed staff to work from home, and nearly 80 percent said they had no plans to introduce telecommuting, with most citing fears of data leaks.

Top wireless carrier NTT Docomo saw 10 confirmed infections at one center in March.

By contrast, the Japanese unit of Switzerland’s Zurich Insurance Group switched 95 percent of its 500 operators to telecommuting by using virtual desktops that prevent information from being stored locally.

Telecoms such as KDDI and NTT Docomo have felt pressure to keep centers open after the Japanese Ministry of Internal Affairs and Communications requested they scale back in-person operations, an industry source said.

A ministry official said the request was meant to reduce human contact, not as an order to keep call centers open.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 这是5月5日在河北省沙河市刘石岗乡渐凹村拍摄的云海景观（无人机照片）。 5月5日，雨后的河北省沙河市刘石岗乡渐凹村云雾飘渺，村庄、山峦、梯田在云海中若隐若现，构成一幅美丽画卷。 新华社记者 牟宇 摄

title: 壮美的太行云海_图片频道_新华网


content_text:
記者簡若羽／台北報導

為減緩武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情造成的民生衝擊，勞動部率先針對弱勢、低薪族群提供3萬元生活補貼，行政院再加碼推出1至3萬元紓困金，並提出勞工貸款最高10萬元，以及企業貸款50萬元以下方案，即日起皆可申請。那麼申請對象、金額、條件以及流程為何？《三立新聞網》特別製作3張圖表，帶你一次看懂。

勞工生活補貼

金額：3萬

申請對象：自營作業者或無一定雇主，有工作有加保且受疫情影響者。

申請時間：即日起至5月22日。

申請條件：
◆3月31日前已在職業工會參加勞工保險。
◆勞保薪資2萬4,000元(含)以下。
◆107年個人綜合所得未達課稅標準。

申請流程：向所屬職業工會申請→書面審核認定→核定後撥款。

申請所需資料：
★申請書(至勞保局網站下載)。
★本人存摺封面影本。

截至109年4月30日止，已有92萬3千人受惠，補貼金額277億。

中央因應疫情擴大急難紓困

第一類

金額：1-3萬

申請對象：有工作無加保且受疫情影響者(無加軍公教農保)。

申請時間：5月6日起。

申請條件：
◆未領有其他政府機關紓困相關補助、補貼或津貼者。
◆家戶每人每月生活費在最低生活費2倍以下。

申請流程：向居住地的公所申請→書面審核認定→核定後撥款。

申請所需資料：
★申請書暨個案認定表。
★存簿或存摺內頁影本。
★其他證明文件（如從事工作受疫情影響的證明等）。

「平均每人每月生活費」小於各地1.5倍者，核發新台幣1至3萬元。
「平均每人每月生活費」介於各地1.5倍至2倍（含）者，核發新台幣1萬元。
※「平均每人每月生活費」計算公式：[(家戶月平均收入+家戶總存款)-15萬元×家戶人數]÷家戶人數

第二類

金額：1萬元

申請對象：從事農漁生產工作者。

申請時間：5月11日至6月30日期間。

申請條件：
◆所得稅未達50萬且未曾領取3萬元紓困者。

申請流程：向各地農漁會申請→書面審核認定→核定後撥款。

申請所需資料：身分證。

勞工紓困貸款

金額：最高10萬元

申請對象：不限勞保，只需提出工作事實(工作收入)即可申請。

申請時間：即日起可向鄰近銀行申請。

貸款條件：
◆每人最高可貸款10萬元，限申請一次。
◆政府補貼首年利息，還款期3年。

申請所需資料：
★銀行申請書。
★受疫情影響申請勞工紓困貸款聲明書。
★個人身分證件。
★工作證明（有參加勞保者不用檢附；未參加勞保者，可提出工作收入資料）。

小規模營業人簡易申貸

金額：50萬元以下

申請對象：限有稅籍登記且每月銷售額未達使用統一發票標準之營業人。

申請時間：即日起可向鄰近銀行申請。

貸款條件：申請貸款50萬元以下，免提報表。

journalist: 簡若羽

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 我也要領！萬元紓困金、貸款 3圖清楚告訴你金額與資格 | 生活


content_text:
新冠肺炎疫情緩和之際，本港亦開始陸續復工復課。港府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇指出，若社會陸續回復正常運作，同時連續28日沒有新增確診個案的話，預料市民最快要等到7月才不用戴口罩；惟一旦有零星本地感染爆發，市民又要再次戴口罩。
袁國勇早前接受傳媒訪問時表示，雖然夏天高溫讓病毒生存時間較短，或紫外光於室外可殺死病毒，但夏天市民多留在室內及開冷氣，也會令室內環境的病毒可生存較長時間。當本港全面復工復課，且在廣泛測試病徵輕微病人下，也需連續28日沒確診個案，市民才可不戴口罩。例如幼稚園K3於下月15日復課，即最快要到7月13日才可不戴口罩，並強調市民要適應新常態，當有零星個案，又要再戴口罩，因疫情很大機會在冬天重臨。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 袁國勇稱若連續28日無確診 最快7月可不戴口罩


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-61535635919740044772020-05-06T07:43:00.000+08:002020-05-06T07:43:00.223+08:00109年度房屋稅行動支付繳稅抽好禮 來囉!【本報訊】為鼓勵民眾以行動支付繳納地方稅，本局舉辦109年度「房屋稅行動支付繳稅抽好禮」宣導活動，自即日起至6月3日止，凡使用行動支付繳納澎湖縣109年定期開徵之房屋稅，即可獲得抽獎機會，心動不如馬上使用「行動支付」來繳稅囉～

本局為因應行動支付時代來臨，推廣民眾以行動支付繳納稅款，特舉辦109年度「房屋稅行動支付繳稅抽好禮」宣導活動，民眾只要下載開辦行動支付繳稅業者APP（台灣Pay、ezPay簡單付、i繳費）或登入八大公股銀行「行動網銀」APP再點選台灣行動支付繳稅，掃描稅單上QR-Code，繳納澎湖縣109年5月開徵之房屋稅，就享有抽獎機會；此次抽獎活動獎額有28份，最高獎項是農會禮券1,000元，呼籲澎湖縣民眾使用行動支付繳納稅款方便省時，還享有中獎機會，千萬不要錯失良機囉～

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 109年度房屋稅行動支付繳稅抽好禮 來囉!


content_text:
▲房東降租超佛！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

房東與房客的關係如同互利共生，眼看時機歹歹，降租成了救命丹！一名租屋妹驚呼，房東決定減免3500元3個月，儘管金額不多卻是誠意十足，讓她暖喊「人也太好了吧！」文章貼出後，掀起眾多網友泛淚討拍，「我貼給我房東看！他說你就住到月底吧！」

一名女網友在臉書《爆怨公社》感動直呼，最近房東傳LINE一封簡訊，暖心詢問「工作有受疫情影響嗎？接下來三個月（6至8月）房租每月請你準備5000元，然後電費另算，就當是我給兔崽子的教育基金！」

就像是一道「及時雨」來解救，讓原PO備感窩心，「（房東）擔憂疫情會不會影響了工作，我工作有沒有異動」，更向佛炸的房東甜喊，「房租8500降5000元，人也太好了吧」。

文章曝光後，讓5千名網友羨慕直呼，「世界上那麼多好人！就是偏偏自己遇不到」、「真好，我只有少500」、「3個月省10500元，真的很有感」、「還好我的房東是一開始租8000，但他說如果願意久租就少算一點變6500，所以我們就直接6500到現在」、「我也遇到好房東，直接降一年，每個月少1000」、「 兔崽子的教育金，房東該不會是...」原PO強調，兔崽子是自己的毛小孩啦。

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

▲網一看教育金狂歪樓！（圖／翻攝臉書爆怨公社）

另一派網友下場卻是兩樣情，傷心討拍「 我們房東一毛都沒少，水費還給你無條件進位」、「我問房東能不能降一點，他說他放無薪假，靠我繳房租過生活～所以無法」、「哪像我的，時間還沒到就天天催」、「昨天房東才說要漲租金補貼，雖然只漲一千，但感覺就沒有很好」、「我也貼給我房東看耶，他已讀不回」、「我貼給我房東看！他說你就住到月底吧」。

►小資女母親節方案~

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 房東佛炸降租「當教育金」　租屋妹激省10K！網一看歪樓：該不會是...


content_text:
美國國務院國際組織事務局發出一系列推文，表揚台灣抗擊新冠病毒疫情的成就，並且支持台灣參加世界衛生大會。美國駐聯合國代表團也轉推了相關推文。

今年的世界衛生大會預訂5月17日到21日舉行。隨著世界衛生大會年會即將舉行，美國加大支持台灣的力度。從5月1日開始，美國國務院國際組織事務局展開一系列推文，加上了「為台灣發推」、「台灣模式」的標籤。

美國國務院發言人在接受美國之音採訪時呼籲世衛組織讓台灣有意義地參與世衛大會。

美国国务院发言人奥特加斯在接受美国之音采访时呼吁世卫组织让台湾有意义地参与世卫大会。奥特加斯说，「台湾是一个民主成功故事，他们是可靠的盟友。而且我们知道台湾是世界上一股良善的力量 。」 https://t.co/EhC7s6gBjI pic.twitter.com/Dw9EYA4z2V
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) May 5, 2020

美國國務院發言人摩根·奧特加斯說：「我們把台灣視為一個民主成功故事，他們是可靠的盟友。而且我們知道台灣是世界上一股良善的力量。 在國務院，我們繼續與台灣緊密合作。實際上，我們非常仔細地研究他們如何應對新冠病毒大流行。由於他們自己在SARS方面的經驗，因此有很多關於他們如何應對、為大流行做好準備的獨立報告。他們很早就知道要小心謹慎，對世界衛生組織和中國共產黨的信息持疑，因此他們早早採取了行動。當台灣決定重新開放時我們也密切關注，向他們學習應對這種大流行的最佳做法。這是朋友和合作夥伴會做的事。我們也繼續呼籲，讓台灣有意義地參與世界衛生組織。」

世界衛生大會是世衛組織的最高決策機構。國務院發言人奧特加斯進一步表示： 「世衛組織應該讓台灣有意義地參與和允許台灣的觀察員地位。全世界可以從台灣因應新冠病毒疫情的經驗中汲取很多教訓。當然，我們認為全世界都應該以台灣為例。世衛組織不應該忽視台灣。」

美國國務院國際組織事務局的推文指出：加入我們為台灣發推，讓台灣參加即將來臨的世界衛生大會，分享打擊新冠病毒疫情的非凡專業。全世界需要台灣來一同對抗新冠病毒疫情！告訴世界衛生組織，現在是台灣的聲音被聽見的時候了。

Join us to #TweetforTaiwan's inclusion at the upcoming World Health Assembly so #Taiwan can bring its incredible expertise to the fight against #Covid19. The world needs Taiwan in this fight! Tell @WHO that it is time for Taiwan to be heard.
— IO Bureau @ State (@State_IO) May 1, 2020

還有推文說， 台灣致力於促進科學合作和對抗健康威脅的透明度。

We all know Taiwan has long been committed to global health and boasts one of the finest health and research networks in the world, and that Taiwan promotes scientific cooperation and transparency on threats to #health. #TweetforTaiwan #TaiwanModel
— IO Bureau @ State (@State_IO) May 1, 2020

有一個推文問：當全球討論新冠病毒疫情以及其他對全球健康的威脅時，美國堅信台灣應該參與並且出席。在2017年之前，北京並不反對台灣以觀察員身份加入世界衛生大會。發生了什麼變化？

The U.S. believes firmly that #Taiwan belongs at the table when the world discusses #COVID19 and other threats to global health. Before 2017, Beijing didn't object to Taiwan joining the World Health Assembly as an Observer. What's changed? #TweetforTaiwan
— IO Bureau @ State (@State_IO) May 1, 2020

另一個推文說，讓台灣被允許與世界各國分享他們的專業知識以及他們的承諾，難道是過分的要求？這個世界會屈服於中國的壓力和威脅嗎？現在是讓自己的聲音被聽到的時候了。

Is it too much to ask that Taiwan be permitted to share their expertise, their commitment, with the rest of the world? Will the world succumb to the PRC's pressure and intimidation? It's time to be heard, and time to #TweetforTaiwan #TaiwanModel
— IO Bureau @ State (@State_IO) May 1, 2020

不過，中國對此表示不滿和堅決反對。中國外交部發言人耿爽表示，台灣事務屬於中國內政，不容任何外部勢力干涉。

美國的「一個中國政策」主張兩岸自行和平解決雙方差異，並且鼓勵雙方在尊嚴以及互相尊重的基礎上，進行建設性對話。

journalist: 美國之音

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美國政府狂發推特挺台灣！國務院發言人：讓台灣有意義地參與世界衛生組織


content_text:
依公司法第228條規定，每會計年度終了，董事會應「編造」會計表冊，於股東常會開會30日前交監察人查核。

另依證券交易法第14條規定，財務報告應經董事長、經理人及會計主管簽名或蓋章，故財務報告應經公司自行編製並經由前述人員簽名或蓋章後，再提報審計委員會或董事會通過，始交由會計師查核出具查核意見。

從上開規定可知董事對於財務報告編製負有責任，而在過往財務報告不實相關訴訟中，董事亦多因未善盡董事監督責任成為究責對象。

因此，董事有必要善用各方資源、取得充分資訊，以確保公司財務報告之編製品質，善盡對財務報告編製之責任。其中，簽證會計師是最能協助董事善盡財務報告編製責任的外部助力，尤其對獨立董事而言，與簽證會計師保持充分溝通，更是其行使獨立董事（或審計委員會）職權，最不可或缺的重要環節。

董事與會計師溝通之目的

財務報告編製的運作架構，主要是由董事會從制高點，透過內部控制制度、對會計主管之聘任與財會團隊建立，形成可靠的財務報告編製機制，並且透過內部稽核、簽證會計師與內控制度運行以建立對財務報告編製過程的監督機制。

董事雖無法鉅細靡遺參與各項財務報告編製作業，但必須從監督角度確保財務報告編製機制運作正常，並協助企業透過財務報告編製過程強化營運效益與財務資訊之透明度。

然而，財務報告編製涉及相當程度的財務會計專業，董事也並非均為財會背景的專業人士，因此，董事有必要借助專家之力，有效的參與財務報告編製的過程。

會計師在查核過程中，已從專業的角度對公司的財務報告內容進行充分且深入的瞭解，以及提供對公司有益的內部控制制度改善建議。因此，董事應建立與會計師之溝通模式，尤其獨立董事組成的審計委員會，必須先審議財務報告，更可藉由與會計師之充分溝通以掌握公司財務報告編製狀況。

與會計師溝通之時機與方式

依證券交易法第14條之5及第14條之3規定，簽證會計師之委任、解任及報酬應經審計委員會及董事會通過，是以公司委任會計師前，董事應邀請會計師進行溝通，而獨立董事組成審計委員會，因有更多財務內控相關議題必須事先審核，故獨立董事更應與會計師充分討論潛在重大議題，並評估會計師專業能力與適任性。

此外，董事應該於會計師查核前，與會計師溝通瞭解查核策略，並於董事會召開通過財務報告案前，於審計委員會或先前安排之會議與會計師溝通查核重要發現，以掌握公司財務報告狀況。

除了財務報表的溝通之外，董事在公司有重大決策或重大交易前，亦可先諮詢會計師意見，藉以瞭解該等決策及交易可能的潛在風險（尤其在法規遵循方面），以及對財務報表的可能影響，以從更廣泛的面向，在董事會討論議案時做出最有利於公司的決策。

至於董事與會計師之溝通可採書面、當面溝通、電話或視訊會議等方式為之，需依溝通事項之性質、敏感性或重要性而異，且溝通皆應留下記錄作為溝通證據。此外，不論書面或口頭，皆建議採雙向溝通為宜，以發揮較佳的溝通效果。

與會計師溝通之議題

會計師進行查核規劃時，規劃結果將影響後續查核工作及範圍，故董事可於會計師查核前，透過與會計師溝通查核策略，傳達董事希望會計師查核時應加強查核瞭解事項，以監督公司財務報表編製之狀況。

會計師完成查核後，董事應與會計師針對查核發現進行溝通，就財務報表之會計師查核調整事項瞭解原因，評估其係屬內部控制缺失、人為疏失或財會專業不足等因素所造成，助公司透過降低會計師查核調整事項以提升公司編製財務報表能力與報表品質，董事宜瞭解本期重大交易處理在法令遵循與財務報告表達之合理性。

此外，董事會必須依法出具內部控制制度聲明書，對於公司內部控制制度設計與執行之有效性提出聲明，並且承擔相關法律責任，因此董事應該瞭解會計師針對內部控制查核所發現的缺失與內部控制建議，內控缺失是否涉及蓄意的人謀不臧等，並透過內部稽核定期追蹤瞭解改善情況。

除了就過去已經發生的事項進行溝通外，董事宜就未來事項與會計師交換意見，例如目前已頒布的重大法規與準備實施的會計準則，瞭解對於公司未來的影響與因應之道，協助公司掌握經營風險，另董事亦宜就風險管理事項與會計師溝通，使會計師瞭解公司所面臨之風險、公司所採取的因應措施是否足夠及該風險對財務報表的可能影響。

雖然財務報告之編製是由財會部門執行，但承擔責任者尚包括董事會的每一位成員，故董事必須仰賴有效的監督機制，以確保財務報告編製作業順暢運作、相關單位皆已依規定確實執行。會計師做為公正客觀的第三者，且具備財會專業及經驗，是董事監督財務報告品質的最佳助力，董事若能善用會計師的專業及對公司狀況的瞭解，與會計師進行充分的雙向溝通，將能使董事的財務報告監督工作更顯成效且事半功倍。

title: 董事須善盡財報編製責任


content_text:
無保工作者加碼紓困新台幣1萬元今天開始受理申請，但民眾抱怨申請不便。衛福部今天說，只需攜帶身分證與簽切結書，其他證明文件可由政府查；但備妥文件可加速審核，更快領到錢。
因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊，行政院4日宣布加碼紓困，針對舉廣告牌、賣玉蘭花、流動攤販、個人接案的無保工作者，將放寬急難救助標準並排富，凡是收入介於基本生活費1.5倍到2倍者，將發放新台幣1萬元補助，今天開放申請。

行政院下午召開「紓困振興方案—身心障礙者勞工協助措施」記者會，政務委員龔明鑫、勞動部次長林明裕、衛福部次長蘇麗瓊等人出席。
蘇麗瓊表示，這次推出時間比較匆促，作業細節溝通不夠充分，造成民眾跟第一線承辦人員困擾，她感到很大的歉意。申請時間到6月底，沒有數量限制，只看有沒有符合資格，只要符合都會提供急難救助金，不用趕著申辦。
在申請程序跟應備文件方面，衛福部社會救助及社工司司長楊錦青說明，申請資格必須是原本有工作，因為疫情生計受到影響，生活受困；沒有勞保、農保、公保、軍保等保險；以及家戶收入介於基本生活費1.5倍到2倍之間。
楊錦青說，申請補助時，首先需要攜帶身分證，以及工作受到疫情的影響的證明，若是無法提出證明，可以簽切結書，陳述工作受到疫情影響的狀況。
楊錦青表示，其他證明文件，包括1到4月的全戶人口存摺影本、沒有其他社會保險、沒有領取其他政府紓困補助證明，如果沒有帶，可以免附，由政府幫忙查，只是會需要1到2天的工作天。
龔明鑫表示，也就是說，民眾只要攜帶身分證到各地公所填寫申請書與簽切結書，其他證明文件可由政府幫忙查，這是最簡單的方式。
龔明鑫說，若民眾申請時帶齊文件，也許3天就可核准，若文件不齊全，要政府查，可能要多2、3天。
對於有民眾反映，已經沒有往來的家人卻要列入家戶所得計算。蘇麗瓊表示，不往來的家人就不是共同生活，不用列進去，衛福部尊重民眾填寫的家戶人數，民眾若申請時已備齊存摺，衛福部就不會查對財稅資料，相信民眾誠實申報；除非有人檢舉，否則衛福部不會積極查核民眾的切結內容。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 紓困1萬元簡化手續 帶身分證簽切結書即可申請


content_text:
【文．池俊吉、郭玟杏、杜奕廷╱財團法人高等教育評鑑中心基金會】

問：老師如果本身沒有改變提升教學品質的動機，就無法達成翻轉的效果，請問如何解決教師動機不足的問題？

答：高教深耕鼓勵老師進行教學創新是一件好事，我也很樂見這樣的政策推動，但在推動的過程中，我們必須要去思考某些問題。例如教育部過去用競爭性的經費的方式想引導老師去做教學創新，但在過程中這整件事情意義被模糊，使得很多學校為了得到預算而寫創新計畫。例如，近兩年高教深耕的前導型計畫，看到每個學校送上來計畫書都寫要做翻轉、要做教學創新。但是教學創新跟發展教育不是寫作文，每間學校都想要做問題導向學習（Problem-Based Learning, PBL）、每個都要翻轉、每個都要創新，但我覺得大家都只是為了申請經費來做這件事情，並沒有真的去思考為什麼要做。問學校為什麼要做翻轉？很多老師其實不知道原因，也沒有明確的動機，多數只是因為學校要求教師要創新與翻轉。

同儕相互學習 促進成長動力

問：您認為用什麼方式能改變大學教授對教學的價值觀或讓他們更有熱忱？

答：現在的問題在於很多老師在教學上並沒有受到特別訓練，也不知道好的教學要做到什麼程度。幾年前臺大電機系跟麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology, MIT）的一位資深教授在談合作，他問我們覺得MIT成功的關鍵在哪裡？有人認為是MIT有厲害的學生、也有人說是研究的傑出。但他認為MIT的成功是因為非常重視教學，重視教學當然優秀的學生就比較願意來，有優秀的學生自然就會有更好的研究成果。MIT的教授很重視教學的緣由是因為在二戰後MIT缺老師，很多課要靠兩、三個老師一起合開，但是MIT合開課程不像臺灣的大學合開課程是前面八個禮拜你上，後面八個禮拜我上，互不關連。他們合開的課程是一個教授上課時，另一位就在台下聽，反之亦然。所以每一個教授就會有很大的壓力，會覺得課要好好的準備，因為同事都在下面觀課，看到同事在課堂表現這麼精彩，下禮拜輪到自己上去要怎麼辦？所以每個教授都有更大的動力想把書教得更好，而且因為已經觀摩前面同事的教學方式，可以相互砥礪。

臺灣中小學老師現在常觀課、議課、說課，就是去聽老師上課前要先聽他說課，先告知今天要教什麼、要特別注意哪些部分，接下來就聽他上課，聽完課以後還會再議課，共同討論課堂上的內容，所以中小學老師可以互相學習，知道什麼樣能更好。但是大學老師大多關起門來教學，有的老師甚至覺得不會講笑話或不給學生高分就不可能拿到教學傑出獎，只有討好學生才會得獎。這些教授大多認為教得已經夠好，但只是因為他從來沒有去觀過課或只憑印象中二、三十年前的教課方式來上。所以如果要讓大學老師發自內心想要改變教學，最快方式就是推動觀課，讓他們看其他老師的上課方式，回去後就將會心比心，互相成長，絕對不能永遠把自己關在自己教室，否則永遠沒有成長的機會。

教學創新就像一種自我診療，但要治療之前需要病識感，如果連病識感都沒有，不覺得自己教得不好，認為學生表現不好是學生自己的問題，或是教學時沒有任何目標，也不期待學生上完課會如何，當然不會覺得有什麼創新的必要。所以老師要先去思考，這個課程會帶給學生什麼？你期待課後學生學會什麼？會有什麼新的能力？有了教育目標再開始檢討自己的教學，有這樣的思維脈絡，教學創新才會有價值。

改變校園教學文化 從新進教師開始培養

問：您認為要怎麼從文化面來改變校園的教學環境？

答：大家都說改變教學應該著重文化面，但要怎麼改變文化？很多人聽了覺得這只是唱高調，都認為文化哪能夠那麼短時間去改變？臺大的經驗其實是一個很好的例子，臺大的教學在過去這十四、五年來有非常顯著的提升，很重要原因是因為當初執行在邁向頂尖大學計畫的時候，李嗣涔校長跟蔣丙煌教務長決定要投入資源設立教學發展中心。十五年下來，臺大之前在泰晤士報（The Times）的排名中，在教學部分曾經排到全世界六十名，顯示臺大的教學在經過多年的努力後，提升了一個等級。因為我曾在臺大教發中心六年多，所以特別能感受到當初創辦這個中心的教授及主任們的用心。當初創辦教學發展中心的想法是我們要改變，但是如果要提升全臺大兩千多位教授的教學是很困難的事，而且在過去，教學並不一定是教授最重要的事，所以要去影響每個教授是很困難的。所以第一年成立時擬定的方針就是每年針對七、八十位新進教授著手，先影響新進教授並改變他們的想法，只要認真做超過十年時間，就會有七、八百位教授被改變。七、八百位教授代表臺大超過三分之一的教授被改變了，一間學校如果超過三分之一的教授思維改變，整個大學的文化就會開始改變。

所以臺大從教發中心成立第一年就開始辦新進教師研習，每年都會在溪頭辦三天，大家都戲稱是「與世隔絕」三天，如果辦在平地很多老師可能上個廁所甚至簽個名就不見了。辦在溪頭大家就只能專心三天，新任教授剛上山時很多人其實很不開心，因為開學前大家都忙得要死。但是往往三天研習結束後的意見調查，滿分5分中已經很多年都是平均4.8、4.9的高分，這顯示老師們真的有被感動。這三天中，我們找了臺大很多對教學非常有熱忱的老師，包括我自己也講了很多場次，來分享大家是怎麼樣的努力經營自己的教學，以及這十幾、二十年教書下來，從學生得到的感動及點點滴滴。

另外，從講者的安排就可以看到臺大很重視這個教學研習，每一位講者都要拿過臺大的教學傑出獎，大部分大學新進教師研習都會教助理教授、新老師怎麼去做研究、怎麼設置研究團隊、怎麼申請計畫，所以大部分學校會找拿過科技部研究傑出獎的教授來當講者。但在臺大，即使已經多次拿過科技部研究傑出獎的教授，如果未曾拿過臺大的教學傑出獎，我們也不會安排他來當講者。

三天的講習裡安排的講者都是對教學有極度的熱忱，所以臺大的新老師來三天就有很大的震撼，我常講說這就像「小鴨子效應」，就是小鴨子從蛋孵出來之後，第一眼看到的就當成媽媽，我們就是希望臺大的新進老師來臺大說，第一眼看到都是對教學極有熱忱的老師，再分享課要怎麼上、怎麼教，輔導學生花了多少時間、為學生做了哪些事等，新進老師就會覺得原來在臺大教書是這個樣子，原來教書要這樣才是一個夠資格的好老師！臺大就是這樣子做了十多年後，漸漸看到教學風氣的改變，我自己感受很強烈就是在四十歲以下的教授，很多人覺得教書教不好是件丟臉的事，當這種文化生成後，就會開始發揚下去。

所以我認為要改變一個大學的教學要從文化著手，十年改變一個學校的教學文化是快還是慢？我認為很快！如果願意花十年扎扎實實的做，用十年去改變校園中三分之一老師對教學的態度，我覺得是很快的。而大學的教學文化要改變，文化的塑造十分關鍵，現在大家都忽略文化塑造，只在意用多少經費、用什麼方式誘導老師去做。從教育部政策的角度來想可能是良善的，用資源鼓勵學校來做，但這種善意傳達到學校後，往往就可能變調了！因為學校要經費生存下去，就規定教授、副教授、助理教授要寫企劃書，這樣是沒辦法讓老師真心感受到教學的美好與感動，最後都是為了拿經費才寫計畫，這其實是一件不好的事情。

問：您認為要怎麼評估老師的教學？是否有一個評分的標準？

答：臺大的作法是讓大三或大四學生投票，系統就會列出了在學校這三、四年教過他的每一位老師，讓學生選誰對自己影響最大、教的最好，那個老師就可以得到最高分，接著影響第二大的老師拿到次高，排第三的老師也可以拿到分數。不像過去評分就是學生給每個老師1分到5分，很多學生每個老師都會填5分，就很難反映真實結果，而且缺乏鑑別度。

學生填完後再依據這個老師在有投票權學生裡教過多少學生去計算，得到的結果就是平均每一個被你教過的學生給你的分數。分數在前百分之十的老師再由各院開會推出兩到三位傑出教師候選人，之後，學校由歷年的傑出教師所組成的評選委員會，藉由不定時到教室觀課，並經討論有共識後，選出貨真價實的優良教師。

因為得過教學傑出獎的委員都覺得拿到這個獎很引以為傲，所以不會選差的老師來讓這個獎的榮譽貶值。臺大出版中心每年也會訪談獲得教學傑出獎的老師，分享他的教學跟心路歷程，每年頒獎時除了獎牌外，還會贈送每位得獎者刻著「傳道授業解惑」的戒指，每位老師都重視這個榮譽。所以我覺得教學文化的養成很重要，讓教學好的老師感覺到被尊重，有這樣的文化才會讓學校老師重視教學，這是臺大努力的目標。

鏈結國教與高教 找出學生的志向

問：您對目前國教跟高教的鏈結情況有什麼樣的想法？

答：大約六年前，我感覺到要在大學才改變學生思維太慢了，因為很多時候學生的思維方式在中小學就定型，在高中就已經根深蒂固，到大學想再改變也很困難了，所以必須幫助臺灣的中小學老師去做改變。我後來到臺灣的各個中小學跟老師們分享好的教學方法跟思維方式，這六年下來已經講了六百多場演講。臺灣其實在教學上有很多想法很進步，做的也很棒的中小學老師，所以六年前我開始推動時，很多中小學老師也一起參與分享。六年下來，臺灣已經有一大群中小學老師很用心在做教學的革新與創新。這樣的成果鼓勵著我們繼續去演講，期盼更多老師被感動。但是臺灣有太多老師，特別是那些沒有或不願意來聽演講的老師往往是最需要被協助的，所以當時我跟嚴長壽總裁說，教育部過去每年都會幫2,800到3,000名新教師做初任教師研習，我相信民間可以做的更有啟發也更感動這些老師，因為這幾年已經累積了這麼多優秀且熱血的講者，可以給老師獲得更多感動。

教育部也覺得這個是值得做的事，所以讓我們請優秀的教師當講者，我自己也在每個梯次都跟老師們分享在教育上的感動。此外，我們也找更多在基層教學傑出老師分享經驗。我們的想法就是只要做個十年，臺灣中小學老師就有三分之一被改變，這是翻轉臺灣教育最快的方式。我們這樣做已經第三年，很期待再做七年後，臺灣中小學老師有三分之一被改變。香港、新加坡也常找我去分享臺灣的做法，他們都相當震撼，因為臺灣是亞洲地區唯一大規模針對新進老師做大規模研習，而且是從感動老師的角度出發去改變整個教育圈文化。

問：有調查顯示，近六成的大學生畢業後學非所用，對於這種現象您有什麼見解？

答：我覺得真正結構性出現問題的是整個大學體制，有些同學甚至還在讀書時就已經決定大學畢業後就不從事所念科系之相關工作。很多家長、高中老師會因為現在某個系畢業有前途就強迫學生念那個系，導致許多學生進到大學前完全不知道自己要什麼，四、五年讀下來後，唯一確定就是畢業後就不再碰它！教育部去年公布全臺大學一整年總退學人數超過九萬人，而且是連續第二年超過九萬人，這是很驚人的數據，臺灣現在大學生一年總人數也不過才120多萬而已，意味著有百分之七左右的學生退學。大學的教授也常抱怨學生很難教，對學習沒興趣，但大學更應該反省的是，當初錄取學生的關鍵績效指標（Key Performance Indicators, KPI）是什麼？現在大學面對少子女化的衝擊，學校營運尤其是私立學校，學費占大部分的來源，學生來源與數量是重要的KPI，因為一個學生一學期學費就四、五萬，能收多少就盡量收多少。但這樣只會陷入惡性循環，因為你收進來的很多學生興趣跟科系根本不相符！老師越教越痛苦、學生越學越糟，導致學校名聲更差，就更難招到好的學生。

這次108課綱我認為是個契機，因為大學入學考試終於針對課綱與素養導向去命題，但不是考試題目改變就能達成，大學教授必須要思考的是要各科系要怎麼攬才、育才與留才。之前曾經有大學的系主任投書媒體，說該系學生入學一年後有超過一半的學生申請轉系，不論原因為何，這都會造成整個臺灣高等教育資源的浪費！

現在臺灣對於選校系雖然多元化，也有各種入學管道，但是校系的排名是根深蒂固的，高中老師、學生家長、補習班都只急著把孩子塞到排名前面的大學科系，沒人在乎學生的興趣跟科系是否真的相符，反正先進了再說。大學收到的就是一群沒有想法，不知道自己興趣及未來方向在那，讀完四年後只確定以後不走這條路的學生。所以學校應該重新思考招生的KPI，應該要最大化興趣跟科系相符的學生數，而不是只有註冊人數最大化就好，收進來的學生就算程度差一點也沒關係，至少要對這個科系很有興趣與熱忱，老師也才能教得開心。

培養謀生技能 讓未來求職選擇更多元

問：目前人文社會科學學生畢業後往往比理工相關科系學生更難找到工作且學用落差大，請問您認為該如何解決這種問題？

答：每一個大學生都要有一個很重要的認知，就是你在22歲之前養成自己可以謀生的技能是自己的義務，謀生技能不見得要跟所念的大學科系一樣。現在網路上有很多線上課程可以學習，譬如怎麼做數位行銷、怎麼寫文案等，技能如果練起來，很多公司就願意聘你。這也是大學造成的問題，因為大學老師以做研究及教學為主，較少跟社會各行各業介接，所以老師很難告訴學生應該要做什麼去養活自己。我每次在新生講座都跟大學生說，在22歲以前幫自己培養可以謀生的技能，有人去練習做廣告、做數位行銷，有人熟練Photoshop到可以接案子來設計海報。像有一個電機系學生很會主持，學校的大活動都由他來主持，假日也去幫人當婚禮主持人，畢業後他就做跟主持相關的工作，這樣也很好。所以我覺得大學就讀的科系是給自己更多的養分，大學四年有太多的時間可以去養成好幾個可以謀生的技能，找工作就不是問題。

臺灣很多家長、老師，甚至學生都被科系的觀念綁架，科系僅是你最想鑽研的興趣，但如果沒有再多發展別的謀生技能，在科技業很清楚可以看到，每隔十、二十年景氣就風水輪流轉，現在當紅的產業過個十年、二十年可能就掉下來。如不持續精進技能，可能在40幾歲薪水最高時被裁掉就會很慘。反而是念其他科系的學生想要學更多技能，現在業界很多厲害的人都是人文社科畢業，因為他學了很多技能，所以應該要給大學生一個正確的認知，就是工作、謀生的技能跟大學科系不一定是一樣的。

未來希望高教端能幫助108課綱成功，然後大學找到適合自己科系的學生，花十年的時間慢慢地讓整個校園開始重視教育跟文化，如果十年可以把文化形塑起來的話，我覺得臺灣高教的改變就會非常快，也會走向正確的方向。

countries: 香港 新加坡 臺灣

title: 臺大教授葉丙成：型塑大學教學創新文化 鼓勵教師持續成長


content_text:
法國新冠病毒感染者持續下降，法國各地準備在5月11日後分階段恢復經濟生產，首都巴黎將把解禁限度降到最低。

新冠疫情傳染在歐洲出現放緩趨勢，歐洲國家如意大利，西班牙解禁後，法國將從5月11日開始按照情況逐步解禁。

首都巴黎將最低限度解禁，從5月14日起學校才會接收15 %的學生，巴黎公交系統準備擔負日常營運的20 %到30 %，巴黎地區繼續缺少出行必須佩戴的口罩。

法新社指出巴黎和巴黎大區解禁程度將極低，除非在最後一刻推遲，居民們可以從5月11日開始自由出入，不需要攜帶簽署的出行證明，商店開門，集市恢復，但是咖啡館和餐館關門。

因巴黎和巴黎大區屬於紅色新冠疫情高危險區，疫情不會突然大好轉，那些遠程工作的員工不能回辦公室，絕大多數學生不能返校，政府禁止超過10人的聚會，公交運營能力維持最低，屆時有可能出現交通堵塞。

巴黎的初中，高中和大學關門，為遵守新的衛生安全標準只有幼兒園，小學的極少部分學生被允許返校，每班只能有5名孩童。

目前巴黎地區缺少口罩和測試劑也妨礙解禁。

journalist: 羅拉

countries: 法國 西班牙

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 巴黎將最低限度解禁


content_text:
Virus Outbreak: Virus detectives tracking origins of coronavirus

China reported its first cases of COVID-19 in December last year, but was the novel coronavirus already silently circulating? To find out scientists are looking for “patient zeros” by tracking the evolution of the virus itself.

This genetic detective work is tracing the family tree of the virus that has killed tens of thousands in its relentless spread across the planet. It could also help find out if the virus was spreading in other countries before the first infections were officially recorded.

In France, a cluster of cases was discovered in late January, but a new study published in the International Journal of Antimicrobial Agents has suggested the virus was already in the country a month earlier.

A retrospective analysis of samples taken from 14 intensive care patients with influenza-like symptoms at the Avicenne and Jean-Verdier hospitals in Paris found one positive COVID-19 case — a 42-year-old French resident who had not visited China. He was hospitalized on Dec. 27.

Olivier Bouchaud, head of the infectious diseases department at Avicenne, said at first the virus spreads “quietly in the population, without anyone detecting its presence.”

So evidence of earlier infections would only confirm what many scientists had suspected, he said.

It might also help explain cases like that of Aicha, a 57-year-old medical secretary who was hospitalized in Marseille in mid-January with severe respiratory symptoms.

At the time, the mysterious outbreak of pneumonia cases in Wuhan, China, was still seen as a faraway problem. France did not have a single case and the WHO was still weeks away from giving it the name COVID-19.

Aicha’s husband, Jacques, a doctor, said that she had “all the clinical signs” of the disease, including loss of taste and smell, but her tests have been inconclusive.

Other countries are discovering they might have had earlier infections. In the US, autopsies performed on suspicious deaths in California have revealed infections before the first official case on January 21.

However, Samuel Alizon, of the French National Centre for Scientific Research at Montpellier University, has cautioned that it is important to distinguish between isolated cases and the origin of the “epidemic wave.”

In China, Wuhan health authorities have spoken of an initial case on Dec. 8. A study published in The Lancet in January said that the first patient identified in the city started showing symptoms on Dec.1.

The timeline has been roughly corroborated by research mapping out the genetic evolution of the virus.

So far the genomes of more than 15,000 samples of the new coronavirus have been sequenced. As it replicates it produces multiple mutations, although none has been found to change its virulence. Alizon said that about twice a month a mutation happens that stays in the genetic sequence, giving researchers a trail to follow.

So “if you compare two viruses, you can count how many mutations separate them,” he said. Following the chain we find the “ancestor common to all infections.”

Using publicly shared genome sequences, Andrew Rambaut, a professor at the University of Edinburgh’s School of Biological Sciences, found that the “lack of diversity is indicative of a relatively recent common ancestor for all these viruses.”

He estimated that this ancestor could have emerged around Nov. 17, with a range of uncertainty between Aug. 27 and Dec. 29.

Imperial College London, in collaboration with the WHO, has also traced the virus’ family tree, estimating that it appeared in China on Dec. 5, with a margin of uncertainty between Nov. 6 and Dec. 13.

Erik Volz, an epidemiologist at Imperial College, said that all of the very earliest genetic sequences of the virus collected in Wuhan in December and January “have almost identical genomes, and all viruses currently circulating elsewhere in the world are descended from these closely related lineages in Wuhan.”

However, experts do not think of an epidemic as having a single starting point in time, he said, adding that they are seeded “multiple times from multiple points of origin.”

He said estimates of the dates of these “seeding events” suggests that the epidemics in many European and North American cities began in mid-January or early February.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
紓困一萬元方案，6日起開放申請，各地區公所湧進不少民眾詢問，大里區公所擠滿詢問民眾，未免民眾等到火氣大，社會課陳課長（右）隨時以擴音器向民眾解說。（黃國峰攝）

紓困一萬元方案，6日起開放申請，各地區公所湧進不少民眾詢問，大里區公所開放全部11個櫃台。（黃國峰攝）

紓困一萬元方案，6日起開放申請，各地區公所湧進不少民眾詢問，大里區公所不少民眾圍著公所人員詢問，眼裡充滿疑惑。（黃國峰攝）

紓困一萬元方案，6日起開放申請，因申請資格多元，一位民眾在區公所內仔細研究說明。（黃國峰攝）

紓困一萬元方案，6日起開放申請，各地區公所湧進不少民眾詢問。（黃國峰攝）

行政院因應疫情，宣布擴大紓困，加碼無保工作者可領一萬，6日起開始受理，中市各區公所6日一早就湧入許多民眾到場詢問或申請或者打電話詢問，大里區公所上午就約有500多人到場，霧峰區公所也約有300多人，不過大多數均為不清楚資格、或該檢附什麼文件到場詢問，也有民眾看了電視說「都可申請」就來了，讓公所人緣很傻眼。

因應疫情放寬紓困對象，但放寬到哪裡？民眾很不清楚，6日一早中市大里、霧峰區公所就湧入不少詢問的民眾，打電話來的更多，讓公所人員應接不暇，大里區公所社會科有11個申辦各項業務的窗口，全部開放應付紓困專案，連帶影響要申辦其他業務的民眾，有的一等一小時，該科科長見狀，背起擴音器，到櫃台外隨時向排隊民眾說明申請資格、檢附證件等，並傾聽民眾個案，如資格、證件不齊備，就請民眾先回家，減少了久候的不耐煩氣氛，也減緩了排隊人潮。

民眾問的問題也五花八門，霧峰區公所某工作人員表示，最多的是現在沒有工作的民眾也要來申請，經過解釋需要現在有工作，且要因為疫情而減少收入、或沒了工作才可申請，民眾才理解釋懷、也有民眾說看了電視說「都可申請」就來申請的，讓公所人員很傻眼，還有民眾詢問，「兒子唸夜校，白天在工作，收入變少」「自營商，在賣衣服」「打零工每天領錢的，沒薪資證明」

大里、霧峰區公所都表示，由於辦理手續繁瑣，耗費不少人力在上面，將於市府開協調會後，再看如何簡化程序，也有公所人員表示檢附文件過多，建議可僅用身分證申請，政府再依此去調閱資料。也呼籲民眾，需符合下列4條件，使可提出申請，以免白跑：

（一）原有工作，因疫情請假或無法從事工作（含雖有工作但每月工作收入減少），致家庭生計受困。

（二）未加入軍、公、教、勞、農保等社會保險。

（三）未領有其他政府機關紓困相關補助、補貼或津貼。

（四）依家戶存款（家戶內每人存款15萬元免納入計算）及收入總額，計算出平均每人每月生活費未達當地每人每月最低生活費1.5倍。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 大里區 霧峰區

title: 紓困方案放寬標準在哪 申請首日詢問居多


content_text:
英國廣播公司 (BBC) 首席統計學家 Robert Cuffe 提醒，雖然英國死亡人數增幅較意大利高，但需考慮到英國人口本身也比意大利多約 10%，難以直接比較。若然比較英意兩國每百萬人口死亡人數，數字則仍然相近，英國只是稍高。 BBC 健康記者 Nick Triggle 分析文章指，雖然英意兩國統計 COVID-19 病死數字方法相近，但仍需考慮病例地理分佈等其他因素。

圖上為意大利每日死亡數；圖下為英國每日死亡數／圖：Worldometers

雖然未必可直接比較抗疫成效，但仍可見到兩國暫時的差異，幫助日後判斷：現時英國活躍個案有約 16.5 萬宗，也比意大利的 9.8 萬宗多出接近一倍，但兩者爆發時間只差兩周；此外，英國死亡人數高峰也比意大利高峰高，但死亡人數下跌速度相若，此數據或反映未來的累計死亡個案，以及個案死亡率 (case fatality rate, CFR) 很可能比意大利高。另一值得留意的是英國每日死亡數字每周二就會有明顯跌幅，其後回升，有機會是周末滯後數據造成。

英國公共衛生部門 (Public Health England) 各國死亡數對比／圖： Public Health England

英國上月底發表疫情數據簡報，其中一個圖表（上圖）比較了環球每百萬死亡人數。該圖表顯示英國數字仍較比利時、西班牙、意大利低，與法國相近。不過英國與其他國家統計死亡標準不一。其中，英國每日死亡數字只包括已確診病例，但比利時則包括所有疑似病例。《衛報》質疑該簡報列出的圖表或存誤導性，實際死亡數仍可能有數百宗個案出入，官方未必可如實反映各地疫情嚴重性。

英國及意大利 COVID-19 死亡數字／圖：Our World In Data

劍橋大學統計學教授 David Spiegelhalter 直指，現階段比較各國病死人數完全不可靠，也不應用作討論哪國表現較佳。他指現時可肯定各國數字都大大低估實際病死人數，而這幾個國家的抗疫表現都欠佳。 Spigelhalter 在《衛報》評論文章解釋，較合理的評估比較疫情衝擊的方法，是找出各地超額死亡率 (excess mortality) 。此方法是指將所有死因的死亡人數與基數 (baseline) 比較，再根據年齡分佈調整。不過此方法一般都要數個月，甚或數年後才可確認各國總死亡人數，再由此比較抗疫成效。

France is extremely accurate in its daily reporting of Covid-19 deaths (much more so than UK) judging by the latest “excess mortality” figures issued by the French statistics agency, INSEE. The figures also reveal that one third of France has scarcely been touched by C19.

1/10

— John Lichfield (@john_lichfield) April 25, 2020那究竟怎樣以超額死亡數字找出 COVID-19 導致的病死人數？法國記者 John Lichfield 在社交網站 Twitter 引述法國官方 INSEE 統計所有死亡人數數據（即包括所有死因），指當地今年 3 月 1 日至 4 月 13 日期間，相比 2018–2019 年的同期平均數多出 14,735 人死亡，與法國官方公佈 COVID-19 病死人數 14,697 人相近。

Spiegelhalter 在評論文章中指，參考英國過去 10 年數據，平均每年有 8,000 人因流感相關疾病死亡，並分別在 2014–2015 及 2017–2018 年度增至 28,300 人及 26,400 人。以今年而言，英國國家統計署 (Office for National Statistics, ONS) 截至 4 月 17 日數據顯示，復活節後一周內的死亡人數達 22,500 人，比同期平均的 10,500 人為多，其中 9,000 人屬 COVID-19 病例。 Spiegelhalter 指，數字代表尚有約 3,000 個未確認原由的超額死亡個案，有機會是因為疫情影響，正常醫療服務受阻導致的其他非 COVID-19 疾病的病死個案造成。

註：

[1] IHME 預計 8 月 4 日各國死亡數：法國 28,859 人、意大利 31,458 人、德國 8,543 人及西班牙 27,727 人。

來源：

BBC, Coronavirus: UK death toll passes Italy to be highest in Europe, 6 May 2020

The Guardian, Why No 10's Covid-19 death toll slides don't tell the whole story, 6 May 2020

David Spiegelhalter, Coronavirus deaths: how does Britain compare with other countries?, 30 April 2020

journalist: 立場科學

countries: 英國 德國 比利時 西班牙 法國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 Coronavirus COVID-19

title: 【武漢肺炎】英國死亡人數超意大利　專家：難直接比較各國抗疫成效 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
高雄市長韓國瑜罷免投票定於6月6日進行，近來高雄市政府及中選會，為了投開票所設置問題交鋒，罷韓團體也因廣告看板問題吵不停。高雄市副市長葉匡時臉書PO出一段影片，家長帶著小孩在路邊大喊罷韓口號，讓他相當痛心。

葉匡時PO出的影片中，家長帶著小孩，拿大聲公高喊「草包下台」，手上還拿著「騙子」、「不要逼媽媽拿出殺魚絕招」等標語，旁邊不少圍觀民眾聚集，但未見有人阻止，反而跟著起鬨。

兩名孩童拿著大聲公，在路邊大喊罷韓口號。（圖／摘自葉匡時臉書）

對此，葉匡時痛批，「我實在無法想像是什麼樣的仇恨與扭曲的人性，居然可以操弄純淨的孩子，太令人痛心了。」

網友留言表示，「身教更勝於言教！替她們的父母感到悲哀」、「不應該把小孩牽扯進來這骯髒的政治社會啊」、「很恐佈，怎可教孩子如此，無良」、「無言」、「真的很糟糕」、「這社會還剩下什麼可以給下一代的？」「旁邊大人的態度更讓人厭惡」。

有人則認為，現在小孩都很聰明，市長是好是壞，孩子們都可以明顯感受的到，建議可以當面問小朋友，為何會有這樣的想法，說不定會有所改觀。

藍營罷韓「民調」 結果出乎意料

(中時電子報)

title: 家長帶小孩高喊罷韓 葉匡時痛心：仇恨與扭曲的人性…


content_text:
到家服务五一迎来消费高潮。广州日报全媒体记者苏韵桦 摄

促消费扩内需

爱吃的广州人，在这个五一，刷新了新纪录：速冻食品销量翻一番，半成品菜销量是去年同期3倍……记者走访了解到，与其说疫情倒逼食品快消行业打通，不如说广州提早引导企业布局新渠道、新场景及开发新需求，主动优化产品结构、释放产能，才带来此次节日消费新经济的厚积薄发。

营造消费场景：老字号，在家吃

在体育东路百福广场，广州酒家旗下利口福食品连锁店的工作人员正忙着给线上订货打包。“虽然堂食座位少了，但线上订货很火爆，我们根据经验提前囤货半成品菜、冷冻食品，假期果然卖得很好。”服务人员告诉记者，以往楼上堂食、楼下卖虾饺、凤爪等冷冻食品都是试水，今年五一才真正迎来“爆发”。

走访中记者也发现，以往节假日，来广州旅游、堂食老字号的消费场景，如今被改变，这个五一小长假，可以打包带走的“老字号手信”频频出爆款，一款豉汁排骨已经卖断货。

“从假期销量看，消费者很喜欢这种把老字号菜品拿回家做的新方式。”广州酒家有关负责人说，仅以这一个利口福门店为例，与去年同期相比，速冻食品销量翻一番，半成品菜是去年同期的3倍。据介绍，2月12~23日暂停堂食期间，利口福速冻食品需求迅速提升。

看似突然爆发的新消费需求，其实早有优化结构、提高产能的布局。据了解，此前利口福对业务结构进行了战略性调整，多渠道推广以广式点心为主打的速冻食品，扩充食品生产主营业务，以期形成新的利润增长点。

创造消费需求：网红菜，自己做

与老字号传统食企一样，新兴到家服务也迎来五一消费小高潮。在盒马鲜生天河北路曜一城店门口，十几个身穿蓝色工作服的盒马小哥在备货上车。一位小哥说：“五一没休息，天天都送货。”在小许的手机里，存有许多促销信息，他如数家珍地介绍：“平台发了日常消费券，这里有假期指定商品的优惠券，如果你从直播平台上来还能拿到一个兑换码……”

线下生鲜和直播带货平台，从这个五一消费季开始，已经深度绑定了。线上“买它买它”直接拉动的消费力惊人。截至记者发稿前，五一假期各电商和生鲜平台的消费数据暂未发布，但记者从盒马鲜生部分门店及京东到家等平台了解到，卖得最好的有小龙虾、螺蛳粉、钟薛高等商品，而这些爆款大部分是“头部主播”最近在直播中推荐的。

此外，春节期间宅家做饭的热情延续到了小长假。直播、吃播带货，带来从线上到线下的消费流行。某电商平台数据显示，一款“冷冻葱油饼”半成品，因为最近在吃播上走红，被网友开发出披萨、春卷等多种吃法，甚至有UP主还在该吃播平台临时举办了“葱油饼大赛”，2个小时内吸引了超过10万人观看。该品牌某电商旗舰店披露，仅此一场直播就带货超过6000箱，是以往15个零售网点半个月的销量。

打造消费冷链：洗牌战，赢在群

除了走访线上线下门店，记者还来到假期食品消费的“最后100米”——住宅小区踩点。记者先后走访了越秀、天河、海珠比较大型的社区，观察小区门口的快递外卖存放架，发现一个现象：同一小区内，居民买的生活快消品在品牌、数量上竟然差不多。

在滨江路某小区门口的货架上，同时存放着7箱同一品牌的牛奶、酸奶，前来送货的外卖小哥说，这是分属4家的一批牛奶：“他们都是在一个社区团购群下的单。”

外卖小哥口中的“社区团购群”是什么？记者从某知名乳企了解到，复工复产后，不少有酸奶、乳酪等生鲜产品的企业，为了提高市场占有率，面向住宅社区和写字楼，争先开设“社群”、开通“社区合伙人”渠道，群里每天组织生活快消品的团购，一方面减少消费者外出、方便提高到家消费市场占有率，另一方面提高冷链配送效率，“我们借此机会增加了自建冷链物流。”

对市民来说，“团购群”又增加了消费渠道。滨江路一位居民沈小姐告诉记者：“群里天天发团购消息，虽然有时候只比电商平台便宜一两块钱，但还是忍不住买，经常额外买了一些搭售品。”

记者了解到，小区流行起社群团购后，部分品牌根据订货量等指标，灵活调价，一个群一个价、一批货一个价，甚至有乳企为大型社区专门定制冷链物流配送车。

食品产业分析师朱丹蓬认为，产能提高、内需扩大，需要配合的是强大的冷链物流支持。新消费源于“宅经济”，产能扩大的前提下，谁赢了线上的“直播”“社群”等新渠道谁就抢占了一些先机。

title: 网红菜下厨做 老字号在家吃-新华网


content_text:
中評社北京5月6日電／英國《每日快報》網站5月2日報道，題：皇家海軍與美國軍艦在北極聯合展示力量，1200名軍人參演(記者布賴恩·麥格利農)

 英國軍隊日前與美國聯手，在冰冷的水域開展行動，以確保兩國做好了應對未來全球威脅的準備。參與演習的主要英國艦艇是“肯特”號護衛艦。“肯特”號指揮官馬特·賽克斯中校說：“我很高興‘肯特’號有機會與我們的美國盟友合作。”

 “在北極圈舉行演習對本艦官兵來說是一個新的挑戰，他們在準備這次演習時的奉獻精神以及專業水準令人印象深刻。”

 “在這種極端環境下工作的挑戰不可小覷，但‘肯特’號在這裡的存在繼續彰顯了英國對北大西洋和北極地區的承諾。”

 “肯特”號本次加入了在氣候惡劣的北極圈以內開展行動的兩艘美國驅逐艦、一艘核潛艇、一艘補給艦和一架P8-A“海神”遠程海上巡邏機的行列。

 英國皇家海軍的演習還包括與“供應”號快速戰鬥補給艦舉行的模擬行動。

 就在幾周前，英美兩國還在英國海域進行了反潛戰訓練。

 北極地區海冰的融化速度比世界上其他冰原的融化速度都要快。對該地區的海床進行掃描後發現了儲量巨大的天然氣田。

countries: 英國 美國

title: 英美海軍北極聯合演習


content_text:
【記者李怡欣／台北報導】立法院國民黨團5日說，政院4日宣布即日起，無保工作者發排富1萬現金補助，消息一出，各地公所湧現大量申辦人潮，但公所一問三不知，讓申領民眾徒勞而返，藍營痛批紓困程序繁瑣、擾民。對此，行政院政務委員龔明鑫向大眾致歉，強調5月6日正式可申請。

國民黨團5日上午召開記者會，痛批行政院紓困方案不但擾民，要求填寫各種表格，甚至還要求請領人，找證人證明自己在街頭賣口香糖、玉蘭花、舉牌，國民黨團呼籲行政院，請接納國民黨團「排富發現金」的方案，簡化審查流程，幫助弱勢中的弱勢，加速紓困措施，給予及時雨紓困，降低民怨。

對於新方案程序瑕疵，引發民怨，政委龔明鑫5日表示，大家覺得這是好政策，所以急著向公所詢問申請，但是行政步調沒明確，對此造成民眾不便，他向大家表示歉意，這兩天的時間，會趕快把前置作業做好，6日開放正式申請。

三大補助方案差別？龔明鑫說明，急難救助是因疫情請假或無法工作，導致家計受困者申請，給付1萬至3萬元；「無加保工作者」及「實際從事農漁生產工作者」補助1萬元，在區公所辦理，可在5至7天內發放，無加保者若無法提證明，提切結也可以。而之前有投保工會的無雇主自營工作者，給付3萬元，是在工會辦理。他強調，三種方案擇一不能重複領取。

title: 無保者領1萬撲空 今起開放申請


content_text:
雖然今年巴西出口穀物量創新高，中國進口礦砂持平，但因新冠肺炎影響全球對大宗貨物的需求，中國以外國家多採鋼鐵減產措施，印度的大規模封城讓用電量明顯降低，使得散裝船運市場的波羅的海乾貨船綜合指數（BDI）低迷不振，本月4日指數跌破600點，5日跌到575點，但業界仍看好六月中下旬疫後翻轉的力道。

業者指出，BDI自4月20日站上短期高點757點之後，指數連續兩周拉回，接著五一假期休市，加上船用燃料油價格大跌，船隻少了減速降油耗壓力，在海上航行速度提升，都形成運價下跌因素。

不過市場也有利多傳出，巴西最大礦商淡水河谷4月29日在官網公告，將逐步淘汰25艘VLOC超級大型鐵礦石老船，對於市場這絕對是一個好消息。克拉克森普拉托證券研究部常務董事Frode Morkedal指出，在這25艘船當中，有6艘船已經售出並停止營運，另有11艘船在汶萊港外閒置，剩下8艘船正在航行中，可能是最後一趟航程，即將被淘汰。

另克拉森最新的新造船統計顯示，訂單繼續大幅減少，且依照淡水河谷的新指南，今年度鐵礦石出口量降至3.3億公噸，預期5月～12月之鐵礦石出口有望大幅增長。推升Q3～Q4海岬型貨船運今。今年以來巴西鐵礦石出口量極度疲軟，估計4月份的總出口量約為2,230萬公噸，根據巴西鐵礦石出口商的最新估計，5-12月的出口量平均每月約為3,500萬公噸，與2018年的運行速度相似。

國內業者分析，五一假期結束後，中國疫情獲得控制，歐美也開始城市解封，如果澳洲及巴西如預期增加鐵礦石出貨量，國際油價在OPEC+達成減產協議後走穩，將有利市場加快復甦。陸的船貨貿易平台則分析，北京中央已提出要加快5G網路、數據中心等新型基礎建設，而特高壓、5G機站建設、新能源充電樁、城際高速鐵路與城際軌道建設等鋼鐵需求高，散裝船運市場將走出至暗時刻。

journalist: 工商時報 張佩芬

countries: 澳洲 印度 汶萊 巴西 中國

title: BDI不振 業者樂觀6月底疫後翻轉


content_text:
《慾罷不能》大膽挑展禁忌話題，找來俊男美女在海島拍攝實境節目。（Netflix提供）

記者吳琬婷／專題報導

《虎王》養虎奇人異國喬的故事比八點檔還離奇狗血。（Netflix提供）

防疫期間民眾多待在家，影音娛樂成為居家最佳消遣，大家近來不只瘋追劇，不少真人實境節目也掀起收視熱潮，討論度更是居高不下。

《雙層公寓》找來6個陌生人住進一座豪華宅邸，在同一個屋簷下尋覓愛情。（Netflix提供）

《慾罷不能》大膽挑展禁忌話題，顛覆傳統男女交往價值觀，找來10名來自各國、長相俊美的「約炮高手」一起在度假海島住上1個月，規定這群飢渴男女若能忍住不親吻、發生性行為等親密舉動，就能拿到10萬美元（約台幣300萬）獎金。參賽者們高談性事，大玩曖昧、挑逗，觀眾看得欲罷不能，其中一對男女哈利和法蘭雀絲凱還真的因此在現實中交往，話題熱度延續到節目外。

《一日三餐漁村篇第5季》由老班底柳海真（左起）、車勝元、孫浩俊參與。（friDay影音提供）

《虎王》以紀錄片形式呈現養虎奇人異國喬的傳奇故事，看似溫馨的故事大綱，但實際上卻是充滿私生活紊亂、買兇殺人、涉毒持槍、斂財等奇葩行徑，真實生活比八點檔更光怪陸離、八卦狗血，兇猛老虎比起人性黑暗面簡直小巫見大巫，節目一播出隨即風靡全球，火紅程度已吸引好萊塢搶購版權，目前更確定將改編成電視影集，男主角由尼可拉斯凱吉擔綱。

孔曉振是《一日三餐漁村篇第5季》首位特別嘉賓。（翻攝自IG）

《雙層公寓》找來6個陌生人住進一座豪華宅邸，在同一個屋簷下尋覓愛情，猶如《戀愛巴士》住宅版，從住客間的相處，一窺現代男女人際關係樣貌，也從中觀察各個角色的自我成長，真實情境令觀眾頗有共鳴，目前熱播中的是《雙層公寓：東京》第三季，討論度居高不下。

南韓王牌製作人羅暎錫製作的《一日三餐》系列推出了《一日三餐漁村篇第5季》，比起其他節目花招百出，該節目拍攝藝人們在農村自給自足、親自料理三餐的生活，樸實內容卻意外吸引人。節目上藝人們的反轉魅力也是一大看點，像是固定班底車勝元在酷帥的外表下，竟藏著一手細膩好廚藝，而這一季首位來賓請到鮮少在綜藝節目露面的韓劇女王孔曉振，會與大自然擦出什麼火花，令人期待。

《慾罷不能》、《虎王》、《雙層公寓》皆已在Netflix上線，《一日三餐漁村篇第5季》每週二在friDay影音跟播。

journalist: 吳琬婷

title: 實境秀超夯！《慾罷不能》直逼18禁 《虎王》八卦灑狗血


content_text:
淘寶台灣祭出「懂你老木」母親節超殺優惠：即日起至5月7日，多款商品下殺至3折，滿199元享超取免運；5月7日至10日間，全平台服飾最低下殺41折，購買母親節活動商品，消費不限金額全都享0元超取免運。活動期間下單滿199元，即可抽10萬元圓夢金。

母愛爆棚北中南大不同！地方媽媽最想要「現金、凍齡、孝子」
「母親的告解」調查結果顯示：如果人生重來過，超過7成的台灣媽媽，依舊樂於再當一次母親、享受孩子的陪伴；然而在維持母親身份的同時，媽媽們也希望能擁有自己的事業與屬於自己的Me Time (私人時間)，勇於活出自我。

有趣的是，在「最想收到的母親節禮物」題目中，北中南三地的媽媽們投票出來的結果略有差異：北部縣市的母親在意外表凍齡；中部縣市的媽媽相較之下，更喜歡現金；南部縣市家庭的小孩大多是北漂青年，多數阿母則認為，子女孝順、願意常回老家陪伴家人，比現金和凍齡更重要。

送禮老木選啥?「後疫情時代」筋膜槍、露營用品、豆漿機成熱搜關鍵字
淘寶台灣觀察，自今年一月疫情爆發以來，各地媽媽多害怕外出而處在家中，平時的按摩放鬆行程也暫時取消，也因此發現平台上的筋膜槍銷售量逐月飆升，躍居熱搜品項之一，4月的筋膜槍關鍵字搜尋量，更較上個月成長84%，方便攜帶的特性讓媽媽能隨時隨地擺脫痠痛，犒賞一天的辛勞，享受 Me Time 的放鬆時光。

隨著後疫情時代的來臨，戶外休憩與運動也成為近期民眾假日的首選，據淘寶台灣的數據資料顯示，4月的露營用品關鍵字搜尋量較上個月成長近4成，銷售業績更成長了近13%。同時，衛福部國民健康署也呼籲呼眾於防疫期間，在家開伙聰明吃、快樂動，除了一般小家電之外，豆漿機意外搶進4月熱搜排行前10名，業績較前一個月攀升近2成。

AirPods Pro 75折挑戰市場最低價！專櫃保養3折起 母嬰日用5折起

淘寶台灣本次推出眾多3C商品優惠，其中 AirPods Pro 疊加活動限定優惠，折扣深度超越75折，此外更有 THOMSON 氣炸鍋、小米掃地機器人、tokuyo 按摩椅等優惠商品；專櫃保養美妝品最低折扣3折起，包含熱門夯品 SKII青春露、品木宣言青春無敵健康光潤機能水、Kiehl's金盞花化妝水、雅詩蘭黛小棕瓶等多樣品牌。此外，淘寶台灣更推出母嬰、日用商品5折起優惠。

即日起下單滿$199元，即可再享10萬元圓夢金抽獎資格，新人首購滿$299現折$100元。5月7日午夜0點至1點，消費滿$3,000最高現折$900元！5月7日至10日活動期間，全站服飾商品折扣深度高達41折，再享超商取貨0元免運。

title: 淘寶台灣最「懂你老木」送10萬阿母圓夢金、折扣深度近3折


content_text:
▼「美麗大港埔，再現新風華」圓環地景改造創意徵圖活動 葉匡時副市長與來賓強力徵求創意景觀設計圖。（圖／記者林常雄）

【記者林常雄／高雄報導】 由高雄市政府捷運工程局及高捷公司聯合主辦、教育局協辦的「2020美麗大港埔，再現新風華-圓環地景改造創意徵圖」活動，自5月7日正式開跑，6日舉行記者會由葉匡時副市長親自代表市府強力徵求創意景觀設計圖，本項活動分為「高中職學生」及「大專社會」2組，提供總獎金高達50萬元，向全國各專業領域景觀設計達人或相關科系年輕學子，徵求具有創意特色及吸睛聚眾效果的景觀改造設計圖，期盼藉創意達人的發想，共同打造「美麗大港埔
再現新風華」的未來願景！

高雄市政府葉匡時副市長表示，大港埔圓環商圈為70年代高雄市區最繁榮的黃金地段，但因時代變遷及生活圈移轉等因素而逐漸沒落，導致傳統商圈的經濟發展受到嚴峻考驗，如何再現大港埔風華，為目前一大重要議題，而捷運大港埔美麗島站扮演著高雄最重要交通轉運站角色。

葉副市長表示，市府經發局日前辦理商圈改造競賽，新興區南華商圈及六合夜市各獲得50萬元獎勵金，這次活動將規劃透過美麗島站地面層景觀活化再造計畫，利用創意吸睛的特色建築景觀或裝置藝術，吸引地下捷運人潮延伸至地面層周邊商圈，藉此活絡帶動商圈經濟發展。待疫情緩和後市府也將祭出400萬元補助本市商圈舉辦行銷活動，亦會促請捷運公司在美麗島站舉辦相關商業活動，期為商圈帶來人潮及錢潮。

▲「美麗大港埔，再現新風華」期為商圈帶來人潮及錢潮。（圖／記者林常雄）

捷運局局長范揚材表示，市府非常重視學生族群的創意發想，基於落實「藝術高雄‧教育扎根」理念，希望透過年輕學子的創意設計發想，呈現出「高雄在地特色與價值」，因此，除規劃學有專精的「大專社會組」外，更針對高中職學生規畫「高中職學生組」，各組第一名將分別獲得25萬元及10萬元高額獎金，總獎金則高達50萬元，歡迎各界高手踴躍發揮創意及專業，一起為美麗的大港埔再現全新風華。

徵圖活動自5月7日開始受理至6月17日截止，設計主題不限，但以不破壞、不遮蔽美麗島站四座玻璃出入口主體為前提，以景觀再造創意設計圖為主，包含景觀、建築、設施改造或新增彩繪、裝置物等主題皆可，設計範圍則為捷運美麗島站1號~4號出口地面層周邊景觀建物及設施(可包含出口外第一排建築外觀)。

報名簡章及報名表單可於高雄捷運公司全球資訊網https://www.krtc.com.tw/下載，請連同報名相關資料、作品圖說，以電子郵件寄送至「美麗大港埔徵圖信箱：formosastationaward@gmail.com」，（註明：作品報名繳交），如有其他相關問題詢問，請洽徵圖工作小組
陳先生(02)7730-8830#2019。

dateline: 15 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 高雄市

title: 「美麗大港埔，再現新風華」圓環地景改造創意徵圖　總獎金高達50萬元


content_text:
面對日漸增長的失智人口，日間照顧是一項很優質的選擇，每天看到長輩開心來到，精神抖擻、充滿期待，跟著鄰近長輩一起重拾生活樂趣，流轉著共同記憶與話題，不禁感到接觸長照工作的期許——「在地安養、在地老化」，正在慢慢實現。
從早上中心大門一開，長輩們陸續來到，邊聊天邊測量及記錄生命徵象，接著伸展筋骨、分組趣味活動，中午則一起用餐，休息後又有新的挑戰，有時是手作、有時是歡唱、或有講師帶動，整天下來既開心又充實。

照顧失智長輩雖然費心費力，但照服員得透過敏銳的觀察，了解長輩生活習慣、興趣喜好，再絞盡腦汁回應問題、安排動線、設計多樣活動，讓每位長輩參與，激發他們的潛能與自信。
除了活動身體與大腦，社交帶來的人際交流與激勵，更是延緩失智與失能的好方法，在活動的笑聲中，失智長輩更能放鬆情緒，也能增進彼此情感，常常話匣子一開就停不下來，經多次提醒時間，才依依不捨的道別。
來到日間照顧中心後，許多長輩明顯感到身體較靈活、心情較舒緩，返家後也較原本容易入睡，減輕家屬負擔。
反之，有些長輩經常獨自在家，沒有人陪伴說話，如此下來身體、思緒更容易退化，也曾見過由外籍看護照顧的長輩，因為語言的隔閡，儘管可以照料生活起居，還是少了有溫度的互動。
「來這裡有伴可以聊天，動一動才不會失智嘛！」「在這裡有吃有喝，照服員對我們就像自己家人，甚至更細心體貼！」「來這裡很好，不來這裡要去哪裡啊…」每每聽到這樣的對話，做為照服員的我，更覺得付出的一切是多麼值得！
我們常稱，從事失智症照顧服務不只是一張證照，更多的是耐心與愛心，除了噓寒問暖關注他們的身心健康，長久相處下來，長輩更像是家人或朋友，在悉心照顧下，大家不自覺都期許著長輩身體健康呷百二，讓我們有機會繼續帶給他們歡笑。
失智症照護並不容易，若能將自身經驗分享給需要的人，相信能使照顧者減輕一些壓力與負擔。你有失智照護的經驗分享嗎？歡迎投稿info@stipendiary.com.tw。
（作者是受恩日間照顧中心照服員，本專欄由台灣受恩公司提供，每周三刊登）
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 失智照護／在地安養 激發失智者潛能


content_text:
▲蕭敬騰（右）於公於私都跟經紀人Summer（左）黏在一起，最近爆出男生準備祕密求婚；更有說法指雙方已婚。

不久前，蕭敬騰上節目看似認愛經紀人Summer，後來接受媒體聯訪又垮臉澄清並沒表態，甚至揚言告製作單位，態度如此大變，讓圈內傳言四起。

本刊接獲民間消息，指蕭敬騰已經偷偷部署求婚行動。根據知情人士透露，他私下透過友人詢問祕密計畫所需道具，上頭不但寫有「Love」與「MARRY ME」等浪漫且露骨的字樣，一旁還有許多帶有愛意的玫瑰花朵。

▲傳蕭敬騰身邊的工作人員替他張羅求婚道具，但也有說詞解釋這其實只是拍MV用的。（讀者提供）

只是如果被人好奇問起，一干人等卻又解釋是工作所需而已，就怕大事提前曝光。對照看來，當初蕭敬騰在《真相吧！花花萬物》中，一字一句慢慢說道：「希望將來有一天，戀愛這件事情是由自己主動對外發聲的。」與上述準備不謀而合，兩者都瀰漫著一股終於認愛的喜洋洋味道。

5月1日晚上6點多，蕭敬騰開著他的保時捷Panamera（要價500萬元以上），臨停在北捷後山埤站附近，而他的經紀人Summer在一間連鎖平價咖啡店挑選蛋糕；從車窗外向內望去，隱約可見蕭敬騰深情款款地注視著Summer的背影。

▲蕭敬騰爆求婚Summer。（圖／鏡週刊提供）

接著Summer挑了一款貌似用來慶生的蛋糕，回到車上，然後一路開進蕭敬騰舊家。據查，原來孝順雙親的蕭敬騰，一年之中一定都在這個時候，排開所有工作幫蕭爸爸過生日；他的IG同時貼上「老爸 祝你生日快樂 永遠壯的（得）跟牛一樣！！愛你♥」，並搭配滿溢著天倫之樂的畫面。

▲蕭敬騰爆求婚Summer。（圖／鏡週刊提供）

接著故事更勁爆的是，蕭敬騰跟Summer其實早就祕密成婚，而且身邊親近友人都直接稱呼Summer「嫂子」。只是隨著蕭敬騰的引退安排，夫妻公私併肩打拚的關係也隨之結束，兩人已打算離婚。也就是說，蕭敬騰往後彼此相依的對象，可能也不再會是Summer了。

以上直逼「都市傳說」等級的詳細線報，經詢問兩人身邊的相關人等，多半只有一笑置之。Summer對上述報導僅回應：「被求婚、結婚與離婚這3件事，至今都沒有在我的人生中出現過。」

▲5月1日18：55，一起回到蕭敬騰舊家後，由Summer手握遙控器操控門禁，猶如一對老夫老妻。

【更多鏡週刊相關報導】

【老蕭喜事近1】超浪漫「MARRY ME」道具曝光 蕭敬騰密謀求婚經紀人Summer

【老蕭喜事近2】傳早和老蕭祕密結婚 「嫂子」Summer回應了

【老蕭喜事近3】深陷複雜四角戀？ 一件事讓蕭爸對Summer改觀

title: 蕭敬騰爆求婚經紀人「MARRY ME」道具曝光！　「早秘密結婚」好友都叫她：嫂子


content_text:
中評社桃園5月6日電（記者 黃文杰）針對蔡政府現金紓困亂象，連任兩屆的民進黨桃園市議員蔡永芳接受中評社訪問表示，紓困有兩種錢，一種是“救命錢”、一種是“安心錢”，很多人急著想拿現金，說穿了，只想先放在口袋比較安心，根本不是拿來救命。他也直言，紓困最怕有人可以領，有人不行，“你有、我沒有”，就會發生紛爭。

 蔡永芳，桃園升格前，曾任八德市民代表，八德分局四維派出所義警、八德後備軍人輔導中心輔導組長以及大勇國小家長會長，代表民進黨參選首屆市議員當選並連任，現任民進黨桃園市議會黨團副召集人。

 “行政院長”蘇貞昌4日宣布擴大紓困方案，針對舉牌工、賣玉蘭花等行業，沒有投保公、農、勞保等社會保險，且收入低於最低生活費2倍者，每戶加發1萬元急難紓困金，結果消息一出，各地區公所也立刻擠爆詢問民眾，卻發現根本沒有這麼容易，許多人急著申請卻四處“碰壁”，反而引發更大民怨。

 蔡永芳表示，蔡政府紓困階段，目的是要讓全民有信心，不會立刻崩盤，當然政策提出，難免欠缺周延，自然會滾動式檢討，好比“無法舉證”，可以類似急難救助發放，利用社工人員訪視，政府現在做法就是先穩定民心。

 他說，這幾天很多人來服務處詢問現金補助，多半是收入不固定，有列冊都很簡單，低收入或中低收入都有列冊，每次名單撈出來就有，最怕是“邊緣戶”，原本從事人力派遣的臨時工，拿不出薪資證明，卻很需要救命錢，搶著要請領紓困救急金。

 蔡永芳問，疫情最沒有受影響是誰？就是軍公教，好比市府觀光旅遊局，旅遊業倒成一片，公務員基本上薪水沒有少半毛錢，但是不可否認，疫情讓所有人信心受影響，只是軍公教薪水，實質沒減少。

 他表示，政府給大企業紓困，就是擔心倒閉，會讓更多家庭受苦，重點是，政府補貼給企業紓困金，又不是不用還，償還利息本金比較優惠，或者“久一點才要還”。

 蔡永芳直言言，紓困階段最怕就是，有人可以領到，有人卻沒有辦法領到，“你有、我沒有”，肯定心情很嘔，也超級不舒服。

 他舉例，蔡政府同意給勞工紓困生活補貼，每月可領1萬元，連續3個月領3萬元，條件是要在職業工會加保，月投保薪資2萬4千元（含）以下，結果就遇到，經營湯包生意的老闆，向來力挺民進黨，這次卻不能申請3萬元，原因出在為了往後勞退金，不得不調高勞保級距，馬上資格不符合被剔除，反倒領不到3萬元。

 蔡永芳分析，保費高、代表經濟收入高？其實也未必，但是疫情又真的衝擊生意，收入減少，回過頭來抱怨，過去挺你們民進黨，怎麼卻被排除？心情很嘔，可以理解。

 他認為，紓困一定要有排富條款，否則所有人都可以拿1萬元現金。這次疫情，很多人會相互比較，就會開始計較，很多人建議乾脆全發現金算了，但是他還是支持，民進黨要維持公平正義，要排富條款，不能全面發放，這樣才可以讓錢，發揮救命的效果。

journalist: 黃文杰

events: 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 蔡政府大撒幣 綠議員蔡永芳：最怕不公平


content_text: 一名65歲盧姓台商，在3月初從松山機場入境時，因為不想要居家檢疫所以跑到桃園、小港機場企圖出境，最後闖關失敗被攔下，而要被送往集中檢疫所時，他還破壞計程車的透明隔簾，一連串的脫序行為也讓他遭罰100萬元，而他提出想要分期清償的要求，卻被執行官拒絕。根據《ETtoday》報導，當時他被開罰100萬元時，法務部行政執行署台北分署便收到衛生局移送案件，跟檢察官一同對盧男採取限制出境，並查封他所繼承的台南關廟區9筆土地，當時盧男拿著2萬元及財產資料表示，在中國大陸有5百多萬台幣的存款，希望能用這些存款每年的11萬利息，分期繳交罰款，但卻遭到拒絕。接下來盧男又表示，會用在台財產每個月以1.5萬元分期付款進行清償，不過這將耗時5年多，所以執行官僅收下他所帶來的2萬元，並且拒絕分期清償之要求，要求他透過其他管道將大陸存款取回，再次提出新的還款計畫。而盧男被查封台的9筆土地，執行署表示，還需要移送相關單位來決定，是否會進入鑑價拍賣程序。據了解，這名65歲盧姓台商，原本是經營成衣業，近年已經準備回台灣養老，不過當時因為拒絕居家檢疫，反而跑到中、南部，還打算從桃園及小港機場闖關出境，也因此才會遭到台北市衛生局重罰100萬元。

journalist: 劉頤

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 關廟區 桃園 小港 松山

title: 落跑台商想分期5年繳百萬罰金遭拒　名下9筆土地遭查封


content_text:
1月30日香港《立場新聞》（Stand News）報導指出，香港藝人王喜在臉書上撰文透露，1月29日，他在北京國際機場過安檢時，因一句「你們中國」，被安檢人員訓斥「你不能說你們中國！你是不是中國人」？王喜認為，可能因為香港人說了「你們中國」這句（魔）咒，就會啟動他/她們的愛國防衛系統。

報導指出，事發經過如下：

王喜帶著一個中國電訊（公司）出產的行動路由路（行動漫遊器）過安檢，被告知內有鋰電池不能帶上飛機。但王喜已攜帶過同類裝置乘搭飛機3年之久，不明白為何突然被禁，於是問了一句「這是你們中國電訊……」沒說完，即被安檢人員兩度搶白（回嗆）「你不可以說你們中國」！

後來，經另一名安檢人員跟進，才搞清楚該裝置電量較低，是可以上機的。王喜無奈說：「為什麼前面那位民族烈士不說呢？本來，就只是這麼的丁點事。…可能因為香港人說了『你們中國』這句咒語，就會啟動他/她們的愛國防衛系統」。王喜指出，所以，大家在北京機場出境過安檢時，千祈（萬）不要對他們說：「你們中國....安檢真的很嚴謹，你們中國....安檢個個都很帥/美，你們中國....乜乜乜啊。」

對於不能說「你們中國」的王喜事件，《立場新聞》的自由作家鄧敏琳，發表一篇「你們中國我們香港」的評論文章指出，類似「我是不是中國人」的戲碼早已上演多次，13億（中國）人民的感情相當脆弱也不是一天的事了。

專文指出，先不說香港有多好，例如香港護照免簽140個國家，而中國護照只能免簽50個（還要有很多是小國、窮國）。從另一個層面來看，作者認為中國也常把香港劃分出去。專文內容，並用一種反問語氣，表達其觀點指出：亲（簡體字版的「親字」），如果我們都一樣，為甚麼（中國）淘寶網全國免運費，卻要分開港澳台地區呢？亲，如果我們都一樣，為甚麼在香港有時會看不到土豆和優酷的影片，寫著「非大陸地區不能看」？亲，如果我們都一樣，為甚麼在中國機場乘飛機回港時，我們會走國際機場那邊的路而不是境內機場？我和你真的不一樣呀，亲！

身份認同是一個複雜的議題，一個又一個的民調結果都顯示香港人愈來愈覺得自己是「香港人」，而非「中國人」；對作者而言，所謂「中國人」的身份是被迫接受的，一旦可以自由選擇，卻承認自己是「香港人」。作家鄧敏琳指出，過往源遠流長的美好中華傳統，今天竟只能在台灣才能找到。其實很多人都喜歡中華文化的，大家畏懼的是執政的共黨；但在今天，中共已和中國緊緊綑綁在一起，所以，除了守好自己的獨家村（香港），我也不知道可以做些甚麼了。

專文採用調侃語氣說道：亲，其實你自己都知道，你口中說亲，心裡也不是這樣想。你口裡說，我是中國人，但一有機會還是移民遠走呀！別騙自己了，口裡說愛國，手裡拿著的護照卻很誠實。呀！齊昕（特首梁振英的女兒）是拿英國護照出國讀書的，林鄭吳克儉等高官子女也全拿外國護照，就連習總（習近平）的姐姐、弟弟、和女兒也不是拿中國護照呀。亲，請你也問他們（這些高官權貴子弟）「你是不是中國人」，就別再為難我們了。

countries: 中國 台灣 香港 英國

title: 立場新聞：不得對中國人出口的魘咒「你們中國！」


content_text: 5月5日，香港特區政府召開記者會，宣布將會向全港市民免費派發可重用的銅芯抗疫口罩(CU Mask)，清洗後可重用60次，市民5月6日早上7時起可以網上登記。圖為香港特區政府創新及科技局局長薛永恒於記者會上簡介可重用口罩技術。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

title: 香港将向市民派发可重复使用口罩


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，宅經濟正夯。家樂福量販店今(6)日上午10點開賣SAMSUNG三星55吋UHD電視，搭配一套Switch及健身環，促銷價為38680，今天上午10點一到，引來網友準時整點瘋搶，中和店更是在5分鐘內完售。家樂福上(4)月開賣SWITCH與健身環組合，一度造成瘋搶大缺貨。
家樂福強調，此為限量商品，數量有限售完為止，配送時間為5月13日至15日，該商品限信用卡付款，無貨到付款。本商品為組合優惠價，如退貨需整組退貨，無法只退換組合內部份的商品。

消息曝光後，引起網友討論，有人覺得「這台電視是2020中階新款啊，絕對值得。」這樣買可以「連電視一起升級。」也有網友認為，這樣的價格「有點心動」，覺得不貴，還有人戲稱，「比綁瓦斯爐還合理。」
疫情全球延燒，宅經濟成當紅炸子雞，激勵任天堂遊戲機Switch買氣大爆棚。 本報系資料庫

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 三星

title: 家樂福Switch組合上午瘋搶 開賣5分鐘後中和店完售


content_text:
生活中心／綜合報導

疾病管制署公布於方才公布國內新增1例漢他病毒出血熱病例（今年第4例），為北部40多歲男性，近期無出國史，活動地以住家及工作地為主，工作地偶見老鼠，但未遭咬傷。

該個案4月10日起出現發燒、腹瀉、全身痠痛等症狀就醫，因症狀未改善，於4月11日收治住院並進行通報，因第一次採檢結果無法確認，4月27日再次採檢，於昨（4）日確診；相關接觸者無疑似症狀，衛生單位已進行個案活動地周邊環境調查、捕鼠、滅鼠及防鼠等防治作業，並給予民眾衛教宣導，提醒注意防鼠措施。

▲國內出現第4起漢他病毒出血熱病例。（示意圖／翻攝自Pixabay）

依據歷年統計資料顯示，國內今年累計4例漢他病毒出血熱病例，略高於2016至2019年同期（分別為3、0、1、0例），個案居住地為南部3例、北部1例；自2010年以來累計18例，性別以男性12例（佔66.7%）為多；年齡則以40歲以上14例（佔77.8%）為多。

疾管署表示，漢他病毒出血熱為人畜共通傳染病，人類吸入或接觸遭鼠糞尿污染帶有漢他病毒飛揚的塵土、物體，或被帶病毒的齧齒類動物咬傷，就有感染風險。

漢他病毒出血熱潛伏期為數天至兩個月，主要感染症狀為突然且持續性發燒、結膜充血、虛弱、背痛、頭痛、腹痛、厭食、嘔吐等，約第3至6天出現出血症狀，隨後出現蛋白尿、低血壓或少尿，部分患者會出現休克或輕微腎病變，並可能進展成急性腎衰竭，經治療後病況可改善。

疾管署呼籲，落實「不讓鼠來、不讓鼠住、不讓鼠吃」三不措施是預防漢他病毒最有效的方法，民眾應隨時做好環境清理，尤其是倉庫、儲藏室等老鼠容易窩藏的空間。

如發現鼠類排泄物時，應先佩戴口罩、橡膠手套及打開門窗，並以稀釋漂白水（100cc市售漂白水+1公升清水）潑灑於可能被污染的環境，待消毒作用30分鐘後再行清理。相關資訊可至疾管署全球資訊網（https://www.cdc.gov.tw），或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

journalist: 綜合

title: 疾管署緊急通知！國內新增1例漢他病毒出血熱病例 | 生活


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行，俄羅斯連3日新增確診數破萬，染病情況不見趨緩。繼美國批准使用抗病毒藥物瑞德西韋治療患者後，日本和新加坡都準備跟進。
法新社彙整的官方數據顯示，截至格林威治標準時間5日19時（台灣6日凌晨3時），全球至少25萬4532人病故，確診病例超過362萬9160例疫情已擴散至195個國家及地區。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：
※ 亞洲
● 台灣
中央流行疫情指揮中心5日宣布，台灣沒有新增確診病例，全台累計確診病例為438例，已連23天無本土病例，334人解除隔離。
疫情趨緩，各國可望於6月底前相繼解除封城鎖國。指揮中心指揮官陳時中5日表示，未來首要考量放寬重要經貿活動及台灣產業鏈相關產業活動，其餘都還沒有討論。
● 日本
日本境內武漢肺炎疫情仍嚴峻，5日新增121起確診病例，其中東京新添58起，連續3天單日新增低於100例。日本境內確診、機場檢疫確診及從中國武漢搭包機返國確診者總共1萬5374起，累計579死；東京至今累計4712起確診病例，其中150人死亡。
新型流感治療藥物法匹拉韋被認為有望治療武漢肺炎，日本首相安倍晉三表示，已指示厚生勞動省要求本月內批准使用。美國製的瑞德西韋更可望於本週獲准成為日本治療武漢肺炎的藥物。
● 韓國
韓國中央防疫對策本部通報，截至5日凌晨零時，確診患者新增3例，皆為境外感染移入，連續兩天維持零本土案例紀錄。
目前韓國境內確診數1萬804起，病故人數254人。
疫情爆發後，全球職業體育賽事陷入停擺。不過，隨著韓國職棒新賽季5日開打，足球、高爾夫球很快也將在國際矚目中重啟賽事。
● 菲律賓
菲律賓衛生部5日通報新增14人死亡，並再添199起確診病例。死亡病例達到637起，確診總數9684例。
● 馬來西亞
馬來西亞衛生當局5日通報，境內新增30起確診病例，確診總數來到6383起；另有1起死亡案例，死亡總數達106例。
● 印尼
印尼衛生部官員艾瑪德（Achmad Yurianto）5日說，境內新增484起確診病例，創下單日新高，總計1萬2071人染疫。艾瑪德說，死亡病例新增8人達872人，也有2197人康復。
● 新加坡
新加坡5日再增加632例確診病例，累計境內感染人數達1萬9410人，絕大多是住在宿舍的外籍移工。累計死亡病例則為18例。
新加坡執行阻斷措施略見成效，部分產業逐步復工，但舉凡吸引人群或讓群眾有密切接觸的娛樂場所與活動等，短期內仍不能重新營業。
● 泰國
泰國5日通報新增一起確診病例，是自3月9日以來新增病例最少的一天，死亡病例沒有增加。自1月爆發疫情以來，泰國確診病例累計2988例，死亡病例54例。
泰國疫情近日趨緩，但疫情已經嚴重衝擊泰國經濟。泰國總理5日表示，疫情對泰國經濟的衝擊恐將持續半年到9個月，政府必須準備好相關措施因應。
● 印度
印度當局鬆綁已實施6週的防疫封鎖措施之際，印度德里國家首都轄區（NCT，簡稱德里）政府5日開始對購買零售烈酒加徵70%「冠狀病毒稅」，以防止民眾群聚商店。
法新社報導，境內官方確診數字為4萬2500例，病故人數1400例左右，這對人口達13億的國家來說，算是相對溫和。
● 伊朗
伊朗衛生部發言人賈漢普爾5日透過國營電視台發布聲明表示，過去24小時境內新增63起死亡病例，全國累計6340人病故。境內確診總數增至9萬9970例。
※ 歐洲
● 英國
法新社報導，據英國國家統計局（Office forNational Statistics）和地方衛生機構的統計，境內染疫病故人數突破3萬2000人，但尚未併入政府每日數據，政府目前死亡數據為2萬9427人。
無論如何，英國都已超越義大利的2萬9315起死亡案例，成為歐洲通報最多不治患者國家，在全世界僅次於美國的逾7萬例。
● 法國
法新社報導，法國有17萬551例確診，2萬5531死亡。
法國成為繼英國、義大利、西班牙與美國之後，第5個武漢肺炎死亡病例累計超過2.5萬例的國家。在此同時，面對尖銳的批評聲浪，法國總理捍衛政府放寬封城令的計畫。
● 奧地利
奧地利3週前開始鬆綁嚴厲的防疫封鎖措施，奧地利衛生部長安修柏（Rudolf Anschober）5日表示，境內疫情在控制之中。
法新社報導，擁有近900萬人口的奧地利受疫情影響，至今已通報近1萬5600例確診，當中606人不治。另有1萬3400人已痊癒。
● 荷蘭
荷蘭衛生當局5日表示，境內新增317起確診病例，累計達4萬1087人染疫。另外，總計有5168人死亡。
● 西班牙
西班牙衛生部5日表示，境內新增185起死亡病例，已經連續3天低於200例。總計死亡病例從2萬5428起上升至2萬5613起，確診病例總數從4日的21萬8011人上升到21萬9329人。
● 義大利
法新社彙整的官方數據顯示，截至格林威治標準時間5日19時（台灣6日凌晨3時），義大利有2萬9315人病故，21萬3013例確診。
● 俄羅斯
俄羅斯疫情危機應變中心5日表示，境內過去24小時內新增1萬102起確診病例，累計15萬5370人染疫。
俄羅斯已連續3天單日確診破萬；4日單日有1萬581人確診；3日則有1萬633人確診，創下單日新高紀錄。
俄羅斯5日也新增95起死亡病例，使得境內病故總數來到1451例。
※ 美洲
● 美國
全球疫情最嚴重的美國，根據法新社截至台北時間6日凌晨3時統計顯示，境內累計7萬115人病故，累計確診數達到119萬3027例，至少18萬7180人康復。 疫情整理包

 ▪數據圖表／英國逾3萬2000人染疫死亡 超越義大利居歐洲之冠 ▪數據圖表／今日再現零確診 全台維持438新冠病例▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 義大利 馬來西亞 英國 印度 伊朗 俄羅斯 泰國 韓國 日本 法國 新加坡 菲律賓 中國 奧地利 荷蘭 西班牙 印尼 台灣 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 新營

things: 防疫 經濟

title: 5月6日 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
陳零九和邱鋒澤在今年三月中入主《娛樂百分百》擔任主持人，羅志祥和愷樂還在節目中歡迎他們。 （圖／八大提供）

圖文／CTWANT

長期收視低迷的八大電視台（八大）節目《娛樂百分百》（《娛百》），近來靠著「凹嗚狼人殺」單元，人氣起死回生。但主持人羅志祥（小豬）和愷樂遭周揚青踢爆「有不正當男女關係」後，遭網友要求交出主持棒。有知情人士爆料，許多參加「凹嗚狼人殺」走紅的藝人，早已和八大簽下「狼人殺條約」，無法對外接其他節目，如今《娛百》在「豬蝶」身陷風暴之際，有這些現成的人氣明星代班主持，也算解決燃眉之急。

開播二十三年的《娛樂百分百》，換過無數主持人，收視率最風光的時期，當屬ASOS（徐熙媛、徐熙娣）所主持的階段（一九九八年～二○○六年）。後來娛樂新聞類節目退燒，許多節目都走入歷史，唯獨多次傳出停播消息的《娛百》，依然默默地存在著，最近更靠著「凹嗚狼人殺」單元，成功拉抬收視率。

靠著「凹嗚狼人殺」走紅的陳零九（右）、邱鋒澤（中）和黃偉晉（左）人氣超旺，還組團出單曲接代言。（圖／Hit FM提供）

許多參加「凹嗚狼人殺」遊戲的藝人，也因此玩出高人氣，其中陳零九、邱鋒澤、黃偉晉和小賴，更因此組團「W0LF四堅情」推出單曲，另外婁峻碩、紀卜心、梁以辰、何紫妍（荳荳）、張語噥和斯亞等人，也因此闖出知名度。據了解，這些藝人都被八大要求簽定條約，內容包括不准接外面的主持、不能上其他有狼人殺遊戲及娛樂新聞類的相關節目。

搭檔主持《娛百》近十年的小豬和愷樂，在被周揚青指控兩人「有不正當男女關係」後，頓時成為眾矢之的，不少網友希望《娛百》換掉他們。對於要求開鍘小豬和愷樂的聲浪不斷，八大先是聲明「錄影、排播正常，日前因疫情考量已錄了不少存檔，五月下旬是否開棚，尚未確定。」之後傳出《娛百》五年前就想換掉愷樂，八大又表示「長年與小豬、愷樂合作愉快，也肯定他們倆工作上的表現，對於無中生有的爆料內容，以後將不再回應。」

至於參加「凹嗚狼人殺」走紅的藝人，必須和八大簽下「狼人殺條約」，無法對外接其他有相關內容的節目或活動，八大電視表示：他們有簽節目主持約，合約內容保密。

《娛樂百分百》除了羅志祥和愷樂外，一幫因「狼人殺」走紅的藝人也是節目中的亮點，只是過年後，毛弟（右5）已退出節目主持群。（圖／八大提供）

title: 《娛樂百分百》爆有「狼人殺條款」！　2爆紅男星上位接檔愷樂、羅志祥


content_text:
英国二战老兵穆尔（Tom Moore）为该国医护人员募得大约4,000万美元。图为2020年4月16日，他以绕行自家花园100圈的方式募款。(JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images)
【大纪元2020年05月06日讯】（大纪元记者陈俊村报导）英国一名100岁的二次大战老兵，上个月在生日前发起一项为医护人员募款的活动，迄今募得4,000万美元。此举获得英国民众的广大回响，纷纷寄生日卡片向他祝贺，其中不乏名人雅士。他总共收到了超过15万张卡片。

这个名叫穆尔（Tom Moore）的退役军官表示，英国国民保健署（NHS）多年来在健康方面给了他很大的帮助。在目睹中共肺炎（武汉肺炎）疫情对医疗人员和资源造成损失之后，他迫切希望以行动回馈他们的恩情。

为此，穆尔在4月初决定，他要在4月30日的100岁生日之前，绕着自家花园走100圈，为国民保健署筹集1,000英镑（1,244美元）的捐款。

在助行器的帮助之下，他在4月16日完成了这项挑战，而来自各界的捐款很快就超越了他预设的募款目标。

2020年4月16日，穆尔以绕行自家花园100圈的方式募款。(JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images)
截至4月21日为止，穆尔在JustGiving网站上募到27,699,581英镑（34,435,981美元），打破了个人慈善行走募款最多的吉尼斯世界纪录。而在募款活动结束时，穆尔总共募得32,796,395英镑（40,769,199美元）。

2020年4月16日，英国医护人员手持标语感谢穆尔为他们募款。(ANTHONY DEVLIN/AFP via Getty Images)
此外，穆尔还与英国歌手波尔（Michael Ball）一起翻唱经典歌曲《你永远不会独行》（You’ll Never Walk Alone），为医护人员加油打气。这首歌曲在4月24日登上英国排行榜冠军，这使穆尔成为登上英国排行榜冠军的最年长者，进而刷新另一项吉尼斯世界纪录。

对于穆尔的善举，英国社会大众不吝于表达他们的感谢与尊敬。人们寄给他的生日贺卡如雪片般飞来，总数超过15万张。这些数量惊人的卡片陈列在贝德福郡（Bedfordshire）的贝德福学校（Bedford School）的大礼堂内。穆尔的孙子就读该校。

Our Great Hall has been transformed into a sea of 100th birthday cards for Captain Tom. His grandson Benjie, a Fifth Former here at school, has been showing his grandfather photos of the cards as they have been arriving. The Captain has been ‘blown away’ by the sheer number. pic.twitter.com/CqXqVyN6dt

— Bedford School (@BedfordSchool) April 28, 2020

穆尔也收到了英国女王伊莉莎白二世寄来的生日贺卡。

Just received a rather special birthday card from Her Majesty The Queen @RoyalFamily pic.twitter.com/jqIxpVFBRH

— Captain Tom Moore (@captaintommoore) April 30, 2020

除了寄生日贺卡之外，有英国民众在墙上漆上穆尔的肖像，向他致敬。

Beautiful tribute to @CaptainTomMoore pic.twitter.com/RAdD9joiCd

— LADbible (@ladbible) April 28, 2020

而在穆尔生日当天，英国军方的飞行员驾驶螺旋桨飞机飞越他家上空，向他表达敬意。

2020年4月30日，英国军方的飞行员驾驶飞机飞越穆尔的住宅，向他致敬。(Iwan Lewis/ UK Ministry of Defence via Getty Images)
穆尔在生日当天发推文说：“这是美好的一天，充满了好的祝福、慈爱和很多蛋糕！”他还说，最好的庆祝方式就是为国民保健署的所有英雄热烈鼓掌。

What a wonderful day full of well wishes, kindness and plenty of cake! Can’t think of a better way to finish than clapping extra loudly for all the @NHSuk heroes who continue to do such a magnificent job for us all#100thbirthday#ClapForOurCarers#TomorrowWillBeAGoodDay pic.twitter.com/JgcJAYUrvx

— Captain Tom Moore (@captaintommoore) April 30, 2020

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 募款4千万美元 英百岁翁收到15万张生日贺卡


content_text:
PRIVACY:
 The US Senate Secretary’s Office said it cannot release personnel records or disclose whether there were records of a sexual assault complaint against Joe Biden

The secretary of the US Senate on Monday said her office cannot release any personnel records, which would include any complaint that Tara Reade filed related to her allegation that former US vice president Joe Biden sexually assaulted her.

The presumptive Democratic nominee wrote a letter to the secretary of the Senate on Friday, instructing her to release any documentation related to Reade’s assertion that he sexually harassed and assaulted her when she worked as an aide in his Senate office.

Biden has denied the allegations and asked the Senate to “make public the results of this search.”

Former US vice president Joe Biden speaks during the 11th Democratic presidential candidates debate held in CNN’s studios without an audience because of the COVID-19 pandemic in Washington on March 15.
 Photo: Reuters

US Senate Secretary Julie Adams’s office said in a statement that privacy laws prevent her from releasing any such documents.

“Senate Legal Counsel advises that the secretary has no discretion to disclose any such information as requested in [former] Vice President Biden’s letter of May 1,” the office said in the statement.

Biden’s campaign lawyer Bob Bauer responded to the letter by asking whether “just existence of any such records” is “subject to the same prohibition on disclosure.”

Bauer also asked if someone such as a complainant could seek to have the records disclosed, and whether the Senate could release the procedures and other related materials that the Office of Senate Fair Employment Practices would have used to process a complaint in 1993.

The secretary’s office said it was prohibited from disclosing even the existence of any such records and it was unaware of any exceptions that would allow specific individuals, including the person who may have filed a complaint, from receiving this kind of records.

Reade said in March that when she was an aide in Biden’s Senate office in 1993, he pushed her against a wall in a Senate office building, put his hand up her skirt and sexually assaulted her with his fingers.

Reade said she made a formal harassment complaint to what was then called the Office of Fair Employment Practices in the Senate, but does not have a copy of the document.

She said the complaint was about Biden making her feel uncomfortable and that it did not mention sexual assault.

After weeks of silence around the allegations, Biden on Friday denied the claims and called on the National Archives to release any documentation, as the former vice president insisted any personnel records would be kept there.

After a spokesman for the archives said those records would have remained in the Senate, Biden wrote Adams asking her to search for them.

Reade has called on Biden to release the records that she says are being held at the University of Delaware, but Biden has said those records do not include any personnel files. Those records are sealed until two years after Biden retires from public life.

Reade’s allegations have tested the Democratic Party, as it wrestles to find a balance between its support for Biden and the #MeToo movement’s imperative to believe women who accuse powerful men of abuse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Senate rebuffs Biden over assault file


content_text:
▲阿傑強行對花花伸出狼爪。（圖／示意圖，無關本案／Pixabay）

記者林昱萱／新北報導

一名男子「阿傑」（化名）日前到一間工作室，找按摩女「花花」（化名）按摩，但他卻以暴力方式，想要強行性侵花花，過程中花花佯稱懷孕，想以此拒絕，但仍遭到對方侵犯。對此，新北地院審理後，依法判阿傑10年6月徒刑。

判決指出，阿傑日前讓花花按摩結束之後，竟然基於強盜及強制性交之犯意，從背後環抱並勒住對方，還把人強行拖行到床邊、壓制在地，接著徒手撕開花花的衣物，不顧她的掙扎，用手指侵犯了對方。過程中，阿傑還想強行搶奪花花的錢包，遭到對方奮力抵抗後，他竟出言恐嚇：「我有刀，再叫我就殺了妳」。

更離譜的是，阿傑搶了1萬2000元後還不滿足，還要求花花以嘴替他性交，花花則佯稱身體不適、懷孕等語拒絕，而阿傑聽後則改以自己用手撫弄，最後將液體射在花花大腿上，行徑相當誇張。事發之後，花花痛苦地向友人傾訴，「我當下只想活命」、「他還叫我吹，我不要」、「因為新聞很多案例，硬碰硬結果是被殺死」。

對此，法官認為，阿傑的行徑已經明顯傷害到花花的，造成對方心靈上的恐懼，因此依犯強盜強制性交罪，判他有期徒刑10年6月。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

輪番甩巴掌+拖進公廁性侵…她遭11人凌虐8小時 閨蜜廁所外冷喊：快點我要上班

激情交纏到一半門開了..按摩妹瞬間拔出！秒蹲地撿衣 他褲子都來不及穿

獨／北市國中生遭同學狠砍…「手、腳、腰」傷口深可見骨！急送醫搶救

title: 拖行到床角…水電工撕衣強壓！按摩師急喊「我懷孕了」　淚崩：他還叫我吹


content_text:
中評社北京5月6日電／隨著全國疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果，經濟社會運行秩序加快恢復，廣大群眾的旅遊消費熱情也在不斷高漲。“五一”假期，家庭出行、都市休閑和周邊游成為不少消費者的選擇。

 文化和旅遊部3日發布數據顯示：“五一”假期前三天，全國接待國內遊客總人數8499.7萬人次，實現國內旅遊收入約350.6億元。當前的旅遊消費呈現哪些新特點？在有序推進旅遊市場恢復的過程中，各地有哪些經驗做法？如何轉危為機，推動旅遊消費提質升級？記者進行了採訪。

 新模式 線上旅遊熱情高漲 釋放新興消費潛力

 疫情防控期間，線下文化旅遊活動受到影響，但線上的新業態新消費不斷增長。據統計，各地博物館共推出2000餘項網上展覽，春節期間總瀏覽量超過50億人次；眾多5A級景區開辟了線上游覽功能；一批VR文化旅遊產品在網上傳播，“雲旅遊”項目也紛紛上線。

 “銅鼓敲起來，蘆笙響起來，心兒多搖擺，廣西等你來。”3月26日，手勢舞《等你來》在各大視頻網站亮相，網友們紛紛轉發點贊。今年的“三月三”，廣西精心設計“相約游廣西”線上活動，培育出了手勢舞、雲直播等新型“雲參與”旅遊模式。

 “歡迎進入直播間！今天我們來到了廣西崇左縣德天瀑布景區，請大家跟隨鏡頭，欣賞這裡的美景。”主播陸曉顔和導游程文凱正走在景區的步道上。畫面中，路兩旁粗壯的樟樹伸出密密匝匝的葉子，拔地而起的鳳尾竹直上雲霄，隱隱傳來的是瀑布嘩啦啦的水聲。漸漸地，瀑布聲越來越大，如雷鳴一般。鏡頭突然一轉，謔！好壯觀！

 屏幕下方互動留言不斷更新：“好美啊”“這裡山水真好”“我也想去看看”……程文凱在一旁補充：“廣西不僅有德天瀑布這樣的美景，還有螺螄粉、桂林米粉、天等辣椒醬這樣的美食。歡迎大家來廣西吃美食，賞美景！”短短一個小時的直播，吸引了6.4萬人在線觀看。觀眾紛紛搶下訂單，購買門票。截至3月30日，德天瀑布線上售出門票2955張。

 “線上推廣吸引了我，景區景色很美，還有嚴格的消毒、體溫檢測舉措。我們一家人在這裡玩得很舒心。”正在景區游覽的遊客賴亞武說。

 廣西文化和旅遊廳有關負責人介紹：“廣西通過‘雲參與’等旅遊模式，吸引遊客樂游廣西。以與阿里巴巴的合作為例，已組織全區200家旅行社、500家A級景區和600家限額(規模)以上住宿、文化、娛樂企業上線促銷，預計能帶動消費30億元以上。”

 如今，數字文旅產業越來越被各地作為推動產業高質量發展的重要抓手。據了解，文化和旅遊部將進一步擴大優質數字文旅產品供給，通過發展沉浸式體驗型文旅消費，引導和培育網絡消費、體驗消費、智能消費等新熱點新模式，加快釋放新興消費潛力。

 新風尚 政策助力市場復甦 線下游覽安全有序

 近日，文化和旅遊部聯合衛健委印發通知，要求景區接待遊客量不得超過核定最大承載量的30%，建立完善預約制度，嚴格限制現場領票、購票遊客數量等。根據這些規定，各地紛紛做出相應調整，在做好旅遊景區疫情防控工作的前提下，按照分區分級原則和有關要求，限量開放、有序開放。截至5月1日，全國A級旅遊景區共開放8498家，約占總數的70%。隨著線下旅遊市場的逐步復甦，預約參觀、語音講解、數字導覽等逐步成為消費新風尚。

 早上7點不到，山西晉城皇城相府景區的工作人員已經開始忙碌起來，他們要趕在遊客到來前，對檢票口、衛生間等公共區域進行一次全面消毒。“現在實行預約參觀，提前預約、錯峰游覽，每天最多接待5000人。”王曉虎是皇城相府景區的總經理，從景區恢復開放，特別是推出免收頭道門票的優惠活動後，他明顯感覺到，旅遊市場在一點一點回暖。

 為拉動省內旅遊消費，山西自3月25日起推出了為期3個月的“山西人游山西”旅遊惠民活動，真金白銀讓利遊客，激活旅遊市場。截至4月15日，共有103家旅遊景區面向省內遊客減免頭道門票。目前，當地216家A級景區已開放215家。

 “出來透透風，有山有水，花兒也都開了，非常愜意。”3月28日，關女士一家就通過預約參觀的方式，開啟了“免票兩日游”，白天游皇城相府，晚上逛郭峪古城，還在民宿住了一晚。“古色古香的挺有特色，正好體驗一下。”

 關女士和家人入住的這家民宿，以前客人主要來自山西周邊省份。“優惠政策給我們帶來不少人氣，附近有五六個景區，周邊地市的很多遊客會選擇住一晚再走，現在入住率能達到40%。”民宿負責人原建芳說。同樣在景區經營民宿的蘆偉麗最近的預約訂單也多了起來：“周末的時候10間房每晚可以訂出7間。”

title: 旅遊消費 復甦新意足


content_text:
2020-05-06 12:11
 對於中央擴大紓困，柯P嘆球接得很痛苦；桃園市長鄭文燦說：會以千手觀音態度來接住每一顆球。（記者謝武雄攝）

［記者謝武雄／桃園報導］台北市長柯市長質疑中央擴大紓困不講清楚，「接球接得很痛苦」；對此記者問及，是否中央的球，每一顆都不會漏接，桃園市長鄭文燦則幽默的表示，他是盡量用千手觀音的態度來接住每一顆球。

鄭文燦說，紓困會做滾動式檢討，會根據民意的要求或擴大這是很正常的，當然他希望說紓困的網能夠擴大到有需要的人，所以政府之前完成了職業工會勞工、農漁會會員，現在針對的是無勞保但是有工作、甚至是家庭經濟支柱，這些類別的人也特別弱勢，需要特別紓困。

鄭文燦表示，政府才會推出有急難紓困和擴大紓困這兩個方案，大家不要糾結在名詞之爭，最重要的就是讓有需要的民眾，只要越過門檻，政府都要能夠幫助他們迅速取得這筆錢。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 柯P嘆中央擴大紓困「球接得痛苦」 鄭文燦：千手觀音態度接住每顆球


content_text:
Twitch 將於明（7）日舉辦 Twitch《惡靈古堡3：重製版》Streamers Challenge，開放實況主們自行報名，以 Speedrun 模式同台較勁，爭奪高達台幣十萬元的總獎金！本次競賽邀請到台灣知名 Speedrun 挑戰者六師傅擔任賽事顧問與賽評，曾擁有《黑暗靈魂III》、《隻狼：暗影雙死》等高難度遊戲的世界最速通關紀錄者，六師傅大方在 Streamers Challenge 前夕分享出自己的通關訣竅，無論是實況主還是喜愛挑戰極限的遊戲玩家，都能由此開始享受 Speedrun 的樂趣！

六師傅為本次 Twitch《惡靈古堡3：重製版》Streamers Challenge 準備了示範影片

六師傅：目前示範影片中已經有解說到流程和物品等內容，想要挑戰解成就的玩家，也可以詳細觀看影片來獲得快速通關訣竅。因為《惡靈古堡3：重製版》的遊戲設計上給予玩家滿充裕的資源配置，容錯率也高了一些，剩下的就是熟記流程或各成就需要蒐集完整的要素了！

再一周就要進行比賽了，六師傅認為有沒有比較容易獲得高分數的方式，讓實況主們可以更容易的入門 Speedrun 呢？

六師傅：賽程中雖然只有四個小時讓參賽者來運用，但要完成成就挑戰相對來說是比較沒有時間壓力的，只要達成成就便可以獲得分數，務必要好好把握──當然，最好的狀況是把成就分數全部收入囊中啦！時間分配上也可以稍微琢磨，我認為最佳情況下，在比賽時間內可以完成三輪的遊戲通關：分別是一輪成就挑戰與快速通關兩輪，這會是大家可以努力的目標哦！

六師傅談起 Speedrun 真的相當有熱忱，可以請你與廣大玩家們分享 Speedrun 最令你著迷的魅力之處嗎？

六師傅：首先是操作流暢的感覺，會讓遊玩者獲得優越感、觀看的人也會為之驚嘆；再來是，所有的努力、練習與理解，都會非常確實地反映在時間的進步上，這會讓我非常投入，也特別有成就感！

六師傅身為本次 Twitch《惡靈古堡3：重製版》Streamers Challenge 賽評，除了大方公開所有流程與訣竅外，自己也不免俗地挑戰了一下比本次比賽更困難的「地獄難度」，還獲得全球第六的成績。但他顯然不為此自滿，還笑說：「嚴格說起來，那次的挑戰我並不滿意，之後有時間一定要再想辦法嘗試看看！」足見六師傅對 Speedrun 的滿腔熱忱。

這次 Twitch《惡靈古堡3：重製版》Streamers Challenge 規劃了相當有趣的賽制，參賽者需在四小時內達成遊戲成就並獲得對應積分，達成成就還會有額外分數。此外，賽事難度將選用「一般難度」而非「地獄難度」，讓剛接觸 Speedrun 的實況主們也能在競技中玩出最速通關的魅力。

來自各個遊戲領域的 Twitch 合作夥伴踴躍地報名參加了本次比賽，知名爆肝實況主蝦愛橘子與TwitchRivals單日殺人王紀囧等知名實況主都將同框較勁，一場精彩可期的速度之戰即將展開！想要與實況主們一同體驗 Speedrun 的純粹魅力嗎？務必在 5 月 7 日當天晚上六點五十分鎖定 Twitch 獲得最熱血的賽況！

【Twitch Streamers Challenge 參賽者名單】

journalist: 蔡幸秀

title: Speedrun 達人六師傅帶你飛！Twitch Streamers Challenge 明登場 | 電競


content_text:
配對交易起源於1980年代的華爾街，配對交易者會在市場上找到兩種價格相關性高的資產（或個股），當兩者價格偏離時，交易者會買進價格低估的資產，同時做空價格高估的資產，在兩者價格關係趨於正常時結束交易。
由於兩類資產價格偏離時間可能很短，配對交易者通常利用程式來尋找市場上的各種短期失衡現象，因此配對交易者以法人居多，外資尤其熟悉。

title: 配對交易是什麼？


content_text:
文：蔣德誼｜攝影：影巷26號｜內文圖片提供：李慧玟

編按：隨著新冠病毒（COVID-19，又稱武漢肺炎）疫情蔓延，每日都有新的風險更新，此時何以保護心裡有塊地方仍能柔和寧靜？50+採訪SARS期間時任和平醫院精神科主任的李慧玟醫師。當時她在封院時一肩扛起院內心理支持的工作，事件過後上天還給她開了個玩笑，發現罹患乳癌。兩度接近死亡的經驗，她如何面對？「所有的不舒服，都是可以擁抱的。」她如是說。

2003年4月24日，台北市和平醫院在發生院內感染後無預警宣布封院，全院1200多名醫護人員和病患、甚至是探病的一般民眾，因此被封鎖在院內。今年70歲、時任和平醫院精神科主任的李慧玟，在這場風暴中經歷11天的封院生活和10天的個別隔離，回顧這段畢生難忘的日子，心中仍然是百感交集。

封院突如其來，第二天即設置「安心服務站」 李慧玟回憶，當時院內感染的消息剛曝光第二天，還在主管會議上討論是否該關閉醫院等因應對策時，院長就在接到一通電話後，直接現場宣布封院。

「遇到這樣的突發事件，第一時間大家的錯愕、慌亂甚至憤怒，都是再自然不過的反應。有人家裡還有要照顧的奶娃或是年邁父母，連換洗衣物都沒能準備好，何況是情緒？」李慧玟說。

在眾人一片七嘴八舌的騷動中，李慧玟想的第一件事是：「如何在封院後，讓大家的工作和生活盡量維持正常運轉？」她和坐在隔壁的婦產科主任，自告奮勇地接下「總務組」的工作，負責張羅院內人員飲食、生活起居的一切所需用品，以及外界捐贈物資的統整運用。

院內流傳的各路消息、對於往後狀況的不確定，更害怕自己被感染或感染別人，壓力不斷累積之下，大家的情緒愈見緊繃。李慧玟以精神科醫師的專業判斷，在封院隔天便向院長建議，在院內設置了「安心服務站」，提供一處讓人可以尋求協助、緩解心情的角落。

眼前忙著處理醫院和科內的眾多工作，李慧玟沒空思索太多。但夜裡躺在床上，白天所經歷的種種和情緒便席捲而來，封院期間，她每天必須服用抗焦慮和安眠藥物，才能強迫自己入睡。

民眾指責醫護人員：外界歧視，比病毒更難熬 時間一天天過去，大家心裡都在想：「什麼時候可以離開？」但當時院內規定，只要院內有人發燒，14天的隔離時間就必須重新計算。「我心想，這裡有一千多人關在一起，怎麼可能都不發燒？如此這N+14天不是永遠沒有盡頭嗎？那個感覺就很煎熬。」

此外，讓李慧玟和醫護同仁們最難受的，還是外界因為恐懼而對被隔離者產生的種種情緒性言論。

「當時就有民眾打電話進來，罵我們這些和平醫院的人是害群之馬，乾脆死掉好了。作為一個醫療工作者，聽到這樣的話說不難過是騙人的，但也只能擦擦眼淚、繼續照顧病人。」

封院隔離期間，不只是李慧玟自己，她的先生和兩個分別念大學、高中的兒子，也必須在家裡自我隔離。「封院第四天，我終於比較有空，就想說打電話回家關心一下。結果小兒子告訴我，他只是出門倒個垃圾，就被鄰居瞪了白眼，所以垃圾也不敢倒了，只能放在家裡發臭。」

面對未知疾病的恐懼和無力感，李慧玟感嘆，人們因此變得猜疑、自我中心，於是要尋找一個可以指責的箭靶、讓不滿情緒得以發洩的對象。

結束隔離後，情緒才開始反撲 5月4日，李慧玟在最後一批離開和平醫院的醫護人員行列中，移至陽明山至善園進行個別隔離。「雖然還沒辦法見到家人，但至少在這裡呼吸得到新鮮空氣，也確定自己在14天後就可以回家，心情上多少輕鬆一些。」自封院以來，這天是她第一次不靠藥物也能入睡。

回憶封院期間的種種，李慧玟說，一開始混亂難免，但動人的是，絕大多數的醫護人員，還是都堅守在自己的崗位上。「很多同業、好友，甚至是我的病人都寫信或打電話來關心，甚至有人透過朋友連絡我，說願意進來醫院幫忙做志工，你會感覺到，人性溫暖光輝的那一面還是存在。」

然而，在這段日子裡身心所承受的巨大壓力，卻直到封院隔離結束之後才真正爆發開來。「我的個性是碰到重大事情，可以先冷靜處理，但自己的情緒就被壓著，等到告一段落後，它就回頭反撲了。」

至善園的隔離結束後，李慧玟回到家第一件事，就是把封院隔離期間穿的衣服全都丟了，然後拿著酒精在家裡到處噴，把家裡大大小小的東西拿到屋頂曬太陽。先生問她：有必要這樣嗎？「我那時候只回他：你不要管我那麼多。」

應邀出席政論節目時，她目睹現場不同陣營的政治人物、名嘴不停相互指責對方，卻沒人提出任何具建設性的解決方案，或是真正關心在第一線努力的醫護人員。「節目播出隔天，一位精神科的前輩打電話來關心我還好嗎？當下整個情緒就潰堤了，只能一直哭。」李慧玟說。

Photo Credit: 李慧玟提供 經歷和平封院後，李慧玟（右2）把所有當時的照片都刪除了，只保存一張封院事件過後上《點燈》節目受訪的留影。 歷經SARS、罹癌的學習：任何不舒服，都是可以擁抱的 身心俱疲之下，原就準備報考博士班的李慧玟，在事件過後，本打算投入教學領域，告別醫療現場。不料就在就讀博士班的隔年，命運開了她另一個玩笑：在醫院的例行健康檢查中，意外發現自己竟罹患乳癌。

回想起來，她自忖當時罹患癌症，或許和身心突然面臨龐大的急性壓力不無關聯。「過去幾十年當中，我可能太忙於工作，確實輕忽了要好好照顧自己。」李慧玟說。

如同封院時，李慧玟希望用「安心」的態度去面對；當要與癌症對抗，她也選擇當一個好病人，積極配合治療。

她有一個特別而深刻的信念：「任何的不舒服，其實都是可以擁抱的」。

以此細心寫下的日記，有些病友看了覺得心有同感，就到門診來找她聊天、傾訴心事。這讓她產生被需要的感覺，心裡反而產生了正能量。

李慧玟回想起同樣從醫的爸爸，多年來一直是她的精神榜樣，她重新去看了醫師誓詞：「我願意貢獻我的一生為救人濟世而努力，我將要憑我的良心和尊嚴從事醫業。」這讓她有感而發。

因而，她雖已從和平醫院退休十幾年，卻沒有真正離開治療工作，每週還是有三天，分別在和平醫院和天母一家精神科診所看診，為的就是協助許多陷在情緒幽谷的人走出陰霾。

Photo Credit: 李慧玟提供 退休之後，不看診的日子裡，李慧玟的另一個興趣是壓花創作，作品還曾在國際競賽中獲得獎項。這幅作品名為〈雨過天晴〉。 她開始懂得照顧自己的身體，上市場買菜做菜，吃得健康簡單；偶爾和先生到家附近的公園散散心，看看路旁的野花綻放，就能心曠神怡；和2個孩子的相處，也不再像以往那麼嚴格。

開始留意身邊各處綻放的花草植物後，家裡的小陽台也照顧得綠意盎然，就像生命的隱喻。

防疫的柔和學習：不要批評別人，把別人放在自己的位置 面對疫情捲土重來，她仍然有隨身攜帶乾洗手、隨時不忘消毒的習慣，家裡甚至準備著萬一需要隔離時所需用品的「防疫包」，但談話時拿下口罩後的表情，多已是柔和寧靜。

「如果要說這些事情教會了我什麼，那就是人的能力真的有限。面對很多不可抗力的事情，只能學會謙卑、坦然地接受它。」17年後，面對疫情再度流行，李慧玟有感而發地說，「應該要把別人放在和自己一樣的位置，多一點關懷和同理心、不要批評別人或是去分別彼此。」

她也認為，台灣在SARS事件當中確實獲取了很多經驗，不論是防疫部署、面對民眾宣導溝通、衛生習慣、以至於媒體報導方式，都比以前改善很多。「我覺得其中台灣人民的進步最大，把自己照顧好、然後信任政府是最重要的。」

而如今台灣疫情相對獲得控制，許多國家卻仍然深陷風暴當中，李慧玟說：「每個國家的民情、狀況不同，不需要去批評其他國家做得如何，而是我們可以如何支持、協助別人。我覺得武漢肺炎像是一場世界大戰，但並不是國與國之間的戰爭，而是全球一起展現合作團結的時刻。」

危機可能也是轉機：心安，才能平安 即便是曾面對SARS封院這麼重大的事件，她反而不過度放大疫情的特殊性與恐慌。在2月底時，她在新北市防疫志工隊的演講內容中，提及「生命歷程中的種種，必定有存在的意義。」

她用自己的生命故事說明，人生裡的危機，時常是轉機，可以幫助重新找到自己的定位。其實，國家與社會不也如此？

走過SARS與癌症之路，對於武漢肺炎同樣這種不可抗力的疾病，她的叮囑是：「心安，才能平安。」

本文經50+ FiftyPlus授權轉載，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

events: 死亡 疫情 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 新北市

title: 前和平醫院精神科主任李慧玟：歷經SARS與乳癌，任何不舒服都是可以擁抱的


content_text:
澳洲有民眾發現，有間餐廳裡面竟有10多人在用餐，氣得報警檢舉店家違反防疫規定，結果警察到場後才發現，這些「內用的顧客」原來全是假模特兒的人頭。（圖擷取自「Continental Cafe」facebook）

2020-05-05 23:27:14

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲為因應武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19），自3月18日祭出一連串的防疫政策，包括民眾避免外出、餐廳禁止內用只能外帶等等；結果有民眾發現，有間餐廳裡面竟有10多人在用餐，氣得報警檢舉，結果警察到場後才發現，這些「內用的顧客」原來全是假模特兒的人頭。

綜合外媒報導，這間位在澳洲昆士蘭，名為大陸咖啡廳（Continental Cafe）的歐式料理餐廳老闆博．唐斯（Beau Downs）表示，自從餐廳被迫改成外送店後，店內變得很冷清，因此他決定要想辦法讓店裡面「熱鬧一點」。

正巧餐廳隔壁的髮廊正好要丟掉不要的「練習用假人頭」，唐斯知道這件事後靈機一動，將這些假人頭全部接收，裝飾在店內空蕩蕩的餐桌上。

結果這詭異又熱鬧的畫面被經過的路人發現，以為店家違反防疫規定，氣得報警檢舉，結果昆士蘭警方到場查看後，發現是假人頭，也不禁笑了出來；唐斯也打鐵趁熱，將假人頭的照片放在社群平台，當成店家的特色宣傳。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 封城驚見餐廳群聚！路人怒報警 警到場卻笑翻


content_text:
日經中文網特約撰稿人 肖敏捷： 3月25日晚，東京都知事小池召開了記者招待會。由於東京都內的新型冠狀肺炎的感染者有暴增的可能，小池希望東京都民儘量減少去人群密集的地方，同時如果沒有非出去不可的的理由，小池呼籲大家週末儘量呆在家。眼下正是東京櫻花盛開的美好季節，加上學校畢業典禮和公司的人事變更，入社儀式等季節因素，各種聚會大多集中在3月底4月初。有各種傳聞説奧委會同意東京奧運會推遲1年的決定發表後的第二天，小池知事立刻高調登場呼籲大家提高警惕，這裡是否有隱匿疫情之嫌。筆者不會去評論自己不知道的事情，但看到櫻花盛開，過去幾週大氣都不敢喘的日本人開始蠢蠢欲動淡忘疫情，這確實是一個令人擔憂的。所以，櫻花每年都會開，今年就沒有必要冒著生命危險去賞花了，這可能是東京都高層危機感驟增的原因吧。在東京都宣佈之後，首都經濟圈的其它成員（千葉，埼玉，神奈川）也呼籲大家儘量減少外出。無論人口規模還是經濟存量，首都圈在日本的地位舉足輕重。因此，在未來幾週，日本的心臟地帶會非常冷清。

無論北海道還是東京，在呼籲大家儘量減少外出的時候，兩位知事都用了「自肅」這個詞。這兩個漢字在中文裏都有，但「自肅」翻譯成中文的話該怎麼説？試著問了一下周圍的朋友，有人回答是自我約束，有人回答説是勸阻，更有朋友調侃般的翻譯成「自我嚴肅」。意思大概都八九不離十，但仍然難以傳遞「自肅」的本意。筆者的腦子也一片空白，順便在百度上查了一下，發現有很多人在問「自肅」是啥意思。這就更加刺激了筆者的好奇心，決心打破砂鍋問到底。但是結果發現「自肅」也許只能存在於日語裏，要準確翻譯成中文的話需要在前後增加很多説明。

上世紀80年代筆者來日留學後第一次體驗「自肅」是昭和天皇駕崩後，各大電視臺一律停止播放娛樂節目。很多人耐不住寂寞，記得當時很多人在租賃錄像帶的店舖前面排長隊。第二次體驗「自肅」是3.11大地震後，舉國一片靜默，電視臺連華麗的商品廣告都停播，為了不刺激災區國民的感情，大家也儘量減少像旅遊、聚餐等各種活動。後來發現大家是好心辦壞事，因為災區需要的不光是同情，需要的是大家來觀光旅遊購物刺激當地經濟。不久「自肅」風氣也就不了了之。

journalist: 王琦偉

events: 疫情 地震

title: 你了解日本的「自肅」文化嗎？ 日經中文網


content_text:
天氣炎熱，教室冷氣到底能不能開？有學校認為現在防疫仍不能放鬆，因此不開冷氣，只能開電風扇，打開門窗，戴口罩，記者昨天實際到學校觀察，的確有學校限制不准開冷氣，學生汗流浹背，只能靠電風扇解熱，擠到電風扇旁吹涼，部分電風扇不足，同學為了搶電風扇吵架，部分學生只好自己攜帶小電風扇。有家長呼籲人性化處理。
有校長建議教育部或教育處訂統一規範，但也有校長認為尊重各校自治，由各校自行決定。嘉義縣府教育處說，教育部未補助電費，開不開冷氣，尊重各校自行決定。

嘉義市民生國中校長陳明君說，雖然冷氣已裝設好，但還有電力改善系統工程，暫定6月後開冷氣，但最近天氣確實很熱，怕影響學生學習，目前每間教室除了原有的4支立扇、5支吊扇外，再加2支立扇。
嘉義市府教育處長林立生表示，目前考量新冠病毒疫情尚未趨緩，現階段在教室開啟冷氣仍有群聚感染的風險，在防疫優先之原則下必須有所取捨，市府規畫於疫情趨緩，並完成各校冷氣運作壓力測試後，再行開放使用冷氣，並搭配新風換氣系統來確保教室空氣品質，以維護師生的健康安全。
嘉義市家長協會理事長邵祈誠說，將把家長的意見，與教育處和學校校長討論，如何在兼顧防疫下，讓環境降溫，孩子能安心學習。

events: 空氣品質 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市

title: 學生為電扇吵架 家長籲人性管理


content_text: 天氣越來越熱，好想吃湯頭清爽的越南河粉啊！從越南引進，在當地已經有百年歷史的「飛機河粉」，最近到台北車站前的新光三越設點，開幕首三天（5月7日到5月9日），只要穿著綠色衣服，並加入粉絲團，單次購買一碗傳統牛肉河粉，就送傳統牛肉河粉免費兌換券乙張，每日限量100碗。河粉共有傳統+酸辣+咖哩三大湯頭。(圖／飛機河粉提供)這家的河粉湯頭除了採用新鮮的牛骨、雞骨外，更放入天然辛香料一併熬煮，所以喝起來特別鮮甜，上桌後再擠入有河粉靈魂之稱檸檬角，並放入新鮮綠豆芽、九層塔、辣椒，讓原有的清淡高湯增添層次感和豐富口感。若是喜歡重口味的人，另有適合開胃、酸辣帶勁的「酸辣河粉」，以及香茅香氣十足的溫和「咖哩河粉」，吃起來更過癮。越亮火車頭河粉。(圖／越亮提供)而在台北車站二樓的「越亮」，則是早一步於4月1日開幕。由老闆親自飛到胡志明市向越南當地的主廚學習料理做法，將道地的南越西貢美食文化帶來台灣。主打招牌「越亮火車頭河粉」湯頭以牛骨、大量蔬菜小火慢熬，香醇帶甜，搭配牛肚、後腿腱子肉等豐富食材，超級滿足。香茅叢林直火烤牛排飯。(圖／越亮提供)另外微風北車店的獨家限定料理「香茅叢林直火烤牛排飯」以特選原肉沙朗牛排經過職人細心SPA按摩，接著以特製蔬菜水醃製增添風味，再用直火炙燒到表面微焦，Q彈帶點筋的口感每嚼一下都噴汁，入口滿是迷人的肉汁與淡雅的香茅香氣。

journalist: 余玫鈴

countries: 越南 台灣

title: 天氣熱就想吃清爽開胃的！　越南河粉品牌紛紛進軍北車商圈


content_text:
中評社香港5月5日電／新冠肺炎蔓延全球，新加坡今天新增632人確診，大多數仍為住在外勞宿舍中的移工，累計確診病例達1萬9410起。星國目前共有18人病故。

 新加坡是東南亞地區新冠肺炎確診人數最多的國家。

 中央社報道，新加坡衛生部下午宣布，新增632人確診，絕大多數為住在外勞宿舍中的移工，僅有9名新加坡公民及永久居民。

 由於外勞宿舍爆發大規模群聚感染，新加坡自4月初以來，確診人數連日暴增。過去一周，每天新增確診人數都達3位數，5月1日高達932人確診，隔天新增447人確診，是近一週最低的數字。

 新加坡衛生部3日表示，近日移工確診人數波動主要是因為一間實驗室完成積壓的大量檢測案件所導致。

 雖然移工確診人數仍持續大量增加，不過新加坡當局表示，本地社區病例已有減緩趨勢。“海峽時報”今天報道，衛生部昨天表示，若不算居住在外勞宿舍內或外的移工，新增病例數量已從兩周前的平均一天20例降到過去一周平均一天9例；另外，感染源不明的病例數也逐漸下降。

 新加坡政府也宣布，部分特定行業將逐步復工。販售糕點、雪糕與小吃等餐飲業、洗衣店、理髮店、居家烘焙與寵物用品店等行業，從12日起恢復營業。不過，珍珠奶茶和其他飲料店仍持續關閉。

countries: 新加坡 香港

title: 新加坡增632人染疫 累計破1.9萬例