content_text:
Passengers get off an American Airlines flight airplane after they landed at Los Angeles International Airport.
 Passengers get off an American Airlines flight airplane after they landed at Los Angeles International Airport.
 (AP photo)

 DALLAS (AP) — American Airlines, Delta Air Lines and United Airlines said Thursday they will soon require passengers to cover their faces during flights, following the lead of JetBlue Airways.

The move comes as airlines big and small contemplate how to comply with social-distancing recommendations in the midst of the coronavirus pandemic.

Most flights are nearly empty these days — air travel is down 95% from a year ago, and the average domestic flight has 17 passengers, according to industry figures.

But recently passengers have posted photos on social media of crowded planes with many passengers who weren't covering their faces despite the recommendation by federal health officials to wear a mask when in public to prevent spreading the virus that causes COVID-19.

In some cases, airlines created the crowds by canceling other flights and packing passengers onto fewer planes.

During a three-hour layover at Dallas-Fort Worth International Airport, Vince Warburton noticed a crowd gathering in the gate area before his American Airlines flight to Los Angeles.

“People were laughing at the fact that (gate agents) were encouraging us to social-distance while boarding the plane, and there were so many people in line,” said the 32-year-old video engineer, who was commuting to a job.

The laughter didn't last long.

“When we got on the plane, we were all sitting right next to each other,” said Warburton, who was flying on a discount ticket and was assigned a middle seat in a full row. ”People were very uneasy. I was very uncomfortable."

Airline executives say they know that customers must feel safe before they'll venture from sheltering at home to getting on a plane, and they have taken some steps.

This week, JetBlue became the first U.S. airline to announce it will require passengers to wear face coverings during flights, starting next week.

“Wearing a face covering isn’t about protecting yourself, it’s about protecting those around you,” said JetBlue President Joanna Geraghty. “This is the new flying etiquette.

Earlier Thursday, Frontier Airlines said that it would begin requiring masks May 8. Delta and United announced they would make masks mandatory starting Monday.

Until now, those airlines said they were encouraging passengers to wear masks, and several required their own flight attendants to wear them.

Just hours before American Airlines announced it will require passengers to cover up, airline CEO Doug Parker said he wanted to see how the rule worked at JetBlue, and expressed reservations about enforcing a mandatory policy.

“We want to be careful about putting our team in the position of being police on that,” Parker told The Associated Press. “What we’re hoping instead is that virtually all customers will choose for their own protection and out of respect for others on the airplane to wear a mask in flight.”

The Association of Flight Attendants, which says 300 of its members have contracted COVID-19, and some Democrats in Congress are pushing the Trump administration to require that passengers wear masks.

Air travel is “a major vector for COVID-19,” said Sens. Edward Markey, D-Mass., and Richard Blumenthal, D-Conn.

Rep. Peter DeFazio, D-Ore, chairman of the House Transportation Committee, said he pressed the head of the Federal Aviation Administration to require face coverings for all passengers and crew, and to require airlines to take “reasonable” steps to keep passengers at safe distances from each other.

In a statement, the FAA said Administrator Stephen Dickson expects airlines to follow guidance from the Centers for Disease Control and Prevention, which has recommended that everyone wear face coverings when in public.

Beyond masks, several airlines say they are blocking some or all middle seats to create social distancing. That is possible now on most flights but will become more difficult when passengers begin returning in bigger numbers — airlines would forfeit revenue if they block seats then. It is also more difficult on smaller regional jets; passengers might be seated near each other to balance the plane's load.

Princess Johnson, a bus driver in Chicago, said she felt claustrophobic on a recent flight to Indianapolis because the few passengers had to sit in one section of the plane.

“If somebody sneezed, we all would have been sick,” said Johnson, who added that she was one of only a few passengers wearing a mask.

Mike Ritchie said just about everybody on his American Airlines flight home from Orlando, Florida, wore a mask.

“Good flight. Not so many people,” he said. “The flight attendants made sure everybody was spaced well, and I would fly again if I had to.”

Southwest Airlines CEO Gary Kelly said this week that his airline is considering filling flights no more than two-thirds full so that middle seats can always be empty. He said steps like those might be necessary to make passengers feel safe, but he was clear he views them as temporary steps.

“I don't accept that forever more people are going to stay six feet apart and wear masks for the rest of our lives," Kelly said.

Almost every airline says it is stepping up cleaning of planes, sometimes including the use of misting machines to spray anti-viral chemicals inside the cabin. They are also trying to persuade passengers that air inside the cabin is safe to breathe.

Cabin air on most jetliners is a mix of fresh air from the outside and recirculated air that is passed through high-efficiency or HEPA filters designed to trap most airborne particles.

journalist: By DAVID KOENIG , Associated Press

title: Major US airlines to require passengers to wear face masks


content_text:
北京开展垃圾分类现场督查

针对发现的九类问题 张家明副市长提出4点要求

北京市副市长张家明前往昌平区龙锦苑一区、二区进行垃圾分类情况检查

为推进新修订的《北京市生活垃圾管理条例》落实，5月4日，北京市生活垃圾分类推进工作指挥部开展首次现场督导检查。北京市城市管理委联合市住建委、市民政局、市城管执法局等多部门，兵分六路对城六区及昌平区等进行突击检查。与此同时，各区还开展了自查，市城市管理委组织机关干部开展暗访摸底。张家明副市长带队督查并提出具体要求。据介绍，各区将针对检查中发现的问题逐一落实整改。

据了解，督导检查组现场重点查看生活垃圾分类宣传动员情况、小区桶站设置情况、人员指导情况、桶站周边卫生情况、垃圾处理设施运行情况、查看小区物业责任落实情况等。

总的来看，大部分小区垃圾分类工作推进有序，设施总体运行良好， 但也存在许多不足和问题。检查中共梳理出九类问题，分别是桶站设置不规范；垃圾桶不洁、标识损坏，标识更新不到位；厨余垃圾分类质量差；指导员不足；垃圾清运不及时；大件家具暂存和回收点位未到位；部分小区未设置宣传海报或条幅；宾馆仍存在提供一次性用品的情况；餐饮企业对落实光盘行动的告知不充分。

除了市级督导检查外，昨天各区还开展了自查，对90个社区、162家社会单位垃圾分类情况进行检查。同时，市城市管理委组织机关干部四级调研员（含以上人员）共163人，遵照就地就便的原则对自己居住小区垃圾分类情况暗访摸底。

据了解，此次检查中发现的具体点位上的问题，将由各区逐一落实整改。针对昨天发现的问题，市城市管委主任孙新军介绍，仅5月1日一天，全市就开出约200张整改通知单，有的区一天就开出几十张整改通知单。“针对垃圾分类不符合要求的情况，目前以劝导为主，随着垃圾分类的持续深入，如还有单位在执行过程中不符合规定，将受到处罚。”

昨天，带队督查的张家明副市长提出要求：一是小区内桶站设置要坚持高标准、规范设置，厨余垃圾桶要相对集中、有人值守，保持桶站干净、整洁、完好，让居民愿意往桶内分类投放。二是要加大宣传发动力度，把社区工作者、物业管理者、楼门长等志愿者调动起来，加强宣传指引，让居民确实参与到垃圾分类中来。三是引进再生资源企业，确实将小区可回收物收集起来，从源头上垃圾减量。在这方面，市里要出政策，区里要积极引进。四是要把小区内的大件垃圾暂存点建立起来，使大件垃圾有处存放。供图/北京城市管理委

现场

石景山古城街道西路南社区

“厨余”分类彻底 但垃圾桶设置不规范

昨天上午，北京市城市管理委员会主任孙新军带队，先后走进古城南里社区和古城街道西路北社区查看分类情况。所有人员逐一测温进入古城街道西路南社区，刚一进入小区，就看到路口处摆放的一排分类垃圾桶，灰、绿、蓝、红四色齐全。孙新军再次掀开厨余垃圾桶盖，里面有小半桶垃圾，剩菜剩饭、蛋壳鱼骨、菜帮菜叶……“分得挺‘纯’啊！连塑料袋都去除了。”孙新军合上盖子，用手指了指垃圾桶后面的电线杆说，“在这儿应该再建一个公示牌，标明管理单位、收集服务单位、投放品类与服务时间、责任人及电话等信息。”

沿着人行道往里走，在居民楼的一角发现了一组表面布满污渍的垃圾桶，桶盖已不复存在。除了一只盛放其他垃圾的灰色垃圾桶，还有一只蓝色垃圾桶，桶身上的标识已经模糊不清，里面装着未经分类的混合垃圾。“这组垃圾桶设置得不符合规范。”孙新军说，“桶站的设置应为灰桶+绿桶，分别盛放其他垃圾和厨余垃圾。对于污损的垃圾桶，要及时擦拭干净或更换新桶。垃圾桶应有桶盖，既可以避免桶内淋水积水，也能改观社区环境。”在另一处垃圾桶站旁，还看到了露天堆放的装修产生的大件垃圾、居民丢弃的废旧衣物等，孙新军表示，“这也需要规范一下。”（记者 王斌）

石景山古城街道西路北社区

人脸摄像机“抓拍” 分类效果好

昨天上午，在古城街道西路北社区检查组看到，该社区用上了垃圾分类智能监管系统。在垃圾投放站旁，安装了一台人脸摄像机。居民每一次投放，摄像机都会自动抓拍，将影像传输至后台系统，通过数据库智能比对，可以识别出垃圾投放者的姓名、住所门牌号等信息。通过这套系统，社区工作人员可以对不能准确投放垃圾的居民进行监管。对这种管理孙新军表示肯定，他认为：“刚才检查的这两个小区，垃圾分类做得都不错。”（记者 王斌）

昌平龙锦苑一区

垃圾桶普遍较脏 一半左右没盖子

昨天上午，检查人员刚一进昌平龙锦苑一区，就看到了一排关于垃圾分类的宣传展板，上面详细标明了垃圾分类的流程、分类方法等内容。另外，小区的多个位置也都整齐地摆放了红蓝绿灰的四色分类垃圾桶，但是检查人员也同时发现，小区里的垃圾桶普遍比较脏，而且有一半左右都没有盖子。“本来都是有盖子的，但是这个盖子很脆弱，垃圾车翻起垃圾桶往车上倒的时候，盖子常常会被摔碎。”物业人员无奈地说，这种垃圾桶盖子是连在桶身上的，买一个新的要100多元，而这里的物业费很便宜，每平方米只有6毛5，总更换垃圾桶也面临着比较大的经费压力。（记者 王斌）

西单海底捞

锅底“油水分离” 每天产生100公斤油脂

作为垃圾产生的“大户”，餐馆的垃圾分类做得怎样？昨天北京青年报记者随西城城市管委检查组来到海底捞西单店。在餐厅的后厨，工作人员熟练地将纸巾等投入其他垃圾桶，可乐罐投入可回收物垃圾桶，顾客吃剩下的锅底被统一送到洗锅间，工作人员把底料倒进油水分离器中，不一会，油脂和水分便被过滤掉，剩下菜叶等残渣被放入厨余垃圾桶中。

“餐食中的油脂会沉积到桶内单独设置的油脂储存层，桶内分离出的水分，会沿着桶身接出的水管，流进物业专门设置的隔油池中，进行二次脱油。” 店长王丹丹介绍，分离后的油脂和厨余垃圾每天称重、记录后，分类运走。“每天运走的油脂有100公斤，而厨余垃圾要用120升的大桶装三大桶。”

西长安街街道相关负责人表示，西单商圈包括13家大型商超企业和3600余家各类中小商户，其中餐饮单位有312家。目前，西单商圈的零售企业已全部建立了垃圾分类台账，超过300家餐饮企业在物业公司管理下，各项垃圾分类符合标准规范。此外，西单商圈大型商场的美食城和餐饮档口交由物业管理公司统一管理；各家餐饮企业后厨标准容器和标识配备齐全，各类垃圾按分类标准堆放于垃圾房，并配置油水分离装置，分离收集产生的含油废水。（记者 李天际）

西城广内禄长街19号院社区

垃圾投放指导员已经上岗

昨日，北青报记者随有关部门在广内禄长街19号院督查时发现，该社区垃圾分类工作已经准备就绪。为了吸引居民分类投放垃圾，物业专门引入了资源回收垃圾桶，居民可将饮料瓶、纸类、纺织物、金属等投入待回收使用并获得礼品，产生垃圾减量投放的效果。

北青报记者见到，现场垃圾投放指导员已经上岗，他一边接过小区居民投放的垃圾，一边说：“您看您这个药盒属于可回收垃圾，用完的药瓶则是有害垃圾需要分类投放。”北青报记者注意到，垃圾投放指导员在处理居民的厨余垃圾时非常用心，将里面用过的手纸挑出后，将厨余垃圾倒入厨余垃圾桶之后，将塑料袋投入可回收垃圾桶。（记者 刘洋）

昌平龙锦苑二区

居民翻捡废品影响垃圾分类

昨天上午，检查人员来到龙锦苑二区，这个小区的情况跟龙锦苑一区很相似，也是存在垃圾桶脏、没有盖子的问题。在一个角落里，还发现了一片胡乱堆放的纸箱、金属架、奶粉桶等废弃物。社区人员介绍，这是小区里的一个老人，总喜欢翻小区的垃圾桶捡废品，并将废品堆放在这里，攒多了之后卖给废品收购站。社区也对老人进行过多次劝说，但很难改变老人的习惯。

对此情况，带队督查的副市长张家明提出，社区可以在垃圾分类工作中采取购买服务方式，划出专门的一块区域，让居民把可回收的废物送到指定的地方，由回收企业拉走。“要让资源回收公司进得来，收得了，运得出去，这样的过程才是可循环的。”（记者 王斌）

title: 北京开展垃圾分类现场督查-新华网


content_text:
由於武漢肺炎疫情的影響，世界各國開始實施鎖國政策，以防外籍遊客成為境內防疫破口，日本從4月開始強制執行，不少學校也因此停課，但沒想到這樣的措施，卻引發大規模女學生懷孕潮，背後原因令人相當震驚。

根據日本媒體《Livedoor News》的報導，當地神戶市北區婦產科表示，從2月底開始，很多未成年少女會透過電話、電子郵件和Line來詢問懷孕事項，除此之外，大部分少女在前來診所驗孕後，大多結果都顯示為懷孕狀態。

▼日本未成年少女電話諮詢懷孕問題。（示意圖／Pixabay）

報導指出，許多女孩子因為武肺疫情的關係，除了學校停課外，還不能外出加上打工，一時耐不住寂寞，只能天天往男友家裡跑，慾火焚身加上兩情相悅，獻出他們的第一次，在不懂保護自己還有做好完善避孕措施的狀況下，最後導致懷孕。

▼學校停課，女學生懷孕潮大增。（示意圖／Pixabay）

撇除這些自願與另一半發生關係的學生，還有人沒有生活收入，開始做起爸爸活（與年長男子進行交易，但沒有發生性關係）或是援交等，為了就是要賺取零用錢，對此，東京NPO法人協會就強調，因為大家長期在家中，才會衍生這些問題，接下來會針對這些未婚少女進行諮詢，提供他們所需的幫助，還有教導正確性觀念教育。

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖／Pixabay）

【往下看更多】

 ►已婚教官不倫17歲女高校生！曬親密照還同遊日本「蜜月旅行」
 ►金正恩才「復活」！兩韓邊界爆槍戰 南韓軍方說話了
 ►結婚半年女兒出生！尪氣炸：婚後才同房

【今日最熱門】

 ●《娛百》爆早想換愷樂！保住羅志祥 電視台說話了

 ●王鴻薇登央視叫蔡英文領導人！焦糖哥哥譏諷：匪諜在身邊

 ●警花千元下單買假鈔 想釣魚抓詐騙 收到包裹開箱苦笑：詐中有詐！

journalist: 陳唐葳

events: 疫情 武漢肺炎

people: 金正恩 王鴻薇 蔡英文

title: 學校停課！女學生集體懷孕 原因找到了


content_text:
中評社香港5月4日電／新華社4日發表國際時評：看清美國“疫鬧”的真面目，內容如下：

 自新冠疫情在美國暴發後，防控不力、應對失措的美國政客及其跟班開始了從“污名化”中國到“甩鍋”給中國，再到炒作“天價賠償”的“疫鬧”把戲，令人不齒。

 這不，繼美“疫鬧”的“哼哈二將”——國務卿蓬佩奧和白宮國家貿易和製造業政策辦公室主任納瓦羅屢發“驚人之言”後，前白宮首席戰略師斯蒂芬·班農近日也不甘寂寞，上躥下跳，四處兜售“中國實驗室製造病毒”“中國責任論”“中國賠償論”之類的陳詞濫調，大有把“疫鬧”進行到底的架勢。

 班農之流的謬論罔顧事實、顛倒黑白、邏輯不通，不符合科學常識與國際法原則，連許多國際知名媒體和美國有識之士都看不下去了。

 針對“中國實驗室製造病毒”這一陰謀論，不僅世界衛生組織和許多科學家確定新冠病毒源自自然界，而且美國流行病學專家安東尼·福奇也認為新冠病毒是由動物傳染給人類，而非在實驗室環境中產生或強化。美國國家情報總監辦公室日前發表聲明說，美國情報界認同廣泛科學共識，新冠病毒非人造或經過基因修改。

 所謂“中國責任論”更是顛倒黑白。從1月3日開始，中方就定期向世衛組織以及美國等國主動通報疫情信息。1月23日，武漢“封城”後，美國率先從武漢“撤僑”並切斷中美航班，表明其清晰地了解疫情的嚴重性。其時，美國領導人在社交媒體上高度肯定中國的透明度。在白白浪費兩個月寶貴的時間窗口之後，美國疫情暴發，美方隨之“變臉”。對此，《華盛頓郵報》等美國媒體發表的長篇調查報道有全面梳理，認為美方出現一連串系統性失誤，使其失去減緩新冠病毒大流行的機會。

 所謂“中國賠償論”更為荒唐。中方是疫情的受害者，而不是加害者，更不是病毒的“同謀”。此謬論於法無據。國際上沒有現行法律支持向首先報告疫情的國家追責，歷史上也無此先例。若按照這些美國政客的邏輯，2009年H1N1流感首先在美國確診並大面積暴發，上世紀80年代艾滋病從美國蔓延至全世界，美國是不是要作出賠償？

 既然這些謬論站不住腳，為何班農們依然樂此不疲呢？只能說班農們堅信“謊言重複一千遍就會成為真理”。一段時間以來，隨著美疫情日益加重，以蓬佩奧、納瓦羅、班農為代表的一批人坐不住了，紛紛走上前台，四處兜售這些謬論，以天價賠償為民粹誘餌，蒙蔽美國民眾。

 從本質上看，“疫鬧”有三大目的：一是為防控不力找“替罪羊”，二是提振選情，三是散布戰略焦慮。

 作為全球疫情“震中”，美國確診病例逾110萬，占全球三分之一左右，病亡數超過6萬。面對“蔓”無邊際的疫情，班農們必須想方設法幫白宮“甩鍋”。不少美國媒體指出，美政客把疫情歸咎於中國，“不顧一切轉移人們對總統的注意力”，企圖靠污蔑中國“造假”“不透明”來掩蓋自身的失誤。

 今年是美國選舉年，選舉是美國兩黨今年最大的政治。隨著美股接連熔斷，“牛市”不再，美現政府的“經濟牌”失色，只好靠打“中國牌”來提振選情。《華爾街日報》網站指出，實現連任最有可能採取的辦法是反華，這或許是其“唯一機會”。

 固守零和思維的班農們一貫把中國視為戰略對手，對中國的戰略焦慮並非今日才有，對崛起的中國的遏制打壓從未停止。從挑起貿易戰到制裁中國企業，從“圍堵論”到“脫鈎論”，花樣迭出。而今，隨著中國控制住疫情，復工復產漸回正軌，還盡力幫助全球抗疫，班農們為此焦慮不安，唯恐美國的全球影響力受損……於是，美國政客又撿起現成的招術——“打壓”中國，真可謂“還是熟悉的配方，還是熟悉的味道”。

 班農們的“疫鬧”會得逞嗎？當然不會。人心所歸，惟道與義。抗疫讓14億中國人民空前團結，讓人心空前凝聚。中國的抗疫努力與成效得到國際社會廣泛認可，時與勢、道與義，都在中國這一邊。班農們無端生事，到頭來只會“竹籃打水一場空”。

countries: 美國 中國 香港

events: 新冠病毒 選舉 疫情

title: 新華國際時評：看清美國“疫鬧”的真面目


content_text:
▲王婉諭接受專訪提到小燈泡當年的遭遇。（圖／翻攝自一件襯衫，下同。）

記者許凱彰／台北報導

小燈泡事件發聲已經4年了，年初高院更一審判處兇嫌王景玉無期徒刑，褫奪公權終生。影音團隊《一件襯衫》日前專訪了小燈泡媽媽，影片中包括回憶了事發經過，也提及當時的無助，但在影片貼出之後不少網友直言團隊是在「消費死者」，用字遣詞上也不夠謹慎。

面對網友「連你也被她騙了」、「又來了，只會消費死者」、「你缺乏同理心」、「沒良心的主持人」、「年輕人自以為是、講話沒禮貌」、「黃山料口條差又缺德」、「你只是政客的宣傳工具」等等留言，創辦人黃山料在晚間發出1500字的內容回應了。

黃山料回應內容如下：

起初節目製作人提案時，我們很糾結是否要做這則採訪，因為每說一次故事，就攤開一次傷口。

去年冬天，正逢立法委員選舉期間，燈泡媽媽也參選。我們同仁提案時，第一次，我否決了這項專訪提案。原因：

1. 不希望政治口水沾在自己身上

2. 她攤開傷口會很辛苦

3. 山料與燈泡媽媽彼此不認識

三個月後，我讀了燈泡媽媽的文章，是她當選立法委員後的感言，這次我告訴製作人：「我知道你為什麼喜歡燈泡媽媽了！」

製作人是燈泡媽媽的高忠誠度支持者

他又提案了一次。

這次我點頭了，經過製作人幾次溝通往來，最後我們彼此信任了，山料信任了燈泡媽從政的信念，燈泡媽團隊也信任了我們企劃團隊。

每份稿子讓雙方確認過、剪接的片段讓雙方過濾、每張照片、每個鏡頭、每句話，都在製作人的嚴格監督下，逐一討論過。

訪談中間休息了3次，每一次中場休息，我們都悄悄在鏡頭外詢問燈泡媽：「還好嗎？如果不想說，可以不要。」就怕二度傷害當事人。

但二度傷害算什麼？

有些傷痛是永久的，她根本活在傷害中。

你關心的新聞事件，會成為歷史，群眾的激憤只有一時，而媽媽的遺憾卻是一輩子。命案過後 4 年了，媒體沒興趣了、觀眾淡忘了、大眾無感了，卻是她逃避不了的人生。

最終我們剪出「最誠實的版本」。

有眼淚、有事件還原、有母親的夢想、有夢想破滅的殘酷、有難堪的事實、有面對傷痛的勇氣、有遺憾、有尊重、有初衷。但更重要的，是小燈炮媽媽重新站起來以後，有下一個夢想。

原先的全職媽媽夢想，希望家庭美滿；如今已昇華成更大的使命：「希望我們生活的社會更好」。

老實說我今天過得很不美好

收到許多負面訊息：

「連你也被她騙了」

「又來了，只會消費死者」

「你缺乏同理心」

「沒良心的主持人」

「年輕人自以為是、講話沒禮貌」

「黃山料口條差又缺德」

「你只是政客的宣傳工具」

社會有許多不同聲音，大多數的人，花幾分鐘留言謾罵、抨擊，就認為對得起自己的「道德、正義」，但我一點也不屑這樣的人。你們很吵，很靠夭。

「希望世界多一點美好」這句話很多人都會說，做到的卻沒幾個，而我做了，即使永遠不夠，但我為自己感到驕傲，我也特別喜歡這樣的自己。

這則訪問要分享的啟發是：「人生總有些傷口無法痊癒，但傷口也可以變成你在世界上的使命。」

受傷後

或許有100次念頭想報仇⋯

或許問了100次為什麼是我？

或許每一天看著女兒的照片痛哭。

她卻從未真正透過暴力來報復自己的傷害。

他真正期望的⋯

是從根本上解決這些傷害。

暴力或嚴峻的刑罰，或許能換得一時的爽快，卻換不回一個完整的家。她更在意的，是不希望世界上再有一個媽媽，和她經歷類似情況；比起死刑或嚴刑拷打，她更重視的，是好好探究，為什麼殺人事件會發生？才能有機會真正從根本來預防。

我們都帶著傷痕在生活，燈泡媽媽的信念，是她把失去女兒的痛，轉化成改變社會的力量，所以從政，看見自己此生的使命。

原先年輕時的夢想，已經碎了，碎到拼不起來，於是他帶著碎片，想拼湊一個更完整的世界。至少，不再讓其他的家庭破碎。

這則專訪意義深重，責任也重。

在畫面的右側，有一個大字報，我會照著我們最初與燈泡媽媽團隊幕僚一起設定好的題目，一字不漏的照稿訪談。或許我太擔憂，不敢脫稿，深怕問了稿子之外的問題，會傷害到對方，焦慮的心情也反映在肢體，剪接師成品出來後，我才發現自己的手因為焦慮而不斷搓揉。

很多地方我不夠成熟，未來會繼續加油。

看不起我的，趕快走，喜歡我的，請繼續看我，因為我們的作品誠意很夠，每一集都不只是工作，是犧牲家庭、友誼、飯局、週末，才誕生的。我總是要求同事們，要全心全意去做，才對得起觀眾。

那些很吵的⋯

你記住喔，你在網路上酸人的時候，我們默默辛苦熬夜在做影片呢！

journalist: 許凱彰

events: 選舉 參選

title: 小燈泡事件4年了！他專訪王婉諭被罵爆「消費死者」...千字文回應了


content_text:
韓國瑜面臨罷免投票，中選會公告他提出的答辯書，洋洋灑灑5600多字，主打自己的施政成績。（圖片來源／信傳媒編輯部）
罷韓投票即將在6月6日舉行，高雄市長韓國瑜今（5）日提出答辯書，洋洋灑灑羅列5600多字的「政績」，民運人士王丹譏諷，「一年推薦了14本書，也可以算作市長政績？」對於吸毒少年被捕人數增加，高市議員高閔琳也質疑，「難道是韓上任之後吸毒的人變多？」

韓國瑜用15項政績答辯罷免案

罷免答辯書（全文連結）開場白引用佛教《般若波羅蜜多心經》，強調，「心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃」，洋洋灑灑列出15項政績。

政績包括：愛情摩天輪今年1月有美國團隊遞交合作文件，並積極邀請樂園業者、商場經營業者或其他廠商於愛河周邊投資。還有補助未成年懷孕少女產檢、諮詢、就醫及安置，並開辦全國唯一「未成年懷孕個案孕期營養津貼」，每次補助最高6千元，截至上月28日已核定發放 100 人次…等。

韓國瑜在答辯書結尾特別感謝，這一年多來市府團隊所有同仁任勞任怨的辛勞與付出，以及廣大市民朋友的協助與支持，並強調「我們會一直認真踏實、勤奮不懈地為高雄打拼！任憑風雨、努力向前！」

遭質疑收割前朝政績，答辯書爆出抄襲施政報告

高閔琳批評，這份答辯書可謂「除了收割、沒有政績」，洋洋灑灑的15項政績內容，仔細一看卻包括蔡英文總統大力推動的橋頭科學園區，陳菊市長時代的農產品外銷、堅固城鄉的小黃公車、由立委邱志偉與高閔琳積極促成的岡山達麗米樂影城、甚至陳菊10年前就在做的清寒弱勢兒少餐卷都被寫進來。高閔琳痛批，「拿前朝的政績來交卷，還想繼續騙？」

高閔琳指出，韓國瑜施政滿意度全國22縣市最後一名，上任至今民間招商促參案0件，A1交通死亡車禍是不減反增還是六都最差，中華地下道和環狀輕軌延宕一年…，施政劣跡根本罄竹難書。

高閔琳表示，韓國瑜其實一度拍板要裁撤毒防局、毒防基金也曾短缺400多萬發不出薪水，現在答辯書內容卻看到警察局查獲少年毒品案件較前年增加45人次。高閔琳嘲諷說，「難道是韓上任之後吸毒的人變多？」

王丹也發現，韓國瑜舉辦「市長推薦每月好書」活動，截至109年3月底已推薦14本好書，他驚訝的說，「My God！一年推薦了14本書，也可以算做市長政績？」

大力推動罷韓的台灣基進黨指出，韓國瑜所提答辯書，不只標題十幾處都抄襲市府施政報告，就連內容也多處直接複製貼上，痛批韓國瑜，「死到臨頭還是沒有要好好面對市民，只想敷衍了事！」

韓國瑜屢屢「卡罷」，恐適得其反

罷韓活動近日來到最後1個月的倒數階段，但包括被高市府提起訴訟反制、罷韓廣告被拆、借用投開票所受阻…等，可說是處處「被卡」。而韓國瑜自上任以來，到處陳訴中央「卡韓」，如今卻反過來卡住罷韓活動，令人有種「昨是今非」的感覺。

中選會指出，罷免案計畫設置1823所投票所，然而截至5月4日為止，僅洽借完成1313所，尚有510所未完成洽借，恐造成每個投票所人數大增，不利於分散投票人流，並影響防疫工作；中選會因此決定公開徵求投票所，甚至不排除搭帳篷。

不只如此，近期更傳出只要有3人以上在街頭宣傳，高市警局將按集遊法法辦，同樣遭質疑是在打壓罷韓活動，高閔琳痛批，「國瑜機器」動得很厲害，不只拆市民懸掛的看板，現在更是大搞戒嚴，「在此奉勸韓國瑜，請你自己下台！下台吧！」

另有地方人士表示，隨著疫情逐漸降溫，加上韓國瑜頻頻「卡罷」，使得高雄市民又開始聚焦罷韓活動；有媒體透露，藍營內部日前進行罷韓民調，高達5成2高雄市民有意出門參與罷韓，比例已經足夠成功罷掉韓國瑜。

countries: 台灣 美國

events: 死亡 疫情

people: 韓國瑜 蔡英文 邱志偉 陳菊

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 岡山 橋頭

title: 韓國瑜罷免答辯書挨批抄襲還收割前朝　這兩項「政績」最令人無言...


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北5日電）紐西蘭副總理兼外交部長皮特斯今天表示，支持台灣重新加入世界衛生組織（WHO）。外交部對此表示由衷感謝，並將持續結合紐西蘭等理念相近國家，共同推動參與WHO。

紐西蘭先驅報（New Zealand Herald）報導，皮特斯（Winston Peters）今天在國會回應記者詢問是否支持台灣重新加入（rejoin）WHO時說，他一向支持此立場，且為增進國際衛生健康利益，只有納入所有國家，才能彰顯WHO存在意義；他持此立場已超過30年。

外交部晚間發布新聞稿指出，由衷感謝皮特斯堅定支持台灣參加WHO。台灣高度重視紐西蘭政府及全體國民對台灣的友好情誼，以及雙方共享的自由、民主、人權普世價值。台灣將持續擴大兩國在經貿、文化等領域的交流合作。

外交部表示，台灣將持續結合紐西蘭等理念相近國家，共同推動參與WHO，與各國及國際組織分享台灣寶貴的抗疫經驗；台灣有能力、更有意願為國際醫療衛生與防疫合作做積極貢獻。（編輯：謝佳珍）1090505

journalist: 中央社記者陳韻聿台北5日電

countries: 台灣 紐西蘭

things: 防疫 人權

title: 紐西蘭外長支持台灣重新加入WHO 外交部感謝 | 政治


content_text:
中國孔子學院堪稱「教育界華為」，人人愛其物美價廉，但又擔心背後國安隱憂，因此美國及一些歐洲國家紛紛關閉了一部分孔子學院。（圖片來源／pixabay）
5月4日美國眾院監督委員會議員喬丹（Jim Jordan）等7名來自不同委員會的共和黨議員致信教育部長戴弗斯（Betsy DeVos），指中共「大撒幣」收買美國大專院校，不僅意圖竊取機密資訊和技術，同時阻礙研究人員調查新冠病毒起源。

信中特別點名隸屬中國教育部國家漢辦的海外機構「孔子學院」（Confucius Institutes），他們擔心美國校園恐因此遭到滲透，變為中共「灌輸其思想的平台」。

儼然是「教育界華為」的孔子學院再次成為鎂光燈焦點。根據美國全國學者聯合會（National Association of Scholars，下稱NAS），目前在美共有86所孔子學院，不乏名校與之合作，例如哥倫比亞大學（Columbia University）和史丹佛大學（Stanford University）。

美國2年關24所孔子學院

「我們不能容許一個危險的共黨政權，（影響力）輕輕鬆鬆就能觸及我們的高教體系」喬登說。

根據胡佛研究所（Hoover Institute），2018年美國有110所孔子學院，然而截至2020年5月1日全美僅剩86所，今年夏天預計還有6所大學將關閉孔子學院，包括加州大學戴維斯分校（UC Davis）及馬里蘭大學（University of Maryland）。

中國2004年開始在世界各國廣設孔子學院，名義上是為外國學生提供中文教育、促進文化交流，實則具備政治及戰略目的。加大戴維斯分校就曾抱怨，校內的孔子學院甚至未曾開設語言課程。

參院金融委員會主席葛拉斯里（Chuck Grassley）、軍事委員會議員霍利（Josh Hawley）及外交委員會議員克魯茲（Ted Cruz）都曾警告孔子學院的危險性。

2017年NAS公布了一份報告〈外包給中國：美國高等教育中的孔子學院及軟實力〉，詳述中共如何利用孔子學院監控學生，掌控歷史論述、為自己洗白。

左手收美國防部資金、右手收中共捐款

除了孔子學院，美國聯邦調查局（FBI）警告，包括中國在內的敵對勢力，致力於投資同時接受美國國防部資金的本土大專院校，以竊取軍事機密和技術。

喬丹質疑，有鑑於美、中兩國利益迴然不同，「美國高教機構若接受聯邦納稅人的錢，是否還能收受中國政府的資助？」

根據非營利組織「促進暨支持教育協會」（Council for Advancement and Support of Education），美國大專院校每年收受約500億美元的海外捐款，而美國《高等教育法》（The Higher Education Act）規定，外國捐款金額超過25萬美元時必須申報。

然而，NAS會長伍德（Peter Wood）指出，儘管有法律約束，許多學術機構仍常虛報或未報這些海外餽贈，他將之稱為「黑金」（Black Money）。

為解決此問題，美國參院今（2020）年2月13日一讀通過《外國影響力透明法》（Foreign Influence Transparency Act），現交付外委會，該法要求大專院校公開海外捐款事宜，並規定孔子學院應登記為「外國代理人」。

提案人是共和黨參議員盧比歐（Marco Rubio）、柯頓（Tom Cotton）及波特曼（Rob Portman），他們除了是國會裡的反中大將，也是許多友台法案的重要推手。

大學紓困應設「去中」條件

然而，美國作家暨記者藍道爾（David Randall）認為，就算沒有中國孔子學院或黑金，和澳洲一樣，美國大專院校的財政高度依賴外籍生，這就足以讓他們失去一定程度的獨立性。

根據藍道爾，2018─2019學年外籍生佔學生總數5.5%（110萬人），其中37萬人來自中國；學費收入中，這5.5%外籍生繳的錢高達28%，而單中國學生就佔9%，將近一成。

他指出正因如此，美國大專院校封城前防疫態度消極，既不暫緩海外疫區學生返校，也沒有要求他們自我隔離。

藍道爾認為，武漢肺炎經濟危機下，美國大專院校收入縮水甚至面臨破產，恐更加深對中國的依賴，尤其不少大學致力爭取在中國開設猶如「搖錢樹」的分校。

「我們將看到，美國學校敞開大門歡迎中國學生、中國鈔票，還有中國影響力」藍道爾不無挖苦地說最好的情況，就是「大學利用中國威脅州和聯邦議員，說『給我們錢，不然我們就要從中國拿了』」。

聯邦政府若將高教產業納入紓困對象，藍道爾提議，資格審核應包括「校內沒有孔子學院」、「無教授參與千人計畫」，還有「學費收益中外籍生佔比低於20%，同一國家學生的學費佔比不超過5%」，並將這些條件擴及大學向政府申請的其他補助。

countries: 中國 美國 澳洲 哥倫比亞

events: 新冠病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 中國學生是1成學費金主 當孔子學院與「黑金」滲透美國大學…


content_text:
你應該知道的是：新任台灣好市多總經理趙建華，是該公司「黃埔一期」，早在第一家高雄店開幕時，他就是負責半夜補貨的基層員工。運動員出身的他堅持落實每個原則，果然帶領高雄店轉虧為盈，台北內湖店甚至在他擔任店長期間，成為全世界單店營收第二高的超級金雞母！他的管理哲學是什麼？

1996年台灣第一家Costco在高雄開幕時，趙建華Walter Chao是商品部主任，在凌晨休店時開著堆高機為賣場補貨；2019年當Costco在台灣已擁有13家賣場、員工人數超過6,000人時，趙建華在這一年成為台灣Costco的總經理。這個真實版的小人物奮鬥成功故事，也許沒有戲劇性的鋪陳，卻絕對反應了Costco穩健踏實紮根台灣的成長史。

真實人生不像電影，趙建華也不是從基層人員一夜間榮升總經理，他在Costco有著完整的工作資歷，歷經高雄店商品部主任、商品經理、收貨經理、副店長、高雄店店長、內湖店店長、到營運部副總經理。從實務經驗中，對商品及賣場運作的了解，再加上他善於觀察及常有的新穎想法，讓他在每個職責上，都為Costco帶來了顯著的貢獻。2001年他擔任高雄店店長時，幫助高雄店首度轉虧為盈; 在擔任內湖店店長的10年間，內湖店的業績與獲利在全球Costco賣場中名列前茅。

堅毅精神，追求團體共贏

回顧過去，一路隨著Costco成長茁壯，Walter提到:「我還記得高雄店剛開幕時，台灣還沒有什麼人認識Costco，也不太能接受付費辦會員卡，開幕初期來客數非常少，有時賣場裡員工甚至比會員還多。」即使面對一開始虧損的狀況，Costco仍是按部就班、堅持原則不變。身為第一批被培訓的員工之一，要學、要做的事很多，身兼數職，也要去沿街拜訪推銷會員卡，Walter 卻甘之如飴，他說:「我以前是籃球運動員，打球訓練時更辛苦，但絕對不會放棄。」運動員的訓練培養出他堅毅的精神，而曾經與他共同操練的隊友就是瓊斯杯籃球國手、現在 Costco 亞洲區總裁張嗣漢 Richard Chang。

Richard也是召募Walter進入Costco的人，他提到和Walter認識及共事30年來讓他記憶深刻的特質，「Walter是一個對細節、 對工作品質很重視的人，對事情一定會徹底執行做到好；同時他也是一個很可靠、很能讓人信賴的人。因為籃球運動員的背景，他能夠明白團隊合作的價值，很會帶人、凝聚向心力，追求團體共同的勝利。」事實上， 現在很多的店長及高階主管，都是Walter一手帶出來的，因此Richard也深信Walter能夠帶領台灣團隊，面對未來更多挑戰，交出亮眼成績。

巡視賣場是營運工作重要的一環，商品的陳列方式、排面 的整潔等都是重要的細節。（圖：Costco Connection）

人才培育，價值傳承

接任台灣Costco總經理，Walter首先要面對的任務就是會員期待已久的第14家分店的規劃。預計落腳在北台中的這家分店，是台中地區的第二家店，希望可以分散現在台中店的龐大人潮。同時目前正積極規劃的還有嘉義店和新莊店的 Costco加油站，可以提供會員優惠的油價，相信也是會員引頸期盼的。

Walter提到，「維持Costco宗旨，持續以合理價格提供會員高品質的商品及服務，這是不會改變的。」但是面對已有 23年歷史，在公司組織、市場環境都更臻成熟的現在，Walter也有其他的課題，「比起草創時期，當然現在公司各部門的組織及人員都具備了一定的成熟度，但是未來呢？人才在哪裡？哪些是適合下個世代的人才？所以現在要思考的是要如何培養下一棒的接班人，而這些人要能夠完整的將Costco的企業宗旨及文化，繼續不變的傳承下去。」

Richard也同樣關注傳承的議題，「面對新世代員工，如何培養團隊精神是一個新挑戰。在數位時代，年輕人關注的都是『我』， 較欠缺與人互動的經驗，我們需要提升員工與公司的專業能力，維持Costco的文化及特色，維持與市場上的區隔。」

「維持 Costco 宗旨，持續以合理價格 提供會員高品質的商品及服務， 這是不會改變的。」- Walter Chao 趙建華，台灣Costco總經理（圖：Costco Connection）

面對壓力，適時調整心態

面對不同的職務挑戰時，Walter是如何做好準備的呢？他提到自我提升的重要，「管理者責任更為重大，當然也會有不安全感，因為每一個決定影響的範圍更大，這是管理者需要面對的課題，所以提升視野的高度很重要。當你尚未達到那個位置時，要先將心態upgrade，想像自己該如何做，這是一種提升視野、綜觀全局的訓練。」此外，時間管理也是 Walter認為很重要的，「時間管理就是要找出輕重緩急來，分類出那些該處理，那些該交辦，也就是要有效率。此外就是觀察力，了解員工的工作狀況，適時提供協助。」Walter提到，自己在Costco一路走來遇到很多很好的主管，對他非常關心照顧，也幫助他成長，所以他也想成為這樣的好主管，讓這種良性互動繼續下去。

當然隨著責任更重大而來的壓力，Walter認為要克服壓力，心態的調適很重要，「每個人的抗壓性不同，但是基本上我認為工作沒有不辛苦的，要會調整心態，讓自己覺得每一天都是新的開始，充滿希望。」喜愛運動的Walter覺得運動就是最好放鬆壓力的方式，所以只要一放假，就會和太太一起去爬山，在大自然中深呼吸，紓解所有的疲憊壓力，就能再度充滿能量。

運動員出生的Walter，假日透過爬山等運動紓解工作上的壓力。（圖：Costco Connection）

後記

訪談近尾聲時，Walter感性回憶在Costco的經歷，笑著說:「我也是在這裡認識我太太的；公司草創時期，我們都要去推銷會員卡， 我太太就是那時的同事。當時我的業績多半都是第二名，第一名就是我太太。如果沒有來Costco，也不會有這樣好的太太、建立美滿的家庭。」一位對台灣Costco感情深厚、連結深遠的總經理，更讓人期待他未來的表現了！

撰文/陳相如

本文獲授權轉載自好市多會員生活雜誌，未經同意不得轉載

責任編輯/ 周岐原

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 好市多會員生活雜誌

taiwan-subdivisions: 內湖 嘉義 高雄 新莊 成功

things: 油價 經濟

title: 好市多內湖店業績世界第二，因為有他！趙建華如何從小螺絲釘升上老總？


content_text:
From left, Transitional Justice Commission member Yeh Hung-ling, commission Acting Chairwoman Yang Tsui and defense attorney Greg Yo attend a news conference in Taipei yesterday.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2020-05-05 03:00:00

QUESTIONS REMAIN: The Transitional Justice Commission said that it is continuing to probe Chen Wen-chen’s death, and is seeking records of his surveillance in the US

By Chen Yu-fu and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The Transitional Justice Commission yesterday said that it has made four discoveries in its investigation into the death of Chen Wen-chen （陳文成）, a Carnegie Mellon University assistant professor who died in July 1981 during a visit to Taiwan.

Chen, 31, was found dead outside the library on the campus of National Taiwan University in Taipei on the morning of July 3, 1981.

The Taiwan Garrison Command, a secret police body, had reportedly questioned him for more than 12 hours the day before.

The commission said in a news conference in Taipei that Chen and his family had been under close surveillance before his death, and the government continued to monitor his family afterward.

There was also no way to determine from the evidence available whether Chen ever left police custody after he was taken for questioning, it said.

Chen’s body had been placed to make it appear that he had jumped from an upper floor of a campus building, but it was highly likely that he was murdered elsewhere and then thrown from the building, the commission said.

It added that the government had obstructed Chen’s family in their search for the truth.

When Chen’s body was found his wallet was not in the pocket he would normally place it, and there was a banknote in one of his shoes, commission member and defense attorney Greg Yo （尤伯祥） said, citing testimony from Chen’s family members.

New evidence shows that Chen had been under surveillance since Sept. 30, 1979, when police intercepted a call between Chen and democracy activist Shih Ming-te （施明德）, Yo said, adding that Chen and his family had also been monitored by the Chinese Nationalist Party （KMT） regime while living in the US.

Yo said that Chen was nearly hit by a black sedan that was following his bus during a trip to Kenting National Park after he had returned to Taiwan. Citing friends of Chen, Yo said that someone attempted to push Chen out of the bus in front of the vehicle.

At the time of Chen’s death, police had said that he was taken for questioning from 9pm to 9:30pm on the evening before his death and then driven home, Yo said.

However, the commission could not locate a recording from the interrogation, and the transcript was incomplete, he added.

The commission also found problems with the testimony of the only purported witness from the evening that Chen was questioned, Teng Wei-hsiang （鄧維祥）, Yo said, adding that there was no evidence that Chen ever had any contact with Teng.

The commission had spoken with forensic examiner Lee Chun-yi （李俊億） — who worked on the case at the time — and confirmed that Chen had died before falling from the building, Yo said.

Lee had initially identified wounds on Chen’s body as having come from a collision with a water drainage ditch, but closer inspection of the earliest photographs taken of the body showed bruises that came from some other type of impact, he said.

Tears in Chen’s clothing also matched the locations of those bruises on his body, he added.

Blood stains on the clothing were also indicative of the body having been dragged, but investigators at the time had claimed the blood stains were grass stains, Yo said.

The commission would continue its investigation, but would be unable to interview then-command division director Tsuo Hsiao-han （鄒小韓）, who had long since moved to the US and has not been found, he said.

One of the next tasks for the commission would be to locate records of the KMT’s monitoring of Chen while he was in the US, commission member Yeh Hung-ling （葉虹靈） said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 New details revealed in activist’s death


content_text:
2020-05-05 10:28:50

〔記者黃明堂／台東報導〕位處台東離島的蘭嶼因土地使用長期受限於建築法規限制，難以取得使用執照，也造成島上民宿業者無法取得合法民宿設立登記。交通部觀光局於106年修訂民宿管理辦法，縣府並訂定台東縣原住民族地區建築物結構安全鑑定標準，經縣府於108年協助輔導蘭嶼鄉民，至今年4月島上已有11家民宿業者取得合法設立登記，將蘭嶼的民宿經營帶入嶄新的一頁。

台東縣政府特別於今日召開記者會，對外宣布蘭嶼民宿輔導的成效，縣長饒慶鈴也頒贈合法民宿登記標識予蘭嶼業者，經過一年來努力，終於讓蘭嶼開始有合法民宿，第一批已有11家通過，後續還會持續輔導，使蘭嶼旅宿逐漸步入常軌。

縣長饒慶鈴表示，民宿合法之後，除了能保障遊客與業者的權益，過去交通部觀光局實施的國旅補助、擴大秋冬旅遊，以及現在因新冠肺炎的紓困專案，蘭嶼合法業者也都能參與並獲得支持。

記者會上饒慶鈴一面感慨地說「終於…」，一面很開心地將合法民宿登記證標識頒予蘭嶼民宿業者的代表，更表示將持續輔導島上的民宿全數合法，讓蘭嶼成為一個海上的國際度假勝地。業者代表也紛紛表示感謝縣府團隊的協助，總算取得合法登記證。

蘭嶼達悟族人之生活方式與傳統文化皆圍繞著海洋，島上具有眾多特殊的自然景觀，也保有因應自然環境而建之傳統地下屋，更是全球絕佳的潛水地點，每年夏天皆吸引大量遊客前往。

饒慶鈴表示，109年將持續輔導民宿合法，並且擴及至本島的山地鄉原住民族地區，包括達仁鄉、金峰鄉、海端鄉、延平鄉等等。待輔導機制逐漸成熟，縣府將選取「已輔導合法之業者」當作學習標竿，鼓勵所有業者循相同的模式，只要備妥相關文件就可以申請民宿合法化，期許民宿業者都能走向合法經營，使台東的觀光產業步入常軌、躍上國際。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 金峰 海端 延平 達仁

title: 蘭嶼首批11家合法民宿正式上路 可望獲紓困


content_text:
生活中心／實習編輯潘卉秋報導

夏天真的到了！各地溫度已飆破攝氏30度，「日頭赤炎炎」防疫期間不需出門也不用訂外送，宅在家也可以自製消暑聖品「酸梅湯雞尾酒」，一名網友Chris在網路上分享私房酒譜作法，只需要一個「阿嬤的味道」就能簡單上手，炎熱夏季來一杯真的會透心涼。

▲網友Chris自創「古早味--阿嬤的味道」酸梅湯雞尾酒，意外發現好喝又消暑。（圖／IG @94fun.cocktails 提供）

「打開冰箱，發現我之前在淡水買一罐『濃縮酸梅湯』，突發奇想！做一杯古早味的調酒試試看」，一名網友在instagram分享自製酸梅湯雞尾酒的做法，發現清涼消暑，也Po上PTT分享。根據作者自製酒譜，此調酒的風味為：酒精中度，口味鹹酸甜，調製方法為搖盪，基酒則是選用蘭姆酒、琴酒，是會受女生歡迎的「妹酒」。而需準備的材料有：白蘭姆酒（Bacardi 白）60ml、琴酒（高登）15ml、綠檸檬汁15ml、濃縮酸梅汁 25ml、蛋白一顆。

作法則是：材料全部倒入杯中。因為要用搖盪的方式把酒體混合，如果家裡沒有雪克杯，拿冰霸杯、高蛋白的搖搖杯都可以！將材料倒完後，上蓋開搖，搖到整個酒體的蛋白打發，大約一分鐘左右，出現很綿密的白色泡泡俗稱「Dry Shake」就成功了。接著加入冰塊，蓋上蓋子再搖15秒，注意不要搖過久以免冰塊融化稀釋酒體。最後，找個漂亮的杯子倒出來，再加入少許碎冰能使口感更沁涼，放上裝飾就大功告成！

Chris說，照片中的裝飾是泡茶用的檸檬片，能增加香氣，換成蜜餞感覺會更棒，而基酒的部分，他表示白蘭姆酒在任何菸酒專賣店或好市多都買得到，琴酒沒加也沒關係，只是會少一個層次感。而這兩種基酒每支約400元以內可買到，放家裡用途也很多。

▲除了自創調酒，Chris也會以嘗試不同比例製作大眾調酒，例如這杯紐約酸酒（New York Sour），顏色分層在加上玫瑰花瓣，漂亮的外型是「妹酒」吸引女孩關鍵之一。（圖／IG @94fun.cocktails 提供）

自學調酒才一個多月的Chris向《三立新聞網》表示，他認為在外喝酒「貴在人與人交流的感受、與Bartender 創作的享受」，但如果點了一杯自己也不懂的飲料會覺得有點悶，因此「在家學調酒一方面可認識基酒的味道，二方面可以享受與酒吧等值的調酒與家人朋友分享」，現在也分享在Instagram與調酒同好交流分享。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 實習編輯潘卉秋

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

title: 飆高溫怎消暑？他自創「這款調酒」簡單作法一喝透心涼 | 生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（4）日公布國內新增1例境外移入COVID-19（新冠肺炎）病例（案437），為30多歲女性，1月30日至美國就學，4月9日入境時無症狀，居家檢疫期間因同班機旅客確診（案383)，於4月11日改列為居家隔離對象。

新增1例境外移入 美國留學生

指揮中心表示，案437居家隔離期間僅在4月15日出現流鼻水症狀，認為是過敏而未通報，個案4月24日隔離期滿後，於4月27日主動聯繫衛生單位表示有流鼻水、鼻塞症狀，由衛生單位安排就醫採檢，因檢驗結果呈現弱陽性，於4月30日收治於負壓隔離病房，為求慎重，分別於4月30日、5月1日及2日採檢送驗，於今日確診；個案目前無症狀，住院隔離中。

艦隊群聚感染規模較小 可能是口罩、隔離措施奏效

另外，針對敦睦遠航支隊群聚感染，指揮中心指出，本次敦睦遠航支隊確定病例與極可能病例仍僅限於磐石艦。以磐石艦確定病例艙間分布來看，並無特別時間與空間群聚現象，推測是因船艦空間狹小、人員活動密切接觸造成病毒傳播。

指揮中心表示，磐石艦上共377人，本次疫情病例數35人，侵襲率約9％，相較他國海軍艦隊如法國戴高樂號（侵襲率52%）、美國羅斯福號（侵襲率24%）為低，疫情規模較小，推測是因磐石艦上推行戴口罩、發燒者進行隔離等相關防治措施有關。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/46034/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/46034/更多健康資訊

countries: 法國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 【新冠肺炎即時報導】新增1例境外移入　指揮中心揭密磐石艦群聚感染


content_text:
美國武漢肺炎（新冠肺炎）疫情持續延燒，密西根州當局為防堵疫情，規定所有零售商店的員工及顧客皆須配戴口罩，未料這項防疫法規竟讓一名盡忠職守的保全遭逢殺身之禍—當地一間平價商店的保全穆納林（Calvin Munerlyn）日前盡職地要求顧客戴上口罩才能進入店內，未料竟遭對方槍擊身亡，享年僅43歲，身後留下8名兒女。兇嫌一家三口則被控一級謀殺等罪名，目前仍有2人在逃。

一言不合就拔槍

這起槍殺案件發生在1日，生前在密西根州佛林特市（Flint）平價商店「家多樂」（Family Dollar）擔任保全的穆納林，因配戴口罩入店的規定與顧客蒂格（Sharmel Lashe Teague）發生衝突。穆納林告訴蒂格，她的女兒必須戴上口罩才能進入店內，蒂格不滿地向穆納林叫囂、吐口水後，穆納林要求她離開店內，並示意收銀員不要為她服務。

A security guard at a Family Dollar store in Flint, Michigan, was shot and killed after telling a customer to wear a state-mandated face mask, police say https://t.co/MhnEoq1wbM
— CNN (@CNN) May 4, 2020

蒂格隨後憤而驅車離去，約20分鐘後再與丈夫賴瑞（Larry Edward Teague）、22歲的兒子畢曉普（Ramonyea Travon Bishop）一同折返。根據現場監視器與目擊者證詞，三人與穆納林爆發口角，畢曉普當場拔槍朝穆納林的後腦勺射擊，穆納林經送醫搶救後仍於4日不治身亡。

美國密西根州保全穆納林（Calvin Munerlyn）因要求顧客戴口罩進入店內慘遭槍殺，兇嫌蒂格（Sharmel Lashe Teague）的丈夫與兒子仍在逃中（AP）

現年45歲的蒂格已被逮捕，警方正在搜索另二人的下落，除了一級謀殺罪、持槍與攜帶隱藏武器的重罪，賴瑞亦被控犯下違規未戴口罩入店的輕罪。

8個孩子的爸 為保障眾人安全丟性命

根據密西根州政府下達的行政命令，顧客進入零售商店時必須戴上口罩，否則店家有權拒絕服務。傑納西郡（Genesee）檢察官萊頓（David Leyton）4日在記者會上直言， 穆納林只是盡職地執行州政府的規定，保全員工與顧客免於被傳染，並呼籲民眾切勿以對抗心態看待必要防疫規範，應團結度過這場疫情危機，「這不只是為了我們自己，也是為了穆納林，他在豪不必要且無意義的情況下犧牲了性命。」

A Family Dollar guard who confronted a Michigan shopper for not wearing a mask was fatally shot in the head. https://t.co/hd2OTbsz3U
— New York Daily News (@NYDailyNews) May 4, 2020

《華盛頓郵報》（Washington Post）指出，穆納林的親友紛紛在社群媒體上悼念這名為朋友兩肋插刀，總是為派對注入活力的「大傻瓜」（Big Duper），穆納林身後留下結縭10年的妻子與8名子女，為其家人發起的募資頁面目前累計捐款金額已超過15萬美元（約合新台幣447萬元）。

美國密西根州保全穆納林（Calvin Munerlyn）因要求顧客戴口罩進入店內慘遭槍殺，親友聚集在他生前工作的「家多樂」商店外悼念（AP）

「我的朋友被殺了，只因為他要求一名女士必須戴上口罩才能進入商店內，」穆納林的多年好友哈里森（Nickolas Harrison）告訴《華郵》：「這（戴口罩）原本是為了保護她和其他人的生命安全。」

穆納林的表姊詹姆斯（Tina James）則向當地「WJRT」電視台嘆道：「太愚蠢了，就因為口罩（殺人）？」「這不是現在做事的方式，我們需要團結在一起。」

美國密西根州保全穆納林（Calvin Munerlyn）因要求顧客戴口罩進入店內慘遭槍殺，親友聚集在他生前工作的「家多樂」商店外悼念（AP）

journalist: 鍾巧庭

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 槍殺

title: 口罩惹來殺身之禍！盡責要求顧客配戴口罩入店 美保全慘遭槍擊枉死，身後遺留8子女


content_text:
與澳洲合作的波音「忠誠僚機」原型機首度公開，倘若發展順利，將成為有人機搭配無人機的系統典範。（取自波音公司網站）

 「忠誠僚機」的主要電戰系統將採模組化設計，藉以降低成本、同時提高任務彈性。（取自波音公司網站）

 波音「忠誠僚機」和F/A-18E/F「超級大黃蜂」戰機搭配的概念圖，其能提供載人戰機更廣泛的戰場覺知能力，進而提高生存性。（取自波音公司網站）

 與澳洲合作的波音「忠誠僚機」原型機首度公開，倘若發展順利，將成為有人機搭配無人機的系統典範。（取自波音公司網站）

 「忠誠僚機」的主要電戰系統將採模組化設計，藉以降低成本、同時提高任務彈性。（取自波音公司網站）

 波音「忠誠僚機」和F/A-18E/F「超級大黃蜂」戰機搭配的概念圖，其能提供載人戰機更廣泛的戰場覺知能力，進而提高生存性。（取自波音公司網站）

編譯郭正原／綜合外電報導

美國波音公司4日公布首架「忠誠僚機」（Loyal Wingman）原型機，其未來將與澳洲皇家空軍包括F/A-18E/F、EA-18G與F-35A等載人戰機聯合作戰，這也是澳洲超過半個多世紀以來，首架完全在澳洲設計、製造的新飛機，成為澳洲航太工業新里程碑。

此計畫完整名稱是「波音空權協同系統」（Boeing Airpower Teaming System），最早是在去年2月於澳洲航展公布，主要目標是打造一款機身長11.7公尺，具備超過3200公里航程的無人機，具備先進感測器，並由AI系統獨立飛行，以執行或者補充與擴大載人戰機的情監偵、電戰等飛行任務能力，甚至能擔任一般戰機的攻擊任務。

在波音公布的概念影片中，「忠誠僚機」主要的感測器將採模組化設計，地勤人員能以最簡單的方式為「忠誠僚機」更換包括搜索雷達、電戰系統、通訊資料鏈等任務模組，進而執行各類任務，這樣的設計能大幅降低「忠誠僚機」單機成本，同時也能達成其「滿足各種空戰任務功能」的需求。

目前澳洲皇家空軍已下訂3架「忠誠僚機」，並積極參與「波音空權協同系統」與「忠誠僚機」載台的研發，除澳洲政府之外，至少4個州35家企業也是此計畫承包商，這不只是澳洲超過50年來首架在地研發、製造的新機，也是波音在美國境外最大筆的無人飛機投資案。

「忠誠僚機」原型機目前已展開地面測試，計畫將在今年進行首度試飛，除澳洲自身訂單外，未來更有望外銷給其他盟國。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

countries: 澳洲 美國

title: 波音公布「忠誠僚機」原型機 預定今年首飛 | 即時國際


content_text:
台61線北上21K處4日下午發生一起聯結車與電動機車的車禍，造成機車騎士受傷送醫治療，聯結車翻覆橫躺車道上，肇事原因尚待警方調查釐清。（警方提供）中央社記者王鴻國傳真 109年5月4日
（中央社記者王鴻國新北4日電）台61線北上21K處今天下午近2時發生一起聯結車與電動機車的車禍，造成機車騎士受傷送醫治療，由於聯結車翻覆橫躺車道上，造成北上路段封閉，肇事原因尚待警方調查釐清。

林口警分局交通分隊副分隊長胡國書表示，這起車禍發生在下午1時41分，68歲陳姓男子騎電動機車沿台61線北上路段行駛，疑似在21公里處左轉時和聯結車發生車禍，陳男受傷被送往淡水馬偕醫院急救。

他表示，由於聯結車因車禍翻覆，警方封閉台61線北上車道進行救援，並籲請民眾改道，以及配合疏導措施；65歲林姓聯結車駕駛未受傷，經酒測，酒測值為0，肇事責任仍待調查進一步釐清。（編輯：李錫璋）1090504

journalist: 中央社記者王鴻國新北4日電

taiwan-subdivisions: 林口 新北 淡水

title: 林口台61線車禍 聯結車翻覆機車騎士受傷 | 社會


content_text:
圖文／常春月刊

一名念國二的男學生，因左陰囊不時有悶痛及下墜感，體檢發現有精索靜脈曲張，家長焦急帶至就醫，經理學檢查發現已有中重度的精索靜脈曲張，進一步安排超音波檢查精索靜脈曲張已達到2.8mm。

書田診所泌尿科主任林儒廷表示，精索靜脈曲張是指男性陰囊附近精索處不正常的靜脈彎曲與擴大，也就是靜脈出現腫脹的情況，陰囊通常呈大小不對稱，以手觸摸或目視可發現曲張的靜脈如蚯蚓狀，九成發生在左側，一成發生在兩側。

林儒廷提到，15%的成年男性有精索靜脈曲張問題，精索靜脈曲張會影響睪丸的造精能力，也是男性不孕症的主因，40%的男性不孕症是因精索靜脈曲張造成。有些罹患精索靜脈曲張的青少年則會有患側睪丸萎縮影響睪丸發育的情形。

此外，精索靜脈曲張主要發生在青春期後的男性，大多數的精索靜脈曲張患者並無明顯症狀，部分會出現陰囊腫脹、疼痛等情況，特別是在久站、久坐後特別明顯，經平躺休息後，症狀就會得到緩解。

治療方面，林儒廷說明，精索靜脈曲張治療以手術為主，手術的標準以疼痛的狀況或是否有不孕的疑慮來評估；精液檢查也是判斷成年男性是否需要手術的重要參考，若精蟲數少或精蟲活動力差傾向建議手術治療。

因為青少年尚無生育的需求，若未有睪丸發育的問題則建議每年固定回診追蹤檢查，成年之後加作精液檢查後再追蹤評估。

雖然，大部分精索靜脈曲張的患者並不須要手術治療，多以觀察、定期追蹤為主，不過，林儒廷提醒，若有明顯症狀或是評估影響生育，或青少年患側有睪丸功能異常時則建議手術治療，平常避免劇烈運動及長時間的久坐、久站，一旦發現有陰囊腫脹、疼痛等不適情況時，應儘早就醫檢查，避免引發蛋蛋危機。

延伸閱讀：

蛋蛋越大性能力越強？ 下半身有這些情況就糟了

保養攝護腺別等老了才做！ 4習慣從現在就能開始

title: 蛋蛋也會靜脈曲張　2表現恐致睪丸萎縮、不孕


content_text:
多年留學在外的陳小易，每回親朋好友造訪，總化身為「易廚」，端上可口的菜肴招待，防疫時期，不少人轉而在家精進廚藝，不妨來一場「食療」吧。

最初為滿足女友，陳小易開始下廚，留學後餐餐自己煮，多了大展身手的機會，更喜歡將在電影、電視劇看到的食物「變」到日常生活中，還在臉書與Instagram設立「CookimagE 映象煮易」專頁，與吃貨們分享巧思。

●雙色櫛瓜烘蛋

陳小易說，櫛瓜在美國很常見，這次剛好嘗試用最近火紅的氣炸鍋烘蛋，櫛瓜切片調味後，放入氣炸鍋烤熟，之後再跟調味後的蛋液一起入氣炸鍋，烤15分鐘至蛋液全熟。

材料：

黃櫛瓜1/2條、綠櫛瓜1/2條、橄欖油1/2大匙、鹽、黑胡椒粉、義大利綜合香料、蛋5顆、鮮奶2大匙。

作法：

1.將黃色櫛瓜、綠色櫛瓜切成片狀，與1/2大匙橄欖油、些許食鹽、些許黑胡椒粉、些許義大利綜合香料和勻，放入氣炸鍋，以320℉烤10～15分鐘至熟透。

2.打5顆蛋，並於蛋液中加入些許食鹽、2大匙鮮奶和勻。

3.取一個有深度的烤皿（可放置於氣炸鍋內），鋪上烤紙（方便後續取出烘蛋避免沾黏），加入蛋液與烤熟的櫛瓜，以302℉氣炸鍋烤15分鐘至蛋液全熟。

4.將烘蛋從烤皿中取出，稍微放涼後即可切成適合享用的大小上桌。

●日式炸肉餅

經典日式洋食的炸肉餅，是日本庶民小吃，製作手法一點都不難，只要將豬絞肉與蔬菜切丁拌攪調味後，再用雙手塑形，油炸過後就可享用。

材料：

豬絞肉250克或以下、洋蔥1/4顆、胡蘿蔔（比拇指略大即可）、蛋1顆、鹽、黑胡椒粉、麵包粉、麻油、中筋麵粉。

作法：

1.洋蔥、胡蘿蔔各切碎丁。

2.將豬絞肉與洋蔥丁、胡蘿蔔丁、蛋液、些許鹽、些許黑胡椒粉和勻，用手掌拌壓，直到不黏手呈現光滑色澤。

3.將絆攪後的絞肉分為5或6份，在雙手間來回拋打，每份肉團各約25次，並塑形成橢圓形的肉餅狀。

4.將可耐高溫的油（例如葵花油）倒入鍋中約2～3公分高，以中大火加熱，直到丟入一小枚麵包粉會馬上冒出油炸氣泡（此時可以加入一些些麻油提味）。

5.將每份肉餅依序裹上中筋麵粉、蛋液、麵包粉後，小心放入油鍋中，每面各炸約2分鐘（視肉餅表面顏色為好吃的金黃偏褐色），撈起後放置30秒，再放入油鍋中炸30秒，即可撈出置於蓋有吸油紙巾的盤子上桌。

●鮮菇鯽魚佃煮

由於家人愛吃魚，小易對魚料理也多有研究，也因偏好日式甘甜帶鹹的家常口味，特地以「佃煮」方式，米酒、醬油、味醂、清水調製成醬汁，淋到魚上，再以鴻喜菇、甜椒增色與提味，一起入鍋烹煮收乾醬汁，就是濃郁好下飯的一道菜。

材料：

鯽魚、薑、蔥、鴻禧菇1盒、紅甜椒1/2顆、米酒1大匙、醬油1大匙、味醂1大匙。

作法：

1.將魚去鱗、洗淨，把薑片與蔥段靜置於魚的肚內和魚身上15分鐘去腥。

2. 將鴻禧菇洗淨去除底部雜質後，手撕成粗細不一的形狀

3.半顆紅甜椒洗淨去籽後，切成線條備用。

4.在不沾鍋加入1匙油，以中火加熱到出現油紋，爆香薑片與蔥段，再將魚放入兩面各煎2分鐘。

5.用1大匙米酒、1大匙醬油、1大匙味醂、2大匙清水調製醬汁。

6.在魚身上撒上紅椒絲與鴻禧菇，淋上調製醬汁，再蓋上鍋蓋煮10～15分鐘，鴻禧菇呈現熟透狀即可盛盤。

journalist: 文／記者葉冠妤

countries: 義大利 美國 日本

title: 防疫練廚藝 療癒日劇經典料理


content_text:
「為何認暴動罪？」「無做過做咩要認？」「係咪俾人收買？」

612的抗爭者上庭承認暴動罪，網上不少人大為緊張。覺得是否有隱情，又或被收賣？作為曾經因為社運上庭然後認罪的人，我覺得也可以讓大家了解一下。認罪的理由，大部份只有一個：

唔想坐監。

想當年，我都曾經打左一千幾字解釋為何要認罪，策略如何，公民抗命又如何，其實最終真心都係果句：￼￼￼￼我係人，我唔想坐監。

2020年，相信大家都明白案底與坐監不會令人生更精彩，也不是磨練抗爭意志的地方。坐監這回事，就是單純的痛苦，遠離社會、家人、朋友，一切美好而精彩的人事物。而認罪對於一個面對暴動罪的人來講，是有著以「年」計算的差距。

基本程序上，作為一個被告可以做的都十分有限，在律師團隊在閱讀控方的證據後，初步都會講聲「有得打／無得打」，但無得打其實也可以打下去，過往的社運案件大多受「公民抗命」的觀點左右，覺得認罪是失了大義，要在司法面前伸冤辯白才算是不屈不朽。所以律師們面對無得打的case，大部分都是用比較「進步」的觀點去面對。舉幾個記憶所及的例：「使用武力不等同使用暴力」「立法會是表達民意的場所，所以本質上是公眾地方」之類之類（歡迎fact check指正）。

咁法官大老爺當然不會buy，但始終都叫抗爭過，講過一下理念，然後一邊做社會服務令，一邊又想如何繼續抗爭，然後上訴，誓要追回一個公道。

現在回想，這些心態真是好傻好天真。

不是不值得做，而是與其為了這啖氣受刑，不如在策略上減少坐監的時間。十年變七年，六年變四年，任何人都應該為自己的生活負責。不是做過手足就註定要無畏無懼。去到最尾，這是他的人生，也是他的抗爭，上庭和承擔後果的都是他自己，戰友也好，旁聽也好，在無情的法律面前，一切都是空無的廢話。我們不能明白，只能支持。

所以當人都犧牲了，請不要怪他為何不犧牲得有意義一些。

我知抗爭和理念都很重要，但做人處事，真的可以有多一些人性和體諒。世上陰謀很多，但唔想坐監真係不是甚麼陰謀論，能夠減少坐監的年數，在這個時代其實也算是一種卑微的勝利，流亡是抗爭，坐監是抗爭，上街是抗爭，好好生活也是抗爭。

後記：

其實見到最嬲嘅係講咩「認罪會變案例出賣手足￼」，不如真係查清楚先講，你真係打官司輸咗仲要堅持上訴就真係變案例喇......

journalist: 林淳軒

title: 認罪的理由 | 林淳軒 | 立場新聞


content_text:
2020-05-05 18:58
 新埔目前有農友用自然農法契作試種有機咖啡，準備一改傳統地產地銷方式，瞄準國際期貨市場。（記者黃美珠攝）

［記者黃美珠／新埔報導］為了多元化農特產品及其市場，新竹縣新埔鎮最近由公所從旁輔導，嘗試推廣大面積契作有機咖啡，以年產5000公噸的目標，瞄準國際期貨市場，準備帶領該鎮的農業轉型，從地產地銷的傳統農業經濟活動邁入國際競爭，從中間接刺激青農返鄉創業意願，也讓全鎮的農地利用能更多元。

目前新埔照門地區已有農友盧煥連擔任開路先鋒，已投入1甲水田轉作有機咖啡出任示範區，去年12月栽下1800棵咖啡樹苗後就遵循著契作業主「山錡咖啡」所律定的SOP，以自然農法照表操課栽種，直到最近才要準備除草，期間沒有特別澆水、施肥。

「比起傳統農業真的省工很多」盧煥連這樣感嘆，若進一步跟稻作相比，退休老師的他換算，以前1分水田1期需水10公噸的話，現在咖啡樹苗完全「看天喝水」，1甲地相當約10分，就省下了至少50公噸的水，這對最近10幾年，動輒1期農耕就要跟工業「打架」搶水的大新竹地區來說是個另類的佳音。

山錡咖啡業者代表陳貫皓說，文獻記載很早就有日人在新竹種咖啡。他們也透過追蹤氣候極端變化後，新竹以南的台灣平地，只要土壤透水性佳的非黏土區，也都確實很適合。

另外他們自有實驗室為了確保咖啡生長良好，透過育種，提供契作農友種的咖啡種苗，每天只要平均日照有5個小時以上的平地都能生長良好。

陳貫皓說，他們在印尼種的咖啡已經進入國際期貨市場，後續看好台灣的前述條件所以才來發展。因為鎖定的是國際期貨，所以年產量必須達到至少5000公噸以上，以致他們設定第1階段光在新埔就需要爭取至少50甲的農地合作。

他說，有意參與契作的農地必須通過土壤毒藥物、重金屬等的檢驗，他們會協助做必要的土壤改良外，種苗、肥料等資財，以及後續的栽種管理技術、產品檢驗方式等都由他們提供，契作農友只要遵循他們律定的SOP按部就班執行即可。

而根據他們的經驗，契作種苗第3年後才會開始有收成，因此前3年他們會以每甲6萬元的金額給予契作農民補助。一棵咖啡樹預估可以有3到5公斤不等的收成，實際量產後他們計畫以每公斤120元的契作價格收購。

至於咖啡樹要進入穩定量產大約至少要種5年，所以等契作區全面穩定量產了，所產的咖啡豆也通過了國際上的相關必要檢驗，屆時也就是新埔咖啡正式向國際期貨市場叩關的時候。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 黃美珠

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹縣

title: 獨家》新埔推廣契作有機咖啡 瞄準國際期貨市場


content_text:
▲（圖／翻攝命運好好玩Youtube）

圖文／CTWANT

64歲的歌仔戲小旦林夢梅是林美照親生姐姐，2姊妹日前一起上節目《命運好好玩》，林夢梅在節目上透露自己18歲時就帶球嫁人，父母非常反對，但她仍堅持結婚，沒想到才結婚沒多久，老公竟變心，讓她感嘆當年不聽媽媽的話，如今也「受到報應」。

林夢梅在節目上透露自己18歲時認識前夫，2人交往時其實父母就相當反對，沒想到才交往半年就懷孕，當時不管媽媽怎麼反對，林夢梅仍堅持結婚，但才結婚沒多久，前夫竟變心了，林美照也在旁爆料，「她挺著肚子我就陪她去抓姦了」，她在19歲時生下女兒，並在19歲那年年底離婚。離婚後，林夢梅堅持沒有監護權也沒關係，但孩子要自己養，當時也因擔心婚變曝光而相當低調。

▲（圖／翻攝命運好好玩Youtube）

之後林夢梅自學電子琴，去國外自彈自唱賺錢養家，把女兒拉拔長大；但也因為前一段失敗的婚姻，讓她從此產生陰影，即使有穩定對象也堅持不結婚。林夢梅感嘆，當年因為不聽媽媽的話，現在她也受到報應，「女兒也不聽我的話」。如今林夢梅靠著省吃儉用、操作貸款，竟默默買進5棟房子，和女兒定居美國13年，但林美照認為姐姐的生活過得太苦了，覺得人生就該及時享樂，「賺錢就是要用來享受」。

title: 18歲堅持帶球嫁！　幾個月後卻「挺肚抓姦」辦離婚…林美照親姊嘆：現在受報應了


content_text:
中評社香港5月5日電／香港首季經濟呈現破紀錄收縮，超出2008年金融海嘯與1998年亞洲金融風暴，顯示當前經濟危機前所未見，憂心股市、樓市等資產市場面臨一波又一波衝擊。

 大公報報道，疫情與黑暴攬炒夾擊之下，今年首季香港經濟收縮程度遠比預期嚴重，錄得同比與環季負增長百分之八點九與百分之五點三，均為有紀錄以來最差的季度表現。事實上，當前香港經濟危機前所未見，並非進入下行周期那麼簡單，而是陷入結構性調整，預期經濟調整痛苦期將比過往漫長。

 外圍動蕩港受累

 為免墮入長期衰退深淵，特區政府當務之急是止亂制暴，沒有安穩社會環境，經濟實在難以迅速反彈。同時，當局還要做好常態化防控疫情工作以及加緊落實撐企業、保就業一系列紓困措施，將疫情對經濟衝擊程度降至最低，保住經濟複原的底氣。

 香港首季私人消費與出口分別同比下跌百分之十點二與百分之九點七，而本地投資也同比急降百分之十三點九，反映拉動增長的三頭馬車同時“死火”。

 事實上，世界經濟處於高度不確定性，國際貨幣基金組織下調今年全球經濟預測至負增長百分之三，將是上世紀三十年代大蕭條以來最差，可見新冠肺炎疫情殺傷力驚人，已觸發比2008金融海嘯與1998年亞洲金融風暴更為嚴重的經濟與金融危機，這從美國湧現三千萬人失業大軍、美股十日內四次熔斷（跌停板）、紐約期油驚現負值與英倫銀行緊急叫停銀行派息等事例可以反映出來，憂心環球經濟與金融持續風雨飄搖，制約香港經濟反彈力度。

 料至少連跌四季度

 財爺上周已下調香港經濟預測，為負增長百分之四至百分之七，主要是全球疫情未止，經濟衰退與金融市場震蕩。即使內地與香港疫情基本受控，限聚令有望短期放寬，經濟有望好轉，但外圍經濟依然未穩，次季以至下半年經濟跌勢未必能夠逆轉，可能出現至少四個季度經濟收縮，隨時創出歷來最長衰退期。

 資產價格調整未完

 事實上，美國成為新冠疫情重災區，確診病例與死亡人數成為世界第一，但特朗普政府不去自省檢討，反而將抗疫不力之責任推到中國身上，並且進行惡意造謠中傷，甚至威脅加征關稅，這種悖離國際公義的行為，將不得人心，難以得逞。近日全球股市跌勢重現，其中美國道指再度跌破二萬四千點，就連坐擁千三億美元的股神巴菲特也暫採觀望，未有入市撈底。由此反映市場憂慮特朗普任意妄為將進一步衝擊美國以至全球經濟與金融市場，並觸發股樓等資產價格新一波調整。

 香港經濟基本因素轉壞，恒指昨日單日急挫逾千點，失守十天、二十天與五十天平均移動線，意味過去一個多月反彈浪已經完結，形成新一波跌勢。本地地產股如新世界發展急挫近百分之四，當心迄今高位累跌不足一成的香港住宅樓價逐步追補跌幅。

countries: 香港 美國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 大衛：香港經濟危機前所未見


content_text:
賈納。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基36歲老將「園丁」賈納（Brett Gardner）效力球隊12年，一直是不可或缺的穩定戰力，紐媒今撰文肯定他對球隊的貢獻，也點出因為疫情影響、賈納遲遲無法達成的里程碑。

洋基外野近幾年傷兵累累，從「小帥哥」 艾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury） 、賈吉（Aaron Judge）、希克斯（Aaron Hicks）到史坦頓（Giancarlo Stanton）都因大大小小的傷勢無法穩定出賽；反觀賈納從2012年經歷手肘傷勢後，已經連續7季出賽超過140場，去年更以35歲的高齡在全壘打及攻擊指數（OPS）等項目寫下生涯新高的成績。

《紐約郵報》今以專文讚賞賈納這幾年對洋基的貢獻，並指出幾項難得紀錄，包括是史上第5位洋基出身、能在球隊累積1000安的打者；此外，他與基特也是隊史唯二能在球隊達成100轟+250盜的選手。

文中提到，若非因為疫情影響，賈納可能現在已經寫下1項新的里程碑，他目前在洋基的出賽數僅與排名第17的「A-Rod」羅德里奎茲（Alex Rodriguez）相差10場，距離第16名的奈特勒斯（Graig Nettles）也只差36場。現在只能期盼疫情早日緩和、大聯盟順利開季，讓「園丁」能夠繼續發揮在洋基的影響力。

title: MLB》洋基不可或缺的存在！紐媒點出「園丁」2項超狂紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月02日訊】那時候，這批人正值芳華歲月，朝氣蓬勃，前途無限。在首次對人生的路有選擇機會的時候，他們選擇了來美國。
他們被文革「啟蒙」了。那是一種全方位的，政治理念，人生哲學，道德觀點，學術抱負，徹底的更新。像一個重獲生命的人，站在一潭污泥濁水中，幻想著天晴後的故事。說文革是他們的老師，一點不錯，但一點不輕鬆。很多人被它奪去了親人，致殘，致窮，致卑。然而，文革確實是他們的老師，殘忍，狠辣，毫不掩飾人間真相卻不負責任的教師爺。
他們曾經熱愛黨，熱愛祖國，認為一個人終身的三件大事，是入隊，入團，入黨，然後衷心為國家工作，文革告訴他們，你首先應該熱愛你自己，其他都是有心人編造的神話。他們曾經有自己的偶像，並正在開始萌發對人世間真善美的感情，文革擊倒了他們的所有偶像和信念，告訴他們，你所有的真情，只有掌握著你生活資源的老大哥才配擁有。他們最後的防壘也被敲碎，文革把溫柔的家庭及友人的關係塗上了政治的黑白色的漆。
他們沒有成熟得看透世態炎涼，因而萬念懼灰，一頭紮進太平湖；他們沒有卑鄙得曲下雙膝，稱統治者為「你真賽過我親爺爺」；他們也沒有幼稚得以身試刃，被封著嘴綁上刑場。他們能夠做的，只能是三十六計之首，離開那片土地。
其實，他們那時並沒有十分明確的思考，為什麼要揮別那樣多那樣重要的東西：他們衰老的父母，有些甚至還有嬌妻幼兒；他們方興未艾的學業和事業，有許多已經在綻放花蕾；他們熱愛的大好河山，無時無刻不在用口和筆衷心地讚頌她。為了看看世界是不是到處都這樣污齪，他們一定要出去。
他們離開了。50個人的碩士研究生班，40個人走了，這是常態。博士生為了出國，提著一旅行袋的人民幣去人事處交回「培養費」。那時候，每個人都有相似的激情，要是想走的，都能走，不知道那個國家是不是已經走空。
他們來到了美國。不管在哪裡學習，從事什麼職業，他們慢慢地感覺到，人是可以有尊嚴的，那些嚇人的政客們是可以被關在籠子裡的，報刊電視和各種媒體上可以不必充滿阿諛奉承的「正能量」，冤案是可以申訴的，個人或家庭遇到事情可以不必先想到賄賂和關係…。這時，他們感到自己很難回頭，再到以前的地方生活了。
但是他們還常會回去，短時的，因為他們有那樣多丟舍不去的關係在那裡。
開始兩年，國內的熟人對他們投來羨慕的目光，稱他們是精英。
又過了幾年，不少過去的同學朋友做了大官，賺了大錢，但見了他們中的一些人，確總還是謙卑地說，「如果你不走，我這個位置應該會是你的！」因為那些人還記得當年的情景。
又過了好些年，他們慢慢看到那裡的人射來的冷眼，因為他們的實事求是被那邊解讀為「不領行情」，他們的量力而為被鄙視為「窮酸」，他們的守法習慣被當作「迂腐」。
面對這些變化，他們想解釋其中原因。他們突然領悟到，克林頓說的，「傻瓜，問題在於經濟！」那邊的經濟境況變了，人心也變了。
西方的社會，美國兩黨的政治家們，似乎都信奉了唯物主義決定論，認為經濟的狀況會決定社會的意識。他們認為，中國的經濟狀況好了，會自動向民主自由的社會意識靠攏，於是認真踏實地向那裡輸送利益，幫助那裡的經濟。後來才發現是打錯了算盤，出現的結果正好相反。經濟好了，更有錢飼養並撒放戰狼，吞蝕西方的意識形態。經濟好了，可以養育上千萬的網路水軍，滲透在美國和西方的各個輿論場所，用自由世界說的實話和他們編造的謊話來擾亂輿論，蠱惑人心。經濟好了，那裡的統治者們，更想活到100歲，而且發誓100歲都不離開印把子。
一闊臉就變的巨人，嚇壞了西方，也警醒了他們中對母國抱著幻想的很多人。制度，制度才是根本的東西。不管美國現實中有多少問題，建國精英們留下的制度和法典，才是這個國家吸引人的地方。是的，他們更為清楚了，他們是為此而來的。
儘管這樣，他們還是一如既往地期盼，衷心地祈禱，「文革」那樣的災難，不要再回到那片土地上去。
今天，那樣熟悉，那樣讓人作嘔的東西的出現，強烈振憾了他們的心。那張，「群眾」威脅方方的大字報——「它來了，它終於還是來了!」如今還藏在那片土地上的魔怪，和「文革」的魔怪同出一源，它並沒有消失。
「我個人將會以中華民族那種古樸的俠義方式，對方方你進行文攻武伐。」
當看到44萬中國人為英國首相病重而狂喜而點讚時，「我的祖國怎麼這麼多成群結隊的流氓？」千萬不要說這是極少數的精神病人。
問題不是流氓，是社會對流氓的縱容和利用，對人的基本權利的漠視，對言論自由的鉗制，對有良心的作家所代表的，最正常不過的人性的無情摧毀，那才是流氓們四處瀰漫的根源。看著這張大字報，他們會想起了老舍，張志新，蒯大富，張鐵生…，和槍斃張志新前割斷她喉嚨的「普通群眾」。
他們中有不少人曾經在中國的主流社會中工作過，知道那一套輿論絞殺的運作流程。他們知道，「最高統帥」是怎樣通過基礎黨員來煽動群眾鬥爭以達到他的目的，「各級行政」又是怎樣在批《三國》，批《論語》，批《三字經》，批《增廣賢文》，批XY中規定產出文章的數量和時間，除了網路的新玩意外，一切手段看來都似曾相識。他們能想見，在大外宣中，一手握著刪帖的滑鼠，一手發放上千萬網路水軍跟帖發帖的補貼款的管理人的「颯爽英姿」。
他們不寒而慄。面對這最令人擔心的社會病毒無可救藥的復活，他們能做什麼呢？他們只想飛到武漢去，找到那張大字報，像很多很多年以前一樣，在下面留下批語：
「這就是我們去美國的原因」。
(文章僅代表作者個人立場和觀點)
（轉自看中國/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李曉梅

countries: 美國 中國 英國

title: 這就是我們來美國的原因(圖)


content_text:
2020-05-05 11:48:40

〔記者謝君臨／台北報導〕中央選舉委員會今天發布高雄市長韓國瑜罷免公告，同時也公布韓的答辯書，字數洋洋灑灑超過5600字；韓於答辯書開頭引用「心經」內容，強調「心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃」，並列出自己上任1年多來的施政成績單，其中包括「愛情摩天輪開發案」，這部分僅80字。

在高雄市政府「推動招商引資」部分，答辯書指出，高雄市2019年重大民間投資金額累計達2212億元，新增就業機會預計超過1.8萬個，投資額較2018年成長約1.95倍。近期重大投資案件動態，包含達麗米樂於岡山興建大型娛樂商場、法商迪卡儂於亞灣興建南台灣第一間旗艦店，及正隆燕巢新廠動土等。

而在「發展經貿，提振產業」部分，答辯書也列出「愛情摩天輪開發案」，指2020年1月美國團隊來訪遞交合作文件；同時積極邀請樂園業者、商場經營業者或其他廠商於愛河周邊投資，發揮高雄港灣城市優勢，全力衝刺高雄的經濟發展。

「清淤淨溝，路平燈亮」部分，答辯書指出，2019年至2020年3月完成約547 條、394.5萬平方公尺市區重要道路改善。為改善港區重車輾壓道路，2019年已完成南星路等5條港區道路改善。2020年底12萬盞傳統路燈將全數更換為LED 節能路燈，並將逐年提升為智能路燈。

「改善空品，校園雙機」部分，答辯書載明，2019年統計至12月底，空氣品質良率達76.4%；而細懸浮微粒（PM2.5）國家標準檢測方法監測的手動測站平均濃度為20.5微克每立方米，較2018年改善約5.5%。本市列管架設連續自動監測設施工廠2019年硫氧化物排放量較2018年減少24.5%、氮氧化物減少18.3%，各項指標皆為歷年最佳。

而在「落實防疫，守護健康」部分，答辯書提及，有關「嚴重特殊傳染性肺炎防治作為」，今年1月24日國內新增第2例境外移入確診病例，由於該名個案於 本市活動恐造成本土疫情，25日晚間高市府提升為一級開設，由韓國瑜擔任指揮官，親臨出席應變會議並啟動跨局處防疫機制，每週召開，截至今年4月28 日止，已召開18次應變會議。

events: 疫情 空氣品質 選舉 空品

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄市 岡山

title: 韓國瑜罷免案答辯書曝光 內容引用心經...


content_text:
由外交部等單位協調的華航專機，5日凌晨從印度德里接129名旅客返抵桃園機場，疾管署在空橋門口及出境區的內候機室開設臨時檢疫區，篩檢旅客健康狀況，審核健康聲明書暨檢疫通知書內容，分組通關入境後，分送中部檢疫所集中檢疫14天。

滯留印度及孟加拉等地1個多月的旅客下機後鬆了一口氣，表示「回來很開心」。

據了解，5日抵台的129名旅客中本國籍旅客佔114人，包括1名嬰兒，另有15名外籍人士。下機後有9人的健康聲明提到有輕微咳嗽等症狀，送往航廈室外的採檢站採檢後，全部129人分乘8輛防疫車隊遊覽車，5日凌晨5時08分離開桃園機場。

華航專機4日下午1時從桃園機場起飛，5日凌晨2時50分返抵桃園機場，下機旅客防疫裝備齊全，都戴口罩、穿隔離衣，也有旅客從頭包到腳，有些還有護目鏡保護。

疾管署在空橋門口及出境區的內候機室開設臨時檢疫作業區，旅客下機後先篩檢量測體溫，接著進入內候機室檢疫官逐一審核健康聲明及檢疫通知書。

完成檢疫作業的旅客每10人一組，由檢疫官及保全引導通過移民署證照查驗櫃台，提領托運行李，海關稽查後走進入境大廳上遊覽車，全程要求保持1點5公尺的社交距離。

孟加拉台商會1名成員下機後表示，大家等了1個多月的時間終於回家，感謝駐印度代表處協調印度開放領空，台商才能包機飛到印度德里，再搭乘華航專機返台。這2段航程機票每人預繳新台幣10萬元，多退少補；還有不到100名台商因為工作需要仍留在孟加拉當地。

1位台商表示，已在孟加拉滯留40多天，從3月26日起封城期間只能待在家裡不能出門，相關物資則請專人每天統一採購1次，很開心可以回到台灣，其實當地算是半封城狀態，不許車輛、人員移動，政府也有管制作為，像是民眾暫時不能到清真寺，當地不像外界認為的那麼糟。

也有1位台商表示，原本3月底就想返台，但一直無法成行，這次花費3點5小時從孟加拉到印度德里，同行共有28人，感謝政府、駐印度代表處大使田中光及世界台灣商會聯合總會的協助，當地新冠肺炎確診數不斷增加，再加上封城，大家都想趕快回台。

1名派往印度工作的工程師指出，他在距離德里1650公里外的工作地點，光是坐車到德里就花了36個小時，可能是這次撤僑行動中在陸路移動距離最遠的1批人，他們的同事的工地則距離德里1000公里，也花了1天1夜才到德里機場趕上專機回家。

工程師表示，印度有6成的人吃素，平時肉類的供應就不多，疫情爆發後只能買一些蔬菜來吃，不過價格暴漲1倍多。中華航空公司專機5日凌晨從印度德里接129名旅客返抵桃園機場，疾管署檢疫官及桃機保全人員引導，分批通關入境。記者陳嘉寧／攝影中華航空公司專機5日凌晨從印度德里接129名旅客返抵桃園機場，疾管署在空橋門口架設臨時檢疫作業區，過濾旅客健康狀況，檢疫官審核健康聲明書暨檢疫通知書內容。記者陳嘉寧／攝影中華航空公司專機5日凌晨從印度德里接129名旅客返抵桃園機場，疾管署在內候機室開設臨時檢疫作業區，由檢疫官審核健康聲明書暨檢疫通知書內容。記者陳嘉寧／攝影中華航空公司專機5日凌晨從印度德里接129名旅客返抵桃園機場，疾管署檢疫官及桃機保全人員引導，分批通關入境。記者陳嘉寧／攝影中華航空公司專機5日凌晨從印度德里接129名旅客返抵桃園機場，疾管署在內候機室開設臨時檢疫作業區，由檢疫官審核健康聲明書暨檢疫通知書內容。記者陳嘉寧／攝影

【中央社桃園機場5日電】
在政府規劃協調下，114名國人及在台工作的15名外籍人士，共129名乘客在今天凌晨搭乘專機返台，旅客經初步檢疫後隨即前往進行集中隔離檢疫。部分乘客難掩興奮表示「回家真好」。
外交部發言人歐江安昨晚表示，在外交部協調安排下，世界台灣商會聯合總會租賃一架華航專機，前往印度德里接載旅居印度、孟加拉的114名國人，以及在台灣工作的15名外籍人士，共129名乘客（含1嬰兒），台北時間4日晚間9時47分從印度德里國際機場起飛。
這架華航印度專機今天凌晨2時50分抵達台灣，班機停妥後，由國境疾管人員審核旅客健康聲明暨檢疫通知書內容，再區分每10人1組保持社交距離，依序通過移民署證照查驗、提領行李、海關稽查等入境程序。
2名在印度同一家公司上班的工程師表示，為了回台被迫簽下自願離職書，其中一位工程師表示，他工作的地點距離德里約1650公里處，由於印度國內線班機全停，為了搭機還坐了36小時的車，另一名工程師則說，自己所在地距離德里1000公里處，同樣坐了一整天的車才趕到機場。
一名孟加拉台商會成員表示，大家等了約一個月的時間終於返台，因為孟加拉沒有航權問題，感謝駐印度代表處協調印度開放領空，台商才能包機飛到印度德里再搭乘專機返台，這兩段的機票目前是預繳新台幣10萬元、多退少補，但約有100多名台商因為工作需要仍留在當地。
一名在孟加拉開設工廠的台商表示，已在孟加拉經歷40多天，期間只能待在家裡不能出門，相關物資則請專人每天統一採購一次，很開心可以回到台灣，其實當地算是半封城狀態，不許車輛、人員移動，政府也有管制作為，像是民眾暫時不能到清真寺，當地不像外界認為的那麼糟。
另一名台商表示，這次花費3.5小時從孟加拉到印度德里，同行共有28人，回到台灣心情很好，感謝政府大陣仗的協助，原本三月底就想返台，但一直無法成行，相當感謝政府、駐印度代表處大使田中光及世界台灣商會聯合總會的協助，當地的確診數不斷增加再加上封城，因此大家都想趕快回台。
這129名乘客在凌晨5時8分起，分批坐上8部遊覽車，出發前往檢疫所集中隔離檢疫14天，歷經數小時的飛行及入境檢疫程序，許多乘客一坐上遊覽車就閉目養神，不過也有乘客難掩興奮之情，坐在車上頻頻對外張望。
外交部表示，將持續設法協助其他滯留南亞地區的國人返台，並感謝印度及孟加拉等國政府及相關單位協助。（編輯：張佑之〉 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球確診破350萬！ 日本緊急狀態延長到5月底 ▪數據圖表／敦睦艦隊新增1例 累計全台438人確診▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 印度 日本 孟加拉 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 田中

title: 影／華航專機從印度載回129名旅客開心回家


content_text:
中評社台北5月4日電（記者 倪鴻祥）“行政院”促進轉型正義委員會今天上午舉行旅美學人陳文成命案調查報告記者會，報告指出跡象顯示他殺可能性高，當年約談陳的警備總部涉有重嫌。“促轉會”委員尤伯祥出示當年“國安局長”汪敬煦向蔣經國報告的簽呈指應排除自殺可能性，認為蔣經國明知自殺的說法無法成立，但蔣卻放任這樣的資訊繼續流通。

 陳文成（1950年1月30日－1981年7月3日）為美國密西根大學博士，曾任美國卡內基梅隆大學統計系助理教授。根據媒體報道，陳文成於1979年自美國打越洋電話給施明德表示捐助《美麗島雜誌》一事被警備總部所監聽。1981年返台，被警備總部約談，次日即被發現陳屍於台灣大學研究生圖書館旁。

 “促轉會”上午在台灣大學集思會議中心舉行“陳文成案調查報告記者會”，公布階段性調查成果，出席者有代理主委楊翠、委員兼發言人葉虹靈、委員尤伯祥。全案將交下一屆“促轉會”繼續調查，同時會將中國國民黨列入調查對象。

 記者會上出示當年“國安局長”汪敬煦向蔣經國報告的簽呈，指當年原調查推斷自殺的可能性應予排除，蔣經國面諭“應加強偵辦調查”。

 尤伯祥表示，情治機關“國安局”當年有一個簽呈，這個簽呈是1981年12月1日從警總升任“國安局長”的汪敬煦呈報蔣經國的簽呈，汪在簽呈裡向蔣報告說，當時專案調查所做的“人體模型落體實驗的結果以意外自行跌落之可能性最大，但亦不排除由相識者於談話中有意或無意發生碰撞而導致重心外移跌落之可能，故原推斷存有自殺之可能性，應予排除”。

 尤伯祥說，這話寫的很有竅門與學問，其實意思是他殺的可能性也有，所以原推斷自殺之可能性要排除，當時蔣經國聽完報告後面諭要加強偵查辦理，但實際上，檢察系統或其他偵辦機關、警察系統，都沒有往他殺的方向去偵辦。

 尤伯祥認為，這個簽呈可說蔣經國其實知道自殺的說法無法成立，但他放任這樣的資訊繼續流通，而且“國安局”做了一個內簽指本案政治性大於法律性，因此建議對這個實驗報告暫不公布，留存備用，以免再引起不良效應。

 尤伯祥表示，整個案子的真相不能浮現，完全是因為當年的情治機關及至於當年的主政者維穩的要求，高於真實的發現所致，因此陳文成他殺的可能性高於自殺的可能性，警總涉有重嫌，但目前無法確定到底是否真的是警總所為或警總的誰做下這樣的決定，因此會交下一屆“促轉會”繼續調查真相。

journalist: 倪鴻祥

people: 楊翠 施明德

title: 尤伯祥：蔣經國知道陳文成自殺說法無法成立


content_text:
▲中選會主委李進勇。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陶本和／台北報導

針對高雄「罷韓投票所」短缺問題，中選會5日召開記者會，中選會主委李進勇再次呼籲高雄市政府，不應以防疫為由，影響投開票所出借；同時也就目前投開票所510個空缺，宣布啟動備援計劃，目標在5月9日前達成1823個投開票所。

李進勇指出，1823個投開票所原訂5月5日前要設置完成，但目前僅有1313所，對選務進行是很大的困擾。他強調，1823所投開票所的數目不會改變，這是符合保障人民權利標準，也為配合防疫需求，由委員會正式通過，而高雄市政府與所轄各區公所、選委會，在罷免案中扮演什麼角色，應盡到什麼責任，也要釐清。

針對不足的510個投票所空缺，李進勇表示，將依情、理、法三層面解決。依法辦理部分，相關單位必須善盡職責；而依理來辦方面，高雄市屢次聲稱因防疫需求，但自2月疫情以來，已辦理31場以上地方公職人員補選，防疫計劃也隨著疫情中心指引，到高雄已是第五版，還特別與高雄協調防疫計畫且並實地演練，也得到醫師認可。

最後，李進勇宣布啟動3點備援計劃，內容包括：第一，繼續盤點，請各區公所配合，是否還有合適的場地可使用。第二，公開向高雄市民間徵借場地。第三，不排除在可使用的空間搭帳篷，作為投開票所使用，希望能在9日前，達成1823所投開票所目標。

journalist: 陶本和

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 中選會嗆「高雄別拿疫情當藉口」 李進勇：9日完成1823個投票所


content_text:
（中央社記者黃慧敏金門縣5日電）金門「一夜富」彩券行開出今彩539頭獎800萬元，這已是第7度開出頭獎，距離上一次開出頭獎還不到半年。店家今早燃放鞭炮慶祝，並表示，7度中獎應該是拜路沖之賜。

依金門縣政府建設處統計，金門公益彩券及運動彩券行有39家，金城鎮占23家，而「一夜富」所在的民族路上有3家。103年，金門首位大樂透首位億萬富翁就是在「一夜富」誕生，這也是金門彩券史金額最高紀錄。

103年「一夜富」又中了3次今彩頭獎，106年、108年12月再各中1次。以彩券行開張近8年來看，等於平均每年都中頭彩，中獎率相當高。

位於金城鎮民族路、西海路口，在金門縣立體育館對面的「一夜富」獎券行，由於正對路沖，4月間才發生一名金門大學女生撞壞鐵捲門及門前三台娃娃機。

老闆張章琪昨晚10時接獲台灣彩券公司電話告知又中了頭彩，他說，店裡平日並未拜特定神明，可能是昨天迎城隍帶來的好運，感謝諸神明保佑。彩券行以前是住家，張章琪說，雖然是路冲，應該會越冲越旺，就選定這裡了，沒想到逆向思考，果真愈沖愈旺。

由於彩券行地處金城鎮熱鬧街市，餐廳店面雲集，不少人路過就順便買張彩券，也讓店裡持續高人氣，特別是昨天適逢金城鎮年度盛會事迎城隍，來往人潮更甚以往。店員研判中獎人應是昨天的某位客人。

店家今天一早就請來廣告公司工人換上店前紅布條，把之前的「6度開出頭獎」的「6」換成「7」，並燃放長串環保鞭炮慶祝。不少顧客專程前來購買彩券，希望沾點喜氣，讓自己也能蒙財神爺眷顧。一位厝邊鄰居說，平常不太買彩券，今天就來捧個場吧。

「一夜富」7度中獎以來，除了大樂透1億元頭彩，其他都是中800萬元。經常光顧這家彩券行的楊姓彩迷說，自己一位金酒同事就是其中一位幸運兒，利用彩金買了兩棟房子分贈兒女，令他羨慕不已。大樂透第109043期今晚開獎，「一夜富」店員許梨鳳希望好運能再次降臨，期待「8」度開出頭獎。（編輯：孫承武）1090505

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣5日電

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣

title: 路沖吸引人潮和財神 金門彩券行7度開頭獎 | 地方


content_text:
美國初領失業救濟金人數仍上升300萬人，總計近四周領取失業救濟金人數已突破3,000萬人，導致市場對於未來美國經濟復甦力道出現擔憂，且個人消費支出減少7.5％，低於市場預期，導致市場悲觀情緒上揚。

加上美中緊張關係升級，美國總統川普向大陸追究新冠疫情賠償責任，揚言祭關稅報復，且亞馬遜受到眾議院司法委員會指控，涉嫌濫用數據，引發科技類股賣壓，導致美股四大指數連續兩日下跌，整體於台灣勞動節連假期間下跌，Nasdaq指數下跌3.4％，費城半導體指數下跌8.5％。

觀察期交所上市國外指數期貨商品部分，道瓊期貨、標普500期貨及那斯達克期貨，受到美中衝突出現升溫，加上市場預期美國整體經濟復甦進度將較原先預期緩慢，帶動市場樂觀情緒下滑，推動美股開始出現反轉。

東證指數部分，受到市場預期歐美經濟復甦將較原先預期緩慢，加以中國復甦力道偏向弱勢，帶動日本機械出口維持弱勢，加以中美之衝突可能增溫，帶動日圓走高，拖累東證指數走跌。

陸股ETF期貨部分，美中緊張關係升級，美國總統川普向大陸追究新冠疫情賠償責任，揚言祭關稅報復，市場擔憂經濟將受貿易戰拖累，導致陸股ETF期貨出現重挫。

未來新冠肺炎疫情及復工狀況為主要觀察重點，其中，目前全球確診國家已突破200個，新興市場確診人數仍在持續攀高，未來兩周新興市場恐如美國前兩周一樣，出現確診人數高幅飆高狀況，新興市場債務恐將再度出現爆發風險。

目前歐洲的疫情有所緩解，但在目前復工進度緩慢，義大利及西班牙債務較2011年歐債危機時偏高，在未來新冠肺炎疫情仍呈現不確定性及復工進度仍將持續呈現不確定影響下，投資人宜留意下檔風險，並適度利用期交所的道瓊期貨、標普500期貨及那斯達克期貨避險。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 日本 中國 西班牙 台灣 美國 義大利

title: 疫情未明 道瓊期避險佳


content_text:
中新网客户端5月5日电 记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，5月5日是“五一”小长假最后一天，全国铁路迎来返程客流高峰，预计发送旅客615万人次。铁路部门加开旅客列车421列，持续做好疫情防控工作，保障旅客安全顺利返程。

资料图：候车的旅客。中新社记者 瞿宏伦 摄

5月4日，全国铁路发送旅客514.2万人次，加开旅客列车225列，铁路运输安全平稳有序。其中，北京局集团公司发送旅客30.1万人次，上海局集团公司发送旅客117.4万人次，广州局集团公司发送旅客88.1万人次。

各地铁路部门根据客流动态精准投放运力，落实各项便民利民服务措施，助力旅客安全、便捷、舒适旅行。沈阳局集团公司加开至北京方向的动车组列车16列，安排动车组重联75列。太原局集团公司增开太原南往返永济北、途经众多旅游热门县市的动车，方便沿途游客乘车返程。呼和浩特局集团公司管内城际间动车组列车和普速列车全部恢复开行。济南局集团公司恢复开行北京、上海、重庆等方向列车102列，提升6万多个席位的运能。南昌局集团公司在重点旅游城市车站加开“假日动车”64列。成都局集团公司加开乐山至成都东、遵义至贵阳北等热门景区返程短途动车组95列。昆明局集团公司增开昆明南至成都东、深圳北高铁，昆明至北京方向动卧列车。兰州局集团公司安排兰州西至北京西高铁列车恢复开行，广州、上海、杭州方向高铁列车重联运行。乌鲁木齐局集团公司开行乌鲁木齐至哈密、库尔勒、伊宁等方向列车20列。青藏集团公司加开西宁至格尔木、西宁至拉萨、拉萨至日喀则等方向临时旅客列车。西安局集团公司西安车站设置学生票专窗，服务学生旅客返校。南宁局集团公司在客流较大车站增设9台临时身份证自助打印机，提升旅客通行效率。北京局集团公司各大车站加强设备设施巡检，迎接返程客流。上海局集团公司在客流较大的热门车站增开进出站通道，在重点区域增加引导人员，确保旅客进出站畅通有序。

节日期间，铁路部门落实常态化疫情防控要求，统筹做好站车疫情防控和铁路运输服务保障工作，严格落实站车测温、通风消毒、设置应急隔离席位等各项防疫措施，全力维护广大旅客和铁路职工的健康安全。

铁路部门提示广大旅客朋友，假日期间具体列车服务资讯，可在铁路12306网站查询；旅途中请做好个人卫生防护，配合铁路部门落实站车防疫措施，共同维护安全健康旅行环境。

journalist: 程祥

title: 全国铁路迎返程客流高峰 预计发送旅客615万人次


content_text:
材料：鯛魚肉400公克、辣椒10公克、蔥10公克、蒜10公克、薑10公克、玉米粉30公克醃料：鹽少許、酒1大匙、胡椒粉少許調味料：胡椒鹽1小匙作法：鯛魚肉切塊加入醃料醃入味，沾上玉米粉，辣椒、蔥、蒜、薑切末，備用。起油鍋放入鯛魚肉炸至熟成，撈起備用。鍋中放入1大匙油爆香辣椒、蔥、蒜、薑，加入鯛魚肉、調味料拌炒均勻即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 椒鹽魚塊 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
5月3日，美国国务卿蓬佩奥接受媒体采访时表示，有大量证据表明病毒来自武汉实验室。图为蓬佩奥资料照。(NICHOLAS KAMM / POOL / AFP)
【大纪元2020年05月04日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿迈克·蓬佩奥（Michael Pompeo）周日（5月3日）接受媒体采访时表示，“大量证据”表明，新型冠状病毒（中共病毒）的爆发始于中国武汉的一个实验室。他还表示，中共对疫情的回应是一个经典的共产主义虚假宣传。

“我可以告诉你，有大量证据表明这（病毒）来自武汉的实验室。”蓬佩奥周日在接受ABC的“This Week”节目采访时说。

“要记住，中国（共）有感染全球的历史，它们有运行不合标准实验室的历史。这也不是第一次全球因为中国实验室的失误而暴露在病毒之中。”

蓬佩奥表示，他认同国家情报总监办公室的一份报告。该报告排除了病毒是基因改造或人造的。

“我已经看过了它们的分析。我已经看过了对外发布的概要。我目前没有理由质疑报告的准确性。”

该病毒的起源已成为这次大瘟疫的一个关注点，加剧了中美之间的紧张关系。美国总统川普（特朗普）及多位政府官员和美国议员都表示，中共应该为这场肆虐全球的大瘟疫承担责任。

蓬佩奥4月23日接受保守派电台主持人欧康纳（Larry O’Connor）采访时表示，美国一直在努力评估包括中国在内、世界各地的进行病毒研究或病原体研究的高级设施。“中国内部也有许多这样的实验室，我们一直担心它们没有足够的技能、能力、流程和协议，来保护世界免遭潜在病毒泄漏之苦。”他说。

美国一直要求让国际团队进入武汉病毒实验室进行调查，但遭到中共当局拒绝。

蓬佩奥：中共阻止美国科学家获得病毒样本
当被“This Week”主播玛莎·拉达兹（Martha RADDATZ）问及中共是否故意释放出这种病毒时，蓬佩奥说，“对于这一点我没有任何置评。”

“我认为，仍然有很多事情需要去了解。但我可以说，我们已经尽力去回答所有的这些问题。我们试图派一个团队去那里，世卫组织试图派一个团队去那里，他们失败了。没有人被允许进入这个实验室（武汉病毒研究所）或任何其它实验室。中国国内有很多实验室。风险仍然存在。这是一个持续的挑战。”

他还说，中共继续阻止世界卫生组织的卫生专家以及美国科学家获取研究所需的病毒样本。

“我们仍然需要进入那里（武汉）。我们仍然没有我们需要的病毒样本。这是一个持续的威胁，一个持续的大流行。”蓬佩奥说，“中国共产党继续阻止西方世界和全球最好的科学家介入，以弄清到底发生了什么。”

蓬佩奥4月23日的采访时也提到，美国仍在尝试从中方获取该病毒的原始样本。中共只提供了分解后的样本。

“我们仍然需要每个国家保持透明，共享其数据，共享所有这些信息，以便世界上最好的流行病学家、科学家和实验室专家可以开始开发治疗方法和疫苗，最终降低疫情风险。总统非常重视经济恢复发展，但重要的是我们对病毒要有透明度，才可使我们能够做到这一点。”蓬佩奥说。

中共原本有机会阻止病毒全球大流行
川普总统及其助手上周对北京提出尖锐的批评，要求北京对病毒的起源做出答复。

蓬佩奥周日在“This Week”节目中说：“重要的是，中国共产党原本有机会防止这场灾难传到全球。”

他表示，中国共产党散布虚假信息，掩盖真实信息，导致了这场巨大的危机。他认为，如果事情首先发生在美国，科学家将会解决问题。他们将会进行想法交流，“我们也将能迅速确定需要做出哪些事情进行回应。”

“相反，中国（共）像威权政权一样行事，试图隐瞒，隐藏和（制造）混淆。”蓬佩奥说，“它（中共）‘雇用’了世界卫生组织作为工具来做到这一点。这些事情现在已经构成全球范围内的巨大危机，巨大生命损失和巨大经济损失。”

“澳大利亚人认同这一点。你听到欧洲人也在说同样的事情。我认为，针对中国（共）将病毒带到全球这一点上，全球的理解是统一的。”他说。

一个经典的共产主义虚假宣传
“This Week”主播拉达兹说，情报官员称中共政府故意在1月初向国际社会隐瞒了疫情的严重性，与此同时囤积医疗设备。您可能认为，他们故意这样做是要为他们自己保留越多的口罩越好。

蓬佩奥回答说，你说的这些事实是对的。“我们可以证实，中国共产党尽一切所能来确保全球不会及时了解正在发生的事情。”

“有大量的相关证据。一些证据，你可以在公共场合看到。”

蓬佩奥还列举了中共企图掩盖疫情真相所采取的措施。“我们已经看到他们把记者赶出去的事实。我们还看到这样一个事实，就是那些试图报导此事的人，中国的医疗专业人士，被噤声……这些威权政权所做的一切事情，共产党的运作方式。这是一个经典的共产主义虚假宣传。”

蓬佩奥说，中共政权的这种作法给全球带来了巨大的风险。无数人受到伤害。川普总统非常明确，我们将追究责任者的责任，我们将按照自己的时间表去做。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 张婷

title: 蓬佩奥：大量证据将病毒和武汉实验室相联


content_text:
在第一季新冠肺炎擾亂全球後、時序進入第二季。展望未來，施羅德投資集團針對債券市場，表示全面看多企業債，其中又認為投資級債表現會優於高收益債。

施羅德投信認為，全球經濟於第二季陷入衰退機率大幅增加，歐美市場甚至會高達兩位數負成長，雖說各國政府政策出爐後能有效減緩疫情衝擊，然現階段經濟活動大幅減緩，也直接影響各資產類別的表現，所以以高品質環球收息債基金核心布局投資等級債、衛星配置高收益債以及新興債，會是目前較佳的投資解決方案。

針對第二季債券市場，施羅德投資集團總結認為，中立看待政府債，全面看多歐美企業債。團隊認為，目前政府債的價值面非常昂貴，因為殖利率處於歷史低檔。新冠病毒觸發全球經濟衰退，情況也可能持續惡化，並使貨幣政策保持在超寬鬆水準，整體對美國政府公債持中立看法，對英國公債也一樣，因為收益率持續處於低檔。英國的經濟復甦已被新冠病毒破壞，英國央行也祭出寬鬆政策。另外對德國公債持負面看法，因為目前為負收益率，且預期利率上升空間有限，而這將持續打擊金融產業。還有是對日本公債也持負面消極看法，因其貨幣政策效果有限，再加上負利率債券，日本銀行的超寬鬆貨幣政策恐將持續更長一段時間。

在企業債券方面，則對投資級和高收益債都持高度正面肯定態度，惟更偏好投資級債。之前的無差別拋售大幅提高了這兩種企業債券資產的價值面吸引力。更重要的是，歐美和全球央行都致力於改善流動性問題，更史無前例的擴大資產收購範圍，因此認為高品質投資級債券將成為最受惠的資產類別。由於美國聯準會(Fed)也將購買被降評的墮落天使公司債，我們也看好高收益債券，價值面具吸引力，但未來仍將持續有降評和違約等的潛在風險。所以相較起來，更偏好歐美投資級企業債。

如果展望全球，第二季幾乎可以確定陷入衰退，甚至會達到10～20％之間的衰退幅度。

施羅德首席經濟學家魏凱斯(Keith Wade)預期，新冠病毒疫情對美國和歐洲的第二季經濟成長造成打擊，GDP可能萎縮10～20％（非年化），這種情況非常少見，二次大戰以來GDP的正常波動通常在1～2％之間擺動。

如果看到整體2020年，GDP萎縮2.9％，但2021年GDP可望成長6.9％。團隊的基本預測已將許多近期全球央行和政府的貨幣及財政政策納入範圍，我們預期還會有更多措施來緩衝疫情的負面影響。

特別是金融體系繼續提供公司和家庭支撐，以補償中斷的現金流。更低的利率和確保銀行放貸信心的措施，也挹注商業票據和信貸市場足夠的流動性。如果經濟活動能於第三季恢復，這些政策行動應該可以使復甦更為強勁，因此我們預期2021年時，隨著全球經濟蓬勃發展恢復正常，貨幣政策可能轉為適度收緊。

當前的債市震盪，貨幣寬鬆以及財政刺激都是前所未見的規模，但信用資產價格也已反映了更大的市場不確定性，以及經濟衰退的預期。

因此，施羅德環球收息債券基金經理人Patrick Vogel認為，現在是信用市場的新起點，投資前景較之前更為健康。他認為，目前應該持續利用流動性不足所引發價格錯置而產生的投資機會，由下而上主動式選債策略，並聚焦在美國和泛歐企業債券市場。

施羅德投信環球收息債產品經理林良軍指出，現階段投資策略當採「三低配置」，也就是不盲目跟隨群眾，而採取低循環產業、低次順位債、低證券化資產的三大策略(也就是目前看好非循環產業，主要布局於主順位債，以及僅少量布局證券化資產)。至於在產業方面，不該躁進於波動大、循環性產業，投資機會反而在健康照護、主順位優先金融債、電信、公用事業等領域。

針對高收益債，林良軍建議，透過環球收息債基金、酌量布局價格面具吸引力的投資機會，特別是那些市場違約預期升高、但事實上仍為高品質的債券，讓投資組合更有吸引力。

(工商 )

countries: 英國 日本 美國 德國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 施羅德第二季債市展望：投資級債優於高收益債


content_text:
布碌崙(布魯克林)貝瑞吉3日發生一起持槍入室搶劫案件，一名戴面具的劫匪進入2大道交68街的住宅內，但未劫走任何財物就逃走；68分局根據初步調查，表示劫匪是入室後發現找錯作案目標，自行離開。

根據警方消息，當日下午5時左右，一名戴著黑色口罩、墨鏡，身穿灰色帽衫、灰色褲子，攜帶槍枝的男子衝入68街225號住宅內，企圖在光天化日之下進行搶劫。

但是很快劫匪就離開了住宅，並沿著Ridge大道北向逃走；68分局接到報案後大批警員趕往現場，封鎖周圍街區搜捕，但至截稿前，仍未發現劫匪身影。

警方表示，劫匪並未搶走任何財物，屋內住戶也沒有任何人受傷，初步判斷，劫匪或為找錯作案目標，闖錯住宅；劫匪作案對象和作案目的仍不確定，但警方在緊鑼密鼓調查。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 持槍闖民宅 發覺「走錯門」離開


content_text:
Virus Outbreak: HK wealth fund sees record US$11bn quarterly loss

Hong Kong’s wealth fund yesterday posted a record HK$86.1 billion (US$11.11 billion) loss in the first quarter as stocks tumbled globally, adding pressure on the territory bracing for its worst ever economic contraction this year.

The Exchange Fund, managed in its current form by the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) since 1998, lost HK$111.5 billion on its portfolio of domestic and foreign stocks, while bonds gained HK$54.4 billion in the quarter, according to a presentation by HKMA deputy chief executive Howard Lee (李達志) to lawmakers.

“We shouldn’t read much into the short-term gains or losses, instead we should look at the long-term returns,” Lee said. “The outlook is difficult given the pandemic, pace of economic recovery and trade tensions.”

A man walks past Exchange Square, the headquarters of the Hong Kong Exchanges and Clearing, in Hong Kong yesterday.
 Photo: EPA-EFE

The HK$4 trillion fund acts as a backstop to ensure the stability of Hong Kong’s currency and as a stabilizer in times of crisis.

It joins other funds around the world in posting losses at the start of the year as markets tumbled due to the COVID-19 pandemic.

The MSCI global stock index slumped 22 percent in the first three months of the year.

Hong Kong’s economy is facing a second year of recession, hit by twin blows from the novel coronavirus and democracy protests that started last year.

Now with the outbreak under control — with several days of no new cases reported over the past two weeks — the territory is again facing fresh political unrest.

At the same time, Hong Kong has been tapping its currency reserves to ease pressure on the local currency, which has been trading at the strong end of a band against its US counterpart.

Funds have flowed into the Hong Kong dollar to take advantage of higher interest rates relative to the greenback.

The fund clawed back some losses last month, seeing gains of about HK$30 billion to HK$40 billion, Lee said.

Chief executive Eddie Yue (余偉文) said in the same briefing that the HKMA has been gradually lowering the fund’s assets in currencies other than the Hong Kong and US dollars.

They now constitute less than 10 percent of the fund’s assets.

The fund also invests in private equity and real estate. It returned an overall 6.6 percent last year, data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
從明星立委到明星縣長、行政院副院長，而且在新北市長之戰裡完勝蔡英文，朱立倫在國民黨曾經具備「最強接班人」的條件。但2016年接任國民黨主席後，幾個重要政治判斷失準，卻讓他的政治行情一再下滑。如今無官卻很難「一身輕」的朱立倫，未來動向如何，是否還有「更上一層樓」的機會，也成政壇關注的焦點。

政治判斷失誤 換柱、韓流打破總統夢

2014年國民黨在九合一大選裡慘敗，主席馬英九下台一鞠躬。朱立倫僅以些微票數連任新北市長，隨後參選黨主席並獲得當選。雖然當時民進黨取代國民黨執政的鋒頭正盛，但民調顯示他與蔡英文差距有限，是藍營惟一可以一搏的人。但被自己新北市長「做好做滿」的承諾綁死，朱立倫堅不參選。及至提名洪秀柱，黨內因路線問題分崩離析，又發動「換柱」自己上場，結果深藍反彈，第一次參選，就以慘敗作收。會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 記者李光儀

people: 朱立倫 洪秀柱 蔡英文 馬英九

title: 【國民黨重生路2】朱立倫一手好牌 為何打到變「邊緣倫」


content_text:
5月3日下午，沙烏地股市開盤後迅速下挫，不到一小時，跌幅就超7%以上，截至當天收盤，跌幅仍在7.4%以上。而杜拜、埃及、以色列等多個中東國家股市也出現了集體跳水的行情。

過去中東國家躺在石油上數錢的日子也可能結束了。因油價暴跌造成的市場巨震，中東產油國收入大幅縮減。今年第一季度，沙烏地石油收入較去年同期已經下滑了24%。

隨著全球石油存儲庫容不斷告急、油價暴跌，油氣行業整體損失將超過兆美金，負油價仍有可能捲土重來，市場悲觀情緒依舊。

也有分析師認為，價格戰也是中東土豪們維持石油地位的武器，沙烏地原油巨頭沙烏地阿美更是會成為行業絕對龍頭。不過當天，受中東股市跳水影響，沙烏地阿美也大跌近6%。

截至當天收盤，沙烏地TASI指數報收6585.58點，跌超7.41%。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 埃及 以色列

title: 又要負油價了？中東股市集體跳水


content_text:
FILE - In this Wednesday, July 24, 2019, file photo, Rep. John Ratcliffe, R-Texas., questions former special counsel Robert Mueller as he testifies be...
 FILE - In this Wednesday, July 24, 2019, file photo, Rep. John Ratcliffe, R-Texas., questions former special counsel Robert Mueller as he testifies before the House Intelligence Committee hearing on his report on Russian election interference, on Capitol Hill in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik, File)

 WASHINGTON (AP) — A Senate panel is considering Texas Rep. John Ratcliffe’s nomination for director of national intelligence, holding the in-person hearing amid President Donald Trump’s shakeup of the intelligence community and under drastic new distancing rules to protect Capitol Hill from the coronavirus.
 Ratcliffe’s confirmation hearing in the Senate intelligence committee on Tuesday comes nine months after Trump first submitted and then abruptly withdrew the three-term lawmaker’s nomination. The August withdrawal came after bipartisan Senate criticism that Ratcliffe, one of the president’s most ardent defenders during the Russia investigations and Trump's impeachment, was unqualified to oversee 17 U.S. spy agencies.
 Trump unexpectedly renominated Ratcliffe in February, and his chances at securing the job appear far better, though confirmation is still not guaranteed.
 Tuesday's hearing will be a test of the Senate’s ability to conduct business safely with coronavirus cases still on the rise in the Washington area. Senate Majority Leader Mitch McConnell called his chamber back to work Monday, while House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., kept the House away, saying she had been advised by the Capitol physician that it was not yet safe to convene.
 The intelligence panel’s hearing, along with others this week, was scheduled in one of the Senate’s largest meeting rooms, with precautions taken to ensure senators remained far apart during questioning. The public is still barred from the Capitol.
 Ratcliffe's confirmation hearing has placed a renewed focus on the intelligence community, which has repeatedly warned this year that Russia is trying anew to interfere in the presidential race.
 The questioning is expected to be contentious, with Democrats decrying what they say is Trump’s politicization of the intelligence agencies and his tendency to nominate officials who are loyal to him, regardless of expertise.
 “Nowhere is the need for competent, apolitical leadership clearer than in the position of the Director of National Intelligence,” said Virginia Sen. Mark Warner, the top Democrat on the panel, in a statement ahead of the hearing. “Unfortunately, what we have seen from the president, ever since he came into office, is an unrelenting and undeserved political attack upon the professional women and men of our intelligence agencies.”
 Warner said he was willing to give Ratcliffe the benefit of the doubt, but added, “I don’t see what has changed since last summer,” when his nomination was withdrawn.
 Since then, Trump installed loyalist Richard Grenell, the U.S. ambassador to Germany, as acting director and continued his shakeup of the intelligence community. At least six intelligence officials have been fired, ousted or moved aside since Dan Coats left the DNI post last summer. That includes the inspector general of the intelligence community, Michael Atkinson, who first revealed a whistleblower complaint last fall that led to Trump’s impeachment.
 Lawmakers are concerned about the turnover and have said they are eager for a permanent, Senate-confirmed replacement for Coats, who had won bipartisan acclaim. Some senators who previously seemed cool on Ratcliffe’s nomination appeared to soften.
 Maine Sen. Susan Collins, a critical GOP swing vote on the panel, pointedly said last summer that she had never heard of Ratcliffe before he was nominated. But last week she said that she had spoken with him and concluded that he does have the experience “to meet the statutory standard” for the position.
 “His knowledge of cybersecurity is particularly important given the challenges our country faces,” said Collins, who is in a tough re-election race this year. She added that she pressed Ratcliffe to “deliver objective analysis, regardless of the president’s views on an intelligence issue.”
 The Maine Republican’s supportive statement indicates that Ratcliffe could be easily approved by the panel and then confirmed on the floor. But he will first have to face rigorous questioning at the hearing, including from Republicans, on his thoughts on Atkinson’s dismissal and on the work of the U.S. intelligence community, which Trump has repeatedly and openly criticized.
 He will also be questioned on his experience and his resume, after news reports last year suggested that he had embellished some of his accomplishments as a federal prosecutor. Before being elected to Congress in 2014, Ratcliffe was mayor of Heath, Texas, and a U.S. attorney in the Eastern District of Texas.
 Ratcliffe, who sits on the House intelligence, judiciary and ethics committees, has been a fierce defender of the president. He forcefully questioned former special counsel Robert Mueller last summer when he testified about his investigation into Russian interference in the 2016 election.
 He was also a member of Trump’s impeachment advisory team last fall and aggressively questioned witnesses during House impeachment hearings.
 After the Democratic-controlled House voted to impeach Trump, Ratcliffe said, “This is the thinnest, fastest and weakest impeachment our country has ever seen.”
 ___
 Associated Press writer Deb Riechmann contributed to this report.

journalist: By MARY CLARE JALONICK and ERIC TUCKER , Associated Press, Associated Press

title: Senate to vet new intelligence chief amid shakeup, pandemic


content_text: 中評社香港5月4日電／共同社消息，日本首相安倍晉三4日在新型冠狀病毒感染症的政府對策總部會議上，就緊急事態宣言稱以所有都道府縣為對象延長至5月31日

countries: 香港 日本

title: 安倍稱緊急事態宣言延長至5月31日


content_text:
「當你活著的時候，沒有人關心你，沒有人在乎你。可是當你死了的時候，連DNA都要把你查出來。」最新懸疑推理台劇《誰是被害者》找的不是兇手、而是死者的故事，編劇團隊在劇本田野調查時，讀到關於鑑識科學的這段話，成為本劇的核心雛形，而最大目標，就是透過劇集展現真實的社會面貌。

懸疑、刑偵類型劇《誰是被害者》由曾打造《麻醉風暴》的瀚草影視製作，全季共8集，4月30日在Netflix上線後，好評不斷，短短2天內便擠下《機智醫生生活》、《慾罷不能》，衝上台灣排行榜冠軍。

改編自作家天地無限的小說《第四名被害者》，原著用連環殺人犯留下的「尋屍」線索為題，以媒體嗜血報導亂象為輔，交織而成殘酷又現實的世界；而劇集從結構到內容，都有相當程度的改編。

比如說，把小說裡的單一主角拓展為多視角的多線敘事，讓各角色能有更多篇幅、更立體的刻劃，也更能看見主角群的不完美和深刻人性。

角色立體鮮明，難料結局層層燒腦

劇本開創初期，團隊就做了不同環節的田調，除了細膩編織各角色的人物小傳，也讓其動機、目的都是由內而生。

卡司包括張孝全、許瑋甯、王識賢、黃河、丁寧、鄭人碩等。男主角張孝全除演出鑑識官，還要挑戰揣摩亞斯伯格症的病徵，他會單槍匹馬前進染滿鮮血的命案現場搜查線索，他的觀察力極佳、精通鑑識科學，卻不擅長處理人際情感。

許瑋甯一反清新形象，飾演狗仔出身的社會線記者。個性好強的她為了搶獨家，常不顧安危穿梭命案現場，手腕高明擅於交際，卻沒有交心的朋友，是個很孤獨、更善於隱藏孤獨的人。

王識賢飾演脾氣暴躁、嫉惡如仇的刑警，甚至會不顧手段私刑制裁；金馬獎最佳女配角丁寧則詮釋曾紅極一時、如今卻乏人問津的過氣女星；資深演員夏靖庭的更生人角色，背後暗藏許多不為人知的過去……。

這些角色像洋蔥般，在故事上層層交疊，慢慢剝開，耐人尋味。直到最後，迎面而來的是極難料到的結局，翻轉了一切。

以「生死」為題創作，以「尋屍」開展劇情

本劇導演由《人面魚：紅衣小女孩外傳》導演莊絢維及新銳導演陳冠仲共同執導。

近幾年，類型劇在台灣大開，莊絢維認為這對產業來說絕對是好事，他指出，一部好的類型劇，不能只靠個人才華支撐，非常需要各技術部門的專業及合作，「產業的技術面好，也能讓編劇和導演的想像力更開拓。」

拍攝電視劇必須考量許多「現實因素」，從演員選角到拍攝實景、甚至攝影機的選用，都要有所取捨。這次為了打造出被害者們承受社會現實面的冰冷感受，就大膽以「生死」為主軸議題，加深連環命案隱情與父女心結故事軸，串接而成的「尋屍」行動為主線開展。

但如何在類型片中求突破？創作者要能深化其故事核心，才能與觀眾有所呼應。莊絢維就表明，自己常處在觀察或理解各種事物的狀態中，人的心念和腦內運作是很複雜的，善惡黑白通常並存，人性就像冰山，有時只能看到一角，海平面下卻難以摸透。

這樣的感受，恰好與《誰是被害者》意念相符。該劇核心正是現實面底下的人性面貌，兇殺案件背後，一筆一畫牽扯出複雜的人際關係，在陰錯陽差下，愈是顯得撲朔迷離。

只是罪愆要如何償還？創傷該如何撫平？

隨著懸疑劇情漸漸明朗，被害者的真實身分被還原，也建構出劇中人物的獨立世界。故事用心鋪排，把人性脆弱放進復仇之下，去摧毀正義。但當道德成了模糊的界線，被害人該如何討回公道，又是延伸出的討論。

《誰是被害者》呈現出悲劇下的人性劇場，也是讓人極致心痛的輓歌。戲中幾乎每集都出現突破台劇尺度的殘忍命案畫面，如跪坐焦屍、王水溶屍……，除了是最大的驚悚賣點，也寫實呈現罪與罰等人生難題，在真相下的夢魘。

那些深淵，在現實中該如何結束，有時已經是無能為力的消極判決。到最後關頭，兇手和犯罪手法浮出水面的瞬間，我們才意識到真相遠比想像複雜，你會為人性唏噓不已，甚至墮淚心痛。轉換到真實世界後，我們試圖尋找的，或許也如劇中人物般，冀望能得到那些深埋心中、以為已經失去的未知答案。

【延伸閱讀】

• 別再唱衰台灣拍不出《寄生上流》，台灣影視3大樂觀理由

• 比追劇更過癮！10部讓你大開眼界的Netflix紀錄片

• 美國教育界驚天騙局：一個好老師，如何污走上億公款

（責任編輯：黃韵庭）

title: 台劇之光！燒腦類型劇《誰是被害者》如何空降Netflix熱門第一？


content_text:
【大纪元2020年05月03日讯】（大纪元瑞士记者站报导）当前，中共病毒（武汉肺炎）在全世界许多国家造成严重的人员伤亡和财产损失，瑞士也是疫情比较严重的国家之一。

为了向世人揭露这次由于中共隐瞒疫情而危害全世界的真相，使人们远离中共，以尽快度过危机，从4月份以来，瑞士法语区的许多居民以个人名义广泛向世人发函，讲述疫情的真相。

他们在函中阐述了自己对这次疫情真相的认识，并推荐和提供了各种揭露真相的资料。发函的范围包括：联邦政府、议会，法语及德法双语区的州市区政府、议会，以及律师、教授、医生、建筑师等主流社会人士。他们的讲真相活动，得到了各界人士的积极回应。

联邦议会前主席：这是对西方亲共的惩罚
瑞士联邦议会前主席Dominique De Buman在回信中表示：“我已经读了您的来函及所附资料，我相信中共在此次疫情中所起的邪恶作用。”Dominique De Buman先生自2017年至2018年任瑞士议会主席，也是瑞士基民党副主席。

“和西方的一些报社不同，我不受中共宣传的欺骗。而且我坚信，（您提供的）这些资料中信息的准确性。这是对西方亲共的惩罚。”

“确实如此，尤其是与中共有贸易往来的国家和地区，沦为第一批被感染源。我特别认识到，今天西方国家对疫情严重性的分析，只局限于疫情细节，而没有考虑到更深层的警示，我非常担心，此次疫情一过，我们（这次）人类的文明就将会更短寿……直至被销毁。”

他还谈到自己看了分析中共党魁的文章，并感叹道：“我对我所见到的一切并不感到惊讶，但是我深信，最坏的情况还没有出现，我们现在所面临的疫情是人类所遭遇的众多痛苦经历之一，而这些痛苦是由于人类自己的错误，在金钱面前对利益的贪婪和失控造成的。”

联邦理事会主管：如果没被误导 会做得更好
瑞士联邦理事会主管安全的委员V.AMHERD在回信中表示﹕“感谢您提供的信息及系统的、有据可查的研究资料。

“我理解您对（中共隐瞒）疫情的不满，如果我们没有被（中共）误导的话，就会做得更好。

“今天我们的重点是，更好的处理我们所面临的疫情危机，因此联邦理事会密切关注疫情发展，随时调整最为恰当的措施。”

“撒谎是专制政权的惯用伎俩”
弗利堡大学历史教授菲利浦先生在回信中表示，完全同意信中的内容。他说：“作为一名历史学家，我知道专制政权长期惯用的伎俩就是撒谎，中共政权也不例外。

“但是抵制这些专制政权，需要商界承担部分责任，因为通常他们一旦对专制政权表示出暧昧态度，他们就会获得丰厚的物质利益。”

建筑设计师BTEATRICL MANZONI在回信中表示：“谢谢给我发来的信件，这些资料很有力，醒人耳目，我会把这些信息发到我的脸书上，与我的朋友共享……”

还有一位议员向一位选民直接了当地表示：“中共真是可耻﹗”

责任编辑：张洁 ＃

title: 瑞士议会前主席：瘟疫是对西方亲共的惩罚


content_text:
▲台鐵EMU700型電聯車。（圖／記者賴文萱攝）

記者林銘翰／台北報導

鐵路勇警李承翰去年在台鐵上處理逃票事件遭刺身亡，判決結果於上月30日出爐，法官以「精神問題」判決無罪，引發各界撻伐。立法院會5日三讀通過《鐵路法》部分條文修正草案，明定鐵路機構應有效訓練及管理從業人員，使其具備鐵路專業、作業安全、維安應變及衛生防疫輔助技能。

鐵路警察李承翰於2019年7月，在列車上遭逃票的鄭姓男子持刀攻擊，他為保全乘客安全英勇搏鬥，卻遭刺傷送醫不治，嘉義地院於4月30日以鄭男「精神問題」判決無罪，並以50萬元交保、強制就醫5年。

民進黨立委李昆澤指出，國民通勤往來各地依賴鐵路運輸甚深，服務量能需持續提升，但近年來台鐵除了多次發生旅客逃票傷人、傷警，甚至導致員警殉職等多起危機安全事件，每年流感疫情與今年初所發生新冠肺炎（COVID-19）疫情仍需持續加強宣導與防治。

李昆澤認為，鐵路機構應提升相關教育訓練並置入新進設備，以完備危機應變處理與加強疫病預防，因此提出《鐵路法》修正草案。

▲台鐵EMU800型電聯車。（圖／記者李毓康攝）

立法院會5日三讀通過《鐵路法》部分條文修正草案，三讀條文明定，鐵路機構應有效訓練及管理從業人員，使其具備鐵路專業、作業安全、維安應變及衛生防疫輔助技能，並確切瞭解及嚴格遵守鐵路法令。此外，在新進機車車輛或涉及安全之行車設備、維安輔助設備、衛生防疫輔助設備或技術投入營運前，也應比照辦理訓練使用。

條文也規定，地方營、民營及專用鐵路機構遇有重大行車事故或嚴重遲延時，應立即通報交通部，並依照運輸事故調查法通報運安會，而鐵路機構及相關人員也須配合運安會調查。

另外，為建立鐵路使用產品檢測驗證制度，三讀條文也新增第19條之1條文，明定鐵路使用的產品，應向交通部認可之檢測驗證機構申請檢測或驗證合格後，才得以使用，指定產品之類別、項目及其檢測程序或驗證基準，則依照交通部公告。

▼鐵路法三讀通過，立法院副院長蔡其昌敲槌。（圖／記者屠惠剛攝）

其他人也看了這些…

►殺警無罪仍50萬交保！曾判殺人魔「3個死刑」 法官卓春慧回應了

►蘇貞昌重話回應「殺警無罪」：失望錯愕，一個醫生鑑定就夠了？

►殺警無罪50萬交保！嘉檢「2度抗告」4關鍵理由曝光

更多熱門新聞…

►藍委萬美玲提案修刑法 犯重罪精神病患「監護期間至少10年以上」

►蔡英文、蘇貞昌批殺警判決 王婉諭嘆不合適：發生此案「部會沒責任嗎？」

►僅1名醫師鑑定殺警嫌精神狀況 監委：預算不足無法貨比三家

people: 李承翰 李昆澤 蔡其昌 萬美玲 蘇貞昌 蔡英文 王婉諭

title: 杜絕傷警憾事重演！立院三讀《鐵路法》　台鐵應訓練員工維安應變技能


content_text:
【記者黃星瑜／屏東報導】 為瞭解退輔會各單位防疫作為及榮民(眷)服務照顧成效，5月4日副主委李文忠率服務照顧處專委李毓錫、就學就業處專委蕭振嘉等人出訪屏東縣榮服處，與榮服處員工進行座談，處長方擎國全程在旁；李副主委瞭解現況並探詢基層是否有窒礙難行之處，並頒發就業輔導績優人員，肯定及鼓勵同仁把工作做好，辦事要有效率，減少繁文縟節。

▲探詢基層是否有窒礙難行之處，並頒發就業輔導績優人員。（圖／屏東榮服處）

李文忠於會中指出，同仁若有任何問題，如有問題一定要即時反映，讓上級單位瞭解基層心聲，如有不時宜之處，將會檢討調整作法，納入時間、人力成本因素，在合理範圍將事情做好。

▲將會檢討調整作法，納入時間、人力成本因素。（圖／屏東榮服處）

另要求同仁應基於簡政便民原則，秉持同理心提供各項協助，隨時檢討各項業務簡化的可能，讓服務照顧工作更便民。

另在輔導退除役官兵就學、職訓、就業工作上，將致力與優質大專院校及優良企業合作，以進修及實習方式取得學位或專業證照，打造業界所需人才，協助屆退官兵軍中專長銜接成為民間職場需求之專長訓練，退伍前實施完整適性評量與職場介紹，以滿足服務對象的實際需求。

李文忠再次強調單位一定要建立維持良好組織文化，官僚劣質文化應予以改正，遵循公務人員廉政倫理，將自身份內的事做好，且要即時有效率；另在疫情期間所有同仁務必落實各項防疫工作，對於單身、獨居或行動不便之特(較)需照顧榮民眷，應提供必要之協助，勿使成為防疫缺口，最後副主任委員勉勵同仁樹立公務人員之專業形象，爭取退除役官兵對輔導會及榮服處的向心力。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 副主委李文忠出訪榮服處　與職員工座談


content_text:
2020-05-05 12:23
 新台幣中午暫時收在29.81元，升值9分（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕今年以來僅次於美元、日圓的新台幣今日重啟升勢，一早隨著台股開高，新台幣兌美元匯率一連破29.9元與29.8元兩道關卡，最高來到29.776元，勁揚1.24角，中午暫時收在29.81元，升值9分，成交量為5.79億美元。

外匯交易員指出昨日外資雖然大賣台股，但是在匯市並未大舉匯出，今日一早隨台股反彈更出現匯入情況，出口商見狀也趕忙進場拋匯，使得新台幣一早升勢強勁，惟新台幣升破29.8元價位後，進口商以及散戶也紛紛出籠，使新台幣升幅收斂。

外匯交易員指出，道瓊指數在連續兩日暴跌後，昨日收漲，帶動今日亞洲股匯市全面反彈，台幣升幅與韓元不相上下，惟台股一大早上漲逾百點後，漲點收斂，後市仍要觀察外資動向。

新台幣今日一早以29.88元開出、升值2分，最高29.776元、最低29.88元。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣重啟升勢！早盤強升1.24角 中午暫收 29.81元


content_text:
大聯盟本季賽事受到新冠肺炎疫情衝擊，何時開打仍是未知數，洋基隊「古巴飛彈」查普曼（Aroldis Chapman）又在IG貼文，沒穿上衣秀出超壯碩身材，再度成為球迷關注焦點，紐約郵報形容「他的肌肉愈長愈大了」。

查普曼今年季前和洋基續約三年，總值4800萬美元，在2022年結束前，每年都領1600萬美元，本季原有機會達成生涯第300場救援成功（目前273救援），不料賽事停擺，挑戰紀錄的時間被迫延後。

查普曼193公分、96公斤，上個月在IG秀出肌肉照、打拳擊影片，已讓眾人吃驚，這次乾脆光著上半身練投，還強調「牛棚日」，再度造成轟動。

紐約郵報指出，這是查普曼前天熱身畫面，儘管球季賽暫停，可能七月才有機會展開，他的肌肉還是繼續增大，何時有機會回到洋基隊練球，暫時沒有答案。

查普曼2010年從紅人隊展開大聯盟生涯，過去十個球季有七季救援成功超過30場，去年37救援在美聯並列第二，只落後太空人隊「終結者」歐蘇納（Roberto Osuna）一場。

 在 Instagram 查看這則貼文 Bullpen day #chapmanswagg Aroldis Chapman 🇨🇺（@_thecubanmissile54）分享的貼文 於 PDT 2020 年 5月 月 2 日 下午 2:42 張貼

journalist: 聯合報 / 記者藍宗標／即時報導

title: MLB／查普曼「牛棚日」再秀肌肉 紐郵：愈長愈大了


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北4日電）台北市錢櫃林森店火警釀6死。多名國民黨台北市議員今天直指5大消防系統設備關閉時間點應釐清；台北市消防局長吳俊鴻坦承督導不周，也會負該負的責任，靜待司法調查。

吳俊鴻下午列席台北市議會警政衛生部門備詢及答覆。

國民黨籍台北市議員游淑慧質詢指出，錢櫃火警釀多人死傷，雖有市議員要求吳俊鴻下台負責，但自己不認同此訴求，因第一線消防同仁救災、防災都非常辛苦。

游淑慧提到，有接獲錢櫃員工陳情指出，消防安檢稽查多為目視為主，卻未實際操作，認為應改變現場稽核態度且過程需錄影存證。

面對消防人力不足問題，游淑慧建議，北市消可以科技或其他方式來補足，並提兩訴求，建議業者消防系統設備應比照安養院和119火災通報系統連線，另火災受信總機增加遠端連線機制，且要建立防火管理員機制的連帶責任。

同黨籍市議員羅智強也說，由吳俊鴻扛政治責任下台，這是否公道，他認為台北市政府目前最大問題就是「軟弱」，因相關檢討作為都沒抓到最重要的人，就是錢櫃董事長練台生，直批台北市長柯文哲躲到不見、規避責任。

羅智強指出，錢櫃林森店自民國107年起至今年4月的21次相關安檢都合格，堪稱優良業者，但若安檢後再自行關閉相關消防設備，就是無良，建議北市府應修法重罰業者，且要幫受害者主持公道、協助求償事宜，並舉美國都是天價求償，才會讓業者害怕。

同黨籍議員秦慧珠和陳永德都認為，北市消安檢SOP確實有疏失，吳俊鴻督導不周但不至於要到下台程度，需負行政責任，因3、4月3次安檢都合格，但包商早於2月施工，需盡快釐清5大消防系統關閉時間點，且相關稽核單位人員都須負責。

議員陳重文則建議，可考慮在火災預防自治條例增列封閉性場所需配置防煙面罩，有助火災發生後、消防員趕到現場之間的黃金6分鐘內人命安危。

吳俊鴻答詢表示，同仁在安檢過程並無錄影存證，現在要建立明確安檢機制，讓同仁執行過程更明確，同時也研擬將科技方式納入評估，加強落實管理制度。

同時，會修訂火災預防自治條例，議員建議的防煙面罩將納入考慮，擬定後經對外公告2個月，預計下個會期可送議會審議。

談到去留問題，吳俊鴻表示，錢櫃大火案是人為因素造成，但坦承督導不周，全案靜待司法調查，「我會負該負的責任」。（編輯：李錫璋）1090504

journalist: 中央社記者黃麗芸台北4日電

people: 羅智強 秦慧珠 陳永德 柯文哲 陳重文

title: 錢櫃火警釀6死 消防局長：會負該負責任 | 地方 | 新聞專題


content_text:
將近兩個月美國疫情逐漸惡化後，中美兩國隔空互罵的氛圍依舊，大陸不甘示弱，推出了英文版的「病毒往事」樂高動畫，用以諷刺美國當初把新冠肺炎當成流感看待，如今付出了代價，刻意發英文動畫，試圖給國際網友觀看，影片在推特和YouTube平台受到百萬點閱。

《病毒往事》：「一月我們發現一種新的冠狀病毒，然後呢，無敵危險這只是感冒病毒，需要戴口罩不用戴口罩。」

短片中以戴上口罩的兵馬俑代表大陸，不斷向代表美國的自由女神警告，表明新冠肺炎有嚴重危險性，但美國仍堅稱那只是流感。

《病毒往事》：「新冠病毒正嚴重危害醫護人員生命，典型第三世界國家，它靠空氣傳播，它會神奇地在四月消失，每個人需在家隔離，這違反人權。」

當大陸確診個案下降，畫面中出現義大利比薩斜塔，表明疫情從大陸轉向歐洲，此時「自由女神」臉變紫，邊吊點滴邊罵大陸。

《病毒往事》：「你們沒有發出警告，你說一點都不危險，你撒謊。」

短片獲得ABCNEWS和外國網友的連結，單一網友的推特已有219萬次點閱，YouTube則有107萬點閱率，當然也有網友認為這段動畫是假新聞，認為大陸政府隱瞞疫情還扭曲事實。

鏡頭轉到湖北武漢，華南海鮮市場已經重新開市。

中國環球電視網記者：「人持續進入，有位女士現場大聲呼喊，要大家保持安全距離。」

現場吆喝聲不斷，時光彷彿回到1月23日武漢封城前。

中國環球電視網記者：「因為每個人在這裡都戴著口罩，所以我想(安全)還可以。」

有攤商表示市場是恢復了，但業績平平或許還需要一點時間，才能恢復到昔日的銷售，而美國總統川普日前表示，有證據顯示新冠肺炎病毒來自武漢實驗室。

美國國務卿龐佩奧：「我可以告訴你有大量證據顯示，病毒來自於武漢實驗室，目前最好的專家們，似乎認為病毒是人造的，所以我現在沒有理由不相信。」

龐佩奧批評，中國共產黨淡化疫情，至今仍在掩蓋事實、拒絕讓外界進入實驗室等地調查，還把世衛當成工具，表現得就像威權政權一樣。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳相如 / 攝影 朱光弘 報導

countries: 美國 義大利 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

references: 網友 Facebook

things: 防疫 假新聞 人權

title: 全力反擊！陸「病毒往事」影片 推特、YT百萬點閱│TVBS新聞網


content_text:
2020-05-05 20:17
 德國憲法法院判決指出，歐洲央行大規模買入政府債屬違法行為。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕德國聯邦憲法法院（Federal Constitutional Court）今天判決，歐洲央行（ECB）量化寬鬆政策中的「公部門購買計劃」（Public Sector Purchase Programme，PSPP）部分違憲，儘管並未影響到目前ECB因應武漢肺炎疫情而啟動的購債計劃，不過恐造成ECB與最重要成員，德國央行（Deutsche Bundesbank，德國聯邦銀行）的衝突。

《路透》報導，儘管德國憲法法院的判決，並未影響到ECB為應對武漢肺炎疫情，而祭出的7500億歐元購債計劃，不過判決指出，除非ECB證明PSPP有其必要性，否則德國央行應在3個月內停止買入政府債券。

ECB在2015年啟動PSPP，目的是為了支撐經濟、防止通縮危機，從那時以來，ECB已累積購買了3兆歐元的政府債券，其中德國的政府債券佔了5339億歐元；不過德國法界部份人士長期以來都認為，ECB的PSPP違反比例原則，變相在資助政府，牴觸歐盟相關條約中，有關成員國央行應負義務的規定。

而經過3年纏訟後，儘管早前歐洲法院（European Court of Justice）的判決曾指出，PSPP未違反比例原則或涉及非法資助政府，不過德國憲法法院仍在今天宣判此舉違法，德國央行3個月後不應再買入政府債，除非ECB管理委員會（Governing Council）能證明此舉是適當的。

德國憲法法院還補充，德國央行也必須要把買入的政府債賣出。

報導指出，德國此舉可能造成德國央行與ECB的衝突，如歐洲議會議員加里卡諾（Luis Garicano）表示，擔憂若各國紛紛仿效德國這樣，法院自行宣判某些涉歐事務違法，則整個歐盟的機構都將無法運作。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 歐盟

title: 德國憲法法院：歐洲央行大買國債行為部分違憲


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月03日訊】飛碟和外星人一直是世界上的熱門話題。近日，美國防部發布3段不明飛行物的視頻，這是美國政府首次正式發布此類視頻，引起各國高度關注。有分析猜測，美方似乎要一步步地安排人類認識外星人的真相。
美國國防部4月27日發聲明，宣布授權發布3段美國海軍戰機拍攝的空中不明物視頻。
聲明中說，「經過全面審查，國防部認為，授權發布這些未分類的視頻不會透露任何敏感的功能或系統，也不會影響之後的對身份不明空中現象入侵軍事空域的任何調查。」
三段視頻中，一段是在2004年拍的，另外兩段是2015年拍攝。兩段視頻都曾經在2017年和2018年之間相繼外流到網絡上公開過。美國海軍2019年9月也正式對外承認，證實這些視頻是真的。
此次美國國防部不僅確認了這些視頻的真實性，並且公開授權發布。引起世界各國高度關注。
在視頻裡可以清晰看到，一個造型非常特殊的飛行物在雲層裡高速飛行，而且還會發光。飛碟的飛行速度相當快，快到美軍的戰機雷達都跟不上，好不容易才鎖定飛碟的行蹤。
飛碟（UFO）和外星人一直是很多人討論的熱點話題。示意圖（pixabay）
那麼為什麼美國國防部要在這個時候主動公布飛碟視頻？時事評論員唐靖遠分析說：「美國公布這些錄像，等於是從官方角度認可了這些不明飛行物的真實性。」
唐靖遠表示，外星人和外星科技是無可置疑的真實存在的，這種認可會打破現在人們很多固有的觀念，促使人們思考並意識到，比人類更加智慧的生命早就存在那，甚至於它們已經以某種人類還沒辦法察覺的方式在干預和參與人類的很多事情。
十字路口主持人唐浩也在節目中分析說，雖然國防部說這些飛行物體還是「不明的」、「無法確認的」，但其實國防部當然知道，這就是在對外承認「飛碟確實存在」。
至於美國國防部在此時發布不明飛行物的動機 ，唐浩推測，美國似乎想要有序地鋪墊輿論，一步步地安排人類認識外星人的真相，要讓人類開始認識到過去科學所認識不到的不解之謎。為什麼美方要這樣做？我們還不得而知。
不過，自從川普總統上任以來，太空戰略一直就是他相當重視的國防陣地，美軍也在去年底正式建立「太空軍」，準備應對中共與俄羅斯的太空軍事挑戰。
對於美方主動公布飛碟視頻，是否與發展太空軍事戰略有關？還是真的為了讓人類逐漸認識過去被封鎖的不解之謎？值得關注。
軍機追逐空中飛行物體
美國國防部曾在2017年公布並承認《先進航空航天威脅識別計劃》的存在。在一部33秒的視頻中顯示，2004年聖地亞哥海岸的兩架海軍飛機追逐一個空中飛行物體。
當時的參議院多數黨領袖、民主黨籍議員瑞德（Harry Reid）為《先進航空航天威脅識別計劃》撥款年度資金2200萬美元，並告訴《紐約時報》這是「我在國會服務期間所做的一件好事」。
瑞德的家鄉內華達州，恰好是美國機密軍事區域「51區」的所在地。這個地方長期以來一直被認為是1947年外星飛船在新墨西哥州羅斯威爾（New Mexico, Roswell）墜毀後，被移往存放的地方。
18個外星人幫美國政府工作
據美國媒體報導，美國總統奧巴馬曾於2013年12月8日公開承認「51區」，成為首位討論此話題的在職總統。
奧巴馬說，當一個人成為美國總統後，人們通常問他的一個問題，就是51區到底是做什麼的。不過他要想知道的話，得打電話給導演雪莉·麥克雷恩。他還說：「開此玩笑，是讓自己成為首位公開提及51區的總統。」
美國演員、導演雪莉·麥克雷恩（Shirley MacLaine）當天接受了表演藝術終身成就獎。雪莉·麥克雷恩自稱多次看到過不明飛行物（UFO）。
51區位於美國拉斯維加斯西北部大約83英里（134公里)，鄰近內華達州南部林肯郡的格魯姆湖（Groom Lake）湖床上一塊偏遠的沙漠地帶，被視為美國土地上保密程度最高的一個地區。在傳聞中，飛碟降落、俘虜外星人、美國政府與外星人祕密簽署協議等都發生在這裡。
2013年7月，外界的部分猜疑得到了證實。美國華盛頓大學國家安全檔案館當天公布了美國中央情報局的解密資料。首次承認傳聞中「與外星人關係密切」的51區祕密軍事基地確實存在，並證實這個絕密的地方被用來測試各種間諜飛機，其中包括著名的U-2偵察機，但沒有承認外星人的存在。
然而，已故美國航太科學家布希曼（Boyd Bushman）生前在接受媒體採訪時表示，在神祕51區內，有18個已取得美國公民身份的外星人在幫政府工作。他們來自星球「Quintumnia」，其中有一兩人已經超過230歲了。
（記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 墨西哥 俄羅斯

title: 安排人類認識外星人？美國防部公開飛碟視頻


content_text:
磐石艦上共377人，本次疫情病例數35人，侵襲率約9％，相較他國海軍軍艦染疫率低。（中央流行疫情指揮中心提供）

 中央流行疫情指揮中心表示，磐石艦群聚感染，推測是因船艦空間狹小、人員活動密切接觸造成病毒傳播。（中央流行疫情指揮中心提供）

 磐石艦上共377人，本次疫情病例數35人，侵襲率約9％，相較他國海軍軍艦染疫率低。（中央流行疫情指揮中心提供）

 中央流行疫情指揮中心表示，磐石艦群聚感染，推測是因船艦空間狹小、人員活動密切接觸造成病毒傳播。（中央流行疫情指揮中心提供）

記者李恬郁／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（4）日表示，敦睦遠航支隊確定病例與極可能病例仍僅限於磐石艦，以確定病例艙間分布來看，並無特別時間與空間群聚現象，推測是因船艦空間狹小、人員活動密切接觸造成病毒傳播。

指揮中心指出，磐石艦上共377人，病例數35人，侵襲率約9％，相較他國海軍軍艦如法國戴高樂號（侵襲率52%）、美國羅斯福號（侵襲率24%）為低，疫情規模較小，推測是因磐石艦上推行戴口罩、發燒者進行隔離等相關防治措施有關。

journalist: 李恬郁

countries: 美國 法國

title: 指揮中心：磐石艦官兵染疫率低於美法 因實施戴口罩、發燒者隔離 | 即時要聞


content_text:
新加坡國會4日通過法案，萬一在疫情大流行期間舉行大選，將允許採取暫時性因應措施，確保選民、候選人及選務人員的安全。(圖：parliament.gov.sg)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延全球之際，新加坡國會4日通過法案，萬一在疫情大流行期間舉行大選，將允許採取暫時性因應措施，確保選民、候選人及選務人員的安全。

目前累計確診武漢肺炎的人數為1萬8,778人的新加坡必須在2021年4月14日立前，舉辦下一屆國會選舉。雖然2019年冠狀病毒疾病疫情近來出現趨緩跡象，但各國衛生當局仍警告，明年之前病毒可能會持續傳播，甚至可能再出現新一波的感染疫情。

在此之際，新加坡貿工部長陳振聲代表總理李顯龍在國會發言時表示，由於憲法對選舉時程的規定，再加上COVID-19危機可能還會持續數月之久，提出應急方案是謹慎的作法。他說，捍衛民主的同時，也要維護公民安全。

「海峽時報」(The Straits Times)報導，根據這項因應疫情而通過的「國會選舉法案」，萬一在疫情期間舉行大選的話，被要求隔離、接獲「居家通知」或被開有急性呼吸道感染醫生證明的選民，將不會被強制要求投票。

上述選民若離開隔離處所，將被視為違反傳染病法。因此，即便新加坡法律規定人民必須投票，他們將不會因為沒有投票而受罰。

同時，在旅館等指定設施進行自我隔離的民眾，將獲准在原本投票所以外的地方投票；在指定隔離設施或是其他適合的地點，將設有特殊投票所供他們投票。另一方面，這項法案也允許候選人若無法自行繳交提名文件，可授權一名代表代為繳交。

新加坡選舉局表示：「這項法案反映了選舉局捍衛選民、候選人及選務人員在選舉過程每個階段的安全與健康的堅定承諾。 」

這些臨時性的安排僅適用於2021年4月14日之前舉行的國會大選。

這項法案於4月7日送進國會後，引起外界揣測是否大選的日子近了。不過，選舉局及陳振聲皆表示，這項法案與何時舉行大選無關。

陳振聲重申：「總理將考量國家當前面臨的挑戰及COVID-19疫情的變化，決定何時舉行選舉。」

events: 疫情 COVID-19 選舉 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 新加坡通過法案 為疫情期間辦大選做準備


content_text:
Travel Ban Continues, Tourism Sector Seeks Other Opportunities|禁出團令至5月底 旅遊業求生另尋商機

Due to COVID-19, Taiwan's current ban on international group travels will last till the end of May, while the ban on incoming transfer flights and direct cross-strait flights have been extended indefinitely. Tourism professionals are concerned that there's no end in sight to the ongoing pandemic and are looking for other opportunities in order to survive.

Mr. Lai has put on an apron and is getting ready to cook. He was a manager in the marketing department of Lion Travel. After the outbreak of COVID-19, the agency's umbrella company dispatched many workers to the central kitchen to help with the food delivery business. Mr. Lai applied for the opportunity since he has experience working in the food industry.

I'll still deal with customers on the front desk, so I think I can still be pretty efficient with it.

The Lion group has shifted its focus from tourism to providing bento boxes to its employees. After the initial stress test, the company plans to expand its central kitchen and explore the food delivery sector. The group's many restaurants have also launched delivery services. The total income of the tourism industry has gone from NT$2 to NT$3 billion per month in the past to close to zero, and the company has to adapt to the change quickly.

The first step is to sell bento boxes to our employees as a way to stress test our system. We have issued NT$600 vouchers to our employees per month.

Many five-star hotels have also launched their own food delivery services. Le Meridian Taipei has launched their own lunch boxes to target the working professionals. The hotel said the food delivery service has helped boost their income. According to an analysis by the Travel Quality Assurance Association, the government's subsidy package can help sustain the tourism sector till the end of June. However, if the pandemic continues, there's a chance that more travel agencies will close their doors in the second half of the year.

The government's relief package came in several waves, and I think it did help out some in the tourism sector. However, if the pandemic continues through the month of September or worse, to the end of the year, I'm afraid many won't be able to sustain their businesses.

The association said that other than providing training for their employees, many companies are exploring other streams of revenue, such as by selling products online. There is no end in sight for the ongoing pandemic, and finding new opportunities has become a necessity for those who want to survive in the slumping economy.

穿上圍裙，準備打菜，賴先生原本是雄獅旅遊業務部主管，受疫情影響，集團借調相關人員到中央廚房服務，準備經營外送市場，賴先生因為過去有餐飲背景，主動請調。

雄獅旅遊員工 賴先生表示：「都是在前台面對客群，所以我覺得相對來說，也算是得心應手。」

從旅遊跨界賣便當，雄獅集團目前便當只提供員工，一方面進行壓力測試，將在擴大中央廚房後，投入外送市場，集團下原有的餐廳，也會同步推出外送服務，目前旅遊部門收入歸零，對比過去正常出團時期，每月營收20到30億元，轉型迫在眉睫。

雄獅集團發言人 游國珍表示：「第一步先針對內部的員工做銷售，那甚至我們有發，比如說一個月六百塊的折價券給員工，然後去做內部的消費，先進行壓力測試。」

也受疫情衝擊的五星級飯店餐飲營收，除了推出外帶服務，寒舍艾美也歸推出午間便當，搶攻上班族午餐市場，業者不諱言，可以多少增加收入，品保協會分析，目前觀光產業因政府紓困稱到六月底沒問題，但若國際疫情延燒，難保下半年又出現倒閉潮。

品保協會發言人 李奇嶽表示：「政府的紓困方案是一波一波，我想給大家相對都有一些幫忙。那如果說疫情要拖到九月，或是到年底的話，那真的大家很多人撐不下去。」

品保協會表示，目前旅遊業除了員工培訓，也積極開發財源，像是經營網路通路販售產品，畢竟國際疫情持續邊境解封遙遙無期，業者得自救求生存。


content_text:
位於新竹關西的羅慶仁、羅慶江2礦場，今天再度闖關環保署二階環評的範疇界定會議，會前環保團體呼籲，環保署在「水泥業礦業政策環評」完成前，應暫緩個案環評，也憂心一旦關西礦場開發後，恐怕會使西部礦場一個個復礦。

羅慶仁、羅慶江2礦場已經許久未採礦，在2016年10月時環保署決議「應進行二階環境影響評估」；2020年初，開發單位再送案審查，今天再召開第三次的「二階環評範疇界定會議」。

地球公民基金會主任黃靖庭表示，新竹的礦場產能較低，憂心如為擴大開採，恐怕會產生更多的廢棄物，曾用來堆放廢棄土石的「四份子捨石場」，曾經發生土石流，也應納入調查、評估；用來運輸礦石的纜車年久失修，過去就曾發生過礦石落下掉落在建築物、農地上，而這些礦場十分接近聚落，「最近200公尺就有聚落」。

地球公民基金會花東辦公室主任黃斐悅說，除了地質調查外，也曾在距離礦場10里的飛鳳山發現受傷石虎，礦場周遭也有民眾撿拾到疑似石虎的屍體，開礦炸山勢必影響敏感的石虎，希望環評委能要求對開發單位，進行一年的紅外線自動相機調查，以確認採礦是否會對石虎造成影響。

黃靖庭呼籲，執政黨曾經承諾要進行「水泥業礦業政策環評」但目前並未完成，應先暫緩個案環評，並應盡速啟動「礦業法」修法，才不會在復礦前周遭的居民還不知道的情況發生。

開發單位表示，任何的開發案都是協調，希望把傷害降到最低，也願意盡量接受各方面的意見來做環評，環評的過程也希望透過大家的協助降低傷害、成就經濟活動。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 關西 鳳山 新竹

things: 經濟 石虎

title: 關西復礦？環團：應先做水泥業政策環評


content_text:
口罩國家隊，把台灣推向了國際，Taiwan Can Help成為世界認識台灣的Slogan，不過我們的腳步絕沒有停在這裏，超前部署下的成果，觀光國家隊，和呼吸器國家隊應運而生。

台灣防疫已經經過百餘天，不同於世界各國，大家每天關心的，不是何時解封城，不是病例數從每天千例降到百例，而是期待「嘉玲」來報到，從開「三菱」換車「奧迪」，拚「奧運五環」到「劉嘉玲」。雖然最後無法達成7天零確診，但台灣已有22天沒有本土病例，成績確實可喜可賀。

就在民眾還沈浸在每天和「嘉玲」相會的喜悅中，指揮中心早已超超前部署，為下一個武漢肺炎可能面臨的問題未雨綢繆。因為武漢肺炎在疫苗出來前都沒有結束的時候，什麼時候再爆發，都有可能是未爆彈。

多元國家隊誕生

口罩國家隊，把台灣推向了國際，Taiwan Can Help成為世界認識台灣的Slogan，不過我們的腳步絕沒有停在這裏，超前部署下的成果，觀光國家隊，和呼吸器國家隊應運而生。

觀光國家隊，顧名思義就是要促進觀光，問題是，國內觀光可以靠政府紓困方案解決，但這還不夠，觀光產值最重要的還是來自國際觀光客，及各國的交流，但問題是，當疫情還在決戰邊界、國門，當全世界都還在進行鎖國階段的時候，觀光產值要怎麼促進呢？其實觀光國家隊眼光放的很遠，他們早已看到，一旦台灣邊境解封，那些地區可以先「攻城略地」。除了早早放棄依靠中國的陸客觀光團外，歐洲美洲疫情還沒有趨緩的狀況下，他們著眼的是過去一直在推動的新南向國家。不同於過去東南亞只鎖定背包客或旅行團，這次國家隊結合的新南向18個國家，是進行所謂滾動式的招商，透過當地龐大的台商力量進行攬客，台商可以結合當地的員工及長期經營的人脈網絡，安排員工來台旅遊，或是團體觀光團，而非只是靠單兵作戰的觀光客。

而台灣這邊，則結合旅行社，飯店，遊覽車業，文創產業等形成旅遊網，二邊先做預備工作，一旦國門解封，促進觀光的輪軸就能啟動。

MIT呼吸器

除了觀光國家隊外，另外一個超超前部署的國家隊則是呼吸器國家隊。當經濟部長沈榮津一宣布要成立呼吸器國家隊時，著實讓人覺得丈二金剛摸不著頭緒，畢竟台灣不像其他歐美國家，瞬間確診數如海嘯襲來般，上千的病例令人無法招架也衝垮當地的醫療體系，台灣一日新增的確診數最多不過二位數，而且又已經過了高峰期，以目前確診的案例，台灣現有的呼吸器量能是綽綽有餘，要像其他國家號召車商，精品業成立呼吸器國家隊有必要性嗎？

原來呼吸器的製造不是簡單的事，它涉及原料及專利問題，而且因為疫情關係，急重症呼吸器的需求大增，但目前台灣呼吸器多仰賴國外進口，一旦疫情有變化，台灣呼吸器很有可能被掌握在別人的手上，因此在這次「紓困2.0」預算中，經濟部編列5000萬元打造「呼吸器國家隊」，進行原型機開發。一但我們可以自己生產呼吸器，就不用看出口國臉色，也不用真的需要時，叫天天不應，叫地地不靈。

一場武漢肺炎改變了全世界的秩序，不管國與國的關係，還是人與人的距離，生活型態等，全都變了樣，世界再也回不到原來的位置，後武肺時代的來臨，還有更多的挑戰，但是台灣因為「國家隊」的未雨綢繆，及政府的超超前部署，提早進入後武肺時代，應變得宜。

（圖片來源：台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處、陳其邁臉書、記者陳雅菱／攝影）

journalist: 徐千惠

countries: 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳其邁 沈榮津

things: 新南向 防疫 經濟

title: 【千言萬語】超超前部署，讓台灣提早進入後武肺時代


content_text:
邓训是东汉光武帝第一功臣、大司徒邓禹的第六个儿子，生于公元39年。他年轻时就有远大的志向。因为不喜欢文学，所以常常被父亲责怪。

汉明帝即位后，最初任命邓训为郎中，其地位仅次于尚书。由于其乐善好施、礼贤下士，许多士大夫归附在他的门下。

汉章帝时期，邓训被任命为谒者，监理从都虑直到羊肠仓间的漕运。此前十多年，太原地方官员已经驱使百姓疏通该区域的河道，但一直都没有完成，这是因为漕运要经过389个险要的地方。在此期间，被淹死的人不计其数。

邓训接受任命后，进行了认真的考察测算，认为工程难以成功，就建议汉章帝停止这一工程，而改用驴车运输货物。这样不仅每年节省数以亿万计的费用，而且挽救了几千人的性命。这就是唐朝《冥报记》中所言的“邓训岁活千人，遗和熹之庆”的由来。

汉章帝时期，邓训被任命为谒者，监理从都虑直到羊肠仓间的漕运。图为清乾隆年间绘制的《潞河督运图》（局部）。（公有领域）
建初三年，上谷太守任兴想灭掉北方少数民族乌桓，乌桓单于遂心生怨恨，意图谋反。章帝下诏令邓训统率黎阳营的士兵屯守在狐奴，以防其变。邓训上任后，采取了安抚接纳边境地区百姓的措施，从而使狐奴成为幽州地区百姓竞相投奔的地方。

三年后，邓训被提升为护乌桓校尉，黎阳营的老部下都心甘情愿地追随其迁徙到边疆。北方另一个少数民族鲜卑早就听闻邓训的威望恩德，因此在其任期内，都不敢南下侵扰。

章和二年，汉朝护羌校尉张纡诱杀羌族部落“烧当羌”首领迷吾等人，招致诸羌部落大怒，拟发兵报复。朝廷十分担心边疆再起战火，遂任命邓训取代张纡为护羌校尉。对于汉朝的态度，诸羌部落更加愤怒，遂相互消除仇怨缔结婚姻，加强联盟，最终集合了四万多人，前去攻打邓训。

当时迷吾的儿子迷唐先与武威羌合兵共一万多骑，来到塞下。他们并不敢攻打邓训，而是想先以武力胁迫月氏胡人，助己攻打汉朝。彼时，小月氏胡人散居在塞内，能作战的有两三千骑兵，因为骁勇善战，所以每次与羌人交战，都能以少胜多。虽然他们首鼠两端，与汉朝和北方少数民族同时保持联系，但汉朝仍时常收留他们，并为汉朝所用。

朝廷十分担心边疆再起战火，遂任命邓训取代张纡为护羌校尉。（公有领域）
对于羌人与胡人的战斗，很多人都认为对汉朝有利。邓训却不这样认为。他指出：“张纡因为失信于羌族，导致羌族大动。我们在此驻守的兵力不足两万，加上运送军需粮草的费用，朝廷将要耗费大量钱财，而凉州的官吏百姓已然是命悬一线。”他认为此前胡人各部落不满意的原因，在于汉朝没有给予他们足够的恩惠、缺乏足够的信誉。因此现在在他们处境危急之时，应该“用恩德来安抚他们，可能会起到作用”。

于是邓训下令打开城门，让所有胡人的妻子儿女进城。因为这样的善举，湟中的胡人都说：“汉家常想让我们相互争斗，现在邓使君用恩德信誉来对待我们，开门接纳我们的妻子儿女，我们才能够与父母团聚。”这也使得胡人倒向汉朝，皆愿听命于邓训。于是邓训从胡人中选拔出数百个勇敢的少年，作为自己的随从。

当时的胡人以病死为羞耻。如果有人生了重病，就选择用刀自杀。邓训听说后，就派人将病重的胡人绑起来，不但不给他刀子，还派医生医治他们。这样很多胡人都被治好了，大人小孩无不感激涕零。

后来，在邓训调集兵力对迷唐发起攻击时，胡人都争相效力，打败了羌兵。

清 焦秉贞《历朝贤后故事图》册之〈戒饬宗族〉，描绘邓训的女儿、东汉和帝皇后——和熹邓皇后的事迹。（公有领域）
永元四年冬，邓训病死在任上，时年五十三岁。爱戴他的胡人，每天来哭泣吊丧的有几千人。按照胡人的习俗，父母去世了，子女们以悲伤哭泣为羞耻，只能骑着马高声呼号。然而，在邓训去世后，所有胡人都大声哭喊，甚至有人还用刀子割自己，并说：“邓使君已死，我们也追随而去吧。”

而在邓训任乌桓校尉时属下的官民，听闻噩耗后，也奔走吊丧，以至于城中人都走空了。邓训得民心如此，苍天可作见证。

在外乐善好施、体恤下士、以德立信的邓训，对子女的教育也很严格。其一生所积的福德也荫及后代。整个邓氏家族多人都身居要职、地位显赫，但却没有外戚跋扈的恶行。其女儿邓绥德才兼备、智慧超群，被选为皇后，在汉和帝去世后，辅佐过两朝幼主；其儿子邓骘位极人臣，在朝忠心耿耿、鞠躬尽瘁，在家恭顺节俭、孝感动天。

明朝初年，护羌校尉所在地西宁开始有了城隍庙，邓训被奉为主持正义、惩恶扬善、护佑平安城隍爷，可见他在当地民众中的威望。

参考资料：《后汉书‧邓寇列传》

责任编辑：李婧铖

title: 为民请命且以德立信 邓训积福荫及后代


content_text:
新浪財經訊 5月5日消息，行業利好密集出台，有8大板塊有望成為A股明日風口。

1、證監會、發改委：推進基礎設施領域不動產投資信託基金（REITs）試點相關工作

證監會、發改委聯合發佈《關於推進基礎設施領域不動產投資信託基金（REITs）試點相關工作的通知》。《通知》明確了基礎設施REITs試點的基本原則、試點項目要求和試點工作安排。根據《通知》要求，證監會與發改委將加強合作，按照市場化、法治化原則，充分依託資本市場，積極支持符合國家政策導向的重點區域、重點行業的優質基礎設施項目開展REITs試點。

利好板塊：REITs

相關概念股：光大嘉寶、世聯行、浦東金橋、我愛我家、陸家嘴

2、五一假期全國1.15億人次出遊 國內旅遊收入475.6億元

記者從文化和旅遊部獲悉，5月5日，全國接待國內遊客1023.1萬人次，實現國內旅遊收入43.3億元。5月1-5日，全國共計接待國內遊客1.15億人次，實現國內旅遊收入475.6億元。

利好板塊：旅遊

相關概念股：騰邦國際、錦江酒店、宋城演藝、雲南旅遊、眾信旅遊

3、三年建成1000處 我國加快建設煤礦智能化工作面

應急管理部辦公廳負責人李豪文近日透露，三年後，煤礦的採煤、掘井智能化工作面將由目前的280處達到1000處，這部分煤礦的產能將佔到10億至15億噸。國家發展改革委、國家能源局等多部門不久前下發《關於加快煤礦智能化發展的指導意見》也明確要求，到2025年，大型煤礦和災害嚴重煤礦基本實現智能化。

利好板塊：智能煤礦

相關概念股：天地科技、冀凱股份、梅安森、精準信息、中煤能源

4、五一期間全國29個省份消費金額實現同比增長

今年「五一「小長假是近年來最長的一次，被疫情抑制的出行和消費需求開始爆發。支付寶今天披露的數據顯示，全國29個省份消費金額完成了同比增長，內蒙、新疆、青海甚至達到了超過60%的同比高增長。消費券對西部、東北等地區的增長帶動力更為顯著，在全國省會和直轄市中，烏魯木齊、長春、西寧同比增速位居前三，增速top10城市中有7個發放了支付寶消費券。

利好板塊：大消費 新零售

相關概念股：香飄飄、探路者、西安飲食、天虹股份、蘇寧易購

5、湖北省印發《支持文化旅遊產業恢復振興若干措施》

《若干措施》提出，統籌省級相關文旅專項資金，安排1億元為文旅企業紓困解難，促進文旅市場復甦。鼓勵金融機構認可國有擔保公司擔保增信，對文旅企業不抽貸、不斷貸、不壓貸、不緩貸。支持文旅企業通過上市、掛牌、發行債券和商業票據等方式直接融資。加強荊楚原創動漫遊戲精品創作，打造動漫遊戲行業品牌。鼓勵有條件的地方和機關企事業單位依法優化調整夏季作息安排，為職工周五下午與周末外出旅遊創造有利條件。加大政府購買公共文化服務力度，擴大演藝、電影、體育消費。

利好板塊：旅遊 湖北

相關概念股：盛天網路、三特索道、長江傳媒、中百集團、鄂武商A

6、上海召開推進「新基建」工作會，進一步加大重點項目推進力度

4月30日，上海市推動新型基礎設施建設工作會議召開。上海市委副書記、代市長龔正指出，要堅持以應用為導向、以技術為引領、以開放增活力，加快催生一批新業態、新產業，加快推動產業數字化、跨界融合化、品牌高端化，持續匯聚全球創新要素資源，支持多元主體參與建設。要抓好戰略規劃布局，因地制宜找准突破口，加快出台相關標準和實施細則。要抓好項目建設，聚焦新網路、新設施、新平台、新終端，進一步加大重點項目推進力度。

利好板塊：大基建 長三角一體化 新基建

相關概念股：移為通信、創力集團、網宿科技、維宏股份、數據港

7、發改委印發江西內陸開放型經濟試驗區建設總體方案

發改委印發江西內陸開放型經濟試驗區建設總體方案，充分利用江西獨特的區位優勢，對外主動融入共建「一帶一路」，不斷拓展對外開放新空間。

利好板塊：長三角一體化 一帶一路 江西

相關概念股：誠志股份、贛鋒鋰業、聯創電子、方大特鋼、江中藥業

8、《上海市2020年節能減排和應對氣候變化重點工作安排》印發

《工作安排》提出，大力推廣純電動計程車和公交車，年內新增計程車中純電動計程車佔比不低於80%、更新或新增公交車全部為新能源車。出台充（換）電設施互聯互通有序發展暫行辦法，鼓勵充電設施互聯互通和自用、專用充電樁分時共享。新增10-15個計程車充電示範站點建設。推進LNG清潔能源應用。鼓勵全社會推廣應用B5生物柴油。以裝配式建築工程實踐為基礎探索發展智能建造，促進裝配式建築與建築信息模型（BIM）等智能技術融合發展。大力推進建材綠色化，提高綠色建材在建築中的使用比例。

利好板塊：新能源汽車 充電樁 裝配式建築

相關概念股：科士達、特銳德、能科股份、東南網架、恆通科技

title: A股明日風口：基礎設施領域公募REITs試點正式起步


content_text:
來源：文藝馥欣

2020年4月27日，中央全面深化改革委員會第十三次會議審議通過了《創業板改革並試點註冊制總體實施方案》。為貫徹落實該總體方案，證監會及深交所同步就系列規則，向市場徵求意見。除首次發行外，對創業板重組制度亦做出較大調整，實施增量與存量的全面註冊制，必將對創業板公司的併購重組產生深遠影響。

一

創業板重組審核規則與《重組辦法》的銜接適用

1

《重組審核規則》推出安排

本次創業板改革，在改革思路上，把握好「一條主線」、「三個統籌」。明確統籌推進增量改革與存量改革，包容存量，穩定存量上市公司和投資者預期。故此本次創業板註冊制的規則調整不僅局限於首發層面，也涵蓋了創業板上市公司的併購重組。

創業板試點註冊制后，併購重組的業務規則由證監會層面的《創業板上市公司持續監管辦法》（以下簡稱「《持續監管辦法》」）和交易所層面的《創業板上市公司重大資產重組審核規則》（以下簡稱「《重組審核規則》」）規範。兩個文件未進行規範的事項，仍然參照《上市公司重大資產重組辦法》（以下簡稱「《重組辦法》」）執行。

分析：創業板《重組審核規則》整體類似於科創板的《上海證券交易所科創板上市公司重大資產重組審核規則》，從此創業板併購重組也有了專門的法規約束與規制。

2

相關規則的銜接適用

1. 創業板試點註冊制實施前的銜接安排

2020年4月27日起，中國證監會停止接收首次公開發行股票並在創業板上市申請，但繼續接收創業板上市公司再融資和併購重組申請。創業板試點註冊制實施前，中國證監會將按規定正常推進上述行政許可工作。創業板試點註冊制實施前，創業板上市公司再融資、併購重組申請已通過發審委、併購重組委審核的，由中國證監會繼續履行後續程序。

2. 創業板試點註冊制實施之日起的銜接安排

創業板試點註冊制實施之日起，中國證監會終止尚未經發審委、併購重組委審核通過的創業板在審企業首次公開發行股票、再融資、併購重組的審核，並將相關在審企業的審核順序和審核資料轉深交所，對於已接收尚未完成受理的創業板上市公司再融資、併購重組申請不再受理。

創業板試點註冊制實施之日起10個工作日內，深交所僅受理中國證監會創業板在審企業的首次公開發行股票、再融資、併購重組申請。創業板試點註冊制實施之日起10個工作日後，深交所開始受理其他企業的首次公開發行股票、再融資、併購重組申請。

3. 《重組審核規則》的適用情況

深交易所創業板上市公司實施重大資產重組、發行股份購買資產或者重組上市的，適用《重組審核規則》，《重組審核規則》未作規定的，適用深圳證券交易所其他相關業務規則。

除重組上市外，上市公司實施不涉及股份發行的重大資產重組的，不適用《重組審核規則》「第三章 重組信息披露要求」、「第四章 重組審核內容與方式」和「第五章 重組審核程序」的規定。在前述適用規則下，重大現金購買無需證券交易所審核。

分析：創業板註冊制下對存量和增量的銜接，交代地明明白白的，大概就是目前併購重組的受理與審核都正常，但是註冊制落地實施后，除了已經過會的還繼續外，其他統統移交給交易所繼續搞，前10天負責消化存量后再啟動增量的受理與審核。

二

創業板重組註冊制的規則調整要點

1

重組標的行業屬性有特別要求，

但兼顧了存量公司的轉型需要

根據《持續監管辦法》第18條、《重組審核規則》第7條規定，上市公司實施重大資產重組或者發行股份購買資產的，標的資產所屬行業應當符合創業板定位，或者與上市公司處於同行業或上下游。

從規則看，對創業板公司重組標的有兩個要求，要麼符合創業板的行業定位，要麼與上市公司有必要的產業關聯度，處於同行業或者上下游，但不強制要求與上市公司具有協同效應。但明確如不具有顯著協同效應的，應當充分說明並披露本次交易后的經營發展戰略和業務管理模式，以及業務轉型升級可能面臨的風險和應對措施。

分析：本次創業板註冊制改革，是增量帶動存量的整體改革。既鼓勵原有主業發展好的公司，繼續做強做大主業，同時也可謀求符合創業板定位行業的轉型。不符合創業板定位的跨行業併購從此要退出歷史舞台了。

2

認定「重大」標準的特殊規定

《持續監管辦法》第20條規定，上市公司實施重大資產重組，按照《重組管理辦法》12條予以認定，但其中營業收入指標執行下列標準：購買、出售的資產在最近一個會計年度所產生的營業收入占上市公司同期經審計的合併財務會計報告營業收入的比例達到50%以上，且超過5000萬元人民幣。

分析：從規則看，創業板重組對於「重大」的認定，沿襲了《重組管理辦法》12條的認定標準，但對營業收入指標進行了修正，除比例達到50%以外，還同時要求標的資產最近一個會計年度產生的營業收入超過5000萬元。充分考慮到營業收入規模小的創業板公司，通過併購重組轉型的信息披露便利性。

3

定價原則及支付方式

《持續監管辦法》第21條規定，上市公司發行股份的價格不得低於市場參考價的80%。市場參考價為本次發行股份購買資產的董事會決議公告日前20個交易日、60個交易日或者120個交易日的公司股票交易均價之一。

《持續監管辦法》第24條，上市公司發行優先股、定向可轉債、定向權證、存托憑證購買資產或與其他公司合併的，參照適用《重組管理辦法》、《持續監管辦法》等有關規定。《持續監管辦法》沒有規定的，適用《重組管理辦法》等有關規定。

分析：併購重組中發行股份價格可以打8折，相對於《重組管理辦法》規定的最低9折，給予更大的發股定價的彈性空間。結合創業板註冊制後日漲跌幅20%的調整，構成了創業板併購重組規則中最重要的改變。

這種定價的改變會帶來影響是很大的，會增加優質資產在創業板證券化的動力，增加雙方交易的博弈彈性利於交易達成，也可以通過降低發股價降低資產估值空間，對於高估值和高商譽也會形成必要的制約。

試想下，若當前股票價格是10元，120日均價可能7元，然後打8折就是5.6元發股，然後信息披露后20%漲停股價12元，那是個啥效果呢？外行人想到的會是利益輸送和套利，但其實市場化博弈帶來是估值的降低。

4

涉及紅籌企業的特別披露要求

《持續監管辦法》第22條規定，實施重大資產重組或者發行股份購買資產的上市公司為創新試點紅籌企業，或者上市公司擬購買資產涉及創新試點紅籌企業的，在計算重大資產重組認定標準等監管指標時，應當採用根據中國企業會計準則編製或調整的財務數據。

上市公司中的創新試點紅籌企業實施重大資產重組或者發行股份購買資產，可以按照境外註冊地法律法規和公司章程履行內部決策程序，並及時披露重組報告書、獨立財務顧問報告、法律意見書以及重組涉及的審計報告、資產評估報告或者估值報告。

《重組審核規則》第13條規定，上市公司實施重大資產重組或者發行股份購買資產，標的資產涉及紅籌企業的，應當按照《公開發行證券的公司信息披露編報規則第24號——註冊制下創新試點紅籌企業財務報告信息特別規定》《創業板創新試點紅籌企業財務報告信息披露指引》的規定，在重大資產重組申請文件中披露標的資產的財務會計信息。

分析：創業板上市公司以及重組購買創新試點紅籌企業標的，在財務會計信息仍按中國準則，但在內部決策程序上，尊重紅籌企業現狀，體現創業板重組的包容性。

三

創業板重組上市特別規定與分析

1

豐富借殼標的上市標準

本次創業板重組上市標準方面，在科創板原有「最近兩年凈利潤均為正且累計不低於人民幣5000萬元」及「最近一年營業收入不低於人民幣3億元且最近3年經營活動產生的現金流量凈額累計不低於人民幣1億元」兩條標準的基礎上，新增「最近一年凈利潤為正且營業收入不低於人民幣1億元」此條可選標準，擴大了可在創業板進行重組上市的資產範圍，從而可激發更為廣泛的潛在市場。

2

原則上允許虧損企業借殼

與科創板相同，創業板新政同樣允許虧損企業借殼（參考IPO的上市條件，未盈利企業的上市標準一年內暫不實施，一年後再做評估），同時對上市公司被借殼后實現盈利前，設置了控股股東、實控人股份鎖定期及後續減持的額度。

上市公司實施重組上市，標的資產對應的經營實體尚未盈利的，在上市公司重組上市后首次實現盈利前，控股股東、實際控制人自本次交易所取得的股份登記之日起3個完整會計年度內，不得減持該部分股份；自本次交易所取得的股份登記之日起第4個完整會計年度和第5個完整會計年度內，每年減持的該部分股份不得超過上市公司股份總數的2%。

分析：借殼標準與創業板註冊制下IPO標準銜接，採用單純利潤標準、收入+利潤及營業收入+現金流幾套標準，尤其允許虧損企業可以借殼創業板，同時增加控股股東限售期方式尋求虧損企業借殼與公眾股東利益長期平衡。

3

借殼資產的行業屬性得以豐富

如前文所述，不同於科創板強調科技驅動的「硬科技」屬性，創業板註冊制以創新驅動為著力點，主要服務成長型創新創業企業，支持傳統產業與新技術、新產業、新業態、新模式（簡稱「四新」）深度融合。對於上述「四新」企業，若標的企業整體符合重組上市標準，且具備較好的成長性，但在規範性等方面尚不足以滿足IPO條件的，可以通過註冊制下創業板借殼的方式實現上市，新政的推出為該類企業提供了包容性的證券化路徑。

4

非發股的重組上市審核程序簡化，

不需履行證監會註冊程序

根據新政策，非發股的重組上市履行交易所審核機構審核並經上市委員會審議即可，無需履行證監會審核程序，審核程序簡化的同時，審核周期得以縮短。

創業板推行註冊制后，供給加大的同時殼價值將會降低，有利於帶動增長乏力或存在保殼壓力的上市公司通過借殼方式實現出清式重組。對於前期通過協議轉讓、認購定增等方式取得上市公司控制權的投資方來說，通過非發股方式借殼的審核程序簡化，僅需要交易所審核即可。

分析：創業板借殼若不涉及發行股份，無需走證監會程序的註冊程序，但客觀講，借殼上市的核心收益在於資產證券化，類似的交易在實踐中應該是鳳毛麟角，基本可以忽略不計。

title: 註冊制，對創業板併購重組影響幾何？


content_text:
重口味話題!市長驚嚇退場!荒謬大師再出招竟逼出芭樂園不能說的秘密??(ft.韓國瑜、沈玉琳、咪雅、金莎、鄭照新、吳芳銘)(影/
謝謝琳來了YT)

高雄市長韓國瑜、高雄農業局長吳芳銘與沈玉琳還有咪雅一行人到高雄燕巢採收芭樂。吳芳銘更是小露一手，教大家如何挑選好吃的芭樂，他說可以從外觀、重量等幾個特點來看。但當吳芳銘一臉認真在專業介紹時，荒謬大師沈玉琳不時在一旁胡鬧，吳芳銘卻還能接招拆招，淡定的繼續講下去，但仍忍不住說「欸，你都黑白亂講」，一旁的韓國瑜聽了也忍不住偷笑。

韓國瑜一行人到了芭樂園，高雄市農業局長吳芳銘教大家如何挑選好吃的芭樂，他說芭樂要挑選表面皺褶越多、越是凹凸不平得越好。還要選肚臍小一點的、要有厚實感的，越沉代表裡面的組織越密會越甜。沈玉琳聽到這裡，他開玩笑問說那局長你看一下這顆芭樂大概是什麼罩杯？吳芳銘一聽不理會沈，只是很正經的繼續說這一顆芭樂500克啦，讓沈玉琳聽完馬上大笑說專業，還自己補充說「每一顆都C罩杯」。

吳芳銘說，以珍珠芭樂來說，越是圓形的話，它基本上是標準的甜，所以珍珠芭樂挑選越長條的，可能會讓甜度達不到底部。沈玉琳一聽又補充說明「最甜的可能是在屁股」。

吳芳銘中途也忍不住用台語對沈玉琳說，「欸，你都黑白亂講」，韓國瑜也在一旁笑說「你怎麼可以對我們的高雄農業局者這樣呢？」

吳芳銘的臉書粉專也分享影片訊息，許多網友一看紛紛留言「局長被玉琳哥逗的很無奈 哈哈」、「大推燕巢芭樂！」、「高雄芭樂真的好吃！難怪國外搶著訂！」、「局長和韓市長推銷高雄農漁產的本事～一正一奇丶一熱攻一穏守。雙劍合璧，天下無敵！」、「局長晚上好 ！芭樂好吃」、「」、「笑到噴淚⋯哈哈哈」、「希望也有機會可買芭樂乾跟蛋糕捲，我要買！」

韓國瑜突然一個舉動 嚇壞現場所有人

(中時電子報)

journalist: 林郁庭

people: 鄭照新 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄市

title: 沈玉琳重口味一鬧 吳芳銘挑芭樂傻眼了


content_text:
美國總統川普威脅對大陸加徵關稅，做為新冠肺炎蔓延全球的懲罰，重燃美中關稅戰隱憂，再加上蘋果、亞馬遜財報令人失望，使得美國四大指數上周五（1日）應聲下挫。
受到美股大跌拖累，台股指數期貨昨（4）日跳空開低，以10,540點開出、下跌407點。權值電子三王跌幅皆超過3%，其中，台積電失守300元整數關卡，盤面以生技、防疫概念族群續強。

以技術面來看，台指期昨日回測季線有撐，終場以十字紅K棒作收、日K連三紅，目前下檔重要支撐月線持續向上，跌破月線前、指數整理過後仍有機會上攻，但疫情仍將牽動國際股市動向，需密切關注。
選擇權布局上，可組合一組賣權多頭價差與一組買權多頭價差，以中性偏多為主策略。但需仔細觀察部位DELTA值的變化，DELTA值不宜過大，以免風險過大，由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，因此均有高度的投資風險，請投資人應衡量自我的投資能力適度作加減碼的動作，並且設定停損機制，以利有效控制投資風險。（元富期貨提供）

companies: 台積電 蘋果

title: 期貨商論壇／選擇權 中性偏多


content_text:
Xperia 10 II 共有 4 種顏色，其中搶眼新色為左二的薄荷綠。（圖／記者黃肇祥攝）

搶先旗艦 Xperia 1 II，Sony 中階定位的 Xperia 10 II 今日（5/5）正式在台登場，新一代升級了 3 鏡頭、OLED 螢幕，更打出 IP65、IP68 旗艦級防水防塵規格，記者搶先於現場實際測試。

今年開始 Sony 確立完整的智慧手機命名系統，引入類似單眼相機的方式，以不同數字區分不同定位的產品，例如 1 是旗艦機款、10 則是瞄準中階，並在後頭加註 II（Mark Two）、III（Mark Three）區分每一代產品，讓 Sony 集團的產品更加一致，也符合 One Sony 的策略方針。

全新的 Xperia 10 II 仍舊維持濃厚的 Sony 設計風格，方正的機身、21：9 螢幕、電源鍵整合實體指紋辨識、沒有劉海與挖孔，就連三鏡頭的擺放位置，都與旗艦 Xperia 1 II、Xperia 5 相同，讓系列手機極具辨識度。

Sony 將電源鍵、指紋辨識整合，不再是分開設置。（圖／記者黃肇祥攝）

21：9 同樣支援分割 App 多工使用。（圖／記者黃肇祥攝）

實機 Xperia 10 II 一上手，記者第一個直覺就是輕、握感絕佳。相比前代 Sony 在硬體規格全面升級後，還把重量壓低 10g，全機落在 151g，與蘋果上月才推出的新款iPhone SE 同樣輕巧，卻有更大的螢幕、電量、鏡頭數量。再加上 21：9 能帶來更好的握持感，Xperia 10 II 恐怕提前預約了年度「最好握」獎項。

Sony 本次也強調 IP65、IP68 的防水防塵，Xperia 10 II 是少數在中階價位擁有該防護規格的機款。不只是 IP65 的防潑水，Sony 更強調一定要結合 IP68 的防泡水，才能使手機更安全，前後螢幕則使用康寧第六代大猩猩玻璃，除了增添背蓋質感，亦能讓消費者使用時更加安心，不必擔心外界環境。

本次主打 IP65、IP68 的防水防塵。（圖／記者黃肇祥攝）

（圖／記者黃肇祥攝）

Xperia 10 II 維持去年 Sony 主打的 21：9 比例螢幕，觀賞電影、玩遊戲都能有更寬廣的視野，在此基礎上升級 OLED 螢幕，並引進旗下 BRAVIA 電視原彩顯示技術，可以切換標準／導演兩種顯示模式，除了提升畫面細節，也能更有效地還原色彩。

拍照方面，Xperia 10 II 升級主流的 3 鏡頭，分別為廣角、超廣角、長焦距，提供更廣泛的覆蓋範圍與功能性。Sony 亦加入「夜間模式」，強化中階機的夜拍效果，值得一提的是，Xperia 10 II 是透過 AI 演算法執行而非 HDR 疊圖，因此可以容忍一定程度的晃動，實際測試，即便手抖、小幅度搖晃都不會影響成像。

相機同時支援 4K 錄影，並能發揮 21：9 比例的優勢，營造具有電影感的畫面。我們也以 Xperia 10 II 進行一系列實拍照片，讀者可以參考以下相簿。

Sony Xperia 10 II 搭載高通 665 處理器、4GB RAM／128GB 儲存空間、Android 10 系統、3600 mAH 電池，配有黑、白、藍、綠 4 種顏色，預計 5 月 20 日正式開賣，售價 11,490 元。

《你可能還想看...》

journalist: 自由時報

title: Sony 超輕巧中階新機登台！Xperia 10 II 實機搶先玩


content_text:
▲金管會證期局副局長張振山。（圖／記者林敬旻攝）

記者紀佳妘／台北報導

金管會今（4）日發布最新人事命令，證期局局長王詠心日前已辦理退休，行政院已在5月1日核定由原副局長張振山升任局長，並於5月4日到職。

金管會證期局局長王詠心日前申請退休，金管會主委顧立雄先前受訪時透露，證期局局長相當專業，很難去外面找。

換句話說，接替人選傾向內升，而當時證期局共有2位副局長，分別為張振山與蔡麗玲，外界推估，張振山曾擔任過財政部證管會、金管會證期局，因此呼聲最高。

金管會指出，張振山畢業於國立台灣科技大學管理學博士，於2005年公務人員升官等考試簡任考試金融保險類科及格，而過去資歷也相當完整，曾任財政部證券暨期貨管理委員會科長、專門委員，金管會證期局專門委員、副組長、組長及副局長。

title: 金管會新人事命令！證期局長王詠心榮退　副局長張振山升任


content_text:
歐美將近兩個月的鎖國，對於少有儲蓄的美國人來說，帳單比新冠病毒可怕，再不復工，就付不起帳單；不病死，也被帳單逼死，與其坐以待斃，賭一把還不一定被感染，被感染說不定還只是輕症。這就是歐美的現狀，多像九○年代改革初期的中國大陸，飯都吃不飽了，那管得著侵不侵權的問題，先活下去再說。

漸漸的大家會開始意識到COVID-19疫情徹底的改變了我們的生活模式，至少對美國人來說，連續五周累積高達2650萬人失業，這些失業人口長期擴張信用、少儲蓄的消費模式，很有可能從此改變，極大的可能讓川普振興經濟的刺激方案大打折扣。

企業與個人債務危機 迫在眉睫

債務危機是當前最迫切需要解決的，聯準會深知這個問題嚴重，所以三月無預警降息，且宣布無上限量化寬鬆。但是債務黑洞有多大呢？不說別的，單單觀光餐飲業因燒光現金流量而停業的部分，就還沒止血，而且正在惡化中，更別說銀行部分連結期貨屬性的理財商品，正因為負油價而出現客戶糾紛。

到底還有多少銀行理財商品可能出現類似2007至2008年的連動債的黑洞呢？這點只有等海水退潮之後，才知道誰在裸泳。關鍵是，各國政府怎麼面對企業與個人的債務危機？出錢收購股權？還是任其歇業裁員？這勢必改寫當下資本主義以股東利益為先的模式。

保持社交距離、減少一半社交活動，讓許多企業主開始選擇休業放無薪假，對於供應鏈來說，這代表著將來重新招募、培訓、新手上線，都至少要三個月，再到正常運作要六個月，今年全球經濟衰退已成定局。對於民眾來說，省吃儉用、精打細算的高CP值概念，已經反映在iPhone SE的行銷策略上。

供應鏈重造 國安優先於成本考量

但高性價比策略能持續多久呢？如果正如醫學界所預期的必須等到疫苗問世，快則九個月，正常十八個月，慢則二年，試問高性價比商品對長期失業的人口有刺激消費的作用嗎？

這場疫情暴露了過去四十年來全球貿易自由化下的供應鏈分工模式的脆弱，在搶救人命的緊要關頭，卻發現口罩、呼吸機、體溫計等生產線都在中國大陸，無奈的看著防疫的黃金時間流失而無能為力，於是美、日、台等科技大廠認清這場疫情將徹底瓦解九○年代日本倡導的just in time(即時庫存管理)全球貿易自由化，開始著手降低對中國大陸的原料與供應鏈的依賴，降低成本已經不再是企業與政府經營的優先考量因素，未來以國安為理由所建構的完整上中下游游供應鏈，將取代以低成本為主的模式。

COVID-19疫情所引發的經濟衰退，現在初步有了輪廓，這是一場集1970年代的石油危機＋類似2007年次貸風暴的銀行理財商品黑洞＋二○一八年中美貿易戰下的新自由貿易保護主義＋1929年大蕭條的失業人口，單靠聯準會帶頭寬鬆貨幣是不夠的，寄望疫苗問世後報復性消費走出Ｖ型反彈也是不現實的，畢竟構成整個經濟商業運作需要金流、人流與物流三者缺一不可。

所以如果一日不解決無症狀感染者的問題，則預期各國政府目前入出境至少十四天的隔離期不會放寬，在人員減少商業社交，物流不暢的延時與運費增加，這些問題光是靠各國央行寬鬆貨幣也是效果有限。

加速數位轉型 化危機為轉機

儘管這場疫情的黑暗盡頭還看不見，但希望永遠是人類進步的動力，贏家都具備化危機為轉機的能力，就像電商、自動化裝置、遠端辦公教學等行業卻趁勢而壯大。

例如新光三越百貨加速數位轉型，採取先做再說，邊做邊收集意見、邊改善，現在美食街的外送服務單月三千至五千筆，每筆單價都超過免運費的180元門檻的一倍之多，超乎原先預期。APP上的商品原本以化妝品為主，現在商品擴大到3C家電、國際精品、運動休閒等，新增達一萬個品項，不僅帶動網站流量成長2.5倍，訂單筆數也成長了八倍。

所謂窮則變，變則通，面對環境的劇變，台灣人要走出小確幸的舒適圈，如此經濟衰退的負面影響才能得以減緩。

看更多精彩內容詳見本期的理財周刊

countries: 台灣 日本 美國 中國

events: 裁員 新冠病毒 疫情 COVID-19

things: iPhone 經濟 防疫 油價

title: 無限量QE短多長空


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]水利處水利工程科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]水利處水利工程科張祐銓先生
[聯絡電話]08-7320415分機6857
[傳真號碼]08-7330787
[電子郵件信箱]a250023@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]141-1090428P2
[招標方式]公開取得報價單或企劃書
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否
[新增公告傳輸次數]01
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[標案名稱](109)九如鄉武洛溪水防道路排水改善工程
[決標資料類別]決標公告
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否複數決標]否
[是否共同投標]否
[標的分類]工程類5133水道、海港、水壩及其他水利工程
[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否
[是否屬統包]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否
[開標時間]109/05/05 09:30
[原公告日期]109/04/28 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
[採購金額]577,000元
[採購金額級距]未達公告金額
[辦理方式] 自辦
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額是否公開]是
[預算金額]577,000元
[是否訂有底價]是
[是否受機關補助]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約地點(含地區)]屏東縣－九如
[是否含特別預算]否
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[是否屬災區重建工程]否
[投標廠商家數]3
[投標廠商1]
[廠商代碼]40792794
[廠商名稱]鋮駿土木包工業(獨資)
[是否得標]是
[組織型態]商業登記
[廠商業別]其他
[廠商地址]911屏東縣竹田鄉 西勢村龍門路136之12號一樓
[廠商電話]0928- 709390
[決標金額]468,000元
[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))
[是否為中小企業]是
[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否
[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元
[履約起迄日期]109/05/20－109/07/20 (預估)
[雇用員工總人數是否超過100人]否
[投標廠商2]
[廠商代碼]19982805
[廠商名稱]三井土木包工業(獨資)
[是否得標]否
[組織型態]商業登記
[投標廠商3]
[廠商代碼]54827507
[廠商名稱]聖源土木工程有限公司
[是否得標]否
[組織型態]公司登記
[決標品項數]1
[第1品項]
[品項名稱](109)九如鄉武洛溪水防道路排水改善工程
[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否
[得標廠商1]
[得標廠商]鋮駿土木包工業(獨資)
[預估需求數量]1
[得標廠商原始投標金額]468,000元
[決標金額]468,000元
[底價金額]536,000元
[標比]87.31%
[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))
[原產地國別得標金額1]468,000元
[未得標廠商1]
[未得標廠商]三井土木包工業(獨資)
[是否合格]是
[標價金額]477,000元
[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
[標價偏低理由]
[未得標廠商2]
[未得標廠商]聖源土木工程有限公司
[是否合格]是
[標價金額]519,000元
[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
[標價偏低理由]
[決標公告序號]001
[決標日期]109/05/05
[決標公告日期]109/05/07
[契約編號]109-141-166
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[底價金額]536,000元
[底價金額是否公開]是
[總決標金額]468,000元
[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否
[總決標金額是否公開]是
[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否
[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是
[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5
[履約執行機關代碼]3.76.53
[履約執行機關名稱]屏東縣政府
[附加說明]

taiwan-subdivisions: 九如 屏東縣 竹田

title: (109)九如鄉武洛溪水防道路排水改善工程


content_text:
（中央社記者郭建伸台北5日電）台灣民眾黨立法院黨團今天舉行「回歸專業，還水於民」記者會，質疑政院版農田水利法草案中沒有明定灌溉用水僅供農業使用，有開後門之嫌；黨團副總召張其祿表示，未來朝野協商將提出版本，讓相關設施用於農業。

民進黨立法院黨團書記長鍾佳濱指出，目前沒看到民眾黨團的版本，如果未來有提出版本，是強調農業生產為主，這方向可以討論；但如果僅限農業使用，恐與水源調度的現實脫節，台灣是水資源相對不足地區，政府對水資源應有所規畫並保有調配靈活性。

立法院經濟委員會4月30日初審通過農田水利法草案，其中，政院版條文明定農田水利會的資產負債由國家概括承受，並設立作業基金管理，但這兩項關鍵條文保留送交協商；經濟委員會明天將召開農田水利法草案公聽會，聽取各方意見。

張其祿表示，水利法明定用水標的順序是家用及公共給水，其次依序是農業用水、水力用水、工業用水等，但是仍有明定中央主管機關能核准變更順序的「後門條款」。

張其祿說，政院版農田水利法草案第12條雖同樣明定，農田水利設施不得兼作其他使用，但也明定若不妨礙原有功能運作及維護者，得向主管機關申請，兼作其他作用，質疑這也是其中一個後門。

張其祿指出，鍾佳濱曾提出農田水利法草案第16條的修正動議，要求農田水利設施範圍內的灌溉用水供農業使用，但最後委員會初審通過條文並未採納。他質疑，雖然修法表面上是為了民生與農業，但實際上仍隱含工業優先，呼籲不能不正視農業用水。

對此，鍾佳濱說，他的修正動議是強調農田水利會的組織、設施的水源，供應農業使用為主，但並沒有僅限農業使用。

民眾黨立委蔡壁如直言，農田水利會改制是藍綠爭奪權力、多年來歹戲拖棚的結果；農田水利會有其歷史包袱，但也有很好的建樹，強調組織改制不能簡化成改革跟反改革，必須制度化處理工業及農業用水平衡。

蔡壁如也批評，政院版的農田水利法只是為了改制，欠缺國家長期治理的企圖心，更沒有用心處理灌排不分的多年沈痾。

媒體詢問，由於立法院經濟委員會已經初審通過農田水利法草案，僅有關鍵的作業基金及資產轉移等條文保留，民眾黨團是否要求其他條文也要拉下協商。

張其祿表示，未來朝野協商時，將提出類似鍾佳濱的概念提出版本，讓農田水利設施專門用於農業灌溉；執政黨若不能接受的話，未來也必須向農民交代。（編輯：蘇龍麒）1090505

journalist: 中央社記者郭建伸台北5日電

people: 鍾佳濱 蔡壁如 張其祿

title: 盼灌溉用水僅供農業使用 民眾黨團擬提修正版本 | 政治


content_text:
即使疫情延燒，現金為王的概念當道，全球最大對沖基金橋水（Bridgewater）創辦人達里歐（Ray Dalio）依然堅持「現金就是垃圾，」震驚各界。這位深具影響力的投資大師，對於這次全球經濟衝擊有何見解？

「現金是垃圾，」年初的世界經濟論壇達沃斯年會上，全球最大對沖基金橋水（Bridgewater）創辦人達里歐（Ray Dalio）的驚人之語，震驚各界。

即使疫情延燒，現金為王的概念當道，他依然堅持，「相較其他資產，尤其那些再通膨時期還能保值的資產，現金就是垃圾。」

這位深具影響力的投資大師，喜歡從歷史找答案，近年來專心寫作，傳承所學。他直言，「全球經濟正在進入與1930年代類似的大蕭條，」造成的損失缺口將高達20兆美元。

為了救經濟，各國政府忙著印鈔撒幣，推出大規模刺激計劃，「我們別無選擇，如果不這樣做，後果將是巨大的，」達里歐研判，印鈔和財富再分配的過程可能會持續好幾年。

他預言，我們將會看到一場債務的超級大重整，經濟體制也勢必要改革，「我是個資本主義者，我相信我們可以把餅做大，妥善分配。」以下是他近期接受《彭博》、TED訪談的重點整理：

年紀大又喜歡讀歷史的人有個好處：他們會知道，幾乎所有的事情都曾在歷史上發生過。眼前我們遇到的，就是一場流行病造成的經濟崩潰。

簡單來說，個人、企業和國家都有一定的收入、支出和儲蓄，也就是資產負債表，而這次疫情對所有個人、企業、國家的收入和資產負債表都帶來嚴重衝擊，造成了很大的缺口，要看各國政府和央行有沒有能力填補。（延伸閱讀：美英日星都在發現金紓困，台灣到底該不該跟進？）

我們估計，美國的缺口約5兆美元，全球經濟缺口則可能高達20兆美元，未來一年內，全球經濟將萎縮4到5個百分點，跌幅會比2008年金融海嘯大。

誰來填補20兆美元缺口？

是否正在走向全球大蕭條？「蕭條」是個可怕的字眼，必須小心使用，但我認為眼前的情況，確實跟1930年代非常類似：1929至1932年間，美國陷入大蕭條，失業率達到兩位數，經濟萎縮幅度高達10%。現在我們也像當年那樣嗎？是的。

當年怎麼度過危機？1933年起，美國政府大量印鈔票，推出各種跟現在一樣的紓困計劃，還有接近零利率等，做的都是同樣的事，結果花了很長時間，股市和經濟才恢復到先前的水平。

所以我們將會看到歷史重演，這不是單純的衰退，而是崩潰，未來會有更多的印鈔救市。

我們別無選擇，如果不這樣做，後果將是巨大的。2008年金融危機時，美國政府面臨的難題是，該救這些大銀行，或是讓它們倒閉？後來還是決定紓困。

眼前的危機也很類似，但範圍遠遠超過了銀行業，遍及許多小企業，不只要考慮搶救的對象，還要考慮如何搶救他們的收入和資產負債表。

這是一場更大的危機，而今天的貨幣政策卻不如以往管用，因為利率已降到極限，光靠央行購買金融資產是行不通的，必須用更有效的方法把錢給需要的人。（延伸閱讀：無薪假人數破1.5萬人 如何預防失業引爆憂鬱潮？）

但另方面，我們也必須思考，提供這麼多貨幣與信貸，會帶來什麼後續效應。美國聯準會正在大舉購買財政部發行的債券，讓財政部發現金給人民。歐洲也在做同樣的事。

但全世界其他地方，將很難填補他們的缺口。歐美的印鈔放款會留下巨額的債務，將來誰要來買單？這筆帳要如何分擔？世界上很多地方都不會獲得這筆錢，因此，受益者和未受益者之間，會出現很大的差異，財富的分配將成為一個很大問題。

適應力是人類的超能力

至於要如何走出危機，我認為大家會看到的是印鈔和財富再分配。這些過程可能持續好幾年，然後需要進行重建。

我們會適應的。有史以來，人類最偉大的力量就是創造力和適應力，我們具有適應和改變做事方法的能力，我有信心，人類會找出新的經濟運作方式。

我最近在LinkedIn上發表了一篇研究世界經濟的文章，談到歷史演進與週期循環，把過去500年來的全球GDP走勢做成表格，你會看到一條逐漸上升的斜線，所謂的大蕭條根本看不到。

也就是說，長遠來看，再怎麼經濟萎縮或失業率飆高，衰退都會過去。這是我對眼前這段時期的看法，未來我們的世界在各方面都將變得非常不同，會出現新的秩序，但危機終究會過去。

眼前，我們面對的問題是貨幣和信貸，許多企業拿不到現金、借不到錢就會倒閉，所以要問的是誰能拿到錢、拿多少？

例如，很多醫院都快撐不下去，瀕臨破產，就算疫情過去也無法恢復，但我們非常需要醫院。我認為，將來會看到一場債務的超級大重整，來解決許多企業或組織的困難。

貨幣和信貸，其實都是數字。經濟學裡，只有產品和服務是實質的，其他都是會計帳，如果能想出辦法來重新調整這些數字，或許幾年後，會有一個改造的大環境出現。（延伸閱讀：疫情管理戰報｜聯合利華為什麼把現金還給上游廠商？）

我們將重組經濟、重組金融體系，還要改變以往的運作方式，例如供應鏈必須改變，尋求自給自足，確保哪些東西有足夠的儲備等，因為我們再也不會回到從前的舊方式。

從許多方面來看，這樣的結果都是比較健康的。我們不妨把這次危機看成一種壓力測試，因為從歷史演進可發現，人們的應變能力愈來愈差，不是準備不足（儲蓄太少），就是太偏重奢侈品（而非必需品）。

危機提供了一種讓人重新定向的經驗，讓我們變得更強壯，甚至更加珍惜人生的基本要件。

財富正在發生巨大轉移

改革資本主義的時機到了嗎？該問的是，現有的體制產生的結果，是不是我們想要的？我們的理想是什麼？美國夢嗎？它又代表了什麼？

我在1949年出生，當時因為舊有的世界體制崩潰，現有的世界秩序在1945年建立（指布雷頓森林體系），當年美國剛打完二戰，負債不多，所謂的美國夢代表機會均等，和合作精神。

但那時，我就看到許多貧窮地區學校的小孩，在資源不足的情況下，不得不相互共享。

因此，認為資本主義的利潤制可以實現一切目標的想法，是錯誤的，因為資源總是會分配給那些已經擁有資源的人。綜觀歷史，你會看到，所有的體制都在為那些掌控體制的人效力。

例如，在我們的資本主義體制裡，創業家募集資金，跟政府部門打交道，形成一種共生關係，這種關係會一直自我延續下去，握有資源者所接受的教育，永遠好過那些缺乏資源的人。

最明顯的例子就是，美國收入最高的40%的人，平均花在小孩身上的教育經費，是收入最低的60%人口的5倍。（延伸閱讀：4個新研究指標告訴你：貧富不均恐怕沒有你想得那麼嚴重？）

我是個資本主義者，我依舊相信這個體制，相信我們可以把餅做大，妥善分配。但總是會有需要改革的時候，資本主義的改革重點，必須放在提升生產力，而不只是捐錢。你要如何提供更多平等的機會，讓人們在身心上都更有生產力，有更好的產出？

我們需要對資本主義進行重組，而這就是此時此刻，正在發生的事情。很多人或許沒有意識到，眼前正在進行的印鈔撒幣，這些借來的錢，已經使財富發生了巨大的轉移。

這是一股很大的力量，接下來的幾年裡，我們很快就會開始討論如何改革。

問題是，我現在的擔憂仍跟過去一樣：美國兩黨政治人物是否會以文明的方式改革資本主義，把餅做大、公平分配，或是放任生產力流失，傷害經濟？

（責任編輯：曹凱婷）

【專家看疫情】

台股又見萬點！現在該存股嗎？年領200萬股息的達人陳重銘這麼說

5年前神預言 比爾蓋茲：科學站在我們這一邊，疫情2、3年內會結束

天下財經週報：黑暗快過去了？全球經濟有望緩步解凍☼

countries: 美國 台灣

title: 全球最大對沖基金創辦人：我們正進入大蕭條，但現金仍然是垃圾