content_text:
牡羊 3.21~4.20

思慮不周、粗心大意一直是羊座的老症頭，而這周的你如果再不謹慎些，就可能會在學業或工作上吃足苦頭，特別是某些小失誤一而再的發生將導致有些事情沒有辦法有很好的收尾，不完美的表現當心被頻頻扣分喔！感情上的如魚得水很可能是你分心的一大原因，太甜太閃可是會引發單身狗唾棄的啊！

金牛 4.21~5.20

太陽高高掛在牛兒本命宮，就算土星冥王星來亂，也不用擔心太多，本週對牛座來說不僅能輕鬆擺脫行星逆行的後遺症，未來更有一小段超級得意期，與人相處愉快，工作心想事成，在各種邀約中不乏遇見不錯的對象，唯一較弱的是金錢運，花錢用錢時最好多check一下，貨比三家才不吃虧。

雙子 5.21~6.20

短暫的連假過後，雙子座這週手上的事情會慢慢愈來愈多，也讓你愈益忙碌，在土星與火星拉鋸之下，不論是工作或是感情都進入一波未平一波又起的多事之秋，想要化危機為轉機，那麼最好能多方思考，重新梳理每件事的邏輯，想出圓滿的解決方案，如果一昧的生悶氣不但於事無補，後面的麻煩可能還愈來愈多。

巨蟹 6.21~7.21

雖然疫情慢慢的趨緩讓敏感的蟹蟹也逐漸放下心中大石，不過這週對蟹蟹來說似乎仍會有些低落，主要是金錢方面容易出現煩惱，總覺得錢包好像破了個洞一般，再怎麼拼命賺卻還是存不住錢，其實儲蓄這事本來就要慢慢來，稍稍減一點與情人一起享樂的愛情開支，也許就能一下子省下很多COCO。

獅子 7.22~8.22

這週獅子工作運佳，特別是人際方面，得宜的應對進退能讓你擁有亮眼出色的表現，手上正在運作的事情也將有超乎想像的效率，不過得意時可別太招搖，因為小人也在暗處伺機而動，當心人紅招嫉。感情上有對象者暫時平靜無波，單身者如果心有所屬，那麼就別猶豫太多，春天適合把握當下勇敢表達愛情。

處女 8.23~9.22

冥王星在愛情宮的逆行悄悄在最近開始讓處女座有感了！本週最令你動盪不安的，莫過於感情運勢了，特別是有對象的感情風波很可能來得措手不及，某些小事情的缺乏默契，也將成為讓兩人關係岌岌可危的稻草，尤其是個性之間的差異，以及說不清的誤會，某些耳語或眾人的輿論與眼光將成為兩人之間極大的矛盾點。

天秤 9.23~10.22

在人群中特別吃得開的天秤座，這週也逃不過土冥雙星的重擊！本週面臨社交、溝通與EQ的考驗，如果沒有拿捏好，很可能讓你挫敗連連！因為這週的你在合作關係方面將出現新的變化，應對進退最好試著謙遜些，別只想一昧裝熟。感情路上距離脫單還有一段坎坷路，最近吃苦當吃補，先好好付出再說！

天蠍 10.23~11.22

一直以來天蠍肩上背負的壓力都不算小，不過你的辛苦其實是很值得的，未來這週的天蠍座工作運將有一波起飛期，很多事情就算沒有預期中的順利，在長輩貴人的幫助下，也可能逢凶化吉。而當你覺得壓力太沈重或是情緒上調適不過來時，情人會是你的知心解語花，最能帶給你無可取代的安心與療癒。

射手 11.23~12.21

只要回復射手原有的開朗自在，這週的你人際關係網絡將會大開，有很多機會認識新朋友。而對於單身的射手來說，也許就在命運悄悄的安排之下，對某個人產生好感，也為自己增添不少桃花。最近不妨留意心上人的一舉一動，把握機會多多相處，感情的春天即將來臨！至於已有伴侶的人，有些小地方還需要磨合。

摩羯 12.22~1.19

原本還算規律的運勢，在冥王星的逆行之下，讓摩羯一下子有些心神不寧，這週運勢起伏不定，只能說凡事如履薄冰，尤其在工作上要特別小心處理各種緊急任務，事情再小也別輕忽，別一昧只想趕工作進度，卻忘了保持往日嚴謹的習慣。感情上單行道走滿走好，暫且沒有桃花，也能幫助你更專注在重要事情上。

水瓶 1.20~2.18

也許是忙碌緊繃了好一陣子的關係，本週的水瓶座鬥志似乎有些後繼無力，呈現著心有餘而力不足的疲累態勢，加上一些挫折的累積，讓你在工作上有種使不上力的無助感，必要時得休個假調適一下身心，這段時間與其向前衝個頭破血流，不如發展人際與愛情，轉換不同的心境，你也能看到過去不曾注意的風景。

雙魚 2.19~3.20

魚座這周同樣逃不過冥王星影響，未來這段日子的你將一整個懶洋洋的，擁有很強大的惰性能量，讓過去在工作上引以為傲的認真幹勁蒙上了層陰影。也可能是疫情關係真的悶太久了，內心似乎有頭關不住的巨獸，只想著玩樂冒險，這樣的心態很可能會讓你與情人的感情更進一步，但相對的也要小心在工作上出包。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 《美麗佳人》五月星座運勢：「全球局勢愈差，運勢愈旺的星座是……」

● 【星星教授安格斯2020/5/4-5/10星座運勢】土冥雙擊！雙子、處女感情雷區警告，射手不怕低谷有好桃花！

● 是在哈囉？12星座中時常搞不清楚狀況的星座TOP3

title: 安格斯12星座一周運勢5/4-5/10　土冥雙星的重擊！處女、天秤、雙子感情雷區警告


content_text:
【大纪元2020年05月05日讯】（大纪元记者黄采文、梁珍香港报导）去年6月以来，上街抗争的香港民众成为警察攻击施暴的目标，而在镜头外，执镜的记者也处在这场冲突的浪尖上，他们由幕后走向幕前，是记录者、见证者，同时他们也是争取民主、法治、自由的香港公民。

《立场新闻》资深记者陈朗昇投入媒体工作，即开始报导警察新闻，尔后也报导多场群众运动。日前他接受《珍言真语》专访时，分享入行15年来记者工作的血泪史，也剖析香港警察从专业冷静执法，直至情绪失控的暴力行径。

今年3月21日，香港民众发起纪念“7.21”元朗事件，在现场报导的陈朗昇，无预警的被警察刻意以胡椒喷剂射眼睛，“那一刻是很生气的，生气之余也很伤心，不过这些情绪出现之后，过一会儿我就忘记了，不理它，不是忘记，其实是忘记不了的……”

陈朗昇右眼刺痛难耐，呼吸困难，不断嚎叫，现场警察不按《警察通例》协助他，反而模仿他的尖叫、嘲笑他。“不是警察专不专业的问题，而是他们的智商是否有问题。”“我不知道，现在的警察小时候读书，有没有做过风纪。我做过风纪，如果我看见有人嘲笑遭受不幸的同学，我一定会去批评他，不要说那是一个成年人。”

早在2014年采访占中事件，他已尝过这痛苦滋味，法新社摄影记者还捕捉到这瞬间画面，“当时的警察暴力是有的，但是没有这么夸张，雨伞运动的时候警察还可以保持那种冷静。”

从事记者工作，去年反送中事件前，他报导过韩国农民事件、皇后码头事件、保育事件、反高铁事件、占中等群众运动。“韩国农民是反对世贸组织，不是反对香港警察。可以看到（警察）是没有情绪的，所以整件事处理得较理想。”2005年香港反对世贸游行冲突，是他报导的第一场群众运动。

“以我的理解，香港警察是旺角骚乱、朱经纬案、七警案之后，变得很愤怒，他们可能觉得我只是在工作，你却在欺负我们警察，我为什么要给你欺负，你们不断抗争……”他形容反送中抗争后，港警情绪是“滚烫的”。

去年6月后，陈朗昇上街头做直播，一做六七个小时，自称爱讲话的他，也如鱼得水，“我太喜欢说话了，我就那样说呀说呀。”有港民说要看了他们的直播后才能安心睡觉，“他们关心是不是很多人被抓，关心那些年轻人是不是无端端的受苦，被人抓、被人打。”

“但做为记者还是不习惯于成为一个台前的人物。”他说，记者成为公众人物不是好现象，如同《华盛顿邮报》专栏作者贾马尔·哈绍吉2018年10月2日进入沙乌地驻伊斯坦堡总领事馆，从此人间蒸发。

而在他的记者生涯，最难忘的是去年11月28日港警攻入理工大学时，那惨烈的画面，“我在理工大学外面见到红十字会的人拿着旗子，抬着担架走过，我觉得好像去到战场一样。”当时他遭到警察恶意以胡椒球枪射中脚。

印象最深的则是去年6月12日晚上，抗争者集结金钟太古广场外，一位女生用扬声器鼓励在场抗争者，陈朗昇看不到她的样子，却忘不了她的声音，她说，“如果香港没有前途，我也没有前途的了，大家继续坚持下去吧！”

6月9日晚在立法会外，他看着年轻的抗争者整晚到处走，不断拉来铁栏杆与警察对峙，“6月12日死也不肯走，催泪弹打来了才后退。”但当时的他并不理解眼前这群年轻人，“他们看到警察过来，他们知道后果的，轻则被人抓、被人锁，重则会被人打、被人使用武力，为什么他们都不愿意走？我一直都不明白……”

女生的那一席话，撼动了他，“感动、感动，真是很触动的。就会想，我们是‘回归’时候成长的一群人，97年我刚好Form4（中四），如果当年我们与他们现在一样，去抗议的话，但我们完全没有选择这条路。”

成长于80年代，陈朗昇得利于90年代香港繁荣经济，有住房，不担忧工作问题，警察也是正常的警恶惩奸。“我们成长的年代真的不会担心香港有没有民主，有没有‘一国两制’、有没有‘高度自治’、有没有饭吃，这都与我没有关系。”

渐渐的，他近距离接触抗争者，97年左右出生的年轻人，他们接受很好的教育，正在上很好的大学，“比我读书厉害很多，但是他们对香港的前景是很不乐观的，是很脆弱的……”

“看到的是‘一国两制’、自由民主永远都是大话、谎话，人大释法，释完法之后你反对、你抗议，要抓你锁你，警察也是这样，司法系统也是这样，他对社会没了信心，没了前景，所以他们变得义无反顾。”

而香港也有一群记者，在这场抗争中义无反顾，走向前线。陈朗昇看到身边记者的勇敢无惧，“看到警察拿着枪，他自己都不知道自己打到哪里，我当然马上要走。有很多记者不是，他继续在那里摄影，他没有想过警察看不到周围，会打中自己的，他照样摄影着。正是记者这么勇敢的行为，将真相、本来面目、将大家未必看到的事情报导出来。”

陈朗昇走向前线，虽没收到死亡威胁，但他的名子、住址、电话、个人资料被放上“暴徒网”，家人与妻子因此为他担忧。他说，香港需要更多记者，去捍卫新闻自由，“说到新闻自由，其实很老实说现在只剩下一些前线记者，大家一点一滴，一汗一泪去坚持。”

“因为有前线记者在顶着，写篇稿、写几个字，和老板吵架。一个镜头，可能会被警察骂得很厉害，甚至有皮肉之苦，但是他们还在努力去做。”他说，接触的左派媒体记者，也在这场抗争中努力的纪录着，“在建制派媒体的记者对我说，他老板所谓也变‘黄’了。当他们都中过水炮车，变成一泡泡蓝色的样子，他们怎么会对警暴没看法呢？”

被警察公然羞辱、攻击，甚至被公然抓捕，“我们坚持在这里，不是仅仅因为那份工作、那份工资，是因为我们希望见证历史、记录真相，这是我们的使命和责任感。”

“所以不是你（港警）叫我两句‘黑记，死曱甴（蟑螂）’，我就会走的，甚至你要拉、要锁，我们在合法的情况下，我是对的，我是不会走的。你要拉我，你就做你的事吧。但是我会提醒你，‘你这么做是非法的！’”陈朗昇说。

以下为访谈内容整理。

初做港闻在《文汇报》 早期限制相对少
梁珍：您入行已有15年了，第一份工作在《文汇报》？

陈朗昇：我第一份工作在《文汇报》（当记者）。在《文汇报》前有好几份短期的工作，但不是做港闻记者。后来在一位老师的介绍下去了《文汇报》做港闻记者。哗，可以做港闻记者，我已经很开心了。

我在《文汇报》开始接触到警察新闻，还有当时的《文汇报》是相对较Liberal（自由派），没那么多的限制。比如采访一些民生的议题，我们可以请民主派议员作回应，当然只提了他的名字没提到他的政党，他的相片还是可以刊登出来的，其实当时环境不是太差的。

当时我们的主管也曾做过主流媒体，对我们的要求都很高。我不敢说自己很棒、很聪明，但那时候也学了很多东西，还练就了一身功夫。

梁珍：当时你找我，我第一时间感觉《文汇报》记者找我聊天，找《大纪元》的记者聊天会有什么效果呢？因为《文汇报》、《大公报》、《新华社》等找我们，要么就像你那样很有勇气，要么他们都是从大陆过来的，是有政治任务的。

陈朗昇：是的，他们是有些心思的，但我们没有那些心思。那时我们的港闻部，大部分同事都是在本地出生的年轻人。其实今天有一个现象，大家会针对一些传媒机构，可能对那机构很不满，便对他们的记者、摄影师很不客气，其实我们在《文汇报》工作的时候，同事之间的想法不会与《文汇报》的政治立场相同，所以我们就没有这个困难。

梁珍：你当时跟我说：“我是《文汇报》的，但我只是打份工而已”。

陈朗昇：最简单的说法就是这样了，就能让你明白我们没有任何的心思，没有特别的想法，其实我也就是打份工罢了。

我太喜欢说话了，所以我们现在做直播，要做五六七个小时，时间是长了点，但也不是处理不了的，我们就那样说呀说呀。

梁珍：去年的8月份，他们说你是反送中十大爆红记者之一。

陈朗昇：这种说法真是……，其实这是反映社会的一种现况，大家都喜欢看直播，很喜欢看，很关心。大家可能都会问，你们那些年纪大的人为什么当年不抗争啊？我们成长的那个年代是天下太平的年代，不需要抗争。当然想不到20年后社会变成现在这个样子。有的人说晚上要听了我们的直播才可以安心睡觉。很夸张，其实也反映了大家很关心这件事。关心是不是很多人被抓，关心那些年轻人是不是无端端的受苦，被人抓、被人打。

我们做记者的不是太习惯于成为一个台前的人物。

梁珍：记者成为台前人物就代表一定有些事情发生的。

陈朗昇：这是不好的现象。大家记得最清楚的国际新闻就是卡舒吉案，这个记者被拉到大使馆后被害，连尸骨都找不到。这一定不是什么好事，其实都是蛮困难的。当然我们记者长时间在前线工作，读者朋友看到我们喊一声“加油”，那一定会感觉到窝心（温暖）、开心，那是一种肯定。但是如果认真的想一想社会的现状，这真的不是太理想。

梁珍：最近看到你被射胡椒喷剂。你和警方打交道的经验多，从《文汇报》的时候就开始了，你很清楚这个守则，而且也非常遵守它。怎么警察还要射你呢？

陈朗昇：我很清楚（守则）。我从2005年在《文汇报》时就开始接触警察新闻了，而且在做警察新闻之余，我也做了很多群众运动的报导。2005年韩国农民事件、皇后码头事件、保育事件、反高铁事件，还有占中事件。接下来就是“反送中”事件。这些经验累积下来是很有用的。我们看到这些转变，看到这些方法，我们做这些新闻本来就是对这些有兴趣。比如警察的部署、安排，这队是什么部门的警察，那队是什么部门的警察，用的是什么武器，什么时候用什么武器，我们一直都在看这些东西。

慢慢累积下来的就是一些经验、一些看法。用我最喜欢举的例子说就是：我没有水晶球，我没有内线，我是看现存的资料，慢慢的自己整合梳理出来。当然香港市民平日大多只会见到穿军装的警察，对那些防暴警察和那些机动部队打击暴动的方法就不一定认识了。所以我们这次就有机会在这个空间里去把它讲出来。

韩国农民抗议世贸 当年警察处事冷静
梁珍：你有没有觉得他们改变很大呢？

陈朗昇：警察如果是对付我们以前所知的那种古惑仔、黑社会，他们都是这样做事的。前几个礼拜说长洲那边打人，其实就是警察要查一些他认为的黑社会犯罪分子。他会封锁一个很大的范围，然后就在里面搞一轮了。

至于说是不是有很大的转变？那当然有很大的转变。我第一次接触群众运动就是韩国农民的事件，也就是世贸事件。当时那个环境不同，那是一个世界性的事件，全世界的传媒都在这里。大家知道有些人会来抗争、抗议。但不是针对特区政府的。我记得很清楚，当时警察的指挥中心那里有一句口号：你们是我们的可敬对手。其实他们把韩国的农民当作是他们（的一个对手），因为香港其实很长时间都没有乱过。之前是89年的旺角骚乱，或是什么出租车加价的骚乱。所以他们20多年来都没有这方面的经验。所以他们把这当成了一个很好的，可以认真训练的场所。

那个时候大家都没有什么装备的。最夸张的就是韩国农民拿着一些铁马的架子冲撞时。我身边的一个记者，他一边拍摄一边流眼泪。因为他没有猪嘴（防毒面具），没有头盔，什么都没有。

那个时候从传媒发布的画面可以看到（警察）是没有情绪的，你犯法那我就制止你了。你不犯法，只是抗争，那个时候韩国农民是喊“Down Down WTO”，是反对世贸组织，不是反对香港警察。因为警察没有情绪在里面，所以整件事处理得较理想。

当时韩农把铁马的架子拆开，一群人拿着它往前冲。如果用现在的所谓非法集结、暴动、袭击警察的罪名来控告那些韩农，我猜他们要坐十二、三年的监狱。但实际上是警察抓完了那些韩农以后，第2天就释放他们。因为大家都知道他们为什么要这样做。所以那件事就这样结束了。

到了今年就完全不是这个样子了。当然当中有很多背景因素，包括七警案，朱经纬案、旺角骚乱事件，警察带有很多情绪在里面，那些情绪就像滚烫的水，他们在前线看见记者就会叫“黑蟑螂、黑记”，你是完全没有批评过他，也没骂过他，他就叫你黑记。

中胡椒喷剂 警察不帮忙反嘲笑
梁珍：我记得今年3.21那次，警察走过来就向你喷胡椒喷剂，他还学你叫，你肯定是痛苦的？

陈朗昇：是，那一刻是很生气的，生气之余也很伤心，不过这些情绪出现之后，过一会儿我就忘记了，不理它，不是忘记，其实是忘记不了的，只是不理。你已经喷我了，很明显就是不合理、不合法，我痛苦的在整理、在治理，附近根本没有人冲击、完全没有人去扔汽油弹，附近全部都是警察，你们警察完全包围住，所有人全副武装，之后你看见我受伤，本来警察通例说明你用完胡椒喷剂是要递水给我的，在过往的日子，在6月我看见他们喷完年轻女孩，他们手上没水，我递瓶水过去，警察都愿意帮她冲洗。你不帮忙也没关系了，你还指着我说，我是假装的，也没关系，你还学我叫，嘲笑我，那个愤怒可以让我说出很多难听的话，但我不讲了。

这已经不是警察专不专业的问题，而是他们的智商是否有问题。我不知道，现在的警察他们小时候读书，有没有做过风纪。而我自己小时候在学校执法经验很丰富，我做过风纪，如果我看见有人嘲笑遭受不幸的同学，我一定会去批评他，不要说那是一个成年人。别人已经很受苦了，不应该在伤口上撒盐。

梁珍：五年前在雨伞运动的时候，警察还会保护记者？

陈朗昇：当时的警察起码会冷静些，警察暴力是有的。我第一次看见警察暴力是我读书时，还没毕业的时候，2005年人大释法那年，TVB播出骂警察那一次的新闻，他们硬把摄影师拉走，那次他们是用了相对的暴力，找一些机动部队警员在中间隔开，记者拍不到市民，警察在里面抬走一些人，踢那些人，踢得很厉害，踢得最厉害的现在升上去当总警司，这段时间我有看见他。其实暴力是有的，但是没有这么夸张。雨伞运动的时候还可以保持那种冷静。

以我的理解他们是旺角骚乱、朱经纬案、七警案之后，他们变得很愤怒，他们可能觉得我只是在工作，你却在欺负我们警察，我为什么要给你欺负，你们不断抗争，也预料到可能会被警察打，打的又不是很伤，又不是把你打到残废，为什么朱经纬要承受罪责呢？所以种种事情累积形成警察带有很多情绪。

比如最近大家看到网上一条虐儿视频，很明显那个父亲不是在骂儿子，不然的话他不会说“你这么垃圾”，“你对这个社会没有贡献”，一个冷静的人不会期望3岁、6岁、或12岁的少儿对社会作什么贡献吧。看到他的情绪是很滚烫的，当他回到家就用拳脚，当他在前线拿着武器的时候，就会用武器，这是很令人担心的。

612金钟女孩一番话 触动内心
梁珍：反送中运动到现在抗疫之战，最难忘的经历是什么？

陈朗昇：最难忘的是，打得很激烈的，例如就是理工大学那一次，我在理工大学外面见到红十字会的人拿着旗子，抬着担架走过，我觉得好像去到战场一样。

感到印象最深刻的就是6．12那天。那天我已经工作了很长时间，我是之前那晚6月11日做《Sing hallelujah to the Lord》，那个基督徒集会一直到6月12日晚上九点。在下午六点多，警察已经收复大部分政府总部外面的范围，抗争者们继续在金钟太古广场外面集结，有个女生用扬声器呼叫鼓励大家，我没有见到她的样子，后来很多的记者都提及那个女生说的话，她说，“如果香港没有前途，我也没有前途的了，大家继续坚持下去吧！”

6月9日晚上在立法会外面，看到夜晚整晚抗争者年青人到处走，不断拉来铁栏杆与警察对峙，6月12日死也不肯走，催泪弹打来了才后退。都不知道他们为什么会这样做，他们看到警察过来他们知道后果的，轻则被人抓被人锁，重则会被人打被人使用武力，为什么他们都不愿意走，我一直都不明白，我们这些人虽然都是热血的人，但是好汉不吃眼前亏。

很认真地说，我们成长的年代真的不会担心香港有没有民主，有没有“一国两制”、有没有“高度自治”、有没有饭吃与我没有关系，就算香港我以为香港没有“一国两制”没有“高度自治”我们都会有工作，都不会饿死，都有房子住，但是现在的年青人未必是这样想的。

我接触过很多的90后，97年左右出生的，他们对前景很担心，没有前景可言，他们接受很好的教育，正在上很好的大学，比我读书厉害很多，但是他们对香港的前景是很不乐观的，尤其是很脆弱，看到法官这样说话，他们心想：“那还有法治吗？”

大家成长的背景是不同的，我在香港80年代成长，90年代已经懂事，香港经济很好，觉得住房是很正常，家里可以正正常常有房子住，警察是正常的，是警恶惩奸的。但是年轻人现在看到不是这个现象，他看到的是“一国两制”、自由民主从来永远都是大话、谎话，说过07年08年有，但又没有，2012年也没有。而且人大释法，释完法之后你反对、你抗议，要抓你锁你这样，警察也是这样，司法系统也是这样，他对社会是没有了信心、没有了前景，所以他们变得义无反顾，会尝试用不同的方法。我对整个事情的理解会很深刻一点。

梁珍：那个时候是在现场听到的吗？

陈朗昇：感动、感动，真是很触动的，就会想，我们是回归的时候成长的一群人，97年我刚好Form4（中四），回归之后第一年我们考会考，如果当年我们与他们一样去抗议的话，上街游行的是我们那个年龄，我们完全没有选择这条路，完全没有选择去阻止回归，没有选择去question、去质疑为什么要回归？为什么是这样一个《基本法》？为什么这样安排？我们完全没有这些。当然我会解释，告诉他们，对不起我们那个年纪不是这样的想法。

梁珍：坚持这么长时间做直播，你为什么可以坚持下去呢？

陈朗昇：其实说起立场呢，是每个人都这么前的。有的时候我都跟同事说，“你们不要这么勇敢”。例如721大家都看到我的同事被人打，他被人打完以后我都有想过，叫他不要走那么前，很危险的。

后来他告诉我，他不是特意走那么前，真的是因缘际会他站在那个位置，那些人走到他附近，他才显得在前边，他不是特意。当然他非常勇敢，他没有后退，给人打就继续摄影，辛苦的是去救他帮他的那个人，那个人被人打得很厉害，但相对地同一个同事都摄影到。尤其是7月1日那天，立法会有一个小女孩说要闯进去，她明知道警察在附近，她要冲进去救那些要留守的那些人。

梁珍：其实这改变了很多人对整件事的看法。

陈朗昇：所以如果他不在前边，他摄影不到的。我自己对警察的理解，有些事我会好汉不吃眼前亏，我会站后一点，但是有很多记者不是，例如一些记者看到枪击，我看到警察拿着枪，他自己都不知道自己打到哪里，我当然马上要走。他不是，他继续在那里摄影，他没有想过警察看不到周围，会打中自己的，他照样摄影着，正是记者这么勇敢的行为，将真相、本来面目、将大家未必看到的事情报导出来。

我在铿锵集说过，在香港做记者环境不理想、工资不高，当然立场不是太差，工时很长，很多很多辛苦的事，我们坚持在这里，一定不是仅仅因为那份工作，不是因为那份工资，一定是有些希望做到的事，可能是因为我们希望见证历史、希望记录真相，希望我们可以尽量去摄影多一些市民看不到的东西，这是我们的使命和责任感，所以不是你叫我两句“黑记”、“死曱甴（蟑螂）”我就会走的。甚至你要拉要锁。老实说，我们在合法的情况下，我觉得我是对的，我是不会走的。你要拉我，你就做你的事吧。但是我会提醒你，你这么做是非法的。你要执法就不要非法，我一定要提醒你，原因就是这样。

名字被放“暴徒网”家人担忧
梁珍：有没有受到人身威胁？

陈朗昇：我的名字被放上“暴徒网”，家庭地址、电话号码都被放上。（私人资料）被摆上“暴徒网”后，是有多点电话打来，没有到死亡威胁的地步。我们自己见惯了，能评估得到。其实太太和家里人都会担心的，所以我也要顾及他们。如果有什么骚扰电话，我原本经常和他们斗嘴。我太太听到后，就说“你不要这样，不要挑衅他们吧”。我说，他们那么“辛苦”打长途电话来，不要浪费了，不要说两句话就收线吧。但是我也不能够太任性。人大了，责任大了，兼顾关顾的事情就多了。

梁珍：你什么时候加入立场新闻的？

陈朗昇：我是2018年3月加入的。我以前做Fact Wire（传真社），后来因为资金和工作安排等，我后来就离开了。半年没有工作，拿了记者协会的失业救济的，真的不是开玩笑。今天大家前后都称呼我昇哥，其实在香港做新闻界是憋足了一口气的。

后来立场新闻的总编辑来找我，他说需要一个资深一点的人来帮忙。我记得他说，他的立场，他的想法，价值观，就是希望为一些无权的人发声。有些事我未必认同，比如说港独。我们未必要去表达我们是否认同，但是我们需要给那些人去说。在这个过程中，就一定有机会有结果的。

比如23条后会怎么样？他说，如果23条后要全部关门拉人，那就全部关门拉人啦。我说，你要做烈士吗？他说，那就做烈士啰。好吧，那什么时候返工？在公司每个人的性格都不可能完全一样，但是对香港社会的承担、看法、对新闻的坚持，虽然我们有做烈士的想法，坚持到最后一刻，但是我们做新闻不会太情绪化。

我们看见警察打人，甚至连警察打人都不说，我们会说，“警察拿起警棍”，镜头看到警棍正在挥动着，然后有个受伤者受伤了。因为知道有很多人在看，我们说话，我们的语气，我们的速率，都会影响大家的情绪。大家可能会愤怒，可能会伤心，可能会有很多不好的感受，所以需要记挂着这些事情。所以我们不能说得太情绪化，令大家很生气。睡觉前聼到这些事，可能会很激动。我们只能很中性地说那条警棍挥动着，有人受伤了，大家其实可能都看到的。还有就是一定要公道，警察打人我们会录影，抗争者向警察总宿舍扔（杂物）我们也都会录影。当然这中间有时候难免会有一些个人的看法和分析，但都会平衡一下，说这是我们个人的看法。

新闻自由靠前线记者硬挺 有左派老板变黄
记者：香港新闻自由的前景？

陈朗昇：前景是不乐观的了。现在看到有三个问题。我们接触资讯的困难程度，就算虽然理论上有什么公开资料收集，有什么档案的个别机构的立法会去披露自己档案的原则，但我们接触资讯是非常艰难的。很简单，在疫情下，CSI口罩，我想没人相信这些口罩出纳的记录是没有的。那些口罩去了哪里？其实怎么会不知道呢？但是有政府，有议员去问都问不到。以前我们记者问不到，议员去问应该能问到，但是现在议员都问不到。接触资讯的困难高了很多。

第二就是记者的安全。当然可以说我们还没去到卡舒吉的情况，不会被拉到一个地方，接着人间蒸发，尸骨都找不到。完全没去到这种情况。但是公然抓记者、公然攻击记者、公然去侮辱记者是存在的。

你说内地那些城管打记者没出现，其实是个别的。有一次我们在山东街录影一个被捕人士，我们在弥敦道被他们（警察）推开，没有其他记者在场。我就是被他们不停的撞，但是我不可以还击，我不可以还手，我甚至不能挡得太大力。如果我挡他们挡得大力一点，他们都会告我袭警。

记者：如果抽离记者的角色，你还最想做什么呢？比如写本书，留下些什么？

陈朗昇：其实记者都有在想出一本书。就像六四时出了一本《人民不会忘记》，北京的记者一生的经验。我们都在醖酿中，留个记录是好的。

我没想过不做记者会做什么，毕竟做了记者十几年了。很老实说，香港需要更多的记者。说到新闻自由，其实很老实说现在我们只剩下一些前线记者大家一点一滴，一汗一泪去坚持。你见到很多传媒，其实都是有立场，有他们的金主。大家看看新闻，都还没太过分，是因为有前线记者在顶着，写篇稿、写几个字，和老板吵架。一个镜头，可能会被警察骂得很厉害，甚至有皮肉之苦。但是他们还在努力去做，其实真是靠住。很多谢大家去支持那些前线的记者，希望大家的支持不会太有差别。不是做建制派、做左派媒体的记者都是这样想的，其实没有的。我听到一个在建制派媒体的记者和我说，他老板也变“黄”了。当他们都中过水炮车，变成一泡泡蓝色的样子，他们怎么会对警暴没看法呢？

责任编辑：连书华

events: 反送中 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 【珍言真语】陈朗昇：投身前线记录历史 见证警暴


content_text:
五一黃金周一直以來都是香港一年中最為熱鬧的時段之一，以往黃金周一到，香港街頭熙來攘往，店鋪人頭攢動。但如今因為黑暴和疫情影響，街道上已冷冷清清，店鋪也都門可羅雀。記者走訪香港多個商業區，不少店鋪已關門，開門營業的也鮮少有人光顧。

( 記者 陳安熠 讓寶奎 香港報道 編輯 李佳勵)

title: 疫情下的香港五一黃金周 街頭冷清門可羅雀


content_text:
文／網路溫度計

好朋友只是朋友嗎？

這一年來台灣娛樂圈不少原本只是「好哥兒們」的藝人紛紛爆出「暗黑情事」，從謝忻與阿翔的寶馬休旅唯美吻到王瞳馬俊麟的深夜豆漿不倫戀，還有最近羅志祥與周揚青、愷樂間的翻臉運動，精彩程度讓人不禁感嘆，以前覺得電視劇演的東西都很誇張，直至今日看到這些，才知道電視劇已經很克制了。

男女之間真的只有情字這條路嗎？到底有沒有真正的純友誼？其實台灣演藝圈中就有好幾對令人羨慕的友情！今天的DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，還有哪些稱兄道弟的異性友人，你覺得他們是真閨密還是假兄弟呢？其實他們的好感情眾所皆知，甚至還有幾對好到粉絲都敲碗要他們在一起喔！

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

第10名：陳柏霖、桂綸鎂

兩人合作《藍色大門》相識，10多年的友誼就此展開，桂綸鎂以「像朋友、家人，有時也像情人」來形容陳柏霖的存在，而陳柏霖也形容桂綸鎂像是他的「程又青」。陳柏霖奪下金鐘影帝時，桂綸鎂超級替他開心，而當桂綸鎂在金馬封后那天，一下台就迫不及待想跟陳柏霖分享，可見兩人是有多麽地把對方放在心上！

第9名：張懷秋、千田愛紗

知名團體《大嘴巴》出身的愛紗和懷秋，兩人之間有超過10年的堅定友情，在這漫長歲月裡陪伴彼此度過人生中的各種高低潮。尤其當愛紗身陷婚變痛苦中的那段時間，懷秋陪伴她出走到北海道旅遊散心，兩人在雪地裡玩得不亦樂乎，讓粉絲們看了很是感動，能有個一起熬過最艱難時刻的好朋友，是不是很棒！

第8名：林曜晟（博焱）、潘映竹

潘映竹和博焱在《綜藝玩很大》裡共組CP，也被不少人懷疑過是否有曖昧元素存在兩人之間，不過博焱澄清，因為潘映竹和自己的妹妹年紀超不多，才會把她當妹妹照顧。潘映竹也誇獎博焱是一個很暖的男生，而且自己在外面喝開的時候，博焱會擔任「護花使者」的角色送她返家，不久前兩人也被《鏡週刊》拍到各自的對象，看來真的是好朋友一場。

第7名：周湯豪、吳映潔（鬼鬼）

周湯豪和鬼鬼吳映潔男的帥女的美，兩人有超過10年的友情，經常被粉絲戲稱是「鬼湯CP」，兩人在彼此心中各種層面的順位都擺在很前面，吳映潔有次受傷輕微腦震盪，第一時間就傳訊息給周湯豪，而且還透露過萬一失憶，周湯豪和炎亞綸是她最怕忘記的男性友人。

第6名：王少偉、張可昀（小甜甜）

小甜甜和王少偉在演藝圈可說是眾所皆知的麻吉黨，好交情也曾被懷疑是否有「友達以上，戀人未滿」的嫌疑。小甜甜曾在節目上透露多年來王少偉都對自己管很多，甚至要求每一任男友都要先給他看過，雖然好像住海邊，但其實王少偉是不希望好朋友傻傻被男生騙，還爆料小甜甜「常看上一些會跟她要錢的人」，幫忙鑑定把關才是真朋友啊！

第5名：張勛傑、黃瑜嫻（小嫻）

小嫻與張勛傑在節目中玩拖曳傘時，甜到爆的默契還有親密的輕輕一吻，讓人懷疑兩人的關係不單純，但他們其實是認識10幾年的好朋友喔！小嫻還爆料自己幫張勛傑助攻過不少戀情，而張勛傑則大方承認自己愛死小嫻了，是那種家人的愛，兩人的關係熟到超越男女，簡直是「親人級友誼」的代表呀～

第4名：鄭元暢、林依晨

林依晨和鄭元暢因為《惡作劇之吻》而成為彼此人生路上重要的夥伴、朋友與家人，這份友情更是沒有因為林依晨嫁為人妻而結束。鄭元暢曾說林依晨和自己有「超越家人般的情感連接」，兩個人的要好在《非凡搭檔》中就能見識到，他們歷經3個月，一起跑了世界上12座奧運城市，拿下節目年度冠軍，互補又總是互相照顧，好讓人羨慕啊！

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見＞＞＞男女真的有純友誼嗎？台灣演藝圈十大稱兄道弟的異性閨密https://dailyview.tw/Daily/2020/04/29?page=0

【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網》；《DailyView網路溫度計粉絲團》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀 :

不用羨慕羅志祥朋友多！十大超好玩的「多人運動」秒當Party Boy＞https://dailyview.tw/Daily/2020/04/26

學周揚青來場「殘酷愛情健檢」！考驗枕邊人渣男指數的十大潘朵拉盒子＞https://dailyview.tw/Daily/2020/04/24

分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2018年04月30日至2020年04月28日，共兩年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括新聞頻道、Facebook、PTT及各大討論區、部落格等，針對討論『台灣演藝圈號稱純友誼的異性好友』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

journalist: 網路溫度計

references: PTT 網友 Facebook

title: 男女真的有純友誼嗎？台灣演藝圈十大稱兄道弟的異性閨密 | 名家


content_text:
剛剛被幣安收購的全球第一大加密貨幣流量/行情網站CoinMarketCap，公布了第一季數據報告。CMC是全球加密貨幣產業第一大流量網站，因此從它的數據報告，可以窺見產業的動向。

第一季加密貨幣產業背景是出現了312暴跌，當天比特幣的價格下跌了43％，跌至3900美元的低點。加密貨幣總市值達到1500億美元的低點，比上個月下降了57％。同時，各大交易所交易量暴漲，同時多個主流貨幣啟動減半預期。

一：BSV/BCH領跑

CMC報告指出，BSV、BCH無論在市值成長還是關注度方面，都領跑第一季加密貨幣產業。BSV成長了76%，BCH成長了10%。BSV和BCH受到了突然的關注；前者上升29個點，成為CoinMarketCap上第七大最受歡迎的加密資產，後者上升14個點，成為第十。 吳說區塊鏈認為，這可能是受到二者減半前行情的影響。

（關注度）

二：加密貨幣避險屬性破滅

第一季和黃金、標普等指數相比，比特幣在面對新冠肺炎引發的金融危機時，出現了更大的波動性，顯示其避險屬性破滅，但投機屬性突出，也引入了更多的投機者。吳說區塊鏈認為，在經過4月份後，比特幣價格有所回升，4月30日一度逼近萬元大關，但確實也證明其劇烈的波動性與投機性。

三：年輕用戶與女性用戶成長快速

CMC數據顯示，在女性用戶群中，美洲和歐洲地區的用戶成長了50％以上。包括哥倫比亞、委內瑞拉、羅馬尼亞、希臘和其他幾個國家在內，女性用戶的成長超過80％。

在青年用戶部分（18-24歲）中，大洋洲的百分比成長最大，為151.95％，其次是非洲，為91.47％。印度、英國、西班牙和墨西哥的年輕用戶超過80％。

四：中國用戶流量急劇減少

來自中國的用戶數量排名從之前的14位跌至24位。但前九位沒有出現任何變化，依次是美國、德國、英國、俄羅斯、越南、荷蘭、土耳其、加拿大和印度。CMC推測與新冠肺炎蔓延以及更嚴厲「防火牆」有關。

吳說區塊鏈認為，中國用戶有豐富而強大的的交易所、行情、媒體軟體，使用CMC本身也比較少。此外中國加密用戶大多會翻牆，伺服器顯示為海外，這部分用戶可能沒有計入到CMC的統計中。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「CMC全球幣圈Q1報告：BSV/BCH領跑，女性/年輕用戶大幅增長」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 越南 加拿大 希臘 德國 中國 土耳其 委內瑞拉 俄羅斯 西班牙 印度 羅馬尼亞 英國 哥倫比亞 荷蘭 墨西哥 美國

title: 幣圈Q1報告出爐！BSV、BCH領跑，女性與年輕用戶大幅成長


content_text:
5月4日，人们从位于香港中环的股市信息屏前经过。 当日，香港恒生指数跌1029.79点，跌幅4.18%，收报23613.80点。 新华社记者 李钢 摄

新华社香港5月4日电 受国际市场拖累，香港股市4日大幅下跌，恒生指数跌幅超过4%，蓝筹股普遍下跌，石油股跌幅居前。

在4天假期后，港股4日恢复交易，恒生指数开盘报23895.11点，较前一交易日下跌3.04%，随后在低位震荡，跌幅持续扩大。恒生指数收盘报23613.80点，下跌超过千点，跌幅为4.18%。全日主板成交1096.91亿港元。恒生中国企业指数也大幅下跌。

分析人士指出，港股4日大幅下跌主要受欧美股市表现不佳及市场对国际贸易前景担忧影响，包括道琼斯指数、英国富时100指数在内的主要股指于此前两个交易日下跌明显。

由于国际油价变动剧烈，石化股急挫。中国石油化工股份跌8.41%，收报3.59港元；中国石油股份跌8.60%，收报2.55港元；中国海洋石油跌7.16%，收报8.16港元。

蓝筹股方面，腾讯控股跌4.07%，收报400.00港元；香港交易所跌2.22%，收报246.40港元；中国移动跌3.76%，收报60.10港元；汇丰控股跌4.09%，收报38.60港元。

香港本地股方面，长实集团跌2.44%，收报47.80港元；新鸿基地产跌3.57%，收报102.60港元；恒基地产跌5.04%，收报30.10港元。

中资金融股方面，中国银行跌3.36%，收报2.87港元；建设银行跌4.11%，收报6.06港元；工商银行跌3.98%，收报5.06港元；中国平安跌2.13%，收报78.00港元；中国人寿跌5.20%，收报15.68港元。

countries: 香港 中国

title: 香港股市假期后大幅下挫-新华网


content_text:
Yageo Corp (國巨), the world’s No. 3 multilayer ceramic capacitor (MLCC) supplier, yesterday reported a 2.63-fold sequential growth in net profit last quarter, as rising demand for high-capacity passive components used in 5G smartphones, servers and computers boosted gross margin.

The company expects the growth momentum to carry into this quarter, given growing demand for 5G-related applications, work-from-home and online learning trends, as many countries around the world have implemented lockdowns and containment measures to curb the spread of COVID-19.

Yageo said it is boosting capacity utilization from 50 percent last year to cope with rising customer demand.

Supply of passive components has been constrained since the runup to the Lunar New Year holiday, and Yageo’s inventory last quarter dropped to about 30 days from its normal level of 90 days.

Despite the pandemic, demand is still outpacing supply this quarter, Yageo said.

“The company’s operations, orders and shipments remain normal. The resumption of work at Chinese factories has also gradually improved,” the company said in a statement.

Yageo usually sees a gradual uptrend in revenue in the first two quarters of a year, before hitting a peak in the third quarter.

MLCC makers are widely expected to see a 20 percent sequential growth in revenue this quarter, the Chinese-language Commercial Times reported last week.

Yageo’s net profit soared to NT$2.35 billion (US$78.6 million) in the first quarter, compared with NT$893 million in the fourth quarter last year, but declined 9.27 percent annually.

Earnings per share rose to NT$5.51 last quarter from NT$2.1 a quarter ago, but dropped from NT$6.11 a year earlier.

Gross margin climbed to 40.3 percent last quarter from 33.5 percent the previous quarter due to rising prices.

Separately, local peer Walsin Technology Corp (華新科技) yesterday announced a capacity expansion plan amid a persistent supply crunch.

The company said it is to invest NT$668 million to acquire manufacturing equipment and facilities from Walton Advanced Engineering Inc (華東科技) in Kaohsiung.

The two companies are subsidiaries of Walsin Lihwa Corp (華新麗華).

Walsin Technology aims to “expand capacity orderly and to increase the company’s market position in the advanced products [MLCC] segment,” company spokesperson Lee Ting-chu (李定珠) told a media briefing.

The company reported a first-quarter pretax profit of NT$946.28 million, the lowest in 11 quarters. The figure represented a quarterly decline of 34.29 percent and an annual slump of 68.87 percent.

Its board of directors yesterday approved a proposal to distribute cash dividends of NT$5.5 per common share, representing a payout ratio of 40.09 percent, based on the company’s earnings per share of NT$13.72 last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yageo’s net income soars; Walsin Tech expanding


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

豐原葫蘆墩公園內最大地標「葫蘆墩橋」牌坊設置於2005年，由多塊花崗岩原石構成，凸顯雄偉、莊重的入口意象；先前因配合2018臺中世界花卉博覽會整體景觀設計，改變原石牌樣貌，隨著花博圓滿落幕，市府建設局於今年2月啟動復位工程，延續地方重要標的，目前已復舊完工。

建設局長陳大田表示，「葫蘆墩橋」牌坊是許多豐原人心中的重要回憶，更曾配合「豐原迪士尼國際童話燈會」布置，成為在地景觀代表，看到牌坊就知道來到豐原。該牌坊由花崗岩原石構成，每塊重達數10噸，並以10公分寬白鐵榫接，營造宏偉入口意象，視覺設計串接葫蘆墩橋及軟埤仔溪，先前因配合臺中花博設計，僅留下題字石塊於入口處，部分石材移作園區內座椅，隨著花博落幕，市府將牌坊原位恢復，讓深具歷史意義的地標重現！

市議員張瀞分指出，除了豐原「葫蘆墩橋」牌坊之外，921震災基金會與當地仕紳於災後，找來「浴火重生鳳凰」石像，放置於葫蘆墩公園內，期盼保佑豐原災後平安，該石像也配合花博景觀設計，移至石岡水壩，此次石牌復舊，市府水利局也協助將該石像一併移回葫蘆墩公園，安定地方信念。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 豐原 安定 臺中 石岡

title: 豐原葫蘆墩橋牌坊復位 風華再現 | 苗中彰投雲


content_text:
台灣「鞍馬王子」李智凱著手開發新動作，目標是突破個人最高難度分的6.7分。圖為2018雅加達亞運李智凱23日在體操單項決賽男子鞍馬項目出賽，完美表現也順利為中華隊再添金牌。中央社記者張新偉攝 107年8月23日
（中央社記者龍柏安台北3日電）受到武漢肺炎疫情影響，2020東京奧運延後一年舉行，選手備戰期也被迫拉長，台灣「鞍馬王子」李智凱沒有浪費時間，已著手開發新動作，目標是突破個人最高難度分的6.7分。

李智凱的指導教練林育信坦言，過去一年愛徒在國際賽成套的鞍馬動作，難度分都以6.5分為主，為準備東京奧運，去年底已開始把難度分提升至6.7分。

journalist: 中央社記者龍柏安台北3日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 奧運延後一年 鞍馬王子李智凱升級計畫啟動 | 運動 | 重點新聞


content_text:
香港中通社5月5日電 據俄羅斯衛星網5日報道，委內瑞拉總統馬杜羅表示，在海上武裝入侵行動中被捕的兩名美國公民是美國總統的保鏢。

馬杜羅在自己推特上直播的全國講話上指出：“一名被捕者在第一份供詞中承認，進攻行動小組中有兩名美國人，他們是負責美國總統特朗普安保的工作人員。”

此前，五角大樓稱馬杜羅政府是美國掃毒行動的目標之一。美國防長埃斯珀表示，除了販毒集團之外，委內瑞拉總統馬杜羅領導的政府也是美國在西半球掃毒行動的目標。

路透社此前報道稱，美國政府將在委內瑞拉周邊地區部署海軍戰艦執行打擊販毒團夥的任務，旨在向馬杜羅及其盟友施壓。

據新華網消息，委內瑞拉政府4日發表新聞公報說，3日凌晨，十幾名從哥倫比亞出發的僱傭兵乘坐快艇從委內瑞拉北部瓜伊拉州海岸登陸，企圖製造混亂、發動政變。他們的企圖遭委內瑞拉安全部隊挫敗，8名恐怖分子被打死、2人被逮捕，大量武器被繳獲。一名被俘人員承認自己是“美國毒品管制局特工”。

公報說，在各國忙於抗疫期間，美國高官不斷發表對委充滿敵意的攻擊性言論，并在委領海附近以“禁毒”為名加強軍事部署的行為是令人難以理解的，使用僱傭兵入侵他國的做法也嚴重違反國際法。

委內瑞拉總統馬杜羅4日在電視講話中說，僱傭兵入侵的主要目的是刺殺他本人、破壞委內瑞拉和平穩定。委內瑞拉總檢察長薩博表示，將調查僱傭兵入侵事件與委前議會主席、反對派領導人瓜伊多是否存在關聯。

據報道，一家總部設在美國的僱傭兵公司負責人、美國退役老兵喬丹·古德羅在社交媒體上公開表示，此次事件是該公司所為，并證實僱傭兵乘坐的快艇是從哥倫比亞出發的。古德羅還在接受媒體採訪時透露，其公司曾與瓜伊多簽署合同。但瓜伊多方面拒絕承認與這家公司有任何關聯。

瓜伊多去年1月自封委內瑞拉“臨時總統”，并得到美國大力支持。瓜伊多去年4月曾發動軍事政變，但被挫敗。從去年起，美國在經濟、政治、外交和軍事上不斷對委進行極限施壓，并聯合拉美地區一些國家施壓要求委現政府下台。今年4月，美國以“禁毒”為名向委內瑞拉領海附近派遣軍艦加強軍事部署，委政府說美國是對委實施事實上的海上封鎖和軍事威脅。(完)

countries: 美國 俄羅斯 哥倫比亞 委內瑞拉

title: 馬杜羅：試圖入侵委國被捕的兩名美國人是特朗普的保鏢


content_text:
許瑞德

全國矚目的高雄市長罷免投票即將在六月六日舉行，這將驗證高雄市民對於韓國瑜是繼續信任，還是將他徹底趕出高雄，所以這不僅是一場生死戰，也是高雄市民檢視韓市長是不是真的能夠實現之前自己所說過的「寧願乾淨的輸，也不要骯髒的贏」的人格戰役。

而對於捍衛自己不被罷免成功，機關算盡、窮盡一切手段的韓市長更可說在打一場不能落敗的戰役。對比自今年一月十一日總統大選後的隱藏、低調、沒有存在感、好像溫良恭儉讓的行徑，自從罷免投票日期確定之後，現在的韓總好像又復活了，又回到過去競選總統時期的活躍和大言不慚，似乎那時的韓總統候選人又回來了，而且從過去的「恁爸等你」升級成了「恁爸打你」了嗎？

韓市府以非一般標準與手段多次強拆依法申請設置的罷韓看板，引發民眾負面觀感。（資料照）

韓市長錯估形勢的反擊罷免選舉，已經造成了高雄民眾的反彈與厭惡，綜合歸納起來有幾點：

第一、韓陣營內部主戰派聲量大過主和派，以戰制戰必定讓會民眾反感。

韓總參選總統的印象深植高雄人的心中，對於高雄人來說，過去對於韓總的支持就等於把錢投到海裡面般地真心換絕情，陰影還在、不滿也還在，再加上選後的韓總對於高雄並沒有什麼顯著、醒目的市政作為，加深民眾對他不諳高雄市政職務的看法，惡絕心理必然更強烈。

第二、韓市長已長達二百多日躲避到議會接受質詢，讓民眾覺得港都市長毫無擔當，高雄人顏面無處擺。

在全國各縣市議會紛紛正常進行縣市政質詢的當下，只有高雄市的市長和國民黨議員多所推託，為了「防疫」而不進行議會質詢，已經讓民眾覺得無法接受，國民黨和韓市長儼然是因為罷韓投票在即，為免持續出包或講出更多不得體的言論，於是堅決不開會；這對於民風剽悍的高雄人來說實在是天大的恥辱，也讓人覺得如果一個市長連到議會備詢都卻步，那究竟這位地方父母官能有什麼能耐為高雄扛下市政重擔，也是陷高雄人於不義。

第三、高雄市府要求學校以防疫之名，減少出借投開票所，讓罷韓投票所「越借越少」。

高雄市教育局長直言「面對選舉委員會強行要求學校必須借用場地供投開票所，感到非常痛心。」這些發言更讓人覺得莫名其妙，台灣的選舉，哪一次不是借用學校教室、宮廟、活動中心......等等場地作為民眾投票和選委會開票的場地，但這次高雄市府卻為了卡罷韓投票，反倒說出如此的不符現實的違心之論，已經卡罷韓投票卡到最高點了！

第四、韓市長不斷用防疫、普篩、封城、兵推來轉移罷韓投票焦點，已成反效果。

台灣在武漢肺炎的各項防疫作為上，截至目前為止為世界各國的典範之一，防疫成果全球有目共睹，各國政府及民眾也對台灣對其人道援助表示肯定與感謝，而面對如此防疫優等成績的台灣，韓市長卻不斷拿著因為要「防疫」和行政資源來削弱已進入最後階段的罷韓聲量，寧可對高雄醫護人員和民眾的權益的施以侵益行為，達到反罷韓的目的。

第五、以非一般標準與手段強拆依法申請設置的罷韓看板，引發民眾負面觀感。

高市府以迅雷不及掩耳的速度拆除罷韓團體所掛置的看板，卻以個別高雄市民的名義一一在公車停靠站等顯眼的地方為韓總設置「清廉好市長」的看板或文宣，只許州官放火不許百姓點燈，難服民心！

罷免是憲法賦予人民的基本權利，罷免與反罷免的兩方自有其權利捍衛自己所堅持的目的與信念，也是一項在合情、合理、合法、合憲之下各憑本事、大顯神通的鏖戰。但若是在雙方資源不對等的情況下，反罷免方以優勢的行政資源或有行政不中立之嫌的作為以達目的，這樣的方式恐使反罷免方成了霸凌人民的一方，更加激起市民群起而攻之。在這個台灣史上首次罷免民選直轄市長投票的關鍵時刻，韓市長，來一場乾淨的罷免選舉很難嗎？

（時事觀察者）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；請勿一稿多投，錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

events: 選舉 參選 武漢肺炎

people: 韓國瑜 溫良恭

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

things: 經濟 防疫

title: 自由開講》韓市長的「反罷免大作戰」！ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
中評社北京5月4日電／人民日報鐘聲：漠視＂生命至上＂何談人權

 來源：人民日報

 有些人鼓吹的所謂“人權”，一向是美國一些人舉在空中的幌子、拎在手裡的棍子。面對凶險疫情，漠視“生命至上”、拋開“救人第一”，空喊“人權”目的何在

 人們都記得，不久前，在武漢同濟醫院，來自上海的一名援鄂醫生在對危重病人進行氣管插管時，病人體內突發“炎症風暴”，雖經全力搶救這位病人仍不幸逝世，這位醫生悲痛難抑，傷心大哭。同事拍下現場情景，瞬間刷屏網絡，感動了整個中國。

 “挽救生命，只要有百分之一的可能，都要付出百分之百的努力”。這是中華民族融入血液的道德理念，是疾病救治始終堅守的第一原則。

 生命無價，救人第一。令人不解的是，美國一些政客卻選擇性無視、挑釁性生事、偏執性發難。近日，7名美國共和黨參議員致函聯合國秘書長古特雷斯，誣告中方在應對疫情中“犯了最嚴重的侵犯人權行為”。媒體曝光，舉世嘩然。英國倫敦市經濟與商業政策署前署長羅思義撰文一語中的，中國在疫情面前捍衛了“最關鍵人權”——人的生命。

 生命權是最基本的人權，為聯合國《世界人權宣言》和國際人權公約所確認和保障。突如其來的新冠肺炎疫情，如同一面鏡子，照出了各方對人權的重視程度和保護能力。

countries: 美國 英國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 人權 經濟

title: 人民日報鐘聲：漠視＂生命至上＂何談人權


content_text: 台北市京華城去年底熄燈，目前正在進行拆除工程，不料今天下午4點半，內部突起火燃燒，目前至少10輛消防車趕抵現場滅火，2輛救護車現場待命。台北市京華城今天下午4點半火警。記者蔡翼謙／翻攝

title: 京華城拆除一半火警 消防員滅火中


content_text:
3月30日，中國政府援助老撾抗擊新冠肺炎物資交接儀式在老撾首都萬象舉行。物資包括醫用防護服、口罩、檢測試劑盒等，分三批運抵老撾。

 中評社香港5月4日電／似乎就在昨天，俄羅斯還是全世界所有問題的罪魁禍首。現在我們可以忘記這一點了。在我們國家的宇宙觀中，一股新的力量已經取代了俄羅斯。一夜之間，我們對敵人的不懈尋找使我們達成了新的共識：無論發生什麼壞事，都是中國幹的。

“反俄合奏”更換主題

 美國《波士頓環球報》網站4月29日發表美國布朗大學沃森國際與公共事務研究所高級研究員斯蒂芬•金澤的文章《危險的新共識：指責中國》，文章說，產生這種新的痴迷狀態的基礎很久之前就存在。美國的軍事指揮官們多年來一直堅稱，中國海軍在中國南海的力量威脅著我們的利益。外交官們擔心，中國的“一帶一路”倡議等超大型項目表明它有稱雄天下的野心。然而在以前，與我們口中“普京的俄羅斯”這一野蠻力量相比，中國的威脅似乎很蒼白。今天則完全不同了。

 一場在中國境內首先報告的全球疫情大流行突然改變了這種考量。對俄羅斯的憤怒已經消退。就在今年年初，如果一家美國報紙的頭版沒有任何文章譴責俄羅斯，那很可能只是因為需要給譴責伊朗的文章留出版面。然而幾乎在一夜之間，反俄羅斯的管風琴陷入沉默。一個新型號的樂器已經取而代之。

 這種新管風琴發出的聲音在語氣和內容上與舊的聲音沒有太大區別，只是每當我們發現這世界的罪惡之源時，“俄羅斯”這個詞被替換成“中國”。新聞媒體每天都花好幾個小時譴責中國。皮尤研究中心今年3月進行的一項民調顯示，有整整三分之二的美國人現在對中國持負面看法——比皮尤研究中心自15年前開始提出這個問題以來的任何時候都要多。沒有人會對此感到意外。

黨爭催生“甩鍋”大賽

 我們的總統競選已經變成一場辯論，爭論的焦點是哪名候選人對中國敵意更濃。在民主黨總統競選人拜登的一則競選廣告中，中國軍人步調一致地行進，旁白說道：“特朗普屈服於中國人。”另一則廣告說：“特朗普在1月和2月共15次稱贊中國。”民主黨全國委員會鼓勵那些支持拜登的政客在這個主題上大做文章，因為在當前氣候下，“特朗普未能勇敢對抗中國是他最大的弱點之一”。

countries: 中國 俄羅斯 香港 美國 伊朗

title: 美政客為何突然痴迷指摘中國


content_text:
5月4日，遊客在浙江省金華市武義縣大鬥山飛行營地體驗滑翔傘。 五一小長假期間，許多人選擇到戶外與大自然親近。 新華社發(張建成 攝)

“五一”小長假即將結束。

人民網援引文化和旅遊部消息稱，5月4日，全國接待國內遊客總人數1931.3萬人次，實現國內旅遊收入約81.8億元。5月1-4日，全國接待國內遊客總人數1.04億人次，實現國內旅遊收入約432.3億元。

至此，“五一”假期前4天的國內出遊人次，已超過此前兩種分析對整個假期出遊人次的估值。

其中，據央廣網報道，4月21日，中國社會科學院財經戰略研究院、中國社會科學院旅遊研究中心及社會科學文獻出版社發布了《旅遊綠皮書：2019-2020年中國旅遊發展分析與預測》。

中國社會科學院旅遊研究中心的研究顯示，在謹慎預測的情境下，2020年旅遊總人次的預測值為39.41億人次，比上年同期下降34.97%；旅遊總收入的預測值為39228.83億元，比上年同期下降39.83%。

具體到“五一”小長假，上述綠皮書認為，“五一”假日尚處於疫情期間，預測“五一”期間旅遊總人次為0.31億人次，旅遊總收入的預測值為165.78億元，分別較上年同期減少84.1%和85.91%。疫情造成旅遊總人次的潛在下降規模為1.97億人次、潛在下降比例為86.4%，造成旅遊總收入的潛在損失規模為1247.73億元、潛在損失比例為88.27%。

在另一種早前預測中，“五一”出遊人數則將接近9000萬人次。

中新經緯客戶端4月22日報道稱，五一假期可連休5天，這是大小長假政策實施多年來的首次。中國旅遊研究院此前披露，今年清明假期國內旅遊接待總人數4325.4萬人次。攜程發布的報告據此預計，“五一”出遊人數預計將達到清明的2倍以上，今年將出現首個真正的旅遊小高峰。

報道介紹，攜程發布《2020“五一”旅遊消費新趨勢大數據報告》稱，“五一”期間可在平臺預約的景區數量將超過4000家。根據攜程門票大數據統計，可預約景區數量最多的省市分別是浙江、江蘇、廣東、山東、四川、河南、雲南、安徽、廣西和江西。

澎湃新聞註意到，“五一”前夕，全國又有多地相繼發文，要求師生假期不得到市外旅行或出省，這也為“五一假期會有多少人次出遊”添加了變數。其中，至少有安徽、湖北、湖南、江西、河南、浙江、江蘇、黑龍江等省份多個地市的相關部門就“五一”假期師生出遊表態，但各地口徑不一，有的稱“師生不得到市外旅行”，有的稱“倡議師生非必要不離開本地”。

另以江西省為例，江西省教育廳要求，目前，根據疫情發展形勢和“五一”期間師生的願望要求，在做好疫情防控、確保自身安全的情況下，可安排省內出行出遊。而贛州市要求全市所有師生、家長“五一”期間不得離開贛州市市域範圍，初三、高三年級師生不能離校，所有學校必須實行嚴格的校園封閉管理。

(原標題：《五一假期前四日出遊人數超1億人次，接連打破此前估值》)

title: 五一假期前四天國內遊客總人數破億，接連打破此前估值


content_text:
服務專線：0800-033-088 服務時間：週一至週五：08:30-12:00、13:30-17:30
Copyright © 2020 China Times Group All Rights Reserved. Web design by FT

title: 文教 Archives


content_text:
上海洋山港海事局表示，5月3日22時，世界最大集裝箱（貨櫃）船「現代阿爾赫西拉斯」（HMM ALGECIRAS）輪安全靠泊洋山港四期自動化碼頭，刷新洋山四期碼頭和洋山港超大型集裝箱船舶靠泊歷史紀錄。
22時10分，世界前最大集裝箱船「地中海米婭」（MSCMIA）輪緊跟「現代阿爾赫西拉斯」輪進港，靠泊洋山三期碼頭。

中新社報導，「地中海米婭」輪船長399.9米，可以裝載23756個標準箱。而「現代阿爾赫西拉斯」輪船長399.9米，船寬61.18米，可以裝載23964個標準箱，是目前全球運營最大的集裝箱船舶，4月23日在韓國交付，4月26日首航，運營THE聯盟亞洲—北歐航線。
洋山港海事局表示，「阿爾赫西拉斯」輪本次在洋山港將卸載100餘箱，裝載4000餘箱，隨後將駛往深圳港。
洋山四期碼頭進港航道長，潮汐時間窗口短，最大允許吃水15.3米，靠泊難度大。「阿爾赫西拉斯」輪首靠洋山港，既是對四期自動化碼頭的靠泊能力、操作效率的考驗，也是對海事部門的安全保障能力與服務水平的檢驗。
為保障這艘「海上巨無霸」安全靠泊，洋山港海事局與碼頭、引航、拖輪等港航單位提前做足準備，明確進出港、靠離泊相關規定，並與船方確認船舶裝載情況和吃水情況，確保符合安全進港條件。
船舶進港期間，洋山港海事局指揮中心通過船舶交通管理系統、電子巡航系統等對「阿爾赫西拉斯」實施全程監控，與現場警戒護航的海事巡邏艇和拖輪聯動，對洋山港主航道及警戒區船舶進行交通組織，提醒附近船舶及早避讓，直至船舶安全靠泊。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球確診破350萬！ 日本緊急狀態延長到5月底 ▪數據圖表／敦睦艦隊新增1例 累計全台438人確診▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 日本 韓國

title: 世界最大貨櫃船 停靠上海洋山港


content_text:
美國和中國大型IT企業佔據伺服器出貨量的前5。不過，排在第1位的美國戴爾和第2位的美國慧與（HPE）旗下公司的份額均比上年減少，而排在第3~5位的中國企業迎頭趕上。其背景在於，産品的大路貨化以及屬於大客戶的雲服務運營商大量採購低價産品。今後，中美貿易摩擦或將成為市佔率競爭的影響因素。

中國企業份額擴大的原因之一是，採取美國英特爾規格的伺服器邁向大路貨化。

此外，主要客戶的情況發生變化也是影響因素。普通企業使用雲服務的比例增加，自主採購伺服器的必要性降低。

亞馬遜、微軟和谷歌等被稱為「Hyperscaler（超大規模用戶）」的雲服務巨頭正在增加向中國大陸和台灣等的ODM（貼牌設計和製造）代工企業直接下單的比例。美國IDC的統計顯示，2018年ODM代工企業的出貨量份額達到25.2％，比上年增加2.8個百分點。

代工生産和雲服務的崛起意味著戴爾和慧與等現有伺服器企業今後或將在出貨份額上面臨苦戰。

journalist: 王惠子

countries: 中國 美國 台灣

title: 盤點全球份額：中美伺服器激烈爭奪 日經中文網


content_text:
今年4月中旬朝鮮半島突然推出一檔懸疑劇，情節主線是一個窮兵黷武、擁有核彈與洲際彈道飛彈的危險政權如何面對領導人更迭危機，主角卻是以「缺席」的方式演出，缺席的原因讓全球觀眾揣測紛紜……

5月2日，北韓（朝鮮）官媒報導最高領導人金正恩前一天視察肥料工廠，懸疑劇匆匆下檔，天花亂墜的傳聞戛然而止。雖然金正恩為何神隱20天依然無解，極度肥胖與重度菸癮仍是他健康狀況的不定時炸彈，但至少金氏王朝的「接班危機」暫時消失。

新冠肺炎疫情可能引爆北韓經濟危機

不過，今日的北韓還有另一枚不定時炸彈必須處理──新冠肺炎；或者更明確地說，新冠肺炎疫情可能引爆的經濟危機。

純就疫情來看，北韓是新冠肺炎抗疫工作的超級模範生。早在中國武漢1月23日封城之前，北韓就對這個「兄弟之邦」祭出封鎖令，朝俄邊界隨後也宣告關閉，對外國觀光客敬謝不敏，國內的外籍人士強制隔離檢疫，所有學校也停課一個月。因此，北韓做到了一項不可能的任務：至今保持「零確診」完美紀錄。

2020年5月1日，北韓最高領導人金正恩視察平安南道順川磷肥廠，這是金正恩神隱20天後第一次現身。（AP）

當然，北韓是一個對外界封閉的「資訊黑洞」國家，連世界衛生組織（WHO）也難以一窺其堂奧，所有數據都是平壤當局說了算。戰略與國際研究中心（CSIS）研究員、美國中央情報局（CIA）前分析師金成美（Sue Mi Terry）指出，北韓人均公衛經費每年不到1美元，全球墊底；國內醫療機構有半數供水與衛生狀況極差，許多醫院面臨供電不穩的問題，一旦疫情爆發，恐將是一場浩劫。北韓之所以能夠一路維持零確診，除了當局粉飾太平，另一個可能原因是根本欠缺病毒檢測能量。

就算北韓真的硬生生壓制住新冠肺炎疫情，恐怕也難逃經濟危機全面爆發。鎖國措施或許能抵擋新冠病毒，但也扼殺了原本就體質脆弱的北韓經濟。

武漢肺炎疫情肆虐，北韓平壤的賣場進行消毒工作。（美聯社）

連年經濟衰退，極度倚賴中國

目前能看到的最新資料顯示，2018年北韓GDP較2017年衰退4.1%，連續第二年不進反退，而且是1997年以來最糟的記錄。聯合國與美國從2017年開始升高對北韓的經濟制裁，迫使北韓越來越倚賴中國，中國在其對外貿易的佔比已超過9成，而且逆差年年擴大，形成一種極不健康的狀態。

穆迪（Moody's）亞太與中東風險專家拜恩（Thomas Byrne）指出，平壤當局最近宣布發行公債的舉動非常值得注意，不但是17年來的首次，而且舉債幅度高達政府年度預算的60%。此外，平壤當局已經開始對稻米、黃豆、食用油、燃料等民生物資進行價格管制。

金正恩2011年12月繼承大位以來，國際社會高度關注他4次試爆核彈、3次試射洲際彈道飛彈（ICBM），以及他與南韓總統文在寅、美國總統川普的高峰會。但其實金正恩對經濟改革著力甚深，逐漸放鬆馬克思主義教條的緊箍咒，容許民間的灰色經濟（grey economy）蓬勃發展，各地的「市場」（jangmadang）如雨後春筍，還出現新興的商人階層：「金主」（donju）。首爾國立大學經濟學系教授金炳原（音，Kim Byung-Yeon）估計，灰色經濟佔北韓GDP比重至少3分之2。

2017年8月29日，北韓試射「火星-12型」洲際彈道飛彈（AP）

如果經濟危機威脅政權，金正恩會放低姿態嗎？

如今，新冠病毒尚未入侵北韓，但經濟衝擊已勢無可擋。北韓建國逾70年，金氏政權三代相傳，支柱始終是朝鮮勞動黨高層、朝鮮人民軍將領與無所不在的情治機構，主要交換條件之一是經濟利益。一旦北韓經濟崩潰，金氏政權的基礎可能會出現裂痕。

往好處想，這種威脅有可能迫使金正恩放低姿態，願意在與美國的無核化談判中做出重大讓步，以具體作法換取經濟制裁鬆綁、國際金融機構援助。不過，前提是談判桌另一端的川普政府要有軟硬兼施的能耐，一方面讓金正恩相信美國無意推翻其政權，一方面讓他深切體認到核武與ICBM不再是北韓的資產、而是負擔。

journalist: 閻紀宇

countries: 北韓 中國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 武漢肺炎

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 太平 新興 安南

title: 閻紀宇專欄：金正恩健康狀況之外，北韓的另一枚不定時炸彈──新冠肺炎


content_text:
隨疫情趨緩，部分國家已逐漸鬆綁封鎖政策。圖為放寬管制的馬來西亞吉隆坡，當地著名地標「雙子星塔」已出現放風的民眾。（達志影像／路透社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

根據「約翰霍普金斯大學」4日最新統計，全球「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診病例已達350萬7265起、造成24萬7491人死亡；不過令人振奮的是，相較3月高峰期，連日來的新增確診病例數與死亡率皆趨緩中。

過去一週，全球新增確診病例仍大多集中於北美與歐洲國家，目前每日約新增8萬至9萬例確診，已由上週高峰的10萬4495例逐漸減少。全球每日新增確診率更降至2%至3%，遠低於3月中旬的13%，促使法國、西班牙、馬來西亞等許多國家鬆綁重創全球經濟與產業的封鎖政策。

不過，鬆綁封鎖政策也引發各界爭議，擔憂重新活動的人潮與群聚，將引發「第2波」大規模疫情。此外，先前疫情相對輕微的拉丁美洲、非洲與俄羅斯等地，卻呈現疫情升溫之勢，逐漸攀升的確診數也令衛生官員與專家們感到憂心。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 法國 西班牙 俄羅斯 馬來西亞

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 全球確診病例破350萬 奪近25萬人命 | 即時國際


content_text:
分段環島這一回的目標是從沙鹿車站沿著台一線直奔嘉義車站，預計進行一段100公里的旅程，跟前幾次不一樣的地方是這一回沒有邀請朋友一起陪跑，算是有點冒險的方式，不過相信在補給團隊鵬讚、詩宜跟阿麗的悉心照料下一定能夠平安的完成這趟旅程。

5/1日下班後詩宜載著阿麗到家裡來接我，住宿的部分還是感謝鵬讚家再度收容我們兩個晚上，起跑前的這個晚上在客廳的小聚很窩心，因為隔天要跑步的關係所以我早早就上樓休息，完全不知道這個瘋狂的夜晚他們喝掉多少啤酒，嗑掉幾包零食累積了多少的卡路里。

5/2日清晨3:30起床躲廁所，可惜沒Fu，兩個隊友還在睡覺，怕吵醒他們，躡手躡腳的拿著行李下樓準備著裝，鵬讚4:10分起床 ，4:30載我到沙鹿車站，在超商簡單的吃了麵包、牛奶當早餐然後到沙鹿車站拍了照片，行前再確認了行進的路線，完成了出發前的準備後接下來就是自己要去面對的，好揪心的早晨，突然好羨慕還在被窩裡睡到打呼的詩宜跟阿麗。

第一次自己一個人跑長距離總是有點不放心，事前請詩宜幫我抓的GPX圖檔已經輸入到SUUNTO 上了，可惜跟手錶的導航功能不太熟，花了一點時間搞懂它，只是詩宜抓的路線跟台一線沿途的路標位置有點落差，雖然最後還是會繞回台一線，但是為了避免走錯路，還是決定照著台一線的路標跑，路痴如我真的很怕跑錯，路上還不停的找檳榔攤的妹妹跟計程車司機詢問：請問這條是台一線嗎？

今天早晨的天氣很涼爽，跑步的感覺很舒服，尤其確定了自己跑在台一線之後心裡更是安心不少，到了龍井經過鵬讚提醒我要注意的加油站岔路後更是毫無顧忌的挺進，但是狀況說來就來，突然的胃翻攪讓我不得不縮肛放緩找地方求救，還好七公里時就有小七可以解救我的窘狀，趁這時間好好調整，再將阿麗昨晚就交代我一定要先補充的「水動能電解質液」送入口中，只是一開始就打壞了10公里一次的補給規劃接下來還會順利嗎？

清晨5:50分離開龍井區，帶著一點忐忑繼續往下跑，因為提早休息的關係所以也順勢將下一站的補給點拉到13公里外的大肚區小七，這時候的天色開始漸漸的亮了起來，雲層還算厚，跑起來有點舒服，才剛進入大肚區，加油站旁的民宅內兩隻家犬突然衝出來熱情的歡迎，令我腎上腺素飆升，這怎麼好意思呢😂，還好我也不是被嚇大的，一陣周旋過後還是平安的通過。

跑在大肚的感覺有點熟悉，這不就是橫越臺灣246公里賽道的其中一段嗎？跑過追分車站，白天夜晚的感受大不同，跑往彰化的這段路程湧上的是一段深刻的記憶，早晨7:06分抵達花壇小七，在這邊補充了水、喝了瓶奶茶，出發前再補充32Gi咖啡因跟BCAA，補給組的夥伴這時傳來了他們的早餐照...啃...「那欸差架嘴」。

隨著天色越來越明亮，周遭的溫度也越來越高，我跑在彰化市區，經過八卦山風景區，跑過聞名已久的南瑤宮，既然意外的造訪怎麼能不入殿參拜一下呢，親愛的媽祖娘娘，請您保佑我與夥伴們這一趟長距離的練習都能夠平安順利。離開南瑤宮的天氣越來越熱情❤，好在沿途都有加油站的廁所能夠降溫沖涼，但是天氣實在太熱，只好趕快拿起特別添購的遮陽帽頂著，餓了就拿起阿麗準備的麵包撐著先，為了怕後追的夥伴找不到我，還不敢跑在對向能有部分遮陽的車道，只能安慰自己再撐一下，到了補給站就可以好好休息了。

上午9:15分，來到員林的7-11，累計里程38公里，這麼悶熱的天氣不來瓶沙士真的對不起自己，沒一會時間，補給組的鵬讚、詩宜跟阿麗開著車趕上了，看到夥伴的感覺真的很好，卸下身上多餘的裝備跟補給，我想待會跑起來應該會更輕鬆一點才是，在這裡整裝休息到9:40分，跟夥伴確認了下一個休息點後帶著一臉的滿足繼續往下一站前進。

上午10:53分順利抵達溪州鄉的北斗小七，累計里程達到50.46公里，實際跑步的時間是4:51:36，前半段的狀況還不錯，不過這一路上天氣實在太熱，整體跑起來的感覺有點虛，注意力不容易集中確實不好撐，但我明白更難受的時段還沒到，期待著補給組的夥伴正在張羅著待會要餵食我的美食，我想在這一站一定得等到補好補滿才行。

怪了，怎麼到了11:00還沒見到這群可愛的夥伴？原來是因為買午餐而耽擱了，手上拿來消暑的可樂已經被我喝光了，檢視一下身體的狀況，雖然開始有點噁心🤮想吐的感覺，但我想應該是電解質補充得不夠的關係，應該不至於會有什麼太大的問題才是。我心裡面想著與其把時間浪費在這裡等待，那還不如先起跑來得有效率。11:15分拍完了一張7UPUP的照片後決定再往下一個補給點出發。

印象中才起跑不到500公尺補給組的車就已經趕到了，大家急著問我要不要先休息吃點東西再出發，我想說現在才11點多，反正臺灣小七這麼多間，再撐一會應該沒問題...我嚷嚷著要他們先到下一站的小七休息等我，只是沒想到下一站的小七居然遠在12公里外的西螺...

目送了補給車離開我的視線，繼續一個人忍耐著高溫的曝曬繼續挺進，時間接近中午，烈日當空，馬路的兩側幾乎都沒有能夠遮蔭的地方，一路上不停的喝水，在54K時也補充一包BCAA，天哪，我開始有點後悔是不是下錯決定了，沿途不斷的尋找有水龍頭能夠降溫的地方，終於在56公里處的一間小土地公廟旁看見水源，在這邊洗了把臉，擦拭了一下手臂上的汗水然後虔誠的跟土地公道謝。

正準備離開的時候可愛的補給車又出現在我眼前停了下來，這時是接近中午的12點，我還沒來得及回神就看見阿麗下了車說要陪我跑完抵達休息站前剩下的六公里，天氣這麼熱說什麼不想他們跟著我一起熬，連忙催促她上車休息，要陪跑下午再說，但最後還是拗不過她的堅持，好吧，為了不讓她也跑到曬昏頭只好速戰速決了。

有妹仔陪跑心情當然很好，時光飛逝里程堆得也算快，但是體力的快速消耗卻仍然是不爭的事實，畢竟已經跑了50幾公里了啊，我們跑上了溪洲大橋我的理智線瞬間崩壞，這條橋居然看不見盡頭啊...我想這座橋起碼2～3公里吧？我越跑越倦，感覺得到低血糖即將爆炸的虛，精神偶爾有些渙散，我忍不住告訴阿麗：我的體力已經到達這一個階段的零界點了。

溪洲大橋結束前的幾百公尺遠遠的就看見加油站的招牌，我跟阿麗說：待會我得先去灑水降溫，不然應該撐不住了，終於結束了漫長又令人崩潰的溪洲大橋，才準備進加油站灑水時阿麗跟我說：你看，前面就是小七欸。我目測這段距離應該不超過200公尺，好吧，那就勉強再撐一下，然後一切都不一樣了。

抵達西螺的補給站，時間已經是中午的12點多，累計里程接近62公里，才進到小七就覺得身體整個都不太對勁，我心裡也明白就是電解質補充不足然後有點小中暑，明明肚子就是空空的，但是看著夥伴遞上來的小籠包、綠豆冰沙、豆花都只能淺嚐，無法盡情享用，才入口就是一陣的噁心反胃，還好來得及衝到廁所吐，不然這下就尷尬了。

到西螺的這段路跑得非常掙扎，上吐下瀉之後什麼也吃不下只能讓自己好好休息，又因為壓縮褲的關係讓原本就難受的腸胃勒得更不舒服，只好趕快換件寬鬆的跑褲緩解一下症狀，鵬讚跟大夥說：這狀況就跟高雄24小時賽一樣。是啊，應該按照原計畫在上一個補給站休好休滿才對，超馬運動就是這樣，一個環節沒有注意身體就會付出代價，還是要記住這一次的教訓避免再犯啊。

在西螺休息了好久，再出發時已經是下午的13:23分，這一段真的耽誤太久的時間了，身體的狀況還沒緩解，暫時是跑不動了，為了有些里程進帳還是決定先走一段觀察身體狀況，可以的話再繼續跑走趕進度，感謝鵬讚這一段的陪伴啦。

斗南的補站距離西螺12～13公里，因為身體狀況的不理想也考量到鵬讚腳傷的狀況還不是很OK，所以決定這一段就靠步行來完成它，畢竟只是練習，安全還是最主要的考量，別小看走路啊，我們也是維持著9:30的速度努力的挺進，兩個男人走在一起難免聊些軍旅生涯的往事、聊傷勢也講八卦，雖然都是LDS心裡卻都是暖暖的。就這麼走了10公里，要不是下一棒的詩宜已經等到睡著了我們還捨不得跑起來說，最後的3公里嘗試性的跑一下，確定身體恢復得差不多了，總算可以一路直奔斗南啦。

來到斗南里程時間是下午的15:21，實際用掉8:01:44的跑步時間，累積到75公里，進度雖然有點落後了，但也不想太趕著出發，在這裡吃了一盒涼麵跟阿麗準備的電解水，啊～吃得下食物的感覺真好。睡了一覺的詩宜早早就著好裝等著我們抵達，此刻的他可生龍活虎了呢😊。在這裡又休息了20分鐘，15:41分在詩宜的陪跑下再度啟程，下一站就會抵達嘉義大林，剩下25～26公里，再堅持一會喔。

詩宜陪跑不是第一次，雖然外表看起來古意古意不善言辭，但臭嘴跟「噹人」的功力可不是等閒之輩，因為跟他跑步的節奏相仿，所以還蠻容易跑起來的，他配合著我的身體狀況調整配速，將速度控制在6:15～6:30之間也不致於造成身體太大的負擔，雖然橫隔膜時不時的會產生點小疼痛，不過還在可以接受的範圍裡面，這個10K跑起來很順，沒有休息一路到底，哇哈哈哈哈～嘉義大林我來啦。

時間來到16:49分，累計里程86公里，實際的跑步時間9:5:20，還剩下15公里只要願意撐一定跑得完，在這邊上了廁所洗把臉，喝了半瓶可樂進行了短休息，大夥討論這下一站是在6公里後的星巴克，聽說這是臺灣最美的星巴克，一定要在這邊拍幾張照片才甘願離開，既然如此那就不要浪費時間，17:03催促著大家趕快出發，速戰速決避免夜長夢多。

往星巴克的6公里一樣由詩宜陪跑，我們還是能夠維持著六分多的速度跑，但是隨著時間的累積疲勞的程度也是加倍奉還，17:43分抵達星巴克的這一刻整個心情都輕鬆了起來，夥伴們歡喜的是能在這座美麗的咖啡店留下曾經造訪的網美照，而我則是竊喜著已經92公里了，這一切都即將要結束。

從星巴克出發到最後一個補給點還有4公里，剛剛因為忙著拍照所以什麼補給都忘了吃，才起跑沒多久就感到一陣暈眩，突然之間就腿軟了，還好水袋背包裡面還有一條救命用的77乳加，趕快請詩宜先放慢腳步讓我把它消滅再跑吧。等我吃完巧克力之後，最後的3公里詩宜也沒在客氣的直接拉出5:30～5:45的配速，我的老天鵝，跑這麼快是要不要給人家活啊。跑到96K的集合點我扯著嗓門告訴大家：我要換選手啦。

最後的5公里換掉張詩宜的請求被補給組的夥伴否決了，在詩宜不領跑的保證下阿麗按照原定的規劃加入我們一起跑到終點嘉義車站。我還以為換個女生領跑應該會比較有惻隱之心，結果沒有、完全沒有，她根本就是個男人...雖然她的速度維持在6:30～7:00之間，但是跑起來就是好喘，而且是連張詩宜都覺得喘。

跟阿麗說我要走一下，她完全當作沒聽到自顧自的往前跑，妳跑就算了，還時不時的回頭看我們跟上了沒有...是有需要對兩個男生這麼殘忍嗎？好啦，終於跑進嘉義市區了，怎麼最後的這兩公里會這麼難熬，不管怎麼反應肚子餓啦、腿軟沒力了啦，這個女生完全不為所動，時間是晚上的19:00左右，她終於到把我們帶到嘉義車站，好啦，謝謝妳啦，看我們這麼狼狽妳很開心齁...

最後這一段當然是玩笑話居多，但是阿麗真的蠻猛的啦，坐在嘉義車站廣場的椅子上喘息，心裡還是有點激動，不是因為自己完成一次101公里的長距離練習，而是很感恩這幾位夥伴一直都在，不管我做了什麼決定，他們就是不計成本的挺我到底，尤其這次還有跑創運動團隊贊助的跑鞋以及凹凸眼鏡特別幫我訂製的光學鏡片，這一切都讓我內心充滿感恩。長距離的練習結束了，免不了請吃一頓粗飽的慰勞大家一下，而且飯都吃了，那下一趟行程我還有什麼好顧忌的呢😜？

#凹凸眼鏡 #RudyprojectTaiwan #runtheone #SUUNTO #VIRUS #32GiTaiwan
#IR_Sports #跑創運動 #豆豆鞋帶 #舒活石雷射治療儀 #超越復健診所#U_gym運動智能按摩機#斯巴達超級馬拉松#堅持鍛煉超越極限#只有累積沒有奇蹟#心沒有放棄身體就會跟隨
#明樺的246公里橫台日記

taiwan-subdivisions: 沙鹿 嘉義 嘉義市 龍井區 北斗 西螺 暖暖 高雄 龍井 花壇 彰化 大林 大肚區 斗南 員林 溪州

title: 訓練心得／沙鹿車站➡嘉義車站 101公里LSD


content_text:
在外租屋找到合適的房子尤其困難，一名網友日前淚訴，連續兩次約好看房都在前一天被房東告知已經出租房屋，無奈之餘只好繼續加快進度，好不容易看到不錯的房子，沒想到卻因一時心急打錯字，讓他當場崩潰，「房東會理我嗎…好想哭…」

原PO在PTT發文透露，自己最近在台北找租屋，但先前連續2次約好看房，結果都在前一天被房東告知已經出租房屋，「剛剛看到合適的就心一急想趕快約，手滑太快傳出簡訊」，原本想問房東「請問明天上午方便看房間嗎？」卻不小心手誤打成「請問明天上午方便開房間嗎？」讓他當場糗翻天。

事後，原PO雖然趕緊再補一句「看FB PO的房間」，但仍感到相當崩潰，「怎麼辦～～～，我又要租不到了，好想收回啊！」同時向其他網友發問：「房東會理我嗎…好想哭」。

不少網友紛紛笑回，「會理你吧feat.警察」、「這球來得又快又急」、「房東：我不是隨便的人」、「喂是警察嗎」、「要看本人正不正」、「看到本人不正，立馬說租出去了」、「現在年輕人都這麼直接嗎？」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 范安褀 報導

references: PTT 網友

title: 2次看房都被租走！他心急問房東一句…網看傻：快叫警察│TVBS新聞網


content_text:
一對孖生兄弟被指於去年 9 月初，毀壞輕鐵天水圍濕地公園站內的八達通機及閉路電視等設施，價值逾 23 萬元。二人今日在屯門裁判法院承認一項刑事損壞罪，案件押後至 5 月 18 日判刑，以待索取勞教中心及社會服務令報告，期間兩兄弟須還押。辯方透露，兩被告的父親患有鼻咽癌，現臥病在床，母親曾經斷手但現時在地盤工作。兩人對事件深感後悔，曾經向家人哭訴道歉，認為自己不孝，愧對雙親。此外，哥哥早前長期流鼻血，需做癌症檢查，以診視是否患上遺傳性癌症。

兩名被告為梁浩朗（ 21 歲，報稱攝影師 ）及梁梓朗（ 21 歲，報稱學生 ），同被控一項刑事毁壞罪，指他們於去年 9 月 7 日，在天水圍輕鐵濕地公園站，和其他 4 名不知名人士，無合理辯解損壞屬於港鐵公司的財產，即 7 部八達通機、一台閉路電視、兩部售票機和兩部資料顯示屏。首被告梁浩朗為哥哥，次被告梁梓朗為其胞弟。

辯方指兄弟曾對母及患癌父親哭訴道歉

二人今日承認控罪，回答「認罪」後兩人便一直低頭應訊。辯方求情時指，兩被告的父親患有鼻咽癌，早前病情復發，現時長期發燒及食止痛藥。母親則在地盤工作，但曾經斷手。哥哥現時就讀香港知專設計學院電影電視及攝影高級文憑，但因為父親患癌，須照顧父親，以及供胞弟讀書，故現時停學，在一間大型傳媒公司任職。

辯方替哥哥呈上 7 封求情信，其中母親撰寫的求情信提到，兩名被告在事後均向家人哭訴道歉，認為令父親擔心、母親需獨力承擔家中一切實屬不孝，母親則強調是自己管教不善。其公司亦撰寫了求情信，明言即使被告被判入獄，將來也會再次僱用他。而哥哥的中學老師則在求情信中透露，他是一位會挑戰權威、令人印象深刻的學生，亦會主動向老師道歉。

關於弟弟，辯方稱他自小學便患有骨枯症，無法康復，他不能長時間站立、左腳無力、 瘸腳。弟弟自中學畢業後工作，因為學歷低只能做勞力工作，但又因病痛而無法長做。父親堅持要讓他讀書，希望他能不再做勞動工作，因此弟弟現時重返校園，就讀展覽設計高級文憑。弟弟的中學老師及校長為其撰寫求情信，指他自幼關心社會、有人情味、重情，並經常希望建設社會。

願賠償港鐵損失

辯方指，哥哥對於做了愚蠢及無效果的行為深感後悔，弟弟亦認為自己愧對父母，非常後悔，並感到羞愧。辯方透露，哥哥早前長期流鼻血，需做癌症檢查，以診視是否患上遺傳性癌症；而弟弟因為大便出血，需要檢查大腸。辯方強調兩被告只是一時衝動、愚蠢，冀望法庭能給予機會，讓他們照顧家人。

辯方又稱，二人已準備好 23 萬 1 千元的支票以作賠償。但由於裁判法院只能頒下不多於 10 萬元的賠償令，署理主任裁判官張潔宜建議雙方與港鐵公司商討並私下處理。

案情指，案發於 9 月 7 日凌晨 1 時 52 分，有港鐵職員從控制室看見包括兩被告在內的 6 名蒙面人在破壞八達通機及閉路電視等，並噴漆。當中有閉路電視拍到兩被告用鎚打爛八達通機導、一台閉路電視、兩部售票機和兩部資料顯示屏。港鐵職員報警，警方到場時兩被告逃至附近屋苑，遭警方認出。弟弟在被捕後承認用鎚毁壞港鐵設施，指自己是衝動犯案，求給予機會，並主動帶領警員取回被他掉棄在空地的鎚子。

案件編號：TMCC 1821 / 2019

journalist: 立場報道

title: 孖生兄弟認刑毀輕鐵站設施候判　求情稱愧對雙親　師長形容自小敢挑戰權威 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國防部明（6）日將在立法院外交國防委員會就「國軍軍風紀案件之處置、反霸凌、性騷擾與自殘防治等相關作為」進行報告，由於陸軍機步269旅近期接連發生3起自殺案，其中兩起被認為疑似與部隊管理、工作壓力有關，外界持續關注後續發展，報告內容也提及269旅發生的狀況，以及國軍尋求改善的方向。

機步269旅隸屬陸軍六軍團，是北部地區重要的機械化步兵實兵部隊，近期所屬聯兵營陸續編成，戰力持續建構及轉型，再加上單位引進戰術繩索課程和BB槍進行對抗訓練，長期以來受到相當程度矚目。

2起自殺案疑與霸凌、工作壓力有關

然而，過去7個月來，269旅先後爆發3起官兵自殺案，最近一起發生在上個月，死者為1名黃姓中尉排長，死因在法醫相驗後確認為自殺，但肇因被指與軍中霸凌、業務壓力過大有關。

在國防部送達立法院的這份報告中，在「自殘案件統計與分析」部分提到269旅的3起自殺案，其中1人是個人債務問題，另外2人則不排除與「部隊管理、工作壓力、同儕互動」等因素有關，但也強調，真正肇因仍待檢調偵查釐清。

因個人債務問題自殺的這起自殺案，發生在去（2019）年10月22日，隸屬269旅機步2營營部連的陳姓上兵因前述原因與母親發生爭執，在家中燒炭輕生，因此當日未能準時收假返營，在單位值星官發現有異後，隨即連繫家人協尋，及時阻止憾事發生，陳兵也於今年1月退伍。

陸軍機步269旅近期接連發生3起自殺案，外界持續關注後續發展。圖為陸軍機步269旅官兵操演畫面。（資料照，取自總統府網站）

時間在往前推到去年9月26日，隸屬該旅機步1營機步1連的謝姓中士，在營內經理庫房遭火焚傷後衝出，單位同仁第一時間以滅火器緊急滅火、送醫，並通報憲警入營勘驗，惟今年1月15日仍宣告不治，檢察官相驗初判死因「不詳」，目前全案配合司法偵辦。

最後則是近期發生的中尉自縊事件，今年4月16日，該旅旅部連黃姓中尉排長因未參加「二級廠送訓協調會」，連長電話聯繫未果，通知同袍協尋，至當日傍晚發現黃員在營內中正堂自縊，第一時間即封鎖現場，並通知檢警憲到場勘驗，大體經檢察官相驗，死亡原因判定為「自殺」，全案同樣配合司法偵辦。

國防部提改善作法 羅列8項精進作為

除個人債務部分外，另外兩起被認為與軍中霸凌、工作壓力有關，國防部這份報告中也提到改善作法，精進作為包括「強化法紀維護、健全管理制度」、「運用社會資源、精進心輔機製」、「簡化基層實務、減輕部隊負荷」、「重視知官識兵、強化關懷照顧」、「暢通申訴管道、維護官兵權益」、「健全領導統御、強化幹部職能」、「落實性別平權、有效杜絕性騷」、「推廣社團活動、凝聚單位向心」等8項。

其中，在減輕部隊負荷部分，國防部表示，自去年10月起已於全軍各基層連隊建置「連隊實務工作資訊化系統」，將原本5類18項表簿冊，整合於平板電腦，便於連隊幹部掌握人數、訓練狀況等內容，以提升管理成效。後勤實務工作亦能透過系統辦理申請，減少基層連隊後勤職類工作的負荷。

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995（要救救我）

journalist: 蘇仲泓

events: 死亡 性騷擾

title: 陸軍269旅連爆3起自殺案 國防部報告點出可能原因


content_text:
新冠肺炎疫情發威，衝擊民眾購車意願，加上部分業者受斷鏈影響供給，台灣車市上演「四窮五絕」的戲碼，4月國內新車銷量僅3.08萬輛、年減11.1％，低於原先預期的3.2萬輛低標。5月料疫情餘波持續衝擊景氣與消費信心，車市將進一步探底。

車商指出，5月還有繳稅月的干擾因素，車市規模估僅3.3萬輛、年減11％～12％。市場龍頭和泰車認為，若國內疫情能獲得控制，在內需帶動下，車市最快可在5月落底後，6月起有機會逐步回溫。

今年第一季民眾因防疫、減少搭乘大眾交通工具，推升新車銷售；然這股力道進入4月後，快速消散，取而代之的，是景氣低迷的快速反撲，衝擊車市買氣。

業者分析，國內無薪假人數逼近兩萬人大關，創下2009年全球金融海嘯以來新高，許多行業第二季起營運急轉直下，影響民眾消費信心，車市也遭波及。

車商表示，原本就對4月車市不敢樂觀，沒想到全月車市實績僅3.08萬輛，比預估的3.2萬輛低標還糟。除景氣因素外，部分品牌受到缺車影響，也是關鍵。

像是歐系進口車，受到歐洲各國相繼鎖國停工，新車到港時間延遲，影響4月交車進度。部份熱銷國產車，如日產Kicks、福特Focus，也因進口零件供應不順，生產無法及時滿足市場接單需求。

有車商預告，在歐系品牌進口車斷鏈後，接下來5、6月換日系品牌進口車供應可能會出狀況。車商表示，美國車市陷入低迷、日本疫情延燒，日本車廠或因全球訂單減少、或因防疫因素，實施減產、停工，影響對台輸出計畫，為後續台灣車市投下變數。

和泰車銷量依舊稱王

4月各車商的表現方面，和泰汽車以1.04萬輛的成績持續稱王，儘管銷量較去年同期、較前月均下滑，但單月市占率卻逆勢成長至33.7％。

中華汽車在輕型商用車銷售旺季支撐下，4月新車銷量達3,431輛，與和泰車是唯二市占率超過10％的車商。賓士靠著兩款熱銷車A系列與GLC休旅車大舉交車，單月市占衝上前三，新車銷量達2,453輛，較去年同期逆勢成長近一成。

福特六和儘管4月下旬因進口零件缺料生產線停工一周，但唯一國產車型Focus單月仍交車1,116輛，推升品牌單月新車總銷達1,672輛、年增12.3％。福特六和表示，生產線4日起已復工，但由於各國疫情狀況不一，無法保證短期內不會再因進口零件缺料停工的狀況。

countries: 美國 台灣 日本

title: 車市染疫 上演四窮五絕戲碼


content_text:
1981年7月2日旅美學者陳文成於返台探親時遭警總從家中帶走，隔日清晨被發現陳屍於台大草地，家屬長期認為警總有高度涉案嫌疑，真相至今未明。而時隔近40年的今（4）日，促轉會發佈陳文成案調查報告，以檔案與新法醫鑑定指出過去警總的「畏罪自殺」說可謂漏洞百出；過去陳文成背部被視為墜樓後撞擊水溝的傷痕，經台大法醫所教授李俊億重新鑑定當年法院卷證，也指出這是「長條狀有不規則邊緣的鈍狀物體」造成之致命傷痕，非墜樓後形成。

促轉會發言人葉虹靈表示，陳文成於1981年5月份攜全家返台探親、7月3日被發現陳屍於昔日台大研究生圖書館旁（今圖書資訊學系系館）草地上，生前最後一個家人所知的行蹤就是被警總帶走約談；雖然家人長期懷疑本案與警總脫離不了關係，但過去近40年政府進行7次調查，皆無法回應家屬對警總扮演角色的疑問，因此本次調查以轉型正義為出發點，也揭開陳文成與家人長期受監控的狀況。
調查小組召集人、促轉會兼任委員尤伯祥表示，陳文成在大清早從住處被帶走、家人與朋友都聯繫不上，隔天被找到已是屍體在水溝上，且屍體樣貌很奇怪，皮帶繫在肚臍上方，鞋子一隻脫落、幾天後找到裡面有放紙鈔，這都讓家屬與社會大眾懷疑死因不單純。儘管該年7月4日便有些媒體認為全案應往「他殺」偵辦，包括家屬都覺得是情治機關涉嫌，但過去7次報告一直不能釐清情治機關的角色到底是什麼，也是促轉會再啟調查的原因。

陳文成1981年7月2日遭警總從家中帶走，第二天卻陳屍台大校園。（國史館提供）

20180808-台大陳文成事件紀念廣場。（顏麟宇攝）

尤伯祥：陳文成1979年9月份與施明德通話後，就遭情治機關長期監控

關於本次調查報告發現，第一是由檔案明確得知陳文成與親友在案發前、案發後皆受情治機關嚴密監控。尤伯祥表示，陳文成係在1979年9月份與施明德通話、捐助《美麗島》雜誌時被監聽，情治機關開始對陳文成這電話號碼進行長期監控，因此早早知道陳文成會在1981年5月份帶太太跟小孩返台探親；此外，情治機關也透過其他管道監控陳文成在美國的活動，包括參加台灣同鄉會、籌備全美民主基金會、資助《美麗島》均瞭若指掌，回台灣後亦有跨機關協力、線民跟監，對陳文成的電話監聽等比在美國更嚴密。

第二，是陳文成從被帶走到死亡的期間，尚無法證明其有脫離警總實力支配，警總所謂「偵訊完把陳文成送回家」的說法是有問題的。就警總說法，偵訊後有在夜間9點半送陳文成回到羅斯福路住處，回去1小時後陳文成到本案證人之一、其友人鄧維祥家中，約凌晨12–1點間離開再一個人回到台大，可能在研圖上因為「心緒不寧」墜落，可能是自殺──過去官方調查皆接受這般說法，但尤伯祥表示，本次促轉會經調查從檔案分析，發現這敘事可謂「漏洞百出」。

20200504-促轉會4日舉行「陳文成案調查報告記者會」律師尤伯祥發言。（盧逸峰攝）

「陳文成在警總保安處待了12.5小時，檔案譯文只有6小時」

據警總說法，陳文成是當天早上9點到警備部保安處、晚上9點派車送回家，待了12.5小時，但尤伯祥說，就目前檔案留存的錄音譯文只有6小時、找不到原先的錄音帶，譯文還有許多刪節號、前言不對後語，無法確知陳文成在警總遭受怎樣的對待。

至於「送返住處」一說，經促轉會調查，陳文成住處離被偵訊地點僅2公里，警總雖聲稱是晚上9點半將陳文成送返，但就證人目擊軍官護送過程的說詞，是在「晚上10點半」看到陳文成與軍官的──從愛國西路送回陳文成的住處、短短2公里開車竟能花上一小時，這時間點顯然不合理；此外，就目擊證人說法，看到的陳文成與護送軍官是「一高一矮」的兩名男子，但經促轉會調查，發現兩人身高只差1公分，陳文成身高168公分、所謂軍官167公分，這說詞也有漏洞。

至於警總聲稱陳文成偵訊結束後去找的友人鄧維祥，其說詞也有諸多漏洞。鄧維祥說陳文成在他家寫了封信，但陳文成的陳屍現場沒有找到這封信、警總後來下令追查也找不到；鄧維祥表示陳文成有說自己可能會被判刑10年以上、請他照顧妻小，但當陳文成喪命消息傳出，鄧維祥第一時間找的也不是其家人，而是找警總作證。

此外，雖然有證人表示凌晨1點半看到陳文成登上台大研圖樓梯，但1982年官方「明園專案」調查、現場驗證兩位目擊證人說詞，就已證實根本不可能在證人所講的位置看到陳文成、或目擊陳文成走上樓梯。

台大法醫：傷痕是「長條狀有不規則邊緣的鈍狀物體」所致，台大研圖非第一現場

本次促轉會調查也經台北地檢署協助得到當年陳文成遺體相驗完整卷宗畫面、由台大法醫所教授李俊億再次鑑定，得出第三個發現是：陳屍處並非第一現場，他殺可能高。

尤伯祥說，第一疑點是雖然當年相驗結果認為陳文成從研圖5樓陽台掉下來、撞到2樓平台、跌落水溝上造成背後傷痕，問題是陳文成屍體被發現時是與水溝「平行」，遺體照片上的傷口卻是「垂直」的；再者，旁邊草地其實比水溝邊緣更高，陳文成掉下來的話背部撞不到水溝邊緣，無法造成那樣的傷痕。

此外，陳文成的襯衫破裂痕剛好與陳屍方向一樣，鑑定人李俊億認為造成傷痕必然是「長條狀有不規則邊緣的鈍狀物體」所致，且襯衫破裂痕下方有血跡，應是屍體受到致命傷痕後慢慢滲血又遭拖拉造成──意即，陳文成的傷勢跟衣服裂痕都非撞擊水溝造成，陳文成遺體被發現的位置並不是第一現場，其受到致命傷害（背部兩條）後曾被外力移動過。

最後一個發現，是情治單位介入偵辦、阻礙家屬追求真相。尤伯祥表示，陳文成案發生後地檢即被警總架空，偵辦方向被警總決定、定調案件就是「畏罪自殺」，且偵查方向定調後情治機關也持續監控家屬，不可對案件有質疑──因此，家屬陳庭茂無論是發表紀念文集、在國外求援都被警總阻礙，警總甚至在陳家人內部造成分化，任何跟「自殺」相反的說詞都不能在台灣社會流通，而種種掩蓋真相的行為，也強化了警總涉案嫌疑。

而1982年「明園專案」成員汪敬煦給蔣經國的簽呈，其中寫到落體實驗結果已完成、「不排除由相識者於談話中有意或無意發生碰撞而導致重心外疑跌落之可能，原推斷存有自殺之可能性應予排除」、暗示本案有他殺可能，雖然蔣經國對此面諭「應繼續加強偵查辦理」，但之後檢調的方向還是維持「自殺論」，意「非自殺」的說法不能在國內流通。

綜合以上發現，尤伯祥表示，無法認定陳文成被帶走以後有脫離警總支配、且確認死因為他殺的可能性高於自殺或意外，警總確實涉有嫌疑。但尤伯祥也說，調查只是一個階段，無法確定到底是不是真的警總所為、誰做了這樣的事情，這些都有待下階段再進行調查。

雖然1981年案發當年美國學者狄格魯、魏契訪台對陳文成死因進行調查、當時即得出「他殺」結論，尤伯祥表示，本次調查不是根據狄格魯與魏契的獨立調查結果而來，畢竟這不是中華民國法律的鑑定報告、雖有參考價值但不能作為根據，且當年狄格魯與來台灣獨立調查時受到很多限制，看到的只是「官方允許他們看到的資料」，調查結果偏誤可能性很高。

尤伯祥：當年偵訊陳文成的鄒小韓上校，1984移居美國

至於本次調查是否有約談當年偵訊陳文成的鄒小韓上校，尤伯祥回應，鄒小韓於1984年已移居美國，本次調查促轉會雖透過駐美單位協助聯繫，但一直聯繫不上、不確定鄒小韓是否還在世上，而關於本次約談多少證人、哪些約談不到，也會明確列表於陳文成案調查報告全文上。

促轉會代主委楊翠表示，陳文成案與林宅血案皆為威權統治時期重大案件，充滿疑點、備受社會關注，她個人能體會家屬長期以來內心的疑問跟痛苦。促轉會成立之初即對陳文成案成立調查小組啟動調查，2019年《政治檔案條例》通過後關於國安局內部關於陳文成案的檔案也陸續解密，許多是以往未出土的珍貴檔案，不只有命案本身狀況，也揭露過去威權統治時期的人權侵害，本次陳文成案調查報告也納入對威權統治時期政府不義作為的反省。

20200504-促轉會4日舉行「陳文成案調查報告記者會」代理主委楊翠主持。（盧逸峰攝）

楊翠表示，促轉會了解家屬過去39年來的心聲、疑問、痛苦都長期無法被政府聆聽、被忽略，但若不是過去39年來家屬永不放棄的堅持、陳文成紀念基金會與許多民間團體的長期努力、讓「陳文成」這名字成為社會的集體記憶，今天或許促轉會也沒有機會進一步揭露真相，因此陳文成案的調查揭示台灣轉型正義重要的路徑，今天是個階段性的結果。

journalist: 謝孟穎

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 楊翠 盧逸峰 施明德

things: 人權 轉型正義

title: 陳文成命案關鍵「致命傷痕」曝光！時隔40年新鑑定：他殺可能性高，警總涉有嫌疑


content_text:
香港壹傳媒創辦人黎智英等人士去年8月31日參加「反送中」運動遊行，因參與未經批准集結而被提訴；黎智英等人今天在西九龍裁判法院出庭，法官將案件押後至18日處理。
去年8月31日，黎智英、工黨副主席李卓人及民主黨前主席楊森參加「反送中」遊行，其後被警方依參與未經批准集結罪逮捕及起訴。

黎智英還被控一項刑事恐嚇罪，案件同樣押後處理。 疫情整理包

 ▪數據圖表／俄國疫情連3天破萬 泰國僅增1例近2月最少 ▪數據圖表／今日再現零確診 全台維持438新冠病例▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 香港 泰國

events: 反送中 新冠肺炎 疫情

title: 黎智英涉反送中集結案 法庭押後處理


content_text:
（中央社記者蘇思云台北4日電）台北股匯市今天雙黑，台股下跌271.66點，收盤收10720.48點，新台幣兌美元匯率回檔整理，貶9.8分，收盤收29.9元，台北及元太外匯市場總成交金額13.6億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為29.96元，重貶1.58角開出，盤中最高來到29.811元，最低為29.975元，不過後續貶值幅度逐漸收斂，最後收盤收29.9元，貶9.8分。

新台幣4月30日收盤收29.802元，創下逾22個月新高，但今天新台幣立即小幅回檔。不過，根據央行資料，從4月30日到5月4日走勢來看，主要亞洲貨幣兌美元匯率，也都呈現貶值趨勢。

外匯交易員分析，早上一開盤的重貶，主要是連假期間，美股大跌、中美貿易戰未歇，再加上亞幣這段期間走貶所致，「有點補貶的概念。」新台幣跟4月底相比，下跌0.33%，相對亞幣仍獲得支撐。

外匯交易員表示，後續主要看2個因素，一是台股今天外資賣超很多，要看接下來一週，這些資金有沒有匯出匯市；二是美國總統川普說，對中國可能要用加關稅方式來應對，外在環境仍具不確定性。推估後續新台幣區間仍會落在29.7到30元之間，短期要再破上週高點仍然相對困難。（編輯：趙蔚蘭）1090504

journalist: 中央社記者蘇思云台北4日電

countries: 美國 中國

title: 新台幣回檔整理 貶9.8分收29.9元 | 產經


content_text:
Commentary: Bannon, a bane to global pandemic fight

by Xinhua writer Chen Chen

BEIJING, May 4 (Xinhua) -- Steve Bannon has long been a proven far-right fringe extremist. Yet the ideologue's recent China-smearing remarks have suggested that few around the world could fathom just how cold-blooded, brazen and ignorant he can be.

During an appearance on U.S. television network CNBC's "Squawk Box" on Thursday, Bannon accused China of not caring about the novel coronavirus spreading across the rest of the world.

It is crystal clear that the alt-right extremist seeks to sow discord between China and the international community and sell his outdated Cold War zero-sum game theories, but he will surely fail because his words lack logic, facts and even humanity.

Bannon is absurd in his logic. He tried to make others believe that China's fight against the disease and that of the world can be separated entirely. The truth is that in this age of globalization, no one can pull through this unprecedented public health challenge alone, and an ultimate victory is only possible when all countries fight as one. That is how China has handled this pandemic from the very beginning.

The former White House chief strategist also built his arguments on fiction instead of facts.

Since the outbreak, China has made enormous efforts and sacrifices in a timely, responsible and transparent manner. Domestically, it boldly locked down the city of Wuhan with over 10 million residents, and implemented rigorous social-distancing measures nationwide, many of which have been put into place by other countries.

Internationally, the Chinese government has been constantly sharing critical information with the World Health Organization (WHO) and countries worldwide, and sending urgently needed medical supplies and dispatching teams of experts to those in need.

Those strong measures have effectively helped contain the spread of the virus to other parts of the nation and the wider world at the earliest time possible, and therefore bought the world time to prepare.

United Nations (UN) Secretary-General Antonio Guterres has praised China's contributions to the global fight against COVID-19, saying the Chinese are making efforts for humanity. What's more, the World Health Organization (WHO) estimates that the decisive, effective and timely measures taken by the Chinese government have prevented the infection of tens of thousands of people.

During the program, Bannon also attempted to use the pandemic as an excuse to hold China accountable. However, the COVID-19 outbreak is a natural disaster as is shown by a sea of evidence, and China is also a victim like everyone else. Therefore, China will never succumb to blackmail of all kinds under any circumstances.

Bannon is known for his fanatic right-wing oratory. Whenever he opens his mouth, he just talks on and on in his particular aggressive way. But when he speaks, you can not feel a human heart beating, but a ruthless geo-political calculating machine humming. His latest CNBC baloney follows the same inhuman style.

At the moment when the COVID-19 infections have surpassed 3.5 million globally with the death toll topping 240,000, Bannon, instead of urging Washington to do a better job to battle the virus with the rest of the world, is seeking to manipulate this global public health crisis as an opportunity to mislead the public with his divisive and hate-based nationalist agenda.

The ongoing fight against the pandemic has already been extremely difficult. The international community should guard against such ultra-extremist plots, and make sure that people like Bannon do not make it harder. Enditem

title: Commentary: Bannon, a bane to global pandemic fight - Xinhua | English.news.cn


content_text:
早前歌神許冠傑舉辦網上演唱會反應熱烈。今日郭富城亦宣布，在本周六（9 日）舉辦網上慈善演唱會，為舞蹈員及電影基層工作者籌款。他亦批評政府的舒困措施，未能惠及演藝界人士。

郭富城將在周六下午 5 時，舉行全球網上直播的慈善演唱會《郭富城鼓舞。動起來網上慈善演唱會 2020》，演唱會由「郭富城國際關愛慈善基金」聯同「健康‧旦」主辦。而活動籌得的善款將不扣除開支，透過「郭富城國際關愛慈善基金」分配予合資格的專業舞蹈員及電影業基層工作者。

郭富城今日在 FB 發文，稱疫情引發的民生問題極其嚴重，包括失業率高企、店舖倒閉、市面蕭條，「我看到這些情況，内心很難過」。他批評政府措施未能惠及演藝界，「而政府的舒困措施，又未能惠及我身處的演藝界，包括同我並肩作戰多年的舞蹈員和電影幕後工作者，他們很多都是處於失業困境，因此我希望能付上一點棉力」。

title: 批政府措施未惠及演藝界　郭富城周六網上開騷為同業籌款 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
如果你有個活潑的媽媽，想必對於充滿造型感的蛋糕會給予驚呼的反應，本篇整理 11 款造型母親節蛋糕，提供給大家選擇，趕緊蛋糕訂起來囉！

boite à bijoux 珠寶盒法式點心坊「檸檬百香果起司慕斯」

使用 Kiri 起司做為慕斯蛋糕的基底，奶香馥郁不黏膩，中間搭檸檬蘿勒的風味奶餡，以及芒果百香果果凍，讓水果的酸甜帶出蛋糕的清新氣息；底層的杏仁餅乾脆片，富有濃郁的果仁香氣，更好的融合了蛋糕的整體風味，增添味覺上的層次變換，並提升蛋糕口感。最後接受訂貨日為 5/8，5/10 前均可提貨（因蛋糕皆為新鮮製作，故請於三日前訂購）。

journalist: 林冠伶

title: 【母親節蛋糕】好吃又好玩！亞尼克、金帛手製、一之鄉、萬豪酒店等 11 款造型蛋糕推薦-


content_text:
民進黨職選舉將在5月24日舉行，由於新冠肺炎（武漢肺炎）疫情蔓延，因此，黨中央也預計將在本周四（7日）時會同地方黨部，進行防疫演練，並且將先在本周三（6日）時的中常會，進行相關報告、說明，隔天再正式進行模擬演練。

民進黨全國黨代表及各地方黨部主委選舉，預計將在5月24日投票。原本在一開始的時候，租借場地情況不佳、選務人員招募不楯，確實難以如期舉辦。不過，近期隨著新冠肺炎的疫情降溫，同時各縣市黨部在場地租借問題也都已經陸續解決，黨職選舉可望如期辦理。

同時，為了分散人潮，所以在此次的黨職選舉中，黨中央也特別安排增加投票的動線，數目已經比往年多了不少，就是要避免過度群聚，而導致感染的風險提升。

而模擬演練的部分，據了解，民進黨中央日前已經先演練過一次，周四預計邀集全台各地方黨部，到黨中央集合，當場設立投票匭，進行當天投票的模擬，並分析不同的狀況，讓各地方黨部可以有個依循、參考。

防疫規劃重點：發燒者投完票即消毒

據悉，依照目前規劃，在5月24日投票當天的時候，最需要處理的狀況，就是「有發燒的人」，所以若是有發燒的情形，預計會先填寫聯絡表，包括姓名、電話、體溫、投票時間等資料。同時，若是人少時，就讓其他沒發燒的黨員先投票後，再讓發燒的人投票，選務人員會在投票後馬上消毒；若是人多的話，也會視情況截斷投票隊伍，同樣採取讓發燒的人投完票，再讓選務人員立刻進行消毒。

黨務人士分析，民進黨職選舉是全國性，對罷韓投票應會有示範作用，所以要盡可能處理到妥善，不要讓外界有質疑的空間，就是要滴水不漏。該人士表示，像是對於相關人員所使用的防疫配備，除了參考日前幾場中選會所舉辦幾場地方型補選的標準規格外，是否要再升級，超過中選會的規格，這也是需要思考的地方。

該人士也說，黨內為了防疫需求，也特別將各地的投票動線提高，像是台北市的部分，就從往年的2個，增加到6個，因此各投開票所選務、志工當然也是非常吃緊，要如何妥善安排人力，也是相當重要的事情，同時發燒人員安排、救護站、投票動線，都要做好規劃，避免讓外界有做文章的空間，任何小細節都要做的很仔細。

民進黨職選舉將在5月24日舉行。（讀者提供）

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃信維

events: 選舉 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 黨職選舉「對罷韓案有示範作用」 民進黨周四防疫演練盼滴水不漏


content_text:
韓職SK飛龍主場外野看台的「蘿蔔觀眾」相當吸睛。（韓聯社）〔記者倪婉君／綜合報導〕擁有10支球隊的南韓職棒今天正式開季，儘管晚了中職3週才開打，韓職各隊也用心在準備開季的球場布置，其中SK飛龍主場外野看台的「蘿蔔觀眾」相當吸睛，和中職的機器人球迷互別苗頭。

韓職今天在5個球場開打，10隊中有3隊派出本土投手擔綱開幕戰先發，SK飛龍等7隊則由洋投應戰。儘管受到疫情影響，韓職開季也和中職一樣採「閉門比賽」方式進行，但在開打前一天的棒球場充滿生機，尤其是仁川SK幸福夢想球場外野一排排戴口罩的「蘿蔔觀眾」，更引來韓聯社報導。

「蘿蔔觀眾」（무관중）是什麼梗？原來是韓文蘿蔔（무）的發音跟「無觀眾」的「無」一樣，SK球團人士表示，這是讓和「無觀眾」發音相同的「蘿蔔觀眾」來取代球迷，為無法到場的球迷提供看點。

journalist: 自由體育

title: 韓職今開幕 「蘿蔔觀眾」有梗 - 自由體育


content_text:
【大纪元2020年05月04日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）蔡依林（Jolin）年初于台北小巨蛋举办6场演唱会，展现多变造型与舞台魅力。事业迈入20年里程碑，她对于人生阶段的体悟更加真实，“人生不能一直是加法，我现在学习减法哲学去芜存菁，让大家看到真正的自己。”

蔡依林对于人生阶段的反思，“人生不能一直是加法，我现在学习以减法哲学去芜存菁，让大家看到真正的自己”。（白兰氏提供）

Jolin对出道至今下了注解，“回顾过去20年，我最喜欢自己现在的样子，可以从容面对挑战、自在显露自我，这是一种真实力量的体现。”

从出道时的“少男杀手”到风靡国际的“呸姐”，Jolin一直是众人眼中追求完美的“拼命三娘”，坚持数十年不变的信念，再度吸引品牌邀约代言。

Jolin以一袭简约大器的金色礼服拍摄广告，尽显高贵自信风采，柔美又坚定地展现了由内而外绽放的力量，也鼓舞自己更有元气的迎向崭新的一天。

蔡依林（Jolin）为代言品牌拍摄广告。（白兰氏提供）
Jolin分享人生经验

Jolin以过来人的经验侃侃而谈，“女人要懂得先爱自己，才会蜕变成值得爱的人。”唯有倾听内心的感受，学会认同自我价值，自然会散发源源不绝的内在能量，也鼓励所有女性：“选择用最好的珍惜宠爱自己，成为自己人生的天后。”

再度受邀代言，Jolin表示：“可能外界认为我是回归代言，但是我觉得自己从来没有离开过，在棚拍平面广告的环境里，其实就像回到家里一样亲切。”

受疫情影响艺人们通告锐减，但蔡依林仍收到不少代言邀约。（Uber Eats提供）
与林美秀搭档代言

受到“中共病毒”（武汉肺炎）影响，不少艺人通告锐减，但蔡依林仍收到不少代言邀约，最近更与林美秀搭档代言，这也是两人继电视剧拍摄后睽违近20年再度携手合作。

广告以创意圈粉，蔡依林分享：“不管各个时段都爱用外送平台叫美食，常点泰式、越式和小火锅，想来点什么就能点到。”而平时忙录影的林美秀则表示：“方便快速不用煮饭，又能享受热腾腾的餐点。”

蔡依林、林美秀搭档代言。（Uber Eats提供）
责任编辑：辛幼安

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 最喜欢现阶段的自己 Jolin减法哲学去芜存菁


content_text:
【大纪元2020年05月05日讯】总部位于巴黎的巴斯德研究所（Institut Pasteur）的多位科学家早前发布论文，指出法国疫情的传播与无症状感染者有很大关系。但中共官媒《人民日报》则偷换概念，歪曲法国科学家论文的原意，称这家研究所的结果是法国疫情来自法国本土流传的病毒株。有关人士斥中共官媒造假。

中共喉舌《人民日报》周日（5月3日）报导宣称，法国巴斯德研究所（Institut Pasteur）4月28日发表新闻公告说，该所一项研究显示，法国的疫情是由一种在本地流传但来源未明的病毒毒株所引发。周一（4日），中国网再次发布英文稿，直接指称巴斯德研究所认为法国疫情的爆发不是从中国进口的病例引起。

报导还宣称，巴斯德研究所核糖核酸病毒进化基因组学负责人艾蒂安‧西蒙-洛里埃（Etienne Simon-Lorière）得出的结论是“关于病毒地理起源的推论并不可靠”。

自由亚洲电台查阅了巴斯德研究所多位科学家于4月24日预存于美国冷泉港实验室创办的BioRxiv生物科学网上存储库中的论文，发现其结论是说第一批欧洲病例采样IDF0372和IDF0373在2020年1月24日的来自法兰西岛，不是直接从中国湖北输入的；另外IDF0515对应的是来自中国湖北的旅客。

另外在巴斯德研究所4月28日发布的新闻中写道：这些基因组资料显示，在法国的许多地区，来自同一宗族的病毒在同一宗族中的主要流通，与多种引种病毒相容。该支系最早的序列，从2020年2月19日开始，对应的是一个没有出游史的病例，这意味着在COVID-19疫情爆发之前，病毒在当地无声无息地流传。

论文的联合作者，巴斯德研究所的国家呼吸道感染病毒参考中心主任西尔维‧范‧德维尔（Pr Sylvie Van der Werf）表示，首例有症状的输入病例在法国并未引起广泛的传播；艾蒂安‧西蒙-洛里埃则表示，根据早前观察，在法国病毒的传播与无症状病例有关。

法国学者杜波伊丝（Marni Dubois）向自由亚洲电台指出，巴斯德研究所指出的是有症状的输入型病例在法国被很好的隔离和控制，而那些无症状的感染者导致了大规模的传播，但这并不意味着研究所否认了病毒来源于中国。

她很气愤中国官媒杜撰出来的非常具有欺骗性的内容，并将责任推到深受病毒危害的法国人身上，作为法国公民，她呼吁法国政府要求中国公示真相和问责。

法国时评人王龙蒙也表示，非常明显的是，《人民日报》和其它的中共官媒对巴斯德研究所的发布论文和新闻内容进行了严重的篡改，完全扭曲了原义。他已将相关报导内容转给发表该论文的研究所，希望科学家能够站出来做出说明。

王龙蒙指，近期世界各国纷纷进行病毒溯源，中共因此大为紧张，以致采取颠倒黑白的手法以图掩饰本身的罪责。他呼吁国际社会继续对中共进行调查。

王龙蒙说，其实五眼联盟国家的调查结果已经呼之欲出，中共当局现在真的急了，所以不惜使用这些完全颠倒黑白的作法，来掩盖病毒来源真相。他们出动大外宣、中共官媒和外交集团作战混淆真相、甩锅的手法恰恰自证病毒是从实验室中流出，更大的可能是中共的生物战试验，否则它们完全可以开放国际调查。

疫情发生后，美国疾病控制与预防中心（CDC）多次提出派遣科学家到中国，援助应对中共肺炎疫情，但屡次被拒绝。

旅美法学学者滕彪说，中共目前颠倒黑白的甩锅行为与疫情爆发初期隐瞒真相的手法一脉相承，结果只会导致问题像滚雪球一样。

滕彪说，虚假资讯、包括战狼外交所表态的假资讯已经造成了非常大的混乱，这和疫情早期中共政府掩盖疫情是一样的。现在越来越多的证据都是指向中国武汉，所以中国现在把责任推给其它国家。假如没问题的话，为什么阻止世界的专家来中国调查真相，中共当局面临国际社会的压力越来越大了。

中共当局早前曾虚假转述意大利学者言论，并将病毒来源归咎于意大利，结果遭到意大利学者的严厉反驳。

责任编辑：林诗远#

title: 中方故伎重施 再将病毒源头引向法国


content_text:
促轉會調查報告揭露，1982年元月，剛出任國安局長的汪敬煦發給警總偵辦陳文成案工作費30萬元，且是在國安局三處「匪、間諜案件偵破」預算金額內列支。但此工作費的運用，並無相關說明。（記者陳鈺馥翻攝）

2020-05-04 18:41:01

〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院促進轉型正義委員會今日公布「陳文成案調查報告」揭露，美國卡內基．梅隆大學助理教授陳文成1981年被警總約談後，隔日被人發現陳屍台大校園，陳屍處地點並非第一現場，他殺可能性高於自殺。且當時警總總司令汪敬煦在案發後，當年就被總統蔣經國高升為國安局長，之後將陳案視為「匪、間諜案件偵破」發獎金給警總。

促轉會表示，國安局係情治機關龍頭，亦是能實際指揮警總的上級機關，掌握了陳文成案所有的辦案進度與資訊。已從新解密的國安局檔案中發現，有2份汪敬煦於國安局長任內決行的公文。

促轉會指出，1982年元月，剛出任國安局長的汪敬煦發給警總偵辦陳文成案工作費30萬元，且是在國安局三處「匪、間諜案件偵破」預算金額內列支。但此工作費的運用，並無相關說明。

另一份公文則披露，汪敬煦在1982年7月將「明園專案」進度，以國安局長簽呈的形式，上呈至總統蔣經國，並稱此案是奉總統面諭，而繼續加強偵查辦理。

促轉會分析，第一份公文顯示，從國安局到警總，一貫以政治偵防的角度看待陳文成命案，因此從偵破「匪、間諜案件」的預算項目支應陳文成命案的工作費，從而死因真相的揭露，必然劣位於政治偵防目標的達成。

從第二份公文可見，明園專案是奉蔣經國面諭繼續加強偵查而辦理，進度則經由國安局長汪敬煦而上達蔣經國。在這份簽呈內，汪敬煦對蔣經國報告稱：「根據人體模型落體實驗，以意外自行跌落之可能性最大，但亦不排除由相識者於談話中 有意或無意發生碰撞而導致重心外移跌落之可能，故原推斷存有自殺之可能性，應予排除。」

促轉會強調，這份簽呈經總統府秘書長沈昌煥轉呈蔣經國，並在文首的批示欄蓋有「71.7.11已報總統」的戳章。由內容可見，至遲在汪敬煦向蔣經國呈遞這份簽呈當時，汪敬煦、沈昌煥乃至蔣經國本人，皆可由明園專案的落體實驗結果，獲知陳文成自殺的可能性已被排除。

另外，促轉會也委託台大力學教授蔡武廷，針對國安局當年的〈落體實驗研究〉進行驗證，發現該實驗方法不符合物理法則，實驗結果有與現場情況不相符等瑕疵。

促轉會指出，雖然〈落體實驗研究〉有相關瑕疵，但實驗結果是「自殺的可能性小」，與警總在案發之初，即對外定調的自殺敘事顯然歧異。若當時能將〈落體實驗研究〉公諸於世，將迫使檢、警必須朝死因是過失致死，或故意殺人的方向偵辦，真相或許有揭露的機會。

但在落體實驗完成後，國安局以「本案政治性大於法律性」、「以免再引起不良反應」為由， 將〈落體實驗研究〉列為機密而不公布，無疑扼殺了真相揭露的可能。

促轉會強調，明園專案既奉蔣經國指示辦理，進度也須上達蔣經國，並作為陳文成非自殺之結論，則就國安局對外隱匿〈落體實驗研究〉以致貽誤發現真相之機，蔣經國與汪敬煦應難辭其咎。

促轉會提及，進一步言，陳文成遭警總以約談之名帶走後，翌日陳屍台大校園，當時海內、外懷疑警總涉嫌殺害的輿論洶洶，蔣經國不但不畏人言，並未查察追究身為警總機關首長的汪敬煦，是否應負法律或行政上責任，反而將汪敬煦升任國安局局長，並由汪擔任「加強偵查辦理」陳文成命案的樞紐。

促轉會痛批，蔣經國身居威權統治當局權力頂峰，由其在陳文成命案發生後益發重用汪敬煦，可以看出威權統治當局為確保政權安定，而阻撓陳文成案真相揭露的意志。

title: 促轉會︰汪敬煦在陳文成命案後 被蔣經國高升為國安局長


content_text: 一年一度專屬媽媽們的母親節即將到來，該如何慶祝最動心？EZTABLE特別推出「母親節餐廳大賞」，結合全台百大熱門餐廳，不論是川揚菜翹楚與西餐界名廚操刀料理、新鮮蝦蟹、生魚片海鮮自助...

title: TNN 滔新聞 – 頁900，共900


content_text: 亞洲多個經濟體的工廠產出指標在4月跌至紀錄低點，這表明即使中國開始重啟生產活動，世界製造業樞紐的收縮程度仍在加深。IHS Markit周一發佈的數據顯示，東南亞很多國家的採購經理人指數(PMI)在50這一榮枯分水嶺下方進一步下滑，創下相關指數有史以來的最低水平。日本和韓國的指數降至2009年以來的最低水平。

countries: 韓國 中國 日本

title: 亞洲工廠產出跌至創紀錄新低


content_text: 一個橫空出世的COVID-19打得全球狼狽不堪，最能代表全球化的跨國企業供應鏈更是四分五裂窒礙難行。4月20日，國際油價的暴跌破零，更是加重了市場的震盪，當然，你可以說油價屢創新低原因很多，但你肯定不會說它和這次的COVID-19毫無關係。以原油為代表的大宗商品貶值，肯定是來自於疫情之下全球供應鏈的受阻，只要疫情不停，全球供應鏈受到的衝擊就難以善了。更重要的是，COVID-19徹底暴露出跨國企業多年來過度依賴大陸供應鏈的頑疾，而以美國為首的西方跨國企業更警覺到了和大陸供應鏈的臍帶關係，已經到了不斷不行的地步。但問題是和大陸供應鏈切斷談何容易？跨國企業要逃離大陸又豈是一個說走就走的簡單事情？

title: 供應鏈逃離大陸 知易行難


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月04日訊】英國政府本週將開啟與美國的自由貿易談判。第一輪談判將爲期兩週，雙方希望能夠在本年底，英國脫歐過渡期結束時簽署第一階段的協議。受到中共病毒疫情影響，第一輪會談將通過電話會議進行。
週一亞洲股市表現疲軟。中國和日本公共假期休市，韓國和香港股市都下跌，澳洲股市上升0.5%。美國追責中共病毒源頭導緻美中兩國關係緊張，加劇市場擔憂。
因中共病毒疫情，澳洲政府實施了嚴格的社交隔離，並使企業被迫停業，企業對勞工的需求銳減。 4月澳洲招聘廣告數量大減53.1%，創歷史記錄。經濟學家擔心澳洲未來幾個月的失業率將達10%。
韓國三星電子週一發布消息稱，2020第一季度研發投入達43.6億美元，創研發預算單季新高。雖然中共病毒對企業營運帶來不確定性，三星電子仍加大研發投入。
新唐人記者傑森綜合報導

countries: 澳洲 香港 美國 韓國 日本 中國 英國

title: 5月4日環球財經簡訊


content_text:
Chen (left), Liu (right) convicted for pursuit of freedom of speech (Guiyang county court photo/ Lui Facebook photo)
 Chen (left), Liu (right) convicted for pursuit of freedom of speech (Guiyang county court photo/ Lui Facebook photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Several human rights activists were convicted and imprisoned by the Chinese Communist Party (CCP) right before World Press Freedom Day (May 3), demonstrating China's view on freedom of speech has not been affected by the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic.

Long-time media worker Chen Jieren (陳杰人) was sentenced 15 years in prison and fined RMB$7.01 million (US$992,566) on April 30 for bribery, blackmail running an illegal business, and disturbing the peace; he decided not to appeal the case after the verdict.

On June 25, 2018, Chen publicly accused Secretary of Shaoyang Municipal Committee Den Guangyan (鄧廣雁) of misconduct before disappearing and losing contact with the outside world. He was later found to have been detained and charged by the Hunan Provincial Police.

Chen graduated from law school at Tsinghua University and has published more than 2000 articles in multiple publications, such as People's Daily, China Youth Daily, and Southern Weekly.

For years, Chen has been calling for press freedom and encouraging civic supervision on online platforms. He was dismissed by China Youth Daily and People's Daily because of his disclosure of college student prostitution in Wuhan in 2003 and his multitude of criticisms against the Chinese authorities, according to 維權網.

On April 24, a writer from the Independent Chinese PEN Center, Liu Yenli, (劉艷麗) was also sentenced to four years in prison for her criticisms of CCP leaders on Chinese messenger apps.

Since 2016, Liu has been arrested and monitored multiple times by the police for her online comments about the CCP's leaders, including Mao Zedong (毛澤東) and Xi Jinping (習近平). The court officially prosecuted and detained her in November 2018, accusing her of insulting and attacking the CCP and "disturbing the peace," handing her a guilty verdict after more than a year of detention.

One month before her arrest, she divorced her husband because she knew the Chinese authorities would use their relationship to punish her. She refused to plead guilty and attempted suicide during her detention.

"Today, I am standing here because of my articles on the internet. I know I have to be guilty because if I am not, all the public servants involved in this trial will be in trouble. Socrates received a guilty verdict, but history cleared his name. That is how immortal justice moved human civilization forward," Liu stated in her final response in court.

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Writer

people: 習近平 陳杰

title: China jails journalist, human rights activist before World Press Freedom Day


content_text:
新华社香港5月5日电 香港特区政府统计处5日表示，香港今年3月零售业总销货值临时估计230亿港元，按年跌42%。第一季度零售业销货量按年下跌36.9%，是有记录以来最大的单季跌幅。

特区政府发言人表示，由于新冠肺炎疫情在全球大流行和因此而实施的防疫抗疫措施令访港旅游业停顿及严重干扰与消费相关活动，零售业销售在3月继续急剧下跌。

发言人指出，零售业的经营环境短期内依然会十分困难，特区政府会密切留意相关发展。

3月，香港珠宝首饰、钟表及名贵礼物等物品的销货价值按年下跌75.2%，药物及化妆品的销货价值下跌63.8%，服装类的销货价值下跌67.2%，而超级市场货品的销货价值则上升16.1%。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港零售业销货量遭遇最大单季跌幅-新华网


content_text:
在社會動盪、思想紛擾的二十世紀初期，亨利．喬治的觀念蔚為風潮。惡化的不平等與產業的緊張關係傷害了富裕國家的社會結構。德國的社會民主黨、英國的工黨、美國的進步運動以及工人國際法國支部（French Section of the Workers International）於是崛起。殖民地在帝國的宰制下，怒火愈燒愈烈。兩次世界大戰讓既有的社會秩序受到質疑，許多政府面臨顛覆的遭遇。1930年代，第一次真正的全球經濟蕭條摧毀了對傳統自由放任資本主義的信心。

革命一幕幕爆發。1911年，由孫中山領導的中國國民革命軍推翻了清朝，建立了掙脫外國控制的新共和政府。孫中山的思想有許多源頭，亨利．喬治的哲學是他所著《三民主義》的經濟柱石。孫中山曾寫道，「亨利．喬治⋯⋯的學說⋯⋯將是我們改革計畫的基礎。」（注：根據本書注釋，作者此處的引文不是直接取自原典，而是轉自其他英文文獻，因此文字敘述與原典實際文字有所差距。這裡依本書英文而譯。原典原文（中文）是「甚欲採擇顯理佐治氏之主義施行於中國⋯⋯」，顯理佐治即亨利．喬治。）然而，由於中國陷入軍閥割據，孫中山沒能成立一個協調一統的政府。

1911年，由孫中山（見圖）領導的中國國民革命軍推翻了清朝，建立了掙脫外國控制的新共和政府。但由於中國陷入軍閥割據，孫中山沒能成立一個協調一統的政府。（圖／維基百科）

在俄國，列寧從孫中山的錯誤中學習，冷酷無情地鎮壓異己。他自早期馬克思主義中央計畫制度的夢想、法國大革命的狂熱以及官僚公司組織崛起的力量得到啟發。列寧施展鐵腕，建立強而有力的政府，不只控制蘇俄的領土，也把革命出口到其他國家，包括中國。在中國，毛澤東的中國共產黨在蘇俄的協助下，最後擊敗承繼孫氏國民革命組織反共派系的蔣介石。蔣介石逃至臺灣。然而，此時的世界多半可以區分為資本主義陣營和共產主義陣營。國民革命的喬治主義思想，在反共者的獨裁專制下凋萎。兩大主要經濟體系隨即爭奪主宰地位：一是西方的資本主義，以規管、重分配和反獨占法做為調節；二是蘇聯和其盟友的共產主義國家計畫制度。

雖然資本主義市場最後的勝利讓我們現在難以想像中央計畫制度的魅力何在，但是在經濟大蕭條時期，甚至在第二次世界大戰之後相當長的一段時間，資本主義其實都處於拉警報狀態。1942年，知名的保守派經濟學家熊彼得（Joseph Schumpeter）預測，社會主義有一天會取代資本主義。他認為，資本主義經濟體大部分的經濟活動，都發生在企業，而企業只不過是一個官僚體系，由位居中央的「管理階層」對工作者發號施令。從這個視角來看，這情況距離一個各產業都由一或兩家龐大企業主宰、以政府法規確保它們不會濫用獨占力的經濟體，只有一小步之遙，與社會主義的中央計畫制度，差異幾希矣。

列寧（見圖）從孫中山的錯誤中學習，冷酷無情地鎮壓異己。他自早期馬克思主義中央計畫制度的夢想、法國大革命的狂熱以及官僚公司組織崛起的力量得到啟發，施展鐵腕，建立強而有力的政府。（圖／維基百科）

許多經濟學家受到大型企業與戰時計畫的成功所啟發，於是更進一步欣然肯定蘇維埃體制。最極端的例子之一是1930年代與1940年代在芝加哥大學講學的波蘭經濟學家蘭格（Oskar Lange）。在前往蘇維埃占領的波蘭旅行一趟之後，他放棄他的美國公民身分，成為親蘇的波蘭共產政府的駐美大使。接下來的二十年間，他在波蘭政府擔任領導角色。我們會在本書的尾聲一章詳細描述他的中央計畫制度主張。

米塞斯（Ludwig von Mises）與海耶克（Friedrich Hayek）是第三位邊際革命之父孟格的高徒，他們指出中央計畫制度的缺陷：中央計畫者缺乏做成最佳配置決策所需的資訊和分析能力。人們對價值的評估是私人資訊；市場的高明就在於它有能力透過價格體系，把這項資訊從消費者傳播給生產者。對比之下，中央計畫則導致資源的嚴重錯置（生產沒有人想要的財貨），而在真實世界裡，這正是典型的社會主義經濟體，例如蘇聯。此外，中央計畫的經濟體為政治的濫權開了一條路，這就是海耶克那句令人難忘的名言─「通往奴役之路」。

面對中央計畫制度的威脅，西方自由主義者於是斷言，資本主義儘管有其限制，仍然是較優越的經濟組織方法。應付獨占的最佳辦法就是反托拉斯法、管制，並在最重要的產業裡限制國家的所有權。在美國，政府對「自然獨占」（如電力）實施價格管制；在歐洲，重要公用事業與其他大型公司通常為政府所有。在戰後的經濟榮景裡，大家對私有財產的問題變得眼不見為淨。

＊作者格倫・韋爾（Glen Weyl），微軟研究院首席研究員，耶魯大學法學院與經濟學系資深訪問研究學者。艾瑞克・波斯納（Eric Posner）芝加哥大學法學教授、美國文理科學院院士與美國法律協會會員。本文選自兩人合著之《激進市場：戰勝不平等、經濟停滯與政治動盪的全新市場設計》（八旗文化）

《激進市場：戰勝不平等、經濟停滯與政治動盪的全新市場設計》（八旗文化）

journalist: 格倫・韋爾（Glen Weyl） 艾瑞克・波斯納（Eric Posner）

countries: 德國 法國 中國 美國 英國 波蘭 臺灣

political-parties: 工黨 社會民主黨

taiwan-subdivisions: 三民 成功 中山 新市

title: 社會主義的靈魂之爭：《激進市場》選摘（2）


content_text:
中評社北京5月4日電／據環球網報道，“我們有信心在年底前獲得疫苗”、“美國新冠肺炎死亡人數可能是8萬或9萬”……當地時間5月3日，美國總統特朗普在林肯紀念堂接受福克斯新聞採訪，侃侃而談，但當日衝上推特熱搜的不是他口中的“信心”，卻是“林肯”。由於特朗普在採訪中“當著林肯的面”吐槽自己受到“來自媒體的敵意”，“比林肯受到的待遇更惡劣”。對此有人配圖“林肯哭了”，還有人提醒特朗普，林肯可是被暗殺的……

 在這次採訪中，特朗普說了很多“內容”，比如他說非常有信心美國將在“今年年底之前能研製出新冠疫苗”。他還再次更新對美國新冠肺炎死亡人數的預期，從之前的10萬，到之後的5－6萬，再調整現在的8－9萬。

 當然，他在採訪中還“當著林肯的面”繼續甩鍋給中國和世衛組織。

 但從美國網友反應看，他們似乎更在意特朗普一段“自比林肯”的表述。

 據美國《國會山報》報道，一名女性觀眾問特朗普，為什麼在有關新冠病毒的新聞簡報會上避免直接回答記者的問題，而是選擇“漫無邊際的談論一些過去的功績”？

 坐在林肯像前，特朗普這樣為自己辯解，“我受到的媒體的敵意，是任何一位總統都從未見過的” 。他進一步表示，“最接近的就是在那兒的那個紳士（指林肯）。他們總是說，沒有人比林肯受到的待遇更惡劣。（但）我相信我受到了更惡劣的對待。”

 特朗普還說，“老實說，他們向我提出的問題很丟人。可恥！”他繼續說，“他們的表達方式和語言——我覺得，如果我對他們太友好，我就會被踢出（歷史）舞台。我的意思是，他們向你（我）提出了最可怕、最過分的、最有偏見的問題。”

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 特朗普當著林肯說自己受到媒體敵意更惡劣


content_text:
日本緊急事態延長 5月份相撲大賽將取消。示意圖。(圖：日本相撲協會)

 日本今天(4日)延長為2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情宣布的緊急事態後，日本相撲協會表示，將取消即將舉行的5月相撲大賽，接下來的大賽則打算閉門舉行。

日本相撲協會先前因為考量疫情，將5月的相撲夏季大賽(夏場所)延後2週舉行，原定5月24日開賽。

然而，日本相撲協會理事長八角(北勝海信芳)今天發表聲明指出，已決定取消5月的相撲大賽，以「確保粉絲和相關人員的健康與安全」。

日本首相安倍晉三今天宣布，將全境實施的「緊急事態宣言」延長至5月底，隨後相撲協會便宣布取消5月份大賽。

這是日本相撲界自2011年以來首度取消大賽，當年曾因爆發打假賽醜聞，導致3月份春季大賽停辦，為逾半世紀首見停賽。

日本與許多國家相比疫情較輕，迄今約有1萬5,000人確診、510人染疫喪生，但政府1個月前宣布7個都府縣進入緊急事態，之後更將緊急事態擴至全國。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: [國際] 日本緊急事態延長 5月份相撲大賽將取消


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北4日電）中鋼公司今天通過「鍋爐汽輪發電機汰舊換一期計畫」，總計耗資新台幣59.09億元。中鋼表示，汰舊換新計畫完成後，將提升自行發電比例至69.2%，也將減少空污排放。

中鋼今天上午召開董事會，通過投資「動力一場鍋爐汽輪發電機汰舊換新計畫第一期工程」，總投資額達59.09億元。投資計畫將在今年6月起開始施工，預估民國115年3月31日完工，耗時5年10個月。

中鋼發言人黃建智表示，機組已經服役40多年，因此董事會通過汰舊換新一期計畫，另外預計在明年董事會提出二期工程計畫，估同樣在115年3月底完工。當一、二期工程完工後，將改善發電效率，有助穩定中鋼汽電供應，提升自發電比例；另外，也增設空污防制設備，將改善空污排放。

中鋼表示，機組汰舊換新計畫完成後，中鋼自行發電比例將由目前55.6%提升至69.2%，增加13.6個百分點。同時可以降低空污排放，每年將可減少硫氧化物154公噸，氮氧化物每年減少56公噸，同時預估每年將減少二氧化碳排放達14.7萬噸。（編輯：張均懋）1090504

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北4日電

events: 發電 空污

title: 中鋼砸59億汰換機組 提升發電比例減少空污 | 產經


content_text:
前列腺癌是男性中非常常见的癌症，而良性前列腺增生（BPH，俗称前列腺肥大）也是一种患病率随年龄增加的常见疾病。二者有何不同？如何才能早期筛查前列腺癌？

前列腺癌早期症状不明显
良性前列腺增生多见于60～80多岁的男性，病人往往有尿频、尿急、夜尿增多、排尿不尽等症状。从解剖结构上来看，良性前列腺增生病变往往发生在前列腺靠中心的位置，从而引起下尿道症状颇为明显。

然而，前列腺癌肿瘤细胞则更倾向于发生在前列腺的边缘。所以，很多前列腺癌的病人早期症状并不明显，因此临床症状并不能完全把两者区分开来。

前列腺癌肿瘤细胞则更倾向于发生在前列腺的边缘。(Wikimedia Commons)
前列腺癌PSA筛检 数值高不一定是罹癌
那如何才能早期筛查前列腺癌呢？答案在于前列腺特异性抗原（PSA），它的发现为前列腺癌筛查带来了革命性的影响。

PSA是前列腺上皮细胞产生的一种糖蛋白，作为一种肿瘤标志物，PSA从20世纪90年代初开始被运用于前列腺癌的筛查。但是，PSA升高并不一定都是前列腺癌，一则PSA检测的时机对结果有一定的影响；二则PSA在很多良性前列腺疾病中也有所升高。

若存在以下情况任何情况，则建议相应地推迟PSA的检测：

1. 若患者症状提示存在泌尿系统感染的可能性，则建议将PSA筛查延迟至症状消退后数周。

2. 前列腺活检或经尿道前列腺切除术（TURP）后，至少6周内不建议进行筛查性PSA检测。

3. 急性尿潴留后可能会导致PSA水平急性升高，一般建议至少2周内不应进行筛查性PSA检测。

此外，尤其需要注意的是，由于良性前列腺增生的很多病人都在使用5-α还原酶抑制剂非那雄胺或度他雄胺，这两种药物均可降低PSA的水平。因此，对于使用该类药物的男性，筛查前列腺癌使用PSA水平时则一定要进行校正，才能正确解读测量值。有专家建议，对使用非那雄胺或度他雄胺的患者，可将PSA测得值乘以2后再作为结果予以解释。

哪些人要做前列腺癌筛查？
目前，对于前列腺癌的筛查在临床上尚存在着争议，我们往往会建议医生和病人共同商量，以决定是否进行筛查。

对于一般风险的男性，建议从50岁开始讨论进行筛查；但若有其它共存疾病可能致使患者期望寿命不足10年，则无必要进行前列腺癌筛查。

对于前列腺癌高危男性，建议在40～45岁时开始讨论进行筛查，包括有前列腺癌家族史的男性（特别是有年龄小于65岁的亲属发病）、黑人男性，以及已知或很可能存在BRCA1或BRCA2基因突变的男性。

前列腺癌是一种可防可治的疾病，希望男性朋友提高对它的认识。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

· 预防前列腺癌，2类东西要少吃
· 你了解你的前列腺吗？尿频、疼痛别轻忽
· 为何前列腺癌死亡率低？医师讲3大常见治疗法
作者简介：

朱自强医生毕业于浙江大学医学院以及中国协和医科大学，刘伟医生毕业于河北医科大学和中国协和医科大学，两人都曾在美国国立卫生研究院做博士后研究，后在纽约医学院附属Brookdale医学中心完成内科住院医培训。朱自强医生目前是西奈山医疗系统艾姆赫斯特医院以及纽约长老会皇后医院的主治医师。

朱自强、刘伟联合内科诊所

地址：133-02 41 Ave, FL 1, Flushing, NY 11355（法拉盛图书馆对面）

电话：718-888-0722

责任编辑：李清风

做菜加番茄防前列腺病！5种饮食保护前列腺图 2017-07-01前列腺癌分哪两种？怎么做检测？ 2017-07-07男性难逃的“宿命”？4招预防前列腺肥大 图 2017-08-06预防前列腺癌 饮食注意3点 2017-08-22前列腺癌放疗的副作用有哪些？怎么减少伤害？ 2018-08-17一群百岁老人绝处逢生的故事图 2018-11-10中医灵药奇方治疗前列腺肥大图 2019-03-20中共瞒疫被追责 专家与外交官不同调的背后图 2020-05-04国际研究重大发现 有效治疗摄护腺癌图 2019-08-12澳洲新疗法可提高30%前列腺癌病患存活率 2019-06-05

countries: 中国 澳洲 中非

title: 前列腺癌是男性常见癌症 带你看懂筛检方法


content_text:
新北市府今召開新冠疫情應變會議，新北市民政局長柯慶忠報告，新莊區公所昨逐一發放居家檢疫關懷包時，致電一名居家檢疫者，卻遲遲聯繫不上，里幹事察覺有異下午上門訪視，發現該名居家檢疫者陳屍家中，死亡原因不明，目前由檢警進一步釐清案情中。

新北市長侯友宜表示，新莊區公所昨主動發放居家檢疫關懷包時，多次致電該名個案仍失聯，最後親自訪視才發現已在屋內過世，目前由檢察官跟法醫釐清案情中。

(中時 )

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新北市

title: 離奇！新北居檢者陳屍家中 里幹事發關懷包失聯才發現


content_text:
中評社北京5月4日電／據新華網報道，新西蘭衛生部總幹事阿什利·布盧姆菲爾德4日宣布，過去24小時該國沒有新增新冠確診病例和疑似病例，這是新西蘭“封城”以來首次實現病例零增長。截至4日，新西蘭累計確診1487例，累計死亡20例。

 布盧姆菲爾德表示，零增長的數據令人鼓舞，但民眾必須繼續保持警惕，不能浪費過去幾周裡付出的犧牲及來之不易的成果。

 新西蘭3月26日開始進入最高疫情防控等級四級響應模式，所有人被要求居家隔離。4月28日起，新西蘭疫情防控響應等級從四級降至三級，並保持到5月11日。5月11日新西蘭內閣會議將決定是否將防控等級下調至二級。

events: 死亡 疫情

title: 新西蘭“封城”以來首次實現新冠病例零增長


content_text:
本屆監委任期將於七月底屆滿，須重新提名。儘管總統府宣稱，監委審薦「不存在政黨、派系或特定個案考量」；但從目前傳出的兩位熱門監察院長人選陳菊、葉菊蘭看，說沒有黨派考量是假。
「完全超越黨派」的人選或許難覓，但陳菊或葉菊蘭兩人，除了黨內「輩分很高」，實看不出任何御史大夫的品格和專業特質。若要說這「雙菊」有什麼共同點，就是陳菊現任總統府秘書長，葉菊蘭現任華膳空廚董事長，兩個單位都是去年「國安私菸案」的要角。

國安私菸案的四大涉案單位中，國安局和華航都從上到下被整頓了一回，唯陳菊的總統府和葉菊蘭的華膳因「棄車保帥」，兩人不動如山。陳菊甚至狀告質疑她的小老百姓，葉菊蘭則是一句「不知情」輕輕帶過。兩人也都迴避到立院報告，顯然有恃無恐。
「雙菊」之自信，其來有自。一個扛著民進黨的神主牌，成為蔡政府上任後的「酬庸專業戶」；另一個則是菊系、高雄幫掌門，各種職位予取予求，親信請辭、被彈劾都能繼續升官發財。但政治酬庸是一回事，監察院長的名器又是另一回事。私菸案正由監院調查中，若兩人被提名擔任院長，監察院如何自處？
監察院長若非「雙菊」莫屬，即顯示蔡總統用人只有政黨、派系的政治考量。私菸案兩大龍頭，若搖身變成監察院龍頭，一葉知秋，下屆的監察院將是什麼品德和面貌，也就不難想像了。

people: 葉菊蘭 陳菊

title: 聯合報黑白集／監院龍頭與私菸案龍頭


content_text:
「嘉玲」回來了！中央流行疫情指揮中心5日因應新冠肺炎（武漢肺炎）疫情召開記者會，指揮官陳時中宣布5日無新增病例，累計334人解除隔離、確診數維持438例。

陳時中指出，4日新增530例新冠肺炎相關通報，截至目前累計通報6萬4958例（含6萬3587例排除），其中438例確診，分別為347例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中6人死亡，334人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心說明，4日晚間自印度搭乘專機之129人已於5日清晨抵台，其中9名有症狀者經採檢後，已與其他人一起送往集中檢疫所隔離。

另有關4月20日第3班定點返台專案航班共231名湖北返台民眾，截至目前1人就醫治療中、1人陪同就醫，其餘均已監測期滿解除隔離，5日返家自主健康管理；第4班定點返台專案航班共229人持續於集中檢疫所，預計6日解除隔離。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》「嘉玲」回來了！今天零確診 累計334人解除隔離


content_text:
2020-05-05 00:53
 〔中央社〕由於美國總統川普令人擔心，會因中國在防控2019冠狀病毒疾病疫情的表現而對中國再度祭出貿易戰，歐股今天下挫。

倫敦FTSE 100指數小跌9.28點或0.16%，以5753.78點作收。

法蘭克福DAX 30指數重挫394.84點或3.64%，收在10466.80點。

巴黎CAC 40指數跌193.95點或4.24%，收4378.23點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 疫情

title: 憂川普再祭貿易戰 歐股收黑


content_text:
受武漢肺炎疫情持續影響，口罩供應仍見短缺，售價高企。30 歲無業漢早前涉於彌敦道一間藥房偷竊 3 盒價值共 585 元的外科口罩，被控一項盜竊罪。他今於東區裁判法院認罪，判囚 1 個月；被告另承認一項傷人罪，判囚 3 個月，兩罪同期執行，須入獄共 3 個月。辯方今求情指，被告因一時貪心偷口罩自用，但遭店員揭發後已即時歸還，涉事藥房並無損失。

辯方續求情指，被告與傷人案的傷者為同事，當日對方取笑他有偷竊案底等，被告一時氣憤推跌對方，但強調他並非有意圖及預謀令對方受傷。辯方又透露，被告現時已失業半年，依靠綜援過活，因他與父母相處出現問題及妻子在內地生活，故他現時露宿街頭。

被告吳鉑淋（ 30 歲，無業 ）， 承認於今年 4 月 3 日在九龍旺角彌敦道 688 號地下 24A 及 64A 號平安大藥房偷竊 3 盒外科口罩，共值 585 元。他另承認一項傷人罪，指他於去年 8 月 3 日於銅鑼灣一間髮型屋內襲擊一名男子。案情指被告與對方是同事，當日發生口角，被告將對方推跌，對方頭部撞地受傷，事後額頭撕裂須縫 5 針。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 東區

title: 涉偷 3 盒共值 585 元外科口罩　無業漢認罪判囚 1 個月 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國與中國大陸在1月簽署的第一階段貿易協議，原本應該是美國總統川普爭取連任的「政治資產」，如今卻可能成為「政治負債」，原因是新冠肺炎疫情使美中關係惡化。
彭博資訊報導，美中第一階段貿易協議於2月生效後，北京在許多方面的進展都相當緩慢，包括大規模採購美國農產品與能源，但川普政府迄今都未加強施壓或終止這項協議。

川普3日的發言，令外界擔憂華府可能再度對北京發動經濟攻勢。川普揚言針對北京企圖掩蓋新冠肺炎疫情的問題，關稅是「終極懲罰手段」，並放話若北京未兌現採購承諾，將撕毀美中貿易協議。如今這場公衛危機已造成將近6.8萬名美國人喪生，導致3,000萬名勞工失去飯碗，並拖累經濟成長。
彭博報導指出，川普現在可能發現自己的處境陷於進退兩難。若他懲罰北京的力道過於激烈，可能會傷害消費者與美國企業；消費者與企業界已面臨1930年代以來最嚴重的經濟衰退。
華府智庫戰略暨國際安全中心（CSIS）中國專家甘思德（Scott Kennedy）說，美國政府在經濟繁榮時期發動貿易戰，尚有能力吸收額外關稅的衝擊，但在新冠肺炎大流行、美國失業率即將飆破20%之際，若川普再度祭出關稅措施，可能很難在經濟、政治上站住腳。
 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球確診破350萬！ 日本緊急狀態延長到5月底 ▪數據圖表／敦睦艦隊新增1例 累計全台438人確診▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 中國 美國 日本

title: 美中貿易協議...川普資產變負債


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月04日訊】「飛人」邁克爾·喬丹（Michael Jordan）的十集紀錄片《最後之舞》（The last Dance）目前正在網絡上熱播。關於誰是NBA史上最偉大球員的爭論又再次出現。答案當然是仁者見仁，智者見智。大多數人認為，喬丹排在歷史第一是無可爭議。不管怎樣講，在其不算長的職業生涯15個賽季裡，喬丹創造許多紀錄，其中有七大紀錄，後人將難以打破。
一、生涯十次「得分王」

喬丹在NBA的得分能力毋庸置疑，但獲得十次「得分王」讓人感到多少有些不可思議。對一名球員來講，一個賽季能夠拿到「得分王」的稱號，就足以說明他的優秀了，想要連續幾年都成為「得分王」，就需要將自己的競技狀態一直保持在巔峰，這難度可想而知。
在NBA歷史榜單上，喬丹獲十次「得分王」位居榜首。排在第二位的是傳奇中鋒威爾特·張伯倫（Wilt Chamberlain），曾拿到過七次。現役聯盟中，獲得「得分王」次數最多的是凱文·杜蘭特（Kevin Durant），有過四次。近年來，火箭隊的詹姆斯·哈登（James Harden）連續兩年獲得「得分王」，本賽季如果NBA能夠恢復的話，他很可能會再次衛冕，但想要達到十次，幾乎不可能。
二、年齡最大「得分王」

喬丹職業生涯最後一次獲得「得分王」時，他已達到35歲「高齡」。35歲對於許多球員來說，應該進入了職業生涯的末期，身體各方面的機能都會有所下降。但對喬丹來說，「得分」是他在球場上做的最輕鬆的事情。如今，湖人球星勒布朗·詹姆斯（LeBron James）也有35歲了，他非常懂得保養自己的身體，本賽季他的表現依舊出色，但對於「得分王」，他顯然已經力不從心。
三、常規賽場均30.1分

喬丹在NBA生涯中，常規賽的場均得分為30.1分。現在也有球員一個賽季下來，能夠在常規賽場均達到得分30+，但整個職業生涯常規賽場均得分達到30.1分，也只有喬丹能做得到。
四、季後賽八次得50+

對NBA球隊來講，進入季後賽並不容易。每支進入季後賽的球隊都渴望拿到總冠軍。這造成常規賽同季後賽的比賽防守強度，完全不在一個檔次，球員得分會變得更加困難。而喬丹在季後賽中，有八次得分達到50+。其中，他在對陣凱爾特人的比賽中，甚至拿到了驚人的63分。科比·布萊恩特（Kobe Bryant）曾經在常規賽中砍下81分，但在季後賽他沒有做到。
五、季後賽場均得33.4分

雖然季後賽防守強度加大了，但喬丹得分不但沒有下降，反而增加，而且這是他整個職業生涯的一個常態。據統計喬丹職業生涯在季後賽的場均得分達到了33.4高分，這樣的紀錄讓其他球員難以企及。
六、總決賽全勝 六次MVP

喬丹生涯率領公牛隊總共六次闖進NBA總決賽，奪得六次總冠軍，完成了兩次三連冠，勝率達到了百分之百，打造了當時的「公牛王朝」。其中，在這六次總決賽中，喬丹6次成為總決賽最有價值球員（MVP）。這樣的紀錄也是後人無法打破的。比爾·拉塞爾（Bill Russell）曾經13次打入總決賽，獲得了11次總冠軍；詹姆斯曾九次晉級總決賽，只獲得了三次冠軍。
七、集所有榮譽於一身

在喬丹的巔峰期間，他幾乎無所不能，一個人可以包攬聯盟幾乎所有榮譽。他曾在一個賽季獲得了常規賽MVP、全明星賽MVP、總決賽MVP、得分王、搶斷王、最佳第一陣容，最佳防守第一陣容和全明星票王、扣籃大賽冠軍。一個賽季獲得了如此多的榮譽，除了喬丹以外，還無人可以做到。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 「飛人」喬丹生涯創下七大記錄難被打破


content_text:
钟是一种中空的发声器物，其材料一般采用铜合金或铁合金。将不同尺寸的钟按大小依次有序排列，悬挂于钟架之上，可演奏出完整有序的音阶，即称为编钟组。古代的编钟多在宫廷中演奏，尤其每逢宫廷中有大型活动时都要演奏编钟。

按照形状结构，钟可分为圆形钟和合瓦形钟。前者截面为正圆形，后者截面类似椭圆，如两个瓦片合在一起，体型扁圆，我国的编钟就属于此类。中国编钟分为上下两部分，上部分为钲，表面有花纹和外突圆乳，称为钟枚或钟乳；下半部为鼓，为敲击发音区。钟内壁有许多磨锉，此为调音痕迹，更有甚会存在深沟槽。从纵剖面来看，欧洲圆形钟的内壁是整齐划一的声弓结构，而我国编钟的内壁是一道道条形的声弓结构。编钟与圆形钟在悬挂方式上也有着明显的差异，前者悬挂牢固，钟肩是近似的椭圆平面；后者可随意摇晃，钟肩呈半圆球形。圆形钟受形状限制，只能作为钟，而不能成为乐器。敲击圆形钟任何部位发出的声音频谱都一致，整个钟部会形成一种共鸣的音腔，而且声音衰减的速度较慢。具体来说，敲击圆形钟会立即产生响亮刺耳的铿锵声，这是各种谐波分音的混合声。而后随着高次谐波的分音消失，只剩下深沉而模糊的嗡声。倘若在敲击声弓的同时晃动钟身，会额外产生另外一种叮叮声与其他声音混合在一起。哪怕钟停止晃动后，混合的声音仍会持续一段时间。

对于合瓦形钟而言，在钟的结合部有棱，称作“铣”，从正鼓部到侧鼓部音是逐渐衰减的。两棱之间的钟口向上拱起，钟口边稍上有两个敲击点，中心为“正鼓”，偏右约三分之二处为“侧鼓”，正鼓点和侧鼓点分别对应椭圆振动面的短轴和长轴，两者在声音模式上存在着差异，会发出不同音高的乐音。这种结构特色在节省材料的同时丰富了演奏功能，使得“一钟双音”的优点十分明显。另外，合瓦形钟的声音衰减速度较快，这一点决定了它适合于演奏。其外表面上排列有序的钟枚不仅赋予了钟美观，而且能够过滤掉高频，改善音质，调节音色。编钟作为我国特色乐器之一，外观奇特优美、声音悠扬悦耳、气势磅礴恢宏，足见其深厚的艺术魅力。

本文由北京市第六十五中学一级教师胡晓艳进行科学性把关。

本作品为“科普中国-科学原理一点通”原创，转载时务请注明出处。

title: 国宝编钟的声学特性-科普中国


content_text:
日期:5日凌晨，美股周一尾盤悉數轉漲，科技股領漲。投資者正關注冠狀病毒疫情可能引起的國際緊張關係及其對企業的影響。航空股普跌。巴菲特承認已清空全部航空股，令航空股普跌。

道指漲30.18點，或0.13%，報23753.87點；納指漲90.30點，或1.05%，報8695.25點；標普500指數漲11.79點，或0.42%，報2842.50點。

有關冠狀病毒起源的爭論可能造成國際緊張局勢進一步升級。

道瓊斯美國航空指數大幅下跌，此前巴菲特稱伯克希爾哈撒韋已經出售對美國前四大航空公司的全部持股。

著名投資者沃倫-巴菲特關於拋售航空股的表態令美股承壓。巴菲特周六在伯克希爾-哈撒韋公司年會上表示，受到冠狀病毒疫情影響，他已全部拋售美國四大航空公司——美國航空公司（AAL）、美聯航（UAL）、達美航空（DAL）及西南航空公司（LUV）的股票。

巴菲特指出，由於冠狀病毒疫情席捲全球、並導致全球旅行幾乎陷入停滯，「航空業的世界已經發生變化」。去年年底，伯克希爾哈撒韋公司在這些航空公司中的股份總額至少為40億美元。

與此同時，投資者仍在關注美國各地疫情爆發的最新情況。紐約州是美國冠狀病毒疫情的震中，在渡過4月初的高峰期后，該州的新增確診與死亡冠狀病毒病例持續下降。

周日，紐約州報告新增死亡280例，而一天前為299例。然而，紐約州州長安德魯-科莫警告說，不要因為這些數字的下降而感到「虛假的安慰」，不要對社交距離感到沾沾自喜，尤其是當天氣開始變暖、市民急於聚會時。

科莫此前曾經表示，紐約州受到疫情影響較小的地區將在5月15日之後重新開放。在美國的其他地區，一些特定行業與公共區域已有限制重新開放。不過，許多人仍然感到擔心，認為應該延長就地隔離措施，以防疫情再度爆發。

CNBC報導指出，在新冠病毒迫使全球經濟活動幾乎停止后，美國各州允許非必要的企業重新營業，並放鬆了國內訂單，以努力恢復經濟。然而，世界衛生組織（World Health Organization）的數據顯示，上周四至周五這24小時是美國死亡人數最多的一天。

「未來2-4周對於經濟危機和健康危機都至關重要，」Chaikin Analytics執行長Marc Chaikin表示。他說：「股市面臨的最大風險是美國經濟過早地重新開放。如果新冠肺炎確診病例的上升曲線再次出現，經濟再次陷入停滯，對股市情緒的損害將是巨大的。」

摩根士丹利首席經濟學家Chetan Ahya表示：「重啟經濟引發了人們對疫情復發、經濟二次探底的擔憂。我們很容易承認，關於冠狀病毒我們知之甚少，但我們仍然預計可能會發生新的疫情爆發。」

他表示：「不過，分階段重啟計劃、公共衛生部門的檢測與追蹤疫情能力提高、治療與預防冠狀病毒的藥物研發的進步、公眾意識的提高等等都令我們感到欣慰。這些都意味著我們降低未來疫情爆發的範圍與規模的機會更大。」

冠狀病毒藥物研發取得了新的進展。吉利德科學公司CEO Daniel O』Day表示，公司準備從本周末開始向患者提供抗病毒藥物瑞德西韋。上周五，美國食品與藥物管理局（FDA）授予瑞德西韋用於治療治療冠狀病毒患者的緊急使用授權。

本周投資者重點關注財報與經濟數據

本周企業財報將陸續問世，這些財報將幫助投資者了解更多有關疫情如何影響其業績、如何迫使他們重新考慮未來幾個季度的業績。

迄今為止，鑒於冠狀病毒造成的損害已經廣為人知，投資者大多原諒了令人沮喪的第一季度業績。

截止目前，占標普500指數77%市值的公司都已經公佈財報。據高盛公司分析，在這些公司中，五分之一的公司業績較市場預期至少低出一個標準差，為2008年第四季度以來的最高比例。

儘管如此，當天宣布業績不及預期的公司在第二天的股票平均跌幅僅為0.89%，是自2010年初以來的最低值。

高盛分析師表示：「這種交易方式證實了我們的預期，即投資者不太看重一季度的業績。」

本周晚些時候，投資者將迎來迪士尼（DIS）、Beyond Meat （BYND）、通用汽車（GM）、CVS （CVS）、Lyft （LYFT）及Uber （UBER）等的財報。

經濟數據面，本周五美國勞工部將公佈4月非農就業報告，預計該報告將顯示勞動力市場更加艱難。市場預計美國4月非農就業人口減少2200萬，遠超大衰退期間的減少80萬人；失業率可能飆升至兩位數16.3%，那將打破1982年11月創下的10.8%——二戰後最高紀錄。

歐洲央行首席經濟學家：歐元區完全復原可能至少需要三年

歐洲央行首席經濟學家菲利普-萊恩警告說，歐元區經濟可能至少需要三年時間才能從新冠病毒危機「異常嚴重的衝擊」中完全恢復。

萊恩說，在歐洲央行預測的「嚴重」情況下，即今年歐元區國內生產總值（GDP）可能萎縮12%，該地區經濟在2023年前仍無法回到去年年底的水平。

歐洲央行公佈的一份圖表顯示，在今年經濟萎縮8%的「中等」情況下，結果也將一樣。只有在今年經濟僅收縮5%的「溫和」情況下，歐元區才會在明年年中全面反彈。

焦點個股

伯克希爾哈撒韋一季度凈虧損近500億美元。股神巴菲特旗下伯克希爾哈撒韋公司當地5月2日上午（日期:2日晚）公佈一季報，公司第一季經營利潤為58.7億美元，同比增長5.7%，但計入其所投資的股票帳面損失后，伯克希爾一季度凈虧損497.46億美元，相當於每股A類普通股虧損30653美元，B類普通股每股虧損20.44美元。

巴菲特表示，其已出清所持有的美國四大航空公司股票，包括美國航空、達美航空、西南航空和美國聯合航空。他承認在評估航空公司股票時犯了一個「可以理解的錯誤」，並指出，「未來顯得模糊不清，尤其是旅遊、航空、郵輪、酒店行業，所受影響巨大。現在要買航空公司股票風險更大。」

亞馬遜有意收購英國申請破產保護的衛星公司One Wed。據英國媒體周日報導，亞馬遜公司表示有意收購已申請破產保護的英國衛星寬頻服務商One Wed，亞馬遜儘快對該公司資產進行盡職調查。

目前參與競購One Wed資產還包括特斯拉創始人馬克斯旗下的衛星發射公司SpaceX、法國通訊衛星公司Eutelsat及英國政府。

吉利德CEO稱瑞德西韋本周將可提供給患者治療使用。在美國食品和藥物管理局（FDA）上周五批准吉利德的瑞德西韋可作為治療新冠病毒的緊急治療藥物之後，吉利德公司CEO丹尼爾（Daniel O『Day）周日表示，在本周初將會給患者提供這種藥物，並將與政府合作，決定哪些城市可以優先獲得瑞德西韋。

他指出，公司已捐贈了目前現有的150萬瓶瑞德西韋藥物的庫存，這相當於10-20萬個療程的用量。

英特爾有意收購以色列交通出行方案提供商Moovit。據以色列當地媒體報導，英特爾公司正洽談以10億元估值收購以色列交通出行方案提供商Moovit。Moovit成立於2011年，是一家應用人工智慧和大數據分析來跟蹤交通流量，並向用戶提供駕駛路線、導航建議的初創公司。

若交易達成，這將是英特爾在以色列的又一筆收購。該公司在去年12月以20億美元價格收購人工智慧公司Habana，在2017年以153億美元收購了Mobileye（以色列有史以來最大的一筆商業收購）。

其他市場

亞太股市普跌，恒生指數下挫了近4%，韓國Kospi200指數下跌了3%，印度Sensex指數下跌了5%。中國大陸和日本股市因假日休市。

歐股方面，歐洲泛歐績優300指數收跌2.5%，英國富時100指數收跌0.2%，德國DAX指數收跌3.6%，法國CAC指數收跌4.4%，西班牙IBEX指數收跌4.5%。

紐約商品交易所6月交割的黃金期貨價格收盤上漲12.40美元，漲幅0.7%，收於每盎司1713.30美元。

countries: 美國 中國 韓國 日本 英國 以色列 印度 法國 德國 西班牙

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 新營

things: 經濟 大數據 防疫

title: 尾盤：美股轉漲 科技股領漲


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】中共（武漢）肺炎疫情擴散，導致全球經濟停滯。數據顯示，亞洲經濟體的工廠產出指標，在4月跌至有史以來或逾十年來低點，可見即使中國大陸雖開始恢復營運，全球製造業仍加速萎縮。

據彭博報導，IHS Markit週一（5月4日）發布的數據顯示，整個東南亞的製造業採購經理人指數（PMI）跌破50景氣榮枯線，創下有史以來最低水準，其中印尼的製造業PMI跌幅最大，從3月的45.3跌至4月的27.5，馬來西亞和越南各跌至31.3及32.7。此外，日本、韓國、台灣的製造業指數也降至2009年以來最低水準。

中國官方上週發布PMI數據顯示，從上月的52跌至50.8；財新公布的數據也重新跌破50降至49.4。

報導指出，盡管中國已經重新開放工廠，並增加基礎建設支出，以支持國內經濟，不過要從這次危機中復甦將是漫長而又不平衡的過程，且區域及全球感受到的痛苦可能還會持續一陣子。

IHS Markit提及，韓國身為全球貿易的指標國，雖然中國重新復工，但顯然還無法提供足夠需求來激勵產出。

經濟學家海斯（Joe Hayes）表示，中國是韓國最大的出口市場，似乎正在緩慢地復工復產，顯然仍不足以抵消其他地方的疲軟。◇

countries: 越南 馬來西亞 中國 台灣 日本 韓國 印尼

title: 4月製造業PMI  東南亞全跌破50


content_text:
（中央社記者張建中台北5日電）美股開低走高，科技 股那斯達克指數大漲105.77點，台股今天同步走高，加 權指數早盤大漲近百點，突破10800點關卡，最高攻抵 10817.54點。

台積電美國存託憑證（ADR）漲逾2%，今天股價同 步走高，早盤一度達新台幣298元，漲逾1%。其餘權值 股大立光與鴻海股價也分別漲約1.93%及0.67%，帶動整 體電子類股指數一度漲逾1%。

隨著佛羅里達州恢復經濟活動，市場信心提振，美 股開低走高，道瓊工業指數漲26.07點，漲幅0.11%；科 技股那斯達克指數更漲105.77點，漲幅1.23%。 （編輯：鄭雪文）1090505

title: 台股早盤漲近百點 攻上10800點


content_text:
中共因掩盖疫情，致使疫情全球泛滥。图为美国纽约布碌崙医务人员在医院外搬运尸体。 (Stephanie Keith/Getty Images)
【大纪元2020年05月02日讯】（大纪元记者张顿报导）截至5月2日，全球已有逾340万感染中共病毒，逾24.4万人死亡，这还不包括中共、伊朗等极权国家隐瞒的数字。西方国家对中共隐瞒疫情的行径非常不满，各国不断发出向中共追责、索赔的声音。

中共外交官员虽然在国际上不承认中共曾经隐瞒疫情，但近期中共医学专家曾光在一个演讲中却承认，早期在明确疫情“人传人”遇到了困难，部分原因在于地方隐瞒。分析认为，在国际追责之际，中共专家此言的目的或是要造成中共高层并非主动隐瞒疫情，而是被底层官员欺骗的假象。

中共专家曾光公开将瞒疫责任推给地方
中共国家卫健委高级别专家组成员、疾控中心流行病学首席科学家曾光，4月10日在网上“莫干山大学堂”公开演讲时称，疫情在早期明确“人传人”遇到了困难，部分原因是“地方保护主义”，“有人不希望这些问题公开，不希望中央知道，怕影响城市的荣誉，怕影响卫生城市，怕这怕那，希望自己悄悄解决。”

曾光说，他1月8日晚上接到中共国家卫健委的指令，1月9日到武汉后，当时是武汉市卫健委做工作介绍，“给我们的印象是这个病没有那么严重，主要是华南海鲜市场的问题。而且隔离了几百个密切接触者没有二代病例。而且他们说病情的严重性，也跟季节性病毒肺炎差不多，说他们省里很权威的临床专家做出来的判断。”

曾光还介绍，武汉“没有公开让有经验的流行病专家去研判，而是一种行政主导的研判。行政主导，往往是不希望地方出大事，特别是在武汉刚开完世界军运会以后，武汉以此为荣，又出现了这样的问题。可能他们是想关起门来自己解决，这样的事是过去常有的。”

曾光是中共国家卫健委派往武汉的第二和第三批专家组成员，第一批专家组2019年12月31日曾到武汉调查疫情，没得出“人传人”的结论，直到第三批专家组1月18日到武汉后，专家组组长钟南山1月20日才公开病毒“人传人”的信息，并承认已有14名医护人员感染。

对于外界指责中共隐瞒疫情的问题，曾光此前也多次将责任推到地方头上。

曾光3月24日接受官媒采访时抱怨，这次疫情发生时，当时他们到武汉，没有见到省、市主要领导，专家组的建议又没有及时被听到，“这是遗憾”。

1月29日，曾光接受官媒采访时，批评武汉此次面对疫情行动“有些慢”；政府官员考虑问题并不单纯是科学的视角，他们还要“考虑政治视角”、“维稳的问题”、“经济的问题”等问题。

据公开资料，习近平在1月7日的政治局常委会，对防控疫情提出要求。此后直到1月20日，习才公开对疫情发表看法，两者之间相差了13天。

时事评论员李林一说，曾光的话未触及到中共高层隐瞒疫情的责任问题。在国际上开始追问中共瞒疫责任的时候，曾光的目的或是要“丢卒保习”，造成中共高层并非主动隐瞒疫情，而是被底层官员欺骗的假象。

中共外交官与专家不同调
虽然曾光公开将瞒疫责任推给地方，但是在国际上，中共外交官们始终否认中共曾经隐瞒疫情。

4月28日，中共驻英大使刘晓明接受BBC在线专访，继续谎称中共在疫情问题上“完全不存在所谓掩盖事实”。

同日，外交部发言人耿爽也在记者发布会上被问到“美国总统川普称中方隐瞒疫情导致病毒蔓延至全世界”的问题，耿爽再度矢口否认中共瞒疫。

其他外交部发言人如华春莹等，也多次在中共瞒疫这个问题上采取不承认的策略。

高福透露内部会议结论的背后
除了曾光外，另一名引发争议的中共疾控中心主任高福近期也在媒体露面。

4月21日，高福接受官媒CGTN专访时，替自己开脱责任。他表示，自己从没有说过病毒不存在“人传人”的现象；同时，他还替中共专家组辩解称，卫健委第三批专家组到武汉后，1月19日专家们在内部会议中就认识到病毒不仅仅是“人传人”，而且是“非常有效的人传人”。

1月20日，中共卫健委专家组成员钟南山和李兰娟参加了国务院的会议之后，在当天晚上的记者会上，钟南山公开承认武汉肺炎存在“人传人”。

李林一认为，像高福这类专家们即便在19日确定了“人传人”，但仍要向中共高层汇报，并获得批准后，才能公开疫情。现在中共不承认隐瞒疫情的说法漏洞百出，仅凭高福的话，就可得出披露疫情“人传人”至少被延误一天的结论。

传高福以发论文方式预警中共高层
1月29日在《新英格兰医学杂志》发表的名为《新型冠状病毒感染肺炎在中国武汉的初期传播动力学》的论文，作者来自中共疾控中心、湖北省疾控中心、武汉疾控中心等机构，共同作者也包括高福。

论文称，早在2019年12月中旬，病毒已在“人际传播”；1月11日前，就有7名武汉医护人员感染；1月11日至1月22日，又有8名医务人员感染；1月23日，共有425例确诊病例。

但是武汉卫健委直到1月11日还宣称“未发现明显人传人现象”，“未发现医务人员感染”。

该文发表后引起轩然大波。浙江大学神经生物学教授王立铭发微博称，“我已经出离愤怒，不知道说什么好了”。他质疑到，中共疾控中心早在1月的头几天就已掌握明确的“人传人”证据，但消息被掩盖三星期之久。

1月31日，中共疾控中心公开回应，宣称上述研究是基于回顾性推论，但并没有回应疾控中心是否以及何时掌握了“人传人”信息与医务人员感染的相关情况。

京城消息人士2月17日曾对《明报》披露，1月6日，高福要求启动中共疾病控制预防中心二级应急响应；这是高充分利用其权限调动了预警机制。但当时中国新年即将来临，未引起武汉、湖北及中共当局的重视，包括高福等专家采取在国际期刊发表论文的预警方式。

《纽约时报》4月报导，元旦前后，高福向美国CDC主任Redfield通报病毒严重性的情况，打了很长时间电话。几天后，高福再次和美方通话，突然哭了出来（Burst into tears）。

中共国家卫健委及高层在瞒疫上存在责任
美联社4月15日报导，依据获得的中共政府内部文件显示，中共国家卫健委主任马晓伟在1月14日与省级卫生官员进行了秘密视频会议，会上谈到“病例成群的出现建议人传人的情况可能存在”。

会上还提到病毒可能已散播到国外，随着春运的到来，“（病毒）传播和扩散的风险较高”，要求各地必须为应对疫情爆发做好准备。

但中共卫健委1月15日仍表示，疫情“人传人”的风险依然很低，是“有限度人传人”。

大纪元近期获得的内蒙古卫健委多份秘密文件也显示，中共国家卫健委早在1月15日之前，就已经制定了中共肺炎“诊疗和防控等方案”，并向各省市传达。

内部下发的文件显示，1月15日，中共国家卫健委召开全国肺炎医疗救治工作视频培训会，大陆各省（市、区）卫健委都设有主会场，市、县卫健委设有分会场。随后，地方层层召开视频会议，并培训相关医疗人员如何应对疫情。

1月15日，中共卫健委系统召开秘密会议，图为中共国家卫健委召开会议。（大纪元）
尽管中共在内部如雪片般下发文件、并做准备，但它对国人及世界仍然隐瞒不报。直到1月20日中共国家主席习近平才首次公开对疫情发声，同天晚钟南山才首次公开承认“人传人”的现象。

1月15日，内蒙古卫健委印发的《关于做好新型冠状病毒感染的肺炎病例医疗救治相关工作的紧急通知》截图。（大纪元）
即使到了1月24日的团拜会上，疫情已在大陆全面爆发，武汉也因此于1月23日封城，但习近平在当天讲话中只字未提武汉及疫情。

武汉市长周先旺1月27日在接受中共央视访问时，曾把隐瞒疫情的责任推给中共高层。他说：“披露的不及时，这一点大家要理解，因为它是传染病，传染病有传染病防治法，它必须依法披露。作为地方政府，我获得这个资讯以后，授权以后，我才能披露，所以这一点在当时有很多不理解。”

中共病毒去年12月在武汉爆发后，中共从上到下一直隐瞒疫情，打压传播疫情真相的李文亮等8名医生及民众，宣传疫情“可防可控”、没有“人传人”等虚假信息，误导民众，并导致疫情在全球泛滥。

责任编辑：林锐 ＃

journalist: 张顿

countries: 中国 伊朗

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 中共瞒疫被追责 专家与外交官不同调的背后


content_text:
【鉅亨網編譯林薏禎】

蘋果 (AAPL-US) 週一 (4 日) 晚間驚喜發布新款 13 吋 MacBook Pro 筆記型電腦，以剪刀式鍵盤 (Magic Keyboard) 取代蝶式鍵盤，以改善鍵盤損耗問題，並將儲存容量擴大一倍，即日起正式開放預購。

新款 MacBook Pro 搭載第 8 代 4 核心 Intel Core i5 處理器，高階機型選配第 10 代 4 核心 Intel Core i5 處理器和 16GB RAM，無論在繪圖、影片處理效能上皆有所提升，且最高可達到 80%，蘋果表示新處理器性能相較於前一代大大提升，處理速度更是快上 2.8 倍。

新款 MacBook Pro 一改舊有蝶式鍵盤設計，採用與去年改版的 16 吋 MacBook Pro 和新款 MacBook Air 相同的剪刀式鍵盤，較蝶式鍵盤多增加 0.5 公釐鍵程，且鍵帽厚度約為 0.2 公釐，能為使用者提供更加舒適的按壓手感，按鍵回彈力也更加靈敏。

此外，蘋果還將原先置入於 Touch bar 的 ESC 鍵改為實體鍵，其餘像是 Touch ID 按鈕及 Touch bar 鍵盤皆和上一代 MacBook Pro 相同。

新一代 MacBook Pro 一樣配有 Touch bar，惟將 ESC 鍵改為實體鍵 (圖：appleinsider)容量配置上，上一代基本規格僅 128GB，新款 MacBook Pro 儲存空間直接翻倍，至少提供 256 GB。在 1799 美元的配置中，標準配置包含 16GB RAM，配備 4 核英特爾 Core i5 處理器和 512 GB 儲存容量，且按訂單自主升級最多可達到 4 TB。

新款 MacBook Pro 即日起開放預購，售價新台幣 41900 元起跳，但台灣並不在首波上市名單。

title: 蘋果發布新13吋MacBook Pro！改採剪刀式鍵盤 售價新台幣41900元起


content_text:
新冠肺炎疫情重創景氣，中經院昨（4）日發布4月製造業採購經理人指數（PMI）跌至47.6，中斷連續六個月擴張轉為緊縮，指數大跌5.5，為創編以來最大跌幅。未來六個月展望指數也續跌至25.7，顯示製造業景氣未來不樂觀。

此外，4 月台灣非製造業經理人指數（NMI）指數，呈連續三個月緊縮態勢，較上月僅微幅攀升至42.5。中經院分析，因新冠肺炎疫情衝擊，重創消費信心，民眾減少出門消費和旅遊，使得NMI指數難以回升。

journalist: 經濟日報 記者江睿智／台北報導

title: 上月製造業PMI 中斷連六月擴張


content_text:
農糧署4日在台北士林官邸舉辦「全家楓買花．幸福生活一把抓」 記者會，署長胡忠一（右2）宣布，全聯、楓康、家樂福加入康乃馨等國產花卉銷售，農委會主委陳吉仲（右3）也出席，鼓勵民眾多多選購挺花農。中央社記者楊淑閔攝 109年5月4日
（中央社記者楊淑閔台北4日電）母親節將至，為提振國產花卉防疫期間的內銷買氣，農委會農糧署署長胡忠一今天宣布，全聯、楓康、家樂福加入康乃馨等國產花卉銷售，農委會主委陳吉仲也呼籲民眾購買挺花農。

農糧署今天在台北士林官邸舉辦促銷國產花卉記者會，胡忠一說，通路商響應參與，其中全聯福利中心已20店銷售國產花卉，未來會拓至100店規模。楓康超市則在新竹、中彰投有48店銷售國產花卉。家樂福已7家開賣，上半年將拓展到30店。

農糧署除在全台舉辦各種大小型戶外花卉主題展覽，也跟產業界聯合舉辦「用花傳幸福溫馨滿家庭」活動，讓民眾用150元買到價值300元的花材，至5月1日止銷售1.2萬份，已增至3萬份繼續銷售。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊國產花卉銷售，陳吉仲說，整體農業中，花卉受疫情受衝擊最重，母親節快到，呼籲民眾買花感謝母親，而且花可以讓人在疫情期間舒緩心情，又能挺花農。

農委會統計，全台花卉年產值新台幣165億元，外銷占66億元，內銷近100億元。內銷方面，產業界估計受衝擊達4、5成之多，期望母親節檔期買氣能回溫。（編輯：陳清芳）1090504

journalist: 中央社記者楊淑閔台北4日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 士林 新竹

title: 3超商量販母親節檔期賣花 提振國產花卉買氣 | 生活


content_text:
沒有意外地，我仍然處在封城令中的英國。

即將進入第7週，已經習慣這樣的日子。在多雨陰冷的英國，過去幾週天氣好得不得了，4月天沒有綿綿陰雨，卻有暖暖的陽光，對關在家裡的人來說真是最大的誘惑。還好我一向懶散，不能出門也不是那麼痛苦，小小的房子和院子對我來說已經夠了！

原本以為可以很愜意地渡過這幾週，但過著過著，居然越來越緊張。不是為了疫情，而是突然擁有那麼多時間，一時之間好像變成了時間的「暴發戶」，想做的事排山倒海而來：想看的書、想重新學習的琴藝、想弄懂的各種理論、想聽的音樂、想試做的菜、想練的曹全碑、想畫的畫、想聽的課、想整理的書房、想關心的議題、想追的劇……亂七八糟，數都數不完。

果然，時間就是金錢，很有錢以後，什麼都想買，如果沒有買到彷彿對不起自己。特別是網路到處都有線上活動，一場接一場，換場不用舟車勞頓，只消手指一動，像哆啦A夢的任意門，連心情都來不及轉換，馬上就能無縫接軌。總之，我的腦海裡不斷地在安排「還想做什麼」。

喚醒我的，是春季百花齊放的芬芳

有一天，早上給學生上完了快4小時的課後，一邊聽植栽設計大師論壇，一邊吃著我的泡麵午餐，然後再花30分鐘寫好剛剛論壇的中文要點翻譯，轉發到網路平台，馬上又旁聽同事線上的景觀都市理論課程……就這樣，到了快傍晚5點，覺得都快可以聽到自己腦袋運作「喀、喀、喀」的聲音。那天晚上睡前的讀物是吳明益教授的「苦雨之地」，通常我很能靜下來進入書的世界，不幸的是，我想起教授這樣的文采，居然連自己書的插畫都畫得那麼好，我要學習的地方還是很多啊！然後我就失眠了……

為因應新冠肺炎，網路上有數不盡的跨國課程或是各種不的藝術表演，若要看盡所有有興趣的節目或是課程，就算是不眠不休也不可能。

隔天早上，我精神不太好地坐在院子裡吃早餐，望著很乾渴的院子，盯著看起來已經有點壓力的魯冰花，過了幾分鐘之後，我聞到了一種就要下雨的味道。

嗅覺醒了，整個人也醒了。在那種有點發霉的氣味消失於一陣微風後，馬上飄了些小雨，空氣的水氣濃了，濕濕潤潤的，忽然之間沁入鼻尖的，是我每年春季在等待的味道。啊！因為疫情、因為有太多想抓住的東西，我差點就忘了我要在每年春天享受到這樣的味道的堅持。

我種過很多植物，認得出每一株我種下花草的氣味，但很多年前的春天，才在一場清晨的細雨之後，第一次體驗到什麼是春季百花齊放的芬芳。雖沒有徐四金（Süskind）筆下葛努乙的天賦，能辨別出全部融合在一起的香是誰屬於誰，但眼前的植物和那樣繽紛的香，打開了我前所未有的感官經驗。原來沁人心脾這句成語，真的是不誇張地表達了芳香如何漫溢、直達你的內臟，連手指都能聞到的清香，沒有誰特別濃郁，少了誰也都不對。

那一瞬間，我放鬆了。幸虧昨天沒睡好，才能因為「偷懶」在院子裡多坐一會兒，沒有錯過這美好的時刻。

心不用太大，重要的是好好享受生活！

只有春天，只有稍微濕潤又不太冷的早晨，在太陽還沒開始發熱直射，在草葉還是新綠，在花尚未綻放到最盛的時刻，在這樣對的時間點上，才能遇上這稍縱即逝的香。我尋著香味找到了香水玉竹（Polygonatum鳴子百合），分辨出它是香味的基底，旁邊的草也貢獻了一點淡淡香氣，後面還有一種說不太出來的甜味，原來是後方水仙飄來的；再仔細看一下連我捨不得除的野草小白菊，在花苞都還沒成形的時候，貢獻了一點特別的味道……捨不得如此迷人的時刻，就這樣坐在玉竹旁邊，直到太陽蒸散了濕氣、趕走了芳香。

中間葉子掛上水滴的植物，正是香水玉竹，亦是中藥「玉竹」的親戚。它的氣味淡雅，雖不強烈，但能傳得很遠，在水氣濃郁的時候更顯清香，與後方的水仙和其他草花香味融合，絕對是春季不能錯過的美好體驗。

在那半個多小時裡，我像是沉在很深的水裡，周遭的空間是靜謐的，只是水的密度被香氣取代了。在很深的水底，只有自己的思緒。瞬時腦海裡跑出很多曾經讀過的不同故事片段、曾經聽過的音樂，突然了解到，原來這一切都是一種感覺的串聯。閱讀那些文學，是喜歡不同作者排列文字的美和品味，但最終追求的，是故事透過文字由我建構的想像與捕捉到的感覺，而音樂亦如是。於是，即便我眼前的景色與故事裡或音樂裡描述的場景一點都不像，但此時此刻故事裡的場景就像虛擬實境一樣，立體地投射在我的院子裡。

我也許算悟出了一點什麼了，追來追去，是想讓自己更進一步更寬更廣，但卻沒有機會讓獲得的新知在腦裡、心裡發酵，那麼何必庸庸碌碌地囤積材料，卻釀不出一罈美酒呢？

隔了幾天，一位正在德國進修的建築師友人，跟我聊起了他是如何為了選課煩心。「不知道是不是線上授課和小組討論的關係，覺得好像有讀不完的東西和開不完的討論會。想學的東西太多……」我在電腦這頭大笑，我告訴他「心不要太大，給自己一個合理範圍，以免到最後變成在應付，而不是享受學習！」

「時間就是金錢，金錢需要理財，時間更需要管理，隨便急著亂投資會傷身又傷心，不可不慎啊！」這是疫情之下，春風拂面，百花飄香給我帶來的啟示。

瀏覽次數：153

countries: 英國 德國

title: 疫情中的春暖花開：今年，你聞到花香了嗎？


content_text:
高雄市長韓國瑜面臨罷免危機，如果被罷免成功，高雄市長將進行補選，其中行政副院長陳其邁呼聲相當高。若真的進行補選，陳其邁是否有對手，一名網友認為，他不一定會再選高雄市長。

罷韓投票將在6月6日舉行，屆時若罷免案通過，高雄將進行市長補選，而熱門人選陳其邁的對手會是誰，引發熱議。

PTT網友boyo提出3點看法，認為陳其邁不一定會再選高雄市長，「說不定會直接選總統」。第一，他是行政院副院長，也是蔡英文選總統前最後一個職位，現在等於是在歷練，由蘇帶，然後也可以實現蔡的意志，2024後會是最適合繼續蔡英文路線的人選。

第二，不管是誰都討厭打臉自己，高雄人也是，再推陳其邁上去選高雄市長，等於逼高雄人承認自己過去愚蠢的選擇，這對核心深綠是很痛快的復仇，但各方面未必真的好。

第三，boyo認為，高雄市長誰來選最好，基本上自己不是在地人不敢亂講，但看國民黨不管怎樣應該是GG了。

不少網友認同boyo的看法，表示「同意」、「我也認為陳其邁不會回高雄了」。另外有人認為，若陳其邁不選，那趙天麟或管碧玲應是人選，「認真說，趙天麟爆發力最強」、「其實這個在大選前就佈局了，一定是管碧玲選啊，不分區嘛」。

藍營罷韓「民調」 結果出乎意料

文章來源：PTT

(中時電子報)

people: 陳其邁 趙天麟 管碧玲 韓國瑜 蔡英文

title: 陳其邁有對手？網3點分析：他不一定會再選高雄市長


content_text:
因新型冠狀病毒大流行而陷入困境的美國零售業巨頭J.Crew Group Inc.申請破產保護。該零售商表示，已與借貸者達成協議重組債務，同意將J. Crew的16.5億元債務轉換為股權。此外，該公司還從包括Anchorage Capital Group, L.L.C.、GSO Capital Partners和Davidson Kempner Capital Management LP在內的現有貸方獲得4億元的融資額度。

疫情影響更長 迪士尼遭降評

迪士尼遭分析師降評，股價下跌3.61%。MoffettNathanson分析師納塞森(Michael Nathanson)將其評級由買進降至中性，指其估值因嚴峻的現實而將長期處於負面狀態，同時認為疫情的經濟影響將比大多數人想像的來得更長，特別是重啟經濟後第二波感染的高峰。

UBS估金價可望上看1800元

瑞銀投資銀行(UBS Investment Bank)分析師特維斯(Joni Teves)表示，在金價今年3月隨著整體資產下跌後，可望再次突破今年初的高點，他認為在不確定性和實際利率為負值情況下，投資人的興趣會愈趨增加，「黃金突破每盎司1800元的潛力越來越大。」UBS的短期目標為1790元。

財政部本季擬舉債近3兆元

財政部宣布計畫本季舉債2兆9990億元，創下紀錄。財政部發表聲明指出，「私人持有的可售淨借支的增加主要是受到新冠病毒疫情爆發的影響所驅動，包括新法令為個人和企業提供援助的支出、稅收收入的變化，如個人及企業報稅從原本4月到6月遞延至7月，再加上估計6月底美國國債現金餘額將增加。」

蘋果推新鍵盤MacBook Pro

蘋果推出全新13英寸MacBook Pro。入門級型號的儲存空間是舊版的2倍，達256 GB，起價為1299元。它還配備一個已經在16英寸MacBook Pro和全新MacBook Air上出現的全新鍵盤。舊版MacBook鍵盤常有損壞的問題。

法拉利市值超越GM和福特

法拉利市值飆升至約300億元，超過通用汽車(GM)或福特汽車。這家義大利的跑車製造商上季獲利優於預期，股價上漲7%。雖然3月關閉了工廠，但總交車量成長了5%，至2738輛。營收僅下降1%至10.2億元，優於分析師預期的8520億元。該公司還重啟其Maranello和Modena工廠，預計本周恢復滿載生產。

J.C. Penney對絲芙蘭發限制令

J.C. Penney正努力避免因新冠病毒大流行而失去店內店絲芙蘭(Sephora)，使其復工前景遭受重大打擊。J.C. Penney已對絲芙蘭發出臨時限制令，以防止這家化妝品銷售商退出正在重新開放的J.C. Penney店面。

journalist: 財經簡訊

countries: 義大利 美國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒

title: J.Crew申請破產 迪士尼遭降評 蘋果推新MacBook Pro


content_text:
憲兵指揮部指揮官黃金財中將，昨日在士官督導長邱士官長及憲兵第204指揮部指揮官成上校等幹部陪同下，視導臺南憲兵隊。（憲兵指揮部提供）

 黃指揮官強調部隊訓練須落實按表操課，設定目標並採循序漸進方式執行，藉管理消弭訓練死角，以有效提升整體訓練成效。（憲兵指揮部提供）

 黃指揮官叮嚀，近期「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情雖稍趨緩，但防疫工作不可有所鬆懈。（憲兵指揮部提供）

 憲兵指揮部指揮官黃金財中將，昨日在士官督導長邱士官長及憲兵第204指揮部指揮官成上校等幹部陪同下，視導臺南憲兵隊。（憲兵指揮部提供）

 黃指揮官強調部隊訓練須落實按表操課，設定目標並採循序漸進方式執行，藉管理消弭訓練死角，以有效提升整體訓練成效。（憲兵指揮部提供）

 黃指揮官叮嚀，近期「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情雖稍趨緩，但防疫工作不可有所鬆懈。（憲兵指揮部提供）

記者李恬郁／綜合報導

憲兵指揮部指揮官黃金財中將，昨日在士官督導長邱士官長及憲兵第204指揮部指揮官成上校等幹部陪同下，視導臺南憲兵隊，強調部隊訓練須落實按表操課，設定目標並採循序漸進方式執行，藉管理消弭訓練死角，以有效提升整體訓練成效；此外，須對「專業專長、編制武器」實施計畫性培（複）訓，以強化官兵專業職能。

黃指揮官表示，單位須營造和諧與愉悅的工作環境，透過良善的領導統御與內部管理工作，凝聚單位向心，尤其應真誠關懷新進人員，使渠等盡速融入團隊；另一方面，全體同仁應以身為憲兵的一分子為榮為傲，由內而外、從觀念乃至行為均能嚴以律己，守法重紀確達「人安、物安、零危安」之目標，維護單位戰力與榮譽。

黃指揮官另叮嚀，近期「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情雖稍趨緩，但防疫工作不可有所鬆懈，須秉持「戒慎恐懼」的態度，持續落實防疫作為，強化官兵防疫意識，勤於自主健康管理，以確維部隊整體戰力。

journalist: 李恬郁

title: 黃金財視導臺南憲兵隊 勉提升訓練成效 | 國防焦點


content_text:
新冠疫情爆發以來，世界衛生組織（WHO）遭到多方批評，美國也宣佈將暫停對世衛提供資金。有聲音指出，新冠疫情在中國爆發之初，世衛組織與中國政府串通，隱瞞疫情。

世衛組織新冠疫情特使戴維·納巴羅接受BBC時政談話類節目《HARDtalk》邀請，談世衛組織面臨的嚴峻信譽危機。

title: 肺炎疫情：世衛特使否認世衛幫助中國隱瞞疫情


content_text:
早安，全球汽車零組件正歷經產業鏈挪移。零組件業者指出，中間零件產品有一定比例正從中國大陸外移，以降低集中製造的風險；另外，近期中美貿易戰似乎又要重新升高對峙局面，讓不少已發表第2季營運成長看法的台系IC設計業者同表憂心。以下是今日供應鏈重點情報：

1. 全球8吋晶圓代工吃緊 南韓業界叫苦

全球8吋晶圓代工產能恐更吃緊。隨類比IC需求增加，聯電、中芯國際及南韓DB HiTek等晶圓代工廠出貨量亦續增。若8吋晶圓代工產能持續短缺，南韓系統IC產業恐面臨中華圈晶圓代工廠優先供應產能給中國IC設計公司窘境。

ET News報導，因SK海力士(SK Hynix)將8吋晶圓代工設備移往中國江蘇省無錫，南韓晶圓代工廠僅餘三星電子(Samsung Electronics)、DB HiTek，及MagnaChip清洲工場，傳此三家韓廠分別具備年產100萬片8吋晶圓產能，但均未積極投資8吋設備，也凸顯南韓系統IC產業亟須政府出面確保8吋晶圓代工足夠產能。

2. 客戶趨保守 變數多 消費性電子供應鏈能見度不明

由於COVID-19(新冠肺炎)疫情肆虐，不僅供應鏈端的影響接連浮現，市場端的衝擊也可能會在接下來的時間慢慢浮現。有鑑於疫情不知何時能完全解除，供應鏈業者坦言客戶目前態度更趨保守；因此，包含耳機、NB在內等消費性電子產品供應鏈業者對訂單的能見度也更無法掌握。

業者指出，疫情對供應鏈與製造端的影響，雖然自中國起頭，然隨著中國政策的轉變及引導，目前多數產線都已經恢復正常，有意重回產線的員工，也多半已經回到工作崗位上。供應鏈在中國缺工、缺料的問題，已經獲得解決。

3. 車用零組件供應鏈撤出中國 台系廠或可鎖定轉單

中美貿易戰未終止、新冠肺炎疫情衝擊，全球汽車零組件正歷經產業鏈挪移。零組件業者指出，中間零件產品有一定比例正從中國外移，以降低集中製造的風險；若零組件傾向終端產品、且鎖定中國市場則維持不變。

業者指出，汽車供應鏈受到貿易戰及疫情衝擊而進行移動。尤其疫情使不少車廠跳脫過往只以「成本」為考量的思維。美國車廠過往以依賴中國、東南亞為主；印度、台灣為輔，不少已開始計劃分批調整比例，尤其從中國的天津、湖北等移出率最高，將分次把部分產能移往美國本土、巴西、墨西哥；或加碼東南亞、印度等區。

4. 產線移出中國大不易 製造業者步步為營

中美貿易紛爭與新冠肺炎疫情接踵而來，製造業供應鏈相關業者近2年承受相當大的壓力。不論是產線的全球化重新調整或有計畫地進行產業移轉，供應鏈業者無不小心摸索。供應鏈業者指出，雖然產線全球化是因應後全球化時代的必要作為，不過供應鏈絕不可能在短期內移出中國，而中國在供應鏈中的地位，也難被其他地區所取代。

供應鏈業者坦承，自中美貿易紛爭開始後，就陸續有客戶詢問產線全球化配置的比重，以及進行調整的可能。不過，客戶當時考量的重點要在於關稅等。但疫情發展迄今，除了關稅之外，各區域對於製造業重返及重塑供應鏈的共識，則延續對產線全球化的需求。

5. 中美貿易戰再起 IC設計短空長多

雖然台灣IC設計公司甫公布2020年第1季財報內容及第2季財測目標，普遍表現不俗，看似未明顯受到新冠肺炎疫情衝擊，顯示中國科技產業鏈的去美化紅利仍持續，各家台系晶片供應商依舊持續收割市佔率成長果實。

不過，近期中美貿易戰似乎又要重新升高對峙局面，讓不少已發表第2季營運成長看法的台系IC設計業者同表憂心，畢竟，2020年上半已明顯脆弱的全球經濟秩序，似乎很難再接受突然的意外打擊，台系一線IC設計大廠直言，若中美貿易大戰另起爭端，雙方也重新架高貿易障礙，雖然中國去美化運動的效益可望持續收割，但短期對於終端市場需求的打擊將難以估計，第2季公司營運表現恐將往財測下限邁進。

countries: 中國 美國 墨西哥 印度 台灣 巴西

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 每日椽真：全球8吋晶圓代工吃緊 車用零組件供應鏈撤出中國


content_text:
央视网消息：绿色是大自然的基色，是生命的象征，代表着朝气蓬勃、生机饱满。在我们身边，有一群青年人，正用他们的态度和行动诠释着这一抹象征希望的“绿”。

王清田：守护家乡的那一抹绿

青山村是浙江杭州余杭区最西边的一个小山村。小时候，王青田常在河里抓鱼、抓螃蟹。但随着家乡的水源地被污染，这些场景只能在回忆里出现。王青田说他想守护家乡的环境，守护这份初心，大学毕业后他回村成为了一名保护水资源的志愿者。

大自然保护协会志愿者 王清田：近几年，我们的水质检测结果都达到了国家一类水的标准。其实在以前这个水质是属于国家三类水，主要原因是农户会对水源地周边的竹林施加农药、化肥、除草剂，进而对水源造成了污染。

了解到水源地污染的源头，王青田和同事们这几年不断和竹林的农户沟通，希望能将水域周边的竹林从农户手里流转出来集中管理。一开始的沟通并不顺畅，但在他们的坚持下，农户们逐渐开始接受更环保的耕种理念。现在，基本上所有的村民都知道有个致力于水源保护的小伙子叫王清田。

在水源回归清澈的同时，绿色产业也在青山村生根发芽。生态农产品、生态旅游和传统手工艺制品的兴起，不但为水源保护提供了可持续的动力，还吸引了很多外国人带着家人来到村子里。王青田说，守护这一抹绿，他会一直坚持做下去。

大自然保护协会志愿者 王清田：如果我们把自然环境保护好，自然中的风声、水声，还有花草树叶、小狗以及可爱的村民们都将成为乡村的音符，共同组成一首歌。它会吸引更多的年轻人来到乡村，现在的青山村就有很多的年轻人，大家都在用自己的力量建设乡村，这可能就是未来乡村的模样。

苍禹威：90后的“送菜英雄”

在湖北武汉，同为90后的快递小哥苍禹威，在武汉实施社区封闭管理期间，给平常工作的社区2000多户居民送去的是餐桌上的绿色希望。每天凌晨3点，苍禹威就出发前往蔬菜批发市场为居民们购买蔬菜。近20种超1000斤的菜品，从最初的小白菜、上海青傻傻分不清楚，到后来基本上什么菜都认识。

志愿者 苍禹威：比如哪个菜我上得不太好，邻居们就会跟我进行一个科普。

早上8点，苍禹威买好菜回到社区地下车库，开始分拣，11点菜都称好了，就开始一家一家给大家送过去，这一送，订单多的时候得到夜里12点。

2月24日，邻居从窗户拍下苍禹威送菜的身影，发到社交平台，越来越多人称他“送菜英雄”。居民还为苍禹威定制“送菜英雄”的蛋糕。

志愿者 苍禹威：我觉得够不上“英雄”两个字，只是一个平凡的人做了一件能做的事情。我觉得90后是一个很有责任的一代，很愿意为一座城市去付出。

journalist: 罗萌

title: 青春是绿色的：守护希望


content_text:
石油國輸出組織與夥伴國（OPEC+）減產協議自本月1日起生效，同意五、六月每日減產970萬桶，下半年每日減產760萬桶。

隨著歐美陸續解封及OPEC+減產協議生效，國際油價於四月底回漲，帶動國內今（4）日汽油、柴油價格每公升調漲0.1及0.2元。不過，今日原油期貨再度崩跌，顯示國際油價行情尚未穩定。去年布蘭特原油平均價格為每桶64.16美元，《彭博》石油策略師Julian Lee指出，國際油價可能要數十年才能回到2019年的水準。

紐約西德州中級原油（WTI）6月交割價今日開盤下跌6.5%，扭轉上週大漲17%行情。而布蘭特原油6月期貨了結，報每桶25.57美元。

石油國輸出組織與夥伴國（OPEC+）減產協議自本月1日起生效，同意五、六月每日減產970萬桶，下半年每日減產760萬桶，2021年1月至2022年4月減至580萬桶。

儘管OPEC+達成減產協議，高盛集團（Goldman Sachs）認為短期內仍無法穩定油價，因這項協議來得太晚，國際油價未來幾周仍可能下跌。此外，《彭博》石油策略師Julian Lee更指出，從過去的油價走勢來看，國際油價可能要數十年才能回到2019年的水準，甚至也有可能永遠回不去。

（圖片來源：翻攝自彭博社）

journalist: 放言編輯部 張馨予

title: 油價回漲，但需求高峰「恐永遠回不去」？


content_text:
央视网消息：由于一名船员日前确诊感染新冠病毒，从4月28号起停靠在德国北部库克斯港的 “迈希夫3号”邮轮采取全员隔离措施，涉及总共2899名工作人员，其中，中国籍船员有58名。我驻德国汉堡总领馆在接到邮轮上中国籍船员的紧急求助邮件后，第一时间采取行动为他们提供帮助。

我驻德国汉堡总领馆在接到求助邮件后，迅速派出工作组，将防疫物资送到船员手中，并向德国政府和船务公司表达了对这件事情的关注。

杜晓晖总领事还和一位被隔离的中国籍船员进行通话。据了解，在58位中国籍船员中有两位船员有轻微症状，不过这两位船员第一轮的新冠病毒检测结果都是阴性，现在处于被单独隔离的状态。剩余56名中国籍船员会在3号做新冠病毒检测，4号会出检测结果。

我驻汉堡总领馆方面表示，已经指定了专人每天和被隔离的船员沟通，尽可能解决他们的需求。总领馆还会与德国政府和船务公司建立定期的联系，为可能出现的各类情况做好相关的预案和安排。

journalist: 赵延灵

title: 有58名中国籍船员！“迈希夫3号”邮轮共2899名工作人员被隔离


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情持續發燒，這場不知要到何時才能完全結束的全球性大瘟疫重創各行各業，其中娛樂文創產業，因為怕會造成群聚感染，大家都盡量減少外出，尤其是人多的密閉空間，使得多部電影紛紛宣布延檔，演唱會等大型活動也紛紛喊卡，在這非常時期，不少藝人紛紛將活動改成線上形式進行，韓星們更是花招百出，讓粉絲們就算待在家也能追星不中斷。

現在因為疫情影響，韓劇上檔以及新歌發表記者會紛紛轉為線上直播，就連線上演唱會和線上粉絲見面會也都出現了，像是原本預計在4月18、19日在首爾舉辦演唱會的防彈少年團（BTS），就把這兩天變成「BTS Concert At Home-BANG BANG CON」，讓粉絲們在家免費觀賞他們過去的8場演唱會，甚至還可以將官方手燈連接成演唱會模式，稍微彌補了一些ARMY們（官方粉絲名）不能到現場看演唱會的遺憾。

▼▲防彈少年團連續兩天舉辦線上演唱會。（圖／翻攝自YouTube、推特）

K-POP龍頭SM娛樂當然也沒有缺席，攜手NAVER推出線上付費演唱會「Beyond LIVE」串流服務，不只是像過去那樣單純的直播正在進行的演唱會而已，而是特地打造了最適合線上的型態，除了有藝人數位手燈技術，還能讓藝人與粉絲即時留言互動，甚至還不忘賣起官方周邊，日前SuperM的第一場演出已經圓滿結束，之後還會有WayV、NCT DREAM、NCT127等團體陸續上場，為粉絲們帶來全新的演唱會體驗。

▼▲SuperM舉辦新型付費線上演唱會。（圖／翻攝自推特）

至於原本這時候正在世界巡迴演唱會的女團(G)I-DLE，日前她們的線上演唱會則是走一個搞笑風格，除了逗趣地在演出前畫出了場地圖，以及搖滾區、座位區視野外，連舞台特效都是一旁的工作人員用手電筒、碎紙片等做出來的，不只螢幕前的NEVERLAND們（官方粉絲名）哭笑不得，就連成員們都忍不住表演到笑場。另外，EXO隊長SOHO日前也舉辦了線上粉絲見面會，包括了一般見面會上唱歌、玩遊戲、回答粉絲問題等環節。

▲(G)I-DLE的搞笑線上演唱會。（圖／翻攝自YouTube）

▲SOHO舉辦了線上粉絲見面會。（圖／翻攝自VAPP）

而韓星們最具代表性，每次回歸都會舉辦的簽名會（簽售會），原本是買專輯抽中的幸運粉絲，可以獲得與偶像面對面近距離互動的機會，現在因為疫情，也出現了新的模式，讓中獎的粉絲們能與偶像「視訊通話」大約2分鐘的時間，近期回歸的偶像們幾乎都舉辦了這樣的線上簽售會，而最近發行首張個人專輯《SPIT IT OUT》的MAMAMOO成員頌樂更是特別舉辦了台灣場，讓台灣的MOOMOO（官方粉絲名）也能參與到。

▲偶像們陸續舉辦線上簽售會，左為SOHO，右為普美。（圖／翻攝自推特）

除此之外，因為很多實體活動都無法舉辦，藝人們比起往常也增加不少直播次數，除了與大家聊聊天，還會唱歌、做菜等，想盡辦法透過網路，與粉絲們密集互動。再加上各式各樣的線上追星活動，就是要牢牢抓住粉絲們的心，讓粉絲防疫期間在家也不會怕無聊。

journalist: 孫伊萱

title: 防疫追星新型態！韓星靠3招抓住粉絲心…與偶像視訊好興奮 | 娛樂星聞


content_text:
今天5月5日是韓國的兒童節，昨天據韓國兒童福利機構「綠色雨傘兒童財團」透露，IU在兒童節來臨之際捐贈了1億韓元，用來幫助低收入家庭和祖孫家庭的小孩。 IU從2015年就開始持續為綠色雨傘提供資助，短短5年間已經先後捐款多達11次，總額超過8億2千萬韓元。 出道以來，IU一直身體力行地發揮善良的影響力，去年還被美國經濟雜誌《Forbes》選為「年度亞洲捐贈英雄30人」之一，是韓國代表級的慈善名人。

此外，IU在這次新冠肺炎疫情中，也向慈善組織Good Neighbors捐贈了1億韓元用於開展防疫工作，並向大韓醫師協會捐贈了3千套醫療用防護服，總價值相當於1億韓元。 人美心善的IU讓人不得不愛啊！

countries: 韓國 美國

things: 防疫 經濟

title: IU在兒童節之際捐款1億韓元！接連五年援助弱勢兒童，善款總額超8億


content_text: 墨西哥衛生部宣布，截止到當地時間5月4日晚上7點，墨西哥全國確診24905例新冠肺炎病例，較前一天新增了1434例。同時，墨西哥全國確診死亡病例較前一天新增117例，總數已經上升到2271例。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 墨西哥新冠肺炎確診病例達24905例 新增1434例


content_text:
Shares of Taiwanese firms in the Apple Inc supply chain yesterday came under heavy pressure after the iPhone maker gave no second-quarter guidance at its investor conference last week due to uncertainty caused by the COVID-19 pandemic.

Large-cap shares of Apple suppliers suffered huge losses, which led the TAIEX to a fall of 270 points by the end of the session, dealers said.

Shares of contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), which supplies processors for the iPhone, closed down 1.88 percent at NT$295, those of iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) dropped 3.25 percent to close at NT$74.5 and shares of Largan Precision Co (大立光), a camera lenses supplier, shed 5.72 percent to close at NT$3,875.

A man stands next to an electronic display at a brokerage in Taipei yesterday.
 Photo: CNA

Bucking the downturn, shares of Catcher Technology Co (可成), which makes metal casings for Apple products, rose 1.32 percent to close at NT$231.

The TAIEX closed down 2.47 percent at 10,720.48 on turnover of NT$189.623 billion (US$6.34 billion).

“The current earnings season in the United States continued to dictate investor sentiment in Taiwan,” Hua Nan Securities Co (華南永昌證券) analyst Lu Chin-wei said. “It was no surprise that Apple’s investor conference was one of the major leads for Taiwanese suppliers.”

Taiwanese companies in the Apple supply chain account for about 40 percent of market capitalization on the Taiwan Stock Exchange, according to market estimates.

At the investor conference on Thursday last week, Apple posted first-quarter sales of US$58.3 billion, up 1 percent from a year earlier, but below its forecast of US$63 billion to US$67 billion.

Earnings per share were US$2.55, up almost 4 percent from a year earlier, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: Apple supply chain shares tumble


content_text:
盤勢分析
大盤自2019年8月6日低點10,180點上漲至12,197點，共上漲2,017點，突破2018年高點11,270點，創30年新高，但也快速由12,197點拉回修正至8,523點，修正3,674點，反彈0.2、0.382、0.5、0.618及0.8分別為9,258、9,926、10,360、10,794、11,462點，4月30日高點11,012點已滿足反彈係數0.618。
就近期量能來看，回檔量縮或反彈成交量大於月均量方有利於反彈延續；目前支撐為月線附近，壓力為半年線左右；技術指標KD開口向上，9日K值大於70，短線偏多但提防拉回。昨（4）日加權指數開低震盪，強勢族群為半導體、網通、生技／防疫等。

投資建議
近期選股方向，可留意疫情影響，宅經濟需求上升受惠的相關族群，相關個股如網購的網家（8044）、富邦媒，電競的華擎、技嘉、微星，NB的宏碁、華碩，任天堂相關的原相、立積、瑞昱，遊戲的鈊象、智冠、橘子、網龍、傳奇等。
此外，應用日廣的PCB族群，ABF基板需求仍旺，相關公司如欣興、景碩、南電等將受惠，台光電、聯茂、台燿也將受惠5G相關應用，燿華、華通受惠藍牙耳機需求夯，中小型的博智等近期強勢。以及台灣產業的明日之星生技／防疫族群，可留意包括原料藥的旭富、中化生，新藥的東洋、南光、智擎、基亞、寶齡富錦、美時、中裕、浩鼎，醫材的邦特、鐿鈦、太醫，保健食品的葡萄王、醫美的麗豐-KY、佐登-KY、科妍，臍帶血的訊聯、眼科的大學光等。
新冠肺炎引發全球防疫需求大幅增加，南六、國光生、毛寶、花仙子、美德醫療-DR、恆大、康那香、熱映、日友等為相關指標。短線可搭配台股相關ETF來回操作，題材部分可留意宅經濟概念股。

things: 經濟 電競 防疫

title: 就市論勢／5G、宅經濟概念 亮點


content_text:
中市濃煙模型屋 宣導消防觀念

記者張妤甄／臺中報導

為加深民眾消防觀念，中市消防局將實驗室搬進宣導現場，利用「濃煙模型屋」，模擬火災時逃生路線，消防局表示，遭遇火災時，逃生切記「往外往下逃」，若逃生路線受堵，則可採「關門避難」，但須符合3大要件，包括牆壁為鋼筋混擬土等不燃材料建造，房門是木門、金屬門或防火門，以及房間有對外窗戶，保持空間有新鮮空氣。

journalist: 張妤甄

title: 中市濃煙模型屋 宣導消防觀念 | 苗中彰投雲


content_text:
「價格」和「價值」，明明只相差了一個字，但對於陷入「CP值思維」數十載的台灣企業來說，從前者走到後者，卻是千山萬水。在2019年全球動盪的「亂世」中，有一群台灣企業卻出線了。他們十年如一日，成為標準制定者，掌握話語權；他們在選擇的交叉口，毅然決然地「斷捨離」，成為數位轉型典範……他們拚的早已不是價格，而是價值。

《數位時代》製作台灣「高價值企業100強」排行榜，一探究竟，誰是最具競爭力的佼佼者。

有著逾百年歷史的上海商業儲蓄銀行，表面上是間中型規模、作風低調且沒有花俏產品的銀行，但是攤開歷年財報，表現絲毫不遜色於許多上市櫃金控。

可以從3個數字看起。根據央行資料，2019年每位上海商銀員工，平均替公司賺進631萬元（稅前淨利）；每股盈餘（EPS）高達3.5元，傲視所有同業；且稅後淨利197.2億元，創下歷史新高。

有別於其他金控集團，旗下涵蓋了銀行、壽險、證券等多元業務，上海商銀是一家純正的商業銀行，專注在企業金融服務。一家歷史超越整個世紀的老牌銀行，不但長期營運穩健，獲利還年年創新高，百年以來他們憑什麼脫穎而出？

「我們專注於鎖定優質企業客戶，定位非常清楚。」上海商銀總經理陳善忠一語點出了自家銀行的核心能耐。

1949年國共內戰後，上海商銀隨民國政府遷台，並於1965年正式復業。也因為這樣一段歷史，造就上海商銀的獨特之處：間接持有香港上海商業銀行（簡稱香港上海商銀）過半股權，而香港上海商銀又持有中國上海銀行3％股權。

因為橫跨兩岸三地的特殊三方銀行股權結構，讓上海商銀成為台灣第一家開辦國際金融業務分行（OBU）服務、對台商承作授信業務，以及開辦中國金融機構通匯業務的銀行，為企業金融服務打下穩固基礎。

也因此，上海商銀的主要獲利來源，除了企業客戶，還有一部分來自持股57％的香港上海商銀。

看好現金流深耕企金，以客戶為本賺得信任

因為多年服務兩岸中小企業客戶，上海商銀在數位轉型的第一步，就是將資源投入在「企業網銀」上，讓企業不必再「跑銀行」，只要上線就能完成所有資產管理操作。

跟消費金融相比，企業金融服務數位化程度不高。以一般企業融資為例，相關融資文件大多以書面加簽章為依據，加上許多中小企業內部系統規格不一，導致企業網銀市場接受度不高。

相較同業，上海商銀因為多年企金經驗，快速掌握流程設計上可能遇到的痛點。現在，幾乎所有企金需求，透過他們都能在線上完成，功能非常完整；陳善忠認為，因為布局得早，成為與同業競爭上的一大優勢。

企業金融通常涉及上下游廠商金流的應收帳款、應付帳款管理，或者買賣方的貿易融資，陳善忠也提及「企業網銀擁有大量現金流」，看好其中能帶來的商業價值，遠高於一般個人網銀。

提升個金服務比例，做一條龍精品服務

上海商銀的另一個特點，是不跟隨主流市場的穩健作風。

上海商銀董事長榮鴻慶對於風險非常重視，經營策略不輕易跟隨市場趨勢，他認為現金卡、衍生性金融商品風險極高，一直以來堅持不推。

陳善忠分析：「當然知道獲利很高，只是我們珍惜客戶，不想傷害他們。」以2005年的雙卡風暴為例，當時造成國內銀行稅前盈餘年減49.3％，上海商銀在穩健風格下，不僅避開風暴，盈餘還逆勢成長20.9％，成為得到客戶信任的關鍵。

2018年，上海商銀掛牌上市，創下華人金融史上唯一一家百年銀行公開上市紀錄；隔年10月，還完成了136.8億元增資。

上市後，為了回應市場、股東的期待，上海商銀在策略上有了轉變：依舊以企金為核心，但同步提升個人金融業務占比，兼顧財富管理、財務行銷及存匯等業務，朝發展多元服務轉型。

有別於台灣許多銀行的分行，主要以消費金融為主，企金則另闢在其他地點，上海商銀不採企金、消金分流，而是將分行轉型成具備「綜合功能」，任何服務都不偏廢，同時滿足消費一般消費者、企業兩端的需求。

擴張消金業務，並非要跟同業搶市，「我們要提供的是精品服務。」陳善忠解釋，本業企金還是專注的焦點，消金服務的主力則是鎖定企業員工，為他們提供優惠條件。這樣不但可以滿足企業客戶的營運需求，也能同時服務企業的員工，做到一站購足的金融產品與服務。

統一投顧董事長黎方國觀察，銀行股本身是一個內需產業，發展情況與央行、台灣的整體環境有關。以營收表現來說，金融股的特性相當多元，許多上市櫃金控有保險、證券等子公司，「它廣度可能夠，深度不一定夠」，也會有較多包袱。

上海商銀長年專注深耕商業銀行領域，穩健地經營，「而且老字號、老招牌了，獲利一直都很穩定，可以說是金融股的模範生。」黎方國說。

上海商業儲蓄銀行（SCSB）

成立： 1915年

負責人： 董事長榮鴻慶，總經理陳善忠（首圖）

核心業務： 金融銀行

規模： 約2,611人

成績： 2019年稅後純益197.2億元新高，EPS達3.5元金融業第一

2019年勝出原因： 專注企業金融、布局消費金融服務轉型

countries: 台灣 香港 中國

title: 獲利年年創新高，上海商銀如何靠「穩」字打趴一堆金控？


content_text:
台北市中正區台大醫院新大樓工地今天上午驚傳意外，有2名工人不慎自3公尺高墜落，2人受傷、其中一人意識模糊，警消獲報後立即前往救援並協助送醫治療，無生命危險。
北市警消今天上午10時32分許獲報，指中正區中山北路和濟南路交叉口的台大醫院新大樓工地，驚傳有2名工人自建物約3公尺高處墜落，2人受傷、其中一人意識模糊，立即派員協助送醫治療。

據了解，受傷工人表示是施工時未多加注意，才不慎墜落，兩人送醫治療後均無生命危險，詳細肇因待後續調查釐清。

taiwan-subdivisions: 中正區 中山

title: 台大醫院新大樓工地 2工人墜樓送醫治療


content_text: 據德國疾控機構羅伯特·科赫研究所統計，截至5月5日零點，德國確診163860例新冠病毒感染者，其中死亡6831例，痊癒約135100例。較前一日新增確診685例，新增死亡139例。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 德國新冠肺炎累計確診病例達163860例 新增685例


content_text:
消息指，政府計劃讓部分被勒令停業的行業重開，亦會放寬食肆每枱客人數量限制。行政長官林鄭月娥指，會盡快公布有關的決定。

本港已連續十五日沒有本地確診個案，而「限聚令」及個別場所停業的防疫措施星期四屆滿。

林鄭月娥在出席行會前，被問到何時會放寬社交距離措施，她強調要考慮多個因素，包括保障市民健康的公共衞生、措施對香港經濟和行業的影響，以及市民承受程度等，希望市民再忍耐多一下，會盡快作出決定及公布。

 觀看人次:

title: 港澳 - 據悉政府擬放寬食肆每枱客人數量限制等 將盡快公布決定


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】新思惟人文空間於5月3日展出《書寫味道》阿卜極個展。現任國立高雄師範大學美術學系及暨研究所主任/(教授)的阿卜極，歷經三十年的藝術創作與教學，長期在東西方文化和媒材的差異中耕耘，其中選擇貼近個人體質與實踐的中道哲學思維為主軸，經由東西媒材技法的交融與多年來創作歷程的蛻變，因而形成了阿卜極獨特的藝術創作形式。

阿卜極多年來的創作內涵，是透過東方人文精神的質素，具體呈現個人內在心靈場域的感悟，擅用「線性即筆性、筆性即心性、心性即道性」之圖像轉譯，靈動的筆觸悠遊於精神意象與抽象書寫表現之間，去蕪存菁的自我淬煉，轉化為簡練純度的作品，直探貫穿於你我生命內在深處的意識靈光。

阿卜極表示：書寫是意志的流動，而不只是指筆墨，線性軌跡的視覺，重要的是在生活樣態種種疆界之間，所體顯穿透框架的原初。更深刻的涉及流動狀態的心物與質量交感張力，經由技術活化形式貫通生命節點，之中道味重重一直都在。

萬物生息流動，疆界之間不是框架而是穿透，誠如由色(視覺)、聲(音律)、香(聞覺)、味(飲品)、觸(舞武)、法(思惟)等介入認識萬象事理其間，體解皆是一氣聯成，味道可感非見、書寫可見非聽、法則會於心、行證通於智，當穿透慣性疆界認知背后的敏銳，體現是通透原出共性重重味道。因此思惟、肢體、飲品、音韻、線性皆是書寫味道的心頻磁波的載體。

活著，人往往只看到自己看到的，看不到自己看不到的，如何打開豁然自由的生命智慧，將應要問如何突破自己疆界的極限，同時是藝術創作的解構課題，也正是生命狀態核心價值。中國有一句學問話說:「一樣通百樣通」，應是深心領會「外師造化，中得心源」的妙喻。如何在不同的領域跨域流動，處處調撥弦外之音，貫通流動的韻味道氣，正是展現道藝之所以尊貴所在。然而不論士、農、工、商尊卑高下之異，務實履踐工法而滲出味道，體現品味質地落地在生活中、血液中、情志中、思惟的流動的當下，舉手行足間形形、事事、處處散發書寫涵量的道性之味。

當代書寫藝術不只是視覺精湛技術，而是情感蘊涵、見解詮釋、思想價值之體現。借此書寫展現的是深具未來性、技術性、個人性、思想價值之體現與視覺道味的張力。

新思惟人文空間自2004年創立至今邀請多位台灣當代藝術家舉辦藝術展覽並積極從事藝術文化推廣活動，藉由經營社區型的藝文空間，將藝術欣賞的品味帶入民眾的日常生活中。此次「書寫味道」共展出近50件書法創作及平面畫作，民眾可在展場中欣賞藝術家阿卜極完整呈現書寫的未來性、技術性、個人性、思想價值之體現並感受視覺道味的張力，精彩可期!

新思惟人文空間將於5月29日19:00舉行「書寫味道」藝術家座談；6月21日15:00舉辦展覽感恩茶會，詳細活動資訊請見新思惟人空間臉書專頁或電洽07-3452699。

藝術家簡歷:詹獻坤（阿卜極）Chan hsien-kun (Abugy)，現任 國立高雄師範大學 美術學系 主任 (教授 )

學歷:1998國立台南藝術學院 造型研究所畢、1992－文化大學美術系 西畫組畢業。

現任國立高雄師範大學美術系系主任(教授)、高雄市立美術館典藏委員，各縣市美展評審委員。曾任上雲藝術中心藝術總監。於台北市立美術館、國立美術館、高雄市立美術館等公私單位個展20次、聯展近百次，出版畫冊九集。

獲獎：第一屆蕭勤創作獎、第三屆廖繼春油畫創作獎、高雄獎、高雄市立美術館創作論壇得主、高雄市文藝獎。作品獲－台北市立美術館、國立歷史博物館、高雄市立美術館典藏、藝術基金會、畫廊等私人收藏。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 新思惟人文空間 《書寫味道》-阿卜極 個展


content_text:
中評社桃園5月5日電（記者 黃文杰）“台灣建國黨”日前被“內政部”公告廢止政黨備案，原黨主席黃國華接受中評社訪問表示，民進黨在520前夕“出手”，經過這一波清洗，恐怕不會再有人以“中國”為政黨名稱，只會搶用“台灣”，這是典型“騰籠換鳥”手法。但他還是質疑民進黨，不該以《政黨法》名義來消滅政黨，這是侵犯人民的集會結社自由。

 蔡英文4日下午到桃園瞭解企業紓困，包括全民拔菜總部等團體或個人十多人舉牌抗議，前“台灣建國黨”主席黃國華也在場，會後接受中評社訪問。

 過去依“人民團體法”備案的政黨，依法應於2019年12月補正組織、章程及相關事項，經蔡政府給予4個月緩衝，最終仍有多達117個政黨未完成補正，依法廢止政黨備案。其中不少是深藍、統派團體，不過獨派的“台灣建國黨”，也在廢止備案名單上。

 黃國華解釋，“台灣建國黨”並未廢止，只要完成補正手續，還是可以繼續運作，不過民進黨用《政黨法》“清掉”許多政黨，確實在鞏固自己的執政權，看起來不要“中國”、“中華”的政黨名字，連“台灣”也不要，好像要走“中間路線”，其實不然，砍掉“台灣”名稱政黨，只是讓統派政治團體沒藉口挑剔。

 他說，這好比七傷拳，“傷敵一千、自損八百”，把政黨名稱有“台灣”、“中國”都砍掉，看似公平，目的還是讓統派無法存在，經過這一波清洗，把“台灣”跟“中國”洗掉，新出生的政黨，100個政黨，剩下5個用“中國”5個為用“臺灣”，這就叫“騰籠換鳥”手法，不會再用“中國”為名，肯定改用“台灣”兩字。

 但是他還是質疑民進黨不該用《政黨法》來消滅政黨，因為很多政黨都有運作，這是侵犯人民的集會結社自由。

journalist: 黃文杰

countries: 中國 台灣 臺灣

people: 黃國華 蔡英文

title: 獨派黃國華：清掉黨名有中國的政黨侵犯自由