content_text:
【記者張恆維、蔡舒安／台北市報導】「以前我自己也是選手，我經歷過一段土法煉鋼的日子，自己走過的冤枉路我會盡可能讓選手避開。」台灣首位在亞錦賽鞍馬奪金的林祥威從體操國手退下後，回到母校擔任體操教練，用自己的選手經驗帶領體操幼苗。

緣分加上天分 與體操相遇「鞍馬王子」林祥威，二〇〇六年成為台灣首位在亞錦賽奪金的名將，卸下選手身分後，於二〇一一年開始從事教練工作，兩年後回到母校台北市三民國小擔任教練。

從小，林祥威就有先天性漏斗胸，醫生建議林祥威做體操的擴胸運動，可以改善身體的狀況，因此家人帶他到體操俱樂部。經過練習之後，俱樂部的教練覺得林祥威有體操運動的天分，決定把林祥威送到三民國小體操隊。

林祥威在三民國小吳松明教練的指導下，開始正式學習競技體操。競技與俱樂部的體操有些許差異，體操比賽都有固定的動作和規定，起初林祥威無法馬上適應；再加上三民國小當時的訓練場地在地下室，不僅空間小，空氣又悶熱，與現今三民國小的體操館成為極大的對比。在訓練過程中，受傷或是動作練不好的次數也數不清，常常必須抱著病痛上場比賽，被教練罵也是家常便飯。對林祥威來說，那是一段土法煉鋼、很苦的日子。

在選手生涯中，林祥威印象最深刻的比賽是印度亞錦賽。在比預賽前，林祥威因為受傷而造成表現不如預期，但是他靠著運氣吊車尾進入決賽。決賽時，林祥威坐在觀眾席看其他比賽，主辦單位卻突然廣播比賽即將開始，林祥威在完全沒有熱身和練習的情況下，第一個上場比賽，結果林祥威奪得冠軍。在那次比賽之後，林祥威深深體會到不管是人生還是比賽，狀況都不是可以設想的。

回到最初的起點 選手轉戰基層教練
林祥威目前擔任三民國小體操隊教練。攝影／張恆維在吳松明教練因病驟逝後，林祥威決定卸下選手身份，回到母校三民國小延續恩師對體操的愛，成為體操隊教練。「已經投入體操很久，應該要多多回饋這個運動。」林祥威在大學時期就立定志向要成為體操教練，他當時第一個想法是當基層教練，因為覺得從頭帶起小朋友，會比較有成就感，不然就是當國家隊的教練。剛好在林祥威畢業前有一個專任教練的考試，他順利通過考試成為正式教練，從國小帶領選手走上體操之路，去年也獲中華奧會優秀基層教練表揚。

林祥威擔任教練後，把自己的經驗分享給選手，也盡可能從網路上或是社群媒體搜尋一些資訊 ，甚至頻繁地和國際教練做交流，都是為了把最好的方法帶給他們。

每次練習結束前，選手們都會列隊向教練們敬禮，大聲喊「謝謝教練。」林祥威認為在國小基層，選手幾乎是從零開始，除了技術的訓練外，品格的培養也相當重要。帶領基層選手，更是一種責任跟道德，成績的好壞雖重要，但品德的訓練更是非常重要。

對林祥威來說，選手只要管好自己，教練需要管好所有的人，但是當選手才是最辛苦的。選手面對自己是最恐怖的事，而且是孤獨的；相對地，做教練要處理全面性的事情，學習如何安排每個選手，如何安撫家長，如何與學校疏通…等。林祥威也笑著分享，第一次當女選手的教練時，不知道怎麼幫選手綁頭髮，到最後都是家長幫忙處理。

而林祥威在二〇一四年第一次正式帶隊比全國賽，就拿下七面金牌的佳績。有成績之後，經費的來源就開始順遂，不管是政府的補助，或是有些家長覺得體操隊有很大潛力而給的支持， 這些都對選手及林祥威來說是很大的鼓舞。

國中一年級的李明亮，為了體操而選擇當自學生，週一到週五每天從早上八點練到晚上下午五點，覺得練體操是一件很辛苦、很累的事情。對李明亮來說，林祥威是一個嚴苛但是又溫暖的教練，做事情也很認真。李明亮今年三月也即將參加亞塞拜然舉辦的青少年體操錦標賽，這次比賽是林祥威第一次代表台灣帶領選手出國比賽，「經過了七年的努力，終於等到這一刻。」 林祥威說。

三民國小為台北市體育重點學校。攝影／張恆維體操不是冷門 而是難入手「體操並不是冷門，是不容易上手、推廣。」林祥威說。體操、田徑及游泳是三大運動賽之一，奧運對於這三種比賽獎金也有加倍，但是練習體操所需要的設備以及場地費用比起其他運動項目支出更多。再加上體操一定要從小就開始訓練，危險性高，跟其他運動相比起來較難入手。

林祥威說：「很少人會說：『走！我們去練體操一下』，聽起來很奇怪，通常大家都是說『我們去打球。』，體操因為難入門，所以感覺冷門。」因此，林祥威也和學長開設私人的體操俱樂部，想要藉由民間機構讓更多人接觸到體操這項運動。

另外，對於台灣體壇的狀況，林祥威表示，政府對於運動產業很認真在做，但是台灣體育的商業化不夠好。原本林祥威一直認為台灣人不夠熱衷於體育活動，但是在二〇一七年台北世大運之後，發現其實有很多人是喜歡去看比賽的。林祥威認為台灣要多舉辦國際賽事 ，因為運動員要的是舞台，觀眾要的是賽台，舉辦比賽對於台灣體壇是正面的幫助。

林祥威也分享當體育員的辛酸，在面臨體力跟受傷的同時，還要煩惱就業的困難。隨著年紀愈來愈大，身體所受的傷相對愈來愈多。男生的體力的巔峰期大約是十八歲到二十二歲的大學時期，大學畢業後，將面臨著選手生涯的抉擇和就業問題。

林祥威認為練體操必須非常能夠吃苦耐勞。攝影／張恆維傳承體操精神 培育選手前進奧運對於選手們的期許，林祥威表示希望選手可以達到教練的水平之上。體育的水準一直在進步，體操的設備也越來越好，選手們的首要目標就是超越教練，其次是超越其他高水準的選手，最終則是超越自我。

林祥威想要告訴選手們，不管當時是何種原因加入體操隊，是被教練挑選進來，或是自己跑來想要參加，又或者是被家長逼來，其實某種程度上是喜歡這個運動才會留在這邊。過程當中一定會遇到很多辛苦困難的事情，「但是千萬不要放棄，趕快回想當時來練體操的美好回憶跟初衷，這些可以讓你在這條路上走的更久遠。」

未來除了專心訓練選手們外，林祥威也希望三民國小有人傳承他的衣缽，為體操這項運動投入，不一定要當選手或者教練，也可以從事醫護相關的防護工作。而他近期最大的目標就是希望在二〇二四奧運時，這些選手能站上國際的舞台，為自己為國家爭取榮譽。

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 印度 亞塞拜然

title: 前國手林祥威 回母校打造金牌體操


content_text:
据广州市公安局白云区分局官方微博5月3日晚消息，5月2日晚，一名男子在鹤龙街联边村防疫检查点与疫防人员发生冲突。白云警方接报后介入调查。

经查：5月2日20时许，男子黄某经鹤龙街联边村防疫检查点进村，因未佩戴口罩及不配合防疫检查，与工作人员发生争执。随后，黄某手持一把水果刀返回检查点与工作人员对峙。防疫站工作人员彭某、刘某持棍棒将其制服过程中发生打斗，双方均有受伤。其中，黄某右髌骨等两处骨折，经法医初步鉴定为轻伤。

目前，黄某仍在医院接受治疗，彭某及刘某在派出所协助调查。白云警方已立刑事案件并开展相关侦办工作。

警方提醒广大群众，为了自己和他人健康，请自觉遵守各项防疫管理措施，并积极配合疫情防控人员开展相关工作。

journalist: 陈思源

title: 广州白云：男子持刀与疫情卡点人员对峙打斗，已立为刑事案件


content_text:
▲印度撤僑包機，由華航執行任務，5日凌晨4點返抵桃園機場。示意圖非文中飛機。（圖／記者呂佳賢攝）

文／中央社記者康世人台北4日專電

華航印度撤僑專機今天搭載129名乘客離開新德里，有乘客獨自包車經上千公里車程才抵達機場，也有台商抱怨必須辭職才能搭專機返台。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）爆發後首班印度撤僑專機，在當地時間晚間7時10分由新德里起飛返台。

駐印度代表處和華航統計，登記確認購票的114名台灣人，當中包括自孟加拉包機到印度的28名台商，還有中國配偶及持在台居留證、工作證或探親的印度籍與其他外籍人士，共計129人，在駐印度代表處協助下，登上專機返台。

搭乘專機的台灣乘客中，最遠是1名攻讀碩士的學生，自印度東南端小城包車不停行駛40小時，跨越至少6個省份，才抵達新德里。

另一名在孟買工作的曾姓台籍女性主管，獨自包車，花了兩天一夜、車程近1500公里、跨越4個省份才抵達。

印度經常傳出性侵事件，獨自與司機行駛遙遠路程，曾姓女主管說，「因為想回家的心戰勝恐懼」，加上租用車輛和司機由駐印度代表處協助安排，比較安心，很高興終於順利抵達機場準備回家。

搭乘專機的台商多表示，即使印度全國封鎖，延長進入第3階段，但確診病例仍不斷增加，看不到高點，加上印度醫療水準與台灣有落差，面對個人安全心理壓力及業務停擺，決定乘專機返台。

有些台商主管較幸運，台灣總公司同意全數出資返台，也有乘客因公司消極不回應或不同意，主動或被迫離職，才能搭專機離開。

一間台印合資企業戴姓負責人說，印度檢測率全球倒數，實際疫情狀況遠比官方公布的嚴重，但在台的管理層身處疫情控制妥善幸福環境下，無法體會在印度承受的心理壓力，只好辭職回台。

另一名在古茶拉底省（Gujarat）工作的宋姓台商說，即使多次向公司反映當地疫情嚴重及醫療水準落差，但遭威脅回台將以「曠職」處理，最後更逼迫他和3名同事簽「自願離職」切結書才可返台，還有許多同事在威脅下，放棄搭專機的念頭。

從北方省齋浦爾開車來搭機的徐姓設計師說，旅居印度的台灣人生活條件大多比當地人好，封鎖期間很安全，若不是台灣有很多工作要處理，不會搭專機回台。

另外，約有60人因印度國內航班停飛放棄搭乘專機，也有人滯留在馬爾地夫。駐印度代表田中光再度感謝印度政府及台商領袖協助專機成行，強調將繼續與駐清奈辦事處及其他外館合作，盡全力想辦法讓想回家的國人回家。

countries: 印度 孟加拉 台灣 中國 馬爾地夫

events: 性侵 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 田中

title: 印度台女「包車1500公里」趕搭撤僑專機　與男司機獨處2天1夜：想回家的心戰勝恐懼


content_text:
本周經濟大事預告：美國就業報告和中國貿易數據

 美國4月份就業報告將於周五齣爐，這又將是數據出現歷史性糟糕表現的一周，這一情況反映出為減緩新冠病毒傳播所做的努力。

journalist: WSJ staff

countries: 美國 中國

title: 本周經濟大事預告：美國就業報告和中國貿易數據


content_text:
記者蕭雅玲／專訪

新冠肺炎肆虐民眾不出門消費，餐飲業者一片哀號聲喊「慘！」卻也提高民眾在家自煮率，詹姆士投資副業詹麵賣到缺貨，為了解決民眾在家下廚「開伙」問題，平時就常在節目上教人做料理的他，日前端出「懶人包料理零廚藝料理」，只要準備電子鍋，不用動刀一個小時美味料理就能輕鬆端上桌。

▲防疫期間詹姆士端出零廚藝料理。（圖／記者黃克翔攝）

詹姆士主持三立《型男大主廚》節目，經常透過節目以及網路平台大秀廚藝，直言因為疫情關係，最近常常接到朋友「臨時抱佛腳」的電話，詢問他「這道菜要怎麼做」、「做這道菜要大火還是小火」，讓他特別有感，才會想出兩道「零廚藝料理」，讓想做菜又沒廚藝的人，用最簡單的方式，就能做出一鍋好吃的滷肉飯及花椒油雞的美味料理，而2道菜最麻煩的步驟就是上超市買菜跟準備電子鍋。

詹姆士也說，在SARS爆發時，他開餐廳就有3家受影響關門大吉，這回遇到新冠肺炎，看到民眾不出門，才會想要「分享」自己的懶人包料理。他強調，自己做菜最有趣的地方就是與分享，若能把自己的做菜經驗與大家分享，讓不會做菜的人也能做出美味料理，就是最大樂趣。

▲詹姆士自認做菜是分享樂趣。（圖／記者黃克翔攝）

他表示，自己做菜不喜歡教人，而是喜歡以分享方式，來做菜反而是一種樂趣。之前他也曾教人做「半煎炸」豬排，卻沒想到遇到網友是日本料理廚師，批他是「旁門左道」，當時聽到網友的批評，他也私下與對分享表示：「半煎炸料理是法國傳過來，我只用不同方式做出不同口感的豬排而已」，把自己的料理經驗「分享」給對方，讓對方知道料理也可以有很多變化。

▲詹姆士私藏料理滷肉飯一鍋兩菜輕鬆上鍋。（圖／記者黃克翔攝）

滷肉飯

材料：豬絞肉1公斤、紅蔥頭10顆、蒜頭5顆、蔥1根

調味料：醬油200 cc、米酒200 cc、水300 cc、糖2平匙、五香粉、白胡椒

做法 :

1. 紅蔥頭、蒜頭剝去外皮切末 ，蔥沖洗乾淨去蔥頭

2. 將所有滷肉食材放入內鍋攪拌均勻

3. 放入雞腿，雞腿皮朝下

4. 電子鍋設定第一次按煮飯模式

5. 等電鍋跳起後翻動滷肉均勻後將雞腿翻面再設定第二次煮飯模式即可，完成

▲花椒油機輕鬆上桌。（圖／記者黃克翔攝）

花椒油雞

材料：雞腿2根、花椒油

1. 雞腿整隻雞皮朝下放進滷肉鍋內一起烹煮

2. 烹煮完第一次掀開滷肉鍋把雞腿翻面，繼續烹煮第二次

3. 雞腿取出淋上花椒油即可

countries: 日本 法國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 友人急call求授廚藝　詹姆士端出懶人包料理…零廚藝也能煮一鍋好料


content_text:
哈爾濱疫情告急 餐飲業禁內用

記者吳典叡／綜合報導

大陸「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情趨緩，但據陸媒報導，位於東北的黑龍江省近期卻因爆發社區群聚感染，成為新疫區；省會哈爾濱市更緊急發布疫情防控通知，本月2日起，餐飲服務單位暫停內用，嚴防疫情在「五一」假期擴散，似乎顯示疫情有告急、增溫危機。

報導指出，大陸全境自本月1日起展開為期5天的「五一」假期，不少民眾陸續前往各景點觀光。由於哈爾濱市官方已發現轄區內出現社區群聚感染，發出緊急通知，要求自本月2日零時起，該市區經營燒烤、涮串、涮火鍋等餐飲服務單位暫停內用；重新開業時間，需視疫情變化另行通知。

報導指出，哈爾濱市官方透過緊急通知，要求商場、超市等消費場所，持續做好環境消毒、戴口罩、測體溫等措施，減少人員聚集。

journalist: 吳典叡

events: 疫情 武漢肺炎

title: 哈爾濱疫情告急 餐飲業禁內用 | 大陸動態


content_text:
羅吉強／法務顧問

近日鐵路殺警案判決一出，立刻引起社會強烈批評，因法院以被告心神喪失為由，判決無罪，且僅需50萬元即可交保，不僅警界痛扼，連小英總統也表態支持抗告，嘉義地檢署檢察官火速抗告，台南高分院也即刻裁定撤銷原交保裁定，發回嘉義地方法院更裁，嘉義地方法院一如預期的不肯認錯，依然維持原判，只不過又多加了七項條件。

依往例，案件會一直在高院與地院之間來回，檢察官應會再抗告，高分院也會再撤銷裁定發回，法院還是會維持原判，再加多條件，終而復始。由此可見，司法制度顯然出了大問題，要法官自己認錯改判，根本是緣木求魚。

法律的適用不難，比較難的是在發現事實真相，而因事實的呈現角度與層面不同，可採用的法律就不同，如果事實明確，適用的法律就不易有錯，但因時空因素，事實不易完全客觀的呈現，難免會加入個人的主觀見解，所以證人的證詞可能滲入個人主觀想法的情形，幾乎無可避免，此時就需要更多的人來評析證詞的正確性，越多人看法一致，離真相就越接近。

可惜的是，我國司法制度並未納入國外的「人民參與審判」制度，因此判決完全由法官個人「自由心證」，而我國法官又有許多濫用「自由心證」的問題，所謂「自由心證」是仍需在遵守論理法則及證據法則下，但過去許多法官完全忽視這些原則而濫用，導致許多完全背離人民理性認知的判決出現，遂有「恐龍法官」之稱。為避免恐龍判決的持續出現，盡速讓人民加入審判的機制改革司法，應為當務之急。

這個左右司法公正判決關鍵的制度，當年（2017）卻在司改國是會議中卡關，卡在要「陪審制」或「參審制」的爭議中而未決，令人意想不到，如此關鍵議題竟未納入總結會議討論，更引發外界撻伐，質疑蔡總統司改政見跳票。

台灣陪審團協會理事長張靜表示，在分組會議中，「陪審制」與「參審制」打成平手，理應在總結會議充分辯論後做出決論，但卻因議事規則巧妙安排，未能讓提案進入總結會議討論，根本是用程序架空實質討論的機會，他當時也憤而退出司改國是會議。

時代力量立委黃國昌則質疑，司法院刻意在總結會議中，排除人民參陪審制度的討論，卻交給司法院的委員會草擬法案，但光看委員名單就知道根本是為了要「作掉」陪審制、「偷渡」參審制，為此他主張若司改總結會議不討論，就邀各政黨來公開辯論，讓人民公斷，實踐真正的人民司法理念。

這兩個制度最大的不同，在於陪審制只限於事實的認定，不涉及法律的適用，如此陪審員只要將心力用於事實的發現即可，法律的適用即由法官來斟酌，而且（英美法系中的）陪審員所認定的事實，檢察官除非有新事實或新事證，否則不得再行起訴，用以防止檢察官濫權起訴，以保障人權。

反觀我國目前想推的國民法官（參審制），參審員雖可參與法律的適用，但人數根本未過半，再加上法律知識根本不如法官，也極易受法官們影響，淪為法官左右判決的棋子，參審員根本沒有機會發揮左右判決的功能，可謂形同虛設，始終無法改變目前法官獨斷的判決模式。

因此，真正要扭轉恐龍司法判決歪風，就是要速推落實「陪審制」，讓人民的智慧幫助判斷事實，例如此次殺警案，如果人民能陪審有過半能左右判決的力量，絕對不會是「無罪」這麼離譜的結論，更不會讓只在一位精神科醫師鑑定下，就貿然斷案，人民的智慧會提醒、督促法官們，更完備步驟，更完整了解人民與社會的觀感角度，才能更公正客觀的把案件做出不過於偏離法治精神的結果，才能改善我國法官濫用「自由心證」的歪風，讓人民重建司法的信心。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【投書】天平的正義不只是要考慮生冷的法律

【投書】執法者人工製造百姓的生命財產的安全破口

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

people: 黃國昌 張靜

title: 【投書】落實「陪審制」 終結恐龍判決


content_text:
受中共肺炎（武漢肺炎）疫情影響，載運往返機場旅客的桃園機場捷運更是首當其衝，據桃捷公司統計，每月短收超過1億元的票箱收入。圖為機場捷運。（記者陳柏州／攝影）
【記者張原彰／台北報導】中共肺炎（武漢肺炎）影響大眾運輸系統的營運績效，載運往返機場旅客的桃園機場捷運更是首當其衝，據桃捷公司統計，每月短收超過1億元的票箱收入。桃捷公司說，採取「撙節、開源、銷售」等三大模式穩定營運，但恐仍無法彌平因機場旅客掛零所造成的損失，未來不排除爭取各項紓困方案的補助。

據桃捷公司108年的營運統計，平均日運量為7萬6千人次，機場航廈站A12、A13等2站進出站平均日運量為3萬8千人次，占總運量50%以上；每月平均票箱收入為1億5千萬元，進出機場航廈站每月平均票箱收入達1億元，為總票箱收入的2/3。桃捷公司表示，機場航廈站運量是機場捷運營運重要指標，機場捷運運量、營收都和機場出入境旅客息息相關。

桃捷公司表示，但由於疫情全球爆發，台灣在2月啟動邊境管制措施，特別是在3月21日起，全球旅遊警示提升至三級，由國外入境旅客一律不得搭乘捷運，這讓機場捷運入境旅客掛零，這造成每月短收超過1億元的票箱收入。

桃捷公司表示，4月開始積極盤點、檢討各項營運費用支出，首波預計撙節5,501萬元。撙節項目包括：延辦或停止各項易形成群聚的活動、國內外旅展宣傳活動、取消國際研討會出國費用，調整部分作業流程且務實調整營運模式，4月6日至6月14日調整直達車離峰時間班距。

桃捷公司表示，開源部分包括：加速青埔機廠太陽能板建置，積極展開異業合作、出租測試場域來增加收入，更規劃推出線上訂購、線下車站取貨，販售防疫與民生物資，希望穩住公司正常營運。

桃捷公司表示，國際疫情難以預測，邊境管制何時放寬目前無法預期，雖努力開源節流，撙節營運支出，恐仍無法彌平因機場旅客掛零而導致的損失，未來不排除爭取各項紓困方案的補助。◇

title: 疫情衝擊！機捷每月短收1億元 採3模式補缺口


content_text:
中評社北京5月4日電／據澎湃新聞報道，2020年（中國農曆庚子年），對於全球來說都是災難與變革的一年。蔓延於全世界、造成人心惶惶的新冠肺炎疫情；10天之內熔斷4次的美國股市；過去被稱為“黑金”、而今價格一度變成負數的石油……這些出人意料的突發事件，甚至讓久經沙場、現年90歲的沃倫·巴菲特，都不得不由衷地感慨，他自己一輩子都沒見過這樣的行情，他因此調侃自己還太過“年輕”了。

 就是在這樣的大背景下，一年一度的巴菲特旗下的伯克希爾·哈撒韋公司（下稱“伯克希爾”）的股東大會，於5月2日通過網絡直播的方式與投資者見面了。面對著如此失控的2020年，投資者心中各種各樣的疑問層出不窮。對於伯克希爾投資決策的疑問，對於未來市場的看法等，都是本次股東大會投資者們和其它各界人士所關心的問題。此時此刻，投資者對於巴菲特所奉行的價值投資理論，更是產生了極大的疑惑。

 在1973－2020年長達47年的伯克希爾股東大會中，巴菲特從其第一次出席股東大會起，就每次不厭其煩地跟廣大投資者，宣揚他從其恩師——本傑明·格雷厄姆那裡學來並加以改善的“價值投資”理論。巴菲特稱，價值投資不光光是在合適的價格和合適的時機購買合適的公司，而且，還必須長期持有其股票。巴菲特有一句經典名言，那就是：“如果你沒有做好持有這只股票十年的想法，那你就不應該持有其一分鐘。”

 但是，就在2020年的股東大會上，巴菲特卻表示自己清倉了今年年初還曾非常看好的航空股。巴菲特在股東大會上是這麼表示的：“我在評估航空公司股票時，犯了一個可以理解的錯誤。” 由於新冠肺炎疫情導致幾乎全球範圍內的旅行停止，航空公司的股票價格急劇下跌，伯克希爾公司年初購買的航空公司的股票幾乎都是腰斬，損失慘重。此時，他沒有選擇持守，而是及時斬倉出局。他說：“事實證明，我對這項業務的看法是錯誤的，這不是我購買的四家航空公司中優秀的CEO們的錯。請相信我，現在，作為一家航空公司的CEO，可不是什麼好差事。”“我不知道從現在起3到4年後，航空旅行需求是否會恢復到去年的水平……飛機太多了。”

 儘管巴菲特的解釋看上去理由十分充分，但是，這種緊急“割肉”的做法，似乎背離了價值投資理論，讓眾多信奉巴菲特價值投資的粉絲們，感到了前所未有的失望和失落，在新冠肺炎疫情面前，這位被諸多投資人奉若神明的“股神”，仿佛也失去了魔力。“價值投資已死”，“股神投機割肉”等多方面的言論，也接踵而至。難道巴菲特所信奉和推崇備至的價值投資理論，真的已經失去了魅力嗎？價值投資理論過時了嗎？

 要搞清楚這個問題，必須首先了解一下“價值投資”理論的概念。這一理論，最早可以追溯到20世紀的30年代。一般認為，這項理論是由哥倫比亞大學的教授本傑明·格雷厄姆先生創立的。同時期，還有彼得·林奇、菲利普·費雪也提出和踐行類似理論。後來，經過沃倫·巴菲特在伯克希爾·哈撒韋公司長期而反覆的實踐，得以發揚而光大。到了20世紀70、80年代，價值投資理論開始在美國受到推崇。近五年來，價值投資理論才在我國得到傳揚。2015年5月2日，我在巴菲特家鄉——美國內布拉加斯奧馬哈出席伯克希爾50周年股東大會時，我在209會議室會見巴菲特時，到場的中國人才20多位。而2019年出席伯克希爾股東大會的中國人竟有一萬多人。我還被第一財經頻道請去上海，在直播現場分享《巴菲特投資之道》。

countries: 哥倫比亞 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陳九霖：價值投資有沒有過時


content_text:
央视网消息：青春由磨砺而出彩，人生因奋斗而升华。人们常说青春是最好的年华，因为青春的美，往往会让人终生回味。如果青春是有颜色的，那么在你的心中，会用选择哪种颜色来定义最好的年华呢？热血的青春，必然少不了那片赤诚的红色。

周宁：奋战52天 担起生命之托

身穿白衣，拯救的却是生命之红。华中科技大学同济医院心内科医生周宁，曾在52天里，为4名危重症患者开展ECMO人工膜肺治疗。

生命之托重于泰山，周宁和同事们每天24小时待命，机器流量、凝血时间、转数观察等，患者生命指征的每一处细微变化都要牢牢盯住。周宁现在已经恢复了正常的专科坐诊看病，还忙着总结临床救治方案、海外连线传播中国经验。经历了这场没有硝烟的战役，周宁说，他现在的任务一点也不轻松。

华中科技大学同济医院心内科副主任医师 周宁：我们有很多一手的资料，包括对于新冠肺炎病人的心血管角度的一些我们专科医生的思考，然后把医学的知识积累、技术创新继续传承下去，交给我们更年轻的医生，让他们能够开拓未来，这是我们最大的使命。

程思棋：为祖国守住国门

守在国门，捍卫的是国旗之红。27岁的程思棋，是大连周水子机场海关的一名卫生检疫关员，他和同事每天16点到次日凌晨4点，要在不足10平方米的负压排查室坚持工作12小时，对入境旅客进行流行病学调查和采集样本，最多一天要采集100多名入境旅客的鼻咽拭子。

大连周水子机场海关检疫监管科 程思棋：17年前的非典疫情期间，我还是一名小学生。这次新冠肺炎疫情暴发，我站在防止疫情输入的第一道防线，与我们海关青年突击队的年轻人一起，为祖国守住国门。

王海亮：不“跃龙门”誓不还

这抹红能驱散孤单和寂寞，照亮他的漫长黑夜。凌晨4点，王海亮点亮了驻地的第一盏灯。这是他参与成（都）兰（州）铁路跃龙门隧道建设的第8个年头。每天早上他都会进入隧道，检查正在作业的掌面，2900多个日夜从未间断。跃龙门隧道位于四川绵阳，是我国第一条横跨刚刚发生地震活动断裂带的隧道，也是目前我国唯一发现瓦斯及硫化氢有害气体共存的隧道。

成兰铁路中铁十九局成兰5标指挥部指挥长 王海亮：正常干一个隧道这些不利因素你能碰到一个就感觉很困难了，结果我们这里就是这种组团的都碰到了。不敢有一丝的这种懈怠，安全措施只有百分之百落实了，风险才是可控的。

王海亮带领团队，加班加点编制安全质量管理制度，隧道里每个角落几乎都留下了他的足迹。8年过去了，36岁的王海亮说，跃龙门隧道不贯通，不“跃龙门”誓不还。

消防员：灭火后的“香甜”午餐

这抹红能赋予勇气，让英雄们逆火而行。近日，西藏林芝尼西村后山突发森林火险，过火面积超过7平方公里。旦增群旦和队友们接警后，迅速赶往火场。扑打火线、开设隔离带、清理烟点，连续奋战七天六夜。火场间隙，班长把最后一个苹果递给了旦增群旦，你一口我一口，边吃还边替对方擦脸，擦出了“烟熏妆”。等到战友来换防，队员们又累又饿，大家席地而坐开始了“午餐”。

journalist: 罗萌

events: 地震 疫情 新冠肺炎

title: 青春是红色的：心中有火 眼前有光


content_text:
加州州長紐森 (Gavin Newsom) 週一宣布，如果達到某些標準，加州部分零售業可望在做一些修改後於本週末前重新開放營業。

紐森表示，州官員將在週四公布重啟經濟下一階段的進一步指導方針，包括低風險企業必須滿足的特定準則，以利最快週五搭配一些修正措施後重新開放運作。

他提到服飾、書籍、音樂、玩具、運動用品以及花藝等零售商若按照州政府規定的指導方針，將可允許提供顧客街邊取貨服務。紐森補充，支援零售產業的相關製造商也將獲允重啟生產。

「我們本週將會進入下一個階段... 透過一些修改，我們可允許各領域零售業重啟運作，這是非常正面的跡象，這一點也只因一個理由而發生：數據力挺。」

紐森辦公室爾後在推特上表示，該命令不包含辦公場所、餐廳和購物中心。

紐森表示，加州也將允許部分郡進一步放寬社交距離的限制，只要他們能證明自己有能力採取適當的衛生措施、確保進行適當的測試並追蹤和保護脆弱族群，例如遊民、年老者和被監禁者。

「我們將在第二階段允許更多人群流動，包括餐廳在經過一些修正後可望重新開放，改建更寬廣的接待來客區等，」

加州重啟計畫的第三階段包括開放髮廊、美甲沙龍、電影院以及能與現場觀眾互動的活動場所等業務，但目前加州尚未到達該階段。

在紐森宣布前，舊金山市長 London Breed 於 4 月 27 日宣布，該市居家限令延長至 5 月。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 疫情露曙光！加州州長紐森：最快週五有條件開放部分商業 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
中國是美國與日本的最大貿易夥伴國，美日企業一旦撤出中國，可預見必然對中國出口產業造成極大的衝擊。（湯森路透）

中國武漢肺炎爆發以來，不僅對世界經濟產生極大的衝擊，同時也讓各國醫療體系不堪負荷，各國政府官員為了做好防疫工作更是疲於奔命。雖然中國在各國爆發疫情期間藉機進行各種內容的大外宣，但是，各國對於中國隱匿疫情的懷疑不曾斷過。美國總統川普在4月19日白宮疫情記者會時指出，希望可以派員赴中國進行調查中國肺炎疫情以及釐清是否有隱匿的情況。澳洲內政部長Peter Dutton也於4月26日重申，要求對中國肺炎病毒的來源等問題進行獨立調查。

由於此次肺炎疫情造成各國經濟受到重創，特別是為了控制疫情採取的高度管制措施以及民眾恐懼所減少的消費，已對廠商獲利造成負向衝擊，進而導致各國失業率以及領取失業救濟金的人數急速上升。

消失的中國製造2025

有鑑於中國政府治理問題造成產業供應鏈的高度不確定性，美國與日本政府紛紛希望補貼其國籍企業移出中國。白宮經濟顧問庫德洛表示「美國願意承擔企業回國的轉移成本，包括工廠、設備、知識財產、裝修等等，政府將 100% 補助。」日本政府則預計斥資22億美元（2200億日圓）援助日本企業從中國撤回，另外，日本政府還為從中國撤往他國的日本企業提供235億日圓的援助。有了母國政府的資金挹注，美日企業撤出中國的速度必然加快。

中國是美國與日本的最大貿易夥伴國，美日企業一旦撤出中國，可預見必然對中國出口產業造成極大的衝擊。同時，一旦外資撤出，中國國內的相關產業鏈必然也會隨之移出。當中國出口動能減緩，過去以出口為核心所帶動的就業與消費都會減少，中國再藉其內需消費動能去換取技術的籌碼將大幅降低。換言之，在美中貿易衝突與中國肺炎疫情的影響下，中國政府要達成中國製造2025的目標已不可能。

台灣企業與美日廠商有高度的互補性

對台灣而言，不管是供應鏈的合作或是技術的移轉，台灣與美國以及日本廠商的合作一直非常密切。對於日本而言，韓國大廠多數擁有完整的垂直產業鏈，中國在肺炎之後有讓各國對其有更大的不可信任度，東南亞國家的生產技術與台灣仍存在一定程度的落差，因此，台灣應是日本在東亞鄰近國家中，可以進行緊密合作的首選。

對於美國而言，台灣有多家廠商是美商產業供應鏈的重要成員，台灣對於美國廠商的投資需求應不陌生，有鑑於美國企業要移回美國的成本極高，台灣的人力資本與生產技術應是美商移回美國的另一個選擇。特別在此次疫情發生後，醫療資源的完善程度應會是外國廠商投資的重要考量。有了完善的醫療建設，才可以維護受雇員工的健康，進而提高勞工的生產力。因此，對美日兩國而言，台灣應是一個值得進一步合作的對象，台灣政府應該把握此機會，吸引有利於台灣產業的外國廠商來台投資。

與美日合作擴大台商回台投資的效益

近一年多來，台灣已累積超過9千億新台幣台商預計回台投資的審查，如果政府可以在此時加碼吸引較多的外國廠商來投資，應可以加速相關台商落實投資計畫，促進台灣的經濟成長。我國財經單位應積極把握此次機會，與美日政府合作，使台灣成為兩國廠商的投資選項。同時，台灣政府可以提供外商較多的優惠或補貼以協助台灣建構更完整的產業供應鏈，藉此讓更多的台灣廠商受益，形成經濟的良性循環，擴大台商回台投資的經濟效益。

※作者為淡江大學產業經濟與經濟學系合聘教授

journalist: 蔡明芳

countries: 中國 韓國 澳洲 台灣 美國 日本

things: 經濟 防疫

title: 蔡明芳專欄：台企和美日廠商共構產業鏈契機出現-


content_text:
HUAWEI AND 5G:
 The US defense secretary said that some countries would ‘try to use the pandemic as a way to invest in critical industry and infrastructure’

Russia and China are taking advantage of the COVID-19 pandemic to put their interests forward in Europe, US Secretary of Defense Mark Esper said yesterday, describing Chinese efforts to promote Huawei mobile phone network equipment as malign.

The US “is aware that some [countries] will try to use the pandemic as a way to invest in critical industry and infrastructure, with effect on security in the long term,” Esper told newspaper La Stampa when asked whether China and Russia were trying to gain influence in Italy by sending aid.

“Potential opponents will almost certainly try to use their interest to put their interests forward and create divisions in NATO and Europe. Huawei and 5G are an important example of this malign activity by China,” he said.

Esper’s comments come at a time when some US officials have blamed China for the outbreak of the novel coronavirus.

US Secretary of State Mike Pompeo on Sunday said Washington had evidence that the disease emerged from a Chinese laboratory, which Beijing denies.

China and Russia have offered support to Italy, sending doctors, medical equipment and masks to the country, which was the first in Europe to be hit hard by the outbreak.

“Dependence on Chinese suppliers could make crucial systems vulnerable to interruption, manipulation and espionage. This would put at risk our capacity to communicate and to share intelligence,” Esper said.

Russia’s assistance, including army medical staff, drew attention to the limited support Italy received from the EU.

EU and NATO diplomats and officials have seen it as a geopolitical move.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China, Russia have pandemic agenda: Esper


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月05日 00:16

视频简介：本期节目主要内容：
 五一期间各个地方包括旅游、零售、餐饮等行业都迎来了久违的越来越多的人流，其中也不乏使用消费券的消费者。现在很多地方都在采用发放消费券的方式来拉动消费需求，据统计从3月2号济南率先发放两千万元消费券开始到4月30日，全国各地发放的消费券已经超过百亿元。
（《央视财经评论》 20200504 重启消费：发“券”还是发钱？）

title: 《央视财经评论》 20200504 重启消费：发“券”还是发钱？


content_text:
CLOUDY OUTLOOK:
 Should the pandemic persist in the second half of the year, it would deal a heavy blow to Taiwan’s export-dependent economy, the CIER said

The official manufacturing purchasing managers’ index (PMI) last month tumbled to 47.6, falling at the fastest pace in the survey’s history, as the COVID-19 pandemic diminished economic activity, but biotech and electronics suppliers benefited, the Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER, 中華經濟研究院) said yesterday.

Last month’s figure ended six straight months of increases and signaled a substantial deterioration in the health of the nation’s manufacturing sector, with companies unprecedentedly anxious about the future, it said.

PMI readings aim to capture the pulse of manufacturing activity, with values larger than 50 indicating an expansion and those lower than the threshold suggesting a contraction.

“The industry has emerged from concerns over supply chain disruptions after China resumed manufacturing activity, but fears loom over languid demand, if the eurozone, the US and some Asian markets remain closed to combat the virus,” CIER vice president Wang Jiann-chyuan (王健全) told an online news conference.

Should the pandemic persist in the second half of the year, it would deal a serious blow to Taiwan’s economy, which is heavily dependent on exports of electronics used in smartphones, laptops, tablets and other consumer gadgets.

The sub-index on new business orders shed 13 points to 37.1, while the industrial output gauge lost 9.3 points to 40.2, both slumping at the fastest rate since the survey’s launch in July 2017.

Firms reduced headcounts to cope with business declines, driving the employment measure down another 2.7 points to 46.5, the survey showed.

The sub-index on customers’ inventory rose 7.1 points to an overly high of 50.5, adding pressure to adjustment needs, CIER researcher Chen Shin-hui (陳馨蕙) said.

Fears of supply chain disruptions had prompted clients to build up inventory in previous months, he added.

In the meantime, the reading on delivery time stayed high at 63.8, as travel bans worldwide upset sea and air shipments, Chen said.

Firms’ forecasts are bleak, dragging the six-month outlook to a record low of 25.7, the survey found.

Not all sectors are suffering, as companies involved in the supply of healthcare and electronic products saw strong demand for personal protection equipment, as well as laptops and tablets, to accommodate remote learning and working, Supply Management Institute in Taiwan (中華採購與供應管理協會) executive director Steve Lai (賴樹鑫) said.

Academia Sinica Institute of Economics director Kamhon Kan (簡錦漢) said that the height of the pandemic is likely over in Europe and the US, but nations might not return to normalcy before a vaccine is developed.

“People will keep some degree of social distancing, limiting the pace of economic recovery,” Kan said.

The situation is particularly unfavorable for service-focused companies.

The non-manufacturing PMI floundered low at 42.5 last month, with the six-month outlook printing 17.8.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manufacturing PMI falls at record pace


content_text: 香港政府統計處5月4日公佈最新數據，2020年第一季香港本地生產總值較上年同期實質下跌8.9%，是自1974年第一季統計期有紀錄以來的最大跌幅。經季節性調整後按季比較，本地生產總值的實質跌幅在第一季顯著擴大至5.3%，亦是有記錄以來最大的跌幅。圖為筲箕灣一家店鋪。 香港中通社圖片

title: 香港首季GDP跌8.9% 創有記錄以來最大跌幅


content_text:
新冠肺炎疫情加速台商處分大陸資產，資誠聯合會計師事務所兩岸稅務服務會計師段士良今（5）日直言，賣地不如賣公司。目前一般製造公司清算花個兩、三年是常態。台商退出大陸，最快的方式莫過於直接處分大陸子公司。

段士良表示，大部分台商早在10、20年前取得的土地漲幅都已經有數十倍，而大陸土地增值稅規定漲幅超過兩倍以上的稅率為60%，另外還會有9%增值稅、25%企業所得稅，以及印花稅、城建稅及教育費附加等大小稅費，最重要的是土地出售後價金仍留在收款的大陸公司內，如果要用股利方式付到境外，還要再課10%的股利預提所得稅，否則只能清算大陸公司後才能將剩餘資金匯出。

不過，大陸公司清算也須經過查稅等步驟，目前一般製造公司清算花個兩、三年是常態。因此，幾乎所有台商都希望以出售公司的方式處分大陸公司土地，稅負也只限於資本利得的10%。若只想處分土地繼續保留公司的其他營運，段士良表示，可以經過分割重組後，將要處分的土地資產放到單獨一家公司後出售，保留土地資產以外的業務。

只不過賣公司比賣地複雜得多，因為大陸工商法令與外匯管制的關係，必須先完成公司移轉以及其他相關工商程序後，大陸外管局才會讓買方將錢匯出至境外賣方帳戶，一旦公司移轉後的程序發生問題或是買方惡意違約，台商都會變得非常被動。段士良提醒，交易安全的確保是台商處分大陸公司的第一要務，以免多年心血付諸流水。

台商退出大陸，最快的方式莫過於直接處分大陸子公司。段士良表示，台商藉由處分公司出售土地雖然是最快的方式，但是與買方的談判卻比一般出售土地複雜得多。一般賣方只擔心能否安全收到股款，但是買方卻要擔心買到的公司是否有財報上看不出的或有負債。此外，公司帳上除了土地外還會有現金、存貨、機器設備等資產，這些資產的價值要如何支付給賣方。

段士良指出，有的案例台商大陸子公司帳上現金比土地價值還高，買方不見得有這麼多資金買土地又買帳上現金。另外有的買方自有資金只有土地價款的六成，就算帳上沒有現金等其他資產，買方自有資金也不夠付清所有股款，如果是土地買賣可以跟銀行融資，但是股權買賣就沒有常見又保證安全的做法。

除了資產與負債的問題，段士良提到，大陸子公司的員工處理也是一大問題，因為過往有大陸稅局認定被處分公司已經沒有實際營運，以反避稅法令核定該股權交易等同直接處分土地而被課徵高額土地增值稅的案例，因此有的賣方堅持在交易過程中仍需保持一定營運，然而因為買方擔心未來資遣員工會有勞資糾紛的風險，買方通常會堅持賣方必須在交易前要資遣完員工，因此要兼顧賣方的交易安全與買方的利益才可能讓交易順利完成。

另外，像是工改工土地用途變更、當地管委會的稅收貢獻要求、當地村委的背書、合建分屋、地塊包含沒有國土證的集體用地、買方未來要改變目標公司的營業項目、部分土地已經與租客簽訂長約等等問題，都是台商與買方談判時可能面臨的難題。

段士良提醒，交易的安全絕對不只是來自於法律條文的約定，也來自於交易程序的設計，因為再完整的法律合約都不能保證大陸法院的判決結果，而且即使判決結果贏了，在大陸進行強制執行又會是另一個未知數。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 疫情加速台商處分大陸資產 資誠：賣地不如賣公司


content_text:
亞洲知名權威資產管理雜誌《亞洲投資人雜誌》（Asian Investor Magazine）所舉辦的年度基金大獎得獎名單出爐，群益投信榮獲今年台灣區最佳基金公司大獎。

Asian Investor每年從亞洲各國，依照投資團隊專業研究及應變效率、基金績效表現、產品創新服務、機構法人與一般投資人是否願意推薦等項目，評選出當地一家最佳的基金管理公司。以一個完全無金控和外商集團資源的在地投信獲得此項大獎，對群益投信來說是莫大的光榮與肯定。

群益投信總經理陳明輝表示，國內投資人風險意識日漸提升，不論在報酬穩健、低波動的產品，或是有紀律且符合人性的理財機制，其潛在需求皆大幅增加，因此一直以來公司在主被動產品線發展、退休理財以及交易機制等面向積極開創新局，如今已累積出一定的成果，所有的努力也反應在獎項肯定。今年公布的各項基金獎中，群益投信囊括的獎項類別包括公司品牌、國內外股票型產品、主被動式操作產品以及定期定額，也創下了自1999年以來已連續21年獲頒國內外各大基金獎共計112項獎座的得獎的紀錄。

群益投信積極建立多元產品線，致力協助投資人在不同人生階段達成不同的理財目標，如今跨領域產品皆能獲獎連連，不只彰顯出投研團隊跨領域的操盤能力，更證明群益投信是均衡發展的全方位資產管理公司。此外，群益投信更戮力在退休理財領域推展相關諮詢與服務。自2017年至今，群益投信擔任私校退撫儲金自主投資計畫專業顧問，2019年報酬率為保守型6.37％、穩健型14.74％、積極型19.41％，三種投資組合均繳出優異成績。

此外，為使「讓一群人受益」的核心理念從私校教職員擴及至全民，2019年群益投信也獲選為「好享退」全民退休投資專案的參與業者，推出群益全民退休組合傘型基金，幫助投資人打造最適合自己的退休理財規劃。

在理財機制方面，群益投信持續推陳出新，領先同業推出「群益金智動」智能理財系統，把自動化理財機制導入傳統理財顧問服務，提供每個投資人最合適的投資模組建議。此外，「群益日日扣」機制，投資人可從每月1日到31日隨意選擇自己方便的扣款日期，紀律投資因此更靈活，還可根據報酬率，設定低點加碼及逢高減碼，讓定期定額優勢更加倍，群益投信未來將持續提供投資人更優化的退休理財產品及服務，滿足日益多元的投資理財需求。

title: 群益投信 獲亞洲投資人雜誌大獎


content_text:
海軍磐石艦因為群聚疫情集中檢疫十四天期滿後，昨天(三號)上午核酸檢測又發現四人呈陽性反應送醫，今天(四號)上午再度檢驗，又有一人確診，其餘三百四十四人都是陰性，晚間七點可解除隔離返家，自主健康管理。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，最新確診的這名磐石艦人員在昨天上午的核酸檢測結果呈弱陽性，無法研判，四號上午再度檢驗才確診。

磐石艦感染新冠肺炎的確診病例總計三十六人，還有三十三人住院中。昨天驗出陽性的四人中，有三人是日前已經確診的病例，出院後繼續回到集中檢疫所隔離，又驗出陽性。

（圖：戎華儀攝）

title: 磐石艦又1無症狀確診  群聚感染總計36例


content_text:
去年花費數百億台幣買下籃網所有股份的台灣名人蔡崇信，籃網隨即簽下杜蘭特、厄文等名將，本季NBA被視為奪冠呼聲頗高的球隊，沒想到卻碰到新冠肺炎疫情導致NBA無限期停賽，目前看來復賽時間遙遙無期。蔡崇信在接受訪問時表示，是否復賽各隊態度不一，湖人與公鹿是最希望恢復比賽的球隊，因為這兩隊很有機會拿到總冠軍。

根據《紐約郵報》報導指出，NBA自從3月中停賽至今快兩個月，究竟能不能打完這個賽季所有人都不得而知，但有部分球隊還是抱持著一絲希望，尤其是目前例行賽戰績排名前幾名的球隊。

蔡崇信說，現在各隊老闆對於要不要恢復比賽有著不同的意見，湖人與公鹿在停賽之前分別是西區和東區的龍頭，所以無論是球隊高層以及球員都是渴望能繼續比賽，因為他們有機會拿下冠軍，但對於戰機後段班的球隊，這個賽季已經不重要了，要不要復賽變得可有可無。

蔡崇信表示，NBA總裁席爾佛在復賽的前提下必須確保一件事，那就是得保證球員、隊職員的健康安全無虞。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA》籃網老闆蔡崇信：是否復賽球隊態度不一


content_text:
政治中心／綜合報導

有關協調華航專機搭載南亞地區國人返臺一事，外交部發言人歐江安說明，在外交部協調安排下，世界臺灣商會聯合總會租賃一架華航專機前往印度德里接載旅居印度、孟加拉的114位國人，以及在臺灣工作的15位外籍人士，總共129名乘客（含一嬰兒)，於5月4日晚間7時10分自印度德里國際機場起飛，預計5月5日清晨4時許抵達臺灣。

▲華航包機載129滯印度國人…5日清晨4時抵台！（示意圖／資料照）

歐江安表示，駐印度代表處田中光大使前往德里機場代表我國政府向印度各地及自行包機來自孟加拉的國人表達關心與問候，並說明此次專機在臺灣與印度兩國政府相關機關、世界臺灣商會聯合總會及華航等密切協調下得以順利成行。

歐江安指出，搭乘本次華航專機者有我國旅居印度及孟加拉的國人。除自孟加拉搭乘專機前來印度德里會合外，也有來自印度偏遠各州，至少40位國人自行僱車行駛10小時以上前往德里國際機場，其中包括來自印度安德拉州(Andhra Pradesh)驅車36小時及孟買車程25小時以上的國人兼程趕赴德里搭乘專機。也有國人在印度因疫情原故逾期停留，幸經我駐印度代表處與印度移民局協調，均順利登機返臺。

▲外交部發言人歐江安（圖／資料照）

歐江安也說到，印度自3月24日起三度實施全國封鎖措施迄今超過40日，南亞地區各國相繼採取封鎖措施，目前國際及國內航班全面停飛。駐印度代表處陸續接獲南亞各地國人要求協助返回臺灣，經協調印度外交部、日本駐印度大使館及相關航空公司，曾於4月1日至4月28日共協助103位國人分別自德里、孟買搭乘日本、韓國航班離開印度、轉機返國，充分展現與相關國家在疫情的挑戰下，不分國籍、相互協助的友好情誼。我國對於印度、日本、韓國、孟加拉政府及相關單位對我方的協助表達由衷感謝。

歐江安強調，目前仍有國人滯留南亞地區並期盼返國，外交部將偕駐印度代表處及駐清奈辦事處持續全力設法協助國人返回臺灣。

journalist: 綜合

countries: 台灣 印度 孟加拉 日本 韓國 臺灣

title: 華航印度包機共接載129人…預計5日清晨4時抵達台灣！ | 政治


content_text:
一場由澎湖縣美術協會、澎湖縣藝術聯盟協會與澎湖縣國際藝術交流協會共同策劃辦理的「閩南的夢幻仙境與懷想在澎湖」特展，於週末週日舉辦現場導覽解說，即使疫情緊張仍擄獲許多民眾的喜愛前往參觀，深獲好評！本展展覽內容有系統地介紹閩南文化在澎湖的影響與點點滴滴。

策展人鄭美珠表示，為了讓民眾更深入瞭解展覽內涵，特別規劃在5月週末（2、3、9、16、17、23、24、30、31日）總計9場次，上午10點舉辦策展人導覽活動，每場報名名額限10人，額滿為止。報名後現場出席贈入場券一張與導覽手冊，敬請踴躍報名，以行動支持藝術家，肯定創作精神。

該項展覽分為四大主題：澎湖傳統古厝、常民文化、媽祖信仰及王爺信仰。以藝術作品訴說澎湖先民流傳至今依循農民曆節日的生活平常，先民遵循一年四季的節日通常與祭祀活動有關，因此帶動糕餅、佛具、婚喪禮俗、手工藝（編織、木藝與打石）與交通工具（牛車與船）等產業鏈，本展也特別邀請陳天年大目船模型作品參展。以及曾獲文化總會頒贈「匠人魂」表揚的蔡樹木古厝模型系列和農漁村情境造景作品及葉永和團隊以應用科技3D列印後寮村曾經的古厝群聚落，以傳統建築物詳細的圖文說明，讓過去舊時光一一重現。

展覽作者：蔡樹木、葉永和、陳秉鏄、陳天年、張彩麗、蔡元在、胡瑞生、王明立、鄭美珠、郭盈君、陳惠茹、辛愛美、陳順賢、陳如圭、陳俊良、譚麗君、呂斐婷等。作品型式非常多元，有古厝與大目船模型工藝、繪畫、工藝、數位繪圖、3D列印模型等，富含濃厚閩南風情與特色，藉此互相激盪與懷想共同的閩南文化。歡迎報名免費的導覽解說活動，報名連結網址：https://reurl.cc/WdD2vk。

主辦單位表示，防疫期間，為確保參與者之身體健康，請學員佩戴口罩參加，入場前進行全面體溫量測作業及酒精消毒，如有發燒者將禁止入場；如活動中經主辦單位發現有身體不適者，主辦單位可視實際情形請學員離開，敬請學員見諒。

開拓館導覽解說非常受歡迎。（陳正筆攝）
策展人鄭美珠說明閩南建築的特色。（陳正筆攝）

journalist: 澎湖通訊社

people: 王明 鄭美珠

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 永和

title: 閩南文化特展導覽 歡迎報名


content_text:
迎接新生命為人父母最期待的事情，惟當懷孕或分娩遇上新冠肺炎，定必令孕婦焦慮萬分。有婦產科醫生引述國際最新調查數據指，380多名確診感染新冠肺炎的孕婦中，共有7名嬰兒同樣確診感染，另有4名嬰兒夭折，醫生認爲從數據推斷，新冠肺炎導致流產的機會非常微，而暫無證據顯示會出現母嬰垂直傳播，呼籲孕婦不必過於擔心，謹記保持社交距離、定期產檢、出門戴口罩等方法疫境自保。
婦產科專科醫生陳億仕指出，新冠肺炎全球肆虐，而孕婦普遍免疫力會下降，故更容易受感染，而35歲或以上的高齡產婦、 多胎妊娠、過度肥胖、患有肺部疾病或心臟病的孕婦更爲高危，需特別小心新冠狀病毒。他引述上月24日刊登於國際婦產科期刊的一篇調查，研究感染新冠肺炎的孕婦分娩情況。該調查截至上月19日，共訪問385名來至世界各地受感染的懷孕女性，當中內地孕婦佔最多，達46.5%，荷蘭孕婦佔27%，美國孕婦佔13%，意大利佔10%。
數據顯示，其中252人已分娩，共有7名嬰兒同樣確診感染新冠肺炎；有3個嬰兒出生前夭折，因其母親感染情況轉差；一名嬰兒出生後夭折，但與新冠狀病毒無關。另外，有報告顯示，有初生嬰兒在產後16小時口腔樣本呈陽性反應，而母親和嬰兒雙亡病例全球報告暫時只有一個，在伊朗發生。

countries: 伊朗 荷蘭 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 確診孕婦流產機會微 無出現母嬰垂直傳播


content_text:
新华社北京5月4日电（记者王思北）第三届“你好，新时代——人民的小康”青年融媒体作品大赛4日在线上正式启动，即日起至10月下旬面向社会广泛征集优秀融媒体作品。

本届大赛由中宣部宣教局、中央网信办传播局、教育部思政司、共青团中央宣传部共同指导，中央广播电视总台新闻新媒体中心主办。大赛紧紧围绕决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚主题主线，服务全国新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作大局，以“你好，新时代——人民的小康”为主题，广泛开展青年融媒体作品创作、征集、评选、展示活动，着力展现中国共产党领导和中国特色社会主义制度显著优势，展示青年一代在抗击疫情中挺身而出、担当奉献，扶贫干部勇挑重担、攻坚克难的典型事迹和广大群众勤劳勇敢、自强不息的精神风貌。

据悉，参赛作品分为短视频和交互融合作品两大类，内容要求紧扣主题，积极向上，立意和表现方式新颖，语言生动活泼。鼓励创作者运用航拍、VR、AR、手绘、沙画等富有创意的手段，反映年轻人对新时代的生动理解，以更接地气的表达和更有活力的方式传播青年正能量，弘扬真善美。

本届大赛共设短视频类、融合类、综合类三大奖项类别，包括最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳剪辑奖、最佳创意奖、最佳交互融合作品奖、评委会特别推荐奖、最佳学生作品奖、优秀组织奖八大奖项。

主办单位负责人表示，希望广大青年参赛者选取亲历者视角，展示抗击新冠肺炎疫情斗争、推动经济社会发展、打赢脱贫攻坚战的奋斗历程，用镜头捕捉身边的“感人瞬间”，记录各行各业青年群体蓬勃风貌。

据了解，“你好，新时代”青年融媒体作品大赛创办于2018年，目前已成功举办两届。据大赛组委会介绍，去年“你好，新时代”融媒体作品大赛共收到各类参赛作品11800余部，经专家评委会评审诞生了9大奖项90部获奖作品以及10家优秀组织单位机构。

title: 第三届“你好，新时代——人民的小康”青年融媒体作品大赛“云”启动-新华网


content_text:
儘管是這次新冠肺炎疫情中受到影響最小的北美四大職業聯賽之一，不過NFL（國家美式足球聯盟）部分球隊已經開始針對原訂九月展開的新賽季擬定防疫相關計畫，希望確保球迷能夠在最安全的環境下觀賽，其中曾拿下過兩屆超級盃的邁阿密海豚，就制訂了進場分流以及在位訂餐等相關規劃，希望確保進場球迷仍能維持安全的社交距離。

今年NFL在二月疫情爆發前就進行完超級盃賽事，順利完成本賽季賽事，不過新賽季是否能按照原定計劃於九月開打，目前仍存在著不少變數，但包括海豚隊在內，已經有不少球隊針對新賽季的防疫計畫進行準備，甚至做好減量開放球迷進場的準備。

海豚首席執行官加芬克爾（Tom Garfinkel）在今天錄製節目時就表示，海豚主場硬石球場目前已經規劃好新的出口，並將會在入口處設置排隊彩色斑點，這將有助於球迷進場時的疏導以及維持社交距離，「我們將會有充足的時間把球迷引導到不同的出口，在維持安全距離的情況下進行入場，這將有助於解決球迷在進場時排隊擁擠的狀況。」

此外，硬石球場也將開放球迷在位點餐服務，在餐點完成後球迷才需要上樓拿取自己的餐點，不用在攤位前進行排隊，而進場球迷也必須配合全程戴口罩的防疫規定。

儘管硬石球場是首座獲得全球生物風險諮詢委員會星級認證的公共設施，該標準適用於實施清潔、消毒和傳染病預防工作實踐，但海豚隊也已經做好讓球迷減量入場的準備，讓原本能容納6萬5000人進場的硬石球場，每場比賽僅開放約5萬人。

對於球團制定的防疫計畫，加芬克爾說：「當我們的球迷、球員和工作人員重返硬石球場時，我希望他們能夠感到安心，我們將會盡力創造最安全、健康的環境，也希望在這個非常時刻，我們的作法能夠讓各場館隨之效法。」

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: NFL／球迷分流、開放訂餐 邁阿密海豚擬定復賽防疫方案


content_text:
中評社北京5月4日電／香港一名小學常識科教師歪曲史實，在網課上向學生稱鴉片戰爭的起因是“英國為消滅鴉片才發動戰爭”。香港各界對此嚴厲批評，特區政府教育局表示事件不能接受，將嚴肅跟進。

 香港嗇色園主辦可立小學的這名教師歪曲鴉片戰爭的教學內容被學生家長發現並舉報。該校校長吳樹東日前向學生家長發信表示，常識網課部分內容不正確，負責的老師也明白其講解的資料有誤，已即時重新整理有關材料。校方就事件向家長道歉。

 特區政府教育局發言人表示，有關教學視頻在講述鴉片戰爭時內容明顯失實，如果屬於學校的教學，實在不能接受。教育局正作跟進，向有關學校了解，以查明事實。

 發言人表示，學校應詳細了解教師的教學內容及其對相關知識的掌握，不能容許教師教授錯誤歷史事實。如有教師被證實有專業失德，教育局將根據《教育條例》嚴肅跟進。

 香港教育工作者聯會主席黃錦良認為，該名教師的教學內容荒謬、顛倒黑白、誤導學生、不負責任，老師向學生灌輸錯誤知識，不但令學生不知道歷史真相，更令學生對國家有負面想法。

 在香港任教歷史科近30年的國史教育中心（香港）校長何漢權批評，將歪曲史實的內容傳授學生，是相當嚴重的教學專業失德。若學生吸收了老師離譜的講述，繼而建立錯誤價值觀，這對學生影響相當大。

 特區立法會議員柯創盛認為，該名老師連基本史實都搞錯，向學生灌輸了錯誤的知識，實在令人詫異。這一事件反映出有必要加強香港中小學相關科目老師的歷史培訓。

 香港資深媒體人屈穎妍在報章撰文指出，近年香港出現很多為人師表顛倒是非的例子，現在有老師竟如此篡改歷史。如果不是因為疫情讓父母有機會在電腦旁觀看網課，大家都不知道香港教育已恐怖到這種地步。她認為，有關老師應該被取消教師資格。

 《大公報》在題為《喂孩子食“鴉片”的“黃”師》的評論文章指出，相關老師指鹿為馬，混淆是非。而類似的問題教材在香港並非個別。香港的孩子們從進入幼兒園開始就被灌輸錯誤觀念，小學時代的常識科早已被政治化，中學的通識科問題更嚴重，充滿似是而非、顛倒黑白的謬論。只要“黃（反對派）”老師和校長繼續把持校園，必然利用一切機會推銷政治偏見，因此必須從根本上消除“黃”師土壤，香港才能有穩定的希望。

 （來源：人民網）

 中聯辦談話顯示中央強力反制外力干預港事 (2020-05-04 10:18:33)

 商務客跨境學童放寬檢疫方案未定 (2020-05-03 17:28:15)

 郊遊除罩打卡 泳灘違規嬉水 (2020-05-03 17:27:40)

 梁振英呼籲積極舉報違規“黃店” (2020-05-03 17:27:15)

 大公文匯：絕不向暴力低頭 繼續為正義發聲 (2020-05-03 17:24:48)

 香港今無新確診個案 當局籲保持社交距離 (2020-05-03 16:39:06)

 中聯辦斥西方反華政客干預香港事務 (2020-05-03 14:11:47)

 連國民黨前高層也看不下去 (2020-05-03 13:15:49)

 市民抗議蓬佩奧干預香港事務 (2020-05-03 13:14:45)

 暴禍黑手肥佬黎 兒子餐廳避“染黃” (2020-05-03 13:14:09)

countries: 香港 英國

title: 香港各界嚴厲批評教師歪曲鴉片戰爭歷史


content_text:
中評社台北5月4日電（記者 張嘉文）流行疫情指揮中心3日晚臨時宣布，敦睦艦隊磐石艦再有4名官兵確診新冠肺炎，總計達35確診。中國國民黨主席、“立委”江啟臣今天受訪時表示，這樣的結果可以看出，無症狀患者會暴露出一些防疫上不可控的漏洞，磐石艦的官兵在14天隔離後怎麼做後續追蹤，是軍方要加強的地方。

 敦睦艦隊染疫事件713名官兵隔離期昨天清晨期滿，解除隔離前需再次採檢，指揮中心昨下午記者會開心宣布零確診，700多名官兵最快今天清晨就可返家。不料，晚間舉行臨時記者會，宣布磐石艦又有4名官兵被驗出陽性，總計磐石艦有35人染病。

 江啟臣今天在“立法院”受訪，針對此狀況是否為採檢過程不夠確實時表示，這涉及到新冠疫情相關症狀的醫學專業問題，到底到現在新冠肺炎是否變異成無症狀感染，這樣的例子多不多，目前相關醫學研究還在進行，也是個挑戰。

 而磐石艦的官兵雖然經14天隔離，但從昨天的結果可以看出，無症狀患者這一部分，會暴露出防疫上不可控的漏洞，所以目前防疫還是遇到一些困難，不光是軍方，尤其像軍方這樣的單位是團體生活，防疫上要更落實。

 江啟臣說，昨天這狀況發生後，希望政府能夠確保這些經過14天隔離後出來的人員，持續後續追蹤，萬一無症狀者還有感染力，可能會形成防疫上漏洞。

 至於指揮官陳時中表示，要在軍艦上設簡易設備檢測，江啟臣指出，能用比較快速方法，在軍艦上做篩檢，不管用什麼方法，最重要是在最短時間內知道官兵在艦上身體有狀況，是發生什麼事？是不是患了新冠肺炎？趕快做釐清才能進行後續動作，包括要不要隔離，還是整支艦隊要停泊到適當港口，才有助於判斷。

 除了配備這外，軍艦怎麼跟岸上的指揮中心保持最密切聯絡，且不要隱匿，確實回報，這樣疫情中心才能做最好的管控跟指揮，告訴艦上人員應該做怎麼處置，所以除了給篩檢劑外，最重要的還是溝通跟指揮以及確實回報。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 陳時中

title: 磐石艦增4確診 江啟臣：追蹤無症狀感染者


content_text:
桃園市龍岡國小 目前飼養了兩隻校犬

這2這隻校犬 早上上學時間

會在校們口迎接學生上學

也會陪著老師及守衛人員 一同巡視校園安全

此外校犬在學校 也扮演了 生命教育的角色

鍾老師說:

我們既然有養 這個校犬的話

那我們就會把牠當作是我們

生命教育很重要的一個教材

我們覺得是說 我們照顧牠們

其實畢竟是在校內 然後對象就只有牠們2個

那我們其實發現說 我們還有更多

其實像牠們 這樣的流浪動物 在校外

所以我們後來我們就 請小朋友去思考這些問題之後

我們有什麼方法來解決 因此後來我們就有走出校園

我們去宣傳 以認養取代購買 這樣一種概念

然後讓更多人認識 流浪動物的議題

然後去關懷這個議題

校犬在學校的照顧 是由鍾老師負責打理

學校也成立「動物保護社 」 讓學生參與校犬的照顧

『報告 我是六年三班 若班級有剩下的肉排

請送到教務處 來瘋 來玩 感謝你』

校犬也逐漸地 融入師生的活動之中

對師生 有帶來什麼樣的 改變呢

鍾老師說:

我想最直接就是對人的改變

那所謂對人的改變

不只是我們照顧牠 的老師 還有直接照顧牠 的同學

我們發現就是說其實

小朋友他在家其實平常大部分的時間 他是一個被照顧者

如果當這個角色轉換之後 今天他去照顧我們兩隻校犬

可能也會遇到很多的問題

然後這兩隻校犬 可能會給他臉色看

所以呢 我們就會常會聽到一些家長 講就是說

這小朋友回去之後 其實有一些改變

他們對父母親阿公阿嬤的態度

可能會更柔和一點 然後比較能夠體諒一下父母親

所以我們發現就是說

這個其實對小朋友是一個很大的改變

校犬對於 生活及學習上 比較特殊的學生

又會帶來什麼樣的改變呢

鍾老師說:

身心障礙的 這個小朋友

或者是說 他在教室裡面 跟同學在相處上

比較有狀況的這種小朋友 我們都會先把他帶過來

讓他跟我們的兩隻動物 做接觸

那我們會發現說其實 有很多這種身心障礙的 這種小朋友

他們在照顧動物的過程當中 其實他們更願意展開心胸

去跟人 去跟這些動物 做接觸

慢慢慢慢的 我們會發現 說其實這樣的過程當中

對這些小朋友 不管是語言能力的發展

或者是情緒上的一個掌控 會有更大的一個改進

那我覺得 這也是牠們兩隻校犬 到我們學校來之後

對於 這些小朋友 有蠻大的一個助益

跟幫忙的地方

台灣動物保護行政監督聯盟（簡稱動督盟）

對桃園市推動校犬的觀察

在2015年有14所學校，2016年有26所，2017年一樣26所

既然校犬 對於學校教學上 可以帶來助益,

為何推行的學校數量 卻沒有增加的趨勢呢

動督盟秘書長 何宗勳表示說:

動保行政監督聯盟 是非常支持校犬的

因為現在的學校 如果要養校犬

就會有登記人 登記人就是校方

那負責人 基本上不是校長 就是主任

所以學校 如果要飼養校犬的時候呢

基本還是要 肯負責的人

這樣的話 這個校犬的經營 才會更加的順利

所以我們是期待說 校犬的數量多寡 應該不是重點

而是說每一個縣市 有沒有一個政策

是可以讓 有心要推校犬的學校呢 有很好的配套

還有呢有心在推動的人 才是我們比較關注的

生命教育 從小做起

對於龍岡國小的 師生而言

校犬 已成為大家生活 共學的伙伴

不再是單純的寵物

公民記者 梁文賓

桃園採訪報導

title: 校犬不是單純的寵物 是大家共學的伙伴


content_text:
中評社北京5月5日電／東方快評：請善待那些勸戴口罩的文明引導員

 來源：東方網 作者：王軍榮

 “五一”假期，遊客們在放鬆休閑的時候，一些不文明現象也隨之發生：爬山時摘口罩扎堆的、劃船時隨手扔垃圾的、賞花時上手就掐的……5月1日，記者跟隨幾家市屬公園的文明引導員，記錄了他們不間斷巡視、勸導遊客不文明行為的一幕幕場景。（5月3日《北京晚報》）

 據介紹，5月1日當天，全國A級旅遊景區共開放8498家，約占總數的70%。首日旅遊市場總體運行平穩，全國接待國內遊客總人數達2319.7萬人次，實現國內旅遊收入約97.7億元。今年的“五一”假期不同尋常，可謂來之不易。取得的成績背後是付出更多。對於“五一”假期公園中的哪些文明引導員來說，今年的勸導多了一個任務，就是勸導遊客戴上口罩。這顯然不是件容易的事。

 在旅遊中不戴口罩的遊客不是個別。據記者調查發現，在成都寬窄巷子，入口處不間斷有語音提示，“進入景區的遊客需佩戴口罩”。進入景區時，所有遊客均按照要求佩戴口罩，但進入景區後，不少遊客便將口罩取了下來。記者初步估算了一下，大約有近三分之一的遊客未按照要求佩戴口罩。其中在寬巷子近下同仁路附近，由於有許多小吃店，遊客紛紛駐足店前購買小吃，該區域戴口罩人員較少。記者後又分別走訪了太古裡、IFS等地發現，也許是氣溫逐漸升高，未佩戴口罩的市民遊客更多。記者在成都的調查具有典型性，許多景區都有類似的情況，許多遊客對於戴口罩不是那麼上心了。

 遊客不願意戴口罩，往往是基於這麼幾個原因：其一，天氣轉熱，旅遊的過程中容易出汗，口罩戴不住，或是戴著很難受，就摘除了；其二，進入景區後，要拍照，或是要喝水、吃東西等便將口罩取了下來；其三，覺得疫情已得到有效控制，感覺沒必要時刻都戴著了。景區內旅遊是否一定要自始至終戴口罩呢？對此，四川大學華西公共衛生學院流行病教授、省衛生健康委應對新型冠狀病毒肺炎疫情領導小組疫情防控組副組長欒榮生認為，“景區只要不是摩肩接踵的狀態，市民遊客可以不戴口罩。”換言之，只要景區內未出現人員密集情況，遊客可不戴口罩。當下，各風景區均進行了限流，相比於以前，遊客少了許多，但同時我們也應該清楚，在一些熱門景點，人員還是較為密集的。據媒體報道，遊客為看日出，排隊等候登泰山，景區現場人群聚集，擁擠不堪。此時，顯然還是需要戴上口罩的。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 東方快評：請善待那些勸戴口罩的文明引導員


content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（5日）新聞重點。

【1】排富給現金 約170萬人受惠 紓困賣玉蘭花舉廣告牌領萬元

疫情衝擊弱勢，在社會期盼政府發現金紓困的壓力下，行政院長蘇貞昌昨宣布，農漁民及有工作但無保的弱勢，可領到1萬元紓困現金，約有170萬人可望受惠。蘇揆舉例，包括舉廣告牌、賣玉蘭花的弱勢民眾都可一次性領到1萬元。

文章來源：more:

【2】錢櫃慘劇 柯喊話練台生出來面對

北市錢櫃KTV林森店4月26日大火釀6死慘劇，事發後各界究責不斷，但錢櫃董事長練台生至今未出面道歉，台北市長柯文哲4日赴北市議會專案報告錢櫃火災，市議員侯漢廷、游淑慧紛紛呼籲柯拿出當年打五大弊案的決心，要求練出面道歉，柯回應：「其實比道歉更重要的是企業社會責任。」

more:

【3】潤寅案第2波偵結 查獲詐貸86億

台北地檢署偵辦潤寅詐貸案，4日第2波偵結。檢方再查出，潤寅集團負責人楊文虎、王音之夫婦運用旗下5家公司，以不實買賣合約書、發票，與股票上市的福懋等多家公司主管進行663筆假交易，向土銀、上海商銀、中信銀3家銀行詐貸86億元，依違反銀行法等罪嫌，追加起訴楊文虎夫婦、福懋公司主管黃明堂等15人及潤寅等5家法人。

more:

【4】小豬渣男標籤甩不掉 切割愷樂保事業

羅志祥（小豬）和周揚青9年情斷，周加碼爆料小豬男女關係亂，喜歡「多人運動」，還點名「讓蝴蝶去檢查身體」。小豬被貼上渣男標籤、重創兩岸演藝事業，傳他原訂今天（5日）在大陸舉辦道歉記者會，由於時間匆促來不及安排已確定延期，且記者會上除了公開道歉、宣布無限期停工，小豬還將與自己經紀公司旗下的愷樂解約，切割小三力保自己的演藝飯碗。

more:

【5】抹茶山停車場 非假日也爆滿

宜蘭縣礁溪鄉聖母山莊步道的終點「抹茶山」美景，因照片在網路中爆紅，連假時湧現人潮，4日雖然非假日，但前往步道外的停車場卻一度啟動管制，步道的主管機關羅東林區管理處指出，停在停車場的民眾未必都前往抹茶山，但提醒民眾保持社交距離，做好防疫工作。

more:

(中時電子報)

people: 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 礁溪 羅東

title: 新聞早班車》排富給現金 約170萬人受惠 紓困賣玉蘭花舉廣告牌領萬元


content_text:
中評社北京5月4日電／據新華社報道，記者從北京大興國際機場獲悉，大興機場3日開始執行2020年夏航季航班時刻。換季後，大興機場國內航線達到328條，覆蓋全國124個航點，預計日均執行航班達到585架次。

 據了解，隨著“五一”假期到來，大興機場國內航班時刻不斷增多，航班運行時段也由原早7點至晚10點轉為24小時不間斷運行，航站樓四層中央問訊櫃台服務時段也改為全天開放。國際航班仍暫停運營，後續將依照民航局統一部署進行恢復及開通。

 北京大興國際機場運行管理部值班經理魏業升介紹，本次夏航季自3日起執行，持續至10月24日結束。大興機場新航季將新增廈門、福州、海拉爾、嘉峪關、濟南等12條國內航線，開放至宜賓、齊齊哈爾、青島、延吉等臨時航線25條。

 據介紹，受疫情影響，各航空公司將對航班計劃進行動態調整，可能會出現航班變更，旅客出行前一定要確認航班信息。據預測，5月3日後大興機場實際日均執行航班大概在200架次左右，日旅客吞吐量預計約1萬人次。

 “機場各保障部門均已經按照恢復正常航班量準備工作，人員就位，設備就位。”魏業升說。

 為保障旅客夜間出行，大興機場前期已對夜間巴士線路進行了優化和補充。原有宣武門夜航線調整為東直門夜航線，並增設了北京站、國貿橋、東直門橋和朝陽門橋等站點，共計設置13個下客站點。夜間巴士線路還新增官園橋夜航線，設置麗澤橋、六裡橋、公主墳橋和復興門橋等共計11個下客站點，覆蓋東、西三環內國貿和金融街等主要航空客源地。

 台中機場成空港 免稅店辦特賣會度小月 (2020-05-01 00:24:31)

 泰國普吉島機場將延長關閉時間 (2020-04-30 15:33:28)

 中評現場：桃園機場旅客＋0 形同無人島 (2020-04-29 14:27:18)

 香港機場引入智能消毒通道 (2020-04-26 13:38:46)

 另闢財源！航空公司將客機載貨更好賺 (2020-04-24 00:26:39)

 兩岸直航禁令延長 機場旅客掛零成常態 (2020-04-23 15:41:09)

 最後一批湖北台胞返台 第四梯共460人 (2020-04-22 00:08:15)

 第四梯武漢台胞返台包括一名通緝犯共231人 (2020-04-20 22:46:13)

 發改委：促進樞紐機場聯通軌道交通 (2020-04-18 09:58:23)

 日本一機場跑道邊發現美國制啞彈 (2020-04-17 14:52:56)

countries: 日本 香港 美國 泰國

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 大興國際機場3日起進入夏航季


content_text:
陸軍專校學生鍾承希日前於新竹火車站，準備返校收假時，以直挺的稍息姿勢在月台候車，引起網友注意。（取自民眾臉書）

 在陸專擔任實習幹部的鍾承希認為，身著軍服等同將榮譽穿在自己身上。（記者鄭豪攝）

 陸軍專科學校學生鍾承希日前於新竹火車站，準備返校收假時，因服儀整齊、皮鞋光亮，以直挺的稍息姿勢在北上月台候車，引起民眾好奇並貼文分享，引起廣大迴響。（取自民眾臉書）

 陸專學生鍾承希日前以稍息姿勢候車，獲網友讚爆儀態端正。（記者鄭豪攝）

 陸軍專校學生鍾承希日前於新竹火車站，準備返校收假時，以直挺的稍息姿勢在月台候車，引起網友注意。（取自民眾臉書）

 在陸專擔任實習幹部的鍾承希認為，身著軍服等同將榮譽穿在自己身上。（記者鄭豪攝）

 陸軍專科學校學生鍾承希日前於新竹火車站，準備返校收假時，因服儀整齊、皮鞋光亮，以直挺的稍息姿勢在北上月台候車，引起民眾好奇並貼文分享，引起廣大迴響。（取自民眾臉書）

 陸專學生鍾承希日前以稍息姿勢候車，獲網友讚爆儀態端正。（記者鄭豪攝）

記者劉程鈞／桃園報導

莫名的感動！陸軍專科學校學生鍾承希日前於新竹火車站，準備返校收假時，因服儀整齊、皮鞋光亮，以直挺的稍息姿勢在北上月台候車，引起民眾彭椿榮好奇，上前詢問他是否受學校規定約束，加上憲兵已沒至車站巡查軍人禮儀，為何還規矩地候車？只見鍾承希靦腆又自信地回答，因為他是軍校生實習幹部，這是他對自己的要求，讓彭椿榮肯定直呼，「讓我佩服也感覺國軍的未來充滿希望」，並將這「有圖有真相」的過程分享至臉書，獲得廣大網友按讚與分享。

「身著軍服等同將榮譽穿於己身」，現正就讀陸專2年級的學生鍾承希，目前在學員生指揮部，擔任實習旅心輔士職務。他表示身穿軍服就該有軍人樣子，更何況他是軍校的實習幹部，更該嚴格自我要求儀態，才會受到別人的敬重，因為不僅代表陸軍專科學校、陸軍、更代表了整個中華民國國軍。

鍾承希早在1年以前，每週準備收假返校時，都以標準的立正或稍息等姿勢候車；此次更獲得民眾關注，並在得知身分後，將其精實言行公諸於世，並感動寫下「未來將成為士官的他，自信心及自我要求，讓我佩服也感覺國軍的未來充滿希望」。

journalist: 劉程鈞

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 鍾承希候車儀態端正 網友大讚 | 國防焦點


content_text:
冰島是全球目前僅存3國捕鯨國之中的一個，其境內一家主要的捕鯨公司，受到新冠肺炎疫情等因素影響，日前正式宣布永久停止商業捕鯨活動。冰島自2003年起重啟捕鯨行動，共計捕殺1505頭鯨魚。

目前僅有日本、冰島和挪威3國仍繼續捕殺鯨魚。國際捕鯨委員會 (International Whaling Commission，IWC) 於1982年協議，自1986年起，嚴格禁止商業捕鯨，當時有7國反對這一提案，分別為巴西、冰島、日本、挪威、秘魯、韓國和蘇聯。

1986年禁令生效後，冰島仍持續捕鯨行動，主要獵殺小鬚鯨（minke whales）和長鬚鯨（fin whales），其中大多數的長鬚鯨出口至日本，而小鬚鯨則成為冰島遊客拜訪時的佳餚，但鯨魚肉其實並非冰島的傳統料理。

We are overjoyed to say that after years of dedicated WDC campaigning, Icelandic minke whale hunts are ending. This is why we do what we do! 🙌 #stopwhaling

Read more > https://t.co/Fhc8h2dPTA pic.twitter.com/wDZ8mOwVQd

— Whale and Dolphin Conservation (WDC) (@whalesorg) April 27, 2020

肺炎疫情讓捕鯨業難運作

冰島專門捕捉小鬚鯨的公司IP-Utgerd高層強生（Gunnar Bergmann Jonsson）4月底表示，自2017年當局擴大沿海禁止捕魚的區域後，捕鯨成本變得非常昂貴，不再有利可圖。他說，「我不會再捕鯨了，永遠不會了。」

冰島另外一家捕鯨公司Hvalur hf的執行長羅福森（Kristján Loftsson）表示，該公司的船隻2020年的夏天將不會出海捕撈。

羅福森表示，其中一個原因是因為受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，必須實施社交距離，這一點讓漁船作業和鯨魚肉加工廠難以運作。

日本重啟商業捕鯨 冰島長鬚鯨難出口

另外，羅福森的公司主要是捕撈出口至日本的長鬚鯨，但是日本2019年宣布退出IWC，並且規劃未來以在日本近海及日本專屬經濟區重啟商業捕鯨，這讓打入日本市場的難度提高。

《國家地理》（National geographic）指出，近年來日本鯨魚肉的消費量持續下降，目前日本人每人年均食用約1盎司的鯨魚肉，未售出的鯨魚肉庫存量約達4000噸。

羅福森指出，日本政府對當地捕鯨公司的補貼，讓他的公司無法與之競爭。

保護鯨魚意識提升
冰島自然保護協會（Iceland Nature Conservation Association）主席芬松（Árni Finnsson）指出，大眾對於鯨魚保護意識抬頭，也是一個捕鯨行動必須停止原因。

她表示，漁業已經不再支持羅福森的公司，轉而認為冰島應該將出口魚產品至美國市場，不再繼續捍衛捕鯨的行為。芬松說，「他（羅福森）玩完了。」

In Iceland, 2 traditional whaling companies have continued to whale in spite of the International Whaling Commission have announced that they will not be whaling this year! #ShareSomethingGoodhttps://t.co/v6PfTWsDV2

— The Optimist Daily (@OdeToOptimism) May 1, 2020

報導指出，雖著冰島賞鯨的收入增加，大眾對於捕鯨行動的支持也隨之就減低。

國際愛護動物基金會（International Fund for Animal Welfare，IFAW）項目主任拉美奇（Patrick Ramage）對於冰島相關決策表示歡迎，並向在冰島長期的合作夥伴致敬，稱對方一直以來都努力終結冰島海域捕鯨行動，希望最終也能停止外國遊客來冰島食用鯨魚肉的活動。

拉美奇的組織與賞鯨協會「IceWhale」 共同發起「Meet Us Don’t Eat Us」（遇見我但別吃我）的倡議行動，鼓勵觀光客到冰島賞鯨，並且不要食用鯨魚肉。

journalist: 吳洛瑩

countries: 冰島 日本 巴西 韓國 美國 挪威 秘魯

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 【新冠肺炎】疫情重挫冰島商業捕鯨 業者永久終止獵殺鬚鯨-


content_text:
發布日期：109-05-04~109-07-04 資料更新時間：109-05-04 17:07 點閱率：67 發布機關：高雄市政府社會局 承辦科室或人員：婦女保護科 聯絡資訊：07-3303353

 「租房子」是一筆不小的支出，社會局為了協助經濟弱勢的單親家庭解決短期居住需求，在高雄市左營區、小港區及鳳山區設置4處單親家園，包括翠華家園2處、山明家園及向陽家園各1處，並配置專業社工員，陪伴他們成長，成為堅強溫暖的「後頭厝」。

同樣身為母親的市長夫人李佳芬，在養兒育女的這條路特別感同身受，除了要穩定家計，又要教養孩子，所以特別來到單親家園為大家加油打氣。夫人現場致贈水果禮盒、洗手乳，也溫馨叮嚀辛苦的單親媽媽，打拼工作之餘，要有均衡的飲食，防疫期間才能照顧好自己和孩子。

除了關心單親家庭的生活現況，佳芬姊也問了孩子們的學習情形、和單親媽媽們聊到自己兒時學習燒柴煮飯等趣事。從事銀飾買賣的單親媽媽阿梅，現場展示了自己手工製作的小小攝影棚拍攝飾品；家事達人單親媽媽小竹，兩個孩子從小就很會幫忙做家事，還現場摺衣服給大家看，讓媽媽相當欣慰。看到單親媽媽家中有插花，佳芬姊就透露，最近自己買了一些花，在家中試著插花，研究怎麼養花，也跟單親媽媽一起分享心得。

單親媽媽阿梅，從事銀飾買賣，上網自學拍攝技巧及自製瓦楞板燈箱，拍攝飾品上網販售。剛入住單親家園時，社工觀察到阿梅臉上沒有笑容，對陌生環境較缺乏安全感及自信心，於是社工不厭其煩的邀約阿梅一家參加活動。在一次又一次的活動中，漸漸改善與其他家戶的互動模式，親子之間，也學習到放手跟責任。阿梅感謝社工，在她人生最絕望的時候拉她一把。

另一位單親媽媽小竹，剛入住單親家園時，身體狀況不好，又有經濟壓力。社工觀察到小竹跟孩子相處，常常發生衝突，慢慢的，在社工的陪伴下，小竹改善了跟孩子的互動模式，孩子也跟社工說：「可以讓我媽媽常常來上課嗎？媽媽只要上完課就會變得好溫柔」。小竹平常從事家事管理員，現在是大家公認的家事達人，雖然已經離開家園了，也會回來再擔任單親家園的素人講師，指導其他家戶簡單又有效率的做家事。小竹個性熱心開朗活潑，笑說：「家園其他戶搬家很忙，我也好忙喔，我都要忙著幫忙找房子」。小竹非常感謝社會局設置單親家園，提供實質上的幫助，也在社工的幫忙之下，自我內心茁壯許多，此外，家戶間也形成互助團體，彼此互相支持和幫助，攜手度過生命中的低潮。

在母親節前夕，佳芬姊送給單親媽媽和辛苦的社工們康乃馨，祝每一位媽媽母親節快樂! 社會局長黃淵源表示，單親家園提供弱勢單親家長無自用住宅且獨自監護未滿18歲的子女申請入住，除了解決短期的居住需求外，還會舉辦各類的成長營，連孩子也一併照顧，讓家長安心出外工作，高雄市目前共設置71戶，租金僅市價的一半，有需要的民眾，請打社會局婦保科洽詢07-3303353。

taiwan-subdivisions: 小港區 左營區 高雄市 鳳山區

things: 防疫 經濟

title: 弱勢單親媽的「後頭厝」 李佳芬慰訪單親家園


content_text:
爪哇語資深印尼創作歌手狄第肯波特5日清晨驚傳去世，得年53歲，他近期才在電視演唱會募款約新台幣1500萬元，救助受武漢肺炎影響的民眾。圖為2019年9月20日狄第肯波特演唱會。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年5月5日
（中央社記者石秀娟雅加達5日專電）爪哇語資深印尼創作歌手狄第肯波特今天清晨驚傳去世，享年53歲。他日前才舉辦電視慈善演唱會，在短短3小時募得超過新台幣1500萬元，捐給慈善團體，幫助受武漢肺炎影響的底層民眾。

印尼媒體今天大幅報導音樂界傳奇狄第肯波特（Didi Kempot）清晨病逝中爪哇梭羅市（Solo）母愛醫院（Kasih Ibu Hospital）的消息，震驚印尼社會。

CNN Indonesia 等印尼媒體報導，母愛醫院指出，狄第肯波特今天清晨送到醫院時已心跳停止，醫院盡力搶救仍無法挽回他的生命。

狄第肯波特是梭羅人，他最新創作「不要返鄉」（Ojo Mudik）可說是「防疫歌曲」。在MV裡，他穿著寫有「一起對抗病毒」的T恤，向民眾傳達今年齋戒月不返鄉，是為了親友健康，大家都理解；也呼籲民眾戴口罩、多洗手、保持社交距離。

印尼自4月24日起進入伊斯蘭齋戒月，傳統上，穆斯林都會在齋戒月後兩週返鄉，準備與親友共同慶祝齋戒月過後的開齋節。今年為避免2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延，印尼政府在齋戒月前宣布禁止返鄉。

稍早在4月11日，羅盤電視台（Kompas TV）主辦狄第肯波特的電視慈善演唱會，鼓勵民眾待在家中防疫，並為生計受疫情衝擊的民眾募款。狄第肯波特在短短3小時內就募得76億元印尼盾（約新台幣1500萬元），巨星的地位可見一斑。

狄第肯波特本名狄第普拉塞蒂歐（Didi Prasetyo），18歲起在梭羅市街頭走唱。他去年9月接受中央社專訪時指出，Kempot是爪哇語的街頭藝人，他1989年出唱片時決定用狄第肯波特當藝名，沿用至今，主要是提醒自己不要忘記那段走唱歲月。

狄第肯波特用爪哇語創作超過800首歌，歌曲傳達他對人生百態的體會，廣受勞工和移工社群喜愛。去年起更在年輕世代中爆紅，喜歡他唱失戀情歌的年輕男女自稱「傷心男孩」、「傷心女孩」，封狄第肯波特為「心碎教父」。

印尼音樂專家塔里根（David Tarigan）去年告訴中央社，狄第肯波特的歌是Campursari流派，融合印尼最受歡迎的舞曲Dangdut、印尼古老民謠Keroncong及傳統爪哇音樂。他近期風格進一步走向koplo。koplo是1990年代起源於印尼，加入流行（Pop）、搖滾（Rock）、雷鬼（Reggae）等西方現代音樂要素的Dangdut。

印尼移工團體「外勞關懷組織」（Migrant CARE）今天發起線上追思活動，讓印尼海內外的歌迷，可以向來不及道別的偶像致上最後的敬意。（編輯：王永志）1090505

狄第肯波特的歌是印尼Campursari流派，並融合爪哇傳統與西方現代多項音樂元素。去年爆紅，被年輕世代封為「心碎教父」。圖為2019年9月20日狄第肯波特演唱會。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年5月5日

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達5日專電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 印尼爪哇語傳奇歌手驟逝 近期為疫情募款1500萬 | 國際


content_text:
總統蔡英文的頭號文膽姚人多請辭海基會秘書長，回到清大教書，告別他4年的民進黨公職生涯。據了解，雖然姚一直表達去意，但總統蔡英文核心圈原本都有把握留下他，甚曾根據姚的進步價值、高教學者及兩岸事務經歷等背景，考量其轉往促轉會、教育部或陸委會，但姚仍選擇離開公職，一如當初堅持要離開核心圈盤據的總統府轉往海基會，率性做自己。

不過，青春時代，就放棄自由時報旅遊記者工作，投入民進黨文宣部，扁朝時從英倫學成歸國清大任教，民進黨初次中央執政敗亡之際，先投入2008年長昌陣營幫忙，大選後又接續襄助初任民進黨政治的蔡英文至今，姚人多雖如願重回學界，但這並不代表未來與民進黨和蔡英文的關係就此畫下句點。

幕僚誤判姚會留下佐英 曾提議其轉職促轉會、教育部

1月13日，蔡英文確定順利連任後，在前行政院長賴清德去年初堅持黨內初選，挑戰蔡英文之際，極度替蔡能否過賴這關而憂慮的姚人多，想離開回學校教書，在民進黨已不是秘密，但倚賴重用姚多年的蔡英文，當然不想放人，卯足全力想要留他。促轉會主委、教育部次長、陸委會主委，都是黨內曾傳出的職位，但姚人多都沒接受，只想要回學校。

姚堅持要走，但不少親英幕僚，多認為姚政治涉入深，認定仍會留下佐英。姚和蔡英文都是留英博士，富有英倫情懷，狂愛英國足球曼聯隊的姚人多除笑看一切，私下倒常戲稱，如果奉派駐英代表，他就會考慮放棄即將借調期滿的清大教職，只是，駐英代表傳統上都是外交官僚的安排禁地，出掌者都是大咖級的資深外交官僚，黨內也清楚，姚人多的駐英期待，幾乎不可能。

姚人多擔任海基會副董事長兼秘書時，是兩岸關係緊張時刻，但姚人多用心經營台商，圖為他出席「2019大陸台商春節聯誼活動」。（顏麟宇攝）

90年代中，姚人多就参與民進黨

姚人多與民進黨淵源遠早於蔡英文，90年代中，民進黨還是美麗島世代主導時，也是野百合世代的姚就放棄記者職務，在施明德任黨魁時，加入當時由還在黨內的陳文茜擔任主任，引領不少風騷的民進黨文宣部，姚的文才當時已讓不少黨內幹部驚艷。扁執政初，姚從英倫學成歸國，常在平面媒體為文，痛批轉向藍軍的陳文茜，姚也成為綠營新一代名筆；姚雖是外省子弟，長存體內的民進黨基因，讓他在2008年幾乎必敗的謝長廷馬英九之戰，以社會學者身分進入真實社會參與現實政治，從當年襄助長昌配到蔡英文今年連任成功，足足12年光景，其入世之深，早非學術圈同儕能項背。

姚人多個性率性，蔡執政後，姚私下也常直批蔡英文領導風格的問題及核心圈盲點，2018年，姚人多雖認同同婚修民法派理想，但也理解專法務實需要，於心中充塞夾在中間兩邊不是人的委屈下，後來請調海基會秘書長位置，雖離開總統府，但姚仍是蔡的親信；事實上，他在學界就已涉獵兩岸議題，並不是所謂蛋頭型學者，雖在中國國家領導人習近平單方面強霸態度下，兩岸關係難有突破，但姚上任後仍勉力行事，讓多數挺藍懼紅的台商，仍能和蔡政府有一定互動，特別是幾次海基會傳統節慶的餐會，在姚的努力下，台商仍願給蔡政府一定面子，也因此有不差的出席狀況。

轉任海基會秘書長 台商有感於姚人多協助

這次大選，部分民進黨立委及時代力量一度提出《中共代理人法》草案，姚人多接收到台商反彈，在內部討論，曾賭上烏紗帽嗆聲若通過就要請辭，讓台商頗有感，最後立院通過已調整後的《反滲透法》，台商團體只剩比較象徵性的反對，就是姚盡力替台商設想的具體進展。中國武漢爆發重創全球的新冠肺炎（武漢肺炎）疫情，姚率海基會同仁在兩岸險峻情勢下，努力促成台商包機返台、千里送藥等任務，貢獻不言可喻，熟悉姚的台商也感同身受。

20200210-針對受困湖北荊門的罕病兒童藥劑將告罄，海基會副董事長姚人多今（9）天凌晨表示，已成功把血友病針劑交到媽媽手中。（取自姚人多臉書）

僅管兩岸情勢低迷，檯面上官方往來全斷，2020前兩年接海基會要務，姚人多重點放在用心經營對綠營有質疑甚至敵意的大陸台商，為民進黨、蔡政府與化解台商疑慮，姚也是「豁出去」，企業界應酬多，他能去的一定去，能喝的一定喝，堪稱「肝膽塗地」，運動細胞不錯的姚，連周日都常陪台商高球球敘，一切為了民進黨和蔡英文的2020。也因為姚人多全力投入，日也操勞夜也拚酒，黨內不少人私下擔憂姚的健康，甚有親英人馬坦言，蔡若要留下姚人多，一定要換個職務。

姚人多對蔡英文十分忠誠，也是蔡英文最重要文膽，即便離開凱道總統府轉往大直海基會，蔡重要文稿，仍要靠姚總其成。姚人多這回重返學界，不代表他與民進黨及蔡英文的關係畫下了句點，只是暫時的逗號。何時會再復出可能還是個問號，但熟悉姚人多的人都知道，哪天他又回到政壇，更不會是個驚嘆號。

journalist: 林瑋豐 顏振凱

countries: 中國 英國

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 謝長廷 賴清德 馬英九 習近平 陳文茜 施明德

title: 幕後》為蔡英文經營大陸台商做到「肝膽塗地」 率性姚人多堅持返校教書、政治人生暫時畫下逗點


content_text:
Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) yesterday said that a fire at a Cashbox Partyworld KTV on Taipei’s Linsen N Road on April 26 that resulted in six deaths was mainly due to the company’s misconduct.

Ko again apologized for not fully protecting residents through the city’s fire safety inspections, before he and city officials gave a special report on the incident at the Taipei City Council yesterday morning.

He said that Cashbox had committed two unlawful acts that resulted in the fire.

Taipei Fire Department Commissioner Wu Jun-hung, left, demonstrates how to wear a smoke protection mask next to Taipei Mayor Ko Wen-je during a report on the April 26 Cashbox Partyworld KTV fire at the Taipei City Council yesterday.
 Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

First, it turned off the five major fire safety features: indoor fire hydrants, alarm systems, sprinklers, emergency broadcasting systems and smoke exhaust systems, he said.

Second, fire compartmentation in the building — which helps prevent the spread of a fire with fire-resistant doors, floors and walls — had been damaged in renovations, which resulted in fire exit doors that could not be closed, he said, adding that this allowed the fire to spread rapidly to other floors.

After the incident, the city conducted unscheduled fire safety inspections at many enclosed recreational facilities, and ordered those that failed to suspend operations, Ko said.

Under fire safety regulations, the city can only order businesses to improve failed inspections within a given time limit, but the city government invoked the Administrative Enforcement Act (行政執行法) to order the immediate suspension of businesses that might cause serious safety issues, he said.

The city government is to instruct the businesses to enhance fire safety management, improve and thoroughly implement fire safety inspections, and modify the related regulations, Ko said, adding that it would also review how to effectively manage inspections and prevent corruption in the process.

The Taipei Construction Management Office should ensure that businesses have submitted all required documents, including fire safety plans, for construction or renovations, before it grants permits, he said.

Responding to Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City Councilor Chen Chung-wen’s (陳重文) suggestion that KTV venues should provide smoke protection masks in its private booths, Ko said that the government would consider asking venues with a large number of customers to provide masks.

Ko said that the Taipei Department of Government Ethics has established a task force to conduct a comprehensive review of the previous fire safety inspections at the Cashbox Partyworld KTV, and that the city government on Thursday would provide a list of officials found to have committed misconduct and who should be punished.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯文哲 陳重文

title: Taipei mayor points to Cashbox misconduct in fire


content_text:
橘子（6180）今（5）日公告今年第1季財報，單季合併營收1.6億元，年增8%，主要受惠《天堂M》新職業「神聖劍士」上市，《新楓之谷》及其他多款遊戲改版；營業利益5.1億元，年增15%，營業利益率較去年同期增加一個百分點，主係推銷費用較去年同期減少。歸屬母公司業主淨利3.8億元，每股純益（EPS） 2.14元；今年第1季營業毛利、營業利益、稅後淨利及EPS，為近六季新高。

回顧第1季，橘子表示，公司以行動生活入口beanfun! 串接各事業體資源：在春節期間由《天堂M》與橘子支付領軍，結合「神聖劍士」新職業改版，提供beanfun!寶箱兩千萬零用金與全通路消費折扣；2月因應台北電玩展取消，改在線上跨平台聯播「橘子線上嘉年華」Live Show，收攏集團內多種優惠好康，達25萬觀看人次、全平台觸及63萬人次，助攻會員成長。

展望下半年，beanfun!將於暑假推出聯合行銷活動，深度串動遊戲、點數、支付、電商、認同卡…等，並與多家策略伙伴展開合作，逐步建構線上線下生活圈，朝「玩家首選的行動生活入口」目標前進。

橘子旗下《天堂M》第1季首位女角限定職業「神聖劍士」上市、開放全新地圖「古龍聖地」，加上《新楓之谷》「GLORY榮耀」與「深淵遠征隊」大型改版在港台表現亮眼，穩定挹注營收；《小森生活》雙平台預約及刪檔封測上市預熱活動，吸引50萬玩家響應預登，有效擴大輕遊戲會員基礎。

橘子表示，本季將有《天堂M》、《新楓之谷》與《罪惡童話：集體崩壞的公主》等多款遊戲陸續改版，第三季則將啟動經典IP大作《龍之谷：新世界》上市預熱。

樂點「IIO 虛擬道具交易所」於第1季與《召喚圖板》合作，達成用戶間虛寶轉換及提領功能建置，推動beanfun! 新會員轉換，GASH點數會員綁定人數亦穩定成長。本季「IIO 虛擬道具交易所」將優化beanfun! 中背包與遊戲化功能，同時著眼GSAH點數購買、揪票通使用等消費者體驗與服務流程調校，目標成為最佳泛娛樂創新交易服務與體驗平台。

果核數位看準今年遠距辦工需求遽增，第1季起主打可快速建置備援、兼顧資安的「Amazing Thor智慧安全辦公室」解決方案，同時與以色列資安公司Reblaze合作真偽機器人流量辨識業務。本季將鎖定國內遠距工作需求，提供企業客戶IaaS與SaaS雲端資安服務，發展新型智能資安產品。

title: 多款遊戲改版助攻 橘子Q1獲利近六季新高


content_text:
原標題：系疰夏繩、流行鬥蛋遊戲……立夏為何有這些習俗？

中新網客戶端北京5月5日消息，「綠樹濃蔭夏日長，樓台倒影入池塘。」立夏是傳統二十四節氣中的第7個節氣，也是夏季的第一個節氣，表示孟夏時節正式開始。

由於對農事活動具有重要指導意義，立夏從確立之時起就相當受重視。同時，為了應對漸漸熱起來的天氣，民間也逐漸形成了一系列有趣的民俗，「鬥蛋」、「稱人」驗肥瘦等活動到現在還頗受歡迎。

立夏節氣的意義

「立夏」節氣預示著春天結束，夏天到來。圖為晨光中張掖甘州區田野的玉米苗正在茁壯成長。陳禮 資料圖

對這個節氣的意義，《月令七十二候集解》中解釋道：「立，建始也，夏，假也，物至此時皆假大也。」這裏的「假」，有「大」的意思，是說春天播種的植物已經直立長大了。

從氣候上講，人們則習慣把立夏當作是溫度明顯升高、雷雨增多，農作物進入旺季生長的一個重要節氣。

立夏時節，萬物繁茂。古書中記載：「孟夏之日，天地始交，萬物並秀。」此時夏收作物進入生長後期，其年景基本定局，故有「立夏看夏」之說。

古代為何要舉行迎夏儀式？

古人認為，夏季是陽氣高漲的時節，迎夏與度夏是夏季時令信仰與儀式的主要內容。民俗專家蕭放在《二十四節氣與民俗》中提到，「立夏，作為夏季的開始，自古受到人們的重視。」

古代，在立夏的這一天，帝王要率文武百官到京城南郊去迎夏，舉行迎夏儀式。君臣一律穿硃色禮服，配硃色玉佩，連馬匹、車旗都要硃紅色的，以表達期待豐收的美好願望。

孩子們進行鬥蛋比賽。竇躍文 資料圖

明人劉侗在《帝京景物略》中記載：「立夏日啟冰，賜文武大臣。」可見在明代，一到立夏這天，朝廷掌管冰政的凌官就要挖出冬天窖存的冰塊，切割分開，由皇帝賞賜給官員。

在民間，老百姓們會喝冷飲來消暑，宋朝時，冷飲的花樣就已經非常多。據說，江南水鄉還有在立夏日烹食嫩蠶豆的習俗。

繫上「疰夏繩」，「稱人」驗肥瘦

圍繞著立夏，民間也形成了很有意思的習俗，涉及飲食和遊戲等各個方面。

「立夏」節氣，意味著夏天不再遙遠。在江西萬載縣，當地民眾紛紛開展玩彩蛋、吃豌豆糯米飯、稱體重等傳統民俗活動，迎接夏天的到來。鄧龍華 資料圖

然後，等夏天過去之後，再稱一次體重，和之前的體重做對比，藉此查看健康情況，可以及時調理身體。此外，人們還會給孩子拴上「疰夏繩」：用五色絲線系在小孩的手腕等處，表達消除暑氣的願望。

又或者，大人們會煮熟幾個雞蛋，孩子們便三五成群進行「鬥蛋」遊戲。蛋分兩端，尖著為頭，圓者為尾，鬥蛋時蛋頭撞蛋頭，蛋尾擊蛋尾，破者認輸，最後分出勝負。

此時，「立夏飯」是一種特色飲食：人們用紅豆、黃豆等五種顏色的豆類混上米，蒸熟后食用。有民俗專家解釋，這種立夏飯也叫五色飯，寓意使五行達到平衡，給人們精神上的鼓勵。

蕭放表示，二十四節氣是我們把握作物生長時間、觀測動物活動規律，以及認識人的生命節律的一種文化技術。立春嘗春、清明品茶踏青等也是一種傳統的時間生活情趣。

此外，人生活在自然界，也只有順應自然，才能使自己生活得更愉快幸福。他認為，人們應當自覺傳承二十四節氣這一文明財富，尊重自然時間，尊重生命節律，享受色彩斑斕的自然時間生活。

（原題為《系疰夏繩、流行鬥蛋遊戲……立夏為何有這些習俗？》）

title: 系疰夏繩、流行鬥蛋遊戲……立夏為何有這些習俗？


content_text:
影片中4名身穿藍衣服的醫護人員，將寫著「COVID-19」的屍袋扛在肩膀上，袋中還裝有一具人型軀體，只見4人搭配著節奏感強烈的電音舞曲，跳起時下正夯的「黑人抬棺舞」。

影片上傳至抖音後遭到網友抨擊下架，上傳者的抖音帳號也跟著刪除，不過影片早被轉發推特，網友看了紛紛怒回：「他們到底在想什麼？」「不好笑」「這太噁心了」「這簡直是在對病患、死者和其家屬賞耳光」「他們都應該被開除」。

journalist: 吳妍

title: 醫護人員扛「COVID-19」屍袋跳抬棺舞 網怒：應該被開除


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）由於美國市面上針對新型冠狀病毒抗體的可疑檢測工具氾濫，美國食品暨藥物管理局（FDA）今天起要求抗體檢測須經主管機關審查，並承認先前政策讓假貨有可乘之機。

路透社上週報導，美國食藥局先前僅要求企業自行證明產品有效並註明未經批准，吸引170家企業投入抗體檢測市場，其中有不肖供應商做出虛假標示。

食藥局於3月16日實施這項政策時，肩負必須迅速行動的壓力，因為當時針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的診斷檢測增加緩慢，妨礙公共衛生行動。

食藥局聲明表示：「彈性絕非意味我們容許詐欺，我們很不幸地看到不肖業者行銷假造的檢測工具組，將疾病大流行視為可乘之機，利用美國人民的焦慮圖利。」

抗體的血液檢測是用來判定誰曾感染過病毒，由於新型冠狀病毒很容易經由無症狀者傳染，廣泛的抗體檢測被視為讓美國人安全返回工作崗位的關鍵一環，因為病毒抗體的存在或許顯示對未來感染可能產生免疫。

食藥局表示，已針對非法行銷檢測組的企業採取拘留及攔阻邊境非法檢測工具等行動，但未提供具體案例。

在新政策下，檢測工具製造商必須在產品證實有效的10天內提交緊急使用授權（EUA）申請；至於依據先前政策已上市的檢測組，製造商也須提交EUA申請。

法新社報導提到，銷售抗體檢測組的企業須提供數據，證明產品的精確性。

食藥局表示，目前市面上有12款已獲得EUA的抗體檢測工具，還有超過200件正接受預先審查或正式審查。

食藥局上週宣布新的EUA程序時，訂定樣本檢測陽性反應正確性（靈敏度，sensitivity）最低標準為90%；陰性反應正確性（特異性，specificity）最低標準要達95%。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1090505

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

title: 偽劣病毒抗體檢測組氾濫 美加強監管 | 國際


content_text:
【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心4日宣布，台灣新增1例武漢肺炎境外移入個案，全台累計確診病例為437例，已連22天無本土病例，累計334例解除隔離。

揮中心公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例(案437)，為30多歲女性，1月30日至美國就學，4月9日入境時無症狀，居家檢疫期間因同班機旅客確診(案383)，於4月11日改列為居家隔離對象。

指揮中心表示，案437居家隔離期間僅在4月15日出現流鼻水症狀，認為是過敏而未通報，個案4月24日隔離期滿後，於4月27日主動聯繫衛生單位表示有流鼻水、鼻塞症狀，由衛生單位安排就醫採檢，因檢驗結果呈現弱陽性，於4月30日收治於負壓隔離病房，為求慎重，分別於4月30日、5月1日及2日採檢送驗，於4日確診；個案目前無症狀，住院隔離中。2020/5/4

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 一路走來境外移入多 疫情本土少


content_text:
日本體育媒體《Full Count》最近進行了12支球隊史上最強洋將的票選活動，分為投打兩部分，截至目前為止，已公佈了9隊的結果，剩下巨人、阪神及軟銀還沒揭曉。這些最強洋將的當選者，幾乎都是美洲籍球員，但也有一些東方臉孔，包括在養樂多投手部門獲選的韓籍投手林昌勇，以及好幾名台灣棒球界的大前輩。

雖然從2012年後就沒有台灣球員在隊中，但台灣球員在中日的歷史上卻留下許多輝煌的成績，也讓球迷有很深刻的印象，這次票選在投手部門的第一名就是「大郭」郭源治，他在1981年加入中日，直到96年共效力了15個球季，出賽496場，在先發後援都有很好的成績，曾投出單季13勝，也曾在87、88年連續兩季拿下救援王，生涯成積為106勝106敗116救援成功，日職史上僅有8人達成百勝百救援的紀錄，他得到了48.9%的選票，其實大郭也在其他許多票選活動中奪冠，毫無疑問，他就是中日至今的最強洋將；第二名也是台灣的投手陳偉殷，陳偉殷在04年加入中日，雖然在06年動了左肘手術，但08年復出後成為隊上的王牌左投，連續4季防禦率在3以下，09年奪下防禦率王，更是10及11年兩季中日能在央聯二連霸的關鍵人物。

陳偉殷在中日龍5個球季戰績36勝30敗14中繼1救援，防禦率2.59、WHIP1.09，表現相當優異。 聯合報系資料照片
羅德也是曾有不少台灣球員加入的球隊，現在仍有陳冠宇在隊中，以前則是林彥峰、李杜軒等人，最有名的當然就是莊勝雄，莊勝雄在1985年拿下11勝，是第一個新人年就拿到10勝以上的台灣旅日投手，也是最快達到50勝的旅日投手，生涯11年的成績是70勝83敗33次救援成功，讓他在羅德的最強洋投手部門獲得票選第三名。

至於西武史上最強洋將的票選，投打兩方的第一名則都跟台灣有關，打者方面是曾來台效力的亞力士(Alex Cabrera)，他離開台灣後加盟日職，曾打過西武、歐力士及軟銀，全壘打王、打點王都各拿過一次，12年共打出357轟及949分打點，他獲得65%的選票；投手部門的最強王者則是獲得更高得票率75%的「小郭」郭泰源，雖然他不像莊勝雄在新人年就投出10勝以上的成績，但生涯13年中有6季有雙位數勝投，總計有117勝，防禦率是3.16，WHIP則只有1.14。
曾來台打過中職的前和信鯨洋砲亞力士，當年80場比賽就敲出18支全壘打，被921大地震嚇跑之後，在日職火力更為強大。 聯合報系資料照片
二郭一莊這三位旅日大前輩的生涯勝投都排在日職洋投史上的前10名內，過去也曾有陳大豐、呂明賜等台灣打者在日職打拼，雖也留給日本球迷一些印象，但成就終究不若投手，近年來也仍有多位台灣球員持續以洋將身份挑戰日職，如郭俊麟、廖任磊、呂彥青等，但要再交出如這三位前輩或是陳偉殷這樣曾拿下個人獎項的成績，並受到球迷票選青睞，看起來並不容易，目前來看比較有希望的應該就是樂天的宋家豪。
下一位在日職投出一片天的台灣球員，宋家豪應該是最有可能的人選。 聯合報系資料照片
樂天被票選為史上最強的洋投是赫曼(Frank Herrmann)，赫曼在17年加入日職專職後援，連續3季出賽都在50場左右，有10勝7敗76個中繼點及19次救援成功，防禦率只有2.59，去年季後轉戰羅德；而宋家豪在15年加入樂天，17年正式升上一軍，這兩年在中繼方面表現突出，一軍生涯3年來總共有8勝5敗41個中繼點，防禦率也是水準之上的2.06，如果維持穩定的表現，相信能在不長的樂天隊史上佔有一席之地。

countries: 日本 台灣

title: 日職／球迷認證大小郭最強 宋家豪是有力接班人


content_text:
被動元件廠國巨 (2327-TW) 今 (4) 日公告，營運長王淡如由董事長陳泰銘手上，接下執行長暨總經理職務，市場解讀，是為併購基美後的「新國巨」未來策略經營布局做準備。

據了解，王淡如其實是老國巨人，曾經出任過國巨歐洲財務長、飛磁執行長等不同職務，之後轉戰明基電通 / 佳世達，先後出任明基電通手機事業部全球財務長、佳世達資深副總經理暨財務長等職務。

王淡如在去年 8 月底從佳世達退休後，同年 11 月被陳泰銘找回鍋出任國巨營運長，當時被外界解讀為跨國併購做準備，王淡如回鍋不久後，國巨就宣布併購美系被動元件業者基美 (KEMET)。

業界人士分析，王淡如回鍋國巨後，先後完成併購基美、籌資以及聯貸，讓國巨可望在第三季提前完成併購基美，此次升任總經理暨執行長，也再度引發市場關注。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 王淡如接國巨總座暨執行長 為併購基美後的「新國巨」掌舵 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
晋国卿大夫赵盾身为国相，多次劝谏晋灵公。图为《帝鉴图说》之《德灭祥桑》描绘伊陟劝谏商中宗（局部）。（公有领域）
梦境里的预言，经历了三代人的演绎后，成为现实。

春秋时期，晋国大夫赵盾曾作一梦，梦中先辈赵叔带，抚着腰，哀声痛哭。一会儿，他又破涕为笑，一面拍手为节，一面大声高唱……赵盾顿时自梦中醒来，马上占卜，结果显示“兆绝而后好”。意指赵家日后会遭满门灭绝之难，而后转好。

随后赵盾又请来赵史援占卜。赵史援说：“这个梦太凶恶。不过，灾祸不是发生在您身上，而是您的儿子身上。然而，这也是因为您的过错招致的。到了您的孙辈，赵家将会更衰弱。”

梦境预示的赵家命运，逐渐在现实中上演。

贤臣风范 撼动刺客
鉏麑见赵盾贤臣风范，断了刺杀之念。图为元张雨《题倪瓒像卷》局部。（公有领域）
晋灵公即位后，荒淫无道，行事暴虐，喜好声色。为满足灵公的要求，奸臣屠岸贾帮着他做了许多坏事。执政卿赵盾多次劝谏灵公。晋灵公不仅不听，反而越来越忌惮赵盾，于是安排数次刺客，谋杀赵盾。

第一次，灵公派鉏麑前去行刺。一大早，鉏麑来到赵家，看见赵盾早已起床，并且穿戴好礼服准备上朝。由于时间尚早，他端正地坐着闭目养神。鉏麑見状便退了出來，感叹地說：“一个人处处不忘恭敬，是人民的真主人。”自己寻思：杀掉他，是为不忠；违背国君命令，是为无信。鉏麑想到这儿：“只犯其一，都是罪过。还不如死去！”结果，鉏麑撞槐而死。

国君无道 抛贤臣 放恶狗
第二次刺杀，晋灵公宴请赵盾喝酒，却事先设下伏兵准备偷袭。赵盾的护卫提弥明发现情况有变，担心赵盾醉倒，于是快步走上殿堂提醒赵盾：“臣下陪君王宴饮，酒过三巡还不告退，就不合礼仪。”说着扶起赵盾走下殿堂。

晋灵公见赵盾离开，而伏兵竟未赶来会合，随即放出猛犬追咬赵盾。提弥明空手打死了恶犬。赵盾说：“抛弃贤人，使用恶狗，虽然凶猛，又有何用？”他们边战边退，结果提弥明战亡。

饿汉报恩 出手相救
晋灵公指挥伏兵追杀赵盾，危急之下，武士灵辄挺身而出，保护赵盾，他把兵器倒过来抵挡伏兵，赵盾安全脱险。赵盾并不认识他，不知此人为何出手相救？

原来，多年以前，灵辄因为饥饿，倒在一棵桑树下。赵盾见状，赠他一些饭菜。但这饿汉吃了一半，将剩下的一半留下来，带回给母亲。赵盾有感于他的孝义，又送给他很多肉饭，使他与其母都能活命。伏兵追杀赵盾时，正是这个饿汉帮助赵盾逃生。

赵盾尚未逃出国境，晋灵公就被赵盾的弟弟赵穿所杀；于是赵盾回到晋国，继续主持国政。

奸臣发难 屠杀赵氏满门
晋景公即位之后，赵盾已经去世。昔日晋灵公宠信的奸臣屠岸贾做了司寇。他向赵家发难，以惩治刺杀灵公的逆贼为由，号召所有将领诛杀赵氏全家。

大夫韩厥反对，并力图阻止屠岸贾迫害赵氏家族。他说：“灵公遇害时，赵盾在外地。我们的先君认为他无罪，没有杀他。如今各位要诛杀他的子孙，这不是先君的意愿，这是肆意滥杀，滥杀即是作乱。身为臣子谋划大事，却又不请示国君，这是目无君主。”但是屠岸贾一意孤行，置若罔闻。

韩厥获知消息，提前通知赵盾之子赵朔，劝他赶紧逃命。赵朔不肯，并请他一定要保全赵家骨肉，不要让赵家断了后嗣。韩厥答应了赵朔。

屠岸贾要求将领出兵，韩厥拒绝出兵，称病不出。屠岸贾不经国君允许，擅自带兵围攻赵家，将其满门诛灭。

赵氏孤儿应梦兆“后好”
在韩厥的劝谏下，晋君恢复了赵氏封地以及赵武的名分。图为清朝《彩绘帝鉴图说》插图。（公有领域）
赵家满门被灭，只剩下一个遗腹子。赵朔的妻子是晋成公的姐姐，怀有身孕。兵乱发生之际，她逃到成公的宫里避难。韩厥趁屠岸贾不注意，偷偷将赵妻所生的遗腹子带出宫外，交给了程婴抚养。这名“赵氏孤儿”长大后，就是赵武。

15年后，韩厥向国君申诉赵氏冤屈。最终，在韩厥的劝谏下，晋君恢复了赵氏封地以及赵武的名分，并诛杀屠岸贾。

事到如此，昔日赵盾之梦“兆绝而后好”，经过三代人，走完了梦境超前预言的命运。冥冥之中，是谁导演了这场大戏呢？＠*#

参考资料：

《左传．宣公二年》

《史记．晋世家第九》卷三十九

责任编辑：王堇

title: 赵盾一梦“兆绝后好” 满门被灭 孤儿独好


content_text:
大陸中國工程院院士鍾南山為留學生直播防疫知識時指出，新冠病毒是新的病毒，一開始完全不知道，它的高傳染性是始料未及的。若以傳染指數來說，一般流感大約是1，SARS是接近2，中東呼吸綜合症(MERS)是1.5，新冠病毒則是3。他建議海外留學生，假如有點發燒，就是多喝水，吃點帶過去的藥物，比如日夜百服靈、布洛芬這一類藥物，或用連花清瘟，這些都是有效的。

據《中新社》報導，大陸外交部和衛健委聯合邀請鍾南山於5月4日晚間8時為留學生開闢防疫知識直播，並解答疑惑。他說，新的病毒一開始完全不知道，特別是對很高的傳染性，是始料未及的。對待傳染病的觀點和做法，中西方是不一樣，但是在這一條是一致，大家都認識到傳染性非常強。從傳染性的指數來講，一般流感是1，SARS是接近2，中東呼吸綜合症是1.5，新冠是3。

鍾南山說，對於新冠病毒的治療，沒有很大的突破，但已經發展了很多輔助治療方法。這麼短的時間有重大藥物發現，是不太容易的。最好的防治辦法是保持距離、戴口罩。

他提到，這個世紀已經有3次冠狀病毒暴發，2003年、2015年，還有2019年的新冠病毒。這提醒人類，對冠狀病毒要非常重視。

鍾南山還在直採中再次推薦中藥連花清瘟，他說，有充足證據證明連花清瘟對治療新冠肺炎有效。他提醒國外大陸留學生說，假如有點發燒，就是多喝水，吃點帶過去的藥物，比如日夜百服靈、布洛芬這一類藥物，這些都是有效的，或者用連花清瘟。

他還透露，「剛剛做完一個實驗（結果）很快就要發表了，第一次在世界上有非常充足的證據證實它（連花清瘟）有效，能幫助病人的恢復。」首先它能夠使症狀改善，比如全身不適，改善比對照組早兩天；其次CT片子上看恢復也顯著比對照組快；再者使用連花清瘟後發熱時間縮短。連花清瘟膠囊比較適合一般普通的新冠肺炎。

鍾南山：不贊成群體免疫 要犧牲很多人才能做到

鍾南山：美疫情是陸10倍 嚴防境外輸入

鍾南山：陸錯失新冠藥物大規模臨床研究機會

文章來源：#鍾南山為留學生直播防疫知識#【#鍾南山透露流感傳染指數是1新冠病毒是3#】

文章來源：鍾南山：一般流感傳染指數是1，SARS接近2，新冠病毒是3

(中時電子報)

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 新社

title: 鍾南山：新冠病毒傳染力是一般流感3倍


content_text:
全球團結抗疫，歐盟與多國領袖舉行視訊會議，希望募資以研發新冠疫苗和療法，這次共募得74億歐元，美國和俄羅斯目前都沒有加入。歐洲多國逐步解封，包含德國、義大利和西班牙，英國對解封態度則相對保守，強調必須滿足死亡率穩定下降、醫護能負荷等五大條件，才會完全解除封鎖；而為了阻斷病毒傳播，也希望能盡早掌握確診患者的行蹤，英國官方推出一款追蹤APP，本周在懷特島先試行。

住在英國南部懷特島(Isle of Wight)上的八萬戶人家，接到了最新的防疫指令。

英國衛生大臣 韓考克：「請下載這個應用程式，保護NHS(國家醫療保健服務)以及拯救生命，透過下載這個APP，您可以保障您自己的健康、保護您摯愛的健康，以及社區的健康。」

希望能盡早追蹤新冠確診患者，以避免病毒進一步擴散，英國推出一款手機應用程式，五月上旬在懷特島先試行。

英國衛生大臣 韓考克：「一旦您安裝了這款APP，它會開始記錄您的手機與附近有安裝這款APP手機之間的距離。如果您因為出現新冠病徵而感到不舒服，請透過這款APP告知NHS(國家醫療保健服務)，這幾天與您接觸過的其他用戶，就會收到NHS的警示訊息，以及下一步該怎麼做的建議。」

經由首相宣布「疫情已過高峰期」的英國，累計確診人數在4號突破19萬大關(190,584)，並且有2萬8千多人死亡(28,734)，這一天總共通報288人病逝，是三月底以來的最低。為了防止疫情再起，英國政府謹慎解封，強調必須要滿足死亡率穩定下降、醫護能夠負荷等五大條件，才能完全解除封鎖措施。

俄羅斯感染人數則在近期急起直追，自3號起，新增病例連續兩天破萬，讓確診總數來到14萬5千多人(145,268)、其中至少1300人死亡(1,356)，傳出軍方有將近3200人染病。而正當歐盟與多國領袖舉行視訊會議，希望全球共同為新冠抗疫出一份力，俄羅斯與美國則雙雙缺席。

歐盟執委會主席 范德賴恩：「世界已經展現出，比以往任何時候都更加緊密地站在一起。」
路透社記者：「世界各國領袖，周一(5/4)承諾提供(總計)80億美元，作為抗疫馬拉松的一部分，籌募資金以研究可行的病毒疫苗與新冠病毒的治療方法。參與成員包含歐盟、非歐盟國家的英國和挪威，以及日本、加拿大和沙烏地阿拉伯。」

如果以歐元計算，這次共募得74億，相當接近目標的75億；其中歐盟承諾提供10億資金，德國則是捐出5億。在德國當地，確診病例在4號有16萬6千多例(166,152)，將近7千人死亡(6,993)，有研究團隊推算實際染病人數恐怕上看180萬人，另外也發現每五名確診病患當中、就有一人是無症狀患者。正值逐步解封之際，重新營業的美髮院，知道做好個人衛生防護和保持社交距離的重要性，正忙著用透明隔板築起防疫屏障。

德國民眾：「因為我是長頭髮，所以我就是讓它繼續長。瀏海我就自己剪了，沒問題啦。」

居家令期間頭髮長太快，沒受過訓練的人自己剪頭髮，失手的機率恐怕不小，因此美髮院一開，立刻有生意上門，類似的狀況在奧地利也看得到。

CNN記者：「修剪頭髮再次被允許了，只要設計師和客人做好社交距離以及戴好口罩。一些沙龍設計一些聰明的小撇步以減少接觸，這名業者向我們展示，她如何利用塑膠隔板，在她幫客人做臉時隔開彼此。」

歐洲新冠重災區，包含義大利在內，正陸續解除封鎖。

CNN記者：「(義大利)2萬9千人死亡，數百萬人失業。你知道今天(5/4)有400萬人重新上班，但是直到完全解封，許多企業還是不會重新開張。不過我們現在還是在很初步的階段，5月18日零售商店，更多的零售商店可以營業，如果一切順利，6月1日餐廳可以讓人坐在裡面用餐，仍然有一段長路要走。」

至於歷經七個星期居家令禁足的西班牙，將以四階段陸續放寬各地商業和社交限制，預計在6月底完成解封。幾個熱門的旅遊度假離島，已經重新開放，當地店家戴上口罩、勤消毒，等著迎接許久不見的遊客，好讓生活趕緊回到正常。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李麗珣 報導

countries: 歐盟 沙烏地阿拉伯 挪威 義大利 奧地利 美國 西班牙 英國 德國 俄羅斯 加拿大 日本

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 歐盟視訊全球領袖 募資研發新冠疫苗│TVBS新聞網


content_text: 氣象局今天(4日)中午持續發布高溫特報，4號下午在高雄杉林37.5度，南投還飆到38.3度，整個中南部都提高到橘色警戒，不少家長帶孩子到溪邊玩水，屏東三地門知名景點"海神宮"，就湧入大批遊客，大人在岸上烤肉，小朋友在玩水，人擠人，天氣熱到，大家把"防疫期間保持社交距離"的準則，拋在腦後！

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 屏東 三地門 杉林

title: 愈來愈熱! 南投飆38.3度高溫 高雄測到37.5度│中視新聞 20200504


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園機場5日電）在政府規劃協調下，114名國人及在台工作的15名外籍人士，共129名乘客在今天凌晨搭乘專機返台，旅客經初步檢疫後隨即前往進行集中隔離檢疫。部分乘客難掩興奮表示「回家真好」。

外交部發言人歐江安昨晚表示，在外交部協調安排下，世界台灣商會聯合總會租賃一架華航專機，前往印度德里接載旅居印度、孟加拉的114名國人，以及在台灣工作的15名外籍人士，共129名乘客（含1嬰兒），台北時間4日晚間9時47分從印度德里國際機場起飛。

這架華航印度專機今天凌晨2時50分抵達台灣，班機停妥後，由國境疾管人員審核旅客健康聲明暨檢疫通知書內容，再區分每10人1組保持社交距離，依序通過移民署證照查驗、提領行李、海關稽查等入境程序。

2名在印度同一家公司上班的工程師表示，為了回台被迫簽下自願離職書，其中一位工程師表示，他工作的地點距離德里約1650公里處，由於印度國內線班機全停，為了搭機還坐了36小時的車，另一名工程師則說，自己所在地距離德里1000公里處，同樣坐了一整天的車才趕到機場。

一名孟加拉台商會成員表示，大家等了約一個月的時間終於返台，因為孟加拉沒有航權問題，感謝駐印度代表處協調印度開放領空，台商才能包機飛到印度德里再搭乘專機返台，這兩段的機票目前是預繳新台幣10萬元、多退少補，但約有100多名台商因為工作需要仍留在當地。

一名在孟加拉開設工廠的台商表示，已在孟加拉經歷40多天，期間只能待在家裡不能出門，相關物資則請專人每天統一採購一次，很開心可以回到台灣，其實當地算是半封城狀態，不許車輛、人員移動，政府也有管制作為，像是民眾暫時不能到清真寺，當地不像外界認為的那麼糟。

另一名台商表示，這次花費3.5小時從孟加拉到印度德里，同行共有28人，回到台灣心情很好，感謝政府大陣仗的協助，原本三月底就想返台，但一直無法成行，相當感謝政府、駐印度代表處大使田中光及世界台灣商會聯合總會的協助，當地的確診數不斷增加再加上封城，因此大家都想趕快回台。

這129名乘客在凌晨5時8分起，分批坐上8部遊覽車，出發前往檢疫所集中隔離檢疫14天，歷經數小時的飛行及入境檢疫程序，許多乘客一坐上遊覽車就閉目養神，不過也有乘客難掩興奮之情，坐在車上頻頻對外張望。

外交部表示，將持續設法協助其他滯留南亞地區的國人返台，並感謝印度及孟加拉等國政府及相關單位協助。（編輯：張佑之〉1090505

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場5日電

countries: 印度 台灣 孟加拉

title: 印度撤僑專機129乘客凌晨抵台 台商：回家真好 | 生活 | 重點新聞


content_text:
加州高鐵局（High-Speed Rail Authority）表示，連接灣區與中谷的高鐵計畫仍在持續進行，但外界懷疑這段長145哩的鐵路工程需要的額外130億元資金要如何籌得。

這項稱為「矽谷到中谷」（Valley-to-Valley）的高鐵路段將沿著吉爾洛（Gilroy）的海岸山脈通過灣區最大城市聖荷西，工程還包括興建從帕奇科隘口（Pacheco Pass）下穿過的雙子隧道，由於隧道要穿過地震活動頻繁的斷層，必須處理棘手的地質問題，困難度比中谷目前正在興建的其他高鐵路段要高。

加州高鐵局去年秋季確定了這段工程的路線，上月公布了大規模的環境評估報告，接下來將進入公眾意見期。

高鐵局北加州分處處長利普金（Boris Lipkin）說：「我們視這項計畫為完成加州高鐵建設的里程碑，當然，我們需要更多資金才有辦法完成。」

高鐵局的首選路線是以舊金山為起點，與加州火車（Caltrain）共用軌道穿越聖他克拉拉市、聖荷西到吉爾洛。另一個考慮的路線涉及在聖荷西興建高架橋，節省火車行駛的時間，但是會增加可觀的成本。高鐵局將在2021年夏季做出最終決定。

這條路線在經過吉爾洛後，會逐漸往東移動，然後穿越一條靠近卡薩迪佛塔（Casa de Fruta）長1.5哩的隧道，再進入另一條長13.5哩穿過帕奇科隘口的隧道，行經這條隧道時會以時速200哩以上的全速前進，最後抵達洛斯巴諾（Los Banos）東北方與南加北上的高鐵接軌。

根據估計，要完成從舊金山到洛杉磯的高鐵工程，現在需要的成本增加至803億元，遠超過2008年預估的450億元，當局正在設法籌措經費。

journalist: 編譯組／綜合3日電

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 加州高鐵「矽谷到中谷」計畫持續進行


content_text:
中評社北京5月4日電／據人民網報道，電梯壞了沒人修、違法搭建無人管、消防通道被占用……日常生活中，人們經常因為小區的物業問題得不到有效解決而煩惱。為打通“堵點”，全國多地物業管理條例近期陸續出台、修訂或徵求意見。

 地方立法為規範物業管理提供了有力保障，為破解物業“頑疾”開出了法治良方。同時，物業管理不僅關乎小區內部，更是群眾自治的體現、是社會治理的重要內容。社會各方應共同努力，在解決問題時也須多一分理解與寬容。

 物業糾紛 五花八門

 “自從成立了業委會，小區就變了個樣兒！”北京市朝陽區望京利澤西園一區業委會副主任陳寒鬆對記者說。談起之前的日子，她皺起了眉頭。“老物業公司內部出了問題，服務越來越糟糕。業主們對此不滿意，便不交物業費，於是惡性循環就開始了。起初他們還提供部分服務，但到後來什麼都不做了，也不退出。小區電梯和管道等設施設備老化、垃圾亂堆、治安問題隨之而來。”

 2016年8月，在街道辦、社區的協助下，望京利澤西園一區克服重重困難成立了業委會。業主們有了重選物業公司的機會。“現在小區裡不僅有人清理垃圾、搞了綠化，還更換了老舊的公共設施，安裝了電子監控。我們正商量著如何管好小區車輛。只要大家一起使勁，小區的明天會更好！”陳寒鬆說。

 實際上，並非所有小區都有業委會。業委會成立難、覆蓋率低是當前制約我國物業管理水平提升的短板之一。以北京市為例，數據顯示，北京現有10213個住宅小區，其中僅有1216個小區成立了業委會。

 專項維修資金怎麼用？車位車庫如何分？出現私拉電線、製造噪音、違規飼養動物和出租房屋、懸掛物脫落、高空拋物等情形誰來管？各種“操心事”“煩心事”困擾著廣大群眾。圍繞物業費、物業服務合同的糾紛在日常生活中更是五花八門、屢見不鮮。

title: 物業小事就是民生大事


content_text:
New speed-detecting signs installed in front of two elementary schools in Taoyuan would show a smiley face when motorists observe the speed limit of 30kph for school zones, and a crying face if they do not.

When the signs — which can also be used to monitor speed conditions in neighborhoods or dangerous sections of road — begin functioning next month, they would remind motorists and motorcyclists to observe the speed limit whenever they drive near a school, the city’s Department of Transportation said.

The department said that it has installed signs in front of Dongmen Elementary School and Gaorong Elementary School.

HELPFUL REMINDER

The radar attached to the sign detects the speed of vehicles within 100m.

An LED panel then displays the speed, as well as a smiley face in green or a crying face in red.

Drivers would see their speeds and a smiley or crying face when their vehicle is 30m from the pole, the department said.

As statistics show that about 30 percent of drivers fail to follow the speed limit for school zones, the department said that it hopes the signs would remind people to slow down.

The speeds registered on the signs would not initially be used by the police to fine motorists, the department said.

However, it said that it would not exclude the signs being connected to the city’s police department and being used as a way to crack down on speeding drivers.

If the signs reduce the number of speeding drivers in school zones, the department said that it would consider using them in other zones.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Smiley-face signs in Taoyuan to help deter speeding


content_text:
在各國努力從新冠肺炎疫情復甦之際，全球品牌無不引頸期盼，中國大陸龐大的消費市場能再度提振他們的銷售。不過，這些企業恐怕面臨更艱難的戰役。

華爾街日報（WSJ）報導，從玩具製造商樂高（Lego）到披薩業者達美樂（Domino's）皆表示，看見大陸市場至少比一、兩個月前穩健復甦。不過，要完全恢復至往常的水準談何容易，更別說成長，因為已有許多大陸消費者丟飯碗、失去收入或想多存點錢。

上海一家私人企業集團的主管吳允（音譯）認為，此時花錢須格外謹慎。雖然他的收入沒有受新冠肺炎疫情影響，但他持續節流，並且取消國外旅遊和新的置產計畫。

中國大陸是全球最大消費市場，去年零售銷售規模達5.8兆美元。大陸比西方國家更早達到新冠肺炎疫情高峰，因此，在零售業者重啟營業之際，大陸的復甦將是美國和歐洲也許即將復甦的重要跡象。

數據顯示，中國今年頭兩個月的零售銷售年減21%，但3月的下滑幅度縮小至16%，已比有些分析師先前擔憂的情況有所改善。運動品牌Nike和美妝大廠萊雅（L'Oreal）在4月的財報法說會都表示，大陸的需求十分振奮人心。

電商在疫情期間受惠最多，比如京東商城第1季銷售躍增10%。部分傳統零售業者也雨露均霑，例如Nike上季的大陸銷售年增5%；萊雅的中國銷售也增加6%，全拜網路銷售強勁所賜。

多數中國商店在4月稍晚陸續重新營業，而法國時尚品牌路易威登（LVMH）和古馳（Gucci）母公司開雲集團都樂觀看待大陸銷售。LVMH財務長Jean-Jacques Guiony表示，中國消費者似乎渴望「重返往常的消費模式」。

其他企業則依然抱持更加審慎的態度，認為大陸的消費生態距往常的水準仍很遙遠。例如，可口可樂執行長昆西向分析師表示，中國大陸推行封城措施造成消費日益疲軟。連鎖咖啡品牌星巴克也說，中國大陸的上季銷售比去年同期銳減40%，原因與可口可樂相同。

瑞典快時尚品牌H&M認為，目前只是漸進式復甦，而通用汽車（GM）和福特汽車上季在大陸的銷售慘不忍睹，銷售分別銳減43%和35%。

經濟學人智庫（EIU）預估，中國到明年才能恢復往常消費水準。瑞銀集團（UBS）也預測，中國大陸今年將走得很坎坷，認為電商銷售增加不足以彌補實體商店銷售下滑的劣勢。

中國官方數據顯示，3月的城鎮失業率為5.9%，相當於2,700萬人捲舖蓋走路。UBS和其他機構的獨立調查則預估，大陸實際的失業人數逼近8,000萬人，認為公司行號關閉尤其衝擊外縣市的移工。

顧問機構麥肯錫（McKinsey）在4月中對大陸消費者進行一項調查，發現40%的受訪者表示自己用錢會非常謹慎，只有13%的受訪者說不會謹慎消費。中國人民銀行的調查則顯示，45%的存款戶計劃從現在起多存錢，預料擴大支出者則占22%。

journalist: 經濟日報 / 編譯洪啟原／綜合外電

countries: 中國 美國 瑞典 法國

taiwan-subdivisions: 新營 和美

title: 全球品牌想依賴中國提振銷售？恐怕得再等等


content_text:
OPERATION GIDEON:
 Caracas said attackers would bear the consequences of their actions, but Washington said it had little reason to believe what Venezuela says

A former Green Beret has taken responsibility for what he claimed was a failed attack on Sunday aimed at overthrowing Venezuelan President Nicolas Maduro and that the Venezuelan government said ended with eight people dead.

Jordan Goudreau’s comments in an interview with an exiled Venezuelan journalist capped a bizarre day that started with reports of a predawn amphibious raid near the South American country’s heavily guarded capital.

The Venezuelan government on Sunday said that it had foiled a beach landing.

While Maduro’s allies said that the alleged operation had been backed by Juan Guaido — the opposition leader recognized as Venezuela’s interim president by the US and about 60 other countries — Colombia and the US, the opposition accused Maduro of fabricating the whole episode to distract attention from the country’s ongoing humanitarian crisis.

“Those who assume they can attack the institutional framework in Venezuela will have to assume the consequences of their action,” National Assembly of Venezuela member Diosdado Cabello said, adding that one of two captured insurgents claimed to be an agent of the US Drug Enforcement Administration.

Authorities said that they found Peruvian documents, high-caliber weapons, satellite phones, uniforms and helmets adorned with the US flag.

Officials in Washington and Bogota dismissed the Venezuelan allegations.

“We have little reason to believe anything that comes out of the former regime,” said a US Department of State spokesperson, referring to Maduro’s government. “The Maduro regime has been consistent in its use of misinformation in order to shift focus from its mismanagement of Venezuela.”

An Associated Press report published on Friday found that Goudreau had been working with a retired Venezuelan army general now facing US narcotics charges to train dozens of deserters from Venezuela’s security forces at secret camps inside neighboring Colombia.

The goal was to mount a cross-border raid that would end in Maduro’s arrest.

However, from the outset the ragtag army lacked funding and US government support, all but guaranteeing defeat against Maduro’s military.

It also appears to have been penetrated by Maduro’s extensive Cuban-backed intelligence network.

Goudreau and retired Venezuelan captain Javier Nieto declined to speak to reporters on Sunday when contacted after posting a video from an undisclosed location saying that they had launched an anti-Maduro putsch called “Operation Gideon.”

Both men live in Florida.

“A daring amphibious raid was launched from the border of Colombia deep into the heart of Caracas,” Goudreau said in the video standing next to Nieto. “Our units have been activated in the south, west and east of Venezuela.”

Goudreau said that 60 of his men were still on the ground and calls were being activated inside Venezuela, some of them fighting under the command of Venezuelan National Guardsman Captain Antonio Sequea, who participated in a barracks revolt against Maduro a year ago.

None of their claims of an ongoing operation could be independently verified.

Goudreau said that the Venezuelan soldiers he was advising had to scrounge for donations from Venezuelan migrants driving for car share service Uber in Colombia.

“It’s almost like crowdfunded the liberating of a country,” he said.

Goudreau said everything he did was legal, but in any case he is prepared to pay the cost for anything he did if it saves the lives of Venezuelans trying to restore their democracy.

“I’ve been a freedom fighter my whole life. This is all I know,” said Goudreau, who is a decorated three-time Bronze Star recipient for courage in deployments to Iraq and Afghanistan as a special forces medic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-Green Beret claims Venezuela raid


content_text:
疫情讓各國防疫與經濟壓力兩頭燒。歐洲多個重災國陸續推出解封時間表，像是法國將從5月11號開始，逐步有條件復課，西班牙分四個階段，最快六月底全國解除限制。

西班牙街頭，終於重見兒童蹦蹦跳跳的身影，他們從三月十四號起歷經全球最嚴格的防疫封鎖，已經關在家六個多禮拜。4月26號起，每天可以由大人帶出門，在住家一公里範圍內活動一小時。

西班牙總理桑切斯28號在內閣會議後，宣布全國從零到三，總共四階段的解封計畫，每階段最少執行14天，也就是一個潛伏期的區間。嚴格封城令預計五月四號開始逐步放寬，各自治區看情況，分別推進接下來的第一二三階段，逐步開放各行各業。桑切斯說：「我們國家在六月底將進入一個新的正常生活，如果全國的疫情受到良好控制。」

3月9號起已經舉國封城七個禮拜的義大利，總理孔蒂也宣布重啟經濟活動時間表。現在這波封城令5月4號到期之後，公園、批發與營建製造業，部分商店將會開放，有限度放寬家族互訪，之後幾個禮拜陸續解禁博物館，職業運動員訓練，餐廳、酒吧、美容院。孔蒂表示：「請容我說，如果你愛義大利，就請保持距離。」

法國總理飛利浦4月28號，提出逐步解封挽救經濟的計畫，並獲得國會通過。只要每日新增確診病例能維持在3000人以下，就在5月11號逐步讓餐廳酒吧以外的商店與市場重開。小學與托兒所，學生可自由選擇復課，每班不超過15人，民眾搭乘大眾運輸必須戴口罩。

（圖／美聯社） 紐西蘭總理阿爾登27號宣布，全國三月26號起實施的全民禁足封鎖，戰勝了新冠病毒社區傳播，連續幾天新增確診都是個位數，因此把疫情警示由最高的第四級調降為第三級，隔天起逐步恢復經濟活動，建築營造業重啟，學校海灘重新開放，餐廳可以外送外帶，讓40萬勞工重回工作崗位。

阿爾登說：「請各位繼續待在本地，限制非必要的旅行，雖然可以擴大生活圈，但還是盡可能縮小，保持低調。」

鄰國澳洲跟紐西蘭一樣祭出鎖國，限制居家等政策，單日新增確診人數也持續降到二位數，病例最多的新南威爾斯省，這禮拜開始放寬部分行動限制，雪梨人湧進著名的邦迪海灘享受陽光，澳洲總理莫里森的防疫與紓困政策獲得肯定，施政滿意度飆升到68%。

countries: 義大利 澳洲 西班牙 法國 紐西蘭

events: 新冠病毒 疫情

title: 公衛、經濟難兩全 歐洲各國逐步解封


content_text: 在西藏芒康县纳西民族乡拍摄的古盐田景观（5月4日摄，无人机照片）。 位于西藏昌都市芒康县澜沧江畔的古盐田，至今仍保持最原始的手工晒盐方式。据史料记载，早在唐朝时期这里就开始晒盐。盐田在澜沧江两岸依山而建，层层叠叠，错落有致。 新华社记者 王泽昊 摄

title: 澜沧江畔古盐田_图片频道_新华网


content_text:
懶妞夏日必備~~一個「防曬氣墊」搞定底妝兼防曬！修飾好臉色+嫩白保養輕鬆做好做滿！現在防曬型氣墊粉餅是趨勢，不但省去瓶瓶罐罐，外出攜帶補妝、補防曬都好方便！

大理石紋美得好高級

這次編兒要來推坑的品牌，小資女孩絕對愛！這是在網路上默默經營、以好口碑滾出銷量的MIT品牌UNICAT，結合韓國的美容技術，研發出最符合亞洲女性膚質的美妝品，其中「光彩保濕氣墊粉餅」就是它們熱賣的明星商品之一，光看這大理石紋的粉餅盒，質感跟專櫃有得拚！打開來還瞬間飄出小蒼蘭香氣，視覺、嗅覺都很療癒。

柔霧妝感清爽一整天

雖然氣墊是趨勢，但很多氣墊粉餅拍起來都有黏黏的觸感，而且三不五時就脫妝，讓油田妹怕怕！但這款UNICAT保濕氣墊，拍出來是柔焦的霧面妝效，摸起來膚觸清爽又細緻，絕對會一用愛上！它的妝感偏自然，不會有厚重的粉感，但修飾瑕疵的效果讓人很滿意，拍一拍膚色就像鋪上雪紡紗，油光、細紋和毛孔秒消失！

瞧瞧前後對比，膚色提亮了一階有沒有？含有荷荷巴油、橄欖油、小麥籽萃取等多種保養成分，能使肌膚水潤保濕，延緩出油脫妝的時間，重點是防曬係數高達SPF50 PA★★★，以氣墊粉餅來說防曬力相當高，普遍氣墊防曬係數落在SPF25~30左右，UNICAT高防曬力、妝感卻能保持輕盈，使用感受真的大大加分！UNICAT光彩保濕氣墊粉餅SPF50+ PA★★★，2入，NT.890 (點我這裡買)

防曬還能補香味

臉蛋防曬顧好了，身體也別忘記！懶得塗塗抹抹，一瓶防曬噴霧就能搞定！UNICAT防曬隔離噴霧不但有SPF50+ PA★★的高防曬係數，噴在肌膚上完全不黏不膩，而且成分非常溫和，就連孕婦也可以安心噴！當然，防水、抗汗、不泛白，這些好用的基礎關鍵，通通都有之外，最開心的只要一瓶就能搞定臉、身體和頭髮的防曬，而且隨手補噴都都很方便。

為什麼編兒這麼推UNICAT防曬噴霧？當然是因為獨特的小蒼蘭香水味呀~激似Jo牌小蒼蘭同款，非常好聞有質感，防曬還兼補香水，讓人怎麼能不愛上它！整天都可以維持少女香香的味道，還能讓肌膚不曬黑，真的太貼心~

防曬雙星組

趁現在夏日將近，UNICAT也推出防曬雙星限定組合，買2款防曬氣墊粉餅就送防曬噴霧！只要這一組就能兼顧底妝與防曬，絕對是夏日必備神物啊！UNICAT光彩保濕氣墊粉餅SPF50+ PA★★★(2入，加贈小蒼蘭防曬噴霧70ml)原價NT.1,550、特價NT.890 (點我這裡買)

延伸閱讀：最顯白腮紅不是玫瑰色！SUQQU「奶白丁香紫」讓臉頰嫩到像貓咪肉球般好捏

圖片來源：品牌

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 是J牌小蒼蘭的香味！UNICAT「防曬氣墊雙星組」保濕、底妝、防曬、補香4個願望一次滿足 | 女人我最大


content_text:
在堪薩斯州舉行的民主黨初選中，白登以壓倒性優勢取勝，獲得77%選票，相當於取得29張黨代表票，至於對手桑德斯只獲10張。雖然桑德斯早前已宣布退選，但在宣布前民主黨員3月底已經透過通訊投票，所以仍須點算。

白登這次勝出，離黨內提名所需的代表人票更進一歩，目前他共有1435張，要達到提名所需的1991張應無懸念，至於桑德斯只有984張。

民主黨原定堪州初選是在全州設立投票站，讓黨員直接投票，但由於新冠病毒疫情關係，改為郵遞選票，投票率是已登記民主黨人的34.7%，但幾乎是4年前初選的四倍。

堪州民主黨主席希亞特（Vicki Hiatt）在聲明中表示，在目前最不確定的時刻，透過郵遞仍然有創紀錄的投票率及熱情，相信在11月的大選中能轉化為民主黨的勝利。

自1964年詹森以來，民主黨的總統候選人在大選中從未在堪州勝出。

麻州聯邦參議員華倫及夏州國會眾議員菟西‧蓋芭，也有參加堪州初選，但均無取得黨代表人票。

另方面，儘管堪州透過郵寄選票方式舉行初選，但在內布拉斯加州則引起兩黨激烈爭議。儘管民眾對新冠病毒疫情感到擔憂，但也有傳言指純以郵寄選票方式投票是存有政治動機。

除非有意外出現，否則內州初選定於5月12日舉行，上一次直接投票是4月7日在威斯康辛州舉行。

由共和黨控制的內州認為，法律要求要開設投票站，故此選民有投票方式的選擇權，不應純以郵寄選票方式投票。

共和黨籍州務卿埃夫恩（Bob Evnen）早前聲稱，內州民眾不會因為新冠病毒而不投票。同黨籍的州長瑞基茨（Pete Ricketts）亦指出儘管有戰爭及流行病，選舉仍會舉行。

然而，也有不少人質疑，認為威州初選以直接投票方式舉行，已廣受批評，今次內州依然如此，背後是否有政治動機？他們也懷疑疫情下能否安全舉行，因為威州舉行直接投票後，有50多個投票選民感染新冠病毒。

民主黨人指責共和黨不想純以郵遞方式投票，是擔心這會有利民主黨，他們引述總統川普的說法，指如果所有州份改為純以郵寄方式投票，那將再也不會選出共和黨人擔任總統。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合3日電

events: 新冠病毒 疫情 選舉

title: 堪州初選白登勝 內州堅設投票站惹議


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北5日電）被動元件廠國巨和禾伸堂今天早盤走強，其中國巨重返400元大關，禾伸堂一度大漲逾9%。國巨首季獲利季增163%，展望第2季禾伸堂被動元件訂單能見度高。

國巨早盤一度來到425.5元，漲8.68%，禾伸堂來到137.5元，大漲9.12%，是2018年9月下旬以來波段高點。

展望第2季，國巨指出，營運及客戶訂單出貨狀況正常，中國廠區復工逐步改善，並持續遵守政府單位的各項防疫措施及規定，在確保員工健康及營運安全的前提下，逐步調升產能及改善成品庫存偏低狀況，希望能逐漸滿足客戶訂單需求，不過，全球疫情仍嚴峻且不確定性高，公司將審慎應對業績及營運展望。

禾伸堂指出，第2季被動元件訂單能見度高，但是部分代理產品受疫情影響，需求不確定性高。

國巨第1季歸屬母公司業主稅後淨利新台幣23.5億元，較去年第4季8.93億元大幅增加163.1%，單季每股稅後盈餘（EPS）5.51元，優於去年第4季EPS 2.1元，略低於去年同期EPS 6.11元。

禾伸堂首季稅後淨利3.06億元，較去年同期2.73億元增加12%，每股基本純益1.94元，優於去年同期EPS 1.73元。（編輯：楊玫寧）1090505

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北5日電

title: 首季獲利佳第2季能見度高 國巨禾伸堂早盤大漲 | 證券


content_text:
新华社马德里5月4日电 综述：欧洲多国迎来解封“进行时” 口罩成多国标配

新华社记者

随着新冠疫情得到缓解，欧洲多国4日纷纷迎来解封“进行时”。在放松限制性措施、重启经济的同时，多国政府建议或强制要求民众在公共场合戴口罩，做好个人防护，为进入“新常态”做准备。

西班牙4日起全国绝大部分地区进入分阶段降级封禁措施的准备阶段，在这一阶段，理发店等小商铺可以重新开门营业，并接待提前预约的顾客；餐馆可出售外带食品；此外针对民众的“禁足令”也有所放松，人们可根据年龄段在不同时段出门进行体育锻炼。政府规定4日开始，民众在公共交通工具上“必须使用口罩”。政府于4日开始在各大公交枢纽分发600万个口罩，并发放700万个口罩给各市镇、150万个口罩给其他社会机构。

法国总理菲利普4月28日在国民议会介绍解禁方案时说，自5月11日解禁后的三周内，民众乘坐地铁、公交等公共交通时必须戴口罩。4日，法国各地的部分大型超市已开始出售口罩。

比利时4日启动第一阶段“解禁”计划。公共交通恢复正常运行；部分企业开始复工，但远程办公仍是首选；民众可以在保持1.5米社交距离的情况下与家人或最多两位朋友一起外出活动；医院恢复接诊非急诊病人。政府建议民众外出戴口罩，并要求12岁以上的民众在乘坐公共交通工具时必须戴口罩。各大超市开始售卖口罩，布料商店和缝纫用品店也于4日起获准开门，方便民众自制口罩。

葡萄牙4日迎来“解封”第一天，正式进入经济社会三步走重启计划的第一阶段。在严格消毒的前提下，200平方米以下的商店和街边店铺可以开门营业。葡萄牙政府规定，民众在外出乘坐公交或进入商店时必须戴口罩，否则可能被处以罚款。里斯本街头的行人明显增多，绝大多数都戴着口罩。

波兰政府强调，民众必须保持社交距离，并在公共场所遮挡口鼻。马耳他政府要求人们前往商店和乘坐公共交通工具时，必须戴口罩。卢森堡则将向本国16岁以上公民每人免费提供50个口罩，来卢森堡工作的跨境工作人员也可享受这一待遇。

意大利于4日迎来该国抗疫和恢复经济并行的第二阶段，约440万名制造业、建筑业和批发业员工重返工作岗位。罗马钱皮诺机场和佛罗伦萨佩雷托拉机场恢复运营，但城际高速列车只允许有工作相关理由才能乘坐，且须进行体温检测。罗马、米兰、那不勒斯等大城市在早高峰时段重现交通拥堵。

匈牙利除首都布达佩斯及其周边地区外，其他地区限制措施已开始放松：餐厅、酒店及咖啡馆的露天区域以及露天博物馆、露天浴场和动物园可以开放，商店营业时间不再受限制。波兰购物中心、酒店、博物馆等在限制客流量的前提下营业，同时民众可以利用户外运动设施进行体育锻炼。

德国全国理发店4日起可在遵守卫生规定的情况下重新营业；受疫情影响相对较轻的萨克森-安哈尔特州率先放松社交限制，允许来自不同家庭的最多5个人集会；绝大多数州允许博物馆、动植物园、图书馆、儿童游乐场等公共设施在满足卫生、限流等条件下重新开放。

克罗地亚恢复公立医院和私营诊所正常运营，放宽婚礼和葬礼人数限制，开放运动场所、儿童游乐园以及理发店等部分服务行业。马耳他重新开放部分非必要的商业场所，包括服装店、鞋店、体育用品商店等。塞尔维亚的餐馆和酒吧则于当日起恢复营业。（执笔记者：谢宇智；参与记者：陈占杰、高磊、陈晨、唐霁、朱昊晨、石中玉、温新年、袁亮、潘革平、田颖、和苗、袁韵、张章）

countries: 匈牙利 葡萄牙 西班牙

title: 综述：欧洲多国迎来解封“进行时” 口罩成多国标配-新华网


content_text:
韓劇《夫婦的世界》劇中正宮、小三竟然角色互換，但兩人被發現戴同一家的耳環。

熱播韓劇《夫婦的世界》從家庭倫理片激變為驚悚片，劇情持續維持灑狗血的等級，讓劇迷又愛又恨。而正宮、小三角色詭異互換的金喜愛與韓素希，竟然戴上相同品牌的耳環在劇中較勁，劇情精采度繼續飆升。

《夫婦的世界》最新播出第 12 集創下韓國電視台 jtbc 的最高收視率，尤其 12 集結尾的前正宮變小三片段，極盡狗血之能事，收視率更在此處突破高峰，一舉超越 2019 年同電視台播出韓劇《天空之城》的紀錄。剩下的最後四集，朴海俊飾演的渣夫李泰伍、金喜愛飾演的前正宮池善雨、以及韓素希演出的最強小三呂多景，三人之間要如何廝殺，收視率又會如何翻新？成為劇迷最想知道的事。

《夫婦的世界》狗血劇情換來超高收視率。

池善雨與呂多景，正宮、小三的角色互換成為精采看點，兩人在劇中的時尚風格也非常迥異，不過卻被發現竟然撞同一個品牌的耳環，那就是施華洛世奇（SWAROVSKI）。

池善雨戴的是金色系，黃色水晶，搭配金色金屬的環形耳環，符合她在劇中的年紀及醫生身分，散發穩重的氣場；而小三呂多景同樣選擇 SWAROVSKI 的耳環，但她則挑選銀色系款式，無限符號形狀設計，上面鑲嵌著滿滿的水晶，看起來華麗感十足。

金喜愛飾演的錢正宮，戴上金色系的水晶環形耳環展現氣場。

SWAROVSKI VITTORE 穿孔耳環，NTD3,490。

小三呂多景被扶正後，也戴上 SWAROVSKI 的耳環，選擇銀色系更顯華麗。

SWAROVSKI INFINITY 穿孔耳環，NTD4,490。

【點相簿】《夫婦的世界》韓素希美貌也是一大看點。

延伸閱讀：
孔曉振加入韓娛「最美挑戰」抗疫！照片曝光網全歪樓看錯重點
香奈兒 J12 邀眾女星拍影片宣傳！「這位大咖」網讚根本是彩蛋

title: 《夫婦的世界》正宮、小三互換還「狠撞」耳環！網：太狗血了


content_text:
陀飛輪大家耳熟能詳，大自鳴Grande Sonnerie則比較陌生，這項功能早期常見於時鐘，不過若將其縮小尺寸放在腕表中則難度極高，構造也有些不同。
鐘表的自鳴功能分成小自鳴與大自鳴兩種，小自鳴具整點報時功能，大自鳴除整點報時，每刻也會報時，它的結構非常複雜，因為每一刻都會自動報時，又稱「打全套」，小自鳴只會在整點報時，又稱「打半套」，大自鳴含小自鳴，小自鳴沒有大自鳴功能。

全世界第一只大自鳴腕表是1992年由有獨立製表之父尊稱的Philippi Dufour所研發，在1994年鐘表設計大師Gerald Centa也以同名推出了四鎚的大自鳴自動上鍊表，在當年堪稱最複雜的功能。
2000年寶格麗併購Gerald Centa後也具有研製的實力，在近期台北的一場高級珠寶腕表中就驚見平日非常難得見到的大自鳴腕表。這款Bvlgari Octo的面盤可以透視複雜的機芯結構，表殼左側分別可顯示大、小自鳴與靜音、報時功能，面盤的右側有自鳴與走時能量顯示裝置。
另外還具有萬年曆、當頭月相顯示與位居表背的陀飛輪裝置及自動上鍊功能。它同時擁有四個擊鎚與四條報時音簧，可以打出mi-rei-dol-sol四個音調，也就是西敏寺鐘聲，是近代非常罕見的超級腕表。
自鳴表的操作若將調整裝置放在靜音的位置，它就是一只普通的三問表，只有在壓下按鈕或滑簧時才會報時，但若置於報時與大自鳴的位置，如果是8時15分，它就會先報8個單音，表示8點鐘，接著再報西敏寺鐘聲的第一段四個音，在30分時會先報8個單聲，再報西敏寺鐘聲的第一段及第二段，45分則以此類推，若將調整裝置放在小自鳴位置時，則逢整點報時。報時問表複雜之處在於任何時間只要按壓啟動裝置，便能報出當下指針所顯示的時間，自鳴功能則還可逢整點與每刻自動報時，可見其工藝難度之高。
三問腕表結構為單功能最複雜，若再加裝複雜的大自鳴功能，絕對屬於殿堂級工藝。現今歐洲面臨技術斷層及人才短缺的困境，雖然精密機具及電腦可以輔助大部分的手工，但最重要的組裝、調校、測試依然需仰賴資深表匠的智慧、經驗及巧手才得以完成，因此四鎚大自鳴腕表在目前珍稀難尋，相信即使在未來也很罕見。

title: 曾士昕／大自鳴


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊，庇護工場母親節檔期銷售慘澹，台北市庇護工場推出多款糕點、咖啡、手工皂等媽咪禮盒，主打「買一送一」限量優惠，推出3天，忠孝庇護工場「有機天然禮盒」銷售一空，也有機構僅售出少量商品，仍相信團購力量樂觀看待；花蓮黎明教養院庇護工場銷量只剩下1/4，沒有特別推出母親節商品，但可以電話或網路訂購；新北市府鼓勵全家騎車出遊，推出媽媽到河濱公園免費租借單車優惠。
庇護工場提供身心障礙者安全就業環境，專營手工餅乾的糕菲庇護工場主任王淑真表示，疫情發展至今，工場營業額不到先前1/3，經營成本扣除月收入，每月都在透支。

北市9場 聯手限量優惠

母親節前夕，台北市勞動力重建運用處與9間庇護工場聯手推出母親節禮盒「買一送一」限量優惠，一盒由買方支出，另一盒由政府補助，一間機構備有200組，總計1800份。勞動力重建運用處處長葉琇姍說，疫情影響業績，希望能結合母親節話題，協助機構度過難關，穩定身障者就業習慣。
育成社會福利基金會（忠孝庇護工場）宣廣組主任陳怡如表示，活動上線3天就有企業出手訂購，目前「有機天然禮盒」已銷售一空；勝利廚房主打鮮檸檬蛋糕，經理張湘蓉說，首波宣傳反應熱烈，已售出將近一半，買氣相當旺；糕菲庇護工場主任王淑真則表示，目前尚未接到大筆訂單，但仍樂觀看待。
花蓮黎明 期待訂購支持

受疫情影響，花蓮黎明教養院庇護工場銷量只剩下1/4，加上去年母親節禮盒銷售不佳，今年沒有特別推出母親節商品，不過還是會接受電話或網路訂購，很需要大家支持幫忙。
新北河濱租車 媽咪免費

新北市鼓勵全家騎車出遊，「FunBike麻吉」是新北河濱公園租車專用App，5月4日至5月10日母親節活動期間下載這個App，即可獲「親子同行媽媽原地借還免費券」平日及假日優惠券各1張，使用App原地租借2輛以上自行車，結帳出示優惠券，媽媽就能享有平日全額免費、假日2小時免費優惠。
媽媽們在母親節活動期間，到新北河濱租借單車可享優惠。 圖／新北市高管處提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市

title: 迎母親節 北市庇護工場禮盒買1送1


content_text:
長照，是褔利政策，但也是一項重要的產業，尊重市場自由競爭，才能蓬勃發展，而需要受照顧失能的人，才有更多的選擇。圖／郭文宏
一丶緣起：

第一次聽到私人養護中心最高祗能收49床，是我當縣長時參加台南縣長照協會活動時。所以社會局毎次都會抽查，都將之列為重點項目。當時我就覺得很奇怪「為什麼政府要管那麼多？」，結果他們跟我說「這是中央規定的」，當時我就建議他們「為什麼不請立法委員提案去取消這個不必要的限制呢？」

今年五月全國長照協會聯合會來找我協助，因為全國九百多家社區型養護中心及護理之家，因為長期照顧服務法的規定，而必須在五年內改為財團法人或社團法人，否則就要面臨關門的命運，預估如果改為財團法人或社團法人，現有業者的場址將從現在的49床，縮小為30床，所以幾乎所有在市區的社區型養護中心將面臨關閉的命運！

對於我這種「社會福利市場經濟主義」者，覺得這個政府的政策基本上就已經是「長照共產主義」了！

二丶九百多家私人社區型養護中心面臨關閉的命運？

原來「長期照顧服務法」第22條卻規定：「前條第三款（機構住宿式服務類）及設有機構住宿式服務之第四款（綜合式服務類）丶第五款長照機構，應以財團法人或社團法人（以下簡稱長照機構法人）設立之」，亦即對於經營「機構住宿型」（目前一般稱為養護中心丶及護理之家）的長照業者，限制需是財團法人及社團法人才能經營。根據本條規定，個人獨資或合夥型態經營的社區「機構住宿型」長照服務機構（俗稱養護中心），就不能再作為經營主體。而且僅在該法第七章附則第62條第一項規定「5年的過渡條款」，五年內如果沒有改制為財團法人或社團法人，就「不得提供長照服務」。所以目前的長期照顧服務法第22條可以説，就是刻意要消滅全國約九百多家已經合法取得經營權的社區型私人「機構住宿型」（限制為49床）長照服務機構（養護中心）。

三丶抱怨長照人力不足，卻又限制民間投資？

台灣已經面臨超高齡化社會來臨，長照需求暴增，但台灣長期照顧資源無論是就政府及民間投入的財源及提供服務之機構及人員，均嚴重不足。而行政院及衛福部都公開表示「目前長照人力嚴重不足，長照服務的提供類型也不足」，所以照道理應該是政府更需鼓勵民間參與投資長照服務產業才對，並且應該珍惜既有經驗豐富的業者，鼓勵他們共同來參與才對。而不是反其道而行，反而制定一個要「消滅既有存業者」的「長期照顧服務法」呢！

四丶社福界的反商情結？

為什麼台灣邁向超高齡化速度加快，而長照需求迫切，但政府卻訂出反對私人及公司投入長照服務產業的法案呢？其實關鍵可能在台灣的社福界（從官僚體系丶學界及社福團體界）有不少人，瀰漫著「長期照顧服務不是營利事業」，這種反商情節。

就好像律師丶醫師丶會計師等專門技術人員是一種良心事業，所以不能以公司型態來經營。所以到目前為止私人的養護中心的負責人在課稅上是以「個人執行業務」所得來課稅。

其實説律師丶醫師丶會計師等各項專門技術人員不是營利事業，其實天下誰㑹相信？那當然是服務的對價，當然也是一種營利行為，祇是因為專門技術人員需要有較高的專業技術及需有更高執業專業倫理。但長期照顧服務雖也需要一些專業訓練，但一般定位是屬於需要愛心及服務精神的勞力密集服務業。所以限制不能以個人（獨資）、合夥丶或公司（營利性社團法人）來經營，的確是一點正當性都沒有。

由於社福界的反商情節，原來既存的養護中心（早期稱為安養中心）要遲至民國86年6月18日才能正式合法經營。而現在的長期照顧服務法，更進一步限制必須財團法人丶社團法人才能經營，而社團法人也不包括營利性的社團法人（例如公司）。

五丶社團法人竟然排除公司？

過去住宿型的長期照顧服務機構就刻意不准以公司型態經營，光憑這一點説「台灣的長照體系是長照共產主義」已經不為過了！

而這一次的立法竟然公然要九百多家現存的社區型養護中心在五年內改制為財團法人或社團法人，否則就必須關閉停止服務。這不就是赤裸裸的長照共產主義嗎！

而且社團法人依民法總則第二節第二款社團法人應包括公益性社團法人及營利性社團法人。所以依文意解釋之法理，如果沒有明文排除「營利性社團法人」，在法理上是應該包含營利性社團法人，亦即應該包含公司。然而迄今衞福部仍不同意公司得經營機構住宿型長照服務，而是另行制定一個「長照機構法人法」

六丶管太多不該管的事：

（一）長照機構法人法：

針對財團法人丶社團法人原已有財團法人之規定，也有人團法丶合作社法丶公司法等之規定，結果衞福部為了排除公司，還要另外再制定一個「長照機構法人法」。我一再質疑他們，為什麼不依原來的公司法丶合作社法丶人團法丶財團法人的規定就好，為什麼一定要刻意再訂一個長照機構法人法呢？真的是管了許多不必管的事！

（二）私人機構收費標準，也要審核通過：

台灣的長照共產主義，竟然連私人養護中心的收費標準也都需要政府部門審核通過。而私人機構並没有接受政府補助，也依法繳稅，它的收費標準其實政府不需要管，而且也沒有權力管，但為什麼我們的衞福單位，竟然硬是要管呢？這都是長照共產主義的心態，反商情結在作怪！

七丶禁止私人經營丶卻拿錢補助財團法人：

台灣的長照體制最荒唐的一件事就是：一方面害怕營利而禁止私人公司經營；而另一方面卻編列預算補助民間財團法人建各類型的養護機構，毎一個個案都是幾千萬元，而竟然沒有嚴謹的發包丶查驗的制度，這中間為了謀取政府幾千萬的補助款，也的確發生一些不法的弊端！而政府後續也對財團法人有一些補助。

民間願意投資來做，政府不但不用花錢，而且也有税收，為何政府卻禁止民間來經營呢？卻寧可拿錢去補助財團法人丶社團法人來經營呢？看來「反對營利」這種共產主義思維背後，是否也有涉及「圖利特定人士」的疑慮問題！的確值得深思！

八丶打破長照共產主義，台灣長照服務才能蓬勃發展：

長照需求不是祇有台灣需要，全世界也都面臨人口老化快速，長照需求增加的共同問題。要儘速解決台灣長照服務不足的問題，就是政府及台灣社福界要先「破除長照共產主義的心態」，在有限的國家資源下，應該充分讓民間有參與發揮的舞台。所以應該採取開放自由，尊重市場的基本原則。至於有限的國家資源應該補助給「中丶重度失能」的人，或者是公共性的設施。

長照，是褔利政策，但也是一項重要的產業，尊重市場自由競爭，才能蓬勃發展，而需要受照顧失能的人，才有更多的選擇！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

things: 長照 經濟

title: 【專文】打破台灣的長照共產主義？！


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情逐漸趨緩，國際間的交流也將逐漸開放，國立臺灣大學公共衛生學院教授陳保中從職業安全的角度切入，呼籲大家不要掉以輕心，各企業應該建立起專屬的防疫策略，準備面對下一波的疫情。

陳保中表示，像COVID-19這種國際性的公共衛生緊急事件，平常就應該納入職業安全衛生的管理系統，尤其現在的大型企業事實上都是跨國的，未來國際間的交流逐漸解封之後，對於從國外來的人，或者是你的員工去了國外又回來，該怎麼處理，這個部份絕對不能放鬆。

國際勞工組織（International Labor Organization）在4/28世界工殤日公布了一份關於企業如何面對流行疫情的指南，裡頭提供了一份「check list」，方便企業去看自己哪些地方不夠完善。陳保中說，台灣的中小企業很多，他們可能沒有太多相關的專業人才，但是有這樣的check list，至少可以確認哪些是應該要做的。

首先，要注意有沒有控制好人與人之間的「物理距離」（Physical Distance），是否有進行「衛生」（Hygiene）管理，比如推動洗手文化等，接著是有沒有持續「清潔」（Cleaning），這個跟平常的清潔不一樣，指的是要消毒，然後消毒完該怎麼處理。

然後是「演練」（Training）和「溝通」（Communication），你告訴員工要做什麼，但是一定要有演練，不是只有提供口罩，你還要教他怎麼戴，接著還要提供足夠的「個人防護工具」（Personal protective equipment） ，從這次的經驗，大家開工時發現都找不到口罩，這就表示你平常的存量不夠，無法應付緊急事件。

陳保中說，未來不只是COVID-19，還會有其他的傳染病不斷出現，所以各個公司應該要重新估算個人防護工具的存量，不要說發生了再去買，否則就會出現我們剛過完年時的狀況。最後，企業當然也要配合中央和地方機關的防疫策略，隨時去做改變跟「反應」（Response）。

陳保中指出，還有一個最重要的是「心理健康」（psychosocial risks），這個最容易被忽略，有的人因為太緊張，而導致壓力、焦慮，有的人可能又太鬆弛，覺得什麼都不用做，這兩個方向都不對，企業應該持續監測員工的心理衛生，一年調查一次是不夠的。陳保中說，心理健康也是公共衛生非常重要的一環，但是最容易被忽略。

陳保中表示，台灣的防疫確實做得很好，各國的疫情也趨緩，可能會逐漸解封，但是解封的同時不能放鬆，要準備好面對下一次的疫情。對於疫苗和藥物，我們要樂觀以對，但是不能過度期待，各國解封之後，人口流動跟接觸增加，境外移入的機會也會上升。因此，各種非藥物的介入措施還是要持續，針對不同職場的感染風險，也要客製化的防疫策略。

陳保中認為，未來新興疾病應該是個常態，企業應該長期建立新的產業跟職場文化，融入防疫的緊急應變概念。他希望勞動部職安署持續落實檢查工作，特別是針對COVID-19，不要覺得疫情過去就可以放鬆，在這個疫情比較低的時候，我們反而應該把握機會，準備面對下一波的疫情。他相信每一個工作場所都能做好防疫，那社區感染的機率自然就會降低。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 黃衍方

countries: 臺灣 台灣

title: 【新冠肺炎】未來新興疾病將成常態 公共衛生專家：企業應建立職場防疫策略-


content_text:
▲台灣同志諮詢熱線協會與婚姻平權大平台今（5）日舉行「同婚通過！同志員工敢出櫃嗎？」LGBTQ+職場現況調查結果發佈記者會。（圖／台灣同志諮詢熱線協會、婚姻平權大平台提供）

記者林育綾／綜合報導

台灣同志諮詢熱線協會與婚姻平權大平台今（5）日舉行「同婚通過！同志員工敢出櫃嗎？」2020年台灣同志（LGBTQ+）職場現況調查結果發佈記者會，調查和4年前相比，「職場中有員工公開出櫃」比例有明顯增加，不過仍有近5成同志擔心影響人際關係而不敢出櫃，近4成則擔心影響升遷發展；另外僅1成企業對同志和性別友善提出明確的政策。

熱線及婚姻平權大平台於2019年共同成立「同志友善職場平等小組」，致力推動多元性別友善職場，本次調查於2020年一月在網路上進行，在43天內就收到2,121位同志的填答，其中也有781位填答者回答了開放式問題，在此調查的2121樣本量，預設最大變異情形，95%的信心水準下，抽樣誤差為正負2.1個百分點。

▲2020年台灣同志（LGBTQ+）職場現況調查。（圖／台灣同志諮詢熱線協會、婚姻平權大平台提供）

熱線政策推廣部主任杜思誠表示，此調查中和2016年相比，有幾個顯著改變，其中填答者表示「自身職場中有公開出櫃的員工」之比例，有明顯增加，由27.3%增加至38.1。另外，4年前多數填答者表示，職場中同性與異性族群福利仍有許多不平等之處，「職場不友善同志」是最多人在意的議題。

同婚專法通過後，對同志員工來說，增加圈內社交的需求有顯著的成長，對社群的連結也有更高的期待。而在公司內部跟同事、主管的相處經驗，也較4年前更為正向，被關心感情生活、需要假裝為異性戀的狀況有明顯的變少。

據調查結果顯示，每10位填答者，就有1位在職場中完全沒有出櫃；而超過半數（55%）的填答者有向少部分同事出櫃；但像直屬主管、職務高於自己的人出櫃者低於3成。

▲近5成同志員工「擔心人際」而不敢出櫃，近4成擔心影響升遷。（圖／台灣同志諮詢熱線協會、婚姻平權大平台提供）

其中49.7%擔心出櫃後人際關係受到影響，38.2%擔心影響升遷，35%擔心被霸凌或遭到刁難。另外依據不同行業，出櫃的情況也有所不同，其中以行政人員、製造業出櫃經驗最少，而教育、金融、公務員認為出櫃是重要的，卻難以自在出櫃，必須隱藏同志身份。而餐飲、自由業、藝術產業，較能夠自在向同事出櫃。

▲餐飲、自由業、藝術產業，較能夠自在向同事出櫃。（圖／台灣同志諮詢熱線協會、婚姻平權大平台提供）

而在企業職場性別友善調查中，有53.1%的公司沒有任何性別友善措施或表達過同志友善的經驗，35.4%對內部或對外有表達過同志友善經驗，11.9%透過掛彩虹旗傳遞支持性別多元的訊息，而僅有10.8%的企業對同志和性別友善提出明確的政策。

▲53.1%的公司沒有任何性別友善措施或表達過同志友善的經驗，僅有10.8%的企業對同志和性別友善提出明確的政策。（圖／台灣同志諮詢熱線協會、婚姻平權大平台提供）

邱羽凡表示，雖然數據結果相較於2016年有提升，但調查中的每一項，都是同志每一天的生活，台灣的法律有進步，但是同志人權在職場的處境可能沒有明顯的改善。而目前職場的情況看來並沒有修法的需求，不管是就業服務法或性別工作平等法，都有包含性傾向不受歧視的保障，但根據調查結果，「大家知道有法令、但並沒有真的落實，政府還有很大的努力空間。」

邱羽凡強調，性別工作平等法中也有規定雇主要防治性騷擾的發生，但目前相關的防治措施都還是針對「異性戀」，其實詢問員工「為什麼不穿裙裝？」、「為什麼還沒有結婚？」都可能構成冒犯性或敵意性的環境，這都是法律沒有具體落實的困境。

呂欣潔也表示，友善環境的營造，除了公司與雇主的努力外，也期待中央部會及地方勞動局處，能夠將多元性別友善職場議題納入勞動訓練課程，也建議政府可提供更多資源協助規模較小的公司。從此次調查可得知，身為公務人員的同志員工，出櫃比其他工作的同志員工更加困難，期待能由政府單位開始做起，提供更多元的性別平等教育訓練，看見同志員工對職場的貢獻，也能促成政府成為友善職場環境的最佳示範。

title: 5成同志員工「擔心人際」不敢出櫃！企業僅1成提出性別友善政策


content_text:
新华社哈尔滨5月4日电（记者强勇）记者从黑龙江省住房和城乡建设厅获悉，黑龙江省近日启动实施灵活就业人员自愿缴存住房公积金试点工作，进一步探索扩大住房公积金制度的覆盖面。

根据近日下发的《黑龙江省住房和城乡建设厅关于开展灵活就业人员自愿缴存住房公积金试点工作的通知》，综合考虑各城市规模、现有灵活就业人员类型等因素，确定哈尔滨市、大庆市作为省级灵活就业人员自愿缴存住房公积金试点城市。

试点城市将研究制定符合本地实际的灵活就业人员自愿缴存使用公积金政策，对账户设立、汇缴、缴存基数、缴存比例、资金管理、账户转移、提取和贷款等提出明确要求。同时，鼓励省内其他城市根据实际情况，积极开展灵活就业人员自愿缴存住房公积金的相关探索。

journalist: 林楠

title: 黑龙江启动灵活就业人员自愿缴存公积金试点


content_text:
▲台南市水情轉黃燈，各主要水庫蓄水量偏低，台南市政府呼籲民眾進行節水措施。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市5月7日水情燈號即將轉為黃燈（減壓供水），台南市長黃偉哲5日在市政會議要求相關局處及所轄單位確實執行節水措施：包括落實工業區用水回收 ，目標65至70％以上，各機關停止使用自來水供應噴水池、澆灌、沖洗外牆及水溝等非急需或非必要用水。

此外，行道樹澆灌、灑水、洗街等業務使用回收水；19口抗旱井整備公告，因應有需求之產業及廠商取水以及安平、官田、柳營及虎尾寮水資中心設置取水點開放供民眾自由取用等。

黃偉哲表示，水情趨緊，即將進入黃燈階段，減壓供水，台南市政府各局處及所轄單位，應配合進行節水措施，研究更精進的作法。黃偉哲進一步指出，因應新冠肺炎的防疫需求，衛生局、教育局等單位正常宣導洗手防疫，但節水不能停，防疫也不能等，如果能再配合水利局節水措施之餘，各局處能祭出更精進的節水方案，才能讓台南用水供水更有效率。

水利局長韓榮華表示，截至4月30日止，因降雨偏低，致使水庫水量及河川流量偏低，烏山頭＋曾文水庫有效蓄水量58677萬噸，目前蓄水量12890萬噸，蓄水率22％；南化水庫有效蓄水量9080萬噸，目前蓄水量2008萬噸，蓄水率22.1％，又加上去年9月迄今，累積降雨量為歷史同期6至7成；氣象局預報資料顯示：未來3個月雨量：5月正常至偏少，6、7月接近正常。

據2020年旱災經濟部水利署災害緊急應變小組第1次工作會議管控目標：各地區仍以5月底保有1個月以上民生及產業用水為努力目標，因此，台南市各標的用水管控方向有三：1、農業用水，水利會預定5月底前完成一期稻作供灌，在不影響作物收成前提下加強灌溉節水，以利引水至水庫蓄存或利用；2、公共用水，曾文、烏山頭系統合計出水量維持每日54萬噸以上，南化水庫出水量每日43萬噸以下；三、工業用水，由工業區自主加強節水3％以上。

韓榮華進一步表示，經研商台南水情由稍緊綠燈調整為減壓供水黃燈，根據2020年旱災經濟部水利署災害緊急應變小組開會主要結論，包括由台灣自來水公司依據旱災災害防救業務計畫減少轄區自來水供水量3％以上為目標，於離峰及特定時段（原則為每日22時至翌日6時）實施自來水減壓供水，同時針對管線末端或高地區水壓若有不足時，預為配置臨時供水站及水車因應；工業節水部分仍維持節約用水5％以上為目標，同時由台水公司再盤點各可能載水點；停止政府機關及國營事業使用自來水供應噴水池、澆灌、沖洗外牆及水溝等非急需或非必要用水；整備抗旱井及加強宣導由水資源回收中心放流水提供澆灌等次級用水使用。

有鑑於此，台南市政府各相關單位、局處配合中央結論執行節水措施如下，經濟發展局（工業、產業）：工業用水總量管制、落實工業區用水回收 (目標65~70％以上)、工業節水部分仍維持節約用水5％；嘉南農田水利會（農業）：加強灌溉管理（包括掌水工、分區輪灌等），預計節省7000萬噸用水；市府秘書處暨各局處秘書室：停止使用自來水供應噴水池、澆灌、沖洗外牆及水溝等非急需或非必要用水，節約廳舍用水，雙市政大樓廢水及冷凝水回收（每日24噸）；教育局（學校）：持續盤點及節水抗旱硬體設備設置及汰換，校園節水宣導；工務局、環境保護局、消防局：行道樹澆灌、灑水、洗街等業務使用回收水（預計每月可節水約6800噸），消防栓檢查停止放水測試改外觀檢視（預計每月可節水約60噸）；經濟發展局（抗旱井）：19口抗旱井整備公告，因應有需求之產業及廠商取水(預計每日可供水3萬噸)；水利局（再生水）安平、官田、柳營及虎尾寮水資中心設置取水點開放供民眾自由取用（目前平均每月取用1.2萬噸）。

・地表最浪漫的茶花粉色，讓少女尖叫

taiwan-subdivisions: 安平 虎尾 南化 柳營 官田

title: 降雨偏低台南水情轉黃燈　黃偉哲：配合節水研究更精進作法


content_text:
天香樓母親節套餐其中以津白獅頭燉花膠、三頭鮑香煎牛排餐點最受矚目，保留杭州菜傳統又增添創意。（粘耿豪攝）

桃花林中華料理推出母親節個人套餐，除了可享用7道料理外，再加贈紅酒或白酒一杯。（大倉久和大飯店提供）
榮獲2018、2019年米其林一星台北亞都麗緻「天香樓」、米其林推薦的大倉久和大飯店「桃花林中華料理」，今年以養顏、滋補養生的料理為概念，推出母親節個人套餐來吸客，不僅能夠一嘗星級料理，在防疫期間也能降低感染風險，再加上餐桌間保持1.5公尺距離，讓賓客們在與家人慶祝佳節時能夠更盡興。

天香樓以杭州菜聞名，以清淡口味帶出食物的原型及原味，主廚楊光宗嚴選富含膠質的花膠、三頭鮑、圓鱈、黃魚、雪蛤等養生食材入菜，其中「三頭鮑香煎牛排」前置作業相當費工夫，先將三頭鮑蒸過後，再放入由老母雞、火腿熬製的高湯中，並採分段漸進式熬煮3天至入味，而裹覆著杭式紅燒醬汁的鮑魚，搭上美國上等特級牛菲力，創造出獨特的中式牛排風味。

慢火煨煮費工

另一道「津白獅頭燉花膠」則由楊光宗選取豬隻肥、瘦肉的黃金比例，添加白蘿蔔、荸薺等食材，全程以手工揉製成口感柔嫩的獅子頭，再與娃娃菜及花膠以慢火煨煮，其中花膠因含豐富的膠質與蛋白質，被譽為中國四大補品之一，當獅子頭飽吸鮮蔬的清甜又與花膠綿密的膠質融合，整體清爽可口不油膩。凡點3600元以上套餐，即可獲得有機芳療 A’CHRON艾珂菈價值近6000元紓壓票券乙張，限量50組。

源自東京大倉飯店的桃花林中華料理，主打新派粵菜，從傳統料理中汲取菁華，再融入法式餐點的擺盤方式，既是主廚想表達的視覺體現，亦是餐廳形象的一部分。今年母親節套餐以海陸雙拼為主，共有7道佳餚，其中「雙味龍蝦炆伊麵」選用波士頓龍蝦，由於龍蝦生活在寒冷海域，肉質較為嫩滑細緻，還具有高蛋白、低脂肪及維生素A、C、D及鈣等微量元素，底層舖上廣東伊麵吸附龍蝦鮮汁，每一口麵都能回味龍蝦鮮甜滋味，而伊麵也含有長壽之意。

長輩更好入口

「香滷野菌無骨牛小排」嚴選美國頂級牛小排，主廚運用滷製手法烹調1至2小時，相較一般用煎的方式處理牛排，口感會更為軟嫩，也讓長輩更好入口。甜點則端出招牌「南北杏桃膠木瓜盅」，將整顆木瓜取出籽後再放入桃膠及南北杏，蒸15分鐘即完成，其中桃膠萃取自桃樹樹皮，具養顏嫩膚、植物性蛋白質等優點，再加上潤肺的南北杏仁，是款營養價值高的甜品。上述套餐於5月9、10日早、午餐供應，每人2600元+10%起，再加贈紅酒或白酒1杯。酒後不開車安全有保障

（中國時報／吳筱涵）

journalist: 中國時報／吳筱涵

title: 米其林料理寵媽 滋補養顏增強防疫


content_text:
东升西落，晨光从东向西一路挥洒，建国门、东单、天安门、国家大剧院、中华世纪坛……徐徐照亮整个长安街。凌晨4点多，天色朦胧，女儿还在熟睡，常洪霞却已如常出门上班。
每天都有人等是怎样一种体验？常洪霞说，是温暖。“人少的时候在长安街上会产生一种孤独感，3月底开始，陆续复工复产，街上的人和车渐渐多起来，就感到了这座城市的温暖。”

title: 《镜象》第169期:长安街上“疫”中人_图片频道_央视网


content_text:
為了遏止新冠肺炎擴散，居家防疫、社交疏離等手段正深刻地影響著全球多數民眾的生活，除此之外，在科技方面，許多追蹤、監控技術也因應防疫需求大幅發展。儘管「數位防疫」一直有「國家監控」的疑慮，目前「去中心化追蹤技術」的興起，不失為一種解方。

數位防疫：監控與隱私二選一？

為了遏止新冠肺炎，許多國家借助科技的力量防疫，儘管因為藉由定位追蹤感染者的接觸鏈而「強而有力」，卻也引發侵害人權的疑慮。比如中國、俄羅斯等威權國家被稱為「威權防疫」的監控模式。

疫情過後，各式各樣的數位科技恐將被廣泛運用在監控公民的日常生活層面。（AP）

而在多被外界視為防疫模範生的民主國家南韓，政府也能依法為了防治傳染病來獲取人民隱私資訊 ，以便追蹤感染者的接觸鏈，比如信用卡消費記錄、手機GPS定位、監視器畫面等資訊。儘管「肺炎地圖」這種方式在支持者眼中是「滿足民眾疫情知情權」，卻也引發近似獵巫等負面影響。

史無前例！蘋果與Google聯手發展去中心化追蹤技術

不過，數位防疫必然會侵害人權嗎？在人民的反彈之下，目前的數位防疫漸漸轉向「去中心化」、「高度匿名」的追蹤技術。

科技界兩大龍頭蘋果與Google在上月10日宣布攜手抗疫，合作研發iOS與Android可共通的新冠肺炎接觸史追蹤技術。為了降低迫害隱私的疑慮，該技術採用的追蹤方式是基於藍牙技術（Bluetooth），以讓資料去中心化，並確保被追蹤者保持匿名。

武漢肺炎：俄羅斯加大監控媒體，限縮新聞自由。圖為俄羅斯總統普京巡視緊急應變中心（AP）

這項計畫原本預計在5月發行應用程式介面（API），供各國政府繼續用來製作追蹤新冠肺炎接觸史的App，不過這個API的測試版（beta）已提早在上周向各國公衛機構釋出。

藍牙是一種近距離的無限通信技術，能允許電子儀器在近距離內交換資料（比如與手機連線的藍牙耳機、無線藍牙滑鼠等，或者90年代將手機靠在一起「用藍牙傳檔案」的青春回憶）。目前絕大多數平板、智慧手機都支援藍牙技術。基於藍牙的追蹤方式，紀錄的是兩支手機之間的「距離」，而非手機的「位置」，因此匿名程度比起GPS定位的方式高上許多。

何謂資料去中心化？

「中心化的追蹤方式」指的是被匿名化處理的資料被儲存到國家管理的伺服器，經分析後用於防疫。不過，這種追蹤方式實際上的匿名程度令人懷疑，不少人擔心國家當局能藉此掌握民眾的社交圖譜（social graph；即社交行為的樣貌），有國家數位監控人民生活的疑慮。

而若採用以藍牙為基礎的「去中心化」的接觸史追蹤技術，代替個人識別碼（PIN）的短暫識別碼（EID）僅會儲存在個人的電子儀器上，且僅會在用戶確診且同意之後上傳。這個確診資訊也會透過轉發伺服器（relay server）來發送通知，因此一切都能在不透過中央伺服器的情形下運作，也因而能屏除國家監控的疑慮。

澳洲上架藍牙追蹤App，3天內逾2百萬人下載

澳洲政府一款名為COVIDSafe的App上周日上架，下載人次在3天內突破2百萬。不過，這也引發部分民眾的疑慮。

儘管這個App是以藍牙技術為基礎的「接觸史」追蹤技術，而非透過定位紀錄位置，但仍有人擔心自己的人身位置遭到追蹤。

澳洲衛生部發言人向媒體表示：「COVIDSafe不會紀錄地理位置，也不會追蹤你的所在位置，只會紀錄你的手機跟其他COVIDSafe使用者手機之間的距離，不會不間斷地追蹤任何人的地理位置。」

至於這些資訊會不會外流到美國或其他單位的手中，澳洲衛生部長杭特（Greg Hunt）強調，不論實務上或法律上，這種狀況都不可能發生。

德國政策大轉彎，最新方針採取去中心化方式

在數周的評估之後，德國政府也在上周大轉彎，決定採取「去中心化」的方式進行數位防疫。原本，德國計畫的是中心化的方式搜集資料，由中央去搜集相關的資料，不過這項決策激起民間大量反彈聲浪。

„Für die #Corona-App braucht es ein sehr hohes Maß an Vertrauen in der Bevölkerung sowie viele Menschen, die freiwillig und gerne mithelfen. Wir benötigen dafür pragmatische, sichere und gute Lösungen“, so @JensSpahn in der @tagesschau. pic.twitter.com/A9Tk4yApv7
— BMG (@BMG_Bund) April 26, 2020

德國總理府秘書長布朗（Helge Braun）與聯邦衛生部長斯潘（Jens Spahn）的共同聲明中指出，德國將會改以「Google蘋果模式」的去中心化方式來執行數位防疫，並強調這個App將符合嚴格的資安標準，且不會強制民眾下載。

在疫情蔓延下，著眼於數位防疫的政府也必須面對公民社會對「電子監控」的質疑，不過若能妥善運用「去中心化」的追蹤技術，科技發展與科學防疫不一定非得與人權對立。

journalist: 張玉馨

companies: Google 蘋果

countries: 美國 中國 澳洲 俄羅斯 德國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 資安 人權

title: 新冠肺炎》隱私與抗疫只能二選一嗎？「去中心化」為數位防疫提供新解方


content_text:
監察院司法及獄政委員會於109年5月4日上午巡察臺灣臺北地方檢察署贓物庫，除聽取業務簡報外，並請該署就「前立委何智輝涉案證物誤遭銷毀」乙節，做專題報告。

召集人高涌誠委員表示，基於司法改革國是會議第一分組曾決議，請行政院會同司法院共同研議，建議證據監管及判決確定後之證物保管制度。監察院為瞭解推動情形，司法及獄政委員會除決議將「刑事案件贓證物及檔卷保管」訂為109年度通案性案件調查研究題目，進行一系列調查研究外，本次中央機關巡察，就法務部及所屬機關特別擇定「臺北地檢署贓物庫」作實地訪查，除進一步了解何智輝案之始末外，並提出如刑事確定判決欲聲請再審或非常上訴而相關檔卷已佚失時，該不利益應歸屬何人？請臺北地方檢察署等檢察機關注重檔卷之保管，以符合公平審判所需。

監察院第5屆監察委員任期即將於7月底屆滿，第5屆自103年8月至109年4月底，共計審議通過調查報告，計247案，糾正案件40案。而調查報告之函請改善案至目前尚未結案有85案，涉及法務部及所屬業務者有40案，其中「獄政類」13案、「法務類」12案、「檢察類」12案、「司法風紀類」3案。另司法及獄政委員會第5屆糾正案件40案，目前尚未結案者仍有13案，被糾正機關有監獄、看守所、少年觀護所、原少年輔育院、法務部矯正署及法務部等。上開未結之糾正案及函請改善案，在本次巡察特別提出，期各有關機關於限期內儘速提出改善措施。

仉桂美委員提出贓物庫保全系統設定警民連線之判斷標準為何、贓證物盤點機制與統計表間之勾稽、資料保全之安全度(如防火、防淹水)。蔡崇義委員建議，不法利得雖屬第三人所有，可參照最高法院大法庭之裁定意旨，儘早變賣。王幼玲委員提出槍、彈與一般贓證物，警方之移交期限是否相同；以一般鑰匙即可開啟贓證物庫房，其安全性是否足夠。林雅鋒委員認為目前贓證物保存方式非常原始，應朝科技化方向努力；建議可與行政執行署聯合拍賣及變賣；於大型贓物庫見到青苔已長到保管中之汽車上，請落實贓證物之「管理」。高涌誠委員建議可仿民間物流公司做法，於物品收受即可從包裝條碼得知物品所在；另依精神衛生法第30條第1項規定，矯正機關協助精障收容人就醫後，於符合一定條件下，可強制住院，何以迄今均無相關案例。

法務部陳明堂次長及周章欽檢察長分別針對贓物庫保全系統警民連線問題、贓證物盤點機制、贓證物保管科技化部分，提出回應，其餘事項將於會後一個月內以書面詳細回覆。

本次巡察委員計有召集人高涌誠、王幼玲、仉桂美、林雅鋒、陳小紅、楊芳玲、楊芳婉、蔡崇義、趙永清等9人。

people: 趙永清 何智輝 仉桂美

title: 監察院司法及獄政委員會巡察臺灣臺北地方檢察署贓物庫


content_text:
監察委員尹祚芊、江綺雯今（4）日巡察臺中市，實地訪視大安港媽祖文化主題園區，以瞭解該園區之現況與未來願景，及海洋委員會海巡署中部分署中港留置室，探究偷渡犯緝獲後之處置情形。

當日上午於大安港媽祖文化主題園區會議室，聽取市府觀光旅遊局簡報，瞭解該園區現況、工程進度及未來規劃願景，該園區雖已完成基座設施且規劃各樓層為創意、科技、文化、星空之設施願景，然現因尚待編列媽祖雕像、周邊景觀及廣場工程經費，肇致無法進行第二、三期工程，亦無法啟用。監察委員指出，審計部臺中市審計處提出該園區於規劃初期未經審慎評估規劃，即決定興建大安港媽祖主題園區，招致民眾異議，後續雖改由民間團體辦理公益勸募以捐贈興建媽祖神像，並轉型定位為公共藝術導向，惟未考量民間公益勸募結果存有不確定性之風險，先行研擬相關替代方案，嗣勸募結果未如預期，亦無具體轉型或有效解決措施，肇致園區僅興建完竣基座工程，迄未建置園區之主軸意象，影響計畫目標之達成，實需確實檢討改進，並儘速研擬可行之替代方案，早日活化設施之利用；監委並詢問澎湖閒置多年之大倉媽祖神像，原擬捐贈予該園區之始末經過疑義，同時提醒於正式啟用前如何維護現有設施及停車空間應納入大型遊覽車停車問題等，並期望於媽祖雕像完成前，宜妥善規劃及利用已完成之設施；並俟媽祖園區開放後，能以多元文化方式展現園區特色。

監委另外表示，108年11月辦理地方機關巡察時發現臺中車站整體規劃問題，目前，大智慧大樓已拆除完竣，停車場亦以車牌辨識系統，解決車流進出擁塞問題。讚許臺中市政府針對監委提出建議，陸續均有改善措施，效率良好，實為本院辦理地方機關巡察業務之良意。

下午前往海洋委員會海巡署中部分署，聽取該分署於今年3月疫情期間查緝逃逸之6名偷渡犯概況及後續處理情形簡報，監察委員就外國人之收容管理，依「外國人收容管理規則」之權責機關為內政部移民署，然於緝獲偷渡犯後，卻由海巡署進行收容之理由、於海巡署現有之人力、物力下，是否有充足能量留置所緝獲（數量未定）之偷渡犯、與其他國家是否有遣返之配套措施、留置室設置之目的與功能，及必備之人力、設備為何？目前是否足以達到留置偷渡犯之目的、針對本次新冠狀肺炎疫情之相關防疫措施等議題，提出詢問；最後實地前往留置室，勘查現場窗口遭偷渡犯破壞情形及渠等逃脫方式與路線，監委表示，雖然逃逸之偷渡犯已全數緝獲，但仍須加強留置室之維安工作。

taiwan-subdivisions: 臺中市 大安 澎湖

title: 監察委員尹祚芊、江綺雯巡察臺中市 關切大安港媽祖文化主題園區未來願景


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月03日 19:34

视频简介：蔬菜、水果都是维生素C的补充来源，蔬菜烹调不对，会造成维生素C流失，跟专家学烹饪，科学又营养。

title: [健康之路]争做健康超人（三） 常见水果、蔬菜维生素C含量排名


content_text:
貝萊德和路博邁向中國監管部門提交公募基金資格申請

 貝萊德和路博邁正申請在中國管理和銷售共同基金。對於渴望接觸到中國龐大散戶投資者群體的全球投資行業而言，這可能成為一個具有分水嶺意義的時刻。
貝萊德(BlackRock Inc., BLK)和路博邁(Neuberger Berman)正申請在中國管理和銷售共同基金。對於渴望接觸到中國龐大散戶投資者群體的全球投資行業而言，這可能成為一個具有分水嶺意義的時刻。

中國證券監督管理委員會（簡稱：中國證監會）網站周三發布的審批進度資訊顯示，貝萊德金融管理公司(BlackRock Financial Management)和Neuberger Berman Investment Adviser LLC已提交公募基金管理公司設立資格審批申請。

中國政府此前表示，為加大金融業開放力度，外國資產管理公司從周三開始可申請共同基金牌照。

...

journalist: Stella Yifan Xie / Jing Yang

title: 貝萊德和路博邁向中國監管部門提交公募基金資格申請


content_text:
陳詩雅 彭冠霖 報導 / 桃園市

經濟部提供企業紓困，到底是不是看得到吃不到呢？總統蔡英文下午直接拜訪位在桃園的一家餐旅業者，聽到業者大吐苦水，大嘆受到疫情影響，有分店來客數剩下兩成。不過，業者說，感謝政府紓困及時下來，還透露接到電話後都哭了。而到五月一日為止，全台有922家企業實施無薪假，總統表示，疫情過後會用更大的力道把經濟往上推。

戴上髮套和帽子，穿著雨鞋，總統蔡英文走進餐飲業的中央廚房，就怕承諾的紓困金額民眾看得到吃不到，乾脆直接拜訪業者自己實際來看，桃園的這家餐旅業，旗下有六個品牌四十家分店，受到疫情影響，營收衰退超過5成，有一兩間分店來客數更剩下兩成。

餐旅業董事長陳啓昌：「若沒其他的來源，可能撐六個月到八個月，可能我們也都沒錢發薪水。」餐旅業總經理陳毅航：「司長打電話給我的那一天，其實我後來也哭了。」除了貸款5億元，11天銀行就核准之外，旗下大約2000位員工，政府一人補助一萬元，再加上補助4成薪資，4600多萬的補助。

4月21號法令才通過，4月23號就到手，好險紓困及時雨及時下來，目前還是維持不裁員不減薪不放無薪假，總統蔡英文說：「等疫情過後我們再用更大的力道，把我們的經濟往上推。」

到五月一日為止，全台有922家企業實施無薪假，有18840人放無薪假，情況比其他國家好一些，總統感謝企業在危難時刻挺住，希望繼續一起保住台灣經濟元氣。

journalist: 陳詩雅 彭冠霖 報導 / 桃園市

events: 疫情 裁員

title: 接到紓困通知 餐旅業者坦言:我哭了


content_text:
●根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，截至美東時間5月4日上午10時止，全球與美國疫情如下：

全球：確診病例已逾352萬例、死亡逾24.8萬例

美國：確診病例已逾115萬例、死亡逾6.7萬例

紐約州：確診病例逾31.6萬例、死亡逾2萬4700例

紐約市：確診病例逾17.4萬例、死亡逾1萬8925例

紐約州確診病例至4日上午10時止，逾31.6萬例，超過西班牙的21萬例、義大利的21萬例、英國的18萬例、法國的16萬例、德國的16萬例。如以地區論，紐約市確診逾17.4萬例，緊跟在西義英三國之後，超越法國與德國；紐約市五區中，華人聚居的皇后區確診病例已5.3萬例、布魯克林逾4.5萬例。中國確診為8萬3959例、台灣為432例，台灣在連續六天「零確診」後再增境外移入案例。

美國累計死亡破6.7萬例，高於義大利的2.8萬例、英國的2.8萬例、西班牙的2.5萬例、法國的2.4萬例；如以地區論，紐約州死亡逾2.4萬例、紐約市逾1.8萬例，皆排在全球前7高。中國死亡病例上調到4637例、台灣為6例。

● 川普直播：我要重啟 我不要中國疫苗 我救了150萬條命

川普總統3日在林肯紀念堂(Lincoln Memorial)出席「福斯新聞」(Fox News)主辦的虛擬里民大會，主軸為「美國團結，重返工作」(America Together: Returning to Work)；川普就防疫、疫苗和重啟經濟，接受各地觀看直播的觀眾提問，並在談及研發疫苗時，指出不希望疫苗來自中國。

川普在開場白時大力推廣重啟經濟，說道：「我們必須安全的盡快重啟(經濟)」；這是他的顧問一致認為的連任勝選關鍵。

總統坦言有些人擔心生病卻害怕失去工作，當局推行的全面檢測能力遭受嚴厲檢視，但川普仍辯駁稱國家已準備好重啟。他說：「我告訴你一件事情，我們做了對的事情，我已經拯救了150萬條性命。」(點這裡 看全文)

● 沒有銀行帳戶 800萬美國家庭 苦等紓困支票

聯邦政府發放的紓困現金支票，數百萬民眾迄今望穿秋水。尤其是沒有一般銀行戶頭的民眾，國稅局(IRS)無法將現金支票存入，可能還要等上幾周，才會收到傳統支票寄達。

原本在紐約市擔任居家看護的艾凱兒‧史密斯(Akeil Smith)，疫情爆發後工作時數被僱主縮減到只剩每周25小時。她的時薪為每小時15元，算來已經無法支付每月700元的房租，三餐也是暫時靠食物銀行接濟。(點這裡 看全文)

➤ 一洲焦點／新冠疫情下 在美華人遇歧視如何自保？

➤一洲焦點／金正恩若出事 「5029計畫」將啟動？揭北韓「白頭山」神秘面紗

➤一洲焦點／據新冠死亡預測模型 復工州4周後會怎樣？

中央流行疫情指揮中心今宣布新增一名新冠肺炎境外移入確診案例（案437），為一名30多歲女性，她因與另兩名確診者（案383、384）搭同班機返台，在居家檢疫期間被轉列居家隔離，隔離期滿後，因為自己不放心，自行要求檢驗而確診。

值得注意的是，其實她在隔離期間曾有一天短暫流鼻水，當時卻以為是切洋蔥導致而不以為意，還好她本身有醫療專業背景，隔離期滿後謹慎要求檢驗而確診。莊人祥說，這個故事告訴我們，居家隔離檢疫期間，最好不要從事切洋蔥這類可能造成症狀混淆的事情。(點這裡 看全文)

➤ 快看世界／瑞德西韋藥效 中美實驗結論相反

● 新冠病毒為何大小眼？逃過的國家 以後未必不會大爆發

紐約時報報導，新冠肺炎疫情擴散幾乎遍及全球，但嚴重程度不一：伊朗必須大規模開挖墓地，鄰國伊拉克死亡數不到百人； 多明尼加通報的確診案例近7600例，隔壁的海地僅約85例；據信印尼有上萬人不治，鄰近的馬來西亞因為實施嚴格的封城措施，搶救不及的約百人。

紐約、巴黎、倫敦國際化大城市的疫情慘重，曼谷、巴格達、新德里和奈及利亞的拉哥斯等人口擁擠城市，目前為止卻大致安然無事。病毒為何嚴重打擊某些地方，對另一些地方又輕輕放下呢？(點這裡 看全文)

● 囤貨食品過期？這些食物過期也可吃

因應新冠肺炎防疫政策，大多民眾都盡可能留在家中避免外出；但隨著人們在家的時間增加，冰箱存放的食物也變多，而食物存放的愈多，也愈容易忘記哪些食物可能過期；加上各種食物的保存期限不同，或有些食物的保存期限標示比較保守，使人們對保存期限的定義不同而有許多困擾。

一般來說，食用醋、蜂蜜、香草、糖、鹽、玉米糖漿、糖蜜等幾乎都能放久放，而且風味也不容易改變；燕麥片通常可以放到一年，味道也都能保存，至於熟燕麥或即食燕麥的保存期限幾乎可說是天長地久。(點這裡 看全文)

journalist: 世界新聞網／綜合報導

countries: 義大利 印尼 伊朗 奈及利亞 伊拉克 馬來西亞 北韓 德國 美國 多明尼加 法國 英國 西班牙 台灣 海地 中國

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

people: 川普 金正恩

title: 1張圖：美已6個州 確診逾5萬例 紐約市死亡近1.9萬例


content_text:
（圖／翻攝自 Pixabay）

據 NCC 公布的全台 4G 上網速率報告，台灣各大電信業者的 4G 定點下載速率，平均能來到 108.33Mbps，也較 2018 年的表現提升 13.53%，然而因行動上網的特性，該數據會因地區、時間或人流而異，許多用戶的日常使用速率，可能也僅在 30 ~ 50Mbps 之間，也讓不少用戶實際上並沒有體驗到 NCC 測出的網速。

不過有一名網友卻發現，透過將數據包丟到測速軟體「Speedtest」，疑似會有讓電信系統認為用戶是在測速，而讓用戶的 4G 網速大幅提升的情形。也有 PTT 網友在 Android 手機上實測，發現可以透過 Python 編輯器「Termux」模擬正在用 Speedtest 測速，讓疑似有「App 白名單」的電信系統提升用戶的上網速率。

儘管也有一部份的網友表示使用前後載速沒有差異，但不少用戶則回報，分別有載速翻倍，或是從 10Mbps 衝到突破 40Mbps 甚至破百的案例，顯示透過一些技術方法，似乎能有效地提升用戶手機的 4G 載速。而其中發現速率有所提升的網友，不少都是申辦降速吃到飽（如21Mbps），或是透過電銷取得低價吃到飽方案的用戶。

實際上，4G 網速爭議在過去便時有出現，如 2018 年的「499 之亂」後，NCC 關於網速的申訴案件便有增加的情形，但 NCC 隨後審視業者機房觀察「最大下載速率」、「網路資源分配優先度」等參數，認定較平價的 499 用戶在網速上與其他 699、1399 高資費用戶沒有差別，亦沒有傳聞中的「限速」一事。

NCC 委由財團法人電信技術中心（TTC）進行的 2019 年度速率實測報告，也指出若用戶對 4GG 速率體驗感受不佳，大部分的狀況都是因後端網路服務伺服器塞車造成，與電信業者不見得有直接關係。

而實際上據 Netflix 官網資訊，收看 HD 畫質（720p）僅需 5Mbps 即可滿足，而 Ultra HD（1080p） 則是 25Mbps，顯示台灣的定點 4G 網速，應已足夠滿足對多數用戶來說速率門檻最高的影音需求。

《你可能還想看》

螢幕佔比是歷代之最！疑似 HTC 今年首款新機設計圖曝光

journalist: 自由時報

references: 網友 PTT

title: 覺得 4G 上網不夠快？網友發現有方法「一秒加速」！


content_text:
【文：二百萬三罷聯合陣線】

2020 年將會是制度內的最後一戰，我們不可再自欺欺人以為有下次機會。不論贏輸，這是最後機會，沒有下次。2020 年的立法會，不是甚麼「寸土必爭」的議會爭奪，更不是「試吓」進攻功能組別。過去多年，議會無所作為，毫無作用，所謂「關鍵一席」從來沒有發揮作用。擋住送中惡法靠的是勇武義士的犧牲，而不是月薪十萬的議員能夠領的功勞。更何況，大環境是制度徹底崩壞，所有公營部門被收編、噤聲，現今只剩香港電台在掙扎。遊戲規則任人強姦，2016 年先後引入選舉確認書取消多人的參選資格，以及透過人大釋法 DQ 議員。

2020 年的今日，當我們再次要面對選舉的時候，不存在「努力吓」「試吓」的空間。只有一次機會，也是最後的機會。公民社會已經面臨全方位的極權打壓，青年人、黃絲、黃店、黑衣通通是被針對的對象。「35+」的挑戰，已經被中共定性為奪權，絕不存在胡混的空間。打算的參選立法會的人，要展現「攬炒」以及和港共政權「反檯」的決心。那些少罵大幫忙，得閒投票的議員毫無戰力，不再有價值。

你問既然選舉勝算渺茫，制度任人玩弄，那麼值得玩這個遊戲嗎？民意堅定、抗爭激烈的背景下，這是最有可能過半的一次，勝算相對最大的一次。所以，既然是最後一次，就值得拼命一博，不過輸了就不可能說「下次再努力」，或者假裝「輸唔哂」。如果這次盡力一博仍然失敗，就是爲制度內戰線頒佈「死亡證」之時。

這次選舉只有兩個結果：

journalist: 工會煉成陣 — 跨工會專欄

events: 參選 送中惡法 選舉 死亡

title: 2020 — 最後一戰 | 工會煉成陣 — 跨工會專欄 | 立場新聞


content_text:
5月3日消息，旅美女作家於梨華因感染中共病毒，於4月30日夜（一說5月1日凌晨）在美國馬里蘭州的安老院去世，終年89歲。據於梨華胞弟透露，於梨華在4月27日、28日已經發燒，他推測，感染原因可能與一名照顧她的看護有關，這名看護2週前身體不適，就醫後確診染疫。
於梨華1931年出生於上海，1947年隨父親舉家遷至台灣，1953年畢業於台大歷史系，後前往美國留學、定居。於梨華撰寫了不少反映留學生生活的作品，首部長篇小說由皇冠出版社於1963年出版。
有海外媒體在報導於梨華逝世的消息時，提及她曾配合中共當局撰文讚美共產主義，並幫助推動大陸高校的國際合作項目。這些情況都可通過公開資料查閱。鑒於於梨華不幸成為中共病毒的受害者，本篇在此進行一些回顧和反思，或可為海內外華人網友提供一點警示與借鑑。
1975年，於梨華第一次回大陸訪親，回到香港和美國後寫下了散文小說集《新中國的女性及其他》和遊記《誰在西雙版納》。於梨華在文中頌揚中共治下的「新中國」，台灣當局視其為「投共」，禁止她回台並封殺其作品，直到1983年解禁。
台灣作家和書評家隱地（柯青華）在點評這兩本作品時，批評於梨華不該討好「新中國」，「不應該把大陸知名作家冰心和普通勞動婦女寫得那樣富有精神和朝氣——這與她過去寫的生活在異國的寂寞女性形成鮮明的對照；更不應該去歌頌祖國大陸少數民族的新生」。隱地表示，「1977年後又多次回國觀光、學習、探親，她顯然受了大陸意識形態的影響了。」
關於這段經歷，於梨華在2009年接受大陸《時代週報》採訪時曾為自己辯解。當時，記者直接提問：「一個美國作家，怎麼會親近共產主義，僅僅因為鄉愁？」「1975年時正處於『文革』時期，您看到的中國是怎麼樣的？」
於梨華稱，她當時「被迷惑了」，「我只看到了片面，我不應該馬上就寫文章。現在我替台灣當局來想想，他們當然會生氣」。她承認，「我所看到的是他們要我看的那一面」。「『文革』時是不會讓你看到任何陰暗面的，他們給我看的都是光明的一面，新中國怎麼好怎麼好。」「『文革』時受苦的人我一個也沒有看到。我問過我能不能訪問巴金，他們說不可以，丁玲也不行啊。」「我只是記錄我看到的中國。從現在看起來，絕對是不應該的，我作為一個作家，應該從多方面來看問題，完全一面倒地敘述是有問題的。」
1975年的中國大陸，正處於文革尾聲，廣大中國民眾生活在政治高壓和恐怖中。於梨華描繪的「新中國」之面貌，為中共塗脂抹粉，為中共所樂見。所以，於梨華因此受到的非議不是空穴來風。
1980年4月20日，《人民日報》整版刊發了於梨華的長文《我的留美經歷——寫給祖國的青年朋友們》，文章詳細介紹了於梨華眼中的美國。她寫道：「國家更需要你們的自信與自尊維持她在三十年前贏回來的民族尊嚴。」
「三十年前」明顯指1949年中共建政，而「贏回來的民族尊嚴」即是對中共極權的肯定和讚美。於梨華的站位，大大迎合了中共所需，因此獲得了中共頭號官媒給予的突顯地位。
根據2013年新華網之下的「新華悅讀」發表的採訪，1983年3月開始，《人民日報》連載於梨華的一批題為《美國來信》的文章，這些文字後來在1988年由人民日報出版社結集為《美國的來信》出版，「成為第一批走出國門的青年學子們關於西方的啟蒙書」。
從1975年到1988年，於梨華記錄的她所「看到的中國」和「眼中的美國」都受到中共當局的認可，被中共贊為「敢為天下先的果敢」。這是否意味著，這些文字契合了中共的洗腦宣傳及一貫的反美論調？考慮到中共否定普世價值的假、惡、暴本質，以及它對大陸民眾長期實行的暴政，被中共承認和推廣的「啟蒙」教材實際上隱藏著危害。
中共非常擅長利用海外華人的鄉情和親情來進行戰略部署。於梨華曾向記者講述1975年返鄉時的插曲，「我有一個親妹妹很多年都沒有看到了，我特別想念她。我第一次回來的時候並不知道我妹妹在什麼地方，當時的統戰部要統戰我們這些作家，替新政府說一些話，因為我們對『解放』以後的中國完全不了解。我們一回來，統戰部就派了一個人陪我們一塊走，我對那位同志說，請你們幫我找一下我的妹妹，一下子就找到了。」
與失散的親妹妹重逢當然是件好事，於梨華後來靠近中共，其中有無為此感激之意？於梨華或許不知，中共掌控所有人力和物力資源，它為了自身政權的需要，可以很快找到一個人，也可以立馬令一個人「失蹤」，甚至消失多年。生殺予奪，榮辱聚散，一切由它決定。70年來，中共就是這樣控制和壓迫著十幾億民眾。因此，任何人，如果有意或無意地為中共背書、站台，都等同於為中共的暴虐助推。
2003年8月1日，加拿大籍中國古典文學專家葉嘉瑩的祖宅——西城區察院胡同23號院被拆毀。這是一套引來中外人士讚歎的清代院落。葉嘉瑩曾經夢想，有朝一日將舊宅改建成一所書院式的中國古典詩詞研究所，院內只留下一間小屋給自己回國時居住。但是，她沒有料到，她先是被政府逼迫放棄了房屋產權，然後，宅院並沒有因為在保護院落之列而逃過強拆，最終灰飛煙滅。
中共在文革後，改變了一些對外宣傳滲透的策略，開始大力推動文化交流。許多台港和海外作家都被中共利用，配合官方引導的「民間」學術活動，烘托當局的「開明」形象。事實上，在這些動作的背後，中共的欺騙不變，邪惡不變。
本次疫情波及全球，病毒針對共產黨而來，清理中共及其因素。中共乃是破壞中華傳統文化、損害中國和中國人民利益的元凶，辨識其害，有助於抗疫，也有助於華人尋根和回歸。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 中國 加拿大 台灣 香港 美國

title: 【瘟疫與中共】華裔女作家去世引發的思考


content_text:
金管會4月2日宣布，若因疫情影響，壽險業可「豁免」適用不動產最低收益率標準，改採「專案報核」方式，自行評估調降承租戶租金。壽險公會統計，截至4月28日，短短一個月，總計有七家壽險公司的已紓困案達70件之多，其中降租占59件。
新冠疫情衝擊餐飲、觀光以及百貨零售產業，四大地主國泰、富邦、新光人壽等全台擁有數百棟大樓，面臨承租戶「撐不住」警訊，日前呼籲金管會放寬不動產投資最低投報率至少要2.095%要求，以利對租客調降租金。

金管會4月修法改採專案報核，力促壽險業主動與企業洽談，讓受疫情衝擊的企業不要因為沉重的租金壓力撐不下去，立委更要求定期公布成效。壽險公會因此定期每周四公布一次統計，最新統計至4月28日總計降租59件，最多的是其他服務業31件、其次是觀光業19件。
至於租金以外的紓困方式，包括租金緩繳或延後起租日期等合計五家壽險共11件，比4月16日公布時的三家五件已有倍數成長。
金管會主委顧立雄昨（4）日在立法院財政委員會上說，金管會調降壽險業投資不動產收益率門檻後，是由壽險公司與承租戶自行洽談，暫行至2021年6月30日。
金管會上月要求壽險業定期公布目前針對哪些產業採紓困降租或展延的件數；不過，當時強調不會公布降租標準與幅度。
顧立雄昨首度透露平均降幅，壽險業對產業降租普遍都有二成以上，體現保險業共體時艱的精神，減輕企業營運壓力、承擔企業社會責任。
把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

title: 壽險業開善門…紓困案達70件


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]水利處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]水利處水利行政科莊博宇先生
[聯絡電話](08)7320415分機6841
[傳真號碼](08)7662074
[電子郵件信箱]a002268@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]144-1090505
[標案名稱]屏東縣竹田鄉大明國民小學暨萬丹鄉新庄國民小學雨水貯留系統設施工程
[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]4,245,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]4,245,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/05/06
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/05/20 17:30
[開標時間]109/05/21 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣貳拾萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]通知10日開工並90工作天內竣工，契約第7條。
[是否刊登公報]是
[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件者：丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科莊博宇先生，電話：08-7320415轉6841；傳真：(08)7662074。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/05/05 13:33

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 竹田 萬丹 臺北市 新北市 信義區 中正區 新店區

things: 經濟 資安

title: 屏東縣竹田鄉大明國民小學暨萬丹鄉新庄國民小學雨水貯留系統設施工程


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)疫情延燒，今(4)天台大公衛學院表示，預計6月底全球每日新增個案可能小於2500例，同時也是國際之間較適合解封的時機，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，如果安全就可以去，但目前沒有想那麼遠。

許多人認為7、8月的時候就可以出國旅遊，對此，陳時中表示，主要是要全球疫情情況，若準備前往的目的地安全就可以去，不過目前還沒有想這麼遠。

台大公衛學院副院長陳秀熙預估，根據全球近期確診個案數及模式預測，預計6月底全球每日新增個案可能小於2500例，代表這波流行可能快要過去了，但小波群聚感染可能仍無法避免。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 悶壞了…何時才能出國旅遊？ 陳時中給答案了│TVBS新聞網