content_text:
年末岁首，在成千上万的中国民众在《大纪元》网站上声明“三退”的大潮中，两位大陆人声明退党并写到：“现在看穿邪教共匪画皮，香港同胞英勇抗暴6个多月了，点燃了‘天灭中共’的第一把大火。”（大纪元）
【大纪元2020年05月05日讯】“中共病毒”使全球损失惨重，经济损失可弥补，人命呢？可始作俑者中共至今仍赤裸裸拒绝世界“查毒源防患未然”呼声，战略性操控舆论甩锅美国等西方国家。四处威胁挑衅包括军事挑衅来转移国内视线，严控国人谈论疫情真相和人民的悲情，决不让十分正常的世界呼声和国人求真相想法实现，诡异到“此地无银三百两”。一件危害全球公共卫生大事件，本应很正常查毒源、灭毒疫、造疫苗、找教训、防下次，一套自然的、简单的科学办法，发生在中共国就难以实现，无法正常办事。全世界领教了多少中共国类似大大小小事情？在中国境内人民早已受够了这类无赖无耻流氓做法。这不是用“独裁专制”和“粉饰党”这种人性观点就能完全解释通的。世上即使独裁体制和粉饰执政党的行为也未必都无人性底线，而中共一以贯之毫无人性底线完全是魔鬼行径，它在藐视欺侮全世界人民。

中共有什么资本和实力藐视欺侮全世界？政治的专制比法西斯还臭不可闻；经济外强中干不堪一击，中美贸易战就是见证；军事上中共是有一定军力，但只有乌合之众的无人性战狼精神，内部派系林立、官兵之间和上下级之间矛盾无法调和，长官意志和土匪作风谁有担当？有谁胸怀民族大义和为国为民？更没有道义信仰力量。能经得起战争考验？当然不能，更经不起长期战争。

中共唯一能藐视欺侮全世界人民的就是用中共捆绑下的市场做诱饵，以利益相要挟。利益使自由民主和人权价值观摔碎；利益使“活摘器官”反人类滔天罪恶至今不停；利益使人迷失了善恶标准；利益让魔鬼无视世间正义良知。如果世界人民在疫情中看清了中共，对中共说不!那中共只能闭关锁国，把统治中国人民的鞭子换成屠刀。中共已经走在这条路上了，但它目标是企图闭门磨刀，锋利后从新向世界举起来，让世界无反抗之力。这是共产魔鬼本性决定的规律。

这次疫情如果仍不能让世人认清中共魔鬼面目，所有与中共对话、要求、谈判、希望无疑是与虎谋皮对牛弹琴。只有实施让中共解体的办法机制才能真正见效。

中共党性就是无人性的魔鬼本性。在共产教旨和实际行为中，在世界“共运”史和现实行为中得以充分见证。现今还有“大纪元报”警醒人们的完整系统阐述：《九评共产党》、《共产主义的终极目的》、《魔鬼在统治我们的世界》，都清晰告诉人们中共的魔鬼本性。

看上去共产党员组成的共产集团分子形象与人无别，只是心态、思维方式、行为方式怪异，五花八门的言行甚至不可思议，难于用正常人思维理解，其实正是披上了人皮的魔鬼在世间表现。即使看不透或不承认这是披上人皮的魔鬼，但从中共历史到现实所作所为也应该能认识其政权与魔鬼无别。

显然魔鬼性质的党，毁灭全世界也不会令其满足。

全世界人都是它要奴役吃掉的目标，所以凡是共产国家都极度扩张企图称霸世界。中共起家开始就以“解放全人类”为目标，篡权后更是疯狂的输出共产暴力革命。但中共首先要奴役吃掉中国人，连它的党徒毒誓都是：一生随时可为魔鬼献上生命。

中国人民即是中共奴役吃掉全人类的资本也是障碍和包袱。中共夺权篡政、十几亿人被中共绑架用利益威胁捆绑世界，中国人就是资本；不愿受奴役不断觉醒和明真相的中国人，就是中共奴役吃掉全人类的障碍和包袱，因此中共极尽所能不让中国人看到世界而明白真相；极尽所能成就中国人的现代愚莽；全力激发开启国人阶级斗争的仇恨思维；极尽所能洗脑国人“反华的国内外敌对势力”和“帝国主义亡我之心不死”，其效果显着。

现在的中国人特别是追求正义和真理的人民，是中共党吃掉全人类的巨大障碍和包袱，必然要强力镇压迫害。这些追求普世价值观和真理的中国人民承受着巨大压力与牺牲，如果不是他们的觉醒和牺牲，中共更加肆无忌惮吞噬世界。所以这些反共的中国人民是为世界人民在承受，他们是世界抗击中共吃人魔鬼最前线阵地的“先锋军”，从国民党与共产党不断搏斗开始到现在，中国人民一直被共产魔鬼缠绕、撕咬、压迫。

历史上，那些被中共欺骗利用而为中共当炮灰的人们；保卫民国与中共作战而牺牲的人们；被中共各种政治运动杀戮以千万为单位计算的人们；被饥饿杀戮的四千万人们；日常无声无息被虐杀的人们，都是抗击共产魔鬼前线英勇战士。

现实中，八九年被中共在天安门广场屠杀的手无寸铁“六、四”学生们；九九年到现在一直被中共迫害、杀戮、活摘器官按“真善忍”修炼的法轮功群体；那些为法轮功发声维权的律师、正义人士；那些反共异议人士们；西藏新疆等少数民族反抗中共暴政的人们；香港反送中民众和被虐杀及失踪的香港勇士们；眼下中共病毒祸害全世界，那些为正义和真相发声的人们，例如方滨、陈秋实、李泽华、任志强、艾芬、芳芳，还有觉醒的小粉红等等，他们或为人类正义而牺牲或为人类承受着魔鬼巨大压力和生命的威胁。

如果全人类认清中共是魔鬼，就会以解体中共政权为目标从而支援中国人民。畅想一下那种对中国人民有利、对世界都是美好的局面吧：

▲中国人用室内天线就可收看真相报道，这胜过核弹威力；

▲全世界不承认中共政权合法，中共被逐出联合国；

▲中国人民选出自己政府，发挥聪明才智为世界和平努力；

▲世界消灭了魔鬼，实现真正的自由民主，文化的博爱。

人类是神的子民，是创世主护佑和救度的生灵，不会由邪恶和魔鬼称雄。“天要使其亡，必先使其狂”，“天灭中共”的形式已经清楚呈现在了世人面前，帮助前线中国人民铲除魔鬼中共，才能获得世界各国自身的安全，才能赢得全世界和平、自由和幸福。

责任编辑：朱颖

events: 反送中 疫情

title: 项云：反共的中国人民为世界承负着重压和迫害


content_text:
【記者王文智台北報導】磐石艦官兵隔離期滿後，又有4名無症狀者確診武漢肺炎，醫師籲未來解除隔離前都應再次採檢。指揮中心指揮官陳時中4日表示，將和專家討論哪些狀況需要在解除隔離前後再次採檢。

國軍敦睦艦隊的磐石艦4月18日發生武漢肺炎群聚感染，因此磐石艦、岳飛艦和康定艦共700多名官兵全數召回檢疫所進行14天集中檢疫，截至昨天隔離期滿並進行最終採檢，若全數為陰性則可返家。

不料，檢驗結果3日晚出爐，磐石艦再增4例確診個案，均為無症狀感染者。

中國醫藥大學附設醫院感染科主治醫師王任賢表示，根據磐石艦檢驗結果推測，過去恐漏放不少無症狀感染者，呼籲所有居家隔離、檢疫者在解除隔離前都應採檢。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中4日在記者會中表示，根據這次經驗，指揮中心將和專家小組展開討論，例如哪些情況下需要再次採檢，以及採檢時間點落在解除隔離之前還是之後。

針對無症狀密切接觸者是否要進行回溯採檢，指揮中心發言人莊人祥強調，根據目前了解，傳染力最強在傳染後7天左右，因此早已針對居家隔離檢疫者祭出規定，要求隔離期滿後多做7天自主健康管理，避免傳染給他人。2020/5/4

磐石艦再增1確診 其餘344官兵返家

【記者王文智台北報導】中央流行指揮中心4日晚間宣布，在集中檢疫所的磐石艦345名官兵經再次檢驗，又新增1例確診，同樣沒有症狀，這起群聚感染事件累計36例確診，磐石艦其餘344人晚間7時將返家。

敦睦艦隊的磐石艦4月18日發生武漢肺炎群聚感染，因此磐石艦、岳飛艦和康定艦共700多名官兵全數召回檢疫所進行14天集中檢疫隔離，截至3日隔離期滿並進行解除隔離前的採檢，若全數為陰性則可返家。

不料，檢驗結果3日晚出爐，磐石艦再增4例確診個案，均為無症狀感染者，累計確診者達35人，指揮中心4日上午再次對340多人進行二次採檢，避免有漏網之魚，傍晚又有1人確診。2020/5/4

journalist: 記者王文智台北報導

events: 疫情 武漢肺炎

title: 憂漏網者 未來擬解隔離前後再採檢


content_text:
記者黃迪明／綜合報導

陸軍第6軍團指揮官楊中將日前視導桃園地區部隊，針對營區安全管控作為進行工作指導，楊指揮官表示，營區各處警監系統應確維妥善，供安全管制人員即時掌握監視區域內狀況，以發揮監管效能，並強化官兵應處能力及防範危安事件發生，確維營區整體安全。

楊指揮官提醒，軍紀與安全是維繫部隊嚴整的重要憑藉，強化內部管理、落實風險管控，提升官兵個人自律及軍法紀觀念，方能防患未然，防杜軍紀案件肇生，有效凝聚團隊榮譽與士氣。

journalist: 黃迪明

title: 6軍團妥善營區警監管控 即時掌握狀況 | 國防焦點


content_text:
薩索洛周一成為首支恢復訓練的意甲球隊，俱樂部官方發佈了幾位球員在空曠的草皮上來回奔跑的視頻。

視頻顯示，球員們各自分開單獨鍛煉，每個人佔有半個球場。在3塊草皮上，同時訓練人數不超過6人。

【相關報導：意球員工會抨擊恢復訓練日期不公平 體育部長回懟】

義大利內政部周日通知地方，允許俱樂部5月4日起開放訓練基地，供球員個人訓練使用，但在5月18日之前不允許進行團隊訓練。

title: 意甲首支恢復訓練隊：同時最多6人 每人半塊球場


content_text:
中評社北京5月4日電／據人民網報道，委內瑞拉內務司法部長雷維羅爾剛剛宣布，委安全力量今天凌晨與一夥武裝分子在海上交火，挫敗了一起准軍事入侵。委制憲大會主席卡洛略號召民眾提高警惕，防止武裝分子繼續對委海岸進行武裝騷擾。

 雷維羅爾表示，交火中8名武裝入侵雇傭軍被打死，多人被活捉。雇傭兵來自鄰國哥倫比亞。他們企圖從委加勒比海岸登陸，在委境內暗殺委政府領導人和發動暴力活動，以鼓動軍事政變。

 雷維羅爾稱，武裝團夥乘一快艇企圖接近委內瑞拉拉瓜伊拉州馬庫托海岸。委軍事情報部門和海岸安全部隊採取果斷措施，擊斃來犯之敵。在雇傭軍快艇上，海岸警衛隊還繳獲了多支突出步槍及軍火。

 事件發生後，委內瑞拉制憲大會主席要求委軍事和民兵加強對委海岸線的安全防衛，保衛委內瑞拉和平。卡韋略認為，准軍事入侵是由美國策劃，利用美國緝毒署和哥倫比亞敗毒人員，組成雇傭軍，試圖攻擊委政府機構和委重要官員。一名被捕人員承認，他是美國緝毒署雇員。

 委副總統羅德里格斯透露，美國和哥倫比亞政府涉及這次准軍事行動，雇傭軍在荷屬庫拉索進行軍事訓練，並從庫基礎直接向委海岸進犯。入侵人員頭戴印有美國國旗的頭盔，配備衛生電話和大口徑便攜武器。在被打死的人員中有一外號“父系”的，他曾試圖從哥倫比亞向委內瑞拉境內走私武器。此人與被美方懸賞的前委軍官阿爾卡拉關係密切。他們在搶灘時被委軍事人員阻擊。

countries: 委內瑞拉 哥倫比亞 美國

title: 委內瑞拉安全力量與雇傭軍交火 擊斃8人


content_text:
中南部夏季白天氣溫飆破攝氏35度，台中市議員張瀞分關切國中小學裝設冷氣進度，市長盧秀燕表示，雖然台中市財政困窘，但無論如何這是要做的事，市府會盡快解決。

張瀞分說，剛入夏天氣已高溫炎熱，中小學生在炎熱的教室內上課，動輒滿身大汗，影響學習效果。

台中市政府已著手推動國中小學全面裝設冷氣，但分年編列預算處理，要排到113年才能完成裝設，她希望市府能加快腳步國中小學裝設冷氣的進度。

盧秀燕強調，再苦也不能苦孩子，現在才五月初，氣溫已居高不下，接下來更讓人難以忍受。

盧表示，台中市目前的財政狀況是六都最差，稅收不足應付歲出預算，幾乎沒有舉債空間，但無論如何這是要做的事，市府會加速籌募經費，希望盡可能壓縮國中小學裝設冷氣的時程，盡快解決。

people: 盧秀燕 張瀞分

title: 財政六都最差 盧秀燕：國中小裝冷氣一定如期完成


content_text:
國民黨智庫「國家政策研究基金會」5日召開董事會改選新人事，幾經峰迴路轉， 終於敲定中央委員連勝文接任副董。（張家銘攝）

國民黨智庫「國家政策研究基金會」5日召開董事會改選新人事，幾經峰迴路轉，最後形成由黨主席江啟臣兼任智庫董事長、中央委員連勝文接任副董、前立委周守訓出任執行長的「鐵三角」新組合。據了解，江就任黨魁後因決定不設置副主席，似藉此與連進行「柔性切割」，一度導致江、連兩方關係產生微妙變化；但最後江仍透過多個管道積極勸說、拉攏連，加上雙方共同友人於檯面下協助居間穿梭協調，以「江連合作」有助於促成黨內中生代團結整合、走向「親美友中」路線，可望讓國民黨重新取得生存空間等四大面向及理由，才終於成功說服連回心轉意，允諾出任智庫副董要職。

江啟臣積極攏絡連勝文 整合藍營中生代戰力

國民黨大選慘敗，前主席吳敦義為敗選下台負責後，黨內基層湧現「世代接班」改革聲浪。在此情勢下，連勝文原本也有意出馬角逐黨魁大位，但最後連放棄參選，改為選擇力挺青壯派立委江啟臣，不僅在大年初一親自陪同江召開參選記者會，公開站台表態支持，後續江郝黨魁激戰過程中，連勝文更是扮演幕後最堅實的一股挺江力量，選前黨內因而盛傳「江若當選主席，連將出任第一副主席」等訊息。

出乎意料的是，江啟臣高票當選黨主席後，決定不設副主席人選，被解讀此舉似有與連勝文進行柔性切割之意味，令連系人馬也頗為不平，私下對江頗有微詞。之後，江啟臣力邀連出任智庫副董，積極拉攏連的舉動，不僅遭黨內認為背後與著眼明年黨魁連任布局有關，連勝文也一度婉拒出任所有黨職，再讓江、連關係陷入冰點，出現部分嫌隙。

據悉，為修補雙方關係，江曾親自與連兩度單獨闢室密談，江並透過多個管道，包括動用政界、企業界共同友人私下勸進連勝文接任智庫副董，甚至與連勝文父親、前主席連戰兩次拜會當面懇託。幾經長考及折衝後，才令連勝文的態度出現轉圜空間。

神秘友人扮推手 「親美友中」成連勝文點頭關鍵

據了解，約莫2周前左右，一位受江啟臣託付的黨內友人，可說是扮演最後說動連勝文點頭答應的幕後關鍵推手。連曾私下詢問該位友人對於是否接任智庫副董事長的意見，友人以正反效應及四大面向，透徹地向連詳細分析其中利弊得失。

據透露，該位江、連共同友人向連勝文分析，連若能和江形成合作關係，而非競爭關係，可以讓國民黨有更高機會重新站起來。考量江、連兩人都是黨內50歲左右的中生代代表，現階段國民黨正好缺乏這一世代的中生代領導人物，若連願意出來和江一起帶領國民黨，不但不會讓黨內外有怪罪或有見縫插針的機會，更可彰顯黨內「中生代救黨」的重要政治訊號。

此外，該位黨內友人指出，江啟臣被認為「親美」，而江曾指「九二共識過時」的說法，更被認為有「反中」意圖，如果國民黨真的走向「親美反中」路線，將和民進黨沒有任何差別，未來生存機率更小，恐走向有如日本社民黨的泡沫化命運。因此，國民黨唯一能走的就是「親美友中」路線，連和江合作將可互補，外界若能接收到「江連合作」代表國民黨確立未來要走向「親美友中」的道路，「國民黨生存空間就存在了！」

智庫副董形同副黨魁 連出任恐難脫派系刀光劍影

針對黨內派系問題，友人向連分析，目前國民黨內部派系，不管是馬系、洪系或郝系，「不是老的太老，就是小的太小」，由於江過去與黨內各勢力或地方派系淵源不夠深厚，但此時國民黨絕對需要整合，若連能加入與江一起合作，等於是幫了江和國民黨一個大忙，有助於促成國民黨團結。

最後，該位友人向連勝文表示，目前智庫就像是「殭屍智庫」，沒有聲音、也欠缺財源，內部老化及凋零問題相當嚴重，連若可肩負智庫改革轉型重任，將可望帶領智庫重生，發揮對國家社會更堅強的影響力。

不過，該位黨內友人也同時提醒連勝文，國民黨系統一向是「有功無賞，打破要賠」，連若要接任智庫副董，未來外界一定會用放大鏡檢視連的一舉一動，希望連能要先做好心理建設及準備。未來，不管是明年黨主席改選，乃至於2022縣市長選舉或2024總統大選，若連沒有要參選黨公職，接下江的智庫副董一職後，將來則必須要面對江是否會與黨內其他人競爭「起衝突」的狀況。例如明年黨魁改選，屆時若前新北市長朱立倫、高雄市長韓國瑜等人有意出面挑戰江，連的角色及與朱韓等人的關係，將會面臨尷尬局面，此為接任智庫副董一職所必須考量的一大隱憂。

2022選戰艱難 連勝文聽聞重責一度神情嚴肅

與此同時，2022年縣市長選舉，勢必是國民黨相當艱困的一仗，友人提醒連勝文，智庫副董在國民黨體制上等同是黨副主席，也必須扛起選戰成敗的部分責任，連若決定出任智庫副董，未來必定要動員龐大人力、物力等資源大力輔選，加上智庫欠缺經費，連也必須要有靠一己之力籌措財源的認知，要不要因此「欠人情」，也是需要考量的因素之一。

據了解，聽完友人上述一番深入分析後，連的神情頓時嚴肅起來，並再度詢問友人看法。友人則要連自己想清楚接任智庫副董一職的利弊得失，尤其不管協助江或黨，都不能求任何回報，最終還有可能落得「一身腥」的下場，「划不划得來要先想清楚」。

友人並勸告連勝文，此時此刻不應該去想副主席職位，因為江若任用連任副手，勢必將面臨如何處理新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕及韓國瑜等三大諸侯的棘手難題，與其如此，智庫副董說不定是一個具有「進可攻、退可守」的戰略地位，待未來江及黨內局面全面穩定後再說。

周守訓任執行長 立委經驗有助於溝通黨團

至於智庫執行長由周守訓以「黑馬」之姿出線，親江人士透露，早在江任命第一波副秘書長及一級黨務主管人事案時，就曾考慮納入周。周曾擔任過立委，此一人事鋪排將有助於未來智庫與立院黨團的關係更緊密，更象徵江積極推動智庫改革扮演立院黨團作戰後勤支援「實戰型」及黨主席「幕僚團」等角色。

黨內知情人士另透露，智庫形成江啟臣、連勝文及周守訓新「鐵三角」，台北市議員徐弘庭是幕後關鍵靈魂人物。由於徐在選後便一直希望能夠促成黨內50歲左右的中生代一同合作，而徐過去曾任周的國會助理、連個人特助，又是江的學生，成為促成「江連周連線」的重要推手，而周被認為具有鴻海創辦人郭台銘的政治色彩，也有助於修補藍營分裂危機，適度納入郭的政策想法。

journalist: 楊毅

events: 敗選 選舉 參選

people: 江啟臣 吳敦義 侯友宜 盧秀燕 連戰 朱立倫 周守訓 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 高雄市

title: 【內幕】連勝文點頭接智庫副董 與江啟臣共識「親美友中」成關鍵-


content_text:
（中央社台北4日電）中國國務院金融委今天召開會議 ，針對「原油寶」慘賠及瑞幸咖啡等企業財務造假作出 指示。會議指出，金融產品要提高專業性，保護投資者 合法利益；並要嚴肅處理財務造假的相關公司及個人。

中國政府網報導，中國國務院金融穩定發展委員會 今天召開第28次會議，由國務院副總理、金融委主任劉 鶴主持，聽取支持經濟復甦、加快中小銀行改革發展、 打擊資本市場造假行為等工作進展的情況匯報。

針對中國銀行金融產品「原油寶」因國際原油期貨 價跌到負值，導致大批投資人慘賠，會議指出，要高度 重視當前國際商品市場價格波動所帶來的部分金融產品 風險問題，提高風險意識，強化風險管控。

會議提到，對金融產品要「控制外溢性，把握適度 性，提高專業性」，尊重契約，理清責任，保護投資者 合法利益。

至於瑞幸咖啡等在美股上市的中國企業涉及財務造 假，會議強調，必須堅決維護投資者利益、嚴肅市場紀 律，對資本市場造假行為「零容忍」。

會議指出，要堅持市場化、法治化原則，完善訊息 披露制度，堅決打擊財務造假、內幕交易、操縱市場等 違法違規行為，對造假的上市公司、仲介機構和個人「 堅決徹查，嚴肅處理」。

另外，這項會議聲稱，在全球金融市場劇烈動盪的 形勢下，中國股市、債市、匯市「總體平穩運行，韌性 較強」。金融委轄下各單位要完善宏觀預案，創造有效 需求，優化供給結構，保持流動性合理充裕，提高政策 品質，狠抓政策落實。（編輯：邱國強）1090504

title: 中國官方指示原油寶瑞幸案：提高專業 嚴肅處理


content_text:
壹傳媒黎智英涉嫌於2017年刑事恐嚇《東方日報》記者，警方經過兩年半調查，於今年2月底採取上門拘捕行動，並落案控告黎智英一項刑事恐嚇罪；另外警方亦落案控告黎智英於去年8月31日，與前立法會議員李卓人及民主黨前主席楊森涉嫌參與未經批准遊行。警方同時分別上門拘捕李卓人及楊森，並落案控告他們參與未經批准的集結罪。3人早前分別獲准以1000至5000港元保釋，案件原定於今日(5日)在東區法院提堂，但法院現時安排3人的案件改於今日下午在西九龍法院提堂。
據了解，有關刑事恐嚇的控罪指黎智英於2017年6月4日在維園涉嫌刑事恐嚇進行正常採訪的《東方日報》男記者，違反香港法例200章刑事罪行條例第24條。

title: 涉刑事恐嚇及參與未經批准遊行 黎智英今午西九龍法院提堂


content_text: 縣長賴峰偉母親，日前仙逝，並於福島菊園懷忠室設奠，連日來各界前往致悼者，絡繹不絕，賴縣長均在堂隨侍答禮，感謝大家的隆情盛意！（圖／文：陳正筆）

journalist: 澎湖通訊社

title: 縣長母喪 致悼者絡繹不絕


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情後，5G被視為產業重點發展方向。中國大陸率先開啟新基建，圍繞5G建設擘劃藍圖，3大電信商中國移動、中國聯通及中國電信的5G基地台標案近期結束，華為、中興為前2大設備得標商將開始佈建，相關供應商指出，下半年基地台訂單能見度，相較消費電子產品更為清晰。

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: DIGITIMES - 議題精選：台廠強攻中國新基建商機


content_text:
Former Haiti international Judelin Aveska on Sunday scored the only goal of the match as Hang Yuan edged Ming Chuan University 1-0, while Taipower and Tatung scored big wins over bottom-of-the-table teams, and Taichung Futuro shut out Taiwan Steel for a surprise 1-0 victory in the Hua Nan Bank Taiwan Football Premier League.

At Fu Jen Catholic University in New Taipei City, Hang Yuan midfielder Lin Ming-wei almost gave the home side the lead in the 20th minute when the former Taiwan youth team captain collected a long pass in the penalty area and hit a bicycle-kick with his back to the goal, only for the ball to hit the crossbar.

However, Hang Yuan were rewarded for their domination of possession just before halftime when the Ming Chuan University defenders attempted to clear a corner, but the ball fell to Aveska, whose header flew past goalkeeper Lee Ming-wei for the all-important goal.

Hang Yuan’s Judelin Aveska, center, celebrates after scoring against Ming Chuan University in their Taiwan Football Premier League match at Fu Jen Catholic University in New Taipei City on Sunday.
 Photo courtesy of the CTFA

Having played with Hang Yuan in 2018, Aveska signed to play in Chile before returning this season.

He said that had been the right decision.

“I had promised Hang Yuan’s coaches that I would come back again for this team, then we saw this coronavirus situation, and I believed Taiwan would be a safe country ... and I am now happy to play football in Taiwan,” Aveska said.

Aveska had received more lucrative offers from clubs in Chile and Lebanon, “but I gave my promise and decided to return for Hang Yuan,” he said.

“My family in Haiti told me don’t come to Taiwan, because it is too close to China for the coronavirus, and would be dangerous for me,” he added. “I told my family that Taiwan is totally different from China... Taiwan is a very special place and I like to live here. I enjoy being free here, not like in Haiti or Chile. Here I am just an ordinary football player, nobody recognizes me, and it is great to have this freedom in Taiwan... It is the right decision for me, to play football in Taiwan this season.”

At Taipei Municipal Stadium, Tatung picked up their second win of the season, thrashing NTUPES 5-1.

Ivorian striker Ange Samuel netted a hat-trick, taking him to eight goals in four matches and the lead in the race for the league’s golden boot.

Japanese substitute Hirokimi Harada also scored a brace for Tatung, while playmaker Chen Po-yu grabbed the consolation goal for NTUPES.

Taichung Futuro’s South Korean forward Joo Ik-seong netted the only goal of the match as his side edged Taiwan Steel 1-0 in Tainan.

Taiwan international forward Chen Chao-an scored a brace in the first half for Taipower as they cruised to a 6-1 victory over the Red Lions in Taoyuan.

The results left Hang Yuan, with 10 points, the closest challengers to Taipower, who maintained their perfect start to the season.

Taichung Futuro, Tatung and Taiwan Steel occupy third to fifth places respectively.

Ming Chuang University and NTUPES each have a point, while the Red Lions are bottom after four straight defeats.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Aveska happy to be back in ‘special’ Taiwan


content_text:
文：碧爾吉特・許瓦茲（Birgit Schwarz，人權觀察非洲區傳播經理）、吉姆・沃明頓（Jim Wormington，人權觀察非洲區高級研究員）

蘇阿皮蒂（Souapiti）水壩是幾內亞史上最大的水力發電計劃，可望大幅改善電力供應，解決該國對於可靠能源的迫切需求。但是，作為中國「一帶一路」倡議一部分的這座450兆瓦大壩，將使當地社區付出沉重代價。成千上萬的村民將因水庫淹沒而失去農地及其帶來的糧食和收入。人權觀察訪問幾內亞社運人士瑪麗亞・巴瑞（Mariama Barry），說明中國投資者有必要加強保護受基建項目影響居民的社會與環境權利。

水壩工程迄今對居民生計有何影響？ 絕大多數被迫遷居民都是農民，世代依靠這片土地為生。他們大多赤貧。離開老家、耕地大半被淹沒或無法到達之後，許多家庭三餐不繼。以前他們的糧食幾乎完全自行生產。但政府沒有提供任何替代土地，他們現在必須設法賺錢，到當地市場購買食物。「失去田地以後，」一位農民告訴我們，「我們只好一點一點變賣牲畜，才能維持生活。」

幾內亞為何需要這座水壩？ 幾內亞確實需要更多電力。一般居民區每天只能供電幾個小時。鄉村供電更加捉襟見肘。但蘇阿皮蒂計劃是不是真能造福幾內亞平民，還很難說：部分發電將用於幾內亞正欣欣向榮的採礦產業，還有部分專供出口。被迫遷社區將來能不能用到這座水電站的發電，也不確定——目前居民分配到的安置點並未接上幾內亞供電網絡。

迫遷的規模多大？ 蘇阿皮蒂工程涉及強迫遷移的人數，是幾內亞史上最多的一次。根據幾內亞政府，該水壩的水庫最終將導致101個村莊大約1萬6000人遷移，淹沒土地達253平方公里。政府已從去（2019）年開始為該水庫注水，並在水位上升前遷移51個村莊。剩下的村莊將在今年雨季來臨前被遷移，水庫將於雨季中進一步擴大。

許多受影響村莊幾乎與世隔絕。在我們到當地展開調查前，幾乎沒有公開資料標明它們的位置。我們靠著把水壩預定淹沒範圍的地圖套上該地區衛星影像，才找到它們。由於許多村莊分布在一條坑坑漥漥的泥土路上，我們常常要開車好幾個小時才能從一個村莊到達下一個村莊。

受影響社區被安置在哪裡？ 根據專責監管安置事務的政府部門蘇阿皮蒂機構（Souapiti Agency）表示，村民們可以選擇安置區域，而且有機會訪問這些地點。但被選定的土地屬於另一個社區。被安置的家庭沒有得到新獲土地的法律權利，只有一紙公文紀錄地主社區同意將土地授予他們。由於當地土地稀缺，加上淹沒範圍很大，未來很可能產生衝突。即便現在，被迫遷社區已經表示，他們沒有足夠的可耕作土地滿足維生需要。他們的抱怨傳到其他尚待遷移的社區耳中之後，後者開始抗拒搬遷。但他們最後將別無選擇。不願離開就只能沉入水底。

人民失去土地和作物獲得什麼賠償？ 在我們訪問的被迫遷社區中，沒有一個社區的土地損失獲得賠償，只有上面種植的作物和果樹。蘇阿皮蒂機構說，因為屬於傳統土地，居民沒有權利要求賠償，但這種說法違反國際準則。蘇阿皮蒂機構也沒有為被迫遷居民提供替代耕地。反之，該機構承諾會協助他們在剩餘土地上提高耕種效率，以及尋求新的收入來源，例如捕魚。然而，被迫遷居民迄今尚未得到任何援助。

部分居民確實得到果樹和作物損失的賠償，但賠償的核算方式不明確。我們看到的收據都沒有具明該戶擁有果樹的數量、果樹是幼苗或已結果等等，而這些因素都會影響其價值。相關文件也沒有說明在清點期間記錄的作物數量詳情。許多居民收到賠償後，覺得沒有充分反映其農作物損失的價值。

有辦法申訴嗎？ 居民向當地以及中央政府當局寫了無數信件，但大多徒勞無功。蘇阿皮蒂機構坦承，遷村程序起初沒有任何正式申訴機制，居民也無法得到獨立的法律諮詢。近來，水壩管理單位做了些努力，了解當地社區有何不滿和需求。但他們並未認真解決安置問題的根源，例如為社區尋求替代土地和恢復生計的方式。同樣有問題的做法仍在持續。

中國作為項目投資方應負何種監督義務？ 這座水壩屬於「一帶一路」項目，中國的這項倡議將在全球約70國投資數兆美元的基礎設施工程。儘管居民遷移程序是由幾內亞政府主管，但該水壩是由一家中國公司——世界第二大水壩營建商、國有企業中國長江三峽集團子公司中國水力水電對外有限公司（中水對外）——承建，並由國有的中國進出口銀行負責融資。

鑒於許多一帶一路項目的環境與社會影響都飽受抨擊，在非洲投入相關項目的中國國企和銀行，實在應該盡最大努力尊重人權標準。我們的研究發現，中水對外公司和進出口銀行已制定內部政策，在原則上承諾加強可持續的環境與社會實踐。既然如此，兩家公司應更緊密監督幾內亞政府對安置過程的管理，提供本身的專業和資源，確保被迫遷社區的權利受到尊重。

需要採取什麼措施來確保蘇阿皮蒂水壩和未來的水壩工程減少對受影響社區的損害？ 首先，考慮到幾內亞各項水力發電計劃對人權、社會和環境的影響，政府應檢討所有水壩建設計劃的必要性與合理性。在修建水壩的地區，政府必須確保在移民安置過程中遵守國內和國際的規範與標準。此外，對被迫遷居民的補償應該公平而且透明，已被安置的居民應獲得足夠的土地以恢復生計，並給予所分配土地的合法所有權。最後，至關重要的是，政府必須認真對待受影響者的權益。如果被迫遷者的不滿遭到忽視，大型基礎設施項目必將造成原本貧窮的社區更加貧困。

本文由《人權觀察》授權轉載，原文刊登於此

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

countries: 幾內亞 中國

title: 幾內亞興建「一帶一路」水壩，迫遷居民卻被隔絕於電力網之外


content_text:
中評社北京5月4日電／ “五一”期間，武警海南總隊三亞支隊在做好自身疫情防控工作的同時，加強對機場、動車站、景區等場所的武裝巡邏密度，保護人民出行安全。

 “雖然疫情防控形勢持續向好，但我們絕不能放鬆警惕。”執勤五中隊中隊長張鵬飛說，節日期間，武警三亞支隊官兵始終牢記職責使命，全時堅守崗位，認真履行職責。

 來源：新華社

title: 武警官兵節日期間堅守崗位保平安


content_text:
中評社台北5月4日電（記者 鄭羿菲）錢櫃KTV日前惡火造成6人死亡、多人輕重傷，台北市長柯文哲4日上午二度前往台北市議會進行專案報告，藍綠議員各個磨刀霍霍。柯文哲表示，懲處名單大概禮拜四就會出來，錢櫃KTV董事長練台生應出面，比道歉更重要的是企業的社會責任。

 錢櫃KTV董事長練台生同時也是綠媒年代電視、壹電視老闆，國民黨議員高規格監督。

 新黨市議員侯漢廷指出，市政府應該點名練台生出來面對、賠償，市長能不能硬起來要求練出面？不只業者需要道歉，也需要市長好好加油。國民黨市議員游淑慧也說，到底市議會要怎麼表態，你才敢呼籲練台生出來面對？

 柯文哲回應，比道歉更重要的是社會責任，練台生現階段應該接受調查，還有改進事項，賠償的事情也應該出來處理。游淑慧追問，練台生是不是應該出來面對，而不是只讓你一個人面對？柯文哲則說，任何企業還是有社會責任，現在應該先出來處理⋯⋯話還沒說完，游淑慧感歎道，市長，以前你的個性不是這樣。

journalist: 鄭羿菲

title: 藍逼問錢櫃惡火責任 柯：練台生應出面


content_text:
新华社合肥5月4日电 题：浴“水”重生——沿淮行蓄洪区脱贫纪实

新华社“中国网事”记者

四月的淮河畔谷美花香，清冽的淮水徜徉在皖北平原，鱼跃鸥飞。

张朝玲仿佛头一回看见这样的淮河。6年前，她拗不过丈夫的执意，举家搬回了这个当初拼了命逃离的“水窝子”。此刻，她庆幸自己回来了。

淮水汤汤，曾福泽于民，亦降祸于民。新中国成立以来，淮河干流安徽段共设行蓄洪区20余处，区域内生活的人曾“穷于水、困于水”。

党的十八大以来，一场史无前例的脱贫攻坚战在淮河两岸打响。改善人居环境、兴建基础设施、发展适应性产业，沿淮多地闯出了一条因水制宜、生态优先的脱贫“水路”。

过往的苦难和奋斗，是为了迎接这一刻的到来！2020年4月29日，安徽省31个贫困县全部摘帽！至此，沿淮行蓄洪区贫困人口全部告别贫困！

从“恨水”到“爱水”

这是淮河岸边特有的景象。沿路一排排去皮的杞柳枝，在骄阳的烘烤下，发出浅黄的光泽。

熟练的手法，翻飞的柳条，街头巷尾，人们在说笑中，麻利地编织着形状各异的篮子、簸箩。

三十年前，这样一个簸箩，对于张朝玲一家五口来说只能换取几顿米和一点盐。

那时，地处淮河中游的安徽省阜南县郜台乡宋台子村还是一个穷苦的“水窝子”，20岁出头的张朝玲每天望着水中恣意生长的杞柳，最大的愿望就是逃出这里。

杞柳喜水，人却恨水。

淮河是新中国成立后第一条全面系统治理的大河。因“两头高、中间低”的独特地形，中游地区十年九灾。每至汛期，两岸便只剩一片泽国、百座“孤岛”和几万个风雨飘摇的家。

“泥巴墙，泥巴凳，除了泥巴没家当。”冬棉夏单全都搭在一根麻绳上，水来了，拽上就跑，水退了，人再回来。

“家住沿岗头，吃水贵如油，盼水水不来，恨水水不走。”“因水致贫”的行蓄洪区成为安徽省脱贫攻坚最难啃的“硬骨头”。

霍邱县王截流乡军台村党总支书记陈家好不信“邪”，“怎么就不能做点水‘文章’？”

王截流乡地处淮河流域最大的城西湖行蓄洪区，这是水洼子里的“锅底”。

从2015年入冬到第二年开春，他顶着骂声一片，硬是在村里核心区蹲守了几个月，协调农户置换土地，准备连片发展“稻虾共养”。贫困户陈家富怕“呛水”，陈家好拍着胸脯说，“你大胆干，虾苗我给你！亏了算我的！”

路子走对了，劣势也能变优势。敢于“吃螃蟹”的十多户贫困户当年就达到了脱贫条件。

新中国70载治淮不辍，一大批重大水利工程相继建成。2007年以后，得益于临淮岗水利工程的投入使用，淮河再无泄洪。

立足资源禀赋，化水害为水利，发展适应性产业，沿淮行蓄洪区探索特色产业扶贫之路。深水鱼、浅水藕，滩涂洼地种杞柳，鸭鹅水上游，牛羊遍地走……一幅绿色发展的画卷正缓缓铺开。

杞柳成了“摇钱树”。张朝玲回来了，带回了一个年产值近2000万美元的柳编厂，带动上百户贫困户脱贫。

陈家好成了十里八乡有名的“龙虾书记”。每天3万斤龙虾从军台村运往全国各地，全村发展稻虾产业1.3万亩。

静静的淮河故道上，朝阳从树林中探出头，颍上县王岗镇淮罗村这个有400多年历史的古老村落迎来新的一天。

“这里是唐垛湖行蓄洪区腹地，有得天独厚的水资源，可以发展水上娱乐，利用滩涂、草地兴建草场。”52岁的淮罗村党支部书记罗运官谋划着壮大观光休闲农业。

淮罗村获批国家AAA级旅游景区，风吹草低见牛羊的“淮上草原”每年吸引着大批游客，200亩采摘园里瓜果四季飘香。

“发展产业是稳定脱贫的治本之策。”霍邱县委书记刘胜说。6年间，沿淮行蓄洪区贫困发生率从11.4%下降到0.28%。

“水口袋”生出“幸福花”。

百座“孤岛”的蝶变

睡到半夜，朱华芬还是起了身，披着袄子出了门。举起探照灯，一道耀眼的白光一路照到台子西头，眼前是成堆的砖瓦，遮蔽家门几十年的房子全没了。

“老头子，真拆了，真拆了！”57岁的朱华芬不敢相信自己的眼睛。

“大半夜的，你干啥哩？”老伴儿耿保全跟了出来，“这不是做梦呢！”

阜南郜台乡连台子村民朱华芬从出生到出嫁，从没离开过濛洼，但她一度铁了心要把女儿嫁出庄台。

庄台，沿淮行蓄洪区特有的居住形态，洪水时群众的“保命岛”。安徽省淮河行蓄洪区共有199座庄台，其中濛洼行蓄洪区就有131座。

“出门一线天，污水靠蒸发，垃圾靠风刮”道出了庄台人居环境的窘迫，户连户、窗对窗，整日不见光，路窄的连棺材都抬不出去，贫困发生率曾是安徽全省平均水平的2倍多。

“知道啥叫‘拐弯抹角’吗？”朱华芬指着门外，“对着的两家人，各把墙拐切掉20公分，抹出个弧型，板车才能拐弯。”

阜南县委书记崔黎清楚地记得自己“两次被怼”。2012年年三十晚上，他接到村民电话：“跑一千多公里回来过年，家里停电，电视都看不了，你总不能叫俺一家都坐被窝啊！”2015年黄冈镇一个柳编的企业主找到他，“啥优惠政策都不要，您把那条路修了就行！”

那时，阜南户均用电量仅0.83千瓦，连电风扇都带不动，全境只有一条国道和一条省道。“基础设施跟不上，‘两不愁三保障’只能解决暂时性问题。”崔黎说。

脱贫攻坚让庄台迎来新的契机。国道破土动工，污水管网重新铺设，农网改造全面铺开……安徽省按照“减总量、优存量、建新村、分步走”的要求，有序推进庄台整治、安全建设等工作。

庄台的蝶变仅仅是一个缩影。脱贫攻坚以来，安徽沿淮行蓄洪区修建各类农村道路1416公里，实施电网升级改造项目178个，新改扩建农饮安全工程41个、学校482所、乡镇卫生院和村卫生室276个，累计投资近30亿元。

“孤岛”变“高地”，今天的庄台，路相通、塘清澈，71岁的郎楼村村民郎健喜上眉梢，“现在生活好了，多活一秒是一秒！”

共同守望终见安澜

村里人都管金广玲四岁的女儿叫“小扶贫”，出生五个月起就陪着妈妈跑扶贫。

亮灯到凌晨的村部里，两张凳子一拼就是“小扶贫”的“摇床”；烈日下，妈妈去田间地头走访，“小扶贫”在树荫底下一玩就是半天。一个深冬的雪夜，金广玲抱着女儿下班回家，掉进泥沟里，女儿用小手为她拭去泪水。

四年前，“90后”金广玲放弃大城市生活，回到家乡阜南县王家坝镇李郢村当起了扶贫专干。

为什么要回来？因为濛洼人生来与淮河并存。金广玲言语间没有丝毫犹豫。

千里淮河，流淌着淮河人的灾难史，也流淌着淮河人的奋斗史。

从“舍小家保大家”的濛洼精神，到“向贫困发起最后总攻”的铮铮誓言，攻坚克难、敢于担当、甘于奉献的治贫精神在这里深植、沿袭。

沿着夜色中的淮河堤坝向东望去，295盏路灯犹如星光，点亮了整个汪李村。

“洪水肆虐之年，他们舍小家保大家，做出巨大牺牲！好日子，他们不能掉队！”回想起扶贫的一千多个日夜，驻村第一书记张坤目光坚定。

在颍上县杨湖镇汪李村两委办公室，一米多长的地图上记载了所有贫困户的地理位置、致贫原因、帮扶措施。2017年，张坤作为中铁四局选派的驻村工作队一员来到这里。

入村走访时，被老乡家的狗咬过；数九寒冬的夜里，帮农户加固被雪压倒的蔬菜大棚；炎炎夏日背着馒头白水，田间地头一待就是就是一天。

选择担当，便要风雨兼程。一项项脱贫密码被破解，淮河两岸焕发出前所未有的生机。党民一条心，社会各界齐心聚力，让无数渴望脱贫的沿淮百姓燃起希望。

“把一天当25小时过，把‘贫困’的帽子扔到九霄云外！”靠种辣椒脱贫的董贺勤一身有使不完的劲。从政府帮扶建第一个大棚到如今发展到35个，67岁的老董骄傲地说，“还有千把块，就能攒着一百万了！”2017年，他递交了入党申请书。

千里沃野散发着盎然生机。颍上王岗镇的田野花圃里，“90后”女孩唐洪田用2700多种花卉装点着这片新生的土地。

希望，从花开处升腾。（采写记者：王圣志、刘美子、水金辰、屈彦）

taiwan-subdivisions: 水上 西湖 大城

title: 浴“水”重生——沿淮行蓄洪区脱贫纪实-新华网


content_text:
因應新冠肺炎疫情，勞動部針對勞工推出最高10萬元的紓困貸款，勞動部今也公布「勞工紓困貸款」的最新統計，截至4日下午5時為止，總計有7萬5,584人送件申請，約占整體名額的15.11％。勞動部官員表示，預計明天就會開始陸續撥款。

勞動部「勞工紓困貸款」的貸款對象為受嚴重特殊傳染性肺炎影響之勞工，年滿20歲且為本國籍勞工，每人貸款額度最高10萬元，貸款期限3年，由信保基金提供10成信用保證，貸款利率按中華郵政二年期定期儲金機動利率加百分之一計算，目前為1.845％，勞動部補貼第一年貸款利息。貸款第一年前六個月為寬限期，勞工無須繳納本金，第七個月至第12個月攤還本金。

由於第一年是由勞動部完全補貼貸款利息，吸引不少民眾申請，由於有民眾反映在接受申貸的分行會要求填寫不一樣的表格、繳交不同審核文件、甚至要求簽寫借據等等。勞動部表示，只需要攜帶個人身分證明文件、申請書、聲明書，不需再附上其他證明文件，至於借據部分，會因為銀行的放貸作業不同，所以須簽署借據等兌保資料。

延伸閱讀

紓困弱勢 新增有工作無保險、農漁工作者

journalist: 工商時報 邱琮皓

events: 疫情 新冠肺炎

title: 勞工紓困貸款逾7.5萬人申請 5日開始撥款


content_text:
黃金走勢分析：

5月5日，黃金上周周五走高，現貨黃金一度張逾1%，較日低反彈35美元，刷新日高1705.86美元/盎司，因美國總統的關稅言論，導致市場風險情緒惡化，美股大跌，這刺激了黃金的避險需求。中美關係將是一個不容錯過的關注因素，市場認為緊張關係隨時可能升級，這些緊張關係肯定會反映在黃金市場上。似乎暗示，我們將重新對中國施加壓力，讓他們為這次經濟衰退承擔部分責任。可能限制對中國的部分債務支付已經被拋出了。這讓債券市場失去了活力。儘管這種情況不會發生，因為這可能會在美國造成嚴重的後果，但這確實導致一些投資者離開債券市場，進入黃金市場。」我們看到美股表現較為疲弱，似乎在暗示貿摩擦將捲土重來；聽到這樣的消息，許多投資者出脫了可能受此影響的各類資產，並重新投資於安全資產，特別是黃金。

黃金技術面來看：從日線圖上來看，黃金周K線收一根大陽線，在一個實體大陽線之後，收一根小陰線，而且收盤仍然參與前期的頂部區域上方，MACD在零軸下方繼續形成向上，說明黃金整體向上的態勢並未因此改變。日圖均線系統發散向上，價格維持在20日均線上方，MACD在零軸上方運行，說明當前價格仍然處於強勢行情中。

從4小時圖上來看，黃金於1670一線支撐止跌反彈，黃金重回布林下軌上方，指標KDJ拐頭向上交金叉運行，短線呈現一定上行勢能。KDJ金叉運行，布林線開口，金價偏向延布林線中軌向上運行，目前正試探1710整數關口附近阻力，若意外頂破該位置，則削弱短線看空信號，金價甚至有望重新上探布林線上軌1728附近阻力。綜合來看：今日短線操作思路上建議以高空為主；回調做多為輔；上方短期重點關注1715-1719一線阻力，下方短期重點關注1690-1686一線支撐。

原油走勢分析：

目前隨著全球減產開始提振現貨市場，且OPEC及其盟友開始創紀錄的減產塬油連漲叄日，但市場依然擔心全球油能力有限，且預計隨著逐步解除抗疫期間而採取的限制措施所以塬油短期有走強的跡象，日線來看塬油上周五收出實體大陽線，上周塬油一直是震蕩向上的走勢，亞盤開盤受前一日避險因數影響導致塬油持續走高，早間開盤就走出大幅反彈並且破位20一線，最高觸及20.4一線但沒有企穩上行，歐盤開盤價格受阻之後一直震蕩向下，最低觸及18.1附近金固帶著線下客戶按照我們提前布局的策略果斷進場做多看2次沖高，隨後價格盤在19附近就開始走弱，目前從4小時來看塬油2次沖高沒有企穩上行，目前短線來看價格已經破位布林帶中軌一線支撐，而且指標上來看MACD綠色動能柱有點放大短線有回落需求，所以綜合分析操作上建議高位先空再多。

原油操作建議：

1，建議下方首次回落17.5-17.7不破分批做多一次，止損17.1，目標19附近；

2，建議上方首次反彈19.5-19.7分批做空一次，止損20.2，目標18附近；

countries: 中國 美國

title: 李金固:外匯期貨黃金原油走勢分析策略及操作建議


content_text:
韓聯社報導，鑑於新冠病毒恐在今年秋冬再度來襲等因素，南韓政府提前做好應對準備，決定定點營運1000個呼吸道專業門診。

中央災難安全對策本部第一總括協調官金剛立4日表示，南韓政府及醫界一致認為，應構建新的醫療體系來應對病毒二次流行，因此政府決定指定呼吸道專業門診，針對呼吸道、發燒者建立專業化的醫療體系。

呼吸道定點門診大致以兩種方式運作，分別是地方政府提供衛生站與公共設施等空間、由當地醫生參與的「開放型門診」，以及政府指定擁有預防感染設施醫療機構的「醫療機構門診」。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球確診破350萬！ 日本緊急狀態延長到5月底 ▪數據圖表／敦睦艦隊新增1例 累計全台438人確診▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 防堵疫情秋冬再起！韓將定點開設1千個呼吸道專業門診


content_text:
現代室內設計，打造高貴奢華風格時，會傾向低調演繹，同時亦要確保整個單位感覺統一，其中一種手法，是設計師會為單位內大部分家具特別設計。

又會介紹床褥、桌椅維修。

《家居．築則》，今晚九點半無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《家居．築則》：低調奢華設計 今晚九點半無綫財經‧資訊台


content_text:
供身障者使用的車輛，在身心障礙證明有效期限內，免徵使用牌照稅，台中市政府為避免身障者到醫院鑑定，產生群聚感染風險，台中市身心障礙證明4月1號到8月31號期間到期者，身障證明有效期限和汽車使用牌照稅免稅期限，都自動展延到10月31號止，民眾無需申請，免稅受惠人數約3千多人。

地方稅務局長沈政安說，供身心障礙人士使用的車輛，可在身心障礙證明有效期限內免徵使用牌照稅，如逾期未重新鑑定，則不符合免稅條件，將從到期日隔天起，恢復課稅。市府為讓身障朋友在疫情期間免往返醫院鑑定，自動展延身心障礙證明有效期限及使用牌照稅免稅期限到10月31號止。地稅局提醒，身障證明於4月1號到8月31號期間到期者，身心障礙者只要在10月31號前完成重新鑑定，予以換證，11月1號起，即可延續使用牌照稅免稅資格，相關疑問歡迎利用免費服務電話0800-000321或22585000按1轉客服中心查詢，將有專人服務。

title: 中市身障者牌照稅免稅自動展延到10月底


content_text:
瑞銀貴金屬策略師 Joni Teves 於週一 (4 日) 表示，由於新冠肺炎 (COVID-19) 疫情增加市場不確定性，並提升投資人的避險需求，預期黃金價格將有潛力突破每盎司 1800 美元，並將短期目標價設定為每盎司 1790 美元。

雖然在 3 月份時，由於市場對於美元的避險需求攀升，導致黃金及其他資產的價格，皆呈現下跌的趨勢。但 Teves 表示，由於肺炎疫情所造成的風險仍高，且世界各國央行為了提振經濟，紛紛將基準利率調降至歷史低點，因此，投資人對於黃金的避險需求，將呈現上升的趨勢。

除此之外，根據世界黃金協會 (World Gold Council) 於上週發佈的 2020 年 Q1 貴金屬需求趨勢報告，全球肺炎疫情的蔓延，是推動黃金價格走升的最主要因素。

報告中亦強調，由於疫情影響的範圍甚廣，且對於經濟的衝擊也將開始顯現，預期投資人的資金將會湧入黃金避險，此外，由於金融市場動盪劇烈，於 Q1 流入黃金 ETF 的資金規模，創下近 4 年來最大。

Teves 亦表示，在市場不確定性高、經濟成長疲弱、以及負利率環境中，黃金對於投資人而言相當具有吸引力，尤其是機構投資人為了分散風險，紛紛提高黃金佔投資組合的比重。

此外，Fat Prophets 的 David Lennox 表示，各國政府大規模的經濟刺激方案、以及央行寬鬆的貨幣政策，亦為拉動黃金價格上揚的主要動能。

各國政府為了減輕疫情的衝擊，採取了擴大公共支出的措施，由於市場擔憂未來債務攀升的問題，促使黃金避險需求增加。此外，各國的低利率政策亦導致貨幣匯價走弱，使得貨幣投資的吸引力相對減弱。

於週一 (4 日) 台北時間下午 6 時許，黃金期貨價格上漲 1.10% ，至每盎司 1719.60 美元。

黃金期貨價格 15 分鐘 k 線圖

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 瑞銀：經濟疲軟+低利環境 金價有潛力突破1800美元 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
新西蘭自三月中以來，首次出現「零確診」。總理阿德恩表示，將與澳洲商討重新開關，恢復兩國的交通運輸。

阿德恩表示，周二應邀與澳洲總理莫理遜及其內閣舉行視像會議，商討放寬封鎖措施。

她強調會確保採取足夠防疫措施才會實施，預料短期內難以實行。新西蘭累計近一千五百人確診新冠肺炎，二十人死亡。當局上周起放寬部分限制，容許餐廳恢復外賣，大部分學校則繼續停課。

另外，澳洲新增二十六宗新冠肺炎，是近兩周最多，患者包括一名七歲男童。全國累計逾六千八百人染病，近百人死亡。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 新西蘭自三月中首現「零確診」 將與澳洲商重新開關


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、美國財政部將在4-6月發債預測提高到創紀錄的3萬億美元

2、渾水創始人Carson Block預計股市將大跌 因目前估值不合理

3、美國德州原油配額減產「已死」 但油企已經開始「關井」

4、國際金融協會：4月投資者回歸新興市場債券和中國股市

5、高盛、摩根士丹利：世界經濟正在觸底反彈

6、賣光所有財產？特斯拉CEO馬斯克掛牌出售近4000萬豪宅

美國財政部將在4-6月發債預測提高到創紀錄的3萬億美元

回溯到2月3日，美國財政部在其季度可轉讓借款估算報告中高興地宣布，「在2020年4月至6月期間，財政部預計將償還私人持有的560億美元可轉讓凈債務，預計6月底現金餘額為4000億美元。」

然而到現在，隨著新冠疫情大流行進而引發全球經濟危機之後，美國財政部現在預計，將在4月至6月的季度內，將可流通的美國國債凈存量增加3萬億美元，以為數萬億美元的刺激和紓困資金提供資金。

在2020年4月至6月這一季度，財政部預計將借發行2999億美元私人持有的可流通凈債務，預計6月底現金餘額為8000億美元。借款估計比2020年2月公佈的數字高出3.055萬億美元。

根據財政部的說法，借款需求的激增是由於」COVID-19疫情的影響，包括從新的立法來幫助個人和企業支出，稅收的變化包括個人和商業稅的延遲，和假定的年審國庫現金餘額的增加。」

但顯然還有更多的原因，因為考慮到下個季度（7月至9月），假設9月底現金餘額為8000億美元，財政部現在預計將再發行6770億美元私人持有的可流通凈債務。換句話說，從4月到9月的6個月內，財政部將創紀錄地借入3.7萬億美元。

渾水創始人Carson Block預計股市將大跌 因目前估值不合理

Carson Block預計股市將大跌。此前在3月份受冠狀病毒衝擊重挫之後，股市最近出現了反彈。

這位著名空頭、渾水資本創始人在接受電話採訪時表示：「後市方嚮應該會是大幅下降。」

Block指出，在需求被疫情「壓垮」，而且不太可能在短期內恢復之際，很難相信股票市場正在以其當前的估值水平進行交易。他說：「這不合情理。」

在以史上最快速度跌入熊市之後，標普500指數已經較3月低點上漲了約27%。這個美國基準股指成分股的預測市盈率達到20倍，比2月該指數創歷史新高時還要昂貴。

「就中期而言，我不認為股票能以目前的估值水平進行交易，」Block表示，「基礎經濟已經摔倒，我只是認為投資者尚未理解這一點，他們還沒有看清楚當大量企業破產時經濟的樣子。」

美國德州原油配額減產「已死」 但油企已經開始「關井」

在美國最大的產油州德克薩斯州就強制削減石油產量議案進行投票的前一天，美國德州鐵路委員會專員西頓表示，委員會並未做好就強制減產進行投票的準備。他說，減產的努力「已死」。

得克薩斯州鐵路委員會委員西頓（Ryan Sitton）在接受採訪時說，這個由三名成員組成的機構不準備就削減供應的「配額減產」進行投票。他的表態可能意味著，長達一個半月的有關監管方是否要在頁岩油行業採取歐佩克式減產爭論的結束。在原油價格出現歷史性暴跌之際，美國頁岩行業仍然分歧不斷。

在全球原油行業前景迅速萎靡的背景下，一些美國公司已經關閉了鑽井平台，遣散了壓裂工人，削減了工作崗位，並在沒有政府指令的情況下關閉了油井。

數據顯示，過去七周，美國油田的水力壓裂活動減少了82%，石油鑽探活動減少了52%。

「在這一點上，我們還沒有準備好採取行動，所以已經太晚了，沒有提出任何建議，」西頓周一表示。他是該委員會的三名共和黨成員之一。「我認為，產量配額現在『已經死了』。」

雪佛龍、埃克森美孚以及康菲石油已經計劃在6月底之前減產最多66萬桶/日。二疊紀盆地的能源公司Concho已經關閉了4%-5%的產量，並在上周警告稱可能進一步減產。

國際金融協會：4月投資者回歸新興市場債券和中國股市

國際金融研究協會（IIF）表示，投資者終於可能開始回歸新興市場了。

經濟學家Jonathan Fortun和Bjamin Hilgenstock表示，4月份貨幣管理公司基金經理向發展中國家資產累計注入約171億美元，其中大部分是債券。在3月非居民投資組合創紀錄流出832億美元后，這是一個小小的進展。

根據IIF的數據，4月債券市場約151億美元的資金流入使高風險資產重返市場，主要分佈在亞洲新興市場和拉丁美洲市場。

儘管如此，許多新興市場仍然面臨投資損失的危險。

經濟學家寫道：「並非所有新興市場的情況都已經明朗，對於一些市場來說，新冠疫情帶來的不確定性和有限的政策空間均構成挑戰。」

Fortun和Hilgenstock寫道，在大多數發展中國家，股票市場依然存在資金流出的情況，新冠疫情仍然是一個挑戰因素。但中國股市是例外，該市場吸引資金82億美元，「凸顯了中國與新興市場其他國家之間的差異」。

高盛、摩根士丹利：世界經濟正在觸底反彈

高盛集團和摩根士丹利的經濟學家說，有證據表明世界經濟正開始從冠狀病毒和對企業和消費者的限制中復甦。

「經濟活動現在可能已經觸底，」高盛首席經濟學家簡-哈祖斯（Jan Hatzius）周一在一份客戶報告中表示。「隨著許多國家開始謹慎地重新開放經濟，封鎖和社會疏遠開始減少。」

高盛預計，發達經濟體本季度平均將收縮32%，未來三個月將增長16%，第四季度將增長13%。

摩根士丹利首席經濟學家阿赫亞（Chetan Ahya）在周日的一份報告中表示，「我們追蹤的一些高頻指標表明，全球經濟正在觸底反彈。」

他說，消費者的預期已有所改善，流動性趨勢已從谷底回升，家庭支出萎縮的速度也比疫情爆發前幾周更慢。「我們認為歐元區可能在4月觸底，美國也在4月底跟進，」 Ahya稱。

滙豐控股經濟學家詹姆斯-波梅羅伊（James Pomeroy）在周一發佈的另一份報告中警告稱，不要押注「全球經濟會出現大幅好轉」，因為儘管疫情已經受到控制，但人們仍對購物或重返工作崗位仍感到緊張，消費支出可能復甦緩慢。

賣光所有財產？特斯拉CEO馬斯克掛牌出售近4000萬豪宅

數日前宣稱要變賣大部分財產的特斯拉首席執行官伊隆·馬斯克，周日將他位於加州的兩處房產掛牌出售。

根據Zillow上的掛牌信息，這兩處房產位於貝萊爾地區，均為業主出售，總要價是3950萬美元。其中一處房產是已故影星吉恩·懷爾德的故居。

特斯拉股價當前漲5.3%，報738.23美元。上周五，48歲的馬斯克在不到75分鐘的時間內連發十幾條推文，其中包括說自己將變賣「幾乎所有」財產。他還說，他認為特斯拉的股價過高。這導致該股當天暴跌10%。

至於洛杉磯的高端房地產，目前還不完全是賣方市場。在新冠疫情爆發之前，豪宅銷售就已經受到供應過剩和需求疲軟的困擾。在國際緊張局勢下，來自中國、俄羅斯和中東的購房者減少，而州和地方減稅的限制也削弱了加州房產對富裕美國購房者的吸引力。

即使周五股價下跌，馬斯克和特斯拉在2020年的表現也相當不俗。

根據彭博億萬富豪指數，截至周五，特斯拉今年累計上漲68%，使馬斯克的財富增加了83億美元，增量僅次於世界首富、亞馬遜的 傑夫·貝佐斯。馬斯克以359億美元在這個富豪榜排名第24位。特斯拉股價周一反彈，一度上漲6.8%至748.80美元。

馬斯克分別於2012年和2013年以約2，400萬美元的總價購買了這兩套房產。他在這裏共有5處房產，可俯瞰貝萊爾鄉村俱樂部。

countries: 美國 俄羅斯 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 五股 新興

things: 經濟 油價

title: 外盤頭條：高盛、大摩稱世界經濟正在觸底反彈


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，醫護人員辛苦抗疫的同時，不少藝人，也紛紛「聲援」！大陸4日晚間，邀請數十位大咖歌星，利用線上直播的方式，舉辦聯合義演演唱會。天后王菲獻聲開場，改編《天上人間》歌詞，替大家打氣。這場長達近兩小時的直播，林俊傑、鄧紫棋也都有參與，自彈自唱，為公益發聲。

歌手王菲vs.歌手常石磊：「天上人間如果真值得歌頌，也是因為有你才會變得鬧哄哄。」

改編歌詞，為辛苦的醫護人員加油、替病患打氣。天后王菲睽違多時，再度公開獻唱。而同樣備受矚目的，還有她。

歌手鄧紫棋：「就讓我們忘了世界有多悲傷，打開受傷的翅膀，來為自己帶上掉下的皇冠。」

在家中，自彈自唱，一句句歌詞，都讓「聲入人心」。４日晚間開始，大陸舉辦「相信未來」線上演唱會，為的就是希望，在這辛苦的抗疫期間，能透過音樂，撫慰人心。

歌手林俊傑vs.JFJBOYS：「stay with you，明天更清楚，直到有一天再惜福，害怕不再束縛，卸下無助的第一步。」

不只流行樂，台灣灣聲樂團，這回首度集結了台灣、日韓和美國等音樂家，一起錄製新歌＂心向天明＂，替全世界的民眾打氣。

灣聲樂團《天上人間》：「每一個天亮，窗外透進了光。」

多人連線、網上直播，召集大陸和星馬等地音樂人，為新冠肺炎聯合義演。男女歌星，接力演唱應援，不只粉絲聽的享受，也希望能振奮，辛苦抗疫鬥士們的心。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國

title: 王菲飆唱天上人間 陸抗疫演唱群星助攻│TVBS新聞網


content_text: 安信證券陳果、易斌發佈策略研報指出，未來一個階段，基本面趨勢的核心關鍵詞是「復甦」。預計全球經濟將走向復甦，A股有望迎來「復甦牛」。「復甦牛」的根基來自於三個超預期：全球政策協同超預期，經濟修復超預期，國內改革超預期。預計A股仍將受益於流動性、盈利與風險偏好的持續邊際改善，呈現震蕩向上趨勢，節後市場如因外部擾動出現回調，積極關注布局機會；依然傾向將科技作為彈性進攻主線。

title: 安信證券：A股有望迎來「復甦牛」依然傾向將科技作為彈性進攻主線


content_text:
第十五季女子超級籃球聯賽，明天將在台北體育館「閉門」開戰，新球季將比照ＳＢＬ增設單周最佳球員，以及年度最有價值球員（ＭＶＰ）、年度最佳新人獎在內，共計十一座年度個人獎項，激勵球員爭取最高榮耀。
台電女籃隊今年大補強。 圖／中華籃球協會提供

ＷＳＢＬ過去僅設立一至四名團隊獎項與總冠軍賽ＭＶＰ，今年比照ＳＢＬ增設多個個人獎項，包括MVP、最佳五人、最佳第六人、防守球員、進步獎、得分后、助攻后、抄截后、籃板后、阻攻后，而台電隊選秀狀元楊芷瑜及新秀彭惠貞、林嘉慈、台元隊新血陳亭羽則要力拚首屆「新人后」獎項。
電信女籃隊添新血劉惠茹、黃子涵。 圖／中華籃球協會提供
今年台電變動最大，曾西進ＷＣＢＡ的射手劉希曄、前台元好手蘇苡瑈、李宜瑄加盟，並一口氣補進三名「佛光幫」新血。台元則改由前裕隆隊教頭邱啟益接掌兵符，北市大畢業前鋒陳亭羽期許帶領台元打出新氣象。
台元女籃隊由老將蔡佩真、劉君儀領軍。 圖／中華民國籃球協會提供
中華電信隊添進劉惠茹和黃子涵，衛冕軍國泰隊則有ＷＣＢＡ好手陳鈺君、黃凡珊回鍋，禁區獲大將王維琳助拳，捍衛霸主地位。
在中職擬開放二五○位球迷進場之際，ＷＳＢＬ未來能有機會開放球迷入場？中華籃球協會副秘書長孫朝表示，「仍得視疫情發展，若持續保持○例，中央政策放寬時，會再向體育署申請漸進放寬。」

title: WSBL／聯盟增設個人獎 期待開放球迷進場


content_text:
根據灣區NBC電視台統計，灣區3日新冠肺炎單日新增145例確診病例，包括舊金山縣59例，阿拉米達縣44例，聖他克拉拉縣27例，康曲柯士達縣11例，蘇諾瑪縣4例。3日單日新增死亡人數只有聖他克拉拉縣1人。

截至3日下午5時，灣區累計確診數為8587例，死亡308例，加州累計確診數5萬4782例，死亡2212例，全美累計確診數為115萬7945例，死亡6萬7680例。

以下是灣區各縣3日的病例統計：

聖他克拉拉縣，2231（115死）

阿拉米達縣，1749（63死）

舊金山縣，1602（29死）

聖馬刁縣，1233（51死）

康曲柯士達縣，945（28死）

蘇拉諾縣，266（5死）

蘇諾瑪縣，252（2死）

馬連縣，2239（13死）

納巴縣，70（2死）

journalist: 編譯組／灣區3日電

title: 灣區日增145確診病例 聖縣1死


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球供應鏈，也在全球各地掀起囤積衛生紙、罐頭食品等風潮，在日本甚至出現另類搶購潮：當地建材批發商爭相搶購馬桶，甚至過量批發博取競爭優勢，使3月免治馬桶訂單暴增。

隨著中國大陸的工廠因疫情關閉、供應鏈枯竭，日本免治馬桶需求在3月中旬起急速上升，導致全國供應出現短缺，主因是建材批發商擔心這項新屋必備品貨源不穩，欲「先搶先贏」，引發恐慌搶購潮。

建材大廠社長驪住的社長瀨戶社長欣哉表示，在最高峰時期，有些批發商會下訂比實際需求多十倍以上的產品，以此刺激對手下更大訂單。

他說，「當民眾意識到產品可能短缺時，許多客戶就開始下單。這次需要100個馬桶，下次就會要400個」，「無論是衛生紙或口罩，都是相同道理，人們會開始下更大的訂單。」

由於民眾多在一個新的會計或學年度開始前搬家，3月通常是日本馬桶需求最旺的季節。據官方數據，約80%的日本家庭使用配備自動沖水功能和暖座的高端「智能馬桶」，去年這類產品在日本的銷售額達到7.9億美元左右。

然而到了今年，在大陸有七家工廠的日本衛浴龍頭Toto，2月中旬傳出可能延遲出貨，成為首家示警的公司，促使一些批發商下訂大單，以確保庫存無虞。

因疫情帶動人們對環境衛生的追求，全球市場對日本免治馬桶的興趣漸增，先前這項產品一直苦苦打不進西方市場。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球確診破350萬！ 日本緊急狀態延長到5月底 ▪數據圖表／敦睦艦隊新增1例 累計全台438人確診▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 日本 中國

title: 疫情甩不開 囤衛生紙就算了 日本連這種產品也現搶購潮


content_text:
扣除期間價格變動後，3月的零售業總銷貨數量的臨時估計較去年同月下跌43.8%。1月與2月合計的零售業總銷貨數量的修訂估計較去年同期下跌33.9%。與去年同期比較，2020年首季的零售業總銷貨數量的臨時估計下跌36.9%。
零售類別方面，今年3月與去年3月比較，珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物在3月的銷貨價值跌幅最大，較去年同期下跌75.2%；其次為服裝下跌67.2%；藥物及化妝品下跌63.8%；鞋類、有關製品及其他衣物配件也下跌60.6%；中藥下跌51.7%；眼鏡店下跌46.6%；百貨公司貨品下跌42.7%；食品、酒類飲品及煙草的銷貨價值也下跌21.2%；汽車及汽車零件下跌19.8%等。而另一方面，今年3月與去年同月比較，超級市場貨品的銷貨價值上升16.1%。

title: 3月份零售業銷貨額急挫42% 連跌14個月


content_text: 美式連鎖餐飲龍頭品牌TGI FRIDAYS為犒賞上班族煩悶壓力情緒，英勇化身 “上班族煩悶終結者”！為上班族量身打造 “FRIDAYS Happy Hour辦公室派對活動”，每周...

title: TNN 滔新聞 – 頁899，共899


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

5月4日A04/A05版《青年工匠 百態人生》（責編：張磊 責校：楊許麗）小標題「『森林衛士』：夏季打火護森林 冬季采冰助旅遊」下方第三段中「如果打幹雷不下雨」，其中的「打幹雷」應為「乾打雷」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text:
（中央社記者潘智義台北4日電）鞋材廠台灣百和董事鄭智瑜今天指控大伯鄭森煤、三叔鄭國烟不滿他查帳，將他由副總經理降為業務專員，再以業績不佳，解除專員職務；但台灣百和表示，鄭智瑜業務沒績效，上班時數嚴重不足。

台灣百和由鄭森煤、鄭國禎、鄭國烟三兄弟共同創立，1999年老二鄭國禎過世，其獨子鄭智瑜後來進入公司體系。

台灣百和指出，鄭智瑜要求查帳一事已進入司法程序，至於由副總經理降為業務專員並非因為查帳引起，而是他經常曠職，2019年3月至11月間，還曾出現1個月只上班23.5小時的紀錄，才會由專案副總經理降為專員。

台灣百和說，鄭智瑜降為專員後工作態度消極，因業績未達標準，依規定須寫業務日報，他卻未依規定繳交，經單位主管提出簽呈，申請將其資遣，並經公司審計委員會、董事會通過。

對於鄭智瑜以董事身份申報轉讓台灣百和公司股票，台灣百和表示，並沒有他所指稱大伯、三叔不讓他賣股票的情形，只是勸他不要一直申報轉讓持股，自2018年6月27日至2020年1月7日申報轉讓11次，其實其中有6次未轉讓，卻讓外界誤以為公司發生什麼事情。（編輯：張均懋）1090504

journalist: 中央社記者潘智義台北4日電

title: 爆家族糾紛 台灣百和董事控叔伯逼退 | 產經


content_text:
全球股市4月強彈，然經濟數據疲乏、企業不敢發表未來展望，利空消息紛杳而至，市場恐慌情緒飆升，帶動美國標普500 VIX期指從4月30日到5月4日飆漲25％，在台股交易、連動的富邦VIX，4日獲三大法人買超18萬多張，爆量八成以上，股價以7.58元勁揚近17％作收。

隨著市場避險情緒跳升，市場大舉賣股，並急著尋找資金避風港，VIX、反向ETF等成為市場資金的去路，富邦恒生國企反1、元大S&P500反1、國泰美國道瓊反1、FH香港反1、富邦NASDAQ反1及富邦印度反1等，與各國連動反向股指ETF，同步大漲5～6％以上。

投資專家指出，經過4月強彈後，5月股市將面臨本益比（PE）修正，股匯市都有拉回壓力，市場恐慌情緒將居高不下，建議可逢低布局VIX及反向ETF。

美股在台股五一勞動節休市期間大跌900點，而美國總統川普揚言再掀起中美貿易大戰，再引發道瓊電子盤4日續跌，到晚間開盤後維持下跌200多點；同時，代表市場恐慌指數的VIX則續漲，一早盤中最高曾直飆近40，較4月30日的不到32，強彈25％，因而帶動法人買盤大舉湧入富邦VIX，推升股價大漲近17％。

投資專家表示，台股連假後展開補跌，帶動投資人大舉將資金轉進反向股指ETF，另外，國際油價經過上周大跌大漲三溫暖走勢，再度跌約7％，市場避險緒情大增，元大S＆P原油反1收46.9元大漲6.83％。

此外，與美日港台股等各國連動的反向ETF，也同步大漲2～5％以上，若進一步篩選4日價量齊揚，則有富邦恒生國企反1、FH香港反1、富邦印度反1、富邦上証反1、元大滬深300反1、國泰臺灣加權反1、元大台灣50反1及富邦臺灣加權反1等。

countries: 印度 香港 臺灣 台灣 美國

things: 油價 經濟

title: 恐慌增溫 富邦VIX爆量大漲17％


content_text:
除了Zoom以外，美國一份研究調查指出，Google、微軟及思科旗下的視訊會議軟體也在默默收集用戶的各項數據，而且未在隱私條款中說明這些數據的使用方式。圖為使用Microsoft Teams。 圖：取自Microsoft Teams官網
武漢肺炎疫情讓視訊軟體Zoom瞬間爆紅，其資安管控也被外界放大檢視。不過，美國一份最新研究調查指出，Google、微軟及思科三大視訊軟體平台也在默默收集用戶的各項數據，而且沒有在隱私條款中說明這些數據的使用方式。業者們對此表示，尊重用戶隱私，收集到的資料絕不會轉售或作為廣告用途。

美國《消費者報告》（Consumer Report）分析Google、微軟、思科三大視訊軟體平台的隱私條款，以檢視業者們如何使用用戶數據。被點名的產品包括Google 的Google Meet、Google Hangouts以及Google Duo，微軟的Microsoft Teams與 Skype，還有思科的Webex。

根據隱私條款內容，系統可以合法收集、取得用戶的視訊時間、聯絡對象、與會者的IP位置等等，甚至可以結合其它資料商建立使用者檔案，或透過視訊影片來訓練臉部辨識系統。

研究員Bill Fitzgerald表示，上述業者的條款雖然略有不同，但整體差異不大。明確地說，這份報告並非認為上述產品在使用上不安全，但用戶同意產品的隱私條款後，業者們即獲得收集用戶數據的權限，而這些資料會如何使用，並沒有在隱私條款內說明。

因此，《消費者報告》認為科技公司應減少收集用戶數據、限制數據應用在開發產品的方式，並將最能保護用戶個資的設定設為預設。

另外，《消費者報告》也為用戶提出四項建議：

一、盡量使用單一平台。

二、透過其它隱私工具加強保護個人資料，例如密碼管理員等。

三、非必要時，應盡量關閉攝影機、麥克風，並考慮使用虛擬、模糊的背景，減少透露個人資訊。

四、善用電話，不要總是使用視訊。

三家業者也針對此事提出回應，強調公司尊重使用者隱私，不會轉售用戶資料或作為廣告用途。

武漢肺炎疫情讓視訊軟體Zoom瞬間爆紅，其資安管控也被外界放大檢視。業者們對此表示，尊重用戶隱私，收集到的資料絕不會轉售或作為廣告用途。研究員Bill Fitzgerald表示，上述業者的條款雖然略有不同，但整體差異不大。

journalist: 郜敏

title: 視訊軟體平台遭爆蒐集用戶資料！業者回應：絕不轉售或用於廣告 | 科技


content_text:
▲明泰前董事長李中旺。（圖／資料畫面）

記者姚惠茹／台北報導

網通廠友訊（2332）經營權之爭持續延燒，董事會今（5）日會後發布重大訊息，決議解任副董事長李中旺職務，暫未決定接任者，並改選董事長，由前勁投資有限公司法人代表人胡雪新任，即日起生效。

友訊經營權之爭越演越烈，繼公司派攜手佳世達撤換掉李中旺的明泰董事長大位之後，李中旺聲明指出將向法院提出訴訟，對佳世達提出假處分，今日友訊董事會再出招，解任李中旺的友訊副董事長職務，並暫未決定接任者。

title: 友訊經營權之爭再出招　副董事長李中旺遭解任


content_text:
華視 / 台北市

視和公視台語台同時播出的台語音樂夜店節目《上奅台灣歌》，店長蕭煌奇和店花Lulu為節目展現許多不同類型的台語音樂，從流行音樂、民謠、搖滾、嘻哈，這次帶來台語爵士風，邀請到第21屆金曲獎客語最佳女歌手官靈芝，為節目帶來台語爵士好聲音。

官靈芝開場曲〈慢慢飛〉 氣勢滂沱的歌聲搭配薩可斯風，充滿爵士靈魂的節奏，歌曲創作靈感是來自齊柏林導演《看見台灣》影片，感謝齊柏林導演真實呈現台灣的宏偉美景，藉由這首歌傳遞出台灣人的感動，官靈芝認為齊柏林導演是熱情之人，不該用悲哀曲子緬懷齊導演，應該搭配大樂隊才夠力量歌頌齊柏林導演偉大的精神。官靈芝在節目中也獻唱送給『十元阿嬤』的溫暖歌曲〈十箍銀〉，官靈芝表示看到阿嬤在賣十元自助餐，讓辛苦的工人能夠吃飽的新聞，官靈芝開始有了把生活上碰到的溫馨感動的情愫放進音樂中，希望能創作出更多暖心動人的歌曲。

從歌唱選秀節目走紅的杜忻恬和郭忠祐，為《上奅》帶來多首動聽歌曲，為台語流行歌增添新世代氣息。杜忻恬撩性十足的〈有夠貓〉，充滿魅力誘惑的曲調，搭配慵懶迷濛的台語歌詞為歌曲增添神祕性感，店花Lulu自告奮勇表示非常想嘗試撩人曲風，不斷在節目上賣弄性感，杜忻恬經常開直播唱歌，甜美的外表和歌聲吸引大批忠實粉絲，杜忻恬笑說有段時間因要錄製專輯不常開直播，粉絲紛紛叫屈說沒聽到杜忻恬唱歌都會失眠，店長蕭煌奇用充滿愛意口吻說：「明天開始我也要做杜忻恬粉絲看她直播。」因電影《無間道》逆襲走紅的歌曲〈紡見的時間〉，官靈芝、杜忻恬和蕭煌奇分別輪番演唱客語、台語和華語版本，運用不同語言詮釋，展現出不同的意境，用音樂打破語言隔閡。唱跳俱佳的郭忠祐帶來新專輯『魚夢』，代表著在人生旅途中，尋找最初的夢想，郭忠祐表示最常唱店長蕭煌奇的歌曲，如今在偶像面前演唱格外興奮!

節目中官靈芝感性分享曾在921地震親赴救災現場，用音樂為居民打氣，帶領民眾跳舞振奮人心，民眾感動落淚說：「從地震到現在，我從來沒笑過，感謝你的歌聲和舞蹈，這行為深深感動我們。」官靈芝表示永遠無法忘記當下內心深處的衝擊與感動，想把台灣的美好醞釀成台語專輯，用台灣話訴說愛的力量，官靈芝演唱自創曲〈係啥米人〉獻給救災英雄，扣人心弦的歌詞感動全場。更多精彩橋段和多首動聽歌曲，請鎖定每周日晚間九點，華視和公視台語台同步播出的《上奅台灣歌》。

things: 台語 客語

title: 《上奅》官靈芝用爵好歌聲守護救災英雄 杜忻恬魅惑全場 Lulu搶當性感妖精


content_text:
財團法人安侯建業教育基金會與KPMG學苑於5月份規劃了一系列專業講座，希望協助企業專業人員掌握最新時事議題。凡於課程前2周報名者，可享有早鳥優惠價，另出示課程當日搭乘大眾運輸工具之憑據，中部（台中、南投、彰化、雲林）學員報名享6折、南部（嘉義、台南、高雄、屏東、花蓮、台東）學員報名享5折。

課程內容有5月12日邀請劉婷玉經理主講「反洗錢系統模型驗證實務」；5月19日翁士傑執行顧問主講「淺談人工智慧物聯網時代跨國投資應注意法律議題」及5月20日唐嘉鍵執業會計師主講「中小企業會計準則及重要法令更新」，詳情可至基金會網站（www.tax.com.tw）報名，課程洽詢電話：（02）8101-6666分機18368林小姐、分機14706吳小姐。

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 雲林 南投 彰化 高雄 屏東

title: KPMG學苑5月講座 早鳥享優惠


content_text:
跟疫情一樣值得關心的還有國內產業發展面臨的「五缺」困境，而這當中缺土地的問題，行政院的「山坡地解編」政策會是解決產業缺地的有效解方嗎？產學界似乎有不同看法。

工四工業區老字號系統櫥櫃廠坐落在桃園工四工業區，產品外銷美日、澳洲、東協，國際市場動能強勁，過去想拓建廠房受到法規侷限，「山坡地解編」後可望讓產業注入更多活水。

記者黃琲茹：「觀眾朋友對於『山坡地解編』這個議題或許有一點陌生，不過說到台灣產業發展的「五缺」議題，土地恐怕是最現實的考量了，以我們現在所在的桃園市來說，全市的面積大約是12萬公頃，不過山坡地的面積範圍就占比超過了46%以上，對於土地的開發利用相對是比較受限的，不過在『山坡地解編』之後，桃園市預計在今年底將會多規劃出507公頃的土地來做更有效的運用。」

桃市工四工業區廠商協進會理事長吳聰明：「(以前被劃為山坡地，也是不能開發的)，是的，是的，都不能開發，也就是說他山坡地在1980年，他限制的時候，把工業區整個30幾年，都沒有在進步，他要蓋廠房也有高度的一個限制，對工業區來講，是一個很大的損失，這樣子對我們的所有的會員，整個在工業區裡面的這些老闆們，真的是一大虧損，想把這個土地看能不能充分的利用，達到最好的效果。」

就連防汛的滯洪池過去都屬於山坡地範圍，而所謂的「山坡地解編」，就是重新規劃山坡地跟平地區域，因為早期測量儀器不發達，山坡地劃設多以路界、水系、鄉鎮界劃分，許多跟山坡地相連的平坦道路連帶被劃為山坡地，根據民國69年的山坡地公告，只要標高100公尺以上或標高未滿100公尺，平均坡度5%以上都算是山坡地，山坡地解編後重新評估，將部份標高100公尺以下，平均坡度也在5%以下的地區劃為平地，回歸一般土地管制。

台灣房屋長庚直營店經營主管林士涵：「工五就是大家所謂的華亞科技園區，因為它早期有重新規劃過，所以它的結構跟它的土地，就比較大也比較方正一點，因為工四工業區的部分，它早期是由廠商，他們自行規劃的部分，所以它的巷道可能會比較小，可是它的價差差的滿大的，(每坪)工五工業區，對它每坪單價已經到55萬多，那你工四工業區，因為它結構各方面比較小，所以它大概在37到40萬上下。」

以桃園的「工四工業區」來說，占地約154公頃，目前有85家廠商進駐，過去被劃為山坡地保育區，讓土地開發困難重重，而鄰近的「工五」實施擴大計畫後，周邊的華亞、樂善科技園區、林口工業區、媒體科技園區整合，「A7新市鎮」儼然成形，但山坡地解編真的是為台灣找地的一帖良藥嗎？

房產學者張金鶚：「工業區絕對不是應該是零散的，發展的方式，用特別用山坡地的發展方式，我想這是，大家要非常審慎的去面對這件事情，先針對現有工業區的有效利用，先好好的去著力，針對農地工廠違章的情況好好處理，那我覺得這些事情處理完了之後，再來重新再對，都市計畫哪些地區，適當的再做工業區的開發的利用。」

缺地只是國內五缺困境當中的一環，怎麼在產業開發跟土地永續之間取得平衡？這當中似乎還有不少拉扯。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 新市

title: 產業缺地真能解？ 全台山坡地將「大解編」│TVBS新聞網


content_text:
這場突如其來的疫情已經造成數以萬計的家庭痛失親人、無數企業停工停產、許多國家封城隔離至今仍然沒有解封措施。

由英國、加拿大、法國、德國、意大利、日本、挪威、沙特以及歐盟委員會共同召開的視頻大會，旨在為研發新冠病毒疫苗集資約83億美元，另外還將力爭研發的疫苗既廉價又高產，使全世界各國都能負擔得起。

在本次大會上，英國首相約翰遜表示，這場抗疫是 「人性對抗病毒」， 「我們每個人都身在其中，只有團結一致才能戰勝病毒。」

約翰遜本人在今年3月感染了新冠病毒，還曾因為病情嚴重在重症病房內治療了3天。他是參加會議的唯一一個感染病毒的國家領導人。

中美繼續互相指責 插曲對全球抗疫主旋律的影響
肺炎疫情：分析中美背後的政治角力
疫情下的歐洲 BBC記者親歷各國隔離與抗疫
肺炎疫情：特朗普稱看到病毒源於中國實驗室的證據 與情報總監說法相左
值得一提的是，世界經濟第一大國美國以及世界最早爆發新冠疫情的第二經濟大國中國缺席本次的視頻大會。

5月1日，聯合國秘書長古特雷斯接受英國廣播公司BBC採訪時表示：在這次大疫情中可悲的真實情況是，世界並沒有團結起來應對Covid-19病毒。每個國家都有自己的政策，不同的國家有不同的看法，不同的策略。這使得病毒繼續擴散，從一個地方蔓延到另一個地方，最後又回頭。我們需要一個合作的機制，做出國際間的反應，所有國家都有互補的策略消滅病毒，而且有解除隔離的策略。

抗疫分歧翰遜在視頻大會上表示， 「要贏得這場抗疫戰鬥，我們應該攜手合作，在人們周圍建立起防護系統，而這只能依靠疫苗。我們越團結，與世界分享我們的優勢專長，科學家就能更快成功研發疫苗。」

「爭分奪秒研發疫苗是為了抑制病毒而不是為了國家之間的競爭。」

在大會之前，德國總理默克爾、法國總統馬克龍和意大利總理孔特、加拿大總理特魯多、挪威首相埃爾娜·索爾貝格以及歐盟領導人還簽署了一封公開信，稱集資活動是啟動前所未有的全球協作，讓科學家和監管部門、產業和政府、國際組織、基金會和醫療專家們聯手抗疫。

圖片版權
 EPA

 Image caption

 中國與美國在新冠疫情中的對立態度成為藝術創作的主題

 公開信說，如果我們能開發出一款由世界發明的疫苗，為世界所用，這將是21世紀獨特的全球公益事業。

儘管美國政府對世界衛生組織自疫情開始以來的很多決定不滿，並在4月15日決定暫停向世界衛生組織提供資金，但是公開信仍然對世衛組織表示支持。

公開信表示：我們支持世界衛生組織，而且我們很高興能與蓋茨基金會（Bill and Melinda Gates Foundation）以及惠康基金會(Wellcome Trust)等有經驗的機構聯手合作。

公開信還說： 「我們已經做好凖備領導全球抗疫並支持全球抗疫。」

抗疫領導

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 簽署公開信的各國領導人包括法國總統馬克龍和德國總理默克爾（資料圖片）

 世界頭號經濟大國美國，被認為在以往的國際事務中擔當起領袖的責任。而這一次，美國似乎自顧不暇，也因為對中國的不滿而影響了與西方其他國家的合作。

在3月25日舉行的七大工業國（G7）外長視頻會議上，美國國務卿蓬佩奧堅持把新冠病毒稱為 「武漢病毒」，與其他與會國家意見相左，最終會議未能發表聯合聲明。

很多評論人士認為，本次疫情可能是逾百年以來第一次沒有人在危機時刻向美國尋求領導。

而在中國方面，儘管官方媒體大力宣揚塑造中國全球抗疫領導者的形象，強調中國始終公開、透明、負責任，並向很多國家提供了抗疫物資，但是至今對美國提出的這些疑問所做的回答仍然未能讓外界完全接受和信服。

英國議會下議院外交事務委員會主席、保守黨議員湯姆·圖根哈特（Tom Tugendhat）向BBC表示， 「所有國家都疲於應對疫情的數據，因為這是一個新的病毒。但是讓中國共產黨格外不同的是，他們並不是沒有足夠的數據，他們故意篡改數據，這就與其他國家不同」。他說世界要面對的問題是： 「中國共產黨把自己的存亡放在民眾存亡之上」。

人物聚焦：被新冠病毒「內外夾攻」的英國首相約翰遜
英國實際疫情更嚴重 恐居歐洲之最
牛津大學研發的新冠疫苗「或年底前供有限使用」
老英雄立新功 盤點五大溫暖人心的抗疫故事

肺炎疫情：特朗普稱對中國「有點不爽」
分析人士認為，美、中兩國在病毒起源、疫情透明度、世界衛生組織的作用等諸多重大問題上的分歧，使得其他國家在聯手抗疫問題上極為謹慎，擔心稍有不慎捲入紛爭，影響了與傳統盟友美國和新興大國中國之間的友好關係。

然而，歐洲國家的政界人士對全球抗疫的 「群龍無首」局面並非沒有深刻的認識。

德國外交部長海科·馬斯（Heiko Maas）4月對《明鏡》周刊（Der Spiegel）說， 「應對疫情中國採取了一些非常專制的措施，而在美國則在很長時間內不重視病毒。這是兩個極端，都不能作為歐洲的榜樣。」

而英國前首相戈登·布朗早在3月中旬就曾刊登署名文章批評說， 「在新冠疫情危機中，我們的領導人沒有盡到責任。」

如今，歐洲不少國家開始解封走出疫情隔離之際，這些國家、組織和機構的共同努力，算得上全球協調抗疫的一大進步。

countries: 美國 中國 挪威 德國 日本 加拿大 歐盟 英國 法國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 中國美國缺席 國際社會聯手抗疫的時機與考量


content_text:
美國FOX新聞引述消息人士透露，指華府內部正傳閱一份草案，推動台灣重回世界衛生組織（WHO）會議。此舉不僅可抗衡中國政府，並可懲罰世衛在應對新冠疫情時過份以中國為中心。

該人士指出，白宮已獲得澳洲支持，推動台灣以觀察員身份重返世衛，現正尋求德國、法國和英國的支持。與此同時，華府的國安團隊考慮成立一個新的全球衛生組織。

(工商 )

countries: 台灣 澳洲 中國 法國 英國 美國 德國

title: 傳美支持台灣參與世衛 以抗衡並懲罰大陸


content_text:
運價下跌拖累，周一波羅的海BDI指數連10日走疲；因市場需求疲軟，導致海岬型和巴拿馬型船運價持續下降，致各相關運價指數承壓走軟，其中最新報價波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌19點，收598點，跌逾3%，為連10天走低；海岬型運費指數(BCI)下跌77點，收盤為743點，跌幅逾9%，為連7天走跌，其平均日租金下降471美元，至每艘6792美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)跌2點，收作702點，為連11黑，並創二個多月來低點，其平均日租金為每艘6315美元，下跌22美元；超輕便極限型運費指數(BSI)漲3點，收作416點，漲幅0.7%。(鄧凱綺整理)

(時報資訊)

title: 《商情》運價下跌拖累 周一波羅的海BDI指數續疲


content_text:
美國外交單位1日罕見對台灣參與聯合國一案表態。美國駐聯合國代表團表示，禁止台灣踏足聯合國場域，「對台灣人和聯合國自身原則都是侮辱」。（翻攝自推特）

2020-05-04 16:12:44

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國外交單位1日罕見對台灣參與聯合國一案表態。美國駐聯合國代表團表示，禁止台灣踏足聯合國場域，「對台灣人和聯合國自身原則都是侮辱」。中國駐聯合國代表團同日發表聲明，強烈表達不滿與反對，抨擊美國「公然為台灣地區參與聯合國說項」，嚴重干涉中國內政、傷害14億人民感情。

美國駐聯合國代表團1日響應「#TweetForTaiwan」（為台灣推文）活動，發文時罕見對台灣參與聯合國一案表態表示，「聯合國創立宗旨是為了包容所有聲音，這是一個歡迎各種觀點並促進人類自由的論壇。而禁止台灣涉足聯合國場域，不僅是對令人引以為傲台灣人民的侮辱，也是對聯合國原則的侮辱」。

此前，美國國務院的一貫立場是支持台灣成為「不以主權國家為參與資格」之國際組織的會員，並支持台灣「有意義」參與以主權國家為會員資格的國際組織。美國外交單位直接表態支持台灣參與聯合國實屬罕見。該發文同時也可以解讀為，美國反對聯合國禁止台灣護照持有者踏入聯合國機構。

中國駐聯合國代表團同日發表聲明，批評美國是「公然為台灣地區參與聯合國說項」，且已造成4個嚴重，包括嚴重違反聯合國大會第2758號決議和中美三公報，嚴重侵犯中方主權和領土完整，嚴重干涉中國內政，嚴重傷害14億中國人民感情，中國常駐團對此表示強烈不滿和堅決反對。

中國代表團重申，「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分」，並稱「一中原則」是人心所向，大勢所趨，也是國際社會的普遍共識；進一步謊稱聯合國大會2758號決議恢復了中華人民共和國在聯合國的合法席位，確認了聯合國的「一中政策」。

中國代表團也反批美國多次利用簽證手段，阻止或遲滯會員國獲民間社會代表參加聯合國活動，「論調虛偽！以多元觀點為台說項根本站不住腳」。

countries: 中國 美國 中華人民共和國 台灣

title: 美國雙關挺台參與聯合國 中國跳腳：嚴重傷害14億人民感情


content_text:
工研院產業學院5月26日開辦物聯網架構（IoT Architecture）線上攻略，課程規劃「全數位」形式，提供整合線上、線下的學習體驗，便於公務繁忙的學員能夠參加，讓學員能於所在地使用自己的電腦進行線上旁聽課程。

授課講師洪老師國立成功大學資訊工程所博士，引導學員用淺顯方式學習物聯網，最佳化利用時間提升學習效能。

產業學院指出，「物聯網」最早在90年初就曾出現身影，但推遲了10年才由麻省理工學院教授提出雛形，近年應因為智慧家電、智慧城市等名詞被拋出，讓IoT或是AIoT被更多人專注。萬物皆相連的網絡是物聯網給大家的印象，而其中的知識成份是環環相扣，本課程利用最短時間，透過逐〝層〞的引導，建立「跨域知能與實戰經驗」，養成可靈活應用專業理論於實務之物聯網人才，活用技術在各領域，體現物聯網高效、節能、安全的優勢。

課程內容：1.Arduino平台與工具介紹2.基礎使用感測器感測資訊3.物聯網實務應用案例。報名網址：https://reurl.cc/R4q66D。

title: 工研院物聯網架構攻略 線上開辦


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，改寫全球政經風貌，不僅強權版圖洗牌，也讓大家習以為常的全球分工模式出現裂痕，產業鏈「去中國化」將成為趨勢。

中國掌握各國命脈 疫情成爆發點

疫情肆虐當頭，各國正處在史無前例的艱困時刻，隨著確診病例數飆升，口罩、防護衣、呼吸器等防疫物資告急，才猛然驚覺，國內產線早已外移，部份生產原料、零件也握在他國，尤其是中國手中；原本各國將全球化視為推動經濟成長的助力，如今卻面臨自身防疫物資短缺困境。

中央銀行報告點出，2018年的美中貿易摩擦已埋下引信，肺炎疫情進一步暴露全球供應鏈過於依賴中國的脆弱性，可以預見疫情過後，全球供應鏈與全球化將發生質變。

「去中國化是一定的」，中華採購與供應管理協會執行長賴樹鑫表示，隨著環保法規趨於嚴謹、薪資水準提升，中國成本低廉的優勢不復存在；幾年前，許多台商轉移生產基地的念頭就已萌芽，只是缺乏推力，但美中貿易戰、疫情接連來襲，迫使廠商不得不動起來。

賴樹鑫直言，各國都押了相當多籌碼在中國身上，歐元區最明顯的例子是德國，不只經貿往來密切，中國更是德國汽車主要出口市場；日本從工業到消費品牌都長期深耕中國，這也是為何疫情爆發初期，日本政府未對中國採取積極防堵政策的原因之一。

作為德國經濟的中流砥柱，最受新型冠狀病毒影響的產業當屬德國汽車業。但在危機中，依托互聯網發展的汽車企業既感受到了「危險」，也看到了「機會」。(圖/德國之聲)

未來大變革 產業鏈早已漸漸移出中國

然而這波疫情下，許多國家嚐到生產過度集中、依賴單一市場的苦果，不只企業醞釀加速自中國移出，日本政府更編列預算協助供應鏈移動；今年4月，日本政府編列2435億日圓協助日企將生產移出中國，包括提供2200億日圓協助回流日本，以及提供235億日圓協助轉移至其他國家。

賴樹鑫表示，未來各國在供應鏈調整上，不再只著重成本，轉而更注重分散風險，因此，去中國化的趨勢是可以預見的；但他強調，「不能說退出，沒有任何人會放棄中國這麼強勁的內需市場，只是百分比會調整」。

中經院副院長王健全則說，疫情確實讓全球重新思考去全球化的議題，實質改變除了體現在產業重新進行風險評估、調整供應鏈，選擇更貼近市場的做法；另外，疫情爆發後，口罩、防護衣等防疫戰備物資的重要性大大被凸顯，政府將開始思考安全存量的必要性。

此外，央行指出，各國政府勢必將記取重要物資短缺經驗，以及考量供應鏈斷鏈風險，未來可能引導關鍵零組件、防疫物資等國安相關產業鏈，回到母國擴大布局。

責任編輯/ 周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 中國 日本 德國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 當每樣東西都從中國來，麻煩就大了！全球嚴肅思考後疫情時代，去中國化將是顯學


content_text: 曾經在中國內地紅極一時的網紅飲品店“喜茶”(HEYTEA)2018年底進駐香港，一共在香港開設了8家分店。去年以來，受修例風波和新冠肺炎疫情的雙重打擊，香港的8家喜茶分店已有6家停業。圖為剛剛停業的銅鑼灣希慎廣場喜茶分店。 香港中通社圖片

countries: 香港 中國

title: 香港八家“喜茶”分店僅剩兩家仍營業


content_text:
520總統就職典禮將至，台灣菸酒公司找來知名設計師聶永真、推出第15任總統副總統「英德配」五款紀念酒，預計5月20日後上架，但數量有限，像是OMAR單一威士忌特別版僅限9,600瓶。

另四款紀念酒包括台啤特釀「淬」限量10萬箱（每箱24瓶）、玉山台灣原窖十年陳高6萬瓶、玉尊峰頂台灣威士忌特別版6萬瓶、玉泉珍藏30年陳紹4.5萬瓶。

這次五款總統府授權的就職紀念酒以「就位」、「綻放」、「承」、「方向」、「煦陽」等概念。台灣菸酒公司指出，這五大概念象徵台灣已經就位、準備於國際綻放，同時我國也承襲著舊有傳統、同步迎接新的階段來臨，即使前方有雲霧遮蔽，但陽光仍然能帶領台灣找到方向。

此外，台灣菸酒公司副總經理廖志堅指出，台菸酒今年從2月以來積極生產75％防疫酒精，目前每日產能20萬瓶、每周為100萬瓶，從2月9日至4月底已生產超過1,500萬瓶防疫酒精。

而國際間為了防疫酒精，各大廠商都在搶原料，廖志堅表示，5月的防疫酒精原料已經到貨，6月以前供應無虞，如今台灣新冠肺炎疫情趨緩，台菸酒6月將視我國疫情調整產能。

台菸酒2019年推出日月潭紅茶啤酒「深葉」、無酒精啤酒、OMAR單一麥芽威士忌豐收系列No.1等新產品，今年則計畫以花果香啤酒、小眾精釀啤酒增加市場優勢。

此外，台菸酒積極尋求異業合作，日前與台北101合作，設置OMAR威士忌系列體驗館，現在台菸酒也和鼎泰豐合作、供應高級醋品。

台菸酒在2019年已初步取得價格主導權，未來將參考同業商品做合理訂價，而台菸酒也透過優質防疫酒精產品與形象廣告打響品牌力，今年有望進一步擴大市占率。

（禁止酒駕．喝酒不開車）

title: 聶永真設計 台灣菸酒 推限量520就職紀念酒


content_text:
今年一月底張掛就緒的個人展覽，越歷延期整整三個月，直至日前馮平山美術館的馬德松館長姍姍來電，告知大學暫定五月中旬重新對外開放的可能性，原先文宣的稿件早於二月分已經「出街」，自然凋零，成了明日黃花，他建議不若多加插一些額外資料以饗觀眾，下文便是新添的兩道話題。

翟宗浩的素描 《寂寞的小島》 2019

Chris Mattison: During one of the pre-exhibition tours, you brought up the relationship between Cubism and your painting ‘Flower-eating Fox’. Can you account for it?

畢加索的《The Charnel House》1944-45

翟：私底下我的英雄榜長期擇錄着兩位近代藝術家，分別為Duchamp 和 Picasso，坦白說畢氏的 Guernica 及 The Charnel House 對自己影響甚深，頗覺依戀。

抽象表現主義大師 de Kooning

於討論拙作「愛吃花的狐狸」時提及 Cubism ，主要因為抽象藝術（例如 Piet Mondrian的城市風光繪畫）的泉源，部分來自上世紀初Picasso 和 Braque 合作無間的突破，他們起用幾何圖形為綱領，把主體前後左右不同角度複合於二次元平面，彷似地理學家將地球儀枚平再鋪陳桌上，炮製出悅目的視覺組合；倘若大家願意不辭勞苦，給立體主義多所追蹤，不難尋覓往後它假手Formalism借屍還魂的餘波，或者從Abstract Expressionism 的紐約畫派看見其中影子，舉個範例，de Kooning 往1945年的油畫 Pink Angel 投放好些幾何切割線條，讓粉紅色塊與土黃背景規劃出大小漂亮造型，遙遙地跟立體主義隔空呼應。

翟宗浩的油畫《愛吃花的狐狸》 2018-19

Chris Mattison: Apart from the movement inherent in your paintings, I'm struck by the use of grid lines—rough latitudes that divide some canvases into horizontal planes. This can be seen in works like Peninsular and Early Spring.

de Kooning 的《Pink Angel》1945

翟：說到底 de Kooning 的 Pink Angel 跟「愛吃花的狐狸」兩幅繪畫根本在處理／探究同一（形而上）疑惑，即geometric與 organic 這兩組水火不容的元素應該怎樣融滙畫面？當然就題材、動機和創作意念跟 de Kooning 鐵定風馬牛恕無關連，抽象表現大師正全力以赴，要把倩女情慾通過美學加以勾勒，而我卻專注風起雲湧，嘗試昭示大自然丘壑的精靈及膂力，也許沿思維層次彼此天南地北，但采納的視覺語言倒異常親近。

這回合促進「有機」跟「幾何／機械」並存的磨合行為，實質反映過摩登時代之進步主義（藝術經由具體拓展至抽象），卻又必須同時顧慮科技突飛猛進，不斷向人性發動襲擊（e.g. DNA基因改造，又或者尼采與上帝之死等倡議 ），衍生出群眾內心的矛盾和畏懼，誠惶誠恐，既然瑜亮（周瑜和諸葛亮）雙生雙剋，幾經抉擇只好隨心逐夢，訴諸理想，反映入作品，凝造出一靜一動、橫直跟歪曲、有機vs. 幾何的均衡風貎狀態。

翟宗浩的油畫《半島》2019

上述進步觀無疑屬百年以來西方思辯結晶，它始自啟蒙運動，崇尚科學精神，天天向上，算是樂觀主義的延伸，可惜好一股正向能量抵達後現代被轉化種種精密利益計算，遂令 modern men終日忐忑，輾轉中眾裏尋他千百度，方曉得驀然回首，發現本國老掉牙齒的「逍遙遊」竟趁乘有意無意，提供了一扇趨吉避凶太平門，老子揚言道：「夫物芸芸，各復歸其根，歸根曰靜，是曰復命，復命曰常，知常曰明」，意思即世界萬物皆擁有自身作息，順着它的規律當能相安無事（靜)，可以恢復眾生原始的命和理（根），這組所謂「復命」不就是潛藏的恆常生態？能夠搞懂此中道理便是智慧（明）。老子金句基本上概括了道學的價值觀，影響華夏子孫，千秋萬世代，然則一旦人人只管自顧，安身立命，輕易棄卒保帥，豈不要重蹈中國歷史進程原地踏步的覆轍？換句話說身為當代知識分子的你和我該當何去何從呢？

翟宗浩的油畫小品《海峽的兩面》2019

讓大夥回到視覺分析的議題，實際上還有另外一個因素，促使此際對幾何線條趨之若鶩，大自然氣象的有機特性（諸如海嘯風鳴地陷）洶湧澎湃，天籟背後的惴惴慄動總教人茫然，面朝表徴分秒變遷，眾說紛紜，樹搖葉落，最難將息，無辜被受牽連的視覺／生理／安逸訴求邀人再次審閱靈魂，油然蹦出對安生與穩妥的渴望，撫心省思鼓勵結論投射畫面，幻化橫直等結構⋯⋯ 說得透徹，水平及垂直線條的泛現，直指無規矩不足以成方圓，真諦在乎彌補視覺和心理失𧗾，不過迎整體效益觀察，這些幾何架構隱隱約約，確實有助烘托造型與美的展示，爽性稱之無心插柳（柳成蔭）的副產品亦未嘗不可！

展覽：Landscape and Other Natural Occurrence

日期：5月16日-- 8月（因疫情影響 日期仍有待校方落實）

地點：香港大學 馮平山美術館二樓 般咸道90號（電話 2241 5500）

費用：免費入場

journalist: 翟宗浩

title: 馮平山美術館最漫長的展覽 | 翟宗浩 | 立場新聞


content_text:
在佛羅里達州隨同他州恢復經濟活動的情況下，儘管航空股重挫，華爾街4日仍擺脫早盤疲軟而收高。

道瓊工業指數溫和上揚26.07點或0.11%，以2萬3,749.76點作收。

標準普爾指數漲升12.03點或0.43%，收在2,842.74點。

科技股那斯達克指數大漲105.77點或1.23%，收在8,710.72點。

title: [國際] 擺脫早盤疲軟 美股收高


content_text:
▲美國在台協會發文聲援台灣加入聯合國。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者林彥臣／綜合報導

台美關係近年來因為美中貿易戰、新冠肺炎（COVID-19）等國際重大事件影響，關係越來越友好、緊密，甚至友好到美國在台協會（AIT）直接在臉書公開表態「聲援表態台灣加入聯合國」相關貼文長達4小時後才修改內容，讓人不禁聯想，究竟是單純發文內容修改，還是另有弦外之音。

美國在台協會 AIT因應世界衛生大會（WHA）即將召開，因此每天都會在臉書上分享貼文聲援台灣參加世界衛生大會，並支持台灣擴大公衛領域等國際參與。

▲AIT在臉書的第一次發文內容指出「聲援台灣加入聯合國」。（圖／翻攝自美國在台協會 AIT）

AIT在4日的貼文中提到，美國駐聯合國代表團5月1日推文聲援台灣加入聯合國，「聯合國創立宗旨是為了包容所有聲音，這是一個歡迎多元意見、觀點並促進人類自由的論壇。而禁止台灣踏足聯合國，不僅是對驕傲台灣人民的侮辱，也是對聯合國原則的侮辱。」

▲貼文發了4小時才修改。（圖／翻攝自美國在台協會 AIT）

但是相關的貼文在發出長達4個小時後才修改內容，美國駐聯合國代表團5月1日推文，「聯合國創立宗旨是為了包容所有聲音，這是一個歡迎多元意見、觀點並促進人類自由的論壇。而禁止台灣踏足聯合國，不僅是對驕傲台灣人民的侮辱，也是對聯合國原則的侮辱。」

美國駐聯合國代表團（U.S. Mission to the UN）在推特的發文當中，的確是提到禁止台灣踏足聯合國（Taiwan from setting foot on UN grounds）是對台灣人民與聯合國的侮辱，但是這與「聲援台灣加入聯合國」是否具備相同的意義，這對於向來字斟句酌的外交單位而言，確實相當耐人尋味。

►母親節超殺禮物！青春露6折超低價快搶～

title: AIT公然表態「聲援台灣加入聯合國」　高掛4小時修改「編輯紀錄」露餡


content_text:
有遊客目睹巨蟒生吞斑鬣狗得驚悚畫面。(影片來源/YouTube/國家地理雜誌 National Geographic Magazine/如遭刪除請見諒)

大自然界每天都在上演弱肉強食的戲碼，日前有人就在國外直擊駭人的一幕，一條史前巨蟒捕獲一隻斑點土狼，用身體緊緊環繞牠的屍體並張大嘴巴準備飽餐一頓，而吞食的驚悚過程全被一旁的遊客錄下，影片也在網路上瘋傳並引起熱烈的討論。

馬賽馬拉國家保護區〈Maasai Mara〉是位於肯亞西南部的一個大型獵物禁獵區，也是世界上公認最好的野生動物保護區之一，有不少遊客專程前往，近距離感受原始文化的衝擊。日前有人就在大草原上目睹一條約4公尺長的非洲巨蟒（African rock python）正試圖吞下牠獵捕到的斑點土狼（spotted hyena），也就是我們俗稱的斑鬣狗。從畫面中可以看到牠張開血盆大口，從斑鬣狗的嘴部開始吞食，驚悚的過程讓人一旁的遊客看了都忍不住發出驚呼。

據了解，非洲巨蟒是一種史前的蛇種，長度可達10公尺，體重可達60公斤，是非洲體形最巨大的蛇類，甚至在發現泰坦巨蟒前是全球最長的蛇，原產在撒哈拉沙漠以南非洲地區，並以暴躁的天性出名。牠們獵食的對象以羚羊、疣豬、蒼鷺等動物為主，這次吞食經常群體行動的掠食性動物斑鬣狗算是比較少見的畫面。

文章來源：YT/ 國家地理雜誌 National Geographic Magazine

激情野戰！王蛇啪啪前竟有驚悚前戲

亞馬遜叢林放巨大鏡子 動物反應很驚人

母豹為小豹無懼激戰巨蟒 場面驚險

☆加入挖新鮮FB，精彩話題不錯過！

journalist: 陳怡安

countries: 南非 肯亞

title: 巨蟒大戰土狼 生吞畫面超驚悚！


content_text:
南韓指昨日非軍事區內哨站遭槍撃事件，北韓使用了機關槍。南韓要求朝方說明情況，北韓至今未回覆。

南韓國防部官員到國會提交報告，指出北韓在事件中使用的機關槍，每開一下槍，可連發3至4枚子彈。

報道說，朝軍哨站部署了14.5毫米口徑的機關槍，南韓軍方昨日在哨站發現4個彈孔，彈頭口徑是14.5毫米。

事發在昨日早上，鐵原郡一個南韓哨站遭槍擊，南韓士兵開槍及廣播示警。南韓說子彈來自北韓一方，但認為朝方似乎不是故意挑釁。

countries: 北韓 韓國

title: 南韓官員交代哨站遭槍撃事件 指北韓使用機關槍 - RTHK


content_text:
廣州確診連環爆 跨市跨省傳播

記者郭曉蓓／綜合報導

中共宣稱「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情取得階段性勝利，但根據報導，除北部黑龍江省的疫情目前仍嚴重，發現多起病例，更出現了「跨市和跨省」狀況。

廣州市衛健委公報指出，2日增城區又新增1名無症狀感染者，自4月26日以來，廣州市增城區已第5度被通報為病例來源地，累計已有10名增城區居民為無症狀感染者。此外，4月29日廣東省深圳市衛健委也通報1名從廣州市增城區進入該市的男子確診；廣西省也有男子通報，不久前入住的廣州市增城區旅店有確診病例，官方已緊急隔離和男子有密切接觸的115人。

種種跡象顯示，廣東省廣州市增城區已發生群聚感染，且出現「跨市和跨省」擴散的現象，廣州市增城區副區長林怡輝表示，已對與病例相關的10個重點場所進行調查，並監測增城區出現最多無症狀感染者病例的新塘鎮轄區內283家藥局，登記篩查購買治療發燒、咳嗽藥物的病人。

journalist: 郭曉蓓

title: 廣州確診連環爆 跨市跨省傳播 | 大陸動態


content_text:
劉姓乩童更提到堅守神明的十項規定，其中之一便是「不貪財色為檢點」，還說：「至死永不忘、永不違背、莫忘初衷、今生效勞，一旦違反五雷轟頂！」向親友自清、討拍。

知情人士告訴本刊，小全受辱後一直走不出來，覺得沒臉活著，還說自己是髒東西，甚至曾多次逼問母親：「傷害是誰造成？」也曾對母親說：「妳自己好好保重，我不孝，我先走了！」這些話語讓母親十分難過、自責。

journalist: 社會組

title: 【乩童強上小鮮肉5】自認受辱「髒東西」 他等不到正義只能求包公


content_text:
本文為參與欣傳媒旅遊金計畫活動發文

感謝雄獅旅遊欣傳媒贊助，讓我入住心儀已久的太魯閣晶英酒店！酒店座落於太魯閣國家公園的花蓮五星級飯店，得天獨厚的峽谷景觀、舒適的房間、精緻的早餐都是引人回訪的原因；設施與節目活動也很精彩，有室內外泳池、兒童娛樂館、星空電影院等。若不想大老遠開車到太魯閣卻又想自駕旅遊，很推薦太魯閣晶英BMW專案，飯店大方提供一台BMW「X4」給你開，還幫你準備好零食袋，讓你在峽谷野餐，打卡羨煞親朋好友！

太魯閣晶英酒店前身為天祥招待所，後來由晶華集團接手，2009年成了現在人人嚮往的太魯閣晶英酒店。外觀相當低調，有日本溫泉旅館的感覺，不走華麗浮誇路線、不喧賓奪主，讓大自然當主角，建築與自然景觀和諧共生。

太魯閣晶英酒店在我的夢幻花蓮住宿名單很久了，因為被朋友在太魯閣晶英酒店的戶外泳池打卡照燒得體無完膚，最近終於如願住到太魯閣晶英酒店，後來還升級BMW尊榮體驗二天一夜專案！（在峽谷中和「室友」轉圈圈並且發出銀鈴般的笑聲）

太魯閣晶英酒店主要劃分休閒客房和行館套房兩大房型，如果住太魯閣晶英酒店行館系列的房客就會被專人直接帶去交誼廳邊喝茶邊辦理入住手續。交誼廳就是行館房客的VIP室，有絕佳的峽谷景致，不只全日供應免費飲料和點心，17:00-18:00還有Happy Hour，衝著這點完全可以斥資直接訂行政房型啊！（什麼酒鬼發言？）
Happy Hour有紅酒、白酒和白酒喝到飽，還有供應點心和濃湯，我超愛他們的蘑菇濃湯，若不是考量稍後要吃晚餐，我可以喝不只三碗，大概三桶沒問題（？）

一打開房門我就後悔了......
後悔我為什麼只住一天！！！！！！
後悔為什麼隔天一早就要離去！！！
我想在文山套房當地基主啊啊啊啊啊（什麼願望）

文山套房共21坪，簡約高雅的空間搭配木質家具，整體氛圍頗為溫暖，我們被安排在面對太魯閣天祥廣場的房間，亦有面對酒店中庭的房型，是說隔天一早我望向窗外居然看到猴子著實興奮了一下，畢竟平常在都市叢林看不到猴子趴趴造。

桌子右上角有隱藏式插座，便於使用筆電辦公。（等等，但既然都來住太魯閣晶英了還忙著工作未免太浪費了！把筆電給我鎖進保險箱！）（←管很多）。

浴室也很寬敞，左右各一座洗手台，梳洗免排隊。淋浴間和選用免治馬桶的廁所分別在浴缸兩側。

備品一應俱全，而且漱口杯也很講究，頗有質感，從各種小細節可以感受酒店的用心，包括他們提供的拖鞋也很舒服。

浴缸這邊還準備了香氛蠟燭、火柴、浴鹽和枕頭，讓你泡澡的時候也能浪漫滿分。

室友說她以後家裡浴室也要買一個竹架來放浴巾。

另一區則是梳妝台與更衣室，行李也都是住（？）在這邊。

外出用的浴衣還有貼心設計地圖吊牌。

Mini bar的膠囊咖啡、茶和巧克力等都是讓房客免費享用，水給的有夠多深得同行人的芳心，值得特別強調的是太魯閣晶英酒店不像多數飯店是給茶包，而是放三款茶葉讓你泡，這點我覺得超加分！

冰箱內容物也都能免費飲用，汽水、果汁、寶礦力、台灣啤酒任你喝，且居然還有牛奶以及太魯閣晶英酒店與提提妍聯名面膜，幫愛美的房客顧面子。

另外還有當地特產和積木疊疊樂。晚間房務人員會來開床，並溫馨送上睡前點心。
 太魯閣晶英酒店露天泳池很大，重點是背景正是峽谷來著，假如有最美的飯店泳池選拔賽，太魯閣晶英酒店肯定毫無懸念拔得頭籌！

這景色根本無敵，網美能不來嗎？能嗎？（左手背拍右手心）

......好吧，我完美呈現了何謂「煞風景」。

夜間版的泳池格外清幽，要不是當晚天氣稍冷，挺想躺在躺椅上望著星星放空。

露天泳池旁還有四座恆溫泳池，怕冷的話可以泡在這兒，也因為鄰近星空電影院的位置，當晚還有人邊泡邊看電影。（笑）
 養鴨池（誤） 比較淺的泳池佈滿黃色小鴨，是讓小朋友嬉戲的專屬游泳池。另外，飯店也有打造兒童娛樂館，所以花蓮親子旅遊也很適合入住太魯閣晶英酒店（只是我們隔天一早退房，娛樂館尚未開放就沒有拍攝了）。

露天泳池旁的廣場是夜晚重頭戲的活動地點，白天則是房客發懶拍照打卡的好地方。

營火晚會酒店邀請阿美族歌手來表演，好聽的歌聲之中還會穿插原住民笑點，現場住客一起HIGH起來！

天氣良好之際，晚上都會有露天電影院，但想看話記得趁早去佔有一席之地，因為位子是採先搶先贏制。

夜晚，我們在衛斯理餐廳享用自助餐，選擇性算是挺豐富的（所以無法全數拍攝），有沙拉、麵包、炸物、現切牛排、現煮麵食、甜點等等族繁不及備載。 海鮮部分有蝦子和鮮蝦、鯊魚煙、鳳螺、淡菜以及小章魚等。 雖然我很肉慾，但覺得燙青菜這區的場景好療癒，彷彿到了青菜市集，提供多款蔬菜挑選。 甜點和水果也是各佔據一排等你點檯。

我們在衛斯理餐廳享用了滿足又飽足的一餐。（拍肚皮）
 行館房客早餐可以選在衛斯理餐廳吃自助餐或是在交誼廳吃套餐，我想大部分的人都會選擇交誼廳吧，風景宜人，又比較少人；我們中西式早餐各點一份，雙人同遊的好處就是可以共同分享、兩種菜色都吃得到。

最驚豔的是太魯閣晶英酒店獨家研發的鹹豆漿，服務人員送上來後，會依序降配料倒入。說實話我平常是根本不敢喝豆漿的人（很怕那個味），但這碗豆漿我、可、以，喝起來有點類似酸辣湯的滋味，我們一致覺得很好喝！（手持豆漿微笑）

中式套餐會送上一碗紅藜稀飯和九宮格寶盒，有肉鬆、鰻魚、和風章魚沙拉、蘿蔔糕、蔬菜腐皮捲、筍絲、和風豆腐以及鹹蛋山苦瓜等。

室友的西式套餐有沙拉、麵包和歐姆蛋。

歐姆蛋也美味得緊，中、西式套餐各點一份果然是對的選擇！

用完早餐我們從門口旁的步道走下去散步，近距離欣賞碧藍色的立霧溪，著實令人捨不得離開。
真心覺得入住太魯閣晶英酒店根本不用額外排花蓮行程，光是酒店設施和娛樂活動就夠你忙了，非常推薦直接訂行館套房，尤其適合和另一半來約會，只是住過一次就回不去了，像我明年就想賣腎去住天祥套房。（←甚至已經決定好）

太魯閣晶英酒店 Silks Place Taroko
入住時間：15:00後 / 退房時間：12:00前
地址：花蓮縣秀林鄉天祥路18號
電話： 03-869-1155
官網：點此
上雄獅旅遊找更多國內訂房：
https://www.liontravel.com/category/zh-tw/index

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 花蓮 文山 中西 中和 花蓮縣 秀林

title: 【花蓮住宿】太魯閣晶英酒店：文山套房寬廣舒服，無邊際泳池網美必拍！-金大佛的奪門而出家日誌-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
2020-05-04 18:12
 中國北京房企龍頭SOHO中國3月傳出，私募基金巨頭黑石集團（Blackstone）將以2倍股價將其私有化，促SOHO中國股價暴漲，但有消息人士透露，隨著武漢肺炎疫情持續，使SOHO中國的業務前景難以評估，讓黑石集團對SOHO中國的私有化協商陷入停滯，而消息傳出後，也促SOHO中國今日股價大跌近26%。圖為SOHO中國位於北京的商辦建築「銀河SOHO」。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國北京房企龍頭SOHO中國3月傳出，私募基金巨頭黑石集團（Blackstone）將以2倍股價將其私有化，促SOHO中國股價暴漲，但有消息人士透露，隨著武漢肺炎疫情持續，使SOHO中國的業務前景難以評估，讓黑石集團對SOHO中國的私有化協商陷入停滯，而消息傳出後，也促SOHO中國今日股價大跌近26%。

《彭博》今（4）報導，有消息人士稱，因武漢肺炎疫情影響了SOHO中國的業務前景評估，加上最近債務市場動盪，增加了安排交易所需融資的困難度，黑石集團和SOHO中國間的投資協商已陷入停滯。

但消息人士仍稱，黑石集團和SOHO中國的協商，仍處於初期階段，一旦外部條件穩定，就可能恢復協商。

對於此報導，黑石集團的代表拒絕發表評論；SOHO中國尚未發表回應。而在消息傳出後，SOHO中國的股價在香港今收跌25.68%，至每股2.75港元。

SOHO中國為中國辦公大樓開發商，其2019年上半淨利潤為5.65億元人民幣（約新台幣24.35億元），年減48%；當時旗下物業總值為87.8億美元（約新台幣2628.5億元）。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港

title: 武漢肺炎》SOHO中國股價暴跌近26％ 傳疫情影響黑石集團私有化


content_text:
萬年清（6624）昨（4）日公布，萬年清積極開發鋼鐵業上下游產業的廢水處理商機，近期接獲鋼鐵業集塵灰回收處理大廠的水處理訂單，助攻營收表現。
萬年清表示，近年來在台灣鋼鐵產業包括上游煉鋼產業，中游製管產業都已接單，提供工業廢水處理服務，已經在鋼鐵業建立良好口碑，近期更與國內鋼鐵大廠轉投資的集塵灰回收處理廠簽約，顯示除原本深耕的食品、化工、造紙、紡織、染整、皮革、製藥等產業外，持續跨產業別布局，降低單一產業景氣波動對業績衝擊影響，也對營收帶來正面效益。

title: 萬年清獲新單 業績加溫


content_text: 國會山報4日消息，根據特朗普政府周一發佈的新指導意見，白宮新冠工作組成員本月被禁止出席國會的聽證會。據悉，工作組成員已被指示不接受參加5月份國會聽證會的邀請，而其他應對新冠疫情的機構則被建議限制參加聽證會的次數。白宮官員認為，新冠工作組和其他應對疫情的機構應該把注意力和資源集中在疫情工作上，參加聽證會則會浪費他們的時間。此前，白宮已經拒絕讓傳染病專家福奇參加眾議院撥款委員會舉行的聽證會。

title: 白宮禁止新冠工作組成員五月出席聽證會


content_text:
母親節將屆，新加坡烘焙業者受防疫阻斷措施影響，無法在母親節前夕復工，腦筋動得快的麵包連鎖業者順勢推出蛋糕造型麵包，這種外表覆蓋水果兼具蛋糕造型的麵包同樣搶手。
新加坡從4月7日起到5月4日實施28天的阻措斷施（Circuit Breaker），減緩武漢肺炎疫情散播。總理李顯龍4月21日再宣布將延長阻斷措施一個月到6月1日止。新加坡也緊縮阻斷措施期間的必要服務行業範圍，關閉更多工作場所，減少從事必要服務行業人員外出，包括專賣飲料、糕點等店家。諸如紅豆湯、綠豆湯、仙草、冰淇淋、優格、蛋糕、杯子蛋糕、鬆餅、餅乾與甜甜圈等店家都要暫時關閉。

由於執行阻斷措施略有成效，社區感染病例減緩，部分特定行業將逐步恢復營運，焙焙店與居家烘焙等業者要從5月12日起恢復營業。
不過，今年的母親節是5月10日，焙焙業者仍無法提前復工，面對母親節蛋糕的大量需求只能徒呼負負。
新加坡連鎖麵包店業者推出蛋糕造型的麵包，藉以在防疫阻斷措施期間，取代傳統奶油蛋糕慶祝母親節。
位於盛港地區的連鎖麵包店員表示，這種外表酷似傳統蛋糕的麵包，上方覆蓋諸如蔓越核桃草莓、巧克力草莓等口味，同樣吸引消費者青睞，
50歲的陳姓自由工作者受訪指出，今年母親節受到疫情影響，打亂很多人要在餐廳享受美食與蛋糕慶祝計畫，目前雖買不到蛋糕，也只能利用這種蛋糕造型麵包代替，最重要的是為人子女孝敬母親的心意沒有改變。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球確診破350萬！ 日本緊急狀態延長到5月底 ▪數據圖表／敦睦艦隊新增1例 累計全台438人確診▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

countries: 新加坡 日本

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 星國烘焙店母親節沒復工 蛋糕造型麵包超搶手


content_text:
新冠肺炎病毒究竟來自何處，在國際與中國的究責之戰中成為爭議焦點，美國總統川普更直指中國武漢實驗室為真正的病毒源頭。儘管大部分說法認為武漢華南海鮮批發市場為最初感染爆發地，然而根據中國多名研究機構專家1月底聯名在《新英格蘭醫學期刊（New England Journal of Medicine, NEJM）》發表的一篇論文指出，在2020年1月1日前發病的病例中，僅55%與此市場有關。

此篇題為「新型冠狀病毒感染肺炎在中國武漢的初期傳播動力學（Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel Coronavirus–Infected Pneumonia）」，作者群均為來自中國權威衛生機構的專家，包括中國疾病預防控制中心副主任馮子健、湖北省疾控中心主任楊波等多人，中國疾控中心主任高福也參與研究。由於這份報告研究對象病例為去年12月上旬至今年1月22日發病的病例，人數多達425人，也被視為關於新冠肺炎爆發初期蒐集最多確診病例的研究。

12/10即展開研究 恐有早於12/1染症者

不同於武漢當局在12月13日證實第一起病例，且直至12月底才正式向公眾通報發生不明肺炎疫情，論文研究的起始時間點起於12月10日。事實上，這個時間表也與後來包括中方在內各國進行的研究時間點類似，亦即最早有症狀者早在2019年12月1日就出現，醫界更懷疑在此之前已存在未被證實的感染者。

雖然中國初期一再對外聲稱此傳染病與華南海鮮批發市場有地緣關係，輿論也指向市場內販售的野生動物可能就是攜帶並傳播病毒的元凶。然而論文研究發現，在研究的425例確診病例中，在2020年1月1日之前發病的病例，僅55%與華南海鮮批發市場有關，而在此後發病的病例中，則僅有8.6%與此市場相關。

去年12月底 「與市場無關」病例數激增

而從時間點來看，根據論文依425個病例發病時間點製成的圖表，早在武漢市於今年元旦宣布封閉海鮮市場之前的12月上旬，即出現「與武漢華南海鮮批發市場無關」的病例發病。論文指出，雖然大多數最早的病例回報了華南海鮮市場的暴露史，然而從12月底開始，與該市場不相關的病例數呈指數增長。

此項發現雖未能說明華南海鮮批發市場與疫情源頭的關連性，卻證明中國在一開始將新冠肺炎界定為當地傳染病，並將病源指向海鮮市場為單一源頭，究竟是誤判或蓄意隱暪，仍有待進一步查證。

獲中國科技部資助 今成甩鍋打臉自己鐵證

此外，論文明白指出，密切接觸者之間的人際傳播從去年12月中旬開始已經發生，並在此後1個月內逐漸擴散。而根據論文圖表列出的時間序列，中國遲至在今年1月3日才向世衛組織（WHO）及相關國家及地區通知爆發疫情；而這個時間點也與日後WHO對外聲稱中國早於12月底提出預警的說法不同，有待WHO與中國當局進一步說明。

儘管這篇論文發表至今已時隔3個多月，在學界引發不少討論，但完全未能釐清中國對病毒來源的說明，甚至凸顯外交系統指控病毒起源美國的說法並不確實。而參與這篇論文的機構與作者不僅獲得中國官方認為，研究更獲中國科技部資助，也使這篇論文成為中國政府蓄意隱匿新冠肺炎最初爆發地點，以及已知人傳人特性卻仍向WHO隱暪的鐵證。

journalist: 仇佩芬

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 Coronavirus

title: 華南海鮮市場恐非新冠肺炎源頭 中國1月報告有半數病例不在那-


content_text: 高雄市長韓國瑜提出愛情摩天輪構想，但礙於中央遲遲未簽訂協議書，不願釋放土地，進度嚴重卡關，中央更錯失土地回饋比例42％的優惠，將提高至52％。立法院交通委員會4日率隊實地到高雄港考察，會中高市府、交通部、航港局唇槍舌戰，最後鬧得不歡而散，召委陳雪生痛批「都是政治惹的禍」，高市副市長李四川也動氣說，「給你6年為何不簽約？」摩天輪開發案，吸引美國、加拿大等國際廠商目光，並主動提案，高市府評估過後提出4處建議開發基地，其中有3處位於亞洲新灣區內，也就是多功能經貿園區第20工區土地，但地主是交通部，目前卡在高市府、港務公司、航港局三方共同簽訂土地開發協議書。然而，交通部遲未點頭，三方協議書是依據102年公告實施的都市計畫法規定，該案原本中央回饋土地比例為42％，但因無法在108年6月前完成開發，因此依規定土地回饋比例需調高至52％。交通部次長黃玉霖（左二）表示，希望高市府維持42％的土地回饋協議。（圖／中國時報柯宗緯攝）交通部次長黃玉霖指出，已重新送新的計畫書給高市府，希望市府努力一下幫忙審查，且土地回饋比例需維持原先協議的42％。此話一出，讓李四川相當不滿說，若照次長說法，等同毀掉6年來的努力，一切得重新來過。黃玉霖認為，法令有法律補救的空間，可重新送都市計畫審議，也不用花到2年時間，何況港區投資案，不用經過公開招標，投資計畫出來就可以直接跟港務公司來談，「事實上沒有這麼複雜」，「我們很有誠意，一開始就很樂觀其成」，沒有特地要去擋誰。「回不去了！」李四川直說，既然知今天如此，何必當初？本來這塊土地就協議必須6年內開發，土地回饋比例就可以從52％優惠到42％，且在去年6月前已多次發函提醒中央，「給了港務公司6年時間，並不是只有1年，給你時間為何不簽約？」召委陳雪生痛批「都是政治惹的禍」，才讓愛情摩天輪天輪卡關。（圖／中國時報柯宗緯攝）李四川強硬說，公務人員是依法行政，土地回饋比例是陳菊時代就訂了，目前有兩條路可以走，第一個是重啟都市計畫檢討變更，但時間不一定，並非市府說了算，還要送內政部審議；第二是將計畫道路也算進回饋比例，或許可以cover。陳雪生無奈說，只要碰到「韓國瑜」3個字，這個案子就錯掉了，「拜託！麥啊內啊！」，選舉結束了，不要再政治口水，「這都是政治惹的禍」，這麼好的計畫才會停擺。立委傅崑萁指著交通部等官員的臉痛批，「不要逞口舌之快，這種事我們看多了，一直看你們在演什麼戲啦」，試問港區招商引資現在做了多少成績？自己坐在這裡忍耐很久，不要這樣玩，中央地方本來就該一條心，該做的招商、繁榮都是給台灣的，交通部是基於什麼立場不簽約，應該告訴大家。會議尾聲，召委陳雪生做出決議，要求航港局、港務公司須與市府在1個月內簽訂三方開發協議書，高市府￼立場堅定，必須依照《都市計畫法》提出解決方案，而交通部則希望高市府三思，能夠回到42％土地回饋機制。

journalist: 中國時報柯宗緯

countries: 台灣 中國 加拿大 美國

people: 韓國瑜 傅崑萁 陳菊 陳雪生

title: 愛情摩天輪轉不動　高雄市府卯上交通部


content_text:
針對WHO回應台灣參與議題表示，「聯合國及世界衛生組織在49年前已經決定中華人民共和國是中國唯一的合法代表」，台灣外交部今（5）日表示，聯合國大會第2758號決議及WHA第25.1號決議僅處理「中國代表權」問題，並未觸及台灣；這兩項決議並未賦予中華人民共和國在聯合國及其專門機構代表台灣人民的權利。

針對台灣參與WHO議題，世衛法律顧問索羅門（Steven Solomon）5日在瑞士日內瓦總部記者會表示，「聯合國及世界衛生組織在49年前已經決定中華人民共和國是中國唯一的合法代表」。

對此，外交部發言人歐江安表示，「我國會持續爭取以觀察員身分受邀出席WHA。依據WHO議事規則及過去慣例，WHO秘書處幹事長確實具有邀請觀察員出席WHA的裁量權，例如我國曾於2009年至2016年連續八年期間應邀以觀察員身分出席WHA，並做出具體貢獻」。

歐江安表示，聯合國大會第2758號決議及WHA第25.1號決議僅處理「中國代表權」問題，並未觸及台灣；這兩項決議並未賦予中華人民共和國在聯合國及其專門機構代表台灣人民的權利。中華人民共和國政府無權在國際組織代表台灣2,300萬人民，只有台灣的民選政府，才有權在WHO代表台灣人民，並為台灣人民的健康福祉負責。

歐江安說，「武漢肺炎」(COVID-19)肆虐全球，對全人類造成嚴峻威脅，更加凸顯台灣完整參與WHO會議、機制及活動的必要性與急迫性。有越來越多的國家肯定台灣在此次抗疫的優異表現。台灣有成功的抗疫經驗可以與各國分享，有意願、更有能力參與全球的防疫努力；台灣有充分的理由、更有需要獲邀參與WHA，分享廣受國際稱讚的「台灣模式」，並與各國經驗交流，以強化國際防疫合作的效能。「本年國際友我聲量大幅成長，讓我們深受鼓舞」。

外交部指出，世界衛生組織（WHO）今年第73屆世界衛生大會（WHA）訂於5月18日開議，友邦跟理念相近國家目前都在密集洽促WHO秘書處邀請台灣出席WHA，外交部會努力爭取到最後一刻。友邦提案等相關行動目前還在進行中，外交部會適時對外說明相關進展。

至於世界衛生組織秘書表示「台灣並未警告WHO武漢肺炎恐人傳人」事，歐江安表示，台灣衛生福利部疾病管制署善盡其在國際防疫合作的責任，在獲知中國武漢市出現數起正在「隔離治療」的不明肺炎案例，即在第一時間於上（2019）年12月31日電郵通報WHO「國際衛生條例」（IHR）聯繫窗口，提請注意中國已發生非典型肺炎的隔離治療案例，並請WHO提供相關資訊。

歐江安表示，由於當時疫情資訊不明，為使各方能提高警覺，台灣在電郵中特別提及「非典型肺炎」、尤其「病患已進行隔離治療」，一般公衛專業人員皆能研判相關病例有「人傳人」的可能。當時台灣因尚未有病例，無法直接明示該疾病已經人傳人。台灣對WHO秘書處前於第一次述及台灣電郵時，為何獨不提及「隔離治療」的訊息，且WHO至今仍說未能察覺台灣通報含有人傳人的警示意涵，台灣極感困惑；同時也希望WHO秘書處能清楚地說明其處理同一時間其它相關通報的情形。

外交部強調，正由於我政府基於對「隔離治療」訊息的專業研判，懷疑當時已有人傳人現象，且無法透過既有管道獲得釐清，所以立即於通報WHO當天，依據有人傳人可能性的處理程序，在12月31日啟動邊境檢疫強化措施，並針對從武漢入境班機派員進行登機檢疫作業。事實證明，我們當時的研判以及超前部署的防疫作為都是正確的。

外交部指出，武漢肺炎（COVID-19）疫情最初在中國武漢市爆發時，其他各國對於疫情狀況均一無所悉，WHO作為國際間最重要的醫衛專業組織，應就疫情提供各國即時且正確的資訊及指引，我國自當繼續善盡維護國際公衛的責任，也再度誠懇呼籲WHO秘書處秉持專業、中立立場，善盡其職責，共同妥善應對武漢肺炎。

針對WHO回應台灣參與議題表示，「聯合國及世界衛生組織在49年前已經決定中華人民共和國是中國唯一的合法代表」台灣外交部今（5）日表示，聯合國大會第2758號決議及WHA第25.1號決議僅處理「中國代表權」問題，並未觸及台灣；這兩項決議並未賦予中華人民共和國在聯合國及其專門機構代表台灣人民的權利。

journalist: 林朝億

countries: 台灣 瑞士 中華人民共和國 中國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 外交部駁WHO：UN 2758號決議文 沒提及台灣 | 政治


content_text:
設計師聶永真再度操刀第15任總統、副總統就職紀念郵票，延續去威權化設計風格，展現總統蔡英文、準副總統賴清德與民眾無距離之分，面對疫情，台灣展現勇敢自信與世界同行。
更多詳細報導--聶永真操刀設計就職紀念郵票 展現勇敢自信

people: 賴清德 蔡英文

title: 520紀念郵票 聶永真操刀設計|中央社全球視野


content_text:
▲行政院擴大紓困，無加保工作者及農漁民皆可申請1萬元補助。（合成圖／資料照）

記者蔡文鈴、袁茵／台北報導

新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，行政院編列1億500億元紓困計畫幫助國內產業度過難關，但仍有不少工作者需要幫忙，因此，院長蘇貞昌4日宣布擴大紓困補助，針對未加保的勞工以及農漁民，加發1萬元現金，符合特定條件者，最高可領3萬元，政委龔明鑫5日開記者會表示，5月6日就可以開始申請補助。《ETtoday新聞雲》整理10個常見問題，讓需要的民眾快速瞭解如何申請補助。

本次擴大紓困對象分為兩族群，第一類族群為「有工作無加保者」，像是舉廣告牌、賣玉蘭花、流動攤販、個人接案的無勞保的工作者，其中符合家戶每人每月所得達各縣市最低生活費1.5倍以上、低於2倍者，排富發放1萬元，估計約有34萬人受惠。第二類族群為「農漁民」，針對實際從事農漁生產工作，排富發放1萬元，資格為報稅所得50萬以下，未領取3萬元紓困者，都可領取1萬元補助，估計有120萬人受惠。

而紓困補助申請方式省略繁文縟節，「有工作而無加保」的民眾，直接到公所填寫表格申辦；農漁民則請攜帶身分證到農漁會辦理。

【急難紓困Q＆A】

Q1：誰可以領急難紓困金？申請需要什麼資格？

A1：若符合下列4條件則可以提出申請：

（一）原有工作，因疫情請假或無法從事工作（含雖有工作但每月工作收入減少），致家庭生計受困。

（二）未加入軍、公、教、勞、農保等社會保險。

（三）未領有其他政府機關紓困相關補助、補貼或津貼。

（四）依家戶存款（家戶內每人存款15萬元免納入計算）及收入總額，計算出平均每人每月生活費未達當地每人每月最低生活費1.5倍。收入包括工作、營利、投資、租金、利息及其他所得、生活津貼、親屬定期扶養費及公私部門補助等。

Q2：勞工沒有投勞保，可以領1萬元至3萬元嗎？

A2：不一定，除了「沒有投勞保」之外，也要未加入軍保、公保、教保、勞保、農保及私立學校教職員保險，以及有生活陷困，家戶存款（家戶內每人存款15萬元免納入計算）＋收入未達當地每人每月最低生活費1.5倍，才符合申請資格。

此外，若行業是開計程車、文化工作者等，相關部會（如勞動部、交通部、文化部等）已有其他紓困措施，仍是以申請各該部會的救助為優先，不重複救助。

Q3：每人每月平均實際收入未達「當地區最低生活費1.5倍」是指多少？

A3：每人每月平均實際收入的計算方式，是家戶存款加收入總數，再除以家戶人數，其中存款部分，每人有15萬元的額度可以免納入計算。

衛福部舉例，假設林先生一家三口申請擴大方案，他109年1至4月總收入13萬6000元，除以4個月，家戶月平均收入為3萬4000元，4月30日戶內所有人存款餘額加總（家戶總存款）為50萬元，家戶內每人存款免納入計算數15萬元x家戶人口3人＝45萬元，那麼3萬4000元加上50萬元，減45萬元，除以3人，林先生家戶每人每月生活費2萬8000元，那麼就符合台北市審核金額標準（1.5倍至2倍）。

此外，也必須要有「急難的事由」，如：「『因疫情請假或無法工作』，致家庭生計受影響」。

▲各縣市申請資格一覽表大。（圖／衛福部）

Q4：沒工作沒收入，但還有一點存款，可以申請急難紓困嗎？

A4：此次主要是協助各部會對所屬產業紓困，或勞動部沒照顧到的民眾，所以如果民眾平時沒在工作，就不是這次專案要協助的對象。

而若民眾原本有工作，近期（3個月內）受疫情影響而沒有工作，則仍須符合A1的救助對象規定才可申請。

Q5：沒有領台灣身分證的外籍配偶可以申請急難救助嗎？

A5：不可以，急難救助申請對象須領有中華民國國民身分證，若為外籍人士則無法受理。但因本方案是以家戶為單位申請，如果真的有困難，可以由本國籍的配偶或家人提出申請，但仍須符合A1的救助對象規定才可申請。

Q6：若疫情持續時間長，申請的急難救助金不敷使用，可以再申請第2次嗎？

A6：急難事由限最近3個月內發生者，同一事由以申請1次為限；但經救助後生活仍然陷於困境，經訪視評估，的確有再救助的需要，最多可以再救助1次。不過這種例子一般不會太多。

Q7：疫情急難紓困到底是發1萬元或1～3萬元？

A7：5月4日行政院長蘇貞昌宣布的擴大急難紓困條件比較寬，符合規定即可以領1萬，而之前的補助經濟條件稍嚴一點，可以發1萬元至3萬元；如果符合規定，申請人是負擔主要家計的人發2萬元，如果有扶養小孩、身障者、重病或懷孕者，一人加發5000元，最高3萬元。

Q8：急難紓困會發1萬元至3萬元，怎樣可以領到3萬元？

A8：依申請急難事由與是否負擔家庭主要生計，以及家庭成員狀況（如戶內有6歲以下兒童、身障者…等），分別核給1萬元至3萬元。

若為負擔家庭主要生計者，因疫情接受隔離治療不幸死亡無力殮葬，核給3萬元。因疫情請假或無法從事工作導致家庭生計受影響，核給2萬元至3萬元。

如果不是負擔家庭主要生計的人，因疫情接受隔離治療不幸死亡無力殮葬，或因疫情請假或無法從事工作導致家庭生計受影響，核發金額比較少，核給1萬元。

Q9：行政院4日宣布擴大急難紓困，行政院長蘇貞昌說，有工作無加保，像是舉廣告牌、賣玉蘭花、流動攤販、個人接案的無勞保工作者，排富發放1萬元，那這些申請者資格該如何認定？

A9：採書面審查處理。

不過所謂舉廣告牌、賣玉蘭花、流動攤販、個人接案者，並不是一定能夠申請，仍要符合A1的救助對象規定才可申請；然而此次急難紓困放寬，上述人士並不一定要符合「原有工作，因疫情請假或無法從事工作（含雖有工作但每月工作收入減少），致家庭生計受困」條件。

因此，對於工作認定困難者，簽切結書即可，但其餘A1的3項條件仍須滿足。

▲工作認定困難者若要申請急難紓困金，需要簽切結書。（圖／讀者提供）

Q10：申請急難紓困要去哪申請？

A10：為方便民眾就近申請，「急難紓困」專案可以直接向「居住地」之鄉（鎮、市、區）公所申請。

假設戶籍地在高雄，但目前人在台中工作，那就可以直接向居住地（台中）的區公所申請；而台中市的公所核定後，會副本通知戶籍地的公所。

▲自營作業者生活補貼申請書。（圖／勞動部）

countries: 中華民國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 10個QA一次看／1萬元紓困補助6日開放申請「賣玉蘭花、流動攤販也可領」


content_text:
統一獅隊洋投洛奇今天接受《華爾街日報》訪問，其中提到中職發生的板凳清空事件，還有中職如何對應疫情。

洛奇強調自己的確在台灣經歷不少第一次，如：沒有觀眾入場比賽，加上比賽中不能吐口水，這些事情都讓他印象深刻。

另外他也提到自己看到衝突，比起大聯盟是上去開幹，這裡比較像是「大家一起憤怒衝上去」。

而他也提到自己防疫期間也要配合球場規定，「沒觀眾還是不太一樣」，所以有點不太習慣，但中職有假人應援、紙牌等，都是很特別的經驗。

title: 中職／台灣職棒開打可當借鏡　洛奇接受華爾街日報專訪


content_text:
文：珍．特溫格（Jean M. Twenge）

教室裡的i世代 i世代很不一樣；大學的教職員和行政人員已經開始注意到了。以前千禧世代總是充滿樂觀、自信，以及強烈的權利意識，昂首闊步地走進大學校園。當時教職員遇到的學生都認為只要上課有到就可以拿A，而且往往對成績斤斤計較，認為自己有權利獲得特殊待遇。i世代的面貌就很不一樣了：他們在全球金融海嘯的陰影下成長，自我期望比較低，自戀程度和權利意識往往也較低。i世代比較悲觀，自信心也不如千禧世代；這一代的學生更願意努力，也不太會吵吵鬧鬧地質疑他們的成績。從另一方面來看，i世代比較不敢在課堂上發言和發問——他們害怕自己講錯話，對自己的見解沒什麼信心。（2017年，麥格羅─希爾教育集團針對六百多名大學教職員進行民調，其中有70%表示學生發問的意願、課堂參與的踴躍程度都比五年前低。）想讓他們積極參與課堂，需要更多安心的感覺和信任。

身為第一個完全在後網路時代出生的世代，i世代很習慣自己查資料。但這不表示他們就不聽課，因為他們也非常渴望在課堂上有出色的表現。我曾經對學生進行意見調查，問他們希望怎麼度過上課時間， 大部分的人都說只要課堂內容傳達的資訊對考試成績有幫助，他們對於聽課就沒有意見。他們喜歡討論，但不希望討論占用太多時間，讓他們沒有足夠時間學習考試會考的教材。話雖如此，上課內容保持有趣還是很重要。i世代看的線上影片很少超過三分鐘，而且每隔幾秒就會交替使用不同的手機應用程式。要在課堂上吸引i世代的注意，往往需要配合他們短暫的注意力持續時間，在講課、討論、放影片、示範等環節之間切換。i世代對權威的接受程度比千禧世代高，但如果缺乏課程參與或至少看幾支影片，他們也一樣會在課堂上睡著。

i世代上大學前，在書本閱讀（甚至長篇雜誌文章）的經驗也嚴重落後。為了彌補閱讀素養的差距，出版商正著手把教科書電子化，輔以影片、互動式圖表、內建小測驗等要素——這些都是吸引i世代注意的絕佳方式。我也認為，教科書不能再以太過鉅細靡遺的方式涵蓋過多的主題。我的朋友凱特．卡塔尼斯（Kate Catanese）在凱霍加社區學院教心理學，她注意到這個世代不太願意看書。「我的學生有一次抱怨說我讓他們讀太多東西，那一次的讀物是八頁的熱門新聞報紙文章，是有點太長沒錯，所以沒辦法讓他們保持專注。」她這樣告訴我。對於這樣的抱怨，我不會建議教師從善如流；學生終究需要學習閱讀長篇文章。不過，我們還是有必要迎合他們的學習需求，把教學的範圍稍微縮減一點，往往就是最佳的折衷方案。

凱特在課堂上就採用了這種方法。「我開始以課程的深度取代廣度，這樣子學生真的比較願意接受。教一些很酷的東西就好，其他東西都可以略過。」她說。我認為教科書也應該採取類似的方法——涵蓋最重要的一些主題，內容足夠詳細，讓學生可以從不同面向了解各種議題，但省去冗長的一連串主題和太過詳細的內容，以免讓他們無聊到掉淚。書籍經常改版也很重要，至少每三年改一次。舉例來說，高中課本每十年才改版一次（如果有改版的話），這會讓i世代認為書籍不能盡信，因為內容都已經過時了。十年這樣的時間在很多領域已經足以產生徹頭徹尾的變化。過時的書籍會讓i世代重新回歸網路，這樣下去他們還是無法學會如何閱讀長篇文章。能夠更頻繁更新的電子教科書是解決這個問題的其中一個方式。

由於i世代會在網路上大量學習，最重要的課題之一就是如何判斷內容。隨著「假新聞」在2016年大選期間充分展現影響力，許多人現在很難辨別網路上消息的真偽。i世代需要學習如何查證來源，並了解如何評估證據。許多高中已經開始教授這樣的課程，但這種類型的批判性思維必須貫穿i世代的教育過程，並在幾個特定領域列為學習重點。舉例來說，應該教導主修自然科學、社會科學領域的學生，去了解具有同儕審查制度的期刊文章，與基於分析部落格內容或數百人調查結果所寫成的文章，比較兩者在發表標準上的差異。學生也需要了解實驗對照組和代表性抽樣的重要性；這些議題在行銷、人力資源、新聞、政治等領域都會出現，不僅限於學術界。

i世代延續了千禧世代發起的趨勢；他們比起前面幾個世代更重視外在價值（具體結果），比較不重視內在價值（活動本身帶來的樂趣）。i世代的學生擔心自己無法在競爭激烈的世界中取得成功，害怕自己在這個貧富差距日漸擴大的現實之中，會落在「貧困」的那一端。i世代務實、認真、充滿渴望，比起學習的樂趣，他們更看重考試成績。他們上大學的目的是為了找到更好的工作，賺到更多錢，不見得是為了提升自己的心靈。對許多出身嬰兒潮世代、X世代，甚至千禧世代的教職員來說，這樣的i世代是他們難以接受，卻也無可奈何的， 畢竟這些老一輩的教師都熱愛自己教的東西，當然也希望他們的學生能喜歡。在我的課堂上，我會至少撥出一些時間進行討論，嘗試平衡這種世代之間的差異；我通常會詢問學生的個人經驗，以及他們如何理解教材。即使我知道很多學生只想要分數，但我還是希望他們注意到，這些內容如何幫助他們了解自己身處的世界。大多數班上的學生也發現，這樣的討論可以幫助他們記住教材的內容——雙贏局面就此形成。

雇用i世代——以及讓他們留下來 i世代目前已經是大學畢業生當中的主要族群。一些企業才剛開始了解千禧世代的職場思維，現在又要試著了解i世代。幸運的是，第七章的研究資料為了解i世代提供了很好的途徑，而且比起在十年前想了解千禧世代，只能靠早期的一次性意見調查和道聽塗說的傳言， 如今關於i世代的資料在準確度上好了許多。現在，在i世代步入職涯開端的同時，由於一開始就有明確的資料可供參考，我們馬上就能掌握這個世代的樣貌。

第一批雇用i世代的經營管理者來自服務業，例如餐廳、零售店面等。許多人很快就發現i世代不知道怎麼撰寫履歷，但是非常擅長製作影片（這很合理，因為他們書讀得很少，社群媒體用得很多）。有些企業會利用JobSnap等應用程式徵才；這種應用程式要求i世代的求職者製作一支短片介紹自己，藉以代替履歷。雇主可以根據影片內容篩選求職者；以許多入門層級的服務類型工作來說，影片比較能呈現出職缺所需要的特質（例如良好的語言、社交能力等）。此外，由於i世代只能用自己的手機提出求職申請，管理者應該可以在更多優秀的人選中做選擇。

總體來說，i世代的到來對管理者而言是好消息：i世代和千禧世代相比，更願意專注在工作上，對於努力所能獲得的成果也抱持更為現實的態度。i世代想要良好、穩定的工作，並且渴望證明自己。與一般的看法相反，他們並不想當創業者——事實上，他們和先前幾個世代相比，想要擁有自己的事業或成為自雇者的可能性比較小。這代表i世代的人才會在業界待價而沽，只等伯樂前來發掘。i世代和千禧世代相比，權利意識和自戀程度都比較低，對自我的期望也偏向溫和穩健。他們自己在五年內成為公司執行長的期望比千禧世代要低，對於高報酬、低工作量的期待也較低。i世代沒有過高的自信，而有較佳的工作倫理。他們的缺點在於年輕員工焦慮、猶疑不定的比率偏高，求好心切但害怕犯錯。i世代比較有可能為了及時完成提案而投入額外心力， 但對於是否能夠成功的信心不足。千禧世代需要讚美，i世代則需要安心感。由於成長的步調緩慢，許多i世代也比較不獨立；在獲得詳細的工作指示之後，他們往往還會需要更多引導。與千禧世代共事時學會了當啦啦隊的管理者，在面對i世代時會發現他們自己更接近心理治療師、人生導師或父母的角色。

怎麼幫助i世代投入工作？補償機制是一大關鍵。收入不平等的現狀導致i世代擔心無法成功的心理根深蒂固，他們甚至比千禧世代更有可能表示「經濟狀況變得富裕」很重要。他們往往扛著驚人的學貸債務；他們對彈性上班和休假也有興趣，不過沒有幾年前的千禧世代那麼在意。i世代和千禧世代一樣，希望自己的工作有明確的職涯進路，讓他們可以順利升遷，而且最好能快一點。考量他們的升遷時間表時，不妨劃分出較多的時間分段；不要規劃每兩年一次的大幅升職，反之可以用每六個月一次、合計四次的小幅度升遷作為目標。對於這個使用Snapchat的世代來說，六個月的感覺就像六年。給i世代意見回饋時， 頻率可以拉高，不一定要每年績效評估的時候才給意見。

由於i世代的注意力持續時間較短，也比較沒有耐心，他們對於針對特定工作、言簡意賅的意見回饋反應最好；盡量避免著眼於長期績效的冗長評語， 給他們的意見回饋要盡量保持簡短，並切中要點。此外，雖然i世代缺少千禧世代過度膨脹的自信，但他們仍然是高度崇尚個人主義的一代，關注個人發展和自我定義。他們希望身為個人能夠產生影響，不甘於只當企業裡的一顆小齒輪。某些企業已經開始允許員工自己選擇職稱，並自行定義職涯進路。這樣的選項能同時吸引千禧世代和i世代，因為能否被視為獨特的個體，是他們共通的關注重點。

多使用安全這個詞，或者多強調你營造出的「安全環境」。i世代比任何一個世代都還要重視安全，這些言詞不只是安慰，更是他們對職場的期望。他們希望能感到安心、受到保護——不只身體上，還包括社交方面和情緒方面。i世代的意思不是要你把他們當寶貝疼愛（你應該帶領他們進入狀況，適應商場的現實），但比起千禧世代，他們確實需要別人更溫柔的對待。記得隨時強調自己願意幫助他們，而且會跟他們站在同一陣線；你給他們的意見回饋，都是為了幫助他們成功。（尤其要常說：「我希望你能成功。」）批評時措辭也要謹慎，才是提升績效的最佳途徑。

許多招募年輕大學畢業生的企業，已經開始讓家長參與招募和入職培訓。我預期隨著i世代逐漸加入職場，這個趨勢還會持續下去，甚至會更形擴大。i世代和千禧世代相比，長大成人的步調較為緩慢， 而且培育他們的大學院校都越來越注重安全和保護。發現以下事實請不要太震驚：你的年輕員工需要建議的時候，可能會跑去問父母；有時候他們看起來更像18歲的孩子，而不像22歲的成年人。依照嬰兒潮世代和X世代的標準，基本上他們就是孩子。

i世代為職場上的交流帶入了全新的型態。很多i世代不明白： 明明傳訊息比較快，為什麼還有人要發電子郵件。在《我們是Z世代：身份認同、態度、觀點如何塑造我們的未來》（We Are Generation Z: How Identity, Attitudes, and Perspectives Are Shaping Our Future） 一書中，16歲的作者維維克．彭迪特（Vivek Pandit）這麼寫道：「有一陣子，我以為人家說的email的意思是snail mail（snail是蝸牛的意思，意指這種郵件很慢）。後來我才發現snail mail指的是用紙筆寫的郵件，要好幾天才會寄到。那種郵件我之稱為『古老的郵件』（ancient mail）。」甚至連傳文字訊息可能也快要落伍了：隨著Instagram、Snapchat的普及，i世代開始大量仰賴視覺圖像，而非用文字交流。

i世代會用表情符號、圖片、影片剪輯來交談。各個組織最終可能都會把溝通方式調整i世代習慣的方式，不過在這一刻來臨之前，很多i世代員工需要有人教他們怎麼和老一輩的同事、客戶進行最有效的溝通； 換句話說，得告訴他們表情符號和影片要慎用，也不要太常傳圖片。很多嬰兒潮世代不一定知道每個表情符號的意思；X世代在應該收到email的時候卻收到影片，他們也不見得會高興。i世代也需要調整他們的注意力持續時間。上班要閱讀長篇文字、打長篇大論的報告，這想必會讓i世代苦不堪言；這種溝通方式帶給他們的負擔，會比千禧世代和X世代更沉重。i世代一輩子都用簡短的片段訊息互相交流溝通，一頁頁的純文字並不是他們熟悉的溝通方式。

i世代還會把敏感警告、安心空間、微侵略的概念帶入職場。如果你手下有員工（可能是較年長的那些）對於種族、性別、性傾向或跨性別議題缺乏意識，你的新進i世代員工很有可能對此頗有微詞，覺得自己受到了微侵略。在未來的幾年內，企業員工可能會開始要求在職場建立安心空間。也會有越來越多員工在開會時情緒失控，只因為聽到跟他們不同的意見。隨著年紀漸長，i世代會開始學習適應職場的現實，但職場也會為了迎合他們而調整——以未知的方式。

相關書摘 ►《i世代報告》：人類首次擁有能上網的手機，這突如其來的轉變所帶來的就是「i世代」

書籍介紹 本文摘錄自《i世代報告：更包容、沒有叛逆期，卻也更憂鬱不安，且遲遲無法長大的一代》，大家出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：珍．特溫格（Jean M. Twenge）
 譯者：林哲安、程道民

誰是i世代？他們和過去的世代有何不同？我們又要如何了解他們？
 本書是第一本全方位理解i世代的調查報告。
 而理解i世代，我們才能知道未來該何去何從！

i世代正是，或即將是你巿場行銷的對象、你要招募的新人、你台下不信任教科書的學生，或是你家中遲遲不願長大的孩子。不論你是嬰兒潮世代、X世代或是千禧世代，你都該了解他們——i世代跟前幾個世代的差異之大，差異形成的速度之快、來勢之洶洶，都是前所未見，且耐人尋味，原因是，青少年是對改變最為敏感的一群，因此影響i世代的事物，最後也終將影響更年長的人。

如果你就是i世代，你難道不想知道自己的世代特性是如何形成，而別人又是怎麼看待你們？

i世代是出生於1995年至2012年的一代，相較於過往的世代都只是數位世界的移民，他們是數位世界的原住民，他們就是在網際網路中成長，更透過網路呼吸的世代。

正如同「i世代」這個名稱所標示的，此一世代極度仰賴智慧型手機與網路，他們隨時要查看手機裡是否有新訊息，一旦無法上網，就焦慮不安——或許對他們來說，網路世界才是現實的世界。

然而，對於i世代的理解，絕不能片面簡化為「手機成癮」或「網路沉迷」。「i世代」指出了一個世代集體的心理狀態，對於網路的全然依賴，使得這個世代不善於實體世界的人際相處，拉長了童年期、延後了長大成人的時間，形成與過往的千禧世代（1980-1994）、X世代（1965-1979）、嬰兒潮世代（1946-1964）全然不同的新世代。

可是我們真的了解i世代嗎？我們對i世代的一些觀感，的確是真實的。例如，i世代確實遠比上一代憂鬱、不愛讀書，也比上代更包容、擁抱差異。同時，他們不但遲遲不願長大，對未來更有難以言述的不安及恐懼。但或許我們對i世代仍有更多誤解——

【誤解一】i世代比過往的世代更愛跟父母作對
 本書指出：i世代其實是對父母的反抗較少的一代。不僅如此，他們也更不愛冒險、更少喝酒、開車更注意安全。

【誤解二】i世代喜歡上網，是因為他們可以在網路上找到快樂
 本書指出：花越多時間在螢幕前上網的青少年越容易不快樂；相反地，花越多時間在非螢幕活動者，越容易快樂。甚至因為網路霸凌，使得i世代自殺的比率也偏高。

【誤解三】i世代已進入職場，但他們抗拒加班，老是想著創業當老闆
 本書指出：i世代雖然不認為工作就是他們人生的全部，但與千禧世代相較，他們對工作有較高的現實感。此外，由於創業有較高的風險，追求穩定、不愛冒險的i世代並不嚮往創業。

【誤解四】i世代重視人生意義的追求，對於賺大錢並不感興趣
 本書指出：i世代面臨不那麼優渥的經濟大環境，包括債台高築的學貸，使得他們重視經濟的富裕更甚於對人生意義的思考。此外，使用螢幕的時間增長，也刺激了他們對於財富的渴望。

【誤解五】i世代在政治上偏向自由派，支持保守派的年輕人少之又少
 本書指出：偏向自由派的年輕世代確實不少，但政治傾向朝兩極移動，才是對i世代的準確描述，i世代並非全然擁抱自由派。

其實，我們並不那麼理解i世代，事實上我們對i世代，甚至對所謂「世代差異」，都有太多的偏見。

本書作者珍．特溫格教授是「i世代」一詞的創始人，同時也是三個「i世代」女兒的母親，研究世代差異已超過二十五年。她透過大量權威的數據調查以及深入訪談，從十個層面畫出i世代的一幅幅剖繪，並透過上百張圖表，呈現i世代以及世代差異的面貌，可視為i世代藉由這些資料的集體發聲，足以作為我們理解i世代與各世代的重要指引。

i世代現在已經是國家的公民、經濟的生產者與消費者、企業的員工，他們更可能是我們身邊的家人、親人與情人。i世代的煩惱是社會整體必須面對的問題，i世代的希望，也是我們國家的未來。

本書以中立、客觀的角度，盡可能以不帶偏見、不預設價值判斷的立場，敘述i世代的特質，並不將問題指向特定世代。事實上，作者強調，文化變遷包含許多因素，不會只有單一原因——不會只來自父母，而是包括科技、媒體、商業，以及教育的共同作用，才創造出這一整個與我們的父母及祖父母輩截然不同的文化。當文化改變時，我們全都身在其中。

things: 假新聞 經濟

title: 《i世代報告》：企業才剛開始了解千禧世代的職場思維，現在又要試著了解「i世代」


content_text:
由台達電子文教基金會出資、日本NHK Enterprises製作，也是全球首部8K超高畫質環境紀錄片「水起．台灣」，獲得第53屆美國休士頓國際影展紀錄片短片類金獎肯定。這也是台達基金會繼紀錄片「看見台灣」之後，贊助或監製的環境紀錄片再次獲休士頓影展大獎。為擴大「水起．台灣」環境教育影響力，預計今年年中發行4K畫質公播版本，讓影片能深入校園甚至到博物館之中，提供更多人觀賞。

「水起．台灣」總策劃、台達基金會副董事長郭珊珊表示，這是一部直視台灣水環境的紀錄片，不同於許多紀錄片以控訴角度出發，「水起．台灣」讓深藏於自然的美好得以透過8K影像細膩且壯闊地呈現。台灣水文相關的美景，不僅一一被鏡頭保留下來，甚至還令人有親臨現場之感，因影像的真實而獨特，深深地打進人心，讓這塊土地上的人們因看見美好而被喚起珍惜，更加不忍心破壞。

郭珊珊進一步指出，「人們如何守護環境？」也是這部紀錄片的主題。不論是櫻花鉤吻鮭的復育員、棲蘭山神木群的生態解說員或以不同水域創作出汙水冰棒的年輕藝術家，都讓觀眾在看完這部紀錄片後，拉近與環境保護者的距離。

郭珊珊說，片中所提到由台灣好水所孕育出的風土民情，不論是北埔的柿餅、美濃的紙傘、埔里的宣紙都與民眾生活經驗息息相關，帶給觀眾生活在台灣的幸福感。只要將環境與人的關係找回來，大家就會更願意去愛護、滋養這片土地的水資源，她相信這應該也是本片獲休士頓影展評審青睞的關鍵。

休士頓國際影展為美國最具歷史規模的獨立影展之ㄧ，與舊金山、紐約並列美國三大獨立影展。此次「水起．台灣」自4500部參賽影片中脫穎而出，也是自去年三月「水起．台灣」登上日本NHK BS 8K頻道全球首播後，再次受到國際專業頻道或獎項的肯定。

「水起．台灣」是台達基金會委由日本NHK Enterprises製作，五十多人的團隊為了忠實呈現台灣好水的多種面貌，以四季作為觀察點，順著黑潮拍攝取景，南從墾丁北至日本北海道，共耗時1年9個月，累計投入金額約三千多萬元。

台達基金會持續關心地球暖化與水資源，目前也正同時拍攝兩支與海洋相關的8K超高畫質環境紀錄片，包括於今年4月22日地球日發表徵件比賽的「鯨碳之歌」，以及另一支探討海洋暖化與珊瑚礁生態系物種變化的紀錄片。

「水起．台灣」去年三月在NHK BS 8K頻道播出後，受到觀影民眾的喜愛，已在該頻道播放41次並持續超過一年。在台灣，台達基金會則同步與大型博物館合作，運用台達所研發出全球最亮3萬7000流明的8K畫質雷射投影機，展開一系列的公益巡演活動。

今年上半年受到疫情的影響，8K紀錄片巡演活動暫時中斷，但預計年中將會發行4K畫質公播版本作環境教育使用，讓這部氣候變遷與水調適相關的影片可以更深入到校園及博物館之中。把Money省下來！2020聰明報稅全攻略

 ▪報稅新制上路 今年政府發了那些紅包？ ▪手頭緊別慌！緩繳稅及退稅資訊一次看懂 ▪報稅前還要準備什麼？必備工具都在這

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 埔里 美濃 金山 北埔

title: 台達拍全球首部8K環境紀錄片 獲美國休士頓影展金獎


content_text:
▲孔子學院的學生穿著特殊服裝，紀念孔子的誕辰。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電

中國長年在美資助成立孔子學院，外界擔憂美國年輕人遭洗腦。多位資深共和黨籍眾議員今天表示，將調查中國試圖滲透美國大專院校一事，並要求美國教育部提供中國相關投資資料。

多位美國眾議院委員會共和黨籍首席議員，今天聯名致函美國教育部長戴弗斯（Betsy DeVos），要求提供中共為策略性及宣傳目的，在全美高等教育機構投資的相關資料。

聯名議員包括於眾院監督委員會、教育委員會、軍事委員會、國土安全委員會、科學暨太空委員會、情報事務常設委員會，及外交委員會擔任首席議員的喬丹（Jim Jordan）、福克斯（Virginia Foxx）、索恩貝里（Mac Thornberry）、羅傑斯（Mike Rogers）、魯卡斯（Frank Lucas）、努尼斯（Devin Nunes）及麥考爾（Michael McCaul）。

議員於信函中表示，他們長期擔憂中國政府可能利用策略性投資，將大專院校變成洗腦美國年輕學子的場所。根據史丹佛大學胡佛研究所（Hoover Institution）2018年一份報告，美國大專院校及中等學校，分別設有約110所孔子學院及超過500間的孔子教室。

議員引述報告內容指出，這些孔子學院、教室雖聲稱，成立目的是教授中文及中國文化，但許多教學人員及監督機構警告，它們可能利用美國大專院校為中共作宣傳，威脅美國學術自由。

此外，議員表示，中國長期透過策略性投資美國學術界，試圖竊取美國公司甚至美國政府的機密資訊及科技。除了用錢換取在美國高等教育機構中的影響力，北京也限制任何「不符中共宣傳論調」的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源研究調查。

議員強調：「上述作為讓人不禁要問，受聯邦納稅人金錢資助的美國高等教育機構，應不應該收取來自中國、中國共產黨或其他附屬組織的資金？」

喬丹表示，他們不能讓「危險共產政權」用錢換取進到美國高等教育機構的權限。由於中共初期隱匿，導致疫情對美國及世界其他國家的衝擊大幅增加。喬丹指出：「為了美國人民，我們必須對中國究責，並且阻止他們對我們國家帶來進一步傷害。」

由於爭議不斷及來自美國政府的壓力，部分在美設立的孔子學院近年來紛紛關閉。

根據美國之音中文網報導，估計美國有超過100所孔子學院，其中大約已關閉40所；美國加州大學戴維斯分校（UC Davis）4月28日也宣布，將自今年8月15日起關閉2013年成立的孔子學院。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美議員憂孔子學院「助中國滲透校園」　聯手啟動調查


content_text:
新冠病毒大流行顛覆了對企業利潤和經濟增長的預期，導致金融市場前景變得如此模糊，以至於一些投資者認為他們似乎是在黑夜中前行。

在平時，許多投資者認為利潤是決定股票價值的一項關鍵因素，並通過預測國內生產總值(GDP)等指標來衡量經濟健康狀況。

而現在，隨著病毒大流行擾亂了從旅遊業到製造業再到零售業等多個行業，投資者達成的唯一共識是上述指標註定將下行。

即便如此，股市仍繼續上漲，標普500指數較3月低點上漲27%。基金經理們認為此輪反彈很大程度上是因為美聯儲的刺激措施，但股價上漲與經濟可預見性之間存在脫節，為本輪反彈增添了不確定基調。

...

journalist: Karen Langley / Caitlin Ostroff

title: 儘管經濟前景不明，但美股仍保持漲勢


content_text:
（中央社台北4日電）中國各家官媒最近火力全開反擊美國對於武漢肺炎的有關言論，其中新華社今天評論說，美方人士質疑病毒來自中國實驗室製造，以及要求中方賠償等「疫鬧」作為，原因之一是為了提振選情。

官媒新華社最近接連發出多篇「國際時評」反擊和批評美國政府及官員，日前更曾在推特發表自製的「病毒往事」（Once upon a Virus）動畫短片譏諷美國防疫無方。除了新華社，中央電視台也曾連續多日點名批判要求中方為疫情負責的美國國務卿蓬佩奧。

新華社今天這篇最新評論除繼續鎖定蓬佩奧（Mike Pompeo），也將矛頭對準白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro），並擴及美國白宮前首席策略長巴農（Steve Bannon），文中以「上躥下跳」與「謬論罔顧事實、顛倒黑白、邏輯不通，不符合科學常識與國際法原則」等言詞表達觀點。

評論說，蓬佩奧等人士「四處兜售『中國實驗室製造病毒』、『中國責任論』、『中國賠償論』之類的陳詞濫調，大有把『疫鬧』進行到底的架勢」。

評論表示，「中國實驗室製造病毒」是陰謀論，「中國責任論」顛倒黑白，所謂「中國賠償論」更為荒唐。

文章指出，「從本質上看，『疫鬧』有三大目的：一是為防控不力找『替罪羊』，二是提振選情，三是散布戰略焦慮」。

在提振選情方面，評論說，「今年是美國選舉年，選舉是美國兩黨今年最大的政治。隨著美股接連熔斷，『牛市』不再，美現政府的『經濟牌』失色，只好靠打『中國牌』來提振選情。華爾街日報網站指出，實現連任最有可能採取的辦法是反華，這或許是其唯一機會」。

評論最後以自問自答方式指「巴農們」的「疫鬧」不會得逞，因為「抗疫讓14億中國人民空前團結，讓人心空前凝聚。中國的抗疫努力與成效得到國際社會廣泛認可，時與勢、道與義，都在中國這一邊。巴農們無端生事，到頭來只會竹籃打水一場空」。（編輯：周慧盈/曹宇帆）1090504

journalist: 編輯：周慧盈/曹宇帆

events: 疫情 選舉 武漢肺炎

title: 口水戰不休 中國官媒：美國靠疫鬧提振選情 | 兩岸


content_text:
【新唐人2014年11月21日訊】2014年11月，《九評》發表十週年之際，特重刊《九評》，以饗讀者。請看《九評共產黨》之八：評中國共產黨的邪教本質。
大紀元時報重要社論【九評共產黨】
九評之八：評中國共產黨的邪教本質前言一．共產黨的邪教特徵二．共產黨邪教的危害三．共產黨邪教的本質四．共產黨的末日論–「亡黨」恐懼五．共產黨邪教的生存法寶─殘酷鬥爭六．共產黨邪教的惡變七．對共產黨邪教統治的反思結語
=================前言
二十世紀九十年代初，以前蘇聯為首的社會主義陣營土崩瓦解，約百年之久的共產國際運動宣告失敗；但是中國共產黨作為一個異數存留下來，而且統治著占世界五分之一人口的中國。一個不可迴避的問題就是，今天的共產黨還是不是共產黨？
首先，在今天的中國，包括中共在內已無人再信共產主義。搞了五十多年的「社會主義」之後，它現在搞的是股份制，私有制，引進獨資外企，對工農進行最大限度的壓搾，與所謂共產主義的理想背道而馳。但與此同時，中共繼續堅持共產黨的絕對領導權。在2004年最新修訂過的憲法中依然硬性規定：「中國各族人民將繼續在中國共產黨領導下，在馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和『三個代表』重要思想指引下，堅持人民民主專政，堅持社會主義道路，…」
今天的共產黨，猶如「豹死猶留皮一襲」的一個「皮囊」，被中共繼承下來，維持著共產黨的統治。
那麼，中共繼承的共產黨這張皮，這個組織，它的本質是甚麼呢？
一、共產黨的邪教特徵
共產黨的本質，其實就是一個為害人類的邪教。
共產黨雖然不稱自己是一個宗教，但是它具足了宗教色彩（見表1）。其成立之初，就把馬克思主義當成天地間的絕對真理。奉馬克思為精神上帝，以所謂共產主義的「人間天堂」來誘惑黨徒為之奮鬥終身。
表1.中共的宗教色彩

 宗教的基本形式
中共的形式

1

教堂，講壇
各級党委，講堂從党的會議到整個党控制的 媒體

2

教義
馬列主義，毛澤東思想，鄧小平理論，江氏 「三個代表」 ，党章

3

入教儀式
宣誓，永遠忠于共產党

4

信仰專一
只信共產党

5

教士

党委書記等各級党務人員

6

神的崇拜
詆毀一切神，再自立為不稱神的神

7

死稱為「升天、下地獄」
 死稱為「去見馬克思」

8

經書
領袖們的理論著作

9

布道
大會小會，領導講話

10

念經、盤道
政治學習，党員的組織生活會

11

圣歌
 歌頌党的歌曲

12

捐獻
收斂党費，硬撥預算（人民血汗）

13

懲戒
党紀，從「雙規」、「清除出党」，直至害死、株連

共產黨與正教有鮮明的區別。因為正統的宗教都是相信神的，相信善的，以育化人的道德和拯救人的靈魂為目的，而共產黨不相信神靈，並且反對傳統道德。
共產黨的所作所為證明它是一個邪教。以階級鬥爭、暴力革命、和無產階級專政為中心的共產黨教義，導致了充滿血腥暴力與屠殺的所謂共產革命。共產黨政權的紅色恐怖持續約一個世紀，禍及半個世界，導致數千萬至上億人喪生。這樣一個創造人間地獄的共產黨信仰，正是人世間的頭號大邪教。
對於共產黨的邪教特徵，我們可以總結出以下六條：
（一）編造教義，消滅異己
共產黨奉馬克思主義為教義，標榜為「顛撲不破的真理」。共產黨的教義缺少仁愛寬容、充滿狂妄自大。馬克思主義是生產和科學很不發達的資本主義初期時代的產物，對人與社會、人與自然的關係根本沒有正確的認識。這樣一個異端邪說，卻不幸發展為一個國際共產運動，為害世間約百年之久，直到被實踐證明完全錯誤，被世人所拋棄。
從列寧以來的共產黨領袖們，還不斷為共產邪教教義添加新的內容。從列寧的暴力革命理論，到毛澤東的無產階級專政下的繼續革命論，再到江澤民的「三個代表」，共產黨的歷史上充斥著諸如此類的歪理邪說。雖然這些理論在實踐中不斷導致災難，而且前後自相矛盾，卻還是要標榜為一貫正確，並強迫人民學習。
消滅異己是共產邪教傳教的最有效手段。因為共產邪教的教義和行為太荒謬，所以它只有靠暴力消滅異己才能強迫人民接受它。中共在奪取政權後，「土改」消滅地主階級，「社會主義改造」消滅資本家，「肅反」消滅了民間宗教勢力和前政權中的人士，「反右派」讓知識份子息音，「文化大革命」中把傳統文化連根剷除，真的實現了人人「讀紅寶書」，「跳忠字舞」，「早請示、晚匯報」的共產邪教一統天下。在後毛、後鄧時期，共產黨又認定信奉真善忍的法輪功會與共產黨爭奪群眾，故必慾剷除而後快。因此發動了一場滅絕性的大迫害，至今無法收場。
（二）崇拜教主，惟我獨尊
從馬克思到江澤民，共產黨領袖的畫像要懸掛起來讓人膜拜，領袖的絕對權威不容挑戰。毛澤東成為「紅太陽」、「大救星」，他的話「一句頂一萬句」。身為「普通黨員」的鄧小平曾太上皇式地主宰中國政治。江澤民的「三個代表」含標點符號總共才40幾個字，卻被中共四中全會的決定笑話式地標榜為「回答了甚麼是社會主義、怎樣建設社會主義的問題，創造性地回答了建設甚麼樣的黨、怎樣建設黨的問題，是對馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論的繼承和發展。」
斯大林濫殺無辜，毛澤東發動文革浩劫，鄧小平下令「六四」屠殺，江澤民搞迫害法輪功，都是這種教主獨裁的惡果。
中共一方面在《憲法》中規定，「中華人民共和國的一切權力屬於人民。人民行使國家權力的機關是全國人民代表大會和地方各級人民代表大會」，「任何組織或者個人都不得有超越憲法和法律的特權」。而另一方面卻在《黨章》中規定中國共產黨「是中國特色社會主義事業的領導核心」，把黨凌駕於國家和人民之上。人大常委會委員長則到處發表「重要講話」，稱人大這個「最高」國家權力機關要「堅持黨的領導」。根據中共的「民主集中制」原則，全黨服從中央，說到底，「人大」實際要堅持的是「一黨獨裁」，並以立法的形式保障共產黨的「一黨獨裁」。
（三）暴力洗腦，精神控制，組織嚴密，能進不能出
共產黨的組織非常嚴密：發展黨員要有兩個介紹人，入黨要宣誓永遠忠於黨，黨員要交黨費、要過組織生活、要集體政治學習。黨組織遍佈各級政權，每一個鄉鎮村莊，每一條城市街道，都有黨的基層組織。黨不僅管黨員、黨務，連非黨群眾也同樣在其控制範圍之內，因為整個政權都得「堅持黨的領導」。而共產黨教會的「神父」──遍佈各級組織的黨委書記們，在階級鬥爭的年代裡，從來都是幹甚麼都外行，只有整人最內行。
生活會上的「批評與自我批評」，是一種普遍而長期的對黨員的精神控制手段。共產黨在歷史上多次「清黨」、「整風」，抓「叛徒」，殺「AB團」，「整黨」，週期性的利用暴力恐怖來培養黨員的「黨性」，使他們永遠與黨保持一致。
入黨如賣身，在國法之上還有黨紀家法。黨能開除黨員個人，個體黨員卻不能脫離共產黨而不付出沉重的代價。如要退黨，就是叛徒。更有甚者，在共產黨邪教一統天下的文革時代，黨要你死你不能活，黨要你活你不能死。如果自殺，那是「自絕於人民」，還要連累家人也要為之付出代價。
黨內決策黑箱作業，黨內鬥爭絕對秘密，黨的行文是機密文件。做了壞事最怕曝光，動輒以「洩露國家機密」罪處理異議人士。
（四）鼓吹暴力，崇尚血腥，鼓勵為教犧牲
毛澤東說：「革命不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣雅緻，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭儉讓。革命是暴動，是一個階級推翻另一個階級的暴烈的行動。」
鄧小平講：「殺二十萬，換二十年穩定。」
江澤民講：「肉體上消滅，名譽上搞臭，經濟上截斷。」
共產黨鼓吹暴力，在歷次運動中殺人無數，教育人民「對敵人要像嚴冬一樣冷酷無情」。紅旗被說成是「烈士的鮮血染成」，共產黨對紅色的崇拜實際上是對鮮血的崇拜。
共產黨大樹英雄榜樣，鼓勵人們為黨犧牲。在延安為生產鴉片燒窯而死的張思德，被毛澤東稱之為「他的死是比泰山還要重的。」在瘋狂的年代裡，「一不怕苦，二不怕死，」「為有犧牲多壯志，敢叫日月換新天」等「豪言壯語」充實著物質貧乏的瘋狂。
七十年代末，越共出兵推翻了中共培植的作惡多端的「紅色高棉」政權。中共雖然氣惱萬分，但是因為中國和柬埔寨沒有共同邊界，所以無法直接派軍隊去支援「紅色高棉」。於是中共以「對越自衛反擊戰」為名，行「教訓」越共小兄弟之實，在中越邊境發動對越戰爭，結果使數萬名中國士兵為這場共產黨之間的爭鬥付出了寶貴的生命和鮮血，他們的死其實與國家領土主權毫無關係。數年後，中共卻廉價地借用一首歌曲——「血染的風采」，把那些被無謂犧牲掉的天真燦爛的年輕生命，化作對「革命英雄主義精神」的祭奠。而1981年死了154名中華烈士才奪回的廣西法卡山，又被共產黨在中越勘分邊界時輕輕一筆劃給了越南。
2003年「非典」流行時，中共讓年紀輕輕的護士小姐們「火線入黨」，然後封閉在醫院中護理「非典病人」，將這些年輕人推到面臨生命危險的最前線，並藉機樹立共產黨「一不怕苦，二不怕死」的「光輝形象」，而與此同時江澤民卻貪生怕死地率親信從北京躲到上海「避炎」。
（五）否定有神，扼殺人性
共產黨宣傳無神論，把宗教說成是麻醉人民的「精神鴉片」，在其統治範圍內，把所有的宗教或者消滅或者征服。然後再把自己神化，實現共產邪教的一統天下。
共產黨在破壞宗教的同時，破壞傳統文化。它把傳統、道德、人倫說成是封建、迷信、反動，以革命的名義而剷除。文革中大量出現的夫妻相互揭發、學生打老師、父子反目、紅衛兵濫殺無辜、造反派打砸搶等違背中華傳統的醜惡亂象，正是中共扼殺人性的結果。
建政以來，強制少數民族歸順共產黨領導，導致豐富多彩的民族文化喪失或變異。
1989年「六四」，「人民子弟兵」屠城，國民對政治前途徹底失望，從此全民向「錢」看。
1999年至今，殘酷迫害法輪功，與真善忍為敵，導致社會道德飛速下滑。
進入新世紀以來，新一輪圈地圈錢圈物使不少民眾被拋落街頭，上訪人數激增，社會矛盾激化。大規模抗議多次發生，遭到軍警暴力和武裝鎮壓。「共和國」的法西斯性質凸顯出來。社會更無道德可言。
以前兔子不吃窩邊草，現今行騙要騙親朋好友，曰「殺熟」；以前國人最重貞節，現今「笑貧不笑娼」。以前醫生、教師是最受人尊敬的有德之士，如今醫院坑病人、學校坑學生最黑。中華民族人性道德被破壞之歷史，一首民謠盡情表現：「50年代人幫人，60年代人整人，70年代人哄人，80年代各人顧各人，90年代見人就宰人。」
（六）武裝奪權，壟斷經濟，有政治經濟野心
共產黨成立的宗旨就是武裝奪取政權，進而實施國有制和壟斷性的計劃經濟。共產黨的野心不可謂不大，拿一般的邪教斂財與之比較，只能是小鬼見魔王。
在共產黨統治的社會主義公有制的國家裏，在通常的國家機構之上，又附著一個權力更大的黨組織–各級黨委及支部。「黨附體」控制著國家機器，直接從各級政府調用經費，共產黨如吸血鬼，不知從國家社會搶走了多少錢財。
二、共產黨邪教的危害
一提起「奧姆真理教沙林毒氣殺人」，「科學神殿教自殺昇天」，「人民聖殿教九百多人集體自殺」，人人不寒而慄，恨之入骨。但是共產黨這個邪教害人要超出千萬倍，因為它有幾個一般邪教做不到的獨到之處。
（一）邪教國教化
在一個正常的國家裏，你說你不信哪個宗教，你可以不看那個宗教的書、不聽那個宗教的理，照樣能活得好。但是生活在中國大陸，你就不能不學習共產黨的邪教教義、不得不聽邪教宣傳，因為共產黨奪取了政權，把共產邪教變做了國教。
共產黨灌輸其政治說教，從小學、幼兒園就開始，以後的升學晉級總脫不了政治考試（核），而那些政治考試題，根本就不容學生獨立思考，必須靠死記硬背共產黨的標準答案才能及格。可憐的中國人，為了考試，不得不從小自動重複著共產黨的說教，一遍又一遍的自己給自己洗腦。政府的上層幹部提升，不論是不是中國共產黨員，都要到黨校去學習。合格的畢業之後，才能晉級。
以共產黨為國教的中國，不容任何異見團體。連被拿來當政治花瓶的「民主黨派」和被改造了的「三自」教會，都得宣告接受共產黨的領導。先忠於共產黨，再信奉上帝，這就是共產黨的邪教邏輯。
（二）社會控制極端化
邪教國教化的基礎是共產黨對人民的控制和對自由的剝奪。這種控制空前絕後，因為共產黨剝奪了人民的私有財產，而私有財產是自由的基礎。在八十年代以前的中國，城市裡的人只能在黨控制下的企事業裡工作謀生，農民必須在（黨的）公社土地上種田吃飯，誰也別想擺脫共產黨的控制。在社會主義的國度，共產黨的組織從中央直達鄉村街道社會最基層，通過黨委、支部等各級黨組織，把社會牢牢控制。這種嚴密控制的結果，人民徹底喪失了自由：遷徙的自由（戶口制），言論的自由（五十五萬右派都是犯的言論罪），懷疑的自由（林昭、張志新因懷疑黨而被殺害），獲取信息的自由（看禁書、聽「敵台」皆有罪；上網也要受監視）。
可能有人說現在中共也允許私有制了。但是我們不應忘記，改革開放，是因為社會主義搞到了吃不飽飯的地步了，搞到了「國民經濟崩潰的邊緣」，共產黨為了免於滅亡，才不得不退一步求生存。即便是在改革開放以後，中共並沒有放鬆對人民的控制。目前仍在進行的對法輪功民眾的殘酷迫害，也只有在共產黨國家才會出現。如果中共真的如願成為經濟巨頭，可以肯定其對人民的控制只會更加變本加厲。
（三）崇尚暴力、蔑視生命
幾乎所有的邪教都會使用暴力來控制信徒，或對抗外來壓力。但是很少有像共產黨這樣毫無顧忌的使用暴力手段的。把世界上所有邪教害死的人數加起來，也無法和共產黨邪教害死的人數相比。在共產黨邪教來看，人只是實現目的的手段，殺人也是一個手段。所以共產黨迫害起人來，毫無顧忌，誰都可能成為迫害的對象，包括黨的支持者、黨員、黨的領導人在內。
中共扶植豢養的紅色高棉，典型的說明了共產邪教的殘暴和對生命的蔑視。在毛澤東思想的指導啟發下，波爾布特領導的柬共為「消滅私有制」，在執政的三年八個月中，在這個人口只有不到八百萬的小國卻屠殺了二百萬人，其中包括二十多萬華人。
為了人們不會忘記共產黨的罪惡和紀念死難者，柬埔寨修建了紅色高棉罪惡館。該處原是一所高中，被波爾布特改造成專門對付思想犯的S-21監獄，大批知識份子被關進這裡並以酷刑折磨致死，今日這S-21監獄被改成紅色高棉罪惡館。館中除了監獄及各種刑具，還陳列所有犧牲者臨死前拍下的黑白照，許多令人毛骨悚然的酷刑：割喉、鑽腦、活摔嬰兒等，皆傳自中共援柬的「專家與技術人員」！連專門拍攝臨刑囚犯的照片以供存檔與欣賞的攝影師，也是中共培訓的。
就是在這個S-21監獄，為了給柬共領導人進補，竟然特製了鑽腦機，取人腦來製造補品。將要被處決的思想犯被綁在一個椅子上，置於鑽腦機前，在被害者極度的恐懼中，快速旋轉的鑽頭，就從被害者的後腦鑽入，快速有效的進行活體取腦。
三、共產黨邪教的本質
甚麼因素使得共產黨如此殘暴，如此邪惡呢？當共產黨這個「幽靈」來到人世間時，它帶著一個可怕的使命。《共產黨宣言》最後有一段很著名的話：
「共產黨人不屑於隱瞞自己的觀點和意圖。他們公開宣佈：他們的目的只有用暴力推翻全部現存的社會制度才能達到。讓統治階級在共產主義革命面前發抖吧。無產者在這個革命中失去的只是鎖鏈。他們獲得的將是整個世界。」
這個「幽靈」的使命就是用暴力公開挑戰現實人類社會，要砸爛舊世界，「消滅私有制」，「消滅資產者的個性、獨立性和自由」，消滅剝削，「消滅家庭」，讓無產者統治世界。
一個公開聲稱要「打砸搶」的政黨，不僅不承認自己的觀點邪惡，它在《共產黨宣言》中還理直氣壯地宣告：
「共產主義革命就是同傳統的所有制關係實行最徹底的決裂；毫不奇怪，它在自己的發展進程中要同傳統的觀念實行最徹底的決裂。」
社會的傳統觀念是從哪裏來的呢？按照無神論的自然法來說，是自然規律與社會規律的必然，是宇宙運動規律的結果。按照有神論的觀點來說，人類的傳統和倫理道德都是神傳給人的。不管怎麼來的，最基本的人倫道德、行為規範、善惡標準都有其相對不變性，是千百年來規範人類行為、維繫社會生存的基礎。如果人類沒有了道德規範和善惡準則，豈不是要墮落為獸類？當《共產黨宣言》「要同傳統的觀念實行最徹底的決裂」時，它威脅的是人類社會正常生存的基礎，注定了共產黨是一個破壞人類的邪教。
《共產黨宣言》這篇綱領性的文獻，通篇流露著偏執情結，卻不見仁愛和寬容之心。馬克思、恩格斯自以為通過唯物主義發現了社會發展規律，於是真理在手，懷疑一切，否定一切，執意把共產主義的虛幻強加於人，不惜鼓吹暴力摧毀已有的社會結構和文化基礎。《共產黨宣言》為新生的共產黨注入的正是這樣一個反天理、滅人性、狂妄自大、極端自私、而又為所慾為的邪靈。
四、共產黨的末日論——「亡黨」恐懼
馬恩為共產黨注入了一個邪靈，列寧則在俄國建立共產黨，通過流氓暴力顛覆了二月革命後新成立的臨時政府，扼殺了俄國的資產階級革命，奪取了政權，為共產邪教在人世間奪得了一塊立足之地。但是革命的成功不僅沒有能使無產者獲得整個世界，相反的，如《共產黨宣言》第一段所言，「舊歐洲的一切勢力」，「都聯合起來了」，「對這個幽靈進行神聖的圍剿」。共產黨產生之後，立即陷入生存危機，隨時有被消滅的危險。
十月革命後，俄共布爾甚維克掌權既沒給人民帶來和平，也沒有帶來麵包，又胡亂殺人。前線接連打敗仗，後方經濟困難更因革命而加深，於是人民就起來反抗。很快內戰席捲全國，農民紛紛拒絕向城市供應糧食，頓河流域發生哥薩克大規模暴動，和紅軍血腥拉鋸，雙方那種原始的野蠻、殘忍和血腥，在蕭洛霍夫《頓河故事集》、《靜靜的頓河》等文學作品中得到了體現。高爾察克、鄧尼金等前白軍將領率領的起義隊伍，一度幾乎推翻了俄共的統治。一個政權初生便激起幾乎全體人民的反抗，蓋因共產邪教太邪惡，太不得人心。
中共在中國的遭遇也很類似，從「馬日事變」，「四一二屠殺」，到蘇區五次「圍剿」以及大潰逃的二萬五千里長征，中共長期面臨著被消滅的危機。
共產黨抱著不惜一切手段也要砸爛舊世界的決心出世，卻發現它不得不首先面對一個更為現實的問題：如何能不被消滅而生存下來。因此，共產黨始終生活在害怕被消滅掉的恐懼之中。生存，成為共產黨邪教的頭等大事，一切的一切。到了今天，在國際共產陣營完全解體的情況下，中共的生存危機愈加嚴重，「亡黨」的劫難論在八九年以後越來越接近現實。
五、共產黨邪教的生存法寶——殘酷鬥爭
共產黨一貫強調黨員對黨的絕對忠誠，強調組織性和鐵的紀律。中共的黨員入黨必須宣誓：
「我志願加入中國共產黨，擁護黨的綱領，遵守黨的章程，履行黨員義務，執行黨的決定，嚴守黨的紀律，保守黨的秘密，對黨忠誠，積極工作，為共產主義奮鬥終身，隨時準備為黨和人民犧牲一切，永不叛黨。」（見中共黨章第一章第六條）
共產黨把這種獻身入教的精神稱之為「黨性」。它要求一個共產黨員，必須隨時準備放棄一切個人的理念和原則，絕對服從黨的意志和領袖的意志。要你為善就為善，讓你作惡就作惡，否則就達不到黨員的標準，就是黨性不強的表現。
毛澤東說過，「馬克思主義的哲學，就是鬥爭的哲學」。對黨性的培養和維持，靠的是週期性的黨內鬥爭機制。通過不斷發動的對內對外的殘酷鬥爭，共產黨一方面消滅異己，製造紅色恐怖，一方面不斷清理黨的隊伍，嚴肅家法教規，培養黨員的「黨性」，增強黨組織的戰鬥力。這成為共產黨保持其生存的一個法寶。
毛澤東是中共領袖中最善於利用這一黨內鬥爭法寶的大師，其鬥爭方式之慘烈，手段之卑鄙，早在蘇區時期就已經顯露出來。
1930年，毛澤東在江西蘇區搞了一場大規模的革命恐怖浪潮–「肅ＡＢ團」，幾千名紅軍官兵和根據地內的黨團員及普通群眾慘遭殺害。這場事變的直接原因是，毛在江西蘇區的權威剛剛建立，卻遭到以李文林為首的贛西南地方紅軍和黨組織的挑戰，毛不能容忍在他鼻子底下有任何違抗自己權威與意志的有組織的反對力量，不惜採用極端手段鎮壓被他懷疑為異己力量的黨內同志。毛澤東為了造成一個肅「AB團」的大氣候，不惜首先拿跟隨自己的嫡系部隊開刀，於11月下旬至 12月中旬在紅一方面軍迅速發動「快速整軍」──其主要內容就是在師、團、營、連、排成立肅反組織，捕殺軍中地富出身的黨員和牢騷不滿分子。在不到一個月的時間內，在四萬多紅軍中肅出四千四百餘名「ＡＢ團」分子，其中有「幾十個總團長」（指「ＡＢ團」總團長），這些人都遭處決。
接下來毛反手開始整治蘇區的異己力量，在1930年12月指派紅一方面軍總政治部秘書長兼肅反委員會主席的李韶九代表總前委，到達江西省蘇維埃政府所在地富田，將省行委和紅二十軍八個主要領導人段良弼、李白芳等人予以逮捕，施用「打地雷公燒香火」等多種刑法，被打者「皆體無完膚」、「手指折斷，滿身燒爛行動不得」。據當時資料記載，被害人「哭聲震天，不絕於耳，殘酷嚴刑無所不用其極」。12月8日，李白芳、馬銘、周冕的妻子來看被拘押中的丈夫，也被當作「ＡＢ團」抓起來，被施以嚴刑，「用地雷公打手，香火燒身，燒陰戶，用小刀割乳」。在殘酷的刑訊下，段良弼供出李文林、金萬邦、劉敵、周冕、馬銘等「是ＡＢ團首領，並供出紅軍學校有大批ＡＢ團」。12月7日至12日晚，在短短的5天時間裏，李韶九等坐鎮富田，厲行肅反，抓出「ＡＢ團」120多名，要犯幾十名，先後處決40餘人。李韶九等的殘酷行動終於引發1930年12月12日震驚蘇區的「富田事變」。（見高華的《毛澤東在江西蘇區「肅ＡＢ團」的歷史考察》）
毛澤東靠著鬥爭學說和實踐，從蘇區到延安，逐步謀取和奠定了其黨內絕對領導地位。建政後，這種黨內鬥爭仍然繼續。例如毛澤東在廬山會議上，搞突然襲擊整掉彭德懷，與會的中央領導們沒有一個能不表態過關的，僅有的幾個敢於發表或保留自己意見的，統統被整成了彭德懷反黨集團。到了文革時期，中央的老幹部們一個接一個的被整治，竟然都束手就範，哪個敢對毛澤東哼一聲？共產黨一貫強調對黨的忠誠，強調組織性和鐵的紀律，強調對教主領袖的絕對服從。這種黨性，就是這樣在接連不斷的政治鬥爭中培養和鍛練出來的。
曾經做過中共領袖的李立三，在文革中被整治的走投無路，68歲的人，還要每月平均被批鬥7次以上。他的夫人李莎作為「蘇修」特務處理，早已投入監獄，音訊全無。他在別無選擇的絕望中，吞下大量的安眠藥自盡。李立三在臨死前給毛澤東寫了一封信，真正反映出一個共產黨員死到臨頭也不敢放棄的「黨性」：
主席：
我現在是走上了自殺叛黨的道路，沒有任何辦法來辯護自己的罪行。只有一點，就是我和我的全家決沒有做過任何裡通外國的罪行。只有這一點，請求中央切實調查和審查並作出實事求是的結論……
李立三1967年6月22日
雖然毛澤東的鬥爭哲學最終把中國拖入一場史無前例的大浩劫。但是這種「隔七八年來一次」的政治運動和黨內鬥爭，的確成了保證共產黨生存的一個機制。每一次運動，都要整百分之五左右的少數，讓百分之九十五的多數乖乖的統一到黨的路線上，由此增加黨組織的凝聚力和戰鬥力。並由此淘汰那些不肯放棄良知的「不堅定」分子，打擊任何敢於對抗的力量。靠了這樣一個機制，共產黨內最有鬥爭精神、最善於耍流氓手段的人才能掌控權力，也就是說共產黨邪教教主保證都是富於鬥爭經驗和黨性十足的強悍分子。這種殘酷鬥爭也給經歷過的人以「血的教訓」和暴力洗腦，同時不斷在鬥爭中夠給共產黨充電，愈加強化其鬥爭精神，保證黨不被消滅，也不會被演變成一個放棄鬥爭的溫和團體。
共產黨所要求的這種黨性，正是從共產黨的邪教本質演變出來的。共產黨為了實現自己的目的，決心與一切傳統原則決裂，決心不惜一切手段，與一切妨礙自己的力量為敵，所以它就需要把自己的黨員都培養成無情無義無信的黨的馴服工具。共產黨這種本質，源自於其對人類社會和傳統的仇視，源自於對自我的虛妄估價和由此衍生出的極端自私和對他人生命的蔑視。共產黨為了自己所謂的理想，不惜用暴力砸爛整個世界，消滅一切異己。這樣一個邪教，遭到一切有良知的人的反對，所以它就一定要設法消滅人的良知善念，才可能讓人信服它的邪說。所以共產黨要保證自己的生存，首先就是要破壞人的良知善念和道德準則，把人變成馴服的奴隸和工具。在共產黨的邏輯看來，黨的生命、黨的利益高於一切，甚至大於全體黨員集體的利益總和，因此任何個體黨員都隨時要準備為黨犧牲。
從中共的歷史看，像陳獨秀、瞿秋白這種多少保留一些傳統知識份子思想的人，像胡耀邦，趙紫陽這樣心裏還存有人民利益的人，像朱鎔基這樣立志做清官為民幹點實事的人，不論他們對黨貢獻有多大，也不論他們如何沒有個人野心，最後都難免不被清洗或擱置起來，被黨的利益和紀律制約住。多年鬥爭中培養出來根深入骨的黨性，使他們往往在關鍵時刻妥協，束手就範。因為在他們的下意識裡，黨的生存是最大的利益，寧可犧牲自己，寧可眼看著黨內的邪惡勢力行兇，他們也不敢因為堅持良知善念而影響黨的生存。這正是共產黨的鬥爭機制的結果，它把好人也變成為其所用的工具，卻用黨性最大程度地限制甚至消滅人的良知。中共十幾次「路線鬥爭」，打倒了10多個黨的領導人或是內定的接班人，黨的領袖沒有一個落得好下場。毛澤東雖然稱王43年，但屍骨未寒其老婆和侄子就鋃鐺入獄，全黨還歡呼這是毛澤東思想的偉大勝利，喜劇乎？鬧劇乎？
共產黨奪取政權以後政治運動不斷，從黨內鬥到黨外。毛澤東時代如此，「改革開放」以後依然如此：八十年代人們的思想才稍有點兒自由，共產黨就搞「反對資產階級自由化」，提出「四項基本原則」，因為共產黨要絕對領導權；1989年青年學生和平要求民主，遭到血腥「六四」鎮壓，因為共產黨容不得民主思潮；九十年代出現了大批信奉真善忍的法輪功學員，卻引來共產黨自1999年至今滅絕型的迫害，因為共產黨容不得人性和善念，一定要動用暴力把人內心的良知摧毀，共產黨才能放心自己的權力；進入新世紀以來，互聯網把世界連通在一起，卻唯有中共花大筆的錢搞網絡封鎖、抓網上自由人士，因為共產黨特別害怕人民得到自由的信息。
六、共產黨邪教的惡變
邪教共產黨在本質上否定天理、扼殺人性，本性上狂妄自大、極端自私、為所慾為。雖然在實踐中不斷犯下禍國殃民的罪惡，但是它永遠不會承認自己的罪惡，也永遠不敢讓人民看清自己的本質。另一方面，共產黨從來不在乎改換口號和招牌，因為這一切在共產黨看來都是手段，只要有利於共產黨的生存這個大目標，共產黨甚麼都可以干，因為它毫無道義原則可言。
這樣一個制度化、社會化了的邪教，其發展方向，只有走向徹底的墮落。由於權力的高度集中，由於對社會輿論及各種可能的監督機制的扼殺，沒有任何力量能夠阻止共產黨走向墮落和腐敗。
今天的中共，已經墮落成為世界上最大的「貪污黨」，「腐敗黨」。據中國官方統計，全中國有兩千萬黨政官員在位，20多年以來已經有超過8百多萬黨政官員被查實有腐敗犯罪，受到中國黨紀、政紀、法律懲處，再加上未被查出的腐敗分子，實際上中國黨政官員的腐敗已經超過三分之二，而被查出的仍不過只是一少部份。
貪污腐敗，為自己撈錢、撈取好處，這種物質利益是中共今天抱成一團的最大凝聚力。貪官們知道，沒有共產黨，就沒有他們腐敗的機會，如果共產黨倒台，他們失去的不僅是權力官職，還可能面臨著被清算的危險。在黑幕文學《天怒》中，小說家用市委辦公廳副主任郝相壽的嘴道出了這個黨的天機：「腐敗使我們的政權更加穩定。」
老百姓看得很清楚：「反腐敗亡黨，不反腐敗亡國」。但是共產黨是不會冒著亡黨的危險反腐敗的。它要做的，只是在不得已的時候，殺幾個腐敗分子給人看，用幾顆腐敗分子的腦袋，來為共產黨延續幾年的時光。共產黨邪教到了今天，唯一宗旨就是保住權力，避免黨的滅亡。
今天的中國，倫理道德被破壞的極為慘重。假貨氾濫，娼妓遍地，毒品復燃，官匪勾結，黑社會橫行，聚賭，行賄，貪污腐化等危害社會的現象氾濫猖獗。共產黨卻在很大程度上聽之任之，而且許多高官直接就是收取保護費的黑後台。南京大學專門研究黑社會現象的學者蔡少卿估計，中國黑社會性質組織成員至少有一百萬人左右。每破獲一個黑幫組織，總會連帶出背後的政府要員、法官、警官等共產黨腐敗分子。
中國共產黨害怕人民有良知善念，所以不敢給人民以信仰自由。對於追求信仰的好人，如追求真善忍的法輪功學員，如信仰耶穌和上帝的地下教會成員，中共極盡其殘酷迫害之能事。中共害怕民主政治會終結一黨專制，所以不敢給人民以政治自由，對於有獨立思想的自由人士，甚至對民間維權人士，也是動輒以大牢伺候。但是中國共產黨卻給了中國人以另一種自由，那就是只要你不關心政治，不反對黨的領導，你就可以把自己的任何慾望都放縱開來，直至去幹任何邪惡的、傷天害理的事。隨之而來的，就是中共的大墮落，以及令人痛心的中國社會道德大滑坡。
「堵死天堂路，打開地獄門」，這正是當今中共邪教敗壞社會的寫照。
七、對共產黨邪教統治的反思
（一）共產黨是甚麼
這個看似簡單的問題卻無法簡單的回答。雖然共產黨披著一個為「公」的外衣，以一個政黨的名義出現，的確能夠迷惑很多人，但是共產黨卻不是一個通常意義上的政黨，而是一個邪靈附體的害人邪教。共產黨是一個活的生命：黨組織，也即邪教的世間表象，是它的肌體；從根本上主宰著共產黨的，是最早注入的那個邪靈，它決定著黨的邪教本質。
共產黨的領袖們，雖然有教主的身份，但他們只是邪靈和黨的代言人與管家。當他們的意志和目的與黨一致並能為黨所用的時候，他們被選擇為領導者。但是當他們不能滿足黨的需要的時候，他們會被無情地打倒。黨的鬥爭機制保證了只有最狡詐、最邪惡、最強悍的分子才能坐穩共產黨教主的席位。中共歷史上十幾個黨領袖都難有好下場，恰恰說明了這個問題。黨的最高領導其實出路有限，要麼破門出教，像戈爾巴喬夫那樣名垂青史；要麼像中共其他總書記那樣被黨吞噬。
群眾，是共產黨奴役和壓迫的對象。在共產黨控制的範圍內，人民群眾沒有拒絕共產黨的權利，卻被強迫接受黨的領導和承擔支持（供養）共產黨的義務。他們還要在黨的鐵血威脅下經常接受邪教式洗腦。共產黨在中國強迫全民信邪教、供養邪教，確是舉世罕見，甚至可以說在全世界獨領風騷。
黨員，是被用來充實共產黨肌體的人群。這部份人中不乏忠厚善良的好人，甚至在社會上取得了傑出的成就。越是這樣的人，中共就越要拉攏進黨內，利用他們的名譽和能力為黨服務。還有很多人為了當官，為了高人一等，撈取私利而積極加入共產黨，助紂為虐、如魚得水。也有的人希望一生中能有所作為，因為在共產黨統治的天下，除了入黨外沒有個人發展的機會而選擇加入。生活中還有不少人是為了分套房子、甚至爭個「進步」的面子而入黨的。所以中共幾千萬黨員，其中好人壞人都不少。但不管入黨的動機是甚麼、是否自願，只要在共產黨黨旗下宣誓，就意味著自願獻身。從此每週的政治學習和組織生活就是不斷的洗腦過程，以至於相當比例的人變得少有自我意志，被共產黨的邪靈所附體、所主宰。
這樣的人在共產黨內的職能，好比是人體的細胞，為肌體的存活而不停工作。更悲哀的是，從此「黨性」的緊箍圈加於頭上，再想摘下來就難了，一旦人性顯露，就很可能遭到整肅和迫害。此時即使想退黨，但因為共產黨邪教許進不許出，就會被當作叛徒對待。所以人們常常看到共產黨員身上普遍存在的雙重人格：政治場合的「黨性」一面和日常生活中的人性一面。
黨的幹部，是黨員中掌握了權力的一個群體。他們雖然在個別的地點、個別的時間、和個別的事件上能夠表現出個人的善惡或做出個體的決定，但是他們在總體上只能遵照黨的意志辦事，所謂「全黨服從中央」。他們承上啟下，是共產黨的中堅力量，但是他們起的作用只是黨的工具。這些人在歷次運動中，也是又被利用、又被打擊。這背後的標準則是看你是否跟對了教主，是不是忠心無二。
（二）為甚麼人民不覺悟
中國共產黨統治中國五十多年，作惡多端，邪惡無比，但是為甚麼全民對它的邪教本質卻缺乏認識呢？難道中國人笨嗎？不是。中國人是世界上最為智慧的民族之一，而且有著五千年的悠久文化傳統。但中國人卻至今還生活在共產黨的統治之下而不敢言其不滿，關鍵的原因在於共產黨邪靈禁錮了人民的思想。
請設想，如果中國人民享有言論自由，如果共產黨的孰是孰非可以公開討論，我們不難想像，智慧的中國人會早已識破了共產黨的罪惡本質，也早已擺脫了共產黨邪教。但是不幸的是，中共統治下的半個多世紀，中國人民喪失了言論和思想的自由。1957年在知識份子中抓右派，為的就是從此鉗制言論、禁錮思想。在這樣一個無自由的社會裏，就連文革時期那些曾誠心鑽研馬列原著的青年人，也多數被以「反黨集團」的罪名鎮壓，更不要說討論共產黨的是非了。
共產黨是邪教，相信很多中國人連想都不曾敢想過。但一旦立論，相信在中國生活過的人都不難從自身的經歷和親朋的遭遇中找出充足的論據。
人民除了被禁錮思想自由，還要被灌滿共產黨的說教和黨文化。於是人們只能聽到對黨的歌功頌德，頭腦中除了共產黨的東西之外就貧困的可憐。舉個例子，「六四」鎮壓時，天安門廣場附近一開槍，許多人一下子本能的躲到灌木叢後去了。等人們緩過一點神，馬上從各自躲藏的地方，不約而同的高唱著《國際歌》，勇敢地走出來。那些中國人誠然勇敢、純真、可敬，但是為甚麼面對共產黨的屠殺，他們還要高唱共產黨的《國際歌》呢？原因也很簡單：黨文化的教育下，可憐的人們被共產黨搞的只知道共產主義。除了《國際歌》和其它為共產黨歌功頌德的歌曲，就再也沒歌可唱了。
（三）出路在哪裏
中共已經走向徹底的墮落，可悲的是，這個邪教滅亡之前，還在力圖將其命運與中華民族綁在一起。
行將就木的中共，它的力量明顯在衰退，對人民思想的禁制也開始越來越不靈了。現代電信和互聯網的發展，使得中共很難繼續壟斷信息、封鎖言論。貪官污吏對人民的掠奪和壓迫日趨嚴重，對中共心存幻想的大眾逐步覺悟，不少人走上民間維權抗爭之路。中共對法輪功的迫害不僅沒有達到中共鞏固思想禁制的目的，相反卻大瀉了中共的元氣，暴露了中共的殘暴。在這樣一個大環境下，反思共產黨成為可能，成為中華民族解除思想禁制，徹底擺脫共產黨邪靈控制的一個契機。
在中共邪教統治下生活了50多年的中國人，需要的不是暴力革命，而是靈魂的救贖。這需要中國人自救才能達到。而自救的第一步就是認識共產黨的邪教本質。
總有一天，人民會把附著在國家行政體系之上的共產黨組織剝落，讓靠社會中堅力量維繫的社會體系獨立運作。這一天已經不遠了。減少一個盤剝吸血和整人害人的黨組織，只會改善和提高政府機關的工作水平。其實把共產黨從政府中剔除的道理，早在八十年代就被搞「黨政分家」的黨內改革人士所認識所實踐過。但是如果不能在意識形態上否定「黨的絕對領導」，這種邪教體系內的改良努力，事實上證明是不夠的，也是難於進行的。
黨文化是共產黨邪教組織所需要的存在環境。在思想上清除黨文化和共產邪教的烙印，也即清除思想上的黨附體，可能要比清除行政機構中的黨附體困難的多，但卻是真正清除共產黨邪教的根本方法。這只能靠中國人自救才能行。思想上正本清源，人性上返本歸真，才能實現社會道德重建，從而順利完成向一個沒有共產黨的良性社會的過渡。解除附體的妙方，就是認識到邪靈的本質和危害，從思想上與之決裂、清除，讓附體再無立腳之地。共產黨最重視對「意識形態」的控制，因為共產黨就是一種意識形態罷了。當中國人民全都在心靈上否定共產黨的歪理邪說，主動清理黨文化，清理共產邪教對自己觀念上和生活上方方面面的影響時，共產黨的意識形態就面臨崩潰。共產黨就會在人民的自救中解體。
凡是共產黨統治的國家，多與貧困、集權、迫害聯繫在一起。這樣的國家已經所剩不多了，中國、北韓、越南、古巴，屈指可數，末日可期。
以中國人的智慧，照歷史上中華民族的輝煌，擺脫了共產黨邪靈附體的中國，將是一個大有希望的社會。
結語
共產黨已經不再信仰共產主義，其靈魂已死，但是陰魂未散。中共承襲了共產黨的皮囊，其中依然充滿了狂妄自大、極端自私、和為所慾為的邪教本性。在中共這個邪教中，共產黨否定天理、扼殺人性的本質一脈相傳，並沒有改變。
今天中共用來統治中國的，正是共產黨多年積累的鬥爭手段、嚴密的組織制度、和「黨附體」的統治形式，以及國教化了的邪教宣傳。前文總結的共產黨的六大邪教特徵，今天的中共條條俱全，諸善不做，諸惡奉行。
這個越來越走近滅亡末路的共產黨邪教，正在加速的腐敗墮落，最可怕的一點，是這個不甘滅亡的邪教，還在盡其所能把中國社會也帶向腐敗墮落的深淵。
中國人需要自救，需要反思，需要擺脫共產黨。
(版權歸大紀元所有，歡迎轉載，不得更改)2005年4月校對更新

countries: 中國 越南 柬埔寨 北韓 中華人民共和國 古巴

people: 溫良恭 李文林

taiwan-subdivisions: 大林 成功 泰山 和平 大樹 仁愛 萬華

title: 【九評之八】評中國共產黨的邪教本質


content_text:
通信/網通零組件廠眾達-KY（4977）日前因釋出對第二季及全年展望樂觀的看法，股價強勢站上100元季線關卡，不過因美商博通發出對供應鏈須提早半年下訂單的通知，導致市場擔心網通廠包含智邦、眾達-KY等受到嚴重影響。

不過，在市場逐漸解讀訊息並非實質利空之後，買盤再度歸隊，眾達-KY股價昨日最高來到114.5元，已經回到3月初的起跌點，離今年高點132元僅一步之遙，目前以凱基投顧看法最為正向，認為今明兩年每股獲利分別為7.13元、8.57元，目標價168元，仍有接近四成空間。

title: 本業、業外皆美 眾達-KY強勢反彈


content_text:
李婉鈺認為吳思瑤及其2名支持者誹謗影響選情，憤而提告；但士林地檢署認為吳思瑤未受益2男發表相關言論，且言論不具詆毀真實惡意存在，對3人處分不起訴。（資料照）

2020-05-04 17:10:51

〔記者溫于德／台北報導〕前新北市議員李婉鈺參選立委，卻遭徐、邱兩男在同區民進黨籍立委候選人吳思瑤的競選活動公開指稱「喇低賽（閩南語，攪豬屎）」、「用喝的建築博士」；李婉鈺不滿，狀告3人違反選罷法。士林地檢署偵結，對3人處分不起訴。

處分指出，吳思瑤去年12月17日於北市徐州路舉行「建築人／設計人/文化人力挺大會」，徐男公開提到：「吳思瑤最近比較膠著，另外一位來喇低賽的委員，上面掛著建築博士，有一天我看到，我就覺得這不是我們想幫思瑤掛上的彩帶嗎?」

輪到邱男致詞時表示：「很多政治人物，你可能會覺得他幹嘛要來搞政治？奇怪？喝酒也可以搞政治，建築博士用喝的，也可以搞政治，這很奇怪的事情。」

徐男同月24日又上臉書發文指，「李小姐集負面新聞於一身，揹建築博士披帶，請問他老師是誰？」、「想不到喇低賽一詞引風波，我當時沒想太多，現在想起來，喇低賽形容頗貼切」。

徐男到案後供稱，雖提到「喇低賽」，但沒有誹謗或公然侮辱意圖，純粹是為助選；邱男則辯，李婉鈺曾被爆出假學位新聞，所以自己講的話屬公平評論，且身為建築人的李婉鈺是公眾人物，他否認具有惡意只是話說得重了一點。

但李婉鈺的告訴代理人主張，吳思瑤利用徐、邱2男言論與造勢場合，影響李婉玉選情，顯然有誹謗、公然侮辱以及意圖使人不當選之嫌疑。

檢察官偵結，認定吳思瑤未授意徐、邱2男發表相關言論，故無傳喚必要，且李婉鈺屬於公眾人物，其人品、道德、信用、操守及選民服務，均屬可受公評之事。

且徐男雖以「喇低賽」影射李婉鈺，但「喇低賽」意思是指「成事不足敗事有餘或專門幫人製造麻煩的掃把星」，觀諸其發言上下文是指李婉鈺擾亂選情，屬於對選情做主觀評論，並非辱罵。

檢察官故認定，徐、邱2男言論不具詆毀真實惡意存在，且屬於憲法保障言論自由範疇，對3人處分不起訴。

people: 吳思瑤 李婉鈺

taiwan-subdivisions: 新北市 士林

title: 李婉鈺被批「喇低賽」憤而提告  吳思瑤與支持者獲不起訴


content_text: 行政院4日上午舉行紓困振興方案記者會，由Kolas Yotaka發言人主持，院長蘇貞昌、副院長陳其邁、秘書長李孟諺、政委龔明鑫與林萬億，以及主計總處、財政部、農委會、衛福部、勞動部、經濟部等單位都將派員出席。

journalist: 上報快訊

people:
林萬億
陳其邁
Kolas Yotaka
蘇貞昌

title: 【直播】行政院擴大紓困 農漁民排富發放1萬-


content_text:
臺灣大學醫學院醫科畢業，赴美後先在柏克萊加州大學研究，獲營養學哲學博士，後又繼續小兒科及小兒血液及癌瘤學訓練。1975年起任職聖路易（St. Louis）大學醫學院及Glennon樞機主教兒童醫院小兒科，曾任小兒血液科及繼續教育醫學部主任。2006年8月退休擔任名譽教授。在專業領域之外，特別關懷臺灣的歷史文化，尤其是醫學史、醫學人物故事、教育、人文及客家文化等。曾獲「賴和紀念特別獎」、「客委會客家貢獻獎」、「美國臺灣人生物科學會服務獎」、列名Marquis Who’s Who in America 等殊榮。
除專業著作外，尚有《早期留學歐美的臺灣醫界人士》、《從醫界看早期臺灣與歐美的交流》、《看臺灣文學寫臺美人文學》、《臺灣熱帶醫學人物》等文史著作。
前言：

本刊上個月的世界母語日時，有些文章討論母語教育。以後除本刊外，《中國時報》、《時事想想》及其他的網路論壇，更多有關母語的討論。這些論壇文章後，網站上的討論欄更多為文響應或反對，不少針鋒相對的對話。

大部分的討論的重點說英文是世界潮流，提早學英文可更國際化及跟國際接軌，另一論點是台灣語言太多，減少或廢除母語教學，甚至要讓「台灣話」消失才是有效率，認為語言越少溝通越方便。響應或反駁的討論，還包括廢除注音符號及漢字，加強「國語」教學，太多文言文不利現代語文學習等。

這些討論中，不難看到「政治性」或因「意識型態」不同的「犀利」對話。我沒詳細去搜尋所有的討論，我沒看到有人討論雙語/多語在學習上以及健康上的益處。很少人知道，醫學健康上，雙/多語可減少或延緩失智症。這裡主要討論外國人對雙/多語的一些研究及看法，從研究數據來看。

對雙語的偏見

美國一向是移民的社會，不少非英語的新移民從世界各地不斷地湧入。政府是否應該獨尊甚至官方限用並定英語為「國語」?以前經常辯論，辯論中最重要的一重點是雙/多語對新移民是否有害？

雙語以前總被冠上「有害」的印象，尤其對移民的第二代的小孩。不少早期的研究調查認為小孩學父母親的母語，會阻礙小孩學習英語。不但早年就移民美國的「老」美國人這樣想，像我們新近移民的父母，也因受下面所討論的資訊影響而認同。

簡單地認為，新移民的小孩學習兩種語言要兩倍的功夫，這樣的結果會使兩種語言都學得不太好，不如只學一種英語，這樣會學得較好。這論調不只是偏見或印象，早期甚至到1960年代，不少的研究證實這些印象。從小以雙/多語長大受教育的小孩，英語較差，懂得的兩種語言字彙都較少，而且學得較慢。

後來注意到，會有這種較差的根本原因，是研究者忽略的家庭經濟及教育等因素。早期研究的雙語家庭是新移民，大部分較窮而且父母親受較少教育。用來比較的單(英)語家庭，住在較有錢的社區，上較好的學校，父母親有較好的教育。

1970年前後3年多，我在柏克萊加大，鄰近的州立舊金山學院院長Samuel Hayakawa 是日裔二世的語言學家，大力提倡獨尊英語，推動定英語為美國「國語」。他會有如此心態，可說是上述有偏差的研究的後果，不但出生於美國者，那時代像我這樣的新移民，因他是日裔二世又是語言學者，受他影響很大，認為應該獨尊英語。多少跟此有關，Hayakawa很受當時的美國人歡迎，後來還選上為參議員。

較近的雙/多語研究

最近較新的研究，控制家庭貧富及父母教育的因素，當家庭的經濟及教育一樣時，雙語長大的小孩，並沒處於劣勢下。新研究比較單語及雙語長大的小孩，只用單語(英語) 者，雖單(英)語字彙略多些的，這小差別沒有實質上的意義。其他的認知能力、思考速度或智商都沒差別。研究另一最重要的發現，雙語長大的小孩，以後對認知的執行功能比單語組好。

講單語的人聽到一字彙，腦中只有一組的字彙庫，但講雙/多語者有兩/多種字彙庫要找，而且要把不一樣的語言分開，又有換來換去的機會。這種執行上的控制能力，可用不同的試驗法來測量。種種試驗法，尤其容易搞混亂的控制試驗，研究發現雙語組比單語組執行的結果較好。後來更發現，不只是語言，其他的視覺、空間或數目方面易混亂的情況的控制試驗，雙語者也執行得較好。這種研究不少，內容較複雜不易簡單說明，以後再來報導較詳細的數據。簡而言之，雙語組長大的，不但沒處於劣勢，可能有些許優勢。

因為這種新研究，我們的小孩們都怪我們以前沒多給他們多語機會。我知道些最近的新移民較多跟下一代使用母語。有次回台，碰到一台、日聯姻的家庭，他們在家、托兒所、上學及社會上，使用台、華、日及英四種語言，小孩使用語言並沒混亂。

阿茲海默失智症關聯

阿茲海默症（Alzheimer disease）是很平常的失智症，越老越多。開始時，容易忘記及新近記憶喪失。腦部有病變，用CT或MRI掃瞄頭部時，腦漸萎縮，不正常特殊蛋白質增加。阿茲海默症在較有身體及心智的不斷刺激者較少，譬如受較多教育、工作性質複雜且富挑戰性者、社交及休閒的活動富刺激，以及多做勞動/運動者。

最近幾年好幾個研究中心，尤其歐洲及在加拿大東部的醫學中心，發現雙語使用者比單語者略少有阿茲海默症，雙語者發生的開始年齡也比單語者慢4-5年，雙語者還較少認知上的異常。雙語的使用保護他們減緩阿茲海默失智症，有的研究發現多語組又比雙語組，更多些保護作用。

若腦不多用，功能較會漸漸消失，多用腦則腦功用較能繼續保持良好。雙/多語可能就是最好、最經常性能「逼使」腦經常在使用中的狀態下。一聽到話或一開口要講，腦就會有兩或多字彙庫去找，想如何執行，不斷地刺激腦。

研究繼續發現，若有不同語言跟嬰孩講，嬰孩雖不會講，各種試驗發現嬰孩也能分辨出不同的語言。越小開始接觸不同語言，好處較多，就是以後上學、成人後再多學新語言也一樣可減少失智的問題。我經常去參加我們大學的老人醫學研討會，對心智的刺激，最常聽到的是多做文字或數字的「解謎(puzzle)」遊戲、參與社交活動及學新語言，就是老來才去學，猶未為晚，有數據說大有益處。

結語

看到本刊及各種論壇討論語言問題，寫在美國看到的一些資訊或可給台灣參考。自己更因此多去學些語言，除從小學到的客家台語，後來勤學Holo台語，加上華語及英語，算來也是語言學家的多語族。學教會羅馬拼音字學寫各種台語，也不排斥漢語拼音及通用拼音，對此能保持不混亂等於對腦不斷刺激。希望如歐美語言學的研究，不但讓我增加視野(或該說「聽」野、「講」野)，還能保護我，延緩甚至能預防失智症。

countries: 中國 加拿大 臺灣 台灣 美國

things: 台語 經濟

title: 雙語及多語對健康的好處


content_text: 是一個仰賴小額捐款運作的獨立媒體，為生產更多新聞內容，持續關注在主流社會中被漠視的異見與主體，需要你成為我們堅實的後盾！

journalist: 苦勞工作站

title: 【2018年9月 捐款徵信】苦勞網需要您的支持！


content_text:
▲微軟Surfafe之父Panos Panay 。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者王曉敏／綜合報導

微軟為使新系統Windows 10X可適用於平板電腦及筆記型電腦等單螢幕設備，原先計劃於今年年中購物季期間推出的雙螢幕個人電腦Surface Neo將延遲推出。

此前科技網站《ZDnet》等媒體曾透露，微軟的雙螢幕筆電Surface Neo將延遲推出，而該消息稍早已被微軟證實。據《彭博》報導，微軟產品長Panos Panay昨（4）日在部落格中寫道：「單螢幕設備是我們第一個用來向消費者展示Windows 10X的產品。」「我們將持續與我們的OEM合作夥伴一同尋找合適的時機，將雙螢幕設備推向市場。」

微軟於去年10月的活動上發表了兩款雙螢幕設備，包括筆電Surface Neo及手機Surface Duo，而在此次部落格文章中，並未提及Surface Duo的最新產品時程。據報導，Surface Duo的作業系統將採用Google的Andriod而非微軟自家推出的Windows。

Panos Panay指出，將於本月19日至21日以線上直播形式舉行的開發者大會Build 2020上，向Windows開發人員提供最新消息。

「去年10月我們分享了對雙螢幕Windows設備的願景，但如今的世界已然不同，」Panos Panay寫道，「在我們持續重視消費者需求之際，我們必須聚焦於滿足消費者的當下。」

title: 微軟雙螢幕筆電Surface Neo將延遲推出　Windows 10X重心轉向單螢幕設備


content_text:
川普促經濟重啟，美國政府內部預測染疫死亡激增。圖為美國紐約地鐵受武漢肺炎疫情衝擊，乘客銳減9成，空曠月台與昔日摩肩擦踵景象形成鮮明對比。(資料照片/CNA)

 美國總統川普敦促各州重啟經濟，政府內部預測卻顯示未來數週俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診與死亡數量激增，到了6月1日，單日死亡數預計從目前約1,750人增加到3,000人左右。

紐約時報取得美國聯邦緊急事故管理總署(FEMA)內含政府預估模型的文件，其中一張圖表顯示全美COVID-19單日新增確診病例將於6月1日達到20萬例左右，高於目前每天新增約2.5萬例的水準。

白宮常引述的美國華盛頓大學健康計量評估研究中心(IHME)模型4日也上修預測，估計全美將有13.4萬人染疫喪命，比先前預估多將近一倍。

紐時指出，最新預測凸顯美國民眾即使居家防疫數週，染疫風險仍居高不下。公衛專家擔心，此時重啟經濟只會導致疫情惡化，讓美國重現3月中旬病例激增、部分地區醫院人滿為患的景象。

前美國食品暨藥物管理局(FDA)局長高特里布(Scott Gottlieb)3日在「面對全國」(Face the Nation)節目表示，減緩病毒散播的措施未失敗，但效果沒有預期理想，「我們原本預期到了現在，全國新增病例與死亡數量將明顯減少，這情況沒有發生」。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全美超過117萬人感染武漢肺炎，6.8萬人喪命。

川普3日在福斯新聞(Fox News)表示，全美染疫死亡人數可能達到10萬人。

白宮發言人迪爾(Judd Deere)說，紐時取得的並非白宮文件，相關資料也未提供白宮防疫工作小組或經跨部會檢閱，「這份資料呈現的不是防疫工作小組提出的模型或曾分析的數據」。

迪爾表示，川普分三階段重啟全美經濟的方針基於科學，獲聯邦政府內部頂尖公衛與傳染病專家認同。

過去一個多月，美國多地政府為防疫而要求民眾盡量待在家，經濟大規模停擺，失業人數激增。眼見經濟重啟聲浪高漲，愛荷華、明尼蘇達、田納西、德州等州都在確診病例持續增加之際局部重啟經濟，佛羅里達州也在4日跟進。

紐約市、紐奧良與底特律等重災區疫情雖好轉，芝加哥、洛杉磯等都會區新增病例仍穩定成長。

全美疫情最嚴重的紐約州計劃分10區重啟經濟，州長古莫(Andrew Cuomo)4日公布住院人數連14天減少等七大條件，紐約市只符合其中3項。紐約州預計分4階段重啟經濟，首階段含營建與製造業，第二階段含零售與地產業，第三階段含餐旅業，藝術娛樂相關產業排在最後。

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: [國際] 川普促經濟重啟 美國政府內部預測染疫死亡激增


content_text:
立法院今三讀通過「鐵路法」部分條文修正草案，為防逃票傷警再現，未來鐵路機構應有效訓練及管理從業人員，使其具備鐵路專業、作業安全、維安應變及衛生防疫輔助技能；修法也同時也授權運安會，接受鐵路機構通報事故以及後續調查。

三讀通過後，立委邱顯智登記發言，嘉義鐵路警察遇刺殉職一案，近日地方法院的判決，再度引起社會非常大的關注。讓人感覺必須要徹底改善鐵路環境安全，重新檢討訓練從業人員，讓乘客、列車上的人有更安全的工作環境，也是鐵路機構要去做的事情。

今三讀的部分，主要分為新增第19條之1、修改40條、56條之4、56條之5等四部分，基本上是針對運安會成立後，授權相關接受事故通報及調查的權責，以及因應新冠肺炎疫情，強化鐵路機構從業人員的防疫技能，並訂定經交通部指定的鐵路使用產品，應向交通部認可的檢測驗證機構申請檢測或驗證合格。

第40條與第56條之5修正都是配合運安會，未來地方營、民營及專用鐵路機構遇有重大行車事故或嚴重遲延，應立即通報交通部，並應依運輸事故調查法同時向國家運輸安全調查委員會辦理通報；且鐵路機構及相關人員另應依運輸事故調查法配合國家運輸安全調查委員會辦理調查。

第56條之4修正則是因應新冠肺炎疫情與避免相關旅客逃票傷警、傷害列車長等事件再度發生，甚至造成員警殉職等情事，要求鐵路機構應有效訓練及管理從業人員，使其具備鐵路專業、作業安全、維安應變及衛生防疫輔助技能，並確切瞭解及嚴格遵守鐵路法令。

新增的第19條之1則要求鐵路使用的產品，經交通部指定者，應向交通部認可的檢測驗證機構申請檢測或驗證合格後，方得使用，至於產品類別、項目及其檢測程序或驗證基準，由交通部公告之。 疫情整理包

 ▪數據圖表／全球確診破350萬！ 日本緊急狀態延長到5月底 ▪數據圖表／敦睦艦隊新增1例 累計全台438人確診▪專題／新冠肺炎 疫情全報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 防逃票傷警再現 立院三讀：鐵路員工須有維安應變技能


content_text:
日期:5日凌晨，美股周一午盤維持窄幅震蕩局面，科技股引領納指攀升。投資者擔心冠狀病毒疫情可能對企業造成持久傷害。航空股普跌。巴菲特承認已清空全部航空股，進一步加劇市場的拋售情緒。

道指跌181.23點，或0.76%，報23542.46點；納指漲53.35點，或0.62%，報8658.30點；標普500指數跌7.59點，或0.27%，報2823.12點。

道指成分股微軟與蘋果等科技股上漲，令道指跌幅受到限制。

道瓊斯美國航空指數大幅下跌，此前巴菲特稱伯克希爾哈撒韋已經出售對美國前四大航空公司的全部持股。

著名投資者沃倫-巴菲特關於拋售航空股的表態令美股承壓。巴菲特周六在伯克希爾-哈撒韋公司年會上表示，受到冠狀病毒疫情影響，他已全部拋售美國四大航空公司——美國航空公司（AAL）、美聯航（UAL）、達美航空（DAL）及西南航空公司（LUV）的股票。

巴菲特指出，由於冠狀病毒疫情席捲全球、並導致全球旅行幾乎陷入停滯，「航空業的世界已經發生變化」。去年年底，伯克希爾哈撒韋公司在這些航空公司中的股份總額至少為40億美元。

與此同時，投資者仍在關注美國各地疫情爆發的最新情況。紐約州是美國冠狀病毒疫情的震中，在渡過4月初的高峰期后，該州的新增確診與死亡冠狀病毒病例持續下降。

周日，紐約州報告新增死亡280例，而一天前為299例。然而，紐約州州長安德魯-科莫警告說，不要因為這些數字的下降而感到「虛假的安慰」，不要對社交距離感到沾沾自喜，尤其是當天氣開始變暖、市民急於聚會時。

科莫此前曾經表示，紐約州受到疫情影響較小的地區將在5月15日之後重新開放。在美國的其他地區，一些特定行業與公共區域已有限制重新開放。不過，許多人仍然感到擔心，認為應該延長就地隔離措施，以防疫情再度爆發。

CNBC報導指出，在新冠病毒迫使全球經濟活動幾乎停止后，美國各州允許非必要的企業重新營業，並放鬆了國內訂單，以努力恢復經濟。然而，世界衛生組織（World Health Organization）的數據顯示，上周四至周五這24小時是美國死亡人數最多的一天。

「未來2-4周對於經濟危機和健康危機都至關重要，」Chaikin Analytics執行長Marc Chaikin表示。他說：「股市面臨的最大風險是美國經濟過早地重新開放。如果新冠肺炎確診病例的上升曲線再次出現，經濟再次陷入停滯，對股市情緒的損害將是巨大的。」

摩根士丹利首席經濟學家Chetan Ahya表示：「重啟經濟引發了人們對疫情復發、經濟二次探底的擔憂。我們很容易承認，關於冠狀病毒我們知之甚少，但我們仍然預計可能會發生新的疫情爆發。」

他表示：「不過，分階段重啟計劃、公共衛生部門的檢測與追蹤疫情能力提高、治療與預防冠狀病毒的藥物研發的進步、公眾意識的提高等等都令我們感到欣慰。這些都意味著我們降低未來疫情爆發的範圍與規模的機會更大。」

冠狀病毒藥物研發取得了新的進展。吉利德科學公司CEO Daniel O』Day表示，公司準備從本周末開始向患者提供抗病毒藥物瑞德西韋。上周五，美國食品與藥物管理局（FDA）授予瑞德西韋用於治療治療冠狀病毒患者的緊急使用授權。

本周投資者重點關注財報與經濟數據

本周企業財報將陸續問世，這些財報將幫助投資者了解更多有關疫情如何影響其業績、如何迫使他們重新考慮未來幾個季度的業績。

迄今為止，鑒於冠狀病毒造成的損害已經廣為人知，投資者大多原諒了令人沮喪的第一季度業績。

截止目前，占標普500指數77%市值的公司都已經公佈財報。據高盛公司分析，在這些公司中，五分之一的公司業績較市場預期至少低出一個標準差，為2008年第四季度以來的最高比例。

儘管如此，當天宣布業績不及預期的公司在第二天的股票平均跌幅僅為0.89%，是自2010年初以來的最低值。

高盛分析師表示：「這種交易方式證實了我們的預期，即投資者不太看重一季度的業績。」

本周晚些時候，投資者將迎來迪士尼（DIS）、Beyond Meat （BYND）、通用汽車（GM）、CVS （CVS）、Lyft （LYFT）及Uber （UBER）等的財報。

經濟數據面，本周五美國勞工部將公佈4月非農就業報告，預計該報告將顯示勞動力市場更加艱難。市場預計美國4月非農就業人口減少2200萬，遠超大衰退期間的減少80萬人；失業率可能飆升至兩位數16.3%，那將打破1982年11月創下的10.8%——二戰後最高紀錄。

歐洲央行首席經濟學家：歐元區完全復原可能至少需要三年

歐洲央行首席經濟學家菲利普-萊恩警告說，歐元區經濟可能至少需要三年時間才能從新冠病毒危機「異常嚴重的衝擊」中完全恢復。

萊恩說，在歐洲央行預測的「嚴重」情況下，即今年歐元區國內生產總值（GDP）可能萎縮12%，該地區經濟在2023年前仍無法回到去年年底的水平。

歐洲央行公佈的一份圖表顯示，在今年經濟萎縮8%的「中等」情況下，結果也將一樣。只有在今年經濟僅收縮5%的「溫和」情況下，歐元區才會在明年年中全面反彈。

焦點個股

伯克希爾哈撒韋一季度凈虧損近500億美元。股神巴菲特旗下伯克希爾哈撒韋公司當地5月2日上午（日期:2日晚）公佈一季報，公司第一季經營利潤為58.7億美元，同比增長5.7%，但計入其所投資的股票帳面損失后，伯克希爾一季度凈虧損497.46億美元，相當於每股A類普通股虧損30653美元，B類普通股每股虧損20.44美元。

巴菲特表示，其已出清所持有的美國四大航空公司股票，包括美國航空、達美航空、西南航空和美國聯合航空。他承認在評估航空公司股票時犯了一個「可以理解的錯誤」，並指出，「未來顯得模糊不清，尤其是旅遊、航空、郵輪、酒店行業，所受影響巨大。現在要買航空公司股票風險更大。」

亞馬遜有意收購英國申請破產保護的衛星公司One Wed。據英國媒體周日報導，亞馬遜公司表示有意收購已申請破產保護的英國衛星寬頻服務商One Wed，亞馬遜儘快對該公司資產進行盡職調查。

目前參與競購One Wed資產還包括特斯拉創始人馬克斯旗下的衛星發射公司SpaceX、法國通訊衛星公司Eutelsat及英國政府。

吉利德CEO稱瑞德西韋本周將可提供給患者治療使用。在美國食品和藥物管理局（FDA）上周五批准吉利德的瑞德西韋可作為治療新冠病毒的緊急治療藥物之後，吉利德公司CEO丹尼爾（Daniel O『Day）周日表示，在本周初將會給患者提供這種藥物，並將與政府合作，決定哪些城市可以優先獲得瑞德西韋。

他指出，公司已捐贈了目前現有的150萬瓶瑞德西韋藥物的庫存，這相當於10-20萬個療程的用量。

英特爾有意收購以色列交通出行方案提供商Moovit。據以色列當地媒體報導，英特爾公司正洽談以10億元估值收購以色列交通出行方案提供商Moovit。Moovit成立於2011年，是一家應用人工智慧和大數據分析來跟蹤交通流量，並向用戶提供駕駛路線、導航建議的初創公司。

若交易達成，這將是英特爾在以色列的又一筆收購。該公司在去年12月以20億美元價格收購人工智慧公司Habana，在2017年以153億美元收購了Mobileye（以色列有史以來最大的一筆商業收購）。

其他市場

亞太股市普跌，恒生指數下挫了近4%，韓國Kospi200指數下跌了3%，印度Sensex指數下跌了5%。中國大陸和日本股市因假日休市。

歐股方面，英國富時100指數、德國DAX指數和法國CAC指數當前分別下跌了0.26%、3.55%和4.15%。

美國WTI原油6月期貨回吐日內逾3%的漲幅，現接近平盤，報19.78美元/桶，布倫特原油期貨轉跌0.3%。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 法國 中國 印度 德國 日本 韓國 以色列 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新營 和美

things: 經濟 大數據 防疫

title: 午盤：美股窄幅震蕩 科技股攀升航空股走低


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕由青藝盟帶領嘉義民和國中慈輝分校高關懷青少年進行的戲劇陪伴課程，將於5月底畢業公演，青藝盟祭出8大防疫措施，預計5月27日起，於嘉義及台北巡演3場。

青藝盟自2014年起進行「風箏計畫」，以戲劇為媒介，進入全國輔育院、少年觀護所、安置機構、高關懷班等青少年機構，用藝術陪伴、引領特殊境遇青少年，重回生命正常的軌道。今年風箏計畫7.0，青藝盟將帶領慈輝分校6位畢業班學員，進行3場60分鐘的專業劇場演出，並於演後舉行30分鐘交流座談，希望透過劇場的表演感動少年們，讓他們有繼續前進的動力，也讓更多人看見這群孩子們接觸表演藝術後的蛻變與成長。

青藝盟風箏計畫7.0《神的孩子》邀「乱彈阿翔」擔任音樂總監。（翻攝自募資平台）

青藝盟表示，嘉義民和國中的慈輝分校，是教育部多元型態中介教育機構計畫之一，主要就讀的對象是針對國一至國三，因家庭重大變故或功能不彰的中輟或有中輟之虞的學生，採轉介入學方式就讀。目前全台約有9所這樣的中介教育學校。

此次《神的孩子》，一樣改編自高關懷青少年的真實故事，由青藝盟藝術總監余浩瑋擔任導演，同時邀請到「乱彈阿翔」擔任音樂總監，製作兩首主題曲〈風箏少年〉和〈解救我〉，並錄音發行限量500張EP作為募資品，預計5月20日於各大數位音樂平台發行。

慈輝分校的孩子們不同於其他，若錯過了此次演出時間，便因畢業而各奔東西，要齊聚演出將不再可能，為讓巡演如期進行，團隊配合中央流行疫情指揮中心規定，提出8大防疫措施，最重要的是，觀眾將控制於100人內，採實名制固定座位與梅花座方式保持安全距離；並要求觀眾全程佩戴口罩。

演出前排練，青藝盟藝術總監余浩瑋為團隊打氣。（青藝盟提供）

青藝盟表示，觀眾入場前若額溫超過攝氏37.5度以上，或有呼吸道咳嗽症狀者（咳嗽不止等），將婉謝觀眾進場，並協助改為回饋演出DVD，以維護自身及他人健康安全。

若因疫情持續擴散，經中央或地方政府頒佈無法演出之政策規定，導致公開演出無法舉行，表演將改為線上直播方式，僅供參與募資對象觀賞；同時進行不公開錄影場，將演出製作為DVD發送參與募資者，以取代演出票券，作為無法公演的替代方案。

《神的孩子》風箏計畫7.0演出時間，分別為5月27日晚間在嘉義縣表演藝術中心實驗劇場；5月30日晚間及5月31日下午，於台北糖廍曉劇場各演出一場。觀眾可透過專案募資平台，選擇購票看表演或預購出DVD，平台網址：https://www.flyingv.cc/projects/25743。

journalist: 凌美雪

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 8大防疫措施 青藝盟風箏計畫7.0《神的孩子》5月巡演


content_text:
慶豐社區 舉辦防疫抗菌皂課程

 慶豐社區 舉辦防疫抗菌皂課程

2020-05-04 ╱台灣新生報 ╱第05版 ╱地方綜合 ╱【記者鄭沾誠／花蓮報導】

吉安鄉公所加強公衛教育，健康防疫一起來，全力支持推廣社區活動，昨（三）日慶豐社區發展協會及南華老人會分別辦理防疫精油抗菌皂課程，為不同年齡層的社區居民建構防疫觀念。鄉長游淑貞參與社區活動過程中，許多居民紛紛表示，吉安鄉中山路、吉安路、太昌路變平整了，好有感。游鄉長看到社區活動融入村長、巡守隊、社區志工、婦女宣導志工共同學習，她說，防疫方法有很多，感謝社區協力，精進個人防疫工作，除了戴口罩，也教導鄉親製作隨身攜帶型防疫精油抗菌手工皂，隨時隨地帶給社區滿是健康幸福（見圖）。

對於全民防疫吉安鄉民代表會副主席黃金發說，全民抗疫，知己知彼才能百戰百勝，了解敵人才能戰勝敵人。活動中也邀請康寧診所院長楊代雲醫師進行防疫知識宣導，更重要也教導居民製作防疫抗菌皂，透過近百位巡守隊員及社區居民共同將正確防疫觀念傳遞出去。

鄉長游淑貞說出，在吉安鄉公所財政預算拮据下，勤走縣府、中央單位尋求資源，挹注在吉安鄉重要道路建設，提供路平燈亮水溝通完整舒適的友善空間最重要。感謝公路總局、立委傅崐萁及花蓮縣政府的協助，讓吉安鄉的道路平整及舒適度煥然一新。並強調，中央、縣鄉齊心協力才能建構完善的鄉鎮發展，鄉鄰與村戶、社區、社團協力才能提供最幸福適性生活。

游鄉長進一步說出，鄉公所培訓文化志工多場次細心、耐心當指導員共同發揮分享手作技巧，打造出一款收納口罩的好幫手，拉著繩索脫下就直接掛上收納袋兩側翅膀，再闔上扣子，完全不用碰觸到口罩表面，就能方便的將口罩收納，也延長口罩使用壽命。

journalist: 鄭沾誠

people: 傅崐萁 游淑貞

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣 中山

title: 立法院 -慶豐社區 舉辦防疫抗菌皂課程


content_text:
國民黨智庫5日將舉行董事會改組，董事長由黨主席江啟臣接任、連勝文（圖）擔任副董事長。（資料照片／沈粲家攝）

國民黨智庫5日將舉行董事會改組，據媒體報導，董事長由黨主席江啟臣擔任，智庫副董事長、執行長分別由中央委員連勝文、前立委周守訓接任。

據《中時》報導，江啟臣當選國民黨主席後，將接任智庫董事長或指派其他人選。智庫原班人馬，董事長吳敦義、副董事長林中森及董事陳保基三人相繼請辭，改由江啟臣、連勝文及周守訓，分別擔任董事長、副董事長及執行長；另外，原執行長高永光則轉任董事，至於其他董事包括前黨祕書長曾永權、副祕書長蔡正元等人，則留任到年底屆滿。

據悉，5日舉行的董事會由林中森主持，江啟臣不參加第一階段會議，等董事會改組後，參加第二階段會議，連勝文則不會出席，並待智庫宣布人事後，再發聲明稿回應。（【鐵路殺警案】家屬籌不出百萬交保金）

journalist: 上報快訊／陳彩玲

people: 周守訓 江啟臣 吳敦義 蔡正元 曾永權

title: 國民黨智庫5日改組 連勝文接任副董事長、周守訓接任執行長-


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月04日訊】中共公安部副部長孫力軍落馬，被認為是中共司法系將進行大整肅的信號。那麼下一個落馬的會是誰呢？多名專家同時指向一個人。
孫力軍4月19日落馬。次日，中共司法部長傅政華也低調下台。兩人一個落馬一個下台，分析認為，中共司法系統將面臨新一輪大整肅。
孫力軍是今年第二位落馬的中共副省部級官員，身兼兼公安部港澳台辦公主任，2月曾被委派到湖北武漢督導防疫，並與習近平同時出現在央視畫面。
香港著名時評家劉銳紹說，孫力軍是以習近平和孫春蘭為主的中央指導組成員，而不是由李克強為組長的中央應對疫情領導小組，是握有實權，他忽然間變成階下囚，很諷刺！
劉銳紹分析說，孫力軍事件，顯示內部權力鬥爭升級，習近平要顯示自己是權力中心，有傳將波及孫力軍前上司孟建柱，並不意外。
劉銳紹說，孟建柱已退休。如果現在高層有另外政治需要，退休下台同樣可躺槍，為何會牽涉到孟建柱？坊間討論是因孫力軍是孟提拔起來。孫事件既涉及公安部內部權力遊戲，又涉及到反習力量的升級。
孫力軍落馬當晚，中共公安部部長趙克志在公安部會議上說：公安部一致表示，堅決擁護對孫力軍的調查。
劉銳紹認為，這透露出調查孫力軍不是公安部的意思，而是上面的壓力壓下來，所以公安部才表態，堅決擁護對孫的調查。孫事件肯定不是公安部內部的問題。而更高層的問題。
而公安部對孫的指控不僅稱他「貪污腐敗」，還指他「不知敬畏、肆意妄為的必然結果」。劉銳紹說，不知敬畏這類指責實在少見，除對上級不敬畏可能對習近平也不敬畏，所以已經露底這不是法律問題，而是政治問題。
孫力軍是害人無數的中共祕密警察頭子。（視頻截圖）
現年51歲的孫力軍和孟建柱都出身上海幫，孫早年在孟的提攜下一路高升，2013年升任公安部最為重要的一局局長、二十六局局長、以及涉及江系核心罪惡的610辦公室副主任、港澳台事務辦公室主任，成為公安部實權人物。
大紀元引述學者李恆青的話表示，孫力軍是孟建柱的祕書，他此前的頂頭上司孟建柱手眼通天，所以他根本沒有把習近平放在眼裡。
李恆青說，孟建柱是由江澤民和曾慶紅安插到政法系統，然後接替了周永康，成為中共政法委書記。別看習近平做了七年的總書記，現在號稱大權在握，但是民間都在傳孫力軍要刺殺習近平。
他表示，「從大的角度來看呢，習近平這個位置不穩，那是肯定的。而且那個權力鬥爭到了白熱化了。」
知情人士也對《大紀元》透露，孫力軍是江派人馬，也是倒習勢力，他所處的位置對習近平的威脅大到可以讓習性命不保。而習的親信王小洪被新任命為特勤局人員，就是習在清理孟建柱的班子。而孫被拿下的真正原因是倒習、政變。
來自北京的消息稱，孟建柱被抓，中共公安部遭大整肅，北京警界風聲鶴唳。示意圖（Feng Li/Getty Images)
時評人王友群刊文分析，孫力軍之後，接下來可能落馬的，第一個可能是傅政華，傅是替中共實施政治迫害的職業打手，從北京公安局到司法部，傅一路都在害人。
第二個可能是孟建柱。郭文貴曾預測，孟一定死在孫力軍手裡，就像薄熙來死在王立軍手裡一樣。孟不僅幫助江澤民的長子江綿恆多次換腎，而且他的母親幾次換腎，腎源由孫力軍等從獄中尋找囚犯配對，之後殺人取器官。
第三個可能是中央政法委書記郭聲琨。第四個可能是曾慶紅。
曾慶紅是江派第二號人物，而郭聲琨和孟建柱都是其親信。
王友群說，從周永康到孟宏偉到孫力軍，包括傅政華，所幹的許多壞事，幕後總指揮就是曾慶紅。從揭開周永康問題的蓋子，到揭開孫力軍問題的蓋子，就是一個不斷揭開曾慶紅操縱其親信禍國殃民幹大壞事的過程。
而上述提到的全是江澤民利益集團的成員。而中共最大黑惡勢力的總代表江澤民情況自然也不妙。
5月2日，加拿大華人作家李一平在自媒體披露：江派大員孟建柱被捕！另外，因孫力軍案、傅政華案和孟建柱案，北京大批公安受牽連，僅朝陽區一個分局就有20多人被捕，北京警界風聲鶴唳。
李一平稱，此消息估計半月內可以確證真假。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 加拿大

people: 曾慶紅 習近平

title: 孫立軍落馬後下一個是誰？專家指向同一人


content_text:
一天之中，你最喜歡的運動時間是什麼時候？運動的效果，與我們運動的時間息息相關，有人認為晚上運動可以釋放壓力，也有人推崇一大早起來運動，像是女神賴雅妍就喜歡早上起來先做伸展，先前也有研究指出，「空腹運動」可以瘦更快，這是真的嗎？

「空腹運動」燃酯多2倍

英國巴斯大學的研究發現，進食時間也會影響減肥成效，早上起來後「空腹運動」可以增加燃酯率，還能夠改變血糖吸收。他們讓一組人吃完早餐後再運動，另一組人則是不吃早餐，直接空腹進行運動。六週後，儘管體重上沒有差異，不過空腹運動者早餐燃燒的脂肪量，是早餐後運動者的兩倍，而且他們對胰島素的反應也提升，有助於降低糖尿病和心臟病的風險。

怎麼樣才算「空腹運動」？

不過千萬不要以為只要早上隨便動一動就能瘦！這裡的「空腹運動」，指的是歷經8到12小時沒有進食，之後再進行約30到60分鐘的運動。如此一來，可以促進身體將體內的脂肪轉換成能量，加速燃酯，還能夠提對於耐力運動的展現。想要實施的朋友，記得只能做快走、騎腳踏車或是游泳等「中低強度」的運動，若是強度太高、太激烈，反而可能會引起全身無力、頭暈、暈倒等低血糖的問題，造成反效果。

把握兩大重點才有效

如果想透過空腹運動這個方法瘦身，要牢記兩件事，第一就是「一定要補充水分」，喝水可以把運動過程中流失的水分補回來，還能夠降低飢餓感，所以空腹運動前、中間休息、運動結束這幾個時間段，都要記得補充大量的水分。第二則是要在15到30分鐘內進食，避免身體在饑餓的狀態下太久。建議可以攝取水煮蛋、豆漿等優質蛋白質，或是來根香蕉，適當攝取碳水化合物也很重要。

圖片來源：達志影像/shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 早上運動瘦更快？重點是「別做這件事」，脂肪多燒2倍、還能降血糖 | 女人我最大