content_text:
原標題：央地國企為中小微企業減租打出「組合拳」 來源：新華網

新華社北京5月3日電 題：共克「疫時艱」 送上「雪中炭」——央地國企為中小微企業減租打出「組合拳」

新華社記者張驍、張超

中小微企業是吸納就業的主力軍，關係千家萬戶切身利益。新冠肺炎疫情發生后，不少中小微企業經營面臨困境，一些地方出台為企業減免房租的扶持政策。政策落地如何？記者近日在北京採訪了解到，中央、北京市國有企業聯手為在京中小微企業減免房租，為上萬家企業主積蓄復工復產「新動能」。

胡大爺涮肉館位於北京前門景區附近。受疫情影響，餐館歇業至今，但人員工資仍要正常支付。商戶老闆馬俊峰焦急之際，「房東」中石化北京石油公司將其2月、3月和4月的租金陸續減免，餐館得以存活。這是北京市出台關於幫扶小微企業發展的「京16條」和「新9條」文件措施后，中央企業主動響應的一個縮影。

中石化北京公司董事長徐旭日介紹，現在公司不僅延長租金減免時限，還按照北京市文件將減免範圍擴大到與加油站合作的洗車網點。預計二季度，公司還將為在京中小微企業減免137萬元。

疫情讓中央企業同樣面臨經營壓力，但在節后復工伊始，中建二局即要求所屬單位暫緩收取在京中小微企業和個體商戶租金。「目前，公司有穩定承租人280餘個，所有租戶全部實現復工復產！」中建二局黨委副書記許遠峰介紹，公司已為58個在京中小微企業、12戶個體工商戶減免租金666.13萬元。

北京市國資委主任張貴林介紹，截至目前，36家市管企業計劃減免租金金額合計約9.8億元，租金減免覆蓋北京市所有行政區，涉及中小微企業及個體工商戶2.36萬余家。據國務院國資委初步統計，一季度該委監管的中央企業駐京單位累計為北京市中小微企業和個體工商戶減免房租2.9億元，緩收房租2.5億元。

減免講精準 讓中小微企業真受益

「很多在京中小微企業和個體工商戶的租金，占營業成本的半數以上，為它們減免房租並非『錦上添花』，而是『雪中送炭』。」張貴林表示，紓困工作一定要講究時效性，拖延不得。

「京16條」發佈后，首農食品集團減免2月租金3133.33萬元、北京電控減免2月房租6460萬元、祥龍公司減免2月租金7272萬元。「新9條」發佈后，北京市國資委出台配套細則，為中小微企業再輸血、再減負，尤其突出精準提質。

北京題香商貿有限公司有10名固定員工，疫情發生時恰逢春茶大量上市，茶商經營額同比急劇下降。「不僅工人難招，加工和物流成本也有所上漲，大量綠茶囤積在庫。」公司經理高曉華感嘆，在茶城經營近20年，頭一次遇到這麼大的困難。

在他一籌莫展之際，北京祥龍公司所屬馬連道茶城在當時沒有其他收入項目的情況下，為其上門減免房租，考慮到防疫消毒工作可能給茶葉帶來異味，還為他備好塑料布覆蓋茶葉。

疫情發生后，首農食品集團在保障首都食品供應安全前提下，為符合條件的中小微企業計劃減免租金達到1.23億元，是市管企業租金減免第一大戶。集團房屋出租面積達347.45萬平方米，中小微企業承租面積約佔三分之二。信息統計工作量巨大，如何確保符合條件的中小微企業及時享受政策紅利？

「集團及時調整系統機構和數據模型，將中小微企業租金減免表格導入建設使用的土地資產年報數據在線填報系統，既降低了工作量，也提升了數據準確度。同時，我們利用邏輯校驗、查驗分析等功能對二級企業報送的數據進行審核匯總，實現快速整合、分類匯總、動態監控。」首農食品集團董事長王國豐說。

北京電控發揮自身科技企業優勢，創新採用雲視頻服務「大禮包」、文創園「房租通」等幫扶形式，受到租戶歡迎。「減的是房租，增的是信心。中小微企業也要化危為機，為首都經濟建設做出更大貢獻！」北京電子城租戶北京匯智眾和管理顧問公司副總經理閆好奇說。

title: 央地國企為中小微企業減租打出「組合拳」


content_text:
Cheng Min 2020 ©Laboratoire de Wuhan, Chine © Xinhua via AP

這份澳大利亞、英國、美國、新西蘭、加拿大共享的報告顯示，中國對新冠病毒人傳人的感染力度撒謊，不讓地方醫生說出真相。根據這份報道，中國很可能已經銷毀了新冠病毒的證據，拒絕向國際科學家提供活樣本，以便研製出新冠疫苗。英國《每日電訊報》表示，中國做法是對國際透明度一種侮辱，病毒的傳播已經導致超過24萬人死亡。

世界衛生組織5月1日發出呼籲，希望收到北京邀請，前往中國調查新冠疫情起源。

世衛組織發言人賈薩雷維奇（Tarik Jasarevic）5月1日對法新社說，"世界衛生組織希望與國際夥伴合作，在中國政府邀請之下參與調查病毒的動物起源"。世衛組織駐華代表高力（Gauden Galea）也於4月30日接受天空新聞（Sky News）訪問時表示，（中國）國家層面的調查在進行，但世衛組織迄今沒有收到邀請參與，希望在近期能夠參與。

此前，世衛組織曾經多次稱讚中國在疫情危機處理中的表現。而世衛組織本身，則受到包括美國在內的多國詬病，被指抗疫不力、過於親中。美國總統特朗普還決定暫停向世衛組織提供資金。

美國總統特朗普政府正在考慮對中國採取一系列報復措施，讓中國對新冠病毒疫情大爆發進行賠償。

總統4月30日被問及是否有可能用取消中國持有的美國國債來懲罰中國，他回答說: “我可以採取不同的做法，但是目的相同，而且金額更大，通過加征關稅就可以。所以我不需要那麼做。”

英國《每日電訊報》還報道說，根據世界衛生組織的說法，中國正在進行的調查主要涉及``自2019年底開始在武漢及其周邊地區開始出現癥狀的病人案例，這些樣本是在武漢市集市和農場附近採集的。 調查還涉及這些市場上出售的野生物種和農場動物”。

journalist: 法廣

countries: 中國 加拿大 美國 英國

events: 新冠病毒 死亡

title: 英媒體：很可能中國已銷毀新冠病毒證據


军武零距离_央视网(cctv.com)


content_text:
日本政府雖然有意在明天宣布延長「緊急事態宣言」約一個月，但同時協調修正「基本因應方針」，除了被列入特定警戒的13都道府縣，有前提放寬其餘34縣相關限制。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府公布的「緊急事態宣言」6日將屆，4日將決定以全境為對象延長約一個月，並同時協調修正「基本因應方針」。

目前得知修正「基本因應方針」的大致內容為，基於「特定警戒都道府縣與其他縣的疫情狀況不同」，包括東京都及大阪府在內的13個「特定警戒都道府縣」，將維持與現行相同的行動限制，但另外34縣只要能徹底採取避免出現「三密」（密閉空間、人群密集及密切接觸）情況的「新生活方式」，就可放寬部分限制。

13都道府縣包括東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣、福岡縣、北海道、茨城縣、石川縣、岐阜縣、愛知縣及京都府。

具體來說，在籲請民眾避免外出方面，特定警戒都道府縣跟現在一樣，除了為維持生活及健康必要事物外都應自我克制，並以「減少8成人際接觸」作為目標。

至於另外34縣，除了持續要求民眾配合避免前往外縣，及不要前往有接待人員的餐飲店等，其他外出行程將不受限制。

各地方政府籲請業者暫時停業部分，雖然13都道府縣維持現行政策方向，但考量到對民眾生活及健康等帶來的影響，重新開放戶外公園及博物館等場所，也成可能選項。

另外34縣可基於地方實際狀況，由各縣政府進行適切判斷。

有關前往公司上班，13都道府縣以「減少7成出勤人數」作為目標，其他34縣雖不設限，但希望持續採取減少人際接觸的措施。

日本政府正密切關注各地疫情及醫療現況，就「緊急事態宣言」具體延長時間，及是否將其他縣列入「特定警戒都道府縣」，持續進行最後協調。

日本首相安倍晉三4月7日在聽取專家意見並赴國會報告備詢後，基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7都府縣為實施對象，時間到5月6日止，為期約一個月。

在「緊急事態宣言」公布後，日本境內疫情持續延燒，加上部分未被納入「緊急事態宣言」的府縣對中央政府作法頗有微詞，就在距首波「緊急事態宣言」才9天後的4月16日，安倍再公布第2波「緊急事態宣言」，將適用對象從原本的7都府縣，擴及全境47都道府縣，期間一樣到5月6日。

基於境內疫情延燒，有必要持續減少人際接觸，安倍一日表示，6日就要屆滿的「緊急事態宣言」將以全境為對象，以延長一個月進行相關協調，並於4日正式做出決定。

title: 日本將延長緊急事態 13警戒區外有前提放寬限制


content_text: 最新消息!台北市內湖成功路上的文德女中，中午驚傳火警意外，起火地點在禮堂頂樓，冒出大量濃煙，消防人員已經趕往搶救，根據了解今天是星期天，校方表示並沒有使用，目前也沒有傳出人員受困。

taiwan-subdivisions: 成功 內湖

title: 又傳火警！文德女中禮堂頂樓午間竄火 - 台視新聞


content_text: 鐵路警察李承翰遭到刺殺身亡，嘉義地方法院一審判決嫌犯無罪，50萬元交保，嘉義地檢署日前提出抗告，台南高分院裁定撤銷，發回嘉義地方法院更裁。嘉義地院重新更裁後的結果，被告還是以50萬元交保，但增加限制住居等8項條件。帶您聽嘉義地檢署主任檢察官蔡英俊的說法。

title: 殺鐵路警案嫌犯50萬交保 嘉檢二度提抗告 - 台視新聞


content_text:
去年7月台灣嘉義發生了逃票者刺死警察案件，震驚全國，24歲的員警李承翰殉職，過了10個月，55歲的鄭男卻在今天(30日)一審以精神異常為由獲判無罪，引發社會譁然。對此，總統蔡英文回應，支持檢方依法上訴之決定。

鐵路警察局員警李承翰前往處理鄭姓男子，因補票問題與列車長發生的衝突，被鄭男刺死，嘉義地方法院30日以鄭嫌罹患精神疾病宣判無罪，法務部長蔡清祥表示，殺警行為天地不容，國人無法原諒，嘉義地檢署將提上訴，不會讓以精神障礙為藉口、理由的犯罪者，逃避刑事責任。

對於殺警案判無罪一事，總統府發言人丁允恭表示，總統支持檢方依法上訴之決定；同時，目前嫌犯已還押看守所，相信相關單位能依法採取適宜的處置，以保障社會安全。

警保命裝備不合格！立委憂恐肉身值勤 署長「帥話變幹話」

殺警嫌判無罪 法務部長蔡清祥：殺警行為天地不容

(中時電子報)

journalist: 曾薏蘋、陳弘美

people: 蔡英文 蔡清祥 李承翰

title: 殺警案判無罪 蔡英文總統表態了


content_text:
新竹縣尖石鄉不只有「上帝的部落」司馬庫斯，近日網路更瘋傳隱藏在山林間的「台版霍爾移動城堡」以及「巴洛克式的歐風古堡」，實際地點位於台灣小百岳之一的李棟山上，人煙稀少的寧靜氛圍和廢墟斑駁美感，意外爆紅成拍照打卡熱點！

李棟山登山口約海拔1500公尺處，有一座擁有50年歷史的「李棟山莊」，為提供登山客遮風避雨的休憩中繼點，看似有些破舊的屋子，由老榮民朱萬鶴以鐵皮尖頂、老窗、木條木片等簡易材料搭建而成，獨有風格被視為神似宮崎駿動畫《霍爾的移動城堡》，除了接待無數的登山客，也是旅客踏青拍IG藝術照的人氣地標。

去年發生火災後朱伯伯已搬離山莊，有網友分享目前有新的莊主在維護地點，規劃簡易的民宿和露營區，預計兩個月後會以新風貌與大家見面，並保留原有的建築風格。

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 山上 新竹縣

title: 「台版霍爾移動城堡」隱藏在新竹李棟山！海拔最高巴洛克古蹟一起拍 - 玩咖Playing


content_text:
● 王惀宇／警察

身為這禮拜才送人去松德的小小警員，應該有資格呼籲些什麼吧？

做這份工作，我碰過不少「不正常」的人。

有的整天走在路上，一直對路人咆哮。有的都不講話，只是一直蹲在路邊，無論說什麼都沒反應。

有的會纏著你胡言亂語，說什麼日本要打過來了、美國有光速的飛機，嘴裡一直講這有條理但沒邏輯的話。

有的只是默默走進派出所，在值班台放一張寫滿字的紙就離開，那張紙沒人看的懂寫什麼。

有的會一直說要報案，但也說不清楚要報什麼，講一講就自己跑走了。

有的只是坐在椅子上傻笑，從天亮笑到天黑，都沒有離開。

有的會一直檢舉警察，從沒有茶喝到警察吃他東西、從檢舉派出所到檢舉總局，沒人搞懂他在講什麼。

有的人就一直鎖在家製造噪音，每天都會有人打110檢舉，最後鄰居也都習慣了。

▲ 整個社會安全網破洞沒補起來，下一個受害者隨時可能出現。（圖／記者翁伊森翻攝）

這當中，有些人是無依無親，有些人是大家庭；有些人在街頭度日，有些人固定工作；有些人家裡身無分文，有些人家裡達官顯要；有些人你不知道到底會不會講話，有些人是留美博士。

所有人，都有可能會是「不正常」的那個人。

我從來不知道眼前的人到底是不是「正常」。或許連我周圍的人、甚至我自己都「不正常」。

工作這麼多年，作為一個知道松德怎麼走、卻不知道附近哪裡有診所的基層警察，我很清楚這是一個無解的問題。

許多家屬犧牲工作與個人生活，為他們付出自己的一生，只能換來無盡的折磨。

衛生單位雖然很常擺爛，但更多充滿良知與熱忱的社工與護理師，她們也沒辦法解決這些人背後的社會問題。

許多醫師充滿耐心對待這些人，真的就跟菩薩一樣，但也只是彼此消磨。

警察救護可以把他們一直送去醫院，然後隔天再看到他們走在街上。

我們描繪一個很美好的社會安全網，但根本沒有實現的可能。

你不可能永遠把他們關在醫院，家屬也沒辦法負擔，沒有人能夠守著他，也沒有無限的醫療資源能承受（之前曾跟個護理師聊過，北部某一區有2500名列管的患者，這還只是名冊上有的）。

這不只是司法或治安，更是社會問題。只是很不幸，這次是警察來承受這個問題的代價。

▲ 這次由警察來承受社會問題的代價。（圖／記者翁伊森翻攝）

但話又說起來，我被「正常」人攻擊的次數，比「不正常」人多太多了。

對我來說，面對這些他人口中的「不正常」人，與「正常」人無異，因為我們都無法預知他們的危險性。

如果我在這裡結束生命，他到底有沒有病、法院會如何判決，已經與我無關了。

有防衛意識的教育、充足的訓練、完善的裝備、有能夠支援的同袍，同時也有遇到狀況都能保持警覺，並做出判斷與回應的精神，大概比《刑法》19條跟87條，更能保護我的安全。

可惜的，這些離我非常遙遠。

我只能穿著30人共用6件的防彈衣，每個月2小時的移動射擊訓練（我很難說那是情境訓練，但我們單位應該是算好的了），藉由咖啡因與B群維持我的上班精神，透過研究外國文獻與教材培養的防衛觀念，努力讓自己繼續活下去。

很多問題，我們真的沒辦法說是誰的責任。

有時候我也會覺得自己冷血，但我實在很難對高層那些煽動性言論有共鳴。

因為那只是很幸運，今天不是發生在我身上。比起看到事件的悲憤，我感受更深的是「換位的恐懼」。我們都有可能變成這些案例。

▲ 鐵路勇警李承翰殞命。（圖／翻攝臉書）

身為一個倖存者，我只能努力讓這些問題不會發生在我們身上。

如果我們願意更早了解問題的原因，並及早建立更安全的制度，是不是就不會有更多悲劇發生了？

我希望在這些激情之中，能有對核心問題思考的餘地。

如果大眾是同情警察在面對問題的困境，那麼也請不要讓我們繼續留在這個困境。

警察之死，不是執法尊嚴的問題，而是人性尊嚴的問題。

熱門點閱》

► 殺警案》醫師：不滿無罪請倡議修法，醫師無法決定刑責，精神醫療與病患處置需要關注！

► 殺警案》無罪跟兩公約、廢死無關 請看刑法「這一條」

► 沒爆發疫情的真相「5張圖」證明台灣人前所未有的健康

► 沈政男／除夕夜燒死父母的翁仁賢 沒遇到能了解他的人

► 死刑讓除夕夜燒死父母的翁仁賢圓夢

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自「王惀宇」個人臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 日本 美國

title: 殺警案》警察：我只能穿30人共用6件的防彈衣　對高層煽動性言論沒共鳴


content_text:
新华社北京5月3日电 综合新华社驻外记者报道：青年兴则国家兴，青年强则国家强。“五四”青年节到来之际，海外青年学子纷纷表示愿以实际行动践行五四精神，激扬家国情怀，与祖国共奋进。

西安外国语大学研究生黄子康目前在哥伦比亚的大哥伦比亚理工大学交流学习。他说：五四精神的核心是爱国主义精神，正是这牢固的精神纽带凝聚起万千中华儿女，身在海外的我们应主动承担起时代的重任，为实现中国梦而努力奋斗。

正在巴西圣保罗大学学习交流的上海外国语大学本科生蒋之玮说，作为一名语言文化的学习者，愿与身边的同行者们共同搭建好中外文化交流的桥梁。他说，在学校里理智表达观点，在生活中礼貌待人、尊重他国文化，这些行为也是为中国的国际形象作贡献。

德国耶拿大学计算材料学在读博士生池明哲说，每一个青年在时代洪流中都面临着抉择：“我要做什么？”“我能做什么？” 作为海外留学人员，学好真本领是回答上述问题的基础。

目前就读于美国约翰斯·霍普金斯大学保罗·尼采高级国际问题研究学院的黄祯浩说，从五四精神中感受到的是认同感、紧迫感和信心。身为新时代的中华儿女，有幸赶上祖国快速发展的时代，感到格外自豪；目前的整体国际形势和变化，也更加激励海外学子们应努力学有所成、建设祖国；同时我们坚信自己能够为中美乃至中国与世界文化交流起到桥梁作用，弘扬中国文化。

匈牙利德布勒森大学在读博士生孙占东表示，身在异国他乡，流淌在自己血脉之中的爱国主义情怀非常强烈。在此次国内新冠疫情发生初期，广大海外留学生心系祖国，主动捐款捐物，关心和支持国内的抗疫斗争，体现了宝贵的爱国情怀。

新西兰惠灵顿维多利亚大学商学院研究生、惠灵顿学联干事孔悦说，作为一名武汉人，人在新西兰，心却时刻牵挂着家乡。身在海外的中国青年应主动肩负起时代重任，只有这样才能不负党和人民的期望，做奋进者和开拓者。（参与记者：宫若涵、许缘、张毅荣、杨孟曦、郭磊、卢怀谦、高春雨、袁亮）

countries: 巴西 中国 匈牙利

title: 综合消息：激扬家国情怀 与祖国共奋进——海外青年学子表示愿以实际行动践行五四精神-新华网


content_text:
我踏上繼母之路後，頭一件事就是築牆，真的弄了一面牆出來。我和交往還不到一年的男友感情愈來愈好，不只一次談到要把生活結合在一起，家當也順便。男友問：為什麼你不乾脆搬過來一起住就好？

我為男友瘋狂──他性格溫和，事業有成，性感聰明，又靠得住。他的每一項特質我都很欣賞──愛做菜、冷面笑匠、成熟穩重，還對紐約市的歷史瞭若指掌。然而事情很複雜，我男友已經有兩個孩子，一個快十五歲，一個快十一歲。

小的那一個，有著一頭蓬鬆金髮，異常早熟，跟著爸爸住；大的那一個，臉上帶著美麗的世故笑容，和她媽媽住在一起。我不是兩個孩子的父親離婚後頭一個認真交往的女友，也因此事情會容易一點，已經有前人闢過路了。然而，我也聽說過當繼母會發生什麼事。我讀過故事，看過電影，也聽過朋友講繼母的閒話。我心想：我當然不會變成那樣，但已經開始替自己的幸福擔憂。

為什麼我不乾脆搬進來？事情很複雜，想到要同住，想到他、我、他女兒要共處一室，我有著隱隱微微的擔憂，但很多事都放在心裡。我和男友坐在沙發上，我想著他的提議，委婉地輕聲提醒，「你有兩個女兒，有很多事要考慮。」男友的小女兒在樓上，我不希望她聽見我們討論這件事，欲言又止已經成為我的習慣。

「別擔心，」男友說，他摟住我，「沒問題的啦。」

沒問題的啦。這句話讓我僵在背後的靠墊上。男友一派輕鬆樂天，覺得一切都沒什麼，用避重就輕的答案，回答我沒說出口的問題──我感到那是在逃避。焦慮原本就已經逐漸占據我的內心，這下子更是不安。或許是我們避而不談的緣故，他和他女兒的關係、他和我之間的關係、我與他們父女的關係，一切糾結在一起，緩緩上升，覆蓋住他的房子。那棟房子從一開始就讓我心生防備。

我第一次造訪時，男友讓我看二樓兩間裝潢得很漂亮的房間，解釋他是為了讓兩個女兒都能有自己的臥室，才搬來這間房子。男友嚴肅地告訴我，「我希望讓兩個女兒知道，她們隨時都能過來和爸爸住。」我發現自從那時起，我就不覺得這棟房子是給人生活、睡覺、吃飯的地方，比較像是一個舞台布景──安安靜靜、一切準備就緒、等著人生在裡頭上演。也或者這棟房子是用來膜拜過往的神龕？一間被封住的紀念館，用來追憶過往的歡樂時光，懷念當時他和孩子過著不那麼複雜的生活？我不確定哪一個比喻最像這個地方。

還有我男友的臥室。他的房間沒有門，甚至也沒有可以裝門的牆壁，只是樓梯盡頭的三樓開放式空間，毫無隱私可言──那裡一切的動靜，在一樓和二樓的任何人都能聽得一清二楚。我向女性朋友提到這個情形，大家不可思議地大喊，「真的假的？」每一次我人待在那，都感到缺乏界線，這棟房子讓人不管走到哪都逃不掉，渾身不自在。我和男友談了好幾個月的戀愛，後來的無數個週末、白天、夜晚，我們也在那棟房子和他女兒相處，但這棟房子的結構，依舊讓我感到不安與暴露。

雪上加霜的是，我在那棟房子裡找不到方向，真的像是無頭蒼蠅。那棟房子比我住的公寓大五、六倍，我不停地掉東西──我的鑰匙、行事曆、包包，我有一半的時間用在不停繞圈，瘋狂地往回走，試著找出不曉得擺去哪的東西。

一天晚上，男友出門了，他每週花六小時送走一個女兒，再把另一個接過來。我為了找開罐器，整整找了快一小時。在許多時刻，我都感到自己是外人：沒事就撞到小腿，被地毯絆倒，門鎖打不開。這是一個美輪美奐的謐靜空間，幾乎所有參觀過的人都說，「哇，這裡好寧靜！」然而，待在這棟房子裡的時候，我幾乎永遠無法放鬆。也因此在那個冬日的早晨，男友聊起讓我搬進來的時候，我想了想未來，大聲宣布，「等你裝好門再說。」幾秒鐘後又補上一句，「還有等有可以裝門的地方，好嗎？」

我和許多成為繼母的女性一樣，試著把壓力擋在外頭，努力營造出一個平和的空間，因為繼親家庭的生活令人感到雞飛狗跳、彷徨失措，尤其是一開始。我認識的一位女性比喻，那就像是在狂風暴雨之中，被扔進海裡。她笑著說，「每一個人尖叫，『快游啊！』然後就離你而去。」另一位女性則說，當繼母讓人「如履薄冰」。

當繼母真的就像那樣，你努力不讓自己滅頂，或是腳步不穩地走在一直滑動、寸步難行的地上。女性要是和有孩子的男性在一起，身上有千斤重的壓力──她們得融入、得愛人、得合作、得修補、做出困難的正確抉擇、把男方的孩子擺第一。不斷把熱臉貼上冷屁股時，還得保持幽默感。或許我們身上最沉重的壓力，就是必須贏得男人孩子的心。我們的丈夫愛他們。我們也希望自己愛他們，還期望他們也會愛我們。然而，人人都知道，沒人想要有繼母。

沒人想要有繼母。另一個比較不常被想到、但影響同樣強大的事實──一個對外人來講無疑更令人不安的事實──則是同樣也沒人想當繼母。我們的繼子女沒選擇我們，我們也沒選擇他們。他們是附帶的，如果幸運的話，他們是好的附贈品，以某種方式替我們所愛的男人加分。我們告訴自己，我們會愛繼子女，耐心對待他們，當他們的朋友，我們的生活不太會受他們影響（如果繼子女已經成年），我們順其自然。不管許什麼願，我們與繼子女的關係，永遠始於雙方都沒得選擇。他們對我們來說，不是必要的人。我們對他們來說，也不是必要的人，甚至是不小心出現的人。

這種故事的開頭聽起來不是很妙。當然，不一定都會以悲劇收場，然而對於大多數的女性而言，繼母生活如果令人頭痛，把繼母困境的醜陋事實攤在桌上會有幫助──甚至令人大大鬆了一口氣。「我們浪費太多時間責備彼此，認為自己是失敗者。」某位先生帶著前一段婚姻的孩子的女性告訴我，「要是有人能站出來說，『你知道嗎？其實每一個有繼子女的人都會碰上這種事』，那該有多好。」

要是一一列出繼母會碰上什麼樣的困境、為什麼繼母如此難為，正在考慮要不要嫁給有孩子的男人的女性，大概會落跑──或至少會再好好三思。不過，那些聽在他人耳裡令人卻步、甚至憂鬱沮喪的細節，對於我們這些已經處於此種伴侶關係的人來說，卻像是找到證據一樣。「啊哈！」我們想著，「所以其實繼親家庭就是會這樣！」對我們這些身旁沒有朋友是繼母的人來說，相關細節證明了我們沒瘋，我們不孤單，不是只有我們一個人處於這樣的困境，我們因此有信心撐下去。

有時好幾年過去了，依舊有可能在苦海掙扎，究竟為什麼當繼母感覺這麼難？探索背後的理由，也能讓我們不再把自己和男方孩子之間的不合，全都當成是對於我們個人的攻擊，增加挽回或建立某些事的機率，像是友誼，或甚至只要雙方能夠客客氣氣，維持疏遠但客套的禮貌，就要謝天謝地。

繼母與孩子被湊在一起時，不論我們的出發點有多美好，還是免不了某些衝突。這點雖然令人洩氣，其實也沒什麼好意外的。繼親家庭研究的第一把交椅裴波饒博士解釋，「孩子與自己的爸媽發展出極為親密的關係，此時的挑戰是把原本一起做決定、相依為命的親子組，改成把決策權與親密關係移交給配偶組，這樣的轉換需要耗費極大的工夫。」我先生的房子在我出現之前，沒有家規、也沒有隱私，週末都用在找女兒想買東西的商店、女兒想吃大餐的餐廳，這對離婚後的爸爸來講是很常見的模式。此外，這種週末的親子慣例，很難與爸爸要談戀愛協調。

未來的繼母光是出現在原本以孩子為中心的生活，她就已經改變了事情，註定承受發自心底的討厭。如果事情繼續走下去（一切順利的話），如同裴波饒博士說的那樣朝健康的形態轉變，丈夫與妻子（或伴侶）的組合，如今才是家中的中心，那麼爸媽的優先順序顯然變了，整體的家庭文化也變了。我第二個繼女近日對我說的話，其實也是世上各角落繼子女的心聲，「你出現的時候我十一歲，我不想要爸爸跟別人在一起。我覺得他不該交女朋友！」爸爸和孩子原本終於適應了離婚的事實，好好相依為命；不論你人有多好，孩子不免感到你的出現帶走了一切，破壞了他們原本和樂的生活。

「原本爸爸是我一個人的，但你出現了，我覺得我失去了他。」

我的繼女坦白說出當年的感受，「就好像你偷走了他。」你想談戀愛，孩子想要爸媽把注意力全放在自己身上，誰都沒錯，但很難取得平衡。「每週五，爸爸和孩子按照慣例，舉辦披薩睡衣派對之夜。未來的繼母加入後，她坐在男友身旁一起看電視。男友的小女兒跑過來，一屁股坐下來，插在兩人之間，把她推開。」裴波饒博士向我解釋，「這場誰是這個家的人、誰是外人的戰鬥」，在最早期的新家庭凝聚階段（如果真的稱得上是凝聚的話）是典型的互動情形。

從有繼子女的女性觀點來看，她們很難無視於被八次、十次或一百次推到一旁。如果另一半又裝作什麼事都沒發生，久而久之，雖然她明白孩子的心情，她會心生恨意。每一個離婚後找到伴侶的父親，他們很容易犯的毛病，就是不去處理孩子的行為，無視孩子適應不良的問題，讓女方去承受一切。

此時女方能做的事，同樣都不是什麼愉快的選項：她可以自立自強，孤軍奮戰；她可以和男方談孩子的行為，但男方可能覺得她在講孩子的壞話；此外，女方也可能選擇默默吞下一切。凱莉告訴我，「老實講，我常常生悶氣。」凱莉嫁的男人有一個十歲大的女兒，「那孩子做的事讓我傷心或沒禮貌，但都是一些微不足道的小事。要是說出來，感覺我這個人很小鼻子小眼睛，所以我都算了。」凱莉默默承受一切的結果，就是感到憤怒、受傷、孤獨。

和有孩子的男人認真談起戀愛的女人，不論手法高不高明，遲早都得推動家中的改變。就算她要求的事很合理，離婚的父親出了名地寵孩子，幾乎免不了鬧得雞飛狗跳。我和其他數百萬名繼母一樣，一個不小心就掉進這種陷阱。

我和男友一訂婚後，時間全用在和他們父女相處，我得處理小孩睡覺時間、做功課時間、看電視時間、用電腦時間，全都沒立下規矩的問題。未婚夫覺得這些事沒什麼，但我需要隱私與秩序，尤其是我需要睡眠。我開始推動訂定家裡的規矩，一開始輕輕地推，後來用力硬推。我沒試著自己執行新規矩──我知道小孩不會接受的──我要求未婚夫出面。然而，未婚夫不習慣要求女兒做不喜歡的事，我們變成雙頭馬車。他不肯設定界線，我因此更加覺得他女兒是被寵壞的孩子。在我心中，自己只不過是在努力讓這個家有樣子，更像她媽媽打理的家，好讓所有人晚上都能好好睡個覺。

然而，雖然我認為自己嘗試推動的改變都很合理，卻在她和我、他和我之間引發軒然大波。我晚上出門前會催促未婚夫提醒孩子，「功課做完才能看電視，記得嗎？」孩子開始鬧脾氣，電視會關掉；但我事後發現，我前腳才出門，未婚夫立刻允許女兒再次開電視。我告訴未婚夫：沒錯，孩子明天早上應該去上學；他卻告訴女兒，她想要的話可以待在家。

這種事一再發生，我不確定到底該不該採取強硬的態度。有時我會鐵了心要「贏」，即便我根本不確定怎樣叫「贏了」。我們永遠在爭吵，在堅持己見，在協商──和彼此，也和她。三個人衝突不斷，前青少年期的鬧脾氣與眼淚不時出現，整間房子成天吵吵鬧鬧。承包商也果然就是承包商，三催四請東拖西拖，早就請他們過來施工，但在我們開始形成家庭的前期，大多數時候牆壁依舊只是個概念，讓事情每況愈下。

「求求你告訴她該上床睡覺了。」

某幾個晚上，我很焦躁，很崩潰，樓下一直傳來吵雜的電視聲。我沒辦法關門，牆還沒砌，沒地方裝門。男人會回答「你放輕鬆一點就沒事了。」這是在暗示我反應過度。然後就開始吵架。

繼母一下子成為家庭制度中的壞人。我們指出問題，所以我們變成問題。幾乎是在一夜間，我們的形象變成要是不順我們的意，我們就大吼大叫的老古板。與採取放任態度的父親比起來，我們是最掃興的討厭鬼。我們為了另一半孩子的行為，與他們爭吵，被討厭我們的孩子惹惱（有可能是彼此憎恨），瞬間被家中所有人當成壞人，連我們都感到自己像壞人。我們是如此努力要做好，卻還是變成刻板印象中的邪惡繼母。看見自己居然變成這樣，有可能大大打擊到我們的自尊。大家提到自己成為繼母的早期歲月時，至少有十幾個人告訴我，「我覺得自己是個很糟糕的人。」

對孩子來講，新家規、新成員改變了平日的生活作息──一切的一切似乎很容易引發孩子的困擾、不安與敵意。改變讓孩子覺得有威脅感，孩子的反應自然是大聲宣布你才是外人，你是闖入者，他們才屬於這裡，爸爸是他們的。

專家指出，畢竟對男方的孩子來講，他們的人生有沒有繼母都沒差，也因此把怒氣發洩繼母身上，抱怨繼母造成改變，遠比和心愛的爸爸起衝突，意識到自己也在氣父親，還要容易許多。

家中這種極端的對立，讓人感覺父親是可憐的被動受害者，兩面不是人，一邊是妻子，一邊是孩子。然而事實上，問題其實出在男人沒和孩子說清楚，繼母以後會一直留下來，他會和她結合。繼親家庭形成期最初的紛紛擾擾，有很大一部分父親才是始作俑者。某些父親／丈夫還會不自覺地享受這種左右逢源，每個人都把注意力放在他身上，每個人都要搶他。一位女性告訴我，每天晚上她下班回家，和未婚夫打招呼，走過去親他，未婚夫十歲的女兒就會衝過去坐在爸爸腿上。

女兒的動作是在宣示：爸爸是我的，你給我滾。這位女性的未婚夫從來沒出聲講過任何話，覺得未婚妻的感受是在「無事生非」，未婚妻的不滿因此日益加深。這位女性解釋，「有一股沉默的緊繃氣氛，但我連提都不能提。」

雖然事情很明顯，這是孩子在宣示，「爸爸是我的」、「這是我家，不是你家」，女性為了要適應新伴侶、適應男方的孩子，感到精疲力竭，尤其如果伴侶之間不曾把事情攤開來講，也不曾努力緩和這種氣氛。如果女方自己沒孩子，事情更不容易，很難不感覺到男方和孩子是一個家庭，自己是一個闖入者。此外，通常是無子女的女性搬進男方家，和前一段婚姻留下的孩子住在一起，女方在各方面都處於不熟悉的環境，情況因而變本加厲。

女性即便沒犯下我犯的錯、即便她很聰明，或是自制力強大到能夠壓抑，有辦法配合，有辦法忍耐一陣子，先照那個家的方法做事，接著才想出合理的戰略計劃，慢慢推動改變──在成為繼母的頭幾年，在紛紛擾擾之中，她依舊可能是被痛恨的對象。繼母是現成的代罪羔羊，孩子為父親改變生活秩序而憤怒，但又不能氣父親，只能氣繼母。

密蘇里大學的梅諾琳．柯曼教育博士（Marilyn Coleman）與羅倫斯．嘉諾博士（Lawrence Ganong）是著名的繼親家庭研究人員，他們和其他許多學者都提到，孩子的人生出現繼父繼母時（尤其是出現繼母），他們會感到被撕裂，不知道心該向著誰。柯曼與嘉諾解釋，「喜歡繼母會讓孩子感到高度焦躁，心中產生罪惡感，覺得對［親生母親］不忠。」萬一親生母親還有意無意間告訴孩子，父親再婚讓她很痛苦（也就是說繼母讓母親痛苦），孩子更是會罪惡感十足。如果繼母認為光是靠喜歡繼子女，對他們好，給他們一點時間回心轉意，就能克服這個難題，那就錯了。

柯曼與嘉諾等專家都發現，孩子愈是覺得繼母人很好、很想向繼母靠近、好喜歡繼母，就會更不知所措，不曉得要選誰，反而更想推開繼母，出現違反直覺的現象：我們對孩子好，反而出現反作用。「我愈努力嘗試，他愈後退。」雷妮提到自己和九歲繼子泰迪的關係時嘆氣，「他如果和我玩得很開心，就會出現罪惡感。」孩子的心向著親生父母時，努力拉攏他們很辛苦，標準的做到流汗，嫌到流涎。

作者介紹｜溫絲黛．馬汀博士Wednesday Martin, PhD.

作家及文化評論家，於紐約有逾二十年的寫作與社會研究者經驗。著有《紐約時報》排名第一暢銷書《我是一個媽媽，我需要柏金包！》及《性、謊言、柏金包：女性欲望的新科學》，作品散見於《紐約時報》、《大西洋月刊》（The Atlantic）、《每日野獸》（The Daily Beast）、《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）、《哈潑時尚》（Harper's Bazaar）、《倫敦泰晤士報》（The Times (London)），以及《每日電訊報》（Daily Telegraph）。此外，她也是《早安美國》（Good Morning America）、《今日秀》（Today）、CNN、全國公共廣播電台（NPR）、NBC News、BBC Newshour的常客。馬汀於耶魯大學取得博士學位，目前與丈夫和兩個兒子定居紐約市。

本文經授權轉載自時報文化《變身後媽》（原標題：自己的高牆：成為繼母 A Wall of One’s Own: Becoming a Stepmother）

責任編輯／林安儒

journalist: 時報文化

title: 為何繼母越努力對孩子好，孩子就越是反抗？專家道出繼子女最矛盾心聲


content_text:
受到去年反送中運動影響，有不少香港民眾考慮移民，同文同種的台灣就成為香港人的首選。根據統計，2019年全年香港來台投資金額6.47億美元，年增87%，創史上新高。

到了今年1至3月，香港來台投資案件數350件，年增52.17%，但投資額已降至8,532萬美元，年減66.2%。投審會說明，去年2月香港商寶勝公司投資新台幣2億元，3月香港商Line Financial Asia 投資連線商業銀行新台幣48億元，都屬較大投資案，今年前三月來台多為小額投資，前三月來台投資件數仍比去年明顯成長。

投審會數據顯示，自2015年起到2019年，港資來台投資件數及投資金額，隨著不同年份而有不同的表現。2018年港資來台投資件數達874件，投資額為3.46億美元，到了2019年，港資來台投資件數暴增至1,553件，大幅成長77.6%，投資額6.47億美元，也較前一年度成長87%。香港人來台投資案以批發零售、小額投資占最大宗。

以拍Youtube影片為生的香港Youtuber依糕，去年在網路上分享移民台灣的經過，朋友們都不敢相信，她竟然能在二個月之內辦完手續，「走得太急，都無法和朋友吃頓告別飯。」

依糕指出，她是在2019年8月12日下定決心，隔天立刻找上移民顧問協辦手續，再隔一周後飛到台灣開銀行帳戶和體檢，以投資移民方式提出移民申請。

之後依糕又花了三天看房租屋，順利在10月8日通過移民署的頭審，最後取得台灣居留權，像依糕這樣，火速搬離香港來到台灣，以投資移民模式來台者相當多。

不過，香港居民採投資移民來台的第一關，要經過投審會審核，如果投資計畫不明確，或是對就業沒有具體貢獻，就會被退回重審，而為了避免港資來台設假公司，投審會也表示已研議調整審查基準，增加投資條件，確保讓資金進入台灣實體經濟活動中。

雖然香港居民投資移民來台看似很簡單，不過移民署表示，第一關就會遇到由移民署帶頭，邀集投審會、陸委會等相關單位一同審查，若是投資計畫不明確，或是對台灣的就業沒有具體貢獻，就會被投審會退回重審，避免假投資真移民。

會計師解釋，為了怕香港居民投資移民變成炒房，「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」法令中提到所投資公司的營業項目，不能只是購買不動產，而需要有實際的聘僱員工及繳稅證明等。

投審會強調，港澳居民來台灣投資，不包括單純購置不動產自用，另外也有負面表列投資項目等。

經濟日報提供

countries: 香港 澳門 台灣

things: 租屋 經濟

title: 香港來台投資件數增 金額減


content_text:
東京都2日新增160人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），累計4477人確診感染。此外，確診感染病患當中新增15人不治，東京都內累計141人染疫病故。

日本放送協會（NHK）報導，東京都2日宣布，都內又有160名男女確診感染新型冠狀病毒，其中約46%的74人迄今感染途徑不明，其餘86人曾與確診病患有過密切接觸，當中約38%的33人據信是家庭內感染。

東京都內累計確診感染增至4477人，其中1550人已痊癒出院。另外，新增15名確診感染的男女不治，其中11人是爆發超過90人群聚感染的中野區中野江古田醫院內高齡住院患者，東京都內染疫不治病患也增至141人。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 東京新冠肺炎增160確診15死 累計4477確診141死


content_text:
禁聚令周四（7日）屆滿，目前疫情漸趨緩和，在禁令下經營慘淡的服務業、餐飲業、美容業等行業「求生準備」如箭在弦，強烈要求放寛限制，餐飲業界促請當局不要拖拉及早決定公布，以免錯失母親節（10日）多做生意的機會，但當局至昨日仍是說要多方面研究放寬，沒有實質內容，連有行會成員建議由「四人一枱」放寬至「六人一枱」亦無下文，予人感到「政策出台急又亂、修修補補總是漏」，如抗疫基金未能惠及所有受損者的問題。有學者炮轟港府做事沒有長遠計劃，經常拖拉慢半拍後突發性公布措施，讓業界無所適從，呼籲及早公布放寬禁令助業界救亡。
昨周末下午，銅鑼灣、尖沙嘴、旺角、中環等地區，在大批市民外出消費下，難得顯現人多擠迫的市容。不少一家大小齊出動，說是困在家中一段時間，趁疫情逐漸穩定，外出「抖抖氣」及消費，形成食店外長時間排上人龍，街頭小食店外也擠滿市民，反映市民在外用膳有需求，但受禁令所限，店主就眼巴巴讓客人流走，「有客但仍是生意差」。
香港餐飲聯業協會會長黃家和昨表示，業界生意過往兩周縮減四至六成，希望下周日母親節前，政府可放寬對食肆的防疫限制，每枱增至六人。餐務管理協會會長楊位醒則指，在過去兩天假期，酒樓晚市仍沒起色，「四人一枱」仍是嚴重打擊酒樓生意，臨近母親節亦沒客人訂枱，認為只要確保顧客與員工做足個人衞生措施，應及早宣布取消每枱人數的限制。

title: 東方日報A1：放寬四人一枱政府唔清唔楚　靠害餐飲業


content_text:
新界南總區交通部特遣隊，今日(3日)凌晨時分，在大埔及沙田區進行反非法賽車行動，沿途設置多個監察點，其後，警員在大埔大埔道(大埔滘段)發現一輛平治及一輛私家車往沙田方向狂飆，警員目測兩車車速約130公里；遂通知監察點同事留意，兩車其後駛入大埔公路沙田段，再沿路飆往大圍段往九龍方向，兩車其後再沿路折回大埔後再兜出九龍。
警員於是展開行動，當兩車先後駛至長沙灣大埔道近爾登華庭對開，將兩車截停。警員發現兩車行車證均過期，兩司機涉嫌非法賽車、危險駕駛、無第三者保險下駕駛、駕駛未領有牌照車輛4宗罪被捕。另外，警員在場調查期間，一輛平治房車高速駛至，警員將其截查，經調查後，平治懷疑非法改裝被扣查。

title: 兩司機大埔道鍊車涉4宗罪被捕　警扣查5電單車疑非法改裝


content_text:
受到近期網路舉辦學術會議的啟發，佛羅里達國際大學計算機系的博士Joshua D. Eisenberg要在《動物森友會》裡舉辦一場AI研討會（Animal Crossing AI workshop）。由於今年是第一屆，所以簡稱ACAI 2020。

👉 加入T客邦telegram送《任天堂Switch大補丸》 ( https://bit.ly/35gy8ig )

《動物森友會》這個遊戲，本來是一款社群養成類遊戲，被大家玩成了cosplay現實世界。有人在上面演起了著名小品，鋼琴家甚至還在上面舉辦了音樂演奏會。然而這些都還沒有把《動物森友會》玩到極致。

可能是受到近期網路舉辦學術會議的啟發，有位博士要組織一場《動物森友會》AI研討會（Animal Crossing AI workshop）。

由於今年是第一屆，所以簡稱ACAI 2020，和CVPR、ICLR這些學術頂會的名字一比，是不是更有感覺了？

也許是怕東半球最強法務部的律師函警告，大會的海報被盡量做得不太像《動物森友會》，「狸克」、「傅達」都沒有出現，但主人公張開的手臂、圓圓的小手還是出賣了他。

計劃舉辦ACAI的是佛羅里達國際大學計算機系的博士Joshua D. Eisenberg。

Joshua說這只是一個實驗，目的是了解體驗在《動物森友會》中開研討會的感覺，希望為AI研究人員營造一個有意義的互動空間，並分享他們的工作。

雖然ACAI大會在線上舉辦，但活動還辦得有模有樣的。參加大會的人每場演講15分鐘，隨後有5分鐘的提問環節。為了能複制真實學術會議的社交互動，大會還將安排茶歇時間，分成很多許多不同的Zoom線上會議室，類似線下會議的小範圍互動。

為了假裝真的茶歇，你可以幫自己沖一杯咖啡。等等！不是說在《動物森友會》上舉辦嗎，為什麼不讓大家上島，請大家吃水果呢？

原因很簡單，《動物森友會》不具備召開大型會議的能力，因為一次最多只能8人同時連機，所以這只是個用Zoom直播的大型遊戲線上遊戲。

而且考慮到Switch孱弱的WiFi連接能力，在《動物森友會》上開學術會議，恐怕是開到一半就斷網了吧。

我們只能期待任天堂改善伺服器狀況，提高互動人數上限了，也許下次的更新就加上了開會功能，也說不定。

ACAI大會接受的論文包括語音識別、圖像生成、自然語言理解、遊戲AI等等，算是個大雜燴。

有網友表示，考慮到最近Switch和《動物森友會》遊戲的價格，現在參加一下ACAI的成本比ICLR還高。

疫情之下，很多學術會議都沒法在線下舉行，最近的ICLR就是透過網路直播進行，等於幫參會人員省下了一大筆差旅費。

而Switch的價格被炒得翻了一倍，所以在收到使用者回饋後，Joshua表示，沒買Switch和《動物森友會》也能透過Zoom參加，不會因為經濟原因阻止任何人參加這個學術會議，而且這個學術會議不收任何費用。

另外，Joshua公佈了自己的Switch帳戶編號：SW-3513-0635-4614。

最後，ACAI投稿截止時間是6月12號，大會將於6月26號放榜，7月24日正式召開。

如果你也希望透過《動物森友會》和大家進行學術交流，不妨也留下你的任天堂帳戶編號吧。

👉 加入T客邦telegram送《任天堂Switch大補丸》 ( https://bit.ly/35gy8ig )

ACAI大會報名地址：ACAIWORKSHOPacaiworkshop.com

本文授權轉載自量子位

journalist: 量子位

title: 《動物森友會》第一屆AI學術會議ACAI 2020即將舉辦，但你不能登島順便賣大頭菜 | T客邦


content_text:
2018年九合一大選，高雄市長韓國瑜以「貨出去、人進來，高雄發大財」口號打動許多市民的心，也成功將高雄綠地變藍天。有網友問及，「當年韓國瑜贏得高雄市長選舉有多轟動？」，其中有網友回文表示，「選舉真的是蠻猛的，民進黨倒一片欸」、「真的很轟動，我騎腳踏車進中山大學運動，都還看到很多學生機車上貼他的標語」。

網友wwHui在PTT發文指出，當年2018韓國瑜靠著一瓶礦泉水、一碗滷肉飯，逆轉勝攻下民進黨長期執政的高雄，他說他超懷念當時政黑的戰友們數椅子、算人數、買香腸瀑布的時光。該網友提及，韓國瑜有幾大名言，包括高雄又老又窮，各行各業蕭條的不得了、貨賣得出去，人進得來，高雄發大財、民進黨沒有為高雄年輕人找到一條回家的道路、禿子跟著月亮走，讓台北去弄政治，讓高雄來拚經濟等。

網友則紛紛回應表示「超級轟動！真的韓流，全國藍軍候選人爭相邀請，各種人氣爆棚」、「選舉真的是蠻猛的...民進黨倒一片欸」、「真的很轟動，我騎腳踏車進中山大學運動，都還看到很多學生機車上貼他的標語」、「完全靠氣勢在選舉的」、「我覺得陳其邁的個人風格跟高雄人比較不接近」、「高雄人就是有股很強烈的熱情希望高雄快點變好 經濟快點成長 薪資提高 其實代表高雄人是多數很純真的」、「當時真的認為韓能做到的人，很多高雄本身也存在再起飛騰的可能」。

people: 韓國瑜 陳其邁

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 成功

title: 韓國瑜贏得高雄市長選舉有多轟動？網吐實情


content_text:
【新唐人北京時間2020年04月29日訊】有關朝鮮領導人金正恩接受心血管手術後病危或植物人的消息熱傳之際，有香港網友發現，「金正恩」現身香港中環，引圍觀。
4月29日，有網友發視頻並附文說，「金正恩」現身香港中環和你唱活動！這位去年活躍在美國街頭的男子，其實是香港人，現在回香港替港人的抗爭發聲，造勢！

“金正恩”现身香港中环和你唱活动 ！
这位去年活跃在美国街头的cosplay达人，其实是香港人，现在回香港替香港人的抗争发声，造势！pic.twitter.com/iJ4yZXCVJM
— 新闻大吐槽 (@TuCaoFakeNews) April 28, 2020

視頻可見，這名和「金正恩」極為相似的男子，戴著口罩抱著一條充氣的火箭玩具走在香港街頭，不少年輕人要和他打招呼，要和他合影。他似乎不太願意照相，用手擋鏡頭。
視頻發出後網友們紛紛熱議：
「説朝鮮語，不說粵語就更像了。」
「如果再矮一點，胖一點就真假難辨了！」
「應該再雇一群保鏢圍著他，這樣就更像了！」
也有人提醒他「小心安全」！

金正恩突破重重封锁，带着导弹空降香港中环与支持者见面挥手示意。这也太反动了吧???#FreeHongKong pic.twitter.com/e0ql1XesAa
— 默默 (@zixinho17) April 28, 2020

據稱，4月26日晚，數百名香港抗爭者集結在港島太古城中心，舉辦「和你唱」活動，他們在現場高呼「光復香港，時代革命」、「五大訴求，缺一不可」等口號，之後被港警以中共肺炎疫情的「限聚令」為由清場。
至於這名極似「金正恩」的港男是否參與了「和你唱」活動不太清楚。
據英媒報導，這位港男洋名叫霍華德（Howard），因為擔心朝鮮特工的報復，他拒絕說出自己的真實姓名。
早在2013年他在接受訪問時說，他已決定成為世上首位專業金正恩模仿者。他表示，因為和金正恩長得很像，自從金正恩2011年成為朝鮮領袖後，人們老拿他開玩笑。
2012年4月，他把自己模仿金正恩的一張照片，放到社交網站Facebook上迅速竄紅後，他決定成立一個網頁，為他的模仿做廣告宣傳。
他表示，模仿金正恩的關鍵，「是要經常顯得很憤怒和不滿」，因為這是金正恩的標記」。他表示要扮金正恩其實很容易，「我需要做的就是不停地吃呀吃」，令自己胖一點。
他坦言，「每當我穿上毛式制服、梳理頭髮化妝走在街頭上」，人們通常都出現側目的反應。有時他要戴上帽子和太陽眼鏡，以避免旁人目光。
他說：「我的朋友和家人都認為，我有膽量去扮演這位獨裁者是很滑稽的事情。實際上他們為此很驕傲。」儘管他拚命地吃，至今他的胖也比不上金正恩。
霍華德此次現身街頭正值朝鮮領導人金正恩至今生死不明的敏感時期。
自4月20日以來，有關金正恩12日接受心血管手術後病危或已經成為植物人的消息甚囂塵上。
英媒路透社引述3名消息人士的話說，主管朝鮮事務的中共對外聯絡部部長宋濤率領的小組，於4月23日離開北京前往朝鮮。報導沒有確定中共專家朝鮮之行的目的。
日媒東京新聞同日報導說，據熟悉朝鮮局勢的消息人士稱，金正恩在平壤的隨扈感染中共肺炎，因此他轉往元山特殊別墅隔離、遠地辦公。
3月24日，專門研究朝鮮動向的美國智庫「北緯38度」（38 North）發布最新衛星圖片，推測金正恩的專列自21日起在朝鮮元山海邊的領袖度假村停留3天。
曾到朝鮮採訪的CNN記者雷普利（Will Ripley）表示，就他過去的採訪觀察，金正恩通常是不搭火車前往元山。通常只在非常正式的行程，才會搭乘專列，因此他猜測金或許在元山附近有非常重大的行程，才會選擇搭乘專列。
雷普利也披露，金正恩父親金正日，當年就是死在這列專車上，朝鮮當局也以相當隆重的方式，將金正日的遺體運送回平壤。他說，依照他的採訪經驗評估，朝鮮這幾天確實有大事發生。他認為這幾天就快要有大消息了。
（記者李韻報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：戴明

countries: 香港 美國

references: Facebook 網友

title: 「金正恩」突現身香港中環 參加反送中活動（視頻）


content_text:
原標題：創業板註冊制來了！如何抓住投資機會？ 來源：經濟日報微信公眾號

交易制度變化多

創業板交易制度改革基於創業板現有市場特點和投資者結構，引入創新機制安排，進一步提升市場活躍度，提高定價效率，加強風險防控，促進平穩運行。

而作為投資者來說，要關注創業板交易制度改革的幾個變化。

一是提高市場活躍度，適當放寬漲跌幅比例。完善市場價格形成機制，減少交易阻力，將創業板股票漲跌幅限制比例由10%提高至20%。

二是提高定價效率，優化新股交易機制。適應股票上市初期價格波動較大，換手率較高等特點，給予市場充分定價空間，創業板新股上市前五日不設漲跌幅限制，並設置價格穩定機制。

三是適應市場需求，實施盤后定價交易。引入盤后定價交易方式，允許投資者在競價交易收盤后，按照收盤價買賣股票，豐富市場流動性管理手段，滿足投資者交易需求。明確深股通投資者可以參與盤后定價交易。

四是促進多空平衡，完善兩融制度機制。創業板註冊制下發行上市股票自首個交易日起可作為兩融標的，推出轉融通市場化約定申報方式，實現證券公司借入證券當日可供投資者融券賣出，允許戰略投資者出借獲配股份。

五是強化風險防控，優化微觀機制安排。在單筆申報數量100股及其整數倍的基礎上，規定限價申報不超過10萬股，市價申報不超過5萬股。對連續競價期間限價申報設置上下2%的有效競價範圍。

而在准入方面，創業板存量投資者可繼續參與交易，普通投資者參與註冊制下IPO上市的股票交易，需重新簽署新的風險揭示書。對新申請開通創業板交易許可權的個人投資者，增設前20個交易日日均10萬資產量及24個月的交易經驗的准入門檻。

同時，適應信息技術發展，便利投資者，取消現場簽署風險揭示書的要求，投資者可以通過紙面或電子方式簽署。證監會表示，不符合投資者適當性要求的投資者可以通過認購公募基金等產品的方式參與創業板投資。

券商、新經濟、分拆上市股等蘊藏投資機會

作為投資者而言，創業板註冊制改革會給投資者帶來哪些影響，哪些板塊會受益呢？業內人士表示，龍頭和中小券商是承銷主力，所以券商股會受益；TMT、生物醫藥等成長行業受益；同時，也利好擬分拆上市的A股上市公司。

新時代證券首席經濟學家潘向東在接受《經濟日報》記者採訪時表示，創業板註冊制改革利好積累較多中小企業項目的券商。因為創業板市值較小，一直以來，中小券商是承銷主力；利好中小市值的創業板股票。創業板註冊制改革將顯著提升創業板市場活力，再疊加前期再融資新政利好，中小市值創業板個股將更為活躍；利好有直接融資需求且發展速度較快的TMT(科技、媒體、通信)和生物醫藥等成長行業；利好擬分拆上市的A股上市公司和項目儲備豐富的創投企業。

首先，券商資本中介功能提升，龍頭和中小券商股更受益。方正證券非銀金融組組長左欣然表示，註冊制下，券商回歸資本市場中介本源，考驗券商的價值發現能力、價格發現能力、承銷能力，頭部券商在調配資金流向效率、創新融資產品創設、定價權、服務多元化上更具優勢，更為受益。優先推薦低估值、衍生品與FICC等投資交易高增長、投行業務聚焦創新領域、資源與資金優勢顯著的券商股，或業績穩定性強、改革受益多、投行業務優勢明顯的相關券商股。

興業證券首席策略分析師王德倫告訴記者，改革加速，短期提升風險偏好，利好券商股，後續關注供給對市場預期帶來的影響。本次創業板改革並試點註冊制體現對資本市場改革加速，加快市場優勝劣汰，促進更多新經濟相關公司登陸資本市場，有利於提升市場風險偏好。這對於券商而言將繼續受益，特別是龍頭券商。正式實施大概率等到第三季度，需要關注實施階段，整體供給情況對於投資者預期的影響。

對券商投行業務來說，創業板改革將帶來全新的機遇。中金公司管理委員會成員、投資銀行業務負責人王晟預計，創業板IPO企業將出現大幅增長，註冊制將進一步推動創業板市場化，這對新技術、新產業、新業態、新模式相關行業已進行布局和儲備的券商投行構成相當利好。

其次，新經濟、新科技、新技術、新業態等新興公司股票存在投資機遇。此次創業板改革優化上市條件，提升市場包容性。綜合考慮預計市值、收入、凈利潤等指標，制定多元化上市條件，以支持不同成長階段和不同類型的創新創業企業在創業板上市。

前海開源基金首席經濟學家楊德龍表示，創業板試點註冊制有利於推動更多優質新興科技類企業登陸資本市場。「這將推進創業板改革並試點註冊制，完善發行上市、併購重組、再融資等基礎制度，進一步增強對創新創業企業的制度包容性。」楊德龍說。

在創業板上實施註冊制，有利於促進中小市值股票更加活躍，而券商、創投公司等將明顯受益於創業板註冊制制度紅利。在當前疫情對經濟負面影響較大的背景下，推動創業板註冊制改革，有利於推動更多優質新興科技類企業登陸資本市場，進一步提升資本市場服務實體經濟的能力。

再次，也利好擬分拆上市的A股上市公司。所謂分拆上市是指母公司將部分業務或某個子公司從母公司中獨立出來進行IPO，並將其在子公司中擁有的股份分配給母公司的股東，母公司股東的持股比例和絕對持股數量不變。

「分拆上市可以提升母公司和子公司的股價，獲取股價收益。在母公司公告宣布將分拆子公司上市后，母公司的股價可能會得到短期的提振效應；有利於實施核心化戰略，有利於各自的長遠發展。子公司可以由自己的董事會衡量管理、財務和資源問題，並自主做出決策。母公司可以將注意力和資源集中在其核心業務上；對成長業務重新估值，向投資者傳遞公司價值被低估的信號。如果公司的高成長業務能被拆分出來單獨上市，子公司將獲得更高的估值溢價，不再被母公司相對較低的估值所拖累；拓寬融資渠道，提高母公司流動性。部分公司選擇用分拆子公司上市的方式來獲取融資資金，再利用這些融資資金改善整個母公司的經營狀況；有利於推動子公司高管的股權激勵。分拆前上市公司的股權激勵難以覆蓋到子公司的高管，分拆后對子公司的管理層將產生更大的激勵作用。」長城證券研究所分析師包婷表示。

投資風險不容忽視

創業板改革並試點註冊制是首次將增量與存量改革同步推進的資本市場重大改革，涉及發行、上市、信息披露、交易、退市等一系列基礎性制度。但是，投資風險依然不容忽視，可能存在市場波動風險，企業盈利風險，政策推進節奏不及預期，資本市場深化改革不及預期，需求低於預期，風險偏好回落等風險。

關注市場大幅波動的風險。創業板註冊制落地，市場大幅波動。光大證券分析師謝超表示，相關政策宣布的第二天即4月28日A股早盤的大幅下跌，一方面反映了對創業板註冊制環境下公司發行上市節奏加快后對市場流動性的擔憂，從科創板的經驗來看，初期註冊發行的節奏可控，對市場的「抽血」效應十分有限；另一方面中證1000等小盤股指數下跌較多，反映「殼價值」的縮水，但創50全天上漲1.27%，這一結構性的差異也體現了長期的趨勢。註冊制仍長期有利於白馬龍頭以及真正的科技創新的發展，有利於創業板的長期發展。相比較下，隔夜美股三大指數平均上漲1.36%，歐洲股市上漲，當日外資繼續流入。

財信證券分析師羅琨表示，在創業板註冊制落地的初期階段，新股首日漲跌幅可能也將呈現類似於科創板劇烈震蕩情況。隨著市場逐步機構化提升、註冊制逐步鋪開，新股的供求將逐步達到平衡，創業板、科創板的波動率將逐步下降。

新冠肺炎疫情為企業盈利帶來一定風險。羅琨表示，2020年接下來的一到兩個季度，分子端和分母端博弈力度將加大。由於2020年業績受到疫情影響較大，市場將保持相對猶豫、選擇方向的狀態，而這種猶豫將主要來自於分子端業績的不確定性。由於海外疫情無法準確預判對中國宏觀經濟的中長期影響，企業盈利復甦和市場風險偏好可能受到一定程度壓制，唯一的確定性僅來自於分母端流動性的寬裕。但隨著兩會的開啟，以及逆周期政策的發力，企業盈利將逐步修復，政策面刺激力度只會更大不會更弱，當市場對業績向上的確定性形成一致預期時，股指有望實現盈利和估值的「戴維斯雙擊」，中長期科技成長能夠更受益於此輪貨幣寬鬆政策。

此外，左欣然提醒，還存在著資本市場改革力度不及預期、創業板註冊制改革正式稿細則的不確定性、疫情情況反覆、市場大幅波動交投情緒反覆等風險。

不過，開啟創業板註冊制這一資本市場新一輪改革，正是應對經濟發展新挑戰的題中之義。推進創業板改革並試點註冊制，對打造規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場具有重要意義。因此，業內普遍認為，創業板註冊制帶來的機遇遠遠大於風險。

記者：溫濟聰

【編輯:田博群】

title: 創業板註冊制來了！如何抓住投資機會？


content_text:
美國愛荷華州立大學政治學碩士、美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任淡江大學公共行政系主任、國立東華大學原住民族學院院長，現任東華大學民族發展與社會工作學系教授、喜樂島聯盟副主席。
事實上，從英國清教徒，於十七世紀飄洋過海落腳北美新英格蘭、到十三塊殖民地於1776年宣佈獨立建國，美國原本只是一個大西洋西岸的國家。（圖／創用CC授權）
當下，美國與中國在太平洋互別苗頭，一般人難免會以為美國是以太平洋起家。事實上，從英國清教徒，於十七世紀飄洋過海落腳北美新英格蘭、到十三塊殖民地於1776年宣佈獨立建國，美國原本只是一個大西洋西岸的國家。美國在1840年代高舉「昭昭天命」的巨擘，積極擴張領土，往北是英屬北美領地（加拿大）、往南是加勒比海、往西則是太平洋海岸；等到與英國化解奧勒岡爭議（1846）、及由墨西哥手中取得加州之後（1848），已經沒有陸地邊疆可以開發，必須往海外發展，太平洋是一條出路。

當然，早在英國殖民時期，美國人的先人，已經嘗試前來東方，直到英國為了北美洲的地盤對法國發動戰爭，既然沒有生意可以作，這些人只好轉為海盜。他們由大西洋岸出發、沿著赤道前往非洲西岸南下、繞過好望角、駛過印度洋，千里迢迢來到亞洲，再帶回各種奇珍異寶在波士頓、紐約、費城等港市販售。

直到獨立戰爭（1775-83）爆發之前，東方的奢侈品，源源不斷湧入北美，主要是透過英國東印度公司，由廣東經過倫敦轉口引入，特別是中國的瓷器、及茶葉；事實上，美國獨立戰爭，肇端於波士頓傾茶事件，就是不滿東印度公司的壟斷。

在獨立建國之前，十三塊殖民地的商船，大體是跨過大西洋前去西非海岸，用蘭姆酒交換奴隸、象牙、或金粉。獨立戰爭開始，美國成立了一支小型的海軍，來封鎖英國的商船，由於擄獲來自東方的戰利品，令人眼睛為之一亮，大陸會議（美國國會的前身）在1777年決曾經規劃派遣海軍遠征印度洋，不過，卻是心有餘而力不足。

美國在《巴黎條約》（1783）後正式獨立，紐約及費城的商行，迫不及待合資買了一艘中國皇后號，滿載人參等貨品，在1784年由紐約出發航向廣州，此後，東岸重要港口，對於東方的貿易興致沖沖，許多美國有錢的家族藉此起家。

在1788年，美國首度有商船載著皮貨由出發，繞道合恩角、沿著西北海岸、經由三明治群島（夏威夷），終於在1789年抵達廣州，然後再滿載茶葉經由好望角，繞了一圈，於1790年回到波士頓。

至於美國商船，首度由中國橫越太平洋、直接開回美國，是在1789年，由廣州出發駛回西北岸。此後五十年，這條成為美國大西洋岸港口的熱門航線，生意人蜂擁太平洋西北岸、及濱海的小島，獵捕海獺、海豹、及其他可以剝皮外銷的獸類。

在這同時，由於美國大西洋岸的鯨魚耗竭，捕鯨船轉向西印度群島、西非維德角群島、南美和恩角、及北太平洋，到了1820年，第一艘捕鯨船已經來到日本的外海。這時候，隨著生意人、及捕鯨人涉足太平洋，美國與南美西岸的港口貿易蒸蒸日上，據估計，每年就有25美國商船、及100艘捕鯨船造訪夏威夷，海軍必須保護這些在太平洋來往的本國船隻、同時逮捕不少英國捕鯨船。

在1800-40年間，東西方之間的貿易掌控在英國（加爾各答、馬德拉斯、孟買）、荷蘭（巴達維亞）、法國（烏木海岸）、西班牙（馬尼拉）、以及葡萄牙（果阿、澳門）手裡；在遠東，只有三個港口開放給歐洲人，長崎限於荷蘭，澳門及廣州特許英國、荷蘭、法國、及葡萄牙。儘管美國的生意重心，在荷屬東印度群島，美國總統還是多次派遣軍艦，前往東方。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 澳門 中國 英國 印度 維德角 荷蘭 墨西哥 日本 西班牙 加拿大 法國 葡萄牙

title: 【專欄】美國建國前後在亞洲的發展


content_text:
【大纪元2020年05月03日讯】美国加州大学戴维斯分校（UC Davis）周四（4月30日）发表声明，宣布从8月15日开始关闭其校内的孔子学院；声明说，戴维斯分校将与中共教育部的汉办分离。

加州大学戴维斯分校表示，孔子学院未在此开设过语言课程，只提供了一个学分的中国文化实习课。

戴维斯加州大学的孔子学院于2013年成立，是第一家在美国建立的侧重中国饮食文化的大学合作项目，合作方是江苏无锡的江南大学；提供厨艺实验课、饮茶活动、年度创新烹饪比赛和中秋庆祝活动。

校长加里·梅（Gary May）在周二（28日）写给中共汉办负责人的信中说，戴维斯将考虑在跟孔院过去合作的基础上建立新的合作方式。

他表示，现在是时候考虑像孔子学院这样的文化交流计划的新途径。

著名汉学家、加州大学河滨分校校长特聘讲座教授林培瑞（Eugene Perry Link, Jr.）告诉“美国之音”说：“关孔子学院与新冠疫情（中共病毒疫情）的大气候有关系。共产党在美国政府、商界、学界、报界的影响力都在下降，而且最近两三个月尤其是最近一个月以来的逆转是很明显的。”

林培瑞说，孔子学院被关闭有很多因素，其中包括要提到去年的美国职业篮球赛（NBA）插曲；火箭队总经理莫雷力挺香港，中国（中共）则暂停转播NBA季前赛；这让美国一般的百姓意识到中国共产党的性质是什么。

林培瑞提醒说，区分中共与中国老百姓非常重要。“要把中国老百姓和中国政府、共产党区分开。中共不能代表中国老百姓。这个区别现在已经很普遍地被接受。我们骂的是中国共产党，而不是中国文化或者中国老百姓。”

经济学家、前北大教授夏业良对“美国之音”说，中共孔子学院是模仿德国的歌德学院。歌德学院进行语言教学和传播德国文化和历史，在世界取得很大的成功。但是，歌德学院的目的不是渗透别国，也不是由国家出资，也没有办多少家的目标，它是民间教育机构，跟政府没有关系。

夏业良说：“中共的孔子学院是官办，而且规划要进行全球渗透，事实上要在每所主要大学都办。其模式听起来是教孔子哲学、中国文化、语言，但实际并非如此；中共对儒家学说深恶痛绝，不过是挂羊头卖狗肉，贩卖中共的意识形态，即便教授一些所谓的中国文化也是被肢解的。学生学不到中国人文、历史、文化。孔子学院说严重点是间谍机构，说轻点是贩卖中共私货的场所，是提供假国学、假传统的机构。”

夏业良说，一家很普通的孔子学院投资是100万美元起步，再加上修建教室等设施，平均每家投资150万美元。如果是重要的大学，比方说哈佛大学，中共会不惜代价，大量投入。

数据显示，美国有超过100家孔子学院，其中大约40家已经关闭。

美国“全国学者联合会”（National Association of Scholars）报告说，自从2004年以来，中国（中共）政府开始出资在世界各地的大学建造孔子学院；教师、教材和运作资金由中国（中共）教育部旗下的汉办来提供。

2017年底，《纽约时报》在题为“中国（中共）伸向西方的手伸得太长了”的评论文章中写道，在美国的大学校园里，孔子学院资助的语言和文化中心禁止讨论用批判性眼光看待中国的议题，已经失去学术自由空间。

责任编辑：李缘#

countries: 香港 中国

title: 加大戴维斯分校宣布8月15日关闭孔子学院


content_text:
原標題：巴菲特：新冠疫情影響勢必超過預期，美國經濟不會停止前進

一年一度的巴菲特股東大會拉開帷幕。

日期:2020年5月3日凌晨，「股神」沃倫·巴菲特執掌的伯克希爾·哈撒韋公司（以下簡稱「伯克希爾」），首次通過線上直播形式召開第54屆股東大會。值得關注的是，本屆股東大會，巴菲特的老搭檔查理·芒格並未出席，伯克希爾非保險業務副董事長格雷格·阿貝爾代其出席。

在開場演講中，巴菲特就談到了新冠肺炎疫情的影響。巴菲特表示，最直觀的體現便是去年爆滿的會場今年變成了幾萬個空位。同時，雖然本次疫情的知名度還不高，但波及範圍很廣、傳染性特彆強。有報導指出，在疫情開始后的4個月內，奧馬哈有974例死亡病例，佔到奧馬哈當時總人口的十分之一以上，因此美國全國的死亡病例數量恐怕也不會少。

同時，巴菲特強調，對於帶來疫情的高傳染病毒，我們還有很多不了解的地方，因此，不論是從健康還是經濟的角度，目前都沒有人知道疫情會到底帶來什麼樣的後果。加之健康與經濟是會相互影響和制約的，因此疫情對各方面帶來的影響勢必超過預期。

不過，巴菲特進一步指出，雖然疫情對經濟帶來非常廣泛的影響，同時給人們製造了很大的焦慮，但未來美國的經濟不會停止前進。「過去美國已經面臨過很多類似今天的嚴重問題，如第二次世界大戰、古巴導彈危機、911事件以及2008年金融危機，因此美國當前同樣可以直面並戰勝類似的問題。」

美國約翰·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至日期:2020年5月3日3時32分，全球累計確診超340萬例，達3402409例；累計死亡242010例，累計治愈病例數1070330例，累計確診國家和地區數187個。其中，美國累計確診逾112萬例，達1122870例；累計死亡65908例，累計治愈病例數164015例。

countries: 美國 古巴

events: 新冠肺炎 死亡

title: 巴菲特：新冠疫情影響勢必超過預期，美國經濟不會停止前進


content_text:
人民網北京5月3日電 （記者孝金波）記者從應急管理部獲悉，5月1日，國家森防指辦公室接報處置各地森林草原火災8起，其中內蒙古4起、甘肅3起、福建1起。5月2日上午，國家森防指副總指揮、應急管理部黨委書記黃明主持召開專題分析研判會，對節日期間森林草原防滅火工作進一步安排部署。

會議指出，據預測，5月2日至5日，華北大部、東北西北部、西北東南部等地森林火險等級較高，其中北京、河北、山西、遼寧、山東等地的部分地區森林火險為高度危險，加之「五一」假期踏青旅遊人員激增，林牧區生產生活用火頻繁，野外火源管控難度升級，森林草原防滅火形勢嚴峻。

會議要求，要進一步強化工作部署，按照國家森林草原防滅火指揮部全體會議精神，針對「五一」期間森林草原火災特點，強化重點地區森林草原火災的源頭防控和科學施救。要及時分析研判，會同氣象、林草等部門開展森林草原火險趨勢分析會商，及時發佈森林草原火險預警。要強化檢查督導，通過明查暗訪等形式查隱患、促整改、防風險，對重點地區森林草原火災防控和火案查處工作進行指導督辦，並向全國通報5月1日森林草原火災情況，向火災多發地區發督辦函和專門提醒。

會議強調，要抓好應急處置，指導各地提前制定專項方案，做好專題部署，科學有序組織力量，確保發現火情快速出擊、快速撲滅，確保人員安全。要強化值班值守，各級應急管理部門要牢固樹立「群眾過節，我們過關」的責任意識，嚴格執行24小時帶班值班制度，及時、準確進行火災調度處置。

據悉，國家森防指辦公室節前已會同國家林草局、公安部、農業農村部、文化和旅遊部等部門組成6個組，分赴北京、河北、山西、內蒙古、吉林、黑龍江等重點地區開展為期10至20天的專項督導，並組織森林消防隊伍3480人、4架直升機在76處重點防火區域靠前駐防。目前，福建省三明市大田縣森林火災的火勢已控制，內蒙古、甘肅等地森林草原火災均已撲滅。

(責編：閆嘉琪)

title: 國家森防辦、應急管理部會商火情：要求強化源頭防控科學施救


content_text:
全台7成西瓜苗出自屏東縣佳冬鄉，佳冬農會昨天在農會超市開賣66顆特價西瓜；由於西瓜因疫情價格重跌，瓜農叫苦連天，接獲陳情的立委莊瑞雄向中央反映，中央同意今年河川地規費、租金將予免徵；屏東縣政府也啟動加工收購補助和團購政策補貼，以穩定鮮果市場供貨量。

莊瑞雄說，瓜農陳情指今年因為閏月，氣候出現變化，早該開始盛產的西瓜，今年產量減少，但量降價格卻不見上揚，反而不斷往下摜，出現歷史以來的最低價，政府應予援助；佳冬瓜農王家正說，受疫情影響，今年上品西瓜1台斤5元、中品4元、下品3元，自嘲「只剩543」。

「種了一輩子西瓜，過去最差都比不上今年！」人稱屏東「 西瓜大王」的王家正說，今年初新冠肺炎疫情來襲，市場消費開始緊縮，市場主力的餐廳、果汁店採買銳減，之後通路也賣不出去，瓜農不希望滯銷俗俗賣，價格因供需失衡重跌，1台斤至少7、8元的成本，售價卻不敷成本，規費、租金免徵，只能說不無小補。

屏東縣政府農業處表示，近來受疫情影響，消費者減少外出機會或改變消費行為，改為網路訂購，這些都間接造成市售鮮果的銷售不如以往順暢；屏東縣西瓜種植面積約927公頃，多種植在河川地，縣府已啟動加工收購500公噸，每公斤補助加工廠加工處理費1元，團購政策補貼2500箱，每箱補貼運費50元，希望藉此穩定鮮果市場供貨量。

屏東縣政府
 疫情
 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東縣 佳冬

title: 西瓜價跌 河川地免規費、租金紓困


content_text:
李又汝加入民視八點檔《多情城市》，第一天開拍緊張到胃痙攣，乾嘔不已。（民視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕李又汝3月殺青民視《無主之子》後，緊接著投入八點檔《多情城市》拍攝，已半年沒拍八點檔的她沒想到重返的第1天就緊張到胃痙攣，頻頻乾嘔，讓她嚇到直說：「原來身體比我更緊張！」她一開始以為會長期處於胃痙攣的狀況，備妥藥物及維他命，沒想到身體迅速找回熟悉感，第2天便意外康復，令她又驚又喜。

李又汝這回的角色家境貧寒，時時刻刻都需要為錢打拼，與她之前在《春花望露》、《大時代》的富家千金女相差甚遠，她提到剛開始為了定裝，回家翻遍衣櫃，卻發現自己完全沒有符合角色的衣服、配件，「沒接演過窮人家角色，我連鞋子都是華麗的高跟鞋，只好重新添購服裝。」這次回歸八點陣線的角色刻畫非常鮮明，讓李又汝很期待劇本未來的走向。

title: 李又汝重返八點檔陣線 緊張胃痙攣頻乾嘔


content_text:
本港今日沒有新增新冠肺炎病例，是近半個月內第九次單日「零確診」。

亦是自上月20日以來，連續十四日沒有本地感染個案，累計病例維持1039宗。

 觀看人次:

title: 港澳 - 本港今日無新增新冠肺炎 連續兩周無本地感染個案


content_text:
日本樂天集團旗下樂天移動是全球首家採用開放架構的電信業者，今年已推出4G服務，更計畫5G網路即將開台，樂天採用開放架構網路的成效如何，成為電信及設備廠商的重要指標，台灣廠商廣達、中磊等已經打入樂天移動供應鏈。

網路業者打造開放架構網路多年，2011年就由臉書主導成立開放運算計畫（OCP），Google也加入OCP計畫，打造雲端資料中心白牌供應鏈及千億美元商機，廣達與智邦都是早期加入的關鍵成員。

近年白牌風也吹向電信市場，臉書2017年在MWC上號召電信業者跟科技合作夥伴，成立電信基礎架構專案（TIP），俗稱為電信版的OCP計畫，宣告電信業者進入白牌新趨勢，O-RAN聯盟更強調電信業者走向開放及白牌的決心。

不過電信行動網路相當複雜，且即使行動技術網路升級，也是架構在既有的網路架構上，很難一次打破，林國豐就表示，開放架構白牌產品很難一下子就打入電信網路，須循序漸進，現在可從專網等企業應用開始。

樂天移動是日本第四家，也是新成立的電信業者，所以沒有既有網路的包袱，成立第一天就宣布要打造全球第一的端到端基於雲端虛擬化網路架構的5G網路，建置成本只是傳統方案一半，更打破電信業多數只跟國際廠商採購慣例，成為全球首家導入台灣廠商廣達、中磊等白牌設備供應商。

countries: 台灣 日本

title: 廣達、中磊 打進樂天移動鏈


content_text:
緊鄰北市捷運忠孝復興站SOGO百貨復興館的忠孝東路三段，最近聳立出三大棟31層樓的摩天建築群，氣勢壯觀，一樓明亮的LED外牆廣告，每天都對路人預告著，這裡的市容即將華麗轉身，從舊國宅改建為嶄新又時尚的住商複合建築「Diamond Towers」。

全案最大推手，就是龍麟建設董事長葉松年。他花了25年才完成這項史上最「牛」都更案、也成就史上「含金量」最高都更案，未來完工落成後整體價值至少400億，被視為東區鑽石中的鑽石。

儘管「Diamond Towers」備受矚目，葉松年回首25年的都更史，還是深感辛酸，不願再重提2009年發生轟動全台的街頭槍殺事件。不過他強調，「最要感謝的是175戶原住戶，還有後來加入龍麟行列的山圓建設，我要表達最大的謝意。」

回想起逾20年的整合過程，葉松年表示，他是1995年經朋友介紹，接手原本宏國建設副董林鴻道主導的正義國宅合建案，宏國已陸續買進8戶，原本想跟旁邊的捷運聯開案「花開富貴」，即現在的SOGO復興館一起整合開發，另德安開發也簽了一些合建戶，後來兩家公司都把合建案轉給龍麟。

葉松年接手正義國宅合建案時，談妥比例只有20％，他原本打算5年即完成，未料後面的八成卻走了超過20年的漫漫長路。他回憶期間挑戰不斷，「釘子戶」和拒遷戶此起彼落，還有投資客趁機收購、再把產權過戶給60個人一起持分，也有原一樓住戶24坪開價1.3億，也有某房產界知名人士介入收購店面，再狠狠喊價3.3億、每坪高達1,375萬元。所幸最後都熬過了。

目前山圓建設持股龍麟55％，葉松年持股45％；2016年，山圓關係企業三圓建設加入合作行列，以龍麟62％、三圓38％的比例合建分成。據悉，龍麟分回產權多集中在一至五樓精品商場，三圓分回多集中在樓上住宅。

葉松年說，走完這個大案，最大心得是「要做都更膽子要大！心臟要夠強！」更要爭取住戶信任才走得下去。至於如果還有適當機會會不會再投入都更？葉松年說：「如果我還年輕的話！」由於兒子並無意願接班，自己又已進入古稀之年，因此會慎重挑選。

更多星期人物

journalist: 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 復興 東區

title: 葉松年花多年 完成最「牛」都更案


content_text:
防疫小精靈

為何在機場喝個咖啡就出現感染新冠肺炎個案，但磐石艦官兵的親密接觸者反而全數採檢多屬陰性？疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳昨以圖解分析關鍵原因就在於「戴口罩」，並進一步指出，新冠病毒感染者與健康者之間的傳播，若兩者都戴上口罩，傳染的機率甚至可降到2成以內。

張上淳表示，雖然佩戴一般的醫療口罩，病毒仍有可能從測面竄出，但正面傳染的可能性已減少五、六成甚至到七、八成，以敦睦艦隊為例，官兵們退燒後回到單位或休假仍被要求配戴口罩，即便沒有100％，但傳播機率大減，這也是指揮中心不斷提醒民眾，保持安全距離和戴口罩的重要性。

另也有人質疑，為何醫護人員都有戴口罩，卻仍發生院內感染？張上淳指出，當時發生院內感染的患者，進院後非常的喘而沒辦法戴住口罩，進而造成了院內環境的汙染，至於是直接透過飛沬或是接觸物傳染？醫護人員不得而知，但生病者戴口罩的傳播機率能減少七、八成。

此外，張上淳亦進一步分析台灣迄今確診的429例個案指出，早期確診個案疫調時沒有特別針對味、嗅覺異常進行分析，但近日針對前100例進行這類症狀分析發現，也有10％已有失去嗅味覺的現象。

外界好奇新冠肺炎患者是否會造成肺部的永久纖維化？張上淳以2013年自大陸返台的禽流感患者為例，目前該病患已慶祝恢復健康7周年，以此案例來看，其剛出院時電腦斷層仍看到肺部有纖維化狀況，但半個月後纖維化已大為改善，這類病毒造成的肺部纖維化，半年後已幾乎能恢復正常。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 禽流感

title: 機場喝咖啡卻染疫 沒戴口罩成關鍵


漫畫／罷韓不怕疫情？


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】台江文化中心邀請無獨有偶劇團辦理「偶們藝起說故事」偶戲工作坊，以台江地方文化為基底，推出「赤腳門神」、「青瞑蛇與竹籠屋」2齣偶劇，除了為期4周操偶培訓，劇團更特別打造傳神全新的戲偶，預定於5月31日(日)下午15時在台江文化中心多功能會議室精彩亮相，歡迎民眾一起來聽偶們說台江的故事。

台江文化中心表示，為培育在地偶戲表演人才及呈現台江文化元素，連續2年規劃「偶們藝起說故事」工作坊，邀請擁有專業豐富演出經驗的無獨有偶劇團，先於去年進行台江文化及地方故事的調查蒐集，並依此選擇「赤腳門神」、「青瞑蛇與竹籠屋」2項主題，進行劇本編撰及戲偶製作，今年工作坊則進行「偶戲的介紹」、「創作方法概論」、「聲音肢體訓練」與「操偶訓練」等課程，以培訓能夠獨立操作、並演出的偶戲演員為目標，在台江文化中心進行紮實的訓練。

台江文化中心指出，工作坊不僅吸引素人參加，更因專業課程設計，讓戲劇演員及職業操偶師都前來報名，5月31日學員們將以「赤腳門神」、「青瞑蛇與竹籠屋」2齣偶劇，展演出工作坊2年努力成果，台江文化中心也將持續朝培育在地藝術人才，以及以台江出發傳遞臺南文化方向前進。

台江文化中心表示，為讓民眾安心欣賞藝文演出，當天演出依防疫規定實施入館實名制、量測額溫及室內活動員額管制等作業，台江文化中心感謝並期待大家配合。

journalist: 于郁金

title: 台江文化中心赤腳門神偶戲5/31登場 工作坊排練中


content_text:
文：犁客

「我跟你講，」蔡慶樺說，「在台灣大部分對德國有興趣的人，如果不是德語相關科系，就是受了某個老師的影響。」

蔡慶樺在各種媒體發表不同面向的德國觀察、出版多本德國相關書籍，曾在德國求學、工作，不過蔡慶樺坦承，自己對德國本來不算特別有興趣。「我大學念外交，現在在外交部工作，算是本行；外交念的大概以美國為主，畢竟國際關係是美國主導的，這會影響學術領域裡的話語權。那時我對歐洲的概念很薄弱。」

大學畢業後，蔡慶樺進研究所，想讀西方的政治哲學，「我喜歡讀理論的東西，不過一開始讀希臘的政治哲學、英國的自由主義等等，讀得很痛苦，不大像自己的tone調。」蔡慶樺說，「研二的時候，遇到一個從德國讀完書回來的老師，和他一起讀德國相關的理論，一讀就覺得很有樂趣。準確點講，我那時不是對這個國家有興趣，那時我還沒有學德文、沒有親身觀察的經驗，對德國的了解也沒有現在深入，我有興趣的是它政治哲學和思想教育的部分。」

繼續念博士班的時候，蔡慶樺拿到獎學金，有了短暫出國的機會，他選擇去德國看看。「第一次去那兩個月，我真的很用功學德文，打好基礎；」蔡慶樺說，「住在德國那兩個月，我開始可以理解建構書裡那些理論的人，為什麼會這麼想？」

蔡慶樺舉例，馬克思重視人與自然之間的關係，強調人和自己生產的東西之間產生異化、現代工業社會理念破壞了這層關係。「我在德國讀書的時候，我的宿舍就在森林旁邊，一開門就走進森林，我常在森林裡散步。那就是個荒涼的森林，在裡面散步時，可以感受到他經濟學批判的起點。」蔡慶樺解釋，「《馬克思：時代青年》那部片一開始就在講這件事，冬天很冷，窮人必須去檢木柴回來生火取暖，但這種行為會被國家視為竊盜、判刑。馬克思以此批評國家制度對窮人的壓迫，而冬天在森林裡面走的時候，我覺得就可以看到這些人在什麼樣子的環境裡講出那個樣子的理論，怎麼用他們的理論去看這個社會。」

確實複雜，但並不充滿意外 在德國求學、在德國工作，蔡慶樺並沒有「德國人就是怎樣」的刻板印象。「德國的鄰國非常多，一直以來都是南來北往，不只是通商的地方，也是戰爭發生的地方，人種構成其實蠻複雜，我接觸過的也是，什麼長相什麼階層都有。」蔡慶樺說，「很多外來移民也許已是第二代、第三代，政治身分是德國人，但文化認同不見得。所以我不會說我到德國生活以後，就能給出一個『德國人就是怎樣』的確定答案。」

不過，蔡慶樺對德國社會的運作，有一些清楚、深入的認識。

「我覺得德國社會是個複雜的系統。」蔡慶樺說明，「原因有部分來自德國有一套運作精密的官僚體系在支撐社會，很多人會受不了德國複雜的社會運作方式，但對我來說，那套方式確實複雜，但並不充滿意外，也就是說，你可以準確預期你今天這麼做會有什麼樣的後果。每個社會都有它的風險，而這個社會的風險是你看得到的，那套運作規則就是預防風險的方式。」

當然，前提是要在德國生活，就得理解這套極度複雜的規則，這需要語言能力及跨文化的理解能力。「舉例來說，我當初要從德國回台灣時，去辦離校手續，辦公室貼著告示，說收件時間到下午三點為止；我就很緊張，因為我快三點時才到，如果排隊沒排到我，我就會來不及辦。」蔡慶樺說，「結果三點到了，我順利在窗口送件，然後窗口就關上了，表示今天不再收件。有個排在我後面的女生開始一直敲那個窗，用意當然是希望辦事人員可以通融收件，敲了很久，窗戶開了，辦事人員探頭問她：妳讀得懂德文嗎？」

辦事人員的意思是，規則就寫在告示上，超過三點就不可能再收件。很多人無法接受這麼一板一眼的僵化性格，「但你從另一方面想，」蔡慶樺指出，「這表示只要我在三點已經送件，就是會被接受的，不會有太多意外。按照規則走，就可以預防風險。」

複雜的社會結構、複雜的人種組成，以一套精密運作的體系支撐，不過，在某些時候，刻板印象和歧視仍會赤裸裸地出現。「我求學那個地方本來有很大的汽車工廠，我去的時候已經關廠，幾萬人失業，我在那裡會看到失業的人白天就在路上喝酒，那種超市賣的、包裝像牛奶盒的便宜烈酒。」蔡慶樺回憶，「有天下課後我和一個女同學在學校附近的湖邊散步，就有個失業的人對我叫囂；這當然和種族主義有關，因為汽車產能其實是外移到歐洲其他地方，所以實際上搶他工作的並非亞洲人，但他大喊我們亞洲人就是要到德國搶工作、女生就是想找個德國人嫁了。」

經過這個悼念，德國治療了自己的心理創傷 種族主義容易讓人想起二戰時期德國的劣跡，不過大家都看得出來，德國並不避諱二戰史料的檢視與討論，從蔡慶樺的《爭論中的德國》、《邪惡的見證者》書中，還能知道，與二戰相關、歷史相關的報導，不但時常出現在雜誌之類平面媒體上，甚至連電視頻道都有許多這類專題節目。

「我認為這類題材已經是他們影視節目的重要文化資源。這其實是個特點：處理轉型正義的問題，多半會想冷處理，除了德國，沒有別的國家這樣不斷投入資源、把事情拉回討論戰場上面。」蔡慶樺表示，「但我要提醒的是：他們一開始並不這麼做。」

二戰結束後，德國政治一開始也想冷處理。「德國是一個在廢墟中的國家，當時有個重要論點是『經濟優先』──差不多就是我們熟悉的那套威權思考，邏輯就是先求吃飽睡飽，其他的先不要談。」從1945年戰敗、到1960年代，這種「將德國重新正常化」的思維造就了經濟奇蹟，重建速度非常快，「除了德國自己的因素之外，還有很多外來支援，例如美國的馬歇爾計劃就給德國很多援助。」在經濟優先的概念下，轉型正義問題長期被擱置，「其實一直有人提出，但沒有大規模的、比較有系統的討論。」

到了六零年代，法蘭克福檢察總長弗里茲．鮑爾提出，紐倫堡大審審判了幾十名戰犯，但整個集中營殺人機制不可能單靠這幾十個人的運作就屠殺數百萬猶太人，「其中一定有很多不同因素配合，有更多共犯。鮑爾是檢察官，所以他的工具就是把它拉到司法系統裡。」蔡慶樺說明，「他在六零年代開始做這件事，有些時代背景配合。因為德國謀殺罪行的有效追溯期是二十年，所以從1945年戰敗開始算起，1966年之後就不能起訴那些謀殺猶太人的納粹了，所以這個議題重新被帶回政壇，國會開始討論；另外，六八學運也有影響。在六零年代念大學的年輕人，不大可能在四零年代參與猶太人屠殺，但他們開始質問父母輩做了什麼事情？為什麼都不出來承擔？為什麼都不告訴我們做過那些惡事的人可能還留在政府裡面？」

轉型正義因此慢慢開始推動，「我覺得這是個浩大的工程，但也幸虧有這樣子的行動，才能慢慢去釐清『德國民主』在事件裡的角色，定義什麼樣子的人是共犯、什麼樣子的人是旁觀者，怎樣是無罪的，推到法律要如何修改？政治和教育要如何推動？希特勒戰敗、納粹戰敗，對德國人來說到底代表什麼意義？」蔡慶樺說，「這其實是個民族精神的轉換。對日本來說，他們是二戰的戰犯，感覺上一直是個恥辱、一個國家的失敗；但德國慢慢把它推向另一個方向──納粹戰敗，不代表是德國的失敗，而是德國從一個暴政之中被解放。」

有了這層轉換，接下來數十年間德國不斷回頭討論轉型正義時，不需要畏首畏尾，可以直接面對那段歷史。「我在書裡說，那是一個悼念儀式，經過這個悼念，德國治療了自己的心理創傷。」蔡慶樺說，「德國確實已經向西方世界證明，他們是民主社會的一分子，即使是一個統一、強大的德國，也不會走上納粹時代的老路。」

想看清楚他們這個國家如何運作 我們向來認為德國進步，但德國的民主歷史也不過百年左右，德國仍有人認為民主不是正統、提倡帝制威權，這也是德國在威瑪共和時期跌跌撞撞的原因、希特勒能獲得舞台的機會。

「不過德國的民主化教育是蠻感人的，」蔡慶樺說，「而且有形或無形的重大工程，在德國都會進行多年的大量討論、爭辯，累積共識、處理與納粹有關的敏感部分，一年前進一點點。他們的轉型正義工程現在仍在繼續，已經談了五十年。」

這種狀況需要時間成本，以及可以成熟判斷及表達意見的公民投入；而要有這類公民，除了教育之外，也得有好的媒體提供資訊，公民才有判斷依據。「德國的媒體和其他國家一樣，都有平庸化的問題，八卦媒體的銷量一直很好，但我認為重要的是八卦媒體之外，其他媒體應該要有能夠存活的空間。」蔡慶樺說，「在德國要付一個『廣電費』，就是供給公共的廣電節目，讓媒體發揮公共的力量。」

轉型正義、媒體、能源政策，長照⋯⋯蔡慶樺的書裡，可以讀到許多台灣社會和德國社會面對的類似問題，「我開始觀察德國、寫文章的原因不是想要對政府決策提出意見，而是想看清楚他們這個國家如何運作。」蔡慶樺說，「中文世界對德國的討論比較片面，常集中在他們很強、做得很好的印象，但這樣的前提條件其實是：他們怎麼解決不好的部分？看見那些沒看見的前提，才知道他們怎麼變成現在的德國。我認為一個國家強大與否其實不在經濟，而在看不到的小地方也能做得仔細，許多齒輪扣在一起才能順利工作，沒有那種『只要做好這一個就可以』的關鍵。」

反觀台灣，似乎還沒走到為單一公共議題花費大量時間成本及公民參與的階段，不過蔡慶樺對此抱持正面觀點，「台灣要投入的努力還很多，要面對歷史，要理性思考，還要有些運氣。」蔡慶樺笑道，「歐洲的發展方式有他們的優勢，也有他們的包袱，而新問題不見得要用舊思維解決。我們學政治的都知道，世界上有很多民主化失敗的例子，但台灣就這樣轉過來了，這是很難得的。經歷過戒嚴時期，我小時候很難想像現在這樣的台灣，但台灣的確在朝一個令我滿意的方向轉變。」

還有許多必須改進的，還有許多必須討論的，而且，「討論一觸及統獨議題，我就覺得我們會耗太多力氣，但這是我們得正視的宿命；」蔡慶樺說，「我們面對很多問題，但我不希望社會仍是我小時候那個樣子。我很滿意生活在現在的台灣。」

countries: 德國 美國 希臘 日本 台灣 英國

things: 經濟 轉型正義 長照

title: 專訪蔡慶樺：為什麼德國面對二戰歷史時，不需畏首畏尾、可以直接面對？


content_text:
陳男追求同事「小美」（化名）不成，竟下藥迷姦；小美受藥效影響記憶「斷片」，完全不記得發生什麼事，一度還以為是中邪「被鬼跟」，要去收驚。（示意圖）

2020-05-02 23:32:03

〔記者彭健禮／苗栗報導〕陳姓男子追求同事「小美」（化名）不成，竟在奶茶下藥，趁藥效發作，把小美載到摩鐵性侵得逞；小美受藥效影響記憶「斷片」，完全不記得發生什麼事，且身體疲倦、昏沉做噁，一度還以為是中邪「被鬼跟」，要去收驚。由於小美身體出狀況前徹夜未歸，胞姊認為不對勁，帶小美報警就醫，陳男惡行才曝光。

陳男犯後否認下藥，稱2人是合意發生性行為，但一審苗栗地方法院依據小美醫診檢驗，體內有「氯硝西泮」殘留、陰道內也有陳男DNA等相關事證，認為陳男狡辯，依以藥劑犯強制性交罪，處9年6個月，陳男上訴二審被駁回。另，小美附帶提民事侵權行為損害賠償，一審也判陳男賠80萬元。

陳男與小美為同事，陳男愛慕追求，但小美沒有答應；未料，陳男於2016年12月26日晚間，藉邀約外出，在替小美準備的喜愛喝的奶茶內摻入藥物；小美上了陳男的車後，不疑有他喝下，陳男先載小美到公園聊天，見藥效發作之後，再把小美載到摩鐵性侵得逞，直到隔天清早7點，才把小美載回家。

小美受藥效影響，記憶僅停留在2人曾在公園聊天，對於之後在摩鐵發生的事情完全沒有印象，但返家後有意識不清、昏沉、嘔吐、嗜睡、記憶障礙等症狀，即使隔天看醫生後，仍感身體不適，讓小美一度還以為是中邪「被鬼跟」，要去收驚。上班時，小美也與陳男聊起身體狀況，陳男還附和是中邪。

胞姊發現小美精神狀態不佳，且曾徹夜未歸，關心追問，小美才對陳男起疑，但陳男對於小美詢問，堅稱沒有發生什麼事，胞姊於案發4天後帶小美報警並醫診採證，發現尿液有「氯硝西泮」殘留、陰道內也有陳男DNA。

法官調查，氯硝西泮（Clonazepam）對施用者產生困倦、鎮靜、思睡及運動不能、嗜睡、疲倦、運動失調、行為障礙、視野模糊、順行性失憶症、記憶障礙等症狀。

法官認為，陳男竟以此藥劑摻入奶茶，供被害人飲用，趁藥效發作後為強制性交，嚴重侵害被害人身心健康、安全，且犯後也誤導被害人可能是中邪，影響求援及保全證據的及時性，更矢口否認犯行，依檢方求刑意見及被害人希望從重量刑，一審處陳男9年6個月徒刑，陳男上訴二審被駁回。

title: OL遭同事迷姦 「斷片」以為中邪「被鬼跟」


content_text:
一名年約30歲男子今天下午3時許在瑞芳蝙蝠洞公園戲水時溺水無生命跡象，送醫急救；年約50歲女子在貢寮龍洞攀岩場觀光時，失足從約3公尺高處墜落，生命跡象穩定，送醫治療中。

新北市政府消防局今天下午3時許獲報，一名男子在瑞芳區蝙蝠洞公園海中戲水時，疑似因未穿救生衣，溺水卡在岩石中，男子被救起後已無呼吸心跳，送往瑞芳礦工醫院急救中。

此外，一名年約50歲的女子下午近3時在貢寮區龍洞攀岩場附近觀光時，因不明原因從約3公尺高處跌落，消防人員獲報抵達現場後，這名女子生命徵象穩定、意識清醒，已送醫治療。

瑞芳
 溺水

taiwan-subdivisions: 新北市 貢寮區 貢寮 瑞芳區 瑞芳

title: 北海岸男子溺水無生命跡象 女子墜谷意識清醒


content_text:
一位在上海的台商說；「對台商而言，重點不是轉移，而是走不掉的問題」圖為上海市中心靜安新世界商場，圖／Alex提供
一位東北朋友來電郵說：「哈爾濱、瀋陽，已經開始封城管理，第二個武漢已經在東北各省爆發」，中國急於復工，東北本來經濟落後於各省，外出打工人民眾多，如今，出省道路封鎖，人民大排長龍申請安排核酸檢測，索取健康條碼，未來日子想必更加艱困。

如今，當世界各國明白全球化就是「中國化」，那麼「武漢瘟疫」之後，世界經濟脫離中國已成定局，中國所謂「世界工廠」的名號將成為記憶。

為了配合全球化，以及台灣國際人格未被世界承認，台商被迫捲入中國化產業鏈中，未來何去何從？將是台灣政府最頭痛的問題，於是，有關ECFA的存廢問題，最近成為被討論的焦點。

ECFA已經操作十年，面臨換約期，許多人擔心；由於中台關係最近冷凍，搞不好，所以，中共可能片面終止ECFA的運作，藉以懲罰美國以及台灣，但是，這種可能性並不高，除非在西方國家索賠壓力下，或者中共準備主動在經濟上，和西方全面脫鉤，那麼被視為西方盟邦一國的台灣，也勢必要選邊站，才可能逼迫中共國出手停止ECFA。十年來，這項條例通過，的確使台灣方面賺錢獲利，但是中國從台灣進口必備零組件或工具機，也不能說只有台灣獲利而已，一旦喊停，兩國同樣受損，所以，短時間，疫情沒有休止之前，中共應該不會停止ECFA運作。

一位在上海的台商說；「對台商而言，重點不是轉移，而是走不掉的問題」，台商陷入中國泥沼，產能停擺四個月，復工後也沒訂單，從視頻中可以發現：深圳、龍華、虎門、東莞是台商聚集最多的地區，農民工手提大桶，背上家當準備回鄉下，這些人都是打算復工，卻因為工廠沒訂單，只好打道回府的人，目前還留在中國的台商，既賺不到錢，也走不了人，資金離不開，機器賣不掉。原本以為，瘟疫很快結束，中國恢復正常，現在看來，並不是那麼樂觀，大台商還可以熬過去，中小型台商恐怕受不了，很多台商雖然掛上境外投資，但是，無法享受外商待遇，哪能說走就走？

最近，中共對台商也開始調整待遇，將台商區分為兩種——在中國落地生根的台商，和在台灣的台商，簡單說；在中國落地，等於是中國商人，享受中國人待遇，只是沒有強制給身分證，估計不久就會有強迫認同歸化祖國的法律，你口裡的台商，恐怕也要變中商了，「武漢瘟疫」之後，中共加緊對內控制，可以從整頓香港，逮捕反送中運動領袖，嚴格管制香港，嗅到那股肅殺味道，不管是推動人民幣全面數位化，或者是出入省境，嚴格執行健康碼，一個數位監控的中國已經來臨了，一位回國躲避瘟疫的留學生說；「一回國，護照就被沒收了，未來想走的話，恐怕沒機會了」。

不只逼迫台商選邊站，中共國對於到中國賺錢的台灣藝人，也祭出了公文：規定要有懲罰罰款，如果發現藝人沒有政治正確，可以對藝人索賠，意思就是台灣藝人想在中國發大財，一定要確保政治正確，熱愛共產黨，如果被發現嘴巴說愛中國，心裡卻是愛中華民國，那麼就要索賠罰款，甚至會下監獄，想要到中國賺大錢的藝人，小心了！除非你也是黃安們，把五星旗穿在身上。

中共商業部最近公布企業利潤報告，可以說數字慘不忍睹，不管是國企或者是外企甚至台商，獲利下跌，跌幅超過一半，從瘟疫開始到現在歷經3個多月，中小型民間企業倒掉一半以上，中共對這些企業沒有半毛錢補助，還反過來要企業樂捐，有不少小企業老闆一怒之下，乾脆在關門前燒掉機器洩憤，只要工廠無法順利接單復工，工廠旁邊一起共生的飯館、超市、小店鋪照樣被拖累，這一次瘟疫傷害，估計沒有一年無法復原，復原後還要面對國際索賠清算，中國的前景只有「黯淡」兩字形容。

面對瘟疫後的國際環境，中共的超前部署就是加強封鎖，甚至不惜走回鐵幕老路，從習近平喊出首都西遷，人民幣改成數位，甚至收回人民護照，就可以嗅出端倪，一個自閉鎖國的時代，恐怕很快來臨。

以中國人口眾多來看，關起門來，自己吃自己的大鍋飯，肯定可以活下去，問題是中國自己的糧食產量不足，如果真的如聯合國農糧計畫署所說；「不到半年，全球性飢荒肯定會發生」，中共國自己還要想一下；不靠進口糧食，如何讓十四億人熬過這個冬天？

過去，很多脫離中共國的警告文章，台商充耳不聞，如今，大難臨頭，才知道古人所說；「福禍相伴的道理」，以賺錢為目標的台商，是否跟著中共國一起陪葬，還是擁抱台灣故鄉？恐怕更要想清楚了。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 香港 中國 美國 中華民國

title: 【專欄】台商面臨脫中困境


content_text:
不沾鍋深受廚房新手喜愛，價格實惠，操作簡單，解決了讓人煩躁的鍋底沾黏問題，不過有著防沾魔力的塗層，不當使用就會跑出毒素？

原來不沾鍋是「不耐高溫」的廚具，除了定期保養，懂得正確使用更重要，料理時學會測試鍋子溫度的方法，才不會讓高溫破壞塗層，進而影響健康。

認識不沾鍋的特性
市場上的不沾鍋品牌與種類眾多，讓人眼花撩亂，不過基本上分為兩種：陶瓷不沾鍋、金屬不沾鍋。

陶瓷不沾鍋（白底）是用天然素材製成，沒有健康疑慮，但是不沾性較差，好的品牌可以維持一年，廉價品牌大約一個月就可能出現沾黏；真正實用的是金屬不沾鍋（黑底），不沾性較好，但鍋面的化學塗層如果不當使用就可能釋出，危害人體。

PLUS 選購小技巧
同一價位的不沾鍋，可以觀察標示挑選「耐熱/耐烤溫度較高」的，雖然料理溫度差不多，但耐高溫的耐久度更好。另外不需要買價位特別高的，因為都是使用一樣的不沾塗層，使用壽命不超過3年。

【推薦閱讀】不沾鍋使用大全：開鍋、清洗、保養一次學會，用得更安心！

不沾鍋的化學塗層
要了解不沾鍋塗層的安全性，必須先認識兩種化學成分。

PFOA全氟辛酸
這是生產不沾鍋塗層PTFE的原料，生產過程中會釋放出PFOA，不僅破壞環境，對人體也是致癌物質，不過生產出的塗層本身（即PTFE）並不含有PFOA，不沾鍋廠商也會特別標注「不含PFOA」減少大眾疑慮。

PTFE聚四氟乙烯
一般民眾熟悉的鐵氟龍（Teflon）是一種塑膠材質，通常用作不沾塗料，具備極高的熱穩定性、耐磨性，本身無毒，不會致癌，可以在260℃以下保持穩定，不過在太高溫的環境下就會變質，甚至分解出毒性。

如何正確使用不沾鍋？
一般炒菜時，鍋子其實很容易超過安全溫度260℃，油脂在200℃時會生煙或焦化，蛋白質會在200℃～230℃之間燒焦，如果乾燒鍋子就會輕易超過300℃。因此根據料理方式，選擇適合的鍋具非常重要，平時炒、炸應該使用鐵鍋，才不會影響人體健康。

✔觀察不沾鍋的「紅點」
現在許多品牌的不沾鍋的中心，設計了「紅點」（Thermo-spot），顏色會隨著溫度變化，用肉眼就能分辨出最佳的下鍋時機。

鍋子溫度不足，明顯可見紅點的紋路，顏色為鮮豔的紅色。

熱鍋1～2分鐘以後，溫度約190℃，紋路消失，轉為深紅色，是下鍋的最佳時機，不要轉到最大火，也不要乾燒，立刻放入食材烹調。如果持續熱鍋，溫度升高，就會釋出化學物質。

✔用一點「水」測試溫度
不沾鍋用久了，紅點會漸漸消失，或者有些沒有設計紅點的鍋子，可以用廚藝專業學校Rouxbe的方法測試鍋面溫度！

原理：水分子接觸到超過沸點的熱源，會瞬間形成一層有隔熱作用的蒸氣，接住灑落的水珠，藉此隔絕鍋面熱度，所以溫度更高，水珠反而不容易氣化。

熱鍋後，將少量的水灑在鍋面上：

水珠發出嘶嘶聲，馬上沸騰，快速氣化→正確的下鍋時機

許多小水珠在鍋面上滾動，慢慢氣化→超過200℃，需注意火侯

–

延伸閱讀：
►鍋子底部的油垢、焦痕，就靠「可樂」輕鬆洗得亮晶晶！
►鑄鐵鍋生鏽或燒焦了？正確清洗、保養讓它像新的一樣！
►廚房必備「炒鍋」其實有塗層！正確開鍋保養不怕生鏽

title: 不沾鍋太高溫會釋放有害物質？教你看鍋面就能測出溫度 - 食譜自由配


content_text:
流感沒有為他們帶來教訓，就不知道這回COVID-19事過境遷，他們是不是會真的變得不一樣。（攝影：李濠仲）

2019年秋天一場重感冒讓我餘悸猶存，那段時間我身邊有些朋友也出現同樣的症狀，像是體溫燒了退、退了燒，還有程度不一的咳嗽、鼻塞，微微的肌肉痠痛，即使一整天什麼都沒做也會感到體虛，雖然未必完全吻合醫院列出的「流感」反應，但也絕不只是一般風寒而已，即使服用了醫生開的藥，多數人還是拖拖拉拉，病懨懨將近兩周才痊癒。

美國進步的醫學舉世聞名，無論學術還是醫療上的肯定和讚賞，它確實都受之無愧。但是美國醫療資源向來不是普及大眾的親民產品，「人命不只有價，還有價差」，經常被拿來諷刺這個國家的醫療保險制度，美國電影也不乏以窮人付不起醫院帳單的窘境，作為反應社會現實的題材。尋醫就診讓很多當地人卻步，昂貴的醫療費用正是主要原因，有業者特別推出處方用藥系統APP，只要下載即可享有藥品折扣優惠，這也被當成保險制度之外的另一種省錢選擇。

COVID-19初期防堵不利，很大一部分原因被指向了病毒檢測費用實在太高，測試者一開始全得自費購買超過3000美元的檢測盒試劑，這價錢遠超過在紐約領取基本時薪者的月收入，不少疑似感染的紐約人，幾經掙扎後一個個乾脆選擇和命運賭一把，因而成了潛在的威脅，等到全紐約州終於獲准自製檢測試劑，同時通過預算，讓有嚴重症狀的民眾免費進行COVID-19病毒篩驗，但一切都來不及了。

我們一家四口轉居紐約後，每個月的醫療保險將近400美金，幾乎是在台灣時的五倍，初期孩子一發燒感冒流鼻水，我們就緊張兮兮地為他們預約掛號、待診，再一起歷經冗長的就醫程序，就算終於拿到醫師開出的處方籤，絕大多數時候，也只是建議我們去住家附近藥局購買劑量適中的口服藥水，所以我們十之八九耗費半天，等於都是讓醫生拍拍肩膀安慰兩句就空手而回，在已有醫療健保的情況下，每次也還是得掏出20美金的看診自付額。幾次下來，我們就不再給自己找麻煩了，遇上身體不適，只要沒持續發高燒就不理會它，孩子真的已經溫熱得面紅耳赤，就直接去樓下藥局按圖索驥挑選無須醫師開立使用證明的兒童專用藥，反正頭痛醫頭、腳痛醫腳，習慣了絕大多數紐約人制伏病魔的方式，我們才漸漸減少就醫，但每個月的保險費還是得照樣支付，當作有備無患。

而我們起初以為是自己水土不服，一家人住在有限的空間，自然容易造成交叉感染，早就習慣了一人打噴嚏，全家都感冒。後來發現事情好像不是我們以為水土不服或抵抗力太弱這麼單純，因為2019年聖誕節前夕，孩子學校轉交了一封市政府衛生局發出的信函，內容明確要求家中有五歲以下，且已進入「學前幼兒園」（Pre-Kindergarden）的小孩，一定要到醫院注射抗流感疫苗，否則新學期開始，學校有權不准孩子註冊上學，我們猛然發現在紐約一個人要染上流感簡直輕而易舉。

COVID-19和流感說出了同一件事

我之所以記憶猶新，是因為這封信來得風火雷電，收到通知後，接下來是即將進入的聖誕節長假，之後又有跨年新年假期，衛生局給的疫苗注射最後期限是在12月31日，時間並不算充裕，很多家長要不同時擠在周末完成施打疫苗義務，就是得平日連同孩子一起向學校和公司請假去執行這道官方命令，那段時間幾乎每間兒童專科門診內都是哭哭啼啼哀鴻遍野，診所櫃台安慰孩子的七彩棒棒糖經常發到一根不剩。

當2020年一月，首先發現於中國武漢的新型肺炎翻上檯面，美國流感疫情一度被移作兩相對照，其中用意不乏是指美國流感感染和死亡人數更多，所以美國並不比中國安全。最早這類「中國武漢肺炎和美國流感」的相對論，有些根本不是在為公衛議題進行辯證，其中存在太多政治範疇的專利；不過，美國流感自2019年秋季又一次捲土重來，而且還引發全國大流行，大大損及人民健康當然也是不爭的事實。

紐約衛生單位會這麼大陣仗透過學校祭出施打疫苗命令，正是因為美國疾病預防和控制中心（CDC）的統計數據，顯示了流感患者不僅持續大幅增加，而且還出現愈來愈多兒童染病死亡的案例。2020年1月23日，中國武漢因為一起新型肺炎病毒蔓延，宣布「封城」，就在同一時間，美國流感患者則在當月之內就增加了400萬人，從前一年秋冬流感季節開始，累積已造成1千9百萬人感染，有超過8千人因此死亡，其中有18萬人嚴重到必須住院治療，兒童患流感死亡的人數，那時也已出現68例。

今天再看流感，相較於COVID-19，兩者無論是感染力還是致死率，都無法以道里計；但病毒在紐約極其容易造成大量傳播，卻是這兩者共同發出的明確訊號。到2020年2月底，紐約得到流感的人數約13餘萬，之後從3月到4月，當地COVID-19確診者也是13餘萬，差別只在COVID-19是於短短數周內就大爆發。若單就感染人數，紐約其實有相當比例的人數同時受到嚴重呼吸道疾病所苦，而他們本身也正四處播散著病毒。

可以想見，百年前紐約造鎮，當所有人一股腦沉浸在打造繁華大都會的熱情衝勁中，不可能預想到百年後一座眾志成城的超級城市，會被無從捉摸的病毒大軍攻擊得如此體無完膚，雖然它過去也有過大規模的病毒流行，但今天紐約（尤其紐約市）無論是人口還是建築密度早已不可同日而語，再有病毒肆虐，每個人的生命健康都將暴露在更大的威脅之下。

「有地就有人」不是讚美

高密度人口的都會本身就是病毒的天堂，偏偏關於紐約這座城市的每一區塊建成，好像都是極盡可能在滿足病毒傳播的需要。光是紐約市27個大眾運輸運行系統，就有36條地鐵線鎮日繁忙交錯，單日營運量可以超過565萬人次，另有29條連結各區和跨州的橋樑、隧道，總計每日來來去去往返通勤的人數，已達到上千萬人之譜，直到紐約政府警覺到在流感季節同時來襲的COVID-19已經勢不可免，開始忙著亡羊補牢，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）首先是呼籲民眾上下班要盡可能避開人潮尖峰時段，如果遇到擁擠的列車進站，最好選擇搭乘下一班，或者乾脆在家工作，但初期如此天真的宣導根本是緣木求魚，因為那太違反紐約客的謀生現實，而且上下班時間哪來「不擁擠的車廂」。當時言下之意，恐怕是對如何就頻密的都會運輸提出有效防疫措施，實際上根本束手無策。不過這也不能全怪紐約政府應對無方，因為頻繁使用地鐵的日常，早是紐約客經年累月彼此應許的生活方式之一，一切還得等到紐約州COVID-19確診人數超過30萬，死亡人數超過兩萬，紐約地鐵才首度在每日離峰時間（凌晨1時至5時）全面停駛，以為每節車廂進行消毒。

話說回來，要躲避病毒傳播，也不是不搭地鐵就會沒事。曾前往紐約曼哈頓旅遊的人應該都有過的經驗，就是行經此地，常會被擁擠的人行道壓迫得喘不過氣。過往紐約都市計畫中關於街道的規劃，包括將路人步行的可用面積劃分等級，不同級數的街道維護經費不同，行人走在上面的舒適度也完全不一樣。例如紐約市最舒適的A級街道，行人可得空間，是在步行時，平均每人享有超過130平方英尺的面積，依序B級是每人平均享有超過40平方英尺，直到最擁擠的F級，在這條街道上，行人平均只得到低於6平方英尺的步行空間，不僅所有人走路的速度會受到限制，還無可避免一定會和其他行人摩肩擦踵密切接觸。若遇上特定假日尖峰期，比方說遇上跨年夜前夕的交通，當下呈現的人流就更像是環繞在麥加聖地的朝拜隊伍，每個人都只能順著同一方向緩緩前進。

這其實也是紐約擁擠的地鐵之外，另一個防疫難處。官方在規劃街道的時候，控制路面行人的流動是必要的環節，問題就在曼哈頓今天從南到北，從西到東，一個被形容成「有地就有人」，同時集合各項都會機能的多功能重鎮，在無從抑制往來人群時，就算美式人行道都比很多國家來得平整大器，試問今天還有哪一條街可以被列為A級？就我經常在市區被往來人群掃得暈頭轉向的經驗，此地大街小巷根本都是在F級左右水準。

於是我們又找到了為什麼紐約會成為COVID-19重災區的原因之一。若以COVID-19令人聞之喪膽的傳佈力量來看，在居家防疫措施發布之前，紐約街頭有多少地方是日日夜夜人和人比肩而行，相距且都在6平方英尺之內，而這「黃金6呎」，正是紐約政府在防疫期間大聲疾呼，要每個人盡可能保持的安全社交距離（已經不只適用密閉空間），也就是說，曼哈頓在沒有居家禁令，而一切生活工作如常的情況下，大街小巷的行人步行使用空間至少要是F等級以上，才能一定程度減少人傳人的病毒散播。回到流感這道課題，因為沒有「保持距離以策安全」的前提，加上依然故我的個人主義公衛觀念，那麼流感會在紐約蔓延，也是意料中的事，再以流感推演感染力道更強大的COVID-19，居家防疫、在家工作禁令就是晚了那麼一步，後續眼看勢不可擋，官方對它的蔓延預測當然只剩下無盡的悲觀，因為他們已清楚望見鐵達尼號前頭即將撞上的那座冰山。

COVID-19爆發之前，紐約人並沒有因為再一次大流行的流感而稍有警覺，若把他們的神經大條，歸之於紐約人凡事習於「正面對決」，相信也不會有人反對，不只用在金錢上的追逐，即使遭遇病毒來襲，態度也相去不遠。這說明過去即使大家都知道流感季節又要來了，絕大多數紐約人仍是抱持著過去既然沒有得過流感，就表示自己很健康，為什麼要多此一舉施打疫苗，且若沒有保險，疫苗注射還得自己付錢，然後再忍耐著它不甚舒服的副作用，真是何苦來哉。

紐約人的生活無庸置疑的確是多采多姿，而它明明是座建立在複雜運轉系統上的多功能大城市，卻老是習慣用最簡單的眼光去面對任何日常生活中可能的干擾，即使對峙病毒傳播也差不多是這樣的態度。曼哈頓人來人往擁擠的街道，高樓群聚聳立壯觀，無視紅燈停、綠燈行的瀟灑紐約客，益發助長了一個人身居其間，儘管危機四伏卻又習於目空一切。流感沒有為他們帶來教訓，就不知道這回COVID-19事過境遷，他們是不是會像紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）所說的，這裡真的將變得不一樣。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

countries: 台灣 美國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 【紐約「暫停」筆記】Ⅳ：流感早對這座城市發出警訊-


content_text: 土瓜灣九龍城道199號一酒店，今日(3日)凌晨2時35分，姓黃32歲保安員報案，指發現上址玻璃門被人淋潑黑油，而附近外牆被貼上收債字條。

title: 土瓜灣酒店遭淋黑油及貼收債字條


content_text:
2020-05-03 16:10
 武漢肺炎疫持續延燒，中國從汽車製造到零售百貨等很多企業停擺，延遲或停發薪水，甚至進行裁員，導致抗議事件激增。隨著中國就業市場日趨嚴峻，根據香港「中國勞動公報」統計，自3月以來，中國工人已發動逾70起抗議行動。（歐新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續延燒，中國從汽車製造到零售百貨等很多企業停擺，延遲或停發薪水，甚至進行裁員，導致抗議事件激增。隨著中國就業市場日趨嚴峻，根據香港「中國勞動公報」統計，自3月以來，中國工人已發動逾70起抗議行動。

2016年成立的電動汽車製造商前途汽車，有數百名工人在公司於蘇州總部的接待大廳裡靜坐，每逢公司主管經過，這群員工就高聲大喊，詢問主管何時才能拿到薪水。這棟辦公大樓的警衛說，「他們幾乎天天都來靜坐」。

類似場景在中國已越來越常見，因為在武漢肺炎疫情爆發後，中國從汽車製造到零售百貨等很多企業停擺，延遲或停發薪水，甚至進行裁員，許多工人的不滿已經到達沸點。這種勞資爭議至少短期內將層出不窮。

前途汽車從去年就出現財務惡化的跡象，該公司首度無法支付員工薪水，武漢肺炎疫情是壓垮該公司的最後一根稻草，該公司如今已經停止營運。母公司北京長城華冠汽車科技公司表示，正在尋求70億元人民幣（9.91億美元）融資，但能否順利募資仍充滿變數。

根據香港「中國勞工通訊」統計，自3月以來，中國工人已發動逾70起抗議行動，且遍布各個產業。到去年之前，勞資爭議僅限於營建、飯店等涉及內需和雇用大量農民工的產業，但今年多個產業的工人在疫情大流行，海外市場需求下降後，都明顯遭到衝擊。

台資的上海昌碩科技殷海外智慧手機訂單減少，近來一直在削減臨時工，並減少全職員工的加班時數，導致部分員工的月薪不到425美元，遭解雇的員工4月20日聚集在公司總部外抗議。即使業務迄今尚未受疫情影響的浙江眾泰汽車，也因為拖欠薪資，遭員工告上法院。

廣州市有上千名製衣廠老闆和一些商戶，4月21日和22日選擇在鄰近瑞寶村的地鐵東曉南站出口遊行，沿途高喊著「減租、減租」，要求政府能協助他們減免租金，因為從2月起到4月整整3個月沒有收入了，中國公安上前堵路，還一度爆發衝突。

瑞銀集團在4月發布的報告曾預估，中國正在面臨20幾年來最糟糕的就業市場，截至3月底，中國的服務、製造和建築業約失去了8000萬個工作。

中國券商中泰證券研究所所長李迅雷日前發布名為「中國失業率有多高？」的研究報告稱，中國失業率約為20.5%，約新增7000萬人失業，這個數字是中國官方數字5.9%的3倍以上。 李迅雷已被卸除中泰證券研究所所長職務。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港

events: 裁員 武漢肺炎

title: 中國就業市場惡化 3月來工人發動逾70起抗議行動


content_text:
曼哈頓華埠因新冠疫情影響衝擊巨大，華裔青年畫家梁楷平(Felicia Liang)創作「疫情中的華埠」，描繪門可羅雀的華埠各式店面，提醒紐約人不忘小商業在社區發光發熱的時候；她表示，在支持華埠的同時也以自己的形式慶祝亞裔傳統月。

梁楷平表示，從疫情爆發以來，很多藝術家的生活非常艱難，所以也湧現了很多扶持藝術家的計畫，他們幫助企業與適合的藝術家配對，當然藝術家也可以選擇自己想要支持的商家，所以梁楷平首先選擇了華埠的金豐大酒樓。

梁楷平的創作幾乎遍及了華埠所有的角落，堅尼路、包厘街、東百老匯、格蘭街發散開來的小商業店鋪，以簡單的無添色線條勾畫每家店的前廊和招牌，紅色的表示仍在營業，並提供打包或外送服務，黑色則表示已經停業。

去年的這個時候，梁楷平作為亞太裔聯盟2019年年度藝術家，受時代雜誌百人封面啟發，選取了眾多當今富有影響力的亞裔人物，用生動筆觸繪畫出他們的肖像，並在華埠「亞太裔傳統節日」上展出；雖今年情況特殊，她也一直沒有停止創作。

疫情下，梁楷平的作品一直沒有離開華埠，她表示，在流感大流行期間，支持當地小商業是一個積極的創意渠道；「一開始我也很困惑，即使作為一名藝術家，我也會想，當世界分崩離析的時候，創作藝術還有什麼意義呢？」她說，後來就想到了華埠正在因疫情凋零的餐館、商鋪，以已一己之力給紐約輸出一些文化正能量，或許會緩解人們疫情下焦慮的情緒。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 「疫情中的華埠」華裔畫家梁楷平 描繪商家「紅與黑」


content_text:
【記者張詠雪台北報導】武漢肺炎全球大流行，徹底改寫世界面貌，後全球化時代來臨，國際秩序面臨重整，專家3日認為，跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）這類大型區域經濟整合，會是後疫情時代的趨勢。

1980年代中後期，全球化進入蓬勃發展階段，跨國企業盛行、國與國間的經貿網絡錯綜複雜，網路無國界的特性助攻，將全球化推向鼎盛時期，中國也在這波全球化浪潮中迅速壯大。

正所謂「天下大勢，合久必分，分久必合」，多數國家透過國際分工獲取利益，但隨之而來的分配不均、貧富差距擴大等議題，激化基層老百姓的不滿情緒，保護主義再起，英國脫歐、美國總統川普當選、美中貿易戰等接踵而來，在在凸顯全球化浪潮正逐漸消退。

今年初爆發的武漢肺炎，毫無疑問地替反全球化陣營適時添加了柴火；以美國為首的部分國家質疑中國未能在第一時間公布疫情重要資訊，導致歐美淪為重災區，而世界衛生組織（WHO）也因親中言論成為眾矢之的。

中國最早爆發疫情，採取鐵腕封城、大規模停工，，如今逐步復工；相較之下，美國3月時疫情急遽升溫，確診人數直線上升，日前更突破100萬人，儘管疫情有趨緩跡象，政府力拚5月解封，但元氣大傷。

疫情打亂美中強權角力的步調，台經院國際事務處研究員邱達生說，美中貿易戰與疫情爆發之前，世界局勢是中國崛起、美國衰退，但加入這2個變數後，局勢再次改寫。

而這場世界強權爭奪戰究竟由誰勝出，還是走向「G-zero」的無領袖時代，專家各有論述。

邱達生認為，美中兩大陣營繼續對峙，甚至美國略勝一籌，是比較可能的結果；他推測美國除了重啟供應鏈布局，撤出中國、重心轉往墨西哥，全球大戰略方面，則有望重回跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）並主導多邊架構，與中國主導的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）對峙。

相較之下，中國於疫情第一時間未能開誠布公，許多國家對中國失去信任，日本、韓國政府醞釀撤出對中投資，多少動搖RCEP的穩定性；邱達生直言，若中國沒辦法挽回其他國家信任，國際合作、供應鏈都會受到影響，甚至會動搖中國的強權地位。

中經院WTO中心副執行長李淳指出，美國現在只想把自己顧好、不想當領袖，中國想當領袖、但大家不服，歐盟的威信也受到挑戰；各國都有家務事要處理的情況下，也有可能會出現「無領袖時代」，意即沒有世界性的強權來主導。

不過李淳表示，全球正處「蛻變期」，一切都是動態發展，很難說得準，唯一可以確定的是，「不要幻想未來會跟過去一樣，整個架構都會改變」。

全球局勢瞬息萬變，不過專家有志一同認為，區域經濟整合仍是大勢所趨，李淳表示，相較於向強權靠攏，未來會需要更多中型朋友，CPTPP這種大型區域經濟整合會更受歡迎。2020/5/3

journalist: 記者張詠雪台北報導

countries: 中國 美國 日本 歐盟 英國 墨西哥 韓國

title: 疫情全球化大消退     區域整合崛起


content_text:
2020-05-03 14:09:14

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市高中以下校園只借2間教室讓罷韓投票，引發「假防疫之名、行干擾投票之實」的質疑，教育局長吳榕峯昨晚更發表「請讓學校回歸 孩子優先的堅持」的6點聲明。對此，高雄市議員黃捷認為吳的發言已經失格，也完全不適任教育局長這個職位。對此，高雄市教育局表示，對於議員的指教，吳局長不予回應。

中選會昨天下午與高雄市選委會達成協議，罷免案投票所比照市長投票，仍設置1823所，設置地點則依107年市長選舉的投票所地點為原則。

豈料，高雄市教育局長吳榕峯昨深夜在臉書以「請讓學校回歸 孩子優先的堅持」為題，發表6點聲明，指面對從未發生過的大規模疫情爆發，中選會強行要求學校必須借用場地供投開票所，感到非常痛心，並呼籲「讓教育回歸教育」等等。

對此，時代力量議員黃捷指出，看了教育局長的發文，相信許多民眾都跟她一樣滿頭問號。黃捷說，吳榕峯文中提到要「讓教育回歸教育」，但有接受過義務教育的民眾，都知道八年級的公民課，內容就是教導孩子「選舉權為人民的基本權利」。

針對吳榕峯所謂的「大規模疫情爆發」，黃捷認為CDC也已經建立了良好的機制，這段期間已經辦理過這麼多次地方的補選，各地方政府都能配合中選會，也有十足的把握能不讓疫情擴散，「怎麼就高雄市政府對自身的防疫能力毫無信心？」、「如果這麼沒有把握，才更需要讓議員對防疫措施進行質詢並提出建議，但韓市府卻一路推辭定期會與臨時會」。

黃捷指出，吳局長如果為了保住自己的官位，用自己的名義替韓市府說話，她完全能接受，「但把孩子推上火線，假教育、防疫之名，卻行影響罷免選舉之實，這是讓我打從心底看不起的行為」。她認為吳的發言已經失格，也完全不適任教育局長這個職位。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷韓投開票所吳榕峯6點聲明惹議 黃捷：不適任教育局長


content_text:
宏碁可攜式LED投影機 多角度投影 世界首創自動直向投影 分享手機更輕鬆

宏碁推出C250i可攜式LED無線投影機，側放時可「滾動」投影機找到最佳角度，在牆面或天花板上觀看內容；直立時支援橫向牆面投影，並啟動自動直向投影模式，直接進行無線直向投影視訊聊天或直播串流，支援無黑邊全畫面投影、搭載影像梯形校正，任何角度都能完美呈現。

C250i可於多角度投影不受侷限，僅770g，支援1080P高畫質影像，並配備標準HDMI連接埠，可接筆電或桌機觀看，用Apple或Android的手機充電線就可鏡像投影並為手機充電，也可從USB隨身碟播放。Acer Store及PChome 24h購物熱賣中，建議售價19,900元。

title: 宏碁可攜式LED投影機


content_text:
歐美各國近期陸續解除封城，重啟經濟活動，內外資機構也重新調整台灣上市櫃公司今年獲利概估，其中，台積電、聯發科等15檔法人預期下半年營運將起飛、並上調全年獲利預估，同時大戶跟進搶買，為台股反攻半年線11,206點的領頭羊。

在新冠肺炎疫情衝擊下，3月以來許多內外資機構調降台股與個股投資評等，目前全球供應鏈仍面臨斷鏈隱憂，但也有部分營運體質穩健、生產基地在國內等疫情輕微區的企業，在2、3月營收交出亮麗成績單，加上大立光、台積電等陸續召開法說會，許多法人機構重新評估公司今年獲利表現。

其中，包括麥格理、大和、摩根大通、統一、台新、富邦等國內外法人機構，在1,735家上市櫃公司中，約有580家獲得調高全年獲利。

根據統計，內外資自4月起開始調整上市櫃公司獲利，預期今年營運可望率先脫離疫情干擾、每股純益（EPS）將持續成長，同時，法人在近五個交易日買超逾2,300張的台積電、聯發科、旺宏、華通、鴻海、金像電、仁寶、廣達等15檔個股，不僅是多頭急先鋒，更是挑戰目前線型上最大反壓半年線11,206點的快打部隊。

台新投顧總經理李鎮宇指出，微軟、蘋果等公司陸續公布財報，台積、大立光等大型權值股也召開法說後，法人圈對第2、3季營運展望的掌握度愈來愈高，隨歐美國家重啟經濟活動，消費電子等族群業績有望逐漸擺脫谷底。不過，也因為後續變數仍多，經過法人評估、同時又有實質買盤進場的個股，是現階段可考慮的標的。

圖／經濟日報提供

台積電
 疫情
 個股

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

title: 15檔獲利上調 法人搶


content_text:
《葉敗花殘同一樹》

一樹奇卉歸園陲，蹧攀踐輾折復摧。

幹蛀花凋不結子，枯枝敗葉更䕶誰。

林鄭月娥自從在梁振英政權做了政務司長之後，便不時虛偽地以「曬良心」來掩飾她的德德性殘缺。有一段時間，這確實令部份未看穿她的人對她有幻想。當年佔領運動開始之後，便有人呼籲她以辭職以捍衛香港的制度￼。佢梗係唔會。到了今天，她在「良知」這一瓣已是無貨可賣，現在就只能赤裸裸做奴才了。可以斷言，她的人生已經是蓋棺定論，沒有翻身的希望了。

香港人今天面對的處境，是非曲直是如此清楚，只要有基本的是非觀念及判斷能力，就沒有理由撐林鄭這個政府的所作所為，除非擺到明是要埋沒良心。作為政府管治團隊那些高官，個別已經是擺到明是如此了，例如那個面目可憎的保安局長，或者那個既可笑又討厭的律政司長，又或者嗰個教育局長￼，似乎都屬於這一類。

其他高官，大部分也是側側膊，搏大霧，盡量避免清楚表態。其實採取這種姿態，已經說明了問題的本質。￼ 不去表一個虛假的態，讓大家自己心照，是一種被動的虛偽。食物衛生局長說她不知道警察濫用限聚令及相關的指引來打壓黃店，議員提出證據她就推說不知道具體情況，大家信唔信？看來意圖盡量不去表態，或想以被動的虛偽來掩飾自身的虛偽也不容易做得來。

從幾位與個別高官有私交的朋友中有得做一些資料，大致看得出這些官員如何自處。今時今日，大部分問責官員當然盡量避免陷於不得不表態的處境。朋友就要盡量少見了。出席公開場合，無辦法只可以照政府的統一版本念口簧，對着家人朋友就不可以照本宣科了。他們面對家人會如何解畫，外人自然難以知曉。但對着一些原本相熟，一直有交往的朋友呢？不同的渠道看來，他們都大致有一個與官方要在公開場合統一口徑的「第一版本」稍有不同，但各自說法又頗為相似的「第二版本」來面對相熟的朋友。

例如要避免對政府今天的作為作是非對錯的判斷，便說「政府是個團隊」，都是「集體決策」，「不一定是自己個人意見可以改變的」。這一種狡猾的說法就是要扮無辜，引導大家估：「衰嘢唔一定係我決定㗎」！雖然這沒有排除「政府做埋啲衰嘢自己都有份」。這是一種意圖減輕自己罪責的模糊策略，甚至意圖引導大家想像，「你們認識那位高官冇份」！￼

另一個關鍵的問題，也是是非對錯十分清楚的，就是對警察的胡作非為，為非作歹，7.21及8.31 等等的態度。更加清楚啦！當朋友問到那些問責高官時，佢哋心知肚明，跟政府嗰套念口簧過唔到關喎，但也不會直接表態。一般都會說：「警察面對的壓力好大」，又或者「佢哋依家經常要加班，私生活又可能被干擾，難免會比較躁」，又或者「面對示威者，佢哋首先保護自己都好難深怪￼」，或者去到盡，都係加多句：「遲啲當崩緊的氣氛緩和一些，希望有改善啦。」言下之意，其實都知道係唔妥，但「希望各位朋友高抬貴手，唔好焗我講得太白啦。」也似乎在暗示：「我都冇辦法」！

有朋友甚至試過兜口兜面問某高官，大意係：「依家啲警察咁樣對待年輕一代，濫打濫捕濫告，你冇理由繼續留喺政府￼。點解唔辭職？」得返嚟嘅答案亦都好可能係標準模式：「當初應承林鄭加入團隊，而家喺咁嘅情況下跳船，好似唔係好對得佢住」。嘩！講到幾有道義呀！對林鄭講道義，對政府講道義，對香港市民就可以揞着良心，唔使講道義，甚至唔使理是非黑白！￼

又有另一個高官嘅講法係￼：「就算我辭職都無補於事，政策範圍內嘅嘢始終要人做。留在團隊之內，就算對其他冇辦法，我仍然可以做好我自己份內工作，都係繼續服務市民。」嘩！好偉大喎！好似好忍辱負重咁喎！

「花好還需綠葉扶」，一盤花好，就話要綠葉襯托啫，現在特區政府這棵樹，已經俾蟲蛀到爛晒，成盤都係枯枝￼，繼續留在樹上嘅，肯定都只係殘花敗葉！

睇嚟，唔排除可能仲有個「第三版本」，係對住屋企人或對住子女時的版本都說不定。但無論點講，面對大是大非，任何人都冇得迴避。香港今天情況下，對政府的做法，對黑警的行為唔表態，都已經係包庇，講乜都冇用￼，什麼理由都不能接受！總之留喺個團隊之內，就係從犯！將來只要呢件事被清算，佢哋個個都走唔甩！

作者 Facebook

title: 高官作為政府罪行從犯的說詞 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
台灣生技產業年度盛事—亞洲生技大會 (BIO Asia-Taiwan)，將於7月22日至26日舉辦。受到疫情影響，亞洲生技大會將以新型態展會方式舉辦，台灣生物產業發展協會將於5月5日舉辦說明會，期望幫助國內廠商在嚴峻的疫情中，找到資金募集及國際合作伙伴。

亞洲生技大會去年7月在台灣舉辦，成功吸引全球生技目光，主辦單位台灣生物產業協會與全球生技協會(BIO)達成協議，今年將繼2019之後，繼續在台灣舉辦「亞洲生技大會」(Bio Asia 2020)。

該會預定於7月22日至26日於新啟用的南港展覽館二館舉行，屆時研討會、展覽、媒合、公司展望等各項活動均將於同一場地進行，由於提高參與不同活動的方便性，大幅增加互動交流機會。目前大會已展開各項籌備工作，預期將有來自超過30國、約2,000人與會，生技大展也將超越南港一館最大容量，成為亞洲最大生技產業展會。

亞洲生技大會籌委會主席李鍾熙表示，全球BIO對去年展會成果十分肯定，尤其是吸引了約500位國際人士來台參加，因此希望在此基礎上再往上提升，透過將展覽、媒合與生技論壇合併舉辦的方式，進一步擴大國際參與，並使用BIO的全球一對一媒合平台(One-on-One Partnering)，創造超過3,500場次的媒合機會。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: 亞洲生技大會 5日辦說明會


content_text:
隨著足球進入金元時代，一位巨星級球員很難在同一支球隊一直效力下去。那種一生只一隊的巨星，越來越罕見了。但梅西生涯至今，依然只在巴薩效力。

《每日體育報》頭版頭條特別指出了梅西一個足壇罕見的品質——忠誠。梅西是現役球員里為一傢俱樂部效力時間第三長的球員（2003年11月至今），是忠誠的代名詞。

排在梅西身前的是阿金費耶夫（莫斯科中央陸軍，2003年3月至今）和佩林（聖埃蒂安，2003年8月至今）。在現役巨星層面，梅西是唯一一個做到這點的。

梅西和巴薩的合同到明年夏天到期，如今巴薩迫切的想要續約留下梅西。此前梅西曾多次表示，他想要回到阿根廷紐維爾老男孩給職業生涯收尾。

（小九）

title: 梅西=忠誠！現役唯一生涯只一隊巨星 足壇罕見


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊經濟，不少商家業績直落谷底，在屏東經營雞肉攤的汪瑞筠雖一度負債百萬，但加入中國信託慈善基金會「信扶專案」後，成功申貸50萬元創業基金，在創業顧問一對一輔導陪伴下學習記帳與金流脈絡，債務優先償還，如今雞肉攤年營業額高達7位數，逆轉人生。

「信扶專案」自2011年由中信慈善基金會董事長辜仲諒推動至今，已輔導逾2000位家長，總貸款金額超過1.4億元，幫助近400個弱勢家庭成功創業，當中有80%仍持續營業、85%持續正常繳款。

受疫情影響，有三成信扶家長營運受到衝擊，「信扶專案」即時提供紓困方案，包括降低貸款利率，延緩繳款期限最長6個月，並依需求提供子女助學金與急難救助金。

專案結合中國信託商業銀行、台灣人壽、台灣彩券、中小企業信用保證基金及顧問團隊等多方資源，提供完善貸款金流、信用保證、創業保險、創業輔導等服務，幫助弱勢家庭邁向嶄新人生。本專案今年更勇奪「遠見雜誌CSR企業社會責任獎-公益推動組」首獎。

凡符合領有經濟弱勢證明、實際撫養就讀大專（含）以下子女之家長等條件，即有機會申請。詳見官網www.ctbcfoundation.org查詢。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 「信扶專案」 助單親媽媽創業逆轉勝


content_text:
（中央社馬德里3日綜合外電報導）西班牙衛生部數據顯示，今天新增164人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），創3月18日以來單日新低，總計有2萬5264人不治。

衛生部說，確診人數由21萬6582人增加到21萬7466人，新增884人。

馬德里和加泰隆尼亞（Catalonia）仍是西班牙兩個疫情最嚴重的地區，死亡人數分別是8332和5185人。

新增死亡人數下滑對西班牙而言是令人鼓舞的跡象，西班牙昨天為鬆綁嚴格的限制措施邁出一大步，7週以來首度允許成年人在戶外運動。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1090503

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：林治平

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 西班牙單日新增164死 近7週以來新低 | 國際


content_text:
Virus Outbreak: Yemen records first virus case in Taiz province

COMPLICATIONS:
 Already fighting the world’s worst humanitarian crisis, officials in Aden are worried the Houthis are not admitting to an outbreak in Sana’a

Yemen late on Friday reported the first case of COVID-19 in a third province, raising the number of diagnosed infections to seven with two deaths in one of the world’s most vulnerable countries.

The UN has said it fears that the virus could be spreading undetected in the country where a five-year war has shattered health systems and left millions acutely malnourished.

A 40-year-old man was diagnosed with the infection in the southwestern Taiz Governorate, the region’s first case, the Yemeni emergency coronavirus committee said on Twitter.

“The patient is receiving care at a quarantine center and measures have been taken by the monitoring teams and the health department for those who interacted with him,” it added.

A report issued by Yemen’s disease early warning system, seen by reporters, identified the man as Ehab Mahyoub and said that he came to Taiz by car with his family on April 27 from the southern port of Aden, where he worked at a jewelry store.

He first experienced symptoms two days earlier, it said.

Authorities received a call on April 30 from a local at Taiz fishing market reporting the suspected case and Mayhoub was taken to Joumhuriya hospital, the report said.

It said that 10 people in close contact with him, mostly relatives, appeared in good health and were told to self-isolate at home.

Yemen on April 10 recorded its first case of COVID-19 in southern Hadharamout Province.

On Wednesday, it announced five infections in Aden, with two deaths.

The poor country is already grappling with the world’s biggest humanitarian crisis caused by the war between a Saudi-led coalition and the Houthi group that ousted the government from power in the capital, Sana’a, in late 2014.

The WHO has said it fears the worst about the effects of COVID-19 in Yemen, as its population has some of the lowest levels of immunity and most acute vulnerability to disease compared with other countries.

About 80 percent of the population, or 24 million people, rely on humanitarian aid and 10 million are at risk of starvation.

Yemen is split into rival power centers.

The Aden-based government’s emergency coronavirus committee on Wednesday voiced concern that Houthi officials were not admitting to a COVID-19 outbreak in Sana’a.

The group’s health authorities said all suspected cases there had tested negative for COVID-19.

Houthi authorities sent a letter to the UN humanitarian coordinator in Yemen, dated April 30 and seen by reporters, requesting at least 250,000 swab and 100,000 polymerase chain reaction (PCR) tests and 15 PCR testing devices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【大纪元2020年05月03日讯】台湾最长寿的娱乐新闻节目《完全娱乐》不只是电视节目，在网路平台上是前10大的Youtube频道，也是Youtube台湾电视节目第一名，其节目制作人陈奕颖（小奕）与主持人林思宇（宇宙），日前受邀到电台接受专访，谈谈幕后秘辛。

尤其《完全娱乐》 （以下简称：完娱）成员都很年轻，因此电台主持人toto特别邀请他们上节目分享，也希冀给更多年轻人鼓励与榜样。其中，《完娱》节目主持人林思宇（宇宙）先前还曾担任《月村欢迎你》偶像剧女主角，希望能朝戏剧圈发展。

宇宙也是超厉害高材生，念淡江大学财金系和台大农业经济学系研究所，发现自己还是喜爱演艺工作，毅然决定放下当最辣商界女强人而进入演艺圈，从拍戏与歌手出发，还当了女团团长、拍广告、代言，担任的《再见烟火》MV女主角点阅数已经突破3,000万。

宇宙更说，当她演了偶像剧《月村欢迎你》担任女一后，以为从此会戏约不断，但老天爷要她学习“等待”这门功课，她努力充实自己做好准备，为下个机会储存能量，她也以此鼓励年轻人，有时等待未必不好，要让自己成为更独特的人。

电台主持人问到宇宙，制作人对她最大的帮助是什么，她说制作人与团队台上给她安全感，台下给她信任感，让她很安心，这也是她会一直待在《完娱》的原因。

主持人突然问制作人一个辛辣问题“你还会继续用宇宙当主持人吗？”小奕提及会用宇宙当主持人是因为她的特质——是个很真的主持人，真实又认真，待人也很真诚，“因为完娱也是一个很真的团队，所以大家会有缘聚在一起”，这让宇宙当下松了一口气。

制作人小奕从节目制作公司的打杂小弟做起，做过电视台公关、娱乐记者、节目企划、杂志专栏作家、活动主持人、记者会签唱会见面会主持人、也主持节目单元与戏剧电影直击，去年担任制作人，背负起带领团队的责任。

问到担任制作人跟当记者最大的不同，小奕说要开始试着学会当坏人，因为“有些包含预算或是执行面上的事要开始考量”，但他觉得团队大家的创意都是很珍贵，会想办法保留团队创意再看能怎么有替代方式执行。

由于《完娱》从上到下每个工作人员到主持人都是斜杠青年，他们从幕后节目发想到幕前单元采访上镜，每个人都能独立作业又能团队合作。最后，宇宙和制作人小奕也都以自身的例子鼓励大家，遵从自己喜好，确定了就不后悔，努力向前。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 责任编辑：梁梦竹

title: 当上女一以为会戏约不断 林思宇学习“等待”


content_text:
原標題：一季度中國服務貿易規模下降逆差縮小 來源：新華網

一季度我國服務貿易規模下降逆差縮小

新華社北京5月2日電(記者陳煒偉、王雨蕭)商務部2日發佈的數據顯示，一季度，我國服務進出口總額11523億元人民幣，同比下降10.8%。其中，出口4442.8億元，下降4.1%；進口7080.2億元，下降14.5%。

商務部服貿司負責人介紹，一季度，受新冠肺炎疫情等因素影響，我國服務貿易規模下降，但貿易逆差延續了去年以來的縮小勢頭，結構有所改善。一季度，服務出口和進口均有所下降，但服務出口降幅小於進口10.4個百分點，服務貿易逆差縮小至2637.4億元，同比減少1012.6億元。

title: 一季度中國服務貿易規模下降逆差縮小


content_text:
奧斯塔羅12星座一周運勢熱騰騰出爐囉！本周牡羊座事業運最旺，巨蟹座愛情運最旺，處女座金錢運最旺。另外射手座事業運需要留意，獅子座愛情運需要留意，雙魚座金錢運需要留意。

▍牡羊座

開運顏色:粉紅色

幸運數字:09

整體運勢★★★★

解析:下周牡羊的行動力提高許多，過往有不想解決的事情也將在下周有解決的機會。另奧斯要提醒，雖然行動力的提升讓你在下周顯得極積許多，但卻有三分鐘熱度及欠缺周詳計畫的狀況，所以下周在處理事情或是付諸行動前記得要再多想一下，以免結果不盡理想喔！

▍金牛座

開運顏色:天空藍

幸運數字:10

整體運勢★★★★

解析:下周金牛的朋友則顯得腳踏實地許多，踏實的因素在下周完全落實在你的生活當中，而這樣的態度將讓你周遭朋友有安心穩定的感受，所以下周將會是實際的一周，要多加把握。另外需要注意的是下周的物質慾望會提升許多，多避免不要的開銷囉！

▍雙子座

開運顏色:紫色

幸運數字:25

整體運勢★★★★

解析:下周雙子朋友思緒清晰也活絡許多，如正是需要動腦時期的，下周會是值得好好握的一周。另外因下周的思緒清晰許多，所以面對問題時都能妥善解決，不拖拉，會是個解決能力良好的一周。奧斯提醒下周雖然思緒條理清晰，但卻始終有未付諸行動的情況存在，所以下周如果行動與思緒並行將會是好上加好的一周喔！

▍巨蟹座

開運顏色:白色

幸運數字:36

整體運勢★★★★★

解析:巨蟹的朋友下周將是充滿開心與愉悅的一周，心靈上的喜悅反應在外在讓你整體看起來都清新不少，若目前有煩人惱人的事情也都在下周畫下個段落，讓你長久以來的緊繃，放鬆不少。

▍獅子座

開運顏色:銀色

幸運數字:75

整體運勢★★★

解析:獅子座的朋友，下周將會是個放棄思考的一周，過往思緒清晰的狀況下周不再如此強烈，下周在面對事情上，會較被動些，奧斯建議下周面對人事物要主動些，要不下周的被動將影響許多後續狀況唷！

▍處女座

開運顏色:灰色

幸運數字:99

整體運勢★★★

解析:下周處女座的朋友，面對目前的環境些微感覺自己的不足，因此有想提升自己的想法出現，面對目前熟悉的現況開始猶豫與選擇是否要做些改變，而這樣的狀況也讓自己開始做自我提升的動作，是個良好的一周，奧斯建議要好好把握喔！

▍天秤座

開運顏色:褐色

幸運數字:04

整體運勢★★★★

解析:下周天秤朋友則顯得積極上進許多，而這樣的上進及積極卻不像是在怠惰中改變，反而像是在精益求精的感覺，面對許多事情與事物下周有更多自我的看法，開始著手去調整過往就看似不錯的事情，這將是個非常好的周期，只是奧斯還是要提醒你，適時地調整是好的，但可別過了頭像鑽牛角尖般喔！

▍天蠍座

開運顏色:橘色

幸運數字:55

整體運勢★★★

解析:下周天蠍朋友則顯得粗心許多，許多事情思考得不夠周詳就付諸行動，導致之後會有問題爆發的隱憂，奧斯建議下周思緒的清晰狀況及決定，要再多花點時間思考，另外奧斯提醒下周內心的渾沌也影響自己不少，壓力及情緒要懂得適時發洩，可別影響自己太深唷！

▍射手座

開運顏色:藍色

幸運數字:63

整體運勢★★

解析:過往的努力打下的根基在下周動搖了起來，因此讓射手朋友在下周面臨些困境，例如工作上的瓶頸或是事業的困難，奧斯提醒下周在面臨狀況時，該花心思好好想想目前事情的其他出路了，環境正在改變的同時，我們也要隨著調整，以免自我設限喔！

▍魔羯座

開運顏色:黃色

幸運數字:11

整體運勢★★★★

解析:下周摩羯座的朋友對於目前的現況感到知足，不再像過去給自己太多壓力，開始懂得享受目前的生活，但有好有壞，奧斯提醒停下腳步休息，但可別也停下了自己對來的規劃以及企圖心喔！

▍水瓶座

開運顏色:綠色

幸運數字:65

整體運勢★★★

解析:長久以來堅持的事物或想法在下周受到不小的挑戰，有可能是家人也有可能是來自於朋友，而也因為這樣的狀況讓水瓶朋友的情緒稍稍受到影響，奧斯提醒下周在面對自己想做的事或想法，要堅持一些，避免因為外來的評價而動搖了自我的內心喔！

▍雙魚座

開運顏色:橄欖綠

幸運數字:45

整體運勢★★

解析:下周雙魚朋友，無來由的念舊起來，過往的事情三不五時浮現在你目前的生活，有那麼點守舊的狀況發生。另外也因為這的狀況讓自己似乎停留在過去，不太願意踏出新的一步，讓自己顯得孤獨許多。下周要多避免想到過去的事情，以免影響到你目前的生活喔！

【本文轉載自「AUS．SOUL．TAROT 奧斯塔羅行動占卜」部落格，經作者奧斯老師授權轉載。更多資訊請上FB搜尋「奧斯塔羅行動占卜」粉絲團】

有恐怖情人潛力！分手後最難纏的星座TOP3

會因「性」而愛的5大星座

12星座男多少歲之後才能不花心？水瓶座太扯了

最禁不起挑逗的4大星座男

journalist: 邱映慈

title: 12星座運勢解析 5／4～5／10天蠍粗心雙魚孤獨


content_text:
中市污水接管線上查詢 服務零時差

記者張妤甄／臺中報導

污水下水道為都市現代化程度之重要指標，亦為改善都市污染及環境衛生、減低河川污染、提高國民生活品質，並進而提升水資源利用之具體措施。

水利局長范世億表示，為配合階段性循序達成目標，推動「中市污水接管即時查詢平台」，整合污水接管全方位服務。

市民可至水利局首頁/主題網站/污水下水道管理暨決策支援系統/一般民眾入口，透過自家「門牌地址」搜尋，線上系統自動即時回覆鄰近地區用戶接管工程進度，及接管規劃等資訊，平台操作指引，可參考影片https://youtu.be/fpd4l-6vGR。。

范世億指出，期透過臺中市污水下水道建設與營運管理線上整合服務，提供市民更完整的污水接管工程相關資訊，秉持「服務零時差，接管看得見」理念，快速且有效地回應市民需求，邁向新世代污水接管查詢新紀元。平台連結：http://tcswg.taichung.gov.tw/Web/GisJs/map/。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 中市污水接管線上查詢 服務零時差 | 苗中彰投雲


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，我國政府力推的「口罩實名制」不斷升級，而因為徵收的口罩廠商多元，也導致近日民眾領到花色及廠牌不同引發熱烈討論。近日，就有網友分享自己因為很想要粉紅色口罩，便四處跟人家買，結果媽媽拿了三包口罩給他後，一打開讓她超傻眼，貼文引發廣大迴響。

原 PO 在「口罩現貨即時專區」貼文指出「今天回娘家，我媽拿了三包口罩給我，一打開立馬尖叫， 27 片全是粉紅色口罩，嗚嗚我要的時候買不到，等我跟別人到的時候，現在都不需要了，我真的要哭了，有人有黃色可以換嗎？」

▲網友分享自己拿到27片口罩全是粉色。（圖／翻攝口罩現貨即時專區）
貼文一出，網友紛紛回應「真的是老天爺捉弄你」、「哭哭，我想要粉色都拿不到」、「太遠了，不然就跟你換」、「人生就是這樣啊」、「笑死！可遇不可求就是這樣啦」、「一切疫情結束後要什麼色就有什麼…」、「我有黃色，但太遠了哈哈」。

而第七輪口罩將於明（ 4 ）日正式開跑，這次特別的是，民眾不用去記上次去第五輪還是第六輪預購買到口罩，因為第七輪是開放給「所有民眾」登記預購，完成第七輪預購後，在 5 月 11 日就能至四大超商和全聯或美聯社領口罩，往後每兩個禮拜都能再預購。（編輯：張嘉哲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 媽丟3包口罩過來！27片一拿出全場也傻眼：被老天爺捉弄


content_text:
【大纪元2020年05月03日讯】（大纪元记者善雅法国报道）在医疗资源短缺，中共病毒依然肆虐的紧急时刻，法国各界团结一致支援医院的医护人员对抗中共病毒（武汉肺炎、新冠肺炎、中共肺炎），法国的大富翁们也纷纷通过公司的名义提供援助。

据《十字架报》（La Croix）消息，从3月中旬起，法国奢侈品巨头酩悦·轩尼诗－路易·威登集团（LVMH）就征用了好几家工厂来制造酒精干洗手液，并免费派送到医院。之后法国最大的化妆品集团欧莱雅集团（L’Oréal）也效仿LVMH集团的做法。LVMH承诺捐赠1000万个外科医疗口罩。法国大型工业集团布依格（Bouygues）也承诺将生产100万个医用外科口罩。

3月底，法国奢侈品巨头爱马仕集团为巴黎医院基金会（la Fondation des Hôpitaux de Paris）与巴黎公立医院集团（l’AP-HP）捐款2000万欧元，并帮助完善巴黎北郊塞纳-圣但尼省的医院设施，该省是大巴黎疫情最严重的地方之一。

法国著名奢侈品牌香奈儿集团（Chanel）向巴黎公立医院集团捐款1200万欧元。法国奢侈品巨头开云集团（Kering）在向意大利医疗机构捐款200万欧元之后，又为巴黎公立医院集团供了60台用于医疗设备的3D打印机。

为了表达与员工的团结，一些大财团的领导人主动减少自己的薪水。LVMH的董事长兼总经理贝尔纳·阿尔诺（Bernard Arnault）宣布四月和五月份不拿工资；开云集团首席执行官兼董事局主席佛朗索瓦-亨利-皮诺（François-Henri Pinault）也宣布，将其四月至12月份的固定工资减少25%，并将放弃2020年度分红。

此外，由法兰西基金会（la Fondation de France）、巴黎公立医院集团及巴斯德研究院（Institut Pasteur）组成的“全民抵抗病毒”（Tous unis contre le virus）联盟筹集捐款超过2000万欧元，其中包括超过91000笔的在线捐款，平均每笔捐款132欧元。

为了帮助医院添置更多的医疗设备，众筹平台Leetchi发起“保卫你的医护人员”（Protège Ton Soignant）的募捐活动，筹集了2500万欧元。

在医护人员的饮食住宿方面，一些社会团体也积极地做出自己的贡献。生态餐桌 （Ecotable）每天免费为医护人员提供500份餐，并直接送到医院。亦有地方机构通过在线平台为那些单位离家较远的医护人员提供住宿。有500家酒店为医护人员免费提供总计2万个房间。

公共交通方面，法国国家铁路公司SNCF宣布免除医护人员的交通费用，医护人员可免费乘坐高速火车TGV和城际列车（Intercités）。

考虑到医护人员在一线抗疫，很难照顾自己的小孩，对此，法国家庭补助机构（CAF）为医院人员们承担了幼儿园的托儿费。

据统计，每天全法国有70万护士及40万医院工作者坚守于抗疫第一线。

责任编辑：孙平

journalist: 据统计，每天全法国有70万护士及40万医院工作者坚守于抗疫第一线。

title: 法全民动员对抗中共病毒 名牌集团慷慨解囊


content_text:
▲於梨華1日病逝華府，享壽89歲。（資料照／思行文化提供）

記者柯沛辰／綜合報導

「悼別小說前輩於梨華」作家季季2日晚間在臉書悼念，旅美小說家於梨華1日因新冠肺炎不幸病逝華府，享壽89歲。

於梨華1931年11月28日生於上海，1947年舉家遷往上海，畢業於國立臺灣大學歷史系，赴美國留學，創作風格被劃歸為1960年代台灣現代主義流派。

諸多作品中，以長篇小說《又見棕櫚，又見棕櫚》最具代表性，《夢回青河》則被台灣廣播電台取用為小說連播。

另外，於梨華還著有《歸》、《也是秋天》、《變》、《雪地上的星星》、《美國的來信》、《傅家的兒女們》等作品，在1960年代叱吒文壇。

▲作家季季2日晚間在臉書上發文悼念。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 柯沛辰

countries: 臺灣 美國 台灣

title: 快訊／旅美小說家於梨華病逝華府　「感染新冠肺炎」享壽89歲


content_text:
（軍聞社記者莊家宏高雄2日電）

參謀總長黃曙光上將2日視導高雄地區海軍艦隊，代表三軍統帥蔡英文總統、國防部長嚴德發慰勉官兵戮力戰訓本務辛勞，激勵士氣，要求幹部持續強化戰備訓練、落實防疫作為及恪遵軍紀安全事項，維繫部隊戰力，善盡保國衛民職責。

違法犯紀人員絕不寬貸

黃總長上午由國防部總士官長潘文清等人陪同，前往海軍左營基地，視導海軍艦隊指揮部及子儀軍艦，聽取單位任務簡報，提出工作指導，指示官兵確遵軍紀安全要求事項，採「嚴考核、嚴淘汰」方式，對於違法犯紀人員，絕不寬貸。

黃總長表示，防疫是目前重點工作之一，雖然近期國內無新增確診病例，各級部隊仍應保持最高警戒狀態，不可有任何鬆懈；同時，國軍是保衛國家安全的重要力量，海軍更是站在防衛的第一線，因此，在防範疫情的同時，戰訓本務也不能停歇，各級官兵應克盡職責，持續強化戰備訓練工作，落實空中、水面及水下等各項監偵作為，確保國家安全。

提醒幹部以身作則 同甘共苦

黃總長提醒幹部以身作則，強化領導統御能力，落實內部管理作為，把官兵生活照顧好，工作時放下身段，由軍官帶領士官兵一起做，與他們「戰鬥、訓練、學習、工作、保養在一起」，才能同甘共苦，同舟共濟，同生共死，建立「忠於國家、忠於職責、忠於團隊、忠於人民」的可恃戰力。

行程中，黃總長也前往子儀軍艦，了解官兵執行臺海周邊海域偵巡情形，對於官兵堅守崗位，保持高度警覺，完成戰備任務，予以肯定與嘉勉。

people: 蔡英文 嚴德發

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 黃總長要求海軍 落實防疫、強化戰備 | 國防焦點


content_text:
記者洪文／綜合報導

2020第22屆台北電影節近日發布主視覺，二度邀請設計師廖小子操刀，運用黑灰白為基調詮釋影像世界的「純粹」。今年受到新冠肺炎疫情影響，主辦單位決定停辦原訂6月初舉行的大型戶外放映活動，並取消邀請6月抵台的國際影人及評審，但雙競賽「台北電影獎」與「國際新導演競賽」則持續舉辦，不受影響。觀眾最關心的觀摩影展規模、觀影配套及「台北電影獎」與「國際新導演競賽」頒獎典禮等資訊，則視疫情狀況，並配合政府防疫政策，於5月25日對外公告。

▲2020台北電影節主視覺。（圖／台北電影節提供）

繼去年以色彩交疊的蝴蝶渲染在影迷心中烙下深刻印象，今年台北電影節再度邀請知名設計師廖小子創作主視覺，由「純粹」此一概念出發，運用光線直來直往的傳達與接收，呈現創作者的直抒胸臆與觀眾觀影時的感官動員。廖小子表示，「純粹」不是非黑即白，而是如同電影裡刻畫的故事與人性能夠接納灰色地帶的存在。

今年台北電影節預計於6月25日至7月11日舉行，受到新冠肺炎疫情影響，經過多方評估，決定維持舉辦雙競賽「台北電影獎」與「國際新導演競賽」，原訂6月初舉行的戶外放映等大型聚眾活動則取消辦理；考量國際疫情仍未緩和，並配合外籍人士入境管制措施，6月影展開幕前需抵台的國際影人、評審將全數取消邀請。

至於觀摩影展的放映規模和觀影的配套措施，以及「台北電影獎」與「國際新導演競賽」頒獎典禮的舉辦形式，台北電影節將衡量疫情發展，配合政府的防疫措施，以觀眾和影人的健康安全為最優先考量後，在5月25日對外公告。

title: 台北電影節「照常舉辦」取消2計畫！主視覺「黑灰白」曝設計理念


content_text:
監察院今年1月對文基會展開調查，共近萬字，厚厚的18頁的調查報告，要求文基會回文解釋諸多疑點。（記者楊心慧攝）

2020-05-02 23:54:37

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市文化局附屬單位台北市文化基金會（文基會）因預算浮編不受監督，人事費預算高達2億元為人詬病，監察院今年1月對文基會展開調查，共近萬字、18頁的調查報告，要求文基會回文解釋諸多疑點，未料文基會僅用517字說明，內容更答非所問，讓許淑華痛批，文基會不但不理議會、議員監督，如今被監院調查，竟用打發的態度回應，已不是誇張可以形容。

對此，文基會管理總監黃文彥表示，監察院來文不止一次，他印象中有兩次，文基會主要針對監察院問題作妥適的回答，包含歷年文基會人員增減、預算編列等相關資料之前已給過監察院。

監察院的調查意見表示，文基會在2014年的人事費從1.3億元，2019年增至1.9億元，2014年至2019正式編制人員也從184人增至256人，5年內增72人，以組織控制幅度而言，並非妥適；台北市文化局補助文基會經費，從2014年的2.9億元，到2018年增至4億元，文化局應對文基會營運績效督導考核，但現階段考核作業卻流於形式，應通盤檢討。

調查報告內容指，文基會編列人事費預算近2億元，晉用人員約250人，竟比台北市文化局多，疑似增聘高薪副總監方式浮編預算，要求文基會解釋包含人事酬庸、人力運用、敘薪情形等狀況，以及增聘副總監的必要。

台北市議員許淑華表示，文基會對監察院調查「說明」回應草草回覆，扣掉標點符號，字數僅517字，面對人員暴增，文基會竟推給台北表演藝術中心，過渡期間交由台北市文基會管理，才會依需求編制相關主管人員，回覆說明以敷衍的態度了事，已經不是用誇張、離譜可以形容。

許淑華痛批，議會過去陸續揭發文基會弊端，台北市長柯文哲也說要了解狀況、清除冗員，至今仍未改善，如今引起監察院關切，北市府、文基會仍不檢討，持續推諉卸責。

people: 柯文哲 許淑華

title: 獨家》北市文基會被監院調查竟只用517字說明 議員砲轟


content_text:
金正恩為竣工儀式剪綵，健康似無大礙。（達志影像／美聯社）

 金正恩（中）於勞動節出席肥料廠竣工儀式，粉碎外界諸多揣測。（達志影像／美聯社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

北韓領導人金正恩自4月11日後消失在公眾視野，各種關於其病危、死亡的猜測甚囂塵上。然而，時隔20天，「朝鮮中央廣播電台」2日報導稱，金正恩1日出席順天磷肥工廠竣工儀式，澄清外界流言，美國總統川普則不願對此事置評。

根據北韓釋出的報導與照片，金正恩不僅在現場為竣工儀式剪綵，並盛讚順天磷肥工廠是軍民「齊心創造的傲人成果」，也是北韓化學工業邁向新里程的重要契機。

崔龍海未隨行 引人疑竇

陪同金正恩出席典禮的有其胞妹、勞動黨第一副部長金與正、勞動黨副委員長樸奉珠、金德訓、樸泰成，與黨第一副部長趙勇元等政要；不過，常被認為是北韓「第2號人物」的國務委員會第一副委員長崔龍海卻不在隨行之列，引人疑竇。

《韓聯社》等南韓媒體分析，金正恩之所以選擇現身「順天磷肥工廠」，凸顯其對該工廠的重視，未來可緩解北韓長期糧食不足的壓力，展現以自身力量克服國際經濟制裁的決心；其次，選擇勞動節也可彰顯「領導人與人民、勞工同在」的形象，意在凝聚民心。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 北韓 美國

people: 金正恩 川普

title: 北韓媒體報導金正恩露面 澄清流言 | 寰宇安全


content_text:
2020-05-03 05:30:00

〔記者陳賢義／台東報導〕去年八月，台東縣池上鄉青農魏瑞廷曾寄送百公斤自有品牌「池上禾穀坊～米之谷」到梵蒂岡獻給教宗品嚐，讓台灣歐洲唯一邦交國也有機會吃到池上米。魏瑞廷遵從教宗囑咐「在援助弱勢以前，我們應當與弱勢同在」，持續為地方弱勢發聲並付出關懷，還KUSO金城武，在「神之米產區」旁光臘樹下放一個電鍋做為意象，藉此作為農業外交的見證，也代表台灣農業軟實力的具體呈現。

自台灣帶著青農愛心的好米散播到梵蒂岡，四月底，外交部特別準備兩個電鍋給教宗及樞機主教，希望讓他們能夠利用電鍋煮出好吃的米飯。來自台灣青農所種的米飄香在梵蒂岡，接受致贈的賑濟所樞機主教盛讚「台灣是最積極響應教宗人道救援呼籲的國家。」

另外，武漢肺炎疫情延燒，全球都有可能出現糧荒危機，魏瑞廷期盼在此關鍵時刻，更需要青年返鄉投入農業，大家一起為台灣努力，用農業的亮麗成績讓世界看見台灣。電鍋意象擺上後，意外成打卡亮點，不少遊客看見好奇不已，經魏瑞廷解說備感驚訝，紛紛央求拍照合影。

countries: 台灣 梵蒂岡

taiwan-subdivisions: 池上 金城

title: 《台東》青農教廷獻米 樹下電鍋見證邦誼


content_text:
馬爾地夫旅遊部長瓦希德表示，約500名外國旅客因疫情困在該國超過一個月，其中約100人滯留機場，政府已協助無法負擔度假飯店住宿費用的旅客。

馬爾地夫在3月8日出現首例新冠肺炎確診病患，3月12日政府宣布公衛緊急狀態，封鎖國界並取消航班，旅客因此無法離境。根據該國統計，目前累計確診468人，1人死亡。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 疫情影響 數百旅客受困馬爾地夫回不了家


content_text:
原標題：北京冬奧會張家口賽區40個在建項目全部復工 來源：人民日報

本報石家莊5月2日電 （記者史自強）記者從河北張家口市冬奧辦獲悉：截至4月底，2022年北京冬奧會張家口賽區場館和配套基礎設施76個項目已完成36個，其餘在建的40個項目全部復工。

據了解，這40個項目包含應急消防通信保障、新一代廣播電視無線網路示範區建設、安保工程警務室建設等3個持續推進項目，以及張家口市第二醫院創傷診療中心及停機坪、張家口奧運村、國家跳台滑雪中心、張家口南綜合客運樞紐項目、崇禮區人民醫院擴建提升、張家口寧遠機場改擴建、國家越野滑雪中心、國家冬季兩項中心等37個已復工項目。

為切實保障建設者身體健康，張家口市此前專門印發了《張家口市冬奧項目復工疫情防控專項方案》，規定了項目復工堅持的原則、必備的條件、報批的程序，制訂了人員排查管控、施工現場管理、組織領導、應急處置等具體措施。崇禮區也根據實際情況制訂了相關方案。

據介紹，北京冬奧會張家口賽區的76個場館和基礎設施項目將於今年內全部完工。

《 人民日報 》（ 2020年05月03日 04 版）

(責編：曹昆)

title: 北京冬奧會張家口賽區40個在建項目全部復工


content_text:
那是好幾年前的事，在我剛開始學投資3年左右，曾經有個朋友問我：「如果有3,000萬資金，你會如何管理？」

當年我雖然對投資略有一點認識，但資金並不大，使用的投資工具也以期貨和選擇權為主，偶爾也交易個股，偏向中短線波段多空操作，這一切都和今天完全不同。我感受到資金不多時，無論投資績效再好，對自己人生的改變很有限，如果想放大報酬，風險也會跟著提高。

曾經在某一本書上看到一句話：一個人能擁有的資產，會等於他能管理的資產。從那之後這問題一直留在我心中：「當有一天，我的資金開始增加，超過500萬、1,000萬、3,000萬以後。我會希望自己的投資是什麼樣子？」

（圖/市場先生 提供）

用ETF分散風險與資產配置

分散風險是個很容易理解的概念，雞蛋不要放在同一個籃子裡。對於投資專業能力不足的普通人來說，集中投資少數一些標的雖然有可能有高績效，但也可能完全判斷錯誤，結果大好大壞。而分散投資就解決這個問題，不需要優秀的選股能力，也能有接近許多優秀基金經理人的成果，這並不是保證獲利，只是結果的不確定性相對減少，拉長時間報酬會更接近經濟成長。而ETF就是低成本分散投資的解決方案之一。

問題是如果你只是把投資成果分散在股票市場，那中間波動風險依然有可能超過預期。以股票市場為例，歷史上最壞的狀況，也就是從任意近期高點回檔的幅度，最大很有可能達到-30%∼-50％左右。以2008年金融海嘯為例，台灣與美國股市的回檔幅度就大約是50％左右。

很多人對這數字完全不知道、沒有概念，其實你可以想像，你現在有1,000萬元的投資部位，這筆錢很可能是未來幾年你的退休金，但遇到這類最壞的大跌後，1,000萬元一下子只剩500萬元。

也許我們都知道，最壞的狀況總會隨時間過去，股票市場長期必然隨經濟和科技發展向上成長。問題是在那當下，還能保持你原有的投資計畫嗎？還有能力客觀做判斷？對自己原有的投資組合保持信任、不會感到懷疑嗎？

許多人並沒有這個心理準備，或是即使知道，一旦資金變大後也不希望自己的資金承擔這麼大的波動。這時資產配置就是一個解決方案。

做到了嗎？比選股或擇時進出重要

在台灣我們最常接觸的投資商品只有股票，但從數年前開始研究美股與全球ETF後，發現其實股票只是眾多資產的其中一種。

在《耶魯操盤手-非典型成功》這本書中，曾經談到對投資人而言相對重要的資產類別如下：

 核心資產包含：股票（美股、已開發市場、新興市場）、不動產（REITs）、美國公債（短、中、長期）、抗通膨債。

非核心資產包含：公司債（美國）、高收益債、市政債（也稱免稅債）、資產抵押證券、非美國債券、避險基金、槓桿收購基金、創投基金。其他還有類如黃金、貴金屬、原物料商品也屬於一種資產類別。

現在透過ETF都可以很容易的去投資這些資產類別。其中我認為最重要的資產類別就是美國股票與美國公債，美國股市規模大約占全球股市的50％，是最重要的市場，反觀我們熟悉的台股在全球市場大概占全球股市規模不到2％。而美國公債則是全世界公認違約風險趨近零的債券商品。

核心概念：資產類別間的相關性要愈低愈好

例如：股市大跌時，債券、黃金這類商品不一定會跟著大跌，反而有時會是上漲走勢。以2008年金融海嘯為例，全年美股大跌，但公債反而是上漲。如果50％ 資金投資於美國股市、50％資金投資於公債，成效表現如下：

（圖/市場先生 提供）

以2008年金融海嘯為例，2008全年度美股下跌約37.04%，但當年公債是上漲，約＋13.32％。如果這時你將1,000萬元放在股市，一年下來就是3、400萬元的帳面損失，尤其在當下，你也不知道何時才會漲回來，許多人很可能這時就會減碼或認賠、賣在最低點了。

但如果你在股市和公債各分配50％的資金，那全年的總損失-11.86％，也就是100多萬元的損失，相對心理壓力會小非常多，持續持有下去也能得到後續10年大漲的報酬。

資產配置的比例，沒有標準答案

長期投資的本質就是當整體市場成長時，你能長期參與其中，而不是抱著現金錯過一大段的經濟成長。問題是這過程必然也會有遇到數次的大波動，歷史已經不斷向我們證明這些大跌必然會發生，但即使如此，股票與債券長期依然能為我們帶來正報酬，唯一的問題就是我們不能中途下車。

資產配置沒有絕對最佳的答案，未來狀況也不一定會如歷史一樣表現。重點在於：過程的風險你是否可以承受？

風險控制就是：「讓無法預期何時發生的傷害，把傷害規模盡可能控制在預期範圍之內。」

最後我把當年的問題留給你思考：「如果有3,000萬資金，你會如何管理？」希望這個問題，能為你的投資帶來不同的視野。

本文內容經授權轉載自今周刊《ETF穩穩賺 不斷電現金流》

責任編輯/林安儒

journalist: 今周刊

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 先回答這個問題，再談投資：如果你有3000萬，會如何管理它？


content_text:
Fear of Chinese, US buyers forces Europe to go on the defensive

Europe is circling the wagons. Thrust into a new era of big government by the COVID-19 pandemic, EU officials are scrambling to protect their most prized assets after the worst stock market rout in nearly a decade left them vulnerable to takeovers.

Berlin, Paris, Rome and Madrid have all increased their powers to veto investment from outside the EU in the past few weeks and the bloc is ushering in the first continent-wide rules for screening takeovers on security grounds. Special safeguards have been offered to biotech firms as the race for a vaccine against COVID-19 takes on critical importance.

In a world where economic collapse has added to the uncertainties stirred up by China’s rise, the US’ retreat and Russia’s muscle-flexing, the 27-nation EU is ditching its long-standing open-door policy amid signs that other global powers are looking to gain an advantage.

Chinese companies backed by the financial muscle of the state have already begun hunting for bargains in Europe.

In 2018, Germany only learned belatedly about billionaire private investor Li Shufu’s (李書福) stealth operation to become Daimler AG’s biggest shareholder. Officials in Berlin were also alarmed by reports in March of a US government approach, denied by the White House, for a vaccine research firm.

“This is about the need to protect our critical infrastructure — to be not too naive about what could happen with some vulnerable sectors and vulnerable technologies from third-country interventions,” European Commissioner for Trade Phil Hogan told EU lawmakers in Brussels on April 21.

Until now, foreign investors have been mostly concerned with complying by the EU’s competition rules, said Pascal Dupeyrat, who advises non-European investors in France.

“For the next five to 10 years, such transactions will have to be acceptable under the much broader measure of national security,” he said.

Still, what Europeans might call predatory behavior, others would consider fair game under the rules of modern capitalism.

If anything, critics have said that it underscores the creeping protectionism that has dogged Europe in the past several years.

The EU must also tread carefully because of the importance of foreign direct investment to the European economy. Foreign direct investment is directly responsible for about 16 million jobs in the EU and the bloc had attracted 7.2 trillion euros (US$7.8 trillion at the current exchange rate) of foreign money by the end of 2018.

In that sense, Europe has been a barometer of the global economy. Worldwide, the ratio of foreign direct investment stocks to global GDP increased almost sixfold from 7 percent in 1990 to 40 percent in 2017, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) said.

Despite the extra regulatory scrutiny, foreign investors’ interest in European assets will remain strong as a result of the equity market slump, which is likely to last well into next year, said Davina Garrod, a London-based investment and competition adviser at law firm Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP.

“The tide is turning in Europe with heightened vigilance, particularly regarding the Chinese and Russians,” Garrod said. “But it’s not turning Europe into a fortress.”

In Germany, warnings about possible bids by foreign suitors have put the spotlight on industries ranging from machinery to software.

Early last month, German Chancellor Angela Merkel’s government tightened protections to enable it to block acquisitions that present “potential interference” to critical infrastructure. On Tuesday, German Federal Minister for Economic Affairs and Energy Peter Altmaier added an extra provision for all investments of 10 percent or more in healthcare companies.

France and Italy have introduced similar rules for all strategic businesses this month and broadened the definition of key firms to include healthcare.

And then there is the UK, which left the EU and has seemed intent on showing that it will do things differently.

However, the mood in London has cooled toward China and the post-Brexit dream of a “Global Britain” is likely to come under pressure as the government sees famous brands being swiped up.

Hong Kong billionaire Li Ka-shing (李嘉誠) has bought pub operator Greene King and Mukesh Ambani, Asia’s richest man, last year acquired the iconic toy store chain Hamleys.

Over the past three months, executives from China, Hong Kong and Singapore — including Li Ka-shing’s son Victor Li (李澤鉅) and Chinese billionaire Guo Guangchang (郭廣昌) — have said that they are looking to pick up assets pummeled by the pandemic.

In Berlin, officials are on their guard.

Following reports of a US offer to German biotech firm Curevac AG, Altmaier said that authorities were scrutinizing one concrete attempt to purchase a German company involved in “medical production” and examining several others.

“There are a number of other cases that we are monitoring very closely, in which we’re determined to stop potential takeovers,” he said.

Analysts said that small and medium-sized engineering firms that form the backbone of German industry could attract interest.

They have highlighted companies like Jenoptik AG in the former communist east that specializes in precision lasers and optics, and Deutz AG, the world’s oldest engine company, which is now developing electric drivetrains.

With memories still fresh of Chinese investments in the likes of Greece’s main seaport and Portugal’s biggest utility during the eurozone debt crisis, Germans were alarmed by the takeover of robot maker Kuka AG by China’s Midea Group Co in 2016.

A joint push in early 2017 by Germany, France and Italy led the EU as a whole to bolster its defenses, and in 2018 the German government stopped a Chinese bid for the first time, vetoing the potential purchase of machine tool manufacturer Leifeld Metal Spinning AG.

A new European law on screening foreign investments, scheduled to take effect in October, aims to increase protection for “critical infrastructure,” including in the health, energy, transport and financial industries, and “critical technologies” such as artificial intelligence, robotics and semiconductors. That legislation was driven largely by unease over Chinese acquisitions.

Without taking the ultimate power of approving deals away from individual EU governments, the law sets up a bloc-wide “cooperation mechanism” for foreign direct investment. While waiting for the legislation to take full effect on Oct. 11, the European Commission is warning against complacency.

“The mood has shifted significantly in Europe,” said Joachim Pohl, an expert on foreign direct investment at the Paris-based OECD. “Security concerns have come to the fore.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Starting from March and especially during the past few days, many experts have been saying that full-scale screening for COVID-19 is not necessary. Nonetheless, the Kaohsiung City Government on Thursday last week decided that about 4,000 doctors and nurses in Kaohsiung should be tested for the virus.

Thankfully, following some protests, the city government agreed to make the tests voluntary.

However, this issue raises a number of points.

FALSE RESULTS

The first point is that any kind of test would produce some false negative and false positive results, which often have to do with the way samples are collected.

Of course there would be relatively few false negatives and false positives if screening is performed on people who are strongly suspected of being infected. In other words, there would be a relatively high rate of accuracy.

However, there would be more false negatives and false positives if screening is performed on a large number of people who show no symptoms.

If this were to happen at a time such as now, when doctors and nurses are under heavy pressure at work, it would surely create a situation in which they and the people around them cannot work, and where some of those who are really sick with COVID-19 feel safe to go on working, which would make it more likely for them to infect other people.

UNIVERSAL TESTING

The second point is that if doctors and nurses are assumed to be a high-risk group who needs to be screened, then obviously other hospital staff and their family members are no less at risk.

If that is so, should they not all be screened, too?

FUTURE UNKNOWN

The third point is that screening only shows a person’s situation on the day of the test. It cannot show what would happen any number of days later.

It is just as if someone has a lung computed tomography scan in January that does not reveal any sign of lung cancer — it does not mean that lung carcinogenesis would not occur in the same person in June.

So, if authorities want to know whether doctors and nurses are in normal health, they would have to test them every day, otherwise it would be pointless — but that would be impossible.

LOCKDOWNS

Some people have suggested locking cities down or at least holding lockdown drills, but the central government’s disease control experts say there is definitely no need to consider such measures now, as the outbreak has not yet spread out of control.

Doing so could actually have the undesirable effect of causing fear and social unrest.

EXPERT OPINION

Given the existence of the Central Epidemic Command Center, it should have full powers to direct and coordinate the disease-control policies and decisions adopted at various levels of government nationwide.

Politicians would do better to calm down, stop thinking of themselves as experts and desist from making outlandish decisions on the grounds of taking pre-emptive measures.

Officials must bear in mind that the recent COVID-19 outbreak on a navy ship occurred precisely as a result of the Ministry of National Defense placing itself outside the authority of the center.

Jeremy Wang is a retired family physician.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Politicians, leave virus prevention to experts


content_text:
05-0310:34

10:34更新
屋內2大3小分別送高醫、大同及聯合醫院，經搶救後，都宣告不治。

05-0310:14

10:14更新
高醫前院長賴文德位於高雄三民區大連街的5層樓透天厝今天上午大火，鄰居原本目擊賴文德夫妻在3樓窗邊呼救、賴的女兒抱孩子在4樓呼喊救命，但消防人員到場時，架雙節梯救出3樓賴文德夫妻，但4樓此時已無呼救消息，火勢及濃煙過大無法進入，從1樓攻入搜救後於4樓見賴的女兒及女婿緊擁3幼子，無生命跡象。

鄰居指出，當時看見2樓起火，一直往上延燒；消防人員說，出動59輛車破百名人力，一到場2樓有火，3、4、5樓都全面燃燒，起火點、原因待確認，內部裝潢、木質家具可能是火勢迅速蔓延因素。

消防人員當時4組水線、6組搜救人力從一樓衝入，直到4樓臥室，看見賴的女兒、女婿，緊擁護著3名幼子5歲、4歲、1歲，卻都沒有氣息。

05-0309:48

9:48更新
5人被救出時，已經沒了生命跡象，分別送高醫、聯合、大同醫院。高雄市立聯合醫院表示，一名小孩傷者送院時全身90%燒燙傷，急救後仍不治。大同醫院表示，一名傷患8點多送來，到院時無呼吸心跳，經急救後不治。送高醫的3名傷患急救中，情況不樂觀。

05-0309:01

9:01更新

高雄市三民區大連街一幢4層樓透天厝今天清晨7點多發生住宅火警，現場濃煙密布，高雄市消防局出動十全、中華、大昌、鼎金、新興、前金、苓雅、左營等多個分隊及特搜中隊共39車84人前往搶救。上午8點20分大隊長陳明桐回報火勢控制，救出屋內2名小孩、3名大人，5人傷勢嚴重，目前送往高醫搶救中。

據了解，這一房子是高雄名醫賴文德的住家，屋內住的是賴姓名醫夫婦，及女兒、女婿及3外孫一家五口。

凌晨起火後，住3樓的賴文德夫婦對外求救，消防人員趕到現場控制火勢，並架雙節梯，將兩人救下。他的女兒、女婿及3小孩，受困在屋內，被救出後已無生命跡象。

起火原因還在了解中。鄰居、親友目睹搶救過程心急如焚、不少人急哭了，慈濟等單位志工也趕到現場關心，安撫家屬情緒。

高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。圖／高雄市消防局提供高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。圖／高雄市消防局提供高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影

高雄市
 高醫

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 三民區 大同 高雄市 前金 新興 左營

title: 高雄聯醫前院長賴文德住家起火 5人被救出無生命跡象其中2童不治


content_text:
北韓領導人金正恩神隱20天後，北韓官媒今發布昨金正恩出席五一勞動節活動的照片，一舉粉碎外界謠傳他已死的傳言。對此，資深媒體人黃創夏直言，先前謠傳可能接位的叔叔金平日和哥哥金正哲生命危險了！

金正恩在神隱20多日後，終於出席公開活動，一掃全球在這段期間以來各種關於他已病危或成為植物人等各種謠言。從公開活動的照片與影片可看出，金正恩笑容滿面，似乎有意向外界傳達他健康狀況良好。

對於金正恩今天終於現身影，黃創夏於臉書發文表示，「小胖現身了，金與正在身旁，至於傳說可能接班的金平日丶金正哲沒有看到身影」，隔不了多久，黃創夏又表示，「金小胖說：我OK，你先死！想要奪權的北韓權貴危險了，犬決丶炮決，再現塵寰」！

黃創夏臉書。（摘自黃創夏臉書）

黃創夏臉書。（摘自黃創夏臉書）

金正恩為何現身？韓媒解析關鍵原因

金正恩「復活」宅神驚呆 網：懷疑是替身

金正恩終露面 粉專痛批這些人更可惡

金正恩進場高清無碼片曝光 網一看這幕...驚覺不單純

(中時電子報)

journalist: 陳弘美

title: 金正恩現身！黃創夏：這兩人危險了


content_text:
▲我國桌球混雙組合林昀儒、鄭怡靜，已經取得東京奧運門票。（圖／取自ITTF）

記者謝孟儒／綜合報導

全球受到新冠肺炎疫情影響，體育各大賽事都受推遲或是取消，國際桌總(ITTF)決定繼續暫停全部國際賽事和活動，延長至7月底，並會開始為8月能夠重啟賽事做準備。

國際桌總3月底將所有賽事延期至6月30日後，並且宣布凍結4月的世界排名，且奧運資格賽規則不變預計2021年再重新開始，且為了因應疫情變化，日前也成立了疫情專門工作小組，根據最新一次會議結果，決定將所有賽事和活動延期至7月底，希望能為8月重啟賽事做好準備。

另外，國際桌總也取消了世界元老巡迴賽（讓各國40歲以上業餘球迷參賽）、街頭桌球（TTX）等賽事，而已經兩度延期的世桌團體賽，目前安排在9月27日至10月4日於南韓釜山進行，但也提到會因疫情再做調整，目前也決定6月2日會議會再做出決定。

title: 國際桌總：所有賽事暫停延長至7月底　為8月重啟賽事準備


content_text:
In a photo provided by The Call to Unite, Oprah Winfrey speaks during the 24-hour live event, which was transmitted Friday, May 1, 2020. (The Call to ...
 In a photo provided by The Call to Unite, Oprah Winfrey speaks during the 24-hour live event, which was transmitted Friday, May 1, 2020. (The Call to Unite via AP)

 In a photo provided by The Call to Unite, former president Bill Clinton speaks during the 24-hour live event, which was transmitted Friday, May 1, 202...
 In a photo provided by The Call to Unite, former president Bill Clinton speaks during the 24-hour live event, which was transmitted Friday, May 1, 2020. (The Call to Unite via AP)

 This combination photo shows, top row from left, media mogul Oprah Winfrey, former President George W. Bush, actress Julia Robert and musician Yo-Yo M...
 This combination photo shows, top row from left, media mogul Oprah Winfrey, former President George W. Bush, actress Julia Robert and musician Yo-Yo Ma, bottom row from left, guru Deepak Chopra, rapper Common, musician Questlove, and actress Jennifer Garner, who are among the participants in the 24-hour livestream event, The Call to Unite, beginning Friday, May 1 at 8 p.m. EDT. (AP Photo)

 LOS ANGELES (AP) — Director Lee Daniels talked about past drug use and urged people not to give into the temptation to abuse drugs during the coronavirus pandemic, saying “You are not alone.” Actress Eva Longoria said the pandemic is giving the world a chance to reset itself, and praised health workers for their huge sacrifices. LeAnn Rimes sang “There Will Be a Better Day."
 The messages were both universal and personal on Saturday as the Call to Unite livestream, a 24-hour event, stretched into its second day.
 President Bill Clinton and Oprah Winfrey were among those who participated Friday night, and Quincy Jones, Jennifer Garner, Common, Maria Shriver, Questlove, Yo-Yo Ma, were also participating in the event, being livestreamed at unite.us and on Facebook, YouTube, Twitter, Twitch, LinkedIn and SiriusXM Stars.
 Daniels, in an emotional message, talked about his past drug use during the AIDS epidemic in the ‘80s. He talked about the pain of losing friends to the disease, which he said decimated the African-American gay community. And he urged people not to resort to drug use during the current pandemic. “You’re not alone,” he said. “Stay in the moment. Don't use. Be safe.”
 Longoria cited the teachings of Gandhi as she urged people to “be the change you want to see in the world.”
 “We're in a moment where we have a chance to reset and start anew,” she said. She praised nurses and doctors especially for risking their lives to save others, and therapists donating services to tend to people's mental health.
 On Friday evening, Winfrey said she keeps updated with coronavirus news, but has often focused her attention more on positive “acts of valor.”
 The event, organized by Tim Shriver, was launched to help inspire people to endure and overcome the challenges of the coronavirus pandemic.
 President George W. Bush said: “Even at an appropriate social distance, we can find ways to be present in the lives of others to ease their anxiety and share their burdens.” Clinton delivered the message that “we can get through this together.”
 Sean Combs said the pandemic was giving humanity a chance to unite. “We don’t have to wait until the pandemic is over,” he said. “This can come true right now.” He urged people to “give someone an extra mask, check on an elderly neighbor.”
 The event kicked off with a performance by the Alvin Ailey American Dance Theater. Instead of performing collectively, each member clapped and danced individually in various places from inside their apartment, rooftop or park to the tune of Ailey’s “Rocka My Soul in the Bosom of Abraham.”

journalist: By The Associated Press, Associated Press

references: Twitter Facebook

title: Stars deliver inspirational messages in Call to Unite event


content_text:
晶華酒店向來是觀光飯店業的龍頭資優生，「我們也只剩餐飲撐著了！」晶華酒店董事總經理吳偉正說，現在觀光旅遊業是重症患者，董事長潘思亮呼籲政府要趕緊「插管治療」，希望暑假前可以成功拔管。

晶華跟時間賽跑，端出各種優惠專案，從商務飯店轉變成都市度假飯店。員工自組車隊衝外送商機。這波疫情也圓了潘思亮一直想成立旅館學校的夢想，開出觀光產業的首發班「防疫管家訓練課程」。

以下為吳偉正訪談摘要：

問：這段期間，做了哪些因應？

答：就是創造住房需求，讓即便是住隔壁的都想要來住。台北市倚重國際客人，我們有八成是外國商務客人，但疫情衝擊得快速轉型，讓本地人也來住。

外送延伸服務
「買六千送八千」，花六千元住房，送六千元餐飲與二千元ＳＰＡ，我們要「找目的、讓人來、才能活下來」。「卅小時吃六餐」，客人早點住進來、晚點離開，停留久一點，吃與住都包下來。「買一送一、兩地結合」，台北晶華與礁溪晶泉結合，有得吃又讓你出去玩。

潘思亮說，這一波客人更懂得精打細算，「即刻起，要從商務飯店，變成都會度假飯店！」住房率確實有起色，觀察後發現，都是北中南的本地客，北部占了一半以上。

之前客人來店外帶，現成立「美食快熱送車隊」，參考集團旗下的達美樂外送系統，員工自組機車與汽車車隊，一站式服務，把晶華酒店的美食服務延伸出去；館外餐廳泰市場與牛排、故宮晶華也一起衝這波外送商機。

數位練兵升級
問：如何穩定軍心及趁機練兵？

答：這波疫情圓了潘思亮想成立旅館學校的夢想。

配合交通部觀光局人才培訓方案，開出觀光產業第一堂「防疫管家訓練課程」，包括私人管家服務訓練、廚藝傳承、旅遊行銷企畫、電子商務數位化等。

我們有一千二百名員工，每位主管輪流當老師，教學相長。推出新冷凍食品，員工從試做到包材料、行銷等全程參與；以前只會鋪床，現也去餐飲部練習；大家也學數位行銷，等於現在有一千二百個小編。

問：潘思亮自身有做什麼改變？

答：潘董說，最大改變就是「跟時間賽跑」，未來不可預期，要不斷往前、注重效率。以前一年僅三、四個專案，現在一個月三、四個，迄今提了十七案，五個正在執行，且還在修正，以前的一周，就是現在的一天。

很少發訊息的潘董，現在每天傳很多資訊與案例給同仁，要同仁善用手機與群組落實數位轉型，他都快成通訊社了。潘董也說「愈艱難的時刻，我愈有精神，因為才有我可以貢獻的地方。」

taiwan-subdivisions: 成功 礁溪

title: 企業求生術／晶華另闢商機 員工組車隊衝外送


content_text:
▲嘉義縣政府去(108)年針對民眾透過網路誇張的廣告文案，在網路上販賣食品、化粧品及藥物等違規行為，共計開出112張罰單。（圖／嘉義縣政府提供）

嘉義縣政府去(108)年針對民眾透過網路誇張的廣告文案，在網路上販賣食品、化粧品及藥物等違規行為，共計開出112張罰單，罰款新台幣327萬元。衞生局表示，民眾因不諳法規，透過網路誇張文案交易食品、化粧品及藥物等，會因此接到約談通知或開罰，民眾不要在網路胡亂賣藥物。

嘉義縣政府衛生局指出，民眾違規廣告平台，以「網路」案件高居首位，主要是食品、藥物、化粧品等，因誇大、不實的廣告詞，販售藥物不具藥商資格及未申請廣告核定、查驗登記等而遭裁罰。

衛生局分析，違規食品廣告以宣稱瘦身、減肥類占第1位，其次是增加抵抗力，宣稱護眼、護肝、降血糖分居第2、3位；違規化粧品則以宣稱除皺、改善過敏膚質為第1位，其次是宣稱具消炎、消腫功效等。

衛生局呼籲民眾出國旅遊攜帶或購買自用藥品時，須依照「入境旅客攜帶自用藥品限量」，藥粧店買得到的非處方藥如頭痛藥、感冒藥等，每種至多12瓶（盒、罐、條、支），合計以不超過36瓶為限。

對購買中藥材部分，衞生局說每種最多1公斤，合計不得超過12種，中藥製劑(藥品)每種至多12瓶(盒)，合計以不超過36瓶(盒)為限，隱形眼鏡單一度數60片，每人以單一品牌及2種不同度數為限。

因應新冠疫情疫情，民眾對酒精及手部清潔類產品需求量大增，衞生局指藥用酒精或藥用乾洗手液屬乙類成藥，民眾不得擅自於網路或其他未經許可的場所販售，如果没有領有藥品許可證的酒精、乾洗手產品屬一般商品，不得標示或宣傳醫療效能，若經查證屬實，可以依違反藥事法第69條規定，處60萬元以上2500萬元以下罰鍰。民眾未取得藥商或相關資格，千萬不要擅自在網路販售藥物，或未經查驗登記的藥物(食品)，以免觸法而受罰。

※【 NOWnews 今日新聞 】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

title: 網路胡亂賣藥物　小心收罰單


content_text:
台灣中油公司自明（4）日凌晨零時起汽、柴油價格每公升各調漲0.1及0.2元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升16.2元、95無鉛汽油每公升17.7元、98無鉛汽油每公升19.7元、超級柴油每公升13.2元。

提供

journalist: 經濟日報 記者仝澤蓉／台北即時報導

title: 油價漲了！汽、柴油價格明起各漲0.1及0.2元


content_text:
花蓮東大門管制流量 防疫滴水不漏

記者湯平／花蓮報導

五一勞動節連假首日，花蓮東大門觀光夜市出現人潮，花蓮縣政府觀光處備妥各項防疫措施，針對東大門觀光夜市人潮展開密切監控，花蓮警分局配合中央疫情指揮中心設置 M-POLICE 即時影像傳輸，並規劃連續假期交通疏導計畫，確保夜市周邊路段交通順暢。

花蓮縣政府為維護民眾健康，保護花蓮淨土，對於東大門觀光夜市派員控管人流，如人潮超量，就會提前啟動管制措施，另已在東大門夜市4個入口處裝上紅外線熱顯像儀，防疫滴水不漏。

journalist: 湯平

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮東大門管制流量 防疫滴水不漏 | 基宜花東


content_text:
【新唐人北京時間2020年04月30日訊】到目前為止，受「中共病毒」打擊最嚴重的國家都有一個共同點：就是與中共政權聯繫緊密。
非洲國家尼日利亞，也與中共有著複雜的聯繫。
尼日利亞是非洲最大的經濟體，也是中共在非洲的主要投資目標和重要的貿易夥伴。
中共在尼日利亞的奧貢州建立了「廣東自由貿易合作區」，那裡有大量的尼日利亞居民。
另外，兩國之間的聯繫與石油產業相關。
尼日利亞是非洲主要的石油生產國，特產一種硫含量低的優質原油。
尼日利亞經濟高度依賴其石油產業，該國70%以上的收入靠石油。
尼日利亞巨大的石油儲量吸引了中共，開始插手原本由西方石油公司主導的尼日利亞石油領域。
2005年，中石油簽署了一項價值8億美元的協議，每天從尼日利亞進口3萬桶石油，為期5年。
2006年，時任中共領導人胡錦濤訪問尼日利亞期間，獲得了四個石油鑽探許可。為此，尼日利亞得到中共40億美元的資金，用於基礎設施建設。
之後，中國的石油公司被優先考慮在尼日利亞最重要的產油區——尼日爾三角洲地區進行石油勘探。
2019年，中共對尼日利亞石油和天然氣產業的投資達到160億美元。
除了石油，中共還投資在尼日利亞建立了多個基礎設施項目。但這些項目並沒有使當地人受益，因為中國公司僱用的是中國員工，而不是當地人。
中資企業也不購買當地的原材料。中國建築公司從中國運送大量工業材料，還將材料低價在當地市場出售。
不僅如此，作為向中國出口石油的交換條件，尼日利亞要從中國進口紡織品和其他消費品。尼日利亞是中共在非洲的第二大出口國，紡織等產品的輸入對尼日利亞的相關產業造成重大衝擊。
尼日利亞使用天然的靛藍植物染料和烹飪灰來染布，而中國公司使用合成染料生產幾乎相同的圖案，價格便宜得多。這讓尼日利亞的同行無力競爭。
尼日利亞的紡織服裝業曾經在非洲名列第二。但是最近二十年，該行業的從業人員人數從六十萬下降到兩萬。中國商品的湧入，在很大程度上造成了尼日利亞紡織服裝業的衰落。
《紐約時報》曾報導，尼日利亞卡諾州的印染廠被迫關閉的故事。
工人用傳統方法，將布料浸入6英尺深的染料坑，印染出藍色圖案。
受到現代印染技術和中國進口產品的衝擊，最近10年，那裡的工人從近1500人下降到250人。
最後，紡織廠被迫關閉、工人失業，居民走上街頭抗議。
遺憾的是，尼日利亞政府並沒有汲取正面教訓，而是再次尋求其最大債權國——中國的幫助。
去年，尼日利亞政府再次從中共那裡獲得了20億美元的投資，用於提振紡織業。
中共病毒爆發後，在中國廣州的尼日利亞公民被收繳護照，遭到歧視對待。同時，中共派遣醫護人員到尼日利亞，進行醫療公關，並高調宣傳，自己為非洲國家樹立了標杆，但是遭到了尼日利亞最大的醫生公會憤怒批評，指責此舉貶低了當地醫療人員的付出和犧牲。

countries: 尼日 中國

title: 【瘟疫與中共】尼日利亞的抉擇：是金主還是霸主？


content_text:
2020-05-03 05:30
 疫情減緩、五月產業需求回升，台股有機會迎來軋空行情。（中央社資料照）

產業需求回溫〔記者張慧雯／台北報導〕受武漢肺炎疫情影響，全球股市自今年二月高點下跌，截至四月底止，道瓊指數已收復約五成跌幅，台股也強力反彈，四月大盤指數就上漲逾一千二百點。投信認為，隨著疫情減緩、五月產業需求回升，台股有機會迎來軋空行情。

技術面轉多頭排列 下檔支撐強勁凱基開創基金經理人顏克丞表示，觀察籌碼面，四月台股由內資法人進場撐盤，外資則跟隨國際股市修正大幅調節持股，考量台股基本面回升，預料外資籌碼有望於五月陸續回籠，形成盤面軋空意味濃厚；同時，技術面上，台股短中期均線維持多頭排列，下檔支撐強勁，量能也逐漸擴增，整體類股輪動格局穩健，但仍需留意後續美國對華為制裁動作及相關影響。

顏克丞指出，隨著疫情逐步和緩，先前深受壓抑的市場需求也隨之回升，像是停滯的運輸產業需求、受貨運停擺的電子下游塞貨狀況也可望獲得紓解；因此，疫情若好轉，台廠供應鏈業績有機會轉佳，挹注台股漲升動能。

保德信金滿意基金經理人朱冠華分析，加權指數自三月暴跌收斂後，隨疫情趨向穩定、美股展開強勁反彈、台積電首季法說優於預期等利多，刺激外資大量回補買盤，提供台股下檔強勁支撐力道，台股技術面轉為多頭排列，樂觀看待五月走勢。

野村優質基金經理人陳茹婷則提醒，台股過一萬點後，維持區間震盪格局，主因市場觀望氣氛濃厚，由於五月中所有企業首季獲利及四月數據將公布，預期市場將持續震盪至五月中，在此之前都沒有大幅回檔，估計未來回檔機率不大。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯

title: 疫情減緩 投信：5月台股有望迎軋空行情


content_text:
日本2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情最嚴重的東京都，及第2嚴重的大阪府，單週新增病例已趨緩，讓大阪府政府率先決定訂定標準，盼解除相關限制讓社會經濟活動回歸正常。

日本經濟新聞及讀賣新聞報導，日本政府將於4日宣布延長「緊急事態宣言」約一個月，大阪府政府將在5日決定詳細標準。一旦大阪府屆時單獨解除經濟活動限制，將造成與鄰近的兵庫縣與京都府等人員往來增加，有可能讓疫情再度擴散，接下來似乎有必要跟中央及地方政府進行協調。

東京單週新增病例減少約4成

東京都內4月26日到5月2日的一週內，共新增641人確診感染，相較單週新增最多確診病例1074人的4月中旬，已減少約4成，雖然民眾避免外出等發揮一定效果，但也有看法認為不能因此鬆懈。

日本東京都官員呼籲民眾在家自肅，避免新冠肺炎（武漢肺炎）疫情擴大。（AP）

東京都政府認為，「雖然看起來似乎已過了疫情高峰，但只要有厭倦自肅（自我克制）而在黃金週長假出遊的民眾增加，就會讓至今所做努力化為泡影」，持續籲請東京都民眾配合。

根據東京都政府公布的資訊，3月29日起單週確診人數為527人，但4月5日起單週倍增到1011人，4月12日起更以1074人創單週新高紀錄。

日本政府4月7日先針對7都府縣公布「緊急事態宣言」，東京都政府也提出正式防疫對策，從4月19日起就減少到單週862人。

有關病例感染源，無法掌握感染途徑的比率從高峰時的逾7成，到目前已降到4成左右；東京都近期確診病例多數疑來自醫院的院內感染，或是家庭內的感染，且PCR檢查數也增加到每週1000件以上。

日本政府厚生勞動省群聚感染對策小組成員、北海道大學教授西浦博說，東京都內的確診人數開始明確減少；東京都醫師會表示，都內醫療機構一度出現接收患者逼近臨界值的情況，目前也有所改善。

不過，東京都醫師會副會長豬口正孝日前也說，看來正逐漸跨越危機，但因為仍然沒有疫苗及治療藥物，還是必須為可能出現的「第2波疫情」做好準備。

東京都內疫情高居日本各地區之冠，有看法認為跟3月底連假正好碰上賞櫻季有關，東京都知事小池百合子昨天受訪時說，目前都內確診人數還很多，再度呼籲民眾對疫情保持警戒。

儘管仍有新冠肺炎（武漢肺炎）疫情，日本「黃金週」期間，東京公園還是出現人潮。（AP）

大阪正研擬退場策略

大阪府政府領先其他46都道府縣，昨天在大阪府防疫對策本部會議上決定，將自行設置解除店家停業及民眾避免外出的標準。

大阪府知事吉村洋文說，為了讓社會經濟活動能回歸正常，有必要設置一個標準。

目前已知標準之一，就是基於醫療機構的病床數與住院患者人數的「病床使用率」。大阪府正以重症患者病床使用率低於50%、中等及輕度症狀病床使用率低於60%為主軸，研究階段性解除經濟活動限制的方案。

大阪府內上述2個病床使用率目前都已低於50%及60%，大阪府政府將參考未來病毒檢查確診比率等，來判斷能否在15日解除相關限制。

大阪知事呼籲民眾周末避免外出後，街上確實變得人煙稀少。（美聯社）

大阪府目前確診人數超過1600人，在日本排名第2嚴重，但到5月1日的最近一週內，新增確診人數193人，相較4月上旬以來連續3週單週新增都在350多人到370多人相比，可說已大幅減少，且無法掌握感染源的比率也降低，大阪府政府正在打造一個易於找出退場策略（exit strategy）的環境。

有關籲請業者暫時停業，小池百合子昨天跟吉村等人進行視訊會議時說，會來研究東京都的退場策略。

緊急事態宣言始末

世界衛生組織（WHO）一月底宣布2019冠狀病毒疾病構成「國際關注公共衛生緊急事件」，是史上第6度，但日本政府對是否在境內公布「緊急事態宣言」，一直採取審慎保守態度，也讓日本各界從3月開始不斷呼籲政府公布。

日本政府內慎重派居上風，考量一旦公布「緊急事態宣言」，國內「自肅」（自我克制）的心理將更加強烈，無可避免會對日本經濟帶來更大影響；日本政府相關人士說，「考量到對經濟帶來的影響，就不是那麼簡單的事」。

但日本境內疫情後來出現關鍵變化，進入4月後，東京都內確診病例數連續2天破百例，5日新增143例再創當地單日新高紀錄，讓日本首相安倍晉三判斷已有公布「緊急事態宣言」的必要。

大阪民眾在街頭觀看安倍晉三發布「緊急事態宣言」。（美聯社）

距離WHO宣布「國際關注公共衛生緊急事件」的2個月後，安倍4月7日在聽取專家意見並赴國會報告備詢後，基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7都府縣為實施對象，時間到5月6日止，為期約一個月。

在「緊急事態宣言」公布後，日本境內疫情持續延燒，加上部分未被納入「緊急事態宣言」的府縣對中央政府作法頗有微詞，就在距首波「緊急事態宣言」才9天後的4月16日，安倍再公布第2波「緊急事態宣言」，將適用對象從原本的7都府縣，擴及全境47都道府縣，期間一樣到5月6日。

基於境內疫情延燒，有必要持續減少人際接觸，安倍一日表示，6日就要屆滿的「緊急事態宣言」將以全境為對象，以延長一個月進行相關協調，並於4日正式做出決定。

journalist: 中央社

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 日本疫情退燒？東京新增病例減少4成 大阪率先擬定「退場機制」


content_text:
德甲萊比錫紅牛前鋒維爾納表示，如果轉會，他更想去海外，而不是拜仁慕尼黑。

24歲的維爾納是轉會市場上炙手可熱的目標，多支球隊對這位德國國腳前鋒感興趣，不過他本人更希望離開德甲闖蕩。「拜仁是一支偉大俱樂部，我們無需多談，弗里克這賽季證明他是一個非常優秀的教練。」維爾納對《圖片報》說。

「但如果在某一時刻，轉會提上日程，對我更有吸引力的是轉會國外，而不是去拜仁。」

「相比在德甲內部轉會，到另一個聯賽接受挑戰，對我更有吸引力。當然，重要的是儘可能互相尊重，我當初選擇萊比錫就是這個原因，在這裏我有這種感受。」

（彼特洛赫里）

title: 德甲紅星暗示拒絕拜仁：我更想去其他聯賽