content_text:
據日本經濟產業省統計，日本百貨業3月銷售額較去年同期下滑了32.7%，4月銷售額居然只有去年同期的2～3成，是歷史上從未有過的巨額下滑，引起了日本社會的廣泛關注。

根據《今日頭條》引述《小樱帶你看日本》的文章中指出，4大百貨公司中，三越伊勢丹的營業額降幅是最大的，三越伊勢丹控股下滑81.3%；J·Frontaliting （運營大丸和松坂屋）下滑79.1%；高島屋下滑74.7%；西武下滑71.4%。

文章分析，造成日本百貨店業績下滑的主要原因是：第一，外國人遊客減少，尤其是大陸遊客銳減，對日本百貨公司影響極大。第二，日本政府要求民眾避免外出，因此出門購物的需求減少了。第三，百貨公司營業時間縮短，周末不開門，一些店鋪甚至直接停業。

與此同時，日本超市營業額成長2.5%。

學校停課，企業遠距辦公，旅遊景點關閉，演唱會歌舞劇被取消，宅在家裡的日本人，對食品和飲料的需求也變多了，吃喝玩樂成了頭等大事。

由於在家的時間增加，日本的家庭飲酒量增加了7.8%，一方面是因為日本人本來就喜歡喝酒，還有一方面是因為困在家裡出不了門，喝酒成了人們減壓的方式。

無獨有偶，大陸的兩大高端白酒——茅臺和五糧液季報（1-3月）均顯示出了良好的業績。茅臺一季度營收244.05億元，較去年同期成長12.76%；五糧液一季度營收202.38億元，較去年同期成長15.05%。

哪些行業會直接受疫情影響？日本媒體總結了12個

截止5月2日，日本的新冠肺炎疫情相關的破產企業數量已經超過了100家。日本媒體也總結出了12個行業，認為它們是受到疫情衝擊最大的，不排除這些行業後續還將出現更多企業倒閉。

這12個行業分別是：建筑業、海運、航空、觀光、零售業、娛樂、餐飲業、製藥、汽車、電機及零件、食品、服裝。

原因分別是：東京奧運延期、入境消費的減少、減少外出，日本國內消費的減退、大陸消費的減退、供應鏈被切斷。其中，大陸消費減退主要指的是大陸內需下降，比如對汽車行業銷量減少，對於日產、豐田、本田這三家汽車企業產生了較大的影響。

警語：禁止酒駕，開車不喝酒，安全有保障

經濟衰退來了！美國首季GDP萎縮4.8％ 比市場預期還差

8大行庫「疫情」慘 年獲利估最多腰斬一半

《金融》國銀新南向Q1獲利衰退 新加坡年減逾7成拖累

(中時電子報)

journalist: 丁世傑

countries: 日本 新加坡 美國

things: 經濟 新南向

title: 日本百貨業 面臨史無前例大衰退


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。
五月六日，「政經關不了」彭文正教授訪問作家金恆煒先生，訪問最後，金先生提出一個問題：「蔡英文究竟是一個怎樣的人？」

金先生會有這樣的問題，是因為蔡英文是英國倫敦政經學院的博士，在大學教書十多年，然後出來從政，這樣的出身的一個人，竟會打電話給自由時報的董事長林榮三，要求停掉金恆煒先生的專欄。

一個在近代民主先進國家接受良好教育的女性，竟會有這樣離譜令人不可思議的行徑，金先生大惑不解，「怎麼會有這樣的人？」

如果仔細檢視，在賴清德登記參選民進黨二零二零總統初選後，蔡英文及她身邊的人（如陳菊）和派系成員（如陳明文）所講的話，所做的動作，就可看出她反民主的劣根性，有她的一致性。

其實，很久以來，我看到蔡英文的言行，早就想寫一篇文章來分析。

馬路邊牆角下 斜著肩走路

最初，我注意到蔡英文，是她競選民進黨主席時，接受訪問，她說，她走在校園裡，很少走在馬路上，她常走在馬路邊上的牆下，往往在牆角下，斜著肩走路。

這句話，引起我的注意。

我立即想到，她可能是「細姨子」。

果不其然，在另一次的民視訪問裡，她公開說，她的媽媽是她爸爸的第四個老婆，換言之，她有大媽媽，二媽媽，三媽媽，然後才是她媽媽。

在我的同學、朋友當中，最常見的情形是，爸爸娶進來兩個女人，娶三個的，比較少見，四個的更少，五個的，絕無僅有，只高雄陳家最具知名度。

因而我對這些有大小老婆的家庭，是有些微了解的。

基本上，有大小老婆的家庭，是不幸福的，也是不快樂的。即使那個男主人，也是。

所謂「不幸福」、「不快樂」，是指這個家庭裡的每一個人。包括：男主人，所有的女主人，及全部的小孩子，沒有一個例外。

先說男主人吧—

這個享受「齊人之福」的人，並不因為他的雄性激素，經常有宣洩的機會，而浸淫在快樂的世界裡。實際上，他可能一時左擁右抱，左右逢源，但經常是左支右絀，左閃右躲，最後兩房，或三房、四房…還是獨守空閨。最常見的是，男主人操勞過度，很少長壽的。這一點從古代帝王的壽命長短即可窺見一二。

至於女主人，有點複雜，需分開來談：

大房：地位崇高，但前途幽暗。大房被冷落的日子最長，怨恨最深。在大房眼中，二房以下的各房，都是不可原諒的「小三」，都是惡魔。

二房：跟大房一樣，榮景不久也不長，只要男主人身體好，很快就被冷落，因為三房以下又進來了。「大紅燈籠高高掛」畢竟只是電影情節，實際上，男主人很少吃回頭草，二房的處境及怨恨，可想而知。

三房、四房的境遇，大體上，和二房差不多，但沒有大房的地位。

四房的優勢是，「年輕」，「新」，因此得寵的時間可能最久，男主人在年老力衰之際，或可因此享受到一段「夕陽無限好」的黃昏時光。

但是這種「大某細姨」家庭最大的問題，主要還在於下面要談的子女問題。

通常這種家庭的特色是：子女眾多，吃飯就是一個問題。

子女眾多 吃飯不知坐哪裡

能夠坐上主桌的 除了男主人及眾女主人之外， 子女之中大概只有長子和長女能上座。其他的子女端著碗，不曉得坐哪裡。尤其那年幼的么子女，怎麼會有位子坐呢？

而，這樣一個吃飯都沒位子坐的人，竟在數十年後，當上了一國的九五至尊，其荒謬弔詭不難想見。

這種「大某細姨」家庭，最嚴重的問題，必然是家產的繼承及分配的問題。

試想，如果老爸不娶「細姨」，則「正房」的子女，不管多少人，大家分多分少，都歡喜甘願。但是，一旦有了「偏房」的子女加進來平分遺產，那麼，「正房」子女心裡的不是滋味、不平及怨嘆不難想見。

所以，「偏房」的子女從小就是被霸凌、欺凌、歧視的「可憐蟲」。

因而，從小畏畏縮縮，沒有自信心，凡事低調，遇事怕事，說得好聽，是內斂，其實是，「凡事不為天下倡」，不敢當老大，崇尚「老二哲學」。

這也是身為第四房么女的蔡英文，每次對軍方講話，老是要強調「我身為三軍統帥…如何如何」，你有聽過蔣介石、蔣經國、李登輝、陳水扁及馬英九等等一票總統，強調他們「身為三軍統帥」嗎？相信一次也沒有。

中國流亡美國的作家曹長青，在「政經看民視」爆料：為了要否接美國總統川普的電話，蔡英文足足考慮兩個禮拜。

聽聞此一消息的人，無不震驚駭異不已。

但是，對研究「台灣文化」深層結構的人來說，這是典型的「偏房」及其「么子女」的正常表現，一點都不令人意外。

從小被霸凌 缺乏自信心

蔡英文的人格養成，早在她孩提時代、少女時代，就在這一個不正常的「大某細姨」的家庭，深深烙印而成。所以，她的「耍賴成性」、「言而無信」、「膽小如鼠」、「捍衛自己的利益，勇往直前，不計後果」…等等表現，都是「細姨文化」的深層結構。

她擔任總統，是台灣的不幸，是悲劇。

二零一六總統大選前，國民黨籍台北市議員秦慧珠，在電視上大聲疾呼，不可支持蔡英文。觀眾都以為，她與蔡有什麼深仇大恨。原來是，有一次，秦慧珠乘坐電梯，碰巧蔡英文早已在電梯裡，兩人互瞄了一眼。

秦慧珠心想，蔡英文不可能不認識她，但卻低頭假裝看著手中的報紙，完全不甩她，不搭理她，不打聲招呼。

秦慧珠在節目上質疑這樣的蔡英文能擔任總統的職位嗎？其實，人家蔡小姐出身富貴家庭，只是不會「大面神」而已，並非對秦議員有所不敬。

這是小事，以此論斷能否擔任總統，顯然小題大作，有點太過了！

蔡英文最值得議論的是：

（一）說要司法改革，卻一事無成。

煞有介事，召開司法國事會議，卻親自下令，不准談論個案，致陳水扁、郭瑤琪…等世紀冤案石沉大海，含冤不得雪。

尤其扁案，蔡英文曾在群眾面前，拿著麥克風 ，許下諾言「絕不讓你們孤單面對」。但，……。

（二）沒有台灣主體的國家意識。

最可議論的是，竟把整個「蔡政府」拿去附和「中華奧委會」的主張，帶頭反對東奧正名。

這是多少台灣仁人志士，犧牲奮鬥數十年的目標，竟在蔡英文主政下，挾著行政、立法的優勢硬打壓下去。

這讓一九六零年就扛著「台灣」名牌，參加羅馬奧運的紀政小姐，老淚縱橫，傷心欲絕。

「領袖是希望的化身」，我們台灣人的希望在哪裡呢？

坦白說，在「細姨文化」籠罩下，希望渺茫。

為什麼呢？

首先，「內鬥內行，外鬥外行」：

重用「老藍男」 在鏡子裡找人

最明顯的地方是，蔡英文一上台重用「老藍男」，國防、外交、國安首長，無一台灣人。連行政院長都交給新黨的林全，直到民調拉不上來，才由台南市長任內績效卓著的賴清德來接任。

用人哲學必然是蔡英文的罩門，但她完全不自知，這是「細姨文化」的「小圈圈」生活養成的習慣。

習慣在鏡子裡找人，都是同溫層的一批人。

習慣成自然。

她在優渥的富貴家庭被生養，和馬英九一樣，從小被一堆父兄長輩捧在手掌心，或者，孤獨成長，沒有「接地氣」，這樣子的人，當大學教授，都怕誤人子弟，當國家領導人，後果顯而易見。

本文不在評論蔡英文當總統，對台灣的功過，重點在分析，她是怎樣的一個人，與台灣文化的深層結構的關係。

民進黨的總統初選，一波三折，不知如何收場。看她不顧一切的拚勁，感染了許多不明究裡的人，以為她硬起來了，稱她為辣台妹。有識之士則暗自悲涼，為台灣捏一把又一把的冷汗。

只能在心裏祈禱：

天祐台灣。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 法國 英國 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 馬英九 李登輝 川普 陳水扁 陳明文 秦慧珠 賴清德 陳菊

title: 診斷「蔡英文是怎樣的一個人？」


content_text: 雖是疫情期間，羅時豐（大牛）宣傳專輯可是頗拚命，之前先是上電台展示身材以及體力，發片記者會上也是有笑有淚，重點是愛犬現身時，他竟然跟人家喇舌，完全沒在保持社交距離的耶！

journalist: 余樂珠

title: 【搶鏡頭】分居老公　林依晨漲出好孕


content_text:
米嚕咕的占星頻道

本週幸運星：雙子座

事業最強：獅子座；愛情最甜：水瓶座；

人氣最夯：雙子座；財運最旺：金牛座

台灣的疫情連續掛零6日，昨雖新增3境外移入病例，但台灣已連續20日沒有本土病例，讓大家暫時鬆了一口氣。這個月是金牛月，在這段時間裏，我們總是在思考一些值不值得的問題；小到對於一件商品買與不買，這個價格值得嗎？或使用頻率會是多少呢？再大一點，就會思考到人生的選擇，就像是工作中的努力和付出，或是現在在工作中所承受的壓力，值得嗎？金牛月，是一個專注務實的月分。行動起來，不要好高騖遠。

【牡羊座】（3月21日至4月19日）

本週你提起勇往前行的行動力，工作上不畏艱難，在嚴苛的環境中盡力溝通、說明，達成困難的任務，也獲得實質的收穫。容易在言談間與人產生溝通不良、吵架，要留意自己的言詞。財務上，一分耕耘一分收穫。感情上，思索著這段情感的價值。

【金牛座】（4月20日至5月20日）

本週你在工作上遇到反覆多變的情況，讓你有些難以招架。處事上，由於過於自我，容易不顧及到他人的情緒，而且在溝通上強勢凌厲，以致溝通變成吵架，無法達成共識。最好能站在雙方的立場，相互妥協，才能有雙贏的結果。理財要理性，不要盲目投資。

【雙子座】（5月21日至6月20日）

本週吉星在你的宮位，你的心情輕鬆，做事充滿希望、看法樂觀。與人相處愉快，有合作夥伴或新盟友出現找你合作。如果出現很多與事業有關的合作千萬不要錯過，大部分屬於有希望的未來。健康方面，注意精神方面的問題，要好好控制情緒。感情上，甜蜜升溫。

【巨蟹座】（6月21日到7月22日）

本週你在工作上面臨挑戰，不過不論敵人是誰，都不要退縮，很多事都能克服障礙。本週必須獨立奮鬥，有足夠的勇氣和毅力面對挫折，最終會獲得好運和幸福。心情愉快，與朋友、同好們相聚，開心暢談。本週感情上會有輕鬆愉快、浪漫美好的體驗。

【獅子座】（7月23日至8月22日）

本週你的整體運勢其實還不錯，工作上有很多項目可以開展，但還是要透過一番的努力，或適時的妥協才能達成良好的結果。雖然不得不為了結果而做出一些不情願的妥協，不過慶幸的是，最終結果還不錯。人際關係相當好，言談愉快。本週不利投資理財。

【處女座】（8月23日至9月22日）

本週你的運勢比較一般，你容易在內心出現迷茫的想法，不知道自己到底在做什麼，自己的選擇是正確的嗎？自己追求的未來到底正不正確？這些迷茫的情緒會困擾著你。本週你的日常行事方面比較缺乏積極性，抗壓性會被削弱，容易莫名產生糾結的情緒。

【天秤座】（9月23日至10月22日）

本週你在日常行事上不太積極，幹勁也平平，表現慾不是很強，很多時候就算有自己的想法，也不會積極的去表達，更不會堅持自己的想法，試圖說服他人接受你的意見。你會比較順從整體的氛圍與節奏，就算某些事情你不是很贊成，你還是選擇默默承受。

【天蠍座】（10月23日至11月21日）

本週你會投入更多時間在工作方面，會更希望自己在工作方面能有更好的發展，並且得到更高的收益；你也會更注重與他人的合作，目的性更強，也更傾向去制定計畫，你的學習能力與積極性極強，願意去吸收與學習他人的經驗。感情保持穩定的狀態。

【射手座】（11月22日至12月21日）

本週你具有前瞻性，做事深思熟慮頭腦清晰，希望能在獨創性與社會性中達成平衡。機動性高，創造力迸發，可能發展一些計畫方針，而越變化越有利，如改變計畫方針、修改等。朋友容易草率的做出決定，要仔細思考保護自己。愛情，盡情享受戀愛的愉悅。

【摩羯座】（12月22日至1月19日）

本週你的洞察力會大大的提升，清晰的知道自己在做什麼，能夠明確的分析出自己的行動，再來決定自己到底要不要投入。本週你在人際與工作方面遇到的狀況會讓你有些煩躁，態度也會顯得有些反覆。而感情方面你會遇到讓你心動的對象，讓你很願意去行動。

【水瓶座】（1月20日至2月18日）

本週你在工作方面運勢滿好的，人際關係良好，關係都是和諧、對等，溝通良好、合作愉快、互相敬重的關係。合作運出現，可以好好把握人際關係，善加運用獲得成功和好運。但做事必須細心和專心，是獲得成功的必要條件。異性緣出現，如有桃花切勿錯過。

【雙魚座】（2月19日至3月20日）

本週你的整體運勢較為平穩，心態變得比以往較世故，在面臨選擇時，會更關注各方面的影響及未來的務實發展，而不是個人內心的喜好、理想、期望等，這種心態會對你的感情造成一些負面的影響，人際互動上也會帶來一些影響，但工作表現是得到提升的。

★以上昇星座為主，太陽星座為輔★

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 米嚕咕的占星頻道


content_text:
▲十鼓糖蜜蜘蛛人。（圖／十鼓文創提供）

記者陳涵茵／綜合報導

疫情間在家悶太久想出門透透氣，除了到花海、山裡走走，還有許多刺激的戶外活動可以挑戰，拿出勇氣在尖叫聲中把煩惱都拋開。

1.輕型機翱翔天際

▲克服懼高症搭乘輕航機翱翔。（圖／記者陳涵茵攝）

飛上高空將煩惱一掃而空，屏東有座合法小型飛機飛行場地，賽嘉航空公園讓遊客能搭上「空中吉普車」，離開地表體驗飛行的自由刺激，上空後能眺望南至三地門文化區、西至佛光山、高雄85大樓、十八羅漢山奇觀等美景。想體驗輕型機，東台灣也有一座輕型飛機體驗場，跟著教練翱翔天際眺望花東縱谷美景，將美景盡收眼底。

＊日光輕航機場

地址：花蓮縣壽豐鄉豐坪路三段600巷21弄191號

費用：飛行時間10分鐘2000元；20分鐘3500；30分鐘4500元

飛行時間：（隨季節而有所調整）06：00 ~09：00；15：00 ~ 18：00

預約電話：0981 246 488（需提早一天預約，市區來回接送800元）

2.22米高糖晶落體挑戰心臟

十鼓仁糖文創園區

地址：台南市仁德區文華路二段326號

▲十鼓文創22米高糖晶落體。（圖／十鼓文創提供）

想要挑戰心臟十鼓文創絕對是最佳場域，園區內共有多達20幾項遊憩設施，其中22米高糖晶落體、33米高的盪鞦韆，以及糖蜜蜘蛛人等，挑戰恐高極限，放手一搏在尖叫中徹底舒壓。

▲多項冒險設施等著勇者挑戰。（圖／十鼓文創提供）

3.冒險飯店訓練膽量

趣淘漫旅台南

地址：台南市楠西區密枝里密枝102-5號

▲趣淘漫旅台南館可體驗自由落體、滑索還能攀岩。（圖／ETtoday資料照）

台南趣淘漫旅有「冒險飯店」之稱，飯店內設有全台第一座連續確保系統高空繩索場（Continous Belay System），能體驗自由落體、滑索、攀岩等刺激戶外活動，室內也有密室脫逃、鐳射戰場等設施能瘋玩，還有椰林泳池可拍美照，挑戰膽量還能訓練體能過個充實假期。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄 三地門 楠西區 屏東 仁德區 壽豐

title: 7樓高自由落體、輕型飛機翱翔天際　挑戰心臟紓壓3大玩法


content_text:
使用過的登機證(boarding passes)隨手扔，甚至下飛機之後直接留在機艙，如此小動作恐將引來個資外洩的嚴重後果。喜歡在社群網站秀出登機證照片的現代人，更必須小心拍照角度別讓登機證條碼曝光，否則駭客將可輕而易舉取得重要個資。

網路資安保護機構IntSights安全長毛爾(Etay Maor)因為工作關係，一年當中搭機高達百餘次。他接受哈芬登郵報(HuffPost)訪問時表示，搭飛機時常常目睹讓他感到擔憂的景象，那就是很多乘客抵達目的地之後，下機時把登機證遺留在飛機上。

毛爾說：「很多人並不知道的是，所有個人資料，其實都保存在登機證裡，這就是問題所在。」至於登機證究竟記錄了乘客哪些個資，毛爾分析，各家航空公司作法不同，某些航空公司儲存資料較多，但就算航空公司只在登機證儲存乘客的最基本資料，如果落入不肖人士之手，透過這些訊息就能掌握消費者的更多資料。

如果要知道登機證所保留的乘客個資，只要有條碼掃描器(barcode scanner)便得取得，這種條碼掃描器的功能與一般超級市場結帳櫃台使用的機器，基本上功能相同。條碼掃描器購買十分方便，上網就可以買得到，也有手機應用程式提供免費下載的服務。

毛爾表示，要取得登機證上的乘客個資，只要具備基本功能的條碼掃描器就能辦到，但某些較為精密的條碼掃瞄器，不但可以解碼，還可以把讀取資料分門別類做好歸類，方便使用者閱讀。

任何人只要擁有條碼掃瞄器，掃瞄別人遺留的登機證，便可以知道乘客姓名、航班等訊息，某些航空公司的登機證還存有乘客的電郵地址、電話號碼等，但其中最為關鍵的訊息則是航空公司飛航哩程會員號碼。

●會員搭配社群 駭客能輕鬆解密

毛爾指出，透過飛航哩程會員的完整號碼，駭客再搭配從社群網站得知的生活點滴訊息，就可以掌握足以正確答出「保密問題」(secret question)的答案，包括消費者「母親娘家姓氏」(mothers' maiden names)、高中吉祥物(high school mascots)為何，輕鬆登入飛航哩程會員帳號。一旦駭客得以進入飛航哩程會員帳號，就可以逕行取消訂位甚至更改航班，或者竊取帳號裡的累積哩程。

為何航空公司要把大量乘客個資存在登機證裡？主要原因在於方便取得。毛爾分析，如果乘客遇到任何突發狀況，需要航空公司人員協助，只要透過掃瞄登記證，航空公司很快就會知道乘客的電郵地址、航班等訊息，立即掌握情況，迅速因應，協助乘客解決問題。他說，許多消費者都不了解，自己有許多資料其實都保存在登機證裡。

即使駭客無法順利登入飛航哩程會員帳號，還是有其他方式可以達到破壞效果。毛爾舉例說，因為掌握了完整個資，詐騙集團可以假冒航空公司名義打電話給消費者，聲稱航空公司系統遭駭，要求消費者立即更改帳號密碼，不知情的民眾在這種情況下，很容易上當受騙。

另一種可能發生的狀況則是，詐騙集團假冒消費者之名打電話給航空公司，提供正確的姓名、電話號碼、出生年月日等個資，要求航空公司幫忙重新設定飛航哩程會員帳號密碼。

●保護登機證 專家：比照護照標準

就算沒有參加航空公司的飛航哩程計畫，登機證上所保存的訂位確認碼(confirmation code)，已經足以讓駭客展開破壞之能事。訂位確認碼通常是由英文字母與數字組成的六碼數據，只要有了訂位確認碼，加上乘客姓名，就可以上網查到班機資料，還可以看到與這名乘客同時訂位的同行親友班機資料，以及航空公司飛航哩程會員帳號。

由於登機證實在擁有太多高度敏感的個資，毛爾建議：「民眾應該以保護護照的同樣標準來看待登機證。」

倘若希望有效避免登機證個資外洩，消費者可以採取的自保之道，包括了：

•不要使用一般列印的紙本登機證，改用手機版的電子登機證(mobile boarding pass)，如此一來可以大幅降低別人看到登機證條碼的機率。

journalist: 記者顏伶如

title: 封面故事 | 別再拿登機證自拍PO網！條碼一掃 個資全都露


content_text:
人口密集使東京首都圈的災害承受能力差，企業經營的風險大，此次疫情引起日本企業反思是否仍該眷戀大都會。圖／美聯社

新冠肺炎疫情讓東京醫療體系幾乎崩潰，

政府籲請民眾避免外出、商家暫停營業，已幾近封城的地步。

日本人口集中大都市，政商活動集中的東京，都內居民加上從周圍的埼玉、神奈川、千葉縣三縣通車上班、上學的人口約達3,677萬人，約占全日本的三成。

東京都共有23區，總人口至3月1日達1,395萬人。東京都面積為2,194平方公里，人口密度為每平方公里有6,359人，人口密度極高。

東京都公布23區中，新冠肺炎確診患者最多的區為世田谷區，世田谷區正是東京人口最多的區，共約92萬人，可看出人口愈密集，感染新冠肺炎的機率愈高。

《東洋經濟》雜誌報導，內閣官房國土強韌推進室2019年9月公布的「有關人口集中東京的風險及其對應」的統計資料指出，東京都的就業人口為1,635萬人，2015年時占日本全國的27.7％。東京都資本額超過10億日圓（約台幣2億8千多萬元）的大企業共3,056家，2017年時占全國的62.0％。

區域內國民生產總值（GNP）為180兆餘日圓（約台幣50兆8,499億元），2015年時占日本全國的33％。年間出貨量達4億8,100萬噸，2015年時占日本全國的19.0％。

大都市除了交通混亂之外，東京都的物價、住宿費也是排名全日本第一。東京都民收入雖高，但支出也高，總務省2018年的家計調查年報指出，東京平均每戶家庭可支配所得為45萬5,125日圓（約台幣12萬8,500多元），僅排名日本全國第五。

都會災害應變 考驗大
 大都會為容納更多人口而拚命蓋大樓，都市向上發展，其最嚴重的問題是欠缺因應災害的能力。「有關人口集中東京的風險及其對應」的資料中分析，假設東京發生首都直下地震時，東京都有以下風險：1、人口及資產集中的風險；2、影響首都中樞機能的風險；3、地區、地盤脆弱的風險。

可能釀災的內容則有：1、最多約61棟建築物受害、全毀或燒毀、死亡人數最多約1.6萬人至2.3萬人；2、返家困難的人數約達640萬至800萬人，民眾流落街頭將導致混亂；3、避難所不足，災害發生兩周後的避難人數約720萬人，其中約430萬人在避難所外生活；4、生活基礎設施受創，停電、停水、停瓦斯等；5、道路、鐵路受害引起交通混亂。

6、企業的總公司機能停頓，導致全國經濟活動低迷；7、供應鏈寸斷對全日本民眾的生活以及經濟造成廣大的影響；8、羽田、成田機場同時受災，海內外的航空運輸大受影響；9、金融中樞機能混亂，東京證券交易所交易暫時停擺等；10、國際信用大跌，企業紛移往海外，海外企業從日本撤退，使得自海外調度資金的成本提高等。

中央防災會議估算，首都直下地震將引起低海拔地區長期淹水，受害額推算將達95.3兆日圓（約台幣26.9兆元）。土木學會指出，巨大災害將導致長期經濟低迷，首都直下地震的經濟受害程度估算將達731兆日圓（約台幣206.5兆元）。

日本這次受新冠肺炎疫情重創，尤以首都圈的東京都、埼玉縣、神奈川縣等疫情嚴重。安倍政府自4月7日起針對東京都、大阪府、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣等七都府縣發布「緊急事態宣言」，之後更擴大到全國，使日本的企業活動、人員移動大大受限。

獨尊東京 發人省思
 日本政府採取籲請民眾、商家配合避免外出和暫停營業，要求學校停課等措施，原本打算至5月6日結束，但由於疫情仍未受到控制，首相安倍晉三4月30日又喊出「要有打持久戰的覺悟」，打算將緊急事態宣言延至5月底。日本經濟才剛有起色，真的有體力可以打持久戰嗎？若長期拖下去，經濟只會更加惡化。

這次疫情與天災相比，更加凸顯出日本政經中心集中在東京的危險性。有專家指出，疫情結束後，應該認真思考，是否該改變獨尊東京的現狀。

journalist: 駐日特派 黃菁菁

events: 停電 死亡 新冠肺炎 地震

title: 東北亞｜城市發展的疫外反思


content_text:
廣義上有中華血統的都可稱為華人或華裔；狹義上，華人指出生在中國後加入其他國籍的人；華僑指出生中國，雖長期居住他國，但仍保留中國國籍的人；華裔則指華人、華僑出生在國外的後代，既沒有中國國籍通常也不認為自己是中國人；此外還得包括因疫情被困在美國「如假包換」的中國人。

此次居家避疫，這四種類型我家占全了，外加兩條同樣有著被感染風險的狗，說不是典型華人家庭縮影，卻找不到更好的例子。

公公和婆婆為了看孫女，特意來美過年，還沒來得及慶幸躲過老家長達一個月足不出戶的避疫生活，卻沒想到連櫻花都燦爛了，還是只能看看國內好友發來的春光滿面的照片和美國蹭蹭蹭上漲的感染患者數據。

作為經歷過文革、大饑荒的一代，公婆在疫情中顯得更加謹慎，「鞋子只能脱在外面」、「你拿包裹幹什麼」，手機也成了高科技版本收音機，全天各時段不停播放著中美關係、疫情分析以及各種自媒體評論；又或者通過微信分享來一個個聳人聽聞的標題，「紐約中國銀行都被砸了」、「美國連公民都不讓入境了」。

我一次次闢謠後，他們說，「謹慎點總沒錯，只要全家平安度過就值得，不說別的，天價醫療賬單都沒法付。」隨後看了看航班信息繼續嘆氣。

疫情期間商舖關門，生意通過門口張貼的告示繼續。（記者黃伊奕／攝影）
和他們情況一樣因疫情受困紐約的，還有一大批中國留學生，前不久一群哥大學生在紐約中央公園舉行了悼念李文亮活動，他們吹響口號，高呼要言論自由，要求停止刪帖；沒想到一個月後，被他們提出訴求的國家已可以自由外出，自由選舉出來的領導人卻要你「注射消毒水殺菌」；而現在他們大部分困在合租公寓動彈不得，就像五四運動中的年輕一代，有想法、有行動，可惜能力有限。

這種感覺應該就像3月8日紐約市長白思豪舉行的記者會上，當時他遲到整整兩小時後衝進來說，「一切都清楚了，50歲以上患糖尿病、心臟病、肺病、癌症、免疫系統疾病者為高危人群，其他人不用太過擔心，孩子不是高風險人群，不用關閉學校。」我坐在記者席腦子裡回想近期看過的中國疫情新聞，「難道這是兩種病毒？」

好像言論自由和事實也不一定能劃上等號。

華人和華僑在此次疫情中表現出色，卻只能自我表彰，內外卻不討好，即使抗疫戰打了個全場，先忍著藥店員工的白眼給國內親友搶口罩，後扛著病毒風險，往全市醫院、警局捐防護物資；可惜在中美友好關係口號不再響亮之際，這些付出在另一方眼中也就成了背叛。

華人、華僑跑遍全市醫院送防護物質。（本報檔案照）

一名收到過我寄回去上百個口罩的好友，在微信群@我道：「你看你們美國都承認了之前流感死者中有新冠肺炎患者，病毒的源頭在美國。」隨後發來一段美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）發言視頻，中文字幕寫道，「美國是否存在有些人看似死於流感，但實際上死於新冠肺炎的情況。」我解釋，「他說的是現在，不是去年的流感。」她帶有不屑的口吻說：「行行行，你是美國人。」我答，「我是中國人。」

已經入籍了的老公不屑這種口水戰，也無心每日翻看美國確診數據，他更關心的是接下來美國經濟面臨的挑戰，不想自己成為失業的那一群，不然房貸誰付？麵包誰買？就像大部分第一代移民美國的華人、華僑，頂著不融入美國社會、只顧自掃門前雪的指責，埋著頭在廚房、工廠沒日沒夜地滿頭大汗。

我更關心的是女兒的未來，此前一位被我視為好爸爸典範的人告訴我，他的兒子很痛恨自己的華裔身分，抱怨「如果我不是華裔，那麼我能被更好的大學錄取」。儘管他從小生活環境中不乏同樣背景的人，儘管他考上了全市最有名的特殊高中。

我好像也沒法去徵求我女兒的意見，想出生在中國還是美國，畢竟她出生幾年後我才能和她對上話。

朋友的男友是一位從小生活在美國中部的ABC，在投資銀行工作的他說起學生時期的霸凌經歷仍透露著心酸，「他們欺負我沒有別的理由，只因為我是華裔。」「當時我只能安慰自己，他們不會像我一樣擁有光明的未來」，好在最後事實的確如此，但如果換成一個沒有強大內心的孩子呢？

種族歧視一直都不僅存在校園，非洲裔、西語裔好像也不再是歧視的風口，近些年在美亞裔早已成為被搶劫、盜竊、欺負的目標，只不過因為此次疫情被進一步放大。

根據益普索(Ipsos)最新民意調查發現，全美有三分之一的美國人曾親眼目睹有人將新冠肺炎歸咎於亞裔，雖然大部分人有看到紐約州長在記者會上宣讀捐出一個N95口罩市民來信時留下的眼淚，卻沒看到紐約華人、華僑、華裔連續一個月來奔波醫院送物資時臉上掛著的汗珠。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

狗就沒什麼好說的了，反正關習慣了，能放出鐵籠子外就開心得亂搖尾巴，才不管會不會因接觸哪個帶病毒的患者而搭上性命。

一場新冠肺炎疫情，讓原本來去自由的人，被攔在國門外；讓有想法有行動並且高呼口號的人開始新一輪的沉思；讓親友眼中羨慕的那群享受新鮮空氣、美好環境的人，成了背叛者；讓埋頭苦幹、無私奉獻、重視工作、重視教育的人成了被歧視、被攻擊的對象；讓華人、華僑、華裔和被滯留在美的中國人，原本驕傲的姿態蒙上了一層灰。

countries: 中國 美國

events: 搶劫 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 大內

title: 疫區手記／疫情下的華人和被滯留在美的中國人


content_text:
慶祝連續零確診，英迪格酒店推出住房及餐飲多項優惠回饋方案，要幫大家打打氣繼續努力，向醫護人員致敬5月12日護士節前，憑證件即可免費兌換一杯現沖咖啡，全品項皆可挑選，從Espresso到獨家特選桂花蜜釀拿鐵(200元)，每杯都是現萃的經典風味。
5月8日~10日期間前來歡慶母親節，只要支付自助餐費用788元用餐，酒店就會加贈每人一份主餐香煎豬里肌佐羅勒醬，5月底前廣約親友4人以上用餐，當日壽星餐費飯店招待
另外，全台IHG旗下酒店住兩晚，第三晚0元，飯店贈送多1晚免費住宿的驚喜好禮。〈圖文：記者祝小珍〉

title: 圖文英迪格酒店推出住房及餐飲多項優惠


content_text:
中評社北京5月3日電／據央視新聞報道，當地時間5月2日，白宮經濟顧問凱文·哈塞特接受福克斯新聞採訪時稱，目前各州安全重啟經濟的速度比預想中快，預計全美將在5月底實現基本重啟，未必需要通過被稱為“第四階段”的刺激法案來重啟美國。目前尚在討論的第四階段財政刺激法案預計將為各州和地方政府提供資金，將側重於輔助下半年的經濟復甦和增長。

 此前，美國國會和白宮反覆討論第四階段的財政刺激法案，特朗普本周早些時候表示或將延後處理第四階段刺激法案。

 紐約州州長科莫等多次呼籲，在過去國會通過的數次紓困法案中，金額達到了將近3萬億美元，但沒有任何給予州政府的補貼和資金。特朗普早些時候稱希望“停頓一下”再進行下一輪刺激。

 哈塞特說，對各州的援助“將是一個政治問題，將由國會裡的共和黨和民主黨代表解決”，但特朗普總統“絕對反對（對州政府）緊急援助”。

 特朗普政府提議向國會派發快速檢測試劑遭拒 (2020-05-03 10:56:36)

 美一官員稱醫療物資短缺 特朗普：換掉她！ (2020-05-03 10:52:56)

 大華網：美向陸報復索賠 特朗普甩鍋救選情 (2020-05-03 09:00:50)

 參考快評：美射出的“毒箭”定會傷及自身 (2020-05-02 16:05:16)

 新華網評：特朗普政府所為危害國際抗疫努力 (2020-05-02 14:04:15)

 特朗普下行政令禁用部分外國電力設備 (2020-05-02 13:56:34)

 特朗普威脅提高對華關稅 美股集體收跌 (2020-05-02 11:29:27)

 特朗普改口：希望美國死亡人數在10萬以內 (2020-05-02 09:58:18)

 江啟臣：美中軍事衝突代價大議題衝突較可能 (2020-05-02 00:11:11)

 網評：共和黨索賠中國下特朗普連任大棋 (2020-05-02 00:06:55)

title: 白宮經濟顧問：特朗普“絕對反對緊急援助”


content_text: 國務院聯防聯控機制新聞發佈會上，四川大學華西醫院呼吸與危重症醫學科主任梁宗安表示，目前絕大多數新冠肺炎"常陽"的患者都已檢出保護性IgG抗體，暫時沒有出現"常陽患者"傳染的情況，即家裡人或者其他的密切接觸者被傳染的情況。...

title: 專家：新冠肺炎「常陽患者」絕大多數檢出保護性抗體 暫未出現傳染情況


content_text:
週五 (30 日) 交易，原油期貨價格上升、本週收高，市場正式邁入 OPEC 減產協議的頭一日。

The Price Futures Group 石油高階市場分析師 Phil Flynn 表示，「油價抵抗了目前供應過剩的阻力，轉而將焦點放在史上最大減產規模啟動了這一點，且早期報告表明，減產的遵循率將很高。」

OPEC + 同意，5 月 1 日起到 6 月底每日減產 970 萬桶，Flynn 表示，「這樣的減產勢必是「石油和產品最嚴重的生產縮減」，但市場仍看重當前高度的供應過剩，因此縮限了石油漲勢。

6 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 94 美分或 5%，收每桶 19.78 美元。本週上漲 16.8%。

雖然過去 2 週，WTI 回彈了 52%，但 4 月仍有 8% 跌幅，且今年迄今仍下跌 68%。

7 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 4 美分或近 0.2%，收每桶 26.44 美元。本週最前月契約價格上升 6.6%。

然而，即使 OPEC + 開始減產，交易者仍關注 OPEC 成員 4 月的的產量數據。OPEC 4 月份產量登上 13 個月高點，成員國每日產量達 3025 萬桶，較 3 月修正後的數據還多出 161 萬桶。

此外，5 月期油跌至負價嚇壞市場，Oanda 高階市場分析師 Craig Erlam 表示，為避免歷史重演，交易所交易產品的 6 月部位提早轉倉，可能為原油本週反彈提供了空間。

分析師表示，未來數週或數月期間，供應過剩可能持續限制油價漲勢，但一些人認為今年稍晚有回升的空間，因為生產商減產並因價格崩跌而降低投資。

傑富瑞（Jefferies）分析師 Jason Gammel 報告指出，「隨著 COVID-19 經濟衰退的消退和美國頁岩油產量快速下降，我們預期這些低價最終也會達成市場平衡。」

「油價暴跌已經迫使許多大型開採生產公司削減其資本預算 (和股息)，我們預計整個產業都一樣。但諷刺的是，這樣的轉變和劇烈的價格崩跌最終可能為 2021 年之後市場高度供應不足鋪路，儘管市場庫存膨脹。」

根據貝克 · 休斯（Baker Hughes）的最新數據，美國活躍的石油鑽井平台數量連續第七週下降，本週減少 53 個，使其降至 325 個，意味著國內產量進一步下降。

「如果你在 WTI 6 月期油交割後存活下來，且全球經濟持續重啟，原油價格應該已經接近底部。」Flynn 說。

其他能源商品

6 月交割的汽油期貨價格下跌 2.2%，收每加侖 76.63 美分，最前月契約本週漲幅 9.5%。
6 月交割的熱燃油期貨價格下跌 4.4%，收每加侖 79.61 美元，本週漲幅 8.6%。
6 月交割的天然氣期貨價格下跌 3%，收每百萬 Btu 1.89 美元，本週下跌 0.3%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉OPEC減產正式啟動 WTI本週漲幅近17% | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
武漢肺炎中國新增確診2例 1例本土來自山西(合成圖／曾國華)

 中國官方公布的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新增確診數近日在低點徘徊。中國國家衛生健康委員會今天(3日)在官網通報，2日新增2例確診，1例為境外移入，1例為山西的本土病例。

據通報，2日0至24時，中國大陸31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例2例，其中1例為境外移入病例(上海)，1例為本土病例(山西)，沒有新增死亡病例與新增疑似病例。

當日新增治癒出院病例28例，解除醫學觀察的密切接觸者882人，重症病例減少3例。

境外移入現有確診病例451例(含重症病例6例)，現有疑似病例9例。累計確診病例1,672例，累計治癒出院病例1,221例，無死亡病例。

截至5月2日24時，中國31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團現有確診病例531例(其中重症病例34例)，累計治癒出院病例7萬7,713例，累計死亡病例4,633例，累計報告確診病例8萬2,877例，現有疑似病例10例。累計追蹤到密切接觸者73萬4,281人，尚在醫學觀察的密切接觸者7,539人。

帶有病毒但尚未發現症狀的無症狀感染者新增12例(境外移入2例)。當日解除醫學觀察33例(境外移入16例)，尚在醫學觀察有968例(境外移入98例)。

港澳方面，香港特別行政區累計確診1,039例(出院864例，死亡4例)，澳門特別行政區累計確診45例(出院38例)。

countries: 中國 香港 澳門

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: [兩岸] 武漢肺炎中國新增確診2例 1例本土來自山西


content_text:
新冠肺炎疫情重創全球體壇，除了運動品牌公司銷量大減，運動行銷公司也蒙受打擊，國內亦有許多體育相關自由接案人員遭波及，日前教育部推教育與運動產業紓困方案，相較勞動部規畫的自營作業者一個月一萬、最多三個月補貼紓困方案，運動產業自由接案人員若符合補助資格，提供每月最高補助兩萬元共三個月，現針對電視台籃球球評、健身教練，以及球類運動裁判三方面探討。

國外籃球賽全停 球評收入銳減

籃球講評古硯偉，疫情爆發前擔任體育台NBA、東南亞職業籃球聯盟（ABL）、澳洲職業聯賽（NBL）球評。他表示起初是ABL陸陸續續傳出閉門打以及賽事延賽，但在NBA三月十三日爵士隊中鋒戈貝爾確診後，「一切猶如如骨牌效應般，一發不可收拾，是想都沒想到的。」

包括ABL、NBA全面停賽，唯一僅剩的主流賽事、正在進行總冠軍系列戰的NBL，也在打完第三場因疫情喊卡，由伯斯野貓隊以總冠軍戰兩勝一負提前收下總冠軍。古硯偉坦言，由於轉播歸零，整體收入少了將近八成，所幸還能藉雜誌外稿、專欄苦撐；他透露也有更慘的同業，由於收入全靠講評，收入掛零。

健身教練看客層 場地也有眉角

在健身業執業七年，擔任自由健身教練第三年的Orson表示，二月底到三月疫情最為緊繃，影響也最大，特別是客層是55歲以上以及6、70歲的銀髮族，上課的顧慮較大；反觀不少因疫情歸國的留學生，由於日本、歐美地區疫情遠比台灣嚴重，回台後反而覺得台灣相對安全，持續健身訓練。

若場地在一樓，且L型採光、通風好，與地下室相比接受度也較高。另一方面，學生也會評估健身訓練的必須性。儘管教練教學時會全程配戴口罩，健身房亦有容納人數限制，器材酒精消毒更是不可少，但Orson表示，收入仍掉了二成，同業也有少三成，四月中旬後才逐漸有回溫跡象。

學生球賽全取消 基層裁判影響大

國內甲級籃球聯賽多半正常舉行，但新北市運動中心關閉，地區性聯賽以及學生賽事（大X盃）幾乎停辦，就有籃球裁判表示，手邊原先有的八、九場賽事因此取消。另有他項運動專職裁判因受制於國際賽全面停擺，加上各國旅遊禁令，這段期間只能在台灣。

為了挽救國內體育產業，教育與運動產業紓困方案提供每月最高補助兩萬元共三個月。然而必須提出證明收入減少達109或108年度任一個月的五成才可辦理，舉證認定恐對個人健身教練、裁判不友善，少數單項運動選手出身的裁判，也得轉型教球補貼生活費。

事實上，文化部早在二月底就針對藝文產業提出紓困方案，並在第一階段「藝文紓困1.0」就顧及非典型勞動的自然人承攬，體育卻等到四月底才針對運動產業自由接案人員有所規畫。古硯偉指出，特別是台灣疫情相較歐美地區影響層面都要小，但運動產業卻仍遭受很大打擊，顯示台灣體育產業根基比想像中脆弱，成為被邊緣化的一環。

NBA
 爵士

countries: 日本 澳洲 台灣

title: 運動產業紓困方案 自由接案舉證不易


content_text:
來自全國22縣市184支球隊參賽，108學年度國小棒球硬式組聯賽一路從預賽開始較勁，最後45支球隊進入全國賽，備受矚目的冠軍戰於3日上午11時在台南市亞太少棒副球場開戰，分別由桃園中平國小及桃園大勇國小力奪冠亞軍，市長黃偉哲特別到場為這2支球隊加油，他表示，這是亞太棒球訓練中心重新整備後第一場賽事，球場升級後以國際級水準迎接各項棒球賽事。

108學年度國小棒球硬式組聯賽4月27日至5月3日在台南亞太少棒副球場開打。黃偉哲表示，亞太棒球訓練中心自辦完U12世界盃少棒錦標賽後即進行全面檢視，針對各項缺失逐一完成改善，如今草皮及各項場館設備皆更具國際水準風貌。

此外，因應全民抗疫，中華民國學生棒球運動聯盟特別加強球場內外防疫措施，讓場上選手於舒適安全的環境下盡情發揮棒球實力，為三級棒球扎根與推動注入傳承力量。

尤其，上半年各項體育賽事多半因疫情影響而延期或停辦，國小硬聯著實給予體育界及台南市振奮的強心針，也呼應若能在落實防疫工作前提下，也能兼顧重要賽事舉辦。

黃偉哲也特別提醒大家，抗疫期間出入公眾場所，一定要記得勤洗手、戴口罩，做好防疫工作，不但可以保護自己，也讓家人免於受到病毒的威脅。台南市的熱情不會受到疫情影響，也歡迎參賽選手們可以在疫情結束後，重返台南漫遊，體驗台南專屬人文風情。

(中時 )

title: 抗疫揮棒 全國小學硬式棒球聯賽今爭冠


content_text:
由飲食習慣和外食族增多，「三高」有年輕化的趨勢，產險業者推出專為三高族群量身設計的「三高心安保健康保險」，讓小資族可以用相對低保費得到應有保障。

根據衛生福利部最新全民健康保險醫療統計，國人前十大醫療費用中，前三名為腎臟病、糖尿病及高血壓，占所有疾病費用約超過二成。近年來愈來愈多年輕族群有「三高症狀」，產險業者表示，做為一家之主更應事先規劃好保障，以免一人倒下，家庭生計則無以為繼。

新安東京海上產險即推出專為三高族群量身設計的「三高心安保健康保險」。新安東京海上產險表示，從35～60歲的民眾皆可投保，保障最長到65歲，保障內容除針對三高患者常見的五項特定傷病，提供一次全額給付的特定傷病保險金且不論因疾病或意外導致住院醫療、住院手術的醫療需求，只要符合保單條款約定，均提供醫療保險金，讓保戶不必因診療費擔心為經濟造成負擔，藉以打造完善醫療保障。

新安東京海上產說，以40歲男性投保「三高心安保健康保險」，包括特定傷病保險金50萬元、住院醫療保險金每日1,000元（最高60日）、出院療養金每日500元（最高60日）、住院手術醫療保險金1萬元，首年年繳保費8,047元，經初次診斷確定罹患特定傷病時，也可領取特定傷病保險金50萬元。

各大產險公司也都有推出具特色的健康險，如華南產enjoy健康險，即是保障重大疾病、特定傷病的健康險，因產險健康險都是獨立保單，不需要購買壽險主約，投保免體檢，重大疾病（甲型）暨特定傷病承保種類最高22項。

title: 小資族三高纏身 有保障了


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣仁愛鄉清境山區2日上午，發生虎頭蜂攻擊遊客意外，一群遊客在仁愛鄉清境山區散步突遭虎頭蜂攻擊，有8人遭螫傷，其中6人治療後無大礙， 2人留院觀察，所幸無生命危險。南投縣農業處下午委託捕蜂專家到場會勘後，立刻將蜂窩立刻摘除。

南投縣政府消防局2日上午獲報，仁愛鄉仁和路一處民宿露營區有民眾遭蜂群螫咬，立即出動仁愛、埔里、中心碑、魚池消防分隊，各式消防車輛4輛，趕往現場，發現傷者疑似遭虎頭蜂螫傷，立即將傷者送醫，消防人員發現蜂窩大小約直徑30到40公分、高約45公分，因現場還有遊客，無法立即處理蜂窩，仁愛分隊人員在現場警戒及張貼告示提醒路過遊客，並通報農業處派捕蜂專人處理蜂窩。

農業處下午請廠商到場會勘，專家決定立刻摘除蜂窩，並將摘下的蜂窩先冷凍處理，確認蜂、蛹都死亡後，再將蜂窩銷毀。專家評估外逃的虎頭蜂仍可能返回尋覓蜂窩，因此暫時封閉步道，以免民眾再遭餘蜂攻擊。

有民眾向消防局透露，當時有聽到空拍機聲音後，沒多久蜂群就出現，但確實原因無法查證。且蜂窩距離人群尚遠，無法靠近，排除民眾戲弄的原因。

縣府農業處林務保育科長張景富表示，民眾到野外盡量穿著淺色衣物，避免大聲喧譁，如果看到身邊有2、3隻蜜蜂飛行時，就要警戒注意附近是否有蜂窩。在蜂隻攻擊前，應動作輕一點慢慢離開，如果蜂隻已經展開攻擊，就要快速跑離現場。

圖/南投縣政府消防局提供

taiwan-subdivisions: 魚池 南投縣 埔里 仁愛 南投

title: 清境虎頭蜂攻擊遊客  8人遭蜂群螫傷


content_text:
德州牙科診所5月1日復工，但看診方式大變。不但牙醫「全副武裝」，無法使用電動器材。病人也必須經過重重關卡，陪診人數亦受限。

根據德州牙醫委員會（Texas State Board of Dental Examiners）最新緊急規定，牙科診所人員只要可能距病人六呎以內，就必須戴N95或KN95口罩、防護衣、面罩、頭罩。在洗牙時，牙醫只能用手動與慢速器材。並儘可能不用噴霧劑，以免把病毒噴到空中。

休士頓牙醫艾蘭尼（Terri Alani）說，牙醫可能是最靠近病人的醫師，可是在說到保護用具時卻很少有人想到他們。不過平時牙醫訂購口罩、手套、防護衣、面罩都不是難事，然而現在卻又貴、又難找。

凱蒂（Katy）牙醫柴德斯（Margaret Childers）說，早上她打電話給固定牙科器材商，他們也缺貨。好不容易找到一家供應商說有貨，但要再等三至五天，因此診所要等下星期才可能復工。

在病人方面，預約時與抵達診所時都會被「烤問」一番。過關後先量體溫，再戴口罩等候。候診室的人數會有限制，從前候診室提供雜誌與小孩玩具，現在都再也看不到。很可能病人根本連候診室都不能進入，必須先在車上等。

診所希望病人單槍匹馬前來，除非一定要有看護陪同。如是小朋友看牙醫，父母之中只能有一人陪同。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 牙醫全副武裝復工 禁用電動器材


content_text:
Bullion posts weekly decline as Europe prepares to ease coronavirus lockdowns

Gold fell this week as European nations offered cautious signals that they had passed through the peak of the COVID-19 pandemic and as US cases rose at the slowest pace this month. Base metals declined.

British Prime Minister Boris Johnson said the country was through the worst of the outbreak and pledged to deliver plans to lift the lockdown, while Italy, France and Germany all also outlined proposals to gradually ease restrictions.

The European Central Bank stepped up its response to the coronavirus crisis by cutting funding costs for banks, but refrained from boosting its bond-buying program.

While stimulus efforts around the world have helped calm investors’ nerves and fueled gains in equity markets, industrial metals were under pressure on Friday after fresh evidence of the toll the virus is taking on major economies.

Data showed South Korean exports tumbled the most in a decade and Japanese manufacturing weakened.

“The divergence in financial and fundamental activity data is striking,” Pernille Henneberg, an economist covering global macroeconomics at Citigroup Inc, said in an a note. “More effective policy action is needed for a meaningful economic recovery that would align financials and fundamentals.”

Asian and European trading was limited on Friday, with many nations on holiday for the International Workers’ Day.

Spot gold declined to US$1,696 in London, after dropping 1.6 percent on Thursday. The metal is down 1.7 percent this week.

In other precious metals, platinum on Friday fell as much as 2.5 percent, while silver and palladium also retreated.

Industrial metals:

Copper dropped 1.7 percent and nickel slipped 2.5 percent, extending declines in the wake of data showing deepening job losses in the US.

Overseas shipments from South Korea last month fell 24 percent from a year earlier, led by declines in exports of ship, autos and auto parts, semiconductors and oil products.

Metals fell as a “raft of Asian data pointed to troubles ahead,” including the export figures, and falling industrial production in Japan, Marex Spectron’s Anna Stablum said in an e-mailed note.

Metals could also be pressured after US President Donald Trump revived his attack on China, speculating it could have spread the coronavirus and threatening trade tariffs.

Iron ore futures in Singapore rose as much as 0.7 percent to US$81 a ton (0.9 tonnes).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：山西本地新增1例新冠肺炎確診病例 系湖北輸入

中新網5月3日電 據山西省衛健委網站消息，5月2日0-24時，山西省本地新增新冠肺炎確診病例1例(湖北輸入)，目前在太原市第四人民醫院(省級定點醫院)隔離治療。累計報告確診病例134例，治愈出院133例，現有在院隔離治療病例1例。現有疑似病例0例。

2020年5月2日0-24時，山西省無新增境外輸入確診病例。累計報告境外輸入性確診病例64例，治愈出院43例，現有在院隔離治療病例21例。現有疑似病例0例。

2020年5月2日0-24時，山西省無新增無癥狀感染者。現有無癥狀感染者3例(境外輸入3例)。

累計追蹤到密切接觸者5064人(含境外輸入病例密切接觸者)，當日解除醫學觀察2人，尚在醫學觀察的密切接觸者23人。

山西省5月2日新增1例確診病例生活就診軌跡如下：

病例：男，1958年10月生，現住址為太原市杏花嶺區壩陵橋街道教場巷30號。

2020年4月13日9時06分乘坐武昌-太原K238次列車(3車廂21號下鋪)。

2020年4月14日6時45分到達太原火車站，隨後乘坐計程車回到現住址家中(健康碼為綠碼)，當日納入社區管理。

2020年4月21日16時30分在小區院內惠民菜店採購食材，停留約5分鐘。

2020年4月28日16時左右再次前往惠民菜店採購食材。

2020年4月29日9時50分從小東門街新開南巷口站乘坐3路公交車，到新晉祠路理工大宿舍站下車，前往郡宇集團公司。13時30分從新晉祠路理工大宿舍站乘804路公交車，在并州飯店站下車，隨後轉乘3路公交車，在小東門街新開南巷口站下車，回到家中。

2020年4月30日9時40分前往壩陵橋社區衛生服務中心進行核酸檢測，檢測結果陽性。

2020年5月1日9時壩陵橋社區衛生服務中心對其進行複查，核酸檢測結果仍為陽性。23時由120救護車轉送至太原市第四人民醫院。

2020年5月2日0時50分經專家組會診，診斷為確診病例。

其密切接觸者首次核酸檢測均為陰性，正在集中隔離醫學觀察。

title: 山西本地新增1例新冠肺炎確診病例 系湖北輸入


content_text:
新冠疫情重創電影產業，不少中小型影院更面臨倒閉危機。然而原本幾乎已被時代所淘汰的汽車影院，在新澤西悄然計畫復興。新州最大的汽車影院Delsea Drive-In in Vineland業主表示，現在州長還未允許汽車影院恢復經營，但看好未來的發展趨勢。

「回到汽車影院」(Back to the Movies Drive Ins)公司首席執行官PJ Windle表示，現在是汽車影院復興的最好時機。他正在與新州多個市鎮商討，計畫利用市鎮停車場作為臨時汽車影院的場地，目前已得到傑克遜(Jackson)市長Mike Reina的支持。

Windle計畫打造可移動的32呎螢幕，計畫使用多種音響設備來解決音效問題，包括擴音器、廣播以及藍牙技術，且有影院執照，可以放映最新電影。

美國汽車影院開始於1933年，隨著汽車的普及在上世紀五六十年代達到鼎盛期，最多時全美有4000多家，票房一度占到市場總額的四分之一。隨著連鎖院線和家庭影院的發展，逐漸式微。

然而疫情打破了這一趨勢。汽車影院已在德國、韓國等國家逆勢火熱起來，吸引許多已經幾十年沒進過汽車影院或從未接觸過的觀眾，也有望成為一種新型時尚。

汽車影院或許也是院線在疫情期間唯一的生機。好萊塢環球影業近日線上發布「魔法精靈2」，惹怒全球最大院線公司AMC；一旦汽車影院復興，則有望解決片商與戲院間的矛盾。Windle表示，計畫每輛車收費20至25元，可觀看一線電影新作。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

countries: 韓國 澤西 德國 美國

title: 疫情危機變商機 新州「汽車影院」或重返流行


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，新北市3月20日起封閉所有公有封閉型場館及場地，隨疫情趨緩，新北市長侯友宜今宣布，明天起將漸進開放。桃園市政府表示，市內場館並無封閉，會繼續採取實名制登記，防堵疫情。

桃市府指出，無論是圖書館、運動中心、醫院等場館，皆採取實名制登記，由於並無封閉場館，不會有漸進開放的問題，還是會繼續採取實名制控管。

桃園市長鄭文燦昨天於防疫專案會議時示，中央流行疫情指揮中心公告自5月1日起有條件開放長照機構，並採實名制預約訪視，以定時、定點為原則。桃市府將依中央流行疫情指揮中心公告內容，函送相關防疫配套規範至各長照機構，讓長照機構能結合機構內的標準作業程序辦理，讓家人、親友在疫情舒緩的情況下，能夠探視長照機構的住民。

活動恢復的部分，鄭表示，依中央流行疫情指揮中心規定，小型活動要控制在室內100人、室外500人，原則上盡量避免群聚活動，維持防疫對策至少至6月底。另外，疫情趨緩，衛生局也提出，母親節將至，醫院探陪病限制能否開放？鄭回應，一切依中央流行疫情指揮中心指示為準。

衛生局提出，母親節將至，醫院探陪病限制能否開放？鄭回應，一切仍依中央流行疫情指揮中心指示為準。記者陳夢茹／攝影

疫情
 長照

people: 鄭文燦 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

things: 防疫 長照

title: 疫情緩和漸進開放？ 鄭文燦：一切依指揮中心指示


content_text: 近日，傳言稱閱文作者合同大改，引發寫手群體抗議。對此閱文做出說明：當前討論的這份是閱文於2019年9月推出的合同，並非如外界謠傳所言是在2020年4月28日推出的新合同。對於不合理的條款，將會做出相應的修改。從新團隊上任伊始，我們就堅定的認為，必須要鞏固和保持付費模式，並對創新模式進行探索。外界傳言的閱文推行「全部免費閱讀」是不可能也不現實的說法。...

title: 閱文回應近期質疑：推全部免費閱讀「不可能也不現實」


content_text:
白细胞是一种无色的球形细胞，想要通过肉眼就知其庐山真面目是不可能的，只有在显微镜的火眼金睛下，我们才能一窥究竟。

首先，我们来了解一下白细胞到底是什么。白细胞是无色、有核的细胞，呈球形，直径为7～25微米。与其他血细胞一样，白细胞的生成及调节都起源于骨髓的造血干细胞。从造血干细胞到成熟的白细胞，并不是瞬间的转变，而需要经历几个阶段：先从造血干细胞“升级”为定向祖细胞，然后“升级”为可识别的白细胞前体细胞等。

白细胞是一个不均一的细胞群，生理学上根据它的形态、功能和来源将其分为粒细胞、单核细胞和淋巴细胞三大类。不同种类的白细胞以不同的方式参与机体的防御反应。如单核细胞在循环血液中2～3天后进入组织，继续发育成巨噬细胞，新的形态使得它在组织中可生存3个月左右。而淋巴细胞主要参与机体的免疫应答反应，一般情况下，淋巴细胞的寿命较长，它们往返于血液、组织液、淋巴液之间，而且可以在淋巴结等处增殖分化，展示出它们强大的抵御能力。

粒细胞在白细胞中占有最重要的位置。根据其胞质中颗粒的嗜色性质不同，可分为中性粒细胞、嗜酸粒细胞和嗜碱粒细胞三种。其中，中性粒细胞对人体的作用很明显，因为它能够有效杀灭细菌。一般来说，中性粒细胞在循环血液中停留8小时左右即进入组织，4～5天后即衰老死亡，或经消化道黏膜从胃肠道排出。当细菌入侵人体后，可能会在某个部位引发炎症，此时，中性粒细胞就如同勇敢的战士，迅速向炎症部位进军，并逐个将细菌包裹起来——医学上称这个过程为“吞噬”。各类白细胞都具有某些酶，如蛋白酶、多肽酶、淀粉酶、酯酶和脱氧核糖核酸酶等，在吞噬活动中，粒细胞会用酶将细菌分解，使得细菌再也无法兴风作浪。当粒细胞释放出的溶酶体酶过多时，就会发生“自我溶解”，最终与被杀灭的细菌和组织碎片一起构成脓液。

白细胞抗击病毒的这一过程，与其具有变形、游走、趋化、吞噬和分泌等特性息息相关。比如白细胞（除淋巴细胞外）可以变形，它们能伸出伪足做变形运动，继而穿过血管壁进入组织，生理学上把这个过程称为白细胞渗出。白细胞还具有趋化性，它会按照化学物质的浓度梯度游走在某些化学物质的周围，并通过伸出的伪足将其包围起来，最后吞入胞质内。此外，白细胞还可分泌多种细胞因子，如白细胞介素、干扰素、肿瘤坏死因子、集落刺激因子等，参与炎症和免疫反应调控。

由此可见，白细胞在我们的体内承担着多重保护任务，扮演着卫士般的重要角色。

本文由北京市第六十五中学高级教师李艳芝进行科学性把关。

本作品为“科普中国-科学原理一点通”原创，转载时务请注明出处。

title: 人体的卫士——白细胞-科普中国


content_text:
今年開春以來，在疫情衝擊下，不止美股出現4次熔斷歷史紀錄，原油市場更崩盤大跌，首次出現期貨結算價為負值，吸引許多投資人搶進石油相關商品，法人提醒，投資原油相關ETF，先掌握3大關鍵停看聽。

4月21日原油市場出現了驚人的跌幅，西德州原油5月期貨單日暴跌55.9美元，收在每桶-37.63美元，單日跌幅高達306%，不僅跌幅超過100%，且出現負值油價，為歷史新紀錄。

油價大跌吸引許多想要搶短的投資人進場，專家提醒民眾，大宗商品與股、債不同，必須進行結算，遊戲規則須先搞清楚。在交易原油期貨ETF之前，一定要提前掌握3大關鍵：第一，投資前務必先確認折溢價狀況，確保交易於合理區間；其次，近期油價波動幅度驚人，原油槓桿/反向ETF均有大幅虧損可能；第三，提前確認個別ETF持倉成分與曝險情況。

元大投信分析，近期原油價格持續下跌，其實是新冠肺炎造成全球原油需求降低；美國頁岩油持續增產及石油輸出國家組織（OPEC）對全球原油產量控管力道減弱，3大利空匯聚而成的完美風暴。

一般投資人在投資原油原型或原油槓桿ETF時往往忽略折溢價狀況。由於原油重挫吸引眾多投資人進場，需求遠遠大於供給，造成市場原油原型或原油槓桿ETF驚人溢價。

以元大S&P原油正2與元大S&P石油ETF為例，2檔ETF在4月28日收盤的溢價分別高達330%與48%，所謂的溢價即為市價高於淨值幅度，換句話說，4月28日買進上述2款ETF的投資人其實就已經虧損了，未來上述2檔ETF需上漲330%與48%，投資人才有可能回本，由於溢價幅度相當可觀，因此提醒投資人務必密切觀察。

其次，元大投信也提醒民眾，近期原油行情波動極為驚人，不管是交易原油槓桿或是原油反向ETF，均有大幅虧損可能性，請投資人交易前務必衡量自身風險承受能力。2018年初至2020年3月，西德州原油長期處於40至60美元區間，投資人來回操作獲利頗豐。但今年3月6日以來到4月28日止，元大S&P原油正2ETF所追蹤的標普高盛原油單日正向2倍指數跌幅即高達93%，近期交易投資人幾近血本無歸。

而就原油反向的投資人來說，近期油價下跌雖然獲利驚人，以元大S&P原油反1為例，3月6日以來到4月28日為止，淨值雖然上漲高達158%，但近期原油價格已經處於歷史低檔，若OPEC或是美國攜手達成減產協議，原油期貨價格極有可能瞬間跳漲100%，屆時反向ETF投資人即有可能必須承受驚人虧損。

最後，由於近期原油期貨市場出現異常市況，因此法人也提醒投資人在交易前務必要掌握原油期貨ETF持倉與曝險狀況。

元大投信表示，過往原油期貨ETF大多以近月期貨作為主要交易標的，但3月初以來，西德州原油期貨保證金節節高升，以4月28日為例，其槓桿比例僅達118%，已無法做到2倍曝險；另外，4月初由於芝加哥商品交所允許原油期貨負值交易，西德州原油在實物交割的倉儲成本壓力下，近月期貨價格或有可能持續出現負值，為避免相關風險，國際主要原油期貨ETF目前已先後改持其他月份原油期貨合約。

如全球最大的原油期貨ETF－United State Oil Fund（USO），目前持有部位已非僅有西德州原油近月期貨（6月），還持有7月（36%）、8月（18%）、9月（19%）、10月（5%）與12月（5%）期貨合約，近月合約到期時間由於最貼近交易當下，因此對行情反應最為劇烈且直接，次近月或遠月合約由於交割日較長，因此行情波動會相對較為緩和。

元大投信表示，目前元大S&P原油正2、元大S&P原油反1與元大S&P石油ETF在合乎信託契約規範下，為避免行情波動風險，3者均持有西德州原油12月合約，就曝險水位來說，以4月28日為例，元大S&P原油反1與元大S&P石油ETF曝險仍為負91.21%與99.95%，但元大S&P原油正2曝險則為122.35%，投資人在布局前務必先確認個別原油期貨ETF持倉月份與曝險比重，如此才能有效掌握相關ETF可能表現。

journalist: 中央社

title: 原油行情波動驚人 投資相關ETF停看聽


content_text:
新台幣兌美元匯率強升，再度看到「二字頭」，代工廠美元現金部位高，第二季在肺炎疫情衝擊下，又面對新的匯損逆風，恐使獲利添變數，業界人士預期半導體、代工業本季恐難逃匯損。不過，品牌廠及工業電腦廠，營運主要支付成本是美元，新台幣等各種貨幣兌美元升值，將有正面幫助。

全球央行持續寬鬆救市，熱錢湧進台灣等亞洲新興市場，新台幣匯率升勢「煞不住」，累計上周新台幣匯率強升二點七八角，新台幣匯率又見二字頭，匯價創下近兩年新高。匯銀估計，短期內新台幣匯率將在廿九點五至卅元區間震盪整理。

去年第四季因新台幣強勢，整體上市櫃企業匯損估計超過百億。其中大立光因為不做避險，光是去年第四季匯損就高達十三點二億元，幾乎吃掉一個股本；廣達、仁寶、緯創、和碩與英業達去年第四季單季匯損也達卅二億元。法人指出，科技廠有了去年底的教訓，今年第一季應該較重視避險。

電腦或蘋果供應鏈科技大廠，都以出口為主。市場人士表示，晶圓代工龍頭台積電的資本支出大部分以美元支出，可降低匯率影響。蘋概股指標鴻海的產品多採美元計價，但又有人民幣營收與支出，預期人民幣貶值有助於降低成本，加上鴻海重視避險，匯率影響較小，主要是受疫情的影響較大，須看本季是否有可能迎來遞延的訂單。

宏碁、華碩等品牌廠及工業電腦廠研華，因海外各地收款貨幣種類多，成本、營收的貨幣組合較為均衡，因跨國營運支付美元，新台幣升值有機會降低成本，具有全球競爭力。

companies: 台積電 蘋果

title: 台幣強升 代工業吹匯損逆風


content_text: 【本報訊】為減緩新冠肺炎對勞工經濟之衝擊，勞動部自本(109)年4月30日起辦理勞工紓困貸款方案，凡受疫情影響的本國籍勞工且年滿20歲，無論有無勞工保險，只要有工作事實（工作收入）者皆可以申請。勞動部勞工紓困貸款及利息補貼方案，每人最高可申貸款新臺幣10萬元，貸款期間，第1年第1個月至第6個月為寬限期，免繳納本金，第7個月起至第12個月攤還本金。第2年起及第3年按月攤還本金及利息。貸款之利息，自撥款日起第1年，由勞動部補貼，第2年、第3年才由申請人自行負擔。惟社會處提醒貸款人，若積欠貸款本金達3個月，勞動部將會停止利息補貼，銀行也會針對貸款人未償還的本金進行追回。有關本紓困貸款及利息補貼方案請至公布的承貸銀行辦理，臨櫃（或線上）填具申請書、聲明書及檢附個人身分證件，有參加勞工保險者不用再檢附工作證明；未參加勞工保險者，可提出工作收入資料作為證明。相關貸款資訊可至承貸銀行「諮詢窗口」查詢或勞動部勞動力發展署全球資訊網查詢：https://www.wda.gov.tw/cp.aspx?n=BE047C8B0FA72893#block。另如有相關勞工紓困或權益諮詢，亦可電洽縣府社會處勞工行政科。隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 勞工紓困貸款 開始受理申請囉!


content_text:
北韓領導人金正恩被傳病危甚至死亡消息，朝鮮中央電視台今天下午再度播放長約15分鐘影片，特別播出金正恩面帶笑容坐著抽菸，以及他搭車轉身講話的畫面， 似乎要藉以破除謠言。

稍早公開的照片與影片，則是5月1日勞動節，金正恩和妹妹金與正等人參加平安南道順天肥料工廠竣工儀式，影片中金正恩走進會場，群眾們全數戴著口罩，揮舞北韓國旗，高呼萬歲。金正恩從妹妹金與正手中接過剪刀，完成剪綵儀式。

而此次從朝鮮中央電視台15分鐘的影像發現，播放金正恩坐著抽菸，甚至搭車轉身盤腿，似乎在宣示金正恩的健康並沒問題。

★中時電子報關心您：吸菸有害健康！

金正恩15分鐘影片再曝光。 （影片來源：韓聯社）

金正恩15分鐘影片再曝光。 （影片來源：韓聯社）

罷韓投票倒數 她算出結局太令人吃驚

驚！名嘴眼尖發現神隱後金正恩這兩點和以前不一樣

去過當地 她打臉邱國正北韓情報真相

金正恩「復活」宅神驚呆 網：懷疑是替身

(中時電子報)

journalist: 黃麗蓉

countries: 韓國 北韓

people: 金正恩 邱國正

title: 15分鐘影片再曝光 金正恩坐著抽菸 還搭車盤腿


content_text:
▲中信兄弟德保拉。（圖／中信兄弟提供）

記者楊舒帆／綜合報導

樂天桃猿隊史1000達成，3日繼續在主場迎戰中信兄弟，由本土投手翁瑋均掛帥先發，中信兄弟則派出德保拉迎戰。

翁瑋均本季首戰在桃園與富邦悍將索沙同場對決，繳出7局失1分的好投，全場僅被敲3安打，奪5次三振，不過上週到台南統一獅客場卻遇到挑戰，未滿4局被敲10支安打，第3戰再度回主場，能否找回身手值得觀察，他去年對中信兄弟投過6場先發，有1勝但承擔4敗，防禦率5.51，其中張志豪最難對付，對戰12打數5安打，包含2轟。

德保拉還在尋求轉戰中職的首勝，前3次先發共累計19.1局，防禦率5.12，其中首戰對富邦悍將投7局失2分，優質先發內容但隊友沒有支援火力，前一戰第2次對決富邦就失5分吞敗，目前已經3敗，這場是他首度面對樂天桃猿打線。

樂天桃猿回到主場與中信兄弟的系列賽，朱育賢達成開季12場最速9轟紀錄，打擊率0.49、安打數24、全壘打9、打點20都居第一，暫居打擊四冠王。余德龍從前一戰替補身體不適的郭嚴文後，近兩戰掃7支安打，生涯安打數累計499安，差1安達500安里程碑，林智平也是前一戰替補上場，然後兩戰4安打貢獻5打點，顯示樂天桃猿板凳深度不容小覷。但連兩戰都在9局掉分，尤其前一戰領先10分情況下仍被追回5分，雖然開季12場就拿10勝也破中信兄弟最快10勝紀錄，但牛棚狀況仍不穩定。

同樣的問題也發生在中信兄弟，前一戰羅傑斯僅投不到3局登板，連3任投手都有掉分，直到鄭凱文最後一局登板才無失分。兄弟正在尋找串聯火力的陣容，杜家明棄投從打成為焦點，前一戰他首度先發指定打擊也繳出2安打貢獻2打點的佳績，替補陳子豪升上一軍的陳文杰，也在馬上安打貢獻打點，對中信兄弟來說是好兆頭。

title: 中職／翁瑋均回桃猿主場盼找回身手　兄弟德保拉續拚首勝


content_text:
◎秦補拙

親愛的市長：

時序已到了五月了，對於您最不樂見的六月六日的決戰時，已迫在眉睫了。

罷韓團上個月底在高市府前向韓國瑜下戰帖。（資料照）

自從您在原本胸有成竹的總統一役受到嚴重的挫敗後，不知您是基於反省或悔恨，或是心機，反正您的行事變得十分低調，您以禁口、打躬作揖回應任何的訊問或質疑；也改變多年的生活作習，不再睡到自然醒了，勤於市政，這可從諸如：大順路、自立路和中華路、、等，地下路橋的拆填，道路的暢通；或許多道路只要比較凹凸不平，就立馬修平；清水溝、防止登革熱，得到見證。

但是市長先生，您應知曉身為院轄市市長，那些工作只是基礎建設，是接續前朝所留下，依既有的規範施工，加以完成，這對市民而言，不會特別有感。現在市民極切欲知的是：您未來的施政目標，您將領導高雄去追求什麼樣具有宏觀、遠見又可行的市政藍圖，如何改造成宜居宜樂宜業的城市？而您原先的人進來、物出去、高雄發大財、愛情摩天輪、國際賽車場、賭場、、、等政見，是否還要兌現？又如何實踐？

可惜的是：您的黨團不知是恐於您到目前為止仍無法嫻熟政務，無能力全盤掌控市政？您無法招架在野黨彈無虛發、猛烈的質詢？否則，怎麼會明明按制度市議會要開定期大會了，您們卻假以防疫之名，藉著一黨獨大惡行惡狀，阻止或拖延大會的召開，使得高雄市民無法確切瞭解到他們未來將何去何從？更讓市長您既無法證明您是勝任無疑，亦無機會一雪無能、草包之罵名。也許因顧忌民意強大壓力，您與貴黨聊勝於無，勉強同意於0513與0514召開短短兩天定期大會，這如何對高雄市民有所的交待？

其實，筆者二月初原本基於您已在默默地在幹事，打算就放您一馬，容您再做看看；未料看到您最近作為，使我回想到您過去的言語舉止。您竟然不與中央指揮中心商量，盲目的聽從什麼民間醫療聯盟的建言：擅自決定高雄醫護人員的普篩，及高雄提前部署的封城兵推演練，讓大部份的民眾為之嘩然，並期期以為不可；尤其是，您為了防疫推出牛頭不對馬嘴、不可思議的春安演習，再次令人啼笑皆非，因此更加深對您的智慧與應變能力的懷疑；另外讓人愕然的是：聽聞您的夫人遭罷韓四君子指控，施壓高雄教育局及民政局不要將教室、寺廟、教堂借給選委會當作投開票所，企圖以不方便投票，來降低罷免機率？如果屬實，這種低劣的手段令人為之氣結，也嚴重殘害民主政治的運行。

當武漢肺炎在中國蔓延時，台灣當機立斷採取各項措施阻隔時，我聽到許多友人半驚半喜的説：天佑台灣，幸好您未當選，否則您這位準總統當選人，以您擁有大中國的思維、情懷，揣測您似乎很有可能會依貴黨前總統的督促，親中政客、媒體的煽動，名嘴、藝人的慫恿，以準總統之尊、準執政之勢，毫不思索的要求衛福部，大量捐助口罩給中國；亦不會即時阻斷中國飛機的入境，卻急急忙忙依照國台辦所決定的方式，准許武漢台商在未施加必要的防護措施下返回國內，造成台灣疫情的一發不可收拾？跟著中國一起沉淪，實現病毒的大一統？

市長先生，您應該心知肚明民心大部份已不站在您那邊，市長權力滋味恐將消失了，所以您不再隱忍，回復原本輕薄、易怒及口無遮攔的真面目。由此觀之，也許這一切從您違背諾言去選總統時，就已經大江東去，大勢已定？

職是，此時此刻是您痛下決心辭職的時候，誠摯的勸您不要再做無謂的困獸之鬥，將自己弄得體無完膚；憨厚的高雄人亦不忍與您直球對決，將您三振出局，使您顏面盡失，在台灣的地方自治史上留下不光榮的記錄。

市長先生，懇請慎思！

（高雄市民）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；請勿一稿多投，錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 清水 高雄市

things: 登革熱 經濟 防疫

title: 自由開講》給韓市長的一封信


content_text:
新唐人電視台(NTDTV)网站使用協議
1. 一般規則和定義
新唐人電視台(NTDTV)向您提供以下网站, www.ntdtv.com, shows.ntdtv.com. ticket.ntdtv.com, dance.ntdtv.com, 和 educaton.ntdtv.com,以下統稱新唐人電視台网站. 歡迎您瀏覽我們的网站. 本協議規定了進入和使用网站的條件。請仔細閱讀協議，進入和使用我們的网站表示您同意接受本協議和我們的隱私政策。
2. 网站和內容的使用
除非特別聲明，新唐人网站完全是用來宣傳新唐人電視節目，文化活動，和其他美國領土和保護國范圍內的商品。NTDTV可以在任何時候因任何理由修改，推遲，或終止网站，不須事先通知或承擔任何費用。网站在維護期間，因設備故障，或其它原因有可能無法進入。
除了NTDTV授權允許閱讀，复制，下載，和打印的NTDTV文件或允許觀看，聆听，下載的音像節目（下稱“下載內容”），任何人不得复制网站的其他任何部分，或以任何形式和方式發送，包括影印和錄制。在下載新唐人文件和音像制品時必須遵從以下條件：
(a) 下載內容只能用于個人非商業目的。(b) 不得修改下載內容，不得复制下載音像產品(c) 不得從下載內容上取掉版權、商標和其它所有權標志。
3. 网上論壇
我們要求您在提交网上論壇時遵守以下簡單規則。NTDTV對評論保留編輯的權利。對某些論壇新唐人會提供提交評論的規則，NTDTV可能根据這些規則只發表您的部分評論。不符合規則的言論可能會導致您用戶資格的取消。您使用网上論壇表示您接受這些條件。
保證自己年滿13歲. 13歲以下儿童不得加入网上論壇。如果您不到18歲，您必須取得您父母或監護人的許可才能向論壇提交資料。
行為需尊重他人和他人的權利. 不可張貼侵犯版權、專利、商標、商標服務性標記、商品名稱、商業机密、或其他知識產權的內容。禁止張貼非法，有害，具有威脅性，謾罵，騷扰，誹謗，粗俗，無理，猥褻，色情，仇視或威脅任何种族、性別、國家、性傾向團体，或其它不好的內容。
只做非商業目的的評論. 不得借論壇推銷商品或服務，推銷或參与直銷。
提交的評論是論壇相關的.
誠實并遵守法律. 不得假冒他人進行評論并遵守相關法律。
提交的內容。NTDTV 可以采用任何已知的或未來的形式、媒体、技術使用您提交的全部或部分材料和信息。NTDTV可以使用、复制、修改、改編、展示、翻譯，和發表您提交的信息和材料，也可根据您提交的內容再創作或許可他人使用這些材料和信息，包括您的姓名或部分姓名和地址（城市，州，國家）。
保護您和他人的隱私. 不得侵犯他人的隱私，其它個人權利和所有權。
任何人在网站上提交的內容不代表NTDTV的觀點. 如果您使用論壇上的信息，您將自己承擔責任和風險。网上論壇的內容有可能不正确，或者無理。
只向論壇提交文字內容。 不得提交或傳播任何軟件，任何包含計算机病毒、有害代碼或設置的內容。不得用网站傳送或幫助傳送垃圾郵件或其它群發郵件。
4. 版權和商標
新唐人電視台（NTDTV）保留一切版權
网站及其內容、信息屬于NTDTV，它的下屬公司和其它購買版權認可的組織。任何非法复制和發行將違反美國版權法、商標法、國際慣例和其他知識產權法。其它商品的版權或商標屬于它們各自的擁有者。
5. 內容的准确性和安全性以及网站的修改
NTDTV 网站會努力提供及時准确的信息，但我們無法總是确保這种准确性，也無法确保您在下載网站中直接和間接的內容時總是安全。您需要自己決定您想下載的材料是否會含有計算机病毒或其它可能的危害。NTDTV保留更改內容、產品說明和其它信息的權利，內容更改前NTDTV無需通知任何人。NTDTV會定期增加或更新网站信息和下載內容。
6. 個人資料保密政策
NTDTV在“個人資料保密政策”文件中說明了NTDTV如何收集、使用和分享用戶（觀眾，支持者，和來訪者）的個人資料。如果您想要了解關于個人資料保密政策的更多信息，請按照下面“了解更多信息”一欄列舉的方法和我們聯系。
7. 版權侵犯
如果您認為网站上的任何材料侵犯了您的版權，請按下面地址聯系NTDTV
New Tang Dynasty TelevisionAttn: Legal229 28th Street, Suite 700New York, NY 10001
電子郵箱: feedback@ntdtv.com為保障版權所有者的權益，NTDTV執行在适當情況下，終止反复侵權者用戶資格的政策。
8. 不做內容擔保
NTDTV不擔保包括以下情況在內的問題：（i）不擔保所有信息正确，准确，可靠和完整。(ii) 不擔保网站功能不受干扰和沒有錯誤。(iii) 不擔保錯誤會被糾正。（iv）不擔保网站或服務器沒有病毒或其它有害成分。
9. 第三方网站的鏈接，第三方及其產品介紹
為了您的方便，NTDTV网站可能含有第三方网站的鏈接。NTDTV不對這些网站的內容負責。所有非NTDTV的网站均獨立于NTDTV，NTDTV對其沒有任何控制權。提供第三方网站鏈接也不表示NTDTV認可它的內容，NTDTV不對您使用該网站及其內容負責。
10.執行法律
本協議條款依照美國紐約州法律并受其制約。
11. 損失賠償
使用NTDTV网站，您同意如果由于您違背本條約而造成第三方起訴，您將賠償NTDTV直接或間接的損失，花費和辯護費（如律師費等），維護NTDTV，不使NTDTV受到傷害。
12. 了解更多信息
如果您對本協議有任何問題,請按下述地址聯系NTDTVNew Tang Dynasty TelevisionAttn: Legal229 28th Street, Suite 700New York, NY 10001
電子郵箱: feedback@ntdtv.com

title: 新唐人電視台(NTDTV)网站使用協議


content_text:
生活中心／陳又瑞報導

今（3）日台灣各地大多為多雲到晴，午後東北部、東部地區及中部以北山區有局部短暫雷陣雨，特別是高溫普遍可達30度以上，氣象局也針對台南市、高雄市、屏東縣、台東縣4縣市發出高溫黃色燈號，建議民眾外出要做好防曬工作、多補充水分。

▲示意圖／資料照

溫度方面，各地高溫普遍可達30度以上，其中大台北地區及中南部地區高溫更可達32、33度，南部近山區及河谷有機會達到36度以上，各地紫外線指數偏高；由於環境風場為西南風，位於背風面的台東地區有焚風發生的機率。

天氣方面，各地大多為晴到多雲的天氣，僅東半部沿海地區偶有零星短暫陣雨，午後東北部、東部地區及中部以北山區也有零星短暫雷陣雨的機率；氣象局也針對金門縣發出濃霧特報，警告近期金馬地區易有局部霧或低雲影響能見度。

三立氣象主播吳德榮則表示，最新模式模擬顯示，週三、四（6、7日）鋒面接近，北台灣轉有局部短暫陣雨或雷雨，氣溫稍降，中南部山區及花東亦有短暫降雨的機率。

journalist: 陳又瑞

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 金門縣 屏東縣

title: 今高溫上看36度！4縣市高溫黃色警告　「到這天」再變天 | 生活


content_text:
幾年前，有朋友給我看一篇有趣的〈只有正宗福州人看得懂〉的文章。文內有一些詞語作者不用本字書寫，結果造成了集體猜謎的熱鬧氛圍。我不知道作者大名、又是何方人士，但是，從設計的題目可知，他必然是熟知榕城文化，熱愛福州語的鄉親朋友。也許是作者強調趣味性，因而不用本字。結果為了書寫，勢必動用「漢語拼音」、「英文字母」及同音漢字來交互運用。前些日子這篇趣味性的語料又被提起，有老同學指名回答，所以，當下就錄了音檔做了回應。因為時空差異，有些詞語出現隔閡，故有兩則自己也沒把握。雖然如此，文中有關音理的介紹，也是個人研究心得累積。故幾經思考，決定將答案貼出，希望藉集思以收廣益。由於我非題目設計人，只是一位馬祖鄉親，對有趣的母語提出心得和朋友切磋而已，故若有侵權，敬請聯繫以便刪除。謝謝。(為了方便閱讀，我將原題目以粗體呈現，同時編了流水號碼以求醒目。)

只有正宗福州人看得懂。

在福州：

1、有種天氣叫雅頁。

答案：野熱。讀音為ㄧㄚˇ ㄧㄝㄎ(iaˇiek)。

「野」在此地當虛字用，表示「非常」意思的俗體字。

2、有種顏色叫烏禿頭。

答案：烏黜黜。語流音變之後唸ㄨˇㄊㄨㄎ ㄊㄡㄎˊ(uˇthuk thoukˊ)。

是黑漆嘛烏、烏漆嘛黑的意思。「黜」的方言說ㄊㄡㄎˊ(thoukˊ)。

3、有種人物叫顛趴。

答案：癲脬。方言說ㄉㄧㄢ ㄆㄚ(tian pha)。

意思為神經病，這是很粗俗的話，「脬」意思是陰囊，泛稱男性的生殖器官。因為使用日久，變成普通日常用語後，習焉不察，使負面成分大為降低。

4、有種病叫板路lia。

答案：病吐瀉。方言說ㄅㄤˇ ㄋㄨˋㄌㄧㄚˇ(pangˇnuˋliaˇ)。

福州方言的音變現象是稀鬆平常的。有些福州人是ㄋ(n)、ㄌ(l)不分的，出題目的人是其中之一 。按音變條例來看，第二個字正常的讀音會變成ㄋㄨˋ。

5、有種讚美叫丫霸。

答案：野霸。方言說ㄧㄚ ㄅㄚˇ(ia paˇ)。

意思是：很厲害、超強的、很強悍。

6、有種認同叫將內。

答案：正是。方言說ㄐㄧㄤˋㄋㄟ^(jiangˋnei^)。

這是普通的日常用語，表示認同和同意。

7、有種美女叫山丫種。

答案：生野俊。方言說ㄒㄧㄤ ㄧㄚ ㄗㄛㄥˇ(sang ia tsongˇ)。

小姐長得美、長得漂亮。有一些鄉親會把此地的「生」唸成ㄙㄤ(sang)。

8、有種破爛叫莫瑞西。

答案：無內死。方言說ㄇㄛˇㄋㄛㄩˋㄒㄧ+(moˇnoyˋsi+)。

本意是「無處可安置」、「無處可去」。後來詞意引申為：東西壞到極點，物品爛到無以復加。

9、有種娛樂叫帕瑪挫。

答案：拍麻雀。方言說ㄆㄚㄎˋㄇㄚˇㄘㄨㄛㄎˊ(phakˋmaˇtshuokˊ)。詞意等同國語的打麻將。

10、有種咆哮叫恰搶。

答案：悽慘。方言說ㄘㄝˋㄑㄧㄤ+(tsheˋqiang+)。

本詞彙能當嘆詞，也可做形容詞使用。

11、有種趣味叫丫勿眉。

答案：野有味。方言說ㄧㄚˇㄨˋㄇㄟ^(iaˇuˋmei^)。

意思為很有趣、有意思。中國南方方言有許多「文白異讀」的現象。此字白讀音讀ㄇㄟ^(mei^)，文讀音是唸ㄟ^(ei^)。

12、有種功夫叫拱趴。

答案：講脬。讀音為ㄍㄛㄥˇㄆㄚ(kongˇpha)

這不是很正經的詞彙。請參看3.的分析。許多人誤以為它的意思和「攀講」一樣，其實不然，它的詞意是：說大話、狗掀門簾全憑一張嘴，…。

13、有種逼視叫切k。

答案：此刻。方言說ㄑㄩㄎ ㄎㄞㄎˊ(tshyk khaikˊ)。

我覺得這一題的題意不是很明白，只能從後面的「切k」來推斷了。此地的「此刻」意思是立刻、馬上。兩個都是入聲字。

14、有種受不了叫東咩逮。

答案：鐺 [勿會] 。方言說ㄉㄡㄥ ㄇㄝˋㄌㄞˇ(toung meˋlaiˇ)。

本意是承受不住、耐不住。

15、有種噁心叫補隆弄。

答案：不惀恫。讀音為ㄅㄨㄎˇㄌㄨㄥˋㄋㄛㄥˇ(pukˇlungˋnongˇ)。

詞意是打寒顫。此為暫時替代字。

16、有種兄弟叫咖溜翁。

答案：骹遛幫。讀音為ㄎㄚ ㄌㄧㄨ ㄅㄛㄥ(kha liu pong)。

意思是：在一起吃喝玩樂的一堆人。這是略帶負面的用語。

17、有種不清楚叫達啦電。

答案：[糸奓] 拉纏。讀音為ㄉㄚˇㄌㄚ ㄉㄧㄢˋ(taˇla tianˋ)。

[糸奓] 的字義是糾纏，這個詞彙也可以說成 [糸奓] 纏。中間的「拉」是語氣詞，無義。這是福州話單字「分音」成多音節的現象。

18、有種架勢叫配勞。

答案：派頭。讀音為ㄆㄨㄟ ㄌㄠˋ(phuei lauˋ)。

19、有種喝彩叫ho啊。

答案：好啊。讀音為ㄏㄛ+ ·ㄚ(ho+ ·a)。

這是可以用來表示喜、怒、哀、樂等情緒的語詞。

20、有種貝類叫作妞央。

答案：蟟囝。讀音為ㄌㄧㄨ+ ㄧㄤ+(liu+ iang+)。

題目寫成「妞央」，那是ㄋ、ㄌ不分的語言現象。它就是國語的蜆，台語的ㄌㄚ ㄚˋ(la aˋ)。

21、有種小氣叫敢U磊。

答案：奸糾厲；奸狡利。讀音為ㄍㄤˇ ㄍㄧㄨ ㄌㄟ^(kangˇkiu lei ^) 。

小氣、尖酸、刻薄到極點的人，多用在形容為富不仁的守財奴時。

22、有種交通工具叫卡拉恰。

答案：骹踏車；單車。讀音為ㄎㄚˇㄌㄚㄎ ㄑㄧㄚ(khaˇlak qia)。

23、有種人叫南啊涼。

答案：兩家聲；兩各聲。讀音有兩種，一為ㄌㄤˇ兀ㄚ ㄌㄧㄤ(langˇnga liang)。

另一為ㄌㄤˇ兀ㄚˇ ㄌㄧㄤ(langˇngaˇliang)，不同的讀音，字形就會有不同的寫法。我從小聽到的是第二種說法。福州地區把閩東以外不會說福州話的人，統稱為「兩家聲」，這個稱謂多少帶有排外的心理。早期的馬祖社會，把隨政府來的公務員(流亡儂)和國軍都稱之為「兩家聲」，隨著時空背景的改變，外來的公務員和在地的小姐(或獨身婦女)結婚，漸漸地融入馬祖社會，此後「兩家聲」就專屬軍人之稱謂了。

24、有種裸體叫Tong Miang Miang。

答案可能是：褪 [骨甹] [骨甹]。ㄊㄛㄥˇㄆㄧㄤ ㄆㄧㄤ(thongˇphiang phiang)。

打赤膊。脫光上衣。馬祖人是說「褪澈澈」(ㄊㄛㄥˇㄋㄚㄎˋㄌㄚㄎˊ，thongˇnakˋlakˊ)。

25、有種遊戲叫癟癟捏。

答案：癟。躃躃搦；走走搦搦。ㄅㄧㄝˇㄅㄧㄝ ㄋㄧㄝㄎ(pieˇpie niek)。

詞意為捉迷藏。

26、有種丫霸的方言叫虎鳩哇。

答案：福州話。讀音為ㄏㄨㄎˇㄐㄧㄨˋㄨㄚ^(hukˇjiuˋua^)。

27、有種智商叫K驢。

答案可能是：苛勒。讀音為ㄎㄛㄎˋㄌㄟㄎ(khokˋleuk)。

詞意為要脅、敲竹槓。對某人的請求，故意的推託，或表示愛莫能助的樣子，最後坐收不恰當的利益。

28、有種狀態叫疊仙。

答案：底纏。嗲纏。讀音為ㄉㄧㄝˇㄌㄧㄢˋ(tieˇlianˋ)。

詞意為纏繞、糾纏。本來用一個「纏」字即可達意，但說話時，為了表示一種特殊的狀態，它會將一個字分音成兩個音節，第一個音節字無義，只要是同音字都行，關鍵在第二個字，這也是福州話「嗽音」的道理。

另一個答案也可能是：詐癲(ㄉㄚㄎ ㄉㄧㄢ，tak tian)。意思是裝蒜、扮豬吃老虎。

29、有種挑釁叫總意。

答案：怎樣計；蔣計。讀音為ㄗㄨㄛㄥˇ兀ㄧˋ(tsuongˇngiˋ)。

「蔣」是替代字，是由「怎樣」兩字和音而成的。意思是說：你想怎樣？不爽嗎？

30、有種厲害叫撒把。

答案：捎扒；捎扒裡。讀音為ㄙㄚ ㄅㄚˋ(sa paˋ)。

大撈特撈，佔盡好處。也有馬祖鄉親說成三個音節，即，捎扒裡(ㄙㄚˋ ㄅㄚ+ ㄉㄧㄝ+，saˋta+ tie+)。末字「裡」要讀白讀音，所以，有時寫成「底」語意反而清楚明白。

31、有種無聊叫些卡把。

答案：食卡飽。讀音為ㄒㄧㄝㄎˋㄎㄚㄎˊㄅㄚ+(siekˋkhakˊpa+)。

意思是：吃飽撐著。

32、有種脾氣叫一尼呸。

答案：伓是坯。讀音為ㄧㄥˇㄋㄧ ㄆㄨㄧ(ingˇni phui)。

本詞語還能說成四個音節，即，「伓是坯殼」。「坯殼」的本意是陶瓷器皿的模型，後來引申為性格、脾氣、形象…等。說直白一些，語意等同「什麼玩意ㄦ」、「不是東西」。

33、有種噁心叫因尼hing。

答案：伓是形。讀音為ㄧㄥˇㄋㄧ ㄏㄧㄥˋ(ingˇni hingˋ)。

34、有種可愛叫丟屁。

答案：調皮。讀音為ㄉㄧㄨ ㄆㄧˋ(tiu phiˋ)。

35、有種老實的叫板力咖。

答案：平直骹。讀音為ㄅㄤˇㄋㄧㄎ ㄍㄩㄛˊ(pangˇnik kyoˊ)。

語意為老實人。在古文獻中，「腳色」和「角色」的音義是相同的，所以，看到書寫的「腳」或「骹」時，絕對不可唸ㄎㄚ(kha)，而是唸ㄍㄩㄛˊ(kyoˊ)。

36、有種否定叫應乃。

答案：伓使。讀音為ㄧㄥˋㄋㄟ+(ingˋnei+)。詞意為：不必、不需要，或不客氣。因題幹是「否定」，故「不客氣」的答案謹供參考。

37、有種孤單叫鄲臨哦。

答案：單身哥。讀音為ㄉㄤˇ ㄋㄧㄥ 兀ㄛ(tangˇning ngo)。

孤家寡人的單身漢。

38、有種難受叫莫年愛。

答案：無能隑。讀音為ㄇㄛˇㄋㄟㄥ 兀ㄞˋ(moˇneing ngaiˋ)。

有關「無能隑」的語音變化我曾寫過兩篇文章，此地不再述說了。

39、有種地瓜叫喚綠。

答案：蕃薯。讀音為ㄏㄨㄤ ㄋㄩˋ(huang nyˋ)。

此即俗稱的地瓜。

40、有種職業叫泡勿嘛。

答案：伴房嬤。讀音為ㄆㄨㄤˋㄇㄨㄥ+ㄇㄚ+(phuangˋmung+ ma+)。

今天在福州被稱為喜娘。

41、有種調味品叫哈油。

答案：蝦油。讀音為ㄏㄚˇㄧㄨˋ(haˇiuˋ)。

馬祖老鄉親稱「鹹」(ㄍㄟㄥˋ，keingˋ)，越南菜的調味品「魚露」，味道與此相似。

42、有種溫暖叫微坡。

答案：煨舖。讀音為ㄨㄧ ㄆㄨㄛ(ui phuo)。

寒天躲在被窩裡「冬眠」，即俗稱的賴床。

43、有種豪爽叫磨帶野。

答案：無事計。讀音為ㄇㄛˇ ㄌㄟˋㄧㄝˇ(moˇleiˋieˇ)。

語意為：沒事兒，看我的。一切包在我身上。

44、有種老頭叫依拔。

答案：依伯、伯父。讀音為ㄧˋㄅㄚˊ(iˋpaˊ)。

45、有種叔叔叫嘎嘎。

答案：家家。讀音為ㄍㄚ ㄍㄚ(ka ka )。

它是「家叔」的簡稱，有時稱「依家」，有時把「家」字重疊，變成更親暱的稱呼。馬祖人稱大姑媽、大姨媽為「依大」(ㄧˋㄉㄨㄞ^，iˋtua^)，道理也是如此。

以上共45題，每一題的敘述都是「(在福州)，有種A叫B。) 故A、B之間有因果關係。B是答案，它必須符合A的條件。從人類的進化史來看，先有語言然後再有文字。所以，有時候「有音無字」的現象是無法避免的。漢語是單音節的語文，同音字特多，所以需靠聲調來區別音義。人們為了記錄語言，若找不到本字使用時，必然會動用假借或訓讀的方法來處理，這雖然是無可奈何的事，但造成閱讀上的困擾也是事實。然而，作者為了趣味性而如此，那又另當別論了。（摘自2020-03-30攀講馬祖臉書專頁）

countries: 越南 中國

title: 馬祖日報-專題報導／趣味福州語　文／陳高志


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）染新冠肺炎後已痊癒，他今（3）日接受英媒專訪時坦言，住院期間身體狀況相當不好，醫生一度準備好宣判他死刑。

英國首相強生今日接受英國《星期太陽報》（The Sun on Sunday）專訪時指出，在他入住倫敦蓋伊和聖湯瑪斯醫院（Guy’s & St Thomas’ Hospital）治療新冠肺炎期間，由於病況急速惡化，醫生一度準備好宣判他死亡。

他在專訪中回憶，那是一段艱困時光，「我並不是在特別好的狀態，而且我注意到，一些應急計畫已經就緒，萬一情況出了嚴重差錯，醫生們已經做好各種安排。」

events: 死亡 新冠肺炎

title: 差點命喪新冠！英相自曝醫生準備好宣判死刑


content_text:
沈嶸通靈金正恩身體狀況失誤，虛心道歉，對北韓的高深莫測感到相當驚訝。（圖／摘自沈嶸臉書）

北韓領導人金正恩神隱多日，全球都在臆測他的身體狀況，「神明代言人」沈嶸更斷言，「金正恩應該氣數已盡了！」沒想到昨（2）日金正恩出席活動照片曝光，直接打臉。對此，沈嶸道歉，表示會虛心自我檢討，直呼北韓確實很恐怖、了不起，佩服金正恩高招。

沈嶸日前在臉書分享，針對金正恩身體狀況的通靈結果，表示「金正恩應該氣數已盡了！（查無生命能量）福份用盡！因果現前。」

昨金正恩出席活動照片，破除外界疑慮，植物人、行動不便，甚至病逝的謠言不攻自破。沈嶸驚訝表示，怎麼會反覆確認已有死亡能量的人，還能趴趴走去剪綵呢？這太怪了吧！覺得北韓鐵幕國家實在是太令人莫測高深了吧！

對於通靈失誤，沈嶸也道歉，直言「北韓確實很恐怖……金小胖非常人絕對有特異功能啦」，證明世界非常大，還有許多自己不了解、無法探測的現象，會虛心檢討改正錯誤，通靈也許會失準，但人格絕對坦蕩蕩，面對一切勇於承擔就是我負責任的表現，也接受現況。

沈嶸強調，有錯我一定會道歉不會硬凹，雖然還不知道是哪個環節出錯，但會檢討自己並改正，以求完美，也再次驚嘆「北韓確實了不起，金小胖太高招了！（本人佩服佩服）」。

title: 曾斷金正恩「氣數已盡」 沈嶸再道歉：北韓確實很恐怖…


content_text:
2020-04-30 17:28
 安心保輪胎健檢，德國馬牌can help，月底前至馬牌粉絲團預約免費輪胎健診，到百世德旗艦店完成健檢就送7-11拿鐵電子券，數量有限，送完為止。

全台共同抗疫之際，許多人為避免搭乘大眾交通運輸工具或避開人潮擁擠之處，愛車就成了出門的神隊友，為回饋盡一份心力的每個你，即日起馬牌輪胎推出「安心保」健檢活動，防疫期間頻繁上路時，也不忽略掉輪胎安全檢查，替自己與心愛的人，多添一份保障。防疫期間難免感到不便，輪胎健檢的事別費心，馬牌can help！

馬牌輪胎「安心保」健檢活動於即日起至5月31日間，消費者至德國馬牌輪胎粉絲團預約「免費安心保輪胎健檢」，並至百世德旗艦店內完成健檢，即可享免費7-11中杯拿鐵。防疫期間不苦悶，馬牌陪您一同渡過（數量有限，請即刻預約），此外；現在購買馬牌輪胎，還可擁有業界最優的「安心保」保障，凡因道路意外導致的輪胎損壞，安裝起算５年內皆享有依使用比例補償換購新胎保障，業界最長，安心又划算！

德國馬牌輪胎深獲車主及車廠的信任，在歐洲，幾乎每三輛房車就有一輛為德國馬牌輪胎。數千名研發人員的共同努力，由研發到測試層層為安全把關，多年來在地的深耕經營，有越來越多擁有相同理念的夥伴加入BestDrive百世德，成為馬牌輪胎旗艦店家，遍及全台有55家店點。百世德旗艦店使用專業級設備、超寬敞VIP休息室，還有團隊細心專業的態度，期望讓車主享受到專業可信賴的保修服務，歡迎您一同體驗穩定可靠的德國科技。

網址：https://bit.ly/2xm4EmO

(專輯)

title: 馬牌輪胎健檢活動開跑 粉絲團預約愛車健檢 到店送7-11中杯拿鐵 - 熱門新訊


content_text:
日本增31死單日新高 境內不治破500例

記者黃宇秀／綜合報導

包括東京都160人確診等，日本16都道府縣2日共306人確診感染「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎），另新增31人不治，累計境內染疫不治517人，加上鑽石公主號郵輪13死，總計530死。

據日本放送協會（NHK）報導，目前包括機場檢疫確診等，日本境內累計確診感染1萬4877人，加上鑽石公主號712人確診，合計1萬5589人確診感染。新增31死則創下單日新高，合計530人染疫不治，包括境內感染者517人和鑽石公主號13人。

journalist: 黃宇秀

title: 日本增31死單日新高 境內不治破500例 | 即時國際


content_text:
根據路透社統計，美國染疫死亡人數高達6萬4740人，排名第2高的義大利為2萬8710死，英國為2萬8131死，西班牙為2萬5100死。

人口約6000萬的義大利今天通報新增474人染疫不治，人口約6700萬的英國則通報增加621死。

英國政府表示，確診感染增加4806例，累計18萬2260人病毒檢測呈陽性，但住院病患人數已下降。

義大利民防保護局表示，境內感染新冠死亡病例今天躍增474人，而前一天僅新增269死，這也是自4月21日以來的單日最高死亡人數。

路透社報導，民防保護局（Civil Protection Agency）表示，在今天死亡人數陡增前，染疫不治人數呈現長期逐漸下滑趨勢，死亡人數躍增主要來自重災區倫巴底大區（Lombardy），當地過去24小時通報增329死，在前一天僅增88死。

單日確診感染病例則連續第3天大抵維持穩定，今天增加1900例，昨天增1965例。

journalist: 中央社／倫敦2日綜合外電報導

countries: 義大利 英國 美國 西班牙

title: 歐洲第2高 英新冠死例2.8萬 直逼義大利


content_text:
新华社罗马5月2日电（记者李洁）意大利民事保护部门2日发布的数据显示，意大利累计新冠确诊病例209328例，比前一天增加1900例；累计死亡病例28710例，比前一天增加474例。

数据显示，意大利现有新冠患者100704人，比前一天减少239人。现有患者中，81808人在居家隔离，17357人在医院接受普通治疗，1539人在重症监护室接受治疗。普通住院病例和重症病例分别比前一天减少212例和39例。

5月4日起，意大利将进入抗疫和恢复经济并行的第二阶段。该国新冠疫情应急委员会特别专员阿尔库里当天在视频新闻发布会上表示，4日以后意大利将面临更加严峻的挑战，届时民众应更加注意保持社交距离，最大程度做好个人卫生防护。政府也将加大检测力度，加强新冠病毒防范知识宣传。

意大利从1月31日开始实施为期6个月的紧急状态以应对疫情，从3月10日起进入全国“封城”状态，此后两次延长“封城”措施，目前的“封城”措施将持续到5月3日。

events: 新冠病毒 死亡

title: 意大利新冠确诊病例增至209328例-新华网


content_text:
【大纪元2020年05月03日讯】（大纪元记者陈俊村报导）正当印度因中共肺炎（武汉肺炎）疫情而实施全国性的封城措施之际，马哈拉施特拉邦首府孟买（Mumbai）涌进了数以万计的红鹤（火烈鸟），将该市的天空和池塘染成一片粉红色，而今年到访的红鹤特别多，可望创下历史新高纪录。

尽管自上个世纪80年代开始，红鹤每年都会飞到孟买地区觅食和交配，孟买自然历史协会（Bombay Natural History Society）估计说，今年到访的红鹤数量已经增加了25%，这可能是封城措施所致。

该协会负责监控红鹤的助理主任霍特（Rahul Khot）表示，这些鸟通常从9月到5月底迁徙到孟买地区。去年的数量多达134,000只，而霍特相信今年的数量会刷新纪录。

霍特说，在该协会统计红鹤数量的工作因为印度政府于3月25日开始实施封城措施而中断之前，他们已经清点了125,000只。他预计在5月底之前，红鹤的数量会超越去年缔造的纪录。

该协会主任阿普泰（Deepak Apte）在接受《印度斯坦时报》访问时指出，封城措施让这些鸟类在歇息得以享受宁静，在觅食时不受干扰，进而鼓励它们前来栖息。

阿普泰说，印度东部滨海地区的湿地遭受破坏与过度开发，也是较多鸟类被迫飞往孟买等地区的较小湿地的另一个原因。

While people in India are in lockdown, tens of thousands of flamingos are making the most of the peace and quiet https://t.co/EGrDEGGZ9J pic.twitter.com/HPVZstgxsK

— CNN (@CNN) May 2, 2020

在印度，还有其他动物因为人类活动减少而大量出现，其中包括在德里（Delhi）成群出没的猴子，而恒河里也出现了多年来未曾见过的海豚。

印度的封城禁令已经实施了一个多月。火车、飞机和巴士都停止运作，只维持必要的服务。

印度政府原定4月14日取消封城令，但随后又延长至5月3日。从4月22日开始，有些疫情比较不严重的邦已经放宽部分封城措施，但交通依然中断。

责任编辑：茉莉

countries: 印度 海地

title: 印度孟买封城 十几万只红鹤涌入 可望破纪录


content_text:
台中市清水區流浪狗之家附近今天發生火警，消防人員搶救，晚上7點控制火勢，幸未波及流浪狗之家。

台中市消防局今天下午4點37分獲報，清水區海風一街靠近流浪狗之家有火警。

派出清泉、清水、大安、沙鹿、梧棲分隊及第四大隊，出動救災車輛共16輛、警備車1輛、人員共39名，由清泉分隊小隊長陳斯立帶隊搶救，第4大隊組長徐為安前往協助搶救。

消防局晚上用網路地圖進行套圖後，火警地點疑為林務局所屬林班地，通知林務局派員協助，另派沙鹿分隊支援。

消防人員現場回報，主要為雜草及垃圾起火燃燒，起火原因消防局調查中。

台中市清水區流浪狗之家附近今晚火警，消防人員搶救。圖／台中市消防局提供

流浪狗
 台中市

taiwan-subdivisions: 清水區 梧棲 大安 沙鹿

title: 流浪狗之家附近火警 台中消防搶救


content_text:
許多行業受疫情波及，深受影響。國外有一名攝影師工作被迫延期，失業一個月。但她靈機一動，製作可愛的小道具，擺放在自家庭院，吸引可愛的松鼠前來當模特兒！

▲可愛的松鼠禱告中。（圖／翻攝自Facebook／Sharon Cutler，下同）

雪倫•卡特勒（Sharon Cutler）是位專門拍攝風景及野生動物的攝影師。由於新冠病毒，雪倫已經一個月沒有工作。她想到家中庭院一直有野生松鼠爬上爬下，於是想要替牠們拍張照。

但要如何讓這活潑亂跳的小動物乖乖當模特兒呢？雪倫想到，幾年前曾為女兒的天竺鼠打造一張小床，雪倫決定重新整理，放在自家庭院。「我在小床的被子裡藏了點花生，牠馬上就上鉤了！」

她在FB上寫道，「小松鼠在花園忙了一整天，現在該是睡覺的時候了！它禱告後，拍拍枕頭、將被子舖平，跳上床準備睡覺。」

真的超萌！照片捕捉的瞬間很生動！

▲小松鼠拍拍枕頭。

▲鑽進被窩，準備睡覺囉。

除了小床，雪倫還為松鼠打造浴室。她將家裡的小浴缸裝飾品拿出來，並自己DIY做了毛巾、毛巾架、地墊。

▲小松鼠喜獲新浴缸。

▲旁邊還有小鴨。

雪倫說她有好多靈感，只是她的熱熔膠槍壞了。雪倫說等她在網路下訂後，一定會再製作更多可愛的小作品，與大家分享。

大家有興趣也可以到她的Facebook看看喔！

VIA Bored Panda

title: 野生動物攝影師失業一個月　自製迷你傢俱擺庭院　超萌模特兒已上鉤！


content_text:
自 3 月下旬開始，新冠肺炎開始在全球加速蔓延。根據 WHO 數據顯示，至 4 月 19 日，全球累計確診數已逼近 300 萬大關，新增確診數量仍在 8 萬附近，居高不下，當中以歐美確診人數最多。

(資料來源: WHO, 钜亨網製圖) 新冠肺炎全球確診人數及每日新增情況

歐美兩地同時也是全球智慧手機，特別是中、高階手機的重要的出口。目前肺炎疫情對歐美需求的影響主要反應在兩大層面，首先就是實體店門因防疫需求暫時關閉，所導致的銷售量下滑，如蘋果 3 月 14 日開始關閉大中華區之外的所有實體店面。

第二則是防疫期間絕大部份的經濟活動都暫停，使得各國失業率急升，在短期可支配收入減少下，消費大幅萎縮，民眾換機週期將再拉長。

手機需求端變化趨勢

資料來源: IDC

基於全球目前的疫情發展情況、經濟現況及政府援助政策，不少券商對於全球各地區均做出智慧手機出貨量預測。

第一是預估歐美國家在第二季將出現平均 30% 的需求下滑，其中一部分將在第三季出現回補需求。而在疫情受控後銷售量將逐漸增溫，整體而言難以回到去年同期的水準，預計今年全球手機出貨量下滑區間平均介於 13%～15% 間。其中歐洲將從去年的 2.3 億支下滑到不足 2 億支，而北美則從 1.7 億支下滑到 1.5 億支以下。

第二則是印度市場，因近期印度疫情似乎有增溫跡象，再加上印度特殊的經濟和人口結構，券商平均預期在去年 8% 的年增之下，今年智慧手機出貨量可能會出現逾 10% 的跌幅。

第三則是在拉丁美洲與非洲地區則是平均預期出現 8%～10% 的下滑幅度，出貨量約在 12.3 億支。

最後則是中國地區，根據中國信通院提供的數據顯示，中國今年 1、2、3 月手機出貨年衰退幅度分別為 37%、55%、22%，可以看出隨著「解封」範圍擴大，中國手機需求已慢慢回溫。未來只要中國疫情沒有再出現第二波爆發，市場預估今年中國手機出貨量將在下半年重回成長，今年整體衰退幅度介於 8%～10% 間。

資料來源: 中國信通院，中國手機月度出貨量及券商平均預測

供給端變動影響

經過 30 多年的分工演進，智慧手機供應鏈已呈現高度垂直分工、多元分散、全球化的趨勢。電子產業鏈是一個高度複雜的體系，不容易以簡單的線性預估任何一個環節變化來預估影響整體產業走向。

目前全球的電子製造業生產重鎮包含中國、美國、日本、韓國、越南、印度、馬來西亞、菲律賓等地。而肺炎疫情對於供給端帶來的影響主要有幾個層面：第一為工廠停工，產能供給不足；第二則是港口及航運停運，物流交貨不及或時間延後。

第三為遠距辦公降低工作效率和研發進度；最後則是國際商務活動不順暢，需要國外工程師現場測試工作受限，如半導體設備廠定期赴客戶工廠調整機器參數，導致生產進度延後等。

從智慧手機全球供應鏈分布來看，全球分工模式大致如下：

晶片設計：美國為主。
晶圓製造：台灣為主。
封裝測試：台灣、中國、東南亞為主。
半導體材料：日本、美國為主。
半導體設備：美國、日本、荷蘭為主。
記憶體：韓國、美國為主。
螢幕：韓國、中國為主。
被動元件：台灣、日本、東南亞為主。
鏡頭模組封裝：台灣、中國、越南為主。
整機代工或 ODM：中國、越南、印度為主。

目前供給端的影響情況大致可分為幾個部份，首先組裝廠主要集中在中國，一部份在印度和越南。中國的產能已經恢復，因為第二季訂單調降，所以現有原料庫存已能滿足當下所需，且組裝速度慢於部分零組件生產，所以不會出現較大的產能問題。

而現階段印度工廠停產，對於產線主要在印度的品牌，如三星、小米影響較大。

第二則是半導體記憶體和面板主要產地在韓國，不過韓國疫情已在控制中，生產只有極短期中斷過，現在主要大廠已加速生產提高安全庫存，目前這部分零組件供應的風險較低。

第三在鏡頭模組方面，主要生產地點在中國、越南等地，短期受到全球物流不順，會有交貨延後的問題，但中長期供應短缺風險不大。

第四則是半導體材料，因本身庫存周期較短的特性，隨著日本和美國部份工廠停工，可能會面臨物料短缺問題。

第五在半導體封測方面，由於馬來西亞、菲律賓、墨西哥等地的封裝廠停產關閉，且物流受限，庫存較短，部分晶片可能面臨短缺風險。因此下半年要推出的新機備料過程無法避免將面臨考驗，如博通已經通知客戶，由於肺炎影響導致全球供應鏈中斷，晶片訂單交貨需要六個月，而其他各廠商也有傳出交貨時間拉長的現象。

整體而言，綜合供需兩端的考量，供給端的風險小於需求下滑的風險，廠商均有多年經驗因應需求急增的情況，因此追加產能與補庫存的恢復可比需求回溫的速度更快，彈性也更大，意味現在業界只期待需求端能最短時間見到曙光。

資料來源: 鉅亨網彙整製表

資料來源: 鉅亨網彙整製表

資料來源: 鉅亨網彙整製表

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 日本 韓國 越南 美國 台灣 馬來西亞 菲律賓 荷蘭 印度 墨西哥 中國

taiwan-subdivisions: 三星 和美

things: 防疫 經濟

title: 〈分析〉一文詳解：後疫情時代的手機供需趨勢 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
因應武漢肺炎疫情，財政部台北國稅局在戶外設置綜合所得稅輔導申報區，並配置座位，提醒民眾保持社交防疫距離。中央社記者林俊耀攝 109年5月1日
（中央社記者吳佳蓉台北3日電）去年踏入職場開始賺錢的社會新鮮人，今年5、6月首次要報稅，假設為薪資族，換算年收新台幣40.8萬以下都免繳稅，但建議仍得完成申報，此外，目前稅額試算服務對象，不包含首報族，記得要自行網路申報。

綜所稅申報5月起跑，今年逢武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情，申報延到6月底截止，首報族有2個月時間可學習怎樣首次完稅。

談到繳稅，首報族通常最好奇，一開始收入不高，自己有沒有達繳稅門檻。財政部表示，今年5、6月申報的是去年、也就是2019年的綜所稅，判斷要不要繳稅，就要看去年各項收入，有沒有超過免辦結算申報標準。

財政部說明，綜所稅有一套計稅公式，並非所有收入都須要繳稅，為了保障每個人基本的生活所需支出，政府只會對「收入減掉免稅額及各項扣除額」後餘額（稱為綜合所得淨額），乘以適用稅率（有5%、12%、20%、30%、40%五級）課稅。

以財政部公布的標準，今年報稅，每人最基本都有8.8萬元免稅額，以及標準扣除額12萬元（單身者）可適用，換句話說，在報稅時沒有列報爸媽等扶養親屬前提下，單身首報族，去年年收在20.8萬以下，就符合免辦結算申報標準。

而社會新鮮人不少都是薪資族，因有薪資收入，因此另外還有20萬元的薪資所得特別扣除額，合計屬於單身上班族的首報族，去年收入在40.8萬元以下都不用繳稅。不過，即使不用繳稅，建議首報族還是可以完成申報，因為有些所得在發放時，可能被預先扣稅，而想領到退稅就一定得有申報紀錄。

財政部表示，上面假設的是最單純的情形，隨實際情形不同，如有有配偶或5歲以下子女，或是有扶養親屬，那可使用的免稅額更多，可適用的扣除額項目也會增加。

此外，首報族若想省稅，可判斷是否能於報稅時將父母列為扶養親屬，父母只要年滿60歲，或無謀生能力（須提出證明），就可列報，好處是可同時使用父母的免稅額、扣除額額度。

但要留意，爸媽年收若高於其適用的免稅額、扣除額合計金額，反而不划算，因為父母的所得也會隨一起申報而併計；此外，記得兄弟姊妹不要重複列報父母為受扶養親屬，事後可能遭國稅局剔除補稅。

另一方面，國稅局提供的稅額試算服務對象，並不包含首報族，首報族如果沒有在今年3月16日前自行提出申請，那今年報稅就不會收到稅額試算通知書，必須要自行以人工、二維條碼或網路申報方式完稅，前兩種方式電子化程度較低、甚至得自行填寫複雜申報書，建議採用網路報稅。今年有報稅紀錄後，在符合所得單純等條件下，明年會被自動納入稅額試算服務對象。

財政部表示，網路報稅最方便的方式為使用「Web線上版報稅系統」（https://efile.tax.nat.gov.tw/irxw/index.jsp），共有5種方式可完成身分認證登入，包括健保卡加密碼、自然人憑證、電子憑證、戶號加身分證字號及行動身份識別。

疫情期間，有不少年輕族群利用健保卡上網預購口罩，使用健保卡報稅與上網預購口罩原理完全相同，只要健保卡已到健保署網站完成註冊、設定密碼，搭配讀卡機，輸入註冊時設定的密碼，就能登入報稅，報稅系統會一步步指引首報族完成申報。（編輯：鄭雪文）1090503

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北3日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 報稅／首報族教戰篇 職場新人年薪40.8萬以下免繳稅 | 生活 | 重點新聞


content_text:
The presence of US nuclear weapons on German soil is a danger to Germany's security and should be terminated, according to the parliamentary leader of the Social Democratic Party (SPD), Rolf Mützenich.

Read more: US military in Germany: What you need to know

Mützenich, whose party is junior partner to Chancellor Angela Merkel's conservative CDU/CSU bloc in Germany's coalition government, told the paper Tagesspiegel am Sonntag that "atomic weapons on German territory do not heighten our security, on the contrary."

"It is time that Germany ruled out their deployment in future," he added, stressing that such a move would not call Germany's membership in NATO into question.

Read more: US set to upgrade controversial nukes stationed in Germany

Changed US nuclear strategy

He justified his call largely by referring to the change in US nuclear strategy under President Donald Trump, saying that Trump's administration saw atomic weapons not solely as deterrents but as weapons of aggression, making the risk of escalation "incalculable."

The US has had nuclear weapons in Germany for decades, many dating back to the Cold War, when they were seen as a deterrent against Russia.

Mützenich's remarks come after Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer, who also leads the CDU, suggested replacing the Tornado aircraft currently used by Germany's military with Eurofighter and US F-18 multirole combat jets. The latter aircraft is nuclear-capable, in line with NATO's requirement that non-nuclear allies are equipped to take part in its nuclear deterrence strategy.

Read more: SIPRI: Germany significantly increases military spending

'Wrong signal'

The comments by the SPD lawmaker were criticized not only by CDU politicians but also by the business-friendly Free Democrats (FDP).

"The demand from SPD parliamentary leader Mützenich is the wrong signal at the wrong time," said the FDP defense affairs spokeswoman Marie-Agnes Strack-Zimmermann. She said that the ongoing quarrel in the coalition about foreign and security policy was damaging Germany's reputation in the world.

"It is naive to believe that Germany would have the same influence on NATO's nuclear strategy if US nuclear weapons were withdrawn," she said, adding that Germany must quickly decide on a successor to the Tornado if it was to fulfill its responsibilities as part of the alliance.

Read more: Munich Security Conference: German foreign minister calls for European defense union within next 10 years

Every evening, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Germany: SPD call to withdraw US nuclear arms stokes debate


content_text:
上世紀五、六十年代以留學生文學聞名海內外的作家於梨華（見圖，本報資料照片），現已八二高齡，依然盛名不衰，她的大名和玉照最近不斷出現在《華盛頓郵報》的顯著版面上，原來是她所居住的老人社區為了推銷其房舍登的廣告，她被選為廣告宣傳人物。這不外乎她在華人圈中有知名度，另外她去年才故世的第二任丈夫是紐約州立大學（奧爾本尼分校）校長，也提高了她的聲譽。

這個老人社區是由美以美教會興辦的，在於梨華之前就吸引了一些知名華人入住，像溫哈熊的姐姐、高克毅的妹妹等是。社區為了打廣告，特別訪問了於梨華，談她的寫作生涯。於說，她的寫作圍繞著兩個基本主題：「疏離（alienation）與無根（rootlessness）」。她說，無論她寫什麼，疏離與無根總是如影隨形，揮之不去。

事實上，奠定於梨華在留學文學盟主地位的就是她對疏離與無根扣人心弦的刻畫，Alienation（疏離）是個很有意思的字，從alien一字演化而來，美國移民局對外國人的官方用語即是alien而非foreigner。多年前中共內部有所謂馬克思共產主義「異化」的辯論，異化是alienation的中譯。美國獨立宣言中有「不可分割的權利」之說（unalienable rights, 亦作inalienable，中共聲稱台灣是中國不可分割的領土，所用的英文字就是inalienable）。Inalienable也出自alien一字。

從疏離源自外國人一字來看，要把它變成本國或本土幾乎是不可能的，因此注定了它無根的（rootlessness）命運，美國黑人從非洲賣到美洲大陸當奴隸，雖歷經三百餘年，還是無根的人，因此七十年代黑人作家海力（Alex Haley）所寫《根》（Roots）一書轟動一時，造成不同族裔的尋根熱，良有以也。

散居海外各地的華人，不管他在當地住了多久，甚至歸化所在國成為公民，絕大多數對僑居地的歸屬感是很有問題的，他們念念不忘的是母國或祖國的種種，最後還要落葉歸根，如不幸客死他鄉，遺骨要歸葬故里。拿著名的物理學家楊振寧說吧，他到美國已近七十年，入美國籍也已逾半世紀，但他自夫人杜致禮過世後，還是選擇回中國度其餘年，而不是留在他任教的紐約州石溪，否則他將沒沒無聞以終，了不起死後的訃聞上個《紐約時報》而已。想來他的抉擇是正確的，尤其是以八十餘高齡還娶得佳人翁帆歸，不知羨煞多少衰翁。

當然也有例外，史學家余英時前年在香港出了本自選集，書名《中國情懷》，顧名思義，此書所寫都是濃郁的故國之思，可是他自從一九七八年隨美國歷史學家代表團訪問中國後，就再也不曾踏上中國一步，他自己的解釋是：「嘗僑居是山，不忍見耳」！這是佛經裡的一個故事，說是山上大火，鸚鵡見之，入水濡羽，飛而灑之，希望滅火，可是杯水車薪，無濟於事。余英時等於把中共統治下的中國比作秦火劫後，雖曾生長於斯，卻不忍「赴湯蹈火」，以免助紂為虐之譏。這當然是作者政治上的抉擇，無關中國文化的認同。余自己也說，儘管在美國住了幾十年，已是大家通稱的美籍華人，但還是覺得自己是中國人，只是他也很欣賞優美的西方文化，安於美式生活，沒有所謂鄉愁，也沒有要魂歸中國的想法。

修練到余英時那種境界，並非易事。絕大多數的海外華人，一旦離開母國，就成了「天地一沙鷗，飄飄何所似」，或像白香山說的：「辭根散作九秋蓬」，失去了根，與居留國有難以遣懷的疏離感。

像林書豪生長在國外的年輕一代，則沒有這些困擾，因為透過教育和日常的耳濡目染，他們已完全融入當地的文化和社會，更重要的是，他們的腦袋（mind-set）是徹底西化或美式的，是外來移民如何努力都沒法企及的。

journalist: 傅建中

countries: 香港 台灣 中國 美國

title: 華府看天下－無根與疏離的海外華人


content_text:
零售產業朝線上發展的趨勢，原本就已讓老牌百貨公司難以招架，今年疫情的發展，無疑讓局勢更加惡化。身為美國最大百貨的梅西 (Macy’s)，其動態更備受關注。

近期媒體報導，163 年歷史的梅西百貨正試圖透過發債多達 50 億美元，以避免破產，但對梅西百貨而言，早日斷臂求生，或許可能是更重要的思考方向。

市場對梅西百貨中長期欠缺信心

梅西百貨目前面臨的難題，首先是投資人信心潰散，這可由他們 30 年期 7% 債券的表現提供線索。自 2 月 14 日以來，這支無抵押債券下跌了 53%，4 月 28 日跌至 54.1 美分的新低，相當於 18.6% 的殖利率，這些債券預計 2028 年 2 月到期。

(圖表取自 Wolfstreet.com)

梅西百貨並非沒有現金。在 2 月 1 日的財政年度結束時，它手頭有 6.85 億美元的現金和約當現金 (Cash Equivalents)，再加上 15 億美元的信貸額度，使公司的現金總值接近 22 億美元。不過自此之後，他們已經燒掉不少現金。

問題在於，這樣的現金額度是否足夠支撐他們安度至 2021 年，而無需申請破產？由 2021 年 1 月 15 日到期的 5 億美元無擔保債券來看，目前價格為 92.5 美分 / 美元，表明市場仍相信有機會拿回這些報酬。

短期度過危機無虞，但這真的安全嗎？

但是當一家陷入困局的公司財務長突然換人，就很難不引發聯想。4 月 7 日，梅西百貨宣布財務長 Paula Price 將自願離職，於 5 月 31 日生效。但會繼續任職顧問 6 個月，以協助交接，公司為此將付出 51 萬美元的顧問費及其他費用。

市場缺少信心也表現在保險公司的決策。有報導稱，最大的兩家信用保險提供商 Coface SA 和 Euler Hermes Group SAS，已經停止編寫涵蓋梅西百貨的保單，這說明保險公司對梅西百貨向供應商付款的能力欠缺信心。

供應商可能會開始保護自己，限制對梅西百貨的曝險，並要求縮短付款期限，這與梅西百貨的希望正好違背，他們在 3 月宣布，為擴展現金，將延長付款期限。

梅西百貨自救之道

梅西百貨挽回市場信心的自救之道，目前是試圖透過其擁有的商店和商品，取得 50 億美元的借款。目前來自消息人士的說法，30 億美元的債務可以透過庫存作為抵押，10 億至 20 億美元可以由房地產支持。

在本業困難重重之下，梅西百貨公司一直透過出售房地產勉力支撐，在美國最昂貴的房地產市場之一的舊金山，梅西百貨已經出售了其 4 家商店中的 3 家。到現在為止，這些銷售的收入已用完。

梅西百貨另一個重要的房地產在曼哈頓先驅廣場，但據稱此地不會用做抵押品，潛在價格也不算高，梅西百貨仍然可以利用其房地產投資組合中的大量資源，包括舊金山聯合廣場商店和曼哈頓哈羅德廣場商店，以掙扎求生。

梅西百貨今年可能燒掉 20 億美元現金。它必須在 2021 年 1 月為 5 億美元的債券進行再融資，還必須在 2022 年 1 月為 4.5 億美元的債券進行再融資。到 2021 年，它將繼續消耗現金。

然而，靠借貸燒現金，直到無力支撐，最終宣布破產，顯然並非生存之道。

不如趁實力還夠宣布破產？

對梅西百貨來說，如何有效轉型可能更為重要，他們尋求轉型已久，將許多業務轉為電子商務，但成效有限。

根據他們提交給 SEC 的 10-K 文件，公司在 2019 年 245 億美元的銷售額中，有 26% 來自線上，高於 1 年前的 23%。而今年由於實體店面關閉，因此這個比例將會提高，但這顯然不足以支撐公司業務。

梅西百貨或許應該考慮更早提出破產申請，進而關閉其大部分商店，保留一些旗艦店，減輕其債務負擔，並將剩餘資源集中，用於建立線上品牌和履行基礎設施，那麼它可能會有更好的機會，保持網路時代品牌的相關性—別再用百貨公司的經營思維，因為這可能無助於他們擺脫困境。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 〈分析〉只靠借貸賣房硬撐 這次梅西真能不破產嗎？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
中評社北京5月3日電／據人民網報道，“買它！”1秒鐘51萬只武漢鴨被搶光，直播帶貨火了；

 “加速！”每1.5分鐘就有一輛東風商用車下線，智能製造活了；

 “進軍！”企查查數據顯示，一季度國內醫療健康行業融資金額超300億元，俏了……

 新冠肺炎疫情對中國經濟社會發展帶來前所未有的衝擊，但辯證地看，也成為新產業加速落地的“催化劑”。新動能持續成長，展現出強大活力。

 新產業跑出“加速度”

 疫情防控期間，一心響應國家號召投身醫療物資生產的海億康科技有限公司總經理匙鎖犯了愁：“之前搞醫藥連鎖經營，調轉船頭做醫療物資生產，有點兩眼一抹黑。”

 幸運的是，匙鎖找到了海爾卡斯奧工業互聯網平台，“通過工業互聯網平台在全球尋找貨源，不僅採購到設備，還對接到上游原材料廠商，建立了穩定的供貨關係，給了我們擴產能的底氣！”

 走上轉型路的海億康，日產醫用口罩量可達10萬只，“過兩天打算再上馬兩條全自動生產線，全部投產後產量能達30萬只。”匙鎖躊躇滿志。

 聯雲上網，供需對接，新材料產業也借機跨出一大步。

title: 新產業，你追我趕競春色


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】配合今年109年迎城隍遶境活動分別於5月3日19時30分及5月4日14時30分在金城鎮舉辦，歷年活動參加之人潮與車潮甚多，今年因為新型冠狀病毒肺炎疫情影響，遶境活動規模縮減。

金門縣警察局金城分局為確保活動順利進行、維護道路行車順暢及人車安全，將於5月3日及5月4日針對金城鎮民族路、民權路等所圍繞之市區道路實施交通疏導及管制工作，並呼籲前往參與民眾及行經該路段駕駛人配合現場員警指揮。

金城分局指出，交通管制時間自5月3日18時起至22時止及5月4日14時起至18時止，管制區域為金城鎮市區民族路、民權路所圍繞之市區道路，管制車輛進入；但視各路段、區域交通狀況許可情形下，採彈性開放通行，以確保交通順暢。

警方表示，有關金城鎮市區車輛在各路口行車動線，以及活動周邊道路交通管制措施如下：

1、中興路、莒光路、光前路(光前民權至光前中興路段)，管制車輛進入，避免進入金城鎮市區。

2、由民權路體育館方向行駛車輛，禁止左轉進入前往民族路，管制車輛進入，請由民權路右轉金城國中前民族路，再接北堤路行駛。

3、沿西海路往金城鎮市區方向行駛車輛，於西海路與浯江北堤路口(7-11超商前)左轉，往省政府方向行駛。

4、沿環島西路一段往東門圓環方向行駛車輛，禁止左轉民族路，於東門圓環一律右轉往伯玉路行駛。

5、公車儘量疏導通行，如遇遊行隊伍無法通行時，勸導繞道行駛或道路靠邊暫停。

6、救護車、消防車、執行公務車輛，一律通行。(于郁金攝及本報資料庫)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 莒光 金門縣 金城

title: 金門2020迎城隍5/3、5/4交通管制措施


content_text:
香港中通社5月2日電 5月2日，中國商務部服貿司負責人介紹了2020年一季度中國服務貿易發展情況。該負責人表示，一季度，受新冠肺炎疫情等因素影響，中國服務貿易規模下降，但貿易逆差延續了去年以來的縮小勢頭，結構有所改善。

該負責人指出，中國一季度服務進出口總額11523.0億元(人民幣，下同)，同比下降10.8%。其中，出口4442.8億元，下降4.1%；進口7080.2億元，下降14.5%。主要呈現以下特點：

服務貿易逆差大幅減少。一季度，中國服務出口和進口均有所下降，但服務出口降幅小於進口10.4個百分點，服務貿易逆差縮小27.7%至2637.4億元，同比減少1012.6億元。

知識密集型服務貿易占比超過40%。一季度，中國知識密集型服務進出口4669.3億元，增長7.8%，佔服務進出口總額的比重達到40.5%，比上年同期提升7個百分點，顯示出較強的抗疫情衝擊能力。其中，知識密集型服務出口2624.2億元，增長11%，佔服務出口總額的比重達到59.1%，提升8個百分點；出口增長較快的領域是知識產權使用費、金融服務、電信計算機和信息服務，分別增長29.2%、23.9%和14.7%。知識密集型服務進口2045.1億元，增長4.1%，佔服務進口總額的比重達到28.9%，提升5.2個百分點；進口增長較快的領域是電信計算機和信息服務、金融服務，分別增長38.4%和6.2%。(完)

title: 一季度中國服務貿易規模下降但結構改善


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北3日電）今天是五一連假收假日，全台晴朗炎熱，中央氣象局發布台南、高雄、屏東及台東4縣市高溫黃色燈號，預估中午前後，近山區或河谷地區氣溫可能達攝氏36度。

氣象局說，今天台灣吹西南風，全台高溫都可達30度以上，南部及東南部氣溫會更高，主要是天氣晴朗炎熱及西南風沉降影響。

另氣象局預測，位於背風面的台東有發生焚風的機率。

氣象局發布高溫黃色燈號，台南市、高雄市、屏東縣及台東縣近山區或河谷地區，中午前後氣溫可能升到36度。

氣象局提醒民眾，減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水分、慎防熱傷害。（編輯：方沛清）1090503

journalist: 中央社記者汪淑芬台北3日電

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 屏東縣 高雄市

title: 台南高屏台東高溫黃色燈號 近山區河谷估達36度 | 生活


content_text:
2020年不平靜，一開春就碰到新冠肺炎，國際油價連番重挫，國內以「台塑四寶」為首的石化族群營運陷入空前危機。法人認為，今年石化業走勢有2008年的影子。

2008年第4季，台塑化創下史上最大虧損，單季大虧303億元，相較之下，台塑化今年第1季虧損99.93億元顯得小巫見大巫。當時台塑化大虧，同樣是油價重挫。2008年國際油價從7月的最高點每桶147美元，短短半年狂瀉到年底最低只剩35美元，跌幅達76%。

今年油價從年初的每桶約66美元，掉到最近一度驚見「1」字頭，跌幅同樣將近七成。但因今年油價起跌點沒有像2008年那麼高，所以台塑化認列的庫存跌價及實際財報虧損沒有像當時那麼劇烈。

2008年第4季大虧後，隔年初國際油價依舊積弱不振，台塑化也持續調節庫存，2019年第1季財報轉虧為盈小賺26.55億元，之後2019年第2季起，台塑化連續五季大賺百億元。

台塑化
 國際油價

title: 石化業走勢…有2008年影子


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中昨下午宣布，新增3例武漢肺炎確診，皆為境外移入，都在機場檢疫採檢通報攔截。。（疫情指揮中心提供）

2020-05-03 05:30:00

〔記者吳亮儀、鄭瑋奇／台北報導〕想拚連續七天零確診破功！中央流行疫情指揮中心昨公布新增三例境外移入武漢肺炎確診病例，所幸都在機場採檢攔下。指揮官陳時中坦言，沒有零確診有點失望。

60多歲女、一對夫妻 在機場採檢攔下新增的案四三○是六十多歲女性，二月廿二日獨自到澳洲旅遊，三月廿四日自澳洲前往日本，上月九日起反覆出現發燒、咳嗽、嘔吐症狀，卅日返國入境時主動告知曾有症狀，由機場檢疫人員採檢通報確診。

案四三一和四三二是一對夫婦，二月十一日到西非的塞內加爾工作，並陸續於四月廿六日、廿七日出現全身倦怠及咳嗽等症狀，兩人在本月一日返國入境時因仍有咳嗽症狀，由機場檢疫人員採檢通報，昨天確診。這對夫婦同行帶二名小孩返台，不過小孩採檢都是陰性。

陳時中直言對昨天未繼續「加零」有點失望，但也強調連續廿天沒有本土病例。外界好奇是否可逐漸放寬國內防疫措施？他強調，不是依照零確診天數來決定是否回歸正常，而是要看每個人的個人防疫是否落實，例如戴口罩、保持社交距離等。

週一起入境 家有老幼者須住防疫旅館繼日前對歐美、東南亞實施入境前須確認住處符合居家檢疫條件後，指揮中心也宣布，五月四日凌晨零點起，所有海外入境民眾，登機前除應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」外，也須確認住處是否符合居家檢疫條件，若家有長者、幼童、慢性病患，一律需入住防疫旅館；若經查資料申報不實者，最高可罰十五萬元。

陳時中表示，所有海外入境民眾，登機前都須確認住處是否符合居家檢疫條件，主要是現在檢疫旅館數量足夠，加上有些區域實施、有些沒有，就會形成不公平及管理上的混亂。

至於搭乘包機、專機、郵輪等集體返台，陳時中表示，會採取集中隔離檢疫措施，因他們所在地點都屬於風險不特定區域，在疫情未明時，還是以集中檢疫為主。

countries: 澳洲 塞內加爾 日本

title: 增3例 零確診中斷


content_text:
香港中通社5月2日電 法新社5月2日報道，法國政府宣佈延長衛生緊急狀態至7月24日。

根據Worldometer世界實時統計數據顯示，截至5月2日，法國新冠肺炎確診病例累計達167346宗，死亡病例24594宗。法國的累計確診病例和死亡病例在全球均排在第五位。

法國公共衛生緊急狀態從3月24日開始，在該狀態下，政府可以採取必要措施控制疫情。該提案包括要求新到達法國的人進行14天的隔離，以及建立感染人員和密切接觸者名單。(完)

events: 新冠肺炎 死亡

title: 法國宣佈延長衛生緊急狀態至7月24日


content_text:
家裡的一套辦公電腦是單位統一採購給個人使用的，電腦主機配置的主板是MATX規格，使用的卻是ATX機箱，還是最普通，最便宜的那種款式。由於打算放置在客廳的小桌子上使用，原機箱的外觀實在是不喜歡，想更換一款外觀更加符合心意的機箱。

電腦畢竟不是自己的，只有使用權，更換機箱當然得選個性價比高外觀也滿意的機箱。探索對比了一下，最後選擇了Tt（Thermaltake）啟航者A1。

因為平時也經常使用PR、PS等軟體，原主機8G的內存實在不夠用。

乾脆同時購買了Tt（Thermal ToughRam RGB DDR4 3200 16GB(8Gx2)內存套裝，升級了一下內存。選擇這款內存主要喜歡外觀顏值和燈效。

title: 極簡蘋果風，磁吸式玻璃側板，方便不只一點點


content_text:
記者何政鳳、胡時瑛／高雄報導

一場大火，醫生世家5死悲劇。高雄上午發生透天厝火警，屋主是高醫前院長賴文德，警消趕到時他和太太趴在3樓呼救，被救出後透露，女兒、女婿抱著3個孩子受困4樓。鄰居一度看到女婿揮舞衣服求救，女兒還打電話叫父母快跑，但自己因為煙太大下不來，沒想到這通電話成為母女倆最後對話。一個多小時後，一家5口全數被救出，夫妻還緊抱兒子，肉身護子，但傷勢過重，送醫不治。

▲高雄今早發生一起致命火警。

消防隊員著急調度，5樓透天厝濃煙直竄，火燒的猛烈。

消防人員：「4樓嗎？」

屋主太太：「你們怎麼都找不到。」

▲罹難家屬當場癱軟，無法站立。

一直找不到受困者，最先被救出來的屋主太太不斷張望，但是隨後趕到的親家母哭到昏厥。

親友：「不要難過，倒杯水、倒杯水。」

趕來關切的奶奶讓外婆攙著，她的兒子、媳婦和3個孫子受困火場。

親友：「2歲多，1歲。」

消防人員：「大人幾歲知道嗎？」

親友：「大人差不多30多，38歲。」

▲罹難者救出後已無生命跡象。

看到孫子一動也不動的被送上擔架，2個阿嬤真的是腿軟。星期天早上7時的火警，大連街上的透天厝，大火燒的劈哩啪啦作響，監視器畫面看到現場濃煙不斷，火光閃耀。

消防人員：「借過、借過。」

依序送出來的受困者讓家屬崩潰，3個孩子分別在8時16和27分救出來，但是最讓人心痛的是，最後上擔架的大人身上有部分灼傷、被煙燻黑外，媽媽的手在胸口彎曲，明顯抱姿。

鄰居：「爸爸牽著兒子啊，在4樓那邊，沒有聽到聲音，就是有在搖，在窗戶拿著衣服在搖。」

▲罹難者當時在窗邊揮衣求救。

這一件掛在欄杆上的衣服讓人看了怵目驚心，鄰居指證歷歷說，火舌剛開始冒從2樓往上竄；3樓的屋主夫婦，消防人員利用架梯把他們救出；而4樓的女婿站在窗邊帶著大兒子揮舞衣服，隨著火勢變大，窗邊人影不見蹤影。

鄰居：「活活燒死啊，真的是很心酸。」

5樓透天厝的屋主是前高醫院長賴文德，他的大女兒和女婿都是家醫科醫師，帶著3個孩子和外公、外婆一起住。火警一發生，4樓的女兒還打電話跟3樓的媽媽說要趕快逃，媽媽叮嚀那就一起逃，但女兒說煙太大逃不了，沒想到成了母女最後對話。

高市消防大隊長陳明桐：「短時間裡面蓄積滿高的溫度。」

▲透天厝樓梯間起火，濃煙猛灌頂樓。

濃煙猛灌頂樓，結果受困4樓的一家5口，2個大人用肉身護著3個孩子，緊緊相依，躺在靠前側的臥房。2樓樓梯間的不明電器起火，加上室內裝潢多為易燃物質，強化玻璃和鐵窗阻隔下，造成建築物內部濃煙高溫，4樓的大人、小孩疑似吸入大量濃煙傷勢嚴重，醫師世家傷亡慘重。

journalist: 何政鳳、胡時瑛

title: 高雄大火奪5命…夫妻肉身護3子　救出時手仍「抱姿彎曲」 | 社會


content_text:
「嘿，要不要一起來拯救世界？」

這是今年3月下旬，全台最大包餡機設備商安口食品機械公司總經理歐陽志成，發簡訊、打電話給不同產業的二代好友時，開門見山的第一句話。

因為，這台設備在2小時內就能完成篩檢，準確率達9成以上，並在潛伏期就能揪出病毒；相較目前走黃金標準篩檢流程，至少要4到6小時，甚至一天才能得知結果，它能大幅提升醫療篩檢能量。

他們自詡「二代國家隊」

生技二代為訂單多到炸求援

故事源頭，要從一位從疫情爆發後，經常「蹺課」的同學說起。

歐陽志成有一群二代的同學夥伴，其中，一位專攻膜管（membrane column）萃取技術與自動化設備的列特博生技二代戴極昇，從1月疫情爆發後，就經常消失，大家找不到他。追問之下，大夥才知道他為了回應國內外如雪片般飛來的訂單需求，正苦惱如何量產自家的精準快篩自動化設備，忙得根本無法離開自家工廠。

國外的設備訂單需求，是以百萬篩檢人次起跳，國外規格需求是10倍以上，各國甚至紛紛爭搶現有資源與醫療設備。戴極昇父親、列特博董事長戴子煌就曾接到緊急電話，「（客戶）電話都還沒掛，他錢就匯進來了。」

列特博是國內老字號生技公司諾貝爾生物公司去年成立的子公司，專攻核酸應用自動化技術開發；他們規模雖小，但因深耕篩檢技術近30年，也成為這次工研院快篩國家隊計畫中，被點名合作的國內4大業者之一。

照理說，全球需求暴增、訂單如雪片般飛來，戴家父子應該歡欣鼓舞迎接。但他們卻憂慮多於欣喜；因為，公司原本設備月產量至多5台至10台，且全由工程師人工組裝，如今至少一口氣要把產能拉高6倍至10倍以上，才可能滿足部分訂單需求。

對於量產、規模化生產的知識經驗，他們一點都沒有。

情急之下，戴極昇找上台大學長歐陽志成，這位過去幾年間已著手公司智慧製造、數位轉型計畫的過來人協助。

「當時我知道他們篩檢準確率可以達到百分九十幾，這可以幫到很多人，我想想，好像一輩子也就這一次機會可以拯救世界了，就做了！」受訪當天，歐陽志成說起投入的理由，讓在一旁的其他二代成員們哄堂大笑。

這群二代，自詡是「二代國家隊」。因為有一代「口罩國家隊」故事在前，促使他們一群人不斷思考，可以做什麼協助防疫？對於組隊抗疫躍躍欲試。

餃子機二代挪出產能

第一步是說服父母、員工

安口專做設備，雖與醫療器材領域大不同，但歐陽志成實地考察列特博工廠後發現，生產製造所須條件相同，差別只在規模大小，而他所具備的生產管理、組裝與品管經驗，正好能協助列特博將設備生產規模化。

不過，組成二代隊之前，歐陽志成要做的第一件事，是說服父母與公司員工：他預備挪出公司約兩成產能與人手，做一件與公司不相關的事。

尤其，在疫情之下，雖然餐廳客戶端受影響，但國內外冷凍食品廠客戶對冷凍設備的需求卻大增，訂單是以十倍起跳，讓安口產線並不得閒。

「爸媽一開始當然也猶疑啊，覺得這靠譜嗎？」歐陽志成大笑說，父母會傳相關公司正在研發快篩設備的新聞報導給他，再三詢問：「你們真的還要繼續做嗎？」公司員工也存疑：為何老闆要忙別人家的事？

「我們之前是做『餵飽人』的工作，現在要做『救人』的工作，」歐陽志成把公司一級主管召集起來說明動機與目的，認為危機時刻，公司明明有能力把知識技術分享給其他人，為何不做？

不談利、只講價值，他卻成功讓員工買帳。「好像是大家感受到『我們正在做一件不一樣的事』，變得比我還要積極，很有動力，」歐陽志成說。

例如，安口的工程師過去一週連續幾天，一早就主動到列特博公司報到，與對方工程師討論如何組裝設備直到晚間8、9點；甚至，員工已習慣，就在自家工廠的餃子、蔥油餅機生產線旁，多了一條需要特別照顧的醫療器材生產線。

各自認領零件再加值

規畫月產量衝上100台

同樣的過程，也發生在二代隊其他成員身上。「拯救世界」目標明確下，在合作過程中，沒人談未來的分潤或訂單，幾個人圍著機器、看著機械零件討論幾個小時不停，兩、三天內就試出一種新解方。

他們各自認領了製程中的關鍵零組件，將自身專業「加值」在這項設備上。

例如，創維塑膠二代林毅桓，從50種塑膠材質中試驗出最適合篩檢檢體的材質，製造放檢體的關鍵膜管；線材公司新呈工業二代陳泳睿，忙著擴充自家產能，替快篩設備解決所須的千條線路量產問題；專替半導體、航太與汽車大廠做精密金屬零件與溫控系統的苗成企業二代賴彥宏，負責把列特博現有的溫控優化，確保篩檢時的穩定度。

豐藝電子二代陳少翎，則把原本由工程師手工焊接的印刷電路板，轉為自動化生產，還加入智慧監控，做為未來設備維修、優化時的參考。

其中，豐藝電子也有客戶專做喉鏡機，在這次疫情中治療重症患者，讓陳少翎對這次合作感觸頗深，「做醫療器材這麼久，第一次覺得自己有貢獻，真的在救人。」他說。

目前他們規畫月產量至少為30台，之後增加到每月100台。列特博也預計1個月內，可取得台灣認證與美國食品暨藥物管理局發給供應商的EUA（緊急使用授權），屆時，這套設備就可銷售至全台與全美各地醫療院所，甚至其他疫情重災區。

以前最好生意都自己賺

現在發現，成長捷徑是分享

不過，這套設備若具有如此龐大商機潛力，成員間真沒想過利益的議題？

「以前，跨業，甚至跨公司合作為什麼這麼難？」歐陽志成反問我們。

「因為大家都怕秘密被別人學走，成為競爭對手，所以自己什麼都要碰，而且最好生意都自己做、自己賺，」他說，這次合作，大家都發現，讓企業快速成長的「捷徑」，「是靠夥伴間幫忙、分享，這是最快長大的方式！」

先一起強大，自己，自會強壯。

「一開始不談商業目的，往往最具有商業價值，」相較一代口罩國家隊，二代大學創校校長陳來助認為這群二代隊的組成，在短短一個月內處理了創新、轉型、升級、接班4大產業課題，讓這次合作含金量極高，「這是未來台灣10年、20年內的工程，但這個團隊卻一次搞定。」

他認為，二代承接了台灣民間醞釀30年的製造實力，加上大家面對國際化市場的能力，可為台灣產業界帶來啟發，「現在產業轉型與需求來得又快又急，過去中小企業要30年、10年慢慢磨一劍，現在這種模式行不通了，10天就要你磨一劍，這背後需要集結百人磨劍，才可能做到。」

這群二代隊，正是一個眾人磨劍的故事，而往往能讓它更鋒利的秘密，就在於我們能否找出共同信仰的價值所在。

countries: 美國 台灣

people: 林毅 陳來助

title: 6位熱血二代大集結 組快篩機戰隊登國際！


content_text:
反對派議員與人權團體2日表示，委內瑞拉西部一座監獄爆發暴動，目前已造成至少47人死亡、75人受傷。暴動發生後，國民警衛隊被派往洛斯亞諾斯監獄。（法新社提供）
（中央社卡拉卡斯2日綜合外電報導）反對派議員與人權團體今天表示，委內瑞拉西部一座監獄爆發暴動，目前已造成至少47人死亡、75人受傷。反對派議員指出，暴動起因是由於當局禁止家屬探監帶食物給囚犯。

洛斯亞諾斯監獄（Los Llanos）所在的波圖格薩州（Portuguesa state）議員馬蒂內茲（Maria Beatriz Martinez）告訴法新社：「目前我們可以證實有47人身亡、75人受傷。」

人權團體委內瑞拉監獄觀察（Venezuelan Prison Observatory）也給了同樣的數據，形容這場暴力事件根本是「屠殺」。馬蒂內茲和委內瑞拉監獄觀察都證實所有死者均為被關押者。

法新社檢視軍方昨天提出的報告，內容指出位於瓜納雷市（Guanare）的這座監獄受刑人昨晚在一場「企圖大規模越獄行動」中開始破壞「監獄周圍的安全圍籬」，進而爆發暴動。報告還指出，典獄長也有受傷。

不過，馬蒂內茲駁斥軍方說法，稱暴動是由一群囚犯策劃，「因為他們無法獲得食物」。

路透社報導，馬蒂內茲表示，當局為遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情在擁擠的監獄中擴散，下令禁止家屬探監帶食物給受刑人，後來便發生暴動。

這類限制已在數個國家監獄引發暴動，包括義大利。阿根廷囚犯上個月也因為擔心染疫，要求當局釋放部分受刑人而爆發暴動。

委內瑞拉迄今記錄到逾330例確診，其中包括10例病故，不過當局表示國內監獄目前尚未傳出確診病例。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1090503

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

countries: 委內瑞拉 義大利 阿根廷

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 委內瑞拉監獄暴動47死 疑禁家屬探監引發 | 國際 | 重點新聞


content_text:
得知火車殺警嫌犯因精神疾病獲判無罪，第一時間我也憤慨。有關部會首長，對此判決表示不能接受，支持檢方上訴，接著蔡總統透過發言人也表示支持依法上訴；昨天閣揆蘇貞昌亦表示支持上訴。

然而冷靜下來細想，民眾的憤慨與政府高層的表態，多半是由「情」的角度切入。換個角度看待，或也證明我們社會有「情」，但司法專業遵循的是「法」，雖說「法律不外乎人情」，但當情與法不能並存時，理性成熟的社會應當支持「法」，因為自由需要憑藉「法」支撐，社會才有相對穩定秩序。

表達支持上訴，說白了就是覺得個案「司法判決不公」。蔡總統就任後，旋即召開司法改革國是會議，這是總統的職權，或也說明蔡總統對司法改革有其理想；但是總統及閣揆以下官員接連就個案表達意見，卻正是對司法無情的打擊與傷害。

民眾對社會重大案件判決表示意見，是情緒表達；但擁有權力高層，若輕率附和民眾表態，顯有逢迎民粹之圖，進而恐有干預司法之嫌。

司法改革
 國是會議
 蘇貞昌

title: 殺警案 官員不宜表態


content_text:
*Venice Grand Canal Mall*

威尼斯大運河購物中心-Venice Grand Canal Mall

大概距離BGC地區10分鐘的路程

整個Venice Grand Canal Mall分為兩個區塊

沿著整條運河的半戶外空間歸劃為美食區

室內是各個品牌的櫃位和小市集

走進Mall裡最先映入眼簾就是五彩繽紛的建築物

以及應景的威尼斯面具((是不是超有Fu~~~

彷彿置身在義大利一般

整個Mall都充滿朝氣

不論是風和日麗，陽光照耀

或是滴滴雨絲落入運河的時刻都超級浪漫

雖然逛街人潮多但動線規劃不錯

所以逛起來很舒服愜意

隨處可見穿戴著富有巧思且逼真的威尼斯服裝

帶著威尼斯面具的表演者熱絡的跟遊客們互動

--Venice Cineplex Cinema 威尼斯電影院--

位於3F的豪華電影院

一般2D電影票價約 ₱300

影廳的座位非常寬敞舒適

聲光效果一級棒!!!

驗票入場時還贈送礦泉水及起司口味爆米花

((在菲還是第一次遇到送點心的電影院呢~~~

在電影院的右側擺放許多電影模型與立牌

超Man的Batman

Beauty and the beast中的玫瑰花盅

最後當然別錯過

專屬 Venice Grand Canal Mall的彩繪玻璃牆

--Venice Gondola 貢多拉遊河--

夜幕將至驟然亮起的燈火點綴著運河

晚間不定時會有現場聲樂演唱的表演

在夜晚乘著微風搭上貢多拉遊河超舒服、夢幻～～

先購買搭船票券₱400/人

最少4人、最多6人一船

若低於最低人數以4人計價

接著拿著票根到等候區

給叫號的工作人員填寫你的序號

假日人潮較多等候時間大約30~40分鐘

等待叫號，就可以登船囉～～～

會從河的後方向前環繞一圈

欣賞整座Venice Grand Canal Mall ((超級美

沿途好看好拍的角度

船夫都會請我們把手機給他，幫我們拍照

若想更有fu的話

可以請船夫唱歌給你聽唷！((小費₱20~50

白天的小威尼斯給人是活潑繽紛的感覺

夜晚從河上欣賞顯得浪漫愜意

不論是什麼時間來遊河都很棒唷！

**同場加映**

BGC美食

馬尼拉 BGC│％ Arabica Manila 文青咖啡館

馬尼拉 BGC│Crustasia紅蟹屋 泰星馬三國海鮮料理

【菲國-中式】新加坡-樂天皇朝在SM Mall of Aura新開幕

【菲國-港式】檀島咖啡Honolulu Cafe酥皮蛋塔超好吃 港式茶餐廳落腳馬尼拉

Makati美食

馬尼拉 Makati│Wildflour café 歐美系早午餐

馬尼拉 Makati│Nikkei 日系秘鲁料理

【菲國-韓式】絕對要放入口袋名單 --- 本家BORNGA 韓式燒肉

【菲國-下午茶】KUMORI 手作菓子工房終於找到好吃布丁啦！

~~~順便看看~~~
>>CheeseCake1 手工蛋糕：起司蛋糕界的愛馬仕，頂級精品乳酪蛋糕
>>ToySelect 拓伊生活：iPhone手機殼專賣店，客製行動電源&手機殼限時折扣中~
>>Dyson：Dyson決心為您解決問題，時尚家用電器好用又美觀

*Venice Grand Canal Mall 營業時間*

地址：McKinley Hill Garden Villas, Cluster B, Upper McKinley Rd, Taguig, 1630(Google Map)

時間：MON-SUN 11:00am~11:00pm

謝謝你的喜愛，歡迎分享、訂閱追蹤Mollyce，你的支持與分享，是我們持續創作的動力!

-臉書粉專: Mollyce Globetrotting

countries: 菲律賓 新加坡 義大利

title: 馬尼拉 BGC│Venice Grand Canal Mall 菲律賓 小威尼斯-Mollyce-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
▲大陸客在香港血拼熱潮短期內難再現。（圖／視覺中國）

記者蔡儀潔／綜合報導

大陸1日至5日迎來12年最長的「五一」假期，首日就超過2319萬人次出門旅遊，但過去曾是熱門目的地的香港卻是冷冷清清。據港府入境事務處數據顯示，五一假期首日大陸訪港旅客「僅有119人次」，而去年同日則有50萬人次的陸客訪港。值得注意的是，香港首次出現「零團來港」的勞動節假期。

據香港特區政府入境事務處的最新資料，「五一」勞動節假期首日，有1528人次入境香港，其中香港居民占比超過九成，大陸訪港旅客僅有119人次，而去年的5月1日當天，有逾106萬人次進出香港，其中大陸訪港旅客量接近50萬人次。

▲高鐵香港段及港珠澳大橋在2018年落成後，2019年五一假期訪港旅客回升，增至99.7萬人次。（圖／CFP）

香港特區立法會旅遊界議員姚思榮表示，今年是自2003年「個人遊」推出以來，香港首次出現「零團來港」的勞動節假期；以往每逢勞動節假期，大陸遊客紛紛來港遊玩，其中來自廣東省的遊客是主力軍，不過受新冠肺炎疫情、隔離檢疫和出入境安排等多重因素影響，香港迎數年來最少客流。

2019年下半年以來，受修例風波影響，香港旅遊業經歷了持續半年多的慘澹期，不少旅遊業從業者顆粒無收。今年上半年，多個國家和地區為了防控疫情而限制遊客入境，許多航空公司縮減航班數，加上實施保持社交距離的防疫措施，香港旅遊業雪上加霜。

▲香港近日又再度出現示威活動。（圖／路透社）

據《東網》報導，香港旅遊促進會理事兼眾輝旅行社負責人陳世棠表示，「今年想找3個客人都沒有」，他期望6、7月會有大陸團來港，但預計初期來港人數有限，同時擔心隨著9月立法會選舉，修例示威活動不斷出現，嚇怕大陸客來港，旅業再受打擊。

journalist: 蔡儀潔

countries: 香港 中國

events: 選舉 新冠肺炎

title: 破天荒！香港五一零陸客團　首日入境人數剩119「去年有50萬」


content_text:
國立自然科學博物館新書《台灣東海岸的法國牧者》，昨天在花蓮舉辦發表會，包括玉里天主堂劉一峰神父（右二）、法國在台協會主任公孫孟（左一）、國立自然科學博物館長孫維新（右一）及花蓮縣長徐榛蔚（左二）都出席盛會。（記者花孟璟攝）

2020-05-03 05:30:00

〔記者花孟璟／花蓮報導〕天主教法國巴黎外方教會從一九四九年至今，先後有六十多位神父派到台灣服務，不僅僅是傳福音，更默默關懷著東海岸這片土地上的弱勢人們，國立自然科學博物館為傳教士做傳，出版《台灣東海岸的法國牧者》新書，昨在花蓮舉辦新書發表會！出席的劉一峰神父說，對此他是既感謝、又感動，謝謝台灣人沒有忘記他們的存在，他們也是我的老師，也感謝台灣給我服務的機會。

台中科博館紀錄他們的服務及生活新書發表會昨上午在花蓮市福容飯店舉行，包括法國在台辦事處主任公孫孟、國立自然科學博物館長孫維新、花蓮縣長徐榛蔚等均出席。劉一峰說，看到新書出版的心情，第一是感動，第二是感謝，書中有多位在一起幾十年的同事，也是朋友，他年輕時剛來台灣，就是看他們這麼做，我也跟著這樣做，學習語言、慢慢進入每個地方的風俗習慣，「他們也是我的老師」。

劉一峰︰感謝台灣給我服務機會劉一峰說，神父聚會時聊的不是辛苦，「相反的是，我們很享受在鄉下、在部落的生活」，覺得族人都很可愛，也變成部落的一份子。他也感謝台中科博館沒有忘記他們，努力安排這本書，包括巴黎外方、白冷教會，他算起來差不多有九十個神父，從瑞士、法國來到花蓮及台東，「很感謝這裡的人給我們機會，過上喜樂的日子」。

出席的法國在台協會主任公孫孟說，本書珍貴在於用詳實方式，記載這群勇敢的傳教士在花蓮的生活及服務，最後落地生根，成為在地文化工作者；國立自然科學博物館長孫維新也說，劉一峰神父二○一八年在科博館舉辦「玉里的法國爸爸」展覽，讓台灣人真正了解法國神父對台灣原住民的貢獻，希望出版更深化此一淵源。

整理出三種原住民語對照法語《台灣東海岸的法國牧者》一書由國立自然科學博物館出版，書中以神父們抵達台灣服務的時間順序，從神父們遺留的影像中，整理出十七位神父的個別事蹟及身影，並收錄四篇探討天主教法國巴黎外方教會對台灣的貢獻及影響。

傳教士們來到東台灣，學習原住民族語言，還整理出阿美語、太魯閣語及布農語對照法語字典，保存了許多古老的詞彙及古音，這些字典現在更成為年輕人學習母語的重要參考。

countries: 法國 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 花蓮縣

title: 深耕東海岸 17法國神父事蹟出版


content_text:
對許多美國低薪勞工來說，請一天假就會造成沉重經濟負擔。根據2019年調查，57%的勞工有時會抱病上班，33%的人即便生病也一定會上班。這正是防疫的破口。圖／Pixabay
新冠戳破資本主義美國的醫療社會安全網。根據美國人口普查局（U.S. Census Bureau）調查，2018年美國高達2750萬人沒有醫療保險，為總人口的8.5%。功利主義下，富人獨善其身，資本家設下包贏的保險制度只保護有錢人，在平時中下階層勞動者大家就這麼忍著過日子，但瘟疫是全球災難， 資本主義是殖民主義之母，全球化就是集資本主義殖民之大成，資本主義不滅殖民主義不死。

瘟疫到來，鈔票只是印刷紙；銅板只是破銅爛鐵

新英格蘭醫學期刊（NEJM）最近一篇由舊金山加州大學黑斯廷斯分校法學院教授Jaime S. King 等人所寫的〈新冠與醫療改革的需求〉（Covid-19 and the Need for Health Care Reform） 指出，約有一半的美國人通過其雇主獲得醫療保險，數千萬人才發現自己在世紀瘟疫大流行中完全沒有醫療保險已陷危境；即使是那些擁有保險的人，也可能會負擔不起，因為醫療保險公司也可能要倒閉了。美國醫院協會說，2017年各種醫院收不到的醫療費用超過380億元。美國國會為新冠疫情只好通過的2兆元刺激經濟計畫，為醫院和社區保健中心提供1000多億元補助。

在美國，新冠大流行已經使人們關注醫療改革的必要性，大家都應該有普遍負擔得起的醫療服務。儘管未來幾個月美國醫療保健的各個方面都將面臨令人難以置信的挑戰，但在危機時期，支配和支付醫療保健費用的拼湊方式正在瓦解，使數千萬人處於脆弱狀態，需要採取迅速，協調的政治行動以確保獲得醫療服務的機會。負擔得起的護理。既得利益的資本家還抓著鈔票不放之際，美國政府為了避免亡國，只好宣布新冠病人的醫療由政府買單，等於全民買單。為了害怕自己染病，那些一直剝削窮人買不起保險的富人，現在只好把錢吐出來。If one of us has the virus – all of us have it. 英國首相強生都不免中標，誰能置身事外？「生命共同體」不是口號，瘟疫到來，鈔票只是印刷紙；銅板只是破銅爛鐵。

57%的勞工抱病上班，這正是防疫的破口

美國雖擁有全球最好的醫院與醫護人員，但那些無法藉由雇主而獲得醫療保險，以及經濟狀況又沒惡劣到能享有國家保險的人，卻往往處於醫療體系之外。在美國，沒有醫療保險的人看一次醫師，動輒花上數百美元的費用。因此，報導引用沒有健康保險的民眾意見指出，「看醫師前，絕對會遲疑，因為就醫費用太高昂。」

美國疾病管制暨預防中心（CDC）也建議民眾，如果出現輕微呼吸道症狀，應在家休養；若致電詢問後，醫療人員認為有必要，民眾再就醫。但是，對許多低薪勞工來說，請一天假就會造成沉重的經濟負擔。根據2019年調查，57%的勞工有時會抱病上班，33%的人即便生病也一定會上班。這正是防疫的破口。

美國的醫療費是台灣的30倍

美國的醫療費有多貴？大約是這樣，看同樣的病，如果台灣健保署支付給醫院100元新台幣；那麼美國的收費就是100美金。台灣的醫生不比美國差，醫院服務也越來越好，我們要感謝台灣的醫護人員，全民一流的醫療，都是建立在剝削他們的體力、智力上。美國最近的一項民意調查中，有68％的成年人說，如果他們患有新冠症狀，由於費用高昂而無法負擔，川普說政府買單，也不是像台灣健保一樣包山包海，工作都失業了，他們會延遲測試和治療。這會延長流感大流行，增加其發病率和死亡率並加劇其經濟影響，從而危害所有人。

《冠狀病毒援助，救濟和經濟安全（CARES）法案》是一項2.2萬億美元的大流行救災法案，亡羊補牢，為了解決新冠提出的無數問題，國會通過了兩項重要的立法，並且有可能通過更多立法。《家庭首次冠狀病毒應對法》（FFCRA）要求所有私人保險公司，Medicare，Medicare Advantage和Medicaid承保新冠測試，並消除在公共衛生緊急情況下與測試服務相關的所有成本分攤（共付額，自付額和共同保險金） 。還為公共衛生和社會服務應急基金撥款10億美元，用於根據州醫療補助計劃對未參保人員進行測試。儘管FFCRA會協助支付測試費用，但病人仍會承受與治療相關的費用分攤費用（例如住院），直到他們達到自己的年度最高自付費用，個人的最高費用可能超過8,000美元。

這不是富人的慈悲，而是富人的自保之道

新冠戳破資本主義美國的醫療社會安全網，當病毒不認富人窮人，原本90%的財富抓在5%人手上的美國社會，一下子變得比社會主義國家更「社會主義」，因為富人想要活命，想要繼續吃喝享樂，都需要平常被「保險」、「分期付款」這些富人發明出來的詭計綑綁制約的「月光族」為他們提供服務。一旦這些人染疫了，不但不能工作，不能服務他們，還會把病毒傳染給富人。這時候，富人只好把錢吐出來，這不是他們的慈悲，而是他們的自保之道。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 英國

events: 死亡 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 【短歌行】新冠戳破美國醫療社會安全網


content_text:
▲廣西一名父親邊抱小孩邊開車。（圖／翻攝安徽衛視）

記者曾俊豪／綜合報導

廣西一名謝姓男子日前開車時，將自己兩歲大的小孩抱到駕駛座，小孩的雙手還放在方向盤上，沒想到，當天坐在副駕駛座的妻子不但沒有阻止，還拿出手機將畫面拍下，上傳微信朋友圈。結果，妻子的友人看到後，便將影片提交給警方，讓父親因為「妨礙安全駕駛」遭到警方處罰。

《安徽衛視》報導，家住廣西欽州的謝姓男子4月25日載著妻子與兩歲大的孩子出門，過程中，妻子因為要在車上找東西，便把小孩從副駕駛座「移到」駕駛座讓先生「抱」。

由於當時是在鄉村道路，沒有監視器，謝姓男子不加思索，接過小孩後，用雙腿夾住小孩，邊抱邊開車，坐在一旁的妻子則拿出手機拍攝影片，還分享到微信朋友圈供人觀看。沒想到，夫妻倆誇張的舉動被熱心的朋友看到，將影片提交當地交通大隊，員警經過調查後，通知謝姓男子到警局說明。

報導指出，謝姓男子對於自己的行為坦承不諱，警方最後「妨礙安全駕駛」開罰人民幣200元，並對駕駛照記2分處分。

▲男子到案後對行為坦承不諱。（圖／翻攝安徽衛視）

title: 先生抱小孩開車　妻子「邊笑邊錄」還上傳影片...結果慘了


content_text:
投資不是一場競技遊戲，而是一個人的人生修鍊。

——貧民窟的大富翁

清倉航空股，巨虧500億美元，或許到了忘記巴菲特的時候了

巴菲特股東大會或許是世界投資界的朝聖大會了，今年因為疫情原因採取線上舉行，在股東大會開始之前，伯克希爾公佈了一季度財報。財報顯示，伯克希爾一季度凈虧損497.46億美元，創歷史紀錄，投資組合遭遇「賬面巨虧」超545億美元，同時賬面現金達到了創紀錄的1373億美元。

怎麼來看巴菲特的股神地位，怎麼看89歲巴菲特的投資業績，本文借本次股東大會的內容聊聊自己的看法。

首先表明一個態度，在證券市場我們有多樣化的盈利手段，我自己不是價值投資者，我是以《矛盾論》和《黑天鵝》為基礎構建自己的投資體系，儘管在實際投資理念中採納了大量的價值投資思想，但我真不是價值投資者。我也不崇拜巴菲特，我從沒完整看過《證券分析》和《聰明的投資者》，儘管我看了幾十本相關的解讀書籍。

我整理了1957年到2018年巴菲特致股東的信，但是自己從沒閱讀過，也不打算閱讀，有興趣的讀者可以關注我：股海沉思，在對話框中輸入「巴菲特」即可收到相關資料（公號）。之所以專門強調這點是因為，我在自己的投資和文章中大量應用巴菲特的投資名言、方法，很多人都以為我是價值投資，從而對我有很多的誤解。

言歸正傳，在我眼裡，巴菲特是投資界的集大成者，大宗師，價值投資理論頂級傳播者和實踐者，遺憾的是巴菲特並不是任何投資理論的開創者。這並不妨礙其在投資領域取得巨大成功，巴菲特也說了，投資沒有秘密。

這也是我提出我們應該慢慢忘記巴菲特，是時候放進教科書，我們應該多閱讀、思考其投資史，但是不要有過高的期望，畢竟巴菲特已經老了，投資這個技術活，也沒有什麼未發現的秘密需要闡述。

1、巴菲特稱，在學校的時候會計學的不錯，但是生物是一塌糊塗，所以我對於新冠病毒疫情的了解和大家一樣多，結果不可能更壞了。

巴菲特是一種典型的美國霸主思維，這點在特朗普身上已經多次展現了，比如美國人不會傳染、我最懂病毒之類的奇怪言論。

我深深認為美國是一個偉大的國家，這次疫情也不可能從根本上動搖美國，但是如果投資，當每個人都認識到風險的時候，風險反而會最小，當每個人都覺得「沒問題」的時候，意味著灰犀牛即將衝到臉上。巴菲特這種「不可能更壞了」的想法，很可能代表了相當多美國人的想法。

我斷定美國的疫情會繼續惡化，會狠狠抽狂妄自大美國人的臉，直到你能做到「解放思想、實事求是」為止。

2、經濟能夠克服新冠病毒的困難，「千萬不要白白浪費一次嚴重的危機」

非常讚成，經濟總是曲折向上的，危機對於投資就是絕佳的機會，我們中國的投資市場一樣適用。

3、絕不做空美國

巴菲特強調，不要在美國上下錯賭注，美國（經濟）是相當強壯的。

我嚴重同意，美國非常強大，中國可能十年二十年也未必能在整體實力上超越。美國是一個偉大的國家。

這句話同樣適用於中國，絕不做空中國，不要在中國上下錯賭注，中國（經濟）是持續向好，不斷改善的。

4、分散投資是比較好的，不應該借錢炒股

我很驚訝巴菲特有這種言論，我們都知道巴菲特一直是堅持集中投資的，可能是最近幾年巴菲特遇到的「意外」事件太多了，對所謂的確定性信仰遭遇了打擊。

在我看來分散也罷，集中也罷，都是形式，我們應該關注背後的風險本身。

槓桿也是一樣的，槓桿本身不是風險，我們應該關注的是風險本身，同時採取審慎的投資態度。

我不反對用槓桿，我一直在用槓桿，巴菲特也是。我和他的槓桿一樣，都是幾乎沒風險的。

5、4月繼續拋售65億美元股票，錢要用在刀刃上

巴菲特在股東大會上表示，4月伯克希爾回購了4.26億美元股票，但是同期賣出股票65.09億美元，因此凈回籠61億美元。巴菲特在股東大會上表示，現在對全美國人來說，是借錢的大好時機，儘管很多人並不是願意借錢。對伯克希爾來說我們不會那麼做，我們回籠了一部分現金，我們的錢要用在刀刃上。

巴菲特上面說不要借錢炒股，現在又說是借錢的好時機，你們怎麼想？伯克希爾不會這麼做，是的，因為與多賺一點錢相比，伯克希爾帝國更討厭風險，即使很小很小。

巴菲特打破了自己的慣例，以前的巴菲特是反對分紅和回購的。可能真的老了。

6、承認抄底航空股犯錯，已賣出美國四大航空公司全部股票

在航空股投資上面，巴菲特和蠢豬沒有區別，很久很久以來，巴菲特在航空股上面吃了一個又一個虧，可是總幻想著「這次真的不一樣」，終於，又被抽了一個耳光。

中國投資領域這樣的蠢豬也很多，總是幻想投資航空公司可以賺錢。但是中國的投資人要更聰明，他們是價值投機，賺一把「預期差」就走，比巴菲特高明多了。

呵呵，這些自稱價值投資的虛偽投機分子。

7、談較高的現金持有：無法預期疫情

截止一季度末，伯克希爾賬面上現金達到創紀錄的1370億美元，比去年底又高了大約100億美元。

我們不要忘記，伯克希爾的本質是一家保險公司，保險公司天然需要保留大量的現金，這些錢並不是巴菲特可以任意支配的，我承認其持有的現金是一筆巨款，但是不得不提醒保險行業的特殊性，另外，美聯儲在不斷侵蝕這部分現金的價值。

8、為啥沒有抄底：要做好長期應對疫情的準備

顯然巴菲特認為疫情對經濟的影響是長期的，前面「不可能更壞了」可能只是說說，很多股神的話，大家聽聽也不要太當真。

9、疫情會導致某些行業衰退，如報紙業和汽車業

巴菲特表示，新冠肺炎疫情導致某些行業進一步衰退，也許這些行業裏面的顧客會有其他消費習慣，不再使用這些產品了，這些行業以前就有過問題，但現在的問題更大。「比如說報紙業，在疫情之前，他們的廣告、銷售量、發行量都已下降，疫情之後這一情況更為嚴重。汽車業也是一樣，現在（疫情）對汽車業影響，（使得）這些賣汽車的汽車商也不會在報紙上做廣告了。以前這種情況就在發生，現在只是這個情況強化了、嚴重了。」

沒有偉大的企業，只有時代的企業，汽車行業的苦日子會持續很久很久，至於報紙行業，在信息化時代基本上已經被消滅了吧。

其實也就這這些，其他信息連點評的價值都沒有。

投資，該說的，巴菲特很早就說了，我們真正需要做的是實踐。

在我的微信群，今天有個群友在群里問了跟問題。

投資選擇很重要：

華泰證券 2010年2月26日上市，上市首日開盤價21.01元，2020年4月30日收盤價20.84元，10年股價零漲幅；

東方財富 2010年3月19日上市，上市首日開盤價61元，2020年4月30日收盤價690.84元，10年股價上漲1032%；

注：以上股價均為後復權。

同樣是券商股，同樣是2010年3月前後上市，同樣是持有10年，差別怎麼這麼大呢？

華泰證券 2010年營收89億元，凈利潤34.25億元，上市開盤價對應的市盈率為34倍；2019年營收248億元，凈利潤90億元，目前股價對應靜態市盈率為21.6倍。

東方財富 2010年營收1.85億元，凈利潤6674萬元，按2010年業績計算上市開盤價對應的市盈率為128倍；2019年營收42.3億元，凈利潤18.3億元，目前股價對應靜態市盈率為67倍！

如果僅看市盈率高低選擇股票，10年前你肯定會選擇華泰證券，而十年後收益對比卻是天壤之別。現在讓你繼續再選擇一次，你會選擇誰？

我的回復是這樣的，請回答一道單選題。

1+1=？

A 5 B 12 C 6

答案其實很清楚，都不選。

還有人說，其實巴菲特的核心能力圈是消費股，還有早期賺信息不對稱的 ，中後期是浮存金槓桿買消費股，其他方面的錢他賺的很少，他一身謹守能力圈賺錢，超過能力圈他大多虧。

我覺得這也是一種形而上學，我們在看上面這張圖，巴菲特不買技術股有兩個原因：第一，技術股不是他的能力圈，不懂，沒法估值，第二，技術股的特性使得其無法估值，只能避開。

很多價值投資者最後都選擇了類似的股票，比如食品、白酒、水電，你真的以為只是一種巧合嗎？

謹以上圖致敬巴菲特。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 清倉航空股，巨虧500億美元，或許到了忘記巴菲特的時候了


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

新冠肺炎疫情持續對全球帶來嚴重的影響，這也讓蘋果與谷歌兩大科技巨頭攜手合作，宣布在五月底前將會推出追蹤新冠病毒的新程式，並強調這項技術將不會侵害用戶隱私，這項技術獲德國政府支持，決定採用這項技術追蹤病毒感染，但英國和法國卻拒絕採用這項系統。

兩大巨頭因應疫情首度合作，結合兩方的科技優勢協助抗疫。據了解，蘋果與谷歌正在研發的這項新程式，是利用藍芽技術追蹤新冠肺炎接觸史的匿名追蹤技術，未來在手機安裝追蹤機制後就會依據每位用戶發送一個隨機亂數碼，利用藍芽紀錄曾接觸的所有手機用戶，提供政府機關與疾管單位加強追蹤接觸者的效率與完整度。

雙方都強調，這項技術開發將會建立在保護用戶的隱私政策下使用，雖然可以追蹤接觸用戶，卻無法得知確切的距離、地點和身分，若未來正式上線，可望讓全球30多億名iOS與Android用戶加入追蹤行列，根據雙方的新聞稿可知，這項新程式有望在五月初上線供政府機關試用，有望透過科技協助控制病情傳染。

而在疫情初期也爆發大規模感染的南韓，卻用非常短的時間就讓疫情獲得控制，最主要的原因就是南韓整府採用非常「透明化」的防疫機制，首先，南韓的韓國保健福祉部上，可以查到確診病例的個人資料，此外，南韓政府更透過比對信用卡紀錄、監視器、手機定位等來追蹤民眾足跡，成功將疫情傳染減緩。

但這樣的方式真的適合嗎？有不少專家認為，政府或是科技企業以防疫之名，用科技方式正當掌控民眾的隱私，未來很有可能會成為政府用以追蹤特定人士的手段之一。

新聞照來源：unsplash

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 林欣穎

countries: 法國 韓國 德國 英國

title: 追蹤地圖真有效？南韓防疫機制引爭議 科技巨擘強調「隱私為重」


content_text:
高雄市長韓國瑜上任一年半，5月初最新民調終於出爐，高雄市長韓國瑜市政滿意度究竟如何，做得好不好，這份民調或許可供參考。

高市府昨30日公布委託「艾普羅民調」所做韓國瑜的最新「市政民調」，總共調查9個題目，包括「裝設監視器、設置托育中心、防治登革熱、提升馬路平整度、清理淤泥、推廣各項農漁產品、長期照護及新冠肺炎防治等滿意度」。

結果顯示，在所有題目中，以「裝設監視器進行交通疏導改善治安」滿意度69.0%、「設置托育中心」滿意度65.3%、「防治登革熱」滿意度59.9%與「防治新型冠狀病毒」滿意度59.2%高居前四大滿意項目，約有6至7成滿意。另「提升馬路平整度」滿意度56.8%、「清理淤泥」滿意度56.1%、「推廣各項農漁產品」滿意度55.1%與「長期照護」滿意度47.5%，約有5至6成滿意；可見市府在各項施政表現獲得市民肯定。

此次民調係由「艾普羅行銷市場研究公司」於3月24日至3月28日，所做民調，調查方法採電腦輔助電話調查系統，調查範圍與對象是以設籍高雄市年滿20歲以上市民，成功有效樣本數為3,028份，在95%的信心水準下，抽樣誤差為正負1.8%。

文章來源：民調數據

罷韓投票 高市議員揭綠營最新策略

李佳芬被控下指導棋？韓國瑜護妻 3句話怒轟罷韓！

韓國瑜新民調曝光....陳揮文大驚！點名3人？

高雄愛情摩天輪動工了？一張圖讓網友驚呼！

2024沒戲了？王浩宇嗆：民眾黨支持度只剩...

韓國瑜防疫民調終出爐！高雄市民感受太嚇人...

韓國瑜最新民調出爐 高雄市民想法太嚇人！

(中時電子報)

journalist: 李俊毅

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

people: 韓國瑜 李佳芬 王浩宇

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

things: 防疫 登革熱

title: 韓國瑜最新民調終出爐！高雄市民選擇太感人…


content_text:
2020-05-03 20:15:50

〔中央社〕致命的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）橫掃全球4個月後，各界爭先恐後尋找疫苗，激烈程度為醫學研究史上未見，公共衛生與政治、經濟領域都可能受到巨大影響。

「紐約時報」（The New York Times）今天刊登標題為「事關利益與自尊 疫苗競賽白熱化」的報導。內文指出，在美國總統川普等政壇領袖大力催促，以及牽涉業界潛在龐大商機的情況下，藥廠與研究人員皆表達他們正以聞所未聞的速度前進。

包括政府、藥廠、生技業者與學術實驗室在內，全球目前約有90個武漢肺炎疫苗計畫正在進行，其中7個已經進入臨床試驗階段。

但現在還充斥各種不確定性，例如疫苗是否有效、能夠多快替數百萬到數十億人產製疫苗，以及把開發程序從10年壓縮到10個月是否會犧牲安全等。

若干專家則表示，眼前更有希望的領域可能是找出治療方法，加快病患復原速度。過去這一週，由於實驗性抗病毒藥物「瑞德西韋」（remdesivir）初步研究結果正面，人們對於能否找到武漢肺炎藥物略感樂觀。

紐時並提到，在民族主義強化的時代，開發疫苗競賽牽涉的地緣政治變得跟醫學本身一樣複雜。美國與中國為了病毒來源議題，數個月來彼此誹謗，已波及兩國多數合作活動。美國政府更警告必須保護美國創新不受他國竊取，尤其是中國。

在司法部負責國安事務的助理司法部長德梅斯（John C. Demers）昨天就說：「生醫研究長期以來都是偷竊目標，尤其受到中國政府覬覦。而冠狀病毒疫苗和治療方法，更是今天各界所極力爭取的。」

「撇開商業價值不計，率先開發出治療方法或疫苗，具有龐大地緣政治重要性。我們會用盡手中一切方法來保護美國研究。」

這場全球研發競賽之激烈，讓政府與企業在有疫苗和藥物可生產之前，就已經在建立生產線。美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）本週在美國國家廣播公司（NBC）節目表示：「你不會乾等到有答案，才開始生產。」

美國在這場疫苗之戰的兩大參賽者嬌生集團（Johnson & Johnson）與莫德納公司（Moderna Inc.）已宣布將與生產公司合作。嬌生集團還承諾，會在明年底前推出10億劑現正研發中的疫苗。

總部設在英國的藥界巨頭阿斯特捷利康（AstraZeneca）本週也不落人後，宣布正在跟牛津大學（University of Oxford）一項疫苗開發計畫合作，預計在年底前生產數千萬劑疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》全球逐利爭榮耀 研發武漢肺炎疫苗之爭白熱化


content_text:
（中央社記者許秩維台北3日電）今天是四技二專統一入學測驗第二天考試，二技統一入學測驗也於今天登場，考生於考試期間應全程配戴口罩，拒絕且勸導不聽者，該科不予計分。

技專校院入學測驗中心資料顯示，109學年度四技二專統一入學測驗訂於5月2日、3日，9萬5135名考生報考；二技統一入學測驗訂於5月3日舉行，7961名考生報考。

因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），統測採高規格防疫措施，考場人員須全面配戴口罩，教育部提供口罩給考生（考試日每天1片）。

技專校院入學測驗中心表示，考生進考場及試場時應佩戴口罩，如經勸導或處置仍不佩戴者，禁止進入考場及試場，試場內也應全程配戴口罩，拒絕佩戴且勸導不聽者，該科不予計分。

所有人員進考場前必須配合量測體溫，未量測體溫者一律不得進入考場及試場。經量測後，額溫高於攝氏37.5度或耳溫高於攝氏38度，將進行第二次量測；如確認發燒，將引導考生至備用試場應試，以確保考生權益，備用試場採取梅花座，並拉大考生之間座位距離。

統測試場冷氣全面開放，並開啟試場前門、後門，試場所有窗戶以開啟約10公分為原則，以確保試場通風良好、維持適當的室內溫度。（編輯：方沛清）1090503

journalist: 中央社記者許秩維台北3日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 四技二專統測第二天  考試期間須全程戴口罩 | 生活


content_text:
四技二專統測昨登場。今年報考人數首度跌破十萬，和去年相比減幅達一成四。技專校院入學測驗中心執行長林尚平說，今年景氣不好，部分職校生放棄升學先就業。按群科分，商管群今年報考人數超越餐旅，世新大學觀光系副教授陳家瑜說，餐旅業是新冠肺炎疫情最大受災戶，影響考生意願。

技專測驗中心統計，統測報考人數從去年的十一萬減為今年的九點五萬。林尚平分析，少子化是其一原因，不過統測減幅又比升大學考試來得高，主因是夜間部和實用技能學程學生報考數減少。這可能與景氣不佳，職校生打算先就業卡位有關。

陳家瑜則說，統測考生少是因政府長期重高教輕技職，再加上大學廣設，家長優先把孩子送往大學。她也說政府這幾年推動技職再造未看見成果，持續下去恐導致技術人才缺乏。她分析，餐旅群報考退燒是受疫情影響。

統測
 疫情
 世新大學

title: 統測報考數首度跌破10萬 餐旅業退燒


content_text:
▲富邦悍將蔣智賢。（圖／記者林敬旻攝）

記者張志宇／綜合報導

今日(3日)富邦與統一將在台南進行三連戰的最後一戰，兩隊將上演土投對決，統一派出先發二連勝的施子謙對上富邦游霆崴，羅里奇在6局接替邱浩均上場中繼，6局上富邦靠著高國麟的二壘安打、陳品捷高飛犧牲打攻下2分，7局上蔣智賢轟出3分砲擴大比分，7局下郭阜林擊出陽春砲，伍鐸中繼2局勝投候選退場，7局富邦12比7統一。。

1局上，胡金龍遭三振，王正棠擊出飛球出局，林益全擊出安打，蔣智賢遭三振。

1局下，陳傑憲遭保送，林靖凱擊出飛球出局，林安可遭三振，陳傑憲盜壘失敗。

2局上，高國麟擊出安打，范國宸擊出飛球出局，陳品捷擊出飛球出局，李宗賢擊出飛球出局。

2局下，蘇智傑遭保送，郭阜林擊出飛球出局，陳鏞基遭三振，鄧志偉擊出飛球出局。

3局上，林宥穎遭三振，胡金龍擊出滾地球出局，王正棠擊出二壘安打，林益全擊出安打帶有一分打點，蔣智賢擊出滾地球出局。

3局下，唐肇廷遭保送，林祐樂擊出安打，陳傑憲遭保送，林靖凱擊出飛球出局，林安可擊出飛球出局，蘇智傑遭保送，郭阜林擊出三壘安打帶有3分打點，陳鏞基擊出內野安打帶有一分打點，鄧志偉擊出飛球出局。

4局上，高國麟擊出滾地球造成三壘手失誤，范國宸遭觸身球，陳品捷犧牲觸擊靠野選上壘，二壘跑者往三壘遭封殺，李宗賢擊出滾地球造成游擊手失誤形成滿壘，林宥穎遭三振，胡金龍擊出滿貫砲，王正棠擊出一壘安打，林益全遭保送形成一二壘有人，蔣智賢擊出飛球出局。

4局下，唐肇廷擊出飛球出局，林祐樂遭保送，陳傑憲擊出安打形成一二壘有人，林靖凱擊出飛球出局，林安可擊出滾地球出局。

5局上，高國麟擊出二壘安打，范國宸遭三振，陳品傑遭三振，統一更換投手邱浩鈞，李宗賢遭保送，林宥穎遭保送，胡金龍擊出安打帶有兩分打點，王正棠遭三振。

5局下，蘇智傑遭保送，富邦更換投手伍鐸，一壘跑者靠著暴投上到二壘，郭阜林擊出一壘安打帶有一分打點，陳鏞基犧牲觸擊。一壘跑者上到二壘，鄧志偉擊出雙殺打。

6局上，統一更換投手羅里奇，林益全擊出滾地球造成游擊手失誤，蔣智賢遭保送形成一二壘有人，高國麟擊出二壘安打帶有一分打點，范國宸擊出內野安打形成滿壘，陳品捷擊出高飛犧牲打帶有一打點，李宗賢擊出飛球出局，林宥穎滾地出局。

6局下，唐肇廷擊出平飛球出局，林祐樂擊出飛球出局，陳傑憲擊出滾地球造成三壘手傳球失誤，林靖凱遭三振。

7局上，胡金龍擊出安打，王正棠擊出安打形成一二壘有人，林益全遭三振，蔣智賢擊出3分砲，張正偉擊出三壘安打，陳品捷擊出飛球出局。

7局下，富邦更換投手王尉永，林安可擊出滾地出局，蘇智傑擊出飛球出局，郭阜林擊出陽春砲，林祖傑遭三振。

title: 不斷更新／伍鐸中繼勝投退場　蔣智賢3分砲　7局富邦12比7統一


content_text:
台南市安平區古堡街一棟鐵皮倉庫，楊姓屋主2日晚間整理屋內時，挖開一座小土堆，驚覺竟有一顆圓形鐵盤，懷疑是爆裂物，3日一早決定報警，警方圍起封鎖線，找來軍方拆彈，軍方慎重拆除後，初判可能是旗座而非炸彈，解除一場虛驚。

安平區古堡街內1棟鐵皮倉庫已有40年歷史，30多年前屋內租給一位陳姓退伍軍人棲身，陳男一直住到10多年前過世，楊姓屋主2日傍晚整理房間想自行居住，卻在一座小土堆內挖出一顆鐵製圓盤。

楊男好奇拿起圓盤，發現該物很沉重，越覺得奇怪，趕緊放下圓盤，內心忐忑不安，一夜難眠，3日上午決定報警。

古堡街是安平區遊客眾多之處，五一連假期間仍有一小群遊客潮，民宅內驚現疑似未爆彈，警方不敢大意，趕緊圍起封鎖線，聯繫高雄旗山區萊子坑彈藥分庫的軍方人員拆彈。

附近居民發現黃線圍住，好奇探頭觀看，得知附近民宅內竟有疑似爆裂物，都說「好可怕」、「嚇死人」。

軍方派員到場檢視，未發現鐵製圓盤內有電線，不認為是爆裂物，判斷只是一般插旗子的基座，仍小心翼翼的放入防爆毯，帶回軍中處理。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 安平 安平區 旗山區 高雄

title: 未爆彈？台南安平民宅小土堆 驚現圓形鐵盤


content_text:
敦睦艦隊爆發官兵群聚感染，其中第396案是磐石艦的實習生，他16號出現症狀，到清水一間診所就診，醫師機警轉介到醫院，當天採檢確診，也通報國防部，展開艦隊官兵召回作業。這間診所的醫師和護理師， 配合停業14天，也按照規定居家隔離。今天隔離期滿、重新開業，台中市衛生局表達感謝。

她就是台中清水的，周姓耳鼻喉科醫師。隔離的14天以後重新回到工作崗位，照常穿起醫師袍。不同的是診所外頭放滿的各界，表達感謝的鮮花，因為醫師的謹慎，第一個發現海軍敦睦艦隊群聚感染的疫情。

耳鼻喉科醫師周郁文說明：「他(確診官兵)告訴我說，我從帛琉回來已經一個多月了，那其實大家都知道，帛琉事實上是零確診，我們也查了IC卡，確實也看不到資料，但是他有稍微描述一下，他好像聞不太到味道。」

就是這個關鍵症狀，讓周醫師不敢輕忽，趕緊啟動通報機制。根據台中市的疫調，確診的磐石艦官兵從帛琉回來之後，上個月15號到這間診所看診，但不敢暴露自己就是軍艦的官兵。17號再度來就診，雖然健保卡上沒有註記，但周醫師從症狀研判，疑似就是武漢肺炎的症狀，轉介採檢之後呈現陽性，也讓台中市府衛生局即時通報國防部和CDC。

台中市衛生局長曾梓展指出：「一般正常的(送驗)程序的話，17號做篩檢、18號上機化驗、19號可能才會有結果，會有兩天以上的差距(空窗期)。所以(發現疑似症狀)當機立斷，17號就馬上化驗(確定確診者)。」

因為根據一般流程，得多經過兩天，檢體才會送到醫院，但由於快速通報，縮短中間的流程，及時避免確診者擴大活動的範圍。而周醫師說， 面對第一線的壓力雖然不小， 但也會盡力守住防疫的第一關。

title: 女醫師警覺超高 首先發現敦睦群聚感染


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月03日訊】中共通過孔子學院，滲透海外、宣傳中共意識形態，逐漸被多個國家發現並展開調查、中斷合作。下面一起來了解。
大家好，今天和大家聊聊孔子學院這個話題。
今年4月，瑞典關閉了國內的最後的一所孔子學院，成為歐洲第一個清除孔子學院的國家。那麼，孔子學院是怎樣的組織呢？為什麼被關閉呢？
早在2005年，瑞典與中共合作，在斯德哥爾摩大學開設了，當時在歐洲的第一所孔子學院。隨後，孔子學院在歐洲，美洲等世界多個國家陸續成立。在頂峰時，孔子學院在中國大陸以外超過500多所。
然而，孔子學院並不是一個獨立的教育機構，它直接歸屬中共國務院管理，與統戰部還有著密切的關聯，它實際上就是中共對外滲透的一個工具，也是大外宣、金錢外交的一部分。
過去15年來中共在美國投入至少1.58億美元開設了100多所孔子學院，在519多所中小學開設了專門教授中文課程的孔子學堂，包括我們休斯頓當地也有孔子學院。
孔子學院的運作一直以來受到廣泛的嚴厲批評。自其建成以來被視為，是中共滲透其他國家的教育系統，執行中共外宣目的最大規模的機構。 美國國會參議員盧比奧的一封公開信指出，孔子學院是借教授中文和所謂中國文化為名，實為中共為擴大在美國政治影響的工具。
孔子學院由中共教育部負責，教授中共竄改過的中國歷史、文化、時事政治。宣講中共的政治統治意識。孔子學院的教師絕大多數由中共教育部聘請、培訓，中共政府人員通過孔子學院滲透到外國學術機構中。此外，孔院教師在課堂上自我審查的情況屢見不鮮。
去年，美國參議院常設調查小組委員會報告指出，中共幾乎控制著美國孔子學院的方方面面」，在基本不受美國政府監督的情況下，擴張它的影響力。委員會甚至考慮讓孔子學院根據「外國代理登記法」註冊為中國政府，中共的代表。
美國已有多所大學終止與中共孔子學院的合作，包括著名的德州農工大學。
孔子學院的詭異操作也正遭到美國情報部門的密切監視。
瑞典將孔子學院掃地出門，只是一個開始，相信會有更多的國家跟進，拒絕中共這個世界上最致命的病毒的侵蝕、滲透。
新唐人休斯頓分台製作

countries: 瑞典 美國 中國

title: 【今日話題】中共海外大外宣孔子學院遭拋棄


content_text:
李家超又提到有需要時動用《聯合國（反恐怖主義措施）條例》，由行政長官向法庭申請命令，指定嫌疑人為恐怖分子或恐怖分子同夥。《反恐條例》可以凍結被視為「恐怖分子」人員的財產，切斷其資金來源，阻止其招募成員。

低民望方便做盡污糟邋遢嘢

現在我們開始明白，為什麼民望最低的官員可以安坐其位，包括特首林鄭月娥、律政司司長鄭若驊和保安局局長李家超，他們是民望最低的三甲。最近大舉被撤換的五名官員，民望都高過他們，按正常政治邏輯，退下的無論如何也不應該是他們。但正如我不時在我的時評短片強調，中共尤其是習近平當政下，你不能用正常人腦袋去了解政局。

今天在習近平用「底線思維」去應對內外交困的局面，有興趣的網友，可以看回我之前的時評短片：《習近平「底線思維」迎戰百國》。為什麼林鄭、鄭若驊與李家超仍然在位？就正是因為他們民望低，民望低就方便做嘢！做什麼嘢？在「底線思維」之下，就好像原本做了紳士的黑社會大佬，重新做回黑社會斬人放火搬桔收保護費的事情一樣。

今天的習近平的「底線思維」就是一切歸零，強國做回土匪，你做他的𡃁，就再不是做企業的 CEO，而是去劈友、恐嚇、收保護費之類的事情。

這讓我想起杜琪峰導演的《黑社會 2 之以和為貴》，由古天樂飾演擁有商業頭腦的 Jimmy 仔，做了上市公司主席，生意十分成功，很想撇去黑社會大佬的身份，但中國公安卻強要他繼續做下去。

今天的林鄭、鄭若驊和李家超能力不及 Jimmy 仔，但處境一樣。阿公叫你做下去，就是要做盡污糟邋遢、遺臭萬年的事情。

鄭若驊以律政司司長之位確認 22 條不適用於中聯辦，又確認中央對香港政府具監督權，故此中聯辦獲授權關注香港，就不算干預。

鄭若驊可以說是用律政司的嘴巴幫香港解除了「一國兩制、高度自治、港人自港」的貞節牌坊，以為就可以讓中聯辦為所欲為。

李家超呼籲群眾參與「反恐」

保安局局長李家超目前就是在做搬桔收保護費的勾當，他祭出《聯合國（反恐怖主義措施）條例》，警告「如果公眾不攜手遏制恐怖主義」，當局不排除將受恐襲的威脅評估由「中度」上調至「高度」。恐襲威脅一旦上調至「高度」，香港就需要進一步加強保安工作，包括是封鎖高風險地點，維持高調巡邏，並在公眾地方搜查市民。

大家覺得這樣的說法，是否很像放盤桔，然後說「若果你唔肯畀 8,888 蚊，我就跟你的舖頭開年」是否很類近？！

不過，李家超的說法比黑社會的還要惡劣，他要求你的鄰舖一起向你施壓，否則就所有人一起承受後果。

什麼是「如果公眾不攜手遏制恐怖主義」？公眾如何攜手？主動做線眼？向官府舉報？還是對黃絲和抗爭者施加暴力？

事實上，近年在中聯辦和林鄭月娥帶導之下，香港政府開始愈來愈鼓吹文革式群眾鬥群眾統治策略，這也解釋了為什麼會發生 7.21 的「無警時份」，之後警司游乃強出現，之後就有一批一批的白衣人施施然離開案發現場，而到目前只有少數人被捕。

保安局局長李家超警告說會動用《聯合國（反恐怖主義措施）條例》來對付抗爭者究竟是靠嚇還是在放風？政治是浮動的，今天或許是靠嚇，但不排除他日因政治形勢的發展而成真，也不排除今天是放風，但隨著國際形勢而急剎停。

200 萬人出來抗爭，誰要負責？

不過，可以預計，警方發現的所謂「恐怖主義活動」會愈來愈多。當中有真或許也有假。但當一個社會出現「恐怖主義活動」，你認為責任在哪𥚃？

由雨傘運動至反送中運動至今天爭取普選的逆權運動，香港政府一直用警察和法庭來處理政治之事，而中共則從躲在背後到現在全面現身，對香港人一直所爭取的落實《中英聯合聲明》和《基本法》答應的「雙普選」，用傲慢、高壓的態度回應，導致愈來愈多香港人感到絕望，因而作出愈來愈激烈的抗爭，這究竟是誰的責任？

當一個人，有 80% 的人都討厭他，你認為是這個人的問題，還是80%的人有問題？當一個 700 萬人的社會，有 200 幾萬人多次出來遊行表達強烈不滿，當有接近一萬人在多次示威活動中被捕，你認為是這個地方的人有問題，還是這地方的政府出了問題？

聯合國人權特別報告員警告港府勿亂用反恐條例

其實李家超未接受《南華早報》專訪放風說會動用《聯合國（反恐怖主義措施）條例》之前，香港政府已經多次提及香港有「恐怖主義」活動的苗頭。

譬如警務處處長鄧炳強就講過，有「暴徒」用槍及爆炸品襲擊，本質有「本土恐怖主義行為」的元素，亦與近年外國拉斯維加斯槍擊案、猶太教堂槍擊案等相似，他正與律政司研究引用《聯合國（反恐怖主義措施）條例》檢控。

不過，聯合國人權特別報告員（Special Rapporteur）就曾去信港府及中國當局，關注香港煽動罪及反恐法例，包括指條例的用字過闊及不准確（overly broad and imprecise）。

聯合國特別報告員促請港府修訂法例下「恐怖主義行為」的定義，使其與聯合國安理會採用的國際定義相同，確保法例在打擊恐怖活動同時保障人權。

當然，在習近平的「底線思維」之下，什麼離譜的事也會發生。但是這些離譜的事只是益發顯示中共再不能以紳士的形象示人，在內外交困之下，回復本來面貌，用更強力的鎮壓手段，只會帶來更大的反彈，無論是來自香港的還是民間社會的。

作者 Patreon Page / Facebook Page

references: 網友 Facebook

title: 李家超威脅動用《反恐條例》凍結抗爭者資產 | 徐少驊 | 立場新聞


content_text:
Netflix on April 21 announced that it had gained 15.8 million subscribers in the first quarter of the year, almost double what market analysts had expected, largely due to the number of people staying home because of lockdowns or stay-at-home advisories to prevent the spread of COVID-19.

While that was good news for the world’s largest streaming service, it might not be for Formosa Plastics Corp (FPC), one of the four major subsidiaries of Formosa Plastics Group (FPG), which on April 10 posted a combined loss of NT$13.99 billion (US$469.43 million) for the quarter, its worst performance in five years. That is because on March 11, the second season of Netflix’s critically acclaimed investigative series about greed, crime and corporate corruption, Dirty Money, premiered worldwide, with six episodes that examine everything from Wells Fargo’s predatory business practices and fraud to Malaysia’s 1MDB scandal to Formosa Plastics’ damaging environmental practices at its massive plant in Point Comfort, Texas.

As a result of its actions at Point Comfort, FPG in October last year agreed to pay a US$50 million settlement to end a lawsuit over its discharge of plastic pellet waste and polyvinyl chloride powder into Lavaca Bay and other waterways near the Gulf of Mexico.

The settlement, which US District Judge Kenneth Hoyt approved on Dec. 3 and signed two days later, made headlines in Taiwan, the US and elsewhere when it was announced, not only because it was the largest financial settlement in a lawsuit brought by private individuals under the US Clean Water Act, but because FPG agreed to a zero-discharge agreement, something the plastics industry has long argued was impossible.

Hoyt and FPG made headlines the previous June when, in ruling in favor of the plaintiffs in that lawsuit, he called FPC a “serial offender” that had committed “enormous” infringements of the Clean Water Act and Texas state law since 2016.

The Dirty Money episode, Point Comfort, demonstrates that Hoyt’s comments were well deserved, for it is not just about malfeasance by FPG at the Texas plant.

Margaret Brown, who directed the episode, incorporated archive footage of protests against FPG in Taiwan, including those in November 1987 over pollution from its plant in what was then Kaohsiung County’s Renwu Township (仁武), as well as other protests in March 1993 and April 1999.

FPG’s poor track record is well known to Taiwanese. In 2009, the Environmental Protection Administration found that the soil and groundwater at the Renwu plant contained chemical compounds exceeding the agency’s standards, including 1,2-dichloroethane — which is believed to be a carcinogen — at 30,000 times higher than standards allowed.

However, Brown’s episode brings FPG’s story to homes around the world, showcasing the dichotomy between the company’s public relations efforts and the reality on the ground. It details the efforts of whistle-blowers and community activists such as Diane Wilson, a former commercial shrimper who waged a decades-long battle against FPG after she saw her industry destroyed by pollution from the Point Comfort plant. It also shows how easy it was for FPG to evade oversight from Texas regulators, as well as how the US Food and Drug Administration and the US Environmental Protection Agency are failing consumers and endangering their health, which are points that no doubt sound familiar to viewers in many nations outside Taiwan and the US.

The episode, which was produced before Hoyt finalized the settlement, leaves out an interesting part of the agreement: If Formosa issues any press release or statement about donations made or projects funded with the settlement, it must state that it has done so as a result of the lawsuit, not as part of corporate goodwill or largesse.

Point Comfort shows that in the end, there are some things that money just cannot buy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: No peace for FPG in ‘Point Comfort’


content_text:
國際中心／黃韻璇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）延燒全球，在疫情之下掀起的是「全球政治風暴」，世界各國對於WHO的信每況愈下，而台灣優秀的防疫更受到全球關注，不只各國媒體爭相報導，世界各國也紛紛呼籲「讓台灣出席WHA」，近日WHO內部會議紀錄曝光，川普擬號召5國聯署「致函譚德塞要求讓台灣出席WHA」。

美國國務院國際組織事務局1日發起「推文挺台灣」活動，連發7則推文支持台灣參加WHA，表示「當世界討論武漢肺炎對全球健康造成的威脅時，美國認為台灣應該被列入討論。在2017年之前，北京不反對台灣以觀察員身份加入世界衛生大會。是什麼改變了？」

更分享總統蔡英文的推特「台灣對抗武漢肺炎的成功，是無數英雄辛勤工作和犧牲的結果。我們非常樂意與世界分享我們的經驗」，指出「台灣和中國形成驚人的反差，中國一直試圖掩蓋真相，而台灣將成為世界榜樣」，並在文末標註「#TweetForTaiwan」。

▲美國總統川普擬找5國連署致函譚德塞。（圖／翻攝自美國白宮臉書）

美方的種種動作都顯示出「讓台灣出席WHA」的決心，據《中央社》報導，「外交政策（Foreign Policy）」近日引述外交人士與WHO內部會議紀錄指出，川普政府正在尋求關鍵盟友支持，「恢復台灣的觀察員地位」，據了解將找來幾個理念相近的國家支持，包含日本、澳洲、英國、法國與德國等，共同連署致函WHO秘書長譚德塞，要求譚德塞邀請台灣出席WHA。

遠景基金會執行長賴怡忠就直言，儘管武漢肺炎仍有許多不可測因素，但是從疫情爆發之初到後續的相關因應，台灣都扮演關鍵角色，有越來越多國家認識到，台灣遭WHO排除所導致的全球性負面影響，而美方此番動作，賴怡忠認為美國除了想讓台灣在公衛領域的成就，透過WHO平台獲國際認可之外，更想打破「台灣參與WHO需中國接受」的潛規則。

但國防安全研究院國家安全與決策研究所副研究員李哲全則認為，現在各國仍受限於「一中政策」，台灣不宜過度樂觀評估可能加入WHO，但受邀以觀察員身分出席WHA的機會確實存在。

journalist: 黃韻璇

countries: 美國 台灣 中國 澳洲 英國 法國 德國 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 川普 蔡英文

title: 美國硬起來！川普擬找「5國連署」：邀台灣出席WHA | 國際


content_text:
中評社北京5月3日電／據新華網報道，新冠疫情在世界範圍內持續蔓延，全球石油需求量大減，產業鏈上下游持續承壓，開採出來的原油“無處安放”。“儲油難”，成為困擾全球的問題。

 有不少市場分析人士擔憂，過剩原油將超過全球現有儲油庫容。這種擔憂不斷刺激國際原油期貨市場，導致大範圍拋售。4月20日，紐約商品交易所5月交貨的輕質原油期貨價格歷史性暴跌，首次跌至負值。

 此後國際油價持續大範圍波動。市場普遍認為，供需不匹配、“儲油難”等問題不解決，油價仍有暴跌可能。

 在美國，原油期貨交割地俄克拉荷馬州庫欣地區原油存量持續增加。美國能源信息局日前公布的數據顯示，在截至4月17日的一周，俄克拉荷馬州庫欣地區商業原油庫存為5970萬桶，達到庫容的近80%。按4月以來的增長勢頭，預計該地區儲油設施利用率將在未來幾周達到上限。

 在中東，阿聯酋富查伊拉石油存量已攀升至2月以來的最高水平。中東地區原油產量巨大，石油淨出口國聚集。富查伊拉作為中東原油運輸通道，指標意義明顯。數據顯示，富查伊拉儲油中心的輕質原油存量曾在4月中旬一周內激增21%，目前，該地儲油設施已基本滿負荷運轉。

 花旗集團認為，歷史性減產協議5月起正式實施，更多產油國加入減產行動，以及上周美國汽油需求增長等市場利好消息對國際油價有一定提振作用，但受疫情持續和石油“價格戰”等因素影響，此前積累的供過於求局面被市場消化仍需時間。

 業內人士認為，儲油能力接近上限，加之原油具有難以處理、易揮發及可能造成污染等物理特性，國際油價近期不排除進一步下探可能。

countries: 阿聯 美國

title: 儲油難！庫存空間成稀缺資源


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北3日電）今天是五一勞動節連 續假期收假日，國道5號北上路段車多，上午10時後開 始出現壅塞，近上午11時，路網圖出現非常壅塞的紫爆 ，宜蘭至頭城車輛時速不到20公里。

根據高速公路局路況資訊，國5北上路段上午9時起 車流漸增多，上午10時後開始壅塞，上午10時50分，宜 蘭至頭城車速只有20公里，近上午11時，宜蘭至頭城車 速降至17公里，頭城至坪林也在上午11時後，車速降至 40公里以下。

高公局在五一連假並未特別實施管制措施，今天週 日與往常相同，下午3時至晚上8時，實施常態性北上路 段高乘載管制。（編輯：管中維）1090503

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 坪林

title: 五一連假收假日  上午國5宜蘭至頭城壅塞紫爆


content_text:
當前投資人有個共同點：恐懼。很少人事前預測到全球性傳染病會觸發金融市場的「自由落體」，美國進入熊市，拋售情況在全球大多數市場無一倖免，衛生保健或公用事業等傳統「防禦性」板塊也被拋售。相對安全的政府債券需求量提升，美國國債的收益率在反彈回升前創下新低，市場正彌漫著避險情緒。

當前的波動是一個天秤。一邊是擔憂疫情會更糟的投資人，另一邊則是持續採取應對措施的政府當局：管制邊境以遏止疫情蔓延、貨幣刺激措施以降低企業債務成本，以及財政刺激措施來支持受威脅的消費者和企業。投資人應採四大方向應對：保持冷靜、調整投資組合為未來波動做好準備、尋找低關聯性的資產分散風險，及適時布局長遠機遇。

在動盪時期，市場波動往往比正常情況更劇烈。如已套現，可能錯失大幅復甦的機會。「擇時進出」難度高，投資人更應聚焦在「掌握先機」。

經濟前景仍未明朗，全球股票從「偏高比重」下調至「中性」，預計企業盈利將大幅下降，尤其是在成熟市場。長遠來看，股票仍是具有吸引力的投資部位，目前仍需謹慎。投資級別的企業債券與股票市場的關聯較高，從「偏低比重」上調至「中性」。

投資級別公司債券的收益率高於政府債券，定價更為合理，反映全球經濟衰退以及企業盈利惡化的部分風險，配置優質債券可視為短期投資組合避險的一種方式。黃金是傳統上在波動期間表現良好的另一種資產，預計金價將受到更低利率及持續短期波動的支撐。

現階段進入全球股票市場的門檻更低，且預期回報比以前更高，對於長期投資人更具吸引力。新興市場股票具有相當程度吸引力，尤其是亞洲。

亞洲新興市場已採取積極的財政及貨幣措施來支持經濟，能源價格走低也有助於「非石油」經濟體的新興市場。亞洲被迫早於世界各地面對疫情，隨著感染率受控逐漸回歸常態，對亞洲經濟體、新興市場以及亞洲市場投資提供有利條件。

title: 財經觀點／市場動盪 4策掌握投資先機


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨3日專電）澳洲媒體報導，一份西方國家的文件表示，新型冠狀病毒可能與雲南蝙蝠的病毒樣本極相似，當國際社會要求調查中國的呼聲高漲之際，中國卻蓄意掩蓋或銷毀有關疫情起源的證據。

媒體大享梅鐸旗下的雪梨「每日電訊報」（TheDaily Telegraph）昨天報導，有外流文件顯示，中國蓄意掩蓋或銷毀有關疫情責任的證據。

報導提到，「每日電訊報」週末版（The SaturdayTelegraph）掌握一份由多個西方國家政府編製的15頁研究文件。

文件提到，中國本來有多位醫生和科學家示警，但他們卻被噤聲甚至被「消失」；而中國政府隱匿2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的做法，已「危害到其他國家」。

文件表示，中國武漢一座實驗室曾利用基因改造技術，製造出無法治療且經由蝙蝠傳染給人類的致命冠狀病毒；在實驗室工作的，包括多名曾接受澳洲政府訓練和資助的中國科學家。

福斯新聞（Fox News）報導，這份研究檔案是由五眼聯盟的情報機構所編製的，五眼聯盟是指美國、加拿大、英國、澳洲和紐西蘭五國。

「每日電訊報」週末版表示，目前備受國際情報機構關注的是，疫情是否源自中國科學院武漢病毒研究所內一間由科學家石正麗領導的實驗室。

這份文件指出，實驗室曾有紀錄顯示，一些來自中國雲南省一座洞穴裡的樣本，經過與新型冠狀病毒（導致2019冠狀病毒疾病的病毒）比對之後，發現兩者的基因高度相似。

文件提到，中國當局一度「極力否認人傳人」、讓那些示警的醫生和科學家噤聲或「消失」、多個基因體研究實驗室的證據被銷毀，且要「洗白野生動物活禽市場」，並拒絕向那些正在研發疫苗的國際科學家提供活體樣本。

「每日電訊報」週末版報導，澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）和中國科學院至今仍有合作關係；中國科學院武漢病毒研究所團隊的重要成員曾在CSIRO的「澳洲動物衛生實驗室」（Australian AnimalHealth Laboratory）受訓或受僱。

報導提到，在武漢一座與活禽市場鄰近的實驗室裡，石正麗曾於50個病毒樣本中發現至少一個樣本的基因與新型冠狀病毒有96%的相似度。石正麗稍早在接受「科學人」雜誌（Scientific American）訪問時，一度因為擔心病毒可能來自她的實驗室而失眠。

雖然石正麗隨後改口說2019冠狀病毒疾病和她發現的樣本不符，但報導指出，由於中國政府對於國際社會討論要獨立調查疫情一事暴跳如雷，所以多個國際情報機構正在嚴密關注石正麗的研究室。

雖然美國代理國家情報總監格瑞尼爾（RichardGrenell）認為新型冠狀病毒並非人造；不過，報導中的文件卻指出，那是人造病毒。

文件指出，華南理工大學的科學家今年2月6日在網上發表論文，提到病毒「可能是源自武漢的一座實驗室；而涉及高生物危害風險的實驗室有需要加強安全措施」。不過，報告隨後自網上下架。

論文作者之一肖波濤教授隨後解釋，之所以下架是因為缺乏直接證據。但報導中的文件注意到，肖波濤的論文並未受到學術界質疑；美國外交關係委員會全球衛生問題高級研究員黃延中3月5日表示：「並無任何科學家確認或反駁有關論文。」

文件也提到，中國有多名醫生、社運人士、記者和科學家曾就疫情示警、採訪報導和發表評論，但隨後卻陸續消失；其中最引人關注的，是傳為「零號病人」的武漢病毒研究所研究員黃燕玲。

稍早社群網站上傳言黃燕玲是第一位受感染的病人，但她卻音訊全無，而武漢病毒研究所網站有關黃燕玲的資料也被刪除。但值得注意的是，武漢病毒研究所又在2月16日否認黃燕玲為零號病人，並表示她仍然在世。不過，外界至今仍未有黃燕玲的進一步消息。

文件指出，雖然有證據顯示中國在去年12月初就發生人傳人疫情，但卻直到1月20日後才願意承認；文件提到：「世界衛生組織（WHO）也是如此，儘管台灣政府早在12月31日就示警，還有香港多位專家也在1月4日就呼籲關注事件。」

文件表示，隨著1月23日武漢封城，中國不同省分和城市相繼實施嚴格旅遊限制；但進入2月後，從中國疫區搭乘國際航線飛往美國、義大利、印度、澳洲、東南亞國家的乘客卻高達數以千計。（編輯：郭中翰）1090503

countries: 中國 澳洲 美國 香港 台灣 印度 紐西蘭 義大利 加拿大 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 澳媒報導西方政府文件 指中國銷毀疫情證據


content_text:
福華飯店搶攻國旅及小家庭旅遊商機，集台北、台中及高雄三家福華共推吉時享樂住房，住3,600元就送3,600元餐飲實質抵用最划算。圖／福華提供

疫情稍有緩解，福華飯店搶攻國旅市場及小資家庭客群旅遊的力道加強，日前已推出的「您花3,600．我送3,600！」吉時享樂住房專案，結合旗下台北、台中及高雄福華三館，專案入住時間可延長至6月30日。每晚住只要3,600元、含稅及服務費，還可延長退房時間至翌日下午2點，更送3,600元餐飲抵用券，可以實際抵用餐飲支出，堪稱超值又有感的專案。

如配合該專案住台北福華標準單床房3,600元（不含早餐），全額回饋送3,600元餐飲抵用券，可以用來享受台菜餐廳的「手路菜」，或江南春的「掛爐脆皮櫻桃鴨三吃」，也可以選擇享用粵菜港點珍珠坊，品嘗師傅手工港點或是經典佳餚。

入住台中福華精緻客房或行政雙床房，則贈送3,600元餐飲抵用券，選擇吃美樂琪西餐廳、江南春江浙菜、海華樓粵菜等都可以；選擇入住高雄福華也可2至4人體驗全新改裝的尊爵主管雙人房或是2大床豪華家庭房，所加碼送的3,600元餐飲抵用，可以用於Smile One涮涮鍋的A5日本和牛或江南春一品明爐烤鴨、知名網美餐廳Hovii Cafe等均可以。惟所贈餐券均限於住宿期間使用，至退房日下午2時止。而餐飲抵用券則不適用於包廂、宴席、會議等，而母親節也不適用。

title: 福華北中高三館 吉時優惠超有感


content_text:
我向所有人刷下了這張夢想信用卡，購買的品項是「暢銷作家」。

常看見有人討論，哪張信用卡最划算？有的贏在現金回饋，有的贏在電影優惠，有的贏在停車免費……所以，很多人乾脆辦好幾張卡，直接把好處一網打盡！

這麼做很聰明，卻也不夠聰明，為啥？因為他漏了最重要的一張信用卡沒辦。這張信用卡，可是目前回饋金最高的！

你說：「有這麼好的事？快說快說！」

有點道德包袱的，會說：「歐陽老師你變了，竟然業配信用卡！」

事實上，我沒收業配費，因為我從這張信用卡賺到的，早遠超過業配費了。這張信用卡叫做「夢想信用卡」！你別跑去Google啊！查不到的，因為這張卡只有少數強者在刷。

我知道你很好奇，什麼是夢想信用卡啊？先從一段往事說起好了。

一直以來，成為暢銷作家是我的夢想。後來，我終於出了第一本書，叫做《桌遊課》。我興奮極了，心想離暢銷作家不遠了。新書發表會那天，我想像整個書店坐滿滿，而我簽書簽到手軟的畫面。邊想，還邊咯咯咯的笑。

終於，新書發表會開始了，現場滿滿的……十個人。其中五個是小孩，另外五個是他們家長。小朋友可能以為我是什麼親子台的水果哥哥，跑來要找我玩遊戲。我喜歡小朋友，但沒準備出道當水果哥哥，我想當的是「暢銷作家」啊啊啊！

我發現，自己與暢銷作家的距離，似乎還好遠好遠……從此，我展開招搖撞騙的人生。每當人家請我去演講，問說要怎麼介紹我？我都跟主持人說：「你就介紹我是暢銷作家！」

我第一次說這話時，感覺心跳加速、臉色發紅，這是吹牛？唬爛？還是扯謊？我其實分不清楚，但我想讓大家就這麼認為。我遇到的主持人，都是好人，就介紹我是暢銷作家；我遇到的聽眾，都是菩薩，也就這麼相信了。

第一次講自己是暢銷作家，我臉紅心跳；第二次講，我仍微微不安；第三次、第四次、第五次後……連我自己都信了。是的，我向所有人刷下了這張夢想信用卡，購買的品項是「暢銷作家」。

但你要知道，信用卡為何叫信用卡？因為銀行相信你的信用會還錢啊！同樣的道理，我的聽眾們，也相信著：他們曾聽過暢銷作家演講。

我接下來要做的，就是想辦法還清卡債，讓他們腦海裡的我，名副其實。我逼自己瘋狂閱讀，研究市面上暢銷書怎麼寫？學作者筆法、背下每個金句、轉述精采故事。我逼自己每天寫作，有靈感時寫創意教學、勵志雞湯；沒靈感時就轉發別人文章、寫寫書評影評。

這樣持續了兩年後，我迎來了人生第一篇爆文：〈為什麼要學習？人生起跑遊戲〉破三．六萬人按讚，一．六萬次分享！這讓我贏得第二本書的機會，於是《飄移的起跑線》就這麼問世了。

有了先前經驗，我知道別對新書發表會抱太大期待。但這回，我又錯了，因為新書發表會那個晚上，金石堂龍顏講堂塞爆了，我差點擠不進去。

看到滿滿暖心的讀者，我不禁熱淚盈眶。我騙了他們，但他們卻願意等我，直到還清卡債的那一天。直到第三本書《故事學》出了，這筆暢銷作家的卡債，才算正式還清了。

喏！還清的收據給你看，證明這次我沒唬爛。半個月印量七千五百本，以及新書發表會那天，那條無盡的長長人龍……

我一本一本賣力的簽，努力跟每個讀者聊聊天，說說我們彼此的故事。因為我知道，他們是最佛心的債主，而我，是刷爆夢想信用卡，一點一滴，認真還債的吹牛作家。

journalist: 工商書房編輯

title: 別懷疑！這張信用卡回饋金最高


content_text:
高雄市政府3日於四維和鳳山行政中心舉行防疫實兵演練，模擬新冠肺炎（武漢肺炎）發生大規模社區感染時的情境，並藉此測試各機關的應變措施，高雄市長韓國瑜坐鎮四維行政中心親自主持，強調國內仍存在社區傳染風險，並提醒民眾和同仁防疫不可鬆懈；對於外界質疑，進行演練恐造成民眾恐慌，且目的和「罷韓」有關，韓國瑜回應，演練目的在於未雨綢繆，若市府做什麼都要扣到罷韓，「這樣的想法太偏狹」。

高市府3日舉行防疫實兵演練，四維中心以「辦公大樓疑似群聚感染」為演練情境，模擬辦公大樓中有2間公司出現新冠肺炎確診員工，藉此檢視衛生局疫調評估，並假設不同事件，演練安排救護車、防疫計程車及巴士送往醫院、進住防疫旅館等處置。另外，環保局也搭配國軍化學兵，模擬進行周邊環境消毒及警方管制大樓人員等流程。

鳳山行政中心則以「集合住宅群聚感染」為假設情境，設計住宅大樓通報新冠肺炎確診病例後，演練衛生所人員著防護設備並立即通報大樓主委，接著持公文在警員陪同下前往大樓進行疫調，以及協助居民搭乘防疫巴士、入住防疫旅館，隔離期間的垃圾收運、送餐關懷和啟動遠距教學等作業，也同樣進行演練。

四維行政中心以「辦公大樓疑似群聚感染」為設想情境，模擬辦公大樓出現確診的應對措施。（高雄市政府提供）

韓國瑜坐鎮四維中心，整場演習約50分鐘，共計動員約200名人力，合計9個市府機關和國軍協助完成。韓國瑜表示，目前新冠肺炎疫情仍不能樂觀看待，防疫措施更不可鬆懈。他強調，這次的演習是未雨綢繆，模擬一旦發生群聚感染，市府應如何整合國軍及醫療單位，並一併測試市府各機關的應變能力，希望高市府在面對未來可能發生的疫情時，能迅速確實進行防疫工作，保障市民安全。

演習結束後，韓國瑜提到，雖然高雄本土確診人數是零，但日前爆發感染的海軍敦睦艦隊又把緊張情緒拉高，才會推出演練措施，各局處也不斷討論防疫狀況，整合各單位協調。此外，演練也是要提醒市民、同仁不能放鬆，持續為防疫努力，才能保持好成績，至於此次兵推演練的花費，則會在議會中統一報告。

高雄市政府3日進行新冠肺炎防疫實兵演練，市長韓國瑜（中）強調，這次演習是未雨綢繆，並提醒民眾和同仁不可鬆懈防疫工作。（高雄市政府提供）

外界質疑高雄推出防疫演練，目的是為了恐嚇市民、干擾罷韓投票，對此韓國瑜則回應，進行演練是為了保護市民的生命財產，就像現在也不再打仗，仍會定期舉行漢光演習，呼籲大家對防疫演習以寬廣的心態看待；韓國瑜也提到，市府不論是幸福川疏濬、道路開通等，做什麼都會被認為和6月6日有關，他認為這是非常狹隘、偏狹的想法，仍再次強調「市政優先，防疫第一」。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 王品力

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 防疫演練製造恐慌？韓國瑜反嗆：不要什麼都扣到罷韓


content_text:
金正恩現身粉碎"病危"傳聞 登日韓媒頭條
最早報導"病危" CNN看金正恩現身"半信半疑"
脫北南韓議員"99%金正恩上週亡" 遭狠打臉
貼"兩根蠟燭"暗示 中共前外長姪女:情報錯
北韓領導人金正恩神隱3個星期，1號終於現身，破解先前各方認為他已經死亡的謠言，各國媒體今天紛紛大篇幅報導，更打臉一堆咬定金正恩已死或病危的消息人士。像是搶先報導金正恩病危的CNN，今天仍然半信半疑，另外脫北的南韓國會議員「池成鎬」，先前鐵口直斷說99%金正恩上週末已經死亡，現在金正恩依然健在的影片曝光，他目前沒有做出回應，我國國安局長也曾經說過金正恩生病；反倒是曾經PO出「兩根蠟燭」暗示金正恩已經死亡的中共前外長姪女秦楓，趕緊出面道歉，承認情報錯誤。

北韓領導人金正恩五一勞動節現身，打破先前謠言滿天飛他已經死亡，立刻成為南韓的新聞頭條。日本媒體之前也多方猜測，金正恩上個月手術後病危甚至已死，日本的「周刊現代」24號更繪聲繪影，說金正恩作心導管手術拖了8分鐘才完成，結果失敗變植物人，如今證明全都是空穴來風。而最先爆料金正恩病危的美國有線新聞網CNN，上午只看到北韓媒體公布照片，還一度質疑真假，直到下午北韓官媒播出金正恩在五一勞動節露面的影片，以增加可信度，CNN還是半信半疑。至於南韓先前對金正恩是生是死說法不一，南韓官方跟情報單位始終認為金正恩的健康沒異狀，但脫北的南韓國會議員池成鎬，則斬釘截鐵直言99%金正恩上週末已經死亡，現在他被重重打臉，沒有最新回應。倒是中共前外長李肇星的姪女、也是香港衛視綜合台副台長秦楓，上個月在微博曾經PO出「兩根蠟燭」，暗示金正恩八九不離十已經死亡，現在看到金正恩已經公開露面，秦楓趕緊貼文道歉，承認情報錯誤。

countries: 日本 韓國 美國 北韓 香港

title: 金正恩現身粉碎病危傳聞 登日韓媒頭條　最早報導病危 CNN看金正恩現身半信半疑 - 台視新聞


content_text:
日本媒體《日刊體育》自即日起連續12天連載台灣啦啦隊女神系列，第一棒就是由高人氣的中信兄弟PS女孩「峮峮」所領銜介紹，她也給日本球迷溫情問候。

由於受到新冠肺炎影響，日職根本無法打完熱身賽，更別說開幕根本是遙遙無期。

Passion Sisters峮峮。（圖／葉政勳攝）

不過台灣中職的開打，也讓日本媒體注意到防疫的重要性與動員。

峮峮寫下：

希望你們一直保持正面的能量！一起努力防疫，相信下雨過後一定會出現彩虹的，我會在台灣為你們加油打氣，也非常期待與你們見面那天的到來喔！

countries: 日本 台灣

title: 中職／台灣啦啦隊女神峮裙　給日本球迷的溫情問候


content_text:
2020-05-03 05:30:00

〔記者羅碧、丁偉杰、陳昀／綜合報導〕嘉義地院將殺害鐵路警察李承翰的鄭男判決無罪，國內兩大精神醫學會對於法官依鑑定結果就判刑也有話說！台灣精神醫學會、台灣司法精神醫學會昨發表聯合聲明，表示司法精神鑑定報告僅是眾多證據之一，並非裁判的唯一依據，法院應調查整合並審酌多方證據，做出裁判。

精神鑑定非裁判唯一依據受嘉義地院委託鑑定的台中榮總嘉義分院身心科醫師沈正哲，則對無罪判決直言，他不會去講這樣判「對或錯」，但社會輿論無法接受。

聯合聲明指出，司法精神醫學鑑定專業和所有法庭鑑識科學一樣，都有科學上的有限性與不確定性。司法精神鑑定報告僅是裁判所考慮的眾多證據之一、非唯一依據，鑑定報告是否具高度證明力，由法院獨立判斷，報告本身對法院裁判也無拘束力，法院須調查整合並審酌多方證據，做出裁判。

聲明指出，國外研究發現，犯罪行為成因具有多種層次，除特殊個案外，精神疾病的症狀經常與犯罪無關，除了依刑事訴訟程序適法裁判外，如何在犯罪發生前進行預防與犯罪發生後進行因應，提升社會安全，應是全民期待。

聲明也提及，司法精神鑑定報告並非考量鑑定結果是否符合任何一方當事人或訴訟外人士的期待，任何裁判或鑑定結果也皆有支持與反對者，此種爭執應由法律程序解決。

另一方面，對嘉義地院宣告鄭男監護就醫5年，立委萬美玲擬具「刑法第87條條文修正草案」，規定精神病患如犯本刑為死刑、無期徒刑或10年以上有期徒刑重罪，強制就醫上限從現行5年延長至10年以上，以免精神疾病成為重罪犯的保護傘。

萬美玲表示，輕罪的精神疾病患者，維持現行強制就醫5年已足夠，但重罪病患需要更長時間接受治療。

people: 李承翰 萬美玲

title: 兩大精神醫學會：判決應審酌多方證據


content_text: 高雄市長韓國瑜罷免案將於6月6日投票，中央選舉委員 會副主委陳朝建（圖）2日說明各區投開票所地點設置 的4大原則。 中央社記者王淑芬攝  109年5月2日...

title: 罷韓案6月投票　陳朝建說明投開票所設置原則


content_text:
材料：帶殼花生1斤調味料：蒜頭5瓣 八角2顆 花椒1小匙 茴香1小匙 桂皮1小片 鹽3大匙 作法：將所有調味料入鍋烤香後加水並加入水煮滾。花生洗淨後入做法1浸泡15分鐘。水瀝乾入壓力鍋蒸約10分鐘。
 出處：
 美食好簡單

title: 蒸花生 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
《食尚玩家》週三「兩天一夜GO」由搞笑男子納豆、張立東兩人組開箱國內兩天一夜旅遊寶典，「史上最鬆企劃」直接錄到睡著，敷面膜、泡裸湯太舒服還大方露出兩顆「大紅豆」。兩人鴛鴦戲水完回房內滾床單，張立東卻頻跑廁所，讓納豆忍不住虧說：「你鬆到連括約肌都鬆了！」

這趟兩天一夜行程開箱了日月潭的半露天湯池，堪稱史上最鬆。吃飽睡、睡飽吃讓兩人直呼：「太鬆了，簡直跟豬一樣，就適合我們。」兩人泡完「鴛鴦浴」後，主廚端出招牌蜆湯招待兩人說：「來渡假飯店當然要補充精力湯才行。」納豆想到晚上要和張立東同床共枕，笑說：「主廚你是在給我們什麼奇怪的暗示嗎？」

愛美的納豆在泡湯時特別敷上面膜入浴，「大紅豆」瞬間一覽無遺，張立東連忙打開旁邊窗戶，讓害羞的納豆透透氣。泡完湯的兩人穿著浴衣趴趴走，鬆到底的行程讓張立東頻跑廁所，納豆虧張立東說：「你這趟行程最放鬆的是括約肌。」但張立東上廁所的馬桶可不是普通馬桶，是飯店特別打造的奢華「金馬桶」，洗手檯也是框金的，讓兩人瞬間有種富二代的尊榮感，張立東笑說：「這洗手檯實在太適合納豆了，做錯事就要金盆洗手。」第一次看見黃金馬桶的納豆則興奮地說：「我要在黃金馬桶烙下黃金！」惹得現場笑成一團。

俯視窗外的日月潭景色，兩人不禁讚嘆很美，納豆則是感嘆的說：「我們平常在矮的地方實在是太狹隘了。」張立東則虧納豆說：「是身高的問題，你太矮。」這次放鬆的泡湯行程讓兩人難忘，事後納豆回想起兩人的鴛鴦浴，他則崩潰表示：「泡湯畫面好不舒服，超想掐死張立東的！」

（圖／TVBS提供）

title: 納豆、張立東史上最鬆行程 連括約肌都鬆弛  鴛鴦戲水完接著滾床單 納豆太舒服大方露點


content_text:
台中市府為提供台中住宿旅客安全住宿環境，3月24日起推出「安心旅宿」標章認證，和旅宿業者共同為旅客的住宿安全與健康把關，目前已有302家旅宿業者申請，其中有250家審核通過，通過認證的業者須遵循市府訂定的標準作業流程落實防疫工作，市府表示會派員不定期訪察執行情形，遊客可安心入住「安心旅宿」標章的旅館或民宿，並享有入住3折起的住宿優惠價。

中市府觀旅局長林筱淇表示，台中市旅宿防疫採分流管控，減少共居者感染的風險，「安心旅宿」不是防疫旅館，不接受居家檢疫及居家隔離者住宿，服務對象只限一般觀光旅遊民眾，以及居家檢疫和隔離者的家屬，設籍台中市或在台中就學、就業、無固定居所確實有困難在家居家檢疫者，市府另有成立「居家檢疫替代所」提供住宿。

居家檢疫及隔離者的二親等內血親或姻親家屬，連續14天入住同一家安心旅宿或合法旅宿業，每戶補助5000元，於住宿結束次日起兩年內，向戶藉所在地區公所提出申請，認定時間可回溯至今年3月19日。

推動安心旅宿認證為政府與旅宿業者協力一同為遊客住宿安全把關，中市府根據中央防疫規範，訂定「台中市安心旅宿防疫期間接待旅客標準作業流程及注意事項」，旅宿業者只要依標準作業流程加強防疫，經各公協會審查確認後，再由觀旅局複審通過，就能獲得「安心旅宿」標章，張貼於旅宿業入口處，讓遊客容易辨識。

觀旅局指出，3月24日受理旅宿業者申請「安心旅宿」標章後，已有302家旅宿業者提出申請，其中250家已審核通過，市府也與安心旅宿業者合作，在疫情期間推出住宿優惠專案，目前已有99家旅宿業者響應，提供一般旅客優惠住宿房價，其中有79家提供居家檢疫者家屬連續住房市價2折起之超值專屬優惠價，住宿天數愈長可享越多優惠。

台中市府推安心旅宿標章認證，住宿旅客入住安心。圖／台中市觀旅局提供

居家檢疫

title: 中市安心旅宿標章認證 入住安心享優惠折扣


content_text:
▲網友說中興大學稱不上美食沙漠。（圖／翻攝Google Map）

記者黃可昀／綜合報導

有學校在的地方通常都會有一些餐廳、小吃，但也有例外，有些大學附近反而是美食沙漠，學生每天都是那幾間餐廳交替吃。中興大學一名女大生表示，她發現學校附近好吃的店家都陸續收攤，只剩下幾間不受歡迎的店，「鄉民們覺得，哪間大學能榮獲美食沙漠之冠？」

原PO在PTT表示，原本學校周邊有幾間好吃的小吃店，像是之前很有名的鵝肉全，結果後來結束營業，使得學生們哀鴻遍野，「難吃的店卻屹立不搖」，害她每天上課都不知道該吃什麼，「到了假日更慘，連八方雲集都不一定會開」，所以想問其他人，是否有大學比中興更有資格稱作美食沙漠？

貼文一出，不少網友都勸原PO該知足，至少中興大學附近有忠孝夜市，坐公車還能到一中商圈，政大、中正、中央、清大、交大這幾所最多人提名，「政大好嗎？中興什麼咖」、「政大，如果說政大第二沒人敢說第一」、「中央美食只有摩斯」、「中正真的慘....念中正的到最後都會學會自己做菜」、「交大啦，只有麥當勞。」

不過，最多人點名的還是新北石碇的華梵大學，「上述推文的請去華梵走走」、「說政大的一定沒上去華梵看過」、「深山裡的華梵大學，號稱台灣最高學府」、「華梵大學只能下山跑去深坑才有東西吃」、「華梵大學周圍什麼都沒有，只有螢火蟲」、「華梵大學裡面只有一家超商而已」。

▼華梵大學位在深山內。（圖／翻攝自google maps）

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 石碇 中正 深坑 新北

title: 興大妹嫌學校附近沒吃的！　網點名「美食沙漠」冠軍：周圍只有螢火蟲