content_text:
娛樂中心／林呈育報導

羅志祥慘遭周揚青「毀滅式分手」，遭控愛約P、喜「多人運動」，外加和旗下女藝人、工作人員有不正常男女關係，一夕間形象全毀，被貼上「渣男」標籤，對此，羅志祥僅透過社群平台發文道歉，他的人時至今日還沒有正式現身，外傳他將採「陳冠希式」的道歉模式，之後可能會休息一陣子，甚至萌生了「退出演藝圈」的念頭。

▲羅志祥遭前女友分手信大爆料，和多位女性有不正常男女關係。（圖／翻攝自微博）

微博《娛樂圈貴妃》昨（2）爆料，羅志祥預計在5月和經紀公司一起召開記者會，並採用陳冠希當年道歉記者會的模式，只不過具體細節暫不清楚，推測即便台灣媒體和節目並沒有想要封殺他，但羅志祥為了止血，可能還是會切割愷樂；而在記者會結束後，羅志祥可能會宣布停工一陣子，甚至港媒還稱羅志祥有意「全面退出演藝圈」，但是此項消息並未獲官方證實。

▲傳羅志祥將在5月出面召開記者會，可能還會退出演藝圈。（圖／翻攝自微博）

羅志祥因為桃色醜聞爆出後，丟掉許多節目、代言，原本將於《創造營2020》擔任導師，結果昨（2）名單公布，僅看到黃子韜、鹿晗、宋茜、毛不易、大張偉等人；第六季的《極限挑戰》也有同樣的情況，出演名單只有張藝興、王迅、雷佳音、岳雲鵬、賈乃亮、迪麗熱巴、郭京飛、鄧倫等，雖然兩個官方都沒有證實踢了他，但始終見不到羅志祥三個字。

▲《創造營2020》公布最新導師名單，看不到羅志祥三個字。（圖／翻攝自微博）

網友見到此種情況後，紛紛動腦替羅志祥想「解套」方法，有人就提議，之前羅志祥有在日本發展，還和天后倖田來未長達半年朝夕相處主持節目，練就一口流利日文，有見於日本不少犯錯的女星之後都會下海拍AV來謝罪，於是搞笑要羅志祥「參考一下」，但仍有粉絲護航「他是真的很認真打拼，希望可以趕快度過這次的風波」。

▲還有網友建議羅志祥可以「拍A片」謝罪。（圖／翻攝自微博）

journalist: 林呈育

countries: 日本 台灣

title: 愛約炮形象全毀！羅志祥傳5月開記者道歉　有意退出演藝圈 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北2日電）世界衛生大會（WHA） 將在5月舉行，美國國務院及駐聯合國代表團近日在推 特發起#TweetForTaiwan（推文挺台灣）運動。外交部 今天呼籲各界熱烈響應，將台灣「推進」WHA。

外交部發言人歐江安表示，美國國務院號召網友用 推文支持台灣參與WHA，以分享對抗武漢肺炎（2019冠 狀病毒疾病，COVID-19）的「台灣模式」（ #TaiwanModel），美國駐聯合國常任代表團也推文要求 聯合國不應排除台灣。此外，美國國務院西半球事務局 代理助卿柯札克（Michael Kozak）等國務院官員紛紛 大力轉推相關主題標籤。

歐江安說，中華民國（台灣）外交部感謝美國國務 院及眾多美國友人堅定支持及協助台灣爭取參與世界衛 生組織（WHO）；美方的創意做法有助國際社會廣泛瞭 解，並更加重視將台灣納入WHO的必要性與急迫性。

歐江安指出，武漢肺炎對人類造成嚴重威脅，至今 全球累計超過338萬人確診、其中超過23萬人死亡，凸 顯全球防疫系統不能遺漏任何人，且需各國政府揚棄政 治偏見、通力合作。

歐江安說，台灣有寶貴的成功抗疫經驗，且樂意與 各國分享；台灣有充分理由、更有權利參與聯合國會員 國的抗疫努力，以及WHO的所有會議、機制與活動。

歐江安指出，美國國務院在WHA召開前發起挺台主 題標籤行動，充分反映台美關係緊密友好。外交部期盼 各界熱烈響應，力挺台灣以觀察員身分出席今年WHA， 並在會中分享「台灣模式」防疫經驗。台灣也將盡其所 能，與美國等理念相近國家及友邦合作，協助國際社會 早日終結疫情，回歸正常、健康的生活。（編輯：林興 盟）1090502

countries: 台灣 美國 中華民國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 美國發起推文挺台灣運動  外交部籲各界響應


content_text:
◎來知本金針花海 當網美喝咖啡

台東知本金針花海祕境曝光！台東知本樂山山區「天山農場」咖啡園，2016年遭尼伯特颱風摧毀殆盡，農民張甲長轉作全台最早開花的台東7號金針，滿山金黃色花海，美不勝收，未來將推動農業與觀光相結合，可望成網美拍照打卡新熱點。

天文奇景「日環食」今年6月21日現身，下半年還有令人期待的英仙座及雙子座流星雨，為此花蓮縣政府計畫結合旅宿、名產業及旅行業共同推出「天文旅遊」活動，並以「流星花蓮」為主題，開辦了天文旅遊達人培訓課程，期盼在新冠肺炎疫情緩解後，能夠吸引觀光客體驗花蓮的天文景觀之旅。

◎關子嶺和林內 親子追蝶趣

台灣紫斑蝶曾多達上千萬隻，隨著土地開發，棲地迅速縮小，如今族群只剩不到1/10，西拉雅國家風景區管理處2009年起復育紫斑蝶，結合保育團體、在地學校透過生態教育課程及相關活動，在台南市白河區關子嶺紅葉公園等處種植高士佛澤蘭等蜜源植物，營造適合蝴蝶的生態環境，近2年更結合11家溫泉旅宿業者種植蜜源植物，讓關子嶺成為紫斑蝶安居之處，業者也同時享受生態美景帶來的客源。

◎南豐生態方舟彩蝶飛

南投縣仁愛鄉南豐生態方舟，過去是賽德克族良田區，因遭受敏督利風災而無法耕作，水保局南投分局與東岸部落聯手打造7個深淺不一的溼地生態池，不僅復刻部落家屋，更孕育超過234種蝴蝶及其他生物，目前群蝶紛飛，是民眾造訪的好時機。

◎竹縣綠色精靈夜飛舞

新竹縣峨眉、北埔等鄉鎮的螢火蟲進入爆發旺季，入夜後到處閃閃發光，最熱門賞螢處在獅頭山的六寮古道和水濂洞，參山國家風景區管理處呼籲民眾賞螢時，遵守「不喧嘩」、「不抓螢火蟲」及「不使用手電筒」三不原則，共同維護螢火蟲的生態。

◎望海自行車道完工 網美導覽無敵海景

基隆八斗子長潭里漁港平浪橋頭旁，最近多了一處絕佳欣賞海景的寬闊自行車道，市府爭取前瞻計畫，從平浪橋到八斗子車站，打造全長380公尺的「望海藍帶鐵馬景觀棧道」，觀光及城市行銷處長曾姿雯也化身為網美，親自騎乘體驗外掛段自行車道，大讚能將無敵海景盡收眼底！

events: 颱風 新冠肺炎 風災

taiwan-subdivisions: 基隆 北埔 花蓮縣 仁愛 白河區 南投縣 橋頭 新竹縣 峨眉 林內

title: 走出戶外！連假來一趟防疫小旅行


content_text:
旅美作家於梨華傳出於1日病逝華府不幸消息，享壽89歲。即將接任華府華文作家協會會長的王志榮，對於梨華的病逝深感遺憾，也難忘於梨華形體雖小卻陽光燦爛的身影。

作家季季在個人臉書上貼文表示，「悼別小說前輩於梨華」，指稱於梨華是因為感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)不幸病逝。

甫獲得投票當選的候任華府華文作家協會會長王志榮接受中央社訪問時表示，確實接獲於梨華不幸病逝的消息，但是否如外界傳聞是因為感染武漢肺炎喪生，他無法確認。

回憶於梨華，王志榮表示，第一次和於梨華面對面接觸是在4年前的華府華文作家工作坊，當時於梨華負責教授華文小說寫作工作坊。

王志榮說，那時對梨華的印象是個子小小卻很開朗，跟她的小說總給人的鄉愁、悲戚不同。於梨華是個「很漂亮，表情像個孩子、陽光的人」，和她相處感受到溫暖、喜悅與開朗。

1931出生於上海的於梨華，早在台灣大學就學期間就在「文學雜誌」、「野風雜誌」、「現代文學」等刊物發表文章；1963年推出第一本著作「夢回青河」後，持續不斷創作，至2009年間已出版逾20本小說。

天下雜誌在她2016年返台的報導中曾寫到，以描寫留學生生活見長的於梨華，作為「來來來、來台大；去去去、去美國」一代的她，生活周遭留學生的喜怒哀樂、事業情感成敗、家庭問題、鄉愁等，都成了她筆下動人的題材。

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 旅美作家於梨華病逝 享壽89歲


content_text:
來源：經濟觀察報

作者：遠山

一件看似「八卦」的新聞是如何演變成一家互聯網巨頭的公共事件的？近日，天貓總裁蔣凡的夫人喊話「網紅」張大奕，讓她離自己的老公遠一點。此事的最新結果是，阿里巴巴集團經調查確認：如涵電商、張大奕的淘寶、天貓店鋪等經營活動中，未發現蔣凡有利益輸送行為。但蔣凡在公司重要的崗位上，因個人家庭問題處理不當，引發嚴重輿論危機，給公司聲譽造成重大影響。經阿里巴巴管理層討論決定對蔣凡作以下處分：包括取消合伙人資格、職級降低、取消上一年度獎勵等。

阿里巴巴對蔣凡的處理之所以引人關注，在於蔣凡堪稱阿里巴巴崛起的年輕一代高管代表，年僅三十多歲就掌控天貓淘寶等核心業務。更為重要的是，阿里巴巴目前處於「雙線作戰」態勢，一方面是老對手京東，另一方面是新貴拼多多，蔣凡肩負重任。

蔣凡此次只是降低職級，但原有職位保留，意味著阿里巴巴仍打算讓蔣凡繼續管理天貓和淘寶。在不久后的「6.18」電商節，我們或許就能評估，這一事件對阿里巴巴業績的實質影響究竟有多少。

蔣凡被剝奪合伙人身份，被視為此次處罰中最重的一條，有人認為偏重。其實，如何判定這一處罰力度，必須從阿里巴巴的調查來看。蔣凡是否存在「婚外情」，調查中沒有給出明確結論。畢竟，企業不是在審理蔣凡與妻子的婚姻糾紛，調查「婚外情」不屬於其職權範圍。但蔣凡是否向張大奕輸送利益，這涉及到蔣凡是否濫用職權，利益尋租，關係到企業反腐層面，一旦查實，就不僅僅是降級、扣獎金等問題，而面臨被開除乃至移交司法機關、追究刑事責任等更嚴重的後果。

同時，阿里巴巴歷來是一家強調價值觀的企業，從當初早期的「六脈神劍」到去年推出的「新六脈神劍」，都指向價值觀體系的文化建設。而涉及婚外情傳聞，乃至利益尋租，顯然有違背價值觀之嫌。

蔣凡最終所受的處罰，從目前查實的事實來看不可謂不重。這是因為，雖然蔣凡因年輕有為而受到重視，但阿里是一家更加年輕的企業，馬雲當初稱要「做102年的阿里巴巴」，也就是說，阿里至少還要經歷比現在多四倍的成長階段。

而衡量一家企業的成長性和創新活力，取決於三個基礎指標。首先是人才結構的可迭代，無論普通崗位還是管理崗位，都應有足夠的流動性，哪怕是蔣凡這樣的合伙人級別，也必須有「PLANB」人選，從而形成梯隊建設，一方面保證人才結構合理、年輕人尤其是優秀人才有足夠的上升空間，另一方面則防止因為突發事件導致某個崗位人員變動，企業缺乏對應人才儲備而帶來影響。

以阿里巴巴的人才金字塔尖——合伙人制度為例，也處於不斷更新中，老的合伙人退出，新的合伙人進入，有些新的合伙人因為業績等原因又離開，合伙人「非終身制」避免了管理團隊陷入殭化、保守和既得利益循環。

這也就意味著，不要說蔣凡只是被剝奪了合伙人身份，哪怕就是所有職務被免，也會有對應的替代人選頂上，確保相關業務運轉不卡頓。因此，阿里巴巴有底氣對蔣凡進行處罰。

其次是企業價值觀以及對應的執行機制。企業價值觀並非務虛，其實就是在各項具體管理規則的基礎上，提煉為企業內部人人都應遵行的職業道德「下限」。違背了價值觀，說到底就是違反企業規則，必須予以處罰。阿里巴巴對蔣凡「私德」的處罰，也在於其造成家庭不和的行為，違背了企業價值觀。

第三，則是企業的社會形象。其實，不僅是蔣凡，國內外許多大企業高管乃至創始人都因為言行不慎而辭職或者免職。原因就在於，大型企業必須承擔對應的社會責任，這不僅是公眾輿論對企業提出的倫理標準，更在於大型企業的各類業務涉及數量眾多的社會領域：人口就業、經濟發展、產業更新、社會組織形態變化等。也因此，一旦大型企業被認定違背社會責任，所帶來的各類直接和間接損失巨大。

就此，阿里巴巴作為國內最大體量的企業之一，蔣凡「婚外情」的鍋不能背，也背不起，必須予以處罰。當然，從人才培養角度，保留其職務，根據其後續表現以觀後效，也是可以理解的選擇。

（作者系資深評論員）

title: 蔣凡的鍋 阿里不背


content_text:
民進黨立委提案修法禁止首長帶職參選，被指是民進要「卡」政績頗受肯定的國民黨籍新北市長侯友宜參與2024總統大選。圖為侯友宜視察瑞芳車流管制點。（中央社／新北市府提供） 記者王超群、趙家麟／台北、台南報導

民進黨立委賴瑞隆等人提案修法禁止首長帶職參選，政壇議論紛紛，認為民進黨修法目的在「卡」政績頗受肯定的國民黨籍新北市長侯友宜角逐二０二四總統大選，國民黨副祕書長謝龍介表示，民進黨司馬昭之心路人皆知，這種為了政黨私利的修法之舉，久而久之，會被人民看破手腳。

賴瑞隆等人近日提出總統副總統選舉罷免法增訂第二十五條之一條文草案及公職人員選舉罷免法增訂第二十七條之一條文草案，分別規定「民選首長於任期屆滿前登記為總統、副總統選舉之候選人者，於登記時解除其職務」、「民選首長於任期屆滿前登記為其他公職選舉之候選人者，於登記時解除其職務」。

賴瑞隆強調，立法目的從不禁止誰去參選什麼職務，未針對任何人，只是認為應該建立一套制度，不要讓國家及社會消耗那麼多資源，希望不要泛政治化。

「民進黨實在太厲害了！」謝龍介受訪說，侯友宜目前高人氣，行事果斷，民進黨已看出侯未來會對民進黨政權造成很大的威脅。

謝龍介說，民進黨執政以來就是利益分贓，不重文官體制，肥水不落外人田，公職、國營事業安插多少自己人馬，現在最怕的失去政權。民進黨在此時提案修法，就是先下手為強，不希望看到政權未來受到威脅。

謝龍介強調，民進黨現在是立法院多數，如果硬要提案，國民黨很難阻擋。然而，太多的政治算計，久而久之，還是會被看破手腳，人民會做最後的裁判。

至於目前全民皆以防疫優先，民進黨為何要在此時提案修法？謝龍介表示，全民為疫情緊繃之際，卻見疫情指揮中心記者會現場擺西瓜、賣花，成了挾帶式秀場之際，就不難理解民進黨為何敢在此時提案修法了。

events: 參選 選舉

people: 謝龍介 侯友宜 賴瑞隆

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北市

title: 禁首長帶職參選 綠委修法卡侯選2024? | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
政治中心／綜合報導

全球緊張！武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，我國中央流行疫情指揮中心今（3）日宣布最新疫情，今日無新增確診病例，而媒體提問時說到，美國在台協會（AIT）日前說會在世界衛生大會（WHA）開會前連續好幾天來為我國仗義執言，台灣會有什麼更加具體的策略來參加WHA？指揮官陳時中直言，這一次大家都看到台灣了，「我們將會用最實際的例子，讓大家看看『台灣模式』是如何進行的」。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖／資料照）

對於AIT日前在臉書表示，將會在WHA開會前，每天倒數計時、分享貼文聲援台灣參加WHA，AIT強調會強力支持台灣參與國際。陳時中今天下午在疫情指揮中心記者會上宣布「零確診」的好消息，也盼國人不可鬆懈。而台灣防疫成績，備受國際肯定，多國也相繼挺台，媒體則是問道，對於參與WHA將開始，是否有做相關準備，或以更具體策略來參加WHA？

▲AIT挺台灣參加WHA：倒數計時每天貼文挺（圖／翻攝AIT臉書）

陳時中則說，這一次大家都看到台灣了，台灣必須要拿出東西給大家看，目前已經有準備相關資料，外交部及駐外使館也會從各地方來協助推動，台灣必須拿出東西給國際看，所以，不管是從防疫決策的方面或是民眾如何配合、實施步驟跟世界疫情的變化跟台灣對抗疫情的成果，將會整理資料出來，要用「最實際的例子」，讓大家看看「台灣防疫的模式」到底怎麼進行的，

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖／資料照）

武漢肺炎疫情持續蔓延，今(3日)為五一連假收假日，然國內昨(2)日新增3例確診，但中央流行疫情指揮中心卻在連假尾聲帶來好消息，指揮官陳時中宣布今為0確診，全台至今累計432例。

中央流行疫情指揮中心表示，國內今日無新增確診病例；昨日新增381例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報64,094例(含62,780例排除)，其中432例確診，分別為346例境外移入，55例本土病例及31例敦睦艦隊。確診個案中6人死亡，332人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心進一步指出，4月20日及21日定點返台專案航班共460名湖北返台民眾，截至目前2人就醫治療中、2人陪同就醫，其餘持續於集中檢疫所密切健康監測。有關敦睦艦隊(磐石艦)群聚事件，截至目前掌握接觸者共1,995人，其中584人為居家隔離對象，已採檢484人，480人為陰性，其餘檢驗中；1,411人為自主健康管理對象。

▲CDC記者會（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心表示，全球累計3,462,633例確診，分布於186個國家/地區；病例數以美國1,147,835例、西班牙216,582例、義大利209,328例、法國201,667例及英國182,260例為多；病例中243,146例死亡，以美國66,816例、義大利28,710例、英國28,131例、西班牙25,100例及法國24,760例為多。

指揮中心再次提醒，民眾平時應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門應與他人保持室內1.5公尺以上、室外1公尺以上的社交距離，或是戴上口罩，同時避免前往人潮密集處；如搭乘捷運、台鐵、高鐵等大眾交通運輸時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 義大利 法國 西班牙 英國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: AIT挺台灣參加WHA…陳時中：防疫成果讓世界看見台灣 | 政治


content_text:
本文作者為李尚仁，由思想坦克授權轉載。

源於中國而在武漢爆發疫情的 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）蔓延到歐美之後，最近英國的疫情也愈趨嚴重，然而，該國最受熱議的並不是疫情之猛烈，而是起先打算採用較大多數國家更寬鬆的防疫政策，如不禁止集會也不強制關閉公共場所，直到後來因為倫敦帝國學院流行病學學者佛格森（Neil Ferguson）的研究團隊，在收到義大利疫情新的數據後，以數學模型計算發現衝擊遠大於原本預估，促使英國政府政策轉彎採取封城的作法。

佛格森宣稱英國疫情高峰會晚義大利兩星期左右，而政府策略從「減緩」（delay）進階到「壓制」（suppression）的時機剛好，但外界對政府輕忽疫情的批評並未減少。

尤其是首相與衛生部長同時確診，更強化政府領導人漫不經心的印象。

隨著確診與死亡人數衝高，檢討聲浪更是高漲。英國防疫作法最為不同之處是建議出現疑似症狀就在家自我隔離但並不檢測，檢測對象以住院重症病患為主，也未積極以疫調找出接觸者加以隔離。不久前 WHO 總幹事譚德賽大聲疾呼防疫三字箴言「檢測、檢測、檢測」（test, test, test），「不可矇著眼睛救火」，就被認為是對英國不點名的批評。

不過英國政府在 3 月 25 日宣布正在評估要採購 350 萬套檢測包，如果準確度達到標準，將發給在家中隔離的人自行檢測。這是否意味英國改弦易轍了？

93 歲的英國女王伊麗莎白二世首度發表復活節談話，鼓勵民眾並表示「冠狀病毒無法擊敗我們」，「光明終會戰勝黑暗」。圖為伊麗莎白二世透過電視轉播演說。
圖片來源：中央社
其實不然。COVID-19 的感染檢測可分兩大類，一是抗原檢測（antigen test），用來檢查病人是否正受到病毒的感染，目前以檢測病毒遺傳物質的 PCR 最為準確，這也是台灣採用的方法，但須送實驗室分析較為費時費工。另一類是抗體檢測（antibody test），但由於身體在感染病毒之後要一段時間才會出現抗體，而且病毒消失之後抗體還會存在相當時間，因此若要確定病人是否身上還有病毒、有沒有傳染力，此法準確性不如 PCR。

英國正在評估的抗體檢測讓使用者自行扎針採血檢驗，十到十五分鐘就可以知道結果，號稱和驗孕棒一樣好用。目的並不是要大量篩檢感染者加以隔離，而是要讓那些疑似感染但症狀已經消失的人，能自行確認是否確實曾經受到感染，並確定身體是否已經有免疫力。若是，那就可以結束隔離回去工作，尤其是目前正在短缺的醫護人員。

《衛報》報導，英國也在等待德國柯霍研究所（Robert Koch Institute）關於痊癒者抗體的大型研究結果，並在構想「免疫護照」的制度，讓具有免疫力的人可以不受封城令限制。

由此可見英國政府雖然不再提「群體免疫」這個引起爭議的名詞，但痊癒者免疫的學理預設仍是政策制定的重要參考。

疫情還沒到頂，就已經在構想如何讓重要部門人員復工，這種超前部署或可稱為「英超」吧。更奇特的是英國到現在還是沒能擴大對疑似感染者的檢測，也引起國內醫學界的批評聲浪。

批評者主要發聲者是頂尖醫學期刊《柳葉刀》（Lancet）的主編霍頓醫師（Richard Horton）。早在英國封城之前，他就參與連署質疑政府的防疫政策。霍頓主張奉 WHO 的指引為圭臬，標舉中國抗疫經驗為典範，認為重點應該放在篩檢、疫調與隔離等已經證明有效的作法。霍頓批評英國的政策被行為科學家與流行病學的數學模型家牽著走，醫界跟公衛學界卻被晾在一邊。這場防疫政策辯論也可嗅到學科本位的爭端。

霍頓迴避批評同是醫師的首席科學官與首席醫官，但點名批評政府團隊的心理學家哈本（David Halpern）。哈本提出「社會疲勞」論，認為太早實施太嚴格的防疫措施，時間一久民眾會心理疲勞、恐慌和反彈，反而可能在最需要加強防疫時不願合作。

英國政府倚重的流行病學家佛格森也沒有醫學學位，他的博士是理論物理學。批評者認為政府失策正在讓國家走進災難。因確診而居家隔離工作的佛格森在 3 月 25 日接受 BBC 訪問，卻說英國和歐陸的疫情雖未到頂但有趨緩的跡象，因為入院人數正在減少，下一階段的關鍵步驟是抗體檢測，批評者認為當務之急是要趕快加大抗原檢測的數量。

英國現階段防疫得失如何？為何會採取獨樹一格的「超前部署」策略？英國的失策就和歐美各國一樣低估了此一病毒的威脅，加上英國與義大利等歐陸國家人員往來密切，很快就錯失圍堵時機。《衛報》也提到政府未能及早準備好篩檢，以致目前在各國搶購檢測器材的情況下，擴大篩檢能量的難度較高。

之前我在〈英國真的是佛系防疫嗎？〉一文指出，英國這次防疫弱點很可能會是「早已捉襟見肘的健保體系以及近年因撙節政策而受到削弱的社會安全體系，會無法有效執行防疫作為」。日前英國病毒學家漢特（Paul Hunter）投書《衛報》，批評過去二十年來英國的檢測設施一直萎縮，冷戰時期國家保健服務（NHS）為了因應細菌戰的威脅，設置了許多公共衛生實驗室，但近年大多遭到裁撤。曾在 WHO 任職的小兒科醫師柯斯特羅（Anthony Costello）則認為英國醫療體系的市場化和外包制度造成問題，也批評這次危機政府各單位各自為政以致反應太慢。

英國這次的防疫作法也有其科技政策的歷史傳統。科技史學者艾傑頓（David Edgerton）的《衛報》投書指出，英國在面對重大危機時，科技決策常會採取「冷冰冰的效益主義計算」，甚至不惜冒著可能犧牲平民生命的危險來取得最後的成功。例如二次大戰初期英國政府估計納粹德國的轟炸將造成大量平民死亡，但英國政府卻未加強防空洞等措施來保護平民，而是將資源集中用於武器生產，全力準備反擊。

冷戰期間蘇聯發展出核武之後，英國並沒有建築地下掩體來保護平民，而是全力發展核武作為嚇阻。艾傑頓認為英國運氣好，這兩次都賭對了。德軍轟炸造成的傷亡遠低於預期，而地下掩體並無法在核戰中保護平民，只能讓倖存者在核爆後多活幾個月然後餓死。但他認為這次面對的是傳染病而不是戰爭，英國這種決策思考若失算會造成可怕的人命代價。

在第一階段失利後投入後面階段的超前部署，企圖以此扭轉局勢，英國這種作法歷史上成敗的紀錄都有，這回防疫後果會如何？ 是否批評者才是對的？ 或許只有等這次大流行結束之後才能分曉。

countries: 英國 台灣 德國 義大利 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 《思想坦克》超前部署或混亂無方？英國防疫政策爭議


content_text:
高雄市三民區大連街一幢4層樓透天厝今天清晨7點多發生住宅火警，現場濃煙密布，高雄市消防局出動十全、中華、大昌、鼎金、新興、前金、苓雅、左營等多個分隊及特搜中隊共39車84人前往搶救。上午8點20分大隊長陳明桐回報火勢控制，救出屋內2名小孩、3名大人，5人傷勢嚴重，目前送往高醫搶救中。

據了解，這一房子是高雄名醫賴文德的住家，屋內住的是賴姓名醫夫婦，及女兒、女婿及3外孫一家五口。

凌晨起火後，住3樓的賴文德夫婦對外求救，消防人員趕到現場控制火勢，並架雙節梯，將兩人救下。他的女兒、女婿及3小孩，受困在屋內，被救出後已無生命跡象。

起火原因還在了解中。鄰居、親友目睹搶救過程心急如焚、不少人急哭了，慈濟等單位志工也趕到現場關心，安撫家屬情緒。

高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。圖／高雄市消防局提供高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。圖／高雄市消防局提供高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影高雄市三民區大連街透天厝火警，有2名大人、3名小孩送醫。記者劉學聖／攝影

高雄市
 高醫

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 苓雅 新興 前金 三民區 高雄市

title: 高雄賴姓名醫住家火警 2大3小救出時無生命跡象


content_text:
北韓領導人金正恩神隱20多天後，1日終於出席公開活動。對此，美國總統川普發推文說，「很高興看到金正恩回來，而且安好」。

金正恩1日出席順天磷肥工廠竣工典禮，並在現場為竣工儀式剪綵，是近三周來首次公開露面，間接打破外傳金正恩命危傳言。

川普之前曾表示，知道金正恩的健康狀況，但不能說，只希望他一切都好。

川普和金正恩近年來發展出獨特關係，自2018年以來，兩人曾舉行過三次高峰會，但美國與北韓的去核化談判近幾個月來陷入僵局。

countries: 北韓 美國

people: 川普 金正恩

title: 金正恩再現身掀熱議 川普：很高興看到他回來且安好


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，不少民眾趁著連假出遊，行前透過1968App了解當地人潮，北投市場周邊、陽明山竹子湖、北投市場都亮黃燈，北投市場自治會長吳萬強無奈指出，市場內根本沒什麼人，再亮黃燈，民眾更不願來了，不解系統判斷人潮基準到底是什麼？

新冠肺炎疫情延燒多時，近日稍緩和，連續6日零確診，五一勞動節連假，許多民眾選擇到戶外景點透透氣，陽明山竹子湖正逢海芋花季，連續2天都成為熱門出遊景點。

吳萬強指出，北投市場並非觀光景點，即使山上的竹子湖是觀光勝地，但下山後還會前來北投市場購物的人也很少。他解釋，北投市場內因疫情影響買氣降了5成，如果是市場周邊出現人潮，就應另外清楚標示，因為和市場內的人潮無關，這樣亮黃燈不單影響生意，也嚇得民眾更不敢來市場。

他批評，市場本來就不像賣場，民眾不可能排隊結帳，都是隨意四處逛攤位買菜，不能因看起來密密麻麻就當作擁擠，1968App應訂下更明確的人數標準，才不會誤導民眾、影響商圈買氣。

台北市立動物園也出現黃燈，昨入園為1萬1538人次，動物園也指出，疫情爆發前，平日入園人次通常都在2萬到3萬，連續假期1萬多人次並不算多，1968App卻顯示人潮略多。吳姓遊客認為，App顯示的資訊不是很精確，需配合即時影像才能判斷。

taiwan-subdivisions: 山上 北投

title: 沒人潮亮黃燈 市場自治會怨傷買氣


content_text:
封城隔離命中了人類社會賴以維持與繁榮的兩大要害，包括社交群聚的本能和勞動分工，所以影響的確「嚴重與特殊」，各方面的震盪也將接踵而來。（湯森路透）

病毒來襲，在疫苗問世之前，不同程度的減少活動，包括隔離、封城，甚至鎖國，就成了最有效的抗疫手段。而這恰巧命中了人類社會賴以維持與繁榮的兩大要害，包括社交群聚的本能和勞動分工，所以影響的確「嚴重與特殊」，各方面的震盪也將接踵而來。

「挫敗是進步的重要成分，障礙與衰退則孕育著機會」，一生精彩萬分的赫緒曼，由於深刻體察人類處境的複雜性，在他的著述中更是高舉「可能性主義」（Possibilism）。不管未來世局或病毒如何演變，或許我們目前最需要的，就是赫緒曼此一樂觀勇氣。

最近剛好接受廣播節目「經典也青春」的邀請，希望我跟年輕世代推薦些私房且歷久彌新的好書，我毫不猶豫地搬出赫緒曼和他的幾本代表著作，而且仔細回想，和他在知識上還頗有淵源。儘管疫浪翻天覆地，此時讀經典，更有滋味。

1915年出生於德國柏林，2012年在美國離世的赫緒曼（Albert Otto Hirschman），其先祖可能從事和「鹿」(der Hirsch)相關的行業，姓氏如果直譯的話即是「鹿人」，德語則為Hirschmann。雖然他拿的是經濟學博士學位，卻在政治經濟學各領域大放異彩，是個滿手思想火種的傳奇人物。

赫緒曼後來的發展境遇同二戰前夕很多德語區的猶太菁英一樣，為了避免納粹迫害而落腳美國。比較特別的是，他先在法國加入地下組織展開救援活動，最後自己再逃離險境。有關赫緒曼的生平事蹟和在知識領域的傑出表現，吳乃德教授在《反動的修辭》（吳介民譯，左岸文化）一書的導讀中已多所著墨，這裡就不多談。

在公平會服務，要不看到赫緒曼的名字也難。原因在於，我們的主要任務即在於維持市場交易與競爭秩序，相應或同時保障消費者權益，所以遇有「限制競爭」的結合、聯合行為等相關案件，首先要問的不外乎，這些廠商可有能力濫用其市場優勢地位？特別是指任意調整價格的能力，亦即所謂的市場力或壟斷力。

而如何衡量產業（供給面）的「市場集中度」，更在初判過程中屢屢扮演重要角色。方法之一是簡單加總前面幾家（4家最常用）的市占率，另外則是加總各家市占率的平方（自乘，所以給予市占較高的廠商更大權數）。後者因為富有經濟意義，所以更常使用，一般稱之為「赫芬道爾─赫緒曼指標」（Herfindahl-Hirschman Index，簡稱HHI），以表彰兩人先後提出此一概念的貢獻。

其中，赫芬道爾（Orris Herfindahl, 1918-1972）是研究自然資源的美國經濟學者，他在1950年的博士論文中，率先將此方法應用於鋼鐵產業的集中度測量。既然HHI的適用主場是在產業經濟，所以第一個H放的是赫芬道爾也很合理。雖然赫緒曼提出此一概念的時間要更早些，但其研究對象乃針對貿易集中度。

1945年赫緒曼出版他的第一本書《國力與外貿結構》（”National Power and the Structure of Foreign Trade”），研究二戰前夕的納粹德國，如何透過「經貿手段」將東南歐國家納入勢力範圍。重點在於，國與國之間一旦在貿易結構上出現「不對稱互賴」（asymmetric dependence），對小國將非常不利，因為對其有政治企圖的大國，更有工具迫使小國屈服。至於小國如何逃脫此一困境？赫緒曼建議可透過高度國際化來分散風險。我自己後來從事兩岸經貿研究，也深受赫緒曼此一觀點的啟發。

另外，記得當年在研讀開發中國家的經濟發展時，一定都會討論他的「不均衡發展策略」（《經濟發展的策略》，1958），亦即有些部門必須優先領航、序列式解決問題，而非全面且同時成長。換言之，左右兩派的計畫經濟和自由放任都不足取。此外，工業化過程中選定產業以充分發揮「向前關聯、向後關聯、消費關聯」（linkage）效果，也是出自他的手筆，不管同不同意，這些詞彙大家早已耳熟能詳。

《脫離、呼籲與忠誠：對企業、組織與國家衰退的回應》（Exit, Voice, and Loyalty, 1970）則是赫緒曼的另一本名著。無論是員工或消費者，「脫離」皆隱含著選擇與競爭的可能性，通常屬於市場機制；「呼籲」（或抗議）則是民主的具體表現形式，比較偏向政治範疇。面對衰退中的組織，無論是企業、國家或政黨，呼籲或抗議意味著仍有期待，逕自脫離有時反而對彼此都不利。特別是「忠誠」何時具有「延緩脫離決定」並「強化呼籲功能」的作用，更是耐人尋味。

關於赫緒曼的學術貢獻這裡顯然無法盡書。倒是最近全球各地都在熱議一件事，何時與如何讓經濟與社會活動慢慢恢復正常，亦即「逃離策略」（exit strategy），而此一詞彙，根據現代流行詞源專家威廉·薩菲爾 (William Safire)的考證，更是出自赫緒曼。

※作者為公平會委員、奧地利Innsbruck大學經濟學博士

journalist: 洪財隆

countries: 奧地利 美國 中國 法國 德國

title: 疫浪翻天聲中讀經典－重新體會赫緒曼-


content_text:
藝人金剛（李信樵）與國光女神梁云菲在去年大方認愛，男方還自信喊話2年內結婚，沒想到今年4月就宣布分手，而事後梁云菲也在網上開直播，指出分手是她主動提出，讓不少粉絲感到相當可惜。單身後的她仍活躍於社群網站，但今（3）日凌晨，她卻突然坦言近期身心出了問題，體重也驟降快六公斤，讓她不禁感歎：「情緒真的能影響健康。」

★【男言之癮】男人一看上癮

▼金剛在去年4月和梁云菲交往，2人愛的十分高調。（圖/翻攝自金剛臉書）

梁雲菲在貼文中提到，她原本已經戒了FM2（3級強力安眠藥，需要醫囑開立的三級管制藥品）好陣子了，但近期還是完全不能睡，就算睡了還是很快就醒了，「我的臉上現在長了好多痘痘，真的好難過好難過」，她坦言這是她這輩子第一次賀爾蒙分泌失調，「情緒原來真的能夠影響健康，體重也順間掉了快六公斤。」

▼梁云菲IG貼文。（圖/翻攝自梁云菲IG）

她表示已經去看過皮膚科醫生，也期許自己能趕快找回昔日的「高級臉」，她也提到之後會去找她的精神科醫生，重新討論配藥的問題，「畢竟，我還是一個懂得照顧自己的獨立女性啊！」

▼梁云菲最近爆瘦六公斤。（圖/翻攝自梁云菲IG）

事實上，梁云菲日前受訪表示：「兩人分開會有一定的原因存在，我們都很認真的努力過、嘗試過、溝通過，甚至是為了彼此改變，互相磨合。而最終的答案也是共同討論出的結果。」梁云菲坦言，每段感情都是人生中重要的一課，不論結果如何，他們將會留下最美好的回憶，並保持感謝的心繼續前進。

（封面圖／翻攝自梁云菲IG）

【往下看更多】

 ►預言家是你？金剛梁云菲分手 張愛雅曾曝預兆
 ►寶寶健康心願落空！依依母親節前夕崩潰痛失女兒
 ►論文、母病兩頭燒 狄鶯1個月暴肥13公斤

【今日最熱門】

 ●51金正恩假的？王定宇曝6圖打臉：替身冒牌貨

 ●一家5口緊緊相擁！高雄名醫女兒 最後致電母：下不去了

 ●快訊／11：24東部外海規模5.9地震！台東、花蓮、嘉義4級

journalist: 實習編輯 林孝芸

people: 王定宇 金正恩

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 高雄

title: 梁云菲分手半個月！終於痛訴情變金剛傷人秘辛


content_text:
敦睦艦隊713人今天隔離期滿，早上開始陸續進行二次採檢，若有人陽性，全部人都得再多留一天進行採檢，現在採檢結果出爐，指揮中心晚間8點將說明。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／敦睦艦隊713人採檢結果　指揮中心20點說明│TVBS新聞網


content_text:
台灣東部海域今天上午11時24分左右發生芮氏規模5.9有感地震，地震深度40.4公里，中央氣象局地震報告指出，最大震度落在台東、花蓮、嘉義、南投、台南、彰化、雲林等4級；其中南投雖無災情傳出，但讓南投人直呼「超有感」。

中央氣象局地震報告指出，今天上午11時24分左右，台灣東部海域（台東縣政府東北方70.7公里）發生芮氏規模5.9有感地震，地震深度40.4公里，最大震度落在台東縣、花蓮縣、嘉義縣、南投縣、台南市、彰化縣、雲林縣4級。

另外，高雄、屏東、嘉義、台中、宜蘭、苗栗和新竹縣也有3級；澎湖2級、新竹市、新北市和台北市則為1級，幾乎全台有感；而因該地震搖晃得很厲害，且持續時間頗長，讓震度4級以上的南投人嚇了一大跳，直呼「超有感」、「嚇死了」。

由於，南投縣過去曾遭921大地震重創，縣民對地震感受超極端，今上午11時許規模5.9有感地震一發生，地方臉書社群「南投人聊天室」、「草屯人」等被地震文洗版，也引發討論，有民眾直呼「嚇死了」、「腳底發麻」，以為是自己頭暈。

此外，有人從睡夢中被驚醒，留言討論「瞬間晃一下好大」、「很搖，嚇死人了」、「站著也感受到地震」，也有人抱怨手機APP沒通報地震，不過也有人認為「超級無感」；而針對該地震災況，南投縣消防局則表示，南投縣內尚無災情傳出。

921大地震
 嘉義

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 宜蘭 嘉義 屏東 澎湖 花蓮縣 彰化 雲林 新北市 花蓮 彰化縣 雲林縣 苗栗 草屯 嘉義縣 新竹市 高雄 新竹縣

title: 地牛翻身南投4級超有感 網民：腳底發麻


content_text:
（中央社東京3日綜合外電報導）日本政府雖然有意在明天宣布延長「緊急事態宣言」約一個月，但同時協調修正「基本因應方針」，除了被列入特定警戒的13都道府縣，有前提放寬其餘34縣相關限制。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府公布的「緊急事態宣言」6日將屆，4日將決定以全境為對象延長約一個月，並同時協調修正「基本因應方針」。

目前得知修正「基本因應方針」的大致內容為，基於「特定警戒都道府縣與其他縣的疫情狀況不同」，包括東京都及大阪府在內的13個「特定警戒都道府縣」，將維持與現行相同的行動限制，但另外34縣只要能徹底採取避免出現「三密」（密閉空間、人群密集及密切接觸）情況的「新生活方式」，就可放寬部分限制。

13都道府縣包括東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣、福岡縣、北海道、茨城縣、石川縣、岐阜縣、愛知縣及京都府。

具體來說，在籲請民眾避免外出方面，特定警戒都道府縣跟現在一樣，除了為維持生活及健康必要事物外都應自我克制，並以「減少8成人際接觸」作為目標。

至於另外34縣，除了持續要求民眾配合避免前往外縣，及不要前往有接待人員的餐飲店等，其他外出行程將不受限制。

各地方政府籲請業者暫時停業部分，雖然13都道府縣維持現行政策方向，但考量到對民眾生活及健康等帶來的影響，重新開放戶外公園及博物館等場所，也成可能選項。

另外34縣可基於地方實際狀況，由各縣政府進行適切判斷。

有關前往公司上班，13都道府縣以「減少7成出勤人數」作為目標，其他34縣雖不設限，但希望持續採取減少人際接觸的措施。

日本政府正密切關注各地疫情及醫療現況，就「緊急事態宣言」具體延長時間，及是否將其他縣列入「特定警戒都道府縣」，持續進行最後協調。

日本首相安倍晉三4月7日在聽取專家意見並赴國會報告備詢後，基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7都府縣為實施對象，時間到5月6日止，為期約一個月。

在「緊急事態宣言」公布後，日本境內疫情持續延燒，加上部分未被納入「緊急事態宣言」的府縣對中央政府作法頗有微詞，就在距首波「緊急事態宣言」才9天後的4月16日，安倍再公布第2波「緊急事態宣言」，將適用對象從原本的7都府縣，擴及全境47都道府縣，期間一樣到5月6日。

基於境內疫情延燒，有必要持續減少人際接觸，安倍一日表示，6日就要屆滿的「緊急事態宣言」將以全境為對象，以延長一個月進行相關協調，並於4日正式做出決定。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090503

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

title: 日本將延長緊急事態 13警戒區外有前提放寬限制 | 國際


content_text:
最近幾日，不少來自英國的Twitter和Instagram用戶在兩個平台上大秀全裸修剪花木的照片，讓人不禁疑惑，這又是什麼新的流行熱潮。事實上，在這個活動叫「世界裸體園藝日」（Naked Gardening Day），該節日訂於每年5月的第1個星期六，從創立至今已經快要20年了。

據《太陽報》報導，今世界裸體園藝日於5月1日在英國正式登場，這天所有參與節慶的歐美人士會脫掉衣服，並到自家花園中澆花、修剪植物，用照片慶祝在花園工作的樂趣並分享到網路上，這個節日的主要宗旨是為了讓人們意識到，人們的身體、健康與自然之間其實緊密相連，人們可以藉由這個節日裸體來與自然融為一體。

這個節日聽起來有點奔放，但其實參加的人還真不少，連名人也加入慶祝行列，像2008年，英國知名藝人菲利普．斯科菲爾德（ Phillip Schofield）在社交媒體上分享了自己的照片，在他給植物澆水時，身上一絲不掛。

一般名眾對這個活動的看法也相當正面，一名英國36歲的美容店老闆傑瑪表示，「對我的年齡來說，我目前的體型並不差，我每隔一天就鍛鍊一次，而我的健身房就在花園旁。」他還說，「我想光著身子在外面曬太陽，同時還可以拔掉雜草，修剪花草，這樣何樂而不為呢？」

另有38歲的企業家蘿拉表示，「在大自然中生活是如此的自由，讓我感到自由自在，在戶外赤身裸體對我來說可以幫助減壓；而我們生來就是裸體，當我需要減壓的時候，我會爬樹，在河裡游泳等，這些活動都是不穿衣服的。」

或許，對於工作壓力大、忙碌的現代人來說，返璞歸真真的是一個紓壓、重新接觸自然的好方式，今年受到新冠疫情影響，很多歐洲民眾須要居家自我隔離，而這個活動的熱度也相對提高。

回顧一下這個節日的由來，世界裸體園藝日是由《裸體與自然》雜誌的諮詢編輯麥克（Mike Storey）所創，其自2005年9月10日舉行了第一屆世界裸體園藝日活動，不過，到了2007年開始，活動日期改為5月的第1個星期六。

title: 英國人裸體修剪花園？原來世界還有這節日


content_text:
屬長鏈的omega-3（主要為EPA及DHA），我們身體無法自行合成，因此需要從不同食物中攝取。（圖／創用CC授權，民報合成）
水產不僅是人類重要的蛋白質來源，所含的Omega-3脂肪酸，更有助於身體健康和疾病防治。已有相當多的研究數據顯示，我們的身體需要omega-3來保持正常運作。雖然人體能將ALA（亞麻酸）轉化成EPA（二十碳五烯酸）及DHA（二十二碳五烯酸），但效率緩慢且效果不佳（轉換率低於15%）。為此，消費者也開始注重選擇有益健康的食物並尋求含omega-3的食物，但是他們多不知道所吃的食物含有多少量的omega-3，以及他們需要多少omega-3，致常受到廣告及行銷活動的誤導。

屬長鏈的omega-3（主要為EPA及DHA），我們身體無法自行合成，因此需要從不同食物中攝取。儘管從核桃、黃豆、亞麻仁籽、花椰菜、甘藍等，也可以攝取到omega-3s，水產類含較高量的omega-3有如：沙丁魚、鮪魚、 鮭魚及鯡魚等。而魚肉除美味外，也要注意其omega-3含量。

根據國內外研究指出，100克魚肉中，鯖魚omega-3含量為2,299 mg，其中EPA898mg，DHA1,401mg；養殖鮭魚omega-3含量為1,966mg，其中EPA862mg，DHA1,104mg；土魠魚omega-3含量為1,870mg，其中EPA720mg，DHA1,150mg鯡魚omega-3含量為1571mg，其中EPA709mg，DHA862mg；秋刀魚omega-3含量為2,820mg，其中EPA890mg，DHA1,930mg；鱸魚omega-3含量為595mg，其中EPA為161mg；DHA434mg；烏魚omega-3含量為325mg，其中EPA217mg，DHA108mg；虱目魚omega-3含量為330mg，其中EPA為50mg；DHA280mg；黃鰭鮪omega-3含量為100mg，其中EPA12mg，DHA88mg；吳郭魚omega-3含量為91mg，其中EPA5mg，DHA86mg；養殖鯰魚omega-3含量為89mg，EPA20mg，DHA 69mg；鰻魚omega-3含量為147mg，其中EPA84mg，DHA63mg；貽貝類omega-3含量為441mg，EPA188mg，DHA253mg；貝類omega-3含量為107mg，其中EPA43mg，DHA64mg；對蝦omega-3含量為138mg其中EPA88mg，DHA70mg；可供消費者參考。

另omega-6脂肪酸（存在堅果、麥片、肉類等）雖然也是人體健康所必需，但大多數人可以從其它食物來源獲得足夠的補充量。不過Omega-3和Omega-6必須到達一個平衡（多數專家認為適當比率接近2：1），才能發擇其最大的益處，原因在於攝取過多的Omega-6，將會降低身體吸收Omega-3的機會。

至於Omega-3攝取量則因人而異，健康成年人每天可攝取250mg-500mg（EPA+DHA）來保護身體及對抗疾病；小孩每天攝取100-150mgEPA+DHA足夠保護腦部發育；懷孕婦女每天攝取量為200mg；美國FDA宣稱omega-3s每天補充量不超過3,000 mg是安全的，但對大多數人不需要攝取這麼高劑量（非多多益善）。已有許多研究顯示從吃魚獲得omega-3要優於攝取來自omega-3的添加物（主要來自魚油），因為從日常飲食中攝取omega-3的成分是最自然的方法。

美國心臟協會也建議，民眾最好從飲食中獲得omega-3脂肪酸，而非靠魚油補充劑，因為前者是食用有機酸。另，消費者在採購時要了解補充物之EPA+DHA含量而不是魚油含量，來確保攝取足夠的EPA+DHA，由於市售魚油品質差異甚大，建議消費者要選擇有品牌、有信譽的業者。

隨著海洋遭到污染以及加工原料來源的全球化，水產品受污染的風險相對提高，但是總體而言，吃魚對人體健康的益處仍「大於」潛在的害處如：汞、戴奧辛、多氯聯苯，或其他污染物的污染風險。不過吃生魚的風險，始終是大於吃煮熟的魚，尤其某些魚容易有寄生蟲寄生，消費者還是需要自我衡量，不要因貪圖口腹之慾而傷了身。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專文】常見水產EPA及DHA量知多少？


content_text:
記者黃泓哲／桃園報導

中華職棒「世界全壘打王」朱育賢3日賽前只用13場比賽敲出9發紅不讓，刷新中職開季最快9轟的紀錄。3日面對中信兄弟先發投手德保拉（Jose De Paula）4局下敲出2分砲，正式超越林智勝用20場比賽、73打數敲出10轟的紀錄，成為中華職棒開季10轟「最速男」。

▲樂天桃猿朱育賢敲出單季第10轟。（圖／記者劉彥池攝影）

朱育賢2日才面對中信兄弟中繼投手廖乙忠，敲出本季第9轟，刷新聯盟開季最快9轟紀錄。

▲樂天桃猿朱育賢敲出單季第10轟。（圖／記者劉彥池攝影）

中華職棒原本單季最快10轟的紀錄是由2009年效力La new熊的林智勝所創下，當時他使用20場比賽，73打數敲出單季第10轟。

▲樂天桃猿朱育賢敲出單季第10轟。（圖／記者劉彥池攝影）

3日的比賽朱育賢在4局下面對中信兄弟先發投手德保拉（Jose De Paula）敲出2分砲，只用了13場比賽、51打數就敲出單季第10轟，正式超越林智勝的紀錄成為中華職棒開季10轟「最速男」。

▲樂天桃猿朱育賢敲出單季第10轟。（圖／記者劉彥池攝影）

journalist: 黃泓哲

title: 朱育賢敲第10轟　13場比賽、51打數創下中職最速紀錄 | 運動


content_text:
中評社香港5月3日電／據大公報報道，亂港分子視堅持揭露黑暴真相的大公文匯傳媒集團為“眼中釘”，去年至今，做出種種針對性的惡行，拆招牌、打記者、扔汽油彈、寄粉末信，可謂無所不用其極。不過，大文集團絕不向霸權與威脅低頭，會繼續為正義發聲。

 大公文匯傳媒集團旗下的《大公報》《文匯報》近年多次成為暴徒針對的目標，去年8月4日晚，《大公報》記者在銅鑼灣暴亂現場採訪期間，遭一群暴徒圍攻、毆打，記者頭破血流。

 2019年8月31日

 有暴徒惡意塗污及破壞位於灣仔軒尼詩道的《大公報》招牌。在暴徒經常使用的Telegram群組，也有人起底大文集團員工的資料。

 2019年10月13日

 數名黑衣蒙面暴徒，企圖衝擊《大公報》，砸爛北角柯達大廈大堂玻璃門，並寫上侮辱字句，意圖令反暴力聲音“滅聲”。暴徒還投擲多個汽油彈，大堂內燃起大火。警方將案件暫列縱火及刑事毀壞案處理。

 今年4月6日

 《文匯報》原灣仔辦事處地址收到一封恐嚇信，內藏不明粉末，以及寫有“DEATH TO POPO（警察去死）”字句的恐嚇信件。租用上址的租客發現相關信件後，即時致電文匯報有關負責人交代事件，然後再將信件交給大廈保安及報警。

香港今無新確診個案 當局籲保持社交距離 (2020-05-03 16:39:06)

 梁振英呼籲積極舉報違規“黃店” (2020-05-03 15:24:38)

 中聯辦斥西方反華政客干預香港事務 (2020-05-03 14:11:47)

 郊遊除罩打卡 泳灘違規嬉水 (2020-05-03 13:17:32)

 商務客跨境學童放寬檢疫方案未定 (2020-05-03 13:17:13)

 連國民黨前高層也看不下去 (2020-05-03 13:15:49)

 市民抗議蓬佩奧干預香港事務 (2020-05-03 13:14:45)

 暴禍黑手肥佬黎 兒子餐廳避“染黃” (2020-05-03 13:14:09)

 家長斥誤人子弟 教局不能姑息處理 (2020-05-03 13:13:13)

 黑衣人冒充記者劣跡斑斑 (2020-05-03 13:12:57)

title: 大公文匯：絕不向暴力低頭　繼續為正義發聲


content_text:
In this April 25, 2020 photo provided by IOM Niger, some of nearly 100 Nigeriens arrive in Assamaka, Niger, on foot from Algeria and now must be quara...
 In this April 25, 2020 photo provided by IOM Niger, some of nearly 100 Nigeriens arrive in Assamaka, Niger, on foot from Algeria and now must be quarantined for two weeks at the remote Sahara border settlement, where water is scarce and midday temperatures reach over 110 degrees (45 degrees Celsius). Globally, coronavirus has marooned thousands of migrants in some of the world's harshest conditions on land and at sea. (IOM Niger via AP)

 In this April 25, 2020 photo provided by IOM Niger, some of nearly 100 Nigeriens arrive in Assamaka, Niger, on foot from Algeria and now must be quara...
 In this April 25, 2020 photo provided by IOM Niger, some of nearly 100 Nigeriens arrive in Assamaka, Niger, on foot from Algeria and now must be quarantined for two weeks at the remote Sahara border settlement, where water is scarce and midday temperatures reach over 110 degrees (45 degrees Celsius). Globally, coronavirus has marooned thousands of migrants in some of the world's harshest conditions on land and at sea. (IOM Niger via AP)

 FILE - In this Saturday, March 21, 2020 file photo, Central American migrants seeking asylum, some wearing protective face masks, return to Mexico via...
 FILE - In this Saturday, March 21, 2020 file photo, Central American migrants seeking asylum, some wearing protective face masks, return to Mexico via the international bridge at the U.S-Mexico border that joins Ciudad Juarez and El Paso. Mexico and the U.S. are restricting travel over their busy shared border as they try to control the spread of the coronavirus pandemic. (AP Photo/Christian Chavez)

 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, migrants saved from sinking in the Mediterranean by the Alan Kurdi rescue ship are transferred to a ...
 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, migrants saved from sinking in the Mediterranean by the Alan Kurdi rescue ship are transferred to a ferry for a 14-day quarantine. No country has agreed to take them in after the quarantine is over. Globally, coronavirus has marooned thousands of migrants in some of the world's harshest conditions on land and at sea. (Sea Eye via AP)

 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, migrants saved from sinking in the Mediterranean by the Alan Kurdi rescue ship are transferred to a ...
 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, migrants saved from sinking in the Mediterranean by the Alan Kurdi rescue ship are transferred to a ferry for a 14-day quarantine. No country has agreed to take them in after the quarantine is over. Globally, coronavirus has marooned thousands of migrants in some of the world's harshest conditions on land and at sea. (Sea Eye via AP)

 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, migrants saved from sinking in the Mediterranean by the Alan Kurdi rescue ship are transferred to a ...
 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, migrants saved from sinking in the Mediterranean by the Alan Kurdi rescue ship are transferred to a ferry for a 14-day quarantine. No country has agreed to take them in after the quarantine is over. Globally, coronavirus has marooned thousands of migrants in some of the world's harshest conditions on land and at sea. (Sea Eye via AP)

 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, the Alan Kurdi rescue ship carrying migrants saved from sinking in the Mediterranean approaches a fe...
 In this April 17, 2020 photo provided by Sea Eye, the Alan Kurdi rescue ship carrying migrants saved from sinking in the Mediterranean approaches a ferry, background center, for a 14-day quarantine. No country has agreed to take them in after the quarantine is over. Globally, coronavirus has marooned thousands of migrants in some of the world's harshest conditions on land and at sea. (Sea Eye via AP)

 This March 22, 2020 provided by migrant Tayeb Saleh, shows fellow migrants standing in the sand while they await help getting out in the Libyan Sahara...
 This March 22, 2020 provided by migrant Tayeb Saleh, shows fellow migrants standing in the sand while they await help getting out in the Libyan Sahara near the border with Sudan. The Kufra detention center in southern Libya has accelerated expulsions of migrants during the coronavirus pandemic to Sudan and Chad. The drive under the harsh Sahara sun takes three to four days in open-air trucks, which often break down in the soft sand. (Tayeb Saleh via AP)

 This March 22, 2020 provided by migrant Tayeb Saleh shows fellow migrants resting in the sand while they await help getting out in the Libyan Sahara n...
 This March 22, 2020 provided by migrant Tayeb Saleh shows fellow migrants resting in the sand while they await help getting out in the Libyan Sahara near the border with Sudan. The Kufra detention center in southern Libya has accelerated expulsions of migrants during the coronavirus pandemic to Sudan and Chad. The drive under the harsh Sahara sun takes three to four days in open-air trucks, which often break down in the soft sand. (Tayeb Saleh via AP)

 Thousands of desperate migrants are trapped in limbo and even at risk of death without food, water or shelter in scorching deserts and at sea, as governments close off borders and ports amid the coronavirus pandemic.
 Migrants have been dropped by the truckload in the Sahara Desert or bused to Mexico’s desolate border with Guatemala and beyond. They are drifting in the Mediterranean Sea after European and Libyan authorities declared their ports unsafe. And about 100 Rohingya refugees from Myanmar are believed to have died in the Bay of Bengal, as country after country pushes them back out to sea.
 Many governments have declared emergencies, saying a public health crisis like the coronavirus pandemic requires extraordinary measures. However, these measures are just the latest efforts by governments to clamp down on migrants, despite human rights laws.
 “They just dumped us,” said Fanny Jacqueline Ortiz, a 37-year-old Honduran travelling with her two daughters, aged 3 and 12.
 Ortiz reached the U.S., but American authorities expelled her to Mexico. The Mexican government in turn abandoned the family on March 26 at the lonely El Ceibo border crossing with Guatemala. Ortiz and other migrants on the two-bus convoy were told to avoid the Guatemalan soldiers guarding the border, which was closed due to the pandemic.
 “They told us to go around through the mountains, and we slept in the woods,” she recalled.
 Over the next few weeks, an activist helped Ortiz and others in her group of 20 find a ride to the next border, in Honduras.
 ___
 This story was produced with the support of the Pulitzer Center on Crisis Reporting.
 ___
 Since the aftermath of World War II, international and some national laws have protected refugees and asylum-seekers. Even if states have the right to close themselves off for national security, they cannot forcibly return migrants to countries where they will face violence and other dangers, according to Dr. Violeta Moreno-Lax, professor of migration law at Queen Mary University of London.
 Yet that is exactly what is happening.
 “This is blatantly discriminatory and never justified,” said Moreno-Lax. “The pandemic provides the perfect excuse.”
 The desert deportations have been happening for years in North Africa and beyond, and Europe has been deadlocked on how to handle migration on the Mediterranean since the 2015 migration crisis. In the United States, President Donald Trump made migration a central issue of his winning 2016 campaign and has unsuccessfully promised to put an end to border crossings from Mexico ever since taking office.
 But this year, coronavirus has shifted the dynamic and allowed governments to crack down even harder, even as the desperation of those on the move remains unchanged.
 In the United States, Trump is using a little-known 1944 public health law to set aside decades-old American immigration law. For the first time since the U.S. asylum system was created in 1980, Mexicans and Central Americans who cross the border illegally no longer even get the chance to apply for asylum. Instead, they are whisked to the nearest border crossing and returned to Mexico within hours; asylum-seekers at official crossings are also blocked.
 Nearly 10,000 Mexicans and Central Americans were “expelled” to Mexico less than three weeks after the new rules took effect March 21, according to U.S. Customs and Border Protection. U.S. authorities say the decision was not about immigration but about public health.
 Mexico then pushes the migrants further south. Mexico denies that it leaves migrants to fend for themselves, saying it coordinates with their home governments.
 The very day Ortiz left El Ceibo, Mexico’s secretary for foreign affairs, Marcelo Ebrard, told The Associated Press: “No Central American is put anywhere in southern Mexico.... We are helping them return to their countries, when their countries and the migrant accept return.”
 But the U.N. High Commissioner for Human Rights last week cited a cascade of borders from Mexico to Panama where thousands of migrants are caught out “in improvised camps, on the streets, or in shelters that have not always implemented health protocols to protect them.”
 Migrants have also been left stranded in similarly makeshift conditions in the Sahara, after being expelled without warning from detention centers in Algeria and Libya. The expulsions aren’t new but have risen sharply as borders closed with the coronavirus.
 Groups of dozens are walking 10 to 15 kilometers (6 to 10 miles) through the desert from a desolate no-man’s-land called Point Zero to the dusty frontier village of Assamaka in neighboring Niger. There, new arrivals must remain in makeshift quarantine for 14 days. After the quarantine, those from Niger can go home but foreigners are taken to U.N. transit centers in Niger, where they are stuck because air travel is suspended in and out of the country.
 At the end of March, more than 800 people arrived in Niger in a single expulsion. Even after Algeria announced expulsions would be suspended because the border was closed, more people kept arriving every day under the punishing sun, including 100 earlier last week, according to the U.N.’s International Organization for Migration. More than 2,300 migrants are now stranded in Niger, unable to return home or anywhere else.
 In Libya, the migrant detention center in Kufra expelled nearly 900 men and women from April 11 to 15, taking them by truck or bus across hundreds of miles of sand and leaving them either in a remote town in Chad or at a Sahara border post in Sudan, according to Lt. Mohamed Ali al-Fadil, the center’s director. Hundreds more came the following week.
 Al-Fadil said the center is expediting operations, “deporting more people faster than ever before.” He said the expulsions are an attempt to shield migrants from the coronavirus, including those at the shelter. It’s not clear if there have been any virus outbreaks at the shelter. Libya, which is embroiled in internal warfare, has limited testing capacity.
 “We fear for the migrants inside these shelters,” he said. “We must protect them.”
 Yet the large groups of migrants forced out are in danger not only of the coronavirus but of midday temperatures that can rise to 50 degrees Celsius (120 degrees Fahrenheit) this time of year.
 Al-Fadil said the center coordinates with authorities in Chad and Sudan so the migrants aren’t abandoned in the desert. But the IOM has said those in Chad lack enough food, water and shelter and must quarantine in an open lot in Ounianga Kébir, a town in northern Chad hardly equipped for mass arrivals.
 Tayeb Saleh, a 26-year-old migrant, was expelled from the Kufra detention center in Libya back home to Sudan. He said he and hundreds of other African migrants had languished for weeks at Kufra without clean water or food, awaiting deportation in the desert.
 “The situation was unbearable,” he said. “I kept thinking if one of us had coronavirus, we would all die.”
 Saleh was forced in late March into the back of a crowded truck, which then got stuck in the soft sand that swallowed its axle. After three to four days, he arrived in Sudan’s capital, Khartoum, where he recently emerged from quarantine in a jam-packed camp. He said he saw a dozen people left in the empty desert zone in Sudan.
 Even for migrants who agree to go home and can reach their own borders, there’s no guarantee their home countries will accept them. Dozens of Egyptians deported from Libya were abandoned in the desolate border zone because they lacked identity papers, according to Ibrahim Larbid, the director of the Department for Combating Irregular Migration in the eastern Libyan city of Tobruk.
 “The Egyptians won’t take them back in,” he said. “They must be left in neutral territory until they can retrieve their papers.” As far as he knows, they’re still there, awaiting paperwork that may not come for weeks, if ever.
 Tunisia also blocked its own citizens from coming back from coastal Libya, leaving around 900 stranded and sleeping outside near an arid frontier post for weeks until they finally stormed the gates. Red Crescent officials said they expect the issue to flare again as more Tunisians try to return home for the Muslim holiday of Ramadan.
 Hundreds of migrants are stuck not only in the desert but also at sea in the Mediterranean and the Bay of Bengal.
 As of last week, the Mediterranean is going unpatrolled by rescue boats operated by aid groups. The last two such vessels are lashed together off the coast of Italy along with a ferry holding 180 migrants rescued in April, all of them in a 14-day waterborne quarantine within sight of the Italian town of Palermo.
 The boats will ultimately dock. But no country has agreed to take in the migrants, who will stay on the ferry until their fate is decided.
 “We’ve never seen states committing crimes of non-assistance in such a blatant light,” said Lorenzo Pezzani, a researcher for Forensic Oceanography, which investigates abuses in migrant rescues. “They’ve done it before but in a more covert way. But now there’s a total disrespect of any kind of humanitarian or legal framework. ... It’s really worrying and troubling.”
 The Libyan coast guard and the Maltese navy both suspended rescues in their own maritime zones, and Italy and Libya this month declared their own ports unsafe — meaning any commercial ship that picks up migrants at sea has few places to take them. The best hope for thousands of migrants trying to leave Libya’s squalid detention centers or cramped smuggler’s warehouses for Europe now lies with commercial vessels that are likely to be reluctant to risk their profits during a global economic crisis.
 “Libya is a slow death,” said Mohamed Abdullah, a 16-year-old from the war-ravaged Sudanese province of Darfur who lives in a one-room apartment in Tripoli after three years in detention centers. “It’s a gradual death of waiting. Yes, there are dangers at sea and then the virus in Europe….but at least death by sea is quick.”
 That calculation may be wrong for migrants trapped in the Mediterranean with no shelter or hope of rescue, said Marco Martinez, captain of the quarantined Aita Mari rescue ship.
 “In winter, in 48 hours you are dead,” he said. Now, with gentle winds and warmer weather, “you can make it 4 or 5 days, and you will not have water, no food.”
 Half a world away, hundreds of Rohingya refugees are also stuck at sea in the Bay of Bengal. Weeks ago, they boarded at least two fishing trawlers, and are now stranded off the coast of Bangladesh.
 Fishermen spotted the boats on April 20, and the United Nations refugee agency, UNHCR, said they may have been at sea for weeks without enough food and water. But the Bangladeshi government said it cannot sustain more refugees and still keep a handle on the coronavirus crisis.
 Bangladesh’s foreign minister, A.K. Abdul Momen, said Bangladesh has already taken in 1.2 million Rohingya and won’t take any more.
 “The countries whose coasts touch the sea where these boats are have equal responsibility to take care of them, since this is a humanitarian disaster,” he said last week. “They only ask Bangladesh, not anyone else, to take the responsibility.”
 Malaysia has also denied entry to several other boats, each with dozens on board. Survivors of another drifting boat that ultimately made it to shore told the aid group Médecins Sans Frontières that around 100 people died waiting.
 In her tiny bamboo home in the giant Rohingya refugee camp at Cox’s Bazar in Bangladesh, Rahima Khatun has been sleepless since her daughter left with her grandchildren on an arduous boat journey more than 50 days ago to join her son-in-law in Malaysia. The 60-year-old has not had any contact with her daughter, Nur Begum, since.
 “I don’t even know whether they’re dead or alive,” said Khatun, who fled violence in Myanmar.
 Though Khatun is not sure which boat her daughter and grandchildren are on, she has heard about the stranded trawlers who were turned back by Malaysia and are being refused entry into Bangladesh.
 “If I had wings I would fly and go see where they are,” Khatun said, weeping on the phone. “They are not being allowed to enter either Bangladesh or Malaysia – just floating in the middle with no one to help them out.”
 ___
 Hinnant reported from Paris; Debre reported from Los Angeles. Maria Verza contributed from Mexico City; Elliot Spagat in San Diego; and Shafiqur Rahman from Cox’s Bazar, Bangladesh.
 ___
 Follow AP pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By LORI HINNANT and ISABEL DEBRE , Associated Press, Associated Press

title: Desert or sea: Virus traps migrants in mid-route danger zone


content_text:
新华社北京5月2日电（记者高敬）“五一”小长假伊始，北方大部地区“热情高涨”，部分地区气温突破历史极值。记者从中央气象台获悉，从5月3日开始，北方大部将逐步迎来降温，黄淮、江汉等地仍有高温天气。

5月2日白天，陕西关中、内蒙古西部、河北西北部、山西、河南中西部及湖北北部、四川东南部等地部分地区出现35℃至38℃高温天气，河南洛阳局地达39℃。109个国家气象观测站达到或突破5月上旬极值。

中央气象台预计，2日夜间至5日，北方大部地区先后有4至5级风，阵风7级左右，日平均气温下降4℃至8℃，其中内蒙古中东部、东北地区中南部及山西等地的部分地区降温10℃以上。

2日夜间至3日，东北地区中南部、华北中北部以及江南南部、华南北部等地的部分地区有小到中雨，其中，黑龙江、吉林等地局地有大雨或暴雨，部分地区并伴有短时强降水、雷暴大风或冰雹等强对流天气。

部分地区的高温天气5月3日仍将“在线”，5月4日后高温范围将明显减小。5月3日，山西中南部、黄淮西部、江淮西部、江汉、陕西关中地区、四川盆地中南部、湖南西北部、浙江北部和东部等地的部分地区最高气温可达35℃至37℃，局地37℃以上。

journalist: 钱景童

title: 中央气象台：北方多地将迎来降温


content_text:
去年4月30日，习近平总书记在纪念五四运动100周年大会上发表重要讲话，言之谆谆、期望殷殷。其中，有为人处世的箴言，有成长成才的指导，有创新创造的激励，激发起广大青年为梦想不懈奋斗的蓬勃力量。

“广大青年用行动证明，新时代的中国青年是好样的，是堪当大任的！”今年在抗击新冠肺炎疫情的过程中，青年一代挺身而出，成为抗疫大军的中坚力量。

值此五四青年节来临之际，央视网《联播+》同您一起重温习近平一年前在纪念五四运动100周年大会上寄语青年的“知心话语”，铭记总书记的深情厚望，找到当代青年砥砺奋进的时代坐标。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+ | 建功新时代！重温“五四百年”习近平的青春寄语


content_text:
身為應屆畢業生，聽到學校因應防疫而停辦今年畢業典禮，個人願接受校方配合中央流行疫情指揮中心的政策與顧及大家健康安全而作的不得已決策。

或許有畢業生認為求學數年好不容易有了畢業典禮卻停辦而感到遺憾，但我想如果因畢業典禮照常舉辦造成群聚感染，讓台灣好不容易維持之連續多日零確診破功而又陷入社區傳播的恐慌，這才是最大的遺憾；或許有畢業生認為畢典很重要，要是不辦的話他會不開心而認為權益受到影響，但我想認為保障畢業生的健康安全更重要，避免群聚活動若過大或過多造成染疫風險才最能保障畢業生的權益。

當今畢業典禮除了固定的儀式、娛樂的活動外，還是有其教育意義的：象徵著學生一個人生階段的結束，同時是另一個新階段的開始，在這段過程中要學會成長及成熟。那為防疫停辦畢業典禮，是否會讓這樣的教育機遇消失呢？不會的，這反而象徵另一層教育成長意義：要學生學會共體時艱，為他人乃至社會著想以促進公共利益。

建議今年沒能參加畢典的畢業生們不彷想想：今天他們乃至全台民眾都能在新冠病毒疫情肆虐全球下成為少數依然能維持正常生活的國家，而不像歐美或中國那樣的嚴厲封城而嚴格限制生活自由，不正是因為其他人也都願意容忍自己的一些不便、接納一些自己喜歡或認為很重要的群聚活動停辦或延期，來成就集體的抗疫目標嗎？

假如在疫情嚴峻的關鍵時刻，媽祖信徒仍堅持媽祖廟一定要繞境、參賽跑者仍堅持馬拉松一定要開跑、旅客仍堅持自己一定要搭機環遊世界……，要是每個人都堅持自身參加的活動很重要而須照常辦理，只期待他人會自願犧牲不便然後自己便能坐享防疫成果，這樣的結局就是所有人都不願為整著社會的防疫做出讓步，最終國內爆發大流行而全民共嚐苦果。

因此，在「避免群聚活動」及「保持社交距離」的全球防疫準則下，為防疫停辦畢典是保護自己也保護他人。即便沒有畢典，這樣充滿互助團結精神的畢業季，倒是很特別的畢業回憶呢！

＊作者為中興大學學生，曾任校務會議學生代表、學代會學生議員

journalist: 賴彥丞

countries: 中國 台灣

title: 觀點投書：為防疫停辦畢典的這層教育意義


content_text: 民眾黨立院黨團副主任柯昱安昨晚深夜回應媒體提問表示，台北市長柯文哲在臉書針對殺警案判決的文章，並非聲援特定人士，而是表達在法律範疇內，依法、依程序上訴，同樣是在專業領域上釐清真相，兩者並不互斥，也不會不同調。柯文哲臉書截圖 。（圖／翻攝柯文哲臉書）柯文哲昨晚深夜於臉書發文表示，嘉義地院法官判決殺警案鄭嫌無罪，外界一昧指責法官、醫生，只會製造更多對立。若以民粹行事，日後會造成更多對立。柯文哲指出，鐵路警察李承翰枉死，法官以精神疾病的理由，判嫌犯無罪，輿論譁然，法務部長馬上說出「不容許裝精神疾病逃避刑責 」，蘇院長也質疑精神鑑定結果，今天我看到承審法官、鑑定醫生都被出征，還有人揚言要對他們不利。柯文哲說，自己一向反對獵女巫文化，也堅持政策有三個面向：民意、專業、價值。當專業人員提出他的專業意見，基於尊重專業，我們對他的專業結論，只能提出專業上的反駁，而不是以政治凌駕專業，用政治正確與否來評論。柯文哲認為，專業人員交出專業意見，也不應因他是否政治不正確，而被修理。當司法、行政機關首長，直接對審判結果投下不信任票，直接以政治正確與否下指導棋，這個社會的未來令人擔憂。這種壓力恐怕會讓司法的獨立性、醫護人員的專業與熱忱，被消耗殆盡。外界認為柯文哲的表態，是在聲援法官及醫師。柯昱安回應，柯文哲是在表達在這起判決上過度操弄民粹的憂慮，臉書內文提到：「我們對於他（法官、醫師）的專業結論，只能提出專業上的反駁」。

journalist: 中國時報吳家豪

people: 柯文哲 李承翰

title: 柯文哲憂殺警判決被操作　民眾黨認同專業至上


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

Audi 繼去年推出第八代 A6 (C8) 的插電式混合動力版本 A6 55 TFSI e quattro 後，日前又推出旅行車版本 A6 Avant 55 TFSI e quattro，歐洲市場建議售價 71,940 歐元起 (約合新台幣 233.7 萬元起) 。

外觀方面，A6 Avant 55 TFSI e quattro 採用 S line 造型，搭配黑色化套件，擁有黑色水箱罩、黑色車外後視鏡蓋、黑色窗框及深色後窗玻璃，足踏 19 吋鋁合金輪圈搭配紅色烤漆煞車卡鉗，懸吊系統採用運動化版本，車頭也配備 Matrix 矩陣式 LED 頭燈組。內裝配備與機能方面，A6 Avant 55 TFSI e quattro 擁有 Audi 全數位虛擬駕駛艙、四區獨立恆溫及跑車座椅等，酬載機能方面受惠於容量 14.1kWh 鋰電池模組安裝於車輛後方，使得行李廂標準置物容積為 405 公升，透過後座椅背分離傾倒可擴充至最高 1,535 公升，且具備平整化底板設計。

動力配置方面，A6 Avant 55 TFSI e quattro 採用一具 2.0 升直列 4 汽缸 TFSI 渦輪增壓汽油引擎，搭配永磁電動馬達構成 quattro 四輪驅動插電式混合動力系統，引擎部分可輸出 252ps 最大馬力及 370Nm 峰值扭力，馬達部分可輸出 142.76ps 最大馬力及 350Nm 峰值扭力，創造綜效 367ps 最大馬力，500Nm 的綜效峰值扭力於 1,250rpm 時可全數輸出，配上 S tronic 7 速雙離合器自手排變速系統傳遞動力。

性能與節能表現方面，A6 Avant 55 TFSI e quattro 支援預測式能源管理，透過導航、線上交通路況、駕駛風格及車輛感應器資料進行判斷，自主調整引擎啟閉時機，空調也可利用電能驅動系統廢熱來節省能源消耗，原廠宣稱 0-100km/h 加速僅需 5.7 秒即可完成，極速達到 250km/h，純電極速為 135km/h，在 WLTP 測試規範之下，純電最大續航里程最高達到 51 公里，平均油耗 47.62~52.63km/L，平均電耗 18.1~17.6kWh/100km，行駛每公里平均排放 44~48 公克的二氧化碳。

充電方面，A6 Avant 55 TFSI e quattro 標準配備的 mode 3 充電線，車主可透過 myAudi App 智慧手機軟體查詢，可在歐洲 24 個國家使用超過 14 萬座充電樁未 A6 Avant 55 TFSI e quattro 充電，約需 2.5 小時可在公共充電樁充飽，並支援預先開啟空調及排程充電機能。

國內市場方面，全新第八代 A6 車系已於去年 (2019) 8/22 推出，全車系編成與正式售價依序為 A6 40 TDI (新台幣 239 萬元起) 、A6 Avant 40 TDI (新台幣 249 萬元起)、A6 40 TDI Premium (新台幣 254 萬元起) 及 A6 Avant 40 TDI Premium (新台幣 264 萬元起。

►看好車是種享受，全都在 ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導 ，詳見《7car 小七車觀點 》

※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

title: Audi「插電動力旅行車」賣233萬！A6 Avant純電極速直上135KM


content_text:
疫情讓國內飯店業成為「海嘯第一排」，大型飯店熄燈消息頻傳。觀光產業高層分析，租金高成本和大環境供需失衡都是飯店撐不下去的幫凶，只是疫情殘酷地補上了最後一刀。

武漢肺炎疫情陰影籠罩全球，觀光客活水不來，國內飯店業成為「海嘯第一排」，接連有大型飯店吹熄燈號。有的是趁疫情衝擊住房率，乾脆提早整修都更，如台北的六福客棧和桃園的晶悅國際大飯店；也有本來就因為租金或加盟墊高成本，致使撐不下去的案例，如同屬麗緻餐旅集團的台中亞緻大飯店與台南大億麗緻酒店，前者為亞都直營據點，後者為加盟酒店，更是台南第一家五星級的飯店。

20200431-受疫情影響，台南大億麗緻酒店宣布6月底停業。（取自大億麗緻酒店臉書）

大億麗緻突然歇業 震撼台南商界

台南大億麗緻酒店今天發出營業公告，受到疫情衝擊影響，雖然出租方國泰人壽多次主動釋出降低租金善意，但仍協議終止合約，將決定於6月30日終止營運，再度震撼市場。

飯店業高層觀察，台南先前不算重災區，疫情衝擊程度比不上台北，但之後受到海軍敦睦艦隊確診者足跡波及，「台南飯店接到很多取消訂單，住房率掉了一半」，目前還沒有明顯回升。

產業人士也分析，台南的國外觀光客眾多，但這一個多月來觀光客歸零，營運實在不易；加上台南人外食人口雖多，但普遍偏好街頭小吃，地區的餐飲消費屬性不利飯店餐飲經營。在住房無起色、餐飲疲弱的「雙頭空」窘境下，營運肯定出現難題。

台南大億麗緻酒店隔壁就是COZZI和逸台南西門館及台南晶英，以量體來看，台南晶英樓高14層、擁有256間客房，COZZI和逸台南西門館擁有222間客房，大億麗緻有315間客房，地區住房供應已遠大於需求，競爭太激烈；而大億麗緻在2002年成立，遠比2014年成立的台南晶英和2015年1月成立的和逸台南西門館老舊，產品吸引力相對較低。

固定成本太高 先天不利

此外，產業人士指出，飯店業近年吹起一股「輕資產、重管理」的風潮，租金的支出是飯店營運很高的固定成本，若再尋求加盟，品牌授權管理費用勢必又得往上加；如果飯店擁有自有建物或是向市府承租用地，相對能保有優勢。

疫情期間，台北晶華酒店27日開辦觀光業轉型培訓課程，並現場進行房務整理課程。（資料照，顏麟宇攝）

由於近期吹熄燈號的飯店中，包括六福皇宮、台中亞緻大飯店、台南大億麗緻酒店等，房東都是國泰集團，被業界直指「飯店殺手」；但除了租金高成本，其實大環境的現實就是經濟不景氣，加上飯店業供需失衡，新品牌仍不斷加入市場，瓜分了客源，在疫情寒冬之際，一口氣暴露出來，可說是「冰凍三尺，非一日之寒」。

儘管疫情導致觀光客歸零，但大部分的飯店都還在苦撐。觀光業高層人士分析，目前的大環境受疫情利空籠罩，「大家都在賠錢，只是賠多賠少的問題」，要繼續苦撐還是止血停損，也和企業文化有關；如果股東意見分歧，也很難貫徹繼續經營的決策，這些是很複雜的原因，「不見得是看空台灣未來飯店業市場」。

責任編輯/周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 「疫情是最後一刀！」飯店頻歇業，業界高層嘆：租金太高、供需失衡才是主因


content_text:
本周POP RADIO《幕前幕後偷偷看》訪問到台灣最長壽的娛樂新聞節目《完全娛樂》製作人陳奕穎（小奕）與主持人林思宇（宇宙），節目中主持人突然問小奕：「你還會繼續用宇宙當主持人嗎？」小奕解釋宇宙是個很真的主持人，真實又認真，台上台下是一樣的，待人也很真誠，正因為這樣大家才會有緣聚在一起，因為完娛也是一個很真的團隊，讓宇宙當下鬆了一口氣。

▲宇宙（右）、小奕培養出好默契。（圖／固力狗娛樂）

製作人小奕從節目製作公司的打雜小弟做起，做過電視台公關、娛樂記者、節目企劃、雜誌專欄作家、活動主持人、記者會簽唱會見面會主持人、也主持節目單元與戲劇電影直擊，去年擔任製作人，背負起帶領團隊的責任。

被問到擔任製作人跟當記者最大不同地方是哪裡？小奕說要開始試著學會當壞人，因為有些包含預算或是執行面上的事要開始考量，但他覺得團隊大家的創意都是很珍貴，會想辦法保留團隊創意再看能怎麼有替代方式執行。他也很感恩身在完娛這個大家庭中，因為完娛團隊最愛互相幫忙，個個都是雞婆人，是個有愛的團隊。

主持人宇宙也是超厲害高材生，唸淡江大學財金系和台大農業經濟學系研究所，但發現自己還是喜愛演藝工作，毅然決定進入演藝圈，從拍戲與歌手出發，還當了女團團長、拍廣告、代言。她和小奕都以自身的例子鼓勵大家，遵從自己喜好，確定了就不後悔，努力向前。宇宙更說，當她演了偶像劇《月村歡迎你》擔任女一後，以為戲約從此會不斷，但老天爺要她學習等待，她努力充實自己做好準備，為下個機會儲存能量，她也以此鼓勵年輕人，有時等待未必不好，要讓自己成為更獨特的人。

title: 宇宙主持棒不保？《完全娛樂》製作人曝心聲


content_text:
CNBC報導，波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway Inc., BRK.A.US, BRK.B.US)執行長華倫巴菲特(Warren Buffett, 見圖；圖片來源：Medill DC@flickr)5月2日在年度股東大會視訊會議上表示，到現在還沒有看到任何具吸引力的買進標的。

根據波克夏海瑟威向美國證券交易委員會(SEC)申報的「10-Q」文件，截至2020年3月底為止帳上現金與約當投資達到創紀錄的1,370億美元。

巴菲特在回答CNBC節目主持人Becky Quick提問時證實，波克夏已出脫帳上所有航空股。巴菲特說，當波克夏拋售持股時、通常是全數賣出，因為當波克夏改變主意時不會採取半套作法。他指出，飛機數量實在太多了，不確定3-4年後的客運里程數能否回升至去年水準。英國金融時報5月3日報導，巴菲特在股東會上坦承、冠狀病毒大流行期間誤判航空股走勢，已在4月份出脫美國航空、達美航空、西南航空以及聯合航空的所有持股。

巴菲特說，他希望自己是看錯了，但航空業似乎已出現重大變化。波克夏4月因航空股相關交易而賣出超過60億美元的股票。巴菲特好友、微軟(Microsoft)聯合創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)日前在接受英國金融時報專訪時表示，未來數年經濟活動將會大幅縮減，除了政府部門的大手筆財政支出、將很難看見所謂的「動物本能」。

根據富比士(Forbes)公布的即時統計數據，蓋茲、巴菲特資產淨值分別報1,043億美元、720億美元，位居全球富豪排行榜第二名、第五名。Business Insider報導，巴菲特與波克夏海瑟威非保險業務副董事長Greg Abel在股東年會上表示，旗下全資子公司均未申請政府援助。

當被問到為何沒趁3月下旬股市大跌時多買一些自家公司股票，巴菲特回答：「我不認為波克夏現在的股價會比3個月前、6個月前或1年前更具吸引力。」嘉實XQ全球贏家報價系統顯示，波克夏海瑟威(BRK.A.US)5月1日下跌2.74%、收273,975.00美元，創4月3日以來收盤新低，今年迄今下跌19.32%。

美國飛機燃料需求年減6成，機票價格創史上最大跌幅美國能源部能源情報署(EIA)公佈，截至2020年4月24日為止的四週期間，美國飛機燃料產品供應量(需求指標)較去年同期大減61.6%。

美國勞工部勞工統計局(BLS)4月10日公布，3月消費者物價指數(CPI)當中的機票價格指數月減12.6%、創1989年開始統計以來最大跌幅。

聯準會(FED)4月30日發布的數據顯示，截至2020年4月29日為止當週總資產規模報6.655929兆美元、再創歷史新高，單週增加827.93億美元、過去七週累計增加54.4%(2.344018兆美元)。

標準普爾500指數4月29日以2,939.51點坐收、較七週前(3月11日)收盤位置(2,741.38點)上漲7.2%。今年迄今(截至5月1日收盤為止)，美國航空(AA.US)、達美航空(DAL.US)、西南航空(LUV.US)以及聯合航空(UAL.US)分別下跌62.9%、58.76%、45.85%、69.78%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 英國 美國

title: 巴菲特：航空股已出清，波克夏股價並未變得特別便宜 - 台視財經


content_text:
巫師「雙槍」畢爾（左）、沃爾（右）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕巫師球星沃爾（John Wall）今日受訪時，撇除外界謠傳和隊友畢爾（Bradley Beal）不合的謠言，直呼自己和畢爾相處非常融洽，兩人在場上的化學變化更是讓彼此變得更好。

沃爾和畢爾不合的傳聞，起初來自一些美媒的誇大報導，將兩人描繪成彼此間有著「瑜亮情節」，不過這與實際情形完全相反，兩人之間並沒有嫌隙，反而渴望能夠攜手奮戰，一同爭取最高榮譽的冠軍頭銜。

為了撇除不實謠言，沃爾也在受訪時，再度將兩人的關係解釋一番，「我們都想成為明星球員，也都想贏得比賽的勝利，但這情形到了媒體眼裡，他們總是說『好吧，他們不喜歡彼此，他們喜歡在表現上壓過對方』，但我認為沒有畢爾就不會有沃爾，沒有沃爾也不會有畢爾。」

沃爾補充說道：「我們能讓彼此變得更好，在球場上我們也相處得很好，這對我們來說很容易。」

title: NBA》撇除與畢爾不合謠言 沃爾證實沒有「瑜亮情節」


content_text:
台中市霧峰區桐林民生橋啟用至今30年，該橋現已老舊，部分鋼筋裸露， 每逢豪雨溪水暴漲時，附近民眾出入驚慌不已。經方民眾多次建議， 市議員林碧秀多次召集現地會勘，並經前立委顏寬恒協助， 在市議會聯署提案，市政府核定通過民生橋擴建案。

林碧秀議員邀集新工處、 霧峰公所與桐林社區發展協到現地舉辦施工前說明會， 新工處將施工期程、橋樑結構設計與外型向地方民眾說明， 民眾聽完後感到很欣慰， 大家都表示很感謝盧秀燕市長能夠重視霧峰桐林民眾通行的安全。

市議員林碧秀也表示，民生前擴建完工啟用後， 二側通行的民眾將更加便利與安全， 希望建造及施工單位能夠如質如期完工， 桐林社區理事長林淑鈴也向鄉親表示盧秀燕市長很重市霧峰的地方建設，是地方民眾之福。

people: 盧秀燕 林碧秀 林淑鈴 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 霧峰 霧峰區 員林

title: 中市府通過霧峰民生橋擴建案　民眾表達感謝


content_text:
涂孜意 綜合報導 / 中國

中國官媒《新華社》在4月30日製作了一支名為「病毒往事」（Once Upon a Virus）的動畫短片，以樂高形象的兵馬俑與自由女神對話，來諷刺美國對新冠肺炎病毒疫情反應太慢，導致美國境內疫情失控。短片發佈後，引來大批外媒報導，對於美中針對新冠病毒來源的論戰再掀波瀾。

短片「病毒往事」 諷美態度「我們永遠都是對的」 短片中，代表中國的樂高兵馬俑戴著口罩，向代表美國的樂高自由女神細數中國自去年12月起至今年4月中國向世界發布有關這場病毒疫情的訊息，以及美國如何不斷否認。短片最後，自由女神漲紅了臉，戴起口罩，吊著點滴，但還表示「我們一直是正確的，即使我們的說法自相矛盾」。兵馬俑則結尾說「這就是我最愛你們美國人的地方-你們的一貫性。」

而事實上，根據《美國之音》報導，在中國武漢爆發的新冠肺炎病毒疫情，蔓延為全球大災難，美國將苗頭指向中國未及時且如實通報新冠病毒疫情。而中國則稱美國疫情嚴重，試圖將責任歸咎於中國，模糊美國疫情控制不利的焦點，就在美中雙方相互指責對方之際，中國官媒《新華社》發表此動畫短片「病毒往事」，來諷刺美國不理中國的警告，一直抹黑中國。

當然，影片中許多事實並未提及，包括，中國高層在前期隱瞞冠狀病毒的爆發，以及李文亮醫生試圖用社交媒體警告人們。

疫情重挫全球經濟 各國擬向中國求償 短片發佈後，在推特超過150多萬次觀看，美國、法國以及澳洲等西方主流媒體也都進行了報導。不過，因為疫情重挫全球經濟，包括澳洲等一些國家指責中國誤導新冠肺炎疫情的嚴重性，國際間要求調查新冠病毒起源的呼聲也越來越高。

而中國官媒用樂高代表，是否與樂高企業關聯？對此，樂高集團也表示，與這支短片的製作與他們無關。

journalist: 涂孜意 綜合報導 / 中國

countries: 中國 法國 澳洲 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 【影】兵馬俑槓自由女神！  中國短片諷美疫情失控


content_text:
機器人管家打理盲女生活大小事，情感上也有所依靠。
（台中國家歌劇院提供）

採訪◎記者何宗翰檯燈機器人和女舞者的手綁定連動。
（台中國家歌劇院提供）

一名盲女、一盞檯燈、一個管家機器人、一扇百葉窗，沒有對白只靠動作，在舞台上能有多少種想像？

《無光風景》是藝術家王連晟結合舞蹈、戲劇與科技的創作，靈感來自2014年的挪威電影《盲》，探索在看不見的世界中，現實與幻想錯綜交織的狀態。

「《盲》的主角是盲人，她在小說中寫的虛構角色跟現實混在一起，一直想像老公有外遇，對世界某些時候充滿危機與恐懼感，有時又帶了一點戲謔去處理角色關係。」王連晟相當著迷這種角色情境，並開始思考盲人如何去感知世界。

機器人打理盲女生活 連擁抱太緊都要管《無光風景》的主角曾經成就不凡，後來卻失明，家中原本照明用的機器人檯燈，在失明後失去功用，生活大小事全由管家機器人協助，幫忙判斷天氣、提醒為盆栽澆水、偵測睡眠狀態、保護人身安全，最重要的是陪伴、甚至給予擁抱。

王連晟大學念資訊工程，碩士念新媒體藝術，擅長經常結合科技和藝術，包括互動裝置和音像表演，這次《無光風景》另外搭配導演陳侑汝、編劇洪筱婷，以及編舞／舞者田孝慈，討論出每一幕的走向。

和機器人共舞，很多觀眾會想到黃翊和庫卡，先為機械手臂複雜編碼之後，由舞者配合相應的動作。但《無光風景》讓舞者穿上穿戴裝置，舞台上的檯燈、百葉窗的開合，都完全和舞者綁定在一起，成為舞者肢體的延伸，不只成為盲女的機械義體，而是整個賽博格（Cyborg）的空間。

舞者穿戴裝置綁舞步 台上台下「控制」大不同因此，每次排演前都要重新校對舞者身上的穿戴裝置與機器人之間的連線，導致電腦經常過熱當機；另外還要思考人的動作如何和機器人結合，像手舉高，檯燈的頭得跟著怎麼動，在數值上如何對應，「互動藝術的重點就在數值的轉譯上，這是最困難的地方。」

「有些人認為和機器人共舞，概念上跟拿椅子當道具跳舞一樣，甚至認定是假互動、是舞者演出來的。」王連晟則想突破這個成見：「舞者和檯燈看起來好像是舞台上的2個物件在對話，其實全都是由舞者去驅動，那麼，到底這算獨舞還是雙人舞？」

「舞蹈家擅長肢體的掌控，能夠更精準的控制舞台中的元素。」在王連晟的設定中，檯燈、百葉窗是從屬於盲女，表演中有關現實、幻想交錯的情境，全靠女主角的視覺狀態來引導，當她拿起畫筆作畫，檯燈自動過來照亮畫布，彷彿「看得見」就是幻想的情境；另外還有管家機器人和她平起平坐，由他全程在舞台旁操控，並和盲女互動，若機器管家的擁抱太用力，或阻礙她的行動，互動就會出現緊繃關係。

「演出中段時，舞者會用暴力把機器管家的石膏頭打壞，再換上一個可以顯示出她想要的數位螢幕的頭，藉此建立起控制跟被控制的關係。」王連晟說，最後機械管家和盲女只會留一個，回到類似電影《2001太空漫遊》中，AI想要取代人類的話題。

受到疫情影響，台中歌劇院今年NTT-TIFA演出幾乎全部取消，王連晟的《無光風景》也改為5月17日14：30於線上免費直播，可關注歌劇院FB或YouTube頻道觀賞。

countries: 挪威 中國

title: 文化週報》盲女與機器人共舞 是誰在控制誰？ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
倒數一周母親節即將來臨，不少人會送媽媽花束或是蛋糕，業者出奇招在花束上插上裝了鈔票的氣球，讓媽媽眼睛一亮除了有漂亮花束還有紅包拿，另外日前很夯的鈔票蛋糕也是不敗之選，也有業者直接在蛋糕插上真花，宛如一座藝術品。

五顏六色的花蕊，擺在蛋糕上，和手掌一樣大朵的玫瑰、波斯菊、薔薇、花瓣，還有綠葉陪襯，貨真價實都是真花，母親節蛋糕結合花藝就像一座藝術品。

民眾：「阿嬤生日，網路上搜尋，就看到這個蛋糕很漂亮。」

上頭的食用花怎麼拍都美，長輩生日還是即將來臨的母親節，送禮超應景，尤其因為防疫不少人選擇在家慶祝，蛋糕銷量逆勢成長。

蛋糕業者Sherry：「對比到去年的訂單，暴增一倍，最近的訂單上面已經爆單了，所以我們在5/2到5/7，我們的4吋裸蛋糕是暫停供應。」

另外很夯的還有，讓媽媽可以驚喜連連，數錢數到手軟的鈔票蛋糕也很夯，和上個月相比也成長了3到5成。

journalist: 記者 謝丹慈 / 攝影 花振森 陳宥翔 報導

title: 鮮花蛋糕吸睛！　超大玫瑰送媽媽討歡心│TVBS新聞網


content_text:
【环球网报道】当地时间4月30日下午，印度街头出现了这样的一幕：一名未佩戴口罩的年轻男子与警察发生冲突，还试图搬出自己的身份来威胁执勤警察。此事随后经社交媒体曝光，迅速引发外界关注。没多久，这位男子的父亲就带着他一同向执勤警察道歉，并且缴纳了罚款。

这一事件的主角是此前在印度中央邦担任过部长的托马尔（Pradhmun Singh Tomar）及其刚刚从美国回来的儿子——里普达曼。

综合印度新闻网站News18、《印度时报》等媒体报道，近日，一段视频在印度社交媒体上颇受关注。视频中的主角正是里普达曼。

视频中，里普达曼站在街上，他身旁还有一辆摩托车。视频画面中，他并未佩戴口罩，还与执勤警察起了争执。对峙期间，愤怒的里普达曼拨通了某人的号码，并朝着电话说道，“把这个警察叫到那个房子里去，告诉（他）我是谁。”

《印度时报》介绍称，当天，里普达曼与执勤警察发生激烈冲突。在此之前，由于里普达曼在未佩戴口罩的情况下四处走动，执勤警察拦住了他并且向他询问相关情况。了解情况之后，警察要给其开具罚单。期间，双方发生争执。正是在这样的背景下，里普达曼向警察发出了上述威胁。

该视频一经曝光，迅速在社交媒体上引发关注。

报道称，晚些时候，托马尔带着里普达曼回到事发地点并向执勤警察道歉，还支付了100卢比的罚款。

此外，News18提到，当地时间周五（1日），托马尔还要求其子与市政工人一起清扫垃圾一小时，作为“惩罚”。同时，里普达曼还需要为自己的不当行为向那些为抗击新冠病毒而奋战的执勤警察道歉。

journalist: 涂悦清

title: 印度前部长之子与警察发生冲突，结果被父亲带去道歉


content_text:
【新唐人北京時間2020年05月03日訊】全球除中國外，接近330萬人確診中共病毒，超過23萬人死亡。加拿大國會，傳喚世衛秘書長高級顧問艾爾沃德，要求他說明世衛的疫情應對；英國首相約翰遜患中共病毒康復後，已經重返工作，未婚妻還生下了兒子，約翰遜用治療自己的醫生的名字給兒子命名，來表示感謝。
美國因中共病毒死亡人數超過6萬5千人，不過，專家表示疫情高峰已過，很多州正在重啟經濟。
美國總統川普5月1日宣布，食品藥品監督管理局批准使用瑞德西韋治療中共病毒。臨床研究顯示，這種藥能幫助病人更快速地康復。
美國總統川普：「我很高興宣布，吉利德的瑞德西韋藥現在有了FDA的緊急授權，這種藥最近是研究界和媒體的熱點。它是住院的中共病毒患者重要的治療藥物。」
本週早前公佈，世界各地75家醫院對一千多名中共肺炎患者的試驗數據顯示，服用瑞德西韋(Remdesivir)的患者，康復速度比接受安慰劑的同類患者快31%。恢復時間從15天縮短至11天。另外，服用該藥物患者的死亡率為8%，接受安慰劑患者的死亡率則為11%。
美國國家過敏與傳染病研究所主管 福西：「數據顯示，瑞德西韋在縮短（病患）康復時間上效果顯著。」
吉利德首席執行官奧戴（Daniel O’Day）說，將捐贈150萬劑瑞德西韋。
吉利德首席執行官 奧戴：「我們希望確保病人無障礙地獲得這種藥物。我們決定捐贈150萬劑瑞德西韋。」
這批捐贈將能治療14萬名病人，吉利德表示正在擴大生產能力。
美國副總統彭斯表示，從下星期一開始，150萬劑的瑞德西韋將分發到各個醫院。
意大利從5月4日起會逐步放鬆居家令，意大利的海岸景點已經開始測試重開後，如何保持社交距離。
意大利確診人數超過20萬，死亡超過2萬8千人。
西班牙總理桑切斯（Pedro Sanchez）宣佈，從5月4日起，乘坐公共交通必須戴口罩。
西班牙已經放鬆了居家令，成人5月2日開始，終於可以在特定時間裡，外出運動，民眾表示簡直是歷史的一刻。
西班牙有24萬多人確診中共病毒，死亡超過2萬5千人。當局認為目前已過疫情頂峰，正逐步放鬆封鎖限制。
英國確診人數超過18萬，死亡2萬8千多人。
英國首相約翰遜自患中共病毒康復後，4月27日已經重返工作。他和未婚妻還迎來了他們的新生兒，還用救了他命的兩位醫生的名字-尼古拉斯，給兒子命名，以示感謝。
法國有超過16萬人確診，死亡超過2萬4千人。
法國從5月2日起，任何進入法國的旅行者，包括法國公民，將被強制性隔離，來減緩中共病毒的傳播。
同時，法國的緊急狀態令延長至7月24日，在此期間，政府可以通過法令限制行動自由。
德國因中共病毒死亡人數為6千7百多人。
德國總理默克爾表示，目前開發疫苗還差80億歐元，德國將做出「巨大財政貢獻」，以確保中共病毒疫苗一旦開發出來，可以立即大量生產，提供給全球各地必要的藥物和診斷工具。
加拿大國會先前邀請該國流行病學家、世界衛生組織秘書長高級顧問艾爾沃德 ，出席國會衛生委員會視訊會議。國會議員在兩次邀請被拒後，對艾爾沃德態度強硬起來，近日決議傳喚他，向國會說明有關世衛因應疫情的決策。
艾爾沃德同時身兼世衛赴中國考察中共病毒產生的國際專家團隊隊長。他在事後稱讚中共的防疫措施，引來各界批評。
加拿大確診人數超過5萬5千人，死亡接近3千5百人。
俄羅斯週六新增9,623宗確診病例，創單日最多紀錄，累計超過12萬4千宗，1,222人死亡，首都莫斯科佔一半病例。
繼俄羅斯總理米舒斯京確診之後，建設與住房公用事業部長亞庫舍夫及副部長沃爾科夫都傳出確診。
新唐人電視製作

countries: 中國 美國 英國 加拿大 俄羅斯 德國 西班牙 法國

things: 防疫 經濟

title: 【新聞週刊】全球超過23萬人死於中共病毒


content_text:
北韓最高領導人金正恩重現世人眼前，曾貼出兩根蠟燭暗示金正恩去世的大陸外交部前部長李肇星的姪女、香港衛視綜合台副台長秦楓昨天發文道歉。

自CNN傳出金正恩病危消息後，金正恩神隱多天，逝世消息不絕於耳。大陸外交部前部長李肇星的姪女、香港衛視綜合台副台長秦楓四月廿四日在其微博貼了「兩根蠟燭」的貼圖，讓陸網友質疑此文是否暗示金正恩出大事了？但貼文隨後遭人刪除，秦楓則稱，文章不是本人刪除，更強調「要顧全大局」。

秦楓當時還回應網友的留言，她說：「有些人願意等著官宣真請自便，我只說事實，當年金日成去世晚了卅四小時，金正日晚了五十一小時，看看這次晚多少個小時官宣？對了，李文亮醫生那晚對著屍體搶救很久…我從來不發假消息～另，他在不在的中朝友誼也萬古長青啊，消息來源渠道不一樣，分析水平也不一樣，同行就別較勁了跟我。」

由於秦楓是知名電視台的領導層，又有紅色背景，網友認為她應該不會亂說這麼重要的訊息，「紅二代都這麼說了，八九不離十吧！」「金日成、金正日的過世消息也是壓了很久才發出，應該有一些可信度。」

不過，昨天北韓官媒報導金正恩露面消息，並以照片佐證後，秦楓立即在微博發文表示：「消息來源從來沒有錯過，這一次竟然錯了，看樣子朝鮮（北韓）內部的情況已經和最初接觸時候不一樣。個人沒有按照發展的眼光看待問題，帶來誤導，向各位致歉」。

過去一個星期以來，中共外交部例行記者會上一直有媒體詢問金正恩的去向。詢問中方派了醫療團隊到平壤、甚至派了中共中央對外聯絡部部長宋濤到了朝鮮，一一要求外交部證實，但外交部發言人耿爽多次重申不了解情況，沒有這方面的資訊可以提供，並反問媒體相關消息來源在哪裡？

還有一名記者斬釘截鐵的問說：「我知道你手頭上有消息但不便在記者會上透露。這些消息是讓你放心還是讓你擔憂呢？你如何描述你對這些消息的感覺？」

耿爽回問：你問我的feeling是吧？（記者笑），「我告訴你，中朝是山水相連的近鄰。中方願同朝方一道，推動中朝關係不斷向前發展」。

countries: 香港 北韓

title: 貼圖暗指金正恩去世 陸紅二代道歉：消息來源錯了


content_text:
新华社南宁5月3日电 题：时有所需，必有所为——青年大学生感悟抗疫“人生课”

新华社记者陈一帆、杨驰

入户摸排、卡点值守、疫情防控知识宣传……每天和社区工作人员“走街串巷”的日子，“00后”青年詹泽鹏至今仍然历历在目，“对我而言，这是最好的‘成人礼’。”

面对疫情，刚步入大学校园的詹泽鹏主动担当，从2月9日开始到社区一线做疫情防控志愿者。

“哪里需要我，我就去哪里。”詹泽鹏说，他一共参与了南宁市5个社区的疫情防控工作。虽然“上岗”时间不长，但哪家哪户有外来人口，哪个卡点需要重点值守，他都清清楚楚。

结束了在社区的志愿者服务工作，詹泽鹏又来到共青团南宁市委员会青年志愿者部实习，继续参与组织、策划志愿服务活动。

“社区工作也许很平凡，但平凡的工作也能出彩。这让我坚定了信心，要成为一个对国家、对社会有用的人。只要国家有需要，我们青年人义不容辞。”詹泽鹏说。

时有所需，必有所为。这一场没有旁观者的全民行动，随处可见新时代青年志愿者的身影，给人们带去温暖和希望的同时，也给这些年轻人上了一堂“人生课”。

陈镜任是一名大二学生。今年1月，他与几个朋友四处奔走、招募志愿者，组建了南宁市星期六爱心公益志愿者协会国田中队，就此开启志愿服务的新征程。

对陈镜任而言，穿上厚厚的防护服、背上三四十斤的消毒水对城市街道进行消杀，是从未有过的体验。“一天至少要换3次消毒水，下雨天穿防护服格外闷热，分不清身上是汗水还是雨水。”陈镜任说。

给一线工作者运送防疫物资、为医务工作者捐赠水果、关爱社区困难老人和贫困户……陈镜任和一群志同道合的志愿者朋友一直奔忙在志愿服务的路上。短短几个月的时间，志愿者队伍人数从寥寥十几人增加到114人。

“群里的志愿者很多彼此之间不认识，但只要一发志愿服务活动的消息，大家就会积极响应，像一家人一样。”陈镜任说，“我们能做的还有很多，疫情结束后，我们的志愿服务活动也不会停，还要发动更多的人参与。”

大二学生黄海是一名退伍军人，“退伍不褪色”一直是他坚守的信念。疫情袭来，回到家乡玉林市陆川县良田镇过年的他，主动请战投身镇上的疫情防控工作。

镇上菜市场人流复杂，值守压力大。黄海要对每一位进入菜市场的人进行登记、测温，有些老人不识字，他不厌其烦地一遍遍解释，帮他们做好登记。

“要做一个有血性、有品德、有担当的人，这是我在部队里学到的。通过参与疫情防控志愿服务活动，我更加深刻体会到这一点。”黄海说，未来他将秉承这一信念继续前行，贡献青春力量。

title: 时有所需，必有所为——青年大学生感悟抗疫“人生课”-新华网


content_text:
五一連假第二天，西半部國道車流大致順暢，中山高桃園南崁路段南下與北上車輛比平日稍多，但近午時行車速度仍維持在時速八十公里。 (中央社) 記者陳柏翰／台北報導

交通部高公局二日指出，連假第二天到下午四點半為止，西半部國道大致順暢，國道五號北上則湧現車潮，部分路段時速不到四十公里。

國道即時路況顯示，二日截至早上九時，西半部國道大致順暢，並沒有出現明顯車潮；國道五號部分南下雖然車多，但南港系統到頭城都還能保持時速在六十公里以上。

人潮警示方面，根據一九六八ＡＰＰ顯示，一早各大景點都還是正常的綠燈狀況，不過，嘉義市城隍廟東市場周邊則已經亮出黃燈，顯示周邊的人潮略多，提醒民眾要特別注意。

當天截至下午四點半，西半部國道大致順暢，國道五號北上則湧現車潮，根據國道即時路況顯示，頭城到坪林行控時速僅二十九公里。

至於人潮警示部分，下午四點半有四處景點亮出黃燈，包含新竹縣五指山周邊、桃園市大溪老街周邊、桃園市竹圍漁港周邊，以及新北市淡水老街周邊。

journalist: 陳柏翰

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 中山 新竹縣 嘉義市 頭城 南港 大溪 淡水 坪林

title: 連假第二天 國５北上湧車潮 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
東華醫院的醫護團隊，也是這場保衛戰中最前線的華人團隊。正當華裔社區普遍遭受歧視、暴力事件侵害的時候，華人醫護則用自己的努力帶來正面的影響和推動力。

本報採訪了一位醫師和一位護士，二人都直接診治、治療和照護過確診新冠的病人。他們的話語中帶有點點的心酸與沮喪，但是作為醫護他們依然堅守崗位，奮鬥在最前線，「保衛」華埠的健康。

•醫師穿防護服 5分鐘搞定

穿上一整套防護裝備之後，陳敏華（Jennifer Chen）醫師已經變得難以辨認。她帶著眼罩、臉部的防護膜、N95口罩，一身從上到下都是藍色的，藍色的頭套、手套、防護服和鞋套。這就是她去見確診病例的全套「武裝」。

「我現在已經很熟練了，五分鐘就能穿戴好」，陳敏華笑著說。她被譽為東華醫院裡「前線中的前線」，直接親身測試過不少疑似的新冠病例病人，同時也直接治療過幾位確診的病人。因為每次面對病人，她都要全副武裝，因此穿穿脫脫之餘，也就熟能生巧了。

3月時，陳敏華所負責診治和測試的一位20多歲的年輕女性，最後證實確診新冠。後來又有一位30多歲的男性也確診。陳敏華表示，當時很多人都以為年輕、健康的人不會感染，但是在她手上就有實實在在的例子，希望年輕人也不要鬆懈於預防。

當然，作為前線醫師，也有沮喪的時刻。她說一開始一切都要送交聯邦疾病防控中心（CDC）檢驗，時間會拖得很久，讓病人、醫院等結果都要很久。她希望病人能夠盡快知道結果，因為如果不是新冠引起的肺炎症狀，那麼也要更快就醫找到其他治病的方法。

陳敏華是新晉醫生，才來東華醫院半年，但是她對華埠的熱愛卻是根深蒂固。「我出生於東華醫院」，她告訴記者，這一層的淵源，也是她讀完書、在東岸的醫院實習完之後，回到舊金山華埠服務社區的理由。

•男助理護士 回家住車庫

前線醫護人員與家人的暫時分離，幾乎成了一種心酸的常態。

東華醫院的助理護士王明放（Lawrence Wong）告訴記者，他很想見自己的媽媽。但是因為在前線直接接觸確診病人，他擔心自己會帶有病毒，所以回到家之後都是自己在車庫裡搭一張床睡覺，拒絕和家人見面。

「疫情開始之後，我跟我媽媽見面不超過三次」，王明放說。一開始他自己在外付錢住酒店，後來回到家裡住車庫。雖然和家人同住一個屋簷下，但是他主動選擇把自己隔離在外，就是為了家人的健康著想。

王明放在東華醫院服務超過十年，有的也是一顆服務華人的熱心。

作為照顧病人的護理人員，王明放也要穿好防護服帶好口罩，直接接觸確診病人。像是有一些很虛弱的老人，他也要早上扶他們起床，然後送餐、照顧等等。

他也表示，除了要照顧他們的飲食起居之外，也要偶爾和他們聊聊天。「有的確診病人，都會承受很大的心理壓力，甚至還會有輕生的念頭」，他說。因此作為護士，他也要和病人聊天，舒緩他們的壓力，引導他們積極向上。

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

people: 王明 陳敏華

title: 華埠保衛戰之二：前線華人醫護 雖心酸仍堅持


content_text:
警方凌晨在多區打擊非法賽車。

其中在長沙灣青山道，警方截獲近二十架懷疑參與非法賽車的私家車，交通警調查私家車有否改裝，並召拖車將涉事的車輛拖走。

另外，又在大埔道截停兩輛私家車，及多部電單車。

 觀看人次:

title: 港澳 - 警方打擊非法賽車 截獲近二十輛懷疑涉事私家車


content_text:
【学习进行时】新时代是奋斗者的时代。新华社《学习进行时》梳理摘录习近平总书记有关奋斗的金句，为正在奋斗的你我加油鼓劲。

时间不等人！历史不等人！时间属于奋进者！历史属于奋进者！为了实现中华民族伟大复兴的中国梦，我们必须同时间赛跑、同历史并进。

——2020年1月23日，在2020年春节团拜会上的讲话

一切伟大成就都是接续奋斗的结果，一切伟大事业都需要在继往开来中推进。新时代必将是大有可为的时代。

——2019年9月29日，在国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式上的讲话

在实现中华民族伟大复兴的新征程上，必然会有艰巨繁重的任务，必然会有艰难险阻甚至惊涛骇浪，特别需要我们发扬艰苦奋斗精神。奋斗不只是响亮的口号，而是要在做好每一件小事、完成每一项任务、履行每一项职责中见精神。奋斗的道路不会一帆风顺，往往荆棘丛生、充满坎坷。强者，总是从挫折中不断奋起、永不气馁。

——2019年4月30日，在纪念五四运动100周年大会上的讲话

一个流动的中国，充满了繁荣发展的活力。我们都在努力奔跑，我们都是追梦人。

——2018年12月31日，二〇一九年新年贺词

伟大梦想不是等得来、喊得来的，而是拼出来、干出来的。

——2018年12月18日，在庆祝改革开放40周年大会上的讲话

建成社会主义现代化强国，实现中华民族伟大复兴，是一场接力跑，我们要一棒接着一棒跑下去，每一代人都要为下一代人跑出一个好成绩。

——2018年12月18日，在庆祝改革开放40周年大会上的讲话

只有奋斗的人生才称得上幸福的人生。奋斗是艰辛的，艰难困苦、玉汝于成，没有艰辛就不是真正的奋斗，我们要勇于在艰苦奋斗中净化灵魂、磨砺意志、坚定信念。奋斗是长期的，前人栽树、后人乘凉，伟大事业需要几代人、十几代人、几十代人持续奋斗。奋斗是曲折的，“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”，要奋斗就会有牺牲，我们要始终发扬大无畏精神和无私奉献精神。奋斗者是精神最为富足的人，也是最懂得幸福、最享受幸福的人。

——2018年2月14日，在2018年春节团拜会上的讲话

广大人民群众坚持爱国奉献，无怨无悔，让我感到千千万万普通人最伟大，同时让我感到幸福都是奋斗出来的。

——2017年12月31日，二〇一八年新年贺词

“人生在勤，勤则不匮。”幸福不会从天降，美好生活靠劳动创造。全面建成小康社会的奋斗目标，为广大劳动群众指明了光明的未来；全面建成小康社会的历史任务，为广大劳动群众赋予了光荣的使命；全面建成小康社会的伟大征程，为广大劳动群众提供了宝贵的机遇。

——2016年4月26日，在知识分子、劳动模范、青年代表座谈会上的讲话

我们所处的时代是催人奋进的伟大时代，我们进行的事业是前无古人的伟大事业，我们正在从事的中国特色社会主义事业是全体人民的共同事业。全面建成小康社会，进而建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，根本上靠劳动、靠劳动者创造。

——2015年4月28日，在庆祝“五一”国际劳动节暨表彰全国劳动模范和先进工作者大会上的讲话

“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”人类的美好理想，都不可能唾手可得，都离不开筚路蓝缕、手胼足胝的艰苦奋斗。我们的国家，我们的民族，从积贫积弱一步一步走到今天的发展繁荣，靠的就是一代又一代人的顽强拼搏，靠的就是中华民族自强不息的奋斗精神。

——2013年5月4日，在同各界优秀青年代表座谈时的讲话

点击查看专题

title: 要幸福就要奋斗！习近平这些话催人奋进-新华网


content_text:
‘WAKE-UP CALL’:
 A two-day slide in the FTSE 100 marked an abrupt about-turn in sentiment, with investors turning cautious about a revival in business activity

A slump in energy firms led shares in London lower on Friday, with sentiment also dented by US President Donald Trump’s threat to impose new tariffs on China over the COVID-19 pandemic.

The FTSE 100 fell 1.9 percent, but was up 0.2 percent for the week, with the energy index plunging 6.7 percent to its lowest in more than a month as oil prices tumbled even as OPEC and its allies began a record output cut.

Royal Dutch Shell PLC shed another 8.7 percent and was the single biggest drag on the FTSE 100 on a ratings downgrade and several price target cuts, a day after it slashed dividend for the first time since World War II.

The two-day slide for the blue-chip FTSE 100 marks an abrupt about-turn in sentiment this week, with investors turning cautious about a revival in business activity even though several countries have started relaxing stay-at-home orders.

Dulling the mood further, Trump late on Thursday said that his hard-fought trade deal with China was now of secondary importance to the pandemic and his administration was crafting retaliatory measures over the outbreak.

With most of European markets, including those in Amsterdam, Brussels, Paris, Frankfurt and Zurich, closed for the International Workers’ Day holiday, the full effect of Trump’s threat would not be felt until next week, but it stands to derail the recent rally that led the benchmark STOXX 600 to post its best month in April since 2015.

“Market sentiment had shifted during April to become very positive very quickly [and] the last 24 hours have been a wake-up call,” said Hugh Gimber, global market strategist at JP Morgan Asset Management. “The prospect of US-China tensions heating up again is not good for risk sentiment and the market remains vulnerable to the coronavirus and progress in developing a vaccine.”

Data on Friday showed that the lockdown measures were grinding the housing market to a halt, while another report said British manufacturers last month suffered the biggest fall in output and orders for at least three decades.

British Airways operator IAG fell 3.8 percent as details of its plans to cut staffing, including one-quarter of its pilots, and weather the collapse in air travel under the coronavirus continued to tumble out.

Low-cost airline EasyJet PLC slumped 7.2 percent to the bottom of the FTSE 100 after rival Ryanair Holdings PLC said it would ground more than 99 percent of its flights until July.

Ireland-based Ryanair’s London-listed shares fell 5.3 percent.

However, British state-backed lender Royal Bank of Scotland gained 3.6 percent as its quarterly results beat analyst expectations, thanks in part to a rise in income from a spike in trading in volatile markets at its previously loss-making investment bank NatWest Markets.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: London stocks slide as Trump threatens China


content_text:
原標題：最高法將再審百億級地塊糾紛案 中信國安債務危機能否破局 來源：澎湃新聞

系出央企中信的千億級公司中信國安集團債務危機的背景板上，北京二環內黃金地塊庄勝二期持續十余年的合同糾紛案又有新進展。

2019年12月11日，中國信達資產管理股份有限公司（簡稱信達資產）發佈公告稱，有關該公司子公司信達投資等與北京庄勝房地產開發有限公司（簡稱庄勝地產）提出的訴訟，近日收到最高人民法院裁定，決定再審。

10年前，信達投資、中國信達北京分公司（簡稱信達北分）與北京庄勝房地產開發有限公司（簡稱庄勝地產）簽署協議，聯合開發後者名下的庄勝二期土地。后信達投資將項目公司股權轉賣中信國安集團。

庄勝地產因此起訴信達投資及其關聯公司，要求解除合同。2017年3月24日，最高人民法院曾在終審判決中裁定庄勝地產勝訴，信達置業向庄勝地產返還其取得的庄勝二期 A、C、D、E、F、G地塊項目權益，同時要求被告承擔10億元違約金。

2019年12月25日，最高法於2017年3月作出的終審判決尚未執行，庄勝二期的土地上施工在繼續。澎湃新聞記者 王去愚 圖

2020年1月底，澎湃新聞記者前往宣武門外，2017年3月時的地貌被徹底改變，十余棟建築工人臨時宿舍與數棟建築矗立在涉案地塊上。

這樁涉資數百億元的糾紛案，在法律層面的多線演進還在繼續。

2020年4月中旬，北京市第三中級人民法院向北京市西城區不動產登記事務中心發出協助執行通知書。該通知書稱平安信託與信達置業一案中，輪候查封信達置業名下庄勝二期A、C、D、E、F、G地塊，查封期限三年，從2020年4月13日至2023年4月12日。

4月26日，庄勝地產收到最高人民法院於2020年4月20日簽發的《應訴通知書》。通知要求庄勝地產就其與信達投資、信達置業和信達北分的合同糾紛案提供答辯意見。

中信國安集團作為利益關聯方深受此案影響。2019年5月22日，澎湃新聞曾報導過中信國安集團的資金困局和國安府泥淖。如今上述地塊糾紛案再審，能否為中信國安的自救帶來助力？

一，前傳：十余年糾葛，最高法曾判庄勝勝訴

北京宣武門地鐵站往南百余米，有一處待開發土地。這裏距離天安門廣場2公里，它因特殊位置且資源稀缺，被媒體稱為北京二環內的絕版地塊。圍繞它的司法訴訟已經持續10年。

該案最早可以追述到1990年代。1992年，香港庄勝集團組建庄勝地產參與宣武門舊城改造，拿下宣武門外大街東側約25公頃舊改項目。此後10年，庄勝廣場一期工程、庄勝廣場中央寫字樓在宣武門外建成。

2004年，庄勝二期項目（A-G地塊）陷入資金困境，信達北分購買了中國銀行對庄勝地產的債權，成為庄勝地產的債權人。

2009年，信達北分、信達投資和庄勝地產就項目合作和債務重組進行談判，最終確定庄勝地產將庄勝二期A-G地塊項目作價32.59億元（后減至27.31億元）與信達投資以信達置業為開發平台進行合作，庄勝地產用該項目合作所獲得的資金償還信達北分的債權，庄勝地產可在信達置業增資入股20%。

信達置業是信達投資與庄勝地產雙方按照協議成立的項目公司。2009年10月，信達投資出資4億元註冊成立該公司。按《合作協議》，庄勝地產可增資1億元入股信達置業，獲得其 20%股權。

協議還約定，在庄勝地產取得信達置業20%股權之前，信達置業應為信達投資的全資子公司，如信達投資不按協議約定同意庄勝地產或庄勝地產指定的民事主體向項目公司增資，則為「惡意違約」。

正是「入股 20%」協議條款及「惡意違約」條款為此後雙方糾紛埋下伏筆。

2010年7月28日，信達投資、信達置業與庄勝地產簽訂了補充協議，約定將庄勝二期的土地使用權更名到信達置業名下。

不過，此後兩年多時間，庄勝地產未能增資入股信達置業。

信達投資方面表示，庄勝地產在信達投資和信達置業多次發函催促下，拒不辦理商務部門的前置審批以及增資手續。庄勝地產未能取得 20%股權則是其自身原因導致的。

庄勝地產稱，根據政府規定，庄勝地產作為港資企業進入內地，必須先有項目並在相關部門獲得立項，然後向商務部門審批，才能到工商部門辦理成立公司手續。

2017年3月的最高法判決書認為，選擇入股信達置業包含商業利益，屬於庄勝地產的合同權利，信達資產應予尊重。「只有信達投資和信達置業取得 A—G 地塊開發立項，北京庄勝增資入股才能取得北京市商務部門的批准，但在信達投資對外轉讓信達置業100%股權時並未取得項目開發立項，北京庄勝不能入股是信達投資和信達置業導致的。」

2012年9月28日，信達投資掛牌信達置業公司100%股權。一天后，庄勝地產致函表示異議。但到了11月1日，中信國安集團最終還是以13.6億元的價格摘牌，與信達投資公司簽訂《產權交易合同》。

在庄勝地產看來，信達投資為中信國安集團量身定製掛牌條件，設置了准入門檻，最終讓後者以40億元（含債權、拆遷費）的對價，獲得當時已經升值超過90億元的地塊。

中信國安集團全稱為中信國安集團有限公司，其前身是在中信集團全額投資的全民所有制企業。2014年混合所有制改革后，第一大股東中信集團持股20.945%。工商資料顯示，中信國安集團控股中信國安（000839.SZ）、中葡股份（600084.SH）、國安國際（0143.HK）、白銀有色（601212.SH）4家上市公司。

2013年，庄勝地產將信達投資送上被告席，要求解除合約，返還地塊。次年12月，北京市高級人民法院一審判決庄勝地產敗訴。

在信達投資和庄勝地產訴訟期間，中信國安集團已從信達投資手中轉讓100%股權，並在該地塊上開始運作國安府一期項目並成功出售，進而準備二期項目。

庄勝地產再訴到最高人民法院。2017年3月，最高人民法院終審判決庄勝勝訴，協議解除，判信達投資返還地塊，並支付違約金10億元，庄勝地產則需返還合同款項和拆遷費用27.36億元。

庄勝地產勝訴后，中信國安集團騎虎難下。作為勝訴方，庄勝地產多次申請執行要求凍結此項目，中信國安府項目陷入泥淖。

二，糾葛：最高法生效判決數年未獲執行

在2017年3月的終審判決中，最高法判決認為，本案系因《框架協議書》《補充協議(三)》等合同履行爭議引發的糾紛案件，涉及庄勝地產債務重組、案涉地塊拆遷與開發立項、設立項目公司、增資入股等多個方面的合同內容，故本案案由應為合同糾紛，一審判決將案由確定為股權轉讓合同糾紛不妥。

最高法認定，在庄勝地產尚未入股信達置業的情況下，信達投資違背誠實信用，惡意違反承諾，不顧庄勝地產明確反對，執意對外轉讓信達置業100%股權，導致庄勝公司無法按照約定的前提條件向信達置業增資入股……信達投資該行為應屬惡意違約。由此，庄勝地產有權解除《框架協議書》及《補充協議(三)》。 一審判決未全面把握庄勝公司的合同目的及其人合性利益，以信達投資轉讓股權后信達置業及其股東均願意履行《框架協議書》及《補充協議(三)》，配合庄勝地產增資入股為由，認定信達投資對外轉讓股權沒有影響庄勝地產實現合同目的不妥，最高法予以糾正。

最高人民法院判決：撤銷北京市高級入民法院一審判決；確認解除《框架協議書》及《補充協議(三)》；因庄勝地產主動放棄B地塊權益，信達置業於判決生效后十日內向庄勝地產返還其取得的庄勝二期 A、C、D、E、F、G地塊項目權益,並移交項目資料；信達投資於本判決生效后十日內向庄勝地產支付違約金10億元，信達置業對該違約金的支付承擔連帶責任；庄勝地產於判決生效后十日內向信達投資返還合同款項2208508322. 14元及拆遷費用528375655.26元等。

據中國青年報報導，2017年3月25日，最高法的判決送達原告和被告雙方。鑒於被告未在十天內自動履行判決，4月5日，庄勝地產向北京高院申請強制執行。4月10日，北京高院受理了強制執行申請，決定立案執行。中國青年報稱，此後最高法判決並未影響施工。

中信國安集團拒絕執行生效判決的理由包括：已經投入200億元。2017年4月20日，在提交給法院的成本說明中，中信國安集團稱，項目取得費用37億元、拆遷26億元、建築安裝62億元、市政園林5億元、配套 10億元、利息及融資費46億元、期間費用11億元。

值得注意的是，截至最高人民法院做出判決的2017年3月23日，中信國安資金投入的項目僅包括362戶總共8317平方米的拆遷和B地塊56000平方米的住宅建設。

一名北京地產企業高管對澎湃新聞記者表示，建成56000平方米建築，使用了62億元建築安裝費用、5億元市政園林費用、10億元配套，不合常理。

對於這樣的質疑，澎湃新聞記者未能聯繫到中信國安置評。

2017年6月2日，在《補充證據清單》里，中信國安集團調整了說法，聲稱以中信國安集團提供擔保的方式，為庄勝二期A-G地塊項目開發建設融資約160億元。為取得庄勝二期A-G地塊的項目投入共計約36.6272億元。

在提交給最高法的一份調節意見書里，庄勝地產認為信達置業融資160億元，遠超項目融資需求，人為增加了項目的利息支出和金融、法律風險。這成為庄勝拒絕中信國安集團的重要原因。

2017年4月1日，在其《民事再審申請書》中，信達置業認為，庄勝地產的利益未受信達投資轉讓信達置業股權的任何不利影響。案涉項目為房地產開發項目，信達投資為資產管理公司，土地拆遷和開發非其所長。從庄勝地產的合理利益出發，並無理由非與信達投資合作不可。

信達置業稱，信達投資在轉讓信達置業股權的掛牌文件中以及成交后簽署的《產權交易合同》中，均要求受讓方承繼旅行信達投資與庄勝地產的所有協議內容。中信國安集團受讓信達置業股權后，也一直認可庄勝地產按照約定入股、獲得信達置業20%股權的權利。庄勝地產在客觀上未因信達投資轉讓股權受到任何利益上的損害。

對此，庄勝地產董事長周建和則回應稱：「我和小姐訂婚約，結果準備婚禮時，他們把小姐換成丫環。丫環也能生孩子，我能答應嗎？」

法律層面，2017年6月，在提交給最高法的《法律意見書》里，信達置業聘請的法律專家們認為，信達投資的股權轉讓行為並未導致庄勝地產合同目的落空，庄勝地產不享有法定解除權。

同樣在2017年6月，北京大學法學院教授劉凱湘曾發表文章稱，就本案而言， 合同目的應被尊重。本案最主要的爭議焦點，是信達投資將信達置業的100%股權對外進行轉讓是否構成違約，是否導致庄勝地產的合同目的不能實現，進而庄勝公司享有約定解除權和法定解除權。

劉凱湘認為，庄勝地產與信達投資約定的持股20%是指向特定股權結構的，在信達投資單方面轉讓股權改變股權結構的情況下，也就根本上改變了當事人訂約時的預期，破壞了項目公司的人合性，即便仍然承諾庄勝地產的持股比例，也是違反合同約定的，導致庄勝地產的合同目的不能實現。

三，現狀：

國安府一期已售，二期在建

不過，也有觀點認為，信達的主業是不良資產處置，它當初通過接盤債權的方式獲得庄勝地塊項目，未來將地塊出讓給更有經驗的房地產開發商並不算意外。

庄勝提交的卷宗顯示，庄勝二期需要拆遷的業主共5200多戶，2009年10月，信達投資接收時，剩餘362戶待拆遷。此後兩年，信達置業僅完成十余戶拆遷。

《城市房地產管理法》規定，土地拆遷未結案，便無法辦理土地證。

庄勝二期的開發權益轉移至信達置業名下后，長於處理不良資產的信達投資缺乏地產開發經驗，在拆遷問題上舉步維艱。直到中信國安集團入主信達置業，情況方才改變，後者以生猛姿態推進了項目進展。

2013年4月2日，北京市發改委、北京市住建委作出 《關於西城區庄勝二期 A-G 地塊危改項目核准的批複》，同意信達置業開發建設庄勝二期 A-G 地塊危改項目。

2017年3月22日，中信國安取得了國安府剩餘地塊的土地證。而 2017年2月16日，中信國安已取得上述土地的施工許可證。 根據《土地管理法》規定，只有先取得土地證，才能申請施工許可證。

在再審申請書中，信達置業稱，從2002年1月到2010年，歷時近10年，拆遷工作陷於停滯。拆遷改由股權轉讓前的信達置業負責后，拆遷工作也進展不大。「而（中信）國安集團受讓信達置業股權后，發揮房地產開發能力上的優勢，投入巨大財力、物力、人力，涉案項目在股權轉讓數月之後即獲得進展。」

上述地產項目現狀如何？

2020年1月底，澎湃新聞記者曾前往宣武門外涉案地塊，工地大門緊閉。附近商戶稱，2019年底才停工。從周邊高層建築俯瞰，2017年3月時的地貌被徹底改變，十余棟建築工人臨時宿舍與數棟建築一起，矗立在庄勝二期的土地上。

工地中間是清代大儒朱彝尊故居（順德會館）的四合院，原宣武區海柏衚衕16號，北京市政府於1984年將其列為北京市文物保護單位。如今它被正在修建的現代建築和藍色房頂的建築工人宿舍包圍。

庄勝二期B地塊的房屋早已銷售，它們是如今的中信國安府一期，2014年開盤時均價超過8萬元每平方米。周建和說：「為了減少執行阻力，2017年3月最高法終審判決前，我們放棄了對B地塊的權力主張。」

按照2017年3月最高法的終審判決，信達置業及其關聯方應停止施工，將庄勝二期A、C、D、E、F、G地塊的凈地交還庄勝地產。但澎湃新聞記者了解到，春節和新冠肺炎疫情期間的暫停后，該項目的施工已經重啟。

四，

最高法再審能否帶來轉機？

各方都在期待這段持續十多年的糾葛能有轉機。

眼下，中信國安集團身陷債務危機。2019年三季報顯示，公司總資產1864.65億元，總負債高達1638.63億元，資產負債率高達87.88%，超過年初的86.89%。

2020年一季度，中信國安集團債務危機仍在繼續。3月9日，中信國安集團公告稱，「16中信國安MTN001」未能按期足額償付利息。「16中信國安MTN001」於2016年3月7日發行，發行總額為16億元，兌付日為2021年3月8日。

最高人民法院對庄勝二期項目合同糾紛案作出再審民事裁定，能否為解開各方糾葛帶來契機？

其實，早在2019年4月25日（司法凍結期間），就曾有《中信國安府2020即將盛放》的文宣稿出現在網路上。該文稱，中信國安府項目一期於2017年底向首批業主交付，全面贏得了市場好評。「目前，後期工程正在有條不紊推進中。項目二期建築已於2018年底全面封頂……按照原定施工計劃，該項目將於2020年全面完工。」

該文同時透露，中信國安府項目地上整體建築體量約30萬平方米，除一期外後續仍有約27萬平方米體量，以目前宣武門區域二手房價格來看，項目整體價值依舊可觀。

這個信息與司法卷宗里記錄的建築面積基本相同。在接受澎湃新聞記者採訪時，一位鏈家地產中介稱，庄勝二期（B地塊）二手房均價是13.2萬元/平方米，「如果保守點，庄勝二期一手房均價按照15萬元計算，庄勝二期的銷售額約為450億元。」

顯然，無論對於中信國安集團，還是港資企業庄勝地產，本案都是一個輸不起的官司。

早在2019年4月，針對中信國安集團的流動性危機，時任中信集團董事長常振明對外表示，中信國安集團已經聘請了中信證券做債務重組顧問，中信證券團隊正在為其做財務債務重組，希望債務重組能夠順利進行。

一年過後的2020年3月20日，原央行副行長朱鶴新赴任中信集團，任中信集團黨委書記，同時被推薦為董事長候選人。作為中信集團第六任掌門人，中信國安集團的債務問題難以迴避。

2020年4月30日，澎湃新聞記者致電中信國安集團，工作人員稱：「我們一般不接受採訪，你可以留下電話號碼，如果有需要，我們會聯繫你。」截至發稿時未獲得回應。記者聯繫信達置業董事長范睿，對方沒有接聽電話、回復簡訊。

countries: 中國 香港

title: 最高法將再審百億級地塊糾紛案 中信國安債務危機能否破局


content_text:
中評社北京5月3日電／據新華網報道，韓國疾病管理本部2日發布的新冠疫情統計數據顯示，當地時間5月1日零時至2日零時，韓國新增6例確診病例，全部為海外輸入病例。至此，韓國單日新增確診病例已連續4天少於10例。

 截至2日零時，韓國累計確診病例10780例，累計死亡250例，累計治愈9123例。

title: 韓國單日新增確診病例連續4天保持個位數


content_text:
旅美作家於梨華因新冠肺炎病逝華府，享壽89歲。（本報資料照片）

因新冠肺炎，旅美作家於梨華於4月30日病逝華府，享壽89歲。台灣文壇作家、學者紛紛在臉書追悼。於梨華以長篇小說《又見棕櫚、又見棕櫚》、《夢回青河》等為其代表作，曾以開創「留學生文學」聞名，作品關注女性處境，且多以疏離與無根為主題。

於梨華1931年生於上海，1947年舉家遷往台灣，就讀國立台中女中，1949年考入台大外文系後，次年轉入歷史系。台大畢業後赴美就讀加州大學洛杉磯分校，1956年以新聞碩士畢業。同年以短篇小說《揚子江頭幾多愁》獲得校內文藝獎第一名。1962年舉家回台探親，隔年在皇冠出版社出版長篇小說《夢回青河》，曾被台港改編為廣播劇、電視連續劇，從此自文壇崛起。代表作《又見棕櫚，又見棕櫚》曾被《亞洲周刊》列為「20世紀中文小說一百強」。

於梨華曾於1975年時與第一任丈夫赴中國大陸探訪親戚，隨後撰文讚美共產主義，被國民黨視為「投共」，從此禁止於梨華回台，並封殺其作品，到1987年解除。

(中時 )

journalist: 許文貞

countries: 台灣 中國

title: 旅美作家於梨華因新冠肺炎病逝華府 享壽89歲


content_text:
（中央社記者陳朝福、王淑芬高雄3日電）高市大連街1棟透天厝今天一場大火，造成高醫前院長賴文德三代天倫夢碎，住低樓層的賴文德夫婦順利逃生，但同為醫生的女兒、女婿與其3名幼子卻沒逃出，一家5口葬身火窟。

不幸喪生的醫生夫妻是賴文德女兒賴韋安（高雄長庚醫院）、女婿黃彥傑（健仁醫院家醫科主任），這起意外帶走5條生命，也讓民眾大嘆生命無常。

住對面雜貨鋪黃老闆說，一早街口瀰漫一股塑膠味，民眾紛紛探詢，但是不知道是對面賴文德家起火。

高市消防局人員指出，賴家女兒及女婿與其3名幼子同在4樓被救出，初勘了解，住家並未裝設住宅用火災警報器，因此起火時疑無法啟動通報。附近民眾也指出，由於這一帶曾傳出多起竊案，賴家為此裝設鐵窗，卻疑成為逃生不及的主因。

消防局火調人員上午10時許進入火場，要調查起火原因。初步了解，起火點是在2樓樓梯間，疑是電器因素造成。

據指出，5名罹難者被發現時，2名大人仍緊緊與3名幼子相擁，並瑟縮在房內一角，但身上有嚴重燒傷及焦黑，傷勢嚴重。

賴文德夫婦第一時間逃出後，驚恐萬分，並央求警消趕快救人，黃彥傑母親稍後也聞訊趕到，崩潰哭倒在地，不少民眾及慈濟人員幫忙安撫，盼老天爺幫忙。賴文德太太驚慌表示，緊急狀況中曾接到女兒打手機給她，要她趕快逃生。

雜貨店老闆黃平洲指出，賴家人和善好相處，與鄰居互動良好，且自己的心臟支架也是賴文德動的手術；賴文德還是慈濟的會員，也會捐款資助。

賴文德曾是高醫院長，目前還在高醫服務，不少政治人物都是他的病人，他的醫術精湛，還曾獲推薦是百大良醫；救人無數，如今卻遭逢不幸。

另外，賴文德也是總統府秘書長陳菊主政高雄時，幾次住院醫療的主治醫生，陳菊更曾盛讚賴文德是心臟醫學的權威、百大良醫代表。賴家噩耗傳出後，賴文德醫界與政界友人都感到震撼與不捨。

高雄市長韓國瑜、副市長李四川早上也先後趕到現場關切，李四川允諾未來要加強住宅區住警器裝設，消防局長黃江祥說明，現場會留一分隊警戒，火調人員已進場勘查。

賴文德女兒賴韋安是現任高雄長庚醫院家醫科主治醫師，女婿黃彥傑是高市楠梓區健仁醫院家醫科主任，噩耗傳來，兩家醫院莫不表示震驚與遺憾。

高雄長庚醫院表示，黃彥傑與賴韋安從學校剛畢業後，曾一起在高雄長庚醫院待過，後來黃彥傑離開長庚，賴韋安則一直留在醫院服務，她服務期間也與同事相處融洽，曾多次配合醫院的偏鄉醫療服務團，同仁聽聞後都很難過不捨。

高雄長庚指出，家醫科同仁接獲這起火警意外，即火速趕到高醫急診室要幫忙救人，但賴韋安當時已回天乏術，加上防疫期間，外人難以進醫院，同仁只好抱憾回家。（編輯：洪學廣）1090503

people: 韓國瑜 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 楠梓區

title: 賴文德三代天倫夢碎 醫師女兒女婿3孫命喪火窟


content_text:
原标题：

随着新冠确诊病例数在美国快速增长，美国国内针对特朗普政府应对疫情不力，同时还用谎言大话误导美国民众，导致美国成为全球新冠疫情最严重的国家的指责声音也越来越大。情急之下，“甩锅”成为了美国政府的首选伎俩，先是将矛头指向中国，之后又炮轰世卫组织，而近日，就连美国国内抗击新冠病毒的中流砥柱——医疗专家、医护人员，也被列入美国政府“甩锅”名单中。这让美国各大媒体都看不下去了，它们广泛跟踪报道此类事件，为医疗专家和医护人员发声，为公众提供途径去了解科学事实。

△特朗普备受抗疫不力指责 转发“解雇福奇”推特 （CNN）

“被甩锅”：顶级专家福奇险些被解雇

据美国主流媒体CNN报道，由于福奇近日接受CNN采访时表示，美国应该采取更多措施来预防新冠病毒的传播。特朗普总统即刻在社交媒体上转发了一篇保守派人士要求解雇美国传染病权威专家福奇的推文，激发了公众对于福奇去留的猜测。

尽管特朗普的保守派盟友在疫情期间批评攻击福奇已成常态，但特朗普的这一举动让人格外担忧，这或许暗示了特朗普对于其新冠病毒工作组的最关键成员积怨已久。

特朗普对此次危机的最初处理方式已经受到越来越严重的质疑，有消息称，在特朗普采取行动（如要求采取社会隔离措施）数周之前，美国政府和卫生官员就已经发出警告。但特朗普则否认他的政府反应迟缓，并全然不顾卫生官员警告，还呼吁在5月初尽快重新开放经济，尽管这样可能会导致疫情第二次暴发。

福奇向CNN记者承认，如果更早采取缓解措施可能会挽救更多人的生命，但是当时面临重重阻拦未能达成。而不同于特朗普希望迅速恢复经济的说法，他再次呼吁谨慎选择重新开放的时机。数小时后，就发生了特朗普转发“解雇福奇”推文的事件。

尽管特朗普后来否认了他可能会解雇福奇的说法，但公众对于特朗普盟友抹黑攻击医学专家的行为一直热议不断。

△领导疫苗研发工作组的主任由于反对特朗普吹捧的药品被罢免（《时代》周刊）

“被惩罚“：疫苗专家反对不科学研究被罢免

据美国《时代》周刊报道，因在缺乏科学证据的情况下，反对使用特朗普吹捧的一种抗疟疾药物来治疗新冠疫情，领导疫苗研发工作组的主任里克·布莱特（Rick Bright）被罢免。

当地时间4月19日，美国生物医学高级研究与发展局前局长里克·布莱特在一份声明中说，他突然被革职，并被调任次要职位，原因是反对使用羟氯喹等关联政治因素的药物来抗击新冠疫情，他的律师团称，此举为“简单明了的报复”。

自特朗普开始在白宫简报会上吹捧疟疾药物羟氯喹以来，有关此药物的争议一直不断。拥有免疫学博士学位的布莱特表示：“对抗新冠病毒，必须以科学为根据，而不是被政治因素或者任人唯亲所影响。我对特朗普提出的‘灵丹妙药’提出限制，是因为广泛使用氯喹和羟氯喹显然缺乏科学依据。”

而最近的一项研究更是证实了布莱特的说法。根据对美国退伍军人医院的368名患者进行的一项研究发现，服用羟氯喹的97名患者中，死亡率达27.8％。而在158名未服用该药的患者中，死亡率为11.4％。这样看来，羟氯喹没有益处，反而提高了死亡人数。该研究引起了医学界的争论，也让许多医生对这种药物的疗效如何持怀疑态度。

在当地时间20日的白宫简报会上，当有记者向特朗普问及布莱特的时候，特朗普声称从未听说过此人。但美国国会主要民主党人支持对此事进行彻底调查。无党派监察组织执行总监丹妮尔·布莱恩（Danielle Brian）说：“因为这位举报人的尽职工作而惩罚他将使我们回到黑暗时代。”

△“我不知道原因”，特朗普否认急救激增事故中的责任（美国商业杂志《福布斯》）

“被中毒”：美国抗疫举措与科学事实渐行渐远

据美国商业杂志《福布斯》报道，特朗普错误地向民众宣传可以摄入消毒剂来杀死新冠病毒，但他却否认自己此举导致急救事故激增并应对此负责，并宣称，他“无法想象为什么”。

此事源起于特朗普在23日的白宫疫情简报会上的建议，他提出可以尝试将“注射消毒剂”作为治疗新冠病毒的一种方法。虽然他后来试图收回自己的说法，表示建议用消毒剂治疗这种病毒只是一种“讽刺”，但此举遭到了医生们的强烈谴责，并警告人们不要摄入有毒物质。

但总统的号召力要远远大于医疗工作者，近期，伊利诺伊州、马里兰州、密歇根州和纽约市的毒物控制中心的急救电话激增，很多人报告称误用了家用清洁剂和消毒剂。当记者对此提问特朗普时，他否认对此重大事故负责，并声称“无法想象为什么”。

马里兰州州长拉里·霍根、密歇根州州长格雷琴·惠特默公开指责特朗普的这些言论导致了紧急电话的激增。惠特默表示：“越来越多的人在给毒物控制中心打求助电话，我认为每个人都应该能获取真实准确的医疗信息和科学事实。”霍根表示马里兰州近期已接到上千通电话，他发表声明，敦促人们不要以任何方式摄入消毒剂。

而总部设在英国的消毒剂生产公司利洁时（Reckitt Benckiser）也发表声明说：本公司所生产的消毒产品，在任何情况下都不能用于人体，不能注射、消化或其他任何途径，并引导读者访问有关介绍新冠病毒及防治的网站。

（编辑 何肖南）

journalist: 高孟阳

events: 新冠病毒 死亡

title: 北美观察丨解雇、革职和报复 特朗普“甩锅”专家手段多_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
原標題：收入100%給音樂人，網易雲音樂啟動LIVE現場音樂扶持項目 | 正心Ecosphere 來源：新浪媒體新聞

雲音樂「點亮現場行動」已正式開啟報名，音樂人可在網易雲音樂APP搜索「點亮現場行動」，或者在網易音樂人後台報名參加。

4月27日，網易雲音樂宣布發起「點亮現場行動」，全面開啟LIVE現場音樂扶持，首開音樂付費直播模式，加碼助力原創音樂人。網易雲音樂通過提供百場高品質音樂現場、全新上線專屬音樂人頻道助力千場音樂人直播，為報名的音樂人提供全新升級的音樂直播服務。其中，100場高品質現場級音樂演出將以線上付費直播模式進行，付費直播收入將100%給到音樂人。

發起百場高品質音樂現場

首開音樂付費直播模式

網易雲音樂將聯合全國各地LIVEHOUSE等優質場地方，為報名參加的原創音樂人提供100場高品質音樂現場演出及付費直播支持，付費直播收入將100%給到音樂人。音樂人只須報名參加表演，其他如場地協調、拍攝、視覺、直播團隊等，以及相關成本都由網易雲音樂負責。

助力千場音樂人直播

全新推出音樂人專屬直播頻道

網易雲音樂旗下LOOK直播進行全新產品服務升級，將推出音樂人專屬的直播頻道，全面升級音樂人直播服務。近期，音樂人可在網易音樂人、LOOK直播申請參加公測，在音樂人頻道可以快速獲取作品宣發、日常分享、粉絲互動等專屬服務，獨享音/視頻直播、視頻輪播等多種直播功能，並獲得海量曝光資源支持。

邀請場地方、演出團隊加入

攜手行業各方重返現場

此前，音樂人直播收入主要為禮物打賞等形式，行業里沒有在付費直播方面進行太多嘗試。網易雲音樂發起此次「點亮現場行動」，率先將音樂現場演出和付費直播結合在一起，開創全新的音樂付費直播模式。此次行動將徵集全國優質的場地方、演出團隊一起合作，網易雲音樂承擔相關費用，一起探索更為良性的音樂人直播商業化路徑。

據了解，網易雲音樂還全新升級「讚賞」功能，用戶在收聽歌曲的同時，可以對原創音樂作品進行特定金額的讚賞，在活動期間，音樂人將獲得全部讚賞收入。讚賞功能已面向所有音樂人開放，在開通歌曲讚賞時還能定製專屬禮物，回饋萬千樂迷聲援。

近期，網易雲音樂在7周年內部信中披露，平台入駐原創音樂人總數快速增長至16萬人，短短4個月時間增長了6萬人。作為中國最大的原創音樂平台，在原創音樂快速發展的同時，網易雲音樂也決定加大對原創音樂人的扶持力度，攜手音樂人共渡特殊難關。


content_text: 央视网消息：5月1日，美媒报道称，纽约市一家养老院大幅瞒报了新冠肺炎病亡人数。据悉，全美养老院、退伍军人之家等长期护养机构中，目前已有超过1.6万名入住者和工作人员死于新冠肺炎。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美养老院谎报新冠肺炎死亡人数：实际死亡约100人仅上报13人


content_text:
整體上市櫃金控今年發放現金股息總額可望逼近1,700億元，再創歷史新高，呼應去年獲利創高以「犒賞」股東，為台股後市增添資金活水。

目前15家上市櫃金控中，除中信金尚未公布去年盈餘分派案外，其餘14家均已出爐，其中現金股息發放總額最大方的，首推每股現金股息提高至2元的國泰金，預計將發出263億元股息，其他發放股息總額也達到200億元以上者有兆豐金、富邦金。中信金強調股利政策維持穩定，以其去年每股獲利超過2元，偏好現金股息為主下，預期中信金每股股息不會少於1元，也有約200億元左右股息。

14家已公布盈餘分派的金控，合計股息將發出1,488億元，估算加上中信金將逼近1,700億元，超越前年發出的1,620億元紀錄。

從配發率看，金控依法可分派上限為盈餘的九成，也就是概算每股賺1元最多可配每股0.9元，但多數金控考量資本強度或子公司需求、減少上繳現金等狀況，以及新會計公報影響致投資部位未實現損益將限縮盈餘分派，因此股利配發率多在五到六成多水準。

不過，四家公股金控考量大股東財政部需求，配發率普遍拉高到八、九成，且除了華南金維持股票、現金各半不變，其餘三家都是現金占絕大多數，合庫金更首度突破百億股息，兆豐金向來最賺也只配現金、股息最豐，使公股金控合計發放現金股息達540億元。

受疫情衝擊，金融股之前成為外資大賣重災區，且市場對金融業展望保守，金控股價多所修正，因此在股息配發增加下，金控股現金股息殖利率拉高，多達五家突破5%，涵蓋大型金控國泰金與兆豐金，其他還有富邦金等六家金控股息殖利率超過4%，相對誘人。

股息
 中信金
 兆豐金

title: 金控發股息 挑戰1,700億新高


content_text:
芝加哥在二十世紀早期，是厄普頓．辛克萊（Upton Sinclair）為了《屠場》（The Jungle）一書爆料肉品包裝產業醜聞的場景；卡爾．桑德堡（Carl Sandburg）在詩作〈芝加哥〉中，則為這座城市取了「世界殺豬人」的綽號。當時美國人消耗的肉品大約有八成是由芝加哥的畜欄與屠宰場經手。如今，全球規模最大的芝加哥商品期貨貿易所（Chicago Mercantile Exchange）每年會商議數百萬頭牛豬的銷售契約。芝加哥和牲畜的連結深厚，再怎麼看，也不會率先禁售與精緻美饌聯想在一起的肥肝。然而，芝加哥的確成了先鋒，描繪出當一座城市的想像受到美食政治刺激時可能發生的景況。

芝加哥是第一個、也是美國截至目前為止唯一禁止餐廳販售肥肝的城市。這個食材首次引發爭議是在二〇〇五年三月。當時《芝加哥論壇報》在頭版發布馬克．卡羅所撰的〈養肝還是養鴨〉一文。該文聚焦在名廚綽特決定自己的餐廳不再供應肥肝這件事上。綽特是芝加哥發展快速的當地餐飲界之台柱，也是全美公認的美食先鋒。他是該市首批支持有機在地生產食材的主廚之一，將「主廚餐桌」（賓客可以在餐廳廚房內或旁邊用餐，同時一邊看廚師烹飪）概念帶進全美高級餐廳的第一人也是他。綽特的履歷包括了食譜作者、主持美國公共電視網節目、得過數顆米其林星星，以及詹姆士．畢爾德基金會（James Beard Foundation）等頂尖廚藝協會頒發的無數主廚與餐廳獎項。芝加哥有許多名廚都曾在他的廚房實習。綽特告訴卡羅，參觀過幾間肥肝農場後，他對於所見景象甚為反感。綽特也表示，他覺得餐廳供應肥肝與否取決於各主廚的決定，而他「並未試圖向他人布道」。

馬克在撰寫報導期間（該報導後來獲得詹姆士．畢爾德飲食文學獎提名），他致電好幾位芝加哥名廚，徵詢他們的看法。多數人認為，綽特旗下的餐廳做不做什麼都是他個人的事，但他們應該會繼續供應肥肝。有些主廚表示，他們認為綽特的決定有點出人意料，因為他的餐廳之所以出名，有部分是因為種類豐富的特製與手工肉品，甚至〇二年出版的《查理．綽特的肉料理與遊戲》（Charlie Trotter's Meat and Game）食譜中就收有十四道肥肝食譜，以及一張他在肥肝農場笑意盈盈地捧著一把毛茸茸小黃鴨的照片。

但另一家獲獎的高級餐廳「TRU」主廚兼老闆瑞克．特拉蒙托（Rick Tramonto）的意見與此分歧，而且回應更漠然。特拉蒙托先前曾在綽特底下工作，所以兩人本來就深知彼此（但不是好朋友那種）。他說，綽特這個決定「有點偽善」，因為「動物本來就是養來宰殺的」，而且綽特店仍舊供應其他肉品。馬克將這個回應轉達給綽特知道，而他擊出了「廚藝界全都聽得清清楚楚的一聲槍響」。綽特質疑特拉蒙托的智力，罵他「不會是這個街角最聰明的傢伙」，而他的陳述是「白痴的意見」。他繼而羞辱地建議「也許我們該用瑞克的肝來做些小點心，因為那肯定肥得很」。

馬克不小心捲進一場名聲之爭，無意間燒斷了芝加哥這些德高望重的名廚的保險絲。這篇文章和肥肝很快就引來全市熱議。在此之前，除了幾個在法國學藝的主廚和一小群喜歡在高檔餐廳用餐的饕客外，多數人並不識「肥肝」二字。然而，許多人發現，這個議題之所以吸引人，是因為雙方觀點各有其道理。我們不能為了追求精緻料理的理想就虐待動物，但同時，如果你相信食物產業導致動物受苦，那肥肝也不過只是一座巨大冰山的小小一角。這些筆戰和牽扯出的主題，是當時《食物與美酒誌》（Food & Wine Magazine）在紐約一場活動上的「派對話題」。我認識的好幾位主廚都告訴我，全美各地的朋友都打電話來問他們：「芝加哥現在是在演哪齣？」當廚藝界得知，綽特的餐廳幾週前還曾在某場特別活動中端出肥肝，這把火又燒得更旺了。（綽特說，他沒將自己的個人觀感強加於該活動的客座主廚，是在保持意識形態的一致性）

即使馬克在文章中引用綽特所言，認為立法者不應插手，芝加哥市政委員喬．摩爾還是動手處理這個議題。兩週後，一向以支持不見天日的民粹議題而聞名的摩爾，向市議會健康委員會提案，禁止芝加哥餐廳販售肥肝。摩爾告訴馬克，讓他意識到肥肝議題，繼而提出草案的正是馬克的文章。摩爾在公開聲明中宣稱，自發拒吃肥肝的努力「走得還不夠遠」，他要讓「這道菜既不受歡迎，也無從取得」。

此舉殺得芝加哥地區的動物權運動人士措手不及。在這一刻之前，肥肝都不是動物權人士宣傳戰的焦點。摩爾沒有聯絡當地團體先取得肥肝生產的相關資料，當地團體也沒在健康委員會會議之前和摩爾有過接觸。某位當地的運動團體領袖後來透露：「不是我們選擇了這個戰場，而是戰場選擇了我們。」另一位運動人士在投身肥肝大戰之前，是在致力改善林肯公園動物園內大象的生活環境。他說，他們大家「當時需要上一堂肥肝製程的速成班」。

好戲開鑼。「憐憫動物」（Mercy for Animals）與「守護動物聯盟」（Animal Defense League）這兩個團體為了尋求合作，聯繫了聖地牙哥的「動物保護與援救聯盟」（Animal Protection and Rescue League，APRL），該團體兩年前曾登上加州媒體頭條。美國人道協會（The Humane Society of the United States，HSUS）以及善待動物組織（People for the Ethical Treatment of Animals，PETA）、還有紐約的農場庇護所（Farm Sanctuary）等團體，也都注意到肥肝禁令背後的機會：也就是能將農場動物福利議題排入主要城市的政治議程。HSUS買下《芝加哥論壇報》與《芝加哥太陽報》的廣告版面，譴責肥肝是「殘酷美食」。農場庇護所則雇用芝加哥的遊說企業，與當地運動人士簽約，集結資源、架設網站，並且聯絡主廚簽署公開保證不再供應肥肝。他們也買下《紐約時報》全版廣告，試圖喚醒公共意識，鼓勵讀者「對肥肝說不！」並為反肥肝宣傳戰捐獻。當時會員破百萬的PETA則廣發電子郵件，開始向全國跟隨者募資。

市議會健康委員會就法令提案在當年七月與十月各辦了一場聽證會。對市方政策而言，聽證會分別舉辦，通常是為了這類議題的正反兩方之故。支持與反對雙方都可參加，但只有一方能發言。七月的第一次聽證會只有支持禁令者進行證說，會上有好幾位動物權運動領袖，包括APRL與農場庇護所，在摩爾要求下從各自所在的州屬前來。幾位芝加哥當地支持禁肝的主廚也來證說。儘管法令本文中引用了查理．綽特的名字，但他卻引人注目地缺席了。後來，他說他「驚呆了」，因為自己的名字出現在法案內，但他不想和反肥肝運動有任何牽連。

然後，在十月，讓禁令反對者驚訝的是，委員會再次邀請禁令支持者在聽政會的開頭與結尾演講。其中包括曾在七月及加州相關聽政會上證說的獸醫荷莉．契佛，以及名人羅瑞塔．斯威特（Loretta Swit）。斯威特在證詞中，將肥肝農場鴨子的所受待遇與巴格達中央監獄（Abu Ghraib prison）的囚犯相提並論，這讓在場的市政委員聽得尤其「如癡如醉」。摩爾在現場也播放一段PETA製作的影片，由羅傑．摩爾（Sir Roger Moore）旁白，描述製造肥肝之恐怖。有好幾封反對禁令的信件雖被作為呈堂供證，但未獲朗讀。

就在證說後，摩爾並未給委員會時間進行討論，或檢驗上呈證據；他要求擔任委員長的資深市政委員愛德．史密斯（Ed Smith）達成「本委員會建議全體議會通過此法令」。史密斯同意了。此提議與表決前後不到三十秒，以七比〇通過，將此法案送上全體議會，之後議廳一側傳出如雷掌聲。

禁肝令的支持者與反對者都不知道此法案何時會出現在市議會的議事行程上。當時，關於市府插手干預肥肝的新聞報導、社論和網路評論依舊火熱。動物權組織召集禁令支持者打電話或寄信到市政委員辦公室，支持這條有潛力的法令。支持者確實也全體動員，每個市政委員都收到一支PETA影片。摩爾並未成功將法案推上十二月議程，一些運動人士就在議事廳外現身，反覆呼籲這個訴求。芝加哥的餐廳老闆們意識到這條禁令有可能真的會生效，於是，許多人紛紛開始推廣肥肝菜色。舉例來說，某間餐廳就在《Time Out Chicago》上刊登「再會吧，肥肝與香菸」特餐廣告，串起該市剛通過（但未實施）的餐廳與酒吧內禁菸的法令。饕客可以「爭議嗜好，一炮雙享」，在餐廳有供暖的室外座位邊抽時髦的歐洲菸，邊搭配肥肝開胃菜。

然後，在市議會於二〇〇六年四月的會議上，肥肝法令就包含在一條綜合法案（Omnibus Bill）當中，作為新增附錄。喬．摩爾並未事先告訴記者，他有意在此會議上推動一次像去年十二月那樣的表決。健康委員會主席史密斯宣布該法令為委員會全體通過之措施。此條法令全文有兩頁，寫著：「所有如《城鎮法典》（Municipal Code）4-8-10節定義的食物供給機構，應禁止肥肝販售。」而這條法案「確保作為餐廳食物來源的動物能得到合乎倫理的對待」。綜合法案是城鎮立法的大部頭慣例法，包括該市不同委員會通過、且通過市政委員唱名投票的多道法令與法條。表決反對一條綜合法案，就意味著表決反對市議會一整個月的心血結晶。

在三小時的會議中，這條綜合法案最後是以四十九比〇通過。沒有任何關於肥肝的正式討論。後來，有些市政委員承認，自己並不知道這條法案當中包含肥肝禁令。無論如何，作為《芝加哥市城鎮法典》第7-39章的修正案，該市轄區內即將禁售肥肝。隸屬於市長、掌管更廣泛的食物安全議題的公共衛生部門，將在幾個月後開始強制執行禁令。執法方式將是由市民打進警局的非緊急專線，通報不合作的餐廳。初犯餐廳會收到警告狀函，累犯餐廳則會被處以兩百五十至五百美元的罰款。

《爭議的美味：鵝肝與食物政治學》立體書封（八旗文化提供）

＊作者米歇耶拉・德蘇榭（Michaela DeSoucey），現任美國北卡羅來納大學社會學系助理教授。專攻文化、食物、消費者市場與政治、組織理論、認同運動以及全球化與在地化等研究領域。本文選自作者新著《爭議的美味：鵝肝與食物政治學》（八旗文化）

journalist: 米歇耶拉・德蘇榭（Michaela DeSoucey）

countries: 法國 美國

title: 再會吧，肥肝與香菸！芝加哥禁肝令簡史：《爭議的美味》選摘（4）


content_text:
李玟（左）和老公Bruce曬日光浴。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕45歲天后「CoCo」李玟近來曬起日光浴，她穿著比基尼隨音樂熱舞，火辣身材讓網友直呼：「太逆天！」

李玟穿比基尼熱舞。（翻攝自Instagram）

李玟2日戴著墨鏡、帽子，身穿比基尼泳衣，和富商尪Bruce在戶外躺椅上曬日光浴，愛犬Tuli緊貼老公身旁，被稱是最強小三。她聽到音樂舞魂爆發，扭腰辣秀招牌電臀，「電臀女王」封號當之無愧，期間招牌C奶隨著肢體不停晃動，配上零贅肉姣好體態，完全看不出任何歲月痕跡，乍看仍如30出頭的輕熟女。

（相關影片取自臉書，如遭移除敬請見諒）

references: 臉書 網友

title: （影音）李玟穿比基尼嗨舞  火辣木瓜奶「蹦蹦跳」...震撼畫面曝光


content_text:
中房報記者 許倩 北京報導

浙江省又「祭出」搶人大招。

4月28日，浙江省公安廳正式發佈《浙江省常住戶口登記管理規定》，再次放寬落戶政策：父母投靠落戶年齡將不受限制，允許在直系親屬所有的房屋產權內落戶；取消集體宿舍的條件限制，支持孵化器、眾創空間、特色小鎮等設立集體戶，人才公寓、酒店式公寓可以設立集體戶。規定將於5月1日正式實施。

在解讀戶口規定相關政策變化時，浙江省公安廳表示，目前，除杭州市區略有限制外，全省基本建成按居住地登記戶口的遷移制度，只要具備有合法穩定住所（含租賃）或穩定職業，或符合親屬投靠、人才引進等條件，本人願意就可以落戶城鎮。

多位業內人士均認為，這對於吸引人才、促進樓市交易起到「一石二鳥」作用。

尤其是對於商業公寓類項目，「當初很多開發商拿了很多商業辦公用地開發此類項目，但現在純粹的對商業物業寫字樓的需求並沒有想得這麼高，若不化解這部分物業過剩壓力，造成部分開發商無力償還債務，反而可能引發更大風險。通過合理引導、化解這部分物業過剩壓力，也算是一個比較好的調控手段。」上海中原地產資深市場分析師盧文曦對中國房地產報記者表示。

人口的引入必然意味著整個消費端增長，其帶來的不僅僅是住房消費。浙江顯然深諳此道。

酒店式公寓被允許落戶

這次浙江出台的落戶新政中最引發業內關注的是，取消集體宿舍的條件限制，允許人才公寓、酒店式公寓設立集體戶。此前，人才公寓、酒店式公寓等物業過去並不能掛靠戶口，這顯然有助於增強此類物業投資和持有吸引力。

有業內人士評論道，政策從存量商住惠及二手商住項目，個人商住酒店式公寓也可在設立集體戶範圍之內，或意味著商改住政策發生了變化。

不獨浙江。4月14日，南昌市人民政府辦公廳曾印發《關於全面放開我市城鎮落戶限制的實施意見的通知》，政策明確，放寬落戶地址限制，允許在部分非住宅（公寓、商住樓）和單位自建員工宿舍地址上落戶。

「對於集體宿舍、人才公寓、酒店式公寓等落戶政策的放鬆，有助於此類物業交易。」易居智庫研究總監嚴躍進分析認為，類似物業對應了不同政策導向。其中集體宿舍的發展和租賃市場發展有關，通過此類落戶政策的調整，有助於促進租賃業務管理。人才公寓落戶政策則和各地人才導入等有關，方便對人才的管理。對於酒店式公寓的政策放鬆應該說有很多新意，因為過去此類物業交易本身就面臨管控，現在落戶政策放鬆對於此類物業的交易有積極作用，客觀上會促進後續此類物業更好發展。

諸葛找房數據研究中心分析師王小嬙亦對中國房地產報記者表示，允許人才公寓、酒店式公寓落戶對於該類物業成交確實是有利因素，此條政策的初衷是吸引人才入駐，加強城市之間競爭力，並不是意味著商改住政策的鬆動，必須滿足一定條件的人才才能購買。但由於人才公寓賦予了可以落戶的紅利，人才公寓的價值也進一步提升。

搶人才與產業支撐

4月9日，國家發改委發佈《2020年新型城鎮化建設和城鄉融合發展重點任務》通知提出：督促城區常住人口300萬以下城市全面取消落戶限制。推動城區常住人口300萬以上城市基本取消重點人群落戶限制。鼓勵有條件的Ⅰ型大城市全面取消落戶限制、超大特大城市取消郊區新區落戶限制。

人口的引入必然意味著整個消費端的增長，其帶來的不僅僅是住房消費。浙江顯然深諳此道。

據浙江省公安廳統計，2016年至2019年，浙江全省累計省外遷入105.3萬人、遷往省外30.8萬人、省外凈遷入74.5萬人，農業轉移人口落戶城鎮362.3萬人，戶籍人口城鎮化率由42.2%提高到50.5%。

從2019年末各省份常住人口較上年末增加人數看，增量排名前五的依次是廣東（175萬人）、浙江（113萬人）、安徽（42.3萬人）、新疆（36.46萬人）、河北（35.67萬人）。若扣除常住人口增量中自然增長的部分，2019浙江省凈流入人口84.1萬，超越廣東（凈流入人口82.6萬）。

長三角主要城市中，杭州是最吸引人落戶的城市，其2019年人口增量為55.4萬，居全國第一。而寧波、合肥、南京、上海、蘇州等均排其後。其中，上海同年的新增人口數量才僅為4.36萬。

數據顯示，截至2020年3月，杭州二手房的均價為34570元／平方米，上海二手房的均價已高達57081元／平方米。目前上海人口已接近飽和狀態，杭州卻正處於蒸蒸日上，對人才的渴望更急切。

尤其隨著國內疫情得到控制，吸引人才併為人才落戶提供更加高效且便利的服務，是拉動經濟所必需的，也是城市治理改革和發展的立足點。

「搶老人」復工復產、「搶新人」就業創業，浙江一直在忙著「搶人」。截至3月26日，浙江全省產能恢復率為90.06%，11萬戶中小工業企業產能恢復率為108.58%，397萬戶小微企業、個體工商戶產能恢復率為88.2%。

浙江省一季度數據顯示，一季度浙江生產總值為13114億元，按可比價格計算，同比下降5.6%。按照一季度GDP總量排位，浙江排第四，僅次於廣東、江蘇、山東，而北京、上海分別降了6.6%、6.7%。

從房地產投資累計值來看，一季度，江蘇以2717.82億元位居第一，廣東、浙江分別以2548.83億元、2044.65億元緊隨其後。尤其是浙江省會杭州，一直是房企競逐的熱點城市。2017-2019年，杭州賣地收入連續三年居全國第一。即便是今年一季度，杭州全市土地成交金額509.53億元，同比亦上漲12.44%。

盧文曦認為，城市經濟發展需要產業和人口支持，浙江在產業、戶籍制度等方面一直是政策先行者，人隨產業走，產業方面有導入，再配合人才吸引舉措，肯定會加快區域吸附力，吸引更多人才流入。反過來，產業也需要人口來支撐，進一步促進城市發展。

「不斷培育和創造杭州高質量發展的新特色新優勢。」這是新任杭州市市長劉忻的任職誓詞。杭州城市發展有兩大特色，一是擁江發展，二是數字經濟。有分析認為，兩大戰略恰好與劉忻素來的執政理念相契合，其在這兩方面也擁有豐富的實戰經驗。新市長的到來，給正處在轉型發展關鍵期的杭州帶來了更多期待。

原標題：《浙江公寓落戶的盤算：人口紅利！》

taiwan-subdivisions: 大城 新市

title: 浙江公寓落戶的盤算：人口紅利


content_text:
五一勞動節連假第2天，雖1968App示警，各景點仍湧現人潮，新北市長侯友宜2日指出，光靠1968沒法實際掌控人流，新北市派人員管制並配合觀看即時影像，才能帶給民眾真正安全的旅遊品質；他表示，只要心態保持好，顧好安全，新北市府將有層次、分階段的逐步放寬管制，並開放公有場館。

侯友宜2日前往新北瑞芳區熱門景點金瓜石勸濟堂、報時山及茶壺山視察，對於民眾抱怨1968App燈號與實際不符，侯說，科技武器只是參考，新北市以「人潮儀表板」即時監看在地157個地方、派遣人力駐點現場管制，大部分車流都在掌控中，民眾也配合防疫措施，像瑞芳7個重大景點都在掌握中。

人潮儀表板 掌握人流

日前登山步道人潮爆滿，侯友宜說，市府都有啟動人流控管措施，登山步道及停車場，只要超過50％就會啟動管控，並管制上山民眾「只出不進」；若人潮繼續攀升，將封鎖景點。

心態保持好 顧好安全

侯友宜說，「人潮儀表板」鎖定監控容易有人潮聚集的場域，包括商圈、風景特定區、漁港和登山步道等，單日就有5萬5000人次瀏覽量。他呼籲，民眾出遊前看一下人潮儀錶板警示燈，若前往遊玩，也請配合管理單位防疫。九份老街人潮確受影響，但相信疫情穩定後，一定會慢慢回來，請全民共體時艱。

疫情趨緩，何時放寬管制並開放公有場館？侯友宜認為，將以這幾天民眾出遊是否遵循防疫安全措施來觀察，只要心態保持好，有顧好安全，新北市府就將會有層次、分階段的逐步開放。

未納入景點 中市自訂

台中市長盧秀燕也說，中央公布的旅遊警示景點，人潮與現況可能有些落差，因應五一連假，市府已針對台中市境內重要景點管制，如1968App示警的大甲蔣公路商圈（含大甲鎮瀾宮）、一中商圈、逢甲商圈等知名夜市或景點，均有人流管控；至於高美溼地等1968未納入的景點，市府也訂定900人上限管制措施。她說，App示警與現況有差距，仍需公私協力防疫。

（中國時報／吳康瑋、陳世宗）

journalist: 中國時報／吳康瑋、陳世宗

people: 侯友宜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 瑞芳區 大甲

title: 侯友宜點頭 新北場館將逐步解禁


content_text:
位於新北市汐止、基隆七堵的姜子寮登山步道，今天出現人潮，新北市觀旅局呼籲民眾不要前往。（記者俞肇福翻攝）

2020-05-03 15:24:42

〔記者俞肇福／基隆報導〕51勞動節連續假期尾聲，交通部1968App人潮警示地點基隆廟口夜市及瑞芳火車站、野柳海洋世界人潮都維持正常；連假首日人潮擁擠的瑞芳區茶壺山、報時山步道今天上午10時起仍維持停車場車輛管制，新北觀光局則於上午11點半宣布「不建議前往」汐止姜子寮登山步道，迄下午仍未解禁。

民眾把握連假的最後一天假期，民眾一早湧入東北角的茶壺山、報時山等地，停車場上午又出現車潮擁擠，警方在進場車輛達50％後，連續第3天啟動車輛疏導機制，採取一出一進管制，新北市政府觀旅局呼籲遊客盡量前往其他地區遊玩，避免人群群聚，造成疫情擴散風險。

新北市觀旅局目前的資訊顯示，石門區石門洞、石門區老梅綠石槽停車場，十分瀑布、猴硐煤礦園區，石門區富基漁港，瑞芳區茶壺山、報時山停車場，碧潭風景區，停車場仍維持一進一出的車輛管制。

位於基隆市七堵山區、新北汐止交界的姜子寮山步道，風景秀麗，峰頂視野廣闊，天氣好時，可看到台北101，為台灣小百岳之一，登山步道全長1670公尺，標高從443公尺爬升至729公尺，落差286公尺，今天雖 然是51連假第3天，從一早就湧入不少人潮。

新北市觀旅局3日上午11點半監控姜子寮登山步道人流達第二階段管制標準，呼籲「不建議前往」景區，並在主要出入口宣導民眾勿前往。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北市 瑞芳 基隆 七堵 石門區 汐止 瑞芳區 基隆市

title: 連假最後一天 姜子寮登山步道人潮湧現


content_text: 香菫有哪些用途？香菫(Sweet Violet)是一種草藥，它的根與部分植株能用來製藥，能用於神經緊張、歇斯底里、身心疲憊、更年期(Menopause)症狀，例如：潮熱 (Hot Flushes)、抑鬱和易怒。它還用於消化道(Digestive Tract)疾病，例如：腹痛、腸胃和腸道組織腫脹、飲食不當引起的消化問題、胃氣、胃灼熱(Heartburn)、膽囊(Gallbladder)疾病和食欲不振等。 另外，有些人使用香菫治療呼吸道(Respiratory Tract)疾病，特別是喉嚨痛、鼻塞、咳嗽、聲音嘶啞、支氣管炎、氣喘(asthma)、肺氣腫(Emphysema)等。其他用途還包括：治療小關節疼痛、發燒、皮膚病、頭痛、結核病(Tuberculosis)、失眠(Insomnia)、泌尿問題，例如：尿失禁 (Urinary Incontinence)、尿床、膀胱過動症(Overactive Bladder)和前列腺疾病(Prostate Condition)等。 香菫的功效原理 目前關於香菫功效的研究尚不充足，請諮詢草藥醫師或醫師，已獲得更多訊息。然而，香菫中有化學物質能通過稀釋粘液(Mucous)，能幫助緩解胸部充血(Chest Congestion)。注意事項與使用禁忌若有下列狀況請先諮詢草藥醫師或醫師： 正值孕期或哺乳期：如果正在懷孕或哺乳，應該只服用醫師建議的藥物。 正在服用其他藥物：包括不須處方、坊間購買的成藥或指示藥物。 對任何含有香菫的物質過敏：或者對其他藥物、草藥過敏。 本身患有其他疾病：例如生理系統失調，或有其他任何健康狀況。 對某些物質過敏：例如特定食物、人工色素、防腐劑，或動物過敏。 相較於對藥品的規範，草藥的規範較不嚴格，尚須更多研究佐證其安全性。使用之前，請先確保服用益處大於風險，建議諮詢草藥醫師或醫師，以獲得更多資訊。 使用香菫安全嗎？ 口服建議劑量時，對大多數人來說可能是安全的，目前尚未發現有任何副作用，然而，目前還沒有足夠的資訊，確認在皮膚上塗抹香菫是否安全。另外，對懷孕與哺乳期的婦女而言，在此期間內使用香菫的作用尚且不明，因此，請避免使用並注意安全。使用香菫的潛在副作用如果對副作用有任何疑慮，請諮詢草藥醫師或醫師。使用香菫的潛在交互作用香菫可能會和目前服用的藥物或病情發生交互作用，因此，使用前請諮詢草藥醫師或醫師。建議用量此處所提供的資訊不能替代任何醫療建議，請務必先諮詢醫師，以獲取更多資訊。 一般使用量是多少？ 每位病患所需的香菫使用量都有所不同，使用量取決於自身的年齡、健康和其他情况，使用草藥並非沒有風險，因此，請與草藥藥師或醫師討論最適當的使用量。 製成品的類型 香菫可以以下形式提供： 未處理的香菫植株 乾燥香菫液體萃取物 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

title: 香菫


content_text: 日前，公安部通缉13名重大涉黑涉恶逃犯中的2号通缉犯鲁某某，近日向河北邯郸警方投案自首。鲁某某称，在外逃匿期间，他整日东躲西藏、寝食不安，精神压力过大，暴瘦40多斤。“实在是顶不住了，想家想媳妇想孩子，在外逃的日子真不好过。”

title: 又一名涉黑A级通缉犯投案自首！潜逃压力过大暴瘦40多斤


content_text:
《金法尤物（Legally Blonde）》是2001年上映的一部美國喜劇電影，改編自同名小說，故事描述大學就讀服裝設計的女主角艾兒，為挽回與前男友華納的感情，決定考進哈佛法學院。從法學院的第一堂課、人際關係到事務所實習，艾兒經歷一連串打擊與挫折，卻在過程中逐步克服難關，並找到自己的價值。

為情考取法學院，處處受到針對 就讀洛杉磯大學、同時是學生聯誼會會長的艾兒外型亮麗，原本預期她的男友華納將對她求婚，卻因華納即將就讀哈佛法學院，並以生涯規劃為由，向艾兒提出分手。傷心欲絕的艾兒，想到能挽回華納的方法，就是與他一同考進法學院，於是著手準備LSAT考試，並在入學審核資料上費盡苦心。最終，艾兒順利以LSAT179分錄取哈佛法學院。

在哈佛的第一堂課，艾兒就受到震撼教育，她因未事先預習判決內容，而直接被任課教授轟出教室。此外，艾兒鮮明的個性和穿搭，相較於其他法學院學生顯得格格不入，因而遭受他人排擠，生活屢屢受挫。為了證明自己的能力，艾兒努力唸書，在課堂表現一次次進步，甚至在一年級時，就獲得任課教授律所實習的職位。

艾兒在實習時，遇上一起殺人案件，被告遭控槍殺與自己相差34歲的丈夫，他的女兒和游泳池工人為目擊證人。作為本案被告的辯護人，教授打從心裡不相信被告的陳述。另一方面，被告更信任真誠對待她的艾兒。雖然艾兒僅是法學院學生，但她以過人的觀察力，加上自身背景的經驗，逐步幫被告度過難關。

美國學士後法律卡位競爭激烈 《金法尤物》作為一部青春喜劇片，擺脫法律題材電影沉重的步調，讓觀眾用更輕鬆的角度認識法律，而其中有相當篇幅描述艾兒在法學院的生活，也讓觀眾有機會了解美國法學院的樣子。

在美國，需要先有大學學歷，才能申請法學院，因此不像台灣一樣大學部設有法律系。其次，除了教授推薦函、相關履歷之外，最重要的是通過LSAT（Law School Admission Test）考試。LSAT是美國法學院入學的能力測驗，主要測試學生的邏輯分析等能力，LSAT滿分為180分，平均要考進哈佛法學院至少要170分以上水準。

一般來說，這種法律學位叫做Juris Doctor （簡稱J.D.），來自各種不同背景的大學畢業生，需要在三年時間修畢學分，之後就能參加該州的律師考試。在片中可發現，學生對暑期實習職位相當在乎，那是因為若能在第一、二年就取得在好的事務所實習的機會，對未來畢業後就業相當有幫助，可見競爭激烈的程度。

課前預習繁重，課堂交流頻繁 艾兒在法學院的第一堂課，就因沒有預習判決資料，而受到無情對待。在美國法學院，多以實務導向和判例法學習為重，並重視老師和學生討論的過程，也就是片中所稱「蘇格拉底教學法」，透過不斷提問，刺激學生思考並修正答案。相對的，學生若要迎戰老師拋出的問題，就必須在課前做好準備，否則只有被慘電的份。

本片提到的幾個案例，都常出現在法學院的課堂中，像是第一堂課的Gordon v. Steele案，就與管轄權有關；在Swinney v. Neubert案的課堂辯論中，則涉及捐精者是否有權探望由他精子而生的小孩。學生須假想自己是原、被告辯護方，藉由研讀先前判決的結論，為己方提出最有力的論述。

相較於冰冷的法條和理論，「熱情」是艾兒能度過難關並在案件中表現卓越的原因。艾兒看重並真心對待每個人，因此在她眼中，每個案件不只是由法律的邏輯和論述組成，而是涉及活生生的人。防疫期間，不妨透過這部輕鬆的片轉換心情，感受女主角魅力所在。

延伸閱讀 看更多法律電影 《良善之地》：奇幻喜劇佳作，將死後世界的設定玩得十分傑出 本文經法操司想傳媒授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 台灣

title: 《金法尤物》：用青春喜劇風格，一探美國法學院的激烈競爭


content_text: △澎湖險礁嶼（又稱「比基尼島」），是早期民眾最愛去的地方。險礁島位於澎湖北海的海域中，面積只有4公頃，小島海岸周圍暗礁多，經過的船隻需要特別注意，不然有觸礁擱淺的風險，因此將其命名為「險礁島」，以提醒過往的船。小木屋外型超討喜，白色的屋身，藍色的屋頂，一切都很夏天。偶像劇《原味的夏天》就是在險礁島拍攝的，劇中那棟藍色小木屋還留在島上。昨日晚間八點許傳出熊熊烈火燃燒，經消防局長了解為燒垃圾，幸無大礙。（文/莊惠惠，圖/民眾提供）隱私權保護政策  新聞授權規範Copyright © document.write(new Date().getFullYear()) 澎湖日報 All rights reserved.Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

title: 暗夜險礁島熊熊烈火 幸無大礙


content_text:
2020-05-03 13:00:00

〔即時新聞／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心昨公布新增3例境外移入武漢肺炎確診病例，目前我國共有432例確診，其中6例死亡。

中央流行疫情指揮中心昨公佈3例境外移入確診病例，案430是60多歲女性，2月22日獨自到澳洲旅遊，3月24日自澳洲前往日本，上月9日起反覆出現發燒、咳嗽、嘔吐症狀，30日返國入境時主動告知曾有症狀，由機場檢疫人員採檢通報確診。

案431和432是一對夫婦，2月20日到西非的塞內加爾工作，並陸續於4月26日、27日出現全身倦怠及咳嗽等症狀，兩人在本月1日返國入境時因仍有咳嗽症狀，由機場檢疫人員採檢通報，昨天確診。這對夫婦同行帶兩名小孩返台，不過小孩採檢都是陰性。

中央流行疫情指揮中心為因應「武漢肺炎疫情」，今日下午兩點召開記者會，預計將說明疫情及防疫作為等事宜。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 澳洲 塞內加爾

events: 武漢肺炎 死亡

title: 昨日新增病例 今天是否再歸零  指揮中心下午2點說明


content_text:
前台中市長林佳龍核心幕僚，前台中市新聞局長卓冠廷曾是政大網球校隊；有志台中市長的立院副院長蔡其昌也有位校隊級的幕僚，跟隨蔡其昌多年的特助蔡克斯，而蔡克斯和卓冠廷也有不錯交情。蔡克斯當年就讀弘光技術學院時，是棒球校隊，大三起更是球隊的主戰投手，精通二逢線、四逢線直球，及曲球、滑球；也會變速、指叉，實戰球速更125km左右，是當年中台彎大專乙組棒球強投。

蔡克斯的「老闆」蔡其昌，本身也是超級棒球迷，身材早已膨脹蔡克斯雖然早退出棒壇，僅有時返校，參與退役學長的OB隊（多已退役球員身份參賽所組成隊伍），和母校學弟友誼賽，但常襄助蔡其昌，支持棒壘運動，主場在台中的中信兄弟活動，常看到蔡克斯和蔡其昌現身。而蔡其昌賣力催生企業女壘聯賽，讓世界女壘強權的台灣選手不用顧慮生計，有繼續發揮和追求進步的舞台，也算蔡克斯的「業務」。

（延伸閱讀：林佳龍落選反開一片天？太座洪慈庸力挺 卓冠廷赴美深造前更復出網壇）

蔡克斯雖然到大學才正式接觸棒球訓練，但雲林長大的他，從小就對棒球有強烈興趣，少年起土法煉鋼的投打練習，算是他的棒球啟蒙。

蔡克斯說，要練打擊，蔡克斯就在家裡後院的鐵皮屋頂，想辦法用繩綁了顆棒球，揮藉後球會自動彈回來，可以一人自主訓練；找不到傳接對手，乾脆牆上畫了九宮格，沒事就對牆丟球，但逼自己要丟準到設定區塊，久而久之，就練出控球。

棒球隊成升學最大考量 蔡克斯大三成主力投手

技職教育體系背景的蔡克斯說，他當年職校畢業升學，選校優先考慮的，是學校有沒有棒球隊，他會去就讀後來改制大學的弘光，就是因為弘光有乙組棒球隊。他一入學，當然馬上去報名校隊，但也在球隊學長學弟制的環境苦練了2年，直到大三才有機會代表學校去比賽。

立院副院長蔡其昌特助蔡克斯（見圖）就讀弘光科技大學時期，曾是棒球隊主力投手。（蔡克斯提供）

蔡克斯說，或許是從小常對牆練投準，他初入校隊時，控球準度沒問題，但球速真的不行，大概只有100公里。想當投手的他為了要增速，每天跑操場20圈強化下盤，這樣拚了2年，當大三成為主戰選手時，球速也多了20多公里，大三、大四2年，不是一號王牌，就是二號主戰。在幾乎都是二刀流的乙組棒球，如果不當投手，也因為臂力強，就站常需要內野對角長傳三壘防守。

談到自己的棒球生涯，蔡克斯是充滿自信，他回憶，自己全盛時期，直球不論二縫線、四縫線，都掌握的不錯，變化球部分，曲球、滑球都擅長，平常比賽，幾乎就玩這4種球；至於指叉、變速，他當然也會，但掌握度不如滑球、曲球等古典變化球，比賽時大概是偶而用用，唬唬打者。

journalist: 顏振凱

people: 蔡其昌 林佳龍 洪慈庸

title: 莫忘初衷！從大專強投到蔡其昌特助 他和「老闆」長期力挺棒壘運動


content_text:
食材
 豬絞肉 120公克

全蛋 6粒

青蔥 2支

辣椒碎 1條

蒜末 3粒

 調味料
 鹽巴 少許

白胡椒 少許

辣豆瓣 1小匙

水 適量

太白粉水 適量

砂糖 少許

想做出膨鬆的烘蛋，除了掌握烹調的訣竅，挑選品質好的雞蛋也十分重要。新鮮的雞蛋，一口咬下可以感受到滿嘴濃郁的蛋香，搭配微辣開胃的魚香醬，讓人忍不住想再多吃幾碗白飯！

title: 魚香烘蛋 (影音) - 食譜自由配


content_text:
Many German churches reopened on Sunday morning after most remained closed for more than a month in an effort to curb the spread of coronavirus.

Worshippers will have to wear masks, respect social distancing, and no singing will be allowed amid fears that it spreads the virus more easily.

Cologne Cathedral, Europe's largest church and Germany's most visited landmark, has planned a special ceremony for friends of the church. Workers, choir members, lay readers and altar boys were invited to a ceremony of only 122 people in the enormous medieval cathedral which normally received 20,000 visitors a day.

As well as extra hygiene requirements, people must abide by the social distancing regulations that require members of the congregation to sit in designated seats 1.5 meters apart. All physical contact is forbidden, doing away with the traditional "well-wishing" handshake that makes up part of the Catholic ceremony.

To receive communion, floor markings have been laid out to avoid people coming too close to each other.

From Wednesday onward, Cologne Cathedral will hold public services once more, but the number of congregation members will remain at 122.

'A positive sign for the faithful'

German Chancellor Angela Merkel announced earlier in the week that churches, zoos, museums and children's playgrounds will slowly be allowed to reopen after over a month of nationwide restrictions.

While some remain skeptical about a possible negative effect on the infection rate of church's reopening, many top religious figures welcomed the move.

This is a "positive sign for the faithful that religious freedom and infection prevention can work together in harmony," said Prelate Karl Justen of the German Catholic Church.

Jewish synagogues will also slowly reopen, with German Jewish Central Council President Josef Schuster saying "People need stability and trust in their religions, especially in the current situation."

Mosques in Germany will hold their first public prayers on May 9. Muslims in Germany are currently fasting during the holy month of Ramadan, a time of year usually marked by frequent visits to the mosque and public meetings with friends and families.

ed/aw(AFP, dpa, KNA)

DW's editors send out a selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Coronavirus: Germans go back to church — but no singing allowed


content_text:
（中央社記者游凱翔台北3日電）敦睦艦隊713名官兵再 次採檢，磐石艦4名成員呈現陽性，但中央流行疫情指 揮中心今天說，岳飛、康定艦367人皆陰性，明晨5時30 分解隔離；軍方晚間表示，將由國防部派車接離檢疫所 。

海軍敦睦艦隊官兵日前爆發武漢肺炎（2019冠狀病 毒疾病，COVID-19）群聚疫情，目前累計確診31例，其 餘713名艦隊官兵14天集中隔離檢疫，預計明天解隔離 ，但為了確保無虞，中央流行疫情指揮中心今天上午再 次進行採檢。

指揮官陳時中晚上8時再次召開記者會，並公布採 檢結果，磐石艦4名成員呈現陽性，因此全艦官兵明天 將留置，待經過24小時後再重新檢驗一次；陳時中說， 由於4名陽性都在磐石軍艦，另康定、岳飛兩艘軍艦、 367人皆陰性，將在明天清晨5時30分解除隔離，並進行 7天自主健康管理。

針對交通方式，軍方人士晚間表示，所有離開檢疫 所成員都需返家自主健康管理7天，且離開檢疫所的交 通將由國防部負責安排，形式分為自駕、中型巴士和大 型巴士，不開放親友接回。

軍方表示，巴士會將人員載至距住家200公尺以內 地點，再由人員步行返家，國防部會詳細規劃搭乘點、 路徑及停車點。

此外，軍方下達電話紀錄，內容指出，在自主健康 管理期滿之前，無症狀者應儘量避免出入公共場所，延 後非急迫需求的醫療或檢查，如需外出應全程配戴醫用 口罩，每日早晚各量體溫一次。

若有發燒或咳嗽、流鼻水等呼吸道症狀、身體不適 者：確實配戴醫用口罩，儘速就醫，且不得搭乘大眾交 通運輸工具；就醫時主動告知接觸史、旅遊史、職業暴 露及身邊是否有類似症狀人員；返家後應配戴口罩避免 外出，與其他人交談應保持1公尺距離。

軍方也強調，如果就醫經醫院採檢，返家後未接獲 採檢結果前，應留在家中不可外出。

此外，針對敦睦艦隊三艘船艦可能出現不同的結果 ，軍方事前就擬定三種不同方案。

分別是，若所有成員的檢驗結果皆「陰性」，明天 清晨5時30分將可全數離開檢疫所；若僅磐石艦成員檢 驗結果有「陽性」狀況，而岳飛艦、康定艦成員皆呈「 陰性」，則岳飛艦和康定艦官兵明天清晨5時30分可離 開檢疫所，但磐石艦人員需留在檢疫所，並在明天上午 再度接受採檢；若岳飛艦、康定艦出現「陽性」，則「 艦隊所有集中檢疫人員」皆需留置檢疫所，並於明天上 午再度接受採檢，若經再次採檢仍有官兵的檢驗結果呈 「陽性」，則陽性者送醫治療，其餘陰性者返家自主健 康安全管理。（編輯：蘇志宗）1090503

title: 岳飛康定艦367人4日清晨解隔離 國防部派車接離


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年05月03日 06:40

视频简介：国务院联防联控机制权威发布，所有省份应急响应级别均调至二级或以下。

title: [朝闻天下]国务院联防联控机制权威发布 所有省份应急响应级别均调至二级或以下


content_text:
每個人都有夢想，但曾幾何時卻在現實妥協中消失。豐彥財經執行長謝晨彥表示，創業真是一條「不歸路」？如果能夠做到站在巨人的肩膀上看世界，創業是一條能引領走向幸福的香榭大道！

90%新投入的創業者在一年內倒閉，其餘的10%又有高達90%在五年內倒閉，亦即，只有1%創業者可以撐過五年，如果想要穩定的收入、規律的生活、千篇一律、平凡的人生，如果創業的起心動念不夠強大千萬不要創業，否則可能背負龐大的債務並欠下一堆人情債！

但如何可朝創成功之路邁進，謝晨彥收錄各行各業的創業典範，《創富CEO + DNA》提供財報、行銷、法律、融資與創業必學四堂基礎內容，以及29位創業CEO的成功故事與經驗談，分享一路走來的心路歷程與創業精神，藉由前人成功的智慧，成就自我理念的實現，供有心創業者參考。

title: 謝晨彥：站在巨人肩膀看世界，創業是引領走向幸福大道


content_text:
記者賴碧香、黃大衛／高雄報導

身陷罷韓危機的高雄市長韓國瑜通車典禮卻離題談年少「跳火車」，被議員批評危險行為當豐功偉業？

▲韓國瑜在71期重劃區通車典禮上，越講越起勁。

高雄市長韓國瑜：「大家看我去年爬樹，哇！這韓市長好厲害啊，年紀這麼大還這麼會爬樹。我19歲的時候身體多靈活，那時候外號叫『草上飛』，火車一過來還沒進到站，我就往裡面跳，跳到就有位置。」

讓市長韓國瑜自豪的行徑再一樁。

高雄市長韓國瑜：「好死不死滑了一跤，那火車跟站台之間有縫隙，我就左邊大腿捲進去，火車動我就跟著轉，一直轉、一直轉、一直轉，為什麼，急著要搶一個位置。」

▲韓國瑜分享曾遭火車捲入的經歷。

講一個19歲跳火車的驚險故事，韓國瑜在71期重劃區通車典禮上，越講越起勁。

高雄市長韓國瑜：「我就看到鐵路局的人，緊張的不得了，火車在動，人就跟著這樣滾，結果到最後，我把腿一拔出來，這個腿就沒事了，差一點這一條腿就碾斷。」

想起當年，不可思議的回憶，但高雄市民給的心得是。

▲高雄市民認為，韓市長扯太遠。

高雄市民：「我認為他扯太遠了。」

高雄市民：「大家觀感不好，然後他還自己覺得很自豪。」

高雄市民：「真的是扯太遠了。」

市民朋友覺得扯好遠，代表市民監督市政的市議員也看不下去。

▲高雄市議員黃文益。

高雄市議員黃文益：「身為一個市長，怎麼可以把這些行為，當成炫耀的光榮事蹟，只剩下把這些危險行為，當作是他畢生功績四處宣揚。」

▲去年為了巡視登革熱，高雄市長韓國瑜爬上樹頂。

去年為了巡視登革熱，這一跳往樹的頂端爬去，讓底下的人都捏把冷汗，引來極端評價，市長韓國瑜在自豪草上飛，通車典禮憶當年跳火車。

高雄市長韓國瑜：「我就左邊大腿捲進去，火車動我就跟著轉，一直轉、一直轉、一直轉。」不可思議的行徑再添一筆。

journalist: 賴碧香、黃大衛

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 韓國瑜曝曾跳火車「大腿捲進去」　通車典禮大離題市民傻眼 | 政治


content_text:
中新社北京5月2日电 中国内地1日新增确诊病例仅1例，为1月16日以来最低。中国国家卫健委提醒，五一假期期间，公众当避免聚集，严防疫情反弹。

新增确诊病例降至1例 官方提醒“五一”假期避免聚集

中国国家卫健委2日通报，1日各省(区、市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1例，为境外输入病例，累计报告境外输入确诊病例1671例。当日新增无症状感染者20例，没有转为确诊病例者，尚在医学观察的无症状感染者989例。

截至5月1日24时，中国内地现有确诊病例557例，累计治愈出院77685例、死亡4633例，累计报告确诊病例82875例。累计收到港澳台地区通报确诊病例1513例(香港特别行政区1039例，澳门特别行政区45例，台湾地区429例)。

目前正值“五一”假期，国家卫健委新闻发言人米锋指出，5月1日，部分景区出现了人员拥挤且不戴口罩的现象。他再次提醒公众，外出旅游要分时预约、错峰出行、间隔游览，避免人群聚集，做好个人防护，防止聚集性感染导致疫情反弹。

中国已向16个国家派出15批医疗专家组 中欧班列为全球抗疫贡献中国力量

据国家卫健委介绍，中国已向16个国家派出15批、共149人的医疗防控专家组。日前，塞尔维亚国防部为中国专家组颁发了象征“保卫国家”最高荣誉的奖章。中国将与国际社会继续合作，共同抗击疫情。

来自国家铁路集团有限公司的消息称，疫情发生以来，中欧班列开行实现逆势增长。今年1月至4月，中欧班列共开行2920列、发送货物26.2万标箱，同比分别增长24%、27%，综合重箱率98%。

相关负责人称，中欧班列的稳定开行，成为疫情防控期间连接中国、欧洲和“一带一路”沿线国家的重要运输纽带，成为特殊时期稳定国际供应链的重要支撑，为全球抗疫贡献了中国力量。

江苏实现患者“零死亡”、医护“零感染”

截至目前，江苏省累计报告631例本土确诊病例，在救治过程中实现了患者“零死亡”、医院“零感染”。江苏省卫健委副主任周明浩2日介绍称，江苏的经验在于快、早、严。在响应和决策上“快”，在病例发现上“早”，在人员管理上“严”。

目前，江苏省的新冠肺炎患者均已出院，治愈率达到100%，治愈患者中年龄最大的97岁，而且重型、危重型患者的比例非常低。对此，江苏省人民医院呼吸与危重症医学科主任黄茂表示，在提高治愈率上，江苏科学高效调配医疗资源；在减少重症发生率方面，做到早发现、早筛查、早干预，减少轻症向重症的转化。

往返珠澳的两个口岸5月3日起恢复通关 北京六类行业暂不开放

珠海市口岸局2日发出公告称，根据当前新冠肺炎疫情防控情况及珠澳两地人员往来需要，经珠海市与香港、澳门政府沟通协商，港珠澳大桥珠海公路口岸珠澳通道、拱北口岸将于5月3日起恢复通关。

北京市当日公布，六类行业暂不开放。这六类行业包括影剧院、游戏厅、网吧、棋牌室等娱乐场所；足篮排等运动团体项目及柔道、拳击等对抗项目；游泳场馆、地下体育健身场所及各类健身场所的淋浴设施；室内景点(景区)；高风险旅游项目以及玻璃栈道；跨省(区、市)和出入境的团队旅游业务等。(完)

countries: 中国 香港

title: 1日新增确诊病例降至1例 中国已向16个国家派出15批医疗专家组


content_text:
1874年牡丹社事件，台灣原住民族在石門古戰場據天險抵抗日軍入侵，多名排灣族勇士戰死，文獻記載日軍取下12個頭顱帶回日本，其中4個頭顱輾轉被帶到英國，一直收藏在愛丁堡大學中，校方最近向我方表示願意返還；原民立委伍麗華日前召開協調會，達成部落召開會議，凝聚後續執行方法的共識；若成功返還，將創台灣國際遺骨返還部落首例，但涉及部落意願和鑑定，變數仍多。

1871年，琉球王國宮古島民的進貢船，因颱風漂流到台灣東南海岸八瑤灣，54人被當地的牡丹社和高士佛社排灣族人殺害，12人逃出；3年後，日本以「懲兇」為名出兵台灣，排灣族人在現在牡丹鄉的石門隘口天險奮勇抵抗，雙方激戰數日，2社最後寡不敵眾，和談落幕，史學家稱之「牡丹社事件」；清廷意識到邊境防務的重要，不久在恆春築城。

伍麗華說，日軍當時取下12個頭顱帶回日本，其中4個輾轉帶到英國愛丁堡大學研究收藏，校方最近向我方表達願意返還，落葉歸根是好事，但返還遺骨牽涉甚多，首要是傾聽、尊重部落的意見；1日邀原民會、文化部文化資產局、屏東縣政府和牡丹鄉公所召開協調會，達成召開部落會議、凝聚後續執行方法的共識。

牡丹鄉長潘壯志說，這是深具歷史與文化意義的計畫，公所將承擔行政協調工作，協助部落開會凝聚共識，讓計畫順利推動，若成功返還，將是台灣首例國際遺骨返還例子，但一定是在尊重傳統習俗與部落意願的前提下，妥適處理先人遺骨；也請上級支持牡丹社事件紀念館新建計畫，希望能在2024年150周年啟用，讓民眾認識台灣近代史上重要的事件。

1名排灣勇士的後代說，「日本人和漢人以殖民史和開發史的角度寫『牡丹社事件』，為族人烙上『殺人魔』的印記，這對祖先極不公平」，其實是文化、語言隔閡產生的誤會造成，但史料均未提及，鄉立紀念公園除為戰死族人在歷史舞台上討回公道，也以歷史為鏡，學習和解，用愛化解仇恨；贊成運回先人遺骨回鄉安葬、紀念，但如何證明要突破。

英國愛丁堡大學願返還返還「牡丹社事件」被日軍殺害的4個排灣勇士頭顱，原民立委伍麗華日前召開協調會，牡丹鄉長潘壯志說，會在尊重傳統習俗與部落意願的前提下，妥適處理先人遺骨。記者潘欣中／翻攝

日軍
 排灣族
 伍麗華

countries: 英國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 屏東縣 琉球 恆春 石門 牡丹

title: 流落英國4排灣勇士頭顱 146年後落葉歸根現曙光


content_text:
2020-05-03 05:30:00

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕武漢肺炎疫情仍未趨緩，各界不敢大意。苗栗縣泰安鄉公所五月一日起，在鄉內設置五個檢疫站，對進入鄉內的民眾實施體溫測量，體溫超過卅七‧五度者，請勿進入泰安，該措施至少實施到五月底，鄉公所也請遊客體諒。

鄉長劉美蘭指出，鄉內有不少露營區及飯店，假日外地遊客多，有必要設置檢疫站，以保護鄉民健康；遊客認為，雖進入泰安得先排隊等候測量，基於防疫還可以接受；也有遊客說，若發燒也不適合外出。

鄉公所表示，管制時間為每週五中午十二點至晚間八點，及週六、日上午七點至晚間八點。若疫情仍未趨緩，則繼續辦理，實施兩天來，遊客都相當配合，也無體溫超標者。

五個檢疫站位於清安豆腐街前路口、苗栗新中橫清掛路段泰安隧道口處、苗六十一線轉入大興村路口兩公里處（泰安國中操場前）、苗六十一線八公里中興橋前與台中市和平區達觀村經中四十七線道路往泰安鄉入口處。

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗 苗栗縣 和平區

title: 泰安設檢疫站測溫 遊客很配合


content_text:
央视网消息：5月1日晚，云南丽江古城的大研花巷点亮节日灯光，随着灯光亮起，纳西篝火、丽江古城音乐市集、古城免费观景风物市集等文化活动也拉开了帷幕。

摊主们将琳琅满目的民族工艺品、特色美食等一一呈现在市民和游客眼前，让大家在感受丽江地道的人文底蕴的同时，还可以听音乐、逛市集，享受在丽江的悠闲时光。

journalist: 赵延灵

title: “五一”假期：云南丽江古城五一亮灯 助推夜间经济


content_text:
生物似乎很清楚自己應該長多大，它們也「知道」身體的每個部位能長多大。比如，人的肝臟會維持在合適的大小以完成它的工作；果蠅的翅膀會對稱地長在身體兩側，相同的大小保證了穩定地飛行。在日常生活中，我們也希望身體各部分比例協調。假如有個一條腿比另一條腿粗得多的人出現在你面前，你一定會注意到這件事情。

但儘管我們感覺這種協調似乎是理所應當的，但科學家並沒有完全理解它背後的機制。身體的各個部位是怎麼知道何時要開始生長，何時該停止生長的呢？

在一些情況下，細胞似乎遵循著某種內在程序的指示，這些程序就是來自基因的活動。在其他一些情況下，細胞似乎會對來自其他細胞和環境的不和諧信息做出反應，根據需要開啟或關閉生長。更多時候，似乎兩者兼而有之。

長期以來，科學家一直試圖理解這種生長髮育機制。早在20世紀30年代，動物學家Victor Twitty和Joseph Schwind就在蠑螈身上進行了一系列實驗，他們交叉移植了兩種蠑螈的肢芽，這兩種蠑螈分別是體形較小的Ambystoma punctatum，和體形更大一些的Ambystoma tigrinium，是兩個親緣關係很近的物種。

研究人員發現，從小蠑螈身上取下一個肢芽，移植到大蠑螈身上，大蠑螈最終會有三個大肢和一個小肢。反之亦然，如果將大蠑螈的一個肢芽移植到小蠑螈身上，小蠑螈則會帶有三個小肢和一個大肢。

它們對蠑螈眼睛的移植也獲得了同樣的結果。這似乎表明，有關大小的信息已經在很早期的階段就植入到了那些細胞之中，而這與動物個體身上發生的事情沒什麼關係。

但很快，發育生物學家發現，器官和結構達到最終尺寸的方式遠不止一種。Twitty和Schwind在其他實驗中發現，營養作為一種外部調節，也會影響四肢的大小。

在20世紀60年代的一個著名實驗中，生物學家Donald Metcalf將成年小鼠的脾臟切除，然後將6或12隻胎鼠的脾臟移植到成年小鼠體內。他發現，每個被移植的脾臟都長到了正常脾臟大小的一部分，而所有脾臟加在一起的總重量幾乎相當於一個正常的脾臟。這個實驗表明，脾臟組織有一種獨特的方式，能夠了解它和身體的關係，從而維持身體機能的正常。

Metcalf還發現，如果移植的是胸腺，結果又完全不一樣，每一個被移植的胸腺都會長到成年小鼠胸腺的完全尺寸。

幾十年後，賓夕法尼亞大學Ben Stanger在小鼠肝臟和胰腺中發現了相似的生長差異。形成肝臟的細胞利用環境線索來確定發育中的器官應該生長到多大，而形成胰腺的細胞則遵循自己內在的自主軌跡，它們總是達到預先「編程」的大小，不管周圍發生了什麼。

Stanger認為，這既是先天的，也是後天的。在生物學中，很多事情都不是非此即彼的。

如果從更微觀的水平來看，細胞分裂、細胞生長和細胞存活這些細胞過程，與組織生長有關，它們必須協調配合。每個細胞過程都是由特定的調節通路控制的。

科學家已經了解了一些基於反饋的程序中的細節，這些程序可以引導生長。例如，動態調節肝臟大小的分子過程似乎與腸道中的組織有關。當膽汁酸水平下降，也就是出現肝功能下降的跡象時，腸道組織會產生一些調節因子，讓原本肝臟生長的剎車閘鬆開，這被稱為Hippo信號通路。結果就是，相關細胞的生長再次啟動，讓肝臟生長到適當的大小。當膽汁酸水平上升到正常水平時，Hippo信號通路恢復，肝臟生長就再次停止。

科學家已經發現，Hippo信號通路在很多組織器官中都能控制細胞數量和大小，它在個體發育和穩態的問題上的作用極為關鍵。而在一系列惡性腫瘤中，通路會出現顯著異常。Hippo信號通路因此成了當今非常受歡迎的一個研究課題，它也被認為是癌症治療和再生醫學中的關鍵。

哥倫比亞大學醫學中心的遺傳學家和發育生物學家Laura Johnston表示，在早期的蠑螈移植實驗中，那些器官的細胞自主編碼了生長調節，在這種細胞大小的指令被內置在細胞里的情況下，仍然還有許多謎團沒有被揭開。

Johnston本人進行的重點研究是一種被稱為「細胞競爭」的現象，這種細胞間的相互作用導致了不合適或不需要的細胞死亡。它似乎起到了穩定器官大小的作用。

對那些形成果蠅翅膀的細胞的研究中，當研究人員阻斷細胞死亡機制時，他們發現事情出現了變化。在一般的果蠅種群中，通常會看到翅膀的大小呈鍾形曲線分佈，也就是說，大部分果蠅會長出大小合適的翅膀，而翅膀過大或過小的果蠅比較少。而機制阻斷後，這種分佈曲線不復存在。翅膀過大和過小的果蠅數量增加了。她說，這就好像「如果細胞不能產生這些競爭的相互作用，那麼調節大小的精確性就會喪失」。

肝臟如何長到它應有的大小，四肢如何成比例地發育，這些看似簡單的基本問題背後，往往隱藏著生命最核心的謎團和信息。這些問題也有著非常實際的影響和應用。今天，許多生長研究，包括對Hippo信號通路的無數探索，都是為了理解和治療癌症。從某種意義上來說，癌症就是發育出了問題，它顯然與生長有關，所以我們需要了解生長本身。對器官生長同樣感興趣的還有那些想用幹細胞來設計組織的研究人員。如果我們想要某種東西在體內生長，我們至少要知道，它們什麼會停止生長。

title: 身體如何知道，何時該停止生長？


content_text:
中評社北京5月3日電（評論員 胡志勇）新冠疫情已經蔓延成史無前例的全球性公共衛生災難，而目前中美關係現狀卻遠遠不能適應共同應對全球公共衛生危機的需求，中美大國競爭應當讓位於全球抗疫國際合作，加強雙方高質量戰略溝通、開展雙邊和針對第三世界國家抗疫合作與人道主義救援行動，積極利用疫情危機修復雙邊關係螺旋式下降，擱置分歧，積極尋求雙方利益共同點，攜手應對新冠病毒的挑戰，並合作加速努力研製疫苗減輕病毒影響，並最終打敗全人類共同的敵人。

 在疫情爆發初期，中國率先採取超強力度抗疫措施為世界其他國家抗擊疫情提供了寶貴的窗口期，凸顯了中國的遠見與決斷魄力。中國超強力度抗疫措施迅速有效地控制了國內疫情蔓延，但中國之外疫情急劇擴散，歐美發達國家淪為全球疫情“震中”。美國正進入疫情大爆發期，其慘烈程度超乎以往任何疫情。而美國政府在應對這場危機時縮手縮腳的表現，也加劇了疫情的蔓延，嚴重衝擊和影響了美國的社會、經濟發展。

 新冠疫情爆發以來，中、美兩國並沒有像對待過去全球性挑戰那樣共同應對危機，而是在各自對疫情處理以及病毒來源等問題上相互指責。實質上反映了崛起的中國與守成大國—美國之間的真實關係。

 中、美兩國在傳統的大國競爭領域展開競爭的同時應進行務實合作，積極為全球提供公共產品，以應對流行病和氣候變化等全球公共威脅。

 據美國一項全國民意調查顯示，儘管今年以來中、美兩國關係緊張，有超過68%的美國人認為，美國應該奉行與中國友好合作和接觸的政策，而不是致力於限制中國實力的增長。隨著中、美兩國的互動更加頻繁，雙邊、地區和全球層面的競爭也將更趨激烈。競爭與合作將繼續成為這一重要關係的特征。

 在新冠病毒疫情被人類有效控制後，中、美兩國如何恢復和刺激各自經濟發展，擺脫目前面臨的短期挑戰，將成為中、美兩國進一步合作的動力。

 促進全球經濟盡快恢復符合中、美兩國的共同利益，同時更需要中、美兩國積極伸出援手，幫助世界其他國家恢復遭受疫情衝擊的經濟。而且，如果美國和中國能夠解決在貿易方面的分歧，2020年全球經濟增長可能意外向好。

 新冠疫情對中美關係造成了嚴重衝擊，但沒有改變中美之間競爭性的本質，也沒有改變美國與中國戰略關係的基本面，中美戰略競爭還可能進一步加劇，兩國戰略互信的脆弱性將上升。但這場新冠疫情為中國與美國聯手共同對抗病毒提供了合作的機遇，為加強雙邊合作和建立互信開辟了道路。中、美兩國領導人都致力於加強雙方在抗疫問題上的合作，中、美兩國可採取積極舉措，更準確地理解彼此的觀點與關切，承認雙方共同的全球利益，並接受相互依賴的現實。共同應對全球公共衛生危機的挑戰。加強危機協調，停止雙方在疫情問題上的相互指責，緩和緊張局勢。開展疫情合作將可能避免雙方戰略競爭陷入更危險的局面。如果美國和中國能夠成功地抗擊這一流行病，兩國就有可能建立起有助於緩和競爭中更危險方面的橋梁。

countries: 中國 美國

title: 中國評論月刊網絡版