content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】樹德科大管理學院雖因嚴重肺炎疫情縮小規模辦理「菁英學程成果發表會」，但由院長郭輝明率領的師長團加油聲與祝福依然熱情高漲。這次發表會以「作育樹人、德立菁英」為精神主軸，彰顯師生教學精神與學生學習成果的傑出表現。校長陳清燿親自頒發各項獎勵，包括錄取國立及該校研究所的同學有53位、優良證照獎1位、證照達人獎2位、多益英文獎2位。

陳清燿表示，學校菁英課程開啟九年來共累積356位同學考取國立研究所，管院今年考取研究所比去年的47位，多出6位，總計有53位，足見學校挹注的資源、老師的用心、同學的努力，正是百花綻放、果實累累的驗收階段。

郭輝明說明，管院菁英課程執行以來，雖以考取研究所為目標，但考上研究所只是成果之一，最重要的是希望同學參與菁英培訓學程所學專業，無論未來是升學或就業，都能學以致用，發揮專業知能。

行銷管理系楊凱文同學向四年來所有指導和建議過的師長表達感謝之意，讓自己大學期間即能考取相關證照並參與比賽的經驗、以及海內外實習機會，讓他累積許本錢，可以自信地與其他人競爭，也順利考取心目中的研究所。

企業管理系田芳羽同學分享推甄的經驗，她告訴同學製作備審資料時，以圖表為主、文字為輔，在內文敘述中舉出實例，加強審核教授對自己經歷的可信度。

流通管理系蔡珮欣同學說自己大學四年中，學到最多的是勇敢去嘗試、從失敗中去學習，提升自己的價值才是最重要的領悟。蔡同學再三感謝菁英學程的豐富資源學習與指導老師不厭其煩地鼓勵及教導。

這次管理學院菁英學程成果發表會由餐旅與烘焙管理系主任陳為任、指導老師黃秀珠、及系學會攜手合作；心別具一格地把學生榮耀與師長祝福以數位影片分享，讓小型發表會格外溫馨。

圖說1：菁英學程同學與師長合影

圖說2：陳清燿校長頒發菁英獎狀(左起李昱緯、馬珮嘉、陳妤禎、鄭丞志、黃方俞、田芳羽、陳清燿校長)

圖說3：郭輝明院長頒發證照達人與多益英文獎狀(左起郭偉婷、田芳羽、郭輝明院長)

title: 樹科大管院菁英成果發表會 表揚58位優異生


content_text:
▲前尼克助教丹恩表示林書豪與安東尼球風不同，難以並存。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

尼克轉播單位《MSG Network》正重播「林來瘋」經典賽事，當時的首席助理教練丹恩(Dan D’Antoni)接受《紐約郵報》訪問時，再談林書豪與安東尼(Carmelo Anthony)的恩怨，直言兩人打球是兩種不同的風格，很難融合在一起；他的哥哥也是當時的主帥丹東尼(Mike D'Antoni)歷經了一段很艱難的時光。

「林來瘋」賽事重播，勾起不少紐約球迷的美好回憶，當時的尼克助教丹恩也很珍惜那段時光，他說看到林書豪從一位沒沒無聞的板凳球員，迅速在紐約球迷心中占據特別的位置，還有當時麥迪遜花園廣場的氛圍，一切都很美好。

林書豪在2012年2月抓住前紐約一哥安東尼受傷的機會大展身手，帶領尼克13戰贏了10場，但「甜瓜」歸隊後，球隊卻僅取得2勝6敗，對此丹恩表示，「林書豪是球隊的進攻發動機，但安東尼無法融入丹東尼的體系，我不是要責備甜瓜，那就是他當時的球風，他是以中距離跳投打出名堂。」

丹恩提到，安東尼在金塊時期就很擅長在肘區單打，為球隊贏下多場比賽，問題是尼克已經有史陶德邁爾(Amar’e Soudemire)能勝任這個工作，「如果你無法拉開空間，那就會讓林書豪做的一切停頓下來，球又回到甜瓜手上，形成了艱難局面。」《紐約郵報》也認同，「甜瓜」與「阿罵」並不是很來電的組合。

丹恩坦承，當時的尼克主帥丹東尼歷經了一段艱難的時光，因為林書豪與安東尼無法並存，「很難將一切融合在一起，你必須拉開空間，安東尼想回到他習慣的位置上要球，但由林書豪主導的進攻更加流暢，他發動擋拆，然後把球傳給外圍的射手，這是兩種不同的風格。」

希望以林書豪為進攻核心的丹東尼，在2012年3月14日遭到開除，林書豪也在3月遭逢膝傷報銷；那年夏天火箭以3年2510萬美金挖角他，「林來瘋」沒能繼續在紐約上演。

讓媽媽當廚神又大逆齡

title: 前尼克助教揭「林書豪、甜瓜恩怨」　兩人風格不同難以並存


content_text:
台灣美食影片入圍網路界奧斯卡。 (圖:活動官網)

 觀光局與美國網紅合作拍影片介紹台灣美食水煎包、小籠包等，不只點閱破700萬，更入圍「網路界奧斯卡」之稱的威比獎(The Webby Award)。在5部入圍美食類影片中，與全球知名「地獄廚神」藍塞競爭網友選票。

國際數位藝術與科學學院(IADAS)主辦的威比獎進入第24屆，每年由2,000多名網路專家、商業名人、創意界人士評比，分別在網站、影片、廣告、公關、App、遊戲等7大領域，表揚網路界的重大發展。

為了凸顯網路的民主精神，威比獎除了評審選出得主，每個獎項各自開放票選，稱之為「人民之聲獎」(People's Voice Awards)。

「Worth It前進台灣」節目入圍美食影片類的票選名單，目前在5支影片當中以19%得票率暫居第二，落後給「地獄廚神」藍塞(Gordon Ramsay)為主角的辣雞翅評比。線上投票到5月7日為止。

這支影片入圍就是肯定，因前所未見的把台灣元素帶進這個國際網路界大獎，代表觀光局使用網路行銷、推廣台灣旅遊是一大突破。

網紅行銷是近年政府在國外推廣台灣旅遊的主要策略，觀光局駐洛杉磯辦事處主任施照輝說：「CP值太高了！」國外消費者已經習慣，在網路上蒐集資訊，一支爆紅的Youtube影片，持續產生的效益，比起傳統媒體的宣傳方式要深遠長久。

旅行禁令與居家隔離下，疫情重創旅遊業，但施照輝看好疫情過後台灣觀光的競爭力。

他分析，疫情過後，外國消費者更加重視安全、健康因素，台灣防疫成功絕對是一大加分，在這個時機下，更應保持曝光度，持續把台灣旅遊的資訊送到國外的消費者手上，為未來提前做好準備。

受觀光局邀請，網路媒體BuzzFeed Video旗下的人氣影音節目Worth It系列，去年前進台灣推出餃子類、湯麵類、炸雞與街頭小吃共4則影片，觀看次數200萬起跳。入圍威比獎的這支18分鐘影片，上架半年有700萬人次觀看。

主持人Steven Lim、Andrew Ilnyckyj與攝影師Adam Bianchi走訪世界各地，品嚐平價、中等、高檔等3個價位食物，決定哪一樣「物超所值」。例如某一集節目到了日本，評比了新台幣30元的咖啡與3萬元的咖啡。

Worth It台灣系列的首集，採訪了台大商圈的劉家水煎包、台北東區的頂好紫琳蒸餃館、全世界有上百家分店的鼎泰豐總店，評比單價15元的水煎包與近千元的頂級小籠包究竟何者勝出。

兩位主持人坐在庶民等級的水煎包店內，馬路旁傳來摩托車聲音，兩人對於水煎包的口感、豆漿的濃郁程度嘖嘖稱奇，更對每個不到1美元的價格，大感不可思議。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 台灣美食影片入圍網路界奧斯卡 與地獄廚神爭鋒


content_text: 台北有一名女客人去刺青，原本要刺一朵小白蓮在額頭上，最後跟刺青師溝通完，刺上了抽象風格的第三隻眼，事後遭友人爆料 女子很不滿，只要看到額頭上的刺青，就覺得很愚蠢，認為自己額頭被店家搞壞了，還控訴店家脅迫她要發文說很滿意，在網路掀起軒然大波，不過遭控刺青店家表示，發文內容並非屬實，而且也沒有威脅女客人。

title: 額頭刺壞了! 女控刺青"小白蓮"成"抽象眼"│中視新聞 20200429


content_text:
（中央社首爾30日綜合外電報導）北韓領導人金正恩11日出席勞動黨政治局會議後未再公開露面，行蹤受矚，專門監測北韓動向的華府智庫「北緯38度」衛星影像顯示，疑似金正恩專用列車29日也出現在元山火車站。

韓聯社報導，「北緯38度」（38 North）25日就曾揭露21日及23日的衛星影像，照片中出現15日並未出現的火車，推測為金正恩專用列車，金正恩可能停留在當地。

而從29日拍攝的最新照片中可看到，金正恩位於元山的別墅鄰近火車站停靠列車，但不確定是否從23日後就一直停靠在當地。

這次照片中也無法看到列車靠近南端的火車頭，無法確定火車頭是否分離，或只是被車站棚架遮住。

「北緯38度」保守表示，拍攝到火車並不能作為金正恩行蹤的佐證，也未暗示金正恩的健康狀態；同時也說不能確定火車是否為金正恩專用列車、金正恩是否搭乘等資訊。

北韓官媒報導金正恩11日主持勞動黨政治局會議後，金正恩未再出席公開活動，外媒引述知情人士報導指金正恩病危等說法不斷，金正恩行蹤與健康狀態受矚，但南韓當局始終堅稱「未在北韓監測到異常動態」，北韓官媒也持續報導金正恩與各國元首書信往來狀況。

韓聯社旗下專門報導北韓相關資訊的節目分析，金正恩雖未公開露面，但就官媒報導例行性業務、甚至傳遞親筆信等正常進行，可以作為金正恩仍健在的佐證。

報導也推測，金正恩可能藉由美國、日本、中國、南韓等國報導，趁勢觀察各國情報能力。

此外，有一說是金正恩的護衛中有人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），若真是如此，按照北韓規定，金正恩必須隔離長達30天。（譯者：廖禹揚/核稿：盧映孜）1090430

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：盧映孜

countries: 日本 中國 北韓 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疑似金正恩專用火車 29日仍出現在元山 | 國際


content_text:
柯文哲說，今天整個防疫管制邏輯是這樣，若出現的時候，「不同程度我們會給不同程度的防疫措施」，有種概念叫最多的治療不是最好的治療，而是適當的治療，如果病例少就輕微管制、病例多可能就要嚴格管制。

因應武漢肺炎疫情，北市府今（30）日舉行兵棋推演，並參考國外大都市因疫情升溫的管制作為與管制後各類議題參考。會後柯文哲也親自主持並定調，「不同程度我們會給不同程度的防疫措施」，最多的治療不是最好的治療，而是適當的治療，如果病例少就輕微管制、病例多可能就要嚴格管制。

北市消防局指出，若未來台北市因應疫情需進行擴大管制，實際作為仍以中央流行疫情指揮中心統一指揮，會同地方政府共同執行。雖兵推情形只是模擬，但由功能性的議題內容，讓各單位了解未來可能面臨問題，從中發現問題研擬可行方案，並視疫情發展做滾動修正。

兵推演練共分為「三大情境」：1.準備擴大管制：情境設定分為社區規模感染、本土案例遠超過境外、研擬實施擴大管制，重點議題為各級應變中心運作、各項整備作為、民生物資搶購因應；2.執行擴大管制：情境設定分為大眾運輸系統非必要勿搭乘、民眾非必要勿外出、商家停業居家辦公、學校停課、重點議題為交通及人員因應措施、限制上班及停課因應措施、民生物資供應、醫療收治能量不足因應、弱勢族群照護、公共環境及廢棄物處理。

3.撤除管大管制：情境設定分為本市確診案例持續下降、縮小管制規模、重點議題為公共設施及環境消毒、各類運輸系統因應作為、學校補習班復課、勞工失業補助及產業紓困。

台北市長柯文哲今主持完兵棋推演後表示，最近常講封城，正確講法應是「精確防疫管制」，假設疫情沒控制就會上升再下降，其實台灣人素質還是很高，都還沒說要強制戴口罩，但捷運上98%的民眾就都開始戴了，坦白講要不是前陣子從歐美放回來太多，要不然都是零星確診，台北市確診116例，其中107例是境外移入只有8例是本土，代表內部控制相當好。

柯文哲說明，鄰國包括韓國教會大規模感染或新加坡移工，目前整個世界是地球村，除非完全鎖國不讓人家進來，若內部沒有完全控制還是會傳染，防疫大概有兩個邏輯思考，1.不讓外面的人進來、2.內部控制，但因我們內部控制相當嚴格，就算一兩個進來也散不開，同樣以台北市為例，只有8例是本土感染，但從韓國、新加坡案例來看，如果內部完全不控制，都不戴口罩還自由活動，萬一進來還是有可能會突破，

柯文哲說，今天整個防疫管制邏輯是這樣，若出現的時候，「不同程度我們會給不同程度的防疫措施」，有種概念叫最多的治療不是最好的治療，而是適當的治療，如果病例少就輕微管制、病例多可能就要嚴格管制；再以學校為例，最嚴重恐怕是根本不准上學，今日演習後會要求北市不同程度管制，按照嚴重程度排序，當案例少的時候也許輕微管制，病例多的時候則較嚴厲管制。

柯文哲強調，同樣的道理，病人多少醫療體系怎麼運作？病人多到什麼程度，要開類似方艙醫院這種設置？所以他們也是利用這個機會，特別是把跨局處的解決問題能力做整合，且會再訂定管制範圍要多大？要到什麼程度？這會再做整理，將來面對疫情的時候就會更有自信。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 新加坡 韓國 台灣

title: 定調防疫措施因「不同程度」調整！柯文哲：最好的治療是要適當


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Foreign Exchange, US


content_text:
原標題：福布斯發佈日本50富豪榜：優衣庫柳井正蟬聯首富，總財富縮水5%

來源：福布斯中國

文/Naazneen Karmali

4月初，安倍晉三首相宣布推出1萬億美元的經濟刺激措施，應對新冠肺炎疫情對經濟的影響。不過，日本依然嚴陣以待，以備發生經濟下行。日本已經發佈全國緊急事態宣言，並且將東京奧運會推遲至明年。這樣一來，日本企業必然受到衝擊。

然而，日本最富有的50位富豪目前受損較少。自2019年3月製作上一期富豪榜以來，上榜50位富豪的財富只減少了5%，降至1,680億美元。同期，雖然日經225指數下挫幅度超過11%，但是日元對美元匯率甚至實現了小幅升值。

本榜單有28位上榜者的財富減少，佔總上榜人數的比例為一半多一點。零售大亨柳井正的財富減少26億美元，但是依然以223億美元的身家連續第二年成為日本首富。柳井正的迅銷公司在疫情開始后暫時停業的多數中國門店現在已經重開。另外，迅銷也對美國和歐洲的門店採取了暫時停業的措施。該公司還在向全世界捐助1,000萬個口罩。

軟銀創始人孫正義排名依然為第2位，但是身家減少35億美元，降至205億美元。按美元計算，孫正義的身家縮水金額最大。聯合辦公企業WeWork去年9月IPO，但是慘遭滑鐵盧，而軟銀正是WeWork最大的股東。為平息投資者對軟銀投資的擔憂，孫正義宣布出售410億美元的資產。岡田和生是Universal Entertainment的創始人，經營柏青哥遊戲機生意。他的財富下降百分比最大，下降42%，降至11.9億美元。本榜單有38位富豪的財富達到或超過了10億美元，比去年榜單減少了7位。

本期榜單上，有17位上榜者的財富實現增加。其中，感測器製造企業基恩士創始人滝崎武光的財富增加了12億美元，達到198億美元。IT系統集成商Obic創始人野田順弘的財富增長也不少。Obic的股價增長32%，野田的財富增幅也與之相當，達到三分之一，增至31.4億美元。

今年的榜單有3位新上榜者。其中，和田成史（Shigefumi Wada）是商業解決方案軟體提供商、上市企業Obic Buiness Consultants的聯合創始人，野田順弘的機構也對該公司進行了投資。土屋哲雄（Yoshio Tsuchiya）在新上榜者之中最為富有，身家33億美元。土屋的上市企業Workman從事服裝零售業務，為工廠和建築工人製作、銷售服裝和其他裝備。和佐見勝（Masaru Wasami）是物流企業丸和運輸機關的創始人。亞馬遜正是丸和運輸機關的客戶之一。

以往上榜但去年落榜的富豪中，有幾位也在今年回歸。杉浦廣一是葯妝連鎖店Sugi Holdings的創始人。佐藤洋治旗下的Dynam Japan Holdings則是日本最大的柏青哥遊戲機運營商之一。佐藤洋治身家8.1億美元，在榜上排名第50位。科技企業家大塚實、大塚裕司父子原本一起上榜。去年9月，大塚實去世。榜單將父子二人的上榜財富歸為大塚裕司。同在去年9月，網上零售企業Zozo的創始人前澤友作將手中多數Zozo股權賣給了雅虎日本，但是依然擁有少數股。所以，榜單依然將Zozo視為前澤的財富來源。今年，折扣服裝零售商島村恆俊等5名富豪落榜。

以下是50位上榜的富豪

制榜方法：

編製本榜單採用的信息來自個人、證交所、分析師、公司文件等渠道。非上市公司估值使用財務比率，並與相似上市公司進行其他方面的比較。富豪財富經常包括其他家族成員擁有的資產。身家計算基於2020年4月10日收盤時股價和匯率。鑒於全球億萬富豪榜採用的是2020年3月18日的股價，一些富豪在兩個榜單上的財富值因此可能不同。

報導：Anuradha Raghunathan和 James Simms 譯 Joe

countries: 日本 美國 中國

title: 福布斯日本50富豪榜:優衣庫柳井正首富 孫正義第二


content_text:
林美秀演藝版圖跨足電影、戲劇，其實她也身兼主持人的身分，接下民視《這事有影嘸》主持棒，又是個新的體驗：「之前在公視主持《全家有智慧》，氛圍稍微嚴肅一點，比較像一位中規中矩的老師，教導學生如何聽說讀寫出道地的台語；現在到了民視，我就改成婆媽或大姐的角色，與兄弟姐妹在談笑間交流生活智慧。」對於在型態迥異的節目之間遊走，林美秀坦言，其實和演員的本質很像，無非是角色切換的差異。

演員身分的林美秀，曾嘗試同時軋兩部戲劇，「真的把我嚇死了！想說我現在到底是誰的老媽呀？但是到了現場、穿上戲服之後，我就立馬靜下心來，讓角色上身。」她坦言，不只難免會產生角色混淆，那時更混亂的，其實是日常的自己。

「平常的我，會提著菜籃去市場買菜，跟攤販們打招呼、聊天，買過幾次之後，大家就變成像姐妹，很自然地交朋友。因為距離有點遠，偶爾才會開車過去採買一趟，有時候一陣子沒去，也會想她們，這就是我真實的平凡生活。我會把『日常的自己』，應用在演戲或節目等工作方面，因為這才是『生活』嘛！」看在林美秀的眼裡，自己就是個平常人，完全不會有那些藝人刻板印象的「眉角」存在。

「我的人生沒有什麼哲學，平常心就好。問題來了就去面對它，從處理的過程中慢慢學習，人的一生不可能都很順遂，順遂的時候可能是老天爺給你這個機會；如果跌倒了就趕快爬起來，不要一直陷在那裡。如果遇到什麼事，你覺得該發聲的時候就說出來，因為講了才有機會解決。」道理用講的都很容易，當林美秀真的碰到問題時，她堅信無論工作或私事，唯一的方法，就是去正面迎擊、解決它。

對於新進演員的身心建議，林美秀直言：「態度很重要！對於工作態度的學習，真的應該從基本禮儀開始做起。以前我們到了工作現場都會先跟大家問好，現在年輕人不吃這一套，變成前輩要主動向他們打招呼。其實，人生最基本的就是『你好』這兩個字，如果連這句『你好』都講得那麼虛，那給他再多建言都沒有用。」

與藝人楊祐寧、夏于喬合演電影《總舖師》，讓林美秀再創事業巔峰。（圖／翻攝自林美秀臉書）

「不用去逞強，不用什麼都說『我會』！等聽完前輩的意見後再做決定，否則做了也可能是白費工夫。在外面的職場工作，也是相同道理，老闆有意見，你就先聽老闆怎麼講，不要急著跳出來裝懂或攬責，否則當你搞不定就慘了！」無論是團隊裡各司其職的小螺絲，抑或是舞台上綻放光彩的鎂光燈焦點，對林美秀而言，這些都是做人處世時，理應抱持的基本態度。

服裝介紹：

H&M

燈籠袖洋裝／1,299元

FENDI

女仕鞋款／價格未定

FENDI

格子長版襯衫／價格未定

厚底高跟涼鞋／價格未定

Poly Lulu

黑色九分褲／690元

更多 CTWANT 報導

【時周大紅人 愈忙愈快樂3】林美秀 扶助弱勢的微小快樂

【理財達人2】史詩性股災 他逢低大買兩檔指標股

(中時電子報)

journalist: CTWANT

title: 【時周大紅人 愈忙愈快樂2】林美秀 金獎女優的平凡日常


content_text:
MSI今日正式發佈支援全新第10 代Intel® Core™ 處理器的400系列主機板，新一代處理器採用LGA 1200腳位，支援最多達10核心的高規格處理器，可同步提升CPU與記憶體的運算/遊戲性能。MSI 400系列主機板共推出MEG，MPG、MAG以及PRO四大系列，採用了最新技術設計，並強化散熱解決方案，確保平台極限運轉下擁有最穩定的支撐。MSI 400系列主機板全數搭載M.2 Shield Frozr散熱鎧甲，PCB 層數多達6至10層，提高了散熱與電流的穩定性，更有利於更高的頻寬和電路傳輸，讓極限超頻時的穩定性更加提升。

因應未來高速網路傳輸世代的來臨，這次的Z490系列主機板亦搭載2.5G乙太LAN和Wi-Fi 6 AX解決方案，提供更快與更即時的線上應用體驗。除獨家技術外，MSI 400系列主機板還提供多項貼心設計，包含內建時下主流ARGB幻彩燈效客製化設計，同時為提升玩家便利性，除了可以使用MSI Dragon Center軟體控制燈光效果外，在主機板上的EZ LED功能設計，更是一項便利的設計，讓不喜歡燈效的玩家，可自由利用EZ LED開關輕鬆控制，使用起來更隨心所欲。

MEG系列
針對高階玩家設計之MEG系列主機板，搭載各項先進技術與強大的主動式散熱系統，適合超頻玩家挑戰極致效能。

主動式風冷與頂級散熱解決方案
MEG系列主機板搭載全新設計的主動式散熱解決方案：其中包含雙滾珠軸承Frozr Heatsink散熱設計、智慧停轉Zero Frozr技術和大面積的I / O上蓋通風孔，可有效降低供電模組在全速運作下的高溫問題。其中MEG Z490 GODLIKE更是搭載堆疊式散熱鰭片、導熱管與內建MOSFET散熱底板，讓整體的散熱效能更強大，幫助玩家更輕鬆登上極致性能巔峰。

同時MEG Z490 GODLIKE擁有三組M.2插槽，均配備M.2 Shield Frozr散熱鎧甲，再加上獨家專利M.2雙面散熱解決方案，確保最佳的散熱效果。

鏡像式電源管理設計
與其它品牌的電源設計相比，MEG系列主機板透過全新ISL的倍向控制器來進行所謂鏡像式的電源配置設計，可可以有效提升電流在高負載的狀態下的穩定性。同時搭配由16顆鈦金電感 (Titanium Choke ) III所組成的16相 90A智慧型功率模組設計，可有效提供第10 代Intel® Core™ 處理器最穩定的動力來源，徹底避免由CPU供電不足所帶來不穩定的潛在風險。

MEG系列專有的獨家特色
MEG Z490 GODLIKE和MEG Z490 ACE皆附堅實金屬背板，可避免在安裝過程中容易產生的板彎或損壞的問題。

Audio Boost HD經典音效技術也是MEG系列主機板的一大特色，其採用專業ALC1220音頻處理器。還有ESS Audio 專業級音頻解碼器(DAC)和耳機專用的功率放大器(AMP)，提供玩家錄音室等級的音效體驗。

除此之外，MEG Z490 GODLIKE 獨家技術包含客製化彩色動態OLED面板、玩家可以更自由發揮自己的創意。而在傳輸性能強化上，也搭載10G Super LAN和Thunderbolt 3，提供更極致的連線體驗。同時還有搭配智能風扇設計的M.2 XPANDER-Z GEN 4擴充卡，提供更高的擴充彈性。

MPG系列
一直以來，MSI MPG系列獨特風格設計深受重度玩家喜愛，更是DIY改裝玩家首選。全新MPG 400系列主機板更全數搭載Mystic Light LED，擁有1,680萬種顏色和29種效果，使用MSI Dragon Center軟體即能輕鬆控制，提供玩家在燈效上的豐富可玩性。

優質的Duet Rail電源解決方案有助於提升電源傳輸的穩定性。隨著處理器核心的增多，散熱架構更顯重要。 MPG Z490 GAMING CARBON WIFI搭配加大面積的散熱片和導熱管，可有效加速供電模組的熱量排除。而MPG Z490 GAMING EDGE WIFI和MPG Z490M GAMING EDGE WIFI搭載鋁合金上蓋，MPG Z490 GAMING PLUS則採用延伸式散熱片。這些出色的散熱設計，可說為了全新平台所帶來可能的溫度提升，做好了萬全準備。

對於遊戲玩家來說，不論是對外的互聯網(internet )或是對內的intranet區域網路(intranet)的高速網路傳輸上，都越來越重視。而帶有頻寬管理的2.5G LAN是Wi-Fi 6 AX解決方案所必需的，可提供最為強大的網路連接性能。至於在MPG Z490 GAMING CARBON WIFI和MPG Z490 GAMING EDGE WIFI採用ASMedia 3241控制晶片所設計的Lightning USB 20G高速USB技術，使用Type-C連接埠介面設計，傳輸速度高達20Gbps，更是用戶在高速USB裝置使用上的一大利器。

MAG系列
軍事風格外觀設計展現剛硬核心精神。MAG系列基於性能，提供必要規格，適合入門玩家選購。MAG Z490 TOMAHAWK採用大面積的鋁合金上蓋，而MAG B460 TOMAHAWK則是採用延伸式散熱片設計，可確保CPU供電區域擁有良好的散熱效果。同時所有M.2插槽均搭配M.2 Shield Frozr散熱鎧甲，避免M.2 SSD因為高溫導致降速風險。配合12 + 1 + 1 Duet Rail電源系統的數位PWM電源，可提供充足且穩定的電力供應。

MAG Z490 TOMAHAWK配備雙LAN，包括一組2.5G LAN與一組Gigabit LAN，具有較低的CPU占有率和長期網路使用率。

對於B460晶片組，MSI也擁有完整的MAG系列主板陣容，包括TOMAHAWK，MORTAR和BAZOOKA主板，且都搭配12 + 1 + 1 Duet Rail電源系統，更高穩定性，可完全滿足入門級遊戲玩家的各式需求。

PRO 系列
PRO系列的設計理念，是希望幫助創意工作者能夠更智能地工作。而Z490-A PRO更是擁有多項豐富特色與採用各式高品質元件所組成，可充分應付專業工作需求。同時延伸式散熱片、M.2 Shield Frozr散熱鎧甲以及搭配12相Duet Rail電源系統的數位PWM，將使得工作平台更加穩定可靠。網路解決方案也升級至2.5G LAN，更快的連線體驗，絕對讓您事半功倍。

MSI微星科技中文官網https://tw.msi.com/

MSI微星科技臉書粉絲團https://www.facebook.com/MSITaiwan/

journalist: 科技快訊小天使

title: MSI INTEL 400系列主機板釋放極限十力 | T客邦


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)29日告訴路透社，他不相信拜登(Joe Biden)領先的民意調查。。(合成圖)

 美國總統川普(Donald Trump)29日告訴路透社，他不相信拜登(Joe Biden)領先的民意調查。前副總統拜登將代表民主黨，在11月的總統大選中挑戰現任的共和黨籍總統川普。

川普在白宮橢圓形辦公室接受路透社的專訪。他表示，他不認為11月大選是美國人民對他處理俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情表現的公民投票。川普也同時對拜登民調竟然領先感到驚訝。

川普說：「我不相信民調﹕我相信這個國家的人民是聰明的。我不認為他們會支持一個不適任、無能的人。」

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: [國際] 拜登民調領先 川普：我不相信


content_text:
中評社北京4月30日電／據新華社報道，中國赴馬來西亞抗疫醫療專家組29日在沙巴州首府哥打基納巴盧與當地醫學界舉行交流活動，分享中國抗疫經驗。專家組還會見沙巴州首席部長沙菲並向州政府捐贈醫療物資。

 中國醫療專家組當天同當地新冠肺炎定點醫療機構和沙巴大學專業人員進行防疫診療經驗分享和交流，哥打基納巴盧以外地區一些醫院代表通過視頻連線參加交流。會上專家組就新冠肺炎診療、院感管理與醫護人員防護、病例篩查與感染源追蹤、圍產期母嬰檢測等分享中方的經驗與做法，並詳細回答與會人員提出的問題。

 專家組還赴沙巴大學與校內醫學研究人員就中醫在診療過程中的作用、病毒檢測實驗室建設標準、治愈病例“複陽”的處理方式、病毒檢測技術和疫苗研發進展等進行深入探討與交流。

 沙菲在會見時感謝專家組赴沙巴支持抗疫。他表示，希望中國專家能向沙巴傳授中國抗疫的成功經驗以及在疫情得到控制後穩妥恢復生產生活秩序的有效手段，幫助沙巴早日戰勝疫情、恢復經濟。

 專家組組長李俊表示，經過與沙巴主要醫療機構的深入交流，專家組深深感受到沙巴衛生界同行的專業素養和敬業精神。建議州政府下一步繼續將防疫重點放在控制內部擴散和防範外部輸入上，專家組未來願通過各種形式繼續為沙巴抗疫提供力所能及的幫助。

 會見結束後，中國駐哥打基納巴盧總領事梁才德和李俊向沙菲移交了由專家組捐贈給沙巴州政府的防疫物資。專家組此前在馬首都吉隆坡及周邊、沙撈越州走訪了當地定點醫院、相關醫療和研究機構等，與馬方展開廣泛交流。

 俄傳染病專家稱普京對新冠十分了解 (2020-04-27 11:21:56)

 俄中友好協會主席向中赴俄抗疫醫療專家致謝 (2020-04-22 14:57:48)

 記中國抗疫專家組馳援老撾的兩周 (2020-04-17 09:31:23)

 中國政府向埃塞俄比亞、布基納法索派遣抗疫醫療專家組 (2020-04-16 15:11:28)

 美專家：五一重啟經濟活動將致新一波疫情 (2020-04-13 10:05:25)

 委內瑞拉為中國醫療專家組全體成員授勛 (2020-04-12 17:25:10)

 中國政府赴俄羅斯抗疫醫療專家組抵達莫斯科 (2020-04-12 16:48:24)

 美醫學專家警告抗疫不能鬆懈 (2020-04-12 14:06:42)

 英專家：G20應加強政策協調以穩定世界經濟 (2020-04-10 13:39:19)

 中國與阿盟就應對疫情舉行首次衛生專家視頻會 (2020-04-10 12:21:28)

countries: 中國 馬來西亞 委內瑞拉 俄羅斯

things: 防疫 經濟

title: 中國抗疫專家組在馬來西亞沙巴州開展工作


content_text:
手機巨頭蘋果4月推出新款iPhone SE，調低售價的操作手法引起市場熱議，開賣後也獲得佳績，多數分析師看好蘋果策略，認為有望在疫情的狀況下提振在大陸等重點市場需求。

路透報導稱，當前蘋果在大陸除了推SE，也降價iPhone 11，許多分析師認為蘋果將重心放在當前受疫情影響較緩和的大陸市場，有意在大環境弱勢下維持當地需求。

精品投行Evercore分析師Amit Daryanani報告稱，疫情下需求只是延後而非取消，蘋果低價產品策略有助於維持市場，相較於正在逐步推出高階機款的vivo、OPPO等更有優勢，預計疫情後蘋果的復甦速度也將優於其他公司。

研究機構Canalys行動副總裁Nicole Peng稱，在疫情不景氣情況下消費者不太會想更換手機，但便宜的SE有助推動此需求。

對於尚未推出5G手機是否為蘋果的弱點，Strategy Analytics手機研究總監Linda Sui指出，部分大陸民眾會因5G手機太昂貴而沒有換機需求，此時蘋果的優勢便會出現，預估2020全年蘋果出貨量至多下滑2％，但大陸手機品牌的降幅可能達雙位數。

蘋果強勁的生態系則是另一項優勢，投行Cowen分析師Krish Sankar稱，疫情期間用戶多待在家裡，蘋果還能靠音樂、App等服務提高營收，故出低價新機擴大用戶數是不錯選擇。

中國信通院數據顯示，3月iPhone在大陸出貨逾254萬支，年增約20％且較疫情嚴峻的2月大增4倍，有站穩腳步的趨勢。整個第一季出貨約535萬支，雖年減3.7％，但在大陸手機市占達11.2％，較2019年同期增加3.6個百分點。而4月又有SE強勢出擊，出貨表現有望再上層樓。

title: 專家讚「抗疫」 蘋果祭低價iSE 策略奏效


content_text:
生活中心／綜合報導

「貓」是不少人心中最愛的動物，但很多時候，一般人在稱呼「貓」時習慣將後面加上一個「咪」字，統稱「貓咪～」。近日就有人在PTT上發文詢問：「貓為何要加咪？加咪比較可愛嗎？」而該貼文也引起了不少人的熱烈迴響。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO在八卦板上發文詢問：「貓屬於貓科動物，為什麼有時會加咪？變成貓咪？因為加了咪比較可愛嗎？肥宅如果加了咪，肥宅咪可以正名嗎？」

▲小麥。（示意圖／資料照）

對此，網友們紛紛留言「事情由來是這樣的，過去沒有人在叫貓咪，自從有人用貓形容女生後，貓後就接咪字，因為男生每當看見女生，目光就會立即移往他的咪咪，所以貓和咪這兩個字才組合在一起」、「我都說貓貓」、「是喵咪」、「喵喵可愛咪」。

但就有人曝光了真相「貓咪即是貓的意思。"咪"有兩種的解釋：狀聲詞。形容貓叫的聲音。如：「小貓咪咪叫。」 另一種是形容微笑的樣子。如：「笑咪咪」。 是把貓與其叫聲作為結合，所以有用"貓咪"之詞來稱呼貓。」、「貓在川滇渝黔湘等西南部分地區叫做『嘛咪咪』，然後翻成普通話變成貓咪」。

references: PTT 網友

title: 貓後面為何要加上「咪」字？　真相揭曉女孩們崩潰 | 生活


content_text:
力爭成為製造強國的中國正在摸索吸取日本的工業物聯網（IoT）技術。工業物聯網技術將影響新一代製造業的競爭力。中國在電子結算等領域領先於世界，但在生産領域，日本具有優勢的技術也很多。為防備中美貿易戰再次激化，中國政府和企業正合作吸取日本企業擁有的生産自動化經驗等，力爭提高尖端領域的製造技術實力。

日本最大物聯網業界團體「産業價值鏈主導權（Industrial Value Chain Initiative，簡稱：IVI）」2019年11月接到了中國工業互聯網研究院（CAII）的提案，表示希望簽署備忘錄等，從而學習日本製造技術。

中國工業互聯網研究院是中國政府為推動中國企業引進工業物聯網，在2018年設立的研究機構。中方的此舉被認為是希望通過締結備忘錄，與加入IVI的日本企業聯合驗證採用尖端物聯網技術的生産改善系統等。

日本的IVI成立於2015年，以三菱電機和日立製作所為代表約有300家主要機械廠商和團體等參加，還計劃開設日本國內首家製造數據交易所。

物聯網的優勢在於通過傳感器等收集和分析大量數據，飛躍式提高業務效率。安川電機已將自身工廠生産設備上的約1千個馬達接入網路。能以100萬分之1秒為單位掌握運行狀態，將用於使工廠順暢自動化和預測故障。日本企業在物聯網方面領先的領域有很多。

中國通過邀請相關企業的技術人員參加研討會等方式希望與IVI的會員企業簡歷聯絡。一名訪問中國的IVI技術人員表示，「飛機是商務艙，住宿是五星級，受到很好的接待。感覺中方非常想要日本的技術」。

countries: 日本 中國

title: 中國希望吸取日本工業物聯網技術


content_text:
2020-04-30 01:03
 美國貿易代表署（USTR）公布年度惡名市場名單，中國的淘寶網、拼多多、敦煌網、總部在新加坡但據報主機設於中國的蝦皮等多個網站都被列入；中國同時也被列入盜版「實體」市場猖獗國家。圖為北京一市場。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國貿易代表署（USTR）公布年度惡名市場（notorious markets）名單，中國的淘寶網、拼多多、敦煌網、蝦皮（據報主機設於中國）也被列入年度惡名市場盜版網站名單，架設在台灣的「 電影天堂」（DYTT8）網站也被點名，指這是提供非法電影、電視節目、音樂的非英語盜版網站。

USTR公布的惡名市場報告，共有37個網站、20國家實體市場被列入惡名市場；中國同時也被列入盜版「實體」市場猖獗國家，包括北京秀水、深圳羅湖等知名的盜版商品販售市場，都被點名。

另外，報告也點名架設在台灣的「電影天堂」，指這個包括dytt8.net與dy2018.com的網站是全球最受歡迎的非英語種子網站，提供未經授權的電影、電 視節目、音樂與軟體；「電影天堂」透過易操作的介面，對中國境內外合法內容提供商帶來嚴重威脅。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 新社 秀水

title: 美國惡名市場名單  中國淘寶網等被續列、台灣DYTT8網站被點名


content_text:
假借提供紓困支票行騙的案件層出不窮，民眾須提防那些假支票、 假工作機會和帶病毒的應用程式等。圖為川普總統3月27日在白宮簽署紓困法案。(美聯社)
根據聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission，FTC)的統計，從今年初起，美國人因為新冠肺炎相關詐騙已損失1340萬元。

FTC數據分析師威特(Paul Witt)在網誌文章中指出，FTC從1月1日起收到1萬8235件有關新冠肺炎的詐騙通報，總計金額達1340萬元。由於並非每位消費者都會向FTC回報詐騙，因此實際詐騙金額可能高出許多。

新冠肺炎詐騙的投訴案中，最常見的類別包括旅遊度假、網路購物、假簡訊和冒名詐騙；威特寫道，冒名詐騙即有人佯裝成他人進行詐騙。

國稅局(IRS)最近警告，民眾收受紓困支票以度過新冠肺炎帶來的經濟衝擊時，須慎防詐騙集團。國稅局已將紓困金存入許多民眾銀行帳戶，紙本支票也陸續寄達。

威特指出：「我們注意到有很多假病毒療方，但很多人跟FTC反應遇到直接的詐騙，例如接到『政府機構』的詐騙簡訊、電郵、電話，並承諾會給你紓困金。」

其他回報的詐騙則包括網站宣稱有限量的清潔產品或口罩，但是下訂後從未到貨，或者取消旅遊計畫後遇到退費問題。

FTC從1月到3月底共獲報31萬件詐騙案，民眾遭捲走4億3240萬元，其中3%、1340萬元屬於新冠肺炎相關詐騙；這段期間向FTC回報遭詐騙美國人，平均損失270元。

若民眾收到有關新冠肺炎疫情的資訊時，應注意：1. 政府永遠不會致電向民眾收錢，也不會要求取得個人資訊，包括社會安全碼、銀行帳戶或信用卡號碼；2. 只要有人要你用西聯匯款(Western Union)、速匯金(Money Gram)或把錢存進禮物卡，即為詐騙；政府與合法企業絕不會要求民眾以上述方式付款。

journalist: 編譯郭宣含╱綜合報導

title: 趁火打劫！疫期詐騙已1.8萬人受害


content_text:
印度全國封鎖禁止跨行政區流動的政策出現修正，印度衛生與家庭福利部今天公布修訂後的人員流動準則，允許外地移工、學生和遊客等在有條件下移動返鄉。

印度衛生與家庭福利部向各省市及中央直轄區政府發出修訂後的人員流動準則通知，要求各地方政府在全國封鎖期間，允許滯留在當地的外地移工、朝聖者、遊客和學生有條件地移動返鄉。

這份通知表示，所有省市等地方政府都應設立節點機構，並制定發送與接收上述要移動返鄉滯留人員的標準協議，且節點機構應在地方政府管轄行政區範圍內對滯留人員進行登記。

印度衛生與家庭福利部要求，如果滯留人員希望從某一省移動到另一省時，這兩省間必須對發送與接收及人員流動的道路路線相互協商且達成協議。

通知強調，各省必須對要移動的滯留人員進行篩檢，確認這些人沒有感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的症狀後，才允許他們移動。

流動準則要求，滯留人員移動路線行經的省市地方政府，應允許這些滯留人員過境。

衛生與家庭福利部還要求，在滯留人員抵達目的地後，當地地方政府應對這些人進行健康評估，除非評估後認為必須在特定機構中隔離，否則可讓他們居家隔離。當局應對這些人定期健康檢查，對他們保持監控。

印度為控制疫情，從3月25日執行全國封鎖，且之後又延長到5月3日，禁止人員在非必要理由下外出及跨省跨行政區流動。但由於許多大城市有大量從農村到城市謀生的外地移工，在封鎖後失業無法謀生，打算步行數百公里返鄉。在遭政府阻止跨越省界返鄉後，這些底層窮人的生計成為滯留地的地方政府一大負擔。

印度武漢肺炎疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省（Maharashtra）政府及多省政府，已要求中央政府允許把當地滯留的外地移工、學生等送回家鄉，並讓他們接回滯留在他省的省民。

Zee News報導，馬哈拉什特拉公路運輸公司（Maharashtra State Road Transport Corporation）至少有70輛公車今天離開，前往拉吉斯坦省（Rajasthan）載數百名滯留在柯塔（Kota）的學生返鄉。稍早，北方省（Uttar Pradesh）和馬德雅省（Madhya Pradesh）也為滯留在柯塔的學生提供返鄉便利。

截至今天，印度武漢肺炎確診病例超過3萬人，死亡人數逾千人。印度官方評估，有愈來愈多縣市沒有新增病例，疫情已經趨緩，正計畫除熱點地區外，逐步放寬非熱點地區的限制。

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 印度防疫封鎖禁令鬆綁 放寬外地工學生遊客返鄉


content_text:
全球最大的NAND Flash控制晶片供應商慧榮科技公布今年第一季財報，第一季營收1.32億美元，與去年同期相比大幅成長49%，毛利率48.2%。稅後純益2,835萬美元，每單位稀釋的美國存託憑證（ADS）盈餘0.8美元（約新台幣24元），該公司首季業績成長，主要由於三大產品線，包括SSD、eMMC/UFS控制晶片出貨大幅成長所帶動。

慧榮科技總經理苟嘉章表示，第一季營收因受新冠疫情的影響，中國封城措施使得產業供應鏈及消費需求受到衝擊，造成中國GDP的迅速下滑，通路市場出貨減少，但OEM需求維持強勁。因季節性因素加上疫情影響，使得SSD、eMMC/UFS控制晶片營收較上一季減少，但與去年同期相比營收皆成長，SSD控制晶片成長約40%，eMMC/UFS控制晶片更巨幅成長逾100%，而SSD解決方案也大幅成長70%。」

苟嘉章進一步表示，隨著全球疫情的升溫，居家辦公和遠距教學需求大增，帶動PC OEM的SSD強勁需求，同時SSD通路市場也開始逐漸復甦，包括線上購物及部份零售市場。我們相信這波強勁需求將延續至第二季，甚至一些PC OEM客戶的訂單需求可看到第三季。

即使我們預期這波PC需求在下半年可能因為全球經濟衰退而減弱，但慧榮的SSD營收將持續成長，主因是SSD在PC滲透率的提升，及我們於PC OEM巿佔的增加，預估今年Client SSD控制晶片營收將持續成長。

此外，在企業級SSD控制晶片方面，因疫情帶動企業與資料中心的儲存設備需求增加，慧榮也預估今年營收也將起飛，主要除了中國兩大互聯網巨頭在今年將大幅增加出貨，我們也開始供貨給全球最大SSD模組廠，應用於資料中心、工作站及高效能的企業級運算市場。

展望未來，苟嘉章表示，預期第二季營收將維持成長，對下半年我們也保持樂觀態度。除了受惠於遠距教學及居家辦公所帶動的PC OEM需求、及中國解封後的經濟復甦商機，加上UFS在智慧型手機滲透率的快速提升，我們相信整體儲存巿場需求將持續升溫。

預估第二季營收將介於1.33億至1.43億美元之間，較第一季持平至增加8%，毛利率介於47.5%至49.5%之間。

countries: 中國 美國

title: 慧榮科技第一季業績成長 三大主力產品帶動成長


content_text:
美聯儲表示，冠狀病毒大流行已使美國經濟惡化，該央行周三承諾將採取積極行動，支持經濟最終復甦。

官員們在周三政策會議結束後發布的一份聲明中稱，美聯儲「致力在當前充滿挑戰性的時期動用所有工具來支持美國經濟。」

聲明稱，持續的公共衛生危機將在短期內嚴重影響經濟活動、就業和通脹，並對中期經濟前景構成相當大的風險。

由於聲明中幾乎沒有公布新的舉措，焦點將集中在美聯儲主席鮑威爾(Jerome...

journalist: Nick Timiraos

title: 美聯儲承諾採取積極行動支持經濟復甦


content_text:
疫情讓世界各國紛紛鎖國，全球經濟一片慘澹，然而台灣經濟卻仍然維持小幅正成長。除了防疫有功之外，台灣經濟研究院分析，幕後功臣就是「護國神山」台積電，以第1季3106億元新台幣的營收，穩住了台灣經濟。

疫情衝擊全球經濟活動停擺，再加上油價重挫原物料慘跌，石化橡膠與金屬機械奄奄一息，製造業全年景氣燈號都是黃藍燈，在一片愁雲慘霧之中，台灣卻逆風向上，台經院預測，2020台灣經濟將小幅成長1.58%，半導體產業，就是背後的重要支柱。

疫情引發伺服器筆電平板等需求湧入，帶動相關電子產品需求成長，台灣身為科技王國，當然是大展身手的好時機，其中半導體龍頭台積電獨挑大樑。」

台經院產業顧問劉佩真：「台灣半導體在今年，依舊可以維持去年小幅成長的態勢，台積電5奈米，在今年第二季已經正式量產，獨步全球的一個狀況，是囊括了全球所有的客戶訂單，它優異的製造技術，還有在先進製程超高的良率，今年可以說還是台灣的鎮國之寶。」

台積電不愧是台灣之光，今年資本支出，維持150到160億美元規模，占民間投資比重高達13%，產值則占全國GDP將近6%，強大的晶圓代工技術，就是支撐台灣經濟的本錢。

台大電機資訊學院院長張耀文：「整個半導體產值，事實上是佔了我們，台灣工業產值將近一半，佔了全世界21%，台灣的半導體產業鏈是非常完整，在全世界各個國家是非常非常少見，為甚麼可以這麼成功，我自己的觀察是，我想是產業界學術界還有政府，三位一體合作無間。」

台積電是全球唯一，能量產5奈米製程的廠商，技術屢屢創新，訂單自然源源不絕，而高素質人才，是支撐產業動能的關鍵，不論是使用電腦軟體繪圖設計，還是動手測試晶圓作品，電子所學生們一點一滴慢慢的灌溉，為台灣的Ic產業人才庫，打下雄厚基礎。

記者顧上鈞：「我們來到台大電子所的實驗室，這裡就是學生們量測晶片的地方，也是我這種文組學生，一輩子難以企及的學術殿堂，現在看到我手中這張小小的晶片，就是帶領台灣經濟起飛的重要功臣。」

技術人才加上政府支援，台積電第1季營收新台幣3106億元，年增達到42%，為歷年同期新高，全年營收上看成長14%至19%，就是受惠於高效能運算相關需求提升，及5G智慧手機持續出貨。

3C科技YoutuberTim：「你現在用的手機都是4G，5G的網路速度，就是比4G快上超過10倍甚至20倍，他們研發應該已經是差不多，因為台灣接下來第三季就是5G了，接下來在很多手機筆電上面，需求都是一定會往上提高。」

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 顏睿陞 報導

things: 經濟 防疫 油價

title: 疫情下　台經濟仍「正成長」！「護國神山」竟是它│TVBS新聞網


content_text:
【記者彭慧婉／桃園報導】有鑒於警察機關是提供民眾服務的重要樞紐，若有群聚感染發生則可能形成服務中斷，造成民眾生活上的極大不便，治安亦可能亮起紅燈，讓民眾心理產生恐懼。全國正副議長聯誼會幕僚長盧緯翰、陽光大道開發建設有限公司董事長謝宏德、蜜絲緹國際股份有限公司董事長王偉宸等熱心企業，聯袂各捐贈熱感應儀1套（共計3套），分別安裝於桃園市政府警察局，以及市府警察局桃園分局、中壢分局，於4月29日前安裝完畢啟用；希望藉由科學器材的設置，減輕警察的工作壓力，快速偵測隔離體溫異常的進出員工與洽公民眾，降低感染新冠肺炎風險。

為了防範新冠肺炎疫情擴大，桃園市政府警察局自109年2月2日起全力投入協助防疫工作，協助居家隔離、檢疫、監測、協尋失聯民眾、偵辦假訊息、外籍人士關懷與監測、確診個案疫調複查，以及檢疫所周遭安全維護等防疫工作，在桃園市長鄭文燦帶領市府團隊齊心協力下，共同防堵疫情擴散，有效穩定民心；鄭市長感謝熱心企業長期關心警察機關的安全與福祉，為了降低辛勞防疫的警察同仁感染新冠肺炎風險，捐贈熱感應儀，有效防杜體溫超過37.5度以上之高風險人員進入警察機關，減輕警察同仁的工作壓力。

為配合疫情發展，桃園市政府所屬各機關超前部署，自4月1日起採實名制洽公，4月20日起，洽（辦）公應佩戴口罩，未配合者禁止進入。外送及物流人員統一至警察局前門及側門「外送及物流等待區」交貨，出入人員逐一量測體溫，體溫如超過37.5度以上應配合複測耳溫或額溫，若仍有發燒症狀，即阻止進入並儘速就醫，有效維護機關安全，澈底將高風險人員杜絕在機關之外，避免感染發生，影響政府機關整體運作。

桃園市政府警察局長陳國進表示，十分感謝熱心企業及時挹注資源，積極協助防疫，本次受贈3套熱感應儀，係桃園市在地廠商所生產的多點偵測熱像顯示儀，可以同時偵測進入的動態人流，準確率高，減少逐一量測體溫的等待時間，避免與民眾近距離接觸，提升防疫效率，讓執勤同仁能夠更專心於機關安全維護工作。陳局長同時呼籲桃園市民，在進入警察機關時，希望都能配合市政府所律定的管制規定，戴好口罩，做好實名制洽公，大家一起做好防疫工作。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

things: 防疫 假訊息

title: 熱心企業捐贈熱感應儀3套  為警察防疫把關  減輕警察工作壓力


content_text: 在剛性需求、中低總價小宅撐盤下，首季房市全台表現穩健。29日出爐的2020年第一季國泰全國房地產指數，房市較去年同季呈現「價量俱穩」，每坪可能成交價來到28.38萬元，季漲1.56％、年漲4.19％。展望未來，疫情將是牽動房市價量最大關鍵變數。國泰全國價量指數趨勢在七都個別表現方面，台北市每坪達81.92萬元，季漲2.66％、年漲2.75％，但推案量及成交量都大幅萎縮；與去年同季相比，各指標多為穩定或減少，小宅化推案趨勢仍持續。新北市每坪平均41.11萬元，季漲3.34％、年漲11.77％。首季因疫情影響量縮，但在新興重劃區推案持穩下，剛性需求能否支撐買盤為未來觀察重點。桃園市房價表現較疫弱，每坪平均23.75％，季跌1.02％、年跌5.38％；推案增加但銷售率不佳。新竹每坪24.61萬元，季漲6.27％、年漲1.73％，成交價較上季雖持續上漲，主要是推案區位較佳，以新竹市居多，再加上單一個案銷售率頗佳帶動，致成交價大漲。台中市每坪約22.13萬元，季跌11.42％、年跌4.44％，主要是推案區位及產品類型影響，致價格大幅下跌。　台南市每坪約21.6萬元，季跌0.8％、年漲3.57％，長期價格上漲趨勢在本季似乎趨緩，在推案量續增但銷售率下跌的情況下，未來表現有待觀察。高雄市每坪23.35萬元，季跌2.01％、年漲9.36％，第一季推出產品偏向高總價、大坪數為主，與前幾季低總價、小宅產品不同，未來產品類型差異將牽動市場價量變化。總體觀察，全台可能成交價除台中、高雄下跌外，其餘都會均持穩或上漲，尤其新竹上漲6.27％最亮眼。從四季移動趨勢的七都房價來看，台北、新北已接近波段高點，桃園、台中仍在高檔盤整，新竹、台南、高雄都創新高；但成交量呈現兩極發展，桃竹以北仍處相對低檔，中南部則已超過波段高點。

journalist: 工商時報蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 桃園 新興 高雄市 新北市

title: 不畏疫情　房市Q1守穩　全國每坪成交均價是這個數字


content_text:
中國對新興經濟體的出口正快速擴大。中國在最近10年裏出口額增至原來的7.6倍，其中對新興經濟體和發展中國家的出口增至14.7倍。家電、日用品和材料等價格低廉的中國産品不斷向新興經濟體市場滲透。

「我們計劃進一步建設面向日企的工業區，促進日企投資」，7月下旬訪問日本的印度西部古吉拉特邦邦長莫迪向日本經濟産業相枝野幸男提出了希望日企加大進駐力度的請求。

「如何培育本國的製造業，才能擴大出口？」印度正面臨著這樣的問題。該國2000～2011年的年均經濟增長率達7.4%，成為全球經濟增長的重要角色。不過，在國際貿易收支方面卻處於經常性逆差狀態，2011年的貿易逆差達1600億美元。

印度出現國際貿易逆差的主要原因是中國的出口擴大。雖然2000年至2011年，印度對華出口增長至17.3倍，但中國對印度的出口卻增至32.3倍。印度對華貿易逆差2011年為270億美元，猛增至2000年的100倍以上。中國對印度出口的增長率，在新興經濟體中也是十分突出的。

以電視、DVD錄影機為中心的電器設備、元件、機械和有機化學品等是來自中國的主要進口産品。8月下旬，印度商工部部長夏爾瑪向來訪的中國商務部部長陳德銘提出平衡貿易收支的要求，同時還暗示今後將採取對抗措施。這很可能發展成新的貿易摩擦。

來自中國的出口擴大在其他新興經濟體也不例外。2000年至2011年，巴西的對華進口額增至26倍，俄羅斯增至17.4倍。越南擴大至18.9倍，最近備受關注的是土耳其也擴大至14.5倍。

比較中國和其他新興經濟體會發現，製造業對經濟增長的貢獻度差別很大。從2000年至2010年各産業對國內生産總值（GDP）增長的貢獻度來分析，中國經濟增長的50%以上均依靠第2産業。另一方面，印度和俄羅斯第2産業對經濟增長的貢獻率為27%，巴西僅為18%。

從農業到工業再到服務業。一般情況下，發展中國家經濟發展時，增長引擎會按照上述順序逐漸推移。大多數新興經濟體希望培育吸納就業人數多、生産率高的製造業。

但如果印度國內市場一直被中國産品佔領，就很難培育本國的製造業。在尚未充分培育出強有力的製造業之前，依靠消費和服務業拉動經濟增長的印度和其他新興經濟體正煩惱不已。

關注日經中文網新浪微網誌

（松尾洋平）

journalist: 王 徵

countries: 中國 印度 俄羅斯 巴西 土耳其 越南 日本

title: 讓印度煩惱的「中國製造」  日經中文網


content_text:
台灣歐洲聯盟研究協會理事長周朝國。（記者胡志愷攝）

（周朝國為 台灣歐洲聯盟研究協會理事長）

現在全球都在關注武漢肺炎的議題，但是疫情過去之後，還是要回歸經濟的基本面，我們很強調台灣生存必須靠經濟，無法依賴其它事項，所以今年的1月19日CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）部長級會議在日本東京召開，由日本首相安倍晉三親自主持致詞，安倍主動對台灣釋出善意，讓台灣加入此國際組織出現生機。

2003年時，中國GDP只占全球4.26%，2019年已經躍升到16.27%，中國是一個很大市場，也是很大的消費國與生產基地，武漢肺炎會衝擊中國的市場需求，直接削弱台灣出口表現，加上台灣與中國供應鍊緊密，中國許多城市封城，造成人流物流受阻，廠商復工及供貨都成問題，台灣未加入CPTPP，被邊緣化的情況會更為嚴重，未來台灣連出口到CPTPP會員國的關稅都比別人高，會嚴重喪失出口爭力。

（編按：原「跨太平洋夥伴協定」（Trans-Pacific Partnership, TPP）以其「高品質、高標準、涵蓋範圍廣泛」的內容作為21世紀FTA的典範為目標。談判成員國包括美國、日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯等12國，其中大多為我國主要的貿易夥伴，占台灣對外貿易額比例超過3成，後來美國退出，改由日本主導，並將TPP 改名為「跨太平洋夥伴全面進步協定」（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP）

安倍晉三主動提到要將台灣納入

由日本主導的CPTPP，台灣一直想加入，但是卻卡在日本福島食品進口台灣未獲得公投通過，日本安倍首相在今年一月的部長級會議正式對台灣釋出善意，要將台灣納入，台灣應把握機會積極深化運作，排除萬難爭取加入。

安倍首相講過，今年4月要先到泰國去談，為什麼要第一個先鎖定泰國？因為原本在中國設廠的日本汽車廠，全部移轉到泰國，泰國變汽車的製造中心，所以日本要把泰國拉進來，台灣的電子產業在國際也是很強，因為中美貿易與武漢肺炎影響，台灣電子業也逐漸拉到東南亞跟泰國，日本對台灣招手，我們就要積極動作。

日本主動對台灣招手，我們就應要開始布局，但行政院經濟部、財政部、農委會、外交部等各部會卻是各自為政。再來，目前內閣成員有幾個人真正在國際大型經貿組織談判過？前貿易局長楊珍妮，傳說要調WTO副代表，沒錯，她也參與過很多國際組織的談判，但楊珍妮沒有真正帶頭談判過，檯面上真正談過的大概只有顏慶章、陳瑞隆、林義夫，還有鄧振中，這幾個是比較有帶頭談判經驗的，但是我們行政院現在排上去的這些人，幾乎都沒有人有主談過，CPTPP這麼大的議題，請問我們政府要怎麼積極參與？要怎麼保障台灣的工業與農業？

周朝國表示，日本已經釋出善意，有意把台灣拉進CPTPP，政府就應該設立專案，並派出有協商經驗的人出馬。（記者胡志愷攝）

比照日韓 工作小組應提高到總統府層級

南韓是把CPTPP這工作相關事項置於總統層級，日本政府也是由安倍統籌，日、韓的層級都高於台灣的行政院，因為這是國家戰略問題。韓國很快就決定加入，成立這個專案部門，我們一直都沒進度，很多方面，我們政府對這議題看起來很熱心，但缺乏整合專業，我們對內政問題很重視，但對於像關係國家整體經濟競爭力的CPTPP ，以乎過於陌視忽略了。

這次520新任總統就職，小英已是第二個任期，第二任更應義無反顧要好好替台灣爭取更有利的經濟地位，小英如果這次有辦法把台灣帶入CPTPP，在台灣她將享有崇高的歷史定位。我認為CPTPP的推動小組，應該拉到總統府層級，由總統府成立一個專案小組，並延聘一個具豐富學養與經驗的經貿專家出任總統府資政兼任召集人。

政府應借重顏慶章等具豐富談判經驗老將

我們台灣目前參與的國際組織，只有WTO跟APEC這兩個而已，WTO裡面不是只有經貿、自由貿易協定，還牽涉到複雜的法律問題，政府必須要借重像顏慶章、林義夫、這些具國際財經、稅務、貿易有豐富完整的歷練與實務經驗的經貿老將，來擔當帶領台灣進入這個攸關未來生存命脈的新興組織。

周朝國認為，政府必須要借重像顏慶章、林義夫、這些具國際財經、稅務、貿易有豐富完整的歷練與實務經驗的經貿老將，來擔當帶領台灣進入這個攸關未來生存命脈的新興組織，照片為顏慶章過去接受本報專訪時攝。（本報資料照）

台灣一定要加入CPTPP，一旦成功加入，會有更多台商願意留在國內享受關稅優惠，且可增加外資投資誘因，在相對開放的環境中吸引資金來台，且配合CPTPP要求的高標準貿易法規，重新檢視台灣的法規制度，這都是對台灣積極正面的事情。

（攝影整理/記者胡志愷、林浥樺；訪談/記者 歐祥義）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 越南 加拿大 汶萊 墨西哥 紐西蘭 日本 澳洲 中國 秘魯 韓國 智利 美國 泰國 馬來西亞 新加坡

events: 武漢肺炎 公投

taiwan-subdivisions: 太平 新興 成功

title: 《CEO開講》周朝國：安倍招手 台灣應強化CPTPP腳步


content_text:
相關閱讀

證監會發佈科創板科創屬性評價指標體系

新浪財經訊 中國的專利分為發明、實用新型和外觀設計三種類型。根據《專利法》的定義，發明是指對產品、方法或者其改進所提出的新的技術方案。發明專利授權量反映了公司技術創新的質量情況。

那麼，紡織服裝行業的發明專利授權數量究竟如何呢？「新浪財經科創屬性研究中心」將為你一一解答。

Choice的數據顯示，截至1月31日，紡織服裝行業共有83家公司。Sixlens的數據顯示，這83家公司總共有2092件授權發明專利，其中有67家有授權發明專利，另外16家沒有授權發明專利。平均而言，每家公司擁有25.2件發明專利。

發明專利授權數量前3名的公司分別是際華集團、潯興股份、羅萊生活，所對應的發明專利數量分別為539件、204件、138件。具體而言，在際華集團旗下子公司南京際華三五二一環保科技有限公司的所有發明專利中，被引用次數最高的專利為《一種防靜電聚四氟乙烯過濾袋及其製備方法》，專利申請號為「201310119167」，申請日期為2013年4月8日，被引用次數為21次，維持年限為7年。

1月31日，市值排名前3名的公司分別是海瀾之家、森馬服飾、星期六，其發明專利授權數量分別為43件、3件、2件，所對應排名分別為第9名、第55名、第57名。

註釋：按照專利授權的難易程度來看，發明專利授權最難，需要經過實質審查環節，保護期通常為20年；而實用新型和外觀設計專利授權相對容易，只需要經過形式審查即可授權，保護期通常為10年。國家知識產權局的數據顯示，2019年，共審結髮明專利申請102.3萬件，實用新型專利申請198.1萬件，外觀設計專利申請74.4萬件，共授權發明專利45.3萬件，實用新型專利158.2萬件，外觀設計專利55.7萬件。發明授權率為44.28%，實用新型授權率為79.86%，外觀設計授權率為74.87%。

附註：

1、如果上市公司旗下的參控股公司被合併報表，或者是上市公司的持股佔比或表決權佔比達到了50%以上，相關專利數據納入上市主體。

2、資料和數據來源：上市公司公告、Wind、東方財富Choice、同花順iFind、滬深交易所、天眼查、其他公開資料等。其中，專利相關數據來源於Sixlens（國家知識產權大數據產業應用研究基地）。（文/新浪財經 黃朋）

title: 紡織服裝行業發明專利授權數量排行榜：際華集團第一


content_text:
「高速公路1968」App遭外界質疑人潮警示不準確，交通部次長祁文中30日表示，熱點產生方式是行政院相關部會就過去3個月的熱門景點人潮，再結合中華電信大數據挑選出來，未來會持續依據大數據，還有地方政府意見再做修正。中央社記者王騰毅攝 109年4月30日
（中央社記者顧荃、王承中台北30日電）交通部的1968App人潮示警功能遭外界質疑不準，交通部今天表示，先前沒有考慮景點實際乘載人數，設定已經做過調整，目前顯示的燈號更接近該熱點的情形。

交通部上午在行政院會報告「1968人潮示警功能」。報告指出，App提供熱點即時人潮資訊，包括風景區、夜市、商圈、大賣場等，人潮正常為綠燈，仍要保持社交距離；人潮略多為黃燈，建議配戴口罩；人潮擁擠為紅燈，請全程戴口罩。每10分鐘更新1次。

交通部表示，燈號顯示以供民眾能簡易判斷作為防疫準備參考，相關門檻值由中華電信訂定。交通部昨天開會討論，發現門檻值未考量各熱點承載容量，導致資訊失真，已請中華電信依假日人潮設定門檻值，確保符合實況。

交通部次長祁文中上午出席行政院院會後記者會時表示，App是提供民眾即時了解相關熱門景點的人潮情形，作為防疫準備的參考。至於App的熱點產生方式，是中華電信大數據處，以及行政院相關部會，就去年11月到今年1月的熱門景點人潮情形挑選出來。

祁文中說，App先前沒有考慮各景點最高乘載人數，導致烏山頭水庫、新竹動物園、花蓮夜市等處，發生沒有營業卻有顯示燈號等狀況，經研議後，設定已經做過調整，目前顯示的燈號更接近當下熱點人潮情形。

對於外界關切燈號顯示跟現場狀況是否失真，祁文中表示，會聽取地方政府反映，團隊內部也檢討，昨天已經做修正；燈號設定的原則，是從過去3個月的尖峰值往下判斷，尖峰值60%以下是綠燈，60%到80%是黃燈、80%以上紅燈，但因每個熱點性質不完全相同，個別熱點的差異性會納入檢討逐步修正，盡可能跟事實貼近。

媒體詢問，交通部長林佳龍表示還會再增加100個人潮熱點，是否五一連假前會新增。祁文中表示，現階段1968App顯示195個熱區、216個熱點，未來熱點的增減，會持續依據大數據與地方政府意見做調整。今天下午團隊會儘速盤點，若認為有新增熱點必要，晚間12時前儘速加入，剛才院會中行政院長蘇貞昌也有指示，下午可能由行政院副院長陳其邁會邀集盤點。

據了解，28日下午陳其邁就已經召集相關單位開會，整合各部會資訊，當天傍晚交通部也隨即接續召開後續細節的調整會議。今天行政院會上，負責的高工局長在報告時，也表示已經調校完畢沒問題，今天下午陳其邁目前未排定相關會議。

另外，內政部警政署交通組長王鳳輝表示，各景點主管機關已制定人流、車流管制標準和措施，如到達管制點，主管單位可請求警察協助管制、疏導；沒有公告管制的景點如果突然聚集人潮，警方會查報路況，協調主管單位臨時公告管制或疏導，避免過於擁擠。（編輯：蘇志宗）1090430

journalist: 中央社記者顧荃、王承中台北30日電

people: 蘇貞昌 林佳龍 陳其邁

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮

things: 大數據 防疫

title: 交通部：1968App人潮示警已調整 燈號更接近實情 | 生活


content_text:
台灣防疫有成，連續4天維持零確診，吸引國際資金大舉匯入，金融市場昨呈現「股匯齊揚」，新台幣早盤強升1.6角，收盤升值幅度縮小，但仍再現2字頭，來到29.951元，另方面台股也開高走高，大漲156點，站穩1萬700點關卡，終場突破月線，以1萬772點坐收，成交量1926億元。（本報資料照片）

台灣防疫有成，連續4天維持零確診，吸引國際資金大舉匯入，金融市場昨呈現「股匯齊揚」，新台幣早盤強升1.6角，收盤升值幅度縮小，但仍再現2字頭，來到29.951元，另方面台股也開高走高，大漲156點，站穩1萬700點關卡，終場突破月線，以1萬772點坐收，成交量1926億元；面對台股反彈速度比想像快，是否提早解除禁空令？金管會主委顧立雄回應，「就看美國疫情」。

顧立雄昨出席公開活動受訪時表示，有條件的限空令原則上實施3個月，現在就看美國疫情，若疫情逐漸和緩，甚至進一步獲得控制，這部分就可以考慮提早解除；顧立雄進一步表示，其他幾個國家禁空令比我們嚴格，台灣是限制前1天3.5%的跌幅，採取溫和限制放空的手段。

對於外資動向，顧立雄表示，會持續關注，不會去談外資進出要如何管控，外資自有一套投資策略在進行，他同時強調台股基本面佳，殖利率還有4%多，比起其他資本市場來看，台股殖利率表現不錯，是適合投資的金融市場。

國泰金昨公告董事會決議，2019年股利分派將配發2元現金股利，已昨收盤價38.45元計算，現金殖利率為5.2%。

台股相對其他亞股強，但安聯台灣科技基金經理人廖哲宏仍認為，國際市場充斥多空雜音，台股已從波段低點走出，但仍未完全轉為樂觀，建議持續觀察疫情發展，並關注符合中、長線趨勢的產業及族群，在出現拉回機會時逢低布局。

新台幣昨以30.01元開盤，最高升至29.876元，收盤價為29.951元，升值8.5分，匯價創3個半月以來新高；由於義大利、法國逐步解封，經濟活動可望恢復正常；外匯交易員表示，若市場氣氛朝正向發展，新台幣可望維持升值走勢。

countries: 台灣 法國 美國 義大利

things: 經濟 防疫

title: 零確診激勵 新台幣再現2字頭


content_text:
文／白斐嵐

我們似乎從沒離劇場大師這麼近，卻又離劇場這麼遠。

還記得上次走進劇場是甚麼時候嗎？曾經瘋狂趕場的周末行程，如今成了一片空白。少數幾次帶著竟然還沒作廢的票券出門（大都是民間舉辦的小規模演出，躲避了大眾關注的眼目），不知是否是因心理作用，總覺得台上表演者與台下觀眾都特別投入，彷彿沒有明天地活在當下，正所謂表演藝術朝生暮死的現場。沒戲看的日子，坐在電腦前，卻是另一個資訊焦慮、選擇困難的世界。知名導演、編舞家、劇團、舞團、劇院、藝術節或製作單位，紛紛把過去要花上大把機票旅費還不見得能看見的節目，免費放在網路上，讓我們得以想像自己與現場藝術的聯繫還未斷絕。但相較於那幾次難得的現場體驗，螢幕上的演出卻叫人提不起勁──至少對我而言。我不禁想到劇場友人溫思妮在臉書精準的比擬：劇場就像中醫，沒有觸診不行。

與身體經驗疊合的影像語言

照理說，我們不該對換了媒介傳遞的現場演出感到陌生（這裡不單是知識理解的陌生，還有情感經驗的陌生）。在劇場活動越趨密集、全球網絡交流頻繁的當代生產模式中，影像檔案成為無法親臨「現場」的替代。對需要迅速累積資料庫的策展人、節目評審、主辦單位來說更是如此。

猶記得2018年，我曾為台灣《表演藝術雜誌》訪問日本TPAM橫濱國際表演藝術會議總監丸岡廣美。當年她為了擔任台新藝術獎國際決審來到台灣，訪問中特別提到：「就表演藝術和視覺藝術相比，要從影帶評斷視覺藝術作品其實更為困難，特別是展場的規模、氣氛等。如果是表演藝術的話，或許是平常看習慣了，有人、有舞台作為參照，可以更貼切地推斷整體表演是甚麼樣的感覺；但視覺藝術的影片往往以平面畫面作連結，不像親自去看展時會真正看到一個空間，有著屬於這空間的規劃。這些親臨現場的感受是無法透過影片傳遞的。」

無論就我個人經驗而言，或是近日對於直播演出所發表的相關評論，也多可深刻感受此現象：我們每個人腦海裡都有座劇場，在影像中看見的畫面，雖然多了一層攝影機的干預，但我們依然能憑著經驗，還原舞台空間，從特寫拼湊全貌，從側景找到方位。換句話說，當我們在看這些劇場錄影時，我們往往是透過螢幕的輔助，重新在腦海中上演一次現場表演。

透過口述轉譯的第二現場

然而，近年新型態的劇場演出，反而切斷了影像空間與經驗空間的連結，更近似於丸岡廣美對於展覽現場的描繪。沉浸式劇場、觀演互動、移動視角、角色扮演、空間遊走，或是限制觀眾人數的親密演出（台灣有藝術媒體以「稀缺式展演」為其命名，形式上也模糊了表演藝術與劇場藝術的界線）──劇場脫離了制式的鏡框舞台、黑盒子空間，向各種日常或虛構場域蔓延，創造出獨特的、主觀的，無法複製的單次體驗。而這正是影像絕對無法再現的細節。當表演取決於觀眾與表演者的個別／集體反應；當觀戲體驗不再限於視覺、聽覺，還加上各種感官知覺與身體移動；當自身成了表演的一部分……我們又該如何期待所謂「KINO EYE」（電影眼）用另一種語彙轉譯表演？

在「典藏藝術網ARTouch.com」網站2018年為稀缺式展演做的專題報導中，林怡秀〈幾場只有少數目擊者的事件 Ready ONLY Player稀缺見證者作品〉一文以小學生打預防針的經驗，貼切地描繪了這類作品如何能與不能再現：「排在最前面的幾位同學已經打完疫苗、一手壓著臂上的止血棉花，向著仍在排隊的人擠眉弄眼、又或一派輕鬆地從另一個門走出來，膽子小的同學還沒走進保健室就哭了，其他人則是不斷向『經驗』過的同學探問剛剛發生的事。『你等一下就知道了！』他們總是這麼說。」

「你等一下就知道了」，這句話暗示著某種只能意會不能言傳的個人經驗。「究竟痛不痛」取代了客觀描述的空間。沒有人能幫別人痛，沒有人能幫別人挨針，也沒有人能幫別人感受現場氛圍。即便如此，有趣的是，像這樣的演出要留下紀錄，無法（全靠）影像，還是得靠言傳。我們因此彷彿回到了口述時代，以某種在創作（re-creation）形式重述現場──專屬那名敘述者的現場。作品的生命（或說歷史）在朝生暮死的現場消逝後，還魂於經歷者的眼神、語調、手勢與用字遣詞中。最終，我們對某些作品的印象與評價，開始取決於如「耳聞」（hearsay）般被轉述的表演（若我們將其視為表演）。而對於未曾親身經驗的人們來說，見證者似乎也成了靈媒，以另種肉身重現現場。

虛擬世界如何讓身體「在場」？

身體不在，但依舊能神遊「現場」的，還有另一種極端，是來自VR的體驗。戴上了VR眼鏡，我們彷彿置身另一種虛擬世界的現場，感受各種陌生奇怪的錯覺──觀者身體的消失、觀者與鏡頭視角的轉移、虛擬世界如何切換、如何在身體靜止狀態形塑動感、聲音與空間的關係、VR畫面是否與我們肉身感官察覺的周遭世界產生錯位……

前陣子，陳芯宜與舞者／編舞家周書毅合作，試圖在VR電影《留給未來的殘影》中召喚虛擬世界的身體感（題外話：這是VR技術問世以來，我個人最被說服的一個作品）。在陳韋臻撰寫的訪談〈《留給未來的殘影》畫外篇：趕在感官尚未墮落以前〉中，便提到她在創作過程中的的探問：「當觀眾已經進化到面對VR時自動調整成『虛擬實境』觀看模式─無論是絕對的沉浸狀態，或膠著於自身主體與虛擬影像的關係，又或者再反轉成卡夫卡的虛空主體，整座城鎮都像真的，真實的觀眾卻被反指為假─如何讓觀眾從傳統觀看電影時的『感同身受』，轉為如降靈般的『身受同感』，突然成為這個時代創作待解的新命題……」

有趣的是，陳芯宜提到的，其實是同樣源自遠古的說故事衝動：「我們總會被故事吸引。假設將VR當成新的科技，而不是從『說故事』這個古老的脈絡去思考，就會被科技綁住；假使，我就是要講一個有情感的故事，讓你有感覺，就可能利用這個科技，做到一些其他媒材可能無法達到的事情。」換句話說，所謂身處現場的身體感，是必須費盡心思去營造的。以此作品為例，包括題材的選取（探討死亡與遺忘）、觀影空間的裝置擺設，都是在科技媒介之外幫助我們進入「現場」的途徑。

又或者，我們只是需要更多時間與認知訓練，幫助我們更熟悉於新媒介與體感經驗之間的轉譯過程──正如我們看著劇場錄影畫面，可以在腦海中重建一座舞台一樣？在長時間制約後，會不會也反過來影響了我們對於「現場／在場」的身體感受？

跨越時空的另一種「現場」

在觀看《留給未來的殘影》的經驗中，除了試著理解自己身體如何「在場」，我依然覺得「現場」少了一些甚麼。或許劇場終究不只需要我們自身在場，也需要他人在場。

或許這也解釋了眼花撩亂的大師演出資料庫，儘管都是夢寐以求的片單，依舊讓我提不起勁的原因。一個人面對螢幕，即便我能在腦海中重建整個空間，那依然並不完全等同於劇場。劇場作為現場藝術，既是屬於觀者與表演者的現場，也是屬於自我與群眾的現場（於是，限定單獨觀眾的演出，是否也在本質上挑戰了劇場的定義？）。不只表演者需要觀眾，作為個體的我們，也需要作為集體的觀眾。在劇場被電影、電視，再來是線上娛樂取代的年代，一人一機的使用者，依然會想盡辦法重建這種群體的在場感。正如直播節目的即時留言，抑或在這之前BBS盛行的實況「LIVE文」，似乎都是在尋找集體在場的替代體驗。

近日與朋友聊到類似的議題，關於被取代的劇場現場體驗，也關於在網路世界另尋出路的舞台藝術。旅居東京的劇場工作者呂孟恂以運動轉播為例，提出了「時間」如何作為空間以外的另一種「現場」：「即便是在半個地球外，無法親臨現場，球迷依然會想要半夜起床，感受即時的現場氣氛，而非等到幾小時後再來看重播。」

我們如果可以在不同空間「在場」，那麼是否也能在不同時間「在場」呢？晚了幾小時點開的網路直播，即時評論（realtime comments）依然會如時差般，順著影片時間而非現實時間一一跳出，於是觀者彷彿也在另一個時區與另一群群眾「同時」經歷了一次現場。

與其說劇場的本質，所謂「現場／在場」、「觀演關係」、「身體經驗」等要素不斷受到挑戰，不如說在這令所有劇場工作者感到困惑的時刻，也讓我們重新思考了上述定義的不同可能性。這些探問存在已久，卻是一場瘟疫激發了尋找答案的迫切性。

無法走進劇場的時候，就思考劇場吧！等到一切塵埃落定，我們會不會對新型態的在場習以為常呢？

參考資料請詳見原文

（原載於2020年4月，國際演藝評論家協會（香港分會）網頁專欄「藝評筆陣」，連結：http://www.iatc.com.hk/doc/106331）

countries: 香港 台灣 日本

title: 在場不在場，會是問題嗎？ | IATC | 立場新聞


content_text:
“黑老大”死亡五年仍为房企股东

几番辗转腾挪 太原亿元国资疑遭流失

“元福绿都”楼盘。记者 王文志 摄

“太原中和房地产开发有限公司的股东兼董事米为明，绰号‘拐三’，2014年7月已去世，但网上的工商登记资料中发现，米为明至今仍是太原中和房地产开发有限公司的股东兼董事。一个已经去世五年多的人怎么还能继续做具有一级开发资质房地产企业的股东及董事？”

2月19日，天涯社区等多家网站出现上述内容的举报帖，引发网民关注。

《经济参考报》记者对疑似“死人股东”米为明（江湖绰号“拐三”）占股10%的太原中和房地产开发有限公司（简称中和公司）展开调查，发现该公司十余年来的运作路数颇为诡异。

这家被指“有江湖背景”、以62万元“吃掉”亿元国企资产的房地产公司，被指曾导演了“太原最大之一的房地产骗局”，案发后，一方面其9.5亿元的涉案财物未被如数扣押和追缴，另一方面其违法预售商品房收取的3.56亿元房款，则由太原市财政和市属国企出借资金代为退还。

此后其价值数亿元的涉案楼盘被收归国有，最终却以1.24亿元的价格过户给中和公司的关联企业。几番辗转腾挪，中和公司核心资产兜兜转转后似乎是“完璧归赵”，亿元国有资产权益遭侵蚀。

疑为“黑道”染指促成“蛇吞象”改制

2005年12月，太原市属国有企业——太原市综合开发公司改制为民企，接盘者为该公司总经理白仲玉等人。改制后，企业更名为中和公司，白仲玉任董事长，其妻子任红卫任总经理。

资料显示，作为全国首批获得房地产开发一级资质的企业，太原市综合开发公司先后开发了太原市和苏州市的多个房地产项目，总开发面积200多万平方米。

据知情人士向《经济参考报》记者透露，改制前的太原市综合开发公司，除了在部分地市拥有一些存量商品房和未开发土地，还拥有多处不动产，包括位于太原市黄金地段府西街建筑面积6000平方米的办公大楼、位于漪汾苑小区建筑面积5000平方米的停车楼，以及位于市区繁华地段总建筑面积约25500平方米的六所学校等。

多位知情人士表示，改制前，太原市综合开发公司保守估算资产在数亿元左右，而白仲玉等仅出资62万元，就将这家山西省优质房地产企业收入囊中。时隔十余年，这例被指为“蛇吞象”的国企改制，其涉嫌巨额国有资产流失的质疑和举报仍然不断。

记者从天眼查查询得知，截至2020年3月23日，中和公司注册资金5000万元，股权结构为白仲玉78.16%，米为明10%，白卫平10%，化威1%，王袆彬0.8%，吴剑0.04%，主要管理人员为：白仲琴（白仲玉妹妹）、任卫红、陆怡、米为明、李素芬、吴剑，其中白仲琴为董事长，米为明为董事。

据一份审计报告显示，实际出资金额为白仲玉50万元、化威10万元、吴剑2万元，共计62万元，其余4938万元相对应股东均未实际出资。

“在太原，米为明绰号‘拐三’被指涉黑，白仲玉用购买一套商品房的价格，就吃下数亿元国有资产，如果没有股东米为明参与，殊难实现。”当地一位持续举报太原市综合开发公司改制中巨额国有资产流失问题的知情人对记者说。

当地知情人士对《经济参考报》记者说，2014年7月，米为明被对外宣称死亡，死因是“骑自行车不慎跌落摔死”，太原坊间一直有米为明“诈死”的传言，其生死悬疑，扑朔迷离。记者获得的太原市中院（2016）晋01民初640号民事判决书载明，法院认为，“米为明已去世”。

9.5亿元涉案资金被“放水”

米为明加盟的中和公司，改制后不久就在太原房地产市场接连搞出“大动静”。

2008年9月，中和公司和太原市宝田房地产开发有限公司（简称宝田公司）签订《合作开发协议》，就宝田公司名下的大吴村土地证号为京晋字第3304号、面积为72亩土地进行合作开发，约定中和公司出资1.65亿元。协议签订后，中和公司仅支付宝田公司2750万元。在未实际取得该地块、无任何土地开发和售房手续证件的情况下，中和公司就将该地块冠名“中和一号”项目，与购房人签订《认购协议》，公开预售商品房720套，收取预售房款2.62亿元。

2009年12月，中和公司和山西海基房地产开发有限公司（简称海基公司）签订《股权转让协议》，约定海基公司以2.8亿元的价格，将其包括位于小店区西吴村93亩土地在内的全部资产转让给中和公司。协议签订后，中和公司仅支付海基公司1.7亿元。同样在未取得该地块、无任何土地开发和售房手续证件的情况下，中和公司将该地块冠名“中和二号”项目，与购房人签订《认购协议》，公开预售商品房827套，收取预售房款3.25亿元。

2008年12月，中和公司在仅有13.95亩土地手续、规划容积率为3.5的情况下，编造规划容积率为6.39并冠名“中和嘉园”项目，与购房人签订《认购协议》，公开预售商品房233套，收取预售房款9168.6万元。

上述情况，均出自太原市公安机关有关中和公司情况报告。

《经济参考报》记者从太原市房产局的一份有关中和公司问题的报告中说，“中和公司违法建设和销售中和一号、中和二号和中和嘉园项目，未能履行合同按时交房，引发购房人多次群体性上访，对社会稳定造成极大隐患”。

2010年9月，太原市公安局经侦支队对中和公司违法预售商品房涉嫌合同诈骗立案侦查。2012年1月，太原市委、市政府成立“处理中和公司违法预售商品房问题领导组”（简称处理中和公司问题工作专班）。2013年3月15日，中和公司董事长白仲玉被刑事拘留，“3·15”专案组随之成立。

专案组查明，2008年12月至2012年3月，中和公司账面收入共计9.5亿元，公安机关冻结该公司三个账户时，账面余额仅3万余元。

9.5亿元涉案资金流向了何处？知情人士对记者说，除了查明的白仲玉支付宝田公司、海基公司土地合作开发款1.97亿元，其余资金大多在白仲玉被刑事立案之后，其以多种方式转移挪用和挥霍。

《经济参考报》记者获得的太原市公安局《中和公司案件情况报告》称，2012年5月25日，太原市委政法委副书记、市处理中和公司问题工作专班办公室主任张守斌召集市公检法相关负责人开会，就中和公司违法预售商品房涉嫌合同诈骗的问题定性进行研究，“议定中和公司违法预售商品房行为不构成合同诈骗罪”；“我局在案件侦办中审查出的中和公司一系列支出，如个人借款、车辆、捐赠款等款项，因非涉案赃款，故无权扣押与追缴”。

太原市信访部门在向市委市政府报送的有关中和公司问题的请示中说，“公安机关在前期按诈骗立案，善后处理小组的处理思路也是在诈骗的法理上处理。但案件处理小组在市委政法委召开的检察院、法院、公安局‘三长’会议上未将该案定为诈骗，给善后工作带来被动”。

《经济参考报》记者调查发现，被太原市中院、太原市迎泽区法院和山西运城中院轮候查封的中和嘉园项目土地，在白仲玉被刑事拘留后的一段时间内，均被上述法院解除查封。

相关材料显示，案件侦办过程中，公安经侦部门对中和公司价值4000余万元的数十辆豪车未进行扣押，对白仲玉银行卡上的623万元、白仲玉妻子任卫红银行卡上的2376万元、白仲玉儿子白某某银行卡上的300万英镑，以及山西省汇港房地产公司拖欠中和公司的3000万元借款、中和公司在四川西昌投资的2000万元林地款等没有冻结和追缴。特别是对中和公司汇出境外和转入内蒙古乌拉盖管理区东和矿业有限公司（中和公司子公司，法人代表白仲玉变更为任卫红）的大额资金也没有予以冻结扣押。

最终，中和公司董事长白仲玉“违法预售商品房行为不作为合同诈骗犯罪移送”。2012年12月，太原市中院以非法吸收公众存款罪（1750万元）、职务侵占罪（1500万元）、挪用资金罪（13259万元），终审判处白仲玉有期徒刑19年。而中和公司9.5亿元涉案资金究竟流向何处，至今质疑声不断。

国有资金代替私企退还涉案款

数位知情人士对《经济参考报》记者说，一方面是中和公司9.5亿元涉案财物未追缴到位，一方面太原市有关方面积极筹划为该案买单。

太原市房产局《关于中和公司相关问题处理情况的报告》显示，“为保证退款工作顺利进行，根据领导组安排”，2012年4月至12月，市房产局从市属国有企业太原市龙城投资公司借款2.494亿元，代替中和公司退还中和一号、中和二号项目预售房款。

《经济参考报》记者调查了解，2013年2月，太原市国土部门分别从宝田公司、海基公司名下土地中切割出21.3亩、35.3亩，以公开出让所得价款归还了太原市龙城投资公司借款。此后，又通过提高容积率等多种办法对宝田公司、海基公司给予相应的补偿，但两家公司并按规定未补缴土地出让价款和相关规费，事实上造成巨额国有资产权益损失。

太原市政府办公会议纪要［2013］第75期载明，“由市房产局负责向市财政申请借款，用于退还中和嘉园购房户购房款”。2013年8月，太原市房产局动用财政借款1.07亿元，代替中和公司退还中和嘉园预收房款9178.61万元、车位集资款1537.3万元。

收归国有的楼盘最终回归原企业关联方

《经济参考报》记者查阅太原市政府相关会议纪要发现，2013年至2018年，市政府就中和公司因法院查封未能及时转移的中和嘉园项目楼盘处置问题，先后召开十几次会议进行专题研究。而该楼盘在处理完各种历史遗留问题后，被指最终以低价格重新回到中和公司的关联方。

2013年5月9日，太原市政府［2013］第41期办公会议纪要决定，对中和公司依法破产清算，对相关资产进行拍卖处置。会后无任何进展。

2013年6月20日，太原市政府［2013］第65期办公会议纪要决定，由太原市规划局依法没收中和嘉园违法建设的楼盘，由市国土局依法收回土地，由市房产局所属太原市住宅开发修建公司负责建设并安置拆迁户和预售住房户。会后，太原市规划局没收了中和嘉园项目楼盘，太原市国土局收回了中和嘉园项目土地，但太原市住宅开发修建公司没有组织工程续建。

2013年8月27日，太原市政府［2013］第90期办公会议纪要决定，由市规划局、市国土局负责将中和嘉园相关规划、土地手续变更至太原市住宅开发修建公司名下，由该公司负责组织工程续建。会后，变更了相关手续，但未组织续建。

2014年9月24日，太原市政府召开中和嘉园项目专题会议，决定由经纬机械（集团）有限公司（简称经纬公司）作为中和嘉园项目建设单位，负责后续建设及善后相关工作；由市国土局将收回的中和嘉园项目地块土地使用权办理至经纬公司名下，经纬公司承担中和嘉园项目已退房款1.07亿元，转入市房产局专户，用于归还市财政。据了解，此项部署未有过任何实质性进展。知情人士表示，如此虚晃一枪，但却借此名义给项目增加了土地面积、提高了容积率。证据材料显示，在此过程中，中和嘉园项目容积率从3.5提高至5以上，土地面积从13.95亩增加至15.39亩。

2018年3月，太原市国土局以挂牌方式，出让已收归国有的中和嘉园项目土地，山西亿城泰房地产开发有限公司（简称亿城泰公司）以1.24亿元的低价摘牌。

事实上，早在2017年3月22日，太原市房产局上报并经市政府圈阅：中和嘉园项目土地收储费用不低于1.08亿元，在建工程价款按法院裁决为准。2017年10月20日，太原市国土局向太原市政府办公厅报送有关中和嘉园项目问题请示件，建议该项目地上建筑36986.3平方米和地下车库8749.33平方米，随土地一并打包出让，对此太原市政府主要领导圈阅同意。

而亿城泰公司不仅摘牌取得该地块土地使用权，还无偿获得该项目地上、地下建筑物45735.63平方米。知情人士测算，中和嘉园项目资产的最终处置，至少造成亿元国有资产流失。

中和嘉园楼盘资产摘牌人为何是亿城泰公司？《经济参考报》记者调查发现，2012年3月，中和公司董事长、法人代表白仲玉涉嫌犯罪被公安机关刑事拘留后，白仲玉授权委托其妹妹白仲琴担任中和公司董事长、法人代表。而白仲琴也曾是山东长泰置业有限公司监事。记者查询工商登记信息发现，亿城泰公司历史股东跟山东长泰置业有限公司股东存在很多关联，亿城泰公司与中和公司存在关联关系。

记者多次联系太原市处理中和公司问题工作专班办公室主任张守斌，想就此采访了解中和嘉园项目处置有关情况，但是未获得张守斌的回应。

4月16日，位于太原市双塔南路的中和嘉园项目已改名为“元福绿都”，楼盘售楼处醒目的广告牌，不时引得过往市民驻足。（记者 王文志）

title: “黑老大”死亡五年仍为房企股东 太原亿元国资疑遭流失-新华网


content_text:
朝鮮(北韓)最高領導人金正恩近日據美媒CNN報導傳已成為植物人，但對於金正恩身體狀況究竟如何，官方一直未給正式說法。港媒今日綜合國際情勢分析，金正恩因抽菸多年，且身材指數BMI超過40，恐怕已染上3種病。

據港媒《中評社》今30日報導，引述美國「德克薩斯州達拉斯UT西南醫學中心」精神病學副教授肯尼斯•德克列娃在「38N」網站上撰文，分析金正恩身體情況，文中指出，在2018年4月「南北韓高峰會」的一次會議上，韓國國家安全顧問鄭義溶(Chung Eui-yong)甚至向金正恩建議，「戒煙怎麼樣？它對你的健康有害」之後，金正恩的妻子李雪主(Ri Sol Ju)也在場，據說她拍了拍手，插話說:「我總是讓他戒煙，但他不聽我的」。

文章還稱，假設金正恩還活著，他可能會因為長年抽菸及肥胖，而染上疾病，並推測出幾件事。

第一，金氏家族有「心血管疾病」和「中風」的家族史。他的祖父(金日成)和父親(金正日)都死於心臟猝死，金正日在2008年8月，也就是他2011年12月去世的三年前，曾遭受一次嚴重的中風。

第二，南韓媒體報導曾指出，金正恩身高5英尺7英寸，體重300磅，因身體質量指數(BMI)高達47，由於有與肥胖或病態肥胖相關的共病條件，因此不難推斷出金正恩還患有「糖尿病」、「高血壓」和「高膽固醇血症」。

第三，金正恩表現出與「局灶性肌張力障礙」(因身體的肌肉不隨意地持續收縮，造成肌肉產生變形，而無法依照自身的意思活動，是一種神經系統疾病。而據花蓮慈院神經醫學中心功能科主任陳新源曾在該院官網指出，此病基本上每十萬人僅約有39人染病，藥物上肉毒桿菌可以局部緩解症狀，但僅在發病初期有效果，目前「沒有根治性的藥物」。僅可能透過神經外科手術『腦深層電刺激（Deep Brain Stimulation）才能治療)相一致的症狀。這不難解釋了為什麼他在坐著的時候左手會經常擺出奇怪的姿勢。「但這種情況不影響他整體長期健康風險」。

第四，前述所稱金正恩假定的心臟疾病的風險因素，若他「胸痛」或「不穩定心絞痛」或「心臟病」，則需要「重症監護」或「心導管檢查或血管成形術和心臟位置支架，擴張冠狀動脈」，使血液流向心臟的受損部分。這樣假設，他康復通常需要一到兩周的住院治療。

此外，立院國防外交委員會今質詢國安局，局長邱國正也證實金正恩，確實生病了。

文章來源：中評社

文章來源：花蓮慈濟醫院神經醫學中心

傳金正恩變植物人？北韓官媒首曝最新近況！

(中時電子報)

journalist: 李俊毅

countries: 美國 韓國 北韓

people: 金正恩 邱國正

title: 金正恩是死是活？港媒驚爆：他的病「無藥可醫」


content_text:
▲遠東百貨總經理徐雪芳在數位天燈上寫下「平安」二字，祈願國泰民安、事事順心。（圖／記者蔡惠如攝，下同）

消費中心／台北報導

台北市信義商圈百貨林立，遠百信義A13自去年底開幕以來，因為引進不少獨家授權、更有約60家國內外美食名店進駐，吸引許多消費者前往「朝聖」，在台北市信義區的百貨和美食一級戰區，掀起一場人氣大戰。母親節將至，遠百信義祭出汽車大獎寵愛媽咪，還推出健康料理大餐，讓辛苦的媽咪們可以享受溫馨幸福時光，暖心也養身。遠百信義更首創數位天燈，結合數位投影，打造全新「告白體驗」，讓你穿越時空、寫下對媽咪愛的告白。

▲一抬頭就看見自己寫下的願望出現在天燈上，不僅環保還很浪漫。

遠百信義A13最具話題的打卡熱點，就是4樓美食街，以台灣50、60年代的背景打造大稻埕復古風華，重現老街氛圍，搭配天花板上高高垂落的天燈設計，深受消費者所愛，不僅創造了百萬瀏覽人次聲量，更超過百萬人拍照上傳，成為許多網紅喜愛的打卡景點，遠百信義首創由遠東百貨總經理徐雪芳開箱寫下「平安」祈福，祈願國泰民安、事事順心。並在特定節日開放消費者體驗數位天燈樂趣，穿梭在復古年代的時空背景、重現老派浪漫情懷！

遠百信義A13揪團網購 逆勢突圍賣破10,000份！

徐雪芳總經理坦言：「今年是百貨最辛苦的一年。」但正是比創新的時候，生意可以慢慢做，目前防疫優先。在疫情攻勢下，遠百信義A13瞄準線上購物商機，逆勢突圍、串連知名團購網GOMAJI拓展線上客源，「Bonjour 朋廚烘焙坊」賣破5,300份、木瓜牛奶人氣名店「日春木瓜牛奶」銷售超過3,000份，「21 PLUS」、「東屋壽司」銷售也突破1,700份。除此之外，「Elitfun茶品沙龍」、米其林必比登推薦「松發肉骨茶」、及榮獲亞洲最佳101家餐廳的「度小月」，都加入團購風潮，不用出門也可以揪團購物享優惠。

寵愛媽咪53萬汽車大獎開回家！最高回饋享15.5%

遠百信義A13「寵愛媽咪」正式開跑，即日起～5/12，祭出53萬汽車大獎，活動期間持HAPPY GO卡單筆消費滿2,000元，即可抽「價值535,000元 NISSAN汽車－MARCH靈巧心動版」乙部！此外，百貨服飾滿5,000送500、保健器材單筆滿5,000送500、1F國際精品及大家電單筆滿萬送千、12大銀行全館滿6,600送250，購買母親節禮物最高可享15.5%回饋。

防疫養身餐 遠百信義A13送您秘製藥膳人蔘養身雞湯

為迎接母親節，遠百信義A13更推出「寵愛媽咪健康料理」，讓每一位媽咪享受溫馨幸福的時光，養身之於更能品味好心情。「福來許餐酒館」母親節四人套餐3,800元+10%，加贈「迪化街秘製藥膳人蔘不苦養身雞湯」及「月老棒蛋糕」；以頂級和牛燒肉聞名的樂軒，旗下新品牌「YKNK club」推出母親節四人套餐6,666元+10%，集結和牛燒肉、人氣海鮮、鮭魚加州捲等人氣餐點；時尚台菜「筷炒」則運用創意料理手法重新詮釋傳統台菜，提前預訂5/9、5/10母親節套餐，即贈送「女王專屬甜點」乙份，送完為止；全台知名湘菜品牌「1010湘」風雅蛻變「1010湘食堂」完美重現湘菜文化底蘊，母親節6人歡聚餐，享受7道招牌菜色、美味湯品，享優惠價3,279元+10%服務費。

不知道要帶媽媽去哪裡過母親節？遠百信義A13由裡到外寵愛媽咪，對媽媽大聲說愛就趁現在，還有機會把汽車開回家。

taiwan-subdivisions: 信義 和美 信義區

title: 遠百信義A13「寵愛媽咪」開跑　首推數位天燈穿越時空愛的告白


content_text:
愷樂（左）被爆情纏羅志祥（右）10年。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕「小豬」羅志祥遭前女友周揚青毀滅式指控，不但背著她長期約砲、多P，甚至與「蝴蝶姊姊」愷樂有不正常男女關係，逼得2人先後發文懺悔道歉。但此時又有媒體爆料，其實愷樂與小豬早已糾葛10年，比周揚青更久，或許愷樂也是小豬這段混亂感情中的受害者，對此，「通靈大師」江嘉葉也說話了。

江嘉葉表示，羅志祥個性活潑外向，調皮愛熱鬧，年少時家境貧困，與父母3人一條心，感情深厚，打拚努力為生活，對愛情雖有幻想，但機會不多，桃花從19歲開始，才逐漸旺起來，尤其40歲之前，更是旺到桃花朵朵開，成為桃花林。而小豬年少得志，事業漸漸有成，長得英俊瀟灑有活力，又會撩女人，幾乎很少他想追的人會漏網，就因如此，他開始萌生囂張霸道玩樂的心情與女人交往，甚至為求更多刺激，有了「群體運動」的不良行為，以及喪失道德的不良示範，以致如今受到社會批判。

通靈大師江嘉葉。（江嘉葉提供）

小豬身邊一直圍繞美貌女性，為何至今未婚？江嘉葉觀其婚姻宮，發現他是晚婚型，45歲前不易結婚，但也透露其實小豬的婚姻是不錯的，等到進入婚姻後，他的個性會改變，成為一個愛家的男人，對感情忠實，對家庭盡責。

至於在羅志祥心中，周揚青、愷樂誰份量大？江嘉葉透過通靈觀人心思，觀得小豬心裡很明顯的有愷樂的影像，反而周揚青的影像較小，表示雖然2女都有在他的心裡，只是愷樂更多一些。但為何羅志祥只給周揚青名分呢？江嘉葉直言，周揚青條件很好，貌美活潑、時尚大方，是很多男人追求的對象，且個性較強有霸氣，不能讓她委屈；愷樂則較柔順、乖巧聽話，相對比較好哄，因此只好委屈愷樂了。

☆☆民俗說法僅供參考☆☆

title: 情纏羅志祥10年仍無法扶正 愷樂委屈內幕曝光！


content_text: 國防部慶祝連續5天0確診的方式，是在國防部發言人臉書，貼出「五零」機槍。貼文指出，各位觀眾～～～五個零！「五零」機槍準備發射，Are you Ready？連續5天零確診是一項非凡的功績，在這防疫的102天裡，因為全體國民的努力，共同守住這平凡而珍貴的日常！可以開心、不能鬆懈！繼續保持社交距離、勤洗手、配戴口罩等好習慣，維持生活規範，保護自己，也保護別人！

journalist: 中國時報呂昭隆

title: 太天兵　國防部打機槍慶祝五天0確診


content_text: 美國原油庫存增長速度比預期慢，加上汽油庫存出人意料下滑，市場樂觀看待能源消耗量將隨歐美部分國家地區鬆綁防疫限制而恢復，油價29日大漲。紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價大漲2.72美元或22%，來到每桶15.06美元。倫敦北海布倫特原油6月交割價漲2.08美元或10.2%，報每桶22.54美元。......more

things: 油價 防疫

title: [國際] 市場樂觀看待能源消耗量將恢復 油價大漲


content_text:
美國新冠肺炎確診人數突破100萬人，死亡人數超過5萬人。

美國已然是全球疫情的重災區。

而美國也沒打算坐以待斃，聯邦政府為首與中國口舌交鋒不說，地方政府更是已經動作頻頻。

密蘇里州總檢察官就直接指控中國政府隱匿疫情，將中國一狀告上美國聯邦法院。雖然象徵意義滿滿，美國保守派自己內部卻意見分歧，有些人甚至認為這只是在浪費公共資源。

面對外國政府，一場幾乎沒有勝算的訴訟，密蘇里州這是何苦呢？難道只是做做樣子給自家人看得開心就好？

《外交政策》報導指出，事實上這場訴訟真正的目的不是在法院中取勝，真正的目的是在國會催生共和黨議員推動的「讓中國共產黨為美國疫情負責法案」（Holding the Chinese Communist Party Accountable for Infecting Americans Act）。

不用懷疑，這個法案用途正如其名，而道理是這樣：

為什麼密蘇里州註定告不贏中國？

美國密蘇里州在聯邦法院上，狀告中國政府與其他中國組織隱匿疫情，並且造成密蘇里州的商業活動損害。

密蘇里州總檢察官史密特（Eric Schimitt）在訴狀中指控歷歷，控訴中國政府隱匿疫情、禁聲吹哨者、湮滅證據並且置數以萬計的人於疫情的危險之中。

但無論密蘇里州訴狀寫得多好，要將外國政府告上法院，本身就不是一件容易的事。

美國保守派雜誌《國家利益》指出，在外國主權豁免法（FSIA）的保護下，除非中國政府同意，不然外國政府是不能被告上法院的。密蘇里州想要帶中國上法院，須要證明該訴狀符合兩個例外原則：商業行為（commercial activity）例外與非商業侵權行為（noncommercial torts）例外。

但無論是哪一個原則，密蘇里州都很難站得住腳。密蘇里州宣稱中國的健保系統與醫療研究都是對美國有直接影響的「商業行為」。而中國政府在中國的行為對密蘇里州形成「非商業侵權行為」。

美國塔夫茨大學國際法教授特拉赫特曼（Joel Trachtman）指出，雖然密蘇里州的訴狀以集體訴訟而論堪稱有力，但要符合FISA豁免的論點仍然缺乏說服力，尤其是當中國的行為都不是發生在美國本土。

就算密蘇里州成功地把中國帶上美國法院，要在法院中勝訴有一定的難度，更不用提勝訴以後，要迫使中國賠償本身就幾乎是天方夜譚。

「史密特想要中國付出的心態是值得嘉許的，」保守派雜誌《國家評論》寫，「但這個訴訟不太可能有任何成果。讓中國負起責任應該是總統與國會的任務。」

那這訴訟的真正目的是什麼？

所以到頭來，密蘇里州這個奪人眼球的訴訟，只是一齣自嗨的鬧劇嗎？

「我的理論是，這樁訴訟案真正的觀眾是美國國會，」美國范德比大學國際法教授伍爾特（ Ingrid Wuerth）說，「密蘇里州知道商業與侵權行為例外不適用，但他們想要看到中國的豁免權被剝奪。」

《外交政策》指出，美國2016年的恐怖主義支持者制裁法案（JASTA），就剝奪了沙烏地阿拉伯的豁免權，允許因為恐怖攻擊而利益遭到損害的美國公民向外國政府求償。

而此刻共和黨國會議員正在推動的「讓中國共產黨為美國疫情負責法案」（Holding the Chinese Communist Party Accountable for Infecting Americans Act），就有可能剝奪中國的豁免權，允許新冠肺炎的受害者向中國政府求償。

密蘇里州與密西西比州對中國的訴訟，可說是醉翁之意不在酒，比起在法院中取勝，主要的目的是給國會通過剝奪中國豁免權法案的動力。

「FISA的豁免權可以在特定的情況下被剝奪，」伍爾特說，「國會可以通過法案，讓新冠肺炎成為控告中國政府的特例。」

（資料來源：CNN, National Interest, National Review, FP）

countries: 美國 中國 沙烏地阿拉伯

events: 死亡 新冠肺炎

title: 明知告不贏　美國在自家法院告中國的真正目的是這個


content_text:
The 250th anniversary of Captain James Cook’s contentious landing in Australia went largely unmarked yesterday as the coronavirus pandemic forced the cancelation of long-planned commemorative events.

On April 29, 1770, Cook sailed the Endeavour into Botany Bay — called Kamay in the local indigenous language — an event that is increasingly being seen through the eyes of the Aboriginal Australians who were on the shore.

Australian Prime Minister Scott Morrison said that the anniversary represented “a merging of histories,” calling Cook an “extraordinary individual.”

A visitor yesterday looks out to sea next to a memorial constructed for the 250th anniversary Captain James Cooks landing at Kurnell on the shore of Botany Bay in Sydney.
 Photo: AFP

“The day Cook and the local indigenous community at Kamay first made contact 250 years ago changed the course of our land forever,” he said.

“It’s a point in time from which we embarked on a shared journey which is realized in the way we live today,” he said.

Australia’s government was forced to cancel events marking 250 years since Cook’s landing due to the COVID-19 pandemic, including the planned A$6.5 million (US$4.24 million) circumnavigation of Australia by a replica of the Endeavour.

The first contact between the British navigator and Aboriginals foreshadowed the colonization of the continent and centuries of dispossession for indigenous Australians.

During his voyage, Cook declared Australia terra nullius — or legally unoccupied land — and claimed it as British territory despite Aboriginal history stretching back more than 60,000 years.

The British later established a penal colony in New South Wales in 1788.

Gujaga Foundation chairperson Ray Ingrey said that the indigenous Dharawal people had been working with the National Museum of Australia for 18 months to showcase their ancestors’ recollections of encountering Cook.

“Australian society has matured quite a lot over the last 50 years since the last anniversary came around, the 200th anniversary,” he said.

“A lot of the messages being received by the National Museum was the broader community saying: ‘We’ve heard about Cook’s side of story, or the story from the ship, and we want to hear more about the story from the shore,’” he said.

An online exhibition features the “largely missing” stories passed down through generations of indigenous Australians of those encounters with Cook and his crew.

Ingrey said that the anniversary was a “significant event for all Australians,” but the indigenous side of the story had long been overlooked or misrepresented.

“It was the first act of violence towards our people by the British, however it is our shared history and we have shared present, so it’s only common sense that we have a shared future,” he said.

“Both stories need to be respected and that’s all that we would hope for, that we have the opportunity to tell our story the way that we want to tell it and be respected to do that,” Ingrey said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cook’s landing anniversary marked in muted fashion


content_text:
德國政府29日預期，隨著全歐洲企業與家庭的信心遭新冠肺炎重創，將使德國經濟陷入二戰以來最嚴重的衰退。

德國經濟部預估，2020年國內生產毛額（GDP）將萎縮6.3%，縮減幅度更甚十年前的金融海嘯，並預估本次衰退到谷底時可能至少是1950年以來最糟，時間點則會落在第2季，之後經濟有望緩步復甦，預估明年經濟成長率升抵5.2%。

德國經濟部長阿特麥爾說，政府為減緩抗疫封鎖措施的衝擊，祭出規模超過1兆歐元（1.1兆美元）的「空前」措施，將有助於盡可能緩解新冠肺炎造成的經濟傷害。

同日公布的數據顯示，歐元區4月經濟景氣指數降至67，遠低於3月的94.2，僅略高於2009年金融海嘯低點的65.5，原因是企業擔心需求消失、就業市場的預期已下滑，加上消費者擔憂工作不保，不大可能花大錢購物。

title: 德國：今年經濟最慘可能陷入二戰以來最嚴重衰退


content_text:
鐵路警察李承翰遭刺死，鄭姓兇嫌因病被判無罪，引起各界譁然。台灣民眾黨發言人楊寶楨表示，這次判決引發社會討論，民眾黨支持檢察官循法律程序提出上訴，保護基層員警。

2019年7月3日晚上，李承翰在台鐵列車上處理鄭嫌的補票問題，被鄭姓兇嫌持刀刺死殉職，一審結辯，因鄭嫌被鑑定為思覺失調症患者，檢察官主張鄭嫌仍有辨識控制能力，建請法官判無期徒刑。未料，嘉義地方法院今天一審判決結果卻是無罪。

楊寶楨說，民眾黨支持檢察官循法律程序提出上訴，保護基層員警。此外，這次判決引發軒然大波，讓司法改革再度成為民眾關注焦點，民眾黨團已提出「國民參與刑事審判法草案」，推動人民參與司法審判，並已排入明天的立法院院會，希望執政黨給予參審制、陪審制及併行制共同審查的機會，才能完善立法。

title: 刺死鐵路警兇嫌無罪 民眾黨籲提出上訴


content_text:
武漢肺炎衝擊全球是中國與世衛譚德塞所造成，各國政府不背黑鍋，讓人民了解真相須以台灣為橋梁，這是台灣的機會。

由於中國疫情嚴重，之前義大利和越南等國政府下達停飛中國的禁令，「誤」將對台灣航班也一併封鎖，外交部要花很大力氣去解釋說明；之後因武漢肺炎繼續蔓延，我國以中華航空協助運送千萬口罩協助各國，但因航機上以及貨櫃箱上的「China Airlines」字樣，卻被誤為是中國捐贈，甚至還要勞煩加拿大媒體急告讀者：『China Airlines is not airline from China』，引起社會熱議華航正名活動。事實上，需要正名的不是只有華航，最需要改掉的是「中華民國」，否則根本無法釐清台灣是主權獨立國家的事實。特別是當全世界都對中國隱匿疫情，甚至放任病毒傳佈到各國感到憤怒，而國際社會普遍稱讚台灣的今天，正是我國應把握釐清台灣國家地位的最佳時機。

在武漢肺炎擴散全球的今日，台灣在「一中架構」下遭波及、圍堵受害至深，疫情提醒台灣國家之路窒礙難行的根本問題，也應正視台灣國家名稱。同時，武漢肺炎疫情也點出目前台灣的憲法困境。根據《中華民國憲法增修條文》精神，將中華民國劃分成兩區：就是自由（台灣）地區和大陸地區。蒙古共和國拒絕台灣男子足球運動員入境參亞洲足聯盃比賽，而《五五憲草》還稱蒙古是「中華民國」的固有疆域，這還不夠諷刺嗎？台灣人民還要在這種扭曲的國際法與憲法處境下生活多久？

雖然台灣人都認為台灣是一個主權獨立國家，但只要使用「中華民國」這個國號，台灣就會被認為是中國的一部分，中國就能在國際上理直氣壯地阻撓台灣(中華民國)參加國際組織。中國是一個早就存在的國家，一九一二年革命推翻滿清而建立的「中華民國」，從未主張要從中國分離獨立建立新「國家」，只是「中國」這個國家的「政府」。同樣地，一九四九年建立的中華人民共和國，也是屬於中國人民的新「政府」，並非是由中國分離獨立的新國家，因此中華民國與中華人民共和國都只是中國的政府。就法理而言，中華民國就是中國，使用中華民國讓台灣變成中國的一部分，這是台灣最大的危機。

尤有甚者，使用中華民國這個被中華人民共和國推翻的中國舊政府名稱，只是讓殘存在中國金門與馬祖地區的中華民國政府能繼續存在，形成中國同時有兩個政府併存的情況，並在聯合國進行長達二十二年的「中國代表權」之爭。但由於中華民國以「流亡政府」身份軍事佔領台灣地區，使得原本地位未定的台灣澎湖被捲入中國內爭。由於在台灣的中華民國政府並未主張成為獨立國家，也未更改中華民國的國號，兩岸關係僅能是中國的國內關係，兩岸若發生武力衝突是中國的內戰，而無法成為國際法上的戰爭，這讓國際干涉變得困難，對台灣相當不利。

在國際社會普遍接受「一個中國」的情況下，維持中華民國現狀就會造成「台灣就是中國的一部分」，也讓國際社會誤以為台灣人不希望獨立於中國之外。台灣已經民主化，台灣人有自決權為自己做決定，大多數台灣人也都認為台灣不屬於中國。這波疫情讓全世界終於有機會區分台灣與中國，但是台灣若繼續維持中華民國體制，將錯失讓全世界認知台灣已是獨立主權國家的最佳機會。

countries: 台灣 越南 中華民國 中國 義大利 加拿大 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: (社論)　我國應把握釐清台灣國家地位的最佳時機 - 台灣時報


content_text:
印度防疫封鎖禁令鬆綁，放寬外地工學生遊客返鄉。圖為等待政府指定公車返鄉的外地工人。 (AFP)

 印度全國封鎖禁止跨行政區流動的政策出現修正，印度衛生與家庭福利部29日公布修訂後的人員流動準則，允許外地移工、學生和遊客等在有條件下移動返鄉。

印度衛生與家庭福利部向各省市及中央直轄區政府發出修訂後的人員流動準則通知，要求各地方政府在全國封鎖期間，允許滯留在當地的外地移工、朝聖者、遊客和學生有條件地移動返鄉。

這份通知表示，所有省市等地方政府都應設立節點機構，並制定發送與接收上述要移動返鄉滯留人員的標準協議，且節點機構應在地方政府管轄行政區範圍內對滯留人員進行登記。

印度衛生與家庭福利部要求，如果滯留人員希望從某一省移動到另一省時，這兩省間必須對發送與接收及人員流動的道路路線相互協商且達成協議。

通知強調，各省必須對要移動的滯留人員進行篩檢，確認這些人沒有感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的症狀後，才允許他們移動。

流動準則要求，滯留人員移動路線行經的省市地方政府，應允許這些滯留人員過境。

衛生與家庭福利部還要求，在滯留人員抵達目的地後，當地地方政府應對這些人進行健康評估，除非評估後認為必須在特定機構中隔離，否則可讓他們居家隔離。當局應對這些人定期健康檢查，對他們保持監控。

印度為控制疫情，從3月25日執行全國封鎖，且之後又延長到5月3日，禁止人員在非必要理由下外出及跨省跨行政區流動。但由於許多大城市有大量從農村到城市謀生的外地移工，在封鎖後失業無法謀生，打算步行數百公里返鄉。在遭政府阻止跨越省界返鄉後，這些底層窮人的生計成為滯留地的地方政府一大負擔。

印度武漢肺炎疫情最嚴重的馬哈拉什特拉省(Maharashtra)政府及多省政府，已要求中央政府允許把當地滯留的外地移工、學生等送回家鄉，並讓他們接回滯留在他省的省民。

Zee News報導，馬哈拉什特拉公路運輸公司(Maharashtra State Road Transport Corporation)至少有70輛公車29日離開，前往拉吉斯坦省(Rajasthan)載數百名滯留在柯塔(Kota)的學生返鄉。稍早，北方省(Uttar Pradesh)和馬德雅省(Madhya Pradesh)也為滯留在柯塔的學生提供返鄉便利。

截至29日，印度武漢肺炎確診病例超過3萬人，死亡人數逾千人。印度官方評估，有愈來愈多縣市沒有新增病例，疫情已經趨緩，正計畫除熱點地區外，逐步放寬非熱點地區的限制。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 印度防疫封鎖禁令鬆綁 放寬外地工學生遊客返鄉


content_text:
前水利署水文技術組正工程司李榮崇，涉嫌2011年間承辦地下水觀測站井建置標案，以借款名義向廠商索賄60萬元。台北地檢署29日指揮新北市調查處依貪汙罪搜索並約談李男到案。檢方訊後諭令李男50萬元交保。

檢調查出，李榮崇2011年間擔任水利署水文技術組正工程司期間，承辦「100年度地下水觀測站井建置維護設計及監造」案時，藉口協助得標廠商修改文件、製作函文等理由向廠商索賄。

廠商因得標，對於交付賄款一事有意推拖，李男遂改以借款名義，要求廠商以港幣匯至他帳戶內，廠商遂於2011年6月間將60萬元匯至李男帳戶，檢調懷疑是李男是變相索賄。

(中時 )

journalist: 陳志賢

title: 涉嫌索賄60萬元 前水利署工程司交保50萬


content_text:
作者：照護線上編輯部

胃癌是台灣的十大癌症之一，男性的發生率比女性高。胃癌初期通常沒有明顯症狀，需要做胃鏡才有機會早期發現。

台灣癌症全人關懷基金會董事長謝瑞坤醫師指出，胃癌治療的原則是以手術治療為優先，在評估患者狀況、影像檢查後，能夠透過手術切除病灶的患者，會建議接受手術治療。若視腫瘤情況無法動手術，就會先進行化學治療，待腫瘤縮小後，再評估手術切除的可能性。

醫師會根據腫瘤的位置來決定手術方式，若腫瘤位置較低，可進行「次全胃切除」，若腫瘤位置較高，則需進行「全胃切除」。手術同時，也會進行淋巴結廓清，並將檢體送交病理科醫師化驗，以確定癌症分期。

除了手術治療、化學治療，若患者狀況許可，還能考慮搭配放射治療及標靶治療。

胃癌手術後，飲食習慣需調整

謝瑞坤醫師表示，患者接受全胃切除或次全胃切除後，飲食習慣需要做調整。因為缺少胃以容納食物，吃下去的食物會直接進入腸道，患者有時會出現傾食症侯群（Dumping Syndrome），造成患者可能在進食10至15分鐘後出現腹脹、頭昏、心悸、虛弱等症狀。

「傾食症侯群」與濃度較高、富含醣類的食物有關，所以患者在接受切胃手術後，要限制飲食中的醣類，並保持少量多餐、避免液態食物，以免食物快速進入腸道。

接受全胃切除手術的患者日後可能遭遇維生素B12缺乏的問題，例如貧血、手腳發麻、肢體無力等，謝醫師提醒患者記得定時靠針劑補充維生素B12。此外，許多胃癌患者會出現體重減輕的狀況，治療前後都需要留意營養補充。

治療期間的常見副作用

謝瑞坤醫師說明，化學治療常出現一些副作用，例如嘔吐、腹瀉、口腔潰瘍、白血球降低、抵抗力變差，醫師可以透過止吐、止痛藥物協助減少病患之副作用。營養補充對患者很重要，如果胃口不好、吃得不夠，可能還需要從靜脈輸液給予營養，營養充足患者才有辦法接受較完整的治療。

手術治療、化學治療、放射治療會對身體產生一定程度的破壞，身體需要進行修復，所以我們要提供身體復原所需要的原料，蛋白質、熱量的攝取一定要足夠。動過胃切手術的患者要避免飲用高濃度以及甜度高的食物，避免出現傾食症侯群。謝醫師強調，營養攝取要均衡，不要單吃某種特定食物，除此之外，沒有特別飲食禁忌。

營養支持是胃癌治療的一環

謝瑞坤醫師提醒，飲食中的熱量要足夠，因為患者接受治療的過程中，身體所消耗的熱量會比較高，熱量的重要來源是脂肪和醣類，由於切胃之後，飲食中醣類的量要控制，脂肪的攝取就很重要。

飲食中攝取的蛋白質經消化成各種氨基酸，氨基酸是生成各種組織的原料，原料充足才能維持正常生理機能，魚、肉、蛋、奶、豆皆是良好的蛋白質來源。

食慾不振、食不下嚥的患者可以考慮使用營養補充品，市售營養補充品包含粉末狀配方以及罐裝飲品，粉末狀的營養補充品在泡製時，能依照身體適應狀況來調整濃度，而罐裝營養補充品的濃度固定，飲用時可以先少量嘗試，視身體情況調整後續飲用需求。

市面上有很多營養支持的產品，諸如核苷酸、精胺酸、麩醯胺酸等補充品，能補充一些胺基酸，而近期倍受討論的海中多醣體-褐藻醣膠，可能對增強體力、調整體質有幫助，針對部分癌別，台灣小分子褐藻醣膠亦有多項臨床實驗持續進行中，讓患者有耐受度接受完整的治療。

除了飲食要營養均衡，我們也鼓勵病患要多多活動，多活動有助腸蠕動，促進消化吸收。

不見得是潰瘍，經常胃痛別輕忽

謝瑞坤醫師表示，胃癌的危險因子有部分與飲食有關，根據研究顯示醃漬、煙燻食物可能增加胃癌的發生率。另一個危險因子是幽門螺旋桿菌，研究發現幽門螺旋桿菌會導致胃潰瘍，長期感染則會增加癌症的發生率。

部分患者罹患胃癌與其基因有關係，家族中有出現兩個胃癌患者時，若進行基因檢測可能會發現帶有相關基因。

謝瑞坤醫師建議民眾，日常飲食避免吃過鹹的食物，至於吃辣目前沒有證據與胃癌的發生有關。針對有胃癌家族史的民眾，建議每年都要做胃鏡檢查，才能早期發現、早期治療。

大家多少都有胃痛的經驗，雖然大多數都是胃炎或胃潰瘍，不過也不能輕忽，建議患者最好能進一步檢查，接受治療後也要定期追蹤胃潰瘍是否癒合。臨床上會發現有些患者胃潰瘍沒有復原，切片檢查後才發現有胃癌細胞。

謝瑞坤醫師進一步分享，曾經遇過一位患者因為吐血就醫，做胃鏡檢查發現有一個潰瘍，同時也注意到胃的活動有問題，醫師懷疑是彌漫型胃癌，又稱為「皮革胃」，因其胃壁變厚、變硬、如皮革般，造成蠕動功能差。透過胃鏡切片檢查後，證實患者罹患胃癌，於是馬上動手術，後續也進行化學治療，透過定期於門診追蹤，患者預後佳。

胃痛的原因可大可小，謝醫師叮嚀，若經常胃痛，最好能找醫師檢查，不要自己亂吃藥喔！

原文連結

同場加映：關於胃癌，你該知道的五件事（懶人包）

搜尋附近的診所（掛號、領藥超方便）

加入照護線上粉絲團，健康不漏接！

title: 胃癌治療　醫師圖文解說


content_text:
原標題：整改逾半「問題事項」

廣州日報訊 （全媒體記者劉暢）從昨天召開的市六屆人大常委會第四十一次會議獲悉，市政府提請會議審議「深圳市2019年度績效審計發現問題整改情況的報告」。該報告共涉及整改事項39個，其中完成整改21個，正在整改18個。

截至今年2月，各責任單位健全完善規章制度58項。相關單位通過核減投資額、調賬等方式加強整改，涉及資金9.88億元。審計移送違法違規問題線索55條，涉及金額30.66億元，問責處理14人。22家責任單位主動公開整改結果。

科創項目管理與扶持並重

據介紹，市政府六屆一百九十次常務會議專題部署了審計發現問題的整改工作，要求各責任單位按照「進一步優化專項資金扶持方式，不斷完善重點支出的績效考核機制，嚴格規範民生基礎項目管理程序，切實提高績效管理部門主體責任」。

在加強科技創新項目的管理和扶持力度方面，本年度績效審計重點關注了科技企業孵化育成體系政策落實、戰略性新興產業資金扶持、綜合性國家科學中心建設實施等情況，各相關責任單位在完善生物醫藥產業布局、加大政府引導基金注資力度、支持產業市場化發展、健全扶持資金管理機制等方面推動整改。

其中，關於孵化器和眾創空間項目管理不到位的問題。市科技創新委發佈實施了《深圳市科技研發資金管理辦法》《深圳市科技企業孵化器和眾創空間管理辦法》等規範性文件，制定了《超期未申請驗收項目處理方案》，明確規定了超期未申請驗收項目的各種處理措施。

截至今年2月，績效報告涉及的17個超期未申請驗收項目，6個項目已完成驗收，涉及項目資助資金1100萬元；4個項目正在進行驗收，涉及項目資助資金700萬元；2個項目已撤銷，退回項目資助資金及孳息201.29萬元；5個項目正在按不同情形分類處理，涉及項目資助資金800萬元。

本年度績效審計還重點關注了高等教育以及職業教育發展等方面的情況。關於項目目標未達預期的問題，2019年哈爾濱工業大學（深圳）校區努力擴大招生規模，累計舉辦970餘次各類型招生活動，當年在校生6245人，預計2020年在校生規模將達到約7500人；中山大學深圳校區與市建築工務署建立溝通機制和建設推進協商制度，確保項目按時交付。

2020年計劃交付約36萬平方米，截至2020年2月，當年應交付項目已完成主體結構封頂；而對科研項目執行管理不到位的問題，哈爾濱工業大學（深圳）校區修訂《科研經費管理辦法》《科研項目績效經費支出管理辦法》等制度，建立健全項目執行過程中的監督、檢查、考核機制。

建實訓基地閑置黑名單制

關於部分實訓基地及經費使用效率較低的問題，市人力資源保障局聯合市教育局完善資源共建共享機制，在兩局門戶網站上公佈實訓基地崗位情況，建立了評審和定期檢查評估制度以及閑置黑名單制度，加強對實訓基地材料審核，清退閑置浪費的實訓基地。

市人力資源保障局所屬兩所技工院校建立定期考核制度，動態管理實訓基地，同時提高經費使用效率。截至今年2月，市教育局主管的職業院校2018年實訓基地教育經費2350萬元，已使用1411.4萬元，剩餘經費將按項目進度完成使用。

taiwan-subdivisions: 中山 新興

title: 整改逾半「問題事項」


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】乾眼症是眼科門診常見的眼疾之一，近年更因為3C產品的廣泛使用，使得乾眼症患者人數增加且年齡有越來越年輕化的趨勢。一般而言，年齡越大，淚腺及瞼板腺功能降低，乾眼症比例隨之升高；另外乾眼症也有年輕化的現象，多數近視族習慣長時間配戴隱形眼鏡，增加了眼睛表面的磨擦，使得淚水消耗快，已成為近年來乾眼症的主因之一。

乾眼症就是水不夠？ 其實你缺的不是水

乾眼！乾眼！顧名思義是眼睛乾澀，知名眼科院長王甯加醫師說明，過去往往認為乾眼症就是眼睛缺水，但其實，缺油性的乾眼症，才是大宗。正常的眼睛淚液膜可分為三層，最下層是黏液層、其次水液層及油脂層，最外層的油脂層是保護淚水不要過度蒸發。以往，乾眼的治療會先以人工淚液進行舒緩，但由於發現人工淚液效果有限，才逐漸診斷出近九成的患者是合併缺油性乾眼症，主要成因為瞼板腺分泌異常。

在眼瞼邊緣分泌油脂的系統，稱為瞼板腺，健康正常的瞼板腺在裂隙燈下像是葡萄串，油脂分泌暢通，在每次眨眼閉闔時分泌些微油脂保持眼表濕潤；但若是瞼板腺分泌不順暢或是油脂固化或結塊，造成發炎阻塞，無法正常分泌油脂，則無法保護眼表避免淚水過度蒸發，而形成缺油性乾眼症。

畏光、癢痛、怕風 可能是乾眼症警訊

乾眼症狀，不僅是覺得眼睛乾澀，還包括容易疲倦、想睡、會癢、有異物感、痛灼熱感，眼皮緊繃沉重、分泌物黏稠，怕風、畏光，對外界刺激很敏感，暫時性視力模糊等都是乾眼症的症狀；但也有部份因服用自體免疫疾病藥物等引起的乾眼等眼睛不適症狀，應立即至眼科醫療院所諮詢。王甯加醫師提醒，門診時有些患者主訴時常長針眼，檢查後發現因為患有缺油性乾眼症，瞼板腺或睫毛根部毛細孔阻塞，細菌感染，導致針眼反覆發作。

民眾病識感不足 醫師籲有症狀應及早診治

乾眼症屬於慢性眼疾，許多民眾對於乾眼症的認知不足，感覺不適時，甚至會到藥房購買含有防腐劑的眼藥水施點；也有部份患者早上起床時眼睛分泌物較多且黏稠，若是患者還有習慣性搓揉眼睛，那麼更易引起角膜破皮或潰瘍。

王甯加醫師呼籲，有乾眼症狀應及時前往醫療院所諮詢眼科醫師，千萬不要自行購買來路不明的眼藥水。目前乾眼症患者至眼科就診，會先請民眾自行填寫國際公證的OSDI問卷量表，由患者依自我狀況做答，計算出評分後，做為後續醫師診斷參考，同時搭配特殊高階乾眼檢查設備，油脂探測系統可精密掃描及分析眨眼動態、淚液分泌、眼瞼表皮、瞼板腺健康狀況，提供進階詳細的數據，最後再經由醫師進行必要的檢查及諮詢，選擇適合的乾眼治療方案。

乾眼症治療多元 居家保養不可少

目前乾眼症的治療會依據病患乾眼程度及檢查數據提供不同的治療建議，常見的治療方式為醫囑開立眼藥水或藥膏，減緩乾眼症狀及眼睛四周發炎情形。部分瞼板腺堵塞患者，會採用擠壓眼瞼板的方式，將堵塞的油脂擠出，擠壓完後會有短期的舒適感，但並非一勞永逸，還是需要平時居家溫熱敷眼及規律的生活及良好的飲食習慣維持。

目前較新式的治療方式可選擇熱動脈治療儀，以42.5度12分鐘局部加熱規律按摩的方式，軟化阻塞油脂的方式疏通瞼板腺。或是參考國外已經流行多年的脈衝光治療，同樣是使用加熱原理軟化眼周油脂，提昇淚液品質。近日通過TFDA核准的血小板濃厚點眼液PRP也可做為有效修復選項。王甯加提醒，除了治療外，居家照護的熱敷也可適時有效的舒緩乾眼症的不適，另外平時的清潔習慣也十分重要，尤其有化妝需求者，可使用眼部特殊清潔液，加強睫毛根部清潔。

「乾眼症」已是現在人的文明病，如何預防乾眼症的發生已是目前重要的課題，早期發現乾眼症的症狀，可以透過日常保養來延緩惡化，這樣生活品質也會比較好，王甯加建議，使用3C產品時記得使用30分鐘休息10分鐘、保持生活規律、正常作息、採用溫敷熱敷，飲食方面可補充維他命、深海魚油等。有任何症狀都應先諮詢眼科醫師，進行全方位檢查，了解自己的狀況，並提供符合自己需求的治療方案。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/45996/
喜歡本文請按讚並分享給好友！
健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/45996/更多健康資訊

title: 乾眼症跟你想的不一樣　眼科醫師揭迷思


content_text:
門前的小草綠了，遠山的花兒紅了；這小草的每一片葉子都寫滿了復活的消息，這花兒的每一抹清香都播撒著希望的種子。

話說2020庚子之年的冬春之交，注定不會平凡。一種叫做Covid-19的新型花兒樣病毒，忽聞風吹草動，一時寂寞難耐，春心泛濫，竟跳出了大青山無際崖暗物質黑洞。喬裝打扮，突變重組，混跡於江湖市井，周旋於酒肉賓朋，橫跨東西南北四大半球要尋找你我他她作伴。

一時間，有些酒，喝著喝著就淡了；有些人，走著走著就沒了。酒杯的每一個側面都有可能受到病毒的侵襲，表針的每一聲嘀嗒都有一顆鮮活的生命在消失。一時間，洛陽廁紙貴，紐約口罩缺，股市熔斷停。君不見，白衣戰士，醫者無疆，逆行抗疫，守護生命；君不見，快遞小哥，志願義工，處處花閃，使命非凡。當全球都按下了休止鍵，只有那快遞小哥的車輪還在轉，甚至登上了時代周刊。

「但願這一切都快快結束吧」， 僅僅是在剛剛過去的一個多月前，在美國總統宣布禁航歐洲的幾個小時前，我還在頂著夕陽下的最後一抹霞光，驅車前往甘迺迪機場。女兒從降落航班的出口走出來了，她遠遠地微笑著，送給了我一個飛吻，並示意我不要靠得太近。她隨手扔過來一袋馬德里駝奶香皂，還有一盒葡萄牙曲奇餅幹。我順手扔給了她一盒N95口罩，她說 ，「還是留給最需要的人吧，我戴上它，朋友們會笑話我的。」口罩盒又被扔了回來。最後我把剛加滿了油剛清洗過的新車的鑰匙扔給了她，戀戀不捨的目送她開著車漸漸消失在這詭異的城市的夜色之中。

現在總算要告一段落了。紐約已爬過了疫情的高峰，基本傳染指數遠遠小於1, 到處是復工、復學、復市的呼聲。還真有些依戀在家蝸居在雲端上班的美好時光. 「我是一片雲，天空是我家，朝迎旭日升，暮送夕陽下」。 突然有一種幸福之感正在腦海裡變得越來越真實可見。

我開上寶馬香車，打開天窗，好讓這春日暖洋洋的陽光直射進來。我徑直開到了這迷人的瓊斯海灘。這片海是我的初戀。我從農耕文化走來，二十八年前第一次被友人介紹到她的面前。她有寬闊宏大的胸懷，無遠無邊。時而水光瀲灩，白帆點點；時而激情澎湃，驚濤拍岸。我為此生此刻還能活著見到我的初戀而感恩不已。我能在這兒枕著海浪，聽著海風，望著星空，數著星星，安然入睡。我甚至可以無所顧忌地做著美夢，和心愛的人手挽手，踏浪而行，而不至於像過去那樣要擔心被病毒侵襲而昏昏欲睡，似醒非醒。

我看見門前的小草在向我微笑，我看見遠山的花兒在向我召喚，我分明看見女兒的香車已經停在了我的窗前。車門打開了，她微笑著張開雙臂向我跑來. 我揉了揉眼睛，墻上的時鐘在嘀嗒作響，時針才剛剛指向淩晨五點。

➤➤➤點看更多更多精彩、動人的

您也有故事想說嗎？美國疫情爆發至今有許多人失去了摯愛與親友，每一個告別都來得措手不及；但更有不少染疫者漸漸康復，希望您與我們分享在您心底那個獨一無二的故事，我們將會把獲選故事刊登於「懷念與希望」頁面，藉由這些有溫度的故事，撫慰疫情期間受傷、驚恐的心。

投稿信箱：[email protected]

投稿標題：[投稿]懷念與希望

投稿內容：

1. 形式不拘，文字、照片、影音皆可

2. 請留下您的名字／暱稱／居住的城市，如：安安 @紐約

最後，不管您身在何處，請勤洗手並保持適當社交距離，願我們與身邊的人都健康平安！

countries: 葡萄牙 美國

title: 徵文：懷念與希望／雲夢物語間疫情將過


content_text:
阿扁不止追回「拉法葉艦案」賠償金三百億、「幻象戰機案」賠償金一百億，現又可望再追回汪傳浦家族近百億贓款，政府實該頒發「感謝狀」給阿扁。圖／林冠妙（資料照）
北檢在昨天宣布「拉案」被凍結於海外的佣金，這筆高達九億六千九百七十五萬餘美元的贓款，早在2001年間便被瑞士檢方所凍結！台灣當局被「共犯黑手」們百般纏訟，死拖活拖拖到現在才讓法院同意索討三億一千二百五十三萬餘美元回台，剩餘的六億五千七百二十二萬美元，則還未「駁回」定讞！消息傳出後，聞訊頓覺百味雜陳。

因為今年八月間，曾專程到蘇黎世的「NZZ」（德文版《星期日報》）去再度拜會第一位揭發此ㄧ佣金帳戶的同業，覺得早該追討回十八年遭到瑞士「反洗錢防制局」的近三百億軍火佣金。

回顧瑞士檢方配合「司法互助合作」送到台灣的資料，前海總上校郭力恆及其兄弟名下的十一億餘元早就悉數償還、並已順利老早繳回國庫；為何汪家六人的六十一個帳戶內，凍結期間所衍生的本息為九億多美元！不解何以只先討三億多⋯「殘留」六億四千多萬美元尚待第二波駁回，致檢方未克全追回？真是弔詭！

我國在去年七月便判決還錢，唯汪家所聘的「理律」宋耀明律師ㄧ再阻擾、纏訟再三！連帶的也拖累「尹案」遲遲未破，即使扁在2000年七月底下令高檢署成立「特調小組」來調查「拉案」，重申「不惜動搖國本也要辦下去」！隔年檢方便獲悉瑞士已凍結住汪家鉅額佣金銀行帳戶，單是汪傳浦妻子葉秀貞與其子女汪家興、汪定勇、汪家明、汪君玲等人逃離台灣，檢方仍依行賄等罪起訴後，結果均未到庭而遭通緝，其中，郭力恆被認定與汪傳浦收受回扣計三億四千多萬餘美元及法國法郎四百七十六萬餘元！旋遭判刑十五年確定，並已於四年前出獄，瑞士等國亦將郭的不法所得法郎近五百萬、以及、兩千七百九十九萬美元「歸還」台灣。

阿扁追查軍購弊案功不可沒

至於被蘇黎世檢察官扣押及凍結的汪家藏在瑞士、列支敦士登侯國、奧地利、英屬澤西島、盧森堡、英屬開曼群島等地銀行帳戶九億餘美元，期間因為汪傳浦已逝而由地院判決不受理，檢方一度無法以「確定判決文」向瑞士要回款項，直到三年前才修改《刑法》的沒收新制，規定若有事實上或法律上原因未能追訴犯罪，不必有確定判決即可單獨向法院聲請沒收不法所得，實施當天檢方即提出聲請，並予獲准，於是聲請沒收汪家在帳戶鉅款，法官只裁准九億餘元，其中有四千七百四十四萬是匯往法、英、中港、塞浦路斯、巴哈馬、美及阿拉伯聯合大公國等九國，部分國家拒絕與我司法互助，導致檢察官無法提供資料證明未凍結匯出的犯罪所得在這些國家，確實已生孳息，無從估算而遭駁回。

這，就是另有六億五千多萬美元要等第二次「駁回」定讞，其實⋯真正「動搖國本」先討到百餘億（包括郭力恆十一億）的功臣是阿扁！他在《堅持》新書內提及「把過去在軍中曾經參與偵辦這個案子的人升為三顆星（上將）⋯希望他能夠把真相說出來，可惜還是沒有辦法」，最後只好透過仲裁拿回接近兩百億的法國官方違反「排佣條款」的賠償金，不止拿回「拉法葉艦案」賠償金近三百億！去年又再追回「幻象戰機案」賠償金近百億、總計已入國庫接近五百億了！現又可望再追回汪家近百億贓款，政府實該為扁頒發「感謝狀」、也要為當年曾三度自費到歐洲的謝聰敏補枚勳章！因為，沒他們在二十年前的「堅持」，這佣金高達數百億的弊案，可真無解？

北檢似也該考慮「順勢追究」前檢察總長黃世銘，到底是奉誰命令「施壓」檢察官不要上訴？讓當年由洪威華、郭文東等檢察長的努力受到阻撓與重挫！至於檢方昨還感謝國防部等單位「協助」？此舉讓人感覺毛毛的⋯奇怪怎會感謝軍方？如無這些軍中退役者介入，該案老早就破案。

(本文轉自綠色和平電台)

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 開曼群島 澤西 盧森堡 台灣 法國 巴哈馬 瑞士 奧地利

title: 【綠色短評】何以汪家「拉案」佣金異常難討？


content_text:
台灣最新失智人口估破29萬人了！ 一年多了1.1萬人 ▲（照/台灣失智症協會） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣最新失智人口推估數字出爐了！台灣失智症協會今（30）日指出，至2019年底，台灣的失智人口推估已超過29萬人，換句話說，在台灣有近30萬的家庭家有1名失智者。而這項整體失智總人口推估數字，2019年底又比2018年底多了1.1萬人。 台灣失智症協會理事長賴德仁表示，全球失智人口增加，根據國際失智症…

2020-04-30 陳 鈞凱台灣 失智 失智人口

title: 台灣最新失智人口估破29萬人了！ 一年多了1.1萬人


content_text:
徠．歸仁飯店推外帶「嚴選獨享餐盒系列」，以人氣港式燒臘作為餐盒主菜搭配當令食蔬、經典小菜，共有三款不同價位120元150元及180元可供選擇。圖／業者提供

一年一度的母親節將至，雖遇上新冠肺炎疫情，但位於台南市歸仁區的「徠．歸仁飯店」為感念母親辛勞特推出可供外帶的母親節套餐，港點桌菜四人起桌每桌外帶優惠價2,199元起、中式宴席每桌10人外帶優惠價12,188元起，5月7日前全額付訂，還可再享早鳥優惠免一成服務費，讓國人在家防疫，也能表達對媽媽的感謝。

徠．歸仁飯店表示，為推廣防疫宅經濟，除了母親節桌菜外帶之外，還推出外帶「嚴選獨享餐盒系列」，人氣港式燒臘作為餐盒主菜搭配當令食蔬、經典小菜，有經典魯雞腿、招牌雙拼（叉燒/油雞）和澎湃三寶飯（燒鴨/油雞/松阪豬）三款不同價位可供選擇，每份120元起，並另外提供外送服務。嚴選餐盒強調健康、營養均衡之料理，堅持選用在地食材、符合SGS/CAS認證農產品，讓顧客也能吃的安心，每日現點現切掛爐燒臘，僅需於取餐前兩小時預訂，新鮮美味吃的到。

除了獨享餐盒外，餐廳也不定時推出「主廚徠上菜」系列，並祭出超優惠價格，讓顧客有更多變化性外帶菜色可以選擇。另應顧客熱烈要求，原先只有早餐才會出現的限定手作麵包也開放四種供訂購。另徠．歸仁飯店也以「隔桌帶客」為原則，每桌以梅花座錯席而坐，並調整桌距以符合1公尺以上安全距離規範。

taiwan-subdivisions: 歸仁 歸仁區

title: 防疫也要犒賞媽媽 徠．歸仁飯店 推桌菜外帶


content_text:
記者李鴻典／台北報導

59歲劉姓男患者，因為打嗝狀況持續2個月左右，感覺很困擾而到鄰近診所就醫，診所醫師研判疑似食道癌而轉到童綜合醫院進行詳細檢查。經由正子電腦斷層掃描與內視鏡檢查後，在患者的下食道靠近胃部位置發現1顆4公分左右大小腫瘤（直徑約1.8公分），並擴散至腹部淋巴腺，切片檢查後確認為食道癌第三期，但因腫瘤大並擴散到淋巴，術前先安排化學治療與放射治療。

放射治療是由童綜合醫院放射腫瘤科主任葉啟源醫師以標靶真光刀設備，採用立體定位強度調控放射治療技術來治療，一個月內共進行25次（每次10分鐘）的放射治療，經放射療程將腫瘤縮小後，再由胸腔外科童詠偉主任進行手術，清除了原發腫瘤外，也清除了26顆淋巴結，手術過程也赫然發現腫瘤已縮小至第0期狀態，放射療程成效很好。

▲葉啟源主任筆指處即為下食道靠近胃部位置腫瘤（圖／童綜合醫院提供）

葉啟源醫師表示，罹患食道癌通常與抽菸、喝酒、嚼檳榔、生活作息異常、常喝熱湯或茶水、少吃蔬果類或口腔衛生不佳等有關，如個案就長期有抽菸與喝酒的習慣。治療方式多用以外科切除手術為主，若有局部淋巴結轉移，就需增加術前放射與化學治療；個案除了有淋巴結轉移外，並腫瘤大且位置處於下食道位置，使用標靶真光刀立體定位放射治療方式，可以先消除或縮減腫瘤，促使手術之預後效果佳，並降低後續擴散機率。

葉啟源醫師指出，食道癌初期無明顯症狀，病人可能會感覺到喉嚨卡卡像痰清不乾淨，也可能長期咳嗽，但這類症狀很容易被認為是其他疾病而忽視，幾乎都會延誤就醫，到醫院治療時通常都已經到了淋巴結轉移的第三或第四期，因腫瘤位置或大小而導致手術預後效果差，所以都會在術前先進行放射或化學治療，讓腫瘤縮小而提高手術預後成效。

童綜合醫院目前使用標靶真光刀設備，可以讓患者在最高劑量治療下，每次只花費5至20分鐘內就完成治療，治療速度比傳統放射治療系統快2.4至4倍，讓患者躺在治療床上的時間大幅縮短，以減少病人及其腫瘤在治療過程中的移動機會。並因真光刀的治療誤差非常小，因此可避免傷害腫瘤周圍健康的細胞組織，完整保留組織功能。

journalist: 李鴻典

title: 59歲男打嗝2個月停不了　就醫才知食道癌第三期 | 健康


content_text:
中評社北京4月30日電／在4月28日“巴里”號驅逐艦非法闖入中國西沙領海後，美國海軍又派出“邦克山”號巡洋艦到南沙群島挑釁，在中國南薰礁附近開展航行活動。

 據美國海軍研究學會網站（USNI）4月29日報道，美國第七艦隊當天宣布，美國海軍導彈巡洋艦“邦克山”號在南海南沙群島執行了一次“自由航行”行動。

 報道稱，“邦克山”號巡洋艦在沒有事先通知的情況下進行了一次“無害航行”，從南沙群島的一個未知地標旁通過。一名美國海軍官員告訴USNI，美國軍艦是從南薰礁附近航行通過。

 報道還提及，在“邦克山”號開展此次行動之前，美國海軍“巴里”號驅逐艦於4月28日在中國西沙領海開展航行活動。

 環球網報道，4月28日當天，解放軍南部戰區主動公布當天美海軍“巴里”號導彈驅逐艦未經中國政府允許，非法闖入我西沙領海的消息。南部戰區新聞發言人李華敏在談話中表示，解放軍南部戰區組織海空兵力全程對美艦跟蹤監視、查證識別，並予以警告驅離。

 公開報道顯示，近期美軍對中國的挑釁行動比往常更為密集。4月23日“巴里”號從北向南航經台灣海峽向南航行進入南海。這是本月11日後美軍軍艦再度通過台灣海峽進入南海。另外，截至4月25日，4月已有12批次美國海空軍的偵察機和反潛機靠近台灣空域。

 李華敏表示， 美方挑釁行徑嚴重違反有關國際法準則，嚴重侵犯中國主權和安全利益，人為增加地區安全風險，極易引發不測事件，與國際社會合力抗疫的氛圍格格不入，與南海地區國家保持南海和平穩定的共同意願格格不入。我們敦促美方把精力放在本國疫情防控上，為國際抗疫多做有益的事，立即停止不利於地區安全與和平穩定的軍事行動。戰區部隊將堅決履行職責使命，堅決維護國家主權安全，堅定維護南海和平穩定。

countries: 中國 海地 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 南沙 和平

title: 接連挑釁？被警告驅離後美軍巡洋艦又駛近南沙


content_text:
東南亞十國、南亞六國及澳洲、紐西蘭是我政府推動「新南向政策」的目標國家，勞動力充沛且具競爭力，中產階級人口成長快速，購買力與日俱增。「工商時報」特與「經濟部國際貿易局-外貿協會」合作，推出「新南向市場贏家」訂報優惠專案活動。預付2,500元，即可獲得工商時報四個月及新南向市場贏家一套二本。

近來亞太區域經濟整合持續增溫，包括區域全面經濟協定（RCEP）將於近期完成談判，使得亞太地區成為眾人囑目焦點。

countries: 紐西蘭 澳洲

things: 新南向 經濟

title: 訂工商時報送新南向市場贏家


content_text:
錢櫃KTV火警悲劇才發生不久，屏東竟然還有人在KTV裡頭玩點火遊戲自拍，還好沒有釀成災害，當事人知道影片被PO網，相當後悔。

★【男言之癮】男人一看上癮

一群年輕人在KTV歡唱，玩到沒東西好玩，竟然把衛生紙點燃，大跳火舞。

▼一群年輕人在KTV歡唱，竟然把衛生紙點燃，大跳火舞。（圖／翻攝自爆料公社臉書/東森新聞）

玩火男子友人：「你不要把這當作錢櫃。」

身體隨著音樂節奏擺動，火苗在空中飄啊飄，男子越跳越起勁，模仿起陣頭，火勢一度滅了，他的朋友扛起卡式瓦斯爐，讓他點火繼續跳。」

▼友人扛起卡式瓦斯爐，讓男子點火繼續跳。（圖／翻攝自爆料公社臉書/東森新聞）

玩火男子友人：「手揮慢一點，不然火一下就滅了。」

過程中不見有人阻止，反而笑到停不下來，甚至把影片PO上IG限時動態，貼文一出，引發網友撻伐，因為幾天前，台北錢櫃KTV大火才奪走5條人命。

記者：「那當下怎會想說要拿衛生紙點火啊？」

玩火男子：「也沒想說怎樣啊。」

記者：「覺得很好玩嗎？」

玩火男子：「沒有啦，我也不知道錢櫃火警的事，就玩一下就把火熄掉了。」

實際找到玩火男子，他說當天朋友生日，到屏東里港一間複合式釣蝦場唱歌，大家情緒太HIGH相互鼓譟，才會點燃衛生紙跳舞，時間很短暫，對於錯誤示範，他很抱歉。

▼玩火男子表示，不知道錢櫃火警的事，就玩一下就把火熄掉了。（圖／翻攝自爆料公社臉書/東森新聞）

重回KTV店，包廂內沒有任何火燒痕跡，業者表示，當下若發現，會上前阻止並宣導，畢竟包廂內密閉空間，不可能一直注意到裡面的狀況，而年輕人把玩火當有趣，還好這次沒有釀成意外，否則真的會笑不出來，也希望他們能記取教訓。

（封面圖／翻攝自爆料公社臉書／東森新聞）

【往下看更多】

 ►快訊／錢櫃再添1死！35歲男葉克膜搶救5天 家屬慟拔管
 ►12萬人響應捐口罩 名單曝光網友傻眼竟有「捐0片」
 ►不開冷氣 電費反飆到8千！神人曝這招省一半

【今日最熱門】

 ●地表最強阿嬤！挺過西班牙流感、癌症 101歲人瑞戰勝武漢肺炎

 ●269旅中尉排長輕生 陸軍：3軍官停職調查

 ●差點就失「億」！台彩2.43億藏鏡人終於現身

references: 網友 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 屏東 里港

title: 錢櫃大火奪5命！男釣蝦場唱歌 竟點衛生紙跳火舞


content_text:
屏東黑鮪魚季在五一連假的周六正式登場，由東港漁會策畫的「黑鮪魚專賣區」搶先揭開序幕，攤商苦嘆受新冠肺炎疫情影響、人潮大不如前。（謝佳潾攝）

疫情趨緩，各地觀光漁市假日漸現人潮，不過，桃園永安漁港餐廳生意起碼掉了5成，疫情之初更是「掛蛋」；基隆崁仔頂魚市場魚貨交易更跌到剩下3、4成，業者叫苦連天；屏東黑鮪魚季在五一連假中將登場，人潮大不如前，估計今年黑鮪魚賣價恐怕跌3成，只能搶攻宅配市場，業者大呼「現在是吃到賺到！」

屏東東港漁會總幹事林漢丑指出，受疫情影響，不僅漁民出港捕魚難度大增，銷路也成問題，現今餐飲業多數停擺，他預估黑鮪魚價格可能跌3成。以去年黑鮪魚1公斤650元計算，今年可能少掉1、200元。

有「台版築地市場」的基隆崁仔頂魚市場，是台灣北部最大的魚貨貿易市場，崁仔頂聯誼會長彭瑞祺說，全台各地很多海鮮店、日本料理店顧客銳減，魚貨需求度大減，這段期間前來崁仔頂採購魚貨大減6、7成。

彭瑞祺認為，五一連假短期內對崁仔頂魚市復甦影響有限，現在大家都在苦撐，也期待政府能延後、緩繳漁民稅負，希望疫情趨緩，民眾出遊意願增加，回到過去盛況。

桃園永安、竹圍漁港魚市配合中央政策管制人流，在永安漁港經營餐廳十多年的葉姓老闆說，現在來客數直直落，以往周末中午是生意最好的時候，但今年2、3月常常銷售掛蛋，開店就賠錢，平日根本看不見客人身影，生意至少掉了5成，「實在是很慘」。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 永安 屏東 基隆 東港 桃園

title: 觀光漁市開店就賠 搶攻宅經濟


content_text:
土耳其衛生部長克扎今晚表示，境內新冠肺炎疫情正處於高峰階段，致力讓確診病例繼續下降。教育部長塞爾祝克晚間指出，若一如預期地恢復正常，學校將於6月1日復課。

克扎（Fahrettin Koca）在衛生部2019冠狀病毒科學諮詢委員會後記者會中作以上表示。他指出，境內新冠肺炎死亡率2.8%，為歐洲各國最低，在全球排第80名。醫院占床率則自60%降為30%。他強調，預防、追蹤接觸者、及早治療是境內防疫成功之道。

境內疫情開始趨緩，塞爾祝克（Ziya Selcuk）今晚告訴有線電視新聞網土耳其頻道（CNN Turk）：「如果一如預期地按部就班恢復正常，學校將於6月1日恢復上課。」

他稍早宣布遠距教學將進行到5月31日。土耳其各級學校自3月23日起遠距教學。

衛生部晚間公布新增2936起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例、89起死亡病例、5231起康復病例，使得累計通報病例達11萬7589例、3081人病故，共4萬4040例康復出院。土耳其截至目前共採檢99萬1613起疑似病例。

克扎指出，靠呼吸器維生病患的死亡率從74%降為14%，加護病房病患的死亡率則從58%降為10%。不過，境內有7428名醫護人員確診，約占累計通報病例的6.5%。

「自由日報」（Hurriyet）今天報導，副總統歐克台（Fuat Oktay）指出，政府正研擬如何在「守成」的前提下，逐步開放產業的計畫。

他強調，儘管疫情開始緩和，但是於開齋節之前「宣布好消息」仍言之過早，「希望5月時趨勢會更為顯著，讓國家能夠在守成的前提下逐步恢復正常是我們的目標」。歐克台指出，政府計劃按部就班恢復公、私營所有產業。

於此同時，路透社引述未具名的高階官員報導，政府目標於5月底恢復經濟活動，但同時必須將爆發第2波疫情的風險降到最低。彭博則引述未具名官員指出，政府正就是否在5月中旬恢復國內航班進行研擬。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 土耳其：疫情正處於高峰 規劃學校6月1日復課


content_text:
▲編號「1998 OR2」的小行星外觀仿如「帶著口罩」，讓人嘖嘖稱奇。（圖／擷取自NASA asteroid watch）

國際中心／綜合報導

一顆大小跟珠穆朗瑪峰差不多的小行星，周三(29日)在離地球約630萬公里外的地方掠過。它是今年掠過地球的小行星裡，塊頭最大的一顯。有趣的是，從照片可見，它的外觀仿如「帶著口罩」，引發各界熱議。

這顆小行星編號「1998 OR2」，位於波多黎各的「阿雷西博天文臺」(Arecibo Observatory)18日拍到它的最新影像。資料顯示：它的直徑約2公里、每4.1小時旋轉一次、以時速約3.1萬公里的速度在太空飆行。

它在格林威治時間周三早上9時56分(台灣時間29日下午5點56分)時最接近地球，當時它跟地球的距離相當於地球跟月球距離的16倍以上。這距離看起來很遠，但在天文學計算單位上，它算是非常接近的。美國「航太總署」(NASA)表示，它有撞上地球的潛在危險。

有趣的是，「阿雷西博天文臺」拍到的照片顯示：它的一端呈突出狀，就像是戴上口罩一般。讓人不禁好奇：難道它也知道地球正在爆發嚴重的新冠疫情，所以它也要保持適當鉅離並且戴上「口罩」，以避免被地球傳染？

不是啦！研究人員指出，這「口罩」其實是小行星上突出的小山丘。根據NASA的雷達數據，「1998 OR2」在本世紀還會再掠過地球12次，當中2079年4月26日那一次最接近地球，屆時會在地球180萬公里外掠過。影片請看這裡

countries: 台灣 美國 波多黎各

title: 新冠疫情我怕怕？珠峰般小行星「戴口罩」掠過地球！


content_text:
為維持軍事戰力，陸軍東引地區指揮部不畏新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，昨天舉行「忠義操演」，為保家衛國展現東引國軍「忠義驃悍」精神。

全國防疫期間，東引國軍以「忠義操演」磨練戰技，為達成戰備任務訓練目標，東引官兵藉操演過程精進作戰指揮程序，提升各項肩負任務、熟悉戰術位置，更運用通信科技構連步兵、砲兵，發揮聯合作戰的效能。

在「忠義操演」中，東引國軍操演火砲、武器射擊，執行CM21甲車機動裝載、甲車戰術機動行進間射擊，達成戰備任務訓練目標，使國軍成為東引防區上下一心，同島一命的共同防衛戰力。

陸軍東引地區指揮部前身為反共救國軍，戍守東引島已65年，島上林立的「忠義驃悍」標語為東引官兵的精神標竿，民國58年由指揮官張兆驄創立，59年總司令于豪章則以「忠肝如鐵石，義膽肝雲天，驃旗耀中原，悍氣壯山河」強調東引國軍忠義驃悍的精神。

東引島居於全國防禦位置最前線，須時刻保持堅強戰力，此次透過「忠義操演」的過程，不僅展現國軍戰備成果，更體現積極備戰、精實戰力為了捍衛國家的使命。

國軍
 陸軍
 疫情

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 不畏疫情實施操演 東引官兵展現忠義驃悍精神


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月30日 09:00

视频简介：海军某护卫舰支队组织舰岗合格考核，多名副舰长获得岗位履职资质。

title: [国防军事早报]海军某护卫舰支队组织舰岗合格考核 多名副舰长获得岗位履职资质


content_text:
裕隆洋將基恩。（資料照，記者林正堃攝）

早安，自由體育為您獻上精采賽事預告與轉播！

SBL總冠軍天王山之戰今登場，裕隆洋將「小巨人」基恩前一戰締造史上冠軍系列戰單場最高的46分，率隊以99：81擊潰台啤，此役他能否延續火燙手感，帶領裕隆奪下隊史第5座冠軍？精采比賽，喜愛籃球的球迷們，不要錯過轉播囉！

中職例行賽今有1場轉播要帶給球迷，下午6點30由中信兄弟出戰統一獅，兄弟推出廖乙忠先發，獅隊則派出老將潘威倫主投。球迷們一起打開電視幫支持的球隊加油！

SBL總冠軍賽G6

17:00 裕隆@台啤 ELEVEN SPORTS2

中職例行賽

18:30 中信兄弟@統一獅 ELEVEN SPORTS1

中職二軍例行賽

13:00 富邦悍將@中信兄弟 緯來體育

title: SBL總冠軍天王山之戰登場 今日賽事預告與轉播


content_text:
LPGA女將何沐妮和尹天琪透過高爾夫小遊戲找些生活樂趣。（影片嵌入自LPGA官方臉書粉專）

國際職業運動目前因為新冠肺炎疫情停擺中，許多選手努力維持身手，兩位華裔高爾夫女將何沐妮、尹天琪感情好一起訓練，昨天LPGA分享一段影片，何沐妮將球擊高，尹天琪則拔腿狂奔，接住落下的球。

何沐妮和尹天琪私下感情不錯，LPGA給這段影片的備註是：「LPGA有許多關係好的球員們，而當何沐妮愈上尹天琪，她們在一起會做的事情是？」

影片中可見何沐妮擊球的同時尹天琪往前狂奔，趕在球落下時接住，尹天期順利接住球後兩人開心歡呼，而何沐妮黑色緊身細肩帶背心加超短版上衣，搭配白色長褲和涼鞋的美式休閒風，活潑又不失性感，加上飄逸長髮，年僅21歲的她不愧是新一代高爾夫女神。

職業運動拚復賽 首場高球賽6月登場

連續4天零確診 戴資穎讚嘆「台灣神來也」

(中時 )

journalist: 陳筱琳

title: 影》高球女神秀球技 身材太好吸睛


content_text:
為了吸引更多外資投入，中國大陸日前宣布將新建46個跨境電商綜合試驗區，安永會計師周黎芳指出，試驗區內針對徵增值稅、消費稅及企業所得稅三方面將延續租稅優惠，可說是利多擴大，將有助於降低台商貨物往來成本。

安永聯合會計師事務所昨（29）日發布《中國稅務及投資資訊》報告，指出，新冠肺炎疫情導致大陸今年第一季新引進的外資驟降，再加上供應鏈衝擊，也對大陸跨境貿易產生不利影響，因此過去幾周內，大陸陸續祭出多項措施，以擴大吸引外資。

安永會計師周黎芳指出，在現有59個跨境電商試驗區的基礎上，大陸打算再新建46個跨境電商綜合試驗區，大力推動跨境電商產業發展，短期內有利於緩解經濟下滑壓力，即便這46個場址尚未公布具體位置，但值得注意的是，這些新設試驗區將延續同樣的租稅優惠。

周黎芳表示，在新設試驗區中，零售出口貨物將免徵增值稅和消費稅，同時企業所得稅也將按核定徵收，應稅所得率僅4%，依據大陸企業所得稅法執行。

周黎芳指出，台商對於境外電商本身業務，或許不見得那麼有興趣，但網購是大陸重要趨勢，新設試驗區要以保稅區的概念來理解，進口到試驗區的貨物，皆有機會享免關稅、增值稅等稅目減免。安永稅務營運長劉惠雯指出，上海作為大陸經濟國際化的重要點，近期也提出若干措施，將加快推動金融業、新能源汽車等領域的開放。

title: 陸拚跨境電商 放送租稅優惠


content_text:
北京氣溫逐漸上升，北京延慶區在今日下午2點04分達到35度，是1959年以來最早高溫。預計五一假期北京晴朗炎熱的天氣候持續，區域可能會出現高溫，存在突破歷史紀錄的可能。

據中國天氣網今日消息，北京近來氣溫連升，熱度如初夏。中國天氣網氣象分析師閔裕秋分析，延慶處於西北氣流控制，有下沉增溫，再加陽光輻射條件比市區更好，乾燥的空氣加熱效率也更高，所以更早出現了高溫。

明天將是五一假期，北京城區也可能會有高溫出現。據北京市氣象台預報顯示，五一期間天氣以晴為主，白天最高氣溫27～34度，夜間最低氣溫14～2度。

明後兩日，天氣晴熱，最高氣溫可達34℃，並存在出現高溫的可能性，如果高溫兌現將創北京站最早高溫紀錄。

title: 北京炎熱 延慶區今出現1959年以來最早高溫


content_text:
JERUSALEM (AP) — Social distancing doesn’t come naturally in Israel. But the country, known for its informal, in-your-face mentality, seems to be setting a new standard for public protests in the age of coronavirus.
 During the past two weekends, thousands of people have gathered in perfect geometric patterns in Tel Aviv's central square to comply with social distancing rules as they express their anger over the continued rule of a prime minister charged with serious crimes.
 The demonstrations, resembling a vast glowing human matrix in stunning aerial photos, have become a symbol of Israel's dueling political and health challenges. They also contrast with some other hot spots of civic unrest at a time when gatherings are restricted or banned around the world.
 “If we want to succeed, we need to do it the right way,” said protest organizer Shikma Schwarzmann. “We obey the law.”
 Civic protests are common in Israel. When the government imposed movement restrictions last month, it made exceptions for protests as long as participants stayed two meters, or six feet, apart.
 Schwarzmann, a particle physicist at Israel's renowned Weizmann Institute of Science, said she never intended to become a political activist but was galvanized by Prime Minister Benjamin Netanyahu's behavior. Many believe his actions, cloaked in the battle against the coronavirus, are really aimed at avoiding prosecution for corruption charges and remaining in power.
 Last month, citing the coronavirus, Netanyahu’s hand-picked justice minister all but shuttered the country’s court system, postponing the prime minister’s trial until May. The middle-of-the-night order came just two days before the trial was to begin.
 Days later, a Netanyahu ally suspended parliamentary activity, temporarily preventing opponents from proceeding with legislation that could have barred the Israeli leader from serving as prime minister.
 In their first act last month, Schwarzmann, her three brothers and some friends organized what they expected to be a small protest convoy. As word spread on social media, the convoy grew to hundreds of vehicles, many of them stopped by police en route to Jerusalem. Demonstrators honked horns and waved black flags from windows but remained in their cars to comply with public health instructions.
 In recent weeks, the grassroots “black flag” movement turned its attention toward the new coalition agreement between Netanyahu and his rival Benny Gantz.
 Gantz, who had vowed never to sit in a government with Netanyahu, cited the coronavirus crisis for the about-face. While Israel has largely kept its outbreak in check, over 200 people have died and its economy has been ravaged as unemployment spiked to 25%.
 The protesters have held three gatherings in Tel Aviv, with volunteers telling people where to stand by marking the ground with “X’s” carefully spaced over six feet apart from one another.
 The X’s were the idea of one of Schwarzmann’s brothers, who brought a large box of chalk with him the first week. Activists have also held smaller demonstrations in Jerusalem.
 The Tel Aviv protests have been vocal and visible. Participants wearing face masks hoisted Israeli and black flags, held signs reading “Crime Minister” and beamed their cellphone flashlights into the air for cameras above.
 The demonstrators, estimated to be in the thousands, have been orderly. Police say there have been no arrests.
 “It’s nice to have nice pictures, because it gives us exposure,” Schwarzmann said. “But this protest is not about beautiful pictures. The big picture in this country is not that beautiful. That’s why we are protesting.”
 Protests in Israel are not always so mild-mannered.
 Jerusalem market vendors barred from opening their vegetable stalls recently scuffled with police. In pre-pandemic times, demonstrations by some groups, including Arab citizens, Ethiopian immigrants and ultra-Orthodox Jewish men, sometimes ended in clashes, with police accused of using a heavy hand. In the occupied West Bank and Israeli-annexed east Jerusalem, security forces at times use lethal force against stone throwers.
 Demonstrators in some other countries have struggled to adapt to the age of social distancing.
 Russia has experienced some online protests, and anti-nuclear activists in Japan are encouraging people to protest on their balconies on May 9.
 In other places, including southern Russia, Ukraine, the U.S., Germany, Lebanon and Somalia, protesters have flouted social-distancing rules.
 In Hong Kong, which has banned public gatherings of more than four people, a few hundred anti-government protesters recently attempted unsuccessfully to split into small groups and were dispersed by police.
 In Lebanon, hundreds of protesters set banks on fire and hurled stones at soldiers in riots triggered by a the country's financial crisis that was exacerbated by a weeks-long virus lockdown. Earlier this week, a man was killed in clashes.
 Schwarzmann said she does not expect to demonstrate every week, but that activists will continue to find creative ways to protest.
 A group of business owners, for instance, plans another convoy this week to press for financial help, while a good-government group is organizing another Tel Aviv demonstration on Saturday in support of the Supreme Court, which is to rule on the legality of the new coalition deal next week.
 “I don’t know if we will succeed. We will try at least to do things that have a chance,” she said.
 ___
 Associated Press writers Vladimir Isachenkov in Moscow, Zen Soo in Hong Kong, Yuri Kageyama in Tokyo, Fisnik Abrashi in Berlin and Abdi Guled in Nairobi, Kenya, contributed reporting.

journalist: By JOSEF FEDERMAN , Associated Press, Associated Press

title: Chalk marks, discipline aid mass protest in virus-era Israel


content_text:
李勝彥認為疫情和緩後，在各國央行競相貨幣寬鬆環境下，股市會最先反應。（記者胡志愷攝）

（李勝彥曾任中央銀行業務局長、台銀總經理、輸出入銀行理事主席，現為新光金控獨立董事）

疫情繼續發展下去，第1個風險就是經濟一定會衰退，第2個風險就是銀行呆帳會增加。

要預測未來經濟走勢，就要看疫情會不會長期化，疫情什麼時候會停？按照目前發展的疫情，會有經濟衰退，聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）認為疫情會在第2季結束，第3季經濟會復甦，但是不是第3季真的疫情會消失？如果消失，經濟是會強勁復甦，我個人也認為是會這樣。

疫情會造成經濟衰退跟銀行呆帳增加

目前疫情還在發展中，除了經濟衰退之外，以後強勁復甦恐怕會帶來龐大呆帳，因為各個國家都在紓困、釋放資金出來，不管是降息或鼓勵銀行去借錢給廠商，未來即使是復甦，那些生產活動或消費活動是不是立即就跟得上來，你要跟得上來才能產生收入來還銀行錢，這中間過程會有時間差的。所以在這段期間，企業收入跟不上的話，就會產生呆帳。

論及貨幣政策的效果，在疫情持續進行之下，開始的時候貨幣政策還會有效果，但是如果疫情延長的話，一直放錢進去，也很難有效果出來，可能會產生一些泡沫像銀行呆帳、公債也會有泡沫。為什麼會有泡沫？因為資金不能夠進入實體經濟，像生產消費投資等等發生影響，主要因為人流、物流都斷，生產活動就連結不起來。

2008年的美國實施貨幣寬鬆，製造一波房地產行情推升，美國政府上月再度推出無上限貨幣寬鬆，是否會再製造一波房地產多頭景氣？我對這個比較持保守的看法。上週六我剛好到林口長庚醫院附近，一路上都是建商在推銷預售屋，房地產是建商相當熱絡，因為那個地段，遠雄曾蓋一個社區好像還不錯，但是那是在以前經濟還不錯的時候蓋出來的，但是建商熱絡，同時也要看房子的人要熱絡，現在看屋的人熱絡不起來，因為他沒有那樣強的支撐力去買新房子或換新房子，因為生產不動、失業就增加，人民所得就不會有什麼增加。

台灣有錢人還是不少，但是有錢人你說要搬去林口、三峽，那也是一個問題。

鑑於金融海嘯的時候，幾個大國都陸陸續續在貨幣寬鬆，所以市場上資金是非常充裕的，房地產才會有多頭市場，那股市也是一直在漲，漲到最高是疫情之前的2萬9千多點，這是資金的效果。當然，鮑爾會這麼有信心，就是疫情之前的美國經濟是相當穩健，只是現在暫時停頓不能夠持續下去。

美國經濟成長個力道還在，疫情如果結束了，大概5月中之後，慢慢就會有跡象出來。結束之後，應該會再有一波對股市好的行情，多頭的行情，因為現在錢都弄出來了，只是沒地方花而已，你拿到不管是國民發現金或任何紓困，那個都是錢，現在發現金也沒地方花，商店都關起來了。所以社會上會充滿資金，他只是在等待封鎖開放可出家門去消費。

李勝彥認為，美國經濟成長力道還在，只是受疫情影響暫時停頓，看好股市在疫情結束後會率先反彈。（記者胡志愷攝）

資金氾濫股市會走在前端

在資金多頭行情之下，股市應該會走在前端，還有另一重要原因是，美國的經濟它還是穩健。除非他這一波疫情傷害到基本面，但是如果疫情不拖那麼久，以美國經濟的健全，應該還不至於有危害。

我的看法是在資金氾濫的情況下，還是看好股市比房市好。因為房市要變現比較沒有彈性。再來你要房市好起來，基本上必須要人口多，可是我們現在是人口老化、少子化、高齡化，不會說完全沒有房市的需求，但是不會像投入股市的資金那麼洶湧。

黃金在目前的情況下有一個利多，就是在貨幣超級寬鬆的情況，利率都很低，黃金跟現金不一樣的地方，是現金存在銀行有利息，黃金沒有，但是現在利息幾乎是零，黃金向來都是避險商品，如果疫情還在震盪中，保有黃金比保有現金還划得來。

再來一點就是，黃金因為對大型投資者是重要避險工具，會跟重要原物料行情作連動，像石油就是，石油如果漲價，黃金就會跌，那是避險的標的。

（攝影剪輯、整理/記者 胡志愷．謝羽蓁 策畫訪談/記者歐祥義）

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 林口 三峽

title: 《CEO開講》李勝彥：資金氾濫 股市會比房市好


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)29日表示，紐約地鐵的衛生狀況堪憂，他已責成大都會運輸署(MTA)最晚於30日拿出計畫，確保每晚對所有地鐵車廂進行消毒，保證一線抗疫人員早晨上班乘坐的是清潔的車廂。

葛謨表示，抗疫一線人員日常面對病毒的風險已經足夠高，不應該讓他們再忍受無法保證清潔的地鐵車廂，增加感染風險；葛謨此前援引「每日新聞」的頭版照片，稱遊民擠滿地鐵過夜的情況令人「惡心」；他29日表示，目前紐約地鐵的乘坐率已經大降94%，但犯罪率卻有所增加，這令人匪夷所思；「遊民在地鐵車廂裡過夜，不僅是將他們暴露在危險之中，而且也是對別人不負責任；遊民就應該安置在遊民所，那裡才能給他們提供配套服務。」

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 葛謨令MTA提計畫 確保車廂清潔並解決遊民過夜問題


content_text:
新冠肺炎疫情急挫消費市場，隨著五一連假到來，母親節檔期也進入採購高峰期，百貨加碼優惠連發，盡力為上半年業績補血。

●新光三越各店聯手推買一送一、第二件半價

新光三越母親節進入第二階段，即日起至5/31全新推出「購物精省王」，全台各店聯手推出買一送一、第二件半價等優惠，像是KOSE淨白面膜發燒組、Whoo雪白淨亮潔顏組、MAKE UP FOR EVER藝術大師唇膏、SHISEIDO國際櫃紅妍肌活露等皆推出買正貨送正貨優惠組。

另有，SKECHERS指定款女鞋56折、LE CREUSET典藏圓鍋特惠組49折、伊聖詩香氛機買一送一、席夢思指定款沁涼記憶枕買一送一、WENTEX彈力舒眠枕限量2.7折、華齊堂燕窩珍珠粉燕窩飲買一送一等，5/31前，至專櫃憑官網、App活動頁面，即可獨享專屬優惠。另外，5/1當日限定，雅詩蘭黛經典小棕瓶特潤超導修護露買正貨送正貨。今年也號召上百家知名餐廳，整個5月推出美食外送、外帶服務，只需動動手指透過新光三越App就能把美食送到家。

新光三越台中中港店限量，KOSE雪肌精淨透潔顏超值組，特價買一送一。圖／新光三越提供新光三越超級品牌日5/1限定，雅詩蘭黛特潤超導修護露買正貨送正貨。圖／新光三越提供

●SOGO復興館連假3天 近20家美食「第2件0元」

針對51連假，SOGO復興館B2、B3美食區5/1起限時3天，集結近20個櫃位推出「第2件0元」超值美食優惠。

SOGO復興館包括松發肉骨茶、葉味香、第8口鳳梨酥、山頭火等諸多美食，都推出指定商品「第2件0元」優惠，像是哈根達斯買三球送三球，每日限量50組；凱林鐵板燒背肩叻眼牛排套餐每日限量50組；鰻將劍持屋全主食套餐(馬頭魚套餐除外) 每日限量30組；金葉名氣餅每日限量50組等。泰飽椒麻雞麵每日限量15組；小南門綜合豆花每日限量30組；摩斯漢堡雞塊薯條組每日限量50組；凱莉小姐抹茶小豆捲每日限量50組；檸檬樹檸檬+鳳梨雙果汁，每日限量25組等。

SOGO復興館鰻將劍持屋全主食套餐(馬頭魚套餐除外) 第2件0元，每日限量30組。圖／SOGO提供

●京站卡友消費1,277元扣1點現抵200元

為了重振消費力，京站加碼推出「有驚無險保庇券」，5/1至5/10號Q卡友凡單筆消費1,277元扣Q點1點，即可現抵200元。有感今年許多民眾選擇在家用餐慶祝母親節，特別推出「愛家2099元」外帶套餐，主推餐廳包括「微兜」、「N.Y.Bagels」、「大戶屋」、「moi café」套餐。此外京站母親節蛋糕也有85折起優惠。

微兜花漾媽咪四人套餐，湯品、前菜、沙拉、義大利麵、披薩、71號西班牙海鮮燉飯、瓦帕，推薦價2,099元，10%服務費另計。圖／京站提供PINEDE紅心芭樂蛋糕推薦價990元。圖／京站提供

●台北統一時代4/30限定會員App扣5點兌換50元

今日再傳出連續5天0確診好消息，統一時代百貨台北店推出限時優惠，4/30當日行動會員一日限定App加碼，會員App扣點數5點可兌換50元電子抵用券(限量2千份)。5月1日勞動節當天，於B2美食街、全館主題餐廳當日累積消費滿1,000元送「OPEN小將菱格紋手拎包」。手搖飲1011 SIPTEA與SNOOPY聯名快閃限定店於B2登場，5/3前凡點購任一杯50元聯名系列飲品，可以89元加購獨家「史努比聯名環保杯提」，加價499元就可兌換「史努比3D立體杯全身款」。

5月1日勞動節當天，於統一時代台北電B2美食街、全館主題餐廳當日累積消費滿1,000元送「OPEN小將菱格紋手拎包」。圖／統一時代提供手搖飲1011 SIPTEA與SNOOPY聯名快閃店，5/3前凡點購任一杯50元聯名系列飲品，可以89元加購獨家「史努比聯名環保杯提」，加價499元就可兌換「史努比3D立體杯全身款」。圖／統一時代提供

母親節
 連假
 統一時代百貨
 SOGO
 新光三越

countries: 西班牙 義大利

title: 五一連假、母親節、防疫加碼 百貨5月優惠連發激買氣


content_text:
記者吳奕靖、陳羿妏／高雄報導

針對26日林森錢櫃大火釀5死，高雄市長韓國瑜隔日隨即下令消防局「3天內完成」火場應變宣導影片，並請業者於民眾進入KTV包廂後，歡唱前，以公播之方式提醒消費時相關安全注意事項；「30秒完整版影片」30日曝光，內容主要以「3大步驟」、簡單易理解的方式，來提醒歡唱民眾如何注意火災應變方式。

▲高雄市消防局3天內完成製作30秒宣導影片，並要求業者於歡唱前播放給民眾。（圖／記者吳奕靖翻攝，下同）

影片中以3大步驟說明，第一，必須先了解該視聽歌唱場所的「避難逃生路線圖」，清楚知道包廂內相對位置和逃生動現；第二，應主動主動辨識場所「出口標示燈」及「避難方向指示燈」等消防安全設備；第三，掌握場所防火門、安全梯的方位，並確認「安全梯是否上鎖？逃生通道是否阻塞？安全梯間有無堆放雜物？」，最後強調「火災可怕的不是火，而是濃煙」，提醒民眾若遇到濃煙時，應採「2關1撥」：關上門、關空調、撥打119，讓消防人員可順利救人。

最後，消防局長黃江祥表示，公共安全的問題不僅不容轉圜，也不可打折，因此這次影片從內容構思、場地勘查、實鏡拍攝以及最後的剪輯後製，「3天內立即產出」，目的就是希望民眾在消費時，不僅能提升安全意識，同時也能要求業者，落實員工各項防火（災）教育訓練及用火用電安全管理，避免憾事再生，另外這支宣導影片，後續也會盡速提供業者，並同步發布於消防局臉書《港都消防大小事》。

►欸~妳過來一下！妳過來一下

【相關新聞】

加強火警逃生觀念！高市消防局「30秒影片」 KTV唱歌前都要看

高雄消防局突襲享溫馨巨蛋店！「緩降機生鏽+扣環卡死」…限1個月內改善

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市消防局「3天內」推出KTV防災宣導片！歡唱前要看完…3步驟加強逃生觀念


content_text:
Cemetery workers wearing hazmat suits complete the burial of Ana Maria, a 56-year-old nursing assistant who died from the new coronavirus, in Rio de J...
 Cemetery workers wearing hazmat suits complete the burial of Ana Maria, a 56-year-old nursing assistant who died from the new coronavirus, in Rio de Janeiro, Brazil, Tuesday, April 28, 2020. Ana Maria's daughter Taina dos Santos said that the situation in the Salgado Filho public hospital where her mother worked is complicated and that some health workers have to buy their own protective gear. "She gave everything to her job until the very end," said the 27-year-old daughter. (AP Photo/Leo Correa)

 Brazil's President Jair Bolsonaro smiles sitting next to his wife Michelle Bolsonaro wearing a protective face mask, during the swearing ceremony of h...
 Brazil's President Jair Bolsonaro smiles sitting next to his wife Michelle Bolsonaro wearing a protective face mask, during the swearing ceremony of his new justice minister, at the Planalto presidential palace, in Brasilia, Brazil, Wednesday, April 29, 2020. (AP Photo/Eraldo Peres)

 A Health Ministry nurse, wearing protective gear, takes a swab from a Paraguayan migrant inside a military barrack that is housing a group of national...
 A Health Ministry nurse, wearing protective gear, takes a swab from a Paraguayan migrant inside a military barrack that is housing a group of nationals returning from Brazil, in Remansito, Paraguay, Wednesday, April 29, 2020. The group is under a mandatory quarantine as a measure against the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Jorge Saenz)

 People line up to receive food handouts from soldiers during a government-ordered lockdown to curb the spread of the new coronavirus in Buenos Aires, ...
 People line up to receive food handouts from soldiers during a government-ordered lockdown to curb the spread of the new coronavirus in Buenos Aires, Argentina, Wednesday, April 29, 2020. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 People wait in line to be tested for COVID-19 at a walk-up testing site outside of the Holy Family Catholic Church, during the new coronavirus pandemi...
 People wait in line to be tested for COVID-19 at a walk-up testing site outside of the Holy Family Catholic Church, during the new coronavirus pandemic, Tuesday, April 28, 2020, in North Miami, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky)

 BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Brazil’s virtually uncontrolled surge of COVID-19 cases is spawning fear that construction workers, truck drivers and tourists from Latin America's biggest nation will spread the disease to neighboring countries that are doing a better job of controlling the coronavirus.
 Brazil, a continent-sized country that shares borders with nearly every other nation in South America, has reported more than 70,000 cases and more than 5,000 deaths, according to government figures and a tally by Johns Hopkins University — far more than any of its neighbors. The true number of deaths and infections is believed to be much higher because of limited testing.
 The country’s borders remain open, there are virtually no quarantines or curfews and President Jair Bolsonaro continues to scoff at the seriousness of the disease.
 The country of 211 million people surpassed China — where the virus began — in the official number of COVID-19 deaths this week, prompting Bolsonaro to say: “So what?"
 “I am sorry,’’ the far-right president told journalists. “What do you want me to do?”
 In Paraguay, soldiers enforcing anti-virus measures have dug a shallow trench alongside the first 800 feet (244 meters) of the main road entering the city of Pedro Juan Caballero from the neighboring Brazilian city of Punta Porá, to prevent people from walking along the road from Brazil and disappearing into the surrounding city.
 Paraguay has fewer than 250 confirmed coronavirus cases and its borders have been closed since March 24, with enforcement particularly focused on the largely open frontier with Brazil.
 Argentine officials say they are particularly worried about truck traffic from Brazil, their top trading partner. In provinces bordering Brazil, Argentina is working to set up secure corridors where Brazilian drivers can access bathrooms, get food and unload products without ever coming into contact with Argentines.
 “Brazil worries me a lot,” Argentine President Alberto Fernández told local news outlets Saturday. “A lot of traffic is coming from Sao Paulo, where the infection rate is extremely high, and it doesn’t appear to me that the Brazilian government is taking it with the seriousness that it requires. That worries me a lot, for the Brazilian people and also because it can be carried to Argentina.”
 One of eight known cases in the Argentine state of Misiones is that of a 61-year-old truck driver who apparently caught the disease in Sao Paulo and then returned to Argentina, where he died after infecting his wife. Argentina has about 4,000 cases and more than 200 dead, according to the Johns Hopkins tally.
 Even officials in the United States, which has registered more than 1 million cases and more than 60,000 deaths, have expressed concern about Brazil.
 Florida, which has a large population of people of Brazilian heritage, could face a threat of air travelers from Brazil carrying the coronavirus to the state, Republican Gov. Ron DeSantis told President Donald Trump in Washington on Tuesday.
 “We could be away on the other side doing well in Florida, and then you could just have people kind of come in,” DeSantis said.
 The governor said Trump’s ban of flights from China helped control the virus in the western U.S. Trump asked him if that meant “cutting off Brazil.”
 DeSantis replied that one possibility was “not to necessarily cut them off” but to require airlines to test passengers before they board planes bound for Florida.
 Authorities in Colombia are also worried, said Julián Fernandez Niño, an epidemiologist at National University in Bogota.
 “In a globalized world, the response to a pandemic can't be closed frontiers,” he said. “Brazil has great scientific and economic capacity, but clearly its leadership has an unscientific stance on fighting coronavirus.”
 In Uruguay, President Luis Lacalle Pou said the spread of the virus in Brazil was setting off “warning lights” in his administration and authorities are tightening border controls in several frontier cities.
 Thirty workers recently crossed from Brazil to the Uruguayan border city of Rio Branco to help build a cement plant. Four tested positive for the virus, prompting Uruguay to place the whole crew in quarantine.
 Officials in some Uruguayan border towns have discussed setting up “humanitarian corridors” through which Brazilians could safely leave the country.
 Even socialist Venezuela, where the health system has been in a yearslong state of collapse, has said it's worried about neighboring Brazil.
 “I've ordered the reinforcement of the frontier with Brazil to guarantee an epidemiological and military barrier," President Nicolás Maduro said on state television last week.
 Bolivia's government, a right-wing ally of Bolsonaro's, declined to comment on its neighbor's anti-virus measures, but Defense Minister Fernando López promised this month to strongly enforce the closure of the border.
 “If we keep being flexible on the border, our national quarantine will be useless," he said.
 ____
 Associated Press writer Almudena Calatrava reported this story in Buenos Aires and AP writer Michael Weissenstein reported from Havana. AP writers Jorge Rueda in Caracas, Venezuela; Alan Clendenning in Phoenix; Cesar Garcia in Bogota, Colombia; Paola Flores in La Paz, Bolivia; and Guillermo Garat in Montevideo, Uruguay, contributed to this report.

journalist: By ALMUDENA CALATRAVA and MICHAEL WEISSENSTEIN , Associated Press, Associated Press

title: As virus cases surge, Brazil starts to worry its neighbors


content_text:
西濱彰化段區間測速爆發系統瑕疵烏龍，紛擾數日後，彰化縣警局決定把全部的3627件罰單全部撤銷。（記者湯世名翻攝）

2020-04-29 23:40:23

〔記者湯世名／彰化報導〕收拾殘局！彰化縣省道台61線西濱公路區間測速從3月2日啟用，僅上路1個多月就爆發系統瑕疵烏龍，警方卻僅同意撤銷從4月4日到4月17日的罰單，但3月2日到4月3日的罰單照常開罰，引發全台車友譁然，彰化縣警局為慎重起見，今天決定把全部的3627件罰單全部撤銷，國庫短收上千萬元。1名3月9日被開罰的李姓男子原仍需繳罰鍰，但堅認自己未超速申訴卻無效，聞訊全部撤銷還不敢置信地說：「真的不用繳了嗎？」

彰化縣警局向交通部爭取經費，在西濱北上177公里至168.1公里（洋厝匝道至伸港匝道）間建置區間測速系統，速限90公里，從今年元旦實施宣導2個月，3月2日正式啟用開罰。1名許姓民眾4月12日與友人騎車行經西濱彰化段區間測速時，他用手機定位車速，始終都在時速91公里左右，因此區間測速秒數應為355秒，不料竟收到罰單，出現他車速為105公里，換算秒數為305秒，已經超過寬容值的321秒，且誇張的是，與他同時經過的友人竟沒有收到罰單。

許男提出申訴，警方清查赫然發現的確是軟體系統出包，立即暫停執法並展開回溯清查，撤銷4月4日至17日所開出的1379張罰單，不過，3月2日至4月3日所開出的2248張罰單，因回溯檢測確認正常運作無誤，因此並未撤銷，在這段時間內超速被開單的車主仍須繳交罰鍰，引發全台車友譁然。

雲林縣李姓打工族指出，他3月9日開車行經時曾將車速定速在時速96公里，為避免出錯，還輸入測速APP，自信絕無超速，不料竟仍接到罰單，且車速竟然與許姓民眾收到罰單時的車速都是105公里，向相關單位申訴也沒用，仍須繳3000元罰鍰，實在沒天理。

不過短短數日，今天傳來好消息，彰化縣警局為審慎起見，決定收拾殘局，把從3月2日起到4月17日共開出的3627張罰單全部撤銷。縣警局交通隊說，他們已把機器交給2個公正單位檢驗，檢驗校正無誤後才會再重新執法，這段時間區間測速暫停執法。

李姓車主獲悉警方決定將全部罰單撤銷時開心萬分說，他若超速被開罰繳3000元罰鍰心甘情願，但沒超速卻被迫要繳罰鍰，讓他氣憤難消，他要打工好幾天才賺得到3000元，如今罰單撤銷，他可以睡好覺了！

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林縣 彰化縣 線西 伸港

title: 罰款不用繳了！ 西濱彰化段區間測速3627件罰單全撤銷


content_text:
TPE Gov't Assembles Legal Team for KTV Fire Victims|錢櫃大火!北市府組義務律師團 代受害者談判

In the wake of the tragic Cashbox KTV fire, Deputy mayor of Taipei City Huang Shan-shan promised she would place blames and responsibilities fairly. In the meantime, she thinks there is also a need to make amendments to the Fire Services Act.

To provide comprehensive assistance in the aftermath of the tragic Cashbox KTV fire, the KMT caucus of the Taipei City Council summoned several agencies and lawyers, in the hope of helping the victims form a self-help organization. A family member of an injured 17-year-old KTV part timer also attended. She thinks the aftercare from the KTV operator still "has room for improvement."

It has been two days since the fire but my sister doesn't even know who to contact. I think this is the worst part.

The Deputy Mayor of Taipei Huang Shan-shan will gather together the KTV operator and insurance company to negotiate settlement of claims. The city government will also help the victims to assemble a legal team, to provide voluntary services during the negotiation process. The deadly fire has burnt down Cashbox KTV's Linsen branch and taken 5 lives. The initial investigation showed the potential cause of the tragedy was that the fire alarm system was manually shut off. The Taipei City Government did carry out a fire safety inspection on March 30th and April 22nd but still couldn't prevent the tragedy from happening.

The Deputy Mayor stressed she will apportion blame and responsibilities fairly. Meanwhile, she believed there is a fundamental need to make amendments to the Fire Services Act.

We need to have an existing law to be able to order a shutdown. We can't just order a shutdown without citing proper governing law. I've seen situations in which we have used the highest standard and asked to exercise the Administrative Execution Act to order the shutdown. But under the current law, there was no shutdowns ordered in the past, because there is an improvement deadline protocol in the Fire Services Act. We think there is a need to make amendments to the Act. Every building and every basement should have their own fire service manager. The government should not be held accountable for all these.

In response to requiring all KTV operators to be connected to the Fire Detector Central Control, Huang stressed that the operator is responsible for managing the fire safety and the manual shut-off the fire alarm system could not be tolerated. In related news, the Taipei City government is inspecting all enclosed entertainment outlets. Three venues including the New CB KTV, the Blossom Cinema and the Dynasty Theater have failed the inspection and were ordered to suspend operations and make necessary improvements within 3 days.

為錢櫃林森大火受災民眾討公道，台北市議會國民黨團找來市府各局處以及律師，希望成立自救會，其中一位傷者，錢櫃17歲工讀生的家屬也有到場，事發至今，業者的善後處理態度，她認為還有待加強。

錢櫃火警傷者家屬表示：「事發當天到住院，過了兩天，其實我妹妹他們都不曉得，要聯絡哪一個窗口，我覺得這部分是比較糟糕的。」

台北市副市長黃珊珊將召集業者和保險公司處理理賠事務，北市府也會協助受難者，成立「義務律師團」和業者談判，不過，這場大火，燒掉了錢櫃林森店，更奪走了5條人命，雖然初步研判，原因在於人為關閉消防警報系統，但北市府曾在3月30號以及4月22日進行過檢查，還是無法阻止悲劇發生。

黃珊珊強調，相關稽查責任都會檢討，她更認為，消防法有修法的必要。

台北市副市長 黃珊珊表示：「所有的停業、所有的依據，都必須還是要有法律的依據。也就是說，我們不能平白無故叫人家停業，所以我發現了一些狀況，我用最高標準的條件，我們要求用行政執行法，勒令停止使用。但是就現行法規，為什麼之前沒有這麼多的停止使用。那是因為消防法一直以來，都是有限期改善的規範。消防法的部分，我們認為還是有修法必要，每一個大樓、每一個地下室，都有自己的消防管理人的負責人，不是這些事情都變成政府的責任。」

至於火警受信總機，是否要求業者全面連線，黃珊珊強調，消防法規是業者自行管理，業者心存僥倖關機，這是天理不容的事情，另外，北市府全面清查封閉性娛樂場所，結果，有3家，星聚點KTV、梅花戲院、朝代戲院，因為消防安全設備不符合規定，被要求即日起停業，並限期3日內改善。


content_text:
中國中鐵五局承建的中老鐵路重點控制性工程空琅村隧道29日順利貫通，比原計畫提前43天。

新華社報導，空琅村隧道是中老鐵路老撾段第三長隧，位於老撾北部烏多姆賽省，正洞全長9020米，穿越岩溶發育帶及地質斷層，地下水豐富，施工難度大、風險高。該隧道項目2017年3月開工以來，中鐵五局中老鐵路項目經理部優化施工組織，加強科研攻關，攻克了岩溶、斷層、高地溫等一系列施工難題，確保隧道施工安全、優質、高效推進。

新冠疫情發生以來，中鐵五局中老鐵路項目統籌推進疫情防控和工程建設，強化安全質量管理，為隧道的順利貫通創造了良好條件。至此，中鐵五局負責的中老鐵路一標管段內的10座隧道全部貫通，線下主體工程基本完工。

中老鐵路是中國「一帶一路」倡議與老撾「變陸鎖國為陸聯國」戰略對接項目，北起老中邊境口岸磨丁，南至老撾首都萬象，全長414公里，其中橋梁近62公里，總計75座隧道約198公里。

該鐵路全部採用中國管理標準和技術標準建設，設計時速160公里，為電氣化客貨混運鐵路。工程於2016年12月全面開工，計畫2021年12月建成通車。

title: 中老鐵路空琅村隧道 貫通


content_text:
《寄生上流：黑白版》CATCHPLAY＋獨家上架。（CATCHPLAY提供）

 《寄生上流：黑白版》。（CATCHPLAY提供）

 電影《1917》帶觀眾體驗攝影之美。（傳訊時代多媒體提供）

 電影《1917》打造的戰爭場景讓觀眾彷彿身歷其境。（傳訊時代多媒體提供）

 《寄生上流：黑白版》CATCHPLAY＋獨家上架。（CATCHPLAY提供）

 《寄生上流：黑白版》。（CATCHPLAY提供）

 電影《1917》帶觀眾體驗攝影之美。（傳訊時代多媒體提供）

 電影《1917》打造的戰爭場景讓觀眾彷彿身歷其境。（傳訊時代多媒體提供）

記者王丹荷／綜合報導

憑藉4座奧斯卡小金人，奧斯卡最佳導演奉俊昊在日前公布的韓國版《富比士》40名最具影響力的韓國名人中，首次進榜就空降第5名，而所執導的神作《寄生上流：黑白版》5月1日將全臺獨家於CATCHPLAY+影音平台上架；身為《寄生上流》在奧斯卡的最大勁敵的電影《1917》5月21日於CATCHPLAY+上架，限量精裝鐵盒／藍光5月21日、DVD 6月25日上市。

CATCHPLAY+5月陸續搶先上架多部強片，如獲奧斯卡10項提名電影《1917》、鋼鐵人小勞勃道尼主演的奇幻冒險喜劇《杜立德》、改編自同名暢銷百老匯音樂劇的歌舞電影《貓》；拿下本屆金球獎最佳音樂及喜劇類影集男主角，描繪美國穆斯林族群的生活寫照的《拉米的瘋狂美國夢》（Ramy）也將於明天（30日）在CATCHPLAY+影音平台全臺獨家上架。

journalist: 王丹荷

countries: 美國 韓國

title: 《寄生上流：黑白版》5/1CATCHPLAY＋獨家上架 | 即時娛樂


content_text:
北韓最高領導人金正恩近日生死成謎，截至30日為止，金正恩已長達18天未公開現身，儘管北韓官媒在近日曾發布幾則金正恩視察各地的新聞，但因報導皆未附上照片，故外界揣測不斷。

而據研究北韓動向的網站「北緯38度線」（38 North）衛星照片指出，金正恩的專用列車於21日停靠於北韓元山車站，截至29日仍停靠在當地，部分南韓專家認為金正恩有可能仍在當地視察。

專用列車29日仍停靠元山

北韓觀察網站分析，金正恩專屬列車4月21日起停靠在元山市領導人站的家族行宮。（AP）

南韓情報單位及研究北韓動向的網站「北緯38度線」等近日釋出衛星照片或消息，指出一列金氏家族的專用列車，於21日至23日停靠在北韓東岸港口元山市（Wonsan）「領導人站」（Leadership Railway Station）。且據《中央日報》30日報導，這列專車目前還在原地，且車輛有增加車廂及移動至少1次以上的跡象，有部分人士認為，考慮到北韓國內交通並不發達，金正恩很有可能藉由列車在元山當地進行視察。

北韓領導人金正恩疑似命危的消息在南韓引發高度關注。（美聯社）

美媒自由亞洲電台（RFA）29日報導則聲稱，據多名知情人士透露，金正恩於20日腦血管破裂，醫生初步判斷腦出血情形嚴重；另一名人在北韓外的消息人士則稱，金正恩緊急接受手術後已脫離險境，目前意識清醒，但說話仍有困難。該電台還稱金正恩目前已將軍權暫時交給叔叔金平日掌管，胞妹金與正則負責朝鮮勞動黨黨務及對外事務。但目前美國、南韓當局皆未證實相關報導。

金日成誕辰紀念日未現身

金正恩最近一次公開現身，是於11日參加政治局會議與視察空軍。12日之後，北韓官媒雖陸續報導其參加活動的新聞，但均未附上照片。而引起外界揣測的關鍵，則為金正恩並未出席15日的重大節日「太陽節」（金正恩祖父、北韓建國者金日成的誕辰紀念日）紀念儀式，這是他自2011年底繼承最高領導人一位以來，首次未現身慶祝會場；且25日的朝鮮人民革命軍（KPRA）建軍88周年紀念日，金正恩也未現身，更使傳聞討論熱度逐日升高。

對此，相對於部分美媒、日媒稱金正恩在接受心血管手術時失敗，導致命危或已成植物人，除《華盛頓郵報》（Ｗashington Post）報導美國及南韓情報界認為金正恩還健在外，美國總統川普（Donald Trump）也於23日的記者會上稱CNN報導金正恩手術失敗命危的消息並不屬實；南韓青瓦台發言人姜珉碩也在21日透過簡訊表示，目前南韓當局未觀測到北韓內部有任何可疑動向，且沒有任何跡象可以確認金正恩命危或死亡一事。

North Korea succession in spotlight after Kim Jong Un health rumours https://t.co/fFooI7Ox5E pic.twitter.com/F4PkJceh75
— Al Jazeera English (@AJEnglish) April 30, 2020

路透：中國已派出醫療團前往北韓

除CNN報導外，路透（Reuters）也在25日報導，表示據3位「十分瞭解情況」的相關人士透露，金正恩因心臟問題越發嚴重，日前接受北韓醫師團隊的緊急心臟支架手術，但因其體型過胖、身體狀況不佳，北韓當局緊急向中國求助。據說中國當局已派出由中央對外聯絡部長宋濤為首的代表團，同行團員包括軍醫等50名醫護人員。

儘管美國、南韓當局目前皆否認相關傳聞，南韓當局更稱金正恩目前還在其位於江原道元山的別墅，進行不公開的指導作業，但南韓國會外交統一委員長關尹相現於21日透露，平壤近日突然開始實施全面封鎖政策，雖然無法確定是否與金正恩有關，但可以確定北韓內部確實有發生一些事情。日媒《JB press》則稱，北韓近日受疫情限制對中貿易影響，貿易量與去年同期相比減少9成，導致平壤內部出現搶購風潮，許多民生用品皆已缺貨。

北韓領導人金正恩。（美聯社）

另一點值得注意的是，過去只要有外媒報導金正恩及其親信的健康相關新聞，北韓官媒便會宣布金正恩即將參加某項公開活動的消息，以平息謠言。像是去年5月時，金正恩曾與胞妹金與正同時消失在媒體版面，被猜測與親信出事有關，但《勞動新聞》很快就報導兩人出席公開活動的新聞，打破外界揣測。

金與正或成接班人

金正恩神隱長達2週以上，除其行蹤成謎備受矚目外，若金正恩不幸真如外界猜測逝世，誰將接任北韓最高領導人一位也受到討論，目前外界皆揣測擁有「白頭山血統」（指繼承金日成血統的後代）的金與正已被指名繼承。《JB press》稱，據相關人士消息指出，金與正不但在日前接任朝鮮勞動黨核心組織「組織指導部」的第一副部長，今年截至近日為止，還以個人名義兩度發表與南韓總統文在寅、美國總統川普有關的政治文章，可見其在北韓政治圈的重要地位。

北韓最高領導人金正恩與妹妹金與正兄妹情深（AP）

此外，《讀賣新聞》在22日也報導，去年底朝鮮勞動黨中央委員會總會召開時，北韓高層決議在金正恩無法繼續統治的情況下，將把所有權限都集中給金與正。儘管多數媒體及相關人士對此提出質疑，認為北韓的「絕對領導人」金正恩還在位期間，北韓當局不可能有前述決議。但考慮到金與正與金正恩同為「白頭山血統」，及相關人士透露金正恩曾在11日的政治局會議中，表示未來他若發生不測，金與正將代替自己統治北韓，下屆接班人是誰似乎大局已定。

回顧金正日於2008年8月因腦溢血病倒，於2011年底死亡的約3年間，金正恩作為繼承人，藉由2次核試、擊墜南韓巡邏艦「天安」、砲擊延坪島等展現權威，並在金正日逝世後打擊競爭對手，成功鞏固勢力。考慮到北韓為極權體制，只容許唯一的最高領導人，若金正恩真不幸逝世，金與正能否突破重圍，打敗金正恩的兄長金正哲、叔父金平一、叔母金敬姬等競爭對手，並平定政局及軍隊，仍有待觀察。

疫情還未平息 北韓若出事恐影響美韓局勢

美國總統川普與北韓領導人金正恩。（美聯社）

《JB press》指出，美國目前因新冠肺炎疫情持續延燒，正面臨前所未有的經濟窘境，加上美國總統大選將於11月登場，對現任總統川普來說，這次新冠肺炎疫情的因應措施、後續復興政策，皆是左右選舉結果的重要因子。美國和南韓雖曾在2008年時，因應金日成逝世、北韓大規模饑荒、核試問題等，聯合制定應對北韓突發情形的「作戰計畫5029」（OPLAN 5029），但計畫成立至今已有一段時間，且川普上任至今是否有與南韓總統文在寅就此計劃進行討論，無從得知，故無法判斷該對策是否適用金正恩逝世的情形。

從南韓政局情形來看，《JB press》主張，文在寅對中國、北韓的態度相對友好，這次金正恩行蹤成謎，考慮到若將錯誤消息公開於眾，很有可能引起北韓強烈反彈，故南韓政府及媒體在處理相關消息上，都非常小心。除南韓青瓦台發言人姜珉碩21日否認金正恩病危一說外，南韓統一部部長金鍊鐵也在28日的國會外交統一委員會上，重申南韓政府的立場，表示北韓目前一切無異常，並稱金正恩之所以未出席15日的太陽節活動，是因新冠肺炎疫情影響，北韓當局取消相關大型慶祝活動。主張病危說僅是謠言。

journalist: 詹如玉

countries: 北韓 韓國 美國 中國

events: 新冠肺炎 選舉 死亡

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 將軍 復興 成功

title: 金正恩神隱18天》專用列車仍停靠元山、外界急盤點金氏王朝接班人 南韓重申立場駁斥病危謠言


content_text:
行政院主計總處昨天公布第一季經濟成長率概估為百分之一點五四，較二月預測數百分之一點八下修零點二六個百分點。主計處說明，概估一０九年第一季經濟成長率（ｙｏｙ）為百分之一點五四，較一０九年二月預測數（百分之一點八）減少零點二六個百分點，主因受武漢肺炎疫情影響，民間消費不如預期所致；經季節調整後，對上季成長率為百分之負一點五一（ｓａｑｒ），折算年率為百分之負五點九一（ｓａａｒ）。

外需方面，雖然全球疫情加速擴散，部分生產斷鏈，需求萎縮及原物料價格急跌等負面影響，但國內因疫情相對和緩，國內生產製造活動如常，加上半導體及資通與視聽產品國內產能大幅擴增，第一季我國海關統計商品美元計價出、進口各增百分之三點六九及百分之三點四七（以新台幣計價分別增百分之一點一二及百分之零點九一），較二月預測分別增加一點五及一點六二個百分點，出超九十五點二億美元，比二月預測增加一點四億美元。

其中出口方面，電子零組件增百分之二十點零四，資通與視聽產品增百分之七點八八，而基本金屬製品、機械及塑橡膠製品分別減少百分之八點三七、百分之十一點四八及百分之九點七六；進口方面，農工原料及資本設備增百分之四點一二及百分之四點零九，消費品增家百分之二點一七。

國民所得統計依最新聯合國國民經濟會計制度規範，自去年十一月起，商品輸出、入改依嚴格所有權制調整，致併計服務輸出、入（因來台及出國人次各減百分之五十七及百分之四十九點一七，均呈衰退）及剔除物價因素後，國民所得實質商品及服務輸出、入分別負成長百分之二點八及百分之四點八七。輸出與輸入相抵，國外淨需求對經濟成長貢獻零點八六個百分點，較二月預測增加零點六一個百分點。

內需方面，第一季民間消費因疫情影響，國人減少外出消費及休閒旅遊活動，不過「宅經濟」大為盛行，整體而言，商品類消費影響較小，服務類則衝擊明顯。

商品類消費在汽車新增掛牌數增百分之八點一八與電子購物及郵購業營業額增百分之十六點五二帶動下，雖來台旅客減逾五成致相關商品購買大減，零售業仍僅減少百分之零點五六。

服務類消費中，用水及用電量同步增長，電商及外送平台蓬勃發展，電玩遊戲消費擴增（上市櫃業者營收增百分之八點二二），股市成交手續費顯著增加（上市櫃股市成交值增百分之四十九點三一），共同基金申購表現亦佳，其餘多呈衰退，其中餐飲業營業額減少百分之六點五九，住宿消費亦大幅縮減，上市櫃住宿業者營收減少百分之二十六點二一，另高鐵、台鐵及捷運消費均呈銳減（客運人次分別減少百分之十六點二九、百分之十五點三四及百分之十二點九一），國人國外消費亦因出國人次減少百分之四十九點一七而劇減。

併計各項並剔除物價因素後，概估第一季民間消費負成長百分之零點九七（二月預測成長百分之零點七五），為九二年第二季因ＳＡＲＳ影響負成長百分一點一四，及九七、九八年因全球金融風暴連續五季負成長後再次衰退，對經濟成長負貢獻零點五三個百分點。

政府消費成長百分之三點六七（二月預測成長百分之二點七九），對經濟成長貢獻零點四八個百分點。

資本形成方面，第一季新台幣計價資本設備進口增百分之一點五，其中半導體設備增百分之四點三四，挹注機械設備投資，運輸工具投資則有業者增購貨車及貨船帶動，加上營建工程投資穩定成長，併計智慧財產及存貨變動，並剔除物價因素後，概估資本形成（包含政府、公營與民間固定投資以及存貨變動）實質成長百分之三點一三（二月預測成長百分之三點三），對經濟成長貢獻零點七三個百分點。

綜計第一季國內需求成長百分之零點七三，對經濟成長貢獻零點六八個百分點。

title: 武漢肺炎影響消費 主計總處下修Ｑ１經濟成長率為百分之一點五四 - 台灣時報


content_text:
一名便衣女警直接坐在一名女學生的背上壓制。期間試圖拉開女警的中年男子，遭控以「襲警罪」以及妨礙公務。（圖擷取自香港連登討論區）

2020-04-30 00:26:50

〔即時新聞／綜合報導〕去年反送中示威運動中，一名參與示威的女學生遭一名蒙面女性警務人員制伏，還被女警坐上頭頸部、臉部壓制行動。期間，中年男子黃偉賢勸阻，並試圖拉開坐在女學生身上的女警，遭控以襲警罪，29日被法院提訊時，控方再增加一項「普通襲擊」作交替控罪。

根據《立場新聞》報導，去年12月4日上午，反送中示威者於香港土瓜灣一帶舉行示威運動時，一名參與壓制運動的蒙面便衣女督察，大剌剌以屁股坐在女學生頭上制伏她，期間，一名47歲男子想上前分開兩人，被控襲警罪以及阻礙警察辦案。

本案29日於九龍城裁判法院再次提訊，控方新增一項普通襲擊罪作為「交替控罪」，裁判官應辯方申請將該案押至6月10日進行答辯，以待與律政司作出商討。

另外，控方稱為確保警員及其家人免受騷擾，29日申請警員匿名令，在辯方不反對下獲批准。

本案案件編號為「KCCC2865/2019」，被告黃偉賢為47歲的起重機操作員，被控以一項「襲擊警務人員罪」，控告他在2019年12月4日，在土瓜灣馬頭圍道及農圃道交界，襲擊一名正在執行職務的便衣督察。另外，也同時被控一項「普通襲擊罪」，指他於同日同地襲擊上述便衣警員。

相關新聞請見︰便衣港警今拘捕多名青少年 女警直接坐女學生後背壓制...

title: 勸阻港警別用屁股坐在女學生臉上 好心男遭控「襲警」


content_text:
美國官方周三證實，瑞德西韋是一種可阻止新冠肺炎病毒的藥物，尤其在縮短康復時間有明顯且積極的效用，激勵美股四大指數全面收紅，台指期電子盤也走高，終場收在 10844 點，可望推升台股延續昨日多方氣勢，站穩季線關卡、往年線靠攏。

美國 NAID(國立過敏與傳染病研究院) 主任佛奇周三表示，瑞德西韋試驗數據已樹立新的治療標準，美國總統川普也要求 FDA 加速批准該藥，此外，外媒也報導，川普政府正加速研發新冠疫苗，目標是今年年底前提供 1 億劑。

市場消息方面，美國第 1 季 GDP 衰退 4.8%，經濟萎縮幅度大於市場預期，除了是自 2014 年第 1 季以來首次跌入負區間，也創下 2008 年金融危機以來最低水平。

不過，聯準會 (FED) 發表最新政策聲明，將維持零利率政策，並承諾將竭盡所能動用全部工具支撐經濟，應對新冠肺炎帶來的巨大風險。

國內方面，旺宏昨日法說釋出，今年成長動能將來自 NAND Flash 與高密度 NOR Flash，NOR 與 NAND 第 2 季都已啟動漲價，且下半年還有漲價空間；目前各廠產能近滿載，估第 2 季營運與第 1 季相近，上半年可望優於往年同期並創歷年同期高，今年整體營運也將優於去年。

外資昨日在台股現貨大買 180 億元，期貨、選擇權也偏多操作，不過，法人提醒，台股今日遇連假前，成交量恐轉保守，加上上檔壓力仍沉重，短期不宜過度追高，建議投資人可留意財報亮眼個股布局。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈台股盤前〉瑞德西韋報佳音+電子盤攻破10800點 多頭反攻力道可望延續 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
▲新冠肺炎疫情持續，受避險需求影響，黃金將成為值得投資的標的。（圖／路透）

記者陳政錄／綜合報導

新冠肺炎疫情和避險需求影響下，全球黃金資本、消費市場呈現「冰火兩重天」的巨大差異。據中國黃金協會最新公布的數據顯示，2020年首季，大陸本土黃金產量、消費均因疫較去年同期減少，但國內金價持續上漲，年增率24.2%，甚至比國際均價的漲幅多了2.6個百分點。

事實上，黃金自古以來就是人類社會廣泛使用的避險工具，惟今年因疫情影響，才造成黃金在資本市場上，與實際的生產和消費市場端明顯「脫鉤」的情形。整體來看，國際和中國金價仍持續上漲，全球央行也在此期間，總共增加了145噸的黃金儲備。

▲疫情影響國際間的經濟社會正常運行。（圖／路透）

世界黃金協會於30日發布的2020年第一季《黃金需求趨勢報告》也顯示，在此期間，全球黃金總需求為1083.8噸，年增1%。其主要原因是以投資為主要目的的黃金ETF，成為全球黃金需求的主力，總共ETF增持298噸，使全球持倉量達到3185噸，創歷史新高。

世界黃金協會分析師路易斯•斯特里說，新冠肺炎疫情大流行對全球黃金需求產生了前所未有的重大影響。今年第一季的較溫和的增長是由於投資需求攀升，使得大量資金流入黃金ETF。

他接著表示，相比之下，消費導向的市場領域則遭受了巨大打擊。隨著世界各國政府實施封鎖措施以阻止病毒傳播，金飾需求大幅下降，其中中國的需求降幅最大，達65%；預計今年下半年，黃金消費需求仍將持續受到疫情影響，尤其是在經濟和市場的確定性回升之前。

按照中國黃金協會公布數據，今年首季，國際黃金現貨均價每盎司1585.2美元，年增21.6%，大陸國內黃金現貨均價則為每公克354.2元人民幣，年增24.2%。

分別從投資和產銷得角度來看，中國黃金協會數據顯示，2020年第一季，黃金在資本市場上現貨和期貨成交額，分別較去年同期增長54.08%、94.25%；產銷方面，第一季中國黃金產量與消費量分別年減10.93%和48.20%。

以上海黃金交易所為例，2020年第一季，全部全部黃金品種累計成交量雙邊1.80萬噸，年增長24.00%，成交額雙邊6.40兆元人民幣，年增54.08%；上海期貨交易所全部黃金品種累計成交量雙邊2.06萬噸，年增62.26%，成交額雙邊7.06兆元人民幣，年增94.25%。

對於未來黃金是否繼續資本市場受到追捧，華安黃金ETF基金經理許之彥表示，在疫情不斷，全球經濟持續疲弱、貨幣寬鬆政策進一步加碼、全球市場波動加劇、實物黃金需求顯著上升、真實利率不斷走低等因素共同支撐下，預計未來黃金行情大的趨勢不會改變。

►「即日起，我退出老化黨。」

title: 避險情緒高！中國Q1金價年增24.2%　資本、消費市場兩樣情


content_text:
帶著藝術資源翻山越嶺，成就偏鄉學子追夢的起點！中國信託文教基金會「LOVE&ARTS夢想＋圓夢工程」攜手藝術導師深入偏鄉，透過長達半年的深度藝術教育課程，幫助偏鄉學子開啟視野、建立自信，最終站上圓夢舞台，創新的圓夢方程式獲第十六屆遠見雜誌企業社會責任獎「傑出方案—教育推廣組」首獎。

「夢想+圓夢工程」三年來與排笛藝術家張中立、國際編舞家布拉瑞揚、無獨有偶工作室劇團合作，走遍最缺乏藝文資源的東台灣，獲國內外十七項大獎肯定。遠見雜誌評審團表示，「夢想+圓夢工程」對學生、藝術導師、學校、觀眾均有具體成效，更促成公部門響應，鼓勵各級學校複製模式，示範效果佳，能長期落實。

「中信文教基金會近年以『新舞臺走出新舞臺』的方式，不斷延伸藝文觸角，更將『藝文公益』加乘『社會關懷』，打造人人可以親近藝文的分享平台。」中信文教基金會董事長馮寄台出席領獎，深深感謝推動藝文公益的過程中，在微小處成就偉大的每一位夥伴。

他說，透過舉辦「新舞臺藝術節」、「大師傳承講座」、「中信新銳美術獎暨展覽」、「扶植獨立音樂」，基金會帶著藝術跨城鄉，鼓勵更多人親近藝文。而「夢想+圓夢工程」看見了偏鄉孩子的需要，透過藝術導師的身教言教、分享追夢的生命經驗，陪孩子做夢、圓夢。

三年前，中信文教基金會啟動「夢想+圓夢工程」，並在花蓮多位校長及教育局投入下，花蓮一鄉一校推廣排笛教育，悠揚的排笛聲成了花蓮校園最美麗的旋律。

countries: 台灣 中國

title: 中信「夢想+圓夢工程」 獲遠見CSR教育推廣組首獎


content_text:
日月光投控（3711）昨（29）日召開線上法說會，公布首季稅後純益38.99億元，季減39%，但較去年同期大增91%，每股純益0.92元。

日月光財務長董宏思表示，受惠客戶需求暢旺、接獲部分轉單效益挹注，首季營運優於集團預期，預期第2季營運可望延續首季的強勁動能，但下半年能見度偏低，因此暫不提供下半年看法。

日月光投控首季合併營業利益60.63億元；合併營益率6.2%，較去年第4季的7.5%減少1.3個百分點，年增3.6個百分點。

日月光投控指出，首季受新冠肺炎疫情影響情況已逐漸回穩，在中國大陸廠區方面當前已回復正常運作，首季IC封裝測試及材料業績表現優於預期，預期第2季可延續首季表現。

從半導體封測產品應用營收比重來看，日月光投控首季通訊產品占比約54%，個人電腦占比約15%，汽車、消費性電子和其他占比約31%。

以封測業務的應用別區分，日月光投控首季通訊占比54%，汽車、消費性電子及其他占比31%，電腦占比 15%。電子代工應用方面，通訊占比36%、消費性電子占比33%、電腦及儲存占比14%、工業應用占比11%、汽車電子則是占比6%。

法人分析，日月光投控近年對於每年的營運概況，均以單季營運逐季成長、全年維持成長為目標，據了解，今年營運展望亦維持此基調不變，惟疫情延燒全球，衝擊全球經濟及終端需求，在疫情尚未趨緩前，市場需求不確定性仍高，仍將審慎觀察後續變化。

日月光
 疫情

title: 日月光 Q1每股賺0.92元


content_text:
中評社北京4月30日電／據經濟日報報道，受春節假期延長、企業延遲復工等因素叠加影響，工業經濟遭受較大負向衝擊。一季度，中經工業景氣指數為92.2（2015年增長水平＝100），比上年四季度回落9.6點，回落幅度較大，且與工業經濟相關的主要指標均有明顯回落。

 一方面，工業生產和需求均明顯萎縮。受突發疫情影響，企業正常生產時間大幅減少，加之物流不暢，工業中間品供應受阻，生產端受衝擊較大。一季度，規模以上工業增加值同比下降8.4%，而上年同期為增長6.5%；全國工業產能利用率為67.3%，比上年同期下降8.6個百分點。同時，受國外企業取消、減少、推遲訂單影響，工業需求大幅萎縮。1—2月份，規模以上工業企業營業收入同比下降17.7%，而上年同期為增長3.3%；一季度，製造業採購經理指數中的新訂單指數中樞為44.2%，新出口訂單指數中樞為41.3%，明顯低於50%的榮枯線。另一方面，工業企業利潤顯著下降。受生產銷售下滑及防疫成本增加的“雙重擠壓”，企業利潤空間明顯收窄。1—2月份，全國規模以上工業企業實現利潤總額同比下降38.3%，41個工業大類行業中，37個行業利潤下降，工業企業特別是中小企業經營較為困難。

 儘管新冠肺炎疫情對工業經濟造成較為顯著的負面衝擊，但隨著疫情防控取得實效，企業復工復產統籌有序推進，工業經濟將快速回歸到正常水平，疫情衝擊對全年影響可控。

 一是從歷史數據看，一季度數據對全年影響不大。由於春節前後20天左右，企業生產活躍度不高，一季度工業增加值占全年比重不高，後期彌補機會較大。一季度，工業增加值占全年比重在20%左右，對全年工業總量的衝擊可控。

 二是我國工業經濟具有較強的韌性和自我修復能力。我國擁有完備的工業體系、強大的產業配套能力、充裕的勞動力和深厚的人力資本積累；同時，我國擁有14億人口的大市場，消費能力和消費潛力巨大，使得我國工業經濟韌勁足、彈性大、自我修復能力強，能在經受住短期衝擊後快速恢復。從41個大類行業看，3月份37個行業較1—2月份生產加快或降幅收窄，16個行業增加值同比實現增長，從主要工業產品看，約有40%的工業產品產量同比正增長。

title: 疫情衝擊對全年經濟影響可控