content_text:
對於此項調整，南山人壽表示，中華信評是考量目前全球經濟因疫情轉弱、油價波動及低利率環境等，影響市場前景，並形成全球信用品質和經濟展望的隱憂。

南山人壽與南山產物的信評展望，被中華信評由「穩定」調為「負向」，隨後，南山人壽表示，此項調整是考量疫情對全球信用品質和經濟展望造成的隱憂「公司在財務體質穩健的基礎上」，公司第一季累計自結獲利為新台幣114.9億，較去年同期成長43%。

南山人壽近年風波可謂一波未平一波又起，除了境界系統頻頻出包、董總陸續被停職、南山人壽大股東尹衍樑獨子暨副董尹崇堯代理董座被狠打回票，日前又加碼尹衍樑因南山人壽業績連續兩年居業界第三「怒記兒過」，讓形象瞬間跌入谷底。

相關傳聞也在市場發酵，有人說，尹衍樑對尹崇堯接班南山人壽擁有期待，但內部對尹崇堯專業度有些疑慮，也有人說金管會「一直很小心」富邦人壽、新光人壽、南山人壽這3大壽險公司。

目前長期低檔利率環境將抑制南山未來兩年的累積資本能力

昨（29日）繼金控雙雄國泰、富邦之後，中華信評公布第3家台灣大型保險公司信用評等被調整，主角就是南山人壽。

中華信評認為，由於疫情蔓延之際，持續升高的資本市場震盪情勢，「將使南山人壽風險調整後資本水準維持在中華信評認定的令人滿意等級的不確定性升高。」並指出，未來1至2年期間有3個因素會對南山人壽資本水準帶來壓力，分別是南山人壽的投資部位可能出現市價評價虧損、資本成長無法匹配資本需求、以及再投資風險將會因為目前長期維持低檔的利率環境而升高。

中華信評指出，儘管南山人壽已致力於將其股票部位的曝險程度，並已獲致良好的獲利績效表現，同時該公司也已在2019年按計畫完成了現金增資，但在金融市場不確定性升高之際，南山人壽略微偏高的投資曝險部位仍可能會升高其資產負債結構的波動性。

南山第1季累計自結獲利較去年同期成長43%

中華信評預期，目前長期處於低檔的利率環境，將會抑制南山人壽未來1至2年期間的累積資本能力。在中華信評的基本情境假設與南山人壽的歷來紀錄相比，該公司溫和保費成長和投資績效走緩的情況下，其有效保單價值的成長應會維持在較緩和的水準。

對於此項調整，南山人壽表示，中華信評是考量目前全球經濟因疫情轉弱、油價波動及低利率環境等，影響市場前景，並形成全球信用品質和經濟展望的隱憂。

「公司在財務體質穩健的基礎上」，南山人壽強調，會持續兼顧良好的風險控管及掌握市場脈動的投資能力；適時調整商品策略，多元發展商品組合，回歸保險保障需求，以維持業務發展動能，持續穩固公司商業基礎與營運優勢；並指出，公司第一季累計自結獲利為新台幣114.9億，較去年同期成長43%，未來將持續掌握市場脈動，維持良好獲利績效。

（照片翻攝自國立清華大學臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 尹衍樑要哭了？評等展望遭中華信評調為「負向」 南山人壽：公司財務體質穩健


content_text:
虎撲4月30日訊 在洛國富入選新一期國足集訓名單后，記者馬德興認為，洛國富的入選其實象徵意義更大，這表明了國足的大門是向所有歸化球員敞開的。

自從李鐵接手之後，國足已經先後進行了兩期集訓，只不過由於疫情的影響而未能正常參加比賽，因而首秀的時間至今未能確定。這也使得外界對國足的關注從比賽本身轉移到場外，尤其是自去年下半年以來一直熱炒的歸化球員上。因為在前兩期集訓中，國足所召入了歸化球員就只有埃爾克森以及李可兩人，其中埃爾克森在里皮時代就成為了絕對主力。至3月份迪拜集訓時，李鐵就只是召入了埃爾克森一人，李可則因為戰術需要暫時未能入選參加集訓。於是，這也成為了李鐵以及新一屆足協領導班子「排斥」歸化球員的一大「佐證」、甚至是「罪狀」。

問題在於：迄今為止，儘管已經完成了入籍的球員不少，但真正獲得國際足聯批准、完成球員身份轉化的外籍球員也就只有三位，即除了埃爾克森與李可之外，就只有阿洛伊西奧一人。而外界一直熱炒、尤其是某俱樂部在幕後推波助瀾的幾名入籍球員如高拉特、費爾南多、阿蘭、布朗寧等，要麼由於尚未達到國際足聯所規定的至少居住滿五年的要求，要麼沒有完成國際足聯身份轉化的認定，因而根本就不具備代表中國隊出戰的條件。甚至可以這麼說，在某種程度上，就是某些方面希望通過這種造勢來給國家隊、中國足協施壓，以便達到自身的某種利益訴求。

這一次，中國男足在5月份再一次展開集訓，除了埃爾克森之外，李可回歸，而洛國富則首次入選參加集訓，這使得國足有史以來第一次有三名入籍球員，也是迄今為止數量最多的一次。不過，以筆者的理解，這在某種程度上，其實就可以理解為一種「姿態」。因為之前國足並未召入所有歸化的球員，外界不斷「造勢」，稱國足不召歸化球員，而這一次則將可以召入的歸化球員全部都召入其中，就是希望給外界一個明確的信號，即中國男足國家隊是向所有歸化球員敞開大門的。不只是現在，未來也同樣如此。這就可以讓外界逐漸淡化先前炒作的「排斥」歸化球員的概念。

以目前的情況來看，至下半年，像高拉特、費爾南多等外援在完成了國際足聯身份轉化相關程序之後，將具備代表中國男足國家隊出場的資格。但是，有一點是明確的，即並不意味著所有完成了歸化手續的球員就肯定會在男足國家隊中佔據一席之地。這就好比像這一次的洛國富，不管是其競技狀態抑或是水準，未必就是現在的國家隊所需要的。從另一個角度來說，現在的廣州恆大隊也沒有洛國富的一席之地，在先前上報亞足聯的亞冠聯賽名單中都沒有其位置，雖然中超聯賽開啟尚未有明確的時間表，但恆大隊也未必會留下洛國富。在這種情況下，要求國家隊必須將其召入，恐怕有悖常理。所以，這一次入選參加集訓，就未必意味著他肯定在未來的國足中佔據一席之地了。也正因為此，無需放大洛國富參加這次上海集訓的意義，它僅僅只是向外界表明：現在的中國國家隊是向所有歸化球員敞開大門的。

拋開洛國富首次入選、李可重新歸隊，此次國足在上海展開集訓其實只是國足備戰40強賽小組賽最後四輪比賽計劃中的一部分。雖然亞足聯和國際足聯至今尚未正式對外公佈40強賽最後四輪比賽時間，但國足按照在今年10月份以及11月份各進行兩輪的節奏進行備戰。這次上海集訓，也只是在技戰術、整體性方面下功夫，並作為重點，畢竟現在球員的狀態因為聯賽尚未展開而無法得到確認與保障。但隨著聯賽的全面展開，這些都不會有太多的問題。

(編輯：小楊)

本文來自：虎撲

title: 記者：洛國富入選象徵意義更大，或有更多歸化入隊


content_text:
材料：龍鬚菜300公克、樹子20公克、辣椒10公克、薑片10公克調味料：醬油膏2大匙、糖1/4小匙、水100㏄作法：辣椒切片、龍鬚菜洗淨切段，備用。鍋中加入1大匙油爆香薑片、樹子、辣椒片加入調味料，加入龍鬚菜拌炒至熟，即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 樹子龍鬚菜 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
大陸央視質疑急於甩鍋的美國政客還想隱瞞多少疫情真相？圖為 4月14日，在美國紐約，醫護人員將患者送入一家醫院。 （新華社）

大陸央視新聞用戶端30日在「國際銳評」專欄發文〈急於甩鍋的美國政客還想隱瞞多少疫情真相？〉質疑，越來越多的證據表明：新冠病毒在美國出現的時間遠遠早於美國官方宣布的時間。美國政府是否對疫情開始在本國傳播一無所知？到底有多少人感染了新冠病毒？美國疫情資料到底有多透明？美國有沒有藉流感來掩蓋新冠肺炎的情況？為何美國政府對疫情防控反應遲緩、應對無力，在打擊國內抗疫力量和「甩鍋」大陸上卻異常積極？

文章表示，《洛杉磯時報》報導，美國加州聖克拉拉郡近日公布驗屍報告顯示，最早新冠肺炎死亡病例出現於2月6日，比美國疾控中心公布的首例死亡病例時間提早了3周。目前發現的美國最早新冠肺炎死亡病例並沒有任何已知的旅行史，而被認為是在社區中感染了病毒。聖克拉拉郡行政長官史密斯引述當地疾控部門資訊稱，當地可能早在2019年12月就已經出現新冠肺炎的社區傳播。加州州長紐森宣布，將對去年12月以來疑似新冠死亡病例驗屍，這可能還會得出新發現。而在今年3月，美國疾控中心主任雷德菲爾德公開承認，始於去年9月的流感季死亡病例中有部分人感染的實際是新冠肺炎。

文章表示，更令人疑惑的是，一方面美國確診人數和死亡病例不斷增長，一方面主張抗疫的人卻不斷受到打壓。比如多次「糾錯」美國領導人的首席傳染病專家佛契險些被解雇；羅斯福號航母前艦長克羅澤因疫情暴發而發出求救信，結果遭解職……美方鼓吹的所謂的言論自由、資訊透明都到哪兒去了？打壓國內的抗疫力量又想隱瞞什麼？

銳評指出，不過，一切都瞞不過科學。據《紐約時報》披露，近日針對紐約人的檢測發現，有1／5的市民攜帶新冠病毒抗體，這一感染率大大高於被美國一些政客汙蔑為「病毒源頭」的武漢，顯然不符合病毒學規律。而史丹佛大學17日發布的一項抗體檢測結果表明，美國感染新冠病毒的真實人數可能高出官方資料55倍。這進一步揭露出美方資料統計方面存在巨大漏洞。

文章強調，美國在疫情方面疑點重重，無論從保護本國民眾生命還是維護全球公共衛生安全角度，美國都應該盡快啟動流行病學調查。但是，人們看到的卻恰恰相反。種種近乎無賴的手段，居然堂而皇之地在美國上演，那些美國政客難道不害臊嗎？

(中時 )

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 陸央視：急於甩鍋的美政客 想隱瞞多少疫情？


content_text:
美國經濟活動將重啟、台灣新冠肺炎連四日零確診及全球央行無限量貨幣寬鬆政策等利多，29日台股及匯市齊揚，台股大漲156.16點收10,772點，站穩季線，新台幣則創三個半月新高，不但升值8.5分，也重見2字頭，以29.951元兌1美元作收。

台股29日在六大資金全力偏多強攻下，推升台股29日重返季線10,658點關卡，成交值1,944億元。匯市則在外資匯入及月底出口商拋匯雙效應，新台幣開盤後就見到2字頭，盤中最高勁揚1.6角之多，終場正式跟30元價位說拜拜，收在29.951元兌1美元的三個半月新高價，升值8.5分，總成交量15.575億美元。

暌違了50個交易日，台股終於在29日收復季線，本波行情V轉靠著八大公股行庫、外資、投信、自營商、壽險、中實戶等六大多方資金齊力進駐，尤其是外資29日轉向回頭買超台股180.27億元，使得外資累計4月以來合計買超台股21.93億元，已轉為正數。

康和證券投資總監廖繼弘認為，台股屬於強勢中期反彈，即將挑戰年線，但留意12,186點高點延伸的下降線反壓接近年線，年線10,969點的壓力不輕。

台股熱門焦點從被動元件股、散熱族群轉至法說會釋出樂觀訊息的IC設計聯發科以及獲得政府紓困的長榮航、華航等個股上，防疫受惠股恆大、熱映等持續走揚。

台新投顧副總黃文清表特別提醒投資人，今年以來護盤台股超過千億元的八大公股行庫，29日已逢高減碼34.87億元，投資人宜緊盯政府動態。

廖繼弘表示，統計3月19日盤中低點8,523.63點至29日指數反彈26.38％，以波浪理論而言算是收復0.618滿足點，屬於強勢中期反彈，29日最大敗筆是台積電及大立光都尚未站上季線。

所幸靠著人氣王聯發科接棒大漲，緊接著台股將朝著年線挑戰，但留意今年1月12,186點高點延伸的下降趨勢線反壓接近年線，年線的反壓沉重。

德信證券副總吳文彬表示，從美國總統川普上任以來，全球股市有一個特色即是多頭一波漲到底，空頭一波殺到底，此次市場期待的第二隻腳並未出現，是以直接V轉姿態大漲，創造了歷史，背後推升力道來自於美國、日本及歐洲央行實施無限QE。

countries: 台灣 日本 美國

things: 經濟 防疫

title: 股大漲越季線 匯又見２字頭


content_text:
綽號「口譯哥」的駐美代表處政治組組長趙怡翔28日出席美國智庫全球政策中心（Center for Global Policy）舉辦的線上座談會，隔空與世界衛生組織（WHO）高層官員就台灣參加世衛專家會議被拒率達70％；世衛相關網頁沒有台灣的聯絡窗口，其他國家根本無法直接聯繫並分享疫情資訊；只有中國決定台灣能否取得世衛會員身分，而非世衛所有會員國等議題論戰。

參與這場線上座談會的人員有趙怡翔、前世衛顧問費德勒（David Fidler）、美籍記者艾倫厄布拉希米恩（Bethany Allen-Ebrahimian）等人。世衛高層官員則是由公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）、首席法務官索羅門（Steven Solomon），以及傳染病流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）出席。

艾倫厄布拉希米恩在座談會中質疑，許多多邊組織都有個共通問題，就是害怕與中國對槓，這從世衛祕書長高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）前陣子接受香港媒體訪問時，拒絕提到台灣或是談論台灣參與一事，可見一斑。對此，索羅門代表世衛回應，他說台灣會員身分取決於世衛會員國，世衛只負責執行，而台灣其實有指定的聯絡窗口，與會員國一樣享有關於新冠肺炎的相同資訊權限，而且台灣專家每週都可以參與兩項世衛的重要防疫工作，必要時也能進行3方電話會議。

不過，趙怡翔指出，台灣參加世衛專家會議被拒率達70％，相較於其他國家，是否異常地高。索羅門則回應，並非所有人都可以參加每一場專家會議，台灣去年受邀9場、參加8場，其實已經算多了，未來還會幫台灣安排更多場會議。而趙怡翔反駁表示，世衛每年不是舉辦上千場專家會議，也至少有數百場，應該檢視每年參加8場是否就足以滿足台灣衛生專家需求。

趙怡翔也特別提到，在世衛的相關網頁上並未顯示我方的聯絡窗口，其他國家根本無法直接聯繫，分享重要疫情資訊。此外，他並強調，索羅門一直說台灣會員身分取決於世衛會員國，但前世衛秘書長陳馮富珍在2017年時曾提起，台灣能否受邀參加世界衛生大會（WHA），必須先取得中國許可，可見真正決定台灣參與的只有一個特定會員國，那就是中國，而非世衛所有會員國。趙怡翔也呼籲中國，不要在全球衛生議題上玩弄政治，應該讓台灣以觀察員的身分參加WHA，協助全球防疫。

綽號「口譯哥」的駐美代表處政治組組長趙怡翔28日出席美國智庫全球政策中心（Center for Global Policy）舉辦的線上座談會，隔空與世界衛生組織（WHO）高層官員就台灣參加世衛專家會議被拒率達70％；世衛相關網頁沒有台灣的聯絡窗口，其他國家根本無法直接聯繫並分享疫情資訊；只有中國決定台灣能否取得世衛會員身分，而非世衛所有會員國等議題論戰。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 香港 台灣 美國

title: 世衛稱台會員身分取決於世衛會員國 「口譯哥」當面打臉：只有中國 | 政治


content_text:
FILE - In this May 6, 1978, file photo, Affirmed, jockey Steve Cauthen up, crosses the finish line to win the Kentucky Derby in Louisville, Ky. Secret...
 FILE - In this May 6, 1978, file photo, Affirmed, jockey Steve Cauthen up, crosses the finish line to win the Kentucky Derby in Louisville, Ky. Secretariat is the early 7-2 favorite for this weekend’s virtual Kentucky Derby, an animated race pitting all 13 Triple Crown winners on the day the Derby would have been held before the coronavirus pandemic postponed it. Citation, who won the 1948 Triple Crown, was made the 4-1 second choice. Seattle Slew and Affirmed, the 1977 and '78 Triple Crown winners, were each listed at 5-1 odds. (AP Photo/File)

 LOUISVILLE, Ky. (AP) — Churchill Downs will open stables at the track and training center in phases starting May 11 before races are run during its spring meet without spectators.
 The historic track postponed the Kentucky Derby last month from May 2 to Sept. 5 because of the COVID-19 pandemic. It will mark the first time since 1945 horse racing's marquee event will not run on the first Saturday in May.
 The opening of stables closed since Dec. 31 for winter renovations has been being delayed several times. The spring meet was scheduled to open last Saturday.
 A statement from Churchill Downs said Kentucky state officials approved opening the stables under strict guidelines to mitigate the impact of COVID-19. Racing will begin after track officials evaluate its incoming horse population and load-in procedures and spectator-free until government officials approve their return.
 “The health and safety of our horsemen, staff and community remains paramount,” track president Kevin Flanery said. “Strict compliance with our comprehensive COVID-19 Action Plan and social distancing guidelines is our responsible duty to effectively contain the virus.”
 The track’s plan includes:
 — Masks to be worn before entering and at all times on the grounds;
 — COVID-19 testing and medical screening. Those who don’t comply or fail the screening will be denied entry and asked to self-quarantine per CDC guidelines.
 — Color-coded wristbands for everyone on the grounds to validate passing that day’s screening.
 Horsemen and employees must practice social distancing procedures, with jockeys adequately spaced out in the jockeys’ room. Daily on-site check-ins to screen individuals residing on the backside will be established along with quarantine protocols.
 Kentucky Gov. Andy Beshear called the track’s plan “one of the most detailed we have seen about specific security checks that everybody has to go through and be temperature-checked, to masking to having a very limited group that is there.”

journalist: By Associated Press

title: Churchill Downs to reopen stables, race without spectators


content_text:
【大纪元2020年04月30日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）中共公安部副部长孙力军的突然落马，令中共高层权斗再引外界关注。美国学者表示，孙力军对习近平不知敬畏，是因为他背后有后台孟建柱等人，根本不理睬习当局，现在当局开始整肃这一块。

中共纪委国家监委4月19日宣布，中共公安部党委委员、副部长孙力军被调查。

港媒《苹果日报》援引北京消息说，孙力军在4月初被捕，因他长期担任中共公安部一局局长，手下心腹、打手及线眼众多，因此对孙采取行动前极其保密，没有动用公安警力，而是出动中央警卫局。同时被抓的还有孙的秘书、司机等人。

美国华盛顿信息与战略研究所学者李恒青对大纪元记者表示，孙力军曾是中共前政法委书记孟建柱的秘书，正是因为他此前的顶头上司孟建柱手眼通天，所以根本没有把习近平放在眼里。

孟建柱和孙力军的仕途都起步于上海，孙力军任中共上海市政府外事办公室副主任时，攀上时任中共上海市委副书记的孟建柱。孟建柱于中共十八大后调任中共公安部部长，孙力军也随之进京任中共公安部办公厅副主任，成为他的秘书。

“虽然大家尊习为一尊，但实际上没有，所以这次批孙力军，说他毫无敬畏，他对习一尊毫无敬畏。他对这一尊不敬畏，就因为他自己有后台，他根本不睬这一点，”李恒青说。

孙力军落马当晚，中共公安部部长赵克志主持召开会议，批孙力军“无视政治规矩”、“不知敬畏，肆意妄为”等，并称要清除周永康、孟宏伟、孙力军等人的“流毒影响”。

李恒青说，别看习近平做了七年的总书记，现在号称大权在握，但是民间都在传孙力军要刺杀习近平，“从大的角度来看呢，习近平这个位置不稳，那是肯定的。而且那个权力斗争到了白热化了。”

孟建柱是中共江派成员，他于2012年接替江派大员周永康的职位，出任中共政法委书记后，孙力军2013年出任公安部一局局长、二十六局局长、610办公室副主任、港澳台事务办公室主任，成为中共公安部实权人物。

中共公安部一局，又称公安部国内安全保卫局（以下简称“国保局”），是公安部最重要的部门，负责国内政治安全保卫工作，包括情报收集分析，事件处理等。公安部二十六局为反X教局（公安部“610”办公室）。在公安部下辖的省公安厅（局）下设副厅级的国内安全保卫局，内设正处级“610”办公室，地级市公安局下设国内安全保卫支队，县公安局（市辖区公安分局）下设国内安全保卫大队。

李恒青表示，孟建柱是由江派江泽民和曾庆红安插到政法系统，然后接替了周永康，成为中共政法委书记。政法系统此前都是江派人马，习当局一直在清洗江派人马，同时安插自己的人马。如王小洪不再兼任北京市公安局局长，把局长的职位让给了他一手提拔起来的副手亓延军。

4月24日，中共公安部常务副部长王小洪不再兼任北京市公安局局长，北京市公安局常务副局长亓延军被任命为北京市副市长、公安局局长。

亓延军先后在河南、北京公安系统与王小洪共事，王小洪被习近平提拔为公安部副部长后，亓延军也被王小洪提名为北京市公安局副局长、常务副局长，成为王的第一副手。

王小洪是习近平的福建旧部。早在九十年代，习任福州市委书记时，王任福州市公安局长，负责习的安全保卫，算是习的贴身保镖。

4月29日，江派司法部部长傅政华被免职，由习近平的浙江旧部“之江新军”唐一军接替。

唐一军曾在浙江工作40年，曾任浙江省纪委常委、秘书长，2005年至2017年调浙江宁波，历任纪委书记、政法委书记、政协主席、代市长、市委书记。2017年10月调任辽宁副省长、代理省长，晋升为正部级，2018年1月升任辽宁省长。

目前的政法系统内，除公安部二号人物王小洪、政法委秘书长陈一新、司法部部长唐一军外，公安部副部长林锐、孟庆丰、许甘露，公安部纪检组组长邓卫平等人，都是习近平的人马。

责任编辑：胡宇龙#

title: 学者：孙力军对习“不知敬畏” 因其有后台


content_text:
Virus Outbreak: Corona and Covid: newborns being named after virus

First there was Corona Kumar, then Covid Marie: parents have taken to naming newborns after the novel coronavirus, apparently unperturbed by the prospect of their children being forever associated with a deadly pandemic.

When Colline Tabesa gave birth to a healthy baby girl in the Philippine city of Bacolod on April 13, she and the father, John Tupas, decided to mark the occasion with a show of gratitude.

“This COVID-19 has caused great suffering around the world,” said 23-year-old Tupas, expressing relief after the uneventful delivery. “I wanted her name to remind us that COVID did not only bring us suffering. Despite all of this, a blessing came to us.”

And so, Covid Marie it was.

Weeks earlier, two mothers in southeastern India had similar ideas, apparently encouraged by a doctor in the hospital where their babies were delivered.

One was called Corona Kumar and the other Corona Kumari.

“I told them this would help create awareness about the disease and remove the stigma around it,” doctor S.F. Basha said. “To my surprise, they agreed.”

Not to be outdone, a couple of migrant workers in India’s northeast stranded thousands of kilometers from their home in Rajasthan decided to name their child Lockdown.

“We named him Lockdown remembering all the problems we had to face during this tough time,” local media quoted the father, Sanjay Bauri, as saying.

Tupas said that while he had fielded criticism on social media for his unorthodox choice, he would not be swayed.

“She might experience bullying, but I’ll just teach my daughter to be a good person,” he said. “We didn’t have second thoughts.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Virus Outbreak: Corona and Covid: newborns being named after virus


content_text:
台灣積極發展綠電，為因應2035年起有超過10萬公噸廢棄太陽光電板退役，環保署建置完整回收清除處理機制，每片太陽能板從設置到廢棄排出都需登記，片片有登記，可掌握流向。環保署強調，若任意棄置廢棄，或透過不合法管道清除處理，違者最高可處300萬元罰鍰。

環保署廢管處長賴瑩瑩表示，環保署與經濟部能源局聯手推動的回收清除處理體系，由設置太陽光電發電設備者預繳回收清理費用，再委由專業處理機構負責進行回收，目前由「台灣太陽光電產業協會」負責回收，環保署再協助業者展開自主回收機制，可預防太陽能板遭棄置而污染環境。

title: 片片有登記 太陽光電板回收機制 上路


content_text:
怪味吹襲屯門虎地！屯門景峰豪庭及附近山邊的居民，在連月來的晚上，均受難聞刺鼻的怪味吹襲困擾，氣味類似瀝青味又似油渣味，難以形容，且令人喉嚨極度不適，要關窗避臭。居民擔心在新冠肺炎疫情下，怪味的來襲會影響健康，居民懷疑氣味來自鄰近的屯門虎地濾水廠，雖然該處有工程進行，惟水務署否認是「播臭」元兇，反指懷疑氣味是從青山公路—嶺南段（即濾水廠北面）傳來。環境保護署將派員到濾水廠一帶巡查，以確定氣味來源。
備受怪味滋擾的景峰豪庭居民陳先生表示，居住上址近廿年，近兩個月開始，在凌晨時分，不時聞到有怪味來襲。他形容氣味似路邊進行工程時，機件啟動所發出的油渣味，而氣味鋪天蓋地飄至，持續約一小時後稍緩，惟數小時後又再飄來，一晚聞到兩至三次，特別是吹北風時，情況更嚴重，氣味令人難以呼吸。他續指，因多名街坊亦受怪味困擾，已向管理處反映，亦致電予政府的投訴熱線。他又指若情況持續沒有改善，他寧願賣樓搬遷，他懷疑氣味由屋苑附近的屯門虎地濾水廠傳出。
記者日前到現場了解，有居於附近山上的村民亦指出，不時聞到怪味，晚上飄來的氣味尤為濃烈。該處街坊琴姐形容，氣味似維修道路時聞到的瀝青味，令人極為不適。記者巡查時發現濾水廠有山坡工程進行，護土牆被挖開，露出黃土，隱約見到有渠管露出；現場亦有挖泥機，未知氣味是否與工程有關。

title: 屯門虎地凌晨飄來怪味　附近濾水廠否認播臭


content_text:
生活中心／綜合報導

在中國歷史裡，一直都是威權的父系體制，古代封建社會中，位居九五之尊的君王，權力更是至高無上、無可牴觸，除了天下百姓、大臣必須俯首，後宮嬪妃更是得對皇帝百般順從，不過，即便在說一不二的專制裡，據傳嬪妃身上有一處最私密的部位，就連皇帝也看不到。

▲中國古代曾以女性纏足為美。（圖／翻攝自維基百科，由 Albert Friedenthal - Das Weib im leben der Völker; page 426, 公有領域, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1895726）

在每一個時期，對於女性美都有不同的定義和詮釋，有的是馬甲、有的是束衣，在中國則是「纏足」。據「維基百科」指出，纏足又稱裹腳、纏小腳、裹小腳，是古代漢族女性的一種習俗，從北宋起已有纏足行為，宋朝人以女子小腳為美，特別迷戀腳小的女性，到了南宋，則正式在女人之間盛行起來。

雖然各朝代纏足方式有些微不同，但同樣都對女子腳部帶來骨折、變形等嚴重傷害，因此，對女子來說，飽受摧殘的雙腳就是最不願意示人的秘密，腳部被凹折成扭曲、畸形，若沒處理好，還可能引起發炎與化膿。在古代宮廷裡，各嬪妃無不使出渾身解數，想要博得青睞、爭取上位，因此，不可能讓自己醜陋的雙腳被看見，就連在睡覺時，她們也不會脱下纏足的帶子露出小腳，就是不想讓她們的皇帝丈夫看到最隱私、最不堪的部位，只留下一個纖纖玉足的美好印象。

title: 上床也絕對不拆！古代嬪妃「最私密部位」　連皇帝都看不到 | 生活


content_text:
博鰲亞洲論壇30日宣布，2020年確定不舉辦年會，以在疫情蔓延之下保障參會代表健康和安全，不過論壇框架下的三場專題論壇會議的籌備工作仍在穩步推進。

博鰲亞洲論壇官網30日發布通知，當前，新冠肺炎疫情在全球蔓延，人類衛生健康面臨嚴峻挑戰，世界經濟受到嚴重衝擊。為支持和配合國際社會的防疫措施，保障參會代表健康和安全，博鰲亞洲論壇理事會經過慎重研究，決定2020年不舉辦年會。

博鰲論壇稱，在年會之外，有關各方也希望論壇在可能的情況下繼續舉辦其他活動。論壇將在前期已經舉辦多場線上研討會的基礎上，繼續邀請全球政商學界人士共同探討新冠肺炎疫情的影響和應對之策。論壇框架下的三場專題論壇會議的籌備工作仍在穩步推進。

其中包括今年11月在澳門舉辦國際科技與創新論壇首屆大會。中國十三屆全國政協副主席、澳門特別行政區前行政長官何厚鏵將擔任大會主席。此外，論壇還將在下半年舉辦全球經濟發展與安全論壇首屆大會和第二屆全球健康論壇大會。當前的新冠肺炎疫情再次印證了舉辦有關專題論壇會議的重要性和必要性。

(工商 )

countries: 澳門 中國

things: 防疫 經濟

title: 博鰲論壇確定不舉辦2020年會


content_text: 原標題：拓斯達：公司除口罩機業務帶來營收貢獻外 自有業務也陸續開展並取得相應成果    來源：全景網                       拓斯達(300607)2019年年度業績網上說明會今日下午在全景·路演天下舉行。公司董事會秘書、副總裁全衡表示，公司除口罩機業務帶來營收貢獻外，自有業務也陸續開展並取得相應成果。口罩機業務受國內外疫情影響較大，需根據疫情情況進行判斷。感謝您的關注。公司在確保自有業務發展的同時，積極開拓市場，爭取業績平穩增長。(原標題：...

title: 拓斯達：公司除口罩機業務帶來營收貢獻外 自有業務也陸續開展並取得相應成果


content_text:
2020-04-29 21:55:40

〔記者李容萍／桃園報導〕防疫期間，桃園市政府觀光旅遊局鼓勵民眾下載「桃園智慧遊」APP，點選「桃園16處景點人潮警示燈號」作為出遊分流參考，此網頁從4月25日上線，截至29日共有2萬8907人次瀏覽；五一連假將屆，觀旅局長楊勝評籲請民眾多加運用警示燈號參考，避免前往人潮擁擠景區，並遵守現場管理人員引導，共同守護全民健康。

楊勝評表示，這16處人潮警示景點，包含大溪老街、石門水庫、虎頭山風景區、觀音蓮花園休閒園區、觀音濱海遊憩區、竹圍漁港、永安漁港、新屋綠色廊道、月眉休閒農業園區、三坑老街、慈湖、角板山、優霞雲瀑布、小烏來風景區、羅浮、拉拉山等處景點，透過電信大數據掌握各時段人潮，以3種燈號顯示舒適度，燈號顯示時間是上午8時至下午5時，每半時變動一次，50％以下顯示綠燈、50％至60％顯示黃燈、60％以上顯示紅燈，民眾可在「桃園觀光導覽網」或「桃園智慧遊」APP下載安裝。

此系統具三大特色，清楚標示人潮資訊，以紅黃綠標示景區人潮狀況，並顯示人流比例；完成與各景區現地人潮校核，現地人潮精準；有效管控，透過燈號進行現場宣導管控，有效降低群聚風險，例如25、26日遇上大溪老街、永安漁港及角板山景區出現黃燈，立即進行停車管制人流宣導，提醒民眾儘量勿前往擁擠的景區，成功分流人潮轉為綠燈；一旦景區達人流管制顯示紅燈，各景區管理單位與當地警察分局啟動人車流管制，暫時禁止人車進入景區，直到燈號轉為黃燈再行開放。

觀旅局從4月11日啟動景區停車場管制，其中，虎頭山二處公有停車場於4月11、12、18、19、25、26日均超過60％；慈湖停車場4月19日，角板山停車場4月18、25、26日超過60％。其他均未超過60％。

時值油桐花盛開，這幾天在大溪十一指古道、龍潭石門山、三坑等步道，賞桐人潮並不會比上述景點少，雖然未納入警示燈號，觀旅局提醒遊客保持社交距離，可以玩的盡興又安心。

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 永安 觀音 石門 龍潭 大溪 成功 烏來

things: 大數據 防疫

title: 桃園16處景點人潮警示燈號已上線 五一連假可參考


content_text:
去年吸引不少攝影迷的台北市懸日美景，根據中央氣象局預報，29日傍晚再度登場，位於忠孝西路的一處陸橋上滿是取景人潮。中央氣象局日前發出台北市懸日預報，忠孝東西路（新生高架以西）預計29日下午5時58分到下午6時18分將有懸日美景出現，吸引許多民眾在天橋上拍攝。警方拿著麥克風上天橋宣導人數管制，並提醒民眾保持安全距離。

圖片來源：中央社
圖片來源：中央社
圖片來源：中央社
圖片來源：中央社
圖片來源：中央社

title: 台北現懸日　民眾忠孝西路陸橋搶拍(多圖)


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
一想到貝果就想到「好丘GOOD CHO’S」，2019年光銷售就突破100萬顆，將台灣在地蔬果等食材融入貝果之中，每次的口味不僅創新又健康，他們盛大宣布5月4日將迎來歷年來最大的改款，總共有7種改款口味，維持少油低糖的製作方式，並主打「特色香料」、「美味雙享」、「經典升級」三種特色，現在就來看看有哪些品項吧！

＃經典乳酪

經典乳酪 55元

「經典乳酪」使用帶有檸檬和柑橘香氣的本土馬告搭配香濃奶油乳酪，吃起來的口感層次多元，鹹味與起司襯托出食材的風味！

＃塔香番茄

塔香番茄 55元

「塔香番茄」將自製的「聖女番茄乾」與「九層塔葉」揉入番茄風味的麵團之中，讓香草與果物交疊出獨特的鹹甜滋味，一口接一口停不下來！

＃蔥蒜香腸乳酪

蔥蒜香腸乳酪 60元

「蔥蒜香腸乳酪」三星蔥麵團裡含有「煙燻德式香腸丁」和新鮮大蒜泥所製成的「蒜香乳酪」，辛香又夠味，香腸香和乳酪香令人垂涎三尺！

＃原味小麥

原味小麥 35元

「原味小麥」使用「台灣本產小麥」搭配特選麥香純淨的進口麵粉，調製出甘醇香甜又具風土滋味的黃金比例，經典中的不敗品項，單吃就好吃！

＃起司三重奏

起司三重奏 65元

「起司三重奏」嚴選國產的「莫札瑞拉起司」，搭配進口「高達起司絲」與「高融點起司丁」，三種濃郁風味的起司讓起司控讚不絕口，腦中瞬間想起起司交響曲！

＃草莓奶香

草莓奶香 65元

「草莓奶香」使用大湖無添加「草莓乾」，拌入豐厚的「香甜奶油起司內餡」中，聞起來有濃郁的奶香，吃起來則帶有草莓的酸甜感！

＃花生可可

花生可可 60元

「花生可可」選用本產石磨「花生醬」與「香濃可可醬」，並搭配濃郁巧克力豆，喜歡巧克力和花生的妞妞們絕對不要錯過啊！

除了全新七款改版口味之外，於5月17日前於好丘全實體門市選購「全口味使用台灣在地物產」的新改款貝果任一口味，不限顆數將可享整筆消費結帳金額95折，另外將貝果袋回收或寄回指定地址，參與「綠色行動集點活動」，還可兌換貝果一顆或網購折價券的綠行動獎勵（詳情點我），妞妞們，5月4日我們好丘見！

source：好丘、妞編輯1993/妞新聞

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 三重 大湖 三星

title: 「好丘貝果」7款改款口味美味登場！「花生可可」和「起司三重奏」經典升級必吃  | 愛玩妞


content_text:
酷碰券，是要幫到大飯店點千元龍蝦餐的年輕人折抵兩百元，或者讓偏鄉避疫勞工能當現金實付房租，或叫桶小瓦斯煮飯，端看政府怎麼想、怎麼做？並且如何拿捏鈔票（資源）與選票（民心）了！

四月末已數日無確診者，新冠疫情似乎稍有轉緩趨勢，憋了很久的民眾不只希望能正常生活，更希望能外出走走，放鬆心情。五一連假將至，不論是老百姓或商家，原都期盼振興經濟抵用券能起點火作用。

不過酷碰券是以什麼形式、怎麼使用，經濟部至今仍說沒有預設立場，持續傾聽各方意見；但蘇揆已明示，唯一確認的是不發統統有獎的消費券。如此一來，如何克服行動支付不普及的城鄉差距，和數位使用的年齡落差，做到「不患寡，而患不均」的分配正義？

如今已有許多商圈、夜市自救協會自印折價券或抵用券自救，並獲好的成效；以前百貨公司周年慶是買二千送二百元折價券，如今已有業者針對五一假期推出滿五百送一百超值回饋，就是要搶銷售、搶現金。

對一些有繳稅商家而言，不管是什麼形式，商家都有辦法配合政府，但是對於夜市或小攤商，酷碰券發放形式有偏鄉和數位使用落差，那公平性質疑，只會讓酷踫券遲遲無法定案推出。

酷碰券喊了近兩個月，政府仍在傾聽，然而若想多面討好，尤其又有固選票考量，把要給人民的即時救命活水，拖成充滿政治算計與口水的泥淖，就錯過這次讓民眾信服政府施政的機會了。

偏鄉
 夜市
 消費券
 疫情紓困
 新冠肺炎

title: 酷碰券 多面討好又固選票？


content_text:
Getty Images

飛機座位

隨著更多國家正在計劃逐步解除新型冠狀病毒的封鎖措施，航空公司也在思考旅行禁令鬆綁後要如何恢復航運。這段期間航空公司因為新冠病毒疫情而大量失血，盡快恢復航運是航空公司的首要目標，但是確保乘客都能安全放心搭乘飛機也是需要先克服的一大關卡。

已經有一些航空公司開始研究在飛機上實施安全社交距離的辦法，例如把中間座位空下來，這樣乘客之間就有空座位間隔，而不是一個挨著一個。歐洲短程航空公司EasyJet就表示正在研究這個方法的可行性，其他航空公司也有如此打算。

航空公司取消中間座位的做法應該會受到大家的歡迎，因為很少有人會喜歡坐在飛機的中間座位。坐在靠窗座位可以欣賞風景，還可以把頭靠在艙壁休息睡覺，坐在走道座位可以自由起身活動手腳，去洗手間也比較方便，但是被夾在中間的座位沒有這些好處，除非你喜歡在飛機上和陌生人交談。

但是把飛機上的中間座位空下來就能維持安全的社交距離嗎？航空公司能承擔空座位帶來的經濟損失嗎？這種做法能長期持續下去嗎？

肺炎疫情：新型冠狀病毒專題報道
 肺炎疫情：取消旅遊行程 消費者有何權益？
 為何航空公司故意拉長航班時刻表？

Getty Images

羽田機場

26個座位只能坐4個人

總部設在東京，幫航空公司設計客艙和提升旅客體驗的LIFT空中設計公司（LIFT Aero Design）回答了這個問題。該公司主管巴倫（Daniel Baron）表示，把飛機上的中間座位空下來並非完美的解決方案，但是在現階段卻是必要的做法。

「不過長遠來看，這樣的經濟損失是無法長期承受的。等到塵埃落定之後，全球旅行行業必須回到可負擔的範圍之內，航空公司必須每個座位都坐滿人。」

飛機客艙的設計與維持安全的社交距離剛好相反。國際航空客運界近年來花了數十億美元的經費來進行研發創新，就是為了能在飛機上盡可能多的安排乘客座位。

但是在新型冠狀病毒疫情下，安全的社交距離是人與人維持兩公尺距離，這在飛機上是不可能做到的，現代的客機每個座位只有45公分寬，即使中間座位空下來，兩旁乘客的距離也只有45公分，要維持兩公尺距離必須空下至少5個座位的寬度。

也就是說，在只有一個走道，走道兩邊分別有3個座位的飛機上，乘客只能坐在靠窗的兩個座位（中間隔著4個空座位和一個走道），為了簡單化這個問題，我們暫不考慮在走道上提供服務的空服員。

這還只是左右兩邊的安全距離，考慮到前後也需要兩公尺的安全距離，那前後乘客之間也需要空下兩個座位（以飛機上每個座位前後距離75-80公分計算）。換句話說，按照現行的客艙設計，26個座位只能坐4個人，「負載係數」只有15%。

一架客機上的負載係數表明這架客機的載客率百分比。達到某個負載係數，航空公司才有利潤，否則就是虧本。2019年，國際空運協會（International Air Transport Association, IATA）的資料顯示全球航空客運業平均負載係數為84%。

省錢機票：航空公司深惡痛絶的便宜機票秘訣
 把座椅靠背往後仰是不禮貌的行為嗎？

Getty Images

航空客艙

負載係數與盈利

波音737或空客A320這類客機通常安排一個走道，兩邊分別有3個座椅（3-3），比較大型的波音787或空客A350這類客機通常安排兩個走道，走道之間有3個座椅（3-3-3）。在這類客機上空出中間座椅最高也只有66.7%的載客係數，遠遠不足以讓航空公司盈利。

但是提供航空業價格數據的分析人士拉賓諾維茨（Jason Rabinowitz）表示，目前的市場需求意味著上述做法是可行的權宜之計。「只要是載客係數繼續低，航空公司就能繼續空著中間座位，反正也沒有那麼多乘客登機。」

目前還在飛的少數航班大致上都是各國政府要求的，目的是在封鎖期間維持最少的貨運和客運量。

但是目前的情況不能永遠維持下去，「等到航空公司客流量漸漸恢復，定期航班大致恢復正常的時候，航空公司最終將被迫在中間座位上也安排乘客。」

他說，在那個時候到來之前，航空公司可能會在安排座位上面強制隔開乘客，讓中間座位空下來。

飛機上的氣味：食物、腳丫和臭屁
 飛機中間的扶手應該歸誰享用？

但是也並非所有航空公司都認同空出中間座位的做法。歐洲短程航空公司Ryanair就質疑在乘客中間空出45公分距離的防疫效果。

LIFT空中設計公司的巴倫表示，除了安全的社交距離之外，航空公司還有其他辦法可以提高飛行安全。「不要忘了客艙的空氣循環系統和醫院手術室標凖一樣高。登機前的安全檢查，客艙的消毒，座位的安排，佩戴口罩等防護裝備都能夠發揮防疫效果。」

一些航空公司還採取了其他方法來防疫，達美航空（Delta Air Lines）改變了登機順序，並且讓乘客分批登機，由後至前登機，這樣座位在後面的乘客先登機，不會經過座位在前面的乘客。

很多航空公司也取消或減少了機上供餐和飲料的服務，以降低機上人員的互動。例如西南航空（Southwest）只提供瓶裝水，一些航空公司在登機門發放袋裝食物給乘客。

新冠病毒疫情改變了我們生活的方方面面，我們必須發揮最大的智慧來對抗病毒，也要適應航空旅行發生的變化。

訪問 BBC Worklife 閲讀 英文原文。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 肺炎疫情：在飛機上如何維持安全間隔距離


content_text:
中評社北京4月30日電／網評：善於運用制度優勢應對風險挑戰衝擊

 來源：新華網 作者：高麗慧

 “發展環境越是嚴峻複雜，越要堅定不移深化改革”。4月27日，習近平總書記在中央全面深化改革委員會第十三次會議上發表重要講話強調，要健全各方面制度，完善治理體系，促進制度建設和治理效能更好轉化融合，善於運用制度優勢應對風險挑戰衝擊。

 關鍵時刻，更見中國制度優勢。在這次新冠肺炎疫情中，我國疫情防控和復工復產之所以能夠有力推進，根本原因正是黨的領導和我國社會主義制度的優勢發揮了無可比擬的重要作用。戰“疫”打響後，黨中央一聲令下，從軍隊到地方共同行動，迅速調集4萬多名醫護人員馳援湖北、武漢；國家及時出台政策，把新冠肺炎診療救治納入醫保基金支付範圍，確保患者不因費用問題影響就醫……均體現出我國社會主義制度強大的組織、動員能力和集中力量辦大事的優越性。

 攻堅階段，更要發揮制度優勢。突如其來的新冠肺炎疫情對我國經濟社會發展帶來前所未有的衝擊，要維護穩定大局，確保完成決戰決勝脫貧攻堅目標任務、全面建成小康社會的戰略目標，必須繼續推進改革，健全各方面制度，完善治理體系，促進制度建設和治理效能更好轉化融合，進一步激發市場主體活力，增強內生發展動力。如，要圍繞做好“六穩”工作、落實“六保”任務，把防風險、打基礎、惠民生、利長遠的改革有機統一起來；對經濟社會發展中的短板弱項和風險挑戰，要有前瞻性謀劃，抓住時機，主動作為。

 堅持問題導向，順應時勢之變，在解決問題中不斷推動各方面制度更加成熟更加定型，把制度優勢轉化為應對風險挑戰的勝勢、提升社會治理的效能，我們的發展就有了更有力的保障，完成決戰決勝脫貧攻堅目標任務、全面建成小康社會也就更添一分動力、更增一分勝算。

title: 網評：善於運用制度優勢應對風險挑戰衝擊


content_text:
【大纪元2020年04月29日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）4月29日，大陆北京星权律师事务所发布案件播报，范冰冰诉某公司名誉权纠纷案二审胜诉。信息显示，案件改判后，范冰冰应该获得的赔偿金从原来的2,000元（人民币，下同）提升至20,000元。

据新浪网报导，被告“南昌妆点网络科技有限公司”因发布诽谤、侮辱范冰冰的文章，构成对范冰冰名誉权的侵犯，须连续三日公开发布致歉声明并赔偿范冰冰相关经济损失。

报导称，由于一审对原告承担的经济损失数额判决过低，不足以起到威慑、惩戒作用并弥补范冰冰遭受的实际经济损失，因此范冰冰提起上诉。29日，相关法院作出二审判决，将原告应赔偿的数额涨至原来的十倍。

不知是否因预知这一判决结果，范冰冰显得心情大好。4月28日凌晨，她在“范冰冰吧”微博为合作电影《355》的好莱坞演员佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruz）送上生日祝福。

而在传来案件胜诉消息的同时，“界面新闻”的报导指，范冰冰与高云翔早前主演并已杀青的电视剧《赢天下》（原名《巴清传》），现已完成换角重拍，“天猫技术”已支付“唐德影视”3亿元。

据早前报导，“唐德影视”投资5亿的66集《赢天下》，分别在2016年10月和2017年11月将该剧的网络播映权和电视台播映权授予了优酷、上海东方卫视和江苏卫视，合计价格为9.55亿元，使该剧成为大陆版权价格最高的电视剧之一。

虽然该剧早已完成拍摄和制作，但由于多种原因，迄今尚未播出。

一是该剧在先前公布预告片时，就有研究先秦历史的学者痛批并举报该剧篡改历史、对历史人物进行抹黑、存在过分的血腥与色情情节。

在经过“整改”之后，该剧剧名从《巴清传》改成了《赢天下》。

等到该剧还未来得及播出，剧中的男一号高云翔在澳洲涉性侵，当时剧方启用范冰冰的前男友李晨替代了高云翔的角色，进行了重新拍摄。李晨当时为爱救场，与范冰冰分饰男女一号。

补拍完毕后，似乎“万事俱备，只欠开播”，但在这期间范冰冰又出事。2018年5月，范冰冰被央视前主持人崔永元踢爆签订“阴阳合同”，涉偷税漏税，遭到当局调查，被重罚补缴天价税款，并引发演艺圈大地震，该剧的播出再次搁浅。

在《赢天下》的男女主演接连卷入负面新闻之际，影视圈又传来明星艺人、经纪公司等补税“一个都不能少”的消息，令深度绑定知名演员的“唐德影视”，遭遇了上市以来的最大危机，股票“跌跌不休”，损失惨重。

2019年10月初，“唐德影视”发布公告，《赢天下》将于12月31日之前完成重拍，整体花费将超6,000万元，主要通过技术手段来换镜头，作品将于年底完成制作。

该“公告”中明确写道，范冰冰和高云翔因此前的“劣迹”，在剧中的镜头全部被替换，具体由另行指定的两位“一线演员”顶替。至于到底是哪两位“一线演员”，至今仍未公布。

虽然《赢天下》已完成换角重拍，但搜狐网29日的报导称，有许多网友表示：“如果女主角不是范冰冰，这部剧也没有必要看了。”该文认为，范冰冰在观众心目中还是占有一定的地位。

责任编辑：杨明

events: 性侵 地震

title: 范冰冰名誉权案二审胜诉 被告赔偿数涨至十倍


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，各國確診人數持續攀升；但天佑臺灣，中央疫情指揮中心29日再次宣布無新增確診，我國已連續4天迎來0確診的好消息。陳時中樂觀預估，全臺疫情可望在6月底平息，惟籲請民眾仍保持防疫警覺，千萬別輕忽而功虧一簣。

中央流行疫情指揮中心表示，28日新增702例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報62,368例（含60,649例排除），其中429例確診，分別為343例境外移入，55例本土病例及31例敦睦艦隊。

確診個案中6人死亡，311人解除隔離，其餘持續住院隔離中，我國已連續17天無本土病例，累計429名確診。

由於日前我國北市酒店女公關確診消息傳出後，中央流行疫情指揮中心曾宣布有男女陪侍的舞廳、酒店都得暫停營業，但沒有宣布何時可恢復營業，昨日有媒體針對何時解禁詢問指揮中心。

副指揮官陳宗彥表示，「我們還是要謝謝各縣市地方政府，還有酒店、舞廳配合防疫措施，但我們會持續觀察疫情，以及臺灣社會自主管理的部分。雖然地方政府有逐步在針對娛樂場所採取相關實名措施等等，但我們還是希望大家辛苦一點，再配合一下、再撐一點。」

journalist: 澎湖通訊社

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

people: 陳時中 陳宗彥

title: 連4天0確診  陳時中：臺疫情可望6月平息  指揮中心感謝縣市政府配合防疫  娛樂場所解禁再撐一下


content_text:
▲李振昌。（圖／翻攝自中信兄弟粉絲團）

記者賴冠文／綜合報導

中信兄弟李振昌29日面對統一獅，9局下登板因背部、腰部肌肉緊繃，罕見壞球連發，提前退場。賽後他在臉書粉絲團發文，難掩自責表示抱歉並再檢討。

兄弟守護神李振昌9局下4分領先時登板，控球出現問題，罕見投出連7顆離譜壞球，儘管即時修正投出2好球，但整體壞球率偏高，隨後遭陳傑憲敲左外野安打，攻佔一、三壘，李振昌腰部肌肉緊繃，提前退場。

退場時，李振昌神情難掩落寞，本場僅投0.1局失3分責失，總計使用18顆球，有11顆壞球，挨1安打，送出2保送。賽後他在粉絲團報平安，僅背部、腰部感覺緊繃不適，要球迷不要擔心。

不過李振昌仍難掩自責，退場時場上仍有失分危機，所幸鄭凱文驚險守成，最終以9比8搶下勝立。李振昌發文提到，「今天投的很糟糕，差點丟了球對到手的勝利，對大家非常抱歉，自己會好好檢討。」

title: 中職／狀況不佳差點搞丟勝利　李振昌難掩自責發文道歉


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 特朗普政府的項目旨在推送新冠肺炎疫苗開發。


content_text:
鐵路警遭刺案凶嫌判無罪 李承翰父怒批：太離譜！

刺警判無罪／勇警李承翰遭刺死判無罪 高大成嗆爆法官「根本想卸責」

鐵路警察李承翰因執勤被逃票的鄭姓嫌犯持刀刺死，嘉義地方法院今天一審宣判，法官認定判處鄭姓兇嫌有精神上問題，一審判決無罪，諭令鄭嫌50萬交保。

被告律師說鑑定人對被告行為觀察丶智力測驗76分，及心理鑑定認有被害妄想症，陳述鄭嫌是在幻聽對話中揮刀，符合刑法19條「行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者，不罰。」

公訴檢察官不否認鄭嫌有病，但事發當下，嫌犯是具有辨識力及控制力，並非全面性的心神喪失，並提出相關證人口供，認為鄭嫌會殺人是憤怒而非恐懼，不能因為有思覺失調症就保護他的犯罪行為。

李承翰父親李增文在審判長請他陳述意見時，強調鄭嫌買刀坐火車，就是要預謀犯罪，且是衝著警察而來，並指被告罹患思覺失調症的鑑定，時間上過於倉促，不夠客觀，希望法官能還家屬一個公道，重判被告死刑。未料今天法院仍依嫌犯有精神疾病問題判無罪，引起各界譁然。

鐵警李承翰被刺死 李母：至少終身監禁

鐵路警察案4月30宣判 李承翰父：盼殺兒凶手被判死

殉職鐵路警之父 憂司法輕判凶嫌

殉警李承翰之父憂嘆司法「重重拿起，輕輕放下」

勇警李承翰紀念雕像揭牌 警署：絕不讓憾事再發生

逃票殺鐵路警無罪50萬交保 網狂譙國罵：警察的命不是命？

(中時電子報)

journalist: 戴志揚、影音、楊馨、游定剛、孫芳柔、陳威成

title: 鐵警李承翰遭刺死 兇嫌因「精神問題」一審判處無罪50萬交保


content_text:
新冠肺炎疫情，重創民生經濟，勞動部提出「自營作業者紓困現金」方案，29日新北市汽車駕駛員職業工會有從業人員辦理紓困現金。（陳怡誠攝）

新冠肺炎疫情延燒，重創各產業，截至上周已有逾1.8萬人放無薪假，為協助勞工，勞動部與銀行合作推出「勞工紓困貸款」，只要票債信沒有異常，今日起就可以1.845％的利率貸到10萬元，加上勞動部補助首年利息約1700元，意謂3年的利息僅需負擔約1500元。

政府祭出多項紓困方案，蔡英文總統29日由勞動部長許銘春、政務委員龔明鑫等人陪同，視察新北市汽車駕駛員職業工會，了解勞動部「自營作業者紓困現金發放」辦理情形。蔡英文表示，這次紓困從20日開始，短短不到10日撥款率已近8成，對結果相當滿意。

自營者紓困撥款 小英滿意

蔡英文表示，政府看到許多民眾受疫情影響，生計出現問題，20日推出「自營作業者及無一定雇主之勞工補貼方案」，只要符合條件的勞工，便可以申請3萬元補貼，預計將照顧120萬名勞工。

她表示，此次是勞動部第一次與全台3000多家職業工會合作，辦理紓困方案，僅9天便有近80萬人領取紓困金，補助金額達239億元，效率極高，也特別感謝工會人員的協助。

蔡英文說，除了對勞工、自營業者提出紓困方案，政府也提供遊覽車、小客車駕駛50％的補貼，另要求提供更多防疫物資，期盼這些紓困方案能替民眾解決眼下問題，也希望大家儲存能量，一起把台灣的經濟拚回來。

勞工紓困貸款主要針對年滿20歲的本國籍勞工，每人貸款最高10萬元、貸款期限3年，由信保基金提供10成信用保證，貸款利率約1.845％，勞動部補貼第1年貸款利息；貸款第1年前6個月為寬限期，第7個月至第12個月攤還本金，第2年起按月還本金及利息。

99％勞工可申請 3天核貸

勞動部次長林明裕表示，無論有無投保勞保，只要工作滿6個月，就可以申請；如果是剛畢業的新鮮人，過去1年有3個月薪資達2萬3800元以上也可以申貸，「相信99％的勞工都可以通過」，最快僅需要半小時對保後就可以核貸。

勞動部表示，申請人只要向銀行臨櫃或線上申請，備妥雙證件，填具銀行申請書、聲明書，參加勞工保險的勞工，不須再檢附工作證明文件；無論勞工撥打至1955或1988都可以有專人服務，紓困貸款就有60線。

一銀、兆豐、華銀等公股銀行紛紛開辦「勞工紓困貸款」，一銀表示，截至昨天晚上7點客服就接到近1500通詢問電話，顯示勞工朋友對於紓困貸款的需求相當殷切盼望。官網「防疫紓困貸款平台」將提供24小時線上受理申請服務，最快3天內就可獲核貸。

people: 許銘春 蔡英文 林明裕

title: 10萬元救急 勞工貸款今開辦


content_text:
Spark（右）和師姊Karencici合唱新歌，被讚個性可愛溫柔。

（記者潘少棠攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕20歲的饒舌新人「Spark」皇毅推出首張個人創作專輯《格林成人童話》，他和師姊Karencici昨首次公開合唱新歌《假高潮》，Spark受訪談到，過去為了申請大學到美國巴爾的摩參觀學校時，曾慘遭人用槍抵著他肚子搶劫，他只好交出100多美金（約3千台幣），直呼太可怕，他和朋友事後都刻意穿厚外套，假裝自己有槍，讓別人不敢惹，這經歷也讓他產生靈感寫出新歌《圍觀者的+1》。

Spark談到，他很欣賞 ØZI，另外也喜歡師姊Karencici 的氣勢和聲線，師姊則誇他：「他個性可愛、溫柔，但歌曲卻很兇，我很喜歡他的反差萌！」

原本Spark讀美國密西根大學電腦音樂科技系，為了投入歌壇先保留學籍回台發展，談到感情，他笑說：「公司沒有下禁愛令，但我是單身。」談到理想條件，他說：「我喜歡溫柔、有目標的女生。」

唱片公司以近7位數打造「高潮列車」，將行駛於大台北地區為Spark宣傳，他也終於開通了Instagram帳號。

journalist: 陳慧玲

title: Spark赴美求學遭持槍搶劫 恐怖經驗寫成歌


content_text:
（中央社記者程啟峰高雄30日電）林姓男子今天清晨與謝姓男子在高市大寮區包公廟前談判債務，謝男糾眾將林男圍毆成傷後逃逸，現場傳出槍聲並留下一顆子彈，警方上午循線逮捕謝男，將追查其同夥及槍彈來源。

林園警分局清晨4時50分接獲報案稱，大寮區開封街包公廟前有人遭圍毆，警方趕到滋事人馬已鳥獸散，林男及其女友還在場。

林男頭部、背部及手腳多處挫傷被警方送醫，他女友向警方表示，現場好像有聽到一聲槍聲，警方鑑識人員隨後到場採證，當場在地上發現一顆已擊發但彈頭完整的子彈，帶回鑑定中。

警方上午循線至謝男高雄住處將他帶回偵辦，警方並擴大調閱現場及附近監視器畫面，將追查謝男同夥，以及現場遺留的子彈來源。

警方調查，謝男因租車積欠林男新台幣7萬元債務，兩人相約包公廟前協商債務時，雙方一言不合，林男當場遭謝男率眾圍毆成傷，當時疑有人在現場開槍，將深入調查釐清。（編輯：謝雅竹）1090430

taiwan-subdivisions: 林園 大寮區 高雄

title: 談判債務糾眾打人傳槍響  高市警逮捕主嫌


content_text:
【記者曾薇心／編譯】韓國人氣歌手BoA（寶兒）於韓國時間27日凌晨於個人官方IG發表短文，對於中共病毒（武漢肺炎）疫情影響了日常生活表達心情。她表示，今後人們應該會對於所有的日常小事情都心懷更多的感激。
BoA上傳了3張在飛機上拍攝的照片，寫下：「對於這些理所當然的事情……感到懷念……覺得今後我們會對於自身過去經歷的所有小事情都懷抱更多的感謝。之前因太理所當然而一無所知，我們一直以來令人感激的日常……」她還在文末放上了一個哭臉的表情符號，並以hashtag標註「日常的重要」。

對此，粉絲們於留言區回應：「希望能在演出見面，戰勝疫情後請再和Jumping（官方粉絲名簡稱）見面吧。」「這個時期真的會對於日常感到感謝啊，希望能盡快一起迎接出道20周年紀念日。」

另外，近日BoA參與了透過SNS向醫護人員傳遞感謝的活動，並於個人官方IG公開了短片，感謝醫護人員們為疫情付出的努力。她還將與金鍾國、成始璄與Dynamic Duo共同擔任選秀節目《韓國好聲音（The Voice of Korea）2020》的導師團。◇

title: 疫情影響日常生活 BoA：對小事更感謝


content_text:
美國、台灣及日本共同舉辦對抗新冠肺炎誤導訊息之首屆「全球合作暨訓練架構」線上論壇活動。（取自AIT官網）

為反制新冠肺炎相關假訊息在網路及社群媒體間散播，外交部、美國在台協會（AIT）及日本台灣交流協會昨天在「全球合作暨訓練架構」（GCTF）下，共同舉辦「反制新型冠狀病毒疫情假訊息」線上工作坊。美國民主、人權和勞工事務局助理國務卿羅伯特‧戴斯卓致詞表示，台灣不僅帶領印太地區應對新冠肺炎，同時也鼓舞了全世界，「台灣模式」正凸顯了民主制度明顯比威權體制在這場戰役中更具優勢。

羅伯特‧戴斯卓表示，台灣將新冠肺炎傳染數及死亡人數降到最低的成果大家有目共睹，我們了解到透明度非常重要、獲取正確的資訊有其必要、政府問責事關重大、而真相更是不可少的關鍵。我們所有人都從「台灣模式」中獲益良多，而「台灣模式」正凸顯了民主制度明顯比威權體制在這場戰役中更具優勢。

他指出，中國限制新聞和資訊的流通，要求那些試圖分享能挽救性命的數據和事實的人們噤聲，並公然說謊、掩蓋真相；中國官員積極利用誤導資訊擾亂視聽，讓大家搞不清楚新冠肺炎在中國的起源及其造成的影響。相反地，台灣則是每天舉行記者會，提供人民最即時的疫情資訊，台灣衛福部長陳時中每天親上火線，展現真正的政府問責制度，

他認為，如果世界各國都能遵循「台灣模式」，採取透明和及時溝通的方式來抗衡誤導訊息，我們所有人都能站在更有利的位置，面對這場尚未平息的新冠肺炎戰役，並且共同修復這場疫情對我們的社群和企業所造成的損害。

AIT處長酈英傑致詞表示，對抗不實訊息和遏止具高度傳染性病毒的傳播，二者之間其實沒有那麼不同。這兩項工作都需要我們清楚了解敵人是如何運作、他們複製傳播的機制，以及病毒和不實訊息來自何方；二者都需要我們透過教育和警覺心，來建立社群的復原力；二者都是全球社會共同面對的挑戰；二者也都是台灣展現卓越能力及專才的領域。

酈英傑說，台灣的民選政府將透明度及準確的訊息，視為其防疫工作的優先事項，「這裡的疫情基本上已在掌控之中，我覺得非常幸運此刻自己能夠身在台灣。」

(中時 )

countries: 台灣 中國 日本 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 人權 假訊息

title: 防疫透明 美官員：台灣模式優於威權體制


content_text:
眾量級、HOWHOW、蛇丸和6TAN將在「五五好團節ALL – Star全明星賽」與粉絲一狂歡 圖：Garena/提供
《傳說對決》年度盛事「五五好團節」即將再次盛大登場，為了回饋玩家長久以來的支持，《傳說對決》特別加碼升級獎勵與好禮，邀玩家一起歡慶「五五好團節」！除了永久英雄、永久造型免費送，超人氣網紅眾量級、HOWHOW、蛇丸和6TAN也將出席超精彩線上全明星賽，為「五五好團節」帶來更多令人驚豔的火花！

《傳說對決》粉絲專頁突破百萬粉絲！分享拼圖兌換永久造型-愛麗絲薔薇之宴

journalist: 蔡幸秀

title: 《傳說對決》五五好團節5月2日盛大登場！眾量級、HOWHOW等百萬網紅助陣狂歡 | 電競


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）席捲全球，口罩成了一項珍貴資源，台灣在政府以及「口罩國家隊」齊心努力下，確保了國人都能擁有基本的口罩數量。近日中央疫情指揮中心推出「護台灣、護世界」活動，讓民眾捐出過去未購買的配額給需要的國家，短短兩天就超過兩百萬片。疫情指揮官陳時中談到這項活動的意義，指出「活動是讓全體國民展現心意，政府也能衡量國民的心意到哪，以此範圍來進行口罩數量捐助。」

▲疫情指揮官陳時中。（圖／資料照）

防疫指揮中心27日推出該活動，如果國人覺得自身口罩配額足夠，可以選擇透過健保行動快易通APP，把自己的口罩額度捐給國外。截至29日，共26萬1494人次響應活動，捐出228萬2064片口罩，充分展現出台灣人的愛心，更詮釋了「TAWAN CAN HELP」的精神。

▲外交部曾分享台灣捐助口罩「打包照」。（圖／翻攝自@MOFA_Taiwan推特）

日前陳時中談到這項活動的意義，指出「活動是讓全體國民展現心意，政府也能衡量國民的心意到哪，以此範圍來進行口罩數量捐助。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 不只幫助世界！台灣捐228萬片口罩　陳時中曝隱藏用意 | 生活


content_text:
▲▼南投縣勞動節模範勞工表揚大會，出席座椅保持防疫安全距離，除頒獎合照外，出席一律需佩戴口罩。（圖／南投縣政府提供，下同）

記者張弘昌／南投報導

為表達對勞工的謝意，南投縣府在勞動節前夕，舉辦南投縣109年度模範勞工表揚大會。今年配合新冠肺炎防疫措施，活動秉持社交禮貌原則，獲表揚模範勞工雖盛裝打扮出席，但除頒獎與合照外，每位獲獎模範勞工皆要佩戴口罩，室內座椅也細心規劃拉長距離，保持安全距離。

南投縣共有95位各階層工作領域的模範勞工，受到事業單位肯定及推薦，副縣長陳正昇特別頒獎表揚，並代表縣長林明溱，感謝所有勞工，為南投經濟發展及各項產業的付出與貢獻。

由於疫情關係，活動秉持社交禮貌的原則，除了頒獎與合照外，每位獲獎的模範勞工皆佩戴口罩，並保持安全距離，陳副縣長、南投縣總工會理事長曾振炎議員，立委許淑華、縣議員賴燕雪、林芳伃，縣府社會及勞動處長林志忠、國史館文獻館長張鴻銘、勞保局南投辦事處主任陳炎輝、台電工會第40分會總代表張文燦等，均出席致意。

副縣長陳正昇表示，勞工是國家整體發展的原動力，有了勞工全心全意犧牲奉獻，投入各項專業工作，勞雇雙方共同打拼，才有現在經濟穩定發展的局面。

陳正昇表示，政府對勞工朋友十分重視，目前受到疫情衝擊，國內勞工與企業都非常辛苦，所幸南投勞工與企業界關係和諧，攜手共度難關，縣府將持續督導企業單位營造友善職場環境，保障勞工權益與福利，希望政府推出的紓困方案能幫助到大家，也期盼在這波景氣寒冬結束後重新步上正常軌道，迎接春天的到來。

立委許淑華指出，模範勞工表揚大會是勞工朋友一年一度最光榮的時刻，大家平時在工作崗位上認真盡責，然而疫情影響到大家生計，目前政府推出多項紓困方案，希望大家好好運用，也期勉勞工在工作表現上都能不斷精進突破，再創經濟奇蹟。

・地表最浪漫的茶花粉色，讓少女尖叫

【更多新聞】

連5日零確診 南投九族文化村推醫護警消「2人同行1人免費」

避免51連假旅遊人多群聚 南投縣府實施風景區人流管制措施

51連假人流管制 南投市「天空之橋」猴探井遊憩區準備好了！

people: 張鴻銘 賴燕雪 許淑華 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投模範勞工表場上台頒獎合照　台下戴口罩！合照都沒戴


content_text:
◎特別贈送：

1932年日治「臺北市區計畫街路並公園圖」

「臺北公園系統」古今對照賽璐璐透明片

●1932年一張市區計畫圖，揭開臺北邁向現代化之路

●從圓山公園開始，追索17座公園的百年歷史變遷

●溜狗、運動、漫步、沉思之餘，那些你需要知道的公園知識

◇為什麼臺灣會有公園？

大安森林公園、二二八和平公園、植物園，這些熟悉的城市綠地，都是起自於二十世紀初臺北都市計畫的成果。當時日本政府意圖將臺灣帶向現代化的道路。隨「星期制度」出現，大眾交通系統發展，時間與空間的雙重變革，開啟臺灣人的休閒風氣。公園成了大眾的休憩場所，並兼負保健、防災等重要功能。1932年都市計畫中規劃了17座公園。

日治時期，政府還拆除了臺北城牆，鋪設有美麗行道樹和安全島的三線道路，現今愛國東路、中山南路、忠孝西路、中華路等三線道，是臺北車水馬龍的街道，但是當年卻因人煙稀少成為情侶約會好所在，臺語老歌〈月夜愁〉說的就是這道路上發生的故事；而現在時興的路跑，在當時的三線道就舉行過了呢！

◇公園深入日常，休閒中有濃濃的「政治」味

公園和許多現代化設施一樣，都是日本政府「二手移植」的成果。將歐美公園的音樂亭、噴泉造景與西方的博物館、博覽會、動物園等空間「再現」於公園內，民眾可以在精心塑造的空間中，接受文明洗禮，體驗前所未有的新鮮事，例如棒球比賽、相撲比賽、音樂表演等，當時《臺灣日日新報》還會刊登音樂會曲目。

此外，圓山公園中的臺灣神社與植物園內建功神社的祭典儀式，還有公園內的收音機體操，都是讓民眾在享受休憩活動之餘，強化愛國意識、健身保國的思維，也是「教化」國民的有效方式。

◇隨歷史變遷的公園命運交響曲

17座公園百年來的命運各不相同，有些因戰爭工程停擺，有的存續至今，如二二八和平公園。戰後有些被當成居民聚落、眷村用地、國防軍事基地等，有些甚至直接改變用途放棄建設公園。

不久前因圓山文化遺址產生爭議的圓山自然景觀公園，戰時將運動場改建為軍醫院，戰後曾供美軍顧問團使用，後改建為中山足球場，在2010年又成為花博用地，其中經歷的土地轉移過程宛如臺灣現代史的縮影。

◇體檢台北公園，我們還可以這麼做

本書透過實地田野考察與資料蒐集，一一重現17座公園的歷史與現況。作者為地理與歷史雙學科背景，引領讀者翻閱百年來的地圖、都市計畫圖、報刊、文獻、明信片、照片，讓我們能對臺北公園的地景風貌與歷史脈絡有更多認識。更深入全面檢視臺北公園建設的問題，如圓山公園的考古遺址問題，防災公園可以怎麼做？本書特闢專欄以日本公園與紐約案例提出建議，期待臺北的公園可以乘載更多文化歷史外，還能發揮其實用價值。

◎專業好評

本書充滿知性、內容豐盛，探索的議題深且廣，是在學修習臺灣史、地理、都市計畫的學生、愛好文史者、疼惜臺灣文化資產與所有關懷臺灣這片土地的人士，都值得加以細細品味的好書。爰此，今本書出版之際，本人於此特大力推薦之。

──國立臺北大學前人文學院院長 張勝彥

本書可說是一本與常民生活息息相關，適合臺灣史、地理學、都市計畫、都市景觀與公園設計學界，愛好文史人士、關懷文資保存與熱愛臺灣這片土地的所有讀者群閱讀的一本佳作。

──國立臺灣師範大學地理學系教授 洪致文

一座公園，不只是一處開放空間而已，它還蘊含著歷史的脈絡與文化資產的積累。此書，讓大家從另一個視角，看見臺北的公園！

──國立成功大學建築系名譽教授 傅朝卿

林芬郁博士的書展現具有深厚歷史與地理訓練的周延與審慎研究和書寫的風格，而書中傳達的空間理路和社會、政治脈絡，正是了解首都臺北今日風貌和公園地景的最好切入點。

──國立臺灣師範大學教授兼副總務長 蘇淑娟

都市裡的公園，不僅是公園，還隱含了都市官僚的治理想像，更承載了都市居民對地方的情感依附。若有機會的話，不妨帶著這本書至公園的樹蔭花香下閲讀，穿越時空去想像過去公園的嫵媚，相信抬頭再見公園時，必能在這嫵媚之中，發現它另一層的知性美。

── 國立臺灣師範大學地理學系教授 林聖欽

這本擲地有聲的好書考究了臺北市的「公園」規劃歷史以及地景變遷，幾乎就是一扇理解臺灣多重殖民經驗的窗，帶我們去尋訪百年來城市不老但斑駁充滿的靈魂。

── 國立臺灣大學建築與城鄉研究所專任助理教授 黃舒楣

在文史領域耕耘、守護文化資產不遺餘力的林芬郁老師，這次以「都市公園」的角度切入探討臺北城市發展，從日本時代的都市計畫沿用至戰後的「公園系統」設計，由此透過點線面的維度剖析、輔以大量珍貴圖資，讓許多原本難以理解的脈絡頓時豁然開朗！在此推薦給想要更了解臺北、更了解臺灣的朋友們。

──聚珍臺灣總監 王子碩

至今臺北仍有未拆除圍牆的公園見證歷史遺緒，也還有「阻礙交通」的古蹟被脫離歷史脈絡搬到公園裡放置，公園見證歷史進程的推動，以及觀念尚待更進步的未來．．．．．．誠摯推薦這本梳理臺北開放空間變遷的好作品，也期許臺灣人持續朝向更為相互尊重的方向前進。

── 建築文化資產工作者 凌宗魁

◎一致推薦（依姓名筆劃排序）

丁榮生／建築旅人、方遠行旅創意總監

王子碩／聚珍臺灣總監

林于昉／秋惠文庫庫長

林聖欽／國立臺灣師範大學地理學系教授

邱秉瑜／都市計畫專欄作家

建築大叔／漫畫家、建築師

洪致文／國立臺灣師範大學地理學系教授

凌宗魁／建築文化資產工作者

馬繼康／世界遺産旅行家

張正／燦爛時光東南亞主題書店創辦人

張勝彥／國立臺北大學前人文學院院長

傅朝卿／國立成功大學建築系名譽教授

黃瑞茂／淡江大學建築系專任副教授

黃舒楣／國立台灣大學建築與城鄉研究所專任助理教授

蘇淑娟／國立臺灣師範大學教授兼副總務長

作者簡介 林芬郁

國立臺北大學民俗藝術研究所碩士、國立臺灣師範大學地理學系博士，

現為國立臺灣師範大學僑生先修部兼任助理教授。

潛心研究臺灣文史、關懷文化資產保存，文章散見於《地理研究》、《臺灣文獻》、《臺北文獻》、《臺灣民俗藝術彙刊》等學術期刊，與《原住民族文獻》、《鐵道情報》、《自由時報》的〈自由廣場〉等。

著有《臺灣文化藏寶圖》一書，並與他人合著《沒有電視的年代—阿公阿嬤的生活娛樂史》、《看見師大校園》、《城市前世到今生：臺北考現學》、《臺灣地名辭書 卷二十二臺北市》、《北投區志》等書。

看更多好書內容

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 大安 成功 和平 臺北市 中山 北投區

title: 公園地景百年流轉：都市計畫下的臺北，邁向現代文明的常民生活史


content_text:
中評社台中4月30日電（記者 方敬為攝）新冠肺炎疫情重創台灣農業，近日西瓜盛產滯銷，價格跌至50年來新低，一公斤只剩下新台幣3到5元，買不到一顆雞蛋。台中市龍井區西瓜今年盛產250噸滯銷，瓜農苦不堪言，市府農業局29日啟動媒合去化，在地企業中龍鋼鐵也拋磚引玉，認購3800公斤西瓜分送員工，減輕瓜農災損。

 農業局表示，台中西瓜栽培面積430公頃，主要種植在大甲溪、大安溪、大肚溪旁河川砂地，產區在龍井、大肚、清水等地，栽培品種以小玉、金蘭、新蘭西瓜為主，因甜度高、肉質纖細、汁多可口，深受消費者喜愛。近期因疫情因素，嚴重影響農產品行銷通路，市府積極拓展多元通路，這次更獲企業支持，由中龍鋼鐵公司與龍井區農會合作認購西瓜。

 龍井區農會總幹事林裕議表示，因疫情影響，現在只能多元化行銷，將向中部的機關、團體推銷，若一般民眾想吃龍井的西瓜，可到農會來購買，也可以宅配，目前正向農業局爭取補助宅配經費。

 農業局指出，後續也媒合台電及台肥會採購，政府在防疫，農民生計也要兼顧，對於西瓜批發價低落，政府會想辦法去輔導農民。

journalist: 方敬為攝

taiwan-subdivisions: 中西 大甲 龍井區 大肚 大安 清水

title: 台中西瓜250噸滯銷　一公斤換不到顆雞蛋


content_text:
武漢肺炎患者使用瑞德西韋，復原速度快31%。(AFP)

 29日公布的一項大型臨床試驗結果顯示，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病患使用實驗性抗病毒藥物「瑞德西韋」(remdesivir)，復原速度比用安慰劑的患者快約30%。美國傳染病專家佛奇(Anthony Fauci)讚賞這種藥物有明確好處。

法新社報導，儘管瑞德西韋尚未被徹底當成治療藥物，這仍是第一次有結果顯示，有藥物可以改善武漢肺炎病情。COVID-19至今已奪走全世界逾20萬人性命，並導致全球經濟停擺。

監督試驗的美國國家過敏與傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)發布聲明指出，病患使用這種由吉立亞醫藥公司(Gilead Sciences Inc)製造的藥物，恢復速度比接受安慰劑的患者快31%。

聲明提到：「明確地說，患者用瑞德西韋治療，恢復的中位數時間為11天；接受安慰劑的患者則為15天。」

領導美國國家過敏與傳染病研究院的佛奇在白宮告訴記者：「這項數據顯示，瑞德西韋在減少復原時間上，具有明確、顯著、正面效果。」

佛奇還說：「儘管改善31%看起來不像100%那樣吸引人，這仍是一次非常重要的概念驗證，因為它證明有藥物可以擋住這種病毒。」

研究結果也顯示，使用瑞德西韋的病患死亡率較低，但差異很小。瑞德西韋組的死亡率為8.0%，安慰劑組則為11.6%。

這項試驗自2月21日展開，共有美國、歐洲、亞洲68地的1,063人參與。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎患者使用瑞德西韋 復原速度快31%


content_text:
新冠病毒持續肆虐全美，紐約州、新澤西州、康州、賓州等地規定，民眾出入公眾場合必須戴口罩；如果你戴眼鏡又戴口罩，有個惱人的問題，就是如何避免眼鏡起霧？

多虧英國皇家外科醫師學院學報2011年一份研究報告，讓大家知道方法並不難：戴上口罩前，用肥皂水把鏡片沖洗一下即可。

報告作者說，先把多餘的水分甩乾，讓眼鏡片自然風乾或用柔軟手紙擦乾，「這樣戴上口罩後，眼鏡就不會起霧了。」

道理何在？英國研究人員解釋說，口罩會讓嘴巴呼出的熱氣往上跑，熱氣接觸眼鏡片，鏡片就會起霧。更確切地說，「溫熱的水蒸氣碰到溫度較低的鏡片表面，就凝結成霧，形成小水滴，這些微小的水滴會分散光線，降低鏡片的反差度。小水滴得以形成，則因水分子之間本具有表面張力。」

報告說，戴眼鏡前用肥皂水將鏡片沖洗過，會在鏡片表面留下一層薄膜，減低水分子之間的表面張力，讓水分子均勻地變成透明層，這種「縮小表層張力」的防霧效應在日常生活中經常可見。

當然，這不是唯一的防止眼鏡片起霧的辦法。你也可以在口罩上緣墊一層乾淨的衛生紙，吸收呼出的熱氣裡所含的細微水滴，這樣你的鏡片也可保持清晰。

選用上緣有「順鼻樑」小鐵絲的口罩也是辦法：戴上去之前，用手指順著鼻樑捏捏鐵絲，讓口罩緊密縫合眼下部位，也可以防止熱氣或水蒸氣接觸到眼鏡片。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

countries: 澤西 英國

title: 戴口罩惱人問題 專家教避免眼鏡起霧


content_text:
羅智強為募款而設計的限量紀念版「革命金章」。（革實院提供）...

限量紀念版「革命金章」。（革實院提供）...

國民黨革實院長羅智強、副院長游淑慧今天召開記者會，宣布效法國父孫中山，要號召全球100個城市成為「海外興中會」，並進行海外華僑募款，目標至少1千萬元。前黨主席洪秀柱特地到場助陣，自嘲國民黨已變成丐幫，黨主席、革實院長都是幫主之一；羅、游也大歎國內企業怕被查水表，不敢捐款，因此「丐幫幫主要像蘇乞兒武功高強，不然會被朝廷打死」。

羅智強接掌革實院三週，繼「財務革新」、「智勝鮮師」、「未來沙龍」，今再發第四箭「全球募款」。他表示，三週以來馬不停蹄導處募款，才發現幫國民黨募款有多困難，自己好像變成「丐幫」，到處募款。卻有企業主說，想幫忙，但「可不可以不要捐給國民黨？」因為怕被民進黨秋後算帳。

他說，該企業主習慣支持在野黨，但馬政府執政8年時捐給民進黨沒有問題，現在要捐給國民黨，卻擔心害怕，「這樣的情形，不是個案。」

游淑慧補充，曾有企業家在2016年捐款朱立倫競選總統，後來監察院公布政治獻金資料，該企業家卻被綠營民代找上門，要求比照捐朱般要捐款，「監察院的資料竟成為打秋風的名冊」？不僅募款，就算邀企業家座談，也會擔心被民進黨「貼標籤」。

洪秀柱到場力挺說，這是她卸任黨主席後，第一次跨進中央黨部。她擔任黨主席沒多久，就通過黨產條例，黨產被凍結、查封，黨主席到處募款，成了丐幫幫主，深知募款的辛酸、痛苦跟難過。

她說，國民黨失去堅強的中心思想、核心價值、道路，路線搖擺不定，如果這些沒辦法趕快確定，讓人覺得黨沒有未來、希望，人家就不會捐款，這是革實院非常重要的責任，「要讓大家覺得國民黨有希望，才會願意捐款」。

洪秀柱說，「革命實踐研究院」這個名字很好，革命是要革「新」、革「心」，要從心裡出發；實踐在於力行，不能流於口號，「研究」要求發展，沒有發展，革命、實踐也都是假的，「要把國民黨的中心思想找回來 這也是革實院的本分」。有了思想，才有信仰，才有力量，才能喚起支持者的熱情。

她期許羅智強要讓國民黨每一位從政同志、黨工、黨員有思想基礎，把國民黨的信仰找回來，每一次中常會開會主席宣讀總理遺囑，其中提到的中國就是中華民國，絕不是只有台澎金馬，希望國民黨從中央黨部的黨工開始做起，要了解其中的意義。

洪秀柱更開玩笑勉勵羅智強，若募款做得好，「那下一任主席就是你了」，「因為主席不會募款，很容易就下台」。羅智強笑說：「柱柱姐之前講，可能他還敢去選，但現在知道募款這麼難，對每一位勇於承擔的主席，都非常佩服。」

本身未支薪且捐款80萬元給革實院的羅智強說，要效法國父孫中山先生，向「革命之母」海外僑胞發「募款穿雲箭」，成立「海外興中會」，號召全球百城捐款，每城1萬不嫌少，10萬不嫌多。只要居住在海外、擁有中華民國國籍、符合政治獻金規範的中華民國國民，都可以成為「海外興中會」的一員，一起來捍衛中華民國、守護台灣民主，目前已有美加法德比越柬等16個城市響應。

他說，有意加入「海外興中會」百城募款的朋友，請以臉書私訊告知：「姓名、居住國家城市、身分證字號、預計捐款金額、email、國內連絡電話與地址」。只要捐款1萬以上，即可獲得限量紀念版的鐵製鍍金「革命金章」一枚。

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 中華民國 台灣 中國 法國

people: 朱立倫 羅智強 洪秀柱

title: 效法孫中山 革實院號召「海外興中會」全球百城募款


content_text:
根據財政部統計資料顯示，去(2019)年民眾刷信用卡繳納所得稅佔比已超過7成，信用卡已成為繳稅的主要支付工具，在新冠肺炎疫情的影響下繳稅季即將到來，各國銀都競相推出信用卡繳稅優惠方案。

台新銀行支付金融處副總經理黃天麟表示，該行除了提供信用卡繳稅免收手續費外，配合國稅局彈性延長繳納綜所稅期間至6月底，統一將繳納稅款入帳日定為7月9日，讓民眾可享有約2個半月遞延付款好處；該行也提供最長12期分期0利率，以及紅利點數兌換折抵最高100%稅額服務；如民眾習慣一次繳納，亦可享最高0.35%現金回饋，回饋金額最高可達10萬元，要讓民眾輕鬆繳稅更享有感回饋。

黃天麟指出，台新銀行積極響應政府紓困政策，針對受疫情影響申請延後繳稅的民眾，到今年12月底前均可致電至該行客服中心申請最高分期零利率的個別服務。

此外，該行提供刷卡一次繳納回饋方案，民眾只需透過網路、電話語音或使用台灣Pay行動支付刷台新信用卡繳納綜所稅或房屋稅，可享0.25%刷卡金回饋，最高可享1,000元回饋；如民眾使用頂級卡繳納則可享0.3%刷卡金回饋，最高回饋10,000元；若為該行財富管理客戶則享0.35%刷卡金回饋，最高回饋100,000元，民眾如有高額稅款繳納需求可洽該行理財專員另享專屬優惠活動。

對於習慣盡早繳納稅款的民眾，亦特別推出早鳥加碼優惠方案，於5月10日前單筆刷卡繳稅滿1萬元可享全家購物金100元回饋，另於本月31日前刷台新FlyGo卡繳稅，再加碼贈送全家購物金100元，共計最高可拿200元回饋！至於尚未持有台新信用卡的民眾，也提供新戶申辦街口聯名卡，刷卡繳納稅款享1%街口幣回饋。

黃天麟提醒，已累積台新卡大集大利、賓士卡點亮心意、無限卡無限紅利酬賓等紅利點數的卡友，可善用每500點紅利點數兌換30元刷卡金，優惠到台新大集大利網站或致電台新客服申請，可將紅利點數兌換成刷卡金完成折抵繳納，最高可折抵100%稅款。黃天麟同步分享繳稅刷卡密技，民眾可以多加善用！

▲繳稅金額1萬元，可使用FlyGo卡，本月10日前單筆刷卡滿萬元且一次付清登錄享全家購物金200元與25元刷卡金；其他信用卡登錄也可享全家購物金100元與25元刷卡金。

▲繳稅金額3萬元且未持有台新信用卡民眾，推薦申辦街口聯名卡，新戶享刷卡繳稅回饋1%，最高拿300元街口幣；台北市民繳納房屋稅也可利用街口支付APP內綁定街口聯名卡，可拿回饋6%街口幣。

▲繳稅金額3萬至40萬元，刷任何一張台新卡都划算，登錄享一次付清0.25%現金回饋，最高拿1,000元刷卡金。

繳稅刷台新頂級卡，登錄享一次付清0.3%現金回饋，最高拿10,000元刷卡金。

journalist: 陳樂欣

title: 台新銀推繳稅12期0利率  紅利點數100%折抵-


content_text:
由於新冠肺炎疫情爆發，世界格局與企業發展面臨重大變革之際，中華獨立董事協會理事長駱秉寬表示，獨立董事要掌握變局、洞燭機先，職司「興利」和「除弊」，負責「業務決策」與「控制監督」，獨董既為公司的外部董事，可以客觀、積極的立場落實本身的職責與功能，成為公司治理的中流砥柱。

公司治理的重心在董事會，而董事會的核心在於董事長及獨立董事，「為何獨董要擔負如此重任？」「獨董和公司治理的關係究竟為何？」也經常引發外界疑問。

對此，駱秉寬點出四大面向，首先，公司治理成績不好，外資法人股東不會買股投資，觀察外資法人持股較低的公司，不是公司英文溝通介面不好，就是公司治理績效不好。而外資法人不介入的股票，連帶讓本國法人意願也低，公司股票一旦沒有人買，很可能淪為「殭屍股」，失去資本市場的籌資功能。

其次，公司治理績效不彰，金融業不能發動非合意併購。根據金管會規定，金融業近3個年度在公司治理評鑑排名前35％，才能發動非合意併購。

第三，公司治理評鑑排名在最後一級距的後段班的上市櫃公司，或經公司治理評鑑委員會通過認為應不予受評者，公司要公布、揭露個別董事及監察人的酬金，獨董薪資會眾所周知。

第四，為了強化董事薪酬與績效的結合，今年起上市櫃公司董事會將每年定期就董事會及個別董事（獨董）進行自我評鑑，並於明年第一季結束前完成申報績效評估結果，評鑑結果，將作為未來遴選或提名董事以及訂定薪酬的依據。

駱秉寬強調，獨董若不能自我警惕，於執行業務有重大損害公司行為，或違反法令、章程，投保中心得代表投資人提起董監事解任之訴，解任以後，三年之內不能回任，或是擔任其他公司董監事，也足以說明獨立董事與公司治理的關係密不可分。

title: 駱秉寬：獨董要當公司治理「中流砥柱」


content_text: 住商機構統計內部交易資料，全台四月交易量較上月減少7.8%，也較去年同期減少4.4%，其中桃園市四月交易量年增18.9%...

title: 中古屋4月買氣小減7.8% 這兩都卻逆勢走強


content_text:
Muslims break the fast in the deserted Jama Masjid, that is usually packed with thousands of devotees during the holy month of Ramadan, because of a l...
 Muslims break the fast in the deserted Jama Masjid, that is usually packed with thousands of devotees during the holy month of Ramadan, because of a lockdown in place to check the spread of the new coronavirus, in New Delhi, India, April 25, 2020. (AP Photo/Manish Swarup)

 Esat Sahin, Imam of the iconic Fatih Mosque, holds a prayer held without public due to the coronavirus restrictions in Istanbul, April 24, 2020, durin...
 Esat Sahin, Imam of the iconic Fatih Mosque, holds a prayer held without public due to the coronavirus restrictions in Istanbul, April 24, 2020, during the first day of the holy fasting month of Ramadan. (AP Photo/Emrah Gurel)

 Ahmad Kamel lifts his son Yusuf Kamel, 2, as his wife Nadia Chaouch sits next to them as the family watches a livestream of the previous day's Tarawee...
 Ahmad Kamel lifts his son Yusuf Kamel, 2, as his wife Nadia Chaouch sits next to them as the family watches a livestream of the previous day's Taraweeh prayer from a nearly empty mosque as they wait to break the Ramadan daily fast in their home during the coronavirus outbreak, April 28, 2020, in Seattle. (AP Photo/Elaine Thompson)

 A worker from Saylani Welfare Trust gives free food to women for breaking their fast on the first day of Ramadan, in Islamabad, Pakistan, April 25, 20...
 A worker from Saylani Welfare Trust gives free food to women for breaking their fast on the first day of Ramadan, in Islamabad, Pakistan, April 25, 2020. (AP Photo/Anjum Naveed)

 Three women wait to receive Ramadan candies at the Imam Ahmed Raza Jaame Masjid mosque in Springs, south west of Johannesburg, April 23, 2020. (AP Pho...
 Three women wait to receive Ramadan candies at the Imam Ahmed Raza Jaame Masjid mosque in Springs, south west of Johannesburg, April 23, 2020. (AP Photo/Jerome Delay)

 A Muslim family pray after breaking fast at the living room of their house as a food-delivery man rides past in Bangkok, Thailand, April 28, 2020. (AP...
 A Muslim family pray after breaking fast at the living room of their house as a food-delivery man rides past in Bangkok, Thailand, April 28, 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

 A man fires a vintage canon to signal the breaking of fast shortly after sunset in Sarajevo, Bosnia, April 24, 2020, during the first day of the holy ...
 A man fires a vintage canon to signal the breaking of fast shortly after sunset in Sarajevo, Bosnia, April 24, 2020, during the first day of the holy fasting month of Ramadan. (AP Photo/Kemal Softic)

 The Jama Masjid, right, main mosque in India's capital and the old city that are usually packed with thousands of devotees during the holy month of Ra...
 The Jama Masjid, right, main mosque in India's capital and the old city that are usually packed with thousands of devotees during the holy month of Ramadan wore a deserted during a nation wide lockdown in place to check the spread of the new coronavirus, in New Delhi, India, April 25, 2020. (AP Photo/Manish Swarup)

 A Kashmiri Muslim man offers prayer on the banks of Dal Lake on the second day of Ramadan during lockdown to prevent the spread of the new coronavirus...
 A Kashmiri Muslim man offers prayer on the banks of Dal Lake on the second day of Ramadan during lockdown to prevent the spread of the new coronavirus in Srinagar, Indian controlled Kashmir, Sunday, April 26, 2020. (AP Photo/Mukhtar Khan)

 Imam Mufti Mohammed Ismail, far right, leader of An-Noor Cultural Center and masjid for a mostly Bangladeshi Muslim community in Elmhurst, N.Y., prays...
 Imam Mufti Mohammed Ismail, far right, leader of An-Noor Cultural Center and masjid for a mostly Bangladeshi Muslim community in Elmhurst, N.Y., prays with volunteers as they break from loading boxes of food supplies for those impacted by COVID-19 restrictions April 22, 2020. "I'm receiving so many phone calls from families who are saying, 'we are not poor, but the situation has [made] it so hard, so we need a food box," said Imam Ismail, who has seen increase demands on the center's resources to meet the needs of the faithful during Ramadan. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 Muslim men wearing face masks as a precaution against coronavirus men read the holy book of Quran during the first day of the holy fasting month of Ra...
 Muslim men wearing face masks as a precaution against coronavirus men read the holy book of Quran during the first day of the holy fasting month of Ramadan at a mosque in the religiously conservative province of Aceh, Indonesia, April 24, 2020. (AP Photo/Heri Juanda)

 A man rides a scooter through an empty square in front of closed the Central Mosque "Heart of Chechnya" in Grozny, Russia, April 23, 2020. (AP Photo/M...
 A man rides a scooter through an empty square in front of closed the Central Mosque "Heart of Chechnya" in Grozny, Russia, April 23, 2020. (AP Photo/Musa Sadulayev)

 Bara Tambedou, center, and his wife Mame Sey, right, break the fast with their family on the first day of the Muslim holy month of Ramadan, in Dakar, ...
 Bara Tambedou, center, and his wife Mame Sey, right, break the fast with their family on the first day of the Muslim holy month of Ramadan, in Dakar, Senegal, Saturday, April 25, 2020. (AP Photo/Sylvain Cherkaoui)

 Muslim worshipers arrive for evening prayers after breaking their fast on the first day of Ramadan, in Rawalpindi, Pakistan, April 25, 2020. (AP Photo...
 Muslim worshipers arrive for evening prayers after breaking their fast on the first day of Ramadan, in Rawalpindi, Pakistan, April 25, 2020. (AP Photo/Anjum Naveed)

 A Muslim family pray before breaking fast in the living room of their house in Bangkok, Thailand, Tuesday, April 28, 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasingh...
 A Muslim family pray before breaking fast in the living room of their house in Bangkok, Thailand, Tuesday, April 28, 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

 Volunteers disinfects the historical Badshahi Mosque ahead of the Muslim fasting month of Ramadan, in Lahore, Pakistan, Wednesday, April 22, 2020. (AP...
 Volunteers disinfects the historical Badshahi Mosque ahead of the Muslim fasting month of Ramadan, in Lahore, Pakistan, Wednesday, April 22, 2020. (AP Photo/K.M. Chaudhry)

 A Muslim wipes his face after performing ablution before prayer on the first day of the holy fasting month of Ramadan at the deserted Jama Masjid, whi...
 A Muslim wipes his face after performing ablution before prayer on the first day of the holy fasting month of Ramadan at the deserted Jama Masjid, which is usually packed with thousands of devotees, during a nation wide lockdown in place to check the spread of the new coronavirus, in New Delhi, India, April 25, 2020. (AP Photo/Manish Swarup)

 Hajja Dalal, a 46-year-old "mesaharati," or dawn caller, wakes people up for a meal before sunrise, during the Islamic holy month of Ramadan, in Cairo...
 Hajja Dalal, a 46-year-old "mesaharati," or dawn caller, wakes people up for a meal before sunrise, during the Islamic holy month of Ramadan, in Cairo, Egypt, Wednesday, April 29, 2020. (AP Photo/Nariman El-Mofty)

 A man wearing a mask practices social distancing while praying at the Tahara Mosque during the coronavirus pandemic in Marseille, at a closed door rad...
 A man wearing a mask practices social distancing while praying at the Tahara Mosque during the coronavirus pandemic in Marseille, at a closed door radio broadcast of the Friday prayers to confined worshippers at home, in southern France, April 24, 2020, on the first day of Ramadan. (AP Photo/Daniel Cole)

 Muslim men attend a Friday prayer despite concerns of the new coronavirus outbreak, at a mosque during the first day of the holy fasting month of Rama...
 Muslim men attend a Friday prayer despite concerns of the new coronavirus outbreak, at a mosque during the first day of the holy fasting month of Ramadan in Lhokseumawe, in the religiously conservative province of Aceh, Indonesia, April 24, 2020. (AP Photo/Zik Maulana)

 A Palestinian vendor wears a face mask as a protection against the spread of the coronavirus as he sells pickles in the Zawiya market during a Ramadan...
 A Palestinian vendor wears a face mask as a protection against the spread of the coronavirus as he sells pickles in the Zawiya market during a Ramadan day in Gaza City, Tuesday, April 28, 2020. (AP Photo/Khalil Hamra)

 Ramadan is usually a time of togetherness, with Muslims filling mosques for hours of prayer and sharing large, lavish meals with friends and neighbors after days of dawn-to-dusk fasting.
 But as Associated Press images show, the coronavirus has forced Muslims around the world — from Indonesia, India and Gaza City to Seattle and South Africa — to alter the way in which they are marking the holiest month on the Islamic calendar.
 This year, many are confined to their homes, travel is heavily restricted and public venues including parks, malls and even mosques are shuttered.
 Ahmad Kamel, his wife, Nadia Chaouch, and their 2-year-old son Yusuf are staying at home in Seattle. An AP photographer recently captured them in front of a computer in their living room watching the nightly Taraweeh prayer livestreamed from a nearly empty mosque. If it weren’t for COVID-19, they would be at the mosque, then sharing festive, fast-ending meals with friends and neighbors.
 Outside the Imam Ahmed Raza Jaame Masjid mosque in Springs, southwest of Johannesburg, three women waiting to receive Ramadan candies recently sat in socially distanced chairs, the correct spacing marked by painted white lines. South Africa is under a strict five-week lockdown in an effort to fight the pandemic.
 In New Delhi, a small, solitary group of Muslims could be seen quietly breaking the fast inside the Jama Masjid, one of India’s largest mosques that in a non-pandemic year would be packed with thousands of devotees.
 Men wearing masks practiced social distancing during prayer at the Tahara Mosque in Marseille, France, last week, while a solitary man fired a vintage cannon from behind a stone wall on a hill in Sarajevo, Bosnia, to signal the breaking of the fast shortly after sunset.
 Muslim-majority countries began imposing widespread restrictions in mid-March, with many canceling Friday prayers and shuttering holy sites. Saudi Arabia has largely locked down Mecca and Medina and halted the year-round umrah pilgrimage.
 In Indonesia, the world’s most populous Muslim nation, the capital of Jakarta suspended passenger flights and rail services and private cars have been banned from leaving the city.
 But while many are weighed down by anxiety about the pandemic, others have decided to cast those fears aside in favor of honoring religious traditions.
 In Indonesia’s deeply conservative Aceh province, which is governed by Islamic law under an autonomy agreement, many mosques were packed on Friday after the top clerical body ruled that prayers could continue.
 One AP image showed hundreds of men, a few with masks but most without, standing shoulder to shoulder at a mosque in the province, despite warnings from global health officials to avoid large gatherings that could spur a rapid spread of COVID-19.
 The virus causes mild to moderate symptoms in most people, who recover within a few weeks. But it is highly contagious and can cause severe illness or death, particularly in older patients or those with underlying health problems.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Images of Ramadan during the coronavirus pandemic


content_text:
Virus Outbreak: It is no joke: Tupac Shakur needs his benefits to pay bills

It is no joke — Tupac Shakur lives in Kentucky and needs unemployment benefits to pay his bills.

The Lexington man’s name was brought up by Kentucky Governor Andy Beshear on Monday night when he spoke about how the state is trying to process all unemployment claims filed last month amid the COVID-19 pandemic by today.

A few “bad apples” — including a person who filed an unemployment claim under the name of rapper Tupac Shakur, who was killed in a 1996 shooting — were responsible for slowing down the state’s unemployment processing, Beshear said.

Beshear blamed people who “think they’re funny” for making “thousands of other people wait” for their unemployment payments, but the Lexington Herald-Leader reported that Tupac Malik Shakur, 46, who goes by Malik, lives in Lexington and worked as a cook before restrictions to stop the spread of COVID-19 shut down all the restaurants.

He filed for unemployment March 13 and has been waiting to receive his first check.

“I’ve been struggling for like the last month trying to figure out how to pay the bills,” Shakur said.

He told the newspaper he wondered why his benefits were being held up, but did not think the state government would declare his claim a prank.

“I’m hurt, I’m really embarrassed and I’m shocked,” Shakur said.

Beshear’s office originally said the state government could not verify the identity on the application, but after getting information from the newspaper, it is working to resolve the claim.

Beshear on Tuesday called Shakur personally to apologize, and Shakur said that he appreciated the gesture and forgave Beshear.

“I understand, he’s dealing with a lot,” Shakur said. “Mistakes happen.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社台北30日電）威力彩第109035期今晚開獎，第一區中獎號碼為7、31、30、15、11、12，第二區中獎號碼為6號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090430

title: 威力彩第109035期開獎 | 生活


content_text:
【網路地產王/綜合報導】台南市近年房市交易熱絡，在6都名列前茅，3大重點重劃區包括北區鄭仔寮、東區平實營區、安南區九份子，在政府重大建設加持下，吸引民眾進場卡位，尤其九份子重劃區更是兵家必爭之地，中鋼、義聯都在九份子擁地布局，戰況激烈，房價穩定走高。

不畏新冠肺炎疫情打壓，南科成功帶動台南房價，台積電新廠效應更是顯著，根據全台六都公布3月份買賣移轉棟數，受惠剛性支撐買盤，整體而言，市場維持穩定發展，整體買氣算穩定。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，這波疫情雖有干擾，但自用客戶積極，疫情之下賣方也充分感受買方誠意，讓成交率提高，目前看來第一季表現不錯，不過即使央行降息明顯，第二季買氣關鍵在於疫情控制與否。

泰嘉開發總經理呂金發指出，看好台南九份子重劃區熱度，這裡是台南1字頭房價最後灘頭堡，而且愈來愈稀少，義聯集團泛喬建設購地深耕，連中鋼集團中鴻都擁地萬坪蓄勢待發，讓九份子房地產市場熱鬧滾滾。

該重劃區擁有水岸綠意，法規對於建築開發嚴格要求，須取得綠建築銀級標章，並通過嚴格都市設計審議，未來所有建築完工後，視覺感一致不雜亂。呂金發表示，九份子重劃區親水性相當強，由於基地廣闊，未來將比高雄河堤社區更完整，區內五棟住宅蓋起來之後，地形地貌就完全不同了。

台南市政府官員說，為落實節能減碳，行政院決議整合地方政府推動減碳城鎮，於2020年完成北、中、南、東四個低碳生活圈，其中台南市「打造永續低碳社區的九份子高度卓越計畫」獲得南部第一，取得國家級純住宅低碳家園認證，進一步躍進成為「國際級低碳純住宅示範社區」，形塑生態、低碳、健康、舒適、安全等五大國際居住水準，讓台南更宜居。

【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

taiwan-subdivisions: 北區 成功 東區 安南區 高雄

title: 看好台南房市走向 九份子重劃區成建商兵家必爭之地


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

26日北市林森錢櫃大火奪走六條人命，造成多人輕重傷，最主要的原因是店內消防警報系統疑似全部遭店家關閉，在室內消防栓、灑水系統與警報、廣播設備、排煙設備都無運作狀況下，人員逃生困難，才釀成悲劇。不過，北市議員吳沛憶質疑，明明上個月安檢128間封閉式娛樂場所通通合格，怎麼火災後稽查就可以查出這麼多違規事件，除錢櫃4間分店違規停業，昨晚景美好樂迪與3間影院也都經檢查發現違規後停業，藍營議員根據稽查紀錄質疑，消防局用20分鐘檢查完10樓，難道不是「偽合格」？議員王欣儀更直接喊話柯政府「別擺爛」。

錢櫃大火釀悲劇！紀錄合格疑點多…動態違規查不到、五大消防設備都沒查？北市林森錢櫃上週末早上突然傳出火警，大火延燒濃煙竄出嚇壞周邊居民，當時錢櫃店內更有上百名客人、員工受困無法逃生，雖消防團隊收到通報後及時趕往現場撲滅火勢，但卻來不及挽救六名罹難者性命。事發後，大眾才發現林森錢櫃其實在失火四天才進行過消防安檢檢查，但檢查結果卻通通合格，其中更存在多項疑點，讓人不禁質疑是不是北市府故意向企業放水？

議員吳沛憶表示，這幾天向市府調閱錢櫃失火案資料，至今卻沒有拿到，檢討失火當下的消防設備問題，為什麼柯市府提供的消防檢查紀錄中，24項檢查項目只有3項合格，其他5大消防安全設備都沒檢查？更指出上個月初才對北市128間封閉式娛樂場所進行全面安檢，結果是全數合格，調閱林森錢櫃3年來安檢26次的紀錄，也全部合格，怎麼火災發生完，就查出鬧區分店通通違規？市府恐怕得向罹難者家屬及全民好好交代。

議員王欣儀質詢時詢問台北市長柯文哲目前全北市有多少個營業場所關掉了消防設備？柯文哲坦言自己也不知道，王欣儀則指出，業者將消防通報系統關閉是業界常態，有不少人都知道在KTV裡客人會躲在包廂偷抽菸，為避免警鈴大作業者常將警報系統關閉，卻造成火災時延遲人員逃難的最大元兇，是否透過建立安檢智慧物聯網的方式強化管理？柯文哲也承諾會盡快請智慧城市專案辦公室提出方案。

安檢紀錄細看「20分鐘檢查10層樓」是否藏疏失？柯文哲鞠躬道歉：很慚愧林森錢櫃大火促使各地方政府動員檢查管轄區域內娛樂場所消防設備是否合格，以免再釀悲劇，不過北市議員羅智強、李伯毅、戴錫欽檢視錢櫃安檢紀錄時卻發現，錢櫃先前稽查紀錄全數合格，發生火災後才發現其實設備全被關掉，還有紀錄上顯示消防局過去聯合稽查時只花費20幾分鐘就檢查完10樓層的消防設備，一層2分鐘的檢查速度真的合理嗎？

對此，消防局表示3月底抽查錢櫃5大消防安全設備時都是合格，4月則因為是聯合消防局、建管處和商業處進行聯合稽查，沒有檢查全部項目，但坦承花費時間太快，應檢討疏失，戴錫欽並建議未來應以秘密客便服抽查方式檢查，以免店家有機會鑽漏洞。

而面對林森錢櫃大火事件造成的死傷，柯文哲帶領市府團隊鞠躬道歉，並表示覺得很慚愧，這顯示檢察制度是不符合現況，對制度漏洞會深刻反省並且提出檢討，求償部分已經請副市長蔡炳坤召開家屬說明會，並協助請律師團幫忙。

新聞照來源：柯文哲臉書 擷取

《更多匯流新聞網報導》

台中將全面逐步稽查公共場所公共安全設施

疑不堪同袍霸凌269旅黃中尉上吊身亡 二監委申請自動調查

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

people: 柯文哲 王欣儀 戴錫欽 羅智強

title: 3月安檢128家全合格、如今接連勒令停業？議員要柯市府別擺爛！


content_text:
▲防曬看似簡單，但若沒有正確使用，擦了也等於白擦。（圖／翻攝IG@goodal_official）

記者張毓容／台北報導

防曬不只是為了避免膚色被曬黑，更重要的是幫助肌膚隔絕紫外線的傷害，減少造成曬傷或皮膚癌的風險，更為肌膚防禦因紫外線造成的光老化。防曬看似簡單，但若是沒有挑選合適產品或正確使用，擦了也等於白擦，而對於防曬還是有不少人有挑選和使用上的疑惑，快來聽聽專家解答以下4個超常見的防曬問題。

▲可依據當日活動和天氣狀況，使用合適功能、防曬係數的防曬產品。（圖／翻攝IG@midoricoo、@our_uniform_）

Q：防曬怎麼挑選才適合？

市面上的防曬產品琳琅滿目，有乳狀有凝露狀，有透明、也有潤色款，防曬系數更有多種選擇，到底該怎麼挑？皮膚科醫師表示，挑選防曬產品時應該將個人生活環境、習慣納入考量中，且至少要準備日常使用和戶外活動使用2種。

像是一般待在室內較多的上班族，長時間處在空調環境，可選擇保濕效果較好的款式，而日常款的防曬系數選擇SPF20～30/PA+++就夠用了。

Q：臉部和身體要用不同防曬產品？

其實臉部防曬和身體防曬不一定要分開買，依照個人膚質膚況和需求，使用同一款或不同款都是可以的。但因為臉部肌膚比起身體肌膚來說，角質層較薄，也較容易有出油或乾燥等困擾，甚至有些人對於臉部防曬的要求還需要有潤色效果，所以建議可針對不同部位的需求來挑選，才能找到最適合的防曬品。

▲化妝後可利用有防曬效果的粉餅或蜜粉補防曬，補擦前可先用保濕噴霧為肌膚補充水分。（圖／翻攝IG@aoihamada）

Q：化妝後也要補防曬？

許多人外出都會帶妝，但臉上有妝容的情況到底該如何補擦防曬？可隨身攜帶有防曬係數的美妝品，像是防曬粉餅、蜜粉或是氣墊粉餅。要補擦前可先用衛生紙將汗水、多餘油脂壓掉，並利用保濕噴霧為肌膚補充水分，待肌膚吸收後再補上防曬彩妝品。

Q：如何確保防曬有做好？

想做好全面又完整的防護，要記好兩大關鍵：第一，要時時保持對紫外線的警覺，每天視當日紫外線狀況決定是否要更換較高係數的防曬產品，另外更別只顧著擦臉而忘了身體肌膚的防護；第二，一定要適時補擦防曬，別以為擦了防曬就可以放心，尤其陽光強烈、高溫易出汗的夏季，定時補擦才能讓維持足夠的防護力。

►別陷入SPF迷思！防曬謹記「4字訣」，曬不黑更曬不老

►想改善痘痘問題先做好7件事！愛喝飲料、不擦防曬小心更嚴重

►只擦防曬不用卸妝？正確清潔5關鍵 皮膚科醫師教你洗出好膚質

title: 常見防曬4大問題讓專家幫你解答！臉部和身體用要分開買？


content_text:
2020-04-30 05:30:00

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣政府向漁業署爭取到一點二億元經費，將在烏石漁港興建製冰廠、卸魚場，並在梗枋漁港興建卸魚場，以便利漁民作業；縣府海洋及漁業發展所表示，三項工程預計年底完成設計發包，二○二二年完成。

頭城鎮烏石港屬於第一類漁港，一九九九年興建完成，由漁業署管轄，現有兩百六十九艘船進駐出入。不過，港內沒有製冰廠，漁民為保持捕撈魚貨新鮮，要跑到溪南龍德工業區運冰，運送成本高且相當不便，頗有怨言，透過頭城區漁會，不斷向縣府爭取在烏石港興建製冰廠。

另，烏石港漁業生產量每年平均為一千兩百至一千四百噸，漁港面積達八點六公頃，漁民卸魚卻缺乏魚市場應有設施，只能將魚獲暫置於碼頭堤面拍賣，衛生環境條件差且有違反食安相關規定。此外，頭城鎮梗枋漁港也有三十八年歷史，魚市場老舊，建物淪為「危樓」，不符合現行建築相關法規。

縣府海洋及漁業發展所長林芳民說，烏石港製冰廠與梗枋漁港的卸魚場，都已進入設計階段，烏石港的卸魚場，近期也會進入設計階段，三項工程預計年底發包，盼在二○二二年底完成。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 頭城

title: 《漁業署核定一點二億元》宜蘭烏石、梗枋漁港 建製冰廠及卸魚場


content_text:
疫情衝擊航空業，交通部提供航空產業500億元的專案融通貸款保證。交通部長林佳龍昨日證實，22日審查小組已完成審核，預計4月底前撥款。

林佳龍昨受邀至立法院交通委員會備詢前回答媒體詢問時指出，航空業紓困已經公布，很高興台灣在全世界應該是第一個，最快速完成對航空公司的融資紓困專案貸款，目前是以500億元，協調信保、基金、銀行團已經達成協議，也簽署契約，在4月底前就可以撥款。

林佳龍表示，航空業是一個火車頭產業，尤其現在看到勞資協商願意共體時艱，不管是適當的減薪休假，還是人才培訓、各種轉型升級，相信台灣經過疫情衝擊後，如果能夠存活下去，在未來景氣復甦時百業興盛。

title: 航空業救命錢 500億融資將撥款


content_text:
「台灣白河萬里長城」去過了嗎？台灣少有的「仿古體驗」旅遊景點，許多觀光客到台南，除了去關仔嶺洗溫泉，也會走訪「台灣白河萬里長城」，穿上古今中外的各國古裝逛古街，自己就能演出韓式「穿越劇」；一手打造台版迷你版萬里長城的人，有個特殊的名字「林務局長」，沒有傲人的學歷，但卻有過人的行銷頭腦，讓他在大起大落的人生中，屢屢化危機為轉機。

為「脫貧」而創業

林務局長經常扮演皇帝出現在台灣白河萬里長城，行銷自己的旅遊產業；也積極投入公益活動，曾當選好人好事代表（圖左）。 圖／林務局長提供

為什麼要創業？每個人動機不同，有人為了理想抱負，有認為了興趣，林務局長則很實際的表示，是為了「脫貧」；事實上，因為家庭背景，成長環境等因素，他是個無時無刻想著賺錢謀生，不放過任何機會的人。

父親50歲時生下他，家中共有八個小孩，林務局長最小，家裏很窮，差點被送給別人養；家族世代務農，在嘉義縣瑞里與瑞峰擁有不少林地，種植咖啡、茶葉與竹子等山產。

14歲時，兄弟分家後，林務局長接下部分家業，每日挑山產到平地銷售，也曾做過扛行李的嚮導、曬筍乾、種植金針、山產批發、導遊，21歲時成為野營山莊老闆。

後來登山休閒風氣興起，他嗅到山區旅遊住宿商機，從經營山莊逐步擴大規模，建立瑞里大飯店，發展出自己的觀光事業。

大落又大起 靠行銷翻身
在生意最風光之時，林務局長曾經獲選為「台灣觀光協會副會長」與「台漁休閒會館會長」。但1998年和1999年接連發生了「717瑞里地震」與「921大地震」，二年間竟負債累累，後來靠著自己發想出來的點子，販售「寶島周遊券」，並且租下台影文化城，經營十年，重新站起來。

台影文化城前身是「六溪影城」，曾為八點檔連續劇的拍攝地點，35公頃土地搭蓋場景，但營運每況愈下，經營者不斷更迭，一度成為廢墟，林務局長接手經營後，花了2000萬元重整把荒蕪的影城改為台影文化城。

經營台影文化城時，林務局長常自扮「皇帝」行銷他的台影文化城，也印製皇裝扮的名片，四處與人交換，令人印象深刻。

後來台影文化城因為地主不願續租而收場，林務局長仍不改其志，又耗資上億，在原影城斜對面，另行開發占地3萬坪的台灣迷你版「台灣白河萬里長城」，園區內除了有兵馬俑，還搭蓋龍門客棧、開封府、烽火台、山海關與電影街等古色古香造景，訴求不用出國，就能看到世界級的景觀，另有古裝戲服可租借。

林班地糾紛 狀告林務局
其實林務局長本名叫做林士榮，因為經營飯店位於林班地，與行政院農業委員會林務局間出現訴訟糾紛，為了表達不滿，他將名字改為「林務局」，讓官司變成「林務局」告「林務局」。之後他轉往白河經營「台灣白河萬里長城」，又到戶政機關把名字改為「林務局長」。

林務局長表示，自己當時改名的想法是，不管他告林務局，或者林務局告他，都是「林務局告林務局」，不管誰告贏，輸的一方一定叫「林務局」。之後再改名林務局長，則是希望藉此強調自己人生自己掌握，自己升自己的官。

代言人 皇帝扮相印名片

雖然學歷僅有小學畢業，但林務局長非常具有行銷頭腦，不但首創高速公路T壩，還以皇帝扮相成為自己的影城最佳代言人，並把皇帝扮相印在自己名片上，以發聖旨的方式行銷自己。

他並積極投入公共事務和公益活動，例如成為嘉義縣觀光協會創會長、台灣區觀光總會副總會長，36屆阿里山獅子會長，還當選2017年全國好人好事代表。

在2016年還出書「起死回生操盤手-林士榮的山野傳奇」，將自己在觀光產業奮門過程和經驗寫出來與大家分享，更把握出書這個最佳的管道行銷自己的事業，一本只要399元的新書，裡面附贈了台灣電影文化城門票、泡湯券、知名飯店住宿抵用券、電影票、泛舟抵用券等，價值超過2000元的回饋，果然又讓他的自傳成為暢銷書。

「時時欣賞 努力路上的風景」
人生經歷多次考驗和豐富創業經驗，林務局長表示，重點不是賺多少錢，而是你自己變成什麼樣的人，如果目標是創業，過程往往比結果更重要，時時欣賞努力路上的風景，作為一個願意努力的人，自己的轉變，往往比最後的目標更重要。

taiwan-subdivisions: 萬里 阿里山 獅子 嘉義縣

title: 那場官司 不管誰贏 都叫「林務局」


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

中市消防人員除受理一般救護案件，今年1月22日起更組成「防疫專責分隊」，專責載送中市疑似「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）個案，送往收治醫院篩檢治療，截至目前已累計載送329案。

市長盧秀燕昨日特別前往消防局第7救災救護大隊慰勞同仁，90度鞠躬，並握住隊員的手說「各位同仁辛苦了，謝謝！」她強調，救災救護同仁做的都是「超人」任務，是守護城市的英雄！

盧秀燕指出，為解決消防署配發防疫物資不足問題，並加強防護消防局救護同仁的安全，她已要求衛生局將救護人員視同醫護人員，防疫物資發放第一優先供應補足。

盧秀燕表示，消防局救災救護弟兄平時的勤務比其他公務員繁重，一天約有350件救災、救護、救難案件，今年1至4月防疫期間，增加300多件疑似確診個案的送醫工作，任務更加繁重危險，可是消防弟兄從來不喊辛苦、也不怕危險；她特別代表市府及全市281萬市民，感謝並肯定消防弟兄的辛苦奉獻，「我們以他們為榮！」

盧秀燕昨日在消防局長曾進財、新聞局長黃國瑋陪同，慰勞消防救護同仁，並視察「防疫專責分隊」出勤狀況，對於同仁落實TOCC辨識（詢問並記錄旅遊史Travel history、職業別Occupation、接觸史Contact history及是否群聚Cluster等資訊）、完整穿著出勤防護裝備、確實執行救護車清潔消毒作業等作為，予以肯定。

journalist: 張妤甄

title: 消防人員 優先配發防疫物資 | 苗中彰投雲


content_text:
台股昨（29）日在權值股的帶領下，指數終場大漲156.16點，並站上季線。類股表現上，IC設計的聯發科（2454）、瑞昱（2379）分別走揚6.1%及4.2%，表現強勁，同步帶動權證交投熱絡。

聯發科受惠4G手機出貨量提升，加上5G手機晶片天璣1000逐步放量，帶動第1季營收608.63億元，季減5.9%，年增15.4%，由於5G手機晶片毛利較高帶動毛利率達43.1%，稅後純益58.04億元，季減9.1%、年增70.4%，EPS 3.65元，表現皆優於市場先前預期。

展望本季，由於天璣800目前已經切入中國品牌手機廠商，將在第2季配合新機推出而量產，帶動行動運算產線動能強，成長型產線也會因為居家辦公而成長，但成熟型產線受到疫情影響到TV及消費需求而衰退。不過法人仍預估，聯發科第2季營運表現仍將優於上季及去年同期。今年在4G手機晶片市占率提升，以及5G多款SOC將放量下，營運有望維持高成長。

經濟日報提供瑞昱第1季合併營收159.28億元，季減4.5%，年增24.1%，優於市場預期。展望本季，法人看好隨著居家辦公衍生出NB/Monitor/TWS需求，加上網通產品WiFi相關需求也因應而出，因此看好第2季營運動能，營收有望挑戰新高。
技術面，聯發科本周法說會後增加多方力道，昨天盤中觸及400元關卡，目前已站占季線和年線；瑞昱反彈已收復三分之二的跌幅，同時也收復季線和年線，表現相對強勢。

群益金鼎證券表示，看好聯發科、瑞昱後市營運動能的投資人，可挑選價內外15%以內，且可操作天期在100天以上的權證，伺機介入行情。

4G
 手機廠
 聯發科

title: 聯發科、瑞昱 認購夯


content_text:
美股3月底以來反彈態勢明顯，市場獨家連結美股的統一MSCI美國低波動報酬指數ETN（020015）、以及統一MSCI美國資訊科技報酬指數ETN（020016），自3月27日掛牌以來，至4月27日，漲幅分別約16%及12%，完全反映了美股這一波強反彈行情。

統一證券表示，這兩檔ETN實實在在跟隨美股漲跌幅，投資人不需要再投資「概念股」。

MSCI美國低波動報酬指數是由美國11個產業中，207檔經典代表股組成，特色是波動穩定，因此就算市場有突發利空也無須太過驚慌，由附表可知其今年以來在股災中的表現，明顯優於大盤以及類似訴求的指數，近五年多頭格局漲幅更是領先，跟漲抗跌的特性相當適合存股。

而MSCI美國資訊科技報酬指數則是鎖定以微軟（Microsoft）為首的美國中大型資訊科技類股，前十檔高權值代表股占比達六成，其中微軟及蘋果（Apple）占比即有近四成，因此，攻擊性強烈適合交易，近五年累積漲幅遠遠超過那斯達克指數近40%。

此兩檔ETN目前指標價格皆不到15元，換句話說，只要不到15,000元就可以買到頂級指數權威MSCI特製的指數，因此投資的是美股本尊而非概念股，且年管理費僅0.99%，除此之外，無任何內扣費用，可以最大限度反映指數表現。

統一證指出，今年以來美股大幅修正後回彈猛烈，ETN掛牌後第一批逢低入場的投資人，皆有不錯的報酬，適逢美股將進入財報密集公布時期，可多加留意。

美股
 MSCI
 ETN

companies: 蘋果 Apple

title: 統一美股ETN近月漲逾12%


content_text:
▲民進黨立委黃國書召開「東奧延期，運動產業博覽會還要辦？追加5000萬預算移緩濟急，誰在急？」記者會。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

為配合2020東京奧運舉行，教育部體育署原訂於今年7月17日至8月9日舉辦「運動產業博覽會」，不過受到新冠肺炎疫情衝擊，東京奧運已確定延至2021年夏季舉辦，民進黨立委黃國書30日建議，體育署相關預算應優先用於紓困，博覽會應待明年東奧期間再舉行。對此，體育署副署長林哲宏表示，體育署將依照中央流行疫情指揮中心的指引，決定是否如期舉行。

黃國書30日上午召開「東奧延期，運動產業博覽會還要辦？追加5000萬預算移緩濟急，誰在急？」記者會，並邀請體育署副署長林哲宏、清華大學運動科學系教授黃煜、領客體育總編輯劉國賢等產官學界代表出席。

黃國書表示，受到疫情影響，東京奧運日前已宣布延期1年，體育署當初設計的活動期程，就是為了要與東京奧運同時舉辦，因為在全球最關心體育賽事的時候，國內舉辦產業博覽會絕對是最佳時機。不過，東京奧運受到疫情影響已經確定延期，7月至8月的博覽會是否還需要如期舉辦？

黃國書說，今年運動產業博覽會標案預算加總超過3000萬元，因疫情又加5000萬元移緩濟急紓困，目前總預算已超過8000萬元，遠超過2017年第一屆的1200萬元。然而，現在運動產業不需要大型博覽會，而是需要體育署帶動國民運動風氣的經濟循環與復甦，5000萬元應回歸紓困受創的運動產業。

黃煜表示，根據過去國內舉辦大型活動的經驗，大家並不期待看到「煙火式」辦完就結束的活動，而是要有一個永續性的思考，而且紓困應該要雨露均霑，受惠對象必須是多數人，但博覽會本身「看起來受惠的只有一家業者」，跟紓困的本意似乎也有所出入。

▲黃國書召開「東奧延期，運動產業博覽會還要辦？追加5000萬預算移緩濟急，誰在急？」記者會。（圖／記者林銘翰攝）

對此，林哲宏說明，5000萬元是現有預算用移緩濟急的方式調整，沒有動用到紓困預算，且若要舉辦博覽會，未來僅會增加協助偏遠地區學生前來參觀的相關費用等預算。

林哲宏坦言，在東京奧運宣布延期後，體育署確實曾討論是否要延後舉辦運動產業博覽會，但也考量到該活動時間點是在7月正值暑假，且疫情可能會有所趨緩，因此認為是舉辦大型展覽、協助產業紓困的最好時機，後續將與中央流行疫情指揮中心討論後，遵循指揮中心的指示來辦理，「目前看起來狀況還OK」。

黃國書表示，現在大家都還無法確定，7月是否適合舉辦大型活動，建議體育署在5月20日至6月1日期間，思考運動產業博覽會是否要如期舉行，若屆時疫情能夠獲得緩解，則可以進一步評估，因為「第一屆舉辦沒有成功，第二屆就一定要辦成功」。

其他人也看了這些...

►敦睦艦隊染疫+1 磐石艦軍人確診 新冠肺炎累積428例

►解藥無效？WHO爆「瑞德西韋」臨床實驗失敗 張上淳回應了

►海軍召回選台中一中…商圈、家長恐慌 陳時中坦言：選在學校確實不恰當

更多熱門新聞...

►韓國瑜要對醫護人員普篩 「隔壁的市長」黃偉哲：請交給專業

►蘇貞昌：不會封城、以指揮中心為準並全國一致

►蘇貞昌：目前無計畫取消五一連假 「除非突然發生疫情大爆炸」

people: 黃國書 蘇貞昌 韓國瑜 陳時中 黃偉哲

title: 東京奧運延期　黃國書籲7月運動產業博覽會暫緩舉行


content_text:
12星座女願意多遷就另一半？來看看你的星座準不準吧！

▍白羊女：(20%)

對別的東西都沒有耐心，何況是對感情了，白羊女本來就覺得愛情只是生命中得之我幸不得我命的東西，一旦感情出問題，白羊女會很果斷的放手然後自己生活。

▍金牛女：(80%)

理智的女人就是不一樣，她們懂得怎麼樣忍住自己的情緒，生氣也是氣在心裡，慢慢的採取必要的手段，一般情況下金牛女不願意做改變，她們會選擇遷就這段感情來維持現有的穩定。

▍雙子女：(10%)

雙子座女孩是非常自我的，她們認為感情本來就應該服從於自我的快樂，要是不快樂那乾麼還要遷就著在一起，說不定下一個會更好，於是果斷的選擇say goodbye了。

▍巨蟹女：(50%)

別看巨蟹女平時總是忍耐無極限，可是她們對待自己的感情還是很敏感的，感情出了問題巨蟹女會不會遷就？要看對方是什麼問題、還有沒有彌補的餘地了。

▍獅子女：(0%)

對待感情的問題，獅子女一向是零容忍，甚至對待友情都能夠稍微的委屈自己一下的獅子女，對待情感的時候特別的執著，是屬於眼睛裡面容不下一粒沙的那一種人哦。

▍處女女：(30%)

其實機率已經很小了，但是對於處女座來說，這其實是相當大的讓步，讓處女座遷就是一件困難的事情，可是如果這段感情真的對於處女座來說很重要，處女座也會適當的考慮。

▍天秤女：(90%)

不然能怎麼辦？天秤座總是對身邊的人這麼說，然後默默的包容了。其實天秤女真的已經做的很好了，只是太周到有時候反而會顯得缺少情緒，適當的收斂一下自己無限的遷就吧。

▍天蠍女：(100%)

看不出來吧，面對感情的缺陷和變故，天蠍女往往是鬧得最兇的，可是到了最後，天蠍女也是遷就最多，因為天蠍女不會捨得真正的感情就這麼離開自己，而且善良的她們總是選擇原諒。

▍射手女：(40%)

射手的遷就和別的星座女孩不一樣，別的星座女孩有那麼一點打落牙活血吞的味道，可是射手女是真心的不在乎，所以她們總是在無知的情況下一不小心就遷就了。

▍摩羯女：(60%)

摩羯座和天蠍座一樣，剛發現感情出現問題，也會大大的鬧上那麼一陣子，可是等情緒冷靜了之後，又會被說詞感動，轉而遷就自己在意的那段感情。

▍水瓶女：(70%)

就這樣子吧，我應該還可以的。水瓶女對什麼都灑脫唯獨對感情灑脫不了，有時候明明知道問題所在可是還是選擇遷就，真的是因為太在意了才會變得這樣，直到受傷才放手。

▍雙魚女：(不明確)

雙魚女多遷就一段感情？這個問題不好回答，因為雙魚女可是相當的挑人的。要是對方是雙魚女看順眼的人，遷就多少也沒關係。要是不順眼，就算對方遷就雙魚也還是不喜歡。

【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

戀愛中最容易衝動的星座TOP4

12星座遠離爛桃花的秘訣公開

戀愛總是痛苦？12星座女生感情敗在這弱點

很會撩撥男人心的4大星座女

journalist: 邱映慈

title: 獅子座零容忍！12星座女對感情的遷就指數公開


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

因應五一勞動節連續假期，環保署結合各地方政府防疫消毒大隊全力動員，4月29日至5月4日，總計1550處將加強進行公共環境消毒，包括交通場站320處、商圈或人潮聚集熱點550處、公園或熱門景點等680處。各地方政府會視人潮狀況，調整消毒頻率，消毒時間會避開人潮進入時段，兼顧店家營業時間，並請民眾確實遵照指揮中心提醒，做好防疫工作。

環保署因應連假 啟動全台大消毒接下來五一連假期間即將到來，環保署與各地環保局盤點出消毒重點場所，包括人潮進出頻繁之火車站、捷運站、客運站、計程車排班站等交通場站；夜市、商圈、觀光景點等較易出現人潮聚集場所，共計1550處。連假前都會區將優先進行車站周邊環境消毒，各景點也會依排定時程消毒。

環保署也要求，請各營業場所業者依照「營業場所自主環境消毒參考指引」，確實做好場所內部清潔消毒工作，可於場所入口處張貼「本場所已完成消毒」告示，讓前往消費民眾也能安心。

全國消毒大隊 防疫立大功!環保署表示，全國防疫消毒大隊是由各地方環保局清潔隊員3000人組成，為防疫工作不可或缺一環。每天排定人潮聚集公共環境消毒，遇有確診案例，衛生單位依據疫調結果會立即通知當地環保局，這時消毒人員就必須立刻趕往指定地點，穿著防護裝備並背起二、三十公斤的噴藥機進行消毒。

環保署指出，全國防疫消毒大隊3月25日成立以來，全國共計完成1萬6千場次公共環境消毒工作，清明連續假期期間完成近1000場次消毒，並且對於指揮中心發布提醒11處人潮多的觀光景點於二天內完成消毒。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 五一想出遊？環保署啟動全國大消毒


content_text:
新华社南宁4月29日电题：黄向炼：当好战“疫”的眼睛

新华社记者郭轶凡、吴思思

从大年三十在医院值第一个班开始，黄向炼79天没回过家。

黄向炼是广西壮族自治区南溪山医院放射治疗科的一名技师，在医院工作10年。

今年1月23日，桂林市新冠肺炎定点救治医院南溪山医院收治了首例新冠肺炎确诊患者。这天，也是黄向炼在桂林市中医院工作的妻子生日。无暇顾家的夫妻俩，提前把5岁的女儿送回老家交给老人照顾。

第二天，黄向炼匆匆告别家人，奔向工作岗位，住进了医院宿舍。没曾想，这一住就是两个多月。

CT检查是新冠肺炎诊断的重要手段之一。黄向炼与科室的另外4名同事承担起为新冠肺炎确诊病例、疑似发热病人、密切接触者进行肺部CT检查的重任，当好战“疫”的眼睛。

为节省防护物资，黄向炼和同事的工作从三班倒改为两班倒。12个小时的工作时间里，身着一层白大褂、一层防护服、一层隔离衣，穿上了尿不湿，不能按时吃饭，也不敢随意喝水。

“很多发热门诊病人需要做CT进一步筛查，确诊患者隔一两天就要做CT分析病情，平日里每天只接待10来个患者，高峰时每天要接待约80个患者。”黄向炼说，目前科室共做了2600多例CT检查。

黄向炼介绍，每次为重症患者做检查时，他们还需要抬着患者上治疗床。“我们时常密切接触重症患者，也遇到确诊患者呕吐的情况，确实存在感染风险。”

疫情期间，他们在为每位确诊患者做完检查后，除更换医用床单外，还要完成设备仪器擦拭、紫外线灯照射消毒等工作，才能对下一名患者进行检查。

值夜班时，时有婴幼儿来检查，孩子哭闹起来会影响检查效果。为尽可能减少放射性检查对儿童的不利影响，医务人员要等孩子安静下来再进行检查，有时一等就是一两个小时。

检查之余，黄向炼还在休息时间额外承担了排班、安排培训、检查设备、对接其他科室等工作。那段时间里，黄向炼的白头发多了起来。面对部分年轻同事工作压力大、心理负担重的情况，作为“老大哥”的黄向炼还经常在网上与大家交流，为同事加油打气。

2月1日，黄向炼因表现突出火线入党，成为一名中共预备党员。

桂林最后一名确诊患者在3月11日治愈出院后，医院组织一线医务人员轮流隔离观察。为了保证科室有人值守，这次黄向炼又排在了最后一批。

“一家人好久没有一起去玩了，希望有机会能带上爸妈、妻子和孩子一起出去踏青。”面对春日暖阳，黄向炼说。

title: 黄向炼：当好战“疫”的眼睛-新华网


content_text:
4月以來，全國疫情防控形勢持續向好，社會生產生活秩序加快恢復。早在疫情防控初期，農行東莞分行就迅速行動，全面貫徹落實東莞市委、市政府、監管部門以及上級行的部署要求，紮實推進金融抗疫工作，將「服務實體經濟」的使命體現在工作的方方面面。

文、圖/廣州日報全媒體記者陳明 通訊員封曉慶、鄭鈞

消除企業資金緊缺痛點

疫情面前，作為金融領域國家隊、主力軍之一，農行東莞分行堅定把金融支持企業復工復產當作義不容辭的責任，全力助企惠企。針對受疫情影響企業普遍存在的資金鏈告急、業務開展困難等痛點，該行快速行動，及時制定助企惠企工作方案，優化信貸政策，主動開展企業信貸需求摸底，開闢「防疫」綠色服務通道，以實實在在的金融服務，破解受困企業資金難題。

該行有關人士介紹，在服務企業融資過程中，該行立足企業實際情況，制定了不同的支持方案。在存量客戶方面，嚴格落實「不得盲目抽貸、斷貸、壓貸」的要求，對受疫情影響嚴重、到期還款困難的企業，主動落實降低貸款利率、延長還款期限等抗疫金融政策，並推出「小微企業續捷貸」，支持相關企業戰勝疫情災害影響。

在新增客戶方面，對有發展前景但受疫情影響暫遇困難的企業，尤其是小微企業，通過創新推出抵押e貸、外貿e貸等線上信貸產品，積極支持其渡過難關。

截至4月20日，該行共為1586個企業投放貸款48.36億元，人民幣貸款比年初增110.39億元，增量排當地四大銀行之首，在這輪疫情阻擊戰役中，可謂交出了一份高分成績單。

解決產業資金周轉難點

「助力復工復產，不僅僅是對單個企業提供金融援助，還要在產業生態鏈、上下遊客戶集群方面展開全力支持。」農行東莞分行相關負責人介紹，該行充分運用數字化轉型成果，大力推廣線上信貸業務。其中創新推出的「鏈捷貸」，為符合條件核心企業的供應鏈客戶提供低成本信貸資金，將產業鏈資金周轉受疫情的影響降至最小。

某文旅有限公司是一家主要從事生態環境和文化旅遊產業的上市公司，該公司在農行東莞分行獲得了「鏈捷貸」綜合授信額度。據了解，在春節前夕及疫情防控早期，該行啟用了「鏈捷貸」授信，通過線上操作，批量完成18筆、合計4265萬元的貸款，解決了產業鏈企業資金周轉難題。

另一家主要從事公路工程、建築工程的大型建設集團有限公司在疫情好轉后逐步復工復產，3月初，為增強資金流動性，農行東莞分行為其辦理「鏈捷貸」，2天內完成向其上游供應商某貿易有限公司發放貸款800萬元，盤活了上下游產業鏈資金周轉。

打通民生行業堵點

個體工商戶恢復生產經營與市民生活息息相關，對此，農行東莞分行通過實際行動，助力打通民生相關行業經營的「大動脈」，暢通資金日常結算「微循環」，幫助個體工商戶有序復工復產。

「復工復產後，生意量上去了，在農行辦理的貸款及時到位，減輕了採購瓜果、肉菜、糧油的資金流動壓力，現在一切都好起來了！」一家經營餐飲配送的商戶負責人葉先生為農行迅速及時提供的金融支持點讚。前不久，農行東莞分行向其發放個人農戶經營貸款1000萬元，有效緩解了該商戶的經營壓力。

支持鄉鎮經濟發展

立足鄉村市場融資需求旺盛的實際，該行推出鄉村好時貸、房抵e貸等線上信貸產品，受客戶歡迎程度較高。

位於東莞大朗鎮的某汽配城是當地知名的鄉鎮專業市場，受疫情影響，該專業市場不少商戶面臨資金周轉難題。農行東莞大朗支行第一時間了解到這一情況，基於現場調研的實際情況和收集數據，以「汽配貸」為獨立項目，報上級行建立起「惠農e貸」白名單，給予商戶純信用、免抵押、低利率的信貸支持，貸款申請做到秒申、秒審、秒貸。

近日，農行東莞分行工作人員運用新型的「直播」模式對商戶廣而告之，該產品的第一場直播時，參加商戶達300多家，拿到貸款的商戶都說這是疫情下的雪中送炭，非常及時！

上述一幕，只是農行東莞分行將便捷金融服務延伸到鄉鎮的一個縮影。今年以來，農行東莞分行通過專業市場流水貸、線上快農貸等廣受歡迎的產品，實現「惠農e貸」增量超3.3億元，有效緩解了鄉鎮廣大小企業商戶在特殊時期遇到的資金難題，為「三農」發展打造了堅實支撐。

提供優質基礎金融服務

廣大市民所看見的，是農行東莞分行活躍於城鄉的身影，在確保「四個到位」前提下，該行於2月10日起全面復工，第一周對外營業網點達三分之二，第二周對外營業網點94%，2月24日起全部網點對外營業，充分保障了基礎金融服務。同時，實行嚴格的現金安全管理，通過庫房集中消毒、網點百分百配備現金消毒機的方式，保證市民和企業用上「放心錢」。

資金結算也是商戶關注的熱點問題，虎門一家主要經營布料批發零售的商戶曾先生表示，自己是自產自銷，資金周轉比較頻繁，第三方支付平台有交易限額的限制，影響了客戶資金回籠，農行東莞分行客戶經理主動上門為其辦理收款聚合碼，解決了日常資金結算的難題。

作為收款聚合碼的新用戶，南城一小區旁的烘焙店店主張小姐表示：「疫情期間大家都少出門，我都是在小區業主群用收款碼接單收款，便利街坊，而且資金結算手續費也能省下不少。」

title: 極速行動 助企惠企


content_text:
小時候從沒有上台表演過，20歲第一次出現在舞台就是在跳舞，回憶起來，「其實真的滿荒謬的。」不過這一切坤達也並不排斥。

所以，最近讓他印象深刻的戲是這樣的。演《姊妹們追吧》時，他的角色因割盲腸而住院，「我想尿尿，要拿尿壺，那場戲演得我好累哦，因為剛動完手術，所以很多身體的部分是不太能動的，又要呈現有趣搞笑的氛圍。但我很認真在搞笑，還要尿尿！」

journalist: 唐千雅

title: 【最單純快樂3】柯佳嬿拍《想見你》氣餒時　坤達都看在眼裡


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕前「酒國名花」凌威威（本名謝伊琪）去年驚爆與小11歲嫩尪岳子樓婚變，她指控岳子樓騙婚，去年底又加碼控告老公竊盜，今於新北地檢署首次開庭，岳子樓未現身。凌威威稱岳子樓拿走她價值幾十萬的代購存貨，包括平板電腦及名牌包等等，她還與永和分局聯手抓岳子樓，沒想到罪證確鑿下，檢察官卻在庭上質疑證據不足，讓凌威威爆氣表示：「他跟我要提出更好的證據，要我再加裝監視器，不是在為難我嗎？誰會在房間裝監視器，又不是活春宮！」

凌威威（圖）今指控老公岳子樓騙婚偷竊，今天出庭。（翻攝自臉書）

讓凌威威更氣的是，岳子樓身為被告，卻不用出庭，檢察官還疑似採信他的說法，「他不承認就沒罪，偷竊這件事絕對不會和解，司法不公啊，難道我們被偷還自己認衰，辦案都辦假的啊？」凌威威懷疑，是因為她今天沒帶律師一起出庭，才會被檢察官欺負。而她與岳子樓婚前曾簽下協議書，條件包括男方若劈腿或家暴，她有權接收男方財產，離婚後男方也得負擔她全部開銷，但岳子樓現在有了新歡以後，想與她離婚卻不願賠償，凌威威強硬表示：「我是可以要他的千萬財產的，但我之前心軟只想要150萬，現在沒這回事，求償2百萬。」

taiwan-subdivisions: 新北 永和

title: 凌威威告嫩尪竊盜   出庭遭檢察官刁難怒喊司法不公


content_text:
原油抄底，一直是近來市場很熱門的投資話題，尤其美國西德州原油期貨史詩級暴跌，不少槓桿型原油ETF紛紛關閉清算，市場名實相符的原油槓桿ETF，目前只剩街口布蘭特原油正2（00715L）。

圖／shutterstock圖庫 提供

肺炎疫情全球大流行，各國政府陸續禁足、封城和封境，原油需求疲軟，油價直直落，布蘭特原油價格從70多美元滑落到目前20多美元，西德州原油（WTI）也從60多美元重挫到12美元，目前油價已來到20多年的低價區，這也是不少投資人看好油價有機會翻轉，紛紛透過期貨、ETF等相關投資工具，進場逢低承接。

原油投資，牽涉政經因素複雜，油市詭譎多變，不僅市場變數多，投資方法也必須得其門而入。以4月20日西德州原油5月期貨穿倉跌到一桶負37.63美元，全球原油抄底大軍，承作期貨者受傷慘重，又以中國銀行的原油寶投資人為最，不僅賠光本金，還遭追加保證金。但若運用ETF投資者，選到對的原油ETF，不僅不必擔心油價期貨倉慘賠的困擾，儘管原油市場波動劇烈下，還有機會一搏。

目前美國掛牌的槓桿式原油ETF，不論2-3倍，熬不過3月以來市場動盪，紛紛關閉和清算，連全球最大石油原型ETF-USO一度關閉、轉為封閉式，最近又分割和合併。台灣兩檔槓桿型原油ETF，在波濤洶湧的油市裡，淨值和市值也是波動劇烈，但看好油價後市者，台灣唯二的槓桿原油ETF是投資捷徑。

WTI的5月期貨價格跌落負值，投資人擔心台灣掛牌原油ETF是否會出現虧損，投資本金付流水。

資深交易主管分析，西德州原油5月期貨，也是4月20日油價重挫的重災區，但因為元大原油正2（00672L）已在16日全部轉倉到WTI的6月期貨躲過一劫。值得注意，街口布蘭特原油正2（00715L）則是連結布蘭特原油期貨，除在原油期貨暴跌前也已轉倉到7月之外，其實WTI和布蘭特兩個原油期貨最大不同，前者可以實物交割，後者是現金交割。跌落負值，主要是反映實物交割必須有運輸儲藏成本，布蘭特期貨以現金交割結算不致有跌落負值的疑慮。

00672L雖然躲過WTI的5月期貨暴跌，但因為轉倉成本高，例如4月16日才全部轉倉到6月期貨，但23日又再轉到7月和12月期貨，24日再全部轉倉到12月，如此一來槓桿比率也跟著下滑，目前僅有121%持股權重。也就是說元大原油正2的槓桿比率目前僅有1.22倍，槓桿比率有限，加上轉倉到的12月期貨，波動度更小於當月期貨顯示的油價，因此油價一旦反彈，能否貼近市場，值得觀察。

兩檔槓桿原油ETF的持股比較

countries: 台灣 中國 美國

title: 超前部署油市 選對ETF是關鍵


content_text:
澳洲政府近日多次呼籲針對新冠肺炎疫情爆發展開國際調查，澳洲外交部長等官員表明調查將針對中國大陸和世界衛生組織，中方則威脅杯葛澳洲產品，雙方爭端愈演愈烈，恐衝擊兩國外交和經濟關係。

路透報導，澳洲總理莫里森說，他提議對新冠病毒疫情發展與傳播進行調查，不是要將矛頭對準大陸，而是這波疫情奪走廿多萬條人命，導致全球經濟大多停擺，因此有必要啟動調查。

莫里森說：「全世界都希望能對這一切進行獨立評估，似乎是完全合理且明智的主張，好讓我們能從經驗中學習，避免噩夢重演。」

雖然莫里森表示調查並非針對大陸，但澳洲外長潘恩過去幾天不只一次表示，需要一套獨立機制檢視疫情如何爆發，並希望大陸解釋清楚疫情如何開始、如何處理、有沒有充分公開資訊，還有世界衛生組織的角色。潘恩還主張調查不應該交由世衛執行，免得「球員兼裁判」。

這番談話引發大陸駐澳洲大使成競業本周表示，大陸民眾可能因此抵制澳洲紅酒和牛肉，家長也可能不送子女到澳洲留學。

澳洲外交部隨後回應，反對中方的「經濟脅迫」，並致電成競業表達關切。大陸大使館接著發表聲明，詳細說明雙方通話時討論的內容，促使澳洲外交部再次發聲譴責。

大陸大使館廿九日在網站反擊說，此次通話細節「顯然是某些澳洲官員率先洩漏」，中方必須澄清真相。大使館發言人說：「中國大使館不耍花槍，這不是我們的傳統，但他人若這麼做，我們就得回敬。」

大陸國營媒體也猛轟莫里森，華東師範大學澳洲研究中心主任陳弘在「環球時報」撰文說，澳洲正「帶頭」展開「誣陷和歸罪中國的惡意行動」。

環時總編胡錫進則在大陸社群媒體上說，澳洲老是在製造麻煩，「這有點像是有塊口香糖黏在中國的鞋底，有時你得找一塊石頭把它弄掉」。

countries: 澳洲 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 大陸、澳洲因疫情互槓 關係恐受衝擊


content_text:
時機歹歹，摘取荔枝椿象卵片也可發小財。彰化縣府為防治荔枝椿象，每片5元收購荔枝椿象卵片，兩個月來，彰化縣芬園鄉出現一位摘取達人，個人就繳了約兩萬片，可進帳約10萬元，是目前全縣的冠軍。

芬園鄉公所農經課人員表示，這名黃姓鄉民的工作不穩定，看到縣府收購荔枝椿象卵片，覺得反正閒著就去摘看看，算是打零工，沒想到摘出心得，他每周來繳一、兩次，拿著大袋子裝著荔枝椿象卵片時，都讓人驚呼不已。

農經課人員說，芬園鄉是全縣荔枝最大產地，面積約400公頃，縣府從2月17日起，受理枝椿象卵片收購，每片收購價5元，芬園至今已收購約10萬片，全縣最多，其中這位黃姓鄉民個人就占了約三分之一，至少兩萬片，而去年彰化縣全縣總共才收購12萬片。

農經課人員說，一般人在果園裡轉來轉去，不見得找得到荔枝椿象卵片，但這名黃姓鄉民雖新手上路，卻逃不過他的目光，從2月底開始摘取，不到兩個月就賺到10萬元。

別以為黃姓鄉民是輕鬆發小財，農經課人員引述他說法，除了要來回山區荔枝園外，還要忍著豔陽照射，以及被荔枝椿象噴到毒液的風險，幸好他都有穿防護衣，才得以倖免。

荔枝椿象

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 芬園

title: 彰化達人摘荔枝椿象卵片 兩月賺10萬


content_text:
日月光集團和兩大智庫簽下合作備忘錄，將研究智慧電網如何加速落實並在明年於高雄廠區建構，預計可以降低電力需求5-10%。圖／日月光文教基金會提供
天氣越來越熱，用電也成為近來核二廠重啟、深澳電廠通過環差等議題的關注焦點，日月光今（23）日宣布將和中華經濟研究院、台灣經濟研究院兩大智庫合作，兩年將投入2000萬，研究如何加速落實「智慧電網」的建構，日月光高雄廠也預計在明年就開始導入智慧電網，預估建置費用上億元，屆時將可降低尖峰時段電力需求5%至10%，也希望此計畫能拋磚引玉，吸引更多企業一起加入，一起透過科技智慧的方式面對能源轉型。

智慧型電網包含了一個智慧型電表基礎建設（advanced metering infrastructure，AMI），用於記錄系統所有電能的流動。通過智慧型電表（smart meter），它會隨時監測電力使用的狀況，智慧型電網包括超導傳輸線以減少電能的傳輸損耗，還具有整合新能源，如風能、太陽能等的能力。當電能便宜時，消費者可以開啟某些家用電器，如洗碗機，工廠可以啟動在任何時間段都可以進行的生產過程。在電能需求的高峰期，它可以關閉一些非必要的用電裝置來降低需求。

前行政院長林全接受媒體專訪時就曾說，要讓尖峰時間用電量能夠移動，因此智慧電網與智慧電表要做起來，特別是智慧電表，現在雖已有工業的智慧電表，但台電並沒有把電價拉得很大，主要是因工業電價彈性低，但是商業與民生用電則不同，民生用電有很大的彈性。

經濟部2015年打出「自己電自己省」口號，推動「智慧節能計畫」，計劃中就有包括各機關行號的智慧電網的系統建置，當時能源局局長林全能也喊出每年用電成長控制在1%以內的目標，然而台電統計2017年全台用電量，總計去年全國售電量達2172億度，創下新高，較前一年成長2.2%，是連續兩年用電成長破2%，這讓經濟部先前推動節電宣示每年用電成長不超過1%目標破功。

日月光基金會執行長汪渡村表示，日月光期許在兩年內建構完成智慧電網建設朝每年減少5%至10%，並推廣到整個供應鍊能共同推動節電省電，面對能源轉型，高科技產業為台灣經濟發展主要引擎，電力為其主要能源來源，產業必須要有穩定電力供應，，日月光推動智慧電網，期盼能拋磚引玉，為產業搭橋，吸引更多企業加入推動行列。

日月光指出，未來日月光廠區的智慧電網特色為「30分鐘以內需量反應技術」，導入雙向資訊交換機制，蒐集供應端及用戶端的電力使用資訊，建置智慧化的整合型電力網路，以調整電力的生產及輸配；也就是透過雙向資訊，可全面掌控廠區內用電狀況，如果發生用電吃緊，可在30分鐘內緊急抑低整廠5~10%電力需求量，以強化穩定電力供應機制，進而回饋到政府端，減少輸出供電；這次邀請兩大智庫共同建置智慧電網，中經院將提出國際間製造業智慧電網的運用、效益與相關議題分析，以及研究企業導入智慧電網商業模式決策建議等，台經院則是技術面協助，包括推動高科技產業參與智慧電網機制設計與示範驗證計畫，以及規劃「推動與驗證需量反應制度與回饋機制」，以更智慧方式面對未來缺電風險。

title: 日月光將建智慧電網 可降低電力需求10%


content_text:
高雄市政府雙防疫超前部署，除了新冠肺炎疫情，對於登革熱防治也相當重視，高雄市長韓國瑜29日上午特別前往三民區鼎西里視察登革熱的消毒情形，隨後再到鳳山衛武營都會公園視察公園消毒防疫作為，在高市府的嚴格把關下，目前高雄新冠肺炎、登革熱均無本土案例。

超前部署奏功 市長視察

去年三民區鼎字等里出現登革熱群聚疫情，全年病例數37例占全市最高，市府為防範疫情今年再度發生，特別擇定三民區為登革熱示範區，每周依排定日程社區動員，進行列管空地、空屋巡查與陽性溝投放粗鹽、漂白水加強清消，共同投入防治工作。

除了登革熱防疫，高市府對於防治新冠肺炎也全力以赴，儘管日前爆發海軍敦睦艦隊群聚染疫，但高雄超前部署防疫政策，目前本土傳染病例還是維持在零確診。

韓國瑜昨日視察登革熱、新冠肺炎雙防疫作為時表示，政府辛苦、人民才能安居樂業，近期新冠肺炎把大家壓得喘不過氣，若今年登革熱再爆發，將會重創高雄形象，市府一定要讓高雄成為一個很安全、很快樂的城市，目前新冠肺炎本土病例零、登革熱本土病例也是零，非常感謝志工不辭辛勞為民服務，共同守護高雄安全。

兒童遊樂場每天消毒3次

韓國瑜昨視察完三民區登革熱防治工作後，立即趕往鳳山衛武營都會公園關心園內新冠肺炎疫情的消毒狀況，養工處針對兒童遊樂場每天至少消毒3次，讓民眾可以在即將到來的五一連假期間安心帶孩子出門走走，此外，韓國瑜也將於下星期在鳳山區再度視察登革熱防治情形。

journalist: 洪浩軒、高雄

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 鳳山 三民區

things: 防疫 登革熱

title: 高市雙防疫 新冠登革熱零本土


content_text:
常言道：马无夜草不肥，人无外财不富。可是这个外财要不是你命中所有、你的福德不够，最多也只是过手财，终了还是竹篮打水一场空。

唐宪宗元和五年，西安杜陵地区邠州新平县尉裴璞死于任上。裴璞的表弟韦元方于唐穆宗长庆初年在科举考试中落第了，就想要客居陇右，走出安远门数十里地，在一家偏远的客店门前停下了脚步，打算休息一下。

恰在这时，遇到一个骑马的武官，后面跟着几十个随从，簇拥而来。这个武官长得酷似裴璞，他见到韦元方，好像认识韦元方似的，就急忙下马回避，躲入了一间茶坊，钻进了一个小屋里，垂下了帘子。随从们就搬个凳子在帘外散坐着。

韦元方就觉着很疑惑，也没打招呼，进了那间小屋，掀开帘子一看，果真是裴璞。韦元方非常惊喜，上前行礼：“表兄离开人间，又任武职，这么多随从，好威风啊！”裴璞回礼道：“我现在冥府做官，需要带兵，所以你看我一身武官的打扮。”

韦元方接着问：“那做的是什么官职啊？”裴璞说：“陇右三川的掠剩史。”韦元方不解，问：“主管什么事啊？”裴璞说：“世间有人如有多余的财产，我就负责去掠夺掉，主管这个。”

韦元方就更疑惑了：“什么是多余的财产？”

裴璞说：“世间有做买卖的，也有乞讨的，三百六十行，命运给你的安排呢是恰好的，忽然遇到稀有珍宝的货物，或精于算计他人所得到的，这些都属于命运之外的财物，我们把它叫剩物，那是要掠走的。”

韦元方又追问：“那你怎么判断是多余的财物呢？”

裴璞说：“活着的人，吃一口饭、喝一口水那都是前生所注定的，更不用说是财宝了。这些在阴司都有登记。人的一生所获得的财物是有限的，是根据此人的福德安排的。得到的东西不在登记薄上的，阴司的文官一张状纸，我们就得去奉命掠夺。”

韦元方心有所悟，但还是有所不解，追问：“你说的掠夺，是直接从他们的口袋里掠夺，还是从他们的钱袋里去偷啊？”

裴璞说：“不是这样的。如果命中该有的，一个一个地会让他得到。但如果是命外之财，不该得到的，就是我们所搬运的那部分，或让他虚耗，或让他遭受横祸，或买卖达不到他想要的价格，这跟此人的能力没啥关联。”

裴璞接着说：“我出生时，就常听人说，商人辛勤能得到财富，农民勤苦能得到谷物，士子勤学能得到俸禄，只是叹息那些不勤苦的什么也得不到。这只是说对了事物的一个方面。那些翻船的商人、旱灾中的农民、屡试不中的士子，难道他们不勤苦吗？”

“我现在知道，勤苦是需要德行作为基础的，善良是学而有成的本源。德行就是善良啊，是自我完善之道。德行够了，才能发财做官。今天你遇到我，也是前生注定，应该得到白银二斤。我会给你的，超过这个数，给你了还要再掠走。”

“你这次出行，在岐地收获会比较丰厚，而在邠地收获很少，在泾地就什么也得不到，在各方镇乡也很一般。人生中的命都是注定的，时运不一样，静观其变，不要性急而到处去争名夺利。努力去做好吧。我这就要去办事了，须到城内去。阴司间的律令，千万不要逾越违背啊！”

说完，裴璞给了韦元方二斤白银，作揖后上了马。韦元方一再恳请：“我们兄弟阔别多年，只匆匆一面，还没说几句贴心话，就又要阴阳永隔了，为什么不再多待一会儿呢？”

裴璞说：“我们阴司官署就设在汧水陇山一带，吐蕃要到这里来，担心他们要侵犯这里，需要跟阴间的京兆尹共同商议会盟。虽然不能深谋远虑，但是也要做出纾解战时困难的准备，尽量地安定边疆。吐蕃的战马早已备好了，离进犯这里的日子不远了，不及早谋划就来不及了。告辞！告辞！”

裴璞一行上马走了几里地，就什么也看不见了。韦元方回头再看看那二斤白银，确实是真的。韦元方心里很怅然，一路西去，经历的事情和裴璞跟他预告的一丝不差。心想：那些乐天知命的人，大概早已知道其中的道理了。

时隔不久，吐谷浑与吐蕃骚动，朝廷知道此事后，担心他们起兵叛乱，就让崔群崔宰相去会盟，崔相国不想亲临边境，于是签订了城下之盟。一切均如裴璞所言。

古人讲：君子爱财，取之有道。现代人可能觉得这话不中听也不中用。其实古人讲的道，就是人的德行、道义，不义之财，很可能是德行之外的，看似是你的，其实不是你的。@*#

参考资料：《玄怪录‧卷三》

责任编辑：李婧铖

title: 专管掠走命外之财的冥府武官


content_text:
權威醫學期刊《柳葉刀》4月29日發表了由瑞德西韋中國臨床試驗負責人、中日友好醫院副院長曹彬教授和北京協和醫學院院校長王辰院士所寫的，關於全球首項關於吉利德在研抗病毒藥物瑞德西韋的隨機雙盲對照組、多中心臨床試驗論文，顯示瑞德西韋對於重癥患者無顯著療效。

同一天吉利德科學公司發佈其針對397名患者的開放標簽臨床III期試驗結果顯示，瑞德西韋早期治療效果顯著，超過一半患者在兩周內出院。

美國國家過敏與傳染病研究所(NIAID)所長安東尼·福奇當天表示，瑞德西韋臨床試驗數據積極，顯著縮短了病人恢復的時間，將成為新冠治療的新標準。

針對中美臨床試驗為何出現截然相反的結果，瑞德西韋中國臨床試驗負責人曹彬教授向第一財經記者獨家表示，研究終點不同導致了結果的差異，中國的研究設計更嚴格。

中國臨床試驗顯示瑞德西韋對重癥無效

《柳葉刀》最新發表的瑞德西韋首項臨床試驗論文的通訊作者為中日友好醫院副院長曹彬教授和北京協和醫學院院校長王辰院士。在對2月6日至3月12日期間招募的237名來自武漢10家醫院的重癥患者進行臨床試驗後，研究作者通過預先確定的臨床試驗主要終點得出結論，瑞德西韋用藥與臨床癥狀的改善關係不大。

從28天死亡率來看，瑞德西韋組和對照組分別為14%和13%；兩組的副作用比例分別為66%和64%。此外，臨床試驗結果還顯示臨床癥狀改善的風險率(HR)為1.23。

論文稱，盡管沒有統計學顯著性，但是根據預先確定的次要終點發現，與標準治療的安慰劑組相比，接受瑞德西韋治療的患者在出現癥狀後的10天內臨床改善時間和有創機械通氣時間縮短。

“次要終點和亞組分析不能改變研究的主要結論。”曹彬教授在論文發表後對第一財經記者表示。

曹彬教授向第一財經記者指出，這是一項設計合理的雙盲、安慰劑對照、多中心隨機試驗。項目執行過程非常嚴格，極少失訪。臨床試驗結果表明，與安慰劑對照組相比，未觀察到瑞德西韋可以加快住院患者的病情恢復或降低死亡率。此外，病毒學方面，與安慰劑對照組相比，未觀察到瑞德西韋可更快降低上、下呼吸道標本中的病毒載量。

基於上述結論，研究作者認為，今後的研究需要確定瑞德西韋在更早期、更高劑量或與其他抗病毒藥或新冠保護性抗體聯合治療重癥患者是否有效。

瑞德西韋中國臨床試驗設計入組重癥患者453名，但最終因入組樣本數量不足，試驗於4月16日提前終止。

《柳葉刀》在發表瑞德西韋中國臨床試驗論文時，同時刊登了一篇由愛丁堡大學醫療數據主席約翰·諾里(John Norrie)教授撰寫的題為《動力不足的臨床研究的挑戰》的評論文章。

諾里教授指出：“缺乏足夠的臨床試驗數據的支撐意味著試驗的發現不具有結論性意義。但在大流行病的背景下，數據分享尤其重要，能夠快速管理相關的數據集。”

他還強調，高質量的隨機試驗的重要性，認為必須嚴格確認或者駁斥觀察性數據釋放出的積極信號，尤其是在疾病療法的安全性和有效性尚未被驗證的情況下。

研究終點不同導致相反結論

就在《柳葉刀》發表瑞德西韋中國臨床數據的同一天，4月29日，吉利德科學公司向外釋放積極信號，公佈了兩個好消息，一是來自美國國立衛生研究院(NIH)的臨床試驗已經達到主要終點，並且數據正面；二是公佈了吉利德開放標簽的臨床試驗，顯示至少一半患者接受治療5天後臨床癥狀改善、出院，並且接受5天用藥和10天用藥療效相似。除意大利外，兩組患者14天死亡率都只有7%。

美國NIH對全球大約1090名患者展開的隨機雙盲對照臨床試驗顯示，31%的患者在用藥後癥狀出現改善。瑞德西韋治療組的恢復時間為11天，對照組的恢復時間是15天；瑞德西韋組的死亡率是8%，對照組的死亡率是12%。NIAID所長福奇承認，死亡率的改善沒有達到預期。

針對中美臨床試驗的結論為何出現截然相反的結果，曹彬教授對第一財經記者表示：“我們對用藥時機有要求，時間窗口在癥狀出現後的12天以內，但最主要的不同是研究終點的不同，美國NIH的研究終點指標過松。如果我們使用這一指標，估計也是陰性結果。”

美國NIH和中國發表在《柳葉刀》的研究與設計均為雙盲安慰劑對照臨床(RCT)，用藥方案相同。“但是客觀講，中國瑞德西韋研究設計更加嚴格，科學性更強。”曹彬教授告訴第一財經記者。

從主要終點來看，美國NIH設計的指標為臨床恢復時間，中國則是設計了基於6分量表的臨床改善時間。“NIH的恢復定義比較寬泛，包括住院，但不需要氧療、出院(但可能仍有活動受限、需要吸氧)，相當於我們的1-2級+回家吸氧。”曹彬教授表示。

前美國FDA局長斯科特·戈特利佈(Scott Gottlieb)表示：“瑞德西韋更像是新冠疾病治療工具箱中的一部分，它不是特效藥，但是如果能在患者感染的早期使用，可能會對控制疾病的發展有好處。”

新冠病毒全球確診感染人數已經超過300萬，死亡人數接近22萬。在疫苗研發結果仍然需要等待相當長時間前，找到有效藥物對控制疫情是至關重要的。

在這樣的背景下，市場顯然更願意接受好消息。受吉利德宣佈的臨床試驗結果提振，4月29日美股開盤後，吉利德在短暫停牌後，大漲近10%，吉利德近三個月股價漲幅超過30%。

countries: 中國 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 瑞德西韋中國臨床試驗發表 中美為何結論相反？


content_text:
日經中文網特約撰稿人 金堅敏：前幾天發佈的中國進出口貿易數據顯示按美元計價的出口同比下降了11.2%，延續了出口負增長的態勢。有關出口弱勢的原因既有國際需求縮減説，也有中國國內成本上升導致的國際生産轉移的分析。更有從美國市場上看到「越南製造」、「印度製造」的增加來説明「中國製造」在美國陷入低端困局難突圍」、以及「加工出口的持續萎縮，導致出口引擎熄火」等各種版本在網上流行。再加上已開發國家致力於重整製造業，提出讓製造業回流等論調，中國國內對「中國製造」的國際競爭力變化憂心忡忡。

確實在歐美日日常消費品市場上，隨著跨國企業在越南、印度、巴基斯坦、土耳其等新興國家開設生産基地或委託當地OEM生産後返銷歐美日市場的産品增加，「中國製造」的地位相對下滑。如美國的服裝進口市場中中國的市場佔有率由2010年的40.7%下降到2015年的37.3%,同期東盟的市場佔有率從21.9%上升到24.4%。而日本服裝類進口市場的佔有率變化更大。中國的佔有率從2010年的82.2%大幅下降到2015年的67.0%，而同期東盟的份額從8.8%上升到21.6%。

儘管中國服裝産品在美日市場的總量在增加，但是增長的幅度明顯低於其他成本更低的東盟國家。跨國品牌企業將部分生産基地或委託生産轉移出中國，而中國國內企業的品牌産品還難以替代撐起出口的脊梁是眾所週知的主要因素。

但是，各國之間勞動力成本、稅率(所得稅·關稅等)／匯率、環境資源成本／社會保障等成本因素的變化對尋求低成本的企業來説是産地選擇的重要因素，同時勞動生産率、供應鏈、人才供應能力、基礎設施、政府的服務效率、生産地的國內市場魅力、乃之文化的適應能力及國家關係等也會影響到企業的投資決策。由於影響投資或生産地決策的因素很多，媒體等常用工資及匯率等容易得到的數據來簡單代替企業産地決策因素，容易得出「中國製造」國際競爭力衰落的結論。

人民幣升值、員工工資快速上升對「中國製造」成本競爭力的壓力可想而知。相反，按亞洲生産率組織(APO)的研究數據「APO Productivity Data Book」來看，中國的勞動生産率增長平均高於處於競爭關係的東南亞國家6%左右;另外公信度較高的世界銀行對全球經濟體的「營商便利度」（Doing Business）調查評價結果（2015年）來看，儘管中國位於84位改善的空間非常大，但是好於越南90位、印尼109位、印度130位。另外，中國的出口商品結構也從簡單的勞動密集(如服裝加工)向複雜的勞動密集型(如旅行箱包製造等)、技術資本密集型(如機電産品的零部件生産、化工産品、原材料加工産品等)以及能發揮産業聚集優勢的産品（如機電産品等）升級。目前，除部分簡單勞動密集型産業有從中國轉出以外，還沒有客觀的數據能證明跨國企業及國內企業有大量轉移出中國的事實。

「中國製造」的國際競爭力是否衰落還可以利用在歐美日市場的其他産品的貿易數據加以驗證。從美國的機電産品(國際貿易産品分類SITC-7)進口市佔率來看，中國的佔有率從2010年的25.3%小幅上升到2015年的25.7%，而同期東盟的佔比也僅從6.4%上升到6.8%。而在日本的電氣電子産品進口市場中中國的佔有率從2010年42.8%大幅上升到2015年的47.1%、同期東盟的佔有率從18.9%反而下降到17.6%。

另外，如附圖1所示，2015年「中國製造」在歐美日市場的整體佔有率有大幅度的上升。2015年歐美進口僅增加2%，而從中國的進口增加了16%高於土耳其的13%、韓國的9%、印度的6%；2015年美國進口額下降了4.5%, 從中國的進口上升了3.2%與從韓國進口(有韓美FTA)的3.3%相當、高於墨西哥的0.2%及好于印度的下降1.1%。2015年日本總體進口市場萎縮8.7%，從中國進口增加了1.3%低於越南的12.2%,但高於印度的－20.4%及東盟的－3.0%。儘管東盟與日本有自由貿易協定(EPA)、墨西哥與美國有北美自由貿易協定(NAFTA)、而土耳其與歐盟有關稅同盟，三方在進入日美歐市場還享有關稅優惠，但是「中國製造」的競爭力優勢明顯存在。

journalist: 王琦偉

countries: 中國 土耳其 印度 越南 美國 日本 印尼 韓國 歐盟 墨西哥 巴基斯坦

title: 「中國製造」的國際競爭力衰落了嗎  日經中文網


content_text:
▲受到新冠肺炎全球疫情影響，近期國際石油價格崩跌，台灣的 95 無鉛汽油最新價格跌到每公升 17.6 元，創下 20 多年來的新低點。（示意圖／ Pxhere ）

受到新冠肺炎全球疫情影響，近期國際石油價格崩跌，台灣的 95 無鉛汽油最新價格跌到每公升 17.6 元，創下 20 多年來的新低點。許多民眾不禁好奇，低油價會持續多久？疫情緩和就會立即反彈或是成為新常態？對此，專家也給出看法，認為全球因為疫情關係不得不適應新的生活型態，而這種改變很可能不會逆轉，對石油的需求將難重回高峰。

《CNN》引述專家指出，即便疫情在接下來的一兩個月內緩和，但是國際旅行依然不可能立即恢復，大家還是會有點怕怕的，而已經習慣在家工作的民眾也可能不會全部回到辦公室，這都會造成對石油的需求降低。

而且隨著經濟活動暫停，全球各地都出現空氣、水質變乾淨的現象，這或許會掀起下一波環境保護運動的浪潮，人類真的需要像疫情爆發前那樣生活、耗盡地球資源嗎？這可能會是許多民眾心中的疑問。

根據目前最樂觀的預期，油價或許會在 2 年後回到 2019 年的水準，但由於許多專家都警告新冠肺炎很可能在今年冬天，或者未來幾年內捲土重來，一旦新的疫情爆發，對石油的需求就會無可避免遭到衝擊。因此趁著這機會，永久性地轉移產業結構，也成為許多政府的考慮選項。

沒有人可以準確預測未來會如何，但許多跡象都表明，疫情後的世界已經不可能完全回復到疫情爆發前的模樣，包括油價也是。（編輯：倪浩軒）

things: 油價 經濟

title: 「低油價」成疫情後世界新常態？專家曝關鍵：一切都變了


content_text:
在剛性需求、中低總價小宅撐盤下，首季房市全台表現穩健。29日出爐的2020年第一季國泰全國房地產指數，房市較去年同季呈現「價量俱穩」，每坪可能成交價來到28.38萬元，季漲1.56％、年漲4.19％。展望未來，疫情將是牽動房市價量最大關鍵變數。

在七都個別表現方面，台北市每坪達81.92萬元，季漲2.66％、年漲2.75％，但推案量及成交量都大幅萎縮；與去年同季相比，各指標多為穩定或減少，小宅化推案趨勢仍持續。新北市每坪平均41.11萬元，季漲3.34％、年漲11.77％。首季因疫情影響量縮，但在新興重劃區推案持穩下，剛性需求能否支撐買盤為未來觀察重點。

桃園市房價表現較疫弱，每坪平均23.75％，季跌1.02％、年跌5.38％；推案增加但銷售率不佳。新竹每坪24.61萬元，季漲6.27％、年漲1.73％，成交價較上季雖持續上漲，主要是推案區位較佳，以新竹市居多，再加上單一個案銷售率頗佳帶動，致成交價大漲。

台中市每坪約22.13萬元，季跌11.42％、年跌4.44％，主要是推案區位及產品類型影響，致價格大幅下跌。 台南市每坪約21.6萬元，季跌0.8％、年漲3.57％，長期價格上漲趨勢在本季似乎趨緩，在推案量續增但銷售率下跌的情況下，未來表現有待觀察。

高雄市每坪23.35萬元，季跌2.01％、年漲9.36％，第一季推出產品偏向高總價、大坪數為主，與前幾季低總價、小宅產品不同，未來產品類型差異將牽動市場價量變化。總體觀察，全台可能成交價除台中、高雄下跌外，其餘都會均持穩或上漲，尤其新竹上漲6.27％最亮眼。

從四季移動趨勢的七都房價來看，台北、新北已接近波段高點，桃園、台中仍在高檔盤整，新竹、台南、高雄都創新高；但成交量呈現兩極發展，桃竹以北仍處相對低檔，中南部則已超過波段高點。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市 新竹 新興 新竹市

title: 剛需撐盤 首季房市價量俱穩


content_text:
据荷兰卫生部门最新通报，在过去24小时内，荷兰境内新增386例新冠肺炎确诊病例，累计确诊38802例；新增死亡病例145例，累计报告死亡病例4711例；

自新冠肺炎疫情暴发以来，共有10685名患者住院接受治疗。

此外，据研究显示，疫情的爆发会降低民众的预期寿命。由于疫情的爆发，男性平均寿命短了200天，女性平均短了160天。

从荷兰跨学科研究所（NIDI）的计算中可以明显看出这一点。因此，男子的预期寿命略低于80岁；女性平均年龄略高于83岁。

NIDI还预计，与2017年11月至2018年3月期间的严重流感疫情相比，冠状病毒在短期内导致的死亡人数可能会稍微多一些。研究人员预计，从长远来看，新冠病毒对社会的影响“将会更大”。

此外，今天开始，Bijenkorf女王店百货各门店也正式对外重新开放，店内将会遵守官方防疫规则，采取一定的社交距离措施，不过餐饮和化妆部门将继续保持关闭。

IKEA宜家家居也在昨天恢复了营业。13个分店都正式对外开放，同样会在店内限制一定数量的顾客；餐饮和儿童游乐场还是暂时关闭。

据荷兰媒体报道，从4月28日开始，NS已经开始增加火车运行时间，运行更多的城际列车。

Source: NOS, AD

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 新增386例确诊，荷兰人均预期寿命都缩短了... - China Times


content_text:
中評社北京4月30日電（記者 李娜）中國國際問題研究院研究員，經濟外交與安全研究中心主任姜躍春接受中評社採訪就疫情對全球化的衝擊發表看法，他認為，疫情是給全球化按了“暫停鍵”，等未來疫情結束後，全球化的進程仍然會繼續，但與過去的全球化相比，可能會出現一些新變化。

 姜躍春表示，這次疫情對全球化衝擊肯定非常明顯，特別是現在很多國家封城、封國，全球化等於是按了“暫停鍵”，他認為未來疫情終止以後，全球化的進程仍然會繼續，當然全球化可能會出現一些“變形”，會產生一些新的形式變化，不一定完全是過去傳統意義上的經濟全球化模式。

 他具體分析說，比如投資、貿易在全球層面的流動可能會表現為一種新的形式，或表現為以區域化為主的全球化；或是實現部分全球化，這就是說涉及到本國安全的產業留在本國國內，其他產業還是在國外流動；另外，也可能會有一種形式就是，出現以中美兩個國家為中心的兩個“半全球化”，即兩個體系的全球化同時發展，一些國家選擇和美國的經貿關係多一些，一些國家則可能選擇與中國的貿易往來多一些。

 姜躍春表示，當前國際形勢的突出特點變化快、熱點多，因此很多問題還是在不斷的變化當中，具有很多不確定性，全球化的表現形式也存在一些不確定因素，還需要觀察。

 他還談到在全球背景下東北亞區域合作，姜躍春認為，中日韓三國的產業鏈經過多年的培育和發展，已經相對固化，而且從過去幾十年來，通過三國之間的產業鏈合作都給本國經濟發展提供了必要的支持和助力，同時也有助於整個東亞地區的產業循環和地區經濟持續增長，對周邊國家的發展起到了一些帶動作用。

 從全球層面來看，中日韓產業鏈在全球產業鏈當中的核心地位和作用是不容低估的。所以儘管中日韓三國受到疫情衝擊，但這一產業鏈並未失敗，三國在產業合作經過一定的調整仍將在東亞經濟增長和世界貿易活動中發揮其他地區難以替代的重要作用。此外，姜躍春表示，中日韓三國之間在其他領域當然也有很大的合作空間，比如三國在FTA合作，RCEP地區合作當中的重要角色，疫情結束之後還會繼續體現，因為這些合作它不僅僅有利於本國，它有利於整個地區和未來全球經濟發展的方向，所以不會由於這次疫情就發生全面逆轉。

journalist: 李娜

countries: 美國 中國

title: 姜躍春：疫情只是給全球化按了“暫停鍵”


content_text:
「迷迷糊糊」飛到了我們這島嶼來

野地的禽鳥，大概說來可以分成兩大類：一類是「普鳥」，也就是「普通」而且「普遍」的鳥兒，雖不必然到處都有、隨時可見；另一類則是「稀鳥」，稀奇少見的鳥兒，出現時的數量也許僅有一、兩隻，也許一大群，但是看見的機會鮮少，時間有時固定，更多時候出沒不定。

所謂「普鳥」，通常隨時出現在我們身畔，有時一閃而過，有時就在眼前晃來晃去，只是我們有沒有留意而已。譬如住在城市裏閃躲往來行人匆忙腳步之間既勇敢又害怕地追逐食物的麻雀，或在屋簷角落自在無懼築巢的燕子，或是選擇人家門前一株小樹安安靜靜養兒育子的綠繡眼，或是烈日當頭佇立樹蔭下怔怔發呆的黑冠麻鷺，相信很多人都可能視若無睹，視而不見，很少會激起心湖什麼漣漪。

「稀鳥」，當然稀奇少見，然而如果羽氅色彩平凡，亦恐多半不易吸引人類的關愛，譬如壽帶鳥與河烏的命運即迥然有別，倘若是飄洋過海的舶來品，身價自然自動加碼。雖說如此，埃及聖鹮卻少見有人理睬，甚至輕蔑地叫牠「巫婆鳥」，但是一隻不能不說「嬌小可愛」的日本歌鴝，幾乎年年差不多時間差不多地點出現，卻可以每次引來上百人潮，無異「朝聖」，一波接一波，風雨無阻，歷久不衰。

臺灣沒有鶴，但全世界十五種鶴，卻有七種先後「迷迷糊糊」飛到了我們的臺灣與澎湖，竄進了我們的生活。

這些迷糊大鳥，說來也算是「稀鳥」的一種。

全世界十五種鶴，沙丘鶴第一次迷途臺灣

沒有多久前，也就是去年十一月初，我們臺灣南端的墾丁突然出現了兩隻罕見大鳥─「沙丘鶴」─這是沙丘鶴出現臺灣的首筆紀錄，自然引起全島追鳥人的興奮與騷動。今年一月九日，兩隻大鳥轉移到雲林西螺大橋下的西瓜田，目標更加明顯，追逐的人群更多。

兩隻沙丘鶴迷航臺灣，不禁令人聯想起五年多前也是一樣迷途來臺的西伯利亞白鶴，從二○一四年十二月十三日降落金山清水溼地，一共在我們島上停留了五百二十一天才離開，創下了有史以來迷鳥滯留臺灣最久最長的紀錄，也引發了最多有關臺灣溼地變更存留的話題，再度掀起一陣溼地保護意識。

也許因為地理位置再加上天候變化關係，每年總有一些大大小小的外地野鳥迷途於臺灣，單就「鶴」鳥而言，包括這次的沙丘鶴，前前後後就有七種「糊里糊塗」跑到我們日夜生活的這塊土地，停留時間有長有短，命運也各自不同。這七種鶴分別為「白枕鶴」、「（西伯利亞）白鶴」、「丹頂鶴」、「灰鶴」、「白頭鶴」、「簑羽鶴」以及「沙丘鶴」。

白頭鶴迷航臺灣次數最多，「鋒頭」卻不如丹頂鶴

這當中，又以「白頭鶴」迷航臺灣的次數為最多。

有記錄者一九九一年的新竹、一九九八年宜蘭大洲與塭底、二○○三年桃園大園、二○一二年宜蘭壯圍、二○一四年三月新北田寮洋，以及同年十一月嘉義鰲鼓都各有蹤影可見，去年（二○一九年）三月白頭鶴再次迷途，最先出現恆春機場，十一天後再現身屏東車城鄉統埔村，先後停留了將近一個月時間。白頭鶴出現臺灣，時間相隔最久的是二○一二年那一次，整整相隔了九年。

出現臺灣的白頭鶴，無論次數或數量都比丹頂鶴多，只是丹頂鶴「名氣」較大，「鋒頭」較健，知道的人也就比較多。

「丹頂鶴」出現臺灣，第一次有紀錄可尋是在日治時期的一九三二年臺北（也有一說是羅東），一大一小共有兩隻，都被打了下來做了標本，後來經由日本學者風野鐵吉確認為「丹頂鶴」無誤。此後要隔了七十多年，丹頂鶴才再度來臨，那已經是二○○三年年底了，但卻造成了大家耳熟能詳的「丹丹事件」。丹丹在臺折騰數年之後，終於在二○○八年三月送往韓國準備野放，隔年卻不幸發生意外而喪命。

然而「丹丹事件」尚未結束之前，二○○七年的十一月二十六日金山鄉清泉村又飛來四隻迷途丹頂鶴，隔年五月中旬就離開了，這是丹頂鶴單次迷航臺灣數目最多的一次。

然後又再隔了八年，二○一五年十一月新北市的三芝發現有迷鳥丹頂鶴一隻，斷斷續續出現了大概有七十三天，終於在翌年二月八日消失不見，那天正好大年初一，據說是被年炮聲驚嚇飛走的。

自從那次到現在，就再沒見到有丹頂鶴迷途臺灣。算一算丹頂鶴出現臺灣，前後一共有四次。

全世界十五種鶴，有十一種面臨各級威脅處境

你看見過鶴嗎？

我們臺灣沒有「鶴」，要看鶴只有去動物園。以臺北市立動物園為例，現有十種展示：丹頂鶴、白頭鶴、赤頸鶴、白枕鶴、灰鶴、肉垂鶴、藍鶴、簑羽鶴，以及灰頸與黑頸兩種冠鶴。

數一數全世界的鶴共有十五種，除了前面提起的十種，其餘尚有五種為「澳洲鶴」、「美洲鶴」、「黑頸鶴」、「白鶴」與「沙丘鶴」。

全世界除了南美洲與南極洲，各大洲都有鶴，我們在臺灣野地幸運看見的各種鶴都是「迷鳥」─迷了途的鳥─牠們出現在不該出現的地方，孤伶伶的只有自己。

無論看過或沒有看過，鶴在許多人心目中都占有極「崇高」地位，世界各地不同的文化也不約而同賦與各種不同的富饒意義，代表著人類心靈的夢想與追求，悲傷與歡欣。

今天，全世界十五種鶴高達十一種已經被「國際自然與自然資源保護聯盟」（IUCN）公告為「易危」（Vulnerable）、「瀕危」（Endangered），甚至「極危」（Critically Endangered）的各級受威脅處境。地球上任一物種，一旦登錄極危狀態，下一步即將面臨的就是「絕滅」（Extinct）─命運可能只是野地滅絕，但也可能全面滅絕。

面臨「易危」的鶴種包括了「藍鶴」（數量兩萬一千隻左右，持續減少中）、「肉垂鶴」（大約一萬三千至一萬五千隻，持續減少中）、「赤頸鶴」（一萬三千至一萬五千隻左右，持續減少中）、「白枕鶴」（約五千隻，持續減少中）、「白頭鶴」（約九千四百隻，持續減少中）以及「黑頸鶴」（約六千至八千，持續減少中）。

「瀕危」的則分別為「丹頂鶴」（總數約兩千隻，持續減少中）、「美洲鶴」（雖然總數僅有三百五十隻，但是持續緩慢增加中），再加「沙丘鶴」中的兩個亞種。

「白鶴」，則是目前全地球唯一遭點名「極危」的鶴種，雖然為數兩千至三千隻，雖然人類有在努力保育，卻仍在持續遞減之中，壓力不輕。凡是國際自然保護聯盟列名「極危」的物種，表示有一半的機會將在十年之內從地球上完全消失。

每一種鶴，都是獨一無二的存在

個子高 ，腿桿細長，翅膀寬闊，脖子修長，尾部短而下垂。遇到防衛領地，保護孩子，無不勇猛無比。雜食的習性，有什麼吃什麼，春天一到即以清冽高頻的鳴叫、細緻而繁複的舞蹈，開啟了一年一度的「春之祭」。

乍看，鶴科家族十五種鶴好似大家都一樣。事實上，每一種「鶴」的存在都是獨一無二，猶如我們人吃的雖是一樣米飯，卻是一個人一個故事─「魅力」與「美麗」各自不同。

就以「鶴舞」為例，丹頂鶴求偶舞蹈之美與神祕，也並非「三畝竹園出棵筍」─僅此一支。雖說所有鶴的食性都屬雜食，每一種的偏好卻不盡相同，三餐覓取方式也不全然一樣。再者，我們經常以為鶴是水鳥涉禽之一種，其實並非十五種皆如此。又譬如一年一度的築巢、度冬，乃至遷移，選擇的棲地也是各有所好。

以下，就讓我們先來說說幾種迷途臺灣的迷鶴故事，了解牠們不同的「美麗」與「哀愁」。

簑羽鶴，家族中個子最小，飛得最高

二○○五年，澎湖七美島意外出現了一隻簑羽鶴，是臺灣迄今唯一僅有的一筆紀錄。

簑羽鶴最主要繁殖範圍在歐亞大陸中部地區，除此，土耳其以及摩洛哥的亞特拉斯山脈，也發現有小群繁殖族群。歷史記載，過去的繁殖區域顯然比今天更加遼廣，尤其非洲突尼西亞、阿爾及利亞，還有歐洲的羅馬尼亞，也許連西班牙都有牠們的蹤跡。

整體而言，除了土耳其零碎少數，絕大部分簑羽鶴都有遷徙習慣。棲息於主要繁殖地西區的簑羽鶴，因地制宜，時間到了就直接南下撒哈拉以南的東非，也就是從蘇丹西部至查德一帶度冬；棲息東區的簑羽鶴，則南下印度半島，因此冬天到印度就很有機會看見牠們，有時也會落腳孟加拉以及接近中國部分的緬甸避寒。由此粗略研判，那隻迷途澎湖七美的簑羽鶴，應是由緬甸飛來的可能性較大。

簑羽鶴也許是全鶴族個子最嬌小的，飛行能力卻不可小覷，當牠們南下印度過冬就必須先飛越七千九百二十五公尺─足足兩座玉山相疊，還要再高出二十一公尺的─喜馬拉雅山脈，野鳥世界裏大概只有斑頭雁（Bar-headed Goose）也有如此能耐。

若與其他鶴種相較，簑羽鶴顯然偏愛乾燥性草原的棲息地，譬如非洲大草原、歐亞一望無際不見半棵樹的大平原，以及半乾燥的沙漠，通常靠近小型湖泊、溪流或溼地。

近年來，簑羽鶴已經慢慢適應了在農地間築巢，這是不得已的選擇，因為原來所偏愛的大平原不斷被開墾為農地。不過在人類日夜作息的地盤上繁殖也有相當的風險，若非常常遭射殺就是被毒死，因為農人認為牠們是「害蟲」。

簑羽鶴挺立，身高只有八十五至九十五公分，鶴鳥家族中以牠個子最嬌小。全身灰藍淺淺淡淡，頭頸沉黑，嘴喙黃綠。最顯著的莫過自兩顆紅眼珠向後撇生的白色耳簇，以及黑色頸羽往下延伸，鬖鬖然垂布胸前，彷彿披著一條流蘇圍巾，再加上雙翅各級飛行羽也是一樣青黑，收起來垂蓋臀部，宛若尾羽，（事實上也常被誤為如此），忒是好看。難怪法國國王路易十六的妻子第一次看見來自俄羅斯大平原的簑羽鶴，大為驚豔，立刻賜名Demoiselle（小仕女），從此Demoiselle Crane就成了簑羽鶴的英文俗名。

白鶴，生育成功率十五種鶴鳥中最低

西伯利亞白鶴迷途臺灣，目前也只有一筆紀錄。

鶴的生命，一般說來大概有二十到三十年，不過有隻住在「國際鶴鳥基金會」名叫「野狼」的白鶴，卻是活到了八十三歲，而且直到七十八歲都還在當爸爸─證明了鶴之長壽在繁殖策略上也許有其需要的道理。一隻成鳥有生之年，只要每年都能成功養育一個或兩個小孩，即能確保種族永續，香火不斷。一般而言，成鶴最早要到三、四歲，甚至五歲才具有繁殖能力，簑羽鶴只要兩歲大就可以當爸爸，大概是所有鶴種中最早熟的了。

面臨「極危」壓力的白鶴，原來的分布範圍無疑要比現在廣大得多，目前全世界只剩下兩個族群，東邊一群數量較大，繁殖於西伯利亞東北部，總數不到三千隻；西邊一群更少，分布在烏拉山脈以東，靠近鄂畢河地區。本來中間還有第三群，繁殖於西伯利亞的西部，不幸在一九九○年代就全數絕滅了。一九九五年有過一次調查，僅發現一對白鶴與牠們的孩子，還有一隻落單成鳥，之後就不再見任何鶴影了。

到了遷徙時間，東邊族群就一路沿著河谷，飛行五千一百公里南下中國華東地區度冬，百分之九十八落腳中國最大淡水湖鄱陽湖，西邊族群則集中在伊朗境內的裏海南部避寒。原則上，兩個族群都在十月間抵達度冬地，翌年三月才北返。

白鶴，大概是所有鶴種中最喜歡親近水的，無論築巢、覓食或夜棲，幾乎都離不開溼地，遷徙路上的中繼站，也都偏好沒有人煙的溼地或放滿了水的稻田。在繁殖地吃的是各式各樣植物的根、塊莖、芽，種子以及漿果，只要有機會，昆蟲、魚類與鼠類等小型動物也不排斥，然而離開了繁殖地選擇難免受限，原來偏好水生植物，往往只能改吃水中小生物，譬如六年前迷航清水溼地轟動全臺的那隻白鶴，就吃了不少福壽螺，意外替當地農人除害，幫了很大的忙。

雖然白鶴三歲就能繁殖，一窩也是兩顆蛋，然而小鶴存活率大概僅有一成，原因有幾個，最大殺傷力恐怕來自野狗、貪好吃蛋的海鷗與賊鷗，此外巢窠時期同窩手足的激烈相爭，再加上漫長遷徙的艱苦所造成的「不孕」，使得白鶴生育成功率在十五種鶴鳥中最低。

西伯利亞白鶴是全世界第三稀有的鶴鳥，數量一天不如一天，恐怕難有復原的一日。

從十九世紀以來，白鶴棲地就不斷大量削減，西邊族群總數十年前大約只剩九隻，東邊族群的數量大概就是今天全世界所有白鶴的數量了─總數不到三千─而，最最讓人關心的是：東邊族群的度冬地幾乎就是位於長江流域的鄱陽湖一個地區，毫無疑問，長江三峽大壩的興建可以說敲響了白鶴的喪鐘。

西伯利亞白鶴的繁殖地雖然多在人煙較少的偏遠地方，今天卻也躲不過石油開發與冬季伐木的威脅，「屋漏偏逢連夜雨」，更悲慘的是遷徙沿途中繼站一個一個淪陷，中國東部省分人口不斷激增，農業過度開發，大小水壩的興建等等不斷改變水文容貌，工業污染再加盜獵與殺蟲劑雙管齊下，白鶴命運乖舛，厄運難逃。

所幸國際保育共識增強，合作逐漸增加，不僅遷徙路線上，度冬區也同時增闢保護區，並且加強野地調查與研究，密切注意一切有關動靜，各種人工孵育與野放計畫也紛紛出爐，努力再加上運氣，或許能夠有些成果，然而除非成效斐然，否則可以預期十年後─甚至不必十年─百分之八十以上的白鶴將會從這顆藍色星球上完全消失。以後，我們恐怕再也沒有機會看到白鶴迷途臺灣了。

我很喜愛這張照片。我看見牠從泥灘中抬起頭來，一旁樹枝投下來的黑影有時會落在臉上，產生不斷的光影變化。我聚精會神等待，抓緊想要的那一剎那，狠狠按下了快門……牠呈現出野地鳥兒的「單純」，憨中略帶一絲若有若無的笑意─那種泥巴和汗水，「打拚」之後的無聲一笑，雖然鳥兒沒有汗腺並不會流汗

沙丘鶴怎麼迷途臺灣，大概誰也不知道

打開地圖，臺灣離沙丘鶴無論是繁殖地或度冬地，都可說「八竿子打不著」，可是牠們就是來了，可能的解釋是本來要飛落日本卻飛過頭飛到了臺灣。全世界沙丘鶴約五十萬隻左右，十五種鶴以牠數量最大，不過「密西西比」及「古巴」兩個亞種卻是岌岌可危。密西西比大概僅有一百隻，多是人工孵育再野放；古巴也只剩幾百隻，零零星星分散島嶼。

目前，全世界沙丘鶴共分六個亞種，其中以「小沙丘鶴」「大沙丘鶴」以及「加拿大沙丘鶴」三個亞種最繁盛。加拿大沙丘鶴也是分布最廣者，東自安大略省西至太平洋，北極圈內則東自巴芬島經阿拉斯加，直到西伯利亞東部，幾乎涵蓋了整個加拿大，甚至包含部分美國中西部都是牠的繁殖地，如果再加上南下度冬地，那麼整個北美就是─牠的舞臺了。

鶴，一窩一般都下兩個蛋，沙丘鶴亦無例外，不過因為手足爭食極其激烈，離巢時通常只剩下一隻。有時候親鳥會加班餵食以息爭奪，所以只有當食物豐足時，我們才看得見兩隻小鳥一起活了下來。這也說明了為什麼鶴鳥每窩下兩顆蛋，卻多半總是只有一個孩子，這也是鶴的繁殖如此緩慢的原因之一，也或許牠們自己也「知道」，所以保護孩子，打死不退。

母鳥下蛋，兩顆相隔大約二、三天，白日公母輪流臥孵，夜間大半母鳥負責，公鳥在附近警戒，孵化時間前後大約二十九至三十二天。一旦需要禦巢，尤其孩子出生後，公母不約而同經常聯手對付，先是張翅警告，繼而伸長脖子，咄咄逼進，入侵者若再無退意，則爪伸喙啄，半點不客氣。我親眼看過幾次，其中有一人撩起褲管給我看，只見啄痕點點，鮮血滲滲欲滴。一個教訓：大鶴護子心切，打死不退，萬萬不可低估。

小鶴孵出不久即可自由走動，兩顆蛋若未能同時孵化，親鳥之一就先領著大寶離巢覓食，另一隻則留守顧蛋。小鶴跟著父母生活至少有五十到九十天，直到九、十個月大時才完全獨立，而後加入沒有繁殖的鶴群，等到有一天完全成熟了就可以尋找自己的終身伴侶。

二○一一年我在講義寫過兩篇與「鶴」有關的文章，一篇〈鶴立雞群〉（五月號，頁六十），一篇〈小鶴又長大了〉（十月號，頁五十）。其中有一段，我說「沙丘鶴的生活，一般以『家庭』為單元，即使飛在空中，我們也不會很困難就可分辨出哪三隻或哪四隻是一個家庭，甚至可以感覺出牠們彼此之間似乎有什麼看不見的細線牽繫著」。其實，不只沙丘鶴，所有鶴皆如此。

灰鶴又叫「歐亞鶴」有其道理

灰鶴來臺共有三筆紀錄，出現地點分別是一九八○年新竹的客雅溪出海口（客雅溪口以及鄰近的金城湖，是新竹兩大賞鳥地），一九八八年宜蘭的蘭陽溪口，以及二○○七年宜蘭的無尾溪。

灰鶴的英文俗名一般稱Eurasian Crane，也有人叫Common Crane。所以稱Eurasian Crane，攤開牠們的分布地圖就不難明白：西起斯堪地那維亞半島與西歐，繼續向東，包含了蒙古北部與中國東北，直達俄羅斯東岸，明顯橫跨歐亞兩洲，以Eurasian稱呼再適當不過，自然成了全球十五種鶴繁殖領域最廣袤的一種，雖然總數量並不如沙丘鶴。以前英國也有灰鶴，後來一度消聲匿跡了四百年，如今又重新出現了。

灰鶴，體態優雅高貴─其實，所有的鶴給人感覺莫不如此─數千年來不知擄獲多少歐亞人與藝術家的心，西班牙、法國、英國的許多古老洞窟內有不少壁畫，迄今至少有一千兩百年的歷史。牠們的身影也曾出現在法老王古墓內，時間就跟古埃及文明的歷史一樣長久。

灰鶴亦有遷徙習慣，了解牠們的遷徙路線與動向，也許可以幫助我們推測其迷航臺灣的原因。

灰鶴遷徙有幾條不同的主要路線，大體上皆從氣溫較低的北方，下降較溫暖的南方，譬如北歐族群穿過了西歐，南下法國、伊比利亞半島與摩洛哥越冬；歐洲北東部族群則穿過中歐，南下東非避寒；東歐與俄國中、西部族群則穿過巴爾幹到東非與中東度冬；西部西伯利亞族群下降印度；中部西伯利亞與中國北方族群則移往華南與華東地區。

灰鶴比沙丘鶴，無論體重、身高、翼展皆差不多，體重有四點五至六點三公斤，身高一百一十至一百二十公分，翼展一百八十至兩百公分。

灰鶴第一次繁殖是在四或六歲時候。二、三月築巢，五月才下蛋。灰鶴與其他鶴種一樣，一旦結伴終身不渝，每對夫妻據有的領地可以從五十到五百公頃不等，甚至更大，巢窠一年又一年重複使用。

小鶴破殼數小時即可離巢，一天之後既能跑亦能泅水，一有危險立刻蹲伏不動。我在加拿大觀察沙丘鶴發現也有相同現象，有次我躲在草叢裏，看見半空有隻白頭鵰低飛而過，親鳥立刻發聲警告，小鶴反應機靈，隨即雙膝一曲伏身不動，前後發生不過數秒，當時心情半晌有說不出的「感動」與「溫暖」─只覺得牠們真的是「一家人」。

灰鶴禦敵，堅定無懼，即使面對人這樣的動物也不客氣，譬如蛇鵰之類猛禽，若在地面牠會半空騰起以爪撲抓或以喙啄擊，若在空中也以同樣方式反擊，毫不退縮。

繁殖期間，灰鶴會以赤褐如鐵鏽色的泥巴或腐爛植物，擦抹在上半身的羽毛上，這樣的行為倒與沙丘鶴不約而同。這兩種鶴的羽氅平常色澤偏灰，築巢時期棲地草木尚未回春，一片枯黃，鳥學家認為抹羽染色乃是為了「偽裝」。

中國也有丹頂鶴，但不知何故成了彷彿日本才有的「國寶」

在臺灣，或許因為曾有過一段日治時期，日本的「丹頂鶴」大概是許多人最熟稔，甚至唯一知曉的鶴種。

全世界的丹頂鶴，主要分兩個族群。

一群繁殖於中國內蒙古，以及東北的黑龍江、吉林與遼寧三省，還有俄羅斯東南部鄰界中國地區，數量大約占了丹頂鶴全球總數三分之二，其餘三分之一就棲住在日本北海道。

中國的丹頂鶴有遷徙習慣，北海道則無。兩個族群無論鳴叫聲、羽氅或蛋的大小都有些差異，以前認為牠們分別屬兩個不同亞種，現在已不再如此認為。然而由於記錄不足，無論在中國或朝鮮，南韓或日本，如果看見有丹頂鶴在地繁殖，究竟屬於會遷徙或不會遷徙的已不易分辨，多少讓人增加困擾。

迷途臺灣的丹頂鶴究竟從哪裏來的，想要釐清恐怕要花很大氣力。

臺灣「迷鶴」迄今以丹頂鶴最大，身高有一百四十至一百六十公分，體重七至十公斤，翼展兩百二十至兩百五十公分。試想這樣的體形拚起命來，捍衛領域，抵禦外敵，的確氣勢凜凜逼人。

丹頂母鶴下蛋一般也是兩顆，只是顏色大小並不一致，孵蛋時期親鳥戰戰兢兢，又勤又勞，尤其抱蛋初期夜間溫度經常零下，稍一疏忽鳥蛋即可能凍僵。小鶴需要九十五天才能獨立覓食，之後依然跟在父母身邊差不多一年時間。日本的丹頂鶴繁殖期間特別受到保護，根據報告，每年育雛成功率大概維持在百分之十二至十五之間；中國族群則缺乏資料。

耕地的擴增、溪河的擴大與挖掘、森林的砍伐、道路的闢建，凡此種種導致溼地不斷大量流失，不只丹頂鶴，也是全球各種鶴天天面臨的最大生存威脅，即使受到密切保護的日本亦然。

中國的華北地區早在一九五○年代，就已經估計有九成的溼地遭陸化；飛到韓國度冬的丹頂鶴，目前都聚棲在兩韓之間的非軍事地帶（也算是一種非官方保護區），只是情況有天丕變，命運難卜。至於蘇俄，也是一樣面臨農業強化的壓力，尤其擴大放牧與水壩的興建，都會減縮鶴群偏愛的棲息地。

丹頂鶴雖然受到法律保護，中國、日本、蘇俄也都簽訂了公約，但捕獵、毒殺與採集鳥蛋，在中國與俄國依舊十分普遍。日本人保護丹頂鶴固然不遺餘力，設站人工餵食卻是風險不低，鶴群過度密集容易引發疾病，造成悲劇。

白頭鶴生息隱僻，一九七四年第一只巢才為人發現

比較起來，白頭鶴的生息地都在西伯利亞人跡更罕至的地區，一般人很少看見。事實上，白頭鶴的巢一直要到一九七四年才第一次為人發現，中國那一小撮繁殖族群也是直到一九九○年代才為人所知。老實說，繁殖地沒有遭受人類騷擾，可以說是白頭鶴的幸運，然而度冬地區就沒有那麼好的運氣─愈來愈密集的人口，迫使人鳥衝突不斷升高。

白頭鶴體形不比簑羽鶴高大多少，也算是家族的「矮個」，不過在野鳥世界裏仍然是隻「大鳥」，若拿黑面琵鷺相比，就不難想像牠的「大小」。白頭鶴身高一百至一百一十公分，黑琵六十至七十八公分；白頭鶴體重三點三至四點八公斤，黑琵只有一點二公斤；白頭鶴翅膀張開一百六十至一百八十公分，黑琵不過一百一十公分。

白頭鶴除了頭頸部，一身深邃的石板灰藍色，有說不出的優雅。頭頂丹紅，鮮明可見，稀稀疏疏覆著幾縷黑色髮絲，襯著一雙懾人圓睜銳眼，野性十足，十分迷人。其實很多鶴種亦予人如此印象─一種只有生活在真正的「開放」與「自由」環境中，才會有的「野性」與「個性」之美。我想，人也是一樣。

順便一提，白頭鶴頭頂額前的一塊「紅」，猶如沙丘鶴或丹頂鶴，都是裸皮區。紅，是皮膚而非羽毛的顏色，每當生氣或適逢繁殖季，血流量自然增多，顏色就會變得更深、更紅。

白頭鶴到日本度冬做客，備受日人「高規格」待遇，無論吃喝住宿都是「五星級」，確實有助白頭鶴數量的穩定與增長。

日本鹿兒島縣的出水，每年十月中旬到翌年三月，都會有超過一萬隻以上的鶴鳥來此避寒，堪稱日本最大的鶴類度冬地。全球十五種鶴，出水有記錄的迄今有七種，白頭鶴與白枕鶴最多，其他例如灰鶴、沙丘鶴、簑羽鶴、白鶴、丹頂鶴也都有機會遇見，想看野鶴不妨到日本出水，順便看看日本人如何「招待」這些遠方來的野鳥朋友。

這，就是鶴

鶴的化石，最早可以追溯到一千萬年前。

翻開人類歷史，甚至遠在文字發明之前，「鶴」一直為人類所欽慕，無論任何形式的藝術、文學以及民間故事，都有牠們生動鮮活的影子。人們欣賞牠們的美麗，崇慕牠們的優雅，讚歎牠們求偶舞蹈的神奇與美妙，敬畏那直衝雲霄的鶴唳，甚至如我一般感動牠們的敏感。

鶴，一旦成對，終身不渝。牠們是野鳥世界中最肯「投資」孩子與家庭的禽鳥─當孩子尚在蛋殼裏就開始殷殷溝通；破殼之後隨時諄諄教導，吃些什麼，如何求生。論起保護小鶴，讓人感覺隨時都準備以自己生命換取孩子的安全。大遷徙時候全家一起出發，大鶴一路帶領小鶴認路。

這，就是鶴。

人類，是當今地球諸多物種面臨絕滅的第六波摧毀力

自從人類出現在這顆星球以來，驚人的成功演化，讓我們「人」成為今天這顆星球上最強勢的物種，獨獨讓其他物種─植物的或動物的─承擔人類過度消費揮霍的惡果。

物種的消失與絕滅，每一世代都有，只是我們這一代數量最大、速度最快。地球有史以來經歷了五波的大滅絕，分別發生在奧陶紀、泥盆紀、二疊紀、三疊紀與白堊紀。科學家說，我們今天所看見物種消失的速度，比以前五次大絕滅任何一次都還要更快。以前，五波絕滅的肇因純粹來自各種不同「自然」因素，那時候「人」還沒有出現。自從人類出現之後，科學家說過去五百年地球上物種消失速率之快，至少有以前的一千倍。

今天，「國際自然保護聯盟」列名了一萬六千一百一十九種不同物種，其中包括了九種的鶴，都即將在不久的將來絕滅。我們不得不承認，「人」是啟動這些物種絕滅的第六波摧毀力。

無庸置疑，這次的危機，是戕害與破壞地球最寶貴的「物種多樣性」的重大危機。不要忘記，因由「多樣性」，我們地球才有這麼多不同人種，這麼多不一樣的動植物花草，人類生活才能這麼多彩多姿。我們不妨換個「比較極端」的觀點來思考，假設有一天地球上只剩下某個單一人種，如果人類唯一的價值就只是「消費」，那會是怎樣的一個世界呢？

看更多精彩內容詳見本期的講義

countries: 印度 韓國 加拿大 南極洲 蘇丹 摩洛哥 英國 阿爾及利亞 俄羅斯 突尼西亞 土耳其 臺灣 美國 孟加拉 羅馬尼亞 緬甸 日本 查德 埃及 中國 古巴 法國 澳洲 西班牙 伊朗

taiwan-subdivisions: 田寮 恆春 宜蘭 新竹 西區 新北市 壯圍 七美 西螺 溪口 金山 三峽 太平 雲林 臺北市 大園 羅東 桃園 屏東 新北 三芝 嘉義 車城 成功 清水 淡水 金城 中西 東區 臺北 澎湖

title: 又見迷鶴來臺 不同的美麗與哀愁


content_text:
「武漢肺炎」（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情全世界蔓延，目前已造成超過320萬人染疫，逾22萬人病逝，全球致死率達到7.08%，世界衛生組織WHO在疫情流行初期，不斷對外喊話「沒有證據人傳人」「疫情可防可控」「不應對國際貿易或旅行實施任何限制」，引發國際質疑隱匿疫情，才造成現今全球大流行。

世界衛生組織祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今（30日）召開例行記者會，表示1月14日WHO曾在社群媒體發文，引述中國官方說法，表示沒有證據顯示武漢肺炎會人傳人，WHO只是將有發生疫情的國家所提供的官方資訊傳達出去。

journalist: 謝文哲

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: WHO一月稱疫情不會人傳人　譚德塞：是引述中國說法


content_text:
President Donald Trump listens during a meeting about the coronavirus with Louisiana Gov. John Bel Edwards, not pictured, in the Oval Office of the Wh...
 President Donald Trump listens during a meeting about the coronavirus with Louisiana Gov. John Bel Edwards, not pictured, in the Oval Office of the White House, Wednesday, April 29, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump is still all-in on getting reelected, but he's also set to take the first steps to formally prepare someone else to take over if he loses on Nov. 3.
 Trump is standing up a council under the first deployment of the Presidential Transition Act by an incumbent running for another term after Congress moved in 2015 to better ensure continuity of government when one president hands off to another.
 Making sure presidential candidates are ready to take charge of the federal government became a priority after the Sept. 11 attacks, but the effort takes on new urgency because of the coronavirus pandemic and associated economic turmoil.
 “The relevance of transition planning has intensified since it could be the first election since 1932 where we had more than 20% unemployment, more than twice as high as the unemployment rate in 2008,” said David Marchick, director of the Center for Presidential Transition at the nonpartisan Partnership for Public Service. “You add to that a health crisis and the potential for a virtual transition. The degree of complexity has increased significantly.”
 Under the act, Trump must name members of the transition council and a senior White House employee to chair it no later than six months before Election Day, which is Sunday. Trump is expected to tap Chris Liddell, deputy chief of staff for policy coordination, according to two senior administration officials. They spoke on condition of anonymity because they were not authorized to publicly discuss internal plans.
 Liddell is already leading the administration’s preparations for a second term, itself effectively a mini transition, as history shows vast turnover at that point in a presidency.
 Joe Biden, the presumptive Democratic nominee, told donors Monday that he has been discussing transition plans with former Delaware Sen. Ted Kaufman, a longtime top aide who was appointed to fill Biden’s Senate seat when he became vice president.
 Biden said his campaign is putting together a transition team and is in contact with many people interested in serving in a prospective Biden administration.
 “You can’t wait until you win, if you win. You’ve got to start right now,” he said. “People know we’re in real trouble and they’re ready to help.”
 The law requires presidential candidates and the General Services Administration to reach a memorandum of understanding that governs everything from the provision of federal office space to access to sensitive documents by Sept 1, though generally it is reached sooner.
 Transition teams begin vetting candidates for jobs in a future administration, including beginning the time-consuming security clearance process for likely appointees who need to be ready to take their posts on Inauguration Day.
 Russell Vought, acting director of the Office of Management and Budget, on Monday sent a directive asking federal agencies to select transition coordinators by the end of the week.
 He said the act “promotes the orderly transfer” of executive powers when a new president is inaugurated. And, rejecting any thought that the work would go to waste if Trump is reelected, Vought added that the effort would also be “helpful to prepare for leadership transitions” that occur between an administration's first and second term.
 Some presidential hand-offs have been friendly, others more frosty, especially when the party in power shifts. In 2008, though, then-President George W. Bush and his chief of staff, Joshua Bolten, worked to develop a politically neutral process to prepare future presidents to take over. It was later written into law by Congress on a bipartisan basis.
 Liddell has arguably more experience on presidential transitions than anyone in the administration, having served as executive director of Mitt Romney’s 2012 transition team before joining the Trump administration as a key ally of the president’s son-in-law, Jared Kushner.
 The Romney transition was the first to benefit directly from federal funding to support an orderly transition of power. The Romney plan was turned into a book after Barack Obama won a second term.
 Before Obama left office, Congress strengthened the transition process, setting out specific requirements for presidents to help prep their successors, regardless of whether they are running for another term. The 2016 election was the first in which the incumbent had to designate a senior White House official to coordinate the whole-of-government transition.
 Trump, though, rejected the detailed transition plans prepared for him that year out of hand. He dismissed his transition chief, then-New Jersey Gov. Chris Christie, and his advisers and trashed their transition plan days after the election. It created chaos and contributed to the administration’s difficulty vetting for senior jobs and staffing that persisted through much of Trump’s first term.
 He is now the first incumbent president who must simultaneously run for another term while taking detailed steps to prepare for the prospect of defeat on Election Day.
 While Trump is moving to meet the statutory requirements, some Democrats have expressed doubts that the White House would be fully engaged in the process of preparing the president’s 2020 opponent.
 Administration officials insist they are taking the transition seriously, though a key test will come in how the White House council works with Biden's yet-to-be-announced staff.
 Marchick, for his part, said that so far “every indication suggests the administration is on track" to follow the law.
 The transition act was amended earlier this year, in part because of the Trump experience, to require that transition teams develop ethics plans before they get federal support. Congress also required that senior career officials, rather than political appointees, oversee agency transition plans.
 Trump's transition was scrutinized for its wide use of current and former lobbyists and industry insiders on its agency teams. The 2020 law requires that transition team members sign an ethics agreement and that the transition disclose any conflicts of interest.
 Michael Rigas, acting OMB deputy director, will run the Agency Transition Directors Council, along with Mary Gibert, a senior career General Services Administration official serving as the federal transition coordinator.
 —
 Associated Press writer Alex Jaffe contributed.

journalist: By ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Just in case: Trump to prep for transition in case he loses