content_text:
coronavirus aktuell  wisconsin coronavirus  вЂЊвЂЊbuy coronavirus  mark blum stirbt an coronavirus  coronavirus gun sales soar

coronavirus by state  coronavirus relief bill   coronavirus  worldometers coronavirus  barack obama coronavirus

https://pharm-usa-official.com/coronavirus/#  - вЂЊвЂЊbuy coronavirus

http://www.charollaissheep.com/172016-lot-112/?unapproved=73901&moderation-hash=c2d1acf844e05d0d58d85d22b4caf614&lang=de#comment-73901
https://crossfitoc3.com/2019/11/03/11-04-2019/?unapproved=93690&moderation-hash=74c792e10d32cbba2e966aa2a002a908#comment-93690
https://www.werunwild.com/our-must-have-for-tri-training-this-summer/?unapproved=99935&moderation-hash=6edc108f98ac2fa6147202f476d94213#comment-99935
https://www.mynews36.com/raipur-police-alert-police-alert-regarding-activation-of-outside-gangs-in-rajdhani/?unapproved=90430&moderation-hash=951d13a180faf6f2929732474505d9b5&bs-comment-added=1#comment-90430
http://www.konstateljepilebo.se/blogg/ny%C3%A5rskonfekt#comment-9407

title: 「nqjwfbom」發佈於〈8大森林魔法樂園慶祝兒童節　推出巨無霸氣墊派對〉的留言


content_text:
中評社北京4月30日電／據中央紀委國家監委網站報道，車子進了文坑村口，過橋後再上坡直走30米，一棟占地面積約500平方米的三層大樓映入眼簾。工地上，工人們正在忙碌工作。

 文坑村是福建省上杭縣下屬的市級貧困村，距鎮政府駐地3公里，全村有貧困戶41戶120人。

 該村第一書記藍斌介紹：“這棟三層大樓是我們正在建設的一所小學。建成後，可解決全村小學生的就學問題。孩子們在家門口就能上學了。”

 藍斌是上杭縣教育局監察股股長，2017年12月，縣委組織部安排他到文坑村擔任駐村書記。開展駐村工作後，他迅速進入角色，認真開展走訪，收集貧困群眾反映的問題，當月就實現了貧困戶走訪全覆蓋。

 村裡貧困戶李東來向他反映：“雖然村裡離集鎮只有3公里，但是一出村口就是國道，車流量大，孩子們上下學都是靠留在家裡的老人們接送，我們都提心吊膽，真希望能讓孩子們在村裡就能上學。”

 藍斌很快了解到村裡上幼兒園和小學的孩子有200多人。文坑村小學是完小（指設一至六年級的小學），2011年因生源不足改為初小（指設一至五年級的小學），六年級的學生只能到集鎮的中心小學或者縣城上學。而且學校校舍、設施非常陳舊，許多老師沒地方住，只能到村民家中租房子，因此教得好的老師都想去鎮上或者別的村，不願意留下來。村民們迫切希望村裡能有一所新小學，解決孩子們上學難的問題。

 “再窮也不能窮孩子，讀書成才是斷窮根的出路。”藍斌當即與村幹部會商，形成文坑小學綜合樓的概念性規劃。但一考慮到資金問題，大家都犯了難。

 在當地，要想建一座能夠容納200多名師生的學校，加上硬件設施，大約需要400多萬元。而文坑村2017年村財總收入也不過12萬元。400萬元對村裡來說，簡直是天文數字。

title: 決戰脫貧攻堅：孩子們在家門口就能上學了


content_text:
台股29日受摩台指結算激勵，多頭氣焰盛，大盤一舉收復季線外，包括聯發科及台積電等多檔指標股也相繼挑戰整數大關，中價股的晶心科29日更成功收復百元關卡。

台股2月17日跌破季線支撐後，3月股災更將跌幅進一步擴大，然時序進入4月尾巴，在疫情趨緩、經濟有望重啟的樂觀氣氛下，配合摩台指結算拉抬，大盤29日終於暌違50個交易日重返季線。

台積電在16日法說會隔日大漲6.98％，留下跳空缺口形成支撐，但近期多家法人卻陸續調降台積電評等，加上29日不但超微（AMD）下修全年財測，競爭對手三星也表示第二季將投入5奈米的極紫外光（EUV）大規模量產，使得輝達（Nvidia）5月發表的新一代繪圖晶片訂單出現變數，導致台積電29日衝關能量遭受打擊，僅能收在季線及300元天險之下。

至於寶雅、統一超、華碩29日則領先攻克500元、300元、200元價位，晶心科、中碳及崇越也相繼收復百元大關。其中矽智財（IP）業者晶心科因推出真無線藍牙耳機（TWS）的解決方案，近期獲外資偏多操作，29日盤中在買盤湧入下直衝漲停價104.5元。

華南投顧董事長儲祥生指出，疫情控制與經濟恢復是兩件事情，後續基本面的隱憂尚存，投資人在操作上仍須謹慎小心。日盛投顧總經理鍾國忠同樣認為，儘管29日大盤因摩台指結算而強勢大漲，但季線仍呈下彎走勢，未來將要面臨長假前賣壓、下周營收公布及5月中旬的財報檢驗，前高10,710點在反覆測壓的過程能否站穩將是關鍵。

taiwan-subdivisions: 南投 成功 三星

title: 台積戰300天險 悍將林立 衝破整數大關


content_text:
工業電腦大廠研華（2395） 昨（29）日公布首季合併財報，受到新冠肺炎疫情影響零組件供貨與出貨表現，每股純益1.85元，是近三年單季低點，但符合先前公司法說會時的預期。

研華首季合併營收112.72億元，季減16.4%、年減8.34%，歸屬母公司稅後純益12.94億元，季減23.8%、年減19.7%，每股純益1.85元，低於去年第4季2.43元及去年同期的2.31元。

第1季毛利率38.9%，低於去年第4季39.1%，但優於去年同期的38.4%。營益率14.6%，低於去年第4季17.9%及同期的15.1%，為近三年低點。

研華表示，首季營運受疫情影響，以美元計價的合併營收為3.75億美元，年減6%。觀察各事業群概況，以嵌入式運算核心事業群（EIoT）及應用電腦事業群（ACG）表現相對穩定，營收分別年減2%、5%。

工業物聯網事業群（IIoT Group）、物聯雲事業群（CIoT Group）及智能服務事業群（SIoT）因3月復工後面臨零組件缺貨問題，間接影響首季表現，營收分別年減9%、13%、12%，預計缺料問題將在5月中後趨緩。

就各區域觀察，研華指出，多數地區首季營收均受停工及物流影響而下滑，但占營收8%的台灣市場逆勢年增32%，表現最佳。營收占比高達30%的北美，年減約5%，歐洲與中國大陸營收占比分別為18%，但首季大陸市場年減20%、歐洲也年減10%。

研華綜合經營管理總經理陳清熙表示，第2季大陸地區已明顯反彈、北美地區回復正常水準，歐洲地區則未見明顯復甦。

陳清熙指出，目前集團第2季待出訂單及預定訂單呈現復甦狀況，但保持社交距離措施，造成商業活動減少，將影響企業下半年需求。內部除積極投資各種線上工具，與客戶維持密切聯繫，並審慎追蹤收款情況、健全現金流，以因應疫情後的復甦。

營收
 研華

countries: 中國 台灣

title: 研華每股純益1.85元 符合預期


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

市議員徐其萬30日總質詢提出桃園航空城計畫徵收及拆遷進度、計畫涉及的遷校問題、市府與清華大學簽訂醫療暨教育研發園區合作意向書後續進度、陽明交通大學青埔校區設校進度、桃園市消防安檢執行情形、遠雄自由貿易港區與陽明大學共同打造國際醫療中心議題、建議新闢替代道路、大竹交流道進度、聖德北路至和平西路一段聯外道路拓寬進度、平南路口開瓶計畫作業進度、五權村五青路拓寬進度、大園智慧科技園區作業進度、潮音國小遷校規劃案、大園體育園區規劃情形、大園高中游泳池進度等事項，市長鄭文燦率市府團隊列席備詢。

徐其萬議員指出，桃園航空城計畫於29日順利通過，桃園進一步邁向新的里程碑，後續工作將更多、更繁重，質詢市府召開地上物查估說明會、完成土地徵收公告相關期程。對此，地政局長陳錫禎表示，工務局目前已辦畢地上物查估作業，並交由地政局辦理後續地籍歸戶，預計於6月上旬寄發通知，6月下旬起，將陸續辦理協議價購程序。同時，考量絕大多數的土地所有人要領抵價地，因此預計在8月下旬進行土地公告徵收。陳局長也說，依據過往經驗，地上物同意協議價購較為多數，市府也將針對優先搬遷部分提出獎勵措施，如在8月以後尚未同意的部分，市府在9月份將針對協議價購不成的部分報請地上物區段徵收。

徐其萬指出，桃園航空城計畫中，有許多地點位於優先拆遷區，市府有哪些規劃。對此，地政局陳錫禎局長說明，市府採取「先建後遷」政策處理，安置街廓及安置住宅所需土地將排在優先拆遷區，並提供2次搬遷費用、租金補助、優先搬遷獎勵金等。市府為帶動桃園航空城整體發展，預計優先開發100公頃以上土地，作為優先產業專區，加速產業引進。

徐其萬提到，航空城整體發展將牽涉廢校問題，市府如何保障圳頭、后厝、沙崙、竹圍、陳康等5所國小教職員工作權，並建議五所學校錄製紀錄影片，保存未來航空城紀念館。教育局長高安邦表示，后厝、圳頭國小學生將安置於內海、大園國小，沙崙國小將安置於內海、竹圍國中所增設的小學部，竹圍國小則是安置在竹圍國中增設的小學部，陳康國小則將安置於埔心國小；至於教師部分，可選擇安置學校，或第一優先介聘至市內其他學校，保障他們的工作權益。

高局長也說，目前市府規劃的校舍規模足以因應安置需求，在未搬遷之前，市府就會規劃完善，並將交通問題一併納入考慮。另外，高局長認為，這5所學校是當地學區及社區的共同記憶，市府會補貼學校相關經費，錄製紀錄影片，完成美好的回憶。

針對學校搬遷後是否保留原校名等問題，鄭文燦市長補充說明，本次拆遷作業是採取「離村不離鄉、一里一安置」方式，但桃園並不是以「一里一學校」進行設校規劃，將來假如竹圍里遷到埔心附近，並不會因此將埔心國小改名為竹圍國小。同時，將來桃園如果有新設學校，也要考慮當地整體規劃，再訂定校名。

徐議員關心市府與清華大學簽訂「醫療暨教育研發園區合作意向書」後續進度。對此，衛生局長王文彥表示，清華大學預計在下個月提出醫院設立計畫書，市府也會提供清華大學相關協助，目前教育部已同意該校BOT合作計畫，清華大學醫療暨教育研發園區預計於111年8月以後施工。

鄭文燦市長補充表示，本次優先取得地區中，也包括清華大學校區約7公頃土地，清華大學已於校務會議審查通過醫院設置計畫，預計在5月份送往衛生局、7月交由衛生福利部審查計畫。另外，考量國內醫學系學生總額管制，但學士後公費生有彈性開放，因此清華大學正積極與教育部及衛生福利部協調，爭取設立學士後醫學系，待通過以後，將同時含括醫院及學校2部分。鄭市長也說，市府全力協助清華大學辦理進程，並由李副市長召集籌組「大學設校小組」，全力協助辦理進度，清華大學賀校長對桃園市府提供的協助也非常滿意。

鄭市長提到，考量清華大學醫療暨教育研發園區佔地7公頃的醫院及校區廣闊，他也建議清華大學在一定時間開設在職碩士班，提供地方企業界及相關人士就近參加，滿足進修需求。另外，清華大學附設醫院等同於市立醫院的設置標準，具有一定的水平。

徐議員質詢，教育部是否已同意「國立陽明交通大學青埔校區」設校、何時舉行移撥典禮與啟動青埔國際管理學院。對此，教育局長高安邦說明，內政部已於今年3月2日核准土地無償撥用，中壢地政事務所於3月9日完成登記作業，交通大學並已接續成立區域開發工作小組，待計畫完成以後，將提報教育部審查，由衛生局針對該校提出醫療機構開業申請，提供後續行政協助。高局長也說，市府的土地已撥用給陽明交通大學，預計交由該校設置全球商管學院、醫療發展學院、並持續推動產學合作、創新、創業、商管課程，以及睡眠、醫療、教育、數據服務中心等。

徐議員指出，在市府積極穿針引線下，遠雄自由貿易港區將與陽明大學共同打造國際醫療中心，讓桃園能夠成為亞太醫療中心，未來將肩負邊境檢疫、區域防疫等責任。徐議員進一步提出，在遠雄自由貿易港區，是用「陽明交通大學」還是「陽明大學」進行簽約。對此，經發局長郭裕信表示，相關用地主要是陽明大學考量目前國際疫情、台灣醫療能量以及桃園在自由貿易港區的地理優勢，希望在自貿港區內，規劃地下二層、地上十層建物，總樓地板面積超過1萬3,000坪的國際醫療中心，作為研發、高端醫療服務的重要據點。先前是以「陽明大學」的名稱，與遠雄自由貿易港區簽署MOU，依據目前的情況而言，遠雄自貿港區設置條例允許醫療產業進駐，但在進駐類型上須符合加值形態，在土地管理規則上是否能夠適用，仍待後續釐清與溝通。假設本案順利獲得行政院同意，預計最快將於年底動工，對本市高端醫療或研究發展都將有加乘效果。

鄭市長補充說明，清華大學在機捷A16站佔地約7公頃的校區將設置附設醫院，因此要爭取教育部及衛生福利部的同意；交通大學在青埔設置醫療研發園區（含育成中心），目前正在進行小組評估；至於陽明大學與遠雄自由貿易港區簽署MOU，目的是希望發展生技醫療產業，並配合國際機場邊境防疫需求。上述3個計畫內容不同，但可以得到的共同結論是，這些大學都非常看好桃園，包括海洋大學正加緊腳步，積極在觀音設校，市府希望讓這些國立大學都順利進駐桃園，讓桃園在研發實力及醫療水準都能大幅提高。

徐議員關心近日北市火災傷亡憾事，質詢桃園市內各行各業，出入密集的場所是否落實加強消防安檢。對此，消防局長謝呂泉表示，年度消防設備檢查都是按照規範如期進行，在北市發生火災翌日，市府即刻成立聯檢小組，對轄內10間大型KTV進行清查，截至目前為止，檢驗結果皆符合規範。另外，消防局目前已就列管本市KTV、MTV等密閉空間共計2百餘家，並已排列期程，預計在5月17日以前，進行全數清查。

徐其萬議員建議在國際路接新街溪橋延伸到民族街，新闢替代道路，解決國道2號周邊交通壅塞問題。對此，交通局長劉慶豐表示，本案經由交通局評估，該建議路段的開口位置在河堤護岸，且和台15線存有高差，另外，國2甲優先段的匝道口與本案開口位置距離約200公尺，在交通尖峰時間，仍有安全考量上的疑慮，需要再和工務局進行整體研究。

徐其萬關心大竹交流道目前進度。對此，劉局長說明，本案在去年8月，交通局已舉辦相關地方說明會，並將地方意見納入評估考量，市府已將本案送交高公局審查。

徐議員關心聖德北路至和平西路一段聯外道路拓寬進度。對此，工務局長賴宇亭說明，聖德北路至和平西路一段聯外道路拓寬目前都已錄案辦理，並納入開瓶及道路開闢討論，考量拓寬範圍較大，所需道路開闢費用分別為1億元左右，後續將持續進行滾動檢討。

徐議員關心平南路口開瓶計畫作業進度，並質疑市府所開的價格太低，地主無法接受，建議協助地方解決路口狹窄問題。對此，鄭市長指出，上次議員質詢時表示，地主說他們非常願意配合拆遷，但在市府努力進行拓寬工程時，地主卻要求市府無法接受的價格，要達到地主「合理價格」的期待並不容易，目前地主認為的合理價格，已遠高於市府的拆遷價格。鄭市長也說，大園地區比照航空城的拆遷標準，地上物照樣拆遷，以土地公告現值1.2倍作為協商依據。

徐議員關心五權村五青路拓寬進度，要求市府持續滾動檢討。對此，工務局長賴宇亭表示，本案經費高達4億元以上，目前桃園已新闢一條中興路49之1道路，相關單位會持續進行檢討。

徐議員關心大園智慧科技園區作業進度，以及潮音國小遷校規劃案。對此，經發局長郭裕信表示，市府在今年1月初已舉辦說明會，並接續審議開發計畫及環評相關書件，希望在今年底完成核定作業後盡速開發，預計於112年至113年完成。教育局長高安邦說，潮音國小遷校茲事體大，須視園區開發結果及時因應，倘若必須遷校，預計在桃園航空貨運園區暨客運園區（大園南港地區）文小2用地進行規劃。

鄭市長也說，內政部預定在今年12月或明（110）年上旬可望確定開發計畫，屆時教育局將會同學校進行設計規劃，完成潮音國小未來的設校計畫。

徐議員關心大園體育園區規劃情形。對此，體育局長莊佳佳表示，目前體育局在昨日已召開大園體育園區前期規劃審查會議，預計將進行專案報告。

徐其萬議員並質詢大園高中游泳池規劃情形。教育局長高安邦表示，大園高中游泳池原本在世大運辦理結束後，預計將組裝游泳池交由大園高中辦理後續建置作業，市府在當時也匡列4000萬元經費給大園高中。但是，大園高中後續提報建置經費高達3.2億元以上，包含興建大樓、游泳池、學習閱覽室、露天網球場、交通車轉運站等，以目前桃園市的校舍建設規模而言，仍需重新考量經費的妥適性。

people: 徐其萬 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 南港 埔心 大園 觀音 中壢 桃園 和平

title: 市政總質詢 徐其萬關心陽明交通大學青埔校區設校進度


content_text:
原標題：美的集團美雲智數總經理金江：工業互聯網平台需提升對中小企業適應性

來源：每日經濟新聞

每經記者 李少婷 每經編輯 陳俊傑

4月28日，在由每日經濟新聞主辦的「聚焦新基建——中國工業互聯網的啟蒙年代」線上沙龍中，美的集團美雲智數總經理金江分享了美的集團建設工業互聯網平台的經驗，以及平台賦能中小企業發展的體會。

金江認為，工業互聯網平台的推廣在「新基建」以及企業數字化轉型的背景下將獲得加速，未來的發展過程中應注意平台間的打通以及對中小企業的適應性的提升等。此外，目前工業互聯網企業眾多但存在「偏科」情況，工業互聯網的推廣仍有諸多挑戰。

今年初，美的集團正式將全面數字化和全面智能化升級為集團戰略，從2012年開始推動企業數字化轉型9年來，美的集團將原有信息孤島林立的公司轉變為了能夠做到頂層設計、流程統一、標準一致的數字化的標杆企業，工業互聯網平台從萌芽發展為初具雛形。

談及工業互聯網助力復工復產，金江認為要未雨綢繆，在危機來臨前就先作打算：「企業不能有太多的『基礎疾病』，如果『基礎疾病』多了，稍微有點風吹草動，可能都抵禦不了。」

金江介紹，在復工復產初期，線下門店尚不能進行正常銷售，美的通過工業互聯網平台將精力聚焦在對線上的支持，包括貨源的供應、運輸和安裝服務等，而線下門店開始恢復時，美的通過數字化營銷的手段代替傳統的大規模的場館營銷，工業互聯網由此成為美的應對突發事件的「看家本領」。

金江所在的美雲智數是美的集團對外的工業互聯網輸出窗口，意在幫助目標客戶通過其所擁有的工業互聯網平台提升全價值鏈的效率。放眼未來的工業互聯網發展，金江認為難度在於通用化或一致性。中國工業互聯網企業非常多，並且由於各個企業多是根據自身認知及經驗建設自己的內容，企業的信息孤島趨向於社會級信息孤島，而整個工業體系效率的提升需要各工業互聯網平台之間能夠相互調用。此外，金江也表達了對消費互聯網和工業互聯網融合趨向的關注。

近年來，工業互聯網熱度攀升，「新基建」及疫情下企業數字化轉型加速，為工業互聯網平台的推廣帶來了新的機遇。

在金江看來，工業互聯網平台的核心競爭力有兩個，其中幫助企業解決實際問題的實戰能力是敲門磚。同時，作為IT系統的標準化、通用化水平，也即技術能力也十分重要，二者不能有明顯的短板。此外，目前工業互聯網企業存在「偏科」現象，同時在IT和互聯網都強的企業數量較少。

讓更多的中小企業受益於工業互聯網，是工業互聯網平台推廣的意義所在。但由於中小企業的規模及複雜度限制，大多仍對工業互聯網認知有限，對於投入產出比也較為敏感，工業互聯網平台在中小企業間的推廣仍存在困難。

金江認為，需要提升工業互聯網平台對中小企業共同需求的適應性。工業互聯網建設初期多是較大企業投入能力較強，工業互聯網企業大部分是為較大企業做「貼身服務」，而其實中小企業的數量龐大、模式各異，難以從工業互聯網平台獲取支持和能力。而我國作為製造業大國想要完成產業升級，中小企業的產能升級是繞不開的話題，因此提煉中小企業共性需求，將工業互聯網平台的能力進行適應性改造是應當努力的方向。

「我們會給接入到我們工業互聯網平台的中小企業提供一個展示平台，比如一個生產螺絲的企業和生產家電的企業，它們之間總有相應的需求，在展示平台上他們會得到增值服務。」金江表示。

title: 美的金江：工業互聯網平台需提升對中小企業適應性


content_text:
台中新社葡萄因低溫造成授粉不良，部分幼果「空包彈」，農民損失慘重。（江啟臣服務處提供／王文吉台中傳真）

今年3月鋒面低溫造成台中市新社及石岡區巨峰葡萄遲發性損傷，經台中市政府農業局會同農委會台中區農業改良場及農糧署勘查，確認損害率達救助標準，農委會已公告為現金救助地區，救助額度每公頃9萬元，請受災農民即日起至5月11日向區公所提出申請。

鋒面低溫影響，造成巨峰葡萄授粉不良，陸續發生落花情形。台中市農業局日前會同新社及石岡區公所查報損害情況後陳報中央，獲農委會公告為辦理巨峰葡萄現金救助地區，新社及石岡區合法農田栽培的巨峰葡萄園，災害損失率達20％以上，即可申請現金救助。

taiwan-subdivisions: 新社 石岡 石岡區 中區

title: 新社石岡巨峰葡萄農損   5／11前開放申請現金救助


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】為了讓受疫情影響的企業能快速、便捷申請紓困貸款，華南銀行「小微企業線上貸款平台」提供企業24小時全年無休的線上申請服務，企業戶不需要出門找銀行，只需上網填寫企業基本資料，華南銀行就會有專人主動聯絡，以從寬、從速及從簡的原則，力挺中小企業渡過疫期難關。

華南銀行的「小微企業線上貸款平台」結合實體與線上申請服務，讓企業在申請紓困貸款時更為便利，企業只需要在貸款平台頁面上填寫公司名稱、統一編號、地址及公司聯絡電話等資訊，同時指定要往來的分行，就會有專人直接與企業聯繫，讓企業縮短貸款申請流程，而華銀主打「寬一點」、「快一點」、「方便一點」，透過簡化內部核貸流程，最快在三天內就可以讓企業取得資金。

凡是企業實收資本額在3,000萬元以下，且符合信保基金保證對象的中小企業，或是只有辦理稅籍登記之營利事業，都可以透過平台提出申請，而對於未達使用統一發票標準的「小規模營業人」，只要通過簡易評分表計算符合標準，也能符合申貸門檻。

另外，為了照顧新冠肺炎疫情衝擊攤商等「小規模營業人」，自5月1日起，華南銀行提供新臺幣50萬元簡易申貸方案，貸款期限最長5年，央行融通期間利率以1%計收，且免收取信保手續費，「小規模營業人」只需於華銀官網專屬網頁勾選確認稅籍登記期間、負責人從事本業經驗、不動產擔保設定、營業狀況等四個欄位，系統就會自動判斷是否符合申貸資格。

華南銀行積極配合政府紓困政策，為能讓企業掌握紓困貸款內容，已在華南銀行官網設置「新冠肺炎紓困振興專區」，提供振興融資貸款資訊及諮詢窗口，未來將持續落實政府政策，積極協助客戶度過難關。2020/4/29

華南銀力挺勞工紓困 首年免利息

【記者郭襄陽台北報導】華南銀行積極配合政府政策，照顧受新冠肺炎疫情衝擊的基層勞工，率先推出「受嚴重特殊傳染性肺炎影響勞工紓困貸款」，每人最高10萬元，貸款期限3年，第1年免繳利息，前6個月寬限期間毋需攤還本金，第2年起利率則依郵政二年期定儲機動利率+1%(目前合計1.845%)計收，且本貸款不收取任何開辦費用。

本項貸款之申請對象為年滿20歲且受疫情影響之本國籍勞工，票債信無異常，簡易信用評分總分在60分以上者，即可申貸，並為體恤民眾，華南銀行將從寬認定受理對象，只要有工作事實皆可提出申請，包含有投勞保者與固定薪資收入的受僱勞工，無投保紀錄者可提出薪資證明、接案單等工作事實佐證，即日起就可至華南銀行全省分行進行申請。

自疫情發生以來華南銀行始終秉持「從寬、從簡、從速」三原則，全力協助產業紓困及經濟振興，並彙整相關紓困貸款資訊與諮詢窗口於華南銀行官網「新冠(武漢)肺炎紓困專區」，未來也將持續落實政府政策，並積極協助客戶度過難關。2020/4/29

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 24小時線上辦      華南銀讓企業更「紓」心


content_text:
日本「緊急事態宣言」公布後，各地方首長籲請非必要店家停業，但小鋼珠業者中有人配合、也有人不理會，讓地方首長公布店家名稱，甚至將祭出「停業命令」，在疫情下相互拉鋸。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，各地方政府為避免人潮群聚，紛紛籲請非必要店家暫時停業以度過疫情難關，大多數業者都能從善如流，但其中以小鋼珠（柏青哥）店業者最為醒目，部分小鋼珠店業者在地方政府三催四請下仍繼續營業。

●緊急事態下營業遭公布店名
日本政府公布「緊急事態宣言」後，針對感染風險高的學校、保育所及老人中心等，及多人群聚設施如百貨公司、飯店等場所，相關單位可以「籲請」甚至「命令」限制使用，但法律並無明訂罰則，業者就算不遵守也無法開罰。

綜合日本放送協會（NHK）、每日新聞、共同社、長崎新聞、東海電視台及報知體育等媒體報導，在這樣的氛圍下，日本許多地方的小鋼珠店業者配合自主停業，但也有部分業者不理會地方政府籲請，執意營業，讓地方政府在籲請無效後，選擇公布店家名稱，盼收嚇阻效果。

大阪府知事吉村洋文率先發難，日前公布從24日到28日未理會政府籲請暫時停業的10間小鋼珠店店名，其中有3間在公布店名後就暫時停業，有2間表示將會暫時停業，但有5間仍持續營業，讓大阪府政府今天有意祭出更嚴格的「命令」暫時停業。

不過，吉村今天表示，已確認轄內所有小鋼珠店都已暫時停業，暫時不會祭出「命令」，對店家配合表達感謝。

東京都政府原有意公布不配合的小鋼珠店店名，但今天已確認都內約780間小鋼珠店已全數自主停業，所以暫不公布截至昨天還在營業的店家名稱。

愛知縣政府今天公布轄內6間未暫時停業的小鋼珠店店名。愛知縣政府表示，轄內共有514間小鋼珠店，經過政府籲請，到29日雖然還有37間店持續營業，但其中有31間後來配合暫時停業。

愛知縣知事大村秀章表示，將持續籲請這6間小鋼珠店配合暫時停業，也呼籲縣民不要前往消費。

宮城縣政府29日公布未配合暫時停業的2間小鋼珠店家名稱，並在縣府官網公告周知；櫪木縣政府也公布縣內未配合暫時停業的6間小鋼珠店店名；千葉縣政府同樣公布未配合的店家名稱。

櫪木縣知事福田富一在公布店家名稱後說，確實感覺在相關法律中明訂罰則有其必要。

神奈川縣知事黑岩祐治今天表示，縣內仍有3間小鋼珠店持續營業，至於是否要從「籲請」提升強度到「命令」，會在確認實際狀況並詢問專家對群聚感染的看法後進行判斷。

不過，看到今天縣內仍有幾間小鋼珠店持續營業，兵庫縣知事井戶敏三說，最快今天就可能祭出「停業命令」。如果井戶真的付諸實行，將是日本第一個祭出「停業命令」的地區。

●難扛損失業者只能持續營業
長崎縣遊技業協同組合（類似遊戲業公會）表示，縣內加盟業者共有134間店，截至29日止超過9成都配合自主停業，不過，仍有店家縮短營業時間或正常營業，站在協同組合的立場也持續籲請業者配合。

作為日本的大眾娛樂，小鋼珠在全盛時期被稱為「30兆日圓產業」，但隨著中央政府實施「依存症」（沉迷於小鋼珠）相關對策及店內全面禁菸後，愈來愈多顧客流失。

一間位於長崎縣佐世保市的小鋼珠店店長說，臨時停業對中小型店家來說受創很重，政府給的停業補助根本不夠補貼停業損失。

九州地方的福岡縣，到今天還有小鋼珠店持續營業，一早就吸引不少顧客排隊等待入內。

這間小鋼珠店在上午10時開店前1小時開始發放號碼牌，至少有150人排隊等待；店員戴口罩拿著酒精替顧客雙手一一消毒，每人間隔約一公尺距離排隊入內，店內座位也採間隔入座。

●上門顧客不在意疫情，有人來賺生活費
這家店昨天被福岡縣政府公布店名，很多顧客似乎是因此得知店家營業而跑來，一名在福岡市加油站工作的男性說，聽朋友說這間店有開，雖然心裡略感不安，但因為有時間所以還是來了。

另一名在福岡市從事建設業的男性說，就算會感染2019冠狀病毒也是自己的責任，因為一個人住所以並不在意，「你去超市跟便利商店也是一樣的意思」。

不過，路過這間店附近的60多歲女性認為，「大家應該多一些危機意識」。

一名50多歲男性騎一小時自行車到鄰近縣市的小鋼珠店表示，看到新聞報導說這裡有開所以跑來，「我每個月靠小鋼珠賺30萬到50萬日圓過生活，店家停業的話就像是叫我去死」。

「緊急事態宣言」期間原訂到5月6日屆滿，但目前首相安倍晉三已有意延長，地方首長與小鋼珠店業者間的防疫拉鋸，可能還得再持續一段時間。

taiwan-subdivisions: 下營 大村

title: 不理緊急事態 日本小鋼珠店與地方首長拉鋸


content_text:
美國原油庫存連續第14個星期增加。

美國能源部公布，上星期原油庫存增加899萬桶，市場預期增加大約1062萬桶。

汽油庫存出乎意料減少大約367萬桶，為五個星期來首次減少。蒸餾油庫存增加509萬桶，增幅大過預期。

紐約期油交收點庫欣的庫存增加360萬桶，增至6330萬桶，距離飽和量大約1270萬桶。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國原油庫存連續十四周增加 料增約1062萬桶


content_text:
【大纪元2020年04月29日讯】根据德国疾病研究所RKI于29日早公布的数据，目前德国的确诊中共病毒的感染人数较前一天增加了1300人，达到15.7万；死亡人数增加约200人，达到6115人；感染率也降到0.9。周二时，RKI认为，德国的感染率上升到1。该研究所警告，无论如何，危机未过，人们必须遵守规定，注意卫生、保持距离。

周三，德国内阁举行例会，将对一些问题做出决定。

在巴符州Birkenfeld一家大型屠宰场发生集体感染事件，约200名罗马尼亚籍工人感染，另外还有70名工人的测试结果也呈阳性，他们都没有症状或只有轻微症状。卫生部门称，病毒在这里迅速传播，与这些工人住在一起有关。

据报导，4月7日，一名罗马尼亚籍工人感到不适，两天后他被确诊。与他同在一个宿舍的10名同乡也检测出感染了病毒。媒体周三报导，该屠宰场约270人确诊，其中200人是罗马尼亚籍工人。但他们不是季节工，而是在巴符州工作的外籍工人。

该屠宰场有1100名员工，其中500人来自罗马尼亚。目前这家屠宰场的工人都进行了测试。

据《明镜》报导，德国外交部建议，将把旅游限制至少延长到6月中旬，在此之前还必须再审核疫情发展情况，尤其与其它欧洲邻国协商。

至于今年夏季德国人是否能出国度假，还未可知。至少在5月底、6月初圣灵降临节（Pfingsten）前后预定了出国度假计划的人可以立即取消计划。

外交部称，今后几周内境外旅行不可能恢复正常，国际航空还将严格限制，各国也将继续施行禁止入境以及入境隔离政策。

德国学校何时复课？这个问题目前依然没有具体日期，但各州文化部长经过讨论制定了一个方案：至少让每个学生在暑假前回到学校，比如一个星期至少有一天去学校上课。

目前德国学校的情况无法保证做到人与人之间1.5米的距离，因此一个班将拆分成更小的单位，分散坐在教室里。学生上下课时间、休息时间都分开，这样做也是为了避免所有学生都在同一时间挤公交车或校车。

今后学校授课方式将是学校上课和远程教育并进，而且暑假后，也可能无法恢复到原来的状态。

具体做法要在周四各州长与总理默克尔协商后确定。

各州家庭部长28日与联邦家庭部长对开放幼儿园的问题进行了讨论，各位部长最后达成一致，将分阶段开放幼儿园，但在时间上没有具体规定。

各位部长建议，在今后几个星期、几个月内“小心谨慎”地恢复幼儿园。大致可分为紧急看护、扩大紧急看护、有限度开放、正常开放四个阶段。具体情况要根据各州疫情发展，每两个星期决定下一阶段的做法。具体如何做，要等周四州长与默克尔讨论后公布。

各位部长对于幼儿园应先接收哪些儿童也进行了讨论，首先是家长必须要上班的孩子，其次是教育上需要特别帮助或需要特别保护的孩子，以及将上学的儿童。

由于幼儿很难保持相互间的距离，因此幼儿园要特别加强卫生管理。

根据慕尼黑经济研究所Ifo的调查，疫情如果持续下去，德国三分之一的企业担心生存问题。根据周三发布的调查，29.2%的受访公司表示，最多还能撑三个月；52.7%的企业表示，最多能撑半年。

Ifo研究所认为，“这个数字令人不安，这预示着倒闭潮将至。”

零售业的情况最严重，44.9%公司表示还能坚持三个月；63.2%的零售商还能维持半年。

德国工业的情况略好，24.8%的公司能维持三个月，48%的公司能维持半年。

德国建筑业的情况相对是稳定的，20.4%的公司能维持三个月；45.4%的公司能坚持半年不会倒闭。

责任编辑：余平#

journalist: 德国工业的情况略好，24.8%的公司能维持三个月，48%的公司能维持半年。

title: 【德国疫情4.29】近三成企业感到生存危机


content_text:
經濟部長沈榮津（圖）29日在立法院備詢，就「1988紓困振興專線」被打爆一事表示，目前有60位客服人員，未來還要再增加30人，專線預計設置到明年6月底。(圖：中央社)

 傳出民進黨內部認為蔡英文總統第二任期的行政院副院長人選，應由具有財經專業的人才接任，以因應當前崩盤的國際經濟局勢，媒體也點名可能人選之一為現任經濟部長沈榮津。沈榮津今天(30日)在立法院被問及此事時強調，總統、行政院蘇貞昌都沒有找他談過此事，他並重申，自己40多年公務員生涯，就是做每天該做的事，尤其現在進入紓困階段，重點是協助產業紓困、度過難關，以迎接未來的振興經濟工作。

媒體也追問，若是高層開口，他是否會有意願，沈榮津則說，不回答假設性問題。

people: 沈榮津 蔡英文 蘇貞昌

title: [財經] 遭點名將任副閣揆 經長否認：公務員做每天該做的事


content_text:
受武漢肺炎疫情衝擊，美國今年首季經濟折合年率萎縮 4.8%，創金融海嘯後經濟衰退期以來最糟表現。由於全美經濟首季末尾才幾近停擺，第 2 季情勢惡化，經濟衰退幾成定局。

為防止 2019 新型冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）疫情惡化，全美多數州政府 3 月中旬起陸續頒布居家防疫令，商家大規模停業，掀起近代最嚴重失業潮。部分華爾街法人預期，美國第 2 季經濟折合年率可能萎縮 30% 以上。

美國商務部 29 日公布，美國 1~3 月國內生產毛額（GDP）折合年率萎縮 4.8%。這是美國經濟自 2014 年首季折合年率萎縮 1.1% 以來首次負成長，也是 2008 年第 4 季折合年率萎縮 8.4%以來最糟表現。

占美國經濟約三分之二消費支出折合年率下滑 7.6%，創 1980 年第 2 季以來最大降幅；非住宅固定投資、出口、庫存也對經濟形成拖累。住宅固定投資激增 21%，聯邦與州政府支出也減輕疫情對經濟的損害。

美國首季經濟比市場預期折合年率萎縮 3.5% 還慘，而且這只是初步數據，部分分析師認為未來兩個月還會再下修。

依照普遍定義，經濟一旦連兩季負成長，將陷入技術性衰退。第 2 季經濟幾乎篤定呈現雙位數負成長的情況下，美國經濟因疫情陷入衰退幾成定局，走出金融海嘯陰影後開啟的史上最長經濟擴張期隨之告終。

美國經濟在疫情蹂躪下傷痕累累，就業市場迅速崩壞。經濟大規模停擺後，5 週內失業給付申請達 2,645.3 萬件，零售銷售創史上最大衰退，服務業景氣跌落谷底，消費者信心驟降，疫情逐漸趨穩的 4 月正好是經濟受創最深時期。

4 月尾聲，喬治亞等少數疫情較不嚴重的州已逐步放鬆防疫限制，但因病毒威脅仍存在，全美恢復經濟活動將是緩慢且各地進度不一的過程。

為減輕經濟所受衝擊，美國政府已祭出多套振興方案，包括 3 月下旬國會通過的 2 兆美元援助法案。

聯邦準備理事會（Fed）預定 29 日結束為期兩天的決策會議，官員將對經濟情勢做出最新評估。自 3 月以來，聯準會已將基準利率降至趨近於零、重啟購債計畫，並以緊急貸款機制支撐融資市場，以利經濟度過難關後迅速復甦。

（作者：尹俊傑；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 喬治亞

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 美國首季 GDP 萎縮 4.8%，揭開經濟衰退序幕


content_text:
高雄市政府28日舉行道路交通安全督導會報109年第3次委員會議，由市長韓國瑜親自主持，他感謝市府各局處在道路交通安全上的努力，獲得中央肯定，於108年內政部的評比中，全年道路考核交通工程類第一名、區域考核及政策作為第二名，整體總成績為優等。

韓國瑜：把關高雄「行」的安全

韓國瑜表示，高雄市屬重工業城市，大型車流量居高不下，A1事故成為市府關切焦點。韓國瑜提到，根據統計，今（109）年1至3月交通事故受傷人數14,760人，較去（108）年同期減少1,811人，降低約10%，這是大家努
力的成果。

韓國瑜指出，交通事故嚴重度往往與速度有關，尤其原縣區省道及幹道因路線寬敞較易使駕駛人行車速度過快，造成交通死亡事故，亟需注意。他表示，道路安全是市民最為關切的，以期道安委員及各局處群策群力、集思廣益，為高雄的交通診斷把脈，讓高雄人「行」的安全。

此外，警察局為強化警力運用及執法效率，購置科技執法及移動式測速取締器材，加強速度管理作為。同時持續執行「交通大執法」專案取締違規，加強見警率與取締，尤其是超速及闖紅燈。

交通局長鄭永祥提醒，速度越快，發生事故時的傷亡狀況也越嚴重，駕駛人行經路口前，要採取「慢」、「看」、「停」，接近減慢速度、擺頭察看有無人車、遇有行人要讓行人先行，如果速度放慢些，則可以增加反應時間，降低車禍發生的機率。

journalist: 徐炳文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 交通工程高市全國第一 韓國瑜：續保持高雄道安


content_text:
拜新冠肺炎疫情之賜，宅經濟興起，網路視訊業者大發利市，宅在家時間多，有老人家因想念孫子而學會視訊，玩線上遊戲、電視遊樂器機會也大增，適合全家一起玩的電視遊樂器全台大缺貨，甚至全球都搶預約。

「這次疫情讓我學會遠端視訊。」新北市三重七十六歲的吳昭賜說，今年過年八個孫子因防疫沒回老家，他非常思念，本來用手機聯絡，但網路訊號有時很差，常卡住，後來孩子幫他買了視訊鏡頭，讓他和孫子們聊天，透過視訊稍解思念之苦。吳昭賜說，早年只有一般電話，聽得見聲音卻看不到人，電話費又貴，不敢多講，如今網路吃到飽，三個孩子、八個孫子輪流講，一個星期很快就過去，比以前充實很多，至少透過視訊看得到人，也比較沒那麼思念孩子、孫子。

最近他聽說直播網紅用的鏡頭更好，還可以下載程式和對方玩小遊戲、放音樂，已請孩子協助了解，計畫成為家族網紅，不時來個家族直播大放送，卻發現鏡頭已經賣到缺貨。

新莊四十四歲的陳慶溢則表示，防疫讓他在家無聊之餘試著接觸孩子玩的線上遊戲，發現真的很好玩，如今父子還要排隊輪流玩，「兒子有點抱怨，後悔教我怎麼玩」。

「遊戲真的會令人沉迷。」陳慶溢說，為了不再看到孩子哀怨等接手的眼神，他已規畫買新電腦和平板，反正如今下班無處去，在家陪孩子玩也不錯，只是孩子嫌他太笨拙，不太願意和他同場，「他們叫我先去練習場練練，強一點再來」，讓他有點小受傷。

許多民眾宅在家玩電視遊樂器，造成大缺貨，陳姓業者說，SWITCH的遊戲，約有七成適合全家大小一起玩，且可多人一起操作，最熱賣，但也造成全世界大缺貨，想買就要預約，且交貨日不知哪一天。四月份他只收到一次貨，且僅三台主機，但等著買的人太多，目前只有日本還正常供應，民眾想買到，恐怕還有得等。

因為是世界性的缺貨，業者大多要求須搭配其他不熱銷的配件才要賣主機，洪姓男子最近剛花兩萬多元買了一台主機外加多項配件的遊戲機，他說，主機只有九千多元，加上配件貴了許多，但太無聊了，還是買來和家人一起玩。

taiwan-subdivisions: 三重 和平 新莊 新北市

things: 防疫 經濟

title: 抗疫100天／親友頻視訊 瘋搶遊戲機


content_text:
已故捷克前議長庫貝克 (Jaroslav Kubera)遺孀指控，中國威脅庫貝克不要訪問台灣是導致他猝死的主因。對此，捷克智庫的中國專家，針對捷克政壇的中國路線之爭，與北京對布拉格施加的影響力進行深度分析。

捷克前議長庫貝克在今年1月20日，在辦公室驟逝，讓他無法完成原訂2月的訪台計畫。他的妻子與女兒4月26日接受捷克電視媒體訪問時，指控兩封由中國駐捷克大使館及捷克總統發給庫貝克的威脅信函，是導致他猝死的關鍵因素。

此消息一出，捷克政壇再次針對中國的威脅信展開討論。捷克新的參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil) 4月27日宣布，將針對該威脅信展開調查，並強調這麽做為了庫貝克及其家屬，以及捍衛捷克的主權及自由。

捷克智庫解析中國的研究員吉魯斯(Filip Jirous) 向德國之聲表示，雖然中國明顯試圖透過施壓來逼迫庫貝克放棄出訪台灣，但更令人震驚的是，當時中國大使館是應捷克總統辦公室主任邁納爾(Vratislav Mynář) 的要求，對庫貝克發出威脅信函。

他說：邁納爾隸屬於捷克國內政治圈的友中小組，而該小組與捷信集團的母公司派富集團（PPF Group NV) 有非常密切的關係。派富集團在中國有很多的經濟利益，所以它也自2013年起，透過其政治影響力來維持捷克與中國的雙邊關係。

吉魯斯直言，這層背後操弄顯示，近年來不斷向反中政治人物施壓的，其實是捷克國內的親中勢力，而非中國政府直接主導。

中國大使館二度威脅庫貝克

庫貝克的遺孀柯薇拉（Věra Kuberová）在訪問中提到，自己在庫貝克的遺物中，找到來自中國大使館與捷克總統辦公室的信件，內容威脅庫貝克取消原訂的訪台行程。其中，中國大使館甚至直接在信件中表明，如果庫貝克訪台的話，大眾公司旗下的斯柯達汽車製造公司（Skoda Auto ）和消費金融企業捷信集團（Home Credit Group) 都必須付出代價。

除了威脅信件外，柯薇拉表示庫貝克在1月17日受邀至中國大使館出席農曆新年宴會時，再次中國駐捷克大使張建敏私下威脅，叫他千萬不要訪台。柯薇拉說，庫貝克說如果自己堅持訪台的話，張建敏揚言撤換他。

庫貝克在事發三天后，被發現猝死於辦公室內。當時醫生診斷表示，庫貝克應該於1月17日或18日便出現心肌梗塞，證明他當時壓力很大。今年3月，捷克總統丶總理與參眾兩院議長發布聯合聲明，在信中譴責中國的威脅。

微妙的中捷台三角關係

解析中國的吉魯斯指出，過去7年來，捷克總統澤曼（Milos Zeman) 不斷試圖實現中國所承諾的各項投資案，不過大部分的案件都無疾而終。所以漸漸地，捷克人民也開始對親中政客所做出的投資承諾感到冷感。他說：目前在捷克國內，除了當地的共產黨，還有與派富集團跟中信集團有關聯的人外，幾乎很少人會公開推動與中國進行經貿合作。

相反的，吉魯斯說捷克國內某些群體，對台灣抱持非常正面的評價。有鑑於中國過去幾年在國際上試圖孤立台灣的情況，捷克與台灣近期的互動，在專家眼中是相當成功且紮實的。他告訴德國之聲：隨著捷克人民對中國的負面觀感不斷加深，這使捷克與台灣有更多增進雙邊關係的空間跟機會。此外，布拉格市政府去年底棄中挺台的決定，以及台灣在新冠疫情中對捷克提供的協助，都讓台灣在捷克國內的能見度也越來越高。

而雖然中國數度以經濟為由來威脅捷克的政治人物，但吉魯斯認為，中國能真正對捷克帶來的經濟打擊有限。他指出，中國過去幾年並未在捷克做出太多實質投資，而捷克本身因中國市場保護原則的關係，在中國也沒有做太多投資。他告訴德國之聲：與中國對捷克的政治影響力相比，中國對捷克的經濟影響力相對小得多。

即便如此，捷克國內的友中勢力自新冠疫情爆發後，試圖藉由疫情來重振勢力。吉魯斯指出，部分友中的捷克政治人物近期重新取得較具影響力的職位，並努力活絡中捷關係。他預測：我認為短期內，這個轉變可能會減緩捷克國內政治圈遠離中國的速度。但除非中捷的經貿合作能製造具體的成果，我不認為這樣是個長期可行的策略。

捷克與中國的關係自去年起開始惡化，主要是因為布拉格政府聲援西藏，並要求廢除該市與北京的姐妹市關係協議中的一中原則條例。最終，布拉格決定終止與北京的姐妹市關係，並轉與台北建立姐妹市關係。該舉動激怒北京，使兩國關係進一步惡化。

已故捷克前議長庫貝克 (Jaroslav Kubera)遺孀指控，中國威脅庫貝克不要訪問台灣是導致他猝死的主因。對此，捷克智庫的中國專家，針對捷克政壇的中國路線之爭，與北京對布拉格施加的影響力進行深度分析。

journalist: 汪君邯

countries: 捷克 中國 台灣 德國

title: 是誰逼死捷克議長?   中國威脅信背後真相帶你看 | 國際


content_text:
▲行政院長蘇貞昌至立法院，警衛協助測量額溫。（圖／記者屠惠剛攝）

●黃丙喜／國家公益發展協進會理事長

一場新冠肺炎疫情讓台灣的國際知名度閃閃發亮，因為，緊急防疫的做法和效果令世人佩服。但政府的强勢作為是否符合民主政治的國際規範，隨著歐美各國採取的防疫管制鬆解，開始引起非常兩極的爭議。

這樣的爭議在兩岸的學界尤其激烈，特別是加上一些國際政治因素涉入的情緒，造成一向以理性自許的知識分子都難免感情用事，偏用自己喜愛的顏色，來做為裁定政府決策是否符合民主的主要參數。

民主國家的精義在於民主憲政和普世價值，缺一不可。美國原是世人期待的民主國家標竿，出乎意料之外，從2016年川普當選總统以後，美國就一直從「完全民主」降到「部份民主」的國家，主因出在政府運作得分降到7分，涉及普世價值的政治参與和政治文化也都得分不高，其中，當然夾雜著許多人於川普作風的個人情緒和好惡。

根據《經濟學人》2019世界民主指數，台灣得分7.73，排名31位，屬於仍有缺陷的「部份民主」國家。選舉程式與多樣性9.58分，公民自由得分9.12分，但政府運作、政治参與和政治文化三項都有改善空間。

台灣為何民主指數不像大家想像的燈塔那麼亮麗？社會大衆對政治人物的喜好太過黨派化是主要原因。在民主社會中，對執政者或任何握有權力者的批評和監督本來就是天經地義，雖然支持者的辯護也很正常，但經常好惡過頭，忘了自己才是國家主人的身份。

以當前的新冠肺炎疫情防治為例，很多的行政措施縱然亂中有序，但也有不少值得檢討、驗證或批評。一場疫情其實是台灣公共政策非黨派化的最佳時機，民粹口水卻淹沒了理性討論的空間，許多人仍然缺乏政策溝通中必要的冷靜、傾聽和包容的胸襟。

台灣現階段民主政治發展的另一困境是，對執政者抱持著批判的立場，固然是民主社會公民養成的部分，但社會公民還沒成熟到可以辯證地進行公共政策的思辨，更無法辨別避免踩入政敵的對立架構和其設定的販賣情緒的語境中。這是我們面對國際政治又處於民主初階的社會需要面對的課題。

台灣的民主政治修養有待提昇，從這次疫情防治的中後階段，中央官方和非同黨的地方首長愈益呈現的非理性的施政對峙可見端倪。台灣的民主若要對大陸發揮更亮的燈塔效應顯然得加點油才行。

熱門推薦》

► 黃丙喜／一紙陸生暫停令 大學陷疫情重災區

► 鄧鴻源／杜蘭特與詹姆斯故事給我們的啟示

► 遇到挫折就想大吃大喝？你也會「情緒性進食」嗎？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國

events: 選舉 新冠肺炎

people: 川普 蘇貞昌

title: 黃丙喜／民主燈塔不夠亮？被疫情口水戰淹沒的台灣


content_text:
記者王家珩、高子堯／台北報導

日前台北有一名女子在額頭上刺青一隻眼睛，事後一開始發文說效果很好、很美，但過幾天卻留言說自己被毀容，跟想像中完全不一樣，照片PO出也引發網友熱議。但遭控訴的刺青師回應，表示當下有學徒跟其他客人在旁，跟當事人都是溝通過、接受同意的，對於亂指控將會提告。

▲女子在額頭上刺了一隻眼睛，PO網後引發熱議。（圖／翻攝自當事人IG）

額頭上有紅有黑，被畫得亂七八糟，但這可是刺青圖案。短髮女客人在特殊部位紋身後，看了看鏡中的自己，還拿下口罩，靠近一點看得更清楚，這些照片被PO上網後引發網友熱烈討論。

對比一下刺青前後照片有很大差異，當初是希望額頭能有多一隻眼睛張開保護她，但刺青後卻崩潰，覺得被毀容。當時師傅像作畫般在女客人的額頭上刺下了這個圖案，但事後卻被指控圖案跟原本的完全不一樣，甚至大喊停止，刺青師還理都不理。真的是這樣嗎？

▲女子在額頭上刺青。（圖／翻攝自當事人IG）

遭控刺青師：「剛開始來討論，私訊我是討論刺一個鬼頭在額頭上，（後來）想法有點改變，換一個小蓮花，我也當場畫個草圖給她看，（她）完全相信師傅，刺青過程很愉快，絕對沒有說我今天要刺蓮花，幫你變另外一個東西，沒有啦，這都是人家網路上在亂批評。」

▲刺青前後照片差很大。

原本結束後，女客人發文說「頭髮梳完效果滿好的，刺青也可以是抽象的」，稱讚了一番；沒想到過沒幾天，卻留言說「每天看到我的額頭都像在提醒自己的愚蠢」，朋友站出來幫忙發聲，說她之前是被威脅。

▲女客人指控師傅亂刺青。

非當事刺青師李耀鳴：「一般如果是顏面這塊的話，在刺的過程中，除了討論以外，我們還會給客人一個證明切結書，表示你刺這個東西是經過自己同意的。」

兩造雙方為了刺青各說各話，卻沒有簽約互保，如今鬧翻，不再有交集。

journalist: 王家珩、高子堯

title: 額頭刺青「多一隻眼睛張開保護我」　女後悔PO網控遭毀容 | 社會


content_text:
受新冠肺炎疫情衝擊、紐約實施居家避疫令已超過一個月，很多紐約客待在家裡悶得發慌，但與他人合租房者更感心塞，宅家日子時刻與室友們「面面相覷」，大家長時間相處，累積下來的小矛盾、煩悶，可能一個小爭執就會引爆激烈口角，讓家中氣氛降到冰點。

在紐約3月新冠病例逐漸增加前，不少專家就曾警告，家庭暴力、夫妻口角，還有心理健康問題都會隨之提高；當時的我卻沒料到，居家避疫對以往相敬如賓的室友關係也會帶來衝擊。

與他人合租房屋者，疫情期間外出購物、散步可能會收到來自室友的過度關切，進而生成心理壓力。（記者賴蕙榆／攝影）
搬來紐約兩年多，起初為了節省開銷，選擇和另外三名室友合租一套房，彼此互敬、互助，家中氣氛雖不到和樂融融，但也互不干預、相對和平；但在疫情進入高峰的3月下旬，一名室友口氣焦急地對眾人說，「我有同事感染新冠肺炎了！雖然我知道不該去探究別人病情隱私，但這個人竟然就坐在我的旁邊，他還咳嗽好多周了！」說完立刻跑到鄰近商店買一堆薯片、零食等「安慰品」來舒壓。

這個室友豈不是該居家隔離？全屋人立馬繃緊神經，我也深受影響，開始疑神疑鬼，感覺喉嚨有點乾癢，一心想拿消毒噴霧朝共用的浴室、廚房等地方噴上一遍，但最後考量這個舉動可能會被認為是「歧視」，甚至破壞屋內氣氛而作罷。

外出工作 默默有罪惡感
數日後，紐約正式進入居家避疫期，規定所有非必要行業員工在家工作，但這並未讓屋內的緊張氣氛消散，甚至讓仍須外出工作的我，心中默默感到巨大壓力，其他室友也說，不知道為什麼，一出門就有種罪惡感。

與他人合租房屋者，疫情期間外出購物、散步可能會收到來自室友的過度關切，進而生成心理壓力。（記者賴蕙榆／攝影）
某次因為工作場地不便停車，我來回搭了電招車和地鐵，返家後室友即傳信息詢問，疫情間怎麼還出門上班，聽聞我搭了高危交通工具後，「關切」我是否有戴口罩等防護品。

起初，我把這類信息視為友善的關心，但沒想到日子一久，我連外出散步、到鄰近的便利商店或超市購物，一個小時沒返家，就會有人傳信息問我是否遇到什麼問題，反倒讓這種親切關心變質成壓力來源。

同樣狀況也發生在身邊與他人合租房的友人身上，說自己不得不冒著染疫風險外出工作，回家還得面對在家工作室友，甚至有種被別人當作「不速之客」的感覺。朋友無奈說，最慘的是，屋內如果有人出現喉嚨痛、咳嗽等不舒服症狀，矛頭就會立刻指向需要外出工作的她。

新冠肺炎疫情下，社區洗衣店紛紛拉下鐵門，暫時關閉營業。（記者賴蕙榆／攝影）

因為房東未提供居家洗衣和烘衣機，自己便得外山尋找自助投幣洗衣店。但是疫情下，除了餐館業接連關閉休息，不少洗衣店也短暫關閉，對合租客來說，洗衣也成為頭疼問題。

一名與「權威型」房東同住的友人曾和我抱怨，房東在疫情期間除了插手管教大家進屋的消毒流程外，就連洗衣習慣也不放過；房東認為，自助洗衣店的洗衣機多人共用，不但不乾淨，還可能反把病毒帶回家，要求屋內所有人開始手洗衣物。

當時我只能安慰朋友說，房東神經過度敏感，鼓勵他積極溝通，解釋專家早就聲明，華氏80度以上(相當於攝氏26多度)水溫就可殺死病毒，何況使用溫水洗衣、烘衣，病毒早就死光了，效率和乾淨度也遠比在家手洗要來方便。

無奈仍無法說服房東，他只好一件衣服盡可能多穿幾次，甚至盡可能不外出，來減少製造髒衣機會。

全副武裝 借洗衣房洗衣
就在我稍微慶幸自己沒被要求手洗衣服時，卻也驚覺房內角落的衣物籃早堆疊成小山，算算住家附近兩家洗衣店也該開門了，沒想到大門仍深鎖、遲遲未開業。為了解決累積近三周的衣物，我只好詢問住在公寓式大樓的同事，能否借他家的洗衣房使用。

所幸，朋友爽快地答應，但也開出一些到訪的必備條件，他在信息中寫：「我非常歡迎你來，但進我家你最好額外自備一套乾淨的衣服」，希望把病毒傳播可能性降到最低。

對此，我那天一次性把毛巾、被單、浴巾、衣服等裝袋上車後，也全副武裝地戴上兩層口罩、手套，還多帶了一套衣物更換；實在無法想像，一場疫情，除了讓平時相敬如賓的室友關係悄然變質，也讓好友間登門拜訪成了一場考驗交情的課題。

部分洗衣店公告暫時休息兩周，但停業近一個月仍沒有重新開門，讓鄰近倚賴自助洗衣民眾苦惱。（記者賴蕙榆／攝影）

title: 疫區手記／合租房客宅家心塞 外出購物、洗衣也不自由


content_text:
【大纪元2020年04月30日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）4月28日傍晚，纽约市布碌崙威廉斯堡的几条街道被人挤的水泄不通。这里是正统犹太教的聚集区，人们正在给一个受人尊敬的莫茨（Cahim Mertz）拉比举行葬礼。

这在平时是一件很平常的社区集会活动，但是在武汉肺炎（中共病毒）流行时期成了不得了的大事，因为这些居民前呼后拥，比肩接踵，哪有六尺的社交距离了？

Tipster says this is the Williamsburg funeral today of Rabbi Chaim Mertz who died from COVID-19 pic.twitter.com/wsTvCrlzpb

— Reuven Blau (@ReuvenBlau) April 29, 2020

市长白思豪接到报告不敢相信听到的话，二话不说亲自跑到贝福德大道去确认，一看密密麻麻、黑压压一片，真是上千人聚集在两三条街道之间。他一气之下立刻派出纽约警察局前去抓人、开罚单，并马上在推特上发泄他的怒气。

“今晚威廉斯堡发生的事情是绝对不可接受的：在瘟疫期间一场大型的葬礼聚会。”然后，他说自己亲眼去看现场了，他“绝不容忍”在抗疫时期发生这种事情。

接着，他就打出了在纽约市以及全美国引起轩然大波的一段话：“我告诉犹太社区，以及所有社区，简单地说，警告期已经过去了。我已经指示NYPD立刻去开传票，抓捕聚集的人。这是关于制止疾病挽救生命的问题。就这样。”

My message to the Jewish community, and all communities, is this simple: the time for warnings has passed. I have instructed the NYPD to proceed immediately to summons or even arrest those who gather in large groups. This is about stopping this disease and saving lives. Period.

— Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) April 29, 2020

这句话在有着110万犹太人的纽约市无疑是一块巨石砸进了水潭中，掀起了滔天巨浪。29日，两大阵营在网络上、在媒体上展开激烈的辩论。

支持市长的一方强调的是“社交距离”对于防疫的重要性。如一个叫John Montoya的推友说，“这是很严肃的，美国已经死亡59,000人以上了，这不再是犹太人的事了，这是关于人类！”

然而，更多的人是反对市长的，甚至一些联邦级的政要都出来发声，包括德州的共和党参议员克鲁兹（Ted Cruz）。他在推特中写道，“白思豪是否会发相同的推文，把‘犹太人’换成其他宗教少数民族呢？如果不会发，那么为什么不会呢？法律应当以中性的不针对宗教信仰的方式来执行。”

Would DeBlasio have sent this identical tweet with the word “Jewish” replaced by any other religious minority? If not, why not? Laws should be enforced neutrally w/o targeting religious faith. #ProtectFreeExercise https://t.co/dMVcX0bin4

— Ted Cruz (@tedcruz) April 29, 2020

29日，大纪元就此事采访了“抵制反犹主义美国人”（Americans Against Antisemitism）组织的创始人希金德（Dov Hikind）。他认为，白思豪对犹太社区做了一件“可怕的事情”。

“他怪罪了犹太社区，是一种恐怖，这意味着他责备了我，责备了所有人，责备了各地所有的犹太人。”他说。“所以人们这么反应，不管左派、右派都发怒了。”

希金德说，人们生气不是因为市长对这件事情发怒，大家都理解当市长看到人们聚集在一起，这种在这个时候简直像自杀的行为而情绪激动，这是可以理解的，但是他应该针对威廉斯堡那个社区的人，谁违反规定你谴责谁。

“我同意那些集会的人在把危险带给他们自己以及他们的家人，这是不可以接受的，是要处理的。但是市长要去逮捕那些违反规则的人，而他在过去的几周内并没有像他说的那样做。”

这里希金德以及网络上很多这么说的人指的，都是在纽约市民居家避疫之后仍时不时在公园中或者其他族裔社区内出现的聚集现象，甚至在一天前纽约市还出现过民众聚集观看向医护人员致敬的飞机表演一事，市政府和警察也没有追究。

“但是这次他拿这件事说的是犹太社区。”希金德表示，尤其是疫情之前纽约市还频频出现攻击犹太人案件的背景下，市长的话“是绝对令人愤怒和危险的”，因为他“冒犯了所有老老实实遵守社交距离规定的犹太人”。

根据警方数据，在2017年到2019年，纽约市对针对犹太人的仇恨犯罪报案数量上升了52%，数量达到了一个新纪录229例。

在向正统犹太教区喊话“不能容忍”他们这种“破坏家庭、破坏社区”的聚集行为的同时，希金德也希望市长能够出来明确道歉，说声“对不起，我错了”。

在昨天的新闻发布会上，市长虽然没有明确说“对不起”这几个字，但是他向犹太社区委婉地表达了歉意。

“我昨晚出于激情说了话，因为我真的不敢相信我的眼睛……真的非常非常令人担忧。”他接着强调说，正统犹太教社区是他“有着深远而长久关系的”社区，是他“热爱的”社区。

“如果我的话给人以被错误对待的感觉的话，我很后悔我说话的方式，那不是我的本意。”他说，“我那是出自于爱，是严厉的爱。”

虽然事情当天市长确实派警察过去抓人，但是第二天警察局证实他们既没有开罚单也没有逮捕人。

另一方，葬礼的主办方也对《以色列时报》表示，他们本来计划很少人参加，是都能够遵守社交距离规定的，没有想到那么多人参加葬礼；而且，他们说很理解市长的评论。

“如前所述，我们以为活动将会符合规定，我们对后来出现的结果表示道歉。这件事也导致了犹太社区被单独提出来，我们为此也向全体犹太人民道歉。”

看上去，一场由社区领袖的葬礼而引发的“战争”似乎结束了。可是，如果你了解纽约市的话，或者你到网上去看看，可能离战争结束还有距离。

（Miguel Moreno对此文做出贡献。）

责任编辑：杨亦慧#

title: 【疫情中的纽约人】市长和犹太人的“战争”


content_text:
你應該知道的是：受疫苗可能加快推出等好消息激勵，六月原油期貨度過負報價風暴後，最新報價來到17美元，暴漲25%之多，究竟未來開人眼界的負報價會不會再次出現？什麼因素將主導油價後市？總經研究社群財經M平方，為你解讀7大關鍵！

事件背景：油價怎麼了

4 / 20，我們再度見證了歷史。WTI 5 月原油期貨的價格單日內暴跌，竟出現負的價格！5 月原油期貨跌至－37.63 美元低位，單日跌幅逾306％。受到近月（5月）原油期貨價格大跌影響，美國盤中原油遠近月價差（見下方第二點）一度擴大超過 72 美元。

M 平方快速整理了這背後的原因，對原油有興趣的你，請繼續往下看吧！在facebook看過事件背景統整的用戶，也可以直接看到下半部，M平方針對用戶提問與後市看法的完整 Q&A！

圖為WTI原油期貨價格跌至歷史新低。（圖：作者提供）

一、為何油價出現暴跌

1） 煉油廠原油需求大減，產能利用率大幅下滑

疫情影響，各煉油廠不願生產石油產品，最新美國產能利用率大減至69.1％。

圖為美國煉油廠歷史產能利用率。（圖：作者提供）

2）全球需求大減，下游庫存、原油庫存大增

歐美強力減災措施大幅削弱汽油需求，使汽油庫存連續3週大升，原油庫存創2年新高。

需求大減情況下，原油、汽油庫存來到新高。（圖：作者提供）

3）原油庫存增加，倉儲成本大幅提高

原油庫存增加使倉儲成本大幅提高，儲備油槽也即將達到最大儲存量，無法再接受 5 月交貨，削弱5月原油期貨買盤。導致結算日WTI原油期貨單日跌幅創歷史紀錄，大幅削弱近月原油期貨買盤。

二、什麼是遠近月價差

所謂遠近月價差是指：WTI遠月（12 個月）原油期貨 － WTI近月原油期貨價格。

WTI 5月合約將在4／21進行交割，多數交易商會在4／16～20展期。但由於儲備油槽已快達到儲油極限，無法再接受 5 月交貨，因此5月期WTI價格大跌，遠近月價差（以5月為基準），盤中價差一度擴大超過72美元；換月後，遠近月價差（以6月為基準），仍維持高檔。

遠近月價差的拉大是由於近期WTI油價的大跌。（圖：作者提供）

Q&A M平方來解答

有的人可能會好奇，所以油價是負的，是代表我如果去買油，人家還要倒貼美金給我嗎？

先別急！首先，我們要知道這究竟有沒有可能？更深入一點，我們首先要想想這種情況會不會一直持續下去？同時作為投資人，我們也要思考這將如何影響金融市場。M平方這次請到了研究員來和大家說分明，以下是我們搜集用戶的提問後，整理的Q&A大集錦！

Q1：現貨和期貨的差別在哪？5月的現貨真的會出現倒賠買到原油的情況嗎？

期貨市場這次出現負的原油價格，是紐約輕原油 5 月到期的期貨合約，指的是擁有過去 5 月合約，且願意進行實務交割的價格，並非現在購買原油現貨的價格。

原油投資者如果想要繼續投資期貨，則可以選擇平倉，並且購入下一期的期貨，這個行為叫做「轉倉」、「展期」。但若到了交割日仍持續持有，則必須要交割。交割方式有現金交割和實物交割兩種，而紐約輕原油需要實物交割。

實物交割是期貨的買賣雙方，針對標的物進行所有權轉移，了結沒有平倉的合約。舉例來說，期貨到期時，賣方會提出交割意願書，買方就要執行合約，付現金買原油現貨。然而目前美國仍在封城，沒有需求的情況下，4 / 21交割的原油自然是沒什麼人想要。

為什麼呢？因為如果真的買進這一桶桶的原油，那之後要放哪？疫情衝擊，原油庫存大量累積，買方買到油之後，還要支付更多的倉儲成本找地方放原油，原油沒地方放可不能隨便倒海裡。因此需求端的縮手以及高額的倉儲成本是導致 5 月到期的期貨價格出現負值的原因。

所以，沒有完全零成本拿一桶原油還拿錢的好康，人生哪這麼簡單～現貨油價不是真的負值，只是倉儲成本太高，所以壓低了期貨價格。

Q2：全球儲備油槽極限大約多少，目前用了多少？真的不足了嗎？

全球原油儲存空間陸上約34億桶、海上約10億桶。今年疫情爆發以來儲油空間快速減少，根據 S&P Global Platts估計，在4月底全球將僅剩不到1億儲油空間。

M平方也於 【MM PRO會員快報】川普放話每日千萬桶減產，OPEC、G20減產會議前瞻全解析！ 報告中提到，近期大型原油運輸船（VLCC）1年期租賃價格自33,500美元/PDPR暴漲至80,000美元/PDPR，而船費在疫情爆發期間逆勢大漲，透露的正是全球需求量急遽下降，並反映在全球儲油空間緊缺上。

全球儲油空間面臨OPEC減產5 / 1才實施、歐美仍全面進行減災措施壓抑需求的情況下，確實已出現不足的情況。若產量/需求不變情況下，以目前每過一個月，儲油累積多1億桶的狀況來看，美國5月中旬就會達到陸上儲油上限。

建議關注：美國-庫欣區原油庫存圖表（佔全美6 ～ 10%儲油空間，目前儲油率約為62%、4924萬桶），掌握美國儲油空間狀況。

需求端改善仰賴疫情趨緩，供給端改善則要等OPEC減產實施。

Q3：美國頁岩油商損益平衡成本是多少？產能雖在低檔，但若產出還要賠錢，會不會持續減產？

美國油商平均的損益平衡成本約落在$23 ～ 36美元/桶，小型油企以及頁岩油商產油成本還會更高，目前的油價必然對美國油商造成大量虧損，因此美國油商確實有大幅減產的可能性。

建議關注：美國-原油鑽油井數量圖表，可以發現近期已經出現連續數周的鑽油井數量減少，年內已經減少高達232座，預計將影響美國產量近300萬桶/日以上。

油價仍偏低，美國油商虧錢的同時，有持續跟進減產的可能。

美國鑽油井數量大減，緣由為油價重挫。（圖：作者提供）

Q4：如何解釋目前COT指數與油價背離的情形？

原油 COT 指數=原油期貨大額交易者投機者淨部位－避險者淨部位。

COT指數僅代表市場大額交易者的籌碼多空，不完全反應市場走向。我們觀察大額交易投機者淨部位變化，做多部位持續增加，而大額交易避險者淨部位變化，做多、空部位均增加。

目前的COT數據是上週二（4/14）公布，當時油價仍在$20 /桶，觀察投機者當時的佈局，可以猜測市場上當時有大額買盤在押注油價的走揚。儘管本次5月期貨的油價重挫可能使投機者蒙受損失，但市場上未來看多原油的買盤仍然存在。這個現象除了可能使期貨市場的波動加大，未來原油的泡沫也可能正在累積。

原油有可能面對泡沫破裂嗎？油價在本次5月份期貨合約大幅翻負後，我們可以發現終端需求仍然是推動價格穩健的重點。

建議關注：美國-原油供需圖表，並追蹤M平方文章與我們一起關注歐美何時解封。實體經濟以及終端需求的回溫，才是支撐長期油價的關鍵。

COT 為大額交易者多空指標，影響市場走向的重點仍然是基本面。

Q5：低油價未來會不會造成通縮風險？長期油價低迷會不會衝擊油企或引起衰退？

油價反映著全球需求端的狀況，同時也影響著美國-消費者物價指數（CPI）-能源項目（占比6.5%），因此油價的大幅重挫，確實會造成短期CPI下滑的狀況。

不過確認是否有通縮風險的關鍵，仍須回頭檢視實體經濟狀況。本波受到新冠肺炎影響，使得全球消費主力的歐美地區被迫進行強力減災措施，造成企業停業、民眾失業、經濟停擺等，短期CPI下滑將是必然狀況。

只要歐美疫情發展能在市場預期的期間內（Q2）逐漸受到控制，並陸續重啟經濟活動，配合全球央行給予市場流動性的支援，長期通縮風險的機率並不高，而近期油價低迷的現象也將有所緩解。

然而我們也要提醒，若是疫情控制不如預期，造成需求端、油價的低迷時間過長，導致實體企業以及油企的倒閉，連鎖效應之下，確實有造成民眾通縮預期、企業投資與聘雇縮手的經濟衰退以及通縮風險。

建議關注：M平方操盤人必看-疫情專區 ，並持續追蹤歐美疫情發展，調控投資的風險。

疫情管控還是很關鍵，能夠支撐油價，也避免油企破產、通縮發生。

Q6：疫情影響下，原油目前供需狀況和數據為何？

我們曾在4 / 13（一）OPEC+減產協議塵埃落定後，對原油發展的情境撰寫【MM PRO會員快報】，以下整理出兩大重點：

以OPEC+確定在5、6月的減產規模，加上其他主要產油國目前放出的預計減產量（美國200萬桶/日、加拿大100萬桶/ 日…等），2020Q2預計總供給量為9153.3萬桶/日，結合 2020Q2原油需求量僅7820萬桶，Q2供給剩餘達1333.33萬桶/日！另外也需注意實際供給剩餘的大小將取決於非 OPEC+的其他大產油國（美國、加拿大、巴西及挪威）是否確實減產與減產速度，以及OPEC+等國家實際減產量是否符合預期。

在下半年疫情緩解，商業活動大致恢復的前提下，Q3、Q4 的預計供給剩餘將分別大幅縮減為375.0萬桶/日、173.3萬桶 /日，供需失衡的情形將大幅獲得改善，但關鍵仍是要下半年商業活動回復，才會看到原油供需失衡情形明顯改善，進而使油價止穩。

市場目前仍在期待下半年疫情緩和，有重啟經濟，才有供需重新穩定和油價止穩。

圖為第二到第四季的供需預測。（圖：作者提供）

Q7：原油接下來重點關注為何？

在OPEC減產協議暫時大致確定後，我們認為油價相關的未來關注重點有三：

1）供需是否逐漸好轉

在OPEC減產協議暫時大致確定後，接下來需求端是否確實好轉成為近期觀察重點，其中包含：

 美國-每日原油消費量是否回升，評估經濟解封的狀
 終端產品（汽油、蒸餾油）的庫存是否隨商業活動逐漸開放而有所下降，促使目前急劇滑落的煉油廠產能利用率止穩
 美國原油庫存目前持續攀升的狀況是否緩解，降低庫存過多的壓力。

2）關注高收益債市場狀況

目前油價持續低迷的情形，也使得美國油企所發行的高收益債面臨較大的違約風險，而一旦油價低迷情形過久，將導致 信用風險利差再度明顯飆升，屆時行情可能將再度出現龐大下滑風險！現階段聯準會僅承諾購買墮落天使債券（原先高評級遭調降者），並未針對許多原本就在（BB-/Ba3）以下的油企，而這些低評級油企佔整體高收益債約2成，屆時聯準會勢必要再下收購才有機會緩解這波油價重貶帶來的壓力。

圖為CCC等級以下的信用風險利差變化。（圖：作者提供）

3）美國政府/民間政策發展

美國總統川普於3/13（五）曾指示能源部補充戰略儲備原油（SPR）以支持國內油企，但相關預算遭到國會排除，而4/ 20（一）再度於白宮記者會表示，將尋求購入7500萬桶原油補充戰略儲備的機會。就算買下7500萬桶的原油難以大幅解決目前供需極度不平衡的情形，但仍對庫存緩解有所幫助。

另外也需要特別關注德州鐵路委員會的動向，4/14（二）該委員會和多個地方油企已舉行第一次聽證會，目前頁岩油企和小規模油企較傾向支持減產，但大型油企則認為自由市場將自動調節原油供需，且委員會中三名委員仍只Ryan Sitton 表態支持德州減產20%（100萬桶/每日），因此當天會議並未有明確結果，而4/21（二）德州鐵路委員會將再度召開會議，最終能不能會達成減產共識將為美國是否確實減產的重要風向球。

歡迎收藏原油圖組、疫情專區關注各項圖表，掌控風險，為自己的投資負責！

建議持續追蹤歐美疫情發展，調控投資的風險。未來疫情控制改善需求面，各國減產調控供給面，供需重新平衡，油價才能夠重新站穩。

【推薦閱讀】

 【投資指標GPS】川普放話每日千萬桶減產，OPEC、G20 減產會議前瞻全解析！
 護國神山台積電法說優於預期，支撐台灣經濟!
 11大圖表看懂全球第二流通貨幣－歐元專區上線！

責任編輯/ 周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 財經M平方

countries: 台灣 加拿大 挪威 美國 巴西

things: 油價 經濟

title: 原油期貨狂漲25%！還會跌到負值嗎？疫情結束將暴漲？油價7大關鍵一次看懂


content_text:
樂天銀行、樂天Card與國票金控擬合資成立「樂天國際商業銀行」經營純網路銀行，申報事業結合案，昨獲公平會通過。圖為國票金控董事長魏啟林（左）與日本樂天銀行總裁永井啟之（右）。（本報資料照片）

金融監督管理委員會在去年8月核准3家純網路銀行，2件純網路銀行結合申報案已在去年同意，樂天銀行、樂天Card與國票金控擬合資成立「樂天國際商業銀行」經營純網路銀行，申報事業結合案，公平會則在昨天通過，不禁止其結合。

公平會表示，結合前參與結合事業間並無水平重疊或垂直供需關係，也不具潛在競爭關係。樂天銀行、樂天Card最終控制事業樂天株式會社及其關係企業在國內所屬市場市占率甚低，可能產生市場力延伸效果亦將有限。而國票金控所屬子公司現有客戶非純網銀目標客群，且國票金控所屬子公司市占率有限，難以藉搭售或捆綁銷售推廣純網銀業務。

此外，針對結合案涉及的數據資料累積及個人資料保護等數位市場新興競爭問題進行評估，公平會考量數據庫並非無法透過其他來源蒐集或以其他資料取代；本案參與結合事業在個人資料保護面向，並無消除競爭壓力效果，也沒有降低「以隱私為基礎的競爭」。

title: 國票金樂天組純網銀 公平會放行


content_text:
紓困當頭，聯貸利率鐵板價1.7％將受高度挑戰。大型行庫主管透露，日前已陸續受理多起原本聯貸利率在1.7％附近的案件提出的申請紓困和爭取降息案，對此已有行庫採取應變作法。另據指出，對於紓困，銀行公會將在30日召開理監事會議，作出兩大鬆綁，一項是開放「回溯」申請，凡今年1月15日之後向銀行提出還本展延申請，都可望納入新冠疫情受理紓困範圍。

另一鬆綁是對財簽（財報簽證）的要求。依照現行規定，倘若貸款金額超過3千萬元，就必須附帶財簽，但銀行公會對此也將鬆綁。即倘若原貸款金額低於3千萬元，之後因為增加紓困營運周轉金而致使貸款總金額超過3千萬元時，可開放讓企業戶對於新增的貸款部位晚半年補件；對於原本的貸款部位若次一月就到期而必須新補財簽時，則可延後三個月再補件。

至於聯貸利率鐵價板1.7％因應紓困而「暫時性」鬆綁，行庫主管指出，會視情況給予三個月、半年或一年內「豁免期」，等紓困期間結束再恢復原利率；但目前紓困當頭，未來聯貸利率鐵板價1.7％是否受到更大的挑戰，的確讓行庫很傷腦筋，倘若這道關卡守不住，等疫情結束後，企業要殺價聯貸利率，只怕是門戶大開、長驅直入。

行庫主管透露，原本聯貸合約就有附載，不論未來因央行降息導致基準利率調降，或加碼有所變動：「利率最低都不能低於1.7％」，也就是先前央行降息1碼，原本貸款利率1.7％的聯貸就不會跟著降息1碼，，但現在企業戶以紓困為由要求降息，銀行也只能適度配合，免得到時被扣上收傘的大帽子。

title: 抗疫! 聯貸利率1.7％鐵板價鬆動


content_text:
加拿大副總理方慧蘭（圖）於國會重申加國政府支持台灣成為WHA觀察員，朝野國會議員也紛紛透過社群媒體和電郵發文等各種管道，對台灣捐贈口罩的義舉，表示感謝。（圖取自facebook.com/freelandchrystia）
（中央社記者胡玉立多倫多29日電）在台灣宣布捐贈加拿大50萬片口罩次日，加拿大副總理方慧蘭（Chrystia Freeland ）於國會重申加國政府支持台灣成為世界衛生大會（WHA）觀察員的明確立場。

加拿大朝野國會議員也紛紛透過社群媒體和電郵發文等各種管道，對台灣捐贈口罩的義舉，表示感謝。亞伯達省（Alberta）省長康尼（Jason Kenney）也上推特發文，感謝台灣政府慷慨捐贈醫療用口罩給加拿大，指其中2萬5000片是直接捐給亞省抗疫。康尼在推文中還將中華民國國旗與加拿大國旗符號並列。

方慧蘭在答覆保守黨聯邦眾議員趙錦榮（Kenny Chiu）質詢時表示：「加拿大相信，台灣在世衛大會扮演觀察員角色，符合國際衛生社會利益，對全球對抗疫情大流行也很重要。」

她並指出，「台灣以經濟體身分參與亞太經濟合作會議（APEC）時，加拿大也有與台灣一起合作的經驗。」

趙錦榮來自卑詩省選區，他在質詢時表示，「台灣過去曾是WHO觀察員，當時名稱為『中華台北』，但在中國共產黨左右之下，被不公平地除去觀察員身分。現在台灣對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）表現如此卓越，加拿大政府是否願意彰顯台灣對國際社會無價的貢獻，並且支持台灣再次成為觀察員？」

趙錦榮的質詢原本請衛生部長海杜（Patty Hajdu）答覆，但方慧蘭毫不猶豫逕行接口回答，明確表達加拿大政府立場。

與此同時，得知台灣慷慨捐出50萬片醫療級口罩給加拿大，加國朝野政要紛紛表達謝忱，至少已有18位國會議員在臉書、推特發文或直接去信台灣駐加拿大代表處，表示感謝。

其中，加台國會友好協會會長史葛洛（Judy Sgro）特別錄製影片放上臉書，感謝台灣和加拿大台灣人社區在此艱難時刻的慷慨協助與支持。她表示，「台灣捐出50萬片醫療級口罩給加拿大紅十字會，讓我們的醫院和相關機構使用，我們真心感激。」

journalist: 中央社記者胡玉立多倫多29日電

countries: 加拿大 台灣 中華民國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 加拿大副總理方慧蘭  重申支持台灣為WHA觀察員 | 政治 | 重點新聞


content_text:
(中央社訊息服務20200430 17:12:58) 全球湧起數位化浪潮，帶動資訊科技產業蓬勃發展，企業或是專案面臨外在環境快速變遷下，唯有反應靈敏者才能生存，因此速度就決定了成敗與盈虧，敏捷式管理就是在這樣的背景下應運而生。

全球專案管理領域的龍頭老大-專案管理協會PMI研究顯示，過去數年來，套用敏捷式專案管理方法的組織已呈倍數成長，並正以驚人的速度在全球擴散，PMI進一步提出敏捷專案管理師的認證(PMI Agile Certified Practitioner, PMI-ACP) ，作為鑑別專案經理能否帶領團隊執行變動專案的指標。

有鑑於此，資策會開辦「敏捷式專案管理(ACP)認證班」，透過講師深入淺出的解說，傳達敏捷方法的原理、實戰經驗心法，讓學員透過溝通合作與高效的管理方法，杜絕時間與專業資源的浪費，確保專案成功。

「敏捷式專案管理(ACP)認證班」將於2020/5/30、5/31、6/6、6/7週末開課，4天共28小時。若5/22前報名享早鳥優惠價，課程詳情: https://www.iiiedu.org.tw/acp(資策會廣告)

訊息來源：財團法人資訊工業策進會

title: 資策會「敏捷式專案管理(ACP)認證班」台北班招生中！


content_text:
包括東風汽車、中國醫藥、中國商飛等在內的69家央企28日採用「屏對屏」的雲簽約方式，集中投資簽約中國中部省分江西，投資總額達1200.76億元（人民幣，下同）。

中新社報導，為貫徹落實贛南等原中央蘇區振興戰略暨央地合作視頻會議於28日召開。會議現場，76個央企入贛項目落戶江西，投資總額達1200.76億元，涉及電子信息、裝備製造、中醫藥等產業，將為贛南等原中央蘇區振興發展起到重要推動作用。

「把江西建設好是責任也是機遇」。國務院國資委黨委書記、主任郝鵬當日在會上表示，江西是中國中部地區崛起的重要省份，也是中國革命的搖籃，已按下高質量發展的快進鍵。

中央企業要滿懷對革命老區的深厚感情，挖掘紅色資源，打造特色產業，強化戰略引領，拿出優勢資源，與江西共同開發發展高地。 在本次簽約項目中，贛南等原中央蘇區項目共46個，佔比60.53%；簽約金額765.57億元，佔比63.76%。據統計，2013年至今，贛州市已落地央企入贛項目68個，投資額1493.54億元，已完成實際進資454.793億元。 自2013年以來，共有82家央企在江西共投資468個項目，實際進資3625.52億元。截至2019年底，在贛央企共擁有各級子企業611戶，資產總額7146.8億元，在崗職工15.1萬人。

title: 76央企落戶江西 總投資達1200億人民幣


content_text:
在這些「新政治」在台灣迅速幻滅的時候，我們遇到了陳時中，就像是一杯清徹透明的溫開水，既不刺激，也沒味道，但在身體虛弱時，多喝有益健康。

台灣以連續幾天沒有新增病例，來迎接防疫的第一個100天。在這喜悅的背後，是這三個多月來全民的忍耐和團結。這段緊接著2020大選之後的抗疫生活，意外地把台灣的國際能見度和形象拉到最高點，台灣國民自信和團結意識也隨之高漲，算是災害中的意外收穫。

防疫成就不只讓台灣成為國際舞台上的亮點，也讓防疫指揮官陳時中，成為台灣政壇公認的一顆新星。但這其中最令人欣慰之處，絕對不在於我們又塑造了另一個政治明星，而在於政壇誕生了新的典範，一個台灣非常需要的政治典範。

冷靜又溫暖

陳時中冷靜溫和的個性，在內閣官員中原本顯得並不突出。他不是傳統醫科出身，「只是」一個牙醫，因此在綠營醫界中地位並不高，儘管幾次大選都幫小英操刀醫療政策，但2016年民進黨重返執政後，第一任衛福部長並不是他。不過他擅長組織溝通、冷靜有條理的性格，終於讓他坐上了這個位置，同時也在他手上，把蔡英文視為施政藍圖重中之重的「長照2.0」，有效率地佈建了起來。

但儘管如此，如果不是因為這場武漢肺炎疫情，國民在一片混亂未知中，需要聽到一個既冷靜又溫暖的聲音，他的優點可能還不會被看見。如果沒有這個機緣，他可能就像許多官員一樣，努力做了很多事，但在電視上被看見的，都是挨立委罵的畫面，從上台到下台還沒幾個人叫得出名字。

亂世中的穩定力量

這幾年台灣的政治民情，並不是那麼珍惜好好做事的人，反而獎勵了很多嗆得很大聲、雖然空洞但聽起來很爽的政治人物。柯文哲是一個，韓國瑜是另一個。

柯文哲曾經可能是一個政治新典範，不講太多官話、不太因循舊規。但後來大家慢慢發現，這個非典型的面具只是舊政治的高明遮羞布，最終淪為一個講得很大聲、做得很隨便的形象。大巨蛋停工了幾年，居然也就完工了；經常標榜人才海選，卻用了一批議員二代當幕僚，真正的幹才都跑光。遇到小事就吹噓、遇到壞事則推諉，那個當初信誓旦旦要打造的新政治文化，後來證明只是海砂屋外牆的彩色馬賽克磁磚。

韓國瑜也曾被認為在創造一個政治新典範，一碗滷肉飯一瓶礦泉水的形容，是政治人物與民眾過去不可能的近距離。但和柯文哲一樣，時間成為最有效的鏡子，可以把人照出原形，看見藏不住的謊話和荒唐，快速樓起樓塌，面臨被罷免的不堪處境。這場政治旋風，讓人像是乾了一整瓶烈酒，一開始豪氣干雲，然後是失控的放縱，酒醒後頭痛欲裂。

在這些「新政治」在台灣迅速幻滅的時候，我們遇到了陳時中，就像是一杯清徹透明的溫開水，既不刺激，也沒味道，但在身體虛弱時，多喝有益健康。

陳時中之所以是一個新典範，在於他處於亂世中發揮的穩定力量。他不隨著媒體的節奏起舞，用分析事理取代滔滔雄辯；他的言詞並不煽情，但淺白到可以被理解和相信；他平實展現出醫者的人道精神，用高度來對付所有的攻擊和挑釁。更重要的是，他拿出了防疫成績做支撐，讓他原本不這麼吸睛的性格，顯得格外有說服力。

政壇驚奇

很多人說2022年台北市長陳時中將無人能敵。在詭譎多變的政壇中，我們姑且不論這個預言有多少實現的可能性。但很慶幸在今年，台灣選民可以看見這樣一個政治人物的價值，不需要浮誇成就、也不需要自我標榜，只要本本份份把事情做出來，大家就可以維持正常的心跳節奏，覺得日子過得好安心。

一個溫開水般的人物，可以左右台灣2300萬人每天的心情起伏，這真是2020年台灣政壇最大的驚奇。

（圖片來源：指揮中心提供、翻攝衛福部臉書）

journalist: 王時齊

people: 陳時中 蔡英文 韓國瑜 柯文哲

things: 長照 防疫

title: 【非常時齊】陳時中是2020年政壇的最大驚喜


content_text:
Hyundai透過偽裝測試車相片預告Elantra N Line即將現身。(圖片來源/ Hyundai)
時間拉回3月17日，Hyundai發表全新世代Elantra，展現更具跑車氣息的新一代中型房車樣貌。當時，Hyundai就曾透露，將於新世代Elantra車系中推出N Line運動化車型，提供更具個性化的產品選擇。現在，Hyundai直接透過官方媒體網站釋出偽裝測試車相片，預告Elantra N Line即將現身。

就Hyundai的產品布局，N Line車款定位介於基本車型以及N高性能產品之間，運用較基本車型更為凸出的運動化個性包裝，包括內、外觀套件升級，甚至搭配底盤懸吊與動力系統調校，滿足個性化買家需求。同時，還可豐富車系內產品選擇，使產品線更為全面。

雖然現階段Elantra N Line仍包覆重重偽裝，並無法從Hyundai釋出的照片中窺見確切細節，不過，仍可辨識出包括雙色式樣5輻鋁合金輪圈、黑色車側後視鏡以及雙出式樣尾飾管等元素。且可以預期將會搭配前、後下導流與側裙等空力套件，使Elantra N Line有較一般車型更為凸出的跑車感。

Hyundai同時表示，除了針對內、外細節進行運動化升級，Elantra N Line還會擷取Hyundai N高性能產品陣容血液，針對底盤以及動力總成進行升級。將以更為強悍的渦輪增壓引擎搭配跑車化底盤調校，滿足日常使用舒適性之外，也能夠帶來出色操控表現，使Elantra N Line不僅只是「視覺系」運動化車款。

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: Elantra N Line首度曝光　台灣還需再等待│TVBS新聞網


content_text:
4 月 24 日上市的蘋果(Apple Inc.)新入門款手機─第 2 代 iPhone SE，就要出現新對手了！德國網站預測，Google 研發中的中階手機 Pixel 4a 有可能在 5 月 22 日上市，新機的入門價格預測是 399 美元，正巧跟鎖定中階市場、定價 399 美元起跳的第 2 代 iPhone SE不謀而合，代表兩者很快將在市場上正面對決。

3 月初 Google 就宣布取消今年的 I/O 2020 開發者大會，讓原本預期在會中發表的 Pixel 4a，亮相日期變得難以預測。專注報導 Android 陣營資訊的《Android Police》網站引述德國 Caschys Blog 的說法指出，他們自運營商 Vodafone 內部文件中發現 Pixel 4a 在歐洲地區將會在 5 月 22 日上市。這個日期之所以值得留意，是因為按照原本 Google I/O 舉辦日期(5/12-5/14)來推敲，Google 大多會在發表後 2 周內新品上市，也就是說 5 月 22 日的推測頗為合理。

另外值得留意的是，在此之前 Caschys Blog 也曾準確曝光過 Vodafone 在歐洲地區上市 Pixel 3a 的日期以及價格，因此今年度他們的推測也格外引起注意。在此之前，已經有爆料達人曝光過 Pixel 4a 的包裝盒，表示 Google 正在如火如荼的準備讓新機上市，而且已距離正式上市的時間不遠。對此台灣的《ePrice》網站先前報導，根據他們的消息來源，今年度 Pixel 4a 也會在台上市，但是與其他市場之間相隔時間比較久，預計落在 7 月份。

關於 Pixel 4a 的規格，綜合網路消息，預計會採用 5.81 吋螢幕(解析度2340 x 1080)、搭配高通 Snapdragon 730 處理器、4GB RAM + 64GB ROM，電池 3080 mAh。前相機是 800 萬畫素、主相機則是 1200 萬畫素，可拍 4K 影片。搭配 USB Type-C 連接埠，機身背面有指紋辨識位置。並延續 Pixel 3a 系列的做法，保留了 3.5 mm 耳機孔。預計搭載 Android 10 系統，支援藍牙 5.0，並不支援 5G，僅支援 4G 網路。

先前知名爆料達人 Evan Blass (@evleaks)曾分享過 Pixel 4a 的預訂價格將會與2019 年的 Pixel 3a 一樣從 399 美元起跳。而 Pixel 3a 在台上市的價格是 NT$14500，而這會不會就是 Pixel 4a 在台的上市價格，令人好奇。

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 台灣 德國

title: 新iPhone SE有對手 Google Pixel 4a傳5月22日發表


content_text:
疫情重創經濟反而帶動電商平台的宅經濟業績爆量「疫」軍突起，城市科大資管系預見電商人才前景看俏，攜手「締盟」產學合作，今年有4位大三學生完成飾品創業夢。 （創業學生左二至左四依次為李亭萱、吳兪萱、陳嬿朱、曾允綺； 右二：城市科大商管學院院長黃韻瑾，右一： 城市科大資管系主任曾智仁，左一：輔導老師資管系助理教授陳尚蓉）。（台北城市科大提供／李侑珊台北傳真）

台北城市科大資管系大三學生透過電商實習完成飾品創業夢，校方今天辦理成果發表會，「小老闆」之一的曾允綺(右一)正在向學妹介紹網路商店「eDESEAR」的品牌故事，學妹聽得津津有味。（台北城市科大提供／李侑珊台北傳真）

新冠肺炎疫情重創經濟，因民眾不敢出門在家購物反而帶動電商平台的宅經濟，第一季網路購物平台業績爆量「疫」軍突起。台北城市科技大學預見電商人才前景看俏，攜手「締盟」產學合作，今年有4位學生在業師與學校課程的輔助下完成飾品創業夢，正式晉身為「小老闆」。

今年受新冠肺炎疫情影響，電商平台因疫情而表現亮眼，龍頭電商平台甚至一舉釋出300個職缺，搶業績更搶人才。早已預見宅經濟會蓬勃發展，城市科大資管系多年前攜手「締盟」產學合作，成立跨境電商育成基地，導入業師教導實務知識，培育學生電商專業並進而輔導學生創業。今年端出成果發表，資管系李亭萱、曾允綺、吳兪萱、陳嬿朱等四位學生將開飾品網路店，邁向創業之路。

台北城市科大資管系大三生李亭萱表示，在學校安排下到締盟工讀實習，激發出網路創業的興趣。除了學習商品上架、文案撰寫、顧客管理，及學習到依照各通路特色製作不同的商品圖，以搏得消費喜愛，並因此漸漸了解品牌經營的基本功，而且找到其他三位同好，一頭栽進飾品創業領域。

為了做好市場區隔，李亭萱等四位創業夥伴先就台北市的士林區、中山區、大同區等飾品實體門市進行半年多的市場調查，最後決定以文青風的飾品為主，以客製化與特殊性的耳環、項鍊作為主打商品。初期與馬來西亞僑生手作設計，未來還將規畫手作專區，教導消費者自己動手做，甚至引入搭配飾品的風格服飾。

李亭萱說，商店名稱取為「eDESEAR」（伊蒂希婭），西班牙語代表「希望」，即為 「啟動希望之意」，讓每個人都能得到希望發生的人事物。5月中旬網路開店正式營運，她坦言心情有點緊張，也期盼藉由這次電商職能的磨練機會為自己存下第一桶金。

曾允綺表示，到締盟實習後先學習商品上架，原本以為上架只是把商品圖上傳到電商平台很簡單，後來發現不同的平台要有不同的特色，有很多細節工作要注意，剛好將實習過程的學習心得應用在電商創業小店上。

城市科大資管系主任曾智仁表示，為了打好學生的創業基礎，系上已建置「電子商務」系列、「創新與創業管理」基礎理論課程。透過課程設計、研究計畫、專題製作、實習、競賽等學習項目，提供學生創業知能之養成。近4年來與締盟產學課程，成立跨境電商育成基地，還辦理高中職「電商小老闆營隊」活動，並輔導學生創業，讓學生擁有一張跨入電商產業的入門票。尤其，李亭萱等四位學生創業的網路商店「eDESEAR」，不只在台灣的電商平台開店，更在企業的協助下同步在新加坡、馬來西亞、印尼與泰國同步展店，將觸角拓展到新南向的國家。

締盟總經理石鴻斌表示，企業走得快，且期待減少教育訓練時間，因此學生在校期間就能先學好企業務實的即戰力，對企業、學生、社會都是好事。尤其，電商不是開網站賣東西而已，至少要經過40、50個步驟。台灣有35個大型電商公司、類型多元，需要跨領域人才，包括語言、法規、貿易等。只要學生把專業能力學好，企業端一定搶著要，想創業也不是難事，未來期盼每年輔導1-3組以上的優秀學生創業。

countries: 印尼 泰國 西班牙 新加坡 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 中山區 士林區 大同區

things: 新南向 經濟

title: 科大生飾品創業5月正式開賣 圓夢成為電商小老闆


content_text: 美首季GDP負成長4.8% 創2009年來最差 美力拚5/1復工!川普:Q4美經表現將令人驚艷｜主播劉祝華｜【非凡Morning Call】20200430｜非凡財經新聞

title: 美首季GDP負成長4.8%創2009年來最差美力拚5/1復工!川普:Q4美經表現將令人驚艷｜主播劉祝華｜【非凡MorningCall】20200430｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
美股領漲，台股連兩日狂飆10950點到手！聯發科(2454)法說會報喜，且4月29日美股強勢收高，讓昨天順利站上季線的台股士氣大振，延續昨天台股強攻氣勢，在大立光(3008)、台積電(2330)、聯發科、台塑(1301)、和泰車(2207)等權值股領軍下，台股指數跳空開高，在資金到處點火下，閎暉(3311)、熱映(3373)、蜜望實(8043)、精星(8183)、九豪(6127)、新巨(2420)、和大(1536)、愛普(6531)、冠星-KY(4439)、東隆興(4401)、中化生(1762)、康那香(9919)盤中股價漲停。

在權值股領軍，中小型股強攻下，台股多頭勢如破竹，連兩天大漲，一舉攻上10900點，並直取10950點，截至11點25分為止，加權股價指數為10953.93點，大漲181.71點，成交量1373.3億元；OTC指數為137.2點，上漲1.66點，成交量329.42億元。

今日上市各類股以觀光類股表現最佳，上漲4.38%，其次是塑膠類股及油電氣類股，分別上漲4.37%及4.2%，表現較差者為網通類股、資訊服務類股及橡膠類股，網通類股上漲0.19%，資訊服務類股上漲0.26%，橡膠類股上漲0.28%；上櫃部分，表現最佳為紡織類股，上漲3.1%，表現最差為遊戲類股，下跌1.55%。

就技術面來看，在美國科技股財報亮眼、且台灣及各國疫情明顯趨緩，激勵多頭信心，昨天台股在聯發科(2454)、台塑四寶、國泰金(2882)、富邦金(2881)等帶頭上攻下，指數開高走高，帶量突破10700點，今天台股更無畏五一長假，在美股強勢攻高帶動下，盤中指數大漲逾150點，不僅站上10900點，直逼10950點；4月29日台股帶量跳空大漲，短期均線上揚推升台股站上季線，且外資轉為買超，成為台股持續上攻助力，不過台股指數進入上檔下彎的半年線及年線反壓區，且台股11000點之上屬評價偏高，大盤於區間上緣震盪加劇難免，所幸中期週指標低檔續強，月K線走紅，中期技術面偏多，因此即使短線震盪拉回，台股指數亦可望低檔有撐，由於上檔有11000點壓力區，預估下週台股將在10700點到11000點上下震盪。

分析師表示，新冠肺炎疫情進入緩和週期，歐美各國陸續部分恢復經濟活動。在各國央行持續寬鬆貨幣政策及強烈的財政政策支援下，金融市場資金充沛，投資信心漸趨穩健。美國超級財報週來臨，重量級企業表現及對全年展望將成為市場關注重點。

就產業別來看，半導體族群及蘋果供應鏈，近期表現落後大盤；電子中下游族群，零組件(被動元件、LED、ABF、連接器、電池等)、伺服器、網通、消費性電子、工具機等，表現相對強勢，多方觀盤操作可留意相關個股。

儘管各國防疫產品仍供不應求下，防疫概念族群仍為盤面上表現最強，熱映、恒大近一個月漲幅皆超過60%，康那香、美德醫、寶齡富錦、優盛等漲幅亦大，隨著各國陸續解封，相關個股宜逢高獲利了結。

(時報資訊)

companies: 台積電 蘋果

title: 《盤中解析》連2日狂飆 直取10950


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官率領成員舉杯慶賀「五個零」。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

連續五天零確診！中央流行疫情指揮中心今日公布國內無新增確診個案，指揮官陳時中表示，總統特別拿杯子送給我們，也和總統、人民報告，總共有五個零。杯子上寫著Taiwan Can Help，杯蓋上寫著0，陳時中和指揮中心成員特別舉杯慶賀防疫成果。

▲▼記者會上陳時中展示馬克杯。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心今(30)日表示，國內今日無新增確診病例；昨(29)日新增486例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報62,844例(含61,354例排除)，其中429例確診，分別為343例境外移入，55例本土病例及31例敦睦艦隊。確診個案中6人死亡，322人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心進一步指出，4月20日及21日定點返台專案航班共460名湖北返台民眾，截至目前2人就醫治療中、2人陪同就醫，其餘持續於集中檢疫所密切健康監測。有關敦睦艦隊(磐石艦)群聚事件，截至目前掌握接觸者共1,996人，其中585人為居家隔離對象，已採檢480人，465人為陰性，其餘檢驗中；1,411人為自主健康管理對象。

指揮中心表示，全球累計3,204,232例確診，分布於184個國家/地區；病例數以美國1,053,963例、西班牙212,917例、義大利203,591例、法國198,215例及英國165,221例為多；病例中226,771例死亡，以美國61,392例、義大利27,682例、英國26,097例、西班牙24,275例及法國24,087例為多。

指揮中心再次提醒，民眾平時應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

countries: 英國 美國 西班牙 法國 義大利

events: 死亡 冠狀病毒

title: 五個零！防疫五月天舉同心杯慶賀　陳時中：蔡總統送的


content_text:
台北市錢櫃KTV發生大火釀5死悲劇，國民黨立法院黨團書記長蔣萬安、立委萬美玲、洪孟楷共同召開記者會，要求修正「消防法」提高罰緩，嚇阻業者僥倖的心態。

萬美玲表示，錢櫃林森店26日發生大火釀5死悲劇，她檢視「消防法」相關規定，發現「消防法」現行的規定讓業者若被稽查到消防安全有違規情形時，主管機關都必須先通知管理人限期改善，而無法立即開罰，她認為這是業者敢關閉消防警報器的主因之一。對此，她提出修法，未來將明定業者如有嚴重違反消防安全設備規定時，主管機關除可要求限期改善，也可直接開罰，最高可處新台幣50萬元。

洪孟楷說，包商因施工契約進場，為了方便作業，如讓消防安全設備及警報器運作停擺，導致無法維持正常運作，目前消防法無法對包商追究，因此他也將提出修法，新增「維持正常運作」的問責條文內容來加重刑責，希望有效嚇阻便宜行事的業者。

台北市錢櫃KTV發生大火釀5死悲劇，國民黨立院黨團上午召開記者會，要求修正「消防法」提高罰緩，嚇阻業者僥倖的心態。記者杜建重／攝影台北市錢櫃KTV發生大火釀5死悲劇，國民黨立法院黨團上午召開記者會，要求修正「消防法」加重罰責，嚇阻業者僥倖的心態，不要再讓憾事發生。記者杜建重／攝影

people: 洪孟楷 蔣萬安 萬美玲

title: 影／防錢櫃五死悲劇重演 藍委籲修消防法加重刑責


content_text:
2020-04-30

牡羊座

有浪漫約會，充滿激情的一天。

整體運：★★★☆☆

有伴侶的人能感受到對方濃濃的愛意，不妨相約到從未到過的場所渡過浪漫美好的一天；單身者與熱情活潑的異性特別有緣。業務工作者今天多與老客戶聯繫，增進感情的同時，還會有驚喜喔！

愛情運：★★★★☆

單身者有機會遇到心儀的對象，大大方方地與對方交往會有好結果喔！

事業運：★★☆☆☆

今日事業上有些小麻煩，會有突如其來的變動不在你預期中，你對於突如其來的變化容易產生適應不良感覺。

財運：★★★☆☆

有機會收到禮物，你也該表示出你的謝意。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：2

吉時吉色：23:00-24:00白鋼銀

開運方位：西北方向

金牛座

把握機遇。

整體運：★★★★☆

工作上要有勇於創新的氣魄，全新的領域既是機遇又是挑戰。投資局面明朗化，取捨得當，關係著成敗，不宜過於謹慎但也不宜孤注一擲。看看投資指南方面的書籍，將有助於你更好地做出決定性的選擇。

愛情運：★★★☆☆

戀愛平平日，有點外力的小干擾，不妨讓對方自由一天吧！

事業運：★★★★☆

在職場中擁有相當好的人緣，關鍵時刻，總能獲得貴人幫助，讓你工作順心。

財運：★★★★☆

財運不錯，可買樂透碰碰運氣。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：1

吉時吉色：11:00-12:00冷泉藍

開運方位：東北方向

雙子座

情感生活中溫柔攻勢更具效果。

整體運：★★★★★

工作中注意對細節深入考慮，統籌規劃，辦事效率能提高不少；生活中你給對方的一些溫柔提醒，會讓他在感動的同時也順從了你的意願；學生學習接受能力會有所提高，對於老師的授課也不再興趣缺缺。

愛情運：★★★★☆

今日是搞花樣的好日子，說點笑話、耍個寶，都能吸引異性或情人的注意喔！

事業運：★★★★☆

事業運不錯咧！雖然腦袋瓜有點空，可是藉由外力的刺激就能找到靈感囉！

財運：★★★★★

財務運作頻繁的一天，有金錢流通快速的跡象。理財上呈現積極大膽的作風，有閒錢之人有大手筆投資的跡象。

貴人星座：獅子座

幸運數字：1

吉時吉色：09:00-10:00大理石灰

開運方位：西南方向

巨蟹座

切忌將心血來潮時的想法當作前進的方向。

整體運：★★☆☆☆

小心因說話欠妥當而使自己陷入情感風波，對方醋罈子一翻可得讓你吃不了兜著走；確定好理財方向，對你的投資之路頗有好處；金融機構任職者工作顯得越來越辛苦，且稍不留心就會有虧損。

愛情運：★★☆☆☆

單身者穿粉紅色的衣服可提升戀愛運；有伴侶的人心裡苦悶可找朋友聊聊，會獲得安慰。

事業運：★★☆☆☆

心直口快，容易因為一時口快說出其他同事的秘密，招惹一些不必要的麻煩。

財運：★★★☆☆

最怕與人發生財務紛爭，倘若與人發生財務糾紛容易引發一連串的惡鬥。

貴人星座：雙子座

幸運數字：8

吉時吉色：16:00-18:00睡蓮紫

開運方位：正東方向

獅子座

惰性橫行期間讓學習者有些苦悶。

整體運：★★★☆☆

習上有些懶惰，缺少動力，要及時調整心態以提高學習效率；單身者愛情運勢低，適宜把心思放在工作或學習上；生意人能抓住商業契機，萌生新創意，使事業踏上一個新台階。

愛情運：★☆☆☆☆

消極、負面、極端的態度會讓感情蒙上一層陰影。

事業運：★★★★☆

有不錯的表現機會，想問題若能跳脫固定思維，換個新角度思考會有更大進步。

財運：★★★★☆

判斷準確，容易得財哦！

貴人星座：摩羯座

幸運數字：7

吉時吉色：05:00-06:00苔蘚綠

開運方位：東南方向

處女座

應該從不同角度去考慮問題。

整體運：★★★★☆

很不能理解他的一些想法，認為那樣的想法不但沒營養，反而影響對感情的積極性，別一味的反駁，試著從他的角度去考慮；工作中有點偏執己見，妄下定論，虛心聽取別人的意見對工作和人際都會有幫助；不要輕易相信網友的話，更不要和網友單獨見面。

愛情運：★★★☆☆

渴望浪漫的感覺，可是被動的態度會讓你毫無進展。用親切的態度去與情人相處吧！

事業運：★★★☆☆

今日的事業運好壞參半，壞的地方呢就是有點辛苦的感覺，好的地方呢，就是有做就有得！

財運：★★★★☆

可做些短期投資，會有不錯的收穫。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：9

吉時吉色：14:00-16:00碧空藍

開運方位：西北方向

天秤座

用腦過度，更顯疲倦。

整體運：★★☆☆☆

認為自己的付出並沒得到相應的回報，過於斤斤計較只會損害你們的感情。投資方向有點混亂，需他人的指點才能找到突破口。工作學習有點找不到頭緒，稍做休息，先理清思路，才能更好的繼續手頭上的事情。

愛情運：★★☆☆☆

單身者易獲得異性的關心，小心別把同情當愛情；已婚者可以好好享受家的溫馨。

事業運：★★★☆☆

特別願意為他人付出，帶給別人喜悅的同時，自己也收穫了快樂。

財運：★★☆☆☆

留不住錢財，出門在外花費大，常是口袋空空而歸，一些不必要的應酬盡量拒絕。

貴人星座：天秤座

幸運數字：2

吉時吉色：06:00-07:00墨玉綠

開運方位：正西方向

天蠍座

今天你的疑心病太重。

整體運：★★★☆☆

對另一半有些疑慮重重，不太明白對方的好意，有疑問不妨直接說出來，這樣反倒利於矛盾的解決；得財快但散財也較頻繁，今天還是記下帳目的好，可避免錢財花費太隨意；易草率作出決策，使同事對你的信任感大打折扣。

愛情運：★★☆☆☆

你與戀人雖然不缺交流，卻難以達到默契。你表露自己的喜怒哀樂時常常無所顧忌，雖然能讓人相信你的真誠，同時卻擾亂了對方的心境。

事業運：★★☆☆☆

在決策上易受到他人左右，不夠果斷。反覆拖延容易錯過時機，對自己多一點信心，不要想太多。

財運：★★★☆☆

破財的機會不大，真要破財也是從小財流失。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：7

吉時吉色：09:00-11:00碧空藍

開運方位：西北方向

射手座

大膽地嘗試會得到可喜的回報。

整體運：★★☆☆☆

新婚的朋友可要留意另一半的眼神，對你那過於平靜的行事風格，容易讓對方感覺不被重視！財運平順，膽大心細會讓你的財運好上加好。工作中光是負責還不夠，還得加把勁用心做。

愛情運：★★☆☆☆

戀情難以明朗化，面對不喜歡的人要明確表明態度，曖昧不明對雙方都不是一件好事唷！

事業運：★★☆☆☆

容易為了小事動氣，情緒波動大，易在不知不覺中得罪人；能及時調整情緒者麻煩指數降低。

財運：★★★☆☆

想要省錢則要少出門、少玩樂，洩財點在於出門旅遊、吃喝玩樂間。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：6

吉時吉色：17:00-18:00瑪瑙黑

開運方位：西北方向

摩羯座

相信口頭宣傳會讓你吃虧。

整體運：★☆☆☆☆

對自己不完全理解的理財產品，不要光聽銷售人員的口頭宣傳，須仔細閱讀產品說明書及理財合同的條文，以及咨詢相關專業人員。事業上在下決定前要三思，過於隨性只怕對工作不利；學習上應注意舉一反三，嗯，維呈放射狀，這樣才記得住所學的東西。

愛情運：★☆☆☆☆

戀愛中人要注意對方的情緒問題，他耍脾氣，鬧性子時別他跟一般見識咧！

事業運：★★☆☆☆

事業運不佳，乖乖的聽命行事較好，收起個人的主觀意識以及強烈的喜好心，多用客觀的角度看待份內事。

財運：★★☆☆☆

算你遇上剋星了，討價還價的會讓你不勝其煩。

貴人星座：摩羯座

幸運數字：3

吉時吉色：22:00-24:00玉米黃

開運方位：正北方向

水瓶座

總體運勢平順，能保持一個愉快的狀態。

整體運：★★★☆☆

抽時間攜同另一半去電影院看場愛情電影，能從中體會到彼此的愛戀之情。單身者穿著打扮可以新潮前衛一點，能提升桃花運。投資前景明朗，若能找到得力的投資夥伴，是個不錯的時機，能將風險減到最低。

愛情運：★★★★☆

在你忙著大大小小的聚會時，可別冷落戀人，試著讓他加入你的社交圈吧！

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，容易感受到口舌糾紛，試著充耳不聞，才不會惹得一身腥。

財運：★★★☆☆

金錢的損失大多來自於誤判，通常腦筋打結時，別做金錢投資。

貴人星座：獅子座

幸運數字：9

吉時吉色：22:00-23:00燻鮭紅

開運方位：西南方向

雙魚座

生意人的財運較好，多留意市場行情。

整體運：★★★★☆

戀愛中的人與另一半相處多聊聊對未來的打算，兩個人的心會貼得更近，濃情蜜意在不知不覺中瀰漫開來。從商的人把握好客源，賺錢的機會自然不會少。有時間多學習市場營銷方面的知識，對擴大發展有助益。

愛情運：★★★★☆

多用智慧、體貼來關心他，扮演體貼的關懷者、順從者、傾聽者，他會感動不已喔！想談戀愛的人可以請朋友居中撮合。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，有點偷懶的心態，挺會摸魚的咧！放慢腳步輕鬆一下無仿，但不要誤了正事喔！

財運：★★★★☆

今天你能快速的組合資源，集中可用的力量達到目的。不過不要牽動太大，想動的同時也要保證後院的穩定！

貴人星座：雙子座

幸運數字：3

吉時吉色：11:00-12:00檸檬綠

開運方位：正東方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

每日星座運勢

title: 每日星座運勢／雙子外力刺激找靈感 財務運作頻繁


content_text:
NEW ORLEANS (AP) — The reeducation of Jameis Winston is beginning with the New Orleans Saints.
 For now, the 2013 Heisman Trophy winner, 2015 top NFL draft choice and mercurial five-year starting quarterback for the Tampa Bay Buccaneers resembles an eager, enthusiastic and even humble student.
 “Everyone needs those humble experiences,” said Winston, who in March saw his first NFL employer unceremoniously let him walk in free agency and replace him with six-time Super Bowl winner Tom Brady. “It’s another chapter in my life that I’m going to learn from.”
 Winston, who agreed to a one-year, $1.1 million contract with the Saints this week, hasn't always been known for making the wisest choices.
 There have been risky throws that resulted in an NFL-high 30 interceptions last season, as well as behavior off the field that resulted in a three-game suspension the season before that.
 Now, Winston says he's sacrificed opportunities to earn more money and a starting job in order to gain wisdom about football, leadership and professionalism from record-setting quarterback Drew Brees and offensive-minded coach Sean Payton.
 “You’ve got to respect the game. The game will always be bigger than you,” Winston said Wednesday during a conference call, echoing comments he said he learned from mentor Derrick Brooks, a former Florida State and NFL star. “I didn’t think I’d be in this position this time last year, but God had a different plan and I’m excited for the plan that he has for me going forward.”
 Winston became one of four quarterbacks on the Saints' roster, along with Brees, utility player Taysom Hill and seventh-round draft choice Tommy Stevens.
 “One thing I’m really excited to learn — the most exciting thing — the way this quarterback room functions," Winston said. "What’s coach Payton’s approach to every week. What’s Drew’s approach. What’s Taysom doing in the room that I can add to my game. Just trying to find different things by serving this team and learning from everybody.”
 Because Hill's various roles on offense and special teams expose him to a lot of physical contact, Winston will be in more of a traditional back-up role to Brees, just as Teddy Bridgewater was the past two seasons before taking a free-agent offer to replace Cam Newton in Carolina.
 When Brees injured his throwing thumb last season, Bridgewater stepped in as starter for five games, going 5-0.
 Now Winston will try to repackage himself as a prospective franchise QB in much the same way.
 “When you see what happened last year with the amount of play time Taysom and Teddy got — I’m not saying I’m going to expect that this year — but those guys were prepared and that’s what I’m going to be,” Winston said. "You have to be a student of the game. So, now I actually get a chance to dive into that more and I actually have a (presumptive) Hall-of-Fame quarterback that I’m learning from as opposed to trying to learn by myself or use Google.”
 Winston's athletic ability has never been in question. Last season he led the NFL with 5,109 yards passing and ranked second with 33 touchdown passes, but also obtained the somewhat dubious distinction of being the first NFL QB with at least 30 TDs and 30 interceptions in the same season. But the Bucs have struggled to win with Winston, going 28-42 in games he started.
 Winston's 2018 suspension resulted from allegations by a female ride-share service driver that the quarterback made unwanted sexual advances several years earlier. The driver never reported the matter to authorities but did notify her employer, Uber.
 During college, Winston was accused of raping a fellow student at FSU but was never charged. The university in 2016 settled a lawsuit with Winston’s accuser over its handling of the allegations.
 Winston also was implicated in a shoplifting case in Tallahassee involving about $33 in crab legs and crawfish.
 Touching on recent experiences getting married, raising his young son and turning to six-day-a-week, largely vegan diet this offseason, Winston describes his decision to become Brees' understudy as but one sign of his growth as a person.
 “I know I’ve grown and matured,” he said. "Being a father to a 1-year-old that looks just like you and you’re having to make an imprint on his life, teaching him and showing him how to have high character and how to act when no one is looking. And I have a wife that I have to love and cherish, and I plan on doing that.”
 Winston also touched on an expression learned from one of his trainers.
 “Being a better man can make you a better football player, but being a better football player will not make you a better man,” Winston said. “I am learning and mastering this every day.”
 ___
 More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BRETT MARTEL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Winston: Pursuit of Saints back-up role a sign of maturity


content_text:
電視廣播有限公司期望警方行動能持續。

電視廣播有限公司指，對於有三人涉嫌網上滋擾及恐嚇，包括無綫電視的廣告客戶而被捕，歡迎警方嚴正執法。

指很多人以為隱藏在互聯網後，可以肆無忌憚，實際上視乎政府打擊相關非法行為有多大決心，及所動用的資源，而在現今科技下，相關不法之徒難逃法網。

又說自去年六月社會運動開始，示威者在毫無事實根據下，稱無綫新聞偏頗，藉此在網上煽動他人阻撓採訪、向通訊事務管理局集體投訴等，期間通訊局收到逾兩萬宗投訴，經調查後全部裁定不成立。

由於相關事態日益嚴重，無綫電視已報警及多次向政府反映，相關行為損害合法營商及影響經濟，呼籲所有遭網上恐嚇的人及商戶，必須挺身而出報警。

 觀看人次:

title: 港澳 - 無綫電視歡迎警方嚴正執法 期望行動能持續


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)首席財務官柯克霍恩(Zach Kirkhorn)表示，這家矽谷汽車製造商認為，某些電動汽車聯邦激勵措施到期對其訂單幾乎沒有影響，該公司在季末時儲備訂單達到「有史以來最高」。

柯克霍恩重申，該公司有足夠的流動性繼續進行最重要的投資，已採取行動控制開支。他在與分析師的電話會議中表示，為了遏制疫情傳播而出台的地區性居家令導致位於加利福尼亞州弗裡蒙特的工廠持續關閉，這將對特斯拉的近期財務表現產生影響，「我們將需要研究能夠以多快的速度將產量提高到以前的水平。」

特斯拉周三早些時候公布了出人意料的第一季度利潤，推動該股在盤後交易中飆升。

...

journalist: Claudia Assis

title: 特斯拉CFO：車輛儲備訂單「史上最高」


content_text:
如果一個月不做愛，就能平分300萬獎金，你願意嗎？Netflix首創的實境秀《慾罷不能》（Too Hot to Handle），找來十位身材誘人、顏質破表的約炮高手，他們來自美國、英國、澳洲等地，要一起在一座小島上「禁慾」一個月，就能獲高額獎金。那相安無事默默度過30天不就好了嗎？不！製作單位當然安排了重重關卡，要玩許多需要「交流」的遊戲，讓人一不小心就會想擦槍走火，卻又要把持那難耐的飢渴，而這些條件極好，永遠不缺伴的浪男浪女們，也在這一步步的考驗中，認清自己想要的「愛」到底是什麼。

接吻一次扣3千美金，你還親得下去？

《慾罷不能》中初見的俊男美女們來到度假小島，很快就被彼此的身材吸引，但他們卻什麼都不能做，因為這場比賽的規則十分嚴格，要拿到十萬美金的前提，是在這期間不准發生任何性行為，包含接吻、愛撫、自慰等跟性有關的舉動，一旦發生，獎金就會依項目扣除數千不等的獎金（像接吻一次是扣3000美金）。

這句話對於飢渴的男女們有如晴天霹靂，過往的他們和人的關係幾乎都只建立在性吸引上面，有的參賽者表示：「我做愛的頻率是每天，而且對象從不重複，一早起來我會看著枕邊的陌生人」要一個月不從事性活動簡直是要他們的命，但大家最後究竟要錢還是要命呢？

都來到這裡了，當然要把獎金拿到！多數的饑渴男女，還是願意試著挑戰戒色，於是一場「誰是豬隊友」的腥風血雨正式引爆！

《慾罷不能》裡每個都是極品天菜。（圖／Netflix）

少了肉體的碰撞，竟能激出更多火花？

現代隨著通訊科技進步，在感情慾望上也越來越速食，在網路沒聊幾句就問「約嗎？」不需要任何認識基礎，只是想要找個人來填補寂寞，但一夜過後，卻多半只會對躺在身邊的陌生臉龐感到茫然與空虛。沉溺在網路快速交友的世界，你有多久沒有好好跟一個人認真聊天了？

實境秀中這些飢渴男女們更是如此，因而節目替他們安排了能夠「深入」了解對方的課程。在不能有親密接觸的情況下，他們透過綑綁、凝視、各種活動的接觸、認識，可以說是打開了另一扇窗。

在遊戲中每個人都配有一隻手錶，當兩人真心的交流時，手錶就會亮綠燈，讓他們可以親熱而不用被扣錢——雖然有時候肉體交流會妨礙進一步認識他人，但適時的肢體接觸也有助於感情增長，因而雖然是在禁慾令下生活著，他們偶爾也能透過親密接觸堅定彼此的感受。而當一個吻變得如此得來不易時，也讓他們更加去思考愛與性的意義。

透過實境秀，這群約砲高手開始學習深入認識他人。（圖／IMDb）

每天都換床伴，是因為曾經遍體鱗傷

在這實境秀的過程中，他們不打炮、不用肉體勾引對方，卻仍然在種種互動中被對方深深吸引。每天都不缺對象的他們，竟開始有了戀愛的煩惱，此刻該更進一步，還是守住矜持，就像在跳恰恰般進退兩難。原來每天都有人約，不一定代表很夯、很受歡迎，讓自己喜歡的人重視、接受自己可能才是最大的滿足。

節目中產生的一對CP石朗和朗達就在火熱發展中，正視的自己一直逃避的心坎。帥哥石朗因為曾經被前女友背叛過，一直無法有一段穩定的感情，於是沉溺在約炮的歡愉中，但當他在這裡遇見達朗，卻讓原本遊戲人間的他動搖了。

「當我發現我的女友跟最好的摯友背叛我時，我覺得很痛苦，而且我告訴自己，我再也不要承受一次。」

石朗的內心始終是想要被愛、被理解的，加上其他人對朗達虎視眈眈，他說：「我要成為更好的男人，讓朗達看見我的努力。」最後終於克服心魔，向朗達坦白自己的過往，兩人在身心靈上都變得更靠近了；而石朗原本的競爭者最終也選擇成全兩人，退出這場三角糾纏。而達朗也像石朗坦承自己其實有個兒子，他們最後都接納了對方的一切。

性心健康美學中心院長、執業性學家鄭義鑫曾表示，很多情場浪子、浪女不定下來，每天都要換新的對象，有可能是童年開始至成年期的性經歷探索過度，或是一些負面的感情陰影造成的，導致他們對於穩定的關係感到不安，較難發展出成熟、負責任的感情。

克服心魔的石朗與朗達獲得獨處機會，並在節目中穩定交往了。（圖／IMDb）

洗刷傷人的標籤，相信自己值得夠好的人！

在島上的最後幾天，大家迎來最後一次課程：在彼此身上寫下自己曾被罵過的詞。

「等等你要在我身上寫下『COW』。」

「你確定嗎？那真的很難聽。」

「嗯，我就是被這樣說過。」

霎時間，這些被視為極品天菜的男女神們，身上都寫滿了不堪入目的詞，誰也沒想到他們曾經被這樣羞辱過。而恰恰是因為這些標籤，讓許多人沒有自信、覺得自己不值得，因而不敢和人進入穩定關係；在他們光鮮亮麗的背後，是一個個龐大的陰影。

幸而課程的最後，他們衝進海水裡面，讓水將身上的標籤都洗刷殆盡；這意味著從今以後，他們就是全新的、更強壯的人了，能夠學著認可自己，進而和別人擁有健康的關係。

男士們衝到海裡慶祝彼此的進步。（圖／IMDb）

實境節目湊成四對情侶！他們準備要結婚了

結束了三十天的禁慾之旅，眾人回歸誘惑重重的世界，讓不少觀眾認為這段時間學習到的會被忘個精光。然而令人驚訝的是，在節目中最閃的高顏質情侶哈利與法蘭雀斯凱目前已經交往快一年，並且即將要結婚了！他們創立了自己的Youtube頻道與Instagram，放閃閃瞎眾人，看來這對遠距離的玩咖，這次是玩真的。

高顏質情侶哈利與法蘭雀斯凱因節目爆紅，如今要結婚啦！（圖／Netfilx）

而在節目中沒有太多互動的妮可和布萊斯竟也擦出火花，目前穩定交往中，過去不想認真談戀愛的妮可說：「這節目完全改變了我，現在的我會想專注對方的性格，也希望他願意對我許下承諾。」

每個人都有自己的感情觀，也有自己的戀愛模式，或許想要穩定交往，還是每天都換個對象，並沒有對錯之分，不過這群慾男慾女們也確實找到了除了「性交流」外另一種和人相處的模式，讓曾經只在乎肉體關係的他們，看見自己與他人更深層的面相。

責任編輯/潘渝霈

journalist: 許書宇

countries: 美國 英國 澳洲

title: 禁慾一個月就有300萬！《慾罷不能》實境秀5男5女約炮高手互撩，最後竟修成正果！


content_text:
麥克風小天王蘇友謙(中)開直播叫賣，邀台劇女王連靜雯(左)與當紅直播主「丟丟妹」站台。 記者戴淑芳／台北報導

台劇女王連靜雯與當紅直播主「丟丟妹」，應麥克風小天王蘇友謙邀約上直播，現場叫賣竟甩耳光過招，狂爆火花。

揮別吸毒、破產等衰事連連的19歲，蘇友謙日前開心慶生20歲，笑說，「嘗盡人情冷暖的洗禮，重振打拚，每月業績破千萬，重回億萬俱樂部指日可待」。他近日也計畫在網路分享行銷心得，教大家如何從無到有的秘訣。

防疫期間百業蕭條，蘇友謙找來好友連靜雯與丟丟妹，直播叫賣最新品「耳機麥克風」與「無線吸塵器」，三人犀利直播相當吸睛。
 曾是第一代行動麥克風擔任推廣大使的連靜雯笑說，再度與蘇友謙同框叫賣，抱著學習的心情來體驗；丟丟妹直說，先前久仰蘇友謙的億萬奇蹟，難得有機會過招一下。

三人首度上直播，以一曲「得意的笑」揭開序幕，丟丟妹的女子漢嗓音立即震住全場。蘇友謙慫恿睽違戲劇的連靜雯秀演技；丟丟妹也說，想上演八點檔劇情，一句「要讓姊重溫舊夢」才說出口，秒間霸氣甩耳光，讓連靜雯幾無招架之力差點仆倒。連靜雯馬上哭笑說，「丟丟妹來真的耶，讓我重溫戲癮嗎？」讓蘇友謙看得目瞪口呆。

犀利的叫賣，搭配送上應景的150罐乾洗手液，短短15分鐘內成功售出500套產品，讓蘇友謙直說，見識到直播女神的魅力。

近年來，忙著經營健康事業與瑜伽有成，連靜雯也直說，是以小粉絲的心情，抱著學習的心情來體驗直播的氛圍；果然被賞巴掌後，就擦出火花了，再度重溫八點檔劇情，感覺好親切熟悉。

她還架起鏡頭直接與粉絲溝通，感恩因為網路讓自己宅在家，工作仍忙碌，「社群平台真是太有趣了，這激起了我的冒險魂」。

journalist: 戴淑芳

title: 連靜雯叫賣直播 重溫8點檔挨耳光 | 中華日報|中華新聞雲


content_text: 道指目前上漲492點，納指漲3.25%；據報導，特朗普政府正在悄悄組織一項計劃，以大幅削減研發新冠肺炎疫苗所需的時間，目標是在年底前準備好1億劑疫苗。...

title: 道指目前上漲492點，納指漲3.25%；據報導，特朗普政府正在悄悄組織一項...


content_text:
▲經濟部長沈榮津今（30）日於立法院表示，台商回台投資、中美貿易戰轉單效應與半導體、離岸風電投資，成為支撐台灣經濟發展的三大動能。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎疫情延燒，衝擊全球經貿，經濟部長沈榮津今（30）日於立法院表示，主計總處預估台灣首季GDP年增率為1.8%，與亞洲開發銀行對台預估值相當，主要受惠於台商回台投資、中美貿易戰轉單效應與半導體、離岸風電投資，成為支撐台灣經濟發展的三大動能。

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會聯席會議今天繼續審查「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算追加預算案」，經濟部長沈榮津應邀列席參與審查，而國內口罩出口議題與產業經濟發展，仍是外界關注焦點。

彭博預估台灣第一季GDP年增率可達1.7%，沈榮津表示，1.7%跟主計總處預估的1.8%不相上下，加上亞洲開發銀行對台灣的GDP也是估1.8%，主要受惠於台灣防疫超前部署，防疫控制得宜，讓國內民眾生活如常，只在社交距離上有些管制，影響部分消費，在全球來看是少數。

▲經濟部。（圖／記者湯興漢攝）

針對支撐台灣GDP成長的動能，沈榮津指出，在新冠肺炎疫情期間，台商加速回台投資，加上去年起中美貿易摩擦，帶來轉單效應，而國內半導體產業投資約7千多億，能源轉型的離岸風電亦是大投資期，院長指示公共建設提前施作，也對提振內需有幫助，相關紓困計劃共2100億預算，都對支撐國內GDP成長有貢獻。

另外，媒體報導沈榮津成功打造「口罩國家隊」，可望高升行政院副閣揆，外界關注沈榮津是否接獲徵詢，沈榮津表示，做公務人員40多年生涯，每天做該做的事，尤其現在防疫期間，緊接著進入紓困階段，如何協助產業紓困、度過難關，迎接未來產業要振興的工作，「現在不去思考這些假設性問題」。

people: 沈榮津 林淑慧

title: 台灣首季GDP年增率估1.8%　沈榮津揭示三大支撐動能


content_text:
央视网消息：位于浙江长兴县的一家电器企业主打即热式电热水器，因为疫情影响，复工复产后企业在解决了零部件供应链问题后，销售又出现了下滑。面对困境，当地企业通过互联网直播带货的方式，开拓市场，提升销量。

零配件供应链得到了顺利解决，企业的产能也逐步恢复到正常状态。然而，新的问题再次出现。因为疫情的影响，企业原本主打的线下商场人流量大幅减少，导致销售业绩出现下滑。企业急需打开新的市场渠道来挽回之前的损失。

眼下，这家企业的供应链和销售链已经全部打通，新开发的产品也在市场中逐步发力，企业预计今年的产值将超过去年。

journalist: 赵延灵

title: 浙江长兴：互联网营销帮小家电企业转危为机


content_text:
《浪LIVE》是台灣的即時影音串流平台，眾多擁有一技之長的主播都會利用該平台進行直播，然而隨著科技的進步，現代人的休閒娛樂活動也逐漸改變，有許多年輕人都相當熱衷於「電競」，因此《浪LIVE》也在進入推出了全新的遊戲頻道《浪PLAY》，並邀請知名的遊戲實況主「亞洲統神 張嘉航」進駐，今（30）日晚間他也將和哥哥「鼻地大師 國動」連線打LOL進行PK。

(影片來源/YouTube/浪PLAY/如遭刪除請見諒)

《浪PLAY》將秉持著「PLAY HIGH」、「PLAY LIVE」的精神，提供用戶輕鬆玩的多元直播內容，讓許多喜愛遊戲的人都可以在這裡透過實況進行交流、分享娛樂空間。而且隨著宅經濟的崛起，有越來越多的人都喜歡透過直播來展現自己、分享交流密技等，所以《浪PLAY》期望可以打造一個以實況主為專業的平台，培育更多的遊戲實況人才。

此外，「亞洲統神 張嘉航」在《Twitch》平台實況開播7年，過去他就已經累積了50萬的訂閱人數以及超過2億次的累計觀看次數，因此《浪PLAY》也特地邀請他進駐，並期望未來可以攜手更多遊戲商與高手玩家，搭建互惠的生態圈。

知名網紅實測高雄路平！現場直擊這一幕驚喊9字？

統神老婆52kg高清露臉照曝光 網友暴動太正啦！

☆加入挖新鮮FB，精彩話題不錯過！

(中時電子報)

journalist: 賈恩祺

things: 電競 經濟

title: 浪LIVE推新遊戲頻道 邀亞洲統神進駐


content_text:
巴西衛生部昨天公布，全國新冠肺炎病死總數達5017人，首度超越中國的4643人後，總統波索納洛針對媒體提問回答：「那又怎麼樣？」再度在巴西掀起議論。

這並非巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）在面對涉及其責任的重要議題時，第一次回答：「那又怎麼樣？」

巴西昨天在24小時內新增474例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）死亡病例，病死總數累計5017例，超越中國官方記錄的4637例，成為全球第9高。

波索納洛發現媒體的訪問正由電視台進行直播後，馬上改變口氣，對巴西正經歷的情況表示惋惜，對失去親人的家庭致哀，還說：「死者大部分是老年人，但人生就是這麼一回事。」

2018年9月，里約國家博物館遭祝融，逾200年的歷史文物付之一炬。媒體詢問當時正在參選總統、出身里約的眾議員波索納洛，是否有關於保護國家歷史資產的提案，結果波索納洛的回答幾乎和昨天同出一轍：「那又怎麼樣？火災都已經發生了，你要我做什麼？我的姓氏是彌賽亞（Messias），但我不是會創造奇蹟的救世主。」

2018年12月，波索納洛已經當選巴西總統，媒體問及聯邦警察正在調查經濟部長人選葛德斯（Paulo Guedes）的案子，波索納洛反問媒體：「那又怎麼樣？我還是聯邦最高法院的被告！」

波索納洛指的是他向工黨籍眾議員羅莎柳（Maria do Rosario）說：「妳長得太醜，不是我的菜，不值得我強暴。」被控犯下鼓吹強暴和損傷名譽罪名成立遭罰款。

2019年8月，波索納洛試圖委任自己的兒子、沒有外交經驗的眾議員愛德華多（Eduardo Bolsonaro）出任巴西駐美國大使，遭到各界反彈，批評總統不該舉薦自己的兒子擔任國家要職，波索納洛再度回答：「那又怎麼樣？美國總統川普對我的兒子讚譽有加，你們（媒體）只會批評，根本是人肉壓榨機！」

雖然如此，波索納洛發現沒有足夠的國會力量支持愛德華多後，終於在10月22日打退堂鼓，放棄舉薦兒子。

兩天前，有人在臉書質詢波索納洛有關他任命家族的親信出任聯邦警察總署署長，波索納洛回答：「那又怎麼樣？只因他是我們信任的朋友就不能用他？那我得選誰的朋友？」

波索納洛指的是巴西情報局局長哈馬堅（Alexandre Ramagem）。2018年選舉期間，波索納洛遭人刺傷後，哈馬堅開始擔任波索納洛的保安隊長，成為波索納洛家族最得力的助手和親信之一。去年7月接管巴西情報局，替波索納洛蒐集情資。

前司法部長莫羅（Sergio Moro）日前在宣布辭職的記者會中說，波索納洛想要一名親信擔任聯警署長，向他報告調查內容，尤其是目前聯邦最高法院正在調查的兩件案子，可能波及波索納洛的2個兒子，愛德華多和里約熱內盧市議員卡洛斯（Carlos Bolsonaro）。

雖然如此，聯邦最高法院今天釋出假處分，取消哈馬堅的聯警署長任命，波索納洛只能暫時將任命作廢。儘管國家律政總署指稱將遵循最高法院的判決，波索納洛表示將上訴，因為「他是總統，他說了算。」

巴西衛生部今天公布最新疫情報告，又比昨天公布的數字增加許多。截至發稿時間為止，全國再新增449例新冠肺炎死亡病例、6276例確診，累計5466例死亡、7萬8162例確診，其中3萬4132人已康復。聖保羅州有2247例死亡、2萬6158例確診。

countries: 巴西 美國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 選舉 冠狀病毒 參選

title: 新冠肺炎死亡者超越陸 巴西總統：那又怎樣


content_text:
記者李鴻典／台北報導

新加坡總理夫人何晶日前因「Errrr…」評論台灣捐口罩給新加坡事件，引發新加坡、台灣網友熱烈討論。前副總統呂秀蓮今（30）天發表長文《「勿謂言之不預」， Errrr…》，她在文中提到，一個可能的解釋是，新加坡一直想在兩岸之間扮演和事佬角色，左右逢源是他們的老本事。目前他們很需要口罩，但又怕得罪習大大，因此：愛你（口罩）在心口難開！Errrr…

▲何晶（圖／翻攝自何晶臉書）

以下為呂秀蓮《「勿謂言之不預」， Errrr…》全文：

外交部宣布將捐贈一百萬片口罩給提出要求的新南向國家，包括新加坡。對此，新加坡總理夫人何晶在她的臉書上未發一語，只出現「Errrr」，引發各界揣測。

4月6日，中方官媒「環球時報」在中共解放軍遼寧號航空母艦率6艘艦艇編隊自東海穿越宮古海峽進入太平洋當天，用社評警告台灣「勿謂言之不預」，翻成白話文就是：「別說我沒事先警告你！」

更早之前，美國國務院引用台灣於12月31日已向WHO警告武漢肺炎有「人傳人」危險，譴責譚德塞秘書長一直在隱匿疫情，勸大家不用戴口罩，不必對中國限制旅遊及貿易行為。譚因此遷怒台灣，誣指台灣對他進行種族歧視與人身威脅。

一時之間，這場庚子瘟疫透過網路口沫橫飛起來，海內外人士開始猜謎比賽。何晶女士的Errrr到底「欲語還休」些什麼？環球時報的「勿謂言之不預」到底預告些什麼？12月31日陳時中部長到底警告WHO些什麼？

根據已公布的資料，台灣向WHO發布的電郵內容是：「武漢至少通報7起非典型肺炎案例…. 病患標本仍在檢驗中，已隔離治療。」同天武漢衛健委發布「已發現27例病例，其中7例病情嚴重，均已隔離治療。」中國立將疫情通報給WHO。兩相比對，其實日期同天內容雷同，沒明言「人傳人」，只說「隔離治療」。但美國故意舉台灣為例，故意刺激中國。

再談新加坡。當初蘇貞昌院長宣布禁止口罩出口時，新加坡只有10例確診，但目前已有近三千例，口罩明顯不夠用，而且當時新加坡在台的兩條口罩生產線我方並未阻止其運回新加坡，即使新加坡有人誤會，身為總理夫人的何晶應該了解內情。一個可能的解釋是，新加坡一直想在兩岸之間扮演和事佬角色，左右逢源是他們的老本事。目前他們很需要口罩，但又怕得罪習大大，因此：愛你（口罩）在心口難開！Errrr…

▲圖／翻攝自何晶臉書

中共官媒的「勿謂言之不預」，伴隨著遼寧號戰鬥群浩浩蕩蕩在台灣東部外海出巡，語意格外耐人尋味。武漢疫情已經讓全球近200國300萬人確診，並且百日不到已奪走22萬人以上的性命，儼然形成第三次世界大戰，但中國還有「閒情逸致」，三不五時出動人民解放軍的機艦在台灣周遭耀武揚威。習近平到底向誰？作什麼警告？

中國官媒用「勿謂言之不預」6個字，據悉在1962中印邊界戰爭，1967珍寶島事件與1978年中越戰爭之前均曾出現，表示「嚴重警告」的意思，果真證實。

有「末日博士」之稱的美國教授Nouriel Roubini近日預言，新冠肺炎帶給全球災難，中國政府需要替罪羔羊，可能會在台灣、香港或越南製造事端，跟美國打一仗。但，美國真的會為台灣打仗嗎？

2020年以來，共軍武嚇台灣，頻率越來越高，態勢也越來越明顯，台海戰雲密佈。520就職前，還盼朝野相忍為國，全民提升國防意識，更盼國防部「超前部署」，「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」。

▲前副總統呂秀蓮（圖／翻攝自呂秀蓮臉書）

journalist: 李鴻典

countries: 香港 越南 台灣 美國 中國 新加坡

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 呂秀蓮 蘇貞昌 習近平 陳時中

references: 網友 臉書

title: 何晶為何「呃」？呂秀蓮揭開真相：愛你在心口難開！ | 政治


content_text:
鐵警李承翰遭刺死，嘉義地院認定鄭姓兇嫌因「精神問題」一審判處無罪50萬交保，法院曝5大理由。(中時資資料庫)

鄭姓凶嫌持刀刺死執勤的鐵路警察李承翰被判無罪，其判決理由為法官合議認為鄭嫌有長期精神疾病，因中斷就醫吃藥，在搭火車時急性發病，精神極度不穩定，嚴重影響認知及理解能力，依判法第19條規定判無罪，並列出5大理由。

李承翰2019年7月3日晚上，在台鐵列車上處理鄭嫌的補票問題，被鄭姓兇嫌持刀刺死殉職，一審結辯，因鄭嫌被鑑定為思覺失調症患者，檢察官主張鄭嫌仍有辨識控制能力，建請法官判無期徒刑。未料，嘉義地方法院今天一審判決結果卻是無罪，引發各界譁然。

（一）被告自90年起，開始前往奇美醫院精神科門診，並於99年被醫生診斷罹有思覺失調症，但被告於106年2月3日看診後即失聯。經本院函詢奇美醫院表示，被告罹患此疾病必須終身服藥控制症狀，停藥將導致病情惡化。可見被告患有思覺失調症，為有精神障礙之人。

（二）被告於案發前2日思覺失調症已發作，妄想遭朋友設計要和被告女兒一起謀害被告，以詐領保險金，被告並於案發當天搭乘火車前，陸續前往2處派出所、臺南市政府社會局、保險公司、議員服務處等地，四處陳述有人要殺他以牟取保險金，希望解除保險契約等語。但被告認為這些單位無法解決其問題，故最後搭火車北上，進而發生本件憾事。

（三）被告妄想其被跟蹤、手機被監控，故刻意閃避行蹤，先自臺南火車站南下前往高雄新左營站，再自該站搭乘臺鐵152車次自強號欲前往臺北，行為異常。嗣被告在嘉義火車站被列車長要求下車時，還妄想有人要害他，語無倫次，足認被告精神狀態極度不穩，嚴重影響其認知及理解能力，隨即持刀刺殺前來處理之員警。

（四）被告經本院羈押後，嘉義看守所安排醫師給予治療，醫師診斷後認為「被告情緒激躁不安，自言自語，思考不合邏輯，答非所問，被害妄想，關係妄想，現實感不佳，缺乏病識感，給予抗精神病藥物，情緒穩定劑，病患持續接受門診治療，情緒改善，言談較為切題，但被害妄想仍存在，甚至談及妄想內容時，情緒會突然失控，病患目前精神症狀仍明顯須接受完善精神醫療照護」。足證被告行為時，確實患有思覺失調症，且處於發病狀態。

（五）再經本院將被告送至臺中榮總嘉義分院為精神鑑定，亦認：被告行為時，處於思覺失調症急性發病狀態，且妄想內容與犯案行為有絕對交互關聯，故其犯案行為是受其精神狀態影響所致，已達刑法第19條第1 項因精神障礙而不能辨識行為違法之程度。而鑑定醫師嗣後亦到本院證稱：思覺失調症病人需要終身服藥控制，停藥2年內，幾乎100％會發病，而案發時被告處於急性狀態妄想，加上智力退化理解力差，所以被告已喪失辨識能力。

嘉義地院法官兼發言人洪裕翔則表示，鄭嫌被判無罪後，依法視同撤銷羈押，但還沒判決確定，且考量鄭嫌罹有思覺失調症，犯行重大，有造成社會大眾恐慌之虞，依刑事訴訟法第316條規定，諭知具保，參酌鄭嫌的家庭經濟狀況，諭知具保金新臺幣50萬元，繳交具保金之前繼續羈押。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺南市 嘉義 高雄 臺北 左營

title: 網怒！刺死鐵路警凶嫌竟無罪 法院曝關鍵5大理由


content_text:
【記者Cathy He／採訪、記者文韻／編譯】對沖基金經理巴斯（Kyle Bass）表示，這次中共政權掩蓋中共病毒（冠狀病毒）疫情在全球引爆的不信任，應促使華爾街重新考慮與中共的往來。

總部位於達拉斯的海曼資本管理公司（Hayman
 Capital
Management）創始人巴斯，最近接受英文《大紀元時報》訪問時說，美國人開始理解「中國政府（中共）不值得信賴，它不是我們的朋友，而是致命敵人」。他認為，華爾街與中共關係「不得不改變」，因為這個現象「正在發生」。

隨著全球疫情持續給人類和經濟造成巨大損失，越來越多國家和企業重新評估與共產政權的關係。同時，全球供應鏈中斷迫使企業考慮降低製造基地對中國的依賴，加速與中共的「脫鉤」進程。

巴斯譴責美國金融公司和企業，為了追求中國市場而無視中共侵犯人權的行為。

「你能想像，如果你跟人解釋你正在跟中共政權做生意，而中共政權關押超過百萬名良心犯，每天對這批政治犯進行活摘器官？」巴斯說，他指的是中共政權批准殺害良心犯，主要是法輪功學員的做法；而一些企業，「像黑石集團（Blackstone）還迫不及待地想在中國做更多投資。」

巴斯譴責，這些投資人「被金錢蒙蔽」 、「被這個可能是有史以來最殘暴、公然侵犯人權的政權所蒙蔽」。

要求陸企公開審計帳簿

巴斯說，糾正這情況的第一步是讓在美國證交所上市的中國公司，向美國監管機構公開審計帳簿。目前，中共政權以這些文件包含「國家機密」為由，阻止美國證券交易委員會（SEC）或美國監管機構檢查中國公司的審計文件。

「不管來自中國還是來自世界各地，任何想在美國上市的公司，都必須像美國公司一樣遵守真實的審計，你必須遵守與美國上市公司相同的標準。」巴斯強調：「讓我們公平競爭，這不是懲罰。」

去年6月，跨黨派的議員向參議院和眾議院提出法案，要求在美國上市的中國公司和其他外國公司一樣遵守美國的財務披露規定，否則將面臨退市。此外，美國公共退休基金對中國公司的投資也受到更嚴格的審查，包括那些支持中共政權的軍事、特務活動和侵犯人權行為的公司。

美金融機構覬覦中國市場

另有專家分析，由於這場危機，美國金融機構是否會開始脫離中共政權，還有待觀察。

南卡羅來納大學工商管理學院副教授謝田（Frank Xie）對《大紀元》說：「華爾街一直與中國（共）保持著密切合作關係，助推了中國經濟的發展。」

謝田說，在2018年美中貿易戰，雙方緊張局勢加劇的背景下，北京最近開放金融業的舉措意味著華爾街不太可能在短期內離開中國。今年3月，摩根士丹利（Morgan
 Stanley）和高盛（Goldman Sachs）成為最新的外資銀行，兩家公司獲得中共監管部門批准，持有其中國證券合資企業的多數股權。

謝田還表示，即使中共政權自2001年加入世貿組織（WTO）以來，未曾兌現開放銀行業的承諾，外資銀行仍「努力搶占中國市場」 。

他指出，華爾街的銀行已幫助許多中國公司在美國證券交易所上市。根據美中經濟與安全審查委員會的數據，截至2019年9月，有172家中國公司在美國主要交易所上市，市值超過1兆美元。同時，一些西方公司為贏得業務，僱用中國官員的親戚。

如摩根大通（JPMorgan Chase）為了獲得銀行交易僱用了中共高官的家人和朋友，這違反了美國賄賂法。為此，摩根大通於2016年同意支付2.64億美元的罰款。瑞士信貸和德意志銀行也因類似做法，支付了巨額罰款。

最近，在美國上市的瑞幸咖啡（Luckin Coffee）爆發做假帳、虛報2019年銷售額3.1億美元的醜聞；不久後，影片串流網站愛奇藝也被控，其2019年的收入由11億美元虛增至19億美元。然而，這些詐欺事例也沒能阻止投資公司對中國企業注資。

「我認為他們知道很多（中國）公司存在詐欺行為，很多公司不遵守財務規則、報告規則和會計規則。」謝田說：「但是除非有像渾水研究（Muddy
 Waters
Research，針對中概股發布質疑調查報告的私人投資公司，以做空中概股知名）這樣的公司專門揭露詐騙行為，否則他們將繼續投資。」◇

countries: 瑞士 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 基金經理：疫情動搖華爾街與中共關係


content_text:
瑞昱(2379)今(30)日舉辦法說會，會中提出六大重點，第一，首季毛利率受到產品組合影響，來到近8季低；第二，第2季居家辦公、教學需求，帶動PC、路由器等需求旺，4、5月營收持穩3月表現，6月能見度仍低；第三，全年網通標案需求量與去(2019)年大致持穩；第四，TWS首季受疫情干擾呈疲弱，第2季回溫，下半年降噪方案(ANC)需求強勁；第五，管理型交換器(Switch)部分搭配自家CPU方案出貨，帶動ASP表現；第六，全年維持審慎正向看法，持續觀察疫情變化。

瑞昱首季營收159.28億元，季減4.54%、年增24.1%，毛利率則從前季43.9%降至42.2%，主要係受到產品組合影響，業外則有匯兌利益4200萬元貢獻，每股盈餘3.21元，不如前季的3.23元，但優於2019年同期2.71元表現。

公司表示，儘管受到疫情影響部分工廠復工影響，但因產品組合、客戶分佈廣，營運動能屬穩健，且儘管PC相關呈季節性衰退，惟仍有其他產品線維持穩定貢獻。

展望第2季，瑞昱表示，居家工作、教學等需求，將帶動電腦週邊、網通設備動能旺，但禁足令恐帶來全球經濟挑戰，包含消費性產品、IoT等較為疲軟，且疫情爆發後，能見度越來越低，須密切關注疫情變化，包含對市場終端需求、供應鏈影響等，法人預期，4、5月營收表現將持穩3月，但6月仍需持續觀察疫情變化。

全年來說，瑞昱認為，對於營運維持審慎正向看法，但疫情發展真的難以預估，市場能見度不高，只能持續觀察終端需求變化，且疫情也會使產業出現淘汰賽，瑞昱也將站穩腳步持續完整產品線，毛利率方面則可望維持過往水準。

在網通產品部分，瑞昱主要包含WiFi晶片、乙太網路(Ethernet)晶片、寬頻接取設備晶片、Gateway控制晶片、Switch控制晶片等。

瑞昱表示，首季WiFi產品與前季持平，主要是PC淡季所致，高階消費性產品需求也偏弱；802.11n用於消費性產品、802.11ac則用於PC與路由器，受到居家辦公需求帶動呈較熱現象，但疫情對於AIoT、消費性產品等產生亂流，需求轉弱。

進一步觀察802.11n 與802.11ac發展，公司表示，以兩者的比重來說，目前到第2季，802.11ac比802.11n需求強，但下半年還很難說，且2020年802.11ax將量產，恐衝擊802.11ac的需求，整體來說，公司將持續保持最廣的產品佈局，因應客戶需求。

PC相關產品方面，約佔瑞昱首季營收26~27%，比起2019年第4季約28%下滑，主要是受到季節性調整，但公司預計，第2季將貢獻明顯，比重也有機會提升。

市場也持續關心網通標案進度，瑞昱表示，上半年多少受到疫情影響開標進度，但路由器第2季需求強，加上基礎建設佈建持續，舊有標案可望持續生產出貨，整體來說，2020年整年需求量並不會有太大變化。

交換器(Switch)方面，首季營收約與前季持穩，瑞昱表示，第2季感受到成長動能，包含管理型Switch等。公司進一步說明，管理型Switch由於技術難度更高、效能更佳，因此ASP比起非管理型有3~4倍價差，瑞昱已經營4年了，也陸續進入收成期，且部分是搭配自有CPU出貨，提供客戶多樣化選擇。

藍牙方面，首季為傳統淡季，並受疫情影響，但是包含TWS、穿戴產品需求陸續回溫，客戶對於TWS抗噪方案(ANC)採用意願度高，下半年將逐步走揚，且看好LE Audio新藍牙規範的未來市場成長性，此新低功耗音訊傳輸規範，包含了廣播模式、聲控體驗等，都有助於帶動未來TWS的成長性。

乙太網路方面，首季同樣受到PC、監控設備淡季影響，但公司預期，第2季需求將轉旺。而車用方面，2020年上半年車用市場仍低迷，但由於瑞昱初期切入，因此穩定出貨、貢獻量還不大，目前也已經在開發2023~2024年的產品。電視方面，瑞昱認為，首季客戶仍期待奧運後的需求，因此拉貨意願高，但後續隨著賽事遞延或取消，使得第2季需求明顯下滑。

title: 瑞昱4~5月營收動能強；全年看審慎正向 - 台視財經


content_text:
一府，二鹿，三艋舺

It Hú，jī Lók，saｎBáng-kah

【暗示】老地方。

【註解】 這是形容清朝時代的台灣繁榮景象之一，一府是台南府城、二鹿是彰化鹿港、三艋舺即現在台北的萬華區。

【例句】 教育部為了推行鄉土語言教學，招考鄉土語言支援教師考試，其中有一題：「何謂『一府，二鹿，三艋舺』？」

漢學家顏老師說：「如果連這一題都不懂的人，實在不好意思教鄉土語言了。」

本文擷自《台灣俚諺語-新解》（潘榮禮編著，前衛出版社）

taiwan-subdivisions: 彰化 萬華區 鹿港

title: 台灣俚諺語新解——一府，二鹿，三艋舺


content_text:
台北市長柯文哲說，藉由兵推可以整合跨局處解決問題的能力，整理各種狀況下的管制範圍，例如病人要到多少程度，要有方艙醫院的設計。（圖片來源／台北市政府）
因應武漢肺炎（COVID-19）擴大管制，台北市30日舉行兵棋推演，中央也派代表出席。相對於其他縣市舉行的時間點，會不會顯得太晚。台北市長柯文哲說，現在是地球村，世界各國還是相當嚴重，除非完全鎖國，不然仍有可能有病例進來，「我也不贊成封城演習，但計畫書要寫好，就像前總統李登輝講的，十八套劇本要寫好」。

北市本次兵推主要模擬若因境外移入造成北市多重群聚感染，包括外籍移工、遊民及學生有多人感染，且感染源不明並且快速增加，中央流行疫情指揮中心下令實施擴大管制。

希望藉由兵推發現問題，擬定因應方案。推演的相關成果，也可供中央參考，北市後續也將就中央規畫情形，滾動式調整兵推議題。

兵推由柯文哲擔任統裁官，衛生局長黃世傑擔任主推官。參與兵推的還有台大公衛學院副院長陳秀熙、台北區傳染病防治醫療網副指揮官璩大成、台大醫學院教授石富元、台大地理環境資源學系主任溫在弘。

中央則派出交通部蔡俊業組長、農委會劉玉文科長、衛福部劉俐萍科長、CDC北區劉士豪副主任、消防署周文智組長、33化兵群李煜森指揮官、陸軍司令部潘道雄教官、台北後備指揮部劉東奇指揮官參與。

兵推不是實地演習

兵棋推演（兵推）又稱「桌上演習」，沒有預先宣導、說清楚，的確會讓民眾與「實地演習」混淆，若是僅稱「封城演練」、「封城演習」，甚至可能引起不必要的恐慌，尤其國內疫情目前有趨緩的跡象，大動作展示兵推難免遭作政治聯想。

台中市25日舉行兵推時，的確有市民反彈，台中市長盧秀燕澄清說，台中市沒有要「封城」，是進行「內部的兵棋推演」，市民生活完全不受影響。立委蔡其昌說，要兵推就不要嚷嚷，出來大聲嚷嚷，還講到「演習」、又喊「封城演習」，百工百業覺得慘了，現在經營困難，你又封城演習，不就更困難，市長把觀念釐清，不要製造恐慌。

新北市長侯友宜20日也舉行兵推，其實新北早在3月14日，就在新店央北舉辦第一場社區大規模「演習」，動員新北各局處以及國軍支援，共千名人力，完成社區感染前、中、後期全方位防疫實兵演練。演習內容假想為針對平時居家防疫整備、居家簡易關懷、零星個案確診、單一社區感染到大規模社區擴散的狀況進行完整的演練。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也親自到場坐鎮。

高雄市長韓國瑜5月3日要舉行的並非桌上演習，而是實兵演練，29日已先行在四維、鳳山行政中心預演彩排，模擬大樓辦公人員確診，以及集合住宅報拉群聚感染的處置，同時也請學校參與「遠距教學」實地演練，模擬學生遭居家隔離情境，確保學生受教權不受疫情影響。由於韓國瑜罷免案將在6月6日舉行，屆時是否會受疫情影響，因為封城而無法舉行，使得這場演習充斥著「泛政治化」的討論。

為何採紐約模式？

至於兵推的模式，指的是管制措施，但因擴大管制措施涉「中央權責」，管制範圍、對象也會因疫情狀況、防疫物資供給及危機意識而有程度上而有所不同，因此必須與中央先行討論。

參照國外管制措施，中國武漢模式採取的是大眾運輸停駛、禁止出城、限制民眾外出、關閉非必須商店。英國則禁止非必要外出、兩人以上集會、關閉非必要商店。韓國實施入境旅客隔離檢疫14天、大量篩檢、禁止曾赴中國大陸湖北省外籍人士入境。新加坡則關閉學校、大部分場所、賭場及主題樂園、餐廳僅供外帶或外送。

北市此次兵推採用的是美國紐約模式，因為紐約市人口密度與北市相近，且同樣為高經濟、商業活動極高大眾運輸使用率。推演情境議題包括學校停課、非必要人員在家工作、餐廳禁止內用、非必要企業機關居家上班、各類活動聚會取消或延期、民眾減少出門，管制目的是希望阻斷傳播路徑，避免疫情持續惡化。

權責分工，中央角色不可少

兵推之前也須與中央相關部會聯繫討論，確認中央地方權責分工，北市兩次預演，經濟部、交通部也都派代表出席。

例如國土辦的討論事項，涉及關鍵基礎設施持續運作、疫情期間的暴動或恐攻。可以處理的議題還包括假訊息、通訊、執法安全、逃逸移工等。交通部方面，必須根據中央的階段性管制措施，例如國道交流道封閉、閘道管制、台鐵高鐵站關閉等方式進行，以及確保民生必需品的物流。

有關民生物資的製造、部分紓困措施則必須與經濟部商議；奶粉進口原料則涉及衛福部；囤積行為則涉及法務部。要與衛福部討論的議題，包括強化醫療院所管制措施，設置專責病房、分流分倉、視訊醫療等。人力方面，須與人事總處盤點各政府機關運作必要人力，其餘人力採居家、分區辦公。並請消防署，支援北市能量不足的地方。

依據《傳染病防治法》，地方主管機關可會同有關機關，管制集會、宴客、特定區域交通及人員等，由於中央已擬定阻絕社區感染方案，細部內容正蒐集相關部會意見中，並與地方政府作討論，兵推結果正好可供中央參考。

各縣市辦理兵推，本是好事一樁，中央、地方更不可能各吹各的調，只是有心人一扯政治，故意含糊其詞，才是造成民眾誤解、產生恐慌的原因。

countries: 英國 新加坡 美國 中國

people: 柯文哲 侯友宜 蔡其昌 盧秀燕 韓國瑜 陳時中 李登輝

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 鳳山 新店 北區

things: 經濟 假訊息 防疫

title: 北市採紐約模式兵推 柯文哲：我不贊成封城演習


content_text:
根據歷史研究，導致東羅馬帝國滅亡的鼠疫，就是來自雲南，經過茶馬古道絲路，把帶著病原的老鼠帶進歐洲伊斯坦堡，導致東羅馬帝國滅亡。圖／翻攝自維基百科：油畫《阿什杜德的瘟疫》（The Plague of Ashdod）法國1630年
中國正面臨流年不利，豬瘟已經重傷人民生活，吃豬肉在中國變得很奢侈，中共國家統計局正式宣布，失業下崗返鄉人口，已經來到4,000萬，但是，真實失業人口，當然不止這個數目，2019年全球財富報告指出，中國有錢人出逃，去年有15,000人，包括馬雲，潘石矵，這些有錢人都急著賣樓賣股票，把錢放在香港境外，準備開溜，而搞樓盤的人，一夕之間，從首富變負債，沒有錢的人，還是只能自求多福，現在，通膨之下，財富正在消失，美中貿易戰爭下，中國的處境艱難，又無法求饒，如今又爆發鼠疫，這會不會是毀滅中共帝國，最後一根稻草？

鼠疫被中國衛生部列為第一級傳染病，比第二級的SARS「非典」，還要嚴重，還記得2003年，中國隱匿SARS疫情，造成全球災難，可惜，中國並未學到教訓，今年11月中，內蒙錫林郭勒盟爆發兩例鼠疫之後，如今又增加另一例，當地人說，從夏天以來就老鼠為患，其中兩例病人，轉到北京宣武醫院，消息雖然被封鎖，但是，因為病患發現醫院的人員穿著，值勤狀況不同，終於被爆料出來，現在，中國已經把雲南、廣西、貴州、西藏、蒙古、青海、甘肅，七省加上北京市列為管制區，北京為了預防內蒙鼠疫傳播到北京，已經布下三道關卡，嚴格篩檢來往人民，只要發燒就立即隔離，最近的消息說，內蒙有三百多個村落，已經被封鎖，不准進出，至於真實的情況如何，中共並沒有對外界說明，就算說明了，也被人懷疑訊息是假的，最近又出現傳聞，這一次的鼠疫來源是實驗室的研究員，把病毒外洩所造成，如果是真的，那問題更嚴重，雲南，貴州，廣西在文革時代，還爆發過地區性鼠疫，有人稱為「漢他病毒」，或稱出血性病毒，其實，真正的寫法是「旱獺病毒」，旱獺俗稱「土撥鼠」，外型與水獺不太像，出沒在草原和沙漠地區，這種老鼠就是鼠疫最原始的傳播來源，根據歷史研究，導致東羅馬帝國滅亡的鼠疫，就是來自雲南，經過茶馬古道絲路，把帶著病原的老鼠帶進歐洲伊斯坦堡，導致東羅馬帝國滅亡，

鼠疫導致東羅馬帝國滅亡

東羅馬帝國從西元541年起，爆發五次鼠疫，到了599年結束，死亡人口2,500萬，直接結束帝國的命運，但是，羅馬帝國的前身希臘雅典，也是因為鼠疫而敗亡，西元前430年，伯羅奔尼薩戰爭結束後兩年，雅典鼠疫爆發，雅典減少一半人口，很多歷史學者認為，戰爭與鼠疫有密切的關係，尤其是中國，因為戰爭次數頻繁，每次戰爭直接受害者，就是農民逃亡，放棄耕地，老鼠失去食物來源，開始以屍體為食物，然後把病毒傳給其他動物，例如，野兔，跳蚤，然後傳到人類身上，但是，晚近的歐洲鼠疫爆發卻和貿易有關，1342年，來自中國的絲路貿易，從西安出發來到伊斯坦堡，貿易商人把帶著病毒的老鼠，也帶到伊斯坦堡，於是，從伊斯坦堡向外擴散，蔓延到整個歐洲，連倫敦也無法倖免，中世紀這場黑死病造成歐洲人口少掉3分之1，大約是3,000萬人，大航海時代，老鼠聚集船上，然後帶到港口，1720年，法國港口馬賽也發生10萬人死亡的鼠疫。

英國大儒佛蘭西斯培根在「新工具」一書中說，「導致中古世紀歐洲人口大量死亡的黑死病，兇手不是疾病，而是迷信」，他說，「天主教信仰在歐洲興起，每個城鎮都必須有一個主教堂，作為聚集中心，鼠疫爆發的時候，教堂神父要求所有人到教堂禱告，企圖用上帝力量趕走瘟疫，結果卻因為人口聚集越多，傳染更快速。」

鼠疫的型態從「腺鼠疫」感染淋巴開始發展，很快時間，病毒進入患者肺部，就會變成「肺鼠疫」，患者會出現高燒不退，冷熱交替，最後死亡的時候，肉體會呈現黑紫色，所以被稱為「黑死病」。到了15世紀，第二波鼠疫侵襲歐洲，歐洲人已經知道這種疾病會傳染，於是穿上防護黑衣的人，帶著鳥形狀面具，會出現在亡者現場，進行屍體焚燒，這種裝扮出現，就表示有人死了，因此，也被稱為死神。

歐洲人為了抵抗黑死病，開始由教會修士研究秘方，歐洲最早的修行者，也是最擅長煉金術的人，修士從阿拉伯地區引進蒸餾器，從酸葡萄裡蒸餾出「白蘭地酒」，這種酒類酒精濃度很高，很多人發現喝下去，身體內好像火在燃燒，因此認為可以抵抗黑死病的侵入，於是白蘭地就被稱為「生命之水」。

用鼠疫病毒研發生化武器

太平洋戰爭結束後，根據美軍所披露的文件說，日本731部隊在滿州進行鼠疫的生化武器研發，並且把中國人當作人體實驗品，直接造成數萬人死亡，這座731部隊的實驗場所，目前已改成中國抗日死難者紀念館。

英國醫師大衛揆曼在2016年出版了「下一場人類大瘟疫」，書中說，「人類的生活形態，日漸複雜，環境日漸惡劣，類似SARS這樣的病毒，會在無意之間回到人間，造成文明社會很大傷害」，思考一下，中國在內亂外患情況下，衛生單位若無法撲滅鼠疫疫情，又極度隱瞞訊息，就像處理豬瘟一樣，半年內任豬瘟四處流闖，或許，鼠疫會成為摧毀中共帝國的最後稻草。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 希臘 香港 日本 中國 英國 法國

events: 豬瘟 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 滿州

title: 【台灣看天下】鼠疫和帝國毀滅


content_text:
交通部長林佳龍今日於立院受訪表示，關於高速公路1968 APP所新增的人潮警示功能，遭外界批評。這部分會再持續精進APP平台，在51連假前，還有時間調整。

台南市長黃偉哲日前砲轟，1968 APP根本失準，為此還指示市府同仁在凌晨1點測試APP，地點包含三峽文化路商圈、已休市的台南同安夜市、新竹市立動物園，竟顯示人潮略多，也忍不住諷刺「是動物多還是阿飄多？」

有媒體問到，行政院副院長陳其邁日前受訪時表示，人潮要透過1968 APP示警，但事前交通部根本不知情。林佳龍回應，政府都是一體，都是防疫國家隊，交通部會扮演橋樑，來反應各界意見給指揮中心。

林佳龍回應，目前已透過中華電信、高公局正在修正APP，有信心在連假前做好調整。

(中時 )

journalist: 吳家豪

people: 黃偉哲 林佳龍 陳其邁

taiwan-subdivisions: 三峽 新竹市

title: 黃偉哲砲轟1968抓阿飄 林佳龍回應了


content_text:
前國民黨員李正皓指出，最近從醫護人員普篩、封城兵推、強拆罷韓看板，高雄市長韓國瑜一連串的自殺式政治操作，看來罷韓的成功率已經從99%上升到100%。 圖：高雄市政府/提供（資炓照）
為了宣傳罷韓投票在6月6日舉行，公民團體近日不斷設立看板，但市府疑似「見一面拆一面」 ，連掛在與韓國瑜、黃紹庭都曾刊登競選看板的相同地點，都被以違規為由拆除，對此，前國民黨員李正皓今（30）日感嘆，一個罷韓看板放在那邊頂多路人會看到，可是強拆一個罷韓看板會成為全國焦點，觸及的人是原本的好幾百倍，真是「神仙難救自殺客」。

李正皓稍早透過臉書指出，「呼叫韓國瑜跟黃紹庭」，最近高雄市政府的效率特別好，罷韓看板設立一面拆一面，昨天高雄市工務局又發函，內容稱高雄市五福三路與中華四路路口的罷韓看板是違規看板，將在今天拆除。

李正皓質疑，是不是違規，用一張照片打臉高雄市政府，同樣的路口、同樣的建築物，去年掛韓國瑜跟黃紹庭的競選看板時，請問工務局有發函拆除嗎？這不是雙重標準，什麼才是雙重標準？到底要多荒唐的政治判斷，才能做出這種強拆罷韓看板的決定？這不是讓大家更堅定的想要罷免韓國瑜嗎？

李正皓分析，試想，一個罷韓看板放在那邊頂多路過的人會看到，能有多少宣傳效果？可是強拆一個罷韓看板，讓罷韓看板變成全國包含政論節目、電子平面新聞、網路論壇討論的焦點，觸及到的人又何止是原本看板的好幾百倍？這種小學生都會算的帳，韓國瑜都不會，究竟是要多荒唐的政治判斷才會犯這種傻。

最後，李正皓不禁感嘆，神仙難救自殺客，最近從醫護人員普篩、封城兵推、強拆罷韓看板，韓國瑜一連串的自殺式政治操作，看來罷免韓國瑜的成功率已經從99%上升到100% :「我很期待6月6日的到來」。

此文一出，立即引起網友們討論道，「6月6日，草包斷腸日」、「6月6日給草包拆回去新北作記念」、「666罷定了，催出罷免票」、「6月6日一定出門投他一票，送他回雲林！」、「這不是違反言論自由不然這是什麼！」、「拿他沒辦法，現在他當家，越想越氣。」、「不借投票場地才是大絕招，一間學校只能出借2間教室」、「大家都恨不得快點來」。

前國民黨員李正皓今日在臉書上分享韓國瑜和議員黃紹庭去年刊登的競選看板，打臉高雄市府以違規為由拆除罷韓看板的舉動。前國民黨員李正皓今日感嘆，一個罷韓看板放在那邊頂多路人會看到，可是強拆一個罷韓看板會成為全國焦點，觸及的人是原本的好幾百倍，真是「神仙難救自殺客」。前國民黨員李正皓指出，最近從醫護人員普篩、封城兵推、強拆罷韓看板，高雄市長韓國瑜一連串的自殺式政治操作，看來罷韓的成功率已經從99%上升到100%。

journalist: 鄭仰哲

people: 韓國瑜 黃紹庭

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林 新北 成功

title: 韓國瑜失策？強拆看板反幫宣傳 李正皓嘆：神仙難救自殺客 | 政治


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】向媽媽暖心傳達感謝之意，Global Mall新左營車站第二波母親節檔期「Happy Mother`s Day」即日起展開，特別加碼祭出「防疫安心購」三大回饋，包括主打行動支付，GMpay回饋最高達18%，再創歷年母親節檔期回饋率最高，並推出中國信託銀行全卡友特別優惠；同時更祭出總價值近50萬元會員大樂抽，消費滿千元即可抽防疫小家電，包括上萬元按摩椅、空氣淨化器、5,000元購物金等，還有Global Mall新左營車站獨家滿額抽小米系列商品；而母親節必備的聚餐，也提供多種美食輕鬆享選擇，無論是外帶、外送或線上購物即食料理享優惠85折起、防疫實用商品送禮優惠8折起，此外更持續升級多項防疫措施及服務，打造安心商場，提供消費者放心購物。

疫情之下，許多消費者擔心鈔票或銅板可能成為疫情傳播媒介，Global Mall新左營車站第二波母親節檔期「Happy Mother`s Day」力推行動支付擴大回饋，並首次推出中國信託銀行全卡友特別優惠，只要使用中國信託銀行信用卡並綁定GMpay，即日起至5月3日當日單筆消費滿3,000元送350元電子商品禮券，最高可享12%回饋，若為中信Global Mall聯名卡卡友，當日刷卡累計滿3,000元再加贈200元電子商品禮券，回饋最高可達18%。

此外，更為合作最多行動支付平台的連鎖百貨通路，一舉囊括四大支付平台，包括Pi拍錢包、街口支付、LINE Pay，5月還將合作台灣Pay，提供消費者不僅可以搭配不同行動支付享回饋，還能減少交易接觸放心購物。

為回饋會員並推動防疫，更加碼祭出會員滿額抽活動，包括「會員大樂抽」獎品價值共近50萬元，即日起至5月13日，Global Mall會員只要於館內消費單筆每滿1,000元即可獲得抽獎資格，買越多中獎機會愈大，最大獎可獲得價值42,800元的OSIM「迷你天王椅」、小米「米家空氣淨化器Pro」價值6,895元、 Global Mall電子禮券5,000元、饗食加菜金一年份3,600元等多項大獎；此外，Global Mall新左營車站獨家加碼回饋，推出「媽咪樂翻天·滿額抽小米」活動，iMall會員只要於5月13日前單筆消費每滿520元即可參加抽獎，就有機會獲得小米系列商品，包括掃地機器人、電子鍋、電動牙刷等；另，持iMall會員卡還可免費兌換七彩霓虹糖曼陀珠乙條。

母親節想在家聚餐，Global Mall新左營車站提供了外帶、外送或線上購物即食料理享優惠85折起，輕鬆將人氣美食帶回家。在外帶部分，消費者可輕鬆使用「得易速」免下車外帶服務，超過50種外帶美食，透過電話30分鐘就能快速取餐，像是21PLUS「寵愛媽咪烤雞分享餐」包含21香草烤雞、西西里雞肉起司披薩、大薯霸、巧克力布朗尼及可樂，原價990元，優惠價899元，還有頂呱呱「炸烤雙享餐」鮮嫩的原味雞塊及香烤雞翅，搭配地瓜薯條、招牌甜甜包加飲品，原價236元，優惠價159元，省時又便利。

在外送部份，與美食外送平台Uber Eats合作，無論是五十多年老店的「周氏蝦捲」、手工製作的「北風蒸餃」、輕食及義大利麵為招牌的「木思most全新健康廚房」、美味唰嘴的炸雞速食店「頂呱呱」、烤雞專家「21PLUS」、日式風味的「塔庫先生咖哩飯」、冠軍牛肉麵的「老董牛肉麵」等異國美食，動動手指就能輕鬆享用。

今年母親節如何送禮送到心坎裡，長期戴口罩會造成肌膚悶熱不適，加上僅露出雙眼，保濕及眼部保養格外重要，Global Mall新左營車站推薦de第一化粧品「完美保濕玫瑰組」針對乾燥、脆弱的肌膚，達到舒緩保濕，原價3,500元，優惠價3,280元，母親節檔期期間，消費滿5,500元即贈限量「de經典旅行組」，還有康是美的「LOREAL玻尿酸眼霜級撫紋精華霜超值限量組」層層滋潤肌膚，撫平眼周小細紋，即日起至5月12日，原價1,065元，優惠價799元，送給媽媽實用暖心的好禮。

countries: 中國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 迎母親節 Global Mall新左營車站擴大加碼  力推行動支付 GMpay回饋率最高18%


content_text:
為配合國際防疫，中國今 (30) 日宣布，已一度延期的博鰲亞洲論壇30日正式確認不舉辦2020年會。

博鰲亞洲論壇2020年會原定2020年3月24至27日於中國海南舉辦，以《應對世界變局，攜手共創未來》為主題，但因應疫情肆虐，3月9日宣佈延期，直至今日宣佈取消。

博鰲亞洲論壇表示，疫情在全球蔓延，人類的衛生健康及世界經濟面臨巨大挑戰，為配合國際防疫，因此博鰲亞洲論壇理事會經過慎重研究後，決定2020年不舉辦年會。

journalist: 陸麗文

title: 心虛？ 擔心疫情？ 中國宣布博鰲論壇今年不辦了 | 中國


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】金山在地「愛鄉護農會」響應新北市友善田園區域計畫，捐贈300萬元予金山4所小學。新北市長侯友宜今(29)日出席見證，感謝愛鄉護農會的善行義舉，協助推廣食農教育，食農教育就是愛的教育，讓孩子們從小就能認識大地，愛護大自然所孕育的作物，培養惜福知足的愛土精神。
 侯市長感謝愛鄉護農會許書訓會長的號召，結合法鼓山師兄姐的愛心，捐助300萬元給金山中角國小、三和國小、金美國小及金山國小共4所小學，推廣食農教育及契作在地友善米，讓孩子們從小體會大地、愛護作物。
 侯市長表示，新北市不遺餘力地推動有機農業，除了安排學童一周至少一餐有機營養午餐外，更與國際有機聯盟亞洲分會(IFOAM Asia)合作，建立「友善契作平台大聯盟」，集結所有資源創造友善農業環境，盡力守護大自然。
 農業局表示，「友善契作平台大聯盟」以「先創通路、再開農路」的理念，為生產者尋求銷售管道，讓農友們安心生產，目前已有彩田友善契作、奧丁丁、淨弼聯盟等平台加入，提供多元有機農產品供契作採購。

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 金山 新北市 鼓山

title: 愛鄉護農會捐助金山食農教育 侯友宜：食農教育就是愛的教育


content_text:
中信兄弟昨晚帶著9：5領先進入九局下，守護神李振昌登板把關勝利，卻因身體明顯出狀況、壞球連發，讓戰局陷入危機，球隊最終1分差險勝，而他也在今晨透過臉書報平安，並自責「差點丟了球隊到手的勝利」。

兄弟此戰先在第七局靠岳東華的陽春砲扳平，張志豪補上兩分全壘打討回領先，第八局再下3分，眼看領先擴大，第九局又是李振昌登板，看似萬無一失的戰局，卻在李振昌壞球連發後有了懸念。

李振昌共用18球，就有11球是壞球，只解決了一人次，被敲1安打、1保送後退場，由鄭凱文緊急接替，林安可、郭阜林的安打助獅隊追到8：9，最終讓鄧志偉敲出二壘方向滾地球出局，才終於結束比賽。

李振昌罕見場上不穩，兄弟總教練丘昌榮賽後指出，李振昌的投球狀況來自腰部肌肉緊繃，先觀察看看隔天情況是否有所改善，已與二軍聯絡，可能叫上牛棚支援。

李振昌也在深夜透過粉絲團留言，寫著：「我沒事，只是背部、腰部感覺到緊繃不適，謝謝各位球迷的關心。」他也對比賽表現相當自責，「今天投的很糟糕，差點丟了球隊到手的勝利 ，對大家非常抱歉，自己會好好檢討。」

李振昌
 牛棚

title: 中職／李振昌罕見壞球連發 自責「差點搞丟勝利」


content_text:
本刊調查，「水晶男孩」是6人男子音樂組合，韓國第一代的偶像團體，被韓國媒體譽為90年代後期「韓國樂壇二大山脈」之一，成員包括殷志源、李宰鎮、金在德、姜成勳、高志溶及張水院等6人，歌曲以Rap為主，加上精湛的舞技，在亞洲地區擁有高知名度和大批歌迷。

2018年間，姜成勳和女友朴素利向韓國首爾中央檢察廳提出告訴，控告台灣玨綺公司，以他的見面會為噱頭賣票詐欺，但玨綺公司也立即跨海到韓國反告姜成勳，指姜收下表演費又無故取消活動，雙方紛爭一度鬧上韓國媒體，成為國際事件，如今結果出爐，劇情整個大逆轉。

journalist: 顏凡裴

countries: 台灣 韓國

title: 【韓星收錢坑台商1】單飛男團韓星跨海告台灣公司詐欺　結局大逆轉


content_text:
中國基本上已經控制住了國內的新冠病毒疫情，但另一種影響牲畜的高傳染性疾病卻再次出現，並引發了對中國疫情報告準確性的質疑。

從去年11月中旬開始，大約四個月裡，中國養豬場沒有報告新的非洲豬瘟病例。非洲豬瘟是一種致命的出血性疾病，去年導致中國約1.2億頭豬死亡。中國相關部門2月份曾表示，非洲豬瘟疫情穩定。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

自3月中旬以來，中國農業農村部報告了全國範圍內一連串新的非洲豬瘟病例，印證某些獨立獸醫和農業顧問去年年底以來一直秉持的觀點：這種疾病仍在流行。中國農業農村部未回覆記者採訪請求。

美國農業部在4月一份有關中國畜牧業的報告中表示：「由於各級政府機構在收集和報告來自養豬場的疫情資訊上面臨嚴重挑戰，漏報情況十分普遍。」報告還稱，一些農場因擔心經濟損失而不願報告疫情，而另一些農場則表示，他們被積極勸阻不要披露非洲豬瘟病例。

幾位被中國農場聘為顧問的農業資深人士和獸醫表示，今年稍早新冠疫情席捲中國前不久，他們去過的一些農場正爆發新的非洲豬瘟疫情。他們稱，最近通過視訊聯繫的其他農場也出現了新發感染病例。

這些顧問表示，養豬場正與這種疾病搏鬥。同時，中國政府鼓勵養豬戶重建畜群並提供財政激勵。中國政府一直試圖緩解國內豬肉價格壓力，受供應短缺影響，2019年豬肉價格上漲逾一倍，目前仍接近歷史高點。

中國國家統計局4月17日表示，今年頭三個月中國生豬存欄量增加1000萬頭，增幅3%左右，增長部分源於屠宰的生豬數量下降，因為許多豬肉加工廠關閉以遏制新冠病毒傳播。豬肉產量因此較上年同期下降近1/3。

接受《華爾街日報》（The Wall Street Journal）採訪的幾名獸醫表示，儘管中國政府表示並未發現新非洲豬瘟病例，但他們親眼目睹或診斷出中國的豬群患有非洲豬瘟。

美國獸醫朱穩森（Edgar Wayne Johnson）稱，他今年1月份去過中國北方一個小農場，看到了100頭豬死亡或瀕臨死亡的血腥場面。當地政府一名獸醫在那之前曾說，這些豬患上一種鼻部疾病，或者其他不明疾病。

朱穩森擔任一家飼料公司的顧問。朱穩森表示，他當時進行的非洲豬瘟檢測顯示「紅熱陽性」結果。這些豬的鼻子出血，皮膚上有黑色斑塊，這些是非洲豬瘟的常見症狀。

在中國工作20幾年的朱穩森稱，非洲豬瘟問題一定沒有好轉。3月份時，隨著中國逐漸解除新冠疫情相關封鎖措施，朱穩森在北京郊區營運的實驗室對幾家農場送檢的死豬血液和組織樣本進行了非洲豬瘟檢測，結果顯示為陽性。

中國沒能控制住非洲豬瘟疫情已給其他國家帶來挑戰。這種病毒最初是一個世紀前在肯雅發現的，2018年8月中國東北某個農場首次報告了病例。隨後疫情蔓延至鄰國，包括北韓和越南。

2019年，南韓出現養豬場豬隻與野豬感染非洲豬瘟，當局如臨大敵（AP）

動物健康專家稱，非洲豬瘟是目前世界上最嚴重的牲畜大流行病之一，並預計會繼續在亞洲流行數十年。他們表示，這在很大程度上是因為中國未能實現養豬業的現代化並控制住疫情。

非洲豬瘟對人類無害，但對豬幾乎是致命的，目前尚無治療這種疾病的已知方法，不過有幾家公司正在努力研發疫苗。

美國農業部一份文件詳細說明了美國出現非洲豬瘟的話將如何應對。該文件稱，「消滅」或撲殺全部生豬並實施隔離措施，是根除這種疾病的唯一辦法。

曾在美國養豬場工作過的美國顧問瑟曼（Todd Thurman）稱，自己1月份曾接到廣東省一家養豬場的電話。受非洲豬瘟影響，這家養豬場飼養的4000頭豬在去年11月份無一倖存。這家豬場又補欄了1500頭母豬，沒有聽從瑟曼說至少六個月內不能養豬的建議，但這種具有高度傳染性的病毒可以在土壤或受污染的地表長時間存活。

瑟曼說，養豬場負責人告訴他，新豬隻也感染了病毒，豬場失去了所有母豬。他說，中國政府正在向人們施加壓力，要求農場補欄，但如果光補欄而不進行適當清理，疫情就會再次出現。

根據對3月中旬以來向世界動物衛生組織（World Organization for Animal Health）提交的十幾份報告內的評估，近期一些非洲豬瘟病例是在路上設立的檢查站發現的，設立檢查站的目的是防止受感染的豬在養豬場之間轉移。

在198020世紀80年代和90年代，非洲豬瘟導致葡萄牙和西班牙的生豬數量大幅減少，之後刺激了兩國現代養豬業的發展。為了清除這種病毒，曾經感染過病毒的養豬場設施都空置了至少五個月，然後才能用來飼養新豬。方圓三公里範圍內所有豬群都進行了病毒篩查。養殖戶報告疫情、屠宰病豬並安全處置後，歐盟向他們提供了足夠的補償。到疫情結束時，這些國家基本上已經從過去主要的家庭式養殖場，轉為有生物安全措施的大型商業化養豬場。

在中國，地方政府也在為豬群受感染的養豬戶提供補償，但有些養豬戶發現，在豬出現症狀前，把它們送到屠宰場然後賣掉會獲利更多。根據多名獨立顧問說法，部分政府獸醫也儘量避免對豬作出感染診斷，這樣做可能是為了限制財政緊張的地方政府需要支出的資金數額。

中國政府相關部門3月底曾表示，正採取措施防止養豬戶、屠宰場和政府官員隱瞞疫情。近期時間中國擁有超過2600萬個養豬場，其中1/3是小型家庭養豬場，中國已鼓勵發展規模更大的商業養豬場。

美國印第安納州農業公司Whiteshire Hamroc LLC的首席執行官萊蒙（Mike Lemmon）表示，他一直在中國尋找土地以建立一間養豬場。他表示，有些地方政府對大型養豬場的理念很排斥，因為他們擔心如果很多豬感染了非洲豬瘟，就需要支付大筆補償款，並且他們對環境污染也感到擔心。

駐美國的養豬顧問強生（Clayton Johnson）與中國等國家的養豬戶們合作，他表示，在設法根除非洲豬瘟方面，中國還有很長的路要走。他說：「他們只能接受現實。」

 決策者的最佳夥伴

 立即訂閱，即刻暢讀華爾街日報全文內容
 並享有更佳的閱讀體驗

 訂閱

 每天只要10.9元

 查看訂閱方案

journalist:
華爾街日報

Lucy Craymer

countries: 中國 歐盟 西班牙 北韓 葡萄牙 美國 越南

events: 豬瘟 新冠病毒 死亡

title: 華爾街日報》非洲豬瘟沒消失過？中國稱疫情穩定，但病豬數量再次攀升


content_text:
疫情蔓延全球導致經濟嚴重衰退、消費力大幅下滑，2020年全球智慧手機出貨預估年減逾15%，其中，三星電子(Samsung Electronics)與中國手機品牌大廠如華為等已經於3月底下修第2~3季出貨目標，而蘋果(Apple)則於4月中旬跟進下調，幅度皆超過20%。

(COVID-19)新冠肺炎疫情在中國爆發後，DIGITIMES Research於2月及3月的兩次預估，全球2020年智慧型手機出貨仍可達12億支以上。其中，中國大陸市場年衰退幅度是大於全球其他市場。

然而，隨著中國以外地區疫情日趨嚴重，造成全球經濟大幅下滑、消費嚴重緊縮，DIGITIMES Research對全年智慧型手機的出貨預估，在4月下旬再度下調至11.5億支，且在年跌幅方面，中國除外的全球市場將大於中國市場。

中國大陸疫情於2月底至3月上旬趨緩受到控制後，舉國大舉復工、逐步解除人流及物流管制，消費性電子產業上下游供應鏈的缺工、缺料問題在3月底至4月上旬大多數已獲得顯著紓解與改善，智慧型手機各大品牌亦於2月底至3月增加第2季的訂單，以彌補第1季因供應端瓶頸所導致的出貨不足。

陸系品牌業者華為、小米、Oppo及Vivo更是看準其國內市場第2季需求將較首季有著大幅度反彈，紛紛於3月爭相推出5G新機，海外市場也要持續擴張出貨。

相較之下，蘋果因主要組裝據點與供應鏈所在的中國大陸遭疫情爆發影響，生產能力大幅受限，導致1月底至3月上旬的iPhone出貨不足以應付需求，iPhone 11系列機款在該期間出現缺貨情況。而隨著供應鏈廠商與代工業者復工與物流上軌道後，大舉招募工人並加班生產，蘋果也把首季未完成的訂單遞挪至第2季。

一時之間，整個智慧型手機產業似乎擺脫了疫情陰霾，並持續看好第2季甚至下半年市況，而相關供應鏈與代工業者3月營收結果在4月公布時也都呈現了十分亮眼成績。

然好景不常，3月下旬至4月，疫情在中國以外地區蔓延，先是歐洲，再來是美國，限制人群移動與非必要性經濟活動的措施在歐美各國陸續大規模實施，短短一個多月，歐美消費需求急凍，失業人口刷新歷史紀錄達1~2個數量級的暴增，緊接著亞洲的印度與東南亞國家疫情也急速惡化，新興國家的手機消費需求也快速萎縮。

依DIGITIMES Research從手機供應鏈廠商所獲得資訊，韓國業者三星電子與陸系品牌華為、小米、Oppo及Vivo，因應全球各地消費需求急縮與中國市場反彈力道不如預期般大，在3月底至4月上旬已陸續下修第2季甚至第3季的出貨預估20~30%。

蘋果則是至4月中下旬才向供應鏈及代工業者下修第2及3季iPhone 11系列機款的訂單，幅度超過20%。不過，甫推出、因平價策略奏效、消費者預購踴躍的新iPhone SE則獲小幅上調。

2020年全球智慧型手機11.5億支、年減逾15%的出貨預估，DIGITIMES Research是基於全球大多數國家疫情在6月可控制到如韓國在4月狀態的假設，亦即5至6月可逐步解除人員移動限制、恢復大部分的經濟活動與商業行為。

在此情境下，全球智慧型手機出貨2020年與2019年同期相較，上半年衰退幅度為20~25%，第3季則仍有兩位數年減，至第4季下滑程度則縮小至5%以內。

companies: Apple 蘋果

countries: 韓國 美國 中國 印度

taiwan-subdivisions: 三星 新興

things: iPhone 經濟

title: 智慧手機出貨估跌破12億支　iPhone 11出貨下調20%


content_text:
北韓領導人金正恩的健康狀況，引起世界各國討論關注，日本前外務省主任分析官佐藤優上節目時指出，掌握參與北韓洗錢行動的中東國家的資訊顯示，金正恩恐怕已經腦死了，但此訊息尚未受到證實。

日本前外務省主任分析官佐藤優上節目《???????（The Focus）》表示，北韓領導人金正恩的病情很嚴重，恐怕已經腦死了。並透露，他的情報來自一些阿拉伯國家，因這些國家常參與北韓洗錢活動，所以也掌握到許多內部消息。

佐藤優也補充，雖此消息指出，金正恩現在已進入腦死狀態，但是還沒獲得證實。而各界對於金正恩健康狀態的看法有所不同，美韓兩國不斷強調「金正恩還活著」，反而讓人很好奇背後的原因。

（中時電子報 何立雯）

打臉金正恩死訊 金與正推特秀合照
北韓最高領導人金正恩神隱17天，身體狀況傳言滿天飛，而近日在推特上自稱是金與正的帳號直接PO出，自己與哥哥金正恩的合照，反駁大家看到的都是假新聞，還怒嗆網友，金正恩的葬禮會在你之後才辦。

金正恩神隱多日，健康狀況備受關注，甚至傳出死訊，而推特上出現聲稱是金正恩妹妹金與正的帳號反駁大家，關於金正恩的消息全都是假新聞，並貼出自己與金正恩的合照，請大家期待。

針對網友的提問，她則勸說「別再看假新聞了！」甚至還火辣怒嗆網友「金正恩的喪禮會在你的喪禮之後才舉辦」。並另發一條貼文指出，媒體應該有負責任的態度，要使用一些可信賴的來源。

文章來源：Twitter

（中時電子報 何立雯）

journalist: 數位編輯

countries: 北韓 日本

references: 網友 Twitter

title: 不可說？替北韓洗錢人士 金正恩驚傳腦死


content_text:
吉利控股旗下 Volvo 集團週三 (29 日) 表示，新冠肺炎 (COVID-19) 疫情凸顯出調降結構成本的急迫性，目前該公司正在進行裁員計劃，並向瑞典的 1300 名員工發布裁員通知。

Volvo 表示，疫情所致的社交隔離和戶外活動管制，使得裁員行動變得更加急迫，Volvo 在瑞典擁有 2.4 萬名員工，其中不包含約 2000 名顧問，該公司在聲明中表示，調降成本措施包含繼續審查和減少顧問合約，此行動不會影響到製造業務，確切裁員人數則會在未來幾個月的工會談判中確定。

Volvo 執行長 Hakan Samuelsson 表示：「我們不能期望客戶需求與危機爆發前相同，新冠肺炎疫情危機凸顯加速轉型作業的必要性，僅透過裁員行動不足以應對，未來將縮小部分領域規模，以便擴大線上業務、電氣化和移動端領域。」

Samuelsson 強調，週三宣佈的裁員計劃將減少「非重點領域」的人員配置，例如內燃機生產及測試等相關活動。「我們希望能夠擺脫疫情，這就是為何我們必須這麼做，重要的是在這段期間，我們必須生產適合的汽車及大量電動車。」

新冠疫情迫使全球汽車製造商紛紛以停產來應對需求急速下滑，歷經三週停工後，Volvo 在瑞典的 Torslanda 工廠上週宣布重啟營運，Samuelsson 表示，目前為止重啟作業非常順利。

中國吉利控股集團上月正式自福特汽車 (Fodr) 手中收購 Volvo，收購交易完成後重新調整了產品陣容，並投資新的商業模式，包含訂閱服務和汽車共乘項目，此外，Vovlo 更推出首款全電動車模型，目標為 2025 年將電動車出貨量提高到總出貨量的 50％。

(圖：AFP)

Volvo 上週發布 2020 年第 1 季財報，Q1 營收報 91.45 億美元，年減 15%，淨利報 4.76 億美元，年減 57%，EPS 報 0.23 美元。

Volvo 於財報聲明表示公司正處於艱難時期，Q1 員工人數較去年同期減少 7244 人至 9.9 萬人，其中藍領員工減少 4910 人，白領員工減少 2334 人。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 瑞典 中國

events: 裁員 COVID-19 新冠肺炎

title: 因應疫情加速公司轉型作業 Volvo宣布於瑞典裁員1300人 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
歷經近十年，內政部土地徵收審議小組29日通過「桃園航空城機場園區」，及附近地區第一期區段徵收開發案，區段徵收範圍2,597公頃，將設置桃機第三航廈、第三跑道、自由貿易區、產業專區等。桃園市長鄭文燦表示，預計2020年8月辦理土地公告徵收，航空城進入實質開發階段。

桃園航空城等兩案審議通過後，將由桃園市政府立刻辦理徵收公告作業，預期民航局能在2025年完成第三跑道用地興建，提升桃園機場成為東亞樞紐。

內政部指出，土地徵收審議小組委員傾聽40多位陳情代表意見，通過桃園航空城機場園區與附近地區第一期區段徵收，認為「公益性及必要性」、「土地所有權人權益保障情形」及「財務計畫可行性」等，符合土地徵收條例規定，安置計畫也能保障民眾居住需求。

內政部表示，民航局申報機場園區面積為1,412公頃，開發目的為第三跑道與新增航機維修區、客運衛星登機廊廳、貨運區、支援輔助設施區、自由貿易港專用區及產業專用區等，其中折價地比例為非經農地重劃的土地為41％，經農地重劃的土地為46％。

另桃園市政府為周邊所需用地報請核准區段徵收為1,185公頃，開發目的為因應桃機擴建衍伸的旅客、貨運、產業發展等。居民安置上，兩案未來將採「先建後遷」方式處理，規畫一村一安置，並劃設農業專用區。

鄭文燦指出，桃園市政府加碼拆遷補償價格，較過去標準提高15％，並從寬認定補償項目，重建補償金額每坪約8萬到9萬元。

他強調，桃園產業供應鏈完整，工業產值每年近3兆元，是台灣最大工業聚落，航空城計畫可結合亞洲矽谷創新產業發展，提升桃園產業競爭力。而配合航空城計畫，桃市府已啟動前期招商作業，優先產專區145公頃，將於兩年內取得。

桃園航空城計畫從2011年行政院核定綱要建設計畫後，迄今近十年，這次區段徵收範圍2,597公頃，設置第三航廈、第三跑道、自由貿易區、產業專區，形成機場城市。

journalist: 彭媁琳

title: 桃園航空城 啟動實質開發


content_text:
五一勞動節將屆，國民黨今舉行記者會呼籲政府能針對無雇主之勞工放寬紓困限制，包括投保薪資限制應從2萬4000元放寬至3萬4800元，讓受惠的無雇主之勞工可以擴增到約八成；申請截止時間應從5月22日延長至6月底，避免因時間過於短促、行政程序的繁瑣導致多數的勞工來不及申請。

國民黨文傳會主委王育敏指出，蔡政府所提出的10萬元勞工紓困貸款僅有第一年免息，未參加勞保之勞工還須檢附工作事實資料，也限制50萬個名額，且核貸程序繁瑣，恐讓很多有急需的勞工朋友卻步，希望蔡政府採行各國多實施的「排富後廣發現金」紓困政策，讓勞工朋友們在疫情衝擊下維持基本的穩定生活。

王育敏指出，根據主計總處最新統計，我國今年3月失業率上升至3.76%，是10個月來的新高；調查也顯示，受疫情及無薪假人數升高影響，每周工時因「經濟原因」而低於35小時的就業者，3月升至26.1萬人，較2月大增3.5萬人，創下近15個月最高。

在無薪假部分，王表示，依據勞動部最新資訊，無薪假實施事業單位家數為804家、人數1萬8265人，相較於上期通報，增加216家事業單位、3444人，人數增幅達23.23%，無薪假人數也創下2009年11月以來新高。

王育敏說，根據國民黨日前做的民調顯示，六成民眾認為新冠肺炎疫情使自己或家人的收入減少，卻有超過六成民眾搞不懂紓困方案。然而，蔡政府宣稱紓困已經發現金，但處處限制、設下多項門檻，僅部分勞工受惠。很多勞工在勞動節前夕，仍必須面對裁員減薪、放無薪假、收入銳減的困境，「蔡英文曾說勞工是她心裡最軟的一塊，但對勞工的紓困卻是最不足的一塊」。

出席記者會的職業工會代表則多呼籲，投保薪資的門檻並無法完全反映自營作業者受疫情影響的程度，希望政府放寬限制，讓更多受影響的勞工受惠。新北市各業工人總工會理事長王至芬表示，紓困申請時間只有一個月，實在過於短促，希望可延長申請時間到六月底。

events: 裁員 新冠肺炎

people: 王育敏 蔡英文 王至芬

title: 紓困無雇主勞工 國民黨建議放寬薪資限制至34800元


content_text:
行政院環境保護署公告：預告「行政院環境保護署公害糾紛督導處理小組組織規程」第3條、第7條、第9條修正草案
ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 3, 7 and 9 of "Organization Regulations of the Environmental Protection Administration Task Force for Settling Public Nuisance Disputes"

title: 行政院環境保護署公告：預告「行政院環境保護署公害糾紛督導處理小組組織規程」第3條、第7條、第9條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
據法新社今天自北京報道說，兩名加拿大人，康明凱與邁克爾，在中國某一監獄遭拘押，他們的身體健康良好。中國外交部發言人耿爽今天在例行新聞發布會回答媒體提問時，作如上回答。

上述兩名加拿大人在中國監獄已經不再享有受領事探視權利。中國官方說，因受新冠肺炎疫情影響，暫停了領事探視。

加拿大前外交官康明凱（Michael Kovrig）以及朝鮮問題專家兼商人邁克爾·斯帕沃爾（Michael Spavor）於2018年12月10日被中國以間諜罪逮捕。自那時以來，他們已被監禁超過500天。

據法新社說，他們遭逮捕事件在西方被普遍認為是對當年稍早前幾天應美國的要求在加拿大逮捕中國電信巨頭華為的領導人孟晚舟的報復。美國當局指責孟晚舟欺詐並繞過華盛頓對伊朗的制裁。他們要求將孟晚舟引渡到美國。

加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）是在上周四說，兩名加拿大人被拘留已有500天。特魯多透露，由於中國監獄的禁封，對兩名加拿大人的領事訪問被暫停。

星期三，當被問及他們的身體情況時，中國外交部發言人耿爽向媒體保證，他們“身體健康”。耿爽在例行新聞發布會上說：“我們將繼續保護他們的合法權益。”

邁克爾·康明凱（Michael Kovrig）和邁克爾·斯帕沃（Michael Spavor）有權每月享有領事訪問。但是，耿爽說：“為了確保被拘留者的安全，中國當局暫時中止了他們的領事訪問。” 耿爽許諾，當疫情改善時，領事訪問權將被恢復。

新冠狀病毒是在中國城市武漢（中國中部）首次發現的，已在全世界造成215,000多人死亡。

據加拿大總理賈斯汀·特魯多上周說，這兩名加拿大人“在一個沒有受到Covid-19特別影響的地區的機構中被拘押（...）”。

法新社說，邁克爾·康明凱被懷疑為國外情報機構搜集中國國家機密和情報。而邁克爾·斯帕沃被懷疑竊取了中國國家機密並非法將其泄露給外國。

journalist: 小山

countries: 中國 加拿大 伊朗 美國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 監禁過500天 中國透露獄中兩名加拿大人身體健康


content_text:
Freedom of the press in Europe is facing increasingly greater threats, according to new data released Wednesday showing that intimidation is a growing trend.

"The condition of media freedom in Europe today is deeply unsatisfying," wrote the authors of a report published by the Council of Europe's Platform to promote the protection of journalism and safety of journalists. There is "a growing trend of intimidating journalists into staying silent," the report said.

The report analyzed alerts registered in 2019 with the platform, which is run by the Council in conjunction with 14 international press freedom groups and journalists' organizations as a way to process and share information on threats to media freedom in Europe.

Threats of deadly violence in Europe

The platform recorded 142 serious threats to press freedom in Europe last year, including 33 instances of journalists being physically attacked, 17 new cases of detention or imprisonment, 43 instances of harassment and intimidation and two cases of impunity for murder.

"Attacks, intimidations and persecutions of journalists are increasing during elections, referendums and other important political events," the authors wrote.

The report also referenced the deaths of two journalists in 2019: Irish journalist Lyra McKee, who was killed during riots in Northern Ireland, and Ukrainian journalist Wadim Komarow, who died after being beaten outside of his home in central Ukraine.

At the end of 2019, at least 105 journalists were being held behind bars in Turkey, Azerbaijan, Russia and Russian-controlled Ukrainian territory of Crimea, the report said.

In particular, the report called out Russia and Turkey as well EU member states Hungary, Poland, Malta, Bulgaria and France for questionable behavior in terms of press freedom.

Read more: How a journalist's murder haunts Malta's ruling elite

The problem with state-run media

The nationalization of media is also problematic in countries that regularly experience violations to their constitutions, which often leads to the harassment of journalists, the report said. In Bulgaria, for example, a large share of the country's newspapers are "under the control of a single conglomerate, which belongs to a politician."

The text also cited the 2017 death of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia, a case in which prominent national authorities were implicated.

France, as well, saw an uptick last year in violence against journalists that reported on anti-government protests, the report said.

"Many journalists have become victims of intimidation and attacks from security authorities," the report said, adding that the use of tear gas and rubber bullets contributed to the problem.

The authors called on European decision-makers to use the figures as a "wake-up" call to act and provide greater support for journalists in Europe.

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Journalists face growing threats in Europe: NGOs


content_text:
▲法官認為鄭男被鑑定為思覺失調症者，因此判無罪、須強制就醫5年。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者李佳蓉／綜合報導

鐵路勇警李承翰去年7月在台鐵上處理補票糾紛，竟遭逃票的鄭姓男子持刀捅傷，最後送醫搶救後仍宣告不治，引發社會譁然。但稍早法官判決出爐，認為鄭男因「精神問題」判無罪，並以50萬元交保，讓醫師王樹偉無法接受，在粉專寫下：「24歲的青春年華，我無法想像家人們會有多心碎，無罪………………判決是無罪………………。」

一審結辯後，檢方主張鄭男雖被鑑定為思覺失調症患者，但仍有辨識、控制能力，因此建請法官判處無期徒刑，不過日前開庭時，鄭男經醫院鑑定後，法官認為鄭於行為時，處於思覺失調症急性發病狀態，且妄想內容與犯案行為有絕對交互關聯，故其犯案行為是受「精神狀態」影響所致，已達《刑法》第19條第1項因精神障礙而不能辨識行為違法之程度，因此判無罪，但鄭男須強制就醫5年。

不過，法官考量鄭男罹有思覺失調症，長期服藥不規則，病識感不佳，且犯案情節重大，造成社會大眾恐慌，基於維護社會安寧秩序，依規定認為仍應有諭知具保之必要，參酌鄭男家庭經濟狀況，裁定50萬元交保。

▲勇警李承翰遭刺致死，一審判兇嫌鄭男無罪。（圖／記者陳雕文翻攝）

隨後，醫師王樹偉也在粉專PO文，心疼地說：「24歲的青春年華，我無法想像家人們會有多心碎，無罪………………判決是無罪………………。」他認為鄭男患有思覺失調症，卻服藥不規則、病識感不佳，「難道沒有責任嗎？我不懂法律，法官下的判決或許是合乎法律，只是身為一般民眾，這判決實在讓人氣憤啊…………。」

王樹偉痛批，50萬新台幣就換來犯人的自由，反問「這不會造成更大的社會大眾恐慌嗎？被放出來之後，他還是有思覺失調，難道他就有了病識感，會規則服藥了？過陣子是不是精神科門診爆滿，所有想做壞事的人都先開個證明再說？」

此文也引來忿忿不平的網友留言：「現在那麼多殺人的出現，可以說是法官放縱的結果！」「真的很錯愕，那法官怎麼了？」「這真的很可惡，實在太離譜了」「天理何在？」「看到病識感不佳，就覺得他是故意的⋯⋯（一個感覺他演技很好」「意思是：只要我有精神病，就可以殺人囉？」

title: 有「精神問題」殺警判無罪！醫爆氣抖寫31字：想做壞事的都先開證明再說？


content_text:
陷入困境的上海蔚來汽車有限公司(Nio Inc., NIO)從國有投資者處獲得了資金支持，作為交換，該公司同意將部分運營基地設在上海以西300英里（約483公里）的一個省會城市。這家電動汽車初創公司一度被譽為中國版的特斯拉(Tesla Inc.)。

蔚來汽車首席執行官李斌(William Li)周三宣布這筆交易時表示，來自安徽合肥國有實體的人民幣70億元（約合10億美元）投資「不是政府救助」。

李斌稱，這些投資者將以公平的市場價格收購蔚來汽車最近成立的中國子公司24.1%的股份，作為交換，蔚來中國(NIO China)將在合肥設立總部，並支持該地區發展為電動汽車生產基地。他說，美國上市的母公司對蔚來汽車的所有權不受影響。

...

journalist: Trefor Moss

countries: 美國 中國

title: 蔚來汽車從國有實體獲得人民幣70億元資金支持


content_text:
▲日本首相安倍晉三。（圖／路透社）

記者王佩翊／編譯

日本首相安倍晉三16日宣布全國正式進入緊急狀態至5月6日，如今眼看期限就快到了，疫情卻尚未獲得控制，為此，日本政府考慮將緊急狀態延長1個月，安倍晉三30日更在參議院預算委員會上表示，由於地方自治體與行政上需要一定的課題與事前準備，會盡早決定是否延期。此外，安倍將於5月1日召開專家會議聽取意見，決定相關事宜。

根據《日本放送協會》報導，日本的緊急狀態原訂於5月6日結束，雖然每日確診人數有逐漸減少的趨勢，但與預期相比，下降幅度仍然太過緩慢，因此早在先前就有醫界專家呼籲政府延長緊急狀態期限。《共同社》報導，日本政府30日正式討論，是否根據疫情，將緊急狀態時間延長1個月，而安倍晉三在聽取專家意見後，最晚會在5月5日做出決定。不過他個人也承諾，為了方便地方自治體與行政進行事前準備，某種程度上會儘早決定，盡量不在最後一刻才公布結果。

▲日本疫情仍未獲得控制。（圖／路透）

對於是否點頭延長，安倍晉三29日表示，「雖然緊急狀態可以說到5月6日就會告一個段落，但是嚴峻的疫情仍會持續下去」，要在5月6日全面解除緊急狀態十分困難。據了解，在日本政府日前召開的專家會議中，與會者一致認為，應該繼續延長緊急狀態，屆時如果真的延長，有可能以全國為對象，時間則再往後推 1 個月。

日本政府將在5月1日再度舉行專家會議，分析確診數的成長變化以及各地醫療資源等並交換相關意見。此外，東京都知事小池百合子29日也帶領全國其他多名知事公開發難，希望中央政府繼續延長緊急狀態。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 只剩6天解禁！日本緊急狀態擬以全國為對象「再延1個月」


content_text:
記者李彥慧／採訪報導

新冠肺炎疫情在全球持續延燒，但台灣的房市仍舊相當活絡。根據統計，3月的「交易移轉棟數」，汐止仍是增幅最多的地區之一，建案銷售量持續看漲！汐止「東城大境」以市區稀有的5000坪基地優勢，打造出難得一見的大景觀、大棟距、大採光公園住宅，成為"新東區富人區"！

▼▲汐止「東城大境」第四區「冠東城」，開案2個月熱銷超過八成！（圖／記者柯智翔攝影）

汐止緊鄰台北市南港、內湖區的優勢，一直是雙北購屋熱區。位在康寧街的「東城大境」交通便利，到內湖也只需8分鐘車程，前3區在短時間內100%完銷，提前公開第四區－擁有5000坪樹海開發精華正中心、獨享660坪金龍公園第一排的「冠東城」，開案2個月熱銷超過八成！

▼▲《冠東城》規劃出40-52坪、3-4房，獨享660坪金龍公園第一排。（圖／記者柯智翔攝影）

專案經理余驊宸表示，在汐止有這麼大的腹地面積相當難得，東城大境擁有重劃區街廓整齊，也有移居舒適的生活環境，在100公尺之外可直接步行到康寧商圈，同時享受舊市區的繁榮，又有重劃區的願景。余驊宸提到，因為疫情影響，成交價大概是41到43萬之間，價格維持持平，沒有讓漲幅空間提高，這也是熱銷的關鍵因素之一。

▼▲內部擁有高規格健康防疫配備，要共同保衛全家健康。（圖／記者柯智翔攝影）

《冠東城》規劃出40-52坪、3-4房，建材更超越其他個案，是全汐止唯一採用日本原裝進口CLEANUP廚具，全區同步採用PANASONIC 四合一滅菌暖風機、TOTO奈米抗菌免治馬桶，LOW-E低輻射玻璃等高規格健康防疫配備，要共同保衛全家健康。

銷售顧問王羿雯表示，內部格局相當方正，樑柱是在四周，所以室內沒有浪費的住衛空間，《冠東城》有的戶型是面公園，棟距寬闊，採光跟通風都非常好，室內沒有浪費的住衛空間。現場並加碼當日下訂、好禮3選1”，已購客未來可享”百萬月月抽”的重量級驚喜活動，成為購屋族最佳首選！

journalist: 李彥慧

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 汐止 東區 內湖區 南港

title: 汐止當季熱銷冠軍！　「東城大境」打造"新東區富人區" | 生活


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕羅志祥、周揚青9年情斷撕破臉，周揚青指控羅志祥與旗下女藝人愷樂、化妝師都有不正當男女關係，還經常進行「多人運動」，周揚青也被起底家世不一般，已經到了「動搖國本」的程度，還有網友爆出周揚青父親是曾任職於中國銀行副行長的周載群，美麗島電子報董事長吳子嘉就表示，如果消息屬實，周揚青家世層級之高，超越外界想像，他也分析，從周揚青狠辣的報復手段，就可看出她就是共產黨背景的成功鬥爭者。

周揚青被起底家世不一般，引發熱議。（翻攝自IG）

吳子嘉在節目中指出，如果周揚青有這種背景，羅志祥這9年來可以說靠著周揚青上位，「 她不需要什麼幫忙你知道嗎，她不需要，因為很多人會想跟她交往，因為知道她的爸爸是中國銀行的高層領導，她到每一個省市去，該地的分行行長，都一定會設法跟她接近跟接待，那這是等於吃遍大江南北的人物，大的企業要跟她交往，但是我懷疑羅志祥在中國的發展，也無形中有得到一定程度後面暗助的力量。」

吳子嘉認為，即使周揚青的爸爸不是中國銀行副行長，從她報復手段來看，也能看出家庭背景不一般，「她一直忍了9年然後才發動，所以你看這小孩子本身是很深沉的一個小孩，所以這個有家庭背景的訓練出來的手法不同，她鬥爭的邏輯跟手法，到目前為止我看得出來，還沒有什麼人去站在小豬那邊，那周揚青就是一個成功的鬥爭者。」

title: 周揚青父母身分呼之欲出？ 吳子嘉揭手段狠辣內幕


content_text:
2020-04-30 05:30
 新光金獨董李勝彥（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕新光金（2888）昨公告，獨董李勝彥在董事會中，反對副董李紀珠擔任下屆董事候選人，指李紀珠頂撞體制、牴觸法令、怠忽職責以及公司放任，有違新光金道德行為準則。不過，新光金在公告中說明，李勝彥的說法非事實；李紀珠則表示，希望相關當事人自重，別再編造及傳遞不實訊息。

新光金副董李紀珠（資料照）

新光金︰李勝彥所言非事實新光金昨發布重大訊息指出，李勝彥反對將李紀珠列入新任董監事候選人名單，指李紀珠在新光金的個人作為和公司對應可歸納4點，包括頂撞體制、牴觸法令、怠忽職責以及公司放任等，董事會和法務單位集體袒護和縱容李紀珠，有違新光金道德行為準則。

新光金則指出，李勝彥所述內容均非事實，且董事會上全體出席董事舉手表決後，除李勝彥反對外，其餘13名董事一致同意依原提案名單通過；董事會所提候選人名單於法尚無不合。

對此，李紀珠昨表示，感謝新光金在公告中駁斥李勝彥說法，對於各方指正將虛心聆聽，「希望相關當事人自重，不要再編造及傳遞不實之訊息」。她表示，未來公司面臨挑戰仍劇，尤其疫情當前，各界受影響甚鉅，須投注更大的心力，推動新光金持續往朝正向發展，這是她目前最在意的事。

新光金今年改選董監事，此屆要選出15席董事，目前超額提名16席，代表有1席可能會落選。大股東新勝投資與新光三越共提名6席董事候選人，新勝董事長目前由台新金董事長吳東亮的妻子彭雪芬擔任，新光金董事長吳東進此次改選遭逢很大壓力。

李勝彥曾任中央銀行業務局長、台灣銀行總經理、輸出入銀行理事主席；據悉，李勝彥已擔任兩屆獨董，因此這次未在提名名單上。此外，新誠投資原法人代表、新光銀副董吳欣儒，目前暫未列在名單上，預計股東會投票後會再決定。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

title: 新光金獨董李勝彥嗆不適任 李紀珠︰編造不實訊息


content_text:
一夫多妻大開後宮，甚至在總統官邸裡食用平民身上割取人肉做燒烤，這難以想像的暴君光景，就聚焦在曾任中非共和國總統的讓-巴都·卜卡薩（Jean-Bédel Bokassa）身上。更加離譜的是，他曾迎娶台灣18歲少女林碧春，卻喜新厭舊迅速移情其他妃子，林碧春痛苦萬分，最終連絡上台灣外交部求援返台。

▲前中非共和國總統讓-巴都·卜卡薩Jean-Bedel Bokassa（圖／美聯社授權Ettoday新聞雲使用）

中非共和國在1960年宣布獨立，1962年與中華民國建交，1966年卜卡薩成功推翻表弟政權，成為軍事、國政、立法行政一手全抓的獨裁總統。為了在聯合國內與中華人民共和國爭取「中國代表」，中非為當時總統蔣中正極欲拉攏的外交國家，遂在1970年雙十節前夕邀請卜卡薩訪台，並安排「意外邂逅」年僅18歲的少女林碧春。

▲先總統蔣中正（左）在民國59年邀請卜卡薩（右）訪台／翻攝自國家文化資料庫

林碧春原籍山東，後與父母姊姊投奔台灣，定居高雄。根據地方耆老說法，林碧春原本在七賢三路酒吧上班，便被安排與卜卡薩在愛河河畔裝作巧遇。卜卡薩生性好色，一見林碧春青春洋溢的模樣，頓時墮進愛河。

▲卜卡薩巧遇林碧春之後，相邀林碧春前往中非探訪，隨後林碧春到了中非即順勢成婚／翻攝自民國59年報紙

迎娶過程來得很快，卜卡薩身以總統身分對林碧春展開「猛烈追求」，林碧春直到嫁至非洲才知道自己是第17位老婆。這段受寵的日子並不長，在卜卡薩納入羅馬尼亞籍金髮妻子後，林碧春迅速失寵形同打入冷宮，無法跟外界接觸的她非常痛苦，終於尋到空檔打電話給當地台灣大使館，將自己的遭遇全盤托出。

而台灣外交部接獲消息後決定伸出援手，致信卜卡薩說情，指稱林碧春非常想念在台家人，並因皮膚舊疾想回台療養，卜卡薩這才答應「放人」，而這時的林碧春才20歲，便飽受了政治鬥爭、可怕的夫君、被監禁的恐怖，精神幾近崩潰。

說到可怕，卜卡薩將國庫看作私人財產揮霍無度，皇宮內建有動物園飼養獅子和鱷魚等猛獸，他就將一旁刑求室內的犯人（無辜平民、兒童）餵食猛獸，當作餘興節目觀賞。皇宮御廚更出面作證，表示曾燒烤人肉供卜卡薩食用，廚房冰庫裡更放著大批平民屍體當作食材。

卜卡薩的暴虐無良，導致國內民不聊生，各地爆發示威暴動。1979年法國展開救援式突擊政變，卜卡薩最終結局是強迫退位並入獄20年，直到1993年遭大赦軟禁，1996死於心臟病。台籍林碧春回到台灣後則在官方協助下改換姓名，據已再次結婚生子，至今過著平靜生活。

countries: 中國 法國 羅馬尼亞 中非 中華民國 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 獅子 中正

title: 18歲正妹遠嫁非洲「食人總統」　2年後被關進冷宮　求助外交部回台


content_text:
記者翁伊森、戴若涵／嘉義報導

25歲鐵路勇警李承翰2019年7月間在台鐵處理逃票事件，孰料，鄭姓男子竟持刀猛捅，他奮力壓制鄭男仍遭刺中，當場血流如注，送醫搶救後仍不治身亡。鄭男事後被依殺人罪起訴，嘉義地院30日宣判，以「5大理由」判他無罪，並以50萬元交保、強制就醫5年，可上訴。

▲李承翰事發時忍痛制伏嫌犯。（圖／記者張君豪翻攝、當事人臉書）

▲勇警李承翰因公殉職，家人悲痛不已。（圖／記者翁伊森攝）

被告經本院審理後，認定行為時有精神障礙，不能辨識行為違法，依刑法第19條第1項規定，判決無罪：

（一）被告自90年起，開始前往奇美醫院精神科門診，並於99年被醫生診斷罹有思覺失調症，但被告於106年2月3日看診後即失聯。經本院函詢奇美醫院表示，被告罹患此疾病必須終身服藥控制症狀，停藥將導致病情惡化。可見被告患有思覺失調症，為有精神障礙之人。

（二）被告於案發前2日思覺失調症已發作，妄想遭朋友設計要和被告女兒一起謀害被告，以詐領保險金，被告並於案發當天搭乘火車前，陸續前往2處派出所、臺南市政府社會局、保險公司、議員服務處等地，四處陳述有人要殺他以牟取保險金，希望解除保險契約等語。但被告認為這些單位無法解決其問題，故最後搭火車北上，進而發生本件憾事。

（三）被告妄想其被跟蹤、手機被監控，故刻意閃避行蹤，先自臺南火車站南下前往高雄新左營站，再自該站搭乘臺鐵152車次自強號欲前往臺北，行為異常。嗣被告在嘉義火車站被列車長要求下車時，還妄想有人要害他，語無倫次，足認被告精神狀態極度不穩，嚴重影響其認知及理解能力，隨即持刀刺殺前來處理之員警。

（四）被告經本院羈押後，嘉義看守所安排醫師給予治療，醫師診斷後認為「被告情緒激躁不安，自言自語，思考不合邏輯，答非所問，被害妄想，關係妄想，現實感不佳，缺乏病識感，給予抗精神病藥物，情緒穩定劑，病患持續接受門診治療，情緒改善，言談較為切題，但被害妄想仍存在，甚至談及妄想內容時，情緒會突然失控，病患目前精神症狀仍明顯須接受完善精神醫療照護」。足證被告行為時，確實患有思覺失調症，且處於發病狀態。

（五）再經本院將被告送至臺中榮總嘉義分院為精神鑑定，亦認：被告行為時，處於思覺失調症急性發病狀態，且妄想內容與犯案行為有絕對交互關聯，故其犯案行為是受其精神狀態影響所致，已達刑法第19條第1 項因精神障礙而不能辨識行為違法之程度。而鑑定醫師嗣後亦到本院證稱：思覺失調症病人需要終身服藥控制，停藥2年內，幾乎100％會發病，而案發時被告處於急性狀態妄想，加上智力退化理解力差，所以被告已喪失辨識能力。

▲不少警察同仁、親友在李承翰告別式上悲痛落淚。（圖／記者張榮恩攝）

發現年輕的小祕密！

【更多新聞】

快訊／鐵路勇警李承翰遭刺亡！兇嫌因「精神問題」獲無罪 50萬交保

勇警李承翰遭刺殺亡！兇手獲判無罪 父悲痛「差10萬8千里」猛搖頭：太離譜

taiwan-subdivisions: 臺北 左營 臺中 臺南市 嘉義 高雄

title: 刺殺鐵路勇警李承翰！兇嫌獲無罪+50萬交保…法院曝「5大理由」：有精神問題


content_text:
Virus Outbreak: China’s annual NPC meeting set for May 22 after virus delay

China’s National People’s Congress (NPC) is to hold its annual session next month after being delayed because of the COVID-19 pandemic, state media said yesterday, signaling the leadership’s growing confidence in taming the outbreak.

Beijing in February announced that it would postpone the NPC for the first time since the Cultural Revolution as the nation battled the coronavirus outbreak, which has since become a pandemic.

The rescheduled session on May 22 would highlight confidence by the leadership that China has largely brought its outbreak under control.

The fifth plenary session of the first session of the 13th National People’s Congress at the Great Hall of the People in Beijing is pictured on March 17, 2018.
 Photo: AFP

Top leaders, including Chinese President Xi Jinping (習近平), attend each year’s gathering with thousands of delegates from across the nation to rubber-stamp bills, budgets and personnel moves.

The epidemic in China is “improving steadily,” and “normal economic and social life is gradually resuming,” Xinhua news agency cited a statement by the NPC Standing Committee — the body that oversees the legislative session — as saying.

This means the “conditions for convening the NPC annual session ... are ready,” the statement added.

Beijing yesterday lowered its emergency alert from the highest level and lifted a strict quarantine requirement for domestic travelers from “low-risk” areas, which it had kept in place long after many other regions of the nation had eased travel restrictions.

Arrivals in Beijing from the epicenter, Hubei Province, as well as travelers coming from abroad are still required to complete a 14-day quarantine, state broadcaster China Central Television reported.

The annual gathering was originally due to begin on March 5.

A number of local governments have held their regional political meetings online — fueling speculation that at least part of the NPC might also consist of online sessions — but Alfred Wu (吳木鑾), associate professor at the Lee Kwan Yew School of Public Policy at National University of Singapore, said that given how symbolic the meeting is, delegates are more likely to attend in person.

“I believe that the delegates, many of whom are middle-aged, would not be able to accept virtual meetings as much as face-to-face meetings — they see it as a great privilege to go to Beijing for these meetings and would hope to physically attend,” Wu said.

The NPC is usually a 10-day gathering, but the Global Times quoted one delegate as saying that the length of the meeting is likely to be reduced this year.

“This is a show of strength,” said Willy Lam (林和立), adjunct professor at the Center for China Studies at Chinese University of Hong Kong. “It’s a sign that China is back on its feet and the economic machinery keeps humming, and a big reassurance to the people that the epidemic is over.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.