content_text:
日本「緊急事態宣言」公布後，各地方首長籲請非必要店家停業，但小鋼珠業者中有人配合、也有人不理會，讓地方首長公布店家名稱，甚至將祭出「停業命令」，在疫情下相互拉鋸。

▲日本部分小鋼珠店不願配合停業。（ 圖／翻攝自pakutaso）

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，各地方政府為避免人潮群聚，紛紛籲請非必要店家暫時停業以度過疫情難關，大多數業者都能從善如流，但其中以小鋼珠（柏青哥）店業者最為醒目，部分小鋼珠店業者在地方政府三催四請下仍繼續營業。

●緊急事態下營業遭公布店名

日本政府公布「緊急事態宣言」後，針對感染風險高的學校、保育所及老人中心等，及多人群聚設施如百貨公司、飯店等場所，相關單位可以「籲請」甚至「命令」限制使用，但法律並無明訂罰則，業者就算不遵守也無法開罰。

綜合日本放送協會（NHK）、每日新聞、共同社、長崎新聞、東海電視台及報知體育等媒體報導，在這樣的氛圍下，日本許多地方的小鋼珠店業者配合自主停業，但也有部分業者不理會地方政府籲請，執意營業，讓地方政府在籲請無效後，選擇公布店家名稱，盼收嚇阻效果。

大阪府知事吉村洋文率先發難，日前公布從24日到28日未理會政府籲請暫時停業的10間小鋼珠店店名，其中有3間在公布店名後就暫時停業，有2間表示將會暫時停業，但有5間仍持續營業，讓大阪府政府今（30）日有意祭出更嚴格的「命令」暫時停業。

不過，吉村今日表示，已確認轄內所有小鋼珠店都已暫時停業，暫時不會祭出「命令」，對店家配合表達感謝。

東京都政府原有意公布不配合的小鋼珠店店名，但今日已確認都內約780間小鋼珠店已全數自主停業，所以暫不公布截至昨日還在營業的店家名稱。

愛知縣政府今日公布轄內6間未暫時停業的小鋼珠店店名。愛知縣政府表示，轄內共有514間小鋼珠店，經過政府籲請，到29日雖然還有37間店持續營業，但其中有31間後來配合暫時停業。

愛知縣知事大村秀章表示，將持續籲請這6間小鋼珠店配合暫時停業，也呼籲縣民不要前往消費。

宮城縣政府29日公布未配合暫時停業的2間小鋼珠店家名稱，並在縣府官網公告周知；櫪木縣政府也公布縣內未配合暫時停業的6間小鋼珠店店名；千葉縣政府同樣公布未配合的店家名稱。

櫪木縣知事福田富一在公布店家名稱後說，確實感覺在相關法律中明訂罰則有其必要。

神奈川縣知事黑岩祐治今日表示，縣內仍有3間小鋼珠店持續營業，至於是否要從「籲請」提升強度到「命令」，會在確認實際狀況並詢問專家對群聚感染的看法後進行判斷。

不過，看到今日縣內仍有幾間小鋼珠店持續營業，兵庫縣知事井戶敏三說，最快今日就可能祭出「停業命令」。如果井戶真的付諸實行，將是日本第一個祭出「停業命令」的地區。

●難扛損失業者只能持續營業

長崎縣遊技業協同組合（類似遊戲業公會）表示，縣內加盟業者共有134間店，截至29日止超過9成都配合自主停業，不過，仍有店家縮短營業時間或正常營業，站在協同組合的立場也持續籲請業者配合。

作為日本的大眾娛樂，小鋼珠在全盛時期被稱為「30兆日圓產業」，但隨著中央政府實施「依存症」（沉迷於小鋼珠）相關對策及店內全面禁菸後，愈來愈多顧客流失。

一間位於長崎縣佐世保市的小鋼珠店店長說，臨時停業對中小型店家來說受創很重，政府給的停業補助根本不夠補貼停業損失。

九州地方的福岡縣，到今日還有小鋼珠店持續營業，一早就吸引不少顧客排隊等待入內。

這間小鋼珠店在上午10時開店前1小時開始發放號碼牌，至少有150人排隊等待；店員戴口罩拿著酒精替顧客雙手一一消毒，每人間隔約一公尺距離排隊入內，店內座位也採間隔入座。

●上門顧客不在意疫情，有人來賺生活費

這家店昨日被福岡縣政府公布店名，很多顧客似乎是因此得知店家營業而跑來，一名在福岡市加油站工作的男性說，聽朋友說這間店有開，雖然心裡略感不安，但因為有時間所以還是來了。

另一名在福岡市從事建設業的男性說，就算會感染2019冠狀病毒也是自己的責任，因為一個人住所以並不在意，「你去超市跟便利商店也是一樣的意思」。

不過，路過這間店附近的60多歲女性認為，「大家應該多一些危機意識」。

一名50多歲男性騎一小時自行車到鄰近縣市的小鋼珠店表示，看到新聞報導說這裡有開所以跑來，「我每個月靠小鋼珠賺30萬到50萬日圓過生活，店家停業的話就像是叫我去死」。

「緊急事態宣言」期間原訂到5月6日屆滿，但目前首相安倍晉三已有意延長，地方首長與小鋼珠店業者間的防疫拉鋸，可能還得再持續一段時間。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 下營 大村

title: 疫情嚴重也要柏青哥！不甩緊急事態　日小鋼珠店堅持營業 | 國際


content_text:
阿信穿上披頭四聯名款服飾。（翻攝自臉書）

〔記者陳慧玲／台北報導〕五月天主唱阿信又有新歡了！這次的對象很調皮，有事沒事還愛露屁屁。

阿信的潮牌不斷推陳出新，不久前才推出披頭四聯名款服飾，將經典樂團的經典元素融入服飾中，阿信自己都穿上有一顆蘋果圖案的T恤當起模特兒，沒想到才沒幾天，阿信又有「新歡」，整個風格很跳tone。

阿信品牌推出蠟筆小新聯名服飾。（STAYREAL提供）

這次阿信品牌STAYREAL首次推出日本知名卡通人物《蠟筆小新》的聯名服飾，直白的5歲小男孩蠟筆小新，被譽為日本動漫界的超級巨星，雖然愛亂開玩笑又不正經，卻擁有強大的暖心能量融化人心。

歡慶《蠟筆小新》30週年，包括蠟筆小新大臉圖騰服飾以及表情包眼罩都成了聯名產品，生動的模樣會讓人想模仿蠟筆小新的表情。

阿信品牌首次推出超人氣蠟筆小新聯名服飾。（STAYREAL提供）

蠟筆小新愛搞怪，又愛露屁屁，因此這次潮牌推出的動感超人款內褲以及零錢包，都充滿惡搞的趣味。

而蠟筆小新的寵物小白與同學妮妮也是重要角色，阿信品牌推出的聯名商品，也有多款呈現小白和妮妮的可愛模樣，這些聯名產品將在5月1日推出。

title: 五月天阿信又有新歡 愛露屁屁好害羞


content_text:
據《每日體育報》報導，巴薩和曼城就塞梅多的轉會展開了深入的談判，曼城仍計劃用坎塞洛加現金的方式交換塞梅多，而這筆交易已經接近完成。

有關這筆交易，各大媒體此前早就進行過披露，巴薩和曼城準備進行右後衛的交換，而由於塞梅多的市場價格稍微貴一點，因此曼城還將向巴薩支付一筆現金。最初巴薩更希望直接獲得現金，不願接受交換的方式。

不過《每日體育報》最新的報導稱，曼城向巴薩送上了最新的報價，巴薩也對此進行了評估。據消息人士透露，這筆交易越來越接近完成。未來幾周，這筆交易就有可能達成。

巴薩已經給塞梅多的經紀人門德斯開了綠燈，巴薩希望通過塞梅多的交易獲得4500萬歐元的收入，並且願意接受交換。塞梅多的合同將在2022年到期，未來防止塞梅多身價進一步下跌，巴薩必須在今年夏天採取行動。

塞梅多早在去年就想要離開，但巴薩最終說服他留了下來，並向他保證會得到足夠的出場時間。不過現在情況已經發生了改變，新冠疫情帶來的財政危機，讓巴薩不得不改變原來的計劃。

曼城目前在塞梅多的競爭中處於領先地位，他們相信塞梅多會完美適應英超。

（林登萬）

title: 巴薩曼城交換飛翼計劃接近完成！巴薩已同意放人


content_text:
苗栗縣獅潭鄉新店村老街周邊充滿人文歷史風情，還有客家美食、地方名產、宗教文化特色，鄰近的鳴鳳古道留有百餘年前馬偕醫師行腳至獅潭行醫軌跡，到獅潭老街來一趟輕旅行，往往讓人有意外的驚喜。

台3線公路旁的獅潭義民廟可通往鳴鳳古道，當地古道形成路網，義民廟對街的新店村老街，窄小的街廓保留了60年代的傳統建築原味，看似平凡的角落，處處有故事。

對台灣早年醫療貢獻卓著的馬偕醫師曾多次來此，當年他在老街的百年龍眼樹下為鄉民拔牙、診療，鬱鬱蒼蒼的老樹見證這段過往歷史。

新店老街有不少供應客家傳統美食的餐飲店，湯圓、艾草糕、菜包、麻糬等，都是值得嘗試的客家料理；仙草是獅潭名產，老街上的「仙山仙草」歷經數代傳承經營，已超過一甲子，店裡供應各種天然仙草食品和創意料理，結合古早味與現代複合式餐廳風情，成為當地的人氣美食景點。

浪漫台三線文化季在苗栗縣獅潭鄉新鳳吊橋附近設置了數件裝置藝術，可供遊客取景。 記者胡蓬生／攝影
義民廟旁的新鳳吊橋銜接鳴鳳古道入口，遊客可輕鬆走上一小段，感受古道的林蔭及幽靜之美。客家委員會去年推出浪漫台三線文化季「舊時光、客漫步」探索樟之細路，在新鳳吊橋旁設置數件樟木製作的裝置藝術，成為取景的好地方。

遊客也可驅車造訪獅潭著名的仙山靈洞宮上香祈福，居高臨下一覽山林美景；獅潭鄉台3線沿路有不少特色遊憩據點，其中泉明生態教育蠶業農場致力推廣、保存蠶桑文化和生態教育，蠶室面積約500坪，設有蠶寶寶生態教室、蠶寶寶仁愛之家收容大家無暇照料的蠶寶寶，農場的桑園面積逾2公頃，是認識蠶業和生態的好去處。

老街
 客家美食
 吊橋

taiwan-subdivisions: 獅潭 新店 苗栗縣 仁愛

title: 周末輕旅行／獅潭鳴鳳古道 尋馬偕行醫足跡


content_text:
政府在第一波防疫工作上，成功結合衛福部健保署的「健保快易通」App做為預購口罩的介面，讓推廣多年的App爆紅；同樣的手法，卻讓交通部「高速公路1968」App吃了大悶虧，公親變事主。

五一連假的防疫戰線，交通部原本扮演的角色是監控車潮，如今因1968App被植入人潮監控功能，一夕之間，矛頭都指向了交通部。同黨地方首長開砲，連綠委都建議他們別接這個燙手山芋，下架為宜。

由於搭接在交通部的平台，當台南市長黃偉哲點名交通部觀光局，大家似乎覺得順理成章。觀光局雖出面澄清賣場、夜市、老街等非其管轄也不是他們建議的熱點，但台南有幾處是觀光局提報，數字一改再改，削弱了辯駁力度。至今仍有民意代表認為這些景點是觀光局設定。

其次，提供示警訊息的中華電信神神祕祕，非但不接受媒體正式採訪，也從未公開說明以何種基準來判讀數據，自始至終皆由交通部擋子彈。交通部長林佳龍昨天接受本報記者採訪時說，「這不是什麼公親變事主，因為政府是團隊」，不過日前的臉書發文提及，交通部「樂意擔任指揮中心與各界的橋梁，找出原因」，確實透露委屈。

新冠肺炎疫情在武漢爆發時，交通部是反應最快的部會之一，讓台灣的武漢團、接著是所有大陸團提前離境；大家憂心返國民眾有染疫風險，交通部扛起機場防疫車隊、防疫旅館的建置，對觀光產業紓困也跑在最前。不難想像行政院要求藉1968呈現人潮資訊，交通部不想壞了防疫模範生的形象而吞下。

然而中華電信提供驗證不足的數據時，交通部不該忘記其肩負振興觀光任務，應該比任何部會都更積極去理解數據演算的邏輯，挑出盲點，而非單純讓外人「搭版」砸掉苦心建立的招牌，扯觀光業的後腿，顯思慮不周。

1968
 新冠肺炎

people: 林佳龍 黃偉哲

title: 【即時短評】交通部當防疫模範生 結果「公親變事主」


content_text:
2020-04-30 05:30:00

〔記者黃旭磊、陳文嬋、洪瑞琴／綜合報導〕高雄市應武漢肺炎社區感染實兵預演昨天下午於四維、鳳山行政中心等兩處舉行，市長韓國瑜到場督陣指出，台南市長黃偉哲首肯將以區域聯防概念，派相關人員參與實兵演練；台南市長黃偉哲表示，他不會參加，將派警察、消防及衛生局人員前往觀摩。新聞局長鄭照新則指出，屏東縣長潘孟安以時間匆忙為由，婉拒參與實兵演練。

台南警消衛將到場 市長不出席預演於昨天下午登場，高雄市副市長李四川先坐鎮指揮，前廿分鐘演練行政中心人員出現發燒等疑似症狀，鄰近救護車、防疫小黃及防疫公車接續到場載運，環保局接續展開環境清消作業。

韓國瑜在演練前到場表示，社區感染防範演練報請中央後，持續精進改正，先前已致電台南市長黃偉哲，獲同意派警察、消防及衛生人員參與五月三日實兵推演。

鄭照新受訪表示，市長原本也邀屏東縣加入此次聯防演練，縣府人員轉達潘縣長以時間匆忙為由婉拒。

預演未穿防護衣未噴藥 被批作秀昨天在鳳山行政中心的預演，衛生所長、警察未穿防護衣，國軍化學兵也未實際噴藥消毒；市府坦言該穿及噴藥，但因為是預演才未穿、未噴藥。

民進黨議員林智鴻批評韓國瑜是作秀演練，他認為防疫只要順「時中」就好，韓國瑜偏要逆「時中」，台灣已連四天零確診，韓國瑜卻硬要兵推預演，防疫視同作戰，卻找一堆理由，未穿防護衣、未現場噴藥，無法精準到位，又演得不像，淪為他個人的作秀「保位」演練。

people: 鄭照新 潘孟安 韓國瑜 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 屏東縣 高雄市 鳳山 員林

title: 高雄防疫實兵演練 台南觀摩 屏東不參加


content_text:
全球響應居家防疫，吹起一股在家著色繪畫的風潮。但假若你發現自己這方面別有天份，不妨將此危機化作創作轉機！國際拍賣行蘇富比（Sotheby’s）鐘表部與來自比利時創意製表品牌RESSENCE攜手推出RESSENCE腕表設計比賽，即日起至5月12日止揮灑個人色彩與創意，獲獎設計將由RESSENCE製作成腕表並登上蘇富比7月份「珍貴名表」拍賣上拍，拍賣收益將捐助比利時KU Leuven大學之新冠肺炎研究計畫。

參賽者須先於RESSENCE官網TimeToDraw下載經典表款Type 1 Slim的表盤正反面設計圖，可以使用Photoshop或彩色筆等任何工具，繳交設計圖時需附上每項零件所用之顏色（每項零件限用一色） 、設計圖所用之顏色（數字及線條）、設計圖的夜光顏色，並附上聯絡方式及雕刻在表殼的名字或文字，於台灣時間5月12日時間晚上10點前email至hello@ressence.be。若透過IG分享則需標註@ressence_watches、@SothebysWatches、以及#WatchesAgainstCovid19。

比利時設計師Benoît Mintiens於2010年創辦的RESSENCE，以無表冠、顛覆傳統指針的設計成為許多鐘表愛好者心目中最時髦的腕表設計，TYPE 1 SLIM正是這種風格的代表作。品牌的表盤由獨立的小表盤顯示時、分、秒及日期，每個小表盤繞著彼此在表面運行，這個獲得專利的立體複雜功能稱為ROCS（Ressence Orbital Convex System）。

蘇富比與比利時獨立表品牌Ressence合作腕表設計慈善拍賣。圖／蘇富比提供Ressence Type 1 Slim零件著色圖。圖／蘇富比提供蘇富比與比利時獨立表品牌Ressence合作腕表設計慈善拍賣。圖／蘇富比提供Ressence Type 1 Slim背面著色圖。圖／蘇富比提供Ressence Type 1 Slim正面著色圖。圖／蘇富比提供蘇富比與比利時獨立表品牌Ressence合作腕表設計慈善拍賣。圖／蘇富比提供

比利時
 腕表

countries: 台灣 比利時

title: 被耽誤的鐘表設計師照過來！登上國際慈善拍賣成名在望


content_text:
日本首相安倍晉三昨天在參議院預算委員會上答詢有關台灣參與世界衛生組織（ WHO ）的問題時表示，他曾直接告訴過世衛組織秘書長譚德塞此事，並強調病毒是不分國界的。

日本 29 日是國定假日，也是黃金週長假第一天，但國會仍開會審理預算案。在參議院，在野黨立憲民主黨籍議員白真勳質詢時問安倍有關如何協助台灣加入 WHO 一事。

安倍答覆說， 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情發生，國際社會應以 WHO 為中心團結抗疫。 WHO 有些課題有待檢視，等疫情平息，再做檢視。

有關台灣加入 WHO 一事，安倍表示他曾直接告訴過譚德塞，並強調說，病毒是不分國界的。安倍說，了解到台灣是最早通報 WHO 說新型冠狀病毒會人傳人的。他認為，此事等疫情平息後再來做檢視，當前國際社會應先一致抗疫，各地區彼此分享見解，進行合作。

白真問說：「台灣真能加入 WHO 嗎？尤其是每年5月召開的世界衛生大會（ WHA ）將至，台灣真能獲准以觀察員身分與會嗎？這問題很重要。日本如果不強力要求 WHO ，那位秘書長（譚德塞）大概會說『喔，是嗎？』，然後事情不了了之。」

白真要求安倍應強力敦促 WHO 。安倍答說，台灣曾以觀察員身分參與 WHA ，那是在國民黨執政時代，但蔡政府上台後， WHO 態度丕變。 WHO 具政治性（考量）是很要不得的，就這點，日本面對國際社會，堅持日本的主張。

白真說：「我想知道的是針對此事，日本到底和其他國家有什麼合作？」

安倍答覆說：「我想您也很清楚是哪裡在反對（台灣加入 WHO ），那個反對的國家動用很大的影響力。」

安倍有點無奈苦笑著說：「至今我做了各種努力，但我不能在此說出我想的作戰策略為何，否則會被封鎖。我們的看法一致，我希望努力做出一番成果。」

白真問：「為了讓台灣加入 WHO ，日本至今到底做了什麼努力？」

外務大臣茂木敏充答覆說，台灣這次防疫，截至 4 月 28 日為止，確診者 429 人，其中 87 %是境外移入的病例，死亡者6人。從國際上來看，這次台灣算是抑制住疫情的擴散。

茂木說，台灣的防疫對策很快的實施邊境管制，禁止疫區來的人士入境。就他所知，台灣也是最早發布訊息說新型冠狀病毒會人傳人的，他也了解到，台灣在防疫上還運用最新的 IT （資訊科技）技術，使得口罩能安定供應，這些都可做為國際防疫的參考。

茂木強調，日本一貫的立場是國際社會因應傳染病不該有地理上的空白，也一直設法向 WHO 表達日本的這個立場，比如今年2月6日，在 WHO 執行委員會上，日本的代表表達過。基於防疫的觀點，日本認為包括台灣在內的國際社會應團結，做好萬全的對策。

駐日代表謝長廷昨晚在臉書表示，這兩天台灣防疫的成效及加入 WHO 的問題意外的在日本國會議員質詢時成為話題。安倍公開表示他為台灣參與 WHA 一事，曾向譚德塞表達過意見，這是安倍首度公開此事。

4月 17 日，安倍晉三在臨時記者會也說日本支持台灣參與 WHA 。

謝長廷留言寫道：「安倍對台灣參與 WHA 的支持相當一貫，很令我們敬佩和感謝。另外，茂木敏充談及台灣的疫情數字、防疫做法及口罩等相關政策，了解的非常深入，令人印象深刻。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 安倍晉三：直接向譚德塞說過挺台灣加入WHO


content_text:
韓國疾病管理本部表示，韓國今天通報沒有新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）本土病例，為2月29日疫情高峰以來首見。

路透社報導，韓國疾病管理本部通報4起新病例都是境外移入，全國累計1萬765例確診；死亡病例增1例至247例。

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 韓國新增本土病例掛零 2月底以來首見


content_text:
主計處長鄭瑞成表示，主計處初步評估擬追加12億元，但尚未經過市政會議討論，下週二市政會議後才會確定追加數字。（記者楊心慧攝）

2020-04-30 16:13:43

〔記者楊心慧／台北報導〕武漢肺炎（COVID-19）疫情延燒，台北市政府今年度7億元的災害準備金，截至本月28日僅剩7500萬元，財政局、主計處今天上午赴台北市議會財建委員會進行工作報告，多位議員關心災害準備金運用狀況，以及北市府打算追加多少錢，主計處長鄭瑞成表示，主計處初步評估擬追加12億元，但尚未經過市政會議討論，下週二市政會議後才會確定追加數字。

議員楊靜宇關心災害準備金的運用狀況，以及未來要追加的金額，鄭瑞成說，主計處評估應追加災害準備金12億，第二預備金目前還剩下5億7000萬，但考量第二預備金未來各局處會有需求，建議5億7000萬要留著以備未來使用。

議員林世宗質疑災害準備金用到哪，接下來追加的12億要如何使用，先前已用6億多的災害準備金，如今又要砸12億元，要如何讓市民有感？鄭瑞成說，目前僅是初步評估追加12億，但尚未定案，不敢講得太肯定，至於追加的12億，則是因廣慈博愛醫院的案子追減18億，挪12億出來補。

林世宗詢問，市府今年要還多少債，他強調，現在防疫期間，市府不要好大喜功急於還債，中央都斥資一兆要救災，他建議本來要還的錢先不要還，災害準備金就先拿還債的50億來用，這也不會擠壓到預算、不影響任何部門執行業務，這才是救災，相信還債的錢全部用在災害準備，各黨各派也不會反對。

但鄭瑞成不敢允諾不還債，僅說會建議市府追加災害準備金12億，惹火林世宗，他強調疫情後續還有經濟復甦的問題，回饋給市民才是當務之急，非常時期反向思考才會獲得掌聲，主計處為何要欺負台北市民？議員潘懷宗則提醒每年法定有必需償還的金額，鄭瑞成說明，今年總共要還84億元，其中必需還款為66億元，自償則有18億元。

鄭瑞成會後受訪時說，災害預備金目前花費的6億多萬元中，包含採購醫療性口罩、辦理千人防疫就業方案、補助居家隔離者及居家檢疫者、防疫工作人員加班費、採購防治用品等，追加12億的部分則會用在經濟復甦、紓困，以及防汛、颱風等未可知災害，沒用完就繳庫。

鄭瑞成說明，追加12億還需經柯市長及各局處下週二的市政會議討論決定，若確定會在一周內送交議會大會一讀付委財建會，再三讀通過才能追加成功，他也坦言12億元災害準備金是近10年來追加最多一次。

events: 武漢肺炎 COVID-19 颱風

people: 林世宗 潘懷宗

taiwan-subdivisions: 成功 員林

things: 經濟 防疫

title: 北市7億災害準備金花到剩7500萬 主計處擬追加12億


content_text:
登革熱即將進入流行期，台中市政府有鑑於去年大學校園發生登革熱群聚，今天在中興大學邀集中部17所大專院校與醫事公會代表等，宣誓打擊登革熱，台中市衛生局提出「環境管理」、「衛教宣導」、「師生健康監測」等校園登革熱防治3箭，呼籲市民持續落實「巡倒清刷」4步驟，一同消滅登革熱。

疾管署統計資料顯示，台中市前年登革熱病例數全國最多，共152例，去年降到70例，其中1例本土病例，今年截至4月27日，5例都是境外移入個案。

台中市衛生局指出，台中市去年1例本土病例發生在大學校園，大學校園內因為腹地廣大，易有死角造成積水容器堆積外，也常見樹洞暗溝或大型樹葉等天然孳生源，加上大專院校國際交流頻繁，都較容易有校園登革熱疫情發生的風險。

台中市衛生局長曾梓展說，今年市府推動校園登革熱防治3箭，第一箭為「環境管理」，定期及寒暑假開學前進行孳生源巡檢與清除丶成立稽查學生志工隊，或展開勞作教育；第二箭為針對流行季前丶寒暑假

前旅遊及海外志工團丶外籍師生初次及返鄉再入境進行「衛教宣導」；第三箭則為「師生健康監測」學校應建立具國外旅遊史師生的健康監測機制，如有疑似症狀要儘速協助就醫以免登革熱疫情在校園內擴散。

曾梓展指出，特別感謝中興大學昆蟲糸專業團隊多年來持續參與台中市登革熱防治工作，並提供專業建議，另外也擴展專業到新北市執行蚊媒密度監測。衛生局今年將與中興大學合作辨理「大專院校登革熱防治工作坊」，提升台中大專院校防治技能。

中興大學校長薛富盛說，中興大學去年配合政府登革熱防治工作，成立緊急防疫工作小組，持續到今日，從事防疫教育、培訓、校園巡視等防疫作為，也是中部17所大專院校第一個在校園內布置誘卵桶，來偵測病媒蚊可能風險的學校，這些經驗值得與大家分享。

今天的打擊登革熱宣誓活動上，也展示校園常見病媒蚊幼蟲、成蟲及誘卵桶、誘殺桶等環境防治工具。國家衛生研究院國家蚊媒傳染病防治研究中心專案技術研究員黃旌集博士說，新冠肺炎疫情會使登革熱病例下降，但現在首要工作是把登革熱病媒蚊控制好，避免疫情擴散。

黃旌集指出，病媒蚊埃及斑蚊分布在嘉義布袋以南，白線斑蚊全台都有，台中傳播的病媒蚊是白線斑蚊，二者習性不同，埃及斑蚊較為敏感，叮的人只要動一下就飛起來，通常要吸四到五人的血才會吸飽，白線斑蚊吸一個人的血就會吸飽，傳播風險不同，所以南部的登革熱疫情比較嚴重。

中興大學國際農業中心主任黃紹毅博士說，透過在校園內裝設誘卵桶，調查校園內病媒蚊分布，調查發現學生實習培養植物，樹洞，或化糞池、水溝不通等處易孳生病媒蚊，透過數據鎖定目標，加強滋生源清除，減少蚊子數量。

台中市政府有鑑於去年大學校園發生登革熱群聚，今天在中興大學邀集中部17所大專院校與醫事公會代表等，宣誓打擊登革熱。記者趙容萱／攝影台中市衛生局長曾梓展說明，「環境管理」、「衛教宣導」、「師生健康監測」等校園登革熱防治3箭。記者趙容萱／攝影台中市衛生局長曾梓展說明，「環境管理」、「衛教宣導」、「師生健康監測」等校園登革熱防治3箭。記者趙容萱／攝影

登革熱
 衛生局
 病媒蚊

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義 新北市

things: 登革熱 防疫

title: 影／中市打擊校園登革熱今邀17大學推防治3箭


content_text:
昨日，国家发改委等十一部门联合发布《关于稳定和扩大汽车消费若干措施的通知》。《通知》提出调整国六排放标准实施有关要求、完善新能源汽车购置相关财税支持政策、加快淘汰报废老旧柴油货车、畅通二手车流通交易，以及用好汽车消费金融等五项措施，以稳定和扩大汽车消费，促进经济社会平稳运行。

《通知》要求，将轻型汽车（总质量不超过3.5吨）国六排放标准颗粒物数量限值生产过渡期截止时间，由2020年7月1日前调整为2021年1月1日前，并强调“未经批准，各地不得提前实施国家确定的汽车排放标准。”

《通知》指出，将新能源汽车购置补贴政策与新能源汽车免征车辆购置税的优惠政策延续至2022年底，并加快推动新能源汽车在城市公共交通等领域推广应用。

老旧柴油货车淘汰方面，《通知》提出支持京津冀及周边地区、汾渭平原等重点地区提前淘汰国三及以下排放标准的营运柴油货车，中央财政统筹车辆购置税等现有资金渠道，通过“以奖代补”方式，支持引导重点地区完成淘汰100万辆的目标任务。有关重点地区要认真落实《打赢蓝天保卫战三年行动计划》，尽快研究出台淘汰报废老旧柴油货车经济补偿措施。

对于畅通二手车流通交易，《通知》明确自2020年5月1日至2023年底，对二手车经销企业销售旧车，减按销售额的0.5%征收增值税外。此外，还将优化车辆交易登记等制度，落实全面取消二手车限迁政策，扩大二手车出口业务，修订出台《二手车流通管理办法》，发挥汽车维修电子档案系统作用，支撑二手车交易，从而加快二手车流通，带动新车消费。

用好汽车金融方面，《通知》鼓励金融机构积极开展汽车消费信贷等金融业务，通过适当下调首付比例和贷款利率、延长还款期限等方式，加大对汽车个人消费信贷支持力度，持续释放汽车消费潜力。

以下是《通知》全文：

关于稳定和扩大汽车消费若干措施的通知

发改产业〔2020〕684号

各省、自治区、直辖市人民政府，新疆生产建设兵团，国务院有关部门：

为稳定和扩大汽车消费，促进经济社会平稳运行，经国务院同意，现就有关事项通知如下：

一、 调整国六排放标准实施有关要求

轻型汽车（总质量不超过3.5吨）国六排放标准颗粒物数量限值生产过渡期截止时间，由2020年7月1日前调整为2021年1月1日前；2020年7月1日前生产、进口的国五排放标准轻型汽车，2021年1月1日前允许在目前尚未实施国六排放标准的地区销售和注册登记。未经批准，各地不得提前实施国家确定的汽车排放标准。（生态环境部、工业和信息化部、公安部、地方各级人民政府负责）

二、 完善新能源汽车购置相关财税支持政策

将新能源汽车购置补贴政策延续至2022年底，并平缓2020-2022年补贴退坡力度和节奏，加快补贴资金清算速度。加快推动新能源汽车在城市公共交通等领域推广应用。将新能源汽车免征车辆购置税的优惠政策延续至2022年底。（财政部牵头，工业和信息化部、科技部、发展改革委、税务总局等参与）

三、 加快淘汰报废老旧柴油货车

支持京津冀及周边地区、汾渭平原等重点地区提前淘汰国三及以下排放标准的营运柴油货车，中央财政统筹车辆购置税等现有资金渠道，通过“以奖代补”方式，支持引导重点地区完成淘汰100万辆的目标任务。有关重点地区要认真落实《打赢蓝天保卫战三年行动计划》，尽快研究出台淘汰报废老旧柴油货车经济补偿措施。（交通运输部、生态环境部、财政部、商务部、公安部、有关省市人民政府负责）

四、 畅通二手车流通交易

优化车辆交易登记等制度，落实全面取消二手车限迁政策，扩大二手车出口业务，修订出台《二手车流通管理办法》，发挥汽车维修电子档案系统作用，支撑二手车交易，加快二手车流通，带动新车消费。加强二手车行业管理，规范二手车经销企业行为，自2020年5月1日至2023年底，对二手车经销企业销售旧车，减按销售额的0.5%征收增值税。（商务部、公安部、生态环境部、财政部、交通运输部、税务总局、地方各级人民政府负责）

五、 用好汽车消费金融

鼓励金融机构积极开展汽车消费信贷等金融业务，通过适当下调首付比例和贷款利率、延长还款期限等方式，加大对汽车个人消费信贷支持力度，持续释放汽车消费潜力。（人民银行、银保监会、地方各级人民政府负责）

各地区、各有关部门要切实加强组织领导，明确责任分工，积极主动履职，按照本通知要求扎实做好各项工作，积极营造有利于汽车消费的市场环境。

国家发展改革委

科 技 部

工业和信息化部

公 安 部

财 政 部

生 态 环 境 部

交 通 运 输 部

商 务 部

人 民 银 行

税 务 总 局

银 保 监 会

2020年4月28日

title: 延长“国六”过渡期 十一部门推五措施促汽车消费-新华网


content_text:
最近從韓國紅到台灣的「400次咖啡」，成了不少民眾疫情期間在家消磨時光的選擇，只不過看到民眾跟風做400次咖啡，實在讓營養師有點擔心，因為雖然400次咖啡好看又好喝，是時下最夯飲品，但可別小看一杯400次咖啡所含的熱量，營養師孫語霙提醒，「健康上比較需要擔心的是砂糖和咖啡因的部分，」一天一杯400次咖啡恐怕就是極限。

糖：400次咖啡一杯要使用約15克糖，含糖量驚人。世界衛生組織建議，每天糖攝取量最好控制在總熱量的5％以內，因此以一天攝取量2000大卡的成年人為例，每天攝取的精製糖以25公克為限，但光是一杯400次咖啡就已經含有15克糖，一天下來很容易就會超標。

咖啡因：若是15公克的咖啡粉，咖啡因含量約是平常咖啡的4倍左右，一杯400次咖啡的咖啡因含量相當於4杯黑咖啡，所以咖啡因含量非常高，因此像是孕婦或是有胃食道逆流、偏頭痛、心律不整，睡眠障礙的民眾，儘量不要喝400次咖啡，或是淺嚐即可。另外咖啡因建議量，一天最好不要超過300毫克，但一杯400次咖啡可能就已經超標。

好食課營養師林世航則認為，若是偶爾喝一杯，其實不需要太過擔心，且400次咖啡基底是一大杯牛奶，相較於其他含糖飲料來說，或許算是比較好的選擇。

若是擔心糖份超標，有網友分享可將糖的比例減半，依舊可以打出漂亮的咖啡泡沫，或是使用代糖，孫語霙則利用熱牛奶取代糖和水，成功做出無糖版400次咖啡。若想再將熱量降低，可以將下層的牛奶改成低脂或是無糖杏仁奶、豆漿等。

400次咖啡原名其實是「焦糖奶蓋咖啡」，發源自澳門的「漢記手打咖啡」，最早是由南韓綜藝節目走訪漢記手打咖啡後，因而聲名大噪，吸引不少民眾在家嘗試。根據網路上的做法，只要將即溶咖啡粉、糖和水，以1：1：1 的黃金比例混合，並利用打蛋器、攪拌機等道具打發，再將濃稠的咖啡泡沫放在冰牛奶上，400次咖啡就大功告成。

有不少民眾都好奇，為什麼光靠這些簡單的原料就能打發？林世航解釋，其實咖啡本身就具有起泡性，因為裡面有蛋白質、多酚、多醣等成分，都能幫助起泡。

而粉絲專頁「韋恩的食農生活」中也解密了400次咖啡的原理，關鍵在於咖啡濃度和咖啡成分，「自然界中本來就有很多泡沫出現，只是要它細緻又穩定，就需要界面活性劑的協助，」由於咖啡裡含有許多具有界面活性功能的成分，像是蛋白質、多酚、多醣、咖啡因等，都是可以幫助起泡的成分，再加上400次咖啡使用了即溶咖啡，和一般咖啡最大差異就在濃度，400次咖啡的咖啡濃度約是一般咖啡的30倍，所以咖啡中幫助起泡的界面活性劑成分也相對較高，因此比較能發揮明顯效果，打出細緻綿密的咖啡泡沫。

除了咖啡本身幫助起泡外，糖也擔任重要角色，韋恩提醒，加糖對起泡有很多好處，因為糖本身就有界面活性的效果，也能提高黏度和濃稠度，能幫助穩定泡沫。

雖然原理很簡單，但還是有不少民眾失敗，不外乎是因為3大原因：

1.不是用純即溶咖啡粉。不能用3合一或2合一咖啡粉，林世航指出，三合一咖啡中，還有奶精等其他成份，會影響起泡性。

2.咖啡粉沒有完全溶解。建議可使用溫熱水，有助溶解，但要注意不要太過稀釋

3.沒有加糖。若想打出豐富綿密的咖啡泡沫，有加糖效果更好，否則可能較容易迅速消泡，無法呈現好看的視覺效果。

「只要材料選對，按照網路上的黃金比例調製，就很容易成功，」林世航指出。

除了400次咖啡外，400次抹茶、400次可可等類似飲品也推陳出新，不過其實抹茶和可可粉不像咖啡粉含有許多可以幫助起泡的成份，因此概念上不太一樣，所以若是想單純用抹茶粉、糖和水打出泡沫來是不可能的，必須要利用蛋白或是鮮奶油才能順利做出抹茶奶蓋的感覺。孫語霙表示，建議大家可用蛋白來幫助起泡，因為鮮奶油熱量太高且有反式脂肪問題，若是用鮮奶油、糖製作出400次抹茶，一杯恐怕就有5百多大卡，可能不小心喝進過多熱量。

（圖片來源：Misty Liu提供）

400次咖啡（健康版）

材料（一人份）：15克即溶咖啡粉、15毫升熱牛奶和一杯加入適量冰塊的牛奶，也可以視個人喜好酌量加糖，變成減糖版本

做法：

1.將15克即溶咖啡粉、15毫升熱牛奶，用湯匙或攪拌棒、打蛋器等攪拌，咖啡顏色會漸漸從深轉淺，呈現細緻綿密的咖啡奶泡。

2.接著再用湯匙舀至冰牛奶上，400次咖啡無糖版大功告成。

400次抹茶（蛋白版本）

材料：1顆蛋白、適量抹茶粉、砂糖（依個人喜好調整）和一杯加入適量冰塊的牛奶

做法：

1. 蛋白加入適量砂糖打發

2. 待蛋白打發後，將抹茶粉加入，並充分混和

3. 最後再用湯匙舀至冰牛奶上，400次抹茶大功告成。

咖啡對身體各部位的優缺點一次看！ 營養學博士告訴你怎樣喝才健康

泡咖啡多加一道手續 可有效避免血脂上升

喝咖啡能加速燃脂 但時間點很重要...2關鍵必知

6個小撇步 讓你喝咖啡不牙黃

長期疲憊的人喝咖啡易情緒低落 專家推薦用「它」替代

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時電子報)

journalist: 康健雜誌、杜欣穎

countries: 韓國 澳門 台灣

title: 超夯400次咖啡 專家揭2地雷


content_text:
美國政府的鷹派官員正在盯上從中國進口的大量醫療產品，當今武漢肺炎大流行，暴露出美國和中國雙邊關係再度出現新的裂痕，恐加速美國和中國經貿脫鉤。

驅動與北京進行貿易戰的美國決策官員正在將注意力從知識產權、農產品轉向醫療產品，因為在新冠肺炎（又稱武漢肺炎）大流行之下，暴露出美國對中國救生醫療用品過度依賴的風險。

美國進口總額裡面，中國占比為18％，但根據非營利無黨派的美國兩大智庫彼得森國際經濟研究所的數據，進口的中國醫療用品占比高達26％。

美國有72％的呼吸器和口罩和55％的護目鏡和口罩來自中國

該智庫稱，在新冠病毒大流行期間，美國對中國製重要醫療產品的依賴性更大，有72％的呼吸器、口罩和55％的護目鏡從中國進口。

美國貿易代表賴海哲（Robert Lighthizer）在上個月舉行的20國集團（G20）會議上說：「在這場危機中，我們了解到，過度依賴其他國家的廉價醫療產品和供應來源，已暴露出我們經濟的戰略脆弱性。」

這為川普總統政府裡面的中國鷹派提供進一步實現美、中經濟體脫鉤目標的機會。在周一（4月27日）接受《福斯新聞》訪問時，川普的貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）譴責中國「劣質」的抗體檢測試劑正大量湧入美國，同時，中國趁這波新冠病毒大流行「牟取暴利」。

中國的劣質抗體檢測試劑會顯示錯誤的數值

納瓦羅說：「令我感到困擾的是，現在美國有很多中國的劣質抗體檢測試劑並顯示錯誤的數值等等，我們對這些狀況必須非常小心。」

「是中國製造了新冠病毒，他們隱匿病毒訊息6個星期。他們本可以把病毒限制在武漢，但是他們沒有。他們反而在銓世界散播病毒種子，（今年1月以來）幾萬個中國人搭飛機前往米蘭、紐約和其他地方。」納瓦羅在節目上表示。

納瓦羅繼續說，「中國（2月份）在全球掃光20億片口罩後，使世界各地公衛醫護人員無法獲得所需的防禦裝備，現在中國趁機謀取暴利，我們必須追究中國的責任，中國卻狂銷劣質抗體檢測試劑給我們。」

白宮冠狀病毒特別工作組的高級衛生專家表示，抗體檢測為全國企業重新開張的重要工具。同時，印度、西班牙和英國等許多國家都已退獲數百萬個從中國採購的瑕疵冠狀病毒檢測試劑。

印度、英國、西班牙等國退貨數百萬個中國檢測試劑

早在3月份，納瓦羅即宣布，「他正在草擬一項行政命令，鼓勵政府機關向美國企業購買醫療產品。儘管這類措施可能違反世界貿易組織（WTO）的規定，但納瓦羅表示，美國必須「將我們的藥品供應鏈帶回家」。

當被問及他的政府為減少對中國的依賴而採取的措施時，川普在本周一（4月27日）的記者會上說：「我們已經討論過這一問題。」「如果撇開病毒不談，我們政府其實正在控制（貿易」赤字，因為我對中國徵收高額關稅。」

自3月以來，美國確診的新冠病毒患者一路激增，同一個期間，美國國會議員也一直在拉開美國與中國之間的距離。

共和黨議員魯比歐和前民主黨總統候選人參議員伊麗莎白．沃倫都提出法案，要求製藥商披露其對中國活性成分和原料藥的依賴程度。共和黨參議員史考特科特（Rick Scott）提出一項法案，限制從中國進口醫療用品的數量。

議員提法案限制從中國進口醫療用品的數量

這些舉動已經使得一些公司在大流行疫情當中經營更困難，美國商會等商業組織敦促華府，在疫情結束前，暫停對進口的中國商品加徵關稅。

但呼吸器和氧氣罩等產品的進口從一開始就不包括在美中關稅戰的範圍裏，但是川普沒有對求助的企業給予免關稅的優惠。儘管美國財政部4月19日宣布，對進口商提供展延90天支付關稅和其他稅負的優惠，但是繼續對進口的中國產品徵收關稅。

美國國家經濟委員會前副副主席威廉斯（Clete Willems）表示，儘管疫情「大幅升高」美國民眾對中國是否為可靠貿易夥伴的關注度，但美國必須謹慎處理對中國的政策施。

他說：「美國不要試圖把一切事情變成國內事務，這是不實際的作法，而是應該尋求與可信賴的盟友加強夥伴關係，在需要時可以依靠的國家，才是盟友。」

威廉斯建議美國全面檢討關稅政策，例如，應該對全世界醫療用品都減低關稅，並考慮延後徵收關稅，讓公司和消費者度過當前的艱難時期。」但是他也說，華盛頓還應注意，在北京沒有改變不公平做法之時，不可以永久撤除對中國所有的談判籌碼。

countries: 中國 美國 英國 印度 西班牙

events: 新冠病毒 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 超過7成呼吸器倚賴中國 美國貿易代表示警：暴露經濟戰略脆弱性


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電）世界衛生組織秘書長譚德塞今天提出處理武漢肺炎疫情的時間表，表示1月14日世衛專家即表示病毒可能人傳人，捍衛初期已發出警報。他另表示30日將召集緊急委員會評估情勢。

世界衛生組織（WHO）1月30日宣布俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）即將屆滿3個月，迄今疫情在全球已造成逾300萬感染案例，逾20萬人死亡。國際批評世衛防疫失當，未第一時間宣布病毒人傳人。美國總統川普更因不滿世衛傾中決定暫緩金援。

世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦記者會上提出處理疫情時間表，反駁外界相關批評。

其中一則批評是因世衛1月14日在推特上發布一則訊息說，依據中國初步調查，未有明顯證據顯示發生人傳人。這則推特訊息後來引發外界認為世衛協助中國隱匿疫情，未在第一時間發布病毒人傳人。

對此譚德塞今天在記者會上表示，世衛當時在推特公布這則訊息，用意是向外界公布當事國所通報的訊息。他並進一步辯護說，1月14日當天，世衛專家即表示根據過去在冠狀病毒方面的經驗，推斷可能發生人傳人。

不過，譚德塞今天並未明言是哪位專家在1月14日指出可能人傳人。實際上，世衛研究冠狀病毒部門的專家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）當天在記者會上提到的是可能「有限」的人傳人（it’s certainly possible that there is limited human to human transmission.）

此外，譚德塞今天提出的疫情處置時間表也提到，2019年12月31日，世衛的流行病情報系統獲得一份有關中國武漢市原因不明的肺炎病例的報告。第二天，世衛要求中國根據「國際衛生條例」提供更多訊息，並啟動小組協調日內瓦總部以及區域和國家辦事處應對。

他說1月5日世衛即發布疾病爆發新聞，對包括科學和公共衛生領域專家以及媒體發布訊息。1月11日，中國分享病毒的基因序列，並報告了首例死亡。

1月27日譚德塞與世衛其他主管一起前往北京，與中國領導人習近平與其他人見面，譚德塞說是為了解更多應對措施並提供援助。而且世衛在1月30日就發布構成「國際關注公共衛生緊急事件」，這是世衛可以宣布的最高級別緊急狀況。

譚德塞今天強調世衛一開始就是迅速果斷行動，並很早就向全球發出警告。他說世衛過去3個月以來，每天不間斷工作向全球發出警報，支援各國並挽救生命。若要說有一件事還沒做，那就是還沒有放棄，譚德塞並強調「我們不會放棄」。

武漢肺炎疫情爆發以來，國際對譚德塞帶領世衛的能力已失去信心，除了全球網友連署破百萬要求譚德塞下台外，美國國會議員也聯名致函川普，要求譚德塞下台才能金援世衛。

譚德塞說，在宣布「國際關注公共衛生緊急事件」3個月後，他將在4月30日重新召集緊急委員會，委員會將評估目前疫情大流行的最新情勢並提供建議。（編輯：楊昭彥）1090430

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

people: 習近平 川普

title: 譚德塞稱早期已示警人傳人 世衛將開會評估疫情 | 國際


content_text:
因應五一連假將至，提供民眾更適切防疫休閒據點，避免人潮壅塞增加防疫困難，屏東縣政府在人潮聚集多的墾丁夜市、潮州夜市、屏東市民族路夜市等，首度出動無人機搭配擴音語音宣導，由縣長潘孟安錄音，提醒遊客保持社交距離、戴口罩，「不要邊走邊吃」，加強防疫觀念。

屏東縣長潘孟安錄製語音宣導，「戴口罩，保持社交距離，不要邊走邊吃，用過的口罩請丟入垃圾桶，保護他人，也保護自己，如果出現身體不適，請儘速就醫，如有疑問，請撥打1922，或7380208防疫專線，將有專人貼心服務，請大家跟我們一起努力守護台灣」

屏東縣政府交通旅遊處長黃國維說，因應五一連假，結合科技防疫，出動無人機搭配無人機擴音設備，從空拍畫面掌握人流，形成防疫網。

此次無人機任務由消防局執行，屏東縣消防局指出，縣內有6台無人機，有3台用於救災、3台有擴音設備，六人考取空拍機證照。五一連假會在人潮熱區，包括墾丁大街，屏東市民族夜市、潮州夜市、東港華僑市場、枋寮鄉北勢寮公有零售市場等，結合空拍畫面即時觀察，也提醒民眾加強防疫。

交旅處指出，交通部日前推出「高公局1968」APP加強版，針對全台234個觀光景點提供人潮、車流示警，屏東縣被列入計有23處點位，有民眾反應質疑相關實際準確度，縣府儘速了解現況差異並反應各熱點參數，提供中央參考修正。

交旅處指出，依屏東地區旅宿業者統計數據顯示，五一連假目前預訂尚有空房，無論住房人數多寡，旅宿業者配合縣府落實消毒工作，呼籲旅客勤洗手、戴口罩、保持社交距離等相關防疫措施。

加強防疫，屏東縣政府在五一連假期間，在縣內人潮聚集多的夜市、黃昏市場，請消防局出動無人機，並搭配擴音設備，提醒民眾注意防疫，戴口罩，今傍晚在屏東市黃昏市場試飛。記者劉星君／攝影加強防疫，屏東縣政府在五一連假期間，在縣內人潮聚集多的夜市、黃昏市場，請消防局出動無人機，並搭配擴音設備，提醒民眾注意防疫，戴口罩，今傍晚在屏東市黃昏市場試飛。記者劉星君／攝影加強防疫，屏東縣政府在五一連假期間，在縣內人潮聚集多的夜市、黃昏市場，請消防局出動無人機，並搭配擴音設備，提醒民眾注意防疫，戴口罩，今傍晚在屏東市黃昏市場試飛。記者劉星君／攝影

屏東縣政府
 社交距離
 夜市

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮 東港 潮州

title: 影／五一連假 屏東縣出動無人機到夜市、市場宣導防疫


content_text:
【大纪元2020年04月29日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国经济分析局（BEA）周三（4月29日）发布美国2020年第一季度经济数据，国内生产总值（GDP）初值下滑4.8%，是2008年金融危机以来最低水平。

同时，这也意味着美国结束自2014年第一季度以来的史上最长经济增长期，并首次因为突如而来的疫情跌入负区间。

总统川普（特朗普）周三在跟路易安娜州州长结束会谈时说，美国经济将从下降的GDP中复苏。他说，美国曾拥有全球最强的经济，强劲的经济也会再次归来。

川普表示，美国股市周三回升至2万4,000点以上，这显示了“这个国家的巨大乐观主义”情绪。

BEA的报告指出，第一季度实际GDP下滑的主要原因是个人消费支出（PCE）、非住宅固定投资、出口和私人库存投资萎缩，不过住宅固定投资、联邦政府支出以及地方政府支出有部分抵销前者的跌幅。

分项看，个人消费支出减少体现出因疫情影响，以医疗保健为主的服务支出和汽车及零组件为主的商品支出显着下滑，另外，非住宅固定投资减少主要是因为运输设备减少，疫情导致旅游需求大减，连带影响服务业带动的出口项目。

虽然第一季度的经济萎缩幅度已大于市场预期。但多数经济学家仍预计，第二季度的经济活动可能跌幅会更大。现在是4月底，部分州决定逐步重新开放经济，这个过程将视当地疫情情况以及复工需求进行调整、不会非常快速地直线推进。

白宫经济顾问委员会主席凯文·哈塞特（Kevin Hassett）周二（28日）预计，美国第二季度的GDP恐大跌三成。

不过，外界仍期待美国经济的强势反弹。美国总统川普（特朗普）也多次公开提到，这场源自中国的疫情让他不得不关闭繁荣的美国经济，但他有信心再恢复强硬的美国经济、让美国再次保持强大（Keep American Great again）。

波士顿学院（Boston College）的经济学家罗伯特·墨菲（Robert Murphy）也告诉《华尔街日报》，这不是学界通常见到的那种衰退。“当你谈及陷入衰退时，通常这是一个渐进过程，不会突然发生。”他说。

此外，美国政府试图通过刺激方案为美国家庭和企业提供经济援助，以延缓经济下滑。

民众也感到疫情关闭经济、对找工作造成的压力。34岁的底特律居民保罗·费德（Paul Feder）表示，当地经济在刚进入2020年时本在蓬勃发展，当地居民圣诞节时用了更多的灯饰装点房屋。

他说：“您可以说越来越多的人感觉到了（强劲的经济）。”

“只是现在每天都是过山车。”他说。“很多不确定因素，很难勾勒出未来的前景。”

投资银行高盛（Goldman Sachs）预计今年年中，美国失业率将从目前的4.4%飙升至15%。

周三另一个需要关注的是美联储将在下午2点公布利率决定，预计将维持利率不变，美联储可能会对之前发布的利率前瞻指引予以讨论。

美联储3月已经将政策利率下限调降接近于零，且开始购买债券帮助稳定金融市场，同时还制定了紧急贷款计划。

业内分析师指出，美联储暂时不会有进一步的实质性政策行动，并不代表此次会议就毫无看点。至少，在政策决议文本中，美联储对经济状况的评估和前瞻，对于投资者的情绪仍将影响巨大。

责任编辑：林妍 ＃

title: 美GDP初值下滑4.8% 川普：强劲经济将回归


content_text:
砷化鎵廠宏捷科（8086）昨（29）日公告首季稅後純益1.58億元，季增8.2%、年增6.9倍，每股純益1.1元。昨天宏捷科董事會也決議辦理私募，籌備銀彈充實營運資金或引進策略性投資人。

宏捷科首季營收8.13億元，季增3.8%、年增162%，董事會決議將視營運狀況辦理私募案，私募額度不超過4,500萬股為上限，以昨日收盤價91.5元，再打八折計算，若全部募足，約可籌資近32億元。

宏捷科表示，本次私募案主要為因應策略聯盟發展，或充實營運資金、海外購料，以及償還銀行借款，或購置機器設備、轉投資，和其他因應公司未來發展的資金需求。

宏捷科指出，實際定價日將提請股東會授權董事會決定，而私募案有價證券也會有三年閉鎖期，不得自由轉讓，確保投資夥伴長期合作關係，現階段只是提出申請，未來是否執行仍待評估。

宏捷科
 私募案
 股東會

title: 宏捷科每股純益1.1元 擬辦私募


content_text:
液晶顯示器廠佳世達科技財務長洪秋金30日晚間在台灣證券交易所重訊記者會宣布，將公開收購網通廠明泰科技已發行普通股19%。中央社記者潘智義攝 109年4月30日
（中央社記者潘智義台北30日電）佳世達今天宣布，將以每股新台幣30元公開收購明泰股票。由於明泰持有友訊股票，並有1席友訊董事席次，佳世達加碼明泰，讓人不免聯想到友訊經營權大戰延燒至明泰，成為公司派與市場派的新戰線。

液晶顯示器廠佳世達財務長洪秋金今晚在證交所重訊記者會宣布，將公開收購網通廠明泰科技已發行普通股，盼提高對明泰的持股至42.8%。

佳世達目前對明泰持股23.8%，為第一大股東，友訊持有明泰約20%股權，是第2大股東。友訊日前上演經營權之爭的戲碼，除台鋼集團被媒體點名介入與公司派爭鋒，明泰董事長李中旺也被媒體點名參與。

明泰今天董事會中，由友訊法人代表臨時提出解任董事長案，前兩大股東佳世達、友訊在董事會的法人代表都表態支持改選，改選出新任董事長黃文芳，李中旺則僅任董事；黃文芳以法人代表選任，她同時也是佳世達副總經理暨商業暨工業用產品事業群總經理。友訊及佳世達聯手主導明泰董事長改選引發市場聯想，為友訊經營權大戰再添變數。

對於佳世達希望增加明泰持股，洪秋金說，為進一步結合與明泰的雙方資源，以儘早掌握5G高速發展龐大商機，將以每股現金30元，公開收購明泰科技已發行普通股。

她說，公開收購案將向金管會申報並公告，申報日預計不晚於5月11日，公開收購開始日預計不晚於5月12日。預定最高收購數量為1億307萬1668股（約明泰已發行普通股股份總數19%），最低收購數量為2712萬4123股（約明泰已發行普通股總數5%），若收購股權比例達最低收購股數時，本次公開收購即為成就。

佳世達董事長陳其宏透過新聞稿表示，佳世達以發展智慧解決方案為近年最重要的營運方針之一，明泰是國內網路通訊技術的佼佼者，希望透過公開收購增加持股，進一步在5G、車聯網、智慧工廠等領域深度結盟，為雙方創造更高的股東價值。

陳其宏指出，此次對明泰提高持股，是希望藉由佳世達擁有的雄厚技術與製造實力，結合明泰在網通設備產業能力，維護台灣網通設備產業在國際的競爭力，擴大國內外市場占有率。

佳世達目前已是明泰最大股東，集團綜合持股共23.8%，此次公開收購希望達到綜合持股28.8%至42.8%。

明泰已於3月17日董事會決議通過發放現金股利每股0.44元，若被收購公司董事會所定除息交易日不晚於本次公開收購款券交割日時，本次公開收購對價將相應調整，調整後收購對價為每股29.56元。（編輯：楊凱翔/張良知）1090430

journalist: 中央社記者潘智義台北30日電

title: 佳世達公開收購明泰持股 友訊經營權現煙硝味 | 證券


content_text: 身為日本最大的和食家庭連鎖品牌，「和食さと（WashokuSATO）」來台 6 年後，從日式料理餐廳擴展加入涮涮鍋吃到飽的選擇，原有單點菜單的『和風牛排』、『鹽烤鯖魚』、『蔬菜天婦羅』等品項也一併納入，多達 45 道日式料理加上約 40 款涮涮鍋食材可自由點選，還有 120 分鐘的用餐時間，成人價位只要 539 元，可說是相當優惠！

journalist: 洪卉琳

title: 【日本涮涮鍋吃到飽 4】隱藏在社區裡的「和食さと」　除了火鍋還有和風牛排等 45 道日式料理任你點-


content_text:
▲帳篷外面就是巨大的魔幻月球、樹屋和鞦韆，怎麼拍都美。

記者周姈姈／苗栗報導、攝影

疫情讓人心恍恍，人擠人的景點別去了，躲到山中愜意一下吧！苗栗一座隱身山林中的免裝備露營秘境，純白色的帳篷超夢幻，該有的設備通通有，帳篷外頭還有一顆魔幻月球，營區每個角落都是驚喜，還可以體驗野外KTV、賞五月雪、滿天星空以及尋找七彩旋轉木馬，在苗栗留下最難忘的回憶。

座落於苗栗造橋鄉的「勤美學」，過去為香格里拉樂園，經過改造後成為露營秘境。勤美學分為山那村、好夢里以及森大共三個聚落，主要以山那村和好夢里提供住宿，每個聚落都有一位「村長」，當你踏進了勤美學就會成為「村民｣，村長會帶著村民在勤美學中探索。

▲五月雪佈滿勤美學的階梯和木桌椅，只要稍有微風吹過，桐花就會飄落就像下雪，超級浪漫。

4～5月正值桐花盛開之季，當你踏進勤美學時就會先看見整排雪白的桐花，接著沿著蜿蜒的步道而下會先抵達「山那村」，純白帳篷在廣闊的綠油油草皮上顯得特別亮眼，帳篷內有兩張雙人床、沙發和冷暖氣等等，村民只需要準備簡單的行李就能好好享受露營的樂趣。

▲山那村帳篷，四周只有綠油油的草皮和山林，趕快多呼吸幾口新鮮空氣。

▲山那村用餐區，晚上會點燈，氣氛超浪漫。

▲這間帳篷內的設計為日式風格，一走進就能聞到淡淡的榻榻米香。

在山那村還能欣賞由藝術家王文志利用竹子打造的「情天幕」藝術裝置，陽光透過竹縫間灑落，空氣中瀰漫著輕柔的竹香，而且情天幕還有一個秘密，只有真正來到的村民才能知道，就是站在情天幕中間的鐵板上說話會有回音，不過只有自己才聽得見，十分有趣。

▲情天幕是勤美學非常具有代表性的地標。

▲不管是坐著還是站在這塊鐵片上講話都會有回音，不過只有自己才聽得到。

再來爬上森林浴所旁的小階梯就能抵達「好夢里」，木門一推開是滿滿的驚喜。好夢里共有8座精靈帳篷以及3座由實踐大學建築系系主任蕭有志老師團隊所設計奇幻樹屋，帳篷旁還有顆大月球和鞦韆，到了晚上還會點上燈光，非常浪漫，讓每個來到好夢里的村民都能睡好覺、做美夢。

▲好夢里共有3座樹屋，由於園區內都是大樹和草地，因此蚊蟲也會比較多，建議村民要記得帶防蚊液。

▲好夢里帳篷內有兩張雙人床、沙發、電風扇、冷氣等等，其實不用開冷氣就很涼爽，到了凌晨還會有點冷，村民要注意保暖。

▲好夢里用餐區，在大樹的包圍下享用美食是不是很愜意呢？

不過，帳篷裡都沒有浴室，但這也是勤美學的小小巧思，山那村和好夢里的中間有「森林浴所」，浴室上方並沒有封死，村民能夠邊洗澡邊看看外頭的風景。更特別的是，森林浴所在晚上7點過後會變身「野外KTV」，村民可以先到櫃檯點歌，蓮蓬頭就是麥克風，盡情在大自然中大展歌藝。

▲森林浴所晚上變身野外KTV，讓洗澡的過程變更有趣。

▲森林浴所非緊閉式設計，村民洗澡時還可以看到外面的風景。

接著來到最後一個聚落「森大」，走進森大前會先看到一座巨大的觀音菩薩，前方有淨水池，村民必須先將手洗乾淨才能進入。森大只有一條被山林圍繞的單人小徑，讓村民能夠靜下心來享受大自然的美好。

▲只能一人走過的小徑，村民們就放下手機好好呼吸芬多精吧！

▲藏在森林中的景觀樹屋，淺綠色的外觀是設計師特調而成。

走著走著抬頭一看會發現隱身森林中的淺綠色樹屋，設計師利用園區倒塌的樹木打造而成，村民可以爬上去看看風景。此外，森大還有唯一的室內空間「森境微旅」，過去為廢棄的水族館，現在則是換上全新風貌，村民能在這品嚐森林家宴，非常愜意。

▲森境微旅是藏在森大中的室內玻璃空間，現有提供婚宴場地租借。

▲森林家宴能夠品嚐多道利用苗栗在地食材烹煮而成的料理，沒有過多調味，吃得到天然美味。

勤美學山那村、好夢里提供一泊二食行程，包含早晚餐、手作體驗、各項活動等等。另外，勤美學和雄獅集團寶獅旅行社合作推出「免裝備露營」一系列套裝行程，除了能夠參與職人手作課程之外，還能造訪勤美學周遭知名的戶外景點，四人即可成行，還可到府接送。

勤美學

地址：苗栗縣造橋鄉15-3號

電話：03 756 1561

＊詳細價格，請依照勤美學和雄獅官網為準。

taiwan-subdivisions: 苗栗 大樹 苗栗縣 觀音 造橋

title: 帳篷外是月球！苗栗超夢幻露營秘境　還能大唱野外KTV、賞整片雪白桐花


content_text:
Join Supermicro and Intel® for the Supermicro
 5G Live Forum
 as we bring together key technologists from Supermicro, Intel® and
 leading partners, and international telecom providers to present and
 discuss the latest innovations in telecommunications infrastructure from
 the Edge to the Cloud.

The event will include keynotes, partner presentations,
 seminars, product details, and demonstrations, with live Q&A and
 roundtables featuring technology and industry leaders.

title: DIGITIMES EDM


content_text:
全台最年長執業醫師、苗栗縣公館鄉福基診所醫師謝春梅（右）29日辭世，他生前高齡9旬仍在執業，衛福部長陳時中（左）108年8月間也曾到訪診所，讚揚他長年奉獻地方醫療精神。中央社記者管瑞平攝 109年4月29日
（中央社記者管瑞平苗栗縣29日電）苗栗縣公館鄉福基診所醫師謝春梅今天病逝，享壽99歲。他生前高齡9旬仍照常看診，是全台最年長執業醫師，一生奉獻地方醫療的精神，永傳後世。

公館鄉民代表會主席劉冠霆晚間證實，福基診所老醫師謝春梅因身體不適，有感冒、嘔吐症狀，住院多日病情未見好轉，今天上午仍有意識，但中午過後陷入昏迷，傍晚由家屬接回福基診所老家安詳辭世，享壽99歲。

謝春梅1944年通過「台灣總督府乙種醫師考試」合格，同學邀他往台北發展，卻因父親一句「鄉下沒醫生，何不留在地方服務」決定回鄉開設福基診所，自此一生行醫不輟，直到此次住院前仍開業看診，懸壺濟世精神令人感佩。

謝春梅長期深耕地方基層醫療，多次獲頒醫療奉獻獎，過去接受中央社記者訪問時曾說：「看病是我一生的志業，有生之年都要為病人服務」；去年8月衛福部長陳時中曾親訪福基診所拜會，當時高齡98歲的他，如常在診間替病患看診，甚至打針注射也充分展現專業「快、狠、準」。

劉冠霆說，謝春梅老醫師一生行醫守護鄉里，許多鄉親從祖父母到兒孫輩都給他看診，地方人士對於他的辭世深感不捨，後續將籌組治喪委員會，全力協助家屬辦理後續事宜。（編輯：劉學源）1090429

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣29日電

people: 謝春梅 陳時中

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗縣

title: 謝春梅病逝享壽99歲 全台最年長執業醫師 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2020年04月30日讯】虽然中共竭力封锁中共肺炎（武汉肺炎）的真实情况，但在大疫冲击下，中共越来越多的黑暗内幕被曝光。大纪元近期获得系列中共内部文件，掀开了中共监控民众极为隐蔽的一角。

大纪元获得的独家音频显示，2月14日，产妇刘女士与北京市朝阳市三间房社区卫生中心负责信访的刘主任的一段对话。

刘女士因为突然接到社区中心保健科发来的“密切接触者”通知而感到恐慌，她和先生多番打电话询问都无果，甚至与保健科人员发生言语冲突，无奈下打电话投诉。该录音是刘主任打给产妇的反馈电话。

刘主任在通话中披露，中共有保密渠道对民众进行监控。他说：“还有一种途径，就是保密，根本就是连区里头、市里头的政府他们都不知道哪儿来的名单，下来的，就是没法寻的。”

双方通话内容：

刘主任：喂，你好，我是三间房社区卫生服务中心办公室，我们中心办公室接到了一个您的反映件，反映投诉件，说我们社区卫生服务中心对您没有一个管理，还有您自己通过一个国家的一个密接（与中共病毒感染者的密切接触）的接触通道查询，查询您自己不是密接，还是怎么的，是不是这两个问题？剩下还有还有街乡（街道乡镇）的，我估计街乡会联系你。

产妇刘女士：嗯，对。

刘主任：那我跟您再沟通一下吧，我也是回访了我们医院的保健科，因为保健科对您那儿有一个管理。包括从保健科负责人那儿我也看到了您的微信截屏，您是每天上下午都在给她报体温，并且说您（孩子）出生医院的保健科每天也是在问您的体温，包括老跟您问身份证号，您不都是在说嘛，因为您第一个疑问，说社区卫生服务中心一直不管理您，我觉得这个……

产妇刘女士：我没说不管理我，我说他们不作为。

刘主任：这个收件上面说的是“不管理”，那您承认是管理了，对吧？

产妇刘女士：我澄清一下，我是在给她报体温，这个我是在报。然后呢，因为是在你们这里，你们才给我扣了个“密接”的帽子，之前没人跟我说“密接”。

什么疾控中心也给我打过电话，我也问过，他们都说我没什么问题，就是联系一下我的情况就行了。到你们这儿呢，先是你们这儿一个工作人员跟我说是，我是密切接触者，然后又说我是要被隔离到退档，然后又说他们没有搞清楚我的情况。因为本身我就是一个产妇，我对你们直接给我扣这帽子，我肯定不解，肯定会恐慌，我不知道什么意思。直到昨天我去查那个什么国家发的大数据密接人，然后我就查了，我不是密接。

所以我就问她（社区卫生服务中心工作人员）是怎么回事，然后你也可以看到我跟她的截图。她给我说完我是密接D，大数据的渠道，我当然不明白什么叫“密接D”，因为你们的通知书上也没写密接D，就是密切接触者。而且我查询的也是密切接触者（的大数据），而且（查到的）是（我是）非密接触者，那我作为一个老百姓，我当然什么都不明白啊，我不明白我肯定要去问。她就说我现在开会呢，一会给你回，一直等到10点多也没给我回。后来可能我爱人他着急，不知道什么情况，所以打电话跟她说，我不知道怎么着，后来她把我爱人电话挂了。后来她又打电话了，到现在也没告诉我，密接D是什么意思，也没有继续再联系我。

刘主任：行，那我先跟您解决这两个问题吧，第一个也是因为您坐月子嘛，她可能是，前期也跟我说了，交流可能不是特别充分。前期是您丈夫，可能言语也比较激烈，可能就是电话不是沟通很畅。最后保健科科长也是跟您沟通了，了解您这个情况，也跟您说了，也告知您了，您也不适合去集中隔离，就在家隔离就好了。

还有呢，关于您这个密接的这个事啊，因为我专门是打了北京市疾控中心的电话，我发现那个查询里边有一个咨询电话，我就打了北京市疾控中心的电话。北京市疾控中心我也是打了三四个口儿，他又给我推来推去，推到一个我看看能不能解决问题的，最后又推到了朝阳区的疾控中心的一个密接组的，就管密接的一个工作人员的电话。

后来我也是说，要是搁我呀，甭说我是不是产妇，搁我，我也会很不理解，怎么我自己又变成密接了，而且我查询又查询不到。我说我得先帮着人家把这个事儿了解了，我说我都打无数个电话，我说你要让她了解的话，那指不定打多少个电话呢，我说您大概其给我讲一讲。那个区疾控那边说的确实是，也算是我比较明白吧听着。现在是这样，就是管理辖区里，管理的这些人里头，不光是（包括）疾控中心下发的密接人员，还有一些农工口儿，各种口儿，通过大数据分析下来的（密接人员）。

还有一种途径，就是保密，根本就是连区里头、市里头的政府他们都不知道那儿来的名单，下来的，就是没法寻的，这种名单下来，作为密接的管理。但是您不是密接，先跟您说，您是高风险人群，但是按照密接管理。您明白这个意思吧，就是您不是密接，准确地说，您是按照高风险人群，就是您有可能，您去过复兴医院，对不对，这个很明确，对不对？所以呢，您是按着高风险人群，但是按着密接管理，所以我们工作人员一上来跟您说是“密接”，您会很恐慌，

产妇：对啊，我确实特别不理解，我特别慌，因为我没有接触人（感染者），我希望您能理解我，其实我作为产妇我更害怕。

刘主任：对对，懂您这个事，您现在明白了。而且我告诉您，就是从疾控中心下来的密接（名单），那个您是从网上能查到的，你像从各个口儿的，它从里面是查不到的，包括一些保密口儿的，它根本就不让您查到。所以我告诉您一个，您心里先消除这个恐慌，不是说我必须查到了，才能是有我，我查不到，你怎么乱扣帽子，不是（这样），我们真的不是。

其实说实话，我们也不想管您，您看，我们给您打电话，您也不方便，我们也是增加一个工作量，其实真的不是说我们非要逼您怎样，一定是上边给我们下的名单，我们才能来对您对接有一个管理，也希望您能理解我们。

产妇刘女士：我也希望你理解我，因为我也搞不清楚，你们说的这个名词，我心里就特别恐惧。因为我本身就这种情况，所以我一恐惧，我老公肯定就更恐惧。

刘主任：我跟您说吧，我是干这个事的，我都不懂，我是管理保健科的副院长，我也是现在跟您说，我姓刘。我给你打电话之前，打了七八个电话，并且有的电话，我也给他们录音了 ，因为我怕给你转述不清楚，你知道吗？我也是问了一个溜够（北方方言：表示反复多次），最后才得到的。

产妇刘女士：那我也挺感谢您帮我去问问。

责任编辑：孙芸#

title: 【独家音频】中共监控民众有极高保密途径


content_text:
辛酸的勞動節！國民黨：政府排貧紓困，勞工哀鴻遍野 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 新冠疫情衝擊下五一勞動節烏雲罩頂。國民黨今（30）日舉行「辛酸的勞動節！政府排貧紓困，勞工哀鴻遍野」記者會，由文傳會主委王育敏邀多位職業工會代表與會，為台灣勞工請命，盼政府的勞工紓困方案能放寬限制，包括投保薪資限制應從2.4萬放寬至3.4萬元，讓無雇主勞工擴增到八成。 王育敏也為勞工朋友請命，她指出「10萬元勞工紓困貸款」僅第…

2020-04-30 何 豪毅10萬元勞工紓困貸款 勞工紓困方案 王育敏
 豬瘟發「警報」真當一回事？ 立委批農委會連應變小組都沒、藍綠吵翻天 ▲中國大陸爆發嚴重非洲豬瘟疫情。（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 中國大陸非洲豬瘟一發不可收拾，農委會昨首度發送「國家級警報」提醒民眾別挾帶肉製品返台，高規格防疫。不過，國民黨立委王育敏今（13）日在立法院質詢時，批評農委會「主管機關自己卻沒當一回事了」，迄今未成立緊急應變小組；農委會動植物防疫檢疫局則回應，須待國內有疫情時才…

2018-12-13 陳 鈞凱國家級警報 王育敏 非洲豬瘟

countries: 台灣 中國

title: 辛酸的勞動節！國民黨：政府排貧紓困，勞工哀鴻遍野


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 30 (CNA) The pro-independence Taiwan New Constitution Foundation (TNC) submitted proposals to the Central Election Commission (CEC) Thursday for referendums on whether Taiwan's constitution, which it said roots the country's identity in a defunct political reality, should be reformed or replaced.

Speaking at CEC headquarters, TNC Executive Director Lin Yi-cheng (林宜正) said the non-binding referendums ask voters two questions: "Do you support the president initiating a constitutional reform process for the country?" and "Do you support the president pushing for the establishment of a new constitution reflecting Taiwan's current reality?"

Lin said he had submitted over 3,000 signatures in support of each of the referendums from residents in all of Taiwan's cities and counties.

If the Taiwanese people approve these referendums, it will be possible to begin a discussion about what a new constitution should contain, he said.

Regarding China, there is "room for discussion" on how a new constitution would define that relationship, Lin said, adding that China "has no reason to be nervous."

On Tuesday, China's Taiwan Affairs Office criticized the proposals, saying Taiwan independence "goes against the tide of history and will only lead to a dead-end."

Lin, however, downplayed concerns that the referendums would aggravate already strained ties with China. Instead, he cited unspecified opinion surveys showing that 70 percent of Taiwanese favor establishing a new constitution that better reflects Taiwan's political status.

Thirty years ago, only 13 percent of the population identified as Taiwanese. After 30 years of democracy, that number has risen to 83 percent, he said.

In addition to the question of identity, Lin argued that the way in which the Republic of China's (Taiwan) constitution treats China and Taiwan as a single country (albeit, under R.O.C. sovereignty) has provided a legal basis for Taiwan to be excluded from international organizations.

The political realities described in that document "could not be further from our current situation," he said.

Taiwan's Referendum Act establishes a three-stage process for holding national referendums.

In the first stage, initiators must submit signatures representing one-ten thousandth of the total electorate at the time of the last election -- or 1,931 signatures, based on the 19.31 million eligible voters in Taiwan's January 2020 elections.

In the second stage, the threshold increases to 1.5 percent of the total electorate, or 289,667 total signatures. In the final stage, a national vote is called, with a petition becoming valid if a majority vote in favor with over 25 percent of the electorate -- around 4.8 million people -- casting ballots.

The next possible date for holding a referendum is Aug. 28, 2021.

title: Pro-independence group proposes referendums on constitutional reform - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者吳家豪台北29日電）因應近期視訊通話與 遠距會議需求增加，Google Cloud今天宣布，未來幾週 將逐步開放Google進階視訊會議解決方案Google Meet ，給所有民眾免費使用。

Google表示，從5月初開始，只要有電子郵件地址 的民眾都可以登入Google Meet，享有和企業與教育用 戶同樣的功能與服務，例如排程、分享螢幕畫面、即時 字幕和選擇使用者偏好的版面配置。

G Suite副總裁索特羅（Javier Soltero）說，人 們正面臨全球性的巨變，這影響了從工作場所到學校再 到家庭的溝通方式。大家都渴望透過熟悉且安全的工具 ，在各種生活場景上進行聯繫與溝通。

Google自今年1月開始，發現Google Meet的每日尖 峰使用量成長30倍；截至4月，Google Meet上共進行總 計30億分鐘的視訊會議，且每天都有超過300萬名新的 使用者加入。截至上週，單日加入Google Meet會議的 人數已超過1億。

Google近幾個月也加速推出多項使用者期盼的功能 ，讓Google Meet更加實用。例如透過線上醫療系統協 助患者的醫院、協助貸款申請者的銀行、協助遠端消費 者的零售業者，或是製造商安全地與廠房技師互動。（ 編輯：張良知）1090429

title: Google進階視訊會議功能 免費開放所有民眾


content_text:
Bayern star, ex-refugee raises funds for those in camps

It would be a “disaster” if the coronavirus reaches one of the world’s many refugee camps, like the one he was born in, Bayern Munich’s Alphonso Davies told a videoconference from Munich, Germany, on Tuesday.

The 19-year-old started life in a refugee camp in Ghana after his parents fled a civil war in Liberia. The family emigrated to Canada when Davies was five years old.

The move was made possible by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), which Davies helped raise funds for on Saturday last week by playing a virtual match against AC Milan goalkeeper Asmir Begovic, 32, another former refugee.

Begovic fled to Germany from Bosnia as a boy before also eventually settling in Canada.

The pair went head-to-head in the e-Football PES 2020 livestreaming tournament, organized by the UNHCR to help the 70 million refugees around the world.

“Right now, the main focus is to raise money to help get refugees whatever they need,” Davies said. “Obviously social distancing is tough for them with things so compact [in the camps] and if the coronavirus hits one of those refugee camps, it could be a disaster.”

“I just want to use my platform to spread the word and help as much as possible,” Davies said. “They [UNHCR] helped me out when I was in a camp and I wanted to support them.”

The game raised about 9,000 euros (US$9,777) in donations.

“It was really fun, but I think he won more games than I did,” Davies said of Begovic.

Davies joined Bayern in late 2018 and this season nailed down a first-team berth at leftback, despite arriving from the Vancouver Whitecaps as a winger.

The Bundesliga season was halted in the middle of last month due to the pandemic, but Davies has kept busy improving his German and last week signed a contract extension until 2025.

He has entertained Bayern fans on social media during the lockdown with videos of him trying to master tricky words in the Bavarian dialect.

His dubbed version of the Backstreet Boys’ hit I Want It That Way went viral on TikTok.

The German Football League (DFL) has said that it is ready to resume from May 9, albeit behind closed doors, but German Chancellor Angela Merkel’s government must still the league a green light.

With Bayern four points clear at the top of the table and on course for an eighth straight league title, Davies said that playing the remaining nine games in near-empty stadiums would be a challenge.

“If it happens, it is going to be different,” Davies said. “The fans are a part of us, but it’s for everyone’s safety, so I don’t mind it.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
大陸官方日前公布2020年第一季GDP增速下滑6.8％之後，對於今年政府工作報告的GDP成長目標眾說紛紜。部分官員建議應取消增長目標，或改採更靈活的評估標準。但有不少政府智囊認為仍應設立目標，但可將GDP目標放寬至3％左右。

經濟觀察報報導，面對疫情對全球金融和經濟的波動，大陸經濟在擴內需、保就業之外，將面對更加嚴厲的考驗。專家認為，大陸官方對2020年經濟增長目標應會給出更符合實際的考量標準，關注就業和企業生存，以免供需失衡，將會讓經濟下行壓力進一步加大。

報導在4月中旬調查75位經濟學家的結果顯示，有40％的專家認為2020全年的GDP增速將在3％～4％之間。大陸國家信息中心首席經濟師祝寶良就認為，儘管第一季GDP增速出現衰退，但第二季GDP增速將回升至5％，第三、四季則在6.5％，預估2020全年GDP增速為3.5％左右。若將全年目標設在3％是可以達成的。

人民大學副校長劉元春認為，由於疫情仍具不確定性，應當從過往保增長的數字目標，轉為在不同階段具有不同內涵的底線管理。劉元春認為有三項「底線」：一是保證疫情不再反復，二是防止復產階段出現經濟再停擺，三是把「保就業」和「保民生」放在核心地位。

全國政協經濟委員會副主任劉世錦則認為，可以採取「相對增長率」的評估方法，就是用大陸與世界平均GDP增速的差值，來評估大陸經濟的增長狀況。至於增長目標，劉世錦建議可採「中央提要求，地方提指標」的辦法，由各省自訂量化增長指標。

title: 政府智囊建議標準應彈性化 今年GDP成長目標 可訂至3％


content_text: 用微笑堅強地面對磨難，將平凡日常化為舞台上的精采。林美秀與生俱來的樂觀性格，不僅照亮了自己，也讓身旁的人感到溫暖與幸福，放大愛的無垠力量，持續傳遞至遠方。素有「國民媽媽」稱號的林美秀，擅長在影視作品中詮釋各種台灣母親，談起自身與母親角色的關聯，她爽朗地笑說：「我天生就有種『婆媽』性格，會一天到晚跟身邊的人交代很多事情，像是關心我弟弟的小朋友下課了沒、有沒有夏天的衣服穿；同時還要操煩另外一隻『白老鼠』，就是我先生！我現在像藥劑師一樣，每天幫他準備一顆魚油和一杯水，讓他養成出門前先吃魚油的良好保健習慣。」演技備受金鐘獎及金馬獎肯定的林美秀，戲劇、廣告邀約不斷，近年亦將演藝觸角延伸至主持領域。繼早前用台語主持公視益智節目《全家有智慧》，引發熱烈迴響；如今她首度進軍無線電視台，獨挑大梁主持民視生活類型節目《這事有影嘸》，與各界達人共同帶領觀眾「長知識」。對林美秀而言，這項全新任務活脫脫是為她量身打造，「雖然這是第一次跟民視合作，環境來講的話，其實我不擔心，因為我們都很有『逮丸郎』（台灣人）的味道，所以有一種『咦？我怎麼現在才回家』的心情。而且現在去的是新家，感覺更棒！」適逢全球防堵新冠肺炎的關鍵時刻，林美秀認為：「維護健康是生活中最重要的事，但很多人都不知道如何做好身體保健。」她由衷希望，藉由《這事有影嘸》輕快明亮的知性節奏，向眾人傳遞正確的新知與觀念，同時破除網路世界中似是而非的生活迷思。林美秀跨刀拍攝歌手家家的MV《在家裡》，傳遞傳遞開心正能量。（圖／相信音樂提供）國民媽媽 林美秀生日：1967年6月6日戲劇作品：2003年《黑狗來了》獲金馬獎最佳女配角獎2011年《你的眼我的手》獲金鐘獎迷你劇集／電視電影女主角獎2012年《我可能不會愛你》獲金鐘獎戲劇節目最佳女配角獎主持作品：2004年《台灣之子》2005年《霹靂嬌娃》2014年《故鄉好滋味》2019年《全家有智慧》2020年《這事有影嘸》服裝介紹：H&M燈籠袖洋裝／1,299元FENDI女仕鞋款／價格未定FENDI格子長版襯衫／價格未定厚底高跟涼鞋／價格未定Poly Lulu黑色九分褲／690元

journalist: 黃偉雄

title: 【時周大紅人　愈忙愈快樂1】林美秀　貼心婆媽的保健叮嚀


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

羅志祥遭周揚青控訴和「旗下女藝人」有不正常男女關係後，引發外界聯想女藝人就是指愷樂（蝴蝶姐姐），沒想到過幾天後，愷樂親上火線向周揚青小姐道歉，等於默認自己淪為小三，可是引發爭議的是，愷樂在道歉貼文最後竟然加了「~」符號，令人感覺相當不莊重，對此，作家苦苓點出背後真相，讓鄭弘儀聽完相當震驚。

▲愷樂默認是羅志祥小三。（圖／翻攝自IG）

關於愷樂也出聲道歉，苦苓就在《新聞挖挖哇》提出自己的見解，首先他提到，很多人猜測因為周揚青手上握有毀滅證據，豬蝶二人才會被逼到不得不出面，苦苓反而覺得這不是重點，直說正宮會忍無可忍，決定爆出此事，就是因為「小三逼宮」才會忍無可忍，所以「愷樂道歉其實是在表明說，我是要取而代之的那個人」。

▼▲苦苓曝光愷樂道歉內幕。（圖／翻攝自YouTube）

苦苓舉例，愷樂爸爸曾在節目說羅志祥很常去他們家，還問「什麼時候下聘？」，種種都象徵愷樂當小三想扶正，「其實她道歉的意思是說，就是我啦…當然三啦！我是小三啦！」主持人鄭弘儀一聽，驚訝問「所以到最後道歉就變成自己推向正宮？」苦苓秒給出正面答案，稱如果愷樂沒這樣做，後面排隊的小四小五小六小七就會爬上來，「（愷樂）當然要先，要搶占重要位置」。

▲愷樂道歉文。（圖／翻攝自IG）

至於前面所提到的「逼宮」行為，苦苓解釋，可能是愷樂不想要繼續掩飾，自己和羅志祥是一對情侶，「因為其實很多女孩子，剛開始跟男生在一起，她會說我不在乎你跟誰，我只要曾經擁有，不在乎天長在久，可是女生經常就會從性關係再產生愛情，然後甚至產生想要獨佔的這種想法」，所以他奉勸女性不要和男生玩太久，「感情出來了，就有關係地位的問題，就會起衝突」。

journalist: 林呈育

title: 周揚青看好了！他爆愷樂道歉「暗黑內幕」　鄭弘儀一聽嚇壞 | 娛樂星聞


content_text:
防疫小精靈

新冠肺炎疫情持續4個多月，民眾在防疫的同時，也開始注重自身免疫力。糖尿病患抵抗力、免疫力較一般人差，屬於新冠肺炎的高風險群，專家建議控制好飲食，每日攝取足夠的蔬果，配合適度運動，如簡單的抬腿、深蹲等，維持抵抗力，減少染疫風險。

陳醒荷表示，許多人怕麻煩，蔬果的攝取量不足。若需維持免疫力，女性一天基本上必需攝取7份蔬果，其中蔬菜占4份、水果占3份。男性則需攝取9份蔬果，其中蔬菜5份，水果4份，每份的量大約是一個拳頭大。

因水果屬於甜度較高的食物，糖友應該選購升糖指數較低的水果，例如芭樂、奇異果等。陳醒荷表示，若擔心血糖波動大，就別在空腹時吃水果，把水果留到飯後再吃。除此之外，平時也應攝取雜糧類主食，例如糙米飯、紫米飯等，補充膳食纖維。

另一方面，陳醒荷表示，疫情期間許多人都會避免到健身房，運動量下降。她建議糖友及一般大眾，即便待在家中，每周也需進行150分鐘的中度運動。舉例來說，民眾可做瑜伽或簡單的核心肌群訓練，例如抬腿、快走、深蹲等，維持運動習慣，才能減低染疫風險。

糖尿病病友協會監事張雷鳴表示，糖友因抵抗力、免疫力不佳，個人的衛生相當重要，平時做好戴口罩、勤洗手等措施，避免到人多的地方。此外也必須規律用藥、量血糖，維持正常的作息，不要熬夜，以免免疫能力、抵抗力下降。

title: 足量蔬果 適度運動 提升免疫力


content_text:
焦凡凡(前排右1)曾經是《反骨男孩》成員，她邀請酷炫(後排右1)和錄影片，說明團體目前狀況。 圖：翻攝《反骨男孩》臉書粉絲專頁
百萬YouTuber《WACKYBOYS反骨男孩》拍片題材多元、幽默搞笑，深受許多年輕人喜愛。不過有不少網友發現，成員焦凡凡越來越少和反骨一起拍片，懷疑她是否已退團？對此，焦凡凡邀請該團老闆酷炫一起拍攝影片，首次談論團隊吵架，更透露當時焦凡凡在乎酬勞的內幕。

在影片中，焦凡凡直接無預警開口對酷炫說：「很多人都說我退團，我要找你聊聊這件事！」一句話瞬間讓酷炫尷尬起來，連忙說：「沒有啦，大家不要亂講，我不喜歡面對這種事情。」

儘管酷炫否認，但焦凡凡仍自爆，翻出當時吵架原因，「我們有沒有吵架？有，我們吵爆了！」焦凡凡解釋，她當時覺得《反骨》從十萬不到的訂閱數，半年內飆漲到百萬，「為何沒有酬勞？但我不懂拍片成本，酷炫不說也不會抱怨，他都自己默默吸收(成本)。」

酷炫雖然有些尷尬，卻也侃侃而談自己這一路走來的心情，「做團體本來就很難，我們現在坐下來是已經吵完了。」起初找大家一起拍片很開心，但後面就衍伸很多問題，「我經營公司的角度或許會跟大家的想法有一點點不同，所以多少會有很多想法上的落差。」此話一出，網友也紛紛讚賞，老闆酷炫真的很會照顧、帶領團員，希望酸民不要再謾罵。

焦凡凡回憶起，2014年剛進入直播工作時，非常愛看YouTuber，看了《台灣達人秀》變成反骨粉，隔年就因為投稿，而認識酷炫，酷炫對她說：「欸，我們以後可以一起拍片！」讓當時的焦凡凡相當開心，覺得是一件很勵志的事情，酷炫更爆出，當年對焦凡凡有非分之想：「這妹滿正的，我看到她，瞬間閃過一個要不要把她的念頭，你敢信嗎？」

直到2016年，焦凡凡參加選秀節目《Amoi-Amoi》遭淘汰，酷炫鼓勵她：「不要難過，通常比賽中被淘汰的，都會是最紅的！」這句話讓凡凡至今仍謹記在心，持續為夢想努力到現在。兩人最後講到都哭了，可見他們多年友誼非常深厚。

《反骨男孩》一軍由酷炫、孫生、瑋哥、焦凡凡、琳妲組成，之後加入蕾菈、Aries與培根等人。焦凡凡問酷炫：「你知道我為什麼找你來嗎？因為很多人說我退團，我其實想要好好跟你聊這件事。沒有跟大家講而已，現在坐下來好好講，是因為已經吵完了，吵最嚴重的時候你們不知道而已。」回想當時情況，焦凡凡紅了眼眶：「我很想哭。」我覺得這影片，就是聊聊怎麼加入《反骨》，讓大家知道我們的組成都是很隨性的。」說明退不退團並不重要

journalist: 楊瑾錚

references: 網友 臉書

title: (影)百萬YouTuber《反骨男孩》傳內訌？焦凡凡自爆退團內幕 | 娛樂


content_text:
北美洲台灣人教授協會（NATPA）於今年八月四日與五日舉行第38屆年會，今年大會主題為「深化台灣民主，立足國際社會」。（民報資料圖／北美洲台灣人教授協會邀請前聯合國大使波頓John Bolton，波頓以「川普政府內的亞洲政策」為題發表演講。）
北美洲台灣人教授協會（NATPA）於今年八月四日與五日舉行第38屆年會，今年大會主題為「深化台灣民主，立足國際社會」。主辦單位刻意選在華府之鄰位於維琴尼亞州的阿靈頓舉辦，以突顯美國川普總統簽署《台灣旅行法》的時代意義。

會員與來賓於八月三日星期五下午陸續抵達希爾頓花園旅店 （Hilton Garden Inn），報到後當晚即展開非正式的熱身聚會，定名為「台灣政情開講」，由來自紐約市立大學的周鉅原教授主持。周教授肯定蔡英文總統堅持不承認「九二共識」，並指出蔡政府在內外壓力下所進行的改革，如：年改、能源政策、產業轉型，對台灣均有長遠的正面影響，但無法在短時間內看到成果。會員踴躍發表對時政的看法與對蔡英文政府的期許，諸如：轉型正義、司法改革、公投正名、管中閔案、國安問題，均成為熱烈討論的議題。

會長李中志教授表示，經歷馬政府八年，幾乎刨根式的傾中，國安破口，千瘡百孔，台派取回政權後，必須花費數倍的力氣亡羊補牢，能否在短時間內堵住破口，尚不得而知，萬不可天真地認為情勢已一片大好，做冒進的呼籲，這些呼籲或可做為台灣外交與改革的後盾，但過於簡化問題，則不可行，反而會弱化台派政權改革所需的支持力量。

八月四日上午八點，大會在簡明子博士的主持下準時開始，首先由柯耀宗博士主持賴義雄教授簡短的懷念儀式。賴教授於今年四月三十日與世長辭，生前心繫台灣，是北美州台灣人教授協會創會之初的重要推手，於台灣解嚴時刻擔任第七屆會長，對台灣的民主轉型有重要貢獻。與賴義雄教授深交超過半世紀的柯耀宗博士指出，「台灣人需要團結，一致對外」是賴教授一生的信念。柯耀宗博士，亦追憶於今年七月十日過世的胡勝正教授，與賴教授一樣，胡勝正教授是教授協會的傑出會員，對台灣的金融與經濟政策，有重要的貢獻，是學者從政的典範。

隨後舉行會員大會，由各委員會報告會務與未來計畫，並公布新當選的四名理事（2018-2020），呂佳霙教授（南加州），陳慧玲博士（華盛頓），陳柏均博士（華盛頓），葉耀元教授（休士頓），以接替十月即將卸任的李延志教授（密西根），周鉅原教授（紐約），侯志仁教授（西雅圖），張典正教授（德州）。稍後理事會選出現任理事蔡靜輝教授，為下任會長（2018-2019），葉耀元教授，為下任副會長。新當選的會長與副會長將於今年十月召開的理事會中交接。

會員大會後一系列的演講正式展開。首先由任職商業發展研究院董事長的前台南市長許添財，討論台灣產業的困境與轉型。接著由喬治華盛頓大學研究國際事務的 Robert Sutter 教授，分析川普政府對台灣的支持態度，認為《台灣旅行法》以法律保障台美政府高層官員經常性的互訪，雖不是一蹴可及，立刻可以請台灣總統到國會演講，但這是開啟台美關係正常化重要的第一步。另一位美國國際評估和戰略中心的資深研究員Richard Fisher的演講指出，中國軍事擴張對世界的威脅是真實且迫切的，提醒聽眾中共政權的毛澤東，可以為政治目的而犧牲數千萬人命，絕不能天真地排除中國的非理性行為，武力攻打台灣的可能一直存在，台美必須在這個前提下武裝台灣。

下午由英國倫敦政經學院台灣研究計畫室主任施芳瓏博士開講，探討太陽花運動如何連接台灣的民主與國際關係，讓國際產生道德認知，聽命獨裁的中國打壓民主的台灣，是不道德的。接著由筆名為南嘉生的知名政論家林修正教授演講，以台灣人的血緣複雜多元出發，再以經濟的角度探討台灣人自我認同的追求。

隨後由活躍於華府地區的王能祥長老分享參與《台灣關係法》 的風雲際會。茶點休息後由任教於日本京都大學張智程教授主講，張教授目前在哈佛大學費正清中國研究中心當訪問學者，他介紹日本政界與對外關係的歷史，三次外力對日本政經產生根本性的改變，猶如三次「黑船事件」，並討論台灣在美日關係中扮演的角色。最後由任教於聖湯瑪斯大學的政治學者葉耀元教授主講，葉教授亦是台灣多份媒體的專欄作家，對台灣的政治現狀有經常性的分析。葉教授這次演講探討一旦中國犯台，台灣人民準備一戰的態度。他以歷年的民調分析，不同政黨取向、族群、性別、年齡、學經歷，均呈現不同的強度。

晚餐用餐時聆聽「台灣國樂團」的演出，這是團名為Taiwan Republic「台灣國」的搖滾樂團，成立於2017年，由華府地區一群台灣學校的家長創立，致力於推廣台灣音樂與文化，用搖滾樂替台灣發聲。成立以來深受台灣人社團的喜愛，多次在台灣人的活動演出，如：美東台灣人夏令營、二二八紀念演唱會、台灣珍珠奶茶節等，廣受好評。這次安排前來演出，曲目包括〈島嶼天光〉、〈牽阮的手〉、〈向前行〉等多首歌曲。團員均是高學歷的專業人士，包括教授協會新選出的理事，bass手陳柏均博士。雖是業餘音樂家，但演出具有職業水準，讓與會來賓印象深刻，讚不絕口。

餐後觀賞加拿大籍紀錄片導演劉秋旻的《假孔子之名》，片中揭露中國透過孔子學院向全世界進行文化統戰的真面目。孔子學院由直屬中國教育部的漢辦管理，透過控管教師與教學內容，向外輸出中國官方的意識形態。以挹注大量經費引誘各大學，讓孔子學院進入校園，如今已分布全球，但近年北美學界已逐漸看清孔子學院破壞學術自由的種種問題，爭議不斷，終於引發反對孔子學院的聲浪。《假孔子之名》便是紀錄加拿大麥克馬斯特大學（McMaster University）關閉孔子學院，與多倫多民眾抗議教育局激烈的辯論過程。多倫多教育局的理事會最後以懸殊的比例，投票決定不准予設立孔子學院。大會邀請導演劉秋旻親臨會場，分享拍片的動機與經過，並呼籲教授協會的成員，向所在學校發出反對孔子學院的聲音。

大會第二天八月五日，首先頒發第四屆廖述宗紀念獎，由高俊明牧師與林昶佐立委分別獲得「長期貢獻獎」與「青年貢獻獎」。高俊明牧師年事已高，無法前來領獎，由女兒高黎香與女婿戴明雄牧師代領。高俊明牧師透過預錄的影片，感謝廖述宗教授紀念基金會對其一生努力的肯定。之後由戴明雄牧師發表演說，介紹高俊明牧師、玉山神學院與台灣原住民的淵源。另一位得獎人林昶佐立委清晨由西岸趕到會場，由於左眼發炎而戴上眼罩，獨眼造型，引為趣談。

林昶佐為時代力量創黨的發起人之一，得獎演說回顧了318太陽花運動之後，組黨的動機與未來的願景，指出台灣的政黨政治如果要正常化，國民黨必須徹底消失，由忠於台灣的本土政黨形成穩定的兩黨政治，才能在社會議題上清楚地分站左右光譜。

廖述宗教授紀念基金會亦公布兩名研究獎，各得五千美元的研究獎金，分別由英國倫敦政經學院台灣研究計畫室主任施芳瓏博士與瑪卡萊斯特學院（Macalester College）地理系張儀君助理教授獲得。施芳瓏博士得獎的研究主題為《台灣白色恐怖的追念政治：在解嚴後的第三個十年，鹿窟事件該如何被放置在適當的地方去追憶？》張儀君教授的主題則為《錢怎麼來？台灣智慧生態都市發展策略的資金結構與金融化》。

大會的另一個重頭戲是自2003年開辦的YSP（年輕學者計畫，Young Scholar Program），教授協會在有限的資源下，全額資助有清楚台灣意識的優秀年輕學者前來參加年會，發表他們的研究成果。今年大會選出20名年輕學者與會，並邀請三名去年的年輕學者，章雁婷（韋恩州立大學醫藥人類學）、林昕璇（ 維吉尼亞大學法學博士候選人）、林杏華（匹茲堡大學公衛研究所資料科學家）前來分享「黑潮之聲」網站（https://taiwanuscomment.wordpress.com/）的源由。「黑潮之聲」來自去年YSP一群年輕學者的構想，建立網路平台，分享在美國的所見、所學、 所思、所想。透過這個平台，除了讓台灣瞭解世界，也讓世界能聽見台灣，貢獻台灣的民主成就於世界。

大會安排了超過六小時的議程由這20位年輕學者發表報告，場場精彩：
1．馮卓健，聖路易大學歷史系博士候選人：獨立的困境，今日的台灣與美國革命前夕的辯論。
2．何時宜，哈佛大學拓展學院資料科學與全球策略管理：博物館與政治，日本殖民統治在日本、南韓與台灣的集體記憶。
3．張雁翔，印第安那大學法學博士候選人：台灣對於仇恨言論的規範。
4．盧昭穎，台北大學／伊利諾州立大學交換學生：促進台美關係，美國交換經驗與FAPA。
5．黃立豪，華盛頓大學醫學院免疫系博士後研究：台灣人的凝聚，在新文化中飛揚，聖路易的經驗分享。
6．許權元，德州農工大學海洋科學博士候選人：Next Houston Taiwan Yes，如何向我們的鄰居推銷台灣文化。
7．呂宗哲，北德州大學英國語言語文學博士生：從邊緣書寫台灣，吳濁流《亞細亞的孤兒》與朱天心《古都》中的融合與反國族主義。
8．吳偉綺，加州大學河濱分校舞蹈學博士候選人：Embodying Nostalgia，加州台灣人移民的國際土風舞。
9．吳育潔，愛丁堡大學心理語言學碩士，夏威夷大學教育系碩士生：英語第二語言的批判識讀（critical literacy）教學，地球公民教育的一條路徑。
10．蔡旻螢，台灣大學台灣文學碩士候選人：從楊小娜的《綠島》看台灣文學非虛構寫作的其他可能性。
11．鄭哲宇，密西根理工大學地球物理碩士候選人：淺談地球科學在台灣的應用。
12．陳韋名，德拉瓦大學能源與環境政策博士，政策研究員：電力市場重組，台灣可以從美國20年的經驗學到什麼？
13．林俊瑋，威斯康辛大學麥迪遜分校土木與環境工程博士候選人，自動駕駛汽車在台灣有限空間的可能應用。
14．劉彥良，德州大學奧斯汀分校生物醫學工程博士候選人：從美國的BioClusters學習，台灣上升中生物科技工業的策略。
15．廖偉翔，波斯頓大學醫療服務與系統研究碩士候選人，台灣健保支付制度改革之跨國比較分析。
16．程吉安，加州大學洛杉磯分校生物醫學工程博士候選人：論台灣精準醫療新秀：海扶刀之新癌症療法。
17．吳昭儀，匹茲堡大學復健科學博士候選人：預防晚年失能。
18．李明崧，威斯康辛大學麥迪遜分校生物醫學工程博士候選人，台灣人口高齡化與退化性關節炎的預防和治療探討。
19．莊淑惠，德州農工大學醫學院神經科學與實驗醫療博士候選人，台灣的癲癇治療與預防。
20．韓逸成，南加州大學再生醫學博士後研究，從台灣八仙塵暴至拜大自然為師: 找尋傷口再生之道。

下午五點大會結束，前往雙橡園參訪用餐。此安排非比尋常，李中志會長表示，過去雙橡園與代表處一直是國府踐踏台灣認同、幻想代表中國的象徵，台美人一向消極拒絕接觸。然而時代變動，台灣的政府，已在地化與民主化，加上本土政黨已二度執政，共同為台灣的前途盡力，才能最大化反中國併吞的本錢。大會籌備過程，理事會討論後決定前雙橡園參訪，是NATPA創會以來歷史性的決定。由會員的踴躍參加看來，足見會員對此決定的認可。參加的人數由原定的60人增加為90餘人，之前安排的巴士無法一次載送，往返兩次，時間稍有耽擱。

高碩泰大使夫婦，以主人身分出席晚宴，雙橡園安排簡單典禮，高大使致詞時表示重視與歡迎NATPA的參訪。高大使提及台灣的處境與外交人員的努力，肯定《台灣旅行法》所開啓的空間，通過以來短短數月，已有超過十位部長，進入華府拜會美國同等級官員。高大使也強調代表處與雙橡園的維護，來自台灣人民的納稅錢，應服務台灣全民，是每位台灣人與台僑的權利。

李中志會長致詞時感謝代表處與雙橡園的安排，讓這次參訪順利進行，李中志會長表示我們知道前來雙橡園是台僑的權利，但我們也有權利選擇，前輩的選擇，堅定了NATPA的立場與促進台灣政權的改變，今天我們再度做出選擇以迎接新時代的來臨，雖然他對身後那面國旗仍有意見，但只要方向正確，他就必須將從前輩傳下來的棒子，交給更年輕的世代，由他們來跑完剩下的路程。晚宴以自助餐形式進行，雙橡園準備豐富的台式料理，高大使一一與會員寒暄交換意見，雙方有進一步的了解，賓主盡歡。參訪與晚宴於晚上八點準時結束。

會後旅遊於八月六日展開兩天，由NATPA理事吳倍茂教授與許志明教授領隊。第一天上午參觀華盛頓故居Mount Vernon，下午參觀著名的鐘乳石洞Luray caverns。第二天則是華盛頓博物館之旅。會員隨自己的交通安排陸續道別離開，大會圓滿結束。

會後李中志會長感謝所有參加的會員與來賓，尤其在Baltimore／DC 分會長陳慧玲博士及副會長陳柏均博士的帶領下，動員了熱心的會員全心投入，安排食宿、會場、娛樂節目、會後旅遊。也感謝鄭麗伶博士設計大會手冊、流程、名牌。另外周鉅原教授與丁弘彬教授接洽聯絡講者，也是大會成功的幕後重要功臣。

countries: 台灣 加拿大 英國 中國 日本 美國

people: 李中 許添財 蔡英文 川普 林昶佐

taiwan-subdivisions: 吉安 綠島 成功

things: 轉型正義 九二共識 經濟

title: 北美洲台灣人教授協會第38屆年會


content_text:
面對一系列為了阻止新冠疫情蔓延的限制措施，航空業95%的客運航班停飛，成為最早、也是蒙受經濟損失最大的行業之一。該行業稱今年虧損將超2500億美元。

最近幾週，不論是各家航空公司，還是整個航空業，都紛紛發出求救。但緊接著，這些求救之聲卻引來了環境和社會正義倡導人士的譴責，他們懷疑航空業正利用疫情，進一步拖延應對氣候變遷行動。

幾家著名組織呼籲各國政府無論給航空公司提供何種支持都必須確保帶有環境附加條件。這些組織有美國環保協會（Environmental Defence Fund）、總部位於布魯塞爾的歐洲運輸與環境聯合會（Transport & Environment）、英國公共政策研究所（Institute for Public Policy Research）以及綠色和平。

由「留在地面」組織（Possible and Stay Grounded）發起的一份請願書也呼籲動用公共資金補助航空公司時，應把僱員利益和氣候變遷放在首位。短短幾天內這份請願書就獲得了超過5.5萬個簽名。

倡議人士希望通過徵稅，一方面減少航空常客的飛行次數，另一方面讓航空業支付他們應當支付的稅款。目前英國對航空燃油免徵消費稅，許多國家也不對機票徵收增值稅。

無條件，不支持
政府卻並沒有表現出傾聽這些建議的跡象。美國國會今年3月批准了一項2萬億美元的補助計劃，其中提供給航空公司的貸款和贈款約580億。民主黨曾提議加上附加條款，要求接受財政援助的航空公司，在2025年之前抵消國內航班的所有碳排放，並支持可持續航空燃料的商業化。但該條款最終並沒有被採納。

美國環保協會（EDF）高級副總裁伊麗莎白・戈爾（Elizabeth Gore）稱，美國政府正在重複自己應對新冠疫情時所犯下的錯誤。 「現在，領導人們該做的是關注事實，聽取科學家意見，以及採取行動應對社會經濟面臨的危險，」她說。

人們試圖確保全球財政刺激計劃，能夠順應《巴黎協定》目標所需的轉型，而要求在航空業所有的補助計劃中附帶環境條件的呼聲，也是這一努力的一部分。航空排放佔全球碳排放總量的2%，而且長期以來一直被視為減排「後段班」。

國際民航組織（ICAO）數據顯示，乘客數量的不斷增長，意味著到2050年航空業的排放量預計將比2005年增長300%。

全球航空載客量走勢圖（1970年到2018年），數據來源：世界銀行

根據國際航空碳抵消和減排計劃（CORSIA），航空公司承諾2020年之後國際航班的所有增長，都將通過購買碳減排量來抵消，從而實現碳中和。該計劃將於2021年1月生效，但最初六年實行自願制，代表只有選擇參與該計劃的國家之間的航班需要抵消。

這項計劃由於過於軟弱，而招致環保人士的普遍不滿。據ICAO預測，到2035年全球航空公司每年將花費50到240億美元購買碳排放權，佔總收入的0.5%到1.4%。

英國智庫綠色聯盟（Green Alliance）發布的一份報告顯示，航空公司將通過若干機制購買碳排放權，其中就包括聯合國清潔發展機制。然而，參與該機制的項目中大約有75%不太可能實現其宣稱的減排額，因此該機制並不可靠。報告稱，CORSIA不會在2020年至2035年間實現行業淨排放減少。

此外，在落實《巴黎協定》的過程中，航空業也是表現最差的一個經濟部門。 2月，投資者牽頭發起的轉型路徑倡議（Transition Pathway Initiative）發布了一份評估。其中，航空業的得分甚至低於石油和天然氣行業。

「撥給航空業的所有資金都必須有明確的量化目標，從而確保接受資助的公司能夠確實遵守《巴黎協定》。」英國倫敦政治經濟學院格蘭瑟姆研究所（Grantham Research Institute）可持續金融教授尼克・羅賓斯（Nick Robins）說。

國際清潔交通委員會海洋和航空項目主管丹尼爾・盧瑟福（Daniel Rutherford）表示：「鑑於我們無法修改過去十年的交通增長水平來適應航空公司的氣候目標，所以，那些以幫助航空業回歸正軌為明確目標的國家補助讓我非常擔心。」

例如，航空業自己的數據顯示，2013年以來，全球航空運輸增速是燃油效率提高速度的六倍。

保護航空業，應對氣候變遷
但航空業稱，自己正面臨著「前所未有的最深重的危機」，儘管旅行限制為期只有三個月，但收入卻比2019年減少了約44%。根據國際航空運輸協會（IATA）的數據，如果得不到財政救濟，大部分航空公司都將破產。

IATA稱，航空業從業人數有270萬，其供應鏈維繫著6500萬人的生計，如果沒有航空業，全球經濟重啟將極其困難。

IATA一直在大力遊說，試圖獲得直接財政支持、貸款、貸款擔保等形式的政府援助，以及政府和中央銀行對企業債券市場的支持。該協會還希望政府減免稅收，免除機場費用，並允許其以代金券而非現金向乘客退款。

協會還在遊說ICAO改變CORSIA計劃的基準年份。目前的基準年是2019至2020年度，但航班減少就意味著與沒有疫情的情況相比，航空業不得不為增長購買更多的抵消額度。

一些國家政府已經同意推出一系列支持計劃，包括新加坡、中國、澳洲、巴西、新西蘭、瑞典、丹麥、挪威和芬蘭。歐洲空中交通管理機制Eurocontrol已經同意將11億歐元的導航服務款項推遲到今年5月收取。

截至目前，英國政府一直抵抗來自航空公司的壓力。財政大臣里希・蘇納克（Rishi Sunak）告訴各大公司，除非沒有其他辦法，比如從股東、投資者和銀行處籌集資金，否則不會考慮單獨給他們提供支持。易捷航空將向商業貸款機構借了5億美元，並已獲得7.3億美元的政府貸款。

與此同時，歐盟已經接近於承諾會保持經濟刺激計劃與綠色新政的協同一致。歐盟27國領導人在3月的一份聯合聲明中指出：「我們應該開始準備採取必要措施，幫助社會和經濟回歸正軌，實現可持續增長，實現綠色轉型和數字化轉型並舉。」

歐盟給予航空公司的具體支持是，允許成員國決定是否為其提供有限的國家援助，但歐洲運輸與環境聯合會航空經理安德魯・墨菲（Andrew Murphy）指出，委員會仍在推進稅收和替代燃料政策，例如新冠疫情爆發後啟動了有關出台航空業替代燃料強制令的磋商。

「我們認為，疫情過後歐洲委員會將繼續推動綠色新政，強制要求航空業引入減排所需的技術，」墨菲說。

盧瑟福對此持謹慎樂觀態度：「我認為現在還為時過早，我們預計會有更多紓困計劃出台，其中有些還是在歐洲這種環境意識較高的地區。因此，這些計劃還是有機會帶上附加條件的。」

countries: 中國 丹麥 巴西 芬蘭 英國 歐盟 新加坡 美國 挪威 瑞典 澳洲

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 全球航空業減排一路不順風？ 趁疫情爭取鉅額紓困、拖延氣候行動


content_text:
美國聯準會（Fed）前主席葛林斯班表示，新冠病毒疫情正對美國經濟產生深遠影響，但應該能夠強勁反彈。

葛林斯班28日接受彭博電視記者採訪時表示：「第2季非常糟糕。但如果病毒的問題像我們預期那樣發展，我們可能會有非常強勁的第3季。但我擔心的是第4季與之後。」

經濟日報提供葛林斯班警告說，人口老化為美國退休金帶來的負擔愈來愈沉重，這會排擠到投資、降低生產力並且阻礙未來數年的經濟成長，「我認為這將成為拖累經濟成長速度的主要力量」。葛林斯班於1987年至2006年擔任聯準會主席。
聯準會為了遏止疫情造成的經濟衝擊，已經將利率調降至接近零，並且推出一系列緊急貸款工具。部分人士警告說，這些空前措施可能涉及道德風險，尤其是其中一項工具包括有限度購買高收益債券，批評人士認為，這可能鼓勵日後的高風險投資。

葛林斯班拒絕直接評論，但顯然淡化道德風險的可能。他表示：「我同意這是個問題，但我們可在無須受擔心的情況下處理很多問題。」

大西洋對岸的德國似乎也正經歷類似的慘況。德國經濟部29日下修今年經濟表現，預估2020年國內生產毛額（GDP）將萎縮6.3%，遠不及1月時預測的正成長1.1%，且縮減幅度更甚十年前的金融海嘯，並預估最慘的時期將出現在第2季，而且恐怕是二戰以來最糟情況，所幸落底之後經濟就會緩步復甦，預估明年經濟成長率可達5.2%。

同日公布的數據顯示，歐元區4月經濟景氣指數降至67，遠低於3月的94.2，僅略高於2009年金融海嘯低點的65.5，原因是企業擔心需求消失、就業市場的預期已下滑，加上消費者擔憂工作不保，不大可能花大錢購物。

countries: 美國 德國

title: 葛林斯班：美國經濟Q3會強彈


content_text:
內政部長徐國勇。(資料照片/CNA)

 鄭姓男子搭火車刺傷鐵路警察李承翰腹部致死案，嘉義地方法院今天(30日)宣判無罪。內政部長徐國勇回應表示，對於判決深表遺憾，絕對依法上訴，為殉職員警爭取公道。

鄭姓男子2019年7月3日搭乘火車，被控持新買的刀子刺傷李承翰腹部致死案，嘉義地方法院今天宣判無罪，並令入相當處所，施以監護5年，合議庭考量鄭男罹有思覺失調症，長期服藥不規則，病識感不佳，諭知新台幣50萬元交保後停止羈押。

對此，徐國勇今天表示，對於判決深表遺憾，絕對依法上訴，為殉職員警爭取公道。

people: 徐國勇 李承翰

title: [政治] 刺死鐵路警察凶嫌判無罪 徐國勇：絕對依法上訴


content_text:
台灣制憲基金會執行長林宜正今天表示，這次新冠肺炎疫情蔓延，很多人深刻體會到台灣無法在國際上被公平對待，而中國大陸可以在國際上說台灣是它的一部份，是因為在目前的中華民國憲法中，台灣和中國大陸同屬一國，「這個離現實太遙遠」，所以要制定一部台灣新憲法，讓台灣早日成為正常國家。

台灣制憲基金會是由總統府資政辜寬敏成立，去年成立時，包括即將在下個月就任副總統的賴清德也出席。未來若是這些公投案正式成案，民進黨的態度成為焦點。

台灣制憲基金會提出兩項公投「您是否同意要求總統啟動憲法改造工程」、「您是否同意要求總統推動制定一部符合台灣現狀的新憲法」，今天將提案送件中選會，林宜正說，這是來自台灣包括離島的所有縣市、超過3千位期待台灣可以透過制憲公投來完成國家正常化的所有人，一起成為公投共同提案人。

林宜正說，台灣經歷30年的民主進程，賦予台灣人民有權決定台灣的未來，他能理解一黨專政下成長的中國大陸官員很難體會台灣的民主，這是台灣歷史上第一次制憲意向公投，若「北京的朋友」真的關心台灣，應該要好好看看這場運動的意涵，他不希望引起任何誤解，若北京的朋友想了解，可以隨時跟他聯絡，他會提供完整訊息。

林宜正說，基金會去年做了四次民調，結果顯示70%的台灣人贊成支持台灣要制訂一部符合台灣現況的新憲法，30年前台灣只有13%的人認自己是台灣人，經過30年民主化後，有83%的人認為自己是台灣人，所以台灣的國族認同已經相當高，現在還差一哩路，所以在這樣高度共識的國族上往前走，解決國家認同、國家定位的問題。

林宜正說，中選會做為公投的主管機關，最重要的任務功能就是全力協助人民實現應有的權利，期待今天提交兩個公投案後，無論是後續公聽的過程，希望整個社會能夠有一場對於台灣未來想像的對話，也希望透過公投凝聚社會最高共識。

林宜正說，希望公投做為一個載體，讓所有社會進步的價值進到這個載體，憲法有什麼需要補足的地方，要與時俱進，增加新的價值內涵、充分容納各方意見，「大家不要那麼緊張，中國不要那麼緊張」，他更喊話希望中國大陸官方的代表可以到台灣一起來了解。

台灣制憲基金會執行長林宜正。記者徐偉真/攝影

countries: 台灣 中國 中華民國

events: 公投 新冠肺炎

title: 推制憲公投 制憲基金會：定新憲法讓台灣成為正常國家


content_text:
美國第1季經濟萎縮幅度為上一波衰退以來最深，顯示新冠肺炎疫情導致企業暫時歇業、民眾居家避疫已重創經濟活動，且幾乎確定經濟衰退已經開始，形同宣告美國史上歷時最久的一波經濟擴張期可能已結束。

經濟日報提供商務部29日公布，第1季美國國內生產毛額（GDP）季增年率為負4.8%，比彭博訪調經濟學家預估的萎縮4%還要糟；經季節和通膨因素調整後，更是2008年第4季以來最大萎縮幅度。那年全球金融海嘯爆發，掀起一波經濟大衰退。

這份GDP報告只反映抗疫相關行動對美國經濟的初步影響。包括商店、工廠和學校關閉，民眾保持社交距離及居家避疫等措施，在第1季最後三周才啟動，造成經濟景氣從疫情來襲前的水準急轉直下。

眾多經濟學家認為，基於美國經濟大致在4月開始關閉，第2季GDP萎縮已成定局，且萎縮幅度會更可觀，可能是1940年代以來最深。這將意味美國經濟將一連兩季萎縮，符合經濟衰退的定義，也顯示第1季的數據證明衰退已經開始、2009年中以來展開的一波史上最長經濟擴張期已經落幕。

多位經濟學家表示，新冠肺炎大流行已把美國經濟推入衰退。近幾周來，初次申領失業救濟金的美國勞工累計已超過2,600萬人，裁員潮規模之大前所未見，消費者信心和企業景氣指標都呈現史上破紀錄降幅。

根據美國國家經濟研究局（NBER）的定義，衰退意指經濟景氣大幅滑落持續超過數月之久。這個非營利機構負責判定美國經濟衰退的起、迄時間點。

波士頓學院（Boston College）經濟學者莫非說：「就衰退常見的情況而論，這 一次前所未見。往年的衰退通常是逐步下滑的過程，並不是一切都同時發生。」

保險公司安達（Chubb）執行長葛林伯格說：「不論是從我國或全球角度來看，我們都置身於大蕭條以來最糟的經濟事件之中。」

events: 裁員 新冠肺炎

title: 美首季GDP負成長4.8% 金融海嘯以來最差


content_text:
一月廿一日我國出現首例新冠肺炎病例，三個多月來，昨天國內首次連續四天「零確診」，累計十七天無本土病例。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「現在防疫措施是將防線退到個人」，盼戴口罩變成日常國民習慣，即將到來的五一連假，就是對社交和場所限制慢慢鬆綁的試金石。

Ａｐｐ幫大官秀業績
面對五一連假即將到來，行政院副院長陳其邁日前表示，將以交通部的「高速公路一九六八Ａｐｐ」呈現人潮擁擠程度，分為綠、黃、紅三色示警。但「一九六八Ａｐｐ加強版」才一推出就引發爭議，不只台南市長黃偉哲連番砲轟，立委洪孟楷實測也發現問題重重。記者追查發現，Ａｐｐ是為配合大官們秀業績，廠商趕在五天內拿著「半成品」趕鴨子上架，因此惹來民怨；交通部前晚緊急與中華電信大數據處、高公局開會，查出原因在於「門檻值未考量各熱點承載容量，導致資訊失真」，要求中華電信五一連假前改善。

因應五一勞動節連假到來，交通部1968App新增「人潮警示」功能，未料近日準確度引發爭議，交通部允諾五一前改善完畢。 記者黃義書／攝影

先放寬重要經貿國家
立法院財政委員會昨天聯席審查肺炎防疫追加預算案，國民黨立委林德福質疑，難道不擔心五一連假後疫情再起？陳時中說，群聚會增加感染可能性，但以目前確診狀況看來，疫情再起機會小，整體社區防疫作為應可應付所有可能性突發。

陳時中說，現在努力的目標，是要在適當防疫下，研議恢復必要商業行為，有重要經貿關係來往的國家會先放寬，但因外國疫情盛行率比台灣高，風險相對高。

陳時中說，全世界確診人數前天破三百萬，死亡破廿一萬人，死亡率破百分之七，比以前還高，死亡人數持續增加表示醫療體系仍然沒有辦法穩定，疫情延緩還要再一段時間，國外疫情還沒有到平穩階段。

五一連假將是試金石
陳時中說，有些國家封城、封區域，但我國不希望如此，因此現在的防疫措施是把防線「退到個人」，嚴守衛生規範，希望大家心情一定要放輕鬆，維持社交距離。他呼籲，連假期間找新鮮空氣、人潮較少的地方去是放鬆身心好方法，但可以輕鬆、不要鬆懈，「若國人能配合得好，政府開放會更有信心」。

陳時中認為，開放當然伴隨風險，疫情復發的可能性不能說完全沒有，但生活正常化也是要努力方向；開始國際經貿活動是現在努力目標，目前正朝五月底、六月初啟動振興方案，「五一連假是試金石」，需更精密疫情監控，絕非連假防守成功，就能大解放。

events: 新冠肺炎 死亡

people: 陳時中 黃偉哲 陳其邁 林德福 洪孟楷

things: 大數據 防疫

title: 連4天0確診 陳時中：防線退到個人


content_text:
母親節將至，全球人壽29日提醒女性應重視癌症保障，並提出五大建議，即癌症醫療險可搭配一次性或多次給付癌險；一次性給付癌險保額應有50～100萬元、多次性給付則應規劃30～50萬元；以實支實付或住院日額補充標靶治療等費用，日額建議2千元；注意有無豁免保費機制；規劃重大傷病險。

全球人壽引用衛福部的統計指出，乳癌為國內女性癌症發生率第一名，也是死亡率第三名，相當於每天約有31位女性被診斷罹患乳癌、六位女性因乳癌死亡，尤其以45～69歲為發生高峰；除乳癌之外，子宮、卵巢癌及子宮頸癌發生率也分別列女性前十大癌症的六至八名，因此提醒女性要事先規劃相關保障，若罹癌可減輕財務壓力。

全球人壽的女性投保五大建議，一是最好用一張癌症醫療險搭配一張一次給付或多次給付型的癌症險，萬一罹癌，除可馬上申領一筆一次給付癌症保險金，先應急外，還有其他保險金給付可依照醫生建議選擇透過手術、化放療或標靶藥物等更適合的治療方式，可不必考慮財務壓力。

二是一般癌症醫療險通常包含住院醫療、住院手術、門診手術、化學或放射線治療、骨髓移植手術、義乳重建手術及住院前後門診醫療等七大給付項目，但都是要因癌症後續治療才有相關理賠，所以建議再搭配一次性給付癌險，保額至少規劃50～100萬元，若是多次性給付，則至少規劃30～50萬元，只要確定罹癌就有保險金可支應第一階段的相關費用。

三是傳統防癌險通常沒有含標靶治療、特殊用藥、新式療法等自費項目，建議可投保實支實付醫療險及住院日額醫療險來補足保障，填補自費醫療支出或增加住院時的定額補償。但若投保第二張以上實支實付醫療險，投保前要確認保單是否接受醫療收據副本理賠；若是住院日額建議規劃2千元以上。

四確認一旦罹癌或失能，保單是否有豁免保費保障，即後續若無法工作繳交保費，有豁免保費機制，即不須交保費還可繼續保有癌症保障，讓保障不中斷。

五是除癌症外，也要留意好發於40歲以上女性的重大傷病，包括類風濕性關節炎、乾燥症或紅斑性狼瘡等自體免疫症候群疾病。建議女性可趁年輕時投保重大傷病險，增加相關保障。

title: 母親節關心媽媽健康 對付癌症 掌握五大投保眉角


content_text:
文化部再爆收賄弊案，檢廉日前偵辦台北市出版商業同業公會理事長盧欽政行賄文化部官員案，已將時任文化部人文司長的朱瑞皓羈押禁見，再又查出文化部秘書處科長陳慶華亦有收賄之嫌。檢廉29日兵分兩路搜索，約談陳慶華等9人。

另外，廉檢又查出朱瑞皓利用職務之便，透露傳藝中心標案的細節給營造公司安慶營造得標，並透過白手套向安慶負責人廖育強收回扣50萬元。29日亦一併約談相關人員進行調查。訊後營造公司負責人廖育強與白手套陳金源聲押，另一白手套邱祥豪100萬元交保，原本在押的朱瑞皓，訊後還押，至於陳慶華，台北地檢署複訊後諭令50萬元交保。

此案起源於朱瑞皓收賄案，文化部2018年4月接獲檢舉，經政風處調查後移交廉政署，朱瑞皓同年7月1日被調離主管職務，改任國立傳統藝術中心副主任。

檢廉調查，朱瑞皓擔任人文及出版司副司長及司長任內，涉嫌收受台北市出版商業同業公會理事長盧欽政、副理事長周均亮等人賄款60萬元，另受招待同遊泰國及越南，協助2人取得文化補助款150萬元。檢廉4月21日搜索約談朱、盧、周等人到案，訊後將朱聲押禁見獲准，盧、周各獲50萬元、30萬元交保。

接著，檢廉又獲報，2014年6月至2019年10月，陳慶華擔任文化部補助舉辦國際書展承辦人期間，涉嫌於2018年5月開始迄今，假藉貸款名義將錢借給台北市出版商業同業公會理事長盧欽政、副理事長周均亮2人，並按月收取利息，涉嫌變相收賄。盧欽政、周均亮29日也被依嫌疑人身分約談到案。

檢廉發現，陳慶華以自己的名義向銀行貸款150萬元後，將錢轉匯給盧欽政，按月向盧欽政索討1萬8000元利息，並以此為代價，核准補助台北市出版商業同業公會舉辦美國書展125萬元、印尼書展60萬元、香港書展100萬元。

台北地檢署29日指揮廉政署兵分2路搜索陳慶華辦公室及住處，並約談陳慶華、盧欽政、周均亮及證人9人，全案朝不違背職務收賄罪方向偵辦。（269旅中尉疑遭霸凌輕生）

journalist: 上報快訊

countries: 越南 泰國 印尼 美國 香港

title: 【文化部連環爆】前司長及科長涉嫌向書商收賄　檢廉收網逮人-


content_text:
新西蘭前外交官呼籲減少對中國的貿易依賴

 新西蘭與中國之間的自由貿易協議已實施了20年，當初負責協商的首席談判代表如今卻表示，新冠疫情顯示出新西蘭現在應該減少對中國這個全球第二大經濟體的依賴。
新西蘭與中國之間的自由貿易協議已實施了20年，當初負責協商的首席談判代表如今卻表示，新冠疫情顯示出新西蘭現在應該減少對中國這個全球第二大經濟體的依賴。

前外交官Charles Finny周四表示，中國在今年早些時候為遏制病毒傳播而實施了封閉舉措，這打擊了新西蘭的農產品出口，凸顯出新西蘭過度依賴一個市場所面臨的危險。在新西蘭的遊客和付費留學生中，中國也是一個主要來源。

Finny稱，中國政府還傾向於利用其經濟和貿易實力向其他國家施壓，以使他國默許中國的政策目標。

他指出，隨著新西蘭試圖從疫情中恢復經濟，該國應奉行「非常積極的市場多元化政策」，他稱土耳其以及非洲和東南亞國家都能提供新的機會。

...

journalist: Stephen Wright

countries: 中國 土耳其

title: 新西蘭前外交官呼籲減少對中國的貿易依賴


content_text:
在這波新冠疫情造成的就業困境中，致理科大羅妤翎與從大同大學、台北大學畢業的李書維、李家維姊妹，共同組成Rayya Bakes團隊，以客製化蛋糕結合網路行銷，滿足新世代消費族群的需求，並獲得教育部「U-start創新創業」計畫50萬創業金資助，一圓創業夢。

U-Start創新創業計畫是教育部為提升校園創新創業文化，協助青年學生創業實踐，通過評選者可獲得創業金50萬元，讓懷抱創業理想的大學生可以獲得第一桶金，育成單位也將客製化提供相關創業輔導。

擔任Rayya Bakes團隊執行長李書維表示，「剛畢業的學生要創業需要許多不同的協助，例如資金、技術、人力等。致理科大在經營專業的實作訓練，以及育成中心顧問團的輔導經驗，幫了我們不少忙，例如教育部U-Start補助，就是姚政文老師推薦的」；從計畫書諮詢、團隊成員引薦，到外部資源導入等，學校的資源讓該團隊得到許多實質上的協助，而獲得教育部補助後，學校還提供場地資源，讓團隊在校園內專心經營。

致理科技大學創新育成中心輔導包含大同大學、台北大學畢業生以及該校在校生組成團隊，執行長李書維同學憑藉著社群網站以及10年的手做甜點經驗，開啟了創業種子。團隊中羅妤翎是國貿系大三學生，大二一整年連續參加該校「C-star」創業比賽，以及赴南京參與第七屆”贏在南京”青年大學生創業大賽，加上學校舉行的商品展活動，策展以及競賽的過程讓羅妤翎累積豐富的經驗。

致理科大陳珠龍校長強調，學生創新創業能力的培養一直是學校所重視的部分；近年來，致理科技大學積極推動三創相關活動，透過舉辦具特色的「C-star」、「致青春創未來」等三創競賽，為校園的同學燃燒創業魂。除了辦競賽，還打造創業種子教師社群、推動全校性的創業教育課程，積極陪跑潛力的學生團隊創業圓夢。近來在教育部「U-start創新創業計畫」、「大專校院創業實戰學習平台」Top Maker等補助計畫屢創佳績，也期盼能將創業的腳步跨出校門外。

▲獲獎團隊製作專屬蛋糕贈送學校。右起為致理科大陳珠龍校長、李書維、羅妤翎以及指導老師姚政文。（圖/治理科大提供）
「Rayya Bakes」現階段正申請成立公司並進駐致理科大創新育成中心，李書維說：「Rayya Bakes致力於發展各種客製化蛋糕選項，以符合千禧世代、Z世代及親子消費族群的需求，未來也考慮結合花藝、禮品產業，並將團隊發展願景放眼國際，向「精品品牌」發展。

title: 新冠疫情中衝出創業力　致理科大團隊獲U-Start 50萬獎金


content_text:
對北維州阿靈頓郡五角城(Pentagon City)的部分居民來說，疫情期間的生活，除了要克服長期宅家的煩悶情緒，還要容忍亞馬遜第二總部的工程噪音，不少民眾在網上發起請願，要求維州州長諾譚(Ralph Northam)暫停工程，直到居家避疫令結束。

電商巨頭亞馬遜(Amazon)計畫在五角城修建兩棟22層樓的建築，作為第二總部，預計將迎來2萬5000名員工；雖然諾譚3月中下達居家避疫令，但亞馬遜工程仍可在安全有效的前提下繼續。

然而附近不少居民對工程噪音已無法忍受，表示這在疫情期間可謂雪上加霜，於是在網上發起請願，要求諾譚暫停亞馬遜工程，等到居家避疫令結束後再恢復，讓民眾能安心在家工作、生活。

該請願指出，疫情屬於非常時期，民眾本就需克服生活中的各類不便，在家工作需要專注，生活作息需要寧靜，有許多家庭還需照顧孩子，學生們也需在家完成遠程學習，工程帶來的噪音污染嚴重干擾附近多數民眾的生活，造成壓力，不利身心健康。

除了噪音污染，民眾也在請願中列舉推遲工程的其他理由，表示疫情期間，工程缺乏有效監督和責任管理，給整項工程的安全性造成極大威脅；請願也質疑，亞馬遜及建商Clark Construction是否會告知公眾整項工程與疫情相關的隱患。

請願要求阿靈頓郡府、維州州府以及聯邦相關部門加強各級現有的監督，確保所有工人、居民的安全，且由於附近有Costco和Whole Foods兩大超市，住在別處的許多民眾也會到該區域採購，政府必須確認安全。

journalist: 記者張筠／維州報導

title: 疫情下噪音污染雪上加霜 北維居民要求亞馬遜工程暫停


content_text:
▲信義區「冠德信義」5樓戶總價3.32億元，買家全額用現金支付。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者張菱育／台北報導

高端市場熱鬧滾滾，實價揭露豪宅交易，包括信義區「冠德信義」、「信義帝寶」、大安區「One Park Taipei元利信義聯勤」皆出現成交紀錄，且這3位買家，總計入手近9億房產，全部以現金支付，足見其實力驚人。專家分析，央行全面降息，對滿手現金的富豪而言，現金放銀行太虧本，所以陸續出現不少人將現金，投入有增值空間、又穩定的投資標的中。

位於信義區松德路200巷「冠德信義」，今年1月成交5樓戶，共199.45坪，總價3.32億元，拆算每坪單價191.7萬元，但去年5月，同社區12樓戶，好不容易擠進200萬俱樂部，今年交易的5樓戶，卻又掉出俱樂部行列，顯示豪宅價格難以再創高峰。 據查，買家為2位蔡姓自然人共同持有，且全額用現金支付，無貸款。

忠孝東路五段236巷45弄的「信義帝寶」，屋齡約10年，去年12月成交9樓戶，總價2.23億元，每坪174.9萬元。買家鮑先生，同時間買進同社區7樓戶，都是採現金支付，另外，鮑先生也持有信義區「樸石麗緻W110」房產，這位高端買家背景十分神祕。

▲信義區「信義帝寶」9樓戶總價2.23億元，該名買家也持有7樓戶別。（圖／記者張菱育攝）

至於大安區「One Park Taipei元利信義聯勤」，15樓戶去年12月成交總價3億3650萬元，每坪單價245萬元。買家美國旭日高分子有限公司，為僑外資公司，該公司負責人郭昌沛，也同時為產協企業股份有限公司、派翠克投資有限公司的負責人，主要從事化學工業品製造。

▲大安區「One Park Taipei元利信義聯勤」，15樓戶3億3650萬元。（圖／記者湯興漢攝）

台灣房屋智庫發言人張旭嵐表示，由於全球央行降息，整體市場幾乎逐漸進入負利率時代，對於滿手現金的富豪而言，現金放在銀行太虧本，因此不少海外台商積極尋找有增值空間，又穩定的投資標的進場。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大安區 信義區

title: 9億現金堆上桌！錢不擺銀行　3神秘買家0貸款買豪宅


content_text:
中國餐飲企業正陷入復工不復市的窘境之中。圖為廣州市海珠區的萬國奧特萊斯購物中心內，餐廳一片冷清。（網路影片擷圖）
【記者張玉潔／綜合報導】中國大陸餐飲業雖然宣布復工，但民眾對疫情的恐懼和對經濟的擔憂，令餐飲業難以真正復市。相反，無論是本地抑或是外資餐飲企業，倒閉潮都正席捲而來。

據中國媒體4月28日報導，中國飯店業協會表示，中國餐飲企業正陷入復工不復市的窘境之中，70.59%的被調查企業表示最困難的時間是4月至5月。餐飲品牌投資與管理平台百福控股CEO王小龍預計，4月和5月將出現餐飲企業的倒閉潮，其中不乏耳熟能詳的知名品牌，這實際上已經是每天正在發生的事情。

澎湃新聞引述波士頓諮詢董事總經理、全球合夥人楊立的分析表示，有三方面因素令中國餐飲業難以復市——絕大部分中國消費者現在還存在恐慌情緒，對於外出吃飯還相對謹慎；政府提出餐廳內一桌隔一桌就餐等多項限制要求；民眾對中國經濟增長表示擔憂。

中國飯店協會調研發現，截至目前，已經關閉部分或者全部門店的餐飲企業占36.28%；38.76%的企業被迫面臨部分裁員或解散員工的問題。

外資餐廳倒閉的消息也此起彼伏。日本大眾居酒屋連鎖品牌「和民」（Watami）關閉在中國境內的7家直營店退出中國，上海的英國米其林粵菜餐廳Hakkasan關閉，台商創立的上海雞尾酒吧Barules永久停業，杭州LINE Friends咖啡廳閉店停業。

上海一家麵食餐廳老闆表示，他的4家店只復工了一家，他知道很多人直接關門解散，這樣能夠最快地停止損失。餐飲企業在疫情期間的最大成本是食材、人力和租金。

西貝餐飲副總裁楚學友表示，雖然中國門市已經全部開業，但客流量只有去年的50%。

而中國餐飲企業的客流量平均水平更低。中國飯店協會研究院的調查數據顯示，在被調查的5,451家門店中，超過90%餐飲企業的客流量較去年下降了一半，營業額不足去年同期一半。

4月24日，有民眾在廣州市海珠區的萬國奧特萊斯購物中心內拍下影片，整個商場冷冷清清，餐廳內更是門可羅雀，對比往日人潮湧動的情景，現在可謂非常慘澹。

countries: 英國 日本 中國

title: 復工不復市 陸餐飲業遇倒閉窘境


content_text:
沒營業夜市"人潮略多" 黃敏惠怒轟1968APP
城隍廟旁東市場、文化路也納入 店家無奈
餐飲業者逆勢操作 推"浮誇炒飯"吸客上門
新冠肺炎疫情衝擊民生消費，花蓮就有一家炒飯業者，推出超浮誇蝦仁炒飯，多到滿出來的蝦仁，希望吸引消費者上門，另外交通部推出的旅遊警示1968APP，日前不只被台南市長黃偉哲批評失準，現在就連嘉義市長黃敏惠也批評，很有問題!這次嘉義市的「彌陀夜市」也被列入熱門景點，但這個夜市是當地的小型夜市，本來人就不多，一週更只營業兩天而已，不僅如此，前天晚上(27日)還在夜市根本沒營業的情況下，APP卻顯示「人潮略多」，讓他忍不住開砲，這是見鬼了嗎？

放眼望去，嘉義市彌陀夜市 黑漆漆，因為27日週ㄧ，彌陀夜市沒營業，沒有攤商做生意，當然沒有人，但嘉義市長黃敏惠，秀出交通部的1968APP，27號晚間，卻亮起人潮略多的黃燈警示，直呼這哪招？黃敏惠痛批，彌陀夜市是在地小型夜市，一週只營業兩天，人潮不多，但卻被列入熱門景點 超莫名，另外，以在地人採買為主的，城隍廟旁東市場和文化路，也被納入示警區域，也讓店家又氣又無奈。防疫期間，餐飲業慘兮兮，不過也有業者逆勢操作。金黃炒飯不夠看50隻蝦仁下鍋後快炒，再直接加入炒飯裡當配料，浮誇性蝦仁炒飯顧客傻眼。疫情期間，業者蝦仁炒飯，份量不減反增，不怕顧客上門多點幾盤，就怕疫情嚇跑客人，生意更慘澹。

people: 黃敏惠 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 彌陀 嘉義市 花蓮

title: 沒營業夜市人潮略多 黃敏惠怒轟1968APP　城隍廟旁東市場、文化路也納入 店家無奈 - 台視新聞


content_text:
2020-04-30 13:16:27

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎期間，群聚活動應加以避免，但中國有一名違法經營賭場的女子，在疫情爆發時仍聚眾賭博，結果遭中國法院判刑1年。

《中國新聞網》報導，中國福建古田縣一名林姓女子長期在她開設的農藥店內，邀了數十人到場打麻將、玩撲克牌賭博，並抽取佣金獲利達11000元人民幣（約新臺幣46000元），就算在武漢肺炎期間，她仍然聚眾賭博，結果造成多人群聚感染。

報導指出，林姓女子於2月28日主動投案，並交出不法所得，法院認為，林姓女子行為構成賭場罪，此外在疫情期間仍聚眾賭博，應加重處罰，因此判處林姓女子有期徒刑1年，罰金12000元人民幣（約新臺幣50000元）。

title: 中國女不顧疫情聚眾賭博 害人確診判刑1年


content_text:
台灣連續3天零確診，昨日疫情指揮中心記者會上更準備「龜苓膏」慶賀，也讓該廠牌的龜苓膏瞬間被搶光，店家還承諾會增加產量來滿足消費者，讓許多人戲稱指揮官陳時中是「最強業配王」！

但其實龜苓膏可不是人人都能吃，鄒瑋倫中醫師表示，龜苓膏的主要成分是龜板，性味甘寒，屬於較為陰性的中藥材，再加上另一個土茯苓的成分，同樣具有清熱解毒的功效，所以比較適合皮膚燥熱發癢、火氣大、長年便祕的人，能夠達到滋陰效果，而女性吃多了龜苓膏也可能出現白帶、分泌物變多的情況，恐怕會造成困擾，所以一旦發現白帶增多，最好就暫停服用。

另外，如果腸胃不佳、女性生理期間、孕婦都不適合吃龜苓膏，鄒瑋倫說，尤其體弱的老人家、孩童若脾胃功能不佳，很容易一吃就拉肚子；女性生理期吃龜苓膏也如同喝冰飲一般，很可能會氣血阻塞，而導致嚴重痛經；孕婦更要避免食用，以免影響胎兒健康。

更多 CTWANT 報導

女神停路邊遭6男性侵！她發抖回憶「歹徒一直撫摸」 2孩子全程目睹

楊秀惠神隱半年密婚生子！ 產下一女淚喊：最珍貴的母親節禮物

(中時電子報)

journalist: CTWANT

title: 龜苓膏吃太多！女性那個恐爆量 3種人也不宜


content_text:
報稅季將至，全台逾626萬申報戶須完成綜所稅申報，碰上武漢肺炎肆虐，為避免人潮群聚加速病毒傳播，呼籲今年謹記3大行動準則，儘量在家申報，善用科技便民服務，遠距諮詢、分流上門。

網路申報比重逐年增加，至去年已達64.5%，但其中有不少是上國稅局完成的網路申報案件，不熟悉網路操作、家中沒有讀卡機、有各式報稅疑問民眾，或受上班族子女委託幫忙報稅的長輩，過去還是習慣走一趟國稅局；尤其5月1日適逢勞動節，勞工放假、國稅局上班，人潮經常擠爆。

今年碰上傳染力驚人的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）肆虐，目前台灣疫情雖相對可控，但隨勞動節連假及報稅季來臨，防疫氛圍再度緊張升高，財政部上緊發條，過去1、2個月絞盡腦汁擬定防疫戰略。

除報稅截止日拉長至6月底，五區國稅局、分局及稽徵所，已開始搭設戶外等待區、所得查調、收件或申報區，即使5、6月有時天氣炎熱，但為控管室內報稅人數、維持社交距離，今年有不少報稅環節得在戶外，無法像過去在室內吹著冷氣進行；相較走一趟國稅局，今年在家申報絕對是更便利、安全的上上之策。

疫情期間想安心報稅，財政部建議3大行動準則。

善用網路 報稅儘量待在家

財政部統計，去年全台逾626萬申報戶，其中高達210多萬戶是採稅額試算申報，因所得相對單純，國稅局可直接代為查調所得、計算應納稅額。民眾收到國稅局寄出的稅額通知書或郵簡後，確認內容無誤，建議可直接線上確認回復，若為須繳稅的案件，搭配信用卡、晶片金融卡、行動支付等方式繳稅，過程完全免出門。

不適用稅額試算者，如所得來源較多、複雜，使用列舉扣除額，或稅額試算結果有誤、需增減所得資料者，也建議採網路申報；為鼓勵民眾在家報稅，今年國稅局網路申報抽獎活動，特別僅限「非國稅局IP位置申報」才能參加，整體獎項數目及最大獎價值也都提高。

財政部官員呼籲，過去不少上班族子女委託父母到國稅局報稅，今年應由更熟悉電腦操作的青壯子女，或有網路申報經驗的家人協助申報，避免長輩出門增加染疫風險。

同時，近年網路申報已越來越簡單，未必要下載申報軟體，使用線上版報稅系統也可申報，登入財政部電子申報繳稅服務網的「綜合所得稅電子結算申報繳稅專區」即可看見連結，主要關卡包括身分認證登入、所得資料下載、申報資料檢查、增補及線上繳納等。

其中，第1關身分認證，分為須讀卡機及不須讀卡機2種方式，前者要搭配自然人憑證、已註冊健保卡登入；後者則可以戶籍謄本上「戶號」加身分證字號登入，今年也新增「Taiwan FidO」行動身分驗證登入法，但僅限有自然人憑證可使用。

第2關所得資料下載，凡在第1關以讀卡申報、或已申請Taiwan FidO登入者，系統可直接帶出國稅局掌握的所得資料；採戶號加身分證字號登入者，則要額外取得「查詢碼」，才能從報稅系統下載所得，不過，今年「查詢碼」除臨櫃申請外，可到四大超商利用多媒體事務機（kiosk），如i-bon，搭配自然人憑證或已註冊健保卡認證獲取，不用跑國稅局。

遠距諮詢 出門前線上取號「超前卡位」

財政部表示，報稅時若有疑問，可先試著遠端諮詢。今年報稅期間，5月1日至6月30日的國稅局上班時間，民眾有報稅疑問可打免費服務電話0800-000-321，因應民眾需求，各地國稅局今年將儘量加派人力支應。

考量電話諮詢經常滿線，民眾也可多利用國稅局提供的線上諮詢服務，例如，進入中區國稅局官網，熱門焦點區中有個智能客服「AI小吉」專區，歷經過去2年報稅歷練，「AI小吉」已越來越聰明，24小時接受民眾諮詢各式常見問題。

萬一非得上國稅局，財政部大力推薦民眾先在家線上取號，除金門、馬祖等少數地區，今年線上取號功能幾乎已全面普及。

民眾出門前，可先上網進入各區國稅局官網，選擇要前往的分局或稽徵所，根據要辦理的服務，如所得查調還是網路申報，再輸入手機或市話，分流線上取號，之後畫面上會出現一組QR-code，以翻拍、截圖或列印方式帶到申報現場，即可以QR-code報到，萬一到達時已過號，過3組後可重新排入。

五區國稅局提供的線上取號功能略有不同，但大多能看見等待人數或叫號狀況，有些還提供預估等待時間等資訊，民眾可等到快輪到自己再出門，避免久候、群聚。

分區分流控管人數 維持優雅社交距離

避免密閉空間多人群聚，今年各地國稅局、分局及稽徵所都將進行室內人數控管，室內座位區隔，並要求民眾進入國稅局戴口罩、消毒、量體溫、甚至要求實名制，不少報稅空間改拉到戶外，如設立戶外等待區，或將所得查調區、收件區等移到戶外。

有些分局甚至想出「得來速」收件服務，讓民眾免下車就可遞交申報書或檢附文件；考量民眾若體溫超過37.5度，有較高疾病傳染風險，各地國稅局也有因應措施，例如預約未來時段申報，或考量個案情形，到府服務。

財政部表示，各地國稅局人力及場地條件都不同，因而有因地制宜的作法，請到現場民眾配合國稅局人員指示，到達後清楚說明來意，如查調所得、申報或送件，並配合分區等待。

文／吳佳蓉
責任編輯／林安儒

journalist: 中央社

events: 武漢肺炎 放假 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金門 中區

title: 今年別去國稅局人擠人啦！網路報稅的撇步，一次整理給你


content_text:
聯邦政府避免新冠病毒擴大傳播而頒布的保持社交距離限令30日到期，川普總統29日表示，這項措施屆滿後，聯邦不再續延，交由各州政府自行決定；白宮資深顧問、川普女婿庫許納(Jared Kushner)則把5月視為過度期，樂觀地說，美國7月將可「真正地一切恢復正常」。

不過，公共衛生專家警告，美國確診案例仍持續增加，白宮的解封時間表可能會有政治風險，在疫苗研發成功之前，某些地區可能仍然需要嚴格採行保持社交距離規定，並且按部就班重啟經濟活動，以防病毒感染反彈出現第二波疫情大流行。

雖然全美染疫死亡人數29日晚間突破6萬，已超過越戰20年期間喪生的美國人數目，但川普29日談話中仍然態度樂觀，他與希爾頓飯店(Hilton)、豐田汽車(Toyota)等企業主管舉行圓桌會議時說：「最慘痛的時期已經過去，這點讓我們感到非常振奮。」

川普說，不管新冠病毒疫苗有沒有研發成功，美國很快就會回到疫情爆發前的常態，也就是餐廳高朋滿座，球場座無虛席。

川普也說，過去一個多月裡，絕大多數時間都待在白宮，但很快他就會恢復前往外州出差的行程，包括下周便要前往亞利桑納州，之後還要到俄亥俄州。

白宮為了避免疫情擴大而頒布的「減緩疫情傳播30天計畫」(30 Days to Slow the Spread)，效期到4月30日截止，川普說，限令屆滿之後，聯邦政府不再宣布延續，因為各州州長目前都有了類似限制。

截至29日為止，全美約有20個州已經重啟經濟活動或即將重啟經濟活動，這些州絕大多數位於美國南部或中西部，居民總數約1億180萬，約等於美國總人口的三分之一；解封之後，原本暫時歇業的「非必要行業」員工，終於可以恢復上班。

明尼蘇達州、密西西比州、田納西州、科羅拉多州、阿拉斯加州、喬治亞州、奧克拉荷馬州、南卡羅來納州及德州等，州內部份地區已經恢復經濟活動；阿拉巴馬州、俄亥俄州、密蘇里州、蒙大拿州與愛阿華州，也將在本周逐步解封。

庫許納29日接受福斯新聞網(Fox News)「福斯與朋友」(Fox & Friends)節目專訪時說，絕大多數美國地區，今年6月將可「恢復正常生活」。

他說，5月將是過渡時期，到了6月絕大多數地區就能恢復正常生活，進入7月之後則可「真正一切恢復正常」。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 喬治亞

events: 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 川普：社交距離限制今到期 各州自行決定是否續延


content_text:
美國貿易代表署（USTR）29日公布2019年販賣侵權產品的「惡名昭彰市場」（Notorious Markets）黑名單，與中國相關的購物平台淘寶網、蝦皮購物與拼多多續留名單；架設在台灣的電影天堂（DYT88）首度被點名。圖取自電影天堂網站
美國貿易代表署（USTR）29日公布2019年販賣侵權產品的「惡名昭彰市場」（Notorious Markets）黑名單，與中國相關的購物平台淘寶網、蝦皮購物與拼多多續留名單；架設在台灣的電影天堂（DYT88）首度被點名。

「惡名昭彰市場」名單列出38個線上市場與34個實體市場，這些市場從事大量盜版和商標仿冒行為，損及美國智慧財產權所有人在國外市場的創新和智財權，進而損害美國經濟。

根據名單，2019年有包括主要服務東南亞市場的蝦皮購物、淘寶網、敦煌網（DHgate）、中國第二大電商平台拼多多（Pinduoduo）等，其中敦煌網、拼多多等自去年起採取改進對策。

另外，貿易代表署將美國購物網站亞馬遜的5個海外網站也列入黑名單，包括加拿大、英國、德國、法國和印度，指其賣方審查機制不足，假冒移除流程漫長。

路透社報導，亞馬遜回應表示，非常不同意這分名單，並指這是川普政府對亞馬遜的政治動作，用以宣洩川普個人對亞馬遜的仇恨；川普當選總統以來，經常指亞馬遜創始人兼首席執行長貝佐斯（Jeff Bezos）利用其擁有的華盛頓郵報，對政府進行不公正報導。

名單指出，「電影天堂」架設在台灣，該網站提供未經授權的電影、電視節目和音樂等，嚴重威脅中國境內外合法內容供應商。

貿易代表署也將中國、馬來西亞、菲律賓、越南、俄羅斯等國的實體市場列入黑名單。中國有7個實體市場遭點名，包括深圳華強北、深圳羅湖商業城、北京秀水市場與遼寧五愛市場等。

此外，貿易代表署29日也公布2020年「特別301報告」，審視美國貿易夥伴的智慧財產權保護政策與執法措施，中國續留「優先觀察名單」，台灣未被列入。

特別301報告將中國、印度、印尼、俄羅斯等10國列入「優先觀察名單」，加拿大、墨西哥、巴西、泰國、越南等23國列「觀察名單」。

根據301報告，台灣與歐盟強化商業機密保障，美國也會盡力確保與貿易夥伴共同維持商業秘密。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 歐盟 越南 美國 加拿大 印度 英國 台灣 印尼 法國 俄羅斯 墨西哥 菲律賓 德國 馬來西亞 巴西 中國 泰國

title: 美公布侵權「惡名昭彰名單」 電影天堂遭點名


content_text:
(記者 周厚賢/社頭鄉報導)

攝影創作三十年,攝影家卓淑貞以 "天地有情"與觀眾分享她的眼界!

“在三十年前那年朋友送給我一台單眼相機後，就這樣改變我的人生!” 彰化縣攝影學會榮譽理事長卓淑貞她擁有第一台單眼相機後開始用相機看世界，先是拍國內的風景人物生態...把生活中視覺所見到的特色轉換為像片存真。後來國內景色不能滿足她 ，卓淑貞索性利用特休買了機票開始了『天地有情』的少數民族雲巡禮，從西藏、新疆到尼泊爾不丹…..透過鏡頭她看到了純真的世界!

用窗櫺當相框,六次元咖啡藝廊業者陳毅創心獨具!

“從攝影看世界”社頭鄉Check in 六次元咖啡藝廊要把卓淑貞的影像世界與鄉民分享，從四月六日到五月三十四展出創作者歷經多國的異鄉之美。饒有藝術創意的店經理 陳毅更有別以往不用一班展出用的相框，而改用古早木製窗戶做為相框，巧妙的用意就好像創作者的異鄉之美彷彿咫尺在窗外般的貼近。

走過異鄉國度,卓淑貞戀戀單純樸實的風俗民情!

“在遙遠的偏鄉，最令我感動的是當地景物的純真及住民的良善!”卓淑貞因為這般真誠的感動，這幾年足跡踏遍南北藏與南北疆！因為風景自然飽滿的顏色或當地民眾舉手投足所展露本性的良善與單純，讓她就此迷戀而以『天地有情』跟國內民眾分享她在那一瞬間的感動與焦距!

"天地有情"攝影展,作者歡迎大家感受那個地方寧靜且真誠的畫面!

journalist: 周厚賢

countries: 尼泊爾 不丹

taiwan-subdivisions: 彰化縣 社頭

title: “天地有情-卓淑貞攝影展"透過影像感受各民族的真!


content_text:
鐵路警察局高雄分局長陳順和今天到嘉義市，慰問殉職員警李承翰父母。李承翰父母不服判決，相當悲痛，李媽媽說，別讓兒子的犧牲沒價值，殺死警察判無罪，以後誰敢當警察。

去年7月3日鐵路警察李承翰為保護旅客，遭持刀鄭姓乘客刺死，今天一審法官判鄭男無罪，李承翰父母無法接受這樣的判決。下午，鐵路警局高雄分局長陳順和代表警方前往嘉義市的李承翰家中，慰問李家父母。

對於殺死當警察兒子的犯嫌竟判無罪，李承翰父母相當悲痛。李承翰母親說，別讓兒子的犧牲沒價值，判無罪誰能接受，這不只他們做父母的不服，親戚朋友、鄰居都不服。

李媽媽表示，社會要安定就是要嚴判，就會消除隨便殺人的社會亂象，當警察很辛苦，殺死警察判無罪，以後誰敢當警察。

李媽媽說，兒子過世後的日子很難過，晚上與先生坐在客廳看電視時，就會想到兒子下班後，車會停家後面，從後門進來，與他們「開講、泡茶」。

李媽媽說，大家都勸他們別想了，但早上起床看兒子的物品、看到兒子愛吃的東西，就會悲從中來，承翰最喜歡吃香魚、虱目魚了。

李媽媽強調，兒子只給她托夢一次，夢完後就比較寬心，因為夢中承翰對她說，他身體的傷痛都好了。

陳順和探視後接受媒體聯訪表示，他與家屬一樣悲痛、痛心、無奈，支持檢察官上訴，警方會協助家屬聘請律師，捍衛警察執法的尊嚴，以及執法的安全，否則以後警察在執勤時，恐會遭受許多的威脅。

陳順和說，小燈泡案凶嫌判無期徒刑，李承翰被殺死竟然判無罪，會引起社會的恐慌。

對於此案，新北市長侯友宜今天接受媒體訪問時表示，案件經過檢方調查，被告雖有思覺失調，但對於自己所為尚有辨識、控制能力，法院以刑法19條第1項，以被告行為時有精神障礙而不能辨識行為違法之程度一情判無罪，此見解與人民法感情相違背。

侯友宜指出，不只是李承翰，近日也有思覺失調者殺死牙醫師、殺傷護理師，也因為法官認定嫌犯當時處於辨識能力低，而減低其刑的判決結果。

侯友宜表示，當保護民眾的警察殉職無法獲得公道，將嚴重打擊第一線同仁的士氣和執行勤務時的決心，更讓家屬情何以堪。（中央社）

people: 李承翰 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義市 安定 高雄

title: 殺警判無罪　李承翰母親不服：勿讓兒子犧牲沒價值│TVBS新聞網


content_text: 根據判決書內容顯示，該起事件發生在2019年9月9日，小愛和男友一同到養生館按摩，兩人按摩的空間僅隔著一塊布簾，距離不到2公尺；阮姓按摩師要求小愛從趴著轉為仰躺，按摩過程中阮男對小愛上下其手，從肚子摸到大腿內側，最後將她褲子脫下性侵得逞。

journalist: 黃雅琪（Sasa）

title: 【有片】「男友在布簾外」女大生遭性侵　越南籍按摩師下場出爐


content_text:
材料：雞腿肉300公克、洋蔥段100公克、洋地瓜段100公克、蒜末20公克、蔥花20公克、薑末20公克、木耳末100公克醃料：醬油1大匙、酒1大匙、全蛋液1大匙、玉米粉1大匙調味料：辣椒醬2大匙、糖1/4小匙、酒1 大匙、鹽少許、胡椒粉少許、蘋果淳2大匙、水200㏄作法：雞腿肉切丁加入醃料醃至入味，備用。鍋中加入2大匙油，將雞丁拌炒至熟撈起，備用。鍋中加入1大匙油，爆香洋蔥段、洋地瓜段、蒜末、薑末、木耳末加入調味料、雞丁攪拌均勻放入蔥花拌勻即可盛盤。
 出處：
 美食好簡單

title: 洋地瓜雞腿 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text: 今年房屋稅5月1開徵，會持續到6月1日，為了宣導民眾善用多元管道繳稅，財政部在21日舉辦記者會，請來蔡尚樺擔任房屋稅宣導大使，拍攝宣傳短片，宣導多元繳稅方式，財政部表示，現在防疫優先，使用手機掃描稅單上的QR Code，就能輕鬆繳稅，也能讓民眾，減少前往公共場所的機會。

title: 房屋稅開徵 善用e化繳稅避人潮


content_text:
防疫應該是無私、不分藍綠，旺旺水神從農曆年前疫情初爆發，一月初就開始用最快的速度協助機場、港口、醫院還有各縣市政府防疫，但民進黨立委吳玉琴、新竹縣綠黨議員余筱菁卻在防疫期間於4月29日召開記者會，在未與旺旺水神求證下，僅憑自己陳述的「網友反映」就詆毀水神，打擊積極作公益的企業，不僅無助全民防疫，更枉顧人民健康安全。

旺旺水神免費贈送抗菌液給各縣市政府，提供給中低收入戶及弱勢團體，商品標示與警示標語皆符合政府規範。而且吳委員指的是衛福部的次氯酸鈉，與水神不含鈉的微酸性電解次氯酸水完全不一樣。對於二位民代試圖誤導台灣民眾的作為，必須出面道歉，否則水神公司將提告到底。

在此，請民眾能夠清楚的認識水神這個優質防疫產品，勿於網路散播不實言論及謠言，若毀損品牌商譽，旺旺水神將保留法律追訴權，並採取後續相關法律行動，以正視聽。

title: 水神／聲明稿


content_text: 好樂迪KTV台中有7間店，市府27到29號突擊檢查2間店，三民店廣播設備故障、美村店排煙量不足，都被勒令停業，但7間查2間，消防設備都有問題，不合格率達100%，市府說會加強突擊檢查，今天美村店雖然複檢通過，但消防合格公文沒到手，也不能立即營業。

title: 中市好樂迪美村店消防未過勒停 今複查才通過│中視新聞 20200430


content_text:
中評社北京4月30日電／4月17日，中央政治局召開會議，提出“要釋放消費潛力，做好復工復產、複商複市，擴大居民消費，適當增加公共消費”。釋放消費潛力對於盡快重振我國經濟社會良好發展勢頭，尤為重要。

盡力而為，量力而行

 提振消費需求，是統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展的重要方面。在這當中，公共消費發揮著重要作用。

 實踐中，不少地方推出了形式多樣的消費券，通過擴大需求側的消費來帶動供給側的復工復產。政府部門適當增加公共消費，不僅可以擴大內需，而且能夠帶動居民消費，拉動經濟增長。一般而言，增加公共消費，可以為廣大居民提供更優質的公共產品和服務。此時增加的公共消費還可以調整和優化財政支出結構，盡快補齊公共服務短板。

 放在國際比較視野中看，我國合理增加公共消費，既有必要，也有空間。此次疫情暴露了我國公共衛生、應急管理、科技創新等方面的短板。通過增加在教育、醫療、體育設施等方面的公共消費支出，不僅能夠加強對傳染病的預防和應對能力，還能提升公共服務供給的質量和效率。

 當然，合理增加公共消費，既要盡力而為，也要量力而行，更好發揮公共消費的帶動和牽引作用，為經濟增長注入動能。

 重在“合理”和“適當”

 增加公共消費，關鍵在“合理”和“適當”。突如其來的疫情，不可避免給消費造成衝擊。因此，除了直接發放補貼或消費券等政策之外，政府也要通過增加醫療、養老、教育培訓等方面公共服務支出，解除老百姓後顧之憂，讓老百姓敢花錢。這應是公共消費的著力點。

 “合理”在於公平。公共消費作為財政支出的一部分，應體現普惠、保障和共享的特點，突出“補短板”，著力增加與老百姓基本生活息息相關的公共消費，優化公共服務供給機制。“適當”在於規模，要關注財政承受的能力和可持續性。增加公共消費不能大水漫灌，應注意把握力度、節奏和順序，注重提高效率，以“四兩撥千斤”的效果，促進經濟的回暖和增長。

 充分發揮“杠杆效應”

 財政是國家治理的基礎和支柱。從宏觀經濟角度看，當前，適當增加公共消費有利於更好統籌推進疫情防控和經濟社會發展，有利於優化支出結構，促進產業投資，滿足群眾需求，實現補短板、強弱項。

 在疫情防控過程中，經濟新增長點不斷湧現，數字經濟持續交出亮眼成績。公共消費可以起到一個導向作用，引導資本投入5G網絡、數據中心等新型基礎設施建設，引導企業抓緊布局數字經濟、生命健康、新材料等戰略性新興產業、未來產業，培育壯大發展新動能。

 當前，消費受到疫情衝擊，適當增加公共消費，還有助於釋放消費潛力，恢復市場活力。從各地消費券實施情況看，激活“政府帶動—企業配比—居民響應”的有效循環模式，將有助於發揮公共消費的“杠杆效應”，激發社會消費意願，帶動經濟企穩和市場回暖。

 總而言之，為減小疫情帶來的影響，通過適度增加公共消費，充分發揮消費作為“源頭活水”的重要作用，就能激活市場這“一池春水”。

來源：新華網 作者：馬 亮、王 鵬、常世旺

taiwan-subdivisions: 大內 新興

title: 發揮公共消費的帶動作用


content_text:
中評社北京4月30日電／日前，日本防衛省防衛研究所發布《東亞戰略概觀2020》。自1997年開始，《東亞戰略概觀》一直聚焦“東亞地區的戰略環境、安全事務”，對周邊國家和地區以及日本自身進行年度戰略評估。在今年的報告中，日本以“自由開放的印度-太平洋”為主題詳述了其對外安全政策，提出要以多樣化軍事合作為依托，積極向印度洋方向拓展影響，其“印太戰略”軍事篇的輪廓已然非常清晰。

 報告提出，日本“自由開放的印度-太平洋”構想是要打造“多角度、多層次”的安全合作戰略，即在日美軍事同盟關係之外，發展同韓國、澳大利亞、印度、東盟等的軍事合作。並且，日本還為此找了一個看似合理的借口，即彌補美國在東亞的力量缺失。

 目前，日本自衛隊已與澳大利亞、英國、加拿大、法國等國軍隊分別簽署《物資勞務相互提供協定》，與印度軍隊簽署協定的相關準備工作也已經完成。日本還與澳大利亞、法國、英國、韓國、印度建有外長、防長的“2+2”會談機制。不斷擴大同澳、印之間的軍事聯演，是日本自衛隊加快戰略構想落地的重要舉措。據不完全統計，2019年日本自衛隊舉行或參加的演習共有29次。其中，日本與澳大利亞舉行或共同參與的聯合演習有7次，日本與印度舉行或共同參與的演習有4次。

 日本以維持“西太、東南亞、跨越印度洋到非洲廣大地區”的“自由、民主、法治”為理由，企圖在全球多地保持軍事存在。其實質上，就是要推進日本自衛隊走出國門，實現日本對海外重要利益地區的軍事介入。2017年以來，日本每年派遣“出雲”號、“加賀”號等大型艦艇到印度洋、太平洋地區進行長期巡航。日本航空自衛隊也一直在通過參加雙邊和多邊聯合訓練以及運輸機的海外通航訓練，不斷強化在海外的軍事存在。2019年，日本自衛隊還舉行了名為“印度-太平洋方面派遣訓練部隊”的行動，以海上自衛隊力量為主到東南亞、印度洋各地進行訪問和靠港，並與地區各國展開聯合訓練。

 以對東南亞國家實施軍事援助為杠杆，增強地區影響力。近年來，日本通過與東南亞國家簽署海岸警衛合作協議、幫助訓練海岸警備隊人員、援助海上巡邏船只、提供反潛巡邏機和教練機等形式，幫助相關國家提高海上警備能力，不斷擴展其影響力。去年11月，日本防衛大臣河野太郎出席在曼谷舉行的東盟防長擴大會議期間，同時參加了第5次日本-東盟防長非正式會談。河野太郎在會上強調，日本將繼續為提高東盟能力提供支持，特別是在技術方面。通過裝備輸出、聯合訓練演習、人才培養、學術交流等手段，日本正加速擴大軍事力量在東盟地區的影響。

 不難看出，日本《東亞戰略概觀2020》研究報告通篇充斥著冷戰思維，試圖以各種借口來擴大日本自衛隊活動範圍和影響力，為其在事實上突破和平憲法的限制蓄力。對此，國際社會應當予以高度警惕。（來源：解放軍報；作者：郭一倫、宋玉超——空軍研究院）

 駐日使館發言人就中向日捐抗疫物資答記者問 (2020-04-29 15:59:39)

 日本防衛省：遼寧艦編隊穿越宮古海峽駛入東海 (2020-04-29 15:48:56)

 日公布遼寧艦航母編隊穿越宮古海峽照缺失一張 (2020-04-29 15:18:27)

 日本專家：應延長全國緊急狀態 (2020-04-29 13:49:09)

 日本公布13症狀 供患者自我檢查是否轉重症 (2020-04-29 11:49:26)

 中國籍女高中生向日本捐贈口罩 (2020-04-29 11:35:18)

 日本對明年辦奧運漸失信心 (2020-04-29 11:26:54)

 日感染症研究所：日本的病毒可能由歐美傳入 (2020-04-29 11:25:12)

 疫情下，日本地方官員提議引入9月入學制度 (2020-04-29 10:59:45)

 日本28日單日新增282例病例 (2020-04-29 10:48:09)

countries: 日本 美國 加拿大 中國 法國 英國 韓國 印度

taiwan-subdivisions: 大同 太平 和平

title: 透視日本“印太構想”軍事篇


content_text:
LOCKED DOWN:
 The company continues to see robust demand from tablets and notebooks aided by remote schooling and telecommuting, CEO Leo Hsieh said

TPK Holding Co (宸鴻) last quarter swung back to profit from a loss in the previous quarter as remote learning and work-from-home practices boosted shipments of touch products for tablets and notebook computers in the slow season, the company said yesterday.

Net profit last quarter reached NT$40 million (US$1.34 million), compared with a loss of NT$98 million in the final quarter of last year, the firm said.

Last quarter’s profit nearly doubled from NT$24 million a year earlier, it added.

TPK chief executive Leo Hsieh poses for a photograph at the Touch Taiwan display show at the Nangang Exhibition Center in Taipei on Aug. 29 last year.
 Photo: CNA

The supplier of touch sensors and modules attributed the results to “surprising” growth in shipments of laptops and tablets as more employees and students worldwide remain home for telecommuting and remote learning amid the COVID-19 pandemic.

Shipments of touch sensors and modules for tablets and laptops last quarter expanded 10 percent quarterly, boosting their revenue contribution to 41 percent of total revenue, compared with 34 percent in the preceding quarter, the company said.

“The first quarter was better than we had estimated. The second quarter will be a slow season, as customers start to replenish inventory in preparation for peak demand in the second half,” TPK chief strategic officer Freddie Liu (劉詩亮) told a teleconference.

However, Liu said that the firm’s revenue decline this quarter would be slower than previous second quarters, with revenue falling 5 to 10 percent from NT$28.19 billion in the first quarter, he said.

TPK said that it would also retain its operating margin above a break-even level this quarter, similar to last quarter’ 0.4 percent.

“We continue to see strong demand from large tablets and notebook [computers] in the second quarter, aided by remote schooling and telecommuting,” TPK chief executive officer Leo Hsieh (謝立群) said.

However, the company expects demand from the smartphone segment to dwindle this quarter, extending weakness that began late last quarter, Hsieh said.

Shipments of touch products for smartphones last quarter shrank 29 percent quarter-on-quarter due to weak demand and supply chain disruptions, TPK said.

Touch sensors and modules for smartphones last quarter accounted for 42 percent of the firm’s revenue, down from 47 percent in the prior quarter, it said.

Despite offering an above-seasonal pattern forecast for this quarter, TPK is cautiously optimistic about the second half, given uncertainty about when the pandemic would be brought under control, and whether the government’s stimulus and relief measures would prop up economic growth, Hsieh said.

On a positive note, one customer still plans to roll out two foldable smartphones in the second half using TPK’s new silver-nanowire touch technology, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: TPK returns to profit on teleworking


content_text:
新华社北京4月30日电（记者陈炜伟）国家统计局服务业调查中心、中国物流与采购联合会30日发布数据，4月份，中国制造业采购经理指数（PMI）为50.8%，比上月回落1.2个百分点。

从企业规模看，大、中型企业PMI分别为51.1%和50.2%，比上月回落1.5和1.3个百分点；小型企业PMI为51%，比上月上升0.1个百分点。

国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河分析，4月份，制造业生产经营状况较上月继续改善，但扩张力度有所减弱。截至4月25日，全国制造业采购经理调查已复工企业中，77.3%的企业复产率达到正常水平的八成以上，高于上月9.4个百分点。但需求恢复弱于生产，进出口市场不确定性增加。

当天发布的数据还显示，4月份，非制造业商务活动指数为53.2%，高于上月0.9个百分点，其中建筑业和服务业均有不同程度上升。

title: 4月中国制造业PMI为50.8%-新华网


content_text:
全球新冠肺炎持續延燒，民眾擔心到醫院被感染，讓居家治療成了治療的選項之一，無論在家洗腎、化療、打靜脈營養輸液等，都能避免久待醫院又能不中斷治療，成了防疫底下的新趨勢。實際上，依健保署統計，今年1、2月居家醫療照護整合計畫，較去年同期增加了近萬名需求者。

居家化療接受度高

居家治療或醫療在這波疫情下被凸顯出來，高雄醫學大學附設中和紀念醫院副院長暨營養醫療小組主委王照元就觀察到，「現在安排癌症病人回院接受化學治療，都有點難度，大家都不想停留在醫院的時間太久，因此，我們也建議患者是否改為居家化療，目前以需要住院打化療藥物的病人，轉成居家化療的接受度最高。」

王照元指出，以大腸直腸癌患者為例，需要進行連續46至48小時的化療藥滴注，以往都要安排住院兩天，現在疫情當下，只要談到要住院，患者就更擔心了。居家化療的好處，只要當天進行約3至4小時的前置作業，把藥物及機器裝置好就能回家，不影響日常生活，有人甚至還可以去上班、運動等，非常便利。

多站在病人角度思考

靜脈營養輸液也是類似情形，尤其是癌症患者及短腸症患者亦適用居家治療。

王照元表示，癌症患者因為要接受下一次的療程，有些人需要積極的營養治療2至3個月，「我們就會先幫病人裝上人工靜脈導管，患者把靜脈營養劑帶回家，照顧者幫忙接上即可。」

有時候癌末患者也需要這類治療，曾經有位年輕大腸癌末期病人，因為營養不良無法經口進食而一直無法出院，但患者想與家人共度最後時光，因原本醫治醫院無法提供居家營養治療，後來轉診至王照元團隊。

在了解患者願望後，讓家屬將靜脈營養劑帶回家，雖然一個半月後患者過世，但家屬還特地回門診謝謝醫師最後的安排，王照元感動地說，「醫病之間，醫師有時候是需要要多站在病人的角度去思考病人與家屬的期待。」

洗腎結合雲端管理

而居家治療最為人熟知的就是居家洗腎，林口長庚醫院腎臟科主任田亞中指出，洗腎目前有兩種方式，一種是要到醫療院所進行血液透析，一種是可以在家中進行腹膜透析。雖然血液透析得往醫院跑，但已經習慣且怕麻煩的患者於新冠肺炎期間，都還是維持原本的洗腎模式，倒是新病人，有不少人詢問在家腹膜透析的可能性。

田亞中指出，在家洗腎除了躲疫情避免交叉感染，因腹膜透析方便性高，比較不影響到患者生活，年輕人接受度高。目前腹膜透析分為手洗及自動洗，手洗是自己可調整透析的時間，標準為白天三次及晚上一次灌液；自動洗則利用晚上睡覺時進行，近年更結合最新的「雲端醫療管理平台」，讓醫護人員可以在遠端管理患者洗腎狀況，也較可讓殘餘腎功能得以延長。

有需求可打長照專線

衛福部健保署統計，今年1、2月居家醫療照護整合計畫較去年同期增加近萬名需求者，醫師、護理師與呼吸治療師訪視對象自20,442人增至33,900人，訪視件數自76,980件增至112,333件，有需求的民眾可利用長照專線1966等管道洽詢。

台北市立聯合醫院總院長黃勝堅指出，台灣在宅醫療學會成立後，投入居家醫療的醫師愈來愈多。民眾家中如有失能者需要醫療照護，但就醫不便，且認為就醫受感染風險較高等，可嘗試申請服務。

患者
 洗腎
 醫師
 居家醫療

taiwan-subdivisions: 林口 中和 高雄

things: 長照 防疫

title: 健康主題館／憂到醫院被感染 居家治療成趨勢


content_text:
富邦媒（8454）昨（29）日公布度第1季財報，營收151.1億元，稅後純益4.41億元，年增11.6%，每股稅後純益（EPS）3.16元，營收和獲利皆創下歷史同期新高。

富邦媒旗下通路包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄；富邦媒總經理谷元宏表示，今年第1季momo網路購物業績已占富邦媒營業額九成，年成長率達到35.5%。

他提到，今年第1季能有亮眼成績，除了去年在雙11和雙12購物的消費者，持續留在第1季購物之外，也因疫情的關係，催生宅經濟需求，加上網路購物維持高成長，更使居家和民生用品銷售暢旺。

今年3月發生民生用品搶購潮，一開始衛生紙和尿布等在短時間內無法供應，但在很短時間內就可順暢配送；另外，食品罐頭等也有穩定銷量成長。

另外，谷元宏也提到，今年下半年將持續布建衛星倉，以加速到貨時間，也會持續擴大商品品項。

富邦媒
 網路購物

title: 富邦媒3.16元 增逾一成


content_text:
2020-04-30 00:56
 彭博報導，台灣以民主制度抗疫成功，是世界少數在疫情大流行中崛起、並具有較以往更有力地位的國家，美國學者認為整個情勢都有利於台灣提升國際能見度和地位。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕彭博報導，世界很少數國家政府可從疫情大流行中崛起、具有比以前更有力地位，台灣是其中之一，而這對中國不是一項好消息；台灣抗疫有成，顯示民主國家可不必訴諸威權主義式措施來對抗疫病大流行，恰可作為對抗中國威權政治體系宣傳的重要駁斥；美國學者認為，當前整個情勢都有利於台灣提升國際能見度和地位。

報導說，台灣政府的開放措施，強烈相比於中國政府從疫情最初爆發就缺乏透明、後續又在外交上施壓；在中國長期壓力下，台灣缺乏世衛組織（WHO）及其他國際組織官方協助，被迫獨自抗疫，甚至在北京杯葛下，好幾週時間無法從武漢撤出台灣居民；同時，中國派轟炸機和戰機環繞台灣島嶼，迫使蔡英文總統倉促派軍機升空應對。

史丹佛大學胡佛研究所台灣計畫顧問祁凱立（Kharis Templeman）表示，「我無法想到造成如此全球共鳴的另一項議題，如此有利於台灣，且對中華人民共和國如此負面、或許從天安門大屠殺以來」。

祁凱立說，鑒於中國日增經濟影響力，整體地緣政治動態不太可能改變，台灣在這次危機中的國際高度表現得很好，台灣數十年來持續在對抗中國不透明和宣傳行動中交手，「對台灣的同情絕對有一些上升」。

報導指出，本週台美衛生部長通話，可強化台灣對全球社會的重要性，但也顯示出美中關係緊張的跡象；中國外交部隨即表達反對，要求美國「立即更正錯誤」、停止利用疫情大流行來操弄台灣議題、及停止和台灣的官方聯繫。

美國戴維森學院政治學教授任雪麗（Shelley Rigger）表示，儘管中國在許多國際組織中有否決權、可能繼續把台灣阻絕於外，台灣獲得的有利關注仍會產生影響，「是有關係的，因為若事情變糟，台灣將受惠於正面形象和受到矚目」。

任雪麗說，「而且，一旦使北京放鬆箝制台灣國際空間的機會真的出現，台灣需要世界各國人民趁機快速回應（支持）」。

報導說，台灣當前正從國際讚揚中感到光彩，不僅因為台灣遏制住疫病傳染，台灣也向歐洲、美國、及台灣友邦捐贈數百萬以上的醫用口罩；台灣立法委員王定宇指出，台灣也和印度、菲律賓等國舉行視訊專題討論會，「今年會是台灣參與國際組織最接近的時刻，我們不只顯示阻止病毒散播的能力，我們也用民主阻止病毒蔓延...這項訊息可作為世界的參考」。

美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）表示，「今日，台灣地位正在歷史高點」，但較長期而言，中國財金實力和強硬的政治戰略，將削減台灣在各國建立起的正面資產。

相關新聞請見︰
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 菲律賓 中國 印度 中華人民共和國

people: 蔡英文 王定宇

title: 武漢肺炎》台灣抗疫有成  美國學者：有利提升國際能見度和地位


content_text:
面對五一連假在即，許多民眾都蠢蠢欲動，想放風了！(圖：中央社)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情延燒全球，反觀台灣迄今(30日)則已18天未出現本土確診病例，零確診天數也坐5望6。面對五一連假在即，許多民眾都蠢蠢欲動，想放風了！部分旅遊業者也在這波疫情衝擊下，化危機為轉機，甚至提出「安心旅遊10大倡議」和「3大安全旅行制度」，揭開台灣後疫情下的旅遊新時代。

防疫新生活運動 業者推3大安全旅行制

台灣武漢肺炎確診病例在五一連假前夕，掛出連續5天零確診的好消息，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也宣布，將於近期啟動「防疫新生活運動」，好讓民眾逐步回歸正常生活。

與此同時，台灣旅遊界龍頭雄獅集團旗下的寶獅旅行社總經理黃信川也在29日宣布，強勢推出「免裝備頂級露營」以及優質農場體驗行程，同時為了讓大家都能「安心出遊、自在呼吸」，將全面導入「實名管控」、「最小配額」及「安心措施」等3大安全旅行制度。黃信川說：『(原音)所謂的「配額制」基本上就是：我們在車上的人數配額，以類梅花座的方式；那麼飯店、景區的配額也是如此；那我們在餐食上，是以套餐為主軸，不再像過去這樣的一個團餐。那另外一個「安心制」的部分，就是消費者的額溫如果超過(攝氏)37.5度，我們就不讓他上車參與；那在遊程、在車上密閉空間就戴口罩，確保大家的安全跟安心。那再過來就是「實名制」。』

戶外野營有講究 安心旅遊10大倡議

值得注意的是，在台灣打造出「免裝備頂級露營」品牌的「勤美學CMP Village」，則提出了「安心旅遊10大倡議」，其中包括：微型旅遊、綠色實踐、笑顏的力量、溫柔的組織者、酌水知源、在地經濟、距離之美、友善食物、職人精神以及不留痕跡。

「勤美學」行銷總監陸嘉琪表示，「勤美學」在廣達40公頃的苗栗山林裡，僅使用了不到4公頃的土地，分別設置了2個山村。其中一個村只設置了15頂帳篷，另一個村則只有8頂帳篷，帳篷與帳篷間的距離寬達5到10米，而且每天限量80人入住。而這樣寬廣的「旅遊社交距離」恰好呼應了這次爆發的疫情。

但是，儘管來到這裡的旅客已經擁有如此奢侈的空間，「勤美學」還是因應這波疫情，取消了在草地餐桌或巨人餐桌上，以公筷分食合菜的體驗，改採梅花座及分食套餐的方式來用餐。不過由於彼此距離拉長到一米半，他們還別出心裁設計出另一種遊客互動的方式。陸嘉琪說：『(原音)本來我們是希望不同的人一起聚集吃合菜，好讓大家有一點凝聚感；但因為疫情，我們就開始調整成分食。那因為距離遠嘛，我們就設計了一個40公分的長筷子，為自己手上的第一個麵包，夾給對面的陌生人。那就是象徵，即便我們有疫情，大家開始有一點距離感，但是願意為對方做一點事情的這個心沒有變。所以就用這個象徵性的儀式，當作我們開餐的動作。』

疫情當頭，免裝備露營正夯。(雄獅集團提供)

疫情海嘯後 新旅遊風興起

有趣的是，儘管這波疫情重創全球觀光，但是「勤美學」露營村卻絲毫未受影響，每年依舊維持2、3萬人住好、住滿，而且迄今從未降價，也不折扣、不促銷；唯一的翻轉，就是疫情前，團客佔8成；疫情後，7成都是散客。

陸嘉琪認為，這波疫情其實讓大家發現，當人類越來越都市化，居住密度越來越高，而且習以為常地搭捷運、擠公車、搭電梯時，其實也正在失去以往田野生活的自由空間。她說：『(原音)我們以為我們的開發，是給我們人類方便；換過來想，也限縮、甚至阻擋了我們人本來該有的空間尺度。所以當現在疫情來，政府規定拉開尺度的時候，大家不要覺得不方便，或覺得怎麼這麼麻煩；而是要謝謝這個疫情，讓我們回到以前在大自然生活，每一個人該擁有的、基本的空間尺度，就是應該要有這樣子的自由度。』

黃信川則觀察到，疫情爆發後，由於台灣資訊透明，加上民眾對醫療的信心，國內旅遊市場始終還維持3成多的動能。而最近，隨著疫情趨緩，天氣也逐漸回暖，更出現了過去始終無法實現的「分眾旅遊」現象。黃信川說：『(原音)像這一波馬上又是一個3天連假，可是我們在這2天，跟下禮拜一、二、三、四的這幾天，我們反而平日成長了3成；那假日反而還是持平，就是說，沒有甚麼回溫、成長，這個跟過去我們大概就是維持在3、4成左右。所以其實我們就發現，民眾自己分時、分區的這種「分眾旅遊」型態自然形成。過去一直在講，觀光應該分時、分區旅遊，這個只是一個概念；但這個疫情好像把這個概念實現了。』

黃信川也指出，面對台灣的後疫情時代，除了平日旅客較往常增加2、3成，假日的旅遊版圖也正在移動，包括花東、南台灣還有離島都相當搶手，加上離島業者最近還推出「連他自己都不相信的價格」。因此，就連長榮航空也結合旗下的長汎旅行社搶攻這塊市場。悶太久、想放風的民眾可以好好把握。

疫情趨緩，離島旅遊也搶搶滾，圖為馬祖芹壁一景。(長榮航空提供)

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

taiwan-subdivisions: 苗栗 大安

title: 可以放風了！ 台灣後疫情下的旅遊新時代


content_text:
HAT-TRICK:
 The company won more awards than any of its peers, and was recognized for its charity and education efforts, as well as its sustainable governance

CTBC Financial Holding Co (中信金控) came away from the Chinese-language Global Views Monthly magazine’s Corporate Social Responsibility Awards (CSR) on Tuesday with the largest haul in the financial services industry.

At a ceremony in Taipei, the company received the Exemplary Model Award in the Finance and Insurance category, in recognition of its sustainable governance, as well as the first-place awards for Charity Promotion and Education Promotion.

The jury said that the awards attested to CTBC Financial’s concrete actions in prioritizing green investments, integrating financial services conveniently into everyday life, and adopting emerging standards and assessments.

CTBC Financial Holding Co chief administration officer Roger Kao, left, and CTBC Foundation for Arts and Culture chairman John Feng receive corporate social responsibility awards on behalf of the company at a ceremony in Taipei on Tuesday.
 Photo courtesy of CTBC Financial Holding Co

As part of these efforts, the company this month formally adopted the Task Force on Climate-related Financial Disclosures’ recommendations — the top global guidelines for providing transparent environmental disclosures to investors, lenders, insurers and stakeholders — and last month established a corporate sustainability office managed by the company’s president.

This came after its subsidiary CTBC Bank Co (中國信託銀行) at the end of last year voluntarily began complying with the UN Principles for Responsible Banking.

Another of its subsidiaries, Taiwan Life Insurance Co (台灣人壽保險), has also adopted the UN Principles for Responsible Investment and Principles for Sustainable Insurance, reports for which it expects to release by the end of this year.

Accepting the welfare award, which CTBC Financial also received last year, chief administration officer Roger Kao (高人傑) gave special praise to the CTBC Poverty Alleviation Program.

The first microloan service of its kind in Taiwan’s financial industry, the program has now been providing life-changing entrepreneurial assistance to parents of disadvantaged families for nearly a decade, Kao said on Tuesday.

The program has so far helped more than 2,000 parents through more than NT$148 million (US$4.94 million) in loans, CTBC said.

As about 30 percent of the program’s entrepreneurs are dealing with the effects of the COVID-19 pandemic, particularly those in the food and beverage industry, Kao pledged that CTBC would stand by the program’s recipients and help them through this difficult time.

Receiving the education award, also for the second consecutive year, CTBC Foundation for Arts and Culture chairman John Feng (馮寄台) lauded the grassroots work of the Love & Arts for Dreams Initiatives program.

It partners with art instructors to bring in-depth art education to remote areas, empowering students to expand their horizons and develop the self-confidence to pursue their dreams, Feng said.

Established in 2005, Global Views Monthly’s Corporate Social Responsibility Awards are local Chinese-language media’s longest-running event celebrating excellence in environmental, social and corporate governance.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 中國 台灣

title: CTBC wins haul of CSR awards


content_text:
2020-04-30 05:30
 受武漢肺炎疫情衝擊，美國首季GDP大幅萎縮四點八％，創下金融海嘯以來最大衰退。  （彭博資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕武漢肺炎衝擊美國首季經濟創二○○八年第四季金融海嘯以來最大衰退。美國商務部昨公布，第一季GDP（國內生產毛額）季減年率四．八％，較分析師預估的萎縮四％更差，六年來首見季度負成長，為美國史上最長經濟擴張期劃下句點。

史上最長經濟擴張期劃句點這份報告反映三月最後兩週美國經濟活動凍結、新增近千萬人初請失業金情況。根據美國國會預算處（CBO）預估，美國第二季GDP季減年率（與上季比再轉化成年率）近四十％，將創一九四○年代有紀錄以來最大萎縮。經濟「衰退」技術定義為GDP連兩季負成長，美國去年第四季GDP仍成長（季增年率）二．一％。

首季美國經濟產出的重要構成部分全數萎縮，包括占GDP三分之二的消費支出萎縮七．六％，是一九八○年以來最糟；商業投資萎縮八．六％，是近十一年來最大下滑。美國終結了從二○○九年中經濟復甦以來的最長擴張紀錄。

紐約三菱日聯金融集團（MUFG）經濟學家拉普基表示，美國經濟將繼續萎縮，直到整個國家重啟商業活動，「如果首季就下滑如此嚴重、多數州封鎖措施僅不到一個月，那麼不要問第二季凹陷程度會有多深了」。美國迄四月十八日止的五週初請失業金人數已逾二六○○萬。

消費、投資都衰退 第二季恐更慘但美股週三開高，受到吉立德科學（Gilead）潛在抗疫治療藥試驗數據正面、美企財報樂觀的消息激勵，道瓊指數開盤上漲逾四百點（一．五％），標普五百和那斯達克指數分別漲一．九％、二．一％。

白宮經濟顧問哈塞特週二預警，美國經濟將遭遇大蕭條以來最嚴重衝擊，第一季GDP只是未來幾月負面消息的「冰山一角」，第二季GDP季減年率可能高達三十％至四十％、失業率可能達十六％至廿％。

財長：經濟可望夏末之前反彈但美國財長努勤同日表示，隨著多州開始重啟經濟，美國經濟可能會在夏末之前反彈；美國總統川普也說，第二季經濟就這樣了、第三季是過渡，第四季「將會很強勁，我認為明年將是極好一年」。

美國聯準會（Fed）結束兩天政策例會，預計於台灣時間週四凌晨二時宣布貨幣政策決議；市場普遍預期，Fed將維持利率不變，重申願採所有可用工具，以確保美國經濟可從深度衰退後強勁反彈。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 金融海嘯後最慘 美首季GDP萎縮4.8%


content_text:
受疫情影響，社福團體捐款減少。家扶基金會統計，欲去年同期相比，今年迄今捐款減少33%，已動用到基金會預備金。聯合勸募發現，3月美股兩度熔斷，引發兩波定期定額捐款人退場潮，連沒被SAR S、金融風暴嚇跑的捐款人，這次也擋不住新冠肺炎的衝擊。

而最糟的寒冬還沒來臨。聯合勸募評估，目前還不是疫情影響的高峰期，五、六月社福捐款恐出現更大幅度的下滑，尤其中小型社福團體的衝擊會更大。

各地血庫的存血量也偏低，除台南外，台北、台中、高雄等都會區的捐血中心，只有4至7天的存血量，與10天的安全量仍有段落差。台灣血液基金會表示，疫情降低捐血意願，多數學校、企業都取消捐喜活動，境外回來者28天不得捐血，與確診者接觸者、收到細胞簡訊者都不能捐，都讓血庫告急。

弱勢家庭受疫情衝擊，需求更大，尤其家長放無薪假、居家隔離或檢疫的家庭，家扶基金會都提供1萬元急難救助金，還有防疫物資包，目前已發放千戶。家扶社會資源處長林秀鳳說，社福支出增加，但捐款卻減少，與去年同期相比，今年迄今捐款減少33%，只能先動用預備金，也呼籲政府紓困要納入社福機構。

聯合勸募協會表示，3月起捐款拉警報，當月美股兩度熔斷，有兩波定期定額捐款人要求暫緩捐款，甚至有名陪伴聯勸走過SARS、金融風暴的捐款人，現在也捐不下去了，「景氣不好，捐款會保守」。

聯勸統計，去年共募款2.9億元，85%為定期定額捐款，10%為企業捐款，一旦經濟衝期擴大，定期定額捐款者流失，將帶來社福寒冬。因應疫情，聯合勸募調查400個社福團體的防疫需求，對外勸募400萬元，讓社福機構添購額溫槍、漂白水、洗手乳與乾洗手等物資。

台北市婦女救援基金會今年首季的募款收入，比去年同期減少6成。第一社福基金會的定期定額小額捐款，比往年減少2成。新竹縣世光教養院收容重度殘障者，每月尿布、奶粉等物資開銷大，物資捐贈減少7成，原本有半年安全庫存，現在只剩下2個月。新竹香園教養院訓練近200名身障者，烘焙坊銷售銳減8成，每天生產400多顆百草蛋，現在用不到3成。

安得烈慈善協會設有食物銀行，安得烈社會服務處長鄭伊婷說，今年初以來，嬰兒食物箱的申請量變多，去年平均每月50件，今年每月增加到70至80件，因為奶粉、尿布比較貴，推測是疫情讓家庭收入減少，申請量才上升。安得烈統計，每月服務志工減少，企業、校園公益勸募多數都取消，也衝擊捐款與物資捐贈。

萬一疫情進入封城階段，社福單位提早部署，卻發現人力、物資與場地都不足。勵馨基金會新北分事務所主任李玉華說，萬一有人染疫，目前受保護的受暴婦女、兒少，排不到防疫旅館，基本防疫物資不夠，社工等專業人員一旦遭隔離，各地都沒有人力可支援。

兒童福利聯盟執行長白麗芳說，國際上對於疫情下的兒少問題，都在規劃求救機制，但台灣政府腳步慢了點；兒盟已部署，從視訊訪視、線上資源等，也與藥局、超市合作，為弱勢家庭供應生活物資。

衛福部保護司副司長郭彩榕表示，社福團體的紓困方案已納入考量，由行政院統一發布；社福團體若防疫物資不足，將請地方政府提早部署，若地方沒辦法處理，再由中央協助。

捐款
 疫情
 捐血中心

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹縣 新北

title: 疫情衝擊愛心 家扶捐款少3成 聯勸現退捐潮


content_text:
正當新型冠狀病毒廢延疫情（COVID-19）疫情在美國、及歐洲多國開始出現緩和之時，南美洲的巴西卻有大爆發的可能。

根據巴西最大報《聖保羅頁報》（Folha de Sao Paulo）分析指出，目前巴西正處於危險邊緣，染疫趨勢比美國、義大利、西班牙更嚴重，巴西28日、29日兩天病歿者人數總數達923人。

29日，巴西全境死亡人數已超越中國官方聲稱的5511人，巴西疫情正陷於崩潰之中。

'So what?': Bolsonaro shrugs off Brazil's rising coronavirus death toll https://t.co/8oa5LVHMr0

— Guardian Australia (@GuardianAus) April 29, 2020

值此之際，一直認為新冠肺炎並非嚴重疾病的巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro），29日面對記者詢問死亡人數超過中國，涉及究責問題時反指「我很遺憾，那你想我怎麼樣？（I’m sorry. What do you want me to do?），就算我是救世主（Messias），也無法創造奇蹟」。

當被告知正在電視直播時，波索納洛才緩和語氣，指對疫情感到遺憾，「我們失去親人的家庭感到同情，他們中大多數年老人士，但這就是命」。

波索納洛指出自己所關切的是國家經濟情況及失業率上升問題，又指28日與200個商界代表見面討論，並計劃重新開放經濟活動，但指不會強迫衛生部長泰希（Nelson Teich）必須根據他意思重啟社會活動。

一切都不在乎

這已不是波索納洛以這種口吻回應記者，2018年9月里約熱內盧國家博物館大火，當時為眾議員的他被問及對保護國家歷史資產提案時，同樣表示，「那又怎麼樣？火災都已經發生了，你要我做什麼？我可不會創造奇蹟」。

波索納洛的態度令不少巴西人感到不滿，批評他說話不負責任，又稱他行為接近「瘋狂」，里約議會左翼自由黨眾議員弗雷索更怒斥他不僅是糟糕政客，更是一個卑鄙的人。而總統兒子卡洛斯（Carlos Bolsonaro）則在推特（Twitter）為父親護航，反指父親的言論遭到記者扭曲。

波索納洛領導中央政府在疫情初期，拒絕作出嚴格的防疫措施，最後令多州州長發起「不合作運動」抗命，拒絕遵循他鬆動的防疫指令。不過由於死亡人數持續上升，在大城市的醫院、殮房及常規墓地開始出現爆滿情況，政府人員需要挖堀新墓地埋葬遺體。

URGENTE #DireitaQuerImpeachment !

E daí, seu filh0 d@ put@ ?

TRAIDOR... MENTIROSO... VIGARISTA... pic.twitter.com/Mb0LNizShR

— CANAL do ALONSO (#Direita NÃO idolatra político) (@CANAL_do_ALONSO) April 30, 2020

疫情高峰尚未來臨

巴西廣播系統（SBT）報導，泰希29日在參議院表示，目前未能推測疫情會在巴西何時達到高峰，又指存在第2波大流行的可能，又指對新型冠狀病毒資訊仍然不足，「我們不知道疫情對社會的影響程度，因為社會存在無症狀患者，你不知道這些人是否會傳播病毒，現在的測試並不能反映現實」。

泰希又指，在沒有足夠資訊下制定社交距離等措施，只是藥石亂投。

不過有衛生專家擔心，疫情已從中上階層民眾擴散至貧民窟，將對這些窮困地區造成極大破壞。

journalist: 麥浩禮

countries: 巴西 美國 中國 義大利 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【不爽不要做】巴西全境死亡病例破5千　總統波索納洛：遺憾，那要我怎麼辦？-


content_text:
Virus Outbreak: Taiwanese banks report profit in SE Asia fell 15%

NOT ALL BAD:
 While the banks reported a 72 percent decline in Singapore and a 15 percent drop in Vietnam, Cambodia proved to be a profitable market for them

Taiwanese banks’ operations in Southeast Asia reported that combined profits in the first quarter plunged 15 percent from a year earlier to NT$2.67 billion (US$89.15 million) due to the COVID-19 pandemic and a volatile financial market, the Financial Supervisory Commission said on Tuesday.

In particular, Taiwanese banks’ operations in Singapore and Vietnam saw combined profits drop year-on-year in the first quarter, the commission said, without elaborating why banks made less profit in the two countries.

Banking Bureau Chief Secretary Phil Tong (童政彰) said that in the two countries, Taiwanese banks’ corporate banking business might slow down amid the ongoing spread of the novel coronavirus, while their investment returns might shrink as equity markets there were volatile last month.

Taiwanese banks have set up 12 branches in Singapore and reported that combined profits retreated 72 percent annually to NT$250 million in the January-to-March period, the commission said.

Their 55 offices and branches in Vietnam saw combined profits fall 15 percent from a year earlier to NT$740 million, commission data showed.

The commission said that it would continue monitoring banks’ operations in Singapore, given that the Singaporean government ordered schools and most workplaces closed for one month starting from April 7.

Singapore, which has seen a spike in infections since the middle of this month, reported 15,641 confirmed COVID-19 cases as of yesterday, the highest in Southeast Asia.

Meanwhile, Cambodia ranked the most profitable market for Taiwanese banks, the commission said, adding that combined profits generated by their 53 branches and offices in the country rose 39 percent year-on-year to NT$790 million in the first quarter.

Vietnam ranked second, followed by Australia, where Taiwanese banks posted a 12 percent growth in combined profits to NT$350 million, the data showed.

Taiwan’s banks in the first quarter increased their exposure to Southeast Asia to NT$1.73 trillion, 12 percent greater than NT$1.54 trillion a year earlier, due to increases of NT$110.2 billion in lending and NT$76.8 billion in investments, the data showed.

“Taiwanese banks have continued to set up new branches in the region to take advantage of high economic growth there,” Tong said.

The commission has approved applications by Taipei Fubon Commercial Bank (台北富邦銀行), Mega International Commercial Bank (兆豐銀行) and Taiwan Cooperative Bank (合庫銀行) to set up offices in Sydney, Jakarta and Vietnam’s Binh Duong respectively, he said.

The commission is still reviewing another seven applications to establish branches or offices in Thailand, Cambodia, Vietnam, Indonesia and Singapore, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中評社台北4月30日電（記者 張嘉文）針對磐石艦染疫案，“立法院外交及國防委員會”上周本決議，成立調閱小組並調閱文件，但當時沒參與的民進黨“立委”，前天靠著人數優勢發動復議案，僅同意成立調閱小組，否決中國國民黨調閱機密資料。國民黨主席江啟臣與該委員會召委呂玉玲29日一同開直播，質疑民進黨此舉到底在藏什麼？並強調現在最重要的是讓真相大白，找出感染源。

 “立院外交國防委員會”上周三在國民黨召委呂玉玲的主導下，通過對磐石艦染疫案成立調閱小組，並要求海軍提供該艦的“副長朝令”、“航泊日誌”、“理事官紀錄”、“船位描跡圖”，但遭到民進黨團前天以復議方式否決。

 江啟臣在直播上表示，民進黨“立委”推翻此案是想要達到什麼目的？“國防部”當初都同意調閱，除非是“國防部”後來再去告訴執政黨，關於這點他要提出合理懷疑。江指出，當初獵雷艦案也都是這樣成立調閱小組的，這是“立委”行使調查權中一件很正常的事情。

 呂玉玲則強調，調閱都是為了真相。民進黨認為國民黨要提臨時提案必須通知他們到場、充分討論，但規定是只要有兩位“立委”就可以討論，成立調閱小組跟調閱文件“國防部”沒意見就好，而且要通知應該也是由民進黨黨工來做，而不是主席。結果民進黨周一提覆議推翻提案，用民進黨的調閱小組來推翻國民黨的調閱小組，這意義何在？

 呂玉玲說，民進黨“立委”認為國民黨要調閱的資料都有機密的問題，包含“航舶日誌”、“船位描跡紀錄”、“副長朝令”和“理事官紀錄”，但她提案有附註，針對機密資料，就用相關保密辦法來處理，“國防部”沒有不同意調閱，也表示只要一周時間就可以提供。

 江啟臣強調，事情到最後要結案，還是要知道問題出在哪，這涉及到責任歸屬，不可以隨便冤枉，把真相還原，就是調閱小組最重要的目的，因為大家最擔心的事情，就是在“國防”體系下，有些人因為階級、職務的關係，沒有機會申張，因此很容易吃虧，站在民代、“國會”的角度，看待這件事情最重要的是“真相要大白、責任要釐清”，誰該負責就依法辦理。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 呂玉玲

title: 綠封殺調閱磐石艦資料　江啟臣：隱藏什麼？


content_text:
A PATH FORWARD:
 French Rugby Federation president Bernard Laporte said that the announcement gave clubs clarity: ‘It’s clear now anyway — nothing until September’

Professional rugby and other sports in France cannot resume until the end of the summer because of COVID-19 restrictions, French Prime Minister Edouard Philippe said on Tuesday.

The announcement was made as the government unveiled its plans to gradually end the lockdown in France from May 11.

The move makes the completion of the 2019-2020 Ligue 1 and Ligue 2 soccer seasons and Top 14 rugby union campaign appear increasingly unlikely.

Paris Saint-Germain president Nasser al-Khelaifi answers reporters at a news conference to announce a new jersey sponsorship deal with the French multinational Accor at the Parc des Princes in Paris on Feb. 22 last year.
 Photo: AFP

However, the French Ministry of Youth Affairs and Sports said after the prime minister’s speech that sports fixtures could not take place even behind closed doors before the end of July, leaving open the possibility that some matches could still be played in August.

“The 2019-2020 professional sports leagues, notably soccer, cannot yet restart,” Philippe told the French National Assembly. “I would like to be precise here, no large sports gathering or any gathering of 5,000 people or more, needing the permission of the local police and long prior arrangements, will be allowed before September.”

Ligue 1 had outlined its intention to resume matches in June, with players being recalled to training as of May 11.

The French Football Federation is to hold a videoconference on Thursday to decide what to do next.

Federation president Noel Le Graet said that he thinks the Ligue 1 and Ligue 2 seasons are “over.”

“We informed the executive board, what it already knew, that Ligue 1 and Ligue 2 will not start, that the National [third tier] will not start, nor the women’s Division 1,” Le Graet told Le Telegramme newspaper. “These four competitions are definitively over for the 2019-2020 season.”

If the season is abandoned, it begs the question of which teams would qualify for next season’s UEFA Champions League and Europa League, and whether teams would be relegated.

Olympique Lyonnais president Jean-Michel Aulas, whose side sit outside the Champions League places, said that he was “not sure” that the season would be ended.

“Does this mean that the UEFA championship is over? I’m not sure,” he said. “Since the championship is not finished, I think that it’s necessary do everything to find an alternative solution, by playing a certain number of playoffs during the month of August, or postponing next season until Sept. 15.”

Paris Saint-Germain (PSG) president Nasser al-Khelaifi said that the Ligue 1 leaders would be prepared to play their remaining games of this season’s Champions League abroad.

The French champions reached the quarter-finals with a last-16 victory over Borussia Dortmund behind closed doors shortly before the lockdown.

“We plan on competing in the Champions League, wherever and whenever it is held,” al-Khelaifi said in a statement. “If it is not possible to play in France, we will play our matches abroad, ensuring the most stringent medical safety conditions for our players and all of our staff.”

Last week, Le Graet said that he hoped that both the Coupe de France and Coupe de la Ligue finals could be played before the league season restarts.

PSG are scheduled to face Lyon in the Coupe de la Ligue final and are then due to play AS Saint-Etienne in the Coupe de France final.

French Rugby Federation president Bernard Laporte said that the announcement gave the clubs clarity.

“I thought soccer would be allowed to restart behind closed doors, but I’m not surprised,” Laporte said. “It’s a real headache [because] testing and social distancing are even tougher in rugby. It’s clear now anyway — nothing until September.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No soccer, rugby until fall: France PM


content_text:
新澤西州長墨菲29日簽署行政令，允許全州高爾夫球場、州立及郡公園5月2日(周六)起恢復對外開放，條件是維持社交距離，並佩戴口罩。該命令被認為是新州兩黨立法者共同支持所促成，此前墨菲曾表示不會過早解封。

新州參議會主席斯威尼(Stephen Sweeney)是重開公園和高爾夫球場的支持者。他表示自己不打高爾夫，但「如果商家和顧客能夠遵守州長所宣導的安全守則，為何不讓他們經營呢？」臨近的紐約和賓州從未關閉公園，且近來也宣布允許高爾夫球場重開。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新州高爾夫球場、公園本周末重開


content_text:
行銷服務 |
 我要訂閱 |
 我有意見 |
 隱私權聲明 |

 取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
新冠疫情延燒，藝文團體一片哀號，桃園市府日前允諾協助藝文團體發展線上劇場，不收場地租金和給予演出補助，並整合現有的「線上閱讀」，推出線上影音、展覽等，陪伴民眾度過「宅家」防疫。

文化局整合的「線上閱讀」資源，包括圖書館電子書、期刊資料庫及文化桃園、桃園藝文、館藏桃園、眾聲等刊物電子書，讓民眾能以最便捷的方法閱讀。

還有不少線上活動，即日起至5月18日，大溪木藝生態博物館推出5周年線上遊戲；桃園城市紀錄片也將舉辦線上影展，首次在「紀錄桃園」臉書粉專直播，於每周六、日呈現。另有光影文化館「大自然交響曲線上影展」，推出16部電影，只要領取觀影序號就能線上收看；5月起還推出線上影音「職人博物館」，介紹桃園24位在地職人，講述職人在各領域的精彩故事。

文化局指出，下半年還會陸續推出線上影音，如桃園城市故事館在家逛及公民紀錄片，深度了解隱藏在桃園巷弄裡的感人及社會議題故事，還會舉辦桃園眷村、陂塘、航空城等故事線上徵件。

為協助藝文團體紓困，市府允租借場地逢疫情取消演出者，全額退場租費、明年優先排期、傑出團體及各類補助案件加速核銷及請款、減免小型文化設施固定權利金50%，也將收集、彙整各藝文團體、業者意見後送交文化部研議，向中央爭取更好的紓困條件。

疫情
 文化局
 紀錄片

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 宅家防疫不無聊 桃市整合線上閱讀再推線上影展


content_text:
倫敦富時100指數收報6115點，升156點。

巴黎CAC 40指數收報4671點，升101點。

德國DAX指數收報11107點，升312點。

 觀看人次:

title: 財經 - 歐洲主要股市上升


content_text:
誠品生活（2926）董座吳旻潔於於今年公布的營業報告書中提到，今年將開發海內外品牌授權，以及顧問管理經營機會，致力會員經濟，以鞏固營收與獲利。

此外，文中她也提到，去年首度在日本開出首店，未來仍希望可以以品牌授權和顧問管理模式，降低營運風險，持續在日本發展。

誠品生活昨（29）日股價收82.3元，上漲0.7元。

她表示，今年將持續朝向「海內外文化觀光品牌」與「台灣文創全通路平台」兩大方向前進，除了開發海內外品牌授權及顧問管理經營機會，策劃展覽，以創造展銷經濟，善用海內外合計不重複的290萬名記名會員，將致力會員經濟，以推升營收獲利。

她也提到，去年誠品生活首次跨出華人社會，於東京日本橋開啟日本首家店，也是首家以品牌授權，以及顧問管理模式拓展的海外店。

誠品生活日本橋店的營運內容，規劃文學講座、料理實演、工藝手作等現場活動，創造差異化，因此在展店方面，則希望能複製上述商業模式，縮短籌備時程，降低營運風險，在日本持續發展。

去年因有美中貿易戰，以及香港反送中運動，影響台港陸三地市場，她認為，實體通路未來已不再是比較店家數量與展店速度，對誠品生活來說，必須充分運用既有忠誠會員結構，轉化為全通路經營。

否則短期內即使可以做到商品和內容差異化，不久仍會遇到地域限制，人口結構改變，消費飽和以及價格競爭等，造成客戶流失。

營收
 台灣文創

countries: 香港 日本 台灣

title: 誠品生三箭齊發 拚獲利


content_text:
雲林監獄受刑人「阿國」（右二）自創《媽媽的青春》歌曲，表達對媽媽的愧疚和思念，雲林縣街頭藝人協會理事長李冠旻（左二）、監事張玉如（左一）協助譜曲，旋律悠揚舒緩（許素惠攝）。

雲林監獄受刑人「阿國」創作母親節歌曲，獄方拍攝MV，由阿國主唱，片場就在雲監內。（許素惠攝）

受新冠肺炎疫情影響，雲林監獄暫停面對面懇親，增加電話懇親，受刑人「阿國」以歌寄情，自創《媽媽的青春》，歌詞充滿對母親濃濃的愧疚及思念，獄方還特別拍MV，由「阿國」主唱主演，獄中同窗力挺入鏡，運鏡、剪輯等畫面舖陳，不亞於專業水準。

雲林監獄典獄長林憲銘表示，懇親是收容人最期待的事，疫情影響暫停，大家都很失望，為補缺憾，增多電話懇親，把溫暖的聲音送到每個思念彼此的家人心中。

因毒品案入監的「阿國」對辛苦養育他的母親滿是愧疚，以歌寄情，創作《媽媽的青春》，表達對母親的思念與感恩，雲林縣街頭藝人協會理事長李冠旻、監事張玉如協助譜曲，旋律悠揚舒緩。

除了填詞作曲外，獄方還特別拍攝成MV，由阿國主唱、主演，雲監成片場，不少收容人都相挺入鏡，阿國粗獷的嗓音，有著浪子回頭的滄桑感，娓娓唱訴著思親之情與悔意之心，整支MV的製作水準，一點都不輸專業，成為母親節最佳獻禮。

https：／／youtu.be／VhI6bK1QAxQ

(中時 )

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 監獄自拍MV超水準受刑人創作表思親


content_text:
2020-04-30 08:16
 美國藥廠吉立亞公司（Gilead Science）研發對抗武漢肺炎的明星藥物瑞德西韋（Remdesivir）臨床試驗傳出喜訊。（法新社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國藥廠吉立亞公司（Gilead Science）研發對抗武漢肺炎的明星藥物瑞德西韋（Remdesivir）臨床試驗傳出喜訊，幫助投資人擺脫了黯淡的國內生產毛額（GDP）數據和美國聯準會（Fed）主席鮑威爾警告的影響，29日美國股市走高，道瓊工業指數大漲532點。

綜合媒體報導，瑞德西韋最新一項由美國主辦的臨床試驗顯示，服用藥物的武漢肺炎患者的康復時間加快31%。美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇（Anthony Fauci）說，瑞德西韋對加速康復時間有明確和顯著的積極效果，證明瑞德西韋是一種能夠阻止武漢肺炎的藥物。消息為美股帶來提振，吉立亞公司股價上漲5.7%。

美國商務部公布首季GDP數據，美國第一季GDP季減年率4.8%，較分析師預估的萎縮4%更差，6年來首見季度負成長，為美國史上最長經濟擴張期劃下句點，創下創2008年第4季金融海嘯以來最大衰退。

Fed結束為期2天的貨幣政策會議，宣布將基準利率維持在近零水準。Fed主席鮑爾警告說，當季經濟將以「前所未有的速度」下滑，但他強調，隨著限制措施取消，經濟將會反彈，並誓言Fed將繼續支持經濟復甦。

Google母公司Alphabet大漲8.9%，此前該企業公布廣告銷售持穩，營收同比成長13%；波音飆漲5.9%，此前該公司宣布將裁員並減產，以應對需求銳減。

今日美股收盤，道瓊工業指數收高532.31點或2.21%，報24633.86點。

標普500指數收高76.12點或2.66%，報2939.51點。

那斯達克指數收高306.98點或3.57%，報8914.71點.。

費城半導體指數上漲84.55點或4.94%，報1797.76點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 裁員

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 瑞德西韋試驗傳喜訊！ 道瓊大漲532點