content_text:
2020年開春第一季，已註定在歷史留下特殊地位。這是一個充滿各項破記錄重大消息的第一季，所有不可能發生的事情都發生了。美股設立熔斷機制33年來共被觸發5次，今年3月就囊括4次。市場爆發大量資金逃難潮，ETF、基金、投資等級公司債、高收益公司債無一倖免，甚至由美國政府支持的抵押貸款證券也難逃波及，市場大感震驚。

新冠肺炎疫情流行的衝擊顯然讓市場出現休克，經濟短期內將陷入前所未見且極為嚴重的潰跌中。倘若疫情有幸在今年夏天獲得控制，這次衰退將是史上最短、但也是最棘手的一次。

今年第二季經濟表現不佳幾乎已無懸念，我們近期常被詢問：資產管理者該如何配置資金？坦白說，在疫情大流行期間進行投資，猶如是在有限資訊下快速做決策。為解釋我們未來可能面臨的情況，我們認為有必要從過往歷史借鏡。

自1930年以來曾發生14次衰退。 每次衰退均伴隨股票價格下跌，幅度從最小的-9％至最大的-75％（大蕭條），而每次持續期間從6個月到45個月不等。 市場通常在衰退結束之前就能找到底部。 對照過往，令人擔憂的，是這次病毒引發的急劇下墜式衰退。

VIX走勢更可以看出投資者因極度恐慌而大舉拋售股票、債券、黃金、公債、ETF，換取現金存入銀行帳戶，以為資金尋求避風港。任何市場任何資產，幾乎都面臨了價值重估的命運，因為新冠肺炎的衝擊，無聲的撞擊任何社會、任何國家、任何經濟，無論窮或富有的一視同仁。

疫情過後經濟再起還是陷泥沼 考驗各國政府

全球經濟衰退已成為2020年基調。國際信用評級公司惠譽預估，2020年全球實質GDP恐將萎縮3.9％，美國萎縮幅度則恐達5.6％。正當市場試圖從2008年金融海嘯經驗尋找復甦跡象，我們認為二者有很大不同：2008年危機主要是由金融產業功能失調引起，資本不足的銀行將高風險的次級房貸，以創新手法用糖衣包裝不良資產大量銷售，導致金融體系出現系統性危機。在政策決策者介入後，問題獲得解決。

但是，病毒卻非人類所能控制，而且影響範圍不會、也不可能僅限單一產業。僅僅降息或挹注寬鬆貨幣至銀行體系無法解決問題，本次流動性問題也並非銀行體系造成。各界對世界各國有關當局的要求是，針對個人與企業提出能確保其穩健財務狀況的措施，以因應可能維持數月之久的疫情影響。政府必須對症下藥。

此外，如何防範「好」經濟（目前仍正常運作的產業）不會受到「壞」經濟（受疫情嚴重衝擊的慘業）的拖累，亦是考驗決策者能力的重要課題。

然而，我們最擔心的是，快速變化的情勢，讓政府決策者習於仰賴的數據與數字，在做出政策反應之前即已迅速改變。當今的政策制定者必須在極為有限的資訊、缺乏領先指標的情況下做出決策。歷史上的政策優先事項並無必然的規則可循，疫情亦無法從現況預測其未來發展與影響期間有多長，各國政府應該提前預料全球經濟將大幅放緩，並預作準備。世界能多快扭轉劣勢端看政府因應。

隧道盡頭終將見到曙光 正面靜待疫情風暴平息

SARS和新冠肺炎疫情全球蔓延情況與影響程度，儘管有所不同，但我們仍可從香港SARS疫情過後的復甦看到令人慰藉之處。SARS於2002年11月至2003年9月期間襲擊香港，導致經濟大幅且快速萎縮，但復甦力道也同樣強勁。

我們雖然期待經濟能於第三季開始復甦，但也必須務實的設想，並非所有就業機會皆能回復疫情爆發之前的水準。假設有50％的人重返工作崗位，美國的經濟將回到2017年水準，而不是呈現U型復甦。每個產業和每家公司的復甦，則有相當大程度取決於其數位與科技轉型的速度，增加數位時代產能的能力。疫情可能促使人們對供應鏈、物流與全球化重新思考。堅持投資理念，如何維持多元分散的投資組合，並避免突然改變配置，將比以往更加重要。

在接下來的18～24個月裡，我們有信心一切事物將會好轉，所有經濟體在一連串的刺激方案裡將逐步復甦，並迎接下一輪的成長。我們鼓勵投資人維持正面，以做出明智的反應，無論市場對疫情情況、確認與死亡數字如何反應，終局最終總會來臨。

countries: 香港 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 專家傳真－如何看待疫情下的未來？


content_text:
部分地方政府積極準備為居家避疫規定解禁，讓商店恢復營業，學校恢復上課，美國疾病管制暨預防中心(CDC)與美國環境保護署(EPA)29日聯合公布重新開放商店、辦公室、公共場所、學校的清潔與消毒建議指南，並強調持續保持社交距離、戴口罩、勤洗手等措施，仍是避免病毒傳染的重要之道。

疾病管制暨預防中心主任芮斐德(Robert Redfield)在聲明中指出：「如果要避免新冠病毒傳播，做到妥當且確實的清潔與消毒，是非常重要的。」

芮斐德指出，許多地方即將解封之際，這些建議指南有助於美國民眾安全地重返工作崗位、學校，並且恢復社區裡的日常活動。

不過，環保署指出，民眾不應該過度使用消毒劑，或者大量採購、囤積消毒用品及口罩、手套等個人防護裝備，以免造成急難時刻發生物資短缺。

建議指南當中指出，對於即將恢復運作的商店、辦公室、學校以及公共場所，首先要針對清潔與消毒擬定計畫，並且具體落實，然後維持運作，必要時加以修改調整。

在擬定計畫階段，首先要確定哪些地點與物品是需要清潔，哪些地點與物品則是需要消毒，以及需要動用到哪些清潔用具。

在落實計畫階段，某些明顯骯髒的地點，在消毒之前應先以清水及肥皂清洗，消毒時則要選用適當的消毒用品，使用時要遵循標籤說明。整套清潔與消毒計畫必須持續維持，同時配合戴口罩、勤洗手、生病時必須留在家裡不出門等措施。

環保署署長惠勒(Andrew Wheeler)表示，這些清潔與消毒方面的建議方針，將可以幫助美國在「盡可能的安全之下恢復運作」。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 重啟經濟重開學校 CDC公布清潔與消毒建議指南


content_text:
中評社高雄4月30日電（作者 夏伶）The Echo迴音-2020洪明爵創作展，是延續其一貫以海洋為主軸的系列創作，是藝術家童年時期濃烈的回憶縮影及經驗延伸。

 洪明爵畢業於澳大利亞皇家墨爾本科技大學藝術博士班，現任台南大學視覺藝術與設計系副教授、高雄市數位產業發展協會常務理事、高雄市現代畫學會理事，其擅長當代藝術創作研究、素描、水彩、油畫等，作品頗受好評，時常參與海內外展覽，亦於2017年擔任“台灣藝術研究院台灣之美油畫比賽”評審委員、2018年擔任鑑價委員，專業經歷備受認可，活躍於產、學界。

 洪明爵教授自述:“對於小琉球出生的我，記憶與大海是密不可分的存在，即便國小以後即搬遷至東港、台北、墨爾本、高雄等地生活，即便原來海洋基因被多重文化的洗禮而弄得模糊不清。然而，中原五千年的精緻文化卻無法覆蓋這基因的靈韻，日本及美國的強勢文化也帶不走島嶼的海洋氣味，生命的溯源，本是一件再自然不過的事，血液中的基因，召喚著那些無法抹滅的自然印記，那珊瑚礁群與白沙之間形成的天然有機圖像，正是Tiffiny藍的故鄉；春天的馬尾藻茂密的保護著海中的生態繁衍；那蝦蟹魚群的圖騰，形塑了海中世界的美景。童年時光，頂著烈日享受著海水的波動，也忍受著酷曬之後的脫皮疼痛；赤腳穿梭在潮間帶，不畏馬糞海膽的針刺；大海中張大眼睛，只為遍覽海底的一景一物。這些記憶的景象不正召喚著血液中的海洋基因，重新回到生命的最初。”

 在洪教授的作品中，明顯呈現出他述說的景象，海的意向顏色氣味反覆的出現，是深刻的基因、是對海的依戀與想望。

 人們對於海洋的想像無遠弗屆，是一種區域藝術板塊的概念，一種以海洋做為連結島嶼文化的區域藝術特色，它有別於西方的主流藝術發展，也不同於中原板塊文化，它散發著島嶼特殊海洋民族的共同生活經驗與行為模式。表現於創作上，不同於潛意識或無意識創作，也不同於塗鴉(Graffiti)。它是一種透過海洋經驗，本能式(Instinct)的創作，試圖串聯著大南方的島嶼與這些區域藝術的共同基因。高美館也曾經以南島語系作為連結的起點，這種創造區域藝術板塊的企圖有些類似於60年代日本具體派(Gutai)的目標，其藝術理念原自禪宗，專注於從靈性角度描繪存在的特質，用以區別西方的抽象表現主義。它同時也出現於韓國的單色畫(Korean monochrome painting)，不同於西方抽象繪畫的狂亂與多變，單色畫正足以突顯其兩千多年的韓國文化特色。洪明爵對於台灣，對於海洋，不斷的探尋與挖掘，是夢想也是期待！

 白色記憶藝術空間是近幾年高雄異軍突起的藝文空間，小巧精緻的展覽空間因為空間主人林育儀的堅持與執著，展覽深獲藝術家及同業的好評，疫情期間堅持展覽的精神，大家應該更給予支持。

 The Echo迴音-2020洪明爵創作展

 展期:4月26-5月31日

 地點:白色記憶藝術空間

 高雄市三民區遼寧一街358號1樓

 14:00-20:00(每週一休館)

countries: 美國 台灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 白沙 琉球 高雄 東港 高雄市 三民區

title: The Echo迴音-2020洪明爵創作展


content_text:
基隆市府在望海巷平浪橋頭到八斗子車站，打造長約380公尺的自行車道，近日完工啟用。
（記者林欣漢攝）

2020-04-30 05:30:00

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市政府推動「望海藍帶鐵馬景觀棧道串聯計畫」，在望海巷平浪橋頭到八斗子車站打造長約三百八十公尺的自行車道，近日完工啟用，沿途可欣賞壯闊海景及基隆北海岸特有的綠藻景觀。

市府觀光及城市行銷處長曾姿雯指出，望海藍帶自行車道分為平浪橋頭到望海巷漁港安檢所，以及海科館濱海休閒園區至八斗子車站兩個路段，原有道路缺乏自行車及人行空間，且大客車、砂石車來往頻繁，經工程改造後，將靠海側的路燈遷移至靠山側，避免視線被遮蔽，還能欣賞濱海植物及寬闊的無敵海景，令人心曠神怡。

另外，位於東海與太平洋交界處的鼻頭角聽濤營區，坐擁山海美景，過去是海軍陸戰隊衛守基地，因大環境變遷，撤哨後營區閒置近二十年，交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處改造建物，開放半年以來受到民眾熱烈迴響，五月一日起將對外營運。

東北角管理處處長陳美秀指出，從鼻頭國小旁的步道入口步行約三十分鐘即可抵達聽濤營區，沿途可欣賞山海灣岬、海蝕地形與海濱植物等，老少咸宜。

taiwan-subdivisions: 基隆 太平 宜蘭 橋頭 基隆市

title: 基隆望海巷 380公尺自行車道完工


content_text:
2013年8月12日，印度第一艘國產航母“維克蘭特”號在印南部港口科欽首次正式下水，當時僅完工30%，連艦島都沒有建成。新華社

 中評社北京4月30日電／航母一直被視為大國海軍的“標配”，一直做著“有聲有色大國夢”的印度自然也不例外。按照印度海軍司令部的規劃，印度應當擁有至少3艘航母，即東西海岸各部署一艘，另外一艘後備。目前，除俄羅斯贈送的被命名為“維克拉瑪蒂亞”號航母外，印度第一艘國產航母“維克蘭特”號已經下水，第二艘國產航母也在設計中，且被命名為“維沙爾”號。但從現實情況來看，印度第二艘國產航母依然前途未蔔。其原因是多方面的。

 其一，權力之爭。今年1月1日，印度前陸軍參謀長比平·拉瓦特正式就任第一任國防參謀長。這一職位是印總理莫迪在去年印度獨立日講話中宣布設置的，是國防部長與陸海空三軍種相關事務的首席軍事顧問，主要負責國防部下屬聯合司令部的調整與設立，以及三軍訓練與人員配置、裝備採購與預算編制等原本屬於各軍種職權的事務，重要性可見一斑。

 縱觀印軍歷史，此前從未有類似於總參謀部性質的機構來統籌各軍種的發展，海陸空軍均直接隸屬於國防部，彼此之間經常因為軍費和地位問題齟齬不斷。國防參謀長的設立，雖然意在解決這個問題，但也造成了國防參謀部與海陸空軍司令部之間相互掣肘的新問題。事實上，拉瓦特上任後曾公開對建造第二艘國產航母表示懷疑，並認為該航母被批准建造的時刻“不會很快到來”。雖然印海軍參謀長卡拉姆比爾·辛格回應稱，“維沙爾”號航母將於2020年下半年正式開工建造，但其前景已然蒙上了一層陰影。

 其二，理念之爭。印度軍方高層在優先發展航母還是潛艇的問題上存在巨大分歧。一些印軍高層認為，應對海上威脅時，有2艘航母作為海上平台基本可以保持水面力量優勢，反而來自水下的威脅甚於水面。印度常規潛艇沒有裝配不依賴空氣動力裝置系統，若要維持對巴基斯坦的相對優勢，至少應打造一支由6艘新一代攻擊核潛艇組成的艦隊。在這一理念指導之下，印軍第一艘殲敵者級核動力潛艇已經部署，新型K-4彈道導彈也在今年1月試射成功。同時，在技術成熟度上，印軍潛艇項目雖也受益於外部幫助，但國產化能力比航母要高出不少。

 其三，經費分配問題。據估算，“維克蘭特”號的建造成本約為1900多億盧比，而“維沙爾”號排水量和性能都要超過“維克蘭特”號，建造成本自然也更為高昂。根據有關報道，“維沙爾”號設計排水量達6.5萬噸，比“維克蘭特”號的4萬噸要多出不少，預備搭載近60架戰鬥機，也比“維克蘭特”號的30架要多近一倍，還要裝配電磁彈射起降系統。而且，航母編隊還需配備5至15艘護衛艦艇，成本比建造潛艇高得多。然而，印度2020年國防預算增幅卻是1962年至今最小的，其中海軍現代化撥款僅為2668.8億盧比，資金短缺也使“維沙爾”號的未來充滿了不確定性。

countries: 印度 俄羅斯 巴基斯坦

title: 印度第二艘國產航母前途未蔔


content_text:
林一平∕椽經閣

十年前，我們發明了一個公式，今日也能用來了解COVID-19 (新冠肺炎)的散布。

研究電信系統效能評估的最基礎工具是耳朗公式(Erlang Formula)，此公式是由丹麥數學家耳朗 (Agner Krarup Erlang)所提出，應用於電話網路流量分析，以很簡單的形式表示為：E = λh。

這個公式敘述如下: 一個電話系統單位時間內的負載E (Offered Traffic)相當於這個單位時間內打電話進系統的次數λ (Call Arrival Rate)乘上平均的通話時間h (Call Holding Time)。耳朗公式在1961年被美國凱斯西儲大學(Case Western Reserve University)一位教授立德(John Dutton Conant Little)改寫成一個通用於一般系統的公式。立德早期以運籌學(Operations Research) 來研究交通燈號控制(Traffic Signal Control)。1961年他推導出立德公式(Little’s Formula)後名聲大噪，馬上被聘為麻省理工學院的教授。立德公式的形式和耳朗公式一樣簡單: L = λW

這個公式說，如果我們長時間觀察一個系統，會發現停留在此系統的人數L (average number of customers)等於人們進入此系統的速率λ (average effective arrival rate) 乘上一個人待在這個系統的平均時間W (average time a customer spends in the system)。該公式的應用廣泛，尤其是在產品開發(Product Development)。立德公式甚至可用於日常生活。例如說，在高速公路上你看到前面一個路段有一大堆車(L很大) ，而能進入該路段的車輛數目越來越少(λ很小)，那你就知道得開很長時間才能通過這個路段(W很大)。如果你了解立德公式，你就邊開車邊罵: 「Darn it! I was stuck in this stupid Little today! 」然後打電話給另一半：「Honey!! I got littled」。

2011年我和和交通大學資訊工程系的張明峰教授根據立德公式推導出一個行動電話的版本。圖二繪出一個簡略的行動電話系統，當中行動交換機連接基地台。圖中所畫虛線圓圈代表基地台發射的無線電波涵蓋範圍，稱為「細胞」。圖二中一部車子(內有手機)由「細胞1」進入「細胞2」。假設車內有人正在打電話，則穿越細胞時行動交換機會有紀錄。假設E為單位時間內在細胞2所有人講電話的分鐘數，而單位時間內講電話的人穿越細胞邊界而進入細胞2的人數是μ，則平均一部車子停留在細胞2的時間W可表示為E = μW

以上公式和立德公式或耳朗公式極為相似，但是證明可花了一些力氣呢。我們的公式用途相當廣泛，由量測車速到分析傳染病的散布，都用得上，發表於國際期刊。今日，我們也用此公式來了解COVID-19的散布。

簡而言之，我們的公式能直接並即時算出人們(無論他們是否開車)待在一個細胞的時間W，而不會侵犯其隱私權。再經由手機換手(handover)到周圍細胞的數目算出其移動到下一個細胞的機率。利用此機率，可經由馬可夫模型(Markov Model)算出，由一個細胞到達遠端細胞的路徑，亦即沿途經過的細胞的機率。然後最關鍵的是，算出待在這些細胞的時間W。如此，我們便可回答，如果疫情嫌疑人發現在新竹，則病毒在六小時後傳到台北的機率為何。

現為交通大學資工系終身講座教授暨華邦電子講座，曾任科技部次長，為ACM Fellow、IEEE Fellow、AAAS Fellow及IET Fellow。研究興趣為物聯網、行動計算及系統模擬，發展出一套物聯網系統IoTtalk，廣泛應用於智慧農業、智慧教育、智慧校園等領域/場域。興趣多元，喜好藝術、繪畫、寫作，遨遊於科技與人文間自得其樂，著有、。

countries: 丹麥 美國

title: 用立德公式分析COVID-19的散播速度


content_text:
學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。經歷：大學講師、助理教授。現職：真理大學法律系副教授兼主任、馬偕醫學院兼任副教授、台灣陪審團協會常務理事。專長領域：刑事法、犯罪學。
2003年宅間守闖入大阪的池田小學殺死8名學生，刺傷15名師生，被處死刑。宅間直到死前仍無悔意，也不願對受害者家屬致歉。(圖片: 下載自matome.naver.jp)
3月28日內湖發生女童遭隨機殺害事件後，有多起疑似精神障礙者被強制精神鑑定的案例，引發人權侵害的爭議。如何在犯罪控制與人權保障間取得平衡，可從鄰國日本的案例，得知其困難。

日本在明治維新之後，1900年，制訂《精神病者監護法》，對於精神障礙者於私宅監禁與隔離賦予正當化的基礎。在此階段，對於這類病患的監護，乃是以家族責任為核心，國家並不介入。但到了大正時期，1919年，由於私宅監禁頻生問題，故制訂《精神病院法》，逐漸將精神疾病者的照護，轉由專門的醫院與人員來負責。

二戰之後，1950年，又廢止《精神病者監護法》及《精神病院法》，另訂《精神衛生法》以代之（此名稱後來也為我國所沿用），把精神疾病者的健康維持，轉向由都道府縣政府來負責；尤其是針對有自傷或他傷之虞者，不僅有強制入院的程序，所有費用也由國家負擔。從此日本對於精神疾病者的照顧，完全走向國家責任主義。

1984年，宇都宮病院發生兩名患者殺害醫護人員的事件。由於事件起因，和醫院對精神疾病者的強制勞動與暴力有關，引發國際人權委員會介入調查，並做出日本必須全面檢討《精神衛生法》的建議。也因此，1987年，國會又將《精神衛生法》改名為《精神保健福祉法》，對於強制入院採取更嚴格的規定，包括必須由「精神醫療審查會」審查入院、處遇與出院的程序是否妥當；而針對遭強制住院者的通信、接見權等，也做了詳盡保障，若有不服，得向「精神醫療審查會」請求救濟。凡此種種，正象徵國家是以保護者、而非懲罰者的角色，來介入精神疾病者的照顧。

不過，法律面雖然如此規範，總有現實面的執行落差。2001年6月8日，一名無業男子宅間守闖入日本大阪府池田國小，持刀殺害8名兒童，並造成15人受傷。這起瘋狂砍殺事件，引起日本社會極大震驚。由於行為人手段冷血與凶殘，容易與「精神異常」劃上等號，因此本案從偵查到審判過程，被告皆受精神鑑定，以調查其人是否具有責任能力。

鑑定結果，顯示被告確實有被害妄想與強迫症等精神疾病，且經核磁共振掃瞄腦部，也發現被告的中腦左側有病變的情況。值得注意的是，鑑定報告認為這些精神障礙，並不會影響是非辨識及行為控制的能力；加上法院認為被告有以詐病來規避死刑的嫌疑，故最終仍認定不符合日本刑法第39條，即心神喪失不罰或精神耗弱得減的情形，而處以極刑，全案於2003年確定。

但這一事件並未因判決確定而落幕。因為從宅間守的背景資料發現，他不僅有精神病史，且曾多次出入精神病院，更曾因涉及強制性交與販毒案件，而被診斷有精神分裂症。更令人驚訝的是，在池田事件前三個月，宅間守因犯傷害罪，在偵查中經鑑定為心神喪失而受不起訴處分，但須依《精神保健福祉法》強制入院治療，卻在出院後不久，又犯下如此嚴重罪行。由於日本刑法並沒有像我國刑法87條的監護處分（有危害公共安全之虞者，令入相當處所施以監護，屬於保安處分），因此讓各界質疑刑事司法在面對精神障礙犯罪者的束手無策，迫使日本國會於2003年通過《精神醫療觀察法》，強調對精神障礙觸法者病狀的矯治及社會的復歸，以杜絕慘劇的再次發生。

然而到了2008年3月，茨城縣的荒川沖車站又發生男子持刀濫砍造成1死7傷的事件。不久，同年6月8日，在東京著名的電子街，即秋葉原的街道，一名凶手先以手機簡訊發出犯罪預告，隨即以車子衝撞行人並持刀砍死7人、傷害10人。雖然兩起慘劇的被告，都以心神喪失或精神耗弱為抗辯，但經精神鑑定後，仍認為有完全責任能力而判處死刑，卻讓日本修法管制刀械的生產、買賣與進口，並對網路的言論進行較為嚴格的監控。

從日本對精神疾病者處遇的立法與修法過程來看，正反映社會防衛與人權保障間難以平衡的現實。日本如此，我國也不例外。

countries: 日本 台灣

title: 日本對於精神障礙犯罪者的處遇難題


content_text:
日本軟體銀行表示，受到投資WeWork慘賠約7千億日圓(約66億美元)波及，導致其集團去年度(到今年3月底)淨損預料將擴大到9千億日圓(84億美元)。

屋漏偏逢連夜雨的軟銀，目前還捲入與WeWork的官司。前者去年曾承諾將以30億美元向WeWork創辦人紐曼（Adam Neumann）與其他股東收購股份，但之後改口將放棄交易，因而遭到紐曼等人控告違約。

不過由於軟銀前後已向WeWork注資超過135億美元資金，這也成為該集團有史來最大投資敗筆。面臨鉅額虧損，軟銀不僅被迫出售主要資產，目前還寄望日銀擴大收購公司債舉動，能協助強化它的財務體質。

journalist: 蕭麗君

title: 軟銀去年度預料慘賠84億美元


content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

年僅25歲的鐵路警察李承翰去年7月在台鐵列車上處理補票糾紛，卻遭鄭姓男子持刀刺傷腹部，送醫急救後仍宣告不治，這起殺警案引發社會高度關注，今（30）日一審判決出爐，鄭男因罹患思覺失調症獲判無罪丶應入相當處所強制就醫5年，消息一出引發輿論譁然。對於判決結果，名嘴羅友志也發文表達不滿，更以被稱為「地下皇帝」的屏東縣前議長鄭太吉為例，狠酸：「鄭太吉生不逢時啊！」

▲名嘴羅友志。（圖／翻攝自羅友志臉書）

犯下殺警案的鄭嫌因罹患思覺失調症獲判無罪，羅友志在臉書發文，直言這樣的結果「我怎麼沒有很驚訝？」也直接開砲，提到過去曾有兇嫌撂話「殺一兩個人不會死」，如今更進化成「殺一兩個警察不會死」，狠酸司法改革結果「誰說沒有進步？進步可大呢了！」不久後他再度發文，以曾放話「過高屏溪，殺人無罪」，最後因殺人案被處死的鄭太吉為例，揶揄：「鄭太吉如果地下有知，心裡一定很圈圈叉叉：『想當年，我還要過濁水溪才殺人無罪，現在全台灣都殺人無罪了。』」更說鄭太吉是生不逢時，言語間充滿對判決結果的不滿。

▼▲羅友志發文對殺警案無罪判決表達不滿。（圖／翻攝自羅友志臉書）

對此，《三立新聞網》致電羅友志，他表示拿鄭太吉為例只是揶揄，感嘆過去是像他這樣黑道出身、有權勢的人才敢撂話「殺人無罪」，且還把自己的範圍侷限在南部，現在似乎成了「大家殺人都無罪」的情況。羅友志說，自己是站在警察的立場來看這個判決、為他們發聲，認為台灣的警察雖然有執法權，卻也因此被高度檢視，法官對警察的行為過於苛求，似乎認為他們可以保護自己、遇害可能是自己有什麼疏失一樣，讓台灣警察在法律面前反而變成弱勢。

羅友志直言，世界各國對於殺警案都無法容忍，每每發生都會群情激憤，刑罰也會判得特別重，且警察代表的是國家公權力，殺警形同挑戰、扼殺公權力，法律理應要制裁，否則百姓將視公權力於無物，但台灣法官的觀念似乎特別不一樣，每次遇到類似案子都輕輕放下，「到底是為什麼？」

▲羅友志感嘆警察在法律面前變成弱勢。（圖／資料照）

談到鄭嫌因患有精神疾病被輕判，也有不少人認為應該修法加重刑罰，羅友志則認為，法條的檢討是另一個層面，但法官應該要先以「殺警」案件本身為起點，再依嫌犯的情況來思考是否有減刑可能，而非先同情加害者，因此這次的判決，「我怎麼都無法說服自己。」

journalist: 劉秀敏

title: 獨／殺警無罪！羅友志酸「鄭太吉生不逢時」…嘆警察變弱勢 | 娛樂星聞


content_text:
選在失業前，這位99歲的傳奇小鎮醫師昨日安詳離開人世，告別了他守護75年的鄉間小鎮。離世的半個月前，他都還在替村民看診。

謝春梅的診所在苗栗縣公館鄉一處靠山的小村落福基村，命名福基診所。1922年他出生於附近小鎮「石圍牆」，父親是佃農，謝春梅國小畢業就跟著一位醫師習醫，日治時代醫界有師徒制，謝春梅在多家診所習醫7、8年，22歲通過「台灣總督府乙種醫師試驗」，接著到台北馬偕醫院實習，1945年行醫。

journalist: 簡竹書

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 公館

title: 行醫到最後一刻　傳奇小鎮醫師謝春梅


content_text:
西班牙足球聯合會RFEF否認了將以上半賽季結果成為西甲本賽季排名的傳言。

此前社交媒體廣泛傳播，西甲賽季將提前結束，而上半賽季結果將成為最終排名。但RFEF完全否認傳言，並明確表示尚未對2019/20賽季做出決定。

RFEF在官網上聲明：「RFEF目前尚未決定這方面的任何事情，對一些虛假信息的傳播表示遺憾。」

按現狀，西甲球員將在5月4日被允許返回個人訓練，但西甲何時重啟仍然沒有日期。西甲球隊將個人訓練逐步轉向小組訓練，最後是全團隊訓練。

(斯科)

title: 以上半賽季結果為西甲最終排名？ RFEF發聲明否認


content_text:
中研院獨步全球，抓取1932株新冠病毒，做基因序列分析，找出新冠病毒變異，已經在全世界演化成六種類型，各國希望對症下藥治療，目前瑞德西韋被普遍使用，但大陸和美國實驗後，對瑞德西韋療效卻有不同意見。

記者洪浚緯：「新冠肆虐，疫情在全球大流行之後，根據中研院調查，目前這隻病毒已經演化出六種類型。」

新冠病毒演化，中研院團隊，抓取全球最新1932株病毒基因序列，分析出有，亞洲一二、歐洲一二，美洲以及大洋洲、亞洲六種。

疫情專家諮詢小組召集人張上淳：「廖院長也有跟我做一點溝通討論，病毒的變異大，好像初期，跟死亡率沒有太多明顯關係。」

台大醫院小兒感染部主任黃立民：「持續感染下去，越多人被感染產生抗體，免疫的壓力越來越大，它就會繼續再變下去，所以將來它也不會只停在六型。」

台大醫師黃立民認為，未來新冠病毒很有可能持續變異，甚至有美國國衛院學者認為，這是百年來破壞力最強傳染病，而使用抗病毒藥物瑞德西韋治療，在國際上出現不同意見。

美國認同但大陸不這麼認為，大陸對237名病患投藥後，實驗組和對照組致死率相當，認為沒有效用，但美國雙盲實驗，對病人靜脈注射，發現住院時間縮短31%，死亡率也下降。

台大醫院小兒感染部主任黃立民：「大規模比較嚴格的試驗看起來，它確實應該是有效的，這算是一個，有點算是結論了，所以大概以後瑞德西韋，會放進在我們治療指引裡面。」

台灣也認同，用瑞德西韋治療新冠肺炎，另外日本也把瑞德西韋，列入治療候補藥物，首相安倍晉三不排除，使用特例批准，預估最快則五月就能使用。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 林亞男 報導

countries: 美國 日本 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 新冠變異！中研院抓千株病毒　找出6類型│TVBS新聞網


content_text:
法務部次長陳明堂。（檔案照片/劉玉秋 攝）

 立法院司法法制委員會今天(30)排審攸關民法成年年齡下修至18歲的「民法修正草案」，法務部次長陳明堂對於修法敬表贊同，不過在報告中也提出調降民法成年年齡的綜合相關影響評估，認為修正民法、訂婚年齡涉及社會重要制度的變革，建議應至少設有2、3年的緩衝期，以配合因應。

下修公民權至18歲近來引發社會各界討論，立法院將組成修憲委員會啟動修憲工程討論，而朝野立委也相繼提出「民法修正草案」，將現行民法成年年齡從20歲下修至18歲。

立法院司法法制委員會30日排審「民法修正草案」時，法務部次長陳明堂在報告中指出，關於調降民法成年年齡事宜，法務部已參酌各主管機關意見綜合相關影響評估，並就現行民法結婚、訂婚年齡規定，召開會議研修中。

陳明堂在報告中也就調降民法成年年齡提出影響評估，法務部指出，若將民法成年年齡調降為18歲，就整體法律規範而言，以「年滿20歲」、「是否成年」、「有無行為能力」作為相關法律中的資格門檻約有197部法律、424條規定，還需由各主管機關盤點受影響的法律，並加以評估是否配合調降民法成年年齡而調整及研擬配套措施，以維護人民權益及行政措施的安定性。

陳明堂也表示，若調降民法成年年齡為18歲，對新法施行前已滿18歲、於新法施行後未滿20歲之自然人應於何時成年允宜明確規範，避免爭議；且修正民法結婚、訂婚年齡涉及社會重要制度變革，應參酌日本在2018年將民法成年年齡自20歲下修為18歲時，設有緩衝期。陳明堂說：『(原音)成年年齡20歲降至18歲，還有結婚年齡統一為18歲，法務部贊成肯定的態度，但還有其他法律，我們在報告中提到能不能再做其他配套再做一起處理。(記者：緩衝期多久？)日本是4年，委員版本是3年，我們建議大概至少要2、3年吧！看委員的態度。』

而民進黨立委鄭運鵬質詢時則指出，憲法公民權與民法成年年齡下修應分開處理，修憲下修公民權至18歲應該能通過，他建議應先修憲，再修正非民法的其他使用「未成年」的法律，最後再修正民法，以避免隨同調整而權益受損。

people: 劉玉秋 鄭運鵬

title: [政治] 民法下修成年年齡至18歲 法務部建議需有3年緩衝期 - 200430-5


content_text:
編碼「1444號」的國稅局通知函，數百萬美國民眾將陸續收到。然而，詐騙案件層出不窮的現今，「國稅局1444號通知函」(IRS Notice 1444)究竟是真是假，讓某些民眾頗為納悶。

一般來說，納稅人如果接到國稅局的信函通知，十有八九都是有「麻煩」，但「1444號通知函」捎來的則是好消息，告知收信人符合聯邦政府疫情紓困方案現金支票領取資格。

信封有著國稅局標誌戳記的通知函，是以川普總統的名義單獨寄發，信件內容只有一頁，並不會附上支票。信件正反面分別以英文、西班牙文印製。

信上寫著，美國正經歷的危難時期，「我們盡力確保您與您的家人能夠獲得支持，渡過難關。」

根據國稅局公布的作業時間流程，某些美國公民可能要等到今年9月，才會收到1200元紓困現金。

華盛頓郵報報導，國稅局每周發放大約500筆紓困現金支票，發放對象的先後順序，是以民眾收入做為畫分標準，以民眾最近一次報稅紀錄當中，收入額度最低的族群開始處理。

年收入2萬美元以下的民眾，紓困支票應可在今年5月1日之前入帳，

年收入3萬美元以下，紓困支票在5月8日之前可以領到。

年收入4萬元以下，紓困支票5月15日之前可以領到，

年收入5萬元以下，紓困支票5月22日之前可以領到。

年收入6萬元以下，紓困支票5月29日之前可以領到，

年收入7萬元以下，紓困支票6月5日之前可以領到。

華盛頓郵報報導，至於年收入超過9萬9000元以上的民眾，若符合領取資格，紓困支票則將在9月間領到。

➤➤➤ 還沒收到紓困金？快檢查是不是這5種原因

➤更多疫情相關新聞 點我看

countries: 西班牙 美國

title: 你有資格領支票！ 國稅局1444號通知函 有川普簽名是詐騙嗎？


content_text:
(00:21)OPEC:油Q3漲到40美元 疫情控制好貨幣強?!

(28:31)從六穩變六保 中國GDP能保住底線?!

(34:47)美擴大管制輸中軍工品 台相關產業利弊?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0429錢線精彩影片 #錢線分析油價 #台幣多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200429完整版(上集)《OPEC:油Q3漲到40美元疫情控制好貨幣強-節目影音


content_text:
一年一度由萬代所舉辦的「鋼彈模型製作家全球盃」大賽，2020年的賽事原定5月起展開，陸續在美、中、日及台灣等全球16國舉辦；然而疫情目前尚未有止息跡象，這也讓萬代官方決定將賽事延期。在官網發布的公告寫道：

「為了切實維護全世界的參加者、支持者、以及所有預計來場的貴賓、觀眾及全體工作人員的健康及安全，主辦單位決議延後本屆2020年的賽事，並預計於2021年，以『GBWC 2020-2021（暫名）』的形式再行舉辦。」只是公告裡也加了備註：「根據新型冠狀病毒(COVID-19)疫情的影響程度，活動也有終止舉辦的可能性。」

journalist: 周文凱

title: 疫情影響　一年一度「鋼彈模型」全球賽也宣布延期


content_text:
新华社北京4月30日电 综合新华社驻外记者报道：曾是中国疫情防控阻击战主战场的湖北武汉在院新冠肺炎患者日前清零。多国人士表示，这一好消息具有里程碑意义，为各国抗击疫情传递了信心和力量，启示团结合作对全球抗疫的重要性。

为全球抗疫注入信心

埃及中国问题专家艾哈迈德·萨拉姆表示，武汉在院新冠患者清零，表明中国政府采取一系列措施行之有效，同时也向世界传达了一个信息，即疫情是可以被控制住的。中国为全球抗击疫情作出了贡献。

《哈萨克斯坦实业报》总编辑谢利克·科尔容巴耶夫说，在关键时刻，中国调动强大的组织、动员、执行能力，采取果断措施，武汉人民同病毒展开斗争，为世界赢得宝贵时间。武汉人民在疫情期间表现出坚不可摧的意志力、集体至上的协作精神和勇于奉献的责任感，令国际社会感叹。

阿根廷天主教大学教授、阿中研究中心主任帕特里西奥·朱斯托表示，在这场抗疫斗争中，武汉做出了很大牺牲。武汉是无可争议的抗疫典范，其经验值得其他国家学习。

白俄罗斯对外友协主席尼娜·伊万诺娃表示，武汉在院新冠患者清零，是武汉在抗击疫情方面取得的巨大成绩，向全世界传递了成功战胜疫情的信心。

墨西哥普埃布拉功勋自治大学中国问题专家拉克尔·莱昂·德拉罗萨认为，中国人口多，能在如此短时间内控制疫情发展，重启经济，既体现武汉及湖北等地防疫贡献和民众的奉献精神，也表明中国制度应对卫生紧急事件的高效。

肯尼亚国际关系学者爱德赫雷·卡文斯说，武汉在院新冠患者清零具有里程碑意义，为当前全球抗疫带来信心和动力。在此关键时刻，每一个人都应团结在一起，摈弃任何形式的歧视和偏见，齐心协力共抗疫情。

启示全球需团结战疫

国际知名智库席勒研究所驻美国休斯敦代表布莱恩·兰茨说，“我们为来自武汉的好消息感到振奋。武汉人民的行动激励着我们，全球医护人员的付出更让我们感动。”如果不能携手应对新冠病毒这个“看不见的敌人”，全人类都将受到损害。

俄罗斯政治信息中心主任阿列克谢·穆欣说，武汉在院新冠患者清零向世人表明，人类可以夺得阻击新冠病毒的胜利，中国战疫的范例可在海外发挥重要作用。在个别国家向中国泼脏水的情况下，中国仍继续无可指责地有效抗击疫情，并向其他国家提供各种帮助。

《菲律宾星报》专栏作家李天荣认为，新冠疫情是全人类的公敌，当前各国团结一致才能取得抗击疫情的胜利已是绝大多数国家的共识。但个别国家的一些政客出于狭隘的个人或政党利益考虑，将新冠疫情政治化以掩饰自身在控制疫情方面的疏失，这些举动不仅会导致那些国家疫情的恶化，更将威胁到全球抗击疫情合作的大局。

法国女作家、中国问题专家布雷斯莱说，中国正是秉持着人类命运共同体的理念和他国开展互助和交流。疫情当前，中国向世界展示了和平共存的理念。她希望西方部分媒体不要进行“污名化”，这么做“只能破坏世界抗疫的努力”。

乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院副教授安里·沙拉波夫说，今天的世界比以往任何时候更应该团结合作，而不是相互埋怨、推诿、指责。病毒无国界，没有国家能够独善其身。在这场全球公共卫生危机中，构建人类命运共同体的迫切性和重要性更加凸显。国际社会只有合力应对，才能赢得这场人类同重大传染性疾病斗争的胜利。（参与记者：杨柯、袁梦晨、吴昊、高路、任军、杨臻、林朝晖、蔡国栋、李碧念、石中玉、魏忠杰、栾海、车宏亮、张东强、章建华、徐静、倪瑞捷、唐霁）

countries: 阿根廷 埃及 中国 墨西哥

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 传递信心 启示合作——多国人士积极评价武汉在院新冠患者清零-新华网


content_text:
在不了解一個人的時候，我們往往會被對方的第一印象所蒙蔽，其實相處的時間久了，可能你就會發現對方完全是另外一副模樣。就像下面說的幾個星座，外表專一老實，背地裡可能就不一樣了！

▍1.金牛座

老實、可靠好像一直都是金牛的代名詞，其實了解他們的人就知道，金牛並不像表面那麼純粹，他們的內心還是很容易騷動的，尤其是在看到一些漂亮女生時，總是忍不住跟對方搭話。

▍2.處女座

處女在外人面前的印象總是很拘謹，很穩重，不少人都覺得他們在感情裡十分的專一。但事與願違，相處久了就會發現，處女座「賊心」多的是，還沒實踐，只是少了點「賊膽」。

▍3.雙魚座

雙魚座的人比較感性，不太會拒絕別人，所以哪怕他們跟另一半在一起之後，也總是會跟其他的異性保持曖昧不清的關係。哪怕看上去好像沒什麼事，卻也給出軌增加了不少風險。

▍4.巨蟹座

雖然巨蟹骨子裡比較傳統，但他們很容易被外界所干擾，尤其是在面對一些誘惑時，他們很難能抵抗住誘惑力，指不定就做出一些什麼出格的事。畢竟投懷送抱什麼的，又有幾個真能做到「柳下惠」！

【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

戀愛中最容易衝動的星座TOP4

12星座遠離爛桃花的秘訣公開

戀愛總是痛苦？12星座女生感情敗在這弱點

很會撩撥男人心的4大星座女

journalist: 邱映慈

title: 外表老實背地玩很開的星座男


content_text:
一個看似平凡無奇的便當，卻乘載著一個人的堅持，是一份對於素食的堅持，也是對於堅守一群人的承諾，而老闆的愛也同時存放在一個個的便當裡。老闆奉獻他無私的愛 即使吃素食的人並不普遍， 老闆仍無畏現實的影響 堅持守護對於一群人的承諾，老闆推廣素食的動機，不僅僅是為了自己而是單純想讓更多的人知道吃素所帶來的優點。

記者洪靖琇 賴岑妤 鄭宜文 高雄的採訪報導

journalist: 義守ISUDMC

title: 不求回報的愛心便當


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中市消防局設置14支「防疫專責分隊」，負責載送由民眾或1922專線及衛生局通報的疑似個案，數量全台最多；市長盧秀燕29日也前往第七救災救護大隊慰問執勤同仁。

盧秀燕親自慰勞第七救災救護大隊專責救護隊，盛讚他們是守護城市的英雄，並將優先補齊防疫物資；也盼外界看到基層消防人員的辛勞與奉獻，給他們更多肯定與鼓勵。

消防局成立「防疫專責分隊」，載送疑似新冠肺炎患者就醫，勤務加倍、守護民眾安全；同一時間，為加強防火宣導，消防人員將防火須知拍成宣導影片，透過臉書粉專分享、增加訊息能見度，在不影響例行救災救護勤務下，讓正確資訊廣為民眾周知。

針對因應疫情調整班表，消防局說明，為降低各消防分隊群聚感染風險，市府4月16日起試辦消防分隊勤務分流措施，針對同仁有調整休假或其它排班需求，將由分隊或大隊依人力彈性調整，兼顧勤務需求與個人權益；消防訓練部分，今年度已辦理一梯次火災搶救訓練進階班、初期火場指揮官班，第二梯分別預計11月16日至27日、10月12日至16日辦理；另火場生存因疫情關係暫定為11月9日至13日辦理。

things: 防疫 人權

title: 身穿防護衣全日待命   盧秀燕慰問防疫專責隊


content_text:
南投縣模範勞工接受縣政府與總工會表揚。 （記者劉晴文攝） 記者劉晴文／南投報導

為了表達對勞工的謝意，南投縣政府與南投縣總工會三十日共同辦理模範勞工表揚大會，共有九十五名各階層工作領域的模範勞工接受表揚。受到武漢肺炎疫情衝擊，許多勞工面臨減班、減薪，目前政府推出多項紓困方案，副縣長陳正昇與立委許淑華等也趁機呼籲勞工朋友們能好好運用。

五一勞動節前夕，南投縣政府與縣總工會昨天在南投市舉辦模範勞工表揚大會，副縣長陳正昇與總工會理事長曾振炎議員逐一頒贈獎盃給獲獎者。由於疫情關係，活動秉持社交禮貌的原則，除了上台領獎與合照，每位獲獎的模範勞工皆戴口罩，並拉大座位距離。立委許淑華、勞動部發展署中彰投分署副分署長阮啟釧、國史館台灣文獻館長張鴻銘、勞保局南投辦事處主任陳炎輝等也都出席致意。

獲獎勞工中以埔里酒廠製造課包裝股班長翁志正年資最深，他從民國七十年擔任生產技術員至今，服務年資達三十八年。南投酒廠盧瑞樟服務年資同樣是三十八年，不僅具有專業知識和技能，工作認真，也熱心服務。

陳正昇表示，勞工是國家整體發展的原動力，有了勞工全心全意犧牲奉獻，投入各項專業工作，勞雇雙方共同打拚，才有現在經濟穩定發展的局面。因受到疫情衝擊，國內勞工與企業都非常辛苦，所幸南投勞工與企業界關係和諧，攜手共度難關，縣府將持續督導企業單位營造友善職場環境，保障勞工權益與福利，也希望政府推出的紓困方案能幫助到大家，並期盼這波景氣寒冬結束後儘快重新步上正常軌道。

許淑華說，模範勞工表揚大會是勞工朋友一年一度最光榮的時刻，大家平時在工作崗位上認真盡責，然而疫情影響到大家生計，目前政府推出多項紓困方案，希望大家好好運用。

journalist: 劉晴文

people: 許淑華 張鴻銘

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里

title: 投縣府表揚95模範勞工 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
很多人都忽略了，其實證照還有學習的

功能。由於許多證照主辦單位，除了舉

辦考試還會開設相關的課程或設計教材

，而內容都十分貼近實務，準備考照，

往往還能達到進修充電的效果。

但一進入職場的上班族，最在意的職能

加薪，證照這時候也扮演臨門一腳的角

色。而且證照等級不同，難度也大大的不一樣。儘管公司並沒有要求員工一定要考照，

但從證照可以驗證自己對工作的積極度，「因此證照往往也能成為考績的一大標準。」

這也證明，證照是新人求職時的加分題，也有越來越多企業為了內部基本訓練成本，將

證照視為取得面試資格的入門之一的選項。

title: 透過證照  看見自己人生加分題-學習


content_text:
呼籲台灣鄉親們發揮「人溺己溺 人飢己飢」的大愛精神，將身邊有餘裕的口罩、防護衣、手套、塑膠雨衣、雨帽等應急之物，捐贈給關西的醫護人員。圖／總統府
武漢肺炎的野火蔓燒全球，而迅速成災。這場人類的大浩劫已經荼毒了上百萬的生靈。

我的僑居地日本，由於輕信WHO提供的不實信息，而輕忽疫情的嚴重性，三月底為止仍然國門洞開，讓來自疫區的逃難客，得以長驅直入，致慘遭池魚之殃。安倍首相不得不在4月7日發布「緊急事態宣言」，對大阪、東京等疫情嚴重的七大都市人民柔性勸導，呼籲民衆，無事儘量不要外出。但，燎原的火勢已到了燃眉之急。昨天4月14日大阪松井一郎市長有鑒於大阪身處防疫最前線的醫護人員，其最起碼的護身工具(口罩、防護衣、手套等)都捉襟見肘，嚴重不足到有些醫護人員身著垃圾袋，仍然奮力救災。

松井市長於心不忍稱:「支持醫師們能安全地執行醫務」，但，因為醫療防護用具已經難以奢求，只好退而求其次，呼籲各界:「大阪全體都在博命奮鬥中，雨衣不論顏色、款式、斗篷式也可，我們都很想要」。聞之實在令人鼻酸。

2003年台灣慘遭SARS肆虐，當時的台灣也是一罩難求，而日本則維持零病例，所以，我在關西地區搜括口罩共18萬付，寄贈台灣。如今，眼看關西大阪陷入愁雲慘霧中，我卻無力回饋，身為懸壺醫者於汗顏之餘，想及台灣防災除疫的成績傲視全球，如今全世界人民都陷入水深火熱中，唯有台灣的人民仍能過著安居樂業的正常生活，深感榮幸。

如果行有餘力，誠摰呼籲台灣鄉親們發揮「人溺己溺 人飢己飢」的大愛精神，將你們身邊有餘裕的口罩、防護衣、手套、塑膠雨衣、雨帽等應急之物，捐贈給關西的醫護人員，雖是杯水車薪，對於左支右絀的大阪醫護人員，卻是有如大旱之甘霖。非常時期、非常之請，敬請協助。

救人如救火，請將捐贈品送往:
日本：
〒530-8201大阪市北區中の島一丁目3-25
大阪市健康局總務課。

台灣：
由全球台灣醫衛總會與新北市亞洲教育科學文化協會代為轉贈
統一編號41468346
蔡定諺秘書長
台中市西屯區國安一路210巷12號12樓-3

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 關西 西屯區 北區

title: 【專文】對台灣同鄉的誠摯呼籲-發揮「人溺己溺」大愛精神


content_text:
投信拚績效買盤當仁不讓，29日再買超11億元，呈現連五日買超，金額達61.16億元，據統計，投信連五日以上買超逾千張個股，包括奇鋐（3017）、南電（8046）及力成（6239）等13檔個股。

投信業者表示，政策護盤積極，在拚績效、超越大盤，及投資人定期定額認購金額不小下，投信近二個月來一路買超，也成為這波法人最大贏家。

投信買不停，不但是內資法人主力代表，也是三大法人的領頭羊，繼5月買超52.26億元之後，4月來買超破200億元，至29日止，買超已215.6億元，投信逢低布局，隨著4月來指數大漲超過一成，已成為市場最大贏家；外資29日買超180億餘元，終於在4月轉賣為買，至29日止小幅買超22億元，台股也因而一舉站上季線。

據統計，投信連五日買超，且累計買超逾1,000張以上有奇鋐、南電、力成、長榮、國產、金像電、精材、瑞昱、廣達、南亞、光寶科、茂林-KY及大學光等13檔，多數個股股價表現亮眼；投信4月底作帳行情就看30日最後一天。

不過，八大官股券商則是於27日及28日各賣超數千萬元後，連3日賣超，29日擴大賣超至34.87億元，為繼去年10月24日賣超35.27億元、即近半年之後最大賣超。接下來除了外資是否持續回頭，官股券商與投信在4月底結束後的買賣超動向，都將是影響5月台股行情多空走向關鍵。

台新投顧協理范婉瑜指出，官股券商向來都是採取「高賣低買」的區間操作，隨著指數站上季線，此時逢高賣並不意外，再者，官股與外資向來採取對作，29日官股券商逢高賣符合過去慣例。

title: 13檔投信連買拚績效


content_text:
五一長假來臨，台南市有二十七個景點被納入監測範圍，黃偉哲市長表示不知道該哭，還是該笑？（記者趙傳安攝） 記者張淑娟／台南報導

台南市政府為了「１９６８」ＡＰＰ槓上中央，前立委高思博認為中央列管的二十九處景點出現挑選「不切實際、不接地氣」的缺失，而市長誤把「熱門景點」當成「警示景點」，因此籲請遊客五一連假出遊前，記得檢視ＡＰＰ的燈號，就能兼顧旅遊品質和防疫安全。

由於清明連假中央曾公布人潮警示點全台十一處，台南就占四處，日前公布全台五一連假二百多個旅遊景點，列入１９６８ＡＰＰ公布人潮資訊，台南占廿九處，仍是全國最多，確實讓市長黃偉哲動怒了。高思博說，他以在地人的角度認同市長對中央選擇列管場所的質疑，如同安、安西、復華等夜市都是社區型的夜市，知名度不高且人潮不多，外地遊客根本不會去，列管沒意義，而夜間的手機訊息顯示仍有人潮，應是當地住商混合的居住型態而有誤判；尤其台北寧夏夜市居然沒入列，難怪黃偉哲認為中央與台南有仇。

此外，林佳龍與陳宗彥均與台南有淵源的中央官員，不覺得公布如此熱門景點有任何問題，甚至要台南感到高興，他認為，中央在列舉熱門景點時根本就是「不切實際、不接地氣」，也顯示防疫作戰至今，中央與地方還是保持一定的「社交距離」，沒有充分溝通。

高思博指出，ＡＰＰ本意是列出「熱門景點」，供民眾即時查詢，如果綠燈就可去，紅燈就不可去，並非警告不可以去，只是市府人員把熱門景點認定為警告景點，造成市長誤解，而與中央互槓。高思博認為，一場連假防疫作戰，演變成中央與地方互槓，受傷最重的還在台南在地做生意的店家與民眾，希望中央與地方都要加緊宣導澄清視聽，不要犧牲民眾權益。

journalist: 張淑娟

people: 林佳龍 高思博 黃偉哲 陳宗彥

title: 中央列管台南29景點 不切實際 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
飛機半封存全停地上 空中首季獲利近腰斬 美第1季GDP萎縮4.8% 專家憂Q2景氣更不好? ｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200429｜非凡新聞
(00:58)6年來首度負成長! 美第一季GDP衰退4.8%

(01:43)美恐陷經濟衰退! 經濟學家悲觀看Q2景氣

(03:43)美力拚5/1復工!川普:Q4美經表現將令人驚艷

(06:38)交機數量慘澹!空巴首季獲利較同期減49%

(07:12)波音Q1虧損6.4億美元!CEO宣布將裁員10%

(07:59)航空業雪上加霜! 德旅行警告延長至6/14

(09:28)中國五一長假將至 各景區限流採預約制

(10:38)中國兩會時程敲定! 延至5/21.22召開

#非凡新聞#新聞午夜場#aircraft#Boeing#Airbus#GDP#波音#空中巴士#飛機#瑞德西韋#吉利德#GILEAD#復工#五一#中國#長假#預約#健康碼

※更多必看經典影片

●【就市論勢】華為傳結盟意法半導體...繞道躲美制裁? 台積電奪輝達7奈米大單?超微盤後股價挫4%●

https://www.youtube.com/watch?v=ljFZz8SnIJU&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1

●【大特蒐】交惡！中國嗆拒買澳洲：絕不屈服..美國人快沒肉吃！最大供應商說話了●

https://www.youtube.com/watch?v=fEehILHlLks&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●【財經8點檔】中國簡化版兩會倒數！先過五一這關？全球洋溢解封氣氛？白宮恐需要Fed再掏錢...●

https://www.youtube.com/watch?v=mgGnYtJRmeo&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 澳洲 中國

title: 飛機半封存全停地上空中首季獲利近腰斬　美第1季GDP萎縮4.8%專家憂Q2景氣更不好?｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200429｜非凡新聞-節目影音


content_text:
聽過一個關於牽牛車的故事，是說兩個牽著牛車要上坡的人，前面一人不停地對牛講鼓勵的話，後面一人則是猛趕著牛，還一邊打一邊罵。想當然耳，我們都可以猜到結局，前面的牛當然很快就拉上了坡，而後面的也拉上了坡嗎？這故事沒這麼曲折啦！簡單來說，就是鼓勵要比責罵、侮辱要好得多。這麼直白的道理，你我都懂，但實踐者幾希。當一個人在做某件事，不要一直看他的缺點，相反的，一個人在經過鼓勵之後，他將會更有信心把事情做好。

近日，海軍敦睦艦隊官兵爆發感染武漢肺炎，各界都在追究誰要負責？而海軍司令部司令劉志斌上將23號在「莒光園地」中首度公開道歉，並表示「三軍一體，如手如足，沒有人可以分散我們的力量，分化我們的感情，國軍是團結一致、合作無間的戰鬥體。」「我們用行動證明，中華民國國軍，手不會放、情不會淡、心不會散。」在臺灣，社會之於國軍，是以責難、斥責得多；而劉上將之於國軍，則是鼓舞、激勵得多。如果按照上述故事邏輯，社會希望國軍更好，這樣做能有效？

國防部對外說明磐石艦染疫情況。（蘇仲泓攝）

當然不能無限制的讚美和包容，不然會造成怠惰及驕縱，凡事都要恰到好處。再者，雖然國軍尚有諸多風氣和陋習需要改善，但在各項災害防救、守護國土的任務上，都有那麼一個人又一個人在為了這塊土地、為了這個家園付出，像臺南維冠大樓的倒塌、復興航空在基隆河空難、宜蘭南方澳橋樑斷裂現場水下作業大隊人員的值勤，這些身影，可能就是你我身邊的友人、親人、愛人，不該給他們一句感謝，一個擁抱嗎？

這次磐石軍艦染疫風波，在媒體和全民的監督之下，國防部改進原先防疫作為、對人員疏失進行檢討，國人對國軍的鞭策，是促成國軍持續進步的動力，但是你我的一句鼓勵，更是給國軍在前進道路上無比強大的信心。國軍部隊有將近17萬的官兵弟兄姊妹，任何詆毀國軍的言語，受傷的不會只有少數人而以，這不但會降低軍心士氣，更可能連自我認同都出現問題，一句良言三冬暖，惡語傷人六日寒，對於有過錯的人我們追究，對於認真負責的人我們掌聲，別一竿子打翻一船人。

從4月23號到27號，國防部連續召開記者會說明海軍敦睦支隊遠訓染疫專案調查進度，可以發現各家媒體記者的提問逐漸趨於溫和、平穩。相信只要國防部勇於面對問題，沒有迴避責任，拿出勇氣承擔，臺灣人是不會吝嗇給予鼓勵、支持的，也因為有你我相挺，讓國軍站的更挺！

＊作者為廣播節目主持人。

journalist: 謝蒼冥

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺南 宜蘭 復興 基隆 莒光

title: 觀點投書：海軍染疫，我要怎麼教小孩？鼓勵比責罵好


content_text:
美國紐約州是新冠肺炎疫情重災區，州長郭謨發出居家避疫令，空無一人的紐約市地鐵車廂和月台卻變成眾多街友度過漫漫長夜的避難所，形成防疫漏洞。對此郭謨痛斥「噁心、不尊重人」。

紐約大都會運輸署（MTA/NYC）員工拍攝影像，顯示十幾名街友躺在地鐵車廂的橫排座椅上，有的倒頭睡到不省人事。這些街友大多未戴口罩，影響了車廂內的環境衛生，也妨礙到消毒作業。街友權益團體強調，新冠病毒在宿舍型的市立收容所快速擴散，導致數十人死亡，許多街友因此寧願以街頭或地鐵車站為家。

郭謨州長批評，發生在地鐵車廂的事情不只噁心，也不尊重疫情中仍需靠地鐵通勤上班的必要人員。他也說現在疫情仍在爆發，街友在地鐵車廂過夜一點都不安全。郭謨表示：「我們擔心街友，所以讓他們住進地鐵車廂、一點防護措施都沒有？新冠肺炎現在還在流行，我們要做得更好。」

紐約市捷運局臨時總裁芬柏格（Sarah Feinberg）表示，將禁止民眾繼續留在停止服務的車廂或月台，同時不准超過75公分的手推車進站。紐約市長白思豪則說，市府將援助住在地鐵車廂的街友，同時要求主管單位於午夜到凌晨5時關閉10個終點站，方便工作人員在乘客下車後強化消毒。

美國紐約州是新冠肺炎疫情重災區，州長郭謨發出居家避疫令，空無一人的紐約市地鐵車廂和月台卻變成街友度過漫漫長夜的避難所。路透

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 影／紐約街友住地鐵過夜 州長斥噁心不尊重人


content_text:
2020-04-30 05:30
 聯邦銀行Can Help！號召聯邦企業集團全體員工參與響應政府「護台灣，助世界」捐口罩活動。（聯邦銀行提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕配合政府防疫政策，聯邦銀行不斷以實際行動展現護台決心，繼日前推出賴點卡「聯邦大力挺醫護」公益專案，以及「台灣人Taiwan National 」榮耀胸章贈送活動後；昨日再宣布號召集團全體員工共同響應口罩捐助援外活動，展現「挺台灣」的心意。

聯邦銀表示，武漢肺炎疫情肆虐，世界各國無一倖免，政府發起「護台灣，助世界」捐口罩活動，充分體現台灣人民人道救援精神極具意義，因此該行除了發起全體員工共同響應，同時號召聯邦租賃、聯邦網通及聯邦投信等聯邦企業集團共同參與，期望發揮集團綜效，透過政府「全民健保行動快易通」APP捐助萬片口罩，展現正面善意能量，幫助台灣與世界渡過疫情難關。

此外，為協助受武漢肺炎疫情影響而還款有困難的客戶，聯邦銀提供個人信用卡、消費性貸款、勞工及企業等各項紓困專案，民眾可洽詢各分行或至官網查詢（https://www.ubot.com.tw）。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李靚慧

things: 經濟 防疫

title: 聯邦銀號召全體員工 響應捐口罩援外


content_text:
台北當代藝術館正在展出「表現の不自由展」。這項展覽去年在日本曾引發開展三天就喊卡的風波，展覽主題「面對審查與自由的漫漫長路」，迄今在許多國家都是極具爭議的課題。表現自由與不自由的辯證，最近也一再於國內上演。

這檔展覽策展人新井博之、岡本有佳，作品議題涵蓋慰安婦、戰爭罪行與殖民、天皇體制、福島核電廠事故等。去年八月在日本愛知縣展出時，因為出現慰安婦像及燒毀昭和天皇肖像並踩踏在腳下等作品，引發日本社會騷動，還有民眾揚言攜帶汽油桶入場。

其中，南韓雕塑家夫婦的「和平少女像」，因觸動日本慰安婦禁忌，不斷接獲威脅、抗議，藝術家的創作自由遭箝制，也引發國際討論。由此可見，即使在被視為民主國家的日本，審查制度的陰影依然存在。此次來台展出之前，還有日人及網友希望台灣不要展出這些傷害日人感情的作品，甚至要求改展「在中國檢審下不見天日的作品」。

從「表現不自由」的展覽中，讓人深刻反省「表現自由」的重要性。但就像憲法保障人民權利之外，還有第廿三條「基本人權之限制」，表現自由也非絕對的權利。

總統府發言人丁允恭日前穿著電視劇「國際橋牌社」主題Ｔ恤接受訪問，爆出爭議。事後劇組解釋，Ｔ恤設計是呈現一九九○年代社會氛圍，圖片是一群高喊訴求的群眾，象徵人民對民主的渴望，有人拿著國旗、有的拿著打火機，代表不同立場的兩群人。但當「打火機燃燒國旗」的圖樣穿在官員身上，藝術的表現自由，馬上因為「政治不正確」，變得「表現不自由」了。

民進黨從在野時就高喊「台灣正名」，陳水扁執政時也嘗試「華航正名」，但當陳柏惟等立委提出護照及華航正名公決案，民進黨立院黨團卻提修正動議，把尖銳的「正名」修為中性的「改名」，甚至拉下協商，因為「社會希望多點紓困、少點政治」。這也是體認政治現實，自我抑制「表現自由」。

更近一例，是太陽花運動「攻占行政院」二審，學運領袖魏揚等人被改判有罪。抗爭行為屬表現自由，但縱使抗爭有理，也不代表搗亂無罪，這又成了「表現不自由」。

存在主義作家卡繆曾說幸福不是一切，人還有責任。從個人到執政黨，若有「表現的不自由」，正因除主張與理念，還有法制與責任。

日本
 慰安婦
 民進黨
 太陽花
 魏揚

countries: 中國 日本 台灣

people: 陳柏惟 陳水扁

title: 聯合筆記／表現的不自由


content_text:
娛樂中心／綜合報導

羅志祥（小豬）與周揚青9年情破局後，遭女方爆踢腿偷吃群P，29日週刊更爆料出，除了羅志祥旗下女藝人愷樂外，還有女團Popu Lady的吳昀廷（寶兒）、Twinko的篠崎泫、網拍女模張香香，以及台灣虎航空姐Rita，四大豬女郎；對此，寶兒稍早也發生做出回應。

▲Popu Lady寶兒被爆是「豬女郎之一」。（圖／翻攝自IG與臉書）

周揚青23日在社群網站拋出震撼彈，痛指羅志祥天生渣，與旗下女藝人、化妝師都有長期不正當男女關係，還經常舉行正常人都無法想象的「多人運動」，引發軒然大波。29日《鏡週刊》也稱周揚青上海閨密爆料，除了愷樂外，羅志祥的花名冊中，還有篠崎泫、Popu Lady的寶兒，以及網拍女模張香香、空姐Rita，這些都是歷來與小豬過從甚密的人，被指後宮陣容很龐大。

▲寶兒晚間發限時動態。（圖／翻攝自IG與臉書）

對此被點名是「豬女郎之一」的寶兒本人則在Instagram限時動態發文，無奈表示：「今天收到很多人的關心及關切，沒有的事情就不要再做不實的報導，麻煩各位了，也辛苦了，謝謝。」

另外空姊Rita今日上午也在臉書發文澄清表示「一大早看到這個新聞，除了荒唐我不知道該說什麼，本人與這件事情完全無關！我沒做的事情就是沒有，清者自清、也不排除對造謠的媒體以及不理性的網友留言提告，謝謝大家關心。」直言自己與此事件無關。

references: 網友 臉書

title: 被爆是「小豬後宮」　Popu Lady女星發聲曝內幕 | 娛樂星聞


content_text:
‘MAXIMIZING SUFFERING’:
 A UN rapporteur said that the military has injured and killed scores of civilians in attacks reminiscent of the 2017 assault in Rakhine State

Myanmar’s military might once again be committing crimes against humanity in Rakhine State, the UN special rapporteur on human rights has warned, urging the international community to prevent further atrocities.

In a statement issued yesterday, UN Special Rapporteur Yanghee Lee said that the military was inflicting immense suffering on communities living in conflict-affected states, and called for increased efforts to “ensure that there is not another systemic failure like in 2017.”

The military had also expanded its campaign against minorities from Rakhine to neighboring Chin State, she said.

Myanmar is already facing allegations of genocide over a brutal military crackdown that began in August 2017, and which has forced more than 700,000 Rohingya Muslims to flee over the border to Bangladesh.

Earlier this year, Myanmar was instructed by the UN’s highest court to take action to prevent genocidal violence against Rohingya citizens and to report back on its progress.

Citizens of all ethnicities living in conflict areas are now being targeted by the military, Lee’s statement said.

Despite calls from the UN for a global ceasefire during the coronavirus crisis, the military, known as the Tatmadaw, has instead escalated its fight against the Arakan Army, an ethnic Rakhine rebel group seeking greater autonomy from central government.

The military has not only injured and killed scores of civilians, including children, in recent air and artillery strikes, Lee said, but also blocked some of the injured from accessing urgent medical care.

In one case, a teenage boy died at a military checkpoint in Rakhine after the military forced the vehicle transporting him to wait there on the way to a hospital. It is not clear how the boy was injured.

In attacks that are reminiscent of the 2017 military assault on Rohingya people, schools, houses, a Buddhist temple and in one case a village of up to 700 homes had been destroyed or burned to the ground.

The military has also disappeared, arrested, tortured or killed dozens of men, often accusing them of links to the Arakan Army. Entire villages have fled the violence.

“Having faced no accountability, the Tatmadaw continues to operate with impunity. For decades, its tactics have intentionally maximized civilian suffering; we all know what they did to the Rohingya in 2017,” Lee said.

“They are now targeting all civilians in the conflict area, with people from Rakhine, Rohingya, Mro, Daignet and Chin communities being killed in recent months,” said Lee, who is concluding her tenure as special rapporteur.

She cited an April 13 artillery attack in which eight civilians died, including at least two children, when the military targeted Kyauk Seik, a village in Ponnagyun Township.

“The Tatmadaw is systematically violating the most fundamental principles of international humanitarian law and human rights. Its conduct against the civilian population of Rakhine and Chin states may amount to war crimes and crimes against humanity,” she added.

UN Secretary-General Antonio Guterres has urged warring parties globally to put down their weapons so that all efforts could be focused on protecting civilians from the spread of COVID-19.

Humanitarian agencies fear that communities in conflict areas are especially vulnerable to the virus, which could spread quickly in camps where displaced people are living in close quarters with extremely limited access to healthcare.

Earlier this month, a driver working for the WHO who was transporting swabs from patients to be tested for COVID-19 was killed after his vehicle was attacked by gunfire in Rakhine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Burmese military might be repeating crimes: UN


content_text:
炮台山、北角雙城記：「唇亡齒寒」還是「誓不兩立」？談社區身份與地名爭議的弔詭轉載文章2020/4/30 — 15:38

【文：我哋係炮台山 唔係北角 Fortress Hill is NOT North Point】

前言

「我哋係炮台山 唔係北角」於2013年成立，當年發生咗兩件大事，對炮台山嘅命運帶來深遠影響。第一件係路政署「我們未來的鐵路」就包括港鐵北港島綫在內多條鐵路作出諮詢。北港島綫其中一個換綫方案，將港島嘅鐵路大動脈於天后同炮台山之間斷開一半。炮台山站不但被併入班次疏落嘅東涌綫之中，而且將會喪失與港島綫西段及荃灣綫南段嘅市中心鐵路聯繫，必須「搭回頭車」去北角站轉車。因此我哋就成立「反對北港島換綫」，將北港島綫（換綫方案）嘅禍害告訴炮台山及東區街坊，收集街坊意見及簽名。

而第二件大事，就係區議會就更改灣仔區及東區之間嘅區界展開討論，當中原本屬於東區嘅維園、城市花園、炮台山、天后四個選區，將會局部或全部劃入灣仔區範圍內。由於炮台山社區橫跨呢四個選區範圍，所有社區內嘅政策及問題將會牽涉多於一個區議會，大幅減低處理本區問題嘅誘因同埋效率。將炮台山嘅社區分割，恐怕令原本日積月累嘅社區問題，雪上加霜，加速呢個社區嘅衰落。

「我哋係炮台山 唔係北角」就係喺呢個環境之下誕生，希望透過呢個專頁引起街坊以致大眾對炮台山嘅關注，促進社區嘅連結同關懷，深耕細作，將炮台山嘅命運逆轉。

由「脫北」至「雙城」

營運一個社區專頁可以話係一個學習嘅過程，而且亦令我呢個土生土長，居住喺炮台山接近三十年嘅街坊，有機會用唔同嘅角度，重新認識呢個社區，當中少不免一啲資料搜集。喺2016年我哋呢個專頁開始受傳媒關注，獲邀請至《東網》及《號外》雜誌接受訪問之時，我哋提出「脫北」呢個 soundbite 來吸引大眾注意，結果「脫北」亦塑造咗我哋呢個專頁給予大眾嘅印象。然而，回想起當初採用「脫北」嘅緣由，係因為我哋誤以為炮台山曾經作為北角社區嘅一部份，只係因為缺乏關注，以及兩者之間嘅文化差異及利益衝突，先至為咗炮台山社區嘅權益同福祉，而要「脫離北角」。翻查昔日嘅資料及舊地圖之後，我哋才發現原來炮台山一帶與北角一直屬於兩個社區，只係因為呢一帶嘅地名非常混亂，又「北角」、又「銅鑼灣」、又「七姊妹」，才會令兩個分別發展嘅社區被混為一談。炮台山、以至天后一帶嘅社區，其實係由舊日嘅銅鑼灣延伸而來。

炮台山一帶有別於鄰近地區嘅社區，由形成至今已近半世紀，若連同舊銅鑼灣社區計算在內，甚至比而家嘅北角社區更早出現。所謂「地名爭議「或「地名混亂」並不能且不可將呢個存在嘅社區分割，或併入其他社區中。這是無論呢個社區叫咩名，都不能改變嘅事實。

關於炮台山及天后一帶嘅舊地圖，可以參考呢篇帖文：

https://www.facebook.com/ourhomeFH/posts/1375552659298598

關於「炮台山」嘅地名由來，可以參考呢篇帖文：

https://www.facebook.com/ourhomeFH/posts/1361604497360081

「劃清界線」並不代表對立或分化

炮台山與北角，擁有截然不同嘅社區文化、歷史背景、人口分佈以及社區需要。炮台山因自身嘅社區福祉而需要與毗鄰嘅北角區加以區分，並不代表兩區從此對立，正如你可以同自己嘅鄰居保持良好關係，但係你唔會容許佢將你屋企當成佢自己屋企嘅一部份，甚至打通埋你個單位據為己有。提出此等言論嘅人士，或許無法接受炮台山實質存在嘅事實，或許否定炮台山作為一個社區嘅價值。

香港自開埠至今，發展出大大小小各有特色嘅社區。大家可以接受「西灣河」、「佐敦」、「馬鞍山」、「太子」、「天后」等社區嘅存在，但卻不能接受炮台山嘅存在？點都講唔過去吧！

關於炮台山點解要分做自己一個區，先至可以保住自身嘅社區福祉同埋權益，可以參考呢篇帖文：https://www.facebook.com/ourhomeFH/posts/1375296232657574

「福建西站」的迷思？

去年九月北角福建幫對市民嘅恐襲，令部份不知道或不認為炮台山存在嘅市民，將炮台山站戲稱為「福建西站」。事實上，跟據「地名正統派」自己嘅資料，炮台山站嘅位置，其實坐落喺「銅鑼灣」或「紅香爐」嘅範圍之內。而根據地鐵早期計劃嘅圖則，位於現有炮台山站斜對面，七海商業中心地底嘅車站，其實係被命名為「天后站」。直至地鐵決定於前銅鑼灣裁判司署地底新增一車站，將呢個「天后站」一分為二之後，位於炮台山附近嘅車站，才改以「炮台山站」命名。因此，現時呢個「炮台山站」，原本係打算同時用作服務天后社區，稱之為「天后北站」實不為過。

關於「炮台山站」命名嘅其他疑問，可以參考呢篇帖文：https://www.facebook.com/ourhomeFH/posts/1362739573913240

為何「炮台山」與「北角」會被混為一談？

炮台山至天后一帶曾經被視為「北角」，並非因為呢度曾經係北角社區嘅一部份。呢一帶被稱為「北角」之時，其實同時因為緊貼未填海嘅海灣關係，又被稱為「銅鑼灣」；而我哋今日所認知嘅北角區，在當年其實被稱為「七姊妹」，就係第二次世界大戰之前，七姊妹泳棚嘅所在地。

唔同地方「撞名」嘅例子，喺香港比比皆是。其中「田心」呢個地名，喺香港就有約六個之多，即使上述嘅「銅鑼灣」同「北角」，大家都可以喺香港嘅另一端，搵到佢哋嘅蹤跡。另一個值得一提嘅例子，就係港九皆有嘅「鯉魚門」。

然而，以上「撞名」嘅例子，兩個「撞名」嘅地方均相隔甚遠。但喺銅鑼灣至鰂魚涌之間，同時出現兩個曾經互不相連嘅「北角區」嘅情況，在香港係絕無僅有。難怪大部份香港人都無法理解及處理此等「地名重疊」嘅奇怪情況。只可以話，若有人堅持炮台山、天后先至係「北角」，咁而家嘅北角就應該恢復「七姊妹」嘅原地名，而「何文田」更加應該搬返去旺角東部，廣華街、女人街果頭附近。

「地名重疊」以及「地名混亂」，正正係社區身份與地名之間嘅弔詭之處。與其花費唇舌解釋崮中嘅關係，倒不如回歸基本步，繼續採用現時已經約定俗成並且能夠有效區分社區嘅地名，繼續保存每個社區獨一無二嘅價值。

關於坊間指控的回應

坊間周不時有網民，以「地鐵站名不可用作地名」、「地鐵站騎劫地名」、「地鐵站名改變地理認知」等似是而非嘅「理據」，用作否定炮台山社區存在嘅資格。以下係本專頁所作出嘅回應。無論如何，炮台山存在與否，以及炮台山作為一個社區嘅價值，應該由炮台山本身嘅居民及持份者自己決定，係對我哋呢個社區嘅尊重。

1. 本專頁「否定舊銅鑼灣嘅存在」？

有留意本專頁帖文嘅網友應該知道，我哋非常重視且珍惜舊銅鑼灣嘅歷史，以及認為舊銅鑼灣嘅史實，包括呢帶嘅發展過程以及社區結構，對於炮台山從「北角」分辨出來，有好大幫助。我哋亦多次提過，「炮台山一帶」，算係舊銅鑼灣嘅延伸，以發電廠及皇都為界。

時至如今，炮台山及天后仍然無明顯邊界，而且兩者嘅差別並不如炮、北之間明顯。若非大眾已普遍習慣東角一帶才是「銅鑼灣」，其實我哋對將整個炮台山及天后「復名」為銅鑼灣，持開放態度。「唔係北角」才是重點。

2. 本專頁「否定其他地名（同時/不同時期）嘅存在」？

我哋認為炮台山範圍內喺歷史上的確存在過多個地名，包括「East Hill」、「Bay View」、「Whitfield」、「堡壘山」、「紅香爐」、「銅鑼灣」等。呢啲地名嘅存在與而家呢個社區嘅實質存在，並無衝突，兩者可以並存。

3. 本專頁執著於「炮台山」呢個地名？

首先，我哋只係一個社區專頁。然而對於試圖以任何方式動搖本區社區根基嘅舉動及意圖，我哋並不能容忍。而「地名爭議」及/或「地名混亂」，只係反對者的幌子。

「炮台山」呢個地名嘅存在、與地鐵站無關，並且已約定俗成。若要本區改區名，必須得到居民及持份者共識，以及一定程度諮詢及推廣。必須有充分理據，但非完全不可行，例子有大韓民國首都由「漢城」易名為「首爾」。

關於其他地名問題，呢篇帖文應該可以解答晒：

https://www.facebook.com/ourhomeFH/posts/1376122889241575

4. 本專頁無視「殖民」（英治時期）歷史？

首先，香港島及九龍半島屬於大清國（滿洲民族）主動永久割讓嘅未開發土地，以「殖民」貶低英國對香港嘅開墾及統治，已可見其立場（滿洲民族嘅大清國嚴格來講都係「殖民」）。我方會使用「英治時期」呢類較中性嘅字眼。

將「North Point/北角」呢個已經與六七暴動、土共左派拉上關係嘅地名，夾硬講成係「否定佢就係否定咗英治嘅歷史」，除咗亂搬龍門之外，亦刻意將此地名背後嘅政治含義扭曲，由「左派」變成「英治象徵」，從而將我等拒絕「被北角」嘅人打成「否定英治歷史嘅芝麻人」。呢個係對所有支持炮台山嘅朋友嘅一個極大嘅譭謗同侮辱！

事實上，喺未有今時今日喺七姊妹填海區上面嘅「北角區」之前，「North Point」主要係用作地理名詞之用，並非任何社區嘅名稱，而「North Point」嘅由來只不過係當年製地圖者喺地理測量上嘅一個點，並非香港島真正嘅最北點（Braemar Point），喺歷史上其實並無太大嘅實質價值。而且果個「Point」，只係海角嘅意思，並不包括後面嘅山丘（East Hill）。

相對而言，「炮台山」所指嘅「炮台」，就係指英軍喺 1879 年興建嘅軍事要壘 battery，呢個炮台對於當年英屬香港嘅防衛有一定嘅重要性（如同英國租借新界之後，守護鯉魚門嘅魔鬼山炮台），因為當年（英國喺1898年先至租借新界）呢度對出，已經向住大清嘅國土同水域，以及九龍寨城。因此，「炮台山」及相關地名嘅歷史價值其實遠比「北角」為高。否定「炮台山」呢個地名，其實比否定「北角」呢個地名，更加否定英治歷史。

結語

一個真正愛香港嘅人，應該珍惜香港每個社區、每個角落嘅獨特價值。今日容許北角吞併炮台山嘅人，他日對於港九新界淪為「南深圳」，相信亦會妥協啞忍。

本社區專頁自成立以來，連繫到一群真心愛炮台山社區嘅居民和網友，並且促進與天后、大坑等鄰近社區嘅連結。我哋只係捍衞炮台山區嘅身份認同，無意與他人樹敵或對立。Fortress Hill is NOT North Point，係鐵一般事實，不容扭曲。

歡迎區外朋友不妨抽空來炮台山一遊，感受下區內嘅特色同氣氛，幫襯區內嘅小店黃店，或者憑弔一下炮台山樓梯嘅連儂牆。多謝大家！

作者 Facebook

（標題為編輯所擬，原題：炮台山、北角雙城記：「唇亡齒寒」還是「誓不兩立」？談社區身份與地名爭議之間的弔詭，以及坊間對本專頁的不實指控。）

countries: 英國 香港

references: Facebook 網民 網友

taiwan-subdivisions: 北港 銅鑼 東區

title: 炮台山、北角雙城記：「唇亡齒寒」還是「誓不兩立」？談社區身份與地名爭議的弔詭 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年04月29日讯】（大纪元记者徐简综合报导）面对中共外交官的污蔑，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pempeo）说，这是典型的“共产党式假信息”，他说美国一定要对中共进行调查，并使之为这场瘟疫负责。

美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）多次就中共肺炎批评中共，本月27日和28日，中共官媒罕见的用恶毒的语言攻击蓬佩奥，播放分别题为“散播‘政治病毒’的蓬佩奥正把自己变成人类公敌”、“背负四宗罪的蓬佩奥突破做人底线”等评论。

中共这一连串文革式谩骂言论尺度之大、措词之低劣非常罕见，引来国际惊诧和网友嘲讽。

在4月29日的福克斯新闻中，主持人就中共“战狼”式的谩骂，采访了蓬佩奥。主持人问，“中共让我们‘少管闲事’，并说‘我们睁眼说瞎话’⋯⋯真是难以置信，现在美国6万人死了，这么多人失业，我们怎么反击？我们怎么才能把它们（中共）绳之以法呢？”

蓬佩奥说：“美国会让中共负责的，我很高兴看到澳大利亚和其他国家也跟我们一起，要求对中共进行调查，因为尽管我们知道疫情始于中国武汉，但我们还不知道从何（具体地点）开始。”

“尽管我们尽了最大的努力来请专家帮助调查，但它们（中共）仍在继续进行掩饰和迷惑。它们持续向世界发出威胁，而我们要把事实查个水落石出，不仅仅是为了当前（疫情），还是为了将来这种事情不再发生。”他解释说。

另一位福克斯主持人再举出中共外交部发言人耿爽的话，即中共“建议美国管好自己的事，控制本国疫情，而不是只是转移视线，推卸自身防疫不力的责任。’您能给我们分析一下（耿的言论）吗？”

蓬佩奥说，“是的，它们知道该病毒的爆发源于中国大陆，这是通过“典型的共产主义的虚假信息方式”来转移重点。

“共产党就是这么干（撒谎）的，中国人民也被其所害，我们知道，中国的记者、吹哨的医生都被消声。这些共产党伎俩我们从苏联那时候就知道了，它们（这么做是为了）在国内控制信息，也为了在全球控制信息。”

蓬佩奥接着说：“中国共产党现在有义务向世界说明，这一大流行病如何从中国蔓延到全世界的，对全球性经济造成破坏。”“美国需要追究它们的责任。”

川普（特朗普）总统的女婿、白宫高级顾问库什纳（Jared Kushner）周三早上接受福克斯新闻采访时说，总统已下令对中共病毒的起源进行调查，并让（中共）对这些病毒的蔓延负责。

“他要求团队非常仔细地调查发生了什么，如何蔓延到（美国）这里，他将采取必要的任何行动以确保肇事者对此负责。”库什纳说。
Watch the latest video at foxnews.com
责任编辑：林妍 ＃

title: 中共战狼式谩骂 蓬佩奥：典型的共产党伎俩


content_text:
台灣公民行動紀錄協會2020年3月份帳戶餘額

台灣銀行： 1,005,504 元（含提撥基金150,000元）

中華郵政：53,061元（郵撥帳戶 40,836 元、郵局 12,225 元）
 藍新（原智付通）：326,482 元
 零用現金：6,204元

2020年3月份捐款徵信

單筆捐款：賴Ｏ吟200、李Ｏ玲300、新竹科學城社大座談900、李Ｏ英1000、江Ｏ怡1800、陳Ｏ婷500、施Ｏ堯10000、虞Ｏ方500、潘Ｏ寒1000、公庫之友300、李Ｏ毅500

定期定額捐款：Eric Syuu 200、Jena 200、Tung Ｏ Qing 1000、公庫之友二號 200、公庫之友二十號 500、公庫之友二十一號 200、公庫之友二十二號 1000、公庫之友二十四號 500、公庫之友三十五號 300、公庫之友三十六 500、公庫之友三十七 300、公庫之友三十八 500、公庫之友三十九 500、公庫四十號 500、公庫之友四十一 500、公庫之友四十三 200、公庫之友四十四 200、公庫之友四十五 1500、公庫之友四十六 200、公庫之友四十七 200、公庫之友四十九 200、公庫之友五十 300、公庫之友五十一 200、公庫之友五十二 300、公庫之友五十四 500、公庫之友五十五 200、公庫之友五十六 300、公庫之友五十七 500、公庫之友五十八 200、公庫之友五十九 1000、公庫之友六十 200、公庫之友六十一 100、公庫之友六十二 200、公庫之友六十三 200、公庫之友六十四 200、公庫之友六十五 300、公庫之友六十六 200、公庫之友六十七 200、公庫之友六十八 300、公庫之友六十九 500、公庫之友七十 125、公庫之友七十一 300、方Ｏ萱 1000、王Ｏ安 500、王Ｏ荃 200、王Ｏ菁 400、王Ｏ瑋 500、王Ｏ鈺 300、王Ｏ瑾 300、王Ｏ璋 1000、王Ｏ齡 200、古Ｏ薰 200、江Ｏ康 200、江Ｏ翰 200、何Ｏ 300、何Ｏ安 3000、何Ｏ幸 500、何Ｏ淵 500、何Ｏ輝 500、余Ｏ妍 500、余Ｏ儒 200、吳Ｏ如 500、吳Ｏ牧 300、吳Ｏ珈 500、吳Ｏ棻 500、吳Ｏ華 300、吳Ｏ慧 1000、吳Ｏ毅 1000、吳Ｏ澄 500、吳Ｏ叡 500、吳Ｏ諭 200、吳Ｏ纓 1000、吳自 700、呂Ｏ耘 300、呂Ｏ瑜 300、宋Ｏ儀 500、巫Ｏ頤 500、李Ｏ忠 500、李Ｏ怡 500、李Ｏ欣 300、李Ｏ持 100、李Ｏ柱 1000、李Ｏ庭 100、李Ｏ軒 500、李Ｏ婷 300、杜Ｏ瑜 1000、沈Ｏ慧 200、周Ｏ任 200、周Ｏ同 500、周Ｏ羽 200、周Ｏ羽 200、周Ｏ彥 1000、周Ｏ修 200、林Ｏ弘 1000、林Ｏ伊 200、林Ｏ君 200、林Ｏ宏 300、林Ｏ怡 500、林Ｏ昇 500、林Ｏ真 500、林Ｏ婷 200、林Ｏ萱 100、林Ｏ甄 500、林Ｏ誼 200、林Ｏ寰 300、林Ｏ霞 1000、邱Ｏ仕 200、邱Ｏ妹 500、邱Ｏ郁 500、邱Ｏ棠 100、邱Ｏ雯 50、邱Ｏ瑄 200、阿猴 300、姜Ｏ如300、施Ｏ文 300、柯Ｏ庸 500、洪Ｏ育 200、洪Ｏ偉 200、洪Ｏ瑩 300、胡Ｏ晏 500、胡Ｏ蘋 1000、凌Ｏ爵 1000、唐Ｏ哲 1000、徐Ｏ榮 500、徐Ｏ德 666、翁Ｏ思 500、高Ｏ貞 500、高Ｏ智 500、高Ｏ隆 200、高Ｏ誠 1000、張Ｏ芬 200、張Ｏ芬 200、張Ｏ玲 500、張Ｏ媚 500、張Ｏ媛 200、張Ｏ晴 1000、張Ｏ豪 500、張ＯＯ有限公司 100、莊Ｏ駿 1000、許Ｏ川 3000、許Ｏ芳 200、許Ｏ義 200、許Ｏ甄 200、許Ｏ綾 200、郭Ｏ伊 100、郭Ｏ佳 500、郭Ｏ昕 500、郭Ｏ雁 200、郭Ｏ齊 300、郭Ｏ薇 200、郭Ｏ燁 300、陳Ｏ山 200、陳Ｏ合 200、陳Ｏ佑 500、陳Ｏ孝 500、陳Ｏ杏 500、陳Ｏ玲 500、陳Ｏ珊 200、陳Ｏ美 200、陳Ｏ庭 500、陳Ｏ甄 500、陳Ｏ綸 300、陳Ｏ慧 500、陳Ｏ瑩 500、陳Ｏ輝 200、陳Ｏ儒 300、陳Ｏ臻 200、陳Ｏ靜 300、陳Ｏ龍 500、麥Ｏ茹 200、彭Ｏ恩 300、曾Ｏ傑 200、曾Ｏ瑋 500、湯Ｏ恬 200、湯Ｏ翔 200、黃Ｏ玉 300、黃Ｏ如 300、黃Ｏ君 500、黃Ｏ芬 200、黃Ｏ淳 300、黃Ｏ傑 500、黃Ｏ傑 800、黃Ｏ揚 500、黃Ｏ斌 300、黃Ｏ智 300、黃Ｏ菁 300、黃Ｏ超 300、黃Ｏ鈞 1000、黃Ｏ新 500、黃Ｏ義 500、黃Ｏ鴻 200、楊Ｏ羽 777、楊Ｏ君 500、楊Ｏ崑 500、楊Ｏ臻 200、楊Ｏ麗 1000、楊Ｏ蘭 200、聖Ｏ各 500、葉Ｏ君 1000、詹Ｏ邦 200、詹Ｏ貴 500、鄒Ｏ軒 500、雷Ｏ恆 300、熊Ｏ禎 200、管Ｏ祥 1000、趙Ｏ芬 1000、趙Ｏ喬 300、劉Ｏ存 300、劉Ｏ伶 200、劉Ｏ君 200、劉Ｏ宜 500、劉Ｏ倫 500、劉Ｏ揚 300、劉Ｏ豪 500、劉Ｏ德 1000、劉Ｏ蕙 500、劉Ｏ龍 1000、蔡Ｏ君 100、蔡Ｏ珊 200、鄧Ｏ佑 200、鄧Ｏ聖 1000、鄭Ｏ彥 200、鄭Ｏ柔/鄭Ｏ宏 300、鄭Ｏ恩 200、鄭Ｏ格 1000、盧Ｏ遠 500、蕭Ｏ芳 300、蕭Ｏ苓 200、蕭Ｏ善 300、賴Ｏ涵 200、遲Ｏ昌 300、謝Ｏ哲 500、謝Ｏ穎 500、謝Ｏ龍 1000、鍾Ｏ樞 200、簡Ｏ哲 300、顏Ｏ柔 200、魏Ｏ陽 500、魏Ｏ慧 200、羅Ｏ如 450、譚Ｏ瑛 200、蘇Ｏ佳 500、蘇Ｏ智 200、顧Ｏ珍 500

捐款說明：公庫的捐款平台設定每月20日扣款，定期定額首次授權捐款者，平台會先執行10元驗證金，確認信用卡有效後即退款。也提醒各位經由台銀、郵局及劃撥的捐款者們，捐款後請記得來信至：「[email protected]」告訴我們帳號、金額、地址、電話等資料，以便寄送捐款收據。

若您的捐款需要上傳財政部國稅局（捐款收據電子化），需請您提供捐款者的身分證字號及本名，填寫《捐款申報資料方式表單 https://reurl.cc/7Vrd5 》，同意用作 「捐贈扣除額單據電子化作業」 申報資料。

我們會在隔年2月底前上傳您的單筆或多筆捐款金額申報資料，多筆捐款將合併為一筆款項申報。捐款人於每年申報綜合所得稅時，下載扣除額資料浮貼於申報書上，或網路申報使用列舉扣除自動匯入，免附紙本收據，快速完成報稅。

以上捐款名單如有疏漏，還請來信告知，確認後立即補上，萬分感謝。

title: 2020年3月捐款徵信


content_text:
台灣環保意識抬頭，更從過去的「垃圾島」演變成「資源回收大國」，資源回收已在我們生活中成為不可或缺的一部分，而其中更有你不能不知的3R (Reduce 減少使用、Reuse 物盡其用、Recycle 循環再用)唷！ 而這3R還有許多你所不知道的國內外大小事，現在就跟著【回收綠報報 R-Paper】的腳步讓你我「3R」知識再升級！
走進超市、大賣場，琳瑯滿目的促銷貨架絕對是吸睛焦點。重視環保的你，可能會想從中仔細選購有綠色標章的商品，但你有沒有想過，這些商品下架後的展架都去了哪裡呢？

快速消費的趨勢，不只加快商品銷售的檔期，展架的生命週期也隨之縮短。因為成本考量，商家大多使用紙製的輕型展架。可別以為紙製品一定比較環保，紙製展架雖然輕便但卻相當容易折損，且經印刷後也難以重複使用，最後命運往往是進了垃圾桶。

串連回收廠商、超市品牌，跟一次性展架說掰掰 為此，奇夢籽社計公司（HUEMON）於2018年底正式發表了一款創新的D系列輕型展架，不但完全由再生塑料製成，且輕便、易於組裝，還能藉由更換說明牌來重複使用，並依陳列需求調整組合方式，更能節省運輸空間。

走進HUEMON的展示空間，一眼就能看到通體雪白的展架，透過特殊的結構設計，每層能承放20公斤的礦泉水，每個展架能承重高達80公斤的重量；顛覆以往再生塑膠顏色黯淡、強度不夠的印象。目前安永鮮物已打響第一炮，在近期計畫展店的20間門市中採用這款D系列輕型展架。

HUEMON創辦人張詠竣是工業設計師出身，曾與不同民生消費品牌合作，觀察到許多資源被浪費，促使他不斷思考：如何藉助設計的力量，開發市場真正需要的產品，賦予再生材質更高的價值。「就像工業用再生紙，有量產需求，設計這項產品才有意義。」

Photo Credit: 環保署回收基管會 奇夢籽社計公司張詠竣設計總監分享設計展架的緣由及困難點。 張詠竣表示，從2015年開始研發HUEMON D系列輕型展架，過程中接觸了許多回收加工廠，屢屢碰壁。「沒有量，廠商不願意做；有廠商是覺得再生料『不乾淨』，怕損壞機台。」最後奇夢籽找到大豐環保科技公司提供品質穩定的再生塑料，又吸引到安永鮮物願意大量採用，才終於水到渠成，促成輕型展架能夠量產，為再生原料商品化畫出一個完整的循環。

妥善回收再製，廢塑膠容器也有綠色商機 這款輕型展架所採用的再生塑料，你一定不陌生。「大概200個手搖飲料杯可製成一個展架！」大豐環保工程師表示，大豐環保的再生塑料來源以民眾回收為主，通常是食品容器，「例如手搖飲料杯、每日C果汁罐、牛奶瓶等，都有可能變成我們的原料。」也就是環保署公告應回收項目中的PE（聚乙烯）、PP（聚丙烯）材質。

更進一步說明，廢塑膠容器經由分選、粉碎、清洗等加工步驟產出再生塑料，除了提供輕型展架生產使用，還可以製成環保袋、原子筆、文件夾、工具箱、瓶罐等。包括臺灣綠色髮妝品牌歐萊德、白蘭洗衣精也都採用，減少產品的碳足跡。

Photo Credit: 環保署回收基管會 大豐環保呂智偉工程師分享廢塑膠處理流程。 訴求環保，卻選用塑膠材質，難道不會很矛盾嗎？「重點在於能否重複、甚至永續利用。」張詠竣強調，其實多數塑膠的製程，工業污染及能源消耗甚至比木材、布料或紙製品還少，更具有質輕、不易損壞的特性，如果妥善回收，可以一再重複使用。

HUEMON D系列輕型展架系統，就是為此應運而生，取代碳排量高且壽命短的厚紙板展架，以可永續使用的循環經濟概念，提供企業及商家銷售展示的解決方案。目前HUEMON與大豐更計畫進一步合作，開發防疫材質的應用。

此外，由於大豐環保對環保、安全的重視，不但講求回收物料源頭須來自合法工廠，更在環保署支持下，實施較同業更嚴謹的廢水與空污排放管控。「過去普遍認為再生塑料雜質多、異味、顏色偏差大、排放有毒氣體等問題，我們都克服了。」完善的「一條龍」生產管理制度，還讓大豐環保通過了德國環境標章「藍天使」認證，顛覆回收廠就是「髒」「亂」的刻板印象。

臺灣的資源回收率一向傲人，其中的循環經濟能量不容小覷。張詠竣期待在環保署的協助，以及設計端、回收端與消費品牌的共同努力下，能從工業生產面建立完整的物料回收循環體系，「多一點巧思，讓垃圾不再進到環境中，而是留在生產鏈中一再被循環利用，真正達到零廢棄！」

journalist: 回收綠報報 R-Paper

countries: 臺灣 台灣 德國

things: 防疫 經濟

title: 塑膠也可以很環保！健康生鮮超市展架竟來自廢棄飲料杯 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
受到疫情影響，美國紐約市破天荒開放上網辦理結婚證，被稱為「邱比特計畫」。 (特約記者戚海倫報導)

愛在疫情隔離時，美國紐約市如今推出「邱比特計畫」，開放線上辦理結婚證。報導說，如果你非常非常渴望在紐約市結婚，而且等不及在新冠肺炎疫情大流行之後的話，紐約這座城市可以用數位的方式，接受你的愛。

紐約市政府宣佈了邱比特計畫，結婚許可可以完全透過線上方式來取得。這是根據這個月稍早，紐約州長古莫的一項行政命令，允許民眾不須當面看到書記官，就能簽發許可證。

紐約市公布，申請結婚的人可以和書記官安排一次虛擬會面，上傳所有的必要文件，在結婚儀式後，提交一份簽名的許可證副本。相關費用可以用CityPay電子支付。

相關申請，可以在5月第1個星期開始上網進行。新網站預計有11種語言，也設有服務電話。紐約市長白思豪說，「現在比起過去任何時候，都更需要歡樂，我們不會讓流行病阻礙真愛。對所有期待結婚的情侶來說，紐約市與你們同在，遠遠地向你們撒米祝福。」

紐約市政府IT部門專員蒂許說，這是史上第一次，紐約人可以線上拿到結婚許可證，很高興能開發技術、實現這個目標。目前相關網頁(nyc.gov/Cupid)頁面，還暫時呈現「即將推出」的狀態。

title: 疫情擋不住愛情　紐約市推「邱比特計畫」線上完婚


content_text:
台灣海軍“敦睦艦隊”“磐石”艦官兵集體染疫事件在島內鬧得沸沸揚揚。自18日起，幾乎每天都有“磐石”艦官兵感染新冠肺炎的確診病例，迄今已有31例。香港大公報29日發表評論員朱穗怡文章指出，盡管台灣地區領導人蔡英文、防務部門負責人嚴德發就此事件向公眾道歉，台軍方也迅速撤銷了艦指部指揮官高嘉濱和“敦睦”支隊長陳道輝的職務，但這不僅未能平息島內民憤，反而引發更多不滿的聲音，尤其是軍中士兵，紛紛批評高層的道歉不過是一場“政治秀”，其實是把責任推卸給下屬。

文章內容摘編如下：

有台灣媒體甚至把被撤職的陳道輝比作是為官兵健康請命而被撤職的美國“羅斯福”號航母艦長克羅齊爾，批評在“國防布”之下到底還隱藏著多少外界不知道的真相？

對於“磐石”艦發生台灣最大的集體感染事件，島內軍方列出“敦睦支隊長匯報官兵就診狀況不實”“聯檢人員未確實檢視就醫記錄”“部分官兵訪問期間未佩戴口罩”“艦指部未規劃境外防範措施”等四大缺失，但對於最重要的問題卻避而不答：到底是誰批準這次“敦睦艦隊”出航？

朱穗怡指出，自上世紀60年代中期開始，台灣每年都派“敦睦艦隊”進行遠洋航行訓練，但其實最主要的目的是要搞所謂“軍事外交”：艦隊代表台灣地區領導人及台軍方訪問所謂“友邦”元首。然而，今年以來新冠肺炎疫情嚴峻，病毒在狹小空間的傳播力相當強。2月“鉆石公主號”郵輪暴發疫情，超過700人感染，就是一個巨大的教訓。但台灣3月仍派遣“敦睦艦隊”出航執行任務，根本就是把軍人的性命當作兒戲。嚴德發聲稱“敦睦艦隊出訪計劃由他核定，蔡英文當時僅表達‘尊重’”。但島內輿論質疑，蔡英文身為“三軍統帥”，對島內防務具有決定權，怎會只“表達尊重”？由此可見，嚴德發顯然是在幫蔡英文卸責。

自發生疫情以來，民進黨當局大搞“以疫謀獨”，即使島內口罩供應緊張，仍向歐美、東南亞等國捐口罩，操弄“口罩外交”，企圖增加國際曝光度。“敦睦艦隊”訪問“友邦”，本就是每年的例行任務，民進黨當局又怎會放過這個搞“軍事外交”的機會呢？所以在民進黨當局和蔡英文的思維裏，開拓“外交”是首要任務，軍人的性命是次要的。軍艦上的活動空間比較狹小，病毒容易傳播，軍人在上船之前本應進行全面篩檢，但民進黨當局卻抱著僥幸心理，沒有做好防疫措施，以致釀禍。

蔡英文既是台灣地區領導人，又是“三軍統帥”，在“磐石”艦染疫事件中難辭其咎。她雖然向公眾道歉，但卻把矛頭指向大陸，說“大陸的軍事動作頻繁，疫情期間，(台灣)必要的戰備訓練還是要進行”。言下之意，即“台灣軍艦在疫情期間出航是為了保護台灣、對抗大陸”。這根本就是把自己決策失誤的責任推給大陸。

這幾個月，挑起兩岸關系對立的不是大陸，而是蔡英文自己：大陸暴發疫情，第一時間禁止輸出口罩的是民進黨當局；滯留湖北的台胞希望盡快回台，處處設置障礙的也是民進黨當局；大陸目前的疫情已經趨緩，但不準陸生回台繼續學業的也是民進黨當局。是誰在搞對抗？是誰在挑起矛盾？是誰在制造敵意？已是不言而喻。如今台軍爆發集體感染，民進黨當局和蔡英文竟還把責任推給大陸，令人不齒。

countries: 香港 美國 台灣

people: 嚴德發 蔡英文

title: 台當局“國防布”到底隱藏了多少秘密


content_text:
記者林彥君／台北報導

孫協志、王仁甫和許孟哲主持中視《飢餓遊戲》，節目到苗栗出外景，製作單位要主持群與來賓吳大維、紀言愷、林進等男藝人換上泳衣，進行泳池搶奪遺失物遊戲，錄影當時溫度僅16℃，一下水眾男都冷到「皮皮剉」，遊戲進行時可坐在泳圈上，為了贏，不同隊的紀言愷和王仁甫上演互弄戲碼，搞到雙雙「倒頭栽」。

▲現場男藝人在泳池玩遊戲。（圖／中視提供）

男藝人們似乎也激起童心，越玩越起勁，許孟哲甚至玩上癮大喊加碼：「玩到都不冷了，我們再多玩幾把！」遊戲明明是要搶奪指定物品，一群大男人則是使起心機，互拉對方的游泳圈，阻礙彼此前進，孫協志甚至一隻手抓王仁甫的腳，一隻手扣住許孟哲的手，鬥心機的畫面讓不用下水的韋汝、 阿喜、吳采臻等邊笑邊喊：「好幼稚！」

▲吳大維（中）玩遊戲玩到撞牆。（圖／中視提供）

阿喜上節目則被王仁甫帶壞，有一關孫協志要負責比手畫腳，讓他們兩個猜答，前提是搶答之前要拿軟棒敲孫協志的頭，王仁甫則聯合阿喜以搶答之名，拿軟棒用力打頭，力道之大讓孫協志超想哭。另一關則是考驗人性，阿喜必須分辨誰是真正的盟友，但面對男藝人們的心理戰，阿喜完全捉摸不透，「這世界實在太危險！」

▲阿喜（左起）、沈韋汝、吳采臻、紀言愷、孫協志、王仁甫、吳大維、許孟哲、林進。（圖／中視提供）

而吳大維則是不擅長「騙人」，因為他原本試圖要陷害吳采臻答錯題目，沒想到她卻答對得分，等於是吳大維白白送分給敵隊，更慘的是他藏不住懊悔跑去撞牆卻被吳采臻目擊：「我答對題目大維哥感覺很不開心，還去撞牆欸。」孫協志聽到傻眼，不解表示：「你怎麼那麼ㄎㄧㄤ，撞牆壁還被看到！」吳大維卻呆萌回應：「我忘記了。」節目3日晚間8點播出。

title: 男星玩遊戲惱羞撞牆...現場全目擊　孫協志傻眼：怎麼那麼ㄎㄧㄤ


content_text:
當你打開知名成人影片網站 Pronhub，肯定會發現許多歐美影片都被加上了「中文標題」，而當中有些還挺「詩情畫意」，呈現出中國古典文學之美。只不過，你是否曾疑惑到底是誰這麼「有心」，去翻譯這些影片標題呢？今天我們研究如何給知名網站做在地化。
如果你在前段時間登陸過 Pornhub，應該注意到了下面這張首頁海報。

為了鼓勵全世界的人們幫助壓平新冠肺炎增長曲線，乖乖居家防疫，Pronhub特地把網站 Logo 改為了 Stayhomehub（乖乖待在家吧），並且免費贈送所有用戶高級會員。
你可能不知道的是，這張圖有 13 個版本。除了英文原版，還請 12 位譯者用各自的母語翻譯了海報，向世界各國人民解釋為什麼大家應該在家待著。
如你所見，這其中就包含中文。
Pronhub站的簡體中文頁面在去年上線。如今，中文元素已越來越多，許多類型片分類開始以中文註明，最近還有許多另類的標題翻譯，在網上引發熱議。
這些標題中，有的往古典詩詞上靠，或使用意象，或講究雙關，或借助古典典故，來描述角色與場景，給原本簡單粗暴的影片情節，添上了些許詩情畫意。

另一類略輸文采，但不遜風騷。往往熟練運用漢語中的俚語、歇後語、對仗或押韻，讀起來直言快語，朗朗上口，富於市井風味。由於此類翻譯用字比較直白，這裡只保留下面兩個例子。

無論是機器翻譯，還是一般外國譯者，都很難做到這種程度的中文在地化。有人評論，這其實是一種「文化現象」，而現象背後顯然是有熱情的中文母語使用者在發揮創意。
而中國網友最近在網站上發文曝光，表示他就是那位「P站中文翻譯後面的男人」。下面就是他分享的心得。
P站中文翻譯背後的男人
好了，是時候介紹一下背後的男人了，我就是那個在 P 站兼職的漢化管理員。
作為一名雅思老師的我，很熱愛我的這兩份工作。我在 2019 年 5 月份入職 P 站，馬上快 1 年了，我想趁此機會來擼一擼我的工作感受。
在這裡我就不詳細介紹這個被大家戲稱為「考研網站」的地方了。也許你在瀏覽器地址欄打 P 就會出現這個網站，電腦瀏覽記錄可能也沒來得及刪。從官方數據來說，P 站全年總瀏覽次數為 429 億，平均每月瀏覽量為 30 多億次。對比一下，亞馬遜每個月的全球瀏覽量為 20 億。
你應該也會經常看到 P 站整理的有趣數據，比如去年被搜索最多的遊戲角色依次是薩爾達、蘿菈、D.VA。

這是大家可以在網上公開看到的。而這篇文章希望介紹一些幕後的事情，借我的個人經歷，來記錄一下 P 站中文化的過程，也記錄一下我翻譯這類網站的某些心得體會。
我是怎麼進洞的？
先來說說我是怎麼被錄用的。
2019 年 4 月的時候，P 站招翻譯的廣告真的是滿天飛。本人是國內 QAF 字幕組的成員，那天有個成員甩了個 P 站招聘鏈接。一石激起千層浪，群裡嘰嘰喳喳就討論了起來。

在看到招聘訊息後，本人撿了個風和日麗的周末下午，溜到圖書館沒人的一角，默默打開我心愛的 Macbook，螢幕調到最暗，窗口調到最小，開始看招聘要求。P 站要求申請人發一封個人陳述，說一下自己的翻譯背景，並說明為什麼自己會適合這份工作。
這封求職信我真沒敢瞎寫。我自身對於性話題，還有性少數研究很有興趣，碩士畢業論文也是關於 LGBTQ 文學翻譯對比研究的。所以我先分析了一頓「性」對現代人的意義，談了談自己在 QAF 字幕組的經歷、給傳統媒體寫過英文社論，因為人和 P 站一樣都在加拿大，最後還表達了拜訪蒙特利爾總部的期待。
大概 3 天之後，P 站給我發了一封郵件，需要我進行新一輪試譯，同時說明，有整整 5,000 人正在申請這份翻譯工作。說實話，我沒想到申請人竟然有那麼多。
新一輪的試譯稿是一段關於 P 站的網站介紹 + 不同類型片的翻譯。乍看不難，但其實有不少小陷阱，內容不太適合貼在這裡。我就舉一個例子，試譯末尾有一句「come log on and get yourself off」，每一個單詞都很簡單，但從 P 站的角度出發，就需要翻譯出那種「你懂的」的味道。
我請教了閱片無數的基友，還遠端求助了一些人在北美的英語大神，最後提交了譯稿。過了一周的時間，就收到了下面這封郵件——我成為了 P 站第一名中文譯者。

是的，我感覺自己棒棒噠。將此事發了朋友圈之後，評論區最多的表情是 😂 和 😏。
我的翻譯工作研究
我有一本工作筆記，會把每次工作所學整理到我的翻譯筆記上，其中分別有四個部分：X 詞彙學習、中文詞彙、網站漢化詞彙、相近詞彙對比。
在這個本子裡，有很多不可描述的詞彙，不只是某個動詞的替換詞，還有許多描述人類的詞語，但此處必須省略 1,000 字不方便出現的好例子。
我接下來主要是想談談大家可能會好奇的一些工作問題。
首先可能有人會問，P 站網站和字幕都是我翻譯的嗎？在開始工作後，也有同事問過我：主要工作都是翻譯什麼？那些耳熟能詳的日語詞和 F 詞嗎？
我：😂，真的，不（全）是大家想的那樣。
我一個人不可能漢化整個網站，又翻譯 1,000 多萬個影片。因為 P 站之前希望中文簡體網站早日上線，所以在 2019 年 5 月，剛入職的第一個月內，我完成了網站頁面接近 8,000 多個語段、75,000 字的翻譯。那時我白天上班，晚上翻譯，路上還想著複習雅思。
因為在後台翻譯，完全看不到前台上下文，所以確實存在錯誤，到目前仍在不斷完善中。現在我每週為 P 站兼職工作 15 小時。其中 40% 的時間用來選影片標題翻譯者，截止到 2020 年 4 月 8 日，一共收到約 10,000 份試譯；30% 的時間用來處理緊急翻譯任務（比如網站活動-防疫行動)；20% 的時間用來檢查標題翻譯者的翻譯。
如今大家看到的 P 站影片翻譯，許多都是翻譯志願者上傳，再經由我審核通過。審核是相對較嚴的。在寫這篇文章時，不合格試譯為 7,784 份：

合格試譯僅為 1,477 份：

具體來說，現階段我的主要任務有 3 項：管理翻譯者申請（Translator Applications）；翻譯網站前台新添詞條及內容（Site UI editor）；檢查影片標題翻譯（Video Translations）。下面簡單說一下我在完成這 3 個任務過程中的體驗：

管理翻譯者申請

P 站鼓勵用戶利用自己的母語優勢將影片標題在地化，但用戶想要獲取翻譯權限和譯者徽章，就需要先完成試譯。通過後，就可以添加自己母語的影片標題翻譯。
也就是說，每一位網站會員其實都可以申請成為影片標題的譯者。注意我們是不需要翻譯內嵌字幕的，一是基本沒有什麼內容，二是意義也不大，好像我翻譯字幕你就會看一樣。
而在你提交試譯稿後，我就會在後台看到所有試譯，並決定是否給予你翻譯權限。
從 2019 年 7 月 1 號簡體中文版網頁上線到今天，已經有約 3,700 人提交了自己的試譯稿。但其中許多人提交的是用翻譯軟體直接弄出來的「五花肉」，還有一些人沒有提交譯文，而是提交了自己的「人生故事」，說自己閱片無數，報自己是哪所名校的，這都沒有用。
如果你的翻譯量在全球用戶中排前 10，就會獲得 P 站免費贈送的高級會員。這個排名是比較困難的。不過大部分譯者小伙伴都是興趣使然，因為可以兼顧英語和看片才志願翻譯。
上個月我建立了一個漢語譯者交流群，我們希望能總結出一份比較全的翻譯手冊。這樣做的一個直接好處就是，目前 P 站的標題品質變好了，希望大家可以看到箇中進步。而且經理知道我這麼做之後，準備上線一個譯者論壇，也請敬請期待。

翻譯網站前台新添詞條及內容

我的另一個主要工作是網站頁面翻譯。
在此過程中也遇到了一些問題，比如翻譯的一致性。因為此前翻譯的任務量比較大，很多詞彙或表達會重複出現，而且每次出現的前後文不一樣，有時候就會忘記自己第一次是怎麼翻的，造成兩次翻譯的出入。
比如大家很眼熟的那個「the most viewed videos」分類。可能我第一次翻譯成了「觀看量最大的影片」，第二次翻譯成了「觀看次數最多的影片」，第三次又成了「觀看了最多次的影片」，腦內想的則是，我第一次寫的啥來著。
類似的例子還有大家也很熟悉的「views」，這個單詞可能會被翻譯成「次觀看」、「次播放」等。其實細想如果重要短語內容不一致，其實很影響網站的嚴謹性。被上級說了一次之後自己每次翻譯完會檢查一下有沒有重要短語前後不一致的問題。
另一個更難的問題，是 P 站的大量縮寫。相信許多人第一次查看 P 站的分類頁時，看到那麼多類型也是蒙蔽的。
用專業一點的詞來講，這些縮寫實際上是「文化負載詞」，語言背後承載著母語文化。它們無疑是翻譯這類網站的難點，大量的隱晦或者內行表達，很多母語使用者都不知道。
剛開始，這些縮寫讓我無從招架。像 MILF、BBW 這類常見的，其實沒什麼，主要還是會有諸如 PAWG、Moose Knuckle 這樣，很多本地人都不知道啥意思的，後者我之前只知道是個比加拿大鵝還貴的羽絨服品牌。
但最後，我就用查閱 UrbanDictionary（一個俚語詞典網站），加上求教有看片經驗的當地人朋友這一配方，提高了不少工作效率。

Moose Knuckle，大家知道是什麼意思嗎？

檢查影片標題翻譯

我在完成管理翻譯者申請和網站翻譯後，剩下的時間都留來檢查已完成的標題翻譯。發現錯誤就更改，如果發現某位用戶的錯誤翻譯過多，就直接關閉該用戶的翻譯平台。完成檢查後，自己也會翻譯影片標題。
因為翻譯的本地化拋開目標用戶就會失去意義。翻譯 P 站的難點就是找到漢語中正好相對應的表達，為了積累更多的原汁原味，就得學習同類中文網站里相關影片和分類的表述。
翻譯除了趣味以外，有時也得考慮實用。一個容易犯的錯誤就是不在乎人名，其實很多人透過人名檢索自己想看的片子，如果沒有保留原文就無法檢索到。
比如下面這個例子，影片原標題中含有演員姓名，但追求文采的翻譯會導致人名無法在其中穿插，因此在破折號後進行人名保留。

與這個問題相對的是過度翻譯，有的標題不需要翻譯影片內容，如果譯者翻譯強調影片中的某個鏡頭，可能會對觀眾造成先入為主的感覺。當然，過於文藝隱晦的風格也不合適作為標題，畢竟誰會有那閒工夫去推敲言外之意呢。
如果你也想嘗試一下翻譯的話，可以看看下面這個 P 站出的試譯題目，英語好的朋友可以試一下：

下面是我收到比較好玩的神翻譯之一，僅供參考：

如今的 P 站影片標題，已經成為了許多人展現創造力的舞台。近段時間大家看到的，就是諸多翻譯者的成果，我們也在不斷改進翻譯，盡可能達到信雅達，而且實用。往後 P 站那些有意思的數據報告，我們也會逐漸翻譯起來，將中文化的報告呈現給大家。
如果非要總結一下我選擇影片標題翻譯的標準，其實無論你是古香古色氣質型，還是熱血澎湃老司機，只要讓我覺得讀起來順口，讀著內心騷動，重要術語沒有問題，那就 Ok 。我們對 P 站標題翻譯的態度總的來說還是相對開放的。
結語
感謝你沒有什麼圖片也願意看到這裡。最後回答一個大家可能會好奇的問題，也是我被問過最多的問題：
我並不會觀看每個影片，我只負責翻譯影片的標題。
很奇怪的，現在除了工作，我真正上 P 站的時間反而減少了，爬樓梯不喘了，身體也更有勁了，品玩大家的神翻譯反而覺得更有意思。
翻譯網站本身是個有趣的過程。這份工作給我打開了五彩斑斕的「表達」世界，讓我從另一個「性」的角度去看英語翻譯。關於工資，其實沒有我原先接的字幕翻譯活多。工資是按小時算的，具體工作時間由我自己定，每週最多不超過 15 小時。
其實作為英文老師的我，是不敢在簡歷中提到這一份工作的，因為感覺不太好，總覺得別人會覺得我很奇怪。如果用英文表達的話，我覺得自己應該「take pride in what i do」，但另一方面又覺得提起這個，就會被「judged」。
目前我暫時還不想放棄這份工作，我挺喜歡這份工作，對我來說既然是一個翻譯任務，收了錢就好好做。如果是你，你會喜歡這個工作嗎？

本文轉載自合作媒體游研社，作者：哇Danny英文老師
加入T客邦Facebook粉絲團

countries: 加拿大 中國

references: Facebook 網友

title: Pronhub 網站上那些影片的奇葩中文翻譯是怎麼來的？「P 站中文翻譯背後的男人」現身解答


content_text: 為了籌措募款，國民黨革命實踐研究院今日召開「全球百城募款挺革實院，洪秀柱發穿雲箭」記者會，革實院長羅智強找來柱柱姐助陣。洪秀柱自嘲，國民黨已經變成丐幫，黨主席就是丐幫幫主。不但如此，還虧羅智強如果能夠在募款上有傑出表現，「下一次主席就是你了」。

people: 羅智強 洪秀柱

title: 影／洪秀柱「勉勵」羅智強：好好募款 黨主席就是你


content_text:
2020年4月15日，一個重磅消息刷屏了整個德州撲克愛好者的朋友圈~GG撲克與WSOP世界撲克大賽攜手簽訂合作協議，共同開啟全新『WSOP線上超級巡迴賽』（簡稱：WSOP線上超巡賽）。同時，公佈將會有18場重頭賽，冠軍可以贏得稀有度僅次於金手鐲」WSOP巡迴賽金戒指」。

WSOP在線超巡賽 重點信息！

◆ 總獎池：一億美金保底

◆ 整個賽程~5月4日-6月1日

◆ 18場 WSOPC金戒指賽事

◆ 1，111刀新冠肺炎慈善賽 （報名費的111刀將捐至Nevada社區基金會）

WSOP線上超巡賽 即將在日期:5月4日展開，從4月28日開始就有多場賽事與活動暖身開跑！這次，不論是在獎金數額還是在舉辦規格上都將一舉刷新國內德撲比賽的標準。

這次比賽時間特別為中國地區玩家規劃4場爭奪金戒指主賽，保底都有50萬美刀獎勵，在周日晚上9點，意味者沒有壓力在家中就可以享受頂級賽事，爭奪榮耀金戒！

特別的是，因應新冠肺炎防疫，『WSOP線上超巡賽』5月3日首場以慈善賽展開，參賽費1111刀，GG撲克將會捐出111刀給新冠病毒慈善機構。

GG撲克WSOP 中國大神」郭東」擔任品牌大使

GG撲克擁有世界最強的牌手~Daniel Negreanu（丹牛）、ElkY、Bryn Kenney等人，除了這些國外大神之外，很開心宣布再添一位德撲界大人物~郭東。

郭東老師：「非常開心這次能與Daniel Negreanu、ElkY、Bryn Kenney這些國際知名牌手一起擔任GG撲克品牌大使，除了高興也非常榮幸。 我非常期待能與這幾位大神在『WSOP線上超級巡迴賽』遇到，一起切磋一定相當過癮！ 」 。

「今年因為疫情影響很多線下比賽都取消，在這個時候能有WSOP這樣線上大型的比賽是非常興奮與期待，這次的賽程，在比賽時間上對中國玩家非常照顧，18場金戒指主賽，有四場在周日晚上9點，不用沒日沒夜的打，比賽時間非常好」。

同樣也是GG撲克品牌大使的Daniel Negreanu說：「我感謝WSOP在這段艱難時期推出線上巡迴賽。贏得線上巡迴賽是一超級榮譽。線上玩家會喜歡在GG撲克競逐金戒指的經歷。」

除了金戒指，還有金手煉挑戰

針對中國地區玩家適合的時間

5月10日、5月17日、5月24日、5月31日 周日晚上21：00點都有一場金戒指主賽。

跟隨WSOP超級巡迴賽慣例，這次WSOPC線上超巡賽將會送出2名，前往WSOP金手鏈挑戰機會。一名是來自超巡賽主賽事第一名，另一名是來自金戒指賽排行榜第一名，只要參加指定金戒指賽事，輕鬆累積排行榜積分。讓你贏得100萬美刀線下免費邀請賽，並有機會挑戰WSOP官方金手鏈！

讓你輕鬆加入WSOPC！

幸運奪寶~金戒指賽坐席，只需一刀起！即有機會獲得WSOP金戒指坐席，另外，每日多場免費直通車賽事，讓你直達WSOPC！！

只要贏得WSOP超巡賽18場金戒指賽中任意一場。 即可獲得WSOP線下主賽事超值大禮包！ 含： 主賽事套票 +丹牛親筆簽名+合照！

更多信息可微博搜尋「GGpuke」

關於GG撲克

GG撲克是世界領先的在線撲克室之一，擁有不斷增長的全球玩家群。GG撲克提供了一系列創新的遊戲和功能，例如獲得專利的急速撲克、全押或棄牌、黃金轉盤、賽事股份、3D咪牌、戰績數據和智能投注，所有都旨在增強遊戲性體驗，讓撲克變得更加有趣。

（注：文章內容不代表本網觀點。）

title: GG撲克WSOP線上超級巡迴賽開打


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北30日電）武漢肺炎疫情擴散全 球，各國多採取嚴格管制措施，全球經濟活動近乎停擺 ，金融市場也劇烈震盪；由於製造業看法轉趨悲觀，台 經院3月製造業景氣燈號續亮代表景氣低迷的黃藍燈。

同時，台灣經濟研究院預測製造業今年全年景氣燈 號為黃藍燈，但下半年會比上半年好，第2季製造業受 到疫情的影響最大。

台經院指出，有鑑於2019新型冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）疫情短期內恐難以有效解決，製 造業廠商對未來半年景氣看法轉趨悲觀，拖累原物料投 入、經營環境面與需求面指標表現；整體製造業景氣信 號值從2月修正後的12.76分，減少1.73分至11.03分， 燈號連續2個月亮出黃藍燈。

進一步觀察細部產業，台經院表示，受到全球需求 轉弱與國際油價重挫影響，傳統產業表現依舊疲弱，特 別是石化橡膠業與金屬機械業，3月大多呈現衰退的藍 燈。

不過，台經院點出，電子零組件方面，受惠於5G及 高效能運算等先進製程晶圓代工需求持續暢旺，加上客 戶為了避免斷鏈缺貨情境，積極建立庫存，以及疫情引 發伺服器、網通設備、筆電、平板等新需求湧入，帶動 相關電子產品需求成長，且去年同期比較基期較低，使 得電子零組件產業出口、外銷訂單及生產指數同為雙位 數成長，3月電子零組件業景氣燈號續為持平的綠燈。

展望2020年，台經院先回顧第1季表現，雖然受到 全球疫情升溫影響，經濟需求轉弱，國際油價大幅走低 ，拖累國內傳統產業的生產動能，但受惠於台灣防疫得 宜，加上半導體高階需求強勁，以及廠商擴增國內產能 趨勢延續，使得國內第1季製造業相關數據表現優於預 期。

但台經院也指出，隨著各國陸續升級防疫措施，經 濟活動大幅下滑，歐美製造業景氣同步萎縮，失業人數 激增，預料第2季國內製造業將面臨挑戰；近期疫情出 現逐漸和緩跡象，各國已開始思考如何來重啟經濟活動 ，需求可望回溫，再加上政府適時推出多項紓困方案， 也有助於國內經濟維持一定的成長動能。

根據台經院模型估算，除了化學橡膠業，109年製 造業各大類與整體製造業景氣燈號全年均為黃藍燈，且 下半年製造業表現較上半年轉好，預期第2季製造業受 到疫情的影響最大。

此外，台經院提醒，疫情能否有效控制、各國因防 疫而擴大財政支出與寬鬆貨幣成效、國際能源及原物料 價格走勢等因素，都將為後續國內總體經濟帶來不確定 性的風險。（編輯：林孟汝）1090430

events: 武漢肺炎 COVID-19 2019新型冠狀病毒

things: 防疫 油價 經濟

title: 疫情蔓延歐美 3月製造業燈號續亮黃藍燈


content_text:
（中央社記者蘇思云台北30日電）國研院太空中心今天 宣布，福衛三號已經持續運轉14年，預計5月1日結束衛 星任務，正式退役。後續由去年6月升空的福衛七號接 手，每天提供超過4000點氣象資料。

福爾摩沙衛星三號（福衛三號）是全球第一個氣象 衛星星系，也是台美雙邊國際合作計畫之一，台灣時間 2006年4月15日，在美國加州范登堡空軍基地搭乘美樂 達（Minotaur）1號火箭升空，原本設計壽命5年，但至 今已持續運轉14年，目前福衛三號跟福衛七號都有搜集 資料。

國研院太空中心與美方合作團隊美國國家海洋暨大 氣總署（NOAA）研議，決定福三在今年5月1日正式結束 衛星任務，美方也同時自5月1日起停止提供福三下載資 料接收與傳輸服務，正式終止支援福三的地面操作任務 ，福三功成身退。

國研院太空中心表示，福三是由6顆衛星組成，因 運作多年、電力逐漸衰退，目前只剩1顆衛星（FM6）斷 斷續續產出少量氣象資料，每天僅能提供數百點資料。

接替福三任務的福衛七號，已在2019年6月25日發 射升空，2020年3月7日正式對國際公開觀測資料，每天 由中央氣象局的台灣資料分析中心網站公布前1日的完 整大氣觀測資料給全球使用，讓相關單位研究極端氣候 、異常氣候、颱風的形成與路徑，與強降雨的預測與分 析。

國研院太空中心表示，目前福七每天可提供超過 4000點資料，已足以取代福三功能，福三除役對任務影 響不大。

福衛三號的任務是以掩星觀測原理反演大氣層的剖 面資訊，包括溫度、濕度、大氣壓力，以及電離層電子 密度。其6顆衛星在太空運行14年，共計5129天，大氣 資料免費對全球開放，截至今年4月20日，共有92個國 家、4551人使用。

福衛三號被譽為「太空中最精準的溫度計」，2012 年歐洲中期預報中心（ECMWF）分析福衛三號的資料顯 示，福衛三號資料量雖然只占天氣預報所有使用資料的 2到3%，但對減少預報誤差的貢獻度卻達10%，貢獻度排 名前5名。2012年美國大選前的桑迪颶風（Hurricane Sandy）來襲時，福衛三號的颶風路徑預測，曾準確地 協助美國聯邦政府進行緊急疏散的決策判斷。

太空中心表示，福衛三號在全盛時期也創下相當輝 煌的紀錄，獲得頂尖期刊「自然」、「科學」及大氣科 學、工程領域期刊許多報導。福三讓台灣成為世界少數 幾個氣象資料輸出國，與國外進行氣象觀測資料交流， 提升台灣在掩星數值氣象觀測領域的國際地位和重要性 。（編輯：林孟汝）1090430

countries: 美國 台灣

title: 福衛三號服役14年 5/1功成身退


content_text:
因演出瓊瑤劇「梅花三弄」走紅的陳德容，13歲就被瓊瑤相中，是瓊瑤劇玉女掌門人。她2011年2月和從事地產富商王贊策舉行婚禮，但近日傳出兩人婚姻亮紅燈。陳德容接受專訪時坦承兩人已於去年8月簽字離婚，結束8年婚姻。離婚後，男方大方將當初結婚前兩人居住的台北豪宅歸陳德容所有。

選在生日前夕坦承離婚，陳德容認為是給自己一個新的開始，她很正面看待自己的婚姻：「我覺得人生有很多經歷不是壞事。」她和老公王贊策去年8月共同簽下離婚證書，兩人離婚原因沒有第三者，沒有爭吵、財產問題，是很和平的分手：「我覺得每一對夫妻都要經過很多磨合，有時候不一定磨合得了，因為婚姻是雙方的，我相信大家都努力過但是不一定能克服，結果如何可能只有自己能體會。」

陳德容老公王贊策家族是迪化街大地主，後在美國及台灣等地從事房地產業，身為地產闊少的他當年結婚也以5克拉超大鑽戒為定情信物抱得美人歸，可見財力雄厚。

離婚後兩人因為財產獨立也沒有分產及贍養費的問題。男方當初結婚前將兩人居住的中山區豪宅登記在陳德容名下，離婚後自然歸陳德容所有。

陳德容讚美前夫是個好人。當時外界形容兩人是公主與王子的結合，婚後陳德容減少演出盡量回歸家庭，曾有傳說王贊策有回為給陳德容驚喜，在她38歲生日時飛到大陸探班並送上價值百萬的生日禮物，但兩人結婚8年膝下無子。陳德容受訪時稱，沒有小孩是一部分原因，她屬於金牛座，做任何決定都會想很多，生小孩也是，繼續演藝事業也是，主要因為價值觀和一些看法不同，加上她婚後多在大陸發展演藝事業，有時可能必須待上好幾個月，「我們兩個工作性質差太遠，常不在台北，聚少離多是主因。」

她說離婚後家人都尊重他們的決定。她也表示兩人當初結合就不是因為金錢，所以分開沒有所謂財產和贍養費問題。

恢單後陳德容仍將繼續她最愛的演藝事業，失敗的婚姻並不會讓她懼怕感情，她笑說：「我還是很嚮往啊！」但自己是宅女只跟電視談戀愛，她說自己是個很浪漫的人，一生談過三段戀愛，每一段都相處很久，內心裡面住著小女生 ，未來的對象希望性格互補、了解她，偶爾做哥哥、做爸爸不能一直做弟弟，目前身邊是否有追求者？她大叫：「沒有啦，也不會那麼快啦，我不是那種人。」會把心力先放在演藝事業上。

另外，陳德容至今仍維持美麗容貌，風華不減當年，她的時尚品味仍讓許多粉絲追蹤，恢單後的第一個事業，就是和有「針織女王」之稱的時尚設計師潘怡良合作開發品牌，陳德容說：「我從小喜歡畫畫，跟潘老師討論很久，未來會做一些聯名款，服裝或周邊商品都會有。」

journalist: 記者楊起鳳／綜合報導

taiwan-subdivisions: 中山區 和平

title: 陳德容結束8年婚 富豪前夫大方送房


content_text:
（中央社台北29日電）中國國際關係學會副會長袁南生 近日受訪時表示，這次疫情將改變世界秩序，全球化一 定程度上轉向「逆全球化」，持續了數十年的中國戰略 機遇期轉向一定程度的「去中國化」時期。

近日由「財經」雜誌主筆馬國川訪談袁南生的文章 ，在鈍角網等中國多個社群媒體轉載。袁南生曾擔任中 國駐印度、美國等國外交官，回國後曾任外交學院黨委 書記兼常務副院長、中國國際法學會常務副會長。

袁南生談到，有些中國人以居高臨下的姿態看待國 外抗疫情勢，要別國「抄作業」，這和某些人對國外缺 少瞭解有關，也和這些年來「虛驕自大之氣的浸潤」有 關。

他認為，應對疫情，中外各有其成功之處。不管哪 個國家，應對疫情既要講科學，也要講國情。

袁南生說，可以高度肯定中國抗疫成績，但對於其 他國家的疫情幸災樂禍則是極端錯誤，甚至有人預言這 次疫情是中國崛起的「歷史機遇」，更是戰略誤判。

至於海外有對中國「追責」之聲，袁南生表示，國 際上沒有因病毒起源和蔓延被追責的先例，這種說法「 有的是為了甩鍋，有的是抹黑中國，有的是希望借此撈 取利益」。

被問及這次疫情對於世界格局將產生什麼樣的影響 ，袁南生說，全球化一定程度上轉向「逆全球化」；中 美戰略合作關係轉向美國所說的中美競爭對手關係；持 續了數十年的中國戰略機遇期，轉向一定程度的「去中 國化」時期；優勢互補的國際大分工，轉為價值觀認同 的國際合作。

此外，袁南生表示，世界貿易組織（WTO）、世界 衛生組織（WHO）等國際組織很可能趨向於弱化、虛化 ，美國和盟友有可能另起爐灶，圖謀將中國排除在外。

但他認為，中美不太可能脫鉤，包括科技脫鉤、投 資脫鉤、產業脫鉤、教育脫鉤、人才脫鉤等，只要經貿 往來脫不了鉤，中美就不可能脫鉤。

袁南生表示，中國要避免與美國最壞的局面發生， 一是要保持戰略清醒，認清和平與發展的時代特徵沒有 變；二是保持戰略耐心，防止急於求成；三是守住戰略 底線，既韜光養晦，更奮發有為，維護好國家核心利益 ；四是防止戰略誤判，尤其要防止對美誤判，不要認為 美國已衰落。

他強調，要看到美國和中國相比仍在發展，並沒有 衰落。在可預見的未來，美國將繼續擁有科技霸權、軍 事霸權和金融霸權，仍然是世界第一地緣優勢大國、農 業大國、教育大國、科技大國和資源大國。（編輯：張 淑伶/邱國強）1090429

countries: 中國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 中國前外交官：疫情改變世界 一定程度去中國化


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

與北美同步跟播的熱門美劇《追殺夏娃》第3季本週播出第3集，劇情高潮迭起再升溫。號稱影集史上最強雙女主的茱蒂康默與吳珊卓，在倫敦公車上激烈開打後竟上演火辣激吻秀，網友們群起沸騰：「我們最愛的神經病殺手跟前軍情六處探員竟然接吻了！還在公車上把對方打得半死！」雙女主角化學反應大爆發，擦槍走火惹愛苗，不少死忠粉絲一片歡呼，大喊終於等到這一刻！

▲《追殺夏娃》茱蒂康默尾隨上公車，強壓吳珊卓激吻。（圖／愛奇藝台灣站提供）

《追殺夏娃》本週劇情揭露高潮，飾演薇拉內爾的茱蒂康默赫然發現夏娃（吳珊卓飾）竟沒被自己一槍打死，深感懊惱卻又掩藏不住對夏娃的迷戀，甚至在絨毛玩具店對著傳話娃娃說出了對夏娃的告白：「我一直都很想念你。」

耐不住內心狂熱的她，特別身著帥氣灰西裝，跟蹤夏娃上了公車，兩位女主角正面交鋒，緊張又一觸即發的情勢讓人不敢呼吸。出乎意料地夏娃率先發動攻擊，卻被身手了得的薇拉內爾反制在地，用帶有激情與迷戀的眼神癡問夏娃「我身上聞起來怎麼樣？」

▲《追殺夏娃》茱蒂康默尾隨上公車，追問吳珊卓「我聞起來怎麼樣」。（圖／愛奇藝台灣站提供）

夏娃趁勢使出美人計，猛然吻上了薇拉內爾的唇，再以撞頭猛擊逃脫壓制，造就經典一幕女女火辣激吻的名場面，而薇拉內爾在接吻之後的神秘笑容，也引發熱議，粉絲相當期待女主角的後續感情走向。

▲《追殺夏娃》茱蒂康默殺手愛上探員，告白「我一直都很想念你。」（圖／愛奇藝台灣站提供）

第3季的故事承接了兩個女人殘酷又神祕過往，彼此相互迷戀卻試圖要各自獨立生活，遠離這段既致命又充滿毒性的關係。針對觀眾好奇薇拉內爾為何沒有確認夏娃是否已死亡就離開現場，飾演夏娃的吳珊卓也提出自己的看法「薇拉內爾其實知道夏娃沒有死，但她還是選擇就這樣轉身離開了。」

▲《追殺夏娃》茱蒂康默身灰西裝一展帥氣殺手範。（圖／愛奇藝台灣站提供）

對於夏娃跟薇拉內爾最終能否有美好結局的諸多臆測，吳珊卓不避諱地正面回答：「不，我不認為她們最終能幸福快樂。」讓期望兩位女主角能有美好結局的粉絲玻璃心碎了一地。

▲《追殺夏娃》第3季注入新血好眼熟，竟是《冰與火之歌》剽悍雅拉。（圖／愛奇藝台灣站提供）

《追殺夏娃》第3季主創為帶來全新感受，除了注入新鮮劇情，也同步公開重量級新角色，首次正式登場就讓大批美劇粉絲驚呼，原來是在美劇神作《冰與火之歌：權力遊戲》的剽悍雅拉（傑瑪韋倫 飾），飾演英國軍情六處負責人卡洛琳關係疏離的女兒傑拉爾汀。傑瑪韋倫是影迷心中不可動搖的《冰與火之歌：權力遊戲》威風御姐，她的登場無疑會給《追殺夏娃》第3季全新的衝擊。《追殺夏娃》第3季，每週一早上10點愛奇藝台灣站與北美同步跟播，敬請鎖定。

countries: 英國 台灣

title: 《追殺夏娃》吳珊卓與茱蒂康默火辣激吻　戲迷暴動：終於等到這一刻！


content_text:
日本對4/29開始，進入黃金週的連紲假期，毋過到5/6以前，日本全國攏是緊急狀態，政府也苦勸ﰀ的娛樂產業，著愛暫停營業，毋過煞有拍柏青哥的店，照常營業，聚集的民眾，恐怕會變防疫的空縫。

吵雜的音樂，夾雜著小鋼珠彈跳的聲音，東京「柏青哥」店裡，人潮進進出出，雖然每個人進出店裡，都會用酒精消毒手部，但人與人之間的距離，都非常接近。

日本從29號開始，進入黃金週假期，到5月6號為止，全國各地都在緊急狀態中，為了避免柏青哥店變成防疫破口，有部分縣市，包括大阪府，公布不配合臨時停止營業的店家名單，以輿論壓力，逼迫店家暫停營業到5月6號。東京都知事「小池百合子」，也在28號，決定效法，讓柏青哥店一夜全都關門。

疫情衝擊各行各業，除了餐廳暫時關門，導致街頭堆放在巷子中的垃圾，出現老鼠群聚覓食，還有工作收入減少的勞工，因為付不出房貸，考慮賣掉房子，減少負擔。

而黃金週的第一天，日本羽田機場跟各地車站，幾乎看不到人潮，而茨城縣海灘等觀光地，防止人潮聚集，關閉當地所有鄰近海岸的停車場，警車也加強巡邏，驅趕停在路邊的車輛。

另外，東京還發生80歲老翁，因為高燒不退住院，病毒篩檢結果呈現陰性，卻在結果出爐隔天，病情惡化死亡，重新做病毒檢驗，才呈現陽性結果。日本政府也為此公布病情惡化前的「症狀確認表」，讓在家或飯店隔離的輕症患者，隨時注意病情變化。

title: 日本"緊急狀態"到5/6 要求娛樂產業歇睏


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞今天提出處理武漢肺炎疫情的時間表，表示1月14日世衛專家即表示病毒可能人傳人，捍衛初期已發出警報。他另表示30日將召集緊急委員會評估情勢。

世界衛生組織（WHO）1月30日宣布俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）即將屆滿3個月，迄今疫情在全球已造成逾300萬感染案例，逾20萬人死亡。國際批評世衛防疫失當，未第一時間宣布病毒人傳人。美國總統川普更因不滿世衛傾中決定暫緩金援。

世衛組織秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）今天在日內瓦記者會上提出處理疫情時間表，反駁外界相關批評。

其中一則批評是因世衛1月14日在推特上發布一則訊息說，依據中國初步調查，未有明顯證據顯示發生人傳人。這則推特訊息後來引發外界認為世衛協助中國隱匿疫情，未在第一時間發布病毒人傳人。

對此譚德塞今天在記者會上表示，世衛當時在推特公布這則訊息，用意是向外界公布當事國所通報的訊息。他並進一步辯護說，1月14日當天，世衛專家即表示根據過去在冠狀病毒方面的經驗，推斷可能發生人傳人。

不過，譚德塞今天並未明言是哪位專家在1月14日指出可能人傳人。實際上，世衛研究冠狀病毒部門的專家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）當天在記者會上提到的是可能「有限」的人傳人（it’s certainlypossible that there is limited human to humantransmission.）

此外，譚德塞今天提出的疫情處置時間表也提到，2019年12月31日，世衛的流行病情報系統獲得一份有關中國武漢市原因不明的肺炎病例的報告。第二天，世衛要求中國根據「國際衛生條例」提供更多訊息，並啟動小組協調日內瓦總部以及區域和國家辦事處應對。

他說1月5日世衛即發布疾病爆發新聞，對包括科學和公共衛生領域專家以及媒體發布訊息。1月11日，中國分享病毒的基因序列，並報告了首例死亡。

1月27日譚德塞與世衛其他主管一起前往北京，與中國領導人習近平與其他人見面，譚德塞說是為了解更多應對措施並提供援助。而且世衛在1月30日就發布構成「國際關注公共衛生緊急事件」，這是世衛可以宣布的最高級別緊急狀況。

譚德塞今天強調世衛一開始就是迅速果斷行動，並很早就向全球發出警告。他說世衛過去3個月以來，每天不間斷工作向全球發出警報，支援各國並挽救生命。若要說有一件事還沒做，那就是還沒有放棄，譚德塞並強調「我們不會放棄」。

武漢肺炎疫情爆發以來，國際對譚德塞帶領世衛的能力已失去信心，除了全球網友連署破百萬要求譚德塞下台外，美國國會議員也聯名致函川普，要求譚德塞下台才能金援世衛。

譚德塞說，在宣布「國際關注公共衛生緊急事件」3個月後，他將在4月30日重新召集緊急委員會，委員會將評估目前疫情大流行的最新情勢並提供建議。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: 譚德塞稱早期已示警人傳人 世衛將開會評估疫情


content_text:
面對國民黨的殖民企圖，要領導台灣，不能不建構思想戰線。這一切，要從台灣人的「我」的新自覺運動開始，李登輝是一個榮光的例子。圖／民報資料照
「台灣不是世界局勢中心，但世界局勢、角力都會在台灣」、「台灣就像在一場牌局中，有時像籌碼，可是又上不了牌桌，偏偏每件國際大事都會牽動台灣。」最近才上演的《國際橋牌社》（英語：Island Nation），描述1990-1994年台灣民主化時期的故事，因為年事已高，李登輝這一年來很少在社會走動，這齣台灣政治題材連續劇在螢幕上演，會讓那個時代的故事受到討論，興起一波的「李登輝學」的研究嗎？

根據《國際橋牌社》劇組文案說明，這是一個以大量歷史研究為基礎發展原創出來的劇本，描述6個台灣解嚴時代的年輕人，在政治工作第一線目睹歷史發展，遭遇愛情與理想的幻滅與成長，找尋自己天命的故事。

李登輝時代的重要人物，包括李登輝、曾文惠、陳水扁、宋楚瑜等人，都被「影射」入境，由楊烈、應采靈、唐從聖、吳定謙等人演出，當然還有攝影師、政治線記者穿梭其間，扮演媒體人的角色。

台灣民主化的舵手

李登輝時代對台灣發展的關鍵時刻，12年期間，台灣由封建走向開放，由專制走向自由，國際社會譽為「寧靜革命」，尊稱李為「台灣民主之父」，可是台灣社會政治變遷迅速，李登輝退休後，經過陳水扁、馬英九、蔡英文等三個年代，李登輝的政治印記慢慢模糊，許多年輕世代已經逐漸減少對他的記憶與懷念。

最明顯的例子，太陽花運動發生期間，學生領袖林飛帆曾列舉對他們發生重大影響的人物，有蔣渭水、鄭南榕、史明等人，可是卻没有提到李登輝其人其事，此時此刻《國際橋牌社》重現李登輝時代的故事，有深刻的時代意義。

其實台灣過去就出現不少討論「李登輝學」的風潮，作家李敏勇是鼓吹的重要旗手，他在2011年發表「為什麼李登輝是李登輝？！」的文章中指出，無論如何，李登輝畢竟是歷屆台灣總統中最具有文化內涵和思想理念的一位。

他並說，李登輝除了大量閱讀，探觸並追尋我之為我；面對死而凝視生；思考台灣的場所──從悲哀導向幸福；成為主人之外，就是經由日本超越中國，發現世界文明開化、進步的歷史觀了。面對國民黨中國的殖民企圖，要領導台灣，不能不建構思想戰線。這一切，可能要從台灣人的「我」的新自覺運動開始，李登輝是一個榮光的例子。

開創新時代的人民領袖

學者阮銘也曾在2007年10月李登輝學校「國是講堂」演講時說，李登輝是一位學者型政治家，他愛讀書，接受新知，對現實敏感，思維緊跟時代前進。他的戰略思考，建立在他的哲學思想基礎之上，堅定不移。他是站在時代前面創造歷史，在全球第三波民主化浪潮中領導台灣人民告別外來政權統治的悲哀歲月，開創台灣自由、民主新時代的人民領袖。

李敏勇、阮銘等人的發言，一針見血指出「李登輝思想」的價值，《國際橋牌社》政治連續劇的上演，會讓「李登輝時代」重現江湖，建立「李登輝學」，在台灣有獲得進一步發揚光大的機會嗎？

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 中國 日本

people: 李登輝 楊烈 宋楚瑜 馬英九 蔡英文 陳水扁

title: 【觀察站】從《國際橋牌社》看李登輝


content_text: 原標題：盛弘股份：目前公司兩個產業化募投項目新的擬實施地址已選定    來源：全景網                       盛弘股份(300693)2019年度業績網上說明會周三下午在全景網舉辦，公司董事長、總經理方興在本次活動上表示，目前公司兩個產業化募投項目新的擬實施地址已選定，相關報建報批的工作已開展，待前期準備事項完成後公司將提請董事會、股東大會審議募投項目的變更事宜。募投項目成功實施后將助力公司發展。(原標題：[路演]盛弘股份：目前公司兩個產業化...

title: 盛弘股份：目前公司兩個產業化募投項目新的擬實施地址已選定


content_text:
2020-04-30 05:30:00

〔記者王冠仁／台北報導〕「死神在笑著呢！他從高處笑看四處逃竄的我們，他是鬼，玩著大風吹的遊戲，吹到誰，誰就得跟他走，沒有商量的餘地。」錢櫃林森店火災死者、竹科工程師林軒煒的張姓友人，前天深夜在臉書發文還原逃生驚恐過程，當時生死就在上樓或下樓間的殘酷抉擇，並痛批錢櫃，揚言終身抵制。

張男還原逃生驚恐過程張的文章開頭寫道，「2020年4月26日，我這輩子永遠忘不了你。」文中指出，張數週前就與林軒煒、保險員曾冠騰等人，相約26日早上到錢櫃唱歌，「花一點點錢卻可以唱一整天，這好康，老司機都知道」。當天林最先到包廂，並在唱歌群組內傳了包廂號碼照片，由於林住新竹，張還調侃他「住得越遠越不遲到」。

早上10時30分，張與1名朋友抵達，包廂內已有林、曾等4人；張等6人唱歌沒多久，忽然有人發現「外面都是煙」。眾人驚覺遇上火警，有人提議衝出去，但眾人面面相覷、不知如何是好；張等人查看包廂內標示的逃生路線，發現出門後右轉不遠就是逃生通道入口，於是眾人決定戴上口罩「衝」。

張說，他開門衝第一個往右轉，但1公尺的距離已讓他看不到身旁友人，只剩白煙；正當他懷疑「會被濃煙嗆死嗎？」他看到錢櫃人員站在逃生通道口。張回頭想告訴友人，前方就是逃生通道，但他看到的只有白煙；這時，前方不知是誰，抓著他的手說要往逃生通道衝。

張在逃生通道時，聽見低沉不連續的爆炸聲響，雖分不清來源，但認為逃生通道著火的可能性不高，因此決定往下逃生，最後摸著逃生通道扶手順利逃到1樓。

逃出火場後，張發現，原本應緊跟在後的林等5人，「一個都沒有」；張返回火場尋人，沿逃生通道往上大叫「抓著扶手走下來！」卻沒人回應。儘管他一度嘗試開門，但因濃煙過多，讓他無法回火場救人。不久，張用手機聯繫一名友人，得知3名朋友順利逃生，但林與曾失聯，直到下午才先後接到林、曾死訊。

包廂6人 只有他往下逃張事後跟友人拼湊逃生過程，原來當時在7樓逃生通道只有他往下逃。林等5人因站在該處的錢櫃人員說，「樓下有火災，你們確定要往下嗎？」於是轉逃到9樓，林與曾才魂斷錢櫃。

消防單位常宣導，發生大樓起火，火災初起時若來得及逃，應以往下逃生為原則，因為煙會往樓上竄。對照此一原則，為何當時錢櫃KTV林森店員工沒有如此認知，令人懷疑業者很可能平時就未落實員工教育訓練。

title: 錢櫃疑未落實逃生教育訓練／生還者︰員工錯誤指引 2友往死裡衝


content_text:
天氣轉熱，又到蟬鳴聲響起季節，嘉義縣番路鄉草山村社區保育台灣珍稀昆蟲「台灣爺蟬」，與寄主保育植物梭羅木有成，村民組巡守隊，營造保育基地，發展生態旅遊，爺蟬繁殖季登場，荒野保護協會嘉義分會解說員蘇家弘日前上山觀察，直擊爺蟬棲息，飛翔拍翅，蟬鳴震耳聲浪，讚嘆驚喜。

蘇家弘說，台灣蟬約70多種，台灣爺蟬體型最大是「蟬中之王」，身體和前後翅都是黑色，又稱青頭蟬、狐狸蟬、寶島蟬、黑美人，展翅約15公分，體長約7公分，翅膀為藍黑色還有綠色特殊光澤，棲息梭羅木樹林。

爺蟬前翅背面有黃綠色斑紋，外形獨特吸睛，成蟲吸取梭羅木樹汁維生，蟬鳴聲單音節，響亮尖銳，早期繁殖季1棵樹多達20、30隻，後因棲地開墾破壞，人為捕捉製作標本，族群減少，近年林管處協助村民復育有成，爺蟬對環境變化敏感，受干擾就會飛離。

草山生態多元豐富，除台灣爺蟬，還有螢火蟲，大冠鷲，林鵰，鳳頭蒼鷹，灰喉山椒鳥，朱鸝，五色鳥，藍腹鷴，鵂鶹，綠啄花，小卷尾，大卷尾，繡眼畫眉，白面鼯鼠等。

社區發展協會理事長翁榮顯說，村民組巡守隊保護，在林管處協助輔導下，推動保育，讓爺蟬族群穩定成長，繁殖期到梅雨來臨前，成蟲發生期5至8月，為營造復育基地，栽植大批梭羅木樹苗，現在可見爺蟬棲息樹幹，聽到蟬鳴聲，爺蟬卵孵化至幼蟲過程在地面，孵化期不能遭農藥噴灑、環境汙染及人為破壞，

遊客若想觀賞爺蟬，請提前預約報名，社區安排生態導覽解說，行程約半天，收費千元，團體人數15人以內，集合地點在草山分校，防疫期請戴口罩，預約電話：0921-595-405。

嘉義縣番路鄉草山村社區保育台灣珍稀昆蟲「台灣爺蟬」，與寄主保育植物梭羅木有成。圖／蘇家弘提供嘉義縣番路鄉草山村社區保育台灣珍稀昆蟲「台灣爺蟬」，與寄主保育植物梭羅木有成。圖／蘇家弘提供嘉義縣番路鄉草山村社區保育台灣珍稀昆蟲「台灣爺蟬」，與寄主保育植物梭羅木有成。圖／蘇家弘提供嘉義縣番路鄉草山村社區保育台灣珍稀昆蟲「台灣爺蟬」，與寄主保育植物梭羅木有成。圖／蘇家弘提供

嘉義
 口罩
 梅雨

taiwan-subdivisions: 番路 嘉義縣 樹林

title: 蟬中之王珍稀保育台灣爺蟬  草山村保育基地生態旅遊


content_text:
特技小組為藍天披上白色緞帶，讓人們找到抬頭仰望的理由。（取自DVIDS網站）

 「美國強」行動向醫護人員的犧牲奉獻表達敬意，紐澤西州國民兵人員更與當地醫護合照留念。（取自DVIDS網站）

 「雷鳥」小組在腹鰭翼漆有「攜手面對挑戰」（In this together）的字樣，為全美打氣。（取自DVIDS網站）

 從紐約市起跑的「美國強」，自然少不了飛越地標「自由女神像」的畫面。（取自DVIDS網站）

 特技小組為藍天披上白色緞帶，讓人們找到抬頭仰望的理由。（取自DVIDS網站）

 「美國強」行動向醫護人員的犧牲奉獻表達敬意，紐澤西州國民兵人員更與當地醫護合照留念。（取自DVIDS網站）

 「雷鳥」小組在腹鰭翼漆有「攜手面對挑戰」（In this together）的字樣，為全美打氣。（取自DVIDS網站）

 從紐約市起跑的「美國強」，自然少不了飛越地標「自由女神像」的畫面。（取自DVIDS網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

以美國海、空軍特技小組「藍天使」與「雷鳥」為主軸，向對抗「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）第一線醫護人員致敬的「美國強」行動（Operation America Strong），28日正式啟動，2支小組各以6機三角編隊，聯手飛越美國東北部大城天空，讓籠罩在疫情低氣壓下的人們，有個抬頭仰望、迎向希望的理由。

致敬抗疫前線 喚起美國精神

2支特技小組先從紐約市與紐華克開始，在40分鐘飛行裡，為湛藍的天際畫上白色緞帶，向美國受創最嚴重的紐約與紐澤西兩州致意，隨後機隊轉往特倫頓以及賓州的費城，由於費城曾作為美國首都達10年之久，在美國發展史上具有重要地位，因此除了向醫護致敬，也具有喚起美國精神的象徵意義。

巡迴全美 下一站亞特蘭大、休士頓

「藍天使」領隊凱塞林中校表示，該單位對於能夠代表美國社會，向勞苦功高的醫護人員致敬感到榮幸，對「第一線人員展現出的韌性與堅強敬佩不已」，同時，他也表示堅守各類基礎工業與職業崗位的人員，是維持美國動能不墜的關鍵，「齊心合作就能挺過難關，在這場挑戰中我們沒有彼此之分」。「雷鳥」領隊考德威爾也強調，很榮幸能與海軍同袍一同肩負這項使命，希望能藉此彰顯讓美國屹立不搖的堅定信念。

美軍新聞單位以及美國各大媒體在預告此項活動時，皆呼籲民眾在家觀看，但紐約仍有許多民眾赴哈德遜河沿岸，等待特技小組戰機飛越。今年16歲的多布倫斯基就表示，雖然當天有兩門課要考試，「但我還是想共襄盛舉，一起向偉大的醫護人員表達感謝，如果沒有他們犧牲奉獻，會有更多的美國家庭蒙受打擊」。

在東北大城之後，「美國強」行動將轉戰喬治亞州的亞特蘭大、德州的奧斯汀、達拉斯與休士頓等地，也可能視情形增加巡演城市。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 美國 喬治亞 澤西

title: 【劃破疫情低壓】 「美國強」飛越城市天際線 | 軍視界


content_text:
在家的時間變長了，就靠質感小物來營造生活儀式感。（翻攝自小紅書、tatineofficial IG）
因新型冠狀病毒（COVID-19、武漢肺炎）疫情影響，許多企業紛紛響應 WFH（Work From Home ），想要在家工作有效率、更舒適有質感，除了可從家飾品著手之外，許多質感小物也能使居家生活更愜意。
透過香氛來打造出專屬心情香調，精神也專注許多。（翻攝自 pfcandleco、小紅書 IG）

「香氛」是近來增添「生活儀式感」的流行商品、營造當下情境氛圍的必備小物，無論是想要放鬆或認真工作，從不同香調來搭配心情，透過香氛蠟燭，打造出理想生活步調，也能使自己更加專注。

# Cire Trudon
成立於 1643 年的法國香氛品牌 Cire Trudon，也是世界上第一個製造香氛蠟燭的品牌，燭芯以 100% 純棉製成，玻璃瓶則由義大利 Vinci 玻璃工匠所製成，高顏值外觀即使蠟燭用完還能作為裝飾使用。
Cire Trudon 最受歡迎香調：地中海香氛，適合專注於工作時使用（翻攝自小紅書、 smokeandvanilla_boutique IG）
至今仍堅持以純天然成分打造每款香氛蠟燭，最受歡迎香氛則以地中海香氛蠟燭為主，前調包含檸檬、雪松與薰衣草鋪成，就像是徜徉於普羅旺斯乾爽的空氣裡，在燦爛的豔陽底下飄過絲絲柑橘芬芳。

# Bonpoint
知名調香師 Annick Goutal 自 1986 年為母嬰品牌 Bonpoint 研發推出首款香氛至今，在法國香氛圈中佔有一席之地，就像品牌質感般，更被譽為「透過香味能傳達出孩童純真」的清新自然。
Bonpoint 最受歡迎香調：橙花，適合想要舒心放鬆的時候使用。（翻攝自 bonpoint、小紅書 IG）
透過品牌最具知名的橙花香氛蠟燭，呈現出宛若春日情懷的氣息，以輕柔橙花香結合清新質感，來自大自然的香調，使居家生活變得更有詩意。

# handhandhand
常在時尚部落客的背景裡出現的香氛品牌 handhandhand，訴求質感設計與清新淡雅香調，讓許多人愛不釋手，霧面磨砂瓶身也帶出了品牌簡約的迷人之處。
handhandhand 最受歡迎香調：三種時刻香氛蠟燭，適合不同情境、心情所使用。（翻攝自 handhandhand_com IG）
handhandhand最受歡迎香氛三件組，主要強調每個時刻都適合不同香氛蠟燭，例如綠色「青純之戀」，適合專注於工作時點燃；粉橘「我的茶」則適合享受午後寧靜時光的愜意；藍色「愛之憂傷」適合在心情不穩定、沮喪時所點燃讓心靈更加平靜。

# PF Candle CO.
來自加州的天然香氛品牌，簡約不花稍的琥珀瓶身質感，是很多追求生活感的使用者最愛。採用 100% 天然大豆蠟、純棉芯與植萃精油製作，標榜不含任何人工香料與化學添加物，連嬰兒、孕婦都能安心使用
PF Candle CO. 最受歡迎香調：木質香調，適合想要保持冷靜、工作時使用。（翻攝自小紅書、pfcandleco IG）
在 PF Candle CO. 中香氛高達 30 多種，最受歡迎的則是木質香，許多選貨店的店內香味都來自這個味道。除了招牌香氛蠟燭外，線香、室內擴香與噴霧也都是許多時尚部落客會入手系列。

# Carriere Freres
來自法國的香氛品牌，由鍾情於植物學的 Carrière 兄弟檔所創立而成，調香師從水果、植物裡萃取而出的「純正單方精油」，透過完美平衡比例，調和出品牌四大基調：花香、果香、木質調、草本植萃。
Carriere Freres 最受歡迎香調：玫瑰檀香，適合睡前緩和情緒時使用。（翻攝自 carriere_freres IG）
每款香氛蠟燭重量維持在精準的 6.7 盎司（約 200g），也會針對不同香氛蠟燭的燃燒特性，為每種香味挑選特定棉質編織燭芯，以達到最佳燃燒目的，屬於細心派的香氛品牌。

# tatine
創始人 Margo Breanik 熱愛音樂，他把對音樂的熱忱放在創立 tatine 之中，將香氛蠟燭的靈感來源、故事淵源，像是歌詞般印製在包裝紙上，音樂與一手建立的香氛品牌能相互融合，成就簡約富質感設計。
tatine 最受歡迎香調：皮革鬱金香，適合早晨想要提神醒腦時使用。（翻攝自 tatineofficial、小紅書 IG）
最受歡迎的系列味道，則是以鬱金香提點出皮革的香氛蠟燭，剛開始香氣給人有點厚重氣息，隨著時間推移慢慢釋放出清甜花香的樸實無華，著實讓人著迷。

# ME Ft. WE
有別於以往的香氛蠟燭，ME Ft. WE 以礦石散發精油香調，當味道逐漸淡後，可以持續往礦石上滴精油，味道又會變得豐盈起來。
ME Ft. WE 最受歡迎香調：佛手柑，帶點玫瑰茉莉香適合在浪漫氣氛時使用。（翻攝自小紅書、meftwe IG）
晶瑩剔透的礦石香氛，搭配上最受女性青睞的玫瑰、茉莉芬芳，放於室內一角的香氣總能若有似無的擴散開來，讓視覺與嗅覺充滿藝術美學。

延伸閱讀：
一到下午易脫妝？打造「水餃肌」，解析粉底一抹遮瑕又服貼！
面膜控敷好敷滿！片狀、安瓶、塗抹、粉狀市售面膜功能大解析

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 法國 義大利

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 在家時間變長了！ 香氛控指名的 7 款高顏值蠟燭擺著都能心情好 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
England all-rounder Ben Stokes said that he considers Steve Smith a “genius,” but does not think that the Australian’s intense batting approach would work for him.

Smith has even admitted to shadow-practicing in the shower and Australia’s batting mainstay often needs to be told by the team’s management to go easy in net sessions to prevent burnout.

Having shared the Rajasthan Royals dressing room in the Indian Premier League (IPL) with Smith, Stokes has observed how Smith approaches his craft and is impressed, as well as amused.

Australia’s Steve Smith bats against England in their Cricket World Cup semi-final at Edgbaston in Birmingham, England, on July 11 last year.
 Photo: AP

“He’s still strange to play against and he’s still strange to play with — and the best thing about it is that he admits it,” Stokes said in a video chat for his IPL franchise. “But I feel to be a genius you have to be a bit strange — and you know he’s certainly both.”

Smith, who averages 62.8 in Test cricket, last year helped Australia retain the Ashes.

“You’ve just got to hold your hands up sometimes to players like that and go: ‘Yeah you’re on a different level when it comes to batting,’” said Stokes, who last year also played some memorable knocks, including in the final of the Cricket World Cup and the Headingley Test against Australia.

However, Stokes does not think that he could be as obsessed with batting as Smith.

“I could never be like that, personally. I could not think about cricket in the way that he does when it comes to batting,” the 28-year-old said. “You know, obviously he’s on all the time, but that’s why he averages 60 whatever he does in Test cricket.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: England’s Stokes praises Smith as ‘strange genius’


content_text:
北韓領導人金正恩多日未出席公開活動，病危傳聞不斷，長年派駐海外的叔叔金平一接掌大權的可能性再次浮上檯面，與金正恩胞妹金與正同為金家血脈，年齡及性別可能是他的優勢。

彭博（Bloomberg）報導，金與正過去幾年以來一直都是金正恩決策的得力左右手，不過，脫北的前北韓外交官太救民（太永浩）指出，保守的北韓男性掌權者可能不會願意讓金與正接班，因為她年僅30出頭、而且是女性。

太救民認為，金與正掌權可能導致混亂，「為避免這樣的局面，部分領導階層人士可能會嘗試扶植目前遭軟禁的金平一掌權」。但也有人認為，現在的領導階層花費多年削弱金平一勢力，金平一掌權並非他們樂見。

現年65歲的金平一當年曾是金日成繼承人的候選之一，但最後輸給了異母胞兄金正日。北韓通常會將失勢者放逐海外，以消除他們在國內的勢力，金平一就派駐海外長約40年。根據南韓統一部情報，他派駐海外之前曾在軍隊服役，領導菁英護衛小組，也曾在勞動黨擔任要職。

彭博報導指出，金正恩掌權後大動作清除所有潛在政敵，金平一得以倖存至今，可能是因為金正恩從未將其視為有力敵人，多年來都讓金平一在外擔任大使，保持適當距離。

於2014年至2017年間擔任捷克外交部長的左拉列克（Lubomir Zaoralek）表示，金平一在歐洲期間相當低調，但還是令人印象深刻，「他的風格與舉止就像來自南韓」。

韓媒中央日報引述知情人士說法，指金平一在去年11月底回到北韓，受到金正恩就近監視。

金正恩傳出病危前並未指定繼承人，曾任職於美國政府的北韓事務分析專家李敏英（Rachel Lee）表示，金與正接班可能性因年齡及性別打了折扣，金平一這次普遍被視為有力接班人選，但她認為「他（金平一）很有可能並未掌握成為下任北韓領導人所需的人脈或靠山」。

李敏英表示：「金與正在金正恩政府擁有特殊地位，我認為在這次狀況中，她在金氏家族的人脈遠勝於她的性別。」

journalist: 中央社首爾29日綜合外電報導

countries: 北韓 捷克 美國

title: 金正恩叔叔金平一接班可能性 年齡性別占上風


content_text:
七家银行不良率上升，中小银行逆势增长亮眼

上市银行一季报相继公布，截至记者发稿时已公布22家。数据显示，多数银行业绩好于预期，四成银行实现净利润两位数增长。受疫情影响，多家国有银行净利润增速回落，而业务结构灵活的股份制和地方中小银行逆势增长更为亮眼。此外，一季度企业的生产经营压力影响了银行资产质量，三成银行不良率有所上升。专家表示，随着疫情影响减弱和企业的复工复产，二季度银行不良贷款的情况将有所好转。

总体而言，银行业业绩好于预期。在已公布一季报的22家A股上市银行中，九家银行实现净利润两位数增长，宁波银行、贵阳银行和平安银行以18.12%、15.49%和14.8%的增长率居于前三。相比业务结构灵活的股份制和地方中小银行，国有银行净利润增速有所回落，除了农业银行外，工商银行、交通银行、邮储银行净利润增速均有所下滑。其中，交通银行净利润增速较去年同期下降3.08个百分点。不过，国有银行盈利能力依然稳健，工商银行以一季度净利润850.13亿元居于榜首，建设银行排名第二，净利润为809.81亿元。

疫情给银行业资产质量带来的影响也在一季度凸显。数据显示，在已披露一季报的22家A股上市银行中，有八家银行不良贷款率与年初持平，七家银行不良率出现上升，另外七家银行不良率有所下降。业内人士指出，疫情之下，不少企业面临生产经营压力，还款意愿和还款能力减弱，从而导致银行业一季度的资产质量面临压力。

据银保监会统计，一季度银行业不良贷款率为2.04%，较年初上升了0.06个百分点，但风险完全可控。在此前举行的国新办发布会上，中国银保监会首席风险官兼新闻发言人肖远企表示：“复工复产正在有序开展，对冲措施目前已产生效果，因此，二季度和今后一段时间银行不良贷款还会上升，但幅度不会非常大。”（记者 罗逸姝）

title: 22家上市银行发布一季报：四成净利润两位数增长-新华网


content_text:
中評社北京4月30日電／據人民網報道，4月29日，甘肅省公安廳舉行甘肅省公安廳森林公安局轉隸揭牌儀式，原甘肅省森林公安局正式更名為甘肅省公安廳森林公安局，並加掛甘肅省公安廳森林警察總隊牌子。甘肅省副省長、省公安廳黨委書記、廳長餘建出席儀式並講話。甘肅省委政法委常務副書記李韵東、甘肅省政府副秘書長唐志峰、甘肅省林草局局長宋尚有及甘肅省委組織部、甘肅省委編辦、甘肅省財政廳、甘肅省人社廳有關領導出席儀式。

 餘建指出，森林公安管理體制調整是中央作出的重要決策部署，是順應時代變革的大勢所趨，是提升生態保護能力的必然選擇，是維護林區林草生態穩定的迫切需要。甘肅省委省政府高度重視，多次研究，經省司改會、深改會審議通過，4月24日正式印發調整工作方案，標誌著甘肅省森林公安改革進入具體實施階段。

 餘建要求，森林公安因林草而建、因林草而興。這次改革是管理體制調整，森林公安的“責任田”沒有變，職責使命沒有變，工作任務沒有變。全省森林公安機關和廣大民警要切實把思想和行動統一到中央決策部署上來，聚焦維護林區林草安全穩定這一核心目標，全面加強森林和草原領域違法犯罪行為的查處打擊，協同林草部門做好防火宣傳、火患排查、重點區域巡護、違規用火處罰等工作，切實加強班子隊伍、業務能力和基層基礎建設，不斷提升履行新時代職責使命的能力水平。

 宋尚有表示，甘肅省林草局黨組堅決擁護和執行黨中央、甘肅省委省政府關於森林公安機關管理體制調整的決定，積極配合做好調整轉隸工作，並代表全省林草系統幹部職工，對森林公安多年來為林草事業發展作出的貢獻表示感謝。希望森林公安機關在甘肅省公安廳的領導下，繼續支持林草事業發展，與林草系統幹部職工一起，共同守護好綠水青山，維護好生態屏障安全。

title: 甘肅省公安廳森林公安局正式轉隸並揭牌


content_text:
【記者梁硯／綜合報導】截至週二（4月28日）下午6時，美國檢測出感染中共病毒（冠狀病毒）的人數已超過100萬例，死亡人數達到5萬8,365人，超過越南戰爭的戰亡人數。將近一半的死亡人數集中在紐約州，該州是美國疫情爆發的中心。

美國傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）告訴路透社說，中共病毒必定會在秋天回歸，不過他補充說，到那時「我們應該能合理應對」。

會見小企業主及雇員
川普：最壞的日子已過去

美國總統川普週二在白宮會見小企業主時說，中共病毒疫情給美國帶來的「最壞的日子，已經過去」。

川普對經濟恢復感到樂觀，他說：「我們的國家正在抗擊這場可怕的災禍，我們會繼續為遇害者祈禱，為失去親人的美國人祈禱……但最終我們會戰勝這一切，我們會重新回到繁榮的日子。」

上個月川普簽署了一系列經濟援助法案，其中包括為中小企業主提供貸款和對雇員的工資保護計畫，前來白宮的企業主和雇員是這些援助計畫的受惠者。

Bitty&Beau’s
 Coffee咖啡經營商萊特（Amy
Wright）在獲得政府貸款和援助後，重新僱回了120名身障員工。受疫情影響，萊特之前不得不解聘他們，其中一位叫麥克的雇員也來到白宮和發言。麥克對自己在這段艱難的日子裡重新獲得工作，表示感謝。他對川普說：「你們都是家人。」

川普將確保肉品供應

美國食品大廠泰森食品（Tyson Foods）日前在美國主要媒體刊登全版廣告，警告武漢肺炎導致全美各地的肉品加工廠紛紛暫時關閉，這不僅危及食品供應，還可能造成大量家禽和家畜被糟蹋。

對於食物供應可能出現中斷，川普週二在白宮接見佛羅里達州州長迪尚特（Ron DeSantis）時表示，預計稍晚將簽署行政命令，以解決食品供應鏈的「義務問題」（liability problems）。不過川普並未說明細節。

《國會山莊報》（The Hill）週二引述高階官員的話指出，川普計畫動用《國防生產法》，指定肉品加工廠為關鍵基礎設施，以確保在疫情蔓延期間工廠仍能維持開放，肉品加工生產不致中斷。

這名白宮官員也表示，正與勞工部合作，為必須上班的工人提供安全標準與指南，以確保他們在為公眾服務時能獲得安全保障，不會造成傷害。◇

countries: 美國 越南

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中共病毒 美死亡人數超過越戰


content_text:
武漢肺炎疫情讓全球經濟活動近乎停擺，台經院3月製造業景氣燈號續亮代表景氣低迷的黃藍燈。（中央社檔案照片）
（中央社記者潘姿羽台北30日電）武漢肺炎疫情擴散全球，各國多採取嚴格管制措施，全球經濟活動近乎停擺，金融市場也劇烈震盪；由於製造業看法轉趨悲觀，台經院3月製造業景氣燈號續亮代表景氣低迷的黃藍燈。

同時，台灣經濟研究院預測製造業今年全年景氣燈號為黃藍燈，但下半年會比上半年好，第2季製造業受到疫情的影響最大。

台經院指出，有鑑於2019新型冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情短期內恐難以有效解決，製造業廠商對未來半年景氣看法轉趨悲觀，拖累原物料投入、經營環境面與需求面指標表現；整體製造業景氣信號值從2月修正後的12.76分，減少1.73分至11.03分，燈號連續2個月亮出黃藍燈。

進一步觀察細部產業，台經院表示，受到全球需求轉弱與國際油價重挫影響，傳統產業表現依舊疲弱，特別是石化橡膠業與金屬機械業，3月大多呈現衰退的藍燈。

不過，台經院點出，電子零組件方面，受惠於5G及高效能運算等先進製程晶圓代工需求持續暢旺，加上客戶為了避免斷鏈缺貨情境，積極建立庫存，以及疫情引發伺服器、網通設備、筆電、平板等新需求湧入，帶動相關電子產品需求成長，且去年同期比較基期較低，使得電子零組件產業出口、外銷訂單及生產指數同為雙位數成長，3月電子零組件業景氣燈號續為持平的綠燈。

展望2020年，台經院先回顧第1季表現，雖然受到全球疫情升溫影響，經濟需求轉弱，國際油價大幅走低，拖累國內傳統產業的生產動能，但受惠於台灣防疫得宜，加上半導體高階需求強勁，以及廠商擴增國內產能趨勢延續，使得國內第1季製造業相關數據表現優於預期。

但台經院也指出，隨著各國陸續升級防疫措施，經濟活動大幅下滑，歐美製造業景氣同步萎縮，失業人數激增，預料第2季國內製造業將面臨挑戰；近期疫情出現逐漸和緩跡象，各國已開始思考如何來重啟經濟活動，需求可望回溫，再加上政府適時推出多項紓困方案，也有助於國內經濟維持一定的成長動能。

根據台經院模型估算，除了化學橡膠業，109年製造業各大類與整體製造業景氣燈號全年均為黃藍燈，且下半年製造業表現較上半年轉好，預期第2季製造業受到疫情的影響最大。

此外，台經院提醒，疫情能否有效控制、各國因防疫而擴大財政支出與寬鬆貨幣成效、國際能源及原物料價格走勢等因素，都將為後續國內總體經濟帶來不確定性的風險。（編輯：林孟汝）1090430

journalist: 中央社記者潘姿羽台北30日電

events: 2019新型冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 油價 防疫 經濟

title: 疫情蔓延歐美 3月製造業燈號續亮黃藍燈 | 產經 | 重點新聞


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】自來水公司增撥經費1510萬元，辦理高雄市楠梓區盛昌街北側管線汰舊換新工程，大幅提升該區域供水的穩定度及居民用水品質，深獲里長及社區民眾肯定。
 台水公司第七區管理處說明，楠梓區盛昌街以北原埋設水管為80-150公厘塑膠管，本次工程將原有水管汰換為材質更佳、耐用年限長達40年以上的DIP管，該工程總計汰換管線1265公尺，有效提昇地方120餘戶居民的用水品質，並藉由自來水管線汰換工程的進行，一併辦理埋管路面重新刨除加封，維護路面品質，提供民眾行路安全。
 水公司七區處武經文處長表示：「提供質優量足的自來水」一直是自來水公司肩負的使命。近年全球性的氣候變遷致使自來水水源取用條件日趨嚴苛，穩定供水難度日益提高，為了將珍貴的水資源留下，針對管線逾使用年限及漏水頻繁者，每年訂定計畫執行管線汰換，除可減少管線破管維修之停水風險、提升供水品質外，亦同步改善用戶用水品質及降低漏水率，水公司為留住珍貴的水資源不遺餘力，也期望民眾將愛水、節水的觀念融入生活中，共同攜手打造不缺水的明天。

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄 高雄市

title: 台水七區處斥資千萬汰換楠梓區盛昌街以北供水管線


content_text:
中評社華盛頓4月29日電（記者 余東暉）美國新冠疫情呈現反彈之勢，死亡人數29日突破6萬，感染病例近104萬。在美國各州準備重新開放之際，美國總統特朗普重新談論“病毒消失論”，但權威專家福奇警告，病毒不會消失，若處理不當，第二波感染在美國“不可避免”。

 到美東時間29日晚間18點32分，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國新冠感染病例已達1037526，比前一天增加近2.5萬例；死亡60846人，比前一天增加近2500例。美國疾病防控中心（CDC）確認，到28日有1005147個感染病例，死亡57505人。

 根據北美“一畝三分地”到29日晚間18點35分實時統計，病例數已達1062677，比前一天增加近2.6萬例；死亡61453例，比前一天增加2273例，病死率為5.8%。

 雖然疫情依然嚴重，但隨著焦躁不安的美國人表現出越來越多的“隔離疲勞”，各州官員們面臨放鬆限制的壓力，許多地方正在邁出重新開放的步驟。特朗普周三表示，不打算延長4月底到期的聯邦政府的“社交疏離”指導方針，具體措施和決定將交由美國各州州長根據本地情況做出。

journalist: 余東暉

title: 美新冠死亡近6.1萬 特朗普重談病毒將消失


content_text: 現在最夯的App，非「高速公路1968」莫屬。原本是顯示交通路況的App，因為訊息準確而深受用路人信賴，但最近「畫蛇添足」，加入了「熱點人潮預警功能」，不但引來台南市長黃偉哲連日砲轟，連綠營立委都看不下去。

title: 【總編開箱】記者雷達揪出1968之亂 又是一次官場現形記


content_text:
陸軍排長輕生案 副旅長.科長等3人停職調查
致電母稱"被長官刁!" 排長兩天後陳屍樓梯間
死者手掌"寫姓名" 疑遭霸凌.上報遭當眾羞辱
洪仲丘後又傳軍中霸凌致死? 蔡總統下令徹查
這個月16號，陸軍第六軍團269旅、桃園楊梅高山頂營區，一名黃姓中尉排長，被發現在樓梯間輕生，事後黃姓中尉排長的母親，也寫下悲痛陳情文，請求總統蔡英文「還給她兒子一個真相」。而黃姓中尉在軍中，似乎遭長官刁難欺負，同僚也不配合他，甚至他也在手掌寫上一位上兵的名字，也被懷疑跟案情有關係。不過陸軍司令部，今天(29)晚間主動說明目前調查進度外，同時也宣布269旅後勤上校副旅長、後勤中校科長等三員，暫停職務、接受調查。

2013年時國軍269旅發生洪仲丘命案時隔7年後又有家屬指控官兵被霸凌他是黃姓中尉排長14號才跟媽媽通過電話當時黃姓中尉說「又被長官刁了，很煩」兩天後部隊開檢討會卻找不到他人下午三點他電話通話中營區幹部搜索後直到五點多才在樓梯間發現他但已經是冰冷的遺體而左手掌還寫著上兵的名字似乎 有冤屈輕生原因也被指向受到霸凌因為他擔任"排長"兼"旅部二級廠長"算"最菜"的卻常遭其他人欺負儘管向上級反應還被當眾羞辱甚至也傳出黃姓中尉"遭惡整"比如被要求得找部隊裡早就沒有的消防砂為了滿足長官要求他至少自掏腰包4、5萬此外 "後勤保修單"遭抽掉或者新的自行車剎車線卻被人剪斷等等都指向 死因有「冤屈」相關人物暫停職務接受調查以釐清案情

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 陸軍排長輕生案 副旅長.科長等3人停職調查　致電母稱被長官刁! 排長兩天後陳屍樓梯間 - 台視新聞


content_text:
▲邱國正被問及是否接掌國防部長，僅大笑強調自己才剛接國安局長。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陶本和／台北報導

520總統就職將至，國防部長嚴德發碰上敦睦艦隊群聚感染事件，讓外界認為可能會在這波人事調動中去職，而現任國安局長邱國正被認為，接掌呼聲相當高。對此，邱國正30日赴立法院出席外交及國防委員會，被問及此事時先是大笑幾聲，強調是爭議訊息，在記者追問下，他笑著說，「我笑得很無奈」。

目前被點名異動的部會首長有國防部長嚴德發，他在本次海軍敦睦艦隊染疫事件上，在防疫中出現破口，先前已經向蔡英文自請處分，其中也包括請辭，而總統府方態度也很明確，在調查結果還未出爐前，並不會批示任何懲處案。不過，在這次風波中，國軍在初步調查、海軍相關回應與應對上，讓蔡英文不甚滿意，而這也使得外界觀察是否會在整起事件調查告一段落後，利用520新局讓嚴德發下台的一個指標。

對於誰來接掌國防部，內部人士點名因「私菸案」上陣救火的現任國安局長邱國正。據分析，邱國正過去歷練參謀總長、退輔會主委，深得層峰信賴，這次敦睦染疫風波後，也被再次被點名重回國防部。

對此，邱國正上午赴立法院時被記者問及接掌國防部長一事，先是大笑幾聲，強調是「爭議訊息」，總統也沒有找他談過，自己才剛接掌國安局；在記者猛烈追問下，他尷尬地笑著說，「我笑得很無奈」。

journalist: 陶本和

people: 邱國正 蔡英文 嚴德發

title: 被追問接國防部長？　邱國正大笑...尷尬吐露6字回應了


content_text:
【財訊快報編輯部】行政院主計總處表示，109年第一季未經季節調整實質GDP與108年同季比較之經濟成長率(yoy)概估為1.54%，較2月預測數(1.80%)減少0.26個百分點，主因是受COVID-19(武漢肺炎)疫情影響，民間消費不如預期所致。109年第一季經季節調整後實質GDP，與上季比較折算年率之經濟成長率(saar)為-5.91%。

主計總處表示，在外需方面，(一)雖全球疫情加速擴散，部分生產斷鏈，需求萎縮及原物料價格急跌等負面影響，但國內因疫情相對和緩，國內生產製造活動如常，加上半導體及資通與視聽產品國內產能大幅擴增，第一季我國海關統計商品美元計價出、進口各增3.69%及3.47%(以新台幣計價分別增1.12%及0.91%)，較2月預測分別增加1.50及1.62個百分點，出超95.2億美元，亦較2月預測增加1.4億美元。其中出口方面，電子零組件增20.04%，資通與視聽產品增7.88%，而基本金屬製品、機械及塑橡膠製品分別減少8.37%、11.48%及9.76%；進口方面，農工原料及資本設備增4.12%及4.09%，消費品亦增2.17%。

(二)國民所得統計依最新聯合國國民經濟會計制度(簡稱SNA)規範，自去(108)年11月起，商品輸出、入改依嚴格所有權制調整，主要調整項包括須扣除來自國外進口，但所有權未移轉予我國廠商之境內加工商品(境外加工亦同)，以及加計未經通關，但所有權仍屬國內廠商之三角貿易收支等，因本季境內外加工商品(輸出、入均為扣除項)劇增，及三角貿易(輸出、入均為加計項)活動大減，兩者同步抑低海關出、進口增勢，致併計服務輸出、入(因來台及出國人次各減57.00%及49.17%，均呈衰退)及剔除物價因素後，國民所得實質商品及服務輸出、入分別負成長2.89%及4.87%。輸出與輸入相抵，國外淨需求對經濟成長貢獻0.86個百分點，較2月預測增加0.61個百分點。

在內需方面，(一)第一季民間消費因疫情影響，國人減少外出消費及休閒旅遊活動，惟宅經濟大為盛行，整體而言，商品類消費影響較小，服務類則衝擊明顯。1.商品類消費在汽車新增掛牌數增8.18%與電子購物及郵購業營業額增16.52%之帶動下，雖來台旅客減逾五成致相關商品購買大減，零售業仍僅減少0.56%。2.服務類消費中，用水及用電量同步增長，電商及外送平台蓬勃發展，電玩遊戲消費擴增(上市櫃業者營收增8.22%)，股市成交手續費顯著增加(上市櫃股市成交值增49.31%)，共同基金申購表現亦佳，惟其餘多呈衰退，其中餐飲業營業額減少6.59%，住宿消費亦大幅縮減(上市櫃住宿業者營收減少26.21%)，另高鐵、台鐵及捷運消費均呈銳減(客運人次分別減少16.29%、15.34%及12.91%)，國人國外消費亦因出國人次減少49.17%而劇減。3.併計各項並剔除物價因素後，概估第一季民間消費負成長0.97%(2月預測成長0.75%)，為92年第二季因SARS影響負成長1.14%，及97、98年因全球金融風暴連續五季負成長後再次衰退，對經濟成長負貢獻0.53個百分點。

(二)政府消費成長3.67%(2月預測成長2.79%)，對經濟成長貢獻0.48個百分點。

(三)資本形成方面，第一季新台幣計價資本設備進口增1.50%，其中半導體設備增4.34%，挹注機械設備投資，運輸工具投資則有業者增購貨車及貨船帶動，加上營建工程投資穩定成長，併計智慧財產及存貨變動，並剔除物價因素後，概估資本形成(包含政府、公營與民間固定投資以及存貨變動)實質成長3.13%(2月預測成長3.30%)，對經濟成長貢獻0.73個百分點。

(四)綜計第一季國內需求成長0.73%，對經濟成長貢獻0.68個百分點。

title: 主計總處概估首季未經調整GDP年增1.54%，較預測減少0.26個百分點


content_text:
美日台在台灣時間29日，舉行對抗新冠病毒不實資訊的線上全球合作訓練架構GCTF，行政院政務委員唐鳳、和日本台灣交流協會台北代表泉裕泰都有參與。美國民主人權勞工事務助卿戴斯卓在致詞時表示，台灣模式凸顯出對抗這樣的病毒，民主比極權有效。戴斯卓也說，對比大陸限制訊息流通、甚至持續掩飾疫情真相，台灣每天疫情簡報，提供民眾即時資訊，展現負責任政府的表現，還說他也知道衛福部長陳時中在台灣有如超級巨星的地位。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 台灣 日本

people: 陳時中 唐鳳

things: 假訊息 人權 防疫

title: 快訊／美日台討論打擊疫情假訊息　美方讚台負責│TVBS新聞網


content_text:
（中央社記者吳家豪台北30日電）市場期待美國聯準會 持續採取刺激措施，加上開發中的抗疫藥物取得正向試 驗結果，美國股市今天收紅；法人認為，由於美股財報 變數及上檔反壓，預期台股將於區間高檔震盪。

美股道瓊工業指數上漲532.31點或2.21%，以 24633.86點作收；標準普爾指數漲76.12點或2.66%，收 2939.51點；科技股那斯達克指數勁揚306.98點或3.57% ，收8914.71點。

台灣防疫有成，至29日為止已連續4天零確診，吸 引國際資金，台股昨天爆量大漲，盤中逼近10800點大 關，終場上漲156.16點，收在10772.22點，收復季線， 漲幅1.47%，成交值新台幣1922.87億元。自營商賣超 17.8億元，投信買超11億元，外資及陸資買超180.27億 元；三大法人合計買超173.47億元。

電源大廠台達電第1季在大陸廠快速復工後，訂單 需求強勁，推動3月營收回升，帶動整體第1季營收年增 3%；不過由於費用上升，毛利率及獲利受到影響，第1 季每股盈餘0.8元，年減38%。台達電今天將舉行法人說 明會，說明第2季展望。

矽智財廠力旺受惠於韓國客戶28奈米有機發光二極 體（OLED）驅動IC量產出貨三星，第1季稅後淨利達 1.76億元，年減0.22%，為單季獲利歷史第3高；每股盈 餘2.38元。

法人表示，台股反彈突破上檔下彎季線，加上進入 美股重量級企業財報週，財報變數影響日增，預期大盤 將於區間高檔震盪，操作上可逢反彈調節弱勢股。（編 輯：張均懋）1090430

countries: 美國 台灣 韓國

title: 台股反彈承壓 法人估區間高檔震盪


content_text:
伊凡卡漢2018年被診斷出罹患神經內分泌腺癌，日前在孟買醫院病逝，享年53歲。（翻攝自IMDb）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕印度寶萊塢男星伊凡卡漢曾在導演李安執導的《少年Pi的奇幻漂流》飾演「中年Pi」，他2018年被診斷出罹患神經內分泌腺癌，因此就醫治療，昨因結腸感染併發症，在孟買醫院病逝，享年53歲。據外媒報導，伊凡卡漢的母親日前才剛過世，母子接連離開，讓人不勝唏噓。

伊凡卡漢在印度寶萊塢電影界頗具盛名，之後也成功進軍好萊塢，除了《少年Pi》，他還參與演出《貧民百萬富翁》、《地獄》、《侏羅紀世界》等電影。伊凡卡漢曾獲得印度電影觀眾獎，也曾入圍美國演員工會獎和獨立精神獎。

countries: 印度 美國

title: 少年Pi印度男星病逝 享年53歲


content_text:
Bringing a four-legged friend into your daily life is quite an investment

Puppies provide us with comfort, happiness and love.

But bringing a four-legged friend into your daily life is quite an investment — a pup requires a considerable amount of your time, money and attention.

Here’s what to know and do before bringing Fido home.

All puppies need a good home, but not all homes are good for puppies. There are some rules of thumb to follow when thinking about adopting a dog.
 Photo: AFP

DIG INTO YOUR BUDGET, LIFESTYLE

Ensure that you’re ready for a puppy and everything that goes along with one.

Your new family member will need to fit into your home and budget, points out Kristen Levine, founder of the Pet Living blog.

To get in the right mindset, ask yourself questions — and be honest with your answers. Levine, who is based in Tampa, Florida, recommends these: Do you really have time for a puppy? Will your family’s lifestyle accommodate a puppy? Can you afford to feed, train and care for a puppy? And are you ready for a 12 to 15-year obligation (the potential life span of the dog)?

“Puppies ...are fun and adorable,” Levine says. “But they’re a puppy only for about a year. Then you have an animal that you are responsible for and that is completely dependent on you for everything it needs.”

Aside from the upfront cost of getting the puppy home and other one-time expenses, anticipate paying about US$150 in average monthly expenses, according to a 2018 analysis by Rover.com. That includes food, toys, flea and tick prevention, dental chews and more.

FIND A PUPPY THAT NEEDS LOVE

If you still feel like you’re ready for a dog, visit your local shelters and rescue groups so you can consider adoption first before you shop.

Through an adoption, Levine says you’re saving the life of an animal that was at some point unwanted. You’re also freeing up space for another animal to be rescued.

If you’re not ready to decide, some shelters offer foster programs. In this arrangement, you can take on the responsibility of temporarily caring for an animal until it has a permanent home.

“Oftentimes you fall in love with the animal you’re fostering and you end up keeping it, but you’re not making a commitment to keep it just because you want to foster,” Levine says.

Still, there are some reasons you may want to buy a puppy instead of adopting one. For example, you may be looking to show a dog or you might have an affinity for a specific breed.

SNIFF OUT TRICKS

Buying a puppy is usually more expensive than adopting (which often comes with a minimal fee), so research breeders thoroughly before making a purchase or putting down a nonrefundable deposit to reserve your spot in a future litter. You can look up breeders online or rely on word of mouth.

Ask potential breeders what they’ll provide you with so you can set expectations and get clear information.

Reputable breeders like to show off their puppies, so they’ll likely send pictures, take videos, talk to you on the phone and encourage you to visit in person, according to Brandi Hunter, vice president of public relations and communications at the American Kennel Club.

And if the breeder claims to have purebred AKC-registered dogs, the puppies should come with paperwork, Hunter says. Make sure you get a registration certificate at the time you get the pup.

Whether you’re buying a purebred Yorkshire Terrier or a hybrid Goldendoodle, watch out for scams.

You could stand to lose hundreds or even US$1,000 in a puppy scam, depending on the price of the dog, according to Lori Wilson, president and CEO for Better Business Bureau serving the San Francisco Bay Area and Northern Coastal California.

To avoid being scammed, Wilson recommends doing a Web search on any pictures the breeder sends you of the supposed puppy to ensure they’re not fake stock photos.

Don’t get reeled into a purchase decision based on the appearance of the breeder’s Web site. A fancy online presence isn’t an indication of whether the breeder is legit. After all, Wilson says, scammers will set the stage right.

Perhaps most importantly, the experts say not to hand over money too soon. If you do, you might risk never seeing your deposit or payment again.

“You want to see (the puppy) first,” Hunter says. “You want to know it exists. You don’t want to be taken for a ride.”

This column was provided to The Associated Press by the personal finance Web site NerdWallet. Courtney Jespersen is a writer at NerdWallet.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: What to know about adopting dogs


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，疫情「後來居上」的美國，一度成為世界疫情中心，逼得美國總統川普，祭出「社交距離」的限制規定來防堵疫情。不過川普昨天（29日）對外宣布，現行保持社交距離的準則，在明天（5月1日）到期後，確定不會再延長，大家接下來可以四處活動「趴趴走」了。

川普表示，現行社交距離的規定，在今天到期後，聯邦政府不會再延長。由於每個州的疫情狀況不太一樣，何時恢復大型活動，現在交由各州的州長來決定。川普並指出，過去的一個多月，他大部分的時間都窩在白宮，接下來他計畫會走出華府，到各州活動。據了解，下周他會先到亞歷桑納州。

川普並表示，他並不喜歡保持社交距離，「大家分散開來坐，看起來一點都不好。」而川普的女婿庫許納則預估，美國大概在7月前，就能夠走出這波疫情，再次復甦。

title: 美國明結束「社交距離」限制　川普下周開始趴趴走！


content_text:
大难来时，神会用什么方式除灾救人？

宋朝时玄武信仰兴盛，当人间爆发几次大瘟疫时，玄武大帝便怀着慈悲之心，显圣降福，护佑百姓，行神迹化解瘟疫灾祸。

玄武大帝，又名北极玄天上帝，是传统道教中荡魔卫道、镇国安邦的一位大神，也是天下第一仙山武当山的主神。在世人的信仰中，他披发赤足，按剑而立，形象高大威严，是中华历史上著名的战神和守护神。那么，他是怎样帮助信仰他的百姓，度过瘟疫这场生死关呢？

北宋初立，河北两路的州县连续两年干旱，庄稼颗粒不收，“军民饥疫”，很多人流离他乡，死者众多。某年七月，磁州四方城门的守军先后报告官府，有一路商队乘着骆驼、马匹，载着席子包裹的粟麦等粮食，请求把它们寄存在官仓。

官府差人会见商队，到城门一看，地上堆了两千席粟麦，只是不见主人。看守粮食的百姓说，西门来的商队，卸下席子，放置妥当后就驾车离开，进了崇明观的右门；其余三处商队，没人知道他们去了哪里，只看到席子的一角上缠着黄纸折成的马。

之后，知县陈庸带着几个人来到崇明观，询问道众。大家都说，道观荒废已久，没有车队进过观里。陈庸等人又问：道观何时建立，又有多少殿宇？道众一一回答，并提到观内有真武（玄武）灵应殿等四大殿，除真武殿时常修葺外，其余三殿都有损毁。真武殿，供奉的就是玄武大帝。

陈庸等人立刻明白了，原来是玄武大帝显圣，为百姓送来充足的粮食。他们立刻把粟麦收入粮仓，共计一万斛（宋制等于五千石，约为今天的四十万千克），并把这件神异之事申报朝廷。很快，河北其他州县也申报得到了一批粮食，情形与磁州无异，并称粮食自磁州运来。统计各地的粮食，竟然有十五万石之多！

时人认为，百姓信仰玄武大帝，祭拜时虔诚地烧献贡品，因而饥荒来时，才能被玄武大帝救助，得到赈济的粮食。纸马就是百姓平日里烧祭的一个证明。灾情过后，河北各地纷纷重修玄武神殿，并举办隆重的祭礼以报答玄武大帝的厚恩。

宋太宗太平兴国四年（979年），节度使石光嗣移镇洪州，听说当地邪法妖术成风，官府屡禁不止。于是，他请来侠道山罗浮洞的得道高人凌居邈询问情况，了解到百姓原来都在供奉“南神”。又派官差捉拿练其邪术的一百多人，升堂审讯。

练邪术者称，他们并不是自愿的，只因为江南地区湖水相通，七十二候伤魂常常“行热疫”，祸害人间。中招的人都变得神智不清，发烧狂躁，口出秽言。因此，他们只能练一些小能小术，做舞刀吐火的旁门法事，以缓解疫病。石光嗣听罢，立刻命他们上缴所有刀棒油锅等用具，当场毁掉。

那年七月，伤魂再次祸乱洪州，释放病毒。“居民皆患狂热”，开始胡言乱语。有的啃食瓦片石子，有的爬上屋梁，有的挂在树梢上，有的跳进河沟里，场面一片混乱。石光嗣又请来法师凌居邈，普施符水，救治病患。为从根本上驱逐邪灵，石光嗣便印制了一万多枚刻有玄武大帝圣号的牌子，分发给百姓供奉。每月到了玄武大帝下降日，他让大家诚心诵读《真武妙经》。过了几个月，伤魂被驱逐，疫病彻底消失了。

于是，石光嗣上报朝廷，玄武大帝治愈热疫的神迹，并请求洪州建立供奉玄武大帝的殿宇。神殿落成后，皇帝御书“护国感应”的匾额，彰显玄武大帝的圣德。石光嗣本人也生出修道之心，辞官归隐，后半生深居简出。他一心供奉玄武大帝的香火，直到九十九岁，寿终正寝。

南京应天府，有一座上清鸿福宫，宋太祖时建立，是皇家祭天祈福、上告功绩的第一宫。宋真宗留宿此宫时，曾在夜晚亲见玄武大帝降临，为天子护驾。真宗特地在宫中为玄武大帝塑了一座立身金相，御书金字牌匾，敬奉在宝阁中。

至和年间入冬后，“军民瘟疫”，鸿福宫内大兴法事，却未见神明感应，人人都感到奇怪。忽然有一夜，玄武大帝托梦而来，点化住持道长任亢之。玄武大帝说道：“要治愈今冬的瘟疫，需要印造《太上说真武妙经》，挨家挨户送给患者，让他们供养并诚心修行道法。”

任亢之醒来，立即按照玄武大帝的指点，将真经派送出去。很快，百姓的瘟疫奇迹般地痊愈了。

凤翔府有一家钟姓大户，全家都贪财好杀生。只有辈份最小的玄孙进明心存善念，常常为无法劝谏长辈而遗憾。到七月十五日，进明观摩寺庙的盂兰盆会，看见会场上铺设的表现地狱、遭恶报的图画，立刻醒悟，开始诵经修行的生活，还把自己的钱财慷慨布施给他人。

忽然有一天，进明偶遇一位道士，向自己求化“自在心钱”。他见道长形貌奇特，不是寻常之辈，便邀他喝茶，问他姓名和来历。道长说：“我姓裴名郭，在武当山生活。今天来到凤翔，还未遇到一个有缘人。”进明便说：“请您赐我一诀，解开我的迷惑。”

道长从地上捡起一枚钱币，交给他说：“妥善收好，妥善收好。”言罢往西北而去。进明辨认出，这是唐朝时发行的“乾元重宝”，便小心地贴身收藏。

不久，进明遇到一个商人，在售卖一樽檀香木雕刻的玄武大帝的神像，用七贯铜钱买下。因而家族长辈不敬神佛，他就把玄武像供在天庆观里，每天早晚都亲自来添换香火，近十年如一日。

有天晚上，进明感觉自己迷迷糊糊像醉了一样，在睡梦中又见到了当年的道长。道长告诉他：“你收了我一枚钱币，将来可以用它救人性命。把它浸泡在水里，见到我就祷祝，一定会有灵应。”第二天进明醒后，向道士孙筠之求教，孙筠之说：“玄武大帝生于净乐国郭氏，授业于太上老君，修行于武当山。唐朝时，他托生在裴侍郎家，留下斩杀妖孽的事迹。”他听了方知，神秘道长乃玄武大帝显化。

进明了悟一切情由，就来到街市上打探消息，果然看到有人身患热疫，变得狂躁不已，纷纷投井跳河。他连忙把钱币带到天庆观，用清水浸泡，在玄武像前焚香祈祷，请求玄武大帝将治愈疫疾的灵气真法贯注水中。这时，玄武像忽起圆光，耀眼似火焰，整个房间都被金光所笼罩。他把清水送往各家各户，患者饮水即安。大家感念玄武恩德，都集于进明处瞻仰礼拜。

尽管进明奉玄武命救助百姓，是功德一件，但他终不为家族所容。进明决定带着玄武像悄悄离开，到外地去云游。谁知，他取玄武像时，神像就像在案台上生根一样，怎么也搬不动。他只好叫人来帮忙，最后来了有一百多人，神像依然纹丝不动。

不一会，朝廷派使者前来，宣读朝廷的谕令。原来司天台最近发现，凤翔府中出现五色祥光直达天门，推测当地有一樽大显功德的圣像，命地方官员四处搜求，进奉朝廷。官员们都认为，一定是进明供奉的玄武神像施水救人，显露出祥瑞的天象。官差上前取像，只需两个人就连案台一同搬起来了。进明也随神像一同入京。

据说，玄武像在大殿上开封时，立即有数道光芒乍显。皇帝赶忙离座，虔敬地焚香礼拜，并送至上清延福宫敬奉。

参考资料：《玄天上帝启圣录》《真武灵应图册》@*

责任编辑：王愉悦

taiwan-subdivisions: 太平 水里 清水

title: 玄武大帝除疫禳灾 人间留神迹


content_text:
【記者林獻元台中報導】「2020台灣燈會在台中」在后里馬場園區打造「動物狂歡嘉年華」燈區，廣受大小朋友喜愛，許多民眾回應希望延續燈組展期，台中市政府運動局響應民眾期待，預計將該燈區的「極限運動燈組」，移至大里運動公園內展出，展期自5月1日起至7月底，讓民眾在公園運動、散步時，也能近距離欣賞可愛的燈具。

運動局長李昱叡表示，此次移至大里運動公園的「極限運動燈組」，包括踩著滑板的台灣黑熊、穿著飛鼠裝滑翔的台灣獼猴，還有帝雉在一旁踩著直排輪，悠然自得滑行，以及百步蛇正在挑戰衝浪，每隻台灣動物都熱血沸騰地挑戰自我極限，模樣逗趣可愛。

李昱叡指出，2020台灣燈會展期接近尾聲時，許多民眾反映希望移置其他地方展出，市府特別挑選后里馬場園區最受喜愛的「動物狂歡嘉年華」的極限運動燈組，移至大里運動公園內展出，盼讓民眾近距離欣賞可愛的燈組。

taiwan-subdivisions: 大里 后里

title: 延續台灣燈會熱情  超萌動物極限挑戰燈組大里展出


content_text:
太平區太平20街一戶民宅鐵皮加蓋神明廳，疑因隔壁裝修房子焊接不慎起火燃燒，火勢濃煙直竄天際。（記者陳建志翻攝）

2020-04-30 16:25:40

〔記者陳建志／台中報導〕台中太平區太平20街一戶民宅近來進行房屋裝修，今天上午工人在進行鐵架焊接作業時，疑似因施工不慎，引燃隔壁4樓鐵皮加蓋的神明廳，火勢迅速燃燒，不斷竄出的火苗和濃煙，連緊鄰火場的中平國中師生都可清楚看到，所幸消防人員迅速到場撲滅火勢，沒有人員傷亡，火勢也未延燒，詳細起火原因將由火調人員鑑識釐清。

這起火警發生在今天上午11點29分左右，台中市消防局獲報，太平20街民宅起火，立刻派遣太平、東英及車籠埔等分隊，出動各式救災車輛共9輛，消防人員23人到場灌救，抵達時發現3層樓透天磚造民宅的4樓加蓋鐵皮屋冒出濃煙大火，趕緊出水灌救，火勢在11點49分就控制，11點59分就撲滅，所幸無人員傷亡。

消防人員初步調查，當時隔壁的住戶正在進行房子裝修，疑似因工人焊接鐵架時不慎，引燃隔壁4樓鐵皮加蓋的神明廳，所幸當時屋內沒人，不過詳細起火原因將由火調人員鑑定釐清。

title: 台中裝修房子疑焊接不慎 引燃燒毀鄰居神明廳


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

非洲象牙海岸的足球明星德羅巴（Didier Drogba）不僅是在足壇稱得上頂級名人，向來注重公共事務的他，也是象牙海岸全國知名人物。在朋友力拱之下，德羅巴參選足協理事長，第一輪票選結果出爐，不禁讓人感嘆江湖險惡。

▲象牙海岸之光德羅巴。（圖／翻攝自推特）

德羅巴在2005年趁著國家隊踢進世界盃會內賽的時克，率領全隊對著電視直播鏡頭下跪，藉機發表一段感人肺腑的話，希望正值內戰的象牙海岸人民要團結。德羅巴這一舉動成為內戰戰亦當中重要的轉折點，這段影片不斷在電視上被播放，最終也促使內戰雙方達成停戰協議。

由於他是全國知名人物，在朋友力捧之下，他宣布參選象牙海岸足球協會理事長。由於他正向的全國知名度，立即被認為足協最有希望當選的候選人，就連也有意參選的國內足球資深人士迪亞曼德也表達願意支持德羅巴。

▲象牙海岸之光德羅巴。（圖／翻攝自推特）

足協第一輪票選總共有14張選票，結果有11人投給現任理事長迪亞巴特，另外3張廢票。

在第一輪有投票權的14票，是象牙海岸足球大老、名宿才有資格投票，其中不乏以前德羅巴在國家隊的隊友，也就是說，這些昔日隊友即使選擇棄權，也沒有把票投給德羅巴。

▲象牙海岸之光德羅巴。（圖／翻攝自推特）

象牙海岸足協票選未來還有球員票選、教練票選以及裁判等代表的票選，但是從首輪懸殊的結果看來，德羅巴真的傷心欲絕的感嘆江湖險惡呀。

journalist: 林辰彥

title: 江湖險惡呀！象牙海岸之光德羅巴參選足協理事長　首輪0票 | 國際


content_text:
台中機場免稅店舉行特賣會，現場湧入許多人潮。（陳淑娥攝）

台中國際機場因疫情關係致國際線停飛，機場大廳已經不見搭機人潮宛如空城。不過，今天卻湧入許多民眾大排長龍，原來是機場免稅店拍賣會掀人潮，商品包括手表、皮件、珠寶、鑽石及酒類，不僅旅客趁機搶購，連民眾聞訊也特地過去採買，在機場的工作人員直呼「好久沒看到這樣榮景了！」

新冠肺炎疫情嚴重衝擊航空業，台中國際機場昇恆昌免稅店因國際線全面停飛，導致沒有旅客上門消費，今天起一連3天舉辦拍賣會。

商品包括手表、皮件、鞋款、珠寶、鑽石及酒類等精品，11點開賣時間未到，已吸引許多民眾大排長龍，目測1個小時已有近500人湧入。機場工作人員直說，「連春運也都沒那麼多人」、「好久沒看到這樣榮景了！」

台中航警所表示，現場人潮不少，派出約7、8名警力巡視。今天國內線飛往澎湖9班、金門4班、馬祖1班，立榮、華信共計14班。

昇恆昌指出，為確保特賣會民眾健康，入場者需全程配戴口罩，並配合量測體溫及酒精消毒，現場進行人數控管，同一區域不超過100人入場。

(中時 )

journalist: 陳淑娥

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 嚇死人！機場免稅店拍賣湧人潮 工作人員笑：比春運還多人


content_text:
原標題：騰訊工業雲首席架構師餘弦：中國有機會主導全球工業互聯網發展

來源：每日經濟新聞

每經記者 王晶 每經編輯 梁梟

4月28日，在由每日經濟新聞主辦的「聚焦新基建—中國工業互聯網的啟蒙年代」在線沙龍上，騰訊工業雲首席架構師餘弦介紹了新基建下騰訊對工業互聯網發展的思考。

餘弦指出：「互聯網在發展早期的原始階段，解決的是廣泛連接的問題，主要是用於消除信息不對稱，當時的模式主要是C2C或者B2C。但發展10年後，很多企業成為了平台的模式，比如滴滴、58等，通過搭建平台連接少數的B端企業和C端用戶，去提供一些平台化的服務。而第三個階段，我們稱之為產業互聯網（其中包括工業互聯網），是將B端更多的資源廣泛地連接到平台上。我們會發現，在互聯網領域里，連接數、連接的比例，在它達到10%的時候是一個場景，達到50%的時候又是一個場景，而一旦超過了50%，廣泛連接的速度會加快，也許很快就突破到90%。例如微信，它現在基本上90%多的人都在使用。當它達到這個階段的時候，實際上會顛覆整個行業和商業的模式。」

同時，餘弦認為，新基建實際上是發展數字經濟形式的一種新基建。「生產製造只去提升生產的效率，並不能解決我們目前存在的一些本質問題，而通過新基建，整個社會，包括低端企業的數字化水平大幅提升后，就可以更好地優化配置資源。」

「蘋果的品牌設計是自己做的，而它的生產製造是由富士康完成的，未來我們是否能夠通過工業互聯網顛覆現有的低端代工模式呢？」這是當前餘弦在思考的問題。

而餘弦認為，未來工業互聯網有很大的機會由中國來主導全球。「我們最大的優勢是非常多的產業供應鏈都在中國，我們要發揚這個優勢，未來通過工業互聯網去組織全球資源，從而提升我們在全球價值鏈中的地位。」

title: 騰訊工業雲餘弦：中國有機會主導全球工業互聯網發展


content_text:
台中港三井OUTLET PARK，2019年吸客逾800萬人次，使得鄰近的清水區房市能見度大開。圖／曾麗芳

全台首座結合海港的台中港三井OUTLET PARK，2019年吸客逾800萬人次，連帶使得鄰近的清水區房市能見度大開，區域人口數創8.7萬新高。在人口紅利帶動下，近八年來清水區地價平均漲幅逼近七成，住宅大樓房價漲幅更高達1.1倍！

隨著台中港三井OUTLET二期、捷運藍線、台中港2.0計畫等利多建設啟動，清水區域發展可期，2020年包括遠雄、長虹、富宇、聯悅等20多家北部與在地建商搶進推案，清水區已成海線地區推案主戰場。

根據統計資料顯示，清水區住宅用地從2012年每坪均價7.63萬元，到2019年漲到12.85萬元，近八年來平均漲幅近七成，交易量年增194筆。此外，住宅大樓從2012年每坪均價5.75萬元，到2019年攀升到12.08萬元，漲幅高達110％，交易量年增107筆。

台中市建築經營協會理事長邱名仕表示，清水區位於「台中港特定區市鎮中心」，是中台灣唯一具備海、陸、空三種運輸動能的區域，在房價基期低與商圈效益加持下，不僅有在地買盤支撐，更吸引投資置產族目光。

台中房仲業者分析，清水區以往建案以透天別墅為主，近年隨各項建設逐步完善，交通方面有國道3號、4號及61號西濱快速道路，未來捷運藍線將沿台灣大道經市政府至台中車站；生活機能強，擁台中港三井OUTLET生活圈，還有台中規模最大的國民運動中心，預計2021年動工，在多項建設利多加持下，磁吸剛性買盤需求。

journalist: 曾麗芳

title: 台中港三井OUTLET PARK加持 清水區八年房價漲近七成


content_text:
1880年成立，今年邁入140年的法國知名品牌MONTAGUT夢特嬌，品牌美學展現在服飾和配件上，融合法式簡約典雅以及現代摩登設計，創造迷人的獨特魅力，其中寢飾系列擁有高品質的精湛工藝，讓時尚即使在家中也能夠隨手可得，將閒適的居家時光變成一種品味的享受，為寢居空間注入一抹法式風情。

圖說: MONTAGUT 膠原蛋白抗菌涼被 – 巴洛克風華
隨著天氣逐漸轉熱，MONTAGUT特地在母親節檔期推出具有涼感功能的【膠原蛋白抗菌涼被】，讓媽咪在辛苦的疫情期間也能夠一夜好眠，好好釋放緊張的情緒壓力。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 法國 中國

title: MONTAGUT 寵愛媽咪 推膠原蛋白抗菌涼被


content_text:
当地时间29日，美国国务卿蓬佩奥再次攻击世界卫生组织在疫情防控上的任务是“失败的”，并威胁说将因该组织未能“利用好美国纳税人的钱”而对其进行审查。在美国疫情确诊人数突破百万的危急时刻，蓬佩奥不是集中精力为抢救美国公民生命而奔波，而是唾沫横飞、不择手段地“甩锅”推责，企图对世卫组织搞政治胁迫，悍然站到了全世界的对立面。

事实证明，辜负美国纳税人的正是蓬佩奥这样无耻无德的冷血政客。他将炮口对准世卫组织这样一个协调国际抗疫斗争的机构，不过是想绑架美国内民意，将政府疫情应对失败的责任往外推，更暴露出其对国际组织和国际规则的藐视与践踏，以及肆意推行单边主义的流氓嘴脸和霸权本质。

作为全球公共卫生领域最重要的多边机构，世卫组织自疫情发生以来，专业、务实、高效地履行职责，发挥了不可替代作用，获得国际社会广泛好评。

首先，从疫情预警来看，世卫组织在1月3日接到中方正式上报的两天后，便向世界拉响了出现不明原因肺炎病例的警报，并从1月7日起定期通过电话会议向各国负责公共卫生的官员通报疫情，其中包括美国。2月，世卫组织派遣国际专家小组赴华考察，其中也包括两名来自美国的专家。

值得一提的是，世卫组织突发事件委员会对相关建议的提出发挥了重要作用。该委员会由多国独立专家组成，其中同样包括美国专家。《华盛顿邮报》日前报道说，美国疾控中心全球移民和检疫司司长马丁·赛特隆，为世卫组织1月底作出宣布新冠肺炎疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”的决定提供了意见咨询。

显然，美方从世卫组织获得信息的渠道是畅通的。但为什么直到3月13日，白宫才宣布进入“国家紧急状态”呢？而这距离世卫组织发出全球预警已过去了40多天！

作为美国首席外交官，蓬佩奥还有什么资格信口雌黄？正如美国媒体所批评的，他就像个“隐形人”，对世卫组织发出的疫情预警信号无动于衷，其失职无能为美国的疫情蔓延和暴发埋下伏笔。

其次，随着疫情在美国国内扩散蔓延，蓬佩奥仍无心防疫，反而在极端意识形态偏见驱使下，蓄意扭曲世卫组织对华疫情应对的客观评价，屡屡攻击中国行之有效的防控措施，误导舆论，损害了美国社会的集体“认知免疫力”。

从科学角度说，切断传染源和阻断传播途径，是应对传染性疾病的关键。为此，中国在1月底暂时关闭武汉对外通道，并在一些地区进行社区封闭管理。这些果断有力的防控措施，体现了对中国人民、对世界人民健康的高度负责。对此，世卫组织总干事谭德塞评价说，“我们看到中国采取了扎扎实实的防控行动，减缓了疫情扩散速度。”他还强调，公开赞扬一些国家有两个目的，一是鼓励这些国家继续坚持正确的行动，二是带动其他国家借鉴、学习这些做法。

然而，持惯性反华思维的蓬佩奥，根本不想听一丁点中国的做法，而是本能地攻击世卫组织“袒护中国”，展现出偏执的反智、反科学立场。这造成的后果是：美国疫情防控迟滞缓慢，与疫情防控的“机会之窗”失之交臂。

第三，蓬佩奥推动“断供”世卫组织，甚至扬言“不排除组建替代机构”，实质是搞赤裸裸的“外交讹诈”，破坏全球合作抗疫努力。

人们看到，疫情发生以来，世卫组织除了及时通报信息外，在发布疫情应对指导性意见、协调有关国家抗疫物资供应、组织全球顶尖科研人员共同寻找治疗方法等方面发挥了重要作用。日前召开的二十国集团领导人特别峰会声明强调，要完全支持并承诺进一步增强世界卫生组织在协调国际抗疫行动方面的职责。近日，世卫组织又正式启动里程碑式的国际合作倡议，以加速新冠肺炎相关疫苗、诊断工具和治疗工具的研发、生产和公平分配。

在此背景下，蓬佩奥逆流而动遭到全世界的强烈谴责。联合国秘书长古特雷斯指出，全球正在抗击新冠疫情，削减世卫组织或任何其他人道主义组织行动所需资源不合时宜。欧盟外交与安全政策高级代表博雷利表示，在现在这个时候，没有任何理由可以为美方的行为进行辩护。微软公司创始人比尔·盖茨指出美方这种做法“很危险”，世界比以往任何时候都更需要世卫组织。

从更深层次看，对国际规则“合则用、不合则弃”已经成为本届美国政府肆意推行单边主义的惯用手段。从退出联合国教科文组织、人权理事会，到退出《巴黎协定》、伊核协议、中导条约……美方所美方所作所为严重阻碍了国际社会合力应对重大挑战的进程。作为美国首席外交官，蓬佩奥自2018年4月就任以来不断助长美国政府的单边主义冲动，成为国际社会的“麻烦制造者”。

此次疫情发生后，蓬佩奥顽固地将政治偏见、冷战思维凌驾于专业主义之上，无视世卫组织的预警，扭曲世卫组织所提供的国际疫情防控经验，麻痹和误导美国人民。在本国疫情失控后又“倒打一耙”，对世卫组织“釜底抽薪”，推动着美国在单边主义死胡同里一路狂奔。

这事实上在一定程度上回答了国际社会的疑问：为什么全球唯一超级大国的新冠肺炎确诊病例与死亡病例均为全球最高？正是蓬佩奥这样的无良政客严重妨碍了美国物质资源和科学技术能力的发挥，终酿成大祸。面对美国社会如此多无辜生命的逝去，冷血蓬佩奥难道内心无愧吗？（国际锐评评论员）

journalist: 孙洁

events: 新冠肺炎 死亡

title: 【国际锐评】企图胁迫世卫组织的蓬佩奥正在向全世界叫板


content_text:
美股週三走高，因抗病毒藥物「瑞德西韋」在治療武漢肺炎傳出好消息、聯準會重申將竭盡所能提振經濟，以及紐約原油期貨大漲22%激勵能源類股的影響，此抵消了第一季GDP數據疲弱的衝擊。

道瓊工業平均指數4月29日終場上漲2.21%（532.31點）、收24,633.86點。那斯達克指數上漲3.57%（306.98點）、收8,914.71點。標準普爾500指數上漲2.66%（76.12點）、收2,939.51點。費城半導體指數上漲4.94%（84.55點）、收1,797.76點。美國聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）29日表示，武漢疫情使美國經濟陷入突然的停頓，無法確定經濟放緩趨勢會持續多久。聯準會重申將基準利率維持在零附近，直至經濟回歸正軌。鮑爾也警告，第二季經濟活動可能以史無前例的速度下滑，在當前這個充滿挑戰的時期，聯準會致力於使用所有工具來支撐美國經濟。生物製藥公司吉利德（Gilead Sciences, Inc.）29日表示，該公司旗下抗病毒藥物「瑞德西韋」（remdesivir）在治療武漢肺炎的臨床實驗達成主要目標，在5天的療程當中有64.5%的患者於兩週內出院，在10天的療程當中有53.8%的患者於兩週內出院，該臨床實驗也包括了397名的重症患者。

該公司股價收盤上漲5.68%。武漢肺炎在全球已經感染超過300萬人，並造成超過20萬人死亡，而疫苗的開發據悉需耗時12-18個月。美國勞工部4月29日公佈，第一季國內生產總值（GDP）年率下滑4.8%，為6年來首見下滑，並創2008年以來的最大跌幅；分析師平均預估第一季GDP年率將下滑3.7%，相比去年第四季為增長2.1%，預估區間介於-0.3%至-7.0%之間。

美國第一季個人消費下滑7.6%，更是創1980年以來最大跌幅，低於預期的下滑3.6%，相比去年第四季為增長1.8%。分析師預估第二季GDP將創史上最大跌幅，可能達到30%。路透社報導，儘管面臨糟糕的經濟數據、油價重挫，還有企業獲利的下滑，但全球股市仍收復了武漢肺炎全球大流行以來的半數跌幅，因投資人已經將目光看向2021年預期的經濟復甦。

包括政府與央行在刺激方案中所投入的數以兆計美元的資金，以及陸續出爐的重啟經濟的計劃，都是貢獻近期股市持續反彈的重要因素。而油價重挫雖然衝擊生產者，卻也將在未來成為帶動經濟復甦的一大動力。報導指出，為投資人帶來希望的一項重要訊號是市場的震盪已經趨緩，作為市場恐慌指標的波動率指數過去一個月來已經明顯下降至約3月初的水平，維持在30餘點的區域。

作為比較，在2008年的金融危機期間，波動率指數一直到2009年3月多頭市場開始展開時才降至30餘點的區域。法國興業銀行歐洲股市策略主管Roland Kaloyan表示，市場已經在期待復甦，科技、製藥以及消費品等產業都出現V型反轉。荷蘭資產管理公司NN Investment Partners經理人Valentijn van Nieuwenhuijzen表示，市場總是走在經濟數據前面，很多不好的經濟數據都已經在預期當中，當前市場的定價基本上是預期年底前經濟能夠恢復到相當正常的程度；當然這不意味年底前一切都會完好如初，而且也需要進入夏天之後再做進一步的觀察。

Ostrum Asset Management首席經濟學家Philippe Waechter則稱，經濟不會持續受到衝擊的預期有可能是錯的，但投資人除股市以外的選擇不多，特別是在央行大量干預債市的情況下。

週三類股多數上漲，油價大漲帶動能源類股表現強勁。標普五百指數11大類股表現分別為：可選消費（2.31%）、基本消費（-0.41%）、醫療保健（0.74%）、工業（1.94%）、資訊科技（4.22%）、原材料（2.57%）、房地產（0.35%）、通訊服務（5.05%）、公用事業（-0.92%）、金融（3.01%）、能源（7.35%）。

個股表現部分，科技龍頭：蘋果（3.28%）、微軟（4.49%）、谷歌（8.74%）、亞馬遜（2.53%）、臉書（6.17%）。半導體晶片：美光（9.98%）、超微（-3.33%）、賽靈思（6.76%）、Nvidia（2.44%）、德州儀器（4.89%）、高通（4.52%）、英特爾（5.19%）。

台股ADR：台積電ADR（3.26%）、聯電ADR（2.42%）、日月光ADR（5.20%）、中華電信ADR（1.44%）。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 荷蘭 法國

events: 武漢肺炎 死亡

things: 油價 經濟

title: 《美股》多重利多抵消GDP下滑衝擊 道瓊指數上漲2.2% - 台視財經


content_text:
2016年年初二旺角衝突，梁天琦同案還有兩人被判入獄，包括刑期最重、監禁7年的盧建民，以及被判監3年半的黃家駒。高等法院上訴庭拒絕批出兩人的上訴許可，兩人昨到庭聽取裁決結果，代表盧建民的大律師劉偉聰退庭後表示，將就刑期及定罪向終審法院提出上訴。

兩人的代表律師均援引「楊家倫案」，指量刑起點過重。楊家倫涉2016年旺角衝突，在豉油街及附近縱火和干犯暴動罪，2017年被裁定兩罪罪成，以判監5年為量刑起點，減刑3個月，其上訴許可不獲批准。不過，上訴庭也引述楊家倫案的判詞中提到：「因為每宗暴動罪行所涉及的背景和案情都有差異，要視乎每宗案件而定，所以其他案件判刑的指導性作用不大；法庭在判刑時必須引用適當的判刑原則，並根據個別案件的實際情況，處以適當的判刑。」拒絕接納楊家倫案作為兩人上訴理由。

盧建民昨乘囚車到高等法院，聽取裁決。蘋果日報照片

上訴庭昨頒下判詞，首先處理盧建民就定罪提出的上訴許可申請。暴動罪在《公安條例》的定義下，指參與被定為非法集結的人破壞社會安寧，該集結即屬暴動。代表盧建民的大律師劉偉聰就非法集結的控罪元素提出爭議，指「作出擾亂秩序的行為，或帶有威嚇性、侮辱性或挑撥性的行為（訂明行為）」以及「共同目的」是非法集結的兩項控罪元素，「所以『共同目的』不可以是作出『訂明行為』（如前述），而必須是『訂明行為』以外的其他目的，例如妨礙警務人員執行職務，或佔據主要交通幹道等。」

上訴庭認為，這個論點在法律上是完全錯誤，指出即使犯案者只有作出「訂明行為」的「共同目的」，亦足以符合非法集結罪當中「共同目的」之要求，拒絕批出上訴許可。

接著，上訴庭開始處理申請人就刑期的上訴。上訴庭引楊家倫案的判詞指：「因為每宗暴動罪行所涉及的背景和案情都有差異，要視乎每宗案件而定，所以其他案件判刑的指導性作用不大；法庭在判刑時必須引用適當的判刑原則，並根據個別案件的實際情況，處以適當的判刑。」

上訴庭按黃之鋒案、楊家倫案、Tang Ho-yin案，定下12項暴動判刑原則：

(1) 暴動是即場突然發生，還是預先計劃的，若是後者，計劃周詳及精密的程度為何；
(2) 參與暴動人數多少；
(3) 暴動者所使用暴力的程度，包括有否使用武器，若有的話，是甚麼武器和數量；
(4) 暴動的規模，包括發生暴動的時間、所在之處、地點數目及範圍；
(5) 暴動歷時多久，包括暴動有否拖長；是否經警方或其他公職人員重複警告後仍然進行；
(6) 暴動所造成的傷害：例如有否對財物造成任何損失或破壞，若有的話，其程度為何；是否有人受傷，及若有的話，傷者人數及傷勢為何；
(7) 暴動造成之威脅的嚴重性及逼近程度為何；
(8) 暴動對公眾造成滋擾的性質和程度；
(9) 暴動對社群關係的影響；
(10) 暴動對公共開支造成的負擔；
(11) 犯案者的角色及參與程度，如除自己有參與暴動外，有否安排、帶領、號召、煽動或鼓吹他人參與暴動；以及
(12) 犯案者在暴動發生期間，有沒有干犯其他罪行。

上訴庭續指：「毫無疑問，根據本案的證據，包括本庭在聆訊時看過的部分呈堂錄影片段，各申請人涉及的暴動罪行極其嚴重。」

2016年年初二的旺角街頭。資料圖片

被判囚7年的盧建民（32歲），干犯一項砵蘭街暴動罪。上訴庭表示同意原審法官的看法指：「不容置疑，控罪三（砵蘭街暴動罪）涉及的暴動罪規模大、時間長、犯案者人數多，也有一定程度的預謀。」代表盧建民的大律師劉偉聰認為，7年作為量刑起點是過高，盧曾向警方防線多次投擲物品及泥沙，相比涉縱火的楊家倫案，暴力行為明顯較輕，而楊家倫案量刑起點是監禁5年。上訴庭反駁：「如上文指出，暴動罪行所涉及的背景和案情要視每宗案件而定，其他案件判刑的指導性作用不大。」

劉偉聰又認為，原審法官因參與者戴上口罩，認為暴動有所預謀，屬推論過當，即使參與者掩飾身份，亦不能在毫無合理疑點下逆向推論其早有預謀。上訴庭不同意：「本庭不同意劉大律師的論點，從案中客觀的證據看來，原審法官指當晚的暴動出於預謀的裁定是有充分的證據基礎。」

至於28歲的黃家駒，在原審開案前承認一項亞皆老街暴動罪，被判囚3年半。他的代表律師是大律師陳銚明。黃家駒就刑期提出上訴。陳銚明指：「雖然原審法官下調量刑起點至4年6個月，但仍是明顯過高。」並同樣援引楊家倫案，指本案並沒有涉縱火，相比之下，判刑過份嚴苛。上訴庭再以「其他案例判刑的指導性不大」為由拒絕受理。

陳銚明又指，本案暴動成因是年輕人受到西方思想誤導，以為抗議政府是正義行為，形容黃家駒雖然之前受西方思想誤導，但已明白做法錯誤並坦白認罪，然而原審法官沒有就其良好紀錄給予刑罰寬減。陳銚明建議法庭，當年輕人受不正當政治宣傳蒙蔽下犯事，可為懺悔認罪者給予多一份適當的刑罰寬減。上訴庭不接納，並言：「原審法官已經充分考慮第三申請人所有求情因素，包括是在較早時已被捕，並給予合適的刑期扣減。第三申請人（黃家駒）受他人或不當思想影響而犯案，不是進一步減刑的理由。」

title: 眾新聞 | 盧建民維持原判囚7年　官拒接納另一旺角暴動案例為上訴理由


content_text:
文/荒野保護協會宜蘭分會、宜蘭惜溪聯盟、青天2.0宜蘭反空污行動平台、蘇澳KPI 、陳定南教育基金會、宜蘭縣公民監督聯盟、地球公民基金會

《礦業法》必須修法，已是台灣社會眾人皆知的事情，無奈上屆立委任內並未完成，本屆立法院目前也還沒看到有任何要修法的動作，礦業、水泥產業等相關的改革進程就此停滯不前，也因此近期許多礦場，都開始蠢蠢欲動。除了去年底，引發宜蘭地區大規模民眾抗爭的員山永侒瓷土礦案之外，今天的主角是另一個陳年老案−潤泰精密材料股份有限公司的蘭崁石礦（以下簡稱潤泰蘭崁石礦），此案預計要擴大開採，整體採礦範圍逾七成位於農委會林務局所管轄的第2719號水源涵養保安林範圍內，恐有損害保安林功能之虞。

擴大開採恐損失保安林功能

潤泰蘭崁石礦座落在武荖坑溪與東武荖坑溪中上游，南澳鄉蘭崁山西北方，屬於新城溪、羅東溪、南澳北溪等三大流域集水區之分水嶺，平均坡度超過60%，民國61年由力霸公司取得礦業權後，幾經轉手，於民國98年轉至潤泰精密材料股份有限公司，礦業權面積約108公頃，中間歷經多次展限，最近一次於民國101年通過，期限至121年6月，原核定礦業用地面積約35公頃。此次申請是要在保安林範圍中新增約9.1公頃礦業用地，並註銷約2.3公頃，申請若核准，總礦業用地面積將達41.9公頃，其中32.1公頃位於水源涵養保安林範圍內，佔76.6%。潤泰蘭崁石礦曾於民國102年遭環保署環評大會決議不予通過，原因是此案位於水源涵養保安林內，但並未依「保安林經營準則」第13條所規定完成「地質穩定、無礙國土保安及林業經營」的審查，而今日於羅東林管處所召開的審查會就是要完備此程序，若通過，後續還要經過環評、水保等流程。

地球公民基金會花東辦公室主任黃斐悅表示，在水源涵養保安林內採礦，最重要的是需確認採礦對保安林地「涵養水源」功能是否會造成損失，但羅東林管處在過去兩次審查的重點皆放在生態，較缺乏水源涵養功能可能被損害程度的討論，且業者所提供的審查資料中，用整個未開發的保安林面積去計算，稀釋了採礦對於水源涵養的影響，也並未針對水源涵養最關鍵的因素「森林」、「土壤」及其下的「地質結構」提出足夠的實測資料，就粗糙地做出「無影響」的推論，對比採礦現場的破碎地形和植生復育的失敗情況，整份報告的可信度有待商榷。

荒野保護協會宜蘭分會會長徐朝強指出，根據公開的「蘭崁石礦礦區生態調查期末報告」資料所示，礦區周邊植物種類在「維管束植物紅皮書」裡被列為極度瀕危、瀕危、易受威脅及接近受脅的植物共有20種，其中又有一半為「台灣特有種」，這些物種一旦滅絕就代表從地球上消失了。但在業者提供的資料中談及植生復育的樹種及工法，卻完全沒提到這些瀕臨絕跡的樹種，難道是期許它們會「自己自然地」在裸露的岩石中長出來嗎？荒野夥伴曾集資在冬山購入一塊土地，期待透過眾人的力量保留更多自然棲地，並這片未經開發的土地上，僅1.8分，就記錄到許多生物，除了65種昆蟲、17種植物外，還有食蟹獴、麝香貓、山羌、鼬獾、藍腹鷳等大型動物。這些記錄都真實的告訴我們，這片土地不是只有人類住在這裡，在面對極端氣候時，生物多樣性已受到極大的考驗，請林務局及審查委員們，能保留自然棲地給未來及下一代。

居民擔憂採礦恐增加災害風險

冬山居民顏廷伍則表示，我是住在香和村的居民，平常工作會帶著學生關心環境議題，在google地圖上可以看到潤泰蘭崁山石礦場的坍塌狀況，造林復育的狀況不佳，這次潤泰要擴大租地面積缺乏正當性，業者根本無法舉證在極端氣候的現在，水源涵養保安林的功能不會被擴大採礦損害，武荖坑溪從上游到下游的狀況不會被擴大採礦所改變；原來的礦區本來就有坡度太陡、不易植生復育的問題，在業者還無法改善礦場崩塌的現況下，林務局更加不能同意擴大租地，否則就是讓環境成本轉嫁給全民來承受，保安林不應成為廠商的提款機，希望林務局應秉持保育機關的職責，守護國土、捍衛森林。

青天2.0宜蘭反空污行動平台賴碧芬表示，我是冬山鄉的居民，住的地方距離潤泰水泥廠約六百公尺。每天都要忍受廠房發出的轟隆噪音，夜裡根本難以入睡，多年來不見改善；每逢豪雨，居民都擔心山上的礦場是否會坍方，2009年芭瑪颱風摧毀武荖坑風景區的景象，歷歷在目，因此我們認為山上有水源涵養保安林，就應該要能發揮守護國土和居民生命安全的功能，同時為了居民的健康與環境正義，誠摯邀請林務局的官員、在場的委員與當地居民與我們一起站出來，伸張環境正義，還我們青山綠水、夜夜好眠的權利。

武荖坑反遷葬自救會會長林連蒼表示，台灣的經濟發展，政府不應讓財團破壞國家資源，礦場的開採是破壞環境，犧牲環境，我們的子子孫孫無法安居樂業。

林務局應檢討保安林內採礦的適宜性

地球公民基金會花東/山林組主任黃靖庭說明，目前全台灣有16筆礦業用地位於保安林範圍內，總面積達97.12公頃，其中有13筆在水源涵養保安林內、2筆在漁業保安林內、1筆在土砂捍止保安林內。採礦行為得以在保安林內進行，源自過去的歷史背景以及無法令規範。然而現今《森林法》第9條，欲在森林內探、採礦要經過實地勘查，確認地質穩定、無礙國土保安及林業經營後使得為之、《礦業法》第27條也規定保安林地內經該管機關同意即可核准礦權、《礦業法》第57條規定，若政府因公益措施等實際需求，將已設定礦業權的礦區列為「禁採區」，導致礦業權者有損失者，礦業權者得請求補償，因此身為保安林的主管機關林務局，一邊要面對社會環保意識高漲的壓力，一邊可能要面對若將保安林劃為禁採區衍生出的鉅額賠償，可以說是左右為難。但在現今連宜蘭縣政府都曾公開宣示捍衛宜蘭水源，拒絕不當開採的情境下，身為保育主管機關的林務局，應堅守捍衛水源涵養保安林的立場，堅定拒絕出租土地供業者採礦。

根據102年的資料顯示，潤泰蘭崁石礦向林務局承租林地約33.9公頃，租金卻僅146萬元，平均一公頃林地租金不到5萬元，可謂便宜至極，雖然近年林地租金改以市價查估有開始調漲，但對於保安林內採礦恐造成的水源涵養、生物多樣性與國土保安等價值的損失，仍不成比例；林務局於107年開始著手研究的「保安林礦區生態系服務價值評估與生態補償架構」目前也僅止於研究階段，並未開始向業者徵收生態補償費用。對此，我們呼籲林務局與民進黨政府，應積極面對保安林內採礦的歷史共業，設法逐步收回這些位於保安林內的礦業用地，也呼籲經濟部礦務局，徹底執行礦業法第38條規定，將「停工一年以上」或「妨礙公益無法補救」之礦業權收回，讓具有水源涵養、生物多樣性與國土保安等重要功能的保安林能發揮完整之功能。

審查會議內容與結果–上簽林務局做最後決定

審查會議上，委員們提出許多質疑，包含水源涵養功能的計算，目前業者缺乏實測資料，也錯誤使用整個水源涵養保安林面積來稀釋採礦影響。地質部分，目前業者呈現的區域地質、土石流潛勢溪流等都是大尺度的資料，無法以此來描述礦區地質究竟是否穩定。生態措施部分，潤泰要用鳥巢箱來做黃嘴角鴞等鳥類的維護，但這些鳥類的食物來源是森林，若沒有森林基本上鳥巢箱的效果是非常有限的。至於生態廊道的位置，與調查到的動物點位，完全沒有關聯，在執行上實際對生態的幫助是要打折扣的。另外，紅皮書中的20種珍貴稀有植物點位，都在新申請的區域中，因此需要重新檢討申請採礦的位置。

相關行政機關中，宜蘭縣環保局與水利處對此案都持保留態度，也呼籲中央單位林務局、礦務局和環保署都能就本案開發的必要性，做出審慎的評估。林務局則指出，潤泰放流水的水質測站和採點，目前僅在武荖坑溪做是不足的，復育造林的狀況也仍需觀察，否則對於新申請的區域，林務局沒有把握採礦不會對於流域中下游的生態或災害帶來影響，放流口的位置可能就是造成災害的所在，也是各界最有疑慮的部分，雖然宜蘭縣政府已經核定第五次水土保持計畫的變更，但目前成效還在觀察，建議先完成租地內的復育造林工作，再來做細緻的審查，或許比較合適。

我們認為：

1.保安林的礦區內因森林完全消失，將徹底破壞區域生態系統及水土保持，造成國土流失及不可回復的浩劫。

2.羅東溪、新城溪、南澳北溪集水區水源涵養功能若遭破壞，恐影響冬山、蘇澳農業用水及龍德工業區工業用水，經濟損失無法估計。

3.礦區地質脆弱程度對溪流土石沖刷及淤積之影響難以評估，羅東溪、新城溪、南澳北溪災害風險未知。

我們的訴求：

1.潤泰蘭崁石礦礦業用地申請案無法達到森林法第9條「地質穩定、無礙國土保安及林業經營」之要求，籲請林務局駁回本案。

2.全台16筆保安林內的礦業用地，林務局應著手規劃逐步收回租地。

events: 颱風 空污

taiwan-subdivisions: 新城 羅東 宜蘭 宜蘭縣 山上 冬山 林內 蘇澳 員山 南澳

title: 【新聞稿】守護水源保安林  拒絕潤泰蘭崁山保安林採礦