content_text:
飛往度假地點的班機上，一半機位是空的，空服人員也都戴著口罩。航空分析家指出，這些景象很可能成為航空業的「新常態」，即便疫情過後，航空公司也可能繼續實施社交距離。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）肆虐全球。新加坡亞洲新聞台（Channel NewsAsia）今天報導，21日恢復部分營運的廉價航空「捷星亞洲」（Jetstar Asia）已表示，為了確保機上社交距離，每個航班的乘客座位數不會超過112個，約為整架班機60%的運量。

另外，乘客與機組人員都需要戴上口罩。機上也將暫停餐點等服務，僅提供水。

其他包括紐西蘭航空（Air New Zealand）、荷蘭皇家航空（KLM）及聯合航空（United Airlines）等航空公司也採取確保社交距離的措施，例如保留特定座位不出售。

航空分析師索比（Brendan Sobie）表示，航空公司還在探索未來「新常態」會是如何。限制可售機位數是目前常見的作法。

國際航空運輸協會（International AirTransport Association, IATA）理事長迪朱尼艾克（Alexandre de Juniac）日前指出，在機上落實社交距離需要至少留空1/3的座位。這樣一來，航空公司須把票價提高至少5成，以維持最低的利潤。

航空顧問公司Endau Analytics創辦人舒克爾（Shukor Yusof）也說，IATA對於支出上漲的預測「絕對是正確的」。就像911事件後一樣，新增登機前的必要安全檢查也需要額外支出。

舒克爾分析，因擔憂COVID-19疫情而實施社交距離的需求，對廉價航空營運模式將帶來「直接的問題」。廉價航空為要賺錢，通常都是盡可能多載一點乘客。

不過，新加坡管理大學專研運輸的經濟學家范正平（Terence Fan）則認為，在疫情過後的一陣子內，廉價航空可能還是會持續提供較低價的機票來吸引乘客。

雖然目前很難預測疫情過後的航空業新常態會是如何，但他說，有鑑於目前對冠狀病毒的擔憂，航空公司可能會以社交安全距離做為吸引乘客回流的「賣點」。

另一方面，他說，航空公司也可能參考其他競爭對手的作法。他舉例，阿聯酋航空（Emirates Airlines）與杜拜衛生當局合作，為一架班機上的乘客進行病毒檢測；另外，日本成田國際機場、香港國際機場也都針對來自高風險地區的旅客進行病毒檢測。

他表示：「這很可能成為新常態，至少就近期而言」，這些措施可能會維持2到3年。

countries: 新加坡 香港 阿聯 日本 紐西蘭 荷蘭

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 新冠肺炎疫情衝擊 減售機位和提高票價恐成航空業新常態


content_text:
娃娃機 是陪伴小朋友成長的兒時玩物、是上班族的休閒良藥、也是中老年長輩的後青春，機臺內名目繁多的商品受到許多人的喜愛，近年來也席捲台灣，娃娃機密度更是直逼超商 甚至趨於飽和。不過從2018年開始，娃娃機風潮呈現退燒趨勢，許多業者發現商機垂直下降，深怕重演蛋塔崩盤效應，導致許多經營不佳的台主紛紛想要退出娃娃機市場，市面上也開始出現許多店面轉租、機台轉售的消息。雖然夾娃娃機店成本不高，只需要不到百萬即可開店，但商品也必須跟上潮流，或走出自己的特色，才能吸引消費者，進而提高利潤。但在考量店面成本與進貨成本的前提之下，並不如一般民眾認知中這麼有賺頭。近年來因產業蓬勃發展，帶動周邊產值近2000億台幣。甚至在全球高達九成的娃娃機，都是台灣製造，可見即使產業逐漸走下坡，但隨處可見的娃娃機店，估計還是會存在好一陣子了。

記者 王威淇 鄭宇展 李驊洋 高雄大社 楠梓報導

journalist: 義守ISUDMC

taiwan-subdivisions: 楠梓 大社 高雄

title: 熱潮不再！！你可能不知道的娃娃機現況


content_text:
〔記者蕭方綺／專訪〕挺郭派系在黑函中指出「民視公器成為王明玉家族金庫」，認為王明玉家人所持有民視、民投股份是來自「富冠全球」公司，並出任董事，使得「民間全民電視台」變成「王明玉家族電視台」。王明玉昨受訪時解釋二弟王大源、范征鴻和她其實都是大額投資民視，才出任董事，也僅佔21席董事之少數，她表示：「家族的人都是真正的投資者，有買股票，或是為了解決問題而成為大股東。」

民視董事長王明玉。（記者胡舜翔攝）

她指出「富冠全球」2017年解散時，公司仍有部分民視持股，當時她擔心股票落到有心人手上，才商請表哥、菲仕蘭公司老闆范征鴻收購，「表哥先買民投，後來又買了民視股票。」而王明玉家族以她爸爸的遺產創立公司「瑞月農經」，之後再投資民視1億多元，王大源因而成為董事，她強調「王大源出任董事，是經過蔡同榮認可」，現在她的家族是公司的第二大股東。

此外，對於「有心人」的疑慮，她指出早期確實有人來詢問股票，「那時習近平還不是中國國家主席，來問的人有透露習之後會成為中國接班人。」但他們不可能將民視股票賣給中共人士。

journalist: 蕭方綺

people: 王明 蔡同榮 習近平

title: （專訪）王明玉家族成民視第二大股東 曝光「蔡同榮認可」


content_text:
臺中市副市長陳子敬率隊抽查3家短期補習班，其中一家警報廣播系統未開啟、經複查後合格，其餘2家均符合規範。教育局表示，臺中有2,984家立案短期補習班，為守護學生安全，教育局、消防局及都市發展局平時均進行不定期公共安全聯合稽查，包括消防安全設備與檢修申報情形，每年辦理2場次公共安全講習，加強補習班業者對公共安全的認識與重視。

陳副市長率教育局副局長方炳坤、消防局副局長楊元吉、都市發展局前往一中水利大樓，抽查補習班業者是否落實建築物公共安全、消防設備及管理等項目。他說，政府有保護市民的責任，水利大樓補習學生眾多，為保障學生安全，抽查3家補習班業者，其中一家警鈴有響但廣播系統未開，當場要求改善，複查後合格，市府將持續稽查，希望業者配合守護公安。

教育局表示，臺中有2,984家立案短期補習班，為守護學生安全，教育局、消防局及都市發展局平時均進行不定期公共安全聯合稽查，包括消防安全設備與檢修申報情形，去年至今年3月共稽查1,295家次；此外，每年辦理2場次公共安全講習，加強補習班業者對公共安全的認識與重視。

教育局強調，如發現違反補習班或公共安全相關規定，將依短期補習班設立及管理準則及補習及進修教育法規定，視情節輕重糾正、限期整頓改善或停止招生，複查仍不合格且情節重大者可撤銷立案。

教育局呼籲，補習班業者應以保障師生安全為首要，定期進行建築物防火避難設施檢查申報及消防安全設備檢修。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 不只KTV！臺中再擴大稽查補習班公安


content_text:
Virus Outbreak: 3M earnings rise in Q1 due to demand for masks

Industrial giant 3M Co on Tuesday reported rising quarterly profit as it ramps up production of N95 masks while combating price gouging and fraud amid the COVID-19 pandemic.

The company manufactures a wide range of products used in myriad industries, but has become prominent during the pandemic as one of the only producers of N95 “respirator” masks, which can protect against the virus.

The masks have been an essential item to hospitals on the front line of the outbreak and have emerged as the object of illicit practices, price gouging and fraud.

The company experienced a 21 percent surge in sales in its healthcare business during the first quarter of this year, a key driver of a 45 percent jump in profit to US$1.3 billion.

Revenues climbed 2.7 percent to US$8.1 billion.

“Even with 3M’s accelerated production, the stark reality is that global demand for respirators far outpaces the ability of the entire industry to deliver,” 3M chief executive officer Mike Roman said on a conference call. “That is why as we urgently expand capacity, we are also prioritizing and triaging our supplies to the most critical needs.”

Executives described the overall effect of COVID-19 as “mixed” for 3M, with sales in several product lines declining due to shutdowns, including oral care, automotive, aerospace and general industrial.

The company said that it would cut spending by US$350 million to US$400 million in the second quarter and withdrew its full-year profit forecast due to uncertainty over the macroeconomic outlook.

Roman said 3M invested in “surge” capacity of N95 masks after the SARS outbreak in the early 2000s, but that had largely not been tapped until now.

The company doubled global output of N95 masks to 1.1 billion per year and was in the process of working with the US Department of Defense to again double annual production to 2 billion per year by the end of this year, he said.

Early this month, US President Donald Trump slammed 3M for exporting the N95 masks rather than saving them for the US market.

The company, which rebutted Trump’s accusations, later reached an agreement with the White House to import 166 million respirators, mostly from China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2020-04-30 05:30:00

中國又碎了一地玻璃心，散灑地恰似鬱金香。

「荷蘭貿易暨投資辦事處」改名簡化為「荷蘭在台辦事處」，荷蘭駐台代表紀維德說省略「貿易暨投資」等字，「少一點，多很多」，於是中國駐荷使館、官媒叫囂一個中國。

想來應該是「少一點，多很多」這幾個字的擴張性；漢文字的強調和想像是有無限空間的，沒想到那種「意在言外」的關聯居然被荷蘭人做得細緻又綿密，或許跟他們的祖先曾經在十七世紀初葉佔領過台灣南部有關吧，東印度公司的名頭在歷史裡可響亮哪。

中共在嚎叫啥？中華民國是被它打壓的，要參與世衛組織也是被它攔阻的。現在，換新招牌荷蘭在台辦事處傷到它甚麼呢？是因為新關係開展還是真的後續會有無限可能？那麼武漢肺炎之後它要擔心的可多了，美國、歐盟、日本等的求償，中共會焦頭爛額的。

台灣不會張牙舞爪，樂於助人，口罩外交和防疫表現，如明珠閃亮，荷蘭跨越門檻簡化機構名稱是親善。

台、中有別，在國家溫暖！（資深記者黃明裕）

countries: 台灣 印度 荷蘭 中國 歐盟 日本 中華民國 美國

title: 《觀察筆記》鬱金香


content_text:
中華民國婦女聯合會未在法定期限內轉型成政黨，內政部去年十二月發函要求在四個月內完成程序，否則廢止立案；婦聯會不服，聲請停止執行，台北高等行政法院昨認為婦聯會聲請不符法定要件，裁定駁回聲請，可抗告。

婦聯會昨天表示，今年三月聲請停止執行是針對內政部去年十二月函令，並非正式的行政處分，婦聯會昨天已正式收到內政部廢止立案並命進行清算的行政處分，明天召開常委會議後，就會再向行政院及台北高等行政法院提出訴願與聲請停止執行。

北高行認為，內政部處分縱使干涉婦聯會繼續成為政治團體，但基於婦聯會已向衛福部申請設立與慈惠公益等財團法人，並經審核中，難以認定內政部處分對婦聯會結社自由、言論意見表達自由，造成難於回復損害。

婦聯會則指出，該會申設公益基金會正受內政部、黨產會、衛福部的無理拖延，北高行未能審視政府機關公權力對人民團體自主決議橫加阻撓的事實，令人遺憾。

婦聯會表示，內政部在四月廿六日期限到後，隨即針對廢止婦聯會立案並命進行清算做出處分，如此自不再有是否具「急迫性」之疑義，昨天已經正式收到內政部的行政處分，婦聯會堅決不服，將於三日內分別向行政院及台北高等行政法院提出訴願及聲請停止執行，以維正當權益。

title: 昨收到廢止立案處分…婦聯會打法律戰 將聲請停止執行


content_text:
基隆八斗子長潭里漁港平浪橋頭新建自行車道，鋪面止滑性高且平整舒適，海景令人心情放鬆。夜晚欄杆下LED條燈是溫暖黃光，營造海濱浪漫氛圍。望海巷漁港「跨海景觀橋」完工後，將可銜連結濱海及環台自行車道延伸至新北市「水金九」。

這段全長約380公尺，寬4.5公尺的自行車道及人行道，分為外掛段及平面段兩個部分。外掛段自行車道長度約140公尺，自平浪橋頭到望海巷漁港安檢所，市府將靠海側的路燈移至靠山側避免遮蔽視線，改造後煥然一新。

另外，平面段自行車道的長度約240公尺，自海科館濱海獨木舟學校至八斗子車站，在海科館濱海休閒園區內新鋪設自行車道路線，可欣賞濱海植物及寬闊的無敵海景。

基隆觀光及城市行銷處曾姿雯處長說，望海藍帶自行車道是串連八斗子地區自行車路線的第一哩路，待望海巷漁港「跨海景觀橋」完工後，就可銜接本工程外掛段及平面段。

自行車
 車道
 海科館
 人行道

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 橋頭

title: 基隆長潭里漁港 自行車道完工


content_text:
新光金控獨立董事李勝彥以副董事長李紀珠頂撞體制、牴觸法令、怠忽職責及公司放任等四大理由，反對李紀珠擔任下屆董事候選人，雖未獲董事會支持，新光金也以「均非事實」公開回應，但相關人事再度引發關注。李紀珠昨（29）日在臉書上表示，相信社會自有公道，現在最在意的是因應疫情挑戰，並推動新光金續往正向發展。

李紀珠與新光金控董事長吳東進長女、新光金副總吳欣盈不合，李勝彥此次發言也被認為是新光「雙姝怨」又一章，但李勝彥否認是吳欣盈授權，表明是「看不下去」才會表達意見。

金管會主委顧立雄昨出席中華獨立董事協會論壇，肯定獨董制度可兼顧利害關係人，有助於公司治理，鼓勵獨董若看到公司治理上的問題不能「靜默不語」。但對於李勝彥公開槓上李紀珠，他僅表示個案不予置評。

新光金控昨上午公告，李勝彥反對李紀珠擔任下屆董事候選人，並羅列四大理由，認為公司董事會和法務單位集體袒護和縱容李不當行為，有違新光金控道德行為準則。不過，經主席徵詢全體出席董事並舉手表決後，以13比一，同意提名李紀珠擔任董事候選人。

針對獨董的批評，李紀珠在臉書上先感謝公司、除李勝彥之外的董事、股東及好友的肯定與支持，並指任職以來，各項財務、業務指標皆明顯改善，希望不要再編造及傳遞不實訊息。

people: 吳欣盈 李勝 顧立雄

title: 新光金董事會鬧內訌


content_text:
謝春梅行醫78年有洋蔥！他曾目睹王永慶…。圖為立委徐志榮（左）偕同衛服部長陳時中（右）2019年拜會全台最年長執業醫師謝春梅（中）。（何冠嫻攝）

謝春梅行醫78年有洋蔥！他曾目睹王永慶…。圖為陳時中去年時探望謝春梅。（中時資料照 何冠嫻攝）

全國最年長執業醫師、苗栗縣公館鄉福基診所醫師謝春梅29日晚間7點27分辭世，享耆壽99歲，地方與各界人士倍感不捨。謝春梅醫師是終生行醫的模範，他全年無休，他幾乎走遍村莊每個角落，汽機車到不了的地方就用雙腳行走為病人看診。他先前受訪時回憶自己從醫的過程，是受到父親的一句話影響，他更憶起17歲讀嘉義商工時，就曾目睹還是年輕人的王永慶騎腳踏車送米，他大讚王永慶年輕時從不偷懶。

謝春梅先前2019年接受《鏡周刊》訪談，他說自己17歲時曾讀嘉義商工，但最後因為家裡貧窮無法供應讓他讀書，只好輟學。不過，他回憶起他就學的那一段時光，曾多次看見一位年輕人騎腳踏車送米，他誇說從未見這位年輕人偷懶，總是精神抖擻地工作，直到多年後自己看到報導上的王永慶，才發現原來自己以前常見到那位送米的小夥子就是王永慶，他直呼：「相片跟那個人一模一樣，形態都沒變，肯定是他。」

謝春梅最後認分習醫，1944年通過「台灣總督府乙種醫師試驗」，隔年他開始行醫。謝春梅說自己的興趣本想去大城市的醫院當眼科醫師，但最後受到父親的一句話影響而留在苗栗縣公館鄉福基村。

當時謝春梅的父親表示「我們鄉村沒有醫生呀」，謝春梅說他父親希望他能留在地方，醫救貧窮的病人，不求代價。謝春梅醫師真的做到了，這也是他選擇駐守苗栗縣公館鄉福基村行醫的原因。他說自己78年來整天就是看病人，年輕時因為沒有橋，他甘願游泳過河去看病，即使2、3個山頂也阻擋不了他，也無法阻擋謝春梅上山替人看病的決心。

謝春梅說，拿現金看病的人大概三分之一，其他的大多是記帳，但對此他說自己當醫生不是談錢，替人治病是一種服務。

people: 謝春梅 徐志榮 陳時中

taiwan-subdivisions: 大城 苗栗縣 嘉義 公館

title: 謝春梅行醫78年有洋蔥！他曾目睹王永慶…


content_text:
2020-04-30 05:30:00

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣籃球運動風氣盛行，苗栗市貓裏山公園籃球場為市民重要的籃球運動場地，但因是露天球場，球友運動受天候限制，盼能有風雨球場；苗栗市公所爭取行政院客委會補助，獲核定二千二百五十萬元補助，加上公所自籌二百五十萬元，將把貓裏山公園籃球場改建為風雨球場，預計六月動工，今年底完工。

苗栗市貓裏山公園籃球場於一九九一年興建，公所年年在此辦理「三對三」鬥牛賽，但因露天遇雨天無法使用，球友都期盼改建成風雨球場。

市公所向中央提報「貓裏山公園施設風雨球場工程計畫」，獲客委會核定補助二千二百五十萬元，加上自籌二百五十萬元，共計二千五百萬元。市公所昨邀設計單位現勘，並將加強隔音設施，預計六月動工，今年底完工。

市長邱鎮軍表示，除將施作風雨球場工程，公所已於去年完成貓裏山公園籃球場的場地整修，並增設公廁、無障礙空間。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 苗市貓裏山公園籃球場 將改建風雨球場


content_text:
中評社北京4月30日電／經濟日報今日發表江春、邢曉東的文章說，當前，我國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段。中小企業作為國民經濟發展的重要生力軍，已成為我國經濟發展中不可或缺的部分，在穩定增長、促進創新、增加就業、改善民生等方面發揮著不可替代的作用，在推動高質量發展中具有重要地位。近年來，中小企業發展面臨融資難、融資貴等一系列問題，其中既有外部全球經濟不確定性增大和國內經濟發展結構調整、新舊動能轉換等宏觀層面的原因，也有金融政策落實不到位、金融服務不能精准對應中小企業實際情況等微觀層面的原因。要想更好滿足中小企業融資需求，進一步推動中小企業發展，就要從解決金融服務理念、執行機制、服務路徑、服務產品等問題入手，通過調整供給結構、做好增量改革、優化資源配置、完善擔保體系、因地因情制宜、完善治理體系，建立完善全方位、多層次的金融支撐體系，從而有效保障中小企業創新發展。

 第一，調整供給結構，推動中小金融機構和區域金融機構發展。分析起來，供給結構不完善是金融服務實體經濟不到位的一個重要原因。受諸多原因影響，一些國有大型金融機構等難以滿足創新企業特別是中小企業融資需求，這一結構性矛盾亟待破題。從供給側看，中小金融機構與大型金融機構相比，更能以市場需求為導向開發差異化、定制化產品，能夠直接、有效形成支持中小企業發展的金融產品和服務體系。因此，要持續推動普惠金融發展，支持區域性銀行等中小金融機構發展，促進民營銀行持續健康發展，為實體經濟特別是中小微企業提供更有針對性、更加便利的金融服務。要看到，城商行、農信社、農商行等金融機構深耕地方，對中小企業金融需求較為熟悉，對其風險定價和判斷能力也較高，可大力推動這些金融機構立足自身服務區域，進一步下沉服務重心，在有效促進小微金融服務精准化、科學化上下功夫，從而更好制定合適的金融產品，更好服務於中小企業發展。

 第二，做好增量改革，加快推出有利於中小企業創新的金融產品。要充分利用大數據、區塊鏈等技術手段，推動金融產品和服務創新應用，解決信息不對稱問題，增加服務供給效率。在這一過程中，既要積極建立支持中小企業創新發展的信貸管理和貸款評審制度，推進差別化信貸准入和風險控制，還要發展中小企業投融資服務中心，為技術所有者、各類投融資機構交流合作提供信息服務，幫助有融資需求的中小企業進行融資模式設計、渠道篩選；既要構建知識產權評估、金融服務、交易處置等一體化知識產權投融資服務體系，還要支持保險機構針對科創型企業開發產品研發責任保險、關鍵研發設備保險等產品，從而精准滿足中小企業發展的需要。

 第三，優化資源配置，發揮資本市場支持中小企業創新發展的作用。資本市場是成熟經濟金融體系的中樞，是服務實體經濟、增加財富管理渠道和提升人民獲得感的重要抓手。要提高支持中小企業創新發展的有效性，建設一個運營規範、高效、適用的多層次資本市場體系是題中應有之義。可考慮放寬市場准入限制，優化融資結構和信貸結構，激發市場活力，滿足經濟發展中的多元化融資需求。要落實好各層次市場差異化定位，建立健全轉板機制，使不同市場不同企業在股權融資上更好匹配。要完善中小企業股權市場，引導私募基金、風險投資基金健康發展。此外，還要深刻理解中小企業發展客觀規律，深入了解不同產業、不同區域、不同生命周期的中小企業融資的訴求和困難點，對處於不同發展階段的企業提供差異化服務。

things: 經濟 大數據

title: 完善金融支撐體系　保障中小企業創新發展


content_text:
報稅專題5報稅季將至，全台逾 626 萬申報戶須完成綜所稅申報，碰上武漢肺炎肆虐，為避免人潮群聚加速病毒傳播，呼籲今年謹記3大行動準則，儘量在家申報，善用科技便民服務，遠距諮詢、分流上門。

網路申報比重逐年增加，至去年已達 64 .5%，但其中有不少是上國稅局完成的網路申報案件，不熟悉網路操作、家中沒有讀卡機、有各式報稅疑問民眾，或受上班族子女委託幫忙報稅的長輩，過去還是習慣走一趟國稅局；尤其5月1日適逢勞動節，勞工放假、國稅局上班，人潮經常擠爆。

今年碰上傳染力驚人的武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病, COVID-19 ）肆虐，目前台灣疫情雖相對可控，但隨勞動節連假及報稅季來臨，防疫氛圍再度緊張升高，財政部上緊發條，過去1、2個月絞盡腦汁擬定防疫戰略。

除報稅截止日拉長至6月底，五區國稅局、分局及稽徵所，已開始搭設戶外等待區、所得查調、收件或申報區，即使5、6月有時天氣炎熱，但為控管室內報稅人數、維持社交距離，今年有不少報稅環節得在戶外，無法像過去在室內吹著冷氣進行；相較走一趟國稅局，今年在家申報絕對是更便利、安全的上上之策。

疫情期間想安心報稅，財政部建議3大行動準則。

●善用網路 報稅儘量待在家

財政部統計，去年全台逾 626 萬申報戶，其中高達 210 多萬戶是採稅額試算申報，因所得相對單純，國稅局可直接代為查調所得、計算應納稅額。民眾收到國稅局寄出的稅額通知書或郵簡後，確認內容無誤，建議可直接線上確認回復，若為須繳稅的案件，搭配信用卡、晶片金融卡、行動支付等方式繳稅，過程完全免出門。

不適用稅額試算者，如所得來源較多、複雜，使用列舉扣除額，或稅額試算結果有誤、需增減所得資料者，也建議採網路申報；為鼓勵民眾在家報稅，今年國稅局網路申報抽獎活動，特別僅限「非國稅局 IP 位置申報」才能參加，整體獎項數目及最大獎價值也都提高。

財政部官員呼籲，過去不少上班族子女委託父母到國稅局報稅，今年應由更熟悉電腦操作的青壯子女，或有網路申報經驗的家人協助申報，避免長輩出門增加染疫風險。

同時，近年網路申報已越來越簡單，未必要下載申報軟體，使用線上版報稅系統也可申報，登入財政部電子申報繳稅服務網的「綜合所得稅電子結算申報繳稅專區」即可看見連結，主要關卡包括身分認證登入、所得資料下載、申報資料檢查、增補及線上繳納等。

其中，第1關身分認證，分為須讀卡機及不須讀卡機2種方式，前者要搭配自然人憑證、已註冊健保卡登入；後者則可以戶籍謄本上「戶號」加身分證字號登入，今年也新增「 Taiwan FidO 」行動身分驗證登入法，但僅限有自然人憑證可使用。

第2關所得資料下載，凡在第1關以讀卡申報、或已申請 Taiwan FidO 登入者，系統可直接帶出國稅局掌握的所得資料；採戶號加身分證字號登入者，則要額外取得「查詢碼」，才能從報稅系統下載所得，不過，今年「查詢碼」除臨櫃申請外，可到四大超商利用多媒體事務機（ kiosk ），如 i-bon ，搭配自然人憑證或已註冊健保卡認證獲取，不用跑國稅局。

●遠距諮詢 出門前線上取號「超前卡位」

財政部表示，報稅時若有疑問，可先試著遠端諮詢。今年報稅期間，5月1日至6月 30 日的國稅局上班時間，民眾有報稅疑問可打免費服務電話 0800-000-321 ，因應民眾需求，各地國稅局今年將儘量加派人力支應。

考量電話諮詢經常滿線，民眾也可多利用國稅局提供的線上諮詢服務，例如，進入中區國稅局官網，熱門焦點區中有個智能客服「 AI 小吉」專區，歷經過去2年報稅歷練，「 AI 小吉」已越來越聰明， 24 小時接受民眾諮詢各式常見問題。

萬一非得上國稅局，財政部大力推薦民眾先在家線上取號，除金門、馬祖等少數地區，今年線上取號功能幾乎已全面普及。

民眾出門前，可先上網進入各區國稅局官網，選擇要前往的分局或稽徵所，根據要辦理的服務，如所得查調還是網路申報，再輸入手機或市話，分流線上取號，之後畫面上會出現一組 QR-code ，以翻拍、截圖或列印方式帶到申報現場，即可以 QR-code 報到，萬一到達時已過號，過3組後可重新排入。

五區國稅局提供的線上取號功能略有不同，但大多能看見等待人數或叫號狀況，有些還提供預估等待時間等資訊，民眾可等到快輪到自己再出門，避免久候、群聚。

●分區分流控管人數 維持優雅社交距離

避免密閉空間多人群聚，今年各地國稅局、分局及稽徵所都將進行室內人數控管，室內座位區隔，並要求民眾進入國稅局戴口罩、消毒、量體溫、甚至要求實名制，不少報稅空間改拉到戶外，如設立戶外等待區，或將所得查調區、收件區等移到戶外。

有些分局甚至想出「得來速」收件服務，讓民眾免下車就可遞交申報書或檢附文件；考量民眾若體溫超過 37 .5度，有較高疾病傳染風險，各地國稅局也有因應措施，例如預約未來時段申報，或考量個案情形，到府服務。

財政部表示，各地國稅局人力及場地條件都不同，因而有因地制宜的作法，請到現場民眾配合國稅局人員指示，到達後清楚說明來意，如查調所得、申報或送件，並配合分區等待。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 放假

taiwan-subdivisions: 金門 中區

title: 疫情下的報稅天 教戰3大行動準則


content_text:
2020-04-30 05:11
 〔中央社〕華爾街股市今天收盤勁揚，主因市場期待聯準會（Fed）持續採取刺激措施，以及一種開發中的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）藥物取得正向試驗結果。

道瓊工業指數上漲532.31點或2.21%，以24633.86點作收。

標準普爾指數漲76.12點或2.66%，收2939.51點。

科技股那斯達克指數勁揚306.98點或3.57%，收8914.71點。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 市場期待抗疫藥與聯準會刺激措施 美股收紅


content_text:
宜蘭蘭崁山礦場保安林現場會勘快訊影片。

《礦業法》必須修法，已是台灣社會眾人皆知的事情，無奈上屆立委任內並未完成，本屆立法院目前也還沒看到有任何要修法的動作，礦業、水泥產業等相關的改革進程就此停滯不前，也因此近期許多礦場，都開始蠢蠢欲動。除了去年底，引發宜蘭地區大規模民眾抗爭的員山永侒瓷土礦案之外，今天的主角是另一個陳年老案−潤泰精密材料股份有限公司的蘭崁石礦（以下簡稱潤泰蘭崁石礦），此案預計要擴大開採，整體採礦範圍逾七成位於農委會林務局所管轄的第2719號水源涵養保安林範圍內，恐有損害保安林功能之虞。

潤泰蘭崁石礦座落在武荖坑溪與東武荖坑溪中上游，平均坡度超過60%，礦業用地面積有76.6%位於水源涵養保安林內。（顏廷伍攝）

擴大開採恐損失保安林功能
潤泰蘭崁石礦座落在武荖坑溪與東武荖坑溪中上游，南澳鄉蘭崁山西北方，屬於新城溪、羅東溪、南澳北溪等三大流域集水區之分水嶺，平均坡度超過60%，民國61年由力霸公司取得礦業權後，幾經轉手，於民國98年轉至潤泰精密材料股份有限公司，礦業權面積約108公頃，中間歷經多次展限，最近一次於民國101年通過，期限至121年6月，原核定礦業用地面積約35公頃。此次申請是要在保安林範圍中新增約9.1公頃礦業用地，並註銷約2.3公頃，申請若核准，總礦業用地面積將達41.9公頃，其中32.1公頃位於水源涵養保安林範圍內，佔76.6%。潤泰蘭崁石礦曾於民國102年遭環保署環評大會決議不予通過，原因是此案位於水源涵養保安林內，但並未依「保安林經營準則」第13條所規定完成「地質穩定、無礙國土保安及林業經營」的審查，而今日於羅東林管處所召開的審查會就是要完備此程序，若通過，後續還要經過環評、水保等流程。

地球公民基金會花東辦主任黃斐悅表示，羅東林管處前兩次審查重點皆放在生態，缺乏水源涵養功能被損害的討論，而業者未對水源涵養最關鍵的因素「森林」、「土壤」及「地質結構」提供實測資料。（唐欣怡攝）

地球公民基金會花東辦公室主任黃斐悅表示，在水源涵養保安林內採礦，最重要的是需確認採礦對保安林地「涵養水源」功能是否會造成損失，但羅東林管處在過去兩次審查的重點皆放在生態，較缺乏水源涵養功能可能被損害程度的討論，且業者所提供的審查資料中，用整個未開發的保安林面積去計算，稀釋了採礦對於水源涵養的影響，也並未針對水源涵養最關鍵的因素「森林」、「土壤」及其下的「地質結構」提出足夠的實測資料，就粗糙地做出「無影響」的推論，對比採礦現場的破碎地形和植生復育的失敗情況，整份報告的可信度有待商榷。

荒野保護協會宜蘭分會會長徐朝強指出，根據「蘭崁石礦礦區生態調查期末報告」，礦區周邊植物在「維管束植物紅皮書」裡被列為極度瀕危、瀕危、易受威脅及接近受脅的植物共20種。（唐欣怡攝）

荒野保護協會宜蘭分會會長徐朝強指出，根據公開的「蘭崁石礦礦區生態調查期末報告」資料所示，礦區周邊植物種類在「維管束植物紅皮書」裡被列為極度瀕危、瀕危、易受威脅及接近受脅的植物共有20種，其中又有一半為「台灣特有種」，這些物種一旦滅絕就代表從地球上消失了。但在業者提供的資料中談及植生復育的樹種及工法，卻完全沒提到這些瀕臨絕跡的樹種，難道是期許它們會「自己自然地」在裸露的岩石中長出來嗎？荒野夥伴曾集資在冬山購入一塊土地，期待透過眾人的力量保留更多自然棲地，並這片未經開發的土地上，僅1.8分，就記錄到許多生物，除了65種昆蟲、17種植物外，還有食蟹獴、麝香貓、山羌、鼬獾、藍腹鷳等大型動物。這些記錄都真實的告訴我們，這片土地不是只有人類住在這裡，在面對極端氣候時，生物多樣性已受到極大的考驗，請林務局及審查委員們，能保留自然棲地給未來及下一代。

冬山居民顏廷伍表示，在google地圖可以看到潤泰蘭崁山石礦場的坍塌狀況，原本礦區就有坡度太陡、不易植生復育的問題，希望林務局可以秉持保育機關的職責，守護國土、捍衛森林。（唐欣怡攝）

冬山居民顏廷伍則表示，我是住在香和村的居民，平常工作會帶著學生關心環境議題，在google地圖上可以看到潤泰蘭崁山石礦場的坍塌狀況，造林復育的狀況不佳，這次潤泰要擴大租地面積缺乏正當性，業者根本無法舉證在極端氣候的現在，水源涵養保安林的功能不會被擴大採礦損害，武荖坑溪從上游到下游的狀況不會被擴大採礦所改變；原來的礦區本來就有坡度太陡、不易植生復育的問題，在業者還無法改善礦場崩塌的現況下，林務局更加不能同意擴大租地，否則就是讓環境成本轉嫁給全民來承受，保安林不應成為廠商的提款機，希望林務局應秉持保育機關的職責，守護國土、捍衛森林。

青天2.0宜蘭反空污行動平台賴碧芬表示，我住在離潤泰水泥廠約六百公尺，每天忍受廠房的轟隆噪音，夜裡難以入睡，每逢豪雨，擔心山上礦場會坍方。（唐欣怡攝）

青天2.0宜蘭反空污行動平台賴碧芬表示，冬山鄉的居民，住的地方距離潤泰水泥廠約六百公尺。每天都要忍受廠房發出的轟隆噪音，夜裡根本難以入睡，多年來不見改善；每逢豪雨，居民都擔心山上的礦場是否會坍方，2009年芭瑪颱風摧毀武荖坑風景區的景象，歷歷在目，因此我們認為山上有水源涵養保安林，就應該要能發揮守護國土和居民生命安全的功能，同時為了居民的健康與環境正義，誠摯邀請林務局的官員、在場的委員與當地居民與我們一起站出來，伸張環境正義，還我們青山綠水、夜夜好眠的權利。
武荖坑反遷葬自救會會長林連蒼表示，台灣的經濟發展，政府不應讓財團破壞國家資源，礦場的開採是破壞環境，犧牲環境，我們的子子孫孫無法安居樂業。

武荖坑反遷葬自救會會長林連蒼表示，台灣經濟發展，政府不應讓財團破壞國家資源，礦場的開採是破壞環境，我們的子子孫孫無法安居樂業。（唐欣怡攝）

林務局應檢討保安林內採礦的適宜性
地球公民基金會花東/山林組主任黃靖庭說明，目前全台灣有16筆礦業用地位於保安林範圍內，總面積達97.12公頃，其中有13筆在水源涵養保安林內、2筆在漁業保安林內、1筆在土砂捍止保安林內。採礦行為得以在保安林內進行，源自過去的歷史背景以及無法令規範。然而現今《森林法》第9條，欲在森林內探、採礦要經過實地勘查，確認地質穩定、無礙國土保安及林業經營後使得為之、《礦業法》第27條也規定保安林地內經該管機關同意即可核准礦權、《礦業法》第57條規定，若政府因公益措施等實際需求，將已設定礦業權的礦區列為「禁採區」，導致礦業權者有損失者，礦業權者得請求補償，因此身為保安林的主管機關林務局，一邊要面對社會環保意識高漲的壓力，一邊可能要面對若將保安林劃為禁採區衍生出的鉅額賠償，可以說是左右為難。但在現今連宜蘭縣政府都曾公開宣示捍衛宜蘭水源，拒絕不當開採的情境下，身為保育主管機關的林務局，應堅守捍衛水源涵養保安林的立場，堅定拒絕出租土地供業者採礦。

地球公民基金會山林組主任黃靖庭說明，依102年資料，潤泰承租33.9公頃林地，租金僅146萬元，一公頃租金不到5萬元，與採礦造成的水源涵養、生物多樣性與國土保安等損失是不成比例。（唐欣怡攝）

根據102年的資料顯示，潤泰蘭崁石礦向林務局承租林地約33.9公頃，租金卻僅146萬元，平均一公頃林地租金不到5萬元，可謂便宜至極，雖然近年林地租金改以市價查估有開始調漲，但對於保安林內採礦恐造成的水源涵養、生物多樣性與國土保安等價值的損失，仍不成比例；林務局於107年開始著手研究的「保安林礦區生態系服務價值評估與生態補償架構」目前也僅止於研究階段，並未開始向業者徵收生態補償費用。對此，我們呼籲林務局與民進黨政府，應積極面對保安林內採礦的歷史共業，設法逐步收回這些位於保安林內的礦業用地，也呼籲經濟部礦務局，徹底執行礦業法第38條規定，將「停工一年以上」或「妨礙公益無法補救」之礦業權收回，讓具有水源涵養、生物多樣性與國土保安等重要功能的保安林能發揮完整之功能。

審查會議內容與結果--上簽林務局做最後決定
審查會議上，委員們提出許多質疑，包含水源涵養功能的計算，目前業者缺乏實測資料，也錯誤使用整個水源涵養保安林面積來稀釋採礦影響。地質部分，目前業者呈現的區域地質、土石流潛勢溪流等都是大尺度的資料，無法以此來描述礦區地質究竟是否穩定。生態措施部分，潤泰要用鳥巢箱來做黃嘴角鴞等鳥類的維護，但這些鳥類的食物來源是森林，若沒有森林基本上鳥巢箱的效果是非常有限的。至於生態廊道的位置，與調查到的動物點位，完全沒有關聯，在執行上實際對生態的幫助是要打折扣的。另外，紅皮書中的20種珍貴稀有植物點位，都在新申請的區域中，因此需要重新檢討申請採礦的位置。

守護水源保安林 拒絕潤泰蘭崁山採礦。（顏廷伍攝）

相關行政機關中，宜蘭縣環保局與水利處對此案都持保留態度，也呼籲中央單位林務局、礦務局和環保署都能就本案開發的必要性，做出審慎的評估。林務局則指出，潤泰放流水的水質測站和採點，目前僅在武荖坑溪做是不足的，復育造林的狀況也仍需觀察，否則對於新申請的區域，林務局沒有把握採礦不會對於流域中下游的生態或災害帶來影響，放流口的位置可能就是造成災害的所在，也是各界最有疑慮的部分，雖然宜蘭縣政府已經核定第五次水土保持計畫的變更，但目前成效還在觀察，建議先完成租地內的復育造林工作，再來做細緻的審查，或許比較合適。最後主席裁示，羅東林管處會把今天會議內容整理並做成建議上簽林務局並於網路公開，而林務局會綜整政策面、民眾意見與林管處意見做出最後決定。

我們認為：

保安林的礦區內因森林完全消失，將徹底破壞區域生態系統及水土保持，造成國土流失及不可回復的浩劫。
 羅東溪、新城溪、南澳北溪集水區水源涵養功能若遭破壞，恐影響冬山、蘇澳農業用水及龍德工業區工業用水，經濟損失無法估計。
 礦區地質脆弱程度對溪流土石沖刷及淤積之影響難以評估，羅東溪、新城溪、南澳北溪災害風險未知。
我們的訴求：

潤泰蘭崁石礦礦業用地申請案無法達到森林法第9條「地質穩定、無礙國土保安及林業經營」之要求，籲請林務局駁回本案。
 全台16筆保安林內的礦業用地，林務局應著手規劃逐步收回租地。

共同聲明團體：荒野保護協會宜蘭分會、宜蘭惜溪聯盟、青天2.0宜蘭反空污行動平台、蘇澳KPI 、陳定南教育基金會、宜蘭縣公民監督聯盟、

events: 颱風 空污

taiwan-subdivisions: 蘇澳 新城 宜蘭縣 冬山 員山 林內 南澳 羅東 山上 宜蘭

title: 守護水源保安林－拒絕潤泰蘭崁山保安林採礦 | 地球公民基金會


content_text:
明（5月1號）就是五一連假了！明天各地大多維持多雲到晴，且大台北及中南部局部地區高溫可達32度，不過，要特別留意午後山雷陣雨，跟中午的高溫，外出務必要防曬防中暑。

中央氣象局表示，明、週六（5月1日、5月2日）仍為東南風環境，水氣整體仍少，各地大多為多雲到晴，白天仍溫暖，大台北及中南部局部地區高溫可達32度左右，其他地區亦約28至30度，天氣上東半部地區須留意局部陣雨，午後西半部山區局部短暫陣雨。

中央氣象局表示，週日（5月3日）環境漸轉西南風，各地白天仍溫暖，各地仍為多雲到晴，午後各地山區、北部及東半部地區有局部短暫雷陣雨。

天氣風險公司總經理彭啟明提醒民眾，各地雲量會稍增，午後的山區發展的局部對流，午後雷陣雨會更有機會，尤其偏南或到西南風，不是中南部才有午後雷陣雨，中部以北也有機會，大致上是以下午為主，早上或夜間的天氣仍是穩定。

彭啟明也提醒民眾，這三天仍要留意中午的高溫，外出務必要防曬防中暑，各地都可以用夏季穿著。

明（5月1號）就是五一連假了！明天各地大多維持多雲到晴且大台北及中南部局部地區高溫可達32度要留意午後山雷陣雨，跟中午的高溫，外出務必要防曬防中暑。

journalist: 閻芝霖

title: 五一連假出遊帶傘！全台又熱又曬留意午後雷陣雨 | 生活


content_text:
磐石艦群聚事件爆發多天，累計31名確診者，但始終不見官兵女友被感染。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，可能是官兵、接觸者年紀較輕且艦隊中輕症者較多的緣故。

海軍敦睦艦隊爆發武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚感染事件，中央流行疫情指揮中心對磐石艦370多名官兵抽血驗抗體，卻發現同一檢體在不同實驗室出現不同結果，指揮中心召開專家會議決議部分將重新檢驗，另有部分將重新抽血再做檢測。

陳時中今天下午在記者會中說，原訂今天上午要召開會議，但考量有些要重新檢測、有些要重新抽血，還需要一些時間；他進一步指出，未來磐石艦官兵檢疫14天期滿前，會再採檢一次，發現陽性就立即送醫隔離。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，抗體檢測結果還沒完全出來，但目前看來，磐石艦確實有出現疑似抗體陽性、病毒檢驗卻是陰性的個案。

敦睦艦隊疫情爆發至今，始終沒有官兵女友遭感染，讓外界直呼神奇。陳時中認為，目前看來親密接觸者都沒有被檢驗出陽性，可能和官兵、接觸者大多年紀較輕且艦隊中輕症者較多有關，還需持續觀察。

此外，外傳有24名台灣人因馬爾地夫鎖國受困當地。指揮中心副指揮官陳宗彥表示，目前仍在解決從馬爾地夫到印度德里的航程問題，外交部持續溝通，目前還沒有新進度。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】
邀請世界各角落的你
加入Facebook社團【全球說疫情】
訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 馬爾地夫 台灣 印度

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

people: 陳時中 陳宗彥

title: 磐石艦官兵女友均未染疫　陳時中點出2可能原因│TVBS新聞網


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯（Jan Jekielek）采访报导／高杉编译）

莫拉·莫伊尼汉：令人非常不安的是，我看到中国共产党推动其舆论控制，已经到了不遗余力的地步，而西方媒体正在认同它。然而，如果你上推特，你会看到一些勇敢的中国网民，仍然能够拍摄到中国各地的一些视频，特别是湖北省和武汉地区的混乱、死亡和饥饿的场景。这是完全不同的两种叙事，一直都是这样。

另外，昨天我看主流媒体的电视节目，看到一件事情，令人非常担忧，美国全国广播公司（NBC）的新闻节目主持人，邀请了一位嘉宾，那位女士是美国人，她称赞中国共产党强大的控制力，他们如何比美国做得好得多，他们做任何事都比美国人做得好，她还说中共的极权资本主义模式，确实有我们混乱的民主制度应该学习的东西。

****************************

随着“中共病毒”（冠状病毒）的蔓延，把中共官方（疫情）信息当成事实，到底有什么危险？中共领导人是如何试图控制对冠状病毒疫情的描述呢？在西方，中国共产党究竟怎样让自己实现了正常化？这对西藏的人权保障运动，有什么影响？为什么把冠状病毒与中共政权和（原发地）武汉联系起来，不仅很合理，而且很重要？

在本期节目中，我们将与中国观察家、作家、广泛关注西藏难民问题的自由亚洲电台（Radio Free Asia）记者莫拉·莫伊尼汉（Maura Moynihan），一起探讨上述问题。这里是《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

杨杰凯：莫拉·莫伊尼汉，很高兴你来到《美国思想领袖》节目。

莫拉·莫伊尼汉：扎西德勒！（译者注：藏语问候语，意为吉祥如意）能够来到这里，是我的荣幸。

杨杰凯：当然我们就不用握手了，但没关系，对吧？因为我们会谈到一些“中共病毒”的问题。

莫拉，你已经关注中国问题几十年了，我的意思是，从70年代就开始了，对吧？

我们正处在“中共病毒”疫情的恐慌之中，人们惊慌失措。中国爆发了一场大瘟疫，我们看到了中共的宣传，说美国应该对此负责，除了中国共产党，其他人都应该对此负责。

今天我想和你谈谈，过去几十年你所看到的，中国共产党如何编造谎言，这与我们今天所看到的情况，有何关联？

莫拉·莫伊尼汉：好吧，我将简要地告诉你们的听众，我为什么会参与到这场运动中来。1973年，当我15岁的时候，我搬到了印度，因为我的父亲，纽约的参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉（Daniel Patrick Moynihan），被理查德·尼克松（Richard Nixon）总统任命为美国驻印度大使。

当时我在国际学校上10年级，我想交朋友。我到印度才两个星期，学校就邀请我去喜马偕尔邦（Himachal Pradesh）的库鲁马纳利（Kulu Manali），就在西藏边界附近。于是我们上了吉普车，向北行驶。我看到成群的西藏修路工人，正在修建现在的孔卡（Kongka）公路。他们看起来很害怕，工作很努力。

我问我的印度东道主，这些藏人在这里干什么，他们说中共入侵了他们的国家。他们和神圣的达赖喇嘛一起在印度避难。当我们到达库鲁山谷（Kulu Valley）时，我们经过了罗唐关口（Rohtang Pass），几个世纪以来，这是印度和西藏之间最古老的盐贸易隘口。西藏人会从高原上壮丽的盐湖带来盐，下来到印度换取香料和丝绸。

当然，在1959年达赖喇嘛逃往印度之后，所有这些通道都被封锁了。我看到中共解放军的年轻士兵拿着刺刀，头戴五星和身穿绿色的军装，看起来很害怕，那里有很多人，再往下一些地方也有印度人。

和我们在一起的一些藏人说：“好吧，现在你已经看到了，我们必须马上离开。”于是我们离开了，但那个画面在我的脑海里挥之不去。

然后在我的学校，有几个西藏难民学生。我开始了解到毛主席领导下的中国共产党，对西藏人民的种族灭绝。

然后我有了另一种体验，一种非常不寻常的体验。1975年我们离开印度时，老布什邀请了我父亲。我和哥哥陪他参观了后来被叫做Peking（北京）的地方。那是在文化大革命期间，毛主席还活着。我们先去了香港，然后开车去了Canton（广州），然后我们飞往北京。

印度和中国的社会，差异是非常大的。在印度，有一个熙熙攘攘的中产阶级，有各种各样的礼拜场所，有商店，有剧院，有一个自由的媒体，有一个民主国家，有选举。

在中国，这些都不存在。它当时的样子，就像现在在视频中看到的朝鲜那样。没有礼拜的地方，没有商业，人们看起来很穷，很害怕。每个人都根据你在社会中地位的不同，而穿着颜色不同的中山装。

中国共产党的最高领导人都穿着丝质中山装，打扮优雅。其他人都穿绿色的军队服、棕色的官员服、蓝色的工人服。

在外面，我们可以看到人们正在遭受严重的物资短缺，人民公社周围排着长长的队伍。人们站在严寒中——那时是一月份——等着购买一袋大米。

但每天晚上，我们都会受到中国共产党的盛宴招待，筵席简直就是为罗马皇帝准备的。然后我们回到马萨诸塞州的剑桥，我父亲在哈佛继续教书。

那年秋天，我成为哈佛大学的本科生。在我的亚洲研习班上，一位教授和几位助教说，中国是一个社会主义奇迹，西藏在毛的英明领导下发展得更好。

所以我写了一篇文章，说中国是一个警察国家，西藏是一个被占领的国家，结果他们给我的文章一个不及格。我很生气。所以我在接待时间去找他们。我问教授为什么给我不及格，他说，因为你错了。

我说，“你知道，我刚去过中国，你去过那儿吗？”他说：“没有。”然后他对我很生气。他做了一件会让他的中共赞助人感到骄傲的事情，他捶着桌子说：“我的工作就是要毁了你。”

杨杰凯：他是这么说的？

莫拉·莫伊尼汉：是的，对着一个18岁的大学生。我后来发现，他是想要拿到去中国的签证，当然，要拿到中共的签证的唯一方法，就是永远不要批评这个政权。这就是我开始关注共产主义中国的原因。

杨杰凯：莫拉，你这么早就能看到这一点，真是太神奇了。我认为，这至少说明了一个原因，多年来我们的许多媒体为什么一直如此顺从，中国共产党的宣传调门。关于冠状病毒，你从中共那里，看到了什么样的信息？

莫拉·莫伊尼汉：好吧，中国共产党的宣传，与中国的实际现实之间，两者总是格格不入。在为“自由亚洲电台”工作的多年中，我了解到这一点。

我曾在尼泊尔加德满都，担任“自由亚洲电台”西藏分社社长，多年来，逃离西藏的西藏难民地下逃生路线，就是从那里穿过珠穆朗玛峰山口的。（他们会）先去加德满都，然后去印度见达赖喇嘛。

从西藏获取新闻和信息，总是非常困难，唯一可能更难的地方是新疆，因为他们（中国）基本上是警察国家，他们实际上一直处于封锁状态。

你在西藏看不到近年来在上海或北京，所看到的那种自由和商业，西藏人也冒着巨大的个人风险，来记录当地发生的事情并将其偷运出去。但是，在某种程度上，我们能够获得一些信息，这是我们的首要任务，我们也能够向西藏人民提供信息，这样他们就有了不一样的新闻来源。

令人非常不安的是，我看到中国共产党推动其舆论控制，已经到了不遗余力的地步，而西方媒体正在认同它。然而，如果你上推特，你会看到一些勇敢的中国网民，仍然能够拍摄到中国各地的一些视频，特别是湖北省和武汉地区的混乱、死亡和饥饿的场景。这是完全不同两种的叙事，一直都是这样。

另外，昨天我看主流媒体的电视节目，看到一件事情，令人非常担忧，美国全国广播公司（NBC）的新闻节目主持人，邀请了一位嘉宾，那位女士是美国人，她称赞中国共产党强大的控制力，他们如何比美国做得好得多，他们做任何事都比美国人做得好，她还说中共的极权资本主义模式，确实有我们混乱的民主制度应该学习的东西。

我在《纽约时报》、《华盛顿邮报》和CNN上都看到了。我看到一种非常令人不安的情况，作者称，川普（特朗普）政府似乎在为“冠状病毒”的来源指责中国。国务卿蓬佩奥表示，各种从中共来的消息表明，冠状病毒源自武汉。

美国正在大选年中间，到处充斥着党派气氛。不过，我认为主流媒体不去核实事实，特别是当消息来源涉及到中国共产党的时候，这是非常危险的。

他们只是在重复共产党官方宣传部门新华社的消息，把新华社的宣传要点，作为报导的事实，多年来他们一直这么做。我不知道是懒惰，还是像哈佛那位教授那样，想要保留访问中国的机会，或者两者兼而有之。

但这里真正的故事就是，中国共产党正在对自己进行正常化宣传，这对自由世界，对整个世界而言，后果非常危险。

杨杰凯：您所描述的这种共产党将自己正常化的宣传，并不是新鲜事物，这种事情一直都在发生。在过去这些年中，至少从我们所见过的情况来看，中共正朝另一个方向发展。这到底意味着什么？

我的意思是说，你前面也说过，当时的中国就像现在的北朝鲜，而在今天，我们被宣传告知的中国，是一幅完全不同的画面：更现代化的磁悬浮列车，一切都是热热闹闹的、现代化的，好像一个完全不同的地方，对吧？这是事实，还是另有原因？

莫拉·莫伊尼汉：嗯，1972年基辛格主义出台之时，这是加强共产主义中国来遏制苏联的一场豪赌，我们总是被告知，中国共产主义者不同于苏联的老布尔什维克。

实际上，他们的确证明了他们是不同的，他们喝可口可乐、穿耐克鞋、坐磁悬浮列车。在这里需要指出一点，磁悬浮列车技术是在罗切斯特大学（University of Rochester）发明的，但你在美国看不到一列磁悬浮列车，我父亲把这称为是“巨大的不幸”，因为所有的技术都流到了中共手里。

所以，他们的确在某种程度上看起来，在行为上看起来都更像西方人，但他们并没有解散中国共产党，他们没有废除一党专政。所以他们证明了，可口可乐可以与共产主义共存。

杨杰凯：莫拉，根据你所了解的，你如何看待那些自我吹嘘的数据，尤其是现在，中国的“中共病毒”感染率和死亡率已经大幅下降了吗？

莫拉·莫伊尼汉：我根本都不相信他们。我认为（美国）新闻媒体把新华社的宣传当作事实来报导，是鲁莽和不负责任的。如果你是一家新闻机构，每周都要在报纸里印刷《新华日报》和《中国日报》的整版彩色广告，这一定是妥协了，我觉得这很让人不安。

关于中国共产党，《大纪元时报》是更可靠的信息来源，印度和其它亚洲新闻来源也是如此。如果你读印度媒体，你会得到一个非常不同的解读，比我们在美国得到的解读准确得多。你们《大纪元时报》的这个节目，做了一件非常了不起的工作，调查出我们是如何走今天的这一步的，和你们邀请的嘉宾在一起。

今天早上柯蒂斯·埃利斯（Curtis Ellis），他也上了你们的节目，发表了一篇很棒的文章，关于华尔街如何向我们保证说，把我们所有的工厂、工作都移往中国，让中国成为全球商品供应链的源头，是个好主意。

不用担心，过一段时间，可口可乐就会产生民主，那这事并未发生，是吧？现在美国人开始意识到，让中共控制我们的供应链有多危险。不用提你的iPhone了，就说说你的药物吧，还有《中国药方：美国依赖中共药物的风险》（China Rx: Exposing the Risks of America’s Dependence on China for Medicine）的作者罗斯玛丽·吉布森（Rosemary Gibson），这是一部开创性的作品，于2018年出版，但她根本没有得到任何关注。

我认为，当人们所关注的主流媒体机构——这个国家的人们依靠它们获得真实的信息——将新华社的宣传作为事实来报导时，这是令人震惊的。他们已经这样做了很多年了。

杨杰凯：那么，中共疾病预防控制中心的出版物呢？或者来自中国的学术论文呢？我们知道新华社当然是中国共产党的宣传机构，但是这个学术工作者呢？

莫拉·莫伊尼汉：你怎么有可能去验证它呢？你办不到。因为在中国中部（湖北）有成千上万的人被隔离。

还记得吧，在一开始，他们拒绝美国科学家和医生进入中国。他们当然不允许其它机构的医生进入中国。我们怎么能相信这些呢？我们如何去验证它呢？我们办不到。

杨杰凯：我们基本上只能是接受他们所说的……

莫拉·莫伊尼汉：是的，接受这个共产主义专政所说的。这就回到了为什么西藏的故事是重要的。西藏是研究中国共产党如何控制全球宣传口径的一个案例。他们已经做了很长时间了。

例如，我把这个带到你的节目来了——这本书非常非常难找：《西藏的变迁》（Tibet Transformed），是美国人伊斯雷尔·爱泼斯坦（Israel Epstein）写的。他三次到西藏，并写了一本关于我们这个时代政治宣传的开创性作品：宣传说中国共产党解放了农奴，他们开上了拖拉机，描写了（西藏）旧政权的残酷和残忍，西藏人都学会了读和写中文，学会了驾驶摩托车，在高原上种植蔬菜，这一切都要感谢中国共产党的占领。

在中国共产党所谓的西藏“和平解放”过程中，几乎有200万西藏人被杀害，这一事实在这里却只字未提。当他们试图暗杀达赖喇嘛时，达赖喇嘛为了活命而逃到印度。

我注意到，曾经有一段时间，人们很重视西藏的事情，那是在天安门大屠杀事件之后。有一段时间，人们关注（中共）政权，他们看到了坦克碾过学生的尸体，他们感到恐惧和震惊。就是那个时候达赖喇嘛获得了诺贝尔和平奖。他多年来一直被提名，但他在1989年获奖，他是第一个与中国共产党有关系，并获得了诺贝尔和平奖最高荣誉的个人。第二人，当然是刘晓波，他在2017年死于中共的狱中，监禁他的罪名是他有反革命的思想。

这个罪名同他们逮捕的李文亮医生是一样的。李医生是“中共肺炎”疫情的“吹哨人”，他提醒北京面临疫情爆发的人道主义危机。而中共做了什么回应？他们把他逮捕了，并强迫他写一份认罪自白书。这在一个开放的社会中会发生吗？不会！

在任何其它社会，如果李医生是在日本、印度尼西亚、印度、泰国、美国或欧洲的任何地方，他都会被称为“吹哨人”而被赞扬。然后中共让病毒疫情扩散到全球。让我感到不安的是，中共正在不遗余力地宣传其控制的说辞，而西方媒体就这么轻易地转述重复中共的宣传说辞。再说一次，他们已经这样干很久了。

杨杰凯：我们听说了很多关于新疆的事情，以及那里发展起来的集中营，它在地理上被隔离，在那里关押了大量的人，中共能做出这样的事情。西藏给我的印象与此类似，我不是说新疆发生的事情同西藏的是完全相同的，但是我们真的很少听到关于西藏的消息，当然我是说在最近几年，你认为为什么会这样呢？

莫拉·莫伊尼汉：因为中共在很大程度上在当地赢得了胜利，他们也赢得了在外部的胜利。2008年3月14日，也就是北京奥运年，西藏人民为西藏境内的起义付出了极高的代价。西藏发生了起义。起义不是很极端，一些中国商店的窗户被打破，人们打着西藏旗帜在拉萨街头游行。但是西藏人民付出了多么可怕的代价。

2008年夏天，我在加德满都采访了那些设法从西藏逃到尼泊尔的人，我听到的关于（中共的）酷刑的讲述会让纳粹都自愧不如。他们拥有纳粹使用过的那种东西；中共解放军的机动杀人小队会来到西藏的村庄，让村民脱光衣服，挖一条沟，然后排好队，一个一个、一排一排地射杀他们。

我采访了几个幸存下来的藏人。他们当时没有被杀死，他们从这堆流血的尸体下面爬了出来，不知如何做到的，他们越过了喜马拉雅山，进入了尼泊尔，这是一个不小的奇迹。

在那之后，中共开始认真对待这件事。（他们说）我们真的要制止西藏人发声。这（给我们获得西藏真实的信息）带来了太多的麻烦，因为现在，我的朋友和同事——自由西藏学生运动（Students for a Free Tibet），我很敬佩他们，他们是唯一能够渗透到北京的组织。

在北京奥运会举行的两个星期里，我们每天都有一些抗议活动，特别是在长城上挂着一面很大的横幅，上面写着“同一个世界，同一个梦想：西藏自由”。当然，“同一个世界，同一个梦想”是北京奥运会的口号，所以中国人不会不追究这件事情，因为西藏人站出来，把血泼在毛（共）的脸上，他们破坏了这个（让中共）露脸的大型奥运会。因此，他们加强了西藏境内的“爱国主义再教育”。

杨杰凯：“爱国主义再教育”是什么意思？

莫拉·莫伊尼汉：“爱国主义再教育”是江泽民强化搞起来的，从毛的时代它就已经存在了，但江泽民……当法轮功的追随者开始比中国共产党的追随者还要多的时候，江泽民强化了所谓的“爱国主义再教育”，就是（学习）毛泽东思想，现在是习近平的思想，这是中国共产党的最高权威——你需要坐下来读小红宝书，而现在你必须一遍又一遍地读习近平的思想。西藏的集中营里有很多悲惨的故事，人们在落泪，在哭泣，还被殴打致死，因为他们无法坚持下去。

但是回到你之前提出的问题，为什么我们现在不再能经常听到西藏的消息，这也是在2008年西藏起义之后。他们派了一系列的官员到西藏，最近的一个是陈全国，加强和扩大了西藏的集中营制度，因为西藏一直是中国共产党的酷刑实验室。因为和新疆一样，它也很偏远，它是中国西部的一部分，所以很难到达那里，很少有人能到达那里。我去过西藏几次，这可不是容易做到的。

陈全国的工作“非常出色”，以至于在2016年，他们把他调到了新疆。所以我们听说了更多的新疆集中营系统，因为新疆的集中营更晚。上周还发生了另一件事，耐克（Nike）公司和鳄鱼（Lacoste）公司，使用维吾尔人奴工来生产他们的产品。但是让人愤怒的是，如果这种事情发生在非洲、亚洲其它地区或南美，就会有人抗议，就会有人站在大使馆前，但我在这里看不到这种事情发生。

这是因为，再重复一下，是因为中国共产党的自我正常化的宣传，和中国共产党已经融入我们的经济。现在“中共病毒”疫情，已经来到我们的国家，这太可怕了。他们（美国亲共者）要采取行动，制止这种说法（武汉肺炎），并谴责美国。

我感到很震惊，当人们读到中共的宣传材料，那种句法、语法和词汇时，他们分辨不出那是中共的宣传？不，他们装作分辨不出来。

杨杰凯：莫拉，你作为支持西藏和去过西藏的人士，也遇到了很多困难，我们此前在网上聊过，工作中的困难，这也应该是“正常化宣传”（影响所及）的一部分，给我讲一讲。

莫拉·莫伊尼汉：当然，你知道，你真的不能仅仅依靠志愿者来完成这些事情，你必须有一些资金。自由西藏学生组织为了2008年北京奥运会，做了8年的筹备工作。我帮他们筹集了一些资金，当时每个人都参与了其中。但第二年，资金就枯竭了。理查·基尔（Richard Gere）不再支持他们了。他接手了“国际声援西藏运动”（International Campaign for Tibet），但也工作没有成效，因为他们除了与中共保持和平之外，没有要求任何东西。你知道，这听上去是一种很美好，是一种很美好的情感，但不是一种策略，在战略上与中国共产党这个拥有能力、力量和财富的对手较量，你必须拥有资源。

同时，对许多西方政策制定者来说，西藏也有一个令人感到非常不安的道德困境，因为人们崇拜达赖喇嘛，他是我们这个时代的喇嘛教活佛导师。每个人都知道他是一个和平的人，诺贝尔和平奖得主。但是中共开始惩罚那些邀请和接待他访问的人。在2009年，也就是北京奥运会之后的那一年，就在奥巴马总统和国务卿希拉里·克林顿宣誓就职之后，西藏运动几乎被摧毁了。

国务卿希拉里·克林顿发表的第一个声明就是：我们不会允许西藏和人权等问题，干扰我们与共产主义中国的密切关系。你可以在网上找到这个声明。

当我听到这个声明的时候，我非常沮丧。我一个在国务院工作的朋友打电话给我，她说：“我们多年来所做的一切努力都白费了。”之后不久，奥巴马总统宣布他不会在白宫接见达赖喇嘛，这是致命的打击。因为如果你坐在华盛顿、纽约或伦敦（接见达赖喇嘛），它可能看起来不那么重要，但它对中国共产党非常重要。为什么？因为首先，（达赖喇嘛）逃亡了，他们试图刺杀他，至今已经发生了很多次的针对他的暗杀事件。对此我们必须感谢印度政府为达赖喇嘛提供的安全方面的保护。

其次，他是反抗力量的脸面，他本身就代表了西藏存在着问题，为什么他无法在自己的家乡居住，而要流亡到印度？为什么他不能回家？为什么西藏问题，对中国如此重要？因为西藏的土地，分布在七个不同的省份，几乎占中国陆地面积的三分之一。再加上新疆，就几乎占了中国大陆面积的一半以上。

中共有很多理由需要对新疆和西藏保持强有力的控制，因为那里有世界上最大的矿藏。西藏是亚洲九大河流的源头，那是亚洲的全部水源。

所以，回到我自己的故事。我能够到处筹集到一点资金。国际难民组织多年来一直资助我的工作，但他们只资助我去亚洲旅行。我在美国的时候，他们不会资助我。90年代我在美国大屠杀纪念馆（United States Holocaust Memorial Museum）工作，那是一个了不起的地方，我学到了很多东西。

我认为这让我更了解警察国家是如何运作的，种族灭绝是如何发生的，以及集中营系统是如何运作的——人们必须服从法西斯的命令，必须服从共产党的命令。

但是最近几年，我找过纽约所有的人道主义和难民组织。我对他们说，你们得为达赖喇嘛和西藏难民做点什么，他们散居在印度各地的贫困地区，主要是在印度，还有一些仍然留在尼泊尔和不丹。

但那些受过诸如哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学教育的组织的领导人，毫不羞愧地告诉我：“哦，莫伊尼汉小姐，我们不能和你合作，你是西藏方面的人，我们的董事会成员有利益在中国。”

现在，如果是一家银行告诉我，我会理解的，但这些是人权组织，他们的使命声明中都很明确。你只要在谷歌搜索一下他们的组织，你就会在他们的使命声明中看到，“我们超越政治，我们的工作就是在任何地方提供人道主义服务。”但是他们没有这么做，特别是当涉及到中共，特别是当涉及到西藏问题的时候。

杨杰凯：你刚才提到的，我们节目之前采访的一些人士，也都提到过这个问题，但这也是某种证明，证明了中国共产党，已经成功地把触角伸向了全球的经济体系、美国的体系、华尔街等等。我们再回到目前的“中共病毒”的话题，同它相比，这些关系在这里是如何运作的呢？

莫拉·莫伊尼汉：我想，从现在开始的一个月内，他们正在经受严峻的考验。如果疫情在美国的传播速度与在意大利和伊朗一样快，情况可能就大不一样了。（德国总理）安吉拉·默克尔昨天或前天刚刚说过80%的德国人可能很快就会被感染。

我们将会看到中共这个定调子的把戏会有多成功，他们的团队里确实有很多人，他们一直发钱那些人去为新华社工作。当然，写了《西藏的变迁》（Tibet Transformed）一书的伊斯雷尔·爱泼斯坦（Israel Epstein）先生，也在中国共产党的付款单上，而且不会感到任何羞耻。

那些孔子学院，他们都是中共的项目，我很高兴能够看到一些大学和学院，已经关闭了他们那里的孔子学院，天哪，他们对于接受中共的钱款，并不感到有任何问题。

我觉得，当药物、医疗用品用完了，人们因此不能再做心脏手术，人们不能再给他们的孩子注射青霉素的时候，那么我们可能会看到一个不同的场景。

但最不幸的是，这发生在一个非常不稳定的选举周期中。因为我们现在不需要党派之争，我们的国家需要团结。

杨杰凯：莫拉，谁应该为“中共病毒”（新型冠状病毒）负责？

莫拉·莫伊尼汉：中国共产党，这是毫无疑问的。

杨杰凯：有人说把它叫做“中国冠状病毒”或者“武汉冠状病毒”，这是种族主义。

莫拉·莫伊尼汉：嗯，这是中国共产党现在还行之有效的一个老办法，不是吗？到现在已经用了很多很多年了。

没有比彭定康爵士（Sir Chris Patten）、最后一任港督更有发言权了，他在自己很棒的《东方与西方：彭定康治港经验》（East and West : The Last Governor of Hong Kong on Power Freedom and the Future）书中，关于这一点，写了长长的一段，这如何使他感到愤怒。

中国共产党已经非常有效地将中国人民，与黑幕后面的政治局的一小群人混为一谈，这些人以铁腕统治着13亿中国人，民众没有选举权，没有新闻自由。我不认为他们是中国人民的合法领导人。我认为他们是折磨中国人民的人。

是的，中国更加繁荣了。是的，更多的人摆脱了贫困。但我所有的中国朋友都会说，那只是因为，他们在天安门广场事件之后，把踩在我们脖子上的长筒靴给拿开了。因为邓小平知道，他必须放开某些东西：经济或政治体制。他选择了开放经济，但保留了政治制度。他还得到了西方国家的大力支持，让这种制度继续走下去，让共产主义制度继续走下去。

认为“中国病毒”是种族主义，对此，我真的很想强烈反驳。假设病毒来自美国，你认为中国共产党会怎么说？他们将在一分半钟之内，在电视上播放大撒旦山姆大叔的漫画。难道说病毒来自武汉，就是种族主义者？

李文亮医生也曝光说病毒是来自武汉，他已经为此付出了生命的代价，试图提醒中共政府和世界，注意一场非常严重的健康危机，这场危机正在造成人道主义灾难。不，这根本不是（种族主义）。

杨杰凯：国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert O’Brien）正在谈论此事，国务卿蓬佩奥现在也正在谈论这个问题，反驳中共宣传的“冠状病毒是来自美国”的说法。

莫拉·莫伊尼汉：这就是我父亲过去常说的“斯大林式痴呆”（Stalinoid dementia）。他说，中国共产党人的问题，是他们的思想感染了斯大林式痴呆，他们不去看清问题，一切问题都要从保持中国共产党的霸权和控制的角度来看待，这是他们的首要任务。我认为这次是让世界赤裸裸地看清楚了。

杨杰凯：（那就是，他们认为）人命无关紧要。

莫拉·莫伊尼汉：在一个共产主义国家，人命是廉价的。如果他们可以在人的生命和保持党的控制之间，进行选择，他们可以让大量公民死去。看看（六四）天安门广场上发生了什么。这是全球民众最后一次在全世界的电视上能够看到它。因为在中国，每天都有被党所称作的“事故”和“暴动”，人们都在反抗中国共产党。

哦，我想说的另一点是，这些（反抗）在主流媒体上没有得到太多的报导，而这些主流媒体，现在都正在重复中国共产党的宣传要点，这种做法使得美国民众处于很大的风险之中。

就像我们所知道的，在《大纪元时报》上的讨论，在你的节目中的讨论，我们在西藏运动中所看到的，从来就没有被任何智库和主流媒体报导过。

在中国共产党的幕后，有一场巨大的权力斗争，在白手派和黑手派之间，有时也被称为血手派。白手派是习近平、王岐山。“血手派”指的是江泽民、薄熙来等人。他们相互交织在一起，这些老人在争夺权力。习近平已经经历了三次刺杀，他很清楚这一点。他知道，如果他不能控制“中共病毒”疫情，他的力量就会削弱。这可能就是他们在疫情数字上撒谎的另一个原因。

他们（中共）宣传说，“中国已经控制住了疫情！”他不关心世界上的其他人，他不在乎世界其它地方，是否会因此受到影响，他关心的是他是否会输给黑手派。而这种不追究中共政权的性质，不追究其运作方式，已将整个世界置于危险之中，尤其是当我们的供应链已在那里的时候。

杨杰凯：一些中共的宣传实际上是在说，世界应该感谢中共在冠状病毒问题上的伟大领导。

莫拉·莫伊尼汉：是的，（他们）确实（这么说）。（但）为什么我们要感谢他们感染了整个世界？我想问那些在重复中共的宣传的、在鹦鹉学舌的主流媒体，以及那些写出像《西藏的变迁》那种书的人，跟我们说说，证明一下，中共怎么就要比美国、欧洲或其他人应对得更好了？

在过去的两个半月里，自从病毒在全球范围内被发现，从1月份的中国新年假期开始，习近平和王岐山的“白手派”做了什么？他们加速焚烧和关闭佛教寺庙、基督教教堂和清真寺，他们在香港逮捕了黎智英（Jimmy Lai），以及香港社会年高德劭的其他杰出精英。

而现在他们又在玩“定调子”的把戏，试图让西方感谢他们。如果他们真的是一个先进的、开放的社会的话……，美中商业协会的领导人还向我们保证说，北京正在转变，因为中国民众都在喝可口可乐。这是对中国民众的侮辱，他们都是中国共产党的受害者。

如果他们真的是一个先进的、开放的社会的话，他们将会允许国际专家前去检测，他们将允许医疗专家团队进入，他们将会停止对宗教场所的破坏，他们就会愿意与香港（民众）合作，但他们正在做相反的事情。

这是我想说的另一点。不要认为中国共产党不可能赢。这是我在西藏运动中所学到的。他们赢了。他们没有灭掉西藏人民的精神和西藏人民的希望，但在当地，他们绝对赢了。

我在西藏仍然有很多消息来源，还有一些欧洲朋友，他们仍然设法获得了进入西藏的签证，并在他们出来时，提供了一些信息。他们说，那里已经是非常军事化的。你一刻都不能不守规矩，而且到处都有告密者。他们赢了。你从来没在新闻里听说过西藏（的这些情况），对吧？他们不允许外交官去那里，他们不允许记者去那里，除非你和一群中共看守者一起去。所以，不要认为他们不会赢，也不要认为，他们不会为了继续掌权而不择手段。

杨杰凯：西藏人现在的现实是什么样的？

莫拉·莫伊尼汉：现在西藏的土地上还有西藏人，12年前，我们在新德里参加西藏会议，达赖喇嘛也参加了。我再说一次，所有这些事都是我们自费搞的，我们之前也谈过关于资源问题，从来没有人付给我们钱，让我们去做这些工作。但我总是觉得，这是非常重要的，因为，再说一次，西藏就是一个很好的研究范例，展示了中国共产党的宣传是如何起作用的，以及中国共产党的舆论控制是如何起作用的，以及他们在当地是如何残酷和有效（控制）。

在那次会议上，我学到了几件事。我遇到了一位极好的、上了年纪的俄罗斯绅士，他留着长长的白胡子。他年轻时曾在斯大林的集中营里待过。他说：“不要认为一个共产党国家会被其经济体制和政治哲学导致的内部矛盾所打败。任何一个共产党政权，都会愿意为了继续掌权，而杀害大量本国公民，通常都会这么做，而且会持续相当长的一段时间。”

那次会议上，另一个困扰我的事情是，那里有两位年长的西藏绅士，当达赖喇嘛在1959年逃跑时，他们也逃走了。他们还记得过去的西藏是什么样子，他们接受了“自由亚洲电台”的采访，讲述了中共的占领，中共解放军首次来到西藏东部时的屠杀和酷刑，包括对儿童，还有其它的等等。一位藏族老年男子对我说：“在西藏文化遭到无可挽回的破坏之前，我们只有10年的时间，之后‘中共化工程’就会成功。”

在亚洲，在加德满都，你可以看到很多中共的电视节目，尤其是（关于）西藏的电视节目，你可以看到西藏人，穿着他们的传统服装，跳着他们的传统舞蹈，但是字幕都是普通话，这些都是中共在作秀。

我从最近刚到过西藏的朋友那里听到：“是的，这个‘中共化项目’似乎成功了”，因为他们还强迫藏人和汉人通婚。一开始有600万藏人，至少有150万人在中国共产党占领西藏后的武装冲突中丧生。而且，可悲的是，在中国大跃进开始和大饥荒的时候，西藏也被卷入了，所以人们死于饥荒和武斗。

你会被施以酷刑，即使对小孩子施酷刑，中共都不会有任何犹豫，只要他们发现他们带着塑料的达赖喇嘛吊坠或西藏旗帜，即使是在一张小纸片上也不行。我采访过一些在中国监狱里，被人用电棒强奸的藏传佛教尼姑，因为她们在做祷告时被抓，其中一个被抓，是因为带着一张达赖喇嘛的小照片。

莫拉·莫伊尼汉：她们说，很多其他妇女都死于被电棍强奸所造成的失血过多，而我的那些设法逃出来的朋友们，也都可以作证。90年代初，我住在华盛顿，在大屠杀博物馆工作。帕登·嘉措（Palden Gyatso）逃离了西藏。他是一名僧人，在拉萨臭名昭著的扎基监狱（Drapchi Prison）被关了33年。我第二次开车去拉萨时，曾经过那个监狱。

他设法贿赂了一名守卫，偷运走了监狱的刑具，包括手铐、脚镣、电棍、刀等等。他把这些东西偷运到印度，他来到华盛顿，我在华盛顿的家里，为他举办了许多活动，我邀请了克林顿政府、国务院、五角大楼、国会和新闻媒体的官员。

我们展示了这些刑具，我希望人们能够戴着它们，感受它们。他们不能说，他们当时不知道这个政权，会因为小孩子戴有西藏旗帜、胸针或达赖喇嘛的塑料画像，而用酷刑折磨他。

但这些似乎对他们来说还不够重要，不是吗？对西藏运动和更大范围的中国人权运动的另一个致命打击，是克林顿总统取消了天安门事件后对中共的制裁，以及对中共的年度人权审查报告，人权报告必须通过，否则美中贸易协议无法取得进展等等，这些都被他大笔一挥划掉了，他给予了他们永久的正常贸易关系。

我在华盛顿的中共大使馆前被逮捕了。这是第一次有人在中共大使馆前实施逮捕。美国警察很友好，也很支持我们。我们上了哥伦比亚广播公司（CBS）的晚间新闻，我们确实让（中共）大使很不高兴，因为他给我父亲的办公室写了一封愤怒的信，我希望他这样做，因为这意味着他在注意听。

但这似乎还不够，是吧？因为，在2000年，克林顿总统在他离开白宫的时候，让北京加入了世界贸易组织，剩下的就众所周知了（the rest is history）。

我希望你们的观众，能读一读柯蒂斯·埃利斯（Curtis Ellis）的优秀作品，看看我们是如何走到这一步的，以及如何为中国成本付出代价的。而我们现在就正在为此付出代价，我们付出的是混淆事实的代价——当你让主流媒体去重复中国共产党的宣传要点，而不是进行大规模动员，以防止60%～80%的美国人感染。

我们却在争论这个，他们说这是美国的错，我们被放在了靶心上。你看，这正是他们想要达到的目的，他们现在已经把媒体控制到随心所欲的程度。

杨杰凯：我们讨论的时候，对我来说，问你这个问题可能挺滑稽的，但是我经常听到的就是：“嗯，他们实际上已经不再是真正的共产主义者了，他们已经成为别的什么了，他们可能是专制主义者，他们有强硬手腕，中国人就需要有强硬手腕才能团结，但他们不是真正的共产主义者，他们已经是资本家了，对吧？”

莫拉·莫伊尼汉：这让我想起了多年前，我在香港与一位中国朋友共进晚餐的情景，当时我在“自由亚洲电台”工作，那位中国朋友是天安门事件的学生，曾遭受酷刑，后来成功逃脱。在那些日子里，香港仍然是自由的。他说，“是的，在今天的中国，我们拥有了最糟糕的资本主义，和最糟糕的共产主义，多么可爱的组合。”

我经常听到这句话，这让人气愤，因为我不知道，为什么有人会不理解这个情况呢？

任何人都可以拿起笔记本电脑，只要Google一下“中国共产党”，进入谷歌图片，就会出现中国共产党的相关图片，一年一度的中南海会议在北京举行，习近平将主持成千上万人的会议，还有前苏联的锤子和镰刀。还有中国各地的，嗯，我听说上海有一家很时髦的酒吧，叫“长征酒吧”。

再说一次，这就是共产党的自我正常化宣传的结果。没人会想到穿着印有希特勒的T恤，参加伦敦、巴黎和纽约的派对。如果你穿希特勒的T恤，你会被要求离开。但如果你穿着印有毛泽东的T恤，你就会显得很时髦。

这怎么可能？毛泽东实施了历史上最大规模的大屠杀！大约10年前，普林斯顿大学的一项研究提出，可能有8千万人被毛杀害。没有人确切知道。大约8千万到1亿。但如果你穿着毛泽东的T恤，你就显得很酷。

另一件让我感到愤怒的是：如果他们不再是真正的共产主义者，那就看看他们去年是如何对待香港的学生的。你还需要多少证据？香港学生和抗议活动，已经非常清楚地表明了这一点。他们（抗议者）想要他们此前已经拥有的东西，他们想要英国普通法，中国共产党试图把中共的法律强加给他们，虽然现在中共搞得不很成功。人们还需要多少更多的证据？

我想说的很重要另一点就是，这也是中国共产党之前惯用的说辞，就是，如果你批评中国共产党，你就是在批评中国人民，你就是一个种族主义者。多少年过去了，他们依然告诉我们说，中国人民不适合民主，他们还没有为民主做好准备，他们永远也不会准备好，中国人就需要铁腕来统治。

但是，台湾的选举已经证明他们是错的，而且香港勇敢的抗议者，已经证明他们是错的。而西藏流亡者，尽管人数不多，却在流亡中创造了民主。达赖喇嘛选择了这是他的治理模式，所以如果他能回到西藏，他将会有一个民主政体。

杨杰凯：对我来说，我们好像处在一个十字路口，尤其是在这种中共的宣传非常有效的情况下，他们说，这是美国军方的病毒武器，诸如此类的说法，特别是说，这是在对中国宣战什么的，我不知道，可能需要有个比我更聪明的人才能理解…….

莫拉·莫伊尼汉：那个人是罗伯·斯伯丁（Robert Spalding）。

杨杰凯：才能回答这个问题。是的。你认为在这种情况下，共产主义中国发出这种非常明确、咄咄逼人的信息，对美国来说，能做的最好的情况是什么？

莫拉·莫伊尼汉：我认为美国应该积极反击。我认为，说这样不负责任和疯狂的话，是一种战争行为，尤其是当科学家和医生告诉我们，全球将可能有60%到80%的人口会感染“中共病毒”（武汉病毒）的时候。

我之所以这么说，是因为李文亮医生就是这么说的，他为此付出了生命的代价。我认为，再说一次，很不幸的是，这种事情发生在一个不稳定的选举周期中，很多事情很自然地被两极化。

但我对大学非常非常失望，我对新闻媒体非常非常失望，我对某些政客和一些商界领袖感到非常失望。我猜他们至少已经是被收买了。我的意思是，我想知道他们中有多少人，真的已经在中共的工资单上。昨晚，我看到大量的文章，攻击白宫的欧洲旅行禁令，说这是种族主义，这很疯狂什么的。但如果那些人感染了“中共病毒”，我想他们会改变态度的，病毒在美国还没有升级，就像在意大利和伊朗那样，它可能横扫整个欧洲。我认为他们这样说，是非常不负责任的。

我认为，我们作为一个国家应该团结在一起，无论是什么党派、宗教和性别，因为病毒并不关心你投票给哪个政党。它是中性的。它是跨党派的，是跨信仰的。它会来对付我们所有人。我认为这实际上提供了一个与香港民主人士合作的机会，与西藏活动人士合作的机会，尽管我们规模很小，去倾听天安门大屠杀幸存者，那些逃出来的人们的心声，并尽我们所能削弱中国共产党。在它消失之前，地球上不会有和平。

我还想和你们分享另一个我参加过的西藏会议的故事，那是10年前的2009年。那是在达兰萨拉（Dharamsala），我在那里遇到了我的好朋友秦晋（音译，Chinjin）。他也是天安门事件的学生，后来逃了出来，住在澳大利亚的悉尼。他给我讲了一个至今仍萦绕在我心头的故事。

1972年尼克松访华时，他14岁。一位坐在父亲餐桌旁的老绅士哭了起来，他说：“这是一场灾难。美国过来拯救了中国共产党，中国人民将不得不在未来几十年里，为此付出代价。”他说对了。

杨杰凯：你如何看待苹果在中国的专卖店重新开业？

莫拉·莫伊尼汉：是吗？我错过了这个消息。

杨杰凯：是的，我看到新闻了。我的意思是，我们总是被告知，在中国国内，那里一切都已经缓和了，一切都在控制之下，这些严厉的措施奏效了。但是，基于你的经验，你有什么想法？

莫拉·莫伊尼汉：嗯，蒂姆·库克（Tim Cook）恢复营运苹果店并不令人感到奇怪，因为他与中国共产党合作密切，不是吗？他也从未关心过深圳苹果工厂里，可怜的中国工人所受到的可怕待遇。

我的朋友希瑟·怀特（Heather White）制作了一部优秀的纪录片，名为《同谋》（Complicit），讲述了制造我们所有苹果产品的中国工人的中国式成本。她非常非常努力地制作该片。我非常赞赏她这样做。当然，蒂姆·库克根本没有注意到这一点。我认为这对那些关心，并想要摆脱中美共同体影子政府的人来说，是一个很好的机会。

有很多书，我的意思是，如果你去任何一个在华盛顿或纽约的智库，他们的书里都说“中共将统治21世纪”、“21世纪是属于中共的”、“中共行、美国不行”、“抛开美国转向中共”。

所以我想问的问题是，你说的是哪个中国？你说的是中国共产党的中国？你说的是香港民主人士的中国？是达赖喇嘛眼里的中国吗？你说的是（民运人士）秦晋的中国吗？你说的是他的中国吗？（不）他们说的都是习近平的中国，因为都是中共的钱，因为他们拿的都是中共的钱。

今天早上醒来，我看到了我订的美中贸易全国委员会（US-China Business Council）的每日电子邮件，里面充斥了主流媒体的对美国的攻击，他们反复说的，正是你刚才提到的，“美国做得很糟糕”、“川普好像要在就疫情指责中共”……我的天呐，这些令人难以置信的不负责任的消息，是在把民众的健康置于危险之中。

但现在我注意到，一直到上周，这些人中的一些人，正试图稍微改变他们的论调，（因为中共）政治局显然做出了一个决定，（说）让我们进行一场非常猛烈的宣传攻势，去指责美国。

所以，美中贸易全国委员会，上海美国商会（AmCham Shanghai），他们都在谴责美国。这些人都有美国护照，所以他们可以回到这个他们出生和受教育的地方，享受开放社会的权利和自由。但在我看来，他们是站在中国共产党一边的，这也意味着，他们不是站在中国人民一边的，他们是吗？我想问问他们。

杨杰凯：还有一些地方，那里对中国共产党持怀疑态度，即使联系很密切，比如台湾和香港。他们那里的“中共病毒”疫情的传播非常有限。你对此是怎么想的？

莫拉·莫伊尼汉：跟随中共要付出代价，他们（跟随者）已经付出代价了。在那些有很多“一带一路”倡议项目的国家，我们都看到了感染人数的激增，其中一些还与性旅游和性工作者有关。因为很多中国工程师所在的地方有很多卖淫，所以它通过卖淫传播得非常快。

当然，这是一个很容易传播的途径，因为它会传染给女性，然后女性照顾孩子，然后女性回家做饭。你可以在中亚看到这种情况。这方面的报导并不多。当然，你在巴基斯坦也能看到，对此也没有太多的报导，巴基斯坦接受了很多“一带一路”倡议项目。

就在两周前，泰国宣布没有冠状病毒，但他们称之为病毒性肺炎，它像野火一样在性旅游业中蔓延，因为他们没有阻止来自中国的航班，他们还是每天都来。今天早上我刚和一个英国朋友通了电话，他的妻子是泰国人，他说，现在那里到处都贴着标语，写着“要远离妓院”，但是仍然到处都是中国男人。

泰国政府的一位官员最近说，他们不希望这些肮脏的外国人携带病毒过来。再说一次，这又是在重复中国共产党的宣传说法。

杨杰凯：为什么这些国家没有做出决定，禁止来自中国的入境旅行？

莫拉·莫伊尼汉：中国周边那些贫穷的亚洲小国没有资格拒绝中共的任何东西。他们不能，原因有二。第一，他们冒着中共可能实施军事干预的风险，而且所有的援助将立即被切断。他们一直受到北京老大哥的威胁，尼泊尔、柬埔寨等国。在柬埔寨，首相洪森（Hun Sen）说：别担心，这里没有冠状病毒，不需要戴口罩。

他们允许一艘受感染的游轮停靠在金边，船上的很多乘客马上就上了飞机，去了世界上的其它地方，那些可能都是超级感染传播者的人，把病毒带到了世界各地。

尼泊尔直到今天，只说他们只有一个病例，这是完全不可能的，因为他们仍然每天都有航班，其中很多旅客来自中国中部地区，因为到尼泊尔度假很便宜。本周，尼泊尔政府，即毛主义政府，总理奥利（Oli）也表示：“没有必要戴口罩”，“一切都很好”，“习近平已经向我们保证没有什么可担心的”。

但本周尼泊尔的情况变得非常糟糕，他们取消了珠峰马拉松（Everest Run），就是开始攀登珠峰。对尼泊尔这个贫穷的内陆国家来说，珠峰马拉松是最大的摇钱树之一，但它已经被取消了。这表明那里发生了非常严重的事情。但仍然没有对北京老大哥的批评，那是不允许的。

杨杰凯：这倒让我想起了一些类似情况，我想韩国也没有停止（来往中国的）航班。

莫拉·莫伊尼汉：是这样的。他们不能取消。尽管有旅行禁令，我知道还有很多有航班仍在飞行，有许多的中国人都正飞往韩国的机场，它是亚洲最大的枢纽机场之一，然后通过这种方式，再从韩国转机进入美国和欧洲。

真的太迟了，它已经传播了。疫情被允许传播，就是因为中国共产党的掩盖，提醒人们这一点非常重要，就是提醒人们记住李文亮医生的悲剧故事，他是英雄，现在成了烈士。他不只是试图拯救中国民众，他是试图保护世界。看看他后来如何了，看看他们对他做了什么，你还需要多少证据，来证明他们仍然是共产主义者？他们不再是共产主义者了！哦，真的吗？他们让李文亮医生签了一份共产党的认罪书，还有哪个国家这么做？也许除了老挝和柬埔寨，这两个国家都有共产主义政府。

我不想说下去了，如果可以的话。我经常想问那些人，包括上海美国商会团伙、美中贸易全国委员会团伙、绥靖政策和通敌团伙那些人，我想问他们，有没有看过天安门大屠杀的镜头？

是的，他们看过。那我想问问他们，你站在哪一边？站在天安门学生一边，还是站在共产党一边？这问题很简单。但他们不回答。我认为，这意味着他们站在了中国共产党一边。我认为这绝对是可耻的，这么多的商业领袖、政治领袖，不仅在美国，而且在西欧，这些年来，都站在中国共产党一边，这对中国人民和世界都造成了巨大的损害。

如果我们继续支持中国共产党，我们不会朝着“阳光普照的辽阔高地”（Broad sunlit uplands）（胜利）前进，这是温斯顿·丘吉尔在第二次世界大战时讲的。因为极权的资本主义模式并不适合21世纪，因为在21世纪，我们将面对如“中共病毒”疫情，这种典型的全球危机，或者与全球变暖相关的危机。

这些危机、全球变暖和疫情，并不会在乎任何国界和国籍。中国共产党正试图将这个疫情政治化，这是他们的一贯做法，这并不会令人惊讶。

所以我想问问那些绥靖主义者，和西方的中共合作者：你站在哪一边？你是否支持李文亮医生、香港民主人士和达赖喇嘛？还是说，你站在习近平、邓小平和毛主席一边？你们可以在Facebook上找到我，然后把你的答案给我。

杨杰凯：莫伊尼汉，非常荣幸能邀请到你。

莫拉·莫伊尼汉：这是我的荣幸。谢谢你邀请我参加你的节目，杨，你做得很棒！

责任编辑：李昊 #

journalist: 杨杰凯：莫伊尼汉，非常荣幸能邀请到你。

countries: 巴基斯坦 印度 日本 中国 不丹 香港 查德 柬埔寨 伊朗

taiwan-subdivisions: 中山 成功 大林 和平

title: 【思想领袖】美国精英跟随中共有多危险？


content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)

 針對日本首相安倍晉三、加拿大副總理方慧蘭(Chrystia Freeland)近日重申支持台灣以觀察員身分出席世衛大會(WHA)，外交部發言人歐江安今天(30日)在回應時除表達誠摯感謝外，更期盼能與日、加持續深化合作交流，同時也要再次呼籲世衛組織(WHO)邀請台灣參與今年的世衛大會。

日本首相重申支持台灣立場，外交部發言人歐江安表示，我方對於日本首相與日本政府支持台灣參與世衛組織，及其堅定友我之情，要表達最深的謝意與敬意，我方期待持續與日方深化疫情方面的合作跟情資交換。

歐江安說：『(原音)日本政府曾多次表示台灣與日本共享民主、自由、人權、法治，雙方擁有密切合作、經貿關係、人員往來，兩國人民真誠相待，台灣也是日本重要的夥伴跟珍貴友人；我們也再次強調，病毒沒有國界，全球防疫不應有漏洞，政治更不應凌駕全人類的健康安全，因此我國誠摯呼籲世衛組織邀請台灣以觀察員身分參與世衛大會，及參加對抗武漢肺炎相關專家會議、機制。』

至於加拿大方面，歐江安指出，外交部對於加拿大高層的重申立場，表達由衷歡迎與誠摯感謝，我方也期待與加拿大政府與人民，持續深化雙方在各領域的友好、密切的合作關係。

countries: 台灣 日本 加拿大

things: 人權 防疫

title: [政治] 日、加挺台出席世衛大會 外交部誠摯感謝 - 200430-10


content_text:
1. 微整型 microcosmic surgery

我們常在講的微整，其實專業說法就是指「非侵入式美容 」non-surgical procedures。透過非手術的方式，深入皮下組織（比如注射）來達到美容的效果。不僅沒有動刀這麼可怕，價錢上來講也相對比較能負荷，要當成定期保養也沒問題！

一起看看那些常見的微整項目該怎麼說：

肉毒 Botulinum toxin (Botox)
對於局部肌肉有抑制收縮的功效，白話的說就是讓肌肉放鬆，所以很適合用來治療臉上各種紋路。
玻尿酸 Hyaluronic acid injection
多用於皮下組織內的填充，讓缺水的細胞喝飽水，達到修復作用。對於除皺有很好的效果唷！

果酸煥膚 Liposuction
幫助角質代謝，適用於受色素沈澱、青春痘困擾的肌膚。如果想要讓皮膚變光滑、毛孔深呼吸，定期來個果酸換膚一定能看見效果。

My mom is hesitant about getting Botox. She wants to get rid of her wrinkles but is afraid it will be painful.
我媽媽對於施打肉毒非常猶豫，她想藉此除去皺紋但又害怕施打過程帶來的疼痛。

2. 牙齒美容 cosmetic dentistry

「笑容就是最美的裝扮」這句話不是沒有道理，愛笑的人總是能無條件在第一眼就給人好印象，如果一笑露出來的是一口整齊潔白的牙齒，是不是更讓人覺得加分呢？很多人常常把心力花在臉部保養，卻忽略了牙齒也同等重要，現在開始好好對待你的牙齒，放心燦笑其實一點都不難

牙齒美白 tooth whitening
照字面直翻的確就稱作 tooth whitening，但其實專業說法叫做 bleaching，有漂白、去除顏色的意思。除了專業陶瓷貼片，現在市面上也很多牙齒美白貼片，或是一些居家冷光美白工具，自己就能為牙齒進行保養。

牙套矯正 braces
如果想表達「戴牙套」，記得是用 “wear” 作為動詞喔！「拆牙套」則可用 “remove braces” 來表達。另外，矯正完後千萬別忘記配戴維持器 “retainer” ，免得一切功虧一簣。

I just had my braces removed last week. I’m still not used to the smooth feeling on my teeth.
我上週才剛拆掉牙套，我還不習慣牙齒上如此光滑的感覺。

3. 雷射 laser treatment

雷射應該是最多人當成日常保養的項目了。現在的雷射種類越來越多，不論你是想針對痘疤治療，或是想均勻膚色，都能讓你找到對症下藥的最佳療法。除了臉部美容，其實雷射用於除毛也有很好的效果，定期施打完一個療程後，更能達到一勞永逸、從此乾淨的美好！愛美的朋友趕緊在夏天來臨之前擺脫毛手毛腳吧～

皮秒雷射 Pico Laser
皮秒是從英文的 picosecond 翻譯而來，指的是每一次雷射擊發的時間。因為它的作用時間比一班雷射更短，修復期也短，但卻能達到一樣效果。可以治療各種色斑問題，受到很多人喜愛。

飛梭雷射 Fraxel Laser
很明顯的飛梭完全是直譯的名稱，其實它真正的概念是源自於 fractional resurfacing，「分段式磨皮」的意思。它能夠深入真皮層刺激膠原蛋白重塑，因此是種比較刺激的治療，對於痘疤、凹疤的修復有顯著的效果。
雷射除毛 Laser hair removal
如果想要一勞永逸，選雷射除毛就對了，它會隨著著施打次數讓毛髮變細，最終達到永久除毛的效果。那如果是傳統的巴西式熱蠟除毛怎麼說呢？其實就叫做 “Brazilian waxing”。

Summer is coming! I’ve decided to have laser hair removal done.
夏天就要來臨，我打算這幾天去施作雷射除毛。

人家都說沒有醜陋只有懶惰，反正因應疫情也不太能出國度假，不如今年就好好投資自己一番，待疫情過後來個華麗變身吧～～

【延伸閱讀】
來 VoiceTube 世界英語日求籤，測你哪裡卡到英？
想防疫在家學英文？380 萬人都用 VoiceTube 看影片學英語！

title: 除毛迎接夏天！那些變漂亮醫美單字怎麼說？  | 美人計


content_text:
「阿提米斯」計畫，將帶領美國人在55年後重返月球。圖為1969年美國太空人登月畫面。（達志影像／美聯社資料照片）

 重返月球、前往火星計畫，吸引超過1.2萬申請者湧入，創下NASA申請人數次高紀錄。圖為NASA在2017年引介新梯次太空人。（取自NASA網站）

 「阿提米斯」計畫中的「獵戶座」太空船，正在進行測試。（取自NASA網站）

 資料來源：編譯組整理 製表：吳婉琳

 「阿提米斯」計畫，將帶領美國人在55年後重返月球。圖為1969年美國太空人登月畫面。（達志影像／美聯社資料照片）

 重返月球、前往火星計畫，吸引超過1.2萬申請者湧入，創下NASA申請人數次高紀錄。圖為NASA在2017年引介新梯次太空人。（取自NASA網站）

 「阿提米斯」計畫中的「獵戶座」太空船，正在進行測試。（取自NASA網站）

 資料來源：編譯組整理 製表：吳婉琳

編譯江昱蓁、王能斌／綜合外電報導

自古以來，人類探索浩瀚太空的渴望未曾停歇。冷戰時期的美蘇對抗，除了使太空競賽白熱化，更實現登陸月球的夢想；為航向無垠的未知，美國「國家航空暨太空總署」（NASA）矢言在2024年讓太空人重返月球，更計畫於月球南極建立「阿提米斯」基地，做為登陸火星的跳板，讓人類足跡踏向更遙遠的彼岸。

2024年送首位女太空人登月

NASA近期向美國「國家太空委員會」提交13頁的《月球永續探索暨發展計畫》，又以希臘神話中的月亮女神「阿提米斯」為名。該計畫分為3階段，分別是無人載具測試、太空發射系統測試，以及在2024年將首名女太空人送上月球，達成逐步在月球建立據點，且最快在2030年代踏上火星的目標。

據計畫，「阿提米斯」基地包括電力、廢棄物處理、通訊、機器人、輻射隔離罩與降落點等基礎設施，使人類可於月球表面長期生存。其中，月球越野載具（lunar terrain vehicle）、能旅行45天的「可居住機動平台」（habitable mobility platform），以及能容納4人的「基礎地面棲所」（foundation surface habitat），將是「阿提米斯」基地的3大關鍵能力。

NASA指出，雖然人類在50年前就已登上月球，但在總表面積與非洲大陸相等的月球上，卻僅留下約100公里的旅行軌跡，且累計逗留時數也只有16天。因此新一波的月球探索，將會是「從基礎上就不同以往」的任務，從2023年的月球周邊探索，到2024年的重返月球，將使人們能夠重溫「阿波羅計畫」時代的感動。

NASA署長布萊登斯坦指出，「阿提米斯」計畫將是NASA月球計畫的基石，除了讓NASA能進一步探索月球、使美國在太空發展維持領先地位，更將成為人類登陸火星的關鍵。

萬人爭搶上太空

為了實現「阿提米斯」計畫，美國「國家航空暨太空總署」（NASA）日前發出太空人徵才海選的消息後，回響極為踴躍，3月底截止時，累計收到超過1.2萬份申請書，創下NASA史上第2高申請人數紀錄。但NASA表示，在2021年夏天前，都不會公布新一批候選名單，吊足了太空迷的胃口。

NASA史上申請人數最高紀錄為1.8萬人，是今年1月才結訓的新一梯次太空人在海選階段所創下。

NASA署長布萊登斯坦表示，人類因「阿提米斯」計畫而進入了「大膽的探險時代」，申請者踴躍報名的情況，更激勵了推動計畫的所有成員。

雖然這是NASA首度提高申請門檻，除部分人員僅需大學學歷，大多數計畫成員的資格，至少需要碩士以上具備科學、科技、電機或數學等專長，但仍在短短1個月之內創下紀錄，顯示重返月球、前往火星的吸引力，確實不同凡響。

journalist: 編譯江昱蓁、王能斌／綜合外電報導

countries: 美國 希臘

title: 【全球Exploring】探索火星跳板  NASA打造月球永久基地 | 軍視界


content_text: 但坤達終究沒有變得太多；頂多就是在團體解散時有點恐慌。現在，結了婚，太太柯佳嬿在戲劇的成績好，看這一切發生，他靜靜在旁陪伴。而關於坤達最是單純的快樂，卻與柯佳嬿無涉；那一個部分，始終是屬於他自己的、他個人的。

journalist: 唐千雅

title: 【最單純快樂1】柯佳嬿入戲太深　還好有一種陪伴叫坤達


content_text:
【記者吳英／綜合報導】外媒報導，五眼聯盟的情報機構正在調查武漢病毒研究所兩名研究蝙蝠的研究員：石正麗及周鵬。

據英國《每日郵報》及澳洲《第7頻道新聞網》（7news）的報導，澳洲、紐西蘭、加拿大、英國和美國等「五眼」聯盟的情報機構正在調查中國武漢病毒研究所（WIV）的兩名研究員石正麗及周鵬。

這兩名研究員都曾在澳洲的聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）研究蝙蝠。

被稱為「蝙蝠女」的石正麗於2006年以訪問學者身分，到CSIRO的「澳洲疾病預防中心」（ACDP）實驗室，進行為期3個月的研究，主題為「SARS病毒與蝙蝠之間的關係」。

她的同事周鵬則是在2011年至2014年期間在該實驗室進行（蝙蝠）研究，並取得了博士學位。

兩人在澳洲的研究都獲得澳大利亞和中共的共同資助。

澳洲貿易部長：不會評論有關國家安全的調查

澳洲貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）在接受國家廣播電台（ABC Radio National）訪問時，並未證實這項調查。

「我及政府都不會評論有關國家安全或情報的問題」，伯明罕說，「我不知道有任何調查，即使我知道有這項調查，也不會對此發表評論。」

「但是，我們希望對原因（疫情起源內幕）進行透明的調查，以便我們能夠在未來防止這種大流行再次發生。」他補充說。

CSIRO發言人在一份聲明中證實，石正麗和周鵬都曾在該實驗室進行蝙蝠病毒研究，並稱CSIRO非常重視安全，根據嚴格的生物安全和法規的要求，進行所有研究。

聲明說，「儘管ACDP目前沒有相關蝙蝠的研究，但是對蝙蝠的研究鞏固了我們對人畜共患病（動物傳播給人類的疾病）的理解。」

中共威脅澳洲 美參議員：作賊心虛

4月23日，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）呼籲世衛組織（WHO）的所有成員國支持對中共病毒（武漢病毒）大流行的獨立調查。他說，WHO的所有成員都有義務參加調查，澳州將在5月17日的世界衛生大會（WHA）期間敦促展開國際調查。

對於澳洲近日呼籲展開大流行病起源國際調查，中共駐澳大使成競業威脅說，中國留學生和遊客會抵制澳洲，此外，澳洲出口到中國的農產品也會受到影響。

4月27日，澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）對表示，澳州要求獨立調查疫情合情合理，公開透明和誠實的評估非常重要。

美國聯邦參議員托德‧楊（Todd Young）27日發推文說：「中國（中共）正在威脅澳洲，如果不停止對中國（中共）就中共病毒的問責調查，中方將使其承受經濟痛苦。」

「這種欺凌是一個令人心寒的窗口，讓外界看到了中共領導的世界會是什麼樣。」他繼續寫道，「如果中共沒有什麼可隱瞞的，為什麼要威脅呢？」

countries: 英國 加拿大 中國 美國 澳洲 紐西蘭

title: 武漢病毒所「蝙蝠女」  被五眼聯盟調查


content_text:
羅志祥（小豬）被大陸網紅周揚青揭露私生活醜聞，讓小豬演藝事業面臨考驗，他原本接下陸綜《創造營2020》、《這就是街舞3》、《極限挑戰6》的主持棒，也遭網友抵制要求換人，不過微博近日卻流傳一張《這就是街舞3》的錄影行程表，上頭的導師名單仍有羅志祥。

今天（30日）是羅志祥赴陸自主隔離的出關日，外界都很關心他的動向，不過微博近日卻流傳一張《這就是街舞3》的5月16日錄影行程表，導師陣容除了王一博、張藝興、王嘉爾外，名單還有羅志祥的名字。

消息一出引發網友正反兩面回應，對此，節目官方微博則在28日晚上發聲明，表示網傳的錄影行程表是不實消息，節目也沒有安排現場觀看名額，呼籲粉絲不要受騙，最後並強調，節目相關訊息要以官方宣布為準。

title: 網爆羅志祥要現身跳街舞？節目深夜抖錄影實情


content_text:
台灣至30日已連續5天傳出零新增武漢肺炎確診病例的好消息，中央流行疫情指揮中心下午的記者會，桌面擺著一組搭配杯蓋的特製紀念杯，杯身印著TAIWAN CAN HELP字樣，是總統蔡英文贈送。中央社記者張茗喧攝 109年4月30日
（中央社記者余曉涵、張茗喧台北30日電）台灣武漢肺炎邁入連續第5天零確診，指揮中心指揮官陳時中說，由於已有「5個零」，總統特別致贈Taiwan can help杯子，並秀出杯蓋上的0字樣，宣布啟動防疫新生活運動，例如戴口罩、儘量在白天外出、維持勤洗手習慣、保持社交距離等。

中央流行疫情指揮中心宣布，今天無新增武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例，連續5天零確診，全台連續18天無本土病例，累計病例429例。

由於國內武漢肺炎疫情趨緩，指揮中心宣布推動防疫新生活運動，陳時中表示，希望民眾在維持個人防疫措施的情況下，可以放心參與各項戶外活動，如觀賞戶外型態的音樂會、藝文表演及體育賽事、從事踏青、運動、旅遊等有益身心健康的活動；此外，民眾外出至餐廳或攤販用餐時，可挑選有適當用餐距離、隔板，提供套餐的店家享受美食。

陳時中表示，民眾的生活態度可以輕鬆一點和高興一點，也就是態度輕鬆，但生活不要鬆懈，個人衛生要確實做好、保持社交距離，避免到太擁擠的地方，有生病及慢性病的要把口罩戴好，建立一道最後但也是最重要的防線。

陳時中表示，只要把狀況維持，離正常生活就更近一步，會跟相關團體討論並陸續開放，並會先從體育、文化以及餐飲部分開始，現在觀察幾天，就會公布相關的作為。

根據指揮中心今天公布的COVID-19疫情期間民眾假期生活防疫指引，指揮中心建議要維持良好社交習慣，避免觸摸口鼻，外出活動儘量選擇白天，維持勤洗手習慣，外出不可用手觸摸眼睛、鼻子、嘴部，維持社交距離，到密閉空間要戴口罩等。

指揮中心發言人莊人祥表示，會建議白天外出是因為會比較清楚跟誰有碰到面，晚上時視野比較模糊，未來開放社交APP下載時，就可以解決這個問題，因為在外面比較不容易保持社交距離。

聚餐部分，莊人祥說，仍是建議距離拉長，可以有隔板往這方面來做。

陳時中也強調，疫情有往好的方向變化，外界也已經有了這些健康知識和行為，現在就可以轉變為快樂生活的態度，並在建立好的健康行為基礎下做各種鬆綁。

另外，有關中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學在臉書認為正常生活幾年內回不去了，陳時中則回應，若長期沒有藥物以及國外情況嚴峻，當然要自由走動困難度就會增加。陳時中說，但每個點都有變化，會隨時動態評估。（編輯：方沛清）1090430

journalist: 中央社記者余曉涵、張茗喧台北30日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳時中 蔡英文

title: 陳時中秀出0字樣杯蓋  宣布啟動防疫新生活運動 | 生活 | 重點新聞


content_text:
美國哈佛大學將展開卡介苗對新冠肺炎（武漢肺炎）防護效果的研究，彰化衛生局透過疾管署加入計畫，將找老人進行研究。衛生局說，彰化縣老人長照網路良好及有做大型健檢的經驗是其中關鍵。

根據媒體報導，有科學家發現，在這一波武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情中，有接種卡介苗的國家和沒有接種卡介苗的國家相比，感染率和死亡率較低，美國哈佛大學將展開全球性有關卡介苗是否對武漢肺炎有防護效果的研究，在台灣的部分是和彰化縣衛生局合作。

彰化縣衛生局長葉彥伯接受中央社記者訪問時說，哈佛大學這項研究是透過衛生福利部疾病管制署，3月找上衛生局參與研究計畫，葉彥伯說明，彰化縣長照網路基礎良好，加上曾辦過全縣性的大型健康檢查，像是肺功能、C型肝炎檢查等，都是彰化縣被選為合作對象的原因。

彰化衛生局：研究以65歲以上長者為對象

葉彥伯說，這項研究目前尚未正式展開，初步規劃將在彰化縣的老人養護中心尋找65歲以上且健康情形良好的長者，徵求1000到1500人參與研究；實驗將分為實驗組和對照組，1組接種卡介苗，另1組則施打安慰劑，等到武漢肺炎發生社區感染時再進行觀察和研究。

葉彥伯說，這項研究要趕在武漢肺炎社區感染前接種卡介苗，而且如果台灣防疫工作做的好，到年底也有可能沒有社區感染的情形，因此這項實驗的變數很多。

葉彥伯表示，挑選老人主要是因為台灣從1965年起開始推廣接種卡介苗，65歲以下的民眾有近9成打過，65歲到75歲約7成，75歲以上幾乎沒有打過，而卡介苗的防護效果可持續20到30年，幾乎都已失效，到時候實驗也會分成首次接種、追加接種以及不接種等組別，觀察防護效果。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

things: 長照 防疫

title: 打這針就能防新冠肺炎？哈佛攜手彰化研究卡介苗


content_text:
國立傳統藝術中心副主任朱瑞皓，被控洩漏採購標案相關資料，並透過白手套收取廠商工程回扣50萬元，涉貪汙等罪。台北地檢署昨發動搜索並約談安慶營造負責人廖育強、白手套陳金源等8人到案，訊後向法院聲押禁見廖、陳等2人。

朱瑞皓先前被檢舉收受廠商不正利益，4月20日，檢廉兵分7路搜索並約談朱、台北市出版商業同業公會理事長盧欽政、副理事長周均亮等17人漏夜偵訊。朱被檢方聲押禁見獲准。

檢調追查，朱擔任傳藝中心副主任期間，於2018年間，利用台灣戲曲中心3樓多功能廳等空間室內裝修工程標案，向安慶營造公司收取回扣，洩漏標案相關資料給白手套。

朱事先將採購資料交付給白手套陳金源，陳再把資料交付給廖，陳又跟廖約定給朱的回扣成數，及勾選評選委員名單。廖得標後，2019年1月間，朱透過陳向廖收取回扣50萬元。這筆現金款項，廖先透過白手套陳金源、邱祥豪，兩人再把錢轉交給朱，完成這起不法行為。

檢調昨兵分8路搜索、提訊朱出庭並約談廖、陳、邱等3名被告及5名證人到案說明。檢方複訊後，廖、陳涉犯重罪且有串滅證之虞，今凌晨向法院聲押禁見兩人。朱還押台北看守所。

回扣
 貪汙

title: 傳藝中心副主任涉收回扣50萬元 北檢聲押廠商及白手套


content_text:
海洋公民基金會於元月21日所送交澎湖縣政府的「反大倉媽祖公投提案人」連署書，傳出遭到退件，理由為未提供主文、理由書、連署書影本及未依規定裝訂等，而海洋公民基金會已派員取回原件，將重新整理後於週三（3月18日）再度送進澎湖縣政府進行資格審查，送交縣務會議議決。

日前海洋公民基金會接獲縣府民政處退件公文，且已派員取回原件，並將於週三重新整理後再次遞交澎縣府，但對於民政處處理過程相當不滿，認有刻意拖延之嫌，另外尚有傳言，澎湖縣政府因經費問題，有意改用民調取代公投方式，而因逢新型冠狀病毒肺炎疫情漫延之因素影響，海洋公民基金會暫且採取觀望態度，將待肺炎疫情趨緩及縣府態度明朗化後，再進一步回應此事項。

由於澎湖縣政府決定重啟大倉媽祖續建案，對其未考慮島嶼承載量及陸路可及性等因素，引發各界譁然，雖然最後經澎湖縣議會擋住預算案暫時保留，但未來恐將持續闖關，有鑒於此，海洋公民基金會為了一勞永逸解決問題，選擇直接訴諸於公投，由澎湖縣民共同決定媽祖未來落於何處。

海洋公民基金會發起「您是否同意在大倉島續建媽祖文化園區？」公投提案人第一階段連署，以本屆縣長選舉人數8萬6,603人計算，提案人以千分之5計算為433份；而於元月21日海洋公民基金會前往澎湖縣政府民政處，遞交723份提案人連署書，縣府應在2個月內完成資格審查、召開縣務會議等程序後，通知公民基金會發動第二階段連署活動，必須達到4,331份連署書，方可達成進行公投。

journalist: 澎湖通訊社

events: 公投 選舉 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 三重

title: 反大倉媽祖公投案週三再闖關  日前遭縣府退件海洋公民基金會整理後再送審期通過後進行第二階段連署


content_text:
我是以旁觀者的身分開始對肥肝著迷。二〇〇五年三月，《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）網站上的一篇文章，鉅細靡遺地刊出查理．綽特（Charlie Trotter）與瑞克．特拉蒙托（Rick Tramonto）這兩名當地主廚之間針鋒相對的言詞往來。讓兩位主廚爭論不休的是，綽特稍早決定自己的同名餐廳不再供應已販售多年的「肥肝」（Foie Gras），原因顯然是因為肥肝的生產方法。肥肝是透過刻意灌食而增肥的鴨肝或鵝肝，雖然被視為獨特、美味的精緻食材，卻也被當成工法殘忍又有違倫理的產物。特拉蒙托指責綽特的決定是偽善之舉，因為店內仍供應其他的動物製品；而綽特則揶揄特拉蒙托「並非這街區最聰明的傢伙」，並建議他料理自己那顆「夠肥」的肝。這場言論交鋒立刻演變成芝加哥食物政治的避雷針。

當時，我在芝加哥的週六小農早市擔任志工，兜售在地有機農場的產品。那個市集是當地大廚在為自家餐廳的週末特餐採購食材之餘的熱門社交場所。有些人因為這場論戰而震驚，說全國各地的主廚朋友都打電話來問：「芝加哥現在是在演哪齣？」其他人則認為這整件事有點幽默，因為他們私下都認識綽特和特拉蒙托，或是曾在他們手下工作。少數人在我問起他們對肥肝有何意見時，顯現出一種急於辯駁的惱怒，有些則注意到前一年導致加州立法禁止肥肝產銷的動物權宣傳活動。

雖然我於公於私都對食物的文化及政治感興趣，卻幾乎不識肥肝為何物，就算吃過，我也不記得。美國的食品雜貨店大多買不到肥肝，而我的研究生預算也不允許我到供應肥肝的高檔餐廳用餐。隔週，我前去法國拜訪在當地讀書的妹妹，我注意到肥肝出現在法國各城大大小小的餐廳與商店中，幾乎無所不在。我問了妹妹的法國友人一些有關肥肝的事情，也買了好幾罐當成伴手禮帶回美國。我在法國時，因綽特與特拉蒙托之爭而湧入的信件與網路回應讓《芝加哥論壇報》應接不暇。報紙刊出同一位記者的後續文章，讓這起事件不至於煙消雲散。肥肝倫理引發的激辯占據了像是「eGullet」或「Chowhound」等與烹飪或廚師相關的網路討論板。回國後，我將一小罐肥肝送給我在西北大學的指導教授蓋瑞．艾倫．芬恩（Gary Alan Fine），並和他討論那篇文章。蓋瑞拿著罐頭，看著它，又看著我，開口說道：「妳知道，這會是個美妙的計畫。」

一如往常，他是對的。

我隨即意識到，這場肥肝論戰遠比兩個火爆主廚的唇槍舌戰還更激烈、複雜，而且在社會學上更是扣人心弦。激烈混戰在美國、法國和其它地方爆發，而這些衝突正示範了我所謂的「飲食政治」（Gastropolitics），也就是處於社會運動、文化市場與國家管制交界地帶，關於食物的衝突。這個術語刻意喚起「美食學」（Gastronomy）一詞，一個帶有雙重意涵的詞彙，既指精進廚藝的研究與技術，也指源自特定地域、文化背景與人群的煮食風格。美食學關乎認同，而且關乎某種程度在社會上相當獨特的食物或料理，換言之，關乎大眾推崇或貶斥的食物之品味。飲食政治滲進了空間、修辭、潮流，以及支持著這一連串關於飲食物件和烹飪手法爭議的社會制度。這一連串的過程架構在時間與地方中，在不同的社會脈絡下可能會引發迥異的結果。飲食政治也相當能分化人群：如我所發現，食物消費既能創造人際紐帶，也能樹立壁壘。

我不是唯一受到《芝加哥論壇報》那篇文章啟發的人。在第一篇文章出現後的數週，芝加哥某位民粹議員在市議會提出一條法案，呼籲禁止該市的餐廳販售肥肝。我將在第四章詳述，這條禁令雖然在二〇〇六年通過，但在正反兩方人士僵持的遊說、幾樁官司、某些主廚與饕客的抵制，以及全國和地方媒體的滑稽揶揄下，兩年後又宣告撤除。這條禁令的發展軌跡提供了重要實例，指出在「好」食物衝突理念背後的利益糾葛，以及不同陣營如何區分敵我，推廣各自認定的公眾利益。

肥肝在美國與世界各地都引發了人們的恐慌與行動。儘管肥肝在美國是小眾產業（產值約兩千五百萬美元，和其他食品產業相比規模相對較小），但今日卻罕有其他食物政治議題比它更顯問題重重。當動物權團體鎖定肥肝作為標靶後，加州在二〇〇四年通過禁止肥肝產銷的法條。該禁令於二〇一二年七月生效，勒令該州唯一的製造商「索諾瑪肥肝」（Sonoma Foie Gras）停業，但在二〇一五年一月，禁令又遭美國聯邦地區法院撤銷。紐約州當時也在討論類似法條，而美國另外兩間肥肝廠商「哈德遜谷肥肝」（Hudson Valley Foie Gras）與「拉貝爾農場」（LaBelle Farms）正位於紐約。就連境內沒有任何肥肝製造商的州別，其民意代表依然通過禁止生產肥肝的法令。灌進媒體編輯台的信、名人證詞、反對肥肝生產的各種法案條文當中，無不充斥著道德與倫理的辭令：「人類價值」、「文明價值」、「美國價值」。以色列、奧地利、英國等其他國家也都提出反對法案，部分群眾對主廚與店員提出抗議或騷擾，甚至破壞餐廳。鴨子以兩極化的方式緊扣著雙方陣營的心弦。

民眾對此提出抗議。（八旗文化提供）

我看得不可自拔。究竟是什麼那麼重要？足以讓人上街抗議、寫仇恨信、聯絡政治人物，甚至願意為此犯法？看似偏門議題的鴨子肝臟，是如何、又為何搖身一變，成為引起熱議又帶有情緒的政治象徵？我也想知道，抹黑一個規模這麼小、但象徵上又富裕的產業，如何影響動物權與福利運動更遠大的目標？而身為世界上最大肥肝生產與消費國的法國，又如何回應這些關於殘忍行為的凌厲指控？

將近十年來，我試圖透過文化社會學與組織理論的觀點找出答案，研究特定食物如何、並為何成為道德與政治爭議的試金石，而這些過程的結果又如何發生差別。早前我在方法論上做出選擇，決定將肥肝視為「文化客體」，追溯其歷史化的起源到其在現代產業、乃至於引來辯論的倫理地位。然而在研究一開始時，就連想取得肥肝的基本資訊都不容易。我的大學圖書館中沒有相關書目可用，學術期刊文章又僅限於獸醫學報告與水禽肝臟化學。亞馬遜網站上唯一一本關於肥肝、而不是僅提供食譜的英文書，是一九九九年出版的《肥肝：一種熱情》（Foie Gras: A Passion），而該書合著者正是紐約州「哈德遜谷肥肝」的老闆之一：麥克．吉諾爾（Michael Ginor）。

網路上也只能搜尋到有限的類似結果。今天，儘管因為對此爭議的關注漸增，而在網路上有更多資訊可尋，但當中多是來自肥肝的死忠擁護與反對者兩派的公關訊息。旅遊業與法國生產商的網站都稱肥肝是一種「傳統」且「道地」的食物，描繪著鴨鵝住在綠草如茵的原野上或古色古香的老式穀倉內。這些鳥禽的生活被描述得有如一首田園牧歌，而農人則以手藝照顧著一項備受珍視、帶有歷史意義的美味傳統。網站繼續解釋，這些鴨鵝在小農場中備受呵護，甚至會在餵食時間衝向農人。照片則將餵食過程描繪成慈祥和藹的老農人滿臉風霜，手長厚繭，有時還戴著貝雷帽，在以一根金屬長管餵食時將鳥兒緊緊抓住，但又溫柔地夾在兩腿間。烹飪與吃貨（Foodie）網站不分今昔，詳細地描述眾人追求的肥肝滋味，以及它柔滑如脂的質地，而且往往會呈現在布置漂亮的餐桌上，一盤盤精心料理的珍饈美照。

老農人餵食鴨鵝的過程。（八旗文化提供）

另一方面，動物權網站則宣稱肥肝農場是酷刑工廠。網站上的照片呈現看似孤苦無依的骯髒白鴨，在漆黑深廣的室內困於一列又一列的金屬籠中，非死即傷。少數拍到餵食者的照片常常呈現怒目、黑膚的男人圍在鳥籠旁，或是不懷好意地斜視著攝影機。「臥底」影片則呈現餵鴨人一手抓住鴨頭，將金屬管塞進牠們的頭喙當中，然後將鴨子摔在地上。陰鬱的旁白聲形容這些鴨子的生活充滿難以忍受的恐怖，並使用一些像是「硬塞」、「亂丟」、「折磨」等激烈字眼來形容餵食過程。這些網站也將肥肝與鐵石心腸的精英消費相連結，稱肥肝是「饕餮酷刑的病態物」，以及「絕望佳餚」。

這兩種極端描寫之間的鴻溝相當巨大，迫使我不僅反思自己的飲食偏好，也反思我願意容忍他人選擇什麼食物到何種程度。由於圍繞著肥肝的衝突與批判不斷，我發現，在廣義上來說，肥肝是我們對於食物諸多水火不容、層層疊疊的社會顧慮的縮影。爭論肥肝生產倫理的雙方都對這種工法的經驗性「證據」，提出在道德上有力、卻又完全互不相容的詮釋，而每一種詮釋都響徹著刺耳的弦外之音。重要的是，我也發現，最言之鑿鑿的擁護者與反對者，皆未就市場與道德觀向對手做出鮮明對立。他們反而呼籲市場行動者，以藉此正當化自己的道德論證，並且尋求法律與政治策略，將論證轉化為現實。

那麼，該怎麼調和對肥肝迥然各異的道德立場？這個疑問引出的議題是，我們如何辨識、命名及詮釋社會問題，尤其是關於消費者文化肌理的那些問題？為了好好回答這道關於食物文化價值的疑問，我們必然會在考量社會關係與空間的複雜性時遭遇障礙；在這些空間中，不同團體相互鬥爭，競相將自己的特定品味當成正當的品味。因此，我必須前往人們願意、並渴望為肥肝一戰的地方。

《爭議的美味：鵝肝與食物政治學》立體書封（八旗文化提供）

＊作者米歇耶拉・德蘇榭（Michaela DeSoucey），現任美國北卡羅來納大學社會學系助理教授。專攻文化、食物、消費者市場與政治、組織理論、認同運動以及全球化與在地化等研究領域。本文選自作者新著《爭議的美味：鵝肝與食物政治學》（八旗文化）

journalist: 米歇耶拉・德蘇榭（Michaela DeSoucey）

countries: 奧地利 法國 以色列 美國 英國

title: 什麼食物能讓上街抗議、寫仇恨信、甚至犯法：《爭議的美味》選摘（1）


content_text:
▲央視連續3日點名批評蓬佩奧喪失做人底線。（圖／翻攝自央視）

記者鄭思楠／綜合報導

新冠肺炎疫情全球持續蔓延，中美繼續就疫情針鋒相對，大陸官媒中央電視台連續3日直接在《新聞聯播》中點名美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）開炮，美國歷史上從未見過蓬佩奧這樣的國務卿，「他散播政治病毒，將自己變成人類公敵，背負四宗罪，喪失底線。」

央視批評，蓬佩奧喪失底線的種種說辭，只會為美國帶來巨大的國際道義赤字，貽笑世人；國際社會有識之士正告，美國的敵人是病毒，卻一味攻擊抹黑他國，只會讓更多人喪失生命。

央視還呼籲，美國應盡早停止給全球團結製造麻煩、形成干擾，切實加強同各國抗疫合作才是對美國人民負責、對世界人民負責，這是唯一正道。

報導還怒斥，美國歷史上從未見過蓬佩奧這樣的國務卿，硬是把在中情局期間撒謊、欺騙的那一套帶到美國外交場合，斷崖式拉低了美國的聲望，疫情發生以來，蓬佩奧變本加厲，所作所為已經突破做人的底線。

央視並列舉蓬佩奧背負的四宗罪，包括推動「斷供」世衛、為掩蓋美國政府應對疫情不及格而不斷「甩鍋」中國、繼續對伊朗和古巴等國搞「極限施壓」而在疫情下釀成更大人道主義災難，以及不顧美國民眾生命而一味追求政治私利。

►戴口罩也要記得保養

countries: 中國 古巴 伊朗 美國

title: 央視鎖定蓬佩奧「高規格」連罵3天…列舉四宗罪：沒見過你這樣的國務卿！


content_text:
琅琅读书声又在校园重新响起。在国内疫情防控形势持续向好的同时，全国各地相继吹响了返校复学的“集结号”。

在严密落实防控措施的前提下，各地多措并举为学生安全返校保驾护航，稳步推进复学复课工作，筑牢校园安全防线。

“少”室友“缺”同桌 为了家长们放心

4月27日，广东187万高三、初三学生返校复学；5月11日后，将分批安排中小学其他年级学生返校。

为迎返校复学，广州市黄埔区为辖内首批复课37所学校全覆盖配备77名校医、38名卫生健康副校长及38名专业卫生指导员，全面把好“安全关”与“专业关”。同时，该区储备了充足的校园防控物资，采购了90套红外线快速筛查仪，安装在校门口、宿舍出入口等重要“关卡”，实现了公办民办学校全覆盖配置。

为了让学生和家长放心，全国各地规范落实防控重点措施，每所学校都制定疫情防控方案和应急预案。

青岛市高三复学的入学防控第一关，从“家校交接”开始。在家长的护送下，青岛三十九中（海大附中）高三学子错峰分批次返校。数名交警在路口疏导交通，设立单向进校通道。教职人员齐出动，在校门口附近测量学生体温、为学生行李消毒。

“一开学发现少了室友，缺了同桌。”郑州七中学生说，学校实行小班教学，每个班不超过35人，每人前后左右间隔不少于1米。楚东升是高三（1）班的班主任，他带的班级被拆分成A、B两个班。同一节教学内容，他将为A、B两班各讲一遍。

“复学码+核酸检测” 双重保险保复学

一敲定复学时间，江苏理工学院立刻组建了“青年突击队”，前往常州市客运总站、高铁北站、机场接站点，开展体温测量、“苏康码”查验和身份核验等工作。

常州工业职业技术学院的学生在返校前，必须核实“一码一表一图”，即核查健康码，提交“返校前健康信息表”。“不符合返校要求的学生暂缓返校，做到复学审核工作精准、无误。”校长杨劲松说。

伴随多地明确开学时间，为做好校园疫情防控，配合各省市疫情防控指挥办，腾讯推出复学码，目前已经在广州、深圳等地落地。

“通过复学码，建立起校园电子健康系统，为大学、中小学各级各类学校疫情防控工作提供数字化管理和服务手段，从而打通教育局、学校、班级、家庭四级联动，形成校园复学防控工作的管理闭环。”腾讯相关负责人说。

复学前，多地组织学生和教职工进行核酸检测，切实保障师生身体健康和生命安全。“哈尔滨从4月20日开始，对高三复课的教职工、学生及家庭成员分期分批进行核酸和血清抗体检测。”哈尔滨市政府副秘书长王彦怀表示。

讲“防疫”谈“心理” 开启求职“云”模式

复学第一课是各学校的“重头戏”。4月27日，广州市黄埔区首批复课的33所学校结合疫情生动开展安全教育、科普教育、生命教育等。同时集结区内19位专业心理教师开通疫情期间心理援助热线，制作了20节心理防疫微课，各学校安排心理辅导老师及咨询电话。

青岛高三学子期盼已久的“开学第一课”，是一场特殊的“云直播”。青岛三十九中邀请到山东省级医疗专家组成员、青岛市抗新冠疫情专家咨询组副组长、青岛市医疗专家组组长孙运波教授，通过直播的形式分享一线抗疫故事。

如何保障中高考学生备考？就业怎么解决？广州市黄埔区将集中力量组织好4月29日、30日全市高三统一测试，召开全区分析会，为每一位学生综合评价前期网上备考情况，有针对性调整策略，提高复课后备考效率。

苏州科技大学积极探索线上办公“云”模式，开展就业“云”招聘双选会。学校主动对接各单位，合力举办线上专场招聘活动。华南理工大学把学生就业工作全部转到线上，推出毕业生一站式求职服务云平台，并推出《关于做好2020届毕业生就业工作的通知》。目前，毕业生就业进展总体平稳，就业水平与往年基本持平。

（余磊 记者叶青 过国忠 王健高 乔地 李丽云）

title: 为了口罩上方那灵动的双眼——各地新招迭出保复学-新华网


content_text:
A man wears a face mask to protect against the spread of the new coronavirus as he sits on a Metro train, in Paris, Wednesday, April 29, 2020. France ...
 A man wears a face mask to protect against the spread of the new coronavirus as he sits on a Metro train, in Paris, Wednesday, April 29, 2020. France continues to be under an extended stay-at-home order until May 11 in an attempt to slow the spread of the COVID-19 pandemic. (AP Photo/Thibault Camus)

 View of the empty metro station « Temple » during nationwide confinement measures to counter the Covid-19, in Paris, Wednesday, April 29, 2020. France...
 View of the empty metro station « Temple » during nationwide confinement measures to counter the Covid-19, in Paris, Wednesday, April 29, 2020. France continues to be under an extended stay-at-home order until May 11 in an attempt to slow the spread of the COVID-19 pandemic. (AP Photo/Thibault Camus)

 A man wears a face mask to protect against the spread of the new coronavirus as he sits on a Metro train, in Paris, Wednesday, April 29, 2020. France ...
 A man wears a face mask to protect against the spread of the new coronavirus as he sits on a Metro train, in Paris, Wednesday, April 29, 2020. France continues to be under an extended stay-at-home order until May 11 in an attempt to slow the spread of the COVID-19 pandemic. (AP Photo/Thibault Camus)

 A man sits on a tram as signs reading 'please don't sit here, respect social distancing ', are displayed on the benches, in Milan, Italy, Wednesday, A...
 A man sits on a tram as signs reading 'please don't sit here, respect social distancing ', are displayed on the benches, in Milan, Italy, Wednesday, April 29, 2020. Italian factories, construction sites and wholesale supply businesses can resume activity as soon as they put safety measures into place aimed at containing contagion with COVID-19. (AP Photo/Luca Bruno)

 A hearse passes under an electronic message sign reading "Stay at Home, Only Together We Can Control Corona", on the ring road in Amsterdam, Netherlan...
 A hearse passes under an electronic message sign reading "Stay at Home, Only Together We Can Control Corona", on the ring road in Amsterdam, Netherlands, Wednesday, April 29, 2020. The message urges motorists to follow government guidelines for the partial lockdown to prevent the further spread of the COVID-19 coronavirus. (AP Photo/Peter Dejong)

 People sits on a tram as signs reading 'please don't sit here, respect social distancing', are seen on the benches, in Milan, Italy, Wednesday, April ...
 People sits on a tram as signs reading 'please don't sit here, respect social distancing', are seen on the benches, in Milan, Italy, Wednesday, April 29, 2020. Italian factories, construction sites and wholesale supply businesses can resume activity as soon as they put safety measures into place aimed at containing contagion with COVID-19. (AP Photo/Luca Bruno)

 People sits on a tram as signs reading 'please don't sit here, respect social distancing', are seen on the benches, in Milan, Italy, Wednesday, April ...
 People sits on a tram as signs reading 'please don't sit here, respect social distancing', are seen on the benches, in Milan, Italy, Wednesday, April 29, 2020. Italian factories, construction sites and wholesale supply businesses can resume activity as soon as they put safety measures into place aimed at containing contagion with COVID-19. (AP Photo/Luca Bruno)

 THE HAGUE, Netherlands (AP) — In cities around the world, public transportation systems are key to getting workers back on the job and restarting devastated economies. Yet methods of getting around ranging from trains and buses to ferries and bicycles will have to be re-imagined for the coronavirus era.
 In Europe in particular, mass transit is shaping up as a new focus of governments working to get their countries back on track while responding to the pandemic that now has a death toll of over 120,000 people across the continent.
 In the capitals of hard-hit Italy, Spain, France and Britain, standing cheek-to-jowl with fellow commuters was as much a part of the morning routine in pre-coronavirus times as a steaming shot of espresso or a crispy croissant.
 That’s going to have to change as authorities try to address economic considerations without losing any hard-won gains that social distancing strategies achieved in controlling the spread of the virus.
 Solutions include putting red stickers on the floor to tell bus travelers in Milan how far apart to stand. The Dutch are putting on longer, roomier trains and many cities including Berlin are opening up more lanes to cyclists. In Britain, bus passengers are entering through the middle or rear doors to reduce the virus risks for drivers.
 Announcing a gradual easing of France’s strict lockdown, Prime Minister Édouard Philippe called public transport a “key measure for the economic recovery” yet acknowledged concerns among passengers.
 “I understand the apprehension of a good number of our compatriots before taking a metro, a train, a bus, a tram, which are sometimes very densely packed,” he said.
 When and how to ease restrictions, keep people safe and prevent a second wave of infections is a matter of intense debate around the world.
 “There will never be a perfect amount of protection,” said Josh Santarpia, a microbiology expert at the University of Nebraska Medical Center who is studying the coronavirus. “It’s a personal risk assessment. Everybody has to decide, person by person, what risk they’re willing to tolerate.”
 As restrictions loosen, health authorities will be watching closely for any sign of a resurgence of the virus. Germany has reported a slight uptick in the infection rate since some small businesses were allowed to reopen just over a week ago, but authorities said it was too soon to say whether the loosening was to blame.
 France, Spain and Greece were among the latest countries to announce road maps for reopening businesses and schools. There will be more trains, trams and buses to spread passengers out and masked faces will be the new normal almost everywhere.
 Starting Wednesday, the Dutch national railway service began boosting its skeleton coronavirus lockdown timetable by bringing longer intercity trains back into service to make it easier for passengers to stay apart.
 The capacity of Milan’s metro system will be slashed to just 350,000 passengers a day, compared to 1.3 million on normal workdays. Meanwhile, the region’s commuter train service will be able to guarantee only 300,000 round-trip journeys, down over 60% from its earlier capacity.
 Milan’s mayor, Giuseppe Sala, is calling for staggered working hours and more working from home to help deal with the decrease — in particular when more shops and commercial business open starting May 18. Access to train stations and metro stations also will be controlled and limited starting next Monday, when the first easing of the strict two-month lockdown begins.
 In Spain, under a gradual easing of restrictions starting from May 10, capacity in most long-distance buses and trains will be gradually increased from the current 30% of the capacity.
 Around the world, confirmed infections stood at more than 3.1 million — including 1 million in the U.S. — and the confirmed global death toll topped 218,000, according to a tally by Johns Hopkins University. The true toll is believed to be much higher because of limited testing, differences in counting the dead and deliberate under-counting by some governments.
 For millions around the world, the advice so far is still to stay home.
 ___
 Associated Press journalists around the world contributed to this report.
 ___
 Follow AP pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By MIKE CORDER and ANGELA CHARLTON , Associated Press, Associated Press

title: Making public transit safe a next hurdle in easing lockdowns


content_text:
你知道日本九州長崎縣有個島叫 「對馬島」嗎?其實潔西也不知道，受日方邀約過去走了一趟，才知道原來有個默默守護日本的國境之島，就是這個「對馬島」，曾是日本國的望遠鏡保護著日本，有任何敵情可以立馬通報，也曾經韓國很想要把對馬島攻下，對馬島的位置就真的很微妙~國境之島的稱號源由 很好奇吧~看看下面的地理位置就知道了，對馬島其實離韓國只有50公里，釜山港口過來的話 渡輪約80分鐘就可抵達，比從福岡港出發還快，福岡港出發約132公里，高速船最快也要近3個小時，一般渡輪要近5個小時，明明是屬於日本國，卻離的有點遠。

還有島上各種看板或手冊等標示，只會有二種語言，韓文跟日文，也就是沒有中文，是的，因為對馬島實在太遠了，目前幾乎沒有台灣遊客，都是韓國遊客，韓國遊客一年近30萬人，對馬島離韓國釜山實在太近了，且對馬島的風景實在太美，來對馬島看看風景買買東西二天一夜，對韓國人來說太容易了~但台灣人去日本的功力來看，沒有一個腳落是可以逃出我們的眼底的，來吧我們來挑戰日本最遠的國境之島「對馬島」。

但潔西走這一趟考察也不是白走的，太多太多急著想跟大家分享!!先來認識地理位置跟交通方式。
■地理位置:
對馬島的位置在朝鮮半島與日本海之間，隸屬九州長崎縣離島的其中一個島，與壹岐島、五島 成一個三角型，其中最遠的一個島就是對馬島，南北82km，東西18km、面積約708平方公里，若不算沖繩本島及北方四島(北海道的東北方向四個島、択捉島跟国後島、 色丹島、歯舞群島)的話，對馬島是佐渡島・奄美大島之下一個面積大的島。人口約3萬4千多人，以漁業跟林業為主。
照片取自以下官網

■交通方式有二種，搭船或飛機 先介紹(搭船):
從福岡港搭高速船或渡輪 ※可線上預約 但現場買也不怕沒位 目前搭乘者不多 時刻表官網
從JR福岡站搭巴士到福岡港口約20分鐘，抵達福岡港口買完票可以在裡面逛逛或用餐
最快速前往的方式是搭高速船，若開車的話要搭一般渡輪喲
(1)快速船 ジェットフォイル「ヴィーナス」※一天2來回船班 費用:單程6780日幣
 博多港←→厳原港 1日2往復 （壱岐寄港2時間15分）
(2)渡輪フェリー (Ferry) ※一天2來回船班 開車要搭此渡輪 車的費用另計 費用:單程二等艙3930日幣
 博多港←→厳原港 1日2往復 （壱岐寄港4時間40分）
船票費用參考 官網

・フェリー（一般渡輪 ferry）車子可上船 博多港發船218號 第一班時間00:15、212號 第二班時間10:00 時刻表官網
船程約4小時45分

・高速船(基本配船看月份 A，Ｂ，Ｃ） 車子不可上船 時刻表官網
A10月))福岡港發船 113號第一班 10:30、118琥第二班15:55 船程約2小時15分
C11月、12月))福岡港發船 113號第一班 10:30、118琥第二班15:10

留意:高速船跟渡輪的搭船碼頭是不一樣的，不要走錯了

來看看福港岡外觀，福岡港很大連超市、餐廳都有，不會無聊~

高速船船票櫃檯

高速船搭船口

12月高速船一天二班來回，下午就只有這一班 15:10 嚴原港就是對馬島

5號指標是前往對馬的，有點遠看不到，遠遠的好像有看到船停著

再來要介紹一下抵達 「嚴原港」港口長怎樣

售票口

一般渡輪(フェリー)的時間

搭船的地方

只有韓文、英文、日文的世界 看到中文就要流淚了，這個指標是要去釜山的船

■再來要介紹搭國內飛機 ANA航空
(1)從福岡機場或長崎機場都可以搭乘，ANA航空一天約有四到五班，搭飛機只要35分鐘，但票價最便宜來回要二萬日幣，不過因對馬島的學校只到高中，大學必來福岡就學，所以不管是家長來看小孩或上班族出差等都頻繁搭乘飛機，一天才會到五班，且瞇一下眼就到了，飛機搭乘率滿高的。
潔西從福岡機場搭飛機到對馬機場，一早的飛機７：５０分起飛，從福岡市區的飯店清晨６：３０出門
ＡＮＡ中文繁體官網可購票 一天有五班可前往對馬島

福岡機場報到

機票跟行李檢查證

搭接駁巴士去搭飛機

飛機就近在眼前了 旋漿式小飛機

平日都是黑衣日本人出差

準備要飛了 輪子要收起來了 但潔西拍了影片忘了拍照片

二旁旋漿轉轉轉

然後潔西就睡著了，等醒來時是要下飛機了，我的媽呀～都沒拍到降落～～就降落了

來看看對馬機場

對馬島上有保護動物 山貓，就是台灣的石虎，所以招牌都是山貓，這裡必拍一張

只有一個行李轉盤，超小

機場外觀 ＰＳ：機場裡面有租車公司，來對馬建議大家還是自駕比較方便，且觀光客不多，自駕不用怕

從對馬機場出來後，就要開始來認識這個很陌生的對馬島，希望不要讓我失望呀～～
先來看看地圖，對馬島真的不小耶，從南往上衝到北，車程也要三個多小時，不就台北已經到台中了

上集先帶大家看二個景點，這二個景點力道就很強了，潔西很滿意，改變心意決定還要再來一次
■和多都美神社 漲潮時最美麗，但潔西退潮跟漲潮都看到了，真的好幸運 感謝神~
住址:對馬市豐玉町仁位55-1 PS從嚴原港車程50分，從對馬機場車程約30分
源由參考長崎縣官網
神社來自一段傳說，相傳日本神話中的山幸彥為了尋求失去的針，來到這和多都美，並且和大海神的女兒豐玉公主結成連理，借助海神的力量使兄長海幸彥屈服，卻毀壞對豐玉公主的承諾，偷看其生產過程，居然看到公主的原型是隻巨大的龍……。充滿神秘色彩與傳說的和多都美神社擁有相當特殊的鳥居景觀，5座鳥居形成一直線朝向大海，海中就矗立著2座，漲潮時即成了水中鳥居。神社境內巨木參天，其中有二個被稱為夫婦岩的石頭旁就是豐玉公主的墓地。

沒看到漲潮時的樣子就有種空虛感，於是隔天一早看好時間，漲潮時奔來，是不是完全又變一個樣了

連神社旁的小小三角鳥居也跟著受益泡一下澡

■看見異國(韓國)的展望台 (日文:異国の見える丘展望台)
住址:長崎県対馬市上県町佐護北里
 簡直是站在海上方呼喊愛情嘛 呼喊了就會來嗎
肉眼其實就可以看到對岸的韓國了，這裡夕陽爆炸美的 網美拍照很可以

一路真的沒人 完全沒遊客 冬天雖然很冷，但拍照一樣美，車子都有地方停不用擔心，連洗手間也有

共二層樓 樓上有望遠鏡 但其實真的肉眼就看到韓國了，從上往一樓拍 就可以拍出 在海中心呼喊愛情

除了冬天真的很適合在這邊喝點咖啡、望望美景 放鬆一下

對馬島的東西南北地圖標示

countries: 韓國 日本 台灣

title: 日本最遠的國境之島「對馬島」日本海與韓國之間~屬九州長崎縣 美到爆的景點怎麼可放過（交通）-潔西姊姊日本台湾日常-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
疫期我国粮食生产保持稳定供应充足有序

筑牢保障体系确保粮食安全

● 目前，我国粮食库存充足，库存消费比远高于联合国粮食及农业组织提出的17%至18%的安全水平，特别是两大口粮小麦和稻谷的库存，大体相当于全国人民一年的消费量

● 我国仅大豆等个别农作物品类存在进口依赖，目前部分国家采取限制粮食出口的措施，主要是受疫情影响，这在历史上是常见的，只是短期行为，不会对我国粮食安全造成影响

● 疫情防控期间，粮食应急保障体系发挥了积极作用，主要是构建“三道防线”：一是有充足的原粮储备；二是人口集中的大中城市和价格易波动地区建立了能够满足10天至15天的成品粮储备；三是布局建设一批应急加工企业、应急供应网点、应急配送中心和应急储运企业

仓廪实，天下安。粮食事关国运民生，粮食安全是维护国家安全的重要基石。

4月26日，国家发展改革委、国家粮食和物资储备局等11部门单位联合印发《关于2020年度认真落实粮食安全省长责任制的通知》，要求各地各部门认真落实党中央、国务院决策部署，扎实推进粮食安全省长责任制年度重点工作任务，确保国家粮食安全战略顺利实施。

中共中央政治局4月17日召开会议强调，我国粮食安全有充分保障，要抓好农业生产和重要副食品保供稳价，夯实农业基础。

抗击新冠肺炎疫情期间，粮食安全问题越来越受到关注。习近平总书记对粮食安全问题频频作出指示，例如，“要在严格落实分区分级差异化疫情防控措施的同时，全力组织春耕生产，确保不误农时，保障夏粮丰收。”“要加大粮食生产政策支持力度，保障种粮基本收益，保持粮食播种面积和产量稳定。”

我国作为一个有十几亿人口的大国，始终采取多项措施牢牢掌握粮食生产供应的主动权，确保粮食安全无虞。

粮食安全多重保障

产量走高库存充足

4月4日，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍做好疫情防控期间粮食供给和保障工作情况。

农业农村部发展规划司司长魏百刚表示，这些年，我国粮食连年丰收，已连续五年稳定在1.3万亿斤以上，去年粮食产量是13277亿斤，创历史新高，小麦多年供求平衡有余，稻谷供大于求，口粮绝对安全有保障。2010年以来，我国人均粮食占有量持续高于世界平均水平，2019年超过470公斤，远远高于人均400公斤的国际粮食安全标准线。

据魏百刚介绍，目前，我国粮食库存充足，库存消费比远高于联合国粮食及农业组织提出的17%至18%的安全水平，特别是两大口粮小麦和稻谷的库存大体相当于全国人民一年的消费量。我国谷物年度进口数量不大，去年净进口1468万吨，相当于不到300亿斤，仅占我国谷物消费量的2%左右。进口的主要是强筋弱筋小麦、泰国大米等，主要目的是为了调剂需求结构，更好地满足人们个性化、多样化的消费需求。

农业农村部种植业管理司司长潘文博表示，在统筹抓好疫情防控和经济社会发展过程中，国家采取了超常规措施来稳住粮食生产，有些措施是多年少有的。

潘文博介绍称：一是春耕生产的关键节点，中央应对疫情领导小组及时下发了《当前春耕生产工作指南》，指导各地分区分级恢复农业生产秩序，确保不误农时，抓好春耕备耕，稳住春播粮食面积。二是把稳定粮食面积作为约束性指标，层层压实责任，确保今年全年粮食面积的稳定。三是在农民选种备肥的关键时候，国家出台了一系列扶持政策，释放重农抓粮的强烈信号。比如，东北玉米大豆生产者补贴、稻谷补贴、产粮大县奖励资金等。

国家粮食和物资储备局安全仓储与科技司司长王宏表示，疫情防控期间，粮食应急保障体系发挥了积极作用。保障体系有支撑，我们构建了“三道防线”。一是有充足的原粮储备；二是人口集中的大中城市和价格易波动地区建立了能够满足10天至15天的成品粮储备；三是布局建设一批应急加工企业、应急供应网点、应急配送中心和应急储运企业。目前，全国共有粮食应急供应网点44601个，应急加工企业5388家，应急配送中心3170个，应急储运企业3454家。

据王宏介绍，市场波动有监测，我国建立起两级监测体系，国家级粮食市场信息直报点1072个，地方粮食市场信息监测点9206个，覆盖了重点地区、重点品种，能够密切跟踪粮食供求变化和价格动态。应对变化有预案，建立了国家、省、市、县四级的粮食应急预案体系。保供稳市有责任，我国已建立了粮食安全省长责任制。

国家粮食和物资储备局粮食储备司司长秦玉云表示，我国粮食库存主要分三大类，即政府储备、政策性库存、企业商品库存。此外还有一部分农户存粮，这部分通常不统计在库存范围内。

秦玉云介绍称，政府储备包括中央储备粮和地方储备粮，这是我们守底线、稳预期、保安全的“压舱石”。地方储备粮就是按照能够满足产区3个月、销区6个月、平衡区4.5个月市场供应量建立的。政策性库存是国家实行最低收购价、临时收储等政策形成的库存，这部分库存数量相当可观，常年在市场公开拍卖。企业商品库存是指企业为了经营周转需要建立的自有库存。目前入统企业有4万多家，这部分库存规模数量也不小。近年来，粮食库存总量持续高位运行，目前稻谷、小麦的库存量能够满足一年以上的市场消费需求。不少城市的成品粮，也就是面粉、大米，市场供应能力都在30天以上。

相关数据显示，截至3月31日收购期结束，中储粮集团公司累计完成中晚稻最低收购价收购2208万吨，较上年度增加35万吨。

中储粮集团方面称，目前，中储粮集团公司管理的中央事权粮食库存充足，特别是近些年通过执行小麦和稻谷最低收购价政策，使得国家在常规的中央储备粮之外，还掌握了相当数量的政策性粮食库存，确保口粮绝对安全。

国际疫情影响有限

夏粮收购积极推进

随着复工复产全面开展，我国农业生产、农产品供应势头越来越好。

4月19日，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍抓好春季农业生产和农产品保供工作情况。

农业农村部市场与信息化司一级巡视员陈萍表示，农产品分品种看，猪肉价格持续小幅下跌，截至3月底，全国猪肉批发的周均价每公斤46.28元，连续7周下跌。牛羊肉、禽肉和鸡蛋的价格偏弱运行，蔬菜、水果价格季节性波动，低于去年同期。水产品交易量回升，价格回落。从后期的走势看，粮食库存充足，生猪产能持续恢复，家禽生产形势好转，应急蔬菜上市量增加，农产品市场有望继续保持总体稳定。

农业农村部种植业管理司副司长刘莉华表示，从夏粮情况看，目前西南地区小麦已经在灌浆成熟，增产趋势明显；江淮、黄淮地区小麦正在孕穗抽穗，长势也总体好于上年，夺取丰收有基础、有希望。从春播情况来看，春播的粮食面积是全年面积的一半以上，今年春播粮食面积的意向是一个增加的态势，特别是早稻面积有望遏制连续7年下滑的势头。

农业农村部农业机械化管理司副司长王甲云表示，国内外的生产实践证明，保护性耕作是一项能够实现作物稳产丰产与生态环境保护双赢的可持续发展农业技术。在深入调研基础上，经国务院同意，农业农村部和财政部今年启动了东北黑土地保护性耕作行动计划，旨在通过政府与市场两端发力，强化组织领导和政策引导，加快在东北适宜区域全面推行保护性耕作，力争到2025年实施面积达到1.4亿亩，占适宜区域面积的70%，有效遏制黑土地退化，恢复提升耕地地力，进一步夯实国家粮食安全基础，促进农业可持续发展。

农业农村部畜牧兽医局副局长魏宏阳表示，豆粕作为大宗饲料原料，主要用进口大豆压榨生产。根据4月14日海关总署介绍的一季度进口数据，一季度大豆进口1779万吨，同比增长6.4%。农业农村部对于豆粕的生产也进行了一季度全面的监测，产量是1463万吨，同比增长4%。工业饲料一季度是5282万吨，同比增长了1.7%，再加上养殖场自配料，一共用到豆粕1456万吨。一季度的豆粕供需总体平衡。

中国社会科学院农村发展研究所研究员党国英认为，我国仅大豆等个别农作物品类存在进口依赖，目前部分国家采取限制粮食出口的措施，主要是受疫情影响，这在历史上是常见的，只是短期行为，不会对我国粮食安全造成影响。

浙江省温州市沃尔玛平阳银泰分店经理告诉《法制日报》记者，疫情防控期间，该超市并未出现居民大规模囤粮、囤油等现象，并且当地米面粮油供应一直很充足。

据了解，3月初，农业农村部启动实施了“奋战100天夺夏粮丰收行动”，组织各地立足抗灾夺丰收，加强与气象部门的沟通，落实各项防灾减灾的关键措施，夺取夏粮的首战告捷。

秦玉云表示，目前小麦政策性库存处于历史高位，主产区普遍高装满储，夏粮收购面临一定的仓容压力。将督促各地严格落实粮食安全省长责任制，督促中储粮集团公司认真落实政策执行主体责任，统筹抓好政策性收购和市场化收购。同时，还将多措并举，加快库存消化，及时腾仓并库，增加储粮设施，积极化解收储仓容矛盾，确保夏粮收购顺利进行。

“往年国家都会启动小麦最低收购价政策，政策性库存不断创新高。再加上今年中央特别提出了‘稳政策、稳面积、稳产量’要求，相信在各地政府的有力落实下，今年夏粮一定会大丰收。现在主要担心的是库存消化问题，需要加紧腾仓并库，确保有足够的仓库可以收容夏粮。”中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥说。

耕地红线不容触碰

依法打击严格保护

疫情防控期间，我国粮食安全始终有保障，与这些年来一直实行最严格的耕地保护制度有密切关系。

习近平总书记指出：“要实行最严格的耕地保护制度，依法依规做好耕地占补平衡，规范有序推进农村土地流转，像保护大熊猫一样保护耕地。”

据了解，早在2006年，十届全国人大四次会议通过的《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》就明确提出，18亿亩耕地是未来五年一个具有法律效力的约束性指标，是不可逾越的一道红线。

2017年，国务院印发《全国国土规划纲要（2016-2030年）》，要求到2020年、2030年我国耕地保有量要保持在18.65亿亩、18.25亿亩以上。

今年3月5日，最高人民检察院通报检察机关开展涉农检察工作的主要情况，发布第十六批指导性案例。最高检第一检察厅厅长苗生明表示，2020年1月1日起施行的土地管理法进一步确立了最严格的耕地保护制度，将原来的“基本农田”修改为“永久基本农田”，增加“永久”二字，凸显了国家最严格保护的法律态度。

3月30日，自然资源部发布公告，就《中华人民共和国土地管理法实施条例(修订草案)》(征求意见稿)公开征求意见。修订草案将实践中行之有效的耕地保护制度写入条例。一是建立耕地保护补偿制度；二是明确耕地保护责任主体。

“如果任由非法占用农用地，就必然导致农用地特别是耕地资源锐减，严重威胁国家粮食安全，同时还损害农民利益，损害党和政府公信力，危及社会和谐稳定，因此必须依法予以严惩。”苗生明说。

为了更好保障粮食安全，除了严格保护耕地之外，对于现有土地资源也须充分开发利用。

魏百刚表示，严守18亿亩耕地红线，建设好10.58亿亩粮食生产功能区和重要农产品生产保护区，加快建设“一季千斤，两季吨粮”的旱涝保收高标准农田，到今年将建到8亿亩。

为进一步确保粮食安全，增加“红线”外耕种面积，中国工程院院士袁隆平提出发展耐盐碱水稻方案。

4月14日，在海南三亚参加国家耐盐碱水稻创新中心试验现场观摩及建设推进会期间，袁隆平表示：“通过杂种优势利用、第三代杂交水稻技术的结合，我对实现耐盐碱水稻新品种的重大突破充满信心！”

（记者杜晓）

title: 筑牢保障体系确保粮食安全-新华网


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕彰化縣區域排水數量全國之冠，為減緩淹水災害造成的困擾與不便，彰化縣政府編列預算辦理區排老舊護岸改善，109年度興辦工程包括田中鎮卓乃潭排水及社頭鄉清水岩排水等改善工程，兩件工程總經費共500萬元，將改善老舊護岸破損問題，將有助往後汛期的暴雨挑戰，預計10月底可全數完工，減少汛期淹水事件。彰化縣長王惠美今(29)日下午前往關心工程進度，並指示水資處確實監督承包廠商施工品質，如期如質完工，保障當地民眾生命財產安全。

王惠美表示，看到卓乃潭排水上游，確實如民眾反映護岸老舊失修且有惡臭，一有大水容易崩塌，因此縣府撥付經費給鎮公所，進行338公尺護岸加強及370公尺清疏，希望儘速完成，讓排水更順暢、兩岸環境更好，不像現在有惡臭。而清水岩溪南勢橋至文康1號橋之間，因岸邊黑板樹竄根影響護岸，雖然長度不長僅84公尺，但大雨來時可能造成潰堤，影響社區民眾安全，希望儘速完工，讓民眾進出不致坎坎坷坷，也不再影響排水的順暢度。

田中鎮卓乃潭排水上游處，現為老舊護岸，年久失修崩毀且雜草叢生，遇大水容易沖毀護岸，進而淹水到旁邊民宅，這次針對急要區段辦理護岸補強及清疏工程，完工後可減緩淹水情形，田中鎮卓乃潭護岸及清疏工程經費約150萬元，改善從員集路三段旁鐵道到東閔路三段，改善護岸加固整修338公尺與排水清疏370公尺。

田中鎮卓乃潭排水

社頭鄉清水岩排水

社頭鄉清水岩排水屬舊社排水上游，河岸區段屬在地居民休憩運動場所，該區樹木根繁成長造成護岸損毀有傾倒之虞，汛期恐造成潰堤，影響居民安全，工程針對急要區段辦理改善，完工後可供民眾安全舒適環境，社頭清水岩排水（南勢巷下游段）護岸改善及清疏工程，經費約350萬元，改善自文康1號橋右岸上游50公尺處到南勢橋進行單側護岸改善，總長共計84公尺。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 社頭 田中 清水 水上 彰化縣 彰化

title: 田中鎮及社頭鄉區域排水改善 減少汛期淹水


content_text:
蜜拉喬維琪是李小龍的死忠粉絲。（華映娛樂提供）

動作喜劇《素人特工》特別邀請好萊塢巨星蜜拉喬娃維琪演出加盟，由《風暴》導演袁錦麟執導，集合王大陸、張榕容、許魏洲及肖戰等黃金卡司，共同打造華人影壇的特工電影。蜜拉喬娃維琪以《惡靈古堡》系列打出一片天，成為票房天后，《素人特工》是她首次參與華語電影的演出，她笑說：「我從小就是個武術迷，看過許多李小龍的作品，我是他的超級粉絲啊！」她也很愛李安執導的《臥虎藏龍》和張藝謀的《英雄》，「這些電影改變了我的生活，也改變了我對華語電影的看法，而《英雄》中的梁朝偉，我想我看電影時應該是愛上他了吧！這部電影跨越了文化隔閡，可說是讓我一輩子都不會忘記的作品。」

蜜拉喬娃維琪以《惡靈古堡》系列創下全球的好票房，讓她成為好萊塢最具票房能力的女打仔，當年被鬼才導演盧貝松相中，接連演出《第五元素》、《聖女貞德》等話題作品，打開知名度，而成為《惡靈古堡》的主角讓她的事業更上層樓，成為好萊塢票房巨星。2017年《惡靈古堡》系列最後一集上映時，蜜拉也曾與導演老公保羅安德森一起到台灣宣傳，親切開朗的作風，深獲台灣觀眾支持及喜愛，果然讓電影在當年的賀歲檔一支獨秀，開出破2億的票房紅盤，更讓她坐穩票房巨星寶座。

蜜拉挾著票房威力，首度參與華語電影《素人特工》，她的加盟果然讓電影備受矚目，她在片中化身國際特工，在電影中有許多飛車及肉搏戰鏡頭，她也都敬業的親自上陣演出。她表示以往很多飛車畫面都是靠特效，但這回卻完全是街頭實拍，她驚呼：「車子真的不停的打轉，我坐在裡面開槍，即使是拍戲也非常刺激啊！能這樣拍戲真的太棒了。」

蜜拉對華語動作電影頗為了解，她透露從小就是李小龍的粉絲，「我一直很喜愛中國的歷史及功夫，從小爸爸帶著我看了很多功夫片，尤其是李小龍的作品，他是個傳奇人物，他改變了很多人眼中的電影，也讓西方更了解中國文化，我是他的超級粉絲 。」所以，她很開心能夠因為接拍《素人特工》，接觸了華語的導演和演員，「我是個武術迷，能拍華語電影一直是我的夢想，我看到劇本時，發現這是部動作喜劇，而我出道以來幾乎沒有演過喜劇，就覺得這是個很新鮮的嘗試。」

蜜拉表示為了拍攝各種類型的動作片，她也學過全世界各式各樣的武術，果然是來自戰鬥民族蘇聯的她什麼都學一點，就能打出完美的身手，她說：「柔道、跆拳道、合氣道、菲律賓棍術、劍術我都學過一些，但最主要還是學好萊塢式的武打動作。」提到學功夫，她忍不住驕傲炫耀女兒，「我的女兒跆拳道很厲害！應該再幾年就可以拿到黑帶了。」

至於首次演出喜劇，蜜拉大笑透露自己只是負責嚴肅部份的演出，她回憶說：「王大陸負責搞笑，他的表情和肢體搞笑能力都很出色，尤其臉上表情真的太經典了。張榕容演喜劇也很強，她是個超優秀的演員，能搞笑但哭戲也很動人。」她表示自己的戲份則是極度嚴肅到搞笑的程度，「我必需很嚴肅的問他們要不要和我一樣成為超強的特工，但臉上卻有一些特殊的道具，非常嚇人，真的很荒誕和搞笑喔！」《素人特工》預計5月8日於喜樂時代獨家上映，更多電影資訊，請上「華映娛樂」官方臉書粉絲團查詢。

(中時 )

countries: 菲律賓 台灣 中國

title: 蜜拉喬維琪嚴肅扮《特工》 讚王大陸、張榕容喜感十足


content_text:
鋰硫電池的儲電容量是當今鋰離子電池的 5 倍，若電池都換成鋰硫電池，人們再也不用頻頻注意手機電量、電動車續航里程也能再加倍，發展潛力不容小覷，不過這種技術距離成真還有一段距離，因為它很快就會退化、壽命非常短。

鋰硫電池跟鋰離子電池一樣，都有鋰晶枝的問題，電極上的晶枝會默默戳破隔離膜、反過來分解電解質，最終可能會造成電池內部短路或起火爆炸，同時硫的絕緣性與鋰容易衰退都是問題，要先跨越許多障礙才可以實現商業化。

而現在美國德州大學奧斯汀分校（ UT-Austin）科學家為了「脆弱」電池材料研發出保護層，他們將常見於太陽能電池的「碲」用在電極表面，論文共同作者 Amruth Bhargav 表示，這種保護層不僅可以保護電解質，還可以延長電池壽命。

實驗更指出，保護膜可以將電池壽命延長 4 倍，除此之外， 碲保護膜製作方法簡單，不需要或昂貴或複雜的製程，這個非常符合鋰硫電池的高 CP 特質。其中鋰硫電池除了容量大，還有還有電池重量輕、原材料豐富，以及不需要添入氟等優勢，經濟效應非常高。

UT-Austin 材料工程教授 Arumugam Manthiram 表示，硫地殼含量豐富、對環境又友善，在美國也不會出現供應問題，只是科學家在工程方面遇到挑戰罷了，如今團隊已成功解決鋰硫電池壽命問題。

不過鋰硫電池商業化還有許多路要走，跨出實驗室也只是第一步，未來還得看各家研究團隊實驗結果是否符合期待、成品是否有機會與鋰電池一較高下。

Rare metalloid quadruples lifespan of lithium-sulfur batteries
Next-Generation Batteries Take Major Step Toward Commercial Viability

（首圖來源：UT-Austin）

延伸閱讀：

有如杯子蛋糕的半固態電解質，鋰硫電池性能更勝以往
全新鋰硫電池儲電量超乎想像，研究人員：手機 5 天不用充電

title: 解決鋰硫電池短命問題，美科學家成功將壽命延長 4 倍


content_text:
疫情中，有許多人失去摯愛的親友，告別來得又急又快，當下我們被時間和現況推著走。但過了一段時日後，誰沒有一些話想對逝者說呢？我們邀請您，把想念化成文字，透過書寫和分享，一起緩緩地走過幽暗的低谷，陽光在前頭等著。

投稿信箱：[email protected]

投稿標題：[投稿]懷念與希望

投稿內容：

1. 形式不拘，文字、照片、影音皆可

2. 請留下您的名字／暱稱／居住的城市，如：安安 @紐約

最後，不管您身在何處，請勤洗手並保持適當社交距離，願我們與身邊的人都健康平安！

journalist: 世界新聞網／誠摯募集中

title: 徵文：懷念與希望／你的故事 我來刊登


content_text:
發布日期：109-04-30~109-05-30 資料更新時間：109-04-30 08:58 點閱率：31 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712

加零、加零再加零，連續三天全台新冠肺炎零確認，讓許多業者紛紛發揮創意推出優惠方案，高雄市政府經發局今(29)日也推廣「港都安心輕旅行」，邀請大家可利用休假日安排兩天一夜的小旅行來高雄走走，不論是山區的旗山老街、海天一色的旗津老街、美麗河景的愛河，抑或是美食天堂的瑞豐夜市、六合夜市，以及駁二文創園區等等，都是民眾散心的好選擇。

「歡迎大家來高雄走走逛逛，我們準備好了。」旗山老街理事長吳月鳳指出，旗山擁有豐富的人文資源，從巴洛克建築、天后宮到旗山火車站，非常適合全家出遊，旗山老街店家不僅因應疫情取消試吃，並落實酒精全面消毒，請大家安心來走走；光華夜市也推出「我不認識你，但光華我挺你」自主活動，只要醫事人員出示證件就可享有最低5折的優惠，邀請大家來高雄消費。

經發局表示，高雄有豐富的山海河港景色，搭配體感科技、文創園區等多元觀光元素，加上目前也許多集團業者也紛紛推出住宿再送消費抵用券、進口轎車免費代步、軍警消及醫護人員優惠等等。像老牌福華飯店就推出「吉時享樂 限時住房專案」，6月30日前不分平、假日住宿只要3,600元，再送餐飲消費兌換券四張價值3,600元的超值優惠，歡迎大家利用此時優惠方案來高雄走走，趁人潮不多出遊不用人擠人，更能享受不一樣的渡假樂趣。

「用心防疫，安心出遊。」經發局局長伏和中提醒，因應連假人潮，已請商圈演練出入口管制疏導措施，並全面落實消毒、帶口罩、量體溫等防疫作為，但仍呼籲民眾進入商圈務必全程佩戴口罩，進入於室內購物應保持至少1.5公尺、室外1公尺以上安全距離，才能保護你我健康、安心出遊。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗山 旗津

things: 經濟 防疫

title: 高雄推安心輕旅行 兩天一夜嘟嘟好


content_text:
在主辦單位「科羅拉多樂透」(Colorado Lottery)安排下，以「喬伊」(Joe B)姓名縮寫27日接受媒體拍照的這名彩金得主，左右手分別拿著一張金額100萬元的特大號彩金支票遮住臉部，只露出戴著眼鏡的眼睛。圖取自科羅拉多樂透網站
長達30年的時間，住在科羅拉多州普耶布羅市(Pueblo)的一名男子，固定使用著一組相同號碼購買勁球(Powerball)樂透彩券。他的發財夢終於在今年3月底實現，這組號碼正是獲得100萬元彩金的幸運數字，而且當天他分別在上午、下午於不同地點各自購買一張彩券，因此雙喜臨門總共領取200萬元。

在主辦單位「科羅拉多樂透」(Colorado Lottery)安排下，以「喬伊」(Joe B)姓名縮寫27日接受媒體拍照的這名彩金得主，左右手分別拿著一張金額100萬元的特大號彩金支票遮住臉部，只露出戴著眼鏡的眼睛。

今年3月25日開出的勁球樂透，中獎號碼為5-9-27-39-42，特別號則為16。

「科羅拉多樂透」指出，「喬伊」已於27日前往位於普耶布羅市的樂透辦公室「得來速窗口」(drive-thru)領取彩金，兩張彩券各得100萬元彩金。戴著口罩與手套的工作人員把超大型支票交給「喬伊」。

樂透主辦單位工作人員詢問「喬伊」夫妻打算如何使用這筆彩金時，他回答說：「上帝自有安排。」

「喬伊」以5-9-27-39-42固定號碼購買勁球樂透已有30年，這次中獎的其中一張彩券是在7-Eleven便利超商購得，另外一張則是同日下午在Loaf N' Jug便利超商所買。

同一天兩度中樂透的機率極為渺小，少數幸運兒仍然受到財神眷顧。

今年稍早，德拉瓦州一名男子在同一天裡意外買到兩張號碼一樣的樂透彩券，後來總共領到10萬元彩金。

2012年，維吉尼亞州一名婦人由於簽注錯誤，拿到兩張號碼一樣的勁球彩券，結果與「喬伊」一樣總共拿到200萬元彩金。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 相同號碼玩勁球樂透30年 一中獎就雙喜臨門


content_text: 第3次世界大戰，早在爆發世紀金融海嘯以來已默默展開，從金融戰、匯率戰、產業戰及區域戰爭無所不在，最後由新冠肺炎來最後終結，長期以來世界承平時期，全球金融市場普遍均共存共榮，隨著世界經濟循環漲跌起落

title: 兵棋推演 15檔專家嚴選好股超前卡位穩穩賺


content_text:
努力維持穩定的股利政策。國泰金控29日董事會決定，今年將配發現金股利2元，高於去年的1.5元，若以29日收盤價38.45元來看，股息殖利率達5.2％，國泰金將發出逾263億元的現金。

國泰金去年稅後獲利638億元，創歷史獲利新高，每股稅後獲利4.76元，但因為子公司國泰人壽去年獲利383億元，創史上次高，考量資本市場波動大，國泰金今年並沒有要國壽上繳現金股利，保留在帳上、充實資本強度，只有國泰世華銀行繳出100億元，最後是金控資金調度，發出現金股利2元。

台灣50成份股的公司已有44家公布股利政策，平均股息殖利率4.3％。15家金控目前只剩台新金與富邦金可能在近一、兩天公布股利政策，中信金也尚未公告，已公布的12家平均股息殖利4.8％，國泰金的5.2％是高於平均。

2018年第四季出現股市及債市同步重挫，壽險帳上出現大量未實現跌價損失，去年最考驗國泰金的現金股利發放能力，國泰金表示，去年國壽亦無上繳現金股利，是調動法定盈餘、資本公積，最後發出現金股利1.5元。

國泰金現金股利最佳的一年是在2018年，發放2.5元，共發出逾314億元的現金，2017年國泰金稅後獲利567億元，僅是歷史第三高，但因為2018年國壽有上繳100億元的現金，且市場展望平穩，當年才能發出2.5元現金。

2015年國泰金稅後獲利577.7億元，是史上獲利次高，隔年現金股利亦是2元，國泰金是從2014年開始獲利穩定維持在480～638億元間，2015到今年，現金股利政策力求能在2元附近，即便2018年底遇到股債災，也擠出1.5元現金。

每年發放200～300億元的現金，國泰金這六年共發現金1,520億元，等於已發出超過國泰金一個資本額的現金。

且從2015年開始，國泰金都努力維持2元左右的現金股利政策，連同今年，六年共發逾1,500億元的現金。

國泰金今年首季稅後獲利228.8億元，創其史上同期獲利次高，且較去年同期大幅成長71.6％，每股稅後盈餘1.72元，主要是子公司國壽掌握首季股債高點，趁機實現資本利得，稅後賺145.9億元，創歷史同期次高，國泰世華銀則賺76億元，創史上同期新高。

但展望今年仍多變數，如新冠肺炎疫情造成的資本市場波動，各國央行降息，都會影響壽險投資收益、銀行放款淨利差收益，國泰金全年是否能再創獲利新高，仍難預估。

title: 股息2元 國泰金發現金263億


content_text:
一位酒店女，瓦解了全國酒店。雖說歇業也是為了避免疫情擴散，但對很多酒店上班的小姐來說，就是瞬間失業！針對這部分我採訪了幾位酒店小姐，嚴肅的話題就不在這聊了，來聽聽不少酒店的趣事。

（以下為Una的真人真事改編）

我叫Una，當然是假名啊，剛剛錯別字臨時幫我取的，當初他叫我Marry，我翻了一個白眼給他，他才改成Una。

我是7年級的，18歲經由朋友的介紹進到酒店，也差不多待了14年左右囉。一開始很不能適應這樣的工作，一來我不喝酒，二來我不熬夜，但我底下有三個弟妹的學費要繳，只靠爸爸一個人的工作根本撐不住，而且當時我又生了一個孩子，最終不得不向現實低頭。

好在那時年輕，生理時鐘很快適應夜生活，酒量遺傳到家裡，所以練一下就起來。但應付男人就真的不行，尤其是「味道方面」我真的不行。

第二年吧，有位客人很喜歡我，常常點我的檯，但他是一位「超級大狐仙」，狐臭是我這輩子聞過最濃的一位。有一晚他又點了我的檯，門才一打開我腳都還沒伸進包廂，味道馬上撞到我臉上，濃醇不香。

坐下來之後，狐臭更是令人銷魂，我試著告訴自己「入鮑魚之肆，久而不聞其臭」，但我保證孔子會這樣說是他沒收過狐臭重的學生，因為聞了快半小時，還是很臭。

我找個機會把室溫調到18度以下，試圖以低溫凍結臭味，但沒想到低溫竟然保鮮，狐臭依然往我鼻孔鑽，加上狐先生喝了酒後動作更大，不停地把手舉高摟著我，腋下不偏不椅對準我的臉，這比鎖喉更讓我容易昏厥，而他的噸位也不小，整個身子壓在我身上，我根本無力反抗。

第二天早上，我回到家洗完澡，都覺得自己身上還有狐先生的味道，深刻覺得要賺狐先生的錢實在太累了，所以下一次他又來點我的檯時，我提起勇氣跟他說真的受不了他的狐臭，請他換別的女孩吧抱歉。

我以為這樣的直接會讓他不爽，但沒想到有些男人挺犯賤的，對他越兇他越開心，到了下次他一樣點我，還嘻皮笑臉的說：「我洗過澡才來的唷~」

後記
聽完Una所說，我也想到之前遇過狐仙女孩。

那是一個寒冷的冬季，我認識了這位高挑纖細的姑娘，我對她有點意思，頻繁的約會下也沒察覺異狀，直到夏天的到來。

有次我開車載她回家，密閉的車內飄出淡淡的狐味。當下我慌了，以為是自己的腋下瀰漫出來的，但又納悶自己從未有過這味啊！

我甚至趁她不注意，偷偷聞了自己的腋下，啊~是那淡淡的木質調香，幹所以不是我啊！那狐味從哪來？

後來得知道是從副駕駛座飄來。

其實當下滿晴天霹靂的，因為本人對味道非常在意，我從國中就開始有噴香水的習慣，到現在如果出門上班忘了噴香水，我會渾身不自在。所以眼前這位美麗的姑娘竟然是狐仙化身，我實在無法接受。

我有試著去克服，但最終跨不了鼻子這一關，就跟Una一樣。但不一樣的是我沒跟女孩直接說下次別點我的檯，而是慢慢地漸漸地拉開距離，彼此至今還是朋友。

▲圖／Mr.錯別字提供，請勿任意翻拍，以免侵權

title: 「腋下正對臉」騷臭炸開！酒店妹無奈打槍狐臭男　反被天天點檯


content_text:
針對一位菲律賓看護在台灣批評菲律賓總統杜特蒂的事件，菲律賓總統發言人羅奎29日表示，是否遣返這名看護由台灣和中國決定。這句話立即升高了整個事件的政治性，台灣外交部29日晚間表示，台灣從來不是中國的一部分，已經指示駐律賓代表處向菲律賓政府提出抗議。

菲律賓勞動部在這個月25日發表聲明，說批評菲國總統杜特蒂的看護名字是歐迪朵（Elanel Egot Ordidor），在台灣雲林縣工作。菲律賓官員20日曾到她工作的地方，告訴歐迪朵她的行為構成犯罪，「在台灣和菲律賓都可能被起訴」。

這份聲明提到，歐迪朵擁有幾個社群媒體賬號，組織一個群，來「中傷總統、敗壞總統名聲及顛覆政府」。基於歐迪朵觸犯菲律賓法律的嚴重性，菲律賓海外勞工辦公室（POLO）已經和她的中介和僱主，協調她的遣返事宜。

菲律賓「已經開始協調遣返這名看護」的措詞，立刻在台灣引爆爭議，菲律賓駐台代表班納友29日透過菲律賓媒體表示，當他得知在馬尼拉發布的新聞聲明後，他立刻跟台灣外交部聯繫，並對任何涉及「遞解出境」的措詞表達歉意。他說，「遞解出境」是地主國的權力，他們無權插手。班納友還說，菲國政府從來沒有要求遣返歐迪朵。

事情還沒平息，不料菲律賓總統發言人羅奎（Harry Roque）29日接受菲律賓ABS-CBN新聞台訪問時說，菲國將這名菲籍看護留給台灣當局管轄，因為遞解出境實際上是由台灣當局做決定。但緊接着他又補了一句，它（台灣）是中國的一部分。

台灣外交部發言人歐江安29日晚間表示，對於菲律賓政府官員錯誤指稱台灣是中國一部份，台灣強烈不滿、高度遺憾。外交部已指示駐菲律賓代表處立即與菲方交涉、表達抗議，籲請菲國政府官員正視事實，不要再誤稱台灣是中國一部分。

這位發言人指出，台灣是自由民主法治國家，外籍移工在台權益都受相關法令保障，其中包括言論自由。任何人或機構都無權直接向移工本人或其僱主、中介，關切施壓，政府也不會在移工沒有違反台灣法令時，直接把當事人遣送出境。

台灣外交部還強調，如果菲律賓司法機關依適當法律程序，認定移工有違法事實並通緝，應循外交途徑向台灣政府提出司法互助請求，台灣可依據相關協議，與菲國政府協商處理。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

title: 菲律賓要「遣返」辱罵杜特蒂的在台菲籍看護引爆台菲外交齟齬


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)。 (圖:美國國務院)

 中國官媒中央電視台連續3天「高規格」在新聞聯播中批評美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)。蓬佩奧29日說，美國仍擔心中國的實驗室，全世界需要徹底了解疫情究竟如何在中國出現。

蓬佩奧在接受「福斯新聞」(Fox News)訪問時說：「我可以告訴你，我們很擔心中國內部的實驗室。我還是擔心，中國共產黨對於那些實驗室出了什麼事，並未和盤托出。」

蓬佩奧說，中國當局仍繼續隱瞞病毒相關資訊，不讓美國專家得知；「這是不對的，這對世界不斷構成威脅，我們需要徹底了解究竟發生了什麼事」。

中國央視27、28日連續兩天在新聞聯播中鎖定蓬佩奧，分別播放題為「散播『政治病毒』的蓬佩奧正把自己變成人類公敵」，以及「背負四宗罪的蓬佩奧突破做人底線」的評論。

中國央視更在29日晚上的新聞聯播中預告，中共黨媒「人民日報」將出版批評蓬佩奧的「鐘聲」文章，這篇文章題為「這樣的拙劣表演還要持續多久？」內容指蓬佩奧的言論「喪失底線」。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情迄今在全球奪走超過20萬條人命，造成全球經濟衰退，美國和中國並為此針鋒相對。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 連3天被央視罵 蓬佩奧堅持對疫情源頭追究到底


content_text:
武漢肺炎的藥物研發又有新進展，印度藥廠 Glenmark Pharmaceuticals 宣布，該公司是首家獲得印度當局許可的業者，將對武漢肺炎候選藥物「法匹拉韋」（Favipiravir）進行臨床實驗，消息傳出後，Glenmark 股價一度飆高近 9%。

Google 報價顯示，台灣時間下午 2 點 57 分為止，Glenmark 漲幅縮小至 4.11%、報 343.25 印度盧比。稍早該公司股價一度大漲 8.9%。

路透社、Business Standard、Financial Express 報導，日廠富士軟片（Fujifilm）旗下子公司開發出 Avigan，法匹拉韋是 Avigan 的學名藥。2014 年該藥在日本獲得許可，做為抗流感藥物使用，之後更發現該藥似乎對武漢肺炎有療效。中國官員 3 月表示，該藥能協助武漢肺炎患者康復，而且沒有明顯副作用。

Glenmark 30 日發布新聞稿稱，該公司是第一家取得印度藥品總管理局（Drugs Controller General of India）許可的業者，將用法匹拉韋對印度的武漢肺炎患者進行臨床試驗。各方看好法匹拉韋藥效，過去幾個月來，中國、日本、美國都展開臨床實驗，了解該藥療效。

除此之外，另一家印度藥廠 Strides Pharma Science 29 日表示，研發出商用化的法匹拉韋藥片，並向印度當局申請臨床試驗許可。Strides Pharma 已經向波灣的中東國家出口法匹拉韋。週三、週四 2 天，Strides Pharma Science 股價大漲逾 20%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

全球第 4 款！德國批准武漢肺炎疫苗人體試驗，BioNTech 股價飆近 30%
抗疫不落人後，牛津大學開發武肺疫苗將進入人體試驗
抗瘧疾藥物治療武漢肺炎，美 FDA 批准試驗

countries: 印度 中國 台灣 德國 日本 美國

title: Avigan 印度學名藥獲許可，將對武漢肺炎患者試驗


content_text:
中國大陸官媒中央電視台連續3天將砲口對準美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo），批龐培歐給中國大陸潑髒水，在危機面前不斷搬弄是非，踐踏人類道德底線。龐培歐29日在記者會上聽聞此事，笑了笑說「就這樣吧（ I’ll leave it at that.）」，並指自己處理新冠肺炎疫情，只想讓美國人充分了解現況，對抗病毒。

龐培歐表示，截至今日美國仍無權限進入中國大陸武漢病毒實驗室調查，無法確切得知病毒起源；目前仍有多個實驗室仍在運作，無法確定不會發生相同狀況。

龐培歐說，敦促世界各國與合作夥伴都提供透明訊息，確保當各國實驗室在進行病毒或傳染病原體的研究時，不會造成其他國家的經濟與人命損失。

龐培歐說，這場疫情危機的解決方案將來自世界各地熱愛自由的人，若中國大陸的科學家和醫生，可以自由發表言論和研究，其他人也能評論，社會將得到正向結果，也可以使經濟再次復甦，這是自由的真正好處，而專制政權設計不良，無法應對疫情大流行帶來的危機。

另外，龐培歐在記者會主動談起，美國持續關注北京不斷干預香港自治與侵蝕香港自由，這與中國共產黨對「一國兩制」的承諾不一致；北京要香港就國家安全嚴格立法（應指香港基本法第23條，涉及叛國、分裂國家、顛覆政權等），不僅與自身承諾相牴觸，也影響美國利益。

countries: 美國 香港 中國

title: 遭陸官媒連日抨擊 龐培歐：只想讓美國有充分訊息抗疫


content_text:
2010年代以來，全球化無論是經濟、社會、科技與氣候等非政治面向面臨轉折，國際格局亦呈現潛在大國崛起挑戰現有秩序的試探，有許多潛在危機尚未取得多數主要國家的共識與諒解，在2020年又出現超越SARS疫情規模的新冠肺炎，加深全球化的挑戰與危機。當前的國際格局正面臨著自冷戰結束以來備受挑戰的時刻，作為超級強國的美國客觀上面臨中國的追趕，在軍事層面的後來居上又以海軍造艦速度與航太領域格外明顯；國際制度中也主動卸除以往扮演的作用，整體而言更傾向於維持自身安全，不同於冷戰時期以積極擴展權力以維持體系的平衡的態勢，也使得國際多邊合作機制缺乏強權的支持，許多既有的制度與共識面臨挑戰。

地緣政治風險日增 切莫「超前佈署」

從歐亞大陸的地緣戰略格局來看，整個世界島的心臟地帶有著上述提及的伊斯蘭國與恐怖主義交織難解的難民問題，即使是作為地區性強國的德國，也難以獨力面對伊斯蘭移民造成的複雜挑戰與問題，還需要謀求與南歐各國在現有的國際建制下進行合作。位於歐亞大陸另一側的中美兩國，也在東亞邊緣地帶上反覆著自克林頓政府以來積累的貿易爭端，日韓兩國在中美經濟和安全的槓桿上勉力平衡。東南亞各國在顯著的軍事力量差距下，同時得面對中國從資源的控制和經貿依存度等層面的交互作用，中國得以在秩序和自由之間的巧妙地維持「鬥而不破」的動態平衡，使得東南亞各國一手接受中國的好處，同時保留選擇的空間。坐落於相同地緣格局的我國，若在817萬人的意志下選擇了沒有轉圜空間的「一面倒」，是否也已做好成為地緣衝突前線「突出部」的「超前佈署」準備？當前美國已無同時發動兩場戰爭的構想與能力。

擁有相同文明脈絡的歐盟各國與美國從空巴補貼、Google和Apple的反壟斷等爭議上互有堅持，然而在面對中國問題時卻是在大部分的意見上有著共同的前理解，這種基於文化與文明的前理解對於中國的認知是基於相異文明之間的差異性，在2020年的慕尼黑安全會議中更顯而易見地歐美各國反思「西方缺失」（Westlessness），西方國家在國際戰略和全球化退卻的同時，中國卻相對地推進，法國憂慮西方越來越無法按照其價值觀來塑造國際秩序，美國則認為中國對西方世界的威脅規模更為明顯。

「美國優先」的指導下使得美國陸續卸下大國的道德責任，安全上退出《中程導道飛彈條約》使得現有的國際安全機制互信逐漸薄弱；退出非政治性的《巴黎協議》使得全球氣候問題缺乏大國的保證。美國也持續減少各種形式對盟邦的協助，並要求盟邦負擔自身的防務與美國的駐軍費用。這些迎合國內民粹的舉措使得反全球化和國際體系出現的缺口得以被中國切入，這從從內而外自為自在形成的「西方缺失」（Westlessness）才是現象本質，中國外部的「滴水穿石」只是順勢而為。

況且西方對中國「軟實力」或「銳實力」的評價失焦，未能注意到中國在推進東西文明「視域融合」的過程中也存在著試誤的階段。中國忽略從國際漢學研究等更文化性的理論高度開展至行動層次，使得大型基礎建設存在「過硬」和不接地氣的問題，過度的民族主義使得以文化和經濟前導的「超軍事實力」出現「銳而不能」的狀況。雖然能在非洲或部分國家雖可穿透政經菁英的結構，但是未形成足夠的動能在社會主流或次主流的意見，特別在多元社會的西方民主國家容易被社會本身的能動性沖淡或批判；底層的文化工業也未能形成對歐美消費市場具備故事性的商品，相對於日本商品在歐美市場的影響力以及完整的生態圈，騰訊等巨頭也未能在歐美市場成功詮釋中國故事，仍然停留在併購的資本操作階段。以至於上層的政經菁英內心對中國總有防範，普羅大眾在不理解和被煽動下與極右派甚至是新納粹合流。東西文明之間缺乏有效的溝通行動，作為中西文明與地緣交匯的我國，或許能從文化甚至意識的層次聯結中西裂縫。

美國的矽谷思維在推動的新創風氣的同時，卻未能確實的改變全球性的資源分配問題，並且忽略了西方文明的人文主義傳統和公民價值，以至於未能還原當前全球化現象本質，反而是在舊有的階級上創造新的貧窮因子，面對差異的文化脈絡卻是使用資本工具採取異化的過程；這導致人工智慧與生物科技的法律與道德問題仍在未能走向康德的理想範式，在朝向「烏托邦」的路上也未能真正將生產資源和資本去中心化，以及深思人不再作為勞動人的道德問題和需求。2018年美國對常春藤盟校對於「白人至上」的控訴仍在持續，其實也不過是重現1862年加州州議員利蘭·史丹佛（Amasa Leland Stanford）禁止華人移民卻又苛刻對待上萬名建造鐵路華工的片簡，回顧當代「美國優先」所反映現實主義的原則，為保持霸權地位而致力於增長權力，提供公共財和國際制度地維持是相對的削減自身的權力，使得小國只有扈從才能求取生存，甚至連文化層面也是。

資本主義為主的西方社會除去東西文化道德議題上的矛盾，以美元為主的國際金融體系面臨連續的寬鬆政策、區塊鏈科技創造的虛擬貨幣市場充斥投機與對沖(至少所謂的智慧合約尚未真正創造出可應用的避險工具，未能實踐亞當斯密對自由市場理解的道德)，而地緣政治的衝突引發金融市場的震盪和負油價時代的來臨，使得新能源與電動車產業的優勢轉瞬受到打擊，也重創向來已主權基金聞名的新加坡。隨著歐美等主要消費市場經濟活動持續限縮，台灣的資訊產業也面臨訂單縮減的危機，特別是偏向消費終端的業者感受將更為深刻，腹地和資源狹小且於中美夾縫求生的我國，能在缺乏人文思維的「美國優先」找到生存空間？

民族國家紛求自保 小國更需善緣

「新冠肺炎」方興未艾，全球又面臨糧荒威脅，作為最大的小麥出口國俄羅斯打響第一槍，率先宣佈2020年7月1日前暫停小麥出口。疫情的發生催動現實主義風潮更勝以往，在疫情發生後各種自保作為發酵，糧食議題又成為一次全球化的考驗，聯合國糧農組織現在由中國作為主席，在「一帶一路」沿途的非洲國家投入六百億美元規模的農業投資，無論是被西方國家稱之為「二次殖民」或「圈地」，事實上已提供非洲國家另一種資源的選擇，而且議價空間也多於歐洲國家，中非雙方各有所圖也各取所需，但在結果上也成就部分中國的外交成績。中國也手握中南半島的水源命脈，泰國等農業大國的水源上游仰賴中國水庫適時的洩洪以維持穩定，直接影響下游國家的糧食安全，中國在拉丁美洲大量購入黃豆和玉米以替代對美國的依賴，建立了龐大的糧食備援機制。世界各國以國家為單位收購糧食的浪潮已使得芝加哥小麥期貨的價格攀升已15%以上，這種現象更強化了民族國家作為主要行為者的角色，更不能樂觀地看待，作為相異文化與民族的實體的強國在卸除道德與義務的外皮後，還能夠在危難時給予無私的幫助。

有別於一次大戰前國際上的主要行為者仍有著上層階級聯姻，或是相同的文化與宗教淵源，現今多元文化與文明的國際體系少了這樣的軟性聯結，更凸顯國家之間權力零和賽局的無情。冷戰結束後作為唯一超強的美國仍持續對俄國發動油元攻勢和北約東擴的地緣政治擴展，冷戰思維的圍堵策略仍然存留在今日的中美關係，並且在離岸平衡的操作下持續為歐亞大陸東側的精華地帶留下火種，東亞島弧各國宛如三十年戰爭後出現的德意志地區與低地國，這令人不僅憂心是否會是「修習底德陷阱」的前哨。

韓非子<亡徵>有云：「恃交援而簡近鄰，怙強大之救而侮所迫之國者，可亡也。」我國並無與任何大國之間有攻守同盟條約，也未參與任何集體安全體系，也非主流國際組織的成員國，更應謹守方寸之地，善用中西文化交會於我國的優勢作為參與不同文明結構的能力，而非將民氣用於一時之快滿足短暫內部需求，徒增未來隱憂。

※作者為台灣大學國家發展研究所博士生、台灣絲路文化協會副秘書長

journalist: 湯名暉

companies: Apple Google

countries: 台灣 中國 日本 法國 俄羅斯 德國 中非 新加坡 泰國 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 中西 成功

things: 經濟 油價

title: 中國「銳而不能」  台灣勿將民氣用於一時之快-


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】台南市武漢肺炎紓困振興聯合服務中心29日正式啟用！台南市長黃偉哲親自巡視整備狀況，強調一站式紓困諮詢櫃檯，就是要讓民眾資訊無落差、服務最到位！不論是勞工生活紓困3萬元補助、或衛福部1-3萬急難救助金，只要來紓困振興聯合服務中心，都可以馬上獲得解答。
 為便利民眾洽詢紓困資訊，台南市政府即日起在永華市政中心1樓設置台南市COVID-19（武漢肺炎）紓困振興聯合服務中心，整合勞工局、社會局、經發局、觀旅局、民政局及消保官等6個業務相關局處，成立一站式紓困諮詢櫃檯，提供民眾最切身相關、迫切需要的完整資訊。
 台南市長黃偉哲表示，一站式服務的特點，是避免電話一轉再轉，不讓民眾不會感到紓困還要弄得筋疲力竭，換言之，有3大好處，第一，市民朋友們可以直接來櫃檯臨櫃辦理；二、可以電話諮詢，指導民眾如何辦理；三、如果面對中央的計畫改變的時候，可以在第一線的第一個時間就知道，然後馬上更改計畫內容。
 黃偉哲強調，不管是勞工的貸款，或者是勞工的紓困金，台南市政府都盡可能在最快時間內達到最大的一個成果，最終目的就是要減少民眾的不便感，增加民眾的便利，一解燃眉之急；以企業紓困貸款為例，市府工策會到目前為止，已經幫忙12家企業取得5千多萬的貸款。
 紓困振興聯合服務中心啟用，除市府研考會、勞工局、經發局、民政局、社會局、消保官等相關局處首長出席外，市議員沈震東、周麗津、蔡筱薇、穎艾．達利等共襄盛舉。

journalist: 孫宜秋／南市

title: 台南啟動武漢肺炎紓困振興聯合服務中心 黃偉哲：一站式諮詢 一解民眾、企業燃眉之急


content_text:
已故《明報》創辦人查良鏞以「Comment is free, but facts are sacred」，為報章辦報精神，他翻此名句為「事實不可歪曲，意見大可自由」。特首林鄭月娥2013年4月出席香港報業公會最佳新聞獎頒獎禮時致辭，亦引用這源自新聞工作者 C.P. Scott 的名句。她又說，對事實報道的需求有增無減，對複雜的時事、對各種主張和政見的深入分析亦有需要，傳統報紙最擅長的是搜集資料，訪問不同的人士，鋪排出不同的意見，然後幫助讀者作出他們自己的看法。

「事實不可歪曲，意見大可自由」名句、林鄭形容傳統報紙的強項，其實都適用於所有媒體；傳媒作為第四權，有責任盡力查證事實，亦要讓不同意見可自由表達，而事實與意見兩者，事實更重要。

通訊局上周就香港電台節目《左右紅藍綠》去年關於理大圍城的一集，認為有投訴指控節目煽動仇恨、歪曲事實成立，裁定港台違反《電視節目守則》，向港台發出嚴重警告。從事實與意見角度看，裁決有問題，至少有爭議；警務處處長鄧炳強日前去信教育大學校長張仁良，要求「嚴肅跟進事件」，問題更大。「一哥」明顯高調施壓，要教大懲處理大圍城一集的嘉賓主持──教大亞洲及政策研究學系講師蔡俊威，有干預大學自主、學術和言論自由之嫌。

通訊局認為主持言論偏頗、煽動對政府或警方的仇恨，批評警方去年11月「血腥圍攻」中大及理大、「以市民和學生作活靶」，通訊局認為有關節目的準確性、煽動仇恨、公平及個人意見節目中真實資料的投訴成立。通訊局認為，主持的言論主要基於不同傳媒的報道或描述， 但他無表明這點或引述資料來源，令觀眾自行判斷是否可信，又指港台沒自行查證事實，認為有疏忽之嫌。港台表示尊重裁定，但否認有揑造或歪曲事實。

節目全長約4分鐘，全文約950字（可參看附錄）， 讀者可自行判斷內容是否有歪曲事實或錯誤的地方；明顯沒有。無可否認，主持用了不少帶主觀及煽情的字眼，例如「血腥圍攻」、 「活靶」，這些描述亦是不少媒體報道「圍攻理大」的用語，是否屬準確或恰當的描述，不同人有不同看法，但並非完全絕對錯誤。假如是並非真實，通訊局應具體指出，解釋理據及他們認為的事實。

節目名為《左右紅藍綠》，屬意見節目，意見須基於事實，事實不容歪曲，假如包圍理大說成是包圍港大，是不符合事實，但以「血腥圍攻」等主觀描述，有意見色彩，正如林鄭曾形容大學校園變成「練兵場」，官員指大學成為「 軍火庫」，都屬帶意見的描述，假如港台如實報道，有人投訴，通訊局會否亦裁定為偏頗、仇恨言論？

描述是否事實，意見是否公允，公眾可自行判斷。節目內不少用字有爭議性，有人認為過激，有人認為OK，但大多人不會覺得是什麼一回事，no big deal，因為珍惜言論自由多元。通訊局聚焦一些字眼，執著於所謂「事實」，沒從「意見大可自由」角度看，本身已是偏頗；鄧炳強要教大「嚴肅跟進事件」，對教大指指點點，做法無禮，缺乏對一所大學的尊重，亦散播恐佈氣氛，污染言論自由空間，問題更大。

補充聲明：以上屬個人意見及對相關事實的描述，尊重有不同意見，亦會誓死保衛表達不同意見的自由。

楊健興【香港這一天】結集

教大亞洲及政策研究學系講師蔡俊威，擔任港台節目《左右紅藍綠》的喜賓主持。港台影片截圖

附錄：

《左右紅藍綠》去年11月20日播出關於理大圍城的一集，主持為香港教育大學亞洲及政策研究學系講師蔡俊威。全文如下：

自6月的反修例運動，香港人的口號由「香港人加油」發展至「 香港人反抗」，再到「香港人報仇」，反映運動中市民的不滿情緒有增無減。全因政權的暴力和荒謬與日俱增所致。

科大學生周梓樂懷疑被虐打和被墮樓致死，是為導火線，將過去數月社會積壓的怨憤點燃起。市民再次發動「全港大三罷」。當中包括佔領各大專院校附近的交通幹道。然而，警方破壞慣例，硬闖校園搜捕，近日血腥圍攻中文大學和理工大學， 將成為香港歷史不滅的一頁。

圍攻校園事件是非常嚴重的人道災難。在中文大學瘋狂發射超過2千枚催淚彈，漫天烽火。 警方明知中國製的催淚彈會釋放大量化學毒物，包括山埃毒氣和極難清除的致癌物二噁英， 卻仍以滅絕對方的方式瘋狂開槍。難怪連外國記者亦批評警方比ISIS更恐怖，近乎無血性無道德。

圍攻理工大學，至今未完，已有過千人被捕及被登記。即使校園內糧水斷、過百市民受傷，政權仍無動於衷，不圍困至「投降」誓不罷休，將市民當戰犯。

立法會議員許智峯亦在理大校園內了解衝突。他試過跟警員心平氣和地理論，但他發現很多警員處於亢奮，甚至瘋狂的狀態，對被困的普通市民不停辱罵。警方更被拍到進入校園，不為拘捕，卻在極近距離瘋狂開槍，以市民和學生作活靶。如此報復式撕殺平民，是一個公僕所為嗎？

場內驚慌無助；場外其實亦焦急痛心。市民盡力在各區「開花」， 試圖「圍魏救趙」，可惜成效不大。

警方荷槍實彈，手執衝鋒槍，甚至高聲恐嚇市民要「重演六四」。蒙面警漆黑中，在街道上亂槍掃射催淚彈和橡膠彈，甚至以小巴高速衝向人群。香港各處烽煙四起，儼如戰場。無需坦克，其實已重演六四。

市民驚恐，但以萬計手無寸鐵的和理非仍繼續嘗試到理大反包圍。 最後雖然未能成功救援所有被圍困的市民， 但亦顯示市民繼續不割席，眾志成城的信念。

警方改變圍困理大的策略，旨在分化及以各種手段消磨示威者的意志 、乃至徹底擊潰其心理。於運動而言，圍攻校園事件中有得有失。 但我希望大家能正面總結事件。真正愛香港的人，不論手法、信念、 背景，卻仍然十分團結。大家都心繫這個家園。

香港無行宵禁之名，卻有戒嚴和戰爭之實，甚至面臨生化危機。 6月至今，警方已發射過萬枚催淚彈，社區佈滿致命有毒化學物質。 無人倖免。熱愛工作的香港人，還能裝睡、假裝一切如常嗎？

學生是社會運動的中堅，而學校則有重要的符號意義： 既係學生和畢業生的「家園」，亦是孕育社會下一代的「搖籃」， 更是一座城市「知識和價值的堡壘」。是故為何很多示威者， 無論是校外或校內人士，皆奮力保衛之。

這是心底裡沒有家、沒有知識和沒有價值的人不會理解的。

countries: 中國 香港

title: 眾新聞 | 左右紅藍綠裁決有問題　一哥逼迫教院問題更大


content_text:
5G时代真的来了。

绝不掉队

深圳，深夜，90后工程师刘思办公灯依然亮着，她要在近期完成新的5G相关专利撰写。从象牙塔到百草园，刘思的身份转换很快，作为部门里最早的一批90后，2017年，从北京邮电大学毕业的她被直招进vivo通信研究院，目前已经独立承担起多个5G技术课题的国际标准推动工作，是整个部门年轻同事的典型代表。她最常对自己说的一句话是：“我距离最优秀的技术专家还有很远的路要走”。

像刘思这样的年轻人在vivo已逐渐成为中坚力量，随着5G技术的争夺日趋白热化，国内外相关领域企业的技术团队都投入巨大，为的就是能在5G时代占据一席之地。3G突破、4G同步、5G引领，移动通信标准化领域，中国一直在努力。5G时代是留给中国的最佳时机，也因此，国内众多相关企业都锚定新通信时代。

RAN1会议线下各公司代表

时间紧迫，没有谁愿意掉队。5G被重视的程度基本看做是未来多年发展的“一号文件”。上游企业攻基建设备；移动运营商加紧覆盖5G相关产业的布局；下游企业开发5G相关产品、应用，中国移动通信市场正处于最火热的阶段。

受目前全球疫情影响，据了解，标准组织3GPP将5G协议R16、R17版本的发布推迟3个月。根据最新时间表，第三阶段的Release 16规范将于2020年6月完成，随后的Release 17的预定日期将推迟到2021年12月，3GPP推动5G标准的步伐仍在继续。据业内分析人士表示，5G R16标准推迟，对整个行业的影响不大，在疫情之前R16的主体已经基本完成，推迟不代表工作停滞，而3GPP全球代表也在加紧应对。

5G标准制定是全球市场的集体博弈，也是全球合作的首要法则，为了标准能够落实彻底，紧抓更多主动权，全球通信领域专家、学者、企业研发者都卯足了劲。vivo方面明白,虽然全球在5G标准的争夺上日趋白热化，中国也占有一席之地，但在全方位引领和整体推动上并未做到完全把控。由于标准化研究门槛相对较高，产学研共建机制在各地都有建设，一线企业更具备研发+实践的机会，所以培养新人成了问题关键。

vivo作为移动终端企业已经在5G研发建设的道路上走在了前面。vivo通信研究院深圳研究中心负责人张晨璐在采访中表示：“做研究，考验的是企业‘耐力’”，技术研究一口吃不成胖子，标准化研究更需要长期技术积累和沉淀，如同长跑讲究的是节奏和耐力。标准化研究需要长时间的深入技术细节进行研究和布局，通过对各种“候选技术”进行严谨论证，最终才可能找到标准化推动的正确方向。也因此，vivo在人才培养上下了很多功夫。

vivo通信研究院成立之初，就将应届生培养工作作为研究院的重要工作全力推进。不希望将标准研究做成一锤子买卖，vivo始终保持“埋头种因”的信念，研究要做到健康和长久，就需要具备能持续培养研究人才能力，这是vivo企业文化中的智慧。

RAN1 offline会场

5G技术研究需要大量研究方向的人才，研究院在北京、深圳拥有数百名专业技术人员，源源不断加入的新成员是其加速推进的动力所在。通信研究院建立初期，在人才缺乏、研究工作刚起步的困难下，2017年7月迎来第一批大学生。为解决培养问题，研究院内部建立了双导师制度。每位大学生安排深圳、北京两位老员工做导师。从生活，学习，项目多个维度指导和协助应届生成长。据张晨璐回忆，那段时期，深圳的压力巨大，三个老员工需要培养12名应届学生，除了要完成自身的研究任务，还需要花费庞大精力来指导应届生。可喜的是，经过近三年的努力，部门已经形成了由老、中、青组成的健康人才梯队。在各个方向，都具备了持续培养和发展的能力。

刘思就是vivo众多“5G耕耘者”之一。初入职场，刘思对工作投入极大，往往凌晨仍伏案拼搏。也因此，短短三年独立产出技术发明专利50余篇，其中不少已写入国际标准。

作为部门第一批带学生（2019届）的大学生导师，刘思在项目和时间紧张时，还额外付出很多时间和精力参与应届生培养工作。为了让培养应届生同学更快熟悉专利、文稿撰写流程和技巧，提升应届生的技术自信心，刘思将自己的技术想法输出给应届生并协助他们完成相关撰写。由于通信研究院部门分布在深圳、北京两地办公，技术讨论存在地域的限制，刘思利用各种手段降低地域限制带来的不便，与北京的专家同事保持了频繁的技术交流。将个人融入团队，以共同愿景为最高目标，这点在刘思琪身上体现得淋漓尽致。

“本分”成就“尖兵”

2019被外界定义为5G元年，2019年下半年，5G制式手机开始出现，也成为出现在大众视野中最先看得见摸得着的改变。

国务院新闻办公室4月23日举行新闻发布会，介绍2020年一季度工业通信业发展情况。工信部新闻发言人、信息通信发展司司长闻库介绍，截至3月底，全国已建成5G基站19.8万个，套餐用户5000多万，2000多万个5G终端真正连上了5G网。截至4月22日，96款5G手机终端获得入网许可，两千多元的5G手机已经出现。闻库表示，5G作为实现万物互联的关键新型基础设施，在稳投资、促消费、助升级方面具有重要的作用。下一步，我国将持续加快推进5G网络建设。

日前提出的新基建计划同样对5G发展指引了方向，很大程度对5G建设提供了坚实的保障。2019年MWC（世界移动通信展）已经就5G多方向技术展开了不同程度的延伸，2020年正是落地实施的关键阶段。近期，国际标准化组织3GPP RAN主席Balazs Bertenyi在接受采访时表示：“我们相信随着全球范围内SA网络在2020年下半年陆续商用，5G发展的强劲势头将延续并加速。” 而5G标准的演化过程中，相应人才也因实战逐渐成长。vivo对大学生的培养方式是让其参与3GPP标准项目。通过“点、线、面”有次序和步骤的扩展知识。从而获得大量系统、全面的知识储备，在研究中的细节和深度得到提升。

承担研究、方案设计及专利预埋工作的研究领域，可以说是标准推动的弹药来源，虽然未在第一线参加战斗，但其工作产出是标准研究的最重要输出。同样在标准后承担技术论证工作，用仿真验证工具验证技术可行性和优越性的仿真员工也是标准工作强大的支撑。年轻人的思维跳跃，清晰，可以保障在专研领域中进行持续输出。仿真后台骨干姜卫也是研究院的“新同学”。对于他的工作，他解释，要在复杂的通讯环境中进行建模，通过Matlab、C语言等模拟移动终端、基站等通信器材，清楚地在拟态环境中了解其工作原理，是否能够真正实现架设。作为标准背后重要的工作之一，只有测试通过才可以确认上一步的设计正确性，这在技术研发过程中看似枯燥但也确实考验准确性。

19年应届毕业生加入团队

vivo的青年力量成长迅速，张晨璐在其中也扮演过“大家长”的角色，他回忆：第一批来到研究院的应届生都经历过迷茫，我们为了让办公室变得像家一样，也考虑不搞特殊化，自费在办公室购买咖啡机、饮水机、电冰箱。让大家感受到家的温暖。将他们当作我的朋友，家人，以心换心。

作为一家以 “本分”为价值观驱动的公司，vivo管理层对“本分”有着明确定义，“第一，永远保持平常心。第二，坚持做正确的事情。第三，力求把事情做正确。”而张晨璐则在“本分”的文化下将这些“孩子”们带成了行业尖兵。

向上的力量

加入研究院的新人对未来充满了期待，而技术指向性的工作也让其第一次拥有了走出校园后的自豪与荣誉感。刘思多次参加国际会议，对于目前5G发展速度以及对中国影响，她深刻的认识到这是中国通信业的一次机会甚至说是中国在多产业的一次拐点，而5G将成为承载产业变革的重要抓手，她觉得追逐并参与制定5G标准，很酷。张晨璐也坦言，vivo在5G标准领域所取得的成绩离成功还为时尚早，未来将继续迎接一个又一个的挑战，为了实现世界一流能力vivo还有很长的路要走。应届生培养工作也是如此。

为培养年轻团队，张晨璐出版的《从局部到整体——5G系统观》专著入选了“十三五”重点图书出版工程-“国之重器出版工程”。张晨璐认为，在年轻人成长过程中，不同阶段会面临不同挑战。做好容易，但要变成“世界一流专家”就没那么简单。组织需要为青年人提供方向引导，用团队的智慧和经验帮助青年人前行。

vivo通信研究院院长秦飞曾表示，5G的发展可以分为内容升级、智慧物联和行业应用三步走。而现在恰恰是vivo在5G方面发展最均衡的时候。

国际通信会议现场

2019年8月22日，vivo推出首款5G商用手机——iQOO Pro，成为了第一批发布5G手机的企业之一。为了在5G市场中占有一席之地，对技术的苛求变成了vivo通信研究院的日常。2018年8月，vivo初步完成了面向商用的5G智能手机软硬件开发，已经展开架构规划、主板堆叠、射频和天线设计以及优化电池空间等方面的工作，并成功在实验室环境下调通5G连接。

2019年11月28日，vivo与国家无线电监测中心检测中心(SRTC)正式达成战略合作，共同宣布成立“5G联合实验室”。5G联合实验室”在双方充分发挥各自领域优势的前提下，共同推动以无线通信技术发展为核心的技术合作与交流。在3GPP R16（5G空口标准）阶段，vivo推动了终端省电技术的研究和标准化,成为该技术特性的主要贡献者。

vivo通信研究院还组建了专门团队，对6G技术的场景、任务进行论证，保持企业竞争力。尽管还在6G探索的早期阶段，vivo就已经参加了行业发起的B5G/6G专题讨论，并还将继续积极参与业界组织的6G相关议题交流，与国内外高校展开紧密合作，着手6G技术的深入研究，加快对未来智能生活的通信技术储备。

根据 数据调研公司IDC发布的报告，2019年内，中国市场5G手机出货量约930万台其中，vivo占据13.7%的市场份额，仅次于华为位居第二，超越第三名8%。新冠肺炎疫情给国内手机市场带来了极大冲击，截至3月中下旬，国内工厂生产线复工率达到100%。从3月开始，vivo比去年同期有超过10%的增长，在国内手机销量整体下滑的大环境下实现逆势增长。

极光大数据日前公布的《2020年Q1智能手机行业季度数据报告》中显示，2020年Q1国内5G手机销量占全部智能手机销量的比例上升至7.7%，较上季度提升4.8个百分点；在2020年Q1整体手机销量下滑的背景下，5G手机成为国内智能手机市场的一大亮点；预计，随着2020年5G应用场景的逐步落地，5G手机将进一步刺激用户购机欲望。华为Mate 30 Pro 5G和华为Mate 30 5G延续2019年Q4的势头，分别继续占据5G手机销量第一和第二的位置；第三名为2019年12月发布的vivo X30，占据2020年Q1 5G手机销量的22.3%。5G手机销量提升也充分体现了消费者对新技术的追求。

针对5G技术的开发和人员的培养，vivo不会停下脚步，张晨璐说：“作为行业领军企业，vivo愿意为行业发展贡献自己力量。”（文/郑伟）

（注：除秦飞、张晨璐外其余为化名）

title: 5G青年宣言-新华网


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中市政府推動的「豐富專案」位於中正路與豐原大道交會處，目前開發工程已進入尾聲，配合工程需要，4月30日至6月2日中正路兩側內車道封閉，豐原大道一段北向橋下車道及人行道也封閉，請用路人提前改道。

地政局表示，該案施工期間預定自4月30日至6月2日、約34天。將於中正路施作中央分隔島拆除、封閉兩側內車道，車輛可改走一心路、社興路及成功路；另於豐原大道一段北向橋下車道(即一心路北接中正路的豐原大道一段路段)施作銜接汙水管線、將封閉施工，請車輛改東向走一心路、社興路左轉成功路接中正路。

此外，配合工程，原行駛豐原大道一段捷順920路線公車配合改道，但不影響乘車站位；聯營12路及聯營700路則暫時取消忠勤新村的公車站位。

地政局長吳存金指出，「豐富專案」未來整體開發完成後，將再次活化豐原地區，帶動地方經濟發展，感謝市民忍受一時交通不便。工程施作期間，車輛請減速慢行或改道，並遵循施工管制人員及安全設施指示，也可收聽警察廣播電台FM94.5瞭解最新路況；如對改道方式有疑問或建議事項，歡迎撥打臺中市市民一碼通專線1999洽詢。

taiwan-subdivisions: 豐原 臺中市 成功 中正 臺中

title: 中市豐富專案施工  4/30-6/2豐原大道一段北向橋下車道封閉


content_text:
疫情期间，勤洗手、戴口罩、勤通风的卫生习惯想必你已经烂熟于心了。这其中，开窗通风，不仅可以保证室内干爽，还可以减缓病毒传播，让人精神舒畅。不过，说到开窗通风也是有技巧、讲门道的，“443”的通风秘诀你了解吗？赶快来“抄作业”。

不透气 四类污染物入侵你的家

北京市疾控中心健康教育所的专家介绍，室内污染物的来源主要包括化学性污染物，比如二氧化碳、甲醛、燃烧产物等；物理性污染物，比如噪声、家用电器产生的辐射；生物性污染，比如尘螨、各种致病微生物；放射性污染物，比如建筑材料中的放射性物质“氡”。

以二氧化碳CO2为例，正常的空气中CO2含量为0.03%～0.04%，人体呼出的气体和含碳物质的燃烧都会使CO2浓度增加。当CO2浓度达到0.15%时，人体就会出现不适感；浓度达到8%～10%，人体就会呼吸困难，全身无力，肌肉抽搐。因此，长时间不通风会导致室内的氧气不足，长期在这样的环境里，就会因缺氧引起头晕头痛、血压升高，甚至引发其他疾病。

此外，空气不流通的环境也适于许多细菌和病毒的生长繁殖，从而增加患呼吸道疾病的可能性。

快把“空气维生素”请进门

通风是一种引入新鲜空气，以降低室内污染物浓度，并且能调节室内温度和湿度的有效手段。且自然通风还具有舒适、节能、便捷等优点，对于保持室内空气的清洁与新鲜非常重要。

通风的效果到底有多明显，看一组量化数据，你就知道了。有对学生宿舍的研究显示，开窗10分钟后室内空气菌落总数较未开窗通风时下降36.0%，室内无人情况下开窗通风两小时后室内空气菌落总数下降74.3%。由此可见，宿舍短时间通风后，微生物含量均下降明显；较长时间通风且无人时室内微生物含量最少。

此外，专家介绍，开窗通风还能够增加室内有益身体健康的空气负氧离子。空气负氧离子，是地球上维持生物健康的重要物质。它可以调节人中枢神经系统的兴奋和抑制，改善大脑皮层的功能，促进造血功能和肺的换气能力，提高人的免疫力，被誉为“空气维生素”。

而这种负离子在山林、海滨的空气中的含量最高，每立方厘米中约有2500个；农村原野中较高，每立方厘米中约有1000个；城镇较低，户外约有600个，室内只有300个；在冬季密闭的房间内，只有几十个。开窗通风，能够把对身体有益的负离子引到室内来，并送走对身体有害的过盛的正离子。

这四个点儿 记得要通风

1.早起后：早晨室内空气含氧量降低，而且整理床铺时，尘螨、皮屑等乱飞，居室急需通风换气。

2.做饭时：煎炒烹炸等烹调方式会产生大量油烟。此时应保持窗户与抽油烟机同时开启，促进室内污染物排出。烹饪结束后，要继续开窗通风10分钟以上。

3.打扫时：打扫房间时，室内的灰尘、细菌、尘螨等物质会飘浮在空中，需开窗通风，以降低室内污染物的浓度。

4.睡觉前：天气适宜时，睡前半小时开窗15分钟左右，可增加室内空气中的含氧量，有利于睡眠。

开窗最佳时段、时长 看这里

健康教育所的专家提醒您，开窗通风还在时间、时长、方法、效果等方面有四个讲究：

1.讲时间：一般在8:00-11：00及13：00-16：00，大气扩散条件较好，污染物浓度较低，开窗换气效果较好，其中以10:00和15：00左右为最佳。

2.讲时长：每次开窗通风的时间20-30分钟为宜，如果只将窗户开个小缝，通风时间需增至30-60分钟，每天开窗通风3-4次。

3.讲方法：通风方式以形成对流为佳，例如打开家中距离最远的窗户和门，让流动的空气穿过整个房间。

4.讲效果：夜间睡觉时，在确保安全的情况下，可将窗户开一小缝，以使室内氧气得到补充。

雾霾、小雨和大风天 别开窗

1.雾霾天：在雾霾和沙尘天气，室外大气污染较重，应关闭门窗。

2.小雨天：下小雨时，风速和风力较小，不利于污染物的稀释和扩散，大气中的污染物会形成湿沉降，加重空气污染。应等雨下过一段时间以后，或雨过天晴、空气清新，再开窗通风。

3.大风天：大风可造成扬尘，且易使空气中污染物扩散，风力五级以上时应关上窗户，等风力较小时，将窗户开一条缝即可。

此外，在早晚交通高峰时段，汽车排放的尾气会使空气质量变差。如果居住在交通主干道附近，且楼层较低，开窗通风最好避开这一时段。

文/本报记者 李洁

journalist: 戴萌萌

title: 通风讲门道 开窗的时机你掐准了吗？


content_text:
芝加哥大學醫學院病理學教授肖書淵(Shu-yuan Xiao)在今年一月中旬返回家鄉中國武漢講學時，親歷當地新冠病毒肆虐，三月份他回到芝加哥，又碰上此間病毒大流行，肖書淵觀察並分析中美雙邊的疫情後預測，今年秋天或冬天，病毒極有可能再度爆發，「充足睡眠、足夠營養、定期鍛鍊、保持社交距離」是他過去三個月身體力行，成功避免病毒上身的生活原則。

肖書淵29日接受芝加哥ABC電視台訪問說，無論武漢還是芝加哥，沒有人確切知道究竟有多少比率的人受到感染，因為所有數據取決於檢測，包括檢測的敏感度，及多少人接受了檢測，都影響了人群感染比率。

他說，儘管武漢市的面積是芝加哥的五倍大，但武漢市民的居住密度遠比芝加哥高；在死亡率方面，這兩個城市的比率相差不大，但芝加哥感染比率略高於武漢。

肖書淵說，上述結果可能是因為武漢實施了非常嚴格的封城策略，他表示，日前武漢一家醫院最後12名新冠患者已經全部出院，當地疫情控制進入全新階段，他表示，幸好伊州3月20日就採取了「居家避疫」，否則疫情會比現在更嚴重。

至於在病毒結構方面有何變化？肖書淵說，不同的實驗室公布的研究中，均有提到病毒出現突變，但根據分析，病毒基因組序並沒有顯著變化，這也意味著，並沒有重大突變導致新冠病毒的毒性或傳播能力改變，他說，這是件好事。

不過，肖書淵也預測，今年秋天或冬天，新冠病毒疫情極可能會再次爆發，「我很肯定這種流行病會在某個時候捲土重來」，他說，至於第二波疫情是否會更嚴重？「我只能根據事實猜測，如果到時無症狀患者達到30%，至少就可以說大家已經有一定程度的免疫力了」。

在秋天或冬季的新一波感染高峰來臨前，肖書淵積極從事遠程醫學及病理學的研究項目，並撰寫有關病毒的評論，且努力保持樂觀。

「我覺得我們不可能完全控制病毒，沒有人可以控制得了，但我們必須盡力去防範」，他希望感染病毒的情況不會發生在人們身上，或至少一旦染疫時，大家最好都是「無症狀感染」。

雖然從新冠疫情爆發初期，肖書淵就剛好在中國碰到，回到美國後又遭逢疫情高峰，但他一直實踐「充足睡眠、足夠營養、定期鍛鍊與保持社交距離」四大原則，而成功避免了感染。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 親歷中美疫情 芝大華裔病理學教授：秋冬將再爆發 四原則保命


content_text:
住宿式機構補助 延長至6月底

記者張妤甄／臺中報導

因應疫情，「108年度住宿式服務機構使用者補助方案」第二階段申請期限，自2月15日延長至6月30日止。對象包括一般護理之家、精神護理之家、老人福利機構（除安養床外）、身心障礙機構、國軍退除役官兵輔導委員會所屬榮譽國民之家（除安養床、公費床外）、兒童及少年安置及教養機構（依法安置者）等，歡迎民眾申請。

journalist: 張妤甄

title: 住宿式機構補助 延長至6月底 | 苗中彰投雲


content_text:
中評社台中4月30日電（記者 方敬為）針對海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）將在9月屆滿10年，台灣“國安局”研判大陸可能片面中止協議。台中市工業總會理事長吳桂森向中評社表示，ECFA終止不只影響台灣40%產業對外經貿，失去ECFA的關稅優惠，台灣又被排除在“東協十加六”（RCEP）、跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）等經貿組織之外，貨品關稅攀升，將失去競爭力，面臨被邊緣化的下場。

 至於近期傳出台灣外銷至大陸的貨品必須標註“Made In Taiwan, China”，否則會被陸方退關。吳桂森表示，這項規定一直都有，但過去大陸海關查驗沒有這麼嚴格，最近會被傳出來，是因為查驗強度提高，許多台灣中小企業動輒被退關，損失慘重。他研判，此情況跟兩岸關係惡化有關，大陸開始有所動作，依此來看，大陸終止ECFA不無可能。

 吳桂森，現任台中市工業總會理事長、“救國團”台中市團委會主委、台中縣文化基金會常務董事等，曾任台中縣外埔鄉長、台中縣工商發展投資策進會總幹事、台中縣中小企業服務中心主任。所創立的新晃化工有限公司在台中、越南胡志明及大陸的東莞、廈門都有生產據點，產品市場涵蓋兩岸四地及東南亞地區。

 針對近年兩岸關係惡化對台灣境外經貿的影響，吳桂森表示，近年隨著兩岸政治氛圍轉變，台灣貨品出口到大陸的關卡開始有提高、加嚴的趨勢，近期傳出台灣出口到大陸的貨品必須標註“Made In Taiwan, China”，否則會被大陸海關退回，這是確有此事，且是近期才嚴格查驗。

 其實該標註規定，一直都存在，吳桂森說，只是從去年起，大陸海關才加強嚴格查驗，“幾乎每個貨櫃都檢查，只要不符規定，全批退關，甚至還要額外罰款”，這對中小企業而言是極大損失，他自己的公司就面臨到此般狀況，最近也收到很多工業會會員廠商的抱怨，讓業界相當困擾。

 吳桂森表示，這項規定逼得業者必須在兩邊做出選擇，由於台灣海關不准出口貨品標註“China”，只許標註“MIT”，假如台灣海關查到不符規定也是禁止出關、退回，業者在利害權衡之下，往往選擇標註“Made In Taiwan，China”，因為至少還可以碰運氣出關，且被台灣海關禁止出關的損失，總比從大陸全批退回的損失還來得小。

 從小地方就可以發現大警訊，吳桂森指出，對應到即將屆滿十年的ECFA遭大陸終止的機會，實在不無可能，雖然根據ECFA協議文本有明訂，若要終止協議須經過雙方協商，但台灣中小企業仍要做好心理準備。

 吳桂森指出，台灣目前對大陸的貿易依存度達到四成，透過ECFA的關稅優惠，讓台灣貨品出口大陸有高度優勢，台灣對大陸出口累積減免關稅金額已超過66億美元，相當可觀，假如ECFA終止，台灣除了頓時失去龐大的外銷管道，想另尋其他國家外銷管道則要面臨高額關稅，喪失對外經貿競爭力。

 假如台灣享有其他國際經貿組織的貿易優惠，還不會有太大傷害，吳桂森表示，但問題是，上個4年因為民進黨政府的反中主張，導致2020年RCEP協議，台灣被排除在外，東亞自由貿易區沒有台灣的立足之地。想進入由日本主導的CPTPP，台灣就要面臨福島食品進口可能，加上中國大陸的政治阻礙，機會同樣渺茫。

 吳桂森提到，台灣在沒有ECFA，且RCEP、CPTPP兩個攸關台灣外貿的區域經濟組織都無法加入的情況下，台灣的對外經貿勢必只有被邊緣化一途，試想，關稅差距與他國相差7.3%，台灣的貨品還能有競爭力嗎？蔡政府應審慎思考，不應讓政治因素衝擊經濟發展。

journalist: 方敬為

countries: 中國 台灣 日本 越南

taiwan-subdivisions: 外埔 太平

title: 吳桂森：台銷陸商品須標中國台灣　兩岸惡化


content_text:
臺中有一名、姓賴的兇手佇頂年夯刀刣死一个齒科醫生。法院一審的時，認為認為兇手本身帶有思覺失調症，共判無期徒刑，上訴二審了後，法院閣委託臺中的榮總做鑑定，結果鑑定出來，認定兇手咧犯案的時陣，精神真穩定，法院煞無欲採信，4/29宣判維持一審的判決，予受害者的家屬無法度接受。

得知殺害丈夫的兇手維持無期徒刑，牙醫師家屬情緒潰堤，質疑法院不採信精神鑑定，判決有矛盾，要求兇手為自己行為負責，不該汙名化精神疾病，法院如果不判死，應採終身監禁。

台中一名賴姓男子2018年5月闖入牙醫診所，要找擔任護理師的妹妹，沒想到找不到人，一氣之下竟持刀殺死牙醫王冠中，2名護理師也受傷，法院一審合議庭，認為賴男罹患思覺失調症，判決無期徒刑，上訴二審後，台中高分院委託台中榮民總醫院鑑定，結果精神鑑定大逆轉，兩份鑑定書直指賴男行兇時精神穩定，不過，台中高分院不採信，維持一審判決。
 家屬痛批，兇嫌父親強調會負責，牙醫家屬及受傷護理師求償3000萬元，不過家屬名下擁有8筆房產，只願把價值500萬，還有200萬貸款的房產過戶給3位受害者，遭到拒絕，二審判決如今出爐，讓受害者家屬無法接受。

title: 兇犯思覺失調刣死齒科醫生 一審判無期徒刑


金華善：七絕*穀 雨


content_text:
长沙晚报全媒体记者 杨云龙

随着“五一”假期临近，不少市民计划到长沙周边走一走、看一看。不过，此时正值春夏之交，气温多变，各种细菌、病毒容易滋生，蚊虫也活跃起来。为此，疾控专家提醒，市民外出要戴口罩、勤洗手、不聚集，交流时保持1米以上距离，在防控新冠肺炎的同时，注意流感、腮腺炎、风疹、麻疹等季节性疾病；到郊外游玩，踏青赏花、采摘瓜果时要防蚊虫叮咬。

野外游玩，小心蚊虫叮咬

春夏之交，气温多变，雨水较多，蚊虫等病媒生物活动越来越活跃，病媒生物传播的疾病风险也越来要高，乙脑、疟疾等疾病的高发期随之而来。

病媒生物是指能够传播疾病的生物，蚊子、苍蝇、老鼠、蟑螂这“四害”都是病媒生物，它们会直接或间接传播疾病，例如蚊虫叮咬可以传播流行性乙型脑炎、疟疾、登革热等多种疾病。

虽然自2011年起湖南已经连续9年没有本土疟疾病例报告，但疟疾的防治形式依然不容乐观，防控重点主要是输入性疟疾病例。省疾控中心地方病寄生虫病科科长李正祥介绍，疟疾俗称 “打摆子”“发疟子”，是由感染了疟原虫的蚊虫叮咬人体或输入带疟原虫的血液引起的虫媒传染病，主要症状为：发热、畏寒、乏力、贫血等，重症出现昏迷、肝肾衰竭、循环衰竭、代谢性酸性中毒等。寄生于人体的疟原虫共有4种，分别是间日疟原虫、恶性疟原虫、卵形疟原虫和三日疟原虫。4种疟疾均存在复发和复燃的现象。但到目前为止，尚没有研发可以预防疟疾的疫苗，也没有很好的预防药物。据悉，湖南各地按照环境治理为主、药物消杀为辅的综合防制原则，于近期集中开展蚊虫等病媒生物防制工作，降低媒介传播疾病发生流行风险。

“疟疾等疾病主要通过蚊虫叮咬传播，只要切断传播途径，就能达到有效预防的作用。”李正祥介绍，市民应保持居家环境卫生整洁，清扫卫生死角、积水，疏通下水道，喷洒消毒杀虫药水，消除蚊虫滋生地，降低蚊虫密度；房屋要注意通风光亮，保持清洁干燥；房屋需安装纱窗、纱门，防止蚊虫飞入；睡前可在卧室喷洒杀虫剂或点蚊香，睡觉时使用蚊帐或长效药物蚊帐等。

“五一”假期，市民若到户外活动，可穿长袖衣和长裤，身体的暴露部分可涂上驱避剂，以防蚊虫叮咬；到郊区野外游玩，尽量少钻树林草丛，采摘瓜果时注意周围环境，防止蚊虫突袭，尤其是避免在蚊虫活动高峰期（黄昏和夜晚）到野外活动，不提倡露宿。如果不小心被蚊虫叮咬，千万不要去挠，以免感染，可以抹点肥皂水或风油精，减轻肿胀和瘙痒。

春夏之交，注意季节性疾病

家住咸嘉湖路附近的林燕最近有点“小欢喜”，她说自己原来经常感冒，以往冬天、春天、夏天，几乎每一波感冒潮都逃不过，但今年从1月至今竟然没得过感冒，家里老人、孩子也健健康康的。她说：“全家人‘五一’5天假期，打算在长沙周边走一走。”

流感真的少了吗？据了解，近日省卫生健康委通报了湖南3月传染病报告，其中丙类传染病报告3083例，病例数居前3位的为流行性感冒、其他感染性腹泻病、流行性腮腺炎，合计占比93%。也就是说，流感一如往常，占据丙类流行病发病第一位。

为什么很多人觉得今年身边少了患感冒、流感的人？

比较一下新冠肺炎与流感的异同得知，流感病毒与新冠病毒较一致的是传播途径，它们都通过或主要通过飞沫传播、接触传播，只是后者在相对封闭环境中，长时间暴露于高浓度气溶胶情况下存在气溶胶传播的可能。

由此可见，在防控新冠肺炎的同时，也应防感冒、流感。为了防控新冠肺炎，我们勤洗手，注意咳嗽礼仪，不乱摸眼、口、鼻，外出时尤其是乘坐公交车、地铁或在人流密集的地方佩戴口罩，家里每天通风，还定期对家庭物品消毒……这些有效防护手段，同时切断了流感病毒的传播。

省疾控中心预防接种门诊部主任石琼表示，春夏之交，气温多变，各种细菌、病毒容易滋生。4至7月是流感、手足口病等高发期，除了做好新冠肺炎的防控，市民也要重视预防流感等季节性疾病。今年因为新冠肺炎疫情的防控，市民卫生意识普遍增强了，外出戴口罩、勤洗手、不聚集，流感应该不会出现太过明显的高峰期。但是，抵抗力比较低的老人、儿童等人，还是建议接种疫苗。

腮腺炎、麻疹、风疹等也是目前的季节性疾病。记者从长沙市疾病预防控制中心了解到，长沙于近期开展全市范围内所有适龄儿童（2012年3月31日至2019年8月31日出生）含麻风类疫苗查漏补种工作。无论本地还是外地的适龄儿童，均可根据国家免疫程序在现居住地的预防接种单位（社区卫生服务中心或乡镇卫生院）免费接种麻风类疫苗。

病菌是没有假期的，一旦放松警惕了，便容易受其侵害。如果市民“五一”假期要外出旅游，尽量避免出入人员聚集场所，在公共场所对咳嗽或打喷嚏的人要“敬而远之”，以减少飞沫飞入自己的眼睛或鼻孔，并要戴口罩、勤洗手、不聚餐，交流时保持1米以上距离。

journalist: 王若怡

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 春夏之交，外出踏青赏花记得防蚊虫叮咬


content_text:
原標題：部署節假日文化旅遊市場管理工作審定農村人居環境優化提升方案

廣州日報訊 （全媒體記者何濤 通訊員穗府信）昨天上午，廣州市市長溫國輝主持召開市政府常務會議，部署勞動節假日文化旅遊市場和旅遊景區開放管理工作，貫徹省穩外貿工作會議精神，審議通過農村人居環境整治鞏固優化提升工作方案，研究提高依法行政水平。

會議傳達了2020年勞動節全國文化和旅遊假日市場暨旅遊景區開放管理工作電視電話會議和省假日工作部署會議精神，研究廣州貫徹落實工作。會議強調，要強化科學管控，落實室外景區日接待量限制的要求，提前發佈旅遊指引和客流信息，做好重點場所管理調度。要強化安全保障，嚴格落實測體溫、戴口罩、分批用餐等防控措施，引導市民遊客做好健康防護。堅持中外遊客一視同仁，熱情周到做好服務保障。要深化文商旅融合創新，有效促進消費。

會議傳達全省穩外貿工作專題協調會精神，部署推動廣州外貿穩定健康發展。會議強調，市各級各有關部門要深入分析外貿發展形勢，突出重點、科學應對，全面抓好穩外貿各項工作落實。要著力做好保市場主體工作，發揮企業復工復產「五個一」機制的作用，建立穩外貿專題協調機制，抓好各項暖企惠企政策的落實。要精心籌備「網上廣交會」，廣泛動員海內外客商參展參會，促進廣州外貿發展。

（下轉2版）

（上接1版）會議通過《廣州市2020年農村人居環境整治鞏固優化提升工作方案》，提出要實施農村生活污水治理行動、生活垃圾處理行動、破舊泥磚房清理整治行動、農村「廁所革命」提升工程、村莊清潔與示範創建工程、田園「洗面」工程、河道整治提升工程、村級工業園改造升級工程、景觀綠化提升工程、鄉村風貌提升行動，推動廣州農村人居環境整治提質增效。會議強調，要堅持問題導向，著力補短板、強弱項，促進廣州農村人居環境提升。

會議聽取2019年廣州市行政覆議和行政應訴案件統計分析情況彙報，強調要不斷提高依法行政水平，加快構建法治化營商環境。會議審議了《關於完善重大疫情防控體制機制健全公共衛生應急管理體系的實施意見》，同意修改完善後按程序報市委全面深化改革委員會審議。會議還研究了其他事項。

title: 部署節假日文化旅遊市場管理工作審定農村人居環境優化提升方案


content_text:
週三 (29 日) 交易，黃金期貨價格連續第四日下跌，因新冠病毒 (COVID-19) 實驗性療程可能有所進展，淡化黃金的避險需求。

在 Fed 以正式聲明承諾對抗 COVID-19 大流行對經濟帶來的毀滅性衝擊後，小幅提振黃金。

6 月交割的黃金期貨價格下跌 8.80 美元或 0.5%，收每盎司 1713.40 美元。

在 FOMC 維持利率在 0 至 0.25% 範圍並表示將使用各種工具協助經濟面對這場公衛危機後，金價上升至每盎司 1716.80 美元。

為了減輕 COVID-19 大流行帶來的經濟衝擊，Fed 救助的力道已經超越 2008 年金融危機時所作的程度，截至上週，Fed 資產負債表規模已創下 6.6 兆美元紀錄。

商品專家持續關注 COVID-19 療程或疫苗的發展，因其可能削弱市場對黃金的避險胃口。一份報告指出，吉利德科學公司 (Gilead Sciences) 的 COVID-19 實驗性治療在一場政府運作的臨床試驗中取得某程度的成功，該試驗評估了 remdesivir 在特定 COVID-19 患者身上的效果。

整體而言，黃金仍處於動盪時期，FXTM 貨幣、策略和市場研究全球負責人 Jameel Ahmad 形容，「黃金交易像是一場動畫版的拔河比賽，買賣雙方似乎就是一個抵消了另一個就冒出來。」

本週 6 月期金下跌約 1.4%，但本月迄今仍有 7% 漲幅。

Ahmad 認為，「還有一點，黃金的漲勢應該要比現在的表現更好，看看這些可怕的經濟數據就知道了。」

週三公布了一份評估美國經濟活動的官方成績單，第一季 GDP 年率初值下滑 4.8%，凸顯 COVID-19 大流行迄今對經濟的衝擊。

黃金近期一直處於區間交易，多頭預計黃金能突破此趨勢，因為經濟數據凸顯因 COVID-19 而關閉的經濟要重啟時的艱困挑戰。

Oanda 高階市場分析師 Craig Erlam 表示，「目前黃金似乎是陷入 2 種思維， 1660 美元是下方水準，1750 美元是上方水準，但這兩道牆可能會慢慢靠近。」

其他金屬交易

7 月交割的白銀期貨價格下跌 1.3 美分或近 0.08%，收每盎司 15.315 美元。(此為目前交易最活躍契約)
7 月交割的銅期貨價格上漲 1%，收每磅 2.3705 美元。
7 月交割的白金期貨價格上漲 0.5%，收每盎司 799.60 美元。
6 月交割的鈀金期貨價格上漲 2.1％，收每磅 1917.40 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉新冠療程有進展 黃金連4跌 Fed承諾小幅支撐 | Anue鉅亨 - 黃金