content_text:
前一篇文章，我們介紹了中國國民黨與越南國民黨的恩恩怨怨，今天我們則要繼續介紹越南共和國這個中華民國友邦的歷史。越南共和國成立於1955年10月23日，滅亡於1975年4月30日，歷經吳廷琰的第一共和與阮文紹的第二共和，曾經存在長達20年之久。這個已經成為歷史的國家，對東南亞還有全世界帶來的影響是那麼的轟轟烈烈，直到現在都還沒有完全消逝。

究竟是什麼原因，讓民主制度的越南共和國慘遭共產主義制度的越南民主共和國併吞，變成我們所知道的越南社會主義共和國？回過頭去看這段歷史，無論是哪種政治立場的學者，甚至於越南勞動黨官方本身，都不會否認吳廷琰在1963年11月2日的遇刺，是導致南越為北越併吞的最主要遠因，因為越南共和國就此失去了一個能hold住國家的強人。

吳廷琰死於一場美國政府默許的軍事政變，稱得上是中國國民黨背叛越南國民黨以來，另外一次國際強權對越南反共人士的出賣。但是在探討美國的出賣以前，我們先要瞭解吳廷琰的困難之處，還有他是靠什麼樣的人格魅力成功讓南越在他手上維持統一的。最後我們還要討論吳廷琰與越南國民黨的關係，還有導致他失敗的真正原因又是什麼。

越南共和國雖然存在20年，但是這個共和國的存在卻不是短短一天就實現的，因為關於獨立以後的越南該實施什麼樣的政治制度，始終都是獨立運動人士彼此之間激烈爭論的議題。光是抗戰期間由國民政府扶持，成立於貴州的越南革命同盟會領袖們彼此之間都意見不合了，更何況越南本土還有其他主張的獨立運動人士存在，他們未必都是共和體制的支持者。

越南是否該「走向共和」？ 日本投降之後，爭取越南獨立已經成為所有越南菁英的共識，但阮氏王朝的支持者仍大有人在，更何況早在1945年3月，阮氏王朝末代皇帝保大就已經得到日軍扶持，於順化建立了一個越南帝國。若非胡志明利用日本戰敗的空窗，趁機在河內宣布成立越南民主共和國，而且得到同盟國支持的話，阮氏王朝早已復辟。

Photo Credit：AP / 達志影像 越南阮氏王朝末代皇帝保大 還有不少信仰天主教的越南菁英，雖也期待越南成為獨立國，但不希望與殖民母國法蘭西就此一刀兩斷。1932年出生北越寧平省的陳文新，就成長於一個信仰天主教的村落，他長大後加入保大皇帝的軍隊，他認為越南只需效法加入大英國協的澳洲、紐西蘭還有加拿大，以法蘭西聯邦會員國的身份獨立，接著實施君主立憲制度來維持阮氏王朝。

胡志明並不反對讓他的越南民主共和國加入法蘭西聯邦，但是他卻堅持以暴力革命手段推行共產主義，清洗一切反對他獨裁專制的異己。所以反對共產主義的越南人，無論是喜歡法國人還是討厭法國人，不論是共和派、復辟派、立憲派還是聯邦派都只能聯合起來反對胡志明。與台灣的外省人一樣，反共的越南人是靠著對共產主義的恐懼，而非效忠某一個強人團結到一起的。

二戰結束之後，重返越南的法國殖民當局認知到殖民統治違反歷史潮流，但是又沒有辦法滿足胡志明龐大的野心，只好在1949年6月14日扶持保大皇帝成立行使君主立憲制的越南國。這個具備法蘭西聯邦會員國身份的越南國，其實就是越南共和國的前身，但一開始的行政版圖並不只是北緯17度以南的南越，而是涵蓋了整個越南。

以在法軍服役的越南官兵為基礎，保大皇帝有了一支越南國國軍，開往戰場上與法國遠征軍抵抗胡志明的共產主義革命。然而此刻民族主義大旗已為胡志明所牢牢掌握，讓越南國和保大皇帝被打成了徹徹底底的法國傀儡。再加上來自蘇聯與中共源源不斷的支持，越南人民軍於1954年3月到5月的奠邊府戰役中擊敗法軍，確保了共產黨人對北越的控制權。

根據1954年的日內瓦會議，越南就此以北緯17度為界一分為二成為兩個互不隸屬的國家。實施共產主義的北越，必須要將實施君主立憲制的南越境內的共產黨人撤回北方，同時也讓北越境內的反共人士遷居南方，如此一來越南人民才能用腳決定自己究竟想生活在什麼樣的政治制度下。

然而法國方面沒有諮詢保大皇帝，就在與北越簽署的停火協議上同意讓越南國和越南民主共和國於1956年舉辦全國大選，選出一個代表全體越南人民的政府後實現南北越的統一。顯然在共產黨牢牢控制的北越境內，是不可能存在所謂公平選舉可言的，結果勢必以南越為北越併吞收場。在南越軍民反對法國與北越私相授的運動中，吳廷琰慢慢走上了西貢權力的舞台中心。

潘佩珠的精神傳人 吳廷琰1901年出生廣平省，來自一個虔誠的天主教家庭，但具有強烈的民族意識。曾經在阮氏王朝底下擔任吏部尚書的他，希望能依循體制內路線為越南人爭取權益，並因推動越南議會設置運動得罪了法國人。最後吳廷琰在法國人的介入下丟官，雖免除了牢獄之災，但遭到殖民當局的嚴加監控，唯一能做的政治活動就是偶爾到順化探望軟禁中的潘佩珠。

或許是來自潘佩珠的啟發，吳廷琰雖然沒有到中國投身越南國民黨或越南革命同盟會，但也成為了共和體制的堅定擁護者。日軍曾在1945年3月9日推翻法國維琪政府對越南的統治後，邀請吳廷琰出任越南帝國保大皇帝的首相。吳廷琰拒絕了日軍的要求，從而讓他成為了越南眾人皆知的愛國英雄，而且還得到了胡志明的賞識。

越南民主共和國成立之初，胡志明曾親自出面邀請吳廷琰參加他的共產主義革命，卻遭到後者嚴詞拒絕，其理由很簡單，因為胡志明領導的越南獨立同盟在二戰勝利之初，活埋了他替保大皇帝服務的兄長吳廷魁。哪怕是殺人不眨眼的胡志明，在得知手下殺錯人之後，也只能夠不斷向吳廷琰賠不是，甚至做出了「放虎歸山」的決定，卻順便給自己製造了一個未來的大敵。

共產黨控制下的北越待不下去了，法國人也壓根看不起反法的吳廷琰，擺在他眼前的唯一選擇是流亡海外。然而1954年奠邊府戰役的失敗，預告的卻不只是法國退出越南，同時還有美國將取代法國在越南的地位。強調反共產與反殖民的美國政府，並不看好長年來被視為日本或者法國傀儡的保大皇帝，希望能支持一個形象更為清新的領袖來帶領越南「走向共和」。

於是在艾森豪總統以美援要脅下，保大皇帝同意讓吳廷琰返回西貢出任越南國首相，負責在日內瓦會議上的外交談判。堅持「一個越南」原則的吳廷琰，反對日內瓦會議中將越南一分為二的主張，拒絕在停火協議上簽字。此種堅持祖國領土完整的立場，讓吳廷琰在眾多派系的反共人士中脫穎而出，既獲得越南民眾青睞，也得到了美國政府的肯定。

天主教徒的身份，不只讓吳廷琰得到艾森豪支持，還讓他在美國贏得一位更強大盟友的支持，那就是即將成為下屆美國總統的甘迺迪。共和黨也好，民主黨也罷，都認為民族主義者吳廷琰比保大皇帝更適合成為美國在越南的合作對象。於是吳廷琰在1955年10月23日，於南越境內舉辦了一次全民公投，讓老百姓選擇要繼續君主立憲，還是帶領國家「走向共和」。

結果吳廷琰以98.2%的支持率獲得大選，廢除了保大皇帝，並將越南國正名為越南共和國。存在153年的阮氏王朝正式走入歷史，越南人民終於可以在共產暴政與君王專制之外，走出不一樣的第三條道路。潘佩珠、阮太學與武鴻卿等革命先烈的理想，最終在與越南國民黨沒有直接淵源的吳廷琰手中實現了，確實是出乎了所有人意料。

Photo Credit：AP / 達志影像 1955年10月26日，吳廷琰在西貢宣布越南共和國成立。 無暇南顧的胡志明 剛成立的越南第一共和國，首要挑戰就是來自北方的越南民主共和國，因為胡志明急於完成越南統一，不會給吳廷琰喘息的餘地。胡志明看在大多數越南人心中，不只是共產主義者，而且還是率領越南人脫離法國殖民統治的英雄人物。無論如何，他終究率領越南人民軍抗擊了日軍與法軍等外來勢力，這樣的歷史地位是吳廷琰難以取代的。

就連許多反共的越南人，包括前面提到的陳文新，還有在吳廷琰之後擔任越南共和國總統的阮文紹以及總理阮高祺，都曾於二戰末期參加過胡志明的越南獨立同盟。他們加入「越盟」的原因，並不是來自於他們認同共產黨，而是因為「越盟」是唯一在與日軍作戰的武裝力量。即便是反共的越南人，尤其是不曾接受過共產黨統治的南越人當中，認同胡志明的也大有人在。

北越是南越的天然敵人，但是胡志明卻沒有辦法在吳廷琰活著的時候對南越施展大規模滲透。歸根究底的原因，在於吳廷琰本人雖然沒有結婚，但有可助他管控情治系統的弟弟吳廷瑈。吳廷瑈在法國留學時受到法西斯主義學說影響，主張國家民族走上富強的先決條件，就是群體願意無條件服從於一個強人的領導下。

尤其是在千年來接受傳統儒家文化洗禮，同時又處於戰亂環境下的越南，吳廷瑈認為更是不能貿然實施民主。在吳廷瑈看來，一個四分五裂的南越沒有辦法抵抗團結一致的北越，所以他的當務之急就是確保南越人民團結於吳廷琰的領導。他將從北方遷徙到南方的天主教徒組織起來，成立效忠吳廷琰的勤勞人民革命黨，將影響力深入到南越的社會基層。

搭配黨員幹部建立的社會網路，吳廷瑈還為兄長建立起了強大的秘密警察體系，專門監控與整肅第一共和的潛在敵人。以越南國軍為基礎擴編而成的越南共和軍，雖然內部還存有大量效忠保大皇帝、越南國民黨、和好教或者高台教的勢力，但吳廷瑈仍安插親信黎光松控制住南越的特種作戰部隊，確保軍事將領不敢輕舉妄動。

陳加昌指出：「吳廷琰剛回國時，他手上既無兵權也無警權；西貢幾乎是無政府狀態，天天可聞槍聲。友邦和百姓對國家態勢的發展都很悲觀，認為吳廷琰的政治生命頂多三個月，慷慨點的給九個月時間。但在美國支持下，吳廷琰以強勢手段穩定了政府，恢復社會秩序。不到兩年時間，他將國家帶上軌道，建立了越南第一個共和國。」

對話新加坡首位戰地記者陳加昌：在日據時代，「漢奸」不是非黑即白的存在 鑒於吳廷琰不打算執行南越政府沒有簽字的協議，在1956年舉行全國統一大選，胡志明征服南越的手段就是行使武力。南越境內以阮友壽為代表的共產主義者，在胡志明指示下於1960年12月20日成立了簡稱為「越共」的南越民族解放陣線，開始展開以顛覆吳氏兄弟為目標的暴亂活動，但在吳廷瑈的全面壓制下，「越共」沒有辦法在吳廷琰時代發展出足以威脅西貢政權的政治影響力。

胡志明打不敗吳廷琰的關鍵，還不僅是來自吳廷瑈的特務統治，同時還受制於自己的治國無方。原來胡志明效法毛澤東的土地改革政策，從1953年起以清算地主富農之名殺害多達上萬農民，給北越的社會經濟帶來了巨大傷害。數量眾多的農民群眾遭到清算批鬥，後果就是給北越帶來了大飢荒，必須靠蘇聯和中共的接濟才能讓政權持續運作下去。

越南勞動黨中央委員會不得不承認錯誤，由胡志明親自下鄉向農民群眾一個又一個賠罪道歉，方解決了紅色政權的垮台危機。蘇聯向北越提供了173,000噸糧食，中共則供應了32,000噸。反觀同一時期的南越，在1954年就生產了260萬噸的稻米，到吳廷琰上台後的1959年又增加到500萬噸。南越在民生主義上的優秀表現，讓胡志明根本沒臉要求北越人民支持他的「民族統一」大業。

激進和尚的叛亂 對於吳廷琰而言，他最大的危機並非來自於北越或者「越共」，而是來自於那些表面上效忠他，暗中卻不服他的南越軍人。其中越南國民黨，雖然在1955年追隨吳廷琰從北越來到了南越，但他們卻也成了勤勞人民革命黨的打壓對象。反對吳廷琰的越南國民黨人被吳廷瑈關入大牢，引起了部隊中越南國民黨支持者的反彈。

越南共和國空軍飛行員阮文舉少尉，其父親就是1960年遭吳廷琰逮捕的越南國民黨幹部阮文陸。阮文舉曾在法國和美國接受飛行訓練，但有長達六年的時間沒有獲得升遷，他認為這一切都是因為吳廷琰對越南國民黨人的歧視。於是在1962年2月27日這一天，阮文舉與另外一名飛行員范富國中尉，各駕駛了一架A-1攻擊機轟炸了位於西貢獨立宮，也就是南越的總統府。

A-1的攻擊造成三人死亡和30人受傷，但是卻沒有擊中在書房裡看書的吳廷琰。阮文舉與范富國按照原定計劃飛往柬埔寨尋求政治庇護，結果范國富中尉的A-1卻在途中遭到西貢河上的一艘越南共和國海軍掃雷艇擊落，他被以叛國罪關入大牢，但是卻沒有被判處死刑。吳廷琰饒過范富國的原因，有相當大的可能歸因於他與潘佩珠的老關係，所以願意對越南國民黨員網開一面。

其他政治派系的挑戰，從吳廷琰維持政局穩定的角度上來看還屬次要，他最大的威脅還是來自於南越內部複雜的宗教矛盾。越南人對宗教的狂熱，遠超過了台灣人，各種大小宗教在南越境內就有上百甚是上千的存在，其中聲勢最為龐大的佛教，給以吳廷琰為代表的天主教徒帶來巨大挑戰，也讓胡志明找到了利用宗教問題煽動南越內部團結的切入點。

參加越戰的美軍陸戰隊飛行員詹寧斯（Philips Jennings）指出，吳廷琰其實沒有打壓異教徒的政策，他的副總統和外交部長就是佛教徒，他的內閣成員由五名天主教、五名儒教和八名佛教徒組成。越南第一共和國的38名省長中，只有12個為天主教徒，剩下的26人不是儒教就是佛教徒。比起限制一切宗教，強調無神論的北越而言，南越稱得上是相當有宗教自由的國家。

和尚介入凡人政治，本身就已經違反佛教教義，然而以釋廣智為代表的一票激進和尚卻動不動就批評時政，指控天主教執政者破壞南北越和平。雖沒有證據能證明釋廣智為北越間諜，但他早年確實在北越參加過越南獨立同盟，所以有相當高的可能性是受到河內方面的指示辦事。激進和尚們運用手中一切擁有資源，挑撥佛教與天主教徒的對立。

1963年5月8日，齊聚古都順化紀念佛祖誕辰2,527年紀念日的一群南越佛教徒，在釋廣智煽動下發起暴動，抗議西貢政府不讓他們懸掛佛教旗幟。吳廷瑈動員軍警鎮壓暴動，並擊殺了九名佛教徒，引起了南越政府第一次的公關危機。鎮壓並殺害佛教徒的行為，讓原本力挺吳廷琰的甘迺迪，開始對南越是否能真正走向民主感到懷疑。

吳廷琰政府立即與佛教徒展開談判，決定解除禁止懸掛佛教旗幟的禁令，來解決南越複雜的教派之爭。結果在1963年6月11日，又發生了和尚釋廣德引火自焚的事件，而且他自焚的過程還被《紐約時報》攝影師給捕捉到，顯見佛教徒激進份子不願意善罷甘休。沒想到吳廷瑈的妻子陳麗春，在接受國際媒體訪問時戲稱釋廣德為「烤肉」，又給南越帶來了第二次公關危機。

countries: 澳洲 法國 柬埔寨 台灣 紐西蘭 英國 日本 中華民國 新加坡 越南 加拿大 美國

events: 死亡 公投 選舉

political-parties: 中國國民黨 勞動黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: 【南越淪亡45年】一位Hold住國家的強人，「走向共和」卻行白色恐怖統治的南越總統吳廷琰


content_text:
新华社北京4月30日电 新闻分析：PMI数据折射制造业恢复态势

新华社记者陈炜伟

国家统计局服务业调查中心、中国物流与采购联合会30日发布数据，4月份，中国制造业采购经理指数（PMI）为50.8%，比上月回落1.2个百分点。

专家分析，PMI数据反映制造业处于恢复态势。国务院发展研究中心宏观经济研究部研究员张立群说，4月份制造业PMI较3月份小幅下降，但仍处荣枯线上，表明经济仍处恢复态势，但速率放缓。

张立群分析，疫情冲击使2月份生产活动大幅回落，也导致3月份PMI指数大幅回升，这是疫情下的非常态变动。随着疫情防控形势向好，生产活动逐渐转向常态，PMI指数变动也趋于平稳。

“4月份，制造业生产经营状况较上月继续改善，但扩张力度有所减弱。”国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河介绍，在调查的21个行业中，食品及酒饮料精制茶、汽车制造、石油加工等9个行业PMI指数高于上月，纺织、化学原料制品、造纸印刷等12个行业PMI指数低于上月。

随着我国疫情防控向好形势进一步巩固，生产生活秩序加快恢复，复工复产正持续推进。

数据显示，4月份，生产指数为53.7%，低于上月0.4个百分点，制造业生产活动继续保持复苏势头。从劳动力需求看，从业人员指数为50.2%，企业用工量连续两个月增加。截至4月25日，全国制造业采购经理调查已复工企业中，77.3%的企业复产率达到正常水平的八成以上，高于上月9.4个百分点。

但值得关注的是，需求恢复弱于生产。新订单指数为50.2%，比上月回落1.8个百分点，低于生产指数。

赵庆河介绍，在调查的21个行业中，纺织服装服饰、化学原料制品等15个行业新订单指数低于生产指数，行业需求复苏滞后于生产。调查结果显示，反映订单不足的企业占比高达57.7%，部分企业反映市场需求疲软，产品销售面临困难，订单回补尚需时日。

特别是当前国际疫情持续蔓延，世界经济下行风险加剧，不稳定不确定因素显著增多。4月份，新出口订单指数和进口指数分别为33.5%和43.9%，比上月下降12.9和4.5个百分点。

“国外疫情加速扩散，全球经济活动剧烈收缩，我国外贸面临较大挑战。”赵庆河说，部分制造业企业反映新签订的出口订单锐减，甚至已开工生产的订单被取消。

当天发布的数据还显示，4月份，非制造业商务活动指数为53.2%，高于上月0.9个百分点。其中，服务业商务活动指数为52.1%，比上月上升0.3个百分点，服务业多数行业业务活动稳步恢复。

“虽然服务业商务活动指数连续两个月回升，但部分行业复工复产仍然比较滞后。”赵庆河说，住宿、文化体育娱乐、居民服务等行业受疫情影响较大，相关企业生产经营比较困难。

张立群认为，要加快落实扩大内需战略的各项举措，尽快释放超大规模国内市场的需求潜力，带动企业销售持续回暖、经济持续回升向好。

title: 新闻分析：PMI数据折射制造业恢复态势-新华网


content_text:
（中央社記者吳家豪台北30日電）在美股收紅及資金回流效應下，新台幣大幅升值，權值股台積電站回300元關卡，激勵台股今天盤中爆量大漲超過180點，最高來到10952.83點，預估量能逾新台幣2000億元。

蘋概股三王同步開高走揚，台積電盤中漲逾1.5%，最高來到304元；鴻海漲0.93%，來到76.3元；股王大立光上漲3.55%，突破4000元大關，來到4080元。

法人表示，新台幣近期再度升破30大關，資金面仍有利指數，台股在法人、籌碼面偏正向之下，指數下檔支撐強，有機會持續往上挑戰高點。（編輯：張均懋）1090430

journalist: 中央社記者吳家豪台北30日電

title: 股匯雙漲 台股盤中爆量漲逾180點


content_text:
網傳「3萬紓困補助...是從勞工自己的勞退金裡挪用的」，經查：

一、傳言宣稱的「3萬紓困補助」，為勞動部針對自營業者及無一定雇主之勞工的生活補貼，並不是挪自個人的勞退金帳戶。

二、此紓困津貼的財源，來自行政院因應疫情另編列的紓困預算1500億，並不是勞工退休基金。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳訊息指出：

「朋友一看到3萬紓困補助的消息，立馬手刀去申請～申請完後，想說再跟工會確認一次，這3萬是政府補助款，領了之後還要還嗎？工會說，這不是政府送的補助款。這三萬是從勞工自己的勞退金裡挪用的，就是是扣除自己的錢，無息先從大家領用...朋友一時感覺很複雜......😂」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言指稱的「3萬紓困補助」為何？

根據勞動部官網，傳言宣稱的「3萬紓困補助」，事實上是針對「自營作業者或無一定雇主之勞工」的生活補貼，補貼金額為3萬元。

申請條件包括：3月31日前已在職業工會參加勞工保險、投保薪資24000元（含）以下、2018年個人綜合所得未達課稅標準。

爭議點二、傳言宣稱此紓困補助為「從勞工自己的勞退金裡挪用」，是否屬實？

（一）針對紓困補助是否從勞工勞退金挪用：

查核中心向勞動部查證。勞動部回應，傳言宣稱「補貼款挪用自勞退金」並不是事實。這是針對受疫情影響的勞工個人，給予紓困的生活補貼，並不是挪自勞工個人的勞退金。

（二）針對此紓困補助是否挪用自勞退基金：

查核中心採訪勞動部。勞動部表示，此紓困津貼的預算是從立法院最近通過的特別預算裡面撥付，預算約為300億元。

查核中心透過立法院社會福利及衛生環境委員會召委邱泰源國會辦公室，取得《中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算案》，以及《中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算追加預算案》。

根據以上預算報告書，針對COVID-19疫情，行政院提出紓困預算案，原先支出600億元，後又追加1500億元。其中，勞動部紓困預算是列入1500億元的預算案中，「受疫情影響之自營作業者及無依定雇主之勞工生活補貼」也包含在內。

圖2：擷自《中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算追加預算案》第6頁

圖3：擷自《中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算追加預算案》第21頁

《中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算追加預算案》第6頁指出：「...綜上追加預算結果，中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算歲出增為2,100 億元，以移用以前年度歲計賸餘300億元及舉借債務1,800億元支應。」

圖4：擷自《中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算追加預算案》第6頁

查核中心採訪世新大學行政管理學教授徐仁輝。徐仁輝說，政府只是勞退基金的代理人，並不能任意動用勞退基金，而針對COVID-19疫情通過的特別預算案，是用政府預算和另外發行公債的方式來籌措財源。

綜合以上，勞動部針對自營業者及無一定雇主之勞工的生活補貼3萬元，財源來自行政院因應疫情另編列的紓困預算1500億，財源並非挪自勞退基金。

結論

一、傳言宣稱的「3萬紓困補助」，為勞動部針對自營業者及無一定雇主之勞工的生活補貼，並不是挪自個人的勞退金帳戶。

二、此紓困津貼的財源，來自行政院因應疫情另編列的紓困預算1500億，並不是勞工退休基金。

因此，此傳言為錯誤訊息。

title: 【錯誤】網傳「3萬紓困補助...是從勞工自己的勞退金裡挪用的」？


content_text:
影片來源：特派員黃惠玲(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

伊利諾州居家避疫邁入41天，絕大多數民眾都遵守沒有必要不外出的規定，儘管芝加哥市早已關閉密西根湖畔步道及旁邊公園，但其他芝加哥市區內的戶外區，都仍開放給保持社交距離的民眾前往，其中位於芝加哥工藝科學博物館(Museum of Science and Industry)後方的樹林區，是很少芝加哥民眾知道的櫻花林秘境。

這幾天櫻花正進入盛開期，總共160多棵櫻花樹全都開滿白色、粉色的花朵，在陽光下隨風輕搖，讓處在緊繃疫情下的心情感到放鬆；芝加哥公園管理局網站介紹，這些櫻花樹是2013年為慶祝1893年芝加哥舉行世界博覽滿120年，同時也歡慶芝加哥日本商會成立50周年而栽種，至今已經種滿六年。

前幾年因為樹齡仍短，櫻花開得不多，加上花期不長，幾乎很少人留意到該處的美麗花景，儘管傑克森公園(Jackson Park)內的日本花園「鳳凰之庭」暫停開放，但沿著科工館後的櫻花區走到公園外圍的步道，都可以觀賞到盛開櫻花。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 〈圖輯〉疫情下的小確幸！芝城秘境賞櫻 舒緩身心壓力


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊商家好慘！今年第一季的「疫情干擾下的餐飲與零售」受損調查昨出爐，零售業共有7個業別受重擊，尤其是「百貨公司」、「家用器具」、「免稅店(其他商品)」三大行業營收都創史上單季最大跌幅。餐飲業更是「重災區」，首季衰退逾6％，是16年半來最大減幅，比美國、南韓衝擊還深。

為協助業者度過難關，財政部昨日再祭利多，宣布放寬《所得稅法》規定，企業今年首季因疫情虧損，若虧損已實現且經過會計師簽證，將讓企業提前列為2018年未分配盈餘減除項目。虧損認定上，國稅局會就企業今年首季已實現虧損，換算成上半年規模。

經濟部統計處發布零售與餐飲調查，是疫情影響以來比較深入了解各業別衝擊狀況。根據統計，零售業首季營業額9245億，年減0.6％。其中有「百貨公司」、「其他綜合商品(免稅店等)」、「布疋及服飾業」、「家用器具及用品」、「文教育樂用品」、「燃料零售」、「其他專賣零售」等7個業別，出現明顯衰退，合計減少1成1營收。

服飾品及燃料 也受拖累

細看各行業表現，其他綜合商品年減22.6％、家用器具及用品年減16％、百貨公司年減8.8％，全都創下歷年來單季最高減幅，史上最慘。經濟部表示，這是疫情讓民眾減少外出，觀光客無法進來消費導致。服飾品及燃料銷售大減，同樣受疫情拖累，民眾減少購物、油價走低。

餐飲業更是悽慘，第一季營業額繳出1928億，年減率6.6％，是自2003年第3季，也就是16年半來最大減幅。這個幅度也高過同期美國的負3.5％、南韓負5.4％（前2月）。

餐館重創 西式速食傷勢輕

餐飲業業績慘澹，自然是疫情籠罩，外缺少觀光客，內國人減少聚餐所致。其中宴會型餐館受創最深，第1季年減幅2成5，光以3月來說，減幅更超過6成，相對西式速食所受衝擊相對和緩。

對企業面臨困局，經濟部重申，已對艱困業者補貼薪資及營運資金，並補助零售業上架電商及餐飲增加外送服務功能，促進數位轉型。但對於振興店家生意的酷碰券何時發放？經濟部仍是老調重彈，推給疫情和緩、指揮中心決定，上路遙遙無期。

things: 油價 經濟

title: 7零售業重創 餐飲比美韓還慘


content_text:
「勞工紓困貸款」今（30）天開始受理申請，由勞動部補貼第1年貸款利息，銀行提供500億元自有資金，財團法人中小企業信用保證基金提供10成信用保證，預計協助50萬名勞工，每人貸款額度最高10萬元，貸款期限3年。勞動部次長林明裕表示，開辦的第一天截至中午為止，已有將近2萬7000名勞工以線上或臨櫃的方式申貸，預估今天的申貸人數可能超過5萬名勞工，已佔名額的1/10。對此，政務委員龔明鑫表示，若屆時申貸人數超過原額度，不排除「加碼」。

行政院下午召開紓困振興方案-「紓困執行進度報告」記者會，由龔明鑫政委、勞動部林明裕次長、交通部黃玉霖次長出席。

勞動部昨天公告「勞動部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響勞工紓困貸款及利息補貼作業須知」，今天開辦「勞工紓困貸款」，貸款對象為受嚴重特殊傳染性肺炎影響的勞工，年滿20歲且為本國籍勞工，每人貸款額度最高10萬元，貸款期限3年，由信保基金提供10成信用保證，勞動部補貼第1年貸款利息，貸款利率按中華郵政二年期定期儲金機動利率加1%計算（目前為1.845%）。貸款第1年前6個月為寬限期，勞工無須繳納本金，第7個月至第12個月攤還本金，第2年起按月攤還本金及利息。

勞動部表示，有意願申請的勞工向銀行臨櫃（或線上）申請時，備妥身份證件，填具銀行申請書、聲明書，參加勞工保險的勞工，不須再檢附工作證明文件；未參加勞工保險的勞工，可檢附相關工作事實資料，如工作收入證明等。承貸銀行受理勞工申請後，依銀行授信規定瞭解申請人的信用情形，並使用「勞工紓困貸款簡易信用評分表」瞭解申請人工作收入狀況，以評估還款來源。承貸銀行審查後，將申請案件送信保基金核保並核貸後，通知申請人簽約對保並撥貸。

林明裕表示，據回報「勞工紓困貸款」從今天9點開辦至中午為止，線上申貸的有2萬5739件、臨櫃申貸為1207件，累計有2萬6246位勞工申貸，他強調，預估今天會有5萬名左右勞工申辦，顯示勞工有非常大的需求，未來若名額不足，龔明鑫則說，單單看開辦的第一天還很難說，下星期再觀察看看是否有「加碼」的必要，而且貸款還是要還的。

據勞動部指出，經徵詢國內各公、民營銀行及信用合作社，目前計有33家銀行及4家信用合作社有承作「勞工紓困貸款」的意願，今天起有20家銀行及1家信用合作社開始受理申請；5月4日有12家銀行及1家信用合作社再加入。想了解更多「勞工紓困貸款」相關內容，可至勞動部網站防疫紓困專區瀏覽查詢，如有相關問題，可撥打勞動部「1955」勞工諮詢服務專線洽詢。

「勞工紓困貸款」今（30）天開始受理申請，由勞動部補貼第1年貸款利息，銀行提供500億元自有資金，財團法人中小企業信用保證基金提供10成信用保證，預計協助50萬名勞工，每人貸款額度最高10萬元，貸款期限3年。勞動部次長林明裕表示，開辦的第一天截至中午為止，已有將近2萬7000名勞工以線上或臨櫃的方式申貸，預估今天的申貸人數可能超過5萬名勞工，政務委員龔明鑫也表示，若屆時申貸人數超過原額度可能「加碼」。

journalist: 謝莉慧

title: 「勞工紓困貸款」開辦首日 勞動部估：申貸勞工約5萬名 | 社會


content_text:
2020-04-30 16:02:06

〔即時新聞／綜合報導〕美國太空總署（NASA）今日宣布，人類史上首架火星直升機已被命名為「Ingenuity」（機智號，暫譯），未來將在今年7月「火星2020」任務中隨著「毅力號」探測車一同發射升空。

NASA指出，此前為其最新火星任務中的探測車舉行「命名漫遊者」競賽活動，吸引全美將近2萬8000名中小學生投稿，該活動於今年3月結束，最終由「毅力號」（Perseverance）脫穎而出，而這次他們則為毅力號上搭載的火星直升機選出最適合它的名字。

NASA今日宣布，美國阿拉巴馬州17歲中學生魯帕妮（Vaneeza Rupani）提出的「Ingenuity（機智）」將成為火星直升機的名字，今年7月將與其同伴「毅力號」共同航向宇宙。

魯帕妮在徵文中寫道，致力克服星際旅行挑戰的人們，其才智（Ingenuity）使全人類得以體驗太空探索的奇蹟，她說，「才智使人得以完成驚奇的事情，將我們的視野拓展至宇宙邊緣」。

相關影音：

title: 今年7月升空 NASA宣布首架火星直升機獲名「機智」


content_text:
電商業者創業家兄弟公布2020年第1季財報，稅後淨利新台幣3590萬元，年增87.08%，創單季新高；每股盈餘（EPS）1.13元。第2季將搶攻母親節、端午節與暑假檔期，推升營運表現。

創業家兄弟今年第1季營收12.82億元，年增12.05%；營業毛利2.7億元、毛利率21.05%、稅前淨利4616萬元、稅後淨利3590萬元、淨利率2.8%，5項指標皆創上櫃後單季新高；歸屬母公司淨利2816萬元，年增39.21%。

創業家兄弟指出，今年1月爆發武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，嚴重衝擊許多產業，電子商務成為這波經濟風暴下逆勢成長的產業之一，創業家兄弟以人工智慧（AI）科技與大數據分析，掌握市場需求，並因應疫情升溫，於農曆年後成立防疫專區，帶動防疫相關商品銷量大幅成長。

疫情期間因民眾降低外出頻率，促使宅商機發酵，創業家兄弟第1季衛生紙業績年增近2倍、即食商品總銷量年增超過3成，拉抬第1季整體營運動能。

展望第2季，創業家兄弟表示，將積極擴充點數經濟應用，開發多元優惠與購物方案，迎接即將到來的母親節、端午節與暑期檔期。

創業家兄弟
 疫情
 端午節

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 大數據 防疫 經濟

title: 創業家第1季淨利創單季新高 年增逾87%


content_text:
近期坊間流傳有民眾在港區聚集、玩車、丟棄車輛行為，經縣府警察局及高雄港務警察總隊澎湖港中隊派員查察，目前未發現是類情事。惟為確保本縣民眾安全及青少年身心健康發展，賴縣長相當重視，立即責請相關單位加強夜間港區周邊治安要點安全維護專案，執行路檢、守望及巡邏勤務，並將港區納入任務目標加強執行，防制治安事件發生。

警察局將持續與高雄港務警察總隊澎湖港中隊等友軍單位協調聯繫、密切配合，如中隊員警於港區巡邏發現有民眾聚眾吵鬧或滋事等不法情事，需要支援處理，警察局會立即啟動「快速打擊犯罪部隊機制」，由各線上及區域聯防警力抵達現場支援，迅速控制現場狀況，展現公權力並貫徹執法，以示警察維護社會治安之決心。

此外，賈局長也呼籲各位鄉親，如有發現任何不法行為，可隨時撥打「110」或就近向分駐（派出）所報案，警察局會立即派員到場處理，全民共同打撃犯罪，維護社會治安，建構平安、溫馨、和樂的祥和家園。

journalist: 澎湖通訊社

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 治安不分港市區 民眾放心好安居


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 北市5戲院消防安檢未過 停業3日內需改善│中視新聞 20200430


content_text:
▲博鰲亞洲論壇年會舉辦場地。（圖／記者陳政錄攝）

記者陳政錄／綜合報導

繼中共中央敲定2020年的全國兩會在21、22日舉行後，今年中國大陸首個重要的主場外交活動—博鰲亞洲論壇，卻因疫情影響，在今天正式決定不舉辦2020年會。論壇官方表示，此舉是為支持和配合國際社會的防疫措施，保障參會代表健康和安全。

博鰲亞洲論壇是於今天上午，於官方網站上發布此訊息。公告表示，當前，新冠肺炎疫情在全球蔓延，人類衛生健康面臨嚴峻挑戰，世界經濟受到嚴重衝擊。為支持和配合國際社會的防疫措施，保障參會代表健康和安全，博鰲亞洲論壇理事會經過慎重研究，決定2020年不舉辦年會。

▲博鰲亞洲論壇2019年年會由大陸國務院總理李克強出席，廣邀各國政要、企業領袖、學者與會。（圖／記者陳政錄攝）

公告補充，近來論壇東道國、發起國、有關國際組織、論壇會員與合作夥伴、年會邀請的各方嘉賓均十分關心論壇年會籌備情況及疫情對年會的影響，並為論壇提供了很多支持與幫助。「論壇在此向有關各方表示衷心感謝，希望今年不舉辦年會的艱難決定能夠得到各方理解與支持。」

據了解，博鰲亞洲論壇於2001年召開大會成立，決定以海南博鰲為年會永久舉辦地後，於2002年起每年召開例行性年會，已成功舉辦了18屆，今年將邁入第19屆。由於該論壇每年廣邀國際政要、企業巨頭齊聚，就經濟合作、發展進行討論，因此在近年與北京一帶一路合作峰會、上海中國國際進口博覽會等，被視為中方重要的幾個年度主場大型外交活動之一。

▲蕭萬長和李克強於博鰲亞洲論壇2019年年會期間，在博鰲國賓館舉行第三次「蕭李會」。（圖／記者陳政錄攝）

在去年於3月26到29日舉行的2019年會上，以「共同命運、共同行動、共同發展」為主旨，廣邀各國產、官、界代表與會；台灣方面，由多次與會的兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長率工商界人士，赴陸參加，並會見大陸國務院總理李克強，提及兩岸共同市場的打造。

博鰲亞洲論壇在決定今年不舉辦活動後，公告也強調，「論壇將在前期已經舉辦多場線上研討會的基礎上，繼續邀請全球政商學界人士共同探討新冠肺炎疫情的影響和應對之策。」並表示，論壇框架下的三場專題論壇會議的籌備工作仍在穩步推進，論壇也將於今年11月在澳門舉辦國際科技與創新論壇首屆大會、下半年舉辦全球經濟發展與安全論壇首屆大會和第二屆全球健康論壇大會。

►我該答應女友嗎？

countries: 中國 澳門 台灣

things: 經濟 防疫

title: 博鰲亞洲論壇2020年會因疫取消！　舉辦18年來首次


content_text:
台股限空令是否提前退場的指標，再限縮成美國兩州。金管會主委顧立雄29日表示，台灣新冠肺炎疫情控制相對不錯，美國很多州也開始陸續解封，而台股限空令目前以實施三個月為原則，若美國疫情重鎮紐約州與加州也獲得有效控制，股市不再因疫情高度波動，則限空令可考慮提前退場。

顧立雄強調，台股在3月19日祭出的限空令，是相對「溫和」的措施，因為是針對前一日跌幅逾3.5％的個股，隔一交易日不得以平盤以下價格放空，仍是有一定的交易量，歐洲很多國家是直接禁止放空。如果歐洲股市限制措施都還沒討論提早退場，那台股就更不用急。

不過因外界仍是關心台股限空令退場時間，顧立雄強調，目前台股殖利率仍有4％多，仍是「適合投資的市場」。然台股無法自外於世界各市場而獨立運作，所以即便台灣疫情控制較佳，仍是可能受到其他國家疫情影響投資人信心。

countries: 美國 台灣

title: 限空令提前退場？ 金管會：就看加州、紐約州疫情


content_text:
沒想到新冠肺炎疫情全球延燒，竟然讓世界知名的球星貝克漢（David Beckham）親自問候台灣。日前，貝克漢在臉書發文，向「在台灣的家人們尋求一些建議」。受到國際大明星的點名，網上引起一陣轟動，沒想到甜蜜的謊言隨後就被拆穿，這只是一場讓國人自嗨的騙局而已。

因疫情嚴峻，歐洲各國下令「封城」，當地民眾非必要不得外出，在家自主管理的日子讓許多人悶得發慌，竟讓國際足球明星貝克漢在臉書上直接點名台灣，表示希望「像家人般的台灣朋友」可以提供他一些如何保持安適、保持樂觀，還有逗小孩開心的「小撇步」。許多國人是驚訝伴隨著喜悅，台灣被國際看到了！引起網上熱烈迴響。

疫情期間，國際足球明星貝克漢在臉書上直接點名台灣，表示希望「像家人般的台灣朋友」可以提供他一些如何保持安適、保持樂觀，還有逗小孩開心的「小撇步」。（摘自臉書）

不幸的是，這可能只是場精心策劃的媒體操作。一位自由記者在推特上揭露，這篇看似平常的臉書貼文，其實背後大有玄機，認真一看可以發現，此篇貼文的IP投放地區「只放在台灣」，也就是說，若在其他國家看貝克漢臉書，就看不到這則貼文了。

So this is interesting. April 18 @dvdbeckham on his Facebook page made a positive post about Taiwan and staying safe. But post can only be seen INSIDE of Taiwan, and not in other countries, such as Sweden or even Japan where I am now. He probably restricts post after IP address. pic.twitter.com/O0bbCHO4Gm

— Jojje Olsson (@jojjeols) April 24, 2020

仔細查看該貼文就可以發現，PO文的閱讀權限是「自訂」，此外，該則貼文下多數留言、按讚網友都是台灣人，明顯和以往貝克漢貼文有出入。許多人還以為台灣成功躍上國際舞台，沒想到名人點名的背後真相，只是一場媒體行銷，讓國人自嗨而已。

仔細查看該貼文就可以發現，PO文的閱讀權限是「自訂」。（圖摘自PTT）

消息曝光後，網友表示「呵呵，大內宣」、「怎麼有玻璃碎掉的聲音？」、「所以是在業配什麼？」

貝克漢隔離求外援 指定找台灣人：教我最好的方法吧

不敵疫情...知名健身中心「貝克漢」驚爆停業 會員錯愕！

(中時電子報)

journalist: 許立穎

references: Facebook 網友 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 貝克漢親自問台灣防疫 背後真相曝：只是一群人在自嗨


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6916657/article-link/

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 日落公園盜取紓困支票 紐約男子被捕


content_text:
台東縣政府打造6處部落亮點文化健康站，池上鄉振興部落亮點文健站昨天啟用，縣長饒慶鈴預告，還有5處將陸續啟用，要讓台東成為全國亮點文健站的模範生。

饒慶鈴說，亮點文健站和一般文健站性質略有不同，採因地制宜，結合在地特色，並整合各項服務，可說是進階版文健站，讓亮點文健站不只是老人共餐，還兼具長期照護、學習才藝、文化傳承與老人健康管理等功能。

總經費1270萬元的池上鄉振興部落亮點文健站昨天啟用，部落安排迎賓舞及祈福儀式，溫馨熱鬧。

縣府原民處表示，面對部落高齡化現象，打造具多元文化特色的文健站是照顧部落長輩的重要一環，目前全縣已有87處文健站，數量占全國第一。

饒慶鈴
 台東
 健康管理

title: 振興部落 池上文健站啟用


content_text:
港交所表示，港股市值已有一成七來自新經濟股。

港交所在2018年推出上市改革，容許「同股不同權」架構公司，以及沒有盈利的生物科技公司在港上市。結果吸引到84間新經濟公司在港上市，集資額達3023億港元，當中有28家為醫療或生物科技公司。

 觀看人次:

title: 財經 - 港交所指港股市值一成七來自新經濟股


content_text:
美股今天氣勢如虹，道瓊指數猛漲532點，3大指數漲幅都超過2.2%。實驗性藥物瑞德西韋抗疫試驗報佳音，聯準會承諾經濟刺激措施不會迅速退場，雙雙提振投資人信心。

即使數據顯示美國首季經濟折合年率萎縮4.8%，美股仍開高走高，道瓊工業指數終場上漲532.31點，漲幅2.21%，收在24633.86點。標準普爾500指數勁揚76.12點，漲幅2.66%，收在2939.51點。以科技股為主的那斯達克綜合指數大漲306.98點，漲幅3.57%，收在8914.71點。

標普500指數11大類股中，能源股飆漲7.4%，表現一馬當先；通訊、科技股漲幅都超過4%。

吉立亞醫藥（Gilead Sciences）是催化美股漲勢的重要因素。這家藥廠開發的瑞德西韋（Remdesivir）在美國政府臨床試驗中協助2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）患者更快康復，帶動吉立亞醫藥股價勁揚5.7%，年初以來漲幅逼近28%。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）在白宮表示，初步數據顯示瑞德西韋有「明確正面療效」，但最新數據仍需要分析。

科技股方面，Google母公司Alphabet股價飆漲8.9%，表現亮眼。Alphabet昨天公布，今年首季營收年增13%，優於市場預期，但疫情期間廣告收入趨緩，Alphabet也未公布財測。

其他指標科技股也表現不俗。蘋果公司（Apple）股價勁揚3.3%，臉書（Facebook）與微軟（Microsoft）漲幅分別達6.2%、4.5%。臉書首季營收年增近18%，優於市場預期，盤後股價一度大漲10%。

晶片股漲勢兇猛，費城半導體指數大漲4.94%。美光科技（Micron Technology）股價大漲10%，英特爾（Intel）與高通（Qualcomm）漲幅都達5%左右，台積電美國存託憑證（ADR）勁揚3.3%。

在疫情衝擊下，美股2月創歷史新高後迅速拉回，長達11年的史上最長多頭行情告終。3月23日跌至3年多來最低點後，美股展開反攻，道瓊指數與標普500指數這段期間累計反彈超過31%。

截至今天收盤，標普500指數4月已上漲13.7%，有望締造1974年以來最佳單月表現；道瓊指數4月漲幅也達12.4%，朝1987年以來最佳單月表現邁進。

聯邦準備理事會（Fed）3月將基準利率降至趨近於零、重啟購債計畫、推出多種緊急貸款機制，在經濟風雨飄搖之際為美股注入強心針。

聯準會今天結束為期兩天的決策會議，基準利率維持不變，也未公布更多刺激方案。但聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）表示，聯準會將「非常有耐心」，不會急著撤除經濟刺激措施。

鮑爾並罕見敦促美國國會與白宮加碼斥資，支撐受疫情嚴重衝擊的經濟。

美國商務部於美股開盤前公布，美國1月至3月國內生產毛額（GDP）折合年率萎縮4.8%，創2008年第4季以來最糟表現。由於全美經濟首季末尾才幾近停擺，4月經濟情勢惡化，部分華爾街法人預期，美國第2季經濟折合年率可能萎縮30%以上。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: LINE 蘋果 Apple Google 台積電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: 臉書 Facebook

title: 抗疫藥提振信心　美股猛漲532點科技股氣勢旺│TVBS新聞網


content_text:
專題

村改，作為一場大刀闊斧的土地改革正在順德進行。在這場改革背後，金融發揮著極其重要的支撐作用。今年3月17日，農業銀行順德分行與龍江鎮坦西股份合作經濟社簽訂「工改貸」授信合作協議。通過金融機構的積极參與，「村改貸」有效破解了村改項目改造的資金問題。順德農行作為順德村改總攻提供金融支撐的「排頭兵」，陸續落地的「村改貸」僅是該行助力村改的其中一項新實踐。該行還與順德簽署下1000億元戰略合作框架協議，通過順德村改發展制定「一攬子」金融解決方案，為順德高質量發展提供加速度。

文、圖/陳昕宇、陳曉山

突破：

順德農行助力「村改貸」落戶龍江

今年3月17日，農業銀行順德分行與龍江鎮坦西股份合作經濟社簽訂「工改貸」授信合作協議。「村改貸」是由順德區政府設立的村級工業園升級改造專項扶持政策，該政策通過發揮財政資金激勵作用，拉動銀行金融力量共同參與村改，為村（居）集體經濟組織土地整理融資提供保障。

根據雙方合作協議，農行順德分行將給予坦西股份合作經濟社總額約人民幣3.2億元的授信額度，並給予利率優惠。同時，該行將向坦西股份合作經濟社及其坦西村級工業區內企業提供全方面的金融性服務。

「此次『村改貸』的貸款資金主要用於改造項目的廠房費用補償。」龍江鎮村改辦相關負責人介紹，坦西工業園區地理位置優越，是龍江村級工業園改造的啟動示範區，同時也是龍江大壩千畝園區重要組成部分。通過與順德農行正式簽訂協議，將有效推動大壩千畝園區首期項目改造提供金融支撐，也將加速該村改項目的推進。提升用地效率、促進產業轉型的同時，也提升了該區域土地利用價值，增加集體經濟收益，而社區內生產生活環境也得到改善。

據了解，在金融機構推出「村改貸」產品之前，多數村改項目100%由區進行投入改造。而農行參與助力的坦西股份合作經濟社的村改項目，則由政府投入一定比例的項目資本金，後期款項由坦西股份合作社向農行進行融資投入，相關利息由區政府進行扶持。通過金融機構的積极參與，將能有效破解村改項目改造前期的資金壓力問題，也降低了前期土地整理的資金成本，為村改項目推進提供新的加速動能。

背後：

優化多項流程貸款投放開闢高效通道

「作為有責任擔當的國有大行，農行深刻認識到順德村級工業園改造對於產業升級以及促進金融發展的重要意義。」農行順德分行相關負責人表示，「村改貸」作為農行積极參與順德村級工業園改造的創新產品，為做好村級工業園改造的金融支持工作，該行結合當地股份合作經濟社的實際情況，成立了專項營銷工作小組，由行領導帶頭，認真研究設計信貸方案，並加強與區、鎮兩級領導的溝通，逐一解決信貸業務辦理過程中的痛點、難點。

順德農行結合村居的需求，找准村改項目的問題后，結合該行行內的信貸政策和政府的推動措施，設計創新產品並報上級行，逐級溝通。為加速破解問題，該行還邀請上級行專家領導，到村改一線現場了解村改情況和相關政策。

「通過村改貸，我們實現了多方面的創新和突破。」順德農行相關負責人表示，該行「村改貸」實現了借款人方面的突破，除企業外，村（居）股份社可作為借款主體。同時，相較於該行此前一些信貸產品，還實現了貸款使用方面的突破。農行的「村改貸」可以用於支付村級工業園改造項目拆遷、補償、安置、土地平整等前期費用，滿足了村（居）股份社和企業自主改造建設的金融需求。此外，農行還爭取到上級行就該類產品專門下放了一定的審批許可權，在貸款辦理條件、流程設計、擔保條件等方面均根據實際情況進行了優化。

「龍江坦西股份合作社3.3億元工改貸的首筆貸款5880萬元，已經在3月31日成功投放。」農業銀行順德分行相關部門負責人表示，在省行相關部門的大力支持下，該行提前做好溝通，優先處理該項目的授信用信流程，為該項目貸款投放開闢了高效的通道。

專業：

優質高效服務獲村改一線好評

「『村改貸』的推出，將能有效藉助金融的槓桿力量，共同推動和加快順德區村級工業園改造的進程。」農行順德分行相關負責人表示，村改貸的推出，一方面有效理順了股份合作社的關係，由有意向的村居股份社作為借款主體，既體現了誰受益誰承擔的原則，也有效引導村民由「要我改」向「我要改」意識的轉變。而另一方面，也解決了部分企業自改項目，但資金不足的問題。

「一些企業既要保持日常生產經營的資金需要，又要對舊廠房進行重建，可能存在資金壓力和心理壓力。」農行順德分行相關負責人稱，特別是今年以來企業經營壓力增加，而農行中長期資金的介入，可以對企業有效起到定心丸和穩定器的作用。

「村改貸的推出和農行的參與，大大增強了我們對村改項目成功的信心。」龍江鎮村改辦負責與農行進行對接的工作人員康先生稱，由於村改的工作需求，自己與順德農行的工作人員平時接觸很多，也深深感覺到在「村改貸」的溝通過程中，順德農行提供的優質服務。

「完全可以用『無微不至』來形容。」康先生稱，農行派出專業水平非常強的業務經理跟進。由於村改貸是一項創新的金融產品，很多執行的細節需要敲定，在前期溝通過程中農行的業務經理就非常耐心，就一些細節會不厭其煩進行溝通。「我們平時做村改工作非常忙，經常需要進村，他們也見縫插針，會親自到村裡找我們當面商議，解決存在的問題和困難。」村改人員稱，在簽約后的工作推進中，雙方也一直保持密切溝通。「項目推進期間，農行服務村改項目的工作人員體現出高效專業的素養，真的值得點讚。」

展望：

千億授信助力高質量發展「加速度」

「村改貸」的落地，是順德農行助力順德村改計劃的其中一項實踐。3月27日，中國農業銀行廣東省分行與順德區政府簽署1000億元戰略合作框架協議，雙方正式開啟新一輪戰略合作。根據雙方協議，順德農行將全力支持順德村級工業園改造項目，為順德村改發展制定專項創新產品和全方位服務方案，助力順德村改總攻任務順利完成。

簽約儀式上，中國農業銀行廣東省分行黨委書記、行長朱正罡表示，本次戰略合作為廣東農行持續服務順德經濟建設提供了新的平台；本次開啟新一輪戰略合作，標誌著雙方的合作提升到新的層次，具有深遠的戰略意義。

「雙方簽訂戰略協議，是千億授信，更是千億賦能，意義重大。」佛山市委副書記、順德區委書記郭文海充分肯定了順德農行多年來對地方經濟建設、產業轉型升級和民生服務所作的突出貢獻。希望農行繼續不遺餘力發揮金融支持作用，助力順德加快實現建設新時代廣東貫徹落實新發展理念實驗區的發展目標。

在簽約后，農行順德分行助力順德村改項目再提速。據了解，在本月中旬，歷經兩輪競投標，農行順德分行成功中標陳村仙涌股份合作社村改項目，成為該項目唯一一家融資金融機構，這是繼省行與順德區政府簽署1000億元戰略合作框架協議后首個競投標中標項目，也是該行作為區域主流銀行全面助力順德區高質量發展的又一大項目。

「仙涌村級工業區」項目是陳村村級工業園改造的啟動示範區，該項目所需資金由仙涌村集體用順德農行「村改貸」融資。仙涌股份社計劃通過此次改造，將整個仙涌工業園改造成機器人高端裝備製造產業區，將引進高端裝備製造、機器人智能製造企業進駐。通過促進產業鏈條延伸等方式，拓寬農民增收渠道、構建現代農業產業體系。

除助力股份社進行村改，農行也推出創新產品，幫助村級工業園中的企業進行自改，實現轉型和升級。以該行成功投放的企業自改的「泰暉工業園」項目貸款為例。順德農行為該企業自改項目，提供中長期資金，有效緩解了企業生產資金的壓力，也為企業自改注入了更多的信心。據統計，順德農行在順德參與並推進的村改項目共計30多個。

「順德農行將深入貫徹區政府高質量發展戰略部署，以村級工業園改造整治提升為著力點和突破口，全力以赴提供全方位金融服務。」順德農行相關負責人表示，該行將以實際行動為順德區率先建設廣東省高質量發展體制機制改革創新實驗區做出更大貢獻，發揮國有大行擔當表率作用。

title: 賦能順德高質量發展 助力村改加速度


content_text:
「國際航空集團」（IAG）週二（4月28日）宣布將對旗下英國航空公司（British Airways）做全面性重組，計畫裁員約1.2萬員工。（SAEED KHAN/AFP via Getty Images）
【記者賴意晴／編譯】中共肺炎衝擊各項產業，其中全球航空公司更是無一倖免。「國際航空集團」（IAG）週二（4月28日）報告指出，第一財季遠遠低於去年同期，同時宣布將對旗下英國航空公司（British Airways）做全面性重組，計畫裁員約1.2萬員工。

路透社報導，由於疫情對當前業務造成的負面衝擊，這家擁有英國航空、伊比利亞航空（Iberia Airlines）和愛爾蘭航空（Aer Lingus）的集團在週二發表了聲明，表示：「英國航空已將擬議的重組和裁員計畫通知其工會。」，估計多達1.2萬名員工將失去工作。

國際航空集團表示，若不計特殊項目，英國航空第一季度營業虧損為5.35億歐元（約新台幣174億元），而去年同期則為1.35億歐元，因此他們必須採取行動，以避免業績進一步惡化；該集團也說，要恢復到2019年的水準，需要花上好幾年的時間了。

countries: 英國 愛爾蘭

title: 首季大虧174億元  英航擬裁1.2萬員工


content_text:
瑞德西韋臨床傳好消息，生華科(6492)新藥CK2抑制劑--Silmitasertib(CX-4945)，和瑞德西韋同樣是被美國猶他州立大學抗病毒研究所(IRA-USU)，從1670個已核准或臨床階段藥物選出少數的抗新冠病毒潛力藥物，生華科將循Gilead藥廠的模式，加速向美國FDA爭取緊急使用授權EUA(Emergency Use Authorization)。

由於目前沒有抗新冠病毒的特效藥，緊急使用授權EUA是美國FDA在緊急情況下提供的一種綠色通關，可大幅縮減各項臨床試驗等流程，例如跳過證明有安全性的一期臨床直接進入二期臨床，試驗人數也可大幅縮減至比如50人或100人，這些都可以和FDA進行討論，生華科已經針對臨床試驗設計和爭取EUA的條件等進行密集研擬中。

生華科新藥Silmitasertib，是First in Class市場首見新藥，而且是全球唯一進入人體臨床的CK2蛋白激(酉每)抑制劑。除了可以透過抑制病毒複製多種途徑、提升細胞干擾素產生以降低病毒量，同時可以降低發炎前免疫因子IL-6產生，減緩患者感染新冠病毒所引之免疫風暴(Cytokine Storm)的雙重作用機制(dual action)。

生華科說，據猶他州立大學抗病毒研究所公布的數據，瑞德西韋及生華科新藥Silmitasertib均為有效抑制病毒，當初被美國總統川普大為推薦的羥氯奎寧則無益處，所以這次瑞德西韋公布的臨床結果也可以證明該實驗所出具的研究數據具相當的準確度，生華科新藥Silmitasertib確實有開發抗新冠病毒的潛力與價值，也可望加速人體臨床試驗的進展。

(時報資訊)

title: 《生醫股》生華科新藥CK2抑制劑將加速向美FDA爭取緊急使用授權EUA


content_text:
新华社南昌4月30日电 题：脱贫小扫把 致富“大产业”

新华社记者闵尊涛

如今，在江西省宜春市袁州区南庙镇南庙村，55岁的贫困户张家秋每天都拄着拐杖，一头忙着自己扫把车间的生产工作，另一头还要为100多公里外的贫困村东村村的扫把生产提供技术指导。

“年前，东村村的干部就打电话来，要我过去帮助办扫把厂。”对这些主动找上门来的合作，张家秋没有任何犹豫就答应了。

在张家秋看来，他之所以能够脱贫致富，除了自身努力外，更离不开他人的帮助。

8年前，在外地加工烟花爆竹的张家秋在一次生产事故中遭遇意外，全身90%的面积被烧伤。3年下来，为治疗烧伤，欠下了10多万元债务，当时家里还有90多岁的老母亲和3个在上学的小孩。这场变故让整个家庭陷入了困境。

2014年，张家秋被列入建档立卡贫困户。2015年下半年，在床上休养了3年的他觉得不能再这么躺下去了，为了尽快康复，他开始每天拄着拐杖从村头走到村尾。

一天，拄着拐杖散步的张家秋遇到一位正在收购棕丝的湖南客商，得知客商要把棕丝运回去做扫把，细心的他看到了机会，“既然原材料都是本地的，人家能做，我也能做。”

张家秋和客商约定，对方再来时带一把当地的扫把给自己琢磨。半个月后，客商又来收购棕丝，带来了他要的扫把。在张家秋看来，扫把制作很简单，但将扫把拆掉后，他发现自己怎么也扎不回原来的样子。

为了学习扫把制作技术，张家秋拄着拐杖辗转多地，甚至去湖南找了那家扫把厂的客商。

“他知道我的来意和情况后，二话没说就教我怎么扎扫把，而且答应到江西实地指导。”张家秋说。

学会技术后，张家秋开始在家里扎扫把。袁州区残联知道他的想法后，鼓励支持他成立专业合作社。为解决销售难题，镇里的帮扶干部带着张家秋去宜春各中小学、环卫部门等单位上门推销扫把。

功夫不负有心人。张家秋接到的第一笔生意是1000把扫把。此后，他的扫把渐渐有了名气，销量也越来越好。2016年，张家秋带着工人扎了2万把扫把，销售收入达7万多元。当年他家顺利脱贫。

考虑到当地棕丝资源有限，去年10月，张家秋把生产车间从天台镇搬到南庙镇南庙村，跟他一起过来的还有6位老员工，其中5位是残疾人。搬来后，他又请了10多个工人，其中一半都是贫困户和残疾人。

一人脱贫不算脱贫，大家一起脱贫才是真正脱贫。

“现在在这里工作风吹不到、雨淋不到，多的时候，一天能挣上百块。”右腿患有残疾的贫困户曾纪云坐在机器前熟练地操作着，很快就做好了一把扫把。

这些由贫困户、残疾人生产的扫把在宜春市大街小巷、中小学随处可见，甚至销往上海等地。2019年，扫把厂销售收入近50万元。这一年，张家秋家被评为全市脱贫示范户。

由小扫把发展出来的“大产业”不仅带动张家秋致富，也成为更多村民脱贫增收的重要来源。

title: 脱贫小扫把 致富“大产业”-新华网


content_text:
雲林縣林內鄉29日發生一起殺人命案，死者張男（54歲）一大早出門帶長柄割草刀，途中與平日相處不睦的鄰居蔡姓男子（43歲）遭遇，兩人發生激烈扭打，張男反被自己帶的割草刀砍殺3刀，臟器外流死亡。

據了解，當司機的張男（54歲）和從事風管施工的凶嫌蔡男（43歲）是林內鄉烏麻村鄰居，兩家多年來因噪音相處惡劣，互控對方太吵、相互檢舉，數度發生衝突，也曾互相提告。

29日上午6點多，張男帶著長柄的割草刀外出，在72號縣道烏麻段徒步，距離住家有一段距離，不久蔡男上班經過，兩人不知何故激烈口角、扭打，當時並無第三者在場。

雙方發生衝突後，路人經過看到兩人在爭吵，一人倒在地上，通知村長到場處理，村長趕抵時發現張男倒臥血泊中，且胸部遭刺1刀、腹部2刀，送醫仍因失血過多不治。

蔡嫌供稱，他上班途中遇到張男，聽到對方辱罵他，他第一時間沒停車，後來折返理論，張男對他揮舞割草刀，他被草刀畫到背部，於是奪刀自衛，並未砍殺對方。

更多 CTWANT 報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 林內

title: 帶刀出門與鄰居扭打　反被砍三刀身亡


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕武漢肺炎的疫情嚴峻，對於中國強烈呼籲各界，勿將肺炎稱為武漢肺炎，饒舌歌手大支為此創作出英文新歌《XJP Virus》，他說：「很多國外的亞洲朋友，都說叫武漢病毒或叫中國病毒會被種族歧視，所以我想到了解套的好方法。」高呼大家可把病毒正名為"XJP病毒"（習近平病毒），認為中共領導人該負責。

饒舌歌手大支。（資料照，記者胡舜翔攝）

大支藉由這首新歌重申，使用武漢病毒與種族歧視根本沒直接的關係 ，「大家都知道，疾病名稱通常會加個來源地，病毒來源跟種族歧視，完全是應該獨立討論的。」大支認為中共試圖將疾病的來源與種族歧視混淆視聽，就是要為自己的惡行脫罪。

大支更在歌中提到，病毒把人類變成最恐怖的怪物，認為就是「中共」造成這一切，所以始作俑者最該負責，「既然不要叫武漢肺炎，那就叫做習近平病毒，不要被轉移焦點。」

他更引用英國南安普頓大學的研究報告，提到在疫情爆發時，中共若能提早3週防疫，就可以減少疾病的流行，怒斥中國隱匿疫情與做假新聞，搞的似乎病毒不存在一般。

countries: 英國 中國

things: 假新聞 防疫

title: 嗆爆了！武漢肺炎正名習近平病毒 他曝光根本原因


content_text: 羅志祥（小豬）與周揚青長達9年的感情告吹，上周鬧出震驚娛樂圈的「豬揚情變」醜聞風波。昨天（29日）作家苦苓上節目談及此事，他以「偷吃過來人」的身分，給小豬「9字忠告」；而對於被外界指為砲友、小三的愷樂出面道歉這個舉動，苦苓認為周揚青手上不一定握有不利愷樂的證據，但她道歉行為的背後，苦苓以暗黑角度解讀：「其實她在表明說，我是要取而代之的那個人」。苦苓在《新聞挖挖哇》節目中，對於近日被外界議論的「豬揚情變」發表看法。他提到，羅志祥和愷樂相繼出面道歉，不見得是有什麼把柄握在周揚青手中，因為對「正宮」來說，最大的威脅與不堪，就是遇到小三逼宮。因此苦苓認為，無論愷樂有沒有把柄被周揚青握住，但她道歉這個舉動，他解讀其背後的玄機，很可能是她要先表明，自己是接下來要「取代正宮」的那個人。苦苓甚至直白提到，愷樂出來道歉，意思就是承認「我是小三」，因為「不然還有（小）四五六七，我當然要先對不對，要搶重要的位置」。至於小豬的危機處理，苦苓以「偷吃過來人」給小豬9字「我錯了、我該死、我悔過」，並建議他什麼事都不要做也不要再講，才能為這場豬揚情變的風波畫下停損點。

journalist: 陳俐君

title: 苦苓「偷吃過來人」9字救小豬　曝愷樂道歉「暗黑搏上位」目的


content_text:
昨天，市民在京郊红螺寺旅游景区放松游玩。市民进入景区需出示健康宝绿码、保持距离、测体温，方可进入景区游览。

本报特约摄影 卜向东

本报记者 朱松梅

京郊美景如画。在家闷了几个月，不少市民正谋划着趁“五一”假期，奔郊区放松一下，住农家院、吃农家饭，撒欢儿山水间。景区防疫做得怎么样？农家院和民宿开业了吗？自驾车是否能穿村而过？带着疑问，记者走访京郊多个区。

景区：部分区域暂缓开放

平谷黄松峪乡的国家4A级景区石林峡草木葱郁，片片石林幽深险峻。景区负责人介绍，与往年不同的是，游客购票须至少提前一天实名预约。入园前必须出示北京健康宝绿码、查询行程和测量体温，全程佩戴口罩游览。瞬时游客达最大承载量30%时暂停入园。

平谷往北70公里，密云古北水镇在闭园3个月之后重张。不仅是主景区，小商铺纷纷设置了“内部限流”措施。比如水镇邮局，最多只允许5位游客同时进入。

密云黑龙潭，怀柔红螺寺、雁栖湖，延庆八达岭长城、玉渡山等知名景区陆续开放。不过，有的景区仅开放公共区域，有聚集风险的区域暂缓开放。

此外，部分景区的餐厅和商店尚未营业，市民游览最好自备饮用水和食品。

农家院：隔位就餐准备就绪

丫髻山下，龚素霞的农家院经营了十几年，她的萝卜丝干饭和带皮驴肉是远近知名的特色美食。每年四五月，小小农家院总是顾客盈门。

“去年这时候，每天能有四五十桌客人。现在一整天才两三桌。”龚素霞一边布置着“隔离椅”，一边跟记者聊天。

疫情期间，农家院的迎客方式自与往年不同。不等顾客走进小院，隔着老远就能看到大铁门上贴着北京健康宝、行程查询的二维码，地上画了黄色“一米线”，避免扫码、测温时人员聚集。

大厅里总共20张大圆桌，每隔一张椅子，就贴着“请勿就座”的贴纸。农家院每道菜端上桌都会配一双公筷。

在平谷刘家店镇，6家农家院已有4家在镇政府指导下营业。刘家店镇镇长马超鹰说，所有农家院都建立了三本台账，第一本台账记录农家院法人信息、员工健康状况等；第二本台账记录顾客的登记信息；第三本则是消毒台账，须对顾客公开。

民宿：配备专属工作人员

在延庆大山里，张海超经营的50个民宿院落大多数已恢复营业，旗下的徽派小院“合宿”，是春节后全市首批恢复营业的民宿。“我们的订单爆发式增长，房间提前5天全订光。”张海超说。

复工之路并不容易，要过好几道关，首先就是征询村委会和村民代表的意见。张海超说，公司对院落执行了严格的隔离、消毒措施后，制定详尽的防疫和应急管理方案提交村委会。由所在乡镇审批后，再由延庆区文旅、卫生、城管、治安等八部门联合验收合格，方才取得了复工手续。

细之又细、严之又严的流程，为的是万无一失。凡入住民宿的游客，都需要在订房时进行线上身份核验，入住时还将通过健康宝、行程查询进行二次核验。每个小院都有专属工作人员，集中堂食也取消了，改为厨师分餐后送进小院。

记者查询延庆、平谷等地多家已开业民宿，被告知均可自驾出游，只要健康码为绿色，并经测温、登记后，便可进入所在村庄。但房山“姥姥家”、怀柔“牧马人”等知名“网红”民宿，目前尚未接到可以营业的通知。

疫情防控期间，景区、农家院和民宿酒店的开放是动态的。市民出游前，请提前进行查询或致电确认。

journalist: 王若怡

title: 假期京郊游，能否痛快吃住玩？


content_text:
詐騙慣犯黃琪在今年二月涉嫌夥同友人假冒香港富商李嘉誠的秘書，向口罩大廠中衛公司詐騙一萬片口罩及一百盒酒精棉片，29日凌晨黃琪被移送北檢。不過在疫情延燒時，也能看見人性光輝面，台灣口罩的援助行動，首日就有12萬人捐出105萬片口罩。

27歲詐欺慣犯黃琪下車後披上咖啡色毯子，坐在輪椅上行動，不想曝光，他曾騙過前總統陳水扁等知名人士，疫情延燒之際，黃琪還把腦筋動到口罩上。

今年二月黃琪夥同友人，打電話給口罩大廠中衛公司，假冒自己是香港富商李嘉誠的秘書，佯稱要買一萬片口罩及一百盒酒精棉片送給台大，所幸中衛出貨前求證，才發現是騙局一場並提告，檢方28日晚間約談相關人共十人到案說明。

全球口罩荒，有人企圖行騙，卻也有人願意無償捐給陌生人。疫情指揮中心27日啟動「護台灣、助世界」的口罩援助行動，民眾透過全民健保快易通APP，可選擇捐出從3月12號以來，還沒領取的口罩數量，光是27日首日就共計有超過12萬人響應、捐贈數量約105萬兩千片，經濟部也表示口罩國家隊92條產線已經全開，本周日產能達到一千七百萬片。

countries: 香港 台灣

title: 黃琪假冒李嘉誠秘書騙口罩 移送北檢偵訊


content_text:
因應五一勞動節連續假期，行政院環境保護署30日表示，他們結合地方政府正對1550處將加強公共環境消毒，其中包含交通場站、商圈、熱門景點等處，同時，也會視人潮狀況，調整消毒頻率，全力做好防疫工作。(環保署提供)

因應五一勞動節連續假期，行政院環境保護署今天(30日)表示，將結合地方政府對1550處加強公共環境消毒，其中包含交通場站、商圈、熱門景點等處，同時，也會視人潮狀況，調整消毒頻率，全力做好防疫工作。

環保署表示，從4月29日到5月4日期間，將會對全台320處交通場站、550處的商圈或人潮聚集熱點以及680處公園或熱門景點、共計1550處加強公共環境消毒。

環保署表示，全國防疫消毒大隊是由各地方環保局清潔隊員3000人組成，除每天排定公共環境消毒外，一旦接獲確診案例，他們就會著裝並背起20、30公斤的噴藥機前往消毒；自3月25日成立以來，全國共計完成1萬6千場次的消毒工作，清明連假期間更完成近1,000場次消毒，對中央流行疫情指揮中心發布提醒11處人潮多的觀光景點則是2天內完成消毒。

環保署也提醒各營業場所業者，應依照「營業場所自主環境消毒參考指引」，做好清潔消毒工作，好讓民眾感到安心。

原始連結

title: 環保署因應五一連假 全台1550處加強消毒


content_text:
今天，學歷史、教歷史真不是什麼特別亮眼或值得炫耀的事。或許，就如其他事物，也曾有過一個學歷史的黃金年代。那時，歷史滿載民族情懷、國仇家恨，學歷史代表了承擔一份文化綿延的使命，以及肩挑鑒往知來的重責大任。那時，學歷史意味著博學多聞、遍覽群書，代表的是人文積淀深厚、具有胸懷古今的壯闊。

如果真有這樣的年代，也已經很遠了。而今，「國家」、「過去」、「文化」全都變得疑點重重。過去甚至變成了阻礙未來的荊棘，需要大力披斬、破除。學歷史失去曾經安身立命的依託，成了不合時宜，成了問題。

「為什麼要學歷史？」這恐怕是時下許多歷經學校教育的年輕人曾有的質疑，甚至是許多歷史教師始終不想面對的窘迫，這個問題見證了歷史在今日的脆弱地位。然而，從另一個角度來說，正因為學歷史不再「堂而皇之」，我們每個人都擁有前人所無的絕佳機會，得以好好重新思考：在現實取向如此濃厚、多元卻也對立衝突的社會中，學習歷史何以重要？我們能從歷史獲得什麼？除了政治教化之外，學校教導歷史的目的還能為何？歷史教師該如何教好歷史？學生學習歷史有何困難障礙？

以上種種疑慮並非臺灣「限定」。社會變遷快速、時間奔流不息，如何面對過去、回首以往，的確是當代人共有而急迫的課題。史丹佛大學教授溫伯格(Sam Wineburg)在本書《歷史思考大未來》中，即提供了這些「歷史之問」深刻而又有啟發性的解答。

《歷史思考大未來》全書共十章，分為四個部分:「為何學習歷史？」、「歷史對學生的挑戰」、「歷史對老師的挑戰」、「歷史與國家記憶」。這些單元顯示，作者依序闡釋了學校歷史科存在的價值與意義，課堂中教與學的困難，甚至到社會大眾的歷史認知與集體記憶等，可說涵蓋了歷史教育理論和實作的重大議題。而書中作者的辯證與討論，集哲學、歷史學與認知心理學於一爐，是一部紮實的跨學科之作。

儘管本書英文版問世已近二十年，它的價值並未有絲毫減損。迄今為止，它仍然是國際歷史教育研究中數一數二的重量級作品。環顧目前相關學術成果，很少能如本書探討歷史教學面向既深且廣。而最獨特的是，溫伯格身為心理學家，從認知心理學入手，探勘歷史教學領域，因而能對學生學習歷史時的種種心智情態，或者教師教學背後的理念認知，甚至環繞師生的社會文化脈絡，刻畫剖析精微深入。不止如此，細心的讀者還能捕捉到溫伯格人文底蘊中的溫情與理性：他的敏銳感知經常穿透字裡行間；談及歷史以及學歷史的價值時，其哲思睿見每每躍然紙上，觸動人心。例如他說：「歷史『教育』（拉丁文的意義是『引導向外』）具有最深刻的意義；在所有世俗化的課程中，歷史最能教給人們那曾經屬於神學教育的德性──謙卑面向我們有限的認知能力，敬畏以對人類歷史的悠遠綿長。」

其實，臺灣教育界對溫伯格不算陌生。他和另兩位作者合寫、由臺大宋家復教授翻譯的歷史教學用書：《像史家一般閱讀：在課堂裡教歷史閱讀素養》，前幾年在臺出版，風靡至今。相對而言，《歷史思考大未來》則是更具思辨性、理論性，是溫伯格沉思歷史教育的經典之作。

說起來，《歷史思考大未來》之翻譯出版，頗有一番曲折。早在2004年，我已邀集幾位好友合力翻譯，草成書稿。但當時合作的出版社因故並未處理，不了了之。而我忙於個人研究，又承接系上行政，無暇顧及，這事就此延擱了十多年之久。直到前年，有幸得到三民書局對此書的看重和支持。又為了全書文體統一，個人亦以近一年的時間重新對照原文、全書逐章校訂（所以，任何傳譯問題，我當負其責），終於讓這本譯作在今年（2020年）面見世人。然而慶幸之餘，我卻也深感遺憾。本書譯者之一、我認識二十多年的臺師大歷史系蕭憶梅教授，已於2019年年初仙逝。我不但愧疚，沒能及早讓憶梅生前看到此書出版，還更悲傷，臺灣歷史教育失去了一個熱情有潛力的研究者。這本書因此也註記著一位英年早逝的老師，她對歷史教學曾經那般執著理想並投入畢生心力而不悔。

回想2018年6月，我遠赴聖荷西史丹佛大學造訪溫伯格教授。在那方研究室中，加州溫暖金色的陽光從他背後的窗格斜斜地透灑進來。我問說：作為心理學家，為什麼會從事歷史教育研究？他看著我，略帶靦腆地笑了笑：「我大學歷史系畢業後，去中學教歷史，教得也不錯。但我始終不明白，自己教學好在哪裡？學生學了什麼？我覺得無法在歷史學中找到答案。所以我轉去念心理學，想要解決這樣的問題。」

我相信，即使今天臺灣各種教育改革如火如荼之際，溫伯格曾有的困惑，仍然縈繞在許多人心中、許多歷史課堂內；關於為何和如何理解過去，也依然是一道不易化解的難題。期待這本書，能給曾經與他同樣困處於教歷史、學歷史窘境中的朋友，提供一些新的視野。同時，也希望書中溫伯格的探尋與深究，能為許許多多與我一般，總是天真蹣跚地要為臺灣歷史教學摸索出一條更宜人之路的教師同行，帶來更開闊的想像，以及值得思考的方向。

這本書歷經波折得以出版，有賴許多朋友襄助。首先要感謝的自然是當初慨然允諾，協助翻譯的蕭憶梅老師、北一女中蔡蔚群老師以及劉唐芬小姐，拜幾位所賜，此書才有機會在華人歷史教育圈露面問世。而當時仍在東吳與我共事的劉靜貞教授，也在百忙之中，翻譯了第五章的若干內容，這份拔刀相助之情，難以鳴謝。十多年前，這本書最初的譯稿整理以及各章註釋繕打工作，多虧當時我指導的碩士生兼助理劉得駿先生的辛苦和付出。最後，催生這本書的最關鍵助力是三民書局蕭遠芬和黃毓芳兩位主編，感謝她們對這本書的青睞以及對我的信任。此外，負責此書編輯的沈敬家小姐以及幫忙克服版權問題、盡心為此書譯文潤稿的幕後工作人員，在此一併致謝。

林慈淑

謹識於宜蘭枕山

2020年3月

看更多好書內容

taiwan-subdivisions: 三民 宜蘭

title: 譯者（代）序


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府社會處為提升本縣轄區內職業安全衛生相關知識與減少職災發生，於4月29日假縣府社會福利館演藝廳辦理「職業安全衛生暨承攬管理宣導會」。參訓人數計有來自本縣轄區內各中小型企業共90人。

隨著社會型態改變與經濟發展的演進，專業技術提升，促使專業分工愈趨精細，事業經營體制不斷轉型，委外施工業務隨之興起；致使承攬人與原事業單位間的關係日趨複雜，其承攬契約內容訂定，對安全衛生工作影響，關係雙方權益甚鉅。

金門縣政府表示，本次宣導會特邀請蔡俊彥技師擔任講師，主題包含職業安全衛生管理計畫、自動檢查計畫及承攬管理，期能透過本次宣導會能提升相關知識，減少危害發生率，保障勞工安全。(照片由金門縣政府提供)

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 降低職災×知識提升 金門縣辦理職業安全衛生暨承攬管理宣導


content_text:
2020-04-30 09:32:06

〔記者涂鉅旻／台北報導〕總統蔡英文今年5月20日將邁入第二任，由於外傳內閣將略有異動，甚至有媒體點名國安局長邱國正可能接任國防部長一職，但邱國正今日上午受訪時聞言，不禁笑了出來，駁斥說：「真的沒有。」並否認總統曾經就此事徵詢他。

立法院外交及國防委員會今日邀請邱國正進行專案報告，邱國正在會前受訪時，做出上述表示。

另對於網軍可能對我國安全的襲擾，邱國正表示，國安局皆有掌握，但掌握狀況不便告訴大家。

people: 邱國正 蔡英文

title: 接掌國防部？ 邱國正笑了：真的沒有


content_text:
文／簡文仁

很多人有腰痠背痛的困擾，特別是久坐族群。尤其現在疫情嚴峻，大家悶在室內不敢外出，辦公、追劇、上網等更會讓病情惡化加重，很多老病號也顧不得風險，硬著頭皮到醫院接受物理治療，就算不是元凶，腰背痛的主嫌也少不了腰方肌。

久坐不動 腰方肌易勞損
腰方肌是腹腔後壁，也是腰背部深層左右兩大片長方形肌肉，從骨盆的髂骨後上緣開始連接到腰椎橫突，甚至到第12根肋骨下緣及胸椎（圖1）。兩片同時收縮可以伸展腰部挺起軀幹，只一邊收縮則可以側彎腰部，是腰部運動的影舞者，但一般人大多只提到核心肌群，很少單獨點名到它。

title: 腰方肌損傷 引發腰痠背痛 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 因應武漢肺炎疫情衝擊，政府研擬各產業紓困方案，民 眾黨籍立委邱臣遠（中）、蔡壁如（左）等人30日在立 法院邀請藝文產業代表與相關單位人員進行座談，討論 紓困政策內容。 中央社記者張皓安攝　109年4月30日...

people: 邱臣遠 蔡壁如

title: 民眾黨立委辦座談　討論藝文紓困政策


content_text:
2020母親節即將到來，為防範疫情群聚感染，新竹縣長楊文科從今(29)日起將親自到13鄉鎮市獲獎模範母親家中，祝賀母親節快樂，頒贈「母儀典範」賀匾、健康氣炸鍋、稻穗琉璃獎座與母親節蛋糕等。

樂善好施、關懷付出，所有推選出來的都是模範母親

今天第一站首先來到關西鎮，現年80歲的王玉蓮，出生貧寒，仍從年輕起就熱心投身公益，曾「施棺」助20多人安心入葬，接濟獨居老人十餘年，並成立婦女愛心工作隊，辦理急難救助，善事不計勝數。

縣長楊文科首先祝福天下媽咪「母親節快樂！」他說，王玉蓮女士對鄰里間事物非常關心，也影響周遭人一同投入公益，曾擔任過關西鎮婦女會理事長、關西鎮民代表、長青協會理事長、西安社區理事長、3屆睦鄰會會長等，也是社區、佛光會、獅子會志工，所教育出的孩子個個優秀，大兒子憲兵少將、二兒子商界董事長、長女在雙龍國小擔任老師，是模範母親也是社會婦女楷模！

至今仍樂善好施的王玉蓮女士表示，很榮幸獲得模範母親，她20多歲就從事社會服務工作，看到有些人過世沒錢入葬，就覺得是自身應該做的事，所以「施棺」助人，也曾照顧一位非親非故的獨居老人，直至92高齡往生，對孩子教育也總叮嚀「施人慎勿念、受施慎勿忘、積德為善」，在做得到的範圍內，幫助他人。直到現今，看到有人需要，也會義不容辭，發揮自己力量，幫助他人！

楊縣長隨後轉往新埔鎮模範母親林雲妹女士家中，林女士育有1子2女，長女中華大學任教退休，二女擔任瑜伽老師，長子在美國矽谷擔任工程部經理。楊縣長表示，林雲妹女士非常孝敬長輩及照顧家庭、熱心公益，也擔任慈濟功德會志工，積極投入各項社會服務活動，相當偉大。

新埔鎮模範母親林雲妹女士擔任國小教師40年，退休後仍回學校擔任義工媽媽。（圖／新竹縣政府提供）

林雲妹女士謙虛說，所有推選出來的母親都是模範，家家戶戶都有模範母親，非常榮幸有這次機會，擔任老師就希望幫助更多弱勢學生，這次獲得模範母親榮耀，讓她之後行事更加謹慎，做好榜樣，本身現任學校志工，大部分時間都在關心弱勢家庭，需要大家幫助的人太多了，祝所有母親天天快樂，也呼籲大家要好好孝順自己的母親。

林雲妹女士長女高玉芬提到，媽媽對人一向都抱有關懷的心，服務新竹縣數所國小共40年，民國84年榮獲特殊優良教師。自新埔國小退休後，仍回學校當義工，擔任愛心媽媽，每周撥出時間幫助學習落後及需要關懷的學童，給予他們陪伴及關心，別人需要她，讓她更加開心。

縣府表示，今年由於竹北人口數提升，增加1位模範母親代表，加上協會推薦2位，共有16位模範母親，最高齡為95歲，育有7名子女，有3位90歲以上，都積極投入社會服務，從事志工工作，回饋鄉里；此外，縣府也與婚紗業者合作，免費拍攝全家福照片。

journalist: 方詠騰

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹縣 關西 竹北 獅子

title: 防杜疫情群聚感染 楊文科跑13鄉鎮親頒模範母親


content_text:
【記者陳本瑛／綜合報導】封號麥克風小天王蘇友謙日前開心慶生20歲，揮別衰事連連的19，蘇友謙表示19歲真是風風雨雨的一年，人生驟墜谷底，嘗盡人情冷暖，經過成長洗禮，重振打拼，每月業績破千萬，讓蘇友謙開玩笑說重回億萬俱樂部，指日可待！

而日前蘇友謙找來好友台劇女王連靜雯與直播女神丟丟妹，直播叫賣最新品「耳機麥克風」與「無線吸塵器」，三人犀利直播相當吸睛，丟丟妹重現八點檔戲碼甩耳光，連靜雯閃避不及，當場哀叫求饒，讓蘇友謙當場驚嚇，直說兩位姐姐好猛！而犀利直播果然奏效，不到15分鐘即已售出500套產品！

蘇友謙說疫情期間，保持社交距離，宅在家的娛樂首推「耳機麥克風」，透過耳機嗨唱，打發獨處時光又能紓壓，而居家清潔則靠「無線吸塵器」打造乾淨安全小窩！之前曾為蘇友謙的第一代行動麥克風擔任推廣大使，因而變成好友，此次與蘇友謙同框叫賣，連靜雯笑說直播激起我的冒險魂！此外，蘇友謙並說目前各行業都受波及，唯獨宅經濟的電商逆勢成長，近日也計畫在網路分享行銷心得，教大家如何從無到有的祕訣！

提到直播，難得現身的連靜雯直說今天參加直播，是以小粉絲的心情出席，更是抱著學習的心情，來體驗直播的氛圍，果然被賞巴掌後，就擦出火花了，再度重溫八點檔劇情，感覺好親切熟悉。

而因為擔任第一代行動麥克風推廣大使，與蘇友謙成為好姐弟，連靜雯坦言剛開始對蘇友謙的小小年紀，感到質疑，但相處下來覺得他很善良純真而變成好友，連靜雯並說去年蘇友謙歷經人生的高低起伏，最後他很勇敢的面對自己，真是很棒的領悟，「我年輕也叛逆過，這些都是成長的代價，很慶幸他如此年輕就經歷人生的洗禮！」

而近年來，忙著經營健康事業與瑜珈有成，近來因為疫情，連靜雯也加入線上分享，連靜雯並說架起鏡頭，直接與粉絲溝通，發現能跟更多的朋友一起分享，防疫期間，感恩因為網路讓自己宅在家，工作仍忙碌，社群平台真是太有趣了，這激起了我的冒險魂！

而才歡度20歲生日，蘇友謙表示終於捱過衰運連連的19歲，真是風風雨雨的一年，讓自己一度慘跌人生谷底，哥哥情場不如意而自殺，家裡處於多事之秋，嘗盡人情冷暖，經過成長洗禮，忽然驚醒了，重振打拼！目前每月業績破千萬，讓蘇友謙開玩笑說重回億萬俱樂部，指日可待！

而新品耳機麥克風剛推出幾天而已，即已破千支，蘇友謙說希望能夠超越行動麥克風的二十萬成績，新品比較傾向一個人的KTV，唱歌不怕被別人搶麥，疫情蔓延，保持社交距離很重要，耳機麥克風讓每個人都能盡情高歌不而不會影響他人，隨時隨地都能自己K歌舒壓，蘇友謙說目前各行業都受波及，唯獨宅經濟的電商逆勢成長，想再次挑戰自己的銷售記錄。

title: 蘇友謙邀好友 台劇女王連靜雯為新品站台


content_text:
台灣心理健康促進預算平均1人僅23元，約生理預防保健服務經費 (1人約85元) 的4分之1！大約兩個紅豆餅與一份排骨便當的差距。
你對「精神疾病」瞭解嗎？成大醫院精神暨長期照護部主任楊延光醫師表示，精神疾病是造成失能的主要原因，根據世界衛生組織 (WHO) 報告指出，精神疾病比大家熟悉的心血管疾病及癌症的總負擔都還要來得更高，是全球疾病負擔之首！儘管其造成的個人、經濟、社會的負擔不容小覷，然而嚴重性卻未受重視，心理衛生相關預算之於總健康預算的佔比均偏低。

康復之友聯盟今(29)召開記者會，公布其進行精神疾病照護者負擔之調查。結果顯示，台灣的精神疾病患者家庭在精神康復者發病後，生活衝擊大，家庭經濟受牽連、甚至社會歧視也帶來許多困境與壓力。康復之友聯盟呼籲，台灣政府也應加強投資精神衛生相關政策，以促進全民心理健康。

超越癌症！ 精神疾病躍升全球疾病負擔之首

根據台灣衛生福利部定義，精神疾病指思考、情緒、知覺、認知、行為等精神狀態異常，致其適應生活之功能發生障礙，需給予醫療及照顧之疾病。國立成功大學附設醫院斗六分院精神暨長期照護部主任楊延光指出，精神疾病是造成失能的主要原因，若以失能調整生命年(DALYs)來進行比較，它是全球疾病總負擔的13%1，比大家熟悉的心血管疾病及癌症都還要來得更高，是全球疾病負擔之首。

此外，精神疾病所導致的失能問題，更反應在社會成本的增加。楊延光醫師說，「花在精神疾病上治療及照護的直接成本其實並不高，但是因精神疾病多發病早，罹病時間又長，以致疾病失能所帶來的間接成本，包括精神疾病患者及家屬生產力下降、失業後的收入損失以及社會支持等，就像是潛藏在冰山之下的巨大問題，是迫切需要被解決的。」他也指出，世界經濟論壇曾推估2010年全球精神疾病的相關成本為2.5兆美元，其中三分之二就是間接成本。

台灣心理健康促進預算平均1人僅23元

在台灣，精神疾病患者家庭負擔就有近9成3與間接成本有關。楊延光醫師表示，以國內思覺失調症患者為例，儘管有健保及身心障礙者相關福利，但家庭平均一年與疾病相關的負擔總額恐高達50萬台幣，嚴重影響家庭財務。

楊延光醫師說，105年度用於心理健康促進的預算總額，相當於平均1人的心理健康只投入23元，是癌症篩檢、孕前檢查等保健服務經費(85元/人)的四分之一，且心理健康預算自103年起年年遞減，顯示對全民心理健康的重視度逐年降低。他形容，每個人23元的預算，大概就只能吃兩個紅豆餅那麼多，是「秒殺的小確幸」。

最新2015年調查：家庭經濟因患者家屬失業受牽連

中華民國康復之友聯盟針對全台208位精神康復者（康盟統稱罹患精神疾病者為精神康復者）的照護者進行問卷調查，發現國內精神康復者及其家屬的經濟來源受疾病影響，進而影響家庭經濟。理事長黃敏偉指出，有七成照護者表示經濟來源因照顧精神康復者受到影響，有家屬因照顧負擔而離職或無法全心工作，需要請假或轉為兼職，家庭經濟也出現困難，顯出家庭照護間接成本問題的嚴重性。

「目前全國有514個糖尿病病友會，40個乳癌病友會，但精神疾病包括憂鬱症相關病友團體卻只有7個左右！」黃敏偉理事長說，精神康復者的同儕支持資源明顯不足的；且超過半數的照護者認為，與其他慢性疾病及癌症相比，精神疾病獲得的防治宣導、福利政策及衛教資源也更少。他表示，家屬期待政府能夠投注資源在精神康復者的復職與復學，協助精神康復者重返社會生活。

康盟呼籲重視精神衛生政策

英國研究已經證實，國家在精神衛生促進政策投注資源，可獲得超過10倍的報酬率。而目前最具成本效益的做法是兒童期介入精神疾病教育及職場心理健康促進。黃敏偉理事長認為，要減少精神疾病的負擔，需從正視它的重要性開始。雖然衛服部成立了『心理及口腔健康司』提升相關工作的行政層級，但人力配置與經費資源卻未符合需求程度。康復之友聯盟呼籲，面對整體社會對於心理衛生的需求，國家除挹注心理健康相關經費之外，也可與相關團體展開規劃全民健康促進政策目標及策略的對話，共同保障國民心理健康。

黃敏偉理事長說，未來也將推動《精神衛生法》的修法，並擬納入自殺防治的相關通報及處遇機制，以及致力於減少精神疾病汙名化的問題，並促進大眾了解精神疾病。聯盟呼籲，相關團體應共同努力加強全民心理健康政策，並提升社會大眾對於精神疾病的知識，且需要獲得同等的重視與覺察。此外也提醒民眾，若發現精神健康出現狀況，也應及早尋求專業醫療協助，接受後續復健服務，降低精神疾病復發而導致的急病慢性化，可將精神疾病對家庭或個人帶來的傷害降到最低。

countries: 英國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 斗六 成功

title: 精神疾病為全球疾病負擔之首！每人預算卻僅兩個紅豆餅


content_text:
選舉線上投票喜憂參半，降低成本及感染風險的同時，還得面對駭客攻擊，和選票監督不足等諸多挑戰。各國選舉投票因疫情取消或延期，現場投票和郵寄投票都受影響，因此部分國家如法國，民眾願意改為網路投票。然而報導分析，網路投票系統若不夠完備，容易成為駭客目標，且網路投票很容易做票。

網路投票成本低

根據《經濟學人》報導，許多國家都願意使用線上投票。在法國的民調指出，有56%的民眾同意透過電腦或者手機投票；在波蘭，由於5月即將舉行總統大選，有參議員發起連署，希望能將科技與投票結合；在美國，如西雅圖早在1月就開始測試網路投票系統。巴西政府最大的反對勢力工黨，這個月才剛透過網路投票選出新的領袖。

報導認為，過去在電視劇中才可能成真的網路投票，如今可付諸實現。研究顯示，網路投票比起郵寄投票或者現場投票，節省將近一半的成本。雖然很多國家早已對海外僑民或者行動不便人士開放郵寄投票（如美國），但因為新冠肺炎疫情影響，郵寄投票的遞送也大受影響。

安全性不足缺信任

但網路投票的安全性依舊受到質疑。《時代雜誌》曾撰文，認為網路投票方便，但網路的安全性仍然受到質疑。來自波士頓的科技公司Voatz試圖發展投票系統，儘管承諾會刪除用來辨識身份的指紋或者臉部資訊，但專家仍警告，沒有任何系統可以百分百值得信任，尤其2016年美國總統大選的「通俄門」爭議，更凸顯現場紙本投票的安全性。

《經濟學人》認為，網路投票只是一種妥協方案，但不可能全面取代實體同票。當投票系統不夠完備時，駭客可以用各種方法影響選舉結果，如竊取選民資料、複製選務系統，甚至影響計票數字。選舉制度國際基金會則警告，若完全沒有網路投票經驗的國家，不應該因為疫情影響而匆促發展系統。

文中舉例，愛沙尼亞是全世界唯一全面開放網路投票的國家，塔林理工大學的教授Robert Krimmer表示，為了增加選舉可信度，投票完後都要經過多輪的驗證，而且至少花了14年，才讓網路投票率從2%提升到44%。愛沙尼亞當局也坦承，雖然線上化推動有成，但仍然不敢保證自家系統能對駭客攻擊完全免疫。

【更多精采內容，詳見】

countries: 波蘭 愛沙尼亞 美國 巴西 法國

events: 選舉 新冠肺炎

title: 線上投票利弊參半 駭客、做票堪憂


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：新冠肺炎疫情仍然在全球蔓延，给全世界公共卫生安全带来巨大挑战。病毒不分国界、种族，抗击疫情当然也需要各国共同努力。疫情暴发以来，中国第一时间向世界卫生组织报告疫情、第一时间向全球分享新冠病毒基因序列、第一时间开展疫情防控专家国际合作，并向世界提供力所能及的帮助。中国以实际行动再次践行了人类命运共同体的理念。

4月17号，中国援塞尔维亚抗疫医疗专家组成员前往德迪涅心血管医院。这是一家心血管专科医院，但发生了严重的院感，11名医生、58名护士感染新冠病毒。为了防止传染进一步扩大，医院决定对所有患者优先进行核酸检测。而病人新冠病毒样本送检时间太长，而同时还有大量心血管病人在等待手术。中方专家认为，医院应该配备自己独立的病毒检测实验室以加快检测。在中方专家组的建议下，塞尔维亚扩大测试规模，由最初的日检测不足50份到4月20号单日检测3111份。

作为我国最早向国外派出的抗疫专家组之一，中国援助塞尔维亚抗疫医疗专家组自3月21日抵达后，已在当地工作了1个多月。在中国专家组的指导下，塞尔维亚还建立了方舱医院，抗击疫情取得了良好进展，应塞尔维亚方的请求，中方专家组第二次延长了援助的时间。

塞尔维亚对中国给予的援助充满感激。3月21日，总统武契奇在机场迎接中国专家组的时候，为五星红旗献上了深情的一吻。

这样的医疗援助体现着疫情面前，世界各国是休戚与共的命运共同体。人类命运共同体，顾名思义就是每个民族、每个国家的前途命运都紧紧联系在一起，应该风雨同舟、荣辱与共。正是秉持着这样的理念，自3月12日向意大利派出首批专家组以来，中国已向亚洲、欧洲、南美洲、非洲的14个国家派出15批抗疫医疗专家组，参访医疗机构173个，开展技术指导316次。

命运与共，就要守望相助。对于目前许多国家面临的疫情压力和挑战，中国也经历过，感同身受。此前，在中国抗击疫情最关键的时候，很多国家都给予了支持。新冠疫情在中国暴发时，170多个国家领导人和40多个国际组织与地区组织负责人致电致函慰问支持中国。很多国家、国际组织和企业公司向中国捐赠防控物资，“山川异域，风月同天”不仅感动了中国，更代表了国际社会对中国的大力支援。

滴水之恩，当涌泉相报。中国在稳住国内的疫情之后，也尽己所能，及时向国际伸出援手。截至4月12日，中国政府已分5批向139个国家和4个国际组织提供包括医用口罩、防护服、检测试剂等在内的物资援助。同时，地方政府、企业和民间团体也已经向一百多个国家和地区以及国际组织捐赠了医疗物资。

人类命运共同体的理念强调，面对全球性问题，任何国家都不可能独善其身，任何国家要想自己发展，必须让别人发展；要想自己安全，必须让别人安全。作为世界卫生组织成员国，1月3日起，中国正式向世卫组织定期分享和通报信息；1月7日，中国实验室确认病原为新型冠状病毒；日内瓦时间1月11日、北京时间1月12日凌晨，中国公布和向世界卫生组织提交了新冠病毒基因全序列，为其他国家及时进行病毒检测奠定了基础。

在抗击疫情的过程中，中国的医务人员和科研工作者在实践中积累了宝贵经验。他们把这些经验做成了诊疗方案编成了手册，译成外文，与世界分享。中方主动推出新冠肺炎疫情防控“网上知识中心”向所有国家开放。

3月18日，中央广播电视总台的《全球疫情会诊室》节目中，中方医学专家与美国同行们分享了抗疫的经验。4月14日晚，一场视频远程交流活动在华西医院国际远程会诊中心举行，华西医院专家团队现场连线大洋彼岸的意大利、西班牙医生，分享中国抗疫经验。

在远程连线中，意大利医院的医生与西班牙巴萨罗那大学的医学教授分别介绍了两国疫情防控现状和遇到的问题，华西医院的专家团队则围绕“新型冠状病毒肺炎的临床诊断和治疗”、“新冠肺炎重症患者的重症监护”等内容与外国同行们分享了经验。

像这样的沟通和交流已经不计其数。新冠肺炎疫情在全球多点暴发以来，除了向当地派出了医疗专家组，中国专家还以各种方式将中国的防控策略、方法、技术、标准和案例分享给了全球180个国家十多个国际和地区组织。

人类命运共同体的理念包涵了共商共建共享的全球治理观。新冠肺炎疫情全球范围内传播，各国如何应对？国家主席习近平指出，“在应对这场全球公共卫生危机的过程中，构建人类命运共同体的迫切性和重要性更加凸显。”

3月26日，一次特别的G20领导人峰会通过网络视频连线的方式举行。习近平主席在这场峰会上介绍“中国经验”，阐述“中国主张”，提出“中国倡议”：“坚决打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战”“有效开展国际联防联控”“积极支持国际组织发挥作用”“加强国际宏观经济政策协调”。

疫情发生以来，中国始终以实际行动践行着共商共建共享的全球治理理念。国家主席习近平密集与外国政要和国际组织领导人通电话、通信和会面等，向世界介绍中国抗疫举措和进展。中国及时持续与世界卫生组织充分沟通，邀请世卫组织专家来华，向世卫组织提供了2000万美元捐款。

4月23日，中国决定在前期向世卫组织捐款2000万美元现汇基础上，增加3000万美元现汇捐款，用于新冠肺炎疫情防控，支持发展中国家卫生体系建设等工作。

全球化时代，人类社会利益高度融合，责任共同交织，彼此相互依存。病毒不分国界，疫情不分种族。新冠肺炎疫情的发生再次表明，人类是一个休戚与共的命运共同体。

中国积极开展战“疫”国际合作，尽己所能开展对外援助捐助，既是对国际社会的回报，也体现了大国的责任与担当，更是在以实际行动践行人类命运共同体理念。习近平总书记强调，面对前所未有的疫情挑战，国际社会比以往任何时候都更需要团结合作，更需要维护多边主义，更需要坚持国际公正和道义。在经济全球化时代，新冠肺炎疫情不会是最后一次重大突发事件，各种传统安全和非传统安全问题还会不断带来新的考验。大时代呼唤大智慧。历史终将证明，唯有同心协力，才能共克时艰；唯有命运与共，才能战胜重重险阻。

来源：央视网

更新时间：2020年04月30日 20:10

视频简介：本期节目主要内容： 新冠肺炎疫情仍然在全球蔓延，给全世界公共卫生安全带来巨大挑战。病毒不分国界、种族，抗击疫情当然也需要各国共同努力。疫情暴发以来，中国第一时间向世界卫生组织报告疫情、第一时间向全球分享新冠病毒基因序列、第一时间开展疫情防控专家国际合作，并向世界提供力所能及的帮助。中国以实际行动，再次践行了人类命运共同体的理念。（《焦点访谈》 20200430 中国战疫的生动实践 命运与共）

journalist: 林涛

countries: 中国 西班牙

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 《焦点访谈》 20200430 中国战疫的生动实践 命运与共


content_text:
繼周揚青爆出羅志祥劈腿之後，有名女網友在臉書自爆和獨立樂團「先知瑪莉」主唱Josh（巴思亮）交往8年半，期間Josh常和女歌迷搞曖昧，自己雖然痛苦仍選擇承受，因為相信Josh不會有肉體出軌，未料結果令自己大失所望，「當我發現了他們曖眛的一些我無法忍受的證據時（其實不是曖昧，是根本就上了床)，我崩潰著詢問他，他的理由只是又一次的人類觀察，說著他不喜歡她，只是欣賞而已。」

該名女網友提到每回發現Josh約女歌迷見面或是搞曖昧，Josh的藉口是想觀察那些女性回應，來研究人性，以及在曖昧的互動中可以了解自己。她說Josh允諾會為了她改變，沒想到1年半前卻劈腿工作夥伴，「我因為那些曖昧，精神崩潰過不去說要分手的時候，他哭著在我家樓下求我，說著捨不得我，真的只愛我一個人，他說他會為了我學著長大，他要我別把他想得那麼壞。」於是兩人復合。

在她認為事過境遷時，上周卻在跟Josh的同居住處撞見該名工作夥伴，得知男友出軌後暴走質問，Josh辯稱彼此只有發生1次關係，並願意和她結婚，女網友說：「我天真的相信他說的，只有一年半前犯錯上過一次床，後來他有所改變的假真相。」選擇原諒且要求Josh和對方斷絕聯絡。這時誤當小三的工作夥伴怕她受傷，於是致電給她坦白一切，她再度逼問Josh後得知經過，決定分手，「藉由此文，深切的盼望未來不會再有任何女性被這個人傷害，像我一樣，被毀了一顆心。」

另外，她也說：「我想告訴你，會逼我到公開發文的地步，不是因為你愛上了別人，而是你用愛我的名義，惡劣的騙了我所有的事情；是你用愛我的名義，掩蓋你殘缺的靈魂卻不放我離去；是你用愛我的名義，侮辱了我們曾經美好的記憶。」她的整篇發文迅速被轉至Dcard跟批踢踢，不過她已將文章刪除。

「先知瑪莉」成團13年，曾入圍金曲樂團並受邀接受英國BBC廣播電台專訪，這些年來參與了各種大大小小的音樂祭，曾獲五月天瑪莎賞識而合作。他們去年才剛發行新專輯「musickness」，如今卻捲入劈腿風暴，對此尚未回應。

網友控訴先知瑪莉主唱Josh全文：

事實於我而言是這樣的

（文有點長，在這裡先抱歉）

我的前男友是先知瑪莉

Mary See The Future的主唱巴思亮，

一個老是哭著說自己長不大的劈腿渣男。

今年他36歲，我27歲，我們在一起八年半，

我幾乎把人生三分之一的時間，都用來愛他了。

我付出了我的時間、無數的金錢，

還有所有我擁有的能與他共享的事物。

只為了建造一個家。

只為了彼此能夠相互扶持到老去。

我在交往初期就知道他有壞習慣，

喜歡和女性們玩拋接球的遊戲，

他喜歡拋出去一些曖眛的文字或是約見面吃飯，

他的藉口是想觀察那些女性回應，來研究人性，以及在曖昧的互動中，他可以了解自己。

我也說服了我自己，他只是在寫人類觀察日記。

那些女性，全是他的歌迷。

發現他有這種習慣時，我當然痛苦，

多年下來，這種事層出不窮，

包括巡迴私訊女性約去房間（他說只是在試探）

和歌迷親吻（他跟我說是被強吻）

去中國和歌迷私下約吃飯（他說找寫歌題材）

以及一堆和台灣歌迷的曖眛文字等等。

但我以為，

他會因為愛我，堅守身體接觸上的底限，

他也說了，會為了我改變壞習慣。

我曾在交往初期就表態，我的原則是伴侶應該要忠於彼此，他也是同意的。

而在我心裡所想像出來的，他美好又似聖人的樣子，讓我信了他說的一切。

一年半前，他因為一次合作遇到了她，從此就是謊言無窮無盡的開始。

當我發現了他們曖眛的一些我無法忍受的證據 時（其實不是曖昧，是根本就上了床)，我崩潰著詢問他，

他的理由只是又一次的人類觀察，說著他不喜歡她，只是欣賞而已。

也曾在當下，我因為那些曖昧，精神崩潰過不去說要分手的時候，

他哭著在我家樓下求我，說著捨不得我，真的只愛我一個人，他說他會為了我學著長大，他要我別把他想得那麼壞。

我要求他和女方斷了連繫，我想他是真的改變了、知錯了。（我從沒有想到過他會有身體背叛的可能）

就在我以為他跟女方真的斷了，能安安穩穩的過老夫老妻的生活時，這一年半以來，他們其實依舊在私下連繫 並且約出去見面上床不下數次 ，他逼著女方過偷情的日子，自己則戰戰兢兢的害怕著被我發現。

2020年4月23日

我提著早餐，卻在我們共同租的家裡，遇到了她，她並不知道我真的通通不知情，還在等他給她一個處理。

於是他們上過床的事實，被我在一來一往的問答中得知了。

當下我心死決定分手，收拾行李且帶走貓，並向他交待好那些在我名下而他在使用的一些事物要怎麼處理。

也問了他，關於他跟女方之間的情況，

他說出，他們只上床過一次，那時候喜歡她但現在相敬如賓，他只是犯了一次錯並且改變了，還愛著我的可笑假真相。

後來幾天，由於分手後我精神不穩定，會在半夜打給他尋求幫助。我依舊問了許多問題，因為我很疑惑，為何只是一次上床，女方會在一年半後出現要討個處理。這時他仍舊在電話裡堅持假的真相，害我以為女方可能是瘋子，為了一次上床，就窮追不捨。

我也問了他，為何當初要和她上那次床，即使有可能會犧牲掉陪伴他八年的我？

他說，每個人有每個人的獨特性，

他只是想試試看，能不能把每個人都安置在他生命裡正確的位置上。

他想研究自我的控制，他想測試感情的限度，他以為他能把控好每一段和在乎的人的關係。

他還說出了他有想到一個解決辦法，是跟我結婚，當下我笑到痛哭。

他說，女方不是他想要的伴侶。

他說，他做錯事不敢打擾我，但他希望未來還能有機會和我共度一生。

2020年4月29日

我認為能再給他一個機會，（我天真的相信他說的，只有一年半前犯錯上過一次床，後來他有所改變的假真相）

想原諒他犯下的錯，給彼此重當家人的一個機會。

便和他說，請他和女方斷乾淨並給我證據後 再來和我談重新建立互動關係的可能，不要再兩邊都想討好，兩邊都想維持。

於是他居然跑去和女方說要證據，逼得女方又怕我被騙，打來和我說真正的真相。

我打了最後一通電話給他，拜託他說實話，他仍說，他們真的只上床過一次，直到我透露出我知道了真相，他才改口說他這一年半來不斷地在迷惘，是否愛她，又是否愛我。

他說，她吸引力蠻大的。

他說，他騙我是不想傷害我。

至此，我被劈腿的鬧劇，到此為止。

也沒什麼能說的，我真的愛錯了，也不會再愛了。

關於女方，還請給她一點空間，不要責怪或謾罵她，她只不過也是受害者而已，我們已經講開了，我們都有精神上的損傷，我心疼她，也心疼我自己。

也藉由此文，深切的盼望未來不會再有任何女性被這個人傷害，像我一樣，被毀了一顆心。

對了，若你看到了這一篇文，

我想告訴你，會逼我到公開發文的地步，不是因為你愛上了別人，而是你用愛我的名義，惡劣的騙了我所有的事情；是你用愛我的名義，掩蓋你殘缺的靈魂卻不放我離去；是你用愛我的名義，侮辱了我們曾經美好的記憶。

謝謝你這八年對我的照顧和愛護，包容我所有的不好，只是我不能包容你了。

我愛過你，現在我只恨你。

journalist: 聯合報 記者林士傑／台北即時報導

countries: 英國 中國 台灣

references: 臉書 網友

title: 樂團界羅志祥？男星爆約P歌迷出軌 強辯：研究人性


content_text:
海巡隊新增巡防艇 噴水禮迎接 任務驅離大陸漁船外 亦可後送2、3級離島緊急傷病患 海巡員盼增加油料補給費
澎湖海域鄰近中國，屢傳大陸漁船及抽砂船等越界作業，破壞海洋資源，澎湖海巡隊昨（29）日新增PP-3583巡防艇，由澎湖子弟蔡長壽擔任艇長駕艇返航馬公海八碼頭，海巡隊長洪挬論率艇及同仁在海八港碼頭外，以噴水禮的方式熱烈迎接新艦艇。

新建PP-3583巡防艇由中信造船公司設計建造，採用噴水推進器，具備船速快、吃水淺與操縱靈活等特性，最高航速可達45節、續航力達600浬，可延長海上執勤時間，另特別強化消防滅火功能，噴水量約為每小時70公秉、最大射程超過60公尺，可由駕駛室遙控操作，利於執行海上救難，以及驅離越界中國船舶，其船體採用鋁合金材質，強化船舷防撞功能，針對拒不配合違法船舶，將可採取強勢登檢作為。

政府國艦國造政策，納入籌建海巡艦艇發展計畫，預計10年內建造新一代的海上執法艦隊，而第3艘新建PP-3583艇配駐澎湖，新戰力正式加入澎湖海巡隊，依計畫期程，澎湖海巡隊將配置新型1000噸級巡防艦2艘、100噸級巡防艇3艘、35噸級巡防艇2艘、多功能艇2艘等，全面提升防護能量。

由於澎湖海域多島礁、淺灘等地形，不利於大型噸位艦艇進駐巡弋，此次新造PP-3583巡防艇，由於吃水淺兼具靈活性高，較適合於東吉嶼、東嶼坪及花嶼等淺水港區自由停泊值勤，除具有驅離大陸漁船外，亦可加入於2、3級離島港區停靠，直接將緊急傷病患後送至馬公，省掉於海上接駁之顛簸，且澎湖冬季東北季風強烈，需要大型艦艇進駐，而在立委楊曜爭取下，澎湖海巡隊將增加千噸艦艇進駐，但對於船艦增加之餘，海巡人員亦希望能增加油料補給費，免得有巧婦難為無米之炊的窘境。

澎湖海巡隊新增PP-3583巡防艇返抵海八碼頭，以噴水禮熱烈迎接。（哈奇攝） ●新建PP-3583巡防艇由中信造船公司設計建造，採用噴水推進器，具備船速快及吃水淺與操縱靈活等特性，最高航速可達45節、續航力達600浬。（哈奇攝）
PP-3583巡防艇由於吃水淺兼具靈活性高，較適合於2、3級離島等淺水港區停泊值勤。（哈奇攝）

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公


content_text:
社會中心／實習編輯徐珮琪報導

四輪朝天！南投縣草屯區29日晚間一名媽媽開車載著女兒，到了路口看到黃燈亮起，準備剎車停車，不料後方一輛汽車以為前方駕駛會衝過路口，疑似煞車不及追撞汽車，導致車輛翻覆，所幸三人即時救出後，都沒有受傷。

▲翻車意外的現場，休旅車四輪朝天。（圖／翻攝畫面）

29日晚間10時，南投縣草屯區一名媽媽開著休旅車載著女兒，從成功路往草溪路方向行駛，行經路口時黃燈已經亮了，開車的媽媽準備踩剎車等綠燈，但後方駕駛以為前方休旅車會快速衝過路口，但疑似車速過快，剎車不及才會追撞休旅車，導致車輛翻覆。

遭到追撞的休旅車四輪朝天，後視鏡掉落、車頭部分毀鎖、車身多處板金凹陷，路上還可見散落的汽車零件，所幸車上母女都沒有受傷。詳細肇事原因，有待警方進一步釐清。

▲▼車禍現場，肇事車輛和翻覆的休旅車。（圖／翻攝畫面）

▲翻覆的休旅車，車頭部分毀損、後視鏡掉落。（圖／翻攝畫面）

journalist: 實習編輯徐珮琪

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 成功

title: 衰！停紅綠燈慘遭追撞　休旅車翻轉180度四輪朝天 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

日本YouTube頻道「幸せ＊Style」經常分享心理測驗，解析個人特質，而近期該頻道也分享一個揭穿隱藏性格的心理測驗，截至29日已超過220萬觀看次數，許多網友都在底下大讚神準！而測驗的方法相當簡單，只要看著下方的圖片，憑著直覺選出第一眼看到什麼，答案即可揭曉。

▲心理測驗揭隱藏個性（圖／翻攝自幸せ＊Style）

第一眼看到什麼？A【看到兩棵樹】B【詭異雙手】C【背對的女子】D【背對的少年】

A【看到兩棵樹】

看到兩棵樹的你，有著廣闊的視野，設想的較長遠，是個非常有遠見、有先見之明的人，而在同事、親朋好友身旁，更是個體貼溫柔善良的人，也因此受到大家的歡迎。這看似優勢卻也可能變成致命缺點，因為當中也有存心欺騙你的小人，因此善良的你還是謹慎微妙。

B【詭異雙手】

看到詭異雙手的你，有著自己一套獨特的世界觀，給人感覺十分有個性，不過能夠理解你的人，相對的也不多。但是你依然會貫徹自己的想法，而你的獨特感性也會讓你想到與眾不同的點子，在工作上相當吃香，這些「鬼點子」甚至能夠改變世界。因此請對自己有更多信心，遭到質疑時，不妨努力證明自己，找回自信。

C【背對的女子】

看到背對女子的你，是個「天然呆」類型，有時你會發表一些脫離現實的意見，讓身旁的人經常感嘆「完全搞不懂你在想什麼」但是這些天馬行空的想法往往也能給人帶來創意與靈感。不受世俗所拘束，言行舉止間也有著獨特的魅力，因此呆歸呆還是個非常有人氣。

D【背對的少年】

看到背對少年的你，個性相當穩重，不容易被周遭的情緒影響，是一個非常淡定的人，也因此別人與你相處時，會有種安心感。雖然看起來不太發言、沒有主見，但其實腦內經常在思考各種東西，有很強的想像力與創造力。因此你的想法與作品往往讓人驚喜，與你穩重的外表不同，這種反差也讓身邊的人對你更有好感。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 第一眼看見啥？日爆紅心理測驗　揭穿「隱藏性格」準到發毛 | 生活


content_text:
高市府下週將舉行武漢肺炎社區感染兵推演練，昨天先進行彩排預演，過程順利。﹙記者吳門鍵攝﹚ 記者吳門鍵／高雄報導

高雄市為防範武漢肺炎，下週將進行社區感染兵推演練，市府二十九日彩排預演，市長韓國瑜視察表示，動員市府同仁與國軍協同演練，避免防疫漏洞，全方位守護市民朋友健康及安全。

模擬演練由副市長李四川與陳雄文分別坐鎮四維行政中心、鳳山行政中心擔任總指揮官，就不同情境進行操演。

李四川表示，國內疫情漸趨緩，市府還是要進行必要準備，有備無患降低災害。陳雄文表示，實兵推演目的為確保萬一發生社區感染時，市民皆能受到妥善的照護關懷，盼透過事前的演練讓各機關的整合與聯繫，讓環節和流程更加具體到位。

昨天預設四維行政中心辦公大樓疑似群聚感染，模擬員工確診後的應變處理機制，由衛生局疫調評估、針對疫調結果假設不同事件，並安排救護車、防疫小黃、防疫巴士及後送醫院、進住防疫旅館等處置作為，另由環保局搭配國軍化學兵，進行周邊環境消毒及警方管制周邊人車進出，檢視市府團隊反應能力。

鳳山行政中心則以集合住宅群聚感染為假設情境，住戶居家隔離後，市府各項生活起居照顧作為，如社會局送餐服務、衛生局居家關懷、環保局垃圾清運等程序，另兼顧學生受教權利，模擬學生遭居家隔離情境，教育局啟動遠距教學機制，確保學生受教權不受疫情影響。

韓國瑜視察兵推預演並為參與同仁加油打氣，他表示檢討改正後，將於五月三日正式實兵演練，彩排動員市府機關與國軍共同協力演練，檢視各應變機制運作是否順暢，以迅速、確實應變疫情發展，預做準備避免防疫漏洞。

journalist: 吳門鍵

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市

title: 高市社區感染兵推演練 彩排順利 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
美國紐約布魯克林區（Brooklyn）疫情慘重，有殯葬業者被發現，用貨運公司的卡車裝載屍體長達數週。 圖：達志影像/美聯社
美國時間星期三(29)上午，紐約布魯克林區警察獲報，有民眾發現停放在殯儀館外的卡車流出不明液體，且散發陣陣惡臭。警方到場發現，現場有4輛卡車載著近60具尚未處理的屍體。

綜合外媒報導，布魯克林區的一家殯儀館外面，被發現停放了數輛載著數具屍體的卡車。警方表示，至少一輛卡車是沒有冰箱的，「屍體被放在冰塊上。」民眾發現的水，應是冰塊融化後流出。

《紐約時報》還採訪了這家殯儀館隔壁房房主。他表示，他注意到週二時總共有5輛車停在殯儀館外，並有人把屍體搬到了貨車、卡車上，「裝著屍體的袋子一個壓著一個，所有都已經打包好了」。

布魯克林區區長亞當斯（Eric Adams）隨後也趕到現場，警方和調查人員將街道封鎖，並檢查卡車。亞當斯指出，「這起事件將會給整個社區帶來創傷，在一個人來人往的道路上，發現了U-Haul公司的卡車，且裝滿屍體。」這衝擊遠遠超出了病毒，「這是非常創傷性的影響」。

有人說， 業主一直在等待裝有冰箱的冷藏車，但遲到了，只好將屍體放上卡車。自3月中旬武肺病毒在美國大爆發以來，布魯克林區及皇后區的疫情特別嚴重，至少1.4萬人死亡，殯儀館、墓園、醫院、太平間全數爆滿，供不應求，特別是處理逝者遺體的殯儀館已經不堪負荷了，面臨不得不想辦法存放遺體的困境，據了解，刑事部門並不會因此處罰業者，不過會協助妥善處理遺體。

區長亞當斯（Eric Adams）表示，他將在週一成立喪葬委員會，以應付因武漢肺炎導致死亡人數激增的狀況；一位喪葬行業主管哭著說，他活了四十年，不敢相信自己看到的，對於處理遺體的事；另一位居民則說，卡車在那其實已經有數週的時間了，「你可以聞到死亡的味道」，其中一些遺體還是被丟棄的，這很瘋狂，很病態（It’s sick.）。

journalist: 楊列其

events: 死亡 武漢肺炎

title: 美殯儀館卡車突「流出臭水」  警被60具遺體驚呆 | 國際


content_text:
新北市長侯友宜在防疫會議中表示，擔憂好天氣加上連續零確診，會讓民眾防疫心態鬆懈，因此要嚴格控管，不容許防疫破口，若五一連假防疫無虞，則可考慮管制措施漸進式開放。

侯友宜今天上午主持因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情新北市災害應變中心第50次應變會議。他在會議中裁示，五一連假的好天氣加上連續4天零確診，擔憂民眾會因為疫情舒緩，一窩蜂湧至各個風景區景點。

侯友宜強調，在防疫還沒完全解除之前，尤其在磐石案的尾聲，仍然要戒慎恐懼，因此仍要求各局處、公所、分局等第一線夥伴都不能鬆懈，絕不容許有造成疫情破口的事情發生。

侯友宜表示，觀旅局統計的監控處遠超過中央給地方的15處，五一連續假期不要像清明節連假一樣，造成大家的憂慮。

會議中，新北市政府觀光旅遊局局長張其強表示，針對明天開始的五一連假，包括商圈、夜市、景點、登山步道、風景區等新北市人潮聚集場域監控點，合計共157處，其中符合假日人潮可能群聚點共72處。

監控方式部分，監視器可提供即時畫面，讓民眾可透過網路即時觀看；1968App人潮警示點部分，新北市一共列了15個警示點做參考；觀旅局也針對有大型旅館的景區，設有主要旅館預訂房間統計表，住房率達到5成就會和地方區公所預警。

觀旅局也和國家災害防救科技中心合作手機定位系統，可以依照事前輸入的各地區座標，再以中華電信的手機用戶定位進行人流粗估，全市目前有47個特定地點，包括1968App沒有標示的山區步道，地點數量之後還會再增加。

觀旅局也設計了新北市景點人潮儀錶板，針對全市157個監測點，在新北觀旅網等網站上，即時提供給民眾參考。

管控方式則分成3階段，人、車大量進入時會提前預警，停車場停滿5成就會開始實施管制，最後則是全面禁入，若民眾強行進入，可依觀光發展條例第64條開罰新台幣5000元以上10萬元以下罰鍰。

新北市政府教育局報告表示，5月16日、17日是國中教育會考，因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，也將是家長第一次不能陪考，學生也要全程戴口罩，考場要開冷氣和窗戶。

教育局也推出4個安心防疫配套措施，包括全國最早的全市考場學校模擬演練，針對新北市28所考場學校，在5月6日進行模擬演練。

除此之外，考場學校與國中學校也將召開疫情小組會議，並提供新北考區3萬1986名考生午餐隔板，同時禁止補習班校門口發放傳單；侯友宜表示，新北市是全國第2大考區，務必要謹慎處理。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 侯友宜：若五一連假防疫無虞　考慮漸進式開放│TVBS新聞網


content_text:
美國原油庫存數量攀升不如預期，投資人進場逢低撿便宜，美國指標油價西德州中級原油（WTI）期貨價格今天狂漲超過1/3，報每桶16.69美元。

歐洲指標油價北海布倫特原油期貨價格則飆漲13.4%，報每桶23.21美元。

title: 國際油價暴漲 西德州中級原油狂漲逾30%


content_text:
周揚青回嗆亂爆料她約砲的饒舌歌手色痞。（圖／翻攝自用戶6520030499微博）

周揚青回覆網友。（圖／翻攝自用戶6520030499微博）

饒舌歌手色痞發文道歉。（圖／翻攝自psy.p1026 IG）

大陸網紅周揚青昨(23日)證實和羅志祥（小豬）9年情變，驚曝小豬和旗下女藝人、化妝師等有不正常關係，網友建議周揚青該去做性病檢查，周揚青秒回檢查過了，「我沒有」，更點名：「你是說讓蝴蝶去檢查身體嗎？」間接證實小豬和愷樂（蝴蝶姐姐）過從甚密。今下午周揚青在微博回應爆出愷樂主因，說：「認識我本人，還在外面裝純情私下當p友的，你看我不就沒留情面」。

周揚青昨曬出分手信，直指小豬多次欺騙，饒舌歌手「色痞」率先跳出力挺小豬，還亂爆料：「周揚青有跟我朋友砲友約砲」，又說小豬「他不過是犯了個男人都會犯的錯誤」，演員陳學冬則意有所指回嗆說：「每個男人都會犯的錯？對不起，滾，啥玩意兒…別一天天給性別甩鍋（意指：背黑鍋）。」

而對於被爆自己私下也約砲，周揚青今在微博小號反嗆跟羅志祥交往多年，從來沒聽說「色痞」是羅志祥好友，因此也不會相信這是羅志祥找人黑她的，被指自己也約砲，周揚青回擊：「還有什麼你鬼朋友的p友？你朋友名字能麻煩她說出來嗎？不要亂編哦沒證據是可以直接告你的喔！看看誰能贏好不好？別以為一張嘴就可以瞎造謠～回家好好寫你的rap去別蹭熱度！」

另有網友認為，羅志祥對不起的只有周揚青，外面的砲友只是「一個願打、一個願挨」，不值得被同情，周揚青則回說：「說實話男女都不好，但畢竟是女生，而且很大一定程度上被男生哄騙，結果還在外面被男生那樣討論，知道了一定還是會難過，所以給她們留點臉面吧，畢竟以後還要嫁人，但認識我本人還在外面裝純情，私下當p友的，你看我不就沒留情面」，暗指被她點名的愷樂。

有人則說：「我感覺蝴蝶是真的愛小豬才願意當小三吧，估計小豬也做了好多功夫騙她。」周揚青則回：「没有，她自己也有男朋友」。

不滿對羅志祥的愛遭踐踏 周揚青轟：活該

羅志祥約群P狂嗨...兩岸數百萬網友反應一面倒？

羅志祥拍戲必叫「特殊服務」 劇組大讚「時間很長」：還得加錢呢

恥話曝光／羅志祥把女星「有情趣加分」 豪氣喊「哥哥幫妳」

饒舌歌手發聲挺羅志祥 驚爆「周揚青也約砲」

(中時電子報)

journalist: 蔡曉婷

title: 為何只點名蝴蝶？周揚青一句話嗆爆最不爽愷樂主因


content_text:
工業電腦龍頭研華 (2395-TW) 今 (29) 日公告第一季財報，受疫情影響，稅後純益 12.95 億元，季減 23.8%、年減 19.7%，每股純益 1.85 元，研華表示，第二季 B/B 值逐步復甦，缺料問題也在 5 月中可望解決，但受到疫情導致商業活動減少，恐衝擊下半年企業訂單需求。

研華第一季營收 109.64 億元，毛利率 39%，季減 0.1 個百分點、年增 0.6 個百分點；營益率 14.7%，季檢 3.2 個百分點、年減 0.4 個百分點，稅後純益 12.95 億元，季減 23.8%、年減 19.7%，每股純益 1.85 元。

展望第二季，研華表示，中國市場有明顯的反彈，北美市場則回復以往正常水平，但歐洲地區則尚未明顯復甦；雖然目前 B/B 值呈現回升，但各地保持社交距離，造成商業活動減少，將影響企業下半年需求。

回顧第一季營運，研華指出，嵌入式運算核心事業群 (EIoT) 與應用電腦事業群 (ACG) 表現相對穩定，但工業物聯網事業群 (IIoT)、物聯雲事業群 (CIoT) 與智能服務事業群 (SIoT) 復工之後，受到零組件缺貨問題，營收下滑。

若以區域而言，第一季大部分地區受到停工與物流影響，僅台灣逆勢成長，營收占比來看，北美 30%、歐洲及中國各 18%、日韓共 11%、台灣 8%。

研華強調，將積極投資各式線上工具，保持與客戶之密切聯繫，同時審慎的追蹤收款情況，健全現金流，以準備疫情後的復甦。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 台灣 中國

title: 研華Q1純益減二成 EPS 1.85元 保守看下半年企業需求 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 4月30日，游客在云南省曲靖市富源县多乐原景区赏花（无人机照片）。 时下，地处山乡的云南省曲靖市富源县多乐原景区鲜花竞相绽放，千亩花海景色秀美。 新华社记者 杨宗友 摄

title: 云南富源：鲜花含笑迎客来_图片频道_新华网


content_text:
立院經濟委員會審查「農田水利法草案」，民進黨團與國民黨團進行協商，結論召開一場公聽會。（記者林良昇攝）

2020-04-30 05:30:00

〔記者林良昇／台北報導〕立法院經濟委員會昨審查「農田水利法草案」，國民黨立委對改制表達質疑，農委會主委陳吉仲指出，水利會改制為公務機關，服務擴大且對整體永續經營是正面的，長期來看是利多於弊，少數既有利益受影響也沒辦法。

立法院前年三讀修正通過農田水利會組織通則，農田水利會改制為公務機關，停辦會長及會務委員選舉，會長任期屆滿由政府指派。

因應農田水利會十月一日改制為公務機關，行政院本月九日通過農田水利法草案，專法規範農田水利會資產納入基金、專款專用等，立院經濟委員會昨排定審查此案。

部分水利會會務委員昨在國民黨團記者會上表達質疑立場，台中農田水利會會務委員吳程賢認為，農田水利會現行機制健全，將水利會改為公務機關，很多水利會約聘人員該何去何從？嘉南農田水利會會務委員主席顏東義說，他們支持改革，但反對改制，農委會一意孤行，當家鬧事，應傾聽農民會員的聲音。

父親是桃園農田水利會總幹事黃金德的民進黨立委黃世杰質詢時，當場播放農民擔憂水利會改制的錄音檔，他指出，水利會改制後，未來在法律上的地位完全變化，基層不知道水利小組的權利義務關係，甚至無法確保農業水權；農民也會質疑土地充公甚至送給國家，建議農委會多下鄉，說明水利會改制後，農民如何得到更優越的保障。

陳吉仲答覆國民黨立委陳超明質詢時澄清，水利會兩千多名員工不會變成公務人員，未來各農田水利分署的人事採雙軌制，分署長皆由事務官擔任，不會指派政治人物；各水利會的動產、不動產仍登記在農田水利設施上，不是收歸國有。

曾任全國水利會聯合總會長的國民黨立委林文瑞質疑，農業部和農田水利署都還沒成立，要如何將十七個水利會轉成十七個分署？十月一日要如何上路？陳吉仲說，行政院預計六月提出農業部組織法草案，十月一日一定會成立農田水利署。

國民黨團總召林為洲與民進黨團總召柯建銘則在場外協商，決議今天逐條審查，有意見條文保留送院會協商，下週由國民黨召委廖國棟召開公聽會，公聽會報告交付朝野協商參考。

people: 黃金德 林文瑞 柯建銘 廖國棟 林為洲 陳超明 黃世杰

title: 農田水利法審查 農委會、水利會爭鋒相對


content_text:
▲高雄市長韓國瑜出席通車典禮。（圖／記者洪正達攝）

記者許宥孺、洪正達／高雄報導

高雄市長韓國瑜30日上午出席「71期重劃區自由-復興路通車典禮」，上台致詞時不知道是不是心情愉快，不但「無稿演出」，甚至還加碼爆料自己年少時期差點被火車壓腿的驚魂史，不過這段致詞被人質疑是有爆粗口的情況，現在《ETtoday新聞雲》完整還原當時影片，究竟韓國瑜有沒有爆粗口。

提到年少時期在高雄有許多回憶，韓國瑜不禁侃侃而談，講了8分多鐘，致詞中提到，自己19歲時身體相當靈活，甚至有外號「草上飛」。「看我去年爬樹，大家都說韓市長很厲害，年紀這麼大還這麼會爬樹，所以看我19歲時身體多靈活」。

韓國瑜說，年輕時，在高雄火車站等火車，為了搶到座位，連火車還沒進站就往車內跳，沒想到滑了一跤，大腿卡在火車與站台之間的縫隙，火車動，身體就跟著轉動，驚悚畫面引起乘客現場慘叫，所幸自己拔腿救命才沒事。

韓國瑜又說，這一年多，高雄市政府施工團隊是用飛毛腿的速度，陸續拆除多座陸橋，且開通中庸街，填平翠華路地下道及同盟路涵洞。

不過提到中華路地下道工程，韓國瑜越說越激動，就有人質疑在這一段爆粗口：「今年3月中華路地下道評估要140幾天完工，我他X開玩笑！怎麼能140幾天呢？市民朋友受不了，最後我們將近35天就把它填平了。」

高雄市新聞局緊急作出澄清，「韓市長當時致詞原文為『今年三月，中華地下道評估要140幾天完工，我怎麼...開玩笑！怎麼能140幾天呢？市民朋友受不了，最後我們將近35天，35天就把它填平了』，並無爆粗口情事。」現在整段影片完整公開，有沒有爆粗口，畫面會說話。

►他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

獨／火力支援12萬人海捐口罩援外！直擊國家隊「日產230萬片」順時中：不斷電撐到底

獨／入珠腫寶特瓶大…一擠珠子跳出 妻秒炸「塞回去」！女醫怒：妳是有爽到？

正妹警化身防疫大使！守護家園甜喊居家隔離者：別為看我就關機

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市

title: 罷韓投票倒數疑爆粗口　關鍵影片曝！韓國瑜無稿演出8分鐘爆「輾壓真相」


content_text:
我們想讓你知道的是 許多國中小都會以「演講講座」方式來完成「1學期4小時」的性平教育要求，但當講座邀請來的講師有特定宗教信仰，或是過於強調「婚姻價值」時，教學現場的老師怎麼看待？作為主管機關的國教署，又打算如何從法規面強化把關的機制？

2004年通過的《性別平等教育法》，立法目的寫著：「促進性別地位之實質平等，消除性別歧視，維護人格尊嚴，厚植並建立性別平等之教育資源與環境」。這個法帶動了12年國教課綱、施行細則、教師參考手冊、課本編寫、課程計畫等制定，從國家政策出發一直到教育現場。

性平教育在去年開始實施的12年國教課綱中，被列為「重大議題」，全台灣的國中小學生，每個學期必須都接收四小時的性平教育課程，有些學校會在過去稱為「綜合課」的健康、公民或輔導課當中上，有些則透過各學科「融入式教學」，有些則是舉辦演講活動。在學校中，學生到底如何學習性別平等？這堂課要怎麼上、由誰來上？在各個學校第一線的老師，曾遇過哪些情況？

教會團體、彩虹媽媽變成老師？ 許多國中小都會以「演講講座」方式來完成「一學期四小時」的性平教育要求，最常見的可能是邀請校外的婦女或性平團體來演講。不過在嘉義縣國中的一位王老師就透露，婦女團體四年來只來過一次他們學校，大多都是教會來，而他曾在演講活動上，遇過教會牧師播放周杰倫和昆凌的結婚影片，並宣揚「男生就是應該要疼女生」、「結婚是男女感情關係最好的結果」這些他認為過於強化「一男一女婚姻價值」，讓他感覺「不太對」。

另外還有一位在屏東縣國小的林老師也說，他兩年前剛入校時擔任「綜合課」的科任老師，學校就直接和他說，有一節課將由愛家彩虹協會的志工來教，內容雖然是以生命教育為主，但也會涵蓋性平教育。這件事雖然有經過學校討論，他也在參與會議時表達反對，但多數老師並不清楚彩虹媽媽的相關爭議，因此成為了「慣習」，而且老師也可以利用這個時間改作業等。

而他作為新進老師「也不好多說什麼」，只能在彩虹媽媽來上課時在一旁「緊盯全場」，確保他們不會傳遞他認為「可能不太適當」的性別意識或是過於強烈的宗教觀念。

幾位受訪老師都不約而同地表示，在偏鄉地方，對性平議題通常較為「保守」的教會，扮演的不只是宗教團體，更是社區鄰里的重要核心。因為教會熱心的牧師、志工們，平常就會幫助社區上的弱勢家庭、舉辦各種活動、凝聚社區情感，當然也和學校內的老師或行政人員維持不錯的關係，因此學校在討論課程規劃和外部團體合作時候，有教會背景的人入校「幫忙上課」不是件「怪事」，不但幫老師們「分擔」部分課程，「而且他們的教材和課程內容很豐富，來跟學校提時就更有力」。

台灣彩虹愛家生命教育協會成立於1999年，曾在性平教育大平台擔任專員的林均諺指出，彩虹媽媽運作很成熟，進入學校「行之有年」，存在的歷史比《性平教育法》還長。他們有套系統教學不斷建立、調整，有豐富的教學資源和教材設計，對入校的志工也有一定的訓練過程。

彩虹媽媽過去大多數都是在早自修時入班，而老師因為要參與校方晨會，不一定會在班上，難以掌握彩虹媽媽的教學內容。近年來因為公投議題，有部分的彩虹媽媽被地方議員、家長和媒體踢爆在班上講授守貞教育等內容。

「彩虹媽媽」爭議，反映出校園志工家長缺乏監督機制 不傳教就沒問題？ 彩虹媽媽進校園「宗教宣傳」背後的疑慮 課程計畫沒「寫到」的要怎麼監督？ 其實按照「國民中學及國民小學課程計畫備查作業參考原則」，不管上什麼課，學校應於每學年將課程計畫提經該校的課程發展委員會審議，通過後報由各主管機關備查。課程計畫的內容包含了總體架構、各領域／科目課程計畫。不過像上述的「彩虹愛家協會或教會團體入校」就沒被寫進課程計畫中。

在台北市的小學擔任科任老師的W解釋，老師的教學方法本來就有很多種，包括找外部單位「協同教學」。雖然按規定要寫進課程計畫，但有時候確實「不會寫那麼細」。桃園任教的國小老師珮臻也說，過去很長一段時間，像是彩虹媽媽這樣的志工團體，確實幫老師cover了早自修這段時間，雖然教學內容表面上要通過學校課程發展委員會的審議，但有時還是會為了方便求「偷渡」。

珮臻老師認為，如果老師們真的需要時間單獨集會，學校其實可以先規劃設計好想要上的繪本或內容，老師連學習單、引導內容，甚至是教學目標都設定好，請願意來學校幫忙的志工或家長幫忙，就不一定要讓彩虹媽媽入班，也不一定會照彩虹愛家的教材，也許就能解除一些疑慮。

檢視彩虹媽媽的《青春啟航》教材：教了些什麼？又有什麼不足？ 怎麼教、教什麼都要看老師 幾位受訪老師都坦言，學生能獲得怎樣的性平教育，「老師最重要」。如果老師自己本身對性平議題有一定敏感度也夠重視，那本來就有很多機會能教。

學校在新北市沿海地區的P說，「像我們算偏鄉學校，會來這邊當老師的都很年輕，平均才30歲，大家普遍都蠻認真在落實性別平等，想辦法把性平意識融入自己的課程。像我上美術課，會介紹到有些同志藝術家的情感和生命故事如何影響了他的創作。其他地區可能就很難說，而且都會區的家長通常會管比較多，如果觸及敏感話題，家長會反應。」

P也說，現在的學生跟以前接收資訊的來源和方式已經完全不同，「現在學生比以前會用網路多了，他們會看YouTuber和臉書，像我之前去參加同志遊行、換大頭貼，學生都知道我對公投的立場，就算我在學校中不直接明講，因為也不方便。但就潛移默化產生影響。」

在屏東小學的林老師也說，老師教學自主權是很大的，老師怎麼帶班、怎麼上課、會不會照著課本上、會不會自己設計討論和遊戲、透過影片補充教材，以及如何處理班上的霸凌事件、如何對待性別氣質特殊的學生等等，都是非常關鍵的，「我覺得學校通常都傾向比較保守，避免引發爭議，所以真的就看老師了」。

W認為，某些議題讓學生透過校外專業人士的實務經驗分享，有時候比老師單純按照課本上課更有收穫，但理想上雙方要充分討論，老師的課程設計、扮演的角色很重要，不是只是把這時段丟給外面的人：「像是有爭議的彩虹媽媽，未來他們一定會慢慢退出校園，因為很多人重視，但需要一些時間」。

從發函指導到擬定草案，國教署：強化學校的把關機制 針對前述提及校外團體入校演講授課產生的爭議，教育部國民及學前教育署（以下簡稱國教署）學務校安組組長林良慶受訪時回應，國教署過去曾發函給地方政府轉各地公私立國民中小學，請學校留意校外人士入校演講的性質與目的，且應避免性別偏見和歧視。2017和去（2019）年9月則再度發函，請各級學校留意校外人士入班要符合該校課程計畫，授課老師也須與校外人士事先討論。同時，校外人士授課時，原授課老師還是得在場。

去年11月，國教署邀集了地方政府、學校與學生代表和民間團體，商議「校外人士協助高級中等以下學校教學或活動注意事項草案」，針對校外人士進班協助教學或活動的規範予以強化。林組長強調該草案的重點有以下幾點，表示行政機關的立場從過去的函文指導轉為具體的注意事項擬定：

校外人士協助教學，原授課教師或導師均應在場，課程及教材需經由學校審核，並以書面、網站或其他多元管道向學生及家長說明。 校外人士協助教學，應遵守十二年國民基本教育課程綱要總綱與各領綱、相關法規及國際人權公約之規定。 長期性協助教學或活動人員由學校提供必要之職能訓練並進行政策宣導。 校外人士協助教學或活動，不得為特定政治團體或宗教信仰從事宣傳或活動，且不得有商業或為其他利益衝突之行為等規範。 如果老師或校方覺得性平教育資源不足，林組長回應近三年國教署已建置「性別平等教育資源中心」網站，將相關的課程地圖與教案示例放在網站上。網站裡頭也有種子或研究教師課程或教學研發的成果，供教學現場的老師們有一些參考的教案教材。

另外，國教署也成立了種子教師社群，協助各學校推動教師專業成長社群和共同備課的機制。對性平教育感興趣的老師也可再參加之後協助研發教材教法，供相關領域老師能夠運用。

延伸閱讀 【何謂融入式教學】當「多元性別」成為佛地魔，沒有制式課本的老師如何教性平？ 【懶人包】「玫瑰少年」20週年：台灣性別平權史上重要的夥伴們 【性平大事記】從彭婉如、葉永鋕到同婚合法化，台灣性平教育30年艱辛路 核稿編輯：翁世航

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 桃園 嘉義縣

title: 【彩虹媽媽變老師】宗教團體進入校園講座、綜合課，「校外人士進班協助教學」如何規範？


content_text:
中評社北京4月30日電／新冠肺炎疫情期間，電子商務展現出了巨大發展潛力，特別是為緩解一些地區農產品滯銷發揮了積極作用。同時，當前農村電商發展也存在著某些“堵點”。比如，專業人才缺乏、物流成本比較高等問題。以物流成本來看，目前村鎮物流布點成本高，出於利潤考慮，一些物流、快遞公司不願涉足村鎮網點建設，難以滿足客戶需求。

 農村電商發展唯有突破“堵點”，才能讓農業農村更有活力。據報道，商務部消費促進司有關負責人近日表示，將會同有關部門重點推進加強農村電商人才培養、完善農村流通網絡體系、強化農村基礎設施建設、推動鄉鎮商貿轉型升級等工作。這些舉措將有力促進鄉村振興。

 以加強農村電商人才培養為例，商務部將會同有關部門和地方政府推進電商企業、培訓機構、相關協會開展電子商務政策運營、操作、售後等業務培訓，引導具有實踐經驗的電商從業者返鄉創業。這一方面有助於提升農村電商化水平；另一方面也有助於吸引更多人才關注農村發展，為農村電商發展注入更多活力。

 從物流方面看，物流越便利，電子商務運行成本越低，百姓得到的實惠也就越多。強化農村物流體系建設，既需要各級政府加大投入，也需要企業積極作為。比如，推動農村物流服務網絡設施共享銜接，整合縣鎮物流快遞資源，大力發展共同配送，鼓勵電商、快遞、物流等企業向村鎮下沉，特別是採取有效思路向村莊下沉，暢通電商進入農村“最後一公里”。

 此外，農村電商發展離不開廣大農民的參與。一則廣大農民應該在產品質量上下足功夫；二則應積極觸網，積極學習和掌握運用電商知識。

 來源：經濟日報 作者：楊玉龍

農業農村部：我國農業農村經濟運行總體平穩 (2020-04-29 17:04:57)

 農業農村部：外出務工貧困勞動力90%返崗 (2020-04-29 11:28:36)

 農業農村部召開防汛抗旱領導小組會議 (2020-04-29 10:32:14)

 農業農村部：奪取全年糧食豐收 (2020-04-29 10:31:54)

 農業農村部：確保糧食產量超1.3萬億斤 (2020-04-28 16:21:47)

 大力發展電商直播 需建立四個機制 (2020-04-28 08:15:44)

 電商加速“買買買”良性循環 (2020-04-27 12:55:32)

 農業農村部：東北地區要全力奪取糧食豐收 (2020-04-27 11:46:50)

 只准賣必需品，印度電商幹著急 (2020-04-27 09:49:13)

 網評：直播成了“新農活”是怎樣的寓言？ (2020-04-26 00:13:27)

title: 農村電商發展亟待破“堵點”


content_text:
▲橫山分局與新竹地檢破獲一起大宗的山老鼠案。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹縣橫山分局破獲一起山老鼠盜伐珍貴林木案件，29日從盜伐到製成工藝品產銷一條龍的犯罪集團，起出50公噸林木，逮捕11名嫌犯，全案依違反組織犯罪防制條例、森林法、竊盜及贓物等罪嫌移送檢方偵辦，檢察官向新竹地院聲請羈押其中4人獲准，全案擴大偵辦。

▲橫山分局於2019年10月即掌握情資，經多月來的埋伏跟蹤，一舉破獲。

新竹地檢署於2019年10月下旬獲橫山分局報請指揮偵辦，以黃男為首的山老鼠盜伐集團，隨即指派檢察官陳子維指揮偵辦，並與竹縣警橫山分局、保七總隊第5大隊、第9大隊、嘉義市警局，會同林務局新竹、花蓮、嘉義林區管理處林政人員，持搜索票與拘票，前往新竹縣尖石鄉、桃園市楊梅區、高雄市大寮區、彰化縣田尾鄉、花蓮縣玉里鎮等地執行搜索、拘提。

主嫌黃男等11人全部緝捕到案，檢警先後於主嫌住處、國有林班地及藝品店倉庫內共起獲大量裁切後的牛樟、台灣肖楠、台灣紅檜、台灣扁柏珍貴林木、工藝品及肖楠香粉成品半成品、帳冊、手機犯罪證物，林木總重量粗估超過50公噸。

檢察官訊問後，認黃男等4人涉嫌違反森林法罪嫌重大，向新竹地方法院聲請羈押禁見，全數獲准，全案擴大偵辦中。

▲▼山老鼠集團盜採猖獗，檢警查獲約50公噸的成品、半成品。

►0廚藝必備好神器

►竹科男約神級妹子！見「圖文不符」轉身快跑 她氣壞抱緊：不准走

►癡情夫不知她出軌！日日問警「找到我老婆沒？」 4天後…妻已成袋屍

►開門見「全裸大姐姐」睡國三兒身旁 母嚇傻…他：我們是真愛

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新竹縣 高雄市 花蓮縣 楊梅 玉里 橫山 大寮區 彰化縣 尖石 花蓮 新竹 田尾 桃園

title: 竹縣山老鼠盜採超誇張　他們追遍半個台灣…搜出50公噸珍貴林木


content_text: 紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)29日公布針對一線抗疫人員的抗體檢測初步結果顯示，紐約市消防員、急救人員中已有17.1%的人擁有抗體，紐約市警則有10.5%有抗體；葛謨表示，急救人員是真正的一線人員，他們暴露的風險很高，因此感染率很高，未來將擴大針對一線人員的檢測並作出更準確的估計。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 抗體檢測初步結果：紐約市逾1/6消防員、急救員感染


content_text:
台灣特有亞種，珍貴稀有的2級保育野生動物大冠鷲，近日在山區因傷重被拾獲，經獸醫師以X光檢查，發現腫脹的雙腳竟有疑似遭8顆BB彈射入，是非法捕獵還是好玩？無論何種心態，槍擊保育鳥類都是違法行為，林管處與保育警察隊將積極緝兇！

行政院農業委員會林務局花蓮林管處本月2日(週二)接獲花蓮縣野鳥學會通報，在壽豐鄉文蘭村發現受傷大冠鷲(保育等級二級，台灣特有亞種，珍貴稀有野生動物)，無法站立亦無法飛行。經獸醫師觀察發現雙腳嚴重腫脹並疑似有金屬BB彈射入，因極度虛弱目前仍請相關人員積極照護。

花蓮林管處長吳坤銘表示，大冠鷲（學名Spilornis cheela），因為很喜歡吃蛇，因此也稱為蛇雕。分佈約2000公尺的山地，更高海拔山區偶可見，其中以500公尺以下的淺山區域及丘陵最為常見，偏好被人類開發過但人口密度不高的森林間隙地帶，分佈廣泛且終年可見，尤其是在每年2至5月繁殖期時最為活躍，約6至8月開始進入繁殖季的末期及他們的換羽期。

成鳥頭頂至枕具有黑白相間的冠羽，眼黃色，眼先及蠟膜為鮮黃色，胸側、腹部及脛羽密布白色圓斑。大冠鷲飛行時飛羽翼下緣處有明顯的白色橫帶，飛行時尾亦有一道白色橫帶，而且會發出嘹亮上揚的長嗚哨音「忽、忽、忽溜、忽溜...」。

林管處表示，大冠鷲2至5月為繁殖期，每巢只生一顆蛋，巢位有重覆使用的現象，而6至8月開始換羽，此時期個性會變得比較隱密。以小型鳥、小型哺乳類及爬行類為食，尤其愛吃蛇類。

吳坤銘表示，依據「野生動物保育法」相關規定，如民眾用BB槍或其他舉動傷害野生動物，恐將觸犯騷擾、虐待野生動物的規定，最高可依野保法第42條，處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科6萬元以上30萬元以下罰金。

大冠鷲常見於花蓮南區山區與太魯閣國家山區，尤其來到太魯閣台地一帶，經常可見大冠鷲在空中盤旋求偶及覓食，吸引愛鳥人士及前往旅遊遊客的注意及拍照。

林管處說，目前大冠鷲面臨問題為，台灣森林被大面積變更林相，嚴重改變生態系，讓位於高階食物鏈的大冠鷲首當其衝，在喪失棲地下，早年又因主食的蛇類被人類捕食及當寵物飼養，導致大冠鷲的數量大幅下降。現在卻又發現近大冠鷲被疑似被霰彈槍槍擊事件，保育警察已經通知文蘭山區警察機關注意林區動態，被逮獲將遭重罰。

傷重的大冠鷲傷口被包紮，現無法站立，正觀察中。圖／王志偉翻攝

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 南區 壽豐

title: 獵殺！？稀有大冠鷲疑遭槍擊 8顆子彈射入雙腳


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月29日 12:18

视频简介：木偶戏是一种古老的戏剧艺术，在我国不同的地域有着各具特色的木偶戏。浙江泰顺的木偶戏历史悠久，传承有序，深受当地老百姓的喜爱。本期节目让我们一起去认识泰顺木偶戏传承人张良华、林须叠。

title: [文化十分]老手艺 新工艺 泰顺木偶戏：用一身筋骨 守护千年传承


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，29日無新增武漢肺炎確診病例，連續4天零確診，全台已連續17天無本土病例，累計病例維持在429例。（中央流行疫情指揮中心提供）

昨日無新冠肺炎新增病例，亦即連4天零確診以及連17天無本土病例，是疫情發生以來最好的一次。目前確診病例仍維持429例，不明感染源則有10例，外界認為，應對社區進行抽樣篩檢，以實際瞭解病毒在社區內的情形，對此，疫情中心指揮官陳時中表示，篩檢精準度一定會有落差，有些國家因為感染者比率高，擴大篩檢有意義，但台灣不一樣，所以做大規模篩檢沒有意義。

陳時中表示，政府對於新冠肺炎的防疫政策就是針對有症狀的人進行篩檢，然後隔離，即便在管制措施進行鬆綁之前，也不會進行社區抽樣篩檢，並質疑擴大篩檢的效益，認為就算極大值之下，社會上有3萬個無症狀感染者，但也只帶來10位查無感染源的確診者，並進而讓17人感染，所以戰略上還是要拉回個人保護，即戴好口罩、維持社交距離。

根據疫情指揮中心的統計顯示，429例新冠肺炎確診病例當中，分別為343例境外移入，55例本土病例及31例敦睦艦隊。其中有6人死亡，311人解除隔離，其餘持續住院隔離中。疫情中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，目前尚有7人住在加護病房，同時使用呼吸器，其中有3人裝上葉克膜救治中。

張上淳指出，新冠肺炎病毒變異性高，毒性高，死亡率也會偏高，台灣的病毒係由全世界各地帶進來，變異性也算高，但死亡率卻低，主要和台灣確診病例少，醫療的照顧量能充足有關。

另德國近期有研究指出，新冠肺炎病毒會侵犯人體腎臟，造成急性腎衰竭，張上淳表示，由於新冠肺炎病毒是經過細胞表面上的ACE2受體，進到人體中造成感染，確實是有很大的機會侵犯器官系統，包括腎臟，而在台灣案例中，重症患者也有腎臟受損的狀況，但這一方面也是因為重症時，容易出現全身性發炎反應，若發生敗血症、敗血性休克，也都會影響腎臟，台灣的確診案例中，也有重症病患靠洗腎度過危機的例子。

countries: 台灣 德國

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 連4天0確診 17天無本土個案


content_text:
標註日期4月30日的法國《世界報》頭版重點是法國總理菲利普在國民議會介紹5月11日解封的條件和步驟。世界報刊出兩條關於中國的消息：中國宣布全國人大將在5月22日召開；民族主義者開始對支持作家方方的教授梁艷萍進行攻擊，武漢散發出文革氣息。

法國世界報刊出記者勒麥特（Frédéric Lemeitre）的報道，介紹中國極端民族主義者開始攻擊靠近作家方方的支持者，形成一種獵巫迫害的氣氛。勒麥特說，在湖北省會武漢，散發出一種令人不快的文化大革命氣息。

該文說，寫武漢封城日記的作家方方，遭到極端民族主義者的攻擊。在得知方方的日記將在西方出版後，攻擊益發變得兇猛。

現在，攻擊目標擴大到支持方方的湖北大學文學教授梁艷萍。這位梁教授也是一位女性，她因寫文章支持作家方方而受到圍攻，她被指控支持港獨分子。更嚴重的情節是，梁教授竟是東京大學的客座研究員。

獵巫湖北大學教授 武漢散發文革氣息

法國世界報記者說，4月24日零點7分，湖北大學宣布對梁艷萍教授進行調查。這所大學在梁教授的教學方面無話可說，但指出，“最近一些網民指出，我校的這名教授在她的個人微信賬號發布了不恰當言論。”據湖北大學說，調查梁艷萍教授的理由是她支持“港獨分子”，和“種族歧視觀點”。儘管梁艷萍已撤掉那些受到爭議的帖子。但是她任教的大學仍表示，將再次進行調查，並“藉此機會鞏固教授們的道德操守”。

梁艷萍教授到底犯了什麼錯誤？首先，她被看到在社交平台貼出一些支持方方的言論信息，或被方方轉發。正是這樣，讓一些網民開始對她的敘述感興趣。梁艷萍的不幸是把個人置於社會的中心。她在2015年寫道，集體高於個人，國家比生命重要，這就是絕對的權力給我們的教育。2017年，她表示，在世界各地，日本人都比中國人更有自由，更有尊嚴。去年10月5日，有人看見她戴着黑口罩，與香港大學生戴的一樣。3天後，她說，很高興學生們可以講真話，指的是香港的大學生。

世界報的這個報道還介紹和引述了許多毛左和小粉紅學生們對劉艷萍教授激烈攻擊的言論。

世界報說，作家方方3月28日打破沉默，在她的微博上公布了一段沒有透露姓名的網文，這個網文表示，文革已經過去了50多年，我們以為歷史已經走遠，不料我們仍在歷史之中。學生舉報老師、羞辱他們，寫標語打倒他們 ... 方方評論說，現在這一切都回來了。

宣布人大召開日期 習近平加強“一尊”地位

世界報記者勒麥特發的另一個報道是介紹中國全國人大會議因武漢肺炎疫情，將三月初的會期無限期推遲後，現在宣布將在5月22日的舉行。這一宣布跟一些學校的複課一樣，像是北京正在恢復正常的跡象。但中國官媒沒有具體說明，5000名代表參加的全國人大和政協兩會，將怎麼個開法，是群聚？還是通過視訊開會。

中國經濟是今年兩會關注的焦點。在疫情導致中國經濟後退6.8%後，國際貨幣基金估計今年中國經濟增長1.2%。該文引述一些傳言說，中共預定在今明兩年取得10%的雙年增長率，因為2021年將是中共建黨100年。

世界報這個報道說，習近平可能會利用他對這次疫情危機的管理，進一步加強自己“一尊”的地位。至於中共黨內是否對習近平有爭論和質疑？某些人認為有，但拿不出證據。最近出現一些難以解讀的動向就顯示出，中共權力高層並不那麼平靜。比如4月19日宣布對負責香港事務的公安部副部長孫力軍“嚴重違法違紀”展開調查。兩天後，出身高級警官的司法部長傅政華也辭去黨委副書記，可能是被撤換的第一步。

journalist: 古莉

countries: 法國 日本 香港 中國

title: 法國世界報 - 世界報：攻擊湖北大學教授 武漢散發文革氣息


content_text:
歡慶母親節，許多人喜歡用蛋糕表心意，超市量販業者齊推母親節蛋糕預購。今年各通路主打異國風、聯名款；全聯攜手日本京都宇治伊藤久右衛門、法國頂級鮮奶油乳酪品牌kiri、經典Hershey's巧克力，家樂福主推日本京都宇治北川半兵衛抹茶系列，愛買則有義美珍奶冰淇淋蛋糕。

使用伊藤久右衛門抹茶製作的蛋糕，將經典且濃郁的茶香融入其中。 圖／全聯福利中心提供

全聯福利中心今年母親節預購檔期較去年提早一周開始，共計有23款，即日起至5月7日，kiri系列預購蛋糕推出9折優惠，5月1至10日期間，也可直接在門市購買麗緻坊聯名的經典風味蛋糕。

觀察今年母親節預購開檔後銷售情況，全聯福利中心表示，熱銷前10名蛋糕品項中，以芋頭、乳酪、巧克力經典口味最受青睞。熱銷第1名「芋見幸福千層蛋糕」，以奶香蛋餅皮搭配大甲芋泥餡。其次為網路口碑爆棚「手信坊京都乳酪蛋糕」，售價199元CP值高。第3名Hershey's「巧克力千層蛋糕」顏值口味具佳。

8吋檸檬乳酪慕斯蛋糕(約1000克/438元/個)。 圖／家樂福提供
家樂福今年共推20款母親節蛋糕，包含8吋抹茶櫻桃鮮奶油蛋糕(438元)，選用日本超過150年的老店北川半兵衛抹茶粉，抹茶戚風蛋糕夾入酸酸甜甜櫻桃醬及鮮脆核桃粒。8吋檸檬乳酪慕斯蛋糕(438元)，細緻檸檬凝乳呈現清香口感。

愛買今年母親節蛋糕預購有18款，15款為量販獨家商品，推薦有「義美珍珠奶茶冰淇淋蛋糕」、滿滿健康綜合堅果的「一之軒堅果可可輕蛋糕」、入口即化的「繽紛水果乳酪蛋糕」。

母親節
 家樂福
 愛買
 全聯
 義美
 量販店

countries: 日本 法國

title: 寵愛媽咪／母親節蛋糕預購 異國風、聯名款崛起


content_text:
原標題：1254個專業可中高職貫通

《廣東省2020年高中階段學校招生錄取工作實施辦法》強調，嚴禁普通高中學校招收「掛讀生」、擇校生和變相招收「借讀生」，各地公辦民辦普通高中面向審批地招生，原則上不得跨地市招生。

文/廣州日報全媒體記者林霞虹 通訊員粵考宣

昨日，廣東省教育考試院發佈《廣東省2020年高中階段學校招生錄取工作實施辦法》，除嚴禁普通高中學校招收「掛讀生」、擇校生和變相招收「借讀生」，原則上不得跨地市招生外，每所優質高中學校要安排不低於50%的招生名額，主要按初中學校在校生數，直接分配到區域內各初中學校（含民辦），並適當向薄弱初中、農村初中傾斜。名額分配招生採用單獨批次、單獨錄取的招生辦法，原則上不得設「限制性」分數線。

同時，規範執行國家規定的特殊群體等加分政策。進一步完善和規範自主招生；體育、藝術、科技等特長特色類型招生均納入自主招生範圍。嚴肅招生紀律，規範招生秩序。同時,要積極、穩妥地落實進城務工人員隨遷子女參加中考的相關政策；珠三角九市要制訂並進一步落實港澳居民隨遷子女在粵參加中考的政策。

《辦法》指出，要提高人們對職業教育的認識，引導和吸引更多的學生報讀中職學校、技工院校和高等職業院校。切實做好高中階段教育招生工作，保障招生工作規範有序，保障招生和教育公平，促進普職教育協調發展。

廣東省今年繼續在部分高職院校的藝術、體育、護理、學前教育、小學教育以及部分技術含量高、培養周期長的專業中，開展中高職貫通五年一貫制（以下簡稱「五年一貫制」）單獨招生考試改革工作。招收具有廣東省戶籍或屬於外省來粵務工人員的隨遷子女、符合報考地（以地級市為單位）2020年初中學業水平考試報名條件的應屆初中畢業生。

《辦法》要求繼續擴大中職畢業生升學的比例並特別指出，未完成中等職業學校年度招生任務且完成任務比例低於全省平均水平的，在安排省級以上財政專項資金時將視情況予以扣減，並暫緩開展現代職業教育綜合改革示範市項目驗收工作，以及減少其他省級以上中等職業教育有關項目的申報限額。

同日，廣東省教育考試院發佈了《關於開展2020年職業院校中高職貫通培養三二分段試點工作的通知》和《關於切實做好我省高職院校五年一貫制全省統考報名、考試工作的通知》。經學校申報、廣東省教育廳審核等程序，確定77所高職院校與252所中職學校（含技工學校，下同）在1254個專業點開展三二分段試點。

高職院校五年一貫制統考報名

考生需在5月22-25日登錄「廣東省高職院校五年一貫制招生報名系統」（網址：http://www.ecogd.edu.cn/zkptgz）進行網上報名。每個考生可報考2所院校、每所院校可填報3個專業志願。

全省文化課統一考試在6月13日進行。具體科目考試時間為，8：30～10：10英語，10：40～12：20數學，15：00～17：00語文。術科考試2020年6月11～12日或6月14～15日舉行，各類型術科具體考試時間由相關招生院校確定並在招生章程中予以明確。

title: 1254個專業可中高職貫通


content_text:
澳洲與紐西蘭近幾週因應新冠疫情採取了許多新措施，包括禁止衝浪，但仍有許多衝浪客不聽勸阻，讓執法人員頗為困擾。好險他們現在不用這麼辛苦了，因為紐澳的疫情看來已獲得控制，對衝浪的限制令跟著放寬。

紐西蘭有500萬人口，過去這一週新增確診數幾乎都是個位數。澳洲4月23日只新增7例確診。亮眼數字讓兩國成為世界上極少數成功戰勝疫情的國家，這個成功抗疫的群體還包括南韓與台灣。

澳洲一些熱門海灘已經重新開放游泳與衝浪活動，之後即將恢復部分手術、口腔治療與生育診療。南韓已經開放國內旅遊，台灣更是從未全面關閉校園、餐廳或酒吧。

這四個地方的官員都警告民眾，生活還無法完全回歸常軌。疫情可能在今年冬天再次爆發，不能掉以輕心。

南韓為此打算繼續廣泛篩檢並利用監視器畫面、信用卡與手機定位資訊積極追蹤接觸者，政府也會公布確診個案的足跡。澳洲保證會透過追蹤接觸者，與維持高比例篩檢，來積極壓制疫情。紐西蘭的目標更遠大，要讓病毒完全從境內消失。

紐西蘭目標：要讓病毒完全從境內消失

殲滅境內疫情的好處顯而易見。許多國家可能得經歷封鎖、逐步解封、隨疫情興衰再提出新的限制措施這個耗損國力的循環，但紐西蘭政府相信自己可能很快就可以全面復工，並且不必擔心確診數再次暴增。

經濟學家伊奎步（Shamubeel Eaqub）分析，紐西蘭的復甦過程可能比其他地方更順利。學校、商店、餐廳不需要維持特定社交距離也可以營業，橄欖球季即將揭開序幕並開放現場觀戰。

種種做法可望讓企業更清楚未來走向。如果可以消除對新冠疫情再起的擔憂，企業增聘員工與投資復甦腳步應該會更快。紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，「在不同等級（的封鎖措施）之間擺盪，是我們可以對國家做的、最糟糕的一件事。」

然而，抓出所有確診個案並不容易。奧塔戈大學流行病學家沃若爾（Ayesha Verrall）直言，「這是大海撈針。」目前，紐西蘭針對高風險行業的員工進行隨機採檢（不管有無症狀），要殲滅病毒，採檢範圍必須進一步擴大。接觸者追蹤也得做得更加嚴密。剛開始的時候，被政府認定可能有染病風險的對象中，有4成都聯繫不上。

邊境管制要持續？

更有甚者，殲滅病毒意味著採用最嚴格的邊境管制標準。紐西蘭現在幾乎全面禁止外國人入境，本國人入境時則要在防疫旅館隔離14天。入境人數少得可憐：4月22日入境人數甚至掛零。

港口也受到嚴密管制。奧克蘭的裝卸工人必須分成小而獨立的團隊，各自使用專屬廁所，以減低病毒大規模擴散的風險。抵港船隻的船員不得下船，並且只能與3名港口工作者接觸，那3名工作者會穿上亮眼的粉紅色背心方便辨認，當然也會戴上口罩。

政府的經濟學模型假設，紐西蘭得一整年禁止外國人入境。但有些人懷疑封鎖國境不切實際，或者不值得做。

紐西蘭前經濟發展部部長喬伊斯（Steven Joyce）認為，完全消滅病毒只是空中樓閣。澳洲首席衛生官員墨菲（Brendan Murphy）則說，雖然理想狀況是殲滅病毒，但「為了殲滅病毒需要難以想像的境管措施，我們很懷疑可以長時間維持」。

就算真的成功消滅病毒，紐西蘭許多主要產業也無法回歸常軌。最顯著的就是國際觀光產業停滯將造成國內生產毛額（GDP）大減約5％、導致10萬人失業。封鎖邊境也會傷害農民。紐西蘭和澳洲每年都吸引數萬名背包客與季節性工作者來幫忙摘採水果、修剪葡萄枝。

國境關閉後，酒廠與農場人手不足。遊說團體─園藝紐西蘭（Horticulture New Zealand）執行長查普曼（Mike Chapman）擔心，要吸引失業的都市人爬樓梯摘採蘋果，並非易事。

出口商為了在少少的離境航班上找空間，傷透腦筋。疫情爆發前，紐西蘭有8成的空運都仰賴客機執行。現在紐西蘭航空已經大砍95％的國際客機航班。

其他國家的境管措施略有不同。南韓持續讓外國旅客入境，只是入境後要隔離14天。部分商務或短期停留的旅客不需要隔離，只要入境時篩檢呈現陰性就可以自由旅行，但前提是要接聽健康調查員的電話，如果出現症狀必須詳實在手機應用程式上做紀錄。台灣也核准部分商務旅客入境，但必須遵守隔離規範。

紐西蘭的消滅病毒計畫依然獲得廣大的民意支持。4月初一份民調指出，84％的紐西蘭人支持政府的防疫政策，比七大工業國（G7）的平均值高出30個百分點。甚至有人期待其他國家可以加入紐西蘭設想的無病毒區（virus-free zone）。

紐西蘭副總理皮特斯（Winston Peters）擘畫了一個願景：在紐澳兩國都嚴密掌控疫情之後共築「跨塔斯曼泡泡」（trans-Tasman bubble）。其他太平洋國家或許也可以加入，但前提是那個泡泡沒有破滅。

（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

journalist: 經濟學人

countries: 澳洲 台灣 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 零確診的下一步？｜天下雜誌


content_text:
陸美瑞德西韋的研究差異大，美國研究指出，使用該藥的患者恢復速度較沒用的快31%，但是大陸卻持相反意見，對此，疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，大陸方面並沒有完成臨床試驗，在一個不完整實驗得到的結果，在科學上無法完全認定。

陸美瑞德西韋的研究差異大，張上淳說，因為大陸沒有完成臨床試驗，到後來個案越來越少，他們也同時進行多樣臨床試驗，這樣一個不完整的臨床試驗得到的結果，在科學上沒辦法完全認定這是可靠、可信的結果。

美國國家過敏與傳染病研究院公布，新冠肺炎患者使用瑞德西韋的恢復速度，比接受安慰劑的患者快31%，恢復的中位數為11天，接受安慰劑的患者則是15天。對此，張上淳指出，在藥廠主導下，歐美都進行共同的臨床實驗，台灣也參與了後面的部分，目前有10個案例進入此臨床實驗。

目前看來，此臨床實驗美國已有初步結果，5天治療與10天治療結果其實差不多，並不需要每個病患都用到10天，臨床上可改善已達50%至60%，且愈早給藥效果愈好，早和晚給藥者，14天可出院比率為62%和49%。此藥副作用部分是噁心及肝功能上升，有3%病人因肝功能上升而停藥，但整體而言仍是目前看來比較有希望的藥。

張上淳表示，因此當初也跟大家說，可能要等全球性的研究做完，才能看到更具完整性的結果。

（中時 李怡芸 何立雯）

瑞德西韋陸美實驗結果相反 專家曝原因

陸美瑞德西韋臨床實驗結果差異大，該藥在大陸臨床試驗的負責人曹彬教授指出，相較於美國研究，大陸的研究更嚴格、科學性更強。大陸對患者用藥時機有要求，且美國的恢復指標太寬鬆，若將美治癒者讓陸檢測，恐是陽性。

日前世衛（WHO）在官網意外刊登，瑞德西韋在大陸臨床試驗失敗的消息，引起各界討論。但製藥廠吉利德釋出最新數據指出，新冠肺炎救命藥「瑞德西韋」，有正面效果，研究結果發現，使用該藥的患者，恢復速度較使用安慰劑者快31%。

針對陸美臨床實驗為何出現截然不同的結果，《今日頭條》引述瑞德西韋大陸臨床負責人曹彬教授接受《第一財經》專訪的談話，曹彬指大陸對新冠肺炎患者使用瑞德西韋的時機有要求，必須是在症狀出現後的12天內，更關鍵的是，美國研究對於臨床恢復的指標太過寬鬆，如把美國所謂治癒的患者讓大陸檢測，推估結果應是陽性。

曹彬表示，美國和大陸發表在頂尖醫學期刊《刺胳針》的研究與設計均為雙盲安慰劑對照，用藥的方法也相同，但美國試驗設計的指標是臨床恢復時間，對恢復的定義較寬鬆，大陸則明確訂定恢復的量表，相較之下，大陸瑞德西韋的研究更嚴格、科學性更強。

不過，疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳在記者會上表示，大陸方面並沒有完成臨床試驗，在一個不完整實驗得到的結果，在科學上無法完全認定，目前看來瑞德西韋還是比較有希望的藥，但整體結果還是要等更完整的研究做完。

（中時電子報 何立雯）

延伸閱讀

陸瑞德西韋臨床研究登《刺胳針》：成效不明顯

加快復原速度！傳美將核可瑞德西韋治新冠

journalist: 數位編輯

title: 陸美瑞德西韋研究差異大 張上淳點出關鍵


content_text:
保持良好的運動習慣非常重要，李煜森常號召官兵一同參加運動賽事。（李煜森提供）

 李煜森把防疫經驗傳承給後輩，帶領國軍化學兵部隊，走在防疫最前線。（單位提供）

 李煜森認為，每次任務前，必須遵照標準作業流程，做好萬全準備。（記者李德威攝）

 李煜森認為，每次任務前，必須遵照標準作業流程，做好萬全準備。（記者李德威攝）

 李煜森曾擔任成大橄欖球校隊隊長，至今仍會回母校參加橄欖球校友友誼賽。（李煜森提供）

 一路走來，李煜森感謝太太與家人對軍旅生涯的體諒與支持。（李煜森提供）

 保持良好的運動習慣非常重要，李煜森常號召官兵一同參加運動賽事。（李煜森提供）

 李煜森把防疫經驗傳承給後輩，帶領國軍化學兵部隊，走在防疫最前線。（單位提供）

 李煜森認為，每次任務前，必須遵照標準作業流程，做好萬全準備。（記者李德威攝）

 李煜森認為，每次任務前，必須遵照標準作業流程，做好萬全準備。（記者李德威攝）

 李煜森曾擔任成大橄欖球校隊隊長，至今仍會回母校參加橄欖球校友友誼賽。（李煜森提供）

 一路走來，李煜森感謝太太與家人對軍旅生涯的體諒與支持。（李煜森提供）

記者李德威／綜合報導

採訪這天，陸軍第6軍團33化學兵群清晨才剛結束湖北類包機消毒任務。

這段期間，李煜森常日夜顛倒，帶領官兵執行各項防疫任務。短短2個多月時間，走過宜蘭、基隆、雙北、桃園、新竹及苗栗等縣市營區、隔離檢疫所進行消毒工作，其中包括鑽石公主、寶瓶星號郵輪、武漢類包機專案消毒等任務，以及縣市政府防疫演練，這是他們的重要戰場。

防疫作戰需要全民動員，在這場戰役中，化學兵部隊更是責無旁貸，捨我其誰。李煜森說，官兵來自社會，執行防疫任務，說不緊張、不擔心，是騙人的。但軍人沒有選擇戰場的自由，當國家需要，必須全力以赴達成；命令一下，矢命堅守崗位，為國人健康安全守住防疫陣線。

防疫第一線 打工仔熬成師

成功大學化工系畢業的李煜森，當初放棄工程師職涯，選擇入伍服役，從義務役二兵，之後轉志願役預官，如今擔任化學兵群指揮官，踏入軍旅已23年。會選擇從軍，一部分是受家庭影響。原來李煜森父親也是職業軍人、憲兵上校退伍。他打趣說，從打工仔熬成師傅，本著承先啟後的責任。現階段他只想把寶貴的防疫經驗，傳承給後輩，帶領國軍化學兵部隊，走在防疫最前線。

「不管時代如何轉變，同袍間的情誼，是繁重演訓下的重要精神戰力，更是支撐團隊進步與人才留營的重要因素。」這也是軍旅生涯，讓李煜森深深著迷之處。他說，所有官兵弟兄姊妹都是家人，他常提醒官兵，要把每次任務當作第一次，用最嚴謹的態度來看待；他總是不吝分享自身過往的經驗，確保人員安全達成任務。

此次，為了讓官兵安心執行任務，單位皆遵照標準作業流程，做好萬全準備，並升等防護裝具，讓官兵安心，更讓眷屬放心。從化學防護包中，拿出最新添購的護目鏡與防護手套，李煜森仔細地向我們介紹新購裝具的不同，對官兵弟兄姊妹的關愛之情，表露無遺。

在官兵眼中溫文儒雅、親切溫暖的李煜森，大學時代可是橄欖球好手，曾擔任成大橄欖球校隊隊長，多年來始終保持運動習慣。喜歡橄欖球，是因為橄欖球講究團隊精神。他分享當時球隊傳承下來的格言「FCSP」，Forward是指不斷向前推進；Continue持續活球，有機會時要往前，沒機會時要把球傳給有機會的人；Support給予他人支援；Pressure／Power 對抗壓力並展現力度，他說，這4個字對人生的啟示也很受用。

即使大學畢業已20多年，只要時間允許，他仍會回到成大校園參與橄欖球校友友誼賽，感受年輕時的沸騰熱血。

戰「疫」 夫妻曾異地共抗SARS

因為妻子在臺北榮總擔任護理師，工作性質需要輪班，他感謝父母花許多時間與精力，代替夫妻倆照顧孩子；更感謝另一半與家人，在軍旅中的體諒與支持。

時間回到17年前，SARS病毒爆發，當時擔任偵消連連長的他，奉命帶隊前進和平醫院執行消毒任務；同時間，太太也因工作職責，免不了時常暴露在染疫風險中。夫妻倆雖分處不同戰場，卻有著同樣看不見的敵人，更有同樣疼惜對方的心。這次防疫經驗亦然，雖然關心並未掛在嘴邊，彼此卻是對方最有力、最溫暖的支持。

對抗無形的敵人，只要稍不留意，每次執行任務，就像是與死神打交道。看盡生死，李煜森語帶哽咽地說，我們今天所做的一切，也都是為了家人在奮戰；如果有一天真的因為任務而犧牲，希望孩子能以他為傲，永遠記得爸爸在工作上敬業認真的一面，並堅強地走下去。「我相信我做的事，是值得驕傲榮耀的。」

面對全球蔓延的疫情，李煜森說，配合中央流行疫情指揮中心指導，及各專業單位攜手同心下，國內疫情相對穩定。不論未來疫情挑戰如何變化，臺灣有過對抗SARS的經驗，有信心能夠打贏這場仗。他也特地替敦睦支隊官兵弟兄姊妹加油打氣，謝謝海軍官兵為國家、人民的付出，呼籲國人給予更多支持鼓勵。

journalist: 李德威

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 臺北 新竹 宜蘭 成功 苗栗 和平

title: 【軍旅Talk Talk】對抗無形敵人—李煜森上校 | 國防焦點


content_text:
美國國務卿蓬佩奧再度評論香港情況。他說，華府持續關注北京干預香港自治，侵蝕香港的自由不符合中共的承諾，又表明反對23條立法。

蓬佩奧在國務院的記者會說，任何在香港實施嚴厲國家安全立法的努力，都不符合北京對一國兩制承諾，並影響美國在香港的利益。

countries: 香港 美國

title: 蓬佩奧：反對香港就23條立法 - RTHK


content_text:
NATIONAL SECURITY ISSUE:
 Attacks against advocates of democracy would happen again if the masterminds are not identified, DPP Legislator Chao Tien-lin said

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chao Tien-lin (趙天麟) yesterday called on law enforcement authorities to treat the recent paint attack on Lam Wing-kei (林榮基), a former co-owner of Hong Kong’s Causeway Bay Books, as a national security matter.

Chao said that if it was treated like a regular criminal case, it would easily get swept under the rug, so authorities should deal with it as a national security issue involving coordinated criminal groups.

“If the masterminds behind the plot are not identified, then attacks like this will recur again and again. The dark forces behind them will continue to operate from abroad, out of reach of our laws, and they will continue to pose a danger to democracy activists,” he said.

Democratic Progressive Party Legislator Chao Tien-lin, left, and former Causeway Bay Books co-owner Lam Wing-kei talk to reporters at Chao’s legislative office in Taipei yesterday.
 Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

Chao invited Lam to attend yesterday’s briefing, along with Criminal Investigation Bureau Deputy Commissioner Liao Hsun-cheng (廖訓誠) and officials from the National Security Bureau’s (NSB) Third Department.

“I read in media reports that the judges went easy on the suspects, as they were released on bail of a few thousand New Taiwan dollars,” Lam said. “Is this not encouraging these suspects to continue to carry out such attacks?”

“The judges said they considered the human rights of the suspects … but the victims who were hurt in the assault, they should have their human rights protected as well,” he added.

“These people likely received money from China,” Lam said. “If judges hand out lenient sentences, then I will really [fear for myself], worrying that these people are looking for me again.”

“Although these suspects promised they would not hurt me, they have committed a crime once and they can do it again a second time... If that happens, then what can I do? Do I not have human rights as well?” he said.

Chao said that Lam was not the only Hong Konger to be attacked in the past few years.

Hong Kong activist Joshua Wong (黃之鋒), singer Denise Ho (何韻詩) and others were attacked when they visited Taiwan, but the courts usually found the suspects not guilty, or released them on bail, he said.

“Together, the police departments, criminal investigation agencies, prosecutors and all the way to the NSB, they should upgrade the paint attack on Lam” to a national security-level issue, Chao said,

The authorities must uncover the masterminds and cut off their money, “because it is not just an attack on one victim, it is also an attack on Taiwan’s democracy and freedom,” he said.

The authorities should not just sit on their hands, he said.

They should be proactive in gathering evidence and sharing intelligence to ensure that “our citizens and democracy activists in Taiwan can have security ... and to prove to everyone that Taiwan is a country in which we do not allow the forces of Chinese Communist Party and their proxies to run rampant,” he added.

“We have asked our field operation office to find out if China was involved into this case, and also asked the public to provide us with information,” said Lin Shih-wei (林世偉), section chief of the National Security Division of the Ministry of Justice’s Investigation Bureau (MJIB). “The bureau will certainly investigate this case and possible breaches of the Anti-Infiltration Act [反滲透法].”

Lam said that the government should review related laws and fortify them, as it is his hope that the law not just protects Hong Kongers, but also Taiwanese.

Lam was one of five shareholders and staff at Causeway Bay Books in Hong Kong, which sold controversial books about China’s leaders.

He disappeared into Chinese custody at the end of 2015, and was released on bail and allowed to return to Hong Kong in June 2016 to retrieve a hard drive listing the bookstore’s customers. Instead, he jumped bail and went public.

He fled to Taiwan in April last year and on Saturday last week opened a bookstore in Taipei. He was splashed with paint by two men the previous Tuesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Dark forces’ behind Lam attack: Chao


content_text:
大陸交通運輸部30日在舉行的4月例行發布會表示，預計五一期間，共發送旅客超過1.17億人次，日均超過2336萬人次，約為去年同期日均水準34.8%。

鐵路方面，從售票情況看，預計日均發送旅客500萬人次，約為去年同期水準的三分之一。

道路客運方面，預計日均發送旅客1798萬人次，約為去年同期38.9%。

水路客運方面，預計日均發送旅客45萬人次，約為去年同期50%以上。

民航方面，預計日均發送旅客58萬人次，約為去年同期33.2%。

title: 陸交通運輸部：五一預計發送旅客逾1.17億人次


content_text:
中評社香港4月30日電／新冠肺炎肆虐全球，新加坡陷入抗疫苦戰。星國當前重點工作包括找出有多少人曾被感染卻無任何症狀。為此，未來將透過大規模檢測來分析受測者體內的抗體，看出是否曾被感染。

 新冠肺炎肆虐全球，新加坡疫情居高不下，截至昨天為止，累計1萬5641人確診，居東南亞之冠。由於爆發大規模外勞宿舍移工群聚感染，加上持續出現本地社區病例及新的感染群，新加坡近2週每天新增確診病例都超過500起。

 “海峽時報”今天報道，新加坡目前抗疫工作重點是找出國內人口被感染的程度及防疫弱點。重點工作包括找出有多少人曾被感染卻沒有出現症狀，因此沒有接受病毒檢測。

 中央社援引報道，領導這項計劃的新加坡國家傳染病中心表示，主要是透過被稱為血清學檢測的方法來分析受測者體內抗體，查驗是否曾被感染。這類檢測法是公認的、管理傳染病的工具。

 據信新加坡是全球率先大規模使用這類檢測的國家之一。這類檢測可以找出哪些人曾被感染卻僅出現輕微症狀或無症狀，藉以了解未被發現的感染者比例。無症狀感染者可能包含健康狀況良好的年輕人，這類病例可看出他們如何傳播病毒。

 新加坡國家傳染病中心昨天公布初步研究結果。這項由國家傳染病中心COVID-19研究工作小組委託、於2月至4月進行的研究主要檢視醫療人員、與確診者密切接觸的人和其他包括孩童在內的族群。初步結果顯示，這3類人中，與確診者有密切接觸的人面臨的感染風險最高。研究規模在未來幾個月將擴大，以協助新加坡政府擬定長期的抗疫措施。

 日本擬延長緊急事態到5月底 安倍近日將決定 (2020-04-30 13:53:31)

 柬埔寨副首相：反對利用疫情對中國污名化 (2020-04-30 13:42:56)

 福建昨日“零”新增，目前住院1例 (2020-04-30 13:08:48)

 泰國最大汽車客運公司暫停長途運輸業務 (2020-04-30 11:26:56)

 印最大貧民窟新增14例新冠確診病例 (2020-04-30 11:26:17)

 樂玉成：向中國追責於法無據，於理不通 (2020-04-30 11:25:45)

 俄軍現役人員中新冠肺炎確診病例超千例 (2020-04-30 11:22:39)

 韓國新增4例新冠確診病例 (2020-04-30 11:01:20)

 世衛：全球累計新冠確診病例超過300萬例 (2020-04-30 09:44:35)

 王友明：疫情之下，西方不忘唱衰金磚 (2020-04-30 09:42:07)

countries: 新加坡 柬埔寨 日本 中國 香港 泰國 韓國

title: 新加坡擬大規模檢測找出無症感染者


content_text:
新华社北京4月29日电 综合新华社驻外记者报道：2019年4月30日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在纪念五四运动100周年大会上发表重要讲话，强调五四精神的核心是爱国主义精神，爱国主义是中华民族精神的核心，是中华民族团结奋斗、自强不息的精神纽带。海外青年学子牢记习近平总书记嘱托，在抗击新冠疫情过程中，坚定爱国情怀，勇担时代责任。

澳大利亚国立大学公派联合培养博士、中国人民大学在读博士魏新说，习近平总书记在纪念五四运动100周年大会上发表的讲话强调，爱国主义是中华民族精神的核心，海外学子对此深有体会，特别是在面对新冠疫情过程中，无论是支持祖国抗击疫情，还是在澳大利亚疫情严峻之际感受到祖国的关爱，都极大激发了植根我们内心的爱国热情，激励我们做好本职工作，投身于奉献祖国、振兴中华的伟大事业中。

全日本中国学生学者友好联谊会会长、东京工业大学在读博士杨东瀛表示，疫情暴发之时，广大留学生自发行动起来，捐钱捐物、集资集力，为祖国抗疫贡献力量。当日本疫情防控压力加大，许多留学生倍感焦虑之时收到了祖国的“健康包”，祖国永远是我们最温暖的依靠和最坚强的后盾。我们新时代的中国青年不会忘记方向和使命，将高举爱国主义旗帜，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗！

正在智利圣托马斯大学学习的安徽大学公派留学生王紫薇说，习近平总书记对新时代的中国青年提出的勉励和期望，是我们战胜困难、继续前进的力量，树立远大理想、热爱伟大祖国、担当时代责任、勇于砥砺奋斗、练就过硬本领、锤炼品德修为，不仅需要我们永记心中，更需要我们自觉努力去践行。

正在菲律宾德拉萨大学攻读博士学位的乔君慧说，在守望相助、抗击疫情的过程中，我们看到五四精神在新时代的中国青年身上闪耀出时代光芒。新时代的中国青年一定不负祖国重托，用智慧与汗水谱写出属于这一代的青春赞歌。

新加坡中国学者学生联合会主席、南洋理工大学博士后岳裕丰说，祖国疫情防控和复工复产之所以有力推进，根本原因是党的坚强领导和社会主义制度的巨大优势。新时代的中国青年要牢记习近平总书记嘱托，高举爱国主义伟大旗帜，把人生规划与祖国发展需求紧密结合，为实现中华民族伟大复兴贡献力量。

韩国首尔大学硕士研究生蔡梦莹表示，新时代的中国青年肩负伟大使命，我们要勤于学习、精于专业、勇于实践，面对污名化中国、诋毁抹黑中国抗疫努力的行为，要坚决斗争，维护祖国利益，向世界讲好中国故事。我们要弘扬五四精神，热爱祖国，为走好我们这一代人的长征而时刻准备着。

美国杜克大学经济学系分析政治经济学专业硕士研究生葛泽坤说，面对新冠疫情，新时代的中国青年必须做到坚韧不拔、艰苦奋斗，保持忧患意识，坚定家国情怀，勇担时代责任，拥护党的领导，响应国家号召，勇立时代潮头，争做时代先锋。（参与记者：岳东兴、白旭、姜俏梅、张笑然、郑昕、袁梦晨、王丽丽、陆睿、许缘）

countries: 新加坡 中国 日本 智利

title: 综合消息：坚定爱国情怀 勇担时代责任——海外青年学子热议习近平在纪念五四运动100周年大会上发表重要讲话一周年-新华网


content_text:
中評社台北4月30日電（記者 黃筱筠）蔡英文29日到新北市訪視“勞動部”自營作業者紓困現金發放辦理情形，這個地點就在新北市樹林區，也就是“行政院長”蘇貞昌女兒、民進黨“立委”蘇巧慧的選區，蘇雖有點遲到，但也特別趕來並且陪同蔡受訪。蘇巧慧雖擔任“立委”才第二屆，卻是民進黨內下一屆參選新北市長的可能人選，蔡選擇這個選區，似乎是有特別挑過。

 雖然距離2022年的新北市長選舉還有兩年多，但現任新北市長侯友宜在2018年拿下1165130票，2022年又是爭取連任，民進黨若要挑戰侯必須要提早布局。目前黨內傳出有意願者包括英系“立委”羅致政以及蘇巧慧等人。蘇巧慧“立委”選舉才結束，但臉書上最近仍是時常有直播的節目，積極搶曝光，對於新北市長選舉也可觀察到已經展開動作。

 但蔡英文卻選擇蘇巧慧選區的汽車駕駛員職業工會，也算是拉抬蘇巧慧，把紓困的功勞做給蘇。蔡的動作也透露出在蘇與羅之間，比較挺誰。雖然羅親近蔡的人馬，但羅過去的出軌事件，很難在市長選舉中擺脫開來，也會被對手攻擊。

 蔡英文訪視行程選擇在蘇巧慧的選區，根據現場觀察蔡停留時間很短，雖然蔡與蘇的互動不多，兩人的位置也有點距離，但蘇因為行程晚到，主持人補充介紹時，蔡也鼓掌歡迎面露微笑，蔡受訪時蘇也陪同一起。

 2022年新北之戰會對上現任國民黨籍侯友宜，黨內都認為侯連任機會高，要打下侯不容易，但蘇巧慧可以趁著這次選舉累積地方實力，如果能戰勝侯當然好，否則接著再拼2026年新北市長，會更容易拿下。

journalist: 黃筱筠

events: 選舉 參選

people: 蘇巧慧 蔡英文 羅致政 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 樹林區 新北市

title: 中評鏡頭：蔡英文訪視有挑過　蘇巧慧現身


content_text:
隨著手機功能不斷革新，手機拍攝功能也逐漸變得強大，而且手機的普及也讓拍攝記錄變得越來越簡單，每個人都能夠隨時隨地進行拍照。

手機攝影最大的好處就是它的便攜性，因為大家並不會隨身帶著相機出門，除非有專門的工作；與此同時，手機也有一定的即時性，其中擁有著無數的app，它可以幫助我們迅速地將拍到的照片進行及時地處理，可以及時地和朋友們進行分享。正因為如此，很多小夥伴認為手機能夠超越相機，成為攝影界的新寵兒。

手機能不能超越相機呢？能，但是它暫時還沒有辦法取代相機，不得不承認，手機已經取代了曾經風靡一時的小型數碼相機，但是它的缺點也和小型數碼相機相同，雖然它小、輕、薄，甚至擁有時尚的外觀和色彩，但是它相比較之下缺少主動的控制權，而且感光元件太小，而且還不能更換鏡頭。這就限制了它並不適合拍攝某些情境，比如全畫幅。

雖然現在的手機拍照已經非常厲害了，幾乎能滿足日常拍攝的需求，但和專業拍攝還有一定的差距，發生這樣的原因主要是因為下面幾種情況。

01|手機的參數不可控專業的設備最重要的時候我們能夠掌握它的控制權，專業的相機能夠給予我們完全的控制權，我們可以自由地設定一切拍攝的參數，從曝光三要素：光圈、快門、感光度，到白平衡、曝光補償、焦點的控制，可以說我們拍攝的時候完全是以自我意識為中心，可以用自己的技術和經驗去獲得我們想要得到的畫面。雖說現在手機也開始逐步開放了部分拍攝的控制權，比如可以調整曝光，可以調整色溫，但是這個對於照片的影響還是非常有限的，大部分手機還是僅限於隨手拍的程度，日常拍攝問題不大，當想要有更優質的創作，就有些為難。

02|手機硬體吃虧，但是處理器有優勢手機是沒有辦法換鏡頭的，甚至由於手機的機身體積的原因，甚至了光學變焦都變得不太容易。雖然現在很多的手機會集成多個鏡頭來實現焦段的改變，但是它還是沒有辦法取代相機。單反相機之所以專業，就在於它的擴展性，可以通過不同的鏡頭或者附件，讓我們拍出不同題材的目的：比如用標準鏡頭進行街頭攝影，廣角鏡頭用來拍攝風光建築照，用中長焦鏡頭來記錄人像，用長焦進行野生動物或者體育攝影。不同焦段決定了它可以適應不同的題材。而手機卻沒有辦法適應各種情況下的拍攝。

除此之外，手機在影像感測器上，可以說毫無優勢，因為大家都知道對於感測器來說，底大一級壓死人，就連市面上的緊湊型相機的感測器都比手機的要大一些，所以說硬體上卻是不如相機優秀。

但是手機一般都內置強大的處理器，可以用更先進的演算法來讓像素更有效的排列，並且對畫面進行渲染，讓輸出效果更好，所以直接輸出的照片卻是比相機直出要好看一些，因為它本身是被優化處理過了。但是拍照不就是為了能夠讓一張照片具有更多的可能性嗎，如果要進行後期處理，那麼手機的像素往往不及相機來的優秀，好用。

03|在弱光的環境中拍攝，手機並不及相機弱光環境拍攝，也是手機攝影的軟肋，在光線良好的情況下，它們都能夠記錄下美妙的瞬間，甚至效果都不輸於相機。但在弱光環境下拍出來的照片可能就不那麼出色了。在弱光環境下拍攝，手機面對相機絲毫沒有優勢，大部分手機的夜攝只要稍一放大就會慘不忍睹，拍起來娛樂娛樂沒有問題，但是作為輸出照的話，確實不盡如人意。

但是不得不說，手機攝影會越來越好，因為技術在革新，總有一天，它也能夠有所突破和成長，克服現在的軟肋和缺陷。每一種器材都有存在的意義，都有其適應的用戶群體。找到最適合我們的器材，才是我們拍出好照片的關鍵。

title: 攝影是選相機還是手機，我們該如何抉擇？


content_text:
文化部秘書處科長陳慶華，涉嫌利用承辦國際書展機會向出版商收取賄款，護航獲得書展補助款約兩百八十五萬元，台北地檢署昨指揮廉政署兵分二路搜索陳個人辦公室及住處，並約談陳、台北市出版商業同業公會理事長盧欽政、副理事長周均亮等九名相關人漏夜偵訊。

檢廉單位獲報，二○一四年六月至去年十月間，陳慶華擔任文化部人文司數位出版及新聞紙雜誌科視察，負責承辦國際書展業務。

title: 文化部查賄 又1科長被約談


content_text:
新华社墨西哥城4月29日电 综合新华社驻拉美地区记者报道：截至29日，拉美地区累计新冠确诊病例达199077例。在病例持续增加的同时，部分国家延长防控措施时间，但另一部分国家开始尝试逐步恢复社会活动。

巴西仍是拉美疫情最严重的国家。巴卫生部当天的数据显示，该国新增确诊病例6276例，创单日新增新高，累计确诊78162例；新增死亡病例449例，累计死亡5466例。个别州市已选择延长全民隔离期，并强制要求居民出门佩戴口罩。

秘鲁和墨西哥29日新增病例也超千例。秘鲁政府公布的数据显示，当天新增确诊病例2741例，累计确诊33931例；新增死亡89例，累计死亡943例。墨西哥卫生部宣布，当天新增确诊病例1047例，累计确诊17799例；新增死亡病例163例，累计死亡1732例。两国都继续保持现行隔离措施。

厄瓜多尔政府部门29日的数据显示，厄当天新增确诊病例417例，累计确诊24675例；新增死亡病例12例，累计死亡883例。厄政府宣布，从5月4日起将从全民隔离阶段向保持安全社交距离阶段过渡，以逐步恢复社会活动。厄疫情重灾区瓜亚基尔和首都基多市政府因担心过早解禁引发疫情反弹，决定继续维持疫情红色预警，严格限制出行。

智利卫生部29日的数据显示，该国当天新增确诊病例520例，累计确诊14885例；新增死亡9例，累计死亡216例。智卫生部当天还宣布，将恢复执行85种疾病诊疗等候期限上限规定，并逐步恢复卫生紧急状态期间暂停的择期手术。

多米尼加29日新增确诊病例236例，累计确诊6652例；新增死亡7例，累计死亡293例。多米尼加参议院再次审核批准延长国家紧急状态17天至5月17日。

阿根廷29日新增确诊病例158例，累计确诊4285例。阿政府当天宣布，在疫情不严重地区，民众可在离家500米范围内进行1小时以内的活动，但人口超过50万的城市还将继续实行严格的隔离措施。

此外，哥伦比亚29日新增确诊258例，累计确诊6207例，新增死亡9例，累计死亡278例；巴拿马新增确诊178例，累计确诊6378例，新增死亡2例，累计死亡178例；古巴新增确诊30例，累计确诊1467例，累计死亡56例；玻利维亚新增确诊57例，累计确诊1110例，新增死亡4例，累计死亡59例；哥斯达黎加新增确诊8例，累计确诊713例，累计死亡6例。

面对疫情，拉美一些国家政府出台政策给部分群体提供经济补助。智利总统皮涅拉29日宣布，将向议会提交《自由职业者收入保护保险》法案，在疫情期间为全国120万名自由职业者提供收入支持。根据巴拿马政府采取的新措施，当地时间4月30日起，所有在劳工部注册登记人员、在市政府注册商贩、国家彩票中心注册的售卖者以及在文化部注册的艺术表演者，持身份证可以免费获得价值80美元的食品、药品和消毒用品。（执笔记者：王蔚；参与记者：尹南、周星竹、张国英、郝云甫、苏津、倪瑞捷、范小林、林朝晖、高春雨、吴昊）

countries: 智利 巴西 墨西哥 厄瓜多 阿根廷 古巴

title: 综合消息：拉美新冠确诊病例逼近20万 各国应对不一-新华网


content_text:
奇美醫院會議三減半 集會防疫衛生讚

【記者黃緒緒勳台南報導】五一連假即將到來，為避免密集群聚感染風險，奇美醫學中心制訂「疫情期間行為準則」提供民眾和各界參考，奇美員工也共同遵守。

奇美醫學中心首席醫療副院長林宏榮接受訪問，說明奇美依食、衣、住、行、育、樂等六大面向研擬有關之行為準則，提供機關團體參酌。

「疫情期間行為準則」詳細如下：

一、「食」

(1)避免多人近距離用餐，減少直接或間接接觸到含有病毒的飛沫或體液。

(2)盡量少吃生食，肉類需經高溫烹煮後食用。

(3)平時多喝水，不熬夜，保持心情愉快，多吃新鮮蔬果，補充優質蛋白質，多吃全穀類即好菌等，增強抵抗力。

(4)若有慢性疾病如糖尿病、高血壓、心血管疾病等，注意均衡飲食、少油少鹽，維持適當運動，請定期回診，按時服藥，提升身體防護力。

(5)避免餐食分食，公筷母匙，儘可能外帶取代內用，飲品須加蓋。

二、「衣」

(1)於工作場從事工作，應穿著規定之工作服，醫療從業人員禁止穿著特定工作，場所服裝進出公眾場所，下班時須替換後再離院。

(2)下班回家應先洗手更換衣服，避免將病菌帶回家中。

三、「住」

(1)常用物品每日加強清潔，如桌面、椅子扶把、電話、鍵盤、影印機、門把、電源開關、遙控器等。

(2)居家生活，或辦公場所，如為密閉空間，儘可能開門(建議10分/時)、開窗戶，增加室內空氣換氣量。

四、「行」

(1)於室外應保持1公尺，室內則須1.5公尺以上的社交聚離或戴口罩。

(2)身體若有不適，應配戴口罩，如咳嗽時摀住口鼻，有發燒及呼吸道等症狀，不要上班，多喝水，多休息，通報單位主管並儘速就醫。

(3)同屬性工作者儘可能避免在未有防護措施(如配戴口罩)下，達15分鐘以上近距離(如用餐)接觸。

(4)應避免參加大型的集會或公眾活動。

(5)鼓勵少出入公眾場所，若有生活上之需求，多利用線上購物或外送服務。

(6)不散播未經確認、證實的疫情相關言論或訊息，避免受罰。

五、「育」

(1)多利用線上影音教學完成教育訓練課程。

(2)可多利用雲端會議模式召開會議，減少人員間的相互接觸時間。

(3)養成工作後、生活中隨時洗手的良好習慣，減少病菌傳播。

(4)若為孕期產檢回家後，妥善處理口罩，即時更換衣物，洗手洗臉。

六、「樂」

(1)下班或休假期間，避免參加或前往人潮擁擠，近距離接觸的場所（如夜市、百貨公司等）;同儕或同職類工作者，避免邀約至密閉場所（如KTV、電影院）等從事娛樂活動或聚餐。

(2)對於中央疫情指揮中心已發出旅遊警訊之景點避免前往。

(3)處於擁擠密閉之場所應配戴口罩(如搭乘捷運、公車等大眾運輸工具)。

(4)出入傳統市場、賣場等公共場所購物請全程配戴口罩並保持與他人的距離

(5)下班或假日前往遊憩區時，請上網查詢或電話詢問當地旅客服務中心，各景點人潮進出的情形後，再考量前往，避免人潮擁擠及近距離的接觸。

(6)對於未依中央疫情指揮中心規範之相關措施執行之公共場所，建議避免前往。

(7)儘量避免出入廟宇及參加宗教聚會等活動，若須參加則須依照中央疫情指揮中心訂定之主要景點、夜市等公共場域人流管制相關措施或公眾集會指引辦理。

(8)疫情期間，醫事從業人員非公務核准，禁止出國旅遊或參加研習等活動。

奇美醫學中心企劃管理部張修維主任表示，因應中央疫情指揮中心公佈的「COVID-19(新冠肺炎)公眾集會指引」，奇美醫院亦與時俱進制定院內「『COVID-19(新冠肺炎)』疫情期間會議、活動辦理指引」，調整會議進行的步調，響應「三減半」政策；並在疫情期間訂定「在院工作者行為準則」。

奇美醫學中心也製播多部短片，來宣導並強化員工防疫認知，更邀請護理部樹林院區護理長郭文福和臨床病理科醫檢師簡志明共同以相聲方式拍攝「防疫！誰來說相聲？」《集會衛生強話防疫篇》。

奇美會議「三減半」政策：

<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->開會人數減半：參加會議者與鄰座保持1公尺以上或間隔座，並且全程配戴口罩，且會議場地不提供作為用餐場地。

<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->會議進行時間減半：會議以1小時為限，進行時記得要把窗戶跟門打開，保持空氣流暢。

<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->開會頻率減半：醫院提供雲端視訊設備，鼓勵使用視訊會議，以減少群聚的現象。

奇美員工「在院工作者行為準則」內容包括：

勤洗手、配戴口罩；保持社交距離；用餐避免分食、交談；身體不適，應停班就醫；保密病歷，不散播疫情假消息；利用線上學習、雲端會議；不參與群聚的社交活動。

奇美醫學中心院長邱仲慶表示：目前COVID-19(新冠肺炎)尚未看到缺口，需做好長期抗疫的準備，這將是一場常態化的堡壘戰，要讓奇美醫療體系成為安全的堡壘，所以防疫的作為也需要朝向「簡化、優化、常態化」的方式去努力，除了可以減少人力的運作，讓防疫物資能有效被利用，應用科技防疫、簡化流程，也可降低員工的心理壓力，奇美醫療體系將朝向新常態的防疫機制，面對未來不確定性的疫情！相信我們能夠「守護奇美，守護臺灣」，「團結對抗，戰勝病毒！」希望讓疫情早日結束。

journalist: 記者黃緒緒勳台南報導

things: 防疫 假消息

title: 五一連假防疫持續走 「行為準則」奇美有-健康


content_text:
記憶體大廠南亞科（2408）先前股價拉出一波反彈之後，近三周以來，股價呈現橫向整理格局，先前股價整理區間約在56元至62元之間，本周以來，外資及投信法人反手開始買超，外資近三日買超逾1.2萬張，推升股價逐漸有突破整理區間的表現，今（30）日盤中股價高點來到66元，寫下近二周以來股價新高，後市若價量具揚有機會向上挑戰季線約68元關卡。

南亞科認為記憶體市況穩定，預估這一波因全球疫情帶動的需求，可以持續到第二季，李培瑛預估，第二季記憶體出貨可望持平，但價格可望較第一季上漲，整體而言，第二季市況是正面看待。不過，後市的觀察重點在於目前歐美疫情觀察。

title: 內外資法人聯手買 南亞科有望挑戰季線關卡


content_text:
「請問我們中小企業要如何用代言人？可以用網紅嗎？貴不貴？」很多時候我被問到品牌需不需要代言人時會簡短回答：「要看你的目的跟時間表。」

我覺得，企業的代言人沒有人可以取代的，就是公司最高負責人或創辦人。很多時候，這個領導人如果做得不好，旗下產品做的廣告再多也不會有人相信！但若你的產品做得很好，這個企業領導人讓人家信任，就算沒有打廣告，他的產品也會帶有他的氣質跟味道，尤其是中小企業，根本沒有什麼額外的錢拿來做廣告，也沒必要！

中小企業的品牌建構，跟大企業的品牌建構截然不同。它花的錢在每一個步驟都有它的道理，而且更重要的是有它的節奏。中小企業不用擔心或者急著去做產品介紹或廣告，這一類的東西我們可以跟大企業有同樣的高度跟思維，但不一定要用同樣的作法跟花費。

以代言人的角度來說好了，例如大企業，因著要用最短的期間讓最多人看到新產品或服務，所以會花很多的錢去找很有名的人去做代言，這是合理的。

但也有缺點啊！以前我們在找代言人的時候，最擔心的是他╱她會不會出緋聞、他做的行為會不會跟我們這個品牌所要傳達的形象不一致…這些都要寫在合約裡，鉅細靡遺地列出。

但中小企業的就沒有那麼複雜，創辦人或領導人本身，就可以是個品牌的代言人。

想想看你帶的這家公司，應該跟你這個人是什麼樣子相連結？跟你投射出的公司形象差距不會太大。

一個誠實的人，不會去做一個產品去騙人，因為他自己會過不去，所以他找人，也會去找不說謊、不會騙人的…。

我記得一個學生跟我說，他有一個超級大業務，業績占公司將近25%，可是從來沒有回頭客。

後來去了解，發現他跟客人做生意就是誇大，然後給客人很多特別的期待，事後卻做不到，引起很多後面的麻煩。但因為他占了業績很大一部分，讓他很掙扎。

我只問他一句話：「你平常會說謊嗎？」他說：「我從來不說謊！」我說：「那其他員工會怎麼看公司？」這一講他就懂啦！他到底要帶領公司走出什麼樣的路來？很清楚的。這家公司的未來就看領導人，如果是誠實，那這家一定是誠實的企業。不可能有早上是誠實，晚上不誠實；對自己誠實，對別人不誠實。很少這樣的人，因為通常對別人不誠實，其實也是要會騙自己的。

更重要的一件事是，他一定要真的相信那個價值觀，才能影響員工。如果他相信那個價值觀，他一定會為了那個價值觀去fight，甚至可能會為了那個價值觀做點犧牲。那麼他就更清楚，這個犧牲才代表他內心真的想要，而在這個犧牲中，其實就在呈現你的價值觀。

員工不複雜，他們不會聽你說什麼，只會看你怎麼做。透過你的行為、公司的作為，他會知道你是一個什麼樣的人，所以就會知道在你的領導下會帶出什麼樣的團隊，跟帶出什麼樣的公司？

當你是企業或品牌的代言人，你就能夠影響你旁邊的人，而他們也相信你的時候，員工也會成為代言人。當有一家公司會成功，肯定幾乎所有員工都會是這家公司的代言人！

（作者是李奧貝納集團執行長暨大中華區總裁，本專欄隔周四刊登）

title: 瑪格麗特談品牌／品牌形象 投射企業價值觀


content_text:
Taiwanese national flag (left), Chinese national flag (right)
 Taiwanese national flag (left), Chinese national flag (right)
 (Wikimedia Commons photo)

 Shih Ming-teh (施明德), a renowned political activist in Taiwan and a former political prisoner for 25 and a half years, recently published a research paper on Taiwan's sovereignty and war. At the beginning of his argument, he emphasized the importance of looking at the grand context of Taiwan-China relations and knowing the complexities that are embedded in cross-strait issues and Taiwan Strait politics.

Before discussing cross-strait issues, we must consider two major questions:

1) Will Taiwan become just like Hong Kong?

2) Will China attack Taiwan?

To these questions, my answer is “No!”

Hong Kong and Taiwan are Incomparable

Comparing Hong Kong and Taiwan is like comparing a rooster with a duck. In terms of ethnic origins, geographical location, status of international law, and actual political situation, Hong Kong and Taiwan are almost completely different.

No matter which document one follows—the Sino-British Joint Declaration or Hong Kong Basic Law—Hong Kong’s sovereignty belongs to the People’s Republic of China (PRC). The status of this legal fact is already in place and recognized by the international community, which pays attention to Hong Kong’s freedom, democracy, and its deterioration of human rights—not sovereignty.

As for Taiwan, since the founding of the PRC in 1949, the Chinese government has never held jurisdiction over Taiwan for one day, one minute or even one second.

No matter which name you choose to call it, be it the Republic of China (ROC), Taiwan, or ROC on Taiwan, the island nation has existed as an independent entity and has never been in the PRC’s possession. This is a fact—an indisputable fact.

The only right the PRC has, regarding Taiwan, is freedom of speech—the right to drone endlessly on how ‘Taiwan is an integral part of China’ and ‘Taiwan is China’s’. This type of freedom of speech is exercised daily even by patients in a psychiatric ward.

Hong Kong is like a piece of food already inside China’s mouth. Whether it is to be chewed up and swallowed or enjoyed at a leisurely pace, it is totally for China to decide.

Of course, the political awakening of Hongkongers will impact their level of freedom to a certain extent. What about Taiwan?

Not only is Taiwan far away from China’s mouth, but for the past seventy years, it has merely been an object of desire for China that is seemingly within its grasp but ultimately unattainable—so close yet so far.

Independence movement aside, Hong Kong’s future is in the hands of its people. In the past, Hongkongers were viewed as economic animals, who had no other desires but to work and make money.

During Sino-British negotiations, Hongkongers only debated whether to stay or emigrate; they never fought for a guarantee of their basic rights. Instead, they left themselves at the mercy of Chinese and British leadership.

This is very much like the post-WWII generation of Taiwanese elite, who did not fight for independence as other former colonies did. Instead, they welcomed the military occupation by Chinese Nationalist (KMT) troops, only to have the 228 massacre occur not long after.

Today’s generation of young Hongkongers is unafraid to sacrifice; their courage, insight, and wisdom are quite admirable.

In the past half-year, I also believed in President Xi Jingping’s intelligence to not engage in a manner reminiscent of the Tiananmen massacre or Tibetan invasion when dealing with the 2019 Hong Kong protests. To China, Hong Kong is like the Monkey King entrapped in the palm of Buddha’s hand.

If China foolishly decided to pursue a Tiananmen-esque style of control, the ‘one country, two systems’ framework it so badly wants to promote would collapse completely and China would have to face certain sanctions from the rest of the world. Upon seeing through this, the people of Hong Kong would courageously rise up…

In the case China’s leader really loses all signs of rationality and terrorizes and suppresses the people of Hong Kong like the way Tibet was treated back then, Taiwan would still be Taiwan! Chinese military police can simply walk across a bridge and easily drive their vehicles into Hong Kong for immediate occupation, but they cannot just swim the strait to conquer Taiwan.

The Taiwanese people’s concerns for the situation in Hong Kong is based on the universal value of human rights, and not because of the fear of a common threat. There is no such relationship between Taiwan and Hong Kong. Taiwanese politicians should not use Hong Kong’s anti-extradition protests as a tool to prop themselves up with their own political motives.

This type of mentality is immoral. A few days ago, I saw in the media that Chen Qi-Mai (陳其邁), the spokesperson for the Democratic Progressive Party (DPP), had said, “Today Hong Kong, Tomorrow Taiwan” to scare the Taiwanese people.

I told an old DPP friend of mine to tell Mr. Chen, “Don’t assume you know more just because of your higher rank! Don’t talk rubbish just to get us riled up!” Not long after, President Tsai Ing-wen also exclaimed, “Today Taiwan, Tomorrow Hong Kong”, which was a positive message meant to encourage the Hong Kong people—even though it had a tinge of exploitation.

China dares not to attack Taiwan

Ever since I was in elementary school, the PRC has exclaimed “Purge Taiwan! Liberate Taiwan!” Seventy years later, I am an old and dying man, and the same old rhetoric is still going strong.

This rhetoric remains nothing but never-ending threats. The leaders since the founding of the PRC know that the nature of the Taiwan issue is completely different from those of Hong Kong, Tibet, and Xinjiang.

The differences lie in geographical location, historic fact, and most importantly, international status and international geopolitics. As China lacks the ability, will, and legitimacy to attack Taiwan, it could only engage in propaganda campaigns and military intimidation for the past seventy years in order to maintain a threatening posture.

Having been asked multiple times on this issue, I can only reply, “Threats are cries of sorrow from the aggressor!” China cannot and does not dare attack.

It can only continue to threaten and intimidate. It’s been like that for seventy years. It’s actually quite sad!

If China fails to realize how useless intimidation is, and that threats just make Taiwanese even more averse to Beijing, then even establishing an equal brotherly relationship will be a monumental challenge. Taiwanese know that the recent preferential policies proposed by China are nothing but an ill-intentioned façade.

Leaders and scholars of Taiwan’s KMT just don’t seem to understand these facts. In fact, the KMT is playing right into China’s hands, joining Beijing to threaten the Taiwanese populace.

The party’s complicit actions have distanced itself from the hearts of Taiwanese and may have cost them the election.

Seventy years ago, KMT party members proudly declared, “Retake the mainland, exterminate communist bandits!” Today their slogan could be phrased as, “Charm the communists in all respects, use the communists to threaten Taiwan.”

If KMT party leaders don’t wake up now, the end of the party looms closer. This is because pro-China has become its core stance.

Many pro-China people often say, “Today China has become a formidable nation. Taiwan is just an insignificant, small piece of land. It can never defeat China.” If this type of rhetoric were feasible and believable, China would have already conquered Taiwan long ago.

Just because a nation is larger and more powerful does not give it the right to bully a smaller country at will. During the 1960s, in the midst of the Cuban Missile Crisis, the US did not dare to annex the Communist island nation for this very reason.

If we forget about the American factor and forget about Taiwan’s status as a major part of the first island chain, and solely focus on military strategy, would China really dare to conduct this type of naval warfare?

If you examine the history of the Normandy landings, you will realize just how complicated this type of warfare can be. The English Channel is only about 18 nautical miles wide at its narrowest point (Strait of Dover), which is approximately one fifth of the width of the Taiwan Strait.

The allied forces deployed a tremendous number of troops, spent vast amounts of time, engaged in widespread psychological warfare, and yet deception was the only way to achieve a successful landing. Nowadays, the transparency brought on by technological advancements has made deception an impossible task.

Furthermore, there is American intelligence and aloof Taiwanese businessmen in China to consider. Do you think Taiwanese intelligence units are all goofing off and sleeping?

How is China going to carry out a successful sneak attack on Taiwan? Some people would say that just a few missiles from China would utterly destroy Taiwan and force Taipei to surrender.

This type of thinking and pomposity is too naïve. Do they really think Taiwanese are that cowardly?

One must remember that in a war, the attacker is required to ultimately physically occupy the land. If China fires a few missiles, tens of missiles, even a few hundred missiles, do these people think Taiwanese casualties won’t be reported by international media?

That people of the world would just let China get away from extreme bullying and ignore this bloodshed in Taiwan? Furthermore, in order for the attacker to successfully occupy a place, military strength must be tenfold the amount of defending troops.

Taiwanese soldiers at the very least, number around one hundred thousand. What type of vessels would China use to transport its millions of soldiers to Taiwan?

Of course, it can only depend on military ships and aircraft. Swimming is not an option. China must first assemble its army forces at harbors and airports.

Would the world really not pay close attention to such large scale gatherings? How would China mount a sneak attack?

Moreover, when push comes to shove, it’s not like Taiwan doesn’t have trump cards it can utilize in times of dire situations. What kind of trump cards, you ask? I won’t be discussing them at this time.

China’s attempt to attack Taiwan would not be like the invasions of Dacheng island and Yijiangshan island; nor would it be similar to taking Kinmen island or Matsu island. This is why, twenty or so years ago, when I was the DPP party leader, I suggested the demilitarization of Kinmen and Matsu island, which called for the complete withdrawal of troops, leaving only security police.

This would make the two islands a peaceful cross-strait buffer zone.

Anyways, if China could attack, and dares attack, it would have done so long ago. Why would it drag its feet for seventy years and only continue to intimidate non-stop?

Admittedly, warfare can be used as distractions by those in power to divert attention from domestic issues and conflicts. But even one little mishap would backfire big time.

Beijing’s leaders are not foolish enough to dance to the tune of militant hawks, who could cause the demise of the Communist Party and the country. When there is a slight glitch in the progress of China’s attack on Taiwan, how would Xinjiang and Tibet react?

Furthermore, how would those Chinese people with differing opinions from the Chinese Communist Party’s seventy year, one-party dictatorship react?

If there was a US-Sino military conflict, America could easily attack China’s vital coastal regions. China would find it extremely difficult to break through American and Japanese missile defenses and attack Hawaii, much less strike the American mainland.

Here, I would like to add something obvious: One cannot depend on a military that has never actually engaged in war. It doesn’t matter how many aircraft, missiles, military vessels, aircraft carriers, nuclear weapons, etc. a nation manufactures or purchases—if the country does not have any actual warfare experience, it would be extremely hard to foresee what could happen during a real conflict.

In these past 70 years, only the US has had a wealth of experience fighting wars. It has experienced the thunderous sounds of battle drums, momentous shaking of heaven and earth, and gruesome deaths. This is way beyond practicing military drills and routine lock-step training.

It doesn’t matter how great one’s combat readiness is or how high a quality one’s military weapons are. When two armies are squared up against each other, the contrast between rookie and veteran soldiers can immediately turn the tide of the battle.

An army that has not been battle-proven is only good for ostentatious National Day ceremonies. With such immense uncertainty in war, who amongst China’s leaders would act in such a rash manner?

Of course, Taiwanese also need the determination and courage to safeguard their own freedom. They must have a feeling of gratitude towards the armed forces.

How can a military that does not command respect be willing to sacrifice lives for the country and its people? Taiwanese people should observe how Israel has held its own while being surrounded by enemies, particularly those young self-proclaimed Taiwanese independence extremists.

They should not just yell out catchy slogans and then be unwilling to enlist in the military to defend the country. That is a shameful mentality to have, essentially making them sheep in wolves’ clothing.

One must defend his own country. This is an obvious, constant principle.

If one cannot understand this simple concept and does not practice what he preaches, then that person can forget about discussing grandiose ideals of independence and nation-building.

Blood will always be the color of a nation’s soul. However, eager younger generations of Taiwan must be ambitious and spare no effort to carry out the responsibility of defending their homes and safeguarding the nation.

They must not let others look down on them. I was only in my teens when I understood this truth and decided to enroll in military school. Such was the path I took in this life…

journalist: By Shih Ming-te, Taiwan News, Contributing Writer

people: 施明德 陳其邁

title: Two questions you should ask before discussing Taiwan-China relations