content_text:
鴻海子公司工業富聯（FII）昨（29）日晚間公布首季淨利約人民幣18.7億元（約新台幣80億元），季減逾七成，年減約34.8%。FII是鴻海集團關鍵的轉投資公司之一，持股約84.12%，FII獲利大減，透露鴻海首季財報也恐失色。

據了解，FII首季獲利較去年同期下滑近35%，主因農曆年後配合大陸官方防疫政策要求，導致工作天數顯著減少，加上產品組合變化所致，不過，FII獲利年衰退幅度在市場預期之內。

經濟日報提供鴻海持股FII股權約84.12%，去年第4季營收認列約33%來自FII貢獻，FII單季獲利貢獻鴻海財報占比約七成，因此市場預料，FII首季獲利表現對母公司實際獲利將有一定程度影響。鴻海昨天股價漲0.4元、收75.6元。
不過，法人也提醒，鴻海子公司與轉投資較多，子公司表現不見得完全代表母公司的獲利表現，實際數字尚待鴻海公布財報而定。

FII昨天晚間公布今年首季營收人民幣801億元，若和去年第1季的人民幣801.21億元差異不大。不過，首季淨利人民幣18.7億元，較2019年第1季的人民幣28.74億元則明顯下滑。

FII說明，今年首季獲利衰退，主要是疫情停工期間，成本支出包含員工薪資成本、固定資產折舊等，但中長期影響應有限。

FII今年3月底已恢復正常100%生產，生產能力也已恢復到春節前的正常表現。FII董事長李軍旗4月在線上活動以「特殊時期製造業的變與不變」專題演講時，也提到這段復工的心路歷程。

李軍旗提到，今年第1季首要任務是防疫，2月初工廠仍有二、三萬人在一線堅持生產研發，不過，當時口罩庫存不夠，就算地方發放3萬個也很快用完，因此FII率先自行生產，現在看來是正確決定，也因為從軟硬整合、科學防疫著手，自產口罩累計已生產達5,000多萬片，甚至提供夥伴騰訊600萬片協助復工。

鴻海大陸投資方面，投審會昨天審核通過鴻海旗下FOXCONN（FAR EAST）LIMITED以自有資金1億美元，經由多層次架構，間接轉增資大陸地區投資事業富錦精密電子（煙台）有限公司，主要從事遊戲機、血糖機等製造，投資後持股比率100%。

title: FII首季淨利大減 衝擊鴻海


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦29日專電）國立陽明大學校長郭旭崧27日應蘇格蘭亞洲協會（Asia Scotland Institute）邀請，接受協會視訊訪問，分享台灣的防疫經驗。

視訊內容於今天上線，雙方就台灣的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情現況、防疫措施、SARS對台灣影響、運用口罩及科技協助防疫及建議等廣泛交流。會議由協會主任庫克（Doug Cook）主持。

曾任行政院衛生署疾病管制局（現為衛生福利部疾病管制署）局長的郭旭崧簡述台灣疫情現況表示，台灣自1月出現確診案例以來，截至4月26日確診的429例中，僅55例為本土感染，顯示目前尚未出現大規模社區感染，也證明易傳染的武漢肺炎有機會控制。

他表示，台灣尚未採取如封城、全員在家等強烈措施，目前仍能照常上學、工作，僅夜店遭勒令關閉。

庫克詢及SARS對台灣人民防疫意識的影響，郭旭崧表示，SARS為台灣領導人乃至一般民眾敲響警鐘，不但將傳染病防治提升為國安議題，民眾也根據經驗更願主動配合政府防疫措施，民眾的信任與支持所形成的「社會免疫力」有助防疫。

郭旭崧表示，台灣人民因SARS養成戴口罩的習慣，與歐美文化不同，相當訝異但欣見因為這樣的文化能保護人民。

至於科技如何協助台灣防疫，郭旭崧表示，目前台灣防疫靠的不僅是科技，還有迅速、團結、信任、領導能力及一點幸運，上述因素結合起來才能有效，另科技也需與各層面整合，台灣的全民健保制度也是很重要的一環。

庫克盼郭旭崧能提供英國等國防疫建議。郭旭崧對此表示，各國國情不同，僅能建議若有下一波疫情攻勢，迅速應對、大規模追蹤接觸史、透明、強而有力且一致的疫情指揮等台灣經驗或許可供參考。另因英國已爆發社區感染，並有相關應對措施，台灣也有需向英國學習之處，雙方要多交流。

駐愛丁堡辦事處表示，蘇格蘭亞洲協會成立於2012年，因蘇格蘭先人曾在亞洲區域具相當影響力，這個協會盼作為深化蘇格蘭與亞洲關係的催化者與召集者，增加蘇格蘭各界對亞洲的認識，並盼啟發蘇格蘭青年領袖對亞洲的瞭解。

蘇格蘭亞洲協會會員與合作夥伴包括蘇格蘭頂尖大學與知名投資顧問公司等，以往透過邀請國際講者分享經驗、介紹著作、提供建言等方式，聚焦於政經、藝文與教育等領域交流，目前為因應疫情，多透過線上方式舉辦相關活動。（編輯：陳永昌）1090430

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦29日專電

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 陽明大學校長視訊蘇格蘭亞協 分享台灣防疫經驗 | 生活


content_text:
中評社香港4月30日電／歐盟統計局表示，據初步統計，歐盟第一季度GDP同比下降2.7%，環比下降3.5%。

 衛星新聞消息，據初步統計，歐元區19國2020年第一季度GDP環比下降3.8%，同比下降3.3%。接受路透社採訪的分析師則認為，歐元區2020年第一季度GDP環比下降3.5%，同比下降3.1%。

countries: 歐盟 香港

title: 歐盟第一季度GDP下降2.7%


content_text:
據《泰晤士報》引述英國劍橋大學統計學家斯皮格爾豪特表示，英國老人護理院目前每天的新冠死亡人數可能已超過醫院的每天死亡人數，而且這種趨勢繼續下去的話，英國有可能成為新冠死亡人數最多的歐洲國家。

據李文讀報今天說，英航宣布裁員30%應對疫情。據《金融時報》報道，英國航空公司準備裁員1.2萬人，相當於該公司僱員總數的三分之一，以應對疫情對航空業帶來的嚴重打擊。報道透露，英航母公司在致員工的內部函件中警告說，可能需要數年的時間，才能恢復到疫情沒有爆發前的乘客水平。而北歐航空公司SAS昨天也宣布，因為受到疫情影響，將裁減一半的員工，包括多達5000名全職員工。德國漢莎航空也在考慮申請貸款人保護令。

《泰晤士報》引述英國劍橋大學統計學家斯皮格爾豪特表示，英國老人護理院目前每天的新冠死亡人數可能已超過醫院的每天死亡人數，而且這種趨勢繼續下去的話，英國有可能成為新冠死亡人數最多的歐洲國家。而最新統計數字顯示，截至4月17日的那一周，英國老人院各種原因的死亡人數為7316人，是上月底死亡人數的三倍。報道還指出，英國政府過去一直以來只公布醫院的新冠病毒死亡數字，但會從今天開始公布老人護理院的新冠病毒死亡數字。

另外，該報還在頭版刊登照片報道，英國公眾昨天默哀一分鐘，追悼那些在抗疫行動中不幸身亡的關鍵行業員工。

《獨立報》電子版也引述英國劍橋大學統計學家斯皮格爾豪特指出，英國老人護理院目前每天有大約300至400名老人死於新冠病毒，累計死亡人數也可能已經和醫院的新冠病毒死亡人數差不多，而且他還相信，老人護理院的新冠病毒死亡高峰期尚未來臨。不過，報道也引述英國衛生大臣漢考克辯護說，自疫情開始以來，英國老人護理院就已得到所需的支持。

據《都市報》指出，英國倫敦至今死於新冠病毒的人數比二戰期間死於德軍轟炸的人數還要多。報道透露，截至4月17日的四個星期內，倫敦共有4697人死於新冠病毒，比1940年10月德軍連續四周夜間轟炸倫敦時造成的死亡人數還多出20人。報道還透露，在截至4月17日那一周，英格蘭及威爾士地區的各種死亡人數為22351人，是有史以來的最高紀錄，而且比正常時期多出1.2人。

《衛報》也報道說，英國至今共有21679名新冠病毒患者死在醫院內，而過去兩周內，至少有4300多名新冠病毒患者死在老人護理院，兩個數字加在一起，英國至今累計的新冠病毒死亡人數已經超過了26000人。此外，報道還引述癌症專家說，由於英國公立醫院為了應對新冠病毒疫情，之前暫停了癌症治療服務，可能導致癌症死亡人數因此而增加1.8萬人。

《每日鏡報》報道，英國政府昨天宣布，65歲以上老人及需要出門上班工作的僱員，一旦出現新冠病毒感染癥狀的話，將可以接受病毒檢測。報道還引述一項民調結果指出，受訪者擔心，解除目前的封閉措施，可能會使英國新冠病毒死亡人數增加三分之一。

據資深媒體人李文讀報指《i》也引述英國衛生大臣漢考克表示，將擴大病毒檢測範圍，任何出現感染癥狀的的65歲以上老人及老人護理人員都可以接受病毒檢測。報道還透露，蘇格蘭自治政府已經修改了有關戴口罩的建議，改為要求公眾在商店購物時需要佩戴口罩。

《太陽報》也報道說，多達2500萬名英國人將會接受病毒檢測。報道還引述英國衛生大臣漢考克表示，除了65歲以上老人之外，所有需要出門上班工作的人士都將受惠。

《每日電訊報》稱，英國政府修改了放寬封閉措施的關鍵要求。報道指出，英國首相約翰遜日前表示，要通過了五項測試，才能解除封閉措施，而至今至少四項測試已經通過和接近通過。至於第五項測試是指“有信心解除封閉措施不會帶來引發第二波疫情的風險”，其中英國政府現在將此改為“為NHS造成壓力的第二波疫情的風險”。報道指出，這意味着，英國政府已經添加了對解除封閉措施的態度。另外，根據英國官方統計的數字，英國昨天新增新冠病毒死亡人數為586人，累計死亡人數增至21678人。

journalist: 小山

countries: 英國 德國

events: 死亡 新冠病毒 裁員

title: 疫情無緩 英國有可能成為新冠死亡人數最多的歐洲國家


content_text:
辛苦的勞工們終於可以開心放假了，不必加班當社畜，正好可以出門透透氣，或是吃吃美食慰勞自己。食尚玩家整理了19家超商、手搖飲、速食優惠，讓大家可以放鬆開心一下，還能省荷包。

[編輯 張嘉容] 攝影、撰文 張嘉容／圖片來源 各家品牌

1、星巴克

星巴克與超商7-ELEVEN合作推出34天「7-11全店集點買一送一」活動，即日起～5／31止，只要至7-ELEVEN門市單筆消費滿50元，即可獲得1點，集滿12點憑券，可至全台星巴克門市，兌換「好友分享優惠」1次。

▲除了小七集點換買一送外，勞動節當天也能享有全品項飲料第二杯半價優惠。

除了小七集點買一送一外，5月第一天，和大家一起歡慶勞動節，舉辦「擁抱勞動節第二杯半價」活動，5／1當日，至全台門市購買2杯大杯（含）以上的飲品，且相同容量、風味、冰熱，即可享有第二杯半價優惠。每人每次最多買2送2，限當場一次領取。

星巴克「7-11全店集點買一送一」

日期：即日起～5／31

地點：全台星巴克門市

活動：活動期間，於7-ELEVEN單筆購物每滿50元可得1點，集滿12點憑券可至門市兌換星巴克好友分享優惠1次。兌換時間為即日起～6／4，每日開店至當日20：00止。

星巴克「擁抱勞動節第二杯半價」

日期：5／1

地點：全台門市（部分門市不參與）

活動：活動當日購買兩杯大杯（含）以上相同容量、風味、冰熱飲料，可享第二杯半價優惠。每人每次最多買2送2，限當場一次領取。

2、7-ELEVEN

7-ELEVEN行動隨時取於5／1早上09：00起至5／3凌晨23：59，推出「CITY CAFE大杯熱美式咖啡」（原價45元／杯）及「CITY TEA現萃茶冰純奶茶」（原價50元／杯），買510杯即可享51折優惠，最高現省1萬2750元，無兌換期限，還可轉贈親友一起使用（限轉贈一次），每位會員同品項限購1組，限量共1萬3千組，可跨店領取，售完為止。

▲小七行動隨時取也推出現萃茶與City Cafe優惠。

7-ELEVEN

網址：https://www.7-11.com.tw/

【看更多】

現省2,190元！7-ELEVEN再推56項「振興優惠券2.0」，還有星巴克第2杯半價

3、全家便利商店

5／1起推出全新「澎湖仙人掌霜淇淋」，並於5／5～5／7連續3天，全家APP商品預售推出快閃優惠霜淇淋2支59元（不限口味），每日限量1萬組、每日限購1組。

▲全家便利商店推出新「澎湖仙人掌霜淇淋」，加碼3天推出霜淇淋優惠。

全家便利商店

日期：5／1

地點：全台門市

價格：澎湖仙人掌霜淇淋39元

活動：5／5～5／7歡慶新品上市，全家APP商品預售推出3日快閃優惠霜淇淋2支59元（不限口味），每日限量1萬組、每日限購1組。

【看更多】

全家優惠大放送！60項「振興優惠」、防疫箱49折，幫你一起省荷包

4、萊爾富

51勞動節推出「港台小吃」美食PK饗宴活動，即日起～5／5前，購買指定港式商品，包含奶油多士、港式波蘿奶油包、港式豬扒堡、港式香菇滑雞飯、雙色燒賣、極品珍珠丸、韭菜蝦仁餅、松包子極品奶黃包、奇美麻蓉包、黑糖馬拉糕、正港叉燒包，享半價加購「港式奶茶」或「鴛鴦奶茶」優惠。

▲萊爾富搭配指定港式小點，即享飲料半價優惠。

萊爾富

官網：https://www.hilife.com.tw/

5、OK-mart

感謝辛苦勞工朋友，OK-mart於5／1～5／4期間，推出「咖啡買二送二」活動，只要於活動期間至全台門市購買大杯美式、大杯拿鐵，冰熱不限，即享買二送二優惠。

▲OK-mart推出咖啡優惠。

OK-mart

官網：https://www.okmart.com.tw/

6、CoCo都可

開心過完連假沒精神，開工日5／4當天，CoCo都可幫大家加油打氣，推出經典的「冰珍珠拿鐵咖啡」半價，充補滿滿元氣。

▲coco於開工日推出經典飲料半價優惠。

CoCo都可

日期：5／4

地點：全台門市（部分門市不參與）

活動：活動當日，至全台門市購買「冰珍珠拿鐵咖啡」，即享半價優惠。

7、不要對我尖叫

網美手搖飲「不要對我尖叫」，謝謝各位勞工，於5／1～5／3推出「新品優惠」，至中山門市購買新品飲料，即可享有第二杯半價優惠。

不要對我尖叫

日期：5／1～5／3

地址：台北市中山區中山北路二段16巷9號

電話：（02）2521-1050

時間：11：00～21：30

8、Jamba Juice

美國人氣果昔Jamba Juice推出「買一送一」振興優惠，於即日起～5／31，至全台門市購買16oz活力炫莓、雙B巨星、芭娜娜了莓，即享「第2杯半價」，而期間平日（週一至週五，國定假日除外），享16oz「蜜桃甜心買一送一」優惠；6／1～7／10期間，平日（週一至週五，國定假日除外）享16oz「活力炫莓買一送一」優惠。

▲（左起）熱情芭啦、芭娜娜了莓。

Jamba Juice

官網：http://www.jambajuice.com.tw/

9、舒油頭

網紅手搖飲「舒油頭」，歡慶0確診推出「飲料買一送一」活動，4／29～5／1，連續3天，至全台門新購買「植愛你烏龍醇拿鐵」，即送「金栗hi紅茶」0元喝，讓粉絲們一次喝2款人氣飲料！

▲舒油頭推出買一送一，一次喝2款人氣飲品。

舒油頭

官網：https://www.facebook.com/slowlyyo2019/

10、鮮茶道

上班族小確幸，鮮茶道於5／1勞動節當天推出「飲料買一送一」活動，於全台門市購買「鮮桔檸檬」即享買一送一優惠。

鮮茶道

官網：http://www.presotea.com.tw/index.php

11、喫茶小舖

歡慶新品上市，喫茶小舖於即日起～5／1，推出超狂的「15元嘗鮮價」，於活動期間至全台門市購買新品「香檸青芽」，只要銅板價15元，就能立即享嘗鮮。

喫茶小舖

官網：https://www.facebook.com/teashop168/?tn-str=k*F

12、全聯福利中心

迎接51勞動節來臨，全聯福利中心特別推出現煮咖啡優惠活動，自5／1～5／3期間，消費者到有販售OFF COFFEE的門市購買現煮咖啡，即可享有熱飲現折10元、冰飲現折5元優惠。

▲全聯歡慶勞動節推現煮咖啡優惠。

全聯福利中心

官網：http://www.pxmart.com.tw/px/index.px

13、cama

感謝咖啡控的支持，cama café推出價值3,000元的「振興優惠券」，只要下載cama café APP即可免費獲得56張折扣券，優惠品項從飲品、咖啡豆、濾掛咖啡到沖煮器具都有，多杯購買折扣最低8折、咖啡豆與周邊器具最低折價100元、長紅暢銷商品咖啡拿鐵系列第二杯8折。

▲cama則是推出振興券，幫民眾省荷包。

cama café振興券

網址：http://onelink.to/cafb2

14、COLD STONE

COLD STONE於即日起～5／31推出「LINE週年狂歡慶」系列活動，在官方LINE@內，推出「LINE週年狂歡慶」系列活動，分為天天送、集點抽2種活動，其中「天天送」粉絲可以每日登入官方LINE參加天天樂拌冰遊戲，即可獲得「買一送一優惠券」；另外，即日起參加全台門市任務集點，並集滿2點，有機會抽中Switch Lite（珊瑚色、藍綠色）、AirPods Pro及100元購物金等大獎。

▲COLD STONE歡慶13週年，推出超狂長達1個月買一送一活動。

COLD STONE「買一送一活動」

日期：即日起～5／31

地點：全台門市

活動：加入COLD STONE官方LINE@，即可以參加活動。

（1）天天送：活動期間每日可至COLD STONE官方LINE參加天天樂拌冰遊戲，即可獲得買一送一電子優惠券。

（2）集點抽：活動期間於COLD STONE參加任務集點，集滿2點即可抽Switch Lite（珊瑚色、藍綠色）、AirPods Pro及100元購物金等大獎。

15、六角集團

六角集團一次集結旗下的銀座杏子豬排、日出茶太、烘焙密碼、段純貞牛肉麵、京都勝牛、大阪王將等9大品牌，從飲料到餐點、甜點通通都有，更大方將連2個月祭出「買一送一」等優惠，提供45張券讓大家吃好吃滿，只要加入六角美食通APP或品牌Line@好友，即可獲得優惠券，憑券至品牌門市就能使用。

▲美食控喜歡的日出茶太、銀座杏子豬排、段純貞牛肉麵、大阪王將餃子都將加入本次優惠內容。

六角集團「振興優惠券」

日期：即日起～5／31

地點：全台日出茶太、烘焙密碼、春上布丁蛋糕、英格莉莉、仙Q冰果室、銀座杏子豬排、段純貞牛肉麵、京都勝牛、大阪王將門市

活動：於即日起下載六角美食APP或是加入各品牌line@好友，即可收到優惠券，憑優惠圖片至門市享有對應優惠。

16、頂呱呱

台灣在地速食品牌頂呱呱，自開業以來首次推出優惠券，於即日起～5／31週一到週四下午2點到5點（國定假日除外）開始發放，連續2個月共推出22項，其中包含買一送一、89元銅板美食、吃飽吃滿139元、加1元多1件等四大組合，最多可省下962元，只要出示優惠券畫面即可使用，真的超佛心！

▲大家最愛的買一送一，有地瓜薯條、阿勇雞塊、香烤雞翅與可樂。

頂呱呱振心優惠券

日期：即日起～5／31

地點：全台門市

活動：於活動期間每週一至每週四的下午14：00～17：00，至門市出示優惠圖片即可享有優惠。

官網：https://bit.ly/3eniaY4

17、漢堡王

五月即將迎來報稅季，貼心的漢堡王於5月推出2大活動，幫大家省荷包！「BK雞塊免費吃」活動，於即日～5／31前，加入漢堡王官方LINE@，即可獲得「免費5塊BK雞塊」兌換券，活動期間至全台門市即加兌換。再來是「五月加菜季」活動，自5／1～5／31期間，至全台門市消費滿99元，即可以20元加購「小華堡」一份（原價89元），幫堡迷顧肚皮也能省荷包。

▲5月報稅省荷包，漢堡王推出「雞塊兌換券」與「小華堡20元加購」優惠。

漢堡王「BK雞塊免費吃」

日期：即日起～5／31

地點：漢堡王官方Line@

活動：即日起～5／31前，只要加入漢堡王LINE@好友，即可獲得一張「免費5塊BK雞塊」兌換券，只要於活動期間至全台門市即可兌換。

網址：https://bit.ly/2W2nvf5

漢堡王「5月加菜季」

日期：5／1～5／31

地點：全台門市

活動：只要消費滿99元，即可用20元加價換購一個「小華堡」

18、摩斯漢堡

為感謝勞工的辛勞，摩斯漢堡於勞動節推出一系列優惠活動，從即日起～5／8早餐選購咕咕雞堡搭配大杯冰紅茶，優惠價79元（原套餐優惠價85元），以及指定咖啡第二杯半價優惠（早上10點半0後供應），指定品項為摩斯咖啡、拿鐵咖啡、卡布奇諾，需同品項、容量，但不限冰熱。

▲摩斯推出早餐與飲料優惠。

摩斯漢堡

官網：http://www.mos.com.tw/

19、麥當勞

速食龍頭麥當勞推出歡樂送優惠，於即日起～6／2，使用麥當勞歡樂送消費滿28元，即可用優惠碼「MDS2020」，即享大薯、麥克雞塊、勁辣香雞翅、薯餅任一款「同品項買一送一」優惠。

▲使用麥當勞歡樂送，還有指定品項買一送一。

麥當勞

官網：https://www.mcdelivery.com.tw/tw/home.html

【看更多】

■芒果肉爆量400倍！大苑子豪氣推「4倍愛文芒果冰沙」，芒果丁放滿半杯

■台灣IKEA超狂！夏季新「白桃霜淇淋」+在地枝仔冰，最便宜20元就能吃

■夏天的滋味！超商冰王推「澎湖仙人掌霜淇淋」，紫紅色好吃又好拍

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 中山 中山區

title: 社畜開心日！全台19間超商、飲料、速食「勞工節優惠」，用「買一送一」慰勞一下 | 食尚玩家


content_text:
这是一张拼版照片（图片均为2020年4月23日摄），上图为：在广西隆林各族自治县者浪乡么窝村现代茶叶产业示范园，村民张秀英在采摘茶叶。张秀英一家依靠茶叶种植等产业，2019年实现脱贫；下左图为：张秀英在采摘茶叶；下右图为：广西隆林各族自治县者浪乡么窝村现代茶叶产业示范园（无人机照片）。

劳动创造美好生活。在全面建成小康社会的路上，众多普普通通的劳动者，通过自己勤劳的双手，创造了自己美好的生活，奋斗出自己幸福的模样，实现脱贫致富奔小康。

新华社记者陆波岸摄

title: 勤劳脱贫的双手_图片频道_新华网


content_text:
2019-08-11 08:00

楊涵伃（小涵）

群益證券 敦南分公司 業務專員

粉專：https://www.facebook.com/群益證券小涵-352682398699032/

本欄歡迎金融正妹投件，來稿請寄 ou57@yahoo.com.tw

請上自由時報財經頻道臉書粉絲團按讚 https://www.facebook.com/ec.ltn.tw/

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 金融正妹召集令 群益證券 楊涵伃


content_text:
2020-04-30 05:30:00

〔記者江志雄／宜蘭報導〕羅東七日發現的全裸女屍，不僅發現過程驚悚，遺體出土後靈異傳聞不斷；更離奇的是，警方發布協尋專刊已屆滿半個月，專線電話竟然沒有響過，死者身分依舊成謎，為案情再添神秘色彩。

羅東林業文化園區南側的「竹林第二階段市地重劃公共設施工程」工地，七日有隻流浪狗叼著異物趴趴走，工人隔天在地面看到一截人的腿骨，才知前一天流浪狗嘴裡含的是人骨，警方九日在附近草叢三十公分深土堆，挖出缺了右小腿骨的全裸女屍，解剖驗屍後朝他殺偵辦。

警方十四日發布協尋專刊，有死者配戴的耳環、手表、佛珠照片，附上專線電話，請各界協助指認，原以為有失蹤親人的家屬會打電話詢問，或熱心人士提供線索；不料，半個月來從未接獲通報來電，讓專案小組相當訝異。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 羅東工地女屍 協尋專案電話沒響過


content_text:
中信兄弟今年開季前十戰僅敲六轟，是四隊最少，昨天作客台南球場對戰統一獅隊，單場共三名球員開轟趕進度，包括張志豪在七局上的超前兩分砲，終場兄弟以九比八勝出，排名擠下獅隊升至第二。

兄弟昨天在前五局打下三比一的領先，但先發投手黃恩賜在六局下遇危機，讓獅隊單局進帳四分超前比數，只是獅隊洋投洛奇也沒守住球隊的領先優勢，兄弟在七局上靠岳東華追平轟、張志豪超前兩分砲要回領先。

儘管九局下守護神李振昌因傷退場，鄭凱文登板雖在滿壘時被林安可擊出兩分打點安打，兩人出局後又被郭阜林的安打追成一分差，但成功擋下獅隊反撲，關門成功。

兄弟今年開季長打火力沒發揮，昨天賽前只敲六轟、僅詹子賢（三轟）、江坤宇（兩轟）及林智勝（一轟）有全壘打紀錄，遠少於富邦悍將隊的十五轟、統一獅隊十六轟及樂天桃猿隊廿一轟，也和季前熱身賽砲聲隆隆的表現有落差。

但昨天長打火力回溫，岳東華在七局上揮出追平比數的陽春砲帶動攻勢，張志豪擊出超前兩分彈，蘇緯達則在八局上揮出陽春全壘打，三人都是本季首轟；岳東華單場兩支長打，以攻守俱佳的表現拿下單場ＭＶＰ。

獅隊昨天中止二連勝，單場也有兩轟、連續七場比賽全壘打，林安可在四局下從黃恩賜手中揮出中外野陽春砲，連兩場比賽開轟，本季累積三轟，單場也繳出雙安、三分打點表現，連五場安打、連三場有打點。

蘇智傑則在八局下揮出陽春全壘打，本季累積四轟居聯盟第二，僅次於猿隊朱育賢的八轟。

張志豪
 岳東華
 統一獅
 黃恩賜
 林安可
 樂天桃猿
 蘇緯達
 林智勝
 朱育賢
 中信兄弟

title: 中職／獅隊9局下反咬 兄弟驚險守勝


content_text:
台東市知名早午餐店「伊亞咖啡民宿」李姓業者今天一早發現，遭人惡意潑漆，不僅店門、店外，連店內也被潑白色油漆，店家說，未與人結怨，已報警處理，台東警分局馬蘭派出所已調閱周邊路口監視器畫面，掌握特定人士，偵辦中。

李姓業者表示，今天上午8點準開店，才發現遭潑漆，因昨天晚上10點前，一切都還好，研判可能是昨晚10點後到今天凌晨間被潑漆，除了店外，破壞者還用玻璃酒瓶裝漆，砸破一片窗戶玻璃往店裡丟，所以門窗未被破壞，但店內玻璃碎片及油漆灑滿地。

台東市知名早午餐店「伊亞咖啡民宿」李姓業者今天一早發現，店面遭人惡意潑漆毀損。記者羅紹平／攝影台東市知名早午餐店「伊亞咖啡民宿」李姓業者今天一早發現，店面遭人惡意潑漆毀損。記者羅紹平／攝影

title: 台東知名早午餐伊亞咖啡民宿遭潑漆 警方調畫面偵辦中


content_text: 今日（30日）凌晨接近1時，一名17歲少女被發現在天水圍天恒邨恒健樓墮樓，她昏迷倒臥大廈對開。救護員到場證實女事主當場死亡，並用白布遮蓋遺體，警員於現場檢獲遺書，初步調查相信事主在上址一單位墮下，事件沒有可疑，死因有待剖屍確定。

title: 17歲少女留遺書天恒邨墮樓　當場命殞


content_text:
▲夫妻倆臉書有許多全家福的甜蜜合照，時常出遊打卡。（圖／翻攝當事人臉書）

記者陳俊宏／綜合報導

台中沙鹿一名李姓男子持水果刀狂刺呂姓妻子10多刀，見警方到來又自戕，造成他命危、她送醫不治，且兩名稚子疑似目睹爸爸行兇過程，嚇得嚎啕大哭。而夫妻倆臉書都是全家福的和樂照片，女方曾甜蜜放閃，「這樣的男人怎能流落在外，我當然要先預定，才能夠這樣幸福一輩子啊。」死者娘家鄰居聽聞悲劇後非常驚訝，直言夫妻倆感情很好，「到底是為了什麼大事情？」而男方為何行兇還有待釐清。

據了解，李男（31歲）與呂女（29歲）育有5歲及2歲的兒子，李任職於「股王」上市公司，擁有不錯的薪水，一家人住在位於沙鹿區某社區、要價1000多萬元的4層樓透天厝。據鄰居透露，夫妻倆平時感情不錯，外出見到人也都會笑著打招呼，從沒聽過兩人之間發生爭吵，豈料竟發生憾事，看見救護車將呂抬進車時，已雙手垂放、路面充滿血跡，相當可怕。

▲▼夫妻倆時常帶小孩出遊，看得出來感情很好。（圖／翻攝當事人臉書）

▼夫妻倆時常帶小孩出遊，看得出來感情很好。（圖／翻攝當事人臉書）

警方29日凌晨1時許獲報到場時，從窗外看見李男持水果刀作勢攻擊，立刻破窗而入。李見警方到來，激動地又往自己腹部刺去，讓員警緊急以辣椒水制止，並通知救護車將雙方送醫急救。2名年幼的兒子疑目擊過程，被呂女娘家帶走時不斷哭喊「媽媽」、「媽媽」，受到嚴重驚嚇。

夫妻倆分送至童綜合及光田醫院搶救，李男左頸、雙手掌、腹部皆有穿刺傷，腸子外露，緊急送開刀房手術，送至加護病房，生命跡象仍不穩定，由警方派員戒護中。呂女到院時創傷性休克，醫師診視為創傷性氣血胸伴有開放性傷口、器官損傷、全身多處撕裂傷，緊急搶救逾1小時仍不治。

據悉，李男和呂女大學時就認識，交往6年在2014年結婚。當時呂在臉書甜蜜發文，「謝謝身邊有一個如此貼心愛我的你，在一起6年來，一直都是你在寵著我、讓著我，才使我現在如此無法無天。你總是不輕易說出甜言蜜語，但卻總是默默的在為我付出，有你在我身邊真的是很幸福的一件事。所以這樣的男人怎能流落在外，我當然要先預定，才能夠這樣幸福一輩子啊…我只是先把握了一個好男人啦。」

而夫妻倆的臉書也有許多全家福的甜蜜合照，時常出遊打卡，未料如今發生人倫悲劇。死者娘家鄰居得知後驚訝地說，夫妻倆感情很好，不會有感情狀況，「到底是為了什麼大事情？」由於李男目前仍在加護病房觀察，尚無法問訊；警方待其狀況許可，將進一步調查釐清事發原因及經過。

▼李男和兒子的合照。（圖／翻攝當事人臉書）

▼夫妻倆當朋友的伴郎、伴娘。（圖／翻攝當事人臉書）

▼一家人住在位於沙鹿區某社區、要價1000多萬元的4層樓透天厝。（圖／民眾提供）

taiwan-subdivisions: 沙鹿 沙鹿區

title: 全家福照曝！沙鹿男殺妻1死1命危…2稚兒哭喊「媽媽」　她曾放閃：都你寵我


content_text:
圖：因應五一連假旅遊人潮，屏縣各觀光景點全力做好防疫準備。（記者陳昭楨攝)

因應勞動節三天連假，屏東縣府謹慎超前 部署，除要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防疫工作、將縣內人潮熱 點視為大型室內場所，管制進行人車分流措施，亦請民眾參考「高公 局一九六八」ＡＰＰ，掌握景點人流概況，因應調整休閒據點，並從 自身配合中央疫情指揮中心建議，做好防疫措施，全民合力渡過疫情 危機。

清明連假警示熱點，在屏縣境內為南州鄉以南地區，但屏東縣府防 疫措施擴及全縣境內，要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防範工作， 量體溫及落實環境消毒清潔等防疫措施外；自清明連假期間，縣府及 中央各單位與觀光業者研議後，採「人車分流大街徒步區」、「口罩 臨檢」、「沿街宣導」，將墾丁大街視同大型室內場所管制。

清明連假的人潮退去，縣府仍持續就各觀光熱點與恆春半島實施防 疫措施，大至環保局各觀光熱點的消毒工作，小至旅館與民宿業者內 部的防疫措施，甚至持續監控人流數量，防範安全旅遊環境。

屏東縣府交通旅遊處長黃國維表示，日前交通部推出「高公局一九 六八」ＡＰＰ加強版，針對全台二百三十四個觀光景點提供人潮、車 流示警，屏縣被列入計有二十三處點位，有民眾反應質疑相關實際準 確度，縣府會儘速了解現況差異並反應各熱點參數，提供中央進行參 考修正。

屏東地區旅宿業者統計數據顯示，五一連假目前預訂尚有空房，無 論住房人數多寡，旅宿業者都將配合屏縣府落實消毒工作，並呼籲旅 客勤洗手、戴口罩、保持社交距離等相關防疫措施。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 南州 恆春

title: 五一連假　屏東縣府嚴陣防疫 - 台灣時報


content_text:
2020-04-30 21:06:46

〔即時新聞／綜合報導〕今天（4月30日）台彩各項開獎獎項及獎號。

威力彩：07、11、12、15、30、31，第二區：06。

38樂合彩：07、11、12、15、30、31。

雙贏彩：02、06、07、09、12、14、15、17、18、19、20、24。

今彩539：03、17、18、23、31。

39樂合彩：03、17、18、23、31。

3星彩：107。

4星彩：7182。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 4/30 威力彩、雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
升級版的「高速公路1968」會顯示全台熱門景點的人潮程度，提醒人民避開人潮過多的地方。（攝影／郭怡君）
五一連假來臨，截至4月30日，台灣已有連5天零確診的好消息，雖然不能出國，但出太陽的好天氣，讓許多民眾蠢蠢欲動想到戶外踏青。

不過要去哪裡才不會人擠人而有群聚的危險呢？中央流行疫情指揮中心與交通部觀光局合作推出的「高速公路1968」，顯示全台熱門景點的人潮程度，提醒民眾避開人潮過多的地方，不過這個APP近日卻遭台南市長黃偉哲砲轟。

APP示警人潮略多的地點實際到訪卻沒多少人，黃偉哲問「是阿飄多？」

「高速公路1968」原本為提供用路人查詢國道即時路況，近日APP升級推出「人潮警示系統」加強版，畫面當中有紅色、黃色、綠色3種燈號，紅燈定義為「擁擠」，黃燈「略多」，綠燈「正常」，共有234個熱門景點可查詢顯示人潮擁擠程度，且每10分鐘更新一次。

不過由於APP顯示不精確，示警人潮略多的地點，實際到訪卻沒多少人，因此有地方政府對於1968 APP的反彈很大，認為民眾只要看到黃或紅燈會以為人很多就不去，造成當地店家乏人問津。

日前台南市長黃偉哲抗議台南市許多景點列入警示，認為這套軟體在景點選擇上不公平。27日再度拿出資料表示，三峽商圈、鶯歌夜市、桃園零售市場、新竹市立動物園到半夜竟然顯示「人潮略多」，黃偉哲詢問，「到底半夜是動物多？還是阿飄多？」質疑「軟體難道沒有瑕疵嗎？」並請交通部正視問題。

到底人潮擁擠程度是如何計算出來的？為何「高速公路1968」人潮警示功能會失真？還有234個景點是怎麼選出來的？

人潮擁擠程度是如何計算出來的？高於平均數1.15倍代表擁擠

「高速公路1968」是中華電信根據過去熱門景點資料，利用統計過去3個月的人流量平均為基礎，若低於平均數為綠燈，大於平均數、但在平均數1.15倍以內為人潮略多，高於平均數1.15倍代表擁擠。目的是希望公開資訊，能夠讓民眾理解警示與因應。

中華電信在全台有1000多萬用戶，市佔率為1/4為全台第一。過往中華電信利用自己研發的系統，分析推估台灣燈會參觀人數，設定時段、區域後，就可偵測出該時該地的中華電信用戶數量，乘以4倍後推估入園人數，做為主辦單位觀光行銷、調度遊覽車等規劃依據，相當「科學」。

中華電信經過歷年各地跨年、選舉造勢等重大活動，支援當地手機訊號，累積了不少歷史數據。

為何「高速公路1968」數據會失真？基地台抓取範圍不同

為何「高速公路1968」數據會失真？原因是景點人潮推估是根據「中華電信用戶」連接上「景點附近基地台」之數據並依照當地基地台密集程度來試算。

假如在基地台較密集的市區，就只會撈出基地台附近500公尺以內的手機用戶；若是地點在基地台較少的郊區則會撈出基地台2~3公里範圍內的手機用戶。

根據這個計算方式，若警示的景點位於市區且附近也有人口密集的住宅區緊鄰，由於大部分的民眾即使睡覺也不會把手機關機或開飛航模式，就會發生即使是景點已經關門的深夜仍會出現仍有人潮略多的異常現象。

如果景點位於郊區，因基地台涵蓋範圍較廣，若附近有熱鬧的夜市或交通要道，就會發生景點沒人但APP顯示人潮擁擠的問題。以六福村為例，在休園時間0遊客卻顯示人潮擁擠，直到過了上午App才出現人潮較少的綠燈，因此推測是偵測到附近國道3號關西交流道上班車潮或工業區車潮。

234個熱門景點怎麼挑出來的？

據了解，這是中華電信透過大數據統計過去3個月人流量最多前100處，加上內政部建議夜市、菜市場等84處及疫情中心建議11處熱點，以及交通部觀光局提供的遊樂場、風景區、國家公園等，總共的234個熱點。指揮中心表示，熱點並無針對性，主要用途是為了讓民眾了解各景區、商圈、寺廟、市場等熱點狀況，示警以達到人流控管。

疫情指揮中心副指揮官陳宗彥解釋，「大家不能停留在過去人滿為患的狀況，紅燈指的是還可以維持社交距離的警戒。」指揮官陳時中補充，標示出來的區域不代表是危險的區域，表示曾經是熱門景點，就是「大家喜歡去的地方」，因此以前沒人想要去的，就不會被選到，而很多人想要去的就會成為熱門景點。

交通部表示，利用手機大數據分析人潮是科學的，但若缺乏人為判斷，就容易產生誤差，已請高速公路局和中華電信做改善。

people: 黃偉哲 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 三峽 關西 鶯歌

title: 高速公路1968半夜有人潮警示？報告黃偉哲市長：這不是阿飄啦！


content_text:
內地昨天新增4宗新冠肺炎，全是境外輸入，無新增死亡病例。

另外昨日新增33宗無症狀感染，無轉為確診病例，28宗解除隔離，仍有998人接受醫學觀察。

內地累計確診病例八萬二千幾宗、四千六百幾人死亡、七萬七千幾人康復。

本港連續第四日零確診，累計1037宗病例。台灣429宗。澳門45宗。

 觀看人次:

countries: 澳門 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 兩岸 - 內地昨日新增4宗新冠肺炎 全部屬境外輸入


content_text:
日本首相安倍晉三昨天在參議院預算委員會上答詢有關台灣參與世界衛生組織（WHO）的問題時表示，他曾直接告訴過世衛組織秘書長譚德塞此事，並強調病毒是不分國界的。

日本29日是國定假日，也是黃金週長假第一天，但國會仍開會審理預算案。在參議院，在野黨立憲民主黨籍議員白真勳質詢時問安倍有關如何協助台灣加入WHO一事。

安倍答覆說，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情發生，國際社會應以WHO為中心團結抗疫。WHO有些課題有待檢視，等疫情平息，再做檢視。

有關台灣加入WHO一事，安倍表示他曾直接告訴過譚德塞，並強調說，病毒是不分國界的。安倍說，了解到台灣是最早通報WHO說新型冠狀病毒會人傳人的。他認為，此事等疫情平息後再來做檢視，當前國際社會應先一致抗疫，各地區彼此分享見解，進行合作。

白真問說：「台灣真能加入WHO嗎？尤其是每年5月召開的世界衛生大會（WHA）將至，台灣真能獲准以觀察員身分與會嗎？這問題很重要。日本如果不強力要求WHO，那位秘書長（譚德塞）大概會說『喔，是嗎？』，然後事情不了了之。」

白真要求安倍應強力敦促WHO。安倍答說，台灣曾以觀察員身分參與WHA，那是在國民黨執政時代，但蔡政府上台後，WHO態度丕變。WHO具政治性（考量）是很要不得的，就這點，日本面對國際社會，堅持日本的主張。

白真說：「我想知道的是針對此事，日本到底和其他國家有什麼合作？」

安倍答覆說：「我想您也很清楚是哪裡在反對（台灣加入WHO），那個反對的國家動用很大的影響力。」

安倍有點無奈苦笑著說：「至今我做了各種努力，但我不能在此說出我想的作戰策略為何，否則會被封鎖。我們的看法一致，我希望努力做出一番成果。」

白真問：「為了讓台灣加入WHO，日本至今到底做了什麼努力？」

外務大臣茂木敏充答覆說，台灣這次防疫，截至4月28日為止，確診者429人，其中87%是境外移入的病例，死亡者6人。從國際上來看，這次台灣算是抑制住疫情的擴散。

茂木說，台灣的防疫對策很快的實施邊境管制，禁止疫區來的人士入境。就他所知，台灣也是最早發布訊息說新型冠狀病毒會人傳人的，他也了解到，台灣在防疫上還運用最新的IT（資訊科技）技術，使得口罩能安定供應，這些都可做為國際防疫的參考。

茂木強調，日本一貫的立場是國際社會因應傳染病不該有地理上的空白，也一直設法向WHO表達日本的這個立場，比如今年2月6日，在WHO執行委員會上，日本的代表表達過。基於防疫的觀點，日本認為包括台灣在內的國際社會應團結，做好萬全的對策。

駐日代表謝長廷昨晚在臉書表示，這兩天台灣防疫的成效及加入WHO的問題意外的在日本國會議員質詢時成為話題。安倍公開表示他為台灣參與WHA一事，曾向譚德塞表達過意見，這是安倍首度公開此事。

4月17日，安倍晉三在臨時記者會也說日本支持台灣參與WHA。

謝長廷留言寫道：「安倍對台灣參與WHA的支持相當一貫，很令我們敬佩和感謝。另外，茂木敏充談及台灣的疫情數字、防疫做法及口罩等相關政策，了解的非常深入，令人印象深刻。」

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 挺台參加WHO 安倍晉三： 直接向譚德塞說過


content_text:
▲柯文哲被爆與錢櫃董座練台生吃飯，但他卻扯「是小英不是我」。（圖／記者周宸亘攝）

記者陳家祥／台北報導

針對台北市26日錢櫃KTV大火燒出公安問題，台北市長柯文哲被爆出常到錢櫃董事長練台生家吃飯，但柯29日不但否認傳聞，還扯「是小英文不是我」。對此，柯文哲30日表示，假新聞24小時不澄清就變真新聞，都是穿鑿附會；但被問到為何會提到小英？柯沉默後說，「我們常常東提西提，總會提到一個我們都認識的人」，現場爆出笑聲。

柯文哲表示，最近一直在思考，台灣這種假新聞24小時不澄清就變真新聞，第一個，有時候常常不管議員或名嘴隨便講一講，變成新聞在傳播，我們也知道那假的，可是你要去告他嗎？告也告不完，坦白講要去問李明賢聽誰講得，「現在問他，他也不敢講，這就隨便講講」。

柯文哲表示，昨天去議會在馬路上遇到李明賢，我就問他怎麼亂寫，「其實我跟他也沒有什麼交惡，見面還是會開玩笑、會聊天，我問他說你是寫小英寫錯講成柯文哲是不是？故事就這樣」。

柯文哲無奈表示，傳傳變成柯文哲在講小英去跟練台生吃飯，「這就穿鑿附會，昨天也看過網路上，1450蜂擁而上，台灣這社會就這樣」。

最後媒體追問，為何跟李明賢聊天要提到小英？柯文哲先是沉默，一旁的副發言人黃瀞瑩為避免柯失言，趕忙接問「還有沒有問題」，但最後柯仍說，「我們常常東提西提，總會提到一個我們都認識的人」，現場爆出笑聲。

people: 蔡英文 柯文哲 黃瀞瑩

title: 與議員扯蔡英文密會練台生　柯文哲：總會提到我們都認識的人


content_text:
新华社北京4月29日电（记者姬烨 汪涌）五四青年节即将到来之际，北京冬奥组委机关团委日前成立。在疫情防控工作常态化的特殊时期，机关团委成立大会以视频会议的形式召开。

会议通过组织与会团员青年以云合唱的形式奏唱国歌、团歌，重温入团誓词，运用现代科技营造了团委成立的庄重感和团员青年积极参与的浓厚氛围。

北京冬奥组委现有团员青年130余人，他们来自五湖四海，四面八方，都是具有国际视野、多元背景、情系冬奥的优秀青年。他们奋斗在北京冬奥会赛事规划、竞赛组织、场馆建设、赛会服务、市场开发和文化宣传等各个专业领域，展现出过硬的专业素养和综合能力，用青春为冬奥筹办工作注入了鲜活力量。下一步，还将有更多的优秀青年通过校园招聘、社会招聘和志愿者招募等渠道不断充实到冬奥筹办的工作一线和专业岗位上来，在全面场馆化、测试赛和赛时发挥生力军和突击队的作用。

title: 火热青春、筑梦冬奥 北京冬奥组委机关团委成立-新华网体育


content_text:
在《婚姻故事》後回過頭來溫習 Noah Baumbach 的《親情難捨》（編按：有譯《愛.對抗》。Noah Baumbach 為兩套電影編寫劇本和導演），會發現十幾年過後他依然在透過電影為時時無解，刻刻衝突的家庭關係展開對話，但是對話方向卻不停變化，對話角色持續切換，可能是夫妻、母子、父女、父子甚至是兄弟姊妹之間，無意說教、簡單化一切問題或千篇一律勸和不勸離，意在透過鏡頭真實詮釋一個家庭之中每個人各個不同的困境。

家是一個整體，由有好幾個個體所組成，這些一起創造的記憶裡，既緊密又疏離的關係底下往往只容的下自己的故事，彼此相愛，有所期許，又因必然的失望，而反覆彼此傷害，這是我們在人生每個階段都可能體會到的無能為力。他曾說小時候經歷過父母的離異，接著走到自己前一段婚姻的終點，身為孩子的憤怒、身為丈夫的無奈，在一幕幕的影像語言中傾瀉而出，那視線有些溫柔，有些心疼，更是真正嘗過其中冷暖之人方能寫出的劇本。

《親情難捨》的原文片名 The Squid and the Whale 是烏賊和鯨魚，就像《婚姻故事》導演和演員郎才女貌的結合，這對作家夫妻也宛若天作之合，有文學做為興趣與共同話題，更渴望能雙雙在文壇闖出自己的一片天。曾經像兩團火焰而今走到水火不容，烏賊和鯨魚直接點明了本質上不同的兩個人某方面極其相似、相斥而不服輸的性格，頂著文學博士光環的父親始終自視甚高，瞧不起學校老師的教育水準，跟孩子看電影硬選象徵自身品味不俗的《藍絲絨》，在網球場上即使技不如人嘴巴也要佔上風，這樣不可一世的爸爸對下一代一廂情願的教養方式可想而知是多麼乏善可陳；過去盡心盡力的母親始終愛著兩個兒子，自我意識卻也越發強烈，不但長期出軌，不願溝通，漸漸拒絕在這個家裡敞開心扉，甚至無意妥善處理如此巨大的家庭危機。

兩個兒子面臨青春期的彆扭、過往世界的崩壞，缺乏大人引導的過程情緒毫無宣洩之處，外在行為與內在價值觀也因此產生偏差。老大崇拜這樣自傲的父親，演奏 Pink Floyd〈Hey You〉聲稱是自己的創作，沒讀過費茲傑羅《大亨小傳》、卡夫卡《變形記》只借用父親曾說過的評論當成自己的真知灼見，學到了缺乏尊重，學到了輕蔑虛榮。小的則站在母親一邊，他無法忍受爸爸對小孩的不聞不問、漠不關心，甚至與年齡相距甚大的女學生有所牽扯，可是媽媽卻也無法真正幫助到他，開始偷偷喝酒、髒話頻出，還在校園裡做出更無法理解的噁心行徑，間接也直接承擔大人們負面情緒，那稚嫩的孤獨身影更令人感到心疼。

時而從大人的角度切入，時而從兒子的角度探問，無從歸咎分崩離析的僵局該是何人的責任，不知道究竟是哪個環節出了錯誤，才讓每個人走得如此難堪，如此痛苦。家庭教育，是形塑孩子人格的關鍵，大人的一舉一動下一代都看在眼裡，父親的自傲變成老大的虛榮，媽媽的忽視變成老么的迷惘，在事情發生之前，沒有人能預期我們的行為將會對孩子產生何種影響，而今身處的網路世界則必須更加小心。《親情難捨》故事極好，結局亦是，看不見一絲說教，但同時足以引導觀眾細細反思，只有立體多面，貼近真實，又經得起時間考驗的優秀電影才能做到。

title: 《婚姻故事》《愛.對抗》－怎樣的人才寫出如此難唸的經 | Let Me Sing You A Waltz | 立場新聞


content_text:
新北市永和區本月初有群毆事件，民眾撥110報案，卻被到場的永和警分局員警訓斥「為何不直接打到派出所就好？」市長侯友宜昨天怒斥員警須再教育，侯說，他昨天早上打電話跟永和警分局長謝宗宏溝通此事，謝竟自認為沒錯，「回應明顯失當」，侯友宜批評警界平日將單一窗口說得很神，結果民眾求助卻推拖拉，要求改進。警方稍後宣布記員警申誡。

永和民有街4日晚間發生鬥毆事件，民眾撥110報案，員警到場卻質問報案人「為何不打給派出所」，還出言訓斥，報案人憤而向媒體投訴。

永和警分局原本聲稱撥110要層層轉報，打派出所電話處理較快；昨天改口110就是即時報案電話，民眾需要警方協助或報案都可利用，服務、救急一次到位，隨後宣布已懲處出言不當員警。

侯友宜昨天在市政會議忽然點名文化局長龔雅雯、警察局長陳檡文，問他們知不知道住家附近派出所電話，兩人遲疑後都搖頭。

他說，民眾遇到事情會撥110或119求助，警方卻要民眾打派出所電話，簡直匪夷所思、令人傻眼，分局長莫名其妙的回應更讓他覺得難過。

「基層就算了，幹部怎麼也這麼回答？」他點名謝宗宏說，民眾小事都是市府大事，他曾說三不管的事就是新北市府管、侯友宜管，市府不可推卸，「就算不是你的事，也要先接起來，後面再協調」。一個電話能解決，就不要簽公文；發生問題要馬上帶頭解決，等全部掌握才出動也許就太慢。

侯友宜直言「分局長恐怕你要受教育吧」，即使民眾到交通隊報案失竊，也要先受理再轉給偵查隊，「民眾碰到事情打110非常正確」，不能以任何理由推拖。他致電謝宗宏，謝卻還沒有體認問題出在哪。至於謝宗宏等人是否會受懲處，他則表示要檢討、該怎麼做就怎麼做。

警界人士透露，派出所受理可大事化小，但110報案卻要列管追蹤回報，可能讓員警不滿。不過也有人指謝宗宏平日認真勤勉，如今被部屬疏失延燒相當冤枉。

侯友宜
 警察

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 永和區

title: 打110報案挨罵風波延燒 侯批永和分局長


content_text:
2020-04-30 08:06:42

〔即時新聞／綜合報導〕台灣連續4天零確診，許多人也期盼正常的日子趕緊到來，但有急診科醫師指出，由於解藥或疫苗均需要長時間研發，「幾年內是回不去了」。

中山附醫兒童急診科主任謝宗學在粉專「Dr.E小兒急診室日誌」 撰文指出，昨日台灣沒有新增確診案例，「一定有人會問，若零確診的天數增加，是不是有機會可以恢復到以前的生活？」但他直言，不管台灣零確診天數有多少，「以前那種出門不用戴口罩、可以自由出國旅行的日子，幾年內是回不去了！」

謝宗學分析，不管是解藥還是疫苗，最快都需要1到2年的研發時間，且有一定機率失敗，此外，全球的疫情也沒有大幅度趨緩的現象，因此「勤洗手、戴口罩、維持社交距離等個人防護不是暫時的生活模式，必須內化成生活的一部分」，這樣才能守住台灣不爆發大規模社區疫情。

文末謝宗學引用中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中的說法，只有嚴守個人生活規範，才可能有幾乎正常化的生活。

title: 零確診重回正常生活？急診醫︰「幾年內是回不去了」 - 生活


content_text:
「海峽兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）於2010年6月29日在重慶簽署，迄今即將屆滿十周年，所謂「架構」協議就是無法一步到位「自由貿易協議」（FTA）前的初步協議。最近台灣的官方及企業都非常關心ECFA會不會叫停？

經查在「世界貿易組織」（WTO）諒解備忘錄第24條規定，合理期限只有10年，也就是說，雙方在簽署「架構」協議後，應該在10年內協商簽署後續的服務貿易、貨品貿易等協議，完成整體FTA的實質內容，否則其他會員國或經濟體可以對此「架構」協議提出異議。如果服貿協議不生效，貨貿協議不協商，一直停留在「架構」階段，WTO的其他架構協議大概無此先例。

回想在ECFA談判時，我方綜合考量農工產業的需求，提出要求開放機械、運輸工具零組件、石化、紡織等類產品，也要求開放部分農產品，然而上述工業產品，也正是陸方積極發展的項目，而農產品我方又堅持不同意對方農產品來台，協商的過程相當艱辛，僵持了約半年時間，陸方終於勉強同意，坦白說，陸方讓步較多。我當時以兩岸GDP比較，大陸為台灣13倍，陸方經濟規模遠大於台灣，比較能夠應付衝擊來說服陸方。

ECFA的早收清單或初期免稅項目，大陸給予台灣539項工業產品及農產品，台灣給予陸方的269項，只有工業產品而無農產品。實施以來，迄2019年底，我方享受的免稅金額達66.31億美元，而陸方享受的免稅金額為6.43億美元。

猶憶協議簽署前，當時的反對黨極力杯葛，歪曲事實，抨擊說是「包著糖衣的毒藥」，指稱圖利財團，並認為應「先國際後大陸」，指責馬政府「先大陸後世界」。然而國際政治現實、世界各國的默契是：他們必須先與中國達成自貿協定，而且兩岸之間也有相關協議，也就是他國與兩岸之間的三個雙邊關係，必須先完成另兩個，他們才願意跟台灣談，這也就是2013年6月兩岸在ECFA基礎上，進一步達成服貿協議後，紐西蘭與新加坡才願意與台灣簽署經濟合作夥伴的自貿協議，換言之，兩岸協議才是擴大與外國簽署協議的機會。

事實證明，ECFA的實施，對台灣總體而言絕對有利，無論是中大小型製造業或農民都普遍受益，而無獨厚財團情事。

而今想要持續ECFA，首要的作法是改善兩岸關係，而不是處處反中對抗，當然善意、互信是要靠長期累積的。短期間，也是操之在我，而無需兩岸協商的，可朝兩個方向努力：首先是解除對大陸的歧視，因為迄今台灣仍違反WTO世貿組織最惠國規定，禁止一千多項大陸工業產品與八百多項農產品的進口，台灣應選擇部分項目逐步開放﹔其次是依世貿組織對於架構協議的規範，積極讓已簽署的服貿協議生效，而生效的前提是要先完成「兩岸協議監督條例」。

中程的作法是要開始協商貨貿協議，因為這樣才能完成整體自貿區的實質內容，完成服貿及貨貿協議是工商界引頸期盼的機會，企業界可以尋求商機，而相關的從業人員也可以增加就業機會。

最後則是可以兩岸的協議為基礎，表明台灣願意遵守世貿組織的自由貿易精神，進而開拓國際空間，與他國協商自貿協議，並為加入CPTPP及RCEP作準備。

countries: 中國 新加坡 台灣 紐西蘭

title: 專家傳真－ECFA會叫停嗎？


content_text:
近期全球金融市場受新冠肺炎疫情變化而波動加劇，尤以原油相關ETF為投資人注目焦點，邇來發現部分ETF有溢價過高情形，元大S&P原油正2（00672L）及街口S&P布蘭特油正2（00715L）至29日止，溢價仍各達327％及228％。證交所再次提醒投資人應注意原油ETF買賣風險。

證交所指出，近日原油期貨價格持續探底，市場投資人期望透過油價反彈獲利，造成近期原型及槓桿型原油期貨ETF成交量、基金受益人數及融資餘額大幅提升，惟未來市況仍不明朗，加上此類ETF均無漲跌幅限制，有可能因價格下跌而在短時間內產生較大損失。

另一方面，原油相關ETF淨值雖大幅下滑，但在次級市場投資人仍有強烈意願逢低買進相關ETF，致連續出現50％以上溢價，其中有正向2倍的ETF淨值目前已跌至0.52元，溢價幅度仍高達380％，相當於以2.5元的價格，購買實際價值僅0.52元的商品。投資人應特別注意這類ETF淨值過低、溢價過大的風險。

證交所強調，若ETF淨值過低，導致法律或事實上原因，使基金無法繼續經營時，投信公司有可能向主管機關提出申請下市。另為保護公益及維持市場之交易穩定機制，證交所已修正相關規範，就ETF等相關商品，如發生淨值達到零或為負數者，考量該等基金規模或有無法繼續經營之情事，依規即予停止買賣及終止上市。

證交所再次提醒，折溢價指的是ETF市價與淨值間的差異。市價高低由整體市場供需、買賣雙方的力道決定，而淨值則反映ETF的實際價值。當ETF大幅溢價時，投資人在次級市場用市價買進偏離淨值的ETF，須承受較大的價格波動風險。交易相關ETF前，務必瞭解折溢價之概念，並參考目前市場上的折溢價情形，評估交易風險，審慎進行交易。

title: 留意原油期貨ETF高溢價風險


content_text:
新冠肺炎疫情又帶走一位時尚界重要人士！據外媒報導，義大利知名的藝術史學專家，現任PRADA基金會的藝術與科學總監Germano Celant，已於義大利時間4月29日因新冠肺炎病逝，享壽80歲。

Germano Celant畢業於義大利熱那亞大學，主修藝術史，他在1960年代末提出Arte Povera 「貧窮藝術」運動，攜手義大利藝術家波提 ( A. Botti )、巴斯卡利 ( P. Pascali )、梅茲 ( M. Merz )、普里尼 ( E. Prini )、皮斯托雷多 ( M. Pistoletto )等人一起倡導反對消費性的藝術理念，推崇以日常材料、舊物作為創作本體，以樸質、自然風格對抗因應市場需求而產生的大量製造藝術形態。

自1993年起Germano Celant就擔任米蘭PRADA基金會（PRADA Foundation）的藝術、科學總監，是基金會許多重要展覽的策展人，像是上海榮宅修復後舉辦的「羅馬 1950-1965」、米蘭三年展中心「藝術與食物」、香港當代藝術基金會（HOCA）的「KAWS: ALONG THE WAY」、威尼斯「藝術或聲音」以及眾多藝術家像是Steve McQueen、Sam Taylor-Wood的個展等等。

和Germano Celant共事多年的PRADA設計總監Miuccia Prada和總裁Patrizia Bertelli對他的過世也發表了聲明：「我們為失去朋友和旅伴深感難過。自基金會成立以來，Germano Celant就是我們團隊藝術考究過程中的中心人物之一。多年來，我們與他分享的許多經驗和交流幫助我們重新思考了當今文化的意義、理智的好奇心、對藝術家作品的尊重，他慎重嚴肅的策展精神是我們所認為對我們和年輕一代都非常重要的課程。」

journalist: 記者吳曉涵／即時報導

countries: 義大利 香港

title: 義大利藝術史學家染新冠病逝 PRADA基金會悼藝術總監


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

「日本國民天團」flumpool凡人譜睽違4年推出全新專輯《Real》，將在5月20日零時差與日本同步發行！去年凡人譜在超犀利趴10精彩演出，讓樂迷嗨翻，獲得豐沛能量的他們，也以實際行動寫出多首歌曲回饋歌迷，新專輯《Real》收錄不僅收錄吉高由里子主演的新劇《不知道就好的事》主題曲〈素晴らしき嘘（精彩的謊言）〉、動畫《籃球少年王》主題曲〈Never Mind〉，以及〈HELP〉、〈ちいさな日々（平凡的日子）〉等13首歌，《Real》台壓版獨家收錄兩首主打歌曲中文版獻給歌迷。

▲flumpool凡人譜睽違4年推出全新專輯《Real》。（圖／相信音樂提供）

凡人譜為了給歌迷驚喜，《Real》台壓版將獨家收錄兩首主打歌曲中文版，只不過眼看錄音在即，為求能唱出標準中文的主唱山村隆太向歌迷求救，在日前率先公布〈HELP〉中文版歌詞，他說：「歌詞真的很難，真的好難喔！接下來也要錄音了，所以我很煩惱該怎麼辦，請大家HELP我。」影片中他大喊六次「真的好難！」請歌迷透過照片、影片或聲音「HELP」他。

▲flumpool凡人譜主唱因為創作卡關，拍影片喊六次求救。（圖／相信音樂提供）

凡人譜2008年推出首張迷你專輯《Unreal》，甫推出就獲得日本ORICON公信榜第二名的亮麗成績，出道一年就站上日本武道館舉行兩場公開售票演唱會，從一切的「不真實」，到「真實」感受到歌迷對他們的支持，出道12年不忘初衷的他們推出《Real》，回想2008年出道前，四個人第一次坐著前往新宿的深夜巴士，當時團員們什麼都沒有，但他們卻樂在其中，努力朝著夢想的入口前進，如新歌〈NEW DAY DREAMER〉歌詞所描述「不論是什麼樣的情況，都積極的超越現在向前邁進」，也期盼能夠再次用音樂替所有人打氣。

journalist: 鄭尹翔

title: 日天團主唱過不了難關？男星拍影片驚曝六次「求救訊息」 | 娛樂星聞


content_text:
中國打壓再出新招，傳要求台港藝人「表態愛國」、保證「政治正確」10年，否則將不予採用。圖為中國國旗及民眾。（歐新社）

2020-04-30 00:54:44

〔即時新聞／綜合報導〕中國長期以政治因素打壓台港，先前即不斷封殺表態支持香港「反送中」的藝人，現又傳出要求藝人「表態愛國」、保證「政治正確」10年，否則將不予採用；對此我國陸委會怒批，這不利於兩岸影視交流，且將導致兩岸漸行漸遠。

據《公視》報導，中國長期以政治因素打壓異己，近日又出新招，傳近日起要求該國境內各大影音平台及影視公司，不採用沒有「表態愛國」、保證10年「政治正確」的台港藝人。

對此，中華演藝總工會理事長康凱建議，「根本不要去碰他這一塊」，並稱中國是人治而非法治國家，「對於政治不講任何人情世故的，兩岸之間應該是以工作為主體，大家合作在一塊，現在沒有了」。

中華演藝總工會強調，去年至今台灣藝人因支持香港「反送中」運動，以及武漢肺炎疫情影響，早已失去許多演出機會，而今中國再出新招，更無助於兩岸藝文交流。

我國陸委會副主委邱垂正也嚴正呼籲中國政府，「不應以政治因素介入藝文影視專業創作」，中方要求台灣藝人及相關工作人員保證「政治正確」的做法，完全無益於兩岸影視交流及發展。

陸委會怒批，中國以政治介入影視創作，除不利於兩岸影視交流外，更加深人民隔閡，最終將導致兩岸人民漸行漸遠。

countries: 中國 台灣 香港

events: 反送中 武漢肺炎

title: 舔共合約？中國傳下令台港藝人 保證10年「政治正確」 - 政治


content_text:
The fiancee of murdered dissident journalist Jamal Khashoggi on Tuesday wrote to the English Premier League warning that a Saudi Arabia-backed takeover of Newcastle United would “tarnish” the reputation of the competition.

Khashoggi, a Washington Post contributor and US resident, was killed in 2018 while at Saudi Arabia’s consulate in Istanbul, Turkey, to obtain paperwork ahead of his wedding to Hatice Cengiz.

Turkish officials have said that a 15-man squad from Saudi Arabia strangled him and cut his body into pieces.

His remains were never found.

The Saudi Arabian Public Investment Fund, led by Crown Prince Mohammad bin Salman, is to reportedly take an 80 percent stake in Newcastle should a proposed ￡300 million (US$373 million) takeover be approved by the league.

However, lawyers for Cengiz said in a letter on her behalf that the league should block the takeover.

“It is undoubtedly the right, proper and lawful action for you [chief executive Richard Masters] and the Premier League to take, especially in light of the ruthless killing of Ms Cengiz’s fiance,” the letter said. “There should be no place in the Premier League, and English football, for anyone involved in such abhorrent acts.”

“The standing of both the Premiership and English football in general would be tarnished by your connection with those who commit the most appalling crimes and then seek to whitewash them, and who seek to use English football as a way of improving their image and hiding their transgressions,” it said.

A Saudi Arabian court in December last year sentenced five people to death over the killing, handing three others long jail sentences and acquitting the remaining three charged in the case.

However, rights group Amnesty International condemned the outcome as a “whitewash.”

The two top figures investigated over the killing — both part of the crown prince’s inner circle — were exonerated.

Both the CIA and a UN special envoy have directly linked the crown prince to the killing, a charge that the kingdom denies.

Critics have accused the takeover bid as the latest example of “sports washing” by Saudi Arabia.

The country over the past few months has hosted a world title heavyweight boxing clash between Anthony Joshua and Andy Ruiz, as well as the Supercopa de Espana.

The Premier League must determine whether the bid fulfils its owners and directors’ test.

British Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport Oliver Dowden last week told a meeting of the House of Commons Digital, Culture, Media and Sport Committee that it was a “matter for the Premier League,” rather than government.

The fund has not publicly commented on the deal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Quash Saudi team bid: Khashoggi’s fiancee


content_text:
The government plans to budget NT$390 million (US$13.02 million) in subsidies to telecoms building base stations along more than 100 backcountry hiking trails, near several large mountain huts and along the South Link Line, the National Communications Commission (NCC) said yesterday.

The subsidies were proposed in line with the Executive Yuan’s policy of opening up the nation’s mountains and forests to visitors, the commission said, adding that one reason to improve communication quality in these areas is so that mountaineers can call 112 in an emergency.

The nation’s Telecommunication Universal Service Fund (電信普及服務基金) gives subsidies to telecoms that build infrastructure in remote townships — defined as areas where the population density is 20 percent lower than the national average, NCC Department of Infrastructure and Cybersecurity Director Cheng Ming-tsung (鄭明宗) said.

A hiker walks along a trail in the Xitou Nature Education and Forest Recreation Area in Nantou County’s Lugu Township yesterday.
 Photo: Chang Hsieh-sheng, Taipei Times

The five large mountain huts — Jiujiu Lodge (九九山莊), Tianchi Lodge (天池山莊), Kuaigu Lodge (檜谷山莊), Siangyang Cabin (向陽山屋) and Jiaminghu Cabin and Camping Ground (嘉明湖山屋) — and the 112 mountain trails where the base stations are to be built are more remote than such townships, Cheng said, adding that the locations are mainly accessed by mountaineers and rescuers.

Construction costs are expected to reach NT$180 million and no fund had previously covered building telecom infrastructure in these areas.

The South Link Line, part of the nation’s mass transportation system, has a few railway stations in mountainous areas that need base stations, Cheng said.

The government subsidies — to be funded by the Executive Yuan’s Secondary Reserve Fund — would cover 49 percent of the cost of building the base stations, Cheng said.

If the Executive Yuan only agrees to fund part of the subsidies, the commission would request its permission to use part of the Communication Supervision and Management Fund (通訊傳播監督管理基金) to cover the remainder, he said.

The Ministry of Education is coordinating the various government agencies implementing the policy to open up mountainous and forested areas, and the Forestry Bureau provided the list of mountain huts and trails, Cheng said.

The commission aims to add reception to the mountainous areas and improve reception along the South Link Line by the end of this year, Cheng said.

Last year, the government worked with telecoms to have a base station constructed on the north peak of Yushan (玉山) at a cost of NT$40 million.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Subsidies target base stations in remote areas


content_text:
報稅季將至，全台逾626萬申報戶須完成綜所稅申報，碰上武漢肺炎肆虐，為避免人潮群聚加速病毒傳播，呼籲今年謹記3大行動準則，儘量在家申報，善用科技便民服務，遠距諮詢、分流上門。

網路申報比重逐年增加，至去年已達64.5%，但其中有不少是上國稅局完成的網路申報案件，不熟悉網路操作、家中沒有讀卡機、有各式報稅疑問民眾，或受上班族子女委託幫忙報稅的長輩，過去還是習慣走一趟國稅局；尤其5月1日適逢勞動節，勞工放假、國稅局上班，人潮經常擠爆。

今年碰上傳染力驚人的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）肆虐，目前台灣疫情雖相對可控，但隨勞動節連假及報稅季來臨，防疫氛圍再度緊張升高，財政部上緊發條，過去1、2個月絞盡腦汁擬定防疫戰略。

除報稅截止日拉長至6月底，五區國稅局、分局及稽徵所，已開始搭設戶外等待區、所得查調、收件或申報區，即使5、6月有時天氣炎熱，但為控管室內報稅人數、維持社交距離，今年有不少報稅環節得在戶外，無法像過去在室內吹著冷氣進行；相較走一趟國稅局，今年在家申報絕對是更便利、安全的上上之策。

疫情期間想安心報稅，財政部建議3大行動準則。

●善用網路 報稅儘量待在家
財政部統計，去年全台逾626萬申報戶，其中高達210多萬戶是採稅額試算申報，因所得相對單純，國稅局可直接代為查調所得、計算應納稅額。民眾收到國稅局寄出的稅額通知書或郵簡後，確認內容無誤，建議可直接線上確認回復，若為須繳稅的案件，搭配信用卡、晶片金融卡、行動支付等方式繳稅，過程完全免出門。

不適用稅額試算者，如所得來源較多、複雜，使用列舉扣除額，或稅額試算結果有誤、需增減所得資料者，也建議採網路申報；為鼓勵民眾在家報稅，今年國稅局網路申報抽獎活動，特別僅限「非國稅局IP位置申報」才能參加，整體獎項數目及最大獎價值也都提高。

財政部官員呼籲，過去不少上班族子女委託父母到國稅局報稅，今年應由更熟悉電腦操作的青壯子女，或有網路申報經驗的家人協助申報，避免長輩出門增加染疫風險。

同時，近年網路申報已越來越簡單，未必要下載申報軟體，使用線上版報稅系統也可申報，登入財政部電子申報繳稅服務網的「綜合所得稅電子結算申報繳稅專區」即可看見連結，主要關卡包括身分認證登入、所得資料下載、申報資料檢查、增補及線上繳納等。

其中，第1關身分認證，分為須讀卡機及不須讀卡機2種方式，前者要搭配自然人憑證、已註冊健保卡登入；後者則可以戶籍謄本上「戶號」加身分證字號登入，今年也新增「Taiwan FidO」行動身分驗證登入法，但僅限有自然人憑證可使用。

第2關所得資料下載，凡在第1關以讀卡申報、或已申請Taiwan FidO登入者，系統可直接帶出國稅局掌握的所得資料；採戶號加身分證字號登入者，則要額外取得「查詢碼」，才能從報稅系統下載所得，不過，今年「查詢碼」除臨櫃申請外，可到四大超商利用多媒體事務機（kiosk），如i-bon，搭配自然人憑證或已註冊健保卡認證獲取，不用跑國稅局。

●遠距諮詢 出門前線上取號「超前卡位」
財政部表示，報稅時若有疑問，可先試著遠端諮詢。今年報稅期間，5月1日至6月30日的國稅局上班時間，民眾有報稅疑問可打免費服務電話0800-000-321，因應民眾需求，各地國稅局今年將儘量加派人力支應。

考量電話諮詢經常滿線，民眾也可多利用國稅局提供的線上諮詢服務，例如，進入中區國稅局官網，熱門焦點區中有個智能客服「AI小吉」專區，歷經過去2年報稅歷練，「AI小吉」已越來越聰明，24小時接受民眾諮詢各式常見問題。

萬一非得上國稅局，財政部大力推薦民眾先在家線上取號，除金門、馬祖等少數地區，今年線上取號功能幾乎已全面普及。

民眾出門前，可先上網進入各區國稅局官網，選擇要前往的分局或稽徵所，根據要辦理的服務，如所得查調還是網路申報，再輸入手機或市話，分流線上取號，之後畫面上會出現一組QR-code，以翻拍、截圖或列印方式帶到申報現場，即可以QR-code報到，萬一到達時已過號，過3組後可重新排入。

五區國稅局提供的線上取號功能略有不同，但大多能看見等待人數或叫號狀況，有些還提供預估等待時間等資訊，民眾可等到快輪到自己再出門，避免久候、群聚。

●分區分流控管人數 維持優雅社交距離
避免密閉空間多人群聚，今年各地國稅局、分局及稽徵所都將進行室內人數控管，室內座位區隔，並要求民眾進入國稅局戴口罩、消毒、量體溫、甚至要求實名制，不少報稅空間改拉到戶外，如設立戶外等待區，或將所得查調區、收件區等移到戶外。

有些分局甚至想出「得來速」收件服務，讓民眾免下車就可遞交申報書或檢附文件；考量民眾若體溫超過37.5度，有較高疾病傳染風險，各地國稅局也有因應措施，例如預約未來時段申報，或考量個案情形，到府服務。

財政部表示，各地國稅局人力及場地條件都不同，因而有因地制宜的作法，請到現場民眾配合國稅局人員指示，到達後清楚說明來意，如查調所得、申報或送件，並配合分區等待。

events: 放假 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金門 中區

title: 疫情下的報稅天 教戰3大行動準則


content_text:
北韓領導人金正恩多日未出席公開活動，病危傳聞不斷，長年派駐海外的叔叔金平一接掌大權的可能性再次浮上檯面，與金正恩胞妹金與正同為金家血脈，年齡及性別可能是他的優勢。

★【男言之癮】男人一看上癮

彭博（Bloomberg）報導，金與正過去幾年以來一直都是金正恩決策的得力左右手，不過，脫北的前北韓外交官太救民（太永浩）指出，保守的北韓男性掌權者可能不會願意讓金與正接班，因為她年僅30出頭、而且是女性。

太救民認為，金與正掌權可能導致混亂，「為避免這樣的局面，部分領導階層人士可能會嘗試扶植目前遭軟禁的金平一掌權」。但也有人認為，現在的領導階層花費多年削弱金平一勢力，金平一掌權並非他們樂見。

現年65歲的金平一當年曾是金日成繼承人的候選之一，但最後輸給了異母胞兄金正日。北韓通常會將失勢者放逐海外，以消除他們在國內的勢力，金平一就派駐海外長約40年。根據南韓統一部情報，他派駐海外之前曾在軍隊服役，領導菁英護衛小組，也曾在勞動黨擔任要職。

彭博報導指出，金正恩掌權後大動作清除所有潛在政敵，金平一得以倖存至今，可能是因為金正恩從未將其視為有力敵人，多年來都讓金平一在外擔任大使，保持適當距離。

於2014年至2017年間擔任捷克外交部長的左拉列克（Lubomir Zaoralek）表示，金平一在歐洲期間相當低調，但還是令人印象深刻，「他的風格與舉止就像來自南韓」。

韓媒中央日報引述知情人士說法，指金平一在去年11月底回到北韓，受到金正恩就近監視。

金正恩傳出病危前並未指定繼承人，曾任職於美國政府的北韓事務分析專家李敏英（Rachel Lee）表示，金與正接班可能性因年齡及性別打了折扣，金平一這次普遍被視為有力接班人選，但她認為「他（金平一）很有可能並未掌握成為下任北韓領導人所需的人脈或靠山」。

李敏英表示：「金與正在金正恩政府擁有特殊地位，我認為在這次狀況中，她在金氏家族的人脈遠勝於她的性別。」

（封面圖／翻攝自AP）

【往下看更多】

 ►金與正非接班人？最大咖脫北者曝：他最有可能
 ►尪加班凌晨4點回家！妻抱5月嬰跳27樓慘死
 ►快訊／金正恩現蹤？美韓衛星拍到 在元山騎馬玩水

【今日最熱門】

 ●母親節禮物送什麼？推薦母親節5大禮物人氣排行榜

 ●正妹掏耳突失聰！男友用「神器」一挖 下場超慘

 ●21歲男迪化街遭打死 4男2女逃逸撞車被逮

countries: 北韓 捷克 美國

title: 金正恩爆腦死 叔叔金平一接班？2優勢曝


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

由國立中興大學附屬高級中學承辦，中投區109年國中教育會考即將登場，分別安排於33個考場，因應新冠肺炎疫情，考場採高規格防疫措施，市長盧秀燕今(30)日特別前往惠文高中考場視察，逐項檢視防疫措施；她強調，各考場務必做到「超前部署、加嚴加密」，全力維護考生健康及權益。

盧秀燕今日在教育局長楊振昇、新聞局長黃國瑋陪同下前往惠文高中考場，巡視教育會考防疫整備情形，實地模擬演練考試當日防疫作為，逐一檢視量測體溫動線、熱像儀測試、考場休息區規劃安排等，並慰勉考場試務工作人員的辛勞。

盧秀燕表示，國中會考是應考生的人生大事，市府教育局與各承辦考場的學校務必做到滴水不漏，依照全國試務會規定，今年考生家長不得陪考，不過考場皆特別成立「考生服務隊」，提供應考協助，並備有休息區供考生考前準備及老師陪考休息，讓考生安心應考。

她也強調，各考場均「超前部署、加嚴加密」，考區已配置遠紅外線熱像儀，所有人員進入考場前必須配合量測體溫，額溫高於攝氏37.5度或耳溫高於攝氏38度，將進行第二次量測，如確認發燒，將引導考生至「備用試場」應試，依據中央規定，每間備用試場以安排五位考生為上限，並拉開座位間距，同時開啟冷氣及門窗，維持通風。

教育局表示，今年中投區國中教育會考報考人數共3萬2,088人，全國試務會考量到考場需保持門窗打開，可能會對英文聽力測驗產生干擾，影響測驗公平性，因此，今年國中教育會考英語聽力測驗將暫停施測，請考生務必注意相關考試規定，備考期間請避免出入人潮擁擠的地方，以最好的健康狀態應考。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台灣燈會「極限運動燈組」將移至大里運動公園內展出

2020 VEX機器人世界錦標賽台中國中隊榮獲世界第三

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 台灣

people: 吳清 盧秀燕

title: 中投區109年國中會考採高規格防疫措施


content_text:
【記者 彭 可/報導】

一年之中有春夏秋冬四季，為了應付這四季氣候的變化，甚至是穿著講求舒適、美觀、漂亮、獨特，那這樣衣服可就非常多了！衣櫥有著收納衣物的功能，一般放置在臥室比較常見，衣櫃往往在家具中所占的面積是很大，而且最高。臥室衣櫥的擺放是有講究的，如果衣櫃擺放不正確，觸犯了風水禁忌，就容易遭遇霉運，那麼臥室擺放衣櫃禁忌有哪些呢？

社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教授表示、「衣櫃宜在床的左邊」以臥室中的床為主體，躺在床上的左手邊為左青龍方，右手邊為右白虎方；龍宜高，虎宜低，衣櫥往往是最高，所以適合在床的左手邊，化妝台為女性所使用，屬陰，而且高度較低，適合放在床的右手邊，這臥室的擺設可以維持著較為旺盛的陽氣，人丁興旺，財運亨通。 「衣櫃與床宜保持距離」衣櫃高聳巨大而且有直角，若緊靠床的旁邊，人睡在那裡是有很大壓迫感，而且被衣櫃直角衝對的身體部位，將會產生病痛及不適，例如：衣櫃直角衝對到脖子，脖子將會病痛。

「鏡子不宜在床正前方」在裝修或購置衣櫃時應避免選用帶有鏡面的衣櫃，但如果選購的衣櫃外面配有一塊穿衣鏡，其鏡面較大，鏡子不宜在床正前方，容易自己嚇到自己，造成影響睡眠的質量，導致心悸失眠，精神渙散，甚至疾病纏身。最理想的方法是在衣櫃內的門上安裝鏡子，而且梳妝打扮時，打開衣櫃門便有鏡子可用。 「衣櫃不宜鏡子太多」睡房是休息的地方，因此衣櫃不宜擺太多鏡子，鏡子多重的折射，容易造成心境無法沉澱下來，腦子無法得當充分的休息，身體及運勢都受影響。

「衣櫃鏡子不可對臥室門」衣櫃鏡子對臥室門，折射之下變成「空」，影響運勢，進出臥室時容易自己嚇到自己。 「衣櫃鏡子不可對臥室窗戶」衣櫃鏡子對臥室窗戶，這樣會使光線折射雜亂，使居住在該臥室的人情緒難以穩定、安寧。 「衣櫃裡面不可擺放舊書雜物」舊書雜物容易發霉或產生晦氣，被沾染的衣服穿在身上，對身體及運勢有不良影響，宜放置在倉庫或收納櫃，而不是放在衣櫃內。

「衣櫃顏色宜和臥室家具一致」衣櫃顏色宜和臥室家具保持一致，保持視覺上的平穩舒適感。若色差太大，除了沒有一致性，心理上也會有所浮動，影響腦部的休息充電。

「衣櫃不宜鑲崁太多反射材質」衣櫃表面若鑲嵌太多反光金屬和玻璃，造成睡眠的品質不好，導致心悸失眠，精神渙散，甚至疾病纏身，影響運勢。

「衣櫃可以阻隔廁所」現代寸土寸金，一般格局都不大，廁所是產生濕氣、臭氣、穢氣的地方，若衝對到床，將對身體健康及運勢有不良影響；可以利用衣櫃阻隔廁所門衝對床，善加利用空間。取衣服方向在床這面更好，更不會讓廁所晦氣沾染衣服。

照片提供/大溪聯成傢俱

https://enn.tw/?p=33991 ENN台灣電報 https://2udn.com/?p=9461 2UDN電傳媒

「警界孔子」之稱前警大 中央警察大學教授 前華夏科技大學副校長。現任崇右影藝科技大學副校長高哲翰教授。

journalist: CoCo可

title: 楊登嵙教授「臥室衣櫃擺放不正確」觸犯了風水禁忌、容易遭遇霉運


content_text:
中國國航第一季度虧損6.8億美元

 由於2019冠狀病毒病導致全球和國內旅行幾乎停滯，中國國航第一財季淨虧損人民幣48.1億元；季度收入下降47%至人民幣172.6億元。
由於2019冠狀病毒病(Covid-19)導致全球和國內旅行幾乎停擺，中國國際航空股份有限公司(Air China Ltd. ,0753.HK, 601111.SH, 簡稱:中國國航)第一季度陷入虧損。

這家航空公司周三公布，淨虧損人民幣48.1億元（約合6.797億美元），相比之下上年同期利潤為人民幣27.2億元。

季度收入下降47%至人民幣172.6億元。

航空產業受到新冠疫情的嚴重衝擊。許多國家實施了旅行限制措施，並關閉了邊境。

...

journalist: P.R. Venkat

title: 中國國航第一季度虧損6.8億美元


content_text:
圖片版權
 Getty Image

 Image caption

 疫情帶來的封鎖，沉重地打擊了美國消費市場，而消費佔據美國經濟的三分之二。

 今年一季度，美國經濟遭遇了十多年來最嚴重萎縮，背後原因是美國為減緩新冠病毒傳播而實施封鎖措施。

本周三美國公布的官方數據顯示，這個世界上最大經濟體的第一季度國內生產總值（GDP）以每年4.8%的速度萎縮。

這也是2014年以來首次收縮，結束了創紀錄的經濟擴張期。

這些數據預示了一場全面的危機，因為很多限制措施直到3月才開始實施。

美聯儲的政策制定者周三表示，這場大流行病「正在給整個美國和世界造成生命和經濟上的巨大困難」。

美國已經試圖通過近3萬億美元的財政支出，來緩衝經濟上的衝擊，包括直接向許多家庭直接髮錢。美聯儲採取一系列緊急措施，包括將利率降至接近零。

周三，美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）表示，將維持這一水平，直到 「有信心經濟經受住近期事件的考驗，並步入正軌」。但他警告稱，持續的危機將給經濟帶來「沉重的負擔」。

「是否需要做更多？我想說，答案是肯定的，」鮑威爾在遠程新聞發佈會上說。

新型冠狀病毒全球感染數據每日更新
肺炎疫情：美國反封鎖抗議潮台前與幕後
肺炎疫情：這場危機映照出的美國和美國總統
特朗普稱美國將分三階段重啟經濟
為挽救經濟，美聯儲想出這四大招

圖片版權
 Getty Image

 Image caption

 美聯儲主席鮑威爾稱，將維持零利率水平，直到 「有信心經濟經受住近期事件的考驗，並步入正軌」。

 「史無前例」的衝擊自3月中旬以來，美國有超過2600萬人上報失業，美國的商業活動和消費者信心出現歷史性的下滑。有預測認為，截至6月的三個月內，經濟增長將萎縮30%或以上。

「這是脫軌了，前所未有，」穆迪分析首席經濟學家讚迪（Mark Zandi）說。「經濟已被停下來了。」

美國經濟萎縮是新冠病毒導致全球經濟放緩的縮影。

在中國，一季度大部分時間都處於封鎖狀態，經濟萎縮了6.8%，這是自1992年有記錄以來的首次季度性收縮。

周三，德國表示，其經濟今年可能會創紀錄地萎縮6.3%。

德國經濟部長阿爾特邁爾（Peter Altmaier）表示，「我們將經歷1949年聯邦共和國成立以來最嚴重的經濟衰退。」

圖片版權
 Getty Image

 Image caption

 雖然美國股市近期回暖，但只是美聯儲救助政策的反應，而非對未來經濟的預期。

 生意大受影響新冠病毒將全球經濟打出軌道之前，美國經濟今年預計將增長2%左右。

但到4月中旬，全國95%以上都處於某種形式的封鎖狀態。雖然一些州已經開始取消封鎖命令，但在其他許多州，包括紐約和加州等主要經濟引擎，封鎖措施仍在執行。

很多公司在與投資者開季度財報分析會時，都警告稱公司將受到疫情帶來的重大打擊。

周二，通用電氣表示，第一季度收入下降了8%，而波音公司——其737 Max客機發生墜毀事故後已經陷入危機，報告稱收入下降了48%，並表示計劃削減產量和裁員。

「新冠病毒疫情正在影響我們業務的各個方面，包括航空公司客戶需求、生產的連續性和供應鏈的穩定性，」波音首席執行官戴夫·卡爾霍恩（Dave Calhoun）表示。

儘管警示之聲四起，最近幾周股價不斷上漲，今年早些時候則經歷了急劇下跌。但股價在經歷了今年早些時候的急劇下跌後，最近幾周的股價已經上漲。Principal Global Investors首席策略師西瑪·沙阿（Seema Shah）表示，這些漲幅反映出美聯儲干預措施的成效，而不是美聯儲對經濟的預測。

「（鮑威爾）對經濟衝擊進行了非常清醒的評估，承認這將不僅僅是一個短暫的、劇烈的衝擊，而是一個更持久的事件，」她說。

「隨著金融市場在可預見的未來都會得到美聯儲支持，市場可能會繼續釋放與美聯儲經濟評估的嚴重性，非常不同的信號。」

消費者受打擊美國商務部周三表示，今年前三個月的消費者支出下降了7.6%，消費約佔美國經濟的三分之二。

在食品服務和住宿方面的消費支出暴跌超過70%，而服裝和鞋類的購買則下降了40%以上。

健康支出也大幅下滑。儘管受到病毒的影響，但由於對感染的擔憂，促使醫生推遲了常規治療和其他醫療護理。

預計4月至6月，美國經濟的痛感將更加嚴重，但經濟學家表示，隨著政府收到更多的數據，即使是第一季度的數據也可能會被下調。

「很難判斷下落的深度，」讚迪表示。「幾年過去我們都不會真正知道經濟損失的程度。」

countries: 美國 中國 德國

events: 裁員 新冠病毒 冠狀病毒

title: 肺炎疫情：美國經濟一季度萎縮4.8%，為2008年以來之最


content_text:
文／iLOOKER電影網

勞動節(5/1)連假即將到來，還沒想好要做些什麼嗎？在家防疫也可以線上看好片，推薦8部愛奇藝台灣站必看韓國電影，有著超強口碑、動作災難、笑中帶淚等類型，讓大家一部接一部看不停！

/淚崩口碑佳片/

(1) 82年生的金智英 （Kim Ji-young: Born 1982）2019

改編自著名作家趙南柱的同名暢銷作品，一本象徵著韓國女權運動的小說，由金度英執導，鄭裕美、孔劉主演。講述出生於1982年的三十多歲平凡女性金智英，在懷孕生子後因為周圍人事變化，以及家庭中婆婆等家人的言行一度造成嚴重的心理疾病。

▲《82年生的金智英》劇照（圖／車庫娛樂）

(2) 國際市場：半世紀的諾言（Ode to My Father）2014

由黃晸玟、羅美蘭、金侖珍主演，故事從1950年韓戰625事件開始，歷經1963年西德在韓國招聘大量礦工和護士的赴德運動、1974年的越南戰爭，隨著男主角尹德洙成長的腳步見證了南韓20世紀半個世紀的歷史，最後在電視台節目尋找失散妹妹的轉播，相當感動人心。

▲《國際市場：半世紀的諾言》劇照（圖／車庫娛樂）

/動作災難全面爆發/

(1) 白頭山：半島浩劫（Ashfall）2019

由李海準、金丙書執導，河正宇、李炳憲、馬東石、全慧珍、裴秀智主演。為了阻止大規模的火山噴發災難，地震學家姜奉萊提出避免白頭山全面噴發的理論，為了完成此任務，南韓特務趙仁昌還必須尋求北韓軍官李準平的協助，兩方攜手阻止這場即將毀滅整個朝鮮半島的巨大災難。

▲《白頭山：半島浩劫》劇照（圖／車庫娛樂）

(2) 大叔（The Man from Nowhere）2010

由元斌、金賽綸主演，敘述一名神祕人物車泰植，意外與鄰居小女孩素美成為朋友，某日素美因母親捲入黑道之間的金錢糾紛，而被當成人質抓走。泰植無所不用其極地設法救出素美，卻也意外地揭開他的神祕面紗。至今仍有許多綜藝節目或戲劇，模仿元斌在劇中的經典橋段，成為韓國人心中必看的經典動作片！

▲《大叔》劇照（圖／車庫娛樂）

/笑到哭！韓式爆笑喜劇/

(1) 單身三人行（Love, Again）2020

此浪漫愛情喜劇由權相佑、李貞賢、李鐘赫共演。故事敘述賢宇與前妻善英，在辦完「離婚典禮」簽下離婚協議書後，彼此分道揚鑣。享受自由單身生活的賢宇，與前妻善英重逢後，發現她的新對象竟然是高中時期的勁敵尚哲，三名單身男女將展開無法預測的爆笑愛情故事。

▲《單身三人行》劇照（圖／車庫娛樂）

(2) 青春催落去（Start-Up）2020

熱血喜劇改編自人氣網路漫畫，由馬東石、朴正民、丁海寅、廉晶雅主演。劇情描寫叛逆少年澤日與澤日的朋友尚弼在遇見「巨石哥」後，被迫長大成人的逗趣搞笑故事。馬東石此次也突破形象，以短髮造型搭配凶惡的表情，意外營造出一種反差萌也相當吸睛。

▲《青春催落去》劇照（圖／車庫娛樂）

(3) 超「人」氣動物園（Secret Zoo）2020

由漫畫家「Hun」繪製的網漫原作《NO HURT》改編，安宰弘、姜素拉、朴英奎、金盛吳及全汝彬領銜主演，故事敘述律師太洙接管即將停業的動物園「東山公園」，成為動物園園長，他和扮成動物的職員們，一同展開異想天開的任務，也鬧出許多出乎意料的笑話。

▲《超「人」氣動物園》劇照（圖／車庫娛樂）

(4) 男人不敗（Man of Men）2019

溫情喜劇由實力派演員趙震雄和薛景求主演，導演巧妙融合過往香港電影的復古元素，為電影增添新風貌。兩位身分懸殊的男人偶然相遇，笨蛋痞子永基犯罪進了警察局，為了減刑他必須進行社會服務，什麼都不懂的他和刻薄律師長秀做了金錢交易，兩人將為彼此的人生帶來什麼樣的樂趣與轉變呢？

▲《男人不敗》劇照（圖／車庫娛樂）

countries: 韓國 越南 台灣 北韓 香港

taiwan-subdivisions: 東石 東山

title: 連假輕鬆看！推薦8部必看韓國口碑電影 | 名家


content_text:
MOTC Freeway Crowd App Blasted for Inaccurate Data|App景點人流警示挨批失真 反彈聲浪大

The May 1st long weekend is just around the corner, but the government's new 1968 freeway app has led to a lot of criticism. The app is supposed to provide crowd warnings, so users can avoid popular destinations that are too crowded. But local business owners think the information is not accurate, therefore hurting their businesses. Transportation and Communications Minister Lin Chia-lung met with officials from relevant agencies to discuss the issue, and promised that the app will be taken offline if it is not fixed before the vacation.

The Ministry of Transportation and Communication's 1968 app hasn't even launched yet, but is already making waves because of highly inaccurate crowd data. On the 29th, Minister Lin Chia-lung was lambasted by both ruling and opposition lawmakers during an interpellation. Lawmakers called for the app to be pressure-tested before the long weekend.

The app cannot go online unless it passes pressure tests. Can you download 1968? 1968 is traffic flow. Chunghwa Telecom provides big data on crowd flow. The important thing is, right now, this is -- isn't this the only benchmark we can look at? We want to make it more informative and more accurate.

When you choose to only use data from Chunghwa Telecom and ignore all the other major telecoms, does this lead to inaccurate information? The problems with this algorithm doesn't have anything to do with the number of telecoms.

Lin said he met with officials from various agencies the night before and new features are being added to the app to provide rolling, live crowd and traffic data. Tainan City Mayor Huang Wei-cher, who has heavily criticized the app for its inaccuracies, said the app is like a rapid screening test and is useless if it can't provide accurate information.

When you use a faulty reagent, you get false positives and negatives. In the end, you have to return the reagent (to the manufacturer). We were expecting the central government's 1968 (app) to provide accurate information on crowd flow and numbers. If it provided accurate information, we would of course accept it.

Lin said he would continue working with various agencies to evaluate and improve the app and more sites would be added to the current list of 234 hotspots to bring the total to at least 300.

交通部高公局1968APP還沒上路，就風波不斷，打開APP一看，部份紅燈熱點區，實際現場根本沒人潮，卻顯示人潮眾多，遭詬病數據失真。上午交通部長林佳龍，赴立院備詢，也引發藍綠立委抨擊，認為1968 App誤差太大，應該在五一連假前，通過壓力測試再上路。

國民黨立委 洪孟楷 vs. 交通部長 林佳龍表示：「(壓力測試通過之後，才能夠來上線，下載1968這樣可以嗎？) 1968是車流，中華電信是一個大數據是人流。(重點是現在這個是我們唯一能夠參考的指標，不是嗎？) 我們要把它豐富它精進它。」

民進黨立委 李昆澤 vs. 交通部長 林佳龍表示：「(中華電信為主，沒有納入其他電信業者的時候，會不會造成相關的數據失真？) 只是說這個演算法的問題，不是說幾家的問題。」

交通部長林佳龍強調，28號晚間，已要和部會開會彙整，強調過去重視流量，但現在會納入流量跟容量，在加上人為判斷，所有熱點都會滾動式修正，提供更貼近即時的路況跟人潮資訊。而連續兩天批評1968 App嚴重失真的台南市長黃偉哲也回應，認為APP就像是快篩試劑一樣，如果不精準，不如不要用。

台南市長 黃偉哲表示：「用了有問題的試劑，你篩檢出很多偽陽性、偽陰性，這些試劑到最後還是要退還的，所以說我們覺得在這部分，我們當然期待中央的1968更精進，人流掌握，還有這個人潮的掌握，可以很精確了之後，那我們當然是可以接受。」

另外，林佳龍表示，還會持續與相關部會檢討，持續修正APP，並強調除了全台234熱點以外，五一連假上路後，紅燈警示熱點，還會持續增加，預計超過300個警示熱點。

people: 洪孟楷 李昆澤 林佳龍 黃偉哲


content_text:
瓊瑤女郎陳德容與地產富商老公王贊策結束八年婚姻，經本報獨家披露後，成為影劇圈最受矚目的話題，她接受專訪的「噓新聞」影片短短時間更轉發數十次，不少網友驚嘆為何陳德容還能繼續保持不老美貌，也有網友要她加油。

她稍早也在臉書粉絲專業上寫下：謝謝生命中每一次最真實的相遇❤

#公主不缺白馬王子

#做自己的女王

#家人是永遠的支持

#新的開始 #請多指教

並貼上與媽媽的合照，表示自己在家人陪伴和支持下，將會展開新生活。

journalist: 聯合報 記者 楊起鳳／專訪

references: 臉書 網友

title: 離婚消息曝光 陳德容貼文:感謝生命中每一次真實的相遇


content_text:
致伸（4915）公告第一季自結財報，受到新冠肺炎疫情的衝擊，營收獲利均下滑，上季稅後盈餘為2.07億元，年減29.2％，每股盈餘約0.62元。

致伸第一季合併營收為135.24億元，季減45.9％，年減0.9％，毛利率為11.3％，低於上季的11.7％，營業利益2.05億元，季減78％、年減7.1％，稅後盈餘2.07億元，季減70％、年減29.2％，每股盈餘約0.62元。

致伸表示，第二季因宅經濟效應帶動筆電、電競相關週邊產品線出貨，但聲學、耳機、手機等產品線需求相對疲軟。整體來看第二季季營收將優於前一季，公司會嚴控費用，穩定獲利。

(工商 )

journalist: 袁顥庭

things: 經濟 電競

title: 致伸第一季每股盈餘0.62元


content_text: 患有思覺失調症的賴姓男子，因與在牙醫診所工作的妹妹有糾紛，2018年間持刀到診所揚言要找妹妹，卻先後殺害羅姓、翁姓護理師致重傷，接著又砍殺王姓牙醫師致死；一審判處賴男無期徒刑，經上訴二審，台中高分院採信草屯療養院的精神鑑定，認為賴犯案時受到精神疾病影響巨大，因此維持原判，全案仍可上訴。王姓牙醫家屬對二審判決結果表示無法接受。王妻說，台中榮總對賴男鑑定報告清楚指出，他在犯案時沒有受精神疾病影響，然而法官卻不採信；反而採用草屯療養院鑑定、認為賴男行凶時精神狀況受嚴重影響，如果榮總的鑑定不能被採信，還要去哪裡鑑定？被害家屬律師徐承蔭表示，賴男行凶時，仍可以判別妹妹是否有上班、還能欺騙診所櫃檯護理師，種種行為顯示他當時應有識別能力，法院判決有理由矛盾之處。王妻說，近年來台灣發生數件震驚社會的重大案件，被告都沒被判死刑；當家屬卑微祈求公平正義時，司法卻以可教化理由幫助加害人逃避死刑，對台灣法律感到失望。台中高分院29日二審宣判，對於牙醫師遭殺害部分，判處賴男無期徒刑、褫奪公權終身且服刑期滿仍需監護5年；另殺害羅女、翁女未遂部分，分別判賴10年、13年有期徒刑，服刑後須監護5年，此3部分可上訴三審。

journalist: 中國時報林欣儀

title: 犯案時有識別能力　殺醫嫌二審仍判無期


content_text:
健康的生活方式和喝酒（尤其是酗酒）放在一起的時候總是顯得格格不入，醫生經常告訴我們酗酒對保持身體健康是無益的，尤其對運動員來說禁酒顯得尤為重要。但是生活中許多長跑運動員、鐵三運動員和自行車運動員都喜歡喝一些酒，來達到放鬆身心的目的。

最近幾年啤酒商讚助的大型馬拉松比賽在逐年增加，我們每次都能看到衝過終點的選手們在大口喝著讚助商提供的啤酒。這就讓我們不得不思考一個問題。我們經常喝的啤酒與跑馬拉松有什麼關係呢？啤酒和跑馬拉松能兼容嗎？啤酒對跑步有什麼「好處」呢？

圖：網路

俄羅斯的一位醫學院的卡斯蒂略教授在一項研究中，讓16名參與者在賽道上跑了1個小時。為了使試驗更有趣，他採取讓室內溫度升高到35±1°C，濕度為60±2%的干預方式，並分別為一組8名參與者供飲用水，另一組8名參與者提供660毫升含4.5%酒精的啤酒飲用。

結果顯示喝適量啤酒的一組沒有破壞他們的身體恢復過程，再考慮到啤酒可以稍微減輕肌肉疼痛，甚至延長「奔跑快感」（尤其是完成後獲得的啤酒）的事實，跑者們可以喝一點啤酒就順理成章了。

所有啤酒對跑者都有好處嗎？

讓我們疑惑的是，喝所有品種的啤酒對跑者都一樣好嗎？澳大利亞格里菲斯大學的研究人員試圖回答這個問題。這項研究發表在《國際運動營養與運動代謝雜誌》上，他們比較了不同品種的啤酒，旨在論述啤酒對跑步者無害的觀點。

實驗的參與者先經過大量訓練，減輕了約2%的體重后，研究人員向他們提供了四種恢復水平衡的方法：淡啤酒（2.3%酒精）、淡啤酒加鹽、「標準」啤酒（4.8%酒精）、「標準」啤酒加鹽。加入鹽是希望補償運動中丟失的電解質。研究發現，含鹽的淡啤酒在恢復水平衡方面發揮了最大作用，並且還進一步阻止了身體脫水。

圖：網路

對堅信攝取酒精是不健康生活方式的跑者來說，無酒精啤酒（或者度數很低）可以作為一種可接受的替代方法。2001年《醫學與體育運動科學》雜誌上的一項研究結論：與未進行馬拉松比賽的人相比，在馬拉松賽后喝1700升左右無酒精啤酒的跑步者患上呼吸道疾病的可能性較小。研究人員認為此效應與啤酒中的多酚存在關聯，和啤酒中含不含酒精關聯不大。

2016年發表在《營養》雜誌上的一項研究比較了鍛煉前喝非酒精啤酒、酒精啤酒和飲用水對維持鍛煉后體內電解質穩態是否有效。結論表明，訓練前喝無酒精啤酒可以在訓練過程中保持體內電解質穩態，含酒精的啤酒減少了血液中的鈉含量增加了鉀含量，這可能對訓練期間的表現產生負面影響。訓練前喝大量的水會導致血液中鈉的含量下降，鈉含量下降影響了運動員的比賽表現。

喝啤酒還有其他優點嗎？

答案是有的。

1、啤酒富含抗氧化劑。用於啤酒生產的大麥和啤酒花含有類黃酮，有助於抵抗體內的氧化應激。抗氧化劑在恢復和維持健康方面起著關鍵作用，啤酒（尤其是深色啤酒）中的抗氧化劑與葡萄酒中的抗氧化劑一樣多。

2、啤酒中含有B族維生素，啤酒麥芽中含有煙酸，葉酸，核黃素，維生素B6，維生素B12。B族維生素對於維持新陳代謝非常重要，還可以幫助人體將食物加工成能量。

例如，核黃素在紅細胞（紅細胞）的產生中起關鍵作用，紅血球對跑步者極為重要，因為其中所含的血紅蛋白是氧氣的主要載體。煙酸有助於維持足夠水平的「好」膽固醇（HDL）。維生素B6有助於產生和調節睡眠激素，包括褪黑激素和5-羥色胺。當然我們良好的睡眠也是身體恢復最重要因素。

3、啤酒能強健骨骼。啤酒可以幫助增強骨骼，特別是在骨質疏鬆症患者中。啤酒中所含的B族維生素和乙醇的復合物也可起到預防骨組織破壞的作用。但這還不是全部，啤酒中所含的矽對於形成新的骨骼組織也很重要。

4、啤酒是一種社交方式。跑步的盛行在一定程度上是由於減輕了心理負擔和加入社交俱樂部，而啤酒也是社交中必不可少的一種方式。

啤酒有缺點嗎？

啤酒有瑕疵嗎？當然也是有的。

1 、酒精是利尿劑，這意味著喝太多啤酒會導致脫水。啤酒中的酒精百分比越高，脫水效果越好。為防止這種情況發生，請務必每喝杯啤酒喝一杯水。

2、啤酒中包含大量卡路里（每350毫升約160-200卡路里），也就是我們常說的高熱量，這不僅會消耗過多的訓練能量，而且還會導致「計劃外」的卡路里使體重增加。

圖：網路

當然，啤酒不能說是跑步者的理想飲料，但是啤酒具有多種有用的特性，有助於恢復甚至保持運動員的健康。（難怪德國隊在平昌奧運會時帶去了3.5千升無酒精啤酒）請記住，保持自製力包括對啤酒的熱愛，適量飲酒，是提高質量和保持心情愉快的關鍵！

參考資料：

1、Jiménez-PavónD，Cervantes-Borunda MS，DíazLE，Marcos A，Castillo MJ。適度攝入啤酒對高溫運動后水化指標的影響：一項交叉研究。

2、Desbrow B，Murray D，Leveritt M。啤酒作為運動飲料嗎？操縱啤酒的成分以補充損失的水分。Int J運動食品運動代謝。

3、Scherr J，Nieman DC，Schuster T，Habermann J，M級，Braun S，Pressler A，Wolgarth B，HalleM。無酒精啤酒可減少炎症和呼吸道疾病的發生。醫學科學體育鍛煉。

4、Castro-Sepulveda M，Johannsen N，Astudillo S，Jorquera C， lvarezC，Zbinden-Foncea H，Ramírez-CampilloR。鍛煉前啤酒，無酒精啤酒和水的攝入量對運動員體內液體和電解質穩態的影響。

（精英跑者）

countries: 德國 俄羅斯

title: 當啤酒遇上馬拉松 喝OR不喝？


content_text:
南韓一個貨倉地盤大火，至少38名工人死亡，十多人受傷。

火場是這幢四層高、興建中的貨倉，百多名消防員灌救逾五小時才將火撲熄。

貨倉位於距離首爾約80公里的利川市，下午一時半突然起火，當時近80名工人在場。

消防相信地下二樓首先起火，火勢蔓延很快，令場內的人來不及逃生；又指現場並沒灑水器或其他安全措施。不排除有人用易燃化學品工作，產生爆炸釀成大火。

 觀看人次:

title: 國際 - 南韓利川市有貨倉地盤大火至少38死 現場無灑水器及安全措施


content_text:
▲疑似金正恩的專屬列車，被衛星拍到停靠元山市「領導站」。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

金正恩神隱第19天，商業衛星29日拍到疑似北韓領導人的專屬列車，停靠在江原道元山市火車「領導站」。此前同樣疑似領導人的專屬列車，也在21日至23日時，被拍到停靠在同一站。

《北緯38》報導，衛星於21日至23日拍到該輛列車後，到29日再次發現的期間，並不能確定是否曾經離站，或是一直待在元山市的「領導站」。不過從照片上可以看見，引擎端已經沒有和火車的南端掛接，目前不清楚引擎端的車廂是否離站，或只是停靠在天蓬下才沒有被拍到，但此跡象顯示暫時沒有人安排列車準備離開。

列車再次現蹤元山市，並不代表金正恩本人就在此地，也不能證實任何有關他身體狀況的傳聞，因為自他11日神隱至今，沒有任何北韓核心高層以外的人見過他，衛星照片也未清楚捕捉到他的影像。

報導強調，因為列車停靠在「領導站」，並不能清楚確定該輛車就是金正恩的專屬列車；不過，「領導站」確實是專門為金家開設的，一般平民列車或是物資運輸列車不允許進站。

另外一個能提供線索的是，過去12個月內，衛星曾2次拍到該輛列車停靠在領導站，正好都是金正恩在元山市出沒的時間點。

title: 金正恩專屬列車再現蹤！　衛星6天後又拍到「停靠元山市」


content_text:
文／呂秋遠

在2019年的7月3日晚上8點許，有一位鄭姓男子搭乘台鐵列車到嘉義站，因為無票搭車，跟列車長爭執，列車長無奈之下，只能請鐵路警察局嘉義派出所警員李承翰上車處理，但是鄭男以工作用尖刀刺傷警員腹部，李承翰於是被緊急送往嘉義基督教醫院急救，第二天不治身亡。

★【男言之癮】男人一看上癮

檢察官對鄭男提起公訴，法院今天判決結果是：鄭男不罰，要強制治療五年，並且要求50萬交保。這個判決結果，引起很多人不滿，認為殺人為什麼無罪，所以大家都可以偽裝自己有精神病，就殺人嗎？

其實整個判決的結果取決於精神鑑定，不是法官愛怎麼判都可以，自由心證沒這麼了不起。

根據刑法第19條第1項規定，「行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者，不罰。」所以，如果有兇嫌在行兇時，因為罹患思覺失調症，導致不知道自己在做什麼，那麼就有可能依法認定沒有責任能力，而不處罰。畢竟處罰一個人，要以他明知道不能這樣做，卻仍然這麼做為基礎，他不知道自己在幹嘛，怎麼處罰這個人？

所以，這份判決的基礎就是，鑑定被告精神狀況的機構，認定他在行凶時，並沒有辨識自己在做什麼的能力（並不是平常有精神病就不用罰，而是行為時無法辨識自己在做什麼而不罰），所以才會依照刑法第19條認定不罰，並非法官想怎麼判都可以。精神鑑定，是一門很專業的科學，與刑法的結合還有很多錯綜複雜的關係，我不是專家，有興趣的朋友可以去尋找相關文獻。

在這個案件裡，法官依法與鑑定報告來下判決，是需要勇氣的，因為對於多數民眾而言，這就是個恐龍判決，殺人不用償命？人民的生命安全保障何在？法官很容易就會被當作辱罵的對象。所以，其實判他死刑容易多了，不僅民眾不會有意見，而且也沒收賄，幹嘛去激起眾怒？

其實，這就是法律與人民法感情的差距。

這個判決會引起恐慌的原因在於，民眾不會去了解刑法第19條是什麼東西，而是直覺的想到，為什麼殺人不用判死刑？那麼我如果出門也遇到精神病路人砍我，我該怎麼辦？他帶著水果刀出門，把警察殺掉，為什麼沒事？強制治療一定會好嗎？如果不好，但是強制治療的時間五年過了，我們又應該怎麼辦？

政府，我不是只指法院，還有立法院、行政院的相關部會，有沒有嘗試想要解決這樣的差距？還是只能讓辯護律師被罵黑心、法官被罵恐龍，然後民眾說，喔！原來主張自己有精神病，殺人就沒事了，精神病患被污名化，法院的信任度再度被重創，法官只能說，依法判決、謝謝指教，然後心裡暗自幹聲連連，因為刑法19條又不是擺著好看的，精神鑑定報告也不可能不參考，罵的卻都是法官，現在是怎樣？

社會安全網的資源夠多嗎？政府提供給社工的待遇是什麼？能否鼓勵更多的年輕人願意進入社工體系，幫忙發掘出更多的問題？精神鑑定的機制與法源明確嗎？司法的判斷標準如何與醫學的標準結合，鑑定人如何可以回溯到當時的案發現場去理解被告是不是有就喪失辨識能力的情況？強制治療的監護最多只能五年，要如何具體落實？五年以後如果沒好，應該怎麼辦？要如何提供不論是被害人或是被告家屬的支援系統？這些都是立法院與行政院應該攜手解決的問題，預算不夠、人力不足、法制不完備，這些問題應該如何解決？

面對這個判決，民眾不爽是一定的，但是政府現在不是把責任丟給法院就好，而是應該去思考，民眾不爽的根源在哪裡？罵別人法盲，不會顯示自己很厲害，只會讓民眾加深學法律的人就是不食人間煙火，只會唱高調。大部分民眾只希望一個安全的生活環境，政府如果不能在這個判決裡，認真思考往後的法律、預算、人員執行要如何避免或減少這種悲劇，那就是讓民眾繼續討厭司法而已。

-------------

而悲劇，會繼續發生。

●以上言論不代表東森新聞立場

●本文轉載自呂秋遠律師

●原文連結

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►刺死鐵路警李承翰 嫌判無罪！警政署回應了
 ►高雄女遭勒斃、折斷四肢塞入桶內！2嫌下場超慘
 ►中和宮廟大火！68輛消防車急搶救 網嚇：板橋都聞到

【今日最熱門】

 ●捐口罩不只是外交 唐鳳：增進人與人之間聯繫

 ●差點就失「億」！台彩2.43億藏鏡人終於現身

 ●正妹掏耳突失聰！男友用「神器」一挖 下場超慘

people: 李承翰 唐鳳

taiwan-subdivisions: 板橋 中和 嘉義 高雄

title: 引用刑法19條！殺鐵路勇警判無罪 律師曝判決關鍵


content_text: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Rates of Use Fee for Sewage Treatment System of Industrial Park Management Organization Affiliated with the Ministry of Economic Affairs"

title: 經濟部公告：預告「經濟部所屬產業園區管理機構污水處理系統使用費費率」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
台灣防疫措施得宜，確診人數連日為「零」，市場信心大振，昨天台北股匯市齊揚，加權指數攻克一萬七百點之上，新台幣兌美元匯率更一舉突破三十元關卡，終場收在廿九點九五一元。標準普爾（Ｓ&Ｐ）也對我國主權評等維持不變，業界解讀，央行貨幣政策控制得宜為一大關鍵，有助舒緩經濟及金融衝擊。

中央銀行昨指出，Ｓ&Ｐ發布二○二○年台灣主權評等報告，「長期」信用評等為「ＡＡ-」，與二○一九年相同，未來展望維持「穩定」，主要考量台灣經濟雖受疫情衝擊，但對外淨資產部位強健、貨幣政策具彈性、民間部門具競爭力，有助維持評等。

央行指出，該報告認為，相對具有彈性的新台幣匯率，有助舒緩經濟及金融的衝擊。低通膨與金融體系流動性充裕，亦有助降低政府債務利息負擔。隨疫情趨緩，預期具活力且高度競爭力的電子製造業將帶動二○二一年台灣經濟成長回升，且兩岸與國際貿易關係將持續有益於台灣經濟穩定成長。

台股昨盤中漲幅超過一六○點，激勵新台幣匯市開高走高，午盤一度大升一點二六角，終場升幅收斂，新台幣兌美元匯率終場收在廿九點九五一元、創三個半月新高價。

外匯交易員表示，昨天亞洲主要股匯上漲，外資轉手大幅買超台股一八○億元，加上月底出口商拋匯，多股力道齊聚，新台幣開盤後就見到二字頭，最高來到廿九點八七六元。眼見台幣價格愈來愈高，進口商也按耐不住、進場搶匯，散戶也乘機進場撿便宜， 使升幅收斂。

台股多頭氣盛，限空令何時解除？金管會主委顧立雄表示，其他主要國家實施比台灣還嚴格的禁空令，相較之下，台股屬溫和限制，原則上限空令仍會實施三個月。他表示，未來主要看美國疫情，若和緩、甚至得到控制，就會來考慮，「我心情上希望提前」，也希望投資人不再恐慌、回到市場基本面運作。

things: 經濟 防疫

title: 股匯齊揚 台幣見2字頭


content_text:
西交利物浦大學（以下簡稱“西浦”）以使師生“Happy life and successful career（幸福生活、成功人生）”為核心理念，擁有國際化的育人環境，嚴格的國際教學品質監控體系，以學生自治、學校引導服務為核心的學生工作體系及四大導師體系。

大學將學生看做“年輕的成人”，以學生健康成長為根本、以興趣為導向、以學習為中心，強調自主意識與團隊精神，旨在培養知識、能力與素養兼備的具有國際視野和全球競爭力的世界公民。學校四大導師體系包括：學術導師、學友導師、成長顧問，以及校外導師。

學術導師
每位西浦學生從大一入學開始，就會有一位元語言中心的老師擔任學術導師；到大一下學期分完專業，學術導師將由學生所屬院系的老師擔任。在校期間一切與學習和研究有關的問題，學生都可以找自己的導師共同研討、尋求建議與幫助。

剛上大一時，傳播學專業的董宇昕對自己的未來感到迷茫。就在她不知道未來應該怎麼辦時，她的學術導師Tabe Bergman告訴她： “如果你現在還不知道自己要幹什麼，先不要去想那麼多，先去做、去為你的未來打基礎。”

在Tabe博士的鼓勵下，大一暑假，董宇昕申請了荷蘭海牙大學為期兩周的夏校項目。在那裡她結識了來自不同國家的小夥伴，並堅定了自己未來想要在歐洲繼續深造傳播學的心願。

西浦執行校長席酉民教授表示，西交利物浦大學一直致力於幫助學生轉型。這些年，不少學生在轉型過程中會遇到一些問題，如學習上感到迷茫或者自我懷疑。其實，遇到困難並不可怕，可怕的是把自己封閉起來。如果他們能夠積極主動地尋求幫助，合理利用學校提供的資源和平臺，完全可以走出困境。

學友導師
為了使大一新生儘快適應大學生活，西交利物浦大學於2009年推出“學友計畫”。 學友計畫以朋輩互助的形式，通過優秀的朋輩學長的交流和指導，引導低年級國內、海外學生適應西浦文化，幫助其解決生活、學習上的困難，規劃大學生活，實現自我發展。

建築系的劉陽洋是“學友導師”中的“資深學友”，她的“新生學友”是同樣來自建築系的學弟們：郭翰紳、高鑒和蘇芃源。蘇芃源說，“入校以後，劉學姐帶領我們熟悉學校周圍的道路，我們有很多關於學習上的事情也會諮詢她。”

“學友導師”周子燁則是因為上一屆的學友對他特別好，一起吃飯一起玩，學習上也給予指導，所以他想把這份快樂傳遞下去。

資深學友與新生們在一起。
除了為新生配備有經驗的“資深學友”，“學友導師”也致力於組織豐富多彩的活動鼓勵新生結交新朋友並學習當地的文化。未來，學友計畫希望能夠將該計畫拓展到利物浦大學，給“2+2”同學提供更多的幫助。

成長顧問
2016年9月，西浦學生成長顧問中心成立。該中心致力於關注學生的校園生活、身體健康、情感發展，幫助學生樹立正確的人生觀與價值觀，協助學生處理好學習與生活、興趣愛好與學術要求、能力與職業規劃等關係，幫助學生提升自我發展的能力。

成長顧問褚柳紅老師表示:“成長顧問是一份非常專業化的工作，我們團隊有一個強大的系統在支援。這使得成長顧問的工作更專職有效，也更加契合了西浦以學生為中心的工作理念。”

就讀於國際商務專業的大三學生董安鴿在她收到西浦錄取通知書的當天，同時收到了由成長顧問中心精心設計的《夢想“捕“手 — 新生入學攻略》，手冊裡設置了各項任務，引導她在家就開始熟悉學校資源。入學後，她的成長顧問魏喜蕾老師更是像個知心姐姐一樣幫助她解決一些問題。 “選課的時候，她會為我介紹各個老師的情況，我問的每一個問題她都會耐心解答。”

目前，學生成長顧問主要在以下三個方面為學生提供支持:幫助學生融入西浦文化， 適應國際化校園環境;為學生的在校生活搭建綜合社會支援系統的各類服務;整合校內外多方資源，為有需求的學生解決個性化問題的個案諮詢服務。

西浦負責學生事務的副校長鈔秋玲教授認為，學生成長顧問既是良師，又是益友，伴隨學生大學四年的學習與生活，始終協助學生解決問題，提供建議，與學生一起面對困難，一起討論問題，一起思考，共同成長和發展。

校外導師
作為西浦獨特育人模式的重要組成部分，西浦校外導師項目于2009年正式啟動，聚集了一批來自世界500強企業及政府、大型國企的資深職場人士。

校外導師們圍繞“職業意識提升、人生規劃輔導、職業課程開放、創新創業輔導、人生經驗分享、實戰案例分享、實習實踐機會、工作就業機會”這八大任務為學生們提供全面的輔導和支援。

截至2019年，校外導師專案已經走過了10年光陰，導師人數也從創始的17人發展到今天的700餘位職場精英。首屆17位導師指導過的學生累計已達200多人，而整個校外導師項目所惠及的學生人數超過6000人。

校外導師十周年感恩禮活動。
創始導師江玉林至今還清楚地記得剛開始輔導第一個學生曹丁丁時的忐忑和緊張。“曹丁丁學的是金融專業，對於這個專業我其實是門外漢，為了能夠給她提供一些幫助，在第一次見面前，我不僅查閱了這個專業的學科課程和培養方向，還仔細研究了她的簡歷，瞭解她的職業興趣，還參考了外企的實習培養資料，備好課以後安排了第一次面談。”

在江玉林的學生計瓊眼中，江老師一直在保持學習，不斷摸索如何更好地引導學生成長發展。“一開始，他也是和我們見面聊天，解答問題，分享經驗。後來，我能明顯地看到他在不斷地改進溝通方式和培養計畫。他會讓我們在他的培訓課程上擔任助教，一方面別人花錢上的課我們也可以聽，另一方面，讓我們有機會得到真實的職場鍛煉。”

“感謝所有為校外導師項目付出的老師，正是因為你們的努力，我們才能在某一次和導師的交流中明晰了前進方向。”計瓊說。

就職於甲骨文（中國）軟體系統有限公司的何華訓也是西浦的校外導師，在他看來，西浦業已形成的良性發展迴圈得益于“利物浦大學+西安交通大學+家長+校外導師”的組合，“大學為學生提供了國際化的平臺，家長為孩子提供了必要的經濟基礎，而來自微軟、甲骨文、華為等這些行業引領者的校外導師能夠幫助學生瞭解有關行業的前沿資訊和最新趨勢，把握未來走向。”

西浦執行校長席酉民教授強調了校外導師專案在西浦這十多年的發展中所起的巨大作用。他說，校外導師是學校發展的一支非常重要的力量，這支力量一直在幫助同學們成長，也幫助學校實踐理想。

瞭解更多關於“四大導師體系”資訊，請點擊這裡。

更多文章：

西交利物浦大學教育探索新篇章 融合式教育培養國際化行業精英

西交利物浦大學的高等教育探索 五星育人模式及研究導向型學習引領西浦探索1.0

西交利物浦大學 培育具有國際視野和競爭力的世界公民

countries: 中國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 西交利物浦大學四大導師 助學生成為具有全球競爭力的世界公民


content_text:
五一連假就要到來，這次特別的是，各熱門景點的訂房冷清，可能是上次清明連假期間人群聚集又未保持社交距離，以致於到過熱門景點旅遊的民眾紛紛接獲警告乃至於要求自主健康管理，而引發的後遺症。其實政府應該逆向思考，在保持社交距離的前提下，鼓勵民眾利用勞動節好好消費或出遊，甚至應當讓軍公教警消人員也放假，當作振興經濟超前部署的積極作為。

雖然敦睦艦隊爆發群聚感染事件之後，曾一度讓大家擔心防疫出現破口，後續可能會擴大傳染的問題，但至目前為止並未發生，上千接觸人中無一確診，也讓台灣出現連續四天零確診、17天無本土病例的佳績。

可以確信的是，只要能夠繼續防範境外移入，就沒有本土感染的風險，台灣的新冠肺炎疫情應該近乎止歇，已經到了解除境內各種防疫措施的時候了。

但是，防疫中心指揮官陳時中仍然語帶保留說，「要到6月底才能放鬆疫情的防制，整個社會的經濟活動才可適度放寬」，其實是與民意脫節而不切實際。因為防疫期間拖得愈長，對經濟的傷害是加倍擴大，造成需要紓困的企業和民眾不斷增加，最後又需要花更多的經費去紓困，乃至於振興經濟也要事倍功半。這可以從歐美國家來看，只要疫情剛出現「曲線攤平」的時候，就開始準備解封，迫不及待要重啟經濟了。

因此，我們建議防疫中心可以選擇勞動節過後即準備功成身退，讓民眾迎接「後疫情」時代的到來，讓民眾恢復正常生活，強制戴口罩可以改為個人自由選擇，被停業的可改為在社交距離下慢慢復業，以使悶到幾乎窒息的經濟開始解封，紓困金趕快發到最需要的民眾手上，酷碰券如果還不肯更改，那就趕快發吧！財經部會的振興經濟方案也不要再觀望時機，勞動節過後馬上推出就對了！

至於軍公教警消人員也在勞動節放假，更是值得此次就付諸實施。理由很簡單：首先，勞動節本身就是向所有「勞動者」致敬的節日，好讓勞苦功高的勞動者有機會休息。軍公教警消人員本就是政府部門僱用的「勞動者」，對民眾提供勞務，就像企業的勞工對企業提供勞務一樣，勞動節不讓軍公教警消人員休假，實在是歧視公部門的勞工。

其次，在全球有「勞動節」的國家，都是公、私部門的所有受僱者當天放假休息，唯獨台灣例外，只對勞動部主管的或參加勞保或受勞動基準法規範的狹義勞工放假，忽略了另一群在公部門工作的勞工也就是軍公教警消，實在是說不出任何道理。

第三，軍公教警消在勞動節休假還有正面的效益。軍公教警消放假，本來就不影響企業的生產，反正當天銀行、股市也都休市，勞工朋友也休息或出遊，不需公教人員服務。許多勞工想趁勞動節舉家出遊，卻因為老師不放假，小孩要上學而無法享受家庭的天倫之樂，實在可惜。如果軍公教都放假，小孩即可和勞工的父母出遊，更讓勞動節放假變得完整。

尤其，前年通過的軍公教年金改革，讓他們在財務和心靈上受傷很重，若能從此勞動節也可以一起休假，消極地說或多或少也有彌補政府對他們的虧欠，積極的看就是讓他們利用勞動節也能全家團聚或出遊，增加消費，對經濟的幫助也不無小補。

因此，我們建議防疫陳時中發出疫情止歇的信號，讓已經慢半拍的「紓困陳時中」、「振興陳時中」接棒上場，利用勞動節連假的機會解封防疫，重啟經濟，趕快推出所有的紓困、振興方案，並從此次的勞動節開始，讓軍公教警消人員也和所有的勞工一起放假慶祝勞動節，加入拚經濟的行列，讓悶到近乎窒息的經濟能夠有U型復甦的機會。

勞動節
 軍公教
 社交距離
 陳時中
 新冠肺炎
 勞動部
 健康管理
 年金改革
 敦睦艦隊

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 放假

title: 經濟日報社論／「振興陳時中」 接棒救經濟


content_text:
美國國務卿蓬佩奧今天表示，美國相信中國境內有許多實驗室正在處理傳染性病原體，但他不知道這些實驗室是否有適當安全措施，以避免未來爆發疫情大流行。

▲美國國務卿蓬佩奧29日表示，美國相信中國境內有許多實驗室正在處理傳染性病原體，但他不知道這些實驗室是否有適當安全措施。（圖／中央社）

路透社報導，蓬佩奧（Mike Pompeo）在國務院記者會上說：「我們認為中國境內現下有多個實驗室，正持續進行傳染性病原體的工作。」

「而且我們不知道他們是否在安全的程度中操作，以避免再度發生這種事（指2019冠狀病毒疾病大流行）。請記得這不是第一次有病毒從中國向外傳播。」（譯者：楊昭彥）1090430

連3天被央視罵 蓬佩奧堅持對疫情源頭追究到底（中央社華盛頓29日綜合外電報導）中國官媒中央電視台連續3天「高規格」在新聞聯播中批評美國國務卿蓬佩奧。蓬佩奧今天說，美國仍擔心中國的實驗室，全世界需要徹底了解疫情究竟如何在中國出現。

蓬佩奧（Mike Pompeo）在接受「福斯新聞」（Fox News）訪問時說：「我可以告訴你，我們很擔心中國內部的實驗室。我還是擔心，中國共產黨對於那些實驗室出了什麼事，並未和盤托出。」

蓬佩奧說，中國當局仍繼續隱瞞病毒相關資訊，不讓美國專家得知；「這是不對的，這對世界不斷構成威脅，我們需要徹底了解究竟發生了什麼事」。

中國央視27、28日連續2天在新聞聯播中鎖定蓬佩奧，分別播放題為「散播『政治病毒』的蓬佩奧正把自己變成人類公敵」以及「背負四宗罪的蓬佩奧突破做人底線」的評論。

中國央視更在今晚的新聞聯播中預告，中共黨媒「人民日報」將出版批評蓬佩奧的「鐘聲」文章，這篇文章題為「這樣的拙劣表演還要持續多久？」內容指蓬佩奧的言論「喪失底線」。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情迄今在全球奪走超過20萬條人命，造成全球經濟衰退，美國和中國並為此針鋒相對。

countries: 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 蓬佩奧：美相信許多中國實驗室處理傳染病原體 | 國際


content_text:
FILE - In this March 12, 2020, file photo Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks about the coronavirus in Wilmington...
 FILE - In this March 12, 2020, file photo Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks about the coronavirus in Wilmington, Del. (AP Photo/Matt Rourke, File)

 WASHINGTON (AP) — Presumptive Democratic nominee Joe Biden has agreed to let former primary rival Bernie Sanders keep hundreds of delegates he would otherwise forfeit by dropping out of the presidential race in a deal designed to avoid the bitter feelings that marred the party in 2016 and helped lead to Hillary Clinton's defeat.
 Under party rules, Sanders should lose lose about a third of the delegates he’s won in primaries and caucuses as the process moves ahead and states select the people who will attend the Democratic National Convention. The rules say those delegates should be Biden supporters, as he is the only candidate still actively seeking the party’s nomination.
 However, in a memo obtained by The Associated Press, the Biden campaign says it will work with Sanders and state parties to fill those positions with Sanders supporters. The joint memo from the Biden and Sanders campaigns was being sent to state Democratic parties on Thursday.
 “We must defeat Donald Trump this fall, and we believe that this agreement will help bring the party together to get Trump out of the White House and not only rebuild America, but transform it,” the two campaigns said in a joint statement.
 In some ways, the delegate count is a moot point. While Biden has yet to formally win the 1,991 delegates needed to claim the Democratic nomination on the first ballot at the convention, he is the Democrats' presumptive nominee. All of his rivals — including Sanders — have endorsed him after ending their own campaigns.
 The deal, however, is a major step in the two camps avoiding the acrimony between the Democratic establishment and progressive insurgents that marked Sanders' 2016 primary fight with Clinton, the eventual nominee. In that campaign, Clinton and Sanders battled for delegates until the end of the primary calendar and then jousted over the party platform and rules well into the summer.
 Biden and his advisers have been intent on avoiding a repeat of the disunity that left Clinton unable to attract some Sanders supporters in a fall campaign that Clinton ultimately lost. Sanders, likewise, has pledged since he suspended his campaign and endorsed Biden weeks ago to do everything he can to help Biden defeat Trump in November.
 Democratic candidates win convention delegates based on their share of the vote in the party’s primaries and caucuses. Nearly two-thirds of delegates are won based on results in individual congressional districts, and they stay with the candidates all the way to the convention.
 It’s the other third of delegates — won based on statewide results — that are at issue. To keep these delegates, candidates must still be running for president when the people who will serve as convention delegates are selected, usually at state party conventions, according to the party’s delegate selection rules.
 Under the delegate agreement, Sanders would get to keep a little more than 300 delegates that, under party rules, he sacrificed when he suspended his campaign. Officially, they would remain Biden's delegates, but Sanders' supporters would get to fill those seats. Both the Biden and Sanders campaigns will have the authority to approve or reject the people who want to fill those delegate slots.
 Biden leads with 1,428 delegates to the national convention, while Sanders has 952, according to the AP count. The AP stopped awarding statewide delegates to Sanders after he suspended his campaign but did not remove the delegates he would have lost under party rules because of the ongoing negotiations between the two campaigns.
 Sanders delegates would also get seats on key convention committees that will enforce convention rules and draft the party's platform. This would allow Sanders and progressives to maximize their influence on key convention committees this summer and on the convention floor –- whether virtual, because of the coronavirus pandemic, or an in-person gathering as planned in Milwaukee.
 The deal came out of a series of talks led by Anita Dunn, a senior strategist for Biden, and Jeff Weaver, Sanders’ top political adviser.
 Separately, Biden aides remain in negotiations with Sanders and grassroots progressive groups over a range of policy matters. When Sanders endorsed Biden, the two men announced six such policy working groups on health care, immigration, the economy, criminal justice, climate action and education.
 Biden has noted for months that his policy slate already is to the left of previous Democratic nominees, including Clinton and former President Barack Obama. His challenge is making that sale while navigating a progressive flank that remains skeptical of his decades in the party establishment and reaching out to independents and even moderate Republicans disenchanted with Trump.
 As part of that process, Biden has moved toward Sanders on college tuition proposals, calling for four-year public college and university to be tuition-free to students from households earning up to $125,000 in annual income. Biden had previously called only for two-year colleges to be tuition free.
 The former vice president also has embraced the bankruptcy law overhaul proposed by another erstwhile rival, Massachusetts Sen. Elizabeth Warren.
 Biden has made clear that he won’t move all the way to Sanders’ position on single-payer “Medicare for All” health insurance. Biden maintains that his proposed “public option,” a government plan that would compete with private insurers but not supplant them, is the next step toward universal coverage.
 ___
 Barrow reported from Atlanta.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By STEPHEN OHLEMACHER and BILL BARROW , Associated Press, Associated Press

title: Biden reaches deal to let Sanders keep hundreds of delegates


content_text:
（中央社記者張謙香港30日電）香港一名小學老師上課時扭曲鴉片戰爭的歷史，聲稱英國為了「消滅鴉片」才對中國發動戰爭，引發輿論譁然。校方昨晚道歉認錯，官方也表示「不能接受」，要調查老師是否專業失德。

綜合星島日報等本地媒體報導，肇事學校為九龍慈雲山嗇色園主辦的可立小學，這家小學的一名老師近日進行小二常識科網路教學時，扭曲鴉片戰爭的史實。

據報導，這名老師講述了香港割讓給英國及香港特別行政區成立的歷史背景，但在講解中國和英國於1840年爆發第一次鴉片戰爭時，聲稱英國「為消滅鴉片而發起戰爭」，又稱「英國想以禁煙（菸）為理由派兵攻打中國」。

這名老師還說：「為甚麼他們要這麼做呢？就是由於英國發現中國當時很多人吸煙，吸食煙草，這個問題相當嚴重，所以他們為了消滅這些叫做『鴉片』的物品，就發動了這場戰爭。」

歷史記載的事實是，清朝頒令禁菸，派林則徐嚴厲執行政策，導致從事鴉片貿易的英商不滿，觸發連串衝突，最終英國出兵攻打中國，中國戰敗被逼割讓香港。

據報導，相關教學影片在社群平台轉傳後，引發輿論譁然與批評，指這名老師歪曲歷史，枉為人師，要求教育局及學校懲處。

據報導，校方昨晚發表聲明，承認片段是該校網路教學所用，確認部分內容不正確，已即時重新整理有關資料，並就事件向家長及學生道歉，承諾會優化現行處理教學資料的機制。

香港教育局則批評片中講述鴉片戰爭的內容明顯失實，「不能接受」，正向校方跟進查明事實，並強調學校不能容許教師教錯歷史事實，如有教師被證實專業失德，會依據教育條例嚴肅跟進。（編輯：楊昇儒）1090430

journalist: 中央社記者張謙香港30日電

countries: 香港 中國 英國

title: 香港教師扭曲鴉片戰爭起因 校方道歉官方調查 | 兩岸


content_text:
原標題：黑石能源投資基金巨虧22% 企業破產風險迫PE「收縮戰線」

疫情全球擴散所引發的低油價與企業停產停工，正拖累全球大型PE機構的業績表現。

近日，黑石集團專注於能源和不良債務的投資基金均遭受大幅市值損失，其中1400億美元信貸業務所計提的90%利潤傭金已化為烏有，1750億美元私募股權投資資本則出現約22%的虧損。

「目前，能源企業破產與零售旅遊企業經營壓力驟增，正成為華爾街大型PE機構遭遇投資滑鐵盧的重災區。」一位華爾街PE基金負責人向記者表示。在能源領域，除了此前備受PE機構青睞的戴蒙德海上鑽探公司（Diamond Offshore Drilling Inc）、頁岩鑽探公司惠廷石油（Whiting Petroleum）均申請破產重組，頁岩油開採領導者——切薩皮克能源公司（Chesapeake Energy） 正向債務重組顧問尋求幫助；在零售旅遊領域，此前向私募股權基金髮行大量股票債券的嘉年華郵輪與在線旅遊公司Expedia股價今年以來大幅下跌74%與35%。

標準普爾發佈最新報告指出，未來數個月內，美國企業債務違約金額將遠遠超過2008年次貸危機爆發期間的3400億美元。

「如今所有大型PE機構都會接到投資企業的資金求助電話。」上述華爾街PE基金負責人告訴記者，比如OYO正向軟銀願景基金尋求新的融資以度過當前資金鏈吃緊困局，但是，PE基金到底救不救，又是另一個問題。

「一方面很多大型PE基金鑒於疫情對經濟發展帶來的巨大不確定性，正收緊投資策略，另一方面他們寄希望美聯儲與美國財政部能先對能源零售旅遊企業給予必要的資金扶持，緩解自身的資金救助壓力。」他分析說。

PE基金「冷對」企業求救

4月26日，戴蒙德海上鑽探公司（Diamond Offshore Drilling Inc）申請破產重組，成為繼頁岩鑽探公司惠廷石油（Whiting Petroleum）之後，又一家因低油價而遭遇債務違約的大型能源企業。

一位知情人士向記者透露，在申請破產重組前，這兩家大型能源企業都向大型PE基金尋求緊急資金救助，但均無功而返。

究其原因，疫情衝擊導致眾多PE機構業績表現「自身難保」。比如黑石集團今年一季度虧損10.7億美元，其中私募股權基金投資組合收益率同比下滑21.6%。

「這導致黑石集團即便手握1515億美元可投資資金，現在也顯得相當謹慎。」他分析說。

多位華爾街PE機構人士向記者直言，這背後，是眾多華爾街大型PE基金內部正圍繞投資策略存在不小的分歧——到底是優先救助處於經營困境與債務違約壓力的已投資項目，還是將資金投向那些估值大跌被錯殺的優質項目，或者是乾脆什麼事都不做，靜待疫情結束。

記者多方了解到，選擇第三種策略的PE/VC機構為數不少。

企業服務資料庫公司Crunchbase統計發現，今年一季度全球VC投資總額預計僅有638億美元，較去年第四季度下降17％、同比則下降8％，創下過去兩年以來VC單季投資的最低水平。

「其結果是很多一度VC/PE青睞的企業，如今都吃了閉門羹。」前述華爾街PE基金負責人坦言，比如嘉年華郵輪與在線旅遊公司Expedia此前都是VC/PE機構的「座上賓」，每次發債擴股都能拿到後者的巨額投資，但如今疫情衝擊下，VC/PE機構都不敢貿然「施以援手」。

一位華爾街不良資產投資基金經理認為，這可能是部分PE機構的新投資策略——與其現在「雪中送炭」，不如等待它們進入破產重組階段再低價買入更划算。

值得注意的是，市場不乏逆行者。

近日擅長不良資產投資的橡樹資本創始人霍華德-馬克斯（Howard Marks）明確表示，他們正大舉入市投資。

「或許現在的確是一個不錯的不良資產抄底機會，但前提是PE基金不但要有強大的產業重組整合能力，還需要一點運氣，即疫情早日結束令全球經濟快速反彈。」摩根士丹利投資管理公司高級投資組合經理斯利蒙（Andrew Slimmon）表示。

「事實上，無論是黑石，還是橡樹資本，都具備強大的產業重組團隊，都知道如何盤活這些困境企業資產，只不過他們現在需要謀划的，是一個最合適的低價介入時機。」華爾街不良資產投資基金經理直言。

寄望政府紓困

值得注意的是，不少大型PE基金則將已投資能源企業脫困的希望寄托在美國政府資金救助身上。

一家華爾街大型能源類PE基金投資總監向記者透露，目前他們正密切關注美國政府即將出台的能源企業救助方案。

「最理想的狀況，就是美國能源企業能被納入薪酬保障計劃（PPP），從而減輕企業的薪酬開支，此外美國相關部門若能提供額外的救助資金換取企業減產承諾，也能避免頁岩油企業因負油價所遭遇的虧損擴大壓力。」他向記者分析說。因此不少重倉投資能源企業股權或垃圾債的PE機構正聘請遊說機構，積極推動能源企業救助方案儘早落地實施。

但他承認，這份救助方案未必能解決美國能源企業的所有經營困境，目前他所在的PE基金每天都能接到已投資頁岩油開採企業項目的多個求助電話，包括協助尋找儲油罐屯油，避免企業倒貼運費按負油價賣油。

「我們內部估算，只要WTI原油期貨交易價格持續低於20美元/桶，我們所投資的所有能源企業（包括股權投資或買入垃圾債可轉債）都將在未來3個月內出現資金鏈告急與破產重組風波。但現在基金的多個重要出資人（LP）正打算提前贖回份額避險，根本沒有多餘資金救助他們。」這位能源類PE基金投資總監告訴記者。

值得注意的是，部分PE基金還將項目退出希望，寄托在美聯儲能早日將購買能源企業垃圾債納入QE範疇。

「這也是當前環境下我們最理想的項目退出機會。」一家華爾街PE機構能源業務投資主管告訴記者。此前美聯儲宣布買入垃圾債ETF，令美國多隻垃圾債ETF從大幅折價交易變成溢價30%交易。因此他們內部希望美聯儲一旦購買能源企業垃圾債，他們就有了高價拋售能源企業垃圾債實現項目退出的機會。

他表示，若這些能源企業垃圾債順利退出，整個基金短期內將不會涉足任何能源企業股權投資。因為疫情引發的經濟發展不確定性實在太高，他們需要給自己留出一個觀察思考期，以判斷哪些行業投資才是最「保險」的。

things: 油價 經濟

title: 黑石能源投資基金巨虧22% 企業破產風險迫PE「收縮戰線」


content_text:
遠東銀行（2845）29日舉行法說會，針對新冠肺炎疫情衝擊大環境與金融業營運，遠銀今年祭出三大策略因應，首重風險管理，鎖定授信的信用風險與財務的投資風險兩大重點加強控管，其次為持續強化數位發展，三則鞏固房貸與企金跨境聯貸等利基業務，三路並進加速擴大遠銀的資產價值。

遠銀此次法說同時說明去年全年與今年第1季營運概況，儘管2019年遠銀的獲利能力穩健成長，但今年第1季稅前盈餘則因疫情衝擊、金融交易評價損失慘重，比去年同季大幅衰退逾七成。不過，遠銀執行副總經理林建忠強調，遠銀投資債券為主，股票部位較少，且債券與信用違約相關衍生性商品相關標的，均屬優質且在市場逐步恢復穩定之下，已經看到評價損益回升，且市場恢復理性下，投資的信用衍生性商品損失已逐漸沖回，他有信心衍生性商品至到期日其損失均會回沖，到時應該都會回來。

遠銀表示，3月資本市場因恐慌心理表現相當異常，信用利差急遽擴大，4月以來股、債市均有恢復，流動性也轉佳，遠銀投資部位以具投資等級者居多、債信佳，目前已可看到比3月好轉回來了約25%到三分之一左右。

林建忠指出，今年疫情嚴重之下，遠銀首重風險管理，鎖定信用風險與投資風險兩大類，數位發展也持續強化，今年第1季數位獲客率來到兩成，離櫃率突破九成，與關係企業、外部平台策略聯盟，帶進活存、信用卡、消費性貸款等新客層。尤其活存比重拉高，配合存放利差的維繫與拉高活存比，將有利於遠銀的利差收益水準不墜。

林建忠表示，遠銀的房貸量能仍有年增將近5%的動能，核心資產會持續增加，且在資本適足率與流動覆蓋率改善提升下，遠銀今年可加速業務擴張、資產成長，今年第1季的總資產年增率就提高到7.2%，比去年年增4%多顯著放大，以業務量能與利基的房貸與跨境聯貸業務動能強化下，維繫存放利差空間並增加相關的利息收益與手續費收入，挹注獲利。

title: 疫情衝擊拚突圍  遠銀三大策略提升資產價值


content_text:
日本大金空調台灣總代理和泰興業今年家用空調主打採用Hybrid Cooling溫濕雙控技術的橫綱及新大關系列，售價也比去年更親民，喊出2020年大金家用及商用空調、空氣清淨機在台銷售台數，營業額挑戰新台幣160億元，全面改寫歷史新高的營運目標。圖／和泰興業提供

和泰興業今年有大金空調新產品助陣，前四月業績未受疫情影響，反而全面成長，喊出今年營業額上看160億、空調及空氣清淨機銷量攀新高的營運目標。

和泰興業總經理王玄郎29日表示，疫情讓前四月台灣空調市場衰退20％～30％，量販通路減幅更高達40％～50％；但疫情下消費者覺得小店較安全，和泰興業全台有1千多家經銷商，可在銷售及服務做支援。王玄郎指出，今年台灣空調市場成長不易，不過不景氣不代表大金就沒有機會，和泰興推新品外，價格更貼近市場，今年以來大金家用空調銷售業績成長7.5％，商用空調年增約10％，空氣清淨機成長27％～28％，未受疫情影響。

和泰興業主管表示，2020年大金空調全系列採用R32環保冷媒，售價也更貼近市場。其中橫綱及新大關兩系列家用空調都採用Hybrid Cooling溫濕雙控技術，可少買一台除濕機。橫綱系列家用空調功能加值，售價卻比去年橫綱系列便宜2～6千元；新大關系列家用空調則比大關系列便宜3～5千元。和泰興業還祭出七月底前買大金家用變頻空調RX（K）－4MX（K）系列機型現金回饋最高5千元，VRV mini機型每組現金回饋7千元。

countries: 台灣 日本

title: 大金空調新品助陣 和泰興拚年營收創高


content_text:
【記者吳怡節、陳明萱／新北市報導】沿著樓梯走上二樓的書店，可以看見詩人創作的玻璃詩映照著河岸風景，而一旁擺放三櫃護理及心靈健康的書籍，這裡便是無論如河書店。四位創辦人都擁有護理背景，將自身護理的專業與書店做結合，期盼更多人對護理有更深層的認識。

無論如河店內環境。 攝影／吳怡節從有河book蛻變為無論如河 改名再出發無論如河書店的前身是「有河book」，創辦人686和隱匿都喜歡看書和寫作，686寫影評，隱匿寫詩集。創辦人隱匿兼具詩人的身分，詩集就有三櫃之多，而店內的玻璃詩也是書店重要的特色。就在有河book邁入第十一年之際，由於隱匿癌症復發，書店於二O一七年十月底結束營業，原店易手給無論如河經營。

無論如河是由四位有護理背景的店員阿勇、秀眉、雅鈴、小綠共同接手，為了經營書店，其中阿勇辭職護理師擔任全職的店長。秀眉是精神科的護理老師，具備心理及精神科的護理專業，同時也是基層護理產業工會的創辦人。雅鈴是非常資深的加護病房護理師，小綠及阿勇則是秀眉精神科實習的學生。四位也曾都是基層護理產業工會的理事長，他們看見台灣護理產業環境的侷限，想藉由書籍來傳遞護理知識因而接手有河book。

無論如河於二O一八年開業，店內的空間不大，在露台與書架間有一大面落地窗，會邀請詩人書寫詩句，這是承接有河book的玻璃詩。 店裡的選書有三千餘本，大多是接手有河book的書，關注電影、歷史、華文創作以及承接了隱匿的三櫃詩集書。選書上與有河book最大不同之處在於：有河是以文學創作及藝術為主，無論如河則是主打以身心靈健康與護理議題的書為主，身心靈健康、護理議題就足足有兩櫃之多。身心靈健康的選書有面對死亡、情緒管理及人格相關等議題。護理選書方面有精神病患、護理產業環境、長期照護及高齡長者等相關議題。

承接有河book的玻璃詩，不定時邀請詩人書寫詩句。 攝影/陳明萱無論如河 積極關注台灣醫療環境根據衛福部統計，臺灣在107年3月底老年人口比例正式超過14％，成為「高齡社會」。隨著社會人口老化、急重症增加，醫療照護需求日殷，但近年國內醫療照顧人力卻不增反減，醫護人員的重擔已沈重到難以負荷。秀眉表示「台灣的醫療環境下訓練了許多優秀的醫護人員，背後的原因是醫護人員長時間被訓練如何用最少的人做最多的事，在這種血汗勞工的體制下，也造成許多醫護人員不堪負荷而輕生的事件頻頻發生。」為了改善此體制，除了開設書店，秀眉另外創辦了基層護理產業工會，招集護理人員一起上街爭取自己權益。

「我們看見了台灣護理環境的惡劣，在零存款的情況下，無論如河的成立也是個偶然奇蹟，就是希望大眾能透過書店更瞭解護理產業環境與護理知識。」無論如河創立至今已舉辦超過兩百多場的身心靈、護理等相關活動，其中一場「我們與護病比惡法的距離」，便是在細探台灣醫護人員人力嚴重不足及法條的漏洞問題。護病比對於病人的安全及護理師之身心靈都相關重要，其指的是一位護理人員每個班別直接照顧的病人數，台灣目前規範的護病比為「全日平均」護病比，意思是三個班別平均起來照護的病人數，而人力的部分包含了護理長及工作滿八小時的護理人員，因為算的是「全院平均」護病比，沒有算「各單位」護病比，這樣的換算機制讓人質疑其合理性。無論如河希望能透過相關的講座，帶大家認知到更深層的護理議題。

無論如何所傳達之理念。製圖／吳怡節透過談話交流 散播理念與溫暖成立無論如河的初衷便是希望透過接觸人群，在行動場域上能實踐其信念。店內非常歡迎客人與員工聊天互動，也會盡量記起每位來過店裡的客人們。阿勇提及「透過對話談心可以觀察到許多細節及一個人的生活方式，把他們當作朋友般得對待，理解其需求是什麼。」希望來到這裡的客人除了認識到護理產業，也能感受到無論如河對待人是有關心有關懷的，讓這個理念在書店裡繼續流傳下去。

店內門上掛著彩虹旗。 攝影/吳怡節採訪側記採訪當天一直尋不到此書店，找了許久才發現原來是在老街上一棟很不起眼的公寓二樓，而招牌也被許多霓虹燈給遮擋住。走進狹隘的樓梯到店內，才發現書店內佈置得好溫馨，就像是老街上的世外桃源一般。隨意地和阿勇聊起最近失眠的困擾，卻意外的獲得了阿勇專業的護理建議，告知我平常的生活作息與飲食都和失眠息息相關，這樣的療癒書店真的讓人感到他的溫暖。

延伸閱讀「轉角那間書店」APP導覽獨立書店

偏鄉飄書香 十年不關的「羅布森書蟲房」

巷弄裡的梓書房 從二手書探索時代流變

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 內門 新北市 桃源

title: 無論如河 結合書香傳遞護理知識


content_text:
（編按︰將軍澳連儂牆斬人案判辭引起關注，本文作者於案發時身處現場。）

身為目擊者，閱畢將軍澳洪震斬人案判辭。好多人討論郭法官如何形容社會運動、如何形容洪震、跳躍邏輯推演等，我不重複，但我想講判辭兩個值得商榷之處。

一把刀定兩把刀？ 我抵達隧道時，洪震已經開始斬人。我於坑口入口目睹洪震斬人時，有一位男士用木梯阻擋洪震。隨後我大聲喝止洪震，洪震轉身走向我，並係坑口出口用刀指向我。我留意到刀型比較利（相信係牛肉刀，見判辭），應該係斬向其他受害者嘅同一把刀。

而當時地上已經有另一把刀（長方形狀，相信係菜刀，見判辭），如果係「未經使用」嘅刀點解會係地？

我怕我記錯，畢竟係大半年前千鈞一髮之下發生嘅事，於是搵返當日新聞，根據《香港01》報道︰

期後，該名男士突然表示，「我忍唔住啦」，從身後拿出「西瓜刀」襲擊友人，「揮刀失控」。徐稱，自己曾嘗試用梯阻擋還擊，將對方手持的「西瓜刀」擊落地，但此料不及對方再拿起另一把菜刀，徐再從附近拿單車抵擋，對方才逃離現場，其後更曾到區內屋苑嘉明閣更衣以便逃離。

可見不論刀型，洪震都係用一把刀企圖攻擊失敗，然後用另一把刀施襲。

原本一把刀施襲還是兩把刀施襲，雖是案情部份，但非最重要。在我理解中，單刀與雙刀唔會影響施襲本質，但判辭第91段咁寫：

再者，即使被告開始襲擊3名受害人, 但他從來沒有使用第二把刀。如果他早有意圖襲擊受害人等並且帶著兩把刀，當他展開襲擊時，他就沒有理由不拿出所有武器。

我唔知點解有呢個邏輯，但如果一把刀同兩把刀有「意圖」上嘅分別，我可以話：「係兩把。」

目擊證人徐先生見到的和我一致。

當然，若果你問，唉，其實點解要跌入呢個唔合邏輯嘅「單刀雙刀」泥漿摔角，我都唔知。所以我覺得以下一點更重要。

「穿越時空」的犯案背景 判辭第87段提到「他們對很多基礎建設例如地鐵肆意破壞。」案發當日係2019年8月20日凌晨。地鐵被破壞係8月31日之後出現——更準確係9月續漸增多，到10月4日違憲的《禁蒙面法》出現達至高峰——根本唔係洪震犯案時的背景同社會實況。

其實個人認為此段對比「單刀」「雙刀」更加重要。因為「單刀」「雙刀」本質上是否重要，相信大家仍有疑問，但在洪震犯案的8月20日前，示威者對於港鐵仍處於不合作運動當中，原因包括啟動「三罷」、抗議721元朗白衣人襲擊事件，而早期示威者更購買單程車票乘車。

港鐵與示威者的全盤決裂，始於831太子襲擊後。郭法官就算以任何角度去形容社會運動，如何選擇性將示威者形容得野蠻暴戾，絕不能將整個運動發生的事，套於洪震犯案的時空作為犯案背景。將一個含糊的刻板印象用於判決，相當危險。

其實宜家上網咁容易，上網睇吓8月20日前有過咩新聞，都唔係好難啩。

後記 唔記得講，洪震持刀向我，趨前至3米距離左右我只能轉身跑，中途叫一對情侶唔好行去隧道，然後求其上咗剛剛到站、往旺角方向的N293，喺寶琳落車再返現場，並同警員講我係目擊證人。留低聯絡後，警員話現場證人好多，有需要會聯絡我。之後就無人聯絡過我。講真，當時我都覺得呢件事係我人生中告一段落。

另外，朋友提醒：

如果你好嬲，請你去呢個 link download 張 form 同 C&P 連登仔已經打好晒嘅 point， print 出嚟寄去投訴個官。你唔好睇少呢封信，迫政府答呢個官收到幾多投訴，你就係呢粒元氣彈嘅一部份。好多人話「乙」嗰 part 唔識填，here you go：
 乙、投訴詳情
 i. 法官／司法人員姓名：郭偉健
 ii. 法院或審裁處名稱：區域法院
 iii. 聆訊／事件日期：24/4/2020
 iv. 法院案件編號：DCCC834/2019
 v. 案件正在覆核：是̵／否# （刪去是，as of 而家係未上訴的）
 投訴 PDF 同所有 point 响晒個 post, 一日個機制未消失，都要窮盡所有方法

參考資料︰

案件判辭 將軍澳連儂牆斬人案 傷者友人質疑組織性預謀：佢先係真正暴徒（香港01） 相關文章︰

將軍澳連儂隧道斬人案，郭偉健法官判辭導賞 本文獲授權轉載。

責任編輯︰Kayue
 核稿編輯︰Alvin

title: 身為「連儂牆斬人案」目擊者，我想講判辭兩個值得商榷之處


content_text:
▲金正恩神隱逾半月，健康狀況引發外界揣測。（圖／資料照／朝中社）

記者陳俊宏／綜合報導

北韓領導人金正恩驚傳心血管手術後病危，至今未獲證實，官媒也未正面澄清。美媒報導，有消息人士證實，金正恩10天前被緊急送往平壤醫院搶救，最近剛脫離險境，雖意識清醒但言語困難；且叔叔金平日暫管軍權，妹妹金與正負責朝鮮勞動黨黨務及對外事務。

金正恩神隱逾半月，掀起外界熱議平壤政權可能的接班人選。南韓國會指出，他很有可能指定親妹、勞動黨第一副部長金與正為正式繼承人。

北韓11日舉行勞動黨政治國會議，12日舉行最高人民會議。南韓國會立法調查處29日發布最新報告《北韓黨政治國會議及最高人民會議第14期第3次會議分析及啟示》，針對金與正被任命為政治國候補委員一事分析指出，「金正恩將金與正的地位及角色擴大至『黨中央』，可能強化『白頭血統』的統治權。」

▼日本前外務省主任分析官佐藤優說，金正恩恐怕已腦死。（圖／資料照／朝中社）

根據這份報告，金與正年初起便經常代表金正恩，對南韓或美國發表談話，「2020年成為獨立的政治主體」，實際上已經登上負責勞動黨唯一指導體系的「黨中央」職位，預告她的權力未來將擴大至白頭血統正式繼承人的可能性。

而美媒《自由亞洲電台》29日報導，一名消息人士證實，金正恩10天前被緊急送往平壤醫院搶救，最近剛脫離險境，雖意識清醒但仍處於重症狀態，且言語困難。而這名消息人士再三要求媒體保密身分。

另一名知情人士引述來自北韓官員的話，指金正恩已暫時把軍權交給叔叔金平日，而妹妹金與正則負責勞動黨黨務及對外事務，但由於這些人事異動並非正式任命，是臨時性安排，因此不會對外公布。而日本前外務省主任分析官佐藤優則說，金正恩恐怕已腦死。

▼美媒指金正恩已暫時把軍權交給叔叔金平日。（圖／達志影像／美聯社）

▼美媒稱金與正負責勞動黨黨務及對外事務。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 韓國 美國 北韓 日本

people: 金正恩 陳俊宏

title: 金正恩最新病況曝「言語困難」　美媒爆人事異動：叔叔金平日代掌軍權


content_text:
黨產會強調，救總領取政府補助五十六億元，從消費者收取「影劇票附勸大陸救濟金」十五億元，累積大量資產購置及改建不動產，每年租金收入四千五百萬元，從災胞救濟組織轉變成包租公。（記者陳鈺馥攝）

2020-04-30 05:30:00

從災胞救濟組織 變成包租公〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院黨產會昨天召開中華救助總會案聽證會，調查前身為「中國大陸災胞救濟總會」的救總是否為國民黨附隨組織，及名下財產是否不當取得。黨產會強調，救總憑國民黨一黨專政，領取政府補助五十六億元，從消費者收取「影劇票附勸大陸救濟金」十五億元，累積大量資產，用以購置及改建不動產，每年租金收入四千五百萬元，從災胞救濟組織轉變成包租公。

黨產會表示，救總是由國民黨總裁蔣中正指示成立，由時任國民黨中常委、總裁辦公室組長谷正綱與中央黨部召開籌備會。救總發起人名單由黨中央秘書處蒐集，組織章程由中常委谷正綱草擬，更明定「經費請政府補助之」。

「救總能取得特殊地位，與國民黨總裁指示成立、執行任務密不可分！」黨產會指出，救總於一九五○年成立至今，總收入八十五億元，其中五十六億元是政府補助、占總收入六十六％；強制收取的「影劇票附勸大陸救濟金」共十五億元、占十七．七％，兩者超過收入的八成，反觀一般民間捐款累計二．八億元，僅占三．二％。

黨產會提及，政府在一九六一年發起「一人一元救濟大陸饑餓同胞捐獻運動」，將捐款、救濟物資分配交由救總主辦，並在中央銀行開立專戶存放捐款，結果救總於二○○二、二○○六年將央行專戶註銷，五千多萬元結餘款匯入所開立土銀帳戶，自行統籌運用。

黨產會強調，救總名下現有十處爭議不動產，多為執行政府任務後未歸還，或以政府補助、影劇票附勸結餘款購置及改建而來，救總藉由不動產大樓出租，每年收入四千五百萬元。

針對後續如何處理救總案？黨產會發言人施錦芳受訪表示，關於救總認定處分、不動產後續是否移轉國有或追徵，須在委員會議討論後才能決定，不排除召開第三場聽證會。

title: 黨產會：救總執行政府任務 未歸還不動產


content_text:
（中央社倫敦29日綜合外電報導）美國原油庫存數量攀升不如預期，投資人進場逢低撿便宜，美國指標油價西德州中級原油（WTI）期貨價格今天狂漲超過1/3，報每桶16.69美元。

歐洲指標油價北海布倫特原油期貨價格則飆漲13.4%，報每桶23.21美元。（譯者：劉學源）1090430

journalist: 譯者：劉學源

title: 國際油價暴漲 西德州中級原油狂漲逾30% | 產經


content_text:
（中央社紐約29日綜合外電報導）波音和Google母公司 Alphabet公布財報後股價走揚，抵消美國今年首季GDP 急劇萎縮4.8%的利空衝擊，紐約華爾街股市今天開盤勁 揚，績優股為主的道瓊工業指數上漲1.7%。

研發治療冠狀病毒藥物的美國生技業者吉立亞醫藥 公司（Gilead Sciences）發表樂觀評論，也為美股帶 來支撐。

華爾街股市開盤交易約5分鐘，道瓊工業指數上漲 1.7%，報24514.99點。標準普爾500指數勁揚1.9%，報 2918.87點。科技股為主的那斯達克綜合指數大漲2.2% ，報8795.06點。（譯者：劉學源）1090429

title: 美股開盤勁揚 道瓊上漲1.7%


content_text:
國安局長邱國正證實：金正恩生病了
 近期北韓領導人金正恩逝世訊息頻傳，民進黨籍立委蔡適應今天關切金正恩的身體狀況。國家安全局長邱國正僅回應「（金正恩）有病」；蔡適應追問，是否生病但還活著，邱國正未多做說明。

國安局今天以「國家情報工作執行狀況與疫情影響下國際事態研析」為題進行業務報告、備質詢。

由於金正恩近期傳出身體不佳的狀況，甚至逝世的訊息頻傳，朝野立委也關心這項議題。

民進黨籍立委蔡適應詢問，中國近期的大外宣、在台海周遭進行演習訓練，是想表達軍力沒有受到新冠肺炎疫情影響，還是在尋找衝突點。邱國正回應，經媒體報導、特工人員、友邦等人陸續回傳的訊息統整後，的確是有可能，但中國軍方一直很保守，目前看來是想強調軍力未受疫情影響。

蔡適應也關切金正恩的身體狀況，並詢問是否有生病。邱國正僅回應「有病」。蔡適應追問：「是生病但人好好的？」邱國正僅微笑，未多做說明。

民進黨籍立委羅致政表示，若北韓權力出現交換、真空，國安局對於東亞的衝擊，有無事前進行沙盤推演。邱國正回應，國安局都有做準備。

國民黨籍立委江啟臣也詢問國安局對於北韓議題情資的掌握。邱國正回應，這項消息目前仍眾說紛紜，但還是應該私下與立委談論這件事，若公開透露，情報來源可能會被掌握，但國安局均有掌握相關訊息。

邱國正也指出，根據國安局研究共產國家的發現，不管政治再怎麼動盪，可能會有片段時間需要整合、鬥爭；至於是否有大規模軍事準備和調動，他私下和立委說明，而北韓很封閉，有核彈、飛彈等軍備，若有狀況產生，不只中華民國台灣，包括南韓、日本也都在影響範圍。

此外，由於有媒體報導邱國正可能將接任國防部長，邱國正會前受訪時聽聞此言時笑出了出來，並表示：「真的沒有。」

（中央社）

金正恩神隱躲新冠？專家一關鍵打臉
 北韓最高領導人金正恩消失公眾視線逾2周，外傳他接受心血管手術後「病危」，傳聞遭南韓官方嚴正否認，指金正恩最有可能為躲避新冠肺炎疫情神隱，不過專家分析，北韓官媒近日在報導金正恩工作進度時卻未附上照片佐證，如果金正恩健康無虞，刊登近期照片應不是難事，認為躲避疫情的說法有些牽強。

美國有線電視新聞網（CNN）日前報導金正恩接受心血管手術後病危，部分外媒跟進指金正恩已「腦死」、變成「植物人」，不過南韓官方自消息出現伊始便駁斥傳聞，負責對朝工作的南韓統一部部長金煉鐵28日更強調，足夠情報資料顯示北韓並無異狀，金正恩消失已久，最有可能是為了躲避疫情。

儘管首爾方面自信滿滿，不過監控北韓局勢的韓國風險評估小組（Korea Risk Group）執行長歐卡羅（Chad O’Carroll）對此存疑，他認為如果金正恩真的為躲避疫情神隱，將打臉朝鮮官媒在報導中指出「當局已完美因應疫情」的說法。

此外，如果金正恩只是單純為了避免感染，「理論上公開金正恩健在的照片或影片畫面並非難事。」

不僅如此，雖然北韓官媒朝中社27日報導金正恩就南非自由日向南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）發出賀電，似乎想藉此破除金正恩無法行使職務的謠言，美國《外交政策》（Foreign Policy）卻指出此舉不太尋常，因為過去16年來，北韓每年都是由第2號人物崔龍海向南非致賀電。

文章來源：South Korea minister, U.S. sources, say Kim may be sheltering from virus

文章來源：Where Is Kim Jong Un?

（中時電子報 吳映璠）

金正恩沒死 美媒爆：腦出血失去語言能力 由叔叔胞妹掌權
 外界瘋傳北韓領導人金正恩目前命危、生死不明。美國媒體的最新消息披露，引述平壤官方消息，證實金正恩10天前因為腦出血被送往平壤醫院搶救，最近剛脫離險境，仍處重症狀態，意識清醒但失去語言能力。目前軍權暫由叔叔金平日掌管、黨務及對外事務由妹妹金與正負責。

據美國《亞洲自由電台》報導，一位在朝鮮境外的不具名消息人士，引述平壤官方消息，證實了36歲的金正恩確實是10天前因腦部血管破裂，緊急送往平壤醫院搶救，最近才剛脫離險境。醫師指出，金正恩病情仍是重症狀態，雖然意識清楚，但言語困難，暫時失去了語言能力，必須絕對的靜養。

另一名知情人士引述朝鮮官員的話，表示金正恩已經將軍權暫時交給叔叔金平日，包括朝鮮武裝力量最高司令官。而妹妹金與正掌管朝鮮勞動黨黨務及對外事務，這項臨時性安排並非正式任命，故不會公開。

文章來源：《亞洲自由電台》

（中時電子報 莊楚雯）

延伸閱讀

金正恩神隱 叔父金平日成接班焦點

journalist: 數位編輯

countries: 南非 中國 韓國 北韓 台灣 美國 日本 中華民國

people: 金正恩 邱國正 蔡適應 江啟臣 羅致政

title: 國安局長邱國正證實：金正恩生病了


content_text:
NET如期在忠孝東路4段永福樓舊址開幕，去年推出的電商新品牌，業績不斷成長，看來疫情沒有衝擊到這家本土服飾品牌虛實擴充的腳步。

歷經半年籌備，位於台北忠孝東路4段的永福樓舊址，變身為服飾品牌NET（主富服裝）忠孝旗艦店，成為台北最大NET門市。在疫情當頭的5月1日，依然無所畏懼，如期開幕！

去年11月，NET證實與房東簽約12年，以每月320萬元租下永福樓，轟動業界。近年來，這家無懼國際快時尚品牌挑戰，反而加速展店、朝大型化店鋪轉進的本土服飾品牌，卻愈戰愈勇，再度插旗東區。

儘管如此大張旗鼓，NET卻是神祕而低調，不僅創辦人從不受訪，連在NET工作近30年的董事長特助受訪時，名字也不曝光。

「選擇永福樓，是因其為東區商圈具代表性地標之一，且樓層坪數夠大、交通便利、方便集客。」特助陳先生透露，房東慎選房客，NET提出建議租金與經營規畫後，房東才點頭。

隨著商圈人潮往信義計畫區移動，東區的指標型店面陸續關門、遷移時有耳聞，也讓東區沒落之說不脛而走；然而一次簽下12年長約，意味著NET對昔日一級戰區東區仍信心滿滿。陳特助提到NET展店方針為在地、長期經營，簽約以長約為主，只要選定就會戮力經營，因此多年來與各門市房東維持良好互動。

一位認識NET創辦人兼董事長黃文貞27年的東區房仲人士印象很深，1993年，黃文貞相中忠孝東路4段明曜百貨對面、現為屈臣氏的店面，當時NET才剛成立，沒名氣，房東最後選擇租給如今的藥妝店。一般人遇到這種情況，也許就放棄了，黃文貞卻鍥而不捨，透過管道找上唯王食品的老闆，頂下原本經營食品雜貨的唯王店面，開設NET忠孝1店，讓外界見識到他插旗東區的決心。

「他做生意很阿莎力，決策很快。」這位房仲指出，早年黃文貞還親自找據點時，有一次晚上11點向黃介紹一間不錯的店面，「他一聽很感興趣，立刻放下手邊的事就開車去看。」甚至澎湖、花蓮等偏鄉也親自去勘查市場，絲毫沒有身價數10億元大老闆架子。

去年黃文貞搶下永福樓舊址，其實有段不為人知的幕後。自從永福樓退租後，林姓屋主原本開價每月六百萬元找新租客，由於地點不錯，當時的確吸引不少國際連鎖品牌，包括日本與台灣藥妝店叩門洽詢，但房東對租金的堅持，讓不少品牌商評估後決定縮手，而店面就這樣空置半年之久。

正當無人聞問之際，黃文貞透過熟識永福樓屋主的一位林姓仲介聯繫遠在日本的房東，表達承租意願，並動之以情、說之以理，更驚人的是，黃文貞一口氣向房東砍到4百萬元，最後用「前低後高」方式，前期每月320萬元、後期每月4百多萬元的租金條件拍板。「大家聽到NET以這麼便宜的價錢租到永福樓，整個東區房東都驚呆了！」知情人士透露，「你不得不佩服黃文貞，很懂得抓住房東不耐久無租客的心情，他也許不會第一個出手，但一出手絕對不會讓標的跑掉。」

※更多精彩內容，請參閱最新一期《今周刊》第1219期

taiwan-subdivisions: 東區 信義 澎湖 花蓮

title: 不懼疫情！NET「永福樓」舊址搶商機 東區老房仲揭秘辛


content_text:
華南永昌證券因權證不及避險導致鉅額虧損，金管會進行調查後，今（30）日公布調查結果，並對華南永昌證券開罰，處罰鍰144萬元、警告、暫停新增發行權證業務，並對行為時總經理及相關主管等四人暫停業務執行。

金管會表示，華南永昌證券有三大缺失，包括第一，發行權證業務未建立健全有效的發行與風險管理制度，且對指數型認售權證的風險疏於管理，未正視連續多日風險值超限情事及可能導致的後果，反而多次經行為時總經理核准交易人員逾越交易權限及延長調節時限。

第二，金融商品部未能依公司風險管理政策，即時採行適當風險管理措施進行改善，且在市場鉅額波動時，未確實依避險策略操作，致市場風險超逾所訂限額；風險管理部雖連日通知金融商品部風險值及損失限額超限，但未落實監控金融商品從事避險操作時，需符合相關策略及法令規定。

第三，公司未明確規範損失超限及重大風險處理與呈報程序，致未及時向董事會報告並採取必要的因應措施。公司內部控制制度顯有重大缺失，違反規定。

金管會作出多項處分，在公司部分，處罰鍰144萬元、警告，並限制多項業務，包括提改善計畫，在金管會同意前，不得新增發行認購（售）權證。以及三個月內不得申請六項業務，包括不得增加業務種類或營業項目、不申請增設分支機構、不得申請轉投資相關事業、不得申請辦理現金增資或募集公司債、不得擔任ETF流動量提供者、不得發行指數投資證券（ETN）等。

人員部分，則包括停止行為時陳姓總經理、金融商品部張姓協理及陳姓業務人員一年業務的執行，及停止風險管理部施姓主管二個月業務的執行。

金管會證期局表示，看到的資料是，從2月3日風管部門發現超限，風管部門在過程中有數十次送示警單，但並沒有把後果讓總經理知道，但金融商品部認為現在避險成本高，因此建議暫緩避險，總經理後來兩次核准交易員逾越交易權限與延長調節時限，也沒有系統直接停損，「顯示風管部沒有發揮作為」，所以也對風管部門主管停職兩個月，主要是認為風管部門不是僅送警示單後就沒事，而是還是要積極提醒總經理做考量。

證期局表示，從查核報告中看到資料，決策都只有到總經理核可同意。總經理自己陳述意見時也表示，是直到3月12日才發現事態嚴重，向董事會報告，但在那之前總經理都已經做出決策，才提到風控管理委員會上，委員會上也是由總經理擔任主席，那段時間華南永昌證用期貨空單避險較多。

title: 華南永昌鉅額虧損案三大缺失 金管會今重罰


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球金融市場，退撫基金今天表示，各國為控制疫情採取的必要措施，已使全世界陷入「大封鎖」狀態，也導致經濟活動急速下降。近期全球多數股市跌深反彈，但仍待疫情平息，全球經濟活動始能重回正軌。

考試院會今天聽取退撫基金報告當前經濟情勢和分析，退撫基金指出，今年1月15日美、中兩國初步簽定貿易協議，原為全球經濟注入強心針，但不久後，新型冠狀病毒(COVID-19)疫情就自中國大陸爆發，並於農曆新年後陸續擴散至全球，因病毒具高度傳染性，各國紛紛採取邊境管制、隔離等防疫措施，直接衝擊消費、投資及生產活動的運行。

J.P.摩根今年4月1日公布的3月份全球製造業採購經理人指數（PMI）雖由2月的47.1微升至47.6，惟已在榮枯線之下，另全球綜合PMI自2月的46.1驟降至39.4，係11年來最低水準，且月減6.7則為2001年10月來最大跌幅。

報告中指出，世界各國經濟成長接連遭受衝擊，加上國際油價急劇下挫，金融市場投資氣氛緊張、流動性趨緊，導致全球股債市普遍下跌且波動性加劇，投資人對全球經濟展望信心明顯下滑，今年第1季全球股市震盪下跌，MSCI全球指數單季下跌21.37％，而台股加權股價指數單季下跌19.08％。

中國大陸雖有疫情趨緩跡象，且復工率持續提升，但退撫基金認為，其餘國家疫情2月起出現擴大，使整體情勢尚未出現明顯改善。

國際貨幣基金組織 (IMF）今年4月14日發表最新全球經濟展望報告，對今年全球經濟成長率預估值由1月的3.3％降至-3％，退撫基金表示，主因為各國為了控制疫情採取的必要措施，使全世界陷入「大封鎖」狀態，導致經濟活動急速下降。

鑒於疫情已對經濟及金融市場造成衝擊，各國政府及央行陸續推出寬鬆貨幣政策及財政政策，如美國Fed於3月間緊急調降聯邦基準利率6碼，並推出約2兆美元的紓困措施，加上對於疫情管控更趨嚴格，希冀逐漸降低疫情擴散，以及對經濟、金融市場衝擊。

不過退撫基金認為，儘管近期各國擴大寬鬆政策救市，股市呈現跌深反彈走勢，後續仍待疫情平息，全球經濟活動始能重回正軌。

(中時 )

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 油價 經濟 防疫

title: 全球股市跌深反彈？退撫基金：疫情平息才能重回正軌


content_text:
已故捷克前議長庫貝克 (Jaroslav Kubera)遺孀指控中國威脅庫貝克不要訪問台灣是導致他猝死的主因。捷克新的參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil) 4月27日宣布，將針對該威脅信展開調查，以“捍衛捷克的主權及自由”。不過調查已經發現，當時中國大使館是應捷克總統辦公室主任邁納爾 (Vratislav Mynář) 的要求，對庫貝克發出威脅信函。庫貝克遺孀指證，庫貝克說如果自己堅持訪台的話，張建敏中國駐捷克大使揚言撤換他。

據德國之聲今天報道，是誰逼死捷克議長? 中國威脅信背後的真相。

已故捷克前議長庫貝克 (Jaroslav Kubera)遺孀指控中國威脅庫貝克不要訪問台灣是導致他猝死的主因。捷克前議長庫貝克在今年1月20日，在辦公室驟逝，讓他無法完成原訂2月的訪台計畫。他的妻子與女兒4月26日接受捷克電視媒體訪問時，指控兩封由中國駐捷克大使館及捷克總統發給庫貝克的威脅信函，是導致他猝死的關鍵因素。此消息一出，捷克政壇再次針對中國的威脅信展開討論。捷克新的參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil) 4月27日宣布，將針對該威脅信展開調查，並強調這麼做為了庫貝克及其家屬，以及“捍衛捷克的主權及自由”。

該報道稱，捷克智庫“解析中國”的研究員吉魯斯(Filip Jirous) 向德國之聲表示，雖然中國明顯試圖透過施壓來逼迫庫貝克放棄出訪台灣，但更令人震驚的是，當時中國大使館是應捷克總統辦公室主任邁納爾 (Vratislav Mynář) 的要求，對庫貝克發出威脅信函。他說：“邁納爾隸屬於捷克國內政治圈的友中小組，而該小組與捷信集團的母公司派富集團（PPF Group NV) 有非常密切的關係。派富集團在中國有很多的經濟利益，所以它也自2013年起，透過其政治影響力來維持捷克與中國的雙邊關係。”

據吉魯斯直言，這層背後操弄顯示，近年來不斷向反中政治人物施壓的，其實是捷克國內的親中勢力，而非中國政府直接主導。

該報道說，庫貝克的遺孀柯薇拉（Věra Kuberová）在訪問中提到，自己在庫貝克的遺物中，找到來自中國大使館與捷克總統辦公室的信件，內容威脅庫貝克取消原訂的訪台行程。其中，中國大使館甚至直接在信件中表明，如果庫貝克訪台的話，大眾公司旗下的斯柯達汽車製造公司（Skoda Auto ）和消費金融企業捷信集團（Home Credit Group) 都必須付出代價。

除了威脅信件外，柯薇拉表示庫貝克在1月17日受邀至中國大使館出席農曆新年宴會時，再次中國駐捷克大使張建敏私下威脅，叫他千萬不要訪台。柯薇拉說，庫貝克說如果自己堅持訪台的話，張建敏揚言撤換他。

據該報道，庫貝克在事發三天後，被發現猝死於辦公室內。當時醫生診斷表示，庫貝克應該於1月17日或18日便出現心肌梗塞，證明他當時壓力很大。今年3月，捷克總統丶總理與參眾兩院議長發布聯合聲明，在信中譴責中國的威脅。

“解析中國”的吉魯斯指出，過去7年來，捷克總統澤曼（Milos Zeman) 不斷試圖實現中國所承諾的各項投資案，不過大部分的案件都無疾而終。所以漸漸地，捷克人民也開始對親中政客所做出的投資承諾感到冷感。他說：“目前在捷克國內，除了當地的共產黨，還有與派富集團跟中信集團有關聯的人外，幾乎很少人會公開推動與中國進行經貿合作。”相反的，吉魯斯說捷克國內某些群體，對台灣抱持非常正面的評價。有鑒於中國過去幾年在國際上試圖孤立台灣的情況，捷克與台灣近期的互動，在專家眼中是相當成功且紮實的。他告訴德國之聲：“隨着捷克人民對中國的負面觀感不斷加深，這使捷克與台灣有更多增進雙邊關係的空間跟機會。此外，布拉格市政府去年底棄中挺台的決定，以及台灣在新冠疫情中對捷克提供的協助，都讓台灣在捷克國內的能見度也越來越高。”

據該報道稱，雖然中國數度以經濟為由來威脅捷克的政治人物，但吉魯斯認為，中國能真正對捷克帶來的經濟打擊有限。他指出，中國過去幾年並未在捷克做出太多實質投資，而捷克本身因中國市場保護原則的關係，在中國也沒有做太多投資。吉魯斯說：“與中國對捷克的政治影響力相比，中國對捷克的經濟影響力相對小得多。”

即便如此，捷克國內的友中勢力自新冠疫情爆發後，試圖藉由疫情來重振勢力。吉魯斯指出，部分友中的捷克政治人物近期重新取得較具影響力的職位，並努力活絡中捷關係。他預測：“我認為短期內，這個轉變可能會減緩捷克國內政治圈遠離中國的速度。但除非中捷的經貿合作能製造具體的成果，我不認為這樣是個長期可行的策略。”

據德國之聲評論，捷克與中國的關係自去年起開始惡化，主要是因為布拉格政府聲援西藏，並要求廢除該市與北京的姐妹市關係協議中的一中原則條例。最終，布拉格決定終止與北京的姐妹市關係，並轉與台北建立姐妹市關係。該舉動激怒北京，使兩國關係進一步惡化。

countries: 捷克 台灣 德國 中國

title: 德媒探是誰逼死捷克參院主席?


content_text:
實習記者曾珮瑄／綜合報導

談戀愛的小倆口日常！網友吳小琪家中有對雨傘巴丹鸚鵡夫妻Doremi、波妞，平時小倆口總是打打鬧鬧的，但感情一樣甜蜜蜜，做任何事都要在一起。這天牠們趁隙到黑暗小房間偷偷約會，被抓包時瞬間心虛，露出驚訝反應笑翻家人。►ETtoday寵物雲有IG了！快來追蹤吧

▲雨傘巴丹夫妻摸黑約會被當場抓包。（圖／有點毛毛的／網友吳小琪提供，下同）

影片中，Doremi和老婆波妞站在鐵架上各自探險，神情相當專注，甚至完全沒發現到自己的形跡已暴露，直到聽見把拔的碎念聲，Doremi瞬間才感覺到情況不對，露出驚恐又莫名其妙的表情，果斷拋棄一旁的波妞率先落跑，用嘴喙叼著鐵桿的洞口一路下滑。

▲巴丹鸚鵡阿mi、波妞享受磨甲服務。

最後鸚鵡小倆口降落地面後，紛紛縮在角落不敢動，似乎也知道自己犯錯了。吳小琪分享這段影片時說，Doremi和波妞這次闖入小房間亂咬，雖然裡面都放著牠們的玩具盒，但要讓寵物短暫放風還是不能輕忽。►這個毛孩超愛！加入寵物雲商城LINE好友週週拿好康

▲巴丹鸚鵡Doremi先前扮成「賽德克巴萊」，模樣相當可愛。

網友在臉書社團「有點毛毛的」看見此段影片後，紛紛留言，「人家夫妻在約會，你才奇怪啦！」、「阿mi知道被罵了趕快聽話XD」、「所以才是夫妻…夫唱婦隨啊」、「跟消防員一樣用滑的下來好厲害」、「真的聽得懂喔！」、「人家……人家只是…在裡面忙一下下，你就在外面坐等當阿公咩！！！」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

你可能也想看：

►失蹤畫面曝光！雲科大浪犬「阿魯」以為去兜風 乖坐機車被載走

►粉帽少女抱愛貓曬太陽 3千人見牠「極品身材」暴動：求正面！

►阿公下南部2天1夜！ 孝順汪癡情等門「屋外→田埂」背影惹鼻酸

►浪柴黯淡無神躲路邊！ 收編後變「笑眼天使」飆升4kg

►目睹最好麻吉拐走女友他發文討拍 沒想到網友一面倒！

►岳母生日！女婿不能只請吃飯

▼更多延伸影音。

references: 網友 臉書社團

title: 摸黑約會被抓包　鸚鵡夫妻呆滯遠目「沿桿降落」網笑翻


content_text: 今治造船和伊藤忠商事等6家日本企業和團體將聯合開發以氨為燃料、不排放二氧化碳的船舶。4月設立「共同事業體」，到2024年開發出第1款船舶。還將涉足燃料供給和船舶租賃。在海運領域，環保政策也日趨嚴格，在此背景下，中國和韓國企業也力爭推進氨燃料船的實用化，日本國內企業將通過跨行業合作尋找出路。

countries: 中國 韓國 日本

title: 6家日企將聯合開發二氧化碳零排放船舶


content_text:
抗疫國家隊鎖定「採檢快篩、治療藥物、預防疫苗」由近到遠的「抗疫3部曲」，要為防疫長期抗戰預作準備，圖為寶瓶星號郵輪採檢畫面。（中央流行疫情指揮所）

【李重德／專欄報導】 剛剛跟協會的一位幹部深談，瞭解到他對 重德 的看法，因此 重德 覺得有必要跟大家說明一下自己的情況。首先，這位會友很坦白的告訴
重德 說由於我幾乎每週有新花樣，因此他認為許多會員都沒把 重德 想要做的事當真。

重德 若是被會友這樣認為，其實是無所謂的。但是，由於不想繼續被認為是一個“光說不練”的人，因此未來 重德 將可能變成“只練不說”的會長。

“只練不說”的意思就是 重德 若有所知，或有所得，也不會讓大家知道，因此大家就少了分享的機會。

事實上，重德每一次的“光說不練”，都是在呼朋引伴，但是由於找不到伴，所以就不跟大家一起練了。但是 重德 還是在家中獨練。

只有一件，協會某位理事有響應，因此立馬簽約，重德 立即仲介買家，目前正在洽談之中，若成交，重德 與該理事的仲介費用各五百萬元。

重德 的很多天機與商機來自神佛的指令，2/26 重德 走訪高雄燕巢、阿蓮、大社三座廟跪誦經文四小時，而這三座神廟都要
重德 暫緩“賣糧到大陸”而趕緊落實“輸出醫院到大陸”的計劃。

對於前者，重德 已經籌備就緒，而對於後者，重德 則是尚未動筆規劃。因此，當時 重德 本欲反抗，故問說大陸疫情已緩，況設計醫院非同小可，豈能一僦可及？

結果，神佛告知大陸不需要，歐美有需要。並且告訴 重德 說只要一個月便足矣。

當時歐美尚未見疫情，但是神佛之令不敢不聽，於是從翌日起，重德 用一天就找到設置“傳染病示範醫院”的南星計劃市政府無使用計劃的57公頃海埔新生地，而後不到十天就完成設計，並提報“衛福部”審議之中。

而在昨日，一個月到期之日前夕，重德完成了“傳染病醫院”相關資料的英文版說帖。並在今天加上以貨櫃船來當“傳染病醫療船”的完整說明與報價，首艘醫療船的報價是1億美元，1000個負壓隔離病房，報價的對象是比爾蓋茲。第二個以後的報價將會加價來獲得較大利益。

重德 在落實這個事業上面，目前已經找到了幾個事業夥伴，都是在美國商界、醫界、政界有較大影響力的人士。

為了想要提攜會友，所以 重德 才會今日在群組中貼文徵求精通英文者。可惜無人回應。

在本月中旬，重德 曾花一星期和會友討論通訊衛星的事業，這是因為大陸某集團老闆知悉 重德 與富智康集團(富士康集團的控股公司)老董是同學，因此想要 重德 搓合該集團與富智康集團開展合作事業。

而這個合作事業是通訊衛星的事業，因為該集團已經花了兩億美元取得到三枚通訊衛星的發射權。

但是發射一枚衛星將花費不只兩億美元。因此他們想透過與臺資企業的合作來讓臺灣來主導該通訊衛星的發射業務。

重德 原先對人造衛星一竅不通，但是 重德 只用一天的時間就搞懂了。

因此，重德 不必去徵詢富智康集團的意見，就直接告知對方說從該通訊衛星被指定的靜止軌道位置研判該計劃無任何獲利的可能。

當然，重德 一暝大一寸，每天都可以增加一項專才，但是這對 重德 有沒有好處呢？

當然是有的，因為 重德 從衛星圖片上已經可以很清楚哪些地區的自然環境條件，而這些是 重德 過去要推動“重德全球農場”的盲點。

因此才會有在上一週時，重德 向大家報告的印尼與巴紐的二百多個萬頃農場預定地的精確定位。重德 擬開發這五百萬公頃農場的計劃將在疫情稍緩之後就跟幾位世界級的大亨作簡報。

但是，重德 在協會中已經再難找到事業的夥伴了，為了避免被人譏諷是“光說不練”，因此，今後請大家原諒 重德 “只練不說”了！

dateline: 1 個月 ago

countries: 印尼 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 阿蓮 大社 燕巢 高雄

title: 「kxpidbom」發佈於〈光說不練　只練不說〉的留言


content_text:
中評社香港4月30日電／據大公報報道，黑暴勢力以毒品操控青少年充當勇武成員，其內幕逐漸浮出水面。暴亂卷土重來之際，今月警方搗破的毒品案件多達平均每周1.5宗，警方更破獲近30年來最大宗冰毒案，黑暴團夥覷准新冠肺炎疫情下滿街吉鋪，竟大膽租鬧市地鋪作毒品倉，警方前晚在佐敦截獲目標男子，在毒品倉檢獲超過市值1.5億懷疑冰毒，警方表示相信檢獲毒品主要供應青少年。消息透露今次警方破獲的巨額毒品案與發動大規模黑暴、招攬及操控黑衣青少年有關。

 警方西九龍總區刑事部鐘雅倫警司表示，警方接獲線報，指販毒集團利用鬧市中地鋪作為毒品儲存中心，經調查後，發覺佐敦上海街近寶靈街一空置地鋪有可疑，得悉該地鋪剛租出數日，遂派出探員在附近一帶埋伏監視。至前晚10時許，探員見三名形跡可疑男子進入目標地鋪，搬出一個尼龍袋到附近停泊的一輛接應七人車，探員見時機成熟，採取拘捕行動。

 近30年最大宗冰毒案

 連同接應七人車上人員，現場拘捕的5名男子，年齡介乎26至57歲，其中2人為非法入境者，另1名男子持加拿大護照，其餘2男為本地人。2名非法入境者疑被販毒集團招聘作管理貨倉。加拿大籍疑犯則在上月來港，過去有多次來港紀錄。警方再在附近一間酒店拘捕兩名同夥，在房間中檢獲少量毒品、吸食毒品工具、屬於他人的信用卡和攻擊性武器，被捕7人涉嫌串謀販毒、藏毒、管有偽制文件及管有違禁武器等罪名。

 今次檢獲毒品共重296公斤，市值高達1億5800萬元，是自1991年以來，執法部門的單一行動中檢獲最大宗冰毒案。鐘續指估計該批冰毒抵港不久，從包裝上觀察，尼龍袋是防水質料，涉從水路來港，估計是供應本地市場，部分則會轉口到外地。鐘指出，冰毒是興奮劑，毒性大，會影響中樞神經，產生幻覺及令心跳加快，在本港較吸引年輕人，相信這批毒品是供應給青少年的。

 為大規模暴亂供“貨”

 《大公報》記者昨日到涉事的地鋪了解，發現重門深鎖，附近地產代理透露，該鋪自去年暴亂後已空置多時，日前業主來電指要取地鋪鎖匙，因有人睇鋪，其後店鋪已經租出，但對於

countries: 加拿大 香港

title: 黑暴冰毒操控青少年　港警拘七人


content_text:
台北股市今天開盤漲54.04點，加權股價指數為10826.26點，成交金額新台幣45.81億元。

▲圖／中央社

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以29.95元開盤，升0.1分。

新台幣兌美元開盤交易區間為29.83元至29.95元。

title: 台股開盤漲54.04點　新台幣升0.1分為29.95元 | 財經


content_text:
US Representative Justin Amash, who left the Republican Party amid frustrations over US President Donald Trump and then voted for his impeachment, on Tuesday announced that he was preparing a run for president as a third-party candidate.

“Let’s do this,” the independent lawmaker from Michigan said in announcing that he had launched an exploratory committee, a strong sign that he would make a long-shot bid for the White House.

Amash, an independent since quitting the Republican Party last summer, is seeking the nomination of the Libertarian Party, which promotes civil liberties and limited government.

US Representative Justin Amash speaks at a town hall meeting in Grand Rapids, Michigan, on May 28 last year.
 Photo: AFP

“We’re ready for a presidency that will restore respect for our Constitution and bring people together,” Amash said on Twitter. “I’m excited and honored to be taking these first steps toward serving Americans of every background as president.”

Amash, 40, would jump into a race that already features its main protagonists: Trump and the presumptive Democratic nominee, former US vice president Joe Biden.

A third-party victory would be highly unlikely, but Amash has the potential for reshaping the race should he be on the ballot in November.

It remains unclear whether he would have a greater effect on Trump or Biden. He could draw support from Republicans or independents frustrated with Trump. Likewise, he could earn votes from Democrats who are unhappy about Biden’s candidacy.

In 2016, Green Party nominee Jill Stein drew thousands of votes from the Democratic candidate, former US secretary of state Hillary Rodham Clinton, and Libertarian nominee Gary Johnson earned about 3 percent of the national vote.

Amash has long been a vocal Trump critic. Elected to the US House of Representatives in 2010, he often pushes for a more open legislative process, including input from rank-and-file members, greater government accountability and reduced federal spending.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Amash eyes third-party presidential bid


content_text:
彰化縣和美稻田面積廣，但近來吃米人口不如以往，農糧署鼓勵稻農也能轉種雜糧作物，和美農會農事小組長陳榮生近年在一期稻作期間種玉米，整年度共有3期玉米和稻作收成，收益不錯，和美農會家政班成員今天到玉米田裡採玉米，並在農會門口前現煮現賣，大受歡迎。

和美農會總幹事張進益說，鎮內一期稻作有1千多公頃，雜糧作物則以胡麻為多，也有黑豆作物，有的品質好還可以自產自銷，有的作物仍受限銷售通路，但為符合國內消費習慣及便利性，仍鼓勵國產雜糧多元化加工。

陳榮生這幾年將部分稻田在農曆過年後改種玉米，5月陸續收成，6月在種下稻作直到10月份收成，一年等於前後期種玉米中間種稻米，他以友善土地方式種植，加上品質好，每年的收益與年種2期稻相比並不差，和美農會家政班成員將採收回來的玉米在農會門口銷售，增加產品曝光度，也吸引農民跟進。

和美農會今天在門口銷售無毒玉米。記者林敬家／攝影

taiwan-subdivisions: 和美 彰化縣

title: 和美農民稻田夾雜種玉米 一年3期收益佳


content_text:
【專訪】小編可是從頭哭到尾啊！《Hi Bye, Mama!》（哈囉掰掰，我是鬼媽媽）真的太有共鳴～太催淚了啦～TAT。

    金泰希終映感想談到老公Rain，表示「他因為太悲傷而追不下去...TAT」

    金泰希終映感想談到老公Rain，表示「他因為太悲傷而追不下去...TAT」

 「女神級演員」金泰希在產後復出的首部電視劇《Hi Bye, Mama!》獲得了不少好評，收視率與討論度都相當熱烈，相當...

title: 金泰希終映感想談到老公Rain，表示「他因為太悲傷而追不下去...TAT」


content_text: 原本因為虧損連連加上一次大規模召回造成元氣大傷的蔚來，在中國大陸政府的支持下獲得一大筆募資，也終於正式將其中國總部落腳在合肥，如今蔚來對Tesla在中國的發展的...

title: 蔚來成功完成募資　叫陣Tesla


content_text:
首頁 /
 放．TV /

Notice: Undefined index: in /var/www/public/rydergethtml.php on line 395

journalist: 放言編輯部

title: 【辣新聞152】安檢放水？柯道歉止血？怕啥？韓急拆罷免看板！


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕雖值新冠病毒疫情期間，但彰化縣政府推動國際觀光的腳步不曾停歇，繼年初北上拜訪專做日本客至台灣旅行的旅行社，就彰化推展日本旅遊市場進行討論與交流，二月中旬及三月中旬邀請操做日本客、日本學生教育旅行至台灣旅遊的東南旅行社及日本JTB旅行社至彰化縣考察後，彰化縣政府於4月再度邀請20餘家國內主要操作in bound市場的旅行社高層及專門企劃人員至彰化踩線，為疫期平穩後的國際觀光超前準備，踩線團計分三梯次，每梯次約70人參加。

彰化縣政府城市暨觀光發展處表示，第一梯次計有新亞、東南、國良、三普、假日、泰美、永恆、開發、台友、雄保等10餘家旅行社70人於27日晚上抵達彰化住宿鹿港永樂酒店，28日一早即展開彰化的實際化踩線，評估包裝彰化的觀光景點與行程。縣府整合了之前拜訪相關旅行社業者的建議，特地以「鹿港散策-歷史散步」為主題，安排解說員導覽國定古蹟龍山寺、九曲巷、鹿港老街、桂花巷藝術村及施敦仁皮雕、施竣雄獅頭、吳肇勳老師書法工作室及國定古蹟天后宮，中午並在以海鮮聞名的木生餐廳用餐。

行程再參訪彰化在亞洲三項唯一的玻璃媽祖廟、台灣玻璃博物館及緞帶王觀光工廠，並安排彰化縣旅遊產業協會會員優格餅乾學院、白蘭氏雞精博物館、樂活襪之鄉博物館、水銡利廚衛生活村、中興榖堡、台灣手套博物館、富宇洋傘；百果山恐龍探索樂園、紅樓旅館、祥安巴士、王功蚵藝館、蘑菇部落、台塑生醫健康悠活館等10餘家觀光產業者在魔菇部落休閒農場舉辦商業推介會(B to B ：Business to Business)，讓旅行社高層與企劃人員更進一步認識彰化的觀光產業，進行實質的意見交流和商業對談，期待帶動彰化的國際觀光人潮，嘉惠讓彰化縣的觀光業者。

彰化縣副縣長洪榮章代表彰化縣長王惠美出席這次的推介會，除了歡迎本次踩線團的來訪並致贈彰化縣的伴手禮外，也感謝彰化縣旅遊產業協會對此次參訪的協助，並向所有的觀光業者加油鼓勵，彰化縣政府會與觀光業共同一起努力度過此次疫情，期望藉由觀光產業實際踩線行動，做好日本旅遊市場來中台灣的遊程準備，期望在疫情結束後，能快速爭取到日本及國際市場，讓更多觀光客到彰化旅行。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 日本 台灣

people: 洪榮章 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣

title: 彰化推國際觀光超前部署 邀旅行社排踩線團


content_text:
台灣防疫措施得宜，確診人數連日為「零」，市場信心大振，昨天台北股匯市齊揚，加權指數攻克一萬七百點之上，新台幣兌美元匯率更一舉突破三十元關卡，終場收在廿九點九五一元。標準普爾（Ｓ&Ｐ）也對我國主權評等維持不變，業界解讀，央行貨幣政策控制得宜為一大關鍵，有助舒緩經濟及金融衝擊。

中央銀行昨指出，Ｓ&Ｐ發布二○二○年台灣主權評等報告，「長期」信用評等為「ＡＡ-」，與二○一九年相同，未來展望維持「穩定」，主要考量台灣經濟雖受疫情衝擊，但對外淨資產部位強健、貨幣政策具彈性、民間部門具競爭力，有助維持評等。

央行指出，該報告認為，相對具有彈性的新台幣匯率，有助舒緩經濟及金融的衝擊。低通膨與金融體系流動性充裕，亦有助降低政府債務利息負擔。隨疫情趨緩，預期具活力且高度競爭力的電子製造業將帶動二○二一年台灣經濟成長回升，且兩岸與國際貿易關係將持續有益於台灣經濟穩定成長。

台股昨盤中漲幅超過一六○點，激勵新台幣匯市開高走高，午盤一度大升一點二六角，終場升幅收斂，新台幣兌美元匯率終場收在廿九點九五一元、創三個半月新高價。

外匯交易員表示，昨天亞洲主要股匯上漲，外資轉手大幅買超台股一八○億元，加上月底出口商拋匯，多股力道齊聚，新台幣開盤後就見到二字頭，最高來到廿九點八七六元。眼見台幣價格愈來愈高，進口商也按耐不住、進場搶匯，散戶也乘機進場撿便宜， 使升幅收斂。

台股多頭氣盛，限空令何時解除？金管會主委顧立雄表示，其他主要國家實施比台灣還嚴格的禁空令，相較之下，台股屬溫和限制，原則上限空令仍會實施三個月。他表示，未來主要看美國疫情，若和緩、甚至得到控制，就會來考慮，「我心情上希望提前」，也希望投資人不再恐慌、回到市場基本面運作。

台股
 疫情
 新台幣
 台幣匯率

countries: 美國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 股匯齊揚 台幣見2字頭


content_text:
周揚青毁滅式撕開羅志祥，新聞閙得這麼大，但曾被揪出參與羅志祥及大根「宜蘭網紅乳香極樂趴」的「H奶李毓芬」陳香菱，照樣笑咪咪曬她的性感，最近她社群網站曬出在泰崗野溪溫泉拍的比基尼辣照，果然是超凶的H奶。但偏偏就會有人又不識相，問她有參加小豬的多人運動嗎？她直接回說沒有，還解釋自己已拍片說明。

★【男言之癮】男人一看上癮

網友問了再問，陳香菱否認，仍有網友故意留言：「羅志祥叫我給妳說謝謝，他叫妳今天去他家，今天寵幸妳。」她開起玩笑：「敏感時期先不要！」

陳香菱透露造訪祕境溫泉，登山1小時，登山、攀岩、涉水才到目的地，但她偏偏發傻只穿了拖鞋，她說：「好幾個路段都腳滑到差點摔下山谷，只能說網美照取之不易。」紅藍花色比基尼，幾乎要包不住她展露的超殺巨乳，雖然身材這麼好，但她還是感嘆自己這1年胖了不少。 而她也穿著比基尼在竹林間拍照，是「無竹令人俗」的性感風雅照？不過網友看了根本都想歪，「野砲起來！」她則回答：「那邊人太多沒有辦法。」反應相當鎮定。

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【豬揚變色】一直被問多人運動 H奶李毓芬比基尼自開溫泉趴

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀

【豬女郎花名冊6】氣愷樂「潛規則」上位 周揚青：BB換ㄅㄅ

【豬揚變色】羅志祥身陷桃色風波 泳池趴爆乳妹曝現場實況

極樂乳香趴之後 小豬說自己天不怕地不怕就怕⋯

「H奶李毓芬」比賽胸頂珍奶放手喝 獲亞軍獎5萬卻是一場空

（封面圖／翻攝自陳香菱IG）

【往下看更多】

 ►羅志祥約20多個妹開泳池趴！火辣女星直擊現場
 ►羅志祥與香港波神親密照曝！爆衝飯店2小時 女方回應了
 ►閃亮亮性愛片爆外流！黃包包淚崩爆內幕：遇到不開心的事

【今日最熱門】

 ●正妹掏耳突失聰！男友用「神器」一挖 下場超慘

 ●磐石艦官兵女友皆0確診！陳時中揭2關鍵

 ●269旅中尉排長輕生 陸軍：3軍官停職調查

title: 麥擱問啦！兇版李毓芬野溪泡湯 比基尼包不住


content_text:
中評社香港4月30日電／香港文匯報報道，疫情衝擊較預期嚴重，陳茂波：經濟情況令人憂。

 新冠肺炎疫情重創本港經濟，財政司司長陳茂波昨大幅下降今年本地經濟增長預測，由預算案時提到的收縮1.5%至增長0.5%區間，下調至收縮4%至7%。若今年本港GDP真的收縮7%，那將比2008年金融海嘯及1999年亞洲金融風暴時期更差，顯示疫情對經濟的打擊更持久及嚴重。陳茂波強調，政府已果斷推出紓困措施以應對情況，下年度政府的財赤會增至約2，800億元以上，財政儲備亦會由1.1萬億元，減至8，000億至9，000億元。

 立法會昨日二讀通過《2020年撥款條例草案》，陳茂波在發言時再度大幅下調本港今年GDP預測，估計會收縮4%至7%。他指出，本港經濟受疫情衝擊，影響較預期嚴重，拉動本經濟的三頭馬車：外貿、消費和投資，都被急促剎停；同時，勞工市場持續惡化，營商氣氛非常悲觀，從近期的發展看來，疫情對本經濟的打擊較早前估計的更嚴重及持久。他警告，下周公佈的首季經濟數據，可能比2008年的環球金融海嘯或1998年的亞洲金融風暴時更差，情況實在令人擔憂。

 若以政府最新預測的下限，經濟情況會較1998年當年按年收縮5.9%更為惡劣。

 財爺：善用儲備推紓困措施

 政府將會動用3，000億元推防疫抗疫基金，應對今次疫情。陳茂波強調，在目前艱難的環境下，政府會善用儲備，推出紓困措施是合適及負責任的，符合“應使則使”原則。

 南洋商業銀行經濟及策略研究所主管卓亮表示，政府推出的紓困措施，最重要的作用是令市民生活過得更有信心、有保障，但期望這些紓困措施來刺激本港經濟增長，難度確實非常巨大。他表示，很多主要經濟體都面臨很可能是上世紀大蕭條以來，最弱的經濟增長，甚至最大的萎縮，所以今年本港經濟負增長是肯定的。

 星展香港經濟師謝家曦表示，如果今年本港GDP要跌7%，將是有史以來最差。由於去年香港經濟已經收縮，即連續兩年經濟錄得負增長，同樣是歷年首次。他指出，在疫情下，很多商舖生意已很差，要到疫情過後才有望改善。外貿方面，即使內地復工，外部需求仍疲弱，基本上每個行業也受影響，相信本港經濟起碼要到第三、四季，才有望改善。

 本港下季失業率或升穿5%

 此外，隨本港失業率快速攀升，相信本港到第三季，失業率或升穿5%。他指出，過去歷史數據顯示，每當失業率升穿5%，樓價便會出現下行壓力，他預料，今年樓價會跌10%至15%。

 現時政府的紓困措施佔GDP 9.5%，是有史以來最大規模，但將要待疫情過後，措施的效用才漸漸浮現。故此，星展指雖然本地疫情有所改善，惟仍然維持全年經濟收縮4%的預測。

 渣打：無法承受另一波衝擊

 渣打銀行日前亦下調今年本港GDP預測，由原來的負2.4%調降至負4.8%，為自新冠病毒疫情爆發後第二度下調。報告指，香港經濟去年已受重創，今年首季經歷由疫情引起的深度收縮後，已沒甚緩衝能承受如此規模的另一波衝擊。該行將香港第二至四季的GDP按年預測分別下調至負7.5%、負5.1%及負0.9%，原來預測為負3.9%、正0.3%及正0.6%。

 報告指出，在全球疫情見頂及信貸憂慮得到緩解後，環球貨幣寬鬆政策最終將提振香港經濟。惟香港本地經濟亦需時間解決破產及失業上升的情況，且本地社會局勢有可能再次陷於緊張風險。由於調降後香港今年GDP的預測基數較低，該行稍為上調明年GDP增長預測至3.5%，原為2.3%。

 政府對經濟最新評估

 ◆疫情嚴重打擊本港經濟，外貿、消費及投資都受影響。

 ◆大幅調低本港今年經濟預測，由增長0.5%至收縮1.5%，改為收縮4%至7%。

 ◆今年經濟料較2008年金融海嘯、1998年亞洲金融風暴時更差。

 ◆疫情令多個行業員工須面對無薪假及裁員，失業率急升至多年高位。

 ◆下年度政府財赤增至逾2，800億元，使財政儲備由1.1萬億元降至8，000億至9，000億元。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 裁員

title: 港負增長或達7%　歷年最差


content_text:
圖：cloudyup

一行禪師（Thích Nhất Hạnh）在其著作《不思量的藝術： 一行禪師教你以靜的力量安度紛擾與不安》（Silence: The Power of Quiet in a World Full of Noise）教導我們什麼是靜修呢？靜修就是「 停止腦袋裡的噪音，聽到生命曼妙的聲音。然後，我們便能開始，真誠地深刻活著。」（Stop the noise in your mind in order for the wondrous sounds of life to be heard. Then you can begin to live your life authentically and deeply.）

抗疫疲勞，居家工作與學習，公私界線變得模糊不清，線上作業比以往模式更讓人疲累，身處家中卻感到無形壓力，頭昏腦脹。頭痛擾人，即使服用特效止痛藥，也不能持續見效。頭痛是身體發出的警號，提醒我們，腦袋要靜下來，不思量，照顧自己的心靈需要。

我們的頭皮上有很多穴位，按摩頭皮能促進血液循環、為大腦提高養分和氧氣，使大腦皮質效率提高。按摩頭皮，除了能夠幫助我們提神醒腦，減輕焦慮與痛楚外，養成習慣，持之以久，更能幫助我們鎮靜安眠、增強記憶及預防衰老。在百貨公司，你能找到各式各樣的按摩頭皮產品，如按摩梳、按摩爪、刮痧板、牛角棒，甚至電子產品商更推出多功能及電動式的頭皮按摩器，琳瑯滿目，應有盡有。

按摩頭皮不一定需要輔助工具，我們可以用手指頭，作「乾洗頭」。只要用雙手指腹，從太陽穴開始按壓，沿著髮際線到頭頂及後腦，力度由輕到重。每天「乾洗頭」3分鐘，便能讓我們舒緩壓力情緒。

居家抗疫，或會減少了運動，身體肌肉或會不自覺地變得僵硬與繃緊。以下短片將協助我們一起作「放鬆練習」，通過放鬆手腳、肩膀及面部，提升對身體的感知與覺察，釋放緊張和壓力，幫助身體恢復放鬆狀態。善待自己，每天「乾洗頭」，讓腦袋不思量，以靜的力量，安度紛擾與不安，真誠地深刻活著。

壓傷的蘆葦、他不折斷；將殘的燈火、他不吹滅。以賽亞書42:3

title: 50個善待自己好習慣──#17放鬆腦袋 | 湯泳詩


content_text: 央视网消息：洮砚产于甘肃省甘南州卓尼县洮砚乡，因石质细密、清丽动人，深受历代文人雅士青睐，和广东肇庆的端砚、安徽歙县的歙砚以及山西新绛的澄泥砚并称为“中国四大名砚”。

journalist: 洪琳

title: 绿如蓝、润如玉 人见人爱的砚中瑰宝_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
美國國家衛生研究院從2015年起，向非盈利組織生態健康聯盟（EcoHealth Alliance）發放了370萬美元科研經費，用於研究蝙蝠冠狀病毒。生態健康聯盟曾與武漢病毒研究所合作，美國政府資助的370萬美元中的一部分流向該研究所。

生態健康聯盟的會長皮特·達斯扎克（Pete Daszak）否認今年曾資助武漢病毒研究所，但此前曾使用美國政府的科研基金，與該研究所的科學家開展合作研究。

他對美國公共電台（NPR）表示，停止經費給科研項目帶來重大損失；生態健康聯盟因此無法獲得武漢病毒研究所中大量冠狀病毒的樣本。

生態健康聯盟發表聲明指，該組織過去20年與超過25個國家的科研機構合作研究類似Covid-19的新型病毒來源。

總統特朗普早前被問道相關科研基金時說：「我們很快會終止資助。」

特朗普政府將矛頭指向了前任總統奧巴馬，指國立衛生研究院是在2015年、奧巴馬任期內開始發放這一經費的。然而，經費在2019年7月特朗普任內獲續發。衛生研究院在上周通知生態健康聯盟，將停止發放今年剩餘的約37萬美元經費。

亦有批評聲音指，美國政府此時中止資助有助預防未來疫情暴發的冠狀病毒研究，不合時宜。

武漢實驗室再成焦點，安全性和透明度不足引發的猜測
捲入疫情風暴眼中的「武漢病毒研究所」
模糊不清的「零號病人」與新冠病毒來源爭議

圖片版權
 Web

 Image caption

 武漢病毒研究所在新冠疫情中成為關注u焦點之一

 風暴眼中的武漢病毒研究所關於Covid-19病毒來源的討論喧囂塵上，而武漢病毒研究所正處在各方懷疑與陰謀論的風暴眼。

多名美國官員及議員近日懷疑，Covid-19病毒最早可能從研究新冠病毒的武漢病毒研究所意外洩露。有陰謀論者稱，新冠病毒由該研究所合成，用作生化武器。科學界並未對上述兩個論斷表示支持。

武漢病毒研究所在2015年建成中國首個P4實驗室，即生物研究安全水平最高的實驗室，可研究危險性最高的病毒或細菌。

《華盛頓郵報》近日報道，曾到訪武漢病毒研究所的美國國務院官員在2018年發出的外交電報中警告，研究所存在安全隱患與管理缺陷，恐怕難以被視為安全操作高等級生物安全實驗室。

新冠病毒「實驗室洩露」說法有沒有科學根據
國際呼聲高漲下，中國拒絶就新冠病毒溯源調查讓步
特朗普宣佈美國將分三階段重啟經濟
美國國務卿蓬佩奧在28日重申對武漢病毒實驗室安全的憂慮，要求中國政府提供相關信息和調查准入。

蓬佩奧在當日記者會上表示，「這不僅是武漢病毒研究所的問題。在中國還有很多處理這些東西（病毒）的實驗室。確保這些物質的處理安全、沒有意外洩露是非常重要的」。

特朗普稱美國將對病毒來源作「深入調查」，他近日還表示對中國「不高興」，認為疫情本可控制在中國國內。

根據路透社報道，中國科學院武漢病毒研究所研究員、武漢國家生物安全實驗室主任袁志明表示，該研究所「無意也並不具備設計及創造一種新型冠狀病毒的能力」。

他同時否認意外洩露的說法，稱該實驗室嚴格執行生物安全程序。

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 美國中止涉華蝙蝠冠狀病毒研究經費


content_text:
IKEA季節限定霜淇淋又來了，繼先前推出酸甜草莓霜淇淋後，隨著夏天的腳步，IKEA再推出季節限定「白桃風味霜淇淋」，淡淡桃子香氣與濃郁奶香結合，5/1起在全台各店陸續推出。

台灣是水果王國，除了「白桃風味霜淇淋」5/1起至6/30期間限定推出，每支售價20元。在IKEA瑞典食品超市也能買到台灣在地新鮮水果製成的冰棒，目前一共推出百香果、檸檬、鳳梨、洛神花及茂谷柑5種口味，每款口味皆能享受台灣在地新鮮水果滋味，台灣水果枝仔冰每支售價39元，10月底前期間限定販售。

在IKEA瑞典食品超市，推出5款台灣水果枝仔冰，每支售價39元。

countries: 台灣 瑞典

title: IKEA夏季限定！「白桃霜淇淋」5月1日起開賣


content_text:
Racism, empty shelves and purchasing good quality face masks are some of the difficulties experienced by overseas Taiwanese

Since the appearance of COVID-19, Taiwanese expats living in the United Kingdom have had to face their share of adverse situations.

Racism was the first thing to rear its ugly head, as the new virus has been closely associated with China, and East Asia as a whole, in the collective imagination.

“I was wearing a face mask on my way to do my grocery shopping when a man approached me quietly and shouted ‘virus’ in my face. I was too scared to fight back, so I asked him to leave me alone and hurried to reach my destination. Since then, I have been avoiding going shopping in off-peak times and I do not dare wear a mask when I am alone on the street,” said Liang Min-hsuan (梁敏萱), who is living in London.

People last month stand in an aisle of empty shelves in a supermarket in London, amid panic-buying due to the coronavirus outbreak.
 Photo: AP

Even finding a face mask of a good standard has nonetheless proven to be difficult in the UK, and scams are plentiful.

“I could find face masks online, but for an expensive price,” said Yu Chi-yi (余治儀), a student at King’s College in London. “I paid ￡62 (NT$ 2,314) for 10 masks that seemed standard but were actually substandard.”

Since then, she has decided to order face masks directly from Taiwan, despite the cost and delay for the delivery.

Similarly, it has become more and more complicated to purchase Taiwanese food in the UK. Liang noticed at the beginning of the lockdown that people were panic buying instant noodles and frozen food in Asian supermarkets in London, so that they were running out of stock.

Yu told the Taipei Times that online Asian shops had also run out of stock, and that delivery times were often very long.

However, some, like Tsai Yun-jui (蔡昀叡), a music teacher in Durham in the north east of England, has been skipping Taiwanese food altogether.

Because he does not have the necessary material at home, Tsai also had to stop offering online lectures at the beginning of the lockdown, and has been furloughed, along with 4 million other workers in the UK.

IMPACT ON STUDENTS

Students have been particularly affected by the spread of the pandemic, as universities in the UK have decided to move their courses online, but Taiwanese students are trying to stay positive nonetheless.

“A substantial amount of the learning material was already online,” said Tsai Zhi-wei (蔡至維), an architecture student. “However, the tutors are overworked as they also need to deal with house chores or to look after their children.”

“Learning at home is a bit awkward and you cannot talk with your classmates, but it also saves time as I do not need to commute everyday anymore,” said Lee Chiung-hsien (李炯憲), a student at Newcastle University.

With more than 161,000 cases and over 21,000 deaths as of press time, the UK is the globe’s fifth most impacted country by the coronavirus.

“I think the UK sprung into action too late. It took the government too long to decide whether to enforce a lockdown or not. It is precisely because of this delay that we have reached the situation where we are now — where COVID is no longer containable,” said Tsai Ting-Yu (蔡亭玉), a Taiwanese doctor in Norwich in the east of England.

A consequence of this delay is that hospitals have been overwhelmed and quickly have run out of supplies, so that the priority has been given to the most serious cases.

“I am worried that if I catch the disease, I won’t be able to get proper treatment in the UK, because they only treat the most severe cases. But it’s too late to fly back to Taiwan anyway,” said Tsai Zhi-wei.

In spite of everything, the situation in the UK is slowly improving. Prime Minister Boris Johnson announced yesterday that there are “real signs that we are passing through the peak,” as hospitals are seeing fewer admissions and fewer COVID-19 patients in intensive care.

“I am glad to see that everything is starting to become more stable and to see people helping each other during this tough time,” said Hsu Chia-yuan (許嘉元), a resident of Colchester in Essex.

With increasing signs that the lockdown will be easing in the near future, these expats hope that their home away from home will soon return to normal.

title: Taiwanese expats in the UK in the time of COVID-19