content_text:
大陸網紅周揚青與羅志祥(小豬)9年情斷，周揚青除了在微博爆料小豬私下到處約妹以及與多P等事，句句都讓男方斃命！據悉，周揚青忍了一個月，決定要把羅的醜事掀底，資深媒體人王尚智點出為何周揚青會選在這個時間點出手，就是為了「斷根滅種」 。

媒體人王尚智就在個人臉書發文寫道，周揚青的文筆確實挺好，身為當事人，這樣的千字文彷彿用著局外人的視角，去淡然描述萬般情緒，雖然表層看似感覺不到火氣，「但那個更為尖銳的穿刺而入，隨之而來的纖柔言笑，是等同強酸強鹼的形銷骨毀之力。」

他認為，羅志祥的作為在圈內不是秘密，但遇過的對象都沒有周揚青的個性與文筆，難以給他致命一擊；羅志祥無視泰國白龍王要他遠離女色的告誡，這次終於來到演藝生涯的真正盡頭，因為「一旦沒有了中國市場，他就什麼也沒有了」。

王尚智指出，周揚青當然知道這份分手宣言足以摧毀男方「與其說她斬殺了羅志祥，倒不如說她確實多少想要拯救，許多終將有可能步她後路，繼續忘情投懷向羅志祥的其他年輕女生。」

至於，為何隱忍多個月會突然選在這時間點？王尚智認為，羅志祥正在準備大陸的少女選秀節目《創造營2020》，還將成為大批少女的導師，「周揚青不可能再繼續沉默冷看，一介渣男如此得以餓狼入羊群在眾多無辜無知、滿懷憧憬的少女中大啃一頓！這應該是最關鍵的主因！」於是決定在此時出手揭露，也能「斷其根、滅其種。」
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 談雍雍 報導

title: 周揚青忍1個月！給小豬致命一擊　他揭關鍵：斷根滅種│TVBS新聞網


content_text:
台北市長柯文哲（中）站在剛修復的陽明山美軍俱樂部，由游泳池變身為的景觀池邊受訪，讚賞民間企業投入老房子活化，替政府省下不少公帑。（吳郡 攝）
已經荒廢多年的前陽明山美軍俱樂部、陽明山聯誼社，透過北市府文化局「老房子文化運動」，由光碟片廠鈺德科技投入將近億元經費，花費兩年時間整修，今日由台北市長柯文哲剪綵重新開幕，柯文哲期盼藉由這些老房子的修復以及注入人文活動，可以讓建築「有生命的繼續活下去」，同時他也感謝民間企業的投入，因為老房子文化運動已經幫政府省下2億元修繕經費，對於美軍宿舍群部分建物修繕「過度」問題，柯文哲認為，建物不理就是永遠破破爛爛，有問題就一樣樣解決，這個計畫還是會繼續下去。

台北市政府文化局第二波「老房子文化運動」，由錸德集團旗下鈺德科技斥資新台幣9500萬元投資重新修繕的陽明山「美軍俱樂部」蛻變成為Brick Yard 33(BY33)今天正式開幕，由北市長柯文哲、北市府文化局長鍾永豐、錸德集團董事長葉垂景、與鈺德科技董事長張昭焚共同剪綵。

台北市長柯文哲肯定「老房子文化運動」的成果，尤其陽明山美軍俱樂部是第二波「老房子文化運動」中最受矚目、占地最大的標的，位於陽明山美軍宿舍群裡磚造建築，1968年落成時稱作「草山青少年俱樂部」(Grass Mountain Teen Club)，佔地近900坪，並設有游泳池，是當時駐台美軍眷屬的重要社交活動場所，美軍撤離台灣後，曾改為陽明山聯誼社，因此活化再利用價值相當高。

生產光碟片廠鈺德科技兩年多前偶然在文化局老房子文化運動媒合平台上，被陽明山美軍俱樂部這片荒廢的老空間所吸引，由於鈺德科技的榮譽董事長葉進泰有「台灣黑膠之父」美稱，過去曾是台灣黑膠唱片最大發行商之一「鳴鳳唱片公司」的總經理，其成立的第一唱片工廠，也是當時台灣最大的黑膠唱片生產工廠，鈺德科技此決定參與提案，希望為葉董事長的黑膠唱片成立故事館。

當時共有三個團隊參與競標，最後由鈺德科技以音樂、黑膠故事館結合美軍俱樂部歷史而勝出，據了解，鈺德得標後，原始修復預算為7000萬元，但是為了追求原始工法與結構的完整，中途預算追加到了9000萬元，最後追加到了9500萬元，來重新展現陽明山美軍俱樂部的新風貌。

錸德集團董事長葉垂景（圖左，左二）陪同台北市長柯文哲參觀陽明山俱樂部中之黑膠故事館。（圖片來源：台北市政府提供）

柯文哲在致詞時感謝錸德集團董事長葉垂景，並肯定鈺德科技協助政府維護文化資產，並賦予音樂文創新生命的用心，讓台北市多了一處不同風情、值得一探的好景點，讓陽明山美軍俱樂部新舊融合、風華再現。

美軍俱樂部是依照原建築結構並遵循古法修復，仍保有美國南方鄉村風格的建築特色，除規劃美食休憩區域外，也設有展示老房子歷史與重建過程的空間，並有一處展覽室作為黑膠唱片發展的微型博物館，原本的室內游泳池則巧妙變身為可提供展覽、表演的多元藝文空間。

柯文哲指出，目前文化局「老房子文化運動計畫」共選出19處標的，優勝團隊自費修復公部門老屋，已修復完成營運共9處，今日陽明山美軍俱樂部開幕後再添一處，總計10處，其餘9處未來將陸續修復完成，文化局該計畫已替政府節省2.6億公帑。

陽明山美軍俱樂部修復前（左）、修復後（右）（圖片來源：文化局、BY33）

對於近期陽明山美軍宿舍群遭指修繕過度，進駐開店的業者把紅磚外牆漆成鮮紅色、用柵欄取代灌木叢圍牆，還要求增闢停車場等，遭文資團體質疑台北市文化局與台銀疏於把關。

柯文哲認為，陽明山美軍宿舍群還有一些地方還未改進，但「不理就永遠破破爛爛，所以要活化」，且不是隨便蓋，有相關審查過程，「政府就是要做事，不然要幹嘛」，至於過程中的問題就一樣樣來解決。

countries: 美國 台灣

title: 民間出資活化美軍俱樂部變文創基地  柯P讚幫政府省公帑


content_text:
這主要原因在於，國內期貨商的系統沒辦法反應負數，到導致投資人無法下單平倉，並因此出現鉅額虧損，且陸續向金管會陳情。所以金管會近日下令所有期貨商必須全面清查當天無法下單原因，以釐清責任歸屬。

金管會證期局指出，當日有 172 人進行交易，且目前已有 15 件投訴案，不過這基本上還是以個案處理，因為若系統無法下單，通常還是可以透過電話用人工處理。金管會將向期貨商了解情況，並釐清問題何在。目前還未知有多少期貨商將接受調查，不過金管會表示，若是系統出問題，那麼業者會有部分責任。

由於 4 月 20 日是期貨電子盤最後交易日，若交易人不平倉，就會變成實物交割，所以大部分僅是為了投機的交易，都會因平倉而造成油價跳空。再加上由於如今嚴峻的倉儲問題，基本上很難進行實物交割，所以價格出現更加猛烈的暴跌現象。但若是期貨系統無法賣出負價單，就會造成更大的問題。

雖然不只台灣，其他各國的期貨商交易系統應該也很多沒辦法接受負值下單，但金管會認為，這還是涉及了投資人權益，所以金融評議中心仍然會繼續受理相關申訴。不過證期局表示，此案還不一定要走訴訟路線，也可能由投保中心來進行調解，當日有下負值單紀錄的交易人也並不多。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

元大原油正 2 仍有危機，金管會稱不排除下市惹議
美國原油跌至負值，OPEC 見勢不妙
油價崩落 21 年新低，元大原油 ETF 仍可免下市
元大 S&P 原油正 2 狂飆，金管會改規則引不滿

countries: 台灣 美國

things: 人權 油價

title: 原油期貨無法平倉，金管會打算追究


content_text: 教育部體育署辦理「109年度運動企業認證」徵件，即日起開放企業免費報名。徵件至6月15日截止，將於9月公布結果，並公開表揚通過認證的企業。...

title: 《新網》搜尋引擎


content_text:
今后三天（24-26日），我国北方雨雪不多，南方的降雨也主要集中在云南以及华南等地。气温方面，今后三天，北方气温将呈现波动起伏状态，昼夜温差明显拉大，早晚寒凉，华南南部、云南等地气温持续偏低，雨中略显阴凉，江淮、江南一带气温逐步回升。

近期，南方持续大范围的阴雨天气，强降雨带不断南压。实况监测显示，昨天云南东部和南部、广西中南部、海南岛东部和南部等地部分地区降中到大雨，云南红河、西双版纳等局地出现暴雨（50～74毫米），并伴有8～9级雷暴大风和冰雹。

预计未来三天，北方大部雨雪稀少，南方的降雨也会整体呈现减弱的态势。强降雨会缩减至华南南部以及云南等地，其中华南南部的强降雨仅剩今天，而云南南部的较强降雨更持久一些，预计会持续到27日，还会伴随强对流天气，需要加强防范。

具体来看，预计4月24日08时至25日08时，西藏南部、吉林中东部等地部分地区有小雪或雨夹雪；内蒙古东部、西藏东部、川西高原大部、云南、华南、海南岛、台湾岛等地部分地区有小到中雨，其中，云南中南部、华南南部沿海等地局地有大雨或暴雨（50～65毫米）。

4月25日08时至26日08时，青海南部、西藏南部等地的部分地区有小雪或雨夹雪；东北地区东部、江南南部、西南地区大部、华南大部等地有小到中雨，其中，云南西部和南部等地有大雨或暴雨（50～60毫米）。

4月26日08时至27日08时，青海南部、西藏南部等地的部分地区有小雪或雨夹雪；东北地区东北部、黄淮东部、江淮东部、江南南部、华南大部以及云南西部和南部等地有小到中雨，其中，云南西南部局地有大雨（25～28毫米）。

在持续阴雨天气的影响下，今后三天，华南以及西南地区南部的气温将维持在偏低水平，像是海口常年4月下旬的最高气温有31℃，但是未来几天都将维持在25℃左右，昆明今后几天最高气温则不超过20℃，有些阴凉。

而在江南一直到华北以及西北地区东部一带，升温相对比较迅速。今天上述地区最高气温就会普遍回升到20℃以上，不过还会有起伏震荡。像是华北一带今天最高气温能超过25℃，北京最高气温可达28℃，将刷新今年以来的气温新高，但明后两天气温又会有所下滑，降至21℃左右。

过去几天，我国最冷的地方要数东北一带了，多地最高气温在短短两天内从接近20℃降到5℃上下甚至0℃出头，最低气温更是普遍跌至冰点以下，仿佛重回冬日严寒。前期气温偏低明显加上补充冷空气影响，也使得东北未来几天的回暖之路进程缓慢，今天起到27日，东北各地的最高气温将缓慢向15℃爬升，但仍处于较常年同期偏低水平。不止是最高气温，东北地区一带未来三四天的最低气温也同样低迷，大多只有0℃上下。持续偏低的气温对于农业及人体健康都有影响，需要多加注意。

title: 北方气温波动起伏 华南云南雨不停凉意足-新华网


content_text:
發布日期：109-04-24~109-05-24 資料更新時間：109-04-24 08:45 點閱率：19 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003

國內知名科技業者宏達電旗下HTC VIVELAND今(23)日攜手恐龍紀元XR（Dinosaur Age）、歌手安溥（張懸），於高雄大魯閣草衙道大道東3樓活動會館推出為期四個月的「XR超體感樂園」試營運活動，首四日（4/23-26）還有恐龍蛋蛋任性抽限定抽獎活動，以及恐龍粉絲大募集免費體驗票贈送活動等多樣好禮，邀請民眾透過體感科技深度沉浸於VR和AR內容之中，感受「VR 2.0」科技的魅力。

HTC VIVELAND 企業解決方案副總經理李文材表示，展區內規劃有AR互動合影與浮空投影等打卡熱點，並分為「恐龍」與「音樂」兩大展區個別售票，恐龍區特別打造時空站意象結合AR、VR與體感座艙，音樂展區則推出藝人安溥《蘚的歌唱》沉浸式音樂展演，透過「VR 2.0」讓虛實之間毫無界限。他指出：「未來XR科技除現有的藝文及娛樂產業外，對於各領域如教育、醫療的延伸應用等，預期都將帶來突破性的發展。」

高雄市政府經發局招商處處長陳杏怡指出，市府近年推動體感產業有成，帶動產值從7.6億成長至38.3億元，「XR超體感樂園」即為108年補助成果，該計畫整合VR、AR軟硬體資源，開發出2.0示範整合案例，非常適合應用於主題或室內樂園，目前已獲多家海內外主題樂園的青睞，預估3年後將創造1.4億產值。此外，預計年底全台最大的體感互動展演活動將於高雄軟體園區、高雄捷運站以及海音中心的「小鯨魚」等地呈現，歡迎大家關注KOSMOS體感奇點粉絲團獲得一手資訊。

「XR超體感樂園」營業時間平日11:00至22:00、假日10:30-22:00，恐龍展區於即日起開放體驗至8/31、每次300元；音樂展區預計5/18至7/31開放、每次220元，網路及團體購票另有優惠，歡迎民眾線上預約https://booking.vive.com/VIVE/xrpark。

title: XR超體感樂園試營運 打造VR 2.0全新體驗


content_text:
全球努力對抗新冠病毒之際，世衛、蓋茲基金會等與疫情相關的機構與組織遭駭客入侵，高達2萬5000個電子郵件信箱遭公布帳號密碼。

華盛頓郵報引述賽德情報集團（SITE）的說法，未知的激進分子近期公布了近2萬5000個電子郵件網址與密碼。SITE分析，新納粹主義與白人至上主義者積極散播這些資訊，鼓動民眾騷擾並散播疫情陰謀論。不過SITE也坦言，無法驗證這些電子信箱與密碼是否為真。

世衛組織已經證實確有此事，不過表示，只有457個信箱是有效信箱，而且沒有受到損害，已要求使用者重設密碼。美國衛生研究院強調資安無虞，世銀則拒絕回應。蓋茲基金會則說，沒有跡象顯示資料外洩。(截圖/SITE網站)

title: 駭客入侵2萬5千個電子信箱　鎖定防疫機關下手


content_text:
中評社北京4月24日電（記者 徐夢溪）4月23日，外交部發言人耿爽主持例行記者會時表示，台灣、香港事務都純屬中國內政，不容任何外部勢力幹涉。

 美國國務卿蓬佩奧日前表示，中國利用全世界對疫情大流行的關注，繼續推進一些挑釁行為，包括侵蝕香港的自治權，以及對台灣施加軍事壓力并脅迫南海鄰國。

 對此，耿爽表示，我要強調的是，無論何時何地，中方都將堅定地捍衛自身的主權安全發展利益。台灣、香港事務都純屬中國內政，不容任何外部勢力幹涉，中方對南海諸島及其附近海域擁有主權，具有充分的歷史和法理依據。同時我們也堅持通過對話協商，同有關的直接當事方來解決分歧。美方個別人在這些問題上顛倒黑白、挑撥離間，這種圖謀不會得逞。

journalist: 徐夢溪

countries: 台灣 美國 中國 香港

title: 外交部回應蓬佩奧：港台事務不容外部勢力幹涉


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Center reports one new ‘Friendship Flotilla’ case

Chiang Yi-chen, left, and Chang Hao-ping, students from National Taiwan University of Science and Technology’s College of Design, hold up their COVID-19 pandemic-themed graduation project posters featuring images of, from left, Minister Without Portfolio Audrey Tang, “Uncle Sam,” Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung and Tudigong, the Taoist Earth God, in Taipei yesterday.
Photo: CNA

2020-04-24 03:00:00

By Sherry Hsiao / Staff reporter

A new COVID-19 case related to the navy’s “Friendship Flotilla” was reported by the Central Epidemic Command Center yesterday, bringing the cluster infection to 29 cases.

The patient is a man in his 20s who had been on the Panshih — one of three vessels that made up the flotilla, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said at the center’s daily briefing in Taipei.

The flotilla returned to Taiwan on April 9 after a visiting Palau from March 12 to 15. Crew members disembarked on Wednesday last week.

The patient on Saturday last week entered a quarantine facility and initially tested negative for COVID-19, said Chen, who heads the center.

He began experiencing symptoms on Sunday, including a sore throat and cough, and yesterday was confirmed as having the novel coronavirus after being tested for a second time on Tuesday, he said.

Twenty-nine people on the Panshih had tested positive for COVID-19 as of the time of the briefing, he said, adding that the center had identified 1,237 people who had been in contact with the confirmed cases.

In a statement later yesterday, the center said that it was gathering polymerase chain reaction and antibody test results, as well as analyzing the onset and course of symptoms in confirmed COVID-19 cases, and cases who tested positive for antibodies, to understand the time line and origin of the infections on the ship.

The nation as of yesterday had recorded 427 cases of COVID-19, including six deaths.

Meanwhile, the center said that it was extending two air travel policies — one restricting flights between Taiwan and China, and the other banning flight transfers.

The former was to expire on Wednesday next week, while the latter was due to end the following day, the center said.

When the measures would be lifted would depend on the global COVID-19 pandemic, it said.

The Ministry of Transportation and Communications on Feb. 10 temporarily banned passenger flights between Taiwan and China with the exception of those to and from five Chinese airports: Beijing Capital International Airport, Shanghai Pudong International Airport, Shanghai Hongqiao International Airport, Xiamen Gaoqi International Airport and Chengdu Shuangliu International Airport.

In related news, Chang Shan-chwen （張上淳）, convener of the center’s expert advisory panel, provided an update on the nation’s testing regime.

To protect healthcare workers, as well as their patients, many of whom are elderly or have weak immune systems, the center on Feb. 27 began testing all healthcare workers showing symptoms of COVID-19, Chang said.

Late last month, the center expanded the criteria to all healthcare workers with a fever or any respiratory symptom, he said.

From March 30 to Wednesday last week, the center had tested 1,852 healthcare workers, all of whom tested negative for the coronavirus, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, speaks at a news conference in Taipei yesterday.
Photo: CNA


content_text:
（中央社記者王鴻國新北23日電）位於新北市蘆洲區的捷運三民高中站1號出口今天晚間9時許有女子持菜刀揮舞，引發乘客驚恐奔逃；警方獲報趕往制伏女子，所幸無人傷亡，女子被帶回偵訊後將依恐嚇公眾罪嫌送辦。

警方調查，這名約31歲女子晚間9時23分無故在捷運站出口持刀揮舞，引發過往民眾及捷運乘客驚恐奔逃。蘆洲警方獲報不敢大意，迅速派大批警力前往處理。

女子持刀揮舞並大吼大叫，和警方對峙約15分鐘才被制伏帶回警察局；女子初步供稱自己精神不穩，但警方訊後仍將依恐嚇公眾罪嫌送辦。（編輯：李明宗）1090423

journalist: 中央社記者王鴻國新北23日電

taiwan-subdivisions: 三民 蘆洲區 新北 新北市

title: 捷運三民高中站出口女子狂揮菜刀 警獲報逮人 | 社會 | 重點新聞


content_text:
新任公務員事務局局長聶德權周四（23日）再次回應中聯辦被指干預特區事務，他指中聯辦作為中央駐港機構，因應立法會出現內會停擺，影響香港整體情況而表達意見及評論，並不構成干預，更指只是「履行職務」。他又稱作為負責官員，對於三次修改新聞稿而產生的混亂和誤解，再度表示抱歉。對於有公務員參與示威，他表示將會按照規定「嚴肅、秉公」處理。

雖然已離開政制及內地事務局局長崗位，聶德權再次回應中聯辧角色問題。他指有關《基本法》22 條與中聯辦的關係以及牽涉的法律解釋，聶德權稱是「法律方面的問題」。他沿用行政長官林鄭月娥日前說法，指特區政府在過去不同時期的文件，表達的立場「不是太清晰、一致」，所以出現這些問題。他表示，中聯辦作為中央駐港機構，因應立法會出現內會停擺，影響香港整體情況，因而表達意見及作出評論，並不構成干預，因為只是「履行職務」。他又稱作為負責官員，對於三次修改新聞稿而產生的混亂和誤解，再度表示抱歉。

另外，去年「反修例」運動，有公務員組織工會支持反對修訂《逃犯條例》，外界對其任命感到疑慮，擔心聶德權以「非現職公務員」走馬上任是帶「政治任務」，要整頓公務員體系。聶德權指，香港是個「好自由」的社會，個人的表達自由及集會自由等均受到《基本法》保障。

不過他提到政府在有關「政治中立」的問題上立場清晰，《公務員守則》也有清楚說明，他指政治中立就是，「公務員要全力支持和配合在任行政長官及政府施政，其個人政治理念，不可影響執行職務，亦不可令人感到存在利益衝突」。對於有公務員參與示威，聶德權指，公務員如違反相關規例，例如參與聚集或非法活動等，將會按照公務員規定「嚴肅、秉公」處理。

被質疑從非公務員出任局長 攝指自己任命符合問責制精神及原意

對於《公務員守則》訂明，公務員事務局局長要從現職公務員挑選，而他並非現職公務員卻出任局長。他指自己的任命，合符當年設立問責制時的精神及原意。根據當年設立問責制的立法會文件，公務員事務局局長的工作，主要是處理與公務員相關政策，以及管理公務員隊伍，人選因而要對公務員的體制及運作有充份理解，在參與政策討論時，能表達公務員的關注及利益。

聶德權表示，大學畢業後加入政府，在政務職系工作 31 年的時間，擔任 15 個不同崗位，當中包括公務員事務局。他指自己在公務員體系浸淫已久，對體制及運作有充份了解。在 2017 年轉職政治任命官員後，過去三年的經驗，更能令他明白政治任命官員與公務員如何更好地各司其職，發揮更大作用，有利於今次任命。至於是否需要修改相關文件，他表示就要視乎需要而定。

title: 聶德權：中聯辦不構成干預　只是履行職務　就一再改新聞稿再致歉 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【編按】本文原刊登於《新工人論壇》（New Labor Forum）第24期，原標題為"Queer Precarity and the Myth of Gay Affluence"。

本文作者之一的荷安珀（Amber Hollibaugh）將於年底來台。荷安珀曾著有"My Dangerous Desires: A Queer Girl Dreaming Her Way Home"，是知名運動份子、藝術家、公共知識份子、社群組織者，也是紐約追求酷兒經濟正義組織（QEJ）的創始成員和前執行長。此次來台，預計將出席「愛滋防治的解放政治」座談。她同時是第一部女性情慾和愛滋風險紀錄片"Heart of the Matter"的導演，年底也將有本片的在台首映座談。

同志運動對於婚姻平權的專注，散播了男女同志生活無虞的神話。這個政治策略把階級、貧窮、經濟不平等議題放在一邊，不對資本主義進行批判分析，同志人群於是很典型的被描繪成收入不錯的富裕消費者；然而這根本不是常態，因為絕大部份同志酷兒人口還是貧窮的、勞工階級、弱勢女性、有色人種，終日努力找尋工作或者奮力保住工作，以便應付養活自己和家人的生活所需1。然而這樣的現實卻不被主流同志運動人士以及其他相關運動的成員所關注，甚至我們自己所屬的進步、勞工運動也很少認知。同志富裕的神話對組織工人運動而言特別不利，是因為底層低薪部門裡的同志／酷兒人口比例非常高，富裕神話會使組織者根本看不見自己真正應該面對的人口，也使得酷兒階級和種族議題隱形，更使我們在職場、居住、收容所、街頭、社區裡容易受害，在日常生活裡還時時面對恐同和恐跨的情緒與行動。簡單說，同志富裕的神話使得同志運動和勞工運動都忽略了越來越嚴重的酷兒危危欲墜現象。

酷兒危危欲墜是個現實。貧富差距不斷竄高，同志／酷兒和美國大部分勞工階級窮人並肩奮鬥，面對越來越多的困難與經濟危機。經濟的危危欲墜促成了新形式的勞工組織，包括工人中心與工會－社群的合作模式，最近家務勞動工人、出租車司機、零售業工人、和更生人勞工的組織也紛紛興起，激烈的爭取提升最低工資。這顯示新的政治鬥爭已然浮現，以對抗2008年金融風暴後不斷惡化的全球經濟危墜現象，然而酷兒和性別不馴者的奮鬥卻仍然被學術研究者、同志運動、與勞工運動拋在邊線以外。

階級、種族、情慾、性別、性、慾望：這些議題在我們的分析和組織工作上是如何糾結相連的呢？要針對酷兒危墜現象進行分析，就必須聚焦於同志／酷兒的生活現實，關注我們的多重性別、性、取向是如何與階級、種族的生活現實交織。本文不想延續同志富裕的神話把同志人群描繪成有品味的消費者或者新的市場利基，也不想把最近美國最高法院支持同婚的決議視為一種政治勝利，而希望把經濟正義的議題連接到同志議題上，以凸顯同志、酷兒、性別不馴者在面對當下經濟變化時特別容易受傷害的境遇。

同志／酷兒經濟正義是個什麼樣的議題？

我們靠著最低工資在沃爾瑪大賣場或H&M平價服飾店工作，每天卻要忍受被經理說是變態、女漢子、同性戀，不斷追問我們「你到底是個什麼玩意兒？是男是女？」，這就是酷兒經濟正義的問題。當同事對我們露出尷尬的表情或是保持沈默，這就意味著不管我們是否宣稱自己的酷兒身分，我們每天都會直接被當成變態的勞動者：女漢子卡車司機、雙性戀幫傭、幫直人清潔家務的扮裝皇后，我們要求加薪或者和其他照顧工組織起來，抵抗我們整體所承受的惡待時，老闆要開除我們，就說我們是危險的戀童癖大野狼。

底層低薪、移民、有色人種的同志／酷兒人群本來在經濟上就很脆弱，性別、性、和其他方面的弱勢則進一步凸顯我們，使我們與其他類似情況的人群隔絕。過去我們唯一可以採用的策略就是設法隱藏自己的性別異狀或性傾向，低調不讓經理發現我們的慾望傾向以便保住工作，為養家餬口而盡力存活。可是，不管我們多努力，每天都還是危險的；直到目前為止，52%同志所居住的州還沒有設置針對性傾向或性別氣質的就業歧視保障2。

上述資訊並非新事，但是老式的認同政治無法理解，複雜多元的性別、種族、性、階級如何相互交織、彼此影響，限制酷兒的日常活動，而且使他們容易受到攻擊。現在的運動組織策略就是努力增加更多差異的命名和項目，例如男同性戀、女同性戀、酷兒、黑人、女性、跨性別、新移民等等範疇，可是卻沒有切實理解其間的差異和不同的生存狀態往往會根本影響到同志／酷兒是否會接受或者會拒絕加入集體組織。因此，各種運動組織都需要學習認識這些差異的現實，思考如何透過這些差異來和同志／酷兒人群對話。酷兒差異是傷害之所在，也是可能對話的開端。不認清這些差異，就會使得同志／酷兒人群隱形不見，使我們在奮力生存的過程中成為種族、階級上的鬼魅。

經濟上的脆弱：誰是危危欲墜的酷兒？

至少從1990年中葉開始就有研究顯示，酷兒和性別不馴的人群要比異性戀或性別正常的男女更容易在經濟上成為弱勢3。典型的同志形象是白人中產專業人士，住在都會裡，沒有子女，但是美國人口普查和蓋洛普的民調顯示，同志／酷兒人群在種族和族群上比一般美國人口更為駁雜：33%同志是有色人種，成年新移民大約有超過90萬是同志，同志在地理分布上也很分散，許多同志在替親人撫養或照顧子女4。而持續在居住、就業、教育、健保上承受歧視，面對各種騷擾、暴力、和挑釁，家庭支援十分薄弱，隨時可能停止——這些因素都可能接合種族暴力、反新移民暴力，使同志／酷兒人群更容易陷入經濟困境。

酷兒、跨性別、與性別不馴的年輕人在家裡和學校都會面對歧視和暴力，他們不斷承受霸凌、騷擾、暴力對待、性虐待，不能表現自己的性別氣質。2009年的研究顯示，80%有色人種同志和跨性別學生曾經受到言語騷擾，33-54%曾遭遇肢體暴力5。另外，極高比例（90%）的跨性別青少年受到包括來自校內行政人員的騷擾和歧視，半數以上曾經受到肢體騷擾，四分之一以上在學校遭遇肢體攻擊6。校園的不安全和持續的騷擾不但威脅到同志／酷兒青少年的學業表現，也迫使他們逃課甚至輟學，這也是造成同志／酷兒日後經濟不穩的因素之一。2011年的全美統計發現，擁有高中文憑的成年人在年薪上要比沒有文憑的人高出美金7,840元，但是比大學畢業生少了27,390元7。在這個低工資年代，每個人都要奮力找到好飯碗，上述教育障礙則使得同志／酷兒成年後很難找到工作。

更糟的是，越來越多同志／酷兒人群面對罪刑化和無家可歸的困境。校園裡嚴厲的規訓和懲罰（例如停學和退學）總是不成比例的將有色人種的同志／酷兒青少年罪犯化，特別是黑人青少年和性別不馴的女孩（後者遭遇校方行政人員嚴厲管教的比例要比明顯異性戀的女孩高出三倍）8。許多跨性別和酷兒青少年因為被原生家庭拒斥而無家可歸，遊民青少年中有40%是酷兒，其中又有許多是有色人種9。同志／酷兒和性別不馴的青少年在少年犯罪事件中佔了很高的比例，幾達13-15%，每年有將近30萬同志和跨性別青少年被捕或被拘留（其中60%是黑人或拉丁裔）。一旦落入司法系統之下，這些年輕人「經常被剝奪基本的民權，只因其性傾向、性別認同、或性別不馴就被歸類為性偏差，甚至判為性侵犯」。他們在面對執法人員、法官、以及其他司法人員時也常常遭受歧視，因而更加容易受到虐待和漠視。10

同志／酷兒青少年無家可歸的問題就更嚴重。2010年紐約市一份針對165位低收入同志／酷兒和性別不馴成年人的研究顯示，他們大多數（70%）在年輕時都曾經無家可歸11；2011年的資料顯示，19%跨性別曾經一度無家可歸12。沒工作、健康不佳、沒地方住、不斷的騷擾，都在酷兒和跨性別成人的生命歷程裡製造了極高比例的無家可歸13。無家可歸則導致他們長年與犯罪司法系統打交道，這種罪刑化的記錄也造成酷兒勞動者在求職過程查驗背景與信用資料時承受不成比例的傷害。

雙性戀、女同志、男同志都比異性戀來得容易落入貧窮14。四分之一雙性戀靠著食物補給券過日子，五分之一獨居同志的收入在貧窮線邊緣或之下，同志伴侶家庭的孩子貧窮的比例比異性戀伴侶家庭的孩子高一倍15。研究顯示，有240萬同志成人「在前一年中經歷了沒錢買食物餵飽自己和家人」16。在所有家庭形式中，貧窮比例最高的（52.3%）就是男同性戀伴侶家庭中的非裔孩童，而非裔男同志伴侶貧窮的機率是白人同志伴侶的6倍。女同志伴侶比起男同志伴侶或異性戀伴侶更容易變成「以工代賑」的窮人；要是還加上殘障、住在農村、年紀大，貧窮的比例就更高17。跨性別的貧窮比例比一般人口高出4倍，有色人種跨性別的貧窮比例特別高：34%黑人跨性別和28%拉丁裔跨性別的全年家庭收入低於一萬美金18。

我們知道酷兒和跨性別在就業上都面臨歧視。有16%男同志和18%女同志受訪時表示曾因性傾向而失去工作，40%在職場上遭受騷擾或歧視19，26%跨性別勞動者曾因其身分而被炒魷魚，47%遭受過其他形式的職場歧視20。有色人種的酷兒和跨性別面臨的歧視更多：有個研究發現，75-82%亞裔或太平洋島嶼裔的同志曾因性傾向而遭受職場歧視。同志和雙性戀在薪資上顯然吃虧，比異性戀男人少10-32%收入，同志人群（特別是有色人種的同志人群）還比異性戀更容易失業，跨性別失業比例就更高21。最後，目前估計在美國大約有26萬7千位同志非法打工，許多是拉丁裔22，這些沒有合法身分的有色人種同志移民除了最低工資的、沒有任何福利的工作之外，也沒有其他選擇。

以上就是酷兒危危欲墜的統計證據。它們顯示同志／酷兒和性別不馴者特別容易遭逢經濟上的不公，提醒我們需要了解同志／酷兒人群在低薪、無工會的服務業、在街頭、在另類非正式經濟裡要如何存活。目前美國全國有很多人因為性別歧視和性歧視而沒有穩定的工作，越來越強的新自由主義經濟重構只會對同志／酷兒形成更加嚴峻的考驗。2008年金融風暴後的所謂「復甦」中，所有新增的工作機會都擠在低薪的領域裡，例如零售、照顧、接待、托兒、清潔23，這些工作很少提供像是健康保險、有薪病假、退休存款等等福利，但是許多酷兒和跨性別者都因為承受長年的歧視和罪刑化而被逼入這類低薪工作，有時自願選擇這類低薪工作只是因為它們不會像專業工作那樣對勞動者的性別表現和性傾向進行嚴密的規訓。即便如此，同志酒吧、俱樂部、零售業、或者同志／酷兒生活區附近的現金交易店的工作都不可能提供任何經濟上的穩定。Murphy學院和「零售、批發、百貨工會」（RWDSU）2014年整理出來的「零售行動計畫」（RAP）指出，零售業不提供確定的排班表，要求勞動者能夠機動上工，這些做法都使得原來就已經在和低薪和歧視奮鬥的勞動者（女人、有色人種、照顧者、女同志、男同志、雙性戀、跨性別、酷兒等勞動者）被困在持續的不穩中24。

對殘障的同志／酷兒而言（包括愛滋感染者），想找到令人滿意的工作更是不可能。研究顯示，女同志、男同志和雙性戀之所以比異性戀有更多殘障的情形，可能是因為長期的經濟劣勢、健康差距、以及持續遭受壓迫的經驗所形成的代價25。在男同志和雙性戀之中，非裔人口是受愛滋影響最大的族群，在2010年新感染者中佔最大多數26。這些健康資源上的差距往往進一步影響與貧窮、罪刑化、無家可歸、和歧視相連的慢性身心疾病27。隨著社會安全網的破洞持續擴大，同志／酷兒面對的障礙也越來越多。

許多酷兒和跨性別會選擇轉向現金或另類經濟，例如一方面做低薪的全職工作，另方面用性和藥物來換取資源。2007年的研究發現，60%有色人種跨性別青少年曾經以性換取金錢或其他資源（如食物或衣物），這也提高了他們進入犯罪司法系統的機率28。2010年另一個研究發現，60%受訪者是靠著同時做正式和非正式工作來存活（例如做零售也賣淫）29，但是性工作不在勞工法律保障範圍內，性工作者也沒有組織工會的權利，因此常常承受罪犯化、拘禁、和警方暴力，即便這樣，非性工作——超低薪、臨時工、時有時無、不斷承受歧視和騷擾的工作——也不見得好到哪去。

階級和種族在同志運動中的隱形

雖然上述統計數字證實了同志／酷兒在經濟上的危危欲墜，主流的同志運動卻還是避開貧窮、階級、和經濟正義的問題，覺得經濟危機不會影響到同志／酷兒，還說「經濟正義」就「不是同志議題」30。新自由主義資本主義的核心矛盾製造了新的吸納和排斥：有些同志公民／消費者被吸納，酷兒和跨性別它者則被排斥。「捍衛自由聯盟」的Alan Sears就指出，在商品化的脈絡裡，酷兒要被看見，就只能透過積極使用特定的市場商品或服務；不被看見的酷兒要不是根本就被擋在門外（例如因為他們沒法支付最低消費），就是因為他們看起來不夠像「男同志」「女同志」，他們太老、太胖、太瘦，是跨性別、有色人種、殘障、有病、或者明顯的貧窮31。

同志目前只有在市場裡才被看見，而那些非白人、非中產、不順從性別常規的酷兒和跨性別是沒法被當成好公民和好消費者的。

這就表示絕大部份同志／酷兒沒法進入現存的同志運動。Cathy Cohen曾經指出，同志運動強調的是融入結構，終止政府的歧視（例如同婚議題），而不是社會和經濟結構的轉變32。對大部分酷兒和跨性別社群而言，主流同志運動組織的三大優先目標——同性婚姻權、服役權、領養權——其實排在很後面；對有色人種的同志而言，就業和經濟正義、健康照顧、暴力防範才是優先議題，遠超過白種中產階級的那三大議題。2014年的一份研究顯示，對年輕黑人或年輕拉丁裔同志而言，愛滋、暴力、平等就業權、和霸凌，都比同婚更為優先33。跨性別人群的優先議題則是就業歧視、健康照顧、仇恨犯罪保護、改變身分證件34。「福利鬥士研究群」的受訪者則特別關切居住權和遊民、暴力、與歧視，從來不會把同婚當作優先議題35。

只要同志運動優先回應富裕的、傳統性別的、白種男同志女同志的需求和慾望，它就不是追求基礎寬廣的社會經濟革命運動。如果階級、種族和貧窮不被納入打造酷兒的政治工作，而運動只偏好同志富裕的神話，那麼就根本無法挑戰（甚至根本無法看到也無法命名）酷兒和跨性別今日所面對的危機。事實上，同志歷史學家Allan Bérubé就曾直言：「酷兒學術研究基本上忽略了經濟面，酷兒運動人士總是把同志社群呈現為最熱門的市場利基」36，這種趨勢也無意間惡化了大部分酷兒和跨性別所面對的危危欲墜處境。

酷兒在勞工運動中的隱形

由於面對酷兒和跨性別的諸多議題都是有關經濟的，勞工運動看起來應該是尋求解決的理想場所。可是傳統的勞工組織形式很少處理工人因性別或性上的差異而形成的問題，就算偶爾提到，也都傾向於討論認同政治或者如何吸納差異主體，例如建立「同志驕傲勞動」組織，設法在既存的工會中納入同志／酷兒。其他比較非傳統的做法（例如組織零售業工人或被排擠的工人）也只會偶爾處理到酷兒和跨性別或性／別議題而已。

工會的組織工作對擴大保護同志／酷兒勞動者、挑戰他們一貫承受的歧視而言，非常重要37。雖然同志運動的認同政治和工會的組織行動都扮演了重要角色，但是我們需要檢視的應該超越把工會帶到同志的工作場所或者把男女同志和跨性別帶入工會的領導位置，而應該把經濟正義和酷兒性政治放在一起思考，這樣，運動才能為那些無法從同性婚姻得到經濟正義的人排出優先議題。我們需要組織的是那些在危危欲墜的世界經濟中連生存奮鬥都還沒被傳統工會組織看到的酷兒人群。

可以進行這種分析的一個潛在場域就是組織工人中心。今日新勞工組織工作的前鋒就是組織那些沒被組織起來的工人，特別是那些「因為原先的設計或默認」38而被美國勞動法排除在保護之外的數百萬勞工，包括農場工、家務或照顧工、計日臨時工、靠小費的餐廳工、國際客工、親資方／反工會州的工人、出租車司機、以工代賑的工人、和更生人勞工（他們因此沒有權利組織工會、不能享受最低工資、加班沒有限制、可能因性傾向或性別身分而被開除、沒有健康和工作安全上的保護）。這些「被排斥的工人」大部分是有色人種和新移民，其中包括了極大比例從事零售業、照顧業、服務業的酷兒和跨性別。

雖然有些工人中心展開了富有新意的計畫來處理階級和種族的連結、非法移民被剝削、性別歧視、年齡歧視等等議題，卻很少有組織者會去凸顯或處理性、酷兒、性別不馴、或其他同志議題。組織者和勞動工人都需要學習看穿同志富裕的神話，把性別正義和性正義連到經濟正義上：這意味著把種族、性、性別等歧視之間的連結明顯化，像「紐約市餐廳機會中心」（ROC-NY）就把餐廳外場的性騷擾連接到內場廚房的種族歧視上，就像其中一位職員說的，就是教育工人「看見性別」39。同時這也意味著焦點總是要放在勞工身上而不是只看富裕的同志消費者。2012年J. C. Penney百貨雇用脫口秀同志主持人Ellen DeGeneres代言並且使用同志拍攝宣傳廣告，那時「零售行動計畫」（RAP）就發佈聲明：RAP支持J. C. Penney使用同志代言人和同志伴侶做廣告，但是也希望Penney百貨對多元的承諾可以延伸到眾多同志員工，例如提供友善同志和友善跨性別的職場，避免在雇傭和升遷上的歧視。不過，最近Penney百貨的資遣動作和取消銷售員的佣金制度都不成比例的影響到許多本來在職場上就飽受就業、升遷、薪資歧視的同志員工。Penney百貨其實應該信守多元職場的承諾，回復佣金制度，而不是只想著吸引多元的顧客40。

在這類事情上，我們需要小心，不要只是盛讚像舊金山Levi牛仔褲為它的國內員工提供伴侶福利的同志友善職場政策，卻忽略Levi在全球設置血汗工廠製造牛仔褲的事實41。除非性別和性議題被視為左翼努力的內在議題，而我們同時關注性和經濟的不平等，否則酷兒危危欲墜的脆弱狀態永遠都不會被工運組織者和學者看到。

酷兒危危欲墜的情境在當下大部分同志和勞工運動中都是隱形的。我們需要建立一個酷兒經濟正義的運動，這個運動不是把男同志女同志塞進既存的權利和保障裡，而是追問有關權力、性、和慾望的問題，拒絕因為被吸納就輕易的滿足，並且持續進行改造世界的困難工作。我們需要反省：在追求經濟正義時，我們所倚靠的預設——例如認為家庭是異性戀的、認為我們都有能力工作（這就是健全身體主義的核心概念）、認為我們都可以得到在家庭空間裡提供的「免費」私人照顧——是不是會讓酷兒生命隱形？目前正在崩解的社會安全網顯示，同志酷兒低薪勞動者就算兼好幾份工，也往往無力養活或照看家人，如果要處理這些生活現實，我們就需要一個超越認同政治的激進政治願景，以便分析酷兒如何與工作和經濟相連。我們也應該同時堅持兩點：第一，經濟問題是慾望、性、親密關係的核心，第二，酷兒勞動觀點從一開始就應該看到性別和性如何構成了經濟正義的核心成份。

1. 本文以「同志／酷兒」（LGBT/Q）來包含性別不馴和性不馴的廣大人群，以「同志」（LGBT）來指涉同志運動（有別於酷兒運動）。在引用研究報告和統計數據時則採用原文作者的文字。
2. Movement Advancement Project (MAP), "Non-Discrimination Laws," July 21 2015. This remains the case, even after the July 2015 Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) ruling, which extended the jurisdiction of Title VII of the Civil Rights Act of 1964 to include sexual orientation discrimination. The U.S. has no federal ban on workplace discrimination against actual or perceived sexual orientation and gender identity (such as ENDA) that would apply to private sector workers, although such legislation has been sought since 1974.
3. M. V. Lee Badgett, Money, Myths, and Change: The Economic Lives of Lesbians and Gay Men (Chicago: University Chicago Press, 2001); Amy Gluckman and Betsy Reed, eds., Homo Economics: Capitalism, Community, and Lesbian and Gay Life (New York: Routledge, 1997).
4. MAP, "A Broken Bargain for LGBT Workers of Color," 2013.
5. Elizabeth M. Diaz and Joseph Gregory Kosciw, Shared Differences: The Experiences of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Students of Color in Our Nation’s Schools (Gay, Lesbian, & Straight Education Network, 2009).
6. Emily A. Greytak, Joseph G. Kosciw, and Elizabeth M. Diaz, Harsh Realities: The Experiences of Transgender Youth in Our Nation’s Schools (New York, 2009).
7. Alliance for Excellent Education, "Issue Brief: The High Cost of High School Dropouts: What the Nation Pays for Inadequate High Schools", November 2011.
8. Jerome Hunt and Aisha Moodie-Mills, The Unfair Criminalization of Gay and Transgender Youth (Center for American Progress, 2012).
9. Laura E. Durso and Gary J. Gates, Serving Our Youth (True Colors Fund, The Palette Fund, The Williams Institute, 2012).
10. Hunt and Moodie-Mills, The Unfair Criminaliza-tion of Gay and Transgender Youth, 5.
11. Welfare Warriors Research Collaborative, A Fabulous Attitude: Low-Income LGBTGNC People Surviving and Thriving on Love, Shelter, and Knowledge (Queers for Economic Justice, 2010).
12. Jaime M. Grant, Lisa A. Mottet, Justin Tanis, Jack Harrison, Jody L. Herman, and Mara Keisling, Injustice at Every Turn: A Report of the National Transgender Discrimination Survey (National Center for Transgender Equality and National Gay and Lesbian Task Force, 2011)
13. Jeff Krehely and Jerome Hunt, Helping All of Our Homeless (Center for American Progress, 2011).
14. M. V. Lee Badgett, Laura E. Durso, and Alyssa Schneebaum, New Patterns of Poverty in the Lesbian, Gay, and Bisexual Community (The Williams Institute, 2013).
15. Gary J. Gates, Food Insecurity and SNAP Participation in LGBT Communities (Los Angeles: The Williams Institute, 2014); Badgett et al., New Patterns of Poverty.
16. Gates, Food Insecurity and SNAP Participation in LGBT Communities.
17. Badgett et al., New Patterns of Poverty.
18. Grant et al., Injustice at Every Turn.
19. M. V. Lee Badgett, Holning Lau, Brad Sears, and Deborah Ho, Bias in the Workplace (Los Angeles: The Williams Institute, 2007).
20. Grant et al., Injustice at Every Turn.
21. In 2013, Latino/a LGBT unemployment rates were 14 percent, black LGBT rates were 15 percent, Asian and Pacific Islander LGBT rates were 11 percent (MAP, “A Broken Bargain for LGBT Workers of Color”). In 2011, 14 percent of all trans people were unemployed; 28 percent of black, 24 percent of American Indian/Alaska Native, and 18 percent of Latino/a and multiracial trans respondents were unemployed (Grant et al.,Injustice at Every Turn). The national average in 2011 was 7 percent.
22. MAP, “A Broken Bargain for LGBT Workers of Color.”
23. National Employment Law Project, The Low-Wage Recovery and Growing Inequality (New York: National Employment Law Project, 2012).
24. Stephanie Luce, Sasha Hammad, and Darrah Sipe,Short Shifted (New York: RAP, RWDSU, Murphy Institute, 2014), 5.
25. Karen I. Fredriksen-Goldsen, Hyun-Jun Kim, and Susan E. Barkan, “Disability among Lesbian, Gay, and Bisexual Adults: Disparities in Prevalence and Risk,” American Journal of Public Health 102, no. 1 (2012): e16-21.
26. Centers for Disease Control and Prevention, HIV Statistics.
27. Laura F. Redman, “Outing the Invisible Poor: Why Economic Justice and Access to Health Care is an LGBT Issue,” Georgetown Journal on Poverty Law & Policy 27, no. 3 (Summer 2010): 451-87; Jeff Krehely, How to Close the LGBT Health Disparities Gap (Center for American Progress, 2009).
28. Emily Bridges, The Impact of Homophobia and Racism on GLBTQ Youth of Color (Advocates for Youth, 2007).
29. Welfare Warriors Research Collaborative, A Fabulous Attitude.
30. Joseph DeFillippis, "Introduction: A New Queer Agenda", The Scholar & Feminist 10, 1-2 (2012).
31. Alan Sears, "Queer Anti-Capitalism: What's Left of Lesbian and Gay Liberation?" Science & Society 69, no. 1 (January 2005): 108. See also Jeff Maskovsky, "Do We All ‘Reek of the Commodity?' Consumption and the Erasure of Poverty in Lesbian and Gay Studies," in Out in Theory: The Emergence of Lesbian and Gay Anthropology, ed. Ellen Lewin and William L. Leap (Urbana: University Illinois Press, 2002), 264-286.
32. Cathy J. Cohen, "Obama, Neoliberalism, and the 2012 Election," Souls 14, no. 1-2 (2012): 21.
33. Jon C. Rogowski and Cathy J. Cohen, Moving Beyond Marriage: What Young People of Color Think about the LGBT Agenda (Black Youth Project, 2014).
34. Grant et al., Injustice at Every Turn, 178.
35. Welfare Warriors Research Collaborative, A Fabulous Attitude.
36. Allan Bérubé, My Desire for History: Essays in Gay, Community, and Labor History (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011), 241.
37. See Miriam Frank’s pioneering Out in the Union: A Labor History of Queer America (Philadelphia: Temple University Press, 2014).
38. Excluded Workers Congress, "Unity for Dignity", December 2010.
39. Marnie Brady, “An Appetite for Justice: The Restaurant Opportunities Center of New York,” in New Labor in New York: Precarious Workers and the Future of the Labor Movement, ed. Ruth Milkman and Ed Ott (Ithaca: Cornell University Press, 2014), 240.
40. RAP website.
41. Rosemary Hennessy, Profit and Pleasure: Sexual Identities in Late Capitalism (New York: Routledge, 2000), 139.

journalist: Amber Hollibaugh

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 金山 太平 和美

title: 酷兒危危欲墜與同志富裕神話


content_text:
單一陳情(地價稅、房屋稅、土地增值稅、契稅、印花稅、牌照稅、娛樂稅)

國稅稅務信箱(所得稅、營業稅、特種貨物及勞務稅(俗稱奢侈稅)、遺贈稅......等)

總處地址：10051臺北市中正區北平東路7之2號[地圖]

總處電話：(02)2394-9211(28線) 總處傳真：(02)2351-4382

統一編號: 03777201

國稅與地方稅免付費電話：0800-000-321

上班時間：星期一至星期五上午8:30~12:30、下午1:30~5:30

服務櫃檯服務時間：上午8:30~下午5:30

全功能服務櫃檯服務項目、 地點

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 地方稅法規


content_text:
歐元區國家一直在為疫情期間共同承擔財政義務的問題爭論不休。但是包括德國在內的更富裕國家堅決反對這一倡議。究竟是什麼原因呢？

星期四（4月23日），歐盟國家元首和政府首腦將聚在一起討論新冠病毒疫情導致的財務後果。這個問題始終伴隨爭議，因為歐洲內部對此存在各種不同意見，疫情期間歐盟的團結狀況由此略見一斑。

爭論的焦點是歐洲債券，由於是在疫情期間因此也被稱為「新冠債券」。該債券旨在由歐元國家共同在資本市場借債，將募集的資金彼此互分，並共同償還這些債務及其利息。但是財力雄厚的國家須支付比現在更高的利率，財力不足的國家則減少利息負擔。一旦有國家喪失支付能力，其餘國家將不得不替其償還債務和利息。

九個歐盟國家贊成歐洲債券

對於債台高築已經無可救藥的義大利和西班牙來說，歐洲債券聽起來很誘人。與通過歐洲穩定機制（ESM）提供的貸款相比，他們更青睞該債券。法國和其他六個國家也支持發行歐元債券的呼籲。但是，荷蘭、奧地利、芬蘭和德國強烈表示反對。他們擔心這將是一個無底洞，是在為那些多年來未能控制住財政，至今都未進行政治和經濟改革的國家發放全免票。有歐洲債券為他們提供資金，他們就可以繼續不採取節儉措施，繼續不調整預算，以及不對勞動市場、福利和稅收制度進行改革。

據稱，周一（4月20日）梅克爾總理在基民盟主席團會議上強調說，在疫情期間發行歐洲債券是一條錯誤的道路。與會者報告說，在此次電話會議上大家一致認為，共同承擔債務的做法在德國將遇到很大的阻力。

一個持久的話題

這是梅克爾總理的經驗之談。自從她出任總理以來，有關歐洲債券的討論從未間斷。2010年梅克爾就在德國聯邦議院發表講話說：「任何實現歐盟成員國短期穩定的決定都必須以經濟和貨幣聯盟的長期穩定為前提。」金融危機和隨後的債務危機令歐盟唉聲嘆氣。當時，希臘、義大利、葡萄牙、西班牙和愛爾蘭面臨著銀行破產的危險。

裂縫貫穿歐盟

梅克爾說：「當時，德國人民對歐元的穩定充滿信心地放棄了德國馬克。在任何情況下，這種信任都不會令人失望。」「這就是為什麼我說：一個好的歐洲人不一定是迅速提供幫助的人。一個好的歐洲人是尊重歐洲條約和各自的國家法律並提供幫助的人，這樣就不會損害歐元區的穩定。」

確實，《歐洲聯盟運作條約》第125條規定，每個國家都承擔自身債務並對其產生的債務負責。德國在1993年將「不紓困條款」作為加入貨幣聯盟的先決條件。當時的聯邦財政部長西奧・懷格爾（Theo Waigel）作出了神聖的承諾：「我們不承擔任何其他國家的債務，我們不會成為責任社區。」

歐元：無責任社區

如果是聯邦憲法法院的話，會對歐洲債券有何評論？議會、特別是聯邦議院，決定納稅人的錢。這是《基本法》的規定。梅克爾（Angela Merkel）在2012年6月總結道：「除了德國在憲法上不接受諸如歐洲債券、歐元票據、還債基金之類的工具的事實外，我還認為它們在經濟上是錯誤的並且適得其反。」

journalist: 德國之聲

countries: 愛爾蘭 奧地利 德國 芬蘭 法國 荷蘭 義大利 西班牙 葡萄牙 希臘 歐盟

title: 歐洲該發行「新冠債券」嗎？梅克爾堅持反對立場：這是一條錯誤的道路


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。
每讀台灣先覺蔣渭水＜臨床講義＞，就如醍醐灌頂。蔣渭水，字雪谷，1891年生，父為相命師。十歲受業於宿儒張鏡光茂才（秀才雅稱），有漢學根底。十七歲入宜蘭公學校，畢業後翌年（1910）考入台北醫學專校（台大醫學院前身，當時台灣最高學府），為公費生，1915年以學業成績第二名畢業。次年（1916）創立大安醫院，懸壺濟世，深受佳評，繼又經營「春風得意樓」（酒樓），廣結同志，為日後的政治社會運動奠定了堅固的基礎。並開辦文化書局，販售切合時代潮流需要的新文化圖書。在學時即有壯志，經常寫文章痛批日本帝國主義暴政，聞袁世凱竊國稱帝，計畫組暗殺團，推派翁俊明、杜聰明攜病菌往北京施放，結果病菌散放後未發生效力，無功而返。並與韓石泉、吳海水等人相約，「畢業後，大家分散在各地方當開業醫生，還須互相保持聯繫，交結朋友，為台灣人作事。」

1920年代大正民主時期，日本殖民統治手段相對寬鬆，1919年派任田健治郎為台灣第一位文官總督。台灣有識之士受文化啟蒙與民族自決宣言的鼓舞，目睹朝鮮爆發抗日的「三一運動」，中國反帝的「五四運動」，也見賢思齊，展開波瀾壯闊的民族解放運動。1921年（大正十年）春，蔣渭水在宴席中，經友人介紹，認識林獻堂，當時林氏已積極推動台灣議會設置請願運動，伸張自治主義。同年7月，蔣渭水偕同醫學專校學生，連袂晉見林獻堂，提出組織「台灣文化協會」計畫，倡導民權，並請其出面領導，林氏深表贊同與鼓勵。10月17日，第一個島內台灣人非武裝抗日團體「台灣文化協會」創立，林獻堂被推為總理。其後文協以蔣渭水、蔡培火兩人為中心，推展有組織之文化啟蒙運動，與議會請願運動相互呼應，如車之二輪。

台灣文化協會旨趣書提到：「想及台灣的前途，實不堪寒心。我們於此大有所感，乃糾合同志，組織台灣文化協會，以謀提高台灣文化。切言之，務期藉此互相切磋道德的真髓，謀教育之振興，推行體育之獎勵，進而培養藝術趣味，以供其穩健發達，實行其結論。」但周桃源致辭時卻說：「中國雖然具有數千年的歷史，因為徒貪惰眠，遂致地位低落，成為劣等國，台灣也因此歸日本領有。世界大戰後，自由平等、民族自決的聲浪高漲，當此際，我們同胞應該奮起直追，作為日華親善的楔子，為東洋和平盡力。」吳海水也說：「台灣島民是日本臣民，也是中國民族。因此，我們所期望的，除了促進民族文化的提高，也願做日華親善的楔子。」

1921年11月30日，蔣渭水即以診斷書的形式，為台灣寫下一篇＜臨床講義＞，文中註明原籍：中華民國福建省台灣道。遺傳：明顯地具有黃帝、周公、孔子、孟子等血統。有人就認為蔣渭水表達了他素樸的民族認同。1924年「治警事件」，蔣渭水在法庭上，也有如下的告白：「台灣人明白地是中華民族即漢民族的事，不論什麼人都不能否認的事實。國民是對政治上、法理上來看的，民族是對血統的、歷史的、文化的區別的，人種是對體格、顏貌、皮膚區別的。」又說：「我要感謝神明，使我生做台灣人，是因為台灣人把握世界平和的鎖鑰咧。世界平和的第一關門，是東洋的平和。以中華民族做日本國民的台灣人，應具有做日華親善之楔子的使命。依著台灣人遂行這使命，東洋的平和才能確保，世界人類的幸福才能完成。而付與極大使命和鎖鑰的台灣人，因為現時患著最可憐的病症，所以全沒有力量可作為的。這病因，是在智識的營養不良，所以文化協會是因為要根治台灣人的病根而設的。」

在法庭上，蔣渭水也公然抨擊日本對台灣的同化政策說：「同化政策是法國所採用的殖民地政策，已經完全失敗了，自治政策是英國所採用的殖民地政策，大大得了成功了。」蔣渭水並非絕對反對同化，他說：「我常說台灣當局好唱同化，須見傚台人同化生番的同化法，才能成功，生番變做熟番，熟番變做台灣人。所以現在的台人中，有多數的生番同化人混在，是很明白的事實。」又說：「文化的質優秀就會同化劣文化的，民族的數多就會同化少數民族。」其實，民族是命運共同體的展現，也是近代資本主義文明的產物，超越血統、種族。面對外來民族的侵略壓迫，倡導台灣民族運動，是台灣人自我意識的覺醒，藉以謀求自救自決的途徑。

蔣渭水不否認自己是「中華民族」一分子，但他的文章，積極主張民族意識的公開言論並不多，＜臨床講義＞的重點也不在此。在殖民地台灣，最被當局忌諱的是民族思想，無論文字或演講，都被禁止。官方出版的《警察沿革誌》就記載：「台灣人的民族意識之根本問題，實繫於他們原是屬於漢民族的系統；本來漢民族經常都在誇耀他們有五千年傳統的民族文化，這種民族意識可以說是牢乎不可破的。台灣人固然是這漢民族的系統，改隸雖然已經過了四十餘年，但現尚保持著向來的風俗習慣信仰等，這種漢民族意識似乎不易擺脫，蓋其故鄉福建廣東兩省與台灣，只有一衣帶水，且交通來往也極頻繁；這些華南地方，台灣人的觀念，平素視之為父祖墳墓之地，思慕不已，因而視中國為祖國的感情，不易拭清，這實也難以否認的事實。」

依據蔡培火、陳逢源、林柏壽、吳三連與葉榮鐘等人戰後所著《台灣民族運動史》一書認為：「台灣民族運動的目的，在於脫離日本的羈絆，以復歸祖國懷抱為共同的願望，此點殆無爭議的餘地。」又說：「有兩種欲求最為熱切、爭取最力、用心最苦，其一是對祖國眷念的心情，其二是對同胞進步的期望。」其實，對一般台灣民眾來說，使用漢文、保持漢姓、看戲、拜拜，都是「自己的文化」，並不帶有漢民族意識。他們雖然知道自己的祖籍，但並不將中國視為「祖國」。所謂「祖國」，只不過是部分政治運動者為了抗日起見，以中國為靠山，因而引進的觀念，這種觀念並沒有滲透到一般民眾之間。而「祖國」卻在中日戰爭中節節敗退，處於危急存亡之秋，在此情況下，即使強調台灣是漢民族的一分子，民眾也不會跟隨。由於認識不清，導致戰後「迎接祖國」，不久發生二二八大屠殺慘劇，造成台灣菁英與民眾重大傷亡。

台灣有史四百餘年來，一直受外來殖民統治，滿清統治時間即占半數，長達二百餘年。一般史書都記載，台灣是移民拓墾社會，先民歷盡千辛萬苦，飄洋過海，將他鄉變故鄉，成為台灣新主人，使原住民社會蛻變為漢人社會。由於漢人重視父權制度，認祖歸宗，常懷「嚮往祖國」觀念，這種漢民族情結，主要是經由潛意識文化的認同而來，這在蔣渭水那一代的台灣人，視為理所當然。但絕不能因此將「漢民族情操」、「對漢民族的認同」，視為台灣近代民族運動追求的最終目標；尤其絕不能因此抹殺台灣近代民族運動的主體地位，甚至將近代民族運動解釋成只是「對漢民族認同」下中國近代民族運動的一個支流。

有人認為台灣移民是少數，主張「台灣血統」，理由是移民要過黑水溝，六死三留一回頭。台灣是瘴癘之地，移民無免疫力，難以存活。且「有唐山公無唐山媽」，移民娶原住民婦女為妻，經過通婚繁衍後代，所以純漢人極少。移民入墾取得墾照當墾首，把開墾權利讓渡給原住民而坐收租穀。加上賜姓、族譜被不正確銜接等漢化措施，所以台灣人非中國人。由於缺乏年增人口統計明細表史料，難以斷定每年實際移民人口增長數量。然而，民族的形成，有其主觀、客觀、歷史因素。台灣族群經過長期的融合與涵化，有所謂閩客鬥、漳泉鬥等分類械鬥事件，因風俗習慣的異同自然凝成河洛、客家、原住民三大族群與祭祀圈，這是不容否認的事實。何況有反對外來殖民統治壓迫的「本地反唐山」「三年反、五年亂」，日治時期「本地反四腳」前期武裝鬥爭與後期文化抗爭，已逐漸形成有別於外來族群的台灣民族意識。換句話說，台灣民族主義，是基於外來殖民政權高壓統治，自然凝聚而成的命運共同體意識，超越族群，用以團結一致，保護全體族群的利益。只是祖國觀念也潛藏少數人心中，無法抹去。

在台灣割讓之前，人口的族群分佈如何？以日治初期所修《安平縣雜記》的記載可略見一般「計台丁口，在二百萬左右，生熟土番不過二十分之一。隸漳、泉籍者，十分之七八，是曰閩籍；隸嘉興、潮州籍者，十分之二，是曰粵籍，其餘隸福建各府及外省籍者，百分中僅一分焉。」日本政府對人口普查一向較精密，應有其可信度。當然，這已經過長期漢化的結果，閩、粵族群後代就血緣上而言，他們實在只是「心理上的漢族」，如要說他們是「同種」的「漢族」，炎黃子孫，證據實在非常薄弱。

依據＜馬關條約＞「批准互換之後，限二年之內，日本准中國讓與地方人民願遷居讓與地方之外者，任便變賣所有產業退去界外，但限滿之後尚未遷徙者，均宜視為日本臣民。」換言之，在條約換文生效的兩年內，台灣住民可以透過離開或留在台灣的方式，來決定自己的國籍。當時除了約六千人左右離台保有原國籍外，都在1897年成為日本國的國民。蔣渭水了解國民與民族的區別，在＜臨床講義＞既往症就表明：「幼年時（即鄭成功時代），身體頗為強壯，身手矯捷。自入清朝，因受政策毒害，身體逐漸衰弱，品性卑劣，節操低下。轉居日本帝國後，接受不完全的治療，稍見恢復，唯因慢性中毒長達二百年之久，不易霍然而癒。」蔣渭水抱定為台灣做事的理念，苦心焦慮，日夜奔波都是為爭取台灣人的權益。他不像有些人爭赴中國，參加抗日活動。他一直在台灣，與民眾同甘共苦，喚起民眾奮發圖強。「同胞須團結，團結真有力」不時掛在他嘴邊。與其說，蔣渭水有潛藏的漢民族意識，不如說有濃厚的台灣民族情懷。

台灣是日本第一個殖民地，具有指標性示範作用，在前期軍事行動告一段落，到1898年，第四任總督兒玉源太郎及民政長官後藤新平上任，採取鎮撫兼施策略。後藤以「生物學原理」作為施政方針，積極展開新警察制度、保甲制度、台灣舊慣調查、土地調查、人口普查、整理貨幣及金融、財政獨立、衛生設備、教育制度、交通建設（重要道路、鐵路、港灣）、扶持產業（米、糖）、鴉片漸禁等一連串措施，使台灣由落後的封建社會，逐步成為現代化的文明社會，當然也付出血淚的代價。有人認為，台灣近代化，應始於清末沈葆楨、丁日昌的推動，如開山撫番、化番為民、清理賦稅、架設電報線等。特別是1885年台灣建省，劉銘傳擔任首任巡撫後推動各項建設，如整頓財政、交通建設（南北鐵路、海底電纜、郵政總局）、國防及教育建設（添購軍艦、增設砲台、設立中西學堂、電報學堂）、安撫原住民。但劉銘傳任職短暫，後繼者邵友濂因經費困難而緊縮各項建設，未若日治時期有長期計畫性之規模，其成果與影響實不可同日而語。

早在1907年，林獻堂首度前往日本東京旅遊，途經奈良，不意竟於旅舍中巧遇景仰已久的梁啟超，林獻堂特地請教有關爭取台灣同胞自由的問題，梁啟超坦率說：「中國在今後三十年，斷無能力幫助台人爭取自由。故台灣同胞，切勿輕舉妄動，而作無謂之犧牲。最好倣效愛爾蘭人對付英本國之手段，厚結日本中央政界之顯要，以牽制台灣總督府之政治，使其不敢過份壓迫台人。」其後1911年，梁啟超訪台，受林獻堂之邀居住霧峰。梁啟超雖然不滿台灣總督府之專制，但對日本近代化之成功與總督府施政之優點，認為應效法學習。他說：「吾茲遊本欲察台灣行政之足為吾法者，而記述之以告國人，今故大失望也。雖然，又豈無一二可師者。就中若改幣制、辦專賣、興水利、調查土地戶口、干涉衛生等，多有獨到之處，應用最新之技術，萬國所共稱嘆，吾又安能違心以詆之耶？吾國人又安可不虛心以效之耶？」

日治中期，台灣社會受到新思潮、新形勢的啟發與衝擊，尤其接受高等教育或留學日本的知識分子，特別是醫師、教師、律師，由於不滿殖民統治，因此大力推動政治、社會、文化運動，向殖民政府爭取平等待遇，展開非武裝的抗日活動，蔣渭水就是其中的佼佼者。日本明治維新，明治天皇五條誓文即有廣求知識於世界，興起一股譯介世界高水準著作風氣，各種學說爭相引入，甚至有「脫亞入歐」的論調，力求躋身世界文明行列。台灣在殖民統治體制下，受教權利雖有諸多限制，但有志者仍能捉緊機會學習，不落人後，充分發揮智能，專注於知識之追求。各種意識形態，如無政府主義、共產主義、三民主義、自由主義，均努力研究輸入，已達到歐美先進國家的水準，不讓日本學者專美於前。如新文學運動的興起，藝術的發展，都有輝煌的成果。此時蔣渭水的思想，可以看見胡適思想的影子，如言論自由、破除迷信、伸張女權、文藝復興等。他說：「以前三十年來的台灣，可說是偶像全盛的時候。以後的台灣是真正人的時代。歐洲人於三四百年前文運復興時代，才得著人的發現──發現人是人，不是神的奴隸。──我說台灣人於四五年前文化運動發生了後，才得著人的發現──發現人是人，不是人之奴隸和不是偶像的愚弄物。」

了解蔣渭水的台灣民族主體意識，要台灣同胞接受文明洗禮，自立自強，爭取自己的權益與尊嚴，才能了解＜臨床講義＞的主要內涵。他診斷台灣的現症是：「道德頹廢，人心澆漓，物欲旺盛，精神生活貧瘠，風俗醜陋，迷信深固，頑迷不悟，罔顧衛生，智慮淺薄，不知永久大計，只圖眼前小利，墮落怠惰，腐敗，卑屈，怠慢，虛榮，寡廉鮮恥，四肢倦怠，惰氣滿滿，意氣消沉，了無生氣。」一連串的指陳，可見他的心情沉痛，求好心切。他的處方是：正規學校教育、補習教育、幼稚園、圖書館、讀報社都要最大（極）量，也就是要從充實知識著手，才能變化氣質，由生活品質與文化水準的提升，進而推動政治的改革。因此，文化啟蒙追求進步、理性與政治活動爭取自由、平等，成為蔣渭水一生奮鬥的兩大目標，茲分述如下：

（一）台灣文化協會標榜的宗旨是「謀求台灣文化之向上」，致力「台灣人的文藝復興」，實際上是藉由舉辦活動，傳播新知，以批判殖民統治和社會不良風氣。台灣文化協會成立後，以台灣民報為言論機關，並舉辦各式活動。巡迴各地演出文化劇，放映電影、音樂會；在全台各地設置讀報社，喚醒民眾注意殖民地解放運動消息，在霧峰林家舉辦夏季學校。邀請學有專精人士，舉辦台灣通史、人生哲理、通俗法律、通俗衛生等各種講習會；在全台各地巡迴演講會，成為民眾接觸新思維的場所。由於活動多樣而活潑，深獲民眾熱烈的回應。但是1926年以後，台灣文化協會大致可成三派。一派以林獻堂、蔡培火為代表，堅持文化啟蒙運動。一派以連溫卿、王敏川為代表提倡農工運動。一派以蔣渭水為代表，標榜全民運動，追求台灣民族的解放。1927年1月，台灣文化協會正式分裂，由連溫卿等掌握主導權，採取激烈的農工運動，史稱「新文協」。

（二）1927年7月2日台灣民黨被禁，7月10日台灣民眾黨正式成立。主張「確定民主政治，建設合理的經濟組織，改除不合理的社會制度。」在蔣渭水主導下，黨的路線是調和民族運動與階級運動。半年後，在台各地已有十五個支部，黨員遍佈全島。台灣民眾黨從事政治抗爭活動，成立一年內舉辦百餘次「政談演講會」，討論民權、自治等民主政治的基本概念。此外，繼續進行台灣文化協會時代的文化啟蒙運動，糾正社會上落伍敗壞的風俗。該黨於1929年舉行第三次代表大會，就提出「打倒阿片（鴉片）、打倒迷信、打倒惡習」的口號。台灣民眾黨也配合1928年成立的外圍組織「台灣工友聯盟」進行勞工運動，積極介入勞資爭議。結果在1930年造成該黨分裂，同年8月，林獻堂、楊肇嘉等人另組「台灣地方自治聯盟」，以要求當局即時實行完全之地方自治為宗旨，提出公民普選州市街庄自主、議會職權改革等主張，向總督府、日本國會請願，舉辦全台巡迴演講會。總督府終於在1935年和1939年兩度在台灣舉行有限制的選舉。1935年11月，台灣舉行有史以來第一次選舉，包括州、市會議員與街庄協議會會員。這是台灣住民（包括來台定居的日本人）初次擁有選舉權，投票率高達百分之九十六。此時前後，另有簡吉於1926年成立的「台灣農民組合」，以爭取農民權益為宗旨。謝雪紅、林木順等人於1928年在上海成立的「台灣共產黨」，主張建立台灣共和國。都對台灣政治產生一定的影響，使總督府窮於應付。

1923年，第三次台灣議會設置請願運動時，蔣渭水、蔡培火等人決定組織「台灣議會期成同盟會」，做長期抗爭。總督府以違反治安警察法為由加以禁止，請願代表遂在東京重建該組織，因而觸怒殖民地當局，於同年12月在全台進行大逮捕。最後有十八人被起訴，初審判決全部無罪，二審時十二人被判徒刑，史稱「治警事件」。蔣渭水先被拘留在台北監獄，終審被判刑四個月仍繼續服刑，這是他參與政治運動所付出的代價。台灣民眾黨於1931年2月18日遭受禁止處分，同年8月5日蔣渭水病逝台北，享年僅四十歲。綜論他一生，無我無私，犧牲奉獻，坐而言起而行，以堅定的信念付之實際行動，啟迪民智，可謂台灣先覺、時代先驅。他的＜臨床講義＞標識追求台灣民族主義的主體性及台灣人知識水準的提升，他所念茲在茲的應該是台灣獨立、自由、平等，台灣人終有一天會出頭天做主人，找回做人的尊嚴。

countries: 中國 日本 英國 愛爾蘭 中華民國 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中西 和平 大安 三民 霧峰 桃源 潮州 復興 安平 宜蘭

title: 蔣渭水與＜臨床講義＞


content_text:
至於李金生，林慶祥說這人物融合很多由黑漂白的政治人物，又不像鄭太吉、粘仲仁這些人，「我不想影射人，就要想出他的特色——奸詐，而且容易得意忘形。」於是我們看到李金生成為議員，幫國民黨在市議會「打天下」，有權有錢，最後還是落馬被整肅。然而李金生的下場，不是正義使然，「我沒想要告訴讀者什麼是正義。」林慶祥說。

《焰口》如果讀來令人喪氣，一方面或因如此，另一方面也因為它暗示在那個時代，我們都只能成為灰色的人。小說後半，貓捉老鼠遊戲即將結束，回首兄弟情誼，敢衝敢拚的警察與八面玲瓏的角頭，也有相對無言的時刻。林慶祥說，海明威有本小說叫《勝利者一無所獲》，《焰口》就是如此，「好像做了很多選擇，但其實都不是自己的選擇。」

相較於《刑警教父》是林慶祥把十多年記者經歷發為小說，反映跑警察線所見所聞，《焰口》則是想像加工居多。林慶祥說很多內容都是約老警察好友，喝幾杯問到的，「寫《刑警教父》沒有大綱，且戰且走，所以寫得很痛苦，寫《焰口》 之前便有前半大綱，腦中構思的會比在寫的多一兩步。」

journalist: 翟翱

title: 【無燼年代2：寫黑白兩道傳神，因為抓到人的氣口】


content_text:
「我不覺得我是Youtuber耶，你覺得我是Youtuber嗎？我覺得Youtuber是要一個比我更認真的人...…哈哈哈」

剛畢業於國立台灣師範大學的大傳所林正輝是泰國華人，人稱「Alizabeth 娘娘」的他最近拍了幾部以泰國人的視角，來看「泰中網友推特大戰」的影片，因為極具喜感的風格，還有妙語連珠的調侃，搏得了許多台灣網民的關注。

林正輝告訴我，他想要繼續在台灣生活，也許會以拍片為志業吧，不過他並不認為自己是Youtuber，也許就如整場訪談中他常說的，他就是做自己，想到說什麼就說什麼，不過他也泰式幽默地提醒「怎麼可以對我的話認真？」

父母與我 許多泰國華人的祖籍是潮州，1991年出生的林正輝的家族也是如此。不過，就如林正輝所說的，許多華人在泰國早已融入得不能再融入了，多數華人對於「華裔」血統也沒太多意識，也沒感受到歧視，對他而言，也許更多「衝擊感」是出自於地方主義與跨性別認同的意識。

林正輝在曼谷出生，他父親是商人，還會說潮州話，但到他這代已不會說了，他曾問父親為何沒教，但父親也說不出個所以然。長大之後，林正輝開始明白，也許父親是在他成長時期就忙著養家糊口，也沒時間教孩子潮州話吧。而林正輝的母親是泰國北部的清萊省泰裔，也許母親是北方人的背景，更讓他體會到平時泰國人之間有較多的是地方認同的「競爭」吧。比方說大家會吵北方還是南方的食物比較好吃，對於族群關係的感謝，也許不會如印尼、馬來西亞華人來得深刻。

林正輝是到高中才開始學華語，背後的抉擇純粹是因為不想學難學的數學、科學與英文，並非攸關傳承文化等理由。不過，自小不會說潮州話的林正輝，不意味著他從來沒意識到自己是華人。雖然族群多元的泰國一年之中有許多假日節慶，但華人農曆新年卻非國定假日。林正輝記得非常堅持華人該過年過節的父親，會要求他與姐姐、弟弟就別上學了，全家出門拜年過節，這是他對身為泰國華裔的深刻記憶點之一。

也因為是出生於華人家庭，讓林正輝意識到強調傳統價值觀的華人文化，不會輕易接受同性戀，更遑論他的跨性別認同。因此林正輝始終都未和父親正面談過他的性傾向，只有和母親聊過，他相信母親應該會和父親聊天時提到。

「我家人早就知道了，他們都無所謂。當然一開始還是有一點點的衝擊，畢竟我爸是華人，而我是兒子......我第一個是跟我媽說，但當時純粹覺得自己有點罪惡，想讓她帶我去看心理醫生；國中時期性別教育觀念不足，當時也怕他們失望。而我一開始也對LGBT概念也不了解，來到台灣後才了解原來我是跨性別，即使以前我已在扮女裝了，只以為自己是愛扮女裝的同性戀，相關詞彙在泰國還是很缺乏的。」

對於何時「放棄治療」的，林正輝回憶道，他也不記得那轉捩點何時發生的，反正中學時期慢慢接受自己了，就再也沒隱藏自己比較柔、比較女性化的動作。林正輝記得，有一次他母親跟友人介紹他時說「這是我女兒」，感到不可思議的他當時就說：「哦！是你自己說的哦！」

泰國「包容」嗎？ 聯合國開發計畫署在2019年12月曾發布一份報告指出，雖然泰國在全球以包容LGBT人士著稱，但實際上的狀況是LGBT人士仍面臨來自各界的汙名化和歧視。

當林正輝被問到是否覺得泰國對LGBT群體相對包容時，他說「我覺得包容帶有一種上下的關係，泰國很包容沒錯，但這個詞是我在上你在下的意思，我覺得應該是要尊重。」

林正輝認為，泰國的「包容」心態存有上下的位階關係，歧視還是存在。也許不如穆斯林較多的馬來西亞、印尼等鄰國嚴重，也或許如同有的人說泰國是佛教國家，人民相處較和諧，但社會上多數人的心態還是保持著只要自己的子女不是同性戀就好。「怎麼解讀這心態呢？算是對LGBT友好嗎？」林正輝質疑。

對於泰國校園內的性教育，其實LGBT議題仍是禁忌般的存在。中央社曾報導，泰國跨性別人權聯盟基金會執行董事潔沙達（Jetsada Taesombat）指出，過去泰國學校課本裡教的是「同志是不正常的、同志性別認同混亂、同志有精神障礙、不要和同志接觸」等內容，雖然同志團體多次反映這件事，但教育單位卻說「這是世界衛生組織的標準」，而拒絕改掉相關內容。林正輝記得，學校的性別教育確實也不談什麼是LGBT，因此他國中時期才要求母親帶他去看心理醫生。

隨著人的長大，步入過社會的林正輝意識到，與其說泰國對LGBT「包容」，倒不如說是「功利主義」。「從宋干節（潑水節）談起，很多同志、跨性別人士也參與，這和國家的觀光收入有關，有錢賺誰會阻止呢？還有同志酒吧，他們不是因要支持LGBT而開同志酒吧、舉辦潑水節，而是因為資本主義下的運作，不是意識形態上的操作。」這就是林正輝對泰國以「包容」LGBT聞名的真切感受。

至於對台灣的感受，林正輝強調他這幾年在台求學所浸淫的環境、接觸的人多是教育程度比較高的，因此他並不了解台灣的普羅大眾怎麼看LGBT議題，他未曾和台灣反同群體面對面交談過。不過，台灣反同的溫度林正輝還是感受得到的，特別是近年選舉的時候，同婚議題是繞不開的戰場。他認為終究而言，泰國社會對LGBT基於功利主義，又事不關己的心態，這種漠然相比於台灣下，反同的聲量就顯得不會比台灣大了

這幾年林正輝在台灣也有參加同志大遊行，雖然泰國也有同志大遊行，但關注度也不高。他認為可能是彼此都活得太輕鬆了，就不再努力去爭取，而台灣已做到同婚合法化了。「我猜也許是國家發展程度不一樣吧，像台灣經濟發展到一定程度了，可以去談同志平權更多議題，而泰國依然是發展中國家，最重要先賺錢......」林正輝說。

中國讓我更「大膽」 大三那一年，林正輝到浙江大學當交換生，天高皇帝遠，沒人管他了，他這一年才開始女裝的穿著，從此女裝的打扮風格再也不變了。

「我在中國開始穿女裝，對我的個人認同、世界觀有很大影響，畢竟跨性別在中國很少。我是在中國開始練起膽量的，當時也沒思考過中國是怎麼看待跨性別這件事情，純粹覺得爸媽沒在管了，老娘開心、老娘想要穿裙子在那邊生活」林正輝回憶道。

在中國，有兩件事是林正輝至今仍印象很深刻的。首先，有次林正輝下樓梯時，一位慢慢走上樓的阿嬤看到穿著女裝的他就愣住了，忽然嚇得倒退還差點墜樓，還好有老伴扶住她才沒發生意外。

第二件事，則是有次出去玩，在過馬路的時候，有個可愛的中國小妹妹瞪大眼睛看著林正輝，接著很大聲也沒客氣地問牽著她的母親「媽媽，他是男的還是女的呀？」在林正輝的認知裡，如果這情形發生在泰國的話，普遍上家長會馬上摀住孩子的嘴巴或帶孩子離開，但沒想到那母親卻走到他面前看了看，接著回答女兒說「媽媽也不知道耶。」

當時林正輝心想，真有種「原來世界這麼大」的感覺呀。在中國的一年裡，形形色色的人對他投以異樣、好奇的眼光，這練就了他不畏懼別人眼光的心。當時沒在服荷爾蒙的林正輝，儘管穿著女裝，但還有男性的聲音，當有中國人問他聲音怎麼了的時候，他不知所云亂講一通地告訴對方「我得了氣管癌，剛剛動了手術。」

「這些故事都是在中國發生，我沒有討厭他們，因為他們塑造了今天的我。」林正輝如此說到，他認為雖然泰國人都已習慣了LGBT的存在，但在中國的經歷，更讓他覺得自身比一般泰國的LGBT更不在乎別人眼光了。

這種不在乎他人眼光的心態，也是他這幾年來創作的動力吧。林正輝來台求學前，曾在泰國的「東盟衛視」當過記者與節目主持人。「東盟衛視」是一家在泰國的中國商人開的電視台，當時他主持介紹泰國娛樂新聞的談話性節目《泰八卦》，身著女裝主持的他風格鮮明，除了有中國觀眾外，在台灣也有觀眾看過他的節目。

記者問到， 最近「泰中網友推特大戰」爆發後，林正輝也加入戰場，拍了幾支有點「反諷」味道的短片，難道不擔心未來回泰國在中國公司工作，或到中國發展會有阻礙嗎？畢竟還有關注泰國娛樂新聞的中國觀眾認得他。對於這問題，林正輝稱當初完全沒想過這點，純粹想到什麼說什麼。

countries: 泰國 台灣 印尼 中國 馬來西亞

references: 網民 網友

things: 人權 經濟

title: 「泰國娘娘」林正輝：怎麼可以對我的話認真？


content_text:
Cosmos「創意」、「夢想」云云2017/12/31 — 18:34

現在說「創意」，不難會想到網絡上的廣告媒體。你看，很多重視創意，甚至有能力用創意搵食的，都會提醒你說，要努力、要修練、要有創意，就能發...

Cosmos從大氣層灑落的粒子 探測高能伽瑪射線2016/3/21 — 12:54

1856 年的夏天，達爾文發表著名的《物種起源 (On the Origin of Species)》三年之前，德國杜塞爾多夫 (Dü...

title: Eric Wu | 立場新聞


content_text:
今年2月7日，何晶在自己的臉書上談到口罩問題，大意是說：「中國口罩工廠因為疫情停擺，台灣泰國越南又禁止口罩出口，新加坡的醫療人員未來可能會缺乏口罩。新加坡必須做好準備。」

雖然，新加坡的防疫政策是跟著 WHO 走，「健康民眾不用戴口罩」，但是醫護人員還是需要口罩的。（直到 4 月 3 日，總理李顯龍才改口，叫大家要戴口罩。）

何晶是新科工程（ST Engg）的 CEO，兩條口罩產線在台灣。當時，在台灣生產的口罩禁止出口，新科工程也不例外。

新科工程在台灣做的口罩不能出口，但因為是外商，不在台灣經濟部「工廠徵收」之列。工廠不被徵收，做出來的口罩又運不出去，新科工程只好把製造口罩的機器運回新加坡。（口罩不能出口，口罩機是可以的。）

這樣折騰下來，新科工程兩條產線延宕了差不多一個月。新科工程的老闆會不爽是可以理解的。台灣禁止口罩出口是防疫必須，也是理所當然的。

4月7日，台灣外交部了解到新南向國家裡面，七個國家有口罩需求（新加坡、馬來西亞、菲律賓、越南、印度、緬甸、印尼。）送了一百萬個口罩出去。

何晶在她個人的臉書上轉貼相關新聞，點評「Errrr…」。

她的想法，也不難理解：「你們禁止口罩出口，搞得我還要把產線搬回來做，耗損的時間早就可以做出你們捐贈的量了。」於是不予置評的「呃」了一下。

如果何晶是私人企業的老闆，這種程度的發言也稱不上爭議。情況比較特殊的是，新科工程94.4%的股權在淡馬錫控股手上。淡馬錫控股100%股權由新加坡政府持有。

基本上新加坡就是李氏企業集團，一半左右的企業都是李家的。可以說，台灣的口罩政策擋了新科工程的產線，也就是擋了新加坡政府本身。

何晶能否代表新加坡政府呢？或只是私人發言？這個問題很有趣。何晶的個人臉書，每天轉載近百個連結，大部分的按讚數都只有十幾二十個。

有人說何晶是透過大量分享文章來「洗版」，沒有啦，她在「Errrr…」之前就這樣做。這就是她的習慣。熟悉臉書操作的人就知道，如果你每天轉貼數十篇連結，每篇的觸及率（看到的人）會變得很低。

一般來說，有社群操作經驗的公眾人物頁面，會控制發文的數量。貴精不貴多，一天發兩三篇文，就算是經營的很勤快了。

很顯然的，何晶並沒有好好經營臉書的打算，這點跟她的丈夫李顯龍有很大的區別。李顯龍做為新加坡總理，每篇臉書貼文都是有政治公關功能的。

妳可以想像何晶自己滑著手機，每天非常勤快的閱讀網路新聞，看到甚麼有興趣的就轉到自己頁面，把自己的臉書弄得像是個剪報筆記本。

這是很罕見的，第一夫人真的「把臉書當個人筆記本在用」。這樣說並不是她的臉書不具備政治人物的意義，而是，她主觀上根本不在乎。這不要說民主國家了，在專制政體都很少見。

習近平的老婆彭麗媛，是沒有自己的公開微博的。倒是有一個神祕的帳號「隨媛札記」，疑似代表彭麗媛來曬夫妻恩愛，塑造習近平愛老婆的形象。

對何晶來說，李氏企業能賺錢，就是新加坡在賺錢，新加坡民眾就滿意了。甚麼臉書經營，根本無所謂。

去何晶版上洗版嘲諷，作用顯然不大。會這樣把臉書當筆記本用的人，根本不在乎你去洗版。

何晶不支持反送中，曾經轉過挺港警的文章，何晶是個親中商人，是無庸置疑的。淡馬錫控股也持有許多中國企業股份，包括：中國建設銀行、中國工商銀行、中信資源、上海醫藥、中國太平洋保險.....

但親中商人本質上還是商人，親中只是賺錢的方法之一。中國想在一帶一路中搞「克拉運河」，取代掉麻六甲海峽的地位，這個就踩到了新加坡的地雷。新加坡有美國的軍事基地，在南海爭議中的態度讓中國不滿。新加坡雖然跟中國解放軍聯合演習，也會跟台灣進行「星光計畫」。

在美國跟中國之間，新加坡走的是夾縫求生的平衡路線，跟台灣不同的是，中國沒有要併吞新加坡。中國一直逼過來，台灣沒有中間可以走。

有些新加坡人親中，是一種暫時性的大中華外溢效應，讓大中華認同者自我感覺良好。這種狀態是很脆弱的，一旦中國經濟下滑，利益踩線，買賣不成，也談不上什麼國族情懷了。

要談對中國的熱愛，新加坡民眾在2008年四川大地震期間，慷慨解囊，捐贈中國災區約9330萬人民幣。（另有一說是2億人民幣。）被中國官媒盛讚是「全球捐款最多的國家」。

那是因為中國不把台灣算進去。台灣政府跟民間捐了15.2億人民幣。台灣人曾經是比新加坡人更愛中國的。

台灣人不愛中國，有些是早早看穿，有些是近來醒覺。新加坡人遲早會醒的，或許有些人已經醒了。

何晶作為親中商人，在台灣人看來當然是不討喜的。不讓衝突升溫，是因為在中國的虎視眈眈下，台灣沒有逼中間派表態的本錢。新加坡政府不會是台灣的敵人。他們自己很清楚，如果台灣淪陷了，中國的手直接壟罩整個南海，新加坡也不會有安穩生意可以做。

台灣人想跟世界交朋友。交朋友看的是長遠的共同價值，短暫的情緒言論，不必無限擴張。對抗中國需要勇氣，也需要謀略。

作者 Facebook

（標題為編輯所擬）

countries: 台灣 美國 新加坡 中國 印尼 緬甸 印度 菲律賓 越南 馬來西亞

events: 反送中 地震

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 太平 六甲

things: 防疫 新南向 經濟

title: 何晶的「Errr 事件」：台灣沒有逼中間派表態的本錢 |  溫朗東 | 立場新聞


content_text:
1.習近平回西安考察：國有企業是復工復產主力軍
 中共總書記習近平昨到陝西汽車控股集團有限公司考察調研，詳細瞭解產品研發、生產、銷售和復工復產情況。

習近平說：「製造業是我們經濟的命脈所系，我們國有企業是生力軍、主力軍，在復工復產方面要起到這個作用。剛才我看了一些產品，也看了你們的生產線，非但沒有受到疫情的影響，而且創造了汽車生產的歷史最高水準，這是必須鼓勵的。希望你們再接再厲，把握機遇，化危為機。特別是去創立發展新的模式、新的業態、新的技術、新的產品。」

(中時 林勁傑 )

2.陸2019年積體電路布圖設計登記 申請逾8千件
 大陸國家知識產權局局長申長雨23日指出，2019年大陸有效發明專利擁有量達到186.2萬件，每萬人口發明專利擁有量達到13.3件，提前完成「十三五」規劃目標。大陸有效商標註冊量達到2,521.9萬件，平均每4.9個市場主體擁有1件註冊商標。積體電路布圖設計登記申請8,319件。

新浪財經報導，申長雨23日在國新辦記者會中表示，目前，知識產權局正在積極制定朝向2035年的智慧財產權強國戰略綱要。下一步將加快充實完善，並計劃於2020年下半年報請政府審議。

另一方面，申長雨指出，2018年，大陸專利密集型產業增加值達到人民幣10.7兆元，占GDP的比重達到11.6％，具備一定規模，對GDP增長的貢獻率達到15.7％，成為經濟高品質發展的重要支撐。可以預期，大陸專利密集型產業規模在未來有望繼續保持穩定增長。

(工商 蘇崇愷)

3.武漢中小微企業紓困基金再擴規模 增至600億人幣
 大陸武漢市22日召開金融支持經濟社會發展政企銀對接會，根據《長江日報》報導，會議中透露依託在武漢的銀行機構，以財政貸款貼息為槓桿，武漢組建首期200億元（人民幣，下同），二期增加到400億元的中小微企業紓困專項資金。

目前截至至21日，共有4752家企業通過「漢融通」平台提交申請，已為819家企業發放貸款62.7億元，另有1207家企業正在加快審批放款。

此外，武漢市方面也表示，還將新設200億元個體工商戶的定向紓困資金，讓整體紓困基金總金額規模擴增至600億元。

(旺報 吳泓勳)

4.陸去年累計減免專利商標費用高達近80億人幣
 《中國網》報導，大陸國家知識產權局局長申長雨23日表示，去年全年大陸累計減免專利商標相關費用達79.3億人民幣，知識產權強省、強市、強企建設加快推進，新增試點示範城市18個、試點示範縣88個、試點示範園區35個、優勢示範企業2239家；大陸全國版權示範工作也穩步推進，新增全國版權示範城市2個、版權示範園區（基地）8個、版權示範單位69家。

(旺報 林汪靜 )

title: 習近平西安考察：國有企業是復工復產主力軍


content_text:
高市府將籌錢為第一線4000多名醫護人員做採檢但受到質疑，高雄市長韓國瑜23日指出，聽到一些醫護人員的心聲和憂慮，市府基於關心也會尊重意願，所需經費會咬緊牙根籌出。

韓國瑜23日偕同衛生局長林立人等針對敦睦艦隊官兵感染武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)，高雄市的因應作為開記者會說明，會後媒體提問對醫事人員採檢的作法受質疑，他做上述回應。

韓國瑜指出，市府將分兩階段執行，先要為第一線醫護約4000名做採檢，經費已籌措完成，第二階段還有5000名相關第一線夥伴含里幹事、環保及民政等人員，尚未籌措經費。

他感謝9000多人投入防疫工作，無論如何市府會籌出經費，咬緊牙根籌錢。有關外界質疑要對醫護人員普篩是污名化醫事人員的說法，韓國瑜說，是基於感謝關心，也會尊重醫護；重要的是有醫護人員反映他們的憂慮，市府才想去協助，完全沒有其他意思。

有關普篩醫護人員的作法，林立人重申關懷高風險人員，要以直接照顧確診個案或者是疑似個案、在負壓隔離病房區的醫護為對象；市府關切他們才規劃採檢，將循程序要求中央疫情中心協助，如果許可就會執行。

至於經費籌措，林立人表示，會視採檢方式不同有異。新聞局長鄭照新說，市府會以第二預備金執行一千多萬元。

高雄榮總感染科主治醫師陳垚生指出，以目前疫情而言，全面採檢的意義不大，所以他還是主張要篩檢，很多具有高風險族群該篩檢的都篩檢了，他以「投石問路」可以做為擴大篩檢的參考，如果篩檢結果有問題再擴大篩檢對象。

他認為，全面採檢可能是好意，但認為該依據風險性及邏輯性進行，不能視為一種福利，更不是每個人發放500元的作法。要全面篩檢應該評估值不值得；更何況今天篩檢完了，明、後天是否還要繼續做篩檢，他認為這樣的全面篩檢意義不大。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 韓國瑜 鄭照新

title: [生活] 為醫事人員全面採檢 韓國瑜：基於關心


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）中共病毒（武汉肺炎）对全世界造成了巨大的冲击，在面对疫情时的甩锅、封口与欺骗，也让中共成为众矢之的。根据最新调查，现在也是美国人对中共看法最负面的时刻。

美国知名民调机构皮尤研究中心（Pew Research Center）最新发布的民调显示，有三分之二（66%）的美国人对中共治下的中国抱持负面看法，这是自2005年皮尤中心提出该问题以来，美国人对中共看法最负面的时刻。

报告指出，从美国总统川普上任以来，美国人对中共不满的比例，已上升了近20个百分点。

在川普任期开始时，仅有47%的美国人对中共治下的中国持负面态度，44%的人抱持正面观感。然而在最新调查中，持负面的比例已上升至66%，持正面态度者则下降至25%。

调查显示，美国人除了担心中共所导致的美国劳工失业与中美贸易不平衡外，也很关注中国的环境、人权、网络攻击等相关的议题。

这项研究，是皮尤研究中心在3月3日～3月29日间，透过电话对1000名美国成年人所进行的全国性调查。期间恰好历经了汤姆‧汉克斯夫妻宣布染疫（3月11日）、川普宣布全美进入紧急状态（3月13日）、美国确诊病例数破万（3月19日）等事件。

然而皮尤中心表示，对比月初与月底的调查数据，美国人对中共的态度并没有显着差异。这也能说明，美国人对中共的不信任，不只是因疫情爆发所致。

这种对中共的不信任，不因年龄、党派、教育背景、性别而有显着差异。据报告，62%的民主党人和72%的共和党人都对中共抱持着负面的看法，双双创下该调查有史以来的新高。无论是否拥有大学学历，大约都有三分之二的人在调查中对中共投下负面的一票。

过去，美国的年轻人多半对中共观感较佳。但在这次调查中，对中共反感的比例，在18～29岁的受访者中有53%，在30～49岁的受访者中有67%，50岁以上的人则高达71%。其中年轻族群的反感比例，大约是2005年的两倍，说明年龄所带来的差异正在消失。

事实上，根据2019年底皮尤研究中心所公布的32国大型调查，中共的形象早已在国际间急速恶化。

自2018年以来，几乎一半的西欧国家，对中共持正面态度的比例都下降了两位数，其中包括瑞典（下降了17个百分点），荷兰（下降11个百分点）和英国（下降11个百分点） 。

在去年的调查中，美国和加拿大民众对中共治下中国持负面看法的比例，已分别高达60%和67%。在日本，不满的比例更高达85%。此外，对中共反感比例超过50%的国家，还有韩国（63%）、澳大利亚（57%）、菲律宾（54%）等。

如今，病毒疫情扩散全球，中共却持续伪造国内感染数据，在全球搜刮防疫物资再转卖图利，甚至企图把病毒源头引向意大利和美国等，都将继续重创中国的国际形象，让各国看清中共更真实、不堪的一面。

责任编辑：叶紫微#

countries: 日本 瑞典 中国 加拿大

title: 调查：美国人对中共反感 比例创新高


content_text:
國家通訊傳播委員會公告：預告「非對稱數位用戶迴路（ADSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「超高速數位用戶迴路（VDSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「DS1電信終端設備技術規範」、「光纖網路電信終端設備技術規範」、「ISDN用戶電信終端設備技術規範」及「公眾交換電話網路電信終端設備技術規範」草案
NATIONAL COMMUNICATIONS COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Technical Specifications for Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Telecommunications Terminal Equipment and POTS Splitter", "Technical Specifications for Very High Speed Digital Subscriber Line (VDSL) Telecommunications Terminal Equipment and POTS Splitter", "Technical Specifications for DS1 Telecommunications Terminal Equipment", "Technical Specifications for Fiber Optic Network Telecommunications Terminal Equipment", "Technical Specifications for ISDN Subscriber Telecommunications Terminal Equipment" and "Technical Specifications for Telecommunications Terminal Equipment for Connection to Public Switched Telephone Network"

主 旨：預告訂定「非對稱數位用戶迴路（ADSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「超高速數位用戶迴路（VDSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「DS1電信終端設備技術規範」、「光纖網路電信終端設備技術規範」、「ISDN用戶電信終端設備技術規範」及「公眾交換電話網路電信終端設備技術規範」。

依 據：行政程序法第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、訂定機關：國家通訊傳播委員會。

二、訂定依據：電信管理法第四十四條第一項。

三、「非對稱數位用戶迴路（ADSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「超高速數位用戶迴路（VDSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「DS1電信終端設備技術規範」、「光纖網路電信終端設備技術規範」、「ISDN用戶電信終端設備技術規範」及「公眾交換電話網路電信終端設備技術規範」草案如附件。本案另載於本會全球資訊網站（網址：https://www.ncc.gov.tw），「新聞公告」選項下「本會公報」之「法規草案預告」網頁。

四、本草案攸關有線電信終端設備審驗業務之平順發展，為配合電信管理法預定於本（109）年7月施行，故有其急迫性，且辦理過程已徵詢利害關係人意見，爰預告期間以30日計，不受草案應至少公告周知60日之限制。對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起30日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：國家通訊傳播委員會射頻與資源管理處。

(二) 地址：100023臺北市中正區濟南路2段16號。

(三) 電話：(02)3343-8426。

(四) 傳真：(02)2343-3699。

(五) 電子郵件：Luffychang@ncc.gov.tw。

代理主任委員 陳耀祥

非對稱數位用戶迴路（ADSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範、超高速數位用戶迴路（VDSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範、DS1電信終端設備技術規範、光纖網路電信終端設備技術規範、ISDN用戶電信終端設備技術規範及公眾交換電話網路電信終端設備技術規範草案總說明及逐條說明（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 國家通訊傳播委員會公告：預告「非對稱數位用戶迴路（ADSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「超高速數位用戶迴路（VDSL）電信終端設備及分歧器（POTS Splitter）技術規範」、「DS1電信終端設備技術規範」、「光纖網路電信終端設備技術規範」、「ISDN用戶電信終端設備技術規範」及「公眾交換電話網路電信終端設備技術規範」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
FILE - In this Feb. 10, 2020, file photo, Columbus Blue Jackets goalie Elvis Merzlikins, of Latvia, makes a stop against the Tampa Bay Lightning durin...
 FILE - In this Feb. 10, 2020, file photo, Columbus Blue Jackets goalie Elvis Merzlikins, of Latvia, makes a stop against the Tampa Bay Lightning during an NHL hockey game in Columbus, Ohio. The Blue Jackets have signed rookie goaltender Merzlikins to a two-year contract worth a reported $8 million. The 26-year-old Latvian became a fan favorite while successfully filling in for an injured Joonas Korpisalo in the second half of the season. (AP Photo/Paul Vernon, File)

 COLUMBUS, Ohio (AP) — The Columbus Blue Jackets signed goaltender Elvis Merzlikins to a two-year, $8 million contract Thursday, putting him in competition with the freshly signed Joonas Korpisalo for the starting job.
 The 26-year-old Latvian became a fan favorite while successfully filling in for an injured Korpisalo in the second half of the season. Merzlikins (pronounced Merz-LEEK-uhns) was set to be restricted free agent with arbitration rights after the 2019-20 season.
 The team announced Merzlikin's signing a week after tying up Korpisalo with a two-year contract worth a reported $5.6 million.
 The signing gives the Blue Jackets the option of holding onto the proven tandem or dealing one of them at some point for some sorely needed offensive help.
 “Who plays is going up to the head coach," general manager Jarmo Kekalainen said Wednesday on a conference call with reporters. “We have two really good goaltenders under contract for the next two years. The tandem worked well this year, was a big part of our success. We believe it's going to be a big part of our success moving into the future as well.”
 Drafted by Columbus in the third round in 2012, Merzlikins became a star with Lugano in the Swiss National League from 2013-19, posting a 105-79-7 record with a 2.63 goals-against average and .920 save percentage in 210 career games.
 He had a rough start in the NHL this season, mostly sitting on the bench while Korpisalo played well enough in the first half to be chosen for the NHL All-Star Game. Then Korpisalo went out with a knee injury on Dec. 29 and Merzlikins was thrust into the starting job.
 He proceeded to win his first eight games, including five shutouts. When the season was halted last month, he was tied for second among NHL goalies in shutouts and fifth in goals-against average and save percentage, leading all rookie netminders in those categories.
 “I was in the perfect spot maybe at the perfect moment,” Merzlikins said.
 For the season he was 13-9-8 with a 2.35 goals-against average and .923 save percentage.
 His agent, Gerry Johannson, said Merzlikins will make $3 million in 2021-22 and $5 million in 2022-23.
 “I'm really excited and I'm really happy because I like everything here,” Merzlikins said. “I like the city, I really love my teammates and I like the organization, especially the fans. When I came here in (last) summer, I felt like (I was) already home.”
 Korpisalo, who got his chance to be the starter after the free-agent departure of star Sergei Bobrovsky, said he also wants to stay in Columbus, where he has played since beginning his NHL career in 2015-16.
 The Blue Jackets held the second Eastern Conference wildcard playoff spot when the season was paused March 12 because of the coronavirus pandemic. It's not clear if the 2019-20 will resume.
 ___
 More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports
 ___
 Follow Mitch Stacy on Twitter at https://twitter.com/mitchstacy

journalist: By MITCH STACY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Blue Jackets sign goalie Merzlikins to 2-year contract


content_text:
美國新冠疫情仍未趨緩，但政治人物關注的焦點已從抗疫轉向復工；不過政治領袖在做決定前必須先回答：在病毒完全絕跡前，他們可接受犧牲多少人命以換取國家恢復經濟？政府將人命換算成錢的概念聽來冷血卻不罕見，問題在於政府與州領導人要如何將代價降到最低。

●人命換算成錢 評估並不罕見

川普總統堅稱：「一條人命都嫌多。」這是政治人物的安全答案，但實際上，川普希望盡快恢復經濟運作。然而在任何新冠肺炎疫苗與治療方法問世前，任何恢復大眾生活的活動難免代表要拿某些人的性命來交換。

人命與經濟的評估並不罕見，白宮2017年一份報告估計，2015年4萬1000人因類鴉片藥物死亡，成本為4317億元，平均每人1050萬元；若以此推算，美國預估會有6萬人死於新冠肺炎，價值約等於6318億元；反之，理論上有200萬人因居家避疫而活命，價值約等於21兆元。

右派部分激進人士表示，數千萬名美國人因為停工而失業，必須犧牲一些人的生命換取迅速恢復經濟，獲得更大利益；雖然聽起來難以想像，但專家和決策者坦承，若勞動力繼續停擺將付出巨大成本，許多人失業後難以維持溫飽和就醫。

●時間與檢測量 能否復工關鍵

在民生、經濟，當然還有政治等多重考量下，無怪乎多州急於復工；南卡州本周恢復部分非必要營業，田納西州擬在下周開放多數產業復工，密西西西比州和俄亥俄州亦是，科羅拉多州24日可望恢復部分商家營業；但根據多名專家、數學模型與感染疾病基本法則，太快鬆綁防疫限制將使感染人數增加。

這時做決定的重擔就落在各州領導人身上，他們必須平衡民眾的生存與生計。密西根州長葛瑞琴‧惠特默(Gretchen Whitmer)本周表示：「我們活在世上沒有零風險的事情，但我們知道不採取措施控制病毒擴散就會有生命逝去。」

許多重災區州長籌備任何復工活動前，無不尋求辦法降低新增的死亡人數。根據公衛專家說法，時間與檢測是關鍵，隔離拉越久越好，而且進行越多檢測，就越容易掌握復工並因應任何新疫情。

目前復工的防疫措施旨在降低而非阻絕感染，而疫情預測美國死亡人數接近6萬人而非200萬人是因為百業停工；不過，繼續停擺也並非毫無代價，最近四周超過2200萬人失業，等於23州所有勞動力。

費城兒童醫院(Children’s Hospital of Philadelphia)政策實驗室(PolicyLab)主任杜賓(David Rubin)表示，復工並無一體適用的簡單方法；他的模型預測5月中美國260大郡復工並保持目前一半程度的社交距離，結果是感染將快速增加，而且高峰更高。

●經濟疫情拉鋸 撕裂國家社會

居家防疫或恢復經濟？這個問題不僅撕裂國家，甚至也引發家人爭論。前白宮幕僚長伊曼紐(Rahm Emanuel)認為在病毒完全控制前，要國家多半產業停工站不住腳；他的長兄、健康政策顧問艾西基爾‧伊曼紐(Ezekiel Emanuel)則認為疫情威脅太大，不該急著回歸常軌。

一些流行病學模型顯示，控制疫情最佳辦法就是盡可能降低感染人數，再恢復經濟活動，這樣一旦疫情爆發才有時間因應；這些模型也指出，若太早復工而且感染人數又攀升到某個程度，將提高社區再次關閉的可能，最後陷入多次復工與歇業的循環。更糟的是，一旦明年冬季出現第二波感染潮，將遇上流感季，死亡人數恐更高。

journalist: 編譯郭宣含／綜合23日電

events: 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 防疫救生命 復工救生計 政治領袖精算代價


content_text:
由於新冠肺炎疫情大幅打壓需求，倉庫裡堆滿冰箱、洗衣機等貨物的歐美零售商，正在要求航運公司延後出貨。產業團體國際航運商會（ICS）警告，這可能導致未來幾個月的全球貨櫃運輸量減少多達30%。

國際航運商會（ICS）主席波爾森表示，受新冠肺炎疫情的影響，全球貨櫃運輸量今年來可能已經下滑約15%，第2季的下滑幅度則將取決於各國政府的重啟經濟程度。

他說：「服飾、紡織品和白色家電等商品的庫存已經堆滿（倉庫），我們得知很多這些商品的收受者都在詢問航運公司，能否代為儲藏這些商品一段時間，或是減緩航運速度，或延後出貨。」這可能衝擊中國遠洋海運集團、日本ONE（Ocean Network Express）等航運巨擘。

新冠肺炎疫情讓航運業自年初以來的樂觀氣氛完全消散，歐美國家的消費者被迫待在家裡，使這些全球最大消費市場的零售銷售受到抑制。

日本ONE執行長尼克森表示，從亞洲運往北美和歐洲的航運艙位預訂4至5月已經放緩，但從南北美、歐洲和大洋洲往亞洲的貨物航運仍舊強勁。

美國洛杉磯港3月進口貨櫃量比一年前大減26%，新加坡的貨櫃流通量則降至去年8月來最低，香港的貨櫃流通量則再度掉回低於平均值的水準。

除了貨運量減少，各國政府為了抑制疫情蔓延而實施的限制措施，也正在打擊航運業。ICS主席波爾森說，在港口受到控管和班機取消下，要確保船員能夠登船、和在船隻間轉移，仍是一大挑戰。

他說，現在航運業所面臨的重大問題是，需求可能恢復的時間點、以及全球貿易是否將因這場疫情而永久改變，「長期而言，我們仍看到企業對全球貿易和貨櫃航運仍有強勁需求，但挑戰在於，疫情過後的成長情況」。

countries: 香港 美國 新加坡 日本 中國

title: 全球貨櫃運輸量 恐減30%


content_text:
2020-04-24 05:30:00

〔記者彭琬馨／台北報導〕今年度世界衛生大會預定下月中旬召開，外交部長吳釗燮昨在立法院答覆無黨籍立委林昶佐質詢時表示，因為疫情影響，今年的世衛大會應會以視訊方式進行，時間很短，可能只有三小時；他坦言，雖然國際支持力道漸增，但今年台灣要受邀以觀察員身分參與大會，機率仍然不高。

外交部評估，儘管世衛主動邀請我方出席的可能性極低，但仍朝能恢復觀察員身分參與大會，以及完整參與世衛組織相關會議為今年首要推案方向。吳釗燮昨在立法院外委會強調，無論台灣能否受邀成為觀察員，該努力的還是要努力，結果應該很快就會出來。

時力立委邱顯智質詢時關切，除了友邦協助提案外，是否有規劃由友我國家如美日等國幫忙提案，要求世衛組織邀請台灣以觀察員身分出席？吳釗燮說，今年仍規劃薦請友邦在大會中協助提案，友我國家部分，如德國會以其他方式支持台灣參與，力道也會比以往更強。

countries: 台灣 德國

people: 吳釗燮 邱顯智 林昶佐

title: 吳釗燮︰今年受邀參與WHA機率仍低


content_text: 藝人羅志祥近年在大陸發展，原本前景一片看好。他的桃色醜聞被曝光，觸碰到大陸官方規定的底線就是"有污點、有緋聞，有品德問題的演員堅決不用"。羅志祥目前的兩檔綜藝節目，恐將換人。找他代言的廠商，也已將廣告下架。有大陸網友算了一筆帳，這次醜聞，羅志祥至少損失3.6億人民幣。

title: 醜聞觸犯"演藝限令"! 陸撤羅志祥廣告代言│中視新聞 20200424


content_text:
富邦投信去年底整體資產規模正式突破3千億元大關，成為國內第三大ETF基金發行公司。面對境內外資產管理業者競爭日益激烈的市場，富邦投信董事長史綱表示，因應國內投資人全球化的投資趨勢，國內資產管理公司勢必將本身拉高到和歐美業者競爭的水準，富邦投信以完整和創新的ETF產品為起點，力拚成為全球資產管理的專家。

國內資產管理產業在全球各國屬於相對開放的市場，面對境外基金業者多年來的強勢壓境，練就投信業者開始強化海外資產管理能力，將自身提高到國際舞台。

史綱認為，台灣投資的大趨勢就是全球化，如同過去國內共同基金發展的軌跡，不可能只聚焦在台股基金上，尤其在亞洲資本市場崛起之後，歐美資產管理業者也必須納入亞洲市場的投資，國內投信業者勢必走出台灣，把全球都納入投資管理的範圍。

從ETF商品起點 目標全球化

富邦投信以ETF基金商品做為起點，在大中華領域股債的相關產品齊備後，逐步向其他國際股市拓展，未來再配合REITs、私募股權基金（PE Fund）等特色產品，力拚成為國內全球資產管理的專家。

以ETF基金的發展來看，富邦投信第一步充分展現在大中華地區創新產品的實力。富邦投信是國內第一家取得大陸QFII額度的國內投信業者，在陸股的相關ETF上包括富邦上証（006205）、富邦深100（00639）都是港台首檔ETF，富邦上証正2（00633L）、富邦上証反1（00634R）更是全球首檔A股槓反的ETF商品，也成為台股投資人習慣用以投資陸股的標的。

隨後恆生國企以及槓反ETF商品、聚焦中小型股的富邦中証500ETF都是國內第一家發行的投信公司，而在大中華股市相關ETF商品齊備後，更發展大陸債市相關ETF，然後跨出大中華地區，針對日本、印度、歐洲、美國各產業，紛紛發行相關的ETF商品，其中東證指數、印度、美國科技等相關ETF基金，都是市場首創的商品。

史綱認為，富邦投信在黃金、原油等商品式的ETF尚未齊備，但已經在全球各地布建了國內投資人可以投資的工具，讓投資人可以用自己習慣的下單方式、交易時間與幣別，做好基本的全球資產配置。

對戰境外業者 人才是關鍵

史綱認為，接下來的競爭關鍵是吸引好人才來和境外資產業者匹敵，誰能在有效的風險控管下追求較高報酬，就會是市場贏家。資產管理公司品牌最大的作用就是在吸引人才，品牌好不代表績效好，能夠吸引好人才來，就有機會創造好的績效進而占有市場。

由於退休基金、保險市場也需全球資產配置的專家，這將是富邦投信未來的戰場，史綱認為，美國退休基金因為有稅的誘因鼓勵民眾與雇主，因此能有不斷壯大的退休管理基金，希望國內未來也能朝此方向發展，國內資產管理在不斷充實全球資產配置的能力下，才有機會爭取到退休理財未來的大餅。

對於退休金的管理，史綱認為，應該用更積極的思維來看待，學習國外將靜態管理改成動態配置，將能更有效提升效益。例如美國退休基金管理投資組合操作上主要是根據投資人的年齡，適度調整股債配置，隨著年紀增長逐步降低股票部位占比，最終都是要以讓投資人退休後有足夠現金流為目標。

反觀國內，當初政策美意希望期許勞退基金的操作讓民眾可有基本的保證，於是訂定了每年以兩年定存為目標，達不到的話，就由政府補貼。

搶攻退休市場 已打好底子

如果退休金管理是以長期財富增長的目的，幫民眾創造退休後現金流為目標的話，不應該每年以定存收益為指標，而應該以長期績效和全球股票市場比較，試想如果10年股市成長100％，今年投資的市場跌掉一成，退休基金一年雖然虧損，但長期累積反而較定存高出更多，所以該以長期全球成長較高的股市為退休基金績效指標。

史綱認為，退休基金管理有別於一般的共同基金，也不能僅單純的分為積極、穩健、保守等類型，一般基金投資重視的是單一時間投資風險值的問題，退休金則是透過時間軸的延長累積退休後現金流的概念，每個人在不同年紀可以承擔的風險不同，年輕的時候因為離退休年齡超過20年，可以忍受股市短期虧損，反而可以高部位在股票的定期定額，若不論年紀都僅選定型化保守類型的投資組合，到退休時，財富累積不足反而可能是最危險的投資方式。

富邦投信近年來因應投資全球化的大趨勢，已經打好底子，希望未來以全球資產配置專家之姿站穩國內資產管理市場，除了持續強化特殊型商品提供不同客層的服務，也準備好搶占未來國內退休理財的商機與保險市場的大餅。

小檔案
 ◎學歷：美國紐約市立大學經濟學博士
 ◎現職：富邦投信董事長
 ◎經歷：富邦證券董事長、富邦期貨董事長、美國橋水集團副總裁、中央大學財金系教授

countries: 日本 美國 台灣 印度

title: 史綱領富邦投信 力拚全球資產管理專家


content_text: 新冠疫情的爆發，讓張國煒的航空夢剛起步便遇上大亂流。星宇雖只有3架飛機，卻已有上千名員工要養。只出（人事、租機、固定管銷成本）不進（營運收入少）下，挑戰仍非常大，星宇的實際續航力，得看張國煒能否闖過這「疫」關。

title: 撐住星宇的裡子面子　張國煒做這三件事｜天下雜誌


content_text:
2015年12月啟用的屏東縣山川琉璃吊橋，曾是全國最長的臥床式吊橋，吸引大批遊客造訪，今年新冠肺炎疫情肆虐，年初迄今遊客數僅6萬人，較去年同期減約一成五；縣府為適度振興觀光並行銷推廣吊橋美景，原來每周一關閉日開放攝影者及拍攝婚紗新人申請上橋拍攝收費1000元，自5月起至年底免費，也歡迎民眾在防疫期間到戶外、空曠處舒展身心。

屏東縣山川琉璃吊橋連結三地門鄉三地村與瑪家鄉北葉村，為串連起兩鄉的觀光吊橋，全長262公尺，距地高度約45公尺，橋體兩側有1664顆的琉璃珠和原住民百步蛇圖騰，漫步吊橋可俯瞰壯闊的山巒美景，為屏北與原鄉地區旅遊行程新興景點；2015年12月啟用後，前年遊客數69萬5214人，因新奇感漸退，去年降到21萬3545人次，今年新冠肺炎肆虐全球，吊橋雖位於戶外空曠區，仍受到疫情影響，年初迄今遊客數僅6萬人。

山川琉璃吊橋原本每二至周日開放一般民眾參觀，含周邊旅遊導覽每人收費150元，周一則關閉，但開放給愛好攝影者及拍攝婚紗的新人申請上橋拍攝，拍攝票費用1000元；縣府為適度提振觀光，決定自5月起免費開放攝影，時間為每周一上午9時至下午4時，希望更多人宣傳吊橋之美，意者於拍攝日前3天提出申請，相關資訊可參考縣府官網。

縣府交通旅遊處評估，吊橋最適宜的年旅遊人次為30餘萬人，既不影響旅遊品質，又能維持營運成本；去年的旅遊人次下滑，縣府將在三地門水門轉運站完工後，提升接駁功能串聯屏北地區景點，並在吊橋三地門端另闢坡度較緩的友善步道，方便遊客進出。

吊橋
 新冠肺炎
 屏東縣

taiwan-subdivisions: 東山 屏東 新興 三地門 屏東縣 瑪家

title: 疫情衝擊屏東山川琉璃吊橋   5月至年底每周一免費攝影


content_text:
雙北原共識臺北市移交3座抽水站、23座截流站及1座八里污水廠，由新北市接續執行維護管理工作，且將當初奉准行政院增置38位員額，隨同業務一併移撥至新北市編制內，此移交原則於106年由臺北市報行政院同意。新北以務實的接管態度持續清點並接管4座截流站及1座抽水站，如下寮、樟樹、江北、五堵、汐抽，本市接管動作持續且從未停止。

盼北市能遵照函報行政院之移交原則，將38名員額隨業務移撥至新北

惟臺北市政府突於會議上片面表示員額不移交給新北市，逕行更改函報行政院的移交原則，導致新北市於接管基隆河系污水收集系統之1座抽水站及4座截流站後，僅能依現行員額以超負荷之業務量執行維護管理工作，難以配合臺北市至各廠站現場逐一進行設備點交作業。希望臺北市能遵照函報行政院之移交原則，將38名員額隨業務移撥至本市，讓新北市有人力逐站逐廠檢視廠站的設備功能。

新北市為突破移交接管進度由副秘書長於4月9日主動邀請臺北市副秘書長進行員額移撥的研商會議，由於業務移交需統籌雙方10個單位，現階段未能達成共識，需各自釐清盤點並確認業務所需員額後，若仍有差距再由中央給予協助。

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 八里 新北 新北市 基隆 臺北市

title: 交廠不交人 新北難接八里污水廠


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】 正当中共病毒（武汉瘟疫）扫荡世界，造成死人无数、经济崩溃、油价负值、人心惶惶之时，正当全世界面临停摆危机之时，正当全世界人民应该团结一致共克时艰之时，中共却利用瘟疫再度出手，指挥香港当局行恶。

2020年4月18日，在中共的中联办释法后，香港政府立即行动，抓捕了15位民主人士，令香港在瘟疫恐怖之中再添红色恐怖，几近人间地狱。中共的无耻已经到了极点，真是太逆天了。

香港当局这次突然大抓捕，抓捕了包括85岁的《基本法》起草人并且是民主党主席李柱铭、民主党前主席何俊仁、工党副主席李卓人、社民连主席黄浩铭、社民连副主席梁国雄、社民连秘书长吴文远、壹传媒集团主席黎智英等15名民主派代表性的人物。

中共利用了这次瘟疫。这个时候抓你，因疫情群众没办法上街。以前要抓，他的支持者会组织大伙上街，但现在因为这次中共瘟疫（武汉肺炎）你组织不了。他们就逮这个机会，这是它自认为的“巧妙”安排。

中共所为，并非一时之邪念，乃蓄谋已久。早在今年二月当瘟疫在大陆狂暴之时，中共指挥下的香港政府一边表示要给香港人发放每人10,000港元救济金，一边通过《凤凰电视台》的吹鼓手在电视上鼓吹：香港应该再推行《基本法》23条恶法（以下简称《23条恶法》）的立法。

中共一贯大发国难财，一直都是“难国自肥”和“卖国自肥”。
2003年，在非典瘟疫肆虐之后，中共利用香港人的恐慌，在香港推出《23条恶法》，引发香港几十万人上街抗议。

五、六十年代大陆大饥饿时，为了面子，为了掩盖饥饿，中共一边拒绝外援，一边大力援外，粮食大量出口和援外，加剧了百姓饥饿，致使大陆百姓饿死超过6000万人。中共甚至命令一艘正开往中国的运粮船，转头开往阿尔巴尼亚，而阿尔巴尼亚当时并无饥荒。

内战时，中共用人海战术，大量牺牲无辜中国人的生命，甚至驱赶地主及子女在是阵地前面消耗国军的子弹。中共兵围长春几个月饿死30万无辜百姓，是近代比南京大屠杀更狠的另一场大屠杀，中共比日本人更凶残。

抗战时，中共种鸦片、卖鸦片毒害中国人，并与日寇勾结，背后打击国军，致使中华民国几近亡国。

中共利用国难、加重国难，出卖国家利益而自肥，加剧百姓牺牲，最后盗取了带血的江山（带着中国人鲜血）。中共谎言取国，谎言治国。

再看看中共的祖宗——苏联，也是利用国难，以出卖国家利益为手段，盗得了江山。列宁在第一次世界大战之时，借助敌国（德国）的支助，推翻了新建的俄罗斯共和国民主政权，使得俄国在战争中受重创。列宁掌权后，立即向德国投降，并且割地赔款。然后集中力量，使用暴力消灭国内的反对力量，坐稳了江山，半年后德国战败投降。普京一直到现在还在说：“我们败给了战败国（指苏联向德国投降）”。

共产党都是一窝子暴力卖国集团。

时至今日，习上台后，一边高喊和谐社会、执政为民，一边大肆抓捕律师和良心记者与公民记者、绑架并且重判国内与香港出版商；一边高喊人类命运共同体，一边在香港推行恶法，企图剥夺香港人民的言论权和法治权。现在中共又借用瘟疫再度出手，欲推行《23条恶法》与《送中恶法》，并对民主人士秋后算账，大搞瘟疫恐怖加红色恐怖。

当年，蒋介石到台湾后，时时刻刻准备着反攻大陆。当大陆大饥荒时，蒋介石的反攻工作也准备完。这时，手下人提醒他该发起反攻大陆了，蒋介石说，大陆人民正在经历饥饿的苦难，我们这时进行反攻，会加重人民的苦难。就这样，蒋介石放弃了反攻大陆的最后机会。宁可希望落空抱憾终身，绝不加重人民的苦难，这是何等的伟大！自称“伟光正”的中共，给蒋公提鞋都不配。

共产党一路来都是靠利用灾难获取自己的利益，那管洪水滔天，只要腰包肥肥。

人们往往低估了中共的邪恶。中共之恶，是有贼心又有贼胆，敢冒天下之大不韪，这次更加险恶，竟然达到了借用瘟疫的程度。这是无耻之尤的巅峰之作，这是逆天之举，突破了人类心里能容忍的底线，中共敢于与全人类为敌。

中共之邪，邪到极点。中共之恶，恶超瘟疫。

但是，党算不如天算，天网恢恢，疏而不漏，善恶到头终有报。敢于利用瘟疫，中共之恶已经恶到头，下一步就是报了。

人间一直流传着一句话：“上帝要谁灭亡，必定让他先疯狂！”。中共正应了这句话。中共已经走到了绝路的尽头！

责任编辑：任慧夫

countries: 香港 中国 日本

title: 金剑：利用瘟疫推恶法 中共太逆天


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Independent legislator Freddy Lim shows off his new haircut after chopping off his signature long locks Thursday. Lim donated the hair to the Formosa Cancer Foundation to be used to make wigs. CNA photo April 23, 2020

title: Haircut for charity - Focus Taiwan


content_text:
Japan's Nobel Prize-winning immunologist Honjo Tasuku. (Wikicommons photo)
 Japan's Nobel Prize-winning immunologist Honjo Tasuku. (Wikicommons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Japan's Nobel Prize-winning immunologist Honjo Tasuku said Monday (April 13) the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic had proven to be one of the biggest calamities in Japan and the East Asian nation should model itself on Taiwan for preventive strategies.

During an interview with Nikkei News, the 2018 Nobel laureate encouraged Japanese authorities to adopt a more proactive approach. He explained that several countries, including Italy, the U.K., and the U.S., delayed their responses because they placed too much emphasis on the economy rather than containing the spread of the virus.

Honjo pointed out that many countries had been unsuccessful in blocking the spread of the coronavirus because COVID-19 was novel and required a new set of solutions. He referred to the pandemic as "a race to see which country can stop the bleeding first" and said the Japanese government ought to be extra cautious.

Honjo stressed that Taiwan would serve as a great model for Japan to follow. He praised Taiwan's mask rationing system as well as virtual learning platforms and said both could effectively prevent the worsening of Japan's pandemic, reported Storm Media.

When asked about his prediction of what the world will look like once the outbreak ends, Honjo said he believed life would eventually return to normal. However, he said a shift in China's global status was inevitable, which may or may not be beneficial to the world since it would require time for the international community to find a new balance, reported Radio France Internationale.

Currently teaching at Kyoto University, the 78-year-old Honjo received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2018 for developing ways to utilize the immune system more effectively against cancer cells. Sharing the honor with him was fellow researcher James Allison, an American professor at the University of Texas.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Japan Nobel laureate says follow Taiwan in coronavirus battle


content_text:
COMPONENTS BOOST:
 An official said local panel makers have received orders from China amid a production hiatus, while South Korean companies have exited

Industrial production last month increased 10.41 percent year-on-year, driven by transferred orders and recovering market demand in the manufacturing sector, the Ministry of Economic Affairs’ Department of Statistics said yesterday.

Output from the manufacturing sector, which contributes more than 90 percent of total industrial production, last month grew 11.09 percent year-on-year.

The increase was mainly due to strong growth in the electronic components industry and the computers, electronics and optical components industry, department Director-General Wang Shu-chuan (王淑娟) told a news conference in Taipei.

“Despite the spread of the coronavirus [COVID-19], the electronic components industry was mostly unaffected, hitting a record high last month, surging 26.04 percent year-on-year thanks to vigorous production of integrated circuit boards,” Wang said, adding that production jumped 40.26 percent on an annual basis as demand for 5G communications and high-performance computing expanded.

Moreover, production of LCDs, which has been falling due to a supply and demand imbalance, showed early signs of recovery, declining 1.1 percent last month, the smallest in 17 consecutive months of drops, she said.

“Local panel makers have received transferred orders amid a production hiatus in China,” Wang said, adding that the withdrawal of some South Korean panel makers also benefited domestic firms.

Samsung Electronics Co has announced its exit from the oversaturated LCD market to focus on better-resolution OLED manufacturing.

The computer, electronics and optical components industry, which has been on a hot streak since the start of last year amid trade tensions between the US and China, last month posted a 22.16 percent annual increase in output on the back of rising demand from China.

As Chinese production of smartphones and other handheld devices seeks to get back on track, Taiwanese manufacturers have received increased orders for optical lenses and components, Wang said.

“The production of servers, routers and network switches has also grown, along with demand for sturdier Internet structures as more people have begun working and studying remotely,” she said.

While the COVID-19 pandemic has bolstered some high-tech industries, it is proving to be much more detrimental for traditional industries.

Output from the base-metal and the machinery equipment industries last month dropped 1.81 percent and 3.32 percent year-on-year respectively as demand dwindled, Wang said.

“It could have been worse... The decline is somewhat offset by demand [from high-tech industries], which commanded necessary materials such as copper foil, aluminum alloy and other equipment used to expand production,” she said.

Output from the chemical materials industry contracted 6.83 percent on an annual basis as state-run oil refiner CPC Corp, Taiwan’s (台灣中油) petrochemical plant in Kaohsiung was still undergoing a routine inspection, Wang said, adding that falling oil prices also weighed on production.

The automobile and auto parts industry posted a slight rise of 2.06 percent in output, propelled by sales of new models, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Industrial data increases 10.41%


content_text:
▲川普在簡報會上嗆《華郵》記者說：「我是總統，而你是假新聞。」(圖／路透社）

國際中心／綜合報導

美國總統川普周四(23日)出席新冠肺炎疫情的簡報會。會上有記者就美國「國土安全部」(DHS)官員提出的「新冠病毒暴露在高溫和潮濕環境中可能被抑制」的觀點表示懷疑，卻被川普「嗆」了回去。

美國「有線電視新聞網」(CNN)報導，當天的簡報會上，國土安全部「科學與技術局」高級官員布萊恩(Bill Bryan)說：「迄今為止，我們最引人注目的觀察結果是：無論是在(物體)表面或是在空氣中，太陽光似乎對殺死病毒有強大效果。我們在一定溫度和濕度下也看到類似效果。提高溫度和濕度、或兩者都增加，通常對病毒不利。」

布萊恩表示，溫度和濕度升高會導致病毒更快死亡。他說：「由於暴露在高溫和潮濕環境中，病毒死亡的速度要快得多。如果你加入陽光、加入紫外線，半衰期就會從6個小時降至2分鐘。」他還在會上說，消毒劑能在5分鐘內殺死冠狀病毒，異丙醇速度更快，30秒內就能搞定。

聽完布萊恩的相關介紹後，川普隨即當場提出他的「大絕」：建議嘗試用強光照射、或注射消毒劑的方法來治療新冠病毒感染者。

川普說：「 或許我們可以用強力紫外線或非常強的光線來照射身體，我想你說過，卻沒有被驗證過。但我想不妨試試。消毒劑在1分鐘內就把病毒滅了。那可不可以這樣：我們透過注射或者類似清洗的方法來做類似的事情……嘗試一下嘛 ，這可能會很有趣。」

輪到記者提問時，《華盛頓郵報》記者拉克(Philip Rucker)再度就國土安全部官員提到的「新冠病毒暴露於高溫和潮濕環境中可能被抑制」的觀點提出質疑。他說：「尊敬的總統先生，觀眾正在收看簡報會，他們想要獲得資訊和指導，想知道該怎麼做，而不是想聽練肖話。」

然而川普馬上嗆了囜去：「嗨，菲立普，我是總統，而你是假新聞。知道我會怎麼對你說嗎？我會很親切的對你說，我很瞭解你。我認識這個人(菲立普)，我看過他寫的東西。而他徹頭徹尾是個騙子。」

川普進一步說：「這只是一個來自傑出實驗室的建議，來自一個非常非常聰明、或許是很有才華的人的意見。他說的是陽光、高溫。這就是我所瞭解的全部。我來這裡是為了展表達我的想些，因為我們需要想辦法來克服這件事(疫情)。所以，就我所關心的事情而言，如果高溫是好的，如果陽光是好的，那就是一件很棒的事情。」

《國會山莊報》同時還注意到一個細節：簡報會上，川普曾就此事問了白宮「冠狀病毒應對工作組」協調員柏克絲(Deborah Birx)的意見，不過柏克絲表示，她不清楚陽光是不是對抗病毒的有效方法。影片請看這裡

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 記者質疑陽光可殺死病毒　川普：我是總統，你是假新聞


content_text:
時 間：民國109年2月17日(星期一 )下午14 時00分 整

地 點：台北市內湖區民權東路6段25號4 樓 中天電視 大會議室

出席委員：(依委員姓氏筆畫)

杜委員聖聰、林委員照程、陳委員光毅、湯委員允一、彭委員武祥、潘委員祖蔭、賴委員芳玉、蔡委員念中。

(朱委員緻恩、周委員韻采，請假)

列 席：新聞部助理總監謝建文、編審薄征宇、法務林韋志、行管處梁碧洳

主 席：吳主任委員 永乾 紀 錄：田炎欣

一、宣布開會: 已達開會人數，請主席宣布會議開始。

二、主席致詞: 略

三、報告事項:

(一)本次會議為第五屆倫理委員的第一次會議。本屆委員任期從109年1月1

日至110年12月31日止，並已推選吳委員為本屆主任委員。

(二)觀眾申訴案件統計與回覆情況，均依規定公布上網，2020元月份之申訴案件統計。重要案件已列入報告之議題。

(三)近來武漢肺炎疫情成為重點新聞，本公司新聞部談話性節目「新聞深喉嚨」，於109年1月22日於節目中因評論口罩問題，引起部分觀眾誤會，並提出申訴。對於武漢疫情之報導與評論，新聞部從一開始就啟動新聞自律作為，其自律處理原則包括下列事項:

1.疫情的資訊來源與查證:

(1)有關國內疫情資訊，依中央流行疫情指揮中心發布為主要訊息來源。

(2)國外疫情資訊，依據國際主流外媒(或官媒)暨WHO相關資訊為主。

(3)疫情數據依據官方公布為準，並保持更新滾動。

(4)疫情資訊疑慮，也會透過衛星電視自律小組討論，進行自律協調。

2.配合中央流行疫情指揮中心依法徵用頻道，宣傳防疫資訊:

(1)
新聞部自1月22日以來即配合防疫資訊宣傳，並以高於防疫機關要求頻率，增加防疫宣導訊息露出。

(2)
新聞部亦於1月23日自行採訪台大醫師，製作教導民眾正確配戴口罩防疫的宣導影片。率先防疫指揮中心1月28日發布宣導影片。

(3)
規劃拍攝”我OK 你先領 將口罩留給第一線”

3.針對持續發展中訊息，處理建議如下:

(1)
武漢肺炎已被列為第五類法定傳染病，相關疫情報導須兼顧”傳染病防治法”規範，暨維護民眾健康權益，善盡媒體應有正確資訊宣導與監督的社會責任。

(2)
對於持續發展中之疫情，應依據查證作業原則後，隨時更新訊息，如發現錯誤，也應依據傳染病防治法第 9 條規範，盡速更正。第9條條文內容:「利用傳播媒體發表傳染病流行疫情或中央流行疫情指揮中心成立期間防治措施之相關訊息，有錯誤、不實，致嚴重影響整體防疫利益或有影響之虞，經主管機關通知其更正者，應立即更正。」

(3)
疫情仍持續中，請採訪同仁進入高風險區前，需與主管充分討論，並做好必要的防護措施。

(4)
疫情醫療院所和疑似病患、患者資訊，除官方揭露，不得報導。

(5)
官方資訊若出現明顯錯誤，經查證確認後，報導應予以正確資訊，以維護媒體專業職責。

(6)
相關疫情報導須依據官方(疾管署)或世界衛生組織(WHO)發布官方資訊為主，或經向衛福部等事業主管機關查證。

(7)
疑似或感染病例個資，須注意保護，除經官方公布，不得露出。

(8)
衛福部官網設有「嚴重特殊傳染性肺炎」專區可供立即查證資訊- 請參考 https://www.cdc.gov.tw/Category/List/AuFztf_j5e4MaYz-sjteNQ

(9)
所有醫院採訪拍攝，皆須經官方、醫療機構、人員或當事人同意，並向採訪中心最高主管討論報備後，才能進行後續採訪拍攝作業。

(10)
如果發現報導內容錯誤，請務必在最短時間立即更正。

(11)
網路流傳偷拍醫院或病患疫情資訊影片，請勿直接引用，須經查證並做必要保護處理，經與主管、編審討論後，方得使用。

四、討論事項：

journalist: 帶萌 麥特

title: 中天倫理委員會 一○九年 第一次倫理委員會議 會議紀錄


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，嚴重衝擊國內產業經濟，讓政府祭出2100億元紓困。不過國民黨前主席朱立倫上午批評，農、漁民工作型態屬自主營運，卻被政府排除在「自營作業者或無一定雇主」範圍外，無法領3萬元現金補助，快面臨斷炊危機。

朱立倫也提出4建議：補助農業推廣費用；對難以證明自主營運收入農、漁民，政府應盡快訂定補助方法；休閒觀光農、漁會沒有明確補助辦法；事先協調、配給肥料、農藥，避免因預期心理造成搶購，造成恐慌。

朱立倫近日在國民黨立委洪孟楷陪同下，走訪新北市石門區富基漁港，瞭解農漁民生計受疫情影響，並聆聽新北市淡水、三芝、石門、金山、萬里漁、農會理事長、總幹事反應基層聲音。

金山漁會總幹事朱麗鑾批評，政府3萬元紓困，把漁會會員排除在外，只限定職業工會，漁民也是「自營作業者或無一定雇主」，應公平對待。金山漁會常務監事簡銀柱也說，「政府不要把農漁民當作憨人」，不補助「對農漁民能交代嗎？」

石門農會總幹事李昌烈反應，蔡英文總統過去說「我們是心頭最軟的一塊肉」，現在是軟土深掘，照顧基層不能翻臉不認人；呼籲降低營業稅、調整中央存保農會信用部稅率。

朱立倫表示，今年3月份與去年同期相比，農漁產品出口衰退兩成，其中水產品出口的金額衰退高達26.2％；海鮮餐廳、魚市場業績下降九成，整個海鮮市場受疫情影響很重，休閒農場、漁場業績也僅剩一成。

朱立倫說，目前紓困民眾僅90萬人，佔全台灣民眾不到4%，總金額只佔紓困總金額不到一成；「農漁民是台灣最草根的力量」，無論如何都要全力相挺，政府應該將農漁民列為優先紓困對象。

朱立倫認為，目前政府紓困方案預計發給300萬人，實情是全台灣包括中小企業、出口外銷、勞工、農漁民近8成民眾都受到輕重不一影響，呼籲政府至少應該拿整體紓困規模的兩成，來照顧受衝擊民眾。

people: 朱立倫 蔡英文 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 石門區 三芝 金山 新北市 淡水 萬里

title: 防疫紓困補助排除無雇主者 朱立倫：農漁民生計快斷炊


content_text:
圖源：路透社

香港中通社4月23日電 美國總統特朗普22日在推特上對伊朗放“狠話”，稱他已命令美國海軍擊毀所有“騷擾”美方艦只的伊朗快艇。據環球網援引俄羅斯衛星通訊社消息，就此，伊朗伊斯蘭革命衛隊(IRGC)司令薩拉米23日稱，如果美國軍艦威脅伊朗艦只，將會被摧毀。

俄衛星社在報道中提到，薩拉米當天在伊朗國家電視台發表講話表示，如果美國海軍威脅波斯灣的伊朗軍事或非軍事艦船，它們將被摧毀。薩拉米強調，美國的任何挑釁行為都會受到“毀滅性的回應”。

在薩拉米發表這番講話之際，伊朗外長扎里夫23日在推特上貼出了一張意味深長的圖。圖中呈現了美國海岸與波斯灣的距離，同時圖中還配文：“記住這些有關波斯灣的‘數字’”，“波斯灣距離美國(佛羅里達州)海岸7592英里”，“距離伊朗海岸0英里”。

扎里夫配文稱，“美軍有超過5000人感染新冠病毒。特朗普應該照顧他們的需求，而非從事那些被薩達姆的恐怖分子贊賞的威脅(行動)。”，“此外，美國軍隊在7000英里外的地方(即波斯灣)沒有業務，他們卻在我們‘自己的’波斯灣海岸挑釁我們的海軍士兵。”

美國海軍15日說，十余艘伊朗艦艇在海灣水域“危險接近”美方艦只，幷稱美方採取適當行動“避免碰撞”。伊朗伊斯蘭革命衛隊19日在一份聲明中說，美海軍數周來在地區水域多次出現“非職業行為”，美軍的非法存在是造成地區不穩定的根源。

對於特朗普22日通過推特向伊朗發出的警告，有分析人士指出，此番表態或與伊朗當天宣布成功發射首顆軍用衛星，以及上周美軍艦艇與伊朗伊斯蘭革命衛隊艦艇在海灣水域對峙有關。在美國國內新冠疫情不斷蔓延、政府應對乏力的背景下，特朗普突然對伊朗發出軍事警告可能更多是為了轉移國內公眾視線。

據新華網報道，特朗普的表態引發了外界對於美國海軍是否改變交戰規則的猜測。不過，目前新冠疫情仍在美國蔓延，美軍內部疫情也較嚴重，美國故意與伊朗發生正面衝突的可能性不大。向伊朗大聲喊話更有可能是為了轉移美國民眾的視線，以減少對美國政府抗疫不力的批評聲音。

美國前海軍部長雷·馬伯斯表示，國防部需要的是正式命令而非“推特命令”，特朗普發警告的目的是分散美國輿論對新冠疫情的註意力。

《紐約時報》也刊文說，對特朗普持批評立場的人認為，特朗普此舉是在面對因疫情而出現低支持率時想要轉移話題，以體現領導力幷穩固他的保守陣營。

countries: 伊朗 美國 俄羅斯

title: 伊朗革命衛隊司令：如果美國軍艦威脅伊朗艦只將被摧毀


content_text:
薛仕凌（左）猛誇孟耿如檳榔西施扮相很亮眼。（記者潘少棠攝）

〔記者粘湘婉／台北報導〕孟耿如在HBO Asia、myVideo影集《做工的人》中穿著清涼小可愛、短裙，化身火辣的檳榔西施，是怪手司機薛仕凌猛烈追求的性感「女神」。孟耿如昨出席特映會時坦言，國小經過工地，突遇到外籍移工伸出「鹹豬手」，往她大腿上摸一把，「不舒服到全身雞皮疙瘩。」幸好她只遇到一次，原本很怕經過工地，長大後也對工人改觀。

孟耿如（右）在新戲中扮演檳榔西施，是怪手司機薛仕凌心中的性感女神。（大慕影藝提供）

孟耿如劇中挑戰檳榔西施，笑喊本來怕清涼裝扮不自在、會走光，沒想到她意外覺得自在，平時也不排斥小露性感，老公黃子佼見狀還會佯裝吃醋，開玩笑問：「你要去見誰？」至於會不會看老公手機查勤，她笑說從來不看，夫妻倆都給會對方空間。

薛仕凌劇中飾演怪手司機，2個月內狂吃檳榔吃到上癮，就連殺青後經過快3個月，看到檳榔還會覺得「心癢癢」，他形容吃了以後「真的有種微血管充血的感覺，感覺很有活力。」劇中他天天懷抱發財夢，戲外他透露曾去賽鴿場打工近1年，後來才知道賽鴿1次就能賺百萬以上，打趣喊：「早知道就跟老闆久一點。」

journalist: 粘湘婉

title: 孟耿如遇工人鹹豬手  薛仕凌檳榔吃上癮


content_text:
日期:4月24日消息，博斯科維奇是當今女子排壇最成功的球員之一，她為自己的個人成就感到自豪，但也很幸運能夠成為塞爾維亞國家隊的一員。

23歲博斯科維奇接受塞爾維亞國家聯盟的在線採訪時說：「塞爾維亞女排已經取得了很多令我們終生難忘的成就，我們非常自豪。」

「我為自己的成就感到自豪，在這方面我並不需要謙虛。我知道我有很多值得誇耀的事情，但是我很幸運能夠為塞爾維亞國家隊效力，這是世界上最好的球隊之一。我有幸與頂級球員和團隊在一起，並向許多榜樣學習。」

博斯科維奇隨塞爾維亞女排獲得2018年世錦賽的冠軍，在2017年和2019年的獲得歐錦賽冠軍，在2016年裡約奧運會獲得亞軍。

博斯科維奇說團結是團隊成功的秘訣，「多年來，我們表現出了出色的團隊合作精神。我們在一起經歷了很多，互相都非常了解，我們隨時準備互相幫助。當然，特爾季奇和他的團隊知道如何指導我們。」

博斯科維奇指出對美國的里約奧運會半決賽和對義大利的世界錦標賽決賽是她最喜歡的比賽。「是的，這是我愛的兩場比賽。打美國是一場不可思議的比賽，第五局我們從9-12實現了大逆轉。世界錦標賽的決賽，其實能夠站在決賽舞台就已經很不可思議了！」

博斯科維奇補充說，中國、美國、義大利、巴西和土耳其是塞爾維亞所面對的最強硬的對手，並期待在奧運會上再次相遇。

「我相信奧運會將非常有趣並且充滿挑戰。當我重溫2016年裡約奧運會，我迫不及待的希望東京奧運會的到來。奧運會被推遲我很失望，但是我們將有更多時間做準備。目前最重要的是要保持健康，我們會從中變得更強大。」

雖然取得了很高的成就，博斯科維奇認為自己始終存在改進和提升的空間。「未來還有很多可能，我不能說我現在是一個成熟的球員。當然，與我第一次參加國際排球比賽相比，我的經驗要豐富得多。但我認為未來五年，我仍然可以進一步提高自己的水平。」

「我知道，在獲得所有成功之後，還有很多艱苦的工作。而且我知道，如果我繼續努力，將會取得更大的成功。這就需要專注，堅持，執著和自律。我很擅長自我復盤，賽后我總是知道自己打的好不好，也總是知道自己還可以做得更好。」

土耳其聯賽因病毒大流行而中斷後，她的俱樂部允許博斯科維奇在波士尼亞赫塞哥維納比利卡的家中進行自我隔離，「老實說，隔離生活比我預期的容易得多。我有很多空閑時間，比過去十年來的空閑時間加起來都多。我嘗試在這裏度過大部分時光。我的父親和姐姐在這裏與我在一起，因為我們在一起，所以這很有趣。」

（小黑）

countries: 中國 義大利 塞爾維亞 美國 巴西 土耳其

title: 博斯科維奇：中國女排是強勁對手 期待奧運再相遇


content_text:
《音乐周刊》为新闻杂志类融媒体节目，节目设计充满科技感，节目既有新闻又有专题，既有传统电视手法，又有Vlog等大量短视频内容。
 四大版块《“乐”见新鲜》为新闻资讯；《“乐”见榜样》是榜样人物专题片；《“乐”暖人间》平凡人音乐故事的的Vlog展示；《越短“乐”精彩》是新鲜、正能量的短视频集锦。

title: 音乐周刊_央视网(cctv.com)


content_text:
更新日期：2018年8月16

 非常歡迎您光臨  ( 以下簡稱本網站 )，為了讓您能夠安心的使用本網站的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的隱私權保護政策，以保障您的權益，請您詳閱下列內容：

 隱私權保護政策的適用範圍 隱私權保護政策內容，包括本網站如何處理在您使用網站服務時收集到的個人識別資料。

 隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站 ，也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。

 資料的蒐集與使用方式

 為了在本網站上提供您最佳的互動性服務，可能會請您提供相關個人的資料，其範圍如下： 本網站在您使用服務信箱、問卷調查等互動性功能時，會保留您所提供的姓名、電子郵件地址、連絡方式及使用時間等。 於一般瀏覽時，伺服器會自行記錄相關行徑，包括您使用連線設備的IP位址、Cookie、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等，做為我們增進網站服務的參考依據，此記錄為內部應用，決不對外公佈。 為提供精確的服務，我們會將收集的問卷調查內容進行統計與分析，分析結果將之統計後的數據或說明文字呈現，除供內部研究外，我們會視需要公佈該數據及說明文字，但不涉及特定個人之資料。 除非取得您的同意或其他法令之特別規定，本網站絕不會將您的個人資料揭露於第三人或使用於蒐集目的以外之其他用途。
 資料之保護

 本網站主機均設有防火牆、防毒系統等相關的各項資訊安全設備及必要的安全防護措施，加以保護網站及您的個人資料

 採用嚴格的保護措施，只由經過授權的人員才能接觸您的個人資料，相關處理人員皆簽有保密合約，如有違反保密義者，將會受到相關的法律處分。

 如因業務需要有必要委託本網站相關單位提供服務時，本網站亦會嚴格要求其遵守保密義務，並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。

 本網站的服務適用於一般大眾。若未經監護人事先同意，或未與適用的法律相符，我們不會蓄意蒐集、使用或分享可合理用於辨識未成年人或不具行為能力人的個人資訊。

 本網站落實本處個人資料蒐集、處理及利用管理程序，確保相關作業符合法令、法規之要求及例外適用情形，依特定目的之必要範圍，於適當、相關及不過度之前提下，以最小化原則辦理，並維持資料之正確性及即時更新。

 網站對外的相關連結

 本網站的網頁提供其他網站的網路連結，您也可經由本網站所提供的連結，點選進入其他網站。但該連結網站中不適用於本網站的隱私權保護政策，您必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。

 Cookie之使用

 為了提供您最佳的服務，本網站會在您的電腦中放置並取用我們的Cookie ，若您不願接受Cookie的寫入，您可在您使用的瀏覽器功能項中設定隱私權等級為高，即可拒絕Cookie的寫入，但可能會導致網站某些功能無法正常執行 。

 隱私權保護政策之修正

 本網站隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正，修正後的條款將刊登於網站上。

title: 隱私權政策


content_text:
民主派在立法會內務委員會拉布，令內會無法選出新一屆主席，內會亦無法處理其他積壓的工作，驚動港澳辦和中聯辦罕有一齊炮轟主持會議的郭榮鏗，林鄭同親中派見老細出聲亦立即附和，難得有次皇帝急過太監。此時可引發幾點聯想。

首先，兩辦聲明說「在此非常時刻，作爲民意代表的立法會議員，本應急市民之所急，以大局爲重，履行應盡職責，與特區政府和社會各界齊心協力、共克時艱。但是一些反對派議員爲了謀取政治私利，卻罔顧公衆利益，采用卑劣手法癱瘓立法機關運作，這種行爲無異於『政治攬炒』。其所作所爲令人質疑有違有關宣誓誓言，構成公職人員行爲失當。」

兩辦指責民主派拉布就是罔顧公衆利益，沒有做好議員工作，行為失當，就值得 DQ，這涉及何謂議員工作的問題。我從段落理解，似乎他們認為「與特區政府……齊心協力」就是議員工作。那是否即是不跟政府齊心協力就是罔顧公衆利益，沒有做好議員工作，行為失當，DQ 得？那今次就拉布，會否下次就投票反對政府都係行爲失當，再遲吓出聲鬧政府都係行爲失當，全部 DQ 得？只有做舉手機器同人肉錄音機，政府講乜做乜都支持同「齊心協力」，先有得留低？

其次，兩辦指六個月來選不出內會主席癱瘓立法會運作，令抗疫乜乜乜都受阻。但過去六個月，政府施政除了送中條例，有邊樣受阻？財政預算案有受阻嗎？警察同林鄭加薪有受阻嗎？全民派一萬有受阻嗎？抗疫措施、救市措施有受阻嗎？有冇傳說中的財政懸崖、政府停頓、世界末日、failed state？鐵證如山係，乜事都冇，就算政府 fail 都係自招，搶米搶廁紙搶口罩係因為政府廢，唔係咩內會選唔到主席。請大家搞返清依樣。

第三，點解親中派長期唔出聲？因為成件事係佢地自己一手造成，多得李慧琼子做咗翻版梁耀忠。郭榮鏗主持會議，因為佢係上屆副主席。點解唔係上屆主席？因為上屆主席係琼子，而佢角逐連任，有利益衝突要避席，根本佢唔角逐連任就會係由佢主持會議，輪唔到郭榮鏗。咁你話係咪難怪琼子一路潛水唔敢見家翁？

第四，今次睇到兩辦經過早輪改組後，行動更一致，亦會更加插手香港事務，以後有排嚟。當然，咁係違反基本法 22 條「中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務」，不過中共違反基本法都唔係今日的事了。講起 22 條，兩辦近日仲猛講 23 條，可能下次反對 23 條又話係公職人員行爲失當 DQ 得啦。

第五，今次係恐嚇民主派議員，兼恐嚇埋市民，唔好諗咩民主 35+、議會抗爭、議會攬炒，其他評論員都有講了。但我認為當連兩辦都公開提起攬炒一詞，更加證明佢地係重視依件事，驚佢發生。大家千祈唔好被嚇到。出解放軍都講咗 N 次，出未？真係 35+，中共會做乜，真係到時先知，但千祈唔好被嚇到，唔敢去做。佢出句聲咋你就咁快放棄的話你就真係輸了。

最後，如果真係 DQ，民主派都誓必會司法覆核，到時個波就丟去法官度了。依家評論太多就又被人話干預法治，但都希望法律界諗諗，依家係咪兩辦又喺度間接釋法，要法律界接受議員反對政府都係唔盡忠職守、行為失當、DQ 得？如果法官真係咁判，係咪過度干預立法會運作、亦都係更向中共低頭，以後中聯辦發個聲明就全部要跟？其實由一開始，我都覺得有冇得做議員應該係由選民決定。依頭你郁吓就 DQ 議員，嗰頭又叫市民唔好粗暴、相信制度、循制度改變、用手上選票云云，成邏輯嗎？如果咁做，唔好怪更多人認為法官反民主、法治已死。又返返去納粹德國興起嗰段文，市民有事時你唔保護市民，就唔好怪第日你有事時市民唔保護你。

作者 Medium

countries: 德國 香港

title: 今日拉布 DQ，聽日投反對票都 DQ | 假才子 | 立場新聞


content_text:
新加坡近日「武漢肺炎」（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情險峻，連4天確診病例增加千例，新加坡政府宣布暫時關閉非必要的服務行業，其中包含手搖飲珍奶店，消息一出，新加坡民眾紛紛趕在法令生效前搶購珍奶，百貨內的珍奶店大排長龍，店員手臂上貼了滿滿的訂單，一杯難求。

★【男言之癮】男人一看上癮

武漢肺炎疫情持續延燒，新加坡昨（23日）再新增1,037例確診，累計病例達11,178人，其中群居在宿舍的外籍移工占大多數，因應疫情險峻，新加坡政府21日除宣布延長阻斷措施1個月外，同時下令暫時關閉更多非必要的服務行業，包含甜點、零食、糕餅和手搖飲店，隔日起生效。

珍珠奶茶在新加坡本就是人氣飲料，消息一出，新加坡民眾紛紛趕在晚間11點59前、希望能買到近期內最後一杯珍珠奶茶，百貨內的手搖飲店出現人龍，店員手臂上貼了滿滿一整排訂單，一杯難求。

據新加坡的讀者指出，除了珍珠奶茶，黑糖鮮奶也是很受歡迎的手搖飲之一，面對非必要行業陸續關門，有新加坡網友表示「2020上半年就這樣過去了⋯而且我們的麥當勞都關閉了」，也有馬來西亞的網友表示「新加坡有點狠ler ，禁賣珍奶很不人道啊」。

延伸閱讀

「腳趾冒水泡」是武漢肺炎新症狀？ 張上淳：確實有類似回報

全美寵物確診首例 紐約州2貓染疫有呼吸道症狀

韓國瑜要醫護全面篩檢 醫師批「欺騙話術」：沒內耗本錢

「歐洲好朋友」翻臉 義大利發起連署向中國求償3兆

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：新加坡防疫爆珍奶之亂 店員手臂貼滿訂單一杯難求由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／翻攝網路）

【往下看更多】

 ►130公斤金正恩「超瘦二哥」曝！竟是帥歐巴 少女嗨翻
 ►金正恩傳病危 曝妻無法被滿足..他喝蛇酒壯陽
 ►爆密訪大陸！台灣增援教廷20萬口罩 教宗回應了

【今日最熱門】

 ●健身教練比「壓手霸」 啪一聲竟骨折了

 ●疑強擄女學生性侵！桃園刺青光頭男 楊梅落網

 ●鐵證曝！羅志祥認愛周揚青 愷樂崩潰拭淚說話了

countries: 新加坡 中國 台灣 義大利 馬來西亞

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 性侵

people: 金正恩 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 一杯難求！新加坡珍奶之亂 店員曝驚人景象


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】为保障在疫情期间失业的美国劳工，美国总统川普周二（21日）宣布，将暂停核发绿卡60天，这项措施并不影响临时工作签证持有者入境。

考虑到约90%职业绿卡申请属于境内申请，这项短期限制对职业移民冲击不大，但会对申请亲属移民者有影响。

川普周一（20日）晚间推文表示：“鉴于无形敌人（Invisible Enemy）的攻击，以及有必要保障我们伟大美国公民的工作机会，我将签署行政命令，暂停移民进入美国。”不过他当时并未说明细节。

川普在周二白宫每日防疫记者会上表示，将暂停接受移民60天，申请绿卡者将无法入境美国，但允许临时劳工进入美国就业，季节性农场工人也不受影响。

至于这项措施将在何时推出，他则表示最早星期三就会签署，并对外公布细节。对于外界质疑川普每每提及要遣返非法移民时，总呼吁移民应寻求合法途径进入美国，这项措施却拿合法移民开刀，川普解释，这项措施目的在确保美国劳工优先获得工作，不会被新移民取代。至于是否会延长这项措施，将在期满之时，再视情况再评估。

据美国劳工部统计，截至4月11日，全美首次失业申请已达创纪录的2200万人。依据这项数据推算，美国失业率已经高达8.2%，超越1975年5月的7%历史纪录。随着中共病毒（武汉肺炎）疫情持续蔓延，失业申请的人数还将持续攀升。据悉，通过临时禁止移民入美来缓解美国人的就业压力，在共和党和白宫内部已达成一致意见。

川普在周二的疫情记者会上说：“我们必须首先照顾美国的劳工”，他也补充说，此举可暂时缓解对美国现有医疗资源的压力，而在提问环节回答问题时，川普表示，这项行政令对境内的合法签证持有人不会有影响，但对非法居留人士，将由移民法官决定去留。

在川普周二晚间宣布之前，网络上充斥了关于行政令内容的猜测，很多持有H1B签证，或正面临境内绿卡申请关键时刻的移民纷纷表达了极大的担忧。不过，最终宣布的影响范围远比猜测的要小很多。根据川普的描述，这项行政令基本上不会影响所有已在美国境内并持有合法身份的移民，包括H1B签证持有者和季节劳工。

同时，这项临时60天的行政令也不影响大部分的职业绿卡申请者，因为通过职业移民获得美国绿卡的人士中绝大多数（90%）是已经通过临时签证在美国的移民。不过对于那些从境外申请绿卡的人士，包括EB5投资移民申请人，和一些亲属移民申请，则可能会有影响。

目前关于行政令的一些细节，包括亲属移民的限制是否包括配偶、父母，绿卡持有者申请亲属移民，是否会比美国公民受更多限制等还不清楚。行政令中预计也会列出一些不受限制的“例外”情况。这些方面的细节需要等行政令签署并发布后才会明朗。

另外一方面，因为疫情原因，美国海外使领馆已停止了大部分的签证业务，美国和很多国家也实施了旅行限制，因此这项行政令的实际影响可能非常有限。

尽管目前的行政令影响有限，但川普也表示自己正在考虑第二个，对移民有更多限制的行政令。不过他在周二的记者会上拒绝透露进一步的细节，以及他计划何时签署第二个行政令，他只确认季节性农业劳工不会受限制。

川普计划周三签署的这项行政令目前还在草拟中。《华尔街日报》报导说，临时移民限制的范围应该有多大在川普政府内部引发讨论。一些移民强硬派希望更多的对职业移民签证做出限制，他们认为这些移民抢走了美国人的“饭碗”。但一些温和派的助手，则认为这些职业劳工对美国有益，包括对美国的抗疫努力也有益。

责任编辑：叶紫微#

title: 川普宣布停发绿卡60天 工作签证不受影响


content_text:
4月24日是世界實驗動物日，國研院表示，許多醫療奇蹟仰賴背後的實驗動物，倡議動物要具備5項自由和3項福祉。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社記者蘇思云台北24日電）4月24日是世界實驗動物日，國研院表示，許多醫療奇蹟仰賴背後的實驗動物，倡議動物要具備5項自由和3項福祉。近期武漢肺炎的疫苗也有賴小鼠、倉鼠與天竺鼠確保安全性。

科技部轄下的國家實驗研究院（國研院）設有國家實驗動物中心，國研院今天在臉書粉專表示，全球無數的醫療奇蹟仰賴犧牲奉獻的實驗動物。國際上為了提高實驗動物的生活品質，設立4月24日為「世界實驗動物日」，倡議動物都要具備5項自由和3項福祉，希望大家能愛惜身邊的動物資源，並心懷感謝。

國家實驗動物中心副主任秦咸靜今天接受採訪時表示，動物實驗有人認為殘忍，也有人認為是必要之惡，確實必須從中取得平衡，因此動物應該具備的5項自由包括充足的食物和水、安穩的棲息空間、自由的表現本能、放鬆的無憂生活與即時的醫療照顧，3項福祉則為替代、減量、精緻化。

農委會統計，台灣2018年實驗動物使用量為357萬隻，齧齒類動物占94萬，常見的齧齒類動物為小鼠、大鼠、倉鼠、天竺鼠4種，其中，實驗最常用的是小鼠。

秦咸靜解釋，實驗動物主要希望跟人「愈像愈好」，才能滿足基礎科學研究的需求，確保產品開發用在人體的安全性與有效性。因此，跟人一樣屬於哺乳動物的小鼠，由於體積小、飼育成本低約，大約6到7成的科學實驗都用小鼠，實驗後會進行安樂死，也希望透過比較人道的方式進行，減少研究員的心理衝擊。

她表示，實驗鼠有100年的歷史，是造福人類健康的功臣。像是近期COVID-19（2019冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫苗的研發，也仰賴倉鼠、小鼠及天竺鼠。倉鼠比較容易自然感染這個病毒，小鼠透過基因改造技術，讓牠長出跟人體接近的接受器，可應用在許多傳染病研究，天竺鼠最常被用來測試疫苗安全性。

秦咸靜解釋，實驗動物一般講求全球通用性，但有少數幾項台灣獨有的實驗動物，像是蘭嶼豬與李宋豬。

她表示，豬常用在心血管或是皮膚吸收藥物的研究，但是大型肉豬一隻重達100到200公斤，研究過程中，研究員會非常辛苦，後來各國透過基因改造，研究出小型迷你豬，一隻20到30公斤，比較容易進行實驗，但比較虛弱。台灣的蘭嶼豬具有野性，又有比較強壯的優點，在許多生醫研究上幫上不少忙。

國家實驗動物中心主要飼育小型實驗動物，包括實驗大鼠、小鼠、天竺鼠與實驗兔，每年大約提供給台灣其他學研機構16萬隻實驗動物。（編輯：郭萍英）1090424

journalist: 中央社記者蘇思云台北24日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 安樂

title: 世界實驗動物日 倡議動物具備自由福祉 | 產經


content_text:
▲圖片來源

充滿濃厚的歷史與傳統文化氣息的京都，向來是喜愛日本的旅人必訪之地，尤其是走在洋溢古都風味的石坂參道，沿著蜿蜒的階梯拾級而上，兩旁傳統老店鱗次櫛比，宛若走入時光隧道，令人流連忘返。最近就有間改建老公寓而成的時尚旅店「RC Hotel」，位置就在八坂通旁，從房間就能欣賞到代表性地標五重塔，加上設計感絕佳，在網路引發熱烈討論！

京都に行ったら泊まりたいホテルがRC HOTELなんだけど、1人5000円くらいで泊まれちゃうんだな...と思って新幹線飛び乗っちゃいそうになった。
古いアパートをリノベしたホテルで五重の塔のすぐ近くって立地も最高すぎ...泊まるという言葉よりこの場所で良き時間を過ごしたいって言葉が似合うホテル... pic.twitter.com/lzgMnOEdt2

— tsunekawa (@creamsoda_sea) January 25, 2020

日式昭和懷舊風 沉穩華麗的空間氛圍
通往清水寺必經的八坂通上，滿溢京都氛圍的石塀小路間，一棟鋼筋混凝土的建築突如出現在眼前，RC HOTEL京都八坂原為50年歷史的舊公寓，經三家公司共同整頓翻新規劃之下，保留建築的復古氛圍，以及居住的歷史痕跡，添加時尚的裝潢元素後，變身為質感設計旅店，與周圍恬靜懷舊的景色相映成趣。

▲圖片來源

為維持古都風貌，京都東山區的景觀條例可是相當嚴格，老公寓經多方巧手改造，才終於重生做奇蹟旅店，從外觀還能見牆面斑駁的歲月感，相比鄰近木造建築儼然是另一種老派風格，入夜後打燈才稍有旅店的氛圍。

▲圖片來源

由於RC HOTEL京都八坂保留原始建築結構，客房前走廊就像平常走入公寓一樣，沒有一般飯店的寬敞明亮，倒是有些體驗日本的生活感。

▲圖片來源

與殘留歲月痕跡的外觀相比，步入客房儼然又是另一個新世界。天花板和牆面刻意裸露，簡約的空間搭配，營造出強烈的工業風格，細看家具擺設卻又蘊藏巧思，光是看上去就令人驚喜。

三種主題風格客房 五重塔美景近在眼前
RC HOTEL 京都八坂備有「Vegetation」「Folk Handicraft」「Art」三種主題風格客房，各有不同的室內裝潢和擺設，房型皆為兩人房（一大床／兩小床），各客房均配置了舒適Sealy床墊及手工床框，細節上可是一點都不馬虎！

Vegetation-草木-
▲圖片來源

「Vegetation-草木-」主題客房強調自然風格，裝潢融入綠色草木與乾燥枝椏等素材，夜晚在暖光的環繞下，陰影映照在混凝土牆面，營造出有如身處戶外的自然恬靜感。

▲圖片來源

靠近床的水泥牆面刻意做得毫無修飾，簡單質樸的工業風格調，突顯了自由與個性。

▲圖片來源

書桌也看得出是精心挑選，相較於一般飯店的方正樣式，反而偏向復古文青風格，配上裸露吊燈和裝飾品，與牆面痕跡相映，似乎更添古樸靜謐。

▲圖片來源

Folk Handicraft-古家-
▲圖片來源

「Folk Handicraft-古家-」主題客房則主打懷舊用品，將日本舊時代常見的蠶網、紡車等用具當作裝飾的一部份，打造時尚又饒富韻味的空間魅力，結合鋼筋混凝土的粗糙質感，跨越時空創出新意義。

▲圖片來源

即使主題風格相異，工業風的基調仍是必備款。斑駁的灰階水泥牆，點上微暗的燈光，營造出老建築特有的氛圍。

▲圖片來源

重點主角的古民具就展現在各種牆面掛飾上，歷經歲月洗禮的痕跡即是風格的象徵，無須刻意仿造便能為整體空間增添懷舊情調！

▲圖片來源

Art-當代-
▲圖片來源

「Art-當代-」主題客房佈置了許多業者所喜愛的藝術創作，彩繪藝術家「LY」的作品便列為常設展示作品，其他部分則用各類藝術作品做定期更替，添加多元性與變化感，旅客在住宿期間皆有美麗的藝術品相伴。

▲圖片來源

當代藝術主題的客房顯得特別沉靜典雅，在灰色調的牆面襯托下，整體空間感覺更加平靜舒適。

▲圖片來源

由於房間均設有大片落地窗，自然光能溫和地灑落在室內的每個角落，讓人更感受到放鬆與愜意。

▲圖片來源

當然重頭戲還是擁有欣賞五重塔的絕佳視野啦！這座京都必訪地標不僅近在眼前，且是坐在室內便可恣意欣賞，用極致美景迎接早晨後，步行前往二三年坂、清水寺等景點都非常方便！

▲圖片來源

作為時尚旅店，就連浴室的裝潢也要講究，黑白混合搭配的磁磚，塑造出簡潔俐落的現代風格，型態上則採乾溼分離。

▲圖片來源

基礎用品也是準備齊全，不用擔心有任何落差，住起來相當令人安心。

新舊融合的時髦魅力 處處充滿驚喜巧思

▲圖片來源

RC HOTEL京都八坂並無早餐服務，接待大廳旁設有酒吧空間，能在此品嚐如京都限定啤酒、當地釀製的日本酒及紅酒等（飲品另外收費），經過一天的旅途勞頓後，很適合放鬆地喝上一杯作為結尾。

▲圖片來源

由於是開放式公共空間，也可能遇到來自各處的旅客，彼此交流分享旅途樂趣，說不定能有更多京都新發現。

▲圖片來源

▲圖片來源

旅店到處佈滿古風元素，連櫃檯也是古董家具，相關接待設置雖然簡單，卻散發出濃厚的典雅品味，有種時空變幻之感。

▲圖片來源

造訪RC HOTEL從不同角度體驗京都之美
▲圖片來源

店家資訊
■ 店名：RC HOTEL KYOTO 京都八坂
■ 地址：京都市東山區 八坂上町370番地
■ 電話：+81-75-354-5406
■ OFFICIAL SITE

有別於主打傳統木造建築的京都旅宿，RC HOTEL京都八坂又多了些現代感，舊公寓的改造背景營造出另類古風，對想嘗試住在京都坂道，卻又習慣現代旅宿設備的人來說，也許是不錯的選擇。只是RC HOTEL京都八坂並非鄰近車站，舊公寓結構也無電梯，若真的想體驗的話，建議事先衡量行李份量，或安排在行程前幾天，會比較輕鬆喔！

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀
》京都比叡山「貓貓寺」 貓奴必訪！
》寶可夢主題房東京＆京都兩地登場，可愛皮卡丘與卡比獸陪你過夜

taiwan-subdivisions: 清水 東山區

title: 房間美View又好！京都話題設計旅店一晚5000日圓「五重塔美景」躺床看 - 玩咖Playing


content_text:
中評社北京4月24日電／這段時間，“直播帶貨”成為消費熱詞。4月15日，湖北省30個縣的縣長在直播間“為湖北拼個單”；山東煙台海陽市副市長發起“博士市長助力農產品”，視頻播放量突破200萬；同時，一些公眾人物“直播帶貨”的交易額不斷刷新紀錄。“直播帶貨”作為一種線上新型消費，在新冠肺炎疫情防控大背景下正受到越來越多的青睞。

 人民日報發表時評人孔方斌文章表示，最近，中央政治局召開會議強調，“保持線上新型消費熱度不減”。“直播帶貨”、線上團購、在線教育……疫情防控期間，線上新型消費方式不斷湧現，在一定程度上彌補了線下消費的不足，起到了擴內需、促消費的作用，並展現出強大的生命力。隨著“直播帶貨”開始流行，更多用戶湧入直播間，嘗鮮直播購物；更多企業家與創業者也開始捕捉新的消費熱點和商機。

 除了營銷技巧之外，“直播帶貨”的流行也有著深層次原因。直播經濟蓄力已久，已有成熟的商業模式；再加上受疫情影響，消費者足不出戶推動“宅經濟”發展，線下客源稀少促進企業商家轉向電子商務謀生存。從直播助農到直播售樓，從直播賣車到直播賣飛機，直播銷售的邊界不斷擴大。直播經濟的火熱，可謂順勢而成。

 文章稱，當然，“直播帶貨”能量巨大是一回事，做好直播銷售、打造直播生態則是另外一回事。對於消費者而言，“直播帶貨”在方便購物的同時，也存在虛假宣傳、貨不對板、假冒偽劣、售後維權等問題。這啟示直播電商，不講誠信可能一時走得快，但絕對走不遠。解決誠信問題、涵養行業生態才是制勝之道。此外，中國消費者協會前不久發布報告顯示，37.3%的受訪消費者在直播購物中遇到過消費問題，但僅有13.6%的消費者進行投訴。網絡直播並非法律盲區，市場監管者需盡早完善制度，暢通維權渠道，更好地呵護直播經濟的良好生態。

 文章認為，放在疫情防控大背景下來看，推動線上新型消費發展，實現線上線下相融合，對提振經濟動能具有非常重要的意義。隨著國外疫情持續擴散蔓延，世界經濟貿易增長受到嚴重衝擊，我們必須立足於擴大內需、促進消費來應對外部環境變化、穩定經濟增長。這就要求把復工復產與擴大內需結合起來，把被抑制、被凍結的消費釋放出來，把在疫情防控中催生的新型消費、升級消費培育壯大起來，使實物消費和服務消費得到回補。在這方面，培育以“直播帶貨”為代表的線上新型消費發揮著重要作用，需要政府部門與電商平台共同為直播經濟涵養良好生態，以“直播帶貨”為突破口帶動更多消費。

 順應網絡化、數字化、智能化的趨勢，不僅能用“直播帶貨”等方式激活消費一池春水，還能化危為機，實現經濟轉型升級。

title: “直播帶貨”創新消費方式


content_text:
受新型冠狀病毒疫情影響，越南服裝産業的訂單面臨著急劇減少的狀況。越南最大的國有服裝縫製企業越南國家紡織服裝集團（Vinatex）討論最多讓5萬名員工臨時休假。而對於中小工廠，或將面臨經營危機。如果業務的「蒸發」走向長期化，不僅是持續快速增長的越南經濟將迎來轉折點，對於西班牙的「ZARA」等全球的服裝企業來説，也可能面臨供應鏈的基礎坍塌的風險。

「這樣下去，到5月份，員工3～5成的工作將消失」，Vinatex的首席執行官（CEO）黎進長的話語中透露出危機感。

新型冠狀病毒的影響首先在2月顯現。中國的感染出現擴大，中國産布料的採購陷入停滯。3月布料採購恢復正常，但是卻受到「第二波疫情」衝擊。感染擴大至歐美，由於各國限制民眾外出等，服裝的需求急劇減少。接連有服裝企業取消訂單或是停止下單。

在越南，河內市等地也禁止非緊急不必要的外出，但是並不要求工廠停産。雖然工廠可以運轉，但是卻沒有訂單。為了渡過難關，工廠用縫製設備生産口罩，但也只是杯水車薪。

損失是利潤的2倍

Vinatex是在越南的服裝縫製生産市場握有約1成份額的最大企業。性質為國有企業，伊藤忠商事也對該企業出資15%。除了Inditex集團運營的「ZARA」外，還和瑞典的服裝企業海恩斯莫里斯服飾（H&M）等進行交易。Vinatex在越南國內擁有200家工廠，集團員工人數達到10萬人。

countries: 越南 瑞典 中國 西班牙

title: 越南的服裝訂單在「蒸發」


content_text:
國際新視野節目將會帶大家遊走不同國度，細看各種不平凡的人生，經歷他們對抗命運的故事。
港台電視 31，星期三晚上 8 時 30 分。

國際脫歐危機（下）2016/9/21 — 15:03

【文：葉文耀；圖：香港電台】
歐洲國家為了變得強大而組成歐盟，但並非人人受惠。在英格蘭的海邊小鎮馬蓋特，那裡的遊樂場荒廢了，餐廳門庭冷...

countries: 歐盟 香港

title: 國際新視野 | 立場新聞


content_text: 记者从全国扫黑办获悉，扫黑除恶专项斗争开展以来，全国扫黑办已挂牌督办111起大要案件，其中前期挂牌73起，共抓获犯罪嫌疑人7275人，查封、扣押、冻结涉案资产717亿余元，立案查处涉黑涉恶腐败和“保护伞”2734人，战果丰硕，起到了很好的示范带动作用。（记者熊丰）

journalist: 林楠

title: 全国扫黑办挂牌督办111起大要案件 抓获犯罪嫌疑人7275人


content_text:
「我們想要做出的感覺是，其實在這個殘酷世界裡，每個人都是被害者，都有一些不堪，而受害者用極端的方式，死亡或類似犯罪的手法，讓社會看到他存在。」眼鏡後的臉龐顯得老實，老實到甚至看不出銳氣，但曾瀚賢跟他創辦的瀚草影業，正摩拳擦掌，準備讓觀眾。

曾經不被看好的台灣戲劇，經過幾年潛沉，如今屢有亮眼之作，《花甲男孩轉大人》、《我們與惡的距離》、《俗女養成記》等等，除了故事動人，也屢屢藉由角色身影觸及人心；在這其中，瀚草也交出《麻醉風暴》、《紅衣小女孩》等佳作，如今攜手Netflix的全新劇集《誰是被害者》，要挑戰在人與人逐漸疏離的社會中，拉起名為「理解」的牽繫。

《誰是被害者》描述患有亞斯伯格症的鑑識官方毅任（張孝全飾），協助偵辦一連串神秘殺人案件，受害者不但面目全非，兇手更企圖引導警方錯認死者身分。

而在偵察過程中，還有偵三隊隊長趙承寬（王識賢飾），以及新時報王牌記者徐海茵（許瑋甯飾）互相比拼破案速度的角力，此外，方毅任也逐漸發現，他失散多年的女兒，似乎也牽扯其中…

生前沒人在乎、死後找遍線索 《被害者》從鑑識角度凝視社會

這部劇的原型，是作家「天地無限」於2015年出版的推理小說《第四名被害者》，曾瀚賢看過後深有共鳴，立刻買下版權，找來曾操刀《與惡》的湯昇榮一起擔綱監製，兩位導演則是在《紅衣小女孩》系列便曾合作的莊絢維、陳冠仲。

不過，後來瀚草將整個故事徹底大整骨。《第四名被害者》小說以記者徐海茵為主角，圍繞神秘連環殺人案件，但畢竟湯昇榮先前已有《我們與惡的距離》，這樣以媒體生態為主軸的故事，因此他們開始思考，要怎麼找到另一個角度？最後在鑑識上找到突破點。

「大部分人，生前大家都不在乎他是誰，但死後，我們卻要用各種方法查出他是誰、從他身上找到線索。」曾瀚賢表示，編劇團隊田調時，在鑑識相關資料上讀到這句話，強烈的矛盾性讓他們深受啟發，因而決定以鑑識人員作為主軸，更定焦出被害者背後的無奈故事。

Netflix台劇《誰是被害者》製作人曾瀚賢表示，田調之後，才決定故事以鑑識人員作為主軸。（盧逸峰攝）

「《被害者》的確有種凝視，凝視這個社會現狀。它是被整理過的，因為這些事在世界上一定正在發生，但我們要用什麼度去理解他？」莊絢維說，凝視是很難做到的，「既旁觀，又要提出論述，還要能理解他們。」

莊絢維認為，要達到這個目標，得透過細節的刻畫，讓受害者的處境可以被理解，甚至帶入，也可以理解每個人物為什麼這樣做，「這個社會可能就這麼多不理解，像方毅任也是，他的課題就是理解。」

亞斯伯格有一萬種可能 張孝全與劇組、專家「碰撞」演活方毅任

但要讓複雜的議題被接納，如何呈現便是關鍵，演員，正是虛構戲劇與現實觀眾之間的橋樑。莊絢維便指出，通常觀眾看完劇，都不會記得劇情，但會記得角色的氣味或氛圍，他們想做的就是，希望觀眾看完後永遠，記得方毅任、徐海茵、趙承寬。

因此，負責尋找破案線索，同時貫徹「理解」主旨的方毅任，便格外重要，擔綱演岀的張孝全也肩負重任。

《誰是被害者》日前舉辦小型試片後，張孝全的演岀被視為有突破之姿，尤其揣摩亞斯伯格症的神情備受肯定，不管是眉頭不自覺地抽緊、總有意無意地與人保持距離，或拍攝現場即興發揮的爆怒情緒，都被讚賞刻畫細膩。

湯昇榮則從故事角度指出，這就是形塑角色的巧妙，追求科學理性的鑑識人員，加上亞斯伯格的情感理解障礙，會是很好的角色設定，另一方面，許瑋甯作為一個社會記者，要花很多時間蹲點、透過各種手段拿新聞，是最懂得滑溜、鑽漏洞的人，兩個角色放在一起，就出現了火花跟可能性。

《誰是被害者》導演（左起）陳冠仲、莊絢維。（瀚草影視提供）

莊絢維則表示，在方毅任這個角色上，最大困難是最初大家對亞斯伯格症的想像不同，因為亞斯伯格症受到成長環境、年齡、有沒有受過社會化訓練等因素，可能呈現一萬種樣貌，團隊中每個人，都聽過不同的狀態，因此需要不斷聚焦。

瀚草團隊在整個過程裡，反覆討論方毅任該如何呈現，不僅找來心理、醫學專家供張孝全諮詢，張孝全也跟導演們不斷激盪，甚至會挑釁大家對角色的認知，不斷反問：「他會不會這樣講話？」、「會不會這樣做事？」

莊絢維說，後來大家終於找到共通點，「亞斯伯格無法理解人的情感、無法同理，這是方毅任在劇裡的課題」，而他必須克服這件事，才能找到真正的謎底。

瀚草團隊在整個過程裡，反覆討論方毅任該如何呈現，不僅找來心理、醫學專家供張孝全（左）諮詢，張孝全也跟導演們不斷激盪。（Netflix提供）

其實，兩位導演都是首度執導長篇戲劇，儘管仍有緊張，不過實際執行時倒是自在。莊絢維認為，戲劇的導戲技巧，其實跟過去拍電影一樣，不過戲劇有較長篇幅，可以刻化更多角色狀態，「所以不急著每一場戲都要怎樣，但要表現角色狀態」，推理劇的情節推動不能只用對白講，要從演員肢體、神情到場景都有線索，整個團隊也是齊力往這方向推進。

作品要讓社會有共鳴 曾瀚賢盼對「放棄的人」遞出訊息

從與社會對話的角度出發，曾瀚賢則說，一個作品會紅，都來自於社會的情緒，如同《與惡》的經驗，因為社會大眾對無差別殺人不知道怎理解，而形成恐懼逐漸累積，一般人想的是「我會不會也被殺」，這讓社會形成一種壓力，《與惡》從不同角度讓觀眾產生帶入感，並且釋放恐懼，「他可以從他的經驗、邏輯去試著理解，這個情緒回應了，所有療癒的可能。」

如今對《誰是被害者》，曾瀚賢也寄予厚望，希望透過每個角色、情節，讓社會有更加理解的可能，「這個故事裡描述一群放棄的人，可是有一群還沒放棄的人，想把這群人拉住，是想在社交疏離的這個當下，提供一些訊息：『先不要放棄，我們還關心你們，我們將會渡過這個過程。』」

journalist: 吳尚軒

title: 「殘酷世界裡每個人都是被害者」 《誰是被害者》盼疏離時刻社會互相理解


content_text:
大陸數據平台「天眼查」顯示，目前有近5千家企業的經營範圍含「狗肉」或「肉狗」，大部分位於廣東、廣西和山東。圖／中新社

大陸「國家畜禽遺傳資源目錄」將狗排除在外，

並強調隨著人類文明進步和公眾對動物保護的關注及偏愛，

狗已從傳統家畜中「特化」為伴侶動物。

大陸農業農村部近日公布最新的「國家畜禽遺傳資源目錄」，列出了包括豬、牛、雞、鴨、兔等18種「傳統畜禽」，以及梅花鹿、馬鹿、羊駝等另外13種「特種畜禽」，這些物種將不受野生動物的交易限制，民眾可以按照家畜家禽進行管理，並可用於食用等商業利用。該名單是根據大陸全國人大常委會在2020年2月禁止非法野生動物交易時所做出的決定。

備受關注的狗和貓都不在這兩種名單之中。對此，大陸農業農村部在說明中表示，通過人類文明進步和公眾對動物保護的關注及偏愛，狗已從傳統家畜「特化」為伴侶動物，國際上普遍不作為牲畜，因此不宜列入牲畜管理。

全面禁止野生動物交易
 值得注意的是，大陸在2019年12月底爆發新型冠狀肺炎疫情時，當時病毒被廣泛認為起源於蝙蝠，可能是武漢野生動物市場傳播給人類。

為了防止類似事件再度發生，大陸政府在2020年2月正式宣布禁止野生動物交易，停止轉運販賣，並嚴查各地的農貿市場和餐館。

雖然這分文件將來通過後是否意味著大陸全面禁止狗肉交易仍是未知數，但相關措施仍獲得外界大力支持。一名網友在微博上稱，「狗的地位終於正常了！支持！」。另一名網友則說，「的確是進步了！但還需要努力，動保法才是真正意義的保護」。

大陸此舉也引發外媒廣泛報導，其中，BBC報導指出，動物福利組織國際人道協會（Humane Society International）的發言人希金斯（Wendy Higgins）表示，這分草案可能標誌著大陸動物保護的一個轉折點。

據國際人道協會報告顯示，大陸每年有大約1,000萬隻狗和400萬隻貓被殺害食用，廣西自治區的玉林市每年6月更會舉行狗肉節。大陸數據平台「天眼查」更顯示，大陸目前有近5,000家企業的經營範圍中含「狗肉」或「肉狗」，大部分狗肉企業位於廣東、廣西和山東。

不過，大陸目前食用狗肉的習慣已越來越不受歡迎。大陸近期一項調查表明，現在大陸民眾普遍反對吃野味。在10.1萬多名受訪者中，有97％的人表示反對吃野味，而且大多數人對禁止販賣野生動物的政策表示支持。

禁吃狗肉 深圳開第一槍
 值得注意的是，廣東省深圳市近期更成為大陸第一個禁食狗肉的城市。深圳市3月31日通過「深圳經濟特區全面禁止食用野生動物條例」，該文件以白名單的形式規定了豬、牛、羊、雞、鴨等動物可以食用，貓、狗禁止食用，甲魚、牛蛙則不屬禁食範圍。新法規將於5月1日生效。

台灣、香港比大陸更早禁食狗肉。其中，香港在1950年代通過「貓狗條例」，任何人均不得在當地屠宰任何狗或貓類動物作為食物食用。台灣立法院也在2017年通過「動物保護法」修正草案，不許當地民眾烹吃貓狗肉，違法者將處新台幣5萬元～25萬元罰款。

延伸閱讀

countries: 香港 台灣

title: 大陸｜陸將狗列為伴侶動物


content_text:
大
 中
 小

 〔新網記者麻念台台北報導〕

 台灣當代藝術大獎「台新藝術獎」公布第18屆入圍名單，由9位提名觀察人于善祿、白斐嵐、吳介祥、林育世、高俊宏、陳宜貞、孫松榮、鄭文琦、魏琬容組成的評選團，歷經2019年全年度展演觀察、評論書寫、季評會議獨立提名，到複選會議的共議討論，從94件被提名並同意參選作品中，合議選出17組入圍作品，競逐「表演藝術獎」、「視覺藝術獎」（獎金各100萬元），以及不分類的「年度大獎」（獎金150萬元）3大獎項。

第18屆台新藝術獎入圍作品，自左上至右下為再拒劇團《感傷之旅》、李貞葳《不要臉》、《冷鍊-侯怡亭個展》與《委託製作-陳以軒個展》。(台新銀行文化藝術基金會提供)

 17組入圍作品中，6組為視覺藝術，11組為表演藝術。視覺藝術部分，相較於近年大型策展案頻頻受矚目，今年則均為個展藝術家入圍，展現個人靈魂的主觀性對世界的客觀性的凝視與對話；表演藝術部分，更見跳脫傳統形式語彙，呈現個體生命面對親族、家國、社會，甚或藝術純粹性的深沉探索與反思張力。
 第18屆台新藝術獎入圍名單 （依視覺、表演入圍作品筆劃序排列）

【視覺藝術】

《Still Alive》區秀詒個展

 《再見》林冠名個展

 《冷鍊》侯怡亭個展

 《我欠你的畫》謝牧岐個展

 《委託製作》陳以軒個展

 《馴國》吳權倫個展

【表演藝術】

《#是否》─布拉瑞揚舞團

 《八八》－林廷緒（2019相遇舞蹈節）

 《不要臉》－李貞葳（2019 TIFA臺灣國際藝術節）

 《永恆的直線》－謝杰樺X安娜琪舞蹈劇場

 《自由步－一盞燈的景身》－驫舞劇場（2019 TIFA臺灣國際藝術節）

 《明白歌｜走唱白色記憶：未竟的故人事與未來歌》─再一次拒絕長大劇團

 《春華秋水》德國 E-MEX 樂團與臺灣中青世代作曲家（李政蔚、陳立立、劉韋志、蕭慶瑜、林梅芳）─國立傳統藝術中心臺灣音樂館

 《悲傷ㄟ曼波》─圓劇團

 《感傷之旅》－再一次拒絕長大劇團（2019臺南藝術節）

 《群眾》－王世偉（2019松菸Lab新主藝」

 《關於消失的幾個提議Ⅲ》－余彥芳X黑眼睛跨劇團

countries: 臺灣 台灣 德國

title: 新網報導 第18屆台新藝術獎入圍名單公布<br />6組視覺藝術11組表演藝術角逐3大獎


content_text:
大
 中
 小

 〔新網記者歸鴻亭台北報導〕

 第12屆台北雙年展因應國際疫情影響調整展期，暫訂於2020年11月21日至2021年3月14日在臺北市立美術館舉行。今(17)日公布首波參展名單，包含來自18國共39位/組創作者及團隊。本屆台北雙年展以「你我不住在同一星球上」(You and I don't Live on the Same Planet)為題，由布魯諾．拉圖(Bruno Latour)與馬汀．圭納(Martin Guinard)共同策展、並由林怡華擔任公眾計畫策展人。策展團隊計劃將「政治協商的合縱連橫」(political and diplomatic tactics)導入當今充滿不同觀點的環境議題討論之中。

拉圖與圭納表示，如今看來生態議題的觀點分歧如此巨大，其間之歧見不僅存在於對世界的「願景」或「觀點」，甚至連對人們所談論星球的「物質特性」(material nature)都缺乏共識。生態體系持續企圖「將你我單一化」(unify us all)，從而造成集體行動(collective action)。它阻礙了本應採取的政治行動，亦即一個能夠嚴肅看待腳下這片土地所乘載生態意涵的新政治。』
 兩位策展人希望就此理念脈絡觸發「外交新碰撞」(new diplomatic encounters)。「外交」(diplomacy)指的是碰到某個衝突情境的前後所採取的整套技能、程序和思考習慣。外交碰撞的特點在於，並沒有任一仲裁者、裁判或法官可以高坐衝突情境之上，決定在某個議題上誰對誰錯。正因為不存在這樣的裁奪者，外交談判才顯得必要。我們希望在展覽的虛構空間中製造大量的衝擊，模擬真實世界人類與非人類不同的需求，從而讓參觀者為未來的挑戰預作準備。

本屆台北雙年展先前已在2019年9月正式發布策展命題與概念，兩位策展人於命題發布期間抵臺進行研究考察，並在館方引介下與傅大為、王志弘、雷祥麟、郭文華等多位在地學者進行討論，積極展開橫跨政治學、社會學、地理學、海洋科學、以及相關人文歷史研究的對話，試圖為本屆雙年展累積多元有機的發展基礎。北美館館長林平表示，透過本次策展過程的跨域對話，及外交協商的獨特方法論，面對人類與非人類世界的差異需求，或可延伸成為不同學科領域參考採用的研究機制，將雙年展議題與論述的影響力擴延至展期與展間之外，為教學現場與社會公眾帶來解決問題的嶄新模式。

拉圖與圭納強調將展覽空間轉化為實踐場域；為了提供觀眾在其間攝取訊息、產出不同形式的知識，兩位策展人邀請林怡華加入策展對話、擔任公眾計畫策展人，借重其對於機構內外部及在地社群網絡的豐富經驗。本屆雙年展公眾計畫的一大亮點將是與臺灣科技與社會研究學會(Taiwan Science, Technology and Society Association）研究學者師生合作的「協商劇場」。該計畫首先將研究臺灣社會爭議中所牽涉到的各方利害關係者／物，並將此研究基礎帶入雙年展現場，再現各方所代表的爭議立場並進行協商。

此次展覽將被假設為一座「天文館」，展出計畫將描摹各個星球之間相互拉扯的「萬有引力」。藝術家武玉玲(Aruwai Kaumakan)與其創作即是體現拉圖稱之為「實地星球」(terrestrial planet)特質的例子。武玉玲曾是一名珠寶設計師，在2008年風災重創家園之後，她決定將其創作擴大至可由社區群眾共同創作的規模，編織出韌性且具社會性的織品。這個深入土地的創作模式與藝術家安東尼奧．維佳．馬克提拉(Antonio Vega Macotela)作品中體現「全球化星球」（global planet）所展現的無疆界特質空間形成強烈對比。瑪寇帖拉創設了特殊的協作式工坊(Marisol Centeno Studio)，並與在地工匠和駭客一起創作；在大尺幅壁毯的風景畫面中，隱藏運用跨境金流規避稅制的逃稅者資訊。策展團隊採取以星球為單位的策展結構和空間配置，持續發展本屆雙年展。

大
 中
 小

title: 新網報導 18國39創作者團隊 2020台北雙年展首波參展名單發佈


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，隨著每日確診及病逝案例增加，人人自危，不得不把防疫擺在第一順位。許多國家的影視產業大受影響，就連好萊塢也陷入無期限停擺，眾多明星為配合防疫都乖乖居家防疫。有別於一般大眾，明星們的居家防疫花招百出，應有盡有，也讓普羅大眾感嘆一樣宅在家，處境卻大不同。

44歲的英國足球巨星大衛貝克漢（David Beckham）和維多利亞（Victoria Beckham）一家6口為了防疫，他們前往位在英國最美村莊之稱的科茨沃爾德豪宅中度過。貝克漢利用社群媒體向粉絲報平安，也時常拍攝烘焙、料理或運動健身等影片更新近況，而這些取景全在家中，也讓外界一窺豪宅內部的奢華享受。

貝克漢秀廚藝

貝克漢的鄉村豪宅內部是開放式廚房，除了有高級大理石流理台及餐桌吧檯外，一旁的壁爐及水晶吊燈也相當講究。至於運動空間，房子裡有專屬健身房，房子外則有用穀倉改造而成的木製泳池，以及專為二兒子羅密歐打造的網球場。他老婆維多利亞帶著孩子在花園DIY手作染衣，這樣的豪宅防疫生活，愜意得讓粉絲直呼好羨慕。

貝克漢18日在臉書發文透露，自己在英國居家隔離的生活已經邁入第4周，更特別點名詢問台灣人有何居家活動的建議和祕訣，吸引許多台灣網友熱情留言分享。

在英國鄉村豪宅防疫的貝克漢發文透露日常生活，「我們最近組了樂高、下廚、看電影、運動等。我知道你們都很有創意，所以想請台灣的朋友們給點建議，如何保持舒適、保持樂觀，還有怎麼逗小孩開心？」還Po出一張一邊抱著愛犬，一邊組樂高的居家照。

台灣網友們聞言馬上留言「傾囊相授」，包括挑戰400次咖啡、自製珍珠奶茶、種花種菜、陪小孩畫畫、玩任天堂Switch電玩動物森友會等，也有網友推薦貝克漢看最近開打的中華職棒，還有人留言分享台灣人每天下午會準時收看中央流行疫情指揮中心直播最新資訊；同時也有許多人獻上祝福，祈禱貝克漢一家健康平安。

72歲的「前州長」好萊塢巨星阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）則拍「老人宅在家」影片呼籲民眾居家防疫。阿諾待在洛杉磯的溫馨豪華住家，不是享受奢華設施，而是和他心愛的寵物共度歡樂時光。片中只見他把紅蘿蔔分享給寵物驢子「Lulu」和迷你馬「Whiskey」，並將牠們牢牢擁入懷中，心滿意足地發出憨厚笑聲，畫面溫馨。

小賈跳抖音舞

26歲的加拿大偶像小賈斯汀（Justin Bieber）與超模辣妻海莉（Hailey Bieber）在3月中加州封境前，離開他們位在美國比佛利山莊的住所，回到老家加拿大的豪宅居家防疫。小兩口在家沒閒著，小賈斯汀甜蜜親吻老婆，暱稱她是「我的檢疫拍檔」。據知，他們在加拿大的住處清幽偏僻，能盡情享受自然生活，夫妻倆除了上傳放閃滑雪照，還拍攝抖音跳舞影片，看起來心情不受隔離影響，友人也透露2人計畫留在加拿大，直到能夠恢復正常生活為止。

美國最豪千金、39歲的芭黎絲希爾頓（Paris Hilton）也在她位於比佛利山莊豪宅居家防疫，不忘利用時間在IG秀美照，她還趁空閒時刻，前往醫療中心接受點滴與氧氣艙療程，過程全程戴口罩、錄影Po上網。此外，她2003年與時尚名媛妮可李奇（Nicole Richie）一同錄製的超夯實境秀《拜金女新體驗》宣傳照，她閒來沒事便惡搞自己，動手修圖加上口罩和洗手液，搞笑呼籲粉絲防疫的重要性。

住豪宅躲疫情還抱怨 艾倫稱隔離「像坐牢」遭轟

62歲美國知名脫口秀主持人艾倫狄珍妮（Ellen DeGeneres），她的招牌節目《艾倫秀》長達17年，即使新冠肺炎肆虐，節目仍照常播出。不過艾倫換個方式，改為居家主持、與明星連線，但她近來玩笑開過頭，表示隔離「好像坐牢一樣」，引網友炮轟。

countries: 加拿大 英國 美國 台灣

references: 臉書 網友

title: 歐美群星居家防疫 花招百出


content_text:
微軟共同創辦人比爾蓋茲指出，受到武漢肺炎影響，多數人不會立即恢復過往的生活方式，直到人們擁有真正的安全感。圖為疫情爆發後的曼哈頓第五大道昔日車水馬龍景象不再。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年4月12日
（中央社記者周世惠舊金山23日專電）「就像世界大戰，而這次，我們全部在同一陣營」，微軟共同創辦人比爾蓋茲在一份長達11頁的備忘錄中說，二戰形塑上一代，而武漢肺炎疫情將定義現代，經歷者永難忘懷。

武漢肺炎疫情全球蔓延，比爾蓋茲（Bill Gates）比起以往更常公開大聲疾呼，發表對疫情的看法與方向，儘管有時他與美國總統川普的意見相左，讓他成為右翼專家和陰謀理論家攻擊的目標。

蓋茲過去的備忘錄經常專注於技術的創新，不過，他在今天的文章警告，這次的疫情將不會是一個快速或容易的過程。

蓋茲說，「人們現在感受到的痛苦怎麼形容都不誇張，這痛苦在未來幾年也會持續」，即使沒有政府下令和封鎖，人們仍可能為了避免感染病毒而改變自己的行為。就算放寬限制後，多數人將不會立即恢復過往的生活方式，直到人們擁有真正的安全感。

他說，社交距離有助減緩病毒傳播，但隨著解禁之後，又會迅速地有病例增長，凸顯長期檢測、追蹤、治療和疫苗的重要性，這與全世界公衛官員和流行病學家的觀點相呼應。

比爾暨梅琳達．蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates Foundation）對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情已經捐款2.5億美元。

蓋茲提到，目前有100多種有潛力的治療方法正在研究之中，但大多數將發揮不了作用。他說似乎不可能有一種神奇的藥物，唯一的長期解方是疫苗。

未來兩個月多數國家將逐步解封，進入蓋茲所說的「第二階段抗疫」，他預見一個「半正常」的世界，「人們會出門，但次數變少，且不去擁擠的地方」；他說，「餐廳、飛機的中間座位將是空的，學校會重啟，但體育館不會」。

武漢肺炎疫情衝擊疫情，以低收入戶、少數族裔與貧困社區受創最為嚴重，蓋茲理性與感性兼具地說，「整個世界對抗現代大流行病的合作程度令人驚艷，而經歷過第一階段抗疫的人們，將永難忘這記憶」。（編輯：高照芬）1090424

journalist: 中央社記者周世惠舊金山23日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 蓋茲：疫情定義現代 未來是一個半正常的世界 | 國際 | 重點新聞


content_text:
President Tsai Ing-wen. (Presidential Office photo)
 President Tsai Ing-wen. (Presidential Office photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — President Tsai Ing-wen (蔡英文) has issued an apology for the spread of coronavirus (COVID-19) on a Goodwill Fleet ship, which docked at Zuoying (左營) harbor in Southern Taiwan after returning from a visit to Palau in early April, causing public concern of a potential outbreak in the local community.

“I am the chief of staff. This is my responsibility,” said Tsai at a press conference on Wednesday morning (April 22). “I would like to offer my apology to the people for the grave negligence caused by the Navy during the recent mission, thus leading to the risk of a virus outbreak to the people,” she said.

The Central Epidemic Command Center (CECC) by Wednesday afternoon has confirmed 28 coronavirus cases who previously served on the Panshi Fast Combat Support Ship as part of the Goodwill Fleet’s visit to Palau and Pacific training exercises from March 12 to April 9. The CECC has identified nearly 700 civilians who have come into contact with the members of the fleet, with more than 400 people now placed under home quarantine.

Five out of more than 700 military personnel on board three military ships had reported experiencing a fever—a common symptom of the coronavirus—during their mission, said the Ministry of National Defense (MND) on Monday (April 21) via a press release following an initial investigation. However, all of them were discharged in mid-April after a brief six-day quarantine on the ships.

It was not until last Saturday (April 18) when three sailors were confirmed to have been infected by the virus after going to the hospital on their own were all fleet members recalled for collective quarantine.

Chief of the General Staff Huang Shu-kuang (黃曙光) and Navy Commander Liu Chih-pin (劉志斌) are now self-monitoring their health after having brief contact with the fleet members. Lawmakers and the media are now questioning whether the MND has been engaged in any cover-up of the virus cluster and if it could have been prevented or mitigated.

Critics and opposition parties have also cast doubt on the necessity of the Goodwill Fleet’s mission during a global pandemic, which has infected more than 2.5 million of the world’s population and killing more than 177,000 people as of Wednesday. Tsai said during the conference that ensuring the nation’s security is as important as controlling the spread of the virus, especially when facing China’s continual military intimidation in the Taiwan Strait and across the region.

In addition to visiting the Pacific ally, Tsai acknowledged that the fleet had also conducted “special tasks,” even though she declined to discuss the matter further. She also denied that the Navy had traveled to other places other than Palau despite the fleet returning to Kaohsiung nearly one month after it left the Pacific island state on March 15.

Speaking at an impromptu press conference on Tuesday evening (April 21), Defense Minister Yen Teh-fa (嚴德發) confirmed that two of the Goodwill Fleet’s military ships were deployed on April 12 and 13 to monitor the activities of the People’s Liberation Army Navy’s (PLAN) Liaoning aircraft carrier, which was reported by Japanese defense authorities as having led a fleet to sail from the Miyako Strait on April 11 to the West Pacific. However, Yen declined to discuss further if there were other confidential tasks entailed in the Goodwill Fleet’s mission.

Tsai stressed she has asked the MND to complete the investigation into the Navy’s negligence as soon as possible and that she would never show partiality for those found responsible. She also urged the public to offer support and encouragement to the military which has ensured the country’s safety and made contributions to the government’s disease prevention work.

journalist: By Teng Pei-ju, Taiwan News, Staff Writer

people: 嚴德發 蔡英文

title: Taiwan President apologizes for coronavirus cluster on Goodwill Fleet ship


content_text:
中評社北京4月24日電（記者 張爽）中國中醫科學院廣安門醫院主任醫師齊文升在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，中醫認為新冠肺炎還是瘟疫的範疇，瘟疫病因一定是有毒，叫疫毒，一般是從口鼻而入，通過呼吸道侵入人體之後，病人的表現有常見的發燒、咳嗽，這是肺的症狀，另外有腹瀉、乏力，這是脾的症狀。所以中醫認為新冠肺炎病變部位還是在肺和脾。病變性質，我們通過臨床觀察和總結，認為早期還是以濕毒為主，中期有化熱的傾向，後期就耗傷正氣。總而言之，總括新冠肺炎的整個病程，我們認為疫毒閉肺是它的核心病機。

 封面新聞記者：我們知道，這次的新冠肺炎的診治過程中，中醫藥發揮了非常重要的作用，請問齊主任，在中醫上如何認識新冠肺炎，中醫藥在抗擊疫情上發揮了哪些作用？謝謝。

 齊文升：謝謝你的提問。我們知道，這次武漢的新冠肺炎的疫情中醫藥在整個救治過程中發揮了很好的作用，以我們第一批國家中醫醫療隊接管的武漢金銀潭醫院南一病區為例，我們在黃璐琦院士的帶領下，1月25日去的武漢，3月31日回到北京，在兩個多月的時間裡，南一病區一共收治了158個病人，到3月31日共出院了140個病人，經中醫和中西醫結合治療出院132個病人。南一病區和其他七個相似的病區進行了比較，南一病區死亡率最低，激素的使用率也是最低的，所以中醫藥的療效是比較確切的。

 另外，中醫怎麼認識新冠肺炎？中醫有2000年的歷史，歷來都是在同熱性病作鬥爭的實踐中總結出來了一系列的中醫理論。中醫認為新冠肺炎還是瘟疫的範疇，瘟疫病因一定是有毒，叫疫毒，一般是從口鼻而入，通過呼吸道侵入人體之後，病人的表現有常見的發燒、咳嗽，這是肺的症狀，另外有腹瀉、乏力，這是脾的症狀。最近我和國外的一些同行進行交流，國外的新冠患者早期的症狀，一個是嗅覺、味覺喪失。我們知道嗅覺主要是肺開竅於鼻，味覺主要是脾開竅於口。所以中醫認為新冠肺炎病變部位還是在肺和脾。病變性質，我們通過臨床觀察和總結，認為早期還是以濕毒為主，中期有化熱的傾向，後期就耗傷正氣。總而言之，總括新冠肺炎的整個病程，我們認為疫毒閉肺是它的核心病機，我們通過臨床的不斷摸索，總結出新冠肺炎的一個有效核心方適用金銀潭病人，效果還是不錯的，很多金銀潭住院患者從早期對中醫藥不了解，逐步的接受、喜愛中醫藥，還有患者主動要求轉到南一區進行中醫藥治療。所以，中醫藥在新冠肺炎防治過程中還是起到了很好的作用。

 中醫講用藥如用兵，中醫治療新冠肺炎不是某一個單純的作用和某一個單純的靶點，中醫講究君臣配伍，講究整體布局。比如像新冠肺炎的治療，中醫認為在人體的上部，叫上焦，上焦就是宣肺清洩、疏散上焦，在人體的中部，是化濕和胃、斡旋中焦，在人體的下部，要活血解毒、暢通下焦。整個病程過程中還要照顧到人體的正氣，這樣的話，就能起到鼓動正氣、扶助正氣的過程。

 另外，在整個新冠病人病程來看，早期要祛邪為主，到了中期清熱化濕比較多，到了後期一般扶正用的比較多。中醫講的是辨證論治，要根據病人病情的演變具體情況來辨證施治，這實際就是中醫的用藥思路，是起效的一個思路。謝謝。

journalist: 張爽

title: 中醫怎麼認識新冠肺炎？專家：疫毒閉肺


content_text:
台灣令人欽羨地挺過COVID-19的第一波大流行，表現超越世界上幾乎所有國家。台灣的治理體系在面對危機時依然穩健，應對疫情的能力和效率贏得國際社會一致讚譽。圖為本月十四日慶祝台灣武漢肺炎零確診，圓山飯店牌樓燈光打出「ZERO」。（記者王藝菘攝）

◎何瑞恩（Ryan Hass）

台灣令人欽羨地挺過COVID-19的第一波大流行，表現超越世界上幾乎所有國家。台灣的治理體系在面對危機時依然穩健，應對疫情的能力和效率贏得國際社會一致讚譽。而且，透過向美國和其他國家捐贈醫療器材，台灣人民的慷慨大度也博得舉世好評。

民主與威權體制優劣公投

遺憾的是，其他國家的境況不比台灣。感染這種冠狀病毒的確診和死亡病例持續暴增，已經讓世界各國不堪重負。正如全球思想家、美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）國際政治評論員兼主播扎卡利亞（Fareed Zakaria）注意到的，我們可能「正處於一系列連鎖危機的初始階段」。這場公共衛生危機將導致全球經濟衰退，進而引發國家違約，使其應對社會福利需求上升的能力捉襟見肘，諸如此類的負面效應將環環相扣、層出不窮。換句話說，武漢肺炎大流行將改變我們所熟知的世界。

最近幾週，許多分析家紛紛站出來，針對COVID-19疫情之後的世界會變成何種樣貌，發表自己的看法。對某些人來說，此刻將是判定民主與威權體制孰優孰劣的公民投票。有人警告，中國可能會利用當前美國國內陷入動盪的大好機會，削弱美國在世界舞台上的角色。也有人認為，這次大流行將為中國的國際聲譽留下永遠洗刷不掉的污點。

以史為鑑，從危機的迷霧中預測未來，往往不會有太大的前瞻性或解釋性價值。我認為，這個歷史教訓對於當前的危機也同樣適用。

我們都應該謙卑地面對這場危機的後果。然而，這並不表示我們可以對這場危機已經開始揭露的一些重大問題視而不見。就像一九三○和四○年代的經濟大蕭條及世界大戰一樣，這個時期最終也可能成為一個智識泉湧、百家爭鳴的時代，基於應對疫情大流行的迫切需求，催生出關於改革和復興的大膽創見。

我的祖父母在美國經歷過經濟大蕭條（Great Depression），這段經歷讓他們養成節儉的習慣。而對於在COVID-19肆虐期間成長的一代，這段經歷會對他們產生何種持久性的影響？是否會讓他們在與陌生人相處時變得提心吊膽？是否會改變包括娛樂、旅遊和體育活動在內的消費模式？

台灣經濟恐有重大影響

在總體經濟層面，COVID-19是否會加強各國對於國家級產業動員（籌組國家隊）的重視？若是如此，我們可能很快就會開始看到，相對於串聯跨境價值鏈所獲得的效率，我們將會更加強調彈性和自給自足。由於台灣是複雜全球價值鏈中間產品的供應者，這種轉變可能會對台灣經濟產生重大影響。

在全球層面，多邊機構是否能夠應對全球面臨的挑戰？初步結果似乎並不樂觀。聯合國一直積極鼓吹集體行動，但成效不彰。全球經濟持續下探，目前也看不到止跌回升的安全網。人們有理由擔心，一個弱化的世界貿易組織（ＷＴＯ），是否有能力擊退保護主義勢力的進攻。而且，世界衛生組織（ＷＨＯ）會確保台灣二三○○萬人民能夠及時獲得疫情相關資訊的希望，也愈來愈渺茫。倘若這些機構此刻被證明毫無價值，又將如何反制要求「去全球化」（Deglobalization）的呼聲？

而在社會層面，那些在危機期間進一步干預人民生活的政府，是否會退回到大流行前自我設定的偵防和監控水準？或者，這些政府會藉由公共安全的名義，使追蹤人民行動、監測人民健康成為一種新常態？

疫情導致兩岸緊張情勢加劇

這場危機也將為台灣帶來新的問題。疫情可能導致兩岸緊張情勢加劇。中國政府對台灣起初決定暫停醫療用品出口，以及公開將COVID-19稱為「武漢肺炎」的做法感到不滿。對於中國在危機期間處理兩岸關係的手法，台灣政府領袖也不乏怨言，其中最主要的是，北京當局以在世界衛生組織縱橫捭闔的外交績效為優先，將台灣人民的健康和安全棄之不顧。

在美國，由於中國在病毒感染爆發之初隱匿疫情，怒火正持續高漲。這種憤怒情緒已開始透過呼籲美國對台灣展現更明確的支持來表達，包括做為讓中國付出代價的手段之一。

換句話說，這場危機揭露了一系列有關未來的新挑戰和新問題，這些問題的答案目前還不得而知。然而，我們不能因為無法回答這些問題，而不去思考哪些型態的結果更為可取，我們現在又可以採取哪些行動，以便日後達成這類結果。此刻的我們正處於歷史的關鍵時刻。現在和今後幾個月所做的決定，都將對未來產生長遠的影響。

◎何瑞恩（Ryan Hass）

（作者何瑞恩為美國智庫布魯金斯研究所研究員；國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 中國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 公投 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 星期專論》我們熟悉的世界將一去不返 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
中評社香港4月22日電／人民日報海外版報道，最美人間四月天，春光不負趕路人。在充滿無限希望的明媚春天裡，一路風雨兼程的中國航天人正奮力實現新的突破。根據計劃，中國新一代載人飛船試驗船將於4月下旬在海南文昌航天發射場擇機發射升空，而執行此次飛行任務的是在長征五號運載火箭基礎上改進研製的長征五號B遙一運載火箭。

 目前，飛船的測試工作和火箭發射前各項準備工作在文昌航天發射場按計劃有序推進。在抗擊疫情的特殊時期，投入此項發射任務的各團隊全面落實疫情防控的要求，力爭圓滿完成各項任務。

 “神舟”“天舟”：經典品牌功勛卓著

 提起中國的宇宙飛船，很多人第一時間想到的可能是“神舟”和“天舟”。是的，它們經過多年磨礪，已經成為享譽世界的中國載人飛船和貨運飛船的兩大品牌，為中國航天事業立下汗馬功勞。

 “神舟”開始成為家喻戶曉的名字是在2003年10月，楊利偉乘神舟五號飛船進入太空，成功實現了中國首次載人空間飛行，這是中國載人航天工程繼1992年開始實施、1999年神舟一號飛船成功發射後取得具有里程碑意義的重大成就。

 “神舟”一路見證中國載人航天的成長歷程，接連實現從無人試驗飛船到載人飛船和宇航員出艙，從單人短暫太空飛行到多人太空工作生活超過30天，使中國掌握了手動和自動空間交會對接技術，成為第三個具備獨立載人航天能力的國家。

 “神舟”最近一次飛天是在2016年。當年11月18日13時59分，在完成長達33天的載人飛行後，神舟十一號飛船返回艙順利著陸，標誌著中國載人航天工程空間實驗室階段任務取得具有決定性意義的重要成果。

 2017年4月20日，天舟貨運飛船首次飛天，試驗並完成了與天宮二號空間實驗室3次自動空間交會對接，並成功對其進行了3次推進劑在軌補加，實現了推進劑在軌補加技術突破。此外，“天舟”還突破了再生式環控生保技術等關鍵技術，為空間站建造奠定基礎。

countries: 中國 香港

title: 新飛船＋新火箭　中國航天邁向“四月突破”