content_text:
中評社北京4月23日電／特朗普要“解放”的僅僅是三個州的選票

 來源：中國網 作者：陶短房（旅加學者）

 當地時間4月17日，美國總統特朗普發推文，鼓動“解放”明尼蘇達、密歇根和弗吉尼亞三個州，讓三州民衆站出來“保有偉大的憲法修正案第二條賦予你們的權利”，因為“這些權利正遭受封鎖”。

 特朗普所謂“正遭受封鎖的權利”，指上述三州為應對來勢汹汹的新冠肺炎疫情所采取的一系列應對措施，包括“居家令”、關閉學校和娛樂場所、在公共場所保持“安全社交距離”等等。

 由於憋得有點久，近日美國各地多處出現了對“居家令”不耐煩的民衆跑到大街上，甚至州政府、州議會門前示威，抗議“居家令”久久不取消“妨礙自由生活”的事例。特朗普要“解放”的三個州，17日就都不同程度發生了類似事件，數以百計、千計當地人開著車，刻意不保持“安全社交距離”，不使用任何個人防護設備，跑到州議會大廈甚至州長家門口去“堵門”。

 這些“堵門”事件有的發生在特朗普“解放呼籲”之前，有的則發生在之後，但有一點是美國左右各派媒體所公認的：他的“解放呼籲”起到了火上澆油的作用——而他要的，恐怕正是這個作用。

 目前離美國總統大選投票還剩半年多，特朗普選情并不像最初他想象得那麼明朗，由於中間選民階層的極度萎縮，特朗普近乎神奇地不斷同時刷新著現任總統支持率和不支持率的新高。最新的路透社／益普索和經濟學人／輿觀民調都顯示，盡管他的民調支持率逾40％，但仍然落後民主黨對手、前副總統拜登5個百分點左右。

 此時此刻，特朗普團隊所急所慮，不外乎“在自己根據地刷正能量”，提高“死忠”投票積極性，以及“在對方根據地刷負能量”，動搖對手票倉兩點。“解放三州”的呼籲，屬於後一類選舉策略。

 道理是明擺著的：他要“解放”的三個州，目前都是民主黨執政，通過“解放呼籲”刺激上述三州更大針對性民怨，州政府隨波逐流就要甘冒疫情擴大風險，一旦擴大，聯邦政府可以理直氣壯將之歸咎於“民主黨無能”；反之，特朗普團隊可以不斷“添柴”，指責民主黨“罔顧民意”“違反憲法修正案”，給對手反複添亂、添堵，直到11月3日大選投票當日。
＜nextpage＞
 盡管特朗普本人對新冠肺炎疫情一直不重視，近期也曾喊過“複活節重啓”等口號，但迫於方方面面壓力，他最終還是“退縮”了，這表明他并非全然不了解疫情的嚴重性，以及在嚴重疫情面前究竟怎樣應對才更有利於防疫——但“有利於防疫”在其團隊看來，其重要性遠不如“有利於勝選”。正因如此，包括“解放三州”呼籲在內，一系列看似混亂、實則比導彈還“定向精准”的手段次第出台。

 最近兩個周末因不耐煩“居家令”而發生群體事件的州并非只有這三個，但佛羅裡達、得克薩斯等州都是共和黨執政，他不能自毀長城；紐約、華盛頓、加利福尼亞等州雖是民主黨執政，但疫情較嚴重，一旦“玩火過頭”，可能弄巧成拙。“待解放三州”都是疫情相對較輕的“藍州”（民主黨執政州），撮火弄好了有損於對方，不小心玩砸了也不至於傷及自身，當然是最理想的對象。

 但民主黨州長們不幹了：4月18日，弗吉尼亞州州長洛瑟姆、密歇根州州長惠特莫等被直接針對的州長表示“現在不是分裂和抗議的時候”，盡管“疫情曲綫看似平緩，但尚未到拐點”，此時此刻鬆懈下來就可能前功盡棄。

 幾位被呼籲“解放”的當事州長或許為了避嫌，相對“含蓄”，并未直接反駁特朗普言論，而未被點名的州長則更加直言不諱。華盛頓州州長因斯利指責特朗普的推文“十分危險”，因為“居家令”是州立法，特朗普鼓動州民對抗州立法，“是我聞所未聞的”，這樣做“會慫恿人們罔顧那些實際上能挽救無數生命、且目前無法替代的措施”；馬裡蘭州長霍根則指責特朗普“和自己的表態背道而馳”。此前稍早，迫於各方壓力，特朗普被迫收回“複活節後複工”表態，聲稱只有在疫情曲綫拐點出現14天後才能考慮“重啓”，而“待解放三州”無一符合這一條件。

 美國累計確診數已突破70萬，疫情爬升曲綫剛剛從陡峭變得相對平緩，一旦各州禁止令放開，“密接”全面恢複，後果很難預料。許多觀察家指出，前階段美國將大量醫療衛生資源集中到紐約、加利福尼亞和華盛頓等少數幾個“熱點”州，甚至將原本部署在其它州的野戰醫院也調往“前綫”，這固然有助於控制“熱點”疫情，卻也造成了“腹地空虛”的“命門”，一旦因草率“解封”，導致疫情在“大後方”形成第二輪傳播高峰，就可能出現更為嚴重的後果。

 或許多少意識到“有點出格”，兩日來特朗普“顧左右而言他”，暫未火上加油，而他的副總統彭斯則於當地時間19日在福克斯新聞上表示，特朗普的推文“旨在鼓勵州長們盡快找到安全和負責的‘重啓’方案”“而并無為這些州的騷動推波助瀾之意”，顯然有“打圓場”的意味。不過以特朗普的秉性，風頭稍過，他就會再度“手癢”，要麼繼續推動上述三州的“解放大計”，要麼換別個“藍州”繼續折騰。

 後果？如果談的是疫情，或許後果是嚴重的，但萬一運氣好呢？再說，等後果出來，或許11月3日的票已經投完了。畢竟，特朗普真正要“解放”的，其實只不過是這三個州的選票，如此而已。（旅加學者）

 美國又有三州宣布放寬防疫措施重啓經濟 (2020-04-23 09:37:28)

 民主黨譴責特朗普暫停移民：移民只是替罪羊 (2020-04-22 14:54:40)

 韓國願多繳軍費 特朗普嫌太少 (2020-04-22 14:54:15)

 韓國願多繳軍費 特朗普嫌太少 (2020-04-22 14:52:02)

 新報述評：疫情之下為何陰謀論泛濫？ (2020-04-22 14:18:35)

 美新冠死亡又猛增 特朗普暫停移民不發綠卡 (2020-04-22 12:08:51)

 韓國願多繳軍費 特朗普嫌太少 (2020-04-22 11:44:00)

 哈佛大學拒絕特朗普呼籲還回疫情撥款 (2020-04-22 11:13:06)

 特朗普會面紐約州長 科莫：一次不錯的交談 (2020-04-22 11:12:45)

 侯麗：美國削減世衛組織資助或幹擾全球抗疫 (2020-04-21 13:35:01)

countries: 韓國 中國 美國

events: 新冠肺炎 選舉 死亡

things: 防疫 經濟

title: 特朗普要“解放”的僅僅是三個州的選票


content_text:
大陸網紅周揚青今（23）日證實和羅志祥（小豬）已經分手，控訴對方多次劈腿，還常約女生到家裡，甚至會和朋友們聚會玩「多人運動」，私生活顛覆她的三觀。現在羅志祥的黑歷史被一一起底，許多節目片段被翻出，有次他就爆出不為人知的怪癖，讓人聽了不敢置信。

★【男言之癮】男人一看上癮

在2012年播出的《康熙來了》，大S（徐熙媛）問羅志祥最近有沒有修腳趾甲的習慣，聽到對方說有，她便要求驗證，但羅志祥立刻拒絕，「不行啦！」堅持不給別人看腳，透露自己甚至回到家，身上一絲不掛還是會穿襪子，「就是剩一條內褲，但是襪子是不脫的」，更誇張的是，他連上床睡覺，也會擦完乳液就套上襪子。

▼羅志祥自曝私下怪癖。（圖／翻攝自羅志祥 SHOW臉書）

大S表示：「他就是不准人家看他腳，然後又很愛盯著人家腳看的變態」，至於到底為什麼喜歡看別人的腳？羅志祥坦承是怪癖，即使對象的條件都很完美，但只要腳不合格，他就無法接受，「我會吐的」。像是要拍戲或MV，有需要脫鞋的橋段，他會拒絕，但如果真的不得已要脫掉襪子，他也會要求導演別拍到他的腳。

▼羅志祥對腳的要求很嚴格。（圖／翻攝自我愛貓大YouTube）

楊丞琳透露，她在因緣際會下看過羅志祥的腳，覺得很正常：「他腳的沒問題啊，不知道他幹嘛」，並爆料羅志祥會觀察別人的鼻孔，對此羅志祥表示自己的腳短短的，很像小朋友的腳，他會透過觀察別人的腳趾和鼻孔，得知「這個人對於他自己有沒有很細心」。

（封面圖／翻攝自羅志祥 SHOW臉書、微博）

【往下看更多】

 ►周揚青認分手 飆罵渣男！爆羅志祥常玩多人遊戲
 ►37歲林依晨爆懷孕「近況曝光」！砸1.5億買風水豪宅
 ►羅志祥與明日花綺羅親密片曝！女方搶先曝2人關係

【今日最熱門】

 ●iPhone SE熱騰騰開箱！ 達人分析2優缺點

 ●日喝1千cc汽水！17歲少女不胖反瘦 竟是這病惹禍

 ●裕隆再勝台啤 SBL總冠軍賽2比1超前

journalist: 責任編輯 黃任強

title: 不只多人運動！羅志祥爆私下怪癖 大S嗆變態


content_text:
美國股市上升，三項主要指數都升超過百分之1。

美國首次申領失業救濟人數連續第三個星期下降，加上油價連續兩日上升，美股受支持。

各類股份普遍上升，其中能源股表現比較好，防禦性股份公用股和必需消費品股則有沽壓。道指初段升大約58點後升幅逐漸擴大，上午中段升近410點。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股上升 三項主要指數均升逾1%


content_text:
范雲等三位立委昨於立法院教育委員會提案，要求中研院檢討院士選拔制度，落實國籍查核方式，確保未來當選的院士必須有中華民國國國籍。但多位院士受訪表示，此舉是「鎖國」心態，將造成中研院「自我隔絕」於國際學術界之外。

「中研院院士對院務有多大權力？又有甚麼學術機密可言？」中研院院士黃一農認為，硬性規定院士國籍是「自我隔絕」，只會降低中研院水平，「拉開跟國際學術界的距離」。他認為，如果擔心院士本國籍比率太低，可以規定一定比率的院士是中華民國國籍，毋須在國籍上硬性規定。

中研院院士陳培哲也說，中研院院士是榮譽職、沒薪水，其職務不涉國家政治、公共事務，兩年開一次會選拔院士、做學術交流，「沒機密研究可言」，根本不需防範非本國籍者。

「中研院院長都可以雙重國籍，為什麼院士不能是外國籍？」陳培哲表示，談到安全，手握中研院決策權的院長，才應該在國籍上做防範。他表示，原本規定中研院院長必須具備中華民國國籍、不能雙重國籍，中研院前院長李遠哲還因此放棄美國國籍。但翁啟惠上任前，「國籍法」修改規定，讓翁啟惠可以持雙重國籍。

陳培哲說，此一提案顯示台灣「鎖國心態愈來愈嚴重」。他指出，中研院身為台灣最高學術機構，應該「廣招天下英才」，連美國科學院院士也聘國外院士，「台灣人才有多少？」他質疑立委「想讓中研院當一個封閉的單位，還是開放的單位？」

陳培哲認為，若有必要，可學美國科學院分國內院士、國外院士兩組，讓兩者權利有點不同。

中研院院士曾志朗表示，若立委是希望爭取國人擔任院士的機會，「相信院士們的智慧，會考慮國籍的平衡」。一旦硬性規定非中華民國國籍者不能擔任院士，如何做到國際攬才？

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 中研院選院士若要看國籍…「恐拉開國際距離」


content_text:
一名出生未滿2個月的嬰兒連咳兩周，還流鼻水、食欲降低，住院治療支氣管後雖有改善，但出院才2天，因連續咳嗽、吸入性哮聲等，再次被帶往台北市立聯合醫院中興院區檢查。經醫師詢問，才發現嬰兒母親有慢性咳嗽病史，疑因沒打百日咳疫苗，傳染給嬰兒。

中興院區小兒科主治醫師施養真表示，百日咳是由百日咳桿菌引起的呼吸道細菌性疾病，會經由飛沫傳染，傳染力強，初期症狀與感冒相似，除了咳嗽，也可能打噴嚏、流鼻水等，較難區別。一旦持續咳嗽逾2周，每次咳嗽又幾乎連續不斷、咳到臉紅，並出現有如倒抽氣的吸入性哮聲時，就要戴口罩就醫檢查，否則可能引發家中群聚感染。

施養真說，她每年約會接到1、2件嬰幼兒百日咳個案，都是有慢性咳嗽症狀的家長或家中長輩傳染給嬰幼兒。嬰幼兒感染百日咳症狀較嚴重，6個月以下更是重症高危險群，可能引起肺炎、呼吸中止、缺氧、癲癇、缺氧性腦症變，或因持續性嘔吐引起營養失調等重症，其他年齡層症狀較輕微。

咳嗽
 嬰兒

title: 媽慢性咳嗽 新生兒當心百日咳


content_text:
木頭做的玫瑰、化石也能雕刻！怪奇手錶意想不到另類材質解密

 頂級製錶的工藝總是能超乎想像，熟悉的藝術技法例如琺瑯、機刻雕花、彩漆等依舊新奇，但已經不是最新奇，高級製錶開始把錶盤製作媒材放到你意想不到的領域上，比如說羽毛、稻梗、甚至長毛象化石，不只展現工藝，同時十分罕見。...(
 Read More
 )

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: Fashion流行時尚 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
圖片版權
 AFP

 《時事一周》——BBC國際台（BBC World Service）中文粵語節目，重溫一周國際大事、兩岸三地消息、英國境況。並備有專題環節：〈記者來鴻〉和〈華人談天下〉。

《時事一周》逢星期日07:00 HKT / 10:00 AEDT（星期六 23:00 GMT）於 香港電台第一台 、2CR澳洲中文廣播電台 及 TuneIn 直播。

最新節目內容（2020年4月18日 23:00 GMT）收聽回放：點擊這裏

countries: 澳洲 英國 香港

title: 《時事一周》播客（粵語）


content_text:
新华社上海4月24日电 题：“五一”小长假近了 放心游还需人人尽责

新华社记者陈爱平、余俊杰

“五一”小长假渐行渐近，许多人将出门“放飞心情”。业内人士提醒，疫情期间，既需要各地优化管理和服务措施保障游客安全，也需要每个人主动配合，做负责任的文明游客。

本地人游本地，“老家”也会有惊喜

携程、美团、驴妈妈、同程、春秋、马蜂窝等多家平台根据预订情况预计，连休5天的“五一”小长假期间，我国将迎来以本地游、区域周边游为主的出游小高峰。

“放松”是这个小长假的特点之一。一向习惯行前做详细攻略的上海周先生这次只预订了苏州一处度假型酒店，他说：“我们将避开人流密集区域，享受‘吃喝躺’的‘佛系’旅游。”

驴妈妈旅游网董事长王小松介绍，该平台75%的用户选择风景名胜区和郊野公园；58%的用户倾向于选择自然环境优美、房间少、相对独立的度假型酒店。“由于景区接待游客量受限，大部分景区或不会再现‘人从众’的情况，相应地，景区内游客体验会从容很多。”

“深度”将是另一个主题词。春秋旅游导游吴荣俊最近围绕上海复兴中路设计了一条“阅读建筑”深度体验路线——以沿途的钱钟书旧居、刘海粟旧居等，引出一个个引人入胜的历史人文故事。同行的上海本地游客连连称奇：最熟悉不过的“老家”也能带来惊喜。

携程统计，在专业人士带领下“深度玩转”一地或是这个小长假最流行的玩法。平台上当地向导产品订单量较3月增长近3倍，销售额增长2倍，杭州一位导游的一日讲解服务“携行江南”在小长假已被约满。

旅游复苏，消费也正在回暖。中国旅游研究院近期一项调研称，伴随着5月开始出现旅游出行小高峰，消费者在旅游上依然舍得花钱。60%的受访者称，今年全年家庭旅游消费预计超过1万元。从各平台小长假预订情况看，消费者对高品质旅游项目、高星级酒店、“先游后付”类产品等预订量占比较高，也印证了这一趋势。

多措并举，景区全力保障游客安全

中国旅游研究院此前测算，今年清明假日期间，全国国内旅游接待总人数为4325.4万人次。业界预计，“五一”小长假国内旅游人次将是清明假期的2倍以上。上海、北京、广州、成都、重庆等热门目的地城市也是热门客源地城市；诸多省份已相继推出鼓励消费措施。

疫情期间，保障市民游客的安全健康仍是重中之重。文化和旅游部、国家卫健委近日联合发文，要求旅游景区做到限量、有序开放，严防无序开放。同时，强调只开放室外区域，室内场所暂不开放，接待游客量不得超过核定最大承载量的30%，收费景区在实施临时性优惠政策前要做好评估，防止客流量超限。

北京市文化和旅游局称，北京以室外游览为主的自然山水景观类等级旅游景区符合恢复开放条件的，清明节前后已有序恢复开放。景区限量开放，优化游览流线，加强游客秩序管控。

上海发布景区疫情防控指南，多家景区通过线上预订、分时预约等方式助力提前预判、管控客流以保障游客安全。上海欢乐谷已恢复迎客一个多月，最新引入的“虚拟排队系统”支持游客在热门游乐设施附近的取票机取排队票，并可扫描票面二维码查看排队进程。园方介绍，若“五一”小长假迎来大客流，将取消线下排队采用“云排队”。

携程集团全球玩乐事业部CEO喻晓江分析，当下最“涨粉”的旅游目的地、景区或旅游产品，往往具有支持无忧退、在线预约、分时预约、秒入园等“智慧功能”，预计小长假期间全国有4000多家景区支持在线预订预约。

各地根据人们最新消费习惯优化保障措施。上海市文化和旅游局指导上海市旅游行业协会饭店业分会持续更新住宿业防控指南，要求住宿企业主动提供公筷公勺、推广应用“随申码”等。

放心旅途，还需游客文明、尽责

营造安全有序的旅游环境，既需旅游服务提供者绷紧“安全弦”，也离不开每位游客的全力配合和主动参与。

文化和旅游部有关负责人提醒，首先，游客要增强防疫意识，积极培养分时段预约参观的习惯，根据自身实际科学规划游览路线和游览时长。提前登记联络方式、来往交通等信息。其次，积极做好个人防护，配合景区测量体温，出现身体不适等情况应第一时间告知景区工作人员。最后，要遵守公共秩序和安全警示规定，尤其在景区购票点、出入口、重要参观点、休息、餐饮等区域，自觉与其他游客保持间距，践行文明旅游理念，做一个文明的旅游者。

喻晓江说，清明假期国内景区门票预约人数较3月增长超过300%，可以预见“五一”小长假将有更多消费者支持“无预约、不出游”。

上海财经大学教授何建民提醒，尽管当前诸多景区、酒店票价折扣力度较大，但为做好疫情防控，景区室内场馆、酒店游泳池等不少设施尚未开放，这也意味着消费者可享体验变少。因此，消费者应理性消费。不同地区旅游服务业疫情防控举措或有差异，游客在前往异地旅游前，尤其要充分考虑这些因素。

“旅游是一种有社会外溢作用的活动，游客在享受美好生活的同时，更应承担起文明旅游、助力疫情防控、保护自身与他人安全和健康的社会责任。”何建民说。

title: “五一”小长假近了 放心游还需人人尽责-新华网


content_text:
新戲演員全是實力派，讓導演崔英勳三心二意狂改劇名？童顏女星崔江姬出道25年，立志改當「動作片的希望之星」？金志映面臨演藝生涯中的初次挑戰，為戲狂瘦12公斤。李相燁接拍新作的理由單純只是為了「她」，遭質疑整形霸氣回應。詼諧爆笑颯爽女力旋風即將襲台！《Good Casting》，4/28起friDay影音每週二、三上午10點更新免費播出。

由崔江姬、李相燁、金志映主演，《風之畫師》、《姐姐風采依舊》的崔英勳導演之最新作品《Good Casting》，劇情描述在國情院裡存在感超低，好不容易守住自己一席之地的大媽們於偶然間被抽選成特工，為了要找出大企業洩露技術、貪污的證據，以各種偽裝潛入現場展開間諜作戰的動作喜劇故事。《GoodCasting》今日(22號)在首爾舉辦新戲線上記者會，導演崔英勳率一眾主要演員群盛大出席。由於本劇集合了實力派演員群默契極佳，讓導演從選角到開拍之後都一直三心二意想要更改為更適合的劇名，崔英勳笑著表示其實劇名一開始是要叫《Miss Casting》，還一度想要取名為《Legend Casting》，最後才決定為《Good Casting》，可見導演對本作的期待。

素來被韓媒封為「童顏女星」的女主角崔江姬，透露自己爲了拍好此劇還特地去學演動作戲，實際嘗試「開打」之後覺得非常有意思，即使是熬夜淋雨拍動作場面也一點都不會冷反而感覺很棒；出道已25年的她笑稱希望能藉由本劇被人說是「動作片的希望之星」，並期許將來能繼續挑戰動作片。而同樣也已出道25年的金志映則是演藝生涯中首次挑戰拍動作戲，在《Good Casting》中飾演當了18年家庭主婦的國情院要員，不僅為戲花了一整個月在動作學校學習還因此瘦了12公斤。兩位資深演員不僅在劇中是好搭檔，在記者會上也各自分工搞笑、認真，默契之佳可見一斑。

而男主角李相燁當被問到為何接演本劇時，笑稱「因為知道是和崔江姬搭檔，所以我連劇本都沒看完就答應接演了」，又於記者會結束後趕去上廣播節目為戲宣傳，自豪表示雖有民眾質疑他的雙眼皮是割出來的，但他保證是「純天然」的，時而幽默時而霸氣的特質展露無遺。此外值得一提的是，韓國男團U-KISS成員李濬榮自2017年起跨足戲劇界，此次也在本劇當中擔任要角。friDay影音詼諧爆笑歡樂獻禮《Good Casting》，4/28起每週二、三上午10點更新免費播出。

title: 《Good Casting》金志映狂瘦12公斤！李相燁遭質疑整形霸氣回應！


content_text: Sponsored by Xinhua News Agency.Copyright © 2000-2019 XINHUANET.com All rights reserved.

title: XINHUA Português_portuguese.news.cn


content_text:
首播时间： 周一至周五18:03:00

重播时间：（周二、三、四、五、次周周一）00:11:00、10:04:00、13:41:00

独播频道： CCTV-7

title: 兵器面面观_央视网(cctv.com)


content_text:
除了「日據刑場」以外，校園怪談的常見套路，應該就是「蔣公銅像會動」了吧？不只蔣公銅像會動，「國父遺像」也被說半夜會流血淚。校園裡的蔣公與國父，好像到了半夜都會變成另一種模樣呢。

我大學的時候讀政大，大家都對「後山的蔣公銅像會換腳」的傳說耳熟能詳，甚至我還曾經努力盯著那尊蔣公騎馬像的馬腳，很好奇如果要換腳，是要怎麼換。現在這個傳說已經成了政大生的溫馨校園回憶，學長姐們會告訴新進來的學弟妹們。因此，只要能說出換腳傳說，就代表你是政大人，或是你對政大足夠熟悉。

不過我後來找了資料，才發現除了政大以外，有不少學校也有「蔣公銅像會動」的怪談，看來也是非常典型的都市傳說。如此一來我就好奇了：

「蔣公銅像會動」傳說，是何時開始流傳的？

▶ 銅像傳說既是「軍中鬼話」，也是「校園怪談」

「蔣公銅像會動」的故事模組，有可能是先誕生自軍中鬼話，後來才變成常見的校園怪談。網路上提到「蔣公銅像會動」的例子多半集中在二○○○年後，但是當有不少退役軍人分享他們當兵時的軍中怪談，則可以推測「蔣公銅像會動」的說法，從一九九六年左右就在軍中流傳了。

憲兵後備論壇上有一篇討論「軍中鬼故事」的帖子，談到了蔣公銅像的馬換腳、蔣公銅像騎馬繞操場的傳聞。有一位退役憲兵回應時，表示他聽到蔣公銅像傳聞的時間，大約在「民國八十幾年」，也就是一九九六年左右。但當時他聽聞的內容是：

印象中據學弟當時所敘述，蔣公銅像被發現的異樣只是持韁繩的左右手互換，並沒有牽扯到鬼怪之說，再說蔣公又不會害人，而且韁繩拿了那麼久總是會痠，換換手也應該，所以輕鬆一點別想太多。

這位退役憲兵是一九九○年入伍，他說當時並沒有聽說過這樣的說法，因此傳說應該是一九九○年後才出現的。他還說，「馬腿自行換腿」和「騎馬跑操場」的說法，他第一次聽說。

這一段話提供了一些重要的線索。包括，他提到一九九○年代中聽到的版本是「持韁繩的左右手互換」，這個異狀在如今的「蔣公銅像」傳說中並非主流，因此可能是比較早期的版本。對照另一篇憲兵論壇上「軍中鬼故事」的PO文，我們可以知道「換腳」跟「騎馬跑操場」的說法在一九九八年左右已經出現。也就是說，一九九六至一九九八年間，「蔣公銅像換手」在憲兵傳言圈中，演變成了今日比較常見的「換腳」跟「騎馬跑操場」版本。

那麼更早的「換手」的版本又是怎麼出現的呢？很有可能源自陳為民的「軍中鬼話」系列。陳為民的《無聊男子的軍中鬼話III》有一篇〈換手事件〉，故事中蔣公騎馬像，兩隻手會在半夜十二點互換。憲兵訓練中心最後請來具有歷史的軍旗鎮壓，蔣公銅像才不再換手。《無聊男子的軍中鬼話III》出版於一九九三年，這個故事由於發生在憲兵訓練中心，憲兵論壇上也討論過。若「蔣公銅像會動」的說法是從「軍中鬼話」系列傳開的，那麼一九九○年時，自然還不存在這樣的傳聞，當時入伍的人也無從聽說起。

那「作為校園怪談」的「蔣公銅像會動」傳說又是何時傳開的？

BBS政大貓空行館一九九七年有一篇帖子，原PO提到他會跟其他學校學生「扯扯後山的蔣先生和他愛駒換腳站立或換姿勢這個不怎麼恐怖的故事」 ，因此政大版傳說應該是在一九九七年前傳開的。那之後蔣公銅像傳說內容也越來越豐富，尤其是各種投幣傳說：

「投十元進去就會唱歌，投二十元會唱梅花梅花滿天下。」

「丟五十塊的話，蔣公會下來換你騎馬；丟一百塊的話，蔣公會把馬舉起來，換馬騎蔣公。」

蔣公又會唱歌又會舉馬，能文善武又歡樂無限。這種娛樂蔣公的開關在哪裡呢？有人說「馬的屁股」晚上會變成投幣孔，還有讀政大的網友分享，他半夜盯著蔣公銅像找了好久的投幣孔，結果都沒有找到。欸呀，真是太可惜了。

▶「蔣公銅像會動」是臺灣版「二宮金次郎」怪談？

日本有一類怪談，很接近於「蔣公銅像會動」傳說，叫作「晚上會動的二宮金次郎像」。二宮金次郎本名二宮尊德，是江戶末期的思想家。他以好學聞名，據說小時候會邊走路邊看書，因此年幼的二宮金次郎「負薪讀書」的樣子非常有名。日本近代化後廣設學校，就用二宮金次郎「負薪讀書」銅像，來鼓勵學生們努力向上。在日治時代的臺灣，不少學校裡也有二宮金次郎像。就是這個「幾乎每所學校都有」的銅像，為傳說提供了基礎。

傳說這些小孩樣的二宮金次郎像，到了晚上會動起來。因為他十分好學，所以還會跑去圖書館借書。除了去圖書館以外，他還會在操場上走。有些傳說則說二宮金次郎「會流血淚」。

日本的二宮金次郎校園怪談，有許多要素和臺灣的蔣公銅像校園怪談是共通的：除了晚上會動以外，還包括會走操場、會流血淚等。

可以說，只要有人像，就很容易產生「人像會動」之類的傳聞。除了銅像以外，日本還有「音樂教室的貝多芬肖像眼睛會發光」、「貝多芬肖像的眼睛會動、會看人」的校園怪談。臺灣相似的，則是「國父遺像的眼睛會動」、「國父遺像會流血淚」的傳說。

為什麼會有這些傳說呢？這是因為，人們對於「人像」十分在意。除了銅像有鬼故事以外，生物教室裡的人體模型、洋娃娃、布偶也是鬼故事經典主角。這些人像為什麼會讓我們害怕？我們或許是這樣想的：這些物體都已經擁有人形了，會不會也擁有一些「其他東西」，比如……靈魂？

這樣的恐懼或許是人類共通的吧，而在臺灣跟日本，又有相似的校園空間。正是因為校園裡存在著一堆銅像與肖像，可以讓這些人像怪談產生。日本因為提倡勤學，而在許多學校裡放了二宮金次郎像，如此一來，「二宮金次郎」怪談才可以在不同學校之間流通。在這點上，臺灣可以說比日本更有潛力產生銅像怪談吧。

因為蔣公「崩殂」之後，臺灣這塊島嶼上，矗立起了滿滿的蔣公銅像。

▶蔣公銅像之島——蔣公臉上笑容微妙的由來

仔細一想，「蔣公銅像會動」之所以可以既是軍中鬼話，又是校園怪談，是因為「軍中跟校園裡同樣都有蔣公銅像」的緣故。甚至不只如此，公園、公家機關也很常見到蔣公銅像，臺灣基本上就是一個充滿蔣公銅像的島嶼。

為什麼會有這麼多銅像呢？

蔣介石在一九七五年春天去世。同年夏天，內政部火速通過了《塑建總統蔣公銅像注意事項》，規定各縣市政府必須建造蔣公銅像，來表達對於先總統蔣公的「永恆崇敬」。除此之外，這些蔣公銅像必須按照規定塑像：必須是立像（但是部隊跟學校可以造騎馬像，所以軍中跟政大的蔣公才有馬可騎），台座高度不得低於兩公尺，銅像高度不得低於一公尺七十公分。（身高部分沒有膨脹，蔣介石大概就這麼高，但台座會讓他顯得非常高）銅像周圍還要種花、保留空間，讓民眾來獻花瞻仰。畢竟是偉大的蔣公，瞻仰人潮肯定絡繹不絕，而且民眾說不定還會因為痛失偉人而哭得死去活來，預留的空間正好讓他們縱情哭泣，這想法真是太有遠見了。

不過《塑建總統蔣公銅像注意事項》也有相當神奇的地方，比如要求蔣公的神貌「應充分顯示 蔣公慈祥、雍容之神貌，並含蘊大仁、大智、大勇、堅毅、樂觀之革命精神，與至誠、博愛、愉快、生動之神情」。

一個表情要蘊含這麼多品德，太強人所難了吧！

這個注意事項直到二○一七年才廢止，也就是說，我們現在看到的蔣公銅像，都是在上述原則下設立的。雖然我們可能覺得蔣公銅像的笑容有點微妙，但那可不是一般的微笑啊，是包含了大仁大智大勇的革命精神，跟至誠博愛愉快的生動微笑啊！

《塑建總統蔣公銅像注意事項》的神貌之所以荒謬，在於它太過鉅細靡遺。為什麼要這麼鉅細靡遺呢？因為它其實是在規定「人們應該如何記憶蔣介石」：無論蔣介石本人實際個性如何，人們都必須認為他是慈祥博愛、堅毅至誠的。

按理來說，在正常的民主國家裡，人們可以自由選擇記憶領導人的方式。任何一個領導人都會有正反兩面評價，人們有權選擇要怎麼看他。但是《塑建總統蔣公銅像注意事項》，就是在跟人們說：你們只能記得蔣介石的正面形象，只能記得他的慈祥，不能記得他的殘酷。

因此就算蔣介石任內有殘殺上千人的白色恐怖，蔣公銅像依然是慈祥和藹的。

那麼，當蔣公銅像衍生出會動的鬼故事，這種「蔣公記憶」又產生了什麼改變呢？

▶當銅像產生靈異——是和藹可親，還是詭異恐怖？

靈異傳聞也是一種認知世界的方式，因此「蔣公銅像會動」傳說，其實也反映了人們對於蔣介石的理解。若是在戒嚴時期，這種傳說頗有褻瀆偉人的嫌疑，但解嚴後的一九九○年代，威權的氛圍鬆動，「蔣公銅像會動」的玩笑也不算冒犯。

除了「換腳」的傳說以外，有的學校還有「蔣公銅像和大象溜滑梯」、「蔣公騎大象逛操場」的靈異傳聞。但無論是換手換腳，或是跑操場騎大象，蔣公都沒有害人。作為校園怪談，「蔣公銅像會動」傳說也太無害了吧？

高雄楠梓國小曾經流傳過一個非常危險的銅像傳說。研究者謝佳靜曾經訪查過楠梓國小的校園怪談，學生們之間不知為何流傳一個「國父銅像抓心臟」的傳說：「有一個人，半夜自己跑到學校。隔天，發現國父雕像抓著一個人的心臟，那個人死了。」

這個傳說很少見，但楠梓國小至少有三個小學生聽過。這個恐怖傳說透露了一種銅像傳說的可能性：校園怪談既然靈異，那就有可能恐怖。但是「蔣公銅像會動」傳說，居然多數時候一點都不恐怖。

整體來說，「蔣公銅像會動」傳說給人無害的印象。前面那位說傳說產生於一九九六年左右的退役憲兵，勸大家輕鬆看待蔣公靈異傳說：「再說蔣公又不會害人，而且韁繩拿了那麼久總是會痠，換換手也應該。」正是這種「蔣公不會害人」的預設，讓恐怖要素在蔣公銅像傳說裡難以出現。儘管也有人提到，覺得蔣公銅像「笑容詭異」，讓他「有點怕」。如果同時也存在這種感覺，但是流傳的傳說依然無害，那會不會是，有某種恐懼被壓抑了呢？

在蔣公銅像傳說出現的一九九○年代，也恰巧是解嚴之後，異質聲音開始出現的年代。我們最近幾年很常見到「蔣公銅像被潑漆」，但其實破壞銅像的行為，從一九九○年代就開始了。到了二○○○年民進黨執政時，「去蔣化」的意識更為強烈，這時也引起了「是否要撤除校園內蔣公銅像」的討論。政大《大學報》為銅像辯護，居然提到了蔣公銅像換腳傳說：

蔣公銅像對政大人而言意義重大，少了它，政大校內公車就會找不到停靠站。

會計系學生陳韻帆說：「如果蔣公銅像被拆掉，我會認不得後山的路。」

歷史系李佳若則問：「銅像如果被拆走，誰來守護男宿？」

蔣公就像是廿四小時守候著的舍監，深夜歸來的住宿學生，看蔣公就像在看爸媽，回到學校沒看到他都覺得怪怪的。如果若銅像拆遷，學生們再也不能徹夜不眠為了一睹「蔣公之馬換腳傳說」。

蔣公銅像居然被比為舍監、爸媽，簡直是親和到不能再親和，親出血緣關係來了。把「蔣公銅像換腳」傳說和這種親和描述擺在一起，就表示文章認為靈異傳說跟這種親和感是相契合的——騎的馬會換腳的蔣公，跟守候學生的蔣公，是同一個蔣公。

「蔣公銅像會動」傳說，就是「蔣公銅像所展現的蔣公形象」的靈異版。蔣公銅像本人「慈祥、雍容、至誠、博愛、愉快、生動」，「蔣公銅像會動」傳說也一樣「慈祥、雍容、至誠、博愛、愉快、生動」——蔣公銅像成功地控管了蔣介石的形象，直到今日，就連靈異傳聞裡，他還是一樣和藹可親。

而這一切，剛好跟歷史相反。

蔣介石的形象之所以和藹，是為了掩飾他的殘暴。蔣公銅像傳說無害，它的主人可就不一樣了。白色恐怖時期無數政治犯被判刑，他們之中許多人本來不必死，卻因為蔣介石的一己之意而失去寶貴性命。例如蘇瑞鏘的論文提到，原本只需吃五年牢飯的徐會之，被蔣介石批下「應即槍決可也」便喪了命。臺北師範學校學生陳正宸、醫師黃溫恭、新竹中學傅如芝等十二人，也因蔣介石的的意志而死。根據法律，總統並沒有這樣的權力，但蔣介石卻屢屢越權。常常是一案原本死刑五人，到了蔣介石手上，就成了死刑十五人。

覺得蔣公銅像和藹可親？如果這些死者都被遺忘了，那麼蔣介石當然可以和藹可親。

看更多好書內容

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 新竹 楠梓 高雄

title: 蔣公銅像會動


content_text:
4月23日世界閱讀日，不方便出門遠行，那就打開書本吧！
「世界閱讀日」專題→飛翔吧！張開書的翅膀去旅行

二○○六年十二月 澳洲 麥格理港

「哇！我們竟然同年同月生，而且生日還只差一天！」珊德拉（Sandra）興高采烈地跑來和我說，猶如發現天大的祕密。

珊德拉，她是一名來自德國的背包客，同我一樣未滿二十四歲，都是來澳洲做環境保育志工，相較於她的青春洋溢，自己則顯得靜默許多，可那並不代表我是一位無趣之人，因為有時候自己的瘋狂，確實也教他們感到嘖嘖稱奇。

記得那時的自己，才剛抵達澳洲不過兩、三天，同時也是，我那毫無預期三年旅行中的第一年，至於為何，自己會從二○○六年開始旅行，其實都是源自於一次考砸的英文測驗。

至今，在我回顧自己人生歷程時，不難發現，每一個眾人看來的失敗抑或危機，對我來說，卻都是更為接近自己的轉機，甚至還是引領自己，步上懷有使命道路的契機。

之後，我便稱那一切為「天命」——天所注定的運命及使命。

為了加強英文能力，獨自來到澳洲，和大多數人不同的我，並未選擇語言學校或寄宿家庭來落腳，反倒是選擇了擔任澳洲環境保育志工。

在當志工的一個月裡，我住在麥格理港（Port Macquarie），一個澳洲東部的小鎮，位於雪梨北方四百公里。

我在志工宿舍，認識到來自世界各地的背包客，他們分別有義大利、蘇格蘭、英國、德國、日本、韓國，以及許多澳洲當地的環境保育工作者，同時也了解到，澳洲人是如何與大自然共處的。

「你要從這裡剪掉，然後趕快噴上除草劑。」莎莉拿著一把園藝剪刀，將那株植物自莖部切除，再迅速拿出一瓶液體，朝斷口處噴灑。

莎莉是保育組織的員工，同時也是我們的團長，剛才剪除的是一株綠色灌木植物，頂端開著一小球的黃花，嬌豔動人，惹人愛憐。

「這樣，它不就死了嗎？」我一臉疑惑地發問。

「是啊，我們來這裡的目的，就是要除去這一種植物——馬櫻丹。」她推了一下臉上的太陽眼鏡，頂上的豔陽有些令人發暈。

「我們不是要來保育生態的嗎？那麼為何要殺死這些植物？」我總是懷有好奇，而且還愛打破沙鍋問到底。

「馬櫻丹源自美洲，是屬於一種外來植物，果實和莖葉都含有毒性，經常造成畜牧動物的誤食，再由於它的侵略性、排他性強，以及旺盛的繁殖力，均對澳洲的原生物種帶來危害。」她緩緩向我解釋。

聽完莎莉的解說，我才初次了解到生態保育，並非僅是保育某一類的物種，而是要保育一整個生態系裡的多樣性，維持相互之間的平衡，避免趨向單一化。

人高馬大的我，手持長剪，負責砍剪這些「可惡」的強勢入侵者——馬櫻丹，珊德拉則負責接著噴灑除草劑的工作。我們合作無間地搭配著，殺得好不愉快。

在懷有信念的殺戮中，著實具有一種讓人發洩的療癒作用，可卻又不禁令人想問：或許在澳洲，馬櫻丹是危害當地生態的侵略物種；但反觀人類，是不是也是一種危害地球生態的侵略物種，或許比起馬櫻丹，我們人類才是最應該被除去的「可惡」物種。

在志工的生活中，我們日出而作，多是到周邊車程一小時以內的森林，或是到自然保護區工作，當然有時也會遠行，到較遠的地區進行保育計畫，每天工作時數以不超過四小時為限，除非特定計畫，否則都在傍晚以前就已歇息，剩下的就是大夥的自由時間。

「若要釣大魚，首先一定要有好的魚餌。」菲爾右手拿著一支金屬唧筒，左手提一個水桶，我們往潮間帶的方向走去。

「菲爾，你右手拿的是什麼？」那是我從沒見過的玩意兒，看來就像一支打氣筒。

「你說這個？」他舉高右手，把東西橫在面前說道：「這是抽餌筒（Bait Pump），是一個很棒的東西，我一會兒秀給你看。」他精神百倍，躍躍欲試。

菲爾也是保育組織的員工，三十二歲的他，愛好登山、露營、釣魚、衝浪⋯⋯等戶外運動，而且還是兩個孩子的父親，每天幾乎都一起工作的我們，有時下班他還會帶我在小鎮裡四處走逛，或是一同運動。

菲爾將那一支金屬唧筒舉起，插進潮間帶的沙土裡，抽了一管含水的沙土，再從不鏽鋼管裡把沙推出來。

「你看，這是丫比蝦！」一隻小蝦，從那一坨推出的沙堆裡冒出頭來，就像剛睡醒一樣。

「我們等會是否能夠釣得到魚，都得靠這群小傢夥呢！」反覆地，他又抽出幾管沙土，抓了幾隻丫比蝦，放進水桶裡。

「這種器具，和這種小蝦，我倒還真是第一次見到。」窩在水桶邊，我看著桶裡又游又爬的丫比蝦，牠們的外型就像是迷你版的小龍蝦。隨後，我自個兒也試抽了幾管，還親自抓上幾隻小蝦。

「要這樣把餌勾在釣鉤上，」他抓起一隻丫比蝦，將鉤針從尾端刺入，小蝦不斷扭動，針一直前進到牠的頭部才停止，小蝦的螯和尾部仍持續擺動，只是比較緩了一些，「來，你也試試。」菲爾拿出另外一支釣竿給我。

「從尾端⋯⋯慢慢地⋯⋯一直到頭部。」有樣學樣地，我也很快就把魚餌鉤好。

「來，接著，就是拋竿。」他從左側拋出釣線，讓它在空中劃出一道優美的弧形。釣魚需要耐心，同樣地學習語文也是如此。

從那一道弧線裡，我看到自己各方面的成長，在這裡提升英文能力，不再只是為了要去應付考試，反倒成為一種生活技能。由於志工成員分別來自不同的環境背景，大家一起生活交流，或是一起工作，小小的宿舍，就像一個微型的地球村，是這裡給我上了國際觀的第一堂課，或許也是因為這裡，給我播下了後來浪跡天涯的旅行種子。

「班，如果你有來德國，一定要來海德堡找我。」珊德拉轉過頭來，微笑地對著我說。

圖／時報出版提供
那一晚，眾人幫我和珊德拉二人，慶祝了彼此的二十四歲生日。

至於英文名字「班」（Ben），是自己兒時英文才藝班的老師幫我取的，當然她的長相我也早已不復記憶。

儘管如此，「班」這一個英文名字，還是讓我沿用了十多年，就在我和珊德拉一起慶祝完我們的二十四歲生日後，我決定為自己取一個新的名字，象徵一個全然的新生，好用來迎接未來的挑戰，並自我砥礪一番。

於是「洛卡」（Loca）誕生了，這一個怪異的名字並非翻字典得來的，而是從「高個子」這一個閩南語字辭直接音譯過來，因為從小我就個兒頭高大，便常得此稱呼，向來人們的名字都是從英文直譯中文，而我則是獨創了一個，從閩南語讀音「洛卡」直譯而來的英文名字。

【本文節錄自《洛卡 其實我們，一直都在路上》，時報出版，LOCA林煌彬／著，未經同意禁止轉載。】

countries: 義大利 韓國 澳洲 日本 德國 英國

title: 擔任國際環境保育志工 三年旅行起點源自一次考砸的英文測驗


content_text:
【鉅亨網編譯羅昀玫】

週四 (23 日) 華爾街再度經歷動盪的一天！市場對於石油減產的預期，油市持續回升，加上美國上週初請失業金人數連續三週下滑，激勵美股早盤勁揚，道瓊一度漲逾 1.6%。

盤中時段，有關吉利德的爭議性報告攪局，多家外媒報導，世衛 (WHO) 官網意外發布，實驗性藥品「瑞德西韋」中國臨床試驗失敗，吉利德 (GILD-US) 驟跌，一度暫停交易，風險情緒下滑，美股三大指數震盪收平。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續延燒，全球 212 個國家淪陷，截稿前，全球確診數已飆破 260 萬例，死亡人數亦突破 18.6 萬例，美國成為世界最大震央國，迄今累計確診數超過 85.4 萬。

世衛 (WHO) 週四冷暖交織，中國政府追加 3000 萬美元支持世衛抗疫，與此同時，美國國務卿龐培 (Mike Pompeo) 警告世衛，若不進行改革，美國將永遠撤資。

週四 (23 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 39.44 點，或 0.17%，收 23,515.26 點。標普 500 指數下跌 1.51 點，或 0.05%，收 2,797.80 點。那斯達克指數下跌 0.63 點，或 0.01%，收 8,494.75 點。費城半導體指數下跌 17.45 點，或 1.04%，收 1,664.67 點。標普 11 大板塊以能源、工業板塊領漲、公用事業股等防禦性類股領跌。(圖片：Finviz)科技五大巨擎漲跌互見：亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.52%；臉書 (FB-US) 上漲 1.56%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.01%；蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.39%；微軟 (MSFT-US) 下跌 1.21%。

《彭博》引述消息人士稱，蘋果 (AAPL-US) 正在開發自家三款 Mac 處理器，基於下一代 iPhone 採用的 A14 處理器，計畫明年開始從目前供應商英特爾手中轉移，至少推出一款採用自家晶片的筆電。

蘋果週四小跌 0.39% 至每股 275.03 美元，英特爾 (INTC-US) 下跌 1.76%。

蘋果將推採用自家晶片的 Mac。(圖片：AFP)道瓊 30 檔成分股以能源股表現最佳。埃克森美孚 (XOM-US) 上漲 3.21%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 2.79%；聯合健康 (UNH-US) 上漲 2.93%；沃爾瑪 (WMT-US) 下跌 2.33%；波音 (BA-US) 上漲 2.05%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 0.17%；高盛 (GS-US) 下跌 0.53%。

費半成分股一片血染。AMD (AMD-US) 下跌 0.04%；美光 (MU-US) 下跌 0.32%；Nvidia (NVDA-US) 下跌 0.75%；高通 (QCOM-US) 下跌 1.17%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 2.32%。

台股 ADR 盡數收高。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.56%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 0.48%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 4.88%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.30%。

焦點個股與財報消息

賽靈思 (XLNX -US) 下跌 3.83%。週三該公司盤後公佈 2020 財年第四季財報 (1～3 月)，營收與獲利均超預期，但本季展望卻不如市場預期。

目標百貨 (TGT-US) 下跌 2.78%，該公司 CEO Brian Cornell 於週四 (23 日) 表示，由於肺炎疫情降低消費者外出購物的頻率，目標百貨的網購平台銷售額，較去年同期增長了兩倍，但該公司員工醞釀集體請病假罷工，主因是抗議防護裝備不足。

Netflix (NFLX-US) 於週三表示，將發行以美元和歐元計價、總額 10 億美元的債券集資，其週四股價上漲 1.25%。

經濟數據

美國截至 4/18 當週初請失業金 (萬人) 報 442.7，預估 450.0，前值 524.5 美國截至 4/18 當週初請失業金四週均值 (萬人) 報 578.65，前值 550.8 美國 4 月 Markit 製造業 PMI 初值報 36.9，預估 38.5，前值 48.5 美國 4 月 Markit 服務業 PMI 初值報 27.0，預估 32.5，前值 39.8 美國 4 月 Markit 綜合 PMI 初值報 27.4，前值 40.9 華爾街分析

週四吉利德風波讓華爾街警鈴乍響，美債殖利率趨平，美股主指自當日高點回落。

EP Wealth Advisors 投資組合策略主管 Adam Phillips 表示：「投資者將希望寄託新增確診曲線趨平和最終疫苗持續的發展上，今日股價波動說明當前環境下，投資者多空情緒的善變。」

瑞穗證券分析師 Salim Syed 在一份研究報告中說：「這項研究的規模還不算大，因此該試驗數據並不十分可靠。」

美國上週初請失業金人數連續三週下滑，華爾街投資銀行 Jefferies 表示：「現在看初請失業金數據很像看 COVID-19 感染數據，目前預計整體經濟數據會出現大降還為時過早，但從中我們可以看到一些令人鼓舞的訊息，失業金數據有出現趨平曲線的跡象。」

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國

events: 死亡 新冠肺炎 罷工 COVID-19

things: iPhone 經濟

title: 〈美股盤後〉吉利德爭議性報告攪局 美股高低點間震盪收平


content_text:
蔡英文總統(左二)與法務部長蔡清祥(右二)等人，共同為調查局資安工作站揭牌。(陳國維 攝)

 集結防制假訊息、電腦犯罪及網路犯罪等3大目標，法務部調查局成立資安工作站，揭牌儀式今天(24日)舉行，蔡英文總統表示，資安就是國安，刻意激化對立的假訊息是非傳統型態的資訊戰，可能威脅民主體制的穩定，政府將全力且嚴肅面對。

調查局成立資安工作站，肩負追查假訊息、偵辦電腦犯罪及網路犯罪等3大任務。蔡英文總統24日在揭牌儀式上表示，這段期間面對疫情的考驗，台灣已經告訴全世界，民主是一個最好的體制，但這幾年假訊息的危害，也引起全世界民主國家的高度重視，台灣人民尤其有切身感受，還是有人會在疫情期間大量流傳假訊息。

蔡總統：『(原音)無論是捏造指揮官的發言、散播衛生紙缺貨的謠言，或者是境外勢力在網路上製造的假消息，都是對我們的防疫造成干擾。我們也在國內外的選舉中看到，刻意激化對立的假訊息甚至可能威脅民主體制的穩定，這是一種非傳統型態的資訊戰，政府要全力而且嚴肅的來面對。』

蔡總統強調，資安就是國安，從前年開始，國安會、行政院資通安全處、國家通訊及網路安全中心，已組成緊密的資安鐵三角，逐漸完備了各領域的資安防護機制；調查局去年也成立假訊息防制中心，這陣子也屢屢破獲假訊息的源頭，現在隨著假訊息防制中心升級為資安工作站，政府打擊各類網路犯罪的能力，將會進一步強化。

資安工作站編制30人，現有21名調查官，蔡總統期許相關人員全力以赴，依法緝查網路犯罪，同時持續精進專業，跟上科技發展的尖端；她也勉勵檢調、國安單位及其他投入資安工作的政府人員，務必在嚴守行政中立的前提下，對於資安問題要早期預警、緊急應變，以健全我國民主的防禦機制，維護台灣的民主自由。

調查局長呂文忠則提到，資安工作站初期將以偵查假訊息為工作重點，目前已收到近1,500件假訊息，將來只要查到源頭，除了將告知國人相關資訊是假訊息外，也會通知各社群平台進行相關處置和管理。

people: 蔡清祥 蔡英文

things: 防疫 假消息 假訊息

title: [政治] 資安工作站揭牌 總統：資安就是國安 強化打擊網路犯罪 - 200424-13


content_text:
「與利物浦屬同一集團持有的棒球 MLB 波士頓紅襪，在上月已經提出撥款 150 萬美元以補助那些本來在球隊主場賽日上班的員工。」

疫症引申出來的經濟危機，全球的職業運動隊伍可謂無一倖免。長期停賽導致收入大減，大幅節流似乎理所當然。在英格蘭，英超球員減薪勢在必行。但到現時為止，球員減薪的幅度還未確定，卻有部分球隊先向非球員僱員開刀。最著名的幾支英超球隊中，先有熱刺要所有非球員僱員減薪兩成；利物浦亦決定要部分員工放無薪假，讓他們改領政府的無薪假補貼。

當英超球員的基層員工收入減少之際，英超球員尚未接受減薪，情況似乎令人側目。連英國衛生部長 Matt Hancock 日前也開腔指英超球員應減薪以為抗疫出一份力。英超球員所受的輿論壓力愈來愈大。

沒錯，英超中不少知名球員確實已是富人。但在向英超球員施壓之際，別忘了在整個英格蘭足球體系中，最有能力承受經濟損失的群體，其實不是球員，而是球隊大老闆。熱刺大股東 Joe Lewis 的身家據估計就值約 47 億美元；兼任球會主席的小股東 Daniel Levy 的財產也有近 10 億英鎊。利物浦背後大股東 John W. Henry 則有 25 億美元。

既然部分球員有超級富豪支持，當球隊向基層員工開刀時，將矛頭指向英超球員（也包括中下游球隊的後備球員）是否合理？

在大西洋另一岸的美國，輿論卻是指向球隊東主。NBA 費城 76 人和冰球 NHL 的新澤西魔鬼隊（New Jersey Devils）由同一個集團（該集團也是英超水晶宮的小股東）持有。上月底，當集團宣布兩支球隊的僱員要減薪兩成時，網民輿論即批判集團兩位主要股東 Josh Harris（身家或達 38 億美元）和 David Blitzer（身家或有 13 億美元）做得太過份。結果集團很快就收回原有決定。

值得一提的是，與利物浦屬同一集團持有的棒球 MLB 波士頓紅襪，在上月已經提出撥款 150 萬美元以補助那些本來在球隊主場賽日上班的員工。而且，不是由紅襪僱用的外判工/派遣工也受惠。

想聽不一樣的粵語體育運動分析，請 subscribe 運動公社 YouTube 頻道。

運動公社 Facebook

countries: 美國 澤西 英國

references: 網民 Facebook

title: 英超球員應是眾矢之的嗎？ | 運動公社 | 立場新聞


content_text:
中評社北京4月23日電／據大眾日報報道，為進一步加大助企穩崗力度，把政策紅利盡快落實落細，濟南市社會保險事業中心在“全程網辦”發放穩崗資金的基礎上，採取“直發模式”，實現穩崗返還資金快速預先撥付到企業。據統計，截至4月16日，市社保中心共為6萬餘家企業發放穩崗返還資金3億元，穩定就業崗位110萬個。

 自2月20日濟南市穩崗返還工作啟動以來，市社保中心不斷提升返還速度，實施流程再造，由過去“發布—申報—稽核—發放”的企業多次填報跑腿方式，變為“政策主動推送—企業登錄確認—數據自動比對—資金主動發放”，再升級到現在的“系統篩選比對—提取賬戶信息—資金直發到企”，享受預先撥付的參保企業無需任何操作即可享受到穩崗返還資金。該市參保企業穩崗返還資金發放實現了“預撥付、後承諾、再清算”的新型服務模式，進一步提升了返還速度，及時為企業復工復產“輸血供氧”。

 此外，按照政策要求，根據稅務部門提供的企業名單，濟南市2020年度首批困難企業穩崗返還資金421萬元也已全部撥付到位。該市對暫時生產經營困難且恢復有望、堅持不裁員少裁員的參保企業，適當放寬其穩崗返還政策認定標準，返還標準可按不超過6個月的當地月人均失業保險金和參保職工人數確定。

title: 濟南穩定就業崗位110萬個


content_text:
小英總統宣布捐贈一千萬片口罩給美國、友邦及八個歐盟國、兩個歐洲國家之前，即有德國媒體、政治人物、社會人士等公開讚揚台灣的防疫成效，而捐贈前後也有幾個媒體採訪我。然而，儘管我為台灣政府的超前部署及企業以迅雷小組的速度及效率組成熱誠無私且強而有力的國家隊感到驕傲，更為我們台灣人感到欣慰，我其實一直都是帶著複雜的心情接受採訪的。因為，我一直告訴自己，這只是上半場，且很可能只是會前賽而已。尤其看到先進國家如德國由於疫情一再飆升而幾乎是以三級跳的方式在升高防疫措施，嚴格實施「社交距離準則」時，我腦海裡幾次不由自主地出現「龜兔賽跑」這四個字。於是我告訴自己：稱讚他們作，背景我來談。

最新的電視採訪裏（應該周日晚會播出），我強調的不是「什麼」，而是「為什麼」。而由於他們還會後製剪輯，不知最後效果如何，肯定不可能完整播出的。且我覺得，有些要講的也沒講完或夠清楚，半夜醒來，不如我就在此先以中文整理、補充我背後的想法：

除了提出 2003 年 Sars 的痛苦經驗外，我指出，台灣在地理上，是個四周被海水包圍的孤島，政治上，五十年日本殖民統治，將近四十年蔣介石政權的戒嚴，然後，盡管解嚴也已經超過三十年，但卻因中國之故，也因中國施壓而被聯合國為首的國際組織「居家隔離」至今超過四十年，這種台灣人連續三代以上，先不能在自己的國家自由發聲，後不能在國際社會表達心聲，使得「台灣人」和「口罩」間形成了一定程度的特殊關係：我們曾經好幾代習慣於「封口」這件事。我要説的是，那些年代裏，「封口」其實是「避免露臉」的「超前部署」。疫苗有沒有？有！就是「病從口入，禍從口出」這八個字。

工具機國家隊，助台灣加速生產口罩抗疫。
圖片來源：中央社
所幸這些封口經驗被自由民主化所稀䆁。

台灣人自動戴口罩，也願意接受手機追蹤，既是對政府有放心，更是對民主有信心。

圖片來源：中央社
這兩者，尤其是後者，對有納粹十二年，甚至東德共黨四十年的部分德國人來說，還有待克服。

最後，我也指出，德國社會一聽到「Disziplin 」（規範）這個概念，就覺得自己的自由，甚至隱私被限縮、被侵犯了。對台灣，配帶口罩及手機追蹤是「就怕沒預防」，對德國則是「就怕冷不防」。

我自始強調的是，台灣的作為可以給德國人在防疫上作參考。但只是參考而已，不是從台灣一對一的拷貝過去。我真的不敢太大聲，因為我已察覺到，他們的「社交距離準則」執行的程度已經趕上我們了。

總之，對我來說，「心有餘悸」不單只是指「2003 年的 Sars」，而是超過一百年的台灣近代史。而「心有餘力」也不只是「捐贈口罩等醫療物品」，也應該包含堅持自由、民主，給中國人有參考的對象，也不排除給部分台灣人。

台灣，加油！一定不能掉以輕心，致前功盡棄。

我還要繼續在這邊喊出：

我台灣，我驕傲！

*

漢堡台僑簡玉芳（馬拉松好手）拿T恤作材料縫了好多口罩去送給該地老人院，受到極大的歡迎，一邊來謝，一邊還向她請求補貨呢。她說，她已一口（罩）答應了。

我看到，其中有個口罩的正面剛好就是T恤上的「TAIWAN 」，揪甘心！

*

寫了中文，不由想起：唉，採訪後，又照例感慨「德文學這麼久了，還是難！」。用德文總覺得「意猶未盡」，有時甚至會有「一球未進」之嘆。真是「活到老，學到老，還有一半學不好」。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 中國 德國 歐盟 日本 美國

title: 台灣人的口罩：從心有餘悸到心有餘力


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，診所是防疫第一線，新北診所卻面臨「買不到」酒精困境，立委蘇巧慧等人媒合台灣菸酒公司、新北市醫師公會發起活動，由公會造冊給台酒公司，台酒開設「特殊通道」供診所限期採購3公升消毒酒精，解決防疫困境，販售過程不到2分鐘，讓診所人員直呼「好方便」。

台酒新莊營業所22日下午舉行「酒精防疫護前線、基層診所更安全」記者會，立委蘇巧慧、吳秉叡、吳琪銘、江永昌與新北市醫師公會總幹事林震洋等人出席活動。

台酒公司在記者會宣布，新北市800間基層診所，只要出示文件於新莊、土城及中和台酒營業所，就可免排隊採購3公升裝的醫療用消毒酒精。

蘇巧慧表示，基層診所面對「買不到」酒精困境，前線醫療人員相當困擾，她特別跟委員們協調，感謝台酒第一時間想到這方案，讓醫師能有「快速通道診所限定」取得防疫物資，唯有基層醫師跟護理師安心，民眾才會放心。

「現在看診好緊張！」新北市醫師公會理事長周慶明表示，現在看診需要全副武裝，雖然基層診所醫療口罩已經充足，但N95口罩及防疫酒精「有錢也買不到」，另外包括面罩、護目鏡和隔離衣都要診所自費購買，盼政府能協助出資購買。

台酒公司董事長丁彥哲表示，台酒公司目前已生產超過1400萬瓶防疫酒精於各大超商超過2萬1千個據點販售，更優先提供醫療院所、學校等機關，此次由新北市醫師工會造冊、批次供應是非常好的模式，希望能將成功模式推廣到全國各地。

（中國時報／戴上容）

journalist: 中國時報／戴上容

countries: 台灣 中國

people: 江永昌 吳秉叡 蘇巧慧 林震洋 吳琪銘

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 新北市 成功 中和 土城

title: 台酒開通道 診所買酒精免排隊


content_text:
蘋果公司21日表示，Apple Music正進軍到52個國家和地區，以擴大公司的服務收入來源。（圖取自Apple網頁apple.com）
（中央社舊金山21日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）今天表示，旗下串流音樂服務Apple Music正進軍到52個國家和地區，以擴大公司的服務收入來源。

法新社報導，這是蘋果公司服務近10年來最大規模擴張的一環，使得Apple Music遍及全球167個市場，包括今天新增的25個非洲國家。

在這些新增國家中，Apple Music的費用將從最低每月3美元至11美元不等，且提供6個月的免費試用期。

這次擴張強化了Apple Music的全球市場地位。Apple Music約有6000萬訂戶，市場對手串流音樂龍頭Spotify則有逾1億2000萬付費用戶。

同時，蘋果公司也宣布旗下App Store、Apple Arcade、Apple Podcasts及iCloud等其他服務擴展至20個新市場。

蘋果公司在新市場推出這些服務後，旗下服務將涵蓋全球175個國家。（譯者：陳正健／核稿：陳彥鈞）1090421

journalist: 譯者：陳正健／核稿：陳彥鈞

companies: Apple 蘋果

taiwan-subdivisions: 金山 新社 新市

title: Apple Music拓展版圖 進軍52個國家地區 | 科技


content_text:
高雄市府小內閣異動，九位新任首長今（11）日在市政會議上正式宣誓就任，高市長陳菊表示，此批政務官的任用，除了學經歷良好以外，更著重於「經驗」的養成，所有新任人員，都不是真正的「新人」，均已在市府團隊長期服務，對他們有深厚的訓練、深刻的觀察後，才予以任用。

高雄市府今8月11日（二）舉行第234次市政會議，九位新任首長包括副秘書長曾姿雯、民政局長張乃千、工務局長趙建喬、兵役局長劉樹林、環保局長蔡孟裕、海洋局長王端仁、水利局長蔡長展、地政局長黃進雄、及上周發布新任研考會主委劉進興等人均在今日會議正式宣誓就任。

市長陳菊表示，對於每一個職務，市府也絕對秉持著最審慎的態度，來進行派任，以求為市民提供最好的市政服務。她肯定新任政務官學經歷優秀外，也在市府長期服務、經驗養成，期許秉持審慎態度，勇於承擔重責，提供最好的市政服務。

此外，高雄市政府機關學校推動節約能源不遺餘力，103年度節約率用電達1.0%，用油節約率達1.2%，用水節約率達2.2%，成績亮眼，節能成效卓越，並在行政院104年7月27日舉行「政府機關及學校四省專案計畫」103年度優良單位頒獎活動中，榮獲年度進步獎，上午由市長陳菊接受經發局長曾文生代表獻獎。

※新任人員簡歷

1 高雄市政府研究發展考核會主任委員
劉進興 65歲
學歷：美國華盛頓大學物理化學博士
經歷：臺灣勞動與社會政策協會理事長、臺灣科技大學化工系副教授、教授、高雄市人權委員會委員、高雄市政府顧問、行政院顧問、勞委會顧問

2 高雄市政府水利局局長
蔡長展 47歲
學歷：國立成功大學土木工程學系博士
經歷：高雄市政府水利局副局長、高雄市政府水利局總工程司、高雄市政府水利局專門委員、高雄縣政府（水利處）副處長

3 高雄市政府地政局局長
黃進雄 59歲
學歷：國立政治大學地政研究所碩士
經歷：高雄市政府地政局副局長、高雄市政府地政處副處長、高雄市政府專門委員、高雄市政府秘書處科長

4 高雄市政府工務局局長
趙建喬 56歲
學歷：國立高雄第一科技大學營建工程技術學系碩士
經歷：高雄市政府工務局養護工程處處長、、高雄市政府工務局（建築管理處）處長、高雄市政府工務局下水道工程處副總工程司

5 高雄市政府民政局局長
張乃千 45歲
學歷：國立高雄師範大學性別教育研究所碩士
經歷：高雄市政府社會局局長、高雄市政府人事處專門委員

6 高雄市政府兵役局局長
劉樹林 56歲
學歷：國立中山大學管理研究所碩士
經歷：高雄市政府教育局（軍訓室）主任

7 高雄市政府海洋局局長
王端仁 41歲
學歷：淡江大學公共行政學系學士
經歷：高雄市政府研究考核發展委員會專門委員、勞工保險局二等專員

8 高雄市政府環保局局長
蔡孟裕 46歲
學歷：國立中山大學環境工程學系博士
經歷：高雄市政府環境保護局副局長、高雄市政府環境保護局技正、高雄縣政府環境保護局副局長

9 高雄市政府副秘書長
曾姿雯 51歲
學歷：國立中興大學公共政策學系碩士
經歷：高雄市政府民政局局長、行政院勞工委員會職業訓練局專員

10 高雄市政府顧問
黃憲東 63歲
學歷：國立政治大學文理學院東方語文學系畢業
經歷：高雄市政府兵役局局長、高雄市政府顧問

11 高雄市政府參事
楊明州 59歲
學歷：國立成功大學土木工程研究所碩士畢業
經歷：高雄市政府工務局局長、副局長、高雄市政府參事、高雄市政府副秘書長、高雄市政府工務局養護工程處、建築管理處處長、高雄市政府工務局養護工程處、工程企劃處副處長

countries: 美國 臺灣

people: 劉樹林 陳菊 黃憲東

taiwan-subdivisions: 中山 成功 高雄市

title: 高市府小內閣異動 9位新任首長宣誓就任


content_text:
高雄市長韓國瑜稱要替一線醫護和防疫人員做「全面篩檢」，引發醫事人員反彈。行政院副院長陳其邁上午在出席台美防疫黑客松競賽記者會時受訪表示，目前新冠肺炎在台灣的盛行率相對來講非常低，如果普篩會有偽陽性的問題，所以要不要篩檢、怎麼篩檢，尊重專家意見可能會比較好。

至於封城的問題，陳其邁指出，保持社交距離對新冠肺炎的防治非常有效。防疫有分成不同層級的手段及管制強度，第一階段是停止或減少不必要的社交活動，接著才是對生活及上班做管制，最嚴重才是人身自由的限制。

people: 韓國瑜 陳其邁

title: 影／韓國瑜提普篩 陳其邁:尊重專家意見


content_text:
Our approach to external linking

How links are chosen for BBC Online
BBC Online includes links to both internal (BBC) and external (non-BBC) websites. We select links that are editorially relevant to the content they are linking from and are suitable for the likely audience.

These links are included for a number of reasons, including:

for further relevant information or other key source material
 for background information
 for useful practical information
 for entertainment or enjoyment
 for further informed comment
 We do not link to external sites in return for cash, services or any other consideration in kind.

We link to sites purely on editorial merit. These will most often be free to access, but users may sometimes be asked to register or subscribe before viewing content.

The BBC homepage does not accept submissions or requests. The homepage team selects links and evaluates websites on the basis of editorial relevance.

Links to external websites

 External links are selected and reviewed when the page is published. However, the BBC is not responsible for the content of external websites. This is because:

the BBC does not produce them or maintain/update them
 the BBC cannot change them
 they can be changed without the BBC's knowledge or agreement.
 Some of our external links may be to websites which also offer commercial services, such as online purchases.

The inclusion of a link to an external website from bbc.co.uk should not be understood to be an endorsement of that website or the site's owners (or their products/services).

Links to user generated material

 Some of the content we link to on both BBC sites and external ones is generated by members of the public (messageboards and photo-sharing sites for example). The views expressed are those of the public and unless specifically stated are not those of the BBC. If you consider this content to be in breach of the house rules as indicated on the website, please alert the moderators or site owners on the sites where the material appears.

Sign posts and content information

 Increasingly, bbc.co.uk is making more video and audio content available online (via a video or radio player). The BBC online guidelines state:

Any material on the BBC homepage must be suitable for a general audience including children.
 The first click from the BBC homepage should not normally lead straight to a page which includes material which is unsuitable for a general audience.
 Where appropriate, users are informed of the nature of the material they might expect to see or hear by clear labelling on destination pages and on the video or radio players.

title: BBC - Help - Web


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】新埤青年林怡宏從農，種香蕉一把罩。家族世代都種香蕉的新埤26歲青農林怡宏，從學生時代就幫忙家裏種香蕉，大學也是念農業科系，畢業後，到香蕉研究所實習，加入新蕉農團隊，現在和長輩合種2公頃的香蕉田，草生栽培管理，申請產銷履歷驗證，主要銷往更大量販超市。
長得斯斯文文的林怡宏，對於務農特別有興趣，他說，讀書時放假期間很多同學去唱歌、看電影，但他的休閒活動幾乎都在香蕉田，林怡宏指出，以前是種檳榔，因給人觀感不佳，再加上價格不穩定，所以近年來陸續改種香蕉，他從小看著香蕉長大，以前長輩施用農藥化肥，但他加入後說服長輩改施有機肥及草生栽培方式管理，植株反而更健壯，香蕉每把都充足飽滿。
他表示，草生栽培方式引來鄰田異樣眼光，從來沒有人這樣種香蕉的，但事實證明安全用藥及施肥的香蕉更甜美，而環境生態也受到保護，雖然一個月都要割草一次，但他認為是種香蕉的必修課程。屏科大畢業後參加新蕉農政策下，在香蕉研究所的輔導下，從香蕉種苗田間管理到採收過程，每一步驟都實際參與，學習更多經驗。
幾乎每天都6點多就到田裏工作，有時採收香蕉，有時整理果園，不僅自己香蕉田，有時幫忙朋友割香蕉。雖然26歲年紀不大，但實際種香蕉的經驗超過15年，他說，這輩子跟定香蕉了。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 新埤 屏東

title: 新埤青年從農種香蕉一把罩


content_text:
陸落馬公安副座 涉銅鑼灣書店案

記者郭曉蓓／綜合報導

中共「公安部」副部長孫力軍因涉嫌違紀落馬，港媒報導，銅鑼灣書店事件即因孫力軍主導的「淨化港媒」行動所致，且孫力軍也曾派人到香港跨境執法，以搞定香港出版業作為升官跳板。

曾在大陸被判刑的媒體人王健民，接受香港明報專訪指出，孫力軍當時執掌「公安部」「國內」安全保衛局（國保）和「港澳臺事務辦公室」，在深圳提審過程中，他發現中共公安「跨境執法」，包括搜查他在香港金鐘的辦公室，後來更把案件升級為「淨化港澳傳媒」，翌年就發生銅鑼灣書店事件。

據報導，孫力軍長期執行中共公安系統的秘密任務，並曾參與香港銅鑼灣書店、709大抓捕等。孫力軍在大陸維權人士的眼中，如同中共「秘密警察的最高領導人」，如今涉嚴重違紀違法調查，引發外界震撼及討論。

journalist: 郭曉蓓

taiwan-subdivisions: 銅鑼 馬公

title: 陸落馬公安副座 涉銅鑼灣書店案 | 大陸動態


高清大圖！直擊武警官兵春季大練兵


content_text: 土耳其境內武漢肺炎累計確診病例將破10萬例，31省展 開4天宵禁。安卡拉舊城區烏魯斯商圈絕大部分店家於 23日歇業。 中央社記者何宏儒安卡拉攝  109年4月23日...

title: 土耳其31省宵禁4天 安卡拉店家歇業


content_text:
“中国工人是分量最重的称呼”

“发动机医生”鹿新弟：一位大国工匠的匠心与初心

▲鹿新弟在柴油机试验间里听机器发出的声音。（照片由受访者提供）

鹿新弟在车间工作了33年，听力有所下降，但只需在车间缓步走过，就能从机器轰鸣声中准确找出故障原因。

53岁的鹿新弟有很多身份，他是一汽解放大连柴油机有限公司的一名高级技师，也是全国人大代表、全国劳动模范……但在他心中，分量最重的称呼是——中国工人。

从青涩学徒到大国工匠

1987年，20岁的鹿新弟以专业第一名的成绩，被分配到公司产品工程部试验室工作。“我是钳工专业毕业，对发动机知之甚少。入了新行当，什么都要重新学，那时心情很郁闷。”

即便如此，鹿新弟还是决定从基础学起。“带我入行的师父宋成金平时话很少，但特别严格。工作时我一溜号，他就把手中的工具扔到地上，一点情面都不留。”每每听到工具扔到地上的声音，鹿新弟的脸总是红一阵白一阵。后来，他渐渐理解了师父的良苦用心。“发动机是精密仪器，一分一毫都不能马虎。”

磨合一段时间后，常常师父一伸手，鹿新弟就知道要递什么工具。“我们配合得就像手术室里的主刀医生和护士。”

和师父的合作，一直持续到24年前宋成金退休。“师父严谨的工作态度，为我打下了很好的基础。”

多年前，公司引进了世界一流的道依茨柴油机，鹿新弟也被调入新组建的生产车间。面对全新的设备和复杂的技术，他一头扎进资料堆，光笔记就写了几十万字。

“在很多人看来，机器是‘死’的，还总发出刺耳的噪音。但我却认为，它们是有灵性的，所谓的‘噪音’对我而言是最美妙的音乐。”在其后的3年时间里，鹿新弟每天忍受着柴油机发出的100多分贝噪声，完成上千次试验，整理出上万组试验数据，最终率先在内燃机行业建立了《道依茨柴油机试验方法》。

这项方法，使道依茨柴油机调试时间从52分钟缩短到25分钟，也使我国拥有了自主知识产权的柴油机调试技术。

“发动机的发展日新月异，只有不断采取新技术、解决排放问题，才能跟上时代脚步。”倔强的鹿新弟决心要把“冷板凳”坐热。

30多年来，鹿新弟获得了中华技能大奖、4块国家发明展览会金牌、6次省部级科技进步奖、20个国家专利……荣誉的背后，是夜以继日的科研坚守。

从双手插兜到主动握手：外商服了

倔，是很多人接触鹿新弟后的感受。

2013年前后，公司接到一家厂址在河北廊坊的外资企业投诉，对方以机器冒白烟为由要求退回24台车。公司先后派出3批服务人员上门检修，均无功而返。

接受任务的鹿新弟赶往现场，见到外商负责人后主动上前握手，对方却双手插兜，对他的友好毫无反应。

“他瞪着我，我瞪着他，我的倔劲一下就上来了，20多秒后他才伸出手。”鹿新弟仔细检查对方的工作流程后，摘下眼镜，擦了擦流出来的泪水。“我掉眼泪是因为排出的气体刺激到我的眼睛了，我判断是油品有问题。”鹿新弟说。

但是，对方还是一口咬定是车辆质量问题，“是不是质量有问题，把油换了做个试验就知道了，如果那时我的方案没效果，再退货也不迟。”说完，鹿新弟转身走出现场，出门买了50元钱柴油回来。

1辆、2辆、3辆……换了油的汽车全部正常运行。

临走时，外商负责人主动上前与鹿新弟握手——从瞪着眼手插兜到微笑握手，鹿新弟用50元钱的柴油为公司挽回了240余万元的损失，既证明了产品质量，也赢得了外商的尊重。

在外敢跟客户“叫板”，在公司里老鹿脾气“倔”也是众人皆知。

“公司第一批电控车发动机出厂测试时，我发现发动机下排气大，不符合出厂标准。”面对当天必须交货的压力，鹿新弟坚持跟领导说：不合格的产品决不能从我的眼皮底下溜出去。眼见双方僵持不下，鹿新弟提议再检验一台机器，发动机也出现了同样的问题。最终，公司领导被他说服，第二天请来专家团队鉴定，结果印证了鹿新弟的判断——缸套扁了0.01毫米。

鹿新弟敢下判断，得益于工作30余年来总结出的快速排除柴油机故障的五步维修法——“看、听、摸、闻、问”。这也使他成为名副其实的“发动机医生”。

“大夫是给人看病，我是给机器看病，人不舒服能说出来，机器‘生病’了，只能用我的五官感受。”

当了工人代表，就要代表工人

2018年，鹿新弟当选第十三届全国人大代表。“我天天在基层，接触的都是最朴实的工人，他们的所思所想就是我建议的来源。”鹿新弟说。

2019年，鹿新弟带着《统筹规划、因地制宜制定和调整“国家职业资格目录”的建议》，走进人民大会堂。而为了提出合理化建议，他曾深入到汽车、钢铁、机床、造船等行业的企业做了扎实调研。

“我们的专业在‘国家职业资格目录’里被取消了，现在发展通道被堵死了，我很着急”“评先进需要荣誉基础，而所有评奖都需要技能等级证明，导致我无法获得职业等级晋级”……像这样的工人呼声，鹿新弟记录了厚厚一本。

“这关系到国家高层次技术工人的总体数量和素质，相关政府部门采纳了我的建议，今年我们企业就能自主评定了——职工成长有通道了，这事我最高兴。”鹿新弟说。

如今，鹿新弟的工作室门口挂着三块牌子——劳模创新工作室、技能大师工作室、十三届全国人大代表大连小组活动室。“我是来自基层的代表，在这里方便大家随时找我唠唠。”

就在两年前，鹿新弟给自己制定了新目标。“在2025年之前，我要完成25项工作任务：带领工作室完成技术创新项目500项，带领工作室成员拿到省部级科技进步奖2项、完成专利50项……”这份清单中，“回报社会，长期资助困难学生”一项格外醒目。“做了人大代表后，我对自身社会责任的认识更深刻了。我资助了5名学生，也是想通过这种方式回馈社会。”

采访时，鹿新弟给记者看了他的微信昵称——“匠心”。“这是我对自己的要求，作为中国工匠，一定不忘初心。”（记者于力、高爽）

title: “发动机医生”鹿新弟：一位大国工匠的匠心与初心-新华网


content_text:
原標題：美元指數23日小幅上漲

新華社紐約4月23日電（記者劉亞南）美元指數23日小幅上漲。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天上漲0.04%，在匯市尾市收於100.4358。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.0785美元，低於前一交易日的1.0820美元；1英鎊兌換1.2354美元，高於前一交易日的1.2315美元；1澳元兌換0.6385美元，高於前一交易日的0.6321美元。

1美元兌換107.60日元，低於前一交易日的107.71日元；1美元兌換0.9761瑞士法郎，高於前一交易日的0.9721瑞士法郎；1美元兌換1.4047加元，低於前一交易日的1.4185加元。

title: 美元指數23日小幅上漲


content_text:
歐洲武漢肺炎疫情未止息，武漢肺炎累計死亡人數高居全球第3的西班牙過去24小時又增加440死，西班牙國會已同意將封城措施再度延長至5月9日。

法新社報導，西班牙今天表示，在過去24小時，有440人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），西班牙新增死亡數連續第3天微幅增加，累計染疫死亡人數達2萬2157人。

西班牙武漢肺炎染疫死亡人數排名全球第3，僅次於美國與義大利；西班牙衛生部數據顯示，境內累計確診病例達21萬3024起。

西班牙官員認為，歷經3週的嚴格封城措施後，西班牙4月2日已觸及疫情高峰。但西班牙國會22日晚間同意將封城措施再度延長至5月9日。

路透社報導，俄國的疫情應變中心今天稱，過去24小時，境內通報新增4774起武漢肺炎，新增確診數連續第3天下滑，全國累計確診達6萬2773起。

疫情應變中心表示，過去24小時，有42人染疫死亡，累計死亡人數達555人。

克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）向媒體表示，情勢仍相當緊張，官員採取行動加強俄羅斯21個區的防疫措施。

路透社報導，瑞士公共衛生機構今天說，瑞士染疫死亡人數從原本的1217例增加至1268例，新增51人病故。

此外，瑞士公共衛生機構稱，瑞士的武漢肺炎確診人數從22日的2萬8268人增加至2萬8496人。通報新增確診人數近日已放緩，瑞士準備鬆綁用以舒緩武漢肺炎擴散的防疫措施。

路透社報導，荷蘭國家公共衛生暨環境研究所（RIVM）在每日通報中表示，境內新增887起武漢肺炎確診病例，累計確診達3萬5729例，以及新增123起死亡病例，累計死亡病例達4117人。

countries: 西班牙 義大利 美國 俄羅斯 荷蘭 瑞士

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 歐洲新冠肺炎疫情不止 西班牙新增440死


content_text:
寧靜優雅的黑，空間帶著深層穩定的氛圍，微透的光線，來一杯黑色驚喜的單品咖啡，簡約俐落的裝置藝術，像是日本表參道的精品飯店氛圍，這裡是桃園南崁溪第一排水岸風景建築「光明鼎」，懸浮感應5M高門－鍍鈦藝術金屬一體成型高科技門扇（六成已購戶說有如入住東京安縵酒店），整體感官為之驚艷，深受禮遇款待，整體空間的設計感有一致性的高貴語境，類比東京高尚的休旅空間的精髓，呈現豪宅生活的新意義。

說起豪宅的奢華概念，推陳出新不斷進化，走入未來式豪宅的品味思維，集聚質感要求，更提出「內涵」精神性的提升，專屬社區人文的裝置藝術，由於接近公園水岸為主題，樹，成為大牆面的裝置藝術，一樓整合流線金屬印象視覺的高貴餐廳，透過數位點餐，讓美食優雅的提早預先準備，體貼感受宛如數位飯店式管家就在身邊，享受超出預期。

在視覺上深化精緻，在安全方面，不僅是博物館級高抗震建築耐震係數高達六級，更是博物館國家標準規範，高端監控施工品質，終身保障，全棟無火建築鞏固長遠的安全，採取智能控溫IH熱力爐、無瓦斯、高效能熱泵，全棟無火日系高規格工程。特別的是將一般的視聽室改成環繞影音表演廳、演員準備室、創作發展演台、改變住宅內涵伸展。

沿用數位管家，一指靈敏感應、觸控式家電、遮陽感應、電梯設定、深得人心的規畫安排。彷彿享有專屬偵測的氣象先生，隨時戶戶自動偵測濕度、溫度、防煙、防火等、冷熱交換器、手指一鍵設定，相當輕鬆，有氧視野豪宅270度無限延伸環景天闊水岸，戶戶水岸陽台氧氣包廂，面向河域第一景。光明鼎洽詢電話：（03）212-2867。

title: 水岸風景建築光明鼎 打造未來式豪宅


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

大陸網紅周揚青證實已和羅志祥分手，更爆料對方劈腿、約砲等渣男行為，引發各界譁然，而「海巡署長室」趕上這波時事熱潮，引用羅志祥的歌曲，宣導台灣今年5月有望從「疫區」畢業，重返國際市場，讓網友們驚呼「梗王非海巡莫屬」。

▲周揚青爆料羅志祥的渣男行為，引發各界譁然。（圖／翻攝自 微博）

「你知道嗎？這段日子，我們都很怕轉角遇見『豬』！」海巡署長室小編在貼文中寫道，2018年底非洲豬瘟爆發至今，先後在岸際發現86件不明豬屍「每一次，都是不可預知的威脅，就像未爆彈一樣可怕，沒人知道何時會爆炸」。

小編表示，每次接到海漂豬的訊息，海巡與防檢單位夥伴都以最快的速度趕到現場「縱然腐爛的屍肉、惡臭讓人作嘔，連戴著口罩都讓人難以忍受，但大家仍不畏屍臭採樣送驗、焚屍消毒，用心做好每個防疫措施」。

▲海巡署搭時事梗宣導非洲豬瘟，被網友讚爆。（圖／翻攝自 微博）

小編表示，為了等待豬隻重回國際外銷市場，台灣已經等了23年，「儘管有『非洲豬瘟』與『COVID-19』兩大病毒攔路。但有防疫團隊撐腰，全心全意的防守，這一次，我們一定讓台灣豬豬走向國際」。

另外，貼文附圖還引用羅志祥歌曲《精武門》，配上焚燒、掩埋病死豬的照片，讓貼文曝光不到3小時，超過2.1萬人按讚，連立委陳亭妃、吳思瑤都前來朝聖，網友們狂喊「海巡署是不是有未來人，梗也準備太快」、「小編居然接上最新的梗了！」、「小編真的要加薪啦」。

journalist: 賴俊佑

people: 吳思瑤 陳亭妃

title: 小豬行不行？海巡署宣導文有夠嗆　網喊：小編加薪啦 | 生活


content_text:
国史、方志、家谱，共同记录了中华民族的文化传承和生生不息的创造精神。

《中国影像方志》由古至今、由远及近，展现每个县独具特色的的传统文化，记录中华民族勤劳质朴，聪明勇敢的伟大实践，讴歌当代中国人的奋斗精神……

title: 中国影像方志_CCTV节目官网-CCTV-10_央视网(cctv.com)


content_text:
疫情延燒讓許多人減少外食、比較少上館子、好久沒有逛夜市.....，你也希望自己廚藝大爆發嗎？只要好好運用「氣炸鍋」，就可以做出各式美味料理喔！

被比喻為主婦神器的「氣炸鍋」，絕對不只可以用來「炸東西」的小家電，它可以烹調出夜市小吃、肉排大餐、豪華地中海海鮮盤，由韓國人氣料理研究家張年延（장연정）老師親自示範，讓廚藝新手簡易掌握氣炸鍋應用法，運用冰箱常見食材，丟進氣炸鍋處理就完成！

【氣炸鍋做小吃：迷你夜市熱狗】

迷你夜市熱狗：以擀麵棍將吐司壓扁。圖／台灣廣廈提供
孩子們特別喜歡的小熱狗。因為製作麵衣程序較麻煩，不妨用吐司代替麵衣，一起烤也很酥脆好吃。

● 溫度：180℃

● 時間：10分鐘

● 材料：吐司 5片、雞蛋 2顆、牛奶 2大匙、熱狗 10根、叉子 10支、麵包粉 1杯、食用油 少許、香芹粉 少許

迷你夜市熱狗：將熱狗放到吐司邊上，捲起固定。圖／台灣廣廈提供
● 作法：

1. 切、壓吐司 將吐司切邊、再對半切，接著以擀麵棍將吐司壓扁。

2. 混合蛋液和牛奶，雞蛋打散後，加入牛奶拌勻。

3. 以吐司包熱狗，將熱狗放到吐司邊上，捲起，再以木叉子固定。

4. 沾雞蛋液、麵包粉 將步驟3.的成品浸入雞蛋液中，再沾麵包粉。

5. 灑油烤 在氣炸鍋中鋪烘焙紙，放入熱狗，灑上食用油，以溫度180℃烤10分鐘。

6. 盛盤調味 裝盤後，撒上香芹粉調味。

● 秘訣：

若喜歡吃傳統的熱狗，就用熱狗麵衣取代吐司。

想製作辣味的迷你熱狗，只要在麵包粉中加入1大匙辣椒粉就行了。

【氣炸鍋豪華菜：地中海風海鮮料理】

氣炸鍋做出地中海風海鮮料理。圖／台灣廣廈提供
這道料理將鱈魚、蝦、蛤蜊以紙包料理的形式烤過，只要將備好的食材放上烘焙紙烤就完成了。是最適合在聚會派對端上桌的美味料理。

● 溫度：100℃

● 時間：30分鐘

地中海風海鮮料理：西洋芹斜切，迷你紫洋蔥切成1公分寬，檸檬切片，紅蘿蔔、花椰菜也切成相近的大小。圖／台灣廣廈提供
● 材料：鱈魚 2塊、蝦子（中型） 4隻、蛤蜊1袋 （150g）、西洋芹 1/2段、迷你紫洋蔥 1/2個、檸檬 1/2顆、紅蘿蔔 1/4個、花椰菜 1/4個、青醬 4小匙、胡椒粉 少許、檸檬汁 1大匙、橄欖油 少許

地中海風海鮮料理：以烘焙紙包覆海鮮。圖／台灣廣廈提供
● 作法：

1. 處理海鮮，以紙巾拭乾鱈魚，在蝦子背部劃刀以去除腸泥。

2. 蛤蜊去沙，蛤蜊泡鹽水，一起放入黑色塑膠袋中冷藏20分鐘（註）。吐沙後將蛤蜊瀝乾。

3. 準備蔬菜，食材洗凈。西洋芹斜切，迷你紫洋蔥切成1公分寬，檸檬切片，紅蘿蔔、花椰菜也切成相近的大小。

4. 以烘焙紙包覆海鮮，在烘焙紙上放鱈魚、青醬、胡椒粉、檸檬汁後，最後放入蝦子和蛤蜊。

5. 包覆烘烤，將烘焙紙摺起，兩側包捲起來後，在上面抹橄欖油，放入氣炸鍋中以溫度180℃烤30分鐘。

● 秘訣：在烘焙紙上抹油的目的是維持水分，讓魚肉更柔軟。

註：陰暗且冰涼的環境較容易使貝類吐沙。

【氣炸鍋肉料理：蔥燒豬肋排】

氣炸鍋做出蔥燒豬肋排。圖／台灣廣廈提供這是以中華風提味的肋排，加入食醋，能帶出獨特的微酸風味。這道料理尤其適合家庭派對。
溫度：200℃

● 時間：30分鐘

蔥燒豬肋排：切蔥、蓮藕，蔥切成10公分長段，蓮藕切片。圖／台灣廣廈提供蔥燒豬肋排：跟蔥、蓮藕拌勻。圖／台灣廣廈提供
● 材料：豬肋排 500g、蔥 1根、蓮藕 1/4個（100g）

醃料：醬油 2大匙、食醋 2小匙、蜂蜜 2小匙、味醂 2大匙、芝麻油 2小匙、芝麻粒 少許

蔥燒豬肋排：豬肋排去血水後以紙巾拭乾水分。圖／台灣廣廈提供
● 作法：

1. 泡冰水去血水，將豬肋排泡水30分鐘，完全去血水後以紙巾拭乾水分。

2. 切蔥、蓮藕，蔥切成10公分長段，蓮藕切片。

3. 豬肉拌醬料，豬肋排加入醃料中的醬油、食醋、蜂蜜、味醂、芝麻油和少許芝麻粒，接著跟蔥、蓮藕拌勻。

4. 用氣炸鍋烤 在預熱溫度達200℃的氣炸鍋鋪烘焙紙，放入醃好的豬肉烤15分鐘後，翻面再烤15分鐘就完成了。

● 秘訣：如果將氣炸鍋塞滿會不易熟透，建議儘量平鋪擺放。

※作者介紹：張年延

一位以感性細膩的食物設計（food styling）擁有高人氣的料理研究家。活躍於電視、雜誌、廣告、飲食空間視覺行銷等領域，大學主修食物設計，研究食物達12年，專注投入於烘托食材的美感。曾上過SBS〈美好早晨〉、KBS〈每件事都了解一下〉、KBS〈新鮮資訊爆〉等節目，也在大學、韓國飲食文化研究所、地方農業技術中心等地方講授本身所學。目前經營工作坊「張STYLE」，也準備開設烹飪課程工作室「FROM HEART」。

【摘文選自：《一鍋搞定！365天氣炸鍋料理》、作者：張年延（장연정）、譯：陳靖婷、圖文：台灣廣廈提供、報導：記者柯意如整理】

編按：使用電器，請務必注意居家安全，因各產品不同需自行詳讀廠商說明書。

書名／《一鍋搞定！365天氣炸鍋料理》、作者／張年延（장연정）、譯／陳靖婷、圖／台灣廣廈提供

氣炸鍋
 海鮮
 雞蛋

countries: 韓國 台灣

title: 在家做出外食感／用氣炸鍋變出夜市熱狗、豬肋排、豪華海鮮盤


content_text:
广东省住房和城乡建设厅与银行签订《合作备忘录》

公租房违规首次纳入银行征信系统

近日，广东省住房和城乡建设厅与人民银行广州分行签订了《合作备忘录》，首次将公租房违规信息纳入人民银行征信系统。记者走访了解到，在广州已有公租房小区采取了“人脸识别”技术，为租户提供便利同时，也确保只有承租人和同住人员才能进入楼栋。

违规转租或影响个人征信

2019年，全省通过公租房和租赁补贴新增保障困难群众1.86万户，惠及市民超过6万人；累计保障73.9万户，惠及市民近240万人。但是，广东省公租房在发挥很好保障成效的同时，也面临着收租难、清退难等难题。

此次广东省首次将公租房违规行为纳入人民银行征信系统，进一步明确了公租房只能用于符合条件的申请家庭自住。对于违规申请和享受公租房、租赁补贴，或存在转租转借、空置、擅自装修等违规使用的家庭，住房保障主管部门除依据《公共租赁住房管理办法》《广东省城镇住房保障办法》等规定予以行政处罚外，还将其处罚信息纳入人民银行征信系统。一旦纳入，将影响违规对象后续5年的金融行为。

此次签署《合作备忘录》，省住建厅与人民银行广州分行还将建立定期沟通机制，反馈数据应用成效，并积极推动其他相关信息数据的合作。同时，为加强规范管理，广东省还建立了公示制度。

省住建厅相关负责人表示，相信通过此次信用体系建设，震慑公租房违规行为，进一步规范发展广东省公租房，逐步培养住房保障对象遵法守法的意识。

人脸识别“黑科技”当管家

广州向来重视保障房的审核分配以及运营工作，2018年7月，为了进一步做好后期运营和服务，广州市住保办将广州市保障性住房移交给两家国有租赁公司管理，由两家市场化程度更高的公司负责保障性住房的事务性管理和服务。记者近日在走访时发现，在国有租赁公司的管理下，不少公租房小区服务水平有了很大提升，而广州城投住房租赁发展投资有限公司还运用人脸识别“黑科技”，不但提升了租户居住安全性、便利度，还保证政策性保障房规范管理。

在位于黄埔区水西路的萝岗和苑大型保障房小区，记者注意到，一位租户戴着口罩，手里拎着两袋刚采购的蔬菜，走到了单元门口，但他并没有放下手里的袋子并用门禁卡开门，而是朝旁边的一个屏幕上望了一望，只听到“嘀”的一声，单元的玻璃门就自动打开了。

原来，萝岗和苑保障房小区已经告别了传统的门卫“人眼识别”，进入到“人脸识别”阶段。据了解，去年8月，小区就在单元楼大厅安装人脸识别装置，租户在线上传承租人和同住人员的照片信息，并进行实名认证，经审核通过，获得门禁使用权限，才能正常进入楼栋。“以前有时候出门匆忙，忘了带门禁卡，进不了门，现在就不怕忘带卡的事啦！”一位租户告诉记者。

据广州城投住房租赁发展投资有限公司的相关负责人介绍，目前大多数指纹识别、IC门禁卡或身份证件都有被冒用伪造的风险，而人脸识别是依据人的面部特征数据进行的，数据信息的独一无二性将伪造信息的可能性降至最低。（全媒体记者贾政 通讯员岳建轩）

title: 公租房违规首次纳入银行征信系统-新华网


content_text:
中評社香港4月24日電（評論員 束沐）台軍艦“敦睦”返航後驚現防疫破口，島內疫情再度風聲鶴唳。風聲鶴唳的不僅是疫情，還有台海形勢。離520就職越來越近，島內各界對兩岸關係走向的焦慮也不斷加深，呼籲蔡政府把握最後時機，通過包括就職演說在內的各種形式，向大陸釋放善意、穩定兩岸關係。

 如果民進黨及其當局延續過去一年的民粹反中、極端仇中、倚美抗中的錯誤路線，…

countries: 中國 香港

title: 中國評論新聞-中評社社評


content_text:
為了可以向你提供BBC的所有服務，我們有時候須要搜集一些有關你的資料。

你向我們提供這些資料時，我們有法律責任必須按照所有有關保護個人資料的英國法律的要求使用你提供的資料。這包括《1998年信息保護法》。

網站內有一些連接到BBC以外網站的鏈接。BBC不為非BBC網站的內容負責。你使用這些網站，一切風險自負。

BBC會收集哪些有關我的資料？當你參加BBC的活動或表示希望得到其服務時（例如：訂閱通訊；參加比賽、網上交談或留言板），我們可能要求得到有關你的個人信息。這些資料可能包括你的姓名、電郵地址、郵寄地址、電話及/或手機號碼，以及出生日期等。

同樣的，我們也會收集IP地址（IP address：這是每一台電腦或網絡設備獨有的辨別號碼）。

我們使用分析軟件，仔細了解用戶的IP地址和cookies，以便改善我們為各位提供的服務。這些信息不是為了組建有關用戶的個人檔案。這些數據庫紀錄會經常清除。

我們也會利用你的IP地址來了解你是否在英國或英國以外地區到訪我們的網站。

如果你年齡未滿16歲，請先取得你的家長/監護人的同意，以決定你是否可以向BBC的網站提供個人資料。沒有這種許可的用戶將不能向我們提供個人資料。

BBC將如何使用那些收集所得的有關我的資料？BBC只會在一些特定情況下使用你的個人資料，其中包括「服務管理」。這就是說，BBC可能就你要求得到的服務與你聯絡。

除非法律有所要求，或者法律容許，否則，我們將把你的信息保密。

如果你在BBC網站任何方面或者向BBC網站任何方面發送或發表冒犯他人、不適當或令人反感的材料，又或者你在BBC網站上搗亂，BBC有權利用你的個人資料停止這類行為。

BBC會保留我的個人資料多久？我們將按照有關服務所需，在系統中保留你的個人資料。如果你曾向BBC的網站提供材料，這些材料只會保留至符合你提供材料的目的的合理長度。

如欲全面了解BBC保密政策的最新情況，請參閱BBC英語部的資料： http://www.bbc.co.uk/privacy。

title: 保密政策


content_text:
影像感測（CIS）模組大廠亞泰（4974）昨（23）日公布首季稅後純益8,914萬元，年增61%，為同期新高，每股純益1.23元。主要受惠首季緬甸廠超滿載生產，帶動毛利率上揚，以及人民幣及新台幣兌美元走貶，業外匯兌收益貢獻。

亞泰總經理吳淑品表示，因疫情帶動線上教學、居家辦公需求升溫，「現在訂單是滿的，需求是旺盛的」，沒有客戶砍單。

不過，她坦言，目前雖然滿手訂單，但受限疫情影響，出貨很難預期，力拚本季營收持平去年同期高檔水準，較首季成長三成。

亞泰昨天舉行線上法說會，針對本季營運展望釋出上述看法。亞泰首季營收7.93億元，年減1%，毛利率15%，年增兩個百分點，營業淨利8,250萬元，年增18%，稅後純益8,914萬元，每股純益1.23元。

吳淑品表示，4月因緬甸廠有潑水節的長假因素，加上疫情延長休假，估計本月營收將較去年同期下滑，緬甸廠的產能缺口目前由深圳全力加班支應，為擴大緬甸廠營運效益，今年也計劃擴增產能，由月產能110萬套拉高至130萬套，全年產能達3,000萬套，估計全年資本支出約5,000萬至1億元不等。

依首季產能占比，緬甸廠達57%%、深圳廠約43％。

依營收結構，來自多功能事務機應用占93%、掃地機器人約5-6%、其他為醫療等。

亞泰為全球前兩大CIS廠，其主要應用於多功能事務機（MFP），全球前五大多功能事務機品牌廠，有四家是亞泰的客戶，全球市占36%-37%。

亞泰除積極提高個別客戶的滲透率外，並透過光學核心優勢，近年開發掃地機器人模組等應用，切入小米供應鏈，去年第4季已推出新一代高性價比的掃地機器人模組。

吳淑品表示，目前訂單能見度約一個月，由於下游客戶庫存水位低，因此，目前生產多少，客戶收多少，沒有砍單的狀況，深圳廠稼動率超過百分百，儘管疫情可能影響出貨，全年亞泰仍以去年38億元為營收目標。

亞泰
 營收

title: 亞泰 上季每股賺1.23元


content_text:
侯亞朗

「若是無關專業、無關效益、無視人民生存權益，打造人間地獄，只因為擁有權力，那將是多麼可怕的一件事。」2003年4月24日台北市政府宣布和平醫院封院的決定，就是創造人間地獄最活生生、血淋淋的悲痛事例。

4月24日是台北市立和平醫院宣布封院的17周年，在沒有任何配套措施下，近千名醫護人員、病患及家屬被強制禁閉在醫院中，當時就有不少醫師疑惑：「為何將一千多名和平醫院員工全部召回，和SARS病人關在一起，這不是要做一千多份的病毒培養嗎？在SARS傳染途徑不明的情況之下，一千多人關在一起很容易就交叉感染，然後就一個一個發病......而美國CDC專家一踏進和平醫院，看到這樣的情況，便說出『What a hell』這樣一句氣憤的話！甚至表示，你們難道沒有其他非精神科的醫師嗎？......」那時，這一嚴重錯誤的封院決定，造成員工57人感染、7人死亡；院內民眾97人感染、24人死亡，其中1人自殺的慘況；時任台北市長的馬英九事後接受媒體專訪卻說，「對於封院部分，不覺得有什麼嚴重的過失！」這樣的說詞實在太令人瞠目結舌、也太不負責任！

17年後，整個世界籠罩在中國武漢肺炎病毒的猛烈攻擊下，台灣自然也不例外。但在政府甫在疫情萌發之時，便以「層層防堵、超前部署」，整合統籌各部會資源及人力，優勢為台灣各階段防疫作為提供最預先的規劃與想定的情形下，台灣國內的疫情控制足稱世界各國的表率。但總不是每個政治人物都將人民的健康、生命安全擺在第一位，還是有地方縣市首長永遠將「政治擺中間、防疫放兩邊」，高雄市韓市長的防疫作為，或許就是最特殊的存在。

高雄市長韓國瑜。（資料照）

在今年二月疫情爆發時，韓市長說「高雄要做防疫最好的示範，高市府責無旁貸」結果，高雄市政府除了「紙上」防疫指揮中心的一級開設之外，什麼也沒做！韓市長又說「要在高雄設置肺炎患者大型收容所」結果，柯P說「是誰教他的？醫療還是專業，不是很了解的人，還是不要亂講！」

緊接著，罷韓行動的氣氛變得火熱，韓市長便開始了「神隱市長」的生活，直到最近6月6日罷免投票日塵埃落定，確定躲無可躲、藏無可藏了，韓市長又搭著敦睦艦隊染疫事件便車重出江湖，全心全意全豁出去——只為拉低罷免投票率，甚至為了製造高雄市民對於疫情的恐慌心理，再提出最令人震驚恐懼的「封城兵推」，還「邀請衛福部長陳時中參加」；不僅如此，韓市長更集結其附隨組織「民間防疫聯盟」的「精神科」、「麻醉科」......等非公衛專屬科別醫護人員，企圖大動作和中央疫情指揮中心防疫脫鉤，準備「全面兩階段篩檢9000名醫護人員」？

綜合前面那些「因應作為」，這儼然是17年前台北市立和平醫院封院在17年後所能提升的最高階版，完全無視專業、效益、人民生存權益，只因為擁有權力，只因為政治利益，所以刻意要打造一個高雄人間地獄！

17年前的和平醫院封院，可歸咎在不專業政客所做的錯誤決定而造成的遺憾，今天台灣的防疫成績更是奠基在過去、現在所有醫護人員的犧牲奉獻之上。武漢肺炎這個蔓延全世界的疫病，每一個國家政府、醫護人員和所有人民都在盡最大的努力，遏止這個疫病。韓市長，17年前和平醫院慘痛教訓還在全國人民的心中，您是要步上馬前市長的後塵，用盡權力打造另一個和平醫院般的人間地獄？還是坦然面對罷免這個事實，不用政治權力介入，全在你一念之間！

（高雄媽媽）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；請勿一稿多投，錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 死亡

people: 韓國瑜 陳時中 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 高雄市

title: 自由開講》毋忘和平封院教訓 韓國瑜別把高雄變地獄！


content_text:
謝亮瑜 陳凱生 張春峰 陳建邦 張政捷 報導 / 嘉義縣

這一波疫情衝擊了許多產業，嘉義的外燴業者都抱怨，疫情使許多辦桌活動取消，業者和員工的生計都大受打擊，只好向政府申請補助。

另外，台中一中商圈的商家，人潮原本就因為疫情而減少，現在又爆出磐石艦上的染疫官兵曾經來過，造成商家生意雪上加霜，希望能向政府求償。

一群人一早在工會排隊，他們都是外燴業者，正在排隊申請勞動部的3萬元補助，因為受到疫情影響，讓他們幾乎沒有生意可做嘉義縣餐飲業職業工會總幹事吳佩勳：「媽祖生啊濟公生啊等等的生日，大家都沒有辦桌，那麼沒有辦桌會影響到什麼，我們外燴都不用做了。」

除了外燴業者叫苦連天，一中商圈的商家，同樣不好過，疫情爆發後，商圈人潮就掉了兩三成，現在又因為磐石艦上有染疫官兵，曾經到商圈兩家超商買東西，還進入商場上廁所，大家更不敢來了，早餐店業者：「可能大家會比較擔心這邊，因為剛電視有報出來，所以其實就多少有影響。」

眼看生意直直落，商圈裡的一些店家，已經興起向軍方求償的念頭，台中市一中商圈主委陳信志：「當然是有些商家就很生氣說，這個不就要叫國賠。」疫情持續之下，越來越多人的生計受到打擊，情緒也就越來越緊繃。

journalist: 謝亮瑜 陳凱生 張春峰 陳建邦 張政捷 報導 / 嘉義縣

title: 疫情導致外燴寒冬 業者無奈申請補助


content_text:
圖◎唐壽南

◎李筱涵 圖◎唐壽南一連幾天浸在整個台北濕地的淒風苦雨中逆風行腳，果不其然著了涼。看中醫的路上噴嚏鼻水交錯連綿，每一口吞嚥都像咽喉躍過剔刀障礙賽，加上全身肌肉聯合起來例行罷工，心有餘恨力不足，大抵就是這種無力的感覺。

更讓人無奈的是，你實際上並非一塊發炎的肌肉，更別談罷工，只好孬孬地趕在下午值班前的小空檔去排隊；循著一群坐困病體愁城的人們，列隊求醫問藥。經驗老到的中醫師，一搭上你手腕，便如數家珍將你盡數想隱藏那日夜顛倒的荒唐生活傾瀉而出，順便數落兩句，再媽媽般叮嚀三句：「不要太累，早點睡知道嗎？」如果可以早睡，誰想一直見到明天的太陽？難怪暢銷作家彼得蘇竄紅得那麼快，看似廢話的矛盾問句中，頗有真理，病到急處亂投醫，得到的也不過是此勸世箴言。不過你其實還是相信你的中醫，即使仍然做不到早睡一事，卻也還能重新背起一壺熱水，乖乖回去值班。

晚餐後撕開藥包，一口吞下久違的中藥，一股草本苦辣混雜泥地的氣味從喉頭湧散，你不免想到：「啊，這就是所謂的吃土吧。」你低頭一一點收繳付醫藥費、書錢、電話費的收據們，考慮著下一期眼看有點奢侈的瑜伽課學費，再度打開空蕩的錢包，想著，人生好難啊。

但誰的人生不難？

活在這世界，不是被吸血、放血，就得要吸別人的血存活。

更難的是，你擁有一個女性的身體。

身為一個女人，還有什麼比每個月遭受子宮擠壓，瘋狂失血來得更崩潰呢？就算抱著熱水袋在床上滾來滾去，喝下幾杯濃度超高、熱量爆表的可可熱飲，吞下不斷倍增的普拿疼，用盡各種主治偏方，你永遠不可能止住那每月必經、汩汩而出的血。無可逃避的必然失去，令人絕望。每個月，熱流夾帶部分肉體餘骸離去。明明身體無礙，生理的知識邏輯告訴你，對於女人的身體，「它很正常」，你卻仍然覺得失去了無以名狀的什麼。月月被剝奪的空虛，使你像一尾產卵的魚，咚一聲，肉塊沉入水底，血絲沿著漣漪蔓延到下個周期。

每個月必然要經歷的失去，讓女人們覺得各種進補調養之必要。

因應某種生命需求，另一種生命需求應運而生，難道是宇宙質量守恆定律？

我的中醫之路，循環反覆，每次回診總不免跟醫師訕訕聊上幾句。他每一搭脈，我就感到心虛異常，醫師總能從神祕的脈相探知你這幾天不僅熬夜還偷吃冰。為什麼呢？明明距離孫思邈寫下〈婦人方〉早已飛越幾千年，女人們卻還得困守在能否生孩子唯恐冰封的廣寒宮？虛寒要溫補，躁進不得；在孩兒還沒成形之前，女人已經被交付體內暖房的職責，母體星球一個人的戰爭必須超前部署。想遠的時候，一股冷涼把我拉回診間。刮痧板沾起薄荷萬金油順過我的後頸，醫師實實的手勁層遞推進，有股從頸背痠麻到股脊的感覺。觸感似痛非痛，讓糾結成團塊的筋肉在順應按壓的梳攏節奏中鬆弛。

人體十分奧妙啊，當你緊咬牙關想著，這痛感，該不會已經病入膏肓了吧？下一秒卻感到經脈疏通的清爽，彷彿隱喻某種人生旋律。療程裡，醫師從頭到尾一派輕鬆，手腳麻利力道沒有放輕絲毫，笑著問你：「哎呀，這次左邊出痧沒比右邊嚴重呢。你念中文系喔，那古書應該比較容易讀懂吧，那個《黃帝內經》我都要查很久耶。」但不是啊，我就算讀懂也不知道藥性和人體經脈走向啊。不然為何在你手下被刮痧呢？我後來覺得這可能是一種仁醫的體貼，閒聊的走心，也許能帶走當下肉體一些痛楚也說不定。就像他總在我來不及回答今天看了什麼書的閒談問話間，三兩下啵啵下針旋開溫照燈，我已開始針灸的療程。

人生總是會出現各種令人恍惚的弔詭場景，就像過時已久色度過於鮮明的老電影，怎樣都顯得不合時宜，卻偶爾迎上復古流行。

有時你會想，不曉得是不是中藥吃多了，也就習慣起那股奇妙的土味。每次經過傳統中藥店，看著日久曝曬而褪色的白底紅字老字號招牌，都不自覺停下腳步，向內觀望。老字號中藥行通常有一個大木櫃在櫃台後，分成多格小抽屜貼牆，牆上掛著楷書藥材名，小木製階梯櫃上羅列數排白色小圓藥罐，紅色漆字標記各式藥材。外頭的展示櫃裡，還有大大小小的泛黃玻璃罐，盛裝著感覺莫名神奇的藥材。猛一看，那泡蛇藥酒像福馬林罐，可能是某種被藥酒浸泡著的其他神祕生物，烏黑一團沉在罐底，看著也足夠讓人發毛。可弔詭就在於這種神祕的事物反而讓人從絕望中生出希望。人們經歷身體已然的耗損，已無力迎戰死亡的陰影。生死未卜，人們善於從未驗證的偏方裡找到現代醫療死局中一個投注希望的節點。

中藥舖，原來是這樣一種換取希望時間的空間。

某方面來說，就像神壇，容納在現代西方醫療體系無法解決的病徵；在一片未知的暗夜裡，點亮一絲隱微燭光，驅動人們存活的欲望，奮勇投身。原始到令人感到危險又安全，在醫療知識的邊界以兩股對反的人性心理組成，它的存在，可能接近於信仰。背後有凶險，需要理智來除魅。

老實說，當藥材被磨成粉之前，我不敢一一細看。有一次在中醫科普的網站上看到有人爆料不實藥商用乾海參取代水蛭，謊稱活血化淤的藥材。裡面附了好幾組對比照，包含色澤、吸盤和環節做為辨識依據；然而凡人眼殘如我，面對幾條蟲乾左看右看，總看不出什麼道理。倒使我想起水蛭這種生物，對幼年的我來說，其實是一種恐怖的存在。一條深咖啡色蠕動的大蟲，就這樣黏在大人從溪裡抽起的小腿肚上肥碩扭動，甩也甩不掉。最可怕的一幕就在大伯把牠硬拔起來的一刻，一道血痕從水蛭緊咬處流下。這一幕太觸目驚心了，沒想到過了這麼多年，在這裡看到風乾的水蛭屍體，我腦海仍然浮起這一幕。吸血蟲變成了活血化淤的藥引。生老病死，一個完整的生命周期，藥引到底引渡了什麼？由血管所連繫起的因果關係，竟在飲食醫療之間做了倒轉的業報輪迴。活在這世上，誰不是被誰吸血，就是要吸著別人的血存活？雖然一個咬一個，彼此並不見得有太直接的關係。

無論何種形式，時間到了，免不了要償還。就算形體已經碎成粉末，也將被做為藥引，重新進入另一個生命體的血脈，循環流動下去。這個世間的規律永遠有它神祕的準則。

我們等來的永遠只有時間。

唯有時間讓所有形體消蝕為塵，澱積成土。

這樣想著的時候，我的藥包裡生出了一叢迷你生態系。在它們都還活著的時候，這些雜揉在一起的草木蟲獸，曾經和諧共處吧？我們終究還是得仰賴吞食別人的身體及身體的殘餘，才能彌補不斷被時間帶走的那些東西。

毀壞是漫長的，重建也是。

會不會在我們以為只是粉末的土壤底層，掩藏更多我所不知道的生命？沒有那些過往風蝕堆積的塵骸，我無處可站。鄉土，其實是這樣一種承擔的存在。像我們有限的生命，也不過是在關鍵時刻，有更多靈體付出了他們的血肉才得以延續；終有一天，我們也會以各種有形無形遁入他人生命，持續循環下去。

走到一個歲數，才緩慢覺悟：好好活著，從來不過是種僥倖。●

events: 死亡 罷工

title: 【自由副刊】 李筱涵／吃土


content_text:
近期位於信義區的新建案「達欣．信義文華」不畏疫情，推出即開出紅盤熱銷突破七成！代銷公司聯碩地產行銷團隊表示，根據消費者回饋，購屋關鍵在達欣企業集團的品牌力、建案得天獨厚的地理環境、超優質團隊與高坪效產品規劃，多重優勢讓建案不受疫情影響，受市場青睞。

達欣企業集團成立於1967年，至今已逾50個年頭，知名業績遍布全台灣。其中最知名的業績集中於敦化南北林蔭大道，如「文華東方酒店」、「IBM大樓」、「富邦人壽敦南大樓」、「敦化SOGO百貨」、「遠企中心辦公大樓」等。

達欣企業集團多年來持續精進技術，成為「品質保證」的代名詞，深獲國際集團及大眾肯定。1990年代，「台北高峰會」插旗信義區，逾百坪氣派格局與先進前衛的設計，一躍名列同時期十大豪宅。2012年建成的「文華苑」，獲得蘇富比評為「全球十大最獨特豪宅物件」。而今，專為信義菁英精工打造「達欣．信義文華」再創高級住宅代表作。

達欣企業集團尋得信義區內難能可貴456坪基地，萬坪森林保護區旁，距離信義計劃區僅五分鐘車距，建案規劃：21坪2房，34-36坪3房，43坪4房，其中101景觀頭等艙34-36坪3房，與大面寬森林景觀首席43坪4房，最受青睞。眾人讚嘆的台北101，是自家窗框的日常景緻；眾人需遠行才能擁有的愜意自然，是每日回家都能見到的光景。

優異的品牌力，健康的環境與高坪效的產品規劃，兼具自住、智產與理財三合一用途，讓「達欣．信義文華」在疫情期間依舊炙手可熱。個案官網：https://wh.h35.tw/，招待會館：台北市信義區．松仁路308巷，吳興街600巷口，洽詢電話：（02）2345-5888。

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 達欣．信義文華 101、樹海景觀戶熱銷


content_text:
國際中心／實習編輯潘卉秋報導

日前傳出北韓領導人金正恩病危消息，引起國際社會高度關注，但因金正恩持續神隱中，真相為何不得而知。對此，美國總統川普昨（23）日記者會上被記者詢問金正恩相關消息時，川普表示與北韓關係良好，也希望金正恩沒事，並怒斥CNN捏造假新聞，記者想繼續詢問也被嚴厲制止。

▲美國總統川普昨（23）日於記者會上拒絕回答CNN記者的提問。（示意圖／翻攝自推特）

外界最後一次看到金正恩的身影，是他11日主持勞動黨中央政治局會議。隔日（12日）金正恩傳出動了心血管手術治療心臟病，沒多久美國媒體《CNN》指出金正恩術後疑似病危，因此缺席祖父金日成冥誕的「太陽節」例行紀念活動，但外界認為這個說法沒有依據，南韓媒體《韓聯社》在報導中表示「金正恩沒有病危」，日媒《東京新聞》更指出金正恩是在元山一處別墅隔離養病，為的是避免感染武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），金正恩的生死之謎，外界諸多揣測，而川普於昨（23）日記者會上說「CNN是假新聞，不要跟我講話！（CNN is fake news, don't talk to me）」。

▲外媒傳出金正恩病危消息，川普認為這是假新聞。（圖／資料畫面）

當媒體記者提問是否知道關於金正恩的病危情況時，川普說「我聽說這篇報導是不正確的，我希望它是不正確的」。並表示「我們與北韓的關係良好，我也與金正恩關係良好，我希望他沒事。」也指著CNN記者凱特蘭·柯林斯（Kaitlan Collins）說，「這則報導是CNN捏造的」，當柯林斯試著繼續提問時，川普打斷她「真是夠了！問題是你不寫出事實啊，CNN是假新聞，不要跟我講話！」。

journalist: 實習編輯潘卉秋

countries: 北韓 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

people: 金正恩 川普

title: 金正恩傳病危　川普轟CNN是假新聞：夠了！不要跟我講話 | 國際


content_text:
大
 中
 小

 〔新網記者歸鴻亭台北報導〕

 空總臺灣當代文化實驗場(C-LAB)「2020 C-LAB年度策展計畫」徵件，今(16)日結果揭曉，邀請評審主席張鐵志與獲選團隊出席，分別分享本次評選重點與策展計畫。本次獲選的3件策展計畫分別為邱杰森、蔡士瑋的《超編碼—地理圖／誌的藝術測量術》、原型樂園的《未來相談室 Your Future is Now》，與谷予晴的《Who builds the city?》。

執行長賴香伶表示，年度策展計畫的意義在於呈現C-LAB的核心精神，即講求跨領域、公共性與實驗性的核心概念，未來3組團隊在實踐過程中，C-LAB團隊也會扮演參與及支持的角色，發揮共同學習、共同分享、共同創作的協作精神，並期待策展人與創作團隊在此非典型、饒富歷史紋脈的展演空間，激盪出更多可能性，甚或開發不同的策展方法論。張鐵志也提到，這次的策展計畫強調公眾參與，評審過程中最常詢問團隊的問題，即是如何讓公眾參與到策展過程與計畫內容。
 而受新型冠狀病毒(COVID-19)疫情影響，藝文產業受到許多衝擊，展期、演出時間多遭取消或延期。有鑑於此，C-LAB透過鼓勵實驗、創新之創作者與創作計畫，與藝文工作者與創作者並肩而行，共同挺過這段防疫的非常時期，希冀在團隊的努力與創作者的參與之下，讓2020年成為創作者孕育能量、全心投入創作的一年，並於來年的展演中大放異彩。

策展雙人組邱杰森、蔡士瑋的《超編碼—地理圖／誌的藝術測量術》以解構地理圖誌挑戰過去地圖的疆界與觀點。兩人表示，該計畫發想自過去的空總與現在的文化實驗場，從禁閉之處變成開放場域，即是一種新的地理編碼轉換；其更以編碼呼應對空軍而言至關重要的地圖，使得此計畫在空總實現別具意義。原型樂園的《未來相談室 Your Future is Now》則邀請觀眾到C-LAB進行一段未來預言的洗禮，團隊會邀請7位來自不同領域的未來專家，例如中醫師、算命師、諮商師、財經專家等，根據觀眾的特質進行一對一互動，給出專屬的未來預言。策展團隊提到，C-LAB向來以藝術、文化作為銜接社會其他領域的管道，讓多元的領域在此產生化學反應，而該計畫正與C-LAB的特質相互呼應。谷予晴的《Who builds the city?》集結社會各階層居民深究居住問題，並攜手打造作為展覽主要互動裝置的未來城市模型，探討不同身分的人們如何在城市裡面生活。

「2020 C-LAB年度策展計畫」獲選團隊將實地運用空總園區的建物與空間，包含通信分隊展演空間、聯合餐廳展演空間，以及所有可運用之戶外開放場域。C-LAB鼓勵獲補助單位在防疫時期專注於創作與研究，並於2021年6月30日前完成展演呈現，獲選計畫也將致力擴大公眾的參與，驅動嶄新的文化實驗。

大
 中
 小

title: 新網報導 "2020 C-LAB年度策展計畫"結果揭曉


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，各縣市政府紛紛取消龍舟競賽，屏東縣政府今天表示，經過審慎評估，決定停辦原定於6月24日至25日在東港溪畔辦理的「2020屏東縣端午龍舟競賽活動」。

屏東縣政府發布新聞稿表示，已舉辦超過30年歷史的屏東縣端午龍舟競賽，是屏東縣政府每年固定委請東港鎮公所辦理的傳統民俗慶典，每年都吸引超過1600名選手參與。

縣府表示，因新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，配合中央流行疫情指揮中心宣布的「室內超過100人以上、室外超過500人以上的公眾集會活動建議停辦」，縣府決定停辦今年端午節龍舟競賽。

縣府表示，2020年是屏東的運動年，特別為縣民規劃了一整年度的體育活動，卻受到疫情衝擊，為了避免淪為防疫破口，2020全中運與屏東縣運等大型賽事，都相繼宣布延期辦理。

不過，縣府說，雖然群聚的體育活動已經延期辦理，但屏東縣彩虹自行車道系統建置已趨近於完整，總長共約465公里，鼓勵縣民平日仍可善用彩虹自行車道，到戶外騎乘單車、慢跑或健走，保持良好的運動習慣增強抵抗力，也可以擴增全民共同防疫的效果。

屏東縣政府
 疫情
 東港

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港

title: 避免淪防疫破口  屏東縣端午龍舟競賽停辦


content_text:
中評社北京4月24日電／據中央紀委國家監委網站報道，“精准脫貧需要精准施策，要把各類任務清單、整改清單細化到貧困戶，以戶為單位，實行動態管理，防止‘大呼隆’掩蓋下的‘不落實’……”4月13日，四川省紀委監委機關工作專班深入涼山州布拖縣牛角灣鄉采洛村，不打招呼、不要陪同、隨機走訪，查找並反饋當地脫貧攻堅任務落實中的具體問題。

 今年是全面打贏脫貧攻堅戰的收官之年。為保障如期實現決勝收官，四川省紀委監委於近日向全省發出通知，決定在2020年開展深化“脫貧攻堅紀律作風保障年”活動，並明確了五個方面工作重點和七項主要措施。向布拖縣等7個未摘帽國家級貧困縣派駐工作專班，駐縣開展工作指導提供作風保障，便是其中舉措之一。

 去年，四川省委部署開展“脫貧攻堅紀律作風保障年”活動，緊盯“縣裡的權、鄉村的情、村這個點”，全省共查處扶貧領域腐敗和作風問題5340起，給予黨紀政務處分4347人，推動扶貧領域督查檢查考核事項、填表事項、留痕事項大幅“瘦身”。

 “今年重在‘深化’二字，將聚焦落實脫貧攻堅政治責任、聚焦涼山彝區深度貧困區、聚焦高質量脫貧、聚焦扶貧領域形式主義官僚主義、聚焦扶貧領域腐敗問題，進一步加強監督執紀問責工作。”四川省紀委監委黨風政風監督室相關負責人表示。

 收官之年又遭遇疫情影響，各項工作任務更重、要求更高。“五個聚焦”強調著力解決以防疫為借口對脫貧攻堅消極懈怠、無所作為；基層黨組織戰鬥力不強，過度依賴幫扶幹部；縣鄉村脫貧攻堅任務清單未落實到“戶”，大而化之、“大呼隆”，層層套用、照抄照搬，缺乏科學性和操作性等十個方面的具體問題。

 扶貧政策執行不走樣，監督首先不能走樣。四川省紀委監委此次鮮明提出，要著力解決紀檢監察機關主動發現問題少，執紀“縮水”，問責不聚焦不精准，警示教育和“三盯”“三公開”搞形式、走過場、打折扣等問題。

title: 四川開展深化脫貧攻堅紀律作風保障年活動


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情肆虐全球，截至今（14）日零時為止，全球累計飆破188萬例確診，死亡人數超過11.7萬人，而在美國境內已經有2萬3529人染疫病逝，確診數達58萬例，病例數高居全世界之冠。近日美國一名患有自體免疫疾病的女子，防疫期間始終遵守相關規定，在家中自我隔離，沒想到3周後卻發現自己確診，讓她十分錯愕，懷疑可能是遭到外送員感染。

★【男言之癮】男人一看上癮

據《紐約郵報》報導，該名居住在北卡羅來納州夏洛特市（Charlotte）的女子布魯默特（Rachel Brummert）表示，由於本身患有自體免疫疾病，屬於高危險族群，為了避免被傳染武漢肺炎，自3月下旬前往醫院拿藥後，便開始進行居家自主隔離至今，未料卻仍出現發燒、咳嗽、呼吸困難及嗅覺喪失等症狀，並於9日被證實確診染疫，消息令她感到十分無奈。

▼女子在家自我隔離，未料最後仍確診。（圖／翻攝自Rachel Brummert臉書）

報導指出，布魯默特在家中隔離期間，與同住的老公也是分房睡，但有天在家門口領取外送包裹時疑似因為忘記戴手套，而遭到確診外送員傳染，「我真的以為自己已經做對了所有事情，我完全沒和外界接觸，甚至也沒和外送女子見到面。」外界懷疑感染源疑似就是該名外送員。

▼美國總統川普日前宣布全美50州進入災難狀態。（圖／AP）

對此，布魯默特今（14）日也在臉書發文透露，過去3周以來只有和3個人接觸過，其中1人被檢驗出武漢肺炎確診，但對於感染源從何而來，她卻不願多說，強調沒有人能確定確切的感染源頭，表示目前自己的健康最重要，將專注對抗武漢肺炎這個可怕的病毒。

（封面圖／翻攝自Rachel Brummert臉書）

【往下看更多】

 ►跑喪禮又狂聚餐！毒王害16人染疫、3病逝
 ►130公斤金正恩「超瘦二哥」曝！竟是帥歐巴 少女嗨翻
 ►金正恩傳病危 曝妻無法被滿足..他喝蛇酒壯陽

【今日最熱門】

 ●日喝1千cc汽水！17歲少女不胖反瘦 竟是這病惹禍

 ●武漢醫染新冠病毒 肝受損「臉發黑」白皮膚回來了

 ●北捷蘆洲線三民高中站 驚傳女子揮舞菜刀

journalist: 責任編輯 陳珊珊

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 新冠病毒

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 三民 蘆洲

title: 沒出門3周仍確診！女收包裹 疑少這動作大錯愕


content_text:
哈爾濱「疫」外不斷 人心惶惶

記者郭曉蓓／綜合報導

哈爾濱近期爆發大規模群聚感染，當地已祭出防控措施，要求各村、社區一律禁止非本地人員和車輛進入。據報導，不少非確診、非疑似、甚至非密切接觸者，也被封在家中，哈爾濱彷彿第2個武漢，當地人心惶惶。

據報導，哈爾濱多家醫院接連爆發群聚感染，哈爾濱道里區人民醫院近日也傳出8人確診，但當局闢謠說「不實」。

title: 哈爾濱「疫」外不斷 人心惶惶 | 大陸動態


content_text:
原標題：外交部：搞政治操弄不得人心

外交部：搞政治操弄不得人心

會時回應說，澳大利亞此舉是出於政治目的，不得人心，也極其不負責任。

本報北京4月23日電（中青報·中青網記者 陳小茹）澳大利亞總理莫里森近日聲稱，他支持就中國在新冠肺炎疫情早期應對情況展開獨立調查，並遊說德國、法國、紐西蘭等國領導人支持開展這一調查。4月22日，澳大利亞外長佩恩又發表署名文章稱，澳大利亞將在「國際調查」中發揮領導作用。對於澳方的這些舉動，中國外交部發言人耿爽23日主持外交部例行記者會時回應說，澳大利亞此舉是出於政治目的，不得人心，也極其不負責任。

耿爽指出，澳大利亞方面提議的所謂「獨立調查」，實際上是在搞政治操弄，干擾國際疫情防控合作，不得人心。疫情暴發以來，中方始終秉持公開、透明、負責任的態度，對外披露信息、開展合作，為國際抗「疫」鬥爭作出了重要貢獻。國際社會對此有目共睹，也普遍給予高度讚賞。

耿爽強調，當前疫情在全球擴散蔓延，當務之急是聚焦各國人民的生命健康，共同抗擊疫情。在這樣的緊要關頭，澳方出於政治目的，對中方無端質疑、橫加指責，極其不負責任。他說：「我們奉勸澳大利亞方面放下意識形態偏見和政治操弄，真正聚焦澳大利亞人民的福祉和世界各國人民的公共衛生安全，順應國際社會的合作意願，為抗擊疫情國際合作多作建設性的貢獻，而不是相反。」

幾天前，澳大利亞內務部長達頓曾對媒體聲稱，中國應在新冠肺炎疫情問題上展現更多「透明度」。中國駐澳大利亞使館發言人4月21日曾對此回應說，達頓先生近幾天突然對「透明」感起興趣來，實在令人好奇。仔細一查，原來他是從華盛頓那裡得到了某種「消息」。美國某些人告訴他，他們掌握了有關新冠肺炎病毒起源的文件。可是令人納悶的是，達頓先生又說他並沒看過該文件。那麼，連美方聲稱的所謂文件都沒看過，他為什麼急於表態要中國更加「透明」？看來，他一定還從華盛頓得到了指令，配合美國政府對中國的「宣傳戰」。發言人還指出，澳大利亞某些政客近來熱衷於鸚鵡學舌，追隨美國某些勢力對中國進行政治攻擊，這進一步暴露了他們的偏執和無知，也充分展露了他們聽命於人、缺乏獨立的悲哀。

2020年04月24日 03 版

countries: 中國 法國 紐西蘭 德國 美國

title: 外交部：搞政治操弄不得人心


content_text:
政治【睇片】陳彥霖逝世七個月 警借「限聚令」查記者市民 網媒指警稱「擸多個過嚟咪夠囉」／立場報道2020/4/23 — 10:52

【21:35 更新報道，新增警方回覆】

網絡媒體 Free HK Media 的記者昨日（22日）在將軍澳採訪時，與途人被警察以「...

政治市民悼念周梓樂逝世四個月 警大規模截查數百人 稱尚德停車場檢汽油彈磚頭／立場報道2020/3/8 — 21:53

今日是科大學生周梓樂逝世 4 個月，有市民分別於將軍澳及觀塘舉行悼念活動。其中在將軍澳尚德停車場一帶大批防暴警員到場，在祭壇附近拉起封...

title: 截查 | 立場新聞


content_text:
國民黨主席江啟臣說，國民黨如今資源有限，「過去是開『分店』，未來改為『加盟』」，地方民代服務處就是國民黨的服務處。（資料照）

2020-04-24 18:58:53

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席江啟臣今天傍晚接受廣播節目專訪時指出，黨中央目前正在盤點各個地方黨務組織情形，將進行空間調整與營運模式的調整，地方黨部將結合各縣市議員服務處，「過去是開『分店』，未來改為『加盟』」，只要是國民黨的民代服務處，都應該是黨部的聯絡處。

主持人詢問，國民黨未來是否還會再精簡人事？江啟臣說，黨部不會一味的精簡，而是要提高效率，把適當的人放在適當的位置上，自他上任後，這一波已經把國民黨做到內造化，很多現任、前任立委擔任黨職，而且黨務與黨團運作重疊之處，避免兩套人馬，另外，地方黨部也要設法節流，「每開一家分店都要人，但現在沒有人」，所以必須通盤整理。

江啟臣進一步指出，目前正在盤點各地方黨務組織，就人員、資金狀況，進行空間調整與營運模式調整，過去國民黨有龐大的人員在做地方組織經營，如今資源有限的情況下，可以改結合縣市議員，「過去是開『分店』，未來改為『加盟』」，地方民代服務處就是國民黨的服務處。

主持人追問，如此是否可能導致地方派系化？江啟臣說，只要是國民黨的民代，就應該都是國民黨的聯絡處，像台中市黨部目前工作人員只有十幾個人，應該結合各地的議員，未來每個議員都掛國民黨聯絡處，地方黨工就固定時間到這些服務處收件，或詢問有無需要黨中央幫忙，或主動代表黨中央傳達黨中央希望地方合作的事情。

他強調，過去國民黨組織龐大，地方黨部給人有公家單位的感覺，如今應該扮演舉辦活動的角色，或做為地方智庫的角色，協助議會黨團。

此外，被問到高雄市長韓國瑜罷免案，江啟臣表示，韓國瑜是黨員，黨中央當然希望他能得到人民的認同與支持，除了高雄方面要努力外，黨中央也會努力，大家各司其職，讓民眾認同與支持。

對於是否要動員反罷免的力量，以及再親至高雄市表態挺韓？江啟臣表示，國民黨的地方黨部、基層黨員都應該共同支持韓國瑜與高雄市政府，但他也強調，選舉是爭取大家投票，但罷免的戰場與選舉戰場不一樣，而且他沒有一定要或不要到高雄，一切就要看場合與時機，他與藍營執政縣市長隨時可以溝通無礙，如果有需要黨中央或立院黨團幫忙，他可以聯絡溝通。

至於韓國瑜的表現如何，江啟臣說，一般民眾對於高雄市政的滿意度民調不差，過去民進黨執政20年，國民黨執政不到二年，有些成績已經超越過去，「從一個市政的角度來看市長的表現，我覺得基本上高雄是做得不錯的。」

people: 江啟臣 韓國瑜

title: 國民黨地方組織改革 江啟臣：過去開「分店」未來改「加盟」


content_text:
今年接連有兩波軍購議題躍上台灣媒體版面，首先是美國政府通過包含108輛M1A2T戰車在內總計22.24億美元、折合新台幣近700億元的對台軍售案，而緊接在戰車之後的，則還有國防部已證實將採購F-16V戰機總計要價80億美元，折合新台幣約2,500億。兩波軍購話題當中，雖有鴻海集團前董事長郭台銘在投入國民黨黨內初選期間曾公開表態反對向美國買武器，卻只讓議題陷入到傳統藍綠泥沼中，未能清楚辨明反軍購的正當性與合理性。

為何藍營主張反軍購缺乏正當性，道理很簡單，因為藍營自己執政時，向美方買軍購的金額，不僅不比綠營少，反而還更多！從1978年台美斷交起算，排名前三名金額最大筆的軍購案，都是在馬英九執政任內，2008年花了64.45億美元買了愛國者飛彈、魚叉反艦飛彈和阿帕契直升機；2010年又花了63.94億美元買了黑鷹直升機和鶚級獵雷艦。2011年再花58.52億美元升級F-16 A/B型戰機的武器配備。

根據歷史資料統計，馬英九執政八年當中對美軍購就高達201億美元，折合新台幣約6,491億元，若以仿間戲稱韓國瑜一碗滷肉飯要價1.1億元換算，這筆鉅款也足夠讓韓國瑜一日三餐吃滷肉飯連吃超過五年，不可謂不驚人。正是因為藍營自己執政時也大買特買，如今要改口批評蔡英文政府「凱子軍購」自然難以召喚民眾的響應。

然而，反軍購並非藍營專利，不該簡單被放入藍／綠、統／獨的政治框架當中，台灣過去也不乏有來自工運團體與公民社會的力量主張去除或降低軍事武裝，呼應的是從上世紀五〇年代以來的全球反戰運動，要反對美國的軍事工業複合體（Military-Industrial Complex），這個複合體以美國五角大廈、政府部門以及國防承包商為中心，為了自身利潤的擴大再生產，在世界各地擴大矛盾製造戰亂並兜售武器，循環創造軍火商機。

近日就有公民團體自發在民進黨部周邊高舉「反軍購、要民生」標語，也可說是這項反戰傳統的延續。綜觀目前台灣備受矚目的多項內政經費缺口，從年金、健保到長照、幼托、社宅，政府動輒以國庫稅收不足支應為由，對於預算編列斤斤計較，甚至用菸捐這樣不穩定財源來搪塞長照的經費需求，但是花起金額倍數不成比例的百億千億軍購預算，卻可以毫不手軟。

根據斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）2018年底公佈的研究報告指出，在全球百大武器銷售軍火商名單中，美國企業就佔去其中42個，單單美國一國，就獨佔了世界近六成的軍火市場壟斷角色。社會學者朱元鴻曾分析台灣對美國的所謂軍購案，與其說是「軍購」，其實更像是「納貢」（tribute）關係，因為其中並不存在可供選擇的商品市場以及買方在不同商品間自主選擇的意志，而是由美國單方面列出建議採購清單後，再由台灣政府全面積極配合購買，在概念上，更像是封建藩屬向領主繳納稅貢以表示順從。

國際政治的現實主義理論中有所謂「安全困境」（Security dilemma）的狀態，指的是敵對雙方因為彼此不信任且資訊不透明的狀況下，往往會對他者的行為做出最壞預期與打算，放大對方的軍事威脅，從而不斷增添軍備以維護自身安全，然而此舉卻也必然讓自己為對方構成更大威脅，從而對方也會增添軍備，形成軍備競賽（arms races）的惡性循環。

在台灣政壇統／獨框架的視野中，來自中國大陸的可見軍事威脅無疑成為台灣增添軍備的正當性來源，然而中國的自我武裝化，又是由於它本身就處於美國在東亞軍事部署的包圍網當中。從「美日安保條約」、美菲、美韓所簽訂的「共同防禦條約」，美國與澳洲、紐西蘭簽訂的「太平洋安全保障條約」（ANZUS），以及美國國內授權對台軍售的「台灣關係法」，這個美國對中國所佈置的軍事包圍網，不僅促使中國大陸必須強化武裝，也使擔當起包圍網任務的美國盟國／藩屬國，必須自己承擔龐大軍事預算開銷，以及區域不穩定的戰爭風險，落入「安全困境」的兩難之中。

正因為軍備競賽源自於敵意雙方的互不信任，才讓美國軍火商與軍事工業複合體坐享了漁翁之利。要促成兩岸與東亞區域的和平，自然也不可能是由任何國家政府單邊發動就能夠促成，而總是需要區域間進步知識份子的合作交流與持續對話，共同約束自身國家／陣營內部的主戰派。正如日韓左翼至今仍維持反對自己國家（再）軍事化的傳統，台灣方面應該站穩反對軍購的立場，中國大陸也應對動輒喊出「武統」的主張進行嚴厲的約束與自我克制。

journalist: 王顥中

countries: 紐西蘭 澳洲 中國 台灣 美國

people: 馬英九 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 和平 大武 太平

title: 為什麼反軍購？


content_text:
電影「越戰獵鹿人」劇照

 1975年，我隨「準右派分子·反革命」的父親在江西省一座「三線」的銅礦念小學五年級。一天，一輛軍用吉普車「嘎察」開進我們學校，拷走了教我們圖畫的彭老師。據說他利用軍訓射擊「美帝」胸膛時，對我的同桌阿嘉「耍流氓」。至今記得五花大綁得肉粽子一樣的彭老師被揪回礦區裡遊街批鬥時，歇斯底里喊的那句話：「我上身長一百張嘴巴，也抵不過人民下身的一張嘴巴」。

彭老師瘋了，但仍被判20年重刑。因为「革命委員會」與「群眾專政」機構順藤摸瓜，調查出彭老師還是「印支特務」，平時偷聽敵台，生火時發牢騷「星星之火，不可燎原」，惡毒攻擊「偉大領袖」云云。

1975年，礦區裡來了一群逃荒的「河南叫花子」，破衣爛衫，面若「馬頭牌」搓衣肥皂。有位小腳奶奶背上還綁著奄奄一息的孫女，她苦苦哀求的不過是一杯殘羹冷炙。但她們很快就被當做「有碍礦容」的垃圾「橫掃」進收容站。

1975年，井下作業的父親給我書包上吊一個印花的大搪瓷缸，閑時討水，忙時蹭糧。

阿嘉那因坑道坍方而瘸腿的老爹像將軍一般指揮我們—阿嘉和她一群大小不齊的蘿蔔頭弟妹，每天在食堂開飯前一小時就湧到窗口前敲搪瓷缸，扯開嗓子唱：「蓮花落，蓮花落/看看爺娘不是親/有錢且去敬別人/好酒好肉別人吃/不怕爺娘餓斷筋/生前不曾見碗米/死後誰人來上墳……」。

巴掌大的窗口「唰」一下打開，伸出大師傅一顆油抹令光的頭，大吼：「小餓癆鬼，上頭指示，要勒緊褲袋支援柬埔寨人民抗越」！

若干年後，我才知道這一年礦里發生的三件事的真相：

第一件是彭老師是五十年初的愛國華僑，曾加入印度支那共產黨（越南共產黨於1930年2月在香港成立，同年10月改名為印度支那共產黨。1951年之後，印支共一分為三：越南勞動黨、老撾人民黨、高棉人民革命黨）。歷經千辛萬苦到達北京時，「新中國」正在興辦「驚天動地的大事業」，那就是成立「『驚天』的航空學院，『動地』的地質學院」。經組織安排，彭老師進入培養「動地勇士」的北京地質學院（現在的中國地質大學），畢業後分配到黑龍江省的煤礦當技術員。「反右」後期因為向黨「猖狂進攻」而被定性為「漏網右派」，以後在歷次「階級鬥爭的大風大浪」中罪名不斷升級。彭老師曾企圖偷渡蘇聯，後被押送回祖籍江西改造。

第二件是這一年河南省發生了「駐馬店水庫潰壩事件」，「大躍進」時修建的幾十座豆腐渣工程的水壩大垮堤，導致直接死亡以及瘟疫、餓死者達數萬人。

第三件是胡志明領導的「越南民主共和國」（北越）打贏了「美國傀儡」的「越南共和國」（南越），統一越南。三年後，「悍然入侵」以毛澤東思想馬首是瞻的「紅色高棉」親華政權下的民主柬埔寨，並一舉推翻了它。

從1965年到1975年，中國人民曾經節衣縮食，發揚「我們有的，你們有；我們沒有的，你們也要有」的兄弟黨「大哥大」精神，從大米到棉布、從輕重武器、到鋼鐵煤炭、到醫療藥品，傾力支援過北越。此時，北越竟然還向北極熊的蘇聯一邊倒，成了我們的「頭號敵人」。為了教訓這個「玩恩負義的王八蛋」，幾年後中共發動了一場「對越自衛還擊戰」，由於北越積累了越戰游擊經驗，無數男女軍人，偽裝成老百姓對解放軍進行突襲，使得解放軍遭受重創，至今傷亡數目還是黨的機密。

我的中學時代在宣傳中越戰爭的「凜然大義」、追悼「保家衛國」軍人的《高山下的花環》（電影）、《血染的風采》（歌曲）悲壯氣氛中咬牙切齒地度過。

電影「108悍將」（Danger Close:The Battle of LongTan）越戰場景（双喜電影提供）

美籍越裔作家阮越清（Viet Thanh Nguyen）以少數族裔-─「越南觀點」描敘越戰的小說《同情者》（The Sympathizer）在2016年獲得普利茲獎，之後，他又出版了短篇小說集《流亡者》（The Refugees），再次填補敗北的「失語者」沉靜的空白。

《流亡者》由八個一萬多字的獨立成篇的故事構成。以1975年4月西貢淪陷前的幾個禮拜之間，幾十萬越南人—其中大多數是與南越舊政權有瓜葛的人，不惜性命逃離共產主義金星旗下的故國為歷史背景。當時，不計其數的人死在南中國海上-─遭遇風浪翻船、淹死、餓死、渴死。一些沿岸國家不許他們上岸，把他們趕回海上。直到聯合國難民署出面，才與西方國家達成救援協議。從1975年到1982年，美國、法國、澳洲、加拿大共安置了幾十萬越南難民，連日本這個沒有簽署聯合國難民救援條例的島國也安置了一萬多名難民的就業與生活。

出生於1971年的阮越清只有年幼時期四年的越南生活，目前兼有作家、大學教授、社會運動者、公共知識人的多重身份，但是他仍將「難民」定義為自己的身份。這八個短篇故事，從第一篇的《黑眼寡婦》到第八篇的《祖國》，每篇至少有一名主人公與越戰記憶相關。

其中第二篇《第三者》寫的是難民「廉」的故事。「廉」八歲就在駐越美軍的垃圾桶裡翻找錫罐、硬紙板謀生，當時學會了基礎英語。18歲那年在迫擊炮與紛飛的子彈呼嘯聲中逃離家園，同其他難民一道，在南海上被美國第七艦隊營救至關島的臨時海軍陸戰基地，然後被送往加州，再到舊金山，一腳插入一對同性戀者「派瑞許·柯恩」與「馬可仕·陳」的家庭，充當了「第三者」。 白人「派瑞許·柯恩」是「廉」的資助人，一位人道主義的反核人士，「馬可仕·陳」來自香港，「名義上的英國人」，被有錢的父親送到美國上商學院，卻不好好讀書，天天跑到健身房練肌肉。趁「派瑞許·柯恩」外出時，「廉」也被「馬可仕·陳」乖乖俘虜。

「（幹了那）事後，「廉」貼在「馬可仕·陳」的背心，一手環抱著他，並不意外自己記憶無多。遺忘早已深深烙印在他體內，仿佛他終其一生就是要無止境地倒退走在沙漠上，抹去自己的足跡。除了零星想起印在他嘴上的粗糙雙唇與男人結實胴體帶來的安慰外，他什麼記憶都不剩」。

希臘神話中有個坦塔羅斯的故事。

坦塔羅斯是主神宙斯之子。因泄露天機被罰永世站在頭上有果樹，水及下巴的水池里。當他口渴想飲水時，水就退潮；腹饑想吃果子時樹枝就升高，象征可望而不可及的煎熬痛苦。還說他頭上懸掛著一塊巨石，隨時可以落下來把他砸死，因此永遠生活在恐懼之中。

流亡者通常備受這種上不著天，下不著地的無窮無盡的「坦塔羅斯之苦」式的鄉愁煎熬。

但「廉」對來自越共治下的父親第一封信既充滿恐懼，又懷有渴望。他不想改變現狀，也一開始根本就不想拆開藍色的信封。「廉」深知，若以記憶為歸宿，就像太陽下融化的金屬，那種看不見的疼痛在心靈深處發出的「絲絲」撕裂聲，只有夜的寂靜才能夠聽到。

「革命人士必須謹遵文明、健康、正確的生活方式」。

「廉」最終小心翼翼地打開了信，父親的每個字，像烏鴉飛翔在烏有的雲上。

「所有的戰爭都打過兩遍，第一遍在戰場上，第二遍在記憶中」。《流亡者》說。「獻給世界各地，所有的流亡者」。

獻給我的1975，記憶的斷片。

作者》劉燕子 中日雙語寫作者，翻譯者，教師。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 日本 中國 柬埔寨 英國 法國 印度 美國 澳洲 希臘 越南 香港 加拿大

political-parties: 勞動黨 人民黨

taiwan-subdivisions: 將軍 金山

title: 不死的流亡文學／1975年的記憶碎片與阮越清的《流亡者》


content_text:
新型冠狀病毒疫情在世界各地爆發以來，有關前線醫護人員的犧牲奉獻和面臨危險的報道不勝枚舉，但卻很少有人關注醫院清潔工的貢獻和他們面臨的危險。

包括英美等國世界各地有許多人參與 「為醫護人員鼓掌」的活動，他們在自家的門前、陽台或屋頂上，拍手、鼓掌、甚至是拿起鍋子和鏟子敲打，發出各種聲音，對前線醫護人員表達感謝，鼓勵和歡呼。

但對39歲的醫院清潔工馬丁尼斯（Candice Martinez）而言，對醫護人員表達感謝讓她覺得有些空虛，她覺得像她這樣的醫院清潔工並沒有受到重視，也沒有獲得應得的肯定。

芝加哥醫院清潔工馬丁尼斯最後也感染新冠病毒，她康復後繼續回到醫院打掃清潔衛生，但擔心會再次生病

醫院清潔工

馬丁尼斯在美國芝加哥的醫院工作，擔任清潔工， 「我要負責清潔病房，在病人住院期間，轉移病房之後和最後出院等各個階段，我都要確保病房的清潔和消毒殺菌。」

在新型冠狀病毒疫情爆發以來，收治新冠病毒感染患者的醫院病房，沒有什麼比清潔和消毒殺菌更重要的。

布魯諾醫生（Robert Bruno）表示： 「除了醫生和護士之外，整個醫院系統都要靠那些清潔、打掃、刷洗、消毒，還有醫院廚房伙食工提供的服務才能維持正常運轉。」

在新冠病毒疫情爆發後，馬丁尼斯還是要去醫院清潔工作， 「我每天要清潔消毒很多重點地方，例如很多人手觸摸的電燈開關和門把，還要負責處理垃圾。」

而馬丁尼斯這樣的清潔服務員在醫院屬於最低階層，她的工資每小時只有14.58美元（約合新台幣438元），醫院傳達下來的衛生防護措施總是最後一個才輪到他們。

新冠肺炎風暴席捲全球，前線醫護人員首當其衝（AP）

感染確診

某天，馬丁尼斯在長達12個小時的輪班工作中感覺自己發燒了， 「我在醫院病房打掃衛生，我知道那裏有新冠病毒疾病患者，我知道在同一層樓打掃也有其他的清潔人員生病。」

一開始是頭痛，然後是發燒，咳嗽，她打電話給新冠病毒疾病專線，隔一天去採檢，兩天後結果出來了，她被告知自己呈陽性。

馬丁尼斯是白人，但是醫院清潔工有三分之二的人屬於非白人少數民族。布魯諾醫生表示： 「芝加哥醫院維持正常運作靠的都是這群低工資、低教育程度、超時工作的弱勢群體。」

雖然無法確定馬丁尼斯是如何感染新冠病毒的，但是她工作的醫院同意支付她的病假損失。

在家休養一個多星期之後，馬丁尼斯現在感覺好多了，她說自己很慶幸僱主願意支付病假工資，但現在還沒有康復到能工作的程度。

「生病讓我改變了對工作的態度，我不會再超時工作。」

馬丁尼斯現在已經返回醫院打掃清潔，但她擔心會再次生病。

少數族裔

英國的醫院也有許多少數族裔清潔工，來自尼泊爾的加里（Purna Ghale）就是其中之一。

43歲的加里在倫敦附近的醫院打掃清潔衛生已經有16年，英國疫情爆發之初他正在加德滿都拜訪親人。

「加德滿都只有少數病例，但當局立刻執行非常嚴格的封鎖措施，軍警在街上巡邏，只有少數人允許外出。」

加里的回程飛機被取消了，他後來搭乘英國政府的撤僑航班回到倫敦，並且返回工作崗位，繼續在醫院打掃清潔衛生。

Purna Ghale completed his 4,500-mile trip from Nepal to London to return to work in hospital and help during the coronavirus outbreak. https://t.co/J59h1skqSK
— Jamie Moreland (@JamieMoreland) April 16, 2020

他對於自己能夠返回在倫敦的家人身邊感到慶幸，並且表示希望能和所有人一樣 「盡自己的一份力量」。

急診室消毒

負責醫院急診室清潔衛生的希爾（Stephen Hill）64歲， 「我兩個星期就要退休，所以我不想要被感染。」

「我做的是急診室清潔和消毒，用加氯消毒水消毒病床周圍，你永遠不知道會有什麼病毒和細菌。」

「我現在覺得很不安全，但我們還是要繼續下去。我對自己工作的要求很高，我清潔過的地方一定安全，但問題是像門把手這種地方總是不停的有人觸摸。」

「我知道還有一些像我一樣接近退休的人，我們都很害怕會被醫院召回繼續工作，就算我被召回，我也不會回來，我的肺有毛病，不能承受這個風險。」

養老院清潔工

BBC

養老院清潔人員格洛弗斯擔心自己會感染新冠病毒

在養老院工作的清潔人員格洛弗斯（Claire Groves），因為缺少個人防護裝備，也擔心自己的安危。

「我最大的擔心就是來這裏工作的清潔人員面臨到的危險。」

她說，她打掃清潔衛生只有戴手套，沒有圍裙也沒有護目鏡。

「清潔人員沒有圍裙，因為個人防護裝備不夠用，看護人員優先使用，我擔心病毒會互相散播。」

journalist: BBC News 中文

countries: 尼泊爾 英國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 新冠肺炎》被忽視的抗疫無名英雄：清潔人員染病康復後重回醫院打掃


content_text:
English Premier League

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Liverpool
 29
 27
 1
 1
 66
 21
 82

 Man City
 28
 18
 3
 7
 68
 31
 57

 Leicester
 29
 16
 5
 8
 58
 28
 53

 Chelsea
 29
 14
 6
 9
 51
 39
 48

 Man United
 29
 12
 9
 8
 44
 30
 45

 Wolverhampton
 29
 10
 13
 6
 41
 34
 43

 Sheffield United
 28
 11
 10
 7
 30
 25
 43

 Tottenham
 29
 11
 8
 10
 47
 40
 41

 Arsenal
 28
 9
 13
 6
 40
 36
 40

 Burnley
 29
 11
 6
 12
 34
 40
 39

 Crystal Palace
 29
 10
 9
 10
 26
 32
 39

 Everton
 29
 10
 7
 12
 37
 46
 37

 Newcastle
 29
 9
 8
 12
 25
 41
 35

 Southampton
 29
 10
 4
 15
 35
 52
 34

 Brighton
 29
 6
 11
 12
 32
 40
 29

 West Ham
 29
 7
 6
 16
 35
 50
 27

 Watford
 29
 6
 9
 14
 27
 44
 27

 Bournemouth
 29
 7
 6
 16
 29
 47
 27

 Aston Villa
 28
 7
 4
 17
 34
 56
 25

 Norwich
 29
 5
 6
 18
 25
 52
 21

 ___

 Saturday, April 18
 Crystal Palace vs. Chelsea ppd.
 West Ham vs. Burnley ppd.
 Watford vs. Norwich ppd.
 Man City vs. Newcastle ppd.
 Everton vs. Southampton ppd.
 Bournemouth vs. Tottenham ppd.
 Arsenal vs. Leicester ppd.

 Sunday, April 19
 Sheffield United vs. Wolverhampton ppd.
 Aston Villa vs. Man United ppd.

 Monday, April 20
 Brighton vs. Liverpool ppd.

 Saturday, April 25
 Liverpool vs. Burnley ppd.
 Wolverhampton vs. Everton ppd.
 Watford vs. Newcastle ppd.
 Norwich vs. West Ham ppd.
 Man United vs. Southampton ppd.
 Bournemouth vs. Leicester ppd.
 Brighton vs. Man City ppd.

 Sunday, April 26
 Sheffield United vs. Chelsea ppd.
 Tottenham vs. Arsenal ppd.

 Monday, April 27
 Aston Villa vs. Crystal Palace ppd.

 Saturday, May 2
 Man City vs. Bournemouth ppd.
 Newcastle vs. Tottenham ppd.
 Southampton vs. Brighton ppd.
 West Ham vs. Watford ppd.
 Leicester vs. Sheffield United ppd.
 Everton vs. Aston Villa ppd.
 Crystal Palace vs. Man United ppd.
 Chelsea vs. Norwich ppd.
 Burnley vs. Wolverhampton ppd.
 Arsenal vs. Liverpool ppd.

 England Championship

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Leeds
 37
 21
 8
 8
 56
 30
 71

 West Brom
 37
 19
 13
 5
 64
 37
 70

 Fulham
 37
 18
 10
 9
 52
 38
 64

 Brentford
 37
 17
 9
 11
 64
 33
 60

 Nottingham Forest
 37
 16
 12
 9
 48
 38
 60

 Preston
 37
 16
 8
 13
 50
 45
 56

 Bristol City
 37
 15
 10
 12
 51
 53
 55

 Millwall
 37
 13
 15
 9
 44
 40
 54

 Cardiff
 37
 13
 15
 9
 52
 50
 54

 Blackburn
 37
 14
 11
 12
 52
 45
 53

 Swansea
 37
 13
 14
 10
 46
 45
 53

 Derby
 37
 13
 12
 12
 49
 49
 51

 QPR
 37
 14
 8
 15
 58
 62
 50

 Reading
 37
 13
 9
 15
 46
 42
 48

 Sheffield Wednesday
 37
 13
 9
 15
 46
 49
 48

 Birmingham
 37
 12
 11
 14
 48
 57
 47

 Stoke
 37
 12
 6
 19
 49
 55
 42

 Huddersfield
 37
 11
 9
 17
 45
 58
 42

 Middlesbrough
 37
 9
 14
 14
 37
 47
 41

 Wigan
 37
 10
 11
 16
 38
 50
 41

 Hull
 37
 11
 8
 18
 49
 63
 41

 Charlton
 37
 10
 9
 18
 44
 54
 39

 Luton Town
 37
 10
 5
 22
 43
 71
 35

 Barnsley
 37
 8
 10
 19
 42
 62
 34

 ___

 Saturday, April 18
 Nottingham Forest vs. Swansea ppd.
 Reading vs. Middlesbrough ppd.
 Sheffield Wednesday vs. Huddersfield ppd.
 West Brom vs. Fulham ppd.
 Wigan vs. Hull ppd.
 Millwall vs. Blackburn ppd.
 Luton Town vs. QPR ppd.
 Leeds vs. Barnsley ppd.
 Cardiff vs. Derby ppd.
 Bristol City vs. Stoke ppd.
 Brentford vs. Preston ppd.
 Birmingham vs. Charlton ppd.

 Saturday, April 25
 Derby vs. Leeds ppd.
 Middlesbrough vs. Cardiff ppd.
 Preston vs. Birmingham ppd.
 QPR vs. Millwall ppd.
 Stoke vs. Brentford ppd.
 Swansea vs. Bristol City ppd.
 Hull vs. Luton Town ppd.
 Huddersfield vs. West Brom ppd.
 Barnsley vs. Nottingham Forest ppd.
 Blackburn vs. Reading ppd.
 Charlton vs. Wigan ppd.
 Fulham vs. Sheffield Wednesday ppd.

 Saturday, May 2
 West Brom vs. QPR ppd.
 Sheffield Wednesday vs. Middlesbrough ppd.
 Reading vs. Swansea ppd.
 Nottingham Forest vs. Stoke ppd.
 Millwall vs. Huddersfield ppd.
 Luton Town vs. Blackburn ppd.
 Leeds vs. Charlton ppd.
 Cardiff vs. Hull ppd.
 Bristol City vs. Preston ppd.
 Brentford vs. Barnsley ppd.
 Birmingham vs. Derby ppd.
 Wigan vs. Fulham ppd.

 England League One

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Coventry
 34
 18
 13
 3
 48
 30
 67

 Rotherham
 35
 18
 8
 9
 61
 38
 62

 Oxford United
 35
 17
 9
 9
 61
 37
 60

 Portsmouth
 35
 17
 9
 9
 53
 36
 60

 Fleetwood Town
 35
 16
 12
 7
 51
 38
 60

 Peterborough
 35
 17
 8
 10
 68
 40
 59

 Sunderland
 36
 16
 11
 9
 48
 32
 59

 Wycombe
 34
 17
 8
 9
 45
 40
 59

 Doncaster
 34
 15
 9
 10
 51
 33
 54

 Ipswich
 36
 14
 10
 12
 46
 36
 52

 Gillingham
 35
 12
 15
 8
 42
 34
 51

 Burton Albion
 35
 12
 12
 11
 50
 50
 48

 Blackpool
 35
 11
 12
 12
 44
 43
 45

 Bristol Rovers
 35
 12
 9
 14
 38
 49
 45

 Lincoln
 35
 12
 6
 17
 44
 46
 42

 Shrewsbury
 34
 10
 11
 13
 31
 42
 41

 Accrington Stanley
 35
 10
 10
 15
 47
 53
 40

 Milton Keynes Dons
 35
 10
 7
 18
 36
 47
 37

 Rochdale
 34
 10
 6
 18
 39
 57
 36

 AFC Wimbledon
 35
 8
 11
 16
 39
 52
 35

 Tranmere
 34
 8
 8
 18
 36
 60
 32

 Southend
 35
 4
 7
 24
 39
 85
 19

 Bolton
 34
 5
 11
 18
 27
 66
 14

 ___

 Saturday, April 18
 Lincoln vs. Wycombe ppd.
 Oxford United vs. Fleetwood Town ppd.
 Peterborough vs. Shrewsbury ppd.
 Rotherham vs. Doncaster ppd.
 Southend vs. Portsmouth ppd.
 Ipswich vs. Rochdale ppd.
 Gillingham vs. Tranmere ppd.
 Burton Albion vs. Sunderland ppd.
 Blackpool vs. Coventry ppd.
 Accrington Stanley vs. Bristol Rovers ppd.
 AFC Wimbledon vs. Milton Keynes Dons ppd.

 Tuesday, April 21
 Shrewsbury vs. Bolton ppd.

 Saturday, April 25
 Rochdale vs. Peterborough ppd.
 Shrewsbury vs. AFC Wimbledon ppd.
 Sunderland vs. Accrington Stanley ppd.
 Tranmere vs. Oxford United ppd.
 Wycombe vs. Gillingham ppd.
 Milton Keynes Dons vs. Blackpool ppd.
 Bolton vs. Rotherham ppd.
 Bristol Rovers vs. Lincoln ppd.
 Coventry vs. Burton Albion ppd.
 Doncaster vs. Ipswich ppd.
 Fleetwood Town vs. Southend ppd.

 Sunday, May 3
 Rotherham vs. Sunderland ppd.
 Peterborough vs. Tranmere ppd.
 Oxford United vs. Bolton ppd.
 Lincoln vs. Rochdale ppd.
 Ipswich vs. Milton Keynes Dons ppd.
 Gillingham vs. Bristol Rovers ppd.
 Burton Albion vs. Portsmouth ppd.
 Blackpool vs. Doncaster ppd.
 Accrington Stanley vs. Wycombe ppd.
 AFC Wimbledon vs. Coventry ppd.
 Southend vs. Shrewsbury ppd.

 England League Two

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Crewe
 37
 20
 9
 8
 67
 43
 69

 Swindon
 36
 21
 6
 9
 62
 39
 69

 Plymouth
 37
 20
 8
 9
 61
 39
 68

 Exeter
 37
 18
 11
 8
 53
 43
 65

 Cheltenham
 36
 17
 13
 6
 52
 27
 64

 Colchester
 37
 15
 13
 9
 52
 37
 58

 Northampton
 37
 17
 7
 13
 54
 40
 58

 Port Vale
 37
 14
 15
 8
 50
 44
 57

 Bradford
 37
 14
 12
 11
 44
 40
 54

 Salford
 37
 13
 11
 13
 49
 46
 50

 Forest Green
 36
 13
 10
 13
 43
 40
 49

 Crawley Town
 37
 11
 15
 11
 51
 47
 48

 Grimsby Town
 37
 12
 11
 14
 45
 51
 47

 Walsall
 36
 13
 8
 15
 40
 49
 47

 Newport County
 36
 12
 10
 14
 32
 39
 46

 Cambridge United
 37
 12
 9
 16
 40
 48
 45

 Leyton Orient
 36
 10
 12
 14
 47
 55
 42

 Carlisle
 37
 10
 12
 15
 39
 56
 42

 Oldham
 37
 9
 14
 14
 44
 57
 41

 Scunthorpe
 37
 10
 10
 17
 44
 56
 40

 Mansfield Town
 36
 9
 11
 16
 48
 55
 38

 Morecambe
 37
 7
 11
 19
 35
 60
 32

 Macclesfield
 37
 7
 15
 15
 32
 47
 30

 Stevenage
 36
 3
 13
 20
 24
 50
 22

 ___

 Saturday, April 18
 Salford vs. Morecambe ppd.
 Scunthorpe vs. Mansfield Town ppd.
 Stevenage vs. Cheltenham ppd.
 Swindon vs. Leyton Orient ppd.
 Walsall vs. Colchester ppd.
 Port Vale vs. Newport County ppd.
 Oldham vs. Plymouth ppd.
 Crawley Town vs. Macclesfield ppd.
 Crewe vs. Grimsby Town ppd.
 Exeter vs. Carlisle ppd.
 Forest Green vs. Cambridge United ppd.
 Northampton vs. Bradford ppd.

 Saturday, April 25
 Newport County vs. Northampton ppd.
 Morecambe vs. Scunthorpe ppd.
 Mansfield Town vs. Crawley Town ppd.
 Macclesfield vs. Swindon ppd.
 Leyton Orient vs. Exeter ppd.
 Grimsby Town vs. Oldham ppd.
 Colchester vs. Forest Green ppd.
 Cheltenham vs. Salford ppd.
 Carlisle vs. Stevenage ppd.
 Cambridge United vs. Crewe ppd.
 Bradford vs. Walsall ppd.
 Plymouth vs. Port Vale ppd.

journalist: By Associated Press

title: English Standings


content_text:
中外知名的野生紫菜生長地姑婆嶼，昨日上午8時進行今年第一次的採拔行動，龍德宮出動六艘快艇，載運約270名赤崁村民登島採擷，今年島上紫菜因受到強勁風浪滋潤，不僅品質較好外，生長量也比去年還多，雖然公廟出售的採擷証和去年一樣，一張1000元價錢，但仍有近270位村民前往購買。歷經近3個鐘頭的賣力採擷，每個村民平均都有8到10台斤的收穫，濕紫菜一斤400至500元、曬乾一斤1100至1400元之間，成為赤崁村民今年的年終獎金。

位於白沙北海的姑婆嶼，漁業權自古即由赤崁龍德宮所有，每年農曆春節前夕為讓返鄉遊子都能嚐到家鄉海味，管理的龍德宮都會發動全村搭乘漁船或快艇登島採擷，早年盛產時期，全村民眾採拔量超過一萬台斤以上，成為赤崁村人過年前既有的一項福利；可惜近十多年來受到暖冬影響產量銳減，讓村人荷包逐年縮水。

赤崁龍德宮雖然每年都仍發動村人採拔，但因島上紫菜受到暖冬影響逐年減少，因此，由廟方出售的採擷證，亦從4、5百張縮減剩下目前的近3百張左右。由於早年挽紫菜活動係聞槍聲以跑步方式前往，宛若300公尺賽跑一般，相當具有地方特色，姑婆嶼採紫菜名聲即是由此而來。

今年姑婆嶼紫菜因受到強風巨浪滋潤，島上野生紫菜佈滿靠海的岩礁上，管理的赤崁龍德宮於近期派人登島查看，發現紫菜生長比去年良好，7日上午8時，購證的270位村人由公廟僱請六艘載客快艇登島採拔；經過採前作業和20多分鐘的船程抵達，隨後即展開近3個小時的紫菜採拔，每位村民都有8至10斤的收穫，其中採擷10至20斤以上的村人也不在少數，然因過年前姑婆嶼的紫菜，村民大都採回贈送台灣的親朋朋好友，少有人出售，使得原本一台斤400塊的濕紫菜，卻因有意願出售的人太少，導致價錢提升至500多元一斤。

龍德宮委員指出，姑婆嶼紫菜自古即是赤崁村民共同的財產，也是全村民眾的福利，雖然採擷證今年出售200多張，收入20幾萬，但若扣掉僱請村民島上的看守費用及快艇往返的交通費、若再加上農曆年後可能還需進行第2、第3次採拔的船資和一些額外開銷，使得龍德宮每年都還要貼補一些；但因是先人留存下來的傳統活動，公廟每年還是要盡到看守維護之責，來保障村人的利益。

主委鄭進豐表示，姑婆嶼冬季風浪很大，席捲上岸的垃圾漂流物佈滿沙灘上，因船隻很難靠岸，無法經常出動人員到島上淨灘，龍德宮將會在第二次登島採拔時，號召環保義工登島進行淨灘，還原島上清新景象。

接著表示，白沙北海各島盛產紫菜，其中的姑婆嶼、屈爪嶼、鐵砧嶼、險礁嶼、金嶼的領域歸屬權都屬於赤崁村擁有，為離島村民所認同。因無人島上的資源是全村公產，不但不容他村侵犯，也不容同村的村民盜採。

今年姑婆嶼首次採紫菜盛況。
姑婆嶼紫菜因生長於後山的岩礁上，登島後的村民須以步行前往採拔。（宋國正攝）

title: 姑婆嶼今年首次挽紫菜 270位村民搭乘6艘快艇登島採拔  每人約有8到10斤的收穫 收成比去好很多


content_text:
「麥當勞叔叔之家慈善基金會」長期以資助弱勢為由，對外募捐發票及零錢，當民眾以為能幫助罕病兒童高興時，據傳基金會內冷姓志工，竟利用每月清點，疑似侵占發票、現金，8年多來得手近500萬元，北檢23日指揮調查局兵分6路，約談冷姓志工等7人到案，全案朝公益侵占罪嫌偵辦。

「財團法人麥當勞叔叔之家慈善基金會」是由台灣麥當勞在1997年間，以新台幣3000萬捐助成立，透過獨立運作、社會大眾與企業公益支持，籌辦多項兒童關懷服務方案，為促進台灣兒童健康與福祉而努力。

然而，中區國稅局監察室接獲檢舉後發掘本案，送請檢調查出，基金會冷姓志工疑涉自2012年至今，利用對獎機會偷拿中獎發票，搭配他人身分證去便利商店領錢，加上偷拿的捐贈獻金，可能累計侵吞近500萬元，檢調23日除搜索並約談冷姓志工外，也一併以證人身分約談基金會內相關人等到案。

「麥當勞叔叔之家慈善基金會」長期以資助弱勢為由，對外募捐發票及零錢，當民眾以為能幫助罕病兒童高興時，據傳基金會內冷姓志工，竟利用每月清點，疑似侵占發票、現金，8年多來得手近500萬元，北檢23日指揮調查局兵分6路，約談冷姓志工等7人到案，全案朝公益侵占罪嫌偵辦。

journalist: 汪君邯

title: 民眾捐獻救罕病兒  麥當勞基金會志工「暗槓中獎發票」?  疑似爽污500萬 | 社會


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為提升社區民眾對失智症的認識，破除對失智症歧見與刻板印象，金門縣衛生局辦理「《守護失智 憶路相伴》失智友善金頭腦有獎徵答活動」，希望藉由闖關遊戲方式，讓民眾自發性認識了解失智症警訊與預防小常識，強化社區民眾失智症認知，營造全民失智友善意識。

衛生局表示，根據世界衛生組織估計，全球平均每3秒鐘就新增1名失智症者；依衛生福利部委託臺灣失智症協會進行全國性失智症流行病學研究報告顯示，65歲以上長者失智症盛行率為8.04%，且每增加5歲盛行率有倍增趨勢；亦即65歲以上人口中，每12人就有1位失智症者；80歲以上者，更是每5人中就有1位失智症者；本縣至108年底65歲以上長者人數約19,149人，依此推估，失智長者人數約1,546人，然領冊失智症者僅約4百餘人，意謂部分失智症者隱匿於社區，未被診斷發現。

失智症是種認知障礙症候群，它不是單一疾病，病發時會產生記憶力減退、認知功能退化、干擾行為、個性改變及幻覺妄想等多重症狀；而多數失智症者都是住在家中，由家人自行照顧；因此，建構失智友善社區，使鄰里成為共同照顧力量，讓失智症者能在熟悉社區環境中保有尊重、安心與安全的生活，自在舒適地於社區中活動，預防及延緩失智症惡化及發生，是極為重要且刻不容緩之課題。

金門縣衛生局辦理了此次失智友善金頭腦有獎徵答活動，只要掃瞄活動QR code圖示，線上正確回答10道小題目，就有機會參加抽獎活動。衛生局表示，活動預計抽出125名幸運兒，抽獎獎項有禮卷500元10名、禮卷300元20名、禮卷200元45名及陶瓷隔熱墊50名，活動截止日期為5月31日，歡迎民眾踴躍參加徵答活動，讓我們共同認識失智症、理解失智症，陪伴失智症者走過記憶漸漸淡去的旅途。(于郁金攝/圖由金門縣政府衛生局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 守護失智 憶路相伴 金門失智友善金頭腦有獎徵答開跑囉


content_text:
中英文的差異除了語言上語系不同，更重要的是背後的文化背景也不同，所以常常會遇到中文講得出來，但想要翻成英文卻語塞講不出來的狀況。像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。

今天的英文小挑戰：「辛苦了」英文到底該怎麼說？想好了嗎？一起往下看吧！

別人幫助你（朋友、同事、服務人員、外送人員） 生活中，常常會有別人幫忙你的情況。比如好心的室友幫你跑腿買東西，賢慧爆棚的好同事煮便當給你吃，我們都會感激地說：「辛苦了！謝謝你！」這時候，「辛苦了！」到底該怎麼說？其實一句Thank you.就可以打天下。可以這樣說：

Thank you. / Thanks a lot.（很謝謝你 / 辛苦了。） Thank you so much.（非常謝謝你 / 辛苦了。） 假如今天你在外送平台點了餐點，剛好外面正下著大雨，外送人員淋了雨全身溼答答地走到四樓，將餐點送到你面前，你又抱歉又感激地說：「謝謝、謝謝，真的辛苦你了。」這時候你一定會覺得只有一句Thank you.實在沒辦法表達你心中的感激，可以再加上appreciate這個單字：

Thank you so much. I really appreciate it.（真的很感謝 / 辛苦了。我很感激。） 對同事說：「辛苦了」 同事之間最需要互相勉勵了，畢竟大家每天一起同甘共苦。如果大家很努力地一起完成一項專案，彼此就可以互相勉勵說：「大家真的辛苦了！」英文就可以用稱讚的方式表達：

Well done.（做得好。） Great effort, everyone.（大家，做得很棒。） We did a great job! / We did great!（我們做得很棒！） Good job, everyone! We did it!（大家做得很棒 / 大家辛苦了！我們做到了！） 如果這個專案還沒做完，大家想要互相勉勵，繼續努力下去，就可以說：

Keep it up!（辛苦了，繼續加油！） Keep up the good work.（我們繼續加油。大家辛苦了。） 又或者，同事今晚要加班忙某項專案，你覺得同事在專案表現上非常優秀，想要給他鼓勵，就可以說：

You are doing a great job.（辛苦了。你做得很棒。） 老闆對員工說：「辛苦了」 身為老闆，一定要適時稱讚、鼓勵一下員工，員工幫你做了好多事情，不妨見到他們的時候對他們說一聲：「辛苦了，做得很好！」英文就可以說：

I appreciate your hard work.（感謝你們的努力，辛苦了。） Well done / Good job, everyone. You did great.（大家做得很棒。辛苦了。） I appreciate your contribution to the company.（我很感謝你們對公司的付出。） 朋友、同事度過很辛苦的一天，跟他說：「你真的辛苦了」

如果今天同事忙到焦頭爛額，說：「天哪，我事情完全做不完。」你可能會回他：「天哪，辛苦了 QQ」，加個QQ整個情緒就不一樣了，這裡是要傳達你的同情、理解，翻成英文可以這樣說：

Oh my God. You must be tired.（我的天哪。你一定很累，辛苦了。） It must be tiring. Hang in there.（這一定很累。辛苦你了，加油。） It must be a hard day. / It must be a rough day.（今天一天真是辛苦你了。） 又或者朋友發生倒楣的事情，事情樣樣不順利，你想要表達同情，跟他說：「你真的辛苦了」，英文可以說：

That sucks. Hope things get well soon.（真的太糟了，你好辛苦。希望事情好轉。） 對辛勤的防疫人員、醫護人員等說：「辛苦了」 現在正值疫情嚴峻的時刻，最辛苦的就是站在最前線的防疫人員、醫護人員，想要對他們說聲「辛苦了！」英文可以這樣表達：

We appreciate your effort.（感謝你們的努力，辛苦了。） Thank you for your effort.（謝謝你們的辛勞，辛苦了。） Thank you for all the effort you’ve put in.（謝謝你們付出的所有努力，辛苦了。） 看完了解說之後，你可能會覺得，怎麼辦？這些英文表達好像都有點隔靴搔癢，傳達不出內心想要表達「你真的花費很多力氣，所以真的辛苦了」的感覺。這也是沒辦法的事情，因為這就是文化下所產生的差異。東方人相對來說比較注重禮節，所以常常會和他人說：「辛苦了」，而西方人比較自由、不拘小節一點，所以整個文化脈絡下就不會衍生出這樣的話語，反而比較會運用「讚美、感謝」的方式表達類似的意思。

其實也不得不讚嘆中文的博大精深，簡單三個字「辛苦了」就可以運用在各種情境，表達不同的情緒，英文卻無法一言以蔽之。大家在學英文的同時，也別忘記，中文也是很重要、很偉大的喔！

好啦，小編話太多了，今天就到這裡吧！辛苦了！Well done, everyone!

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈【那些課本沒教的英文】教你 20 句話用英文說『辛苦了！』〉為題發表

責任編輯：潘柏翰
 核稿編輯：翁世航

title: 日文、中文、韓文裡都有的「辛苦了」，該如何用英文表達？


content_text:
隨著澳洲專利局註冊資訊曝光，證實 Toyota 開發 GR Corolla 計畫，而最重要的動力規格已有更明確的資訊，要用 1.6 升渦輪殺入歐洲車擅長的鋼砲市場。

此為外媒《Autoexpress》釋出 GR Corolla 預想圖。

Toyota 要用 GR Corolla 殺入國民鋼砲車領域，近年來大張旗鼓拓展 GR 車系計畫，從已確定的 Yaris、C-HR 之後，爾後還有 RAV4、Supra、等車預計都會有，以台灣稱之為 Auris 掀背車延伸推出的 GR Corolla，論車格、市場定位，均是鎖定 Ford Focus ST 與 VW Golf GTi 而來。

GR Corolla 動力心臟取自 GR Yaris 的 1.6 升渦輪可能性相當大。

重要的動力規格已漸漸明朗化，目前 Toyota 旗下就有 1.6 升 3 缸渦輪相當適合 GR Corolla 使用，此引擎已用在剛發表的 GR Yaris 身上，搭配 6 速手排變速箱，最大輸出可達到 272hp/36.7kgm，對上第 4 代 Focus ST 的 280hp 最大馬力，絲毫不遜色。

GR 系列除了有誇張的空力套件妝點外，其動力、底盤才是它們精隨，在 GR Yaris 身上，除了有 1.6 升渦輪，另有特別調校的 GR-FOUR 四輪驅動系統，再配上限滑差速器、升級的剎車系統，要來應付強悍的動力輸出，來達到最佳的車輛制動性。

這些配置不意外都會出現在 GR Corolla 身上，近來日媒也指出，未來 GR Corolla 定價預計在 320 萬日圓左右，折合台幣約 90 萬元。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
台灣現行 Ford Kuga 將完售，新一代大改款準備接力登場
Suzuki 推小改 7 人 MPV：台幣換算不用 80 萬元

countries: 澳洲 台灣

title: 鎖定 Focus ST、Golf GTi，新 Toyota Corolla 動力規格流出！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
大陸各地想方設法提振消費，一線城市上海，決定發起大型的購物節活動，名稱為「五五購物節」，舉辦時間橫跨大陸五一勞動節、六月兒童節、端午節，等同整個都二季都有促銷，配合的店家、品牌，涵蓋線上線下，電商巨頭阿里巴巴更是旗下全品牌支持，祭出人民幣20億的消費折扣，上海期望透過這波活動能拉動當地人民幣50億消費。

阿里巴巴董事局主席 張勇：「上海五五購物節，我們阿里巴巴準備了許多好玩的等你。」

說起上海話，阿里巴巴董事局主席張勇，親自替上海在五月即將要舉行的大型購物節宣傳。

阿里巴巴董事局主席 張勇：「來我們盒馬鮮生吃新鮮的小龍蝦，非常棒，逛我們的淘寶天貓。」

從線上淘寶、外賣平台到線下生鮮超市，阿里巴巴旗下品牌共襄盛舉，將推人民幣20億消費折扣，刺激買氣。

阿里巴巴首席市場官 董本洪：「"盒馬"的這個小龍蝦節，它就是一個五五折，非常強的一個力度，"餓了麼"也會推出線上這個外賣五五折的菜品。」

另一家電商巨頭，拼多多也預計投入人民幣15億的優惠補貼。為了提振受疫情衝擊的消費市場，上海全城動員，首度舉辦「五五購物節」，強調線上線下上萬店家參與，折扣下殺高達五五折；活動時間橫跨大陸五一勞動節、6月兒童節、端午節，等同整個第二季都有促銷。

光明乳業副總裁 陸毅飛：「光明食品集團一共會發放超17億的購物券，每個市民都可以通過手機，領到555元電子購物券。」
麥德龍公共關係部總監 周海冰：「我們有很多商品是5折的，我們是調動了全球的這種資源，來保障這次進口商品節順利的舉辦。」

上海期盼這場購物節活動，能拉動當地零售消費額超過人民幣50億。

上海市商務委員會主任 華源：「主要是透過政策加活動的雙輪驅動，最大限度地放大政策和資金的槓桿作用和乘數效應。」

大陸其他地區也陸續撒錢發消費券，最新一波是福建福州要投入人民幣1.5億發消費券，首批先發160萬份，價值人民幣8千萬。

中南財經政法大學經貿系主任 黃漫宇：「我發50元(消費券)，但是我能撬動可能15倍甚至20倍的消費，由於疫情的影響，消費處於休眠的狀態下，那麼我們通過發消費券，它的這個乘數效應也是最大的。」

譬如杭州就成了發券拉動消費的模範案例，杭州已經發了四波消費券，金額達人民幣3.2億，拉動人民幣34億消費，現在活動進到第五波，150萬份消費券，一上線不到2分鐘全搶光。

杭州市民：「有些東西我們都要買的，都要買的話，你說有這個優惠(券)，那就是平白無故政府就補貼我們錢了。」

想方設法救經濟，截至4月21日，大陸全國規模以上工業企業，開工率和復崗率分別是99.1%和95.1%，最早的疫情重災區湖北，開工和復崗率也都有高達九成以上，顯示工業生產恢復狀況良好，但實際上許多產業卻深陷困境。

健身房員工：「就是在這邊的話，我們作登記，然後的話就是有體溫的一個測試。」

像是最晚被允許復工的健身房，即便開業了還必須配合防疫，器材嚴格規定使用一次消毒一次，來運動的人還得戴口罩，不能集體上課，客流量直接腰斬。

健身教練：「去年的話我拿了1萬多(月薪)，今年的話就拿了個底薪。」
健身房老闆 張春山：「我預計今年影響我們二、三月份影響的銷售額，應該預計接近兩個億，所以公司在復工之後一段時間內，經營可能都會非常的困難。」

是否挺過這波經營危機還未知，更何況大陸疫情仍存在隱憂，比方廣州4月開始對市民進行普篩，截至目前檢測13.87萬人中，又揪出185名感染者，其中無症狀比例高達八成以上(88.6%)；4月24日大陸公布的疫情數據，一天新增6例，其中境外移入占2例，其餘4例是來自黑龍江和廣東的本土病例。這樣的情況下，下周五要展開的五一假期，該怎麼過？

中國疾控中心研究員 馮錄召：「我們還是要保持警惕的心，對於一些老年人、慢性病患者、孕婦這些高危人群，不建議就是出行旅遊。」

防疫不能鬆懈，又要盡快提振經濟，大陸處在兩難矛盾中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 游凱茹 報導

title: 上海發起「五五購物節」估提振消費50億人民幣│TVBS新聞網


content_text:
周揚青22日在微博、IG上發布「分手信」證實和羅志祥早已經分手，並直接點出感情破裂的原因為羅志祥長時間的約P、不正常多人運動。而羅志祥今（23日）清晨5點二度發表「道歉信」向周揚青道歉。

間接承認周楊青指控

羅志祥昨（22日）中午在微博上寫下300多字的分手文，文字中他表示「九年來分分合合很多次，我做得不對的我也會檢討，很多事不是隻言片語就可以去說清楚，也不再去解釋。」讓不少網友覺得他間接承認了周揚青的分手信內容。

延伸閱讀：驚！周揚青自曝分手羅志祥內幕：約P、「多人運動」是感情破裂主因

再發道歉文，大陸網友撻伐

今（23日）一早5點，羅志祥二度在微博、IG上發文，向周揚青道歉，他承認自己的所作所為，為自己不懂得珍惜女友、不尊重女性的行為所道歉。文末表示自己願意承擔一切後果。

昨天周揚青的分手信一公佈，在微博上受到熱烈討論，更有不少網友紛紛希望羅志祥退出大陸市場，連他主持的節目都有網友留言，希望他退出，不然將會拒看該節目。

道歉文全文

對於這份感情我要向 @gracechowwwww 小姐

鄭重的道歉 對不起 我錯了！

你在這九年裡為我付出了全部 是我不懂得去珍惜這段感情 不懂去珍惜一個最愛我的人 幼稚及僥倖的心態一次又一次欺騙你 讓妳受傷 難過

我確實犯了很多的錯誤 我也要向被我欺騙過以及不尊重過的所有女性道歉

對不起 我會承擔這一切的後果

延伸閱讀：羅志祥「不正常男女關係」毀9年愛情！周揚青：因為你，我變得更堅強

周揚青直接點名「蝴蝶」

在周揚青的分手信中，指出羅志祥和「旗下女藝人」有不正常男女關係，讓外界馬上聯想到他旗下的唯一女藝人「蝴蝶姊姊」愷樂，正當大眾好奇是不是蝴蝶時，周揚青就在IG上直接tag了愷樂的帳號；

這起因於周揚青在IG上回應網友表示自己一分手時就接受了「性病檢驗」表示自己一切正常，就有網友提到「蝴蝶」二字，周揚青便直接說我幫你tag她，帥氣舉動讓不少網友拍手叫好。

延伸閱讀：白龍王早勸要「戒色」！羅志祥認「分手」：我會檢討我不對的地方

圖片來源：微博＠周揚青、IG@showlo、gracechowwwww、butterfly092288

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 周揚青點名「愷樂」了！羅志祥清晨道歉：我不該一再欺騙妳、傷害妳 | 女人我最大


content_text: 屏東總圖整建後的樣貌23日晚間首度在屏東縣長潘孟安 的臉書曝光，舊建築加入新生命，新建挑高大廳，並擴 增座位。 （屏東縣政府提供） 中央社記者郭芷瑄傳真　109年4月24日...

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東總圖大改造（2）


content_text:
記者鍾釗榛／台北報導

今年因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）對全球產業造成衝擊，為了穩住民生與經濟，政府提出各項紓困方案協助產業與大眾，SMAT台灣智慧移動產業協會在4月22日發出新聞稿，建議政府應該要將電動機車納入紓困，才能促進環保產業並朝低碳方向轉型升級，然而電動機車已經獲得政府多年撒錢力挺，此時要求政府紓困顯得百思不解，電動機車2月才歡慶銷售量成長，如今卻要政府拿錢紓困，是真的困難需要幫助，還是貪心不足呢。

▲SMAT台灣智慧移動產業協會在4月22日發出新聞稿，建議政府應該要將電動機車納入紓困。（圖／鍾釗榛攝影）

武漢肺炎今年1月正式爆發，翻開電動機車龍頭Gogoro的銷售數字，1月掛牌1,478輛、2月大爆發衝到6,154輛、3月又提升到8,619輛，目前市佔率為11.6％，這些數據證明一件事，電動機車完全不受武漢肺炎影響，甚至車子越賣越多，這時候喊出紓困，難免有趁著疫情向政府打劫的疑慮，而政府的錢也是由稅收而來，眼看5月繳稅季又到，這樣的紓困要求也是變相跟全民要錢了。

▲Gogoro市占率來到11.6%，銷售逐漸成長中。（圖／鍾釗榛攝影）

電動機車長期以來有貨物稅減免，還有中央與地方政府拿錢補助，對於去年開始引起話題的燃油機車減免貨物稅，SMAT台灣智慧移動產業協會表示：「近期有燃油機車業者呼籲政府調降貨物稅，協會建議政府應審慎評估可能產生的稅損問題，並以產業轉型升級的視角思考，才能做出有更利於整體台灣社會的智慧決定。」貨物稅的意義如同現在熟悉的奢侈稅，早期機車的確是少數人有能力消費的商品，如今機車是庶民的交通依靠，奢侈稅的意義早已不在，此外SMAT台灣智慧移動產業協會提到的稅損議題，如果燃油機車減免貨物稅會造成國家稅損，直到今天免貨物稅的電動機車是不是已經減損國家稅收多年，如果這麼憂心國家稅收，電動機車是否也該盡一分心力一起繳交17％貨物稅。

▲肩負庶民交通重任的燃油機車依舊要繳交17%貨物稅。（圖／鍾釗榛攝影）

SMAT台灣智慧移動產業協會新聞稿中提到：「國際油價下跌，政府不應完全反映國際油價下跌進行降價，而是該投資面向未來的低碳產業，不再以政府預算鼓勵汽柴油等石化燃料的耗費。」意思就是政府不應該隨著原油價格下跌而浮動油價，應該要維持高油價，向廣大民眾賺取汽油價差來補助電動機車，當油價高到大家受不了，就會花錢買電動車了。這樣的論點存在一個很大的問題，環保爭議先不提，許多民眾依靠機車討生活，因為疫情已經影響民生，幸好此時油價下跌成為生活壓力的小小舒緩，電動機車不應該有自以為是的優越感，認為油車就是低劣的工具，甚至提議維持高油價，以極端的方式壓迫靠燃油機車過活的人來成就自身的獲利機會，油車與電車是一種選擇，而不是高低貴賤的評判準則。

▲台灣燃油機車排放檢驗全球最嚴苛，出廠前必須經過嚴格測試。（圖／鍾釗榛攝影）

對產業發展，SMAT台灣智慧移動產業協會表示：「電動機車不僅具備移動零排放特點，且能解決疫情期間的個人運輸需求，更是台灣產業進軍世界的希望。期盼政府在未來「綠色紓困」規劃中，更重視電動機車產業，將綠色交通視為產業升級重點。」要知道台灣市場小，產業確實要進軍世界，也應該支持產業走出去，但是政府支持的應該是產業而不是特定商品，台灣電動機車進軍國際的兢爭力薄弱，但是台灣電動產業卻有實力走向國際，所以政府不是拿錢補助電動機車這項商品，而是協助各種相關產業以自己的技術與國際接軌。

▲台灣機車早已遠征國際，KYMCO更在義大利創下市佔率3成的傲人成果。（圖／鍾釗榛攝影）

今年3月台灣產業基金管理公司「金庫資本」與東南亞最大的電動出行企業Grab合作，金庫資本總經理丁學文當時已經提到，台灣政府不要把大筆的錢去養獨角獸公司，台灣並沒有良好的環境孕育獨角獸，更無法與國外獨角獸公司抗衡；即便如此不代表台灣在獨角獸紛紛崛起的世代失去舞台，相反的，台灣產業可以趁著獨角獸的崛起找出一條新的路；台灣電動車供應鏈不缺好團隊，但是受限台灣市場狹小，投資資金不足造成許多公司無法繼續發展而錯失機會；與Grab合作，就是在合作的大平台之下，扮演「零組件金火庫」的角色，成為台灣供應鏈轉型合作的典範。

journalist: 鍾釗榛

countries: 台灣 義大利

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: 趁「疫」打劫　電動機車要求政府給錢 | 汽車


content_text:
親愛的，我們來談談未來吧？你什麼時候娶/嫁我？——此番問題一拋出，你覺得你那個遲遲不肯鬆口說結婚的愛人會有什麼表現？如果是這些星座，摘星工廠勸你先來瞭解一下他們的心理，然後對症下藥！

牡羊座

牡羊座崇尚簡單，最怕生活亂糟糟的，牡羊座會儘量過極簡生活，覺得思考每天穿什麼這種日常問題都相當麻煩，更別說結婚這種牽扯到兩個家庭的事了，就不說結婚後的長篇大論吧，就說要籌備結婚的種種，牡羊座想到都會感到焦慮，雖說牡羊座行動力強，但只限自己想做、覺得有趣的事情上……

【免費~你們之間最有問題的地方】

獅子座

獅子座跳出來說：我真的只是怕麻煩，不是不想結婚不想負責哦！咱們當然也不能冤枉獅子座，獅子座的確不會「耍流氓」，對愛人有長相守的心理準備，只是沒那麼衝動罷了：別看獅子座平常一副心大的樣子，其實心思細著呢，一想到結婚就想到自己的身份要開始千變萬化——為了這個折騰自己，真的好怕怕。

寶瓶座

對事、對人都有很強理解能力的寶瓶座，對婚姻不會存在什麼誤解，寶瓶座會 從很早開始就會在心裏預演如果要結婚，會是一副什麼場景！戀愛已經讓自己放棄了部分自我，結婚可能就完全不能做自己了，瑣碎的、繁雜的家務事每天都會重複再重複，結了婚就要被催生娃，生了娃就要考慮娃的撫養跟未來，啊，好麻煩！

【往下看更多】

 ►12星座財運誰最好？這星座偏財運正旺
 ►不愛軟妹，獨戀女漢子的星座男
 ►活得底氣十足，讓人羡慕不已的星座

【今日最熱門】

 ●酒店妹酒駕害命 家屬竟只要36K買納骨塔！原因曝

 ●被問要不要下台？譚德塞狂跳針：我在拯救生命

 ●iPhone SE熱騰騰開箱！ 達人分析2優缺點

title: 怕麻煩，所以容易只戀愛不結婚的星座


content_text:
在全球展開武漢肺炎病毒來源調查之際，傳出包括世衛、蓋茲基金會等與疫情相關的機構多達2萬5000件電郵遭駭客公布。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社記者江今葉華盛頓23日專電）武漢肺炎疫情蔓延，就在全球展開病毒來源調查之際，傳出包括世衛、蓋茲基金會、武漢病毒研究所等與武漢肺炎疫情相關的機構與組織多達2萬5000件電郵遭到駭客公布。

華盛頓郵報（Washington Post）引述追蹤網路極端主義與恐怖組織的賽德情報集團（SITE Intelligence Group）指出，未知的激進分子於19及20日公布近2萬5000個電子郵件網址與密碼。

據了解，這些郵件屬於美國國立衛生研究院（NIH）、世界衛生組織（WHO）、比爾暨梅琳達蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates Foundation）、武漢病毒研究所等與2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行相關的機構與組織。

其中，9938個來自美國國立衛生研究院、6857個來自美國疾病管制暨預防中心（CDC），世界銀行（World Bank）有5120個，世衛也有2732個。

SITE執行董事卡茲（Rita Katz）表示，新納粹主義與白人至上主義者積極散播這些資訊，鼓動民眾展開騷擾行動並散播武漢肺炎陰謀論。

不過SITE也表示，無法驗證這些電子郵件網址與密碼是否真實。

報導指出，世衛透過聲明證實此事，但表示僅有457個信箱是有效使用，且未受到損害，世衛並已對這些遭曝光的信箱重新設定密碼預做防範。

美國國立衛生研究院雖不願對特定網路安全問題回應，但表示長期以來致力於確保網路安全，並採取適當措施因應威脅與疑慮。

蓋茲基金會表示，目前沒有跡象顯示基金會存在數據外洩跡象。世銀則是拒絕回應，美國疾管中心沒有回覆媒體詢問。（編輯：徐崇哲）1090424

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓23日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情蔓延之際 世衛與武漢病毒研究所電郵遭公布 | 國際 | 重點新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月22日 00:35

视频简介：本期节目主要内容：紧张的剧情，纷纷亮相的智能装备，轮番上场的明星枪械。看经典电影《碟中谍》，寻荧幕特工黑科技。 （《军事科技》 20200421 荧幕上的武器装备2——特战尖兵）

title: 《军事科技》 20200421 荧幕上的武器装备 2——特战尖兵


content_text:
美國人的固執或天真害慘自己，還拖累國家。副總統潘斯21日參觀威斯康辛州通用醫療器材工廠，新聞照片20幾人合影，只有寥寥七、八人戴口罩，所有人站一起相隔不到兩呎。佛羅里達州海灘上周末起又擠滿男女嬉樂，無視感染風險。邁阿密飛紐約客機幾乎客滿，但半數乘客沒戴口罩。這些景象是美國的縮影，叫人心驚膽戰，也可解釋疫情為何綿延不絕。

用中國人的話，這叫「不作不死」、自討苦吃。美國疫情嚴重，除了政府宣布隔離太晚、檢測試劑不足，政府遲遲才要求民眾戴口罩防疫，偏偏很多人根本不在乎。被自由慣壞的美國人，口罩是生病的人才戴，只有自己被感染或家人親友發病才後悔。病例顯示，年輕人感染多數人只是咳嗽、發燒、疲累，躺幾天吃吃藥，多數人會痊癒；有些感染者甚至無癥狀，卻可傳染別人。

新冠肺炎確診者約85%在家療養可痊癒，只有15%須住院，其中3%會進加護病房(ICU)，用呼吸機；而高達80%病逝者是年老、本有長期痼疾的人。這些訊息讓部分年輕人不怕染疫，不願被長期禁足，無論共和黨或民主黨主政的州，情況差不多。

川普總統自始至今把保經濟、保連任，看得比抗疫重要，從他的言行不難看出。疫情讓股市暴跌，經濟前景黯淡，失業者猛增，下月可能近3000萬人，各州政府和聯邦失業救濟金快用完了，任誰看了都徬徨著急。

所以川普一心想讓各州早日解封，各地支持解封民眾上周末集結示威，甚至帶槍上場。這是結合民粹、自由權利和「社會達爾文主義」的訴求。他們不關心病毒傳播連累老人和體弱者，認為這是大自然在汰弱留強，並不憐憫同情。

這些人要伸張自己權利，我愛到哪裡就去哪裡；我要享樂、看運動比賽、上酒吧、會朋友，疫情和我無關，我不能悶死。有責任感上進的人則想早日恢復工作，不靠政府福利，因為政府天量負債今後幾代人要一起還，不能再等，必須解除禁足令。

無論哪種想法都在挑戰抗疫政策，這是美國個人主義和自由至上的體現，川普和共和黨為他們撐腰。所以美國公衛系統即使公認比中國好，抗疫成效卻遠比中國差，感染和病亡人數都比中國嚴重。全美病例和病亡數還在爬升，無力大規模檢測，疫情未受控，如果草率解禁，一旦疫情二次大爆發，川普的連任就成泡影。

川普和閣員、福斯新聞網等都倡議早日解封、提前復工。經濟非常重要，影響每一個人和家庭；政府花數兆元紓困，挖深國庫赤字，全美已有2600萬人失業，情況續惡化中，大蕭條就在眼前。如能早日復工，所有企業主、餐館、旅遊各行各業、薪資階層都歡迎。

共和黨籍南達科他州女州長諾姆堅決不頒布居家避疫令，被保守派捧為英雄。同屬共和黨的喬治亞州州長坎普前天和川普唱和解禁，想讓髮廊、健身中心等重新營業，川普22日卻「強烈不贊成，現在開放太早」。怕擔政治風險，川普退縮了。

Politico網路民調，81%美國人認為，即使經濟被破壞，也應先遏制病毒傳播，持續社交隔離。CBS最新民調，70%民眾支持居家避疫，經濟稍後再說。川普和示威者急得有理，卻不代表美國多數。

有人認為，川普搶救的是自己的總統飯碗。民調顯示，白登全美領先川普兩位數，在多個搖擺州，川普都輸給白登。抗疫初期，川普有五成多滿意度，現在跌到43%，54%民眾不滿川普抗疫表現，著實讓川普著急。

川普21日宣布暫停移民審核，拒讓移民進入美國。他強調美墨邊境圍牆阻止墨西哥人帶病毒進美國。但事實上，墨西哥1.26億人口，迄今僅1萬600人感染，病亡970多人，都不到美國的20分之一，不知川普的敘事邏輯怎麼說服人？

疫情中，美國酪農每周將數百萬加侖牛奶倒入溝渠，全美兩家規模最大的豬肉工廠因員工染疫，相繼關閉，雞蛋早已漲價；加州和中西部農業州進入果菜收穫高峰期，需要大量農工，但川普的論調和做法恰與救經濟背道而馳，農牧產品供應可能出現局部緊張。

看來川普的優先順序是救連任、救經濟、救疫情，破解「經濟差的總統從未成功連任」的魔咒。而部分美國人則寧可病死，也不悶死、窮死或餓死。但政府如走錯一步，最壞結果是既病死、也窮死，川普連任機會也被自己堵死。

countries: 美國 中國 喬治亞 墨西哥

taiwan-subdivisions: 中西 新營 成功

title: 美國人寧可病死 也不要悶死、窮死？


content_text:
Gaomei Wetland
 Gaomei Wetland
 (Wikimedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Taichung City Government has put in place measures to ensure that visits to the Gaomei Wetland (高美濕地) are safe during the COVID-19 pandemic.

Gaomei Wetland, which boasts “the most beautiful sunsets in Taiwan,” has emerged as a popular attraction in recent years, drawing about 1.6 million visitors every year, according to a news release on Taichung Travel Net.

The city is enforcing crowd control measures at the boardwalk so that the number of simultaneous visitors does not exceed 900. In addition, those entering the Gaomei Wetland Visitor Center must undergo a temperature check and wear a mask.

Taichung Tourism and Travel Bureau Director Lin Hsiao-chi (林筱淇) said that the wetland has an area of 700 hectares, and the uniquely designed boardwalk, wind turbines, and picturesque sunset have all won wide acclaim. The city encourages the public to visit the scenic destination for a bit of fresh, the director added.

The wetland is located on the south side of the Dajia River estuary in Qingshui District and is serviced by convenient public transportation. It is accessible by several city buses (111, 178, 179, 309, 665, and 688) as well as by foot and iBike.

Visitors to the wetland can also enjoy other outdoor attractions along the coastal sightseeing corridor, including the Wuqi Fishing Port, Wuqi Old Street, Turtle Shell Park, and Daan Beach Park.
(Taichung City Government photo)

journalist: By George Liao, Agencies

title: Measures taken to ensure safe visits to Gaomei Wetland in C. Taiwan


content_text: 「平均地權條例」部分條文、「地政士法」第26條之1、第51條之1、第59條及「不動產經紀業管理條例」第24條之1、第29條、第40條修正案

title: 法案動態-送行政院審查


content_text:
新冠病毒疫情發展有點撲朔迷離。歐美國家新增病例好像已逐漸從高峰趨緩，但都很擔心疫情再度死灰復燃。就像日本、新加坡，前些日子感覺已經控制住，但近日又增加大量確診病例。台灣在幾天零確診後，很多人以為可以放鬆心情，但是海軍軍艦官兵的確診爆發，又讓大家繃緊神經。

經濟社會百工百業，不是所有行業都因疫受害，有的還會因禍得福。生產面：確定的產線、確定的工人，流程容易掌握，只要有訂單，生產可以不受太大的影響。消費面：食衣住行基本生活，該有的消費跑不掉；需要見面做生意的零售、旅遊、餐廳，業績是大打折扣。但逛街購物改成網路購買，宅經濟、電子商務大行其道。

冠狀病毒是狡猾的微生物，如何傳染？接觸、飛沫、氣溶膠？如何治療？瑞德西韋、羥氯奎寧？因為不確定是服務業最大殺手。如何化不確定為確定？尤其確保顧客安全，才有臨場消費。

現在為確保安全，到處量體溫，因為非典ＳＡＲＳ病毒的經驗，有症狀就會發燒，才會傳染。但新冠病毒可能確診沒症狀，可能不發燒就傳染。所以量體溫的判斷實在不科學。大陸有些地方用手機健康碼來進行控管，但顏色的賦予及變動可能失準，也怕侵犯人權。

對抗疫情的三個方向：「採檢快篩、治療藥物、預防疫苗」等，都得依靠生化科技。首先，檢測病毒，目前是以病毒核酸的特異性基因片段，設計引子與探針，未來會發展更少量樣本和微量試劑進行即時檢測，加速臨床判斷、取得更好的準確度。更進一步以基因定序與編輯技術，搭配影像辨識化、資料視覺化，再結合微機電和微流體系統的藥物動力學，來加強治療藥物與疫苗的研發。

科學的進步，一方面走巨大工程的建造，另方面走微小世界的探索。現時很多材料的微觀尺度，都是以奈米為單位、半導體製程標準在千禧年後大多是以奈米表示。最小的病毒直徑約廿奈米，最大就是四百奈米，因此更準確的檢測，就應該有辦法對病毒監測，就像熱感應器判讀體溫。

有人說，這是天方夜譚。但科學的精神就是把想像付諸實現。科學研發是沒有限制的，限制的只是你的想像。

疫情
 發燒
 疫苗
 新冠肺炎
 軍艦

countries: 日本 新加坡 台灣 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 經濟 人權 防疫

title: 酷經濟／疫情與科學交互影響經濟


content_text:
▲高雄氣爆二審判決逆轉無罪，榮化總裁李謀偉本人發表聲明回應了。（資料照／記者李宜蓁）

記者洪正達、洪靖宜、陳羿妏／高雄報導

高雄市2014年7月31日發生氣爆意外，總共造成32人死亡、321人輕重傷，成高雄市歷史上最慘痛工安意外！經過檢方調查後，12位關係人遭起訴，其中榮化總裁李謀偉一審遭判4年有期徒刑後，不過今天二審結果逆轉，他被改判無罪。對此，李謀偉本人發表聲明表示「謝謝法院的無罪判決」。

李謀偉說，高雄氣爆是個難以抹滅的悲劇，個人會盡一切的努力，與政府相關部門及業界合作，引進國際先進的技術和經驗，找出工安管理隱藏的漏洞並改善之，避免類似的悲劇在台灣再度發生。

李謀偉表示，已與其他被告人啟動「財團法人高雄市關懷氣爆受難者社會福利基金會」的籌設，以便補助受難者中碩士以上學位的進修、職業訓練的經費，以及鼓勵受難者對社會公益的參與，藉以補足善款與公部門未予協助的部分，並延續我們榮化志工隊的精神，持續陪伴受難者與家人，並幫助他們重新出發。

▲高雄氣爆時，多處路口如同遭炸彈轟炸，救難人員在廢墟中尋找罹難者。（圖／資料照）

這起氣爆事件發生於高雄市前鎮、苓雅地區，當時民眾先聞到濃濃瓦斯味後，便通報瓦斯有洩漏，不料，幾小時後接近深夜時，三多一路、三多二路、凱旋三路、一心一路一帶竟發生連環爆炸，共計釀成32人死亡、321人受傷。

檢警調查發現，因華運運送往榮化大社廠的丙烯管線包覆不當，無法負荷壓力破損，致使丙烯大量外洩，進而引發爆炸事故，當時的榮化董事長李謀偉、現任高雄市府顧問趙建喬等共12名關係人因此遭到起訴。

高雄地院一審判決李謀偉有期徒刑4年、趙建喬有期徒刑4年10月，其餘10名關係人也分別判處4年以上徒刑。案經上訴，今高雄高分院判決結果出爐，法官認為本案過失責任全在高雄市政府，公務員並未針對工程好好把關，因此李謀偉等9人改判無罪，僅現任高雄市府顧問趙建喬高雄市前下水道工程處工程員邱炳文、下水道工程處副工程司楊宗仁3人有罪，其中趙、邱被判3年6月，而楊則被判2年6月徒刑；此外，3人中目前邱、楊2人已經退休。

欸~妳過來一下！妳過來一下

【相關新聞】

快訊／高雄氣爆二審結果逆轉 過失全在高雄市政府..榮化前董座等9人改判無罪

taiwan-subdivisions: 高雄 大社 前鎮 苓雅 高雄市

title: 高雄氣爆二審大逆轉！　榮化總裁李謀偉回應：謝謝法院無罪判決


content_text:
全球航空業因新冠疫情一片慘澹，

就連散發奢華貴氣的阿聯酋航空也難逃疫情劫難，

靠阿航撐起觀光業的杜拜政府，加入援救自家航空公司行列。

全球航空業因新冠肺炎疫情幾近癱瘓，多國政府出手相救，中東最大航空公司阿聯酋航空（Emirates），也因停飛所有客運航班營運告急，杜拜政府不得不跟隨其他國家腳步注資紓困。

政府將注入新股權
 杜拜王儲哈曼丹（Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum）4月初發聲明指出，在此「緊要關頭」， 政府要替阿聯酋航空注入新股權。

哈曼丹表示，國營的阿聯酋航空會獲得援助，這是考慮到它對杜拜及阿拉伯聯合大公國經濟具「戰略重要性」，此外杜拜之所以能躍居國際數一數二的航空重鎮，阿聯酋航空扮演關鍵角色。

成立於1985年的阿聯酋航空，去年載客量約5,800萬人次，杜拜機場因而連續好幾年蟬聯全球最繁忙國際機場。杜拜是依賴服務業、貿易、觀光旅遊的經濟體，因此相較鄰近的產油國，更易受到新冠病毒疫情的牽累。

世界各國為遏阻疫情愈燒愈旺，陸續頒布旅遊禁令，全球航空業因這波疫情大海嘯幾乎滅頂，被迫暫時解雇機師和機組員，或放員工無薪假及減薪苦撐待變。

根據國際航空運輸協會（Iata）最新預估，全球航空業將在今年第二季燒掉610億美元的現金儲備。Iata同時預警，航空公司集體面臨「極大的現金問題」，第二季恐怕淨損390億美元。在此之前Iata才警告，新冠疫情可能讓航空公司今年的營收大減2,500億美元。

各國政府相繼展開搶救航空業行動，美國國會通過的2.2兆美元振興方案，包括提供航空業580億美元的融資與貸款擔保；新加坡政府則砸130億美元，要幫國航新加坡航空紓困。

歐洲航空業者及遊說團體，也呼籲政府要出面幫航空公司度過難關。拿廉航Norwegian Air來說，獲挪威政府2.7億美元的信用擔保，但諸多限制和門檻橫亙在前，能不能順利取得援助誰也不敢保證。

阿聯酋航空同樣無法倖免，從杜拜機場起飛的航班3月底開始全數停飛，只剩貨運業務維持運作。阿航讓10.5萬員工放無薪假並宣布減薪三個月，減幅從25％到50％不等，這段期間阿航總裁克拉克（Tim Clark）的基本薪資全砍。

另外與阿聯酋航空同樣隸屬杜拜主權財富基金的廉價航空flydubai，亦對旗下近4,000名員工實施減薪，4月起為期三個月，減幅介於25％至50％，高層主管的減幅會更大，不過員工的津貼福利維持不變。

卡達航空也醞釀求救
 阿聯酋航空在中東的主要對手卡達航空（Qatar Airways）也拉警報，聲稱公司現金儲備降到低水位，近期內就會向政府這個大股東求救。

據國際貨幣基金（IMF）資料，杜拜政府及其相關實體的負債占國內生產毛額（GDP）110％。全球金融危機期間，杜拜求助阿聯酋首都阿布達比，爭取紓困貸款以免主權債務違約。

其實早在新冠疫情肆虐前，中東地區的航空業就遭逆風吹襲，主要是同業競爭日益激烈、需求趨疲及地緣政治動盪。阿布達比的阿提哈德航空（Etihad）虧損累累，但有關阿聯酋高層官員考慮讓阿提哈德航空和阿聯酋航空合併的傳聞，阿聯酋航空予以否認。

精句選粹

Dubai pledged financial assistance for state-owned Emirates as international airlines scrambled for government bailouts amid the global travel rout.

countries: 阿聯 挪威 美國 卡達 新加坡

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 中東非｜搶救阿聯酋航空


content_text:
海軍敦睦艦隊支隊長陳道輝少將仍在隔離，今天他在Line群組澄清，他曾向艦指部回報一人發燒，經確認後應是「扁桃腺發炎」；此外，4月14日解除梯口管制，是依他的權責通令解除。

★【男言之癮】男人一看上癮

敦睦支隊訪帛琉返國後，部分官兵感染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），中央流行疫情指揮中心今天更新，已有29名成員確診，防疫作為引起外界質疑。

陳道輝昨天透過電話回答立委質詢時，曾表示航程中有5名成員發燒，他有回報1名給艦隊指揮部；但國防部長嚴德發昨天在電話備詢結束後表示，陳道輝並未回報。

國防部總督察長室軍督處長胡瑞訓少將今天下午4時30分左右，在國防部記者會上指出，調查小組今天上午11時10分曾撥打電話給陳道輝要求說明，針對陳道輝昨天聲稱「有回報一人」，陳道輝解釋，他是在航程中（3月11日）回報「扁桃腺發炎」，可能是昨天在立法院電話備詢時記憶上有落差，才表達錯誤說成「發燒」。

陳道輝下午17時21分在敦睦支隊Line群組上澄清，昨天他接受立法院外交及國防委員會召委呂玉玲以電話方式質詢有關敦睦支隊「防疫處置」作為時，他因為多日失眠，且目前仍在隔離期間，答覆內容均憑回憶，無法詳細記得；事後發現可能有些內容與事實有些出入，引發軒然大波，因此他想在此澄清，避免誤解。

陳道輝指出，昨天他在備詢時指出「有向艦指部安全回報有1人發燒」，經過信文確認後，應是支隊有1人扁桃腺發炎，經醫官診治後痊癒，支隊人數眾多記憶難免混淆，因此，我們並未通報艦指部，有相關紀錄可查詢。

此外，4月14日是誰解除敦睦艦隊梯口管制，讓艦隊成員下船成為外界關注焦點。

陳道輝指出，有關4月14日是誰下令解除梯口管制，他昨天誤解呂玉玲的質詢，因為4月14日上午經聯檢小組檢查、確認支隊各艦狀況正常無誤後，依照「109年敦睦遠航訓練支隊實施計畫」執行他個人權責，通令各艦解除梯口管制，並依艦艇常規實施放假。

陳道輝強調，國防部長嚴德發、海軍司令劉志斌上將及各級長官，一直十分肯定大家遠航這段時間的辛勞，也很關心大家，期盼全支隊官兵均能健康平安返回海軍崗位，後續全力配合國防部專案小組調查，釐清染疫情況，他決不迴避責任，磐石艦發生疫情感染事件，他深感抱歉，期待國人能夠諒解，支持國軍，重振對海軍的信心。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►致死率最高達3成！新人畜共通傳染病在台現蹤了
 ►詹姆士超漂亮22歲女兒曝！上萬網暴動搶認岳父
 ►1人傳染78人！「武肺毒后」疫情擴散 醫院停診

【今日最熱門】

 ●鐵證曝！羅志祥認愛周揚青 愷樂崩潰拭淚說話了

 ●磐石艦29確診、多人體內有抗體！指揮中心揭驚人真相

 ●金正恩傳心血管手術病危 醫生曝4大病因關鍵

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 放假

people: 嚴德發 呂玉玲 金正恩

things: 人權 防疫

title: 全扛了！支隊長陳道輝認了發燒未通報 親自放人下船


content_text:
▲圖片來源Wiki CC 原作者/BreakdownDiode

2018/04更新：先前提到的驗證問題似乎已經排除，目前可以正常使用掃臉驗證，根據網友回報，可能連證件都不需要提供，看起來目前實名認證暫時是沒有問題的，還沒認證的手腳要快呀！

2018/02更新：有網友回報，今年起支付寶的「掃臉驗證」似乎不能使用，會出現需要加入中國地區的銀行卡的提示，看來官方在實名認證這塊又有新的政策，短時間內可能無法使用台胞證順利進行實名認證，由於不知道是暫時性還是永久性的政策，就請大家持續觀望吧......

還在為了支付寶實名制而煩惱嗎？最近支付寶似乎放寬了實名認證的限制，只要在支付寶的手機APP操作，搭配你的台胞證資料（台灣居民來往大陸通行證），簡單幾個步驟就能完成實名認證，再也不用為了支付寶的實名制政策，特別跑一趟中國大陸的銀行開戶、辦手機門號。

接下來就跟著我的步驟，來完成支付寶的實名認證（過程中可能會需要手機接收驗證碼認證）：

1.裝好支付寶的手機APP並開啟

2.點擊右下角「我的」，再點選上方的個人資料區塊

3.點擊「個人主頁」

4.點一下「未實名」的地方

5.選擇「掃臉驗證」

6.將地區改為台灣，填好每一個選項（姓名、生日、台胞證證號、有效期限），記得姓名一定要簡體字（要跟台胞證上面的字體一樣，例如繁體字「吳」，簡體字可能有「吴」、「呉」）！

7.進行掃臉驗證，請拿著手機用前鏡頭拍自己的臉（請在明亮處進行），掃臉驗證後即完成實名認證！

非常簡單吧～

但為甚麼支付寶一定要完成實名認證？我現在沒有實名認證也是可以在淘寶買東西呀！我就目前遇過的經驗，簡單分析一下為什麼要支付寶實名認證：

1.有時候在淘寶買東西，賣家常有「好評返現」活動，通常都是直接打錢到你的支付寶帳戶，沒有實名認證的帳戶是沒辦法動用帳戶裡面的餘額。

2.與淘寶賣家協商退貨退錢的事宜，有時候賣家為了讓店鋪評價維持好紀錄，協商退款會希望直接打錢到買家支付寶帳號，讓帳面比較好看。

3.前往中國地區旅遊都有可能用到支付寶。

4.如果你有中國地區的朋友，想請他幫忙買東西（或者他請你買東西），可以相互打錢很方便。

其實還有很多支付寶台灣用戶可以做的事啦，只是一時間我也想不出更多的應用......反正現在支付寶實名制這麼方便，不用白不用，先把實名認證搞定，往後需要用到的時候也不用手忙腳亂。至於怎麼儲值，如果你有前往中國地區，就可以拿著現金直接在店家儲值，可以參考一下支付寶的網頁說明：https://cshall.alipay.com/lab/cateQuestion.htm?cateId=237621&pcateId=237620

如果一時間沒辦法前往中國，網路上也有不少「代儲值」的服務可以選擇，不過在費用上就會提高一些，畢竟使用者付費嘛！

title: 台胞證就能完成支付寶實名認證！ 實名制後讓你在淘寶購物更便捷-ALU-欣傳媒攝影頻道


content_text:
為提高社會住宅興建量能，內政部已於3月31日發布「都市計畫法臺灣省施行細則」部分條文修正案，新增行政法人興辦社會住宅使用非公有土地，可獲得1.5倍容積獎勵，讓社會住宅土地來源更多元化，並持續依推動進度穩健成長。

行政法人興辦社會住宅使用非公有土地 容積可提高1.5倍

內政部表示，為加速推動行政院核定「社會住宅興辦計畫」，已成立國家住宅及都市更新中心來協助政府興建社會住宅。因公有土地資源有限，考量行政法人興辦社會住宅，其土地來源具有多樣性，為提高興建社會住宅量能及增加老人、長期照護、幼兒及托育設施的使用，新增行政法人興辦這類設施使用非公有土地時，準用公有土地規定，可適度提高法定容積1.5倍。

促進工業區立體化及更新 新增捐建產業空間得免計入容積

此外，考量企業對產業空間的需求，這次修法也配合行政院108年12月17日核定修正「工業區更新立體化發展方案」，增訂申請捐建產業空間得免計入容積，讓捐建作中繼廠房或提供指定的產業或社會福利、公益設施等產業空間，實質可獲得最高1倍的容積獎勵。

同時也配合再生能源政策的落實，修訂容積獎勵項目「能源管理｣的認定標準，調整申請設置能源管理系統獎勵為2％，設置太陽光電發電設備為3％，其獎勵上限仍維持5％，以促進投資環境改善。

內政部強調，這次放寬捐贈產業空間容積獎勵，加計原本新增投資獎勵15％及能源管理獎勵最高5％，合計容積獎勵上限仍維持法定容積1.5倍，以兼顧環境與產業發展。

內政部指出，這次修法將能加速社會住宅興建，以及有效解決都市計畫工業區或產業專用區立體化的土地需求，期許6直轄市政府積極配合修正施行細則或自治條例，以強化產業用地使用效能，有效提升國內投資動能，增加整體經濟發展。

修正條文可至行政院公報資訊網（網址https://gazette.nat.gov.tw）查詢。

title: 新聞發布-內政部修法  非公有土地蓋社宅  可獲1.5倍容積獎勵


content_text:
衣索比亞籍的世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，二月十一日在瑞士日內瓦出席一場和武肺疫情有關的記者會。（路透檔案照）

2020-04-24 05:30:00

對美喊話 自稱在拯救生命〔編譯茅毅／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞廿二日在瑞士日內瓦舉行虛擬記者會上，避談自己是否請辭，並呼籲美國不要凍結資助。至於WHO三月十日始將武漢肺炎疫情正式定調為「全球大流行」的時間是否太晚？他堅稱，WHO一月三十日宣告疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），對各國來說，有充裕的時間做準備和計畫它們的因應作為。中國則是力挺譚德塞，二十三日再宣布資助世衛三千萬美元。

中國反加碼捐3千萬美元針對部分共和黨美國聯邦眾議員上週向美國總統川普提議，若美國今年度要對WHO提供任何自願捐款，應該以譚德塞辭去秘書長為前提，譚未正面答覆，只說「這是一份神聖的工作，實際上也是拯救生命的責任，我也將著重在此事（救人）上」；他還希望華府重新考慮其凍結對WHO的資助。

稱多數國家才在疫情初期根據美聯社報導，華府官員說，美國對WHO凍結新資助預料將持續六十至九十天。在廿二日的記者會上，WHO「衛生緊急事件計畫」執行主任萊恩說，美國中斷資助，將影響兒童疫苗接種、根除小兒麻痺症的努力，與在部分全球最脆弱的人口中必要的衛生服務及管理之類的WHO核心活動。

關於外界批評WHO太晚宣告全球大流行，譚德塞表示，宣告PHEIC時，中國以外的全球其他國家和地區確診病例不到一百起，亦無死亡病例，尤其當時全歐洲總共僅十例確診，非洲更是零確診，「你們可以自己看」。他指稱，要做出相關宣告，必須仰賴專家的意見，來自全球的專家一月廿三日就開會討論，卅日才同意宣告PHEIC，這「已是當時可以宣布的最高級別緊急情況」。

有關疫情的發展，譚德塞指出，全球大多數國家目前仍處於疫情的初期，而部分較早遭疫情影響的國家，現在正開始看到病例回升。「毫無疑問，（距離疫情平息或結束）我們還有一條長路要走，病毒將伴隨我們很長一段時間」。西歐大部分的疫情似乎穩定或趨緩，但儘管病例少，WHO仍看到非洲、中南美洲和東歐出現令人擔心的上升趨勢。

另一方面，中國外交部廿三日宣布，中方決定在三月十一日捐贈WHO兩千萬美元的基礎上，再增加三千萬美元，支持WHO在全球對抗疫情、特別是強化開發中國家衛生體系。發言人耿爽讚揚WHO在譚德塞領導下，「秉持客觀公正科學的立場」推動國際抗疫合作。

龐皮歐警告WHO 不改革不資助

龐皮歐廿二日晚間向福斯新聞表示，WHO需要進行結構性的修正，並警告，美國可能永遠不會恢復對WHO的資助。至於是否不排除更換WHO的領導高層，他說，我們可能需要比那還更大膽、顯著的變革。

countries: 衣索比亞 中國 瑞士 美國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 籲美續資助 譚德塞避談請辭


content_text:
在新冠肺炎的黑天鵝衝擊下，全球金融市場普遍難以倖免面臨修正潮，不過，新興短期高收益債發揮「短天期低波動」及「高息收」優勢，深具抗跌力。台新投信指出，在雷曼事件、美國降評、油價重挫、中美貿易戰及新冠肺炎等重大利空期間，新興短高收跌幅明顯小於全球高收債、美國高收益債、美國短高收債，甚至在中美貿易戰期間逆勢上揚，建議投資人將新興短期高收債納入資產配置組合，強化資產防禦力。

台新新興短期高收益債券基金經理人尹晟龢表示，根統計，在2008年雷曼事件引發的金融海嘯期間，全高收、美高收及美國短高收最大跌幅分別達30.8％、29.72％、22.73％，但新興短高收最大跌幅僅12.4％；在2018年中美貿易戰期間，全高收、美高收及美國短高收最大跌幅分別達3.82％、4.67％、2.4％，但新興短高收卻逆勢上漲0.89％；在以此次新冠肺炎爆發至3/20止，全高收、美高收及美國短高收最大跌幅分別達19.37％、18.73％、14.38％，而新興短高收跌幅僅8.17％。從各重大經濟事件衝擊來看，新興短高收的抗震特性，皆明顯勝出。

尹晟龢指出，受到新冠病毒的影響，國際貨幣基金（IMF）最新發布的《世界經濟展望報告》，下修了全球經濟成長率，由+2.9％調降至-3％，其中已開發國家陷入較大的衰退，經濟成長降至-6.1％，而新興市場在中國與印度的拉抬下，經濟僅微幅衰退1％，且預估明年將恢復6.6％的高增速。此外由Fed與ECB聯手大舉降息與擴張資產負債表，一旦疫情平復，可望出現資金行情，並且使新興高收債表現受惠。

countries: 印度 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 台新：新興短高收債耐震 資金避風港


content_text:
華夏時報（chinatimes.net.cn）記者胡金華 上海報導

2020年新冠肺炎疫情席捲全球，目前歐美仍處高髮狀態，中國雖然已經逐漸趨於穩定，但經濟難以獨善其身，隨著今年一季度的各項經濟指標大幅回落，國家出台的穩經濟政策正在不斷加碼，尤其是財政政策變得更加積極，而貨幣政策也在同步配合，各界對於全年中國經濟表現仍表示樂觀。

就在4月20日，央行下調一年期和五年期的LPR利率，這也是自去年8月之後利率改革后，央行在貨幣政策上的一次「大動作」，這次降息對於接下來經濟影響幾何？4月23日，《華夏時報》專訪了植信投資首席經濟學家兼研究院院長、交通銀行原首席經濟學家連平。

連平表示，中國因為防控措施得力，經濟可能在今年第二季度出現好轉，對2020年中國經濟運行沒有樂觀的理由，但也不應該悲觀。而隨著第二季度消費需求的回升、基建等投資項目的開工復產，財政和貨幣政策的積極效應在今年下半年應該就可以看到。

《華夏時報》：新冠疫情對於整個中國經濟的影響預計將持續到什麼時候？國內各行業什麼時候能夠實現全面復工復產？

連平：疫情影響是全球性的，短期內可能會持續存在。而中國因為防控措施得力，經濟可能在今年第二季度出現好轉。對2020年中國經濟運行沒有樂觀的理由，但也不應該悲觀。

隨著全面復工復產以及一系列由於疫情出台的減稅降費、降低企業融資成本的政策落地，企業的生產將進一步恢復。疫情得到控制后的消費也有望逐步回復正常水平，既有利於推動餐飲、批發零售、交通運輸等服務行業的回暖，也會推動汽車製造業等相關消費製造業工業生產的恢復。一系列穩增長、穩就業政策的出台，加上地方政府專項債的大規模發行，將有利於拉動基建相關製造業的加快生產。不過，隨著全球疫情的爆發，或將抑制需求端的同步增長，二季度產品去庫存或存在一定壓力。因此，二季度工業增速將有限回升。隨著被疫情壓制的消費需求將在二季度明顯釋放，預計二季度消費將逐步回升。近期國家和地方政府也出台了一系列促進消費回補措施，也將對二季度社零增速產生提振。

《華夏時報》：在國內經濟下滑壓力大增的背景下，財政與貨幣政策都發生了明顯的改變，您是如何看待這種改變的？財政與貨幣政策的改變對於經濟的正面影響何時出現？

連平：中央對民生問題的關注在疫情期間得到了很好的體現，下一步則是要在疫情有效防控的前提下，通過財政與貨幣政策積極推動經濟走向恢復。

財政政策和貨幣政策有必要雙管齊下，即財政政策需要更加積極，貨幣政策則需要加以配合。這主要是由於我們目前所面對的是一個非常複雜的局面，第二輪的衝擊可能在第二季度后顯現出來，世界經濟走向衰退已無懸念。中國作為世界出口第一的製造業大國，很難獨善其身，出口必定受到很大衝擊。在這種十分嚴峻的形勢下，要保持經濟的平穩運行，尤其是確保就業民生，宏觀政策加大力度進行逆向調節就顯得十分有必要，而且還需要在傳統的政策工具運用的同時創新政策工具。

未來財政要繼續支持投資，包括新型和傳統的基礎設施建設的投資；2019年所推的減稅降費舉措要繼續落地，而且還要進一步有針對性地推出一些新的減稅降費措施。2020年，財政政策更加積極的一個重要特徵就是赤字率，地方政府專項債發行規模可達3.5萬億以上。

在貨幣政策方面，去年到今年已經多次降准，降息也在同步推進，市場流動性總體維持在合理充裕水平。接下來，還要促進利率水平、社會融資成本進一步下降，以更好地支持實體經濟。比如進一步降准降息，總量上寬鬆，且還需定向降准、定向再貸款、再貼現等結構性的調節。信貸要加大力度支持國家的重點建設項目。隨著第二季度消費需求的回升、基建等投資項目的開工復產，財政和貨幣政策的積極效應在今年下半年應該就可以看到。

《華夏時報》：央行在4月20日下調了一年期和五年期的LPR利率，這次貨幣政策的大動作，最主要的目的是什麼？

連平：本次下調LPR利率是MLF利率下調的同步操作，用意首先在於向市場傳遞明確信號，使市場形成利率走低的預期，體現了貨幣政策降低實體經濟融資成本的政策意圖，而「降息」最主要還在於資產端「降價格」。

2019年四季度以來，央行多次通過逆回購、再貸款、MLF和LPR等貨幣工具利率進行「降息」，甚至還下調了超額準備金利率，而同時保持了存款利率的不變。這樣一方面維持存款基準利率不變，保障儲戶利益，另一方面引導降低貸款利率，通過這種非對稱的降息方式，使得銀行讓利給實體經濟，對沖疫情的負面影響，同時改善營商環境。而從實際的效果來看，貸款利率也確實有了趨勢性回落。3月底，一般貸款利率比去年高點下降0.6個百分點，2020年初以來下降了0.26個百分點，降幅明顯超過了MLF中標利率和LPR的降幅。

《華夏時報》：對於房地產行業而言，在依然維持房住不炒的大前提下，此次降息對這兩大行業的影響會是什麼？

連平：顯然，非對稱降息對於銀行業和房地產都有重要影響，但影響方向可能是相反的。對於銀行業而言，在負債價格不降的情況下，資產端下降后收益就減少了，會對銀行的息差形成一定的壓力。但就數據分析來看，目前銀行業是有能力承擔這些壓力的。未來一個時期內，銀行的凈息差還有可能進一步縮小，但考慮到銀行的撥備水平很高，資本充足和不良率處於較低水平，因此一定程度的息差收窄是銀行可以承受的，但也應適度。

另一方面，非對稱降息對於房地產行業而言，應該是一個利好消息。從房地產行業的供給端來看，降息首先是直接降低了房地產企業的融資成本，特別是排名靠前、銀行融資便捷的大型房企；同時降息也會引導市場利率中樞下行，促進流動性合理充裕，中小房企的融資壓力也會有所緩解。考慮到今年土地供應可能提速，房地產企業融資需求會進一步釋放，降息肯定是有利於其融資的。而從需求端來看，LPR利率的下調，住房抵押貸款人受實惠較多，有利於剛需和改善型需求的釋放，是「房住不炒」、回歸住房消費品政策原則的具體體現。

《華夏時報》：業界擔憂，此次降息是促進實體經濟的回覆發展，但是實際是很能資金會更多的流入到與地產相關的鏈條上，刺激房價往上升，對此您的看法是什麼？

連平：這種可能性確實不能排除。我們看到央行已經著手調查深圳貸款違規進入樓市的案件。降息的主要目標是促進實體經濟的恢復和發展。房地產也是實體經濟之一，住宅是最為重要的耐用消費品，是拉動經濟增長的重要因素。然而，疫情下貨幣政策逆周期調節，流動性充裕，資金成本比較低，難免有一些套利分子會動歪心思，套用進入實體經濟的資金進行房地產炒作，對此應該嚴厲打擊。在限制需求政策的整體框架下，只要謹慎管控房價、保持合理的土地供給，就不必擔心房價會出現大幅上漲。

《華夏時報》：對於中小微企業而言，降息的正面作用會有多大？

連平：降息對於企業來說有正面作用，但在不同環境下作用會有所不同。現階段單純的降息是不夠的。需要給主要金融機構提供流動性支持，銀行體系則應該為中小企業提供短期融資支持。需要貨幣政策更多地推行針對性和結構性的舉措，如定向降准、再貸款、再貼現等工具。對於銀行體系不能覆蓋的部分，要充分發揮中國要素市場資產配置的作用，大型企業在債券市場發債，小型企業可能需要通過信託、三方財富等渠道籌集資金來應對經濟下滑的衝擊。

相比貨幣政策，財政政策在非常時期可能更為有效。一方面減稅降費是政府給企業實實在在的補貼，能幫助企業降低經營成本，直接緩解經營壓力；另一方面政府在基建等大型項目上的支出能給中小企業創造新的業務需求，來彌補因疫情原因導致的需求萎縮。

《華夏時報》：您預計年內國家在財政與貨幣政策方面是否還會出組合拳？利率的下降空間還有多大？

連平：疫情的爆發使得財政資源首先應急於疫情的防控，然後才是刺激經濟，這必然需要在原假設的基礎上增添財政赤字。今年地方債額度可能放鬆至3.5至4萬億，併發行特別國債或新增國債2至3萬億，加上一定規模沉澱財政資金的挖掘，2020年三者加總規模會大幅超過原假設赤字水平，多出來的財政資金將起到刺激作用，拉動經濟增長。而貨幣政策方面繼續以「寬貨幣+重結構+降價格」組合進行配合，重點在結構和價格兩個方面發力，年內可能還會有一到兩次整體或結構性定向降准，也不排除在物價和幣值穩定時降低存款基準利率的可能。考慮到當前銀行業仍有一定程度的息差，進一步下調MLF、LPR尚有一定空間。年內根據對沖需要，LPR還有可能下調30-50個BP。隨著流動性充裕程度提高，也給逆回購利率下調創造了空間，年內可能再進行多次下調操作，全年M2增速可能在10%-12%、社會融資規模增長13%-14%。

《華夏時報》：從長期來看，我國經濟的復甦前景是如何看待的？

連平：根據統計局公佈的數據，一季度GDP同比-6.8%，低於此前市場預期的中位數-5%。考慮到我國疫情防控效果較好，全國大部分地區已經進入尾聲，逆周期政策力度持續加碼，同時考慮到未來一個時期世界經濟、中美關係等較大不確定性，我們預計二季度經濟增長可能在2%-4%之間，三、四季度可能超過原定的6%增長目標，達到8%-9%，全年經濟增長處在3.5%-4.5%的區間內。

title: 連平：「經濟可能在今年第二季度出現好轉」


content_text: 以“乡村大篷车”作为节目符号，在田间地头和农家院落搭建舞台，展现新时代农民丰富多彩的精神文化生活，展示美丽乡村画卷、传播优秀乡土文化，让农民出彩，坚定文化自信，助力乡村文化振兴。

title: 乡村大舞台


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中南區1名48歲劉姓婦人日前向警方報案，稱其停放家門口的機車疑似遭竊，警方到場了解後，研判其記錯停放位置的可能性很大，遂於其住家周遭尋找，果然於200公尺外的土地公廟發現該部機車。原來前一晚劉女騎車至鄰近土地公廟參拜後，便將機車交給土地公保管，自己步行返家，劉女笑著稱自己好迷糊，感謝員警認真追查解開一場誤會。

臺中市政府警察局第三分局勤工派出所警員陳世聰、羅登沛於109年4月22日擔服守望勤務時，獲報民眾機車疑似遭竊，60年次的劉姓婦人向警方表示，早上要出門時，發現應停放在家門口的機車不翼而飛，自己相當確信有將機車龍頭上鎖並拔取鑰匙，請警方務必幫忙找出可惡的偷車賊。警方向劉女確認車號及車型顏色等資訊後，透過警用系統查詢，發現劉女機車並無遭他人使用的紀錄，研判其記錯機車停放位置的可能性相當大。員警遂於其住家周遭擴大範圍尋找，最後在距離劉女住家200公尺外的土地公廟前發現該車。為確認劉女機車是否遭竊賊使用後移置該處，員警進一步調閱土地公廟周邊監視器，卻發現該部機車係當晚由劉女本人騎乘停放至該處，其停妥後進入廟中參拜，結束參拜後便放心將機車交給土地公保管照看，自己直接步行離開。

經員警這麼一說，劉女才想起自己前一晚曾騎車去土地公廟拜拜，卻忘記自己騎車前來，就直接徒步返家，笑著說自己實在是太迷糊了，感謝2名員警迅速破案，還貼心直接幫她將機車牽返家，西川里鄰長葉冠宏獲知此事後，也特地在社區群組公開讚揚「有勤工(所)真好!」，感謝員警鍥而不捨、認真追查到底的精神。

taiwan-subdivisions: 南區 臺中 臺中市

title: 好迷糊!婦報案車遭竊 原來是拜拜後機車託管土地公-生活


content_text:
經濟部統計處23日公布3月批發業營業額9,054億元，年增7.9％，金額創下歷年3月新高。惟餐飲業卻大受疫情影響，3月營業額年減21％，創下統計開辦20年來最大跌幅。

統計處副處長王淑娟表示，批發業表現比原先預期還要好，整體預估「由負轉正」，主要是遞延出貨及提前備貨的雙重力道拉抬，加上防疫需求推升部分原料設備銷售，讓批發業表現亮眼。

零售業3月營業額為2,906億元，年減3.4％，王淑娟說，零售業在3月表現兩極化，百貨公司、免稅店的其他綜合商品零售業、布疋及服飾品業都因疫情影響讓營業額大減，燃料零售業則因國際油價大跌讓營業額衰退。

不過超市及量販店卻因疫情帶來意外商機，分別年增30.0％與20.7％。電子購物及郵購業年增24.2％；汽機車零售業也因汰舊換新減徵政策將於明年1月落日，年增7％。

值得注意的是，從這次統計開始，統計處新增零售業中的網路銷售額，今年第1季零售業網路銷售額為811億元，較上季減少2.7％，與去年同期比較，網路銷售額年增19.1％。王淑娟補充，每年第四季是銷售旺季，網路業者會推出雙十一等促銷活動，才會出現季減年增的狀況。

另餐飲業則明顯受到肺炎疫情影響，觀光客驟減，加上國人減少外出旅遊及聚餐，據針對餐飲業調查，4月更悲觀，預估營業額僅160億元。

展望未來，統計處認為，終端產品需求疲弱，加上國際原物料價格大幅滑落，恐抑制批發業營收成長動能；零售業及餐飲業亦受疫情影響，不過4月有清明連假、母親節檔期商機，加上政府推出振興經濟措施，可望抵銷部分減幅。

things: 油價 防疫 經濟

title: 餐飲業3月營業額年減21％ 慘創20年最大跌幅


content_text:
◎微風細雨

相逢在雨天的星期一

文/鄭永豐

◎雨的慕情

好一陣子沒下雨了，這幾場雨來的正是時候。綿綿細雨的夜晚，連心情都是濕的，再度喚起我最喜愛的Cascades《雨的旋律》。喜歡雨的迷濛，傾聽如詩如畫的雨聲。不知什麼時候在小耳朵的日本歌唱節目，喜歡上「八代亞紀」獨特，真情，略帶沙啞嗓音的演歌《雨的慕情》，深夜的小雨像串串的藍寶石淅淅瀝瀝從屋簷掉下，淋出痴情女子對逝去戀情的懷念與不捨；以及對背叛的戀人又愛又恨，如怨如慕的衷心期盼:他會在越下越大的滂沱大雨中隱約出現，重回懷抱……。

八代亞紀的演歌不知感動了療癒了多少日本人，更是傑出的畫家，演歌裏有感人肺腑的畫，畫中有讓人為之動容的戀歌。就像七里香，無怨的青春。於是，想起「詩中有畫，畫中有詩」的席慕容，在席慕容畫筆下的樓蘭新娘是怎麼一幅景象？婚禮派對上，新郎新娘不是應該如柴可夫斯基天鵝湖中，王子帶著穿著樓蘭貴族服飾風華絕代的公主，和著節奏輕快的巴蕾舞音樂，沈醉在浪漫雙人舞的舞步當中？還是我的愛人，低頭唱著秋山雅史的千風之詩，「曾含淚/將我埋葬/用珠玉/ 用乳香/將我的身驅包裹/再用顫抖的手/將鳥羽插在我如緞的髮上 他輕輕闔上我的雙眼……(無怨的青春八十四頁/席慕容)」。

一定要在雨的夜裡，唱「秋風夜雨」，「港都夜雨」，才唱得出雨的孤獨與寂寞！蠻喜歡的「大阪時雨」第三段意譯:分手後至今，是幸抑或不幸？妳仍沈醉在曾根崎那一帶，沒盡全力挽回我們間的感情，都是我的錯，秋雨啊！就讓她回去吧！啊！大阪秋雨。

◎雨的旋律

日本的演歌蠻多都離不開酒、雨、淚。年輕時多愁善感的我最喜歡聽雨的音樂。Rhythm of the rain雨的旋律，幾十年前黑膠版更是百聽不厭，歌詞描述失意的少男情懷：類似情侶還沒激盪出電光火石，自認已陷初戀，且癡情的無所求的全心投入，誰知道戀情還沒開始，女友揮一揮衣袖，掉頭揚長而去，歌曲一開始響亮扣人心弦的雷聲，牽引出男子的無奈、有些許震憾、一絲感傷，只想問她：這般對待公平嗎？仍然期待她的回眸一笑。

彷彿這首歌也是我自己羅曼史的一段寫照，歌曲簡直唱出了當初我的心聲、感受、挫折，當時懵懵懂懂、少不更事，也傻傻的自認被心儀的對象「三振」雖有點不甘心，但也是理所當然。也許自己就屬「上道Walk About」電影中的土著男孩。那次分手前剛下場雨，耳邊似乎傳來因分手而唱「雨的旋律」當時最流行的英文歌，為甚麼歌曲節奏卻是輕快的，同時夾帶著憂鬱、藍色的雨滴。已記不得那場無情雨飄下之前有無一大聲轟隆巨響的雷聲，只記得她臨別前留下一句：你我不適合！有緣的話，還是會在一起的。當初壓根兒想都沒想到難道有「敗部復活」的可能？

Carpenters 的永不退流行的精選金曲CD最喜歡幾乎沒間隔的兩首老歌：Rainy days and Mondays、緊接著Goodbye to love，記得有次在台北公車上，司機收音機播放美軍電台100.1巧遇主持人說特別選下雨的禮拜一播放這兩曲更有感 :為甚麼對妳的慕情總是在下雨天的禮拜一，就在相同的地方隨風而逝？感覺有人深愛著我，怎麼眾裡尋她千百度，自己總是像小丑般的遍尋不著！無奈自己年華逐漸老去！Carpenters的兩首歌情境幾乎相混相染相生相成。

在跨年會場，好多少年吔正值追夢逐夢、築夢的青春年華、興高彩烈的迎接新年的到來。舞臺上動聽的曲目，歌手，多少年後也將成為青春少年兄們美麗的回憶？常遇大學生來訪問，好像現在的年輕夥伴聽的歌曲更多元，似乎較少西洋歌曲。夜裡常播放學生時代的英文老歌，雖然數位的歌聲不及類比唱片來得溫暖。每首歌都像時光隧道，讓人聽在夜賴人靜的冬季雨夜，內心感動得澎湃不已。〈作者為阿振肉包掌門、鹿港時報特約撰述委員〉

title: 相逢在雨天的星期一