content_text:
英國經濟學家約翰•斯圖亞特•彌爾（John Stuart Mill, 1806-1873），是一個堅實的自由主義者，他的《論自由》一書是政治哲學領域中的經典之作。（網路資料）
林鐘雄老師的《西洋經濟思想史》與我

一本闡述經濟知識的書籍如果在開啟視野之外還能開啟心靈，那麼，即使是一本教科書也能成為一本感動人心的經典之作。

我曾在一篇網路文章以及一篇學術論文中讀到兩位作者分別提及在他們求知的道路上曾經如何受到林鐘雄老師著作的啟發，並且被其文句中的精神所感動。這兩位作者都不是經濟學家，而他們卻分別讀著林鐘雄老師的《經濟學》和《台灣經濟經驗一百年》。他們的故事在我讀來感受特別深刻，因為我自己也曾因林鐘雄老師的著作與精神而受到啟發與感動。

林鐘雄老師在其《經濟學》一書的扉頁上節錄了《愛麗絲夢遊奇境》中愛麗絲亟欲進入小門後那座美麗花園卻不得其門而入的那段情節作為該書的開場。這段引言甚是巧妙。林鐘雄老師的經濟思想史著作之於我，就像那瓶能讓愛麗絲縮小的藥水之於愛麗絲。但和愛麗絲不同的是，在我喝下那瓶藥水之前，那道通向花園的小門是緊閉著的。

我在大學和碩士班階段都未上過經濟思想史的課程。和一般經濟系的學生相較，我算是很晚才開始接觸經濟思想史。

我大學時就讀於政治大學財政學系。在我大三那一年，台灣在一片的紛擾與爭議中開辦全民健保。當年政大財政學系有多位老師都參與了全民健保制度的財務規劃。當時的我希望自己能看懂對社會福利制度的諸多爭議，也希望自己未來可以有能力像老師們一樣在國家重大的財經政策上有所建言，因此我毫不猶豫地選擇報考政大財政研究所。

然而，就在碩士班階段，我遭遇到了求學生涯裡最嚴重的挫折。當時財政系大學部的課程大致上還承襲早期張則堯教授時代經濟、會計與法律三者並重的財稅系課綱，但研究所的課程則已轉向將財政學等同於公共經濟學，亦即為經濟學的一個分支，因而只著重經濟學課程的訓練。將財政學視為經濟學的分支本身並沒有錯，問題在於我們所說的經濟學究竟是什麼。當代西方學術界流行的公共經濟學在很大程度上受到主流經濟學的影響。在方法上，大量使用抽象的數理模型；在內容上，則認定政府係因市場失靈而存在，背後的假設其實是新古典經濟學市場至上的意識型態。我一直以為分配是社會福利制度和財政問題的核心，於是駑鈍的我一直沒有辦法弄懂課堂上學到的一堆數學跟我想學習的分配問題有什麼關係。不相信現實社會中的財政問題可以用數學模型就得解的我，時常覺得自己更像是在唸數學系而不是財政學系。

政大財政學系的碩士生多在一年級下學期選擇論文題目，「你是做理論還是跑實證」成了那段期間同學們之間最常見的問候語。有好一段時間我無法回答同學們的問題，因為當時的我想研究關於社會福利與分配的問題，但不論是理論的數學模型或實證的計量模型都無法回答我心中對這個議題的諸多疑問。那時的我茫然無措。偶然間透過同校友人的推薦，我開始閱讀林鐘雄老師的《西洋經濟思想史》，這為在無知的黑暗中徬徨摸索的我開啟了一扇窗，讓我得以全新的視野認識經濟學、以及我想研究的分配問題在經濟思想史上的角色。

財政學本質上是政治經濟學，在古典政治經濟學家如亞當斯密、約翰彌爾的著作中都對政府在經濟領域應扮演的角色有深刻的哲學探討。說來慚愧，就讀財政學系的我卻是一直到碩士班階段、經由法律系友人的推薦才開始認識到經濟思想史與林鐘雄老師的《西洋經濟思想史》一書對我主修的知識領域之重要性。值得一提的是，友人對該書的接觸是因為其碩士論文指導教授顏厥安老師要求其在思考正義理論的分配問題時，不可忽視經濟思想家對於分配問題所累積的討論與研究，並要求其應閱讀林鐘雄老師的《西洋經濟思想史》。林鐘雄老師在其《經濟學》一書的扉頁把該書獻給「因關心社會而意欲學習經濟學的朋友」，其實不只是《經濟學》，在我看來，他的每一本書都是為關心這個社會而意欲學習之人寫的，也因為如此，當今日有愈來愈多學經濟之人不再對林鐘雄這個名字感到熟悉時，仍有不少關心台灣社會的人願意用心閱讀林鐘雄老師的著作，並從中得到啟發。

兩面之緣

我有幸與林鐘雄老師有兩面之緣，那兩次的互動雖然短暫，但卻對我以研究經濟思想史為志業有著不可磨滅的影響，並在往後研究經濟思想史的道路上一直帶給我莫大的勇氣堅持下去。

第一次見到林鐘雄老師是在我的碩士論文口試。我的指導教授陳聽安老師寬容大度，除了接納我以經濟思想史為碩士論文主題，在我撰寫論文期間始終耐心對我循循善誘，但當論文完成之際，卻發愁該找誰當論文口試委員。當時對經濟與財政思想史有深厚修養的張則堯教授年事已高，早已自政大財政系退休。專長經濟史與經濟思想史、也是林鐘雄老師經濟思想研究啟蒙者的台大張漢裕教授亦不幸於前一年過世。恩師除了擇定以政治經濟學見長、當時任教於台北大學財政學系的黃世鑫教授外，就經濟思想史領域而言，林鐘雄老師肯定是口試委員的不二人選，但對於時任玉山銀行董事長的林鐘雄老師是否會接受這個口試邀請並無把握。而結果是，林鐘雄老師不但答應，還答應得爽快。以林鐘雄老師當時在金融實務與學術界的身分地位而言是何等尊榮與忙碌，老師亦與我素昧平生，卻願意接受這個口試請求，若不是對這個知識領域存有何等期待與提攜後進之心，其實大可以直接請秘書回絕。單憑此點，我迄今仍對林鐘雄老師充滿敬佩與感激。

口試那天林鐘雄老師很早就到系上，我看到他的第一眼是他下車後走向政大季陶樓的背影。在見到林鐘雄老師之前，我從未揣想過老師的模樣。但第一次見到他不高的身影時，仍有一種意外之感，或許是因為林鐘雄老師在我心中從來都是個知識與心靈的巨人吧！不起眼的外表如同他一生低調的行事風格，但卻在我心中烙下了深刻的印象。林鐘雄老師對我的影響不僅止於他的學術著作，從他身上我認識到，唯有淡泊名利如林師，才能甘於選擇沉潛、忍受孤寂，才能數十年如一日地在被遺忘的經濟思想史領域裡默默耕耘，才能超越世俗的眼光認真做自己。

第二次見到林鐘雄老師是在玉山銀行的董事長辦公室。會到林師辦公室叨擾他的原因回想起來真是個美麗的錯誤。當年碩士論文口試時，學生們都會事先把口試委員名單準備好，一旦口試過關就請委員們簽名。那道簽名手續象徵著順利結束碩士生涯，因此通常被學生們視為口試當天最重要的一件事。但口試結束時我卻完全忘了要請老師們簽名。因為當林鐘雄老師宣佈口試結果的那一刻我實在是太興奮了。一直到現在我都還記得林鐘雄老師如何用略帶著幽默的語氣宣佈結果。他說：「我給你的論文九十五分，其他兩位老師給你九十分，平均結果是九十一分，有兩分浪費掉了[1]。」九十五分，在那個時候是一個罕見的高分，而這個分數來自於我挑燈夜讀其經典著作的作者、也是我心目中台灣最重要的經濟思想史學家。雖然我感受到這個分數似乎帶著鼓勵的性質居多，驚喜與雀躍之情仍讓我當下興奮不已、乃至於忘了請老師們簽名……。

在偌大的董事長辦公室中，忙碌的林鐘雄老師在簽完名之後仍不忘讚許我的論文，並鼓勵我繼續研讀經濟思想史。簡短的幾句勉勵與期許之言卻蘊含無比的能量，至今都還溫暖著我、鼓舞著我。

經濟自由的真諦

我的碩士論文以社會福利與分配正義為題，寫的是英國經濟學家約翰•斯圖亞特•彌爾（John Stuart Mill, 1806-1873）的社會福利思想。由於林鐘雄老師的著作中對彌爾的論述並不多，因此林鐘雄老師對我碩士論文的影響主要在方法上與視野上。近日再次細讀林鐘雄老師的著作，我才注意到彌爾和林鐘雄老師兩人之間的某些相似處，那是我在撰寫碩士論文時未能看透的。我猜想，在評閱我的論文時，林鐘雄老師或許也從彌爾身上看到了他自己。

彌爾是一個堅實的自由主義者，他的《論自由》一書是政治哲學領域中的經典之作，至今仍被廣泛地閱讀及傳頌著。而在經濟學領域，他則承襲自亞當斯密以來英國古典政治經濟學自由放任（laissez faire）的傳統。然而，在面對隨著經濟發展所產生的諸多社會問題與痛苦時，作為古典學派集大成的彌爾不得不在其經濟體系中對其所承襲的自由放任思想進行修正。他因而鼓吹普及教育並應由政府提供財源、他主張立法縮短工時、他支持工人組成工會並認為法律應認可此權利。他由最初全然反對社會主義的立場，到後來轉而認為有限度的社會主義才是人類社會的遠景。為此他被視為是自由主義的叛徒。

林鐘雄老師在其《米塞斯》一書的自序中提到，他原本計劃將米塞斯、哈葉克和弗利德曼三人的專書同時出版，將該書提前付梓的原因之一是，在其陸續刊行《凱因斯》、《熊彼德》及《蓋布烈斯》之後，不少友人都怪他選樣有所偏悖。林鐘雄老師友人的建議必然是出於善意，或是為了擔心不了解其自由思想的讀者們對他的理念產生誤解，或者是擔心台灣會因主張政府干預的言論走回頭路，而對得來不易的自由產生威脅。林鐘雄老師內心存有矛盾是可以想見的，但就其性格而言，真正的壓力應該不是來自外人的眼光，而是來自當他所崇尚的經濟自由主義與社會經濟實情無法融合時內心出現的拉扯。

第一次世界大戰後極權主義在歐洲國家的興起剝奪了無數人的自由，而二次大戰後福利國家在西方世界的誕生與壯大則引起人們對中央政府集權、威脅個人自由的恐懼。米塞斯與哈葉克在這樣的大時代背景下，發展出他們的經濟自由主義。林鐘雄老師飽讀群書，他很早便開始接觸西方自由主義思想的學說，其大學學士論文甚至是以米塞斯的經濟自由主義為題。對於甚早便受到西方自由民主思潮啟蒙的他來說，獨裁專制體制對人民自由的箝制必然是不可忍受的。在米塞斯與哈葉克的理論中，經濟自由與政治自由是密不可分的，當我們為了公平正義的夢想把經濟活動交由政府集中控管，我們便同時失去了政治上的自由。或許是受到米塞斯與哈葉克此一觀點的影響，林鐘雄老師除了在政治上支持民主化運動之外，更是務實地在經濟體制上透過去除不當的政府管制、使市場的價格機制能發揮應有的功能，期以經濟自由化引導政治自由化。

然而就在台灣經濟現代化、自由化，帶來了經濟起飛與速迅成長後，社會經濟問題並沒有就此消失，只是由早年的物質極度匱乏轉向通貨膨脹、公共財不足及貧富差距加深等富裕社會中常見的問題。早在一九七○年代，林鐘雄老師受到蓋布烈斯《富裕社會》一書的啟發，便已意識到台灣在邁向富裕社會之際將可能面對的諸種社會不平衡問題，並加以思索解決之道。儘管信仰經濟自由主義，但林鐘雄老師並不死守米塞斯或哈葉克所倡導的自由放任主張，而是在放任與管制之間力求平衡，以求人民福祉的改善。

林鐘雄老師對於米塞斯一生堅守自由信念、不為利益背離信仰的崇敬是毫無疑問的。但在他晚年出版《米塞斯》一書時，對於米塞斯所堅持的經濟自由主義能否勝任新時代的挑戰卻是有所保留。面對數十年來國際經濟大環境的變動，他毫不掩飾地說出了他心中的疑惑：「米塞斯所主張的經濟自由主義是否仍是最佳的選擇？」。林鐘雄老師信仰自由，但當實情挑戰信仰時，他不做意識型態的奴隸，而是用良知真誠地面對他所處時代的問題，以尋求解決之道。要做這樣的轉變對一個長期信奉經濟自由主義者來說並不是件易事。

但無論是彌爾或林鐘雄老師都未曾背棄他們對自由價值的信仰。

自許為古典自由主義信奉者的經濟學家哈葉克曾直指彌爾效益主義哲學中的社會正義概念必須為在二十世紀裡威脅個人自由的社會主義思想負極大的責任。其實彌爾從未主張我們必須為社會正義而犠牲個人自由，正確來說，他的主張是：個人自由因社會正義而鞏固。彌爾的分配正義概念的核心在於對個人基本生存的保障。當基本生存條件不能滿足時，在市場中所謂選擇的自由只是虛假的自由。因此為了讓每個人都擁有真正的自由，我們必須建立一個能夠保障基本生存條件的經濟體制。

將自由與管制相對立經常過於簡化了經濟自由的問題，或者說它其實是一個假議題。將自由等同於放任、並與管制對立是市場教義派在當代論述中經常用的技倆，這迫使我們必須在自由與管制之間進行抉擇。但放任市場自行運作的最後結果，是經濟權力的集中與隨之而來的政治權力的集中，是少數人擁有恃其財富而為所欲為的自由，是多數人沒有向少得可憐的薪水說不的自由。沒有人會否定自由的價值，但真正的難題在於，當不同的自由相衝突時，我們該如何決定哪一個自由比較重要、誰的自由要被犧牲。因此，管制市場並不等同於限制自由，真正合理的管制必當是為保障眾人的自由。唯有當政府如此行動以及法律如此制定，政府才是公平的、法律才是正義的。

很多情形下，，誰的自由或哪一種自由比較重要是不容易有論斷的。但在經濟自由的範疇中，免於匱乏的自由可以說是最基本的自由，因為當最基本的生活條件不能滿足時，人的經濟行為幾乎不可能是出自於自由的選擇。因此，放任市場自行運作絕非經濟自由的同義詞，唯有當政府適時的干預保障了每個人的基本生存條件，我們才能享有真正的自由。誠如彌爾所言：「在維持生存的條件受到保障後，在人類的個人欲望中最有力的是自由」。這或許也是期望透過經濟學改善貧窮問題的林鐘雄老師何以相信經濟學可以為人類帶來更多自由的原因吧！

林鐘雄老師的著作中直接以貧窮或分配問題為題而進行申論者並不多，這可能會使許多人忽略了他對這兩個議題的關注。他曾明白地指出：「在經濟生活上，最重要的社會問題是所得分配與貧窮問題」，而他關注的貧窮問題除了絕對貧窮還包含相對貧窮，因為一個社會即使在經濟發展、擺脫絕對貧窮後，仍然會面對相對貧窮的問題。因此，儘管他甚少撰文直接處理貧窮與分配的問題，他對這兩個議題的關注常散見於其著作中，這也使得他在對凱因斯等經濟學家的思想進行分析時能有其獨到的見解。例如，他指出，絕大部分的經濟學家在探討凱因斯的經濟思想時都忽略了凱因斯對財富及所得分配不公平問題的重視，從而僅圍繞著充分就業及經濟成長來理解凱因斯的理論。就以經濟學家們在辯論凱因斯是否曾主張動用貨幣政策來說，很少有學者注意到凱因斯其實是一個反通貨膨脹論者，而其反對通貨膨脹的理由正是「所得及財富分配的不公平效果」。

其實幾乎所有經濟制度與政策都以某種方式規制著分配關係，在現代的貨幣經濟體制中，尤其不能忽略與貨幣及金融相關的政策之分配效果。例如，央行為著不同的經濟或金融目標而採行各種貨幣政策時都各會有其分配效果。又如，在面對房地產價格飈漲或者房市泡沫化的現象時，政府以及央行不論採取何種對策（包括不干涉或不行動也是一種對策）也都必然有其分配效果。這也是何以林鐘雄老師所關注的分配問題不僅只是產出所得如何以工資、利潤等形態在不同的生產要素之間分配，也不僅只是所得的重分配，而是更廣義的、伴隨著各種政策的採行（或者不採行）所產生的分配問題。就在《廿一世紀資本論》一書引發全球對分配議題的熱烈討論，而該熱潮亦隨著該書作者法國經濟學家皮凱提（Thomas Piketty）來訪而席捲台灣之際，再次讀著林鐘雄老師的著作，格外感觸良多。

[1]雖然這是一篇紀念林鐘雄老師的文章，但行文至此，往事歷歷在目。憶及猶為學術生涯初生之犢時的過往種種，仍忍不住要再次感謝當年三位碩士論文口試委員的肯定與鼓勵。三位老師對知識的熱愛、對台灣社會的關懷以及以學者身分所盡言責，一直是引領我持續投入經濟思想史的研究領域並努力學習的標竿。

countries: 英國 法國 台灣

title: 【林鐘雄經濟專欄】我讀林鐘雄的經濟思想史（下）


content_text:
不少人認為，小孩子練健身、重量訓練會長不高，5年前曾是「世界最強壯小孩）朱利安諾（Giuliano Stroe），如今身高令人不可思議。

朱利安諾是來自羅馬尼亞的肌肉小孩，是體操運動員，也是兒童健美運動員，2歲起開始隨父親去健身房鍛鍊， 2009年初，住在義大利的他，在當地電視台的娛樂節目中表演雙腿負重倒立行走，打破金氏世界紀錄，令全場觀眾和評委大吃一驚。如今，朱利安諾已成為家喻戶曉的網絡紅人，他的特技表演視頻上傳

儘管成名，不少人對斯特勒父親的訓練方式產生質疑，擔心超強度的鍛鍊違背兒童正常生長發育，會影響孩子身心生長。但5年過去了，他的身高怎麼樣了？他父親在網絡上公布了孩子的身體發育情況：朱利安諾14歲了，長高了不少，目前身高160釐米，體重47公斤。

世界最強壯小孩14歲已長到160公分。（圖／翻攝自靠北女友）

網友們看後紛紛分享自己的身高「我13歲，身高165公分，體重50公斤」、「我13歲，身高150公分，體重40公斤」，看來朱利安諾要長到180公分應不成問題，可望長成像他爸一樣的小巨人。

countries: 義大利 羅馬尼亞

title: 曾是世界最強壯小孩 5年後的身高竟然…


content_text:
自從二○一七年五月二十三日台股重返萬點大關之後，至今已成為有始以來台股攀上萬點高峰最長的一段時間，而且這項紀錄仍不停地改寫中。

台股能創下這樣的歷史紀錄，除了有賴大環境景氣，及各上市櫃公司的努力經營外，各證券業者更是扮演著關鍵性角色。其中，始終備受客戶肯定的台新證券，正是透過優良的企業文化與創新的經營模式，提供具前瞻性的服務，為台灣金融市場開創新高峰。

台新證券董事長郭嘉宏表示，事實上台灣證券業屬於金融業的一環，因此，證券業的發展與政府的政策及開放程度有著極大關係。

「雖然台灣的證券早於銀行業進行對外開放，但是，幾十年來受到法令的規範與限制，發展的程度始終緩慢，這也造成國內的證券公司規模小，無法與國際大型證券商相較。」郭嘉宏指出，由於各家證券業者經辦的業務幾乎相同，造成各家業者只能在低毛利的環境中競爭，沒辦法獲得較高的報酬；再加上國外企業到台灣籌募資或掛牌上市，仍有種種繁雜審核機制及限制，對於台灣金融業邁向國際化發展仍有些許阻礙。

近年來，主管機關匯集金融業者的意見，逐步鬆綁金融限制，也為台灣注入新的產業動能。郭嘉宏笑說，「這也讓各家券商開始展現不同的服務特色，如放棄傳統『號子』看盤，轉型為全網路下單、專門承做經紀及私募基金業務等，對客戶或企業的多元發展，有相當的助益」。

台新證券藉整合資源 發展多元經營模式

而隨著台灣證券業逐步開放，始終走在趨勢之前的台新證券，早已先行先至，為證券業奠定新高峰。

郭嘉宏指出，台新證券過去有著台証證券的基礎，而在台新金控下的台新證券雖是一個全新品牌，但仍舊肩負著過去優良企業文化的基因，希望整體發展的步伐將會比別人更快。

「我們不會錯失任何能成長的機會！」郭嘉宏認為，要發展得比別人穩健及快速，就必須整合自身的資源以發揮更全面的綜效。由於台新金控在消費金融上的發展在金控公司中名列前茅，包括信用卡、種種支付工具等都有很好的表現，因此，在此基礎上，台新證券將與台新金控進行更加緊密的合作。

在共同行銷的架構下，公司將能對客戶提供最完整、方便又快速的金融服務。而這樣的做法還將廣布到全台各地的台新銀行，以設立共銷辦公處的作業方式，加強縱橫連結並產生綜效。目前已經做出良好的效果，而這也是當前證券同業開戶數幾乎呈現飽和的情況下，台新證券還能穩坐開戶數龍頭並持續成長中的關鍵所在。

而在企業融資的部分，郭嘉宏強調，要把國外投資銀行的概念帶入其中，搭配金控的服務力道，提供不同內容的服務，為企業客戶提供整合性融資渠道，「這樣將能有別於其他券商只做承銷的方式，開創一個新而多元的經營模式，走出台新證券的專屬特色」。

除此之外，當前大數據、人工智慧等新科技興起，不少企業都開始嘗試引進，為客戶提供更完善的服務。郭嘉宏分享，事實上台新證券已早一步研究導入新科技的可能模式，例如在台新金控方面，目前有許多年輕族群所愛用的Richart金融卡中，透過大數據的分析，可以幫助台新證券提供年輕族群證券理財的方式，達到擴大其客戶族群的目標，也加深企業在客戶心中的品牌形象，有效達成雙贏局面。

就是這等在服務上的不斷創新，也讓台新證券獲得「二○一八卓越證券評鑑」金控類「最佳品牌形象獎」及「最佳IPO獎」雙冠殊榮，這不僅呼應台新證券念茲在茲的服務精神，也成功在業界及客戶間締造不凡口碑。

雙業務並重 奠定台新證券發展基礎

在企業營運中，除了持續推出優質服務外，如何達到永續經營更是重中之重！

談到台新證券未來的發展藍圖，郭嘉宏認為，經紀、自營等既有的券商業務，雖已是成熟的領域，但卻是企業穩定且重要的獲利來源，因此台新證券將持續深耕其中，協助客戶再創佳績。

此外，郭嘉宏指出，承銷與創投等業務，相對既有的券商業務較具風險，但是投資報酬率高，有機會為企業帶來較為豐厚的獲利，會是未來發展上倚重的要項。

「各證券商開始發展出獨特的經營模式，台新證券也是，未來我們的發展道路，將會著重既有證券業務與新興投資銀行業務，不偏廢任何一方，齊頭並進，讓企業DNA不斷有新的刺激，以提供客戶更加多元的服務。」郭嘉宏期許，在業務的穩健經營下，未來台新證券能夠持續成長，成為引領券商的領頭羊，有機會代表台灣，在國際上發光發熱。

資訊來源：卓越雜誌

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：service@101media.com.tw

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 證券業新時代 引領發展 郭嘉宏打造台新證券新經營藍圖


content_text:
Why Is the Monarch Butterfly Population Declining?
為何帝王斑蝶愈來愈少？

Western monarch butterflies spend their winters in Pismo Beach and other sites on the central California coast. A few months later, they breed in the Central Valley and as far north and east as Idaho.

美國西部帝王斑蝶會在加州中部沿岸皮斯摩海灘市等地過冬。幾個月後，會在加州中部「中央谷地」，以及往東北方向最遠可到愛達荷州的地區交配。

But where they go in between remains an open question.

不過，這中間的空檔帝王斑蝶去了哪裡，仍沒人知道。

Now, a group of researchers wants the public’s help to solve that mystery.

現在，一群研究人員希望民眾幫忙解開這個謎。

They would like anyone who spots a monarch north of Santa Barbara this spring to snap a quick picture. The researchers — from Washington State University, Tufts University, the nonprofit Xerces Society for Invertebrate Conservation, and the University of California, Santa Cruz — need photographic evidence, a date and a location to confirm where the monarchs might be living. (Photos and information can be emailed to monarchmystery@wsu.edu or uploaded on the iNaturalist app.)

他們希望，今年春天凡是在加州聖塔芭芭拉市以北發現帝王斑蝶的人，都拍下快照。這群研究人員來自華盛頓州立大學、塔夫茨大學、非營利組織澤西斯無脊椎動物保育協會和聖塔克魯茲加州大學，他們需要照片、拍攝日期和地點，用以確定帝王斑蝶的棲地。（照片和資訊可以用電郵寄到monarchmystery@wsu.edu，或用iNaturalist app上傳。）

“Something’s going on in early spring,” said Cheryl Schultz, a professor at Washington State University, in Vancouver.

加拿大溫哥華市華盛頓州立大學教授雪柔．舒茲說：「有某種事情在早春發生。」

Researchers know that winter survival isn’t the issue in the short term, she said. But they don’t know whether the monarchs are not making it to breeding sites, not finding plants to nourish them along the way, or not able to find mates.

舒茲說，研究人員知道，帝王斑蝶安度冬天短期內不是問題，研究人員不知道的是，帝王斑蝶是否到不了交配的地點，是否在沿途找不到植物供給營養，是否找不到交配對象。

The Western monarch population, which lives west of the Rocky Mountains, stood in the millions in the 1980s. In 2017, an annual count found 200,000 butterflies. In 2018, the tally fell to about 30,000 — a figure that held steady last year, said Elizabeth Crone, a biology professor at Tufts University, in Medford, Massachusetts.

美國西部的帝王斑蝶棲息在洛磯山脈以西，在1980年代多達數百萬隻。2017年的年度調查顯示還有20萬隻。2018年剩下大約3萬隻。麻州梅德福市塔夫茨大學生物學教授伊麗莎白．克隆說，去年也差不多是這個數量。

The monarch’s decline is part of a larger trend among dozens of butterfly species in the West,said Matt Forister, an insect ecologist at the University of Nevada.

內華達州雷諾市內華達大學昆蟲生態學者佛瑞斯特說，帝王斑蝶數量減少，是美西數十種蝴蝶數量減少的更大趨勢的一部分。

Research pins the loss of Western butterflies on a variety of factors, including development, climate change, farming practices, and the widespread use of pesticides by farmers and on home and business lawns, Forister said.

佛瑞斯特說，研究人員認為美西蝴蝶數量減少有多種原因，包括開發、氣候變遷、農作方式，以及農民、家庭和商業草坪廣泛使用農藥。

For example, Schultz said farms used to have rough, weedy borders that were great breeding grounds for the types of plants that monarchs love. Newer farming practices have pushed crops to the edge of the fields, leaving no room for these weedy margins, she said.

舒茲說，例如先前農場邊緣往往未開墾且雜草叢生，是帝王斑蝶喜愛的植物種類的沃土。她說，比較新穎的農耕方式會把作物種到農場邊緣，不讓這些邊緣有長出雜草的空間。

Another factor, she said: Some homeowners, eager to attract monarchs, have planted tropical milkweed. Although the butterflies will feed on them, these plants tend to spread disease because they don’t drop their leaves, Schultz said, which may be contributing to the declining monarch population. Native milkweed supports the population without this risk, she said.

舒茲說，另一因素是，有屋主想吸引帝王斑蝶，就種了熱帶乳草。雖然帝王斑蝶會來吃，但乳草不掉葉子，容易傳播疾病，可能造成帝王斑蝶數量減少。她說，本地乳草能餵養帝王斑蝶，卻沒有這種風險。

文／Karen Weintraub 譯／李京倫 核稿／樂慧生

說文解字看新聞
李京倫

帝王斑蝶是大型蝴蝶，有醒目的橘、黑、白色斑紋極易辨認。成熟後翼展可達13公分。本文探討美國西部帝王斑蝶為何從數百萬隻減少到三萬隻左右。

population在本文中指某個範圍內某個物種的總數，急遽減少可以說rapid/sharp/steep/dramatic decline，逐漸減少則可以說steady/gradual/long-term decline。要阻止總數減少，可以說stop/halt a decline，復育有成則可說reverse a decline。

pin原意是別針、大頭針，尤其是固定布料用的，或釘、楔、銷、栓等用於固定的細長木頭或金屬。本文的pin something on為非正式用語，是「把某事歸咎於…」。最近常出現在新聞中的pull the pin，則是停止做某事的意思，如：Canada became the first country to pull the pin on Tokyo 2020 Olympics due to the coronavirus pandemic.

華盛頓
 氣候變遷

countries: 加拿大 澤西 美國

title: 紐時賞析／為何帝王斑蝶愈來愈少？


content_text:
▲2019年高雄仁武區商業用地交易升溫，如八德重劃區幾乎都是商用地‘。（圖／信義房屋提供）

記者陳建宇／高雄報導

過去幾年高雄土地交易熱絡，信義房屋統計2018~2019年實價登錄資料，去年高雄土地整體交易件數為3073件，總交易金額逾800億元，前3名的行政區分別是仁武、左營及楠梓，同時也是去年高雄人口淨移入前3多的行政區，因看好人口成長，加上重劃完成商業用地釋出，而吸引建商積極獵地，也將是今年推案熱區。

高雄自縣市合併後，政府於仁武區大力投入許多重大建設，包含交通、防洪、土地重劃、文教及公園綠地景觀等，信義房屋明誠鼎山店店長孫再生表示，2019年仁武區商業用地的交易件數，比起2018年成長逾4倍，主要是住宅用地趨近飽和，而區內的商業用地位置屬於區域型重劃區，仁武區內有近20個重劃區，目前最大面積屬公辦八德重劃區，幾乎是商業用地，且土地價格也較其他縣市低，未來有機會發展成新商圈形態。

孫再生說，仁武近年來發展成形，多個重劃區開發完成，區內街廓整齊環境舒適，住宅需求也跟著揚升，以仁孝路、慈惠2街周邊的新屋多屬規劃30~40坪的大面寬電梯車墅，總價在2000~3000萬元，而社區大樓目前以八德重劃區內居多，成交價多在每坪14~17萬元，頗受首購族青睞。

▲高鐵左營站周邊的商用地交易也逐漸熱絡。（圖／信義房屋提供）

2019年商業用地交易件數成長第2名的左營區，年增亦有3倍之多，信義房屋左營高鐵店店長陳麗蘭指出，左營區因為地段精華，商業用地多為建商、金融業及企業主購置布局，地點集中在捷運沿線和高鐵周邊，不只北部建商南下搶地，本土建商也不遑多讓，龍騰建設、京城建設、城揚建設集團去年都相繼購入高鐵左營站周邊29期重劃區的商業用地。

陳麗蘭指出，高鐵左營站旁的29期重劃區是高雄市最大面積的重劃區，也是建商近幾年的推案重心，建商主要看好高鐵商圈大樓密集度高，且商圈內無商旅、飯店型的產品，預期已擁有素地的建商們未來推案將會朝此方向，為高鐵商圈的商業行為再升級。而附近房價以近3年變化來看，20年屋齡的電梯大樓每坪約15萬元上下，15年內屋齡約落在16~19萬元，新成屋則攀升到2字頭，未來尚有增值空間。

▲楠梓區的人口淨移入多，商用地交易量也開始攀升。（圖／信義房屋提供）

值得注意的是，楠梓區不僅是2019年人口淨移入最多的行政區，人口數也攀升至18.8萬人，區內商業用地交易件數年增1.7倍。信義房屋楠梓店店長侯鐵漢提到，楠梓區可分為2塊重劃區來看，分別是高雄大學周邊及土庫路段重劃區，都是近2年高雄發展快速的區域，由於市中心較精華區域發展飽和，導致土地交易的重心轉移至此，且楠梓部分雖為工業區，近期也是房市交易熱區，剛性需求撐起商業用地交易，因此吸引建商獵地開發成住宅或廠辦使用。

▲2019年高雄商用土地交易資訊。（圖／信義房屋提供）

侯鐵漢認為，高雄是全國公辦市地重劃區總面積最大的直轄市，所選擇開發的區域，皆依縫合縣市、交通節點、重大建設、活化土地、人口成長地區等原則，且重劃區內地價相對市區便宜，隨著移入人口的結構及首購、換屋族群的改變，使大樓住宅產品越來越多，目前楠梓區房價在1字頭，價格較其他行政區親民，中古屋以屋齡10年內的產品最受青睞，25~35坪、2~3房為主力規劃，具屋況新及低總價的優勢，市場詢問度高，也吸引不少首購族。

►防疫商品何必出門買？點這裡就有！

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 信義 土庫 楠梓區 新屋 八德 仁武區 左營 高雄市 左營區

title: 高雄「黑馬區」坐擁20個重劃區　商用土地交易量年增4.5倍


content_text:
莊翰銘表獨立兮山之上，雲容容兮而在下。作者 fb 專頁：https://www.facebook.com/theonlyquestion/

生活採蜜人 (6)2017/7/17 — 12:06

從前蜂巢四處可見，幾年前仍有不少蜜蜂徘徊，如今忽然變得稀少，找了半天也不見那又胖又圓的黃金蟲子。接近小鎮和伐木場的那段樹林地帶，卻不見...

title: 莊翰銘 | 立場新聞


content_text:
監察院 版權所有 Copyright © All Rights Reserved.

地址：10051台北市忠孝東路一段二號‧ No.2, Sec. 1, Zhongxiao E. Rd., Taipei City 10051, Taiwan (R.O.C.)

總機：02-23413183 本網站支援IE與Firefox，最佳瀏覽解析度為1024x768以上。

title: 陽光法案主題網


content_text:
推到Plurk Facebook分享

●參與討論

滿招損、溢惹災。最近對WHO的風波，是辯事實、爭正義，是不平則鳴、為所當為！可是，神經緊繃地盯著哪一個口罩受援國有無道謝、有無稱道台灣，甚至口出惡言批評，我看這已經有走火入魔的疑慮了。

宣布口罩外交前我就寫過，台灣應該要看準時機、抓住能力與機會口罩援助，二天後蔡英文就決定外捐一千萬口罩，當然不是我神而是政府顯然早已有此計畫，到現在就算政府花上五億，可能都比之前任何一次金援，在世界舞台的曝光效果效用，大上十倍、百倍！五十年來能在世界舞台上打趴中國這應該是第一次。

 其實，至今台灣的疫情管控接近完美，台灣的口罩外交，我認為也已經足夠回本有餘，但是，世界其他各地疫情還看不到緩和，台灣也還在疫病危局之中大意不得。當然台灣仍有傾中者或冷眼或伺機騷亂，不過，除此之外，有一個需要特別警惕的，那就是：自滿心、自傲姿態的流露。

 滿招損、溢惹災。最近對WHO的風波，是辯事實、爭正義，是不平則鳴、為所當為！可是，神經緊繃地盯著哪一個口罩受援國有無道謝、有無稱道台灣，甚至口出惡言批評，我看這已經有走火入魔的疑慮了。

 華航改名，這是我們本身的誤失或疑慮，這有積極導正的必要！但是，他國要如何對待接受幫助？要不要道謝？那不關我們的事，根本也不用在意。

 美國災情慘重之際，古莫被推出來幫美國廖化拜登，甚至幾個媒體的民調，拜登不只勝川普高約10％，我看如果沒有錯，大概下周拜登只要說幾句大話，可能都開始會有一副勝選已定的氣勢。

 不只美國民主黨和部分媒體，恐怕連台灣傾統和傾左的人，看到此情此景會有竊喜不已，不過，那些美國媒體前次大選跌破的眼鏡，大概修也不修就換了另一副，要命的是眼睛仍舊同一對，只不過自己可能沒有發覺罷了。

 首先，大選又不是下個月要選；其次，疫情還在火熱之中，同時紐約災情最慘重理當吸引最大目光焦點，部分傾左或傾民主黨媒體，當然藉機把張飛當岳飛打，但冷靜地看，也是西岸的大州加州，人口比紐約州還多，而且華人聚集可能比紐約還密集，到現在疫情確診和死亡卻只是紐約州的十分之一，疫情的處理和醫療的準備能力，都高過紐約州的古莫太多，其實若真要捧能力打川普，其實是應該要拿加州州長來打更有力。

 疫情持續在發生、時局也在變，韓國剛大選完執政黨大勝，可是，三月時，尚有數十萬韓國人連署要文在寅下台，現在他的防疫成果，世界評價甚至有超過台灣的。

 另外，日本給人的印象是亞洲超強，清潔乾淨醫療實力雄厚；新加坡也自詡是亞洲四小龍之首，但四月的現在，卻變成疫病壓境手足無措灰頭土臉。日、新兩國可能就是敗在「滿招損、溢惹災」，我認為他們根本就是敗在自認為是已脫亞入歐的自滿心理。

 我一直強調台灣或台灣人心理素質的優質化，我們是事實的小國，卻是公衛抗疫、創造製造的真實大國，或者說事實的小國卻是心理心靈的大國！日本311大災台灣捐二百多億，是捐助最多的大國，可是，我也沒有聽過台灣人強調誰曾捐多少，甚至日本首相也不敢明提台灣，好像台灣人也沒有多少人在意或計較，反而是日本人看不過去撻伐日本首相。

 因此，拙見認為，台灣人現在也別在盯著，誰有沒有感謝、誰有沒有提到台灣？這種不平則鳴由別人提出才有實質意義！

countries: 台灣 中國 韓國 美國 新加坡 日本

people: 蔡英文 川普

title: 疫情下，台灣不宜自滿、自傲／南方快報《野侍一郎專欄》


content_text: 【Nabu(孫俊憲)/Uliw(李承遠) 立法院】 2018-10-02 國民黨立法委員，在議場內高舉抗議牌，行政院長賴清德2號，前往立法院進行施政報告，國民黨立委因為促轉會事件，三度霸佔主席台，民進黨團也不斷和國民黨協調，直到11點左右，行政院長賴清德，才順利上台報告，他也針對促轉會事件，和民眾道歉，行政院將成立專案小組來調查。 (行政院長 賴清德: 近日因為張天欽前副主委的不當言行，除了有傷機關信譽，也造成社會紛擾，本人僅向社會致歉，行政院並將成立專案小組釐清真相，向社會大眾說明。) 就算行政院長公開向社會大眾致歉，但國民黨仍認為張天欽事件不是個案，指出促轉會發言人楊翠，在國民黨拜會促轉會時，也曾發表不當言論，認為這樣的促轉會已經有失公正。 (國民黨立法委員 曾銘宗 他不是單一個案，您看看楊翠，她說立法院的國民黨團，去拜訪促轉會是侵門踏戶，促轉會的同仁之所以鞠躬道歉，不是因為做了任何不正確的事情，她不認為錯。) 就連親民黨立委陳怡潔，也緊咬張天欽事情，認為就算相關人士已經請辭下台，促轉會也無法擺脫已經蒙上的「東廠」陰影。 (行政院長 賴清德:VS親民黨立法委員 陳怡潔: 今天發生這樣的事情，當然對促轉會本身是一個傷害，不過它們已經採取了嚴謹的措施，看起來你覺得用這樣的方法就能彌補了嗎？就是你連打自己的小孩都不願意，你也覺得也不用送監察院，今天反正他們請辭獲准就可以了，你覺得這樣已經負責任了嗎？) 儘管立法委員質疑促轉會公正性，賴清德仍強調，促轉會不會因為個別事件，改變公正、客觀的角色，會持續依法執行，並且清除威嚴象徵，還原歷史真相，而國民黨團也表示，絕對會繼續監督。 [原民台新聞影音報導]

people: 賴清德 張天欽 曾銘宗 陳怡潔 楊翠

title: 賴清德立院施政報告 為張天欽失言道歉


content_text:
◎蔡馥宇（譯）

「極音速武器」（Hypersonic Weapons），泛指飛行速度至少超過5馬赫、且具機動性的武器，也是現在俄國與中共積極發展，甚至已經部分服役的武器類型。美國近年來，開始急起直追，並尋求國會擴大撥款，美國國會研究處撰寫此文，讓國會議員進一步了解極音速武器，以及其當前需求的背景與威脅，青年日報節譯如後，以饗讀者。（編按）

前言

與外界想像不同，美國自2000年起，積極研發「極音速武器」，最初的計畫是「傳統快速全球打擊」計畫，近年來，將目光焦點集中在「極音速滑翔載具」（HGV），與用於戰區短程打擊的「極音速巡弋飛彈」2款武器。

與先前的斤斤計較不同，五角大廈與國會已大幅著重極音速武器的發展，如以美國已故參議員馬侃為名的《2019財政年度馬侃國防授權法案》，就明確要求須將極音速武器列為優先研發領域，主要的關鍵因素，還是在於美國的主要假想對手：俄國與中共，不只對極音速武器的興趣日益濃厚，其技術也有相當進展，讓許多觀察者憂心，俄「中」能利用極音速武器，對美造成一定程度的戰略威脅。

雖有先前長期的研發技術為基礎，但與俄國及中共相比，美國目前的極音速武器，主要仍處於技術驗證階段，且美國既未考慮、也不會研發用於搭載核彈頭的極音速武器，這代表美國未來的極音速武器顯然需要更優異的精確度，也在技術上更具挑戰性。

極音速武器的定義與分類

乍看之下，極音速武器顧名思義，代表其飛行速度至少達到極音速範圍，也就是5馬赫速度，相當於每小時6000公里左右，但現在定義的極音速武器，不只需要極高速度，還需要武器彈體在高速下維持其機動性（也就是不會遵循傳統彈道），不然一般洲際彈道飛彈彈頭在重返階段的速度，就已達到極音速範圍。

在此定義下，目前研製的極音速武器分為2大類：「極音速滑翔載具」與「極音速巡弋飛彈」，前者是利用傳統火箭發射，在進入飛行終端軌跡時，利用動能與滑翔翼設計，改變其彈道軌跡；後者則是利用沖壓發動機等強大引擎推力，促其飛行速度突破極音速範圍。

與彈道飛彈不同，極音速武器不遵循彈道，可以在飛向目標的途中實施機動，早期概念的極音速武器，本身不攜帶任何爆裂物，只倚靠其飛行動能，摧毀未獲加固的目標，或是潛在的地下設施，但可預見的未來，各國的極音速武器都將配備彈頭，俄國與中共的極音速武器還將配備核彈頭。

值得注意的是，由於極音速武器不會遵循傳統彈道飛行，加以其速度極快，導致現有地面搜索雷達，要到其飛行末端才會偵測到，預警時間與傳統彈道飛彈相比大幅壓縮，也導致其偵測、識別，甚至攔截的壓力大幅增加。不過，極音速武器防禦，並非此文主要焦點。

美國極音速武器研發總覽

目前五角大廈將極音速武器的研發，交由海軍進行，主要目標是透過傳統彈頭，打擊敵方加固目標，或具備特殊時間敏感性的目標；除美國海軍外，美國陸軍、空軍與美國國防部先進研究計畫局（DARPA），也有數個正在進行中的計畫。

對美國而言，研發極音速武器能夠強化現有核子武器，與傳統武器共同建立的嚇阻效能，並且讓美軍具備擊敗先進空防與飛彈防禦系統的能力，進而打破美國潛在對手的「反介入／區域拒止」（A2AD）能力，因此，美國已在2018年版《國防戰略》中明確提及：極音速武器為「確保美國能夠贏得下場戰爭的關鍵技術」。

與俄國及中共不同，美國目前並未計畫結合核子武器與極音速武器，這代表美國的極音速武器為達有效打擊效果，將更加需要精確導引與打擊效能，甚至可能是俄「中」已開始部署的「極音速滑翔載具」精確度的10倍，甚至100倍之譜。

目前美國正在進行的極音速武器與極音速技術驗證計畫，包括美國海軍「傳統迅速打擊」（CPS）計畫、美國陸軍「長程極音速武器」（LRHW）計畫、美國空軍AGM-183A「空射快速反應武器」（ARRW）計畫；至於DARPA的極音速技術驗證計畫，則包括「戰術推進滑翔」（TBG）、「先進全距引擎」（AFRE）、「作戰火力」（OpFires），與「極音速吸氣式武器概念」（HAWC）等。

這些由DARPA與美國各軍種進行中的計畫，主要目標仍在研製可用的極音速載具原型，目前相關經費預算仍停留在「研究、發展、測試與評估」等科子目，而非正式的武器「採購」中。

美國海軍的極音速武器

在五角大廈於2018年6月發表的備忘錄中，宣布由美國海軍進行跨軍種共同使用的極音速滑翔載具：「通用極音速滑翔彈體」（C-HGB），其最大飛行速度可達6馬赫，並在今年3月進行第2次試射，2022將進行第3次試射。

C-HGB載具的原型，是美國陸軍太空與飛彈防禦指揮部研製，並於2011年與2014年，進行測試可操控極音速滑翔載具原型「變換重返系統」（the Alternate Re-Entry System）。其研發初始，可追溯至小布希時代的「即時全球打擊」（PSG）計畫，目標是在1個小時內，對全球任一角落實施傳統武器打擊，進而超越空軍遠征部署兵力（48小時內部署）或航艦打擊群（96小時內部署）。

美國海軍的極音速載具計畫，也就是所謂的「傳統迅速打擊」（CPS）計畫，是將C-HGB與潛射飛彈結合，雖然目前沒有「武器化」的具體時間表，但美國海軍預期最快在2028財政年度，能利用搭載「維吉尼亞酬載模組」（VPM）的維吉尼亞級潛艦，達到初始作戰能力（IOC），其他載具可能更早。

美國海軍最初在思考此計畫時，曾評估利用飛彈潛艦，發射中程極音速武器的可能性，但由於飛彈潛艦哥倫比亞級的飛彈艙，遠少於現役的俄亥俄級，因此美國海軍已決定不會讓CPS占據可能「所剩不多」的潛射飛彈空間。

（待續）

countries: 美國 哥倫比亞

title: 【寰宇韜略】美積極研發極音速武器 打擊威脅（上） | 寰宇韜略


content_text:
2020-04-23 13:07:13

〔記者李欣芳／台北報導〕因應武漢肺炎疫情的衝擊，行政院長蘇貞昌今天主持行政院院會拍板有關紓困與振興等追加特別預算1500億元送請立法院審議，其中財政部為辦理公益彩券經銷商營運紓困措施，編列了5億元，對公益彩券業者的補助為期3個月，每個月最高補助1萬元。

主計長朱澤民在院會後記者會表示，公益彩券紓困是因為財政部報告公益彩券業者目前銷售量減少，影響收入，所以按照一般標準給予3個月補助，每個月1萬塊。

財政部國庫署長蕭家旗則進一步解釋，實際補助的時候要看佣金收入受到影響情況來補貼，1、2月份公益彩券影響不大，3月之後有比較大的影響，會按照實際受到影響數額補助，目前預計業績減少15%以上補助3000元；減少30%以上補助1萬元，立即型彩券如刮刮樂較電腦型彩券影響比較大，但方案仍在擬定當中，將呈報行政院核定。

此外，朱澤民表示，追加特別預算1500億元，連同行政院第一階段送出的600億元特別預算，總計2100億元的特別預算，可貢獻今年經濟成長率0.9%。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 朱澤民 李欣芳 蘇貞昌

title: 政院祭5億紓困公益彩券業者 補助3個月每月最高1萬


content_text:
民進黨政府大量贈送口罩給他國，國民黨立委質疑，我們做口罩外交，卻可能在幫其他國家做口罩外交。外交部長吳釗燮說，我們捐口罩都有詢問過對方，或對方有跟我們請求，都是對方真有需求才捐口罩。

國民黨立委呂玉玲在立法院外交國防委員會質詢，我們捐口罩給新南向目標國家，包含越南，但越南捐55萬個口罩給歐洲國家，也捐39萬和34萬個口罩給鄰近柬埔寨和寮國。呂玉玲質疑，我們捐口罩給越南，但越南自己也捐，這是不是在幫越南做口罩外交。

吳釗燮說，我們捐給越南30萬片口罩，政府捐口罩，是從對方的國家大小和疫情程度兩個原則考量，捐口罩前都會詢問對方，或是對方有向我方請求，也可能是對方友好人士向我方反映真的需要才會捐。

外交部亞太司司長葛葆萱指出，越南的確有需要，他們有9000萬人，但一天只生產500多萬片口罩，政府捐口罩給越南，是經雙方討論後，才做這樣的互惠互利安排。呂玉玲要求未來捐口罩要更謹慎，不能讓國際看笑話，吳釗燮說好。

國民黨立委江啟臣說，捐口罩給越南前，外交部要了解對方是否有實際需求，不能變成我們捐給他們，他們又捐給別人，或是我們去補人家的缺口，這樣就變成濫發，外交部捐口罩應該要公開透明。吳釗燮表示，有事先調查，要做到公開透明，沒有問題。

民進黨立委何志偉表示，台灣是否還會再捐口罩給越南，吳釗燮說，目前沒有規畫，前一批捐給越南及其他新南向國家的口罩，也才剛抵達。

countries: 越南 柬埔寨 寮國 台灣

people: 吳釗燮 江啟臣 何志偉 呂玉玲

title: 越南慷我之慨做口罩外交？吳釗燮：捐前有詢問調查


content_text:
2020-04-23 14:50:46

〔記者洪臣宏／高雄報導〕高雄市台氯林園廠昨天傍晚傳出重大工安意外，10名工人吸入具毒性二氯乙烷，其中44歲李姓工人昏迷指數只剩下4，今天上午血壓持續下降，在家屬同意下進行拔管，宣告不治，將由檢警進行相驗。

李姓工人昨天送醫時，全身85%有2度灼傷，昏迷指數4，採插管治療。小港醫院表示，傷者今天上午出現血壓持續下降情況，雖經CPR（心肺復甦術）搶救，仍無法拉回心跳，在家屬同意下進行拔管。

該起意外發生在昨天下午5時10分，台氯進行儲槽區二氯乙烷幫浦整修拆除作業，李員執行吊掛拆管線時，雖然已經暫停管線運作，但管內仍有壓力，另條管線突然噴出EDC二氯乙烷，李疑似吸入後昏迷無法打開索扣，旁人見狀前往搶救，也不慎吸入二氯乙烷，造成1死、9傷意外。

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 林園 高雄市

title: 台氯外洩案李姓工人傷重 家屬同意今已拔管


content_text:
▲ 新北4月起啟動全面整編門牌，2樓以上「之號」及1樓「臨」字號。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

配合全面換發新式門牌作業，新北市自4月起全面啟動整編1999年10月20日以前編釘的2樓以上「之號」及1樓「臨字號」門牌，以與現行法規編釘門牌方式一致，提高門牌辨識度及符合用路人需求，預計2020年9月底前完成相關門牌整編計15萬4000面。

民政局長柯慶忠表示，1999年10月20日以前，各縣市公寓2樓以上門牌編釘方式，部份是以「之1號、之2號、之3號、之4號」分別表示「2樓、3樓、4樓、5樓」，容易與現行新建物因已無號碼可用而編為鄰近號碼之附號，如「2之1號」表示「1樓」的情形產生混淆，並與現行法規門牌編釘方式不一致，造成民眾與用路人尋址困擾。為解決這個問題，新北市除全面換發新式門牌並整編這類門牌，讓門牌辨識度一次到位。

柯慶忠說，門牌整編後可清楚識別，除救護人員、警察人員可在接獲報案第一時間掌握正確地址，立即前往現場處理，保障民眾居家安全，送貨人、用路人也可輕鬆尋址，不會再混肴。

▲ 這次門牌整編約計15萬4000面、設籍人數約44萬4000人。

由於這次門牌整編約計15萬4000面、設籍人數約44萬4000人，為解決民眾因整編後各項資料須改註及往返各機關之不便，各戶政事務所及地政事務所皆會主動下里免費換發戶口名簿及房屋所有權狀，國民身分證則配合內政部2020年10月起全面換發新式國民身分證辦理。

另外，郵政、金融機構、車籍、稅籍、水電、瓦斯及有線電視等相關資料變更，也將由戶所在門牌整編生效後3日內，透過跨機關通報或主動函請相關機關配合地址資料改註。

目前新北市各戶所自4月起已開始進行整編作業，原規劃由各戶所邀集當地民意代表、里長及住戶召開門牌整編說明會，惟考量新冠肺炎疫情仍未趨緩，又為配合內政部全面換發國民身分證及新北市全面換發新式門牌期程，改採以門牌整編說帖向各住戶書面說明，並由戶所邀集當地民意代表及里長召開說明會或個別拜訪方式說明。

戶政科長顏耀明表示，這次全面整編新北市以「之號」表示樓層及1樓「臨」字號門牌，是一項大工程，且配合本市全面換發新式門牌及新式國民身分證，一次到位並節省經費，還請受整編的住戶支持及配合，以利用路人及救災、救護人員能方便尋找地址，保障居家安全。

「美麗最大的祕密」

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北4月啟動全面整編門牌　2樓以上「之號」及1樓「臨」字號


content_text:
筆記型電腦市場需求暢旺，觸控晶片廠義隆電第2季營運可望攀高，季營收有機會季增2成水準，今天股價表現強勁，盤中一度達新台幣99.4元，創歷史新高價。

隨著中國大陸復工率提升，加上居家辦公與遠距教學等新型態作業模式，帶動筆記型電腦需求升溫，義隆電3月營收竄升至9.71億元，月增加95.82%，年增59.32%；整體第1季營收22.06億元，年增17.3%。

法人預期，在記型電腦市場需求依然暢旺，加上新增功能及商用機種比例提高，有助整體產品平均銷售單價揚升，義隆電第2季營運可望維持強勁動能，季營收有機會季增2成水準。

義隆電今天在市場買盤積極湧入下，股價表現強勁，盤中一度達99.4元，漲5.6元，漲幅達5.97%，創歷史新高價。

title: 義隆電第2季營運看升 股價衝歷史新高


content_text:
文：陳燕妮

本文要點速覽：

馬來西亞「糖王」郭氏家族的風投公司K3 Ventures投資過東南亞出行巨頭Grab 印尼針記集團黃氏家族風投基金GDP Venture投資過東南亞互聯網巨頭SEA 新加坡遠東機構黃氏家族旗下的遠東創投投資的網上超市RedMart，後被Lazada收購 泰國中央集團鄭氏家族和京東合資成立了電商和金融科技公司 字節跳動和Grab看起來似乎毫無聯繫？一個總部在北京，一個總部在新加坡。

但是拉出它們的投資人名單後，你會發現它們有好幾個共同股東，除了大名鼎鼎的軟銀，還有鮮為人知的K3 Ventures。

K3 Ventures是一家年輕的馬來西亞投資公司，但其背後卻是馬來西亞最富裕的郭氏家族。投資公司由郭孟雄領軍，他的爺爺是郭鶴年，號稱「馬來西亞糖王」，96歲高齡，身價高達184億美元。

Photo Credit：Reuters/達志影像 「亞洲糖王」郭鶴年 西風東漸，家族辦公室興起 類似的由家族創辦的投資公司很多，它是富裕家族管理資產的方法之一。更常見的方法是建立家族辦公室。家族辦公室的概念最早起源於19世紀中葉的歐洲，主要作用是管理家族財富、保護商業利益。

瑞銀（UBS）和Campden Wealth Research聯合發布的《全球家族辦公室報告》顯示，無論是風險投資還是增長型投資，近年來都牢牢吸引了亞洲富裕家族的目光。在86個接受調查的家庭中，66％家族涉足風險投資，而77％家族進行了增長型投資。

香港和新加坡則是亞洲家族辦公室的兩大中心。瑞銀估計，在新加坡，正式的家族辦公室數量約100至120家，平均每家管理的資產約為4.67億美元。而放眼整個亞洲，平均值高達6億美元。

家族辦公室是一個比較新的概念，亞洲的家族辦公室不超過500個，而西方國家已經有數千個之多。

在富裕家族中，老一輩傾心於房地產、大宗商品和能源等，年輕一代則更加青睞科技投資，當他們獨擋一面之後，順理成章，成為家族創造新財富的主導力量。

「打理家族生意和管理家族財富的使命漸漸交棒給年輕人。他們成長於亞洲科技和工業飛速崛起的時代，他們進入創新投資，一點不奇怪。」 Golden Equator Wealth的執行合夥人Gary Tiernan說，他管理著多家新加坡家族辦公室。

越來越多富裕家族開始聘請非家族成員的專業基金經理來為他們管理財富。這是重要的進步，因為亞洲富裕家族通常都比較保守，一般不會跟沒有血緣關係的企業高管分享財富資訊。

「作為亞洲人挺有壓力的，需要我們有責任感和孝順精神。」新加坡的建築業巨頭合和家族的第四代成員Michelle Yong說。

英國《金融時報》報導稱，未來5到7年內的亞洲，約有35％的財富將會易手，而創投註定會在這個轉變中擔當大任。對於年輕的富豪來說，這將是一個重要的投資主題。

馬來西亞

郭氏家族的風投公司K3 Ventures成立不到10年，已完成38筆投資。郭孟雄在風投行業初試牛刀是2012年投資Grab，當時它還叫做MyTeksi。

郭孟雄很少面對媒體，而且他本人完全沒有大家族中老派作風，他認為，「在傳統行業摸爬滾打幾十年之後，前人身上的忠誠和精乾等優點會慢慢變成謹慎和保守，特別是在面對新技術的時候。”

郭孟雄精通技術，對家族辦公室模式深信不疑。

「不需要激進地改變現狀，只需要給老一輩展示數字化商業模式的好處，告訴他們，這與我們的目標完全一致，這就是成功的秘訣」，他解釋說。

郭孟雄的爺爺郭鶴年於71年前開始從事大宗商品交易。時至今日，郭家的商業版圖涵蓋了房地產開發、酒店、物流、食品和農業以及海運等行業。

K3 Ventures還投資了總部位於新加坡的節能方案提供商Barghest Building Performance（BBP），他後來成為郭氏家族資產香格里拉酒店的客戶。

Photo Credit：志象網 K3 Ventures投資版圖
 2025年，東南亞互聯網經濟預計增長到2400億美元，郭孟雄不是唯一將寶壓在互聯網的馬來西亞年輕人。

Raja Hamzah Abidin（見下圖）與另外兩個家族繼承人Rachel Lau和Jojo Kong也決定掌握自己的命運。他們於2016年創立了RHL Ventures，專注東南亞地區和美國的增長型資本投資，資金主要來自馬來西亞各大家族辦公室，總額為5000萬美元。

「我們從來沒有想過會獲得10倍甚至20倍的回報。」Abidin說，「我們成立了投資委員會來推動決策，按自己的方式去投資，一切都是嘗試。」 Abidin的父親是馬來西亞拿督Raja Nong Chik。

印尼 創立針記集團（Djarum）的黃氏家族在印尼赫赫有名，他們在印尼以煙草起家，後來擴展到房地產、銀行、通訊等領域。集團當家人之一黃惠忠的三兒子Martin十分熱衷科技投資。他在美國留學時，受互聯網經濟的薰陶，2010年創辦了風險投資基金GDP Venture，並出任首席執行官。

很多東南亞科技項目中都能看到GDP Venture的身影，它曾在2017年5月投資東南亞互聯網巨頭SEA，SEA是首家在美國紐交所上市的東南亞互聯網巨頭，前身是遊戲公司Garena，旗下還擁有電商平臺Shopee和支付產品AirPay。

除此之外，GDP Venture還投資過印尼最大網絡論壇Kaskus、媒體集團Beritagar.id、電商平臺Blibli.com、在線旅遊應用Tiket.com、超級應用Gojek ，並買下健康科技應用HaloDoc 的部分股份。

Photo Credit：志象網 GDP Venture投資版圖 另一家黃氏家族在印尼也十分有名，是黃奕聰創辦的金光集團，從事棕櫚油生意起家。

金光集團和中國新光集團合資成立了一家B2B電商——OG「歐記新零售」，服務東南亞街巷的攤販和小賣部。

2014年，金光集團成立了風投公司SMDV（Sinar Mas Digital Ventures），曾投資過新加坡電商平臺Red Mart、印尼共用辦公公司CoHive、泰國電商代運營鼻祖aCommerce、印尼美容門戶網站Female Daily Network、印尼生鮮電商HappyFresh等明星公司。

2018年3月，SMDV和雅虎日本、East Ventures 共同設立了一支基金EV Growth，基金規模為1.5億美元，主要投資發展階段的初創公司。

但不是所有家族辦公室都有人懂風投。因此，選擇抱大腿，成為專業風投機構的有限合夥人，才是更普遍的選擇。

印尼房地產企業力寶集團（Lippo Group）的李氏家族很早就成立了風投部門Venturra Capital，集團主席的兒子李川（John Riady）正是三位管理合夥人之一。 2015年他們推出了1.5億美元的風險基金，開始在科技領域跑馬圈地。

在2015年，他們就投資5億美元成立電商平臺Matahari Mall，立志超越Lazada印尼，成為「印尼阿裡巴巴」。但3年後，因為業績不佳，力寶集團關閉了 Matahari Mall，將其與 Matahari 百貨公司線上官網 matahari.com 合併。

2016年12月，力寶集團推出了本土移動支付應用OVO，3年後，OVO發展成為印尼第五家獨角獸，估值達29億美元。但成為獨角獸的代價是不斷燒錢，力寶主席李文正（Mochtar Riady）曾表示，OVO每月的運營費用為5000萬美元，公司無法承受創業公司的燒錢速度。最終力寶選擇放棄OVO 70%的股份。

2016年3月，力寶集團和Grab建立戰略合作夥伴關係，成為Grab的早期投資者之一。 2018年力寶集團投資了騰訊。此外，力寶還投資了印尼教育科技初創公司 Ruangguru 和時尚電商平臺 Zilingo。

新加坡 無獨有偶，新加坡房地產巨頭之一也是黃氏家族。不過此黃氏，非彼黃氏。

上世紀30年代，黃廷芳隨家人從中國移居新加坡，在家族的醬油工廠裡打工。 60年代，黃廷芳開始涉足房地產行業，創立了著名的遠東機構（Far East Organization）。如今，遠東機構連同其位於香港的姊妹公司信和集團，是亞洲最大的房地產集團之一。

2014年1月，遠東機構創立風投機構Far East Ventures。它隨後投資了美國食品科技公司JUST、新加坡網上超市RedMart（2016年被Lazada收購）、美國軟體公司HELIX、新加坡手機電器維修平臺Fynd和醫療器械公司Earlens Corporation。

Photo Credit：志象網 Far East Ventures投資版圖 總部位於新加坡的多家族理財辦公室Kamet Capital Partners，為家庭流動資產超過100萬美元的家族打理資產，正投資教育、醫療和保險等行業的科技初創企業。

Kamet Capital Partners分別在2018年及2020年投資新加坡遠端醫療初創企業Doctor Anywhere，在2018年還投資了新加坡電信創企MyRepublic。此外，Kamet Capital還投資了位於中國的VIPKid。

泰國 泰國第一大家族鄭氏家族（Chirathivat Family）創立的中央集團（Central Group），是泰國的零售大王。中央集團擁有50多家子公司，是泰國最大的私人商業集團之一。

2017年5月，中央集團宣佈和京東集團及京東金融成立兩家合資公司，分別專注電商和金融科技。這兩家合資公司的總投資額為5億美元。 2019年11月，中央集團還宣佈向海外投資6.63億美元。

泰國另一華商家族伍佰林旗下的風投基金Beacon VC也投資了眾多互聯網企業，著名的投資案例有東南亞出行平臺Grab。

Beacon VC成立於2017年，是「老K銀行」——泰國第四大銀行Kasikornbank PLC（KBANK，中文名「開泰銀行」），旗下的全資風險投資基金。該銀行由華商伍佰林在1945年創立於曼谷，原名「泰華農民銀行」，服務廣大中小企業使用者，在泰國銀行業中擁有最高的移動滲透率。

Photo Credit：志象網 Beacon VC投資版圖 Beacon VC的投資領域囊括金融科技、消費、企業技術及風投基金等。 Beacon VC投資的企業包括：東南亞打車巨頭Grab、泰國電商平臺Ookbee、東南亞招聘平臺Workmate、線上借貸平臺Aspire、全球支付平臺Nium、理財科技公司Jitta、房產科技Horganice、活動策劃平臺Event Pop和中小企業會計軟體Flowaccount。

Photo Credit：志象網 Beacon VC投資版圖 此外，Beacon還投了其他的風投基金，如專注東南亞風投Dymon Asia Ventures、總部位於美國的風投基金NYCA Partners、總部位於新加坡的祥峰控股和泰國教育技術加速器StormBreaker Venture等。

本文獲志象網授權刊登，原文請見：東南亞華人富豪的新生意：投出行，投電商，投年輕人

參考來源：

對話Beacon：「泰國創投生態與投資者利益不匹配」（36氪） INDONESIAN FAMILY BUSINESS LEADERS TOP COUNTRY’S RICH LIST（campdenfb） 2019泰國十大富豪都是華人！那他們的祖籍是？ （泰聯網） The rich millennials of RHL Ventures and their new S. Korean ally（Astro Awani） Singapore-based family offices turning to tech ventures（citywire Asia） Venture Capital Funds in Thailand（Tracsxn） 延伸閱讀：

如何在2020開拓東南亞電商市場？可從五大趨勢解讀谷歌《東南亞數位經濟報告》 東南亞創業起步該選擇電商平台嗎？三個思考點讓你少走冤枉路 責任編輯：杜晉軒
 核稿編輯：吳象元

countries: 印尼 美國 香港 新加坡 英國 馬來西亞 中國 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 東南亞華人富豪家族的新生意：投資叫車服務、投資電商、投資年輕人


content_text:
47歲男子張德正6年前因認司法不公，駕駛一輛砂石車直撞總統府，被依殺人未遂罪判刑6年；今年3月才出獄，今天下午又為抗議司法不公，穿著寫有「小燈泡的判決你覺得公平嗎？」字樣的LED字幕背心，到總統府前繞行抗議，引來現場維安軍警監控。

警方表示，張德正今天下午3時許戴著鴨舌帽、口罩，身穿寫有「小燈泡的判決你覺得公平嗎？」字樣的LED字幕背心，獨自到總統府前繞行抗議。由於他行經可疑，總統府維安軍警上前詢問，才發現他是6年前駕車衝撞總統府的張德正。

2014年1月15日清晨4時55分，張德正駕駛一輛35噸重的砂石車，沿凱達格蘭大道往西行進，一路撞進總統府大門。此舉除了引起社會高度關注，也讓他被依殺人未遂罪判刑6年。

據了解，張德正今年3月出獄，他無業、沒辦手機，卻仍關心社會時事；因對小燈泡案判決心有不滿，今天下午才決定到總統府繞行抗議，此舉也引來現場維安軍警謹慎監控，以防再有脫序行為發生。

總統府

title: 6年前開砂石車撞總統府 張德正今又繞行總統府


content_text:
吳烈安 張春峰 報導 / 台中市

中央流行疫情指揮中心，要求各景點，在假日時要管制人潮，如果人數超過容量的百分之50，就不准再進入，而台中市政府現在也針對宮廟，開發全國首創的視訊系統，民眾能透過網路即時視訊，就可以看到台中、包含鎮瀾宮、永興宮等11間廟的內部影像，判斷人潮多不多，來決定什麼時候要去宮廟參拜。

打開網站，用滑鼠一點，台中南屯萬和宮內的影像，馬上出現，可以看到雖然有信眾在參拜，不過人潮不算多，介紹人說：「這樣我就可以來拜，因為這樣子這些安全距離都夠了。」依據這樣的人潮，你可以判斷，你要不要前往寺廟拜拜。

除了萬和宮，台中市區包括鎮瀾宮樂成宮，總共有11間宮廟的影像，都可以透過這樣的方式，查看及時影像，想要拜拜，如果看到人潮太多就先不要去，避免群聚感染，台中市長盧秀燕說：「這段時間大家比較重視的是旅遊景點，可是我們覺得光是景點還不夠，宮廟本身就是人潮聚集的地方，也是重要的旅遊景點。」市政府說，11間宮廟目前也配合規定，實施人流管制，一間廟同時最多只能進入100人，如果達到上限，就會封閉廟門口。

journalist: 吳烈安 張春峰 報導 / 台中市

things: 台語 防疫

title: 【台語新聞】防疫避人潮 台中11宮廟提供即時影像


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

海軍敦睦艦隊目前共29人染疫，國防部18日緊急召返717名艦隊官兵送至檢疫所隔離，集結地點共19處，遍及全台14縣市，其中包括10所國中小及高中職，但據悉國防部未告知所在地縣市政府及學校，引發外界抨擊。對此，國防部副參謀總長執行官徐衍璞在23日記者會中代表海軍向民眾致歉。

徐衍璞解釋，「本部4/17晚上接獲CDC通知」，敦睦支隊有官兵染疫，要求全艦官兵要以最快速度，送達到全台7處收容中心，所以當晚接獲通知後，國防部立刻成立應變中心。於當晚23時20分時起，啟動聯合運輸機制，請艦指部針對所有在艦跟修假官兵，「針對全台北、中、南、東，所有官兵都要在我們的整體規劃下」，以最短時間、最小集合地點，來最快送達收容中心，而在這個背景下，艦指部有很大的時間壓力。

▲國防部23日召開記者會說明敦睦艦隊。（圖／ETtoday攝影中心攝）

徐衍璞表示，這時所有官兵到達集合地點是不能搭計程車、公車、捷運，要靠自家交通工具將人送達地點，所以在送達當中，必須要指示開闊、交通便捷及目標容易識別的地點，便於人員迅速集合上車。所以艦指部在全台19個地點，聯合運輸機制當天也動員36輛軍用大巴士，包括車長跟駕駛也都做好各項整個防疫措施，執行40車次，把所有官兵送到檢疫中心，所以在時間壓力下，過程中有地方可能沒那麼周延，因此他代表海軍致上非常大的歉意。

對於集合地點有商家想要提告、求償，法律司司長沈世偉表示，訴訟是人民權力，但會有很多舉證上的一些限制，如有人民要提告，軍方會依法辦理；法律司司長呼籲，為了新冠肺炎，其實政府有訂定紓困振興相關條例，而相關辦法也由經濟部頒訂，所以對於造成商家驚恐表達遺憾，後續看商家若有請求一定依法辦理。

而針對有人踢爆聯檢小組要求開假報告，國防部副部長張哲平強調，既然開記者會，絕對秉持誠實以對的態度，坦言敦睦艦隊事件一開始，其實也是看了媒體反應，列出一些可行地方，並設定6到7個階段，每個階段都有必須檢查要項，「但是我想這要項在我記憶裡面並沒有放在裡面」，聯合作業是調查中最重要的階段，此項資料提供，未來絕對會納入調查方向。

things: 經濟 防疫

title: 艦隊官兵集結地遍及全台14縣市　國防部：人民要提告會依法辦理


content_text:
▲新冠肺炎疫情提高民眾防疫警覺，也增加投保健康保險的意願。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊絡懸／台北報導

隨著新冠肺炎（COVID-19）疫情升溫，台灣民眾逐漸正視健康保障缺口，加上保險公司趁勢開發「防疫保單」影響，壽險業今年前3月醫療險新契約保費呈現「正成長」，保費收入年增8.3%，突破107億元創新高。不過保險專家提醒，民眾要加買醫療險前，務必先了解自身是否有需求，適當就好；若超買單一險種的保單，除了超乎財務預算之外，獲得的保障也不是全方位。

根據壽險公會統計資料指出，壽險業2020年首季總保費收入7832.24億元，年減10.1%，其中，初年度保費（新契約保費）收入2170.13億元，年減37.7%；端看不同險種，傳統型壽險保費跌最慘，年減達41.7%；其次為投資型壽險，年減39.4%；再來是傳統型年金險，年減28.9%。

保費收入一片慘淡的情況下，唯獨健康險（醫療險）呈現正成長，保費收入年增8.3%，突破107億元創新高。保險業者向《ETtoday新聞雲》記者透露，由於新冠肺炎疫情衝擊，喚起多數民眾關心自身的保障缺口，再加上不少壽險公司針對法定傳染疾病取消30日等待期，更推出「現買現保障」、也就是「確診肺炎即理賠」的防疫保單，提升討論度而表現成長。

▲台灣實施全民健保制度後，健康險市場並未因此受影響而衰退，反而呈現穩定成長的趨勢。（圖／pixabay）

取消法定傳染病30天等待期的壽險業者，目前有國泰人壽、中國人壽、南山人壽、新光人壽、三商美邦人壽、英國保誠人壽以及元大人壽，其中，國泰人壽有10張現售住院醫療險保單、中國人壽9張、南山人壽有17張醫療險、新光人壽有15張住院醫療、手術醫療及實支實付醫療等、三商美邦人壽6張住院醫療保險、英國保誠人壽10張醫療險、元大人壽10張醫療商品，共77張保單。

另外像是國泰人壽、富邦人壽、新光人壽、台灣人壽等針對新冠肺炎相繼推出防疫保單，以定期住院醫療日額險為主，保障內容為若因罹患新冠肺炎而住院治療，依保單條件額外給付1至5倍住院日額保險金，或確診治療相關保險金等。

不過，保險專家認為，對一般民眾而言，醫療險僅需準備2至3張保單就夠，且應以實支實付醫療險、終身醫療險為優先，支應住院相關費用，最後再視情況補足定期醫療險，因此防疫保單未必需要。而民眾要注意的觀念是，「最大的風險不是醫療費用，而是生病時或身故後，沒辦法工作所造成的經濟損失。」

也就是說，民眾如果醫療保障額度已充足，則可利用額外預算加買其他險種保障。專家提醒，除了一般的醫療險，也可檢視保障範圍補足失能險，或是加強針對身故或失能的壽險，例如罹患新冠肺炎造成永久性嗅覺喪失或鼻部失能，可依失能等級11級理賠一次性保險金；若不幸身故，也有壽險保險金照顧家人。

countries: 英國 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 民眾搶買醫療險「怕肺炎保障不夠」！保險專家：準備2張就好　未必要買防疫保單


content_text:
大陸25歲小鮮肉演員彭昱暢，前年演出神片《大象席地而坐》入圍金馬獎最佳男主角，此後聲勢看漲、火速竄紅，隔年入選富比士中國名人榜，23日羅志祥被前女友周揚青爆出軌、「多人運動」、吃窩邊草等三觀崩壞事蹟，登上微博熱搜，不過就在稍晚，彭昱暢發文認愛，討論度一度蓋過羅志祥的新聞熱度。

彭昱暢被大陸狗仔偷拍到跟女生約會，卻把女主角錯認是女星張婧儀，在戀情遭曝光後，彭在微博認愛並寫下：「原來小道消息這麼快！只是普通人的戀愛，不要過度關注嘛！」並標記張婧儀致歉，澄清媒體認錯人。

許多網友一時無法消化一天兩男星情史連爆，質疑是有心人士刻意把彭昱暢戀情話題拱上去，幫羅志祥檔負面新聞，不過前者是爽快認愛、正媒體視聽，不拖圈內人下水，後者是被爆料後發文未否認，僅表明：「我做得不對的我也會檢討，很多事不是隻言片語就可以去說清楚，也不再去解釋。」兩者處理感情新聞的方式大相逕庭。

彭昱暢認愛新聞短暫替羅志祥瓜分流量，但中午左右羅發文回覆周揚青，因回文內容沒有否認、澄清、解釋，讓網友看了又茫又怒，「羅志祥回應」又順利重返微博熱搜TOP1，接受流量、留言洗禮。

(中時 )

title: 三觀崩壞疑遭彭昱暢拯救「羅志祥回應」太茫重返熱搜TOP1


content_text:
超微（AMD）持續在PC市場攻城掠地，昨（22）日正式為第三代Ryzen桌上型處理器系列增添新品，包含3100、300X 處理器以及AMD B550晶片組，主打入門級市場。市場看好，相關板卡供應鏈，包含華擎（3515）、華碩、映泰、技嘉、微星等，第2季營運有望增添動能。

超微指出，3100/3300X處理器代表有史以來最快速的超微Ryzen 3桌上型處理器，為主流級遊戲玩家帶來全球頂尖的桌上型電腦效能，相比競爭對手，3100遊戲效能領先對手產品高達20%，創作者效能超越對手產品高達75%。

超微表示，新款處理器憑藉18MB快取優勢，大幅降低記憶體延遲，直接轉換為更流暢、更快速的遊戲效能，從而在需耗費大量CPU運算資源的遊戲中獲得更高畫面更新率。

處理器
 超微
 AMD

title: 超微新品上市 台廠補


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

羅志祥和周揚青分手風雲鬧沸沸揚揚，曾和男方有過一段情的藝人Makiyo（川島茉樹代）突然跳出來發聲「浪費人家的青春」。

▲Makiyo曾和羅志祥交往。（圖／翻攝自Makiyo微博、羅志祥臉書）

Makiyo在23日下午突然發文說：「我只能說分手真的很可惜，因為在一起9年的感情小豬一定是很認真的，但在一起9年就這樣分手，真的是浪費人家的青春因為他都幾歲了還不結婚！」

話鋒一轉Makiyo又突然說：「我是跟他沒有聯絡了，所以也沒有什麼好話可以跟他說，希望他們分手快樂。」網友看了滿臉問號，「我也讀不懂妳這是表達什麼」、「出軌，去到的每一個城市都約，周不在家的時候都會約不同的女生回家、多人運動、和旗下女藝人化妝師不正當男女關係、不尊重女性，妳說他認真？妳又在這蹭什麼熱度」。

▲Makiyo微博全文。（圖／翻攝自Makiyo微博）

事實上，周揚青23日一早在微博投下震撼彈，坦承和羅志祥已經分手好一段時間，只是因為新冠肺炎（COVID-19）疫情不想占用公用資源才一直沒有出面說話，也正因為這段關係結束很久，她也澄清：「當然也久到我寫這篇文章絕不是因為剛分手的一時沖動或是不冷靜下的報復心態 。」

周揚青坦承分手起因是偷看手機，被發現時還被對方念「兩個人在一起最重要的就是相互間的信任，看彼此手機會打破這種信任，你不喜歡」，也因為這樣9年來她都選擇尊重，直到發現事情不對才會看：「也還好我看了，如果不看我都不知道原來你還有另一部專門用來聊（應為撩）妹的手機。」

▲周揚青23日投下震撼彈。（圖／翻攝自周揚青微博）

說到這裡，周揚青直接標記羅志祥開啟一連串的爆料：

1. 我不在的幾乎每一天，你都會約女生來家裡 關鍵還都是不同的

2. 你去到每一個城市，都有可以約到酒店的女生

3. 你和曾經介紹給我見過的你旗下的女藝人，甚至你的化妝師都有長期不正當男女關係

4. 你和你兄弟們對於那些被你們叫出來玩的女生是如此的不尊重，更過分的是你們還會經常舉行正常人都無法想象的「多人運動」

而這已經不是第一次了！周揚青嘆：「現在想想自己真的很傻，為什麼沒有在第一次抓到你劈腿的時候就放下呢 ？每一次都被你的承諾和悔過打動，一次次的原諒你的背叛，但仍抱有期望覺得自己是唯一懂你、可以陪伴你、改變你的人，你說你真的愛過我嗎羅志祥 ？一定也是真的愛過吧？」

細數著交往9年羅志祥的好後，周揚青也對自己很無言，繼續痛批：「你都是哪兒來的時間呢？我每天和你半夜三四點才講晚安，難道你為了約p（指約砲）都不睡覺的嗎？！如果我們是因為性格不合或者你愛上別人分了手 我一定會做一個大家口中優秀的『前女友』，分手了什麼都不說，灑脫地講一句『我們還是好朋友～』但抱歉這次的情況太特殊了。」

references: 臉書 網友

title: Makiyo「9年感情羅志祥很認真！」　嘆分手很可惜：浪費人家的青春


content_text:
IC設計服務廠智原第1季歸屬母公司淨利新台幣0.39億元，季減2成，每股純益0.16元。智原預期，第2季業績可望回升，營收將季增3%至5%。

智原下午舉行線上法人說明會，公布第1季營運結果，因部分客戶委託設計（NRE）業務延遲影響，季營收12.65億元，季減9.8%，不過，仍較去年同期增加15%。

隨著產品組合變化，量產產品比重攀升，智原第1季毛利率48.9%，較去年第4季下滑0.8個百分點，歸屬母公司淨利0.39億元，季減2成，每股純益0.16元。

展望未來，智原財務長曾雯如表示，第2季客戶委託設計業務可望回溫，並將帶動整體第2季業績回升，營收將季增3%至5%。

智原總經理王國雍說，因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，目前約有5%員工在家上班，不過，人員戰力已恢復至農曆年前的98%水準。

王國雍表示，在客戶基礎夠廣下，第1季新接案金額創下歷史新高，季增115%，年增35%。今年客戶委託設計業務營收可望成長逾1成，量產業績也將同步成長1成以上水準。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 智原第1季每股純益0.16元 第2季營收看增5%


content_text:
Police in Kaohsiung yesterday arrested three men suspected of being involved in an attack on a Hong Kong bookseller in Taipei the previous day.

Lam Wing-kei (林榮基), a co-owner of Hong Kong’s Causeway Bay Books (銅鑼灣書店), who fled to Taiwan over fear of Chinese persecution, had red paint thrown on him on Tuesday morning by a man at a coffee shop in Taipei’s Zhongshan District (中山), just as his new bookshop in the city is set to open on Saturday.

The man fled the scene on foot, said Lam, who immediately notified the police, adding that he believed the attack was related to the new bookstore’s opening.

Lam Wing-kei, co-owner of Hong Kong’s Causeway Bay Books, yesterday shows a reporter the remains of the red paint poured on him during an attack in Taipei on Tuesday.
 Photo: CNA

Early yesterday, police arrested two suspects — one man, 27, who allegedly carried out the attack, and another, 51, who is believed to have given the order. A third suspect was apprehended later in the day.

The three men, all residents of Kaohsiung, traveled to Taipei on Monday, the day before the attack, leading the police to think it was premeditated.

The incident occurred one day after Lam received a letter from a lawyer representing a bookstore in New Taipei City.

The firm accused Lam of registering a similar name to compete unfairly in the same line of business, while also infringing on its trademark, he said on Monday.

“I didn’t expect them to register and open another fake store in Taiwan,” he said, implying that the competitor is a front for Chinese authorities.

The Department of Commerce’s business registry Web site showed that the New Taipei City store is represented by a man named Chiang Tung-chan (蔣東展) and has a capital investment of NT$50,000.

The company, which does not have an English name, was registered on March 3 in Jhonghe District (中和), the registry showed.

Lam’s store was officially registered on March 31, with the English name “Causeway Bay Books Ltd,” and a Chinese name that is almost identical to the one in New Taipei City, except that it has the characters “Zhongshan” (中山) at the front of the registered name.

Lam said that his lawyer is dealing with the matter, and that he still plans to open his store in Taipei on Saturday.

Lam was one of five shareholders and staff at Causeway Bay Books in Hong Kong, which sold gossip-filled books about China’s leaders.

He disappeared into Chinese custody at the end of 2015, and was released on bail and allowed to return to Hong Kong in June 2016 to retrieve a hard drive listing the bookstore’s customers.

Instead, he jumped bail and went public.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 銅鑼 中和 中山

title: Kaohsiung police hold three over HK bookseller attack


content_text:
退休前不久，一次在教师休息室，偶与本校教书法的老师闲谈，问起学期结束时书法课如何考试，方知书法课的考试也是出试卷，试卷同样按既定模式，分判断题、选择题、填充题、问答题等等。譬如米芾是哪朝代的书家（选择题）？颜真卿的代表作（判断题）？张旭草书的艺术特色是什么（问答题）？至于一学期下来，学生的“书法”长进几何，大概只有天晓得。我又问：“书法”课何以采用如此方法考核学生？回答是：“我们是工科大学，所以校长规定这样”。听到这一句，我自知不便再追问了。

我对大学开设书法课稍有留意，缘于自己在少年时的临帖经历。约从七、八岁起，每逢暑假因慑于家父立下的规距，下午赤膊端坐方桌前执笔临写大楷。至今清晰记得当年用的是“米”字格大楷簿，笔、墨产自徽州老胡开文，所临碑帖选用颜鲁公《多宝塔》。父亲仅具备民国时期的中学文化程度，但却在不经意间将中国字的笔划顺序传授给我，使我从少年时起，即避免了在书写中，因盲人摸象而形成的蟹爬体，以至于终生受益。及至青年，适逢文革中期，因无书可读，遂与少年时期的同学一起把玩笔墨字帖，于柳公权《玄秘塔》、《神策军碑》上花过一些时间，又略涉欧阳询、虞世南、褚遂良等唐代诸家，故于此道稍知一二。那时没想到现今大学的教师与领导层，怀揣博士学位者比比皆是。而博士们一旦离开键盘直接在纸上下笔，多是字如蛇缠蟹爬、一片天书符咒，实在不堪入目。我猜度，他们的祖上若有灵，见自己的子孙后代笔下如此惨不忍睹，大概忍不住会嚎啕大哭。我曾对讲授“书法”的教师表示过这样一种看法：大学不要装腔作势，还是老实地称“写字”课为好，何必好高鹜远称“书法”课？

“书法”与“写字”虽有直接联系，两者之间却不能划等号。只有当“写字”入门后上升为一种艺术追求，才能称“书法”。何为“书法艺术”？林语堂先生在《吾国吾民》中，将中国书法艺术，借助王国维所倡性灵说原理作解释，对于希望领会书法之美的人士而言，确颇有启迪。同样在纸上的一笔一横，书法家能以“肉”、“骨”、“筋”加以区别；同样一竖，又有“悬针”与“垂露”之分。书法是借助线条、结构加上章法，传达抽象的气韵，其源泉来自大自然。如林语堂所言，“一枝梅花，一条附有几片残计的葡萄藤……白鹤的纤细，松枝的纠棱盘结”，“一颗松树……躯干劲挺而枝杈转折下弯……”，这些自然界的气韵形态，被读书人化作自己的灵性，借助笔墨流淌在纸上，于是有了书法艺术。书法在魏晋、隋唐时期达到高峰，至明、清时秦淮河的青楼女子，也多精于书画与琴棋。据说晚明秦淮八艳中，柳如是工于画兰，书法兼有唐初虞世南、褚遂良之遗韵，可惜我未见过柳如是墨迹。

现代人大多终其一生，“写字”尚未入门，高谈“书法”却大言不惭。书法爱好者将不同人群的墨迹分为“文人字”与“书家字”，“文人字”强调实用，虽也美观但并未上升为艺术。“书家字”是进入艺术境界的墨迹，是借助线条的流动，传达气韵直抒胸臆，乃至在笔墨之间流露出书法家的情绪与个性。晋人王羲之《兰亭序》原迹虽不可得，但从虞世南、褚遂良、冯承素等人的摹本中，依然可见王右军超凡脱俗的人格品位。观《兰亭序》临本，通篇畅快淋漓、气韵生动、变化有致、体态丰腴又丝毫不失法度。这就远不止是右军精湛的书法技巧所能达至的意境，更是右军自然率真的天性、悠然山川之间的旷达情怀在纸上的投射。今人观右军，就是一座无法逾越的山，只能仰望而止。又如我们看唐人张旭的狂草《古诗四帖》、《千字文》等，可以感受到雄腾伟岸又不失洒脱雅致的书品，狂放不羁而节奏鲜明，恣意飞扬、挥洒脱俗又变幻莫测。张旭书、诗、酒三者并举，自陈：“始吾见公主担夫争路，而得笔法之意。后见公孙氏舞剑器，而得神”。这是对性灵说的绝好诠释。

唐后期颜鲁公的楷书结构沉稳、中规中矩，每一笔显出丰厚浑润的风采，颇有修齐治平的态度，似是儒家文化在笔墨中的体现。但在安史之乱时期颜鲁公急就的神品《祭侄稿》，却显示出书家彼时的悲痛与愤怒。盖因安史之乱爆发，侄儿季明奔忙于两城之间。然“孤城围逼，父陷子死，巢倾卵覆”，悲愤泣下。观赏者可感到书家激动的情绪顺笔端奔泻而出，甚至可感到作者走笔时顿挫疾昂、浑然天成的节奏感，就连其中飞白流露、恣意涂抹的地方，都显神采飞动而又姿态磅礴。《祭侄稿》珍藏台北故宫博物院，我年轻时去一翁姓老先生寓所饮茶聊天，翁先生与书法名家白焦先生有师友之谊，由此得窥《祭侄稿》影印件。初读即爱不择手，之后亦曾临习一段时间。多年后见苏东坡论书的一句话：“书初无意于佳，乃佳”，大有醍醐灌顶之感。是的！颜鲁公在挥写《祭侄稿》时，内心唯有悲愤激动的情感汹涌。如果专为取悦观赏者而处心积虑，哪里能有如此千古流传的神品问世呢？这与作文、演戏的道理完全一样。

当然，有时一手好字，与书法之间很难有清晰的边界，正如作为艺术的绘画、雕塑或高品位的艺术电影，常常与色情之间也没有严格的边界一样。书法艺术的鉴赏，靠长期的修养与悟性，往往是终生玩赏、磨练的事，不能指望一蹴而就。如果中国字的书写规则尚未觉悟，自以为抓起毛笔毫无法度的涂抹，就是书法艺术，免不了贻笑大方。退休工人闲来无事，在公园用手杖长的巨笔作地书自得其乐，即便孤芳自赏也无可厚非。但如果是电视上常露脸的演员、学校教师尤其是大学教授，楷书尚未入门，仅仅为了附庸风雅，动辄以行家里手自居，出手就是行草，下笔不知抑扬顿挫，还竭力让人观赏，其实是等待恭维，则难免令人背后掩口。据称北京有一演员，被推举为“国内第九”书法家，惹得内行私下耻笑。其实重要的是把中国字写好，而不是异想天开地一步登入艺术殿堂。这个写好字的要求首先是字体工整、笔画顺序、结构平稳，而非自以为是的装腔作势、东施效颦。数学家陈景润的论文手稿显示，他的字迹远不能算漂亮，甚至显得有些稚拙木讷，但笔笔交待清楚，毫无哗众取宠之意。在现今教师的眼里，陈景润的字肯定不合格，所以学生若写出相近的字，十有八九遭呵斥：“回去练练书法”。“练练书法”是小学教师治理学生的公开法宝。一旦当了教师，就有了命令学生“练练书法”的资格，仿佛他们自己在“书法”上早己登堂入室。

隋唐、五代都是崇尚书法的朝代，从皇权制度的顶层到底层文士，都以一手好书法为荣。唐太宗、武则天等人对书法美的鉴赏能力，绝非现今手持博士学位的官员与教授专家们所能企及。其中原因在于，眼力与笔下功夫，有一个同步发展的过程。不过此说也许有失公允，清乾隆帝虽天天动笔，尤喜到处留下墨宝，其实是附庸风雅。如同他爱写诗一样，所谓“乾隆体”永远只能停留在三、四流的档次上。人们高抬他的墨宝与诗，因为他是天子。民国时期也许是中国书法最后的回光返照，谭延闿、吴稚晖、胡汉民、于右任作为民国时期四大书家，撑起了那个时代书法的一片天地，沈尹默、白蕉等名家同样各领风骚。以进士出身的立宪派要人谭延闿而论，楷书走颜（鲁公）字一路。我年轻时读帖，知其墨迹大气磅礴、韵味纯厚、起笔沉稳、顿挫有力。数年前看白崇禧将军奠祭夫人的手迹（影印），也是从颜鲁公《麻姑仙坛记》而来，中规中矩，敦厚而不失雄健，令人顿生敬意。民国时期大学引进师资，除本专业的学术能力外，对教师有“一手好字，两段皮黄”的要求。这里“一手好字，两段皮黄”，概括了对教师人文素养的倚重。但若将“一手好字”改称“一手好书法”，大概也就露出大学无好高鹜远的品质了。“皮”、“黄”是西皮、二黄的合称，即指京戏是也。

现今在大学从教的读书人，从博导到讲师，先别谈能否拿出“一手好字”，能欣赏书法美的教师恐怕就稀缺。这也难怪，这个时代欲学会欣赏书法所需成本太高，而收益近于零，何苦呢？在人人追求实惠的今天，最聪明的选择就是装着对书法并不外行的样子，如此既可让年轻学生心存几分敬意，所需成本也近于零，何乐而不为？去年上半年，我的手机收到某仁兄转发公众号的文章，文章称抗日名将、国军74师师长张灵甫原是北大才子，书法又是如何了得。文内附有相片一帧，算作张灵甫的书法作品。我一看，明明黑底白字，纯属古人碑刻的拓本。把碑帖当成张灵甫的墨迹，不知究竟是卖弄无知，还是故意开玩笑——趁机耍弄从未见过碑帖的专家学者。许多点赞转发者，全然不懂碑帖与真迹的区别，也从未见过张灵甫的墨宝，却正儿八经地为张灵甫的“书法”大加点赞。因为点赞所需成本极低，举手之劳，即可被网友视为书法鉴赏的内行。

书法与时代紧紧相联。唐代成为书法的最高峰，想阻止也阻止不了。正如风从何处而而来，又向何处而去，我们谁也无法左右一样。当一个时代真正懂得书法美的人越来越稀缺的时候，高谈书法者却层出不穷，似乎就有点反讽意味了。在我看来，大学课堂上的“书法”课，还是老老实实改为“写字”课为好。至于中国字应当如何书写，这已超出话题，就此打住罢！@

责任编辑：李梅

title: 书法漫话


content_text:
海軍敦睦艦隊日前爆發群聚感染，700多人入住集中檢疫所，中央流行疫情指揮中心也宣布21日起，集中檢疫所將停收移工。指揮中心副指揮官陳宗彥表示，4月上旬開始，都沒有移工入境，這段時間集中檢疫所留座更好的準備，暫時不提供移工入住，但若雇主能提出1人1室的居家檢疫空間，還是可以申請移工入境。

政府先前要求社福、產業移工來台，需入住集中檢疫所，或是1人1室、經審查允許的居家檢疫空間。陳宗彥表示，4月上旬開始，都沒有移工入境，因應艦隊事件，指揮中心調動了集中檢疫的空間，因此才會停止移工的入住。

陳宗彥表示，如果雇主能提出1人1室的居家檢疫空間，還是可以申請移工入境。指揮官陳時中表示，前兩天政府也出動類包機接送台商，接下來也有國外救援的必要，因此集中檢疫所需要進行調整，相信對移工的使用上應該可以協調得過來。

people: 陳時中 陳宗彥

title: 4／21檢疫所停收移工 雇主若供居家檢疫空間仍可申請移工入境


content_text:
很少人注意到，這次立委選戰可能產生第一個「一家三代都是立委」的政治家族。彰化謝家的知名度雖然不如台中顏清標家族、雲林張榮味家族，但若此次第三代謝衣鳳當選，將創下從爺爺謝言信、母親鄭汝芬到謝衣鳳都是立委的台灣政壇記錄。

除了謝家，彰化其他以政治家族為核心的地方派系也在不斷演化。過去地方派系充斥的黑道介入、農會綁樁等陰影，早已進化為掌握媒體及串連合作，並且注入年輕活力的健康清新形象，但其本質仍是政治家族掌控資源與權力世襲。彰化政治家族的持續壯大，已是全台地方派系不斷進化的重要縮影⋯⋯

去年底，在彰化縣埤頭鄉的廟宇前，不到傍晚6點就已聚集人潮，村人手裡拿著塑膠碗排隊，炒麵、油飯、紅燒肉，還有飯後甜湯，兩隻手不夠拿，有人盛滿就要走，被勸回來，「8點結束後，點心攤會繼續，等下還有肉粽、碗粿⋯⋯」於是村民落座，台上樂隊伴奏，「接下來為大家帶來《衣起同行》，是謝衣鳳的專屬歌曲，作曲的老師正在台上。」

選舉將近，在彰化西南的第三選區，每逢五、六、日在各鄉鎮宮廟，都有國民黨立委候選人謝衣鳳的「音樂政見會」。6點45分，謝衣鳳的母親──前立委鄭汝芬上台發言，「衣鳳在台北擔任我的立法院辦公室主任8年經歷，寫法案開公聽會，立委要做的事情她早就會做了！」

過了7點，謝衣鳳趕到現場，台上還有鄉長、農會總幹事幫忙暖場，她還不急著上台，從第一排巡到最後一排握緊每雙手。42歲的謝衣鳳穿著棒球上衣、牛仔褲，腳踩球鞋，宛如剛從大學畢業，那始終微屈的低伏姿態卻十足老練，是來自政治家族的浸染，台上「一人當選，全家服務」喊得響亮，母親鄭汝芬、爺爺謝言信都曾當過立委，1月謝衣鳳如果當選，台灣將出現第一個三代出立委的政治家族。

第三代打選戰，前立委母親陪著走基層已是強項，謝衣鳳還擅長經營Facebook，2017年已小試身手，擔任吳敦義競選國民黨主席的Facebook小編，短短2個月內把粉絲人數衝到10萬人以上，吳敦義在彰化縣獲得高於全國平均得票率的高票，忍不住驚嘆：「謝家是了不起的家族！」點開謝衣鳳的官方Facebook，不論是網路小編用「再別康橋」連結謝衣鳳留英背景的情境作文，或者是由謝衣鳳化身網紅採訪青年創業的精美微電影，Facebook營造的小清新感，淡化了政治家族權力世襲的暗影。

選戰陸軍空軍兼備，謝衣鳳還加上海軍，電視上的人海戰術。

在彰化員林以南的五鎮十鄉打開電視，夾在54三立新聞、56TVBS新聞台中間的55台，是三大有線電視所製播的「彰視新聞」，以去年11月10日的晚間新聞為例，當日共有18條新聞，其中有6條與謝衣鳳有關，在地方的社區營造活動或者宮廟安座儀式，謝衣鳳入鏡、謝衣鳳剪綵、謝衣鳳上台發言，其中還包括一則長達好幾分鐘的專題報導──「謝衣鳳音樂政見會，滿滿支持者」。新聞之外，兩段廣告時間也塞滿謝衣鳳，播放「謝言信謝林玉鶯文教基金會」的活動訊息，穿插基金會執行董事謝衣鳳巧笑倩兮的照片，選舉時節，每逢週六基金會在各鄉鎮安排兒童戲劇演出，網羅家長票，執行董事「理所當然」現身發言。

新聞三分之一的時段都有謝衣鳳，加上廣告，晚間新聞的黃金時段，大概有一半以上的時間可以看到她。彰化縣議員黃盛祿說：「謝家隨身都會帶著媒體，看那段時間是誰要選舉，打開電視都是他們家的畫面。那些活動洪宗熠（現任民進黨彰化立委）也都有出席呀，但絕對不會拍攝到他。」

如影隨形的媒體不假外人之手，就是自己家的，南彰化唯一一家系統業者：三大有線電視，負責人是謝衣鳳的父親、鄭汝芬的先生謝新隆。北彰化有兩家系統業者，削價競爭後每個月的費率大約200多元。南彰化的三大有線約有16萬用戶，做的是獨門生意，月費540元，恰恰就是縣政府所訂出的費率上限。黃盛祿說：「南彰化的居民多半做農，一個月500多塊的費用，對他們是不小的負擔。」衛福部在2019年10月公布全國貧戶比例，彰化排名第三，僅次於台東、屏東，中低收入戶數高達23,000多戶，以農業為主的南彰化，又比工業為主的北彰化來得貧困，但南彰化每個月的有線電視收視費用，比全國首善之都台北市（月費率495元）還高。

歷任彰化縣長，唯有卓伯源曾試圖調降費率，在2014年卸任前夕，卓伯源透過審議委員會，從每月565元調降至500元。卓伯源隨即遭到反撲，卸任後代表國民黨參加2015年初彰化立委補選，謝家及其樁腳卻支持脫黨參選的洪麗娜，藍營分裂後，民進黨候選人漁翁得利。到了2015年6月，彰化縣長改朝換代由魏明谷執政，重開審議，將費率從500調漲至540元，40元的調漲看似不多，卻足以讓壟斷南彰化的三大有線電視一年增加好幾千萬營收。

含著政治金湯匙出生，弟弟是史上最年輕議長
新首長釋出善意，因為謝家不只中央有立委，地方還有制衡縣府的議長。謝衣鳳的弟弟謝典霖，2006年當選縣議員，2009年議長白鴻森因貪汙案被解職，地方派系重新洗牌，由30歲的謝典霖當選，榮登史上最年輕議長，打破鄭太吉31歲當上屏東縣議長的紀錄。2010年，謝典霖再度連任議長寶座，副議長搭配的是白鴻森的兒子白閔傑，隔年白閔傑因賄選被判當選無效，謝家則政治香火延續至今，2018年底縣市長選舉，韓國瑜放下高雄選戰，特地到彰化溪州幫謝典霖站台，謝典霖不但高票當選，繼續蟬聯議長大位，並選上全國正副議長聯誼會副會長。

當地方派系經由選舉進入政治殿堂，一方面可保護自家事業的利益，另一方面，掌握媒體也更能包裝自己。前議長白鴻森也靠有線電視起家，經營彰北的彰化有線電視，有自家的新聞台《彰化新聞》，總經理是白鴻森的妹妹白素英，白鴻森失勢後樹倒猢猻散，《彰化新聞》熄燈，彰北的壟斷局面才終被打破。

南彰化的溪州謝家，自謝言信在1982年選上縣議員，家族的政治香火就一直沒斷過，謝言信2002年立委卸任，二媳婦鄭汝芬無縫接軌在2002年選上縣議員。鄭汝芬做了一屆縣議員，在2006年卸任後準備轉戰立委，第三代的謝典霖隨即在2006年選上縣議員，順利補位。縣議員或許不如立委具有全國知名度，在地方上卻更使得上力，2004年鄭汝芬擔任議員期間，曾向縣府新聞局長「關說」，希望不要對三大電視違法插播廣告開罰。彰化地檢署接獲民眾檢舉後偵辦，發現局長指示下屬網開一面，使其避免數百萬元的罰款，且三大公司一年就對外收取託播費用4,000多萬元。

財產申報債權達10億，被稱「立院活動銀行」彰化謝家不如台中顏清標家族或雲林張榮味家族來得知名，然而經濟實力卻不容小覷，2009年，監察院公布公職人員財產申報，時任立委的鄭汝芬、謝新隆夫婦，光是申報債權就高達10億，有「立院活動銀行」的稱號。4年後，鄭汝芬夫婦名下的土地從19筆暴增到103筆。

民代生財有道，地方的收視戶卻怨聲載道，求助無門，只能架設「Greedy SDTV」（貪婪三大）網站抗議：

events: 參選 選舉

people: 張榮味 卓伯源 鄭汝芬 洪麗娜 黃盛祿 洪宗熠 顏清標 謝典霖 謝言信 白閔傑 吳敦義 魏明谷 白鴻森 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 彰化 溪州 雲林 屏東縣 埤頭 員林 彰化縣 高雄 屏東

title: 政治家族參選觀察：當政三代套上清新形象，彰化地方派系如何進化？


content_text:
廣受歡迎的影片會議平台Zoom的提供商Zoom Video Communications Inc. (ZM)表示，該公司將在一周內發布安全性提升的平台新版本。

該公司表示，Zoom 5.0升級成另一種加密標準，對傳輸中的會議數據和避免遭到破壞提供更強的保護。該公司稱，新標準將在5月底生效。

Zoom的股價周三上漲3.9%。

...

journalist: Allison Prang

title: Zoom將發布安全性提升的平台新版本


content_text:
有車主去年因車輛借供友人使用，友人酒後駕車遭警察取締，車輛因而有酒駕紀錄，今年要再續保強制險時，保險公司告知汽車強制險保費需增加3,600元，不光是有酒駕紀錄的那輛車，而是車主名下5輛汽車，都要增加保費，突然增加共1萬8,000元保費，這才發現大事不妙，氣得急跳腳。
 屏東監理站表示，依金融監督管理委員會規定，凡有酒駕紀錄的車輛，隔年強制汽車責任險的保費將加費3,600元，而且強制險加費的次數跟金額都是無上限!例如酒駕1次增加3,600元、酒駕2次就增加7,200元依此類推，如果酒駕違規，在強制險保費上就要有荷包大失血的心理準備。
 車主可能想換間保險公司投保就好了，但酒駕違規紀錄都會留存在各家保險公司投保系統，讓車主躲不掉、逃不了。不想荷包大失血，最好的方法就是酒後不開車，還有車輛出借時要慎重考慮。
 屏東監理站長洪美芳強調，強制險「酒駕加費」這項政策，目的就是要遏止酒駕行為。呼籲駕駛人酒後切勿開車，以避免額外增加保費支出，更重要的是可確保本身及他人安全。
 此外，屏東監理站統計汽車與機車違反強制險罰單，107年度舉發8,392件；108年度舉發9,417件，今(109)年1到3月又較108年同時期增加574件，呈現逐年上升之態勢。
 強制險罰鍰因汽、機車種類不同，開罰1,500元到1萬5000元，如當事人是因交通事故肇事而遭開單，罰鍰還會提高到6,000元至3萬元。
 提醒車主注意愛車保險到期時間，提前投保強制險，別等保險公司寄通知單再續保，萬一因工作或搬家關係沒收到通知，這樣就虧大了。

title: 車主注意，名下汽車有酒駕紀錄強制險加徵保費累加無上限


content_text:
國泰證期顧問部分析師吳佩奇表示，先前OPEC提出新的減產方案大幅低於市場預期，美國原油庫存持續增加、來到5億桶新高，為4月上旬以來油價下跌的原因。

由於5月小型輕原油期貨合約屬現貨交割，最後交易日前多單平倉與換月轉倉賣壓出籠，加上交易所15日公告該系統能接受0、甚至是負值油價的情境，導致21日出現史無前例每桶-37.63美元的結算價。

雖然隔天5月一般輕原油期貨合約價格回彈至10美元左右，但由於能源供過於求情形未改變、同時在美國庫欣地區儲油空間有限下，21日6月輕原油期貨再度大幅下挫、盤中最低曾達6.5美元，收盤跌43.4%、以11.57美元作收。

在籌碼面部分，截至14日當周CFTC大額交易人報告中，管理基金與投機交易在輕原油期貨皆呈現偏多交易，顯示市場資金趁原油價格跌深持續進場低接。

OPEC下調歐元區、美、日等已開發國家2020年經濟成長率至負數，產油國減產量過低及需求疲弱，為油價疲弱主要因素。各國復工進度與經濟刺激方案，都是後續觀察重點，在價格未帶量站回短期均線前，仍應保守看待原油價格走勢。（國泰期貨提供）

原油價格
 期貨合約

things: 經濟 油價

title: 期貨商論壇／輕原油期 保守看


content_text:
電競中心／綜合報導

因全球疫情影響，加上《健身環大冒險》及《集合啦！動物森友會》的熱銷，任天堂Switch主機面臨一機難求的局面，不但二手賣的比新機貴，各地黃牛也順勢合理的抬高新機價格。

▲搶不到的可以考慮自組一台。（圖／取自 Sarbaaz37貼文，以下皆同)

國外有位玩家Sarbaaz37發表一篇貼文，表示現在西雅圖地區的二手主機已經炒到450~600美金一台，於是他決定去收集零件，自己手工組裝一台。

以下是Sarbaaz37所購買的零件，總件約200美金左右，前後花了約一個月時間尋找及等待零件的到貨，最終也成功組好一台主機，並能成功開機。

Sarbaaz37表示這個有趣的計畫，除了讓他在隔離期間有件事情能保持忙碌，又不會花太多錢，最後在貼文末譴責那群無良的黃牛們，所造成的缺貨及過高的價格現象。Sarbaaz37也在網路上公布他詳細的組裝過程，有興趣自己組一台的朋友可以去研究一下：https://imgur.com/gallery/ku9zlNu

title: 不爽黃牛炒機賺錢　國外大神玩家手工自組Switch主機


content_text:
（台灣TB新聞網）高雄市長韓國瑜於昨(7)日出席「高雄YouBike 2.0公共自行車系統」簽約記者會，正式宣布將與微笑單車攜手合作，7月1日啟動YouBike 2.0，提供市民更高密度、使用方便、借還容易的自行車服務，無縫接軌公共自行車，對高雄交通運輸、城市觀光更能響應節能減碳，改善空氣汙染及推動低碳環保，建構以人為本及永續發展的城市。

市長韓國瑜指出，高雄為全台首創公共自行車作業系統程式，自98年啟用迄今，已邁入第11年，規模達309座，不過，多數車輛及站體設備老舊，服務品質也需改進，為提供更好服務品質，參考各縣市公共自行車營運模式，以廠商自負盈虧及服務不中斷為原則進行招商，吸引廠商積極提升營運績效，並導入行動支付等創新技術，投入更優質租賃服務，增加民眾及遊客使用率。

市長韓國瑜表示，微笑單車公司隸屬巨大集團（捷安特），不但是台灣之光，擁有享譽全球之自行車研發與製造技術，及台灣7縣市營運公共自行車系統的豐富經驗，而今年7月1日起，微笑單車將導入全新型態的「高雄YouBike2.0公共自行車系統」，成為公共自行車全面快速升級的城市，他也表示，高雄同步增擴原有309據點，讓民眾更便捷使用。

title: 公共自行車升級YouBike 2.0 韓國瑜：提供嶄新便民服務


content_text:
親愛的朋友，為保障您的權益，請於註冊成為會員前，詳細閱覽台視網站會員的隱私保護聲明。

如您無異議，請按下「我同意」，就可以繼續進行會員註冊的程序了！

臺灣電視事業股份有限公司 Taiwan Television Enterprise, Ltd..（以下簡稱「台視公司」）
 一向尊重並盡力保護網友隱私權，惟因網際網路的特殊性質，台視、及台視旗下各網站(以下簡稱「台視網站」不可避免的一定會與網友產生互動關係。

以下為台視網站透過各種方式獲得網友個人資訊之相關資料蒐集方式、運用方法，以及保護網友網路隱私權的政策 (以下簡稱「本政策」)。「本政策」需要隨著科技、有關法令及台視網站營運之進展而適時修改，敬請網友定期查詢。當網友按下本隱私權政策說明頁之同意鍵，進入瀏覽或使用台視網站時，即表示並視為您已閱讀、瞭解並同意接受本政策的規定。如您對於本政策的內容感到無法接受，或您所屬的國家或地區與本政策的規範有所衝突時，為了避免不必要的困擾，您有權離開或隨時停止瀏覽台視網站。

一、 cookies 是甚麼 ? 台視網站如何使用 cookies？

台視網站網站蒐集、統計網友資料的目的，在於瞭解網友上網瀏覽的需要和分析網路流量，作為改進內容和系統運作的參考。為達此一目的，並提供網友個人化服務，台視網站網站將使用cookies自動記錄網友到訪的網頁，以及網友所在的網域名稱。Cookie是從網頁伺服器 (Web Server) 傳送到瀏覽器並保存在電腦硬碟中的簡短資料。一般而言，Cookie用來：

估算瀏覽人數及分析網路流量；此類經過統計處理的流量資料，將會提供給網路廣告廠商，作為評量廣告效果的依據。

追蹤您參加促銷、抽獎和競賽時的進展和次數。台視網站主辦的促銷活動使用 cookies 時，寫入 cookie 的資料將用來指出整個促銷過程中參與者的進展，並可以用來追蹤抽獎活動的參與、提交和狀況。

測量瀏覽模式，即您到訪了哪些台視網站的網頁，以及您所累積的到訪量。台視網站使用這些資料可以瞭解到使用者習慣及喜好，以便為您和其他使用者提供更多、更新的資訊（包括廣告及促銷活動），及更好的個人化服務內容。

二、台視網站從我這裏收集了哪些個人識別資料？

台視網站以多種方式從網站的不同部分收集資料，包括收集網友個人資料及Cookie。

某些個人資料是在您註冊為台視網站會員時收集的。在註冊時，台視網站會詢問您的姓名、電子郵件地址、生日、性別、郵遞區號、職業和電話等。您願意提供的資料越多（並且越準確），台視網站越能提供為您個人量身定做的服務。一經註冊後，您將能夠充分享台視網站提供的許多會員服務。

除了註冊成為台視網站會員時會詢問一些個人資料外，其他時間也可能會詢問，這包括（但不限於）︰當您參加由台視網站 和（或）其合作伙伴主辦的抽獎、競賽或促銷活動時；或台視網站為進行內部研究，偶爾要求使用者配合完成資料調查時。無論台視網站何時收集個人資料，我們都會盡力在收集資料的網頁中納入此「隱私政策」的連結。

三、台視網站如何使用我的資料？

台視網站收集個人資料的主要目的是做為台視網站為會員規畫的各種會員權益及活動之參考使用，這包括資訊服務、電子報服務、個人化服務、線上購物和許多其他類型的服務，其中大部分的會員權益是完全免費的。經由對您的一些瞭解，台視網站方能傳送給您更具相關性的廣告和內容，並因此才能為您提供更好的服務。

網友所主動提供的個人資料，台視網站將會以定期和不定期的方式，透過電子郵件的管道將活動及資訊服務的訊息寄送給網友。網友有權力決定是否願意參加台視網站所提供的活動，網友如果不希望資料被運用，請直接至會員專區進行設定，台視網站將按網友的要求內容停止寄送相關資訊給網友。

為了向未來的合作夥伴、廣告商及其他相關第三人介紹台視網站的服務項目、內容及其他合法的目的，台視網站得揭露網友之統計資料，除法令或本政策規定外，僅能以統計方式提供，並且不包含任何個別網友的個人識別資料。

四、誰在蒐集資料？

當您連上台視網站網站並輸入個人資料時，除了台視網站另作特別聲明外，您的個人資料將只與台視網站共享。

在台視網站網站上的某些促銷活動可能是由台視網站以外的公司單獨主辦的，或是由台視網站和其他公司共同合辦的，而此類促銷活動中所收集到的部分或所有資料，台視網站將可能與贊助者共享；如果您的資料將被分享時，台視網站將會在資料蒐集或傳輸之前通知您。如果您不希望資料被共享，您可以選擇不參加此服務或促銷活動即可避免。

五、台視網站與哪些人共享我的資料？

除非得到您的同意或在某些特殊情形下，例如台視網站基於善意相信是法律所要求，或屬於下列情形之一，或本政策已規定者外，台視網站將不會向任何他人揭露您的任何個人識別資料。有關您的個人資料可能被分享的方式，請參閱每個產品和服務的「服務條款」或「使用協議」。以下所述為您的資料可能被揭露的幾種方式：

商業伙伴和贊助商︰台視網站可能將您的個人資料揭露給商業伙伴或贊助商，但會在資料蒐集或傳輸之前向您明確告知。個人資料之共享使用方式及細節，請參閱特定的「服務條款」、「使用協議」以及各該抽獎或促銷規則。此外，在台視網站促銷活動中所蒐集之個人資料，將有部分或全部資料會和贊助商分享，且有關您的個人識別資料如會與他人分享時，台視網站將會在收集或傳輸資料前明確向您聲明。

第三人資料與統計資料︰台視網站於本政策之規定下，得將使用者資料與第三人資料比較對照；此外，為了向未來的合作伙伴、廣告商及其他第三方介紹台視網站的服務或其他的合法目的，台視網站得揭露使用者之統計資料（例如，台視網站的 65% 使用者是18歲以下的女性）。

其他︰在特殊情形下，當有人可能違反台視網站服務條款，或者可能損害或妨礙 台視網站權益，或台視網站使用者(不論有無故意)因前列行為可能損及任何第三人之權益時，只要台視網站有理由相信揭露此資料為辨識、連絡或對該人採取法律行動所必要者，台視網站可以揭露用戶資料。基於善意相信揭露為法律需要，或為維護和改進產品、服務而用於管理或其他目的時，台視網站亦可揭露或讀取用戶資料。

六、對於資料的收集、使用和散佈，我可以有哪些選擇？

網友所主動提供的個人資料，台視網站將會以定期和不定期的方式，透過電子郵件的管道將活動及資訊服務的訊息寄送給網友。此外，如果您在登錄時註明有興趣接收台視網站及其伙伴所提供之資料，台視網站偶爾也會直接寄送假設您會感興趣的產品或服務的郵件。在任何時候網友都可以方便地修改台視網站帳戶資料，以拒絕再接收這類資料和郵件。
 在部份的台視網站促銷活動中，我們將要求您提供電子郵件地址，以便更新您在抽獎活動中的得分、參加次數和抽獎情況，且除非您在促銷活動中選擇不收電子郵件選項，否則您會自動收到與促銷活動相關的電子郵件。這些促銷的相關電子郵件中偶爾會包括目標導向性的廣告。

title: 台視會員登入


content_text:
「為什麼我存了好幾年的中鋼，到現在還幾乎是虧錢？」菜籃族林太太不解地問。當年， 同事們熱烈討論買中鋼、台塑這些高知名度的股票存股，一些有投資經驗的朋友也信誓旦旦地說：「買了就不要賣，放著領股息，成本會逐年下降，而且中鋼不會倒，買它準沒錯。」林太太省吃儉用把存下來的錢都拿去買中鋼，原本等待豐收果實的一天。

「不會倒、領股息、降成本、一定賺！」林太太就這麼堅守著強大信念，十幾年下來，邁向財務自由之路依然遙遙無期，帳上獲利總是在損平邊緣徘徊，她就像苦守寒窯十八年的王寶釧，存股存得一點也不安心。反觀林太太的閨密好友羅太太，同樣存股，景況卻完全不同。羅太太多年前看中食品股統一企業，如今帳面上獲利翻了好幾番，存股存得超有成就感。

兩者差異有多大？若把時間拉長來看，過去10年（2010至2019年），投資中鋼的報酬率僅約16%，投資統一的報酬率則達277%。若再把時間拉長到20年（2000至2019年），中鋼投資報酬率約380%，統一報酬率則超過10倍，高達1026%。

曾經是菜籃族必備的定存績優股中鋼，到底發生了什麼事？價值投資達人華倫老師一語道出關鍵：會買中鋼來存股，一定沒有看巴菲特的書；巴菲特說過：賺大錢只有一個祕密，就是要買獨占事業。華倫老師進一步說明：「你想想看，我們聽過的鋼鐵公司，像韓國浦項鋼鐵、新日鐵住金、現代鋼鐵、JFE等一大堆鋼鐵公司，中鋼算什麼？要當老大，才有本事漲價。」

從題材面與產業前景來說，長期投資人張達文指出：「中鋼從2008年以後就再也沒有故事了！」2003至2007年是原物料的黃金年代，全球景氣熱絡加上中國大量基礎建設，推升原物料價格飆漲，也因此推升中鋼股價上漲近4倍。2008年全球金融海嘯之後，全球景氣疲弱，中國經濟成長放緩，鋼鐵原料需求也跟著急速下滑，包括中鋼在內很多原物料相關個股，獲利再也沒有回到2008年金融海嘯前的高峰。

中鋼2007年EPS（每股稅後純益）高達4.49元，自此每況愈下，近幾年EPS都在1元附近；從獲利的角度來看，中鋼不但一點都不穩健，波動還很大。關鍵在於，中鋼是一檔景氣循環股，獲利會因景氣好壞劇烈震盪，投資人常用的財務指標如本益比、殖利率等，用來評估景氣循環股很容易失真；而且景氣每一次循環長達數年，常讓投資人失去警覺，把景氣循環股當作存股長抱標的，這是相當錯誤的迷思。存股達人孫悟天也補充說：中鋼、台塑這類景氣循環股，並不適合當作存股標的。...【更多精彩內容，請見《財訊雙週刊》】

countries: 韓國 中國

title: 買統一還是買中鋼？20年投報率差3倍！


content_text:
美國麻州大學高分子材料博士，塑膠工程師學會Fellow及分會副會長，曾任FAPA 伊利諾分會會長及中常委
在美中貿易戰之下，中國的經濟已經在衰退中甚至在崩潰的邊緣，中國又是致命性傳染病毒如SARS 及最近新型冠狀病毒的「武漢肺炎」的傳染來源，這次肺炎必將使中國的經濟雪上加霜，也將衝擊依賴中國甚深的台灣經濟。而這獨裁專制的中國共產黨政府，依舊隱匿及延宕這疫情消息及資訊有一個多月，讓「武漢肺炎」傳染擴散致一發難以收拾！

中國WHO代表曾怒斥：誰理你們(台灣人)

在這疫情如此嚴重之下，而國際上如美、日、加、歐盟等都在力挺台灣加入WHO，但中國政府竟還悍然拒絕台灣參加及獲得WHO有關這「武漢肺炎」之緊急會議及資訊，甚至阻止台灣政府派遣專機接回滯留在武漢的台灣人民，中國政府如此罔顧台灣人民生命健康的基本人權及人道立場，這更讓我們記起上次SARS 發生時，在2003年五月於瑞士日內瓦所召開的WHO會議之後，中國副總理吳儀及其代表團離開會場時，台灣記者追問：「你們沒有聽到台灣兩千三百萬人民的需要嗎？」，中國的WHO代表沙祖康用不屑的口氣說：「早就給拒絕了！」並以傲慢的口氣說：「誰理你們(台灣人) !」.

政府職責在維護台灣人民生命健康的基本人權

這個殘酷野蠻的中國政府，不只是用一千多枚飛彈對準台灣，還時時處處文攻武嚇並打壓台灣的外交，及參與國際組織的空間，甚至是參與悠關衞生保健基本人權的WHO，如今其「武漢肺炎」病毒的爆發，並嚴重傳染於全球，這樣的中國政府，竟然厚顏無恥還肉麻兮兮地說：「全世界沒有人比中國政府更關心台灣同胞！」，這樣蠻橫的中國政府，而蘇院長只為了維護自己國人的生命健康，暫時禁止台灣的口罩外銷一個月，這裡要特別提及的是：一般時期，中國是口罩的最大出口國，而台灣仍需仰賴進口，但一些藝人、媒體人及馬前總統為了他們的人民幣及祖國情懷的私心私情，竟然泯滅了良心良知，不問青紅皂白，反而謾罵蘇院長及政府為「狗官」及「沒氣度、沒人性」，這究竟是存著什麼樣的心態呢？因為，他們心中根本只有那「中國利益及祖國情懷」的私心私利，但對於養育他們及共同生活的台灣土地與人民，卻沒有一絲絲「自由民主人權」的普世價值，與「公平正義」的基本良心與良知，他們內心依然在深深渴望「中華民族的偉大復興」及「中國一定強」，他們甚至更殷殷期盼落葉歸根於中國的土地，以撫平心中懷著那偉大「中華民族」的利益與情懷，及祖國中國的鄉愁，所衍生的矛盾、失落與憂傷吧！

「遠離中國」讓台灣更自主、更安全、更發展

因此，「遠離中國」並與「中國」區分，是對「台灣」獨立自主、安全與未來發展的關鍵因素與方向，但仍有不少的台灣人已經在中國文化洗禮及經濟大幅交流之利益及工作下，似乎在短期內很難降低對「中國」的依賴或「遠離中國」，台灣的未來是坎坷曲折的！仍有不少的台灣人被大中國教育、媒體洗腦、及經濟利益下，已經深陷在「中國一定強」的盼望想像𥚃，因此當我們在批判中國的危害及哀退的經濟時，這些人總會替中國辯護如下：

美國流感也非常嚴重，已經死亡六千多人，一千三百多萬人感染(甚至到處網傳)，用這則放大的新聞來平衡或掩飾中國的「武漢肺炎」病毒傳染的擴大及嚴重性！還有，中國的5G及軍事力量有多先進多強啊！其實在台灣尚有不少如此懷有「祖國中國的情操或利益」之偏見甚至是腦殘，喜於詆毀美國，輕視台灣，捧喝中國！

從香港的反送中運動及其泛民主派選舉大贏結果，已經粉碎了中共「一國兩制」的大騙局，進而在今年2020一月的台灣總統立委大選的結果，承認「九二共識」而親中的中國國民黨也遭到慘敗，很明顯的是，台灣只有兩條清晰的道路 - 即統一或獨立：一個是中國化的中國路走向「被中國統一的未來」，另一個則是國際化的台灣路走向「自由民主美麗國的未來」，而惡鄰中國時時以文攻武嚇威脅台灣，加上不定時且致命性的傳染病毒，必將衝擊台灣的經濟，因此「遠離中國」並與「中國」區分，積極走向加強與美、日、歐、加拿大、澳州、印度等民主安全體系的國際化，對台灣未來的國家安全及經濟發展是最有利的關鍵與方向！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中國 台灣 加拿大 歐盟 印度 瑞士 香港 美國

events: 反送中 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 選舉

things: 人權 九二共識 經濟

title: 【專欄】「遠離中國」將使台灣的未來更安全更美好


content_text: 在《華爾街日報》/《泰晤士高等教育》2020年美國大學排名中，位列前五的有六所高校，包括哈佛大學等四所藤校，以及兩所理工學院。這份榜單還顯示，根據學生們的不同需求，他們在頂級名校外也可以有很多選擇。

title: 美國大學排名系列報導


content_text:
（台灣TB新聞網）看準屏東公園登場的屏東聖誕節及跨年活動人潮，「路易莎咖啡LOUISA COFFEE」近日進駐Global Mall屏東市，不僅為全台百貨商場最大的路易莎咖啡店，更因近屏東女中，因此打造了南部首間路易莎微型圖書館門市，提供近400本的書籍，將閱讀與咖啡結合。歡慶開幕推雙重優惠，即日起至12月30日前貝果系列85折。

Global Mall屏東市「路易莎咖啡LOUISA COFFEE」外觀高達兩層樓，大片落地窗搭配木質空間設計，視野明亮，而最吸睛的大面書牆，近400本的書籍，選書以咖啡、生活、設計、美學等主題，提供民眾自由取閱閱讀，一走進去立即轉換為輕鬆的心情，為學生、上班族或逛街民眾打造一個舒適的休憩場域，讓閱讀及咖啡成為一種文青時尚的生活風格。

除了品嘗得到路易莎招牌精品咖啡和輕食貝果、三明治外，更考量家庭客群的需求，推出精選餐食系列，其中包含新品「松露菌菇燉飯」，滑潤Q軟的燉飯，搭配上香氣迷人的松露，讓人想一口接著一口品嚐，而「青醬雞肉米粒麵」，香嫩滑口的雞肉搭配青醬，咖啡店也可享美食，還有不容錯過的「經典川味牛腩飯」，濃郁口感加上入味的牛腩，令人一吃就上癮，不僅可以品嚐著醇厚濃郁的咖啡，搭配各種美食及甜點，輕鬆享受悠閒時光。

一開幕就吸引許多消費者嘗鮮，特別來品嚐的王小姐表示：「在這個黃金轉角區有一個這麼有質感的咖啡店真的很棒，尤其店內擁有一整排的落地窗，視野穿透性牆，放眼望去，整個人都舒坦多了，重點是，還有這麼大面的書架及書籍，可以盡情享受在書香的氣氛中，假日的時候一定會帶著孩子們來這看看，培養文化氣息，從中享受閱讀的樂趣。」

▲「路易莎咖啡LOUISA COFFEE」全台百貨商場最大店，近日進駐Global Mall屏東市。

▲Global Mall屏東市「路易莎咖啡」，打造微型圖書館新型態咖啡店

▲Global Mall屏東市路易莎歡咖啡慶開幕，12.30前貝果85折。

title: 「路易莎咖啡」全台百貨商場最大店進駐屏東


content_text: 癌症治療與患者的營養照護密不可分，王照元理事長指出，根據臨床顯示，每5名就有1名癌症患者死於營養不良，許多癌友往往因營養不良、身體虛弱導致減低化、放療的效果，甚至降低存活率。因此除了培養運動習慣外，也要有更好的抵抗力去對抗病魔，日常飲食搭配補充「低醣、優脂、高蛋白」專業營養，能使療程更順利，降低治療副作用並提升成效。

title: 抗癌鬥士 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
我爸媽是在加州庫帕提諾的洪斯戴高中(Homestead High School)相識，那是一九七二年春天，他三年級，她一年級。

每逢週三，她都會和一群朋友在學校操場，通宵拍攝學生動畫電影。一天晚上，我爸走向聚光燈下的她，她站在燈下，正等著移動黏土角色，我爸遞給她一張他自己打字的巴布．狄倫歌詞：那首歌是〈眼神憂傷的低地姑娘〉(Sad-Eyed Lady of the Lowlands)。

「妳看完之後，我想拿回來。」他說。

之後每個她在的晚上，他都會來，拿著蠟燭替她照亮紙張，方便她畫過場動畫。

那年夏天，他們搬進史蒂文斯峽谷路(Stevens Canyon Road)盡頭的一間小屋，開始同居，我爸靠販賣他們稱為藍盒子的商品來付房租，那是他和朋友沃茲一起研發的。沃茲是工程師，比我爸大幾歲，黑頭髮，個性害羞但熱情。他們在一個科技社團認識，變成朋友兼合夥人，日後會一起創辦蘋果公司。藍盒子能發出電信訊號，讓電話可以免費打通，那當然是非法的。他們在圖書館找到一本電信公司出版的書，解釋電信系統與實際使用的系列訊號。把盒子拿近話筒，盒子發出訊號，電信公司就會把電話接通到全世界任何你想打去的地方。小屋附近的鄰居養了幾頭好鬥的山羊，每次我爸媽開車回到家，我爸都得分散山羊的注意力，讓我媽快步跑進門，不然就是跑向她那一側的車門，抱著她進家門。

媽媽的父母這時已經離婚了；她媽媽有精神疾病，對她愈來愈殘酷。我媽媽在父母兩方的家之間來來回回，她爸爸常常出差不在。她爸爸並不贊成我爸媽同居，但也沒有阻止他們。我爸爸的父親保羅，則對他們的計畫大發雷霆，但他母親克拉拉人很好，是兩人的父母親之中，唯一曾在某天晚上到家裡共進晚餐的人。他們為她準備了康寶濃湯、義大利麵和沙拉。

秋天，我爸離開前往俄勒岡州就讀里德學院，入學大約六個月就輟學了。他們在這段時間分手；媽媽說，他們不算真的談過這些事，不管是兩人的關係，還是這次分手，總之她後來開始與別人約會。當我爸得知她要離開他了，難過到幾乎沒辦法走路，她說，但還是垂頭喪氣走出去了。我很意外居然是媽媽主動分手，後來我也猜想，不知道這次分手是不是我出生以後，他對她心懷怨恨的部分原因。他當時大學輟學，漫無目標，她說，就算是她陪伴在側的時候，還是嫌她的陪伴不夠。

我爸媽各自去了一趟印度。他去旅行半年，她則在他回來後去了一年。他後來告訴我，他去印度，特別是想謁見尼姆．卡洛里．巴巴上師(Neem Karoli Baba)，但他抵達時，上師不巧剛剛辭世。上師居住的寺院讓我爸借宿了幾天，安排他入住一個白色的房間，房裡什麼也沒有，只有地板上鋪了一張床，還有一本名為《瑜伽行者自傳》(Autobiography of a Yogi)的書。

兩年後，父親與沃茲一起成立的公司，也就是蘋果剛起步時，我爸媽又在一起了。他們住在庫帕提諾一棟深褐色的牧場式平房，同住的還有一個名叫丹尼爾的男人，他和我爸媽一樣，也為蘋果公司工作。我媽在包裝部門工作。她剛決定要存錢，希望有一天能脫離郊區，脫離喜怒無常的爸爸，到帕羅奧圖大學路與艾默生街(Emerson Street)路口轉角一家叫愛地球的綠色飲食餐廳找份工作。她原本裝了子宮內避孕環，但後來脫落了她不知道，的確有少數案例會在裝設後不久脫落，於是她發現自己懷孕了。

第二天，她把這件事告訴我爸，他們站在廚房旁一個房間中央，四周都沒有家具，只有一張地毯。她告訴他時，他看起來氣炸了，咬緊牙往前門衝出去，轟一聲甩上門，然後開車離開。媽媽覺得他一定是去找某個律師談過，對方叫他別跟她說話，因為後來他一個字都不肯說。

她辭掉在蘋果包裝部門的工作，因為懷著我爸的孩子還在他公司工作實在太尷尬了。她投靠朋友，輪流住在不同朋友家裡，領取社福補助。她沒有車，也沒有收入。她想過墮胎，但是反覆幾次夢到有一把噴槍在她兩腿之間以後，她就打消了念頭。她也想過送養，但她在計畫生育聯合會唯一信任的那位女士調到了別的郡。她找到替人打掃房子的工作，有一陣子住在拖車裡。懷孕期間，她參加了四次止語靜修營，部分原因是那裡食物很豐盛。我爸繼續住在庫帕提諾的那間屋子，直到他在蒙提聖利諾買了房子，也就是後來我們搬沙發的地方。

一九七八年春天，父母二十三歲時，在他們共同朋友羅伯特位於俄勒岡州的農場裡，媽媽在兩位助產士協助下，生下了我。陣痛到分娩從頭到尾用了三小時，羅伯特為我們拍了照片。我爸爸晚了幾天才到。「那不是我的小孩。」他不斷這樣跟農場裡的人說，但無論如何還是飛來看我了。我有黑頭髮和大鼻子，羅伯特也說：「她長得確實很像你。」

爸媽把我帶到田野間，讓我躺在一張毯子上，他們一頁一頁翻著寶寶命名書。他一度想叫我克萊兒。他們挑了好幾個名字，但始終沒有共識。他們不想要衍生的名字，就是比較長的名字縮短的版本。

「麗莎怎麼樣？」我媽媽最後說。

「好，就這個了。」他高興地說。

隔天他就離開了。

「麗莎不就是伊麗莎白的縮寫嗎？」我問媽媽。「不是，我們查過。兩個是不同名字。」

「他假裝不是我爸爸，你為什麼還讓他幫忙取名字？」

「因為他是你爸爸。」她說。

我的出生證明上，媽媽填了兩人的名字，但姓氏只跟著她姓布倫南。她在證明書邊緣空白處畫上只有輪廓、空心的那種星星。

幾星期後，媽媽帶著我住進她姊姊凱西家裡，在加州一個叫愛德懷(Idyllwild)的小鎮。媽媽依然靠社福補助生活。我爸沒來探望，也沒幫忙出子女撫養費。我們住了五個月以後離開，開始一連串的搬家。

媽媽懷孕那段期間，我爸著手研發日後會被稱為麗莎的電腦。麗莎是麥金塔電腦的前身，是第一台大眾市場導向的電腦，附有外接滑鼠(跟乳酪塊一樣大)，隨附的軟體磁片標籤印著「LisaCalc」和「LisaWrite」。但麗莎電腦對市場來說太昂貴，銷售不佳。我爸原本屬於麗莎電腦的開發團隊，不久就轉到麥金塔團隊與麗莎競爭對抗。後來麗莎電腦終止開發，三千台賣不出去的電腦，日後都埋在猶他州洛干(Logan)的垃圾掩埋場。

我兩歲以前，媽媽都靠替人打掃房子與當服務生來補貼社福救濟金不夠的部分。我爸沒有幫忙。媽媽的父親和姊妹有能力時會資助她—但金額不多。她在一所由牧師太太經營的教堂托育中心找到保姆工作。有幾個月，我們住在某棟房子裡的一個房間。那裡是媽媽在公告欄上看到、提供給考慮將孩子送養的懷孕女性的暫時居所。

「你老是哭，我只好跟著你一起哭。我太年輕了，不知道該怎麼辦，看你傷心我也傷心。」媽媽日後提到那些年說。這看起來不是一件好事。母女之間過度地連結。話雖如此，我覺得這樣的童年塑造了我，讓我能體會他人的感受，強烈到彷彿他們就是我。爸爸的缺席顯得她做的每個決定更戲劇化，好像在黑色布幕前上演一樣。

我長大以後怪她。房間裡只要有一點聲音，我就難以入睡。

「你偶爾也應該讓我睡在吵鬧的地方。」我說。

「但周圍就沒有別人嘛，」她說，「你要我怎麼辦—敲盆子敲鍋子嗎？」

我滿一歲時，她在大學劇院(Varsity Theatre)應徵到服務生的工作。大學劇院是帕羅奧圖當地一間餐廳兼藝術電影院。她也在附近的城市兒童中心找到優質又不貴的日間托兒服務。

一九八○年，我兩歲，加州聖馬提歐郡的地方檢察官就子母撫養費起訴我爸。州政府除了要他出錢撫養子女，也要他賠償州政府至今支出的社福補助金。這起訴訟由加州政府提起，代表我母親的名義。我爸的反應是否認父親身分，不僅宣誓作證說他不能生育，更點名另一個男人才是我的生父。該男子的牙醫與醫療紀錄經法院傳喚，證明血緣不符，我爸的律師還宣稱「一九七七年八月至一九七八年一月初之間，原告曾與特定一人或多人發生性行為，被告不清楚這些人的姓名，但原告想必知道。」

我被要求做DNA檢驗。檢驗技術當時還很新，採樣的是血液而不是口腔上皮細胞，媽媽說護士找不到靜脈血管，拿著針筒一直猛戳我的手臂，我痛得哇哇大哭。我爸也在現場，因為法院下令我們所有人須同時前往醫院。她和我爸在候診室相敬如賓。檢驗結果出爐：我們有親緣關係的機率為百分之九十四點四，已達到當時技術所能測量的最大值。法院要求我爸償還大約六千美元的社福補助金，並在我滿十八歲以前，每月支付子女撫養費三百八十五美元(他自己提高到五百美元)以及我的醫療保險。

這是編號第二三九九四八號案件，歸檔於最高法院的微縮膠片，原告為聖馬提歐郡，被告是我爸爸。我爸用小寫字母簽了名，比起他日後的簽名，這個版本顯然欠缺練習。媽媽的簽名歪歪扭扭縮在一起；她簽了兩次，一次低於畫線位置，另一次才對齊了底線。還有第三個簽名寫了一個字母就劃掉—她要是把那個也簽完，簽名會位在另外兩個上方。

這起訴訟在一九八○年十二月八日定案，爸爸的律師群急於結案，媽媽則搞不懂拖了好幾個月的案子，怎麼現在突然急著結案。四天後，蘋果公司公開上市，爸爸一夕之間身價突破二十億美元。

不過在那之前，法院訴訟剛結案的時候，爸爸曾到我們在門洛帕克橡木林街的住處，探望過我一次。我們在這裡租了獨立套房。我不記得探望的細節，但那是我在俄勒岡州出生以來，第一次見到他。

「你知道我是誰嗎？」他問，伸手撥開眼前的頭髮。

我才兩歲半，我不知道。

「我是你爸爸。」(「他以為自己是達斯．維達嗎？」媽媽後來告訴我這段故事的時候說。)

「我會是你這一生認識最重要的人。」他說。

《小人物》立體書封（天下雜誌出版提供）

＊作者現居紐約布魯克林，這是她第一本著作。她的文章散見於《Vogue》《歐普拉雜誌》《西南書評》《麻省書評》《哈佛呼聲》和《洛杉磯時報》等報章雜誌。

journalist: 麗莎‧布倫南－賈伯斯

countries: 印度 義大利

title: （賈伯斯女兒自傳）麗莎─爸爸說「那不是我的小孩」《小人物》選摘（4）


content_text:
澎湖縣政府宣布全縣外出必須戴口罩，參酌各方意見，澎湖縣長賴峰偉23日表示，從事運動、水上遊憩、工務、農務、採捕（養殖）水產或在空曠處活動，可不受戶外戴口罩限制，但必須維持1公尺社交距離。民眾對此決定大多表示看好，並且調侃說可以多呼吸一些新鮮空氣了。

賴峰偉說，縣府要求全縣外出戴口罩，目的是希望民眾提高防疫意識，中央疫情指揮中心指揮官陳時中也表示不反對。澎湖實施外出戴口罩政策後，經觀察已有九成民眾主動配戴口罩，但經警察勸導外出沒帶戴口罩的民眾都願配合。

澎湖縣政府說明，有民眾反映戶外跑步運動、從事工地營建工程等長時間戴口罩會非常不便，對此縣長賴峰偉體恤大家，經評估各方意見之後，修正為民眾在從事運動（健走、跑步、游泳、騎自行車等）、水上遊憩、工務、農務、採捕（養殖）水產或在空曠處活動（海邊散步等）時，將不受戶外戴口罩限制，但還是必須維持1公尺的社交距離限制。

賴峰偉表示，海軍敦睦艦隊群聚感染引發病毒擴散隱憂，確診者足跡遍布全台各地，尤其集中在高雄、台南，由於澎湖鄉親經常往返高雄、台南，在這兩、三週的危險期，必須提高戒備加強因應，要求縣民外出家門戴口罩，並暫緩縣府人員至高雄、台南出差，也希望鄉親這段時間盡量不要去高雄、台南。

賴峰偉強調，生命無價，若確診將付出慘痛代價，用再多金錢也換不回健康，執意不戴口罩是少數，他指示警察局發現民眾沒戴口罩時，先予勸導，經規勸無效，再開立告發單。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

people: 賴峰偉 陳時中

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 高雄 水上

title: 澎「口罩令」急轉彎　賴峰偉宣布長時間戶外工作者鬆綁


content_text:
中嘉集團最大股東達勝集團參與投資台灣之星，成為台灣之星策略股東之一之後，雙方23日宣布深化5G戰略合作關係，雙方看好未來家用光纖將成為5G時代中家戶發展的關鍵核心地位，決定佈局智慧家庭應用場域，透過行動、固網兩者結合，匯聚具規模經濟的旗艦型產業，以帶動5G加速進入大眾市場。

台灣之星23日宣佈推出「辦台灣之星門號送中嘉bb寬頻家用光纖上網」專案，最高可享中嘉bb寬頻120M光纖上網24個月免費優惠，相當於最高省下14,376元的光纖網路費，另外，申辦599元以上月租資費方案，5G開台後不加價、免費升級體驗5G服務最高12個月。

台灣的5G時代即將在今年正式來臨，全新世代的通訊技術將會串連起個人、企業及家戶，大大改變過去民眾對於行動科技的想像，並催生大5G生態系的到來。

台灣之星表示，去年攜手有線電視龍頭中嘉策略結盟，正式跨足家戶市場、提前為5G佈局，除了中嘉最大股東達勝集團參與投資台灣之星、躍升為台灣之星的策略股東，雙方深化5G戰略合作關係之外，未來將垂直整合固網寬頻與5G行動通訊優勢，創造1+1大於2的數位匯流優勢。

台灣之星表示，看好未來家用光纖將成為5G時代中家戶發展的關鍵核心地位，雙方持續並積極佈局智慧家庭應用場域，透過行動、固網兩者結合，匯聚成為具規模經濟的旗艦型產業，並帶動5G加速進入大眾市場。

台灣之星行銷事業部資深副總經理朱曉幸表示，5G將會是一個充滿機會的時代，未來各產業都必須跳脫過去單打獨鬥的模式，走向跨界合作，因此，台灣之星長期以來都以開放的態度與各產業領導品牌合作。

朱曉幸強調，透過與中嘉集團持續深化合作，台灣之星已經不再只是單純的電信業者，而是每一個人與家庭在5G時代的智慧數位生活推動者，這次與中嘉合作，結合雙方在有線與無線網路的技術優勢，推出申辦門號送bb寬頻光纖上網專案，未來將持續推出更多創新匯流產品，共同打造智慧家庭應用生態圈。

(工商 )

title: 台灣之星攜手中嘉 辦門號送網路


content_text:
App小組／綜合報導

《在時間停止的世界相遇》被譽為是繼《明天，我要和昨天的妳約會》、《與妳的第100次愛戀》之後，又一微甜苦澀的奇幻愛情物語。故事敘述男主角「相葉孝司」及女主角「篠宮時音」在時間停止的「傷停補時」相遇相戀，展開了一段不可思議的邂逅，兩人從陌生到曖昧，再到表白彼此心意，最後時音丟下一句「抱歉，我已經沒辦法再見你了」便消失無蹤，兩人的故事將如何發展？來不及說的話還有機會說出口嗎？快下載ETtoday新聞雲App，就有機會免費進場看本年度最揪心的戀愛電影！

《在時間停止的世界相遇》改編自仁科裕貴的原作小說《初戀，傷停補時》，由「青春戀愛電影大師」河合勇人操刀，溫柔描繪出獨一無二的初戀故事。劇組找來備受矚目的新生代演員板垣瑞生，飾演每天過得有氣無力的重考生「相葉孝司」。板垣是實力派偶像團體「M!LK」人氣成員，更憑藉電影《所羅門的偽證》一舉拿下日本影評人大獎「最佳新人男演員獎」肯定；而女主角「篠宮時音」則找來拿下第41屆Horipro星探隊歷代最年輕優勝—吉柳咲良擔綱。近期她也參與動畫電影《天氣之子》的配音工作，本片是她的電影出道之作。兩人透過精湛演技，將少男少女初戀時的青澀、對彼此的悸動，甚至是初識時不熟悉彼此的小尷尬，詮釋得格外生動。現在只要下載ETtoday新聞雲App，就有機會抽電影首周交換券！

▲《在時間停止的世界相遇》男主角板垣瑞生。（圖／采昌國際多媒體提供）

▲《在時間停止的世界相遇》女主角吉柳咲良。（圖／采昌國際多媒體提供）

【活動方式】

◎步驟1：下載《ETtoday新聞雲》App （點我下載）。

◎步驟2：

開啟《ETtoday新聞雲》App，點選下方中間活動選項，即可進入活動頁面；立馬點選「 點我抽《在時間停止的世界相遇》電影首周交換券」，填留資料，馬上行動！

◎步驟3：

請務必正確及填妥資訊，如填寫格式或資訊錯誤，視同放棄得獎資格喔！

【贈票活動資訊】

◎活動時間：10月2日至10月6日2359止。

◎得獎獎項：《在時間停止的世界相遇》電影首周交換券。

一人限領一組〈以手機號碼為準〉。

◎活動方式：填寫報名資料即有抽獎資格，活動小組隨機抽出中獎者。

◎兌領方式：於活動結束後將票券寄送給得獎者，依網友報名資訊中填寫的地址寄出，個人資料請務必正確並完整填寫資料，以利贈獎寄送，如因填寫資料格式有誤或是不正確視同放棄得獎資格，不再補寄、敬請見諒。

主辦單位保留隨時修改、變更或中止活動辦法及變更獎項的自主權，且毋需做事前通知。 若有其他未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋。

若有任何問題，可E-mail至活動小組信箱et_events@ettoday.net，我們將盡速為您解答喔~

中獎名單

上官*溦 林*瑤 章*笛 陳*怡 徐*惟

蔡*端 鄧*芬 詹*惠 林*璇 康*婷

黃*庭 周*凱 王*弘 傅*湘 李*庭

邱*宜 張*獻 李*馨 吳*瑩 邱*芳

王*維 卓*琳 李*芳 姚*薇 陳*姍

洪*芳 黃*惠 胡*玉 張*瑜 劉*晟

張*榆 李*鴻 謝*芬 洪*薇 謝*珊

翁*淳 曾*晨 黃*珊 楊*雯 陳*伶

林*基 劉*蓁 陳*梅 李*家 張*安

陳*萍 李*玲 李*禾 蕭*秉 吳*華

title: 中獎公告／年度最催淚戀愛電影　國慶連假送你進場看


content_text: 精品咖啡愛好者，專研世界各地咖啡知識，每天都會自己手沖精品咖啡。目前為 CoffeeMart執行長，專職精品咖啡豆電商。

title: 【精品咖啡聽我說】咖啡出油就代表不新鮮嗎？其實不盡然！


content_text:
日本東京醫科大學醫學博士

日本國立東京大學耳鼻咽喉科研習

美國國立衛生研究院研習

台北市仁愛醫院耳鼻喉科主治醫師

台北醫學大學附設醫院主治醫師、副教授

台安醫院耳鼻喉科主任

中山醫院耳鼻喉科主任醫師

中華民國耳鼻喉科學會監事

中華民國耳鼻喉科學會常務監事
宏仁診所院長李宏信博士臨床經驗豐富，執業超過40年，專收各類耳鼻喉科患者，看到患者痊癒露出愉快的笑容，是他最大的喜悅；在宏仁的部落格中有許多李醫師針對常見疾病鼻過敏，以及耳鳴、眩暈、重聽的相關知識，希望民眾都能夠因此得到解答。

countries: 美國 日本 中華民國

taiwan-subdivisions: 仁愛 中山

title: 李宏信醫師-鼻過敏-過敏性鼻炎-耳鳴-眩暈-重聽 | NOW健康 達人部落格


content_text: 美國關閉移民大門；川普與國會對追加援助方案達成一致；中國新聞自由指數排名倒數第四；希臘移民安置點暴發聚集性感染……這裡是疫情最新情況匯總。                    Dale De La Rey/Agence France-Presse — Getty Images                    週日，香港一處海灘。

countries: 香港 美國 希臘 中國

title: 簡報：香港被指借疫情打壓民主；美國華人為何掀起購槍熱


content_text:
原標題：德國一動物園突發大火釀悲劇 僅2隻黑猩猩奇迹倖存

中新網1月2日電 據「今日俄羅斯」（RT）報導，德國一座動物園的猴屋在一場火災中被燒毀，僅2隻黑猩猩倖存，共造成30多隻動物死亡。

克雷菲爾德動物園宣布，在新年前夜，動物園遭受了悲劇事件，其猴子保護區「被燒為平地」。據媒體報導，還有果蝠和鳥類在事故中喪生。

據報導，動物園最初報告顯示沒有生還者，但後來證實，兩隻分別叫「巴里」和「林博」的黑猩猩「奇迹般地」在這場毀滅性大火中倖存。但是另外的5隻猩猩、1隻黑猩猩、2隻大猩猩，以及其他體型較小的猴子全部死亡。

據一段視頻顯示，大火吞噬了建築物的殘骸，但消防隊員仍沖向了該建築。隨著大火的熄滅，可看到一名緊急救援人員仔細查看所燒焦的殘骸，也許是希望能找到倖存者。

報導稱，克雷費爾德的刑事警察局長表示，目前還不清楚是什麼引發了火災，但目擊者稱，曾經看到午夜后，在克雷費爾德動物園附近的天空中，有點燃的紙燈籠，而這一行為在德國是非法的。

動物園感謝了公眾的支持，表示「仍處於震驚中」，「還不能確定是否需要幫助，以及在哪些方面需要幫助」。聲明還說，目前，無法在火災現場作業，因為這棟房屋「有倒塌的危險」。

countries: 德國 俄羅斯

events: 火災 死亡

title: 德國一座動物園突發大火 僅2隻黑猩猩奇迹倖存


content_text:
文化部人文及出版司前司長、國立傳統藝術中心現任副主任朱瑞皓，傳出因涉嫌收賄，核發補助款150萬元給北市出版商業同業公會正、副理事長等人，4月20日遭地檢署派員搜索，並以被告身分遭約談，21日遭聲押禁見。文化部趕緊聲稱，這個案子是他們收到檢舉後主動調查，並於2018年就移請廉政署調查。

朱瑞皓在2014年7月至2016年9月期間擔任文化部人文司副司長，隨後升任司長，2018年7月1日轉任傳藝中心副主任一職。朱除涉嫌收受台北市出版商業同業公會的行賄60萬元外，還接受招待赴泰國、越南等地旅遊，業者藉此取得多項文化部採購案，獲核發150萬元補助款項。

啟人疑竇的是，若照文化部的說法， 2018年4月即接獲檢舉，交付政風處啟動行政調查，後續並主動移請法務部廉政署調查，同年7月1日將朱員調離一級主管職務。收賄60萬，金額並不高，案子為何懸在廉政署兩年未動？到底是辦案的效率不彰？抑或有其他不可告人的因素，得花上兩年查辦？

曼谷書展相關標案。

除了獲得文化部的補助經費，涉及本案的台北市出版商業同業公會曾於2016年4月間參與「105年全國巡迴書展」投標，該案是由聯經出版得標，金額785萬元，朱瑞皓是評選委員之一。過了5個多月，朱升任司長，該公會先後拿下「2017年菲律賓臺灣形象展覽」參展活動採購案(2017年9月，70萬元)、「2018 年泰國曼谷國際書展主題國參展活動」採購案(2018年2月1230萬元)、「2018 年泰國曼谷國際書展主題國參展活動」採購案契約變更(2018年4月，119萬2000元)。

台北市出版商業同業公會得標案。

隨後，朱瑞皓被檢舉並調職。但出版商業同業公會仍在2019年3月取得「MoCCA漫畫藝術節參展計畫」案51萬元、12月由文化內容策進院招標的「2020年泰國曼谷國際書展參展計畫」案310萬元。

文策院相關標案。

 「廉能」成為牆上掛掛的標語

文化部自言長期致力推動廉政工作，鄭部長上任後，更進一步推動獎補助款行政透明機制，將獎補助規定、補助作業流程及補助結果公開，以達全民監督、公共課責目的，並強調，「廉能」不僅是國家競爭力與政府清廉度的指標，也是民眾對政府的信任和期待之關鍵所在。

弔詭之處在於朱瑞皓被檢舉和接受行政調查期間，仍以司長身分，參與了文化部「國家語言發展法相關法令研究」勞務採購案的招標，並擔任評審委員。而朱被調任傳藝中心迄今，以副主任身分擔任近50案的標案評委。如果說，朱員曾假公濟私、圖利廠商，為何還能擔任主管，並持續負責評審廠商？敢問，文化部的防弊機制何在？把朱調離文化部，究竟是眼不見為淨，還是認定朱從此痛改前非、改過遷善？朱員擔任公職以來所經手的標案，有無徹底清查？又，朱員收了賄，是自個兒花用，還是拿去供養長官，藉以升官發財？

姑息足以養奸，縱放貪汙，只會讓心存僥倖者群起效尤，繼續上下其手。本案或許無涉正義的遲來或早到，而是政府相關部門的公信力公與效能欠佳，讓人民觀感甚差。

傳藝中心相關標案。

 水至清則無魚 水過濁魚窒息

廉政署成立以來，這幾年幾乎靜悄悄，沒好好肅貪辦大案。就連文化部這小小的收賄案，辦起案來曠日廢時，該署的存在，形同裝飾，難怪貪官汙吏都沒在怕。

猶記得當年喧騰一時的林益世案，林被控協助地勇公司爭取轉爐石契約及其下游中耀企業爐下渣契約，收受地勇負責人陳啟祥新台幣6300萬元，又在行政院秘書長任內索賄8300萬元，另1580萬元財產來源不明。

最高法院將收賄6300萬元部分發回更審，僅就財產來源不明罪部分，判刑2年定讞；索賄8300萬元，連同洗錢部分，判決無罪定讞。林益世107年9月底入監服刑，今年4月就獲得假釋。

曾經意氣風發、不可一世的林益世，服刑日雖短，仍因收賄，自此斷送了政治前程。朱瑞皓在鄭部長就任後被拔擢為司長，對事務官來說，已屬高位，涉貪後兩年來，卻可繼續擔任國家重要文化館舍的主管，參與標案的評審，這不叫荒唐，甚麼才叫做荒唐？

如果朱瑞皓與一干廠商是無辜的，長達兩年的時間，也足夠查明，並應還其清白。除廉政署的推、拖、拉，形同尸位素餐，該被好好追究責任外，為了避嫌，文化部和相關機關，也應壯士斷腕，將朱調離主管職，並避免勾選讓他擔任各項標案的評委為宜。

＊作者為前促轉會副研究員

journalist: 吳佩蓉

countries: 泰國 臺灣 越南 菲律賓

title: 吳佩蓉觀點：水至清則無魚，水過濁魚窒息─從一位文官涉貪談起


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 22 (CNA) Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Wednesday apologized for the handling of a COVID-19 cluster on board a naval ship which has so far left 28 people infected with the virus, saying that as commander-in-chief, she holds ultimate responsibility for the military.

In an address at the Presidential Office Building, Tsai acknowledged that the COVID-19 outbreak on the Panshi fast combat ship has drawn a great deal of attention from the public.

As commander-in-chief, "the military's business is my business," she said.

Although the military has done much to bolster Taiwan's epidemic prevention efforts, it made many errors in its handling of the Panshi case, Tsai continued, adding that she apologized that those errors had caused a public health risk.

Tsai said she had asked the military to rectify the situation as quickly as possible, adding that the military's identification on Tuesday night of four areas of negligence in its handling of the case represented only the beginning of a fuller investigation into the matter.

"We will not attempt to evade responsibility for this," she said.

Tsai said the country remains in a state of readiness against the virus, but also in terms of national security. Citing recent movements by the Chinese military, she said Taiwan's armed forces will continue to conduct essential training and maintain a standard level of combat-readiness.

Tsai was responding to a growing controversy over the Panshi, which as part of a three-ship flotilla participated in a training mission in Palau from March 12-15.

The flotilla returned to its home port of Zuoying in southern Taiwan on April 9, but the crew were not allowed to disembark until April 15 because of an epidemic prevention requirement that ships must have visited their last port of call 30 days before those on board can enter Taiwan.

After Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) announced on Saturday and Sunday that 24 people on board the Panshi had been infected with COVID-19 (the number has since risen to 28), suspicions were raised that the military failed to report possible cases of the disease on board the ship.

On Monday, the military said it had reviewed the ship's medical records, which showed that 70 crew members made 71 medical visits, with five having a fever.

However, that night it said a second review of the ship's medical records found that 148 crew sought medical treatment 226 times, including 10 visits for upper respiratory symptoms.

On Tuesday evening, Defense Minister Yen De-fa (嚴德發) announced the removal of two Navy admirals from their posts pending further investigation into the military's handling of the incident, and said he was willing to accept any form of punishment from Tsai, including handing in his resignation.

Following her speech Wednesday, Tsai was asked to address not only the government's response to the incident, but also the overall purpose of the training mission, given the clear risks posed by the global spread of COVID-19.

Some in the media have speculated that the flotilla must have made other stops, since it did not return to port in Zuoying until April 9.

In response to a reporter's question on the subject, Tsai said she could not reveal the flotilla's exact mission, but said "If you're asking me whether there were other destinations besides Palau, the answer is 'no'."

Separately, she was asked to respond to Yen's assertion on Tuesday that he approved the mission on Feb. 20 and subsequently reported it to Tsai, whom he said "respected" the decision.

Tsai confirmed that she had been informed of the mission during a routine report from the defense ministry, but minimized her role in the military's planning process.

"The decision was already made -- the president should respect it," she said.

people: 嚴德發 蔡英文

title: Tsai apologizes for COVID-19 cluster infection on naval ship - Focus Taiwan


content_text:
有關新冠疫情的報道離不開中國，費加羅報網站針對美國以及歐洲各國逐漸興起的向中國索賠以及起訴中國政府的新趨勢發表視頻分析，並且採訪了法國國際法專家，評論各國對中國啟動的司法程序是否有可能達到最終的目的。

中國政府是否有可能被推上國際刑事法庭？答案顯然是否定的。因為，首先，中國與美國均沒有簽署羅馬公約，因此並不受到國際刑事法庭的司法管轄，其次，國際刑事法庭負責審理涉及反人類罪，戰爭罪以及種族屠殺罪，除非有證據證明中國政府蓄意製造並且釋放了新冠病毒，以此危害中國以及世界各國民眾，否則罪名將難以成立。當然，中國並未在第一時間向世衛組織通報疫情，並且隱瞞真相，此舉確實違背了世衛組織的相關規定，雖然此舉足以構成犯罪，但是，還必須找到能夠審理此一案件的國際法庭。

與中國算帳的時候何時到來？

這是快報周刊網站文章的標題，該報在列舉了美國，歐洲以及非洲各國不斷高漲的要求北京承擔責任的呼聲之後指出，這場危機將對全球所有國家造成巨大衝擊，可以肯定的是，西方將從此減低對中國的依賴，尤其是在醫療衛生行業，中美之間最先啟動的冷戰規模將在全球進一步擴大。文章引述法國漢學家高敬文的話指出，如果說，美國停止繳納世衛組織的分攤金，進一步加劇了固步自封的傾向的話，中國到目前為止尚未顯示擁有領導世界的能力。

危機之後中歐關係將如何演變？

那麼，中國是否可以從歐洲危機中獲益？這是法國西部地區大報網站文章的標題，文章的作者是法國中國問題研究專家，目前任職於美國哈弗大學肯尼迪研究中心的學者Philippe le Corre 菲利普 勒高。

文章指出，新冠危機以來，中國政府做出了巨大的努力，來改善其在歐洲的形象。長期以來內容十分單調的中國駐外各大使館網站近期來也突然出現了許多帶有攻擊性的公告，批評，揭露任何試圖將新冠病毒稱為是武漢病毒的責任者。中國駐法使館的公告甚至批評法國養老院的職工拋棄老人，讓他們死於疾病等等，中方這一史無前例的指控的目的究竟是什麼？尚有待於進一步觀察，因為事實上，這些公告的對象主要針對的是中國國內的民眾。作者指出，真正的問題在於危機之後，中國是否將在歐盟經濟復蘇中扮演角色？

記得2008年金融危機時期，中國似乎是應對危機最成功的國家，引發西方人的注目。中國資金也隨後滲透至歐洲的大少機場，港口與企業。不過，今天，歐盟似乎已經意識到將基礎設施出售給中國所可能帶來的危險。歐盟委員會主席馮德萊恩上個月底表示，在衛生以及醫療行業，歐盟必須保護歐洲經濟的獨立性。另外，從接受中資最多的希臘政府近期在中國人權以及中國的南中國海政策說發表的言論來看，中資在希臘的大量投入似乎也引發了一定的擔憂。

就目前而言，歐盟國家中，除了塞爾維亞之外，其他所有國家都對來自中國的援助保持警惕，中國政府的大規模宣傳引發絕大多數國家的反感，就連受援助最多的意大利也對中國趁機大肆宣傳的做法難以接受。新冠危機對全球所可能造成的影響目前尚難以評估，但是，可以肯定的是，今天的中國並不是2010年的中國，十九大以後的北京政權試圖成為全球地緣政治超級大國的意圖已經昭然若揭。北京將使用一切手段來捍衛其政權，並且將其制度強加於那些無法自衛的國家。

有關新冠疫情的報道與評論繼續是各報的中心議題，費加羅報引述來自愛麗舍宮的消息指出，倘若出現第二波感染波，不排除將封足令延遲至5月11日以後。解放報關注封足期間法國民眾的家庭生活，指出政府在如何具體落實解封政策上左右為難。

今天周四歐盟27國首腦舉行視頻峰會，歐元區是否發行新冠債劵議題將是會議的關注焦點，歐盟委員會主席指出歐盟需要一萬億歐元來應對新冠危機，這些資金從何而來？費加羅報強調從一開始就反對發放新冠債劵的德國總理默克爾堅持此前的立場，十字架報等媒體紛紛警告歐盟內部可能產生嚴重分歧。財經報紙回聲報引述美國投資巨頭喬治 索羅斯的話指出，歐盟應該持續發放歐元區統一債卷。

countries: 法國 希臘 中國 美國 歐盟 德國 塞爾維亞

taiwan-subdivisions: 馬公 成功

things: 人權 經濟

title: 法國報紙摘要 - 費加羅報：北京會被推上國際刑事法庭？


content_text:
育達科大連續兩年逆勢成長就學穩定率大幅提升

圖說一：育達科技大學餐旅系同學取得烘焙乙級證照與校長黃榮鵬合影。【記者鄭伯利攝】。

【記者鄭伯利苗栗報導】教育部最新公布108學年度大專校院校務資訊，育達科技大學在技職體系學校中，108學年新生註冊率高達80.25%(107年78.49%)，註冊率連續兩年逆勢成長；而在「就學穩定率」指標108學年日間部86.51%(107年81.24%)，連續兩年大幅提升。校長黃榮校長說，學校整合院系專業課程，打造培育達人的跨領課程，讓同學「1份學費、2項專業及3張證照」的教學目標，逐步獲得廣大學子及家長的支持與肯定。

育達科大校長黃榮鵬表示，「培育達人、就在育達」，育達科大是全國唯一開設十五門跨領域達人課程的學府，同學只需繳1份學費，即可培養2項以上專業，考取3張專業證照，倍增學生畢業就業實力。學校用心投入於科技創新學院、觀光餐旅學院及人文社會學院三大學院十一系所的教育，聚焦「專業實務、跨領域專長、國際觀、重品德」四大特色，打造「育達品牌」，造就今年招生優異成績，畢業生更備受社會各界與職場雇主肯定。

黃校長指出，育達在很多方面都拿下「全國第一」，例如育達教育體系畢業校友最多及學生赴海外交流比例全國第一，又如物聯網工程與應用學士學位學程首創師徒制，讓欠缺程式語言、微積分基礎的學生跟著老師步伐邁進黃金職涯，透過與百家知名企業產學合作，預約最夯的人工智慧、機器人、物聯網就業良機。

育達科大為因應少子化衝擊，積極進行教學創新與經營轉型，107學年成立附屬廣秀森林幼兒園，亦經營新北市三多非營利幼兒園及苗栗縣後龍非營利幼兒園，未來規劃成立中小學。首創全臺第一座大學Ｃ級巷弄長照站「育達樂齡生活棧」，結合學校健康照顧社會工作系師資與設備，創造銀髮族樂居好環境，蔚為全臺之光。讓該校服務的對象從幼兒到青年，進而延伸到長輩，善盡私人興學的社會責任與義務。

育達深耕苗栗，鏈結在地產業，接軌國際，推動「雙聯學制」，營造「雙聯學制」接軌國際的教育環境，一校修課、兩張文憑，學生經申請通過學分認定，可赴境外合作大學，有美國奧克拉荷馬州立大學、澳洲南十字星大學、日本名古屋產業大學、札幌國際大學及韓國南部大學等國外學校就讀，無縫接軌國際。

推動「2+2雙聯學制」，學生在台2年，另2年赴國外唸書，修習128學分，4年可以拿到育達科大及美、澳、日韓雙學歷，畢業時就能領到2張畢業證書，等同在國外的大學學歷，對未來進到外商工作的機會倍增，培養職場的即戰力。

圖說二：育達科大學與日本名古屋產業大學簽訂雙聯學制；〈左〉為育達科大校長黃榮鵬。【記者鄭伯利攝】。

圖說三：育達科技大學設C級巷弄長照站為全臺首創。【記者鄭伯利攝】。

countries: 日本 美國 澳洲 韓國

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 後龍 新北市

title: 育達科大連續兩年逆勢成長就學穩定率大幅提升 - 苗栗時報


content_text:
▲指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，新增個案日前已確認身體帶有抗體，今日再發現身體仍有病毒。（攝影／陳敬哲）
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】國防部敦睦艦隊再現確診個案（第426例），目前身上同時具有病毒與抗體，實際原因仍有待調查，專家推斷個案病毒散布能力低。另外，雖然實名制口罩3.0啟動，防疫單位強調國內口罩足夠，但仍傳出醫院醫療人員口罩缺乏的聲音，尤其N95，中央流行疫情指揮中心呼籲醫院，當用則用，保護醫護人員不要節省。

新增個案第2次PCR檢驗才驗到病毒 日前曾檢出抗體

指揮中心指揮官陳時中表示，新增個案（第426例）是磐石艦實習生（敦睦艦隊），年紀20歲，3月23日出現咳嗽，26日出現發燒、味覺喪失等情況，曾經就醫服藥症狀改善，4月18日到集中檢疫所，因有就醫紀錄而採檢，第1次採檢陰性，但因出現鼻塞與嗅覺喪失持續，19日再次採檢，在今日核酸檢測（PCR）陽性確診。

然而新增個案不是第1次「確診」，4月20日時，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳曾說，磐石艦抽血檢驗5人，其中3人檢出新冠肺炎抗體，顯示3人曾經染病，當中就包含第426例，發病日推算至今，新增個案已經染病約1個月，在船艦上有沒有傳染給其他人，下船是否把病毒散布到社區，都值得後續觀察。

新增個案同有病毒與抗體 張上淳：傳染他人機會不高

張上淳表示，第426例第1次核酸檢測確認身體有無病毒，得到陰性結果，但個案曾經在船上有發燒紀錄，因此安排抗體檢測，找到身上有抗體反應，間接證實個案曾經感染。由於相關症狀持續，再次安排核酸檢測確認，才找到個案身上仍然有病毒，顯示個案目前同時具有病毒與抗體。

張上淳強調，當身體產生抗體時，病毒量就會開始下降，雖然核酸檢測能找到病毒，但培養病毒幾乎都出不來，代表病人體內病毒量非常少，一般來說病毒量越少，傳染散布機會越低，學理上應該很不容易傳染給其他人。至於台灣有多少個確診者同時攜帶病毒與抗體，張上淳說，有看到少數個案但沒有全面檢測。

下船疫調才想到疑似症狀？ 陳時中說小症狀不一定放心上

疑似症狀官兵航行時不一定有相關紀錄，艦上官兵有沒有可能因擔心不敢如實呈報？陳時中解釋，確實目前部分確診患者，是在隔離期滿回顧時，才發現何時好像有怪怪的，回溯檢查才確診。醫生看診時會受很多因素影響診斷，所以疫調或居家隔離／檢疫期滿，目前都會希望民眾再回想一下，有沒有疏忽的身體異狀。

全台累計426人確診 華航與酒店群聚都結案

針對敦睦艦隊統計，目前已經有28人確診，衛生單位掌握692名接觸者，其中446人居家隔離、246人自主健康管理。同時，台灣累計確診426例新冠肺炎患者，當中343例境外移入、55例本土病例、28例敦睦艦隊，確診病例中，已經有236人解除隔離。陳時中說，解除隔離人數增加，稍舒緩醫療能量。

同時，日前華航CI001紐約回台班機，機內確診12例個案，指揮中心已完成乘客與機組人員全數檢驗，目前結果都是陰性，相關接觸者也都監測期滿，沒有發現陽性個案，並且第379例（酒店女工作者）與相關接觸者123人，到昨日也監測期滿，沒有發現陽性個案，疫情中心宣布2案都結案，暫時對社區沒有威脅。

基層醫護人員控訴口罩仍不夠用 石崇良要求醫院不要省

另一方面，台大醫院企業工會、台灣護理產業工會、台灣基層護理產業工會共同召開記者會指控，N95口罩、防水隔離衣、護目鏡都不夠用，有醫院要求開刀房護士，1天只能戴1個口罩。指揮中心醫療應變組副組長石崇良強調，4月20日已經要求醫院重新調整安全存量，各醫院不用擔心斷貨，當用則用。

石崇良解釋，在疫情開始前，醫院都有配合的口罩廠商與物流業者，當醫院需要補充口罩等防護用具數量時，很快就能到貨，所以不會準備太多庫存，疫情爆發後由政府統一徵用配發，不可能調貨，因擔心缺乏，因此要求醫護人員節省使用。

石崇良強調，已經要求各醫院回報安全庫存量，同時告知醫院醫療用口罩一定充足，不需要擔心斷貨，一定要讓醫護人員與病人安全，N95口罩則是特殊場合才會用，但也會希望醫院能按照中央指引，該用時就使用。

陳時中補充，各醫院在疫情發生前因管理效益，各醫院的口罩或防護衣庫存量都不會拉高，現在統一發配，庫存量從15天拉高至55天。當疫情過去醫院又要回到管理效益，庫存量又不能太高，但又希望醫院能提前準備，是有些矛盾。

更多NOW健康報導

敦睦艦隊COVID-19（武漢肺炎）確診個案活動足跡

167家「全國指定社區採檢院所」1指可查 哪些人符合採檢資格？

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 最早發病日再往前推 3月23日敦睦艦隊已染新冠病毒 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
文／香港01

兩年前推出的合作烹飪遊戲《Overcooked》系列憑著對團隊合作的超高要求而聞名 Game 界，成為一代「友情破壞」神作，至今仍然是不少人心目中的 Party Game 首選。

而其開發團隊在今年度就開發出另一款新作《Moving Out（胡鬧搬家）》，遊戲主軸就由煮食改為搬家，只不過不改其合作要求，試玩過後，不難想像它又會在各大群體引起無盡的爭吵聲了…

玩法簡單、容易理解

不論多少人進行遊戲，《Moving Out》的遊戲目標都是一樣，就是在限時之內將客人家中的目標傢俱全部搬上貨車送走，而因應完成時間，玩家可以獲得金、銀、銅牌的獎勵，計分系統與《Overcooked》系列的三星系統相似。

除了完成時間，在每個關卡都會有額外的目標，例如「不能打破窗戶」或「帶著某特定道具離開」等等，目標的完成數將與往後可以解鎖的關卡與角色有關。

團隊合作要求頗高

《Moving Out》的整體操作，其實就是將《OverCooked》內的食材換成傢俱，再讓角色拿著它們由一點搬到另一點，驟聽的確十分簡單，但上手玩過就知難度所在，幾乎可以肯定，沒有多幾個玩家，各位都別想要得到好成績。

首先傢俱有輕、重之分，角色拿起輕傢俱後可以速度不減地移動，甚至進行投擲，但重傢俱只有一個人處理的話就會變得寸步難行，而且重傢俱的投擲操作需要兩個人配合完成，單人遊戲時就必須要拖著傢俱走遠路而不能令傢俱破窗而出，難度直線提升、連在首幾關取得銀牌也是 Mission Impossible。

另一個難處，就是每個版圖都會有牆壁、門窗限制，傢俱本身的設計並不是簡單就能從門中穿過，很多時需要調整角度才可以成功移動，單人玩時自然費時失事，但即使是兩個人搬傢俱也會有不協調，少點默契也會被門窗卡住。

最大麻煩之處，是各位不可以像《Overcooked》般犧牲某些分數、捨難取易，畫面上標示的所有的傢俱都要搬走…

這張 L 型的沙發，應該是朋友們需要合作渡過的一大難關床剛剛好可以在房門經過，稍微偏移一點都會卡住，單人要搬出去完全是苦不堪言。

貨車上的空間也有限，如果將傢俱胡亂擺放，就有可能令後上的傢俱上不了車，因而耽擱不少時間。為了克服難關，找多幾個朋友幫手當然可以，《Moving Out》支援單機多人遊戲，最多 4 人同時合作遊玩，不過與《Overcooked》一樣，《Moving Out》的關卡難度會因應人數而作出調整：

今次的角色可以有不同的服飾配置，讓玩家可以更容易認到自己

不過，今次《Moving Out》為了強調其「合家歡」屬性，特別在遊戲內加入了新的「輔助模式」，玩家可以加入更寬鬆的規則，例如更長限時、1 人可以輕鬆拿起 2 人傢俱等等，以調整遊戲的難度：

新的「輔助模式」下，遊戲會更為簡單，但在得到的牌上會多加一部雙輪車作識別，如果要真正挑戰自己，還是關上輔助模式吧，慎選購買版本、不然下年都未爆到機？

《Moving Out》在 4 月 28 日正式推出，不過 Switch 的實體版本在今日（4 月 20 日）已經偷步見街。對比《Overcooked》，《Moving Out》的畫面質素有提升、但難度不減，稍微上手之後就知道，如果不用上述的「輔助模式」，沒有 3～4 個人都很難挑戰成功。

不過值得留意的，是《Moving Out》的 PS4、Switch 版本都只支援單機合作，並未能線上合作遊玩；肺炎疫情當前，在減少聚會的前提下，要相約朋友一起打爆機應該頗為困難。

如果想在家中抗疫同時合作玩《Moving Out》，PC 方面的 Steam 版本可以透過 Steam 的「Remote Play Together」進行遙距連線，而且售價還要更便宜（Steam 版＄109、Switch 版＄298、PS4 版＄198），似乎是更值得入手的選擇？

編按：此篇文章幣值皆為港幣

【本文獲《香港01》授權轉載。】

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: Switch《Moving Out》試玩速評　換個題材繼續破壞大家友情


content_text:
中評社北京9月20日電／“你的身影，你的歌聲，永遠印在，我的心中”，訪談現場一句清唱就擊中人心。唱過千萬遍的歌曲，再張口仍然蘊含著濃濃的情感，聲入人心。這是李穀一演唱的魅力。

 改革開放之初，她以一首《鄉戀》推開窗，讓人們看到百花齊放的文藝之春。《我和我的祖國》《難忘今宵》《絨花》……她以甜美細膩飽含深情的嗓音留下了幾代人傳唱的經典之聲。從學花鼓戲的小姑娘一直唱進人民大會堂，從顛覆傳統唱法到創業輕音樂團，從創作戲歌到合作年輕音樂人，李穀一在藝術道路上的創新從未停止。未來，她還要“繼續以無限精力去歌唱”。

 從“不喜歡花鼓戲”到唱進人民大會堂

 強國論壇：您最初為什麼選擇學習花鼓戲？學習歲月中印象最深的是什麼？

 李穀一：最早我是學聲樂，但是那時老師覺得我沒有變聲，所以讓我先學舞蹈，讓我在湖南藝術學院舞蹈專修科學古典舞劇。後來我轉行到湖南省花鼓戲劇院，從1961年就開始學唱我的花鼓戲。有一件最難忘的事，就是1965年我們來北京匯演。當時我們有十個小戲在中南五省匯演的時候表現不錯，來北京匯報。我們在大會堂小會堂給領導人演出，後來我還上了天安門觀禮台。作為一個地方演員，又那麼年輕，能夠到人民大會堂演出，又能上觀禮台觀看10月1日的國慶大遊行，在那個時候見到了毛主席。後來在人民大會堂毛主席和其他領導人接見我們，跟我們照了相。這是我終身難忘的。從不喜歡、不了解、不理解到最後喜歡花鼓戲，而且取得了一定的成就，這就是花鼓戲演員的一個大概過程。它是我藝術的起步，是我以後藝術道路長河的根基、土壤。
＜nextpage＞

 文藝為人服務 唱出生活酸甜苦辣

 強國論壇：《鄉戀》當年引發的爭議對中國音樂文化的發展有哪些意義？

 李穀一：改革開放以後，《鄉戀》開始突破“關卡”。當時對這首歌，大家有不同的看法。有人認為這種聲音的表達不太“革命”，引起了很大的爭論甚至批判。文藝創作，我們情感的抒發到底應該怎麼走？只有一種嗎？這首歌在當時來講就是一種創新和嘗試。我唱這首歌的時候想區別於過去歌曲的唱法，所以用了半聲、輕聲，很抒情的演唱方法，比較柔美、比較甜美地去唱它，唱人的情感。改革開放是以人為本，我們文藝是為人服務，人的七情六欲，生活中的酸甜苦辣，很多東西我們要表現出來。一種情感就太單調了，也不可能只有一種情感。高強響硬的作品是需要的，但不是唯一。按照當時的評論，這首歌在那個時候是起到裡程碑的作用。因為它畢竟是推開了一扇窗，讓我們的思想得到解放，讓我們知道文藝創作是百花齊放，不是一花獨放。各種唱法都有喜歡的群體，個人可以保持自己的唱法。但是有一點，就是要老百姓喜聞樂見。

 強國論壇：怎樣看待《難忘今宵》成為大眾心中難以超越的“春晚記憶”？

 李穀一：《難忘今宵》本來是為春節晚會創作的，現在大家約定俗成，不聽《難忘今宵》就覺得晚會還沒有結束，意猶未盡。現在很多學校、單位包括家庭的聚會，也要把唱《難忘今宵》作為一個結束的“儀式”。為什麼？它的歌詞太絕妙——“神州萬裡共懷抱，共祝願，祖國好”——不管你在哪個角落，只要是炎黃子孫，都會有這個心願，希望祖國一天天強大；“青山在，人未老”，親朋好友“明年春來再相邀”，舊的一年過去了，新年也可以做很多計劃，做很多事情。大家就把它當成辭舊迎新的一個儀式。每年春晚辛苦的都是舞蹈演員、舞台工作者、導演組，他們一步都不能離開工作崗位。舞蹈演員來回換衣服，很辛苦，滿身都是大汗；舞美燈光師也到不了前台，看不了節目，只能在後面聽聲音。作為文藝工作者，逢年過節是我們工作最忙的時候，也是最應該忙的時候，從事這一行就應該有心理準備。所以不能跟家里團聚，家屬們也都能夠理解。我們不在乎這個事情。
＜nextpage＞
 探索改革 創業中國輕音樂團

 強國論壇：1982年您創辦了中國輕音樂團。樂團在創辦和運營中經歷過哪些挑戰？

 李穀一：1982年我從中央樂團出來組建中國輕音樂團。一是做藝術品種的改革，那個時候“輕音樂”是外來詞，不完全是流行音樂，也不完全是傳統音樂和古典音樂，里面包羅萬象。我們是兩部分，一個是樂隊，一個是歌唱，西洋的、民族的、通俗的唱法都有。我們最大的實踐就是文藝體制的改革，這也是最重要的。當時就想試一試，後來給我們批的是“官辦民助”。辦，但是國家並不養你們，想要自己走市場經濟這一軌。當全國大環境都沒有改的時候，一個品種改，很難。當時因為我名氣比較大，自己又是團長，所以要去和演出公司談業務，為了100塊錢都要談到晚上兩三點鐘，事無巨細，而且必須每一場我都得去演唱，很累很累。財、物很困難，尤其人才進不來，很多人都是義務為我們服務。開會、學習、研究策劃節目都是在我家里。排練的時候，因為孩子們住的比較分散，有時候借回龍觀賓館的禮堂去排練，來回就得四個小時，都是自己打車或者坐公共汽車去排練，很艱苦。當時我們的口號是“農村包圍城市”，先在農村演出實踐一下，看我們這個藝術品種老百姓歡不歡迎，最後才到城市演出。我們到湖南邊遠山區演出，到江蘇蘇北地區十個城市演出，應該講是非常成功的。後來我們到大城市演出，北京很多領導同志來看我們演出了，對我們鼓勵很大；美國前總統裡根和他的夫人南希1985年來中國訪問的時候，中國輕樂團在人民大會堂為他們演出；我們還參與了很多義務演出。表現得還是蠻好。後來我們又回歸了文化部。

 傳揚戲曲文化 “戲歌”味更濃

 強國論壇：作為湖南省非物質文化遺產花鼓戲傳承人，您在傳承花鼓戲上做了哪些努力？

 李穀一：花鼓戲是我藝術的土壤，也是我的根，在我的歌曲里面有很多花鼓戲的成份在里面。我錄音的時候錄了一些花鼓戲，利用各種機會和條件，盡量演唱我的花鼓戲。90年代初，我提出了“戲歌”這一概念——戲曲有幾百種，創作者把元素提煉出來，用創作歌曲的辦法新寫的一種藝術歌曲，用創作歌曲的方法把戲曲的元素融到里面，有濃鬱的戲種風格。比如《前門情思大碗茶》，1984年我和薑昆在春晚演唱的《劉海砍樵》。我在唱《瀏陽河》的時候也保留了戲曲的味道，有幾個字用湖南地方的方言唱；《故鄉是北京》里“走遍了南北西東”，如果沒有學過唱京劇，或者大鼓，可能就唱不好。戲歌突破了地域、語言，能夠讓更多的老百姓更好地了解中國的戲曲。戲曲行腔出來就不一樣，味道更濃，讓我們的古老的戲曲能夠更傳承、傳播、傳揚和發展。
＜nextpage＞
 時代要求作品不斷出新

 強國論壇：現在一首歌成為“經典”是否越來越難了？

 李穀一：對經典作品我有四點看法。第一，思想性，一定是真善美、正能量，符合我們的國情和民情。第二點，藝術水平，不管是男聲或者女聲，不管是音樂還是歌詞，都是高標準的。比如《難忘今宵》的旋律、歌詞，我們唱的是家國情懷、大愛無疆。當然也有“小”的，像《鄉戀》，唱小情、家情。第三點，群眾性，家喻戶曉，喜聞樂見。第四點，時間性，不是唱幾個月或者幾年，是很長很長，永遠流傳下來。我們有很多經典，50年代以後的電影、歌劇歌曲，很多傳到現在，永遠唱不忘。為什麼現在經典難形成？其實也不見得。很多歌曲也還是形成了，因為現在的作品豐富多彩，越來越多，平台也越來越多，所以有點不知道從哪選擇了。這個時代就是節奏快，聽歌、唱歌也是如此。觀眾要求演員更換得特別快，願意不斷看新的作品出來，所以很難“經典”。但實際上有很多歌曲是寫得不錯的，而且旋律大家都很喜歡，尤其有很多影視作品的音樂寫得很好。

 合作年輕人 挑戰帶來驚喜

 強國論壇：近年來您和很多年輕音樂人合作，有哪些不一樣的感受？

 李穀一：是給我一種激勵，一種鼓勵。比如說我和霍尊唱《一念花開》。霍尊是老百姓都已經熟悉的年輕演員，唱得非常好，我現在已經75歲，他才26歲，我們倆加起來100多歲，必須要跟他配合，跟他縮短這個距離，聲音的用法就要返回16歲之前那個聲音，所以對我是很大的挑戰，而且我也願意接受這種挑戰。還有和小蟲他們合作的《龍文》，也不能唱得很老氣，像我這個年齡，要唱很年輕的聲音，對於一個老同志來講就是一個挑戰。給我一個最大的驚喜和感慨是，小蟲把我的中低聲部發揮得很好。過去我這個聲部唱歌都是往高唱，唱到HighC，到降B，中低聲區反而唱得很少，他恰恰把我中低聲區挖掘出來了，拓寬了我的音域，讓我非常感動，非常興奮，我非常感謝他。和任何一個音樂人或者跟任何一個年輕藝術家合作，對我們來講都是一種挑戰，都是一種激勵，是一個很好的學習機會。
＜nextpage＞
 以有限生命無限精力探索歌唱

 強國論壇：您在基層慰問演出活動中有哪些難忘經歷？

 李穀一：我們經常去部隊演出，邊防、海防、空軍，很多地方我們都去過，最難忘的就是老山前線。我們去了一個月，在戰場的前沿，炸彈還埋在我們這邊，司令帶我們走的時候說你們一步都不能落，一個一個踩著我的腳印走，走偏了要踩到炸彈。我們在演出中看到很多年輕人剃光頭了，他們說要上前線，如果受了重傷，留頭髮不好搶救，給我們震撼挺大的。他們年紀輕輕地坐在那里，為保衛祖國，作出犧牲的準備，看到自己的親人來慰問演出還是歡天喜地的。一想到每次火災、天災、地震的時候，總是人民解放軍衝在前面，他們為國家的安全獻出自己的鮮血和寶貴的生命，就有講不出來的心酸和難過。希望我們能夠懂得他們，能夠懂得保衛我們的這些人民子弟兵，珍惜和平。

 強國論壇：新中國成立70周年之際，回顧自己的藝術生涯，您有哪些感受？

 李穀一：我從藝57年，是一步一步走過來、一步一步感受過來的，對國家的變化，我自己的成長，都是深有體會的。一個人成長，離不開好的環境，離不開黨和國家的政策，也離不開自己的艱苦奮鬥，離不開老師、同行們的鼓勵和支持。改革開放開始，我自己去探索去創新，唱了很多歌曲，這幾十年都是在黨的培養下、國家的培養下，在同仁們、老師們的幫助下，自己一步步走到現在。現在我退休了，但是我想，人的生命是有限的，精力可能是無限的，我願意以自己有限的生命和無限的精力，在歌唱事業中，向黨、向國家奉獻自己的餘熱。
 （來源：人民網）

countries: 美國 中國

events: 地震 火災

taiwan-subdivisions: 和平 成功 大城

title: 李穀一：以無限精力為祖國歌唱


content_text:
實習記者鄭暐儒／採訪報導

工讀生快出來啊！網友恩恩姐姐日前在臉書上分享一段影片，只見影片中鸚鵡「哈密瓜」乖乖躺在診療台上，一旁的小醫師身戴聽診器，一手則拿著器材，替這位毛毛病患看診，只見1分鐘的診斷過程中，哈蜜瓜一動也不動，乖乖任由妹妹看診，淡定的模樣讓網友們笑瘋直呼，「這年頭寵物難當啊！」

▲哈密瓜乖乖躺在診療台上陪妹妹玩醫師遊戲。（圖／網友恩恩姐姐授權提供）

影片中，妹妹與哈密瓜正在玩超真實扮家家酒，而這次的情境是妹妹扮演醫生，哈密瓜扮演病患，只見哈密瓜眼神死的躺在藍色診療台上，妹妹先是替牠測量體溫後，再拿玩具針筒假裝替牠注射藥物，哈密瓜全程也十分配合的張大嘴巴，接受醫生的藥物治療，影片最後，妹妹也不忘給這位乖巧的毛毛病患一個小獎品，讓這齣醫療劇正式落幕。

▲哈密瓜是隻一隻十分淡定的鸚鵡。（圖／網友恩恩姐姐授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

哈密瓜是隻十分淡定的鸚鵡，時常與妹妹玩在一起，飼主在接受《ETtoday寵物雲》採訪時說，「看到的時候覺得很好笑，他們常常一起玩，會一起吃東西一起睡覺，主要還是餵食居多！」除此之外，當鸚鵡好友「草莓」找哈密瓜一起玩時，哈密瓜也只是安安靜靜的站在角落，彷彿化身為一尊石雕似的，讓飼主也哭笑不得。

▲▼哈密瓜時常與妹妹玩在一起。（圖／網友恩恩姐姐授權提供）

影片分享到臉書社團「有點毛毛的」後，短短1天便累積了2,300多人按讚，哈密瓜有趣的反應也讓網友們紛紛留言笑說，「太可愛了啦！」、「鳥生絕望啊」、「這是真的鸚鵡嗎！」、「鳥：當時我害怕極了」、「怎麼那麼乖都不動XD」、「不動還以為是假的！」、「還以為是標本，動了才知道是真的」、「當鸚鵡真不容易啊XD！」、「這年頭不管是誰都一定要培養二種以上的技能才能生存啊！」

▼與鸚鵡好友草莓一起玩時，哈密瓜也淡定待在角落。（圖／網友恩恩姐姐授權提供）

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►命中注定！夫妻奇遇瘦浪犬 神明「籤詩」暗示：救救牠

►影／PO文無人聞問！暖心情侶救援小歐告 寒風中「站夜市舉牌」幫牠找家

►椅子一直追我救命啊！二哈化身「深水炸彈」直衝釣蝦池 網：夠純

►散步前聽到這聲4汪秒變心！ 「神同步回頭」笑翻網

►守護8年！忠心汪不知阿嬤離世 「癡癡坐門口」等她回家

▼更多精彩影音。

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 鸚鵡陪玩扮家家酒！化身病人「眼神死」　網笑：鳥生真難


content_text:
俄國聯邦生物醫學署長斯科沃爾佐娃表示，不能排除武肺病毒源自人工。她說，「在我看來，這種情況不需要猜測，需要認真研究。不能排除任何版本」。

法國病毒學家諾貝爾醫學獎得主蒙塔尼耶，對法國一家電視台表示，目前肆虐的新冠病毒是人工合成的。他說，至少部分是如此，基礎病毒主要是取自蝙蝠，但是在這一病毒裡加入了艾滋病毒的基因片段。因此，這不是自然病毒，這是一個生物分子專家的行為，出於什麼目的，我不知道，但我的一個設想是，他們想以此製造對抗艾滋病毒的疫苗。

面對外界對病毒是人工合成的質疑，中共官方與御用專家們一直堅稱疫源地為「華南海鮮市場」，並將病毒歸咎於「吃野味」陋習。海外學者分析指出，無論中共如何辯駁或轉移視線，都沒有辦法完全排除武漢肺炎病毒是人工合成的可能性。

專家懷疑武漢肺炎是來自中國 P4實驗室的人工合成病毒。圖片來源：中央社
前美國陸軍研究所病毒學研究員蕭恩接受本台採訪時表示，武漢肺炎病毒屬基因突變的說法實在站不住腳。

最後這則新聞很令人覺得匪夷所思。

第一，中國曾說病毒是由美國大兵帶到武漢的。那麼，他們又幹嘛要費力排除病毒出於人工合成的可能？難道他們已經從那個大兵身上取得口供？

第二，中國口口聲聲說病毒不一定起源於國內，那麼他們又為何堅持疫源出自「華南海鮮市場」，為何要怪罪「吃野味」的陋習？莫非他們認為是外國人在他們的蝙蝠裡頭「加料」，害中國人吃下肚？

論到 COVID-19 新冠病毒的起源，截至目前為止，專家們既還不能證明它是人工合成，但同樣的也還無法證明它不是出於人工合成的。

在「是」與「不是」的爭辯中，我們還得提防，間中還可能夾雜著中共的操作因素。法國那個蒙塔尼耶才剛開口就被人痛罵，非常令人懷疑那些人的幕後是誰在操作。又譬如說，WHO 那個譚德塞，他當然就是被打死，也不會同意病毒是人工合成的。

再者，即使哪一天有人能「鐵證如山」的證實病毒是出於人工合成，你也不能期待中國會同意。中國說什麼也不會承認。

中國極力否認製造新冠病毒，圖為中國外交部發言人耿爽。圖片來源：中央社
寇老認為，確定這個病毒是不是人工合成，可以根據「常識」來判斷。這就好比說是人妻發現老公半夜帶野女人進摩鐵，只要能抓個正著，通姦罪就能夠成立了。不需要有床戰錄影存證，也不需要體液檢測。這個，就是「常識」的威力。

截至目前為止，全世界的專家大致都同意，新冠病毒來自蝙蝠。就憑這點，加上一點點「常識」，這就夠了。請聽寇老源源道來。

中國人吃蝙蝠的歷史源遠流長。早在宋朝以前就有人把蝙蝠的糞便，特別是曾經引起 SARS 的中華菊頭蝠的糞便，當作名貴的中藥。大文豪蘇東坡就曾留下吃蝙蝠的記錄，相信他也不是第一人。從宋元明清到今天，中國人吃蝙蝠的何止千千萬萬？請問，那些烹宰蝙蝠的廚子都有戴口罩手套嗎？為何經過這麼長的時間，那麼多的人，都沒有發現什麼新冠病毒，偏偏 P4 實驗室在 2018 年 1 月 5 日正式運行以後一年多，病毒就出現「突變」，而且就出現在近在咫尺的「華南海鮮市場」？你只要有 75 以上的智商就不會相信這是巧合。

寇老再問一個問題：全世界研究蝙蝠病毒的機關團體有多少？為什麼他們都沒有發現這樣的「突變」，偏偏一個剛剛開始運轉的武漢實驗室會發生這樣的「突變」？

最後再問一個問題，假如武肺病毒不是人工合成的，中國政府為什麼要把 P4 實驗室關得密不通風滴水不漏？這樣不是更令人懷疑嗎？中國喜歡被人懷疑嗎？中國只要接受國際專家參訪一下，舉行一個開誠佈公的座談會，疑團不就全部消失了嗎？這麽容易的事，中國為什麼不做，寧可被全世界的人質疑，使得耿爽一天跳好幾次腳？

你看過大批警察攻堅地下賭場、私娼寮、毒窟、或緝拿刑事要犯的場面嗎？武漢的 P4 實驗室是不是跟那些地方一樣的重重堡壘日夜警戒？

夠了夠了，武肺病毒是人工合成，你只需要的一點點「常識」就不難明白。你甚至可以說，用膝蓋想也知道。

END

countries: 中國 法國 美國

events: 新冠病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 《Coapman專欄》武肺新冠病毒當然是人工製造的


content_text:
衛福部長陳時中今（23）日表示，國際COVID-19（新冠肺炎）疫情持續嚴峻，除歐美國家疫情仍處高峰，中南美洲及鄰近我國之東南亞／南亞國家近期疫情呈上升趨勢。為維護國內防疫安全，指揮中心今日宣布，原本4月29日到期的「限縮兩岸航空客運直航航線」及4月30日到期的「全面禁止旅客來台轉機」二項政策，要繼續延長執行，何時解禁仍待視疫情狀況才能決定。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生、咳嗽禮節及保持社交距離，出入公共場所或密閉空間佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以及時診斷通報。

title: 兩岸直航航線、旅客來台轉機 陳時中：禁令延長


content_text:
義大利主權債可能即將跌落垃圾等級，歐洲也有大批企業債恐怕會淪為「墮落天使」（fallen angel），歐洲央行（ECB）放寬規定，22 日宣布願意接受墮落天使的垃圾債為擔保。外界從聲明稿推測，未來歐央可能仿效美國聯準會（FED），開始購買垃圾債。

金融時報、法新社報導，歐央聲明稿稱：「有價資產和這些資產的發行者……2020 年 4 月 7 日若符合最低信貸品質要求……（之後）如遭降評仍符合資格。」此程序稱為「grandfathering」，意指這些債券可獲豁免。聲明稿稱，歐央已採取多種措施，鬆綁擔保品限制，「確保銀行有足夠的擔保品能使用……並繼續替歐元區經濟提供融資。」

歐央透過低利貸款，向銀行提供大量資金，緩和疫情衝擊。不過銀行要取得流動性，必須以公債或其他債券做擔保。正常情況下，這些債券必須高於某一評等，如果公債或其他債券遭降至垃圾等級，不能做為擔保，這會限制銀行的放貸能力，並可能迫使銀行出售這些債券，進一步打壓經濟活動。

歐央針對此點，放寬擔保品限制，接受最近遭降評至垃圾等級的債券，新規定實施至 2021 年 9 月為止。

ING 分析師說，歐央討論接受垃圾債做擔保，充滿義大利的影子。信評機構標準普爾（Standard & Poor’s）24 日將決定，義大利債信可能降至垃圾等級，而且有大批企業債也可能遭到降評。經濟合作暨發展組織（OECD）2 月估計，明年內，約有 2,750 億美元非金融業企業債，可能淪落「墮落天使」，失去投資等級最低的 BBB 評等。由投資等級淪落垃圾級的公司債稱為墮落天使。

與此同時，歐央表示，若有需要，「（歐央）將採取額外措施，緩和降評衝擊。」歐央消息人士透露，這可能暗示，歐央打算購買垃圾債。外界猜測最快歐央下週會議時，就會做出宣布。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Marco Verch CC BY 2.0）

countries: 義大利 美國

title: 憂義債淪垃圾！歐央接受墮落天使債做擔保，傳擬購垃圾債


content_text: 匯流新聞網記者趙廷睿／綜合報導 網路零售在全世界無論是歐美或是亞洲市場的發展早已相當成熟，對網路零售業者而言，早已不再是簡單的實體商店和網路商店之間的對決。在如此競爭激烈的市場環境下，找出有利的發展策略或關鍵因素就顯得十分重要。 根據 Adobe 與 YouGov 共同合作發表的最新商業報告「聆聽：Magento 別具意義的顧客體驗系列」指出，亞太地區的顧客…

journalist: 趙廷睿

title: Adobe 研究：亞太地區網路零售業成長 關鍵在於「它」


content_text:
記者闕雁琳／採訪報導

柴犬的邏輯只有柴犬能懂！台南市歸仁區一名飼主日前要帶2隻柴犬去散步，其中一隻卻在出門前倒地昏睡，眼睜睜看著同伴昏倒的黑柴妞妞突然實施「柴式秘術」，擺出魔法陣30秒繞6圈，順利把對方喚醒，無厘頭又可愛的舉動讓千名網友笑翻直呼，「某種宗教儀式？」►即時接收毛毛軍團訊息！快加寵物雲Line

▲▼黑柴妞妞繞著肉肉轉了30秒。（圖／飼主高高授權提供）

影片中可以看到，白柴肉肉穿著胸背帶，躺在地板上緊緊閉著雙眼，似乎正沉浸在夢中，而一旁的黑柴妞妞突然沿著牠的四周，等速順時鐘繞圈，實施著柴式甦醒術，彷彿在說，「ㄎㄧ層喔～」，走了6趟才順利把同伴喚醒。

爸拔高高笑說，其實當時是要帶2隻狗出門，「當天早上有帶牠去爬山所以有比較累，下午想要帶牠們出去散步，已經穿好胸背帶了，肉肉又給我秒躺，妞妞急著想出門才會一直繞啊繞～」。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲2隻柴柴一起倒頭昏睡。（圖／飼主高高授權提供）

許多網友看到柴柴特殊的喚醒儀式紛紛留言笑說，「愛的魔力轉圈圈～」、「神祕的宗教儀式」、「在實施甦醒魔法」、「這是另類的早安繞境嗎？」、「恭請白柴金身起駕！」、「白柴可能是耳朵一直有電磁波干擾才被吵醒XD」、「感覺在做某種儀式」、「黑白雙煞！」、「搞怪黑柴太可愛啦」、「很堅持的要繞圈圈耶」、「柴犬的堅持好難懂～」。

►寵物雲商城上線啦～滿2000送200全館免運

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►影／看到同伴慘狀！機靈汪嚇跑躲大樹下 遭爸擄回「全身僵直」網笑翻

►女同事慘叫！上班發現「魚缸大驚喜」 他嚇翻：比手掌還大

►11年天天趴窗等門！愛犬病逝回家只剩鑰匙聲...爸爆哭：我好想你

►黑貴賓剪新髮型！「爆毛捲Q頭」撞臉譚德賽 主人嘆：牠很傷心

►謎樣生物一身金毛「像熊又像獅子」 保育員卻說牠超溫柔

更多精彩影音：

taiwan-subdivisions: 獅子 大樹 歸仁區

title: 同伴睡昏！黑柴擺魔法陣「繞圈30秒喚醒」　網驚：某種宗教儀式？


content_text:
頂著俐落平頭短髮的媽媽佳禾，總令外界好奇，原來是為了先天體弱多病的女兒而剪掉一頭秀髮，避免女兒筋肉痙攣時拉扯佳禾頭髮而受傷，佳禾將榮獲南台中家扶中心的自強母親表揚。

因為新冠肺炎疫情持續延燒，家扶基金會今年停辦「2020全國自強母親表揚活動」，改由各地家扶中心自行辦理，佳禾是南台中家扶中心推薦的自強媽媽，將於25日接受南台中家扶中心表揚。

佳禾育有一名7歲女兒安安，因為女兒患有先天性疾病，先生不願意共同面對而選擇離婚，為了讓佳禾可以專心照顧時常發生狀況的安安，原本靠佳禾的母親在美食街打工賺取微薄收入支應3人的生活，一家3口住在9坪大的套房中。

南台中家扶中心表示，安安自出生就確診為中度聽力障礙，民國103年再次確診耳中風，導致安安喪失全部聽力，安裝電子耳後，佳禾更得奔波帶著安安上輔導課，由於安安在疾病發作時，可能因筋肉痙攣會無法抑制力道而拉扯媽媽頭髮，為避免安安受傷，佳禾5年前以平頭短髮在安安身旁照顧。

佳禾表示，安安很依賴她，每一次的療育復健、回診住院她都一定會陪伴，也逐漸了解安安的病況以及應對方式，母女之間已經培養足夠的默契，關係緊緊相連分不開。然而一路走來，多的是旁人的冷言冷語和不被理解，質疑她為何不工作，只能讓苦往肚裡吞。

佳禾指出，她的母親罹患失智症後，生活受到影響，她一人要照顧母親及女兒，還好有家扶的經濟援助，後來母親過世後，她決定到南台中家扶幸福小舖參與水餃團隊，因為彈性工時可以配合安安的身體狀況。但去年安安出現敗血症引發黴漿菌感染，需要長時間就醫，她只能離開包水餃的工作，改在閒暇時從事臨時工貼補家用。

雖然對未來充滿忐忑與擔憂，佳禾仍期許自己要堅強，她說，因為安安未來有更長的路要走。看到今年即將就讀國小的安安以注音在卡片上寫著「媽媽真辛苦，媽媽我愛妳喔，我愛家人。」讓她很感動，她的心願很簡單，「希望孩子身體健康，生活越來越好。」

家扶中心
 疫情

title: 媽媽留平頭短髮 只為守護體弱多病女兒


content_text:
【記者陳本瑛／綜合報導】原訂在今年暑假推出全新EP的美聲團體「蜜雪薇琪」，因為疫情的影響而打亂了她們發片的時間。

尤其身在美國的薇琪，隨著美國疫情的影響，為了安全起見，薇琪堅守防疫工作與孩子都在家自主居家隔離中，許多生活物資也受到影響，經紀人表示短期間應該無法順利回國與蜜雪合體。原本經紀人擔心疫情，再加上薇琪無法順利回台，憂心今年與保養品牌U CARE談妥的代言，會因此取消或受到延宕。但U CARE不畏艱辛，就是看上蜜雪薇琪從少女到少婦的逆齡保養有方，雖然因為薇琪無法回台，不但未取消代言活動，改由蜜雪獨挑大樑亮麗登場。

在拍攝的現場，全員作好充足的防疫工作，出入拍攝現場的工作人員採實名制登記，進出者測量體溫，現場四處擺放空氣淨化機，落實人員口罩戴好戴滿，保護蜜雪與所有人的健康。蜜雪說：「第一次工作，看不到團隊每一個人的長相，只能夠用髮型、細微的聲音來辨識。」

這次拍攝讓所有人留下深刻的印象，為了減少群聚時間，大家抓緊所有工作時間用最快速度完成。如同蜜雪自己臉書上紀錄的「在這不容易的時刻，我們一起努力完成一場華麗的冒險，一刻動人的回憶，一篇美麗的作品！」雖然只有蜜雪一人獨留台灣，蜜雪透露還是每天認真持續創作，準備與薇琪合體早日與歌迷相見，也期待蜜雪今年最新的代言登場。

countries: 台灣 美國

title: 完善防疫滴水不漏 蜜雪獨挑大樑


content_text:
（作者：政治評論者木喬）前海協會會長陳雲林退休，國民黨榮譽主席連戰隨即邀請老友訪台，這充分體現了海峽兩岸一家親的真諦。只不過，當天晚宴依舊是政商名流、杯觥交錯；更早之前，前海協會長汪道涵之子汪致重前往台南參觀有機農業。兩相對比，未必是陳雲林之錯，也非汪致重之對，只是這樣的報導方式如果繼續下去，恐將造成台灣民眾對｢國共關係等於政商關係｣，留下錯誤的連結印象！

事實上，筆者早在三年多前，就已經在高雄大樹的荔枝農民家中，看過汪致重到訪合影的照片；而且，汪致重還不止到訪一次，是接連到訪了二次。二次的目的都很清楚，除了噓寒問暖之外，就是希望他們能夠前往中國大陸種植台灣優良品種的｢玉荷包｣荔枝。

當然，國台辦系統的高層級長官，每每年往台灣中南部行腳，也都會刻意安排｢接近基層民眾｣，最有名的就是現任海協會常務副會長鄭立中，甚至一度因為他經常深入基層、中南部，被譽為中國大陸的｢宋省長｣----台灣309鄉鎮走透透。

中共中央大員來台如此，更遑論地方基層的對台系統官員。只不過，當前台灣媒體的生態，對於國共交流等於政商交流已經留下既定的刻板印象，雖然這些對台系統官員深入基層中南部的新聞也偶爾會見報，但地方媒體的報導終究很難｢洗刷｣全國媒體的版面；尤其是馬政府對於連戰系統的｢夜宴台辦官員｣十分反感，更加深了這樣的成見。

如何看待台灣的政商名流高官爭相宴請國台辦官員，而同一時間國台辦官員卻又前仆後繼前往中南部基層貼近農民？

要看清這個問題，首先必須要能認清台灣媒體的當前｢亂象｣，向來報憂不報喜、渲染滿足人性的偷窺慾、失去對理性探討的興趣與空間。一個連國際新聞都不關心的台灣媒體環境，要怎麼去讓他們去關注｢更複查｣的兩岸關係呢？在商業利益的考量之下，兩岸關係的新聞呈現，也一如政治對立一般：充滿意識形態預設立場的媒體老闆，都只會渲染擴大報導對自己有利的一部分，且同時大肆攻擊對手立場而放大之，而根本忘卻了兩岸關係發展過程中媒體所該扮演的監督角色。

因此，鄭立中來台深入雲林土庫找到台灣最厲害的種植小番茄農民，媒體只有報導沒有解讀；汪致重二度深入高雄大樹荔枝農民請益，媒體不聞不問；可想而知，陳雲林在台北的第一夜接受頂新、富邦、華南、台泥等集團董事長宴請，基層小老百姓做何感想？

沒有人會否認兩岸關係的最實質面，就是經濟活動的交流與互動；也不會有人要求這些已退休且對兩岸發展有過貢獻的人，來到台灣要去刻意忽略人情世故；而是做為國共交流平台的這些檯面上重要的樞紐者，必須體認外界觀感問題。

雖然，連戰、陳雲林都已經不在其位，也非決策核心者，但他們的影響力都在，相關幕僚在安排這些活動與媒體採訪上，其實可以更加細膩；同時也要和媒體多互動溝通，盡可能平衡陳雲林卸任來台的行程報導。如果採取｢先中南部、先基層；後台北、後高層政商關係｣，或許可以讓台灣民眾感受有所不同！

兩岸關係的實質內涵與具體操作，就是國、民、共的三黨互動關係。在習近平總書記掌舵之後，全面發展對民進黨的關係接觸已是趨勢，台灣內部兩黨之間，尤其是國民黨的連系、馬系負責對大陸工作的人馬，應正視兩岸關係的三角關係內在變化之事實，重新做出正確的評估。

對台系統是負責與台灣接觸的第一線官員，如果國民黨以為繼續可以壟斷其話語權，或是任由媒體去傷害兩岸關係的真實面貌，而扭曲了兩岸交流互動的本質，以民進黨已逐漸開是出現所謂的｢知中派｣、｢交流派｣，國民黨將來在兩岸關係發展上所扮演的天平角色，恐將逐漸被民進黨所取代！

END

journalist: 今日導報 Herald-Today 程式設計 uhoo.tw@gmail.com

countries: 台灣 中國

people: 習近平 連戰

taiwan-subdivisions: 大樹 土庫 雲林 高雄

title: 今日導報 -- 兩岸關係絕非只有國共與政商關係


content_text:
看了民進黨執政這兩，三年來，民調低迷，真是感慨萬千；年金改革，追討不當黨產，轉型正義等等，當然都是應該做的，可是民調反映，為何落差會這麼大？2018縣市長選舉大敗，其中緣故，值得深思。

政策的推行，不光靠理念正確，更需講求用心經營/製造社會氛圍與時機，以利政策推行；同時也要鼓動不分藍綠白大多數民眾支持及參與，接上地氣，自然人和而政通，這才是施政上策，不是嗎？

千萬避免只剩下民進黨與國民黨直球對決，紛爭不已的局面。

譬如軍人年金改革，牽動的不僅是藍營的800壯士等人，甚至包括綠白軍人，全都受到影響，如何不引起不分藍綠白軍人們的怨氣？結果追溯既往，不僅賠上政府背信的說法，也造成部份綠白軍人，因個人退休金收入減少因素而反彈，執政當局民調那能不墜？

軍人年金改革，真的是無計可施，非要採用現行版本不可，才能避免軍人年金不破產嗎？其實也不盡然。

婦聯會的不當黨產，不也是一筆可支撐軍人年金破產延後的龐大財源嗎？加上往後妥善經營軍人年金基金投資操作，甚至也有可能解除往後破產的局面。

早年婦聯會，透過蔣介石政府，向台灣人民徵收“勞軍捐”，結果所得，改頭換面，利用特權覓利，胡亂花用，完全背離照顧軍人的本意，最後由國民黨少數幾位黨員把持，成不當黨產中“私產”。

現今何不由立法院，即刻立法，不需再經手由中央政府追討，就將這份財源直接匯入軍人年金基金，還原它的真實“勞軍捐”的原意及身分，照顧退休軍人，這也是轉型正義，追討不當黨產等相關部門，該一起通力合作做的事，不是嗎？

這樣子，追討這筆婦聯會的不當資產，完完全全交由不分藍綠白的退伍軍人，直接主導追討，再加上中央政府幫襯加持，不是很好嗎？ 何苦鬧成藍綠對決的局面呢？

至於國民黨侵佔有各縣市的不當房地產，本諸於取自何處，就該回歸該處地方政府及當地居民的理念，何不也直接立法，將這些不當黨產其中各地房地產部份，直接撥給所在地的地方政府出售，由縣市政府直接追討，當作地方政府前瞻建設計劃，中央補助款部分款項，回饋鄉里，不是更有效地讓全國不論是藍綠白的各個地方政府也能參與，負責追討不當黨產的房地產，而不再是只是中央政府的事；如此分工合作，避開藍綠對決，也是好事一件。

至於不當黨產其他資產部分如股票公司行號等等，部分款項撥入公教年金基金，這也是一項延遲，或許避免公教年金基金破產的選項之一。

如此一來，退休的軍公教人員以及各地方政府，甚至多數民眾，不分藍綠白，就會對政府的年金改革，追討不當黨產，轉型正義等等重大的改革，會因與自已切身利益息息相關而“有感”；他們是“當事者”，而不該是冷漠的旁觀者，或是反對者，進而就會站在現今所謂“ 國民黨” （因為他們已經完完全全背離國民黨蔣介石總裁反共中心思想，而是媚共，降共之徒，也是當年蔣介石口中非殺不可的正牌“匪諜”，不再是正宗原汁原味的國民黨）的對立面，是比較容易可行。

如依現行這種追討不當黨產做法，由中央政府相關部會各自主導，而傾其力與“國民黨”直球對決，不僅效果不彰，追不追得回來也是一項大問題；萬一藍營再次上台執政，將又成了南柯一夢，開啟另一埸無解的藍綠惡鬥之局，循還不止，永無寧日，台灣社會還能承受得了嗎？

中央政府的各個部門，包括行政院的不當黨產，轉型正義等等，及立法院如能互相結合（integration) 運作，造就有利施政的氛圍及時機，才是執政上策，不是嗎？

至於中正紀念堂部分，如果堅持非拆除不可，又成了藍綠惡鬥之局，這也是棘手的問題；何不用以下另類的思考方式進行處理？

中正紀念堂可以保存，但將二二八事件，白色恐怖始末，鄭南榕為新聞自由殉道的精神，陳智雄就義事件，陳文成在台大圖書館被自殺的事件等等可歌可泣的歷史事件；加上蔣介石反共抗俄的文宣，講話，文告等等重要歷史文獻，以及所謂的三民主義統一中國和偽造的九二共識、一中各表等來龍去脈，通通刻寫在紀念堂內的牆上，教育台灣世世代代的子孫，了解歷史的是非真相，進而評論蔣介石的功過，不是很好嗎？

當年蔣介石的國民黨政府，三十八年戒嚴統治，利用反共抗俄，殺朱拔毛等等口號及藉口，引發二二八事件，製造白色恐佈，血淋淋地濫殺無辜，因此中華民國得以苟且存世；反觀時下所謂“國民黨員”以媚共為號召，如今更“進化”到進行被中共（當年蔣介石口中的“共匪”）統一勾當，其背祖（蔣介石）忘宗的行為，令人不齒。

回想台灣同胞，昔日被教育成反共堅兵，今又被其媚共，及歡迎被統一的混話劣行所污染，真是不勝唏噓，情何以堪！

如今如能將中正紀念堂，自自然然轉型成為一處很有意義的台灣現代史教育場所，何樂而不為？

跪在岳王廟前的秦檜夫婦塑像，自古至今，中國人就不曾想過，將他們移走銷毀；保存歷史的記憶，警惕後人，也就是這層道理了。

作者 William Liu 劉文義 博士

 現任 美國Laguna Woods 臺灣同鄉會會長

本文分別寄送：

 全美台灣同鄉會

 民進黨中央黨部

 行政院

 總統府

——————————————————————————————

簡介Laguna Woods 臺灣同鄉會

Laguna Woods senior community 位於南加州，鄰近 Irvine，是全美最大的老人退休社區（約有一萬七千居民，平均年齡七十八歲)；現今大約有四百多名台灣㚛老定居；同鄉們每天或是太極氣功，舞蹈，韻律操等體能活動，或是參與繪畫，陶瓷，語文，賞鳥等等琳瑯滿目的各式各樣，但無需考試或考核的課程，加上同鄉間頻繁交誼及互動，因而每天過著是難有清閒的日子，卻又可以隨心所欲缺課；或是隨時在家自我放假休息，或是逃課旅遊，或是出外造訪親朋好友，都是常態，完完全全由同鄉自己掌控，一點壓力也沒有，這難道不是恢意，快樂的退休生活嗎？

Laguna Woods 臺灣同鄉會，規模也該算是全美各地同鄉會的前幾名，會員都是由全美各地（也有部份來自台灣國內）到此退休的教授，博士，工程師，科學家，醫生，政府官員，專業人士等等，人才濟濟；大家都是為了能把握住自己人生晚年最真實，最美好的日子，而來此地定居；說真的，至少有九成以上，住在 Laguna Woods 社區的台灣㚛老同鄉，多已宿願已償，在此地無憂無慮，安享晚年。

誰還能說人間沒有天堂樂土？

如今住在Laguna Wood 耆老同鄉們，心中共同最大的懸念及心願：是如何竭盡心力，護衛台灣，免於被中共統一。

願台灣能成為永永久久民主自由的故鄉；天佑台灣！

——————————————————————————————

From: 寫信給總統電子信箱 <public_web@oop.gov.tw>

 Date: March 24, 2019 at 6:23:52 PM PDT

 To: 劉文義（William Liu)

 Subject: 陳情信件回復（總統府通知）(編號：2019005365)

文義：您好！

 您所反映的事項，我們非常關心與重視，已將來信移請權責機關 行政院 處理，將由該機關直接回復您，請靜待處理結果。

非常感謝您的來信，祝福您

 平安如意

 總統府 敬啟

From: 行政院院長電子信箱小組 <eyemail@ey.gov.tw>

 Date: March 26, 2019 at 12:34:20 AM PDT

 To: 劉文義 （William Liu）

 Subject: 行政院院長電子信箱案件受理通知函 - [108007600]

您好：

您的電子郵件我們收到了！

 您所反映的問題與建議，我們非常關心，已留供施政重要參考，並將來信移請權責機關參酌辦理後，直接回覆給您。感謝您惠賜建言，讓我們能更貼近民意。

案件文號：108007600

 查詢密碼：129976

 注意：輸入密碼時，請勿使用複製及貼上功能，避免造成密碼輸入錯誤，謝謝。

您未來可以至以下連結查詢案件辦理情形

 https://eyemail.ey.gov.tw/www/QueryCase.aspx

祝 平安如意

此封信件係由系統直接寄出，請勿直接回復至此寄件者信箱。

 若您有相關意見回應，仍請至行政院全球資訊網點選「寫信給院長」，或請按寫信給院長填寫意見即可。謝謝您!

行政院院長電子信箱小組 敬啟

From: "文化部" <mocweb@moc.gov.tw>

 Date: April 1, 2019 at 12:23:24 AM PDT

 To: 劉文義 （William Liu）

 Subject: [161-108007843]

劉文義（William Liu)先生/小姐/君：您好！

您於108年3月28日致函總統府，對於中正紀念堂轉型提出建議。因您同時分送行政院院長電子信箱，該文移由本部辦理，並已於108年3月28日提供回復，特此說明。

 如前次回復所述，本部基於「面對歷史、正視傷痛、尊重人權」，自106年起展開中正紀念堂轉型社會討論工作，包括組成專家諮詢小組、建置轉型資訊平臺網站、舉辦藝術策展，並辦理12場審議式民主願景工作坊，以促進社會對話。相關資訊，歡迎您閱覽「中正紀念堂轉型給問嗎?」網站資訊平台 ( 網址為 http://cks.moc.gov.tw)。

由於推動中正紀念堂轉型的過程涉及組織轉型及相關法律，將經由行政院和立法院的審議，也讓社會公民都可以有參與的空間。除了先前已完成的願景工作坊之外，未來也將適時辦理公聽會，希望持續社會對話，共同重新思考組織和空間轉型。感謝您來信分享對於轉型規劃的建議，我們也會納入政策規劃參考。

另針對研處情形，敬請點選以下連結，協助完成滿意度調查：(網址連結點)。

感謝您的熱忱參與！

敬祝 身體健康 萬事如意

 文化部 敬復

 備註：

 關於您所來信資料如下：如需進一步查詢案件原始資料請到網址：查詢信件網址

countries: 台灣 美國 中國 中非 中華民國 臺灣

events: 選舉 放假

taiwan-subdivisions: 三民 中正

things: 九二共識 轉型正義 人權

title: 野人獻曝-◎William Liu -台灣e新聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲華文朗讀節暖身起跑 光點華山68影展開放搶票。（圖／華文朗讀節提供）

時代前行，我們順著電影拾級而上，穿越時代的變遷，望向那個，愛得狂熱的年代。

恰逢68學運50週年，以「1968」為主視覺意象的華文朗讀節，今年首度與光點華山電影館合作，策劃「讓想像力自由」專題電影放映，於活動正式起跑前的10月1日起，連三日放映三部60年代經典電影，9月12日起開放官網購票。

為了嘉惠觀眾，朗讀節企劃統籌青鳥文化更加碼邀請到著名社會文化觀察家詹偉雄、李明璁、《漢聲》雜誌總策劃兼美術指導黃永松為三部電影做映後與談，不僅為10月4日揭幕的華文朗讀節暖場，更希望透過三位名人分享他們對1960年代的獨到見解，激起觀者反思過往與當下。

三部電影由青鳥文化與光點華山電影舘共同選出，分別為談論1960年代的日本紀錄片《反安保藝術之戰》、1966年台灣出品的電影《上山》、回顧1968年法國學運的《戲夢巴黎》。光點華山電影舘行政暨節目總監陳伯任指出，1960年代距今久遠，本次影展的策展企劃，是希望以影像呈現那個動盪年代的時空背景，藉此拉近與時下觀眾的距離；而當時的學生、文青、藝術家，用各種方式展現出他們對世界的迷惘、好奇、懷疑、承諾與實踐，與公民意識覺醒的當下，也有不少遙相呼應之處。

「儘管已經過了50年，我們還是能從影片中感受到這些人怎麼對所處的土地與國家表達關懷，如今看來，還是很動人。」陳伯任坦言，即便過程中，觀眾可能會發現50年前青年們就極力倡議的愛與和平，至今也仍無法實現，「但理想必須一直被提起，社會才有往上提升的可能。」

三位與談人也都對1960年代各有一份特殊的情感。青鳥文化執行長蔡瑞珊透露，詹偉雄於大學時期就曾花了整整兩年研究68學運，而長期研究日本現代文化的李明璁則是對反安保法學運歷程如數家珍，黃永松更是傾注了50年心血深掘台灣民間文化，由這三位來分享對六零年代的觀察，絕對具代表性也絕對精采。

50年前的革命青年拋開書本、拾起石塊，奮力將時代威權砸出裂痕，到底是什麼激發了他們的果敢與熱情？透過電影影像的吉光片羽，讓跨越50年後的我們，仍能深深為當時的學生、藝術家、文青所引爆的社會能量而感動。

▲《反安保：藝術之戰 ANPO: Art X War》。（圖／華文朗讀節提供）

《反安保：藝術之戰 ANPO: Art X War》

導演：琳達‧賀倫Linda Hoaglund

片長：89分鐘

國別：日本、美國

級別：普級

年份：2010年

一群熱血的藝術家、攝影師乃至於電影導演，他們用各自的藝術創作，以行動表達抗議及不滿，形成一股獨特的反安保的藝術形態潮流，他們用藝術戰鬥、並以此向全球發聲！同時也留給世人無價的創作。

▲《戲夢巴黎 The Dreamers》 (數位修復版)。（圖／華文朗讀節提供）

《戲夢巴黎 The Dreamers》 (數位修復版)

導演：貝納多貝托魯奇Bernardo Bertolucci

片長：115分

國別：法國、義大利

級別：限制級

年份：2003年

1968年的法國，一位愛影成痴的美國留學生馬修來到巴黎留學。當時學運如火如荼展開。馬修在示威隊伍中認識了一對雙胞胎兄妹，並因為言語投機立刻成為好友。三名熱愛經典電影的年輕人玩起了電影的猜謎遊戲；舌槍唇戰中三個人越玩越瘋狂，從心理到生理都發生了微妙的互動與變化。這場遺世獨立的夢，是否永遠都不會醒？

▲《上山 The Mountain》（數位修復版）。（圖／華文朗讀節提供）

《上山 The Mountain》（數位修復版）

導演：陳耀圻Richard Yao-chi CHEN

片長：19分

國別：台灣

級別：普級

年份：1966年

陳耀圻導演1960年代即展現出深具現代色彩的紀錄片，不僅顛覆當時多為「國家觀點」的政宣電影，寫實地反映當時一心嚮往自由，同時也受到現實束縛的年輕人。此時此刻修復重映此片片，也顛覆了大眾對台灣紀錄片影史的認知。

2018第六屆華文朗讀節

總策劃｜張鐵志

總策展人｜蔡瑞珊

企劃統籌｜青鳥文化制作有限公司

執行團隊｜台北青鳥書店、高雄三餘書店、屏東繫本屋

主辦單位｜財團法人台灣文創發展基金會、台灣文創發展股份有限公司、高雄市政府文化局、屏東縣政府

指導單位｜文化部、教育部

countries: 日本 台灣 法國 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 高雄 屏東縣 和平

title: 華文朗讀節暖身起跑 三部電影經典放映


content_text:
【大纪元2020年04月23日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国总统川普在周三的白宫记者会上宣布，为了保护在疫情期间失业的美国劳工，并节省美国的医疗资源，他已签署了停止核发绿卡的行政命令。

这项命令将持续60天，届时会再度评估失业率和经济数据后，再决定是否延长禁令。

“为了保障伟大的美国工人，我刚签署了一项暂时中止移民到美国的行政命令，这将确保所有失业的美国人在重启经济时，能优先找到工作”，川普说，在疫情流行期间，这项行政命令也能“为美国患者保留医疗资源”。

川普表示，如果劳动力的供给超过需求，在没有干预的情况下，美国将面临长期的高失业率。国内弱势的美国公民，如少数族裔、没有大学学位者以及残障人士，由于受疫情影响，已处于失业的边缘。他们通常在经济出现波动时，先蒙受损失。在经济复苏时，又较晚才能获益。限制新的合法移民入境，得以保护这些处于不利地位和失业边缘的美国劳工。

该行政命令将在美东时间4月23日晚上11点59分生效，暂定实施60天。实施50天后，国土安全部将征询其它单位的意见，衡量是否要延长。

虽然移民禁令通常都会影响数百万人，但由于中共病毒（武汉肺炎）大流行，许多移民系统已经停顿下来。并且，这项命令仅适用于从美国境外申请永久居留权的人，因此影响人数并不多。

实际上受到该行政令影响的外国人士包括：

（i）在本公告生效时，在美国的境外者；

（ii）在本公告生效时，没有有效的移民签证者；

（iii）除了签证外，没有有效的官方旅行证件（例如运输函件、适当的登机文件或回美证）。

不受该行政令影响者如下：

（i）合法永久居民；

（ii）具医师、护士或其它医疗保健专业，以移民签证入境美国的外国人士；与该等外国人同行的配偶及未满21岁的未婚子女；

（iii）通过EB-5移民投资计划申请签证进入美国的任何外国人士；

（iv）美国公民的外籍配偶；

（v）未满21岁且是美国公民子女的外国人士，或者是寻求通过IR-4或IH-4签证进入美国的准收养人；

（vi）经国务卿、国土安全部部长、司法部部长推荐，入境将进一步促进美国重要的执法目标的任何外国人；

（vii）美国武装部队的所有成员及其配偶和子女；

（viii）特殊移民签证SI类或SQ类别入境美国的所有外国人及其配偶和子女，以及符合国家利益的所有外国人。

川普说，在实施期间如有需要，可以随时调整命令内容。

过去有许多评论认为，川普在2016年的总统大选中获胜，部分原因是承诺限制非法移民，以保证美国劳工的工作权。如今，在疫情期间暂停核发绿卡，也有人质疑是为了在年底大选中获胜。

然而，川普否认了这种以疫情为由兑现竞选承诺的说法。

白宫发言人凯利·麦肯尼尼（Kayleigh McEnany）表示：“这是美国人很容易理解的常识，当美国人需要工作时，必须让美国人优先。”

截至4月11日为止，已有2200万名美国人失业。随着疫情持续蔓延，以及封锁时间的延长，失业率很可能继续攀升。

责任编辑：叶紫微#

title: 川普签行政令停发绿卡 哪些人将受影响


content_text:
在台灣農地炒作的風氣盛行，已經嚴重影響到農業生產環境、糧食安全與國家安全；同樣在國際上，外國政府及財團收購大批農地改為大規模商業用途，造成全球南方國家許多在地小農被驅離（Expulsion）形成社會問題的慘況正受到關注。

農地被掠奪的情況也在台灣發生，我國政府雖想導正缺失卻困難重重；即便新修正的《農業用地興建農舍辦法》只做半套（只限制農民才能興建農舍，對於只有農民才能購買農舍還有待修法落實）卻已經引來建商、財團、仲介商、立委、部分農民抗爭，以農地價格崩盤為由，要求給老農賣地一條生路。而在選舉與選票考量下，要求「農地農用」的相關法令在立法院通過機率微乎其微，農舍購買大門仍繼續敞開，農地改革腳步似乎又回到原點。

台灣人短利近視，恐怕真的要等到農地消失，糧食需仰人鼻息時才會覺悟到自主的重要性；只是農地已移作其他用途難以回復，這樣的悲慘世界卻要由下一代來承擔，何其殘忍。

農業用地不應是鐵板一塊。隨著產業結構、經濟發展、環境變遷、飲食習性轉變、貿易自由化同時考量農村實際狀況（如農業高齡化、大量缺工、農業所得偏低等），以及現存十多萬公頃休（廢）耕、數萬公頃經營效率低的情況，有關土地使用編定確有必要做通盤檢討。台灣究竟該保有多少面積的農地（即耕地紅線）及農業用水才能滿足未來民生需求？還有這些農地的區位如何配置？攸關水土資源及農業的永續開發利用。對此，專家學者已經呼籲多年，政府相關部門迄今未有具體回應，才會讓農地亂象四處蔓延到足以威脅糧食安全，不能再打馬虎眼了！

土地修編固然重要，但後續的輔導管理措施更是關鍵。對於土地被列入優良農地不得他用之農民，政府應該給予優渥的補助和積極輔導產業升級，讓他們的收入能在一般國民所得之上，提高他們的務農意願；未列入優良農地的現行農地，則允許有計畫變更（以免影響鄰近農田），並徵收農地變更增值稅，專款專用供農業區內基礎建設、農業設施改進、農業產銷、農業災害保險等所需；對於閒置的農地（非休耕地），則應課以空地稅，以避免大規模養地。如此才能讓台灣在追求經濟發展的同時，也能保住未來賴以保命的糧倉及優良的生產環境，將有限的水土資源做最有效的分配利用，也才能活化農地使用，避免本土農業的全面崩解。

title: 台灣的農地紅線在哪？


content_text:
短短的一週，我們有三個零，也就是有三天「零確診」，這是一個超級讓人振奮的消息！

前天這個國際知名影星叫他們總統要學學我們的防疫 ; 昨天這個國際媒體稱讚我們 ; 今天這個國家的政治人物幫我們講話，說WHO對我們太過分…

一時之間台灣人的共同光榮感大爆發，原來我們一點也不輸所謂的「歐美先進大國」。

我們的公衛、我們的醫療、我們的製造工業（口罩國家隊）、我們的電信業、資訊業（電子圍籬獨步全球）、我們的國民素質（大部分的人有乖乖的居家檢疫和隔離）…，都在世界各國的前段班，甚至是數一數二的。

一場武漢肺炎，台灣對全世界展現的整體國力，「有些人」是跌破眼鏡。而這個「有些人」是誰？有外國人，也有台灣自己人…

超越新加坡

外國人是誰，應該就像是新加坡總理夫人何晶這種的。何晶從我們捐口罩的Errr、我們第一次零確診的good show、分享新加坡孩子來台就醫的暖心訊息，影片卻是酸我們總統以及指控台灣網友出征，儘管事後何晶都有解釋，甚至說她欠台灣總統一個道歉，會在適當的時候表達。儘管如此，多多少少還是讓人嗅到那種就算是稱讚，也要扭捏一下的酸氣。終究新加坡把台灣拋在後頭已經很久了，而且很多台灣人還很常把「為什麼新加坡能，台灣不能」的話掛在嘴邊，因此台灣怎麼可能會贏過新加坡？

這是一種矛盾又複雜的情緒…

要說何晶的貼文說完全沒有傷到我們的心，就太矯情！但是如果因此就要去大罵人家，或是出征，就又過於激動，要冷靜想想我們的國家處境，因為隔壁的惡鄰居時不時就要來給我們衝康一下。

前陣子的新加坡民眾，因為錯誤訊息，以為我們捐的口罩，是他們設在台灣兩條產線的口罩，因為我們禁止出口才拿不到，現在捐給他們是假慈悲。這真是天大的誤會，因為新加坡的兩條口罩產線，早在二月時就回去，雖然要重新組裝，會耽擱一點生產時間，但是台灣的業者也遠距教學，這些新加坡政府不會不知道，那到底是誰在新加坡社會散播假消息呢？

新加坡的民間氛圍，再加上何晶對台進步的矛盾心情，讓不少台灣人的情緒就像炸開的鍋一樣，氣噴噴的跑去何晶臉書興師問罪，大罵「還我口罩」！？老實說這樣的情緒發洩，看似正常卻也讓我們送口罩的美意蒙塵，眼看這招有效，當然就要繼續如法炮製，透過各種關係去影響有收我們口罩的國家，「收可以，但是不可以說謝謝台灣」！

絕口不提台灣

果不其然，德國在收了我們的口罩之後，原本要在物流中心舉辦的感謝儀式取消了：德國政府發言人在答覆德國記者的詢問時，「台灣」兩個字怎麼樣都說不出口。

這消息傳回台後，很多媒體都是類似「 德國爽收100萬口罩 發言避談『台灣』挨批可恥」，這種極易挑動人們情緒的標題。我們又去要出征德國了嗎？別忘了當華航的飛機起飛時，德國駐台辦事處第一時間就具名感謝了；飛機抵達德國時，還有德國議員表達感謝，怎麼短短幾天，態度變得這麼曖昧，用「其他國家」代表「台灣」！？

總統蔡英文說，我們知道他們內心感謝就好；外交部說這不影響繼續援助疫情嚴重國家，也說知道德國有為難。

德國在為難什麼？一定是中國啊！能說德國看不起我們嗎？出賣我們嗎？這是國際現實，台灣唯有更加的自立自強，繼續用實力告訴全世界，我們是小國沒錯，但是我們是好國好民，絕不隨便威脅別人，也不會動不動就說「我對你好，所以你要回報我」，這樣的話來。

回到台灣，是誰也見不得台灣好呢？

精準的說，應該是誰見不得民進黨執政的台灣好吧！

逢綠必反

看看是誰在大罵口罩外交；看看是誰在說防疫一點也不好；看看是誰不管政府做什麼都要罵…這些人有些因為歷史和黨派因素，對於現在執政的民進黨有著深深的厭惡感，因此常常陷入逢綠必反的迴旋，而不自知。

凝聚國家的認同，我們自己還要加油，不仇視內部的不同意見，只能繼續默默的做，做到讓他認同 ; 走出過往被孤立的悲情，我們自己的光榮感和對自己的信心，也還要繼續營造。

很多外國人一時之間恐怕很難體會，為什麼台灣人會對國際間的稱讚那麼在意；也對國際間有沒有說聲謝謝很在乎，說穿了這是玻璃心，也是對自己沒那麼有信心的表徵。因為我們的國家在國際上，因為中國而被孤立，已經太久太久了...。

防疫模範生

一場武漢肺炎，台灣在世界上揚眉吐氣了，但是不意味我們不會再因為中國，而被孤立！我們唯有更加的如履薄冰，更加地凝聚國內共識，對自己有信心，我們不比別人差，差的只是「共同」的國家利益不夠堅定。一旦，我們對自己有信心，也習慣自己一點也不差之後，Taiwan Can Help，會更加的有力量，因為我們在幫助別人之後，不會因為別人沒有說一聲謝謝，就很受傷。

不管如何，Taiwan Can Help，也正在Helping...，台灣這個國家絕對值得被更好的對待，我們絕對會讓自己更好，我們要對自己有信心！

（圖片來源：圓山飯店臉書）

journalist: 鄒宜鈴

countries: 台灣 中國 德國 新加坡

things: 防疫 假消息

title: 防疫成功背後…台灣人該對自己更有信心！


content_text:
新冠病毒肆虐全球，大封鎖與大停工讓國際經濟遭受重擊，不過20日開盤的原油期貨交易，肯定是各種崩盤消息中最令人瞠目結舌的一個：美國的原油交易達到1946年以來的最低水準，紐約油價更是一路崩盤，紐約原油期貨5月交割價狂跌55.9美元或306%，最後竟以每桶「負37.63美元」作收。

21日到期的紐約西德州中級原油（WTI）5月交割期貨價摜破0美元關卡，這也是人類社會有原油交易以來，首次出現零元以下的價格。震驚世人。不過，5月交割的WTI期貨交投清淡，並非油市行情準確指標。5月19日到期、交投最熱絡的6月交割WTI期貨價大跌18%，每桶報20.43美元。

（圖： flickr）

說得更明白些，就是每買進一桶原油，不但不用付出任何費用，石油公司還得倒貼買主37.63美元，買越多、賺越多。天下哪有這種便宜事？這場原油價格的完美風暴，源頭還是在今年造成國際經濟活動停擺的新冠病毒。

由於新冠病毒造成全球石油需求減少3分之1，俄羅斯又拒絕減產石油，石油輸出國家組織（OPEC）與俄羅斯在上個月決裂，沙烏地阿拉伯與俄羅斯開始大打油價戰搶奪市場，金融界甚至認為「石油輸出國家組織與夥伴國」（OPEC+）「看來滅亡了」。20年來最大的降幅，也引發原油價格崩跌。

（美聯社）

油價無量下跌對產油國來說當然不是好事。包括OPEC成員在內的23個石油生產國在3月12日達成史上最大規模減產協議，同意從5月1日開始每日減產970萬桶，占全球產量近1成，這場石油價格戰也宣告落幕，當時油價還小漲一波。

但《彭博社》指出，這項減產協議的力道太輕、時機太晚，世界各地的原油業者其實沒有減慢生產腳步，加上各國的工業與經濟活動事實上陷入停滯，這讓大量原油根本無處可去。《華爾街日報》前幾天才提出警告，由於產油腳步不停、經濟活動停滯又讓油賣不出去，全球各地的原油儲放空間被迅速填滿。

高盛（Goldman Sachs）大宗商品研究主管克里（Jeffrey Currie）日前表示，在難以取得油輪存儲空間的地區，生產商可能很快就會被迫貼錢給買家，求他們把原油運 走，原油價格便會出現負值。全球最大的期貨和期權交易市場──芝商所（CME Group）為此甚至緊急重新編寫交易軟體，以便處理能源相關金融工具的負價格，沒想到馬上就派上用場。

伊朗煉油廠（美聯社）

《彭博社》指出，自2月底以來，美國主要原油交易地奧克拉荷馬州庫欣（Cushing）原油庫存已經增加了48%，目前為5500萬桶。庫欣是美國最重要的儲油中心，根據國能源情報署（EIA）的數據，庫辛的儲存容量為7600萬桶。截至4月10日，美國原油庫存激增破紀錄的1920萬桶，煉油活動則觸及2008年9月以來的最低水平。

中國的解封與復工為原油價格帶來一線希望，中國消費者在家待了兩個月後，已逐漸恢復工作與消費。原油探勘公司則關閉了美國13% 的鑽井船隊。問題是全球石油需求仍在以每日數千萬桶的速度下降。戰略能源與經濟研究公司（SEER）總裁林奇（Michael Lynch）對此悲觀看待，因為大量庫存的狀況短期內很難改善，RBN Energy執行長布瑞奇爾（Rusty Braziel）也說：「我們真的不知道需求何時才能恢復。」

journalist: 李忠謙

countries: 美國 中國 伊朗 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

things: 油價 經濟

title: 大崩盤時代！油價被供應過剩、新冠疫情打趴 美國原油期貨破天荒「跌破零元」


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北23日電）雖然武漢肺炎疫情未歇，不過由於5G新興科技與半導體接單力道強勁，扮演火車頭，帶動工業生產表現。3月工業生產指數115.08，為歷年同月次高，年增10.41%則延續2月情勢，持續維持正成長。

經濟部統計處今天公布3月工業生產指數115.08，年增10.41%；其中製造業生產指數116.43，年增11.09%。

整體工業生產指數成長，製造業表現亮眼功不可沒，其中又以5G新興科技與半導體扮演火車頭，拉抬整體製造業指數上揚。

根據經濟部調查結果，3月的製造業生產指數年增11.09%，進一步統整今年第1季製造業的表現，生產指數達108.89，年增9.36%，不但是連續3季正成長，而且是106年第2季以來最大增幅。

不過比起科技產業的好表現，傳統產業就較為辛苦。

根據這份調查資料顯示，傳統產業受到美中貿易戰與武漢肺炎疫情影響，市場需求下滑，再加上國際原油、鋼鐵價格走跌，加深產業鏈下游的備貨疑慮，化學原材料業、機械設備業與基本金屬業的生產指數分別年減6.83%、3.32%與1.81%。

對於未來的製造業走勢，經濟部認為，5G通訊、高效能運算、人工智慧等新興科技持續發酵，遠距辦公、線上教學等需求增溫，加上台灣業者具製程領先優勢，以及廠商擴增國內產能趨勢延續，可望維繫資訊電子產業成長動能。（編輯：楊凱翔）1090423

journalist: 中央社記者吳柏緯台北23日電

title: 半導體5G火車頭 3月工業生產指數持續正成長 | 產經


content_text:
茲有旅居德國柏林台灣僑胞鄧金鳯，於此間武漢病毒風聲鶴唳，草木皆兵之際，憑其精湛手藝，連日連夜，不眠略休，縫製溫馨實用口罩布套數十枚，致贈居家附近老人院，敦親睦鄰兼作外交，獲得德人一致讚賞稱謝，紛讚 TAIWAN 誇不停。

今，中英德三語俱佳，業為官方有照翻譯的鄧女士，為慰我台灣駐德代表處工作同仁，特又不眠略休縫製溫馨實用口罩布套三十枚，交予本人轉贈同仁。

台僑異域定居非易事，服務台僑乃係本代表處職責之一，今金鳳女士，德國媳婦，反其道而行，親縫口罩布套慰我同仁，吾以台灣駐德代表身分收到寶物後，返抵官邸，洗手浄臉二十秒即迫不急待親自「面試」。

布套置入口罩後，鏡前兩耳一掛戴上臉，美觀舒適外，同時發現，平常忙於公務，無暇自顧，今忽深感，遮去嘴臉後，本人竟有眉清目秀之貌！乃即拍照存証，撰本狀於臉書，代表我全館人員遠距頒予鄧金鳳才女，以示感恩之意。

疫情持續，德國人現在也開始戴口罩了。但口罩卻缺貨。

這兩天全德媒體連續報導台灣捐贈口罩之善舉。

而據我所知，有些旅德台僑已在各地（如漢堡）默默募集口罩或自製口罩捐贈醫療單位或老人院，此等義舉深獲鄰里好評，個個真真優秀的台灣國民外交大使也。本人深感與有榮焉，謝謝！！！

我年輕時代就結識的朋友許德意在我臉書上留言：「家裡有點實力在外的孩子會更有勇氣 !」，完全說到重點，我完全同意。

在此謝謝優值的台灣鄉親們，謝謝您們的優質表現，我在德國代表台灣才能大聲喊出：我台灣，我驕傲！

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁
圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁
圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 德國 台灣

title: 謝謝您們的表現，在德國才能大聲喊出：我台灣我驕傲！