content_text:
香港銅鑼灣書店老闆林榮基，21日在台北市遭人潑漆恐嚇，警方獲報後迅速掌握犯嫌身分，22日在高雄逮捕涉案曾士峰、曾士晟兄弟及男子鄭啟龍。台北地檢署訊後認為尚有共犯、證人未到案，3人有串、滅證及反覆實施之虞，聲請羈押禁見，但台北地院認為無羈押必要，裁定交保。台北地檢署不服，23日將向高院提抗告。

北檢23日表示，檢方尚未收到裁定，收到裁定後會研究抗告理由。

65歲的林榮基自去年4月流亡台灣迄今，25日欲在台北捷運中山站旁開設「中山銅鑼灣書店」，未料21日上午8時許，林在附近巷弄吃早餐，突遭1名黑衣男潑紅漆，他立刻追出店外，但對方已跑遠，只能報案。

北市警方及刑事局成立專案小組，發現犯嫌搭車潛逃至高雄，21日深夜驅車南下，陸續逮捕潑漆的曾士峰，在案發現場指使的鄭啟龍，及負責把風的曾士晟。警方初步了解，嫌犯供稱對林的募款行為不爽，才會潑漆洩憤，否認有其他共犯。

台北地檢署訊後認為尚有共犯、證人未到案，3人有串、滅證及反覆實施之虞，聲請羈押禁見，北院認為3人沒有羈押必要，裁定曾士峰1萬元交保，曾士晟6000元交保，鄭啟龍2萬元交保，3人均限制住居，每週一、三、五需按時向轄區派出所報到。

(中時 )

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 銅鑼 中山 高雄

title: 3嫌潑漆林榮基檢押不成 今提抗告


content_text:
攝護腺癌又有「長壽癌」之稱，通常癌細胞進展、擴散較慢，而且只要早期發現、治療，根治機率相當高。（圖／陳德信）

82歲、有「王聖人」之稱的前監察院長王建煊，日前在平面媒體專訪中透露，自己罹患攝護腺癌，去年起接受放射治療，雖有頻尿困擾，但病情還在控制中。儘管健康狀況大不如前，王建煊仍和妻子投身公益，持續不間斷地演講、推動公益，「還能動一定努力去做，做到不能做、眼睛閉起來為止。」

面對這樣的「男人癌」，攝護腺癌又有「長壽癌」之稱，通常癌細胞進展、擴散較慢，而且只要早期發現、治療，根治機率相當高。不過，攝護腺癌早期沒有症狀，即使有症狀，部分也和攝護腺肥大症狀很相似，端看癌細胞在不同分期侵犯的位置。到底攝護腺癌是如何分期、又有哪些治療方式？

●第一期：這時腫瘤還侷限在攝護腺內，患者通常沒有感覺。但因為攝護腺癌患者通常較年長，合併有攝護腺肥大的問題，接受門診治療時就能及早發現。

●第二期：腫瘤仍侷限在攝護腺內，但透過肛門指診可以明顯摸到硬結，PSA數值也可能出現異常。但在第一、二期就接受積極治療，仍有80%～85%的機會能夠根治，不會因為攝護腺癌而奪去性命。

●第三期：腫瘤已侵犯到攝護腺周圍組織，包括尿道或膀胱口附近，可能出現血尿、頻尿或小便困難等症狀；如果侵犯到直腸，就可能有類似直腸癌、排便習慣改變的症狀。如果沒有接受治療，可能僅存5～8年的壽命。

●第四期：癌細胞遠端轉移至其他器官，最常見是骨頭侵犯，約佔80%～90%，尤其是脊椎，明顯出現骨頭、背、脊椎疼痛等症狀，也可能轉移至肝、肺、腦等。若未接受治療，壽命最多可能只剩3～5年。

1. 根治性攝護腺切除術：利用外科手術將癌細胞侵犯的攝護腺、儲精囊等部位切除，約有70%的患者能透過手術將攝護腺癌治癒。包括傳統開腹手術、進展到腹腔鏡手術，還有現在最流行的達文西機械手臂，尤其適合治療攝護腺癌。

2. 觀察療法：適用於低度或中度風險攝護腺癌，或預期生命少於10～15年者，由於進程較慢，所以醫師會建議積極監控並長期追蹤，等到腫瘤開始進展或惡化再行治療，9成以上病人死因為其他疾病。

3. 放射線治療：或稱電療。利用放射線照射攝護腺，破壞分裂繁殖的癌細胞，屬於根治性治療，可合併荷爾蒙療法。但放射線可能照射到攝護腺周邊組織，常見為膀胱和直腸，傷及膀胱黏膜及直腸黏膜，3～5年後可能大、小便出血。

4.荷爾蒙療法：單獨使用僅能壓制癌細胞，無法根治，治療方式包含定期施打荷爾蒙針，一次性切除雙側睪丸，有時會伴隨合併經尿道攝護腺切除術。

5.化學藥物治療：在荷爾蒙療法失去抗性後，開始實施化學藥物治療，攝護腺癌的化療相對其他疾病而言更加單純，僅有一兩種藥物注射為主。

6.冷凍治療：利用冷凍治療探針深入腫瘤，以極低溫殺死癌細胞，是一種風險較少、恢復也較快的治療方式，但可能伴有的副作用是勃起功能喪失。

7.海福刀高頻超音波治療：利用經直腸超音波定位，以高溫80到90度，把攝護腺精準加溫，達到殺死癌細胞的目的。有最低的尿失禁併發症，對勃起功能障礙的影響也最少，但有可能造成膀胱頸結疤阻塞的副作用。

title: 王建煊罹攝護腺癌 1到4期「存活率」大公開


content_text:
（续前文）

今天很多人都以为启蒙运动是好的。为什么？因为教科书上就是这么写的，学校里都这么教。但实际上启蒙运动是针对当时所有具备正常传统思想的人进行的一次大洗脑运动，为的是从思想上打掉人的正信，并为其后的杀人革命提供理论依据。启蒙运动的那帮人各行各业都有，但有一个很大的共性，就是在反对传统宗教信仰上是一致的。他们把对神还有着虔诚信仰的时代形容为黑暗的时代，自诩为“光明人”（Hommes des Lumières，现代中文里被转译为“启蒙主义者”），为的是消灭信仰，把魔鬼的“光明”带到人间，建立“光明的时代”。

在启蒙时代突出的人物，那些我们所熟知的著名思想家、哲学家、社会学家、理论家等等，其实都是有选择地被写入教科书的。以中国的义务教育来举例，中共有目的有选择地在教科书里放入一些观点亲共的历史名人，让中国人从小就建立起一个被邪灵规划了的世界观和历史观。对于信息相对开放的今天，光明会在历史上渗透共济会已经是一个公开的话题，早已不是什么不得了的秘密。而中国人所熟知的许多历史名人其实都是共济会成员，比如常年辱骂基督教的伏尔泰（Voltaire）、大肆宣传无神论的霍尔巴赫（Paul Thiry d’Holbach）、公开反对君权神授的孟德斯鸠（Montesquieu）等等。由于时代已久，有的人虽然还没有百分之百确凿的史料证据证明是共济会成员，但却与那个圈子密切相连，亲密合作，例如写书论证无神论的唯物主义者狄德罗（Denis Diderot）。而许多在西方历史上有名的圣人及其事迹在中国却毫不知名，甚至被政府机构控制着不让传播。对于今天中国的知识分子而言，各个时代中肆意亵渎神灵的人，比如十八世纪的伏尔泰、十九世纪的尼采（Friedrich Nietzsche）之流却远比路易九世（Louis IX，被册封为圣徒的法国国王，以虔诚与仁政、德行闻名）要知名得多，这不得不说是某种蓄意控制的结果。读书人根本想不到他们一本正经地去学习、崇拜的名人好多都是些战天斗地的疯子，而对好人却知之甚少。

“理性崇拜”这种完全不能让人信服的无神论“国教”注定是短命的。埃贝尔那伙人在1794年春的权力斗争中失势被杀后，罗伯斯庇尔认为民众接受不了完全的无神论，开始鼓吹一种另类的有神论，发明了一种新的信仰——“至上崇拜”（Culte de l’Être suprême）作为新国教，崇拜某种定义不清的自然神，并于1794年6月8日推出了“至上节”（Fête de l’Être suprême）。巴黎地区自然是由当时负责宣传工作的大卫来组织，在战神广场（Champ-de-Mars）当年的人造山周围举行。

这个新版本的国教很明显带有当时已故的伏尔泰观点的影响。伏尔泰是具有唯物主义倾向的“自然神论”者，虽然承认存在一种人所不知的至高力量规范宇宙的运行，但否定各种违反自然规律的现象和神迹。他认为所有被称作上帝儿子的都是巫师行骗的故事，因此敌视天主教会，把基督教归结为盲目的迷信。他在给普鲁士腓特烈二世（Frédéric II）的信中甚至写道：“只要有骗子和白痴就会有宗教。”（“Tant qu’il y aura des fripons et des imbéciles, il y aura des religions.”）他之所以敢在那个时代如此胆大尖锐地攻击传统宗教，与其背后团体势力的宗旨和支持是分不开的。从狄德罗、伏尔泰、霍尔巴赫、达朗贝尔（Jean Le Rond d’Alembert）等启蒙运动者一起编撰《百科全书》（Encyclopédie）就可以看出，这些行为的目的是借助实证科学知识和无神论观点在意识形态上取代宗教信仰，为破坏传统的社会秩序打下思想基础。

实际上人们都知道，那一个个奇奇怪怪的邪教自然是无法哄骗大众的，它们的昙花一现依靠的是流氓势力的武力强制与屠杀威慑。随着巴黎公社在1795年的垮台和武装力量的更替，没有几个人会真的去信那些人为制造出来的所谓“宗教”。几年后还出现过类似“有神博爱教”（Théophilanthropie）之类新兴的东西，但都没有掀起多大的风浪。不过，这种隔三差五就蹦出一个“某某教”的现实，却从直观上削弱了所有宗教在人心目中的威望。

1793年夏到1794年夏的一年内，雅各宾派主导巴黎公社在已知人类历史上第一次将恐怖暴力写入正式的官方文书中，订为政府的国策。当时所记载的巴黎死刑人数为2639人，全法国被处决总数为16,594人。但事实上，还有更多的人未经法庭正式宣布判决就被杀害。从1794年6月10日开始，公共安全委员会还通过法律开创了一个后世称为“大恐怖”（Grande Terreur）的时期。从6月10日到同年7月27日罗伯斯庇尔倒台前，法律规定每个市民均有权逮捕反革命者及其同党，并要将被抓捕者交给治安官员，而该治安官员则必须马上正式指控被捕者。同时，恶名昭彰的“革命法庭”（Tribunal révolutionnaire）禁止被指控者雇律师或自我辩护，不得对判决结果上诉，并规定死刑是唯一的刑罚，死者的一切财产收归国有。

因此，这种变相鼓励随便杀人夺财的法律允许革命法庭在断头台当场宣判处决数千人。社会流氓也把不少人诬陷为所谓的“反革命分子”，很多人仅仅由于单纯受到怀疑就被捕处决，当然还有不少是因其他一些私人恩怨而被借机灭口的。在动荡的时局下，一些暴徒任意攻击弱小致死的事件也不计其数。

我们早已知晓，这种嗜杀的疯狂和对血腥的渴望来自于邪灵。虽然在现实里体现出来的暴力与屠杀是在历史的演绎中一步步升级而来，但邪灵早已存在，并影响着人的心智。这一点可以从与人类思想紧密相联的艺术作品中反映出来。

仍然以当时的代表画家大卫来举例。大卫前期的作品在主题上有一个特点，就是喜欢画别人是怎么死的。他在1794年失势前画了至少10幅死亡主题的作品，甚至其中一半的题目直接就是“某某之死”，例如：

《塞内卡之死》（La Mort de Sénèque，1773年）

《帕特罗克洛斯的葬礼》（Les Funérailles de Patrocle，1778年）

《十字架上的基督》（Le Christ en croix，1782年）

《安德洛玛刻在丈夫尸体前的痛苦哀悼》（La Douleur et les Regrets d’Andromaque sur le corps d’Hector son mari，1783年）

《苏格拉底之死》（La Mort de Socrate，1787年）

《侍从给布鲁图斯带回他儿子们的尸体》（Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils，1789年）

《勒贝勒提耶之死》或《勒贝勒提耶的最后时刻》（La Mort de Lepeletier de Saint-Fargeau ou Les Derniers Moments de Michel Lepeletier，1793年）

《马拉之死》（La Mort de Marat，1793年）

《送往断头台的玛丽-安托瓦内特》（Marie-Antoinette conduite à l’échafaud，1793年）

《年轻的巴拉之死》（La Mort du jeune Bara，1794年）

……

有的作品所表现的内容虽然不是死亡场景，但其背后的故事与立意也是可怕的，比如他那副著名的《荷拉斯兄弟之誓》（Le Serment des Horaces，1784年）。作品讲述的是这么一个故事：公元前七世纪的时候，罗马与相邻的阿尔巴朗格（Albalonga）之间发生战争，双方约定每边选出一组三兄弟，三对三一决胜负。罗马这边选出了荷拉斯（Horace）三兄弟，敌对方则派出了库里阿斯（Curiace）三兄弟。决斗的结局是库里阿斯三兄弟全部战死，荷拉斯三兄弟死了两个。当仅存的那个荷拉斯兄弟凯旋而归时，他的姐妹卡蜜儿（Camille）从他的战利品中认出一件外衣，那是她亲手为库里阿斯兄弟之一缝制的，原来她早就是此人的未婚妻。卡蜜儿的悲伤和痛哭引起了她兄弟的不满，于是将她杀死，并说：“所有胆敢为死去敌人哭泣的罗马女人都应被这样处死。”

这种摒弃人性的“大义灭亲”式题材在1789年为迎合大革命宣扬共和理念而创作的《侍从给布鲁图斯带回他儿子们的尸体》中体现得更为漏骨：公元前509年，布鲁图斯（Lucius Junius Brutus）发动兵变，驱逐了罗马王苏培布斯（Lucius Tarquinius Superbus），成为罗马共和制的建立者和执政官。但他的两个儿子却试图推翻共和制，并复辟君主制。在政权和儿子之间作出选择，布鲁图斯处决了自己的两个亲生儿子，保卫了罗马的共和制，以及他的权力。@#（待续）

责任编辑：李梅

title: 第一次巴黎公社与新古典主义美术（中）


content_text:
【大纪元2020年04月23日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）美国密苏里州总检察长埃里克·施密特（Eric Schmitt）周二（4月21日）做客福克斯新闻的“塔克·卡尔森今晚”（Tucker Carlson Tonight）节目。该州成为美国第一个对中共政府提起诉讼的州政府。

诉讼要求中共政府对中共病毒瘟疫的严重程度负责，并寻求经济赔偿，以补偿那些由瘟疫造成的人员死亡、人们承受的痛苦和经济损失。施密特表示，对诉讼充满信心。

施密特解释说：“它们（中共政府）对此负有责任，而这责任是逃脱不了的。” “作为州的总检察长，我也有责任将这一案件提起公诉。”

福克斯新闻报导，在密苏里州东区的诉讼之前，至少有七个私人团体提起联邦集体诉讼。在佛罗里达州提起的一项诉讼中说，中共政府知道“中共病毒是危险的，有可能引起瘟疫大流行，但是（中共政府）行动迟缓；众所周知，它们为了自身的经济利益而掩盖疫情。”

施密特说：“最近几周，越来越多的信息显示，中共政府运用了欺骗、虚假陈述和瞒报等手段隐瞒疫情和病毒源头，最终导致全球瘟疫大爆发。” “事实上，中共政府早就意识到这个病毒会人传人，但是它们不许公布真相……它们惩罚了举报人，并隐藏了证据，其结果是灾难性的。”

密苏里州的官员星期二早些时候告诉福克斯新闻，除了中共病毒对健康的影响外，密苏里州已经确认了5,963例病毒感染病例，截至周二晚上已有215例感染死亡。州政府为减少疾病传播而实施的经济关闭已经造成了大约440亿美元的损失。

施密特在谈到大流行病的影响时说：“人们不允许探望养老院或参加葬礼，那些‘月光族’的人失去了工作，……其影响是巨大的。”

施密特说，密苏里州除了要从中共政府尽可能多地索取经济赔偿外，还希望对中共政府的作法加剧了瘟疫大流行追究责任，同时，把中共政府如何处理病毒以及病毒的源头公布于世。

他还说：“我们对此案充满信心。” “我们还控告中共政府犯有公共骚扰罪……也就是囤积个人防护设备……指控还包括中共的病毒实验室运行方式，它们医疗系统的运作……等等等等。”

施密特说，他“期待”中共政府的回应。

他重申：“这是要让那些应该对这一全球性瘟疫大流行负责的人承担罪责。” “我们期待它们回应投诉，因为我们的指控都非常具体。对于事实的呈现、诉讼的长期性和我们律师团队的能力，我们充满信心。”

责任编辑：林妍#

journalist: 施密特说，他“期待”中共政府的回应。

title: 密苏里起诉中共 州总检察长：对诉讼充满信心


content_text:
在过去的一年中，受欧盟移民相关法律修正案的影响，荷兰移民局对本国的移民政策也进行了适当调整，对此亚当律师结合在荷华人群体已经或可能即将面临的困境对新政策进行了系统性的解读。

移民政策变化

早在2014年5月份，荷兰安全与司法部即通过了一项针对荷投资者的移民项目，即富裕移民：在向荷兰定向项目投资125万欧元的基础上可以申请获得长达5年的居留许可。该项目从实施伊始就存在诸多阻力，比如资金需要在申请开始即到位，投资回报率无法得到保证等等，这些实际操作中的障碍使得大多对此项目感兴趣的申请人始终持观望态度，也从而导致这项政策对荷兰政府变成了鸡肋一样的存在。荷兰政府目前已经准备取消此项居留申请。

和富裕移民相比，跨国公司内部转移政策对华人投资者或是企业家似乎更有吸引力。根据欧盟指令2014/66的规定，当跨国集团在欧盟境内与境外均设有公司时，公司可以通过此项政策派遣员工到其欧盟境内的公司工作，该项政策目前主要惠及三种人：专业技术人员，领导层组成人员以及实习生或管培生。且荷兰政府已经将这项法律内化为本国法律的一部分，只要员工在母公司工作期达3个月以上，即可通过此项政策被派遣到欧洲境内，这一政策的实行对跨国公司调派员工更为便利，对荷兰乃至整个欧盟的人才流通也有着积极的推动作用。当然，其缺点也是显而易见的，派遣期仅3年，一旦达到这个期限，被派遣员工寄即需要返回派遣公司所在国至少半年后才能作出二次派遣，也因此他们无法直接申请永久居留，这样的要求也是荷兰政府为了避免公司内部转移政策被滥用而做出的防范措施。虽然被派遣员工无法直接通过这项政策获得荷兰或者欧盟永居，但是对于跨国公司来讲却大大提高了员工的派遣灵活性，也为诸多跨国公司的未来发展提供了更多潜在的可能。

另一项非常重大的移民政策变动涉及到欧盟永居的申请。众所周知，申请欧盟永居或者荷兰永居都需要通过荷兰语融入考试，其中，对于部分曾经在荷兰就读本科或研究生的申请者我们都会详细地了解其学科构成，如果曾经在校学习过荷兰语或有荷兰语授课项目，他们可以用在校荷兰语成绩替代荷兰语融入考试。然而这项政策在今年有了转折性的重大改变，移民局不再接受在校荷兰语成绩作为荷兰语免考条件，融入考试成为了几乎每个永居申请者必经的关卡。移民局这样做的出发点是好的，他们的初衷在于引导大家通过学习语言真正地融入社会。然而根据我们十几年的经验来看，大部分华人在毕业后很快会真正地参与到荷兰社会的工作和生活中，而对于大多有着基础荷兰语知识和熟练掌握英语的高学历华人申请者来说，社会融入从不是一个难点。虽然移民局已经在其永居申请表格中将本科荷兰语成绩这一项剔除，但是荷兰移民法关于社会融入的部分并未修改，未来这项法律以及移民局的态度还有待讨论，我们律所对于此类案件也一直在积极地上诉并向移民局积极地表达我们的意见，未来这项政策以及法律是否还会产生变动，我们会持续关注。

亚当律师提及的最后一项重大变化是关于Chavez-Vilchez案件的判决。去年年初欧盟法院针对Chavez Vilchez案件作出判决，虽然这个案件的名称对大多读者来说有些眼生，但是这个案件的判决对于那些身在荷兰却并不持有荷兰居留的荷兰籍未成年人的父母或主要看护人来讲可谓是一个好消息。欧洲法院认为，如果一个荷兰籍孩子因为他的父母不能获得居留许可而被迫离开欧洲，那么这个行为本身就是违法的。为了更好地保障孩子的合法权利，判决认为，如果父亲或母亲确实在日常生活中照顾孩子的起居生活，孩子也因此和主要负责照顾他的父亲或母亲有着很强的依赖关系，那么这种情况下依然要求孩子的父亲或者母亲离开欧洲，会影响孩子生活的稳定，进而影响到孩子的权利。未来避免这种情况的发生，如果能够提供证据证明这个荷兰孩子的父亲或母亲确实是他的主要照顾人和主要依赖者，那么他的父亲或母亲也应当获得居留许可。目前亚当律师已经开始根据此判决帮助荷兰孩子的父亲或母亲申请居留许可,如果您也面临着同样的问题，您可以联系亚当律师进行详细了解。

受欧盟移民相关法律修正案的影响，荷兰移民局对本国的移民政策也进行了适当调整，对此移福嘉业当律师结合在荷华人群体已经或可能即将面临的困境对新政策进行了系统性的解读。

移民群体面临的问题及解决途径

除了今年产生的移民政策变动，亚当律师还结合他多年的经验分析了华人移民群体最常面对的疑难问题，并切实地给出了风险防范建议：

一 防止高技术移民局居留许可被取消应对策略

对于众多留学生非常关注的高技术移民政策，近几年也有些变动，尤其是针对中资企业或是华人的高技术移民申请者而言，我们需要提醒他们提起高度注意，高技术移民签证被取消的风险增加了。说到这里不得不提及2012年的Bugibba案件，由于华人对移民政策的滥用，当时荷兰政府检查部门联合移民局对多达400家中国公司进行了调查，约800人的高技术移民居留许可被取消。其中很多被取消居留者根本没有按照高技术移民的政策要求在公司工作，更有甚者压根没有来到荷兰，更别提工作了。这个案件给中资企业和华人申请高技术移民造成了一定的阻力，移民局甚至在Zwolle设置了专门的部门检查中国公司的申请资质，一些公司的高技术移民资质的申请也因此受到了影响。

那么我们华人应当怎样避开高技术移民居留被取消的风险呢？亚当律师建议受雇者和公司要推己及人。移民局之所以会取消高技术移民的居留许可是因为他们发现受雇者的收入不符合法律规定或市场标准，或是受雇者的工资与其工作经验不对等，针对这些移民局可能产生怀疑的角度，公司要做好证据的保存工作，包括营业证据的保存和工资发放记录的保存，在移民局产生怀疑的时候能够及时证明公司有能力雇佣高技术移民；对个人而言，需要保存好过去的工作记录，尽量避免在微信或whatsapp这种无法长期保存记录的软件上联络工作。如果移民局怀疑受雇者收入与其经验不符的情况出现，Adam律师建议受雇者或公司尽早联系专业的移民律师，以免出现案件越描越黑的情况。

专访未完待续，更多精彩内容请见下一期中荷商报

title: 洞察荷兰移民政策走向 专访移福嘉律师事务所 - China Times


content_text:
林芷筠城市規劃師，本土研究社成員，關注土地、房屋、城規規劃等議題。2016年當選建築、測量、都市規劃及園境界選委，選委隊伍CoVision16成員。

社會展覽館改裝作臨時醫院，不如打鐵趁熱2020/4/1 — 14:28

隨著事態發展，目前最急需的也不只是供密切接觸者及疫區回港人士作醫學檢疫的檢疫中心單位，還有已確診但因醫院未有適合床位提供而需待家等候幾...

title: 林芷筠 | 立場新聞


content_text: 畢業自南投中興高中的吳孝謙，高一、二在校成績不佳，看似與好大學無緣，但高二時他驚覺「自己這樣下去未來不是辦法」，力圖振作，加上用對讀書方法，課業突飛猛進，於去（2019）年以個人申請錄取台大公衛、清大動機、交大運管、中央大氣等頂尖校系，最後選擇進入心目中的第一志願 ——成大航太系就讀，成為師長口中的黑馬。

title: 面試大談失敗經驗 逆轉勝錄取台成清交中5校


content_text:
歐寧 Ou Ning詩人、藝術家、策展人、出版人。1969年生於廣東遂溪，1989 - 2000年他一直求學、生活、工作於深圳，是獨立音樂團體新群眾以及獨立電影團體緣影會的創建人，2000年遷至廣州，2004年與藝術家曹斐創辦了立足於珠江三角洲地區的另類文化藝術工作平臺別館 (Alternative Archive)。2006年離開廣州遷至北京，2008年起擔任邵忠基金會總監。他曾拍攝紀錄片《三元里》和《煤市街》，在世界各地展出、放映並被收藏、研究。連續策劃三屆大聲展 (2005, 2007, 2010)，並為倫敦蛇形畫廊在倫敦巴特西電站策劃了聲音藝術的展覽項目《喚醒巴特西》(2006)；曾擔任2009深圳香港城市/建築雙城雙年展總策展人，第53屆威尼斯雙年展Benesse大獎評委，2009日本橫濱國際影像節評委，2011成都雙年展國際設計展策展人，2011古根海姆美術館亞洲藝術委員會成員和第22屆米蘭非洲拉丁美洲亞洲電影節評委。他不僅是個高產的博客作者，同時也為各種雜誌和出版物寫作，並經常應邀在世界各地演講和參加學術會議。2011年創辦《天南》文學雙月刊並任主編，同時發起致力於鄉村建設和共同生活實驗的 "碧山共同體" 計畫。編有《北京新聲》、《漫遊：建築體驗與文學想像》和《建築•城市•思想：庫哈斯和奧布裏斯特中國訪談錄》等書。

城市烏托邦遺跡2015/10/24 — 18:31

寧賓 (Nimbin) 是澳大利亞新南威爾士東北部山區的一個小鎮，因 1973 年舉辦水瓶節 (Aquarius Festival) ...

countries: 香港 日本 中國

title: 歐寧 Ou Ning | 立場新聞


content_text:
20日清晨位於神奈川縣橫須賀市，可看見滿月沉入富士山山頂時的景緻「珍珠富士」。

當天的滿月為今年看似最大的「超級月亮」。當圓月懸掛在被朝霞染紅的山頂時，聚集在此的眾多攝影師們紛紛同時按下快門。

title: 超級月亮沉入山頂 剎那美景「珍珠富士」耀眼奪目


content_text:
竹東鎮公所為激發竹東鎮具有繪畫興趣學生的創作動力，辦理中小學「畫我家鄉」美術競賽暨聯展活動，昨(22)日於竹東樹杞林文化館舉行開幕茶會，活動前由大同國小的直笛隊與中山國小的太鼓隊揭開序幕，並在文化館展覽廳進行頒獎典禮。

竹東鎮長張順朋表示，期盼未來每年都能持續辦理競賽，盼「畫我家鄉」能展現竹東鎮及鄰近鄉鎮的人文景觀與客家族群的生活面貌，藉以提升學子認識鄉土與愛鄉的情懷。此外，本次活動包括競賽獎金、畫框製作、展覽活動與畫冊出版所有經費，感謝前鎮長及京和建設、富鼎開發建設、臻研建設贊助，以及承辦單位大同國小、鎮內國中小及小紅點藝術教育學苑、台灣美國際藝術公司的協辦。

展出得獎作品共70件，由鎮內14所國中小透過校內初賽或徵選的優異作品中選出，其中國中組特優1件、優等3件、甲等6件、佳作 14件。國小組特優2件、優等10件、甲等10件、佳作24件。各得獎者獲頒鎮長獎狀乙紙、作品框一個(已裱畫)、獎金一份(特優300元、優等200元、甲等150元、佳作100元)及作品畫冊一本(待編印完成後贈送得獎者)。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 竹東 中山 前鎮 大同

title: 竹東鎮「畫我家鄉」美術聯展　樹杞林文化館登場


content_text:
政治中心／綜合報導

海軍敦睦艦隊磐石艦爆發群聚感染，繼國防部長嚴德發21日道歉，總統蔡英文22日也召開記者會向國人致歉，一肩扛起責任「國軍的事就是我的事」，並強調絕不護短。對此，國民黨今（23）日竟在臉書追咬，「蔡英文! 何時才能拿出統帥的擔當？」，還要求蔡英文「出來面對」。

▲ 對於蔡英文的公開致歉，國民黨竟追咬「出來面對」（組合圖／翻攝自國民黨臉書、總統府提供）

針對磐石艦的疫情，與蔡英文的公開致歉，國民黨今日在臉書直呼，「蔡英文！何時才能拿出統帥的擔當？」

國民黨表示，「國軍平時是人民安居樂業的屏障，戰時是保家衛國的先鋒。敦睦艦隊歷年擔負起穩固邦誼、宣慰僑胞、世代傳承的重責大任，正常的演訓、出訪都是敦睦支隊的使命與責任，海軍健兒責無旁貸也無法逃避。但在全球新冠肺炎疫情肆虐之際，是否有必須承擔如此高的風險，從事相關的任務，則有討論的空間。」

國民黨認為，「此次敦睦艦隊大規模染疫，讓全台防疫出現重大破口。總統身為三軍統帥第一時間切割國軍，要國軍勇敢面對。4月9日艦隊疫情未爆發，總統還前去碼頭迎接，拿艦隊當『拼外交』的政績樣板，出事後卻立刻要海軍承擔責任、代罪羔羊。這樣的統帥如何領導國家？如何統帥三軍？」

▲ 國民黨盼找出「拍板敦睦出航的黑手」，並要蔡英文出來面對。（圖／翻攝自國民黨臉書）

國民黨批評，「疫情爆發至今已經快一周，看不到一位國安高層決策者，願主動為此事負起政治責任，只看到三軍統帥以『尊重』二字，將出航責任要國防部長『吞下去』。其間參謀總長、海軍司令更是利用防疫隔離神隱，艦隊指揮官及敦睦支隊指揮官則遭被拔官調職。但是國人亟需了解艦隊染疫的原因，卻遲遲等不到答案。」

此外，國民黨也質疑，「在疫情嚴峻的此刻，防疫一條心是全民共識，但如何補上國軍的防疫破口，更是全民現在最關注的焦點！基層官兵奉命出航執行任務，勞苦功高，任務期間不幸染疫，破口究竟在那？何人決策？相信當年在街頭為洪仲丘事件發聲的青年人也在問，蔡總統當年要撕開『國防布』的決心和勇氣去那裡了？主動掀開這張『國防布』的權力在你手中，你還在等什麼？」

▲ 磐石艦疫情引發人心惶惶，蔡英文22日向國人致歉（圖／總統府提供）

蔡英文22日透過記者會向國人說明，「我是三軍統帥，國軍的事就是我的事，就是我的責任；海軍這趟任務在防疫上出現了違失，讓國人承擔疫情風險，我要致上我的歉意」。

蔡英文說，這次的違失，她已經要求國防部在最短時間內釐清真相，這次的漏洞也要快速補上，讓國人安心；也要求以誠實作為最高原則，昨天列出的四大缺失只是初步調查，調查清楚後「我絕對不會護短」。

people: 蔡英文 嚴德發

title: 蔡英文認「國軍的事就是我的事」　國民黨竟追咬：出來面對 | 政治


content_text:
▲金管會表示，南山人壽目前尚未函報投資型保單系統的改善計畫，因此還不能辦理相關業務。（圖／記者湯興漢攝）

記者紀佳妘／台北報導

南山人壽新系統上線後出包，2019年9月遭主管機關暫停販售投資型保單，金管會保險局今（14）日表示，南山人壽尚未函報投資型保單系統的改善計畫，因此還不能辦理相關業務。

南山人壽斥資百億元的境界系統上線後，不斷出現保單停效、投資型保單下錯單等情況，金管會在去年9月17日重罰3,000萬元，更下令董事長杜英宗停職2年，同時也停止販售投資型保單相關業務，直到系統完善為止。

金管會保險局副局長張玉煇表示，去年9月暫停南山人壽投資型保單相關業務，目前尚未函報改善計畫，因此還不能辦理投資型保單的新業務。

至於何時可以恢復這項業務，張玉煇指出，直到系統改善完成，報給金管會核准，且驗證通過後才可以再賣。據了解，南山人壽從去年9月開始停止投資型保單相關業務，迄今已超過半年，也是保險業被暫停業務時間最長的一次。

title: 保險業史上最長被限制業務　南山人壽復售投資型保單還得過2關


content_text: 在Google將Deepmind的AlphaGo用來挑戰職業棋手得勝後，大家不斷都將對於人工智慧的關注提高。然而現階段對於沒有自主意識的人工智慧，要談到消滅人類都還為之過早。但是對於高度人工智慧運算的到來，我們還是可以期待和需要注意許多方面的運用。而Alpha Go在類神經網路及自動學習方面的搭配組合，可以說是加速了這個領域的進展，由於被GOOGLE買下的Deepmind負責人也強調，他們會將研究成果公開。由於Alpha GO較以往類神經網路更大的進步其實是在於其自我深度學習的能力，不過對於判斷的基礎-蒙地卡羅方法，在隨機模擬方面已經有許多方面的應用。所以目前個人就先以目前Alpha Go當中所運用到的蒙地卡羅方法的運用，來作為對於未來高度人工智慧運算可能會對人類帶來的進步和威脅：

title: 自製RSS


content_text:
韓國特檢組在今日（2/28）正式起訴三星集團太子，李在鎔，以及另外 4 名三星高層。

因南韓總統朴槿惠的貪腐醜聞，而捲入行賄案的三星太子李在鎔，除了已經在日前 17 日收押。可能因其事證擴大，特檢組擴大起訴了相關的一應高層。預料此一起訴會進一步打擊三星集團的聲譽。

countries: 挪威 韓國

title: 由 【好評熱賣】愛上新鮮頂級挪威薄鹽海鮮 網購鯖魚140-150g哪裡買 – 網購好物分享 發表的 三星太子李在鎔與 4 名高層涉行賄正式起訴；3 位高層辭職 迴響


content_text:
這是混亂的時代，這是考驗的時刻。

從2015年7月23日當蔡英文選第二次總統時，我寫的文章《無情、無義、無德、無能的蔡英文能當台灣總統嗎？》，到現在，她總統執政將近四年了。

她無清廉：公開用台灣人納稅國家的錢，買票貪污。

她無恥：公開造假博士學位，欺騙。

她無法：違反法律程序，正義，為所欲為。

她無天：做壞事，不反省，不怕天怒；遮掩她的罪行。

欺騙是法律和道德上嚴重的罪。她以假博士，騙了政大教書，一路升官，最後當總統。騙了35年，直到今年6月，《政經關不了》揭發真相。

她還要用她的權力，繼續騙，結果是越騙黑洞越深越大，成為世界醜聞。

我們簡單來回顧，從2016年5月20日她上任：

1，不久，開始跳票，答應原住民的土地使用不但沒有放寬，反而為了大財團的利益，大量縮小，讓原住民哀嚎說再也不相信妳了。

2，接下來，一例一休，吵個沒休，她不知民間疾苦，弄得勞資都痛苦。

3，兆豐案不辦，結果納稅人冤枉要買單。

4，同性婚姻法，強行通過。造成基督教會分裂，社會分裂。

5，反對郭倍宏發起的喜樂島聯盟在去年10月20日舉行的公投大遊行，且下令公職人員不能參加，一個民選的總統竟然能剝奪選民參加遊行的自由。

6，東奧正名與其它一大堆議題綁在一起，混擾選民，結果在縣市長選舉時被做掉。

7，不但沒特赦陳水扁總統，而且更限制他。

8，違法的管中閔，故意用手腳讓他通過當台大校長。

9，其它大大小小舉不勝舉，影響台灣人民的生活，結果在去年的縣市長選舉時，給她一個教訓。民進黨大輸。

再來看今年（2019年）：

1，四月二十二日，在蔡英文的背後黑手下，在台灣收視率最高的綠營政論節目《政經看民視》在節目錄製進行當中，被很粗魯的手段關掉，蔣經國掌權時代都沒發生過這樣公開打壓新聞、關掉節目的事情，比國民黨更糟。

2，六月十二日民進黨初選結果，一直領先的賴清德竟然被蔡英文做掉。這種公開作弊，踐踏民主程序，導致綠營一片憤怒，也造成後來的台派分裂。台派的紛爭是蔡英文造成的！

3，七月，總統府藉她出訪南美洲，走私香煙。她順道來紐約，宴客千人，每人餐費300元美金，由政府出錢。以前李登輝總統來紐約，每人都要自掏腰包參加。她一個晚上就花了美金30萬，等於台幣一千萬，這不是買票，是什麼?

4，九月二十一日，UN for Taiwan台灣聯合國宣達團來紐約與當地的台灣人一起遊行抗議，當晚在Union教會（紐約台灣基督教會）聚餐，葉宜津立委，即前一天在紐約台灣會館給小英後援會授旗的人，說我們要維持現狀，要回到以前用中華民國加入聯合國。這簡直是不可思議！有人起來嗆聲說，1971年中華民國已經死了；陳水扁當總統時，國民黨說要用中華民國的名稱返聯，民進黨要用台灣的名稱入聯，妳這種講法，是完全不能接受的。原來蔡英文只想國民黨的中華民國，沒想民進黨的台灣。還虧她是民進黨推出來的總統候選人。

在這種謊言蓋天鋪地之下，如果蔡英文當選了，結果會如何?

1，這是台灣之恥，選一個全世界醜聞的人當總統，台灣的形象被毀了。

2，如何教育我們的下一代，這是一個最壞的榜樣，用欺騙來取得利益。

3，台灣的未來能交給一個撒謊的人嗎？韓國瑜是公開的騙，可以防範，一個隱瞞欺騙的人，知道時已經太晚了。

蔡英文像個癌細胞，這個癌已經拓散到總統府官員，民進黨主席，立委，黨員，綠營社團，台灣快被侵蝕掉了。那麼怎麼辦？應該立即處理，當機立斷。

能夠割的就割，要不然，太晚了。

1，撤換民進黨總統候選人蔡英文。改由民調高的賴清德當總統候選人。

2，或趕快連署呂秀蓮，讓她順利參選。

3，如果蔡英文當選，又欺騙罪纏身，就讓新的一批綠營立委來處理她，罷免她。因現在的民進黨立委，已經是非不清。屈服在權威下，不為真理而戰。沒用了。

蔡英文口是心非，說一套，做一套。口說護台灣主權，沒有領導能力，從來沒主動做任何措施。還說不要挑釁中國。中國講一國兩制，她就被動地嗆回去。騙騙人而已。讓台灣的心聲傳到全世界最有效，最具有說服力的公投都公開阻撓。好不容易有那麼多人連署的東奧正名都故意用手腳做掉。居心何在？

蔡英文暗中維護中華民國，還想用中華民國返聯，不想用台灣入聯。她是台灣入聯的絆腳石。要把她踢開才行。

現在川普當美國總統，是最好的時機，不但有台灣關係法案，而且敢向中國挑戰，這是千載難逢的機會。不要被虛偽欺騙的蔡英文飲恨終身。

請大家彼此鼓勵，為誠實、真理而戰。不要被收買，拿人錢，志氣短。要做一個清白、勇敢的台灣人。讓我們在有生之年，看到台灣揚威世界，以台灣之名入聯。

2019年10月14日

【編者註：在紐約和紐澤西兩地開診所的王愛蘭醫師，是台灣人社區知名的愛台深綠人士。她現為「海外台灣人基督教協會」世界教育委員會的主委（也是長老）。她一直熱心推動台灣加入聯合國。早在1999年，王愛蘭醫師就與黃宗樂教授（台灣教授協會會長）、羅榮光牧師（台灣基督長老教會）、楊基銓董事長（財團法人國際文化基金會） 以及陳儀深教授（中研院近史所）等12人共同發表《海內外台灣人國是會議宣言》，提出推動台灣成為一個正常化的獨立國家。（詳見：http://taup.yam.org.tw/announce/9911/991114-a.htm )

2010年，在全球擁有八千萬基督徒（分佈108個國家，有230個基督教組織會員）的「普世歸正教會聯盟」（WCRC）在美國召開七年一次的年會時，王愛蘭醫師作為台灣人教會代表參加，提出議案，力倡台灣不屬於中國，台灣是獨立國家，台灣應該加入聯合國。她在大會上宣讀她起草的支持台灣加入聯合國議案，結果感動了全場代表，獲得一致通過！在場的中國牧師以及親北京的基督教派領袖也不敢造次，沒敢吱聲阻擾。這是「普世歸正教會聯盟」大會首次通過支持台灣入聯議案，王愛蘭醫師做出重要貢獻。】

countries: 台灣 美國 中國 中華民國 澤西

events: 參選 選舉 公投

people: 蔡英文 郭倍宏 李登輝 川普 韓國瑜 呂秀蓮 陳水扁 葉宜津 賴清德

title: 王愛蘭：撤換無廉無恥、無法無天的民進黨總統候選人蔡英文 - 台灣e新聞


content_text:
（台灣TB新聞網）因應武漢疫情可能對產業、就業市場及勞工權益造成的影響與衝擊，勞動部已從就業安定基金準備41.25億元，同時擬定短、中、長期計畫，將視疫情變化及產業發展情勢適時啟動各項措施，以協助勞工與企業共度難關。

勞動部於上月26日召開就安基金管理會通過數項新興計畫，安心就業計畫、安穩僱用計畫、公共服務短期上工計畫、鳳凰貸款擴大協助計畫等，皆已獲得出席委員支持，會陸續推出。

勞動部表示，此次紓困振興特別預算係為因應當下產業面臨之問題，然針對勞工面對此波疫情，勞動部早運用該部所管就業安定基金，並依據就業服務法，加強實施職業訓練、創造就業機會、辦理創業貸款利息補貼等各項輔導措施，相關計畫均已經準備就緒，會陪伴勞工度過這波寒冬。

taiwan-subdivisions: 安定 新興

title: 勞動部已編列41.25億元，協助勞工與企業共度難關


content_text:
2020-04-23 15:51
 紐交所已暫時關閉交易大廳近1個月，圖為上月24日紐交所大廳空無一人畫面。（資料照，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國武漢肺炎疫情嚴峻，紐交所（NYSE）3月底暫時關閉交易大廳，全面轉為電子交易，如今好消息傳出，曾和紐交所首席運營官布勞格蘭德（Michael Blaugrund）通過電話的消息人士透露，紐交所可能在5月15日分階段重新開放。

《CNN》報導，布勞格蘭德在電話中表示，當紐交所重新開放交易大廳後，將會減少所內人數，並嚴格實施社交距離，也會對進入建築內的所有人測量體溫。

但消息人士也說，這個預定的開放時間可能還有變數。

紐交所上月表示，由於1名交易員和1名紐交所員工確診武漢肺炎，因此在3月23日暫時關閉交易大廳，全面改為電子交易。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 好消息！紐交所可能在5月中重新開放


content_text:
【大纪元2020年04月19日讯】（大纪元记者吴蔚溪、莫琳综合报导）中共病毒（武汉肺炎）蔓延全球除了打乱人们生活的步调，也打乱企业经营的模式；受疫情冲击的企业很多面临经营困境，迫于现实他们不得不进行裁员或让员工休无薪假。

由于社交距离的实施，雇主发现他们并不需要那么多员工，尤其在面对面与人互动的工作减少了，有将近三分之一的美国人可以远端办公。

根据Marist Poll最近对835名美国上班族进行的调查，其中有18%的人因中共病毒（武汉肺炎）而减少工时或失去工作。受疫情重创的航空业如联合航空已要求员工自愿休无薪假，维珍航空也将要求员工要在未来三个月内休8周的无薪假，佛州奥兰多迪士尼世界度假村有43,000名员工自4月19日起开始放无薪假。 其它如餐饮业、住房业等面临业绩萎缩的情形也陆陆续续发酵。

随着经营面临困境的企业愈来愈多，雇主采用员工休无薪假的方式度难关也势必增加。如果不幸你的老板因疫情要求你休无薪假时，该如何面对呢？

根据《家庭和医疗假法》（Family and Medical Leave Act），美国员工（不是全部）每年可以申请12周的病假以应对严重的健康状况或照顾病重的家庭成员；雇主不得因此解雇符合条件的员工，但可以不用支付休假期间员工的薪水。

好消息是3月中旬通过的《家庭第一冠状病毒应对法案》（Families First Coronavirus Response Act）将嘉惠一些受到疫情冲击的劳工，例如该法案规定雇员少于500人的公司得提供员工14天的带薪病假。即使你没有受疫情影响健康，有的雇主可能也愿意支薪。

如果你的老板因为疫情要你休无薪假，您可能有资格领取失业救济金。反之，如果你是自愿休无薪假，那就不符合领取救济金的条件。美国50个州都有线上申请失业救济金的网站。每周可获得的最高福利因各州而异。例如，纽约州每周最高限额为504美元，最长可领26周；加州每周最多可领450美元，最长可领26周；而在佛罗里达州，每周最高限额为275美元，最长可领26周。详情可查看劳工部网页。

以下依次是美国人口排名最多的前十个州申请失业救济金的连结：
加利福尼亚：https://www.edd.ca.gov/unemployment
德克萨斯州：https://www.twc.texas.gov/jobseekers/unemployment-benefits-services
佛罗里达州：https://connect.myflorida.com/Claimant/Core/Login.ASPX
纽约州：https://labor.ny.gov/unemploymentassistance.shtm
宾夕法尼亚州：https://www.uc.pa.gov/unemployment-benefits/file/Pages/default.aspx
伊利诺州：https://www2.illinois.gov/ides/individuals/UnemploymentInsurance/Pages/default.aspx
俄亥俄州：https://unemployment.cmt.ohio.gov/cmtview
乔治亚州：https://dol.georgia.gov/unemployment-benefits
北卡罗来纳州：https://des.nc.gov/apply-unemployment
密西根州：https://www.michigan.gov/leo/0,5863,7-336-78421_97241—,00.html

主动辞职还是被动休无薪假在申请失业救济金方面有着很大的差异。佛罗里达州就业律师唐娜·鲍尔曼（Donna Ballman）是《保护自己不被解雇：解决工作场所的危机》（Stand Up For Yourself Without Getting Fired: Resolve Workplace Crises Before You Quit, Get Axed, or Sue the Bastards）一书的作者。鲍尔曼表示，如果你是留职停薪，遭到资遣或被迫休无薪假，你有资格申请失业金或临时失业补助。有一些州可以申请临时失业补助；但是，如果你是自愿离职，那就不符合请领的资格。

鲍尔曼说，在中共肺炎（武汉肺炎）延烧期间，你的老板可以要求你休无薪假。如果你是一名合同工或临时工，雇主只要不违反雇用合同或反歧视法，可以片面解除雇用合同。

鲍尔曼提到，近日接触到的案例是有一些雇主强迫他们认为是感染中共肺炎的高风险雇员休无薪假；这些对象主要是老人、残疾士或孕妇，而雇主这样的作法是违法的。

鲍尔曼建议，如果你遇到这种情形，可以查看名单上还有谁：“如果强迫休无薪假的都是年老雇员、残疾人士或孕妇，这可能构成歧视案件”。

如果老板不提供带薪休假该怎么办呢？遇到这种情形，跟老板好好的沟通是最好的办法。您应该知道你的雇主面对疫情采取什么样的策略，包括疫情期间是否有支薪等等。

宾夕法尼亚大学沃顿商学院人力资源中心主任彼得·卡佩利（Peter Cappelli）说：“《国家劳资关系法》（National Labor Relations Act ）保障两名或以上员工可以讨论与工作有关的问题，包括要求雇主在疫情期间提供带薪休假。而雇主不能因此对他们进行打击或报复。”

卡佩利指出，该法案保护的重点是，法律不会去保护抱怨老板处理疫情措施的员工，但是2人以上的员工作为一个团体，去找管理层协商解决办法是可以的。

你应该有思想准备，即使你与同事一起跟管理层协商，老板的回答可能仍然还是“不行”。因为现实的情况可能是雇主的考量，毕竟特别小规模的公司在暂停营运的情况下确实无力支付员工薪资。

总之，雇主的财务状况不是你能控制的。如果你意识到公司的经营有困难，最好未雨绸缪，考虑寻找其它的工作机会，尤其在邮轮、航空业或酒店业工作的人是当务之急。

当然，在这样的时机，换工作说比做容易，但仍然有些工作反而因疫情而变得热门，例如属于零工经济的外送、共乘等服务业。也可以密切注意政府推出的振兴经济方案，或许你能从中受益。

责任编辑：绮芳

title: 疫情冲击休无薪假 4要点教你如何面对


content_text:
文：CJ Chuang

如果你沒上過船，不會了解他們的世界。

這兩天看了海軍疫情的新聞，特別是媒體或不知情等民眾，獵巫船上官兵甚至醫官們，內心不覺又澎湃起來。我曾經有幸在海軍艦艇服志願役醫官一年，雖然已是20幾年前的事，記憶卻依然猶新。或許可以藉由過來人的經歷，協助大家了解船上的生活，並從退役醫官的角度來看這次的疫情。希望社會大眾能夠同舟共濟團結一心，平安渡過此次的難關。

海軍的艦艇編制，依噸位與作戰性質區分幾個等級。一般大家熟知的如潛艦、紀德、成功、康定、派里或濟陽級等作戰艦，都屬一級艦編制。這些船上必定編制一員醫官，而這些萬中選一的醫官，與大家認知的野戰部隊或陸軍單的「泛醫官」不同。以筆者那個年代的背景，絕對都是中尉（國醫體系志願役）與少尉（義務役預官）來擔任船醫。

這些醫官們或許養成教育背景不同，但肯定都是各大醫學系畢業的準醫師，許多更已通過醫師國考的資格，因此在本職學能上無從懷疑他們的專業。這點必須先做背景說明，海軍醫官並非如一些鄉民所認知的那般粗淺與不堪。

那海軍醫官平日需要做什麼？其實整艘船甚至靠港碼頭都是他的轄區，舉凡公衛方面的病媒防治、滅鼠投藥、餐廚環境、官兵衛教、協同轉診、中暑防治、運動傷害處理都是，更不用說為官兵診治各種病症，甚至簡易的外傷處理。可以說只要與衛生或健康沾得上邊的，都是醫官的職掌。

也因此每次出港執行任務必定得有醫官在船上，而醫官則必須定期檢討船上各種急慢性藥物以備不時之需，可說是全艦官兵的守護神，看到醫官上船大概心就安了一半。所以海軍的醫官在艦艇上大多受到官兵們的禮遇與尊敬，許多差勤也是能免則免，這是當船醫的小小福利。

這樣說來船上的醫官應該很輕鬆？船越大、人多，事情就越雜，醫官也沒想像中好當。身為全船最小的官，他們的境遇大多得看艦長或副長的作風而定。當然絕大部分船上的長官們，對醫官的專業還是非常尊重的。

不過因為海軍醫官們都非正統官校戰鬥兵科出身，對於軍中傳統或許不是那麼熟悉（連國醫畢業生也不例外），加上服役期間很短又屬過客性質，因此不被納入艦上指揮體制中是常態。對於許多長官交付的任務只是服從，而無從提供意見。

醫官參與決策的程度，有時甚至比剛從官校畢業上船見習的兵科軍官還不如。所以往往被說狀況外，下情也多只能逐級上報（筆者服役的船小是例外），大概就到副長層級。換句話說，除非船上發生重大傷病或傳染病等突發事件，否則醫官雖然能夠與艦長坐在同一官廳吃飯，但輪得到說話的機會卻屈指可數。這種氛圍或許也為此次疫情的傳達，埋下爭議的伏筆。

雖然醫官平時管不上大事，但船上官兵的健康可也馬虎不得，畢竟大家同舟一命，稍有風吹草動誰都不敢輕忽。因此個人猜測在這次疫情的風暴中，醫官們肯定曾經如實紀錄或上報醫療日誌，畢竟他們完全沒有隱匿的理由與動機。

但長官們的考量角度或許就不同了。以筆者當年為例，某次東部外海操演時，有位士官突然右下腹疼痛且低燒，在船上沒有任何檢驗設備只能憑理學檢查的情況下，只能報告長官患者的診斷可能為盲腸炎。

依稀記得艦長當時只問筆者一句「他能不能等？」得知醫官否定的答案後，便立刻回報基地並將船即刻掉頭駛回港口，好讓我陪同患者下船後送就醫，而船也沒停車隨即收梯口駛離碼頭，繼續未完的操演任務，前後不過15分鐘。也因為當時艦長的果斷處置，即便最後患者經醫院檢查只是感冒引發腸胃炎，卻避免了最壞的可能情況。

不過艦長下此命令的同時，就必須扛起沒有醫官在船上執行任務的風險與責任，可以想見要在船上有限的醫療資源下去做適當的決定，會有多少的困難與權衡？更何況這次是面對可能的無症狀帶原，或以尋常感冒症狀為掩護的新型疾病？一般的演訓或可暫停後再開始，但諸如「敦睦支隊訪問」此等年度大事，指揮官的決與不決，想畢會有一番天人交戰。

或有人會質疑此次艦隊醫官的專業，但他們就像基層診所的第一線醫師，何嘗不是如瞎子過河般的戰戰兢兢，面對多變未知的疾病去做摸索與治療？

有些人又質疑是否以「嗅、味覺喪失」來做官兵染病的指標症狀，但您可知他們出港當時是三月初，那個時空的診斷要點又是什麼？海軍出航後多只能靠收發電報與岸上聯繫，其中內容會談到與戰訓本務無關的保健訊息可能少之又少，所以船上醫官對於最新疫情的掌握幾乎為零。其知識接收程度，大概就與荒島求生般的待遇差不多（個人曾在水下與世隔絕30天不見天日，連自己都懷疑可能會骨質疏鬆）。

加上船艙內充斥著柴油味、銅臭味甚至油漆味，出海時間一長嗅覺多會鈍化，如果還有暈船的情況，那連味覺都可能喪失（若海象差的話連醫官都會暈船）。試問醫官如何根據此點來做新冠肺炎的早期診斷？

又據報發燒的官兵都在短時間內就退燒，這些曾經就診的官兵，是否也在28位確診患者之其中？發燒的病患當下是否已做適當的隔離處置？在無法確診的情況下若已做到應盡的防範，如何苛責醫官的作為？

或也可以試著站在艦隊長官的立場思考，如果連自己信賴的醫官都不能確診病例，又有誰會在疾病無法被證實的情況下，驟然決定結束任務？這不僅與海軍乘風破浪、勇往直前的精神完全背道而馳，且根本的癥結還是受限於船上的設備──絕無人能夠準確的診斷新冠肺炎，任誰來指揮部隊都無法改變的這個現實。還遑論隨船醫官能夠穿越時空，超前部署與病毒的鬥爭？

儘管大家可以事後指責，但請別忘了他們是為了國家出門打拼卻染病回來的同袍手足，而且曾用手邊有限的武器在海上與疾病勇敢的拼搏！

Photo Credit：CJ Chuang 本文作者CJ Chuang（上排左一）。 至於某大立委質疑敦睦艦隊任務的適切性，這種戰略性的決策，當然非小小醫官所能置喙。但基於大家都曾經同為國家安全肩負過責任的緣分上，我猜您大概就如陳時中部長所說的「內行人故意說外行話」吧？海軍的任務一趟出去船上動則上百人，背後就是幾百個家庭，更何況是這種年度的重大演訓豈能說停就停？

我想在疫情的陰影下，這次支隊指揮官的內心抗壓力，絕對要比歷任還來的強大。畢竟在海上航行的狀況瞬息萬變，任務不像陸軍說戰車故障可以棄車行軍，暴風大雨可以就地掩避。他們每次的敦睦，可是肩負了國家的門面，在茫茫的大海上豈能說閃就閃？又能閃去哪裡？

再說對岸遼寧號，都沒有因病毒肆虐就暫停威脅我們，咱們堂堂中華民國台灣海軍最大的磐石艦，豈能因狀況未知的疾病就取消任務？需知傳染病不會因戰爭而停止傳播，軍人更不可能因病毒而輕易退卻。這種精神我想您曾貴為國軍將領，應該不需要我這種只當過醫官的死老百姓，來幫您恢復記憶？

很多事件的發生，都在當時的無以為力即已註定，但大眾於此次疫情在調查尚未明朗前，批評醫官的專業角色，似乎陷入了集體的歇斯底里，也可能模糊了軍方決策體制僵化的長久問題。磐石艦是可以進行外科手術的大船，具備新穎完整的手術室與負壓病房設施，相信這次能被選派上船的醫官們，肯定比當年剛畢業的我還要資深優秀，其專業度應無庸置疑。

但前事不忘後事之師，理性的檢討與改善才是全民付出防疫代價的回報。我們認同有錯究責，但請別苛責，畢竟他們出航是忠於職守的執行任務。最後筆者還是要為海軍加油打氣，我以曾是海軍醫官為榮。

countries: 中華民國 台灣

events: 新冠肺炎 發電

title: 退役醫官看敦睦艦染疫：如果你沒上過船，不會了解他們的世界


content_text:
2018年加拿大多倫多一名30歲女子因為胸部中彈就醫，如今該案件又重新受到外界關注，根據上周SAGE醫學雜誌發表的案例研究中，該名女子隆乳的矽膠植入物可能讓子彈偏離心臟，成功挽救她的性命，醫師表示，這是第一個納入醫學文獻的個案中因矽膠植入物救回病人性命的案例。

根據「CNN」報導，這起事件發生在2018年加拿大多倫多，女子在街頭上中彈後隨即就醫，外科醫師麥克伊凡努（Giancarlo McEvenue）表示，她身上槍傷入口位於左側乳房，但醫護人員卻在她右乳房下方找到子彈，子彈也使得她右側肋骨骨折。

醫師表示「矽膠植入物改變了子彈的軌跡」，他也提到人體的左側有心臟和肺部，如果子彈直接射進胸部，那麼女子的傷勢可能會更嚴重，甚至會危及到性命，但女子中槍後僅造成肋骨斷裂和矽膠植入物受損，並沒有受到其他傷害。事後醫師移除植入物、沖洗傷口，同時開立短期抗生素治療傷口。

報導中指出，美國批准使用的胸部植入物大多分為兩種，通常會被植入以增加乳房尺寸或重建乳房組織，兩者都有矽膠外層，但一種是由生理食鹽水填充，而另一種由矽膠填充，但它們大小、外層厚度紋理、形狀各有不同之處。

countries: 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 鹽水

title: 隆乳矽膠讓子彈轉彎 她中彈奇蹟生還登醫學文獻


content_text:
【新國會online】勇闖非洲女企業家成國會新鮮人！國民黨立委溫玉霞力推《不在籍投票法》，捍衛海外僑胞投票權
「人生的價值在於創造利用、施比受更有福，這兩句話是我人生的座右銘，也是我成為立法委員的初衷。」在2020年大選的國民黨不分區立委名單中，以第13名排序當選第十屆立法委員的溫玉霞說道。

國民黨新科立委溫玉霞不僅擁有在南非經商40年的經驗，過去還曾當選世界台灣商會聯合總會第一位女性總會長，並創辦非洲賴斐台商學校。從24歲勇闖非洲創業，從事汽車修理、進口車代理及房地產等事業，成功搖身商業大亨，到今年踏入政壇成為國會議員，溫玉霞的人生似乎總是翻轉再翻轉。

長期從事僑務工作的溫玉霞，在服務僑民的過程中，還是時常會碰到力不從心的時候。所以這次是在眾多海外台商的鼓勵及勸進之下，才選擇報名不分區立委。

成功當選立法委員之後，溫玉霞期許自己能把過去力有未逮的地方補足，努力發揚台商皮箱精神，服務並幫助到更多人。像是最近因為新冠肺炎疫情而產生的口罩之亂，她在3月初就先動用自己的人脈，從南非買回5萬個台灣出口的醫療口罩，捐給故鄉嘉義市，讓市政府去分發給第一線防疫人員、志工及弱勢團體之外。

5萬個口罩加上空運費，肯定不是一筆小數目。不過溫玉霞笑著說：「不要講花多少錢啦！重點在於想要貢獻一己之力並且回饋家鄉的心。」

而她也多次向僑委會及衛福部質詢，希望政府能夠早日開放口罩郵寄海外，並同時提供口罩給僑界作為應急之用。在她的努力之下，中央流行疫情指揮中心宣布從4月9日開始，開放國人每兩個月可以郵寄口罩給在海外的二親等內家屬，一次為30片，如此可照顧到許多在國外沒有口罩可用的台灣人。但因為郵寄仍有諸多限制，溫玉霞希望未來再爭取進一步放寬。

推動《不在籍投票法》，捍衛海外僑胞的投票權利

即使過去旅居國外幾十年，溫玉霞卻從未錯過任何一場投票。她認為，這是中華民國賦予每位國民的權利跟義務，不管為了要在那張選票上蓋章，而必須花費30幾個小時，她也願意不辭辛勞地返國。

不過這樣子來來回回地折騰確實很辛苦，所以溫玉霞在4月16日與立委林為洲共同舉辦「公民不在籍投票」公聽會，希望能催生相關立法。

近幾年來有越來越多國人在海外工作、求學、生活，也有不少人因為公務關係，即使身在台灣也無法返回戶籍地投票，「不在籍投票」可以說是海內外公民共同的心聲。

林為洲在公聽會中表示，憲法保障人民行使公民權，若因離鄉背井求學、工作，或因疾病、身心障礙、生產或受傷而不良於行，導致選舉或全國性公民投票當日無法返回戶籍地，進而喪失投票權利，恐有違憲法精神。所以開放不在籍投票，已經是時勢所趨。

海外公民代表中南美洲台灣商會聯合總會名譽總會長張德輝也分享，他住在南美洲的巴拉圭，從搭機、轉機到完成投票，總共需費時約36至40小時，再加上時差的話，來回就約莫5天。這樣其實對僑胞們而言相當辛苦，所以他建議政府可以開放，讓僑胞能在海外的駐台商務辦事處進行投票。

「不在籍投票遲無進展的癥結，在於朝野缺乏互信！」溫玉霞指出，除了英國、美國、德國、澳洲等先進國家，就連亞洲的日本、韓國、馬來西亞、泰國、印尼也都實施通訊投票，甚至愛沙尼亞i-voting的機器都是台灣製造的，那為什麼台灣自己卻做不到呢？

所以溫玉霞將持續推動《不在籍投票法》，並且督促政府不再紙上談兵，希望能儘早實現讓所有在海外持有中華民國護照的台灣人，不會再因為在外求學、工作，無法返回戶籍地投票，而喪失投票的基本權利。

鼓勵台灣年輕人到非洲創業

溫玉霞在海外擁有40年的創業、經商與投資經驗，根據她的觀察，台灣在新創方面其實不缺人才，但很缺資金。所以她相當鼓勵有創業夢想並且肯吃苦的年輕人，到非洲去發展。

「非洲雖然在生活品質跟安全方面不如台灣，但它的市場真的很大！」溫玉霞為了鼓勵台灣年輕人走出海外創業，只要是有理想及衝勁，並且做好完整的研究及規劃，她預計將集結海外台商成立基金會，為創業團隊籌集資金，幫助他們發展事業。

其實早在15年前，溫玉霞就相當注重年輕人的發展。在她擔任第11屆世界台灣商會聯合總會的總會長期間，就創立了「第二代菁英領袖班」。不只為了要接棒，更是希望能藉此串起台灣年輕人及海外年輕人之間的連結與交流，讓青年世代可以互取長處。

而對於現在許多年輕人都很嚮往在工作幾年後，辭職到國外去打工度假。溫玉霞坦言，她認為這是很可惜的一件事情。

「打工度假沒有不好，但不管做了幾年都始終是勞方，為何不趁著在人生最精華的階段去拼一拼、闖一闖，雖然很辛苦，但你能學到的東西絕對比打工度假多很多！」溫玉霞分享自身的經驗，她在24歲遠渡重洋到異鄉打拚，雖然前期相當辛苦，但等到事業開始穩定後，她就陸續遊了80幾個國家，不僅隨時可以出去玩，也不用擔心無法請假或工作不保的問題。

所以她建議年輕人們，不要總是在追求小確幸。若趁著年輕的時候努力開創事業，扎下根基，中老年時或許就可以無後顧之憂了。

＊推薦你讀：

【新國會online】國民黨立院黨團總召林為洲：國民黨若能redesign成功，將會一舉超越民進黨！

【新國會online】就戰鬥位置！藍營最年輕戰將洪孟楷：盡在野黨職責，做最貼近民眾的立委

【新國會online】全台飛友上街捍衛空拍權！藍委魯明哲呼籲：各地方政府應縮短出機申請時長，避免劣幣逐良幣

【新國會online】12年資深中常委李德維看國民黨改革：江啟臣須在8個月內端出成績，才能穩固黨主席地位

【新國會online】軍艦染疫危及國安！國民黨立委吳斯懷：「超前部署」不該只是一句口號而已！

【新國會online】不分區當區域立委在跑！國民黨農業代表林文瑞誓將改善農民權益，不再看天吃飯！

countries: 南非 台灣 馬來西亞 美國 澳洲 德國 日本 泰國 印尼 英國 愛沙尼亞 中華民國 韓國 巴拉圭

events: 選舉 新冠肺炎

people: 溫玉霞 林文瑞 江啟臣 林為洲 洪孟楷 李德維 魯明哲 吳斯懷

taiwan-subdivisions: 嘉義市 成功


content_text:
各國陸續嘗試重啟經濟活動，惟油價與疫情衝擊企業倒閉危機仍待解決，台灣外銷訂單年增率翻正，台股下檔支撐轉強，趨勢產業將先表態。

文／馮泉富

過去一周誠如我們先前所言，美股呈現橫向區間整理格局。由於美國仍未明顯脫離新冠病毒疫情之高峰期，市場仍舊憂心其對實體經濟衝擊之程度，尤其是金融業。

美國銀行業將承受失業潮考驗

據市場統計，美國主要銀行如美國銀行、摩根大通、花旗集團等大型銀行已於今年第一季額外增提350億美元，以因應疫情可能造成破產、債務違約等事件之增加。

例如摩根大通銀行的財報顯示，該銀行已提列68億美元準備金，來防範疫情造成的債務違約。

美國銀行則將虧損準備金再增加三六億美元，該銀行財務長多諾佛里歐(Paul Donofrio)在法說會上表示，就失業救濟申領人數來看，美銀預估今年到明年的消金業務虧損將快速增加，財報顯示美國銀行首季獲利已暴跌45％。

另外，花旗集團亦增提85億美元準備金，首季獲利亦大跌46％，目前超前布局拉高呆帳承受度，預計可承受將近210億美元的貸款損失，約為貸款總額的2.9％。

這一切行動主要是銀行業預期大量失業將造成信用卡債務違約浪潮來襲，加上石油產業債務違約的壓力也快速上升。

再觀察目前實際的就業概況，截至四月十一日止當周，美國初領失業救濟金人數達五二五萬人，雖較前兩周的680萬與620萬人下滑，但累計過去短短四周之初領失業救濟人數已突破2100萬人，創歷史新高，遠遠超過前紀錄一九八二年秋天的270萬人。

另據華爾街經濟學家估計，企業大舉裁員與放無薪假的慘況將會持續至五月初，而美國失業率可能會飆高至15％。

顯然，為了控制疫情而實施的管制措施，讓美國出現一九三○年大蕭條以來最慘烈的失業潮，而美國銀行業的一連串動作也給了投資人很重要的啟示，在景氣循環末段千萬不要輕易投資銀行業，因為銀行將因存放款利差縮減使獲利下降，呆帳率可能快速上揚，配息率可能也將不如過往。

消費快速下降 衝擊美國經濟

從股市的角度切入，如上周所提，本波的反彈可視為針對先前過度恐慌而超跌部分所作的估值修復，接下來反彈波續航力必須觀察企業營運復原速度而定。

以相對較容易量化的指標來看，目前S&P500指數之本益已彈升至十七倍以上，超過約十六．七倍的過去五年均值，缺乏基本面支持之追高風險將逐步加大。

舉例而言，以消費增長為主軸的美國經濟，消費數據已出現防疫斷層，美國商務部新公布的三月零售銷售額較前月衰退8.7％，不僅低於市場預期的衰退八％，更創下官方一九九二年開始追蹤此數據以來的歷史新高。

十三個主要類別中的八個類別較二月下降，其中服裝商店下降50.5％，家具下滑26.8％，餐館和酒吧衰退26.5％為最大，佔零售銷售額20％的汽車銷售也下滑25.6％，因油價大幅下跌，加油站的汽油銷售額也大幅降低17.2％。

另就年增率而言，三月零售銷售年增率由前期的年增4.6％陡降至年衰退6.2％，重點是目前的數據可能還不是最壞，新冠肺炎疫情造成的衝擊才開始逐漸浮現，仍需持續關注追蹤。

另外，國際能源總署(IEA)也表示今年全球石油需求降幅將創下紀錄，預期二○二○年全球石油需求將下降930萬桶／日，同時預估四月原油需求下降2900萬桶／日，遠超越 OPEC＋才剛達成共識的減產幅度。

近期國際原油連續崩跌的情形下，也需要一段時間來觀察對高收益債市場之衝擊程度。雖然目前的信用利差開始緩步下降，金融市場暫時沒有斷鏈危機，但仍舊不宜掉以輕心，因為降幅還不足以讓人放心。

全球陸續重啟經濟活動 五月份為觀察重點

新冠病毒疫情發展至此，既然限縮了股市向上空間，是否再次引發連續性崩跌呢？答案是「不至於」。目前全球主要經濟體之商業活動雖然受到管制措施影響，但是仍有一部份消費需求不至於消失，只是遞延而已。況且部分地區可望因疫情受控而逐步鬆綁管制。

例如美國總統川已宣布三階段計畫逐步重啟經濟活動，當然，前提是須大幅提高病毒篩檢能力，這項計畫的啟動時間將由各州州長視當地疫情而定。

評定標準也明確化，未來兩週，若各州通報的類流感和疑似病患病例及COVID-19新增確診數呈現下降趨勢，評估醫院應有能力治療所有患者與針對有風險的醫護人員，提供健全測試的情況下，可以放鬆「居家令」進入第一階段，預期一些疫情較輕的州可望於5月1日重啟部分經濟活動。若第一階段後兩週，確診人數再持續下降則可陸續進入第二階段及第三階段。

目前美國各州對重啟經濟活動也展開區域性的協商，包括美國東岸七州(紐約州、紐澤西、康乃狄克州、賓州、德拉瓦州、羅德島和麻州)達成解除禁足令和重啟經濟的區域性協議。

西岸三州(加州、華盛頓州、奧勒岡州)則宣布一項「西部州協定」，另外，中西部七州(伊利諾州、密歇根州、俄亥俄州、威斯康辛、明尼蘇達州、印第安納州和肯塔基州)也成立中西部聯盟，均表示將根據數據和專家的建議，在健康為首要考慮的情況下，協調重啟經濟活動事宜。

歐洲方面，歐盟執委會主席針對取消部分限制措施計畫，提出三大要件，包括感染人數大幅且持續性的下降；醫院需有足夠的病床、重症治療資源、藥品及設備；具有監測病毒的大規模檢測能力。

德國也宣布，將漸進式放寬防疫限制的計劃。4月20日起面積不超過八百平方公尺的商店開始恢復營業，5月4日起，德國的學校將逐步恢復上課；但餐館、酒吧、電影院等場所仍將繼續關閉；大型活動的禁令將持續到8月31日。

另外，奧地利、捷克、丹麥已逐步恢復一些店面營業、學校復學，瑞士計畫4月27日起逐步鬆綁防疫限制；義大利將持續封城至五月四日，西班牙宣布延長封城時間至五月九日。

由以上進度估計，全球消費市場可望由五月逐漸復甦，五～六月份起的消費數據也將是觀察重點，除非屆時仍不如預期，否則在全球央行努力ＱＥ下，股市崩跌不易。

外銷訂單年增率翻正 台股下檔支撐將轉強

將焦點拉回台股，雖然台灣疫情的控制相對良好，但由於外貿依賴度達57％，遠大於亞洲主要經濟體，因此，要獨善其身十分不易，一切仍得視外銷訂單數據來觀察，才不失客觀性。

根據經濟部統計處新公布的三月外銷訂單數據，訂單金額達402.6億美元，年增4.3％，跌破市場眼鏡，優於原先預期的二位數負成長，亦終止連兩個月的負成長。

其中，電子產品訂單達一二四．五億美元，金額創歷年同期新高，且較去年同期大增23.8％；資訊通信產品訂單115.4億美元，金額同創歷年三月新高。主因受到新冠疫情影響，讓遠距工作、線上教學需求興起，帶動手機、筆電及網路通訊產品接單成長；產品於5G通訊、高效能運算等新興科技應用方面持續增溫，帶動國內晶圓代工、IC設計、封測、晶片通路、印刷電路板及記憶體等業者訂單持續成長。

不過，基本金屬製品、塑橡膠製品、化學品及機械產品等產業都持續呈現衰退，分別年減約6~19.8％不等。三月海外生產比則回升至50.5％，較二月的40.7％，大增九．九個百分點。

由於現階段全球大規模使用線上服務，將使伺服器供應鏈，雲端儲存，甚至雲端安全相關類股受到重視。

估計到二○二五年，全球資料總量將較二○一九年成長430％，雲端服務增長將帶動相關企業投資，也凸顯未來5G網路建置的重要性。台股以白牌伺服器業務為主的業者將是首波受益者。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1026期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 德國 瑞士 澤西 西班牙 歐盟 捷克 奧地利 丹麥 美國 台灣 義大利

events: COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎 裁員

taiwan-subdivisions: 新興 中西

things: 防疫 經濟 油價

title: 理財周刊／全球消費市場　五月有轉機


content_text:
受傷是運動選手生命中不可迴避之痛，投手受傷更有如家常便飯。小自手指起水泡破皮、大到肩膀手臂關節肌肉各部位的運動傷害，甚至還有精神上的——所謂的投球失憶症，都有可能讓投手躺上傷兵名單。不僅如此，大聯盟投手場下各種受傷的方式還千奇百怪。像是前老虎終結者祖馬亞（Joe Zumaya）就曾經因為玩電玩「吉他英雄」玩到弄傷手肘，不過最扯的還是燙衣服不小心燙傷自己的名人堂投手史莫茲（John Smoltz）——因為那件衣服他當時正穿在身上。

在所有投手運動傷害中，最常見的還是手肘韌帶受傷，事實上韌帶對投手來說幾乎等同於消耗品。據統計，自韌帶重建手術的開山祖師爺喬貝（Frank Jobe）在1974年妙手回春挽回了湯米．約翰（Tommy John）的投手生涯，也讓這項手術從此以之成名後，至今已有四百多位大聯盟投手難逃這一刀。尤其在2014及2015年這兩季韌帶受傷彷彿傳染病，兩年下來竟有近60位投手不約而同躺上手術台。或許也因此促使各隊高層更加重視投手的防護措施，手肘受傷案例開始逐年下降，到去年大聯盟整季只有16位投手接受這項手術。

大谷翔平在2018年進行韌帶置換手術，去年球季都沒有上場投球，原本預定要在今年5月重回投手丘，可能會因疫情而延後。 歐新社資料照片
然而就在賽季因疫情無限期延後，全美醫療體系空前吃緊的的此時此刻，大聯盟卻又一下子出現多達6位需要動韌帶重建手術的「重症患者」，而且其中兩位——塞爾（Chris Sale）及辛德賈德（Noah Syndergaard）還是王牌投手的等級。在沒球可打沒新聞可報的當下，這項手術自然又一次成為爭議性話題。

像是某些醫師就認為，韌帶受傷除了開刀外，還有血小板血漿注射療法或復健療程等方法可以醫治緩解，前者正是去年塞爾手肘開始感到不適後所接受的療法，後者則是春訓宣布停賽前多位醫生給予塞爾的專業建議。再加上迫於疫情已有許多州全面管制「非緊急必要」的手術項目，其中就包含了韌帶重建手術——即便對象是職業球員。也因此這幾位投手選擇在此時此刻動刀是否妥當難免備受質疑。更何況就在還未停賽的3月5日當天，紅襪新任總教練羅尼克（Ron Roenicke）還樂觀地宣稱塞爾雖手肘不適，但韌帶照核磁共振的結果並無異樣，所以並沒有讓他接受手術的打算。結果大聯盟才宣布停賽沒多久，紅襪說法馬上一百八十度大轉變，不得不讓人懷疑此中有「趁停賽趕快開一開」的成份在。

至於比塞爾年輕許多的「雷神」辛德賈德突然宣布要動刀就更令人意外。雖說辛德賈德去年帳面成績不如往常，防禦率暴漲到4.28，但他的速球顯然依舊生猛有力，而且還能投出生涯新高的197.2局。尤其一向以季外苦練出了名的辛德賈德今年春訓表現仍十分犀利，8局投球三振11人只丟掉3分且沒有保送。結果停賽令一下，辛德賈德就也跟著「進場大修」，不免令人產生異樣的聯想。

除此之外，還有去年第一年升上大聯盟就有不錯表現的教士救援投手穆紐茲（Andres Munoz）、巨人二年級先發投手畢德（Ty Beede）以及獲得雙城春訓邀請的資深救援投手哈迪（Blaine Hardy）也紛紛「掛號求診」，並且能夠及早接受手術。看在許多原本已預定開刀時間卻因疫情被迫延後的病患以及正感醫療用品短缺的醫護人員眼裡，觀感無疑十分惡劣。

教士救援投手穆紐茲在春訓還上來投了一局送出兩K，突然就要動手術，實在是計畫趕不上變化啊！ 2020 Topps 球員卡
值得注意的是，在這個節骨眼去開韌帶重建手術對這些投手來說還有一大利多，就是免於面對一旦球季開打，重新開訓將如何進行的未知數及其所帶來的風險。當初在2月12日就來到春訓基地報到的投手們是歷經長達43天的充分準備後才會進入例行賽。假使接下來疫情限令及時解除，大聯盟宣告復賽，即便重新開訓，也不可能再給投手同樣多的時間做準備，等於所有投手都將冒著準備不周造成受傷的風險進入這一季。反之接受韌帶重建手術的投手們雖將因為術後休養缺塞長達12甚至18個月，卻也因此因禍得福，能夠完全避開這個風險。

其次如果本季真能開打，在有限的時間下，不論賽程如何重新規劃及刪減，例行賽以至於季後賽的賽程顯然會更加緊湊，移動日也必將減少。這一來不但球員更加勞途奔波，對教練臨場尤其投手調度也勢必產生一定影響。即便有擴增球員名單的配套方案，當遇到比賽關鍵時刻，教練敢讓排在名單榜尾的那一兩位投手上場嗎？會不會到最後又是最受信任的牛棚投手被「燃燒殆盡」？

另外就是不論官方或球員都有一個共同的想法，就是在有限的時間內盡可能排最多的比賽。因為對雙方來說，每增加一場比賽都等同於增加收入，而且在因為延賽已經損失不少下他們更需錙銖必較。因此這一季一旦開打，世界大賽打到11月可說已成定局，超級經紀人波拉斯（Scott Boras）更高倡世界大賽可以在聖誕節開打，嚴寒的天氣對投手健康尤其手臂會有多大影響又是一大問題。

人是習慣的動物，尤其對最恪遵訓練習慣一向講求按表操課的投手來說，即便沒有過去的傷痛問題，一旦踏入未知的領域，風險必然大為增加，尤其對這些手肘原本就有問題的投手來說更是大忌。職業運動原就是利益掛帥，在考量各種利弊下及早動刀，老實說也的確是合理的決定，只不過在這個敏感時刻，免不了要受到社會大眾的質疑及指責罷了。

手術
 疫情
 Chris Sale
 辛德賈德

title: 韌帶手術接二連三 投手「疫起」走進開刀房


content_text:
聯合國教科文組織1995年把莎士比亞逝世紀念日定為「世界圖書與版權日」，也就是「世界閱讀日」。（示意圖／中央社檔案照片）
（中央社網站）4月23日是「世界閱讀日」，聯合國教科文組織1995年把莎士比亞逝世紀念日定為「世界圖書與版權日」，也就是「世界閱讀日」的由來。近年社群平台常有網友在這天發起「分享你手邊任何一本書第X頁第X句」的活動，人人可以刷一波參與感。

今年全球因武漢肺炎（COVID19）疫情肆虐，外出、社交活動受到限制，宅在家要忙的事也很多，分配給閱讀的時間恐怕有限，在此推薦幾本「快（懶）充（人）」閱讀書單，使用方法有兩種。第一是先讀這些書，從中發掘你有興趣的特定書籍，好好讀一遍。第二是只讀這些書，掌握文學、經濟、藝術等不同領域的基礎知識，在職場、社交場合更有談資。

比方說，感染症狀之一是嗅味覺異常，那就聞不到世界文學中最有名的小點心—剛出爐的瑪德蓮的香氣了！比方說，前陣子文壇吵得沸沸揚揚的「火車事件」，牽扯出川端康成名著「雪國」開頭名句：「穿過縣界長長的隧道，便是雪國。」但雪國到底在講什麼？

名著的故事
作者：鍾肇政
出版社：志文出版社
出版日：1979/11/30

這是一本已經絕版的書，只能去圖書館借閱，但台灣出版界有關名著彙集的書籍，不能跳過這一本。志文出版社的新潮文庫曾經是台灣文青必備標配，不管是文學、哲學、史學，太多世界名著都由新潮文庫譯介來台，開闊台灣學子視野。

「名著的故事」由知名作家鍾肇政編著，由他精選51部世界文學名著，把每本名著濃縮成幾頁的篇幅，簡明易讀。選介的名著包括紅字、包法利夫人、浮士德、十日談、卡拉馬助夫兄弟們、坎特柏利故事集、白鯨記、少年維特的煩惱等。

超圖解世界名著101
監修：福田和也
譯者：顏理謙
出版社：楓樹林出版社
出版日期：2020/04/01

1979年出版的「名著的故事」以文字濃縮名著，2020年懶人閱讀法進化到看圖說故事，這本「超圖解世界名著 101」全書不到200頁，涵括超過110本中文、西洋、日本古典經典著作，你可以用兩頁的圖解看「百年孤寂」「追憶似水年華」「源氏物語」「查拉圖斯特拉如是說」，一頁圖解「雪國」「春琴抄」。日本人編著的日本文學圖解，對於哈日族自由行粗淺認知觀光景點文化意涵很有幫助。

不只文學哲學可以圖解，這本書還把經濟學、管理學名著都收納進來，包括經典的亞當斯富「國富論」、馬克思「資本論」，近年出版的「富爸爸窮爸爸」「二十一世紀資本論」「快思慢想」。

監修作者福田和也強調，日本上班族非常忙碌，忙到沒有時間看書，但是古典名著訴說著人類、社會恆久不變的真理，這也是為什麼直到今天我們討論民主議題時，仍然引用柏拉圖或亞里斯多德。閱讀經典作品可以培養宏觀思考，對工作表現定有助益。

西洋美術史，職場必備的商業素養
作者：木村泰司
譯者：林詠純
出版社：先覺出版社
出版日期：2019年5月

防疫期間，許多古典樂團、美術館、博物館開放線上免費聆賞、參觀，讓不能出門的人們也能參與藝文活動。很多人擔心「看不懂」藝術，不管是畫、雕塑、建築，彷彿在看沒有字幕的外語片，有「看」沒有「到」。

日本人對於職場人文素養充滿焦慮，這本號稱日本「第一本專為商業人士打造的西洋美術史入門」的藝術賞析，長居鋸日本Amazon分類銷售排行榜之冠。木村泰司是日本西洋美術史專家，經常舉辦導讀、講座。這本書從職場社交需求出發，核心理念是「美術史是全球菁英的共通語言」。讀完你會知道為什麼希臘雕像都肌肉虬結但擺臭臉、為什麼印象派起初被歐陸徹底鄙視。

厭世廢文觀止
作者：厭世國文老師
出版社：究竟出版
出版日期：2019/07/01

這兩年，台灣書市陸續出版許多重讀古文的通俗著作，例如謝金魚「崩壞國文」，祁立峰「讀古文撞到鄉民」，以及網紅、現役高中國文老師這本「厭世廢文觀止」。它們共同的特色是以鄉民的角度、口吻解讀讓中學生背到眼神死還是沒讀懂的文言文佳作。這些書銷售成績都不錯，網路佳評如潮，最重要的是，學生們確實從中受益，終於有人用他們能懂、容易記得的方式詮釋古文，原來古文也沒那麼難嘛。

比方說，「厭世廢文觀止」寫鴻門宴是最難吃的應酬飯，從邀約、座位安排、坐姿洩露殺機，到想閃怎麼閃；經過鄉民式的拆解，要背誦、要分析，都容易得多。又或者蘇軾的「赤壁賦」，經過鄉民式的腦補，其實是蘇軾「靠北王安石」之後，在流放過程中的遊艇音樂趴心情。

是的，我們讀的國文課本不會這樣教，但是燭之武退奏師、出師表、左忠毅公軼事...這些課文經過厭世詮釋，都活了起來。學生讀好，你讀也好。

秦始皇、帝國崛起、敵我之間︰一場歷史的思辨之旅套書

countries: 中國 台灣 希臘 日本

things: 防疫 經濟

title: 世界閱讀日書單 懶人閱讀法快充加值談資 | 文化


content_text:
武漢肺炎造成全面性的衝擊，菲律賓今天宣布關閉金融市場，成為全球首個因疫情關閉金融市場的國家。圖/取自菲律賓證交所臉書
菲律賓宣布，即日(17日)起，股市、匯市及債市無限期停止交易，成為全球第一個因武漢肺炎疫情關閉金融市場的國家。

根據菲律賓證交所 (PSE) 和菲律賓銀行家協會 (BAP) 今(17 日)發布公告，暫停交易命令即日起生效，等待進一步通知。

菲律賓的疫情蔓延，目前總計有140宗確診病例及11宗死亡病例。菲律賓總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）上周宣布，15日起封鎖馬拉尼大都會地區，直至下月14日，期間暫停進出馬尼拉的海陸空交通。但

為控制惡化的肺炎疫情，菲律賓周一宣布將封鎖範圍進一步擴大至整個呂宋島，並對所有家庭實施嚴格的家庭檢疫。呂宋島將暫停交通運輸，實施對食品和基本衛生服務的管制，更會加派人員執行檢疫程序。

今日，菲律賓又祭出重大防疫措施，宣布17日關閉金融市場，股匯市及債市全面無限期停止交易，成為全球第一個因武漢肺炎疫情關閉金融市場的國家。

根據資料顯示，美國股市在911恐怖攻擊後約一周曾關閉，香港股市也曾在1987年「黑色星期一」股市暴跌後暫停交易，希臘股市則在2015年關閉大約五週。

對於關閉金融市場防疫功效，各界看法不同，有專家認為這只會增加投資人的恐慌，也專家認為可以讓市場冷靜。美國證管會 (SEC)、那斯達克公司強調股市應該維持正常運作。

countries: 菲律賓 希臘 美國 香港

events: 武漢肺炎 死亡

title: 全球首例！菲律賓無限期關閉金融市場


content_text:
AUSTRALIA

Frigate joins US warships

A frigate has joined three US warships in the South China Sea near an area where a Chinese vessel is suspected to be exploring for oil, officials said yesterday. The warships arrived this week close to where Chinese government survey ship Haiyang Dizhi 8 has been operating, which is in turn near where a vessel operated by Malaysia’s state-owned Petronas oil company is conducting exploratory drilling, regional security sources said. The USS America amphibious assault ship and the USS Bunker Hill, a guided missile cruiser, were joined by HMAS Parramatta and a third US vessel, the destroyer USS Barry, as part of a joint exercise, the Department of Defence said.

GERMANY

Eight thought kidnapped

Eight crew members of a Singapore-owned container ship are missing and thought to have been kidnapped after it was stormed by pirates off Benin, the ship’s management firm said on Tuesday. Transeste said that the vessel, Tommi Ritscher, had been boarded on Sunday off the port of Cotonou. It added that an operation to recover the ship found 11 crew members aboard, but “regrettably, eight crew members remain missing and are now believed to have been kidnapped.”

CANADA

Shooting toll rises to 23

The death toll from a mass shooting in Nova Scotia has risen to 23, police said on Tuesday, after remains were found in burned-out homes and vehicles. “We believe there to be 23 victims, including a 17-year-old [girl]. All other victims are adults, both men and women,” the police said in a statement, adding that at least five homes and buildings, as well as several vehicles, had been set alight by the suspect, 51-year-old Gabriel Wortman.

UNITED KINGDOM

Queen has quiet birthday

The country on Tuesday marked Queen Elizabeth II’s 94th birthday with silence, as the nation in lockdown amid the COVID-19 pandemic forwent the usual gun salutes and ringing of bells. With thousands dead amid the outbreak, the monarch decided that the celebratory display of military firepower would not be appropriate. Nor was a celebratory peal of bells at Westminster Abbey, as the church where the queen was married and crowned is closed. The royal family took to social media to share images of Elizabeth as she marked the occasion — but in keeping with social distancing rules, there were no visits.

UNITED STATES

Tooth fairy immune to virus

The country’s top health and infectious disease specialist, National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci has assured a young girl that the tooth fairy is not at risk of infection during the pandemic. The popular doctor was yesterday to appear as a guest on actor Will Smith’s Snapchat show Will From Home. In a preview clip of their interview, posted to YouTube on Monday, a seven-year-old girl called in from Los Angeles with a pressing question. “Can the tooth fairy still come if I lose my tooth because of the coronavirus?” asked the girl, who introduced herself as Ava. “And can she catch the virus?” Fauci was quick to reassure her: “I don’t think you need to worry about the tooth fairy,” he said, smiling. “When ... your tooth [falls] out, you stick it under the pillow, and I’ll guarantee you that tooth fairy is not going to get infected and is not going to get sick.”

UNITED STATES

Harvard holds on to handout

Harvard University said it plans to keep an US$8.6 million grant it received as part of a stimulus package to blunt the economic impact of the COVID-19 lockdown, contradicting President Donald Trump, who pledged the university would return it. Speaking at a news briefing on Tuesday, Trump pointed to the institution’s ample endowment — worth nearly US$41 billion — as the reason why it should hand over the money. “Harvard is going to pay back the money and they shouldn’t be taking it,” Trump said, adding that Harvard has one of the largest endowments “in the country, maybe in the world.” However, in a statement issued moments after the briefing ended, Harvard said it planned “to direct 100% of the funds to financial assistance to students, and will not be using any of the funds to cover institutional costs.” Trump late on Tuesday said that Harvard’s endowment system should be looked at. “Harvard should give back the money now. Their whole ‘endowment’ system should be looked at,” he said in a tweet. The university said it received the grant through the educational relief program that was part of the US$2.3 trillion stimulus passed at the end of last month.

UNITED STATES

Emergency package passed

The Senate on Tuesday approved a bipartisan, US$480 billion emergency package that replenishes a depleted program to help devastated small businesses, funds hospitals and ramps up nationwide testing during the pandemic. The measure, which passed by unanimous consent after more than a week of negotiations between Democrats, Republicans and the White House, headed to the House of Representatives, where a vote could occur as early as today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


countries: 中國 德國 美國 法國

things: 經濟 油價

title: 中國評論新聞-經濟時評


content_text:
緣起

林鐘雄老師著作等身，在其豐富的學術著作中最為人所熟知者，大概要屬《貨幣銀行學》及《西洋經濟思想史》二書了。林鐘雄老師在貨幣理論與經濟思想史兩個領域皆有深厚的鑽研與修養。他所撰寫的這兩本教科書，在過去都曾風靡一時。尤其後者，在經濟思想史仍為各大專院校經濟學系必修課的那個年代，林鐘雄老師的《西洋經濟思想史》經常是該課程指定的必讀教科書。林鐘雄老師對經濟思想史的研究與寫作著力甚深，其在經濟思想史此一領域之成就與影響，在台灣的經濟學界中可說至今尚無人能出其右。

在民報主持的【林鐘雄經濟特別專欄】裡，已有彭百顯先生所撰的數篇佳文介紹林鐘雄老師的一生及其在推動台灣自由經濟與民主政治等多方面的貢獻，然尚未見有文章對其在經濟思想領域研究上的學術成就特別著墨。因此，儘管我對林鐘雄老師的認識絕大多數是透過私淑其著作以及為數甚少的報章報導，對其思想之詮釋肯定尚有管窺之虞，仍然選擇在此野人獻曝。一方面希望敬以此文感念林鐘雄老師曾鼓勵我以經濟思想研究為志業之啟蒙與深遠影響；另一方面，希望經由整理、記錄我對林鐘雄老師及其經濟思想的認識、並經由其著作與論述反思經濟學的本質與經濟學家的職志，或能讓更多人了解林鐘雄老師經濟思想的現代意義與重要性。

荒漠甘泉

若以今天經濟學界的標準來看，林鐘雄老師恐怕算不上是「傑出」的經濟學家。儘管著作等身，但沒有一篇文章是刊登在所謂國際重量級的經濟學期刊。即使以當時的眼光來看，經濟思想史方面的研究也經常被視為無足輕重。和其他大部份的台大經濟系教授不同，林鐘雄老師沒有外國名校博士學位的光環。他的最高學歷是台大經濟系碩士。但這位道地的本土學者卻為台灣經濟思想研究的傳承與發展成就了許許多多外國名校畢業的博士未能成就之事。長久以來，台灣甚少有經濟學者投入經濟思想史的研究，林鐘雄老師在此領域的辛勤耕耘，為這片荒漠注入了一道泉湧不絕的甘泉。

今天，很多經濟學家已不再讀書、也不再撰書了。他們只讀學術期刊，也只寫期刊論文。誠然，林鐘雄老師也在期刊雜誌與報紙上發表了許多文章，但內容多為針砭時事或為政策建言，乃出於讀書人悲天憫人的胸懷，而非為了拼業績、集點數以提升個人的學術地位。林鐘雄老師和今天許多的經濟學家一個很大不同在於，他是個真正的「讀書」人。他不但讀書，更寫書。透過寫書，尤其是經濟思想史領域的書，林鐘雄老師傳達的是理念，而非只是技術性的經濟學知識。技術性問題的處理雖不能謂不重要，但隨著社會經濟實情的改變，這類的意見多半很快地便被新的看法所取代，而理念則常是歷久彌新。

平凡中見不凡：簡介林鐘雄老師的經濟思想史著作

林鐘雄老師所撰寫的《西洋經濟思想史》乃始於為教學需要所準備的教材。該書詳實地介紹了自重商主義起跨越四百多年近百位的重要西方經濟學家的理論。對一般讀者而言，相較於美國學者海爾布魯諾（Robert Heilbroner, 1919-2005）的經典之作《改變歷史的經濟學家》，林鐘雄老師的《西洋經濟思想史》或許因為較少穿插歷史故事與經濟思想家的花絮而顯得較為艱澀，但我們不應當忘記後者有其特定的書寫目的。在該書的序言中，林鐘雄老師清楚地表明，他嘗試客觀忠實地介紹各個經濟學家的理論，並盡可能地避免加入個人的意見。這個看似平凡無奇的道理，在實踐上卻不容易。今日那些高舉亞當斯密（Adam Smith, 1723-1790）「看不見的手」的大旗以主張自由市場至上的言論即為典型的例子。這類的言論有意或無意地忽略亞當斯密主張自由放任的時空背景，片面地詮釋其思想，從而成了服務特定意識型態或掌握政經權力者自身利益的工具。林鐘雄老師一生信仰並捍衛自由之價值，卻從不盲目地援引亞當斯密的自由放任主張來支持自己的立場。林鐘雄老師在其著作中曾於數處提及亞當斯密的自由放任思想以及小政府的主張，但每次皆謹慎地指出亞當斯密所處時代的政治經濟背景，並以此為前提來解讀其理論的真意。

林鐘雄老師研究經濟思想史的方法可透過當代美國學者貝特克（Peter Boettke）的分類來理解。貝特克將閱讀經濟學經典著作的方式區分為工具性讀法（instrumental reading）及準確讀法（accurate reading）。前者乃是讀者為了解決自身的問題而讀，後者則是站在原作者的立場去讀。必須注意的是，這兩者並非相互排斥。工具性讀法應以準確讀法為基礎。林鐘雄老師治學嚴謹，儘管他個人對於經濟學之研究具有改善人們生活的強烈動機，但是在研讀及介紹各個經濟學家們的理論之時，他首先必採準確讀法，謹慎地避免因個人的動機與好惡而曲解作者的原意。正如他自己指出的：「無論如何偉大的經濟思想都不能跨時、跨地地移植，而須因時因地從事妥適的詮釋」。在理解原作者何以在特定的時空背景下形成某種特定的觀點後，林鐘雄老師才會進一步地採取工具性讀法。《西洋經濟思想史》一書大體上僅採取準確讀法，對於有興趣認識經濟學之人，不論是否曾修習現代經濟學理論，該書都有助於拓展對經濟學的視野。而對有志研習經濟思想史的學子而言，要紮實地修練經濟學人以及經濟思想史學家的基本功，該書則是一本不可或缺的必備好書。

除了《西洋經濟思想史》外，自一九九六至一九九九年，林鐘雄老師先後分別以經濟學家凱因斯（John Maynard Keynes, 1883-1946）、熊彼德（Joseph A. Schumpeter, 1883-1950）、蓋布烈斯（ John Kenneth Galbraith, 1908-2006）及米塞斯（Ludwig von Mises, 1881-1973）為主題出版了四本專書。根據他在《米塞斯》一書的自序，哈葉克（Friedrich A. von Hayek, 1899-1992）與弗利德曼（Milton Friedman, 1912-2006）原也在其出版計劃之列，不過隨著兩年後突發的缺氧性腦病變導致的昏迷與其後的過世，這一系列的二十世紀偉大的經濟思想家叢書的出版成了其未竟之志。林鐘雄老師為這四本書各下了一個副標題：《凱因斯─經濟思想再出發》，《熊彼德─經濟社會思想新定位》，《蓋布烈斯─富裕社會的迷思》，以及《米塞斯─經濟自由主義的先知》。簡短一語便畫龍點睛地指出了這四位經濟學家理論的精髓，這幾個副標題也可說是林鐘雄老師對這四位經濟學家各自在經濟思想史上的定位。

林鐘雄老師曾自比其《西洋經濟思想史》一書就像即溶咖啡，因為該書涵蓋的經濟學家中有多位他未曾研讀過其原典，乃為教學需要透過二手文獻急就章而成。若借用這個比喻，他後來出版的幾本經濟學家專書，則像是用研磨的咖啡豆煮出來的咖啡，濃郁自不在話下。在出版這幾本書時，林鐘雄老師對這幾位經濟學家的研究都已有相當長的一段時日，對這些經濟學家的評析與見解皆是經過長時間沈澱和淬鍊後的深刻之作。在這四本書中，林鐘雄老師以前述的準確讀法為研究的基礎，而後穿插諸多的個人評論，並進而探索這些經濟學家的理論能對我們帶來什麼樣的啟發。值得一提的是，這幾位經濟學家中，除蓋布烈斯外，貨幣理論皆在其經濟理論體系中扮演著至關重要的角色。我們甚至可以說，凱因斯及米塞斯對經濟體系的建構乃始於貨幣理論。林鐘雄老師一來透過這幾位經濟學家的著作習得當時在西方經濟學界中最具影響力的幾個貨幣理論，二來透過他自己長時間在理論上的鑽研以及在實務政策上的參與，最終發展出自己的理論體系。他對這幾位經濟學家貨幣理論的分析與評論有獨到之見解，因而這幾本書不但是對經濟思想史有興趣者不可錯過的好書，對有志研究貨幣理論與政策者亦為值得一讀的佳作。

偉大的經濟學家因何而偉大？

林鐘雄老師刊行的二十世紀偉大經濟思想家系列專書中的這幾位經濟學家並不屬於同一個學派，他們的經濟理論與分析方法有時甚至相左，令人好奇的是，何以在林鐘雄老師眼中他們能同時並列為偉大的經濟學家？從林鐘雄老師的書中，我們可以觀察到這幾位經濟學家有幾個共同點。我們或可以說，這些共同點乃是偉大的經濟學家共有的特質，至少在林鐘雄老師的視野中如此。限於篇幅，在此僅指出最顯而易見卻也最容易被忽略的一點，那就是這幾位被林鐘雄老師視為偉大的經濟學家都不是學院派理論型的經濟學家，而是入世的經濟學家，他們建立理論體系的主要動機乃是為了理解真實世界裡的經濟問題，並為其提出解決之道。固然這些經濟學家各自因為提出創新的理論與研究方法而在經濟學史上佔有一席之地，但少了這個入世的特質，他們或許只能算是經濟學說史上的巨匠，而稱不上是經濟思想史上偉大的經濟學家。從對真實議題的關懷出發，這些經濟學家各自提出了經濟理論理來處理在他們所處的時代裡最重要的經濟問題。

林鐘雄老師在其早年出版的《經濟學》教科書中曾如此寫道：「重要的經濟學著作莫不以當時的經濟問題及其解決方法為其重心」。接著，在評價亞當斯密、馬克斯及凱因斯三人為經濟學家中最為突出者時，他認為「關心經濟問題，且積極提出解決經濟問題的對策，從而展開其理論理體系」是此三人和其他塑造經濟學發展的經濟學家之共同點。林鐘雄老師據此主張經濟學乃以經濟問題為其重心。乍看之下，此語平凡至極，甚至令人有些不解。難道經濟學家的工作不就是研究經濟問題並提出解決之道嗎？細細咀嚼，林鐘雄老師這看似平凡無奇之言，其實富有深意。今天，並不是所有的經濟學家都在鑽研真實的經濟問題，實情是，許多經濟學家（更精確地說是經濟學者，亦即以研究或教授經濟學為職業者）經常將他們的時間與精力投入在分析虛構的經濟議題上。更不是每個經濟學家都有能力、或是有意願積極提出解決經濟問題的對策。

林鐘雄老師這個關於經濟學以及經濟學家的觀點其實把我們帶領到一個關於經濟學本質的核心問題，這個問題其實也是當代經濟學理論與經濟學教育希冀尋求突破時必須面對的一個關鍵問題。前段的引言其實涉及了兩個不盡相同、但密切相關的問題。首先是關於經濟學的本質是什麼的問題，其次是提出解決經濟問題的對策是否是經濟學家的職責。以下分就兩者加以討論。

經濟學的本質

經濟學是什麼，或者經濟學的本質為何，是一個比經濟學的定義更寛廣的問題。要回答經濟學是什麼並不是件易事。對於這個問題，不同時代的經濟學家有不同的答案，即使是同一時代的經濟學家也有不同的答案。但是既存見解的繁多並不是處理這個問題的最大困難，關於這個問題的最大難處在於我們時常混淆了究竟是要以一個實然或應然的角度來處理這個問題。

從字面上來看「經濟學是什麼」顯然是個實然的問題，大體上只要從觀察與歸納經濟學家們都在做些什麼即可回答。不過許多經濟學者在探索「經濟學是什麼」這個問題時，卻往往將實然問題的答案賦予應然的約束力，亦即在宣稱經濟學是什麼之時也悄悄地將其視為經濟學應該是什麼。然而，應然的問題無法從實然找到答案。用觀察和歸納的方法只能得知過去的經濟學和現在的經濟學在做什麼，如果經濟學要突破現有的困境就不能迴避思索經濟學應該是什麼樣的一門學科之問題，而這個問題無法僅由經濟學自身來回答，而必須涉及哲學的討論。

不幸的是，今日絕大多數的經濟學家不願承認「經濟學應該是什麼」是個應該討論的問題，而情願相信我們只能由這個學科「自然」發展的結果來定義經濟學是什麼。於是，從空洞的當代經濟學裡就只能歸結出虛無縹緲的答案。誠然，林鐘雄老師探討經濟學的本質時，亦是基於歸納歷史而得出結論，但與現代許多學者不同的是，他不將眼光侷限在時下流行的經濟學，他所觀察的對象乃經濟思想史上最傑出的經濟學家，因而當他宣稱經濟學以研究真實的經濟問題及其解決方法為重心時，他的著作及主張有著應然規範層面之論述與省思的大格局。

林鐘雄老師的寫作風格向來溫婉，在其著作中甚少有批評其他經濟學家的刻薄之辭，但敦厚如他也忍不住這麼寫道：「二十世紀最後二十五年，經濟學家老是躱在象牙塔裡，其著作常與社會脫節，使一般經濟學家的社會地位不斷低落」。以研究並解決真實經濟問題為出發點是林鐘雄老師對於經濟學的本質應當為何的見解。作為一個經濟學家，他身體力行地為這個見解提供了最佳的詮釋。

依個人淺見，台灣經濟學研究與經濟學教育當前最大的問題並不在於論文的質與量無法與外國頂尖名校相比，也不在於研究方法跟不上國外最新發展的腳步，更不在於經濟學教授與學生們的能力不足，而是在於我們不曾認真思考經濟學的目的與經濟學家的角色；我們隨波逐流地在外國學者對經濟學設下的框架內思考，我們盲目地對能夠在國際期刊發表晦澀難懂卻不見得有實質意義的論文的經濟學家予以尊崇，卻不思以致力於解決實際經濟問題的經濟學家為典範。作為直接的結果之一便是大量的經濟研究與學術論文並不是從認識並解決台灣當前面對的重大經濟問題出發，這也間接地造成了台灣經濟當前的困境。台灣要想突破經濟困境，經濟學的研究與教育要能追隨良好的典範至為重要。

讀經濟學，所為何事？

關於「積極提出解決經濟問題的對策」是否為經濟學家的本職，在學院派的經濟學家們之間是存有極大爭議的。此問題又分為兩個層次。其一為經濟學的結論是否足以讓經濟學家對政策提出建言，其二為經濟學家是否應對政策問題保持中立。

關於前者，答案是明確的，經濟學的理論皆是在諸多的假設下構建或虛構的，其結論只有在所有假設條件維持不變的情況下為真，因而直接將理論的結果套用在實際的經濟問題上是危險的。但這不代表經濟學家因此不能對解決經濟問題提出對策。重點在於建構理論之時須以觀察社會實情為出發點，而在提出對策時則必須針對真實的經濟情況妥善加以修正理論。修正理論使其能夠真正有用乃為主要困難所在，也是最需要用心琢磨研究的。

要解決真實世界裡的某一經濟問題所需要的不僅是經濟知識，還有關於政治、社會、文化等多重面向的認識，以及價值的取捨。因而解決經濟問題不可能是經濟學家僅憑經濟學知識就能獨立完成的任務。但是維持科學的中立性卻為多數經濟學家提供了迴避面對現實的最佳藉口。今天，由於大學裡的經濟學家們不再以解決經濟問題為其主要職志，因此，理論也不再需要受到能否解釋並解決真實經濟問題這個標準的嚴厲檢驗。理論的好壞不再取決於能否幫助理解並解決實際的經濟問題，而是取決於模型的複雜與精妙程度。不過，理論與實務的脫節本身還不是最嚴重的問題。誠如一段林鐘雄老師轉引他人之言所形容的，經濟學家「在面對著瀰漫於真實世界之金錢事務、強盜、貪婪及貪污的混亂狀態時，其理論及法則只不過是一種無害的文丐」。最可怕的是，少數握有權力的經濟學家不僅未能認識這種在不以解釋或解決經濟問題為前提下所發展出來的虛無經濟理論根本不可能解決實際的經濟問題，卻還將理論強加於政策，以致禍國殃民。

至於經濟學家是否應維持中立的問題則牽涉到經濟學本質為何的問題。經濟學於二十世紀初逐漸擺脫古典政治經濟學的傳統而成為一門獨立的學科。由於經濟學中諸如價格、商品數量等許多題材原本就容易以數字表現，再加上科學主義的抬頭以及冷戰期間的政治因素，數理模型和計量模型便以一種客觀的、不含個人價值判斷的科學之姿攻佔了以美國為首的多數西方國家的經濟學界。經濟學既被視為一門科學，則作為科學家的經濟學家理當維持中立，並且應當以數理或計量模型等「科學」的方法從事經濟問題的研究，否則便算不上是傑出的經濟學家。誠如林鐘雄老師所描述的，即使擁有柏克萊大學博士學位、曾於哈佛經濟學系任教、並長期對美國經濟政策有重大影響與貢獻的加裔美藉經濟學家蓋布烈斯，只因不採取主流的、被視為科學的數理方法研究經濟問題，他在同儕之間便難以經濟學家的身份獲得尊敬，少數人甚至認為他不值得被冠上經濟學家的頭銜。在許多經濟學家醉心於不著邊際的數理模型、卻不再以解決實際經濟問題為職志的今日，蓋布烈斯的遭遇讓人讀來覺得格外諷刺。

在研究方法與議題上，林鐘雄老師的經濟學與時俱進。但在經濟學的目的與本質，他卻承襲了經濟學一詞的古典意義，亦即經濟學是一門「經世濟民、利用厚生」之學。這個古典意義的實質在東方與西方世界中並沒有太大的差異，這是古代中國文人對經濟一詞的理解，這也是西方古典政治經濟學在亞當斯密這個傳統中的意義，因而經濟學在亞當斯密的理體論系中乃成其道德哲學的一部分。讀經濟學究竟所為何事？林鐘雄老師畢生致力於台灣經濟的自由與繁榮，他以一介經濟學家的身分為「經世濟民」之學的真意做出了最佳的詮釋。

二○○七年爆發的金融海嘯迫使許多西方國家的經濟學者開始省思當代經濟學出了什麼問題，並試圖尋求解決之道。許多學者開始重新思索學習經濟史與經濟思想史的重要性。向來跟隨西方潮流的台灣經濟學界或許也會因此對經濟思想史的研習開始重新給與重視。在我看來，學習經濟思想史與否本身並不是問題的癥結所在。如果一個研習經濟思想史之人不能從經濟學發展的歷史過程中反思經濟學的本質與目的，學習經濟思想史的益處有限。更糟的是，如果斷章取義地把過去經濟學家的理論胡亂套用在今日的情勢，那麼學習經濟思想史不但不能有所助益、甚至會有害。學習謝世的經濟學家們過時的理論絕非學習經濟思想史的主要目的，更重要的是幫助我們在這個混沌的時代中重新省思經濟學的目的與價值，以找到前進的方向。

相關系列：
【林鐘雄經濟專欄】我讀林鐘雄的經濟思想史（下）

countries: 美國 台灣 中國

title: 【林鐘雄經濟專欄】我讀林鐘雄的經濟思想史（上）


content_text: 【Husung Nahaisulan曾世偉/uliu郭亞文 台北市】 2018-09-30 為了提升原鄉地區農特產品知名度，台東長濱鄉公所29號在台北車站，舉辦為期兩天農特產品行銷活動，邀請地方小農們，北上與都會區朋友，分享在地優質長濱米與地方特產，讓小農們可以擴大銷售市場。 (農作達人 巴奈‧嘎造‧吉卡杜拜 阿美族: 我覺得透過這個活動，可以讓我們的知名度被打開，然後讓在鄉下，就是在偏鄉，尤其是偏鄉的小農們，讓他們有機會，能夠看見外面市場這樣。) (稻農 李美花 阿美族: 這次來這邊，是來推廣自己的米，因為我們那邊都銷不出去，看看這邊，賣看看有沒有人要，有的話就用宅配的給他們這樣。) 透過安全農法，嚴謹的田間管理，讓長濱米通過了國家CNS二級以上標準，符合農業殘留標準，長濱鄉公所希望大力推廣優質稻米，讓稻農獲得回饋。 (台東縣長濱鄉鄉長 潘淑芳 阿美族: 感謝所有好朋友們，今天能夠撥空，蒞臨出席長濱米行銷活動，大家願意以行動，支持偏鄉的小農。) 長濱鄉農特產品展售會，除了推廣主打有機長濱米外，現場數十個攤位，還能看到紅藜、海鹽等特色農漁產品，及體驗部落工藝DIY，充份展現了原住民族在地產業好味道。 [原民台新聞影音報導]

title: 長濱推廣農特產品 北上舉辦行銷活動


content_text:
（台灣TB新聞網）澎湖縣長賴峰偉21日下午邀集澎湖國家風景管理處長許宗民勘察澎防部外遷案時表示，縣府希望結合陸域及水域，打造亞洲第一座國際級的「水下文化遺產博物館」，展示澎湖作為全球海洋城市的價值，全案將向行政院爭取列入「大南方計畫」。

縣長賴峰偉認為，澎防部東營區保有清朝古城牆及多棟歷史建築、老樹，應朝向低度開發、保留原貌，西營區則以文化部水下考古工作站為基礎，結合陸、海域設施，發展全亞洲第一個國際級「水下文化遺產博物館」，重現澎湖在大航海時代的歷史地位。

縣長賴峰偉表示，澎湖不僅有獨特的地理風貌，四大戰役更與歷史文化有密不可分的關係，他希望未來的「水下文化遺產博物館」可呈現澎湖的發展軌跡，以及澎湖在全球歷史中所扮演的關鍵角色。

title: 澎防部外遷 縣長賴峰偉籲打造亞洲首座水下文化遺產博物館


content_text:
桃園區公所發文里長「避免動用廣播器引發民怨」，中壢市中央里經常出現「麥克風試驗」。（記者徐乃義／攝影）
【記者徐乃義／桃園報導】違規停車、寵物走失，老人忘了回家都要廣播嗎？桃園市桃園區公所發文給79個里辦公室，希望里辦公室廣播器應以災害防救、政令宣導等公共事務為主，如為違規停車、寵物走失等「避免動用廣播器引發民怨」，不少里長接到公文覺得兩難，桃園市議員林政賢在議會質詢，認為有時里長基於人情請託幫忙廣播，如此公文一出，有點不近人情，不過，不少里民也認為里辦公室廣播太頻繁。

桃園區長陳玉明也說明，民眾掉皮包、貓咪走失等都要找里長廣播，里長很難不理會，公所發此文是希望里長們能斟酌處理，並非大小事都要找里長管播，也可以跟民眾溝通，「讓里長好做事」，貿然廣播又被罵，很尷尬。

桃園區公所發文給各里辦公處，提到近2年1999市政信箱民眾投訴里辦公處廣播器使用問題，依據桃園市各區里辦公處廣播器使用管理注意事項第4點規定「廣播內容應簡明扼要，並以災害防救、政令宣導、緊急事故或其他維護公眾事務為主......」，「本區因人口密集，為維護民眾居家安寧，如為違規停車、廟事、寵物走失，或其他非屬公眾事務，請通知主管機關，避免動用廣播器引發民怨」。

對此，里長意見不一，有里長認為，若依法執行，不近人情，若依照民眾需求廣播，又會被其他里民抱怨太吵，有里長靠近夜市，違規停車狀況多「廣播不廣播都為難」。

桃園區共79個里，共有53個里設置廣播系統，中壢區也是都會區型態，里長吳宏國說，中壢也有里長廣播被民眾投訴的狀況，尤其選舉期間，若宣傳市政說明會等活動，也可能被對手檢舉，有些狀況是新手里長不懂拿捏廣播「眉角」，公所會與里長溝通，廣播應以公共議題為主，不該是私人事務。

中壢市中央里有里民反映，里辦公處經常出現「麥克風試驗」、「麥克風試驗」，也不知為什麼要經常「試驗」！

對此，中壢區中央里長楊萬焙回應，由於中央里在市中心，廣播器的線路因為車流量大，因而時常被大車或吊車將線路扯斷，只有找廠商維修，廣播器如果沒有故障，廠商也不會測試維修，所以才出現「麥克風試驗」，因為廣播器如果不會響，里民會指責廣播聽不到，這也是試驗廣播器的主要原因，造成里民困擾也是有不得已原因。

林政賢也為里長緩頰，認為區公所發公文給里長們，也讓里長們為難，依法執行又不近人情，依情執行，難免抱怨不停，里長們有時候人情所託難做人，希望公所可以多多體諒，莫讓里長難為。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 員林 中壢

title: 里辦公處廣播煩人  桃園區通令各里避免動用


content_text:
「家庭」是孩子出生後的第一個學習場域，透過生活養成與價值觀的傳達，父母除了為孩子未來的學習成長打下基礎，也培養孩子面對未來時應有的態度及能力，在成長的不同階段，家庭則持續扮演著不同的角色支持著孩子。

從每日飲食出發，餐桌上的料理是最好的飲食教育現場，友善食農的價值不只關乎食的安全，更與地球環境、動物福祉息息相關。以「帶便當」這一項親子共有的生活經驗切入，本次邀請作家番紅花，與宜蘭小間書菜闆娘彭顯惠，以同為母親的角度，進行一場食農教育與親子教養的交流分享，也藉此一窺兩位媽媽的美味便當秘訣！

便當裡的愛與溫柔 Q&AＱ1：兩位在生活中都是友善食農的實踐者，並透過耕種、料理、寫作等方式推廣這方面的價值，能否分享各自一路走來的實踐歷程，這些歷程又如何改變你們的生活？彭顯惠（以下簡稱「彭」）：最一開始其實是因為孩子，因為兒子半獸人本身有輕微的亞斯伯格症，從小在表達、溝通和情緒控管上有一些困難，也因此被幾間幼稚園拒收。轉學到臺中華德福體系的學校之後，學校很注重飲食的控管，會選擇有機食材、少吃紅肉、糖更是完全禁止，搭配一些比較靈性的學習，慢慢的半獸人的情緒變得比較穩定。

從那時候我們開始跟著學校理念，在生活中調整飲食，我的先生也跟臺中市政府租了一塊很小的農地，開始種自己要吃的菜，因為是自己要吃的，過程中自然而然選擇不加農藥與肥料，這樣的經驗日後也啟發我們搬到宜蘭投入農耕生活，並延續原有的，友善栽種的方式，所以在友善食農的實踐上，一開始並不是有什麼樣崇高的理念。

番紅花（以下簡稱「番」）：我跟顯惠一樣也是因為孩子，我原本是一個上班族，那時候吃飯主要都是外食，二十幾年前友善食農的概念還沒有這麼普遍，自己對飲食方面也沒有特別的想法，成為母親之後，我開始看書研究、思考要給孩子什麼樣的飲食。

「初乳」可以說是媽媽對孩子飲食的第一個選擇，那時候就從餵母乳這件事開始，變得對飲食越來越講究，餵母乳其實非常的難，但是書上就寫了初乳的重要性、母乳的營養有多好，為了孩子我就這樣堅持下去。

隨著孩子成長，每個階段對食物的需求也不同，我開始對食材的來源更加關注，並接觸到了主婦聯盟，開始會去購買有機、非基改的食材，那時候這方面的議題才剛開始談，我周遭的人都覺得我很奇怪，還有人擔心我是不是被騙了，怎麼買那麼貴的菜，相較之下我覺得現在大家很幸福，在追求安全、安心食材的時候選擇非常多。

Ｑ2：從母親的角度出發，兩位期望透過生活中友善食農價值的實踐，帶給孩子什麼樣的影響？彭：來到宜蘭耕種以後，陸續認識其他也在實踐友善理念的在地農友，有種菜的、有養雞蛋的，平常我們就吃自己和農友耕作的食材，但是媽媽很懶（笑），偶爾還是會吃外食，又因為要滿足半獸人的大食量，我們最常去吃的就是小火鍋。由於平常吃習慣好的食材，半獸人對白飯特別挑惕，也不敢吃外面的青菜、火鍋料，其實就是因為怕死（笑）。

但是女兒鳳梨的飲食喜好就完全天差地別，喜歡油炸品、喜歡吃餅乾，外食的時候最常說要吃薯條、炸雞、義大利麵，我也不知道為什麼養出兩個完全不一樣個性的小孩，但我自己對孩子飲食的限制沒有那麼嚴格，日常盡量給他們好的食物，每個月一次的「獨生子/女日」會帶他們各自去吃想吃的東西，至於未來對飲食的偏好和選擇我會尊重他們。

番：其實顯惠他們身處這樣的環境，每天吃的都是令都市人羨慕的好食材呢！那我自己的部分，在孩子小學的時候飲食控制得比較嚴格，給孩子的甜食會非常注重食材來源與工廠字號，也會盡量自己做甜點，所以從小我就帶他們做戚風蛋糕、馬卡龍。

而我觀察到有些真正的影響會發生在孩子長大之後，現在我的兩個孩子都唸大學了，外食的機會多很多，但他們本身特別在意動物友善、人道飼養的問題，在外面會盡量少吃肉，因為肉類需要花費比較多的環境成本跟代價，另一方面來說好的肉也就不會太便宜，所以即便身為大學生沒什麼錢，他們也不會把CP值放在選擇飲食時的主要考量。

另外跟顯惠一樣，我也不是每天都在煮飯的，偶爾也會吃一下速食，很多人以為我跟孩子不吃速食的，大家普遍會覺得不健康，但其實速食產業在食品安全的把關還蠻嚴格，算蠻安全的，偶爾吃也頗有療癒人心的效果（笑）。

彭：沒錯，我們家偶爾也是會吃速食的！

彭顯惠與孩子討論料理。Ｑ3：本次企畫以「帶便當」作為切入，請問兩位童年關於便當的生活經驗是如何的？番：我們小的時候沒有營養午餐，就只有帶便當的選擇，我的媽媽是職業婦女，每天很早起床幫我們做早餐跟便當，所以我的孩子開始上小學之後，我也是堅持每天早上出門前準備孩子的便當，就這樣一路做到高中畢業，即使現在已經上大學,每周還是固定兩天要求帶媽媽做的便當。

彭：我的便當經驗其實非常糟糕，我們家掌廚的是我爸爸，因為是外省移民，飲食口味延續原鄉的習慣，就是那種「老兵風格」的菜—滷牛肉、滷蛋、滷豆乾，他最喜歡做的一道菜是「沙茶牛肉炒空心菜」，因為沙茶的味道讓他想起湖北的一種醃料。

以前我的便當都是前一晚晚餐的菜，各種滷料、沙茶牛肉炒空心菜就是我的便當日常菜色，那個時代學校的蒸飯機沒有現在厲害，所以我的便當蒸出來非常可怕—軟軟爛爛的白飯、滷牛肉變牛肉乾、豆乾變硬豆乾、空心菜整個發黑，沙茶就像真正的沙子一樣鋪在上面。那段日子我很羨慕同學的便當，很漂亮、感覺又很好吃，自己的便當看起來則像是剛被炸彈轟炸過、還在冒煙的戰場遺跡（苦笑），所以小時候便當經驗很不好。

記憶最深刻的一次是爸爸出差，由平常不下廚的媽媽負責我們的便當，結果她去外面炸了一袋鹽酥雞，回來直接倒在剛煮好的飯上，隔天便當蒸出來也是非常可怕，所以我的便當經驗還有一部分是關於如何偷偷把飯倒掉這件事。

彭顯惠（左）與番紅花（右）。Ｑ4：幫孩子準備便當的時候，有什麼主要的設計原則？番：我準備便當唯一的設計原則就是總共要有三樣菜：一道肉配上另外兩道蔬菜，那因為我都是當天早上準備，所以我希望做便當的速度可以很快，一定都是煎的、炒的，我覺得便當好吃和營養是最重要的，還好我做便當那個年代還沒有社群網站這種東西，做便當沒有什麼壓力，現在我看到很多便當書裡面的料理都好厚工，有很多刻意造型或是為了配色做好多道料理的花時間菜色，對我來說像菜脯蛋、九層塔蛋這種速度快的，才是我們日常做便當的節奏，所以我的便當都是很樸素的，但孩子都知道是很好吃的！

彭：同意！而且書本上拍照的便當都用日式的精緻便當盒，容量都很小，很不實際，根本不夠我的小孩吃！像半獸人根本不會在意好不好看，他只在意好不好吃、吃不吃得飽。

設計的部分我沒有什麼原則，基本上就是依照當令蔬菜去發想，他們當然也會有自己不喜歡的菜，我也不會強迫他們一定要吃，因為我自己不喜歡吃的東西也蠻多的（笑），有一次我身體不舒服讓半獸人自己煮，他給自己帶了「小雞腿蓋飯」，便當盒打開總共十隻雞腿，完全沒有菜，我還被老師關切便當怎麼都沒有青菜。但鳳梨的部分因為她不喜歡跟同學不一樣，她也覺得營養午餐比較好吃，所以就沒有讓他帶家裡的便當。（文未完待續，請繼續閱讀）

番紅花與彭顯惠討論菜色口味。「半獸人」權佑的拿手菜「棒棒糖雞腿」。繼續閱讀：便當裡的愛與溫柔： 番紅花 x 小間書菜 彭顯惠（下）

受訪者簡介

番紅花筆名「番紅花」的王碧珠為親子教養/綠色飲食作家。原本在廣告與時尚產業工作，為了思索職涯人生的下一步,也為了在孩子童年最後階段不缺席，而選擇離開朝九晚九的職場，開始在部落格寫作，以細膩真誠的文筆紀錄親子互動的過程與心得，成為廣受大眾信賴的親子作家，也以自身生活出發，分享自身綠色飲食之實踐。目前專注於家庭料理研究，現為「綠色餐飲指南」顧問，擔任農傳媒、Okapi、蘋果日報等專欄作者，著有《廚房小情歌》、《教室外的視野》、《可以跟孩子聊些什麼》等書。

番紅花 臉書
 番桌．番桌粉絲專頁

彭顯惠2014年彭顯惠與先生江映德來到宜蘭員山，以一處改造過的二十年歷史舊碾米廠為基地，成立「小間書菜」，販售自家友善栽種的「小間米」，也販售宜蘭友善小農作物與周邊食品、經營二手書交換販賣、文創商品販賣等，更不定期舉辦農業、藝術、文學等活動。除了經營店舖，彭顯惠時常於社群平台分享友善耕種相關資訊、小農家常料理分享與親子相處互動等內容，廣受大眾歡迎 。

小間書菜網站
 小間書菜粉絲專頁

了解更多：便當裡的愛與溫柔

《 樹冠生活 》專題 ：面對未來世界的共同必修課

樹冠生活粉絲專頁

by 樹冠生活

樹冠生活，一個從臺灣土地出發的永續生活提案平台。

關注人文與環境之永續，關心生活中各個領域永續議題：生態住居、永續食農、教育創新、健康照顧、藝文創生、地方創生、社群經營、循環經濟、社群商務、智慧資訊，發掘具有共好及創新精神，以行動實踐人文、環境永續理想之人、事、物。

countries: 臺灣 義大利

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 宜蘭 員山

title: 【公民寫手】便當裡的愛與溫柔： 番紅花 x 小間書菜 彭顯惠（上）


content_text: 受新冠肺炎疫情影響，香港各學校停課至今已有3個多月。香港金文泰中學的校園台階上長出了雜草，4月23日，工作人員正在清除雜草，為即將帶來的中學文憑考試(香港“高考”)做好准備。受疫情影響，原本3月27日開考的香港中學文憑試筆試延期至4月24日開考。 香港中通社圖片

title: 圖：香港中學文憑試即將開考 考場准備就緒


content_text:
▲因金瑞珍銀樓搶案而遭判刑的蘇炳坤，2019年再審宣判終於換回清白。（圖／記者張榮恩攝）

1986年3月23日，對新竹火車站附近的金瑞珍銀樓來說是平靜的一天。銀樓店主陳榮輝、陳許美龍夫婦前一天晚上絕對不知道，當他們睡到一半時會發生一件影響三十多年的悲劇，造成一人死亡、四個家庭的破碎。

金瑞珍銀樓搶案 蘇炳坤冤案發生

當天凌晨三點多，兩名歹徒趁著夜黑風高，破壞銀樓的鐵窗進到銀樓搜刮，其中一名歹徒經過廚房時，順手拿起了一把菜刀。兩個人的行動還是驚醒了店主夫婦，一名歹徒恐嚇店主「再動就給你們死」，拿刀的同夥在確定兩人無法反抗後，敲破店內玻璃，得手金飾32兩後便逃離現場。所幸被砍傷的店主送醫急救後，沒有大礙。

同年 6月，新竹市警方逮捕一名銀樓竊案的現行犯郭中雄。警方發現，這起竊案與金瑞珍銀樓搶案「作案手法似曾相識」，不堪刑求的郭中雄坦承犯下金瑞珍銀樓搶案，並咬出同夥—家具工廠老闆蘇炳坤，警方隨後也逮捕了他。

被押進派出所的蘇炳坤，馬上受到警方刑求。刑警用水灌入蘇炳坤的鼻子，甚至將他放倒在地上，對著他的腰部猛踹；最後，刑警將發出尖銳聲響的警報器直接放在蘇炳坤的耳邊。蘇、郭兩人被送到新竹地院檢察處（現在的新竹地檢署）後，檢察官認為他們涉犯強盜殺人罪，當場將兩人收押禁見。

無論是在警察還是檢察官前，蘇炳坤始終否認犯案，郭中雄卻堅稱兩人共犯搶案。根據郭中雄的說法，當天是蘇炳坤恐嚇店主夫妻，他則拿著廚房菜刀砍傷陳榮輝，搶走32兩金飾後，再拿去其他銀樓變賣，得手新台幣2.2萬元。

破綻百出的證據 依然定讞的罪刑

警方在破案後，通知陳榮輝取回被搶走的金飾。陳榮輝到了警察局，卻表明警方扣案的金飾不是他的，但警察還是叫陳榮輝簽收。雖然事後陳榮輝將金飾退還給警方，但這個簽收卻讓他吃上詐欺罪的官司。

儘管郭中雄坦承犯案，每次偵訊時，他對犯罪情節的描述卻有所出入，案件逐漸露出破綻。甚至在最後關頭翻供，聲稱他也是被警方刑求，才坦承犯案並咬出蘇炳坤。但新竹地檢署仍以違反《懲治盜匪條例》為由，起訴兩人。

案子進到法院後，郭中雄在法庭上聲稱沒有和蘇炳坤共同犯案。另外，法院發現，扣案的金飾不是陳榮輝的金飾，也就是沒有找到關鍵物證。再加上被害人陳榮輝證稱，兩名歹徒身材相近，但蘇炳坤、郭中雄身高相差17公分，而且一胖一瘦，陳榮輝的證詞顯然有問題。

綜合以上證據的種種瑕疵，一審新竹地方法院認為無法證明蘇、郭兩人犯案，因此判決強盜殺人部分無罪。然而，同樣的證據到了二審卻翻盤，高等法院判決兩人成立強盜而殺人未遂罪，各處有期徒刑15年、褫奪公權10年。之後，最高法院駁回上訴，全案確定。

逃亡喊冤的10年 義父死諫代爭清白

判決確定後，眼看就要發監執行，蘇炳坤的妻子拜託竹檢的執行檢察官高新武延期執行。高新武檢察官在看完全案卷證後，也認為案子很有問題，甚至直接和蘇妻說，「蘇炳坤最好一邊逃亡、一邊喊冤」。

蘇炳坤這一逃亡，就是10年。

新竹地檢署方面，檢察官們發現他們可能親手製造了一樁冤案，包括新竹地檢署檢察長吳國愛、主任檢察官彭南雄主動重新調查。彭南雄檢察官取得能幫蘇炳坤聲請再審的證據，以銀樓老闆陳榮輝在警局領回不屬於他的金飾涉犯詐欺罪為由起訴他，後來陳榮輝也被法院判決成立詐欺罪。

檢察官四度聲請再審、四度聲請非常上訴試圖翻案，卻通通被法院駁回。

蘇炳坤逃亡期間，遇到一名台電退休收費員楊錦同，楊非常同情蘇炳坤的遭遇，甚至認蘇炳坤為義子，為他喊冤。1997年初，蘇炳坤被捕入監服刑。同年10月，楊錦同到了新竹地方法院門口再次為蘇炳坤喊冤，這次他決定死諫，在地方法院門口上吊身亡，震驚社會。

1999年，蘇炳坤獲准保外就醫。2000年，監察院公布調查報告，認為蘇案非常有可能是冤案。

特赦換不到冤賠 五度再審求正義

陳水扁政府上台後，在12月10日「國際人權日」這天，簽下蘇炳坤的特赦令。蘇炳坤多年來的冤屈似乎獲得了平反。然而，蘇炳坤向法院聲請冤獄賠償卻被拒絕。法院認為，總統特赦並不代表蘇炳坤無罪，因此駁回其請求。

2017年，高齡60歲的蘇炳坤第五度聲請再審。所謂「再審」是判決確定後，如果法院的審理有瑕疵，導致判決認定的事實錯誤，這時候「再審」就是翻案的途徑。簡單來說，就是防止法院認定事實錯誤的最後一道防線。

蘇炳坤主張，被害人被搶走的金飾與警方查扣的金飾並不同，因此不能證明他參與搶案。高等法院也認同蘇炳坤的主張，更強調雖然蘇炳坤先前被總統特赦，但為了確保蘇炳坤將來可以聲請刑事補償，因此裁定開啟再審。

但是，檢察官覺得高等法院對特赦的法律效力見解有問題，因此向最高法院提出抗告。檢察官認為，總統的特赦早就消滅有罪判決，因此法院也「沒有案子可以審」，在法律上來說，如果蘇炳坤要聲請刑事補償，應該聲請大法官解釋，或是由立法院修法解決。蘇案的平反好不容易露出一絲曙光，卻又被烏雲遮蔽。

最高法院也為了本案開庭審理，蘇炳坤在法庭上表示，聲請再審是因為「總統給我清白，司法還沒還我清白，我站在這都不知道我犯了什麼罪」，更強調「賠再多錢都沒用，我被關時30幾歲，現在60幾歲，事業都毀了，請司法還我清白」。

▼蘇炳坤聲請再審案開庭，蘇炳坤強調，雖然總統特赦他，但司法未還其清白，沒做的事為何還要背負罪名。（圖／資料照）

遲來的宣判 32年冤案終無罪

2018年，最高法院駁回檢察官的抗告，全案回到高等法院繼續審理。8月，高等法院認為，檢察官提出的罪證不足，因此判決駁回檢方上訴，維持1986年新竹地院一審的無罪判決。而檢察官也主張因為罪證不足，請求法院判決蘇炳坤無罪，蘇炳坤長達32年的冤案，終於無罪定讞。

宣判當天，審判長在法庭上表示，警察為破案而草率辦案，製造了冤案，「本院在此要對蘇先生，你這段時間來所受苦難，表達同情跟不捨；蘇先生，你的委曲與苦難，會換來進一步的司法改革，我們會從你這個案件去汲取教訓，引以為戒，更加落實人權的保障。」2019年，蘇炳坤聲請刑事補償，高等法院作成決定，蘇炳坤被羈押、服刑共891日，以一天5000元計算，補償蘇炳坤445萬5千元。

2019年，高等檢察署認為本案的證據同樣也無法證明郭中雄犯罪，因此向高等法院聲請再審，請求法院改判郭中雄無罪。2020年3月初，高等法院判決維持1986年的一審無罪判決，警方因為「作案手法似曾相識」，而刑求出來的兩個冤案當事人，終獲平反。

32年前，警察為了破案便宜行事，甚至透過刑求，製造蘇炳坤、郭中雄的兩起冤案。即使後來在檢察官、律師幫助下，兩人紛紛洗刷冤屈，但是他們幾十年來的人生，卻再也喚不回。同樣的，銀樓老闆夫婦至今仍不知道是誰搶了他們的金飾，甚至也沒有找回被搶走的金飾。老闆甚至因為警方的便宜行事而吃上詐欺罪官司。

法院在判決最後也提到：「司法工作者唯有秉持同理心，『誠實面對案件、面對當事人』，正義才能伸張，被害人傷痛才能彌平。」

●廖伯威，法律白話文運動創意長、刑法資深編輯。以上言論不代表本報立場。

people: 陳水扁 高新武 陳榮輝

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 廖伯威／特赦並非清白　蘇炳坤、郭中雄冤案終獲平反


content_text:
香港中通社4月23日電 台北消息：中國國民黨23日發佈調查，3成4受訪民眾支持發放消費券或現金刺激消費，至於蔡英文當局擬發放的“酷碰券”，支持民眾不到1%。國民黨在記者會中找來商家代表，要求當局提供更完善的紓困方案。

因應疫情，台灣當局出台紓困補助政策，包括補助勞工薪資、疫情結束後發放“酷碰券”刺激消費。其中，“酷碰券”初步規劃，消費者每月買滿5000元(新台幣，下同)，可回饋上限1000元，等於20%的折扣。方案遭各方批評，國民黨提出，應統一發放現金或者消費券。台灣“行政院長”蘇貞昌回應，會隨疫情發展和社會意見調整，但是不會發現金或消費券。

根據國民黨民調，有高達33.9%的受訪者認為紓困應該發放消費券或現金，23.4%支持補貼員工薪水、22%支持減稅、6.9%支持無息貸款。至於蔡英文當局推動的“酷碰券”，僅有0.9%的支持度。國民黨主張，發放現金才符合民意，希望蔡政府不要再一意孤行，“行政院”也不必急著表功秀政績，應該推出新的便民紓困措施。

另外，92.7%的受訪民眾認為新冠肺炎疫情已經影響台灣經濟，62.8%的民眾擔心疫情影響家庭或個人收入，62.7%不清楚現行紓困方案。國民黨文傳會主委王育敏說，因紓困申請手續太繁雜，僅有2%民眾提出紓困補助申請。

記者會上，有商家代表提出，目前補助勞工的方案雖然用意良善，但是要求僱主支付員工最低薪水，對於業者而言完全沒有紓困效果，許多也因此無意申請。(完)

people: 蔡英文 王育敏 蘇貞昌

title: 台灣僅0.9%受訪民眾支持當局刺激消費的方案


content_text:
被投資人尹衍樑形容像犀牛一樣橫衝直撞，Gogoro創辦人陸學森一手打造的Gogoro電動機車問世5年，Gogoro Network電池交換平台將邁入30萬車主，隨著用戶數成長，Gogoro持續砸金投資換電站，至今仍未實現獲利。

比起賺錢，陸學森更看重的是「做對的事情」，今年遭逢電動機車補助縮減、失去中油換電站等問題，過去多年培養出的電動機車市場、生態系，一夕間因政策調整，成為陸學森創業10年來最大挑戰。

一波未平一波又起，中油換電站再失14座

2011年創辦Gogoro以來，陸學森坦言最辛苦的是做基礎設施，「本來基礎設施應該是政府要做的事情，但我們知道如果我們不做基礎設施，消費者永遠不會買一台電動機車，我的idea永遠不會出來。」

辭去宏達電創意長一職後，陸學森專心投入創業做換電站，最初找了光陽、三陽、山葉等機車大廠合作，但大家都質疑他：「一個做手機的為什麼做這個，交通工具跟做手機差很遠喔」、「我做一台車，如果你換電站死掉怎麼辦，為什麼要賭在你身上？」沒人願意相信他，最後他自己跳下來做電動機車與換電站，結果一路做到第一大電動機車品牌。

至今Gogoro換電站已突破1,600站，不管是加油站、捷運站、便利商店、停車場、賣場前隨處可見Gogoro換電站的身影，一路克服土地取得困難，更實踐了電動機車可以環島的夢想。

但一紙中油合約卻打亂陸學森的布局。去（2019）年9月Gogoro在中油公營充換電站標案搶輸光陽，拱手讓出38座位於中油加油站的換電站。20日Gogoro Network官網再度宣佈，位於中油分佈台中、彰化、南投地區的14座換電站將於2020年6月30日合約到期，且中油決定不再續約。「合約對中油來說就是一張紙，」陸學森說。

近來網路也出現一支比較Gogoro、光陽換電站影片引發熱議，兩站的使用率明顯有很大差異，「光陽換電站的使用率不到我們的5%，」陸學森強調基礎設施是相當龐大的投資，但政府單位卻短視近利，呼籲政府在評估建置換電站時，不應只以標金作為考量，應把「使用率」納入。

標案搶輸，理所當然得退出。但陸學森解釋，基礎設施需位在人流多的地方，而中油的換電站據點多位在重要位置；再加上中油轉型做「電動機車能源補給站」的投資來自政府，也應考量大眾的市場，「 政府必須做出對的決定。 」

政府回頭補貼燃油車，傳統勢力衝擊大

過去5年電動機車銷量急起直追，儼然成為燃油車業者的眼中釘，去年底油車業者疾呼：補助應油、電平等，不應獨厚電車業者。

說到這，陸學森急著反駁：「電動車補助並非全部給Gogoro，任何一家要做電動車都可以拿到補貼；政府給電動機車補貼，並不是為了一個行業，而是因為消費者做了對的選擇。」

即便七期燃油機車也訴求環保，陸學森反問：「我放一台七期油車在室內啟動，你可能30秒就受不了，但是電動車你會有反應嗎？就是這麼簡單的差別。」

去年電動機車熱銷，大選前出現「油車都轉成電動車會沒生意」的聲浪，引發2萬家傳統車行抗議，最後環保署決議補貼汰舊換新七期燃油車，卻導致原以修車為主的傳統車行，因政府鼓勵汰換舊車買新車，而維修生意銳減，又成為補貼下的受害者。

為讓傳統車行也能參與電動機車生意，今年Gogoro持續推動工業局機車行轉型，並釋出推廣站計畫，讓油車行也能協助販售、維修Gogoro，目標年底前進駐千家傳統機車行。

會選在這個時間點推出，並非只為搶油車通路。陸學森背後的想法是，採用市場共同規格零件的Gogoro 2已推出3年多，不少車主已脫離保固期，不需回原廠修理，現在正是「對的時間點」來訓練傳統車行承接電車的生意，協助傳統車行轉型。

「 我們想很多，也一步步去做，但沒想到我們一步步做，卻被人打成這樣。 」陸學森話說得無奈。

面對其他車廠，陸學森持開放態度，最初Gogoro就打算做開放系統平台，且不收取權利金。到目前已有YAMAHA、宏佳騰、PGO、台鈴加入使用，「幾乎所有的機車品牌我都找過了，」陸學森透露，有些反應是想用，也有些人則當面對他說「你（指Gogoro換電平台）有一天不死，我都不會放手。」他坦言創業10年，看過最多的人生黑暗面。

即便政府非常保護傳統產業，保護到新創難以有機會，他說：「我們不會放棄，Gogoro不會放棄的！」

做好品牌，「顧客服務」才是根本

面對傳統勢力、政策夾攻，陸學森仍堅持一個品牌最重要的核心在於「顧客服務」。即便Gogoro出到第四代，至今第一代Gogoro還是會收到系統升級，縱使保固期已過。這也是除了特斯拉外，首個能夠做到這件事的二輪車業者。

不只是車輛可以優化更新，電池也行！相較早期一代電池僅能跑70至80公里，最新第三代電池續航力已超過100公里，消費者可以擁有更好的電池性能，卻不用多花錢，「在考慮新的系統時，我們原則是讓第一位顧客都可以使用，」陸學森說。

taiwan-subdivisions: 南投 彰化

title: 電動機車政策轉彎、換電站被搶，Gogoro陸學森告白：我做對的事情卻被打成這樣？


content_text:
如果你常以手機看新聞，最近是否發現：閃爍跳動、干擾閱讀的廣告變多了？當你想關掉那些覆蓋式廣告，右上角的「×」符號顯得刁鑽狡猾，容易讓你誤點廣告網頁？

這場視覺災難，背後可自「一塊小餅乾」說起。

多數網站為了識別上站網友，會自動產生一個小型文字檔案，記錄用戶的來源、身分、點閱足跡等資料，再傳回網友的瀏覽器上。日後，同一用戶再次造訪，這個檔案就是網站伺服器與網友雙向溝通的基礎。

如此一來，新聞網站知道你是不是訂戶、訂房網站知道你逛過哪些飯店頁面……，這個檔案暱稱為「Cookie」（餅乾）。

Cookie提供網路行為的各種便利，讓我們不必重覆輸入會員資料，也讓我們能透過購物車一次下單。此外，內容網站、社群平台、數位廣告商經常合作，交換Cookie資料。因此，你在臉書或新聞網站點了一篇推薦球鞋的圖文，隨後瀏覽的網頁會一直出現球鞋廣告，這種跨網站追蹤機制，就植基於「第三方Cookie」。

然而，這個網路世界的主流規則日漸動搖，因為Google年初宣布，兩年內將在Chrome瀏覽器淘汰第三方Cookie。簡言之，網站將無法與廣告商、合作友站交換用戶的瀏覽資料。

精準行銷的隱私缺陷

其實，蘋果瀏覽器Safari早就推出「反跨網站追蹤」功能，新版火狐瀏覽器也將封鎖第三方Cookie列為預設開啟；然而，市佔率約七成的Chrome，無疑是壓垮餅乾的最後一根大柱子（而不是稻草）。

背後原因，除了歐盟嚴格的個資法規GDPR，預計今年施行的「加州消費者隱私法」（CCPA），也對企業運用第三方資料進行限制。因應日益緊縮的網路隱私規範，Google表態將實驗一連串「隱私沙盒」，逐步取代第三方Cookie。

第三方Cookie崛起，來自數位廣告的「效能焦慮」。

由於客戶要求廣告點擊率、轉換率或導購率的績效，「重定向廣告」及「即時競價購買」應運而生，它們都利用第三方Cookie機制，讓廣告平台監測網友點閱行為。前者不斷跨站遞送相關商品資訊，後者透過大數據媒介符合目標的廣告。Google等科技平台的稱霸，也加速普及這種資料驅動的精準行銷模式。

壞消息是，第三方Cookie的隱私爭議日益浮現，不但可能遭攔截盜取個資，也讓廣告平台像是跟蹤狂，跨站收集瀏覽紀錄。Tinder等交友軟體就曾被點名濫用第三方資料，違反GDPR規範。由於疑慮叢生，淪為歐美隱私法規的開刀對象。

數位時代三角新關係

當第三方Cookie逐漸限縮，廣告行銷業者積極研發其他路徑，例如以內容比對技術，分析網站內容關鍵字，投放相關商品廣告。不過，在CPC（單次點擊成本）、CPA（單次行動成本）等效能焦慮未被滿足前，更具視覺侵略性的廣告形式可能佔據網頁空間。

對於新聞產業，餅乾碎裂有兩層重要意義：

一、第一方數據技術解套：

以往第三方數據獨大，程序化廣告常出現流量詐欺、煽色內容、價格低估、助長偷文網站等壞現象，如今可能逆轉潮流。

彭博新聞全球數位發行主管哈文斯（M. Scott Havens）就認為，「第三方Cookie消亡，反而能推升第一方數據的價值，」新聞媒體應考慮創建技術工具，高效收集自家「第一方數據」，藉此推動廣告、訂閱、電子商務等業務。

哈文斯特別強調，新聞網站須謹慎運用讀者端數據，坦承告知如何蒐集、使用這些資料，並保證不被濫用或盜取。他樂觀預期，「一個沒有Cookie的新世界，將為數位媒體生態系統提供難得機遇。」

二、三角利益方案再發現：

第三方Cookie危機倒數的更大圖像是：數位媒體、廣告商、讀者的「三角利益」尚未有效交集。

類比媒體時代，商業廣告是消費社會的重要環節，衍生一門說服的藝術、一種流行文化現象（想想蘋果麥金塔電腦1984年的廣告，或台灣80年代的司迪麥）。

躍入數位時代，網頁無限增殖，資訊賣方市場轉為買方市場。影響所及，依賴廣告維生的新聞媒體若非衰弱消亡，就是被迫建立收費牆。然而，當社會出現重大危機，「三角利益」的衝突更形尖銳化。

以最近疫情為例，當美國爆發本土感染，推特共同創辦人史東（Biz Stone）在個人帳號發文，憂心「假新聞免費，真新聞卻關在收費牆背後」，呼籲新聞媒體在疫情期間撤牆，讓所有民眾都能獲取可靠的防疫訊息。

不只史東推文獲得熱烈迴響，《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《時代》等網站也主動開放點閱疫情報導。不過，多名媒體人及傳播學者指出，推特等科技平台正是新聞網站轉向收費的主因，且社群網站往往是假資訊集散中心，史東不應強加道德責任在新聞媒體身上。

無論如何，史東的推文一葉知秋，有時，免費媒體更能發揮社會功能；有時，過度依賴廣告會導致媒體生態傾斜。如何尋求數位時代的三角新關係，兼顧讀者權益、公眾溝通功能、媒體可行營運模式，將是「餅乾碎裂時代」的深水區探索。（責任編輯：陳郁雁）

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 歐盟 台灣

references: 網友 臉書

things: 大數據 假新聞 防疫

title: 就是不讓你跟蹤！壓碎「餅乾」，Chrome為何決定淘汰第三方Cookie？


content_text:
2020-04-23 14:30:00

首次上稿 01/22 13:59
更新時間 04/23 14:30（新增航空相關禁令續延）

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢爆發的新型冠狀病毒疾病（COVID-19，下稱武漢肺炎）確診病例持續攀升，已經造成全球逾17萬人死亡，世界衛生組織（WHO）宣布將武漢肺炎疫情提升為「國際公共衛生緊急事件」（PHEIC），並於3月11日宣布疫情進入全球大流行（pandemic）。我國已成立嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心，為讓民眾更加了解此病毒特性、感染途徑、預防措施、政府防疫工作等，本報整理懶人包資訊如下：

武漢肺炎是如何發生的？去年12月，網路流傳中國武漢出現多起不明肺炎案例，隨後中國證實是一種新型冠狀病毒，世界衛生組織（WHO）一開始將之暫時命名為「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV），隨後在2月11日宣布，2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）所造成的疾病正式命名為「COVID-19」。但主司病毒學名命名、分類等工作的國際病毒分類委員會（ICTV）也將這隻新型冠狀病毒命名為「SARS-CoV-2」。

我國利用中國公布的基因序列比對發現，與蝙蝠冠狀病毒相似度高達87.6%，代表病毒可能來自蝙蝠，與同為冠狀病毒家族的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）、中東呼吸症候群（MERS）相似度也分別有79%與52.5%。

武漢肺炎如何傳染？目前對武漢肺炎的完整傳播途徑尚未完全瞭解。2019年12月武漢肺炎疫情發生當時，多數案例曾至有賣野味的華南海鮮市場活動，此市場的環境檢體雖檢出2019新型冠狀病毒，但感染源仍無法釐清。此外，從發病個案的流行病學資訊來看，亦有家庭群聚與醫護人員感染的個案報告，因此高度懷疑可藉由近距離飛沫、直接或間接接觸病人的口鼻分泌物或體液而感染。

感染武漢肺炎有何症狀？會很嚴重嗎？根據中國衛生部門公布資料，目前已知個案罹患新型冠狀病毒感染症狀之臨床表現為發燒、四肢無力、呼吸道症狀如乾咳等，有些人可能出現呼吸困難，嚴重時則可能進展至嚴重肺炎、呼吸道窘迫症候群、多重器官衰竭、休克等。依據目前的流行病學資訊，患者大多數能康復，但也有死亡病例；死亡個案多具有個人潛在病史，如糖尿病、慢性肝病、腎功能不全、心血管疾病等。

武漢肺炎的潛伏期是多久？潛伏期是從暴露病毒至可能發病的觀察期間，依據世界衛生組織與中國大陸官方資訊，武漢肺炎的潛伏期為2至12天（平均7天），但若曾前往流行地區或曾接觸武漢肺炎疑似病例，目前仍維持需健康監測14天。

如何預防武漢肺炎？目前未有疫苗可用來預防冠狀病毒感染。預防措施與預防其他呼吸道感染疾病相同，包括勤洗手、配戴外科口罩、避免出入人潮擁擠且空氣不流通的公共場所、避免接觸野生動物與禽類等。

面對武漢肺炎如何消毒？疾病管制署建議，一般的環境如家具、廚房等，可以用1：100的稀釋漂白水（500 ppm）來消毒，浴室或馬桶表面則應使用1：10的稀釋漂白水（5000 ppm）消毒，每天消毒1次。

搭乘交通工具要擔心被傳染嗎？前往武漢肺炎感染流行區或在當地搭乘大眾交通工具時，預防措施與預防其他呼吸道感染疾病相同，包括配戴外科口罩、勤洗手等等。

交通部長林佳龍3月31日晚間視察台鐵、高鐵板橋車站防疫設施，宣布自4月1日起所有大眾運輸系統、公路系統服務，全面都要量測體溫，連續量測2次額溫達37.5℃的旅客，將勸導返家休息或就醫外；旅乘客必須戴口罩才能進站或搭車、進入服務區。

被告知是武漢肺炎病人接觸者，現在有呼吸道症狀怎麼辦？疾病管制署建議，應立即佩戴外科口罩，主動與縣市衛生局聯繫或撥打1922防疫專線尋求協助，並依指示盡速就醫，主動告知旅遊史。

對於武漢肺炎，台灣政府有做什麼防疫工作嗎？我國政府已成立嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心，目前防疫措施為非本國籍人一律限制入境，必要時才放行，且所有入境者不分國籍一律居家檢疫14天。所有入境者均須填寫健康聲明書，據實申報入境前14天內相關旅遊史、接觸史，填寫不實或拒絕填寫最高可開罰15萬元。

民眾入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員。返國14天內如出現上述症狀，請撥打防疫專線1922依指示戴口罩儘速就醫，就醫時務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），由醫師評估後進行採檢。民眾於疫調時若未據實回答，或違反居家隔離者，加重罰則20萬至100萬元，違反居家檢疫措施者，也加重罰則10萬至100萬元；未遵循防疫指示而傳染他人，得處3年以下有期徒刑。

各國旅遊疫情建議等級部分，指揮中心已於3月20日將全球所有國家列為第三級警告（Warning）。非必要赴第三級國家，及填寫檢疫通知書不實者，不可領取防疫補償，並加徵必要之費用。

航空交通部分，2月10日至4月29日期間，兩岸客運航線除往返北京首都機場、上海浦東機場、上海虹橋機場、廈門高崎機場、成都雙流機場等5航點外，其餘中國城市往返台灣的客運航班均暫停。另外，3月24日至4月30日期間，全面禁止旅客登機來台轉機。

指揮中心4月23日宣布，原本4月29日到期的「限縮兩岸航空客運直航航線」及4月30日到期的「全面禁止旅客來台轉機」2項政策，將繼續延長執行禁令，何時解禁仍待視疫情狀況才能決定。

交通服務部分，指揮中心4月3日宣布，搭乘大眾運輸工具應全面戴口罩，若民眾沒有戴口罩，將會予以勸導，若勸導不聽，將會以《傳染病防治法》予以3千至1萬5000元罰鍰；若有擾亂行為，將會依照《社會秩序維護法》予以處分。

4月1日起包含台鐵車站、高鐵車站、郵局、機場、港口、國道服務區、公路客運轉運站等交通場站全面實施體溫量測，額溫超過37.5度將不得搭乘大眾運輸工具或進入服務區、營業處所等人潮聚集空間。旅客須戴口罩才能進站、搭車、進入國道服務區。

指揮中心也宣布，居家檢疫者從機場返家後不得搭乘大眾運輸，交通部將以機場排班計程車及租賃車提供居家檢疫者點對點交通服務，3月11日起違反規定最高罰100萬元。

社會管制部分，指揮中心4月10日宣布，即日起著名觀光景點、國家公園、遊樂區及夜市、寺廟等人潮密集公共場域，實施人流管制措施；夜市、傳統市場、商圈的攤商及消費者應全程佩戴口罩。

指揮中心4月9日宣布，全台酒店、舞廳即日起停止營業。

指揮中心4月1日公布「社交距離注意事項」，應保持室內1.5公尺、室外1公尺之距離，擁擠密閉場所應配戴口罩。

隔離檢疫部分，4月21日起入境民眾14天內有東南亞地區旅遊史，返台住處有65歲以上長者、6歲以下幼童、慢性疾病患者（如心血管疾病、糖尿病或肺部疾病等），或無個人專用房間（含衛浴設備）者，入境後應入住防疫旅館；經查資料申報不實者，最高可罰15萬元。

4月18日起入境民眾14天內有歐洲、美洲地區旅遊史，返台住處有65歲以上長者、6歲以下幼童、慢性疾病患者（如心血管疾病、糖尿病或肺部疾病等），或無個人專用房間（含衛浴設備）者，入境後應入住防疫旅館；經查資料申報不實者，最高可罰15萬元。

指揮中心4月4日決定，將對檢疫期將滿的民眾發簡訊，提醒注意檢疫期間有無相關症狀，並要求額外多7天自主健康管理。

醫療服務部分，指揮中心宣布，國內各醫院不分科別之醫事人員、社工人員，即日起禁止前往旅遊疫情建議等級第三級地區，除非有特例經衛福部同意才可前往，實施期間暫訂至6月30日為止。醫事人員因配合上述規定所造成的損失，政府會依「特別條例」全額補償，婚假也可遞延至疫情結束後1年，但補償僅限受規範之醫事人員本人。

指揮中心也要求，醫院的門診、急診、住院病患須採分流動線進入醫院。醫院的外包工作人員須遵守相關指引，每天做健康監測、旅遊史調查、造冊登記，工作時要配戴口罩，在急診或加護病房的外包人員要有個人防護裝備。

指揮中心4月2日宣布，除特殊狀況並經核可外，全面禁止探病。

指揮中心4月1日修訂武漢肺炎病例定義，擴大社區監測採檢對象，只要臨床上出現已公告的5種症狀之一，就可以通報採檢。新修訂的武漢肺炎病例定義臨床條件包括發燒≧38℃、急性呼吸道感染、嗅覺或味覺異常、臨床及放射線診斷或病理學上顯示有肺炎、無明確旅遊史、醫師高度懷疑的社區型肺炎等。

指揮中心2月28日宣布，隔離者出院須3次採檢陰性後才會解除隔離。

另外，健保署與移民署合作，將民眾出入境資料與健保資料串連。目前若病患有相關旅遊史，就醫插入健保卡後即會跳出視窗提醒醫師，連同是否正在居家檢疫、隔離等情況也可呈現。除健保特約醫事服務機構外，也開放給非特約醫事服務機構使用。

防疫物資部分，口罩須持健保卡至指定健保藥局或衛生所購買，每片售價5元，兒童口罩每14天可買10片，大人口罩每14天可買9片，不受身分證字號尾數單雙號限制，每日皆可購買。

「口罩實名制3.0」政策將在22日上路，民眾購買口罩管道可透過超商預購、網路預購、藥局購買3種方式。

選擇在4大超商用事務機預購口罩的民眾，可直接持單在超商現金付款，隔週再到原預購超商取貨。網路預購民眾，可透過健保卡、自然人憑證登入平台，或由「健保快易通行動APP」進行認證預購，成功預購者收到繳費通知簡訊，需於指定期限內透過ATM、網路銀行或信用卡完成付款，付款成功者可持健保卡或系統發放的購買憑證前往超商、全聯、美廉社門市取貨。

4月15日起試辦網購4至8歲小童立體口罩。

指揮中心宣布，4月19日起每週日藥局、衛生所可不賣口罩，也就是週日先不配發口罩，藥局、衛生所週日無剩餘量或想要休息就可休息1天，希望民眾諒解，並呼籲盡量利用網路購買。

4月9日起開放民眾寄送口罩給海外配偶或二等親以內的親人，以每2個月30片為限。4月9日起可以上網申請口罩輸出許可證。指揮官陳時中4月13日表示，口罩出口禁令及徵用已再延長到6月，N95口罩、國家隊防護衣和隔離衣考慮開放一定比例讓廠商外銷。

另外，衛福部次長何啟功於立法院表示，已公告酒精為「防疫物資」，若囤貨、哄抬價格，可處5年以下有期徒刑、500萬元以下罰金。

防疫藥品部分，國衛院2月20日宣布完成實驗性藥物「瑞德西韋」毫克級合成，2月24日宣布完成公克級合成，有望促成台灣自產。衛福部醫事司司長石崇良表示，台大醫院與美方接洽後正準備展開國內的瑞德西韋臨床試驗，預計北中南各一家醫院進行，相關細節仍在研擬中。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳3月19日指出，我國已開始用新療法治療病患，也開始進行瑞德西韋臨床試驗，符合條件患者有機會使用。

另外，財團法人生物技術開發中心3月2日宣布，完成另一個治療武漢肺炎潛力藥物「法維拉韋」（Favilavir）的實驗室合成，未來將與國內cGMP等級原料藥廠與製劑廠攜手，提供足量的抗病毒藥物讓患者使用。

教育政策部分，指揮中心3月16日宣布，全國高中以下師生停止出國。教育部3月20日正式公告，公私立高級中等以下學校教職員工及學生自即日起至7月15日止，非經專案許可，應暫時停止出國，違者可處新台幣5萬元以上、100萬元以下罰鍰。

藝文活動部分，指揮中心已公布最新公眾集會因應指引，文化部提醒，藝文活動主辦單位需依6項指標事先進行風險評估。文化部將以「防疫為重，紓困並行，振興在後」配合指揮中心。

經濟政策部分，行政院表示，疫情結束後將透過「振興抵用券」等相關措施刺激消費，振興內需產業。立法院2月25日三讀通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，將以特別預算方式編列600億元，因應各項防治武漢肺炎及紓困振興措施。

行政院3月10日公布「嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法」，若因武漢肺炎接受隔離、檢疫者，或者為照顧隔離、檢疫者而無法從事工作的照顧者，將可獲得補償每天1千元，14天就可領取1萬4千元，但有支薪者不得重複領取。

立法院會3月13日三讀通過600億元的「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算案」，用途可分為196億元防治經費及404億元紓困振興經費。

另外，指揮中心宣布，4月1日至6月30日將提供檢疫旅館每天每房1000元的補助，鼓勵更多旅宿業者投入檢疫旅館行列。

穩定就業方面，行政院長蘇貞昌3月5日在行政院會拍板41.25億元「穩定就業因應措施」，勞動部最快3月底推出「安心就業計畫」，補貼「減班休息」勞工投保薪資與基本工資差額的一半，加計基本工資後，每人每月最多可領3萬4800元，補助期間為3到6個月。

國防政策部分，為避免群聚感染風險，國防部已通令各部隊暫停辦理3至6月份後備軍人教育召集及勤務召集訓練，並且宣導官兵暫緩或取消出國。因故須出國的官兵，返台後應配合指揮中心執行14天檢疫管理，檢疫管理的時間納入個人年度休假管制。

關懷政策部分，指揮中心「地方政府居家檢疫及居家隔離關懷服務計畫」3月1日上路。重點綱要包括對象關懷、就醫協助、交通安排、生活支持及專線服務等，確保民眾於居家檢疫及居家隔離期間能獲得各項生活、心理及就醫支持，並降低民眾對居家檢疫及隔離對象的對立，提升全民防疫信心。

防疫訊息部分，內政部警政署表示，散播疫情之謠言或不實訊息，除原傳染病防治法第63條處新台幣300萬元以下罰金外，還會面臨最高刑度3年有期徒刑。警政署呼籲社會大眾不要製造或隨意轉傳未經證實訊息，以免觸法。民眾可以運用LINE搜尋官方帳號「疾管家」，或是撥打防疫專線1922或向各地衛生單位洽詢，以即時獲得防疫相關訊息。

更多防疫資訊請見衛生福利部疾病管制署

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒 死亡 COVID-19

people: 林佳龍 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 板橋 大社區 成功

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎逾17萬死》傳染途徑、預防措施看這裡 - 生活


content_text:
◎古明章

北非大國利比亞是否全面爆發內戰，備受國際關注。自2011年民兵推翻執政長達42年的強人格達費上校後，自此成為軍閥割劇的失敗國家，國內形成2大派系，一是聯合國承認位於西部首都的黎波里的「全國團結政府」；另一為東部與國民議會結盟，由軍事強人哈夫塔領導的「利比亞國民軍」。兩派間各有國際強權支持，未來是和是戰，也牽涉到國際政治強權互動；由於利比亞是產油大國，一旦戰爭加劇，恐影響全球政經秩序。

多國柏林峰會 要求全面停火

今年初，土耳其國會通過正式出兵利比亞，挽救岌岌可危的政府軍；原暗中支持國民軍的俄國出面調停，1月初成功主導舉行四方和談，因國民軍拒簽和平協議而破局，但俄、土兩國承諾不會正面衝突。聯合國主導下，1月19日由德國總理梅克爾召開利比亞問題柏林峰會，有英國、法國、美國、俄羅斯、土耳其和中共等參與。

梅克爾強調，軍事手段無法結束衝突，唯有用政治才可解決。俄國總統蒲亭、土耳其總統艾爾段、法國總統馬克宏與英國首相強森親自出席峰會，美國由國務卿蓬佩奧、中共則派「中央」政治局委員楊潔篪出席；國際都要求實現全面停火，並呼籲各國停止干涉內戰，及落實禁運武器到利比亞。德國外交部長馬斯表示，內戰雙方同意一起解決石油問題，但還沒有討論詳細時程；該會議決定由5名來自各國的軍方官員組成特別委員會，監督停火。聯合國秘書長古特瑞斯表示，所有與會大國都展現出「堅定信念」，願意共同避免利比亞動亂局勢進一步升溫。

國民軍封鎖港口 石油出口受阻

國民軍自2019年4月針對團結政府發動攻擊，內戰延燒至今10個月。聯合國表示，已造成數百人死亡，上萬人流離失所。土耳其1月上旬宣布派兵前往利比亞，協助政府軍，也讓國民軍統一的夢想暫時破滅。

由於不滿土耳其與首都的黎波里政府軍簽定天然氣調查合約，國民軍領導人哈夫塔下令封鎖班加西的石油出口港。利比亞國民軍在1月17日占領東部主要港口，導致石油出口受阻，並關閉西南部一條石油管線，破壞國內最重要的經濟命脈。利比亞國家石油公司憂心如封鎖未解，每日石油產量預計將從120萬桶銳減到7.2萬桶。

兩大派系爭鬥 各有強權支持

格達費倒台後，局勢長期動盪。西方支持的「全國團結政府」無力平亂，哈夫塔指責新政府支持「恐怖主義」，並與國民議會結盟，2個政府爭奪利比亞正統，持續交戰至今。

「全國團結政府」為伊斯蘭基本教義派路線，由薩拉傑擔任國家元首兼總理，雖沒有正規軍可用，但有民兵部隊為其效力，且與穆斯林兄弟會關係密切，並受到土耳其、義大利等北約國家支持，且受聯合國承認，為西方所公認的合法政府。哈夫塔帶領的利比亞國民軍，以圖卜魯格為據點，控制東部大部分地區，2017年占領東部重鎮班加西，獲得俄羅斯及埃及、阿拉伯聯合大公國等波斯灣國家支持，目前割據利比亞東部，千名俄國傭兵協助其作戰。

哈夫塔去年初才對南方石油大城非贊進行閃電攻勢，南方民眾大多歡迎他，希望哈夫塔能平穩局勢，國民軍在無大傷亡的情況下接收非贊。然國民軍去年4月往首都推進，行將贏得勝利之際；土國卻明確支持全國團結政府，雙方且達成天然氣勘測與鑽井協議。土國介入，讓政府軍展開大反攻，去年底重挫國民軍，尤其是哈夫塔頭號大將穆罕默德-馬斯拉蒂戰死，使國民軍元氣大傷。據聯合國統計，截至2019年11月，逾12萬8000人被迫逃離家園淪為難民，另有13萬5000人仍然留在前線地區，造成數百平民死傷，27萬人受到衝突的直接衝擊。

土國出兵干預 局勢更加複雜

土耳其國會於1月初，以325票同意、184票反對，授權安卡拉當局對利比亞出兵。美國總統川普警告，外國干預，恐令利比亞局勢更加複雜。埃及、希臘、以色列等周邊國家，也譴責此舉侵犯利國主權獨立，且危及區域穩定。薩拉傑在去年11月和土國簽署軍事合作協議，承認土耳其在東地中海享有開採天然氣資源等權利，激怒沿岸其他國家。薩拉傑根據該協議請求土國出兵。

看重石油藏量豐富的利比亞戰略重要性，俄羅斯、土耳其相繼介入內戰。不過，土國一直避免與俄國在利比亞問題上陷入衝突，一方面俄羅斯拉攏土耳其，以緩和北約東擴的壓力，土耳其則希望取得最大地緣政治與地緣經濟利益，尤其是獲得利比亞豐富的石油、天然氣資源。

長期內戰不休 經濟民生凋敝

持續內戰使利比亞處於分裂，人民生活舉步維艱。目前人口大約在640萬人，首都的黎波里人口就多達115萬，雙方在城市中開火，可能造成大量平民傷亡。利比亞可說地廣人稀，擁有逾175萬平方公里的廣大土地，但國境大部分是沙漠。

的黎波里是利比亞政治和經濟中心，也是最大都市，統治利比亞必定要拿下此地，因為所有的金融機構、使館，和多數人口都集中在此。利比亞面積略大於阿拉斯加，且境內沙漠面積就相當於整個阿拉斯加，石油蘊藏量全球第10。格達費實施長年獨裁統治期間，靠賣石油致富，一度從全球最貧困國家之一，轉為非洲最富裕國家之一，累積超過1000億美元外匯存底，國內教育免費，食物、燃料、購屋與健保，全享有補貼。但長年內戰下，利比亞經濟陷入崩潰邊緣，人民的平均收入也淪為「中後段班」，成為恐怖主義溫床。

利比亞雖然主要以阿拉伯人為主，但因部落本位主義，國家觀念淡薄，另值得注意的是，最大少數民族柏柏爾人，為北非的原住民族，在格達費統治期間受到迫害；格達費垮台後，積極爭取融入於阿拉伯人為主的社會，享有平等權利，人權亦受注目。

聯合國介入斡旋 國際關注成敗

從1月莫斯科促成利比亞兩大派領導人蕯拉傑和哈夫塔舉行會談，再到德國柏林舉行峰會，都為結束內戰，向和平推進努力。雙方在聯合國主導下，「5 + 5利比亞聯合軍事委員會」2月4日於日內瓦舉行軍事停火會談，聯合國駐利比亞代表團主席沙拉梅表示，首輪和平會談未能達成協議，利比亞交戰雙方，18日將於日內瓦舉行第2度會談，以達成永久停火協議。

各方代表也將於埃及開羅談論石油輸出問題，哈夫塔國民軍要求公平分配石油利益，封閉港口致使石油輸出受影響，成為和談另一關鍵。

聯合國能否成功解決利比亞危機，備受到關注。

結論

利比亞的分崩離析是國際政治悲劇，強權的介入，使該國陷入分裂，聯合國目前正積極主導利比亞和平進程談判，未來能否真正促成利比亞走向和解，且助益穩定區域安全，由於石油利益牽涉極廣，加諸國際列強的角力，前景仍不容樂觀。

（作者為臺灣戰略學會研究員）

countries: 利比亞 法國 希臘 以色列 英國 土耳其 臺灣 美國 德國 俄羅斯 埃及 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 大城

things: 人權 經濟 和平協議

title: 【國際瞭望】大國背後角力 利比亞危機難解 | 國際瞭望


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞（中）11日宣布2019冠狀病毒疾病為全球「大流行」，預期疫情將進一步擴散。（圖取自twitter.com/WHO）
（中央社記者唐佩君布魯塞爾11日專電）在全球超過110國出現武漢肺炎病例之後，世界衛生組織秘書長譚德塞今天宣布疫情已成為全球「大流行」，並預期將進一步擴散。這個傳染病在全球病例逼近12萬人，已奪走4000多條人命，他呼籲各國面對這場公共衛生危機，每個人都必須參與戰鬥。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦記者會並確認，這是由冠狀病毒引起的第一次大流行。

譚德塞在記者會上表示，過去2週中國以外的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例數量增加13倍、受災國家數量增加2倍。現在，在114個國家或地區中，有超過11萬8000起病例、逾4000人喪生。

譚德塞指出，成千上萬的人現在在醫院為自己的生命而戰。未來一段時間內，預期病例數、死亡人數和受感染國家的數量會進一步攀升。

他表示，世衛組織評估了疾病傳播嚴重程度，認為2019冠狀病毒疾病可被視為大流行。

大流行通常被定義為一種在世界範圍內廣泛傳播的疾病。

但譚德塞強調，稱之為大流行並不會改變世衛組織對病毒威脅的評估，不會改變世衛該做什麼，他另提醒若濫用大流行這個詞，可能會引起不合理的恐懼，導致不必要的痛苦。

他說，以往從未見過冠狀病毒引發的大流行。這是由冠狀病毒引起的第一次大流行。世衛組織一直處於全面應對模式，每天都呼籲各國採取緊急和積極的行動，世衛在這方面「敲響了警鐘，響亮而清晰」。

譚德塞表示，目前一些國家已經證明病毒可以被遏止，即使是有社區傳播或大型群聚的國家也可以扭轉病毒傳播趨勢。面對這場公共衛生危機，每個人都必須參與這場戰鬥。

隨著病毒蔓延全球，世衛之前一直拒宣布武漢肺炎成為全球大流行。譚德塞2月底表示，草率地使用全球大流行一詞，只會帶來嚴重的風險，並可能發出錯誤的訊號，讓大家認為已經無法控制病毒，但這與事實不符。

世衛1月底曾宣布病毒疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」，今天進一步宣布疾病大流行，對全球具有重大政經影響，可能會激起更多國家在全國或局部，實施級別更高的緊急應變措施。

其中最主要就是所謂疏遠社交、限縮人際接觸，像是學校停課等；商界會鼓勵使用視訊或電訊，取代面對面會議；更多公眾活動也會被取消。

人類歷史上曾出現多次疾病全球大流行，根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）統計，20世紀以來的大流行包括1918年的西班牙流感、1957年的亞洲流感、1968年的香港流感、2009的H1N1大流行等。（編輯：楊昭彥）1090312

countries: 中國 香港 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 世衛宣告武漢肺炎大流行  預料疫情將進一步擴散


content_text:
文／高宏銘律師（大壯法律事務所所長、法操共同創辦人，曾任彰化和新北地檢署檢察官）

近日所謂「查水表」之說喧囂塵上，許多KMT政治人物紛紛疾呼要保障言論自由，此情此景，如果對照以往KMT用出版法、舊刑法第100條和懲治盜匪條例等來持續、廣泛打壓人民言論自由和思想自由，甚至藉此侵害許多人財產權乃至生命權的所作所為，實在讓人不禁想大喊：「民主真好！」，連KMT都在強調言論自由了。

言論自由一般被認為是基本權利中非常重要的類型，一般來說民主國家都會明文予以保障。但基本權利不能無線上綱，就像行動自由的保障也不能允許任何人可以任意毆打他人，言論自由也和其他基本權利一樣，可能會受到限制。

美國憲法實踐上，對於言論自由的限制是否合理有發展出雙軌理論和雙階理論。雙軌理論是指對於言論的限制可能有對內容的限制和對非內容的限制，其限制合理性的審查標準就有不同；雙階理論，則是將言論內容分成高價值言論和低價值言論，而給予不同的審查密度。進一步的深究，大家可以參考憲法學的許多著作，都有詳盡的說明。

近日引起討論的言論自由相關議題主要是轉貼網路資訊，尤其是和選舉有關的網路資訊，為何要被警察約談？這是否是打壓言論自由？在討論此一議題前，想請大家想一下，如果傳遞的網路資訊明顯是變造或虛構的，是否應該要受到限制？或是如果傳遞的網路資訊明顯是惡意攻擊他人名譽或隱私，是否應該要受到限制？

目前俗稱的「查水表」，主要是有人檢舉某人轉貼網路資訊或公開發表言論，所涉資訊或言論內容可能影響公共之安寧，所以可能涉及社會秩序維護法第63條第1項第5款：「散佈謠言，足以影響公共之安寧者。」警察機關乃依社會秩序維護法第39條規定：「警察機關因警察人員發現、民眾舉報、行為人自首或其他情形知有違反本法行為之嫌疑者，應即開始調查。」而進行調查程序。警察機關依社會秩序維護法第41條第1項規定：「警察機關為調查違反本法行為之事實，應通知嫌疑人，並得通知證人或關係人。」自然要發通知書給被舉發人，以進行調查程序，調查後，警察機關可依社會秩序維護法第43條做成裁處。如果受裁處的民眾不服，可以向當地管轄法院簡易庭聲明異議。此外如果轉傳的言論或資訊可能涉及其他刑事犯罪，例如選罷法或刑法，警察機關當然也要移送轄區檢察機關，由檢察官來決定是否要起訴？

簡單說，有人舉發違反社會秩序維護法案件，警察機關就要進行調查，對警察的裁處不符也可向法院尋求救濟，就算警察認為另行涉及犯罪，也要經過檢察官，甚至法官來加以認定。因此這些程序完全都是有法律依據，並非警察機關說了就算。而檢察官和法官，當然是更不容易受到一般行政機關的影響。如果說依社會秩序維護法的規定程序行事就是打壓言論自由，那就真的應該好好再去研究一下言論自由、行政法、刑事訴訟法和刑法的相關規定與內涵了。

回到前面所提如果傳遞的網路資訊明顯是變造或虛構的，是否應該要受到限制？就像KMT提名不分區立委，警大教授葉毓蘭散佈一張明顯是合成圖的圖片來攻擊特定人，這樣的行為，大家覺得如何？

又之前DPP總統競選總部發言人的林靜儀在接受訪問時提到「支持統一恐構成叛國」，此言一出，當然引起許多爭議，但像這樣的言論如果是表達個人對公眾議題的見解，是否屬於言論自由的範疇，且並未侵害其他法律利益，而無須受到限制？

當然我們只是提出一些時事的例子表達對所謂言論自由的一些想法，也希望大家能多多加以思考，畢竟台灣一路走來能成為一個言論自由普遍受到重視的國家，實在很不容易，也是很多人犧牲才換得的，我們都更應深刻思考言論自由和其界線，這樣的言論自由才能長久而有意義。

附帶一提，中國滑雪隊到挪威集訓，居然要求當地圖書館要將特定書籍下架，這種作法，在這些高喊不可打壓言論自由的KMT政治人物眼中，又到底是怎麼看呢？

延伸閱讀：

2020直球對決

countries: 中非 台灣 美國 挪威 中國

people: 葉毓蘭 林靜儀

taiwan-subdivisions: 彰化 新北

title: 【高宏銘專欄】2020直球對決之言論自由和查水表 – FOLLAW


content_text:
擷取自youtube

文／朱麗蕊律師（大壯法律事務所顧問、泰國律師、台大法研所就讀中）

泰國民航局（CAAT）於2020年4月6日發布公告，自2020年4月7日00:01時起至4月18日晚上11:59時，禁止所有國際航班入境泰國，軍用飛機、緊急降落、人道救援、醫療專機、撤僑專機及貨機則不在此限。

具有泰國國籍者在這段時間內要回國的話，必須持有註明「適合飛行」的醫學健康證明，及由泰國大使館、領事館或外交部出具的證明文件，並且需為航班起飛前72小時內出具之文件。此外，抵達泰國後必須按照政府規定在指定地點隔離14天。

從 3 月22 號至4月12號，百貨公司除了超市之外其餘皆暫時營業，餐廳則禁止内用，只開放外送或外賣。交通方面，從 3 月 25 號開始，在泰國搭乘大眾交通工具需戴口罩，若沒有口罩的話可以在公車站前購買。

每年的4 月 13號到 15 號是泰國的潑水節，同時也是泰國國定假日。泰國人的潑水節就像台灣人的過年，泰國人會回鄉跟家人相聚，又因為4月是泰國最熱的時期，所以大家也會在潑水節時一起玩水。但今年因爲武漢肺炎疫情影響，政府已取消所有戶外活動，包括潑水節活動。

而非泰國籍者在前開期間不得入境或在泰國轉機，除非持有以下文件：

外交部頒發的入境證明（在泰國執行職務的外交或領事使團、國際組織人員或政府代表人員，或者泰國外交部指定允許的其他人員、國際機構人員及其家人）。
 泰國政府機構頒發的工作許可證。

以上任何情況都必須搭配一份無COVID-19感染風險醫學健康證明和醫學化驗報告，該健康證明和化驗報告需在航班起飛前72小時內出具。

延伸閱讀

【泰國法專欄】君主制度與相關刑事責任

【泰國法專欄】泰國法院制度–刑事

平常美國人，生病台灣人！隱瞞病情返台，可能具有殺人故意？

countries: 泰國 美國 台灣

title: 【泰國法專欄】武漢肺炎防疫政策


content_text:
▲點8號4月25日至5月1日，餐廳「蒸籠推車」上面蒸籠點心全部只要51元。（圖／點8號提供）

記者黃士原／台北報導

五一勞動即將來到，點8號點心專賣店全台3家門市要慰勞所有辛苦的朋友們，4月25日至5月1日，餐廳「蒸籠推車」上面蒸籠點心全部只要51元，讓大家吃飽繼續向前衝。

蒸籠推車上的港點點心有蝦仁鮮燒賣、魚子鮮燒賣、紅藜珍珠丸、豉汁蒸鳳爪、酸菜麻辣腸、蒜香蒸排骨、紫米珍珠丸、點8翡翠餃、萌鼠流沙包、黑金流沙包、黃色小鴨包、蠔皇叉燒包、經典魚翅餃及荷葉珍珠雞，活動期間每籠都是51元。

▲可愛的黃色小鴨包及萌鼠流沙包4月25日至5月1日也是51元。（圖／點8號提供）

天蔥國際餐飲集團首度跨足中式港點的「點8號」堅持現點現蒸、百元有找，將各款最具代表性的經典港粵點心帶給大家。菜單有四個港粵經典點心及甜品糖水系列可供選擇，主攻現做蒸點、港澳臘味盅飯，以及正統港粵式煲粥。

另外，點8號3月有推出新菜，包含豉油皇鮮蝦、竹笙香菇燉雞湯、藥膳雞湯、北菇鮑魚粥、香菇滑雞粥、豉汁排骨粥，以及開味麵飯的鳳爪排骨煲仔飯、黑椒牛肉粉絲煲、椒鄉麵、餐肉蛋潮醬公仔麵、梅花豬公仔麵。甜點還有自由口味搭配的「點8雞蛋仔」，以及加入黑糖麻糬與棉花糖的創新風格新蛋塔，每天數量有限。

新北板橋店

地址：新北市板橋區文化路1段368號1F

電話：(02)2255-9291

新北林口店

地址：新北市林口區文化三路一段402巷2號

電話：(02)2606-9808

台北光復店

地址：台北市大安區光復南路180巷2號

電話：(02)2751-8628

taiwan-subdivisions: 板橋區 林口區 板橋 林口 大安區 光復 新北市 新北

title: 港點控快看！點8號蒸籠推車每籠只要51元　限期7天


content_text:
兩批粉絲們都興奮啦！！！希望不要再延期，想聽這首歌啊…。

    Lady Gaga 終於公開了與人氣女團 BLACKPINK 合作的新曲歌名！

    Lady Gaga 終於公開了與人氣女團 BLACKPINK 合作的新曲歌名！

 最新消息，美國 SOLO 歌手 Lady Gaga（女神卡卡）在今晨公開了由人氣女團 BLACKPINK 參與 feating 的合作新專輯歌名，讓粉絲們相當期待。 </p...

title: Lady Gaga 終於公開了與人氣女團 BLACKPINK 合作的新曲歌名！


content_text:
（台灣TB新聞網）高雄市經濟發展局局長伏和中昨(30)日與高雄市大發工業區廠商協進會總幹事劉汝惠、和發產業園區高全存企業有限公司董事長簡天保，訪視大發工業區生產口罩工廠，扶星企業股份有限公司，由董事長孫秉昌說明產量及市場供需，經發局局長伏和中感謝業者防疫的努力。

因應武漢肺炎疫情，扶星企業股份有限公司董事長孫秉昌表示春節前已接單準備，年節期間初三員工進駐廠區開工生產，上游原材料供給穩定，由於口罩製造程序嚴謹又多二道包邊工序，故口罩日產量約四萬片，調節後產量可至十萬片，預估春節後物流供貨穩定。

高雄市經發局表示，初步盤點高雄市有8家口罩工廠，市府會與製造廠商聯繫生產端，消保官及衛生局針對物流配送及通路販售供應需求及品質會把關抽查，確保口罩供應需求，民眾勿恐慌。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄口罩工廠提早開工 一起為防疫努力


content_text:
曾任職美國大氣暨海洋管理署、漁業署、國家衛生院。台灣環保署、科學園區管理局。已退休。環境科學研究者。台灣宜蘭人
腸道顯微膠囊

一種小型可吞咽裝置可以捕獲腸道的詳細圖像，無需麻醉，即使在嬰兒和兒童中也是如此。該設備可以更容易地篩檢和研究腸道疾病，包括使貧窮國家數百萬兒童無法正常生長的疾病。

環境腸道功能障礙（EED）可能是你從未聽說過的花費最昂貴的疾病之一。它的特點是腸道發炎、容易滲漏和吸收營養不良，在貧窮國家很普遍，這也是許多人營養不良、發育遲緩、永遠達不到正常身高的原因之一。沒有人確切知道是什麼導致了這種疾病，以及如何預防或治療。

通過實際的篩檢來發現它將有助於醫務工作者知道，何時以及如何進行干預。目前已有針對嬰兒的治療方法，但診斷和研究這些幼兒腸道內的疾病通常需要對其進行麻醉，並將一根內窺鏡的管子插入喉嚨。這種方法極其昂貴和不舒服，而且在世界上需求普遍的地區不實用。

小型的膠囊裡裝有微型顯微鏡，附在一根可彎曲的線型導管上（提供電力和照明），被連接到一種叫做光學相干斷層成像系統（OCT）的設備上。這使得衛生保健工作者可以在任意位置暫停膠囊，並在完成後將其取出，消毒並重複使用。它還帶有以單細胞解析度拍攝消化道表面的技術，以及捕捉幾毫米深度的三維橫截面的技術。現有一種更小的版本，用於不能吞下藥片的嬰兒。

這個小探針將幫助研究人員回答有關EED進展的問題，例如它影響哪些細胞以及是否涉及細菌，並評估干預措施和潛在治療方法。

定製癌症疫苗（Custom Cancer Vaccines）

傳統的化療對健康細胞的損害很大，而且對腫瘤並不總是有效。在人體試驗中。這種療法通過識別每個腫瘤特有的突變，刺激人體的自然防禦系統只摧毀癌細胞。

目前，科學家們即將商業化首個個性化癌症疫苗。如果這種疫苗能像人們希望的那樣發揮作用，它就能通過獨特的突變觸發人體免疫系統識別腫瘤，從而有效地消滅多種癌症。

與傳統化療不同的是，這種疫苗利用人體的自然防禦系統選擇性地摧毀腫瘤細胞，從而限制了對健康細胞的損害。在初始治療後，攻擊性免疫細胞也可以警惕發現任何游離的癌細胞。

2008年，人類基因組計劃（Human Genome Project）完成五年後，當遺傳學家發表了第一個癌症腫瘤細胞序列時，這種疫苗的可能性就開始成形。

不久之後，研究人員開始將腫瘤細胞的DNA與健康細胞以及其他腫瘤細胞的DNA進行比較。這些研究證實，所有的癌細胞都含有數百甚至數千種特定的突變，其中大多數是每個腫瘤所特有的。

幾年後，一家名為BioNTech的德國初創公司提供了令人信服的證據，證明一種含有這些突變拷貝的疫苗可以催化人體免疫系統產生T細胞，使其具備尋找、攻擊和摧毀所有癌細胞的能力。

2017年12月，BioNTech與生物技術巨頭基因泰克（Genentech)合作，開始在癌症患者身上進行大規模的疫苗試驗。目前正在進行的試驗針對的是至少10種實體癌症，目標是在全球範圍內招募560名以上的患者。

這兩家公司正在設計新的生產技術，以更低的成本、更快的速度生產數以千計的個性化定製疫苗。這同時也將帶來一個棘手的問題，因為研製這種疫苗需要對患者的腫瘤進行活檢，對其DNA進行測序和分析，並將這些信息迅速送往生產現場。疫苗一旦生產出來，需要及時送到醫院，延誤可能是致命的。

可穿戴心電儀

監管機構的批准和技術的進步使得人們更容易通過可穿戴設備持續監控自己的心臟健康。

健康檢測裝置並不是嚴肅意義上的醫療設備。劇烈的鍛鍊或鬆鬆的錶帶都會干擾讀取脈搏的傳感器。但是心電圖，則是醫生用來在異常情況引起中風或心臟病發作之前進行診斷，需要去診所檢查，因此人們經常無法及時接受檢查。

由於新的法規和軟硬體的創新，心電監測智能手錶成為可能，它提供了一種接近醫療設備精度的可穿戴設備的便利性。

目前的可穿戴設備仍然只使用一個傳感器，而真正的心電圖有12個傳感器。當下還沒有一種可穿戴設備可以診斷心臟病。

但這可能會很快改變。 去年秋天，AliveCor公司向美國心臟協會提交了一個應用程式和雙傳感器系統的初步結果，該系統可以檢測到某種類型的心臟病發作。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 德國

title: 【專欄】實用醫療科技－近幾年來突破性技術簡介（五）


content_text:
2017年，西安交通大学15位老教授给习近平总书记写了一封信，讲述他们上世纪50年代，响应党和国家建设大西北的号召，从黄浦江畔来到渭水之滨，扎根黄土地，开启建设西部科技高地和一流大学的故事。

收到信后，总书记作出重要指示：“希望西安交通大学师生传承好西迁精神，为西部发展、国家建设奉献智慧和力量。”在2018年新年贺词中，总书记还特意提起收到西安交大西迁老教授来信的事。

今天，习近平总书记又专程到西安交大考察调研，蕴藏着让西迁精神在新时代焕发新光芒的深意。

西安交通大学“西迁人”爱国奋斗先进群体（新华社发）

西迁精神指的是什么呢？

交通大学始称南洋公学，1896年由盛宣怀等创办于上海，为近代中国高等教育之发轫。1921年定名交通大学。

1955年，党中央、国务院从国家战略布局和西部工业发展需要出发，作出了交通大学内迁西安的决定。

上世纪60年代初拍摄的西安交通大学校门（资料照片）

当时的西安，发展水平与上海差距较大。学校建在田野之中，马路不平、电灯不亮，晴天扬灰路，雨天水和泥，夏无大树遮阳，冬无暖气御寒。

面对困难与挑战，交大人没有退缩。他们披荆斩棘，向科学进军。

至1956年9月，包括815名教职工、3900余名学生在内的6000多名交大人汇聚西安，开启一段艰苦奋斗的峥嵘岁月。

1959年拍摄的西迁后的交通大学校园一景（资料照片）

在“胸怀大局、无私奉献、弘扬传统、艰苦创业”的西迁精神指引下，交大人始终秉承爱党、爱国、爱人民的高尚情怀，在祖国最需要的地方建功立业。

俯瞰西安交通大学校园（邢鹏 摄）

“为西部发展、国家建设奉献智慧和力量”，这是西迁人永恒不变的精神底色，也是西迁精神的新时代内涵。

3月6日，习近平总书记在决战决胜脱贫攻坚座谈会上指出，当前，最突出的任务是帮助中西部地区降低疫情对脱贫攻坚的影响，在劳务协作上帮、在消费扶贫上帮。长远看，东西部扶贫协作要立足国家区域发展总体战略，深化区域合作，推进东部产业向西部梯度转移，实现产业互补、人员互动、技术互学、观念互通、作风互鉴，共同发展。

今年是脱贫攻坚决战决胜之年。在脱贫攻坚战场，大力弘扬西迁精神，将激发更多人为西部发展、国家建设，为决战决胜脱贫攻坚、全面建成小康社会，奉献更多智慧和力量。

十年树木，百年树人。总书记来到西安交大，也是为莘莘学子指明奋斗方向。

继承和发扬西迁精神，不忘初心、牢记使命，为新时代作出新的贡献，是当代青年的共同责任。

西安交通大学举行2018年毕业典礼（新华社记者刘潇 摄）

60余年后的今天，在西迁精神激励下，广大青年弘扬胸怀大局、心有大我的爱国精神，艰苦创业、玉汝于成的奋斗精神，扎根实际、勇攀高峰的创新精神，公而忘私、埋头深耕的奉献精神，奋斗在新时代的广阔天地，必将书写新的青春华章。

策划：霍小光

监制：车玉明、张晓松、鞠鹏

统筹：雷敏、杜宇

主笔：王鹏

视觉/编辑：郝晓静

title: 第一观察 | 鉴往知来——跟着总书记学历史，重温交大西迁精神-新华网


content_text:
涂善存再度報到！帶著電影處女作來啦

新生代演員涂善存主演電影《這一刻，想見你》，今天來到《安安大明星》和粉絲線上見面，一起來聽聽他的演戲過程吧！

title: 涂善存再度報到！帶著電影處女作來啦│Live線上直播│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
美國國會眾院議長波洛西22日宣布，放棄在新冠肺炎疫情間採取代理投票的構想，將成立跨黨小組研究後再做決定。

Politoco網站報導，波洛西與她的領導團隊通話時決定，由於共和黨強力反對，她將不再推動修改眾院的規則，讓議員可以委託同僚遠距代理投票。知情人士透露，波洛西22日稍早與眾院少數黨領袖麥卡錫通話約一小時。

眾議院會在當地23日投票決定，是否成立波洛西本月稍早宣布的新冠肺炎疫情監督委員會，眾議院多數黨黨鞭柯里本（Jim Clyburn）將擔任主席，目前仍不清楚先前猛烈砲轟該委員會的共和黨籍議員是否會加入。眾議院也將在23日投票決定是否通過一項將近5000億美元、協助已經停擺數周的小型企業的紓困方案。

波洛西的倉促決定避免在新冠肺炎疫情肆虐之際，與共和黨籍議員為了代理投票而爭吵。新冠肺炎疫情目前導致美國超過4.5萬人死亡，也使美國陷入大蕭條以來最糟糕的經濟危機。

美國國會目前因為防疫非正式休會，華盛頓郵報22日報導，參院多數黨領袖麥康諾在電台訪問中表示，準備5月4日召開院會。華府的居家避疫令5月15日才結束。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 眾院議長波洛西喊卡！放棄疫情間代理投票構想


content_text:
第一層級:市長。

第二層級:副市長。

第三層級:秘書長。

第四層級:參議、秘書、消費者保護官。

第五層級:區公所、所屬一級機關、府內一級單位。

所屬一級機關轄下單位有:警察局、消防局、衛生局、環境保護局、文化局、稅務局。

衛生局轄下單位有:衛生所。

府內一級單位有:民政處、財政處、產業發展處、教育處、工務處、城市行銷處、交通處、都市發展處、社會處、勞工處、地政處、行政處、人事處、主計處、政風處。

地政處轄下單位有:地政事務所。

教育處轄下單位有:體育場、家庭教育中心、高中與國中、國民小學、市立幼兒園。

產業發展處管轄範圍有:動物園、動物保護及防疫所、公有零售市場。

民政處轄下單位有:戶政事務所、殯葬管理所。

title: 組織架構-新竹市政府


content_text:
▲繼禁止醫護人員出國後，又禁止高中以下師生出國，此禁令只能定性為「行政指導」，不具法律上強制力。（圖／記者沈繼昌翻攝）

中央流行疫情指揮中心繼禁止醫護人員出國後，因有確診高中生自國外旅遊回台進入校園造成擴大感染危機，為了控制疫情需要，再加碼宣布於本學期結束前，禁止全國高中以下師生出國。除先一步依據《災害防救法》已公布禁令的地方政府外，其他地方政府因而也要求高中級以下學校，如有未經准假而出國者，學生依校規處理，老師依教師考核辦法處理。引發社會，包括許多法律人普遍質疑這項命令的法源依據在哪裡？也就是有無違反法律保留原則的爭議。

表面上看起來，疫情指揮中心禁止出國的命令，因為是對人民遷徙自由基本權的干預限制，需要法律依據授權行政機關，也就是要符合法律保留原則，這是基本的法律常識。但應該先釐清的是，這項禁令的性質為何？

因為這項禁令本身沒有附帶的強制力與執行力，更無處罰規定，也不拘束管理入出境業務的行政機關（構成要件效力）。簡言之，高中以下師生不會因為違反這項禁令而被處罰，更不會在機場就被擋下來（強制執行），所以不是具有法律效力的「行政處分」。依據《行政程序法》，似乎只能定性為「行政指導」，是疫情指揮中心及地方政府在其職權範圍內，為實現防疫行政目的，以不具法律上強制力之方法，促請高中師生不要出國的行政行為（第165條）。

禁令符《行政程序法》

行政指導源自於日本，其「特色」就是不必有作用法上的依據，只要有組織法上的權限即可，也就是不用受法律保留原則的拘束。當年學習日本行政指導時，覺得最神奇之處。無論如何，我國《行政程序法》畢竟把行政指導納入，與行政處分、法規命令、行政契約等，併列為行政機關行政行為的類型之一。換言之，行政指導在我國是有基本法的法律依據的。

依據《行政程序法》規定，行政機關基於組織法上的權限就可以對人民為行政指導，因為無須法律保留（第165條），所以特重比例原則（第166條第1項），更因為不具有法律上的強制力，所以對於相對人不能有處罰效果，尤其相對人表明不欲遵守行政指導時，更不得據以有何不利之處置（第166條第2項）。所以，別再凡事問法源在哪？要問的是，這項行政指導禁令的內容有無違反比例原則？如果相對人違反，是否跟隨有處罰等不利處置？

禁止出國的對象是高中以下師生，期間是本學期（到7月15日前），而且如有必要者，經個案核准仍得出國，禁止的目的很明顯，就是為了避免出國感染新冠肺炎，也為了防止回國後疫情擴散，是為了師生及全體國人的健康、生命。何況疫情指揮中心並非毫無法律授權，依據立法院最新民意才通過的《制定嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第7條，新科立委們代表人民給了指揮中心指揮官一個低密度，甚至某種程度是概括的法律授權：「為防治控治疫情需要，得實施必要之應變處置或措施」，立法院強調的也是，不能違反比例原則就好（「必要」之應變處置或措施）。

禁止出國的期間短暫，又本來就在開學期間，加上仍有得經核定出國的例外，可以說是對高中師生最小限度的干預，通過比例原則的審查應無問題。同樣的情形，在醫護禁止出國旅遊，且已給予特別犧牲的相當補償措施，當也符合比例原則。

依法不能強制執行

從執行面而言，如果相對人不從，執意出國，禁令也不能強制執行。人到了機場不能攔阻他，只能眼巴巴看著他出國。不要看見「禁止」，就以為有強制力，那只是疫情指揮中心選擇的用語（總要強硬點希望讓國民了解疫情嚴峻），這也就是行政指導與行政處分最大的不同。《行政程序法》所以規定相對人不服從行政指導「應即停止」，以及不得「據此」為不利之處置的道理，就在這裡。

至於各縣市政府所指學生要依校規，老師要依教師考核辦法處理，則是間接的效果，校方不准假，你卻執意出國，曠課或曠職處分並非基於（據此）行政指導直接而來的不利處置，相對人如提起行政救濟，曠課或曠職處罰是否正當，有無違反不當連結禁止原則等與事件無關的裁量權濫用考量，才是司法機關要審查的重點。

總之，如果連短期且有限定特定人的禁止出國，都不能說是《防疫條例》所稱的「必要」措施，難道指揮官的應變處置就只能叫大家口罩戴好戴滿，然後推出2.0、3.0才叫必要？立委們既然因應疫情做了廣泛程度的概括授權，指揮官在目的（防疫）、內容（具體不許出國），及範圍（高中師生與醫護），均尚臻明確之下所為，且無強制力的行政指導，很難說超出法律授權，因為只要通過大法官解釋所指的整體法律觀察，目的、內容及範圍尚屬明確，就不能說是違憲立法，據此所為符合比例原則的行政處置或措施，合憲性自也沒有問題。

緊急命令架空法制

一定有人會問：「所以禁令因為是行政指導變成可有可無？」倒也不是。行政機關還是有其他手段可以「強化」行政指導禁令的效力，必要時，公布姓名就是一種。違反行政指導執意出國者，藉由適度公布姓名的方式，無論如何都有社會道德勸說的壓力（法律規定對染疫者要保密，可沒說對健康的旅遊者姓名要保密）；或者對於執意出國因而不幸染病者，取消政府本來免除徵收費用的優惠，因為這是依《傳染病防治法》第58條得徵收的必要費用，政府只是基於照顧人民而免除徵收，但對不服行政指導者，只是回到依法向其徵收的合法裁量狀態。這些都未必是《行政程序法》禁止的「不利之處置」。

至於論者有呼籲總統盡速發布緊急命令，以取代疫情指揮中心命令的作法，至少目前看來還不必要。緊急命令一旦發布，先不論勢必引發沒有必要的社會大恐慌，總統以各種架空平時法制的方式可以為所欲為，甚至反過來架空立法者，大法官釋字第543號解釋的爭議，殷鑑不遠。而上面本來只是行政指導性質的行政措施，在緊急命令下轉換為具法效性的行政處分或任何變形命令，總統直接附加各種強制或嚴重處罰效果都行，只為了表面上找到明確的「法制」依據，反而實質掏空「法治」，才更是得不償失。（本文經作者同意，轉載自《蘋果日報》）

好文推薦

錢建榮／大法官會如何面對這偷吃茶葉蛋的女員工

錢建榮／台灣也有酷刑罪

錢建榮／【謝明達案檢提非常上訴】樹立自為無罪判決的典範

●錢建榮，台灣高等法院法官。以上言論不代表本公司立場。

countries: 日本 台灣

title: 錢建榮／行政指導可行，何須緊急命令


content_text: 近10年來最大的黑天鵝，無非是蔓延全球的COVID-19(新冠肺炎)疫情。不到一季時間，疫情從東亞地區快速傳染至世界各地，各國完全措手不及。面對嚴峻疫情，除了尋求疫苗解...

title: 細數那些因疫情翻身的發燒產業


content_text: 超大梅雨過後，從空中俯瞰屏東山坡上的芒果園，出現一條醒目界線：黃褐與青綠，涇渭分明。使用除草劑的果園貧瘠裸露，表土已隨驟雨化作泥流入海；而隔壁綠草如茵的果園，土質仍是鬆軟豐滿、生機盎然。

taiwan-subdivisions: 屏東 東山

title: 找回草生力！ 除草劑濫用傷土系列報導 | 上下游News&Market


content_text:
▲新冠肺炎疫情提高民眾防疫警覺，也增加投保健康保險的意願。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊絡懸／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊，再加上金管會政策調整，多數壽險公司早已做好「新契約保費大跳殺」的心理準備。壽險公會15日公布，壽險業今年前3個月初年度保費收入2170億元，年減37.7%，而且傳統型保單大減38.9%、投資型保單減幅也達32.9%，銷售慘淡，其中唯獨健康險（醫療險）呈現「正成長」。

根據壽險公會統計資料指出，壽險業2020年首季總保費收入7832.24億元，年減10.1%，其中，初年度保費（新契約保費）收入2170.13億元，年減37.7%；續年度保費收入5662.12億元，年增8.2%。

若以傳統型與投資型商品區分，傳統型保單初年度保費收入1714.12億元，年減38.9%；投資型保單初年度保費收入456億元，年減32.9%。端看不同險種，傳統型壽險保費跌最慘，年減達41.7%；其次為投資型壽險，年減39.4%；再來是傳統型年金險，年減28.9%。一片慘淡的情況下，唯獨健康險呈現正成長。

壽險公會分析，第一，保單責任準備金利率下調1碼。第二，利變型保單宣告利率走低，傳統型保單買氣不佳。第三，金管會公布宣告利率平穩機制於今年7月實施，明定壽險業宣告利率應考量固定收益債券利息收益率，更貼近實際債市利率，且保單的合約服務邊際利潤（CSM）不得為負，使傳統型商品銷售力道減弱。

▲台灣實施全民健保制度後，健康險市場並未因此受影響而衰退，反而呈現穩定成長的趨勢。（圖／pixabay）

在投資型保險商品方面，壽險公會認為，因金管會保險局就先前銷售主力的目標到期債券基金投資型保單擬訂新管理措施，規定基金投資的所有債券必須是「BBB+」級以上，即便投資「BBB+」級的債券，最多也不能超過基金淨值的40%，導致連結保單的基金收益減少，影響投資型保單業績。

另按銷售通路觀察，壽險業首季初年度保費收入2170.13億元，壽險公司本身行銷體系達875.59億元，佔40.35%；銀行經代保代通路1046.2億元，佔48.21%；傳統保險經紀人、保險代理人僅248.33億元，佔11.44%。

銀行經代保代通路的初年度保費收入占率高於壽險公司自身行銷體系通路。壽險公會表示，若以險種資料來看，投資型保單在銀行經代保代通路與壽險公司通路的比率為2.10：1，而傳統商品健康保險與傷害保險，仍以壽險業自己銷售為主力。

至於健康險呈現「正成長」態勢，保險業者向《》記者透露，由於新冠肺炎疫情衝擊，喚起多數民眾關心自身的保障缺口，再加上不少公司針對法定傳染疾病取消30日等待期，更推出「現買現保障」、也就是「確診肺炎即理賠」的防疫保單，提升討論度而表現成長。

title: 保費大跳殺！壽險業Q1新契約年減37.7%　「現買現保障」唯獨醫療保單正成長


content_text:
財政部近期針對房地交易案件所得稅申報問題，有兩大鬆綁。第一是放寬房地交易舊制綜所稅重購退稅適用範圍，直系親屬設籍、但未列受扶養對象也可適用；第二則是針對遺贈取得房地，可比照繼承案件，符合一定條件下，可自行選擇採房地合一新制或舊制課稅。

台北國稅局表示，為減輕民眾換屋自住的負擔，所得稅法中提供重購退稅優惠，民眾買屋、賣屋間隔在兩年內，且符合自住條件，所繳納的所得稅可申請退稅或抵稅，無論先買後賣、先賣後買都適用。

其中符合自住規定的要件其中之一必須是房屋所有權人、配偶或直系親屬在當地辦理戶籍登記，財政部過去要求，若是以直系親屬來辦戶籍登記，直系親屬必須同時被納稅人列為受扶養對象才可適用，不過今年財政部已透過解釋令放寬這項規定，即使直系親屬未列受扶養對象，也可適用。

國稅局舉例，小陳在2017年7月出售自用住宅A屋，僅小陳父親戶籍掛在A屋；隨後小陳存夠了錢，在2019年3月小屋換大屋，買了新房B屋自住。小陳即使沒有將父親列為受扶養親屬，也可在辦理2019年綜所稅結算申報時，扣抵或退還所得稅。

其次，財政部去年發布解釋令，民眾因接受遺贈而取得房地，可比照繼承案件，若被繼承人在2015年12月31日前取得，且納稅人在2016年1月1日後受遺贈取得者，原則採舊制課稅，但若符合自住房地，可自行選新制或舊制擇優課稅。

title: 賣屋所得申報 兩大鬆綁


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕陳建隆與陳子玄去年離婚，4年婚姻告吹，今（22）週刊揭露一段影片，影片中有疑似陳建隆家暴的畫面，還說陳子玄躲在一旁錄影蒐證，以此為證據要求離婚。對此，陳子玄今接受訪問，坦言影片確實是她拍的，「當下會去拍這個影片，主要是跟我爸爸聊到跟老公那陣子相處狀況不是很好，他情緒起伏比較大，那時我不知道該怎辦。」問她小孩被打過幾次，她說「就那次而已」，並否認陳建隆打過她。

陳子玄今受訪時眉頭深鎖。（記者蕭方綺攝）

被網友攻擊貼上「冷血媽媽」標籤，陳子玄哽咽說：「不可能是冷血，拍片當下想法我是想要保護小孩，才會去拍影片，拍完的當下我就立刻去找恩恩、安慰他。」沒有想要爭取孩子監護權？她說：「我們是共同監護，現在主要照顧者是奶奶（陳建隆母親）。」並說家暴中心今有聯絡她。

陳子玄（右）曾和爸爸、陳建隆（左）一起上節目。（資料照，衛視提供）

此外，陳子玄也困惑不知為何影片會流出，她說自己只傳給爸媽、牧師及高中閨密，不超過10個人，陳建隆也看過，「我能感覺他滿愧疚，他也沒叫我要刪掉，我爸爸看到影片後，也有跟他（陳建隆）討論這件事，希望他調整孩子教養問題。」

陳子玄也替陳建隆緩頰，「我說實話，他是一個很好的爸爸，我們兩個結婚之後，我拍戲、他忙我們共同飾品，主要都是他帶小孩，我覺得他精神壓力應該滿大的。」

【自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童】

journalist: 蕭方綺

events: 性侵 性騷擾

title: 陳子玄遭貼「冷血媽媽」標籤 哽咽：我想保護小孩


content_text:
中共總書記近日在陝西考察強調，中國經濟穩中向好、長期向好的基本趨勢沒有改變，紮實做好「六穩」工作並全面落實「六保」，努力克服疫情不利影響，確保全面建成小康社會。

據新華社，習近平20日至23日在陝西考察調研，行程包括：商洛、安康、西安等地，深入自然保護區、貧困山區、社區、學校、企業等，瞭解秦嶺生態環境保護、脫貧攻堅、復工復產等情況，並看望慰問幹部群眾。

習近平重申，要堅持穩中求進工作總基調，堅持新發展理念，紮實做好「穩就業、穩金融、穩外貿、穩外資、穩投資、穩預期」工作；全面落實「保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉任務」。

他強調，中國經濟穩中向好、長期向好的基本趨勢沒有改變。要堅定信心、保持定力，加快轉變經濟發展方式，把實體經濟特別是製造業做實做強做優，推進5G、物聯網、人工智慧、工業互聯網等新型基建投資。

此外，還要加大交通、水利、能源等領域投資力度，補齊農村基礎設施和公共服務短缺，著力解決發展不平衡不充分問題。要圍繞產業鏈部署創新鏈、圍繞創新鏈布局產業鏈，推動經濟高品質發展邁出更大步伐。

習近平表示，要圍繞推進國家治理體系和治理能力現代化，突出基礎性、根本性、全域性的重大改革舉措，打造內陸改革開放高地。

他說，要深度融入共建「一帶一路」大格局，加快形成面向中亞、南亞、西亞國家的通道、商貿物流樞紐、重要產業和人文交流基地，構築內陸地區效率高、成本低、服務優的國際貿易通道。

習近平指出，陝西生態環境保護，不僅關係自身發展品質和可持續發展，而且關係全國生態環境大局。要牢固樹立綠水青山就是金山銀山的理念，統籌山水林田湖草系統治理，發展清潔生產，推進綠色發展，打好藍天、碧水、淨土保衛戰。

在扶貧部分，他表示，要瞄準突出問題精準施策，做好剩餘貧困人口脫貧工作，因地制宜發展區域特色產業，加快建立防止返貧監測和幫扶機制，加強易地扶貧搬遷後續扶持，多措並舉鞏固脫貧成果。

此外，要做好大學畢業生、農民工、退役軍人等重點群體就業工作，多管道促進就業創業。要加強和創新社會治理，堅持和完善新時代「楓橋經驗」，深化掃黑除惡專項鬥爭。

taiwan-subdivisions: 水林 新社 金山

title: 習近平：經濟穩中向好未變  做好六穩六保戰脫貧


content_text:
最近，我不論喺 Facebook 或是街站接觸唔同街坊，都有唔少打工仔反映自己被迫放無薪假、減薪甚至裁員等等嘅問題。

林鄭政府刻意將一大嚿資金，利益輸送俾中資大財團，遺棄一班前線打工仔囡，當我地係消耗品。

醫護叫你封關你唔做，叫你將武漢肺炎變做職業病你唔變，變到大家零保障。

events: 武漢肺炎 裁員

title: 打工仔自救問卷 | 吳敏兒 | 立場新聞


content_text:
文／葉文忠

全球巨變，新冠病毒像是一股巨大扭力，扭轉著世界軸承，所有人被迫改變生活態度，改變作息，改變人生。

人間至悲，是親人一夕間道別，甚至無法相送，全球確診人數突破百萬，死亡飆破6萬，再現黑死病的末日景象，全球自二戰後，沒有如此大規模的恐慌，你我何其運氣，遇上了這千古大難，台灣會不會躲過沒有人能斷言，躲得過春天，能不能躲過秋天？60年前，智利發生人類有史以來9.4級最大地震，死亡14萬人；120年前八國聯軍進攻中國、印度大飢荒，六十年一次的庚子年，天下必有大難，好像真有那麼回事。

▲義大利新冠肺炎死亡人數直逼15000人。（圖／路透社）

新冠病毒(COVID-19)再度證實人定無法勝天，醫療科技再發達，文明再更新，病毒永遠踩著你的進步繼續突變，繼續進化，科學家研究指出，病毒極可能已在人類身體流傳了十多年，不斷變異，直到找到ACE2(細胞膜表面受體)突破點，於是一夕大爆發，義大利倫巴底區早在去年9月就出現不明肺炎，武漢爆發前，便出現以為「瘧疾」的五個美國軍人，那麼「疫情出現在中國，不一定發源在中國」是一個微生物知識系統理解的觀點，還在「生化武器」？那不過是政客不想讓人民太懂事，希望你跟著他喊打喊殺。

中國疫情全面控制後，派出了醫療團隊「一省救一國」馳援歐洲重災區，光是義大利，就派出了百人醫療團隊，與協助搭建野外醫院，但看著國內新聞標「美自掃門前雪中國乘機擴大援助歐洲抗疫」、「請鬼拿藥單？委內瑞拉迎接中國衛生團隊」、「中國"捐贈"醫療物資爆黑幕」台灣媒體染的民粹病毒比新冠還毒。瘟疫無國界，大陸作善事在其口中就是臭的，那為何不稱德國收納義法重症病患，也在圖謀什麼？今天義大利與西班牙疫情都已開始趨緩，川普狂傲自大不作為，藉武漢疫情對中國落井下石，終讓美國自食惡果，今日已「慘如地獄」，確診破30萬，死亡8000人，最強帝國成為最重災區，川普勢必成為美國歷史罪人，那被醜化的中國，此時對美國幫是不幫？

▲ 紐約為美國最重災區。（圖／達志影像／美聯社）

視角回到台灣，台灣強在公衛防疫的啟動時間，武漢初爆大陸一片慌亂，是什麼病源？如何傳染？是不是人傳人都還在摸索中，但台灣經由SARS經驗立即啟動防疫，閃過大陸在摸索期時的全境擴散，至今300多例，低空掠過。清明連假後兩周是台灣關鍵爆發期，中南部地區遊客雜沓，山雨欲來風滿樓，兩個月的超前佈署會不會功虧一簣，只能祈禱不會潰堤。

我們當然要對台灣防疫成就感到驕傲，但請對自己鼓掌，當政府說「捷運上不需要戴口罩」時，你就知道防疫高成效不是來自政府，而是人民的自動自發，當時街道上的人們根本不信那句話，早就自動配戴上了口罩，如果大家當時都沒戴，今日結果真是不堪想像。

▲台灣人自動自發的戴口罩，擋下了大爆發。（圖／記者林敬旻攝）

你還相信台灣媒體給你的井口世界觀？事實上，截至撰文台灣感染355例，境外移入304病例中，美國才是最大宗「輸入國」，近70例佔了1/4強，大陸不過11例，再從染疫者回推接觸史、潛伏期和該地染病者密度來推算，試想，觀光地通常人潮流動，但旅客一個地點會待多長？為何如此輕易就感染？密度之高可以想見美國應當早就爆了，只是沒有今日的全面篩檢，所以之前病例極低，到底誰在隱匿病情？中國在元旦便已通報全世界示警，1月12日公布病毒基因圖譜，整整給了全世界兩個月的準備期，是誰在隱匿「中國的通報」讓你以為她隱匿？現在兩岸間並未斷航，新增境外感染卻無一是來自大陸，若真有隱匿什麼，誰的隱匿更誇張，錯誤更重？

▲中國大陸所啟動的防疫規格，才是中國疫情得以控制的關鍵。（Youtube影片）

然而，台灣強大防疫背後還有一個最根本的原因，這全世界最稱道台灣的「全民健保」，健保讓台灣人醫療品質「物美價廉」，人們隨時都能從容的走進醫院，但在歐美走進醫院就是錢，也是歐美輕症者不會貿然進醫院造成大爆發的原因之一。但試問，誰還記得台灣這健保何來？當今還有幾人記得1994年連戰強力通過健保，民進黨是如何汙衊連戰與痛罵？尤其年輕人，當你在享受健保帶來的方便與防衛機制時，會感恩連戰嗎？

今天誰還會說武漢高強度的封城是反人權，是極權？全球只剩台灣還在冠名了，醜化對岸並不會讓台灣更安全，全球危難當下，一個社會仍充斥仇恨語言，就是自斷後路，放下「仇恨」，真該覺悟的，是全球人類該何去何從？而你能活著，又有多少感恩的心？

文明被甩尾，浩劫是人類自找的，我不只一次為文示警，提醒讀者，暖化讓地球重病，病毒為適應新環境將越變越強，越變越快，病因來自人類的自私與貪婪，不斷向地球予取予求，破壞平衡，耗盡資源，今日暖化惡果已經啟動，地球全面展開反撲，只是我們無法預料反撲計畫將從哪一個面向出手。

大音希聲，大象無形，造物者再度選了瘟疫，一個最“經濟”的選項，打擊人類而無害萬物，整個地球將因人類的暫緩活動，排碳、開發銳減，而有了喘息的機會，病毒面前，民主、自由與人權當下如夢幻泡影，病毒更告訴人們，地球本無疆界，不必戰爭，亡國就可能隨時屆臨，瘟疫背後的意義，是要人們停一停、想一想，不要心存僥倖，助人方能自助。

川普殷鑑不遠，為政者把瘟疫當工具，將陷人民於更高的危難中，瘟疫雖是災難仍有正面的事，讓人們記取教訓，美國一位隔離單位的女醫師因超速被攔下，警察沒開罰單，直接把自己的N95口罩送她，唯有大愛擴散超越病毒，才能共度瘟疫，面對它，處裡它，感謝那些處在最危險環境的醫療工作者，感恩那些付出生命的人，沒有他們，人類連喘息的機會都沒有。

疫苗與特效藥總會出來，但不斷面對全新病毒將是全人類的功課，人類必須徹底翻轉在地球上的生存模式，發展建構在萬物的「平衡」上，別斷地球的路，自己才有路，黑死病之後，誕生了深度思想變革的文藝復興，生命總會找出路，文明自有續路可走，唯人類必須重開機，對萬物謙卑，改變生命態度，才能重生。

● 作者葉文忠的其他文章在他的個人部落格上，更多葉文忠的精彩好文請見《ETtoday新聞雲》，以上言論不代表本報立場。論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor88@ettoday.net。

►►►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

countries: 台灣 中國 德國 印度 美國 委內瑞拉 義大利 智利 西班牙

events: 地震 新冠病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

people: 川普 連戰

things: 人權 防疫 經濟

title: 葉文忠／地球重開機　重生前的啟示


content_text:
____________________________________________________________________________

［奇思異想集八］

愛的哲學

Love’s Philosophy。

 BY SHELLEY（英國19世紀詩人雪萊）

 The fountains mingle with the river

 And the rivers with the ocean,

 The winds of heaven mix for ever，

 With a sweet emotion;

 Nothing in the world is single;

 All things by a law divine

 In one spirit meet and mingle.

 Why not I with thine?—

See the mountains kiss high heaven

 And the waves clasp one another;

 No sister-flower would be forgiven

 If it disdained its brother;

 And the sunlight clasps the earth

 And the moonbeams kiss the sea:

 What is all this sweet work worth

 If thou kiss not me?

愛的哲學 詮釋

詩中先莊嚴地指出，世上沒有單一獨存的事物，自然是神聖的，一切融為一體；接著卻戲謔地說，宇宙都這樣了，妳為什麼就不能和我融為一體？

 從佛法來說，天地萬物（詩中用: 山河大地）相連在一起，人我自他也是一樣，所以不能視個個人、個個物為孤立自存的，它們都由眾多互相關聯的因緣條件而出現，也會因條件變化了持續一陣就消失了。在無限的因缘條件下，萬事萬物即形成一個不可分割的網或整體，即古人說「天地萬物一體」的意思。既然天地萬物融為一體（大愛），你為什麼不和我也融成一體（小愛）？

「瞧，群山親吻高天，

 浪花摟著浪花纏綿；

 姊妹花如果鄙視弟兄

 沒有一朵會得到寬容，

 陽光摟抱大地，

 月光親吻海水：要是你不吻我，

 所有的甜蜜能值什麼？」

 （採自網路能人的譯文）

這變成有點無賴在搞笑了！

 （增註：以長江為例，一般來說，長江這一流動河水可以分成上中下游，但是有沒絕對的一處，說從這裡以上就是上游，從這𥚃以下就下游？No. 長江大河本身沒有上中下游，是人類設定出來的，而獲得大家共同承認-約定俗成出來的。即使「長江」本身也是像東西南北、上下四方也一樣，假名施設出來的；人類發明語言來呼喚萬物，或將之分門別類，這全是人類共通的約定。）

［奇思異想集九］

古代的佛法翻譯

近讀 印度中觀派 清辨（義譯：分別明）論師之巨著「般若燈論」，它係唐貞觀初年 印度和尚（譯者）波羅頗密多羅 途踏絲路，千辛萬苦頭頂梵本至西安，唐太宗殷勤招待，後譯出此論。

據照片文字顯示譯事殊慎重，大小官員，包括宰相房玄齡及中印眾名僧共襄盛舉，譯文經過：「文雖定而覆詳，義乃明而重審。」經近半年才翻譯完成。

般若燈論是龍樹中論（中觀論）的解釋論著，印度史上傳有八大釋論，。七世紀月稱論釋（內容含龍樹中論原頌文）是迄今尚存之惟一完整梵本。清辨本論則迄無梵本發現，如果唐朝梵本尚存或是重现天日，將是全球佛學界之大事！

因感於 大唐重視印度哲學宗教文化，殊值敬佩。於1300年後，今讀其典雅譯文之餘，特介紹世人知之！

［奇思異想集十］

也談談西域（新疆）的歷史

我硏究佛教多年，對蒙古、西藏比較熟，但對新疆（新疆，顧名思義，是中國歷史上逐漸奪來的新土地，外國史書都稱為中亞细亞、東土耳其或突厥斯坦，古時信奉佛教，後來被迫改信回教）則較少理解。本文寫作時並未參考任何相關書籍，如有些年代數字的失誤，盼有人指正。

 眾所週知，印度的佛教最早是經由「絲綢之路」傳入中國，而絲路自古本是古羅馬、土耳其、波斯、印度、中亞到中國的古代商旅貿易之路，首先是印度人為主的佛教人僧侶在東漢末年（約西元二百年）期間利用這條古貿易之路，先傳至今天的中亞新疆的眾小國，又輾轉傳抵西安洛陽等大城，後又傳至朝鮮日本。（按：佛教直到幾百年以後，約在八九世紀才又傳到大西藏及蒙古。）

佛教之流傳中亞及中國先係由印度僧侣（皆是不得结婚的赤贫沙門那-流浪者）傳入，較有名的是：鳩摩羅什、真諦（由東南海路來）等人。後來則改為主要係中國方面派遣僧侶「西天取經」，唐玄奘三藏是最有名的一例。透過絲綢之路，中印兩大古國進行了長達五百年的文化交流，印度本身擁有婆羅門吠咜奧義書之主流傳統，似乎也不太在乎中國文化為何物，於是乃变成為中方片面熱衷吸收印度佛教。若問為何如此？最主要的因素應是佛陀（釋迦牟尼）本人的傳奇性故事，且中國本身缺乏強而有力的宗教，因為中國本有的儒道二教還不算是一般所謂的宗教罷！

到了七世纪唐初，西方的伊斯蘭囘教崛起，東方古代大帝国波斯首當其衝，回教不斷入侵，經歷近百年戰亂，波斯淪陷（令人立即聯想到今日的回教伊朗）。繼又大擧進攻相鄰的西北印度，佛教文化原本在這廣大地區流傳，碰到回教來襲，經歷二三百年的戰亂，整個印度北方，包括今天的阿富汗、巴基斯坦丶部分中亞都被回教徒佔據，影響所及，佛教在13世紀末竟消失於印度大陸。

就像波斯大帝国的命運一样，凡囘教入主的新疆域，隨之又進行清洗原本土之印度教、波斯宗教及佛教，这場輸入回教文化的「洗腦过程」经歷了數百年之久。与此同時，過去中印千年來的絲路自由商贸及文化交流也被迫中断了。接著，阿拉伯聯軍當然也想攻打西藏（土蕃）丶蒙古及唐代中國，但可能是戰亂频繁，生民塗炭，加上行軍路途太遠，況唐朝在当時仍威名遠播，處在遠東的中國才倖免於回教化。（按，如果中國於九或十世紀被徹底回教化了，則整個近代世界史要重寫了。）

雖然如此，歷史上唐朝和回教聯軍也曾發生幾次战役！当阿拉伯入侵中亞的佛教小國時，唐朝時應西域小城邦國求援，与阿拉伯聯軍進行过三次小戰役，西元751年在中亞進行歷史上最關鍵性一戰（有史書誇称双方各有十萬部隊，其实中方最多僅二萬人），唐軍因寡不敵众而敗逃。西元845年，整個西域大淪陷，回教遂取代佛教開始流行於此片地區，因此大清帝國及今天的中華人民共和國所佔领的新疆已纯係「被迫改宗了的回教徒」人口。

今天中國在新疆進行少數漢族统治多數外族，並進行大整肅及大洗腦，已可預見未來回教世界的報復性反撲。

（按1，中國歷史上應有過 數千位僧众，曾經冒險犯難，多數中途病死、横死，然又前仆後継前赴西天取经的 可歌可泣故事，人類史上獨一罕見，值得史家大書特書，殊值为後人懷念 ！有興趣者，我推蔫，先去閱讀梁啓超氏 「中國佛教研究史」。）

（按2，關於中丶印兩國的一種比較：印度老祖宗丢了很多土地，包括今天的阿富汗、巴基斯坦、不丹、錫金、尼泊爾、孟加拉等等。中國老祖宗则奪取了許多新土地：新疆、西藏、蒙古、青海丶西康、川西等大片土地，佔中國現有土地的三分之一強。）

［奇思異想集十一］

沒有煙焇的文化戰爭？

九世紀時的中印兩國弘法僧人，在西藏曾發生一場罕見的 傳教爭奪戰，一個唐代在西藏弘法的禪宗和尚，大力宣傳反智的不立文字、教外別傳的奇論，和一向講究嚴密的邏輯推理的印度僧人蓮花戒在宮庭舉辦一㘯論戰，當時土蕃王臣夫人等皆參與聆聽，後來公判為中方輸了，隨後所有唐朝入藏的和尚全被趕出西藏。也是自此之後，西藏才全面接受佛法並依梵文語法創立藏文。

九世紀以後的西藏，在文化上幾乎是印度文化的殖民地。這可能也是當1960年代紅色中國佔領西藏後，西藏人從心底不服中國的一個根本因素，因為一千年來西藏文化基本上是全盤印度化的！

關於西域佛教或東土耳其斯坦佛教，我曽寫過一文，主要說西域在西元後一二百年即流行佛教，中國佛教皆由西域的絲路傳到中國。四世紀中文譯經大師鳩摩羅什就是西域人（講胡語、梵語），七世紀唐玄奘三藏也從絲路去印度「取經」。政治上，唐朝也是在九世紀一㘯戰役中輸給了初盛的伊斯蘭聯軍，回教在逐漸取得中亞地區的主導或宗主權，可以說，九世紀後整個西域逐漸回教化。

今天新疆維吾爾族人應該都是鳩摩羅什時代人的後代。

［奇思異想集十二］

Religion can be fun !

華嚴經入法界品描寫 善財童子參訪53位社會各階層人士，包括著名的妓女婆須密多、掌舵員、商人..。其實他們都是大菩薩化身示現的，且向善財不斷重複講述相同的佛理。但是善財參訪妓女婆須密多時只以簡單幾行字，卻書寫出佛經史上及八世紀唐代社會從未在佛書上見過的新鮮事： 男女之間的情事如：擁抱、接吻（應也包括性愛，但經文不敢明講）等事，皆可離欲解脫（見圖），至於為什麼可得離欲解脫？經文沒有明說。Paul Williams 的英文則略帶揄揶地說：「Religion can be fun!」

但是廿世紀初期德國作家Herman Hesse 赫塞，將這簡單一二百字的故事，寫成了著名的小說「悉達多」中年輕主人翁的情感辨証的重要環節，台灣譯名「流浪者之歌」，印度在60年代改拍成電影。我在70年代初唸大學時讀此小說，受到甚深的影響。英文中的Vasumitra唐人翻為婆須密多（語尾「tra」八世紀時唐音唸成「多」），Bodisattva指菩薩，Buddha 指佛（覺者），skill means 指佛法中的方便法門。

［奇思異想集十三］

［憶往］

 1979年12月10日國際人權日，高雄美麗島鎮事件爆發，國民黨在海內外抹黑 黨外遊行者是暴徒，並逮捕施黃信介、呂秀蓮、陳菊等等七君子。一時全島政治肅殺、風聲鶴唳。

當時我正在檀香山的夏威夷大學讀硏究所，隔年元月獲知某同學位於東西中心住宿大樓擧辦美麗島事件討論會，當時完全不知是國民黨特務主辦，或拿中山獎學金的職業學生多人在塲。在一個狹窄的寓所，擠進廿來個學生。我大概是少數支持黨外的，大膽地在現場呼籲：台灣需要實行自由民主及政黨政治，總統、國會由人民普選...等等現在已成台灣民眾的常識之言論。最重要的，我還一度擧哲學家尼采的名言，說人不應活得像豬一樣地安逸、無所作為（Comfortably Numb-巧的是同年1980/6 Pink Freud 發行這首經典歌曲）。

後來，我因為講這個「安於逸樂的豬的哲學」，被打小報告成為黑名單一員，我的朋友之一，曾任「中華民國學生檀香山同學會」會長，一度偷偷告訴我：領事館一秘書問他：某某（指我）有沒有再發表荒誕謬論，要我小心發言。

後來我回去台灣探親時台灣已進入政黨政治，黑名單已不了了之。

很幸運地，如果台灣當時是個共產政權，像今天的中共國-我可能就被控以顛覆國家政權罪，或被X癌了！

［奇思異想集十四］

歷史知識的缺乏會造成無知的偏見

以前一直以為大乘在印度應很盛行，然據玄奘和義淨（七世紀）訪印親眼所見，小乘部派才是印度大陸地區的主流派。大乘派大概在西藏中國兩地才流行。又，南傳佛教地區皆屬小乘部派。

宜注意:小乘部派說：大乘經如般若、法華、華嚴經、無量壽經⋯等等，全部非佛陀親口說，是後代佛子編寫出來的，且還恣意謾罵小乘是自了漢！即使這樣也沒聽過印度歷史上出現過大、小乘兩派激烈流血鬥爭，大都只限於理論詮釋之爭而已。西洋常上演的宗教戰爭在印度大地似乎較為罕見。

我的理解是：小乘部派是純理性兼修行的，他們尊重釋迦牟尼導師的地位，然並沒有神化他。

但大乘則完全神化而行宗教崇拜。印度歷史上的釋迦居然變成永恆法身的「化身」（無數）而已。它之傳到中國，應該也和當時中國亂世（漢末、魏晉南北朝）有關！亂世人民亟需永恆之信仰以求平安！

又，許多佛經出現的時間不同，這幾乎是佛教共識了，沒有什麼好爭論的，大乘經完全是後來的人編寫出來的。缺乏佛教歷史的知識 果容易造成一種偏見-either 狂熱 or 迷信，二者其實一體之二面。

我接受南傳佛教的基本看法：佛陀只有印度歷史上出現的釋迦牟尼這一位。，阿含經是他當時弟子及弟子的弟子們的口傳，再慢慢（也經歷大約三百年）才完成編寫出來。佛經第一句話：「如是我聞」雖然表示弟子聽到佛親口說的，但其實只適用於部份最早的阿含經。

即使在小乘部派佛教也出現爭論某些經是不是佛說的例子。最有名的case 是：佛有沒有說過「自性清淨心」（後演變為永恆真心，萬事萬物的起源）？ 一切有部即予否認，大眾部則承認。目前南傳「增一阿含」內文有佛說「自性清淨心」（按，北傳中國譯出來的阿含經則完全沒有提到任何「自性清淨心」的文字）。上座部即說這部是偽經，不是佛親口說的。（二千年二百前的「大毗婆沙論」即提過此例。）因此可以確定的事是：各個部派有各自認同的佛經，甚至論，但大部份的經和戒律則大致相同。

釋迦牟尼他証到的真理不必透過神通，而是一般沒有神通的人經過理性反覆思修，也都可以同樣見證到的永恒不變的真理（=真如=法性=空性）。

 （按，據印順法師說：釋迦牟尼和龍樹的佛法內容是一樣的，般若經雖屬大乘，但最關鍵的思想則和阿含經有著相同的內涵。真理不會有不同的二種說法。）

［奇思異想集十五］

1）輪迴的真正定義就是：

 現實的人生一直在dangling-內外不能操之於自己的團團轉，不得自在！（不要想太遠，什麼六道或五趣輪迴！）

2）彼岸=出世間=湼槃，其真義為何？

 彼岸是即此岸而無執、無所住，不是在遙遠之彼岸或天堂。出世間是即世間而無執、無所住，出世間不是在遙遠的彼岸或天堂。換言之，湼槃寂靜（true peace of mind) 乃即現世可獲致的精神境界！

3）什麼是人生？

想想釋迦牟尼的一生，自願從巨富（王子）到赤貧（沙門那-苦行僧），修清淨梵行，無住生心，活得自由自在！

 現代人不必一定如此去做（指放棄財物），但也得學習不執著財物、名譽與女色等，才不會患得患失！

 (按：釋迦牟尼誕生於2500年前的印度，佛教創始人）

4）Freedom and Bondage （自由和枷鎖、繫縛）

 釋迦牟尼說：我很富有，並不是我擁有很多，而是我要求的很少。要求的很少就容易心境清淨，自由自在，無所罣礙。這才是精神的貴族、精神的富有和自由（freedom)。

 一般人則要求的愈多，愈想在物質世界追求永恆的快樂，反而就煩惱愈多，痛苦不堪。即使富可敵國，如在繫縛（bondage) 。

［奇思異想集十六］

讀印順法師著作有感

偶翻 印順法師的「中觀今論」的二頁p170-171.

 印順法師這二頁很有啓發性，既反唯識的「其小無內的緣起」（自性種子生現行萬物），也反華嚴的「其大無外的法界緣起」。但好像法師在其他處卻又認同華嚴的一即一切，一切即一的萬法互相關連論。

我的理解是：

 2500年前釋尊在菩提樹下正覺的內容正是這個華嚴（日出照高山）弘大的證悟或 萬物一體之 vision ! Ontologically（本體論地說），這只是一種直覺到的抽象且普遍性的緣起性空之原理，它是直覺到萬法相關連之妙義，但又不可說出來，因為一說出來即企圖在整體或一體性中 作出分別或切割。Epistemologically（認識論地說），具體的因緣關係是無限關連的複雜内容，仍有待於吾人長期或永無止盡地慢慢去發現的—二千多年来諸位佛門弟子及內道、外道的科學家們一直在努力去發現的。這是可說的，但須知它只是為性空假名的方便說。

又，這「其大無外」的一體性（緣起法界全體性）原則 和 再精微不過的「其小無內的（法相分析）緣起」並非矛盾，都是可接納的，因為全體與部分二者都只是相互依存、假名施設！科學研究事物的方法是分析性的尋找事物諸別異相（differences or distinction)，愈細微愈好。而整體性原則 〔用Kant 的術語，它只是 一種規範性的（regulative )原則，而非構成性（constutive ) 原則〕 則試圖去用諸種暫時的（tentative ）理論s，去綜合事物間的各種聯結s（形成一小的整體），它應也是包容、消化了已有暫時性的分析性諸成果在內，這正是無止盡的科學硏究進程。

換言之，二千五百年前釋迦牟尼及其繼承者龍樹 所主張的佛學方法，應正是採用整體論的（holistic) 科學硏究方法。不僅如是，且因主張「無常無我、缘起性空」，從而也具有了人生自由解脫論的意涵。

〔 延伸閱讀〕

countries: 台灣 阿富汗 不丹 中華民國 日本 英國 孟加拉 印度 伊朗 中國 中華人民共和國 土耳其 德國 尼泊爾 巴基斯坦

people: 呂秀蓮 莊嚴 陳菊

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 大城

title: 奇思異想 第8-16集 - ◎林良彬 - 台灣e新聞


content_text:
我們已經發現了，無論是學校或是企業都發現，當學生從號稱「技職」的學校畢業，常常不具備必要的技能，對業界沒有理解與知識，對專業沒有熱忱、自豪、興趣。

有些技職學校開始引入「業師」、業界實習、建教合作，試圖拉近學校和實務的距離。

最近，我認識了加拿大專業木匠，也是亞伯達省技職學校教師 Craig，和他請教這個問題：「加拿大的技職學校如何拉近和實務界的距離？」

於是，Craig 和我仔細描述了加拿大技職學校的運作方式；讓我驚奇的是，如果沒有「極為豐富」的業界經驗，在加拿大根本沒有在技職學校任教的資格！

在旱地學遊泳？

加拿大的產業以及教育體系都明白，當學校是個脫離市場、脫離業界的環境，要在學校教出剛畢業就能在業界上手實作的人才，就是「不可能」。不論學生努力與否，不論老師認真與否，那就是不可能；就像要一個人在陸地上學會遊泳，那就是「不可能」。因此，技職學校的功能，絕非人才培育的「主戰場」，而是「補充機制」。

「在加拿大，我們不會認為需要正式在技職學校就讀，才能成為工匠。在加拿大，培養工匠的必經之途是：當學徒，和在工作中和師傅學習。但我們還是有技職學校，它主要負擔的是與學徒制互補的兩個功能。」Craig 很有耐心地說明：

先想想，有沒有可能，師傅偷懶，或是無心教學，教得很少，或是一團糟呢？有可能吧！

因此，加拿大的技職學校就負擔起某程度的監督責任，在各地向師傅學習的學徒，每年有四到八星期，要到技職學校上課。除了強化知識之外，同時會確認師傅教的，學徒所學的，確實符合行業公認的深度與品質。如果技職學校的老師發現，某位師傅的教學方式、進度，達不到業界的期許，他們有責任要和師傅溝通、督促。

另外，我們要考量到，師傅和學徒的關係，當然有師生的關係，但也有老闆與員工的關係。所以，師傅當然也會挑學徒。如果一個年輕人，基本素養、學習態度、思考能力都不錯，甚至有一點基礎能力，他就有比較高的可能性被錄取為學徒。反之，一個年輕人素質很差，他要找師傅就可能處處碰壁，不得其門而入，因為師傅並沒有義務要接受任何人當學徒。

因此，職業學校存在的第二個功能，是幫學生打一點基礎，讓他更容易被收為學徒。有些年輕人的基本素養太差，跑遍加拿大，也沒人收你當學徒。這時候，他可以選擇進入職業高中、職業專校，加強基本能力，調整工作與學習的態度，並先學習初步的職業技能，這都會幫助他得到師傅的肯定，提高被收為學徒的機會。

不過，即使技職學校在技職教育中並不是主力，即使技職學校的學歷既非充分條件，也非必要條件，加拿大也不在師資上馬虎，他們對於教師，要求相當高的實務經驗門檻。

dateline: WhatsApp

title: 沒有「實務經驗」，無法任教——加拿大技職學校的堅持


content_text:
本網站（https://www.twreporter.org）上所載內容，包括但不限於影音、文字報導、攝影、資料編輯等著作，除以下所列例外情形外，經報導者文教基金會及著作人同意，以ＣＣ創用姓名標示-非商業性-禁止改作3.0台灣授權條款釋出。

當您在使用本網站內容時，應依ＣＣ創用姓名標示-非商業性-禁止改作3.0台灣授權條款利用之。

下列網站內容，可能因著作人保留權利而不適用前述ＣＣ創用授權條款：

• 專欄作家所完成之著作

• 攝影著作

• 部分非報導者專職人員所完成的

就此等保留著作權相關權利之著作，將於各該網頁另行標示為： © YYYY All rights Reserved，請您務必於取得合法授權後，始得利用之。

用行動支持報導者

每個人都應有獲得專業、正確新聞訊息的權利，因此，免費公開每篇報導給閱聽大眾，是《報導者》身為非營利媒體回應公共性不變的追求。面對全球陷入COVID-19疫情風暴的此時，《報導者》第一時間推出疫情即時脈動網頁，提供讀者掌握疫情變化，進行第一線醫療從業者與疫苗和防疫機構的深度採訪，一探台灣本地抗疫行動；我們也同步深入報導中國、歐洲、美國等國際疫情現場並提供分析視角。這場長期的戰役，《報導者》會持續提供華文讀者第一手深入的報導，但這些報導需要投入大量人力，包括各地的前線記者與攝影、後勤的工程、設計與編輯團隊，倘若沒有讀者的捐款贊助，我們不可能完成。

您的每一筆捐款都將成為我們繼續採訪與調查的動力，《報導者》邀請您以捐款支持我們，繼續為開放、獨立的新聞而努力。

countries: 中國 台灣 美國

title: 授權許可 - 報導者 The Reporter


content_text:
健康傳媒國際事業有限公司所屬 https://healthmedia.com.tw/ 網站（以下稱「本站」），致力於健康智庫的內容生產與網路搜尋優化，提供優質、多元、實用的健康生活資訊，並有百位名醫、專家駐站，期許成為華人最受信賴的全方位健康新聞平台。本站特色如下：

1.網站內容主要分類包含：「健康養生」、「醫美減重」、「兩性關係」、「醫藥衛生」、「癌症新知」、「健康專題」等主題頻道。

2.針對台灣在地優秀醫師特別規劃「達人部落格」專區，提供醫師專家的觀點，促進醫病溝通零距離。

3.特別規劃「診所地圖」功能服務，介紹台灣地區優質院所，提供民眾便利的就醫選擇。

4.定期與健康公益團體共同協辦「健康講座」。為滿足國人對於健康養生的需求，我們每年定期舉辦衛教演講，邀請國內知名醫師專家，為民眾帶來專業的醫學新知與正確的健康資訊，關心民眾身心靈健康。

目前本站內容合作夥伴包括：NOWnews、Hinet、LINE TODAY、新浪台灣、LIFE生活網、PChome新聞、美麗島電子報、關鍵評論網、民眾網、風傳媒、新唐人電視台、健康遠見、全球醫藥新知、愛長照、UDN元氣網、世界日報、媽媽經、風向新聞、國家網路醫療等，持續增加中。

若對本站所屬內容、服務、商業用途之利用或有其他請求，請直接「聯絡我們」。

title: 關於我們 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
政策適用範圍：

1.本網站之著作權及資安政策僅適用於青年日報網站（以下簡稱本網站）。

2.本網站版權適用於您在本網站瀏覽時，所涉及的個人資料蒐集、運用與保護，但不適用於本網站置設之其他網站連結，當您點選連結至其他網站時，適用該網站的著作權及網站安全政策。

3.本網站上可能含有其他非本網站或網頁的超連結（hyperlink），以致於使用者可能經由本網站而連上這些網站。不論這些被連結的網站是否有其網站安全政策，或其內容如何，本網站的著作權聲明及資安政策均不適用於這些網站。

This Policy applied to:

1.This Website’s copyright and information assurance policy is applied only to Youth Daily News website (referred as The Website below).

2.Copyright policy is applied to any viewer’s personal information collection, use and protection with The Website, but not outer links with The Website. When viewers click those links to connect other websites, they shall follow their relevant copyright and information security policy.

3.The Website may contain hyperlinks not belong to its site or page. Users will possibly connect those websites through The Website. Whether these connected websites are with or without security policy (or any content), the copyright statement and information assurance policy of The Website DOES NOT apply to them.

著作權聲明：

1.本網站網站上刊載之所有圖文資料與影音素材，其得受著作權保護之範圍，除法律另有規定或事前經青年日報社授權外，使用者不得擅自下載、轉貼或以他法重製本網站內容，亦不得以任何形式變更、發行、公開播送、公開傳輸、轉賣、出租、改作、散佈，提供予公眾。使用者不得以本網站局部或全部內容及服務謀取利益。然獲得授權使用者，應註明出處。

2.凡網站上刊載內容，若其著作權不屬於本報社所有者，使用者在未獲得其內容提供者（著作權人）書面許可前，亦不得擅自下載、重製、變更、傳輸、發行、散佈或作其他利用，否則由使用者自負一切責任。

3.本授權範圍僅及於著作權保護之範圍，不及於其他智慧財產權利，包括但不限於專利、商標、及機關標誌之提供。應注意不得侵害第三人之著作人格權（包括姓名表示權及禁止不當變更權）。

4.使用本網站授權提供之資料與素材，不得惡意變更其相關資訊，若利用後所展示之資訊與原資料與素材不符，使用者須自負民事、刑事上之法律責任。

5.本網站之授權，並不授予使用者代表本機關建議、認可或贊同其加值衍生物之地位。

網站安全措施與規範

6.任何未經授權而企圖上載或更改本網站所提供的各項服務及相關資訊行為，都是嚴厲禁止而且可能觸犯法律。

Intellectual Property Disclaimer:

1.All photos, articles and video/audio materials on The Website are protected by intellectual property rights. Except those otherwise regulated by law or prior authorization from Youth Daily News, users are prohibited to unlawfully download, repost or reproduce The Website’s content, or change, publish, publicize, distribute, re-sale, lease, rewrite, spread and deliver to public in any way. Users are also prohibited to make profits from The Website’s partial or complete content and service. For authorized users, they shall note origins.

2.Contents posted on The Website, users shall receive written permission from content provider （intellectual property holder）, if their copyrights not belong to the Youth Daily News, and are prohibited to unlawfully download, reproduce, revise, transfer, publicize, distribute or utilize in any purpose. Users shall take full responsibility if they committed to activities otherwise.

3.Authorization includes only scope protected by copyright, but not all privileges with intellectual property, which covers but not limited to patents, trademarks, organizational logo provision. It is advised not to offend third party’s moral rights （including right of paternity and principle of prohibition of improper change）.

4.By using information and material authorized by The Website, it is prohibited to maliciously change related content. Users will take full civil and criminal responsibility if they were found to display information inconsistent with original information and material.

5.The Website’s authorization DOES NOT endow rights of recommendation, recognition and approval to derivative products on behalf of Youth Daily News.

Website Security Measures and Regulations

6.Any unauthorized and intentional action of uploading and changing services and information provided by The Website is strictly prohibited and may violate associated laws.

title: 版權聲明 - 國防部青年日報社