content_text:
▲通姦罪除罪化釋憲案於3月底舉行言詞辯論終結，一個月後大法官將做出抉擇。（圖／視覺中國）

爭議近十八年的通姦罪除罪化釋憲案，大法官甫於今年3月31日上午舉行言詞辯論終結。究竟月餘之后，大法官將如何作出明智的抉擇，為眾方所關注。

令人好奇的是，本釋憲案合計16件聲請書中，主要來自18位地院法官五年內對各自承審的通姦案裁定停止審判並聲請釋憲，請求宣告刑法通姦罪及《刑事訴訟法》撤回告訴歧視性規定違憲，可謂創司法史上的記錄。

究竟他們的動機目的何在？上揭基層法官職司平亭曲直，折獄洗冤，保障人權，伸張社會正義之工作，面對高達百分之七、八十反對廢除的民意，何故執意要尋求大法官解釋？難道是他們敢冒大不諱，忤逆強大民意，僅為維護個人性自主權，而不顧傳統婚姻倫理及家庭制度的崩解，無視性自由開放後，將陷社會秩序之混亂亦在所不惜嗎？實令人費解，也值得探索。

如果沒有看過他們洋洋灑灑的聲請書及補充理由書，以及聆聽他們幾位代表在法庭上的慷慨陳詞，很難理解箇中曲折和深意。仔細分析，其主要基調不外是：1.通姦造成配偶痛苦，但不能用刑罰治癒；2.通姦罪嚇阻效果輕微，不能有效維護婚姻制度與家庭秩序；3.通姦犯罪的取證，有侵犯隱私權問題，甚至牽連無辜子女，影響婚姻的存續與家庭的圓滿；4.對通姦與相姦人提告後對配偶撤回，其效力不及相姦之女性，造成性別不平等；5.近年來社會價值及觀感已有變化，法應與時轉，不能停滯不前。言之鑿鑿，頗具挑戰性，新世代法官的氣度格局，確令人刮目相看。

作為司法體系龍頭的關係機關—司法院刑事廳所提出的意見，亦大部分附合基層法官的說法，強調在現代社會變遷下，刑法第239條立法目的應屬正當，手段亦非完全不適合目的之達成，但已逾越必要之程度，違反刑法謙抑原則，且其手段所能增進之公益並未大於對私人所造成之不利益、損害，兩者顯失均衡，違反憲法第23條狹義比例原則。鑒於民國（下同）91年12月27日釋字第554號解釋作成之後，社會環境大幅丕變，與保護婚姻及家庭有關之法律制度逐漸成熟，國人對性、家庭觀念有所改變。矧世界民主法治國家紛紛廢除通姦罪，益證通姦罪不具應刑罰性，該號解釋自應予以變更云云，所陳與聲請人相互呼應，相得益彰，其勢似不可逆。

反之，關係機關法務部的意見，除對《刑事訴訟法》第239條但書廢除與否持開放的態度外，對通姦罪立法則採合憲說，完全站在對立面，並以高達百分之七、八十反對除罪的民意為論據，肯認立法的正當基礎，旨在預防通姦犯罪行為，維護社會善良風俗，健全婚姻關係、家庭倫理制度的必要手段，否認有違反憲法的比例原則，並反對釋字第554號解釋作變更等語。代表出庭者亦滔滔雄辯，鏗鏘有力，特別是標榜尊重雄厚民意及立法院職權的論點，頗具說服力。

不過，除司法院刑事廳之外，一時之選的6位鑑定人及兩位法庭之友中，共有7位均力陳廢除說，理論實務兼備，加上聲請人代表4位法官的合力，可謂聲勢壯大；而持合憲說反對廢除祇有法庭之友一人，兩軍對壘之下，法務部顯得有點勢單力薄；如再加上司改國是會議所作成的廢除結論建議，看來聲請人一方有如虎添翼，勢在必得。

誠如法庭之友最高法院退休法官許幸惠指出，主張除罪者不過是「社會金字塔極少數人強調個人法益之見解，不能代表社會公益之通念」，似一針見血，言之有理。然而，鑑定人李念祖則洞察精微，點出聲請人渠等目睹數十年不平等現象，紛紛驚覺通姦罪無法維持婚姻與家庭的健全，反而可能因捉姦、對簿公堂而破碎，懍於司法者負有依據憲法增修條文第10條第6項消除性別歧視，促進兩性地位實質平等的憲法義務，進而停止訴訟聲請釋憲，大大肯定渠等的良心作為。他更特別提醒，通姦罪追訴制度庇蔭復仇者之刑罰之目的，滿足復仇的應報刑罰之心理，既非憲法所許；而大法官106年5月24日所作成的釋字第748號解釋已重新檢視婚姻之定義，承認同性婚合法化，釋字第554號作成時既未提及社會性別歧視，自應重新檢討，以符合社會家庭婚姻制度之變遷等情。其論述頗能貫穿聲請人、鑑定人、法庭之友的主體論調，形成一股莫之能禦的強大壓力，大法官被說服的可能性很大。

附帶敘明的是，依據憲法第80條規定，法官依據法律獨立審判，固不得直接認定法律違憲而逕行拒絕適用。但因為憲法之效力高於法律，法官有優先遵守之義務，法官於審理案件時，對於應適用之法律，依其合理之確信認有牴觸憲法之疑義，依照84年1月20日公布的大法官釋字第371號解釋意旨所示，允許其先行裁定停止訴訟程序，再提出「客觀上形成確信法律違憲之具體理由」聲請大法官解釋，以決定法律合憲與否，再作為裁判的基礎。可知此項聲請釋憲的工作，是法官的義務，也是法官的權利。茲刑法通姦罪既有上述諸多違憲之疑義，法官群起撻伐履行憲法義務，可謂「予豈不尊重民意而好釋憲哉，予不得已也」！

猶記得聲請人代表之一的台北地方法院林孟皇法官，其於最後陳述所言：「台灣是民主共和憲政國家，憲法具有崇高性，司法院大法官從事違憲審查工作，本質上是反民主與反多數決的，通姦罪不是由立法院決定存廢，而由大法官宣告，益可彰顯台灣民主憲政更邁前一步，是真正民主共和國。」高層次的思維，發聾振聵，頗啟人深省，大法官們勉乎哉！

好文推薦

蘇友辰／疫情下「有毒推定」的隔離與救濟

蘇友辰／【釋字789】大法官保護性侵被害人的袖裡乾坤

蘇友辰／《羈押法》、《監獄行刑法》修正 獄政人權新里程碑

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

countries: 台灣 中國

title: 蘇友辰／通姦除罪化等大法官給說法　民意和憲法大對決


content_text:
印度及尼泊爾兩國間的邊界達1,750公里長，對雙邊人民均開放。兩國的鄰近創造出了一種文化及經濟交換上的複雜關係，此外還有關於人民國籍歸屬議題、邊境劃定，以及與中國和巴基斯坦之間的政治平衡。

為了要對這樣的關係有更多了解，我訪問了尼泊爾裔印度籍作家Prajwal Parajuly，請他分享他對這個議題的看法；Prajwal Parajuly書寫了關於尼泊爾人以及尼泊爾裔印度認同是如何在全球各地被經驗的相關內容。下面訪問因篇幅緣故而經過刪減。

Filip Noubel：你是一名尼泊爾裔印度籍作家，成長於錫金，以英語書寫；2020年3月，你以代表印度文學的身份被邀請參加巴黎書展。你如何看待這種文化及語言聯繫的混合？

Prajwal Parajuly (PP)：我是個有尼泊爾血統的印度人，雙親來自不同的國家。另外，我成長在錫金這個1975年才被印度併吞的前喜馬拉雅山小國。我想，要是有人聽見印度國歌《人民的意志》(Jana Gana Mana)時會起雞皮疙瘩，但身處尼泊爾首都加德滿都時比在任何印度大城都還自在，這樣也是能夠被人接受的。對一個國家宣誓效忠，但也與另一個國家有許多共同性，這樣也是可能的。

我認為我的第一語言是英語以及尼泊爾語。我會以英語思考及做夢，但我在祈禱時經常使用的是尼泊爾語。尼泊爾語是一種美麗的語言：我可以無止盡地說出尼泊爾語中豐富的悅耳擬聲詞。我們以galala的聲音大笑。我們用 pyachcha的聲響吐痰。我們坐下時是thyaachakka。我曾經不只一次把我的小說《我所逃離的土地》(暫譯，Land Where I Flee)稱為「一封寫給尼泊爾語的情書」。

能夠做為印度文學的代表出席巴黎書展是很大的殊榮。我喜歡這個展覽中有一個主題國的概念。這能夠將聚光燈帶到人們一般不會拿起來閱讀的書上，這也彰顯了翻譯的重要性。翻譯能夠讓世界保持理智。

FN：你第一本出版的作品《廓爾喀人的女兒》(暫譯，The Gurkha’s Daughter)是一本描繪尼泊爾人生活的短篇小說集，書中人物包括那些移居海外，散居從不丹到紐約等地的社群。你的第二本書《我所逃離的土地》則發生在錫金，但講述的也是關於流亡和回家的故事，更碰觸到了性別定義的相關議題。為何混雜或轉變的身份認同會成為你靈感的重要來源？

PP：讓我說個故事給你聽。在2011年時，我們一群人造訪了孟買及果亞。那時我們玩得很開心，但我們常遭遇到印度心臟地區居民狐疑的眼光。錫金的首府甘托克(Gangtok)讀音與曼谷(Bangkok)可能有點像，但同樣做為印度人沒理由不知道那裡是哪裡。我們被認為是來自泰國或不丹。許多印度人甚至不知道錫金是印度的一部分。成長於印度東北部的人都會比一般的印度人遭遇到更多關於認同方面的問題。做為一個尼泊爾裔的印度人無可避免地需要在每次談論到自己的種族時，特別強調出自己的國籍。這是為什麼我在《廓爾喀人的女兒》書中每個故事之前都放了一張地圖，也是何以《我所逃離的土地》的每個版本中都含有地圖。這不但是要提醒我那些位在密蘇里州的讀者，也是要讓我那些一般印度讀者看的。印度東北地區在普通印度人的認知當中幾乎只是一個註腳。

我一直對性別認同，還有性取向認同等議題相當著迷。《我所逃離的土地》中有個閹人角色。光是在近幾年出版的作品當中，我就能夠想出至少有其他2本中裡也有出眾的閹人角色。我想每個南亞人都想要寫關於閹人的主題。

FN：根據你的看法，有那些尼泊爾及印度作家值得更多全球性的關注及翻譯的？

PP：我該從誰開始呢？Narayan Wagle，他可能是全世界最暢銷的尼泊爾語作家，絕對值得將他的作品廣泛翻譯。我也會把尼泊爾語作家Indra Bahadur Rai列出來。而Tashi Choppel，他最新的作品《如何搜集民間故事》(暫譯，How to Collect a Folktale)剛由Rachna Publications出版，他的作品也值得被全球讀者閱讀。他無疑是尼泊爾最棒的其中一個詩人。其他我推薦的作家有Chetan Raj Shrestha、Sandip Roy 和Sumana Roy。如果是想要透過非小說作品來了解尼泊爾，Sujeev Shakya的《釋放金剛杵》(暫譯，Unleashing the Vajra)是必讀之作。我也很期待Amish Raj Mulmi新書的尼泊爾語版以及中文版。Sanu Lama和來自錫金以及大吉嶺地區的Bir Bikram Gurung，這兩人也值得全球讀者閱讀。

countries: 印度 尼泊爾 泰國 中國 不丹 巴基斯坦

title: 文學做為探索印度-尼泊爾混雜性的入口：作家Prajwal Parajuly訪問


content_text:
1987年2月14日晚上七點半「二二八和平日促進會」在台北日新國小操場上，舉辦二二八演講會，這也是1947年二二八發生後的四十年來首場公開真相的演講會，演講會上陳永興醫師與江鵬堅。 https://www.peoplenews.tw/news/e5ddcea3-cfc6-4b64-88f8-8f31c510b029
黨國戒嚴噤聲不語的年代，黨外有個非常重要的組織就是成立於1984年的台權會，成立初期最主要的工作就是推動民主改革確保政治與公民參與，及營救政治犯。台權會首任會長江鵬堅在1986年底因擔任民進黨創黨主席，陳永興接棒台權會擔任第二任會長，也開啟台灣二二八的平反….

「在柏克萊結束準備返台前的1986年8月，我就告訴張富美與陳芳明，返台後1987年適逢二二八40週年，我要平反二二八，也請他們在海外聲援，請海外學者也辦二二八研討會來互相呼應」。陳永興說：「我在1986年底返台後，接任台灣人權促進會長，就開始二二八的平反，因為這是台灣人權受最大傷害事件。台權會就在1986年底就舉辦第一場二二八學術研討會。他當時請鄭欽仁教授、張炎憲教授、李筱峰教授、李永熾教授…等關心台灣本土的學者籌辦。

「國民黨戒嚴時期，海外黑名單無法返台，很多被視為黨國禁書也無法看」陳永興以其在美國柏克萊進修讀書時，當時時任史丹佛圖書館副館長的張富美收集很多台灣島內看不見的資料與禁書，他在「那裏看」過很多二二八資料。

陳永興說：「柏克萊圖書館與史丹佛圖書館有交通車，每週他都從柏克萊坐交通車到史丹佛」，那時研究台灣史的學者陳芳明，也每週到史丹佛圖書館看書找資料，所以他和張富美、陳芳明每週下午都在史丹佛「開港」聊天也關心國家大事。1986年返台前他就告知他們要推動二二八平反，並請他們海外學者也辦研討會…

「我在1986年底返台後，接棒台灣人權促進會」。陳永興說：「因為人權會強調中立，雖然每個人自有政治立場，但人權工作要超越政黨」，因此，江鵬堅辭掉人權會長，他接任第二任會長後，1986年底舉辦第一場二二八學術研討會，並告訴人權會1987年平反二二八的工作。

(40秒前導片)※勇敢的台灣人 (歌曲)演唱：邱垂貞

陳永興指1987年1月鄭南榕出獄後來找他，他向鄭說：「1987年二二八40週年，要推動平反二二八」。鄭指其也有這個想法。他回：那最好，大家一起來！所以，他和鄭南榕與李勝雄在1987年2月14日在台大校友會館正式開記者會宣布二二八和平促進會成立與說明具體訴求。他擔任促進會的會長，副會長李勝雄，秘書長為鄭南榕。

隨後，二二八和平促進會在全台灣各縣市開了20場研討會，這是有歷史以來第一次公開集會討論二二八還要求國民黨道歉的系列活動。1987年2月還是戒嚴時期，當然也無集會遊行法，在黨國戒嚴之下，任何集會遊行都是非法。陳永興說：「國民黨視我們每一場都是違法，所以每場都是大批鎮暴部隊包圍，他被鎮暴部隊打的頭破血流、眼鏡碎滿地….但遊行《衝破》鎮暴部隊，遊行成功後，那個將我們包圍的鎮暴部隊團管區司令也就下台！那一年國民黨很多人因此下台…」(待續)

※完整內容上網影音並請密切關注民報【專文】走過驚濤駭浪的年代-陳永興七十省思系列報導。

另台灣人權促進會在2019年10月「台灣人權促進會35周年回顧」以10分鐘影片從1987陳永興推動228，1997李敏勇人權海報展至當前：回顧台灣人權促進會曾經參與過的民主與人權議題，見證台灣民主人權的發展。https://www.youtube.com/watch?v=Wc664re_hZQ&t=225s

本片提到的人權議題／受訪者：

1987 公布228真相／陳永興

1997 人權海報展／李敏勇

1997 國安法釋憲人民返國的權利／林詩梅

1997 蘇建和案／蘇建和

2005 指紋釋憲案／莊庭瑞

2007 司馬庫斯案／林淑雅、Ciwang Teyra

2008 集遊法送終／林佳範

2009 兩公約審查／黃嵩立

2010 兩岸協議監督聯盟／賴中強

2012 台權會南辦成立／邱毓斌

2014 反黑箱課綱／涂予尹

2015 Hydis 提審／翁國彥

2015 王光祿獵槍案／陳采邑

2013至今 桃園航空城／王寶萱

※台權會目前的議題／邱伊翎：

集會結社權、集會遊行法、人民團體法、網路自由及隱私權、晶片身分證、尋求庇護者、難民、無國籍人、移工漁民的權利、監所的受刑人以及管理人員的人權議題、居住權、受迫遷個案的協助、國際公約的批准及落實、國家人權機構、對各國人權捍衛者的聲援、香港的民主及反送中運動、李明哲案

※「台權會歷任會長」 (資料來源：維基百科)

第一任江鵬堅、第二任陳永興、第三任李勝雄、第四任鄭欽仁、第五任施明德、第六任陳菊、第七任邱晃泉、第八任黃文雄、第九任林峰正、第十任魏千峰、第十一任吳豪人、第十二任劉靜怡、第十三任林佳範、第十四任賴中強、第十五任顧立雄、第十六任邱顯智、第十七任邱毓斌、第十八任翁國彥、第十九任周宇修

countries: 台灣 美國 香港

people: 陳永興 邱顯智 李明哲 江鵬堅 李勝 陳菊 施明德 黃文雄 邱垂貞 顧立雄

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 和平

title: 【影音】「陳永興人生七十」影音口述(十)


countries: 中國 韓國 美國 台灣 香港 日本 澳門

events: 冠狀病毒 選舉

people: 韓國瑜 朱高正 蔡英文 李佳芬 陳光 紀欣 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 和平 金山 將軍

title: 中國評論新聞-中評社記者專欄


content_text:
▲王鍵元醫師指出，人體骨頭較能承受「壓力」，比較不能承受「扭力」，如果肌肉用力過大、施力不當，就可能造成骨折。（圖／中國醫藥大學新竹附設醫院提供）
【NOW健康 王澍清／新竹報導】韓國硬漢演員馬東石在《冠軍大叔》中飾演1名夜店保全，為了參加腕力比賽，回到韓國，故事勵志溫馨，比賽過程令人熱血沸騰。不過，現實世界裡可別隨便跟人比賽「壓手霸」，一不小心，可能肌肉拉傷，甚至手臂骨折。

1名24歲健身教練因為好玩，就跟同事比腕力，沒想到用力過度，啪一聲，右手臂劇痛且無法施力，緊急就醫，經X光確診為右上臂肱骨螺旋性移位骨折。

中國醫藥大學新竹附設醫院骨科主任王鍵元指出，人體骨頭較能承受「壓力」，比較不能承受「扭力」，如果肌肉用力過大、施力不當，就可能造成骨折。

王鍵元說，美國大聯盟曾有投手因為投球過於用力，僅使用自己本身肌肉的力量就造成手臂骨折，提醒學生千萬不要玩比腕力危險動作，只要稍為施力不當，就可能造成骨折。

該名健身教練確診為右上臂肱骨螺旋性移位骨折，立即開刀，施以開放復位鋼釘固定手術，術後住院近1周，目前恢復良好，但仍持續復健3個月，才能恢復正常的生活作息，直呼「不敢再玩了！要好好復健！」

。

王鍵元指出，病患為健身教練，手臂肌肉結實有厚度，再加上橈神經圍繞右肱骨，增加開放復位鋼釘固定手術的困難度。一旦橈神經受損，連大拇指都不能比讚，手腕也無法往上高舉，開刀必須格外謹慎。

手術時必須先將橈神經分離，再將鈦合金材質的鎖定加壓骨板，固定在橈神經下的肱骨斷裂處，由於怕再次拔釘手術傷及橈神經，骨折癒合後，鈦合金骨板也不用取出，留在原位。

更多NOW健康報導

敦睦艦隊COVID-19（武漢肺炎）確診個案活動足跡

167家「全國指定社區採檢院所」1指可查 哪些人符合採檢資格？

countries: 中國 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 東石 新竹

title: 健身教練比腕力竟骨折 醫師指出骨頭較無法承受扭力 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
證交所表示，近日原油相關正向ETF淨值大幅下滑，並連續出現50％以上溢價，其中，正向兩倍的ETF淨值甚至已跌至1元以下、溢價幅度曾高達500％，投資人應特別注意這類ETF淨值過低、溢價過大的風險。

據統計，元大S＆P原油正2、街口S＆P布蘭特油正2及元大S＆P石油三檔ETF於22日各收2.06元、3.72元及7.44元，然至傍晚止因國際油價續跌，致溢價幅度各高達624％、308％、59％。

證交所說，近期全球金融市場受新冠肺炎疫情衝擊而波動加劇，國際原油也因需求大減、庫存攀升導致價格一再重挫，行情波動下，證交所上市連結原油期貨的ETF備受投資人關注，以元大S＆P原油正2為例，2020年來至4月21日止，日均值達19.37億元，較2019年增加146％。

至於投資人買賣ETF，要先了解折溢價是什麼？證交所強調，折溢價是ETF市價與淨值間的差異。淨值反映ETF的實際價值，發行ETF的投信公司每日依ETF投資組合內持有的股票、其他有價證券、期貨合約等計算總資產價值，再扣除交易費用及基金開銷成本等即得到淨值。然投資人在集中市場像股票一樣買賣ETF時，是以市價來交易而非淨值。

證交所表示，市價高低由整體市場供需、買賣雙方力道決定。市價偏離淨值時，ETF流動量提供者或市場參與者可透過申購或贖回來增減在外流通單位數，調節市場供需不平衡，縮小市價跟淨值的差距。

折溢價發生原因為何？證交所解釋，一般來說，因投資人對未來價格變化的預期，加上執行申贖套利有交易成本，且在外流通單位無法及時增減，因此市價不會完全等於淨值。

另連結海外市場的ETF可能因國內外市場交易時間差，而使國內交易時段ETF的價格走勢無法反映標的於國際市場交易時段的資訊和價格變化，造成ETF收盤市價和台股收盤後才公布的ETF淨值有所落差。

證交所表示，期貨與槓桿反向ETF漲跌波動較大，為提醒投資人注意評估交易風險，近期已將部分原油相關ETF列為「處置有價證券」。

title: 原油ETF溢價大 留意風險


content_text:
記者陳靜／綜合報導

這一定是半夜偷看大法師看太多！飼主郭文智家裡養了一隻超無厘頭的喵星人「雜摳」，這天牠一看到把拔靠近，突然就自己倒頭栽起來，用超不符合「貓體工學」的姿勢看著對方，甚至還不小心「露點」，超ㄎㄧㄤ的模樣讓爸爸不禁笑噴，立刻拍下來後上傳至臉書，同時也想知道毛孩到底想表達什麼。

影片中可以看到，雜摳倒立用頭頂起自己的身體，四肢全都垂落在沙發上，但是尾巴卻立在半空中甩啊甩，因此不小心讓自己露點了，更讓人笑噴的是，牠的表情從頭到尾都沒變過，一臉像是壞掉的超ㄎㄧㄤ表情，完全一動也不動，讓把拔看了無奈笑說，「雜摳妳想表達什麼？」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲主子突然壞在沙發上倒頭栽露點。（圖／有點毛毛的／網友郭文智提供）

飼主將這則影片PO至臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了紛紛笑噴表示，「阿爸，你看大法師」、「老娘的罐罐吶」、「鏘掉了嗎？」、「不是要玩大法師？XD」、「沒事～只是壞掉還沒修而已～」、「雜摳表示：我讓你看看什麼才是真正的軟骨功」、「很ㄎㄧㄤ」、「可能半夜想裝大法師嚇尿你」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►影／走失1個月！爸跳水溝喊Momo 「虛弱喵聲慢慢靠近」一看快哭

►騎士見後座「勾魂萌寵」癡漢魂爆發！ 回神騎錯路3萬人笑瘋

►米克斯混到黃金獵犬...5個月後變「短腿臘腸」 網笑：案情不單純

►約定再當母子！ 2歲兒認「我是嘿啾」貓孩回憶全湧上

►影／看到同伴慘狀！機靈汪嚇跑躲大樹下 遭爸擄回「全身僵直」網笑翻

▼更多精采影音

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 愛貓突倒頭栽「露點」...臉整個ㄎㄧㄤ爆　爸傻眼：想表達什麼


content_text:
『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！
 周花花

 美食狂熱者!志在發掘各種食物
一個天天喊著減肥卻吃個不停的小胖子
喜歡旅遊熱愛冒險，全世界都是我的遊樂園!

文、圖／周花花

旅行的時候，能有在地朋友跟著玩真是不錯，他總能知道真正的美食，像是來台東一定要吃的原住民料理，推薦了《197風味餐》，前身為「阿部工作坊」的了《197風味餐》，搬家後美味不減，尤其那好吃得要命的烤魚、野菜鍋啊！

《197風味餐》和《阿部工作坊》是同一個老闆，只是現在餐廳搬到這地址：台東縣池上鄉水墜三鄰34之1號，若在google上搜尋《阿部工作坊》，會顯示已歇業的舊店家資訊，位於池上半山腰間的《197風味餐》，離池上火車站約5公里多，開車騎車10分鐘路程，途中會經過伯朗大道、金城武樹等池上知名景點。

《197風味餐》是萬物糧倉特選店家，在花東美食界也算是小有名氣，工作室新地址相當不起眼，若不是有在地人朋友推薦，一般人絕對不會跑往這來，烤雞、烤魚皆需事先預約，加上店內座位數不多，建議大家要來用餐前，務必提早打電話訂位，也確保店是有開的。

《197風味餐》菜單如下，品項不多但皆是原住民特色料理，人少的話建議直接點個風味套餐，人多的話菜單上看到什麼想吃，就直接點下去，我們也算是吃了大半的菜色了。

部份季節限定菜色，會貼在小板子上，老闆娘親切地介紹著，像是熱情歡迎我們來到台東。

小米酒—300元

大夥聚在一起難免喝一點酒，台東要喝就喝小米酒，酸味有點強烈，可跟老闆要點冰塊，加冰以後會順口些。

桶烤雞—900元

需要事先預約的桶烤雞，在入座後不久就上桌，選用池上放山雞，肉質鮮嫩不乾柴，雞皮部份尤其好吃，桶烤雞在烤的時候加入香蘭，帶有一股特殊清香，品嚐時可單吃、可沾雞油。

雖然一份900元的價格不太便宜，但可吃出老闆手烤用心，四人以上來《197風味餐》用餐，不妨大家點一隻一起享受大口吃肉的快感。

鹽烤鯛魚—400元

烤魚也是要事先預約，強力推薦這道，拜託一定要點！鯛魚本身同樣是台東在地養殖，無論鮮度、甜度、嫩度都屬上乘之作，餐盤轉一圈就被搶食完畢，眾人無不誇讚，嚷嚷著要不我們再點一隻，太好吃了。

涼拌半天花—250元

半天花也就是檳榔花，拌著小黃瓜絲和大量大蒜，爽脆口感以涼拌呈現相當開胃，擺在烤雞烤魚之後，則具有去油解膩的效果。

情人的眼淚—200元

雨來菇又稱做情人的眼淚，同為具代表性的原住民美食，熱炒的時候加點辣，藻類滑溜滑溜口感相當開胃，真想叫碗白飯來配。

石板烤肉—150元

烤豬肉鹹度不會太高，夾上生洋蔥絲經典好吃，同樣是餐盤轉一圈就空了的美食，無人不喜歡的風味菜。

野菜鍋—150元

野菜鍋的湯底加入樹豆熬煮，樹豆又稱作勇士豆，擁有豐富的蛋白質，多種季節野菜在鍋中越煮越甜，整餐大魚大肉之餘，能補充各式蔬菜營養，不愧是許多人推薦至《197風味餐》的必點招牌，我也很喜歡。

阿拜（小米粽）—60元／個

月桃葉包裹小米、豬肉餡，相黏的那層葉子是可以吃的，來到台東旅行以後，完全愛上這個原住民粽子，豬肉的鹹香與小米完美融合，好吃又有特色，推薦大家都吃吃看。

養生飯—30元／個

養生飯以圓糯米、黑米、紅糯米、樹豆混合，單吃味道就很不錯。

原本就很愛風味餐的我，完全臣服《197風味餐》的美味，雖說這趟來花蓮、台東，就只吃這麼一間原住民特色料理，但也很值得推薦了，光是那烤至恰到好處的烤魚，即有專程一吃的價值！

197風味餐原住民料理（原阿部工作坊）

地址：台東縣池上鄉水墜三鄰34之1號

電話：0989061166

營業時間：11：00～14：00、17：00～20：00

『周花花，甲飽沒』吃飽再減肥！

部落格、粉絲專頁

taiwan-subdivisions: 池上 花蓮 金城

title: 招牌烤魚鮮嫩甜美！台東超人氣原住民料理　還有邪惡桶烤雞


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內確診再多2例！中央流行疫情指揮中心今（20）日公布中央流行疫情指揮中心今(20)日公布國內新增2例COVID-19境外移入病例，分別為案421以及案422，均為20多歲女性。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，案421於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀，4月19日返國入境時，因上述症狀由機場採檢通報，今日確診。

案422則是於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀，並於美國當地就醫，4月18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀，由機場採檢通報，於今日確診。

陳時中說，國內截至目前累計422例確診（今日新增案421、422），分別為343例境外移入，55例本土病例及24例敦睦遠訓支隊。確診個案中6人死亡，203人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

拿熱咖啡過不了量體溫這關？ 國衛院AI新技術聰明辨別「冷熱飲」

防疫不出門也能做免費大腸癌篩檢！ 北市推採檢管主動郵寄上門

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 西班牙 美國 加拿大

title: 再爆2境外移入！20多歲女性分赴美加就學 返台前雙雙早有症狀


content_text:
新华网北京4月23日电 题：银匠回乡记

新华网 谷雨

“过去在外地开银饰店时，我一直都在想，什么时候能把游客引到村里来，我们不出门，也能赚着钱，现在这个梦想实现了。”潘仕学对记者说。

潘仕学是贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县西江镇麻料村村民，作为麻料村里最早回乡创业的一拨人，潘仕学将自己的“作品”从线下搬上抖音，在收获广泛关注的同时，也创造了更多收入。

图为潘仕学在做银器 受访者供图

移动互联网的兴起，让麻料村掀起了返乡创业的浪潮，外出务工的银匠陆续回到家乡重拾“小银锤”。2018年，在政府和相关人士的带领下，将村里废弃的小学改造成银饰加工坊和银饰刺绣传习馆。麻料村的银饰，便开始朝着产业化“集群”发展了。

“空心村”到“人气村”

近两年来，依托入选中国传统村落的优势，麻料村在潘仕学等人的带动下，运用互联网思维运营，挖掘网络销售渠道，让曾经的“空心村”变成了“人气村”，产生了品牌效应。

2009年，麻料村被誉为“中国银匠之乡”，但在那个时候，银匠们多外出谋生。2000年至2005年，麻料村受到机械化冲击，古法锻造银饰暂时失去了市场，为了生存，麻料村的年轻银匠都纷纷走出全国各地谋生，村里只剩下老人，许多老工艺都失传了。

2013年，麻料村被列为“第二批中国传统村落名录”。近年来，乡村振兴战略在雷山县大范围兴起，让这个经历了数百年发展的“银匠村”终于迎来了全新的发展。

潘仕学是80后，在辗转广州、湖南等地之后，为了照顾母亲，同时继续发展自己坚守十多年的银饰事业，这个中年男人在2018年回到了自己的家乡——贵州省雷山县麻料村，把原先的住宅楼房，改造升级为工作室，并命名“春富银饰工坊”，开启属于他的创业道路。

图为“春富银饰工坊”内部 受访者供图

潘仕学一直都希望能够找到方法带动传统工艺和乡村旅游的发展，“我想让全国人民都知道，在贵州雷山，有一个美丽的麻料银匠村。”麻料村位于雷山县西江镇东北部，这个黔东南地区的苗族村寨，即使在1997年通了电，2000年通了车，群山环绕的闭塞环境，还是让苗族银饰和苗族文化难以走出大山。

而改变这一切的，是“短视频+直播”这个推手。以潘仕学的工作室为例，通过抖音短视频，先后有近百位粉丝来到麻料村体验银饰制作，这其中包括外国抖音用户。粉丝们在体验完学习制作银饰后，还会购买其他的银饰送给自己，送给亲朋好友。这极大带动了银饰的销量，从2019年6月份到8月份，潘仕学总共带动销量6万余元。

目前，麻料村采用了“公司+合作社+贫困户”的发展模式，“百匠银器合作社”、“旅游发展公司”、“银匠协会”等先后在麻料村成立，而像“春富银饰工坊”这样的工作室，一共有14家。潘仕学介绍，“现在村里可热闹了，除了银饰工作室，还有村民开了农家乐和旅店，极大的方便了前来体验的客人们。”

从3.5万个赞开始

平时就会使用抖音的潘仕学，创业初始就决定用短视频推广家乡的银饰文化。在精心准备之后，于2018年10月10日在抖音发布了第一个短视频，视频内容非常朴素，简单配乐加上展示银饰，效果自然不明显，关注的人也不多。

潘仕学有些动摇，但是他依然坚持，给屏幕另外一端的网友们展示银饰锻造工艺，以及麻料村的苗寨风光，点赞数从最开始的10个，逐渐增加到好几百。

2019年3月，抖音“山里DOU是好风光”落地雷山后，项目组工作人员开始指导潘仕学拍抖音短视频。经过系统性学习之后，锻制银饰的时候顺带拍视频，就成为他的日常生活。

“我是贵州雷山县麻料银匠村的潘仕学，一名‘银匠’，欢迎大家进入我的贵州麻料银匠村直播间。”潘仕学每次走进直播间，都会这样介绍自己。

潘仕学给屏幕另外一端的粉丝打招呼 受访者供图

第一次让潘仕学有成就感，是2019年5月6日的那条短视频。“一杯好茶，一份好心情。制作一款精美的手镯。喜欢我关注我，带你走近银的世界。”是那天短视频的文案，手镯上印着的花枝，寓意着“陌上花开，可缓缓归矣”。也许是精湛的技艺，亦或是美好的寓意，让这条视频收获了3.5万个赞。

从这以后，潘仕学的粉丝开始“指数型”增长，多的时候能获得几十万个赞。也有源源不断的粉丝咨询他是否能购买他制作的银饰。最开始，他的客人们都是在评论区和私信联系他，后来问的人多了，他索性就在抖音上开了网店，提供银饰定制化服务，打造一条从生产、设计、加工到出品的致富路径。

在潘仕学的短视频里，有精巧的苗族银饰，也有麻料村的自然景色。正是因为潘仕学的镜头里呈现了麻料村的好山好水，网友们被淳朴的吊脚楼依山而建的苗家风情所吸引，便自发来到麻料村体验黔东南的苗家文化。

群山环绕的麻料村 受访者供图

“许多人来到村里，除了欣赏银饰和风光，就是来到我们的工作室体验‘叮叮叮’小银锤敲打的乐趣。”潘仕学说。“春富银饰工坊”开拓了银饰“欣赏、体验、定制”的一条龙服务模式，还原“纯手工”的打造过程。

“把焦对在我脸上”、“画面不清晰”、“拍摄设备”等原本和技艺不搭边的词语，现在成为潘仕学的口头禅，“现在时间非常紧张，因为我现在不仅仅是一个银匠，我得想着如何用镜头，为大家呈现一个更好的麻料村。”潘仕学谈到。

技艺传承的背后是更多人的支持

一件上好的银饰，要经过熔银、铸形、捶打、压膜、拉丝、洗涤等上百道工序，过程极其复杂。“简单的款式，做出来需要两三个小时到半天时间；复杂的款式，需要两三天到半个月。”潘仕学谈到。

黔东南地区的苗族侗族群众喜爱佩戴银饰，这已经成为当地特色文化。2006年，苗族银饰锻造技艺入选“第一批国家非遗名录”。潘仕学向记者介绍，“在麻料村，全村200多户世代以银饰加工为生，80%以上的村民都是从事这个行业的。”

麻料村的村民，技艺超群，各有千秋。蝴蝶、鸟儿、小鱼、四叶草等花虫鸟兽都是大家喜爱的图案，编丝、花丝、雕刻等精湛的技巧，都在麻料村村民的“小银锤”下,栩栩如生呈现着。

一只蝴蝶正等待“起飞” 受访者供图

在采访中，潘仕学向记者分享了一个小故事。“我的儿子在山外的学校里上学，因为寨子里没有学校，需要翻一座山，小孩子在路上不太安全，我就想亲手给他复原一套‘八仙过海’平安符，保佑他健康平安长大。”潘仕学微微叹气，“我跑遍周围所有村寨，找了很久都没能找到这个工艺，这个工艺只有村里的老人会，但因为太久没做了，大家的记忆都模糊了。所以我现在还没能给儿子做出来。”

对于潘仕学而言，这让他感到非常可惜。因此，他坚定了自己想要更好传承银饰锻造技艺的决心，希望通过自己的努力，让麻料村能够永远保持旺盛的生命力，而生命之魂就在于“技艺传承”。

随着抖音订单越来越多，潘仕学为了银饰得到更好的传承，他在村里招纳两名成年建档立卡贫困户小学徒，每个月发2000元工资，同时号召更多银匠返乡投入手工制作。

今年20岁的潘元定，之前在海南做银饰加工。偶然间在抖音看到潘仕学的视频，视频里的鸟和鱼都活灵活现，精巧的技艺让他立刻决定，从海南回到老家。在两个多月的考核后，潘元定顺利成为潘仕学的徒弟。潘元定表示，海南那边的工艺比较粗糙，无法很好的学习银饰制作技艺。

潘仕学正在和徒弟潘元定讨论银饰锻造技艺 受访者供图

“银饰锻造的技艺，还是需要一代一代传承下来的好，麻料村才是我的归宿。”潘元定说。在徒弟潘元定和潘学友的帮助下，借助短视频，潘仕学可以更好的潜心研究如何更好的传承银饰文化。短视频让更多人看到了潘仕学的手艺，也让更多人了解、喜欢上苗族银饰，也让许多人萌生学习这项技艺的想法。

在抖音2019年创作者大会上，潘仕学对着台下的观众说，“像我们这样做手艺的，可以从以前的‘实力派’，变成了现在每条视频浏览量过万的‘偶像派’，是我从来不敢想的。”可能大多数人很难体会，当那么多的鼓励、支持和赞美出现在潘仕学面前，他觉得所有的努力和付出都是值得的。

今年年初，一场新冠肺炎疫情袭来，对潘仕学以及麻料村都产生了一定影响，“疫情的发生，让麻料村的景区都关闭了，没有游客来村里观光体验了，这对我们线下销售产生一些影响。同时，由于物流暂时停滞，一部分客人的货品无法按时发出。好在有抖音短视频，虽然没有游客进来，我们依然可以利用短视频在电商平台销售产品，一如既往沉下心来，为大家展示麻料村的银饰文化和风土人情。”

潘仕学传播展示的国家非物质文化遗产银饰制作技艺，为他带来了丰厚的回报，也为建设家乡，奉献了自己的力量。潘仕学只是这小小村落里，回乡发展的年轻人代表之一。年轻人是麻料村的中流砥柱，也是冉冉升起的希望。正是因为有越来越多的年轻人回到村里，麻料村才能抓住机遇重焕生机，在智能手机成为每个人标配的今天，展示着银饰锻造技艺的无限活力。

title: 电商扶贫大有可为|银匠回乡记-新华网


content_text:
【記者陳本瑛／綜合報導】玫瑰王子邰正宵睽違三年最新創作《仰望》，號召好友何方、張芸京、艾成、蘇銘翔、胡藝芬、楊蒨時、蘇婭與蔡家蓁等歌手（演唱順序）齊聚為抗疫而發聲，期望用正能量的歌聲帶大家走出陰暗，迎向陽光！

身兼詞曲創作與製作人，邰正宵表示：「很感謝這些好友們熱情的參與力挺，在錄音室聽到完成帶時，我當場真的感動，有這麼多人的支持，沒有人是孤單的，在此疫情嚴峻時刻，我們想傳達更多的正能量，對抗疫情，大家都不孤單，黑暗總會過去，陽光即將到來！」

中共病毒全球蔓延之際，邰正宵4月22日發表最新的創作《仰望》，集結9位歌手齊聚，以歌聲抗疫！而提到創作，邰正宵表示：「《仰望》這首歌的靈感來自疫情這段時間的有感而發之作，我想在此時更需要一首激勵人心的歌，節奏強烈，讓大家走出陰暗，看見陽光、看到希望，讓大家聽了振奮心靈，正面看待現實，用樂觀的心迎戰。最艱困的時刻，為自己與好友，甚至是全世界的人們加油而唱！」

信仰虔誠的邰正宵並說：「最新創作《仰望》，不應該一個人演唱，特別適合大合唱，唱出人與人之間的聯繫，病毒雖然可怕，但大家團結一起，集合祝福的力量，必能戰勝一切！因此邀約歌手好友們何方、張芸京，艾成、蘇銘翔、胡藝芬、楊蒨時、蘇婭與蔡家蓁等，大家用歌聲來傳遞祝福與希望！」

邰正宵說感謝好友何方的大力幫忙，「我們出自大學城比賽，距上次的合作福音單曲至今有20年之久，此次好友重逢，真的很開心，何方的美聲注入生命力！」而為了錄製歌曲，避免群聚，採單人的個別在錄音室演唱，身兼製作人，邰正宵並說新生代歌手艾成，十分注意麥克風，要求歌聲完美，看見真性情，艾成則說演唱高音的部分幾乎快到頂了，堅持唱滿每一個音符，唱得好開心！

而曾在張芸京參賽的選秀節目中當評審，邰正宵說故意選困難的讓張芸京唱，驚豔她錄唱兩次即OK，不負期望的完美詮釋！此外，胡藝芬用心的準備充足、楊蒨時的天籟歌聲，搖滾的淋漓盡致飆高音，蔡家蓁與蘇銘翔的歌聲充滿笑容，也感謝原住民福音歌手蘇婭給了非常多的鼓勵！邰正宵也有感而發的說：「在錄音室聽到完成帶時，想到眾多歌手熱情的參與，唱出創作原意；沒有人是孤獨的，自己竟感動到落淚，情緒久久不能自己！」

提到近況，疫情期間，演藝工作都告停擺，邰正宵坦言：「忽然的安靜生活，從不習慣到漸漸習慣，珍惜健康的狀態，不埋怨一切，每天規律的持續的運動，也開始用網路教學，重新學習彈吉他、唱歌等，每天睡足8小時，過往忙於演出，發現自己太瘦了，感覺沒精神，剛好趁此機會休息，可以長胖一些回來，體會到身體健康，有好的免疫力更重要！」而籌備多時的新專輯，邰正宵笑說這段期間很專心的繼續創作，其實也不心急，靜心的創作，等待美好的時刻到來！而邰正宵的最新創作單曲《仰望》已於4月22日在各大數位平台推出！

title: 邰正宵最新創作《仰望》 號召歌手齊聚接力唱抗疫


content_text:
▲女性也會因為更年期身體機能下降而引發眩暈。（圖／ingimage）

眩暈是個令人避之唯恐不及的疾病，發作起來輕則短暫頭暈，重則可能天旋地轉無法站立，病症發作常因為壓力或是外傷引起，但除此之外，女性也會因為更年期身體機能下降而引發眩暈。資深耳鼻喉科醫師李宏信提醒，更年期女性若因為眩暈影響生活，應尋求專科醫師緩解症狀，切勿勉強忍受，以免日後症狀惡化難以收拾。（2019-05-21 NOW健康 凌芸斐／台北報導）

李宏信說明，眩暈的發生，與內耳的蝸牛體及三半規管有關。如果內耳老化、血管不通，導致淋巴液分泌太多，造成內耳淋巴積水腫脹，當頭部稍微轉動或晃動，就會覺得天旋地轉。若只是單純感到頭搖晃不適，沒有伴隨耳鳴、耳漲、重聽等內耳問題，可能多與腦幹血液循環不良有關，有可能是腦中風的前兆，最好盡早做進一步的診斷。

眩暈好發年齡層為30到70歲，其中女性所占比例約為男性的2倍，主要與更年期有關。更年期女性由於停經缺少荷爾蒙保護的關係，原本運作順暢的內分泌系統開始紊亂，有時造成交感神經機能亢進，血管過度收縮，使得血流不暢，進而導致眩暈，嚴重者還會伴隨失眠。一旦發生眩暈，日後復發率高，因此要相當注意。

又女性也常罹患缺鐵及B12所引起的貧血症，而引發頭暈或眩暈症，因此女性必須注重貧血及荷爾蒙等因素，建議前往婦科就診以排除上述可能，除此之外引起的眩暈症原因也不少，建議詳細檢查才能徹底治療而痊癒。

李宏信指出，治療上若屬急性發作多以利尿劑來排除體內的鹽份和水份，來降低內耳壓力，而長期治療方面則會給予患者神經營養、血管擴張以及增加血液滲透作用等藥物，才能防治細胞老化，讓內耳生理功能改善恢復正常而達到不易復發的目的。

此外，內耳神經活化與神經細胞再生的藥物，則可促使血管通暢，增加內耳循環以增進氧氣及養分之輸送，重建內耳功能，才能根本治療，降低日後復發機會，對於嚴重且常易復發的案例雖可考慮以手術方式治療，但因為接近腦部必須謹慎考量，且常有復發可能，因此不建議作為首要選擇，術前應謹慎評估很重要。

家醫科李政道醫師建議，眩暈發作時，可靜止平躺於平坦的地面或床上，雙眼凝視一個固定目標避免移動。發病的當下，不要吃東西以免促使嘔吐的現象加重。待症狀慢慢消退之後，便可緩緩起身。眩暈患者也要有長期抗戰的準備，除了耐心用藥，平日應試著讓心情保持放鬆，同時飲食均衡並配合規律運動，對於暈眩的情況可以得到減緩改善。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

title: 停經後缺少荷爾蒙保護 更年期婦女眩暈症難熬 | 李宏信醫師-鼻過敏-過敏性鼻炎-耳鳴-眩暈-重聽 | NOW健康 達人部落格


content_text:
2020-04-23 21:05:46

〔記者簡惠茹／台北報導〕中研院長廖俊智今天表示，楊安綏團隊的快篩檢測方法是全球第一個例子。今年三月也有國際期刊文章認證，中研院是全球第一個篩選出武漢肺炎病毒核蛋白抗體的研究單位。中研院因快速生產出抗原、篩選出抗體，完成15分鐘病毒快篩技術，本月已轉交廠商進入量產，正確率可達95%以上。

本月量產 正確率逾95%中研院今年3月8日宣布，中研院基因體研究中心研究員楊安綏團隊成功篩選並生產出能辨識武漢肺炎病毒（SARS-CoV-2）蛋白質的單株抗體群，可作為檢測病毒抗原的快篩裝置的試劑，未來若成功量產，15至20分鐘就能迅速得知結果，有效提升採檢量能。

而團隊快速完成抗原快篩的關鍵，就是因為中研院跨領域團隊在疫情爆發後，火速完成抗原生產，接著篩選出抗體，所以也成為全球第一個篩選出武漢肺炎病毒核蛋白抗體的研究單位，此結果在上個月經Nature Biotechnology期刊文章引述。

院長廖俊智今天在立法院表示，楊安綏以抗體檢測病毒抗原的方法，是全世界第一個例子，楊的團隊發揮無可想像的快速，通常這樣的發展需要3到6個月才能把原型成品交給廠商，他們一個月時間就從完成發現新抗體到優化產品製程。

廖俊智指出，4月10日將技術轉交給廠商，廠商已經開始量產，還需跟衛福部食藥署溝通申請經過認證，經過緊急授權等措施，用實驗室樣本就能少量生產來進行，下一步則是大量臨床試驗。

中研院說明，已將可識別病毒的抗體配對一對及檢測裝置原型的製程及參數，交付7間公司進行抗原快篩裝置產品開發；同日也將病毒核蛋白及血清抗體檢測裝置原型的製程及參數，交付8間公司進行血清抗體檢測裝置產品開發。

中研院表示，目前還處於技轉過程中，廠商取得技術後，正在試量產的階段，以量產模式來生產，產品出來後，還會再給中研院確認過，才進入未來正式量產的程序，期間大概需一個月，針對國內市場交付技術後，也已宣布開始將此項技術授權至國際市場，徵求國內外廠商參與。

而病毒檢測方式有2種，一是目前最普遍使用的病毒核酸檢測，另一種是檢測病毒抗原。冠狀病毒核酸基因體是RNA，因此是以RT-PCR檢測RNA，確認有沒有病毒存在。此檢測方法需要檢體處理、特殊儀器及專業人員操作，所以檢驗時間需要4小時左右。而病毒抗原檢測是以抗體檢測病毒抗原，只需要使用試紙，檢驗時間快。

而快篩檢測也有2種，中研院基因體研究中心研究員楊安綏團隊成員博士後研究員余忠銘說明，一種是檢驗病毒抗原，另一種是檢驗血清中的抗體，前者就是這次團隊開發的快篩原理，血清快篩則是透過抗原就可開發出來，是目前市面上較多人看到的快篩方式，但是無法在感染初期就能檢測出來。

至於抗原快篩的原理，余忠銘指出，病毒顆粒中可以刺激人體或動物產生抗體的物質稱作抗原，製作抗原快篩的時候，需先選擇那個病毒抗原當成標的，再篩選出相對應的抗體。就冠狀病毒而言，病毒的核蛋白和棘蛋白是比較顯著容易偵測到的抗原，中研院是選擇核蛋白，國衛院的快篩則是選擇棘蛋白做為抗原標的，進行抗體篩選。

抗原快篩是將抗體塗在試紙上面，以咽喉、鼻腔採樣的檢體，看檢測樣品中是否含有抗原。由於抗體和抗原有專一性，會快速結合，因此可以在很快的時間內看到結果。楊安綏團隊開發的抗原快篩成果是在約15到20分鐘內得到測試結果，而且預期在感染後的一兩天內就能檢測的到。

血清抗體快篩則是將抗原塗在試紙上，採樣血液當作樣本，檢測人體是否已產生對抗病毒的抗體，用以推斷是否曾經感染。檢驗結果也是在15分鐘左右就能出爐。但是抗體產生通常是感染的7天以後，無法像測抗原一樣，在感染初期就能掌握是否感染。

檢測試劑都有所謂的正確率和敏感度，正確率是指正確驗出陽性的機率，靈敏度則是指最低可偵測數值，靈敏度越高，偽陰性機率越低，驗出陰性的結果就更能相信，能排除有被感染。余忠銘表示，中研院抗原快篩驗出陽性的正確率目前可達95%以上，靈敏度則跟將來量產模式和實際使用操作方式有關。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》國際認證！中研院15分鐘快篩檢測 全球第一個


content_text:
▲15歲少女被逼迫賣淫，跳樓逃生。（圖／翻攝自紅星新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

當那個深夜手機上接到陌生電話時，耿父產生了一種本能的恐懼，他15歲的女兒已經失聯25天了，「你女兒跳樓了！」一個十幾歲女孩的聲音在電話裡說。3月26日，因被逼賣淫，甚至一天接3個，雲南省15歲少女抵死不從，從當地一個旅館的5樓跳下，全身骨折變形臥倒血泊。

據《紅星新聞》報導，案發於昭通市鑽石商務公寓。逼迫耿姓少女賣淫的一共有4人，其中，犯罪嫌疑人施某秀、王某繞、洪某連已被公安機關逮捕。不過，因陳某才15歲，另行處理。耿女的家人透露，陳某與他們同村，哥哥是當地黑社會。

1996年，耿父和一貴州女子相識成婚，婚後共生了4個孩子，3個女孩和1個男孩。耿父的大女兒表示，她比二妹耿女大5歲，因父母忙於生計，由自己帶大2個妹妹和1個弟弟。回憶過去的生活，她說，一家人雖然說不上富足，但卻有一種恬淡的平靜。

不識字的耿父有一個夢想，就是要竭盡所能讓4個孩子完成學業。然而，去年10月1日前夕，耿女突然出現厭學的苗頭。她曾在社交媒體上留言說，自己「沒錢用」。耿父說，他沒斷過女兒的零花錢，女兒之所以厭學是受到了「班上一位男生的蠱惑」。

▲事發酒店。（圖／翻攝自紅星新聞）

但從那時候起，耿女再沒有回學校，時不時失聯，只是偶爾回家吃飯。耿女的姐姐回憶，那個以前很乖、很聽話的妹妹突然變得很叛逆。

受疫情影響，雲南的中小學全部停課。耿女的姐姐說，妹妹這一時期說要去打工，想當酒店服務生，還曾去當地某酒店接受了幾天的培訓。3月1日，這對姐妹通了出事前最後一個電話。此後，因為耿女徹底失聯，耿家的重心全部放在「找到她」這件事情上。

耿女姐姐之前就得到消息說妹妹可能在鑽石商務公寓酒店，隨後急忙找到這家酒店，「但老闆否認見過我妹妹。」隨後，耿父報了警，雖然警員熱心幫忙尋找，但也沒能找到女兒。

直到3月26日深夜，一個陌生電話打到耿父的手機上，那是一個十幾歲女孩的聲音，「她說我女兒跳樓了。」耿父當晚沒有去現場，他忙著向親戚朋友籌集醫藥費。

耿女從鑽石商務公寓的5樓跳下後，趕赴現場的親友透露，女孩掉下去的前半個小時內，無人報警、無人喊救護車，都以為她死了，有人現場還稱要把她裝在袋子裡拋棄。

當晚耿女神志清楚，直到上了救護車之後，才敢對醫生和警員說，「她被刀逼著……，如果她說真話，有人會殺了她。」耿父說，救護車上的錄音是女兒被人逼迫的證據。次日在醫院他看到了女兒，除了頭部，女兒身上其他部位的骨頭多有碎裂，「有些地方粉碎性骨折，看起來像豆腐渣一樣。」

▲醫療證明書。（圖／翻攝自紅星新聞）

附近多位住戶描述稱，事發當晚十分安靜。次日早上，聽眾人議論，他們方知「有個女孩跳樓」。綜合現場，他們分析認為，所幸公寓2樓有遮擋物，女孩才撿回一條命。

出事後，耿女將接受三次手術，第一次針對心肺部位，後兩次針對各處的骨折。4月18日，醫生給耿女做了第二次手術。耿女姐姐說，這次手術時間耗時一整天，妹妹醒來後一直反胃，「現在我只想她快點好，一家人還能像過去一樣。」醫生還告訴耿父，女孩的右手可能殘廢了，但腿部的手術還算順利，如足夠幸運的話，「她還是能站起來的。」

據雲南昭通市公安局昭陽分局官方微博3月29日通報，2020年3月26日26分，昭通市公安局昭陽分局接到報警稱，一名女子跳樓；接報警後，龍泉派出所警員立即趕到現場，與120救護人員將女子送到醫院救治，並立為刑事案件偵查。

經查，2020年3月26日，犯罪嫌疑人施某秀（女，16歲，昭通昭陽區人）與洪某連（女，50歲，昭通昭陽區人，是鑽石商務公寓承包人）邀約被害人耿女（女，15歲）到朝陽區珠泉路鑽石商務公寓賣淫。

因為耿女不願意，施某秀便指使陳某（男、15歲，昭通昭陽區人）、王某繞（男，18歲，昭通昭陽區人）持刀和皮帶對耿女進行威脅。之後，受害人待陳某、王某繞走出房間後，趁施某秀不備，從鑽石商務公寓5樓房間窗戶跳下後受傷。

警方於當晚抓獲犯罪嫌疑人施某秀和洪某連，於27日上午10許將犯罪嫌疑人陳某、王某繞抓獲。

►戴口罩也要記得保養

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 少女被騙陷淫窟「1天接3人」　絕望5F跳下…臥倒血泊骨頭碎成渣！


content_text:
前中國央視主持人李澤華2月26日晚上被武漢警方帶走消失約50天後，近日現身錄製影片報平安。(圖擷自YouTube)

 前中國央視主持人李澤華2月26日晚上被武漢警方帶走消失約50天後，近日現身錄製影片報平安，稱過去這段時間自己分別在武漢及老家隔離。但有網友認為，這段影片有話外之音、難言之隱。

李澤華和陳秋實、方斌等幾名記錄武漢疫情的人士先後失聯，受到外界關注。

最新的影片中，李澤華首先表明影片錄製日期是4月16日，指過去一個多月時間以來，對他來說世界似乎已經不一樣了。

他首先回顧2月26日發生的事。當天下午他先在武漢市內駕車，前方突然駛來一輛車、要他停車。兩車追逐一段時間後，李澤華甩開對方。後來警察到他住處要求開門。錄影畫面顯示，當時至少有4名警察前來。

李澤華隨警察離開，抵達派出所，接近午夜時被傳喚到詢問室，理由是「涉嫌擾亂公共秩序」。

隔天，也就是2月27日深夜，派出所長表示對他不做處理，但考慮到他曾經到過「疫情敏感地區」，像是青山區的火葬場等地，為了李澤華以及其他人的健康著想，雖然李澤華不屬於疫情相關的「四類患者」，但也由當地區衛健委安排他到定點隔離酒店醫學觀察。

隔離期間，李澤華所有電子設備都在所長交代下交由朋友保管。李澤華形容隔離生活安全、有守衛，「天天都能看新聞聯播」。

直到3月14日清晨，他在青山區衛健委及家人的陪同下乘車抵達老家。5個小時之後，再次於老家「嚴格按規定繼續隔離」，直到3月28日。

對於第二次的隔離，他稱這段時間警察「文明執法」，保證了他的休息時間和飲食，對他也很關心。

李澤華說，隔離結束後，他一直在陪伴家人，目前正在籌劃今年的發展。他感謝所有照顧和關心他的人，願疫情下所有受難的人能早日安康。而隔離期間有很多思緒，但其中最難以磨滅的是：「人心惟危，道心惟微；惟精惟一，允執厥中」。

影片上傳至社群平台後，湧入許多留言。許多網友說，「人沒事就好」、「能感覺到您的話外壓力」，特別是他提到警察文明執法、可以天天看央視節目新聞聯播等，網友說「相信正常的人也知道正在發生甚麼事了」。

25歲的李澤華畢業於中國傳媒大學，曾任中央電視台主持人，2018年辭職創辦自媒體「不服TV」，開始成為短片創作者。

在李澤華被迫隔離前，他所拍攝的武漢題材包括：到武漢疫情嚴重的百步亭社區實地採訪；報導武漢市殯儀館「天價招聘屍體搬運工」的內幕；被警方帶走前，他曾前往武漢病毒研究所，途中被跟蹤。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

title: 記錄武漢後遭警方帶走 李澤華現身報平安


content_text:
圖、文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

3號床阿嬤很古意，早晨拿咖啡過來，吆喝大家隨意取用，她讚美我熟門熟路，我跟她說本來今天要去台中玩，連旅館都訂好了，但小孩生病：「與其怨天怨地、綁手綁腳，不如當住青年旅館！」，運不轉，心轉，就把這當青旅吧，反正外頭因為武漢肺炎兵荒馬亂，這兒倒有半刻寧靜。

此時，2號床的媽媽拎著水壺，準備走出房間拿水，2號床弟弟是小班男童，雖然才3歲，但非常會講話，反應也很快，只見媽媽離開不到5秒，他便憤怒地大聲嚷嚷：「媽媽，妳去太久了！」「媽媽，妳在幹嘛！」「媽媽，妳到底去哪了？」「媽媽媽媽」乘以500遍。

3床阿嬤怕驚醒孫子，便趕緊跟2號弟弟說：「你不要吵，你媽媽去拿水，馬上就回來了。」弟弟居然說：「關妳屁事啊！媽媽～媽媽～」3號阿嬤眼見壓不住，立馬走出房門找2號媽媽回來。

「不要這麼大聲，媽媽不是跟你說過要去倒水了嗎？」2床媽媽很溫柔，住院這幾天，她從頭到尾輕聲細語、不發脾氣，還替兒子張羅玩具、唸英文繪本，弟弟的爸爸也是如此，兩位採取溫柔教養的知識青年，不管孩子怎麼鬧，他們都很冷靜地包容、處理，我跟3床阿嬤實在佩服這對父母的情商如此之高。

到了中午，護理師開始發藥，2床弟弟怕苦不肯喝，媽媽一如以往安撫他：「媽媽保證，這一點都不苦，你趕快吃，我再帶你下去走走。」就在孩子喝下藥的那瞬間，竟然大爆粗口：「他X的，媽媽妳竟然騙我！」2號媽很冷靜地回應：「你不要講髒話。」並走了出去。

弟弟像某個開關被啟動：「媽媽，妳給我回來，媽媽妳去哪裡，X！媽媽，妳再不回來我就打妳哦！」這下換我忍不住：「喂，你不要再吵了！你怎麼這樣跟媽媽說話，媽媽照顧你很辛苦。」對面沒有出聲，我刻意轉頭對女兒說：「妳覺得可以說這種打媽媽的話嗎？」女兒很給面子地回：「不行！」我：「可以吵其他的小朋友休息嗎？」女兒：「不行。」

弟弟雖然安靜了一會，但媽媽回來以後，他又繼續跳針，拿玩具丟地上、丟媽媽，3號床阿嬤試圖制止未果，媽媽只是過去溫柔地抱住孩子，任憑小孩子狂踢狂罵，我其實不想干涉人家的教養方式，但也擔心那位媽媽，是否正需要一張黑臉？

當我把這件事放在心上2小時，一直琢磨著該不該介入的時候，弟弟的爺爺來了，跟爸媽的柔和完全背道而馳，呈現另一個畫風，各種操來操去、幹來幹去，後來2床媽透露孩子平常住祖父母家，我才驚覺：「原來是有樣學樣啊...」

不禁想起，先前聽過幾個例子，有人會刻意教家裡的小男生說髒話，覺得這樣很好笑、很厲害，而我不解的是，為什麼要求孩子學習注音與ABC，認為這樣好棒棒，卻縱容他們的行為如此粗鄙呢？

★ 我是不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

title: 見3歲童對母飆髒話　她：溫柔教養敵不過隔代絆腳石


content_text:
▲生活在他方夜貓店於去年底試營運。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導、攝影

多久沒有靜下心來感受生活了呢？走進山林裡放空、喝杯茶，是都市人最迫切的心靈渴求，北市中正紀念堂附近，一間以繪本打開知名度的咖啡廳，名為「生活在他方」，開了5年後，去年12月19日貓空店悄悄試營運。即便是平日下午，依舊不減人潮，成為年輕人賞夕陽、拍美照，且短暫喘息的世外桃花源。

▲即便是平日下午，依舊不減人潮，成為年輕人賞夕陽、拍美照，且短暫喘息的世外桃花源。

「生活在他方」由4位7年級生共同經營，團隊認為，遠離塵囂的山居生活也是理想生活的一種，於是在他方店營業至第5年後，2019年年初輾轉尋覓到山中幽靜的新據點，籌備將近1年後，終於將心中「理想的生活樣貌」付諸實現。

▲夜貓店場域比市區的店面寬敞許多，整體空間以木質調打造，座位不擁擠，透過木頭窗櫺，可以欣賞外頭風景。（圖／生活在他方提供）

沿著長長階梯往下走，發現場域比市區的店面寬敞許多，整體空間以木質調打造，座位不擁擠，透過木頭窗櫺，可以欣賞外頭綠意風景，戶外區也設置整排雙人座，能一邊喝飲料聊天，一邊呼吸綠草地的自然清新。

▲沿著台階登上二樓，白色戶外帳篷區是貓空店最熱門的座位，對面正是層層山巒，不少人坐著發呆、拍照，愜意環境讓人待著捨不得離開。

登上戶外區二樓，白色帳篷區是貓空店最熱門的座位，對面正是層層山巒，不少人坐著發呆、拍照、交換心事，愜意環境讓人待著捨不得離開。而以繪本著名的書牆，在貓空店則以書架方式展示，大人視角選書的外文繪本、台灣創作者的小誌、明信片等文創品都找得到，讓文青和繪本愛好者自由翻閱。

▲貓空店以書架方式展示繪本，有大人視角選書的外文繪本、台灣創作者的小誌、明信片等文創品，讓文青和繪本愛好者自由翻閱。

生活在他方由小羊、小夫、嘉黛、龎鶴4位好朋友共同經營，團隊說，「貓空茶樓夜景一直是心底一道青春的回憶，基本上夜貓店延伸了他方店的空間規畫概念，皆是由團隊成員們共同佈置。」

▲透過木頭窗櫺，可以欣賞外頭綠意風景。

餐點部分，兩間店菜單上飲料與甜點大多數是一樣的，像是自家烘焙招牌千層蛋糕、巧克力蛋糕等，最大不同是鹹食選擇。「位在城市的他方店，從早上7點30分開始營業，提供精緻元氣的早午餐；而位在山區森林裡的夜貓店則營業至凌晨2點。考量大家在深夜時段會想來碗飽足感的麵食，再加上貓空來訪者有不少國際觀光客，於是便催生了在山上眷村賣乾拌麵的想法。」團隊解釋。

▲兩間店菜單上飲料與甜點大多數是一樣的。（圖／生活在他方提供，下圖同）

夜貓店融合在地，推出限定款飲料木柵鐵觀音茶、文山包種茶，以及最具代表性的鐵觀音珍珠鮮奶茶。團隊說，有時候吧台手靈機一動，也會為大家來點午夜特調。未來會慢慢的新增更多更有意思的品項，目前還尚在調整細節中。

▲像是自家烘焙招牌千層蛋糕、巧克力蛋糕都是招牌。

生活在他方團隊說，「我們將自己生活中所思所想、每日想碰觸、每天想專情於此的事物帶入到這家店的靈魂裡。希望帶給大家的感覺，就如同自我介紹時所說：『坐落貓空山區眺望市景，欲拾起九零年代常與友人寧靜夜裡喝茶談心片段，期待能為城市未眠者提供一處深夜取暖淨地；匆匆過路行旅人在此歇腳喝茶；為每一顆喧囂忙碌的心靈充電應援。』」

▲生活在他方說，期待能為城市未眠者提供一處深夜取暖淨地。

生活在他方－夜貓店

地址：台北市文山區指南路三段40巷8-5號

營業時間：12:00-02:00，週一、週二定休，彈性店休以粉絲專頁公告為主

taiwan-subdivisions: 中正 文山區 文山 山上 觀音

title: 人氣繪本咖啡館開到貓空！白色帳篷裡賞夕陽、星空...找回理想生活樣貌


content_text:
Han Kuo-yu (center) at a stumping event. (Facebook photo)
 Han Kuo-yu (center) at a stumping event. (Facebook photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Kuomintang (KMT) presidential candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) said on Tuesday (Jan. 14) he will not take a penny from the election subsidy granted to him following his defeat in Saturday's (Jan. 11) elections.

Incumbent Tsai Ing-wen (蔡英文) trumped him by around 2.65 million votes. Even so, Han's party is set to receive approximately NT$160 million (US$5.35 million) as an election subsidy, according to the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act.

Rebutting speculation the subsidy will be channeled to his personal account, Han said in a Facebook post the KMT will manage the funds and he will donate his share of the payment if he is granted any. He added that all campaign expenditures will be disclosed soon.

Han, who has returned to his post as the mayor of the southern harbor city of Kaohsiung, also rejected running for leadership of the KMT. “I have no intention whatsoever about claiming the subsidy or vying for the chairmanship,” he noted.

KMT Chairman Wu Deng-yi (吳敦義) tendered his resignation on election day after the poor showing, but stopped short of offering his apologies. Wu left the Central Standing Committee to decide whether to approve his own resignation.

This drew fire from critics, including former KMT legislator Jaw Shaw-kong (趙少康), who castigated Wu for producing the most shameful statement ever as the leader of a defeated party, wrote Liberty Times.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

people: 吳敦義 韓國瑜 蔡英文

title: Han Kuo-yu claims no interest in election subsidy nor KMT leadership


content_text:
記者蔣婕妤／台北報導

行政院23日下午三點召開行政院紓困振興方案「陸海空運業者協助方案」記者會，由龔明鑫、林佳龍出席。龔明鑫表示，最近連自己都有收到「借錢簡訊」，他呼籲民眾透過政府正正當當紓困，才不會淪為被討債集團討債的受害對象。

龔明鑫表示，最近連自己都收到不少「紓困簡訊」，內容包含幾乎利息很高的車貸等打著「防疫紓困專案」名義招客的內容。他呼籲民眾，要紓困還是政府方案最好，因為政府不會雨天收傘，跟政府借了錢也不會有奇怪的人來討站，要紓困還是「正正當當」的最好。

行政院長蘇貞昌多次強調政府紓困「發現金」，但發現金不會亂發，主要設定需要協助的民眾。他22日再透過臉書向民眾說明，「政府從最基層開始發現金，近90萬民眾的戶頭已經入帳，這禮拜開始會陸續匯款，將近三百萬民眾能獲得政府的接濟。」

people: 林佳龍 蘇貞昌

title: 高利息車貸假「政府紓困」名義攬客　連龔明鑫都收到借錢簡訊


content_text:
In this Sunday, April 19, 2020 photo Syrian Wassim Mukdad poses for a photograph at the Berlin offices of the European Center for Constitutional and H...
 In this Sunday, April 19, 2020 photo Syrian Wassim Mukdad poses for a photograph at the Berlin offices of the European Center for Constitutional and Human Rights, Germany. Together with more than a dozen other witnesses, Mukdad will testify before a German court in the trial of Anwar R., a former member of Syria’s secret police suspected of overseeing the abuse of detainees at a notorious jail near Damascus known as Al Khatib, or Branch 251. (AP Photo/Frank Jordans)

 BERLIN (AP) — Two former members of Syria's secret police go on trial Thursday in Germany accused of crimes against humanity for their role in a government-run detention center where large numbers of opposition protesters were tortured.
 The trial of Anwar R. and Eyad A., whose last names weren't released because of German privacy rules, is the first time that two representatives of the Syrian government face trial abroad for war crimes allegedly committed during the country's years-long civil war.
 The men, who were arrested in Germany early last year, will face testimony from several Syrian refugees who allege they were tortured at the detention center known as Al Khatib, or Branch 251, near Damascus.
 Federal prosecutors allege 57-year-old Anwar R. was in charge of the site and thereby responsible for crimes against humanity, rape and the murder of at least 58 people there. The indictment by German prosecutors accuses him of complicity in more than 4,000 cases of torture.
 Eyad A., 43, is accused of being part of a police squad that detained protesters and brought them back to Branch 251, where they were then mistreated.
 At least nine torture victims are represented as co-plaintiffs in the case, as allowed under German law, while several more are expected to be called as witnesses. They are supported by the European Center for Constitutional and Human Rights.
 If convicted, Anwar R. could face life imprisonment. Eyad A. could be sentenced to up to 15 years in prison if convicted of complicity in crimes against humanity.
 The defendants' lawyers declined to comment ahead of the trial, which is scheduled to last several months. The men, who themselves left Syria for Germany before their arrest in February 2019, remain in prison.
 The trial has been described as a pivotal moment in the effort to bring Syrian officials accused of crimes to justice.
 “With other avenues for justice blocked, criminal prosecutions in Europe offer hope for victims of crimes in Syria who have nowhere else to turn,” said Balkees Jarrah, associate international justice director at Human Rights Watch. “The trial in Koblenz shows that courts, even thousands of miles away from where the atrocities occurred, can play a critical role in combating impunity.”
 The Koblenz regional court, where the trial is being held, has reduced the number of seats available to reporters and the general public by a third, due to social distancing rules to combat the coronavirus pandemic.

journalist: By Associated Press, Associated Press

title: Germany: Syrian ex-secret police go on trial for war crimes


content_text: © 2020 Copyright  - An adana duk haƙƙoƙi. Ba ruwan RFI da labaran da suka fito daga shafukan waje. Yanayin masu saurare daga ACPM/OJD.

title: Labarai, kai tsaye- Radio France Internationale


content_text:
（※ 文：廖鴻基，海洋文學作家）

《白鯨記》這部著作的一般認知，大概是「人與鯨搏鬥的海上冒險故事」，或者，認為它是一部「海洋文學」經典作品。若細讀《白鯨記》將會發現，這是一部深遠影響人類勇於向海發展的文學作品，也是一部重要的捕鯨史，更是一部關於海洋及鯨豚生態的自然書寫。

《白鯨記》作者梅爾維爾，以他兩年多職業水手及捕鯨船水手經驗，加上美國捕鯨船在南太平洋獵捕抹香鯨的種種傳說為基礎，於1851年寫成《白鯨記》。

海洋、陸地截然不同的兩片世界，若是缺乏航海經驗，很難單憑想像來描述甲板生活。這部著作證實，海洋文學果然是一種「走出去、航出去的文學」。「海洋精神」是海洋文學必要的元素之一，這樣的精神，將鼓勵陸地生活的我們，願意突圍陸域限制，到海上尋求有別於陸地的發展契機。

若以「海洋精神價值」來看待《白鯨記》這部作品，它的確是鼓舞了美國社會向海探索的動能，也讓美國長期掌握絕大部份的海洋資源，而成為如今全球超級強國。

當時的世界，有三分之二屬於南塔克特島居民

《白鯨記》中的主角船，皮廓號，來自南塔克特島。這座美國東北方麻薩諸塞州南部一座面積不到300平方公里，人口也不過數千人的蕞爾小島，竟然曾經是世界中心。（美國捕鯨船最多時高達700艘，大約有1萬8千名水手，每年帶回極為可觀的鯨油產值，對全球鯨油市場形成重大影響。）

南塔克特島，是上百艘美國捕鯨船的母港，藉由這些捕鯨船，這座島嶼連接了佔地球表面積十分之七的海洋，提供全球純淨芳香的抹香鯨油和極為珍貴的抹香鯨鯨蠟（鯨腦油）。《白鯨記》記述了陸地資源有限的島嶼，如何往四面八方去探索、去征戰這開闊深邃的水世界。美國捕鯨船航跡遍布大西洋、印度洋與太平洋，如書中所形容的，「氣勢足以媲美亞歷山大大帝。」

美國國土遼闊，資源豐富，加上200多年前他們的捕鯨船已航遍全球海域，並以《白鯨記》這樣的海洋文學作品，將海洋精神內化為美國社會積極向海探索的針尖，掌握陸地資源的同時也及早掌握了大洋，奠定了強國龍頭地位。書中如此描述：「當時的世界，有三分之二是屬於南塔克特島居民的。海洋歸他們所有，兩世紀前，他們就以自己特有的方式在海上來回耕耘。」

捕鯨船船長，才是真正偉大的航海家

想想當年的情景，一趟捕鯨航程甚至長達三、四年，航途中往往有好幾年沒機會看見陸地，而且船上是重勞力的單性社會，當時的船隻藉風帆航行，船上並沒有冷凍、冷藏設備來保持食物的新鮮，船上沒有精密航儀或準確的氣象資訊來確保航行安全，除了天候海況的嚴厲考驗，還得面對海盜船的威脅。

當他們發現抹香鯨噴氣時，捕鯨船放出手划的小艇，以臂力拋擲魚叉來鏢獵體型龐大的抹香鯨。著鏢後，小艇常被獵物拉著跑，甚至整艘被拉沉，獵捕過程中他們時時得面對巨鯨的困獸之鬥。一趟捕鯨航程中，斷手殘腿不講，死掉幾個也算平常。這是個工時長且危險度極高的作業，為何還有人願意出航從事捕鯨工作？

我們也許會輕易地以「有錢能使鬼推磨」來作推想，但無論如何，捕鯨船是一艘艘海洋探索的尖兵，他們航行到天涯海角，航行到最偏遠、最不為人知的全球海域角落，捕鯨船甚至探勘了許多當年尚未被畫在地圖上的蠻荒小島。書中寫道：

歐美多位知名的航海家，若沒有捕鯨船幫忙開拓航道，是不可能成為探險英雄被歌頌。
真正偉大的航海家，是那沒沒無聞的南塔克特島捕鯨船船長。
那些知名航海英雄的南太平洋冒險事蹟，不過是靠著船堅炮利去征服捕鯨船早已航遍的海域，這些英雄事蹟，若以捕鯨船標準來看，根本不值得寫進捕鯨船的航海日誌裡。

雖是平民捕鯨事業，但這本書如實記述了他們如何開疆闢海，如何締造了人類歷史中偉大的航海精神。

史上第一本以鯨魚為題材的文學作品

《白鯨記》是史上第一本以鯨魚這種巨大生命為題材寫成的文學作品，可說是現代鯨豚自然寫作的濫觴。

作者是捕鯨漁人並非生物學者，但因為親臨現場，以其觀察及感想，按照鯨類體型大小，將這種海洋哺乳動物區分為大型鯨魚、中型鯨魚、小型鯨魚三大類。書中對於分類的描寫，細膩到以抹香鯨、虎鯨與鼠海豚作為這三類鯨魚的代表。

作者在鯨種名稱或鯨類生態的認知，也許與現代生物辨識及分類上有所差異，但這可是超過一個半世紀前的紀錄。當時，絕大部份人類生活腳跡還固封在陸地上，能作到這樣的鯨類觀察紀錄，生態成就已非同小可。

但作者在書中謙虛地說：「這一整章鯨類學，只是一份草稿而已。」對鯨類這種龐大神祕生命的描寫，或許是不難發揮的好題材，但若是無法親臨現場，只是憑藉想像，恐怕連具象描繪都會有很大問題。

個人多年與鯨豚接觸，了解牠們完全不會惡意攻擊船隻或攻擊人類，反而是相當友善船隻、親近人類的海洋動物。但若是受到攻擊，特別是攻擊母子對中的仔鯨，牠們往往會不惜一切代價保護子女，這是所有哺乳動物的天性，母鯨通常會因而與人類拚死一搏。看過一篇報導提及《白鯨記》背後的真實故事，是捕鯨船獵殺了抹香鯨的仔鯨，導致母鯨撞擊捕鯨船的意外事件。

「島與海，人與鯨」的捕鯨文化資產

《白鯨記》也是人類第一部以捕鯨歷史和捕鯨文化撰寫成的作品。

本書不僅對當年捕鯨船的空間配置作了翔實地描寫，也對獵鯨工具、獵鯨過程、以及如何提煉鯨油等等，一一都作了極其細膩的介紹。 任何一項產業，自然而然都會累積形成與這領域相關的特殊文化，本書雖屬小說作品，但書中如實留下了珍貴的「島與海，人與鯨」的捕鯨文化資產。

由於生態保育及尊重生命觀念的普及，捕鯨產業將快速式微。捕鯨儘管不是現代人能普遍接受的產業，但在人類歷史上因為這產業所開創的事蹟，這本書留下了可貴的資料與線索。

閱讀這本書時，或可擺一張世界地圖，一路追索捕鯨船皮廓號的航跡。書中寫道，皮廓號經過巽他海峽後，進入南中國海，再經由巴士海峽看見福爾摩沙，然後到達日本海這段航程。這段讀來特別有感，因個人常在花蓮海域賞鯨船上遇見太平洋抹香鯨群。

這群抹香鯨經過比對證實，有好幾頭像老朋友一樣，已好幾年好幾次來到花蓮海域。當牠們友善來到賞鯨船邊噴氣、浮窺、甩尾及舉尾深潛等水面行為，比照這本書中描寫獵殺牠們的種種慘烈畫面，我想，牠們兩百年前的祖先應該曾經與《白鯨記》所描述的來自美國南塔克特島的捕鯨船交過手吧。

聽過一位鏢船老船長的敘述：他曾經在墾丁海域刺殺大翅鯨母子對中的仔鯨，在拉拔這頭仔鯨時，發現整艘船從船底被扛起來，險些翻覆，原來是母鯨憤怒地想扛翻這艘鏢船。幸好這些都已經過去，如今我們與太平洋鯨豚的關係，日愈親善友好。

這是一艘高貴的船，知道應該在什麼時候前往什麼地方

《白鯨記》是一部以鯨類為主題的海洋小說。作者梅爾維爾除了旁徵博引善用典故外，閱讀本書時也能同步感受文學修辭之美以及作者如何布局這部小說最後的悲劇高潮。篇幅達600多頁的長篇敘述中，對於捕鯨船皮廓號，一開始就有了這樣的形容：「這是一艘高貴的船，但不知為何充滿著濃濃的憂愁。所有高貴的事物都會給人這種感覺。」

書中形容亞哈船長：「這樣的人物就算骨子裡帶有幾分故意的病態……也絲毫不會貶損他的價值。只因病態就是任何偉大的悲劇人物不可或缺的元素。」當他們第一次遇到白鯨莫比敵時，對尋鯨報仇者的形容是：「這個人的血已經沸騰，他的脈搏跳得讓整個甲板都跳動著。」

作者有計畫地帶引讀者的心，一波一浪痕地一起航行，一起搜尋莫比敵這頭白鯨。海這樣寬，這樣深，要找到特定的一頭鯨，恐怕比大海撈針還要不容易。也許不少人因而質疑，書中故事的真實性？

個人在海上尋鯨多年，認識許多位長年在海上工作的船長，他們真的如書中所形容的：「就是知道應該在什麼時候，前往什麼地方。」好幾次類似的經驗，船長時常毫無道理的讓船隻轉彎或掉頭離開，然後，船邊就出現難得一見的鯨種。

《白鯨記》值得用多元視角來仔細閱讀，關於遼闊的大海、神秘的巨鯨和深沉的人性。

※ 本文為《白鯨記》導讀，更多內容請參本書。

dateline: WhatsApp

countries: 日本 美國 印度 中國

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮

title: 廖鴻基／《白鯨記》：一部鼓舞人類探索海洋的文學經典


content_text:
義大利新冠肺炎（武漢肺炎）疫情奪走超過2萬5000人的性命，儘管單日新增病例逐漸減少，但每天的死亡人數仍然居高不下。每宗死亡病例都使一個家庭破碎，這些悲憤不已的親屬已經集合起來，要求司法主持公道。《衛報》23日報導指出，這些家屬控告的對象不是醫護人員，而是低估病毒危害的政府官員。

4萬5000多人要求為死者討回公道

發起這項訴訟的傅思科（Luca Fusco）住在義大利北部倫巴底大區（Lombardy）受到疫情重創的貝加莫（Bergamo），他的父親死於武漢肺炎，由於當地死亡人數暴增，殯葬業者忙得一團亂，火葬場與墓地應接不暇，他父親的遺體就像其他死者一樣，被承辦人員不知送到何方處理。

弄丟父親遺體是傅思科心中永遠的痛，這促使他在臉書（Facebook）創建社團「我們舉報」（NOI Denunceremo），號召與他有相同經歷的同胞一起想辦法討回公道，迄今已經有4萬5000多人加入社團。

武漢肺炎（新冠肺炎）疫情重創義大利（AP）

58歲的傅思科在社團裡錄了一段影片說道：「我因新冠病毒失去了父親。到現在我還不知道父親遺體後來怎麼樣了，是被火化了嗎？還是被帶到……哪個城市？我只知道他們甚至沒有處理遺容，他們只是把他從病床上挪開，放進棺材裡，現在我甚至不知道他在哪裡。不幸的是，我不是唯一一個承受如此戲劇性情節的人。」

傅思科告訴《衛報》（The Guardian），他們的訴訟主旨並非拿到金錢賠償，「我們的主要目標是刑事上的公正審判，因此如果有人需要為此負責，我們希望能起訴他們，進行審判。」

他也強調「醫護人員和死者都是受害者」，但由於義大利醫療保健系統並非全由中央掌控，地方政府也有權力管轄，因此他認為制定醫院收治準則的主管單位肯定是地方政府，如果檢方認定存在刑事過失，那麼責任可能落在地方政府身上。醫師、護理師公會表示，他們也計劃為死於第一線的144名醫護人員採取法律行動，要求醫院上級單位為缺少防護裝備擔起責任。

武漢肺炎（新冠肺炎）疫情重創義大利（AP）

政府忽略疫情威脅，是否構成「有罪過失」？

社團成員林加德（Robert Lingard）因為疫情通失2名親屬，還有3位家人被送進加護病房，他向倫巴底城市布雷西亞（Brescia）檢察官提交訴訟卷宗，控訴米蘭與貝加莫當局在疫情爆發初期，仍鼓勵人們維持正常生活，例如購物、上酒吧、到餐廳吃飯等等，已經構成「有罪過失」。

林加德表示，義大利聯邦政府在疫情初期就體認到事情嚴重程度，但地方首長掉以輕心：「考慮到中國、新加坡、南韓的數據，義大利公衛當局已經意識到病毒的侵略性與死亡率，他們也知道必須採取大規模封鎖和預防措施。但米蘭和貝加莫當局儘管掌握這些數據，似乎仍並未體認疫情的威脅，也沒有採取審慎態度看待公共衛生議題。」

義大利武漢肺炎（新冠肺炎）災情慘重，全國封鎖已逾3周。（AP）

患者被誤診為流感 延遲就醫喪命

病亡患者家屬在臉書社團中分享的故事與經驗都有類似之處，像是一開始有醫療單位誤認病人罹患普通流感，要求他們在家休息、服用退燒藥。18歲的薩勒妮（Martina Salerni）的父親就是因為延誤治療，4月10日不幸病逝，他出現嚴重症狀多日都沒有醫院願意收治，在家中咳嗽、發高燒整整8天才被准許住院。

薩勒妮說，她父親最初出現症狀時，沒有引起院方任何警覺，直到他呼吸困難，喘不過氣時才進到醫院，「我們的痛苦化成怒火，我們要求得到公平正義。我們的經歷和其他許多家庭一樣。犯錯的人必須承擔責任。」

倫巴底大區城市科多諾（Codogno）律師加佐拉（Elena Gazzolla）認為，這樁疫情訴訟面臨的兩大問題：究竟該由誰負起責任？死者親屬團體能不能發起集體訴訟？在義大利，集體訴訟通常發生於消費糾紛事件，在最常見的情況中，會有約100多人一起透過消費者保護協會等組織提告。

在義大利宣布全國進入封城狀態前夕，Pestilli前去貝佳斯公園將口罩逐一戴到這些古人雕像的頭上。© Federico Pestilli

疏失官員恐犯過失殺人、多重謀殺罪

《衛報》指出，目前還有幾樁官方關於疫情究責的官方調查正在進行，其中包括阿爾扎諾隆巴爾多（Alzano Lombardo）一家醫院是否存在疏失，該醫院今年1月就出現一個雙側間質性肺炎重症病例，但當時沒有引起警覺，2月下旬爆發嚴重院內感染。

義大利國內多處養老院傷亡慘重，數百名老人染疫喪命，這些死者都沒有計入官方數據之中。南部萊切省（Lecce）索萊托市（Soleto）一家養老院的護理人員集體逃離，留下87名孤立無援的老人，導致其中9位不幸去世，死因還包含餓死。目前檢方朝向過失殺人、多重謀殺罪偵辦多家養老院是否存有管理過失。

2020年，義大利醫護人員努力抗擊新冠肺炎（武漢肺炎）疫情（AP）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 義大利 新加坡 中國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

references: Facebook 臉書 臉書社團

title: 「新冠病毒奪走我的父親，我連他葬在哪裡都不知道」 義大利4萬5000名家屬將控告政府官員「過失殺人」


content_text:
記者唐家興／台北報導

受武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，面對即將來到的母親節，今年飯店業者不僅下重本促銷，更尋求異業結合，提供多元優惠；福容大飯店花蓮店今年不僅首度推出母親節外帶合菜，更與阿瘦皮鞋異業合作，提供折扣優惠，還大手筆推出八人成行享用母親節套餐，直接送市價26,800元+10%的家庭套房。

▲福容花蓮店推出 母親節外帶桌菜，滿額再抽阿瘦皮鞋提貨券。（圖／福容大飯店提供）

福容花蓮店表示，今年首度推出「用餐送住宿」超殺方案！八人同行享用母親節套餐，不管是主廚特製義式香料焗鮮貝、滿滿蛋白質的馬賽海鮮巧達濃湯以及炭烤羊排佐鮮蔬燉飯(套餐單人價1,200元)，5/9和5/10任選一日享用，即可免費入住市價26,800元+10%的家庭套房，享受氣派套房、無敵海景、戶外泡湯池！每日限量一間，每晚限兩人入住，其他親友欲入住其他房型(當晚不用餐)，可享房型定價三折優惠。

▲福容花蓮店推出享用套餐免費住家庭套房。（圖／福容大飯店提供）

另外，福容花蓮店打破合菜只能在館內用餐的刻板印象，首度推出「母親節外帶合菜」，不論是最受歡迎的福容迎賓小滿漢、肉質鮮甜湯汁回甘的梅干蒸石斑、主廚特製米香風沙嫩子排等經典佳餚，10人份合菜8,000元，5/4前付訂加贈紅酒乙瓶，於活動期間(5/1~5/31)外帶免收一成服務費，在家就能輕鬆享有星級主廚美味。

▲福容花蓮店家庭套房擁有無敵海景溫水池。（圖／福容大飯店提供）

除此之外，加碼雙重優惠：(一)預定母親節桌菜同步預定2020年父親節桌菜，並預付訂金兩成者，可享九折優惠，加贈兩瓶果汁。(折扣後須加原價一成服務費)(二)活動期間憑享福卡會員App頁面，至全台阿瘦皮鞋櫃位，不僅可享有鞋、包76折優惠(以原價折扣)之外，預訂福容花蓮店母親節桌菜滿1,000元(不含服務費)，於享福卡App登錄發票，還有機會抽中阿瘦皮鞋價值5,000元提貨券！

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 唐家興

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 寵愛媽咪／福容花蓮用餐免費住奢華套房　再享阿瘦皮鞋優惠 | 生活


content_text:
西交利物浦大學（XJTLU，簡稱「西浦」）是經中國大陸教育部批准，由西安交通大學和英國利物浦大學合作創立，具有獨立法人資格和鮮明特色的新型國際大學，也是中國大陸目前唯一一所理工管起步，强强合作，擁有中華人民共和國學士學位和英國利物浦大學學位授予權的中外合作大學。

西交利物浦大學坐落在素有「人間天堂」之稱的千年古城—中國蘇州，今天的蘇州不僅保留了水陸並行的古城風貌和崇文重教的文化傳統，同時又是一個與時俱進、對世界開放的現代化城市。近年來它的國民經濟總産值以近15%的年增長率快速發展，其GDP長期保持在中國大陸城市的前五位，特別是其國際聞名的中國-新加坡蘇州工業園區彙集著大量世界五百强和國際合作企業及研發機構，爲坐落于其中的西交利物浦大學的持續發展提供了無與倫比的經濟社會生態和廣闊的發展腹地。

西交利物浦大學南校區。
教學與發展
西交利物浦大學以使師生「Happy life and successful career」爲核心理念，以保護和發展人類生存能力爲核心目標，以多元、規則、創新、自由、信任爲核心價值，利用其在治理結構和管理模式上的空間，直接面向世界和未來發展趨勢，融合東西文化與教育精華，整合全球資源，探索高等教育新模式，培育有國際視野和競爭力的世界公民，以期影響中國乃至世界的教育發展。

西交利物浦大學面向海內外招收本科生、研究生, 接受國外大學交換生，目前已有43個本科專業，35個碩士專業和16個博士專業，形成了涵蓋理學、工學、管理學、經濟學、建築、城市規劃與設計、人文社科、影視等的學科和保障體系，註冊學生17000多人（包括在利物浦大學學習的學生）。大學課程除公共基礎課外均採用全英文授課。

西交利物浦大學學生合照。
西交利物浦大學擁有國際化的育人環境，嚴格的國際教學質量監控體系，以學生自治、學校引導服務爲核心的學生工作體系及四大導師體系，大學將學生看做「年輕的成人」，以學生健康成長爲根本、以興趣爲導向、以學習爲中心，强調自主意識與團隊精神，旨在培養知識、能力與素養兼備的具有國際視野和全球競爭力的世界公民。

西交利物浦大學學子在美國大學生數學建模競賽、IBM 商務挑戰賽等世界級大賽中成績卓著。據《西交利物浦大學2019届畢業生就業質量報告》顯示，2019届畢業生中，超過85%選擇繼續留學深造，其中33.61%進入QS世界排名前10學府，77.34%進入QS世界排名前100名校，85.64%進入QS世界排名前200大學。近15%的本科畢業生選擇直接就業，就職于世界500强、中國財富500强等企業，部分畢業生已在國際就業市場展露實力。

西交利物浦大學按照世界知名大學標準選聘師資，一直以來積極引進國際一流的專家學者，現有專業教師超過700人，其中大多數爲外籍教師。專業課教師均具有國際知名大學博士學位和豐富的教學與科研經驗。

科研與創新
西交利物浦大學以創建研究導向的國際大學爲發展方向，整合兩國三校資源，服務地方經濟和社會發展，大學已經建成以生物科學實驗室爲代表的一批具有國際先進水平的實驗室和一系列高水平研究中心，幷于2009 年成爲國家自然科學基金項目依托單位。

太倉概念圖。
截止2018年底，西交利物浦大學先後成功申請了260項各級政府科研項目幷取得高水平的研究成果，其中包括國家級項目105項，省市級項目155項。幷于2012 年起正式成爲承擔國家「863 計劃」科研課題的成員單位。

與此同時，學校已與吳江太湖新城雙灣村、中國科學院自動化研究所、中衡設計集團股份有限公司等機構深度開展65項橫向合作。

自 2006 年 5 月 23 日建校以來，西交利物浦大學經過13年發展，探索並創造了獨具特色「五星」育人模式和學生發展體系，建立和完善了適合未來社會需要的現代大學管 理和運行機制，打造了一支高水平的人才隊伍。其獨特的大學理念、高水準的人才培 養質量和濃厚的國際化特色得到社會各界的廣泛關注和認可，被譽爲「中外合作大學的標竿」和「中國高等教育改革的探路者」。

countries: 中華人民共和國 中國 美國 新加坡 英國

taiwan-subdivisions: 成功 新城

title: 西交利物浦大學 培育具有國際視野和競爭力的世界公民


content_text:
根據《警察通例》第 29-04 章，警員舉槍防範只可因三種原因，包括「保護任何人免受生命威脅或嚴重傷害」；「拘捕任何剛犯了嚴重暴力罪行的人，企圖逃避警方拘捕的人」及「平息騷動或暴亂」，且「不能以較溫和武力解決事件」。

簡單而言，舉槍限制跟開槍一樣嚴格！如不符上述條件，則跟據警例第 16-02 章，不得把槍械指向任何人！

根據第 29-04 章，如警員舉槍後並無開槍射擊，必須盡快向事發當區値日官報告，在作系統作出記錄；且舉槍事件，需由分區指揮官作出調査。

title: 舉槍限制嚴格　警方必須交待！ | 香港眾志 demosistō | 立場新聞


content_text:
蘭陽博物館是宜蘭指標性景點。（本報資料照片）

 頭城鎮史館為典型日式住宅，館內目前擺設一些頭城舊照片，訴說著頭城的歷史文化。（讀者提供）

 頭城老街上的盧纘祥故宅曾為宜蘭縣當時最為華麗的宅第。（讀者提供）

 頭城老街可感受到濃厚的人文歷史氣息。（取自宜蘭勁好玩網站）

 頭城老街見證了以往的繁華歲月。（取自宜蘭勁好玩網站）

 平坦寬廣的外澳海，是國內外衝浪好手聚集地。（東北角風管處提供）

 龜山島曾被國際知名自然網站《WHEN ON EARTH》列為全世界最酷的12座天然成型島嶼之一。（取自小鎮漫遊網站）

 每年4月至9月底，是龜山島賞鯨豚的最佳季節。（取自東北角風管處網站）

 頭城順遊景點推薦。

 頭城順遊景點推薦。

 頭城順遊景點推薦。

 頭城順遊景點推薦。

 頭城旅遊地圖。

 頭城在地美食報你知。

 蘭陽博物館是宜蘭指標性景點。（本報資料照片）

 頭城鎮史館為典型日式住宅，館內目前擺設一些頭城舊照片，訴說著頭城的歷史文化。（讀者提供）

 頭城老街上的盧纘祥故宅曾為宜蘭縣當時最為華麗的宅第。（讀者提供）

 頭城老街可感受到濃厚的人文歷史氣息。（取自宜蘭勁好玩網站）

 頭城老街見證了以往的繁華歲月。（取自宜蘭勁好玩網站）

 平坦寬廣的外澳海，是國內外衝浪好手聚集地。（東北角風管處提供）

 龜山島曾被國際知名自然網站《WHEN ON EARTH》列為全世界最酷的12座天然成型島嶼之一。（取自小鎮漫遊網站）

 每年4月至9月底，是龜山島賞鯨豚的最佳季節。（取自東北角風管處網站）

 頭城順遊景點推薦。

 頭城順遊景點推薦。

 頭城順遊景點推薦。

 頭城順遊景點推薦。

 頭城旅遊地圖。

 頭城在地美食報你知。

記者李佩玲／專題報導

頭城鎮自古即是外地人進入宜蘭的重要門戶，又稱為「開蘭第一城」。背山面海、東臨太平洋的頭城，擁有寬闊海景、綿延沙灘，以及遠伏的龜山島。來到這裡，可漫遊頭城老街，品味懷舊時光、前往烏石港搭乘遊艇賞鯨豚，或是到外澳海灘體驗刺激的衝浪、飛行傘極限運動，豐富的陸海空3D之旅，保證讓你不虛此行。

外澳海 衝浪客天堂

位於烏石港北面、正對著龜山島的外澳海灘，擁有廣大平坦而乾淨的沙灘，除適合親子戲水外，更是衝浪客的天堂，沙灘旁有店家提供衝浪教學，新手也能享受奔馳浪花的快感；附近山頂上則有飛行傘基地，坐上飛行傘升上天空後，可俯視整個外澳海岸線，壯觀又美麗。若是玩累了，則可走進造型奇特、有著鮮黃色外觀的外澳服務區，點上一杯咖啡，配上湛藍的海景與沙灘，享受忙碌生活中得來不易的一絲悠閒。

蘭陽博物館 網美必拍

漫遊頭城小鎮，一定要到蘭陽博物館朝聖。堪稱宜蘭指標性景點的蘭陽博物館建築，外觀融入了東北角地景「單面山」形體和岩石節理，隨著四季與天色的光影變化，呈現不同色調，遠看彷彿矗立在水上，湖面如鏡般倒映著博物館和藍天，壯闊而優雅，如詩如畫般的絕美景色，成為許多網美必拍景點。館內常設展主題也結合建築特色，由上而下分別設立山之層、平原層、海之層及時光廊，走一回，可認識蘭陽地理風貌、自然生態及人文的軌跡。

頭城老街 見證歷史古蹟

紅牆黑瓦的頭城老街，是頭城鎮最古老的街道，以前又稱為頭圍街，因鄰近當時蘭陽地區唯一商用烏石港，在清朝成為最繁榮的經濟中心。一出頭城火車站，走沒多久就可發現頭城老街，優閒漫步在老街上，時不時就可發現街道兩旁的建築，融合清朝閩南、日據時期的洋樓風格，包括慶元宮、十三行遺址、盧家宅院、新長興樹記等，這些建築物曾風光一時，而現在都成為見證頭城歷史的古蹟。

龜山島 17種鯨豚出沒

龜山島曾被國際知名自然網站《WHEN ON EARTH》，列為全世界最酷的12座天然成型島嶼之一。來到頭城，除觀賞濱海美景和壯麗的巨岩礁石，還可於烏石港搭乘遊艇，一路玩進龜山島。龜山島附近海域平淺，聚集許多魚群，不僅讓龜山島成為臺灣3大漁場之一，也是鯨豚大量出沒的地點，種類多達17種，其中，又以飛旋海豚、瓶鼻海豚、小虎鯨及偽虎鯨數量最多，經常會躍出海面，甚至和往來漁船玩捉迷藏。賞「豚」最佳時段為清晨5時至中午12時，賞「鯨」最佳時段則為中午12時至下午3時。每年4月至9月底，是賞鯨豚的最佳季節，不妨搭上往返龜山島的賞鯨船，展開一段海上探險之旅，鯨豚們可愛的模樣和優雅的姿態，絕對讓你驚喜連連！

journalist: 李佩玲

taiwan-subdivisions: 頭城 水上 龜山 宜蘭 宜蘭縣 太平

title: 漫遊頭城 享受陸海空之旅 | 生活


content_text:
對於有防疫計程車司機抱怨請款最久要一個月才能拿到全額補助，桃園機場公司解釋，專載往北北基桃竹的排班計程車以跳表計費，除了乘客當場付的車資，政府額外給0.3%的補貼。桃機說，有一半的駕駛七天可以獲得全額補貼款，等一個月，是非常極端的少數。

桃機說，防疫計程車有三種類型，一是包月的派遣車隊，一是臨時支援的計次車，還有一類是因應短途的跳表排班計程車。以排班計程車載到台北為例，假設跳表金額為1200元，駕駛當日可拿到乘客給的1200元，之後才領到360元的政府補貼。

桃機說，為加速撥款，桃機與排班計程車自律委員協商，預估一個月的趟次、車資，由桃機墊付50%的補貼款。實際跑車完畢後，委員會須在15天內把單據送到桃機，核銷後桃機再付差額。桃機說，因為是批次送審，部分駕駛可能會多等幾天，但一個月是極端值，有一半的駕駛七天可領到全額補貼款。

title: 防疫車跳表車資0.3%補貼等一個月？桃機：半數7天領到


content_text:
「這是最好的時代，也是最壞的時代；是智慧的時代，也是愚蠢的時代；是信仰的時代，也是懷疑的時代；是光明的季節，也是黑暗的季節；是充滿希望的春天，也是令人絕望的冬天；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所有；我們正走向天堂，我們也走向地獄。」

雙城記開頭的這段經典文字，說明了現實的兩難。貴族的敗壞，相對換來的是革命的殘暴。我們在面對疫情危機時，也面對了許多的兩難，端看我們如何抉擇。危機時的決定，將會定義我們是誰，並決定我們的未來。

持平而論，台灣整體的防疫表現是可圈可點的。官方沉著應戰，指揮若定。民間配合度高，再加上憂患意識強烈，早早就把戴口罩當作全民運動。但政府決策絕對不會只有單一面向。防疫和維持經濟活動之間，如何滾動式地尋求平衡點，是每一個國家都面臨的考驗。例如多國政治領導者皆選擇防疫優先，而美國總統川普則是希望盡早解封恢復經濟活動；另瑞典則以最小規模管制，希望不影響經濟和日常生活。公共政策的抉擇反映不同的價值觀，不一定是絕對的對錯。危機時刻，考驗的是決策者的領導力。

領導者既要面對疫情帶來的生命損失，又要考慮人民的生計和國家經濟實力的保存，有些還需要面對即將到來的選戰考驗。在危難的時候，更能夠看清楚領導人的能力及人格特質。有人臨危不亂，沉著應變；也有領導人輕忽在先，卸責在後。沒有人在決策上可以不犯錯誤，但是有沒有從錯誤中學習，以及決策時的動機，都將會是疫情過後各方檢驗的重點。

不只政治領導者如此，企業領袖也同樣面臨困難的決定。面對疫情來襲影響公司營運，企業家必須在股東和員工之間、高層和基層之間的權益做取捨，先犧牲誰，先照顧誰？就可以看出企業的價值觀。另外更必須做出短中長期因應各種狀況的準備布局。

再者，有些企業願意在艱困時期共體時艱，主動紓解長期合作夥伴的壓力，例如許多願意降租的房東或降低收費的廠商。有這種雪中送炭、量力助人的公司；當然也有獨善其身，一寸不讓的企業。

前英國首相邱吉爾曾經說過，「千萬不要浪費一個好危機（Never let a good crisis go to waste）」。危機怎麼會是好事？當然不是。但是當大家都面臨同一個危機時，能夠做出正面反應的個人、企業或是國家，將有機會在危機中浴火重生。危機時刻，正是能夠建立堅強凝聚力團隊的最佳時機。

台灣因為疫情防範得宜成為學習典範，又有餘力捐口罩給許多國家，已經為我們增加了許多的國際好感與能見度。但是不斷地用廣告強調台灣在幫忙，還要去抨擊沒有具名表達感謝的國家，則是自己又抵消了原來善行的效果，值得國人深思。

這到底是最好的時代，還是最壞的時代，答案就在我們每一天所做的選擇裡。如前所述，危機時的決定，將會定義我們是誰，並決定我們的未來。

（作者為雲品國際董事長）

疫情
 口罩
 公共政策
 新冠肺炎
 領導者

countries: 美國 英國 瑞典 台灣

things: 經濟 防疫

title: 盛治仁／危機時的決定 定義了我們是誰


content_text:
新聞圖片

 南韓推行「自主國防」政策，共創國防、產業雙贏。圖為南韓首架國產新型軍用運輸直升機「完美雄鷹」。（取自KAI KUH）

◎張玲玲

自兩韓對峙以來，南韓長期依靠美韓軍事同盟，至1969年7月，美國總統尼克森提出新亞洲政策（尼克森主義），開始縮減駐韓美軍，並逐漸減少對韓援助，南韓自此開始推行「自主國防」政策（同我國「國防自主」政策）。其國防工業起步，雖較其他先進國家晚，但發展卻相當快速，除提供三軍聯合體制下的軍事戰略需求，近年在國際權威機構公布的軍力排名，都被列為全球前10大。

設置科研機構及制訂法律

南韓在「科技立國」戰略基礎下，為推動國防產業自主，陸續成立所需之研發機構與生產單位，並制訂完整法規，俾鏈結「產官學研」合作機制。1970年，時任總統朴正熙推出為期8年的「自主國防」計畫，成立「國防開發局」，統一指導國內軍事工業發展。同年，成立首所專業軍工科研機構「國防科學研究所」（ADD），該所陸續成立航空器與飛彈研發、水面／水下武器系統研發本部、國防系統試驗本部、建立地面與海軍武器系統自動化試驗場，並與「國防資訊系統研究院」合併，是南韓最大、最重要的國防科研機構。目前，南韓除部分高性能戰鬥機及高科技零件需進口外，絕大多數的武器裝備都已國產化、甚至出口，活躍於國際市場。

南韓為推動「國防科學研究所」快速發展，於1972至1973年，先後頒布《促進軍工生產臨時法》、《軍需法》，並設立「國防工業基金」，支持國防工業的研發費用。此外，1981年7月，成立「國防品質檢查所」，隨後依《國防商業法》第32條，於2006年2月擴編更銜為「國防技術品質院」，專門從事國防商業管理，針對國防科學技術與其資訊管理，及軍事物資質量管理進行研究、分析及評估；另與歐洲國家合作，降低對美國技術的依賴。

貫徹落實 蓄積國防自主能量

一、奠基時期

南韓先後在1970至80年代，實施3期「栗谷事業」自主國防計畫。1971年開始的2年準備、1974年在《韓國軍事現代化計畫》基礎上，制訂《第一次戰力增強計畫》（即「栗谷事業」），隨著美國軍事技術移轉，於1981年完成。期間，南韓軍工業在1973至1976年的基礎形成階段，已能生產包括突擊步槍、迫擊砲、無線通信裝備、快艇等武器。1975年通過增加國防預算、減免民間廠商有關國防工業項目稅金，到1977至1978年的基本武器完成階段，已實現基本武器完全國產化，及部分尖端武器的研發，也具備批量生產驅逐艦、戰鬥艦、多管火箭砲和改裝戰車的能力。

南韓第1期「栗谷事業」將陸海空三軍裝備升級，陸軍從傳統朝向現代機動化軍隊轉變；海軍推「韓國驅逐艦實驗」（KDX）計畫，增加新型驅逐艦、警備艦及各式飛彈快艇，並完善水中監視體系，增強反潛攻擊能力；空軍則在美國技術支持下，合作裝配F-5戰鬥機。

二、創新時期

1980年代，南韓修訂部分軍事戰略理念，從防禦守勢轉向反擊敵方全面挑釁的攻勢理念。1982至1986年，實施以「完善防禦戰鬥力」和「構建遏制戰略的基礎」為目標的第2期栗谷事業。

1980年3月，南韓自行研製的蔚山級護衛艦開始服役；1981至1984年間，生產裝備「魚叉」飛彈的大型護衛艦、首艘排水量175噸的小型潛艇。80年代中期，成功研製K1主力戰車，邁入戰車生產國行列；1987年開始置重點於高精準武器研發。

90年代南韓軍隊的資訊化建設，也取得迅速發展。1992年K30「飛虎1式」防砲車、1995年新一代K2戰車皆自主研製成功；1999年南韓陸軍則裝備了自行研製的K9「雷聲」（Thunder），成為亞洲第1、世界第2正式裝備52倍口徑155公釐自走榴砲國家。此期間收回除戰時指揮權之外的軍事主權，駐韓美軍轉為支援角色。在第3期「栗谷事業」後，1996年續推《國防防禦力量改善計畫》，以增強遏制北韓武嚇和確保國家安保戰略下的自主防衛核心戰力。

三、自主時期

南韓於2002年8月，首次成功試飛T-50金鷹（Golden Eagle）式高級教練機，成為國防工業的當紅產品。2005年5月，新一代步兵戰車K21（又稱NIFV）正式出庫，該戰車費時8年開發研製，被列為技術性能最優秀的步兵戰車之一，與K2主戰車構成陸軍機械化部隊的中堅力量。

海軍部分，南韓首艘全通甲板式「獨島號」兩棲攻擊艦，於2005年7月下水，該艦以「大型多功能登陸艦」形式研製，是南韓發展大中型航艦的基礎。另首艘神盾級「世宗大王級」驅逐艦，於2008年底服役，2號艦「栗谷李珥號」和3號艦「西厓柳成龍號」也分別於2010、2012年服役。其首架國產新型軍用運輸直升機「完美雄鷹」（SURION，KUH），歷經6年研發，2010年試飛成功，並在阿拉斯加完成低溫環境測試課目，於2013年開始於陸軍服役，南韓「自主國防」邁向新里程碑。

文在寅政府於去年7月公布《國防改革2.0》計畫，以「重建南韓軍隊、推進國防改革、實現『自主國防』」為目標，大幅增加國防預算，延續結合「第4次產業革命」，發展人工智慧、5G、無人機、機器人等國防科技產業，全力朝「實現智慧國防」的目標邁進。

科技根植民間 共創雙贏

南韓國防科研機構，可分為公共、大學和企業3類，分別承擔國家戰略層面的大規模研究、基礎性單一學科專精研究及產業與尖端技術的研發；而國機國艦國造雖面臨成本高，以及須承擔研發失敗等風險，但南韓的自主國防工業經過政府與民間單位合作無間，已達世界水準。

另南韓近年也成功向英、德、挪威、馬來西亞、泰、孟加拉、祕魯等國，出售戰車、軍艦、教練機等，或進行技術轉移，意味其國防科技受到國際市場的關注與肯定，是國防工業與民間產業共創雙贏的最佳典範。

結語

南韓國防科技研發及自主國防政策，展現堅定決心與優異成果，而我國面對中共軍事威脅上升，也應具備自主的國防建設，以打造國防科技實力。由於國防工業無法速成，但相信在海巡署艦艇、光華6號飛彈快艇、沱江級巡邏艦、磐石號油彈補給艦等國艦國造既有技術與水準上，更上層樓，必將能成功推動國防與產業合作與轉型，展現強大防衛決心。

（作者為國防大學共教中心教官）

countries: 北韓 馬來西亞 美國 挪威 韓國 孟加拉

title: 【全民國防】南韓實現自主國防 科技建軍 | 全民國防


content_text:
【鉅亨網編譯許家華】

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情大爆發期間，許多企業已暫停執行庫藏股以撙節資本，但蘋果 (AAPL-US) 預計仍會積極執行。

兩名分析師週三表示，蘋果下週可能授權執行庫藏股的規模加大到 1000 億美元。蘋果向來在發布財報的時候會合併公布資本回報計畫的新消息。

在此當下宣布執行庫藏股似乎有些尷尬，一些大型企業如英特爾 (INTC-US)、雪佛龍 (CVX-US) 或銀行都已宣布暫停執行庫藏股，此外，美政府 3 月通過的刺激措施也禁止企業將政府給予的援助轉用在執行庫藏股上，必須等清償該債務一年後才放行。

然而，蘋果坐擁 1000 億美元淨現金，隨著時間推移逐漸變成淨現金中立者，雖然一些投資者一直呼籲蘋果要進行一些華麗的收購交易，但蘋果大致上仍透過資本回報方式來實現其目標。

Evercore ISI 分析師 Amit Daryanani 報告提到，蘋果「可能宣布授權執行庫藏股 750 億美元至 1000 億美元，以及股息提高 4% 至 7%。」他認為，這是「鑑於當前股價具有吸引力的合理決定。」

他認為，有鑑於蘋果巨大的市場價值，蘋果很難提供過分誘人的收益，所以該公司會持續偏向選用執行庫藏股的方式。

「自宣布『淨現金中立計畫』2 年以來，蘋果已經透過執行庫藏股 (115%) 和派發股息 (多達 20%) 回饋多達 135% 自由現金流。」

「在過去 2 年間，返回過多的自由現金流已經讓現金淨額下降多達 500 億美元，所以我們預計蘋果會持續這趨勢，在未來 4 年讓現金淨額每年下降 250 億美元。」

Bernstein 分析師 Toni Sacconaghi 也持相同看法，他認為蘋果下週四公布財報時就會宣布擴大執行庫藏股至 750 億美元到 1000 億美元的規模。

他報告指出，「我們近期分析推測，蘋果目前執行庫藏股的模式是可以持續下去直到 2023 財年底，屆時蘋果可能執行的庫藏股可能是其在外流通股峰值時的 40%。」

Sacconaghi 估計，如果認列債務淨額，蘋果可能將現行計劃再延長 3 年，即 1000 億美元，利用 1.3 倍的淨債務佔 EBITDA 比率。他認為蘋果未來 4 到 7 年，單就靠執行庫藏股，就可以讓 EPS 成長 5% 至 6%。

他給予蘋果股票評級為「符合市場表現」，目標價 285 美元。蘋果過去 3 個月來下降 13%，道指 (蘋果為成分股) 同期跌幅 19.4%。蘋果週三收高 2.88% 至 276.10 美元，盤後下滑 0.6%。

title: 疫情當頭續灑錢！蘋果將擴大執行1000億美元庫藏股


content_text:
(Twitter, @KeithOlbermann screenshot)
 (Twitter, @KeithOlbermann screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) — A bench-clearing brawl broke out during a Taiwanese professional baseball game on Sunday (April 19), getting extra attention from the outside world as Taiwan is the only country with active professional sports games during the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic.

A melee broke out during a Chinese Professional Baseball League (CPBL) game on Sunday when a pitcher from the Fubon Guardians intentionally struck a batter from the Rakuten Monkeys. The incident drew praise from baseball fans for livening up what has been a boring period, with most of the world's professional leagues sidelined by the coronavirus.

The conflict started when Kuo Yen-wen (郭嚴文) told an umpire that the Guardians were using an illegal bat. Umpires halted play to inspect a bat for having an illegal marking on it.

Officials decided that the image of a human head on a strange animal body was not illegal, and play resumed. Angry at Kuo's accusation, Guardians pitcher Henry Sosa then threw three pitches ever closer to Kuo before finally hitting him on the buttocks with the fourth.

As soon as Sosa's pitch connected, both teams swarmed onto the field and started pushing and shoving each other. After the dust settled, the umpires decided not to eject any players and allowed the game to continue.

In the end, the Monkeys defeated the Guardians with a score of 3 to 1. Bored out of their socks over the past few weeks, several international sportscasters were pleased to see the fracas break out.

ESPN sports commentator Keith Olbermann wrote, "Today, in Taiwan, the CPBL had a beautiful bench clearing brawl." Meanwhile, George Jarjour from Sports ON Tap wrote "The Rakuten Monkeys from Taiwan give us our much needed benches clearing brawl.

Today, in South Korea, the KBO has hope.

Today, in Taiwan, the @CPBL had a beautiful bench clearing brawl. https://t.co/V1HZPN2q6Y pic.twitter.com/dsHGNo3UmD
— Keith Olbermann (@KeithOlbermann) April 19, 2020

The Rakuten Monkeys from Taiwan give us our much needed benches clearing brawl

pic.twitter.com/sM3U4W4eep
— George Jarjour (@gjarjour) April 19, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Video shows bench-clearing brawl break out during Taiwan baseball game


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

儘管敦睦艦隊磐石艦引爆防疫破口，最新已經有28人確診，但中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（22）日也宣布有好消息，國內已經10天沒有本土個案傳出，且先前引發社會高度關注的「毒班機」CI011班機以及首起酒店女公關案379兩案，雙雙監測期滿，並無發現陽性個案，宣布這兩案均予以結案。目前十起找嘸感染源的本土個案，均已結案，未見擴大。

指揮中心統計，截至目前國內累計426例確診（今日新增案426），分別為343例境外移入，55例本土病例及28例敦睦遠訓支隊。確診個案中6人死亡，236人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

陳時中表示，3月30日自美國紐約入境的CI011班機一共有12例確診個案，該班機除確診個案外，其他乘客及機組員共328人檢驗結果均為陰性，且個案相關接觸者亦已監測期滿，無發現陽性個案。

另外，國內案379（本土病例）的相關接觸者共123人截至昨日亦皆已監測期滿，無發現陽性個案；陳時中強調，以上兩案正式結案。

至於昨晚返台的第4班「類包機」共229人，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長石崇良說，機場篩檢過程中雖有一人輕微發燒37.3度，且經防疫醫師仔細詢問，還有鼻塞、流鼻水症狀，因此為安全起見後送就醫，所幸採檢結果是陰性。目前其餘旅客分別送往2處集中檢疫所將進行集中檢疫14天，預計5月5日解隔離，目前其餘228人完成採檢。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

磐石艦男實習生又見「陰變陽」確診！ 一採陰後又鼻塞、嗅味覺異常

藥局、健保App、超商上哪買口罩最方便？ 一張表格超級比一比

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 結案！「毒班機」採檢全陰性 「酒店女公關」接觸監測期滿無人發病


content_text:
沒有台積電，蘋果、華為、超微、聯發科等科技大咖恐難以在智慧型手機、AI、5G等領域超越對手。儘管新冠肺炎肆虐，但台積電首季依然繳出傲人的獲利數字，且同時宣布資本支出不變，並強調三、五奈米之先進製程發展進度並未延遲，破除外界疑慮，再度展現出護國神山之超強競爭力。5G與高效能運算將是推升台積電今年成長之雙引擎，在投資布局上，不妨可聚焦相關供應鏈廠商。

文／馮欣仁

全球晶圓代工龍頭台積電再度展現過人的經營管理與強大的先進製程實力，受惠於高效能運算（ＨＰＣ）需求與５Ｇ手機的持續增長，第一季繳出亮眼的成績單，稅後純益約達一一六九．九億元，創單季獲利新高，其中，毛利率超過財測，達五一．八％，創三年來新高，每股盈餘四．五一元；不論是毛利率或ＥＰＳ均讓法人驚豔。值得注意的是，過去二年來，每季度七奈米製程貢獻營收占比，從二○一八年第三季挹注營收十一％水準，已大幅攀升至三成以上，目前七奈米製程貢獻營收已經高達三五％，預估全年七奈米占營收比重可達三成。

毛利率攀升至五成 獲利創高

展望第二季，台積電總裁魏哲家表示，雖然全球手機銷售量下滑，但５Ｇ手機全年滲透率達十五％仍未改變。他仍看好５Ｇ未來長期發展，也強調截至目前客戶並未砍單，因此在預期新冠肺炎到六月會獲得控制，台積電預估本季營運可望維持高檔，單季營收約一○一～一○四億美元，以新台幣三○元兌一美元匯率假設，毛利率介於五○～五二％之間；營業利益率預計介於三九～四一％，單季ＥＰＳ上看四．四～四．六元。不過，受疫情影響，台積電則對第三季持保守看待，但預期在居家辦公帶動伺服器晶片、高階中央處理器、網通處理器和人工智慧（ＡＩ）加速器等高速運算晶片需求下，全年仍有中高雙位數成長；成長仍可超越產業平均數。

如此亮眼的獲利表現與第二季營運展望優於預期，激勵台積電本月十七日股價開盤跳空大漲，重返三○○元大關，盤中最高來到三○八．五元，當天外資反手大買超五七三三一張，創下近五年單日買超張數最高紀錄。不過，台積電從今年二月以來，慘遭外資提款，二、三月外資賣超台積電張數高達五四．四四萬張，持股比重也從七八％降至七五．五％。目前九大外資最新報告，除保守的麥格理重申台積電中立，其他都喊買進，並有摩根士丹利、高盛和美銀調升目標價，匯豐、大和及麥格理略為調降，最高是花旗喊出的三六五元；多數券商預估台積電今年ＥＰＳ至少有十六元。

就技術面，目前台積電股價自低檔二三五．五元反彈，一路攻上三○九元，站上季線位置，短線漲幅達三成，雖有短線調節賣壓，但若回檔至二八○元附近，將是不錯的中長線買點。此外，近期外資買盤有逐步回籠，但必須具持續性，才有利多方續航力。

五、三奈米如期量產

過去台積電的製程會依照摩爾定律每二年推進一個世代，不過，未來並非如此。台積電董事長劉德音日前表示，未來不只在拚製程微縮，而是以邏輯密度或運算能力作為指標。然而，市場針對五、三奈米的發展進度，在法說會中表示，三奈米進度符合預期，研發未受疫情影響，預計明年進入風險性試產，目標二○二二年下半年量產；在評估所有不同的技術選項後，台積電決定採用FinFET（鰭式場效電晶體）架構，可提供更具成本與效能的方案。之所以不採與競爭對手三星相同的ＧＡＡ，雖然外傳台積電是基於成本與良率因素，但台積電並沒有明確說明；不過，此問題預計延後於八月舉行的北美技術論壇將明確公布。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2088期》便利商店及各大書店均有販售

或上http://weekly.invest.com.tw有更多精彩當期內文轉載

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 先探／台積電的下個決勝點


content_text: 每天的午休時間，鐘聲一響，我都會請班上的風紀股長把中午有事公出不在教室的名單寫在黑板上，並註明事由。我記得自己30年前讀國中的時候，那時候一個班大約有50個人，每天中午幾乎都是全班到齊睡午覺。時過境遷，如今我從學生身份轉換成坐在台上的班級導師，目前的班級人數驟降為全班只剩20幾人，每天在教室午休的人數卻不到10個人，而且是常態性的，放諸各班皆準。

title: U值媒／新課綱後，學生睡午覺好困難？


content_text:
繼先前宣布取消今年度開發者大會F8 2020之後，Facebook稍早進一步確認取消今年內到明年6月以前所有原訂舉辦的實體活動，其中部分活動將會全面取消，部分活動則會改以線上形式舉辦，但目前暫時尚未有具體細節公佈。

此項消息是由Facebook執行長Mark Zuckberg對外宣布，主要因應目前新型冠狀病毒疫情影響，雖然預計會在5月底恢復正常辦公，但依照公共衛生機構所給出建議，認為儘可能還是減少多人群聚的大型活動，因此決定取消從目前開始到今年底，乃至於到明年6月期間超過50人規模的大型活動，甚至也禁止員工進行非必要的遠距離或跨國性質出差。

如此一來，除了先前已經確定取消實體活動的F8 2020開發者大會，包含接下來預計會在9月間舉辦的Oculus Connect活動，以及明年預計舉辦的F8 2021也都不會舉辦實體活動。而Facebook先前透露將會以線上形式舉辦F8 2020開發者大會，但目前尚未公佈具體做法，同時也未具體說明接下來取消實體形式的活動將如何做調整。

就Mark Zuckberg說法，目前Facebook將持續維持讓員工遠距工作至今年5月底，但少部分難以藉由遠距工作，或是與維持線上社群秩序工作相關的員工，例如負責複雜硬體研發，以及負責反恐、預防自殺的內容審查工作人員，將會在較早時候重返原本工作崗位。

不過，Facebook整體而言還是會讓員工維持彈性遠距工作，甚至允許必須在家帶小孩、陪伴學齡兒童在家學習，導致無法順利回到原本工作崗位的員工，可以繼續維持遠距工作情況至今年夏天。

As we start to think about what it will look like to re-open society, I wanted to provide an update on how we're...

由 Mark Zuckerberg 發佈於 2020年4月16日 星期四

title: 直到明年6月…Facebook將取消所有實體活動


content_text:
印度武漢肺炎疫情升溫後，當地飯店拒絕中國等疫情嚴重國家旅客入住，卻連帶影響台灣人。圖為孟買民眾戴口罩防新冠肺炎。（法新社提供）
（中央社記者康世人新德里11日專電）印度武漢肺炎疫情升溫後，當地飯店拒絕中國等疫情嚴重國家旅客入住，卻連帶影響台灣人。當地台商建議在中華民國護照內頁國籍欄加註台灣，避免被誤認是中華人民共和國籍。

在印度政府宣布中國、義大利、日本和韓國等2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情嚴重國家公民所持入境印度簽證效力中止後，印度各地的飯店、旅館也紛紛拒絕上述國家公民入住，尤其是中國人。

派駐印度且有時必須到印度其他城市出差的部分台商表示，最近持中華民國護照入住飯店時，常遭飯店人員誤會是中國人而被拒絕，往往需要花許多脣舌向飯店人員解釋「中華民國」（The Republic of China）和「中華人民共和國」（The People's Republic of China）的不同，有時爭執超過半小時才解決住宿問題。

甚至，有台商在印度南部城市出差時，被當地人誤會是中國人，以「中國人就是病毒」等語言辱罵。

台灣人所持的護照封面雖已在國號下面加註「台灣」，但印度的飯店人員辦理入住手續時，會影印護照內頁的照片和個人資料作為存檔，並在電腦系統登錄。台商說，由於護照的個人資料內頁的國籍欄寫的是「中華民國」，沒有加註台灣，往往被誤會是中國人。

台商建議，既然護照封面已加註「台灣」，內頁也應該加註「台灣」，才不會讓分不清的人誤把台灣人當成中國人。

印度1月30日發現首例武漢肺炎確診病例後，隨即在入境關口採取防疫篩檢措施，接著又陸續禁止中國、韓國和日本等疫情較嚴重國家公民入境，因此很長一段時間維持只有3個確診。

但印度政府忽略了義大利、伊朗等國爆發武漢肺炎疫情，一開始沒有對來自義大利等歐洲國家和伊朗等中東國家的旅客嚴格管制和篩檢，最近一週以來確診病例數直線上升，截至昨天已累計50例，其中包括16名義大利遊客，及19名有義大利或歐洲旅遊史的印度返國旅客，及一些從伊朗返國的印度人。

目前，印度政府宣布中國、義大利、伊朗、韓國、日本、法國、德國和西班牙等8國公民所持入境印度簽證效力中止，而近期曾到過上述8國旅行且尚未入境印度的其他國家旅客，所持簽證效力也被中止，全部不得入境印度。（編輯：陳永昌）1090311

countries: 中華民國 印度 中國 法國 台灣 中華人民共和國 日本 韓國 德國 義大利 西班牙 伊朗

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎／印度飯店拒中國人 台商持中華民國護照也受干擾


content_text:
台北圓山大飯店16日晚間再度點燈排出ZERO字樣。(圖:中央社)

 台灣對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)成績國際有目共睹。法國電視一台(TF1)與德法公共電視台(ARTE)接連兩天播放台灣抗疫經驗相關報導，除了分析台灣抗疫策略，圓山飯店與職棒開打畫面也都成報導亮點。

法國最大電視台法國電視一台18日在下午一點黃金時段整點新聞節目中，以「對抗新型冠狀病毒：台灣的秘密是什麼？」為題，分析台灣抗疫的成功經驗。

主持人庫德雷(Anne-Claire Coudray)開場先介紹台北圓山飯店日前在正大樓前點燈打上「ZERO」字樣，慶祝當天武漢肺炎零確診，並強調台灣迄今仍僅有不到400個確診病例及6人死亡。

報導說：「台灣這個小國的疫情時程表，和歐洲以及全球國家都不一樣。在這裡，自去年12月31日起，政府就已開始回應台灣網友從武漢發出的警示。」中央疫情指揮中心即刻啟動，並制定上百條嚴格規定，包括捷運站量測體溫等預防措施。

報導強調，台灣並未採取全面禁足或閉關，甚至連學校也在延長的寒假後正式開學復課。

此外，台灣大聯盟開打也是新聞亮點，看台上的機器人、代替觀眾的假人等通通入鏡。報導最後說，「距中國僅百里之外，台灣的正常生活正逐漸回復」。

德法公共電視台17日也播放一支長24分鐘的法德雙語專題報導，分析台灣抗疫成功的原因。記者從一名台灣留學生下飛機開始跟拍，記錄入境大廳一連串的防疫措施，直到女學生進入政府安排的旅館進行14天隔離。

專題報導指出，由於超前部署與優異抗疫經驗，讓台灣即使身處最接近疫情爆發的第一線，仍能將確診病例數控制在400例以下。不僅沒有進行封城或禁足措施，人民生活與經濟活動也運行如常。

專題旁白說道，「然而，台灣卻因為中國施壓，而遭到世界衛生組織(WHO)拒絕；就連台灣12月底向世界衛生組織發出的警示，也被忽略」。

影片深入分析台灣模式的成功原因，除了設立統籌決策調度的中央流行疫情指揮中心，還有應用程式、大數據、手機定位等科技的交叉運用。而台灣疫情相關手機應用程式的開發效率，讓日本在內的亞洲各國，都相當欽羨。

片中也提到台灣對於假新聞的查證平台，以圍堵錯誤或假消息的傳播，避免造成民眾不必要的恐慌。

紀錄片強調台灣的警覺、紀律與守法觀念，以及對於隔離者相當嚴格的監控追蹤，並在違反規定時祭出極高額罰款。

片中針對民眾對於政府政策照單全收的文化習慣，也提出些許質疑，並引用受訪台灣學者所言，表示因為疫情，司法體系可能已經受到傷害。

然而，一位隔離的受訪者則表示：「疫情考量，隔離也是必須的。我對政府有信心，畢竟我們民主已經很久了，我相信政府不會濫用我們的個人資料。我覺得措施有必要嚴格執行。」

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 法國 台灣 中國 日本

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 假消息 防疫 大數據 假新聞

title: 台灣成功抗疫經驗 登上法國兩大電視頻道


content_text:
針對波士頓紅襪隊於2018年的偷暗號事件，今（23日）大聯盟公懲處結果，包含重播室操作員J.T Watkins遭停職一年，另外紅襪也喪失今年選秀會的第2輪選秀權。

在大聯盟主席Rob Manfred的報告中指出，紅襪不同於太空人的偷暗號事件，因爲太空人打者是藉由球員休息室，得知投手的球路；而紅襪重播室操作員Watkins，僅在二壘有人時，才會進行破解暗號，所以其影響層面較低。

因此大聯盟將Watkins停職一年，且在復職之後，無法從事重播室操作員工作1年，另外喪失今年選秀會的第2輪選秀權。

除此之外，報告中也提到，包含前紅襪總教練Alex Cora、教練團、制服組人員及大多數球員，都不清楚Watkins的行為，因此沒有人受到處罰。而Cora最終被禁賽1年，但與此案無關，主因是他在2017年擔任太空人板凳教練時，為偷暗號的主謀之一。

「我不認為紅襪球員需要對Watkins的行為負責。」Manfred表示。最終他也沒有剝奪紅襪2018年的冠軍。

同時，紅襪球團總裁Sam Kennedy也發聲明致歉，「作為一支棒球隊，我們絕對100%遵守規則，而大聯盟的調查結果指出，我們在2018年的例行賽，有透過不被允許的方式來破解對方暗號。」

紅襪隊也在今年初拔掉Cora的總教練位置，由Ron Roenicke擔任代理總教練，今天紅襪把Roenicke「扶正」，正式宣布他成為紅襪總教練。

title: 影響層面低　紅襪偷暗號懲處出爐


content_text:
新华社兰州4月23日电 题：“分桌餐”“小份菜”——分餐制的新探索前景几何？

新华社记者任延昕

新冠肺炎疫情发生以来，分餐模式开启饮食新风。各地餐饮企业抢抓市场机遇，纷纷出招，“一人食”“小份菜”等模式引发关注。当前分餐制推行有何“堵点”？消费者传统习惯依赖、餐厅成本加剧等难题如何破解？近日记者在甘肃省兰州市进行了走访调查。

餐桌上的“合”与“分”

牛肉面在兰州人的日常饮食中占据重要地位。午餐时分，兰州张国仁牛肉面馆门口，顾客在点单处排起长队，店内被布置成了单人单座。

去年，该店推出可供三四人同食的大碗牛肉面，成为“网红”。如今，受疫情影响，大碗牛肉面无人问津，传统小碗牛肉面需求旺盛。

兰州东方宫清真餐饮集团经理马俊介绍，单人单碗原本就是牛肉面的就餐常态，但疫情下的分桌就餐也给牛肉面馆带来新挑战。

“我们店内有300个餐位，现在按要求最多能坐50人。”他说，为减少顾客排队等位时间，店员只能加快点单、出餐、收取空盘速度，提高翻台率。

记者走访兰州市多家中式餐馆发现，大多数餐馆内餐桌隔位或同向摆放，桌面摆有使用公筷的提示牌，两成左右的客人会主动提出分餐。

据介绍，目前主流分餐形式有三种：后厨分餐、服务员现场分餐和就餐者自行使用公筷分取菜品，后厨分餐和顾客公筷自取较为普遍。

相关人士认为，围桌共餐是中国餐饮文化的重要表现形式。以往，大家同品一桌美食，觥筹交错间巩固亲情、交流友情、洽谈商务。如今，疫情潜移默化地影响着大家的生活，使用公筷、分桌分餐正在成为潮流，传统饮食风俗也在悄然转变。

“一人食”“小份菜”的春天？

受访商家表示，当前分餐制推行存在“堵点”：疫情造成餐饮企业收入下滑，分餐制需要额外投入人力、物力资源，加重成本负担，商家积极性不高；分餐与传统中餐就餐习惯形成矛盾，市场反响和长期发展难测。

一边是传统饮食文化中的合桌聚餐，另一边是降低食源性疾病传播风险的健康分餐，在这场餐饮业与消费者共同面临的变革中，不少企业迎头赶上，主动迎合市场需要。

——“一人食”火锅也很香

就餐高峰，在兰州呷哺呷哺国芳百货店里，记者注意到不少结伴而来的顾客主动选择单人单锅就餐区，以往抢手的四人大锅反而受到冷落。

就餐顾客表示，单人单锅更卫生，大家各吃各的，也不影响一起说话聊天。

店长姜旭介绍，最近选择单人单锅就餐区的顾客比以往增长百分之五十。这样虽会增加企业成本，但可通过其他环节进行平衡，比如推出打折套餐、代金券优惠吸引更多顾客，或扩大单人单锅就餐区增加堂食人数等。

“目前各类餐饮业均面临营业额缩水，对于我们而言，无论大锅还是小锅，有客人总比无人问津要好。”他说。

——“小份菜”的进阶之路

兰州市万辉国际广场一家经营小碗菜的饭馆里，店主张庆正忙着给十几份外卖打包。据他介绍，该店去年开业，此前经营一直不温不火。“大众普遍认为‘小份菜’廉价低档，对付吃一口可以，正经吃饭很少来这。”他说。

最近一个月，店内状况却好过他的预期。虽受商圈整体客流量锐减影响，店内营业额下降15%，但很多客人看中他家菜品搭配营养、分装卫生、分量适中，外卖订单数反而增长10%，还赢得了不少回头客。

一街之隔的一家蒸菜馆，最近推出了均价不超过25元的单人小份蒸菜套餐，很受附近上班族欢迎，日销量近50份。

店主刘芊蔚算了一笔账：套餐成本高于单份餐品，但销量翻倍；外卖成本高于堂食，但节省10%的人力。于是她减少店内堂食餐位，增加外带和外卖比例，淘汰销量不佳的菜式，精选十种荤素搭配，附赠汤品和小食，以套餐形式出售。

她认为，“小份菜”也可以“小而精”，它更符合当下顾客追求分餐、卫生、便捷的消费需求，将成为白领们未来一段时间的刚需选择。

餐饮业或将迎来分水岭

最近，世界中餐业联合会和中国贸促会商业行业委员会组织起草《中餐分餐制、公筷制、双筷制服务规范》团体标准。山东省商务厅率先在全国组织制定并发布《餐饮业分餐制设计实施指南》，创新推出“分餐公勺”“分餐自取”等餐饮模式，为常态化推广分餐制奠定了基础。

兰州马有布餐饮管理有限公司董事长马明表示，分餐制再度流行将倒逼餐饮服务流程再造，企业主动提升精细化服务水平是破局关键。

目前已有不少餐馆在人员培训、岗位设置、餐具配置、菜单设计等方面进行调整和创新。兰州弄堂小馆国芳百货店大堂经理刘宏斌介绍，店内增设传菜员岗位，与后厨搭班备菜，调整服务班次和动线布局，尽量提高上菜速度。

兰州市敦煌路一家川菜馆内，店家在包厢新设保温箱，可供放置分餐后的餐品，防止菜品变凉影响口感。顾客点单后，服务员会主动递毛巾、添茶水，增加上菜前的服务环节，为后厨分餐争取更多时间。

甘肃省烹饪协会会长赵忠禄表示，分餐制是餐饮消费的新趋势，将成为一种商业契机。对于大众化餐饮企业，谁先调整应变，谁就抢占了先机。

title: “分桌餐”“小份菜”——分餐制的新探索前景几何？-新华网


content_text:
為了主持廢死影展校園場的播放，我看了電影《第三度殺人》兩次，在看的過程中我不斷想起台灣的李宏基案。對，就是去年8月31日被執行死刑的那個李宏基。

先說《第三度殺人》。

律師重盛一開始接受同僚的拜託時，自白殺人的被告三隅被認為是在搶劫後殺人。換言之，三隅的殺人動機是為了錢。但是當重盛檢視證據之後，發現錢包是在屍體燒了之後才被偷，顯示三隅並非為了錢殺害被害人。而三隅在案發前被被害人解僱，重盛因此認定三隅殺人動機其實是出於怨恨，想要以此爭取減刑。在日本的審判體制內，被告殺人動機至關重要。為了錢殺人會被認為罪無可赦，但是為了仇恨而殺人，判生判死則有斟酌餘地。

但在此時，三隅卻受週刊訪問，主動爆料說自己是受被害人妻子的拜託，暗示與被害人妻子另有姦情，重盛百思不得其解。但當重盛進一步調查之後，發現三隅跟被害人女兒有著不錯的交情，被害人生前非常可能性侵自己的女兒，被告或許是為了被害人女兒而殺人。重盛也發現，開設食品工廠的被害人事實上使用黑心材料製造食物，被害人妻子匯款給三隅其實是代為購買黑心食材的材料費。但是當被害人女兒準備到法庭上說出所有真相時，三隅卻在這個時間點上向律師否認殺人，說偵查中自白殺人是被以前的律師哄騙。

律師重盛雖然對三隅此時翻供起疑，也知道三隅這時候翻供，反而會被法院認為毫無悔意，被法院判處死刑的機率很高，但是為了「尊重」三隅的意願，即便那個意願是阻止被害人女兒當眾揭發自己被父親性侵的悲慘經歷，律師重盛決定為三隅如此向法庭主張。

導演在這裡並沒有直接給三隅死刑的結果，而是給了一場關鍵戲。當三隅改變口供，檢察官有意回到普通程序重新審理，而非直接進入量刑調查時，法官卻私下暗示這樣會造成司法體制的負擔；鑑於殺人的證據確鑿，法官的心證不會因而改變。檢察官在身旁檢察首長咬耳示意下，檢辯雙方點頭通過，審判照原訂計畫繼續進行。

三隅在法庭上否認自己犯罪，死者的女兒也沒有講出本來想講的真相。三隅毫無意外地以任意翻供，毫無悔意被法院判處死刑。在此導演想要暗示明示的是，本片的「第三度殺人」（三隅曾有殺人前科，本次又殺害自己的前雇主）不只是三隅的自殺，還有其他人的參與，他人包括案件量很大，不想為個案浪費寶貴時間的法官與檢察官，以及「尊重」被告意願的律師。換言之，被告三隅的第三次殺人，不只是自殺，還是眾人合作之下的，合法的司法殺人與國家殺人。

始終把律師重盛玩弄於股掌的三隅，像是熟知日本司法體制會怎樣走似的 – 一開始所構築出的「為錢殺人」如果行不通，那就改稱自己是「共謀情殺與詐騙保險金」吧！如果這個計畫還是不可行（律師重盛實在是太能幹了！！），真相有可能呼之欲出時，三隅乾脆翻供，讓自己看起來更加狡詐惡劣，毫無悔意，最後終究在司法體制的幫助下，求死得死。反正當三隅的妻子與家人死亡時，他的心早已死去。
《第三度殺人》跟李宏基案有什麼關係？

在2018年8月31日執行死刑的李宏基，被控殺害妻女，在之前對妻女還有家暴行為，被外界認為十惡不赦。但先前在一審時，高雄地院合議庭發現，李不是個好逸惡勞的人，婚後他尚且跟隨妻子南下定居，在妻兄公司任職期間盡忠職守，還上夜校進修。地院合議庭認為他的家暴行為是因為婚姻出了問題，他也曾為此就醫治療。而李燒炭時本來打算與女兒同死，與其他殺害子女案件的惡性並不相同，所以判處李宏基無期徒刑。

但是在一審「逃過一死」的李宏基並不領情，他在二審之後的審判程序裡，一再揚言出獄後報復前妻家人，被法官認定毫無悔意。法院並非對李宏基的話照單全收，更一審時法官曾起疑，在李宏基車上發現3張黃色紙人，都是李怨恨造成他婚姻破裂的對象，其中並沒有前妻的家人，李宏基在偵查及一審時也從未說過要報復妻子的家人。法官問李宏基為何從二審轉變，出現報復言論？李卻回答：「這不是轉不轉變的問題，本來就這樣想了，只是有說或沒說而已」。因為李這樣回答，法院又判了李宏基死刑。

李宏基不只在法庭上口出惡言，讓法官認定李無悔意，當更審法院依據最高法院的要求，不能單以被告言行來判斷，應客觀地釐清被告是否仍有教化可能性時，李宏基卻拒絕被鑑定，律師發現，李不想因為鑑定，回想起自己殺害女兒的過程。更審法院並沒有追問沒有精神鑑定的原因，僅以結果來認定，只要被告犯行嚴重，沒有一定要客觀調查被告的教化可能性不可。或許由於先前鄭捷案也沒有把教化可能性當作必要的量刑因子，因此更審法院的這個說法被最高法院接受，李宏基的死刑就因此定讞了。

李宏基或許沒有像《第三度殺人》的三隅這樣聰明，可以三番兩次玩弄律師，但他顯然也掌握台灣司法制度的眉角，只要看起來毫無悔意，只要「表現得」沒有教化可能性，想死的話，法院還是會如被告所願，給個死刑。即便在這個案件裡，律師盡心盡力地希望阻止這樣的結果，卻也改變不了李宏基想死的意願，以及法院認定李宏基「該死」的決定。當去年夏天一連幾宗殺人分屍案，使得政府面臨強大的社會壓力時，拒絕一切援助的李宏基就被挑出處死了。

《第三度殺人》是個虛構的案件，但是李宏基案卻真真實實存在。如果台灣與日本一樣，為了種種理由無法拋棄死刑制度，如果我們不追問國家死刑制度的存在是否鼓勵更多的殺人事件，因為這些犯罪者不敢自殺，想讓國家殺了他們（例如：鄭捷案），我們起碼要追問的是，立法者以及最高法院該建立何種死刑量刑標準、程序以及審查程序，包括客觀充分的量刑報告，以及一個單獨的死刑量刑程序，讓被告與辯護人都毫無罣礙地進行量刑辯論，才能確認被判死與執行死刑的人的確罪無可逭，而非讓法院與國家便宜地、簡單地，不自覺地，或甚至是不在乎地，成了想死之人的自殺幫助犯？

如果我們真的希望死刑制度在這個社會是正義的話。

countries: 台灣 日本

events: 死亡 性侵 搶劫

title: 讓人求死得死的司法體制：我看《第三度殺人》與李宏基案｜PNN公視新聞議題中心


content_text:
袂生牽拖厝邊！民進黨1124的敗選責任，推給政經、喜樂島是最不負責的說法。可笑的是其實選前有一堆人在嘲笑獨派只是一小撮人、太偏激、沒有市場、收視率低、自嗨、沒影響力。到了敗選後卻又變成政經和喜樂島害的，這不是很矛盾嗎？既無影響力、也沒人想看，又怎能害到民進黨丟幾百萬票，看到鬼！

敗選最直接的理由自然還是中央執政的因素，尤其具備國會過半、完全執政的歷史絕佳條件，更是責無旁貸。當然執政因素似不宜過度簡化成「做好」與「做不好」之二分，有時的確是宣傳不力、溝通不良、操作不當所導致的惡果。但說穿了，這還是政治能力的不足，尤其是領導人欠缺領導能力。不過現在英派顯學，是把責任全推給賴清德，反正千錯萬錯，蔡英文一定不會錯，這批粉真的太純！

其實敗選責任獨派扛，是2008年之後民進黨的常見老梗，獨派中人應早司空見慣。2012年敗選後，姚人多那些人的敗選檢討還是先拿台獨開刀，深信民進黨之所以選不贏國民黨，是輸在兩岸論述。而兩岸論述得不到人民的信任，是民進黨的台獨傳統會讓中間選民「誤解」。獨派對他們來說非但不是正面力量，還是急欲擺脫以後快的負面資產。那些人的心態一直是這個樣子，迄今猶然。

有人將蔡英文比喻成苦命媳婦，做到流汗，卻被嫌到流瀾，而獨派自然就被比喻成毫無貢獻、坐享其成、無故欺人的惡公公、惡婆婆角色。但實情真的是如此嗎？我只能說這只是「嬰派」視角的巨嬰觀點。獨派向來都是出錢最慷慨、出力最熱心的群體，而且這麼做往往得不到回報，還經常受到政治代表的背叛，卻仍無怨無悔、經年累月的付出。求的是什麼呢？我說獨派簡直是世界上最抖M的群眾。當2016年民進黨風光重返中央，行政權立法權一把抓，完全執政，請問68席立委中，有哪一席是獨派代表？蔡英文提名的不分區立委，名單盡善盡美，回應社會，各大社運進步議題皆有代表，那請問這裡面有沒有獨派代表？完全執政，卻違反西方民主政治的政黨政治原則，大力重用藍營菁英群，組織變相的聯合政府，請問獨派的位置又在哪？好事民進黨，壞事獨派扛！在野募資找獨派，執政資源沒你事。每逢選舉，還要被當成肉票綁架、恐嚇，這才是台島最真實的政治寫照。

蔡英文是史上最爛的民進黨領袖，比施明德還糟糕，因為後者影響力沒有那麼大。她確實有意在打壓本土、抑制獨派，這是我覺得最扯的、最無法接受的事。以前聽人這樣說蔡英文的時候，我總是半信半疑，有時覺得過分還會幫打圓場，然而從今年起，我也開始有了這般強烈感受。看她怎麼操弄性別議題，利用中華民國社會對本土的本質偏見，拉華國進步圈打擊獨派，這些行徑令人極度反感。這般的鬥爭姿態嚴重踩到我的底線，她可以就事論事，而不是去操作社會的仇獨情結，去利用社會對本土的性別主義偏見，以鞏固他們的政治權力。

有人說蔡英文主張維持現狀，那賴清德也主張台灣已經獨立，其實「一樣爛」。但是我並不是這麼看事情。民進黨有機會選總統的人，在目前的社會主流氛圍下，沒辦法走激進路線，其實本土派多半都會予以體諒。然而一個優秀的本土派政治領袖，其實應該做的是跟獨派分工。有人扮白臉當慈眉菩薩，也要有人扮黑臉當怒目金剛。有人在體制內從事保境安民的實務工作，也要有人在體制外進行意識型態的啟迪工程。這樣在表面上互相衝突，而實質上互相掩護，才是良好的互動與分工關係。而不是有意去壓制和弱化獨派的影響力，當這樣的事實已經發生的時候，我們便要產生懷疑，這是否還是自己人，是否還有本土價值了！

這也是陳水扁和蔡英文的根本差異。陳水扁即使在任內和獨派也鬧過許多衝突與不快，但終究還是一家人幹一家事，你可以理解到他們就是信念相同的一群人，不會影響到基本團結，也不會有分裂問題。而蔡英文完全是另一種狀況，她和獨派不在一個頻道上，將獨派視為政治麻煩，當成外賊在審慎提防，打從心底看不起本土派的支持群眾和政治傳統，這給人的感受確實極糟。賴清德和獨派的關係，會比較像陳水扁還是蔡英文呢？由於表面上公開的主權政治宣認，就要評判兩人的獨性一樣爛嗎？不盡然。要是你感受不到這些，目前我也只能請你盡力去感受而已，別無他法。有時候信任的瓦解，一個人主觀上政治信仰的完整面貌，亦不是靠單一的事件或言行就足以判斷。而是經常要靠長期觀察累積，互相佐證，像堆積木一樣，一塊一塊堆出來、拼湊出來。退一萬步言，無法團結本土群眾是蔡英文政治能力的重大缺陷，沒有溝通和對話的能力，造成綠營的裂解，這依然是領導能力的嚴重不足。

獨派和本土運動群眾，對陳水扁和賴清德來說是核心團體，根本效忠的國族群眾，是民進黨的內在靈魂。而對蔡英文來說，那只是一支可以拉攏的政治支持力量，非所從出，沒有任何感情。有人認為蔡英文和獨派的疏離感，來自於她非台語族出身的族群背景，因為獨派在傳統上相當是以台語文化為主流的社群。其實客家人、四九人在那時代不乏親近獨派、民主運動者，文化多少會造成一些隔閡或融入困難，基本上無錯，但那不會是造成遠離獨派、毫不關切的正當理由。彭文正也是客家人，不諳台語，但他在年輕時代就深受本土思潮影響，表現出來的內在信仰，和蔡英文的就是有差距。蔡英文的問題還是在她本人居多，年逾半百，才加入民進黨，匆匆補課，人生前半葉是黨國栽培技術官僚，頂多算是一個開明派。她年輕的時候，理應最富理想性的年紀，在風起雲湧的政治運動年代裡，對本土與民主運動不感興趣，說明了很多事。常聽到人說蔡英文沒有民主基因或獨派基因，我想就是這麼一回事吧。

2019-05-11

Maize Tan / Facebook

countries: 台灣 中華民國

events: 敗選 選舉

people: 蔡英文 賴清德 陳水扁 施明德

title: 蔡英文政治能力無法團結本土群眾 造成綠營的裂解-◎Maize Tan -台灣e新聞


content_text:
三年前，我在《世界是平的》作者湯馬斯．佛里曼的紐約時報專欄讀到這段話：「我這一代人挺好混的，可以去『找』一份工作，但是將來我們的孩子，要需要『發明』一份工作。」原本以為老了以後才會發生，想不到這麼快就應驗在身旁。我身處的「編輯」這行，出現了過去沒想過的工作內容，而十年前的工作經驗，對現在的年輕工作者似乎沒有什麼幫助。沒有前輩的他們，只能發明自己的工作。

一個真實案例，有一天，某寫作訂閱平台的編輯私訊問我：「出版社給作者的版稅與銷售清單上，要列哪些項目？」他說平台上的作者出了書，身為編輯的他要提供報表給作者，但他沒在出版社工作過，於是來問我這個前輩。我好不容易找到以前出書時出版社寄給我的報表（是的，放在掛號信封裡），大致跟他說了一些項目，結果年輕小編大吃一驚，回我說：「只有這資訊，不會太簡陋嗎？」

在他習慣的網路世界裡，哪些讀者訂閱了哪個作者、看了哪篇文章、何時付款都有「即時」資訊，可以隨時提供給寫作者，以判斷讀者的接受度以及議題擴散程度。而以前出版紙本書的作者，卻不知道自己的書是在哪裡、用什麼方法、賣給誰的（當然網路書店會有這些資訊，有POS系統的實體書店也有，但不一定提供給出版社與作者）。我的紙本經驗，對網路時代的他來說震驚又訝異，這位小編反問我：「那以前的出版社和作者，要怎麼判斷讀者的喜好和需求呢？」

「就憑這些數字，和，感覺吧……」我回答。

最後這位小編，只能自己生出報表上所需要的項目，設法創造自己工作。

資訊的完整度與即時性，只是技術性的小事，即使職稱都是「編輯」，紙本時代老編和數位時代小編的工作內容，早就出現結構性的差異。

小編的問題，老編經驗不一定能參考

以前的出版社或雜誌編輯，更多時候在處理執行面的問題，處理內容正確性、圖文整合、與美術和攝影配合，重點是把產品做好（編輯最想做出好書、好內容）。但是新媒體平台的編輯，需要更多作品之外的能力，找作者、想賣點、與社群建立關係、思考各種線上線下的行銷方式（找到好作者來、把內容推出去）……

當然你可以說，紙本時代的編輯和網路時代的編輯，大原則是相通的（出版社編輯也要找作者、也要想行銷呀；網路媒體的編輯也要校稿、潤稿啊），但如果把兩邊的工作時間所做的事情列出清單，結構肯定不一樣。

過去好些年我在紙本工作學到的技能，對新一代網路編輯來說，參考價值非常有限。比較有價值的是採訪寫稿的建議、選擇報導內容的敏感度，以及包裝議題的技巧。但過去占去我大多時間的編輯工作，例如處理紙本版面的圖文整合、安排一個大專題（例如30頁）的閱讀節奏、控制篇幅、安排每個跨頁的閱讀動線……等等，在網路媒體幾乎不會用到。舉個最簡單又具體的例子，紙本版面的標題有字數限制，美術設計使用的字級大小規定之後，版面就只能塞得下幾個字；但網路文章的標題幾乎沒限制，即使是一句很長的話也沒問題。

對網路時代的編輯來說，他們更常處理的可能是對應網友各式各樣的意見、面對各種瀏覽數據與資料、設法帶動議題發酵、甚至挖掘作者、推廣內容、搜尋引擎優化……等等，這些都是我完全沒有經驗的新事物。即使他們把我當成前輩問問題，我卻沒辦法幫上太多忙。

過去編輯所做的，可能比較傾向「做好內容，給讀者看」，現在的編輯可能更需要「找到讀者，推廣內容」的能力，兩者當然有共通的地方，但差異很大的工作也不少。別忘了，十年前，求職網站上可還沒有「網路小編」這個行業呢！

沒有前輩可仰賴，就是世代交替的時候

紙本時代的編輯就像手工業，幾乎是師徒制傳授，從一篇一篇文章、一次一次的專題、一本又一本的刊物中累積經驗，雖然雜誌公會、出版社也會舉辦編輯課程或講座，但最好的磨練還是只能case-by-case。但網路媒體興起後，紙本產業產值快速衰退中，這行業的年輕人愈來愈少，而老一輩的編輯也會懷疑，過去的技能在新時代是否適用？

紙本書的編輯已有高齡化趨勢，根據2015年文化部《台灣出版產業調查報告》，「圖書出版從業人員以30-49歲『青壯年人口』為主，年輕族群相對遞減，……年資10年以上占比最多」，這個行業的老人比新人還多。

出版從業人員（僅計算正職）中，20-29歲只佔19.6%，30-39歲占35.0%，40-49歲占27.7%，50-59歲占17.7%。若以年資論，不滿1年者占11.5%，年資1-3年占19.3%，年資3-5年占14.4%，年資5-10年占20.8%，年資10年以上則有33.9%。而我曾向國立大學中文系的朋友打聽，現年三十歲的他，只有一個同學畢業後在出版產業工作，同學出路占最大宗的反而是餐飲業，對比文化部的報告一點也不意外。

在我周遭三十歲以下的朋友們，即使曾夢想當書本編輯、雜誌編輯，或曾當過一兩年刊物編輯的年輕人，許多都已脫離紙本（無論是不想去，或去不了），轉到網路新媒體開啟另一種「編輯」人生了。他們的工作沒有前輩，無法遵循過往經驗，沒人知道怎樣做是錯是對，只能不斷嘗試錯誤從做中學，只能不斷發明自己的工作。

年輕編輯朋友因為工作疑問得不到解答，凡事只能靠自己，常常覺得艱辛又孤獨，每天上班都在努力試誤。酸民開罵已經不算什麼，更可怕的是他們不知能否對未來懷抱希望，畢竟網路新媒體既像正在起飛的噴射機，也有可能隨時墜機。

但我這種老人也覺得很恐怖。在新時代，工作多年所學的技能可能歸零，代表我很難找下一份工作，也得設法創造自己的工作。成長在類比時代的舊人，要怎麼與網路時代的數位原住民競爭，找出一條生路呢？

編輯界的大前輩詹宏志曾說，他的工作總是「台灣最早做這些事的人，沒有前輩可以仰賴」，甚至第一天上班就是總經理，沒機會慢慢累積那個行業的經驗，唯有靠讀書自學，找到生存之道。我看今天的新媒體小編，都覺得他們是三十年後的詹宏志，當你做的是沒有前輩的工作，就是世代交替的時候，沒人知道你未來是死是活，但活下去的那個，就定義了這份工作。等他們從試誤中找出自己工作的SOP、累積了足夠的case-by-case經驗，就終於成為新典範中的師傅，開始手把手地教導新一代的編輯。

面對產業轉型的現實，我嘆氣說：「你們成功的時候，就是我被淘汰的時候啊，真心覺得徬徨焦慮。」

「怎麼會，專業是會留下的，我們是要聯手出擊才對。」小編回答。

唉呀，原來這一刻，被安慰的是我。

title: 沒有前輩的工作：網路時代編輯的摸索


content_text:
圖片版權
 Norman James/Toronto Star/Getty Image

 Image caption

 1963年，瓊·阿爾梅達（June Almeida）在加拿大安大略癌症研究所工作，負責用當時極為先進的電子顯微鏡識別和拍攝病毒顆粒圖像。

 最早識別出人類冠狀病毒的人是一位女性，英國病毒學家、病毒成像專家瓊·阿爾梅達（June Almeida）。她出生於蘇格蘭巴士司機家庭，16歲中學畢業後進入社會，打工謀生。

後來，她成了病毒成像技術領域的先驅。也正是因此，這個久已被人遺忘的名字在2019新冠疫情肆虐時重新回到世人記憶中。

新型冠狀病毒是以前從未在人類中發現的一種新毒株，屬於冠狀病毒大家族。而第一個人類冠狀病毒是1964年阿爾梅達在她的顯微鏡下發現的。她工作的實驗室在倫敦聖托馬斯醫院。

圖片版權
 Getty Images

 感冒病毒阿爾梅達夫婦有了女兒之後不久便決定移民加拿大多倫多。

據作家喬治·溫特斯（ George Winters）的記述，在安大略省癌症研究所的時候已經是阿爾梅達博士，也正是在那裏她掌握了出色的電子顯微鏡運用技巧。

她發明了一種病毒成像的方法：用抗體使病毒聚合。

溫特斯對BBC表示，阿爾梅達的天賦在英國同行中得到認可，1964年被「引誘」回國，任職於倫敦的聖托馬斯醫院附屬醫學院。

順別提一下，英國現任首相鮑里斯·約翰遜感染新冠肺炎病毒，就是在這家醫院治療、痊癒的。

阿爾梅達回到英國之後，開始同戴維·泰洛爾博士（David Tyrrell）合作。泰洛爾博士當時在威爾特郡的索爾茲伯里主持一個感冒病毒研究室。

泰洛爾博士和他的團隊在研究志願者的洗鼻液樣本時發現，在實驗室可以培養不少跟感冒傷風有關的病毒，但不是全部。

黑洞首圖背後的科學家：解碼太空神秘電波
英國女孩故事：感受自閉人生 她寫遊戲告訴你
女性再獲諾貝爾物理學獎 她眼中的性別歧視
科學家稱短期內公布新型冠狀病毒官方名稱

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 冠狀病毒是一個大家族。顯微鏡下看，這個家族的病毒形狀有一個共同特點，即脂質包膜上排列著間隔較寬的突起，其形狀隨不同病毒可呈現為圓端花瓣形、圓錐形、T 形等。

 發現遭否決溫特斯介紹說，阿爾梅達博士在此之前研究鼠肝炎病毒和雞支氣管炎病毒時其實已經看見過這種病毒顆粒。

但是，她向專業雜誌提交的論文在同行評估環節被否決了，理由是評估者認為她提供的病毒圖像「只不過是成像質量很差的流感病毒顆粒圖片」。

根據B814樣本中發現的病毒顆粒撰寫的論文1965年在《英國醫學雜誌》上發表，她看到的病毒顆粒的圖像兩年後在《普通病毒學雜誌》上發表。

根據溫特斯的說法，把這種病毒叫做冠狀病毒的是泰洛爾、阿爾梅達和聖托馬斯醫院院長沃特森（Tony Waterson）教授，因為病毒顆粒周邊像日冕一樣的冠狀突起。

阿爾梅達後來轉入倫敦的皇家醫學研究生院（Royal Postgraduate Medical School，現為帝國理工大學醫學院 ）繼續她的研究工作，並在那裏獲得博士學位。

她職業生涯在英國維爾康姆研究院結束，在此期間曾獲得多項病毒成像領域的專利。

離開維爾康姆研究院之後，阿爾梅達改行做了瑜伽教練，直到1980年代艾滋病開始蔓延，她以顧問身份重操舊業，參與了識別和拍攝艾滋病毒圖像的工作。

瓊·阿爾梅達2007年去世，享年77歲。

作為病毒成像專家，她被稱為看見冠狀病毒的第一人，名副其實。

countries: 加拿大 英國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 肺炎疫情：最早見到人類冠狀病毒真面目的是誰


content_text:
高雄市長韓國瑜23日上午開疫情記者會，會後與相關局處同仁一起呼喊「高雄大團結，一起來抗疫」。（林宏聰攝）

高雄市長韓國瑜日前披露，敦睦艦隊部分官兵拒絕市府疫調，網友卻狂罵韓國瑜，認為檢疫所內的官兵採檢結果是陽性，高市府何必堅持疫調？韓國瑜23日表示，因擔心「一採陰、二採陽」的可能性，才需要掌握官兵們下艦後行蹤，但目前還有24名官兵不願接受疫調，若今日下午5時前仍然拒絕，高市府將會採取強勢作為，依法開罰6萬至30萬元。

敦睦艦隊群聚感染新冠病毒，事件爆發後高市府對磐石艦上官兵進行電話疫調，不料最初竟有92名官兵拒絕配合，高市衛生局簡任技正潘炤穎表示，檢視疫調錄音檔，這些官兵多以任務有機敏性、上級未交代能對外說明為由，拒絕接受市府疫調。

高市要求官兵接受疫調，掀起輿論爭辯，有人支持市府超前部署，但也有人質疑，目前中央政策是對確診者才進行疫調，況且這些檢疫所內的官兵，先前採檢結果均呈現陽性，高雄市政府何必堅持做疫調，罷韓領銜人之一陳冠榮更痛批韓國瑜「草包防疫」。

韓國瑜23日上午在市府主持疫情記者會，特別解釋因為新冠肺炎病毒很狡猾，過去曾多次出現「一採陰、二採陽」案例，因此即使採檢陰性也不能大意，高市府秉持超前部署謹慎態度，希望盡快掌握這些官兵下艦後的足跡行蹤，以進行後續防疫作業。

韓國瑜表示，經過多日溝通，海軍司令部已陸續通知官兵配合市府疫調，但至目前為止，仍有24人拒絕，他強調，市府會持續與這24名官兵聯繫，但如果23日下午5時之前對方還是拒絕疫調，市府將開罰。

高市衛生局長林立人補充，依據的法條是《傳染病防治法》第43條，「傳染病或疑似傳染病病人及相關人員對於前項之檢驗診斷、調查及處置，不得拒絕、規避或妨礙」，違反可處6萬元以上、30萬元以下罰鍰。

衛生局簡任技正潘炤穎指出，除了24名官兵仍拒絕疫調外，目前敦睦艦隊所屬官士兵、生員還有51人沒接電話、23筆聯繫資料錯誤等待中央協助校正中。

(中時 )

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 24名官兵仍拒疫調 韓國瑜：逾期就開罰


content_text:
女力當道，建築業近年出現愈來愈多的傑出女性企業家，以細膩的用心、周到的服務、不讓鬚眉的魄力與專業度，在長期由男性主導的業界脫穎而出。就如同必須獨力撐持起一個家的成功職場女性一般，這群建築界女性菁英的出現，不僅替產業注入更多幸福元素，也擄獲不少購屋族的心。

力璞建設創辦人柯素媛總經理就是這樣一位女性企業家代表。成立於2007年的力璞建設，主要都在雙北、桃園推案，近期更推出林口區「力璞之星」、三重區「力璞立」等熱銷建案，而在她的堅持下，力璞建設長年從居住者的角度出發，致力打造高品質的幸福住宅，也讓力璞專注、內斂的專業建設品牌形象深植人心。

力璞建設總經理特助陳林奇表示，力璞建設一路走來能有今天的成績，創辦人堅毅的女性特質是最主要關鍵，而這一切，都要從公司第一個建案「力璞天馳」接連遇到的兩次危機說起。

陳特助回憶道，公司當時在林口的首推案「力璞天馳」，在售出約5成後，碰到雷曼兄弟次貸金融風暴造成購屋民眾信心不足，接著又碰上建材價格大漲，未發包之工料工程成本節節上漲，是柯總耐心一一說服廠商相挺，金融風暴也在半年後式微。接著交通利多的消息及公共工程陸續都在執行動工中，如「五楊快速道路」、「捷運A9站」開通啟用之時程等，房市也慢慢趨於正常，公司也開始漸入佳境。

度過創業之初的危機後，也因有首案碰到問題的經驗，調整心態重新出發：儘量降低外在無可掌控的不確定因素及掌控『時間』這個最大的變數。柯總於是在公司經營上提出「3不」政策，並堅持至今。

首先是「不合建」，往往地主端變動因素較多較大，且考量爾後的社區素質；二是「不規劃機械式停車位」，對住戶及使用者來說是一種長期負擔。她也堅持「不蓋超高大樓」，新建的建案都掌控在2年半內興建完成，超高樓工期長房屋市場變化及選舉干擾因素太多。

陳特助表示，有些年輕人一輩子就買這間房子，力璞重視並了解這樣的「同理心」，在先前的規劃及交屋後的售後服務，盡可能去滿足客戶端的需求。也使得公司成立滿十二年來未曾與住戶發生糾紛，維持零負評的好口碑。

柯總的創業思維是永續與傳承，在桃園青埔個案「力璞棧」社區與銘傳大學進行「產學合作」，請學生們創作藝品遴選出最優設計作品轉作成戶外的雕塑品，與社區的園藝景觀相融合。她希望:除了培養年輕世代的建築美學，學生的所學設計理論可與實務相結合。

taiwan-subdivisions: 三重區 成功 桃園 林口區

title: 用傳承的心打造永續建築　這家建商成立滿12年：零負評


content_text:
文化【回應駱以軍事件】如何少點retard，多點好東西可以讀？2020/4/4 — 13:47

編按﹕本文回應駱以軍被指抄襲事件，詳請看事件報道

我原本以為事件今天就差不多結束，沒想到依然火爆。至於還有剛剛才接觸到的朋友，這並...

文化【駱以軍抄襲爭議】溫柔是一回事，小說是另一回事2020/4/2 — 13:13

開始有駱以軍劉芷妤事件懶人包出現，在立場。雖然事件發生之後每日都跟不同朋友討論，正反方面都有，但始終是不想公開加入討論，那時可以講的東...

title: 沐羽 | 立場新聞


content_text:
●根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，截至美東時間4月22日下午3時止，全球與美國疫情如下：

全球：確診病例已破261萬例、死亡逾18萬例

美國：確診病例逾83萬例、死亡近4.6萬例、416萬人接受檢測

紐約州：確診病例逾26.3萬例、死亡逾1萬9226例、近65萬人接受檢測

紐約市：確診病例逾14.7萬例、死亡逾1萬4887例

新冠肺炎美國確診數逾82.5萬例、死亡逾4.5萬例，雙雙居世界第一。

紐約州確診病例22日下午3時止，逾26.3萬例，超過西班牙的20.8萬例、義大利的18.3萬例、法國的15.9萬例、德國的14.8萬例、英國的13萬例。如以地區論，紐約市確診14.4萬例，緊跟在西義法德四國之後；紐約市五區中，華人聚居的皇后區確診病例逾4.2萬例、布魯克林逾3.7萬例。中國確診為8萬3868例、台灣為426例。

美國累計死亡近4.6萬例，高於義大利的2.4萬例、西班牙的2.1萬例、法國的2萬例、英國的1.7萬例；如以地區論，紐約州死亡逾1.9萬例、紐約市逾1.4萬例，皆排在全球前7高。中國死亡病例上調到4636例、台灣為 6例。

➤➤➤ 一洲焦點／川普政府暫停簽綠卡全解析 25%申請人受衝擊

➤➤➤ 停發綠卡！川普宣布暫停接受移民60天

➤➤➤ 禁移民震撼彈！川普的「國王新衣」 60天後又如何？

●美官員透露川普移民禁令細節 鎖定申請綠卡者

總統川普20日晚間在推特發文寫道，將簽署行政命令，暫停移民入境美國。他在推文中指出，美國正受到新冠病毒這個看不見的敵人攻擊，有必要為美國人民保障工作。一名資深官員21日透露，這道命令將有30天至90天效期，期限截止得以延期，主要鎖定對象為申請永久居留權的外籍人士。

路透社報導，資深官員指出，其他工作簽證如H1-B的規定調整，川普總統則打算透過另一道行政命令加以規範。(點這裡看全文)

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

●新冠肺炎入冬恐再襲 美CDC：重疊流感季更可怕

美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天警告，新冠肺炎冬天可能再襲美國，由於是在流感季開始時抵達，威力或會強過現在這波。

CDC主任芮斐德（Robert Redfield）接受「華盛頓郵報」（Washington Post）訪問表示：「病毒冬天對我國的攻擊，有可能比我們剛經歷的這波還難對付。」(點這裡看全文)

● 以疫之名 川普搶救的是總統的飯碗

新冠疫情在美國爆發後，聯邦政府暫停許多非必要的正常運作，移民業務是其中之一，已有效阻擋了移民合法化的途徑；但川普總統21日以疫情為由，宣布60天內拒絕部分移民入境，被質疑是利用新冠肺炎危機，濫用權力以達政治利益，只為了挽救總統連任選情。

川普20日晚間先推文寫道，他有意簽署行政命令，阻止所有移民入境；21日傍晚在白宮疫情說明會上正式宣布這項政策；洛杉磯時報發表社論指出，川普的決定並不僅考量新來者可能加速新冠病毒傳播，而是他們將剝奪美國勞工的工作，而後者近幾周已隨疫情而消逝。(點這裡看全文)

➤➤➤ 快看世界／醫藥分析師：有效疫苗要再等2-3年才問世

➤➤➤ 快看世界／得來速葬禮、強制火化 各國這樣處理新冠遺體

● 悶壞！病毒潮一旦走了 律師估：離婚潮就來了

居家避疫期間大家都窩在家裡，多名離婚律師表示，等全國新冠肺炎疫情結束後，預計會有一波離婚潮。

雖然目前上法院受到限制，不過紐約州離婚律師瑪西•凱茲(Marcy Katz)表示：「等撤除防疫措施後，我確信會出現驚人的離婚申請數字。」另外芝加哥家庭律師西格爾(Robert Segal)也預估，未來離婚案件將如洪水般湧來。

芝加哥美國婚姻律師學會會長蘇珊•梅爾斯(Susan Myers)表示：「我們在全國都聽到這類消息，我們現在持續處理許多民眾的電話，他們厭倦和另一半待在同一個屋內。」(點這裡看全文)

➤➤➤ 疫區手記／疫情風口下的老人 生與死交雜的況味

➤➤➤ 疫區手記／為隱藏亞裔臉孔戴口罩 ABC處境有多難

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 世界新聞網／綜合報導

countries: 法國 德國 義大利 西班牙 英國 台灣 美國 中國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 1張圖：全美新冠死亡近4.6萬例 紐約州近2萬例


content_text:
原標題：事關每一個人！取消住房公積金，到底減輕了誰的負擔？

來源：華夏時報網

取消住房公積金的建議並不是一個新話題，之所以現在引起大家的關注，是我們把它放在新冠疫情對經濟的影響和衝擊、降低企業經營成本的這個背景下來看的。

1、公積金制度要取消了？

提出這個話題的人，依然是黃奇帆。黃奇帆是原來重慶市市長，前段時間他已經提出過建議，那麼這次又一次提出。

因為按照他的演算法，取消住房公積金，可以降低企業和職工12%的支出成本，如果把公積金轉化為企業年金體系，併入市投資，就可以讓現在閑置的公積金能夠起到保值增值的作用，讓員工、企業、國家都受益。

那麼，中國的住房公積金制度現在已經有29年了，1991年上海市借鑒新加坡的中央公積金制度，在全國率先試行住房公積金制度，並很快在全國推開。在全世界230多個國家和地區當中，只有新加坡和中國有公積金制度。

住房公積金制度是中國在進行住房制度改革過程中，為了解決城鎮職工住房問題而推行的一種強制性的長期儲金制度。該制度受國家法律保護，單位和職工個人必須依法履行繳存住房公積金的義務。

但是，隨著房地產發展越來越快速，不少吐糟公積金制度缺陷的聲音也是不絕於耳的。

那麼，黃奇帆這個人當初他在上海就當市政府的副秘書長，也是當初住房公積金制度的一個推行者，所以他對公積金制度的來龍去脈是非常清楚的，對於住房公積金的利弊，看得也比一般人要透徹，這也是為什麼黃奇帆提出住房公積金制度需要我們特別重視的原因。

2、公積金制度為什麼要改革？

那麼，我們也知道，公積金是一種購房福利，但是目前的房地產市場，使用公積金貸款的要求多，門檻高，很難讓普通的公眾享受到公積金的福利。截至2018年底，全國其實只有1.44億職工繳納了住房公積金，只有不到36%的職工提取了住房公積金。

沒有提取公積金的職工，無法直接使用這筆存款，而且由於公積金「低存低貸」的特殊性，只產生一年期的存款利息，大多數人的資金一存就是幾十年，資金難以增值保值。

對於企業而言，根據《住房公積金管理條例》規定，「企業應當按時、足額繳存住房公積金，不得逾期繳存或者少繳」。這種強制性給企業帶來了不少隱形成本。

另外，有的企業是與員工簽協議的，沒有公積金這一項福利。數據顯示，2018年公積金繳存職工的實際人數，剛才我們已經說了，只有1.44億人，占我國城鎮就業人數的33.2%。也就是說，公積金政策實行近30年，才覆蓋了三分之一的城鎮就業，還有三分之二的城鎮就業人員根本就沒有住房公積金。

對於國家而言，公積金賬戶上的資金未得到充分利用。2018年數據顯示，全國公積金賬戶上有8089億元的閑置資金。也就是說，這部分的資金沒有在社會經濟中發揮作用，這部分資源是被浪費了。

住房公積金制度的這些缺點，也是目前公積金需要改善的地方。水皮認為，住房公積金制度是住房制度改革過程中產生的，已經運行了近30年，應該講還是發揮了一定作用的。

但是，現在的確毛病越來越明顯，如果說做進一步的改革，我覺得也是會受到歡迎的。尤其是在目前為企業降低成本的背景之下，更會受到企業和員工的歡迎。

作者：水皮雜談工作室

countries: 新加坡 中國

title: 水皮：取消住房公積金 到底減輕了誰的負擔？


content_text: 串流市場掀戰火！HBO Max正式宣布5月上線…熱門經典《六人行》、《花邊教主》重返螢幕 2020-04-23 林 欣穎HBO Max Netflix 串流影音


title: 串流市場掀戰火！HBO Max正式宣布5月上線…熱門經典《六人行》、《花邊教主》重返螢幕


content_text:
【文：何偉歡 香港教育大學大中華研究中心項目主任，羅金義 香港教育大學大中華研究中心聯席總監】

當下留家防疫，不少朋友善用時間執拾家居。這世代經歷過「速食時裝」的巔峰歲月，衣櫥可能是經常有待整理的地方之一。三年前綠色和平發表的《狂歡之後：國際時尚消費調查報告》透露，無論是歐洲的德國和意大利，或者中國大陸、香港、台灣等地區，均有超過五成受訪者表示擁有多於實際需要的東西。香港的情況更是「名列前茅」：近七成受訪者承認自己擁有的衣服比需要的多，超過五成人擁有未剪招牌的新衣裳。2018年地球之友掌握的數據是：香港人每年平均花7000港元買衣服，四成人僅穿一次便丟棄，兩成人最少有三件只穿過一次的衣服被丟掉。

「斷捨離」虛有其表？

談到衣物收納，自然會提到由日本興起的「斷捨離」。香港中文大學日本研究學者張政遠將「斷捨離」思潮概括為三種蛻變：先是2000年日本社會觀察家辰巳渚出版《丟棄的藝術》一書，叫人扔掉物品；之後是2009年山下英子提出「斷捨離」概念，即「斷絕不需要的東西，捨去多餘的事物，脫離對物品的執著」，不止講丟棄，也講精神上要脫離物質的束縛；最後是2010年最為人熟悉的近藤麻理惠所強調「怦然心動法則」（Sparks Joy）收納技巧。

近藤麻理惠藉去年出演Netflix真人秀〔怦然心動的人生整理魔法〕（Tidying Up with Marie Kondo），將「斷捨離」思潮推向國際社會；「怦然心動法則」成為潮語，吸引大量「信徒」，認為「斷捨離」是醫治過度購物的良藥。真人秀播出後，美國二手慈善商店「Goodwill」收到的捐贈物品增加了66%，澳洲的垃圾處理當局甚至作出警告，要市民不要大量拋棄家中物品。

然而，瑞典斯德哥爾摩大學的Carl Cederström卻認為「麻理惠為我們丟棄物品提供了一張道德通行證，如此一來，我們不再為丟掉物品而感到內疚和自責。」很多人「講」斷捨離，儀式化「捨」棄舊物，但不是很多人可以「斷離」購買的慾望。半桶水的斷捨離，更可能成為糖衣毒藥，讓人容易忘記棄置背後的真正代價，跌進消費主義的黑洞中。

從1995-2017年的消費品價格變化數據上看到，服裝價格上漲的速度比其他消費品的升幅緩慢，發達國家如美國和英國更呈現負增長，愈賣愈平。過往一年兩季的時裝變成一年52季，大量新衣服無限供應。單是ZARA每年就生產超過四億件單品， 四萬多種款式的服飾。麥肯錫報告透露，全球服裝產量在2000-2017年增加1倍，普通消費者年均購買衣服的數量增加了60%。無論是哪一類服飾，壽命都比15年前短了一半，很多衣物穿了幾次就丟棄；更誇張的是很多消費者把廉價的衣物視為一次性用品，用完即棄。

當衣服成為一次性用品，可以想像它的棄置量是何其龐大。單是香港的紡織物棄置量便由2014年的107,000公噸大幅上升至2018年的143,000公噸，升幅超過3成。 紀錄片〔The True Cost〕指出，全球每年生產超過800億件衣服，麥肯錫報告估算一年後將有480億件（即60%）被送到垃圾焚化爐或者棄置在堆填區。「速食時裝」世代，這算是什麼的「斷捨離」？

衣物回收自欺欺人？

面對大量的紡織物廢料，衣物回收會是解決方法之一嗎？可惜根據Global Fashion Agenda在2017年的報告，全球只有20%的廢棄衣物被回收再用。這方面表現出色的德國可以回收國內近75%的舊衣物，當中有一半可以重用、25%可以循環再用。其他國家的回收率普遍偏低：英國、美國和日本分別為16%、15%和12%；中國只有10%；香港根本沒有完善的舊衣回收系統，情況差得很。

環境局局長黃錦星上個月月書面回覆立法會議員提問時透露，2014-2018年紡織物廢料的回收率由3.8%微升至4.3%，令人苦笑的是2011年香港的回收率有12%。雖然當年仍然比不上英國和美國的回收率，但遠勝目前 ── 黃錦星是在2012年開始擔任環境局局長的。

香港政府對舊衣回收的資助少之有少，「10億元的回收基金」最終只批出資助兩個有關舊衣物回收的項目，金額約為港幣438萬元。「難得」的是，政府從不否認未有任何政策推動舊衣回收 ── 黃局長的書面答覆是：「本港產生的都市固體廢物當中，廚餘、廢紙和廢塑膠已佔總量超過百分之七十五。政府的減廢策略是投放較多資源去減少生產量較大的廢棄物。」所以，紡織物廢料並不在減廢策略當中。

地球之友提醒，市民大眾其實也免不了慚愧：在回收衣物中，有四成因質量太差而無法循環再造或轉贈，最終只能棄置在堆填區。也有不少朋友會選擇把舊衣捐贈到慈善團體，說是轉送至有需要的人士身上，延續它的生命云云。調查透露全球平均有37%消費者傾向將衣物捐贈，香港更是亞洲第一，超過四成消費者有此類捐贈文化，比東京和上海為高。然而，這只是讓我們「心安理得」的藉口嗎？研發紡織品循環再造系統的龍達紡織主席曹惠婷說：「好多人捐，但好多地區不收，說是不要『垃圾』」。

讓我們了解一下非洲國家的故事：一些致力改善迦納的二手衣物問題的非營利組織發現，每年進入首都阿克拉的30,000噸衣物中，有四成會直接進入了垃圾場。這些二手衣物不單增加這些國家的垃圾量，影響環境，更破壞當地的製造業發展，影響國家經濟和產業升級的空間。2017年東非共同體進口1.51億美元的二手衣物，導致非洲本土工業生產下降40%，就業率更下降50%。盧旺達自2016年起便向二手衣物徵收1,250%的關稅，希望透過關稅壁壘阻擋二手衣物進口。其後其他非洲國家如肯亞、坦桑尼亞、烏干達和盧旺達等國更向二手衣物發出禁令，逐步減少進口，期望在2019年前開始徹底封殺二手衣物。雖然禁令最後因為美國的強硬阻力致使當中多國退讓，撤回禁令，但是二手衣物對非洲國家的影響已然是不容否認或忽視的難題。

對紡織廢物說不的，還有中國。環保部、商務部、發改委、海關總署、質檢總局於2017年8月聯合發佈對《禁止進口固體廢物目錄》的新修訂，把廢紡織原料如廢棉、廢布等列入禁止進口項目，並於同年12月31日正式執行，違法將判以走私罪；翌年8月便有「走私廢物罪」的案例：六名台灣人涉嫌從韓國走私近1,300噸舊衣服進口中國大陸，被福建省漳州市法院判決罪名成立，處罰有期徒刑兩年到六年六個月不等。當中國、非洲多國拒絕接收二手衣物，我們應該認識到當回收的衣物無處容身，最終只會淪為垃圾。

物慾「斷捨離」

「速食時裝」對環境的衝擊當然不只是在營銷之後，其實是早在生產過程當中：製衣業是全球第二大污染產業，僅次於石油業，其碳排放量佔全球10%。被丟棄的衣物由製造、運輸、零售等過程，到最後被棄置之前，已經為環境造成極大痛楚。全球化監察發布有關製衣業如何影響環境的報告，引述孟加拉生產一公斤布料的用水，相當於兩個人一天所需的總水量，耗水量嚇人。水污染問題也很嚴重，英國《衛報》報導，近兩成的水污染是由紡織業製衣過程使用的有害和有毒化學品、染料和清潔劑所造成。在中國，近七成的湖泊或河流受到污染，其中大部份是來自製衣業。

還有有血有肉的勞工權益：2013年2月24日，孟加拉Rana Plaza工廠大樓倒塌，造成1,100多人喪生，2,500多人受傷，是史上最嚴重工業災難之一。死傷者當中大部份是製衣廠工人，因為製衣廠主管罔顧大樓緊急疏散警告，堅持工人要繼續工作，為大家生產平價時裝。一班設計師、學者、作家、商界等關注人士組成時尚革命（Fashion Revolution），把每年4月24日定為「時尚革命日」，致力改革時裝產業對社會及環境帶來的負面影響。

泰國話題電影《無痛斷捨離》女主角Jean形容垃圾袋就好像黑洞，丟進去就會消失、就可以忘記。但現實中，垃圾袋不會是黑洞，丟進去的物品仍然會存在，斷捨離更不可能無痛。面對「速食時裝」文化，購物時只求一刻怦然心動，有多少人意識到衣服製造過程、丟棄後對環境、社會帶來的影響？人類的慾望才是真正的黑洞，是過量生產、過度消費的根本原因。今年的「時尚革命日」，大家會為自己的購物模式怎樣進行一場改革，反思一番嗎？

countries: 英國 日本 香港 孟加拉 德國 美國 泰國 中國 韓國 烏干達 肯亞 澳洲 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 無痛之痛：速食時裝「斷捨離」有多偽善？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
林務局啟動社區林業計畫18年，讓社區保育生物多樣性，永續經營，其中，林務局羅東林區管理處轄內宜蘭縣、台北市及基隆市社區或團體參與年度成效評選，成果揭曉，5個社區獲列績優，分別是宜蘭縣季新、英士、內城、朝陽社區、台北市社團法人台灣美麗夷州協會，他們因在環境議題、古道尋徑、林下經濟及保安林巡護成果傑出獲得殊榮。

羅東林區管理處今天指出，二月公布成績，原配合植樹節頒獎，但因疫情取消，改在最近由處長賴錫祿分送獎座給社區，本月17日完成分送；其中，宜蘭縣季新社區獲頒108年度社區林業計畫特優社區，以「季新社區植物資源調查」計畫，結合社區居民及利澤國中師生，在羅東林區管理處編號第2702號保安林踏查植物資源，匯集成冊，並製成保安林常見植物標本，在社區活動中心教育宣導。

英士社區是大同鄉原鄉部落，以「給你夢(kn-bung)部落生態旅遊培力」計畫，在宜蘭縣史館及台灣千里步道協會的協助下，結合手作步道方式，修復日治時期警備道，並建置動植物及泰雅文化等生態旅遊引導解說牌，極力推展社區生態旅遊及永續自然資源傳承與紀錄，獲頒優等社區。

另外，內城社區「內城水資源環境生態保育及調查」計畫、朝陽社區「朝陽環教場域與林下經濟產業加值」計畫及台北市社團法人台灣美麗夷洲協會「四分尾山社區森綠奇境」計畫，執行成效優異，讓社區居民在守護森林及自然資源的同時，加深了對土地的情感與認同，同獲甲等社區殊榮。

除此外，英士社區於日治時期警備道(hn-kiyan橫岐漾) 建置生態旅遊引導解說牌，極力推展社區生態旅遊及永續自然資源傳承與紀錄，朝陽社區成功設計課程誘發社區居民主動參與民俗植物-月桃編織課程，成品為月桃燈，內城社區製作水資源生態地圖向遊客展示內城社區豐富的水資源，內城社區學童水中生物認識與調查，台北市社團法人台灣美麗夷州協會招募社區學員於四分尾山生態導覽解說，及螢火蟲棲地營造等多元課程，深化社區對自然生態及環境的保育意識。

羅東林區管理處表示，社區林業計畫陸續補助370案，每案計畫補助金額從15至40萬元不等，每年開放社區提案時間為11月1日至15日，有興趣參與社區或非營利性團體可洽詢林羅東林區管理處(03）9545114，或至社區林業計畫申辦資訊網(https://communityforestry.forest.gov.tw/Web)查詢。

處長賴錫祿（左四）分送獎座給社區。圖／林務局羅東林區管理處提供宜蘭縣朝陽社區成功設計課程誘發社區居民主動參與民俗植物月桃編織課程，成品為月桃燈。圖／林務局羅東林區管理處提供宜蘭縣五結鄉季新社區居民進行保安林植物資源踏查，並製作保安林常見植物標本，在社區活動中心作為保安林教育宣導素材。圖／林務局羅東林區管理處提供宜蘭縣五結鄉季新社區居民進行保安林植物資源踏查，並製作保安林常見植物標本，在社區活動中心作為保安林教育宣導素材。圖／林務局羅東林區管理處提供宜蘭縣大同鄉英士社區於日治時期警備道(hn-kiyan橫岐漾) 建置生態旅遊引導解說牌，極力推展社區生態旅遊及永續自然資源傳承與紀錄。圖／林務局羅東林區管理處提供

羅東
 生態旅遊
 北市
 水資源
 生態保育
 植樹節
 自然生態

taiwan-subdivisions: 羅東 新社區 五結 基隆市 宜蘭縣 成功 大同

title: 編月桃、修步道、復育螢火蟲 羅東林業活化社區獲肯定


content_text:
藝術in partnership【非常時期習舞】帶口罩仍可溝通、仍要跳舞嗎？2020/3/30 — 15:36

所有經歷，都是學習過程。沒有想過學舞，腦海竟然上映催淚彈及流血衝突；沒有想過跳舞這種呼吸急速、手舞足動的劇烈運動，竟要戴口罩；沒有想過...

藝術in partnership【首屆希克獎】藝術創作是理解當下社會和挑戰的點線面嗎？2020/1/15 — 11:39

從藝術收藏家烏利．希克在1998年所創辦的中國當代藝術獎（CCAA）演變而來、M+主辦的希克獎，將由國際藝壇翹楚組成的評審委員會選出首...

title: Camille Yeung | 立場新聞


content_text:
游院長接見英國在台辦事處代表唐凱琳大使一行

 立法院游錫堃院長今(8)日上午在本院林志嘉秘書長、洪慈庸顧問及秘書處吳慧玲處長等人陪同下，接見英國在台辦事處代表唐凱琳大使 (Catherine Nettleton)一行2人。

游院長致詞時歡迎唐凱琳大使來訪，盛讚唐凱琳大使豐富的學識經歷及外交經驗，對大使長期在台灣與英國所推動的外交工作豐碩成果表達感謝之意，並祝願英國強生首相（Boris Johnson）早日康復。

游院長隨後提到，今年2月28日有55位英國國會議員，聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表達對台灣的支持，函中嚴正關切世界衛生組織將台灣錯誤標示於中國疫區項下，並希望讓台灣有機會參與世界衛生組織的所有會議，他非常感謝英國在武漢肺炎嚴重之時，特別關心台灣在世界衛生組織的權益。

游院長接著表示，他感謝唐凱琳大使協助，讓本院蘇嘉全前院長到英國國會參訪，瞭解英國國會運作外也會見上議院議長佛勒（Lord Fowler）及下議院第一副議長霍伊爾（Lindsay Hoyle）等重量級議員，讓台灣與英國雙方的國會外交關係更上層樓。另外，去年12月7日，英國海軍測量船航行經過台灣海峽宣示自由航行，此行動間接幫助到台灣。中國一直不承認2016年7月國際法庭對南海仲裁案的判決，並在南海打造人工島，放置很多先進武器包含飛彈，引起許多國家對此事重視，之後五眼聯盟組職 (Five Eyes)，包含法國、日本等許多國家都主張南海是國際海域，大家可以自由航行，因此英國海軍測量船的自由航行對台灣極具意義。

唐凱琳大使致詞時則表示，感謝游院長撥冗接見並祝賀游院長這個月生日快樂。她提到英國將會持續為台灣發聲，支持台灣有意義參加各項包含世界衛生組織等國際組織。唐凱琳大使表示，蘇嘉全前院長於2018年到英國訪問，他的訪問相當成功，希望將來有機會也邀請游院長到英國訪問。而針對南海議題，英國政府會持續確保自由航行權。唐凱琳大使強調，她要感謝台灣近期慷慨捐贈英國口罩等醫療物資，協助英國對抗肺炎疫情，台灣與英國長期以來在各領域皆有合作夥伴關係，相信未來雙方關係將持續深化。

隨後雙方另就立法院近期的重要立法目標、台灣推動廢除死刑可能性、台海局勢、修憲案流程、能源轉型等議題交換意見。游院長期待未來若有機會，想邀請英國國會議長到立法院來演講，唐凱琳大使對此邀約也樂觀其成。雙方晤談約50分鐘，在致贈紀念品與合影留念後於上午10時50分結束。

游院長於會後接受媒體訪問有關會晤內容，表示；唐凱琳大使除向他道賀上任院長外，並對台英雙方之間相關事務做互相的勉勵與了解。游院長提到，他也向唐凱琳大使表達祝福強森首相早日康復，並對今年2月28日有55位英國國會議員，聯名致函世界衛生組織秘書長譚德塞表達WHO所有會議都應邀請台灣代表參加，並抗議世界衛生組織將台灣錯誤標示於中國疫區下之事表示感謝之意。除此之外，他也對唐大使在任內促成蘇前院長到英國訪問，跟英國上議院議長與下議院第一副議長會面表達感謝。游院長表示，他也感謝在去年12月7日英國海軍測量船穿越台海，展現自由航行表達對台海之關心，並對英國政府近一兩年在國際上對台灣相關支持作為表達感謝。

countries: 英國 日本 台灣 中國 法國

people: 洪慈庸 游錫堃 林志嘉 蘇嘉全

title: 立法院 -游院長接見英國在台辦事處代表唐凱琳大使一行


content_text:
中國外長王毅18日致電世衛秘書長譚德塞時強調，中國政府和人民堅定支持世界衛生組織，對世衛的攻擊抹黑沒有事實依據，施壓脅迫更不得人心，任何有良知的國家都不會支持。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）除感謝中方持續堅定的支持，並表示完全贊同支持世衛組織就是捍衛多邊主義；他相信，只要堅持真理和做正確的事情，總有一天事實真相會大白於天下，歷史自會有公論。

據中國外交部官網，國務委員兼外長王毅18日與譚德塞通電話時強調，「我今天同你通電話，是要表明中國政府和中國人民堅定支持世界衛生組織」；相信公道自在人心，國際社會和世界各國人民也都持同樣態度。

王毅說，在當前全球抗擊疫情的關鍵時刻，支持世衛組織、支持秘書長，就是維護多邊主義的理念和原則，維護聯合國的地位和作用，也是維護國際社會在抗擊疫情面前的團結一致。

他指出，譚德塞秘書長以高票當選，一直得到會員國高度信任。「你作為首個來自發展中國家尤其是非洲大陸的秘書長，也象徵著人類文明的進步發展」。秘書長就任以來積極致力於全球公共衛生事業，做了大量創造性工作，得到各方高度評價。

王毅表示，抗擊疫情需要世界衛生組織繼續發揮應有的重要作用。對世衛組織的攻擊抹黑沒有事實依據，施壓脅迫更不得人心，任何有良知的國家都不會支持。疫情當前，各國人民需要世衛組織，挽救生命、剷除病毒需要世衛組織。

他強調，相信秘書長將會帶領世衛組織秉持職業操守和科學態度，繼續協調國際社會共同抗擊疫情。中方始終高度重視世衛組織的地位和作用，願在現有合作基礎上透過多種管道，加大對世衛組織的支持力度。

王毅強調，中國國家主席習近平曾多次公開表示，病毒是人類的共同敵人，國際社會只有團結協作，才能戰而勝之。中方願同世界各國一道，大力加強抗疫合作，同舟共濟，共克時艱，直到在這個世界上徹底戰勝疫情。

官網稱，譚德塞表示，感謝中方對世界衛生組織持續堅定的支持，並完全贊同支持世衛組織就是捍衛多邊主義。當前，全球處於病毒大流行的關鍵時刻，病毒不分國界，國際社會加強團結至關重要。

譚德塞強調，只有團結一致抗疫，人類才能阻止病毒蔓延。如果國際社會出現分裂，病毒就會乘虛而入，加速擴散，疫情持續的時間將會更長，並會失去更多生命。

譚德塞表示，「雖然我本人和世衛組織受到各種攻擊和抹黑，但我相信，只要堅持真理和做正確的事情，總有一天事實真相會大白於天下，歷史自會有公論」。（中央社）
《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，

title: 幫譚德塞打氣　王毅：中國政府人民堅定支持世衛│TVBS新聞網


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉23日專電）土耳其大國民議會今天成立百週年，但是境內武漢肺炎確診病例即將突破10萬例，成為病例最多的中東國家，中樞不但無法擴大慶祝，全國31省更展開長達4天宵禁。

4月23日是土耳其的「國家主權與兒童節」，這個節日紀念大國民議會（TBMM）於獨立戰爭期間的1920年4月23日召開首次會議，後人以這一天為「國家主權日」。

今年適逢大國民議會成立100週年，別具意義，中樞卻因俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐而無法擴大慶祝，但是仍在安卡拉舊城區烏魯斯（Ulus）大國民議會博物館舉行紀念活動。黨政要員戴著口罩參加共和國國會百週年慶，成為相當特殊景象。

土耳其昨天通報3080起武漢肺炎確診病例，並且新增117起死亡病例，使得累計確診病例達9萬8674例，累計2376人病逝。土耳其已成為病例數最多的中東國家，根據成長趨勢，今天將會突破10萬例。

為了紀念大國民議會於1920年召開首次會議，土耳其航空公司（Turkish Airlines）今天別開生面地安排編號為TK-1920的特別航班，它的飛行軌跡在安納托利亞高原（Anatolia）上空形成土耳其國旗上的新月和五角星圖樣。

為了遏制病毒散播，當局本週擴大宵禁措施，從今天開始封鎖31個省，為期4天，估有占人口78%的約6400萬人遭到禁足。往年民眾於「國家主權與兒童節」攜家帶眷前往安卡拉的國父陵謁陵、廣場上一片火紅土耳其星月旗飄揚的場景，今年無法看到。

穆斯林國家將於明天進入齋戒月，信眾每天於日出至日落期間禁絕飲食。傳統上，他們會搭設帳篷跟親友聚會吃開齋飯。但是今年萬事莫如防疫急，土耳其內政部已經宣布齋戒月期間禁止聚會活動，也不可以搭設帳篷，並且重申保持社交距離的要求。

土耳其已連續3週對31省實施有期限的宵禁，前兩個週末都執行48小時，本週則因23日為國定假日而延長為4天。總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）日前表示，假日宵禁措施可能會繼續實施「一段時間」，希望開齋節後民眾的生活恢復正常。今年定24日進入齋戒月，5月23日結束。

當局並且禁止民眾於齋戒月期間前往伊斯蘭教地標。內政部規定，土耳其民眾在聖月期間會吃的齋月烤餅（Ramazan pide），於開齋飯開始之前兩個小時就必須停止販售，以避免麵包店出現擁擠人潮。

長達4天宵禁期間，麵包店、醫院、藥局、製造健康產品和醫療用品的場所仍可營業或生產。超級巿場和雜貨店23、24日仍營業到下午2時，需要為齋戒月進行準備的民眾可以在住家附近採辦。但是這些店家25、26日不可以營業。

由於31個省今天開始實施爆發疫情以來時間最長的宵禁措施，而且即將進入齋戒月，儘管安卡拉昨天下午天氣陰冷，烏魯斯商圈仍有採買人潮；今天上午雖然豔陽高照，商圈卻異常冷清，只有非常少數麵包店和雜貨店繼續營業且少有顧客，短短24小時內的景象形成強烈對比。（編輯：林憬屏）1090423

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉23日專電

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 土耳其國會成立百週年 31省卻開始宵禁4天 | 國際


content_text:
北京市政府採用微信的「健康寶」小程式，作為驗證人員是否在北京待滿14天的憑證，採人臉識別、3天需重新認證一次。圖為2020年3月25日北京市民展示健康寶的綠色中文字樣。中央社記者林克倫北京攝 109年3月29日
中央社記者在北京的住宿公寓，3月5日起除了查看進出證與量手腕溫度外，還多一道「北京健康寶」的手機認證程序，必須顯示綠色「未見異常」方能進樓；「健康寶」採人臉識別、3天需認證一次，避免偷跑到外省市出現行蹤漏洞。

「健康碼」是諸如北京健康寶這類個人健康管理小程式的統稱，它不是一串數字，而是一組隨時隨機產生的「二維條碼」，或是轉換成文字的中文訊息，並以交通號誌的「紅黃綠」為識別顏色。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情因春運從武漢延燒到大陸各省市自治區，如何讓「健康人」在春節後能搭乘交通工具進城，成為疫情防控與復工復產的一道難題。

健康碼於2月11日在阿里巴巴總部所在地杭州首次問世，採用支付寶app介面，用戶透過手機自行填報個人近期健康情況、有無接觸感染者、14天內是否待過疫區等資料，上傳經後台審核無誤，即可在手機產生一組專屬「二維碼」。

「健康碼」分3種顏色：綠碼可以直接進入杭州，紅碼需集中隔離14天，黃碼隔離7天以內。至於真實性基礎來自大數據，即支付寶用戶、手機號碼均是實名制，再加上跨省市漫遊定位功能，能清楚確認14天內的個人行跡。

不過，昔日路條有「級別」之分，跨省需更高部門簽發，今日的健康碼亦然。浙江作為重要外省民工返城復工省分，在杭州推出後、隨即「複製」推廣至全省。新問題是，本省是否承認外省的健康碼？

原因是各省市均有自己的健康碼系統。舉例來說，持有湖北健康碼的民工想回江蘇復工，江蘇省要不要承認？若不認，結果是外地民工進城後仍要居家隔離14天，這又影響了盡快復工的經濟計畫。

最新個案就是27日，湖北省民眾經九江大橋要進入江西省，卻因管制差異先引爆兩省省界警察衝突，繼而湖北省民眾過橋包圍江西警方；背後主因即是，湖北與江西的健康碼能否互相承認。

數位時代的「健康碼」遇到跨省無法互認，當下回到改革開放40年前的路條狀態。貌似要素秉賦能自由流動的市場經濟，「省際壁壘」的幽靈依舊存在，用大陸官場的話語是：官僚主義、本位主義、形式主義。

中共總書記習近平去年8月26日在中央財經委員會第5次會議上，曾提出「推動形成優勢互補高品質發展的區域經濟布局」講話，目的就是以京津冀、長三角、珠三角為基礎，打破省際藩籬讓區域內各省市可發揮各自比較優勢。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟 大數據

title: 特派專欄 中國3色健康碼防疫 意外戳破區域發展假象 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
立法院司法及法制委員會今天舉行人民參與刑事審判公聽會；提出陪審制草案的時力黨團總召邱顯智表示，大家都希望增加人民參與司法的機會，而時力版特別之處，就是貼近台灣民情與刑事訴訟制度。

為讓人民親近司法、參與審判，台灣司法審判制度是否要改為觀審制或參審制或陪審制或兩制併行等，法界各有主張。

立法院司法及法制委員會近日曾排審司法院、行政院函請審議國民參與刑事審判法草案（參審制），引起法界關注，今天則安排「提升司法公信－最符合國人期待之審判制度為何？人民參與刑事審判應何去何從？」公聽會。

綜觀目前人民參與審判的相關法律提案，除了司法院版，還有民進黨立委周春米、國民黨立委鄭天財提的國民參與刑事審判法草案，以及代力量立法院黨團所提的刑事陪審法草案。

比較司法院版與時力版不同之處，司法院版採 3 名職業法官、 6 名國民法官「合審合判」，即他們就事實的認定、法律的適用及科刑，共同討論、表決；時力版則是 1 名法官、 9 名陪審員，由陪審員組成的陪審團「獨立決定」被告是否有罪，法官則是負責量刑部分。

另外，案件適用範圍規定，司法院版採最輕本刑 10 年以上有期徒刑等刑事案件，應行國民參與審判，時力版則是在被告未認罪下，最輕本刑3年以上等刑事案件。

邱顯智受訪表示，台灣每年刑事案件量約 20 萬件，符合司法院版適用範圍的刑案約 600 件，而時力會採3年以上規定，主要是考量目前台灣刑事訴訟制度中，最輕本刑3年以上有期徒刑案件須強制辯護，因此時力這樣的設計貼近台灣這塊土地的訴訟制度與人民期待，也更能讓人民參與審判，「我們的適用案件量至少是司院版的 3 倍起跳」。

關於有罪認定的門檻比例，司法院版規定，包含國民法官及法官雙方意見在內達「2/3」以上的同意決定之。時力版則明定，陪審團應就被告經起訴的各項罪名，以「全體一致決」分別作出評決。

邱顯智說，時力版落實無罪推定原則，也賦予法官否決權，當犯罪構成要件及足以影響評決結果的重要爭點認定，與被告有罪與否的評決顯有矛盾，可以廢棄原來陪審團的決定，要求陪審團繼續討論，這是做到 Double Check ，也更慎重。

邱顯智最後說到，司法院版及時力版都有相關成效評估機制，希望未來採行的制度都能滾動檢討，最終找出適合台灣民情的司法審判制度，「讓人民能夠參與審判、司法更貼近人民，是我們的一致目標。」

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 邱顯智 周春米 鄭天財

title: 人民參審 邱顯智：時力版陪審制貼近台灣民情


content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】無國界記者組織近日發布〈2020世界新聞自由指數〉報告，點名新加坡歐威爾式「假新聞法」，形同與世界拘禁最多新聞工作者的國家為伍（中國、埃及等國）。對此，台灣新聞記者協會（記協）與台灣媒體觀察教育基金會（媒觀）昨（22）日也公布2019年媒體工作者權利受害事件監測結果，並提出4點呼籲。

台灣新聞記者協會、台灣媒體觀察教育基金會與國際記者聯盟（IFJ）日前向台灣各大媒體、媒體公會等記者發出線上匿名問卷，了解2019年台灣新聞媒體工作者權利受害情況。經為期1個月的調查中，發現以「受錯誤訊息及假資訊危害」共9例最多。

記協與媒觀提出4點呼籲，一、台灣公民社會應提高警覺，正視新聞自由遭到侵蝕的各種跡象，以積極友善的行動，支持媒體人員；二、新聞媒體工作者的權利受害並非個案，而是整體新聞自由遭受侵蝕的表現。

三、不只新加坡，許多威權、專制與民粹主義的政權都以「假新聞」為名、以公共衛生防疫為由，限制新聞與資訊自由，值得台灣人民在崇尚政府行政效率的同時心生警惕。呼籲台灣政府在防制不實資訊的修法與執法時，應自我節制、合乎比例原則，不宜對媒體工作者個人裁罰，以免造成寒蟬效應，危害新聞自由。

四、呼應無國界記者組織在〈2020年世界新聞自由指數〉報告指出，「政治宣傳、廣告、謠言和新聞報導直接互相競爭，商業、政治和新聞內容之間的界線日漸模糊，動搖言論自由的民主保障。」

台灣記協與媒觀建議，台灣社會應積極支持優質媒體、獨立媒體與獨立記者、事實查核組織的持續運作，支持媒體從業人員的工會運動與專業自主運動。

countries: 台灣 中國 埃及 新加坡

things: 假新聞 防疫

title: 警惕假新聞為名限制資訊自由 記協提4點呼籲


content_text:
南韓國防部軍改方針出爐，除縮短兵役役期外，也將裁併單位，縮減將官員額，並大砍陸軍11.8萬人，但同時也將逐年提高新武器裝備的採購經費比例。圖為進行演習的南韓裝甲部隊。（達志影像／美聯社資料照片）

 新聞圖片

 南韓國防部軍改方針出爐，除縮短兵役役期外，也將裁併單位，縮減將官員額，並大砍陸軍11.8萬人，但同時也將逐年提高新武器裝備的採購經費比例。圖為進行演習的南韓裝甲部隊。（達志影像／美聯社資料照片）

 新聞圖片

◎張玲玲

南韓國防部2018年頒布《國防改革2.0》計畫，啟動了南韓新階段的國防軍隊改革，以實現2017年「重塑南韓軍隊、推進國防改革、實現國防自主」3大目標的重要國防政策。除縮短兵役役期、精減單位與員額外，重點在逐年提高新武器裝備的採購經費比例，以達量小、質精、戰力強目標。

《國防改革2.0》計畫重點

一、增加國防預算，優化兵力結構

南韓國防部去年至2023年，將國防預算的年平均增長率維持在7.5%，5年總投入預計達到約2418億美元，創下歷年新高。另韓軍現役61.8萬總兵力中，海軍和空軍兵力保持不變，陸軍將裁減11.8萬人，到2022年總兵力縮減至50萬人。軍隊高層調整，將官從436人於2022年將裁減至360人。

再者，南韓從前年10月開始實行縮減兵役等國防改革，依各軍種訓練需求而有所不同，如陸軍和海軍陸戰隊至2022年5月，服役期由21個月縮短為18個月，海軍服役期由23個月縮短到20個月，空軍則由24個月縮短到22個月；文職人員比重則從5%增至10%。此舉在精簡兵力結構與人力，以高科技武器系統取代。

二、加強「三軸作戰體系」部署

南韓面對北韓武力威脅，在不建立核武力的前提下，提出「三軸體系」 的3階段獨立作戰計畫：攻擊鏈（Kill Chain）、飛彈防禦系統（KAMD）與大規模打擊報復（KMPR），主要意圖是以強勢的軍力，讓北韓認知發起戰爭的代價。今年即將執行完成的《2016至2020年中期國防計畫》中，「三軸作戰體系」等國防現代化戰略的實施，占南韓國防預算總額比重約3成，以宣示自我防衛決心。

三、靈活採購計畫，帶動科技產業

《國防改革2.0》計畫著重尖端科技的人工智慧和機器人等，可應用於南韓《工業4.0》的先進科技，投入重塑未來戰場環境，此舉在推展國防自主政策。根據南韓《國防業務法》，負責國防武器系統研製、採購任務的「防衛事業廳」（DAPA）推出「國防商業創新計畫」，以提高國防採購的靈活性與透明度，支援國防研發與出口，並建立中長期檢查系統，俾對國防需求進行監測、靈活調整相關採購計畫，塑造以技術和質量為導向的競爭環境，兼帶動科技產業競爭力。

《國防改革2.0》戰略意涵

一、應對北韓威脅，加速國防自主

南韓從盧武鉉政府開始《國防改革基本計畫（2006-2020）》，先後提出5份國防改革計畫，以應對北韓軍事威脅，並依情勢變化與國家安全戰略需求進行調整；其中包含增加飛彈防禦系統、應對局部衝突和不對稱威脅、調整軍隊結構、組建海軍航空團、完備動員體系等，對北韓有一定嚇阻作用。

《國防改革2.0》計畫雖然是南韓在推動朝鮮半島和平進程取得顯著進展之際推出的，但面對北韓軍事威脅未歇、東北亞局勢的不確定性等諸多挑戰仍然存在，該計畫強調以更加持久充足的國防力量投入，建立規模更小、效率更高的國防力量，從而加速實現南韓的「國防自主」政策。

二、因應少子化，精簡軍隊員額

同許多國家少子化影響，南韓出生率近年都低於1.5%，人口結構變化和新增人口減少，使南韓加快進入高齡化社會，當然也造成兵源不足問題。南韓國防部統計，2016年20歲適齡服役男性約有35萬人，今年將減至25萬人。因此，南韓《國防改革2.0》除了精簡軍隊員額外，更致力達到精簡高效目的。

三、提升監偵能力，引進全球鷹無人機

南韓因應駐韓美軍司令部、陸軍第8集團軍司令部，已從靠近首爾的龍山基地向南遷移至平澤基地，明年美韓聯合司令總部也將跟進。南韓為調整戰略部署及戰術配置，以因應在可能的戰爭初期，遭受北韓遠程火砲和地面部隊打擊的可能性，計畫分階段全面提升監偵能力。如去年底引進首架RQ-4「全球鷹」（Global Hawk）高空無人偵察機，可以自主蒐集北韓陸地影像資料，大幅強化情蒐能力，監偵範圍擴大至朝鮮半島外地區；預計今年上半年會再交付3架；同時也將接收多架南韓自製中高空無人偵察機（MUAV），以組建操控和使用無人偵察機的偵察飛行團。

另外，南韓國防部早在2017年通過，有關偵察衛星推進「425項目」的基本戰略和系統開發計畫。「425項目」是指確保南韓自主擁有5顆偵察衛星，包括4顆合成孔徑雷達（SAR）衛星和1顆光學偵察衛星。意謂南韓正式啟動偵察衛星發射事業，目標是在2023年5顆衛星全部到位，以實現由偵察衛星全天候觀察朝鮮半島的能力。

「戰時作戰指揮權」移轉準備

「文金會」後的朝鮮半島局勢變化、美韓戰時作戰指揮權移交、駐韓美軍防衛費分擔，以及駐韓美軍駐軍地位等議題，都是影響《國防改革2.0》計畫執行的變項。其中，美韓於2014年諮商會議，達成「有條件歸還戰時作戰指揮權」協議，若南韓軍方具備主導聯合防衛和應對北韓核彈的戰力，美軍將歸還「戰時作戰指揮權」，且未來將由南韓將領擔任美韓聯軍司令；外界評估最快在2022年5月，南韓總統文在寅任期結束前，美方將依據協議移交「戰時作戰指揮權」。

另美韓兩國也同意，即使美方歸還指揮權也不會撤離駐韓美軍。美國於去年底通過《2020年國防授權法》（NDAA）中的駐韓美軍條款，決定不得將駐韓美軍人數縮減至2.85萬人以下，還明確寫入強力應對北韓威脅：「國會就必須使用外交、經濟制裁和遏制力手段，應對北韓大規模殺傷性武器和常規武器威脅達成共識，並對北韓發射飛彈表示譴責。」除揭示美韓將維持軍事同盟關係之外，南韓則力行國防改革來提升自身能力，以與駐韓美軍保持構聯，並具備未來主導聯合防衛和應對北韓核彈的戰力。

結語

南韓總統文在寅於2018年7月主持「全軍指揮官會議」中提及，「《國防改革2.0》的願景和目標非常明確，就是建立1支能夠應對全方位威脅的強大軍隊，並重塑讓國民信任的軍隊」，積極投入及提升多層次、多領域的戰力研製與獲得。我國應以南韓為鑒，軍民一心、全力支持並落實國防自主政策，透過創新軍民兩用技術，帶動國防科技產業發展，創造國防與經濟雙贏。

（作者為政治教育訓練中心教官）

countries: 美國 北韓 韓國

people: 張玲 高新武

title: 【全民國防】南韓「國防改革2.0」 宣示自衛決心 | 全民國防


content_text:
說明：
一、澎湖區漁會除推出海鮮防疫禮盒組（特價1,000元），另有各式澎湖單品海鮮，凡訂購滿16....詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 澎湖

title: 屏東縣海洋及漁業事務管理所


content_text: 【Siku(林瑋茜)/Tjivuluwan(孫政賢) 立法院】 2018-10-04 (高雄市長候選人 韓國瑜: 母語對不起，請你回家學，不要在學校浪費學校的時間。) 日前高雄市長候選人韓國瑜所說的「母語回家學」主張，4號在立法院內政委員會上，持續延燒。 (民進黨立法委員 管碧玲 V.S 國民黨立法委員 黃昭順: (很顯然就是韓國瑜，民調高了嘛你們很緊張嘛，幹嘛這樣子抹黑，未來如果大家去詆毀，詆毀這個場的委員，我還是要再說話，我們從來沒有詆毀，任何一個場合，你就說無恥嘛。) 用了無恥字眼來批評，藍綠立委火氣愈講愈大，就是因為原民會4號到立法院內政委員會進行業務報告，被幾位立委問到怎麼看韓國瑜的「母語回家學」發言，原民會主委表達不認同，認為母語不僅要在家學，更應該在學校學習。 (民進黨立法委員 劉世芳 V.S 原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族: 如果有候選人提供說族語回家學就好了，然後如果學得很好，發個獎金，然後在學校就要大量使用英語教學，這樣子你覺得對於我們國家資源在分配的時候，是不是不公平，這種說法我完全不認同。) 接著上台質詢的立委黃昭順反嗆，是選舉到了，政治扭曲，因為她指出韓國瑜的發言原意，和日前行政院長賴清德的「中英雙語國家」政策出發點雷同，怎麼反而是韓國瑜被罵。 (國民黨立法委員 黃昭順 V.S 原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族: 其實他後面有一段，他說越南語，客語，原住民語，閩南語，如果可以的話，都盡量在家裡跟阿公阿嬤，跟爸爸媽媽學，學好了以後再去檢定，我想這個是整個的方向跟我們整個賴院長在主張的，其實是完全沒有問題的，這(在家在學校)兩個是不衝突的，所以不會有衝突。) 立法院去年三讀通過的原住民族語言發展法，明定原住民族語言是國家語言，原民會主委強調，不管是族語還是英語，都是平等的，不應讓這些語言被漠視。 [原民台新聞影音報導]

people: 韓國瑜 劉世芳 管碧玲 黃昭順 賴清德

title: 母語回家學? 韓國瑜發言爭議立院持續延燒


content_text:
看好區塊鏈能為能源交易帶來的影響，澳洲的區塊鏈能源公司Power Ledger，於近年來積極推動區塊鏈能源生態系統發展。除了與Nicheliving的合作案之外，Power Ledger目前也已和多個國家開展合作，並已在世界各地有不少成功的區塊鏈應用實例。
總部位於澳洲的區塊鏈能源公司Power Ledger昨日發布新聞稿表示，Power Ledger已和Connected Communities Energy共同簽署一份為期三年的協議，未來房地產開發商Nicheliving，將在其於珀斯（Perth）都會區建造的10個住宅區中，導入Power Ledger的區塊鏈平台。

Nicheliving預計先從位於美國英格爾伍德（Inglewood）郊區的Sky Homes其中的62棟公寓，以及西澳東坎寧頓（East Cannington）的40棟公寓，開始實施該計畫，透過由太陽能光電（solar PV）、儲能設備組成的嵌入式電網，實現100%使用可再生能源的目標。

Power Ledger的區塊鏈平台將追蹤能源消耗和交易，使住宅開發項目可以將剩餘的太陽能，出售給其他居民，從而提高電力分配效率，並充分利用新住宅區所產生的太陽能。

近年來，能源議題備受討論，諸如太陽能、風力發電等替代能源，都是世界各國積極發展的方向。而「區塊鏈＋能源」的概念也並不稀奇，由於分散式帳本的去中介、公開、透明、可追溯等概念，能將能源、資金、數據做一站式的整合，有效提升能源的安全性及靈活度，並確保能源交易能及時且方便地進行，越來越多國家嘗試在能源交易中，導入區塊鏈技術。

看好區塊鏈能為能源交易帶來的影響，澳洲的區塊鏈能源公司Power Ledger，於近年來積極推動區塊鏈能源生態系統發展。除了與Nicheliving的合作案之外，Power Ledger目前也已和多個國家開展合作，並已在世界各地有不少成功的區塊鏈應用實例。

日本

Power Ledger於去年8月發布新聞稿，表示其與日本關西電力公司（KEPCO），已經完成了一項基於區塊鏈的聯合試驗，旨在處理大阪再生能源的躉購制度（Feed-in Tariff，FIT）中的過剩電力。該系統讓KEPCO可以自動處理過剩電力的P2P交易，其中包括使用數位貨幣進行結算。

同年10月，Power Ledger表示，為了在日本進行第二次試驗，將與日本太陽能提供商Sharing Energy和電力公司eRex合作，追蹤過剩的太陽能和電力交易，並將區塊鏈P2P平台與關東地區的家用智慧型電錶系統相互整合。

印度

去年11月，Power Ledger宣布與印度國家電力公司（UP Power Corporation Limited）和印度新能源與可再生能源發展局（UP New and Renewable Energy Development Agency）合作，開始試驗一個點對點（P2P）太陽能交易平台。

Power Ledger透過將其區塊鏈平台與智慧型電錶系統相連，使屋頂上裝有太陽能電板的居民，能夠透過智慧合約確認太陽能價格、追蹤能源交易，並將多餘的太陽能進行交易。該項目預計於2020年3月，完成第一階段測試。

馬來西亞

根據LedgerInsights報導，Power Ledger與馬來西亞永續能源發展局（SEDA）開展合作，透過導入區塊鏈技術，用戶可以在Power Ledger平台上，輕鬆查看馬來西亞再生能源市場中的能源交易狀況、出售過剩的太陽能，進而讓可再生能源被更有效的運用。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 日本 美國 澳洲 馬來西亞 印度

taiwan-subdivisions: 關西 成功

title: 將區塊鏈能源交易帶入新住宅區開發！Power Ledger還在這3個國家推廣「區塊鏈＋能源」


content_text:
Targus 推出 Cypress EcoSmart 筆記型電腦包包系列，背包、護套和筆電收納/保護套等共有 11 種產品，特別的是新系列由再生材料製成，獲得全球回收標準 GRS 認證，目的在減少垃圾填埋場的塑膠瓶、寶特瓶數量。塑膠瓶、寶特瓶經清洗、分解、重新聚合等工序後轉化成纖維，成為製成各種包包的材料，讓塑膠瓶、寶特瓶得以「再生」，成為具有靈活功能性、安全性和人體工學舒適度的商品。

Cypress EcoSmart 系列並非是 Targus 首次將塑膠瓶、寶特瓶轉化成包包，事實上 Targus 自 2009 年已開始製作塑膠瓶環保包，始祖為 Spruce Collection，第二代 Balance EcoSmart 15.6吋 Checkpoint-Friendly 背包曾獲得芝加哥雅典娜博物館：建築與設計博物館和歐洲建築藝術設計與城市研究中心頒發的 2018 Green Good Design 2018 Awards Honoree。

圖片及資料來源：Targus
最新系列 Cypress EcoSmart 產品包括 15.6″ Cypress EcoSmart 纖巧型背包、15.6″ Cypress EcoSmart 轉換式背包、14″ 賽樹生態智慧 公事包、Cypress EcoSmart 筆記型電腦收納/保護套，結合形式和功能， 具有時尚風格及保護性功能的襯墊，同時也針對個產品需求設計人體工學肩帶、水壺袋套、用於滾輪行李的拉杆固定帶…等設計。

圖片及資料來源：Targus

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載。》

建築
 博物館

title: Targus推出Cypress EcoSmart系列 把寶特瓶變筆電包！


content_text:
◎鄭智懷

美國總統川普上任以來，致力於太空部隊的成立，作為反制中共與俄羅斯兩大威脅國家安全的一帖良藥。在各方不看好下，川普步步為營，說服參、眾兩院與各行政部門，支持「太空軍」成立。2019年2月，川普簽署「第4號太空政策指令」（SPD-4），要求國防部制定組建太空軍計劃，並於8月成立新的太空司令部；12月20日，簽署2020財年《國防授權法》（NDAA），其中包括批准太空軍的預算，宣告美國太空軍成軍。這固然是川普一大政治勝利，然屬於太空軍的挑戰也正式來臨。

川普拍板新創獨立軍種

事實上，成立獨立的太空部隊想法，並非川普獨創。在過去的20餘年中，美國各界對於是否成立「獨立的太空部隊」，進行廣泛討論；甚至一度在前總統小布希執政期間，由前國防部長倫斯斐開始進行太空部隊的建軍計劃。不過，由於911事件的發生，以及爾後的反恐戰爭和美國國家安全方向的調整，相關計畫因此擱淺。直到川普上任後，成立獨立的太空部隊計劃重新浮上檯面。

相關辯論中，各方皆認同在現代資訊化環境下，太空領域對國家安全扮演重要地位。但各界對於美國是否應組建一支獨立的太空部隊，則各執一詞，並無共識，相關爭論涉及組織、預算、人員及發展方向等層面。以共和黨及少數專家學者為主的支持者認為，將太空部隊設為轄下空軍部門的作法，勢必限制美國運用太空進行作戰的空間。這主要是因為在國防、情報與其他60餘個部門中，各自有專責太空事務的單位，使權責過於分散，不利協調，也不利於人才的招募、培養，更別說進一步發展以太空為中心的學說、戰略與政策。此外，由於太空事務非空軍主要職責─即使其為主管單位，因此太空部門長年在預算與人才等資源的提供遭到忽視。

以民主黨與軍方（特別是空軍）為主，占據主流輿論與決策的反對者，固然承認上述問題的存在，但主張應於現行制度下逐步改革；另行成立獨立的軍種一太空部隊，不僅無法解決問題，還會在現有組織架構上疊床架屋，反而削弱作戰能力。此外，新軍種的成立，也會造成預算排擠，進一步壓縮其他軍種資源。

隸屬空軍轄下 區分2單位

新成立的太空軍並非川普原先計畫與陸海空三軍同級的「分離但平等」組織設計，而是將原本的空軍太空指揮部（AFSPC）直接升格，且仍由空軍管轄運作，近似於海軍陸戰隊歸於海軍之下的組織架構。太空軍首任指揮官由芮孟上將擔任，兼任軍令部長與司令部指揮官，同時為參謀長聯席會議一員。其麾下約有2.6萬名軍文職人員，主要由原AFSPC人員轉任。

在組織架構上，太空軍共有2大單位，分別由原「第14航空軍」更名的「太空作戰指揮部」（SPOC），以及太空與飛彈系統中心（SMC）。前者主要任務為提供聯合作戰所需的太空能力、定位、導航、衛星通訊、飛彈預警與太空管制等；後者的任務則是設計與提供國防相關的太空系統，同時負責支持全球定位系統、國防衛星通訊，以及軍事戰略暨戰術中繼系統的營運。

不過，太空軍的組織架構與編制員額尚未確定，端視未來國防部向國會提出的報告，以及後續改革而定。

此外，由於美國太空軍尚處於草創階段，因此相關資源如人力、設施、培訓與招募等，仍由空軍的支援；同時為了降低建軍成本，以及避免重複投資，空軍將會轉交如彼得森空軍基地、范登堡空軍基地等部分基地，予太空軍使用。

預算與人才是最大挑戰

根據美國官方說法及其他官方文件，太空軍未來主要任務為保護盟國與美國的太空利益，避免受到日益增長的俄「中」等競爭國干擾與破壞，同時提供美軍進行聯合作戰所需的太空能力，以及進出太空進行作戰的行動自由。

除因應俄「中」等國在太空場域的威脅外，太空軍還面臨另一個更為迫切「作戰任務」與挑戰─在有限的資源中，爭取足夠預算與人才。

根據各方評估，新成立一支約1.3萬人的太空部隊，並維持其未來5年的運作，需要約30至150億美元資金。目前太空軍第1年預算僅4000萬美元，透過轉移空軍現有人員與設施、減少前期投入的成本，以維持作戰能量。但太空軍在軍種競爭（尤其是空軍），以及總統大選未明朗（川普若連任失利，新總統未必支持太空軍政策）等情況下，能否在未來獲得充足預算，尚有疑問。

在人才部分，太空軍現階段面臨留用與培養2大挑戰。主要是因太空軍規模尚小，晉升管道狹窄且資源有限，難以招募與留住人才。在現有人員未來調任、退役或轉往民間單位服務的情況下，太空軍必須投注可觀資源，培養人才以補足可能的缺口；根據過往經驗，美軍培養1名太空專業人才，需時長達2年。因此，如何解決人才的問題，將會成為太空軍當前挑戰之一。

結論

為因應日漸複雜的作戰環境與強大的挑戰者，川普選擇以建立獨立的太空軍解決問題。但預算與人才資源不足的影響，將會破壞相關成果。因此，美國各界應進行針對性的評估，制定出最能支持其太空安全的解決方案。

（作者為淡江戰略所博士候選人）

countries: 美國 俄羅斯

title: 【國際瞭望】美太空軍成立 挑戰才要開始 | 國際瞭望


content_text:
▲護校男同學上課看刺激性圖片而摸下體，讓女同學不舒服，但導師卻冷處理，導師也因此遭罰3萬元。（示意圖／pixabay）

記者陳韻如／台北報導

一名就讀護校的男學生阿宏（化名）因上課時看了「刺激性圖片」，而摸了下體，讓坐在一旁的女同學小乃（化名）感到不舒服，於是向女導師反應，但導師不但沒有通報學校，還要小乃自行處理，被裁罰3萬元。導師事後提出行政訴訟表示，阿宏沒有碰觸到小乃，並不構成性騷擾。法院審理後，不採信導師說法，駁回告訴。

判決書指出，小乃2017年9月20日曾向導師反應，「可以不要跟阿宏坐嗎？他會一直抓下面，我覺得很噁心」，但沒想到，導師第一時間僅回覆，「你自己處理」，隨後就不予理會，直到8天後，經小乃家長通報學校，才以「性別教育平等法」通報，而導師也因知情未報而被裁罰3萬元。

不過，導師事後不服，於是向法院提出訴願，但卻遭駁回，她又再度提出行政訴訟，並強調「性別平等教育法」是指被害人所不喜歡而與性有關的接觸，例如摸頭髮或肩膀、提出要求發生性行為或服務等，且自己也並非沒有處理，事後也有與阿宏家長反應，再者，學校教官也有詢問小乃是否要提報，但小乃也表示無所謂後離開。

此外，導師也提供與阿宏家長反應的訊息內容，對方也解釋道，「和他詳聊之後，的確，是他個人的脫序行為，他是用自習課時，看了一些比較刺激性的圖片，才有的舉動…」並沒有要冒犯女學生的意思。

不過，法官審理後認為，阿宏的行為並不是課堂上需要，且抓下體在一般社會經驗中有性意味，也不受歡迎，在場看到的女學生也感到噁心，但導師卻自己認為沒有構成性騷擾而未通報，實不可取，因此駁回其告訴。全案可上訴。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

現身了！泰女居家檢疫落跑 遭罰100萬卻2度失聯…上周赴花蓮分署：我沒錢繳

雲林男大鬧急診室！狂飆護理師：死胖子、胖護士 遭阻暴怒猛毆…衝動下場慘

見手機謎樣自拍！無業男「疑妻外遇」猛掐脖：破麻，隨人X 她崩潰：我要離婚

taiwan-subdivisions: 花蓮 雲林

title: 上課看刺激性圖片！護校男忍不住抓2下　她「不舒服」通報…老師冷處理下場曝


content_text:
「你應該知道的是：居家防疫的政策使網路零售巨人Amazon（亞馬遜）成為最大受益者，該公司市值史無前例地超過1.1兆美元，光是今年第一季就已招募17.5萬人，全球員工數逼近百萬人，而衛報估計Amazon一秒賺進超過1萬英鎊（近40萬新台幣）。」

新冠肺炎疫情爆發讓多數民眾從習慣出門採購，改為線上網購，使得電商業務量暴增。3月才剛招募10萬名員工的電商龍頭Amazon近日再度宣佈，將再額外招聘包括全職與兼職，共7.5萬名員工。而Amazon也對它的企業客戶送上牛肉，大幅裁減平台的抽成比例，使供應商能有更多利潤。

在招聘更多員工的同時，Amazon還宣布一項總計5億美金的調薪政策，4月底前把美國倉庫和送貨員的時薪調高2美元、加班費則改為原薪資的兩倍。此外，Amazon在防疫措施方面，除了上班必須量體溫、保持社交距離之外，也提供病毒篩檢和口罩給員工，並不斷加強資料中心的清潔與消毒，也允許員工無限制休無薪假、提供確診或是正在隔離的員工2週的帶薪休假…等。

Amazon表示，希望透過招募員工減緩病毒所帶來的經濟衝擊，協助降低失業率。公司會持續改善工作條件，讓所有員工能安然度過這段困境時期。

但是在勞方這頭，全美超過300個Amazon倉庫的員工卻發起罷工抗議，認為Amazon為了發危機財無視他們安全，除超過75名員工確診，同時不斷開除質疑相關工安條件的工會成員。美國Amazon一向抗拒工會組織，對外宣稱的理由是他們更傾向「直接管理員工」。

電商平台服務Shopify 一個月內漲94%

另一間同樣在疫情期間業務量飆升的企業，還有加拿大電商平台服務商Shopify。其業務主要是提供商家客製化品牌電商網站。

根據官方新聞稿，Shopify表示，消費者需求確實因居家防疫轉向線上，搭配商家大力折扣來促進銷售，整體銷售趨勢與其他電商保持一致。並且特別提及3月時關閉了上千個對口罩或洗手液…等防疫產品，以不合理價格買賣，趁機賺災難財的不肖商家。

身為亞馬遜的合作夥伴兼競爭者，自然也從消費者行為改變中，獲得大量增長。Shopify股價從上個月的每股322.29美元，飆升到626.56美元（截至4/22），漲幅高達94%。雖然途中因為宣佈暫緩公布2020全年的財務報吿而單日大跌13%，但隨後很快就反彈回來。這顯示就算沒有明確數據，投資人對於Shopify的業務增量仍有信心。

責任編輯/任婉鵑

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 陳暘、任婉鵑

countries: 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 罷工

things: 防疫 經濟

title: 1秒進帳40萬，亞馬遜市值逾1.1兆美元，合作夥伴股價月漲94%成疫情最大受益者


content_text:
證券商再添「利多」。金管會開放綜合券商得受託管理私募股權基金，也就是未來券商也可作為併購、企業清理的推手，並且可以從企業輔導、承銷到協助引進投資資金，提供更全面的服務，有助增加券商收入來源。

同時，券商受託管理的私募股權基金也可以投資上市櫃股票，券商即可利用其承銷經驗、對台股的了解，提升私募股權基金的投資報酬率，亦為台股增添新的資金動能。

這項開放是去年證券商公會透過金融總會提案，金管會在本周開放申請，當時券商公會即是希望能比照國外大型券商或資產管理集團，可以受託管理私募股權基金，透過資金投資去推動合併、企業重整等，賺取更高的利潤。

金管會在2018年就開放券商可投資私募股權基金；也開放券商轉投資子公司出任創投或私募基金的普通合夥人（GP），負責基金營運，並可對外尋找資金，成為基金的有限合夥人（LP）等。

這次進一步開放券商可以受託管理私募股權基金，即成為基金的管理者，決定投資方向與標的，獲准經營的券商必須要設立專責部門，配置適足、適任的人員。

金管會強調，券商作為私募股權基金管理者，亦要符合相關防洗錢反資恐、利益衝突防範，即要與券商既有業務作好區隔，例如所管理的私募基金若已投資該公司10％，券商就不得再擔任這家公司的承銷券商。

金管會同時明訂三大限制，一是券商管理的私募股權基金要下單買賣上市櫃股票，不能在自家經紀部門下單。

二是券商受託管理的私募股權基金，不得跟自家經理的全委帳戶、自有資金帳戶、財富管理信託帳戶及自行買賣有價證券帳戶間，進行證券或證券相關商品交易行為，即不能私下「你丟我接」。

但經集中市場或證券商營業處所委託買賣成交，且非故意發生相對交易結果者，不在此限。

title: 收入來源更多元 券商扮併購推手 金管會准了


content_text:
小說家陳育萱2015年出版了大獲好評的長篇小說《不測之人》，時隔五年再推出短篇小說集《南方從來不下雪》。從臺南、高雄回返到故鄉彰化定居，陳育萱對南部又有更多理解與認識。在新作裡，陳育萱寫出她所體驗到的南方野境世界。

對自由的渴望

自稱原生家庭是中規中矩、高中以前都生長在彰化的陳育萱，一直覺得被家鄉困住了，活在絕對封閉的世界，好像不會有任何推進，日常總是一成不變，心情甚至會是煩躁的，但少年時又只能順和環境，無法有何作為。陳育萱說：「小學五、六年級有被霸凌的經驗，但又不明白自己為何會被針對。國、高中並沒有悲慘的遭遇，但就是覺得跟大家有隔閡，沒有推心置腹。所以後來舉辦的同學會，我一概都不去。」

對當時渴求離開彰化的陳育萱來說，閱讀是最好的自由方式，包含李欣頻的旅行書，也為陳育萱帶來生命的彩度，並埋下她日後熱愛旅行的種子。而高三的國文老師，會在期末分享書單，譬如張愛玲、楊牧、老舍、沈從文、郁達夫等，對陳育萱產生頗大的後座力，其中特別受張愛玲吸引，先從《傾城之戀》、《第一爐香》等短篇讀起，再往長篇與評論發展。陳育萱眼底有光：

相較於楊牧或沈從文往內深縮的寫法，張愛玲是外顯的，文筆和場景的設計都十分驚人，對人性醜惡面的凝視也很誠實。而且，她的文字本身就是華麗的展示品。我直到大學都還喜歡張愛玲，也很在乎文句經營，有點像是要求自己必須造出一個完美的玩具。

另外，陳育萱雖然也參加文學營，但關於臺灣文學，陳育萱自言起步甚晚，包含同為彰化人的賴和、楊守愚等，都要很後來才曉得他們的存在。大學時，陳育萱就讀師大國文系，陳育萱明白地講：「它很傳統，學習環境閉塞，而且要修的學分滿多，可以向外探索的時間有限，可是相對於國、高中，已經是好太多了。」

她亦透露出如果可以更早接觸文學創作的話，或許一切都會更不一樣的遺憾。她自認是晚熟的，要到研究所時期，才開始小說書寫，在那之前所寫的不過是習作，沒有抵達核心，找不到自己真正關心的主題與方向。

畸零與邊緣的視角

考上東華創英所後，陳育萱推遲一年就讀，先順從家人的希望，回彰化實習。但她的嗓音裡帶著餘悸：「太可怕了，我幾乎像是落荒而逃，遠離了教育現場與彰化，到花蓮展開美好生活。」

東華的小說課，在許多方面也影響了陳育萱，李永平與郭強生的教授，讓她更能夠掌握自己的語言與小說精神。其時所讀的如馬克．吐溫（Mark Twain）《湯姆歷險記》和《哈克歷險記》、舍伍德．安德森（Sherwood Anderson）《小城畸人》、芙蘭納莉．歐康納（Flannery O’Connor）《智慧之血》等，都是文學養分，「浪遊的角色和冒險的精神，還有畸零者的邊緣位置，乃至底層社會的樣貌，讀多了以後，我就開始有想寫的驅動力。」

陳育萱視為第一篇小說創作的〈凝紅淚〉就在東華時期誕生，內容是移工與公安意外的故事。她頗有自覺：「我最初就想寫弱勢族群，也是後來兩本書的主要書寫對象。他們沒有太多資源，甚至一再受劫，生命充滿無可奈何。」

《不測之人》與《南方從來不下雪》是陳育萱的南方二部曲。《不測之人》的場景設在仁仔溪、陂仔尾、關帝廟，題材則涉及農村生活、貧窮疾病、鐵工廠、宋江陣等，對白是大量的臺語，鄉間感濃烈。

陳育萱透由新死之鬼不斷徘徊在水域裡，同時記憶潺潺而動，穿梭於幽冥之時與存活昔日往事，帶出南方異境，也就令人要聯想到賈西亞．馬奎斯（Gabriel García Márquez）《迷宮中的將軍》的大河之旅、莫言《紅耳朵》那些奇異癲狂的山野異譚乃至李永平、張貴興等馬華作家小說中常見的河流及雨林意象，同時又對應到臺灣新鄉土書寫如陳雨航極其可貴平淡視角下的《小鎮生活指南》、林俊頴國臺語雙聲調敘事並行的《我不可告人的鄉愁》、童偉格充斥死亡與創傷的《王考》等。

「人必然會受到地域的影響，你活在哪裡，自是不可避免帶著那個地方的氣味與習慣。」陳育萱轉而提到這十幾年間，從在花蓮讀研究所，到臺南的家齊女中與港都高雄的高雄中學教書，於南方棲居了七年之久，於2017年才返回彰化。而在臺南與高雄的所見所聞讓她寫下南方二部曲，「我想寫南方，是因為南部是被臺灣進步發展下的犧牲，不管是經濟至上或政策設置，大多是犧牲南方的生活條件與自然環境，來成全北部的需求。南部在各方面都遠遠不及北部。」

她提到港都雖也有機場、捷運，但各種建設，包含女工權利、工安議題、環境安全，有問題的比例都偏高。陳育萱以空汙嚴重為例，

南部人卻罕有戴口罩，明明空氣品質非常可怕，但每個人好像都習慣了。那種把不正常的狀態視為正常，非常弔詭、荒謬。南部人所在的現場，他們生活裡所經驗的種種不公平應該被看見。我希望衝破侷限，把南方的生命困境、社會真實樣貌呈現出來。

說南方，哪裡是南方

向陳育萱提問時，她往往會像是忽然憶起什麼似的「哦」的一聲，眼睛猛眨、認真思索後，方才接續回答，模樣可愛。而喜歡國外旅行、厭惡封閉氛圍的她為何會想回到彰化？陳育萱臉上冒出費解的神情，「是啊，到底為什麼呢？理由我也不清楚，或許是因為在外頭獨自生活了十幾年，覺得想家了。」頓了頓後，眼底的迷惘置換為清亮，「但也帶著能重新創造一個適合的環境的信念吧。」

陳育萱表示，雖然不至於後悔，但搬回故鄉後，極度震驚：「因為彰化的整體環境還跟我少女時期一樣，停滯於原先的位置，沒有任何改變，相當不可思議。」她是失望的，但沒有絕望，現在的陳育萱有一群友伴，在彰化致力於推廣文學與藝術，實踐地方創生，「彰化有賴和等作家，曾經它是一個著名的文化場域，如今雖然不復從前，但我們都相信，彰化值得被看見，有再起的可能。」這也就令人期待，回鄉生活的陳育萱日後會開展以彰化為場景、主題的原鄉小說，如其師輩、同是彰化人的林俊頴傑作《我不可告人的鄉愁》。

而《南方從來不下雪》描繪的故事都發生在高雄，但南方其實何止於港都——南方以南，也還有更多南方，如陳育萱所寫的移工們來自臺灣的更南方。南方是相對性的地域，南方應當是一種脫離主流視野的精神，像她喜愛的美國小說家們威廉．福克納（Willliam Faulkner）、卡森．麥卡勒斯（Carson McCullers）、芙蘭納莉．歐康納等，盡皆書寫美國南方的故事。那是一種跳脫慣常的核心思維，找到邊緣的野性之力，凝視苦難的現狀與探索起源，不理所當然中心化的敘事能耐。

唯陳育萱並非以小說施行控訴，而是更普遍性地去看見南部被長期漠視的現實，「我們一直以臺北為中心，一切依據北部價值運作，這本身就不夠多元。」陳育萱語氣凝重：「但南方觀點呢？南部人的心聲該何去何從？在我的感覺裡，南部就像不被看重、遭受壓抑的野小孩，會做出什麼樣荒唐離奇的舉動，非但無從預測，最後生長出反向的力量，好像也不意外啊。」

同時，陳育萱也將對高雄的心意寄託在《南方從來不下雪》，她動情講道：

像是為了告別南方而寫，說它是一本告別之書也無不可。我在港都的那段時光，是我人生的黃金歲月，人事物持續不休地滾動，我確切有種沒有辦法再重來的心情。

如果還有一點光

因拍攝視覺企劃的需要，本次專訪在前進中的火車、月臺上、車站大廳裡進行，一方面契合陳育萱自稱的「旅行總是能讓我再找到生命的力量」，另一方面也暗指其小說的遷徙調性，不僵固，人性始終保持柔軟的移動能量。而陰沉的天色下，偶爾有日光鮮豔短暫地灑落在陳育萱臉身，也十分貼近《南方從來不下雪》大塊暗黑籠罩有些許光亮閃現的閱讀印象，就像是枝裕和的《幻之光》，整部電影都陰灰暗沉，丈夫驀然自死的女主角也身著黑衣猶如服喪，直到電影尾聲終於有好天氣，陽光普照，亮著整個海灣、漁村，而女人翁穿著白衣藍裙，彷若從死亡創傷裡緩步而出。

《不測之人》傷悲的語調、陰翳的氣氛、慘絕的現場，來到《南方從來不下雪》後，就變得明亮，文字使用更都會感，背景也從農村經驗轉移到工業社會，挺進各種文明災害現場，包含高雄氣爆、白色恐怖、水災、工殤、都更等社會議題，並且細膩地鋪陳各樣身心創傷後症候群，兩本小說在許多方面顯得截然不同。陳育萱說：「《南方從來不下雪》裡的小說，經過多次的修改，尤其是2019年暑假後的增寫，它們才長出應該長出來的樣子。在那之前，總覺得缺少決定性的東西。現在的版本，情感方面與小說層次方有達到我心中的標準。」

書寫有時候頗為倚賴機遇，譬如〈放生〉寫老兵，陳育萱笑著說：「有時候就是很剛好，一開始我就設定寫黃埔新村，做功課時赫然發現這個眷村跟孫立人頗有干係，而且也有白色恐怖受害者，一下子就全都連起來，交織成複雜的面貌。」

此外，陳育萱以為，與讀者溝通很重要，如果從臺語文的運用，移轉到一般人較能夠接受的文字範疇，是比較好的，是以《南方從來不下雪》在人物對白做出調整，未如《不測之人》式以臺語聲腔為主。陳育萱滿臉誠摯地講著：「這並非意圖討好讀者。我也認為，重視母語的消亡是十分重要的。但現階段的我，想要讓更多人來指認、核對彼此心目中的高雄。我滿想知道，自己所感受、體認到的南方，跟大家所知的是否相近。」

由於搬離港都的緣故，拉開了時空距離，讓陳育萱乃能以小說清冷地透視她的高雄記憶與生存景觀，不陷入當時當地的激情。她悠慢地說：

再平凡無奇的人，都有他們各自的故事。文學能有足夠的耐心去瞭解他者，但我絕非要代言。將南部確實存在的結構性問題，用小說展演，在虛構與想像中找出同理心的可能，不僅僅是新聞、數字或者批評，我相信這才是小說所能做到最好的事。

「苦難是有意義的，人得遇到強烈的挫折，被巨大的命運之手下碾碎，遍體鱗傷後，才能有徹底的轉變。」陳育萱深悉，創傷其實從來無可療癒，人只能接受與適應來到面前的各種事物。這也是何以《南方從來不下雪》每一篇都在直指生存的哀慘艱困後，有著淡遠的結局，人物們皆帶著未曾痊癒的疤痕，在暗灰人生中，持續抱持如果還有一點光亮的盼望，活下去。

（原文授權轉載自「逗點文創結社」，原標題為「「一切都以臺北為中心，但南方觀點呢？」——專訪《南方從來不下雪》陳育萱」。）

countries: 臺灣 美國

events: 水災 空氣品質 死亡

taiwan-subdivisions: 將軍 高雄 臺北 臺南 花蓮 彰化

title: 沈眠／從北部之外的觀點書寫——專訪《南方從來不下雪》陳育萱