content_text:
文／法操司想傳媒

聲請解釋標的

廢棄物清理法第15條

物品或其包裝、容器經食用或使用後，足以產生下列性質之一之一般廢棄物，致有嚴重污染環境之虞者，由該物品或其包裝、容器之製造、輸入或原料之製造、輸入業者負責回收、清除、處理，並由販賣業者負責回收、清除工作。

一、不易清除、處理。

二、含長期不易腐化之成分。

三、含有害物質之成分。

四、具回收再利用之價值。

前項物品或其包裝、容器及其應負回收、清除、處理責任之業者範圍，由中央主管機關公告之。

廢棄物清理法第16條第1項

依前條第二項公告之應負回收、清除、處理責任之業者 (以下簡稱責任業者) ，應向主管機關辦理登記；製造業應按當期營業量，輸入業應按向海關申報進口量，於每期營業稅申報繳納後十五日內，依中央主管機關核定之費率，繳納回收清除處理費，作為資源回收管理基金，並應委託金融機構收支保管；其收支保管及運用辦法，由中央主管機關定之。

廢棄物清理法第16條第5項

第一項之費率，由中央主管機關所設之資源回收費率審議委員會依材質、容積、重量、對環境之影響、再利用價值、回收清除處理成本、回收清除處理率、稽徵成本、基金財務狀況、回收獎勵金數額及其他相關因素審議，並送中央主管機關核定公告；資源回收費率審議委員會設置辦法，由中央主管機關定之。

解釋爭點

一、依廢棄物清理法所課徵之回收清除處理費之構成要件及效果是否應以法律明定？或得授權以命令定之？

二、廢棄物清理法第15條及其授權訂定之公告有關「應由製造、輸入業者負責回收、清除、處理之物品或其容器，及應負回收、清除、處理責任之業者範圍」部分，是否違反法律保留原則及平等原則？

三、廢棄物清理法第16條第1項中段有關責任業者所應繳納回收清除處理費之費率，未以法律明文規定，而授權中央主管機關以命令定之，是否違反法律保留原則及授權明確性原則？

四、中央主管機關依廢棄物清理法第16條第5項之授權，公告以容器與附件之總重量為繳費計算標準，課徵回收清除處理費，是否違反憲法第7條平等保障之意旨？

五、中央主管機關依廢棄物清理法第16條第5項之授權，公告就容器瓶身以外之附件使用PVC材質者，加重費率100%，其對責任業者財產權及營業自由之干預，是否牴觸憲法第23條比例原則？

大法官認為

憲法增修條文第10條第2項課予國家有保護環境及生態之義務，廢棄物清理法基此規定特定廢棄物要建立獨立的回收體系，進而要求相關業者繳回收清除處理費，是為了保護環境、促進資源回收再利用，屬於國家為一定政策目標所需，對於有特定關係之人民所課徵之公法上金錢負擔 （特別公課），和一般稅捐不同。

依據釋字第593號解釋的見解，廢棄物清理法規定的回收清除處理費，涉及高度專業性及技術性，立法者就課徵之對象、費率，可以授予中央主管機關一定的決定空間，所以如果特別公課是由法律授權以命令訂定，且其授權符合具體明確之要求者，亦為憲法所許。

大法官基於前面這些理由，並考量主管機關公告相關規範的理由，認為解釋標的皆無違憲。

title: 【快訊】釋字第788號解釋 – FOLLAW


content_text:
（台灣TB新聞網）總統蔡英文於昨（20）日下午前往新竹視導「高端疫苗公司」時表示，不論是防疫工作或是治療藥物與疫苗的研發，台灣民間與政府共同創造的台灣經驗，都非常值得與世界分享，期盼「高端疫苗」與美國國衛院（NIH）合作開發的新型冠狀病毒疫苗早日開花結果，證明台灣團隊在疫苗的開發與生產上，擁有進軍全球疫苗市場的實力。

總統蔡英文抵達後，首先觀看「高端疫苗公司」影片介紹，並聽取副董事長陳燦堅簡報「結盟美國國衛院高端疫苗啟動新冠肺炎（COVID-19) 疫苗開發」。隨後致詞表示，這是她第二次來到高端疫苗。經過了政府生醫方案的推動，「新竹生醫園區」已經整合了台大醫院、工研院以及生醫業界，成為生醫產業的重鎮。看到「新竹生醫園區」不斷地成長，代表著台灣的生醫產業也一直在成長。

總統蔡英文說，台灣的疫苗生產相對其他國家來說，確實是比較不足，也是我們一直要強化的領域。現在看到國內包括高端、國光和台康等廠商，都積極投入防疫產品的開發，一起努力，也期盼高端疫苗與美國國衛院合作開發的新型冠狀病毒疫苗，能早日開花結果，證明台灣團隊在疫苗的開發與生產上，擁有進軍全球疫苗市場的實力。

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 視導高端疫苗 總統蔡英文盼早日成功開發新冠病毒疫苗


content_text:
肺炎疫情衝擊全球經濟，為減緩加工區內廠商受到的衝擊，經濟部加工出口區管理處今(20)日表示，針對區內廠商將配合政府紓困政策，推出包括土地、建物租金半年減收2成或緩繳1年；營業額衰退3成以上者，管理費緩繳1年；投資計畫展延，污水費緩繳1年及區內餐飲業房租減半收取4個月等五大措施。

此外，加工處也啟動三項主動服務，協助廠商申請各項紓困及振興措施，包括透過「專人專線」提供政府紓困振興資訊並主動致電關懷；巡迴舉辦7場「紓困振興･攜手向前行」座談會，與廠商進行雙向溝通，另外加工處同仁及軟體園區主任將組成服務團，提供企業客製化的輔導服務。

加工處巡迴座談會將於4月22日至29日，陸續於高雄、高雄軟體、臺中、臺中軟體、中港及屏東園區舉辦，會中將說明「加工區減負擔」、「跨部會來相挺」及「加工處陪伴您」等重要資訊，並傾聽廠商意見，也歡迎所有區內廠商踴躍報名參加，相關資訊請至『加工處官網活動訊息』查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 臺中

title: 紓困挺廠商 加工區祭減收租金5大措施


content_text:
在談論國家危機時，人們常提出的另一個問題，長久以來一直都是辯論的主題——國家領導人是否會對歷史產生重大影響？抑或在特定的一段時間之內，不論國家的領導者是誰，歷史還是會以相同的方式發展？

國家領導人，是否會對歷史產生重大影響？

這種討論的一個極端，是英國歷史學家托馬斯．卡萊爾（Thomas Carlyle，1795-1881）所謂的「偉人史觀」，他主張歷史是由偉大人物的行為所主宰，如奧利佛．克倫威爾（Oliver Cromwell）和腓特烈大帝（Frederick the Great）。當今的軍事史學家仍有類似的觀點，他們經常強調將領和戰時政治領袖的決定。

與此相反的極端是作家托爾斯泰，他認為領袖和將領對歷史過程的影響微乎其微。為了表達他的觀點，托爾斯泰在小說《戰爭與和平》中描寫了虛構的戰爭情節，將軍雖下了命令，但這些命令與戰場上實際發生的情況並無關聯。

歷史的過程取決於許多細節，而非靠偉人的政策或決定，很多當今的歷史學家都持這種觀點。他們主張，領袖只是因為他所採取的政策與其同胞的觀點有了共鳴，才具有影響力。原本平凡的政壇人物可能因為他們當時掌握的機會，而非因為他們的個人特質，才顯得偉大。常舉的例子是美國總統詹姆斯．波爾克（James Polk）和哈利．杜魯門（Harry Truman）。領袖只能由其他歷史因素決定的有限選項中做出選擇。

介於偉人史觀和領導人毫無影響力中間的一種觀點，則可以舉德國社會學者馬克斯．韋伯（Max Weber，1864-1920）的看法為例，他主張在某些情況下，某些類型的領導者，即所謂的魅力型領導者，有時會影響歷史。

這個辯論還沒有結果。每一位歷史學者都抱持某種根據原則、而非有效方法的概念，對經驗證據進行評估，並把這種觀點應用於個案研究。例如所有關於希特勒的傳記都必然會重述他一生中同樣的幾件大事。

但主張「偉人史觀」的人在敘述這些事件時，斷言希特勒是異常有影響力的邪惡領導人，他使得德國的發展與由其他人領導的結果不同。反對「偉人史觀」者也會敘述相同的事件，但卻把希特勒描繪成反映當時德國社會普遍特色的聲音。這樣的辯論無法藉由敘述和個案研究來解決。

獨裁領袖死亡的影響，比民主領袖死亡的影響大？

另一方面，最近有一種分析方法有解決這個問題的可能，它結合了三個特徵：許多歷史事件的大型樣本，或者某種特定類型的所有歷史事件；使用「歷史的自然實驗」，即比較在其他方面都相似的歷史軌跡，其中發生或未發生某種擾動（下面將舉出兩例）；並測量其數量方面的結果。

西北大學的班哲明．瓊斯（Benjamin Jones）和麻省理工學院的班哲明．奧肯（Benjamin Olken）已經就這方面發表了兩篇傑出的論文。瓊斯和奧肯在他們的第一篇論文中問道：領袖在位時因自然因素而死亡，國家經濟成長率會發生的變化，和在隨機選擇的時間，在位領袖並未因自然因素死亡時所發生的變化，有什麼不同？

這種比較提供了自然實驗，測試領袖改變時的影響。如果偉人論的觀點正確，那麼比起領袖未死亡的任何時候，領袖死亡時的經濟成長率應該較可能隨之改變——無論下降或升高，分別取決於領導人的政策好壞而有不同。

瓊斯和奧肯的資料，取自1945年至2000年間舉世國家領袖因自然因素而死亡的例子，總共提出了57個這樣的案例：主要是因心臟病或癌症而死亡，另外還有幾例墜機、一例溺死、一例落馬而死、一例被火燒死，和一例斷腿而死。

這些事件確實構成了隨機擾動：領袖的經濟政策不會影響那位領導人意外淹死的可能。結果證明，比起隨機選擇領袖未死亡的時刻，經濟成長率更有可能隨領袖自然死亡而改變。這表示由許多案例平均來看，領導階層確實會影響經濟成長。

瓊斯和奧肯在他們的第二篇論文中問道：如果領袖是遭人暗殺，死於非命，會有什麼結果？當然，暗殺事件絕非隨機事件：它們更有可能發生在某些情況下（例如，如果人民對經濟成長低感到不滿意），而非其他情況下。因此瓊斯和奧肯把成功的暗殺與不成功的暗殺嘗試做了比較。

這確實是隨機的差異：國家的政治情況可能會影響暗殺企圖的頻率，但不會影響刺客的準頭。他們收集的資料，包括由1875年至2005年對國家領袖所做的298次暗殺企圖：其中59次成功，239次未遂。結果證明，比起暗殺未遂，暗殺成功後，國家政治體制更可能會有所改變。

在這兩項研究中，獨裁領袖死亡的影響都比民主領袖死亡的影響大，而且權力無限的獨裁者死亡的影響，比有立法機關或政黨限制的獨裁者死亡的影響更大。正如我們所預期的：擁有無限權力的強大領袖產生的（無論好壞）影響，比權力有限的領袖更大。因此，這兩個研究達成了一致的結論：領導者有時會造成不同。但這取決於領導者的類型以及所檢視的效果類型。

七個國家的領導人角色

現在，讓我們把這些自然實驗與書中七個國家的領導人角色連結起來。我的目標是要了解本書的領導人是否符合瓊斯和奧肯所確認的模式，以及他們進一步提出的測試問題。許多歷史學者對我們書中七個國家的領導人做出以下的評價：

在明治日本，沒有單一主導的領袖；而是由幾位領導人共有類似的政策。

在芬蘭，政治領導人和公民幾乎一致同意，芬蘭應該盡最大努力抵抗蘇聯的攻擊。（但有時候史學家認為，曼納海姆元帥擔任軍事指揮官的技巧，以及巴錫基維和凱科寧兩位總統在戰後贏得蘇聯領導人信任的能力，對芬蘭的命運有正面的影響。）

至於智利，歷史學者認為皮諾契特的殘酷、掌握權力不放的堅決，和他選擇的經濟政策都果斷而不尋常（甚至連他的將領也作如是想）。

在印尼，蘇卡諾和蘇哈托都被認為是關鍵的領袖，但接下來的總統卻不然。

在戰後德國，學者通常認為布蘭特發揮了獨特作用，扭轉先前西德政府的外交政策，承認東歐共產主義政權和德國國界，因而使德國隨後的統一成為可能。在較早期的德國歷史上，俾斯麥、威廉二世和希特勒經常被當成獨特領導人的例子，無論在好或壞的方面，都影響深遠。

在澳洲，並沒有明顯占主導地位的領導者。最接近的例子是惠特蘭總理和他的旋風變革計畫，但惠特蘭本人卻承認，他的改革是「承認已經發生的事」。

在美國，小羅斯福總統因不顧美國孤立主義者（最初可能包括大多數美國人）的反對，逐步為美國參與二次大戰做準備，以及帶領美國擺脫經濟大蕭條的努力而受稱頌。在十九世紀的美國史上，林肯總統也被認為在內戰過程中扮演了獨特的角色。

簡而言之，我們的七個國家提供了九個領袖（六個專制，三個民主）的例子，人們常認為他們發揮了影響力，造成了改變。此外，在本書討論的七個國家之外，最常被認為在現代史上造成影響的領導人包括英國的邱吉爾、蘇聯的列寧和史達林、中國的毛澤東、法國的戴高樂、推動義大利統一的加富爾，和印度的甘地。

因此，我們列出了16位通常被認為締造改變的領導人名單。在這16人中，11人屬於專制政權，5人則屬民主政體。乍看之下，這個結果似乎符合瓊斯和奧肯的結論，認為獨裁政體的領導人影響更大。

但我並未把這段時間內全球所有獨裁和民主領導人的相關數字列表，因此我不能斷言（如果有），哪一種領導人的數量有比例懸殊的影響。

步步為營推行自己觀點的領導人，發揮的影響最大

我們的小型資料組確實提出了兩個假設，值得透過類似瓊斯和奧肯的方法來測試，集合包含自然實驗的大型資料組，並用數量來測量結果。一個假設來自於這樣的觀察：在四位最常被認為具有獨特影響力的民主領袖（羅斯福、林肯、邱吉爾和戴高樂）中，至少有三位是在戰爭期間產生了影響或最大的影響。

林肯的總統任期幾乎都是處於美國內戰期間。邱吉爾、羅斯福和戴高樂在職時既有戰爭，也有和平時期，但公認其中兩位或全部三位都是在戰時具有決定性的影響力。邱吉爾是1940至1945年二戰時的英國首相，但並非1951至1955年和平時期的首相；戴高樂在二戰時擔任將領，隨後在1959至1962年阿爾及利亞暴動期間擔任法國總統；羅斯福則是在1939年二次大戰在歐洲爆發後，以及大蕭條時期擔任美國總統。

這些結果都符合瓊斯和奧肯的觀察：影響力較大的領導人，其權力的限制愈少；民主制度的領導人在戰時行使更集中的權力。

另一個結果要進行測試的假設是，在面對擁護不同政策者強烈反對的情況下，步步為營，最後推行了他們自己觀點的領導人（無論是民主國家還是獨裁國家），發揮的影響最大。

例如：薩丁尼亞王國總理加富爾和普魯士總理俾斯麥分別克服外國勢力、其他義大利人或德國人，甚至他們自己國王的強烈反對，逐漸實現義大利和德國的統一；邱吉爾說服了最初意見分歧的英國戰時內閣，拒絕哈利法克斯勳爵提出和希特勒和談的建議，接著又說服美國，把他們的首要任務放在對抗德國而非對抗日本的戰爭（在日本襲擊珍珠港之後，原是美國的當務之急）。

羅斯福不顧美國孤立派的反對，逐步為美國參加二戰做準備；戴高樂慢慢說服他的同胞和阿爾及利亞人，透過談判解決阿爾及利亞爭取獨立的抗爭；蘇哈托慢慢地排除印尼人民摯愛的首任總統蘇卡諾；和布蘭特說服西德人民不顧已連續執政達二十年基民黨的激烈反對，吞下放棄前德國領土的苦果。

從國家危機歷史中，我們學到什麼？

如果我現在已經說服讀者，不要忽視我們可以由歷史中學到實用教訓的可能，那麼我們可以由本書中討論的國家危機歷史中學到什麼？許多一般性的主題已經出現，其中一組主題是由協助書中七個國家面對危機的行為組成。

這些行為包括：承認自己的國家置身危機；承擔改變的責任，而非只是指責其他國家，自認為是受害者；建立圍籬，識別需要改變的國家特性，以避免不知所措，以為國內的一切都無法適當運作；確定可以向哪些國家尋求幫助；確定已經解決類似問題的其他國家所採用的模型；耐心等待，並明白第一個解決方案可能無法奏效，可能需要連續進行幾次嘗試；反省哪些核心價值仍然合適，哪些則不再恰當；以及誠實地自我評估。

另一個主題則和國家認同相關。年輕國家需要建立國家認同，比如印尼、波札那和盧安達。歷史較久的國家，國家認同則和核心價值一樣，可能都需要修改；近代的澳洲就是一例。

還有一個主題則是會影響危機結果的不可控制因素。一個國家難以擺脫其先前解決危機的實際經驗，以及其地緣政治的限制，無法突如其來創造更多的經驗，也不能幻想地緣政治的限制會消失。但是，國家仍然能夠實際地考量它們，就像在俾斯麥和布蘭特領導之下的德國一樣。

悲觀的人可能會反對這些建議：「這太顯而易見，簡直荒唐！用不著賈德．戴蒙的書來告訴我們要誠實地自我評估，向其他國家借鏡，避免受害者心態等等！」

錯了，我們確實需要一本書，因為不可否認的是，這些「顯而易見」的作法經常遭到忽視，而且迄今依舊經常受到忽視。過去因忽視「顯而易見」的作法而犧牲性命的，包括所有米洛斯男子、數十萬巴拉圭人和數百萬日本人。如今因為忽視這些「顯而易見」的作法，而威脅到自己福祉的人，也包括我的數億美國同胞。

悲觀主義者也可能會回應說：「是的，遺憾的是我們確實經常忽視顯而易見的事，但光憑一本書無法改變那種盲目。修昔底德的『米洛斯對話』已經存在了兩千多年，但世界各國仍然犯同樣的錯誤，就算再多一本書，又能有些什麼好處？」

我們作者為什麼繼續努力寫作，有令人鼓舞的原因。比起世界史上任何時候，如今識字的讀者多更多，我們對世界史的了解比以往多得多，提出有證據的論證也可以比修昔底德好得多。如今有更多的國家是民主政體，這意味與過去任何時候相比，當今都有更多的公民可以表達政治意見。雖然愚昧的領導人比比皆是，但有些國家領袖閱讀廣泛，他們在現在比以往更容易由歷史中學習。

我曾多次見到國家元首和政治人物，驚喜地聽到他們告訴我，他們受到我先前著作的影響。整個世界現在都面臨全球問題——但在過去這一個世紀裡，尤其是在最近幾十年內，世界已在發展解決全球問題的機構。

基於這些理由，我不聽悲觀者之言，放棄希望，而是繼續執筆不輟，為的是只要我們願意，就可以由歷史中學習。尤其是，在過去國家經常要面對危機的挑戰，今天雖然依舊如此，但現代國家和現代世界在嘗試回應時，不必如以往在黑暗中摸索。了解過去曾經發揮作用與否的改變，可以為我們提供引導。

※ 本文摘自《動盪：國家如何化解危局、成功轉型？》結語，更多內容請參本書。

dateline: WhatsApp

countries: 波札那 法國 阿爾及利亞 日本 盧安達 英國 印尼 智利 義大利 芬蘭 中國 澳洲 印度 德國 巴拉圭 美國

events: 墜機 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 成功 將軍

title: 《動盪》：歷史上的重大事件，必然取決於國家領導人？


content_text: 第一屆高雄市議員/ 財團法人凱達格蘭基金會執行長/ 《一邊一國愛台灣》廣播節目主持人/ 加州大學柏克萊分校法學碩士/ 紐約大學法學碩士/ 國立台灣海洋大學海法所博士班

title: 【名家論壇】 陳致中/三分鐘看扁案


content_text:
蔡錦滔現職香港中文大學資優計劃發展主任。香港科技大學物理哲學碩士、香港中文大學學校改善及領導碩士，曾任中學助理校長及科學科主任。天文組織星匯點創辦人，多年主持天文活動。曾參與電視、電台及報章訪問，著有《星海璇璣》。

Cosmos宇宙瞬息 191–2002020/4/14 — 16:20

191. 獵戶號，回家了

2020 年 3 月 25 日，獵戶號航天器固定在運輸集裝箱中的運輸器頂部，被運到佛羅里達州的甘迺迪太空中...

title: 蔡錦滔 | 立場新聞


content_text:
2016年旺角發生暴亂事件，涉案的本土民主前線前發言人梁天琦、盧建民及黃家駒前年因暴動罪成而被判監3年半至7年不等，他們3人事後提出上訴，梁其後放棄就定罪提出的上訴，只是要求減刑。高院上訴庭去年10月開庭審理他們的上訴，並押後宣判。司法機構網頁顯示，上訴庭將於下周三(29日)下午4時頒下書面判決。
梁天琦（28歲），承認一項襲警罪，經審訊再被裁定一項暴動罪成，兩罪共判監6年。盧建民（32歲）經審訊後被裁定一項暴動罪成，判監7年。黃家駒（28歲）則承認一項暴動罪，判監3年半。梁天琦及盧建民事後就定罪及刑期提出上訴，黃家駒也就刑期提出上訴。
上訴庭2019年10月開庭處理上述3人的上訴時，梁透過律師表示放棄就定罪提出的上訴。刑期方面，3人均指原審法官量刑基準過重，又指同樣涉及旺暴案的其他被告人，即使有涉及縱火行為，亦只是被判監5年。有關盧的定罪上訴方面，盧的律師則質疑原審法官在指引陪審團時犯錯，使盧的暴動罪定罪不穩妥。

title: 梁天琦涉旺暴案上訴減刑　上訴庭下周三判決


content_text:
▲國民黨副總統候選人張善政的妻子張琦雅現身羽毛球場，和身障選手一起入鏡拍攝公益廣告。（影片／波力提供）

▲國民黨副總統候選人張善政的妻子張琦雅（左），日前獻出個人公益廣告處女秀。（圖／波力提供，以下同）

政治中心／綜合報導

國民黨副總統候選人張善政的妻子張琦雅行事低調，鮮少在公開場合曝光，隨著張善政參選，她的一舉一動備受關注，日前獻出個人公益廣告處女秀，只見她特別穿上專業羽球運動裝備，現身球場和羽球身障選手交流互動，希望發揮影響力，鼓勵更多人一起投入公益。

▲▼張琦雅在羽毛球場活力揮拍，和身障選手一起打球，給予他們加油鼓勵 。

張琦雅力挺波力公益活動，出席羽你蓮心公益分享會時，首開金嗓獻唱經典民歌《西風的話》，並致詞鼓勵孩童勇敢追夢，也分享和身障羽球選手打球後感想：「有的人球齡兩年、有的五年、有的十年，有的超過十年，我打從心底由衷地感佩，他們讓我看見強韌的生命力。」

▲▼張琦雅出席波力羽你蓮心送愛到偏鄉公益活動，呼籲大家一起做公益、關懷弱勢。

張琦雅也透露家中近況指出，母親近期住進加護病房，很耽心她隨時有可能離開，讓她身心煎熬，也讓她對人生有更深的體悟，瞭解親情、愛情、友情以及生老病死的人生過程，不會因為文化差異而有所分別，也讓她對於身心障礙朋友，具有更多同理心與真情交流，從身障羽球選手身上，感受到強大的身心靈能量，並由衷欽佩。波力公司則表示，在張琦雅身上，看到了真善美的自然流露，及對弱勢族群真切深度的關懷。

《愛心雲》用愛溫暖社會角落►►►

title: 張善政妻揮球拍獻公益廣告處女秀　為身障選手加油


content_text:
（※ 文：林立青，《做工的人》、《如此人生》作者）

你想看看窮人長什麼樣子嗎？這本書讓你知道台灣很世界化，很國際觀，窮人的生活和美國「很接軌」，而且始終不變。

所以我推薦你讀這一本書，不是因為這本書寫出了你不懂也到不了的遙遠國度，而是這本書裡面所寫的故事發生在約20年前的美國，卻和現在台灣底層的處境生活相去不遠——只要你記得美金和台幣的匯率，讀這本書就不成任何問題，當然如果你不記得，大概算個1比30或35，也不會有什麼閱讀障礙。

我們的窮人和美國很像

你想知道這是什麼樣的生活？讓芭芭拉來告訴你：你不會有額外的獎金可以期盼，所有賺來的錢先拿去付租金，接著食物和汽油占去大部分的支出，最後會發現每個月存不下任何錢。

當然，沒人管你生活有多苦，你會聽到管理階級或者公司老闆在你面前繼續糟蹋你，或者是和你一樣處境的人，說一些「當年苦」，然後抱怨找不到可以用的勞工，但就是不願意多付你一些薪水，也不願提升薪資來請「他心目中的好員工」。

你可以選擇和父母同住，或者和伴侶同住試圖降低開銷，結果當然是徒勞無功，因為你的車子沒保養，身體已經過勞，家人和朋友也全部處於過度消耗的狀況，你永遠借不到足夠改變生活的錢讓你去過更好的生活，即使那是真正的自我投資，例如好一點房子的押金或者是信用卡和信用貸款的結清，更不用想著有什麼「自我提升」的課程——那全部都是詐騙。

更糟糕的是電視、書籍和新聞上放的訊息和政令完全跟你沒有關係，電視上演的連續劇是豪門富二代和一堆無聊的政商名流花邊八卦，新聞則是看著政客們完全提不出解決方案，而你的實質薪水收入低於30年前。

如果你以為我上面寫的是台灣，那麼至少證明了我們的窮人和美國很像：工作無法保證你的生活品質，社會福利很難享用得到，過去課本上所說的尊重專業完全不會落實在自己身上，取而代之的是效率至上、客戶永遠是對的。所有人都對於勞工的標準極高，但酬勞不成正比。

毫無「病識感」的社會

把地點換一下，你就會看到同樣的社會問題，美國無解，台灣也無解，在一次一次的選舉以後，才會發現我們社會對於這樣的狀況不是無動於衷，就是毫無病識感的完全搞不清楚問題在哪裡：為什麼已經減稅退稅以後還是無法提升生育率，為什麼弱勢家庭沒有來申請節能家電補助，為什麼獎勵老車汰換的結果是窮人的車看起來更破了？

答案看起來很簡單，卻也很難堪：因為台灣的窮人收入低到根本不需納稅，因為補助以後還是買不起節能的家電，因為有能力把老車汰換的都是中產階級。這些台灣的問題和美國類似，但也讓我們清楚看到，似乎還沒有出現一個社會政策，可以讓人擺脫這種有工作卻還是苦哈哈的生活。

在這種狀況下，應該先搞清楚「到底有多艱困」和「到底有多辛苦」，才能夠進行討論和政策的制定，或者談論民間的參與。

如果你想不出什麼神奇的社會政策可以一次改變我所說的「在職貧窮」問題，那麼，這本書寫的正是給你看的，讓你知道真實世界的美國勞工處境為何；接著，芭芭拉會告訴你，這些問題在哪裡，專欄作家之筆不僅流暢並且尖銳，這本書處處是讓你看了以後察覺不對勁的強烈對比。

失業才會導致貧窮？

芭芭拉踏入這職場的時候年紀很大，已經60歲，但正因為她年紀夠大，人們對於老人來做「底層」工作時，更是容易接受並且會要求「乖乖照辦」。只是，60歲的芭芭拉有著超乎他人的敏銳和觀察，她能夠將「不合理」的規定適時列出，並且用真實經驗進行批判。

書中隨處可見這樣的文字：清潔公司規定不可以在工作時喝水，你必須要跪在地上擦拭廚房；餐廳主管在錄取前要求你去診所當著檢驗人員的面前脫褲驗尿；在所有人都忙到幾乎抓狂的餐廳，依舊有特製餐點的服務要求。

這種職場中回報你的當然不是尊嚴，而是雇主要求「既然你都跪下來擦廚房了，那麻煩玄關也清理乾淨吧」，還有痠痛的肌肉、因為清潔劑而發癢的皮膚，以及你在賣場站上一整天、一整週，都買不起降價打折的一件汙損馬球衫。

芭芭拉寫的是勞工處境，卻讓人看到絕望和挫折感：連教堂的布道都顯得有氣無力，台上的牧師看著台下的信眾前來，卻沒有任何能力對信眾進行鼓勵和安慰。

被忽略的「在職貧窮」

好的，這是一本讓你看了絕望的書，那為什麼我還要這樣推薦？因為作者在最後自己評估了她臥底的「成果」，她怎麼看待這些工作以及表現，又怎麼在親身經歷並發現自己的無能為力以後，提出過去我們以為「失業才會導致貧窮」的時代已經過去。

我們現在面臨的，是一個不失業，也一樣有許多人在貧窮線上掙扎的時代，過去的觀念局限了美國政府部門和民間的認知，讓許多「即使有工作也貧困」的處境不為他人所知。

貧困者和決策者，那些擁有話語權的人們，居住在同一個國家，卻是兩個世界，後者擁有光環，提出的意見有人重視，而前者無人聞問，連真實的困境都被忽略，「反正一直都有窮人嘛」。芭芭拉的「降世」正是為了讓更多人知道，原來有這樣一個「在職貧窮」的事業和階級存在。

而或許這就是我們今天值得閱讀這本書的原因：這是一個擁有博士學歷、著名專欄作家頭銜的人，潛入底層職場帶回來的親身體驗。你能夠透過這本書看到芭芭拉眼下的美國，並且聽她說，那些自以為是而只會要求別人努力的語言或者文字，到底有多無知。

※ 本文為《我在底層的生活》推薦，更多內容請參本書。

title: 林立青／《我在底層的生活》：你會以為，她寫的是現在的台灣


content_text:
▲癌症的持續監測，成為政府制定防治措施及醫療資源配置的重要依據。從105年衛生福利部癌症登記報告中發現，新發癌症人數為10萬5832人，較104年增加676人，癌症時鐘又快轉2秒，平均每4分58秒就有1人罹癌。（圖／ingimage）
根據衛生福利部國民健康署2018年12月出版的《中華民國105年癌症登記報告》中指出，自民國71年起，癌症便高居國人10大死因之首，每年奪走4萬多人的生命。如何有效防治癌症，成為政府當前重要的醫療照護與公共衛生課題之一。

癌症的持續監測，成為政府制定防治措施及醫療資源配置的重要依據。從105年衛生福利部癌症登記報告中發現，新發癌症人數為10萬5832人，較104年增加676人，癌症時鐘又快轉2秒，平均每4分58秒就有1人罹癌。

國人10大癌症排行榜上，大腸癌連續11年蟬聯冠軍，其次為肺癌、女性乳癌、肝癌、口腔癌、攝護腺癌、甲狀腺癌、胃癌、皮膚癌及食道癌。與104年癌登資料相較，名次變動最大的是甲狀腺癌，從104年新增3618人的第9名，升至第7名，新增罹癌人數為3679人；此外，肺癌、攝護腺癌的新增罹癌人數仍持續增加。而105年癌症發生年齡中位數為63歲，則與104年相同。

以男性來看，105年年齡標準化癌症發生率為每10萬人口330人，較104年每10萬人減少6.5人，前10大癌依序為大腸癌、肝癌、肺癌、口腔癌、攝護腺癌、食道癌、胃癌、皮膚癌、膀胱癌、白血病。

至於女性年齡標準化癌症發生率則為每10萬人口269.1人，10大癌症依序為乳癌、大腸癌、肺癌、甲狀腺癌、肝癌、子宮體癌、卵巢癌、子宮頸癌、皮膚癌、胃癌等。

國民健康署癌症防治組組長吳建遠指出，口腔癌與食道癌主要發生在男性，分別是女性的11.9倍與15.3倍，臨床顯示，兩者均與吸菸、飲酒、嚼檳榔等不良生活習慣有關。

至於大腸癌新增個案數連續11年位居第一，但較104年減少205人，且連續2年下降，國健署長王英偉表示，這代表民眾參與大腸癌篩檢的效果已逐漸產生。從長期趨勢來看，國人整體癌症標準化發生率近年來上下波動不大，其中肝癌、胃癌及皮膚癌已連續7年下降，癌症死亡率也漸趨緩，穩定下降中。

王英偉強調，癌症防治關鍵在於「預防勝於治療」，大部分民眾知道菸、酒、檳榔與癌症有關，但事實上，油膩、燒烤紅肉、加工肉品，甚至甜食，以及缺乏運動、肥胖，也與癌症密切相關。但想要改變個人生活不良習慣有一定難度，這也是國健署積極推動癌症篩檢的主因，分析近年癌症登記數據，發現推動癌症篩檢一段時間後，就可以降低癌症發生率。

國健署、台大公衛學院研究團隊，針對307萬名50至69歲接受大腸癌篩檢民眾，進行長達10年的追蹤，比較篩檢組及未篩檢組死於大腸癌的風險，結果顯示，篩檢率如為56.6%，就可降低死亡風險達44%。

王英偉提到，定期做大腸癌、口腔癌、子宮頸癌、乳癌「4癌篩檢」是每個家庭的作業，親友們應相互提醒，把防癌當成生活的一部分。如果篩檢報告為陽性反應，務必進一步確診；如為癌症，應接受正規治療，不可聽信坊間偏方。

title: 國人10大癌症關鍵報告 每4分58秒就有1人罹癌 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
近日基隆一位陳姓民眾因欠繳新台幣（下同）1萬8千元的交通違規罰鍰，導致市價約250萬元的透天厝被行政執行署宜蘭分署以135萬元賤價法拍賣掉，並將被迫於4月底前搬離，引發外界關注。質疑捨家電而直接查封拍賣不動產是否符合「比例原則」？對此小案大辦的作法，宜蘭分署行政執行官強調，一切依照法定程序執行，並無違誤，更激起輿論不平之鳴！

行政執行是行政機關對於不履行公法上金錢給付義務之相對人（或稱義務人），以強制手段使其履行義務，具有維護公共利益之目的。然其採取的強制執行方法之不當，亦會對人民權益產生一定損害，不能不慎。因此，依《行政執行法》第3條規定：「行政執行，應依公平合理之原則，兼顧公共利益與人民權益之維護，以適當之方法為之，不得逾達成執行目的之必要限度。」此即所謂「比例原則」。

而所謂以適當之方法為之，不得逾達成執行目的之必要限度者，依《行政執行法施行細則》第3條規定，指於行政執行時，應依下列原則為之：一、採取之執行方法須有助於執行目的之達成。二、有多種同樣能達成執行目的之執行方法時，應選擇對義務人、應受執行人及公眾損害最少之方法為之。三、採取之執行方法所造成之損害不得與欲達成執行目的之利益顯失均衡。

本件義務人因滯欠1萬8千元罰鍰，宜蘭分署為實現公法上債權之公益目的，查封拍賣義務人百萬透天厝不動產，是否符合上揭《行政執行法》第3條「比例原則」？據宜蘭分署連續發表兩次聲明澄清，其係於多次清查義務人有無存款、薪資的存在，並兩度扣押義務人存款無著，確認義務人無其他可供執行之財產，才依法拍賣義務人之不動產云云，這樣的說法看似已充分考量義務人履行之困境，但卻忽略該房產係義務人一家四口賴以生存的唯一居所，一旦拍定被迫搬遷，恐對人民的生存權、居住權損害過大，與欲達成執行目的之利益顯失均衡。此正如法諺：「不可用大砲打小鳥」所示，必須考慮「衡平原則」（或稱「狹義比例原則」），為執行公權力者理應念茲在茲的準則。

▲聲援陳家的台大法律系前教授陳志龍（右2）與陳家人，到宜蘭分署進行「與行政執政官的對話」。（圖／記者游芳男翻攝）

立委蔡易餘4月20日為本事件質詢法務部，蔡清祥部長回應：「公權力者應多作關懷。」固然本案陳姓民眾因多次交通違規，欠繳罰單有錯在先，行政執行署基於法定職責，本當落實執行，責無旁貸；然而秉持該分署所標榜的「公義與關懷」核心價值，對於義務人有意迴避或閃躲公權力執行之情況下，筆者認為，宜先通知地政機關辦理查封不動產登記，禁止義務人移轉，以為保全。嗣於後續拍賣鑑價程序進行期間，為避免造成太大的損害，應耐心再度發函查扣其薪資或存款（在前次查扣無著後義務人陸續再存入者）等。

如果認定義務人有故意逃避情形，甚至可依《行政執行法》第17條第3項規定，以其對經合法通知，無正當理由而不到場為由，聲請法院裁定拘提，以強制其到場報告其財產狀況或為其他必要調查與協商清償方案，雙方見面好說話，方屬標榜「公義與關懷」價值兼顧所應有的作為。

再者，陳姓民眾主張屋中還有一台新電腦、三台冷氣可供執行，如果屬實，宜請移送機關先行指封該項動產，事後如經拍賣無人應買，或所得仍不足以抵償債務，此時再進行不動產執行程序，或許就有緩衝之道，宜蘭分署未作比較細緻處置，亦不無可議之處。

如今本件執行生米已煮成熟米，應如何救濟善了，當是解決問題前要考慮者。雖然依《行政執行法》第9條第1項規定，當義務人如遭遇執行命令、執行方法、應遵守之程序或其他侵害利益情事時，得於「執行程序終結前」，向執行機關聲明異議。執行機關認其有理由者即停止執行，並撤銷或更正已為之執行行為；但若認為無理由，將呈送上級主管機關決定。未來行政執行署若就聲明異議作成決定認為有理由時，會撤銷發回宜蘭分署重為處分，讓原有拍賣程序歸於無效，而重啟新的執行程序，可作補救。反之，若聲明異議無理由，則會被駁回，義務人不服，僅能進一步提起行政訴訟救濟。

不過，實務上不動產是以核發「權利移轉證明書」之時，為執行程序終結。本案拍定人既已繳納價金，並取得權利移轉證明書，時限已過，義務人依法固不得再聲明異議尋求翻案，此路已行不通，除非行政執行署「法外施仁」，迫於輿情而不循法定程序處理，但將再衍生棘手執行問題，治絲益棼。

▲日前一樁欠罰單房屋遭法拍的新聞，遭質疑捨屋內家電而直接查封拍賣不動產是否符合「比例原則」。（圖／資料照）

所幸，日前行政執行署為緩兵之計，決定暫緩執行不動產點交，讓整起事件出現有轉圜餘地。若於此期間與拍定人達成和解、協商，同意原處分撤銷，或許有機會化解爭議。惟拍定人如堅持點交，不同意撤銷原處分，亦可依法聲明異議，此時行政執行署恐將面臨騎虎難下的局面。

隨著爭議持續延燒，監察委員已主動申請調查此案，但行政究責，似無法回復義務人期待的原狀。惟值得注意的是，據報載，2019年行政執行署為展現貫徹「酒駕零容忍」政策的決心，通令全國13分署同步執行滯欠酒駕罰鍰專案，截至2019年4月，除其他動產外，共查封義務人土地1,112筆、建物244間，進而採取「開大絕」的行動，似締造不錯的執行佳績。

例如台北分署即針對欠繳酒駕罰鍰9萬元的義務人，由行政執行官親自帶隊，至義務人於文山區興隆路的住所張貼封條查封房屋，提示義務人如再不繳納罰鍰，將繼續拍賣程序，並以拍賣價金充抵欠款，逼得義務人急速籌款清償。可見此種以查封不動產來追討酒駕小額罰鍰的案例似已是常態。

若此公權力為節省程序冗長浪費、減輕案件負擔，以「大砲打小鳥」近乎取巧的執行方法，基於前「衡平原則」之考量，殊值深究。呼籲未來監察院應正本溯源，作通盤調查處理，以避免類似案件再度發生。

好文推薦

蘇友辰／通姦除罪化等大法官給說法 民意和憲法大對決

蘇友辰／疫情下「有毒推定」的隔離與救濟

蘇友辰／【釋字789】大法官保護性侵被害人的袖裡乾坤

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

people: 蔡清祥 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 文山區 基隆 宜蘭

title: 蘇友辰／欠1.8萬罰單屋遭法拍　公權力者也要有溫度


content_text:
奧運人系列／最悲情的天才神射手 杜台興 6次入奧2度「被迫退賽」系列四／為練射擊跪地吃飯、姆指失去知覺，無師自通、頻創紀錄，一生不是因台灣國際情勢無法參加奧運、就是自己軍人身份被限制出賽
杜台興，創下多項台灣奧運史上最威的紀錄：6度入選奧運國手、2度擔任掌旗官(與田徑選手李福恩併列)。但許多人不知道，他同樣也是最「悲情」紀錄的保持人：連續2屆遇台灣政策退出及抵制，入選奧運卻無法出賽；1990年北京亞運還因軍人身份「不准參加」。運動生命起飛最快速的黃金歲月，慘遭政治因素「拖累」。

今年66 歲的老射手，運動生涯20年，迄今仍保有4項全國紀錄和1項亞運紀錄，退役後重心放在做志工、培育年輕選手。雖感念一生光輝榮耀，因運動而來；仍不免感嘆：「也因為運動，一生在（海）外、在（國）內，飽嚐屈辱。」

距今40年的1976年加拿大蒙特婁奧運，是那時年僅26歲的小伙子杜台興第一次入選奧運，就被挑中擔任代表團掌旗官，臨行前有媒體問：「奪牌有沒有信心？」他口氣不小說：「對前輩楊傳廣和紀政在奧運拿牌的成就，非常佩服、也很景仰，但是，如果射擊也能受到和他們一樣的資源和支持，我相信自己成績不會輸他們。」

話說得比他的手槍還帶火、但卻不是狂妄。在射擊上，杜台興的天賦確實不輸給楊傳廣之於田徑運動。他沒有啟蒙教練、甚至從未受到正統與正規的訓練，早年出國比賽不是槍帶錯、就是子彈不對，得借槍、借子彈、翻書看規則，無師自通、土法煉鋼，練到20多年來國內無敵手、世界大小賽事獎牌無數。

服役射擊訓練 一射破軍中紀錄

20歲時，和全台灣男孩兒一樣去當阿兵哥，進了陸戰隊。新兵的2周射擊管道，開訓前的測驗，杜台興第一次拿槍就射了164分(及格是152分)，班長一看對他說：「你沒問題啦，去買菜！」(意思是「不必練了」)

他就替部隊採買了一個星期的菜。由於射擊成績是各部隊最重要的考核，如果全年人數及格率未達60%，連長要記大過處份。杜台興形容：「那時每個兵上靶台打不好，教育班長一把就往鋼盔敲下去，喝斥：『滾下去！』這不打緊，滾下去後還要『滾上來！』。」

為了提升部隊「平均成績」，訓練前一天，班長又叫杜台興回來練一下，把成績保持。結果，買了一個星期的菜回來，杜台興第二次射擊還能「進步」，打了168分；真正訓練那天，他射出176分，登上陸戰隊隘寮靶場的「風雲榜」。

這下名聲傳開了，正式下部隊前，陸戰隊射訓隊、儀隊連、警衛連各單位都來挑兵，射訓隊副隊長一屁股坐在他旁邊嘀咕：「儀隊連、警衛連多苦啊？儀隊連一隻手轉槍200下、不掉槍才能放假；警衛連一站4小時、一動都不能動，來我們這裡好，可以拿槍呀！」

杜台興年輕時為練射擊及射姿，做了許多瘋狂的事。圖／郭文宏攝

為練射擊 跪地吃飯、抱槍入睡

他就這樣被說動了，進了射訓隊。「結果，這一去，將近半年沒有上過餐桌吃飯！」杜台興苦笑著說。

射訓隊學長「訓練」學弟拿槍的姿勢，吃飯得跪著，飯菜一來都放地上，單腳跪著夾菜吃飯。杜台興說，這個姿勢讓他右腳大姆指因此麻了10年、沒有知覺。

但他一摸槍就過癮，曾抱著步槍睡草席、一手綁皮帶、一手握著槍，訓練自己的「槍感」，結果血液不流通，隔天起來手臂紫了，那時部隊裡有人傳說：「杜台興『秀逗』了，但我卻很高興，覺得自己毅力很強！」

退伍後，高中同學拉著他去考情報局，他起先沒興趣。父親是軍人、母親在眷村裡開麵店，「小時候家裡苦呀，看見軍人騎腳踏車領袋麵粉，弄得身後一片白，覺得軍人沒出息、一點兒社會地位也沒有，才不要和老爸一樣當軍人。」杜台興說。

「不過，後來007電影紅了，看到男主角龐德一手拿槍、兩邊站著比基尼女郎，帥耶！」這種打動了他。考進了情報局，也在情報局正式開展他的射擊生涯。

一次射擊測驗，杜台興持大口徑的45手槍，一個彈夾7 發子彈幾乎打在同一個洞上，隊長對他說：「台興，台灣已經沒有人是你對手，你應該找機會出國比賽。」他打聽到情報局有個教練曾有出國比賽的經驗，想跟著學著點經驗、心中第一次有「到外面闖闖」的念頭。

曾協助拍攝國片《大頭兵》。圖／杜台興提供

第3度入選奧運 才如願上場比賽

結果，他首次參加全國中正盃射擊錦標賽，就比下那位教練，拿到一個冠軍、一個亞軍，取得1976年奧運代表資格。但他進運奧運卻是無比坎坷，直到第3度入選、等了12年，才真正「進入」奧運會、上場比賽。

1976年，加拿大蒙特婁奧運，杜台興風光扛著國旗由中正機場出發。卻因為中國施壓，加拿大先是不給台灣隊簽證，又要求不得以「中華民國」名義出賽，台灣決定退出。杜台興隨代表團到了美國，2個星期就全團返回。

再等了4年，又來了一紙公文，要「備戰國家重要比賽」，杜台興說：「大家都知道，這是指『奧運』。」原想，終於可以上場了，但調整一天天加強，組隊卻停滯沒有進度，心裡很納悶，後來才知道，因為前一年蘇聯出兵阿富汗，由美國為首的國家聯合抵制1980年莫斯科奧運，「台灣也跟進」。杜台興不平說：「美國抵制，干我們台灣什麼事？選手的運動生命有限，又因為這樣不能去比賽，8年就這樣又沒了。」

心碎洛杉磯 與奧運獎牌擦身而過

直到1984洛杉磯奧運、杜台興第3度入選，終於順利「比賽」。但那一回，也是令他最百轉千迴的一次奧運。

洛杉磯奧運前，射擊協會有了一筆預算，送選手先去美國移地訓練，在一名前奧運金牌選手的農莊靶場裡接受心理強化訓練；再去美國步兵學校受訓3周，也因此和同時受訓的美國隊熟絡。

「在奧運比賽前，美國隊找來當屆參賽的9個國家、包括台灣，進行一場模擬賽，射擊時間還壓縮在1個小時內，我射出了571分(滿分600分)的成績，當年，奧運金牌的成績是566分，狀況非常好、對拿牌很有信心。」杜台興說。

沒想到，正式賽時，前3發還保持水準，後3發找不到感覺，杜台興想回頭找找熟悉的人或教練談談、穩定情緒，但當年3個選手、只有一名教練，回過頭一看，身後沒有一個認識的人。手感沒有及時調整回來，當屆自由手槍以第7名坐收。如今想來仍十分扼腕。

兩度擔任奧運掌旗官，1976蒙特婁奧運扛著國旗出發，但代表團退賽(圖上)；1996年亞特蘭大奧運，雖然進場比賽，但已換持奧會梅花旗(圖下)。圖／杜台興提供

鬱卒北京亞運 軍人身份被「禁足」

但他生涯最大的打擊是1990年北京亞運慘被「禁足」，那是台灣第一次組代表團到對岸參加正式國際比賽，仍處巔峰狀態的他，因為軍人身份，直屬長官、情報局局長不准他參賽。媒體大幅報導，心灰意冷的杜台興當下直言：「我們(選手)只是一顆棋子，下棋的人把我們擺在哪裡？就只能在哪裡。」也下了決心要褪下軍服。

曾為了爭取台灣的尊嚴與名份，與中國代表拍桌對罵；也曾在76’奧運退賽時，出言教訓一名不願穿國家隊制服、不敢在美國舉起國旗的選手。但在國內，不是有人因為他軍人的身份有雜音、就是被軍人身份束縛影響參賽權益，杜台興無奈說：「我一生因為運動而有成就，也因為運動飽受不公平待遇而受屈辱。」

1995年由情報局退役、1996年再入選亞特蘭大奧運，並二度擔任開幕掌旗官。但回國後，就興起由第一線「退下來」的想法。杜台興說，「有一回，比賽才要開始，我搬著箱子就位，準備射擊，看著周遭對手都緊張得面色慘白，我卻打著哈欠，我想，自己可能對比賽失去熱情，是時候了！」

鐵漢柔情 帶選手做罕病志工

杜台興是標準的「鐵漢柔情」，為國爭權益，嗓門兒比誰都大；但對於弱勢者，身子彎得比誰都低。有回替某營養品牌擔任代言人，參加一場演講，台上講演者是罕見疾病基金會創辦人陳莉茵，講述自己兒子罹患罕見疾病、在國內外奔走的心酸，台下的杜台興聽得一把鼻涕、一把眼淚，巧合的是，陳莉茵還是他小學同學。

陳莉茵回憶，「他(杜)啊，小時候調皮搗蛋，還會抓四腳蛇嚇女生，怎麼知道長大變成『大國手』了！」而大國手被小病患感動了，退役後一頭栽入罕病服務，成了志工大隊長，還把其他射擊教練和奧運國手拉了進來。

在射擊場上，杜台興一邊訓練基隆明德國中、培育未來的射擊人才；一邊也指導身心障礙的朋友射擊，甚至教出過殘障奧運金牌選手。他認為，社會服務可以彰顯運動員的價值，透過病友的生命故事，也能強化運動員本身的毅力與精神，他與幾名老奧運選手將發起「奧運人協會」，社會服務也將是未來協會著重的目標。

但他心裡對台灣射擊運動停滯不前，仍感缺憾，「射擊是不受體型限制的運動，很合適台灣推展，但是光是林口公西靶場改建就搞好了幾年、搞不定，沒有標準場地、如何培訓選手？」在他的年代，靠著貧乏的資源土法煉鋼，天生好手也難發揮極致；20年過去，25公尺標準手槍資格賽和團體賽、50公尺手槍資格賽和團體賽，杜台興高懸著4項全國紀錄至今都無人打破，1面奧運獎牌，台灣不知還要等多久？

杜台興在射擊運動獲得無數榮耀（圖上、中）澳洲阿拉夫拉運動會曾牽著兒子杜威風光進場（圖下）。圖／杜台興提供

退役後的杜台興(前排)是罕病志工大隊長。圖／罕病基金會提供

《奧運人系列專題》
系列一／從自備國旗到自繪會旗 那年，老國手這樣守護台灣
系列二／沙地練滑雪、出賽兼衛國 台灣冬奧的「飛躍奇蹟」
系列三／看報「應徵」練滑雪 苗栗囝仔翁明義三度攻奧寫歷史

countries: 中國 澳洲 台灣 加拿大 阿富汗 美國 中華民國 德國

taiwan-subdivisions: 林口 苗栗 中正 基隆

title: 奧運人系列／最悲情的天才神射手　杜台興 6次入奧2度「被迫退賽」


content_text:
敦睦艦24名確診官兵足跡陸續由地方政府公布，不過由於公布到店家名稱，一名確診過來人「秋口（化名）」受訪表示，她非常焦慮，認為公布過細會造成「獵巫」，不僅非必要、店家大受影響，且也恐讓下一位確診者不敢說出自己去了哪裡，更不利疫情調查。她呼籲縣市政府停止，如要公布，可公布街區就好。

秋口表示，依過往經驗是透過旅遊、接觸及曝光史判斷病源，曝光史是指和確診者去過同一個地方，不過因曝光史確診在台灣微乎其微，且加上自己經驗及無症狀者不會咳嗽較不會傳染，自己在未發病之前也曾去過店家，當時事後對店家消毒，也沒有公布。

秋口指出，地方政府公布太細有點作秀，造成不必要恐慌，她有在高雄的朋友現在都不敢出門。她說，中央流行疫情指揮中心已經做很多，希望地方政府能和中央通力合作。

秋口也說，如真的需要公布請大家注意，之前也曾公布確診案曾到過某老街，該老街後來全面消毒、知道自己去過的民眾可自主健康管理，最後也沒傳出因此有人確診。她認為，不應該針對一間店家「針對性太強」，讓店家承受巨大壓力。

秋口指，自己確診後，對因自己而受影響的人也很在意、愧疚，如果講出來就會被獵巫，那恐怕之後確診人疫調時，會選擇隱瞞足跡，因為「我們也有自己想保護的人」。

另外秋口也說，大家在批評軍醫隱瞞、忽略，這也非常獵巫，她以自身經驗表示，她是非出國、但為出國返國者的接觸者，自己也曾去診所就診，她並不會怪罪當時醫師沒有診斷出來，因為醫師已經可診斷出99％的人，而自己是特例。

疫情
 出國
 老街
 健康管理
 醫師
 新冠肺炎

title: 縣市政府公布足跡太細 確診過來人制止：很獵巫


content_text:
【大成報記者高金次新北報導】
 新北市政府農業局為體恤民眾，針對小規模範圍修整的農業使用案件，特別於每週一、四上午於農業局由水土保持相關專業技師組成「新北市水土保持服務團」，現場免費提供水土保持專業諮詢，簡化申請流程及縮短申請時間；另因應市府防疫政策，農業局更是提供水保服務團線上預約便民服務，民眾只需在家線上填寫農地輔導申請表單，農業局受理後直接指派水保服務團技師到現場勘查，讓民眾不必外出洽公即可享受水土保持專業服務，減少在公開場合被感染機率，並落實侯市長上任以來強調簡政便民的施政目標。

新北市雙溪區林先生汲汲營營努力了大半輩子，厭倦了世俗的紛擾，遙想起兒時與父母一同在農地上踏實地揮灑汗水，於是毅然決然返鄉耕作，然而因長期有排水不良問題影響農作，又不知該如何是好，為避免誤觸山坡地相關法令，於今年年初線上填寫農地輔導申請表單，農業局受理申請後並排定時間會同水土保持服務團技師及林先生一同至現場勘查，水保服務團技師詳細指導林先生簡易擋土牆施作方式及規劃排水溝位置以改善農田排水；林先生按水保服務團技師的指示施工3個月後，農業局再次會同水保服務團技師前往複勘，現場已施作完成兩道約1.5米高之砌石擋土牆與兩條土溝，使原本排水功能不佳的土地改善的更為順暢，耕作時不再為積水問題而困擾，並且免去申請水土保持書件等複雜流程與大幅縮短原本所需4至6個月的申請及施工時間，即可有如此大的改善。林先生也帶著滿意的笑容，感謝新北市政府有如此便民的服務。

農業局長李玟表示，民眾於山坡地從事農業使用，常有施作擋土牆、排水溝及其他整地之需求，為避免民眾因為不熟悉法令而違反規定，新北農業局推出農地使用水土保持處理與維護輔導計畫，協助民眾合理利用山坡地從事農業使用。今年水保服務團協助輔導案件數已達20件，民眾若有其他相關疑問，可多利用網路資源至新北市政府農業局網頁(https://www.agriculture.ntpc.gov.tw/cht/index.php?t=YWN0JTNEcmVzZXJ2YXRpb24)申請線上預約單服務，預約後將由服務團技師主動撥打電話協助解答問題；同時另有山坡地範圍線上查詢系統 (http://www.ntpcswc.ntpc.gov.tw/ntpagr/default.aspx) 供民眾查詢自己的土地是否位於山坡地上。尤其是在防疫期間，讓民眾在家即可使用線上資源，減少外出接觸感染的機會，歡迎多加利用！

taiwan-subdivisions: 新北市 雙溪區 新北

title: 線上手指動一動 農地輔導到你家


content_text:
隨著年紀增長，許多重視臉部肌膚的人，總會發現臉上開始出現皺紋，其中又以眼周附近的皺紋是最早出現，如眼尾的魚尾紋、較深的眼袋等，眼周皺紋變多，也讓整張臉看起來青春不在。眼周，是最會洩漏女人年齡的秘密，也是最該注意保養的部位。

為什麼眼周肌膚會特別容易出現皺紋？根據美國大學研究指出，眼周皮膚的薄度，是臉部肌膚的1／3至1／5，也因此眼周會比其他部位的皮膚提早衰老8年。另一方面，許多人因為愛笑、眯眼，還有生活作息不正常，以及臉上膠原蛋白流失，也是眼周衰老的主要原因。

該怎麼樣拯救眼周肌膚呢？有下面4招要跟著做起來。

1. 眼周也要防曬
許多人會記得擦防曬，但可能會略過眼周，其實一般臉部適用的防曬乳，擦眼周也是沒問題，特別是眼瞼、眼角、下眼皮的部分，都記得要擦防曬。遇到太陽真的很大時，建議需要配戴太陽眼睛，避免眼睛一直瞇瞇眼，長期產生皺紋。不過擦完防曬後，記得要卸妝與清潔，也是很重要的步驟。

2. 養成良好的習慣
生活作息要正常，是基本功，但其實多數人都做不到，那麼飲食要均衡，可以多吃抗氧化的食物。另外眼睛儘量避免瞇瞇眼，也不要常皺眉，都會導致皺紋持續產生。

3. 保濕與滋潤眼周肌膚
許多品牌都會推出眼霜，號稱眼睛就要用專屬的保養品。這是因為眼周肌膚比臉部肌膚薄，眼霜的質地得要更滋潤，如果預算有餘，可以購買眼霜，或是一般的臉部乳霜也可以代替。40歲以上後，可以塗抹滋潤型的眼霜，選擇有延緩肌膚老化的成分，譬如維他命A等，另外如果眼霜中有添加玻尿酸等保濕成分，是最好的選擇，如果沒有，眼周肌膚也要特別注意保濕。

4. 眼周按摩的手法
塗抹眼周保養品時，手法也要特別注意，基本上就是「由內向外」，塗抹眼霜時，要使用無名指沾取，點在上下眼皮、眼尾，然後輕柔按摩，不要過度拉磣，重點是按壓，增加血液循環，才能讓眼周保養做到確實。

journalist: 聯合報 記者 劉小川

title: 眼周肌膚最早「哀老」！靠4招養出完美眼周


content_text:
天弓一型飛彈武器系統可執行多目標偵測、追蹤與接戰能力，作戰範圍達100公里。（本報資料照片）

 天弓二型飛彈射程達200公里，採主動雷達歸向尋標器，可對多批目標接戰。（本報資料照片）

 弓三飛彈使用中科院自主研發的第２代相位陣列雷達，採機動化設計，滿足現代化防空作戰需求。（中科院提供）

 天弓三型採垂直發射，速度達極音速，可攔截高性能戰機與戰術飛彈。（中科院提供）

 天弓三型飛彈

 天弓一型飛彈武器系統可執行多目標偵測、追蹤與接戰能力，作戰範圍達100公里。（本報資料照片）

 天弓二型飛彈射程達200公里，採主動雷達歸向尋標器，可對多批目標接戰。（本報資料照片）

 弓三飛彈使用中科院自主研發的第２代相位陣列雷達，採機動化設計，滿足現代化防空作戰需求。（中科院提供）

 天弓三型採垂直發射，速度達極音速，可攔截高性能戰機與戰術飛彈。（中科院提供）

 天弓三型飛彈

文：記者傅啟禎

我國目前主力防空飛彈，為中科院自主研發的天弓飛彈，可依戰況需求，有效攔截敵軍高性能戰機與戰術飛彈，建構臺海上空堅不可摧的銅牆鐵壁。

我國自八二三戰役後，曾循美援方式獲得勝利女神力士防空飛彈。後至民國60年末期，敵情威脅漸增，但受限國際環境，要以軍購方式取得新型防空飛彈困難重重。我國決心開發新一代長程防空飛彈研發，於民國70年11月啟動天弓計畫，由當時中科院代院長黃孝宗博士任計畫總主持人，陳傳鎬將軍為計畫副總主持人，就此展開天弓一、二型飛彈武器系統研發任務。

弓一可應付密集飽和攻擊

中科院歷經10餘年研發工作，天弓一型飛彈武器系統於民國82年成軍。該系統採半主動尋標器，主要針對中距離密集機群所設計，用以攔截高性能戰機，其性能可執行多目標偵測、追蹤與接戰能力，作戰範圍達100公里，足以應付密集飽和攻擊。

弓二射程更遠 極具嚇阻力

天弓二型飛彈於民國87年成軍，其射程可達200公里，採用主動雷達歸向尋標器，可對多批目標接戰，有效反制敵軍對我飽和攻擊，主用以攔截高性能戰機，達成區域性防空目標。

中科院指出，民國85年臺海飛彈危機時，中共的東風15飛彈分別落在基隆與高雄外海，對我造成極大威脅，基此，反戰術彈道飛彈攔截的需求激增，促使中科院投入天弓三型飛彈研發，進行對應的反制。

弓三達極音速 有效反制戰術飛彈

在中科院研發團隊努力下，民國106年起，天弓三型飛彈系統陸續交軍部署。相較弓一與弓二飛彈武器系統採固定陣地，其最大的變化為改以機動化設計，使用中科院研製的戰術中心、通信中繼車、第2代相列雷達等，飛彈已達到「極音速飛彈（Hypersonic）」的目標，用於反制高性能戰機、巡弋飛彈、反輻射飛彈及戰術彈道飛彈等多種威脅目標，並可依戰情需求，由戰術中心控制發射弓一及弓二飛彈，運用尖端科技技術，捍衛臺海上空安全。

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 將軍

title: 【武備巡禮】防空主力  天弓飛彈 | 武備巡禮


content_text:
對於近來華爾街的金融動盪，很多人把它歸責於肺炎疫情使經濟活動急凍所造成。事實上疫情只是導火線，爆炸的火藥之前就已經埋好了。這個問題若不釐清，不但無法對症下藥，日後華爾街的金融風暴恐將更頻繁。

舉債購買庫藏股吹大股債市泡沫

近年來美國股市多次「看回不回」，一路驚驚漲到今年二月十二日創下歷史新高。由於股市的榮景缺乏實體經濟的支撐，投資者對任何的風吹草動都很容易過度反應。造成這次史上股債市最大動盪的原因，美國企業發行債券購買庫藏股的歪風難辭其咎。

為什麼美國企業競相購買庫藏股？ 因為這有助於股價數字的好看。這對公司管理階層有何好處呢？美國企業普遍以公司股價來衡量經理人的績效表現，並以公司股票選擇權做為激勵誘因。在此情況下，購買庫藏股的金額不斷升高，屢創新高的股價也與實體經濟的差距越來越大。

根據統計，在2018年光是標準普爾所追蹤的五百家公司，就花了八千億美金購買庫藏股，在2019年極可能超過一兆美金。這個金額有多大呢？ 在本世紀初的網路泡沫前夕，購買庫藏股金額約一千億美金，即使在上次金融危機的前夕(2007年)也只有5890億美金。

更要命的是，許多公司竟然是以發行公司債的資金來購買庫藏股。在2016-17年間，購買庫藏股的資金有三成來自發行公司債。根據Fortune雜誌去年八月的一篇報導指出，購買庫藏股的資金已經有一半來自發行公司債。這是近年來美國公司債急速膨脹的主因，之前也有不少人認為這是美國經濟的一大隱憂，終於被疫情黑天鵝所引爆，這也是美國此次股債市同時崩跌的背景因素。

股市與實體經濟背離

根據Academic-Industry Research Network的研究指出，從2009年到2018年標準普爾的這些公司用4.3兆美金購買庫藏股，約佔公司淨所得的52%。2017年通過的減稅法案，將公司的所得稅率從35%調降為21%後，購買庫藏股的金額更高達淨所得的68%。這麼拼命的買庫藏股，大大的充實管理階層的荷包，但對公司的長期競爭力沒有幫助。

至於維繫公司長期競爭力的研究發展，近幾年可說是非常孤寂。在2018年標準普爾五百家公司中只有43%有研發支出。並且75%的研發費用，是集中38家公司。這應該也是造成股市紙上富貴，但實體經濟體質羸弱的原因之一。

上次搶救埋下今日危機？

為了搶救2008年的全球金融風暴，歐美許多國家都以量化寬鬆為主要工具。但風暴後許多國家並未收回因應風暴的低利率政策，長期下來也造成貨幣政策的疲乏。事實上低利率帶來難以輕忽的金融風險，也讓金融體系更脆弱。因為低利率使得市場資金浮濫，驅使投資者為了追逐報酬率，選擇更多高風險與低流動性的投資標的。再加上大批公司發行公司債來買庫藏股，造就了垃圾債市的榮景，也為這場完美的金融風暴打下基礎。

2018年英國金融時報追蹤調查08年金融海嘯的肇事者有多少人去坐牢，答案是全球共有47人去坐牢。但令人不解的是冰島有21人，西班牙有11人，但美國只有一人，並且是對整個事件微不足道的人。

現在美國的救市方法跟上次差不多，只是規模更大而已，聯準會除了印鈔票買公債也買公司債甚至是垃圾債。大家要不要想一想，是不是08年的搶救華爾街，埋下了今日的風暴。追逐高報酬者不用承擔風險，出事了反正有政府扛。在此情形下，華爾街出現金融危機的次數將更頻繁。

countries: 冰島 英國 西班牙 美國

title: 華爾街之狼不死 只是手法不斷翻新


content_text:
▲蘇姓男子先前在1個百人LINE群內散步「台灣實施新型冠狀病毒假期兩個星期」等謠言，遭罰1萬元。（圖／翻攝自pixabay）

記者徐愷昕／新北報導

蘇姓男子3月17日在一個百人LINE群內散布「台灣明天起實施COVID-19新型冠狀病毒假期兩個星期……所有上班族、學生（強制性）休假，以免傳播」等不實訊息，被警方依違反社會秩序維護法送辦。板橋簡易庭20日審結判蘇男1萬元罰鍰，全案仍可上訴。

蘇男3月17日早上10點25分許，利用LINE帳號「阿仁」在220人的「北區-HRV喇賽區」群組內公然散播「台灣明天起實施COVID-19新型冠狀病毒假期兩個星期，從2020年3月17日開始，所有上班族、學生（強制性）休假，以免傳播」，同時還附上一網址連結，供大家上去查詢各縣市的最新休假制度。

警方認為蘇男行為已影響公共之安寧，將他依法送辦。板橋簡易庭審理時蘇男辯稱，只是出於單純有趣的心情，沒有任何惡意，且他貼文PO出去到收回僅30分鐘左右，又是在特定群組，應該不至於影響公共安寧。

法官認為新冠狀病毒如今橫掃全球，現在正是社會大眾對於病毒傳染最充滿恐懼的時期，蘇男在此時發表相關不實言論，雖然只是在不特定多數人的群組，但顯然足以影響公共安寧，審結依社會秩序維護法判處罰鍰1萬元。全案仍可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►急診等18分鐘不耐煩！失控女吼叫捶打…護理師背部秒現「手掌痕瘀青」

►積怨很深！女高職生畢業日贈班導師「罐頭塔」 祝她：駕鶴西歸

►出國9個月回來機車被移！她「連收12張罰單」要繳1.4萬～提告勝訴

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 北區

title: 「全台強制休假2週」驚動220人　他在LINE群組喇賽挨罰1萬


content_text:
華爾街投行近日紛紛警告，美國股市前兩周的反彈無法持續。花旗更直言，熊市還沒結束，並表示未來12個月全球央行5.5兆美元的資產購買，與2020年全球市場每股收益可能下滑50%形成強烈對比。

外媒報導，標普500指數一度從2月高點下跌34%，但目前已較3月中的低點反彈了22%。

花旗分析師Robert Buckland表示，所有熊市都會出現假反彈，通常與支持性貨幣政策有關，但直到有跡象表明廉價資金正在流入實體，而不是暫時支撐資產價格時，市場才能找到可持續的基礎。

花旗團隊正在研究四件事：採購經理人指數（PMI）、新冠肺炎感染數據、賣方分析師的盈利修正和信貸利差。目前每日新增病例正在減少，信用利差收窄，花旗擔心央行干預是否足以在違約率不可避免地上升時，使信貸利差收窄。

花旗預期，當復甦真的來臨時，市場將呈現V型反彈，週期性股票將帶頭領漲，建議投資人屆時逢低買進。

title: 美股熊市還沒完！花旗警告：留意這訊號


content_text:
【記者許順德臺中報導】張姓男子與友人聚會突然暈倒，醒來感到心臟不適，搭乘紅牌休旅車欲到醫院，途中病清惡化，司機見事態緊急剛好看到警三分局合作派出所即停車衝入求助，警方得知立即駕警車開道，一分多鐘抵達醫院，幸搶得黃金時間，張男獲得及時治療而無大礙。

四月十六日傍晚時分，中市警三分局合作派出所突有一名民眾神色慌張跑進所內，焦急地表示車上一名張姓男乘客（五十七歲）心臟不適、面色蒼白，急需前往醫院掛急診搶救，請求警方協助開道。

巡佐吳明耀、警員田武雄擔服巡邏勤務正準備出勤，得知張男情況危急，立即奔出駕駛警車一路鳴笛開道，搭載張男的黑色休旅車緊跟其後，一分多鐘車程即抵達中國醫藥大學附設醫院急診室，醫護人員趕忙將張男送入院內急救。

警方瞭解，張姓男子與友人聚會，席間突然暈倒，醒來感到心臟不舒服，打算自行搭乘紅牌休旅車到醫院就診，詎料，途中身體越來越不舒服，司機發現臉色蒼白、狀況不佳，擔心會延誤張男就醫時間，正巧發現合作派出所就在眼前，遂急忙向警方求助。

當時吳、田二員正準備出勤，得知張男情況危急，一路駕著巡邏車鳴笛疾駛開道，一會兒即將張男送至醫院急診室進行搶救，讓張男搶得急診黃金時段，最後，張男感謝警方助人作為。

title: 男子心臟不適到院途中惡化  警車鳴笛開道搶得黃金時間


content_text:
推到Plurk Facebook分享

日本阪神大地震時的首相村山富市，因為救災不力，最近，被包括知名漫畫評論家小林善紀在內的專家小組，評為「見國民死不救」、「罪該萬死」的賣國政治領導人。

小林善紀集合日本言論界20名學者、專家、評論家，分析、針砭日本政壇的領導人物，選出十位他們所定義的「賣國者」，撰文完成《日本を貶めた10人の売国政治家》（「蹧踏日本的10名賣國政治家」），在今年七月出版。

小林說，「賣國」和「政治家」本來是相互矛盾之詞。因為所謂的政治家，不用說，當然是維護國益。本來「賣國政治家」和「無神論的神父」及「怕高的飛行員」一樣充滿矛盾，原來應該是不可能的事情。

他說，但是，這年頭「賣國政治家」卻很多，而且是多到可以弄個排行榜了。

在日本阪神大地震時救災不力的社民黨籍首相村山富市，被《日本を貶めた10人の売国政治家》評為第二名。

評論村山富市「賣國事蹟」的主筆者高森明勅教授說，首相是保護國民生命、財產安全最高負責人，在國家面臨大危機時，無為、不作為，就是「見死不救」。

村山在大地震發生一個半小時後，才進入官邸，經過四小時後才下令出動陸上自衛隊、海上自衛隊，航空自衛隊則是在十個小時之後才獲得出動命令。

不僅如此，村山富市還限制陸上自衛隊只能派三千人。無獨有偶，當美國航空母艦獨立號表明願意協助賑災時，村山富市拒絕美援，只接受了美軍提供的3700條毛毯。

而日本明明發生了大地震，第一次閣僚會議卻是在28小時之後才召開。高森明批評說，28小時後才開「緊急」會議，到底哪裡「緊急」？

飽受批評的村山富市災後竟然在國會辯解：「因為這是第一次的經驗，而且還發生在早上清晨」。

高森教授説，這種藉口簡直真是令人不敢相信，最恐怖的是怎麼會這麼沒有危機感？

最扯的是，面對這麼大規模的天災，理應立刻組織「緊急災害對策本部」，但是，村山卻在地震發生五個小時之後，僅成立「非常災害對策本部」。

「緊急災害對策本部」和「非常災害對策本部」不一樣的地方在於：「緊急災害對策本部」以首相為首，而「非常災害對策本部」則是以國土廳長官為本部長。

三天後，村山受不了輿論批評，才又很無奈地宣布設立「緊急對策本部」，然而，這次則是有「緊急」，卻少了「災害」。

反正村山救起災來就是很蹩足。為什麼？

簡單説，村山富市一連串錯誤的決定，完全起因於他個人的政治理念。村山富市是社會黨的，日本社會黨向來反軍、反自衛隊。

昭和34年，伊勢灣颱風帶給當地莫大的災害，於是，日本國會便在昭和36年制定了「災害對策基本法」。但是，當時反對黨的社會黨卻批評此法「像戰前的戒嚴令」而反對。村山當時便已經是社會黨的議員，也非常了解這一段。

換句話說，反對緊急命令、反對自衛隊的社會黨村山富士，在就任首相後遇上大地震，但是，因為自己的政治信念，迴避選擇最有效的救援方法。這就是對國民見死不救。

出動自衛隊慢半拍、限制了派遣人數，並且拒絕了在日美軍的援助等等，其根本的原因都是因為把自己的理念擺在人民生死和利益之上。

《日本を貶めた10人の売国政治家》一書強調，政治領導人當然可以有自已信奉的理念，但是，為了自己個人的理念，卻對應保護的國民生命財產安全視而不見，就是賣國。

countries: 美國 日本

events: 地震 颱風

title: 蹧踏國家利益的都是賣國者／南方快報《革命無罪，倒馬有理專題》


content_text:
【黃靖芸律師專欄】一次掌握在離婚訴訟中「定暫時狀態假處分」的五大功用 黃靖芸／執業律師 在離婚的訴訟之中，會牽涉到很多的層面，除了請求法院判准離婚外，還有婚後財產、贍養費、小孩的監護權、探視權、扶養費等爭議，這些都會包含在離婚的訴訟之中，有以下情況能以定暫時狀態假處分來暫時解決爭議，舉例而言： （一）避免對方把孩子強行帶走 （二）禁止處分未成年人的財產 （三）命父母與未成年子女相處或見面方式及時間 （四）命給付未成年子女生活、…

2020-04-20 黃 靖芸假處分 監護權 離婚
 【黃靖芸律師專欄】孩子被帶走該怎麼辦？你可以聲請「定暫時狀態假處分」 黃靖芸／執業律師 律師，孩子被對方帶走不讓他回來，該怎麼辦？其實你可以聲請「定暫時狀態假處分」。 離婚訴訟中都會遇到的狀況，其中一方擔心孩子的監護權被判給對方，因此先下手為強，直接把小孩帶走，不讓孩子跟對方見面，有的還會限制孩子的行為，不准用手機電話連絡，甚至更誇張的還有不讓孩子去上學，而這樣的行為都是不正確的，那有什麼方法能夠阻止這種情形出現嗎？ 有的！那…

2020-04-20 黃 靖芸假處分 監護權 離婚
 【黃靖芸律師專欄】離婚後，家事律師提醒您，哪些事由能請求「離婚損害賠償」？ 黃靖芸／執業律師 過去我們整理許多離婚相關的判決和法律知識，今天要介紹一下離婚損害賠償的事由，以及哪些理由可能會構成賠償的事由。 首先，依照民法1056條規定，夫妻之一方，因判決離婚而受有損害者，得向「有過失之他方」，請求賠償。前項情形，雖非財產上之損害，受害人亦得請求賠償相當之金額。但以受害人無過失者為限。 因此，Ｑ1可以請求損害賠償的必要條件是？ 1.離…

2020-03-20 黃 靖芸損害賠償 民法 離婚
 【黃靖芸律師專欄】遭受家暴，保護令內容有哪些，可以請求離婚嗎？ 黃靖芸／執業律師 在家庭暴力事件中，大家應該最常聽到「申請保護令」、「離婚」和「親權爭取」等相關的詞彙。家暴往往會引起嚴重的家庭及婚姻的問題，也讓家暴的受害者不得不尋求相關協助，或是訴請離婚。 今天就要來向大家介紹一下家庭暴力防治法第14條中，關於保護令所保護和約束的內容，以利大家了解申請保護令能保護自己和限制相對人的部分： （一）禁止部分： 禁止家庭暴力…

2020-02-17 黃 靖芸保護令 家暴 離婚

title: 【黃靖芸律師專欄】一次掌握在離婚訴訟中「定暫時狀態假處分」的五大功用


content_text:
人類的「現代世界」從什麼時候算起？英國歷史學家保羅. 約翰遜（Paul Johnson）認為從1919年5月29日那天開始，也就是說，到幾天前為止，整整100年！在中國天安門屠殺30週年之際，有必要回顧現代世界的百年教訓，重新審視應該怎樣面對中共這個越來越囂張的巨獸。

約翰遜在他那本巨著《現代時代》（Modern Times）中，所以把5月29日定為現代世界的開端，因為那一天科學家拍下的日食照片證實了愛因斯坦的相對論，從而結束了主宰人類200年的牛頓宇宙學。

相對論跟現代世界有什麼關係？約翰遜認為，本來這是科學領域的理論，提出時間、空間等概念是相對的，但知識分子卻把這個理論迅速引入到社會學、政治學，文學藝術等領域，強調什麼都是相對的，甚至道德、善惡標準等也變成相對的，於是沒有了絕對標準，從而出現今天被稱為「左瘋」的那些西方烏托邦幻想，更有共產主義邪惡的興起。結果20世紀成為人類有史以來最災難的世紀，造成的大眾死亡超過之前19個世紀的總和！

「歷史沒有不可避免的事情」

約翰遜認為，三個人是罪魁禍首：愛因斯坦（相對論被濫用）；佛洛伊德（什麼都是潛意識和「性」解釋，顛覆了正常良知）；馬克思（他創造的共產主義邪惡理論被實踐）。當然，三者中最大禍害是共產主義，它造成一億人死亡。現代世界的百年重要教訓是：在共產主義興起時，人們對它缺乏清楚認知，甚至錯誤判斷，沒有把它消滅在萌芽狀態。約翰遜說，他的《現代時代》這本書的中心主題之一是：「歷史沒有不可避免的事情」。

共產主義可以避免嗎？當然可以！如果西方及時干預的話，列寧領導的「十月革命」其實並沒有成功的可能：一直到蘇維埃政權建立14月之後的1918年底，在俄羅斯的領土上，還有18萬外國軍隊（英國，法國，德國，美國，意大利，捷克的等），當時是作為打敗沙皇俄國的協約國部隊進入俄羅斯。另外，還有反對布爾什維克的30萬俄國白軍。按約翰遜的說法，他們「可以輕而易舉地把列寧趕下台」。但是當時「多數西方人認為布爾什維克是不擴張主義者，打算建立一個軟弱的、具有國際主義胸懷的俄國。」而反布爾什維克的俄國白軍卻被認為是沙皇的餘孽，是反動勢力。

當時幾乎沒有西方政治家清晰地認識到，一種非常邪惡的紅色勢力在崛起，一個非常可怕的共產國家模式在出現。只有一個人例外，就是後來做了英國首相的邱吉爾（當時他是軍需部長）。

共產黨是「大猩猩」和「傷寒菌苗」

邱吉爾早就看出列寧的紅色政權對世界的威脅。他用了兩個詞形容布爾什維克：1，大猩猩；2，傷寒菌苗。也就是共產主義者不是人類，他們是野蠻的動物；而且像傷寒菌苗，被傳染到就會暴病、死亡。

邱吉爾了解到，布爾什維克政權是用暴力建立、用恐怖手段維繫的。列寧早就說過：「就原則而言，我們從未放棄恐怖，而且也不可能放棄恐怖。」當年俄國沙皇的秘密警察和警備隊，最多時是1.5萬人，而列寧的契卡（行刑隊和克格勃）三年之內就擁有25萬正式人員。僅僅1918年下半年（蘇維埃建立8個月之後）契卡就處決6000人；1919年處決1萬人；1920年處決了5萬人。列寧的報紙說，我們要讓敵人血流成河。事實也是如此。任何人隨時都可能被契卡認定是敵人，然後就被槍決。

列寧最崇拜的不是馬克思，而是法國大革命的羅伯斯比爾們。馬克思預言共產主義首先在富有國家發生，說資本主義拉大貧富差距，窮人會因不滿而起來革命。但列寧卻選擇在非常貧窮的俄國發動了革命。就像法國的馬拉、丹東們，引領窮苦農民和暴民進城造反，把國王路易十六和皇后送上斷頭台。列寧曾說，他的俄國革命是法國大革命的延續。蘇維埃要繼續的是斷頭台那種以恐怖、以人民名義濫殺無辜而維持的暴力統治！後來毛的革命，柬埔寨的波爾布特，北韓的金家王朝等，都是這樣幹的。

邱吉爾雖然認識到共產主義崛起的恐怖和危害，但他當時也沒有拿出解決俄國問題（幹掉列寧們）的方案。因他勢單力薄，西方政治家們不聽他的，對紅色蘇維埃是怎麼回事不清楚，甚至有幻想。更不要說，當時西方就有同情法國大革命的那種左派們，他們對打土豪、分田地的均貧富、平等都很著迷。即使到今天，在美國要選總統的左派民主黨的桑德斯，還公開主張社會主義，他當年的婚禮蜜月特意去了共產蘇聯；另一個民主黨總統參選人、紐約市長白思豪的蜜月是在共產古巴度過的。在兩天前的美國民主黨總統參選人（20多名）的加州造勢大會上，當有人說「社會主義不適合美國時」，竟被全場6000名民主黨支持者的噓聲淹沒。

約翰遜所說的「歷史沒有不可避免的事情」是指，本來列寧的共產政權可以在一開始就被滅掉的，但由於人們的無知，尤其是西方政治家們的誤判，而導致俄國革命得以倖存發展。尤其不可原諒的是，人類已有過法國大革命那種以「斷頭台」為標誌的殘忍和恐怖，還不能看清列寧們的「法國大革命升級版」的本質，實在是「現代世界」百年歷史的最慘痛教訓和悲哀之一。

假英雄、假將軍、假基督徒張學良害死中國

中國知識分子常說，俄國十月革命一聲炮響，給中國送來馬列主義。俄國的「傷寒菌苗」傳過來，中國立即出現毛澤東等「大猩猩」。1917年列寧革命之後四年，中國共產黨成立。本來也可以在萌芽狀態把它剷除，但孫中山的聯蘇、容共、扶助農工的三大左傾政策給了共產黨壯大機會。後來的研究證實，孫中山在理念上就是一個共產黨。所以他至今仍受中共推崇，毛澤東讚美孫中山是「革命先行者」。孫死後，蔣介石採取了一個重大歷史「糾正」動作，即被稱為「412政變」的大規模清黨，把共黨勢力趕出國民黨；由此延緩了中共的發展與坐大。

如果說1927年的「412」是蔣介石對共產黨認識最清楚、動作最利落果敢的一次剷除，那麼九年後的西安事變，則是蔣介石對共產黨採取的最妥協、最鄉願的一次歷史敗筆。這個敗筆把中國葬送進共產地獄。

當時國民黨軍隊等有30萬，中共紅軍只有3萬，完全可以把共軍滅掉，但西安事變被所謂和平解決，蔣被釋放後，他不僅沒有繼續剿共匪，反而把毛的紅軍納入國民政府編制，給予軍餉（出現所謂八路軍、新四軍的建制）。蔣根本沒有明白，張學良們決定放他，不是出於仁慈，而是莫斯科的壓力：斯大林認識到，如果蔣介石被幹掉，中國群龍無首，日本軍隊會更快打到俄國，影響蘇聯的利益。所以斯大林嚴令毛澤東、周恩來們必須釋放蔣介石，就是想利用蔣的領導能力盡量對抗日軍、消耗日本國力，以避免日軍打到蘇聯、與希特勒的攻俄德軍會合——那是斯大林的噩夢。

西安事變是中國歷史的轉折點，張學良救了紅軍，讓危在旦夕的中共得以存活、壯大，所以周恩來們一直把張稱為「千古功臣」。這次歷史轉折主因是張學良投共，後來中國披露出的資料證實，張早已是共產黨員。1991年5月，張學良被軟禁50多年後首次被解禁出國，到了紐約，當時我與劉賓雁等多位東北老鄉去見張，談了近3個小時，那次他還歌頌周恩來，甚至為剛發生兩年的中共六四屠殺辯護。他死後，我寫了上萬字的《張學良糊塗死了——假英雄，假將軍，假基督徒》，蓋棺論定這個幫助中共、毀了中國的助紂為虐者。

按照約翰遜的「歷史沒有不可避免的事情」的概論，中共坐大不是歷史必然。如果蔣介石不用張學良剿匪，如果西安事變後全力滅共，毛澤東們就會被消滅。如果說共產黨崛起是歷史必然，那麼在台灣，共產黨怎麼就沒有得逞？在華人佔76%的新加坡更是完全沒有機會。更不要說在美國，在英國，在法國，在西方世界，共產黨根本沒有掌權、獨裁統治的可能。

西方的「中國通」很多是「中國不通」

到了國共內戰時，共產黨已有了一百萬軍隊。還有一個因素，導致中共得勢，就是美國等西方再次展示了像面對列寧的蘇維埃崛起時那種天真和幻想。當時美國國務院中很多親共派，尤其學界，漢學家鼻祖的費正清把毛澤東視為中國的希望，把國民黨仇視為守舊勢力。當時美國的中國問題專家很多是費正清的弟子，不少在國務院任職。所以，在國共內戰時，美國的政治家沒有充分認清毛澤東們的大猩猩本性，沒有全力支持蔣介石的國民政府。直到1989年中共的天安門大屠殺，費正清才哀嘆，他對中國問題看不明白了。其實他們這些所謂的「中國通」，很多都是「中國不通」。

費正清去世前終於明白了。這位被視為美國「中國問題專家中的專家」的哈佛教授的最後一本著作取名《中國新史》（China︰A New History），這個「新」字，意味他過去寫的是舊想法、糊塗史。他在「新史」中承認，如果沒有日本侵略和毛澤東的革命——「在鄉間奠定了新的獨裁勢力」，當時的中國在蔣介石的「南京政府領導下，本來可以逐步引導中國走向現代化」。

費正清的所謂現代化的標準，對當今中國共產黨政權來說，實在太低了。因為中國過去三十多年經濟對外開放，國力迅速提升，目前已是全球第二大經濟體。誰導致中國開始富有 ？共產黨自誇是他們的鬆綁政策。但只從基本邏輯上就證明過去捆綁是不對的、是錯誤的；如果從來不綁，中國人早就發財致富了。英國前首相撒切爾夫人說過，華人天生有做生意的細胞。

美國「麥當勞必勝」理論的失敗

再一個原因，就是得到西方的幫助，尤其是美國。中國過去三十年與美國的雙邊貿易，從來都是順差，去年高達3750億美元，相當台灣35年軍費開支。中國一年從美國獲得的貿易利潤，就相當中國年度軍費開支（全球第二高）的1.5倍以上！在美國福克斯電視的「社會主義 vs 資本主義」的節目上，經濟台主播說，是美國養肥了中國。

為什麼美國容忍跟中國的不公平貿易？還是想法問題，認知問題。就如同當年邱吉爾的同事們對列寧的新經濟政策有幻想一樣。在中國開始崛起的八十年代，美國學界流行「麥當勞必勝」理論，認為「中國人吃的東西（漢堡包）跟我們越來越像，他們就會越來越像我們。」《紐約時報》的左派專欄作家紀思道（Nicholas Kristof）對這種「模式」有個形象說法：更多的中國人開始喝美國「星巴克咖啡」了，當人們的咖啡選擇多於領袖選擇，政治變革則不可避免。

美國的商界、學界，包括政界領導人等，多數都傾向這種模式，期待中國自然和平演變。從八十年代的柯林頓總統（執政8年），到布希父子（執政12年），再到川普前任的歐巴馬八年，長達28年的美國對中國政策基本都在這個軌道，即「星巴克、麥當勞」的美式咖啡漢堡思維，或者說一廂情願。這也是美國當年不附帶人權條件就支持中國加入世貿組織的原因之一。（附帶說一句，當年我主張應該附帶人權條件，跟不少中國民運人士打了筆仗、辯論。）

但天安門屠殺30年了，中國喝星巴克咖啡的人劇增，幾乎所有中國人都喜歡西方的名牌產品，但卻再也沒產生八九民運那樣的大規模抗議，因為中共有了經濟實力，更嚴酷鎮壓，更加專制，甚至要用他們的經濟實力向全球擴張（一帶一路等）。中國很多文化人也更因國力提升而增加國家主義、義和團心態，認同共產黨的強國意識形態。看看中國電視主播劉欣最近在美國節目上的表現就能明白：她說一口流利的英文，裝束得體，台風也不錯，但一開口就展示，她腦袋裡裝的是地道的中共軟件。

川普當選不亞於二戰諾曼底登陸

美國2016年的總統大選，川普當選，不僅對重建偉大美國，甚至對改變中國（對抗/制約中共勢力）都是一個劃時代的歷史轉折點。它的重大意義，不亞於當年美國宣布參加二戰抵抗納粹等軸心國，不亞於再有幾天就是75週年的諾曼底登陸。川普不僅兌現所有諾言，還重建偉大美國和世界秩序；他決定與中共政權打貿易戰，不僅是經濟，更是全面遏阻共產大猩猩、中斷美國前總統們養虎為患的愚蠢政策。

中共老虎已被養肥，但還是紙老虎，沒有真正能與西方對抗的實力：按經濟比例，全球80%的經濟力量在自由國家手裡。美國人口佔全球4%，但美國GDP（去年超過20萬億美元）佔全球24%以上；全球近90%的軍事力量在自由國家手裡。美國去年軍費佔全球36%，是排在其後的全球七大國（中英德法日印和沙特等）總和，是中國的3倍以上。川普總統要打造更強大美軍，美國核動力航母群已有11個，全球最多，川普還要再造兩個最現代化的（已開工）。據瑞典國際和平研究所，去年全球軍費開支是1.8兆（萬億）美元，川普總統決定投資1.5萬億美元全面更新美軍，包括建太空軍。川普總統決心用實力來實現和平。

與此同時，中共也在迅速擴張軍力。但邪惡並不可怕，可怕的是對邪惡沒有認知、無視邪惡的存在、沒有勇氣對抗和擊敗邪惡。川普總統的當選，美國軍事、經濟的重建與強大，尤其是對抗20世紀道德相對論的保守主義價值的回歸，都預示，川普是一位清楚認知共產大猩猩本性的當代邱吉爾，是敢於承擔道義責任打贏冷戰的男版佘契爾，是放大版的更勇敢的雷根！

「當今中國倒退到不如百年前」

六四屠殺30年過去，美國資本養肥了中國的硬體——高樓大廈、世界名牌、一流的網絡科技、電腦、手機等等。但其軟體——人的頭腦、思維、道德、責任、反抗專制意識等等，倒退到不如30年前的地步。

93年前的1926年，段祺瑞政府殺害了兩個學生，魯迅先生寫了《紀念劉和珍君》，憤怒到認為，簡直不是活在人間。但起碼，事後段祺瑞跪在劉和珍遺體前道歉。而當今中共政權，殺了千百個無辜學生市民，不僅沒有一個字道歉贖罪，反而抹殺血寫的歷史，既不承認、更完全不允許悼念。政府倒退到不如百年前！何等悲哀的中國！

30年前20幾歲的學生們在為爭取自己的自由跟中共抗爭，30年後的今天，一個年輕的留加拿大女學生要做香港人，認為自己不屬於中國，就遭到中國學生圍攻、霸凌到甚至有人叫囂： 「任何人反對我的最偉大的中國，不管在哪裡，都必須被處決（must be executed）！」中共已經往中國人的血液裡注射進多麼毒性的思維。

中共不只在國內鎮壓、毒化中國人，而且對外擴張侵害世界。大量事實已證明，中國不僅海量盜竊西方先進科技，更用盜竊來的技術、不平等貿易所獲暴利，全方位地在政治、經濟、軍事、科技，甚至在言論自由領域，大舉進攻以美國為主的西方國家，更別說港台等地。在六四屠殺30週年前，推特封掉了數千個反共人士賬號，可見中共這只美國餵養起來的大猩猩已經開始肆虐世界！自由世界再任其下去，中共完全可以成為比納粹更可怕的野獸。

我們有敵人！中共是超過想像的邪惡

值得慶幸的是，在如此關鍵的歷史時刻，美國出現了一個川普總統；他和他的內閣，終於認清了中共這個大猩猩的本質，明白了中共要顛覆整個自由世界的野心。在獨裁中國的經濟和軍事實力尚完全無法跟美國相比的今天，扳回這個局面，摧毀那個邪惡政權仍不僅有可能，而且是必然。

自由必勝是歷史潮流，之前的世界災難都是由於善良人的認知不清。一旦認清邪惡的性質，人的本性一定是要為自由而戰，中國不會例外。

今天的戰爭首先是信息戰。做為自由人的我們，最重要責任是要改變劉欣們頭腦裡的共產軟件。這是一場每個人都可以參與的戰爭，我們不是能贏，而是我們必須贏！否則世界將無寸土自由。

30年後反省89民運，通過《現代時代》所展示和分析的世界歷史，可以清楚得出這樣的結論：那場運動的失敗不是必然的！如果從一開始就對中共本質有清晰的認知，從一開始就不是要改革中共，而是要推翻它，以當時全國民眾的聲勢、陣勢，推翻共產黨完全有可能！

中國人不是因為站起來被他們殺了，而是因為在大會堂們前跪下去，才被殺了。因為中共清楚了你自己認知的身份——它的臣民、它的奴隸。

在中國六四大屠殺30週年之際，我們必須清醒地認知，我們不僅有敵人，而且面臨一個邪惡程度遠超出所有人想像的敵人。認知的正確與否，是成敗與否的全部前提！這就是《現代時代》描述的百年歷史給我們的最重要警示！

2019年6月3日於美國

countries: 台灣 捷克 俄羅斯 柬埔寨 北韓 德國 加拿大 中國 瑞典 古巴 新加坡 英國 美國 香港 日本 法國

events: 死亡 參選

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 大林 中山 和平

things: 人權 經濟

title: 曹長青：現代世界與天安門屠殺 - 台灣e新聞


content_text:
圖、文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

當了媽媽以後，人生像是整個砍掉重來，在育兒領域裡，我是完完全全的新手小嫩嫩，隨著孩子成長的每個階段，我也不得不開始學習處理各種難關，然而，在小孩進入團體生活後，家長不但要注意他們的交友狀況，勢必也得訓練自己與孩子在犯錯的時候，如何去化解雙方的誤會與不開心。

大部分小朋友的第一個社交場所，就是跑跑跳跳的公園囉，沒有兄弟姊妹或還沒去上幼稚園的小孩，對於「排隊」跟「分享」比較沒有概念，碰到玩具、遊樂設施，會有一種「全都是我的」主觀意識，不但獨攬霸佔，也容易跟其他的孩子產生衝突，如果此時沒引導好，孩子很有可能成為他人眼中的小霸王，不可不慎啊！

對於處理糾紛這種事情，我一向秉持「人不犯我，我不犯人」的概念，我時常體醒女兒，絕對不可以主動去欺負別人，但倘若是別人先來欺負妳，也不需要委屈，一定要嚴厲警告對方不能有下一次，如果真的有下一次，一定要力馬反擊！不過，如果是我女兒欺負別人咧？

1、確定事情的急迫性。

通常事情一發生，我會迅速觀察個20秒，看看雙邊的孩子是否有人受傷？如果沒有急迫性，我再給30秒讓孩子自行嘗試處理，如果事件跟情緒越來越高張，才會決定介入。

2、釐清事情發生的來龍去脈～

當我介入後，將先問清楚發生什麼事，當然孩子各有立場，外加對方的家長也會過來，所以更要平心靜氣地聆聽，兩邊對來龍去脈的不同認知。

在這我要提醒大家，在幼稚園或托育場所發生的事情，一定要深入去了解狀況，而不是單聽老師轉述就行，因為如果老師當下沒有看到，或是對學生有刻板印象的話，很容易導致孩子被誤解。

3、確認是自己小孩的錯時，拎著孩子親自去道歉。

我相信，絕大多數的父母，都能容忍孩子在團體生活中受點小挫折，畢竟同學之間打打鬧鬧，一下好、一下壞是常有的事，但絕對不能容忍的是，自己的孩子被欺負，但對方的家長卻視若無睹，一點表示都沒有！

為了避免成為這樣的家長，我一定會帶女兒親自去跟對方道歉，就算老師想出面擺平，認為「這是小事，沒什麼啦～」我們做父母的，還是該拎著孩子去面對這些小小的尷尬與難堪，除了給對方交代，也讓孩子學習認錯的重要性。

4、再次跟孩子解釋為何要道歉。

孩子們有時候會選擇性記憶，尤其碰到糾紛的時候，他們很容易只記得那些負面情緒，而忘記自己做了什麼好事才闖出這個禍，所以，除了當面道歉外，回家一定要再跟孩子，好好複習事件的來龍去脈，讓他們同理對方並了解道歉的必要性，才能避免下一次又重蹈覆轍喔。

★ 我是不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

title: 道歉是育兒必修課！　當孩子犯錯家長必做善後4步驟


content_text:
「韓流」在高雄市長選舉攻下89萬票，一年多過去，韓國瑜在高雄的總統選舉得票只剩61萬票，足足少了28萬票。中山大學社會系教授陳美華分析，歧視女性的輕蔑發言，不只嚇跑婦女票，連年輕選票都失去，加上韓才上任市長未滿一年就落跑參選總統，此次高雄人投給蔡英文破百萬的選票，等於是對韓投下不信任票。以下為陳美華接受《報導者》專訪紀要，以第一人稱呈現。

前年底韓國瑜在高雄市長選舉掀起「韓流」，當時得票數達到89萬，陳其邁拿到74萬票，差距15萬票。但僅僅一年多的時間，總統大選開票結果，蔡英文在高雄的得票超過100萬票，韓國瑜僅剩61萬票，一來一回差距63萬票，這是高雄人對韓國瑜執政不滿的表態。

尤其是1221罷韓遊行，那是一場對韓國瑜的「假投票」，就算沒有50萬人，折半也是高雄在地最多人參加的遊行，但韓國瑜竟以「遮羞布」對人數提出質疑，沒有傾聽高雄人的心聲，恐怕都是造成高雄選票流失的因素之一。

選舉期間，性別歧視語言層出不窮從台北市長柯文哲的「台灣女性都不化妝直接上街嚇人」、韓國瑜說「每天看坐在前面的女同學又白又漂亮的小腿」、國民黨主席吳敦義暗罵陳菊「肥滋滋，走路像一隻大母豬」，就連知識藍的國民黨副總統候選人張善政都指「蔡英文沒結婚、沒生小孩，所以不懂為人父母心情」，這些都是公然的歧視，顯示檯面上的政治人物「性別知能」遠低於一般民眾。

而這些歧視語言以出自老藍男居多，尤其是當韓國瑜在公開場合「意淫」女性的小腿，竟然在國民黨內沒有政治人物公開指責他，導致其他政治人物有像學樣，甚至變本加厲，這是在以前的選舉從未見過的現象，將公共領域的性別平等往下拉一大截。

此外，韓國瑜在選舉過程當中，以瑪麗亞、雞等字眼形容外籍配偶，然而新移民不只是台灣人的太太，更是新台灣人的媽媽，身為一個研究性別議題的社會學者，很難理解一個總統候選人怎麼會這樣子發言？

我認為這些言論已在年輕人社群當中引起反彈，因為1990年代出生的年輕人，從小學就開始上性平教育，不只是「天然獨」，也是「天然性平世代」，因此國民黨從婦女票多於民進黨的態勢逐漸翻轉，這次選戰中嚇壞婦女選票，也一併失去年輕選票。

從同婚到稅改，蔡政府催出更多年輕選票
另一方面，蔡英文政府在這4年來，不斷拉攏年輕選民，從同性婚姻、年金改革到稅制改革，尤其是稅制改革，讓月薪3萬多元的年輕人可以不用繳稅，我周遭的年輕人就對此非常有感。

光從選前兩天的電視畫面，蔡英文造勢場合鏡頭所及都是年輕臉孔，選前一天在焦慮感驅使下，非常多認識的年輕人在現場打卡催票，反觀藍軍陣營，畫面上泛淚的臉龐多少都有點年紀，兩個陣營此消彼長下，加上選前幾天的選情緊繃，催出更多年輕選票投向民進黨。

這次藍營大敗後，恐怕不得不承認傳統票倉正在老化中，國民黨一直不與年輕世代對話絕對是警訊，選舉結果更警惕各政黨，必須更勤於回應性別議題與族群正義。

家庭撕裂？學習彼此溝通而選舉結果也對國際社會傳遞清楚的訊息：「台灣是主權獨立的國家」、「自己的總統自己選」與「拒絕一國兩制」。對台灣內部影響，或許有些人認為會產生族群撕裂，但我觀察這與過去省籍議題的族群撕裂不一樣，2018年挺同反同公投大戰後，已經出現家庭撕裂，但也因為挺同方大敗，很多年輕人開始學習怎麼與長輩溝通，甚至出現給長輩一封信這種比較易懂的文字，加上選前蔡英文演講時的溫情喊話後，撕裂並不嚴重。

值得注意的是，同婚法案審議過程中，不少民進黨區域立委一直表達支持者無法接受同婚法案，但我們經過田野調查後發現，傳統綠營支持者在行政院長蘇貞昌用比較淺顯的語言說明原委後，對於同婚專法逐漸不再反彈，這次民進黨區域立委的勝選結果更加驗證，部分當初憂慮同婚專法的民進黨立委恐怕不知道基層真正在想什麼，以及如何在溝通對話後讓基層支持進步立法。尤其是蔡英文的總統得票率是57.1%，但民進黨的政黨票得票率僅33.9%，這之間的落差將是民進黨的警訊。

閱讀英文版，請點：Farewell To The 2020 Election, The Most Sexist Campaign In Taiwan's History

events: 選舉 公投 參選

people: 蔡英文 柯文哲 陳其邁 韓國瑜 吳敦義 陳菊 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山

title: 【大選評論】陳美華：性別歧視歷年之最，高雄市民對韓投下不信任票


content_text:
中評社北京4月23日電／4月21日，西南財經大學中國家庭金融調查與研究中心、螞蟻金服集團研究院聯合發布《疫情下中國家庭財富變動趨勢-中國家庭財富指數調研報告（2020Q1）》。報告顯示，一季度超過一半（50.2%）的家庭增加儲蓄並減少消費，有40.4%的家庭維持當前狀況基本不變，僅9.4%的家庭減少儲蓄增加消費。

 每日經濟新聞發表特約評論員譚浩俊文章認為，調研結果總體正常，也符合一季度居民儲蓄和消費的實際情況。受疫情影響，多數家庭是存量消費，而非增量消費。所謂存量消費，就是在過去較長一段時間內，消費的都是春節前購買的、用於春節期間使用的物品。雖然也在補充一些新的消費品，大多也是生活必需品，重點是吃喝方面的，玩樂方面、使用方面、居住方面都是能省則省、能停則停、能少用就少用、能等待就等待，而不會“冒險”採購和消費。

 文章分析，對居民來說，“報復性”消費的欲望很強，但是，各種擔心卻也很多。

 首先是對疫情的擔心。如果不顧一切地消費，如聚會、娛樂、看電影、旅遊等，是否具備條件呢？疫情會不會對這樣的消費方式產生影響呢？會不會導致疫情在一些地方反彈呢？顯然，這才是消費者比較關心的問題。如果這些問題解決了，報復性消費還是存在的，而且是有比較大的潛力的。

 其次是對就業和收入增長的擔憂。由於疫情的影響，企業復工復產難度較大，特別是中小微企業。而廣大居民尤其是中低收入者，大多在小微企業工作。如果這些企業不能很好地復工復產，對中低收入階層的影響是非常大的，對消費的影響也是不可低估的。因此，如何消除廣大居民對就業和收入增長的擔憂，是非常重要而緊迫的課題。

 第三是對物價上漲的擔憂。嚴重的通貨膨脹是不大可能發生的，但是價格出現一定程度的上漲也是不可避免的。一方面，來源於經濟刺激政策帶來的貨幣發行規模擴大，為物價上漲提供了條件。且這種條件，不僅來自國內，更有來自於全球央行放水的影響。

 第四是對房價變動的擔憂。按理，疫情之後，房地產市場應當有一波相對較好的行情。但從目前的實際情況來看，廣大居民對房價的變動還是充滿擔憂的，既擔心房價上漲，又擔心房價下跌。因此，買還是不買，十分矛盾。買了，怕跌；不買，怕漲。而不像前些年，反正是漲，咬咬牙買了就行。所以，如何穩定居民住房消費預期，也很重要。

 文章指出，正因為如此，要想激活消費，就必須多管齊下。一方面，應當理順疫情防控與激活消費的關係，既要確保居民消費不被疫情繼續壓著，也要確保不在消費過程中發生新的風險。同時，要在政策上給予居民消費更多的激勵與引導。另一方面，要加大企業復工復產力度，尤其是中小微企業的復工復產，必須納入到地方政府的服務範圍。否則，就業和居民收入增長都會有問題，消費也就難以釋放。此外，要加快啟動刺激消費的各項政策，且這些政策不一定需要從上往下出，而應當更多地由地方來確定。包括與企業合作出台刺激消費的政策，如地方政府給予企業一些消費券配套，企業則拿出更多優惠政策，從而激勵居民消費。

 總之，中國消費潛力很大，能不能出現“報復性”消費不重要，重要的是把居民的消費活力釋放出來，形成有序、健康、可持續的消費，從而更好地發揮消費對經濟增長的拉動作用。

網評：就業穩則生活安 (2020-04-23 00:25:48)

 網評：須慎重選擇發放消費券平台 (2020-04-22 10:48:44)

 莫開偉：須慎重選擇發放消費券平台 (2020-04-22 10:32:51)

 權衡：復工復產需要喚醒“消費休眠” (2020-04-22 10:18:31)

 三部門支持重點群體創就業 (2020-04-22 09:13:34)

 人社部：有信心保持就業局勢總體穩定 (2020-04-22 09:13:18)

 人民時評：用線上新型消費激活內需 (2020-04-21 11:02:47)

 因疫情影響 六成受訪畢業生就業“求穩” (2020-04-21 10:41:21)

 武漢出台多項措施引導畢業生留漢就業創業 (2020-04-21 10:39:28)

 香港特區政府將推出一系列保就業措施 (2020-04-21 10:11:23)

countries: 中國 香港

title: 一季度一季度儲蓄增加很正常 激活消費需多管齊下需多管齊下


content_text:
中評社台北4月23日電（記者 張嘉文）針對陸委會認定台籍上海東方衛視駐白宮記者張經義違反“兩岸人民關係條例”將開罰引起社會爭議，陸委會副主委兼發言人邱垂正今天在例行記者會上表示，外界質疑此案有擴張解釋，但這條文從2003年修訂到現在並無變動，立法目的是為了維護“國家安全”跟社會安定，政府處理相關案件，歷年來都是按照法律構成要件，檢視公告禁止任職的大陸黨政軍組織的範圍，以及實質擔任職務的工作內容而定。

 邱垂正強調，台商、台幹、台師、台灣藝人，正常的經商、工作、表演活動，只要不涉及擔任中國大陸黨政軍職務，或為其組織成員，沒有違反兩岸條例的問題，政府希望在“國家安全”和民眾工作權上找到平衡點。

 陸委會上周提出要處罰上海東方衛視記者張經義，並將此案移交NCC（通訊傳播委員會）。NCC昨日表示，雖非廣電三法管轄範圍，但這是法律特別規定，會用《兩岸人民關係條例》來罰，且只要張經義有戶籍，都罰得到。

 陸委會今天下午召開例行記者會，由邱垂正回答媒體提問，媒體聚焦在張經義事件。媒體詢問，未來在相關企業認定的標準上，陸方官方的股權占比是否會修改？

 邱垂正說，股權占比是百分之五十，現在爭議的是大陸中央所屬機關跟地方的持股是不是要合一，這部分陸委會見解是應該算在一起，陸委會仍然針對33條公告禁止事項，正在擬具草案，等匯整相關機關會提出做法規預告，現在還在作業當中。

 至於相關認定問題，很多人質疑此案是不是擴張解釋，邱垂正說，相關條文從2003年修訂到現在並無變動，立法目的是為了維護“國家安全”跟社會安定，政府處理相關案件歷年來都是按造法律構成要件，檢視公告禁止任職的黨政軍組織的範圍，以及實質擔任職務的工作內容而定，這案子已經請NCC做為此案的主管機關，我們還是會秉持勿枉勿縱原則，依行政程序法進行調查，審慎收集相關事證，給予當事人陳述意見機會，再做成正式決定。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 中國

title: 罰張經義引恐慌　陸委會：台師、藝人不違法


content_text:
南美洲第一大國巴西的亞馬遜森林發生火災，至今還沒完全撲滅。但這場大火照出的西方左派的聖母婊偽善則清清楚楚。

美國《富比士》（Forbes）網近日發表了環保問題專家謝林伯格（Michael Shellenberger）的文章《為什麼他們對亞馬遜大火的所有說法包括「全球之肺」都錯了？》（Why Everything They Say About The Amazon, Including That It's The "Lungs Of The World," Is Wrong），用很多事實指出，在巴西這場大火面前，全球左派，包括法國總統馬克宏，為出名曾一絲不掛在大街裸奔的女歌星瑪丹娜，《鐵達尼號》電影男主角、極其左傾的李奧納多等，都跳出來指責巴西總統波索納洛。但他們的指責完全是出於左派意識形態，甚至不惜用假照片來達到其目的。

七大國峰會上，東道主法國總統馬克宏把巴西大火拿來討論，說這是全球危機，指責巴西總統沒做好。全球左派、更別提白左環保們、好萊塢左星們，幾乎異口同聲，說亞馬遜森林是「世界的肺部」，產生全球20%的氧氣；亞馬遜大火燒掉世界之肺，全球都會呼吸困難。簡直要天塌地陷了。

巴西政府已派4萬多軍隊去滅山火，不僅總統，包括巴西人民，對馬克宏們不滿，認為干預巴西內政、貶低巴國人民的能力。巴西總統波索納洛直言，馬克宏的做法是殖民者心態。也就是說，巴西內部火災，不是人為造成的，他們法國人卻發號施令；巴黎想來管巴西。巴西教育部長更不客氣，斥責馬克宏只是個「想尋求法國農業遊說者支持的機會主義派蠢貨」。政府高官用「蠢貨」斥責外國元首相當罕見，可見其憤怒。

為什麼巴西人對馬克宏們如此憤怒？上述《富比士》文章提供了幾個線索：

第一，馬克宏們的批評不是為民生，而是左派意識形態

巴西的亞馬遜山火以前經常發生。在左派勞工黨的魯拉總統執政時，很多次都比現在嚴重，但全球左派一聲不吭。盧拉的繼承人羅賽芙當總統時，情況更惡化，燒的嚴重程度遠遠超過這次（上述《富比士》文章附有圖表，這次大火的程度不到魯、羅執政時的一半）。但全球左派媒體，馬克宏等白左，還有環保們，都沒像這次這樣聯手渲染大火、斥責巴西政府。好像以前左派執政時的巨大山火，燒的不是森林，而是住家火爐裡的木頭。之前「世界之肺」被燒，他們怎麼就沒心沒肺、一點感覺都沒有了呢？

另外，美國加州的森林幾乎年年有大火，一燒很多天，為什麼西方左派不抗議、不譴責？就因為加州是左派大本營，過去幾屆州長都是左翼民主黨。

另外，據衛星照片，現在中部非洲（安哥拉和剛果）也正發生大火，過去48小時的火災記錄超過1萬起，是巴西大火的5倍！但馬克宏不說話，全球白左一片靜悄悄。他們不敢冒犯黑人、不能批評黑人政府，為了政治正確。

這次馬克宏和全球左派之所以拿巴西火災大作文章，根本原因就是當今巴西總統波索納洛是被稱為「巴西川普」的堅定保守派、右派！波索納洛在政策和理念上與川普總統相像，例如強調道德、信仰，支持警方嚴打犯罪，力挺軍方（他啟用了最多將軍入閣），主張減稅、市場經濟；對外則與美國結盟，公開譴責委內瑞拉獨裁者馬杜羅。波索納洛總統的兒子是著名親美派（與川普總統前戰略顧問班農是好友），已被提名為巴西駐美大使。

對這樣一位保守派總統，可想而知全球左派的不滿和憤怒。這次，他們借亞馬遜森林大火，把他們心裡那股「有」名之火發洩出來。對此，巴西人民是清楚的，所以他們對馬克宏們的做法非常憤怒。

第二，為了詆毀巴西總統，馬克宏等左瘋們不惜造假

上述 《富比士》文章指出，馬克宏和好萊塢左星李奧納多相互在網上轉推的所謂亞馬遜大火照片，其實是20年前的舊照。他們不是張冠李戴，而是故意以假亂真，用這個來渲染什麼世界危機，攻擊巴西總統。用20年前的老照片，就是為了左派意識形態而不惜造假，馬克宏不是擺烏龍，而是有意欺騙世人。而女歌星瑪丹娜、好萊塢黑人男星Jaden Smith等熱衷傳播的「現在」亞馬遜大火照片，居然是30年前的。更惡劣的是，一些左派名人互傳的「巴西亞馬遜」山火照片，竟然是美國蒙大拿州的，印度的，還有瑞典的。為了詆毀巴西總統，這些「名流們」就做出這麼下流事情。

第三，所謂「世界之肺」沒有科學根據

對於左派媒體CNN、《紐約時報》等渲染的，所謂亞馬遜森林是「世界的肺部」一說，《富比士》文章引述世界權威的亞馬遜森林研究專家Dan Nepstad的話說，「這是瞎扯淡」（It’s bullshit）。因為亞馬遜森林產生很多氧氣，它同時也用掉這麼多氧氣（抵消了）。

CNN 還長篇大論引用環保報告說，這次巴西森林大火是過去2萬年來第一次；由此來渲染它的嚴重性，就像馬克宏危言聳聽的「世界危機」。亞馬遜研究專家Nepstad引述詳實的資料證實（見該英文報導附錄的歷年火災圖表），通過衛星照片拍下的亞馬遜山火，僅從1999年算起，2002、03、04、05、07、10、12等七年，哪一年的山火都超過現在這次；這次比過去10年山火的平均水準只增加7%。可見CNN和 《紐約時報》，更有馬克宏、瑪丹娜等左派們，為了其意識形態，瘋到不顧基本事實。

第四，西方白左爭做「聖母婊」

「聖母婊」這個中文詞很形象、傳神。這次全球白左對巴西大火的態度，再次讓人看出西方左派的偽善本質。有人對聖母婊做出這樣的解釋：

聖母：這個人很可憐，我要去幫助他。

 聖母婊：這個人很可憐，你們怎麼不去幫助他？

所以，聖母婊的本性就是：矯情做作，唱政治正確高調；偽善；甚至當面一套，背後一套，說的與做的相反。

巴西亞馬遜大火再次證明左派的聖母婊特質。2010年挪威、德國等提出，為了保護環境，不可砍伐亞馬遜森林。他們說亞馬遜屬全人類，所以他們要管巴西。農業經濟占巴西GDP的22%，如不許開採，缺乏耕地，怎麼發展經濟？挪威和德國表示，他們提供森林資金10億美元，補貼巴西。上述《富比士》報導引述環保專家Nepstad的話說，挪威、德國要求的對巴西森林的限制，導致巴西農民（因不可開採土地）損失100億美元。而挪威和德國承諾的10億美元補貼援助到現在也不見影兒。德國說話不算數，缺德；挪威們不知把錢挪到哪去了。但當時挪威、德國承諾要補貼巴西農民的新聞，卻在左派媒體的一片報導中，做得比挪威面積還大。這是不是聖母婊？

所以這次馬克宏說七大國捐助2千萬歐元給巴西，被波索納洛總統拒絕！巴西人民上當過，這次更拒絕白左的表面政治施捨（他們很可能像上次那樣玩假的）。對馬克宏要籌集2千萬基金，川普總統（他支持巴西總統）不參與。英國新任保守派首相約翰遜（被譽為「英國川普」）則決定單獨向巴西提供1200萬美元援助（占馬克宏2千萬的60%），由此推算，法國馬克宏、德國梅克爾等剩下五大國總共才捐800萬歐元（如果他們真捐的話，那也少到如同一個銅板），這是不是政治作秀？所以巴西政府斷然拒絕：別跟我「秀」了！

更惡劣的聖母婊，就是當面一套，背後一套，做的與說的正相反！例如在全球扯著嗓子到處高喊節約能源的環保大將、美國前副總統高爾，據電力局記錄，他家的用電量是平均美國家庭的20倍！他家有20個房間，8個浴室，電控大門，巨型電力恒溫游泳池。

左瘋歌星瑪丹娜同樣虛偽，她乘私人飛機到世界各地開《保護地球》的環保演唱會，里程相當繞地球9圈，飛機放出的廢氣達3萬公噸。是不是嚴重污染地球？據當地記錄，瑪丹娜家的垃圾是平均美國人的100倍！

好萊塢環保左瘋、男星喬治.克魯尼更令人嘔吐：他在眾人面前開節能的電動汽車，沒人看了就開費油的大型SUV越野車 。好萊塢的另一個高喊環保的左瘋女星芭芭拉.史翠珊家裡有12000英尺空調馬廄，一年水費22000美元（澆灌大草坪）。

他們不僅唱高調，占道德高地，裝模作樣，更利用綠能環保發財。高爾卸職副總統時的資產是200萬美元。自從高喊環保，乘專機（浪費多少汽油）到處演講節省能源、並獲得政府綠色能源項目後，他就發了大財，連左派《紐約時報》都稱他變成「綠色億萬富豪」。前兩年他的資產就已達4億美元，是他卸任副總統時家產的200倍！

瞭解這些背景，人們就知道高爾、瑪丹娜、克魯尼、史翠珊們，還有馬克宏等西方左派，這次為什麼群起攻擊巴西總統，這麼重視亞馬遜大火了。他們是想蹭這把大火，使他們自己滿面紅光、光彩照人、偉光正。但在有常識者眼裡，這把大火更照出了左派們虛偽、矯情、虛假（用假照片）和偽善的「聖母婊」本相。

2019年8月30日於美國

countries: 台灣 印度 巴西 英國 美國 瑞典 法國 挪威 安哥拉 委內瑞拉 剛果 德國

title: 曹長青：亞馬遜大火照出聖母婊偽善 - 台灣e新聞


content_text:
直坑尾分庫空殼作業，負責接收第3作戰區的所有彈藥空殼，其種類甚多，包含輕兵器5.56公厘、7.62公厘、90公厘、45公厘、30公厘、50公厘的空彈殼；砲彈類則有105公厘、155公厘，以及各式彈藥空包裝。

而空殼接收作業，主要分為4個程序。首先是單位射訓結束後3天內，須於線上申請繳回；並到空殼庫房繳交。分庫人員核對數量及檢查素質後，再入庫儲存。

除了上述程序外，記帳也是維持空殼作業順遂的一大重點；除了確保帳料相符，也能定期控管總量。以上程序皆環環相扣，進而使廢品管理效益最大化。

title: 【新世紀勁旅 陸軍3支部】空殼收繳 有效控管 | 精銳新國軍


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/category/%e7%b6%b2%e8%b7%af%e7%84%a1%e9%9a%b1%e7%a7%81

title: 網路無隱私 | 世界新聞網 Archives


content_text:
涂豐恩台北長大，目前在哈佛大學讀博士班。研究主要圍繞著身體、感官與科技等主題，對於思想與日常生活的變遷也同感興趣。因為喜歡說故事，所以跟朋友們一起創辦了「故事」( http://gushi.tw/ ) 。期待有一天能以臺灣為起點，描繪出屬於未來的全球歷史。

生活寒假最好的消遣方法 ── 1926年北京大學教授的建議2015/12/4 — 13:26

1926年的冬天，北京的《京報副刊》刊登了一篇〈一個寒假的最好消遣法〉。這篇文章的開頭是這樣的：

「陰慘慘的天氣，虎虎虎的北風，刮得...

title: 涂豐恩 | 立場新聞


content_text:
財政司司長陳茂波發表新一份《財政預算案》，推出超過1200億元逆周期措施，包括向每名年滿18歲永久居民每人派發1萬元現金，惠及700萬人，目標是暑假期間陸續發放。

預算案又宣布，寬減2019/20課稅年度百分之百的薪俸稅、個人入息課稅，及利得稅，上限均為2萬元，又寬免住宅及非住宅物業全年差餉。

基層方面，綜援、高齡津貼、長者生活津貼或傷殘津貼都會出雙糧；但代繳公屋租金一個月的措施，只限低收入戶。

受外圍經濟和新型肺炎疫情影響，陳茂波預計政府帳目未來5年會錄得赤字，明年的財赤預計達1391億元，為歷來最高，他預告一次性寬免措施的規模可能需要逐步縮減。

title: 2020財政預算案


content_text:
誠品敦南店陪伴讀者30年，更是全世界首家24小時書店。因房東不續租，即將在五月底歇業，也讓下一間24小時書店的新址備受關注。誠品董事長吳旻潔在23日「世界閱讀日」將宣告，將由誠品信義店三樓書店接棒，成為新的24小時書店，也將與敦南店無縫接軌。信義店將有逾17萬種書籍選物，是敦南店的1.8倍，書店面積更是敦南店的2.5倍。

誠品信義店接棒24書店，除了首次成立「外文專區」，廣納逾2萬種外文書，「藝術專區」擁有6千種選書，每季與國際大型出版社合作策畫主題，也將展開全台唯一24小時唱片行，以及書店裡的24小時生鮮超市，還有深夜咖啡與調酒，打造「生活與晝夜閱讀的博物館」。新24小時書店將與敦南店無縫接軌，自5月29日起試營運。

（中國時報／許文貞）

journalist: 中國時報／許文貞

title: 新24小時書店 誠品信義接棒敦南


content_text:
在權力分立的憲政體制中，立法權因為兼具多數決原則與民意代表性，比其他幾種分立權力應該更有民主性與進步性，但台灣的立法院卻是反面例證。

民進黨執政這幾年，在轉型正義與反中抗中幾項法案的立法過程中，民進黨黨團與個別立委，不是唯總統意志馬首是瞻，就是主動提案修法，比行政權更熱中限縮公民的憲法基本權利，也更無視於民主被不斷侵蝕的危機，上個會期匆促闖關的反滲透法，就是立法權反民主與反進步的集大成代表作。

這幾個月，全球政治人物都因病毒浩劫而惶惶不可終日，唯獨台灣幾位綠營立委卻以為「天下大亂，情勢大好」，竟然把他們在國會問政的焦點，集中於華航與護照應否改名這項不急之務，棄抗疫、紓困與重建等急迫要務於不顧，好像這場改變人類歷史的世紀浩劫，完全與他們無關；台灣抗疫有成是奇蹟，政治人物在全球抗疫中仍不忘政治，也是奇蹟。

十幾年前民進黨發動的那場所謂正名運動，是由行政權帶頭為之，其後果是讓台灣政局陷入長期政治鬥爭。但這次要求華航改名、護照改名與更改國名翻譯，卻是由綠營立委發動，總統府與行政院雖未同聲附和，但對有限度的改名想當然是樂觀其成。

綠營立委為什麼會在疫情蔓延時刻突發改名奇想？他們的理由是，援外口罩是由華航運送，但華航機身上的China Airlines幾個大字，卻讓外國人誤會口罩是由中國援助，讓台灣吃了大虧。

但實情真是如此？華航首批援外口罩運抵歐洲機場後，歐盟曾在官網上發布了一段影片，其中清晰可見每個從機艙運送出來的貨箱上，都貼上一塊大大的白布，上面有中華民國國旗圖案，與以聽診器為造型而設計的台灣地圖，以及Taiwan Can Help等幾個紅色英文大字，也就是說，援外口罩從抵達機場、運送出艙到接收者收貨，其間有哪個過程會讓人誤會這些口罩是由China而非Taiwan援助？

同樣的，在援助美國等其他國家的口罩貨箱上，也有Taiwan Can Help的紅色英文大字，而且Taiwan還放得特別大，除非所有接受口罩援助國家都看不懂英文，或是睜眼瞎子，否則誰會看不見Taiwan就在眼前？誰會錯把馮京當馬涼？台灣為善已為世人所知，偏偏綠營立委還大作反中保台文章，豈不是沒事找事？

至於綠營立委要求華航改名、護照改名與更改國名翻譯，則是老狗玩不出新把戲。台灣雖已歷經幾次政黨輪替，卻始終受制也受困於國家名稱的爭執紛擾，但陳水扁執政時做不到的事，蔡英文就能做到？民進黨難道真以為目前國際局勢有利於台灣的國家改名？受台灣口罩之惠的歐盟與美國也絕對會挺身相助台灣？如果民進黨真有此想法，那是施施然而忘其所以，後果比病毒浩劫還要嚴重。

更重要的是，改名這件事，非要在全球陷入病毒浩劫時刻提出不可嗎？政治人物難道不能暫時忘掉政治？陳時中如果權力再大一點的話，他應該要求這些每天亂噴口水的政治人物，不但要保持社交距離，更要保持政治距離；疫情蔓延時刻，政客稍微自肅，有那麼難嗎？

「疫情終將結束，經濟終將復甦，但民主一旦失去，就再也不會回來。而且，許多人沒有意識到，我們離失去民主比想像中還要更近」，Paul Krugman這句話，政治人物都該反覆思之。

（作者為世新大學客座教授）

口罩
 華航
 民進黨
 社交距離
 新冠肺炎

countries: 歐盟 台灣 中國 中華民國 美國

people: 陳水扁 蔡英文 陳時中

things: 轉型正義 經濟

title: 王健壯／亂噴口水的人應該保持政治距離


content_text:
陳學聖臉書。

海軍敦睦艦隊染疫，恐成台灣防疫破口，而敦睦艦隊在這次航行中的航程也備受質疑，軍方多次改口，又稱有所謂「機密任務」，不便公開，引來國人質疑。

對此，前立委陳學聖在臉書上呼籲，軍方應交出航海日誌，不管軍方有什麼「機密任務」、「神秘航程」或「難言之隱」，都不准拒絕，這才是小英總統講的誠實面對、真相才能大白！

航海日誌(Log Book)是船舶航行和停泊的工作記錄文件。 它記載著船舶航行和停泊時的條件和遇到的情況，以及船員為保證船舶安全所採取的一切措施。 航海日誌是反映船舶運輸生產過程及其指標的最重要的原始記錄和統計資料，也是分析總結經驗時不可缺少的重要依據。

陳學聖表示，只要軍方交出航海日誌，就知道遠訓艦隊去過哪裡？作過什麼？誰下過什麼命令？誰讓官兵提前結束檢疫下船，「不用為難誰，就讓證據來說話。」

陳學聖也呼籲立法院國防外交委員會，趕快召開秘密會議，讓軍方不能有「秘密外洩」拒絕的理由，否則委員會再怎麼質詢，只是演講比賽，話語權都在執政者手上，你怎麼擠，永遠擠出來的，都只會是政府想告訴你的，真相永遠不會大白！

title: 別找藉口！讓證據說話 陳學聖：請軍方交出航海日誌


content_text:
圖片版權
 EPA

 Image caption

 敦睦艦隊4月9日返回台灣高雄左營軍港，但因為疫情影響，又待了六天，4月15日才下船。

 台灣海軍敦睦艦隊爆發群聚感染新型冠狀病毒，目前已經有24人確診，這在防疫成果相對較好的台灣引起廣泛關注。

台灣海軍敦睦艦隊主要任務是執行遠洋航行訓練，以及訪問邦交國，由磐石艦等三艘軍艦組成，24名確診者都是磐石艦成員。

根據疫情調查，敦睦艦隊3月12日至15日訪問台灣邦交國帕勞（帛琉），之後在公海航行近30天，4月9日返回台灣高雄左營軍港，但因為疫情影響，又待了六天，4月15日才下船。

圖片版權
 EPA

 Image caption

 台灣海軍為確診Covid-19病毒感染的軍艦消毒。

 台灣海軍艦隊出現群聚感染，引發台灣政府和輿論廣泛關注。

台灣《中央社》報道說，有反對黨立法委員表示會在立法院追究軍方和國防部相關人員責任。

國民黨立委黨團要求國防部說明，在敦睦艦隊出發前，政府已經暫緩公務人員出國，為何國防部還要堅持敦睦艦隊出航海外？

民進黨立委則表示，艦隊返回左營軍港後部分人員出現疑似症狀，為什麼船上軍醫官沒有警覺心也沒有通報。

面對外界質疑有人隱瞞疫情，台灣疫情指揮中心衛福部長陳時中則表示，社會獵巫越厲害，事實呈現的就越少，這樣對疫情調查和控制就會造成阻礙，希望大家要站在同理心，不要站在對立面。

世衛組織避談台灣抗疫經驗引爭議
世衛組織「一中原則」凸顯出台灣的特殊處境
台灣和世衛的摩擦如何升級為「種族歧視」之爭
衛生外交和世衛組織新冠病毒疫情爆發後，台灣一直採取相對嚴格的防疫措施，採檢人數和疫情調查不但數量多而且廣泛又快速。

截至4月19日為止，台灣確診人數420人，分別為341例境外移入，55例本土病例，及24例敦睦遠訓病例尚待調查。確診病例中六人死亡，189人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

但自疫情爆發以來，世界衛生組織鮮有對台灣的防疫措施公開表態，但對中國防疫卻讚不絶口，並呼籲全球應該向中國學習。

世衛總幹事譚德塞甚至在記者會上批評台灣外交部知情甚至與台灣民眾合作，對其進行有關種族歧視的人身攻擊。

對於無法參加世衛組織，在國際舞台上受到忽視和孤立，台灣也趁勢發起"衛生外交"攻勢，多次利用對抗新冠病毒疫情進行國際宣傳，例如捐贈口罩等防疫物品和裝備等。

與此同時，世衛組織高級官員萊恩（Michael Ryan）周五（4月17日）在日內瓦表示，台灣當局的防疫措施效果良好，必須給予肯定和讚揚。

他同時也說，世衛組織持續觀察把台灣納入技術網絡系統，這樣台灣不僅能分享貢獻知識，也可以從外界尋求新知識。

countries: 台灣 中國 帛琉

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 肺炎疫情：台灣海軍艦隊群聚感染新冠病毒


content_text:
武漢肺炎在奈及利亞蔓延，由於該國民眾對國家衛生體系能否疫情逐漸失去信心，使得武漢肺炎的檢驗試劑在黑市大賣。(圖/推特)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)在奈及利亞蔓延，由於該國民眾對國家衛生體系能否對抗疫情逐漸失去信心，使得武漢肺炎的檢驗試劑在黑市大賣。

檢驗試劑奇缺

在對抗武漢肺炎方面，檢驗試劑是決定性的武器；不僅可以確認看不見的病毒藏身何處，對前線醫護和從事經濟工作的人員，都能提供幫助。

目前每個國家都在努力進行充分的檢驗，但在非洲最貧窮的奈及利亞則不然，當地情勢很危急。

奈及利亞人口大約2億，但截至目前，官方只進行過7,100次檢驗。

相較之下，擁有3千萬人口的鄰邦迦納，已經進行過6萬8千次檢驗；而人口5,800萬的南非，更進行了將近11萬4千次檢驗。

就在現在，奈及利亞的36個州有12間官方的冠狀病毒實驗室，但充其量1天只能檢驗1,500人。

醫療資源只能求助黑市

奈及利亞民間醫學實驗室的1位代表說，「我們根本不清楚奈及利亞COVID-19傳播的狀況。」

這家實驗室還在等待政府可，以採購數千份檢驗試劑，以及1部能夠每小時進行數百次檢驗的機器。

但是消息人士說，這些檢驗試劑在黑市的需求量早已大到不可思議的地步。

由於缺少設備，實驗室必須推掉某個外國使館要求對該國公民的檢驗。

民間的迫切需求和生意嗅覺敏銳的企業毫無意外的聯手，打造岀一個速成的黑市。

在此種情況下，奈及利亞政府雖然警告人民，不要購買網路上的仿冒試驗自行檢驗。但並沒有成效。

奈及利亞的疾病管制預防中心已在大城拉哥斯(Lagos)和首都阿布加(Abuja)，進行檢驗。這兩處是奈及利亞疫情的重災區。

民眾對衛生體系早已失去信心

奈及利亞政府也展開病毒追蹤並設立全市的隔離中心，以展現防疫的努力。然而卻面臨民眾對已被忽略數十年的衛生系統失去信心的窘境。

奈及利亞醫師協會(Nigerian Medical Association)主席法杜伊列(Francis Faduyile)在上個月表示，奈及利亞各地的公共衛生設施，每5間就有4間連自來水都沒有。

好幾千名奈及利亞醫生在資金充沛的歐洲衛生機構服務，但在老家，每1千名奈及利亞人只分配到0.4名醫生。

1位民營診所的醫生表示，民眾對公共衛生系統已失去信心，許多病患聽到被宣布要去疾病管制預防中心時，都嚇壞了。

要對抗武漢肺炎疫情，奈及利亞前景並不樂觀。

截至今天(23日)，奈及利亞的武夫肺炎確診病例為873例，28人死亡。

countries: 奈及利亞 南非

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: [國際] 不信官方加上黑市盛行 奈及利亞疫情難控


content_text:
3月7日，武漢客廳方艙醫院患者清零。圖為武漢大學中南醫院醫護人員張欣在武漢客廳方艙醫院內比出勝利的手勢。

 中評社香港4月21日電／如今，非洲急需中國（從疫情中）成功反彈，以重啓該大洲經濟。過去一個月，銅價首次降至2016年10月以來的每噸5000美元以下。由於擔心疫情流行導致全球持久衰退，3月19日銅價創下2008年金融危機後的最大單日降幅。隨著全球需求漸弱，依賴礦產出口的非洲國家將遭重創。對非洲的“銅帶”地區——贊比亞、剛果共和國、剛果民主共和國來說，相關影響會是災難性的。比如，銅占剛果民主共和國GDP的70%以上，在贊比亞出口中占比超75%。

 坦桑尼亞《公民報》4月19日載文《非洲為何應為中國經濟反彈而歡呼》，文章說，當全球經貿活動隨著防疫措施大幅放寬而複蘇時，銅價也將恢複。鑒於中國是最大工業金屬消耗國，且消耗全世界一半的銅，中國經濟複蘇（對相關國家）意義重大。有跡象顯示，中國經濟已開始在一定程度上恢複到疫情前狀態。盡管或將修訂其經濟增長目標，但中國政府堅定地認為國家經濟增速仍將保持在合理區間。因此，隨著北京嘗試加快經濟複蘇，中國很可能在接下來一段時間裡出現基礎設施建設浪潮，從而幫助銅（需求）複蘇，這對非洲“銅帶”經濟體以及智利、秘魯等拉美銅供應國至關重要。

 毋庸置疑，非洲和中國已變得相互依賴。非洲“銅帶”地區生產全世界70%的鈷以及相當大比重的鋰等稀有礦產品。而中國還是鈷和其他稀有礦產品的最大進口國，因為中國是手機、電池和其他電子零部件的最主要生產國。一些中資企業也對該地區的礦區大舉投資，中國經濟放緩意味著此類投資放緩。在贊比亞，大部分正在建設的基礎設施由中企負責。鑒於如此依賴中國，倘若中國經濟遭（疫情）重創，其他外國投資者也不會願意進行投資。對像贊這樣已承受重壓的經濟體來說，對其主要出口產品的需求驟減和一場潛在公共衛生危機，將對該國大部分人口的民生產生嚴重影響。

 全球活動切實複蘇，將對非洲國家獲得收入、經濟增長和實施減緩債務危機政策等不可或缺。（相反），若對關鍵礦產品出口的需求繼續延滯，那外國投資、基礎設施建設也將被延滯，從而使許多地區國家發現難以提供就業，遑論支付用來遏制疫情的公共安全費用。

 此外，危機後往往會出現投資大型基礎設施的趨勢，此類項目需要大量銅。對諸多非洲國家來說，中國引領的經濟複蘇將是個好消息。

countries: 中國 秘魯 剛果 香港 智利

things: 防疫 經濟

title: 非洲急需中國從疫情中複蘇


content_text:
大陸國家主席習近平昨（22）日前往陝西汽車控股集團有限公司考察調研，了解產品研發、生產、銷售和復工復產情況。並強調，國有企業是復工復產的生力軍、主力軍。

大陸央廣網今報導指出，習近平表示，製造業是大陸經濟的命脈所繫，國有企業是生力軍、主力軍，在復工復產方面要起到這個作用。剛才他看了一些產品，也看生產線，非但沒有受到疫情的影響，而且創造汽車生產的歷史最高水平，這是必須鼓勵的。

title: 習近平：國有企業是復工復產的主力軍


content_text:
為防範新冠疫情，北京等城市陸續延長隔離天數，改成「14+7」。圖為大陸學生全副武裝在泰國素萬那普國際機場準備返國。（路透）

大陸目前防疫重點轉為「外防輸入、內防反彈」，對境外入境者的隔離措施，更加嚴格，北京和廈門近日都規定，在14天指定飯店隔離完後，還要再居家觀察7天，共21天。一名台商直言，看到這規定傻眼，感嘆可能會「被隔離到懷疑人生」！

北京市朝陽區，近日因出現境外輸入的家庭3人關聯性感染，被列為「疫情高風險區」，21日北京市政府副祕書長陳蓓表示，通過上述群聚病例，進一步認識到首都疫情防控的特殊重要性和社區防控的複雜性，將以思想不鬆、標準不降、力度不減，鞏固來之不易的成果。

陳蓓宣布，將深化社區防控，持續採取封閉式管理，「高度關注境外進京人員隔離期間的健康管理，隔離期滿後，再延長進行7天的居家健康觀察，明確1名健康監測聯繫人，電話提醒告知相關注意事項。」

無獨有偶，作為兩岸航班點之一的廈門，也將從22日起，對入境者實施14天飯店隔離加上7天居家隔離觀察的措施，共21天，入境者也可選擇14天期滿後，繼續在原飯店多住7天，21天費用皆要自理。

憂事業難撐 台商叫苦

一名台商，1月就返台，至今仍待在台灣，他直言，漫長的隔離天數，可能會「被隔離到懷疑人生」！現在他只能轉念，當作多陪陪孩子的親子時光，但也很憂心疫情如果不趕快結束，事業會很難撐下去。

countries: 台灣 泰國

title: 從嚴 進北京廈門須隔離21天


content_text:
曼谷的普拉提基金會（Duang Prateep Foundation）和多個非政府組織，合作為弱勢族群募集物資，圖為工作人員把物資搬上推車。中央社記者呂欣憓曼谷攝 109年4月5日
武漢肺炎疫情衝擊泰國經濟，更影響每個人的生活方式，但對社會底層弱勢族群來說，這是生與死的問題。失去工作煩惱的不是沒地方可去，而是下一頓飯在哪裡。

4月初是泰國熱季，空氣沉悶凝滯，曼谷貧民窟孔提區（Khlong Toei）一切看來如常，兒童揮汗在路邊玩耍，大人坐在陰影下聊天。往年這時候，泰國人已經歡天喜地準備迎接猶如農曆新年的「宋干節」（SongKran），但今年氣氛特別壓抑陰沉，面對來勢洶洶的病毒，害怕疫情，更害怕沒有飯吃。

60歲的瓦拉敏（Walamit Saejiew）在孔提的市場賣白米飯，疫情爆發以來，瓦拉敏的生意一落千丈，因為人們不出門，過去每天可賣到6籠白米飯，現在只能賣2到3籠。泰國3日開始實施宵禁，瓦拉敏可以預期更少人願意出門。

瓦拉敏一個人要照顧有精神疾病的女兒，還有3個孫子，開銷不小。望著中午耀眼的陽光，心情也振奮不起來，雖然已申請政府發給失業者的5000泰銖，但仍不知未來在哪。

像瓦拉敏受疫情衝擊的泰國弱勢族群不在少數，54歲的賽勇（Saiyong Kongsap）早前在碼頭打零工負責卸貨，最近幾乎沒有活幹，只好待在家裡。賽勇看到記者來訪，仍露出笑容，但笑容背後卻有無法向外人道出的辛酸。

孔提區約有10萬人，多數從事日薪基層工作，不少人在百貨公司、餐廳和碼頭打工，也有不少清潔工，泰國政府全面關閉商場，許多人因此失業，還有不少計程車、巴士及計程摩托車司機，最近因觀光客大減，也跟著失去收入。

在孔提區深耕超過40年的普拉提基金會（Duang Prateep Foundation）和多個非政府組織合作，有的製作口罩提供居民，有的募集物資希望在疫情中伸出援手，協助弱勢者挺過去。

普拉提基金會（Duang Prateep Foundation）和多個非政府組織合作募集物資，發送給曼谷貧民區的弱勢者，防疫包有肥皂、洗手液、口罩和泡麵等。中央社記者呂欣憓曼谷攝 109年4月5日
Covid Aid Bangkok是其中一個和基金會合作的非政府組織，將募集的基本物資做成防疫包，免費提供孔提區最弱勢的家庭，防疫包裡有泡麵、口罩、洗手液、香皂等，再由志工送到他們手中。

除了發送物資，基金會也募款購買消毒水和機器，由一群同樣失業的年輕人每天搭社區消防車在孔提區內幫忙噴灑消毒水。記者到訪時，義工們穿上裝備，精神奕奕準備出發，不見失業的愁雲慘霧，泰國人的樂觀性格嶄露無遺。

人性的光輝與脆弱在危機中更被凸顯，基金會創辦人普拉提（Prateep Ungsongtham Hata）說，這群年輕人認為與其坐以待斃，不如為社區做點什麼，因此決定貢獻一點力量，「他們相信發生這樣的事，不能只是遠遠坐著，要互相幫忙，讓病毒遠離，每個人都安全」。

普拉提表示，這波疫情對弱勢者衝擊很大，「因為他們資訊不足、知識不夠，不知到底發生什麼事。很多人薪水低、沒有存款，衝擊比其他階層更大」。

為了不讓弱勢者成為防疫破口，泰國政府要求社區里長使用區內擴音器通知居民，如有症狀需通報。孔提居民愛串門子，政府也要求里長告知最近不要造訪朋友或親戚。

普拉提說，據她觀察，孔提區約有6成居民因疫情失業，大家擔心疫情，也擔心生計，有的居民甚至過度擔心不敢與外界接觸。

除了基金會主動提供物資，也有居民向基金會提出需求。普拉提說，近期失業人口增加，居民的需求也增加，但因為疫情因素，近來基金會收到的捐款也減少。

普拉提希望持續向外界募集物資和善款的同時，基金會能為弱勢者創造工作機會。她拿起手中的透明面罩說，基金會鼓勵居民來基金會辦公室幫忙製作兒童面罩，一方面讓居民持續有工作，一方面希望面罩的可愛圖像增加兒童配戴的意願。

孔提區在泰國並不是個案，政府初估約300萬個臨時工或自雇者受疫情影響，泰國內閣通過500億泰銖預算案，4月起失業民眾可領取5000泰銖救濟金，為期3個月。

如果3個月補助款不夠，政府規劃受影響的300萬人可申請10萬泰銖、無須擔保，利息0.1%的緊急貸款。

武漢肺炎重創泰國經濟和弱勢者的生活，即使疫情過去，後續重建仍是嚴峻考驗。（編輯：廖漢原）1090405

journalist: 編輯：廖漢原

title: 特派專欄 武漢肺炎疫情重創泰國經濟 底層弱勢瀕臨生存考驗 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

一座城市如果沒有了書店，就像一個人沒有了靈魂。書店是由茫茫書海匯成，而每一本書都是一個宇宙。能走在其中，對愛書的人來說，那就是天堂。敦南誠品就是這樣一個匯集你我集體回憶的地方。但你知道在誠品之前，創辦人吳清友的愛情故事嗎？少年吳清友的愛情開始於一場畢業舞會，在《之間：誠品創辦人吳清友的生命之旅》書中描述，他當初開始追求妻子洪肅賢的時候，充滿爆笑，不敢面對嚴格的岳母，情急之下編了一個理由，把妻子笑到氣喘發作。

▲少年吳清友追求妻子洪肅賢的故事，浪漫、爆笑、難忘。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

那個中華商場還在的年代 臺北工專最愛跟銘傳商專聯誼

少年吳清友在台南家鄉一開始不順遂，高中沒上「台南一中」讓他反思自己的未來，考上「臺北工專」之後，過的是乏善可陳的書呆子生活，但幸好最後扳回一城，畢業舞會救了他。

▲少年吳清友很喜歡讀書，這時候的他正思索未來。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

那個年代，「台北工專」男生最喜歡找「銘傳商專」女生聯誼。主辦的一方租個不被臨檢的場地，男生梳上西裝頭、穿著燙硬的襯衫、「中華商場」買來的新鞋；女生搽上口紅，套上絲襪、踩著不合腳的高跟鞋，成雙湊對在昏暗燈火裡，流傳的霓虹燈，眾裡尋他千百度。在西洋音樂的催化下，男生遞過來的雞尾酒，仍那麼地合宜入口，女生露出軟骨青筋的小手，紛紛在畢業紀念冊裡寫下「青春透明如醇酒，可飲可盡可別離」這類句子。

吳清友一見鍾情 愛上畢業舞會的那位女孩

男生意識到，搖擺的舞步結束之後就是當兵、升學、找工作、結婚……或套句年輕人說的「跳進社會的大染缸」。每個人在各奔前程的臨界點前幾晚，總想抓住青春的尾巴。

▲少女洪肅賢就像金庸筆下的黃蓉，在畢業舞會中救了冷場王少年吳清友。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

吳清友妻子洪肅賢回憶，那是一場工專與商專的畢業舞會，吳清友是康樂股長，洪肅賢雖不是「銘傳商專」的女生，卻因好友邀請也來湊熱鬧。他們倆人原本井水不犯河水，但命中注定我愛你，在聯誼這一天，命運的鎖鍊將兩人鎖在一起，但剛開始卻不順利。

▲少年吳清友腳長手長歌喉好又帥，差一點當歌星。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

洪肅賢回憶說：「吳清友彈一把破吉他，帶個大大黑框眼睛，傻傻站著撐場面，以至於他那天唱什麼歌，我也忘了。反正，就感覺很菜、很好笑。」但是，她心地好，看出吳清友要盡責要炒氣氛，但隔岸觀火的女孩們似乎故作矜持，一直遠山含笑般的笑著，等到冷清零落的樂章結束，吳清友終於唱完了，感覺全世界的寧靜都聚集到他緊繃的臉上，但氣氛好尷尬。但這個時候….

少女洪肅賢看不下去 帶頭搶救吳清友的冷場

少女洪肅賢看不下去，好幾秒過去了，她跳下場開始起鬨，帶頭炒熱氣氛。之後，吳清友坐過來她身邊。人坐著，她倒不覺得他有多高，可是當洪肅賢低頭掃視時，發現這個男生的腳怎麼那麼大，她心想「天啊！那會親像一艘船同款！」差點沒喊出口，卻忍不住噗哧笑出來。笑完隨即良心不安，覺得自己這樣太失禮。家教使然，她只好趕快緩頰打圓場，跟吳清友聊起來。

▲少年吳清友追求妻子洪肅賢的故事，浪漫、爆笑、難忘。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

在舊金山的英文歌聲中 愛情發生了

那在那場舞會上，少年吳清友與少女洪肅賢，閒聊起來，背景間歇流過一首又一首的慢歌或快歌。當時民歌運動還未風起雲湧，校園裡流行西洋音樂，貓王、鮑伯‧狄倫，或者披頭四的Hey Jude、嬉皮們朗朗上口的If you’re going to San Francisco, be sure to wear flowers in your hair……。情不知所起，一往而深，吳清友愛上洪肅賢了。

▲相知相守一輩子，洪肅賢是吳清友的最佳後盾，當初也支持他創立誠品。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

誰可以先追到她 少年吳清友主演一場青春愛情喜劇

少年吳清友跟幾個朋友打賭，看誰可以先把她（洪肅賢）追到手。個性開朗的洪肅賢，是同學中最活潑、最得人緣的女孩。她眼睛不僅大，還有虎媽看管。同學都勸吳清友：「不可能，不行啦，她媽媽真的很兇！」這可不假，洪媽媽熱心公益，在永和竹林路一代買東西報上名字可以賒帳，可以說是「喊水會結凍」的地方聞人，名聲可以探聽的。

▲少年吳清友追求妻子洪肅賢的故事，浪漫、爆笑、難忘。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

歐—歐—歐巴桑，請問—呃，這邊有厝欲租人嘸？

剃頭照輪辦，事不宜遲，隔天下與吳清友就展開行動。他打聽好地址，頭髮梳整齊，捧著幾本原文書，頂著烈日，來到永和中興街、竹林路某棟透天厝樓下。那天，洪肅賢正在二樓摺衣服，聽到樓下有人按電鈴，聽到開門之後，洪媽媽用台語問道：「你欲找誰？」

被問的少年吳清友似乎嚇了一跳，語無倫次：「歐—歐—歐巴桑，請問—呃，這邊有厝欲租人嘸？」「蛤！你底叨位聽到有厝要租？」聲音裡有點質疑、不悅。少年吳清友聲音怯弱答：「嗯…嘸啦！我只是問看嘜啦！」吳清友感覺場面撐不住了，無話可講，便抽起腳根，驚惶往前走，走了十多步，忍不住回頭看，但萬萬沒想到，洪媽媽隔著老遠，正好整以暇地瞪視著他。兩個人對到了眼，四目相接，火花迸射，他嚇得加快腳步，看到前面的巷子就沒命先躲進去。

洪媽媽訓話開示 少女洪肅賢心想真倒楣

當天晚上吃飯時，洪媽媽就開始訓話，指著洪肅賢和兩個妹妹：「妳們愛注意啊！我告訴你們喔，今天已經有小偷欲來探路了。」

洪媽媽沒有讀出那裡頭詭譎的訊息，又追加兩句：「假斯文，手裡還夾著兩本書，假意說欲租厝，我啊嘸這好騙——」接著得意的笑說：「賊仔甫，我就跟在後面，看伊欲向哪裡走。伊真正該死啊，那是一條死巷，看伊安怎行出來？」

洪肅賢覺得很委屈，一個來租房子的臭傢伙害她們全部被罵，簡直莫名其妙。她沒應聲，默默低頭吃自己的飯。這時候，電話響起來了，洪母一把接起來，講兩三句，轉向洪肅賢說：「嗯，找妳的——」洪肅賢一接起話筒，傳來女孩子輕聲說：「你好，我是吳清友的姪女……妳請等一下，我叔叔要跟妳講話」

▲相知相守一輩子，洪肅賢是吳清友的最佳後盾，當初也支持他創立誠品。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

少年吳清友說真相 把少女洪肅賢笑到氣喘發作

吳清友接過話筒說：「對不起，我下午去妳家，結果妳媽媽還開門，我嚇一跳，聽他們說，妳媽管教很嚴格，我不敢說找妳，只好說要租房子……」聽到這裡，洪肅賢意會過來，從下午到眼前的這整件事，她坐在樓梯上聽電話，止不住好笑，笑到氣喘發作，眼淚也流出來。她從小氣管就不好，媽媽忍不住叨唸：「欸，女孩子家，講兩句話，居然笑成這個樣子？」她歛住笑，把喜悅藏心裡。

▲相知相守一輩子，洪肅賢是吳清友的最佳後盾，當初也支持他創立誠品。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

▲相知相守一輩子，洪肅賢是吳清友的最佳後盾。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

少年吳清友編了理由要見面 俠女洪肅賢爽快答應

吳清友在電話裡說：「我要謝謝妳，昨天畢業舞會，妳把場子、把同學照顧的很好。」又吞吞吐吐講了一些，說自己多可憐，女朋友因為自己聯絡她而生氣。他顧左言右，重點就是要請洪肅賢吃飯喝咖啡，順便幫他澄清，他沒有移情別戀，兩人舞會當晚只是第一次見面，根本不認識，更沒其他什麼的……。

▲相知相守一輩子，洪肅賢是吳清友的最佳後盾。（圖／翻攝自「夢想騎士的誠品之旅紀錄片預告」）

當澄清變成約會 洪肅賢面對傻笑的吳清友….認了

洪肅賢很有義氣，「好！我來幫妳當面解釋清楚！」等到真的見面時，才發現這傢伙要約的根本就是她，哪來生氣的小女友？放眼望去嘛只有一個一直傻笑的吳清友！洪肅賢驚覺自己被騙了，從此開此一生的相依相守。

▲吳清友洪肅賢育有兩名子女，（前右一兒子吳威廷）（前左一女兒吳旻潔 現為誠品董事長）。（圖／翻攝自「夢想騎士的誠品之旅紀錄片預告」）

後記：後來，吳清友和洪肅賢成為固定的男女朋友。當洪肅賢第一次把吳清友帶回家時，被眼力好記憶好的洪媽媽當場識破認出來，挑了幾眼說：「喔～～～，你就是哪位來租厝的喔？」把他拉到一旁說笑：「啊，汝係驚阮厝內底嘸『竹篙』喔？生這呢高！」（國語意思為你是怕我家沒有竹篙晾衣服嗎？長這麼高 ）

▲少年吳清友追求妻子洪肅賢的故事，浪漫、爆笑、難忘。（圖／翻攝自天下文化出版「之間」）

▲誠品傾訴了吳清友對藝術文學與人類心靈與生命的追求。（圖／天下文化出版提供）

本文摘自天下文化出版之《之間：誠品創辦人吳清友的生命之旅》

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 永和 金山 臺北

title: 書摘 ／少年吳清友在畢業舞會　遇到那位一見鍾情的女孩 | 生活


content_text:
文：Ricci （80後學者，曾花數年在東南亞經營NGO，順便流浪）

在柬埔寨洞里薩湖（Tonle Sap Lake）旁，一個老人家帶著孫兒在湖邊乾涸的泥地上修理漁網。這個東南亞最大面積的淡水湖是湄公河流域的一部分，每年提供至少50萬噸漁穫予柬埔寨人，一直是當地人攝取蛋白質的主要來源，但這幾年來，過度捕魚、氣候轉變和中國在湄公河上游興建的水壩令洞里薩湖水源枯竭，變相將賴湖而生的人們逼進窘境。

照片其實是幾年前拍下的，那時期漁民已投訴湖水愈來愈少，而且湄公河變得不太穩定，大多時候乾涸，有時則洪洪大水，危害附近的農田。漁民和農民望天打卦，一定以為是得罪了神明，怎麼會知道這一切都跟中國在上游截流有關。

北京對湄公河的操控不是新鮮事，可惜小國在大國前面從來只能忍氣吞聲。湄公河流域有個湄公河委員會（Mekong River Commissions），自1995年成立就一直推動湄公河的可持續發展，這個組織成員國有泰國、柬埔寨、越南和寮國，通通都是湄公河流經的國家，只不過位處湄公河上游的中國只列對話夥伴。若非該組織的成員國就沒有義務，對話夥伴的基礎也只是「我喜歡對話」時才對話，舉例說，湄公河委員會可是多次要求中國公開上游水壩的資料，卻總是不得要領；湄公河委員會也曾在旱災時的緊急會議邀請中國出席，最後卻被北京拒絕。由於中國在東南亞各個政府都具太大影響力，湄公河委員會固然不能得罪北京，於是常常只能隔空喊話，希望北京分享數據，盼北京在旱災時能共度時艱。

但問題在於北京如何看待水資源的擁有權，可惜的是，當他們身處上游時，北京認為他們完全擁有水資源的管理權，而當中並沒有分享的意思。加拿大滑鐵盧大學的Homer-Dixon教授就稱這種現象為資源俘虜（Resource Capture）。當氣候變遷導致未來水資源供應預期不穩定時，權力較大的一方總變得自私和貪婪，嘗試獨取資源的擁有權，一來保障自己未來有資源可用，二來擴大自己的權力，三來可借機將資源高價賣給資源貧乏的一方，以此謀利。

2015年我在雲南做田野考察時就留意到湄公河上下游用水習慣的分野。在上游一方，中國除了大量興建水壩外，也進行很多農業及工業擴展計劃，當地水資源豐富的程度與下游是天壤之别；而在下游，長期乾旱與間歇性洪水已是多國國民閒的日常，有次我在金邊湄公河旁納悶找不到一艘漁船，才被告知湄公河漁業已大規模崩塌，上游大量阻截河流沉積物流到下游，水清則無魚，既然無魚，漁業又怎能再生存？

因著當地人分享過他們的經歷，我才得以在幾年前就一早窺見中國如何對待周邊國家、湄公河下游漁民農民的第一手細節，現在國際終於關注湄公河旱災時，也正值大家深受中國暪報武漢肺炎影響，無論是東南亞的漁民農民，以至被困在家的我們，無不受這歪曲政權所害，更應同仇敵愾。

本文獲作者授權刊登，原文請見此

journalist: 精選轉載

countries: 柬埔寨 中國 加拿大 越南 泰國 寮國

title: 柬埔寨洞里薩湖漁民憂乾涸無魚，殊不知一切跟中國在上游截流有關 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
由於電子煙中沒有菸草、只是「加熱煙油」，故一般產品以「電子煙」稱之；近來其各種健康損害報告出爐，有專家認為其形同新興菸品，而稱「電子菸」。本文以「電子菸」用於統稱。
問題進行辯論，回應近來疫情日益嚴重的青少年電子菸肺部損傷問題；美國疾病管制中心（Centers for Disease Control，簡稱為CDC）本月公佈最新統計顯示，電子菸已造成逾50人死亡、2,500多人住院，並且全美50州無一倖免！
儘管在白宮辯論會後，美國總統川普尚未對是否禁止電子菸做出明確表態。但這波疫情已引發舉世關注，美國疾病管制中心已將電子菸引發的肺部新興疾病，正式命名為"EVALI"（electronic cigarette or vaping product use associated lung injury，電子菸產品使用引起的肺部損傷）。

傳統紙菸是用菸紙包裹處理過的菸葉，吸菸者點燃菸頭、燃燒菸草、吸進煙霧。菸草在攝氏600度至1,000度燃燒後，會產生數千種的物質，其中焦油和尼古丁，被認為是最主要的「菸害」；人體吸入經燃燒的焦油產物會引起基因突變，有致癌危險；尼古丁則會作用在中樞神經上，而導致成癮性。此外，吸菸對健康產生的不良影響，還包括增加呼吸道和心血管的疾病等，世界衛生組織（WHO）估計，全球因菸害每年死亡的人數超過800萬。

在醫界、公衛生學界與反菸團體長年推動下，吸菸有害健康的相關訊息，皆已在紙菸的菸盒上標註警示，包括台灣在內，許多國家對紙菸的行銷、販售及廣告，都有《菸害防制法》等相關法規規範。

在紙菸危害宣導與行銷限制下，業者近年轉推「新式香菸」：

一種是「加熱菸」（heated tobacco products）或稱「電子加熱菸」，是在控制加熱溫度的電子裝置中，裝入香菸或菸草後，不點燃菸草，只加熱到攝氏100-350度，這個溫度可將尼古丁和有香菸風味的物質散溢出來，減少煙霧及焦油有害物質的產生。

另一種即是「電子菸」（e-cigarettes）、又稱「蒸氣煙」（vaping products），是使用控制溫度的電子加熱霧化裝置加上菸彈，菸彈內不裝菸草，而是裝入尼古丁、甘油、丙二醇、風味劑等組成的菸液，可以控制加熱成分不含焦油，以達到避免吸入傳統香菸中的有害物質。

加熱菸在美國、英國、許多歐洲國家和日本都被認定是菸草品項。但近來這類電子煙的「菸害」引發熱議，本文即聚焦討論各國對「電子菸」的管理及報告。

2015年，英格蘭公共衛生署（Public Health England，簡稱PHE）曾發表評估認為，電子菸對健康的傷害比傳統香菸少95%，甚至指出，電子菸的發明給了人們未來「遠離香菸」的願景。

這讓菸商找到新的立基點。全球最大的香菸製造商之一菲利普莫里斯（Philip Morris International Inc.，簡稱PMI）於2017年承諾，未來12年將編列10億美元的預算創立一個獨立的基金會，致力於新產品的科學研究，企圖創造一個無菸的未來。

今年菲利普莫里斯更宣布推動"Unsmoke Your World"，打出新口號：「如果你不抽菸就不要開始、如果你抽菸就戒了吧、如果不能戒就改變」，意指戒不了就換抽電子菸。

這也反映，電子菸成為菸商新行銷策略下的明星商品，電子菸也因而迅速造成風潮。如今在美國，市場上已有數百種的電子菸加熱裝置，以及數千種的菸彈，甚至有各種添加薄荷、泡泡糖、水果、糖果等各種風味劑的調味電子菸。

countries: 英國 美國 台灣 日本

title: 【投書】戒菸新希望？菸害新風暴？電子菸防制的考驗與思考


content_text:
高雄喊罰海軍24官兵 陳時中：有些「好事之徒」打電話也稱疫調 ▲（照/指揮中心提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 高雄市長韓國瑜點名拒絕高雄市「電話疫調」的24名海軍，下了通牒，一過5點就要重罰。中央流行疫情指揮中心陳時中今（23）日下午先在疫情記者會上主動搬法條、講道理，打臉高雄市說法，強調這些海軍官兵並非疑似個案或病例，沒有法定義務要接受強制疫調，隨後他又說近來接到相關狀況，「有些好事之徒」打電話也說要疫調。 …

2020-04-23 陳 鈞凱疫調 陳時中 韓國瑜
 92官兵拒絕高雄市疫調？ 陳時中親揭真相「高雄市用打電話疫調」 ▲（照/指揮中心提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 海軍「敦睦艦隊」最新染疫人數來到27人確診，其中不少人設籍高雄，高雄市政府今（21）日表示，其中有92人以「未接獲上級指示」為由拒絕配合疫調，喊要重罰30萬。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在例行疫情記者會上揭露真相，表示不是拒絕疫調，而是希望地方政府不要用打電話來做疫調，請疫調人員親自去，指…

2020-04-21 陳 鈞凱疫調 陳時中 韓國瑜
 旅美夫妻「帶症返台」遭查只是開始！ 陳時中畫出未來移送標準 ▲（照/指揮中心提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 明知接觸過確診者又有症狀，仍執意搭機回台灣？國內先後確診的案384、案393例為一對旅美30年的夫妻，2人在美國時已出現症狀，一下飛機就確診，引發罵名，也讓地檢署主動啟動調查，要查有沒有隱匿。由於類似確診個案不斷，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（17）日清楚表示，未來將針對有疑慮個案主動移送檢調。 …

2020-04-17 陳 鈞凱新冠肺炎 疫調 隱匿
 疫調「主婦」翻盤「酒店女公關」 要不要罰？陳時中給了答案 ▲（照/指揮中心提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 因為一句難言之隱讓案379的身分一夕翻盤，由單純的「家庭主婦」變「酒店女公關」，究竟有沒有涉及疫調說謊？要不要罰？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（10）日給出了答案，他強調，「得再研判一下」，一般來講，在應訊時，也不會講了一次錯就罰下去，仍得視嚴不嚴重跟背景，他會請相關法律跟行政單位再研究一下。 國…

2020-04-10 陳 鈞凱疫調 酒店 陳時中

people: 陳時中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄喊罰海軍24官兵 陳時中：有些「好事之徒」打電話也稱疫調


content_text:
波蘭航空的飛機昨晚抵達桃園國際機場，波蘭媒體報導，這架班機的飛行任務，應該是前來台灣載運醫療物資回波蘭；外交部今天表示，波蘭航空（LOT）日前向交通部民航局申請飛航計畫獲准後，昨天首度安排航機抵台，負責載運波蘭在台灣自行採購的醫療物資。

外交部發言人歐江安表示，我國與波蘭在2015年簽署雙邊空運協定，波蘭航空日前依據該協定向民航局申請飛航計畫獲准後，昨天首度安排航機抵台，負責載運波蘭在台灣自行採購的醫療物資，預定今天下午離台返回波蘭。

歐江安說，台灣人道援贈波蘭的口罩已在10日順利抵達波蘭，波蘭外交部也向我方表示感謝，此次波蘭航空來台執行載運自購物資的任務，彰顯雙方防疫合作的精神，相關細節包括貨品通關等，由波方自行洽繫國內相關機關依規定辦理。

歐江安表示，外交部對波蘭航空首航台灣表示歡迎，期盼未來雙方依據航約能有更多的航班來往，增進台波實質合作。

【中央社／台北23日電】

一架波蘭航空787客機昨晚降落桃園國際機場，據桃機公司說明，此為波航首航台灣，客機將載運防疫物資回波。外交部今天說，這批物資為波蘭自行在台採購，其中不包含口罩。

桃園國際機場公司稍早說，波航客機預定今天下午5時裝載完貨物後就會離台。外交部歐洲司長姜森上午回覆中央社詢問時說，台灣與波蘭2015年簽署雙邊航空協定，昨晚是首度有航機來台，載運的是波蘭在台自行採購的醫療物資，但其中不含口罩。

台灣目前仍未解除口罩出口限制，除了波蘭，英國在台辦事處日前也曾向中央社證實，正持續與台灣相關政府單位與業者合作採購防疫醫療物資，包括個人防護設備，但不包括口罩。

外交部發言人歐江安下午說，波蘭航空（LOT）日前依據雙邊航空協定向交通部民航局申請飛航計畫獲准，22日首度安排航機抵台，負責載運波蘭在台自行採購的醫療物資，預定今天下午離台返回波蘭。

歐江安指出，台灣援贈波蘭的50萬片口罩已於10日順利運抵波蘭，波蘭外交部也向台灣表示感謝。此次波蘭航空來台執行載運任務，彰顯雙方防疫合作精神，外交部對波航首航台灣表示歡迎，期盼雙方未來依據航約能有更多航班往來、增進實質合作。

歐江安強調，包括貨品通關等波航此次任務細節，均由波方自行洽繫台灣相關機關依規定辦理。

波蘭駐台代表處對波航來台任務沒有評論。

countries: 台灣 波蘭 英國

title: 波蘭航空首航台灣 外交部：載運自購醫療物資、不含口罩


content_text:
▲「明確抵觸我們最大底限」，知名手遊霸氣解約原廠。（圖／翻攝自臉書）

記者趙蔡州／綜合報導

台灣4月初才發生網遊《劍俠情緣叁》因為玩家言論問題，代理商不滿大陸原廠施壓，決定中止合約。手機遊戲「地下城物語」現在也傳出，大陸原廠要求嚴格控管言論，但台灣代理商藍鵲數位娛樂以抵觸最大底限拒絕，雙方連日協調仍無法達成共識，代理商17日只能遺憾宣布終止合作關係。

廈門青瓷遊戲17日在大陸官方網站公告，台灣代理營運的「地下城物語（不思議迷宮）」，近日有許多用戶在聊天頻道中，惡意發表辱華與分裂等不當言論，在第一時間勒令整改、交涉後，17日凌晨決定正式終止與台灣代理商的合作，「我們表示強烈憤慨和譴責」、「青瓷遊戲絕不容忍任何傷害祖國的行為。」

▲廈門青瓷遊戲宣布中止與台灣代理商的合作關係。（圖／翻攝自廈門青瓷遊戲）

「地下城物語-全球中文版」官方臉書17日下午也宣布，近期因多次收到原廠加強控管的強烈要求，原本基於諒解原廠難處也有限度配合作業，但原廠近日陸續提出包含永久停權等各項更嚴格控管的要求，已明確抵觸我們營運遊戲的原則與最大底限。

代理商表示，持續與原廠溝通多日後，雙方仍無法達成共識，在確認原廠堅持加強控管的要求已無任何轉圜餘地，他們只能正式終止與原廠的合作關係，玩家所有遊戲資料將會全數保留，相關營運業務即日起由原廠繼續進行。「兩年多的時間說長不長說短也不短，再一次誠摯的感謝與我們一起走到今天的你。」

代理商公告發布後，馬上引發網友熱烈留言，有人說「終於到退坑的時候了，感謝一路走來的陪伴」、「用心又有骨氣，雖然並不是什麼開心事，最後還是要讚你們」、「感謝你們代理的遊戲，陪伴很多人，讓我們有歡樂的遊戲時光」、「謝謝營運團隊的用心」、「感謝代理團隊，未來若有代理別的遊戲，我也會跟進的。」

references: 網友 臉書

title: 陸方原廠要求管制言論　台灣手遊代理商「踩底線」霸氣解約


content_text:
佳禾媽媽和安安一起出遊捏陶。(南台中家扶提供)

新冠肺炎疫情持續延燒，在防疫優先的前提下家扶停辦「2020全國自強母親表揚活動」，改以各地家扶中心自行辦理，盼用母愛正能量為社會注入希望。佳禾媽媽是南台中家扶推薦的自強母親，單親媽媽育有一女安安目前七歲，原有一頭秀髮的她，為了先天體弱多病的孩子，在疾病發作時可能筋肉痙攣會無法抑制力道地拉扯媽媽頭髮，避免安安受傷，五年前毅然決然落髮，以俐落的平頭造型隨時在安安身旁照顧。

佳禾媽媽的先生在得知安安患有先天疾病後，不願意共同面對，選擇離婚。為了讓佳禾媽媽可以專心照顧時常發生狀況的安安，都靠佳禾媽媽的母親在美食街工作，賺取微薄薪資支應三人的生活費，一家三口居住在九坪大的套房中。安安自出生就確診為中度聽力障礙，民國103年再次確診是耳中風，導致安安喪失全部聽力，一直以來也因為身體狀況頻繁進出醫院。

佳禾媽媽希望安安未來可以清楚聽見外界的聲音，安安在民國104年安裝電子耳，透過電子刺激方式取替聽力輔助，因此有教學需求，佳禾媽媽需要來回奔波帶著安安進行課程。過程期間，安安對電子耳適應狀況不甚理想，對電子耳產生抗拒，佳禾媽媽傷透腦筋，在家扶社工連結心理諮商資源，多次耐心引導下，逐漸緩解安安的排斥心理，讓佳禾媽媽鬆一口氣。

佳禾媽媽表示，安安很依賴她，每一次的療育復健、回診住院她都一定會陪伴，也逐漸了解安安的病況以及應對方式，母女之間已經培養足夠的默契，關係緊緊相連分不開。然而一路走來多的是旁人的冷言冷語和不被理解，質疑佳禾媽媽為何不工作，她只能苦往肚裡吞。

尤其在民國106年時，佳禾媽媽的母親身體每況愈下，並有失智症狀，最後因失智症嚴重影響生活，不得已之下佳禾媽媽將母親送到養護院短暫安置。這段時間佳禾媽媽必須同時照顧母親和女兒兩人，對於體力和心靈上的耗損更是巨大，所幸家扶提供穩定地經濟扶助，社工也不會因安安狀況起起伏伏而對佳禾媽媽不信任，家扶這樣如及時雨的幫助讓她格外珍惜也感恩。

民國107年佳和媽媽的母親過世，對於佳禾媽媽來說是個沉重打擊，因為世界上只剩下安安相依為命。佳禾媽媽在心情沉澱過後有就業打算，與家扶社工討論後，決定到南台中家扶幸福小舖參與水餃團隊，因為彈性工時可以配合安安的身體狀況因應。但在去年，安安出現敗血症引發黴漿菌感染，佳禾媽媽需要長時間且頻繁陪伴安安就醫，為了避免團隊夥伴的負擔，主動提出暫時離開包水餃的工作，僅在閒暇時從事臨時工貼補家用，並仰賴社會福利資源生活。

面對接二連三的挑戰，佳禾媽媽對於未來多的是忐忑跟擔憂，但她說：「我要堅強，因為安安未來有更長的路要走。」即將成為小學新鮮人的安安也用注音在卡片上寫出「媽媽真辛苦，媽媽我愛你喔，我愛家人。」讓佳禾媽媽倍感窩心。佳禾媽媽的願望很簡單，「希望孩子身體健康，生活越來越好。」

有南台中家扶的幫助，佳禾媽媽知道有許多人給予她勇氣，不對現實低頭。南台中家扶主任王金敦表示，家扶的每位媽媽都是為母則強，用心用愛守護孩子長大，雖然因為家庭變故接受家扶的服務，但相信只是暫時的，有社工的陪伴、有捐款人的捐助，扶助家庭會越來越好。只是近期疫情嚴重衝擊社福團體，中心許多活動因此取消或延期，募款大幅下滑，扶幼工作需要大家一起幫忙推動。

家扶基金會深耕台灣70年，許多堅強的母親勇敢撐起家計，犧牲自我為孩子遮風擋雨，逆境艱辛的生命故事溫暖了愛心企業，包括玫琳凱股份有限公司、福瑞睿狐國際股份有限公司、義廚寶、立錡科技公司和港記酥皇有限公司，在疫情肆虐之際發揮善心肯定自強母親的無私奉獻，並挺身而出呼籲大眾伸出援手關懷弱勢族群。

捐款管道支持「扶幼工作」

✅線上捐款 https://donate.ccf.org.tw/55/shopcart-step1/105

✅銀行匯款

銀行：國泰銀行西屯分行

戶名：財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會台中市南區分事務所

帳號：239506027988

提醒請記得來電04-2313124轉會計室告知「末五碼」帳號，以利對帳及寄發捐款收據，如一周內未獲回應將以善心人士開立收據喔

✅郵政劃撥 戶名：南台中家扶中心 / 帳號：00271335 / 備註 扶幼捐款

✅專人服務 (04)23131234台中市西屯區甘肅路一段67號

佳禾媽媽(前右黃衣)在幸福小舖參與包水餃工作，安安在一旁陪伴。(南台中家扶提供)

journalist: 台中市家扶中心

taiwan-subdivisions: 西屯區 南區 望安 西屯

title: 南台中家扶「平頭媽媽」 落髮只為守護體弱兒 獲頒家扶2020全國自強母親榮耀


content_text:
近期市場傳出，華新科（2492）雖已是佳邦（6284）最大單一股東，但仍有意在籌資後考慮擴大對佳邦持股，以穩固對該公司的經營權。過去華新科在入股佳邦後，其MLCC、晶片電阻與微型天線訂單持續成長，以天線產品的景氣脈動來看，專精於保護元件與天線的佳邦，在車用領域發展上能更上層樓。

2018年6月在華新科斥資18.32億元以私募方式取得佳邦30%股權，躍居成為佳邦第一大股東，使得原本也有意爭取佳邦的國巨集團陸續處分原有的佳邦持股。佳邦目前淨值33.6元，股價低於淨值及華新科的私募價40元，近日市場傳華新科有意在籌資之後，擴大對佳邦的持股。

由於佳邦具有完整的保護元件和天線解決方案，能擁有其公司經營權，就等於在5G戰役中多了隻金雞母，隨著5G世代來臨，全球在車用電子與5G基地台的MLCC訂單強勁，此外，車用MLCC產業的整合成長趨勢也明確，致使國內被動雙雄國巨（2327）、華新科同積極布局5G相關子公司。

法人分析認為，未來電子產品搭載的MLCC零件數，需求仍將只增不減，加上車用市場將是在5G基礎建佈後，不容忽視的一大領域，因此誰能提前完善布局，將是產業趨勢的關鍵，以佳邦自身在天線產品技術上的研發實力，若配合華新科帶來客戶群的擴展，在雙邊合作產生的綜效下，應該值得期待。

華新科目前不願證實，但仍強調併購或策略聯盟，將是產業擴大營運規模提高競爭力的選項之一。然而華新科過去曾表示，產品互補與文化接近，是入股佳邦的最大主因，加上雙方在近一年間的合作已見效益，佳邦營運也連創歷史新高，因此外界樂觀看待雙邊近一步發展，將能達到互利共生的絕對優勢。

title: 進軍5G天線 傳華新科擴大收購佳邦


content_text:
John Groot spent several years walking around Taiwan, but his uncritical love for the country’s beauty and people can be a bit off-putting

Canadian-born author John Groot today publishes Taiwanese Feet: My Walk Around Taiwan, a book about walking round the entire coast of Taiwan. It’s a rather strange book, and I will endeavor to demonstrate why I think so.

Firstly, the walk doesn’t take place in a series of long hikes, let alone a continuous trek. Instead, it consists of a series of largely single-day walks. Groot begins in his home town of Tamsui. He heads northward for a day, then takes a bus home. On his next outing he takes the same bus to where he left off the first time out and carries on walking from there. Sometimes he’s alone, sometimes accompanied by a friend.

This works well enough as far as Keelung, and even Yilan, but when he gets to Hualien other strategies are called for. Now he tends to take on two or three days together, and when he gets as far as Taitung he takes a plane there direct from Taipei.

Further round his chosen coast-following route he begins to opt for the High Speed Rail down the nation’s west coast, plus a local train and then finally a bus or taxi. Needless to say at this stage he takes on several days’ hike at a time.

Consequently the round-island trip, though taking Groot 83 days in all, is actually spread out over several years. At one point he takes 18 months off due to a leg injury. His Taiwanese wife, who initially opposed the project, joins him for a single day when she comes south to spend the Lunar New Year with her family just outside Kaohsiung.

Secondly, Groot’s nature is an important item in the puzzle. Essentially, he’s a fanatic for Taiwan and the Taiwanese. No one he meets can do any harm. Someone may prove less than friendly, but immediately afterward Groot is the recipient of a totally unasked-for act of kindness. And even the officials who turn him back at the end of a long hike across a bridge are presented as good-natured, and only doing their job.

The problem here is that at times the book has the potential for being very funny, and Groot doesn’t take advantage of it. Outright comedy would have improved it no end, but in order to be really funny Groot would have had to be rather more sharp-tongued. He should, in a word, have allowed himself to be more bad-tempered, or at least opinionated.

He cites the US travel writer Paul Theroux as a major influence, and Theroux can be hilarious, but it’s almost always when he dislikes something or someone. His strong distaste for India, for example, contributes to the three novellas in The Elephanta Suite being virtual instant classics.

Groot, by contrast, is too kind. When on one occasion he uses a new toilet (and squeaky-clean toilets are one of his obsessions) in a not-yet-opened hotel, to the fury of its owner, Groot merely smiles his apology and walks away. Comic classics are not made of bland material such as this.

Groot loves 7-Eleven stores, probably on account of their cold beers. “Chunk! Fizz! Slurp! Ah!” is one of his regular laugh-lines. But for the rest he adores the blue sea, fresh mornings with the wind in his face and the prospect of a cycle-track to give some relief to his aching feet.

Groot also loves the exclamation mark. At times I found myself counting the number of lines before another one appeared — at one point it was some six or seven. The problem with exclamation marks is that they exclude the possibility of irony. A sentence that might have been ironic is made its opposite by the mark. I tend to use a lot too, but I invariably find that on revision the paragraph in question is greatly improved by my deleting them.

So on Groot goes, stomping, trudging, tramping or whatever, with a smile on his face and a good word for everyone. But Taiwan’s coastline can be hideously polluted. Groot does note places as being “not too noisy or stinky” and “not too dirty or stinky” (later “skanky”), especially along the highly-populated west coast. But I don’t think there’s a single instance where he blames this on anyone in particular, or on the local population in general. Instead, he goes on for a few more “klicks” (kilometers — a word I had to look up) until he finds somewhere more congenial.

I couldn’t help contrasting him with David Barton, a resident of Taoyuan (“the armpit of Taiwan”), and his vituperative evocation of dawn on a “dead dog beach,” with belching chimneys beyond. Groot would never be that caustic. Dogs, as it happens, pose a regular threat on Groot’s chosen route. He fends them off, though, with threats of thrown stones, and never gets bitten.

Of course this book is an unabashed tribute to Taiwan’s spectacular east coast, and anyone contemplating a trip along any of that coastline will benefit from Groot’s accounts of the beauties and perils in store. The depiction of the tunnels through the stupendously high Cingshuei Cliff (清水斷崖) near Hualien is worth the price of the book in itself.

Taiwanese Feet is available from today as an ebook and a print-on-demand paperback (with black-and-white photos) from amazon.com, and next month from the author — find him on Facebook — in a full-color version.

This author longs to be Taiwanese. As he writes close to the end of the book, “My face and my passport may not be Taiwanese, but my feet are, and part of my soul as well. The next time I hear someone call out ‘Foreigner!’ as I pass them, I’ll think to myself, ‘Not my feet!’ Hence the book’s title.”

What else? Well, there are admirable historical sections interspersed with the actual travel parts, next to the Tainan and Taipei passages, for instance. So there we have it — a slightly comic figure, but not comic enough due to his deference to Taiwanese. But that he has to be congratulated on completing his very demanding if slightly eccentric project can’t really be in any doubt.

title: Book review: Too happy feet


content_text: 【法物嘞‧給尚 台東市】 2018-10-02 除了一系列的詩歌外，太魯閣族的溫梅桂也唱了當年她與拍檔張秀美的成名曲「美麗的故鄉」，現場病患重溫她溫暖熟悉的歌聲，聽的如痴如醉！ (海端部落居民 高胡妹 布農族: 很高興,以前很久都看五燈獎這樣,看到現在正面,真的很漂亮,又溫馨的這樣,當牧師,我是來這邊看病的,結果碰到運氣很好。) (馬當部落居民 Panay 阿美族: 年輕時在五燈獎看過,今天來到醫院,就想說來看溫梅桂,他是怎麼得到上帝的祝福,他是怎麼真誠的在主面前,抱持這樣的心來聽他的見證。) 溫梅桂的一生精彩豐富，除了有傳道人身份外，也曾當選過國大代表，以及擔任行政院原住民委員會委員等公職，對傳揚福音及爭取原住民的權益有深厚的影響。她以個人經歷， 語帶哽咽的鼓勵有病痛的病患，將憂慮全交託上帝。 (財團法人基督教雅歌宣教中心董事長 溫梅桂 太魯閣族: 因為我知道有一句話,他說,凡勞苦擔重擔的到我這裡來,我就使你得安息,我曾經有過生病,我前一陣子剛剛生病出來的,我也知道家人家屬生病的時候,心裡也會有重擔,有壓力,甚至在金錢上財務上,都會損失。) 分享之外，她也為現場愁苦的病患醫治禱告，曾經歷車禍雙腳不良於行的、有罹患憂鬱症的、也有鼻咽癌患者等，都一一接受溫牧師的禱告。 [原民台新聞影音報導]

title: 五燈之星溫梅桂 台東馬偕傳道分享愛


content_text:
Apple Supply Chain Disrupted by Novel Coronavirus, Expediting the Flight of Foreign Investment from China

 By Elaine Huang

From CommonWealth Magazine (vol. 691 )

 2020-02-11

The world’s largest smartphone factory lies in Zhengzhou, Henan Province, where Foxconn produces 50% of Apple’s iPhones.

On the evening of February 4th, Zhengzhou announced a state of “closed environment control” as a result of the novel coronavirus outbreak. The city of ten million had to make sure that every institution, company and community block within its borders keep only one entrance open. Every person passing through must be identified and have their body temperatures checked. The electronics industry and its analysts went into a frenzy.

“(Apple CEO) Mr. Cook was probably roused out of bed, it’s two in the morning on the west coast now,” one analyst jokes.

Nobody could have foreseen the crisis falling on the weekend before everyone went back to work after the Lunar New Year holidays. Apple supply chain clusters in the Yangtze River Delta Economic Zone, such as Nanjing, Kunshan, even Shenzhen, the major component manufacturer of the Pearl River Delta, went into semi-lockdown mode. Apple’s manufacturing facilities in China, which were scheduled to reopen on February 10th, are facing the dual crises of manpower shortage and a halt in production.

Foxconn: Work Cannot Resume Without Approval from Local Authorities

Without singling out any one client or plant location in particular, Foxconn made a statement on the 8th that individual factories will only resume work in accordance with rules and regulations set down by local governments.

Sources said, for work to actually resume on the 10th, official approval is required. “In compliance with laws and regulations, authorization to reopen the plants is needed before we get back to work,” was the official reply Foxconn gave CommonWealth Magazine.

The most direct impact will be on Apple’s all-new budget iPhone SE2, scheduled to launch in March. Can the supply chain keep up with demand? The world wonders.

Challenge One: How Serious is the Staffing Shortage? How Much Time Until Everyone Returns to Work?

In truth, for the past few years, large contract manufacturers such as Foxconn and Pegatron are used to seeing manpower shortage right after the Lunar New Year holidays.

“It’s normal to experience 20% to 30% staffing shortage after the holidays, but this year we might see 20% more.” According to a member of senior management in an Apple assembly plant, staffing shortage may be as high as 50% when work resumes.

Foxconn has come prepared. According to the senior manager, in anticipation of trouble in Zhengzhou, Foxconn has already repurposed parts of the iPad assembly lines to produce iPhones. If all goes according to plan, production will only be delayed by about a week; if not, the production of around five hundred thousand iPhones a day risk being delayed by as much as an entire month.

The million-dollar question is, how many workers could return to the assembly lines upon reopening? And how fast could they return?

Workers from Hubei make up about 10% of Foxconn’s assembly line. In Zhengzhou and Chengdu, where most of Apple’s iPhones and iPads are made, the factory workers are mostly from Henan and Sichuan. Workers there would have an easier time returning. In contrast, 90% of workers in Shenzhen’s Longhua plant are from out of town. Therein lies the main challenge.

“It is impossible that production capacity will be at 100% on reopening day. The Chinese government won’t allow it. More likely, production will be ramped up gradually,” observes a Taiwanese staff member of the Apple supply chain. With the epidemic worsening, disease prevention is more important than economic loss.

Challenge Two: How Much Material is Left in Stock?

A senior technology analyst who experienced the SARS outbreak in 2003 is worried that if work is not resumed successfully by late February or early March, staffing shortage will likely lead to a shortage of raw materials. The electronics industry may be at risk of supply chain disruption.

A senior Taiwanese manager in the laptop business says companies have started taking stock of their inventories when the Wuhan coronavirus showed no sign of slowing down over the Lunar New Year.

Right now, they have enough stock until the end of February. But whether OEMs and ODMs will have enough raw material after that, is still unknown.

He says, “It may become a fight over raw materials as various companies scramble to secure their sources of raw materials.”

A Warning Against Over-reliance on China

From a perspective of risk diversification, manufacturers for the Apple supply chain should consider not only the short-term issue of whether they could reopen productions, but rather the mid- to long-term question of how to reorganize their production capacities in the region.

“This poses a grave danger to China’s future,” says a senior manager at a chassis plant in Jiangsu. The virus outbreak was a wake-up call for electronics companies still debating whether they should move out of China. “For the last two decades, they (foreign brands) had it too easy. When China offered cheap land and labor, they forgot to diversify their risks.”

Apple has stipulated that from now on, all suppliers must have production capacities in at least two plants in two countries. Suppliers have interpreted this as saying that they must also have production facilities in Southeast Asia or other locations other than China if they want to work with Apple.

A new race has begun.

One battlefield is AirPods, Apple’s best-selling wireless earphones. A Taiwanese general manager of an Apple supplier reveals that, “70% of this year’s orders were gobbled up by (Chinese company) Luxshare Precision.”

Luxshare has the reputation of being the “little Foxconn” of Southern China. In just two years, they built three factories and hired fifty thousand workers in Bắc Giang, Vietnam. Their scale exceeds Foxconn in northern Vietnam.

A general manager at a major laptop component manufacturer summarizes that the US-China trade war pushed companies selling to the US market out of China; after the novel coronavirus outbreak, only companies catering to the Chinese market will stay in China.

This means in the next few years, trillions in production value and tens of millions of jobs will be pouring out of China like a flood.

Take for example China’s annual production of two hundred million iPhones, only 15% are sold to the local market. In an extreme scenaio, the production of over a hundred million iPhones might be relocated outside of China.

“It is nearly impossible because staffing requirements and production difficulty for the iPhone assembly lines are very high,” confesses a senior manager. “But we all have an understanding that the diversification of production capacities is inevitable.”

Laptop Factories Up the Ante in Northern Vietnam

Photo by Ming-Tang Huang/CW

Laptop companies moving production to Vietnam is already a trend. Following the US-China trade war in 2019, Compal and Wistron increased investment or opened new plants in northern Vietnam, even though Wistron already had production lines in the Philippines.

At the end of 2019, Wistron decided to invest in Hà Nam Province in northern Vietnam. Construction of the new plant is scheduled to begin this May, with production in the pipeline by mid-2021.

“The trade war has fired the first shot; the coronavirus fired the second. Everyone agrees that moving out of China is the right decision,” says a member of senior management at Wistron.

Wistron and Compal—that’s the world’s largest and third largest laptop manufacturers taking root in northern Vietnam.

“Ever since the trade war began, every time Trump says something, more and more companies come to northern Vietnam to buy land and build factories. Property prices are shooting up,” says Hong Chi-Hwa, Chairman of the Council of Taiwanese Chambers of Commerce in Hanoi (河內商會會長洪志華).

In the hottest industrial zones in Bac Ninh Province, property prices went from US$60 per square meter in early 2019 to as high as US$80.

The Mid- to Long-term Strategy is the Crux

Not everyone is flocking to northern Vietnam. Quanta Computer, a major MacBook manufacturer, not only moved production lines back to Taiwan, but also set up a subsidiary company in Thailand.

“Thailand already had component manufacturers such as Cal-Comp (泰金寶) and Delta Electronics Thailand (泰達電). It is another important electronics industry cluster besides northern Vietnam,” observes a general manager in the OEM and ODM business.

Estimating from an OEM and ODM perspective, he forecasts that around 10% of production will move out of China in the next three years. This number may move up to 20% in the next five years.

“The virus will not defeat us, and we must not defeat ourselves.” He stresses the importance of mid- to long-term planning.

No one knows where the epidemic will take us. But for suppliers that have been through all sorts of crises, the trouble reopening their assembly lines is only short-term. Looking to the future, to always keep abreast of the times is the real crux of the matter.

Have you read?

♦ Desperation in Wuhan

♦ University of Hong Kong: Epidemic to Spread Until May

♦ Coronavirus Outbreak is a Disaster of China's Nationalism: Academia Sinica Scholar

Translated by Jack C.


content_text:
自行開車：1.國道1號-臺北交流道下-省道臺2乙線-百齡橋-中正路-省道臺2甲線-竹子湖路。

2.國道3號-中和交流道下-省道臺64線-省道臺106甲線-省道臺3線-環河快速道路-民族西路-省道臺2乙線-百齡橋-中正路-省道臺2甲線-竹子湖路。

大眾運輸：1.搭高鐵或臺鐵至臺北站下-轉搭皇家客運(往金山)至陽明山國家公園管理處站下。

2.搭高鐵或臺鐵至臺北站下-轉搭臺北捷運至劍潭站下-轉搭臺北市公車(紅5路)至陽明山站下-轉搭臺北市公車(108路)至遊客中心站下。

3.搭高鐵或臺鐵至臺北站下-轉搭臺北市公車(260路)至陽明山站下-轉搭臺北市公車(108路)至遊客中心站下。

taiwan-subdivisions: 臺北 金山 中正 中和 臺北市

title: 觀光景點 觀光


content_text:
日本共同社報道，日本副首相兼財相麻生太郎26日在參院財政金融委員會會議上，就世界衛生組織（WHO）發言稱，「出現大量聲音說（WHO）不是世界衛生組織，應該改成中國衛生組織。」

共同社報道，有在野黨議員提到網上出現以WHO未能保持政治上中立為由，要求總幹事譚德塞辭職，麻生作出回應，指出現大量聲音說（WHO）不是世界衛生組織，應該改成中國衛生組織。

麻生早前曾經記者會等場合把新型冠狀病毒（Covid -2019）稱為「武漢病毒」，此外還就中國發佈的感染人數等發言稱「我認為不相信才是正確的。」

countries: 中國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】日本財相麻生太郎：世衛應改稱「中國衛生組織」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 從記者、編輯到主持人。 從員工到雇主，跨行餐飲業。 股齡逾30年，縱橫各大媒體，討厭政治的財經媒體人。

title: 【蔡玉真專欄】大同公布財報前夕 借券異常被警示


content_text:
【體路專訪】一場疫症，令各行各業面對前所未見的衝擊。體育教練過往少有因香港經濟環境而受嚴重打擊，但就在這三個月讓他們意識到，原來所有康樂場地能在一夜之間關閉，自己亦會因而手停口停。短短三星期，香港體育教練工會就由 0 變成 200，名字也出現在各大傳媒之中。不過，「工會」在這年頭彷彿成為禁語，會擔心被槍打出頭鳥嗎？「我們不是為利益，只是為權益，既然一直沒有保障又有何擔心？」

早在 2 月的情人節，香港政府已經因應新冠肺炎（武漢肺炎）疫情推出首輪防疫抗疫基金援助措施，然而體育界中不論教練、運動員抑或各體育學校的老闆均未能受惠，當日同時是康文署宣布第一次「封場令」至 3 月 2 日的一天。雖然康樂設施及後有限度重開，但不足兩星期又再次關閉，禍不單行的是連室外硬地場也在上月 28 日全數關閉。「當時我自己的教學都全部停止了，身邊很多教練大呼即將要失業，於是便發覺不對勁，是時候要找些突破。」如是者，本身是足球教練的黃浩賢在 3 月底開始聯絡其他教練，嘗試籌組工會自救。

初初我以為找到數個籌委都有難度，怎料很快就集齊了十多個人。

「初初我以為找到數個籌委都有難度，怎料很快就集齊了十多個人。從踴躍程度就看到，今次疫情的影響真的很大。」除了黃浩賢外，工會籌委中還有溫遠雄和劉嘉豪的身影。「以前一直也忙著『搵食』，又一直覺得自己不夠名氣，倒不如讓一些出名的教練去組織。但今次就覺得我們要發聲的話，有一個工會起碼也出師有名，加上遇上年輕人的幹勁才下定決心。」同樣是足球教練的溫遠雄與黃浩賢算是相識一場，聽到後輩想組織工會之後，也決定要一起「落火坑」。

工會現時 13 名籌委當中，絕大部分均來自足球和籃球兩大球類的教練。與黃、溫二人不一樣，劉嘉豪是一名註冊籃球教練，或許大家在工會最初開始進入聚光燈之時已經見過這個名字。「初出茅廬時會覺得有總會幫教練發聲，但久而久之就會發現，自己是幾乎甚麼保障也沒有。正常的時候還可以，但一到像現在疫情般就發覺真的會手停口停。」

黃浩賢

根據民政事務局的描述，本地體育總會是港協暨奧委會會員，亦是推廣和發展有關體育項目的管治團體。在今次疫情當中，籃總是少數有為教練公開爭取的總會。副會長羅善行曾在上月尾會見立法會中的業界代表馬逢國，建議機構向教練「出半糧」及起用網上教學等。「他們的確有做事，但似乎就有點慢，而且總是不到肉般。」

整個體育界都靠政府批錢，一定非常受制於政府，所以他們不能用較進取的聲音也可以理解的。

相比籃總，足總在這三個月的工作大多集中在處理港超聯等職業賽事的安排，看在溫遠雄眼裡是正常，卻又不足，「始終職業球隊的班主投資很多，一定要考慮他們的。但足球不只得職業隊，足總一年的青年賽事比職業聯賽多好幾倍，那裡都有很多教練，不過足總就沒有出過聲。」黃浩賢就早早對總會沒有抱太大期望，也令他更想以工會自救，「整個體育界都靠政府批錢，一定非常受制於政府，所以他們不能用較進取的聲音也可以理解的。」

劉嘉豪

驚覺業界欠缺保障 「針唔拮到肉唔知痛」

從來擔任搞手都是一件苦差，相信各位曾相約朋友聚會的話也深深明白，更何況是組織一個會員數目已有至少 200 人的工會。「最麻煩是沒有例子可以參考，而且很多不同項目的教練都有不同意見和處境，資方又比較分散，要多些時間去了解大家面對的困難。」究竟一件吃力不討好的事，三人又為何肯花這些心力去做呢？

「難聽點說，幸好有今次疫情才會想起原來大家真的沒有保障，可以說是『針唔拮到肉都唔知痛』。」本身擁有一間體育會的劉嘉豪自言算是較幸運的一群，但眼見身邊有些同行已經轉職送外賣或保安員，「當疫情完結之後，如果他們想重投教練行業又可能因沒有保障而打退堂鼓，這樣下去就會流失很多好教練，令整個香港運動水平倒退，而且我亦不認同有些人說讀不成書才去做教練，希望可以幫一幫有心入行的年輕人。」

溫遠雄

籌委們日前已經向職工會登記局遞交表格，申請香港體育教練工會成為正式工會。不過自去年的反修例運動後，工會成為各家必爭之地，就連勞工及福利局局長亦形容數字為「海嘯式」增加，甚至在不加人手下可能要 50 年才完成所有申請。「我都擔心要很久才算申請成功。」在月初才遞表之下，教練工會成為那 1,600 宗申請的「隊尾」，溫遠雄不諱言忍怕會進度籌組進度，「可能有人會覺得組織工會是搞事、為了投票或是甚麼，但我們是因為疫情要爭取權益，真的不希望有任何事影響進度，變相做甚麼都出師無名般。」不過他也補充，當局在正常情況下應該不會拒絕申請，現時基本上已算正式成立。

可能有人會覺得組織工會是搞事、為了投票或是甚麼，但我們是因為疫情要爭取權益。

教練工會上周的記者會找來醫學界議員陳沛然協助。（體路資料庫圖片）

為權益為公義 「洗濕個頭就會繼續」

縱然開宗明義是因為疫情才決定成立，但在這個年頭組織工會，或多或少都會被人與政治扯上關係，「雖然我們各有各的政治立場，但都會避免放在工會之中。」上星期教練工會第一次召開記者會，與有建制背景的香港康樂體育專業人員總會前一天的記者會同樣有立法會議員撐場，但黃浩賢一行人找的卻是醫學界的陳沛然。「一來他本身喜歡足球，二來他在立法會中算是較中立，找他就是為了令工會避免政治化，讓人感覺偏向一邊。」工會在記者會上再補充，沒有聯絡業界代表馬逢國是緣於已有其他教練出席後者的記招，認為聲音亦能透過業界代表傳出。陳沛然就在 Facebook 專頁中，以「各自爬山，和而不同」來回應網民對馬逢國「失蹤」的質疑。

只是工會的角色某程度上始終與資方有衝突，近年發起工業行動的工會代表亦經常遇上秋後算帳的威脅。即使全職教練面對的資方較分散，不像醫護、空中服務員，甚至碼頭工人般有明顯而單一的老闆，但古語有云「槍打出頭鳥」，作為工會的先頭部隊也會不禁擔心一雙雙無形之手會否向自己逐步逼近。「當初我也想找一些較有名氣的教練加入籌委，但感覺他們都因為怕影響工作而不太願意。」黃浩賢談及自己的憂慮時，亦重複了三次「無唔驚就假嘅」，「但我都覺得不能擔心太多，我也相信有諒解我們的學校，而且教師也有工會，有甚麼理由會不歡迎組織工會的人呢？」

老實說為了公義、為了爭取都要有人去做，而且我們做的也是正當事。

另外兩人的顧慮就相對較少，也認為為自己權益而組織工會並無不妥，「很多人會覺得工會負面，但我覺得是勞資雙方的一個構通橋樑。既然我也抛了身出來、『洗濕咗個頭』就會繼續，老實說為了公義、為了爭取都要有人去做，而且我們做的也是正當事。」「做教練一向都沒有保障，既然沒有保障又有何擔心？況且我們不是做些甚麼對抗的事，也不是為利益，只是為權益。」

工會的標誌的設計概念緣於運動場上的「High five」手勢，「希望能夠帶出更多正能量。」

立法會財委會經過近 20 小時審議後，最終通過政府第二輪防疫抗疫基金撥款，意味教練們初步可獲得一筆過 7,500 元的「少少津貼」。但工會之路才是剛剛起步，今次疫情只是播下維權的種子，「長遠而言，其實連準時出糧或將教練列入常額教席都要爭取。因為行內很少會逐月支薪，可能兩、三個月或一個學期才出一次，這些細微位都是工會要爭取的一些事。」路途遙遠，只因一句我未氣絕。一個暫時只有數百人的工會能為業界做到的或許不多，但至少踏出過第一步、爭取過，讓當權者感受到是有這麼一班人的存在，才會慢慢露出曙光。

文：麥景智

圖：麥景智、Majesty Professional Photo

原刊於《體路》

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

references: 網民 Facebook

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 【疫境自強・專訪】亂世中自救之道體育教練工會為同行站出來 | 體路編輯室 | 立場新聞


content_text:
簡介：吳新榮，1907年10月12日出生於台南州北門郡將軍庄，其父親吳萱草是日治時代南台灣有名的詩人，曾組織「白鷗吟社」提倡漢詩，吳新榮受其影響也有不少詩的創作。

1925年他前往日本先入金川中學，開始有自由民主和社會主義的思想，1927年至1931年就讀東京醫專，就在1928年加入了東京的「台灣青年會」和「台灣學術研究會」，在1929年4月就因日本政府取締台灣人反日結社的「四一六大檢舉」而被日警拘捕入獄29天。

1932年，吳新榮醫學校畢業，進入日本山本宣治醫院工作。之後接到家裡來電報召喚他返鄉接手他叔父吳丙丁設立的「佳里醫院」。

吳新榮不以行醫為滿足，他糾集了南部作家成立「佳里清風會」加入文藝戰線，也在他醫院後方建立一所「小雅園」作為文友固定集會場所，經常款待各地來的文化鬥士，也讓南部的作家形成一股「鹽分地帶」文學的風氣，是吳新榮一生最意氣風發的時期。

在228事件當中，他眼見恩師林茂生及無數台灣醫界前輩、文化菁英被屠殺，而他自己也難逃牢獄之災被捕坐牢百日，死裡逃生後已失去對政局改變的期待，而將餘生奉獻於「南瀛文獻」整理的工作。圖／公有領域，取自維基共享資源

吳新榮，1907年10月12日出生於台南州北門郡將軍庄，其父親吳萱草是日治時代南台灣有名的詩人，曾組織「白鷗吟社」提倡漢詩，吳新榮受其影響也有不少詩的創作。1922年吳新榮先入台南商業專門學校就讀，受到英文老師林茂生影響參加過文化協會的文化講座。1925年他前往日本先入金川中學，開始有自由民主和社會主義的思想，1927年至1931年就讀東京醫專，就在1928年加入了東京的「台灣青年會」和「台灣學術研究會」，在1929年4月就因日本政府取締台灣人反日結社的「四一六大檢舉」而被日警拘捕入獄29天。在此期間他也參與「蒼海」、「南瀛會誌」、「里門會誌」等刊物，發表詩歌、散文的作品。

1932年，吳新榮醫學校畢業，進入日本山本宣治醫院工作，那是專為窮苦病患服務的醫院，薪水雖少他也不以為苦。之後接到家裡來電報召喚他返鄉接手他叔父吳丙丁設立的「佳里醫院」開始展開農村醫師的生涯，經常出外往診服務鄉親而獲得好評，醫院病患愈來愈多，但吳新榮不以行醫為滿足，他對殖民統治的歧視和剝削深感痛苦，當時蔣渭水所領導的文化協會和民眾黨已被日本總督府解散，台灣作家在賴和主導的台灣文藝聯盟繼續抗日的鬥爭，吳新榮糾集了南部作家成立「佳里清風會」加入文藝戰線，也在他醫院後方建立一所「小雅園」作為文友固定集會場所，經常款待各地來的文化鬥士，也讓南部的作家形成一股「鹽分地帶」文學的風氣，是吳新榮一生最意氣風發的時期。

1945年日本戰敗，台灣被來自所謂祖國的國民政府接收後，吳新榮不僅沒有見到殖民政府結束後的喜悅，反而遭受了無情的挫折和打擊，在228事件當中，他的恩師林茂生及無數台灣醫界前輩、文化菁英被屠殺，而他自己也難逃牢獄之災被捕坐牢百日，死裡逃生後已失去對政局改變的期待，餘生只好奉獻於「南瀛文獻」整理的工作。當然他也留下時代的見證，在詩作中有提到228遇難的經歷和對犧牲者的悼念：

誰能料想三月會做洪水！
那突發的巨浪，衝破了那堅固的坊堤。
那無情的巨浪，流失了那美麗的田園。
那激怒的巨浪，淹沉了那平和的城市。
（中略）
誰能料想三月會做洪水！
洪水一過滿地垃圾
洪水一過親族四散
洪水一過人心如灰
誰能料想三月會做洪水！
國家何時再建？
民族何時再興？
社會何時改革？
——1947年3月20日日記（228事件後所寫）

吳新榮最重要的作品應是他思念妻子毛雪芬的作品（亡妻記），由於妻子早逝帶給他無限的哀傷，他的日記充滿對亡妻的懷念和感情。更令人不可思議的是吳新榮在1967年3月27日因心臟病突發而去世，享年61歲，而他的逝世日子正好與亡妻毛雪芬女士早他25年逝世的日子完全一致，真是令人不禁為這對恩愛夫妻的天堂相見留下永遠難忘的回憶!

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 南州 北門 將軍 佳里

title: 【人物】吳新榮 鹽分地帶的文學推手（1907〜1967）


content_text:
Outbreak in Navy: Infected sailor’s stay should have remained secret: Wu

PRIVACY:
 The publishing of the sailor’s private life in media reports could discourage other soldiers from participating in investigations, KMT’s Wu Sz-huai said

A motel stay by a crew member of the navy supply ship Panshih (磐石) who was confirmed infected with COVID-19 should not have been made public, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wu Sz-huai (吳斯懷) said yesterday.

The information was released by the Kaohsiung City Government following an outbreak of the novel coronavirus on the ship.

Public criticism of the military has not been completely fair, Wu told a meeting of the Legislative Yuan’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee in Taipei, of which he is a member.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wu Sz-huai speaks at the legislature in Taipei yesterday.
 Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

Critics say the military has a culture of hiding things, he said.

Wu urged people to think about what an 18 or 19-year-old service member would do on their leave — not knowing that they have been infected — after having been out to sea for weeks and going through tough training.

It would be normal for them to spend time with their family and partner, Wu said.

He called for better protection of military personnel’s private information so that they would be willing to participate in investigations honestly.

Over the past few days, local media have reported that one crew member went to a motel with their girlfriend on two consecutive nights, Wu said, adding that such information should not be made public.

Following such reports, would any crew members be willing to participate in investigations truthfully, he asked.

Contact investigations should not be conducted by Ministry of National Defense officials, Wu said, questioning how military personnel would respond to such questions from their superiors.

He called for the Central Epidemic Command Center to be involved in such investigations.

Deputy Minister of Health and Welfare Su Li-chiung (蘇麗瓊) said that the ministry has sent the relevant information to the center for a centralized investigation.

Asked by Wu whether there are disease prevention measures in place for “hostesses” who have turned to late-night eateries and karaoke bars for work, Su said that government agencies have been trying their best to provide relief to the public.

Even people without labor insurance can apply for relief, she said.

It would be difficult to conduct case investigations should another hostess be diagnosed with the disease, Wu said.

Democratic Progressive Party Legislator Liu Chien-kuo (劉建國) said that if the hostess bar industry and other related sectors go “underground,” it would be difficult to stay on top of the situation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 劉建國 吳斯懷


content_text:
為了防範 2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）疫情擴散，許多國家都實施室內公共場所需配戴口罩的規定。中國大陸一名公車司機近日好心送乘客口罩，沒想到這樣的小善舉，讓他隔天收到百倍的回報。

綜合陸媒報導，本月 19 日，中國大陸河南鄭州一名公車司機李興磊工作時停靠某站，有一名劉姓男子上車，原本李興磊以為他是乘客，沒想到該名男子遞給他一大包口罩和一封信後就下車了。

▲劉姓男子留下的感謝信寫道，「你贈我一個口罩，我還你百個口罩」。（圖／翻攝微博）

李興磊開信一看，原來這是一封感謝信，「你的關心，我很感動，你贈我一個口罩，我還你百個口罩」。李興磊這才想起，他前一天（ 18 日）晚間遇到劉姓乘客上車，他發現劉男的口罩被雨淋濕，便好心提醒他更換，但劉男並沒有攜帶多的口罩，李興磊便把自己的備用口罩送給劉男使用。

劉男為了感謝司機前一天的救急，便豪爽回贈 120 片口罩。李興磊也把這些口罩帶回公司，讓負責調度車輛的部門來分配，讓司機同事們都能受惠。（編輯：林奐妤）

▲原來司機曾經在 18 日拿自己的備用口罩贈予劉男。（圖／翻攝微博）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 一上公車豪贈「120片口罩」給司機！乘客紙條洩背後故事


content_text:
本文為《不只是厭女：為什麼越「文明」的世界，厭女的力量越強大？拆解當今最精密的父權敘事》部分書摘，經麥田出版授權刊登，文章標題與文內小標經《報導者》編輯所改寫。

本書為康乃爾大學哲學系副教授凱特・曼恩（Kate Manne） 一槌定音之作，原書出版於2017年。許多人以為，「厭女」情結（misogyny）應該已經是過去的事了。然而在書中，曼恩以希拉蕊・柯林頓為例，分析政治場域中的女性參政者。她發覺，人們對女性政治人物的批評，很多時候仍是將自身對性別議題的隱藏偏見，投射成她個人的缺陷。當厭女結合了社會慣習，往往讓社會難以察覺或對抗。

有一種常見的看法是，厭女情結（misogyny）是過去的事了，或是它的古老形式已經消失，被一種「新厭女情結」所取代，但我懷疑它的真實性，而且這在思考上反而違背了節約的考量。

雖然父權秩序涉及的內涵比厭女情結更廣闊，但後者卻普遍存在，而且只要它是服務於執行父權的規範與期待，它就可以說是一個和前者有著因果關係、且不可或缺的面向。這幫助我們解釋，為什麼厭女情結普遍存在於表面上看來高壓的政權之下，而又是為什麼我們同樣可以看到愈來愈多的厭女現象浮現於當前的美國。

女性主義在很多方面都有著快速而驚人的進展，但這也導致了憤怒、焦慮和厭女情結的反挫。我們看到這股反挫力道披著道德主義的外衣出場，或受到匿名的掩護，例如在網路評論區上。

因為，即使人們已經不那麼遵從性別歧視的思考，他們已經不那麼懷疑女性的知識敏銳度或領導能力，也比較不傾向接受那些關於女性過於情緒化或不理性的惡意性別刻板印象，這卻並不表示女性主義的任務已經完成。相反的，當女性的能力變得突出，並因此使人感到喪氣或感到威脅時，過去潛伏或冬眠於文化裡的厭女情結仍可能出現，而這可能會導致抨擊、道德主義、一廂情願的想法、和固執否認以略為隱晦的形式出現，也會讓某種低等級的怨忿降臨在抗議用的肖像和代罪羔羊身上，並且化膿。

某些時候，女性會被告知，在其他條件都和男性相等的情況下，她們需要表現得加倍優秀，才能夠一樣地受到尊重、成功、被人讚揚等等。無論這是不是真的必要，在任何可能的性別歧視形式下，這都是不夠的；此外，有時候我們甚至不清楚，哪樣才有可能足夠。一名女性的傑出可能會對某些人造成相反的效果，讓她成為一個兩極化的人物。

換句話說，女性可能會因為太合格、太有能力了而受到懲罰；人們可能會「反感」，並且不經意地參與一些事後的合理化，以解釋他們一開始的懷疑或驚愕。

女性政治人物，成為厭女者的集體發洩出口在美國總統大選後，我回顧了一些我在競選期間寫下的筆記。我在2016年3月時寫下：

正如川普的競選活動所充分展示的，在當代美國這個世界裡，某些過去富有特權的男性正步履蹣跚，並且拖累了因為他們的殞落而失去方向的女性。因此，當女性反轉性別階序並渴求帶有陽性屬性的社會角色時，厭女情結就有可能被激發。我們可能想不出比（女性）投入政治工作更明顯的觸發因子了，尤其當這麼做可能使敵對的男性政治人物付出代價時⋯⋯如果這大抵上是對的，那麼，這便影響並釐清了針對從政的女性們我們所需要問的問題。即使像希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）這樣的女性，可能恰恰會因為她們所表現出來的能力，而被以帶有敵意的方式看待或對待。柯林頓的政治能力有可能會在某些脈絡裡對某些人造成威脅感。

在此理解基礎之上，比起低等級的憤怒，厭女敵意可能或多或少會更為明顯與強烈，從輕微地不喜愛與懷疑，到理直氣壯地仇視和暴力。男性和女性都有可能表現並操弄厭女情結，有鑑於父權社會結構的崩解可以影響到任何人，這件事應該很明顯。但格倫．格林沃德（Glen Greenwald）卻聲稱，針對所謂「伯尼青年」

title: 不只是厭女：女性政治人物，為何常被認為「不夠完美」？


content_text:
高雄市新客家文化園區是全台灣首座都會型客家文化園區，行政院政務委員兼臺灣省政府主席林政則，4月25日在行政院客委會鍾萬梅主委、客委會產業經濟處陳瑞榮副處長的邀請，並由臺灣省政府民社衛環組顏淑每組長等人的陪同下，參訪該園區，林政則政委盛讚園區融合生活、生態、生產的客家意象，花木扶疏，綠蔭怡人，是座兼具教育、文化、產業與休憩的多功能園區。

 一向很重視南台灣客家事務的行政院客委會鍾萬梅主委表示，「高雄市新客家文化園區」，除了是各界接觸、認識客家的窗口，也是各族群文化交流的平台。鍾主委說，非常熱心公益，出錢出力的客家大老宋國榮委員，多年來積極結合高雄地區客家社團及高雄市政府客家事務委員會古秀妃主，委與全體工作同仁的努力下，協力打造及經營的「高雄市新客家文化園區」績效輝煌，成為高雄客家最具指標性的客家大院，也是南台灣客家文化網絡中最耀眼的一環。

行政院客委會鍾萬梅主委推崇古秀妃主委，曾在臺灣省政府及行政院客委會服務，從中興新村到台北，再由台北到高雄，行政資歷完整及經驗豐富，是一位非常有創意的主委，在她的帶領與努力之下，全體同仁任勞任怨，努力整合全年的民俗節慶，以創意行銷的方式，推廣客家文化，讓園區不只是客家的社區，也是高雄市民共同的資產。

創意無限並積極經營客家事務的古秀妃主委表示，高雄市新客家文化園區位於三民一、二號公園內，全區以自然生態導向，保留原有的樹木，融入客家意象為規劃理念。在中央、地方以及間社團的共同合作下，成為全國首座都會型客家園區，為一座融合生活、生態、生產等「三生」客家意象文化園區。古主委又說，園區優美的客家意象景觀，吸引許多民眾及觀光客駐足欣賞，並成為婚紗業者拍攝熱門景點。

高雄市客家大老宋國榮委員表示，「新客家文化園區」於六年前完工落成，這座特色景點鄰近愛河畔愛河之心、光之塔、客家文物館等景點，為全台灣首座都會型客家文化園區。宋委員並指出，鍾萬梅主委非常關心且支持園區發展，加上古秀妃主委的用心經營，因此高雄地區的客家社團更是凝聚向心，共同協力傳承與推廣客家文化。

在行政院負責協調客委會法規的林政則政委，在鍾鳳英志工生動精彩的導覽下，參觀園區各項設施，發現園區清幽、整潔，環境雅致宜人，深表讚嘆。對高雄市政府同仁的努力、默默關照客家文化的付出，表示深深的感謝和敬佩。

圖片省府新聞科提供

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民

title: 高雄市新客家文化園區 環境清幽人潮多-社會


content_text:
2020-04-23 10:58:04

〔記者李欣芳／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊台灣各產業，在行政院長蘇貞昌指示下，行政院每天都舉行記者會，由各部會輪流向國人說明最新紓困進度。行政院今天下午的記者會，部會首長將由交通部長林佳龍上陣，第一線說明「陸海空運業者協助方案」。

行政院決定今天下午3時舉行這項記者會，政務委員龔明鑫、林佳龍出席。記者會中也將回應相關時事議題。

因應武漢肺炎疫情的影響，對全球航空產業造成巨大衝擊，交通部針對航空產業祭出500億元專案融資貸款，目前交通部的審查小組已完成審查，協助國籍民用航空運輸業、航空站地勤業及空廚業等業者取得資金活水。林佳龍今天下午將進一步說明交通部對「陸海空運業者協助方案」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 林佳龍 李欣芳 蘇貞昌

title: 政院下午3:00記者會 林佳龍說明陸海空運業者協助方案


content_text:
一頭短髮，滿面笑容，楊双子從台北巷弄的日式古蹟走出來，是否也就像一名穿越的少女呢？

類型小說的「穿越」之於這位年輕作家，恰似寫作的靈魂神遊吧，或用現在的話說，腦補。提到那段她稱為「黑歷史」的言情小說創作年代，她笑說：「我都是從流行歌MV腦補言情情節！」只是現在她腦補的對象移轉到成堆的日治史料、歷史書籍。研究者與創作者身分疊合，穿越時空的少女腳上繫線，必須是扎實的考據。

2017、2018年接連推出長篇小說《花開時節》及小說集《花開少女華麗島》後，楊双子或可稱作台灣「歷史百合文學」代言人了。她擅長以日治時代為背景，融入當時生活細節，刻畫女女之間的情愫，樹立鮮明風格。

「百合」是什麼？

「百合」，與泛指女性愛的「GL」（Girls’ Love）都源自日本次文化。她解釋，百合的定義最廣可包含「從異性戀女的友誼到女同戀情」，但身為創作者，她寫的是最狹義的「友達以上、戀人未滿」，「因為我少女心啦，我最喜歡曖昧的感覺！」她笑了開來。

新作《臺灣漫遊錄》延續此創作路線，由楊双子和日本已故女作家青山千鶴子共同掛名作者。書中相關資訊顯示，這原是青山出版於昭和29年（1954年）的自傳體小說，經楊双子重譯。青山記述她1930年代末自內地（日本）旅台一年的見聞，以「米篩目」、「咖哩」、「壽喜燒」、「鹹蛋糕」等12道台日菜餚分篇，沿著縱貫鐵道景點記述台灣風土與食物。

而最核心的，是她與本島（台灣）女通譯王千鶴之間的情感流轉。書中對白具體而生動，對諸多菜色的做法、滋味描繪更是引人入勝，轉譯的中文筆調典雅、輕盈，營造出濃濃的時代氛圍，同時又有現代漫畫式的明快節奏。

不為人知的小說出土、距今80多年的台灣紀遊，在在令人驚嘆。然而就在讀者好奇搜尋青山千鶴子其人其事時，楊双子3月30日在臉書發文說明，青山，其實就是她本人，亦即整部小說「純屬虛構」。楊双子說，本來與出版社計畫出書兩個月後才要公開「謎底」，但因她假託已故妹妹之名寫的後記，讓許多親友感動，以為妹妹真留下這份翻譯遺稿，「連他們都被誤導，我很過意不去。」

自認「玩心很重」的楊双子，多年來悠遊於同人誌、言情、歷史等類型創作，享受如聲優切換聲道般的筆調變幻。這次模仿1930年代日本作家的口吻，初衷很單純，「希望讀者在信以為真後，再發現它是我捏造的小說，從中辨證『歷史與文學孰真孰假』。」

史實與文學的虛實辯證

真實歷史與虛構文學的辨證思索，是個恆久主題，藉由捏造的史料探問何謂真相，也在文學史上屢見不鮮，知名案例如艾可《玫瑰的名字》，便讓讀者發現他宣稱自己拾得、轉譯的古手稿，原是虛構。不過，《臺灣漫遊錄》在書封與作者簡介上都讓青山千鶴子直接登場，出版包裝也「偽裝」成真人真書，連編輯一起縱身躍入這層設計中，是否越過了真實世界的出版倫理那條線？

出版本書的春山出版社總編輯莊瑞琳對此回應：「對一部虛構作品，冠上是否欺騙的道德問題，是對文學很大的諷刺。」她認為，艾可把對手稿的轉譯，寫成一部小說，「相較於艾可捏造了一份手稿，《臺灣漫遊錄》最徹底的捏造則是『身分』——楊双子等於千鶴子，比《玫瑰的名字》更進一步，跳過十幾世紀手稿的層層考證，直接一腳跨到1930年代，挑戰當代台灣作家能否模仿得像的功力。」

從而，「在讀者感到內文考據詳細時，發現它是一部小說，在認為它虛構時，裡面卻實際充滿了史料。這種虛實辨證的鏡像關係，是這部作品的張力，也是文學應該思考的事。」

楊双子補充，她其實安排不少線索供「解謎」，包括由作家「新日嵯峨子」寫序，預期讀者會發現他是出現在其他小說中的虛構人物；版權頁標註內文收錄的青山手繪稿，繪者是楊双子；署名妹妹的後記落款於今年，其實經查可知她妹妹已過世。還有一個私藏趣味是，書中光子姊姊給青山的相親男子名單，「全是《名偵探柯南》裡的角色姓氏！」

然而，這些線索太過隱微，已有不少讀者質疑此出版行銷手法，表示原本樂見是新史料出土而購書，得知實情後有被欺騙之感，認為書封資訊有「託名偽作」、混淆讀者之嫌。莊瑞琳在面對這些聲浪後也做出調整，表示：「雖然文學的虛構與真實是可以討論的，但各種讀者的意見，出版社都虛心接受。」

因此春山出版社於4月10日下午發布聲明：「公開定調本書即為楊双子獨力創作之『虛構譯作』」，且介紹文案也將於網路書店與紙本書再刷時修改，以避免讀者誤認。

以歷史為基的虛構小說

回到寫作本身，《臺灣漫遊錄》以歷史為基，書中的鐵道、美食元素，都是楊双子自己所熱愛，「因為青春期發育時家裡窮，常常吃不飽，所以現在很愛吃。」她歉笑不是追求精緻美食，「而是像青山一樣，餓的話一定要吃！」篇名的食物都以「現在還吃得到的」為原則，就是「不要讓讀者餓到」。

為了還原1930年代的台日飲食氣味，楊双子廣泛閱讀諸如《和日本文豪一起吃飯》系列、以考據台灣菜聞名的黃婉玲作品，進行實地美食之旅，甚至到台南吃了黃婉玲重現的辦桌。此外，日治時期發行的《台灣鐵道旅行案內》是基本配備，日本作家佐藤春夫等人的紀實作品，陳柔縉、蔡蕙頻等寫作的大眾歷史書籍，都是她的重要案頭書。

為了脫胎成青山，楊双子主要的參考藍本是太宰治好友、日本作家檀一雄的中譯散文《男子漢的家常菜》，她刻意選擇男性角色，好表現青山的直率個性。至於王千鶴的語言，則是從鹿野忠雄等日人留下的台灣考察作品，搜尋與本島通譯的對話與互動。

在生活史的親民、百合的「萌」之外，楊双子身為研究者的批判性，也展露在小說裡。她解釋，用青山的第一人稱來寫作，才能完整表達她「有侷限的視角」，不僅是青山對王千鶴撲朔迷離的情感，還有她對本島民情看似喜愛頌揚的眼光，其實也未能免於殖民與被殖民者的權力關係。「這種權力的幽微，是我想從本書的前身、短篇〈金木犀銀木犀〉延續擴寫的主題。」

双子姊妹寫出台灣百合文學

活躍於同人圈、碩士論文研究言情小說，楊双子的閱讀系譜相當「大眾」，她坦率說：「我走直木賞路線的，以宮部美幸為典範！」相較於有些作家抗拒被貼標籤，楊双子則對定位很自覺，而「歷史」與「百合」類型寫作在台灣都剛萌芽，她一次扛下兩個擔子，除了使命，更富有深情。

她回溯，2004年中國大陸「百合會論壇」開站，可謂台灣接觸百合文學的起點。她與孿生妹妹在那不久後栽入百合世界，並從讀者變成創作者，學歷史的妹妹主力研究、讀中文的她執筆創作，合作完成多部百合小說。

双子姊妹同時思考，要在百合原生地日本與人多勢眾的大陸兩邊夾擊下，寫出台灣的百合文學，「出路就是，有台灣史地風味的作品。」於是姊妹倆另闢蹊徑，聚焦台灣獨有的日本殖民時代，場景則捨台北、取自己成長的故鄉台中。

兩姊妹是寫作共同體，既是雙胞胎，又因父母早年離異、扶養的阿嬤在她們15歲即病逝，兩人不論生活、經濟、情感都緊緊相依，甚至半工半讀所念的高職、大學到研究所都同校，這輩子沒分離逾七天過。如此姊妹情深，無奈命運卻早早拆散她們。妹妹楊若暉於2015年癌逝，臨終前，她交代姊姊繼續「歷史百合」的創作路，這也是她對餘下之人溫柔的告別與呵護，盼姊莫傷悲，靠寫作把她的份一起活下去。

2016年起，姊姊楊若慈果真用說好的雙人筆名「楊双子」，出版《撈月之人》、《花開時節》等書，持續創作至今。她透露已著手的下部小說，將拋開以往的時空設定，以一棟留在當代台灣的日本建築為場景，描寫現代女性的生活樣貌。雖不再回返過去，但她仍心懷歷史，「建築是歷史的載體，我想藉由日本時代遺留在今的空間來談史，以及人與空間的互動。」

楊双子常說：「我的餘命都是妹妹給的。」那麼若妹妹還在，會有這些作品誕生嗎？她笑稱也許不會，因為要忙著經營妹妹計畫中的出版社。經歷死別後，她最大的改變是更把握時間、更積極，「不只對創作，連愛情都是。」妹逝後五年，她用這筆本來要開出版社的存款專職寫作，並在今年1月與女友完成婚禮。

有過那段令人欲淚的身世，眼前的楊双子卻如此爽朗，笑聲不斷，邁開大步地向前走去。妹妹雖與她天人永隔，卻也活在未來的每部作品中。不如說，這就是文學最大的「穿越」力量吧。

（原文授權轉載自「Openbook閱讀誌」，原標題為「創造作者的小說？如何穿越，怎樣再現？專訪《臺灣漫遊錄》作者楊双子」。）

countries: 臺灣 台灣 日本 中國

title: 林欣誼／穿越日治時代的「百合」小說——訪《臺灣漫遊錄》作者楊双子


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台灣多數畜殖場經營者無力改善設施設備，以符合周邊居民要求及環保規範，立委鍾佳濱要求將全國第一座畜產業循環生態園區的台糖屏東東海豐養豬場循環園區開放出租給青農養豬，台糖公司董事長陳昭義同意出租給青農養豬，但必須經過農畜學院受訓。

鍾佳濱質詢指出，屏東縣養豬場數高達1,609場，全國第一，飼養頭數125萬頭，全國第二，當民眾在享用豬肉時，屏東人卻承受臭味、廢水、廢渣、噪音等公害。根據調查，全國飼養199頭以下的養豬場多達2,605場，佔約四成，飼養一千頭以上的大養豬場1,591場，只佔2.39%，但飼養頭數卻占總在養量的71%。為數眾多的養豬場因受限於經濟規模，無力改善設備，以達到環保規範及居民的要求。

▲首度完整對外展示現代、有動物福利的豬舍。（圖／記者范家豪）

擁有5萬公頃土地的台糖公司，畜禽業年營收逾24億元，與其廣大的土出租收入差不多。去年九月台糖公司在屏東縣長治鄉打造的東海豐農業循環園區正式啟用，這是全國第一座畜產業循環生態園區，以循環經濟的理念，設置現代化綠能養豬場和區域沼氣中心，把豬糞尿和農業廢棄物轉變為可利用資源。

鍾佳濱詢問東海豐農業循環園區的營運狀況，台糖董事長陳昭義表示，自去年10月試營運以來，狀況良好。

鍾佳濱再追問，受限於經濟規模，台灣多數畜殖場經營者無力改善設施設備，以符合民眾對生活水平要求及環保規範，台糖應思考將東海豐養豬場循環園區開放出租給年輕豬農。他強調，農業經營有相當的風險，農地、機具、設備的投資又相當的大，讓許多青農裹足不前，像最近豬價下跌，養豬農哇哇叫，但如果農地、機具或流通性較好的設備用租的，用小小的資本就能務農，不用揹負債務，將可有效達到鼓勵青年從農的目的。

▲豬舍內並設有供給豬隻玩咬的鐵鍊玩具。（圖／記者范家豪）

鍾佳濱認為，台糖擁有廣大的土地、豐沛的資金及承受風險能力，應該做為表率，擔綱台灣養豬國家隊的隊長，建置模範養豬場，將土地及符合環保要求的設備提供青農承租使用。

陳昭義表示，青農可到東海豐養豬場租地養豬，但必須經過農畜學院的訓練。經濟部長沈榮津表示，只要台糖評估可行，經濟部也會支持。

dateline: 1 個月 ago

people: 鍾佳濱 沈榮津

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣 屏東

title: 「ArturoTot」發佈於〈台糖同意東海豐循環養豬場　出租青農養豬〉的留言