content_text:
「News98 新聞台」使用規定：

一. 本人同意遵守使用規定「News98 新聞台」很樂意在你同意遵守使用規定的情況下提供服務，但本網站有權利在你同意遵守本使用規定後更改之。當使用規定有任何修改時，我們必須在本網站首頁(Homepage)公告，或經由電子郵件 (E-MAIL) 通知你。如果你不同意修正內容，請立即停止繼續使用「News98 新聞台」所提供之服務，以免發生法律上責任之困擾。你可以傳送電子郵件到以下電子郵件地址(E-MAIL ADDRESS) ：service@pgo.com.tw，通知我們取消你的會員資格。倘若你繼續使用服務，則代表你同意並接受本使用規定的所有修改。

二、會員之註冊
「News98 新聞台」使用規定：

一. 本人同意遵守使用規定「News98 新聞台」很樂意在你同意遵守使用規定的情況下提供服務，但本網站有權利在你同意遵守本使用規定後更改之。當使用規定有任何修改時，我們必須在本網站首頁(Homepage)公告，或經由電子郵件 (E-MAIL) 通知你。如果你不同意修正內容，請立即停止繼續使用「News98 新聞台」所提供之服務，以免發生法律上責任之困擾。你可以傳送電子郵件到以下電子郵件地址(E-MAIL ADDRESS) ：service@news98.com.tw，通知我們取消你的會員資格。倘若你繼續使用服務，則代表你同意並接受本使用規定的所有修改。

二、會員之註冊
1.你必須擔保並同意：
(a)在會員註冊表格內填入正確的、完整的、及目前的個人資料。
(b)你所提供的電子郵件地址(E-MAIL ADDRESS)是你自己目前使用的正確電子郵件地址。若該電子郵件地址有任何變更時，你必須主動通知我們。若你所提供之個人資料有填寫不實，或原所登錄之資料已不正確而遲未更新，否則我們有終止你的會員資格及使用各項服務之權利，若因此造成你的任何損害，「News98 新聞台」將不負擔任何責任。
2.在會員註冊程序中，你必須選擇一個密碼 (Password)及使用者代號 (user ID)，我們建議你謹慎選擇之。一個會員只能擁有一個「News98 新聞台」的會員註冊權利，你保證不會在「News98 新聞台」做其他的會員註冊。若你忘記你的密碼(Password) 或使用者代號 (user ID) ，你必須經由以下的電子郵件地址 (E-MAIL ADDRESS)：service@news98.com.tw 主動通知我們。

三、帳號及密碼之保管義務
你對你在「News98 新聞台」的帳號及密碼有絕對之保管義務，請勿將帳號與密碼洩漏或提供第三人知悉或使用。若你的帳號或密碼遭人非法使用，「News98 新聞台」不負任何賠償責任。一旦你發現帳號有任何異常或使用安全受破壞之情形時，應立即通知「News98 新聞台」；因未即時通知致「News98 新聞台」無法有效防止或修復時，你應自行負責所有可能所生之責任。

四、「News98 新聞台」提供之服務及相關立場之聲明
1.「News98 新聞台」目前為一免費的開放性網站，其服務包括但不限於:提供空間，讓網際網路使用者在「News98 新聞台」發表及閱讀對於電子產品相關的消息、觀點、意見、建議、價格與交易資訊、測試報告、攝影作品以及利用前述相關資訊與內容經營加值性服務等，「News98 新聞台」亦會進行發行電子報、策劃網路或平面媒體之行銷出版、外拍活動規劃等性質 , 但不限於上述描述或性質的新增服務。
2.「News98 新聞台」原則上不對其所提供的內容做實質審查或修改，亦不擔保該內容之正確性或適法性。您若認為該網頁內含有不適當的內容，煩請逕向內容提供者反應意見。數位視野也不對網友所提供任何可供下載的軟體、內容、資訊或任何本網站上的消息、觀點、意見、建議、價格與交易資訊負任何的責任，除此之外，本網站也不必對會員所發表的任何言論或資訊負責。若「News98 新聞台」的服務或資訊，在任何情形下對使用者造成財產的、身體的、心理的、名譽的、法律的、'或其他的損失或傷害，「News98 新聞台」及它的負責人、經理人、職員、擁有人、代理人、繼承人或維護人員，均不必負任何責任。
3.「News98 新聞台」與其他公司、網站或個人進行合作、策略聯盟、聯名網站、委託經營頻道或任何類似之網站策略合作計畫時，若因該第三人之行為造成您的任何損害，您同意「News98 新聞台」不用負擔任何責任。但「News98 新聞台」承諾將盡全力協助您與該第三人處理相關爭議問題。「News98 新聞台」也不對任何經由本網站連結出去的網站、資料庫、電子佈告欄、ＦＴＰ、或任何網路上的節點內所提供的消息、建議、意見、觀點、或任何資訊負責。
4.「News98 新聞台」不對任何直接或間接連接到本網站的電腦、通訊設備、網路、或任何軟硬體及資料的損害、遺失、及故障負任何的責任。

五. 會員行為規範及注意義務
1.因為本網站的文章中可能具有誤導閱讀者的意圖，所以你必須運用你的智慧及謹慎的態度，來閱讀本網站的文章。除此之外，在本網站發表文章的會員也可能以不實的身份，發表不實的訊息，所以使用本網站者務必小心。
2.你在閱讀本網站的任何文章或資訊後，若有任何買賣的、交易的、投資的、金融的或其他的行動，都應當謹慎地運用你獨立的判斷來做決定。若你根據「News98 新聞台」上的文章或資訊，進行任何買賣的、交易的、投資的、金融的或其他的行動，你同意你自行負擔任何的風險及損失。
3.「News98 新聞台」原則上不審核、不更改會員所發表的文章，但是「News98 新聞台」保留監視及刪除任何文章的權利。除此之外，「News98 新聞台」還具有在無預先通知的情況下，在任何時間、任何情況下單方面終止或暫停你會員資格的權利。
4.你同意在「News98 新聞台」發表的任何文章，不能含有以下所述的內容及意圖，你在違反使用規定後，並有主動立刻通知本網站的義務：
‧ 違法、騷擾、毀謗、侮辱、傷害、侵犯隱私、威脅、淫穢、鼓吹 犯罪、影響金融與商業秩序。
‧連結或介紹其他具有違法、騷擾、毀謗、侮辱、傷害、侵犯隱私、 威脅、淫穢、鼓吹犯罪的網站、資料庫、電子佈告欄 (ＢＢＳ) 、ＦＴＰ、或任何網路上的節點。
‧發表未經他人或公司授權或尚未公開的資訊。
‧發表或傳送第三者經註冊的資訊，或侵犯他人的智慧財產權。
‧在本網站發表垃圾電子郵件、連鎖信、無意義的或違反「News98 新聞台」 宗旨或使用規定的文章。
5.你同意「News98 新聞台」擁有發出任何商業性或非商業性電子郵件 (E-MAIL) 給你的權利。
6.當你使用「News98 新聞台」時，你必須是在遵守中華民國與國際上的任何法律下進行，若你發表的任何文章或使用「News98 新聞台」的任何行為違反了中華民國或國際上的任何法律，你同意「News98 新聞台」不必負擔任何的責任。
7.以你的密碼 (Password) 或使用者代號 (user ID) 在「News98 新聞台」發表的每一篇文章、與使用「News98 新聞台」的所有行為，你同意「News98 新聞台」不必負擔任何的責任。
8.假如你發現有第三者使用你的密碼 (Password) 或使用者代號(user ID) ，你應即刻用下列電子郵件地址 (E-MAIL ADDRESS) ：service@news98.com.tw 通知「News98 新聞台」。

六、法律責任歸屬及網路犯罪之調查偵辦
1.你同意放棄向中華民國或國際上的任何法院，政府，或任何組織提出控告「News98 新聞台」及它的負責人、經理人、職員、擁有人、代理人、繼承人或維護人員的權力與義務，此外你也同意放棄向中華民國或國際上的任何法院、政府、或任何組織提出暫停或導致「News98 新聞台」無法提供服務的權利與義務。
2.假如發生任何法院或政府機構合法程序的調查，你同意「News98 新聞台」可以揭露任何你在本網站登記或使用的資訊。
3.販賣違禁品或非法物品或不法取得之物品、冒用他人名義或信用卡號進行交易、侵入電腦系統或干擾其運作、散佈電腦病毒、毀謗他人名譽或侵害他人智慧財產權等，均屬違法犯罪之行為。一經發覺，本公司將立即報請檢警機關處理，並全力配合警檢或權利恐遭侵害之第三人進行犯罪之偵查。
4.你同意你在「News98 新聞台」的任何使用行為，受到中華民國 (REPUBLIC OF CHINA) 法律的管轄，即使你使用「News98 新聞台」的當時所在地不是中華民國臺灣省 (REPUBLIC OF CHINA, TAIWAN) 。並以台北地方法院為第一審管轄法院。

countries: 臺灣 中華民國

title: 九八新聞台


content_text:
高雄市林園區汕尾國小規畫許久的「守護海洋、夢想啟航」畢業禮讚即將啟動，學生邱景騰等7名小水手，偕船長、教練乘「海洋夢想號」重型帆船，預計25日上午從大鵬灣出發，當天下午5點抵達台南安平漁港，完成駕馭重型帆船100公里、橫跨3縣市的目標。

汕尾國小推動海洋教育特色課程，發揮創意與巧思，讓緊鄰的汕尾港彷彿變身海洋風彩繪村，積極發展風帆教學，為孩子打開了另一扇窗，讓孩子有發揮潛能的機會，不只是學習駕馭風帆，也學習團隊合作。

汕尾國小校長曾博建說，航行過程中，面對茫茫大海，選手們必須克服台灣西部外海大風大浪，唯有分工合作展現團隊精神，才能讓海洋夢想號平穩的航向目的地。訓練有素的小選手靠著經驗及體力乘風破浪，憑著觀察及適應力追求夢想，實踐守護海洋的理念與願景。

「我們是玩真的！」教練許瑞真說，在重帆體驗過程中，讓孩子學習當水手的工作內容及任務，從出發前的前置作業整備船隻、填寫出海報備表等，每個步驟都馬虎不得。

【中央社／高雄22日電】

「畢業是展望另一個夢想的開始」。高雄市林園區汕尾國小畢業生陳家蓁等7名小選手要合力挑戰跨3縣市駕馭重型帆船百公里的艱鉅任務，他們期待乘風破浪、掌舵未來的成就感。

林園區臨海，風帆隊是汕尾國小的特色，去年成軍以來，10餘名勇於自我挑戰的學員，每星期撥出逾6小時練習風帆，一年多來，小朋友已能掌握操帆技術，享受水上駕馭的樂趣，他們約定共同挑戰百公里、跨3縣市的航程，預計25日從屏東大鵬灣啟程，行經高雄市，於當天傍晚抵台南安平港。

7名有共同夢想的畢業生近來更密集的接受集訓，他們將與船長、教練搭乘雙體遊艇「海洋夢想號」重型帆船，克服障礙，計畫挑戰百公里航程。

陳家蓁回憶去年加入風帆班害怕親近海域的心理，如今滿心嚮往乘風破浪，感受海洋的壯闊與自在。

配合風帆隊小選手挑戰跨3縣市百公里的航程計畫，汕尾國小規劃「守護海洋、夢想啟航」畢業系列活動，要讓小選手自主掌舵未來。屆時船長、教練及家長等10餘人將共乘「海洋夢想號」，並檢視小選手駕駛帆船的技術，從大鵬啟航，一起經歷不可測知的航程任務。

另一名小選手邱景騰也迫不及待的想要挑戰百公里航程，從小就嚮往海上航程，也發願守護珍貴的海洋資源。陪孩子學習成長，教練許瑞真說，小選手也將要在航程中體會繫解纜繩、收放防撞碰墊到重帆離岸、靠岸都要參與操作，並為自己刻畫一段美麗的航程與記憶。

一直以來鼓勵小選手們勇於挑戰的汕尾國小校長曾博建將在選手航程的終點迎接他們圓夢成功，盼同學展現強大的適應力追求夢想，實踐守護海洋的願景。

估計「海洋夢想號」25日上午9時自大鵬灣出發，在海上行駛百公里航程約7到8小時，預計當天下午5時許駛抵達台南安平港。

高雄市林園區汕尾國小規畫許久的「守護海洋、夢想啟航」畢業系列活動，25日上午將從大鵬灣出發，預計當天下午抵達台南安平漁港。圖／高雄市教育局提供

夢想
 彩繪村

taiwan-subdivisions: 高雄市 安平 成功 林園區 水上 屏東

title: 汕尾國小7名小水手 駕重帆100公里橫跨3縣市


content_text: Pingtung Performing Arts Center (屏東演藝廳Pingtung Performing Arts Center)

title: Pingtung Performing Arts Center


content_text:
蔡英文何以能創下民選總統最高得票紀錄？財經學者、加拿大約克大學副教授沈榮欽認為，這場選舉是一場「世代戰爭」，年輕人願意投給蔡英文是重要勝負關鍵。他建議蔡英文未來應加強服務業轉型，才能真正解決年輕人面臨的經濟問題。以下為沈榮欽接受《報導者》專訪紀要，以第一人稱呈現。

總統大選結果蔡英文大勝，我認為有些關鍵點在蔡英文控制之內。台灣過去3年經濟表現亮眼，例如經濟成長率、不斷提高基本工資、股市表現、失業率降低等。雖然國際局勢影響很大，但在美中兩國對抗的情勢去看，蔡政府的經濟表現仍很不錯。

同時，也有些蔡英文控制之外的原因。像是習近平發表《告台灣同胞書》40週年談話、香港反送中運動、美中貿易戰對峙等因素。再加上蔡英文在國際表現沉穩，這樣的態度適合美中現況，讓蔡政府正好成為局勢下的受益者。

這次選舉有趣的是「世代戰爭」的現象，年紀大的偏向支持韓國瑜、年輕人則傾向蔡英文。但其實台灣的青年失業率偏高，照理講會影響年輕人支持蔡英文的意願，只是因為其他更重要的事情，例如香港反送中，讓年輕人願意投給蔡英文，成為重要勝負關鍵。

政策牛肉裡除了財務分配，更要討論如何創造財富
未來針對年輕人，失業率、低薪、高房價，仍是長期沒有改善的問題。翻開蔡英文經濟政策一系列的做法，包括住宅補貼，0到6歲國家和你一起養、長照、幼兒、青年住宅，這些當然都是關鍵的財務分配問題。

我覺得值得討論的是創造財富的部分。蔡英文對年輕人鼓勵就業，提供新創支持。年輕人有創意但沒錢，讓國家來融資。你去看世界創投基金投資趨勢，台北是極度被忽略的城市，世界各國都不太有人選擇在台灣投資創投，或許就是因此，蔡英文才提出國家融資的解方。

但我認為這做法有點「頭痛醫頭、腳痛醫腳」，創投不投資，政府就投資你？真正好的做法應該要去研究為什麼創投不願意投資。關鍵是創業成功要做好很多的環節，但台灣處理下游如行銷、拓展市場的能力較弱；蔡政府應該要做的是，思考國家的錢如何改善年輕人創業最弱的這一環，未來自然就有其他創投進來。

年改、同婚，再細緻安撫反對者情緒至於反對者，即在蔡英文改革中利益受到衝擊的人。例如年改，台灣年金政策當然是錯誤的，但這些人利益受損，反抗也是人性必然。蔡英文能用什麼來彌補他們？我認為不太可能，更不可能改回來讓年金破產；還有同婚，公投也讓兩方的衝突加劇，讓反對者對蔡英文的不滿增加。

我認為蔡英文能做的，是從情緒下手。人的反對不是純粹利益，反同婚就不是，而是意識形態。蔡英文可以去思考，用更細緻的方法去安撫老人家、反同婚、反年改的人，讓情緒換得緩解。

韓國瑜談「庶民」，是蔡英文要補足的一塊未來政策關鍵在於「經濟轉型」。比較韓國瑜與蔡英文選前的政策，我認為較大的差異，是韓國瑜希望在兩岸的架構下提出政策，像是區域全面經濟夥伴協定（RCEP）、農產品拓銷、自由經濟示範區等，強調移除貿易、投資、人才、服務的各種壁壘，藉此與中國打好關係，經濟上就能獲得高度整合。

蔡英文則明顯走另外一個方向，她強調跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），與美國簽訂自由貿易協定（FTA）。雖然結合韓蔡兩者的路線更好，但現實上太難，做到任何一點都不容易，不過至少可以明確知道，比起依賴中國，蔡英文更偏向美國路線。

而韓國瑜強調的「庶民經濟」，正好是蔡英文未來最需要補足的一塊。韓國瑜強調夜市小吃、小企業、小商人，又幻想跟陸客、中國市場連結，先不論他的做法對錯，蔡英文過去針對經濟轉型並沒有談到這一群人，都是針對半導體、製造業。

但是經濟轉型最大的族群不是製造業，而是服務業。台灣年輕人從事服務業，薪水、生產力都低，跟沒有轉型是高度相關。未來，蔡英文的當務之急，是認知「經濟轉型不等於製造業轉型」，製造業當然重要，但台灣經濟主體絕大部分都是服務業，唯有服務業轉型，才能解決年輕人經濟問題。

countries: 加拿大 香港 台灣 美國 中國

events: 反送中 選舉 公投

people: 習近平 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 長照

title: 【大選評論】沈榮欽：年輕世代助連任，蔡應強化創業環境和服務業轉型


content_text:
行政院今舉行紓困振興進度記者會，面對近日有民眾陸續收到民間的「紓困簡訊」，政務委員龔明鑫今秀出各種「車貸林經理、吳經理、鄭經理」的搶生意方案指出，民眾最好不要去回電，因為政府方案是最好的方案，有信保保證、利息也低，與銀行是正常貸款，不會有奇奇怪怪的人來討債。

行政院資料顯示，截至昨日為止，全體本國銀行紓困貸款配合政府政策部分，目前已核准5056戶，核准金額達到816億元；國內銀行自辦紓困貸款辦理情形部分，公股銀行合計核准金額為1452億元，民營銀行部分則為692億元。

行政院政務委員龔明鑫。圖／行政院提供

title: 民間紓困搶客 龔明鑫：政府方案不會有奇怪的人討債


content_text:
【記者龍芳／台東報導】2020東京奧運確定延期，台灣舉重選手郭婞淳，日前回到家鄉台東進行移地訓練，在台東高中舉重訓練場地繼續加緊練習。

台東縣長饒慶鈴21日前往慰勉郭婞淳及國家培訓隊，並贈送運動飲料及水果，期待郭婞淳能在東京奧運奪下金牌，為國爭光，持續為台東及國家爭取榮耀。

郭婞淳近日臉書貼文指出，雖然奧運延期了，她仍繼續努力，此時此刻還有更多人在並肩奮鬥，尤其是最辛苦的第一線防疫及醫護人員們。她說：「越是艱難的環境，我們越要堅持信念，讓台灣成為我們的驕傲。」◇

title: 東奧延期 郭婞淳返鄉備戰


農業處	-非洲豬瘟資訊專區


content_text:
記者林奕如/台北報導

為了預防性暴力，安心亞擔任2020現代婦女基金會倡議大使，她表示「only YES means YES」就是「只有我說可以，才是可以，而且是意識清醒的狀態下說的可以，不是你覺得、你認為、或你猜我可以！」她也提到自己身旁友人曾遭遇性侵害，她非常心疼朋友在訴訟過程中，必須一再述說自己的被害遭遇，讓人不忍。

▲安心亞擔任倡議大使。（圖／婦女基金會提供）

安心亞說自己是女生，更能同理受害者被放大檢視的處境。 「大家可能會猜想，是不是女生做了什麼事或穿太短才會被性侵。社會大眾應該把重點放在加害者身上，是加害者的問題，而不是被害者的穿著、外在行為去引誘別人犯罪，這是完全不對的觀念。」

「我覺得那個男生一定是累犯，因為他被抓到警察局、出庭被告的過程，都不覺得害怕，一副無所謂的樣子，可能是過去的經驗讓他覺得，被抓到也不會受到什麼懲罰，因為女生也不一定敢講出來，加上受害者要一直重複述說遭遇和面對這些不堪，幾次後也會累了、放棄了。」安心亞說，每個人都可能說過「如果你小心一點就不會發生這種事」，但這樣責備被害者的說法，是先把加害者的錯先減少一些，不但加深了被害者的自責，甚至更讓加害者覺得反正這件事沒什麼或很難被定罪，而縱容性侵害一犯再犯。

▲安心亞擔任倡議大使。（圖／婦女基金會提供）

「還是有很多受害者不敢出來，心理壓力很大，需要給他們力量來面對這樣的事，而社會大眾也應該有正面的想法和態度，我當然很希望能終止性暴力，希望加害者可以受到更嚴厲的處罰。」安心亞說。 4/29是丹寧日，「穿丹寧‧反性侵」是國際重要的象徵行動。安心亞對此表示，很開心能擔任性暴力預防倡議大使，呼籲民眾這段時間穿上牛仔褲，表達反對性暴力的聲音，站出來停止責備被害者、給予陪伴傾聽，每個人都有能力阻止性暴力發生。

title: 每天47性侵案件通報！安心亞痛心友人遭遇：那男生一定是累犯


content_text:
將2020年稱之為「全球職業運動浩劫年」實在不為過。但有幸的是，台灣努力防疫的成果，讓中華職棒成為今年全球第一個開打的棒球聯盟。

當全世界棒球迷都陷入「棒球戒斷症」而轉向台灣職棒時，Eleven Sports TW臨時組成與提供的英文轉播，忽然在五場比賽累積超過五百萬的收看人次。透過世界各方棒球專家，包括蔡英文總統康乃爾大學學弟、ESPN前球評歐伯曼（Keith Olbermann），以及The Athletics知名作家卡里（Marc Carig），在社群上推文討論與讚賞，台灣職棒受到的國際矚目達到前所未有的新高。

Richard Wang had never called a game in English. Wayne McNeil had only done broadcasting on the side. But when Taiwan became home to the only baseball being played on the planet, this duo became the game’s voice for the entire English-speaking world. https://t.co/ai2Eoc5gzS

— Marc Carig (@MarcCarig) April 20, 2020

然而，在這波關注的熱潮中，同時也暴露出中華職棒在國際化及軟體服務上的不足。如知名棒球網站FanGraphs的作家傑菲（Jay Jaffe）在〈誰是胡？喜迎台灣棒球的挑戰〉（Sorting out Who’s Hu in Taiwanese Baseball is a Welcome Challenge）文章中提到：

我手中只有少到可憐的資源——中華職棒的球員英文網頁、Baseball-Reference網頁，以及球員背後名字和螢幕上出現的拼音名不一致⋯⋯雖然我對了解比賽有信心，但是缺乏21世紀的基本配備，例如即時比賽數據和Gameday投球內容，讓我充滿不確定感。

混亂的中華職棒官網英文介面

若要避免如上述棒球作家的負面使用經驗，首先要先著手改造的絕對是中華職棒官方網站的英文介面。雖然官方網站看起來有英文版，但一點進去立刻讓使用者有回到過去的感覺，例如：字形的選擇、英文資訊老舊到完全跟不上中文內容，以及慘不忍睹的圖表水準。

再來，如果國際球迷想要看某天的對戰組合，點入賽程（Schedule）後開啟的是一個PDF檔！這除了令人翻白眼外，先下載再開啟 、放大的操作流程也十分不便，更讓使用者無法同步查看過去比賽的賽程和結果。

更嚴重的是，職棒延賽、更改賽程是非常常見的事，難道聯盟要使用者在每次更改賽程後都重新下載更新的PDF檔嗎？說真的，即使什麼都不做，直接連結到中文版的賽程網頁再加上英文“Schedule”，都更能夠滿足英文使用者的需求。

此外，更深入的球迷可能會想在官網搜尋球員和隊伍的數據資料。以現在網站的設計，使用者需要至少執行三個步驟才能查詢，甚至無法直接用關鍵字搜尋球員或球隊，而英文網頁更沒有能點進去球員或球隊資訊的入口。但其實網站有做英文的數據！只是英文使用者必須從中文網頁點入「數據統計」，並點選中文選項中最右方唯一的英文字 “STATS” ，才能看到以球員英文名排序的數據。而且所謂「排名」的欄位，應該寫Rank而不是NUM（數字），NUM會讓人誤會是球員背號。

接下來的問題更大。雖然數據有做成英文介面，但搜尋欄卻無法用英文名字搜尋，球員的個人資料頁面也沒有英文名字。

也就是說，如果一名英文使用者在轉播上看到兩天內打了五支全壘打的球員，就算記住了他的英文全名，也幾乎無法在官方網站上進一步找到他的數據。就算他誤打誤撞打開了那位球員的頁面，也只能依照片或球隊背號辨識。近年來常見在球衣繡上球員名字的英文拼音 ，網頁上的英文名字又在哪？

我們不要求英文網頁和中文的內容完全一致，大部分的英文使用者也只是想要有一個網頁能夠容易取得最基本的資訊，如賽程 、比賽結果、數據、戰績、球隊、球員、售票資訊、周邊商品和線上收看等而已。

韓國KBO官方網站的英文網頁就是一個很好的例子。不懂韓文但看得懂英文的使用者，都能夠輕鬆得到如上敘述的基本KBO資訊。

中華職棒手機版頁面也一樣難用。就傑菲所指出的，看比賽時搭配手機更新資訊，根本就是現代球迷看球的基本配備。以使用者經驗來說，最方便且直接的，其實是做一支完整的App。光是有一個可以隨時查到賽程比分 、戰績、球員球隊數據的App，就可以立刻豐富球迷們的使用者經驗。這部分連中華職棒App中文版都稱不上堪用，更不用提根本不存在的英文版本。

dateline: WhatsApp

countries: 台灣 韓國

title: 韓逸成／台灣職棒邁向國際的基本功，從正視「使用者經驗」做起


content_text:
國際特赦組織香港分會國際特赦組織香港分會，於1982年正式成立。我們除了積極推動全球性的倡議運動，也關注本地的人權事務，同時亦專注人權教育，讓大眾認識及了解人權這普世價值，共同建立一個尊重人權的社會。網站：https://www.amnesty.org.hk

政治禁止在「未經批准」集會蒙面在疫情下更顯荒謬2020/4/10 — 15:20

回應上訴庭就《禁蒙面法》及《緊急法》的裁決，國際特赦組織香港分會總幹事譚萬基回應如下﹕
「今天裁決只是推翻部份的《禁蒙面法》。當局仍可...

title: 國際特赦組織香港分會 | 立場新聞


content_text:
莊明憲 劉俊男 樸星宇 報導 / 新竹市

全台目前還有九千人左右，正在居家檢疫，為了確認民眾的位置以及是否需要生活上的協助，不管是里長或基層員警，都得花許多人力物力來協助，現在工研院研發出一套智慧關懷居家管理系統，可以將定位落差從百公尺限縮到十公尺內，也能結合雙向通報，更直接給予民眾送餐或求診等生活上的幫助。

里長說：「喂林筱玲林小姐嗎，你有沒有乖乖待在家有趴趴走嗎。」一個一個打電話追蹤需要居家檢疫的民眾，有時候還得登門拜訪確認，里長VS.檢疫民眾說：「都一直在家嗎(對)，因為剛剛好像收訊不太好。」

為了確認民眾有沒有在家讓基層員警跟里長疲於奔命，工研院推出智慧關懷居家管理系統希望能幫點忙，可以把民眾定位的誤差從百公尺降低到10公尺左右，大大縮減了誤判的機會，工研院資通所副組長卓傳育說：「用WIFI訊號解決定位精準度的問題。」

融合多元感測資訊提升定位精準，手機裡也內建生物辨識來確保是本人接聽，大家擔心的個資問題也加強防護，新竹市長林智堅說：「透過FACE ID或是TOUCH ID，來確認他們的身份。」肚子餓了也可以請系統代為尋求幫忙，全國目前有九千人左右還在居家檢疫，希望能藉由智慧關懷居家管理系統的問世，成為第一線防疫人員的好幫手也能好好照顧民眾。

journalist: 莊明憲 劉俊男 樸星宇 報導 / 新竹市

title: 工研院居家管理系統! 定位誤差僅10米


content_text:
【大纪元2020年04月21日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美国的中共病毒（COVID-19）检测进入新的里程碑，联邦政府周二首次批准家庭检测套件，这表明美国人可以自己采集样本。

美国食品药品监督管理局（U.S. Food and Drug Administration，FDA）周二（4月21日）发布声明表示，已紧急授权美国控股实验室公司（LabCorp）开发的中共病毒逆转录聚合酶连锁反应（COVID-19 RT-PCR）测试套件，供美国家庭在家中自行采集患者样本，以进行后续的检测。

FDA局长史蒂芬・哈恩（Stephen Hahn）在声明中说：“在整个大流行病期间，我们一直在促进检测方法的开发，以确保患者能够获得准确的诊断信息，包括支持开发可靠且准确的家庭样本收集方式。”

近期中共病毒测试成为各界关注焦点，据美国疾控中心（CDC）收集的数据，自4月初以来，美国每天进行高达14万次的病毒检测。

FDA在声明中说，LabCorp公司的检测方式是使用包含鼻拭子（nose swabs）和生理盐水的自行收集套件，对患者的鼻子收集样本以供检测。

“一旦患者以鼻拭子自行收集鼻腔样本后，可以将样本以绝缘包装邮寄到LabCorp实验室进行测试。”该声明说。

责任编辑：林妍 ＃

title: 中共病毒检测大突破 美公众可自行采集样本


content_text:
防疫當前，「相隔1.5公尺」的提醒無所不在，人與人之間全被焦慮填滿。然而英國政府預估，就算等到疫情高峰期過去，英國社交疏離政策至少仍必須實施到今年年底，以防新冠病毒再度趁虛而入。

英國政府首席醫學顧問惠蒂（Chris Whitty）23日表示，社會必須承認現實，社交疏離（social distancing）政策雖然極度干擾生活，仍須執行「很長一段時間」。

惠蒂表示，在今年內出現可用的新冠病毒疫苗或解藥，機率是「微乎其微」，除非真的已經找到科學方法抑制病毒傳播，否則只能繼續遵守社交疏離禁令。

Coronavirus: UK will need social distancing until at least end of year, says Chris Whitty – video https://t.co/fJwlnIo4De
— The Guardian (@guardian) April 22, 2020

等待疫苗、特效藥帶來疫情盡頭

惠蒂說：「長期來看，這一切的盡頭只會發生在二者之一出現時，一是疫苗，二是特效藥，可以預防人們得病，或讓人即使患病也不至於死亡。」

他也同時警告，武漢肺炎（新冠肺炎）造成英國「國民健保系統」（NHS）不堪負荷，所有檢查或選擇性治療都被擱置，其他病患也可能受到間接影響而死亡，並影響大眾整體的長期健康。

「我們必須非常實際，如果大家期待突然雨過天青，那是完全不切實際，」惠蒂說，「很多事我們還需要維持相當長的一段時間，重點是找到可以平衡的最佳應對方案，那就是我們正在努力的事。找出『適當的交換條件』，是政府首長應該考慮的事。」

英國因應新冠肺炎疫情實施封鎖令，在威爾斯一處小鎮出現山羊逛大街的有趣場景（AP）

太早解封，恐將導致第二次疫情大爆發

《衛報》（The Guardian）報導，執政黨保守黨已開始沈不住氣，擔憂防疫期間大規模封鎖造成的經濟影響，後座議員（backbencher）甚至於22日召開「1922委員會」向內閣表達心聲，期望全國能在5月初解除封鎖。

目前代理首相職權的外相拉布（Dominic Raab）則小心翼翼指出，放鬆社交疏離限制很可能會引來第二次疫情大爆發，屆時必須施行第二次封鎖禁令，「只會延長經濟痛楚」。他表示英國「正在脫離高峰期」，但是「還沒有達到隧道盡頭」。

截至23日，英國新冠肺炎累計確診病例超過13萬人，全球第六；死亡超過1萬8000人，全球第五。邁入四月下旬後，英國疫情雖然稍有緩解，但22日仍新增759人死亡，公衛部門不敢掉以輕心。

不過，反對黨工黨新任黨魁施凱爾（Keir Starmer）亦質疑，英國的病毒檢測進度遠遠落歐歐盟其他國家。英國政府日前宣稱，四月底時將達到每天檢測10萬人，但政府目前公布的單日檢測數字僅有4萬人，如何在一周內達成目標大有問題。拉布則堅稱，將有更多實驗室加入檢測陣容，絕對能在期限內達標。

journalist: 王穎芝

countries: 英國 歐盟

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 「疫情還沒看到盡頭⋯⋯」英國首席公衛顧問：社交疏離政策恐將實施到今年底！


content_text:
【熱賣中】沒有程式開發經驗也能學會的深度學習基礎課程！課程使用最新的Colab線上開發工具教學，分享TensorFlow 2.0寫法，完整解析類神經網路運作並動手實際設計神經元，深度學習輕鬆上手沒煩惱。

限時優惠中，輸入折扣碼 PWBA0AE5 再折100元>>立即報名

上完課掌握哪些技能

學會最新的線上開發工具－Colab。
學會最新的Google TensorFlow 2.0撰寫方法。
掌握類神經網路基礎概念，奠定深度學習的基礎。
強化機器學習的成果，使效果更加精準。
有能力針對實務上常見的數值型與分類型題目做解析。
了解如何將商業問題轉換為工程問題，將深度學習導入應用。

誰適合上課

對於深度學習有興趣的人，不會寫程式也完全沒有問題。
會寫程式，想要踏入深度學習、TensorFlow領域的人。
企業轉型，想要將深度學習導入企業的公司。
擁有大量數據，未來透過人工智慧進行輔助預測的人。

限時優惠中，輸入折扣碼 PWBA0AE5 再折100元>>立即報名

TensorFlow是目前最受歡迎的AI框架之一，是由Google團隊開發的高效能開元數值運算函式庫，能有效地進行回歸、分類、神經網絡等，甚至能夠在CPU、GPU、TPU上運行。課程使用完全線上的開發工具Colab進行實作，分享最新TensorFlow 2.0的觀念、作法及應用，學習類神經網路基礎概念、學會神經元、神經網路的設計，並且針對實務上最常遇見的分類型、回歸型題目實作。

單元一、Colab 基本觀念與實作

第一單元會帶大家使用Google開放的數據分析工具－Colab，它是一個完全雲端化的工具，不需要安裝深度學習相關的環境與套件，實用上不僅方便撰寫程式碼、數據分析運算資源，也不再需要擔心沒有GPU可以實作。。

單元二、 TensorFlow2 概觀

第二單元會針對最新推出的TensorFlow2.0觀念與做法做講解，並且在單元中還會透過TensorFlow for JavaScript的應用展示，讓您能更深刻體會到TensorFlow的威力。

單元三、類神經網路基礎概念

在類神經網路這的單元中，我們會從神經元如何運作、網路權重、神經元運算流程、網路修正、神經網路的運算過程來去做分享，課程中還會搭配動畫的方式來做說明，幫助學員踏入神經網路的門檻，最後更會透過猜午餐的實作題來更清楚了解神經元的運作。

單元四、第一個神經網路
第四單元會講解如何將商業問題轉換為工程問題的概念，讓數據分析能得到很好的解決方法，藉此有效提升商業問題導入深度學習的成功率，透過設計流程與設計題目兩個面向來解析，讓學員更清楚了解類神經網路在系統架構中是如何運作的。

單元五、分類題、迴歸題實作
單元中會一次分享兩種實務上最常遇見的題目類別：分類題、迴歸題。分類型與迴歸型題目最主要的差異為標籤是否為連續型，透過運用範例實際操作讓學員能直接觀察結果，並藉此明顯體會其中的差異與應用範圍。

限時優惠中，輸入折扣碼 PWBA0AE5 再折100元>>立即報名

JerryWu現任Google機器學習開發專家(GDE)、亞太智能機器創辦人兼技術長，專注於機器智能(Machine Intelligence)的研發與整合，包含機器視覺(CV)與自然語言理解(NLU)。曾任國立台灣科技大學講師、外商數據科學顧問、裕隆集團/華創車電(股)資深數據科學顧問、DSP智庫驅動(股)共同創辦人兼技術長，歷經許多產、官、學、研機器智能專案。

TVBS採訪：【APMIC亞太智能機器】以機器智能和語意理解受訪TVBS世界翻轉中

journalist: T客邦社群活動

title: 【線上課程】推開AI學習大門，第一堂深度學習課程：TensorFlow神經網路實戰 | T客邦


content_text:
「在我接辦《台灣文藝》那段時間，我接到來自柯旗化老師的作品，當時他用筆名「明哲」發表，取其兩個孩子柯志明與柯志哲的名字當中各取一字而成。」

「我收到柯的稿一看就知這一定是政治犯所寫。因為其寫綠島坐牢的詩。」陳永興說：「我就刊其作品，柯也一直寄作品來，最後我循其寄送的高雄地址去找作者，一看是第一出版社，就是出版《新英文法》的出版社「柯旗化的厝」經由此而認識柯並變成很好的朋友。」

柯旗化是我的文化戰友，我也和他合作出版「台灣文化」。陳永興在接辦《台灣文藝》期間，遇到讓他最感慨的作家就是柯旗化。柯三次坐牢被關17年是很淒慘的故事。他和柯旗化變成好友後，才知柯坐牢時因看《台灣文藝》深受感動，而寫詩投稿…

※(50秒前導影音/音樂詞曲：柯旗化「自由的歌聲」/編曲：林二/演唱：邱垂貞

陳永興2017年曾在民報【專文】懷念文化戰友柯旗化老師。柯旗化老師坐過二次國民黨的黑牢，又延長感化，所以總共在監獄被關了17年，從師範大學畢業剛從事英語教學正值青春年華，就慘遭莫須有的連累，在228之後白色恐怖初期被捕入獄，第一次出獄後結婚組織家庭，過著心驚膽跳的受監控生活，卻又不幸遭受獄友牽連第二度被捕再被送進黑牢，柯旗化老師的冤屈無處伸張在綠島受苦刑期滿，竟然又被以不知悔改繼續感化為由，多關了兩年，總共17年的牢中歲月，剝奪了柯旗化老師人生最精華的中年時期，也讓柯旗化老師出獄後帶著受傷的心靈，在台灣社會尚未解嚴的氣氛下，過著充滿壓抑鬱鬱寡歡的苦悶日子。

※民報【專文】懷念文化戰友柯旗化老師(2017/12/8文/陳永興)

https://www.peoplenews.tw/news/c1be68dd-4635-42dc-9552-da392032cc80

「眾所皆知柯旗化老師的「新英文法」是台灣中學生，也是當時大家都讀過的重要的參考書，有柯旗化這個人但不知其是政治受難者」。陳永興指其在接辦《台灣文藝》期間，遇到讓他最感慨的作家就是柯旗化。柯三次坐牢被關17年。是很淒慘的故事。他和柯旗化結識變成好友後，才知道柯旗化坐牢時因為看到《台灣文藝》深受感動，因而用筆名「明哲」寫詩投稿。

陳永興指其在在開始平反二二八的那年。柯也寫詩「母親的悲願」並北上唸其作品。該「母親的悲願」描寫其朋友在二二八在岡山被殺，母親懷念孩子的心情。當時二二八演講會首場在台北日新國小，那是二二八發生的所在的國小。陳永興說：「柯旗化唸該首詩，讓我很感動。」

陳永興進一步指出，有段時間，他和柯合作出版一本書「台灣文化」，這本書係因為海外一些台灣人的作家想要出版「台灣文化」，但在台灣印較便宜，因柯有出版社，他因而聯繫柯，所以柯擔任發行人。

陳永興並說：「在我和柯來往時，曾發生一個讓我感慨，當然對我有衝擊但所幸圓滿的事」。當時有一天早上，他在台北的厝，柯七點多敲門來訪，柯一坐下就哭。「一個老人在我面前哭！我驚問柯老師發生甚麼事?」柯指其要來拜託一件事，就是他赴美的兒子打電話回來說要和外省人結婚。陳永興說：「這對柯老師是很大的打擊。」柯老師指其被國民黨關17年坐三次牢，他的兒子不知其心情。並指其千錯萬錯未在其赴美留學前交代他不能娶外省人。柯並說本來他認為這不需交代，因為他被國民黨抓去關，攏是冤獄。難到還需向孩子說明?陳永興說：「柯聽到其子要娶外省人，讓他感覺人生無望了。並指其被國民黨關不算失敗，但小孩要娶外省人，是失敗！因此要請我跑一趟美國，勸其子不要娶外省人。反之就要和其子斷絕關係。」

陳永興說：「我聽後，心情很沉重，也體會咱上一代受到二二八與白色恐怖被迫害與打擊的人的痛苦。」因此飛到美國。柯的兒子與其外省的結婚對象來接機，一看到他們，我講不出話來」。陳指其心內知道這個女孩也非將柯父抓去關的人，她只是普通家庭的孩子，說起來是無辜的。所以，他那次赴美的任務當然是失敗。

「柯未參加其子的婚禮，柯母疼子有去」陳永興指柯旗化一開始都是沉默拒絕接受。惟後來在其孫誕生後，柯母赴美抱其孫回台，柯旗化最後也接納。陳永興肯定柯旗化的兩個小孩很爭氣，一個在中研院，一個在台大都是學者都很優秀。他認為這個故事是圓滿的結局，但其過程讓人感受到咱上一代台灣人所受到那種無法表達的痛苦實在是永遠都在心底內。

陳永興認為柯老師人生的「最後一段」也是很坎坷。柯旗化很歡喜看到解除戒嚴，反對黨出來了，但他未看到扁執政就離開了。他認為柯老師如果有看到民進黨執政，至少台灣人有出頭天！對其是很大的安慰。

陳永興並舉柯旗化曾對我說：「其子指我們要化敵為友」但柯旗化指國民黨還騎在我們的頭頂上、踐踏我們時，其子要化敵為友，甚至化敵為親」陳永興說：「柯旗化如看到台灣人出頭天。台灣人做總統時，他可能就會認為外省人和咱同款大家都能平等生活在一起時，柯的怨嘆應該會沒有了，也不一定…」

陳永興說：「在我擔任高雄凱旋醫院院長時，柯最後晚年有點失智，來凱旋醫院就診，我有照顧他最後一段」。他對前輩柯旗化受難與勇敢理想的堅持及才情包含英文造詣文學等奉獻，深感敬佩！

陳永興推崇柯旗化是個善良的人，他舉例，有次台灣文藝被查禁，他深感內咎指是否其所寫的詩導致被查禁，所以要負擔該期損失，他則回不是啦，該是海外所寫的…..

柯旗化最後一本著作則用日文所寫的「台灣監獄島」該書描述坐牢不是在綠島而已，整個台灣島都是。後來其子將其翻成中文在告別式送給親友。

※民報/柯旗化用生命寫詩(文/莊金國 2014-03-17 )

該文轉載自《鹽分地帶文學》2012第41期。柯旗化出生於高雄左營，他的名字，取自母親盧美的故鄉旗山的「旗」、父親柯松木的故鄉善化的「化」，以示不忘本。豈料，立意單純的本名，竟也成為涉案的佐證，辦案人員在偵訊中泛指「旗化」就是想要換掉國旗之意，為叛亂的證據。主張臺灣獨立且被懷疑思想左傾而遭刑求與監禁，長達十七年。

柯旗化說：「台灣一定會獨立，為了要迎接台灣獨立的日子，我才活著」。

※最後一段是這麼寫的：柯旗化的詩，字句平實，細加咀嚼，可以從中品味出昇華為靈的意境。就像他的為人，一直予人不卑不亢的「人格者」印象。台灣自主精神如今面臨「散形」而岌岌可危，親炙其詩文，或能得到一些啟示。

https://www.peoplenews.tw/news/e39406a1-1d3e-47c0-b9d9-f161077c25fe

※完整內容上網影音並請密切關注民報【專文】走過驚濤駭浪的年代-陳永興七十省思系列報導

countries: 臺灣 美國 台灣

people: 陳永興 邱垂貞

taiwan-subdivisions: 岡山 旗山 綠島 左營 善化 高雄

title: 【影音】「陳永興人生七十」影音口述(十四)


content_text:
遠距（遠程）醫療已經成為嚴峻疫情期間主要看診模式，它帶動的附加價值是：醫師可了解病人的居家環境和居住狀況，對於示警、隔離和安撫病人，都能發揮作用；對專科醫師來說，也可以處理急症，讓病人不因診所關門錯失診治時機。值此時期，醫護人員對抗疫情，而每一個人做好自身防護，保障健康，真正在第一線對抗新冠肺炎。

家庭醫師楊李明最近多了一些新病人，原因是他們原本的醫師診所關門了，病人知道仁德集團下還有醫師可以遠距問診，便轉到新醫師之下。她的病人中有些感染新冠肺炎，但是有慢性疾病的病人其新冠肺炎症狀表現不同，剛開始可能有點腰痠腿疼或是腸胃不適，老年人可能沒有發燒、咳嗽等症狀，但是醫師從遠距視頻看他們狀況不對，安排他們去照X光，一照就發現肺已經被感染了。

她說，新冠肺炎很可能一開始什麼症狀都沒有，因此醫師遠程問診時要特別小心。有些病人就醫時，說自己「只是普通症狀」，但講話時呼吸困難，表示血氧含量降低了，但醫師一定要懷疑是不是可能發展為新冠肺炎，要密切注意追蹤。

•免跑醫院 家醫發揮功能

她認為，美國的家庭醫師制度現在就發揮功能了，如果家裡有人或朋友若發生症狀，可以先和家庭醫師聯繫，透過遠程了解狀況，減少跑醫院的感染機會。而且，現在醫院負載量重，病人收治住院條件嚴格。過去，血含氧量低於95%就要上監護，現在如果血氧不低於90%，醫院通常不收，但是病人身體很不舒服，在家裡和急診室來回跑好幾次，給病人和醫院增加很大的負擔。

如果醫院不收，病人便需要在家休息，由家庭醫師遠程監護病人狀況，體溫、血壓、血氧含量都是重要數據。因此，家中應常備體溫計、血壓計，如果可以買到血氧儀的話，也可以備一個。

另外，新冠肺炎病人會脫水，因此，補充水分是非常重要的關鍵，她會建議病人在淡鹽水中加糖飲用，並記錄病人上廁所的次數，回報給她。疫情期間，遠距是非常重要的醫療方式，不只是遠程門診，而且還是遠程病房。

還有些病人自我感覺良好，認為自己過去沒有什麼病，現在只是有點發燒。對這種病人，楊李明會主動打電話追蹤，看病人有沒有新的症狀。有一次，她在視頻中要求病人起身稍微走動一下，再坐下來，她再看病人呼吸狀況，目測他的氧氣是否足夠，結果那個病人看起來是缺氧狀態。她及時把病人送往醫院，最後的確也是血氧不足被醫院收治。楊李明有兩個這樣的病人，一個已經痊癒，一個病況穩定。

•居家避疫 增進親子關係

楊李明說：「新冠病毒變化很快，我們不知道明年、後年或多年之後，還會遇到什麼挑戰。」醫院也不一定會因此增加很多重症監護（ICU）病床或住院病床，因為若是沒有重大疫情，這些設備就是閒置。她建議，一般人在家要有積極準備，例如備有監控設備並每天自我監測；未來，科技會因應遠距醫療需求，發展遠程心電圖、遠程聽診等，這樣的進步對治療及監控病人，都會有相當幫助。

家庭醫師的病人有時候是全家人，也就是全家人看同一個醫師。過去，醫師看不到病人家裡的狀況，然而，有了遠程醫療，醫師可以看到病人的居住環境，由此判定病人可不可以有效的在家隔離，這是一個新的亮點。

楊李明的病人很多是一家子從老到小，遠程看診會看到他們的家庭情況。一般，華人都全家住在一起，因此，若有人染病，分房間隔離比較困難。楊李明教病人，只要家中有一個人懷疑有感染，就要盡量單獨住，同時，所有人都多洗手，多消毒門把和廁所等。

很多時候，年輕人忙於工作，和家中長輩相處時間不多，但是現在，居家避疫是一個很好的機會，年輕人可對老人家更多關懷。多數情況下，年輕人可幫老人家操作電腦或在手機裝App，方便遠距和醫師聯絡，或幫老家人家量血壓，提醒他們按時吃藥，全家一起抵抗病毒，家人關係更好。

雖然年輕人也會感染新冠肺炎，且較老年人容易康復，但仍要作息正常，增加免疫力，保護自己的健康。

陳海帆醫師現在還有開診，他的診所有六個醫師分批輪流上班，也從集團得到醫護人員的防護裝置，所以雖然疫情嚴重，仍能堅持開診。大部分病人如果出現新冠肺炎症狀，會想去急診室，但也知道在那裡可能會被感染。他強調，在此期間一定不要先去急診室，可以Walk in診所或遠程醫療、電話會診，都比去醫院安全。

一般來說，病人還是有各種急症，常見的是呼吸道感染、腎結石等，他有一個急性腸胃炎患者，便轉給同集團的李建軍醫師診治。

另外，有很多是擔心自己染病或是家人已經染病引起的焦慮和緊張，陳海帆說，這時候，醫師也會透過視頻安撫病人，幫病人紓解、幫病人的家人紓解，讓他們能夠繼續堅持下去，面對疫情，戰勝疫情。

鄭漢斌醫師也說，有些病人本身有焦慮症、憂鬱症，現在會發作，即使沒病，也想去急診室看一下。這時候，家庭醫師向病人解釋，不去醫院急診室可以避免跑醫院的交叉感染，減緩病人的焦慮。他認為，醫護人員在第一線抗疫，但「真正在第一線的是每一個人」，只要把自己保護好，就是最好的抗疫。

•事先開藥 有病徵再服用

腸胃科李建軍醫師在政府發布居家避疫令之後，一般腸胃鏡手術就停了，但是急症手術還是照常，例如胃腸出血、腫瘤等，這些手術都得去醫院做。李建軍說，疫情時期很多專科診所關門了，雖然專科醫師現在不大能治療，但若是急症如急性胃腸病、急性膽囊炎等，醫師還是可以初步診斷，開藥緩解症狀，遠程還是可以發揮功能。

在治療方面，有些藥房關閉，集團的工作人員會查找病人住家附近藥房資料，一家一家問哪些藥房仍然開著，有些處方會轉到CVS，開門營業的機會較大。一般來說，醫師會把新冠肺炎病程的中後期會需要用的藥例如治腸胃炎的藥先開好，要病人先放在家裡，後面出現病徵再服用。

由於新冠肺炎是新的病，急診科醫師施祐鈞常和不同醫院的醫師交流診療經驗，提供給集團醫師參考，一起討論，並調整治療方式。這對醫師面對這個新的病很有幫助。

•三個症狀 最好馬上隔離

家庭醫師說，如果你是家裡第一個發燒的，或是發燒、咳嗽、喉嚨痛，這三個症狀不一定要同時出現，只要出現一個症狀，就要馬上隔離，「生病的人是不會照著教科書生病的」，唯有早期隔離，才能避免傳染給其他家人。

其實，新冠肺炎不需要用聽診器聽病人的肺，而是要看病人呼吸的狀態。洪佳醫師說，有些病人沒有咳，但是躺在床上沒有勁，那就是氧氣量不夠。有一個病人3月間到診所看診，醫師要他不要去老人中心，後來，病人有點咳嗽，醫師開抗生素和退燒藥，接著進一步發燒，測血氧不到90%，查病史有慢性支氣管炎，便趕快送去醫院。這也說明，老年人的症狀有時候非常不典型。

新冠肺炎並不是完全不可防不可治。最好的預防方法是不要與外界接觸，有生活需要外出時就要注意防護：戴口罩、手套，盡量與別人保持距離。回家第一件事是脫掉口罩手套，換掉外衣鞋並清洗，或者是放置超過三天以後再使用，並馬上洗手。飯前、上洗手間前後、準備食物之前，都要洗淨雙手！

相關報導：

華人看過來…遠距平台開放 視訊看診來避疫

準媽媽注意…疫情雖緊急 產檢別忘記

新冠媽媽落實隔離 仍可母乳餵養新生兒

journalist: 記者熊傳慧

events: 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 仁德 鹽水

title: 封面故事│齊心對抗新冠肺炎 人人都是第一線


content_text:
面對大寶偷打弟妹、行為退化、愛哭鬧生氣，爸爸媽媽該怎麼辦呢？大寶、二寶真的不能和平相處嗎？ 別擔心～心理師來幫您！

手足之間的爭寵，對爸媽來說真是一個難題，面對手心手背都是肉的掙扎，可能是因為各位爸媽們沒注意到的這些事，而引起的戰爭喔～來看看應該如何避免吧！

小孩爭寵的原因有哪些？

1.弟妹出現，讓大寶覺得爸媽被搶走，對自己的愛也被瓜分了。

2.大寶看到弟妹用哭的可以被安撫與滿足需求，會開始學習用哭的方式來表達。

3.爸媽花比較多的時間照顧二寶，陪伴大寶的時間卻變得比較少。

4.被比較。中國醫藥大學兒童醫院親子諮詢中心湯佳樺心理師特別提醒，盡量少對大寶說「比較」的話，例如：「你看弟弟都乖乖的，你都不乖。」，家長可以直接提出對大寶的要求或期望，而非用比較方式表達。

如何處理手足爭寵？

爸媽要先考量小孩本身的年齡、氣質、手足之間的年齡差～

中標：年齡

例如：大寶3、4歲，弟妹是嬰兒。3、4歲的小孩會以自我為中心，一旦出現爭寵的退化行為時，爸媽要注意幾個重點：

1.不要強迫大寶一定要「分享」或禮讓弟妹。

2.爸媽最好講求公平與輪流。例如：這個玩具大寶先玩，再換二寶玩，兩人輪流。

3.分工陪伴。如果有其他人家人可以照顧二寶，建議先大寶為主，每天最好都有「專屬大寶的時間」，；如果沒有人可以幫忙時，可嘗試從日常生活作息規律性做調整，減少大寶的生活的變動。當媽咪需要照顧二寶時，可以先跟大寶說：「我先餵妹妹喝奶，餵完奶以後，玩遊戲時間，我會來陪你。」或是讓大寶一起幫忙照顧，並藉此稱讚大寶：「有你幫忙真好，不然媽咪好忙喔！」

氣質

氣質差異也會影響手足互動，爸媽大多會先顧慮到反應較大的小孩，但其實反應較小不一定沒事，可能是天生氣質而使他比較不會做出適切的反應，所以爸媽也要留意。若從氣質特性做考量，在照顧順序上，有時候也可以先反過來，先照顧反應較小的小孩，再去照顧反應較大的小孩。

此外，也要留意「手足中，誰是比較握有主導權的那個人（通常是堅持度比較高的孩子，而不一定與年紀大小有關）」。爸媽要提醒堅持度比較高、比較有主導性的孩子，請他注意另一方是否做到他的要求，另外也要提醒堅持度比較低的那一方，如果不喜歡、不開心的時候，要表示出自己不喜歡。

title: 爸媽沒注意到的「這些事」！可能會引起寶貝之間的爭寵


content_text: 吳肇勳虔敬新作「黃金心經」 祈願平安惜福惜緣 鎮內書法名家吳肇勳目前是桂花巷藝術村駐村藝術家，駐村期間不拘泥 […]

title: 新聞新知 – 鹿港時報


content_text:
美國華盛頓每四年通常要迎來一次大規模的失業潮，一旦換黨執政，數千個職位要大風吹，這在美國政壇司空見慣。民進黨在今年初的選舉延續完全執政，政壇的失業潮理應不像政黨輪替時這麼頻繁，但520還沒到，最近不少國營事業董事長丟了職位，共通點都是「被辭職」、「被退休」、「被不延任」，行政院長蘇貞昌評論其中一個國營人事案時，說了一句名言：「拉他下來只是剛好。」

曾有一個統計，我國政府中央部會、相關基金會、財團法人、國營事業、公股行庫等，相關職位多達三千多個，若把這些單位的相關附屬機構的職缺算進去，職位可能多達上萬個。

有一位曾在馬政府時代擔任部會首長的前官員說，在執政團隊調整時，多數官員都不會出國，緊盯各方訊息，生怕漏接了來自高層的電話。

過往部會首長異動時，國、民兩黨都會安排轉任政府控制的相關單位首長，像是施顏祥接中油董事長、黃重球接台電董事長、吳榮義接證交所董事長、許虞哲接期交所董事長等，這些官員在內閣中都有相當資歷，也具有相關管理經驗，這樣的人事安排不能完全算是人事酬庸，雖然是空降，但仍能在這些單位展現價值。

在承平時期，通常國營事業董事長都可以做數年之久，但若出現重大的政治事件，就是考驗這些國營事業老董的時候。

舉例來說，在馬政府時代曾出現的「油電雙漲」風波，讓中油與台電兩位董事長都承受相當的壓力，尤其是當年馬英九受到黨內其他政治人物的挑戰，當時的立法院長王金平對油電雙漲的政策很有意見，曾在總統官邸的會議上質疑相關政策，讓出席會議的國營事業高層有「中箭」之感。

「油電雙漲」等重大政策是府院層級的政治決定，但最終卻是要由國營事業來背民怨的鍋，這些從政壇轉任國營事業的董事長雖然心中有怨，但多數能明白政治風向，下台時多數少有公開抱怨，但像是最近桃勤董事長郭榮宗被「簡訊請辭」，下台後還被蘇貞昌補刀「拉下來是剛好」，郭榮宗終於忍不住回嗆蘇貞昌，是國營事業老董下台場面如此難堪的少數案例，也顯示民進黨近期派系鬥爭的激烈程度。

有一位國營事業前董事長說，不用等長官告知，通常從政治風向就知道是不是該下台了，像是台水董事長魏明谷這樣主動請辭，比郭榮宗收到簡訊而下台，下台時的身影已經好看太多。他也對最近的國營事業董事長失業潮下了一個評語：「上台靠的是（政治）實力，下台看的是（政治）風向」，什麼是「剛好」下台的時機，是國營事業老董的必修學分。

失業
 蘇貞昌
 民進黨

people: 蘇貞昌 馬英九 魏明谷 王金平 郭榮宗

title: 王茂臻／國營事業老董下台之道


content_text:
歷史悠久、香火鼎盛的三重同仁宮，主委葉德根得知位處偏鄉的石碇區，急需汰換老舊的新巴士，因此特別結合信眾愛心，捐贈一輛9人座的新巴士給石碇區公所，解決山區交通不便的問題。

三重同仁宮主委葉德根表示，很多人問我車子捐給石碇沒捐給三重?因為這是土地公機緣的關係，以及石碇區真正的需要，所以我們才會進行捐贈。

石碇區長洪崇璉特別以「地界上有偏鄉，但有你們我們不再是偏鄉」這句話，來感謝同仁宮信眾對偏鄉居民的愛護。

收到同仁宮的愛心捐贈，代表接受的新北市民政局長柯慶忠，除了致贈同仁宮香油錢外，也回贈感謝狀，感謝同仁宮把愛送到有需要的地方。

三重同仁宮歷年來善行義舉不斷，舉凡台南大地震、花蓮大地震、八仙塵爆等均慷慨捐贈善款，這次又捐贈新巴士嘉惠偏鄉居民，在在展現土地公愛鄉愛民的精神。

偏鄉
 巴士

taiwan-subdivisions: 三重 石碇 新北市 石碇區 花蓮

title: 三重同仁宮捐贈新巴士 嘉惠石碇偏鄉居民


content_text:
在「忠誠度」部分，蔡英文支持者中，堅定支持佔85.8%，有可能改變佔14.2%；韓國瑜支持者中，堅定支持佔83.1%，有可能改變佔16.9%；宋楚瑜支持者中，堅定支持佔56.4%，有可能改變佔43.6%。民調顯示，韓國瑜支持者中可能改變之比例（16.9%），高於蔡英文（14.2%）。

決戰2020，能否催出選票，票票入匭將成勝負關鍵。《放言》發佈12月最新民調，顯示預估三方投票率，蔡英文為55.7%；韓國瑜31.7%；宋楚瑜12.6%，民調顯示，泛綠投票意願高於泛藍，勝選機會高。支持者忠誠度分析部分，蔡英文支持者堅定支持佔85.8%；韓國瑜堅定支持佔83.1%，若假設將蔡和宋有可能改變支持的6.8%與 3.9%全部轉移到韓國瑜，則韓的支持度可以增加為34.1%，依然低於蔡堅定支持的41.3%。

《放言》委託「山水民意研究股份有限公司」執行，今（31）日公布最新民調， 在「投票意願」部分，一定會投票佔59.2%；可能會投票佔25.4%；不會投票佔11.1%，預估投票率為66.03%。

（圖片：一定會投票佔59.2%；可能會投票佔25.4%；不會投票佔11.1%，預估投票率為66.03%。）

預估三方得票率，蔡英文為55.7%；韓國瑜31.7%；宋楚瑜12.6%，預估蔡領先韓24.0%。

民調顯示，泛綠民眾會投票比例高於泛藍，一定會投票的比例也高於泛藍；泛綠投票意願高於泛藍，勝選機會高。

大選進入最後倒數，1月11前，選民有沒有可能改變支持的對象？在「忠誠度」部分，蔡英文支持者中，堅定支持佔85.8%，有可能改變佔14.2%；韓國瑜支持者中，堅定支持佔83.1%，有可能改變佔16.9%；宋楚瑜支持者中，堅定支持佔56.4%，有可能改變佔43.6%。民調顯示，韓國瑜支持者中可能改變之比例（16.9%），高於蔡英文（14.2%）。

根據民調，支持者忠誠度分析，在蔡英文48.1%支持度中，有41.3%堅定支持，換句話說，蔡英文支持度至少保底41.3%。以總比例來看，則佔總支持度的85.8%。若假設將蔡和宋有可能改變支持的6.8%與 3.9%全部轉移到韓國瑜，則韓的支持度可以增加為34.1%，依然低於蔡堅定支持的41.3%。

本次民調是由《山水民意研究股份有限公司》於108年12月24日 至 108年12月26日執行，設籍訪問地區，二十歲以上成年人，以全國住宅電話用戶為抽樣架構；以系統抽樣加尾兩碼隨機方式抽出電話號碼，有效樣本：1,363份 抽樣誤差：在95%的信心水準下,約± 2.65個百分點；加權方式：依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡加權，以符合母體結構。

➤ 完整民調分析報表 由此見

➤ 完整圖表分析 由此見

（圖片來源：放言編輯部）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

people: 韓國瑜 宋楚瑜 蔡英文

title: 封關前最後民調＞泛綠「一定投票」比例高於泛藍！小英選民堅定支持度高於韓！


content_text:
「工欲善其事必先利其器！」靜宜大學「財務工程學系」，以培育「金融與科技」跨域人才為目標，結合國際證照、學碩士5年一貫、企業長實習及直接就業等4大面向，並與企業或公部門產官學合作，學生專業強，畢業前已提早被業界延攬，且就業起薪優於其他新鮮人，畢業3至5年，甚至不乏年薪破百萬者，該系備受矚目，也吸引優秀學生就讀！

財工系主任黃國卿表示，數位金融時代，具備跨域能力的金融人是全球金融業的發展趨勢，而「財務工程」就是運用資訊科技、財務金融專業、數學及機率統計等工具，進行金融創新、金融商品定價、財務分析、投資決策和風險評估等。畢業後能從事金融商品開發、金融資訊軟體工程師、銀行相關業務人員及資訊系統工程師等領域工作。

黃國卿說，財工系課程特色以人工智能(AI)所需的數理基礎為「裡」、財務金融為「表」、資訊科技為「用」，讓學生兼具金融與資訊雙專業。並透過課程與暑期工作坊，協助學生自大三起，陸續取得Red Hat Linux(紅帽)、Oracle database(甲骨文)等國際及國內金融、保險專業人員等證照，不僅就業力加值，也顛覆一般人對綜合大學的刻板印象。

財工系並提供學碩士5年一貫，大學4年加1年可拿到碩士學位；透過完善的就業模組，結合「企業有薪長實習」，鼓勵大四或碩士生參加有薪長實習，擁有出色的第一張履歷表，學生可在大四下或碩一下轉正職，畢業即就業！

該系教師與企業或公部門合作各項產學計畫，讓學生從大學開始就有機會參與計畫，實際接觸產業，理論結合實務，畢業能快速找到工作，且起薪優於其他領域新鮮人。

靜宜財工系也成立「金融與人工智能實驗室」，專注於數據分析與建模、資料庫建置、建立智慧資訊系統等；培養學生能具備財務專業，並擁有人工智能、大數據分析等核心能力。例如與嘉義等縣市稅務局合作，協助解決稅務清查問題，並研發利用無人機空拍，加強課徵地價稅等，為全國稅務創新，成果斐然，也建立靜宜財工系品牌與好口碑！

(中時 )

title: 靜宜大學財務工程學系  專業強、就業快吸引學生就讀


content_text:
環臺賽第4站—屏東站。（中華民國自由車協會提供）

 環臺賽第4站，馮俊凱以2秒之差，續保亞洲冠軍藍衫。（中華民國自由車協會提供）

記者簡明珠／臺北報導

美國KHS毅百特車隊艾瑞克昨日在2020國際自由車環臺賽屏東站，大演復仇戲碼，最後衝刺成功繼第1站後再度封王，一雪去年環臺賽之仇。中華隊馮俊凱守住藍衫，總排名第3，瑞典米捷亞隊陳建良，奪單站第5和亞洲第1。

全程174.3公里 環臺賽最長一役

自由車環臺賽第4站屏東站，上午9時30分登場，全程174.3公里，是今年環臺賽最長一役。屏東縣政府為起點，途經潮州、枋寮至車城折返。回程時在枋寮轉進台17線，繞行大鵬灣跨海大橋，終點設於大鵬灣濱灣公園。第4站再度出現大集團衝刺，前67名單站成績都是3小時44分59秒，由美國KHS毅百特車隊「美髯客」艾瑞克，繼第1站後再度稱王，拿下個人今年環臺賽第2座單站冠軍。

馮俊凱總排名第3

中華隊馮俊凱以3小時44分59秒完賽，與主集團一起進入終點，雖沒獲得額外減秒獎勵，但全隊成功阻擋日本隊猛烈攻勢，助馮俊凱以2秒之差，續保亞洲冠軍藍衫，總排名也維持在前3，有機會搶下冠軍黃衫。

艾瑞克去年環臺賽第1站臺北站和第5站屏東站都拿到亞軍，今年再度來臺參賽，一雪去年亞軍之仇。繼臺北站拿下冠軍後，如願拿下屏東站冠軍，衝刺王綠衫也失而復得，嗨到不行，直呼「Amazing！」

我國選手單站以瑞典米捷亞隊陳建良第5最佳，中華隊馮俊凱23名；總成績馮俊凱由原本第2，被澳洲聖托斯車隊尼可拉斯擠至第3，本站搶到10秒減秒優惠的尼可拉斯，和黃衫澳洲聖喬治車隊萊恩只差2秒。

中華隊狀況不斷 奮力完賽

中華隊昨日狀況不斷，盧紹軒出發後不久遇到摔車意外，但仍奮力騎完全程，途中還幫隊友補給；彭源堂最後3公里前輪被掃到，鋼絲斷掉，也勉力完賽。

今日最後1站，是暌違8年之久的高雄市站，全程128.47公里，起終點都設在愛河畔的228和平公園，沿途經過旅遊熱門的宗教文化景點—佛陀紀念館、香蕉之城旗山、充滿客家風情的美濃，以及惡地地形發達的田寮月世界。

journalist: 簡明珠

countries: 中華民國 瑞典 澳洲 日本 美國

taiwan-subdivisions: 田寮 枋寮 成功 車城 屏東 屏東縣 美濃 旗山 和平 臺北 高雄市 潮州

title: 【自由車環臺賽第4站】艾瑞克2度封王 馮俊凱守住藍衫 | 國內運動


content_text:
當國人還沈醉在四天中有三天零確診的小確幸中，國軍磐石軍艦突然成為新冠肺炎的防疫大破口，一天之內確診人數突破24人，這個疫情發展絕非偶然，也證明全台疫情發展仍處於極不穩定的狀態，主政的蔡政府絕對不能掉以輕心。

敦睦艦隊出訪宣稱零確診的帛琉，結果磐石艦出現官兵集體感染的嚴重疫情，讓中央流行疫情指揮中心忙得焦頭爛額，中鏢的24官兵行程全台趴趴走，連帶讓全民驚憂的是全艦隊744位官兵的健康狀況，還有因為官兵足跡圖而產生的潛在疫情危機。

發生了這麼重大的疫情，讓國人辛苦防守的苦心功虧一簣，整個案例凸顯出蔡政府的幾個重大問題。

第一，中央流行疫情指揮中心根本管不動其他部會：央疫情指揮中心雖然在二月廿七日提升一級開設，但升級之後的指揮官依舊是衛福部長陳時中，一個部會首長哪管得動其他部會，光是管平民百姓的口罩問題就傷透腦筋，卻對擁有近十九萬人員的國軍難以過問，才會傳出國軍弟兄還得自己上網申購口罩的荒唐事，而也證實國軍弟兄在軍營裡根本沒有貫徹配戴口罩的政策。

第二，蔡英文錯誤研判，在疫情期間勉強執行敦睦任務：敦睦艦隊出航是海軍每年必做的例行性軍事外交任務，也是海軍官校畢業生的畢業首航，出航專案可是必須經過由三軍統帥總統所主持的大型會議才能拍板，而今年正值新冠疫情爆發時期，全球各國幾乎均難以倖免，其實在決策是否繼續執行出航任務時，就應審慎思考，從嚴把關。但蔡英文卻還是決定讓國軍弟兄以身犯險，啟程前往毫無檢疫能力，宣稱零確診的帛琉，在全球各國幾乎都封鎖陸海空交通的要命關，捅出這麼大的簍子，當然不能拿著「防疫優先、日後究責」當成檢討防疫破口的緩兵之計。

而在全民難以想像的疫情大危機爆發的同時，新北市也選定在20日舉行新冠肺炎的封城兵推，這是市長侯友宜又一次「超前部署」的防疫行動，發動兵推演習的時機更是恰如其時。

新北市長侯友宜（見圖）強調，要用最壞的打算最好的準備來因應，防疫只有過沒有不及。（資料照，李梅瑛攝）

防疫的兵棋推演在台灣可說是史無前例，新北市政府為此準備了三周，搜集國外管制資料，也參考國內全民動員準備和萬安演習相關經驗。而這次兵棋推演的主要意義就是要落實防疫的三大階段，分別是：

第一階段：「疫情阻絕境外、管控於境內」，地方政府能決定就是管控於境內，包含居家檢疫、居家隔離、人流管控、公有場館暫時關閉、要求市場、商圈、夜市戴口罩。

第二階段：就是實兵演練，因應社區感染，將病患移至隔離收治中心，台灣疫情目前未演變到第二階段，不過，新北市在三月份已經做了全台第一個新冠肺炎演習，也做得相當到位逼真。

第三階段，則是要做區域聯防，進行跨縣市的大區塊封閉型管制，徹底防堵疫情的四處突破流竄。

雖然台灣目前距離封城階段還有相當的距離，但是「凡事豫則立、不豫則廢」，新北市侯市長選在此時推動封城兵棋推演，原本看似是個遙遙領先的「超前部署」，遠遠超越一般民眾的想像，但現在碰上了敦睦艦隊出的疫情大洞，正好值得中央指揮中心與蔡政府認真看待，也讓全民提早體驗未來一旦面對情崩壞的真實狀況時應該落實的正確處置，不至於像中國與其他歐洲國家政府草率決定封城時出現的各種失序缺失。

蔡政府除了全力防堵已經出現的國軍防疫漏洞之外，現在真的該好好配合跟進新北市政府，建立一個假想的防疫封城範本，也讓其他縣市政府可以學習仿效，以建立「料敵從寬、禦敵從嚴」，堅不可破的防疫自癒體系。

＊作者為資深媒體人、現職自由作家

journalist: 李知言

countries: 帛琉 台灣 中國

people: 蔡英文 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 觀點投書：國軍艦隊成防疫破口，新北防疫兵推成穩定力量


content_text:
9月初，刚刚告别假期的荷兰民众把目光聚焦在一个事件上：国务秘书Harbers行使自由量裁权，让现年12岁的亚美尼亚女孩Lili和她13岁的哥哥Howick继续留在荷兰。

事件的起因是移民局发现并遣送一名亚美尼亚籍女子时，发现她在荷兰生活了十年的孩子Lili和Howick也是“非法移民”，于是移民局也想要把孩子们遣送回亚美尼亚。

令人欣慰的是，移民局的操作遭到了荷兰社会的反扑，各大公民社会组织、孩子们的学校，以及孩子们所在城市的市民都进行了各类情愿，要求法院撤回移民局的判决。

虽然事件得到了圆满的解决，但是围绕移民融入、家庭团聚、社会流动等与“外国人”身份有关的法律事件在荷兰以及整个欧盟都层出不穷。

这反映出：在一个流动性越来越大的欧洲社会，政府、法律体系与公民认同之间的张力越来越大。这其中不仅涉及到我们如何理解荷兰以及欧盟诸国对“移民”问题的管理，也涉及到法务工作者如何运用规则和常识，为移民争取身份和居民权益。

《中荷商报》访谈了柏德律师事务所(Pieters Advocaten)的合伙人，就荷兰社会的移民融入与法律实践的问题进行了讨论，希望能给居留在荷兰的华人读者带来启发。

柏德律师事务所(Pieters Advocaten) 成立于1990年代，它在移民法、婚姻家庭法、劳动法以及企业法领域的案例服务享有非常高的业内声誉。1990年，Judith Pieters女士成为执业律师，她立志要为刚刚进入荷兰的难民与新移民提供法务服务，于是创办了Pieters Advocaten律师事务所。

起初，她的专长是有关人道主义方面的法律服务。口碑和业务量成正比，1997年，擅长婚姻家庭法和公司法的René van Stralen先生加入业务量剧增的律所，成为合伙人。之后，律所又吸纳从法学院毕业的热血青年Gerben Dijkman进入合伙人团队，接手并成功处理了大量的移民类案子。现在，Gerben Dijkman已经成为了荷兰移民法领域著名的律师。

他们都毕业于乌德勒支法学院。乌德勒支法学院是持有人道主义传统的欧盟法律研究者心中的圣地，这几十年来，它为欧盟的一体化进程中的社会经济融入类法律服务市场提供了大量的专业人才。柏德律师事务所在2018设立了中国事务部，为在荷兰旅居的华人提供荷兰以及欧洲法律的咨询和服务。

中国事务部对雇员的甄选，除了考察其法律知识水平之外，也非常重视他们的个人品德素养与律所的价值观匹配。我们还特别考察他们对跨文化法务服务的理解。在与中国客户沟通过程中，我们的中国雇员必须向客户尽可能地讲解荷兰的一些基本法律知识以及社会类常识，从社会文化制度层面达到对法律案例的全面理解。

柏德事务所希望在《中荷商报》的媒体平台上，自篆有学术水准并且易懂的文章，向在荷兰生活的华人普及法律知识，内容主要集中于移民法，婚姻家庭法以及劳动雇佣法等方面。

C：ChinaTimes 《中荷商报》 Judith: Judith Pieters René: René van Stralen Gerben: Gerben Dijkman

C：各位律师好，我想先请各位跟我们的读者解释一下现在关于移民法、婚姻家庭法、劳动法以及企业法等民事类法律的新变化，以及，各位可否针对这些变化，为我们的读者提供一些生活，工作与商务上的建议？

Judith：我从我的专项移民法说起。当下，荷兰移民法更注重对经济类移民法条的补充说明。这个变化反映了两个社会事实：第一，国家加强了对移民的经济行为的管理。第二，对国家来说，移民过程中的社会层面的诉求的重要性在下降。换句话说，国家开始鼓励能为国家带来实际经济效益的移民，比如商务移民，高技术移民等等。而“避难”属性的移民则不被鼓励，这就是为什么Lila和Hollwick会被驱逐出境的原因。作为荷兰民众，我很高兴他们可以留下来。

René：荷兰与移民有关的法律体系处于两股“反向”的运动里。一方面，它希望人们移动，因为移民对荷兰社会的发展来说是必须的。另一方面，一些管理移民的政府机构变得非常保守，官僚在“管理”与“限制”人的流动。这是移民法律体系建立过程中面临的基本张力，但这对张力现在变得越来越明显了。

Gerben: 确实如此，在我们提供法律服务的经验中，我们更加强调移民们一定要遵守那些硬性的融入规定，比如一定要学好荷兰语，努力通过荷兰语融入考试。

C：在荷华人一般会卷入哪几类法律纠纷里？律所如何帮大家解决问题？

Judith: 我们在处理移民的法律纠纷和提供法律援助方面非常有经验，我们经手来自不同国家的移民的经济与社会纠纷案例。华人群体中发生率比较高的主要是移民纠纷本身，我们打官司的对立面是移民局。我们会在保障当事人权益的前提下，努力提呈各种证据，与移民局据理力争。

René: 我比较擅长的是婚姻法、劳动法和商法有关的案例。这些法域，其实是与日常生活息息相关的。在荷兰的华人，可能对一些基本的法律知识没有那么了解。因此，我们在提供专业的法律服务之前，会要求我们的中国雇员简单地讲解一些最基本的知识给需要帮助的中国客户，客户们可以用这些知识和道理，来解决自己实际生活中遇到的问题并且避免纠纷。居留荷兰的华人客户由于其“移民”的特性，在他们面临财产、工作与婚姻纠纷的情况下，也会涉及移民法务的问题。那么移民法同其他法域的关联就更加密切。所以，我们经常遇到需要两位同事共同合作的案例。移民群体的家庭婚姻财产纠纷涉及多国法律问题，我会尽量建议我的当事人在荷兰打官司，然后我会平衡不同国家的法律条款，为我的当事人争取最大的权益。

Gerben: 其实大部分的纠纷涉及不同层面的诉讼。比如一个与“移民”有关的案例，背后可能涉及到“家庭婚姻法”“劳动法”“公司法”层面的议题。正因为现实法务的复杂性，我们律师之间的分工变得特别重要。在我们的律所，合伙人各有所长，我们会分工合作，共同处理手边的案例。

C：移民群体由于本身的“移民”属性，在处理现实社会事务中多少会显得有些弱势，有些力不从心，尤其是在他们处理与准备各类诉讼证据的情况下。那么，法务工作者如何帮助他们？如何具体地与当事人打交道呢？

Judith: 我们一切以现实为依据来处理我们当事人面临的困境。我会特别关注女性与儿童在迁移和社会流动中的权益。荷兰社会强调性别平等，我们还是发现在离婚案例公平判决之后，超过18%的离异女性的经济收益要远远小于男性。这是因为在原本的婚姻家庭生活中，女性投入更多时间在教养孩子和家务上，而男性有跟多机会出去打拼。而一旦婚姻关系解体，女性进入产业界工作谋求个人经济发展的能力大打折扣。所以，我希望我们能为现实语境中的社会经济弱势群体争取更多权益。

René: 我认为律师也是社会工作者。这要求我们律师必须具备主动理解社会、理解他人需求的工作素质，做一个很好的社会学观察者，理解一些普遍存在的社会行为模式。这些有助于我们律师很好地开展法务工作。比如我观察到在婚姻家庭类纠纷中，很多华人夫妻没办法向法官提交最关键的争取抚养权的“父母责任计划书”（Parenting Plan），因为他们大多数忙于事业和工作，对孩子和家庭的关心都不太够。此时，作为律师，我会强烈建议当事人在准备父母责任计划书的时候投入更多精力，努力让法官看到诚意，这有助于争取最终的抚养权。而在处理跨国商贸类合作纠纷的过程中，当事人反映比较急躁，因为这样的案例一般涉及到比较大额的财产纠纷，并且是跨国的财产纠纷。此时我会建议他们千万不要着急，因为沉着仔细地按照要求准备好诉讼材料能为我们争取更多的维权空间。

Gerben：在我处理的各类移民法判决案例中，我优先考虑儿童的权益，希望通过我的努力，能让孩子和他们的家人在荷兰幸福安康地生活。一般这样的案例涉及到“行政复议”，时间比较长，对孩子影响比较大。但是幸运的是2014年以后，我们申请行政复议通过的速度变快了，可能性变大了。我们非常尊重华人对荷兰社会和经济的贡献，因此希望我们真诚的法律服务可以回馈在荷兰的华人群体。

C：那么，最后一个问题，为什么大家会从事现在的职业？

Judith：我自我定义是一个处理移民类法务案例的专业律师。相比于那些正襟危坐的法务精英，我更喜欢与人打交道。而与我的来自各个国家的当事人的接触中，我也收获很多。我可以了解到不同国家的社会习惯与文化，这使得我心态越来越开阔。我也从这份工作中收获了超越经济利益的成就感。

René：对！看到我们的当事人的命运因为我的工作而发生了积极的改变，我感到非常荣幸！

Gerben：我想成为律师是因为我认为法律是关于人的。当我看到在办公室成摞的案例资料的时候，我会想象当事人和链接他们的世界都出现在我的办公桌上。我很庆幸自己能够参与到他们的一小段人生里。

新闻采编：《中荷商报》

title: 法律应该保障人的基本权益访谈柏德律师事务所Pieters Advocaten - China Times


content_text:
台中市長盧秀燕宣布25日上午進行「台中市因應新冠疫情擴大管制兵棋推演」消息傳出，不少民眾誤以為要「封城？」市府研考會表示，地點在市府的市政廳，內部作業，不會影響市民生活。盧秀燕說，疫情變化莫測「我們還是要做最壞的打算、最好的準備」有備無患。

市長盧秀燕說，其實從三月底，市府已防疫活動預演兩次，明天上午舉行正式兵推演習。她說，原則上，疫情防治還算OK，還不到要封城鎖國的那一天，但有備無患總比沒有準備好，所以市府要作最壞的打算、最好的準備，她強調「兵推」只是政府的準備作業，市民不要驚慌。

title: 台中「兵推」要封城？  市府：內部演練不影響市民生活


content_text:
台北市政府副發言人戴于文傍晚證實指出，擴大管制兵棋推演的腳本已有大概方向，模擬的劇本與紐約的管制模式較為接近。（資料照）

2020-04-23 19:02:09

〔記者沈佩瑤／台北報導〕國軍敦睦艦隊爆發武漢肺炎群聚感染，至今累積29個確診案例，足跡遍及全台，各縣市紛紛進行封城兵推，台北市長柯文哲昨天也宣布將在下週進行桌上演習，兵推腳本今天曝光，北市府定調為「擴大管制」。台北市政府副發言人戴于文傍晚證實指出，擴大管制兵棋推演的腳本已有大概方向，北市府參考各國的經驗，依據台灣的狀況模擬因應措施，模擬的劇本與紐約的管制模式較為接近。

戴于文說，目前規劃「準備」、「執行」、「撤除」3階段，初步列出23個議題納入兵推會議討論，範圍涵蓋醫療、交通、物資、衛生、環保、教育等。但他強調，台北是首都，牽涉許多行政單位，確切的討論議題，將等中央疫情指揮中心的指引公布後，再做調整。

市府幕僚透露，第一階段「準備階段」，情境包括社區大規模感染，醫療能量是否足夠、醫療能量達到臨界點的時候，就要開始研議擴大管制，屆時將開設各級應變中心，市政府的EOC、各區公所等；此階段重點是要讓民眾清楚，針對封城、疫情升溫的狀況，市府已經準備好，不需要恐慌搶購物資。

第二階段「執行管制」則是把情境設定為限制大眾運輸搭乘，非必要人車限制外出，還有商家停業、公司居家辦公，甚至包括政府次要業務人員也需居家辦公；另外，學校也將停課，因此涉及到遠距教學問題；此階段要盡量維持民眾食、衣、住、行正常，避免民眾因為括大管制引起驚慌。

最後是「撤除管制」階段，情境設定是經過前面的管制後，疫情逐漸獲得控制、確診案例下降，此時會逐步縮小管制規模；議題設定部分，則包含公共設施跟環境消毒、大眾運輸復駛、學校復課、恢復上班等，甚至還有勞工紓困等。幕僚強調，封城管制「不會一口氣開放」，會視重要程度逐步開放，慢慢讓民眾生活恢復正常。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 北市封城兵推劇本曝光 比照紐約模式分3階段


content_text:
申請良民證等一等！新北暫取消1小時快速發證服務 匯流新聞網記者邱璽臣／新北報導 受新冠肺炎疫情延燒的影響，及遵守中央疫情指揮中心建議室內社交距離應保持1.5公尺以上，新北市政府警察局自昨（22）日起暫停警察刑事紀錄證明現場1小時快速發證服務，並調整為2個工作日，以降低申辦人潮於室內等候發證時，可能發生的群聚感染風險。等到中央疫情指揮中心宣布疫情較為趨緩後，才會恢復現場快速發證服務。 據警局公關解釋，警察刑…

2020-04-23 邱 璽臣良民證 警察刑事紀錄證明 警紀證

title: 申請良民證等一等！新北暫取消1小時快速發證服務


content_text: 對此，獸醫師陳震寰表示，幫毛小孩穿衣服的確需注意天氣的溫度，因為氣溫越高，犬隻皮膚的散熱能力越差，加上奔跑、跳躍或高聲吠叫等行為，也會讓犬隻體溫上升，此時若因身穿衣著無法正常散熱，反而會造成皮膚過敏問題。這也是為什麼許多飼主會發現，家中毛小孩在夏季罹患皮膚病的機率特別高，常出現皮膚搔癢、紅疹、結痂顆粒或皮屑，甚至身體發出酸臭味等情況。

title: 寵物健康 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
磐石艦今天在度新增3位確診，此起群聚事件截至目前共27人確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今日已先針對第一波磐石艦所有成員進行抽血，做抗體檢驗。圖/取自帛琉大使館臉書
央流行疫情指揮中心今(21)日公布國內新增3例COVID-19(武漢肺炎)病例(案423至425)，為2男1女，年齡介於20多歲至30多歲，均為敦睦艦隊(磐石艦)實習生及軍人，此起群聚事件截至目前共27人確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今日已先針對第一波磐石艦所有成員進行抽血，做抗體檢驗，務必要把這件事做到做最完全。

指揮中心表示，案423為20多歲男性(實習生)，於3月30日出現嗅味覺異常，因與案396、397同艙間，4月18日主動通報衛生單位後就醫，一採結果陰性，20日進行二採，於今日確診。

案424為30多歲女性(軍人)，約自4月5日出現頭暈、鼻塞、頭痛及嗅覺異常症狀，航行期間症狀改善，4月18日至集中檢疫所隔離採檢，因一採陰性，20日進行二採，於今日確診。

案425為20多歲男性(軍人)，3月23日出現流鼻水、發燒、頭痛症狀，4月18日至集中檢疫所隔離採檢，一採結果陰性，於今日二採並確診。

指揮中心指出，本起群聚事件截至目前共27人確診，衛生單位現已掌握接觸者共349人，其中187人為居家隔離對象，162人為自主健康管理對象。

對於國防部20日深夜指出，後經全艦消毒完畢後，調查人員再次實施清查，已確認就診人數148人、看診226人次，其中發燒5人。有關看診人數一變再變，陳時中回應，數字看起來好像很高，但事實上，上船前後至少在海上有大概40天，148人中看牙科和眼科也很多。

陳時中說，一般來說，大家都一樣很喜歡看病，根據資料顯示，148人中看牙科和眼科有很多，軍方有公佈相關分類，讓大家大家瞭解一下，尤其指的是呼吸道、腹瀉和肺炎跟比較有關，但牙科和眼科是沒有包在裡面的。

title: 敦睦艦隊增3人確診 陳時中:磐石艦全員採血驗抗體


content_text:
學術界聞人、實踐大學財金系教授沈中華22日凌晨胃癌辭世，震驚學術圈。（圖片來源／師大管理學院教授何宗武）
實踐大學財金系教授沈中華，22日凌晨胃癌辭世，享年60歲，學術圈得知消息後都感到震驚與不捨，中信金控首席經濟學家林建甫表示，「他是我們這一輩非常拚的學者，對金融系統研究甚詳，對此噩耗感到非常的遺憾。」世新大學財金系副教授郭迺鋒則說，沈老師在國內一向走在研究的前端、導入許多先進的研究方法與教學觀念的創新。

沈中華的學術研究為計量金融，台大經濟系碩士、美國華聖頓大學經濟博士，是中研院財經院士陳昭南的指導學生。從美國學成返台後，先任教於中央大學，表現優異，被政治大學金融系挖角，後來再被挖角到台大財金系，先後擔任中央大學經濟系主任、政治大學金融系主任、總統府財經諮詢小組委員、台大財金系教授。

學術研究多產，研究方法走在前端

到了55歲沈中華就選擇退休，由於學術成就優異，被實踐大學延攬任教，以及獲聘中國長江學者，廈門大學、南開大學講座教授、受聘福州外語外貿學院名譽學術校長，學生遍布兩岸，桃李滿天下。

九零年代在美國完成學業，和沈中華先後回台任職的林建甫回憶說，當年仍屬於資淺學者，沈中華上台報告的時候聲音很小、還會發抖，但數十年來，沈中華已經成為大師級的人物，在台上發表、演講的聲音也自信了許多。

實務理論並重，對金融風險獨到見解

他認為，以計量見長的沈中華在金融系統研究上貢獻非常著住，尤其是建立金融預警模型、對金融系統中的傳遞、管道等模式的研究，是非常能夠兼顧理論與實務的學者。

林建甫說，沈中華對1996年、97年的亞洲金融風暴、台灣的二次金改、2008年的全球金融風暴、巴塞爾協議III等議題都有研究貢獻，尤其當年二次金改的時候，研究新銀行的營運空間。郭迺鋒則說，沈中華對金融風險的洞悉、建立矩陣模型，在國內幾乎是最早做事件研究法，還把方法論寫入資料庫軟體，讓後來研究者可以透過點選、設定參數輕鬆完成。

引領研究先驅，關注將發生的議題

「沈老師是國內許多研究方法的先驅者，1993年他接下科技專案研究就用了先進的混頻資料，意即把不同頻率的資料能放在同一個模型中運算。」郭迺鋒說，到了2019年他本人才用到混頻資料模型，整整落後了二十幾年。此外學術圈用的縱橫資料（Panel Data）模型，他也是先驅者。

沈中華對於實務趨勢永遠保持著「超前部署」，當年彭淮南屆臨退休，外界討論央行總裁接班人選，大多關注在「穩定」的能力，但他已提出未來央行總裁可能面對的議題。沈中華當時說，隨著金融科技的發展，例如比特幣等虛擬貨幣出現，掀起金融市場新波動，未來的央行總裁，不可避免將面對前所未有的衝擊。

只可惜幾年前發現胃癌，前年進行部分切除手術，如今傳來噩耗，60歲早逝，令學術圈感到震驚和遺憾。

countries: 美國 中國 台灣

title: 永遠「超前部署」沈中華教授辭世學者不捨：他一向走在研究最前端


content_text:
內政部即將啟動數位身分識別證（New eID），政府對空白身分證及印製設備之實際製造者，應掌握其生產場域，嚴加檢視ISO規範及認證。更應落實查核國內廠商，以視訊VR監控境外廠商，莫因疫情監控失周。圖/取自內政部
為打造通往實體與虛擬世界的鑰匙，迎向智慧政府及數位國家，內政部將數位身分識別證（New eID）託付中央印製廠，其中最關鍵的空白身分證及個人化印製設備含系統，則以33億台幣預算進行「PC晶片卡及印製設備乙式」採購案，由東元團隊得標。

查中華印刷科技學會於今年1月8日發表「數位身分證換發案，驚傳廢標再開標」一文指出，得標的東元團隊係結合宏通數碼、東元捷德、中華電信，與國外Veridos及Idemia等。

另查，世界銀行官網曾公開一份成果報告，說明孟加拉貸款發展eID履約情形，依照世界銀行報告，Oberthur Technologies（2017年合併為Idemia）與孟加拉簽約，約定以法國維特雷（Vitre）作製造地，因產能不足、交貨遲延，改以深圳為第二製造地。孟加拉同意並派員至深圳實地查核，但其後又發生遲延，縱孟加拉同意再展期一年，仍然繼續延遲（http://documents.worldbank.org/curated/en/352861536615237621/pdf/ICR00004570-09072018.pdf）。

由該公司資料顯示，Idemia在中國設有愛德覓爾（深圳）科技公司，深圳Idemia在亞太地區唯一的個人化生產基地（http://www.pjob.net/resume/util/168689.html），如發生eID無法交貨的問題，其權宜之計，由原先約定的製造地法國就近改為中國。

資安風險應嚴加管控

本人發現，孟加拉發展eID有世界銀行金援及監督，而台灣是世界銀行的孤兒，如果發生問題，可能沒有那麼幸運。因疫情之旅行檢疫、隔離限制，尤其安全考量，主管機關無法派員到海外，境外製造之適任性查核、場所安全測試，所有實地稽查無法進行，極易淪為無從監管的局面，可能問題重重。

目前不少廠商以疫情中斷供應鏈、邊境管制，取具中國不可抗力證明之理由，申請展延履約期限。然台灣疫情控制得當，備受國際肯定，若無法掌控及落實New eID專案各項測試、核樣及交貨期程，恐將嚴重影響政府威信。

又，就空白身分證及印製設備之實際製造者，應掌握其生產場域，嚴加檢視ISO規範及認證。更應落實查核國內廠商，以視訊VR監控境外廠商。莫因疫情監控失周，放任「以次充好」情形發生，乃至變換工廠、產線，一旦病毒、駭客入侵工控系統，將危殆國安及全民個資隱私，New eID的資安風險將難以管控，其後果不堪設想。

如果數位身分證New eID步上孟加拉的後塵，政府預計在10月換發New eID，恐無法如期達成任務？如果發生「慶富案」的重演？將是全民的不幸。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 孟加拉 中國 法國 台灣

title: 由數位身分證New eID談起


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。
下屆總統大選大勢大致底定，擁有總統門票的時代力量，正式宣布不自提總統候選人，剩下的變數祗剩在此次大選幾乎已被邊緣化的親民黨，手上擁有那張似有又似無的總統候選人門票，若由王金平「借殻上市」，並與郭台銘丶柯文哲合作，那親民黨可就「枯木逢春」，萬年黨主席宋楚瑜以黨主席之尊，運籌帷幄，可會風生水起，不但可能凌駕國民黨的韓國瑜，甚至威脅到執政黨的蔡英文。但若王丶郭丶柯和宋合作破局，王金平縱使借到了親民黨的總統門票並參選，也只能在不分區立委維持2至3席的現況，延續親民黨在立法院的少數黨政治席位，不被泡沫化而已，對總統大選無關緊要。

下屆總統原本就是傳統的藍綠對決，但郭丶柯丶王的所謂第三勢力聯盟，攪亂了一池春水，在本月17日登記連署最後一天的前夕深夜，郭台銘突然宣布放棄登記連署，也宣告郭台銘丶柯文哲不會參加這場總統競賽，王金平則尚保留一貫的態度和做法，宣稱「競選到底」，且不會做副手，但他又沒有登記連署，剩下唯一的可能就是向親民黨「借牌」，就沒有連署通過與否的問題，日前他向媒體表示，大意也認同此邏輯推論。

雖然親民黨部透露，黨主席宋楚瑜最近並未和王丶柯丶郭等可能選將會面，然不排除這只是煙幕彈，王金平如今走到這地步，還「老神在在」，用膝蓋想也知道他必有所備，像下圍棋一樣，預先安排數子甚至十數子之後的招數，所以他的基層樁腳無聲無息的非正式連署了二十萬份總統參選書，只不過是在「練兵」而已，同時也是聲東擊西之策。

王金平折衝樽俎功力了得

王金平在政界高層混了四十年，好聼的謂「公道伯」，諷刺的稱「老狐狸」，折衝樽俎功力了得，但大概他是有台籍本省人的「原罪」，所以無論歷練如何廣而深，但總是得不到國民黨外省精英和基層的青睞，委曲為什麼都不是的韓國瑜，助選高雄市長，出錢出力還要招來「八百壯士」等的噓聲。總統黨內初選，已被證實是草包的韓國瑜，剛當選高雄市長，又被白黨主席「勉強」出來參加初選，台灣首富郭台銘丶前黨主席剛卸任新北市長的朱立倫，三個外省人很湊巧的都横擋在他前面，他這個「老先覺」斯人獨憔悴，只好倖倖然退出初選，只能撂下一句話：「競選到底」，不但黨中央，就是一般政界，也沒有多少人認為他是「說真的」。

所謂「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村」，在此次總統賽局被視為「邊緣人」的王金平，就像龜兔賽跑的烏龜一樣，一步步緩慢前進，終於等到了柳暗花明又一村－懸掛招展已久的親民黨總統候選門票，乏人問津，但由於時勢變遷，魚躍龍門成珍寶，在親民黨主席宋楚瑜對第五度參選正副總統，主客觀上早已意興闌珊，親民黨近年流年不利，痛失英才情況下，欲號召爭取政黨票以分配不分區立委席位，也不如本屆的時順勢利，親民黨所擁有的總統候選人門票，有一段長時間，實如「雞肋」，食之無味，棄之可惜。

把雞肋變成山珍海味

然而，時來運轉，王金平獨具慧眼，把雞肋變成了山珍海味，掛親民黨之名出征，若能和郭台銘丶柯文哲合作，接收郭丶柯選正副總統的部分票源動力，加上自己原有百萬票的基本盤，必定聲勢大振，說不定把日益衰頽的韓國瑜逼退成為「老三」，正如2000年國民黨提名的連戰一樣，進而拉近和執政黨蔡英文的差距，（該次三腳督的結果榜首陳水扁以39.3％領先亞軍宋楚瑜的36.3％，差距31萬票險勝，國民黨提名的連戰，則是23，.1％，差陳水扁200萬票居於第三），甚至於凌駕小英也有可能。

對於親民黨來說，原本空有總統候選門票，但如無人問津利用，就等於廢紙一張，連帶大大影響了政黨票，（不分區立委的分配依據），如此則告全軍覆沒也不是不可能，從此泡沫化，但如今若王金平有賴於此張總統候選門票，就要接受親民黨的徵召，連帶活絡了親民黨政黨票的水漲船高，再怎麼不濟，親民黨的政黨票在第三勢力的號召下，超過一百萬票是輕而易舉的，也就是說，足以分配4席以上的不分區立委，也可以組成立法院黨團，參與法案議事協商，當然也享有政黨補助金四年，親民黨「枯木逢春」，從幾乎泡沫化，搖身一變為全國名列前茅的政黨，雖說不分區立委的推薦，須由各方勢力縱横捭睨，而後定之，但總是歸於親民黨名下，早説要退出政壇的宋楚瑜又是「一尾活龍」，成為第三勢力的共主，親民黨也告從泡沬化邊緣，又告重出江湖。

因而，王金平能否向親民黨借殼上市，又是否能和郭台銘丶柯文哲誠心匯流合作，組成貨真價實的第三勢力，萬年黨主席宋楚瑜是否能「空心木桶」化，是重要關鍵，意即敞開心胸，將殻出借，只保留低度的關心和運作，其餘都開放授權給王金平等實力參與的新「股東們」，果如此，賓主兩歡，事有可為，但如非如此寬放胸襟，仍維持以往「一人治黨」的獨霸心態和作風，賓主必立馬心生隙嫌，矛盾百生，離心離德，不但難成為實質的第三勢力，頂多維持目前在立法院佔有三席之地，就已令人驚異。

王金平這盤棋局，若走的好，就不枉費他在政壇打滾四十多年，且獲「公道伯」的美稱，雖然可能是人生政治最後一次戰役，成與不成，皆會留下美好的身影。但如只是一廂情願，空有表面華麗而無實質內容，此路坎坷，未免零零落落，流於為親民黨作嫁，也為自己罕見的從政歷程，劃下並不圓滿的句點，事成與否，不以成敗論英雄，過程身段立場皆是人民品頭論足的要項，讓我們看下去。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 宋楚瑜 韓國瑜 柯文哲 陳水扁 朱立倫 蔡英文 王金平 連戰

political-parties: 親民黨 時代力量 白黨 第三勢力聯盟

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 【專欄】親民黨的總統門票是第三勢力風生水起的關鍵


content_text:
羅志祥(小豬)、周揚青9年情確定破局，女方今(23)更在社群網站拋出震撼彈，痛指羅志祥天生渣，與旗下女藝人、化妝師都有長期不正當男女關係，還經常舉行正常人都無法想象的「多人運動」！巧的是，陸網此時瘋傳一段羅志祥、愷樂在節目中示範「雙人瑜珈」的1:08影片，大尺度曖昧互動引發熱議。

陸網瘋傳一段小豬與愷樂當年在節目中示範雙人瑜珈的1分多鐘短片，影片中愷樂超敬業，不怕自己穿著短裙隨時有走光可能，大方上場與老闆羅志祥示範雙人瑜珈，最後還一屁股地垂直往羅志祥下身坐下去，此時羅志祥表情更是耐人尋味，還大喊了一句「好好玩～」。

羅志祥、愷樂這段雙人瑜珈片，也引爆陸網友熱議，網友留言一個比一個傻眼，「看不下去了」、「旗下藝人，我第一個就是想到她」、「他倆那個動作？？？？？」、「羅還偷看了才轉頭...」。

title: 愷樂垂直坐下去！與羅志祥「雙人瑜珈1：08親密片」瘋傳


content_text:
1963 年．尖沙咀東南部．圖下藍煙囪碼頭，即後來新世界中心、K11 Musea 及 Victoria Dockside 等建築所在。圖右下，隱約見到九鐵通往紅磡的路軌。當年喜來登酒店尚未興建，只作停車場。（圖片來源：香港舊照片 Facebook）

事先聲明，這篇文只對準梁粉地產商，向手足傳播真相。抗爭路上，要分清楚誰敵誰友，不過肯定的是，新世界發展仍然站在港人的對面。

昨日連登一則題為〈K11 外海旁拉上鐵閘，行人一度無法前進〉，經查證之後，原來是集體炒車。網民指出流動鐵閘由示威者搬到星光大道，務求阻止警察進入。這則帖文留言卻令人嘖嘖稱奇，有人留言說「New World 同太古一樣幫我地，靜靜地 OK？」這話實在有趣。如果香港人並非金魚記憶，便知道新世界發展主席是梁粉鄭家純，而且香港政府還將星光大道割讓給新世界發展管理，昨天遊行人士腳踏的星光大道，便是割讓海濱的一部分。

連登帖文截圖

鐵閘只是小問題，背後的海濱割讓才是大問題。

尖沙咀海濱走廊，1970 年代及以前原是九廣鐵路車軌。1975 年 11 月九廣鐵路總站由尖沙咀遷至紅磡之後，海濱的路軌便拆去，陸續興建海濱長廊、文化中心及太空館，這段路屬於官地，由政府管理，香港市民當然可以自由出入。另一方面，太古洋行旗下的藍煙囪貨倉，轉售給新世界發展興建新世界中心，近年再重建為 K-11 Musea 及 Victoria Dockside 等商業建築。尖沙咀海濱長廊屬政府，新世界發展建築屬私人管理，海水不犯井水，涇渭相當分別。

屋宇署 1978 年圖則，訂明新世界中心地段範圍只限圖中紅色區域。

2019 年圖則，星光大道應屬公共空間。根據政府資訊地圖，星光大道屬於「government land allocation」。

2019 年圖則，訂明新世界中心地段範圍仍只限圖中紅色區域。

2003 年，香港政府決定興建星光大道。新世界發展贊助 4,000 萬港元興建，翌年正式對外開放。可是，香港政府同時將尖沙咀海濱管理權力，完全交由新世界發展旗下的「星光大道管理有限公司」管理，為期 20 年。2016 年，新世界發展原擬於星光大道興建兩層飲食中心、電影展覽館及觀景台，卻由於民情洶湧，最終撤回方案，已經被大陸遊客攻陷的尖沙咀海濱，暫時避免進一步沉淪。

2024 年，新世界發展的 20 年海濱管理權便告屆滿，區議會選舉由泛民主派大勝，誓必檢討十八區大白象工程，其中不少涉及海濱的管理問題，例如觀塘半億音樂噴泉等。至於星光大道的管理權，亦必須納入檢討之列。究竟一個屬於香港人的海濱，還需要「幻彩詠香江」嗎？還需要興建更多設施吸引陸客嗎？政府擁有龐大儲備，難道沒有經費管理好海濱嗎？昨天所謂炒車的流動鐵閘，本身便用作關閉海濱通道，我們還需要為偏幫政府的地產商開脫嗎？

香港舊照片 Facebook

references: 網民 Facebook

title: 12.1 遊行線的尖東海濱 | 香港舊照片 | 立場新聞


content_text:
▲疫情衝擊，客人變少，榮吉炒牛肉貼出「頂讓」。（圖／《積雨雲》提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／採訪報導

疫情害大家不敢出門，過去總是擠滿人潮的店家，現在員工還比觀光客多，撐不下去了。在台南擁有超高人氣的「榮吉炒牛肉」近日在店門掛上大大的頂讓兩字，讓不少網友哭喊「怎麼可能QQ」、「以後吃不到了！」

記者致電榮吉炒牛肉，店家無奈表示「確實要頂讓，從過年到現在都一直虧，牛肉的成本也一直漲，又因為遇到疫情，客人變很少，所以決定要頂讓。」

榮吉炒牛肉的招牌餐點有溫體牛肉鍋、蔥爆牛肉、番茄炒牛肉、牛腩湯等等，部落客《積雨雲》在店家貼出頂讓公告後實際走訪表示「在店裡用餐加我只有3個人」，可見現在的生意不如從前，如果你剛好是榮吉炒牛肉的支持者，就趕快把握機會多去吃個幾次，好好封存這份最難忘的滋味。

▲圖左為牛腩湯，帶筋的牛腩燉到入口即化，右為番茄炒牛肉。

＊以上圖片皆由部落客《積雨雲》授權提供，現有經營：部落格、粉絲團。

title: 擋不住疫情！台南超夯「榮吉炒牛肉」掛頂讓　網友心碎喊：吃不到了


content_text:
新华社香港4月22日电 针对国务院港澳办新闻发言人21日的表态，香港多家报章22日发表社评强调，中央政府有关部门的表态完全是合法合规的，支持国务院港澳办及香港中联办采取必要措施维护国家安全及香港社会的繁荣稳定。

《大公报》题为《郭荣铿之流与民为敌必须承担法律责任》的社评表示，香港是中国的香港，中央人民政府依照宪法和基本法对香港特别行政区行使全面管治权，可谓天经地义。香港中联办有权代表中央政府对香港行使监督权，这是基本常识。反对派无风起浪，挑起香港中联办“定位”论，这不是出于无知，而是别有用心——一是转移公众对特区立法会内务委员会因反对派“拉布”而停摆较长时间的关注，企图金蝉脱壳；二是否定中央对香港的全面管治权，将香港的高度自治歪曲为“全面自治”。

社评表示，谁都看得出反对派兴风作浪、唯恐天下不乱，尤其去年疯狂组织和推动暴乱，犯下种种令人发指的罪行。他们公开叫嚣“为美国而战”“揽炒”，不惜将香港变成焦土，是牺牲全港市民的福祉作为其夺权的筹码。但反对派的图谋不可能得逞。李柱铭、黎智英等人近日被捕一事充分证明香港是法治之区，不管什么人，有什么背景，犯了法就应当被绳之以法。玩火者必自焚！

《香港商报》题为《诬指依法监督为干预是别有用心》的评论指出，中央授予特别行政区高度自治权，并不意味着中央没有或放弃监督权。相反，中央必要的监督是确保有关授权得到正确行使，从而确保“一国两制”方针和基本法在特别行政区得到全面准确实施的重要保障。国务院港澳办新闻发言人的表态清晰阐明了立场，有助于大家认清法律权责与事实真相，有利于全面准确贯彻落实香港基本法。

《东方日报》题为《千钧棒奋起除埃 拨云雾扫清障碍》的社评指出，国务院港澳办一连发出3篇声明，表明坚决支持香港警方严正执法，强调中央有权力有责任维护香港特别行政区宪制秩序，如果出现严重影响“一国两制”方针和基本法全面准确实施的情况，出现损害国家和香港根本利益的情况，中央就必须过问，并依法加以纠正。国务院港澳办新闻发言人措词严厉、立场清晰，绝对不容反对派有幻想的机会。

《明报》题为《香港局势涉国家安全 “揽炒”操作绝无好结果》的社评表示，国务院港澳办一连发出3篇声明，强调中央有权力有责任维护香港的宪制秩序。过去一年，香港政治形势遽变，令人忧心。今年特区立法会选举，有反对派人士称要“政治揽炒”，即一边瘫痪特区立法会和政府运作，一边借助外部势力逼中央让步。然而，对于任何国家来说，国家安全都没有妥协的空间。以国家安全作为政治要挟的筹码，只会随时粉身碎骨。

针对郭荣铿及反对派恶意“拉布”，令特区政治体制的有效运作受到影响，香港舆论指出，面对此危机，中央不能不出手制乱。

香港《文汇报》题为《郭荣铿恶意拉布违誓反民主 须追究其法律责任》的社评表示，郭荣铿以所谓“争取民主自由”为自己的滥权违法行为辩护，但事实是他和一些反对派议员的所作所为破坏了立法会的民主程序，剥夺其他议员投票的权利，将政治私利凌驾于法治和全港市民的利益之上，本质上是“民主霸权”。特区政府应当依法严肃追究郭荣铿等人的法律责任。

社评指出，立法会议员作为民意代表，一切言行应以香港居民和香港的整体利益为依据。郭荣铿及反对派恶意“拉布”，把瘫痪议会、“揽炒”香港作为反中乱港的政争工具，在目前抗疫的形势下仍不收手，不惜牺牲全港居民的利益，目的一是讨好激进、暴力选民，二是向外部乱港势力“交功课”，以换取政治回报。他们说得冠冕堂皇，其实是摧毁民主、出卖港人。

《星岛日报》题为《中央锐意制乱 “两办”依法出手》社评强调，目前立法会出现的乱局已属非常情况，郭荣铿等人恶意令立法会内务委员会寸步难行，特区政治体制的有效运作受到影响，面对此危机，中央就不能不出手制乱。更严重的是，乱局并非只是香港内部矛盾，还涉及外部势力介入，因此，国务院港澳办新闻发言人直斥一些反对派人士一面指责“中央干预”，一面却“乞求外国对港制裁”。对中央而言，这种借助外部势力与国家为敌的行径绝难容忍。

countries: 香港 中国

title: 香港舆论：支持中央有关部门依法出手维护香港繁荣稳定-新华网


content_text:
記者陶本和／台北報導

國軍敦睦艦隊爆發群聚感染，國防部公布第一波懲處名單，艦隊指揮官中將高嘉濱、支隊長少將陳道輝調離現職。不過，在22日立法院外交國防委員會中，陳道輝透過電話哽咽向國人致歉，並強調絕無隱匿疫情，這也掀起各方論戰。為平息外界對國防部的眾怒，國防部23日下午4時30分再舉行記者會，預計公布案情的相關事證。《ETtoday新聞雲》全程直播。

出席今日記者會的國防部官員，包括軍政副部長張哲平上將、督察長室軍督處長胡瑞訓少將、發言人史順文少將、政戰局長簡士偉中將、軍醫局長陳建同中將、法律司長沈世偉少將、人次室人才培育處長夏德宇少將。

有關本次敦睦艦隊染疫事件，聚焦於二大問題：首先，在「安全回報」方面，敦睦艦隊出航後，每天下午艦隊5位醫官，會將每天看診資訊通報告醫療召集人，而該召集人彙整後，向支隊長報告。最後，支隊長每日再透過戰情回報給艦指部。不過，問題在於船上的確有發燒情形，可是醫官診斷後，篩不出流感，且一般投藥後，病情也有好轉，所以在醫官專業評估上，回報為一般感冒，也成為部隊長官們在判斷上的輕忽。

▲國防部長嚴德發。（圖／國防部提供）

其次，在於「聯檢小組」的問題，小組於14日上午登艦之後，依過去慣例多以違禁品的查察為主，但本次也包含查看「就診紀錄」，但在短短1小時竟然就完成700多人的檢疫，並且讓官兵下船，進而導致後續一連串的爭議。

據了解，海軍從確定有官兵確診後，就亂了方寸，更承襲了過去軍中的傳統文化，連統整診斷資料都要東拼西湊，甚至還有內部派系人馬放話。言下之意，就是國軍在還沒確認訊息前，外頭消息紛飛，反而造成國防部陷入「片面釋放訊息」、「擠牙膏」的觀感，導致被批評有「隱匿」之嫌，衍生了一場災難級的危機。

為了釐清真相，立法院外交及國防委員會在22日要求國防部進行專案報告，在會議中本身是艦指部參謀長的敦睦艦隊支隊長陳道輝，透過電話哽咽向國人道歉，而輿論也開始為其叫屈，衍伸海軍內部更大的派系鬥爭疑慮。不過，回歸敦睦艦隊染疫的事件，國防部為了釋疑，預計比照疫情指揮中心，每日召開記者會。對此，國防部23日則預計於下午4時30分召開記者會，據了解，屆時可能搬出敦睦艦隊染疫事件中的相關事證。

其他人也看了這些…

►國防部證實防疫通報未落實 3日通告9日才送「遲了6天」

►返抵軍港才知有新病徵 健康聲明書只問發燒、咳嗽

►磐石艦負壓病房僅3床 岳飛、康定最大收容也只有17床

更多熱門新聞…

►敦睦艦隊整備物資清單曝光！754人除抗生素還有克流感80盒

►敦睦艦隊27人染疫 國防部坦承：應強化醫官職業敏感度

►國防部「左營軍區全面禁會客」：6項緊急處置補防疫破口

title: LIVE／敦睦艦隊染疫調查事證揭露　國防部最新說明


content_text:
▲陳吉仲說，也將外籍移工納入補助對象。（示意圖／ ETtoday資料照）

記者許展溢／台北報導

為降低疫情對漁民生計衝擊，農委會今（23日）下午召開記者會宣布，對於無一定雇主或自營作業者的漁會甲類會員，所得40萬以下，可申請領每月1萬元補助，1次發3個月，估計符合人數近8至10萬人，約24億至30億元，所需經費由勞動部協助支應。

近來各產業紓困方案陸續出爐，有保勞保的漁工不滿，勞動部紓困方案竟排除他們。中華民國全國漁會總幹事林啟滄表示，疫情造成國內勞力不足，但魚季開始無法出海作業，希望政府能照顧到漁民。農委會指出，疫情擴大至全球，產業受衝擊越發嚴重，漁業署除依前揭措施積極推動外，鑒於同樣投勞保的漁會甲類會員，卻被排除在勞動部紓困計畫外，遂積極協調勞動部能整體考量，並向行政院爭取漁民納入「自營作業者或無一定雇主之勞工補助」規定適用對象，俾落實政府照顧全體漁民生活之目標。

農委會主委陳吉仲表示，疫情影響養殖、遠洋或近海漁業，讓漁民受到衝擊，如石斑魚外銷受阻，價格受影響。目前漁會甲類會員387,778人，在漁會參加勞保人數263,963 人。其中無一定雇主或自營作業而參加漁會之甲類會員，且投保薪資2.4萬以下，計150,898人。

▲陳吉仲強調，補助經費是從勞動部支出，由農委會執行。（圖／農委會提供）

陳吉仲指出，只要符合今年3月31日前有在漁會投保勞保，且目前仍在保，投保薪資2萬4000元以下、107年所得未達課稅標準40萬8000元者，並經漁會檢覈實際從事漁業勞動事實之漁民，即可申請補助，每人每月1萬元，1次發3個月，預估符合領取人數8萬至10萬人，約24億至30億元，經費由勞動部協助支應，希望下週就開始開放讓漁民到漁會申請。

陳吉仲說，還有更多漁民受到疫情影響，因此紓困部分還包括融資貸款滾動修正，即擬妥海洋漁業、養殖紓困措施，適時給予新舊貸戶營運資金挹注與貸款利息免息一年補貼，並給予自願性休漁獎勵，以及對經營困難漁會、生產合作社等事業經營獎勵，並提出養殖及海洋漁業相關內外銷及獎勵凍存及生產調節等各項措施，有效減緩疫情對漁業之衝擊。

陳吉仲強調，補助經費是從勞動部支出，執行面則由農委會。另外，移工紓困部分，陳吉仲說，將外籍移工納入補助對象，只要認定營運困難的漁船主或經營者，依所僱用外來船員人數，每人每月補貼1900元，預計補貼3個月，預計將有3千餘艘漁船經營者受惠。

title: 勞工紓困不排除漁民了！農委會宣布下週啟動：每月補助1萬1次領3個月


content_text:
山上的天氣正好，陽光從樹葉的縫隙撒下，清風悠慢，來來往往的路人發現鈞甯時，再也無法假裝若有似無的目光，而是定格注視；十幾歲的少女經過拍攝現場時，不經意地叫出聲來：「媽媽你看，是張鈞甯！」

即便外界紛紛擾擾，路人來來往往，卻好似一切都與她無關，她悠然的神情，無懈可擊的姣好臉蛋，還有與生俱來的悠然仙氣，不慌不忙地建構了一個她與鎂光燈以內的小宇宙。

午餐時間，她親民地跟所有工作人員在戶外吃便當，拍攝結束更和大家開心合照留影，一點架子也沒有。即便早就是人人知曉的一線女明星，稱霸時尚雜誌封面好幾年，但鮮少人跟她一般謙遜，她深知，名氣如浮雲，自己的心實不實在才重要。

最有仙氣的環保倡議人

為了這次的環保的大主題，特別跟鈞甯來到綠意昂然的地點，不斷致力於「反皮草」、「減少一次性餐具使用」和各種環保議題的她，堅持自己的團隊一定要帶環保筷，不要浪費資源。「可以活在這個地球上真的很幸福，大自然給我們的太多了，但我們只是一昧地拿，予取予求，沒有好好照顧它。澳洲大火、蝗蟲、病毒，都是在反撲，是地球給我們的警訊。其實舉手之勞就能做：帶環保筷、少用一次性塑料物、隨手關燈、節電，生活中的一點點不便利就能有巨大的迴響。」

身為名人的她，不僅提倡不要穿皮草，斷捨離也執行了好幾年。鈞甯說，環保議題要靠眾人之力，要讓大家有集體意識，理解到碳排放量導致氣候變遷，跟每個人都息息相關。她說：「我是一個非常喜歡大自然的人，很幸運地因為拍攝去了很多地方，印象最深刻的應該就是南極。你會看到一個寂靜的世界，更有 Tiffany 藍的冰川。去到世界越多地方，越會覺得自己渺小，不管是靈性、生命力還有未知的萬物，都值得尊敬。」

帥氣的短髮甯

遙想幾年前還有時間去看看世界，鈞甯不諱言這兩年真的很忙，本來就打算今年好好休息的她，之前與《紅衣小女孩》、《目擊者》導演程偉豪合作的新戲《緝魂》也即將上映，消息一出，最讓影迷驚訝的就是鈞甯為戲剪了一頭俐落短髮。「我的角色是女刑警，是個相對很衝的女生，有很強的正義感。後來跟老公一起面對了一個很特別的案子，關係和人生都發生了一些變化。」

雖然打趣著說自己超帥，不過剪短髮這件事還是下了很大的決心，「我還記得剪頭髮那天，工作人員在旁邊臉都綠了，他們都不想我剪短，怕影響其他工作，但我特別開心，結果當天我還買冰淇淋來吃，一邊吃一邊剪，在他們眼中就很像死小孩，終於如願了很開心的樣子。我一直都蠻想剪短髮，只是沒有機會，如果不是因為角色，工作上很難改變造型。頭髮會再長回來，但如果因為這樣能貼近一個角色，改變自己的樣子，我覺得蠻好的。」

看更多精彩內容詳見本期的美麗佳人

title: 張鈞甯，孩子般澄清的心


content_text:
1989年，第一家誠品書店在台北仁愛路圓環開幕，成為台灣首家24小時營業的書店，至今陪伴讀者超過18萬個小時，如今將在5月31日閉幕，讓不少民眾大嘆可惜。

在敦南誠品熄燈倒數一個月前，董事長吳旻潔也特別感性，她在書店熄燈前的記者會上表示：「以前我總覺得很風光，我的父親開了一家連我的國文、歷史老師都會來的書店，我還在敦南誠品買了第一套金庸小說，但最近我其實不太敢來這裡，因為我知道每一天都在倒數。」

吳旻潔透露，這段期間總是會想起《小王子》這本書，「書中的玫瑰是小王子的鍾愛，最後卻選擇離開它，敦南誠品就像是我們心中各自擁有的玫瑰，對我來說，這裡也是一個我無法說再見的地方。」但這不是結束，而是另一個新的起點，「未來只要誠品存在的時空，不論世界如何改變，誠品一定會保留一家24小時實體書店。」

journalist: 李孟璇

taiwan-subdivisions: 信義 仁愛

title: 24hr誠品信義店6月1日正式營運　唱片行、生鮮超市也不打烊


content_text:
中評社北京4月23日電／據經濟日報報道，日前，農業農村部召開深化農墾改革發展工作視頻會議，就進一步深化墾區集團化農場企業化改革、打造具有國際競爭力的現代農業企業集團等作出安排。如何堅持改革主線，創新完善農墾體制機制？記者專訪了農業農村部有關負責人。

 問：當前農墾改革發展面臨哪些挑戰？如何全面深化墾區集團化農場企業化改革？

 答：當前農墾改革發展的外部影響不確定因素仍在增加，農墾自身依然存在短板弱項。有的農墾集團仍未真正建起以資本為紐帶的母子公司體制，行政化管理色彩依然較濃；有的區域化集團搭起了架構，卻缺乏經營機制和產業實體支撐，少數農場公司化改制也流於形式；一些墾區決心、創新不夠，產業發展層次和產業集中度不高，與建設現代農業的“大基地、大企業、大產業”要求相比仍有不小差距；盡快理順健全農墾行業管理體制體系已成當務之急。

 面對目標任務、問題挑戰，要堅持改革主線，著力建立健全墾區集團化農場企業化新體制新機制。

 要著重完善以資本為紐帶的集團化體制機制。聚焦明確集團戰略核心產業，清理僵屍企業和農場，扎實開展內外、上下資源整合重組；借鑒“一體兩翼”集團化經驗，以保障城市食品供給為主體，以城市生活服務業和傳統優勢產業為兩翼，伸展產業鏈，擴展價值鏈，積極培育“反哺農業”長效機制。在國有控股前提下，積極引進戰略投資者，穩妥推進集團公司股權多元化，試點混合所有制改革。

 要堅持基地化、公司制農場改革取向。抓緊規範土地承包租賃關係，完善農場（公司）與各類承包者的共享共擔機制，創新農場與集團的共生共榮機制，構建一體化經營體系。建立健全生產要素由市場評價貢獻、按貢獻決定報酬的機制，引入職業經理人。發揮農場優勢，加強墾墾聯合、墾地合作，加快促進公司化改造，實現與“大基地、大企業、大產業”有效聯接。

 問：對農墾企業來說，有哪些政策可以用好？

 答：要用足現有政策，認真梳理中央農墾改革發展文件確定的各項政策落實情況，聚焦重點難點與落實不到位問題，強化農業農村部門內部協調，加強與發改、財政、人社、自然資源、金融等部門溝通，細化任務分工，落實責任清單。要主動對接新政策新項目，著眼“十四五”新謀劃新項目，主動作為，跟蹤協調，力求有關規劃、政策、項目最大限度惠及農墾企業。

 要積極創設新政策，根據墾區集團化、農場企業化改革發展需要，立足農墾國有農業企業屬性、產業特點、區域分布以及國家賦予的任務，加強調查研究，及時會同有關部門研究制定更具針對性的政策措施，支持農墾企業增強內生動力、發展活力和整體實力，為其更好履行國家使命提供政策保障。要加強服務指導，擴大集團化企業化改革質量監測試點範圍，開展農墾現代農業企業集團競爭力評估考查，加強配套政策研究，支持提高改革效能，增強企業實力。

 強化監管 構建高效有序的資本市場 (2020-04-19 11:54:52)

 券商首席經濟學家：預期改善利好資本市場 (2020-04-18 11:07:47)

 發揮樞紐功能實現資本要素市場化配置 (2020-04-17 09:04:55)

 提升資本市場活躍度應注意吸引民企 (2020-04-17 09:04:04)

 金融委：資本市場發展須堅持市場化法治化原則 (2020-04-16 14:14:42)

 網評：全球抗疫背後，資本的作用值得關注 (2020-04-15 11:04:12)

 更大力度支持中小銀行政策蓄勢待發 (2020-04-14 10:57:15)

 讓資本市場更好支持實體經濟 (2020-04-14 08:58:41)

 我們如何應對“去中國化”？ (2020-04-14 08:57:45)

 IPO將保持節奏平穩 (2020-04-13 12:41:57)

title: 農業農村部：建立健全新機制


content_text:
瑞昱（2379）受惠居家辦公需求，以及TWS加入抗噪功能，加上網通標案營收有望成長，IOT產品切入中國三大品牌，WiFi 6產品研發完成，推升產線營收成長下，市場看好今年營運動能穩健。

瑞昱第2季營運雖受到新冠肺炎疫情部分干擾，但目前整體需求變化不大，居家辦公衍生出NB、TWS等需求，加上網通產品部分，因為居家辦公需要用到較高的流量，因此，WiFi相關需求也因應而出，全季營收有望較上季成長一成、年成長一成五，全年營收有望在700億元附近的水準。

title: 全民權證／瑞昱 二檔錢景佳


content_text:
佛家认为万物皆有灵，所谓“一花一世界，一木一浮生”。道家阴阳太极学说，认为虚空都是真实的存在，因此可以从无中生出有来。中国古代传统文化对万事万物、宇宙及生命的认识是圆融和开放的，往往会打破现代科学思维的局限性。

我们都听说过神笔马良的传说，也听说过道人的悬壶中别有洞天的故事。下面的这两则古籍中的真实故事，也许可以帮助我们进一步打开对未知领域的认识。

唐德宗建中初年，长安街上有个人牵着一匹马，四处寻找马医为马治病，来人愿意出二十锾铜钱给马治脚病。

有一位马医仔细地观察那匹马，看看毛色，又看看骨相、形体，觉得非常的惊奇，马医说：“此马实在是太奇怪了，很像韩干笔下所画的马。而现实中是不可能有这样的马的。”于是，马医建议来人牵着马绕长安城东西两市走一圈，马医跟在后面看。

来人依照马医说的去做，在路途中，刚好就碰到了韩干，韩干一看那匹马，也惊讶得很，上前询问：“这匹马怎么跟我画中的马一模一样呢？”韩干再仔仔细细观看那匹马，发现马的前蹄有损伤，心中更觉怪异。

韩干赶紧回到家，打开画卷看自己画的群马，看到其中有一匹马的马脚上有一块黑缺，韩干顿时感叹，画能通灵啊。

后来马医为马治脚疾所获得的诊费铜钱，在货币市场上经过几次流通之后，全部化成了泥。

唐德宗贞元中，扬州坊市间，忽然有一天出现了一个乞讨的女子，谁也不知到她是从哪里来的，也不知道她的身世、家底。女子自称姓胡，名媚儿，行为举止和普通人不太一样，有点怪异。

大约十来天之后，围观女子的人渐渐多了起来。女子每日获得施舍的钱也多了起来，竟然每天能获万钱。

有一天早晨，她从怀中拿出一个琉璃瓶子，容量大约有半升左右，瓶子里外都有光泽，通体明亮剔透，感觉东西放进去，就像没有隔层一样，清清楚楚。

女子随后将那瓶子置于席上，一开始的时候，她对围观者说：“如果有施者行行好，将这个瓶子灌满了，我就心满意足了。”这个瓶子的瓶口只有芦苇管口粗细。

有人就开始往里面投钱。某人投进去一百钱，钱投掷进去的时候，发出铮铮的声音，钱落到瓶底，奇迹发生了，钱币变得只有米粒那么大，众人非常惊异。又有人投进去千钱，还像先前那样的一投就进去了，声音脆响，进去后，钱就小如粟米粒。

有个人不解，不相信还有这种怪事，就投入万钱，结果仍然是一样。偶尔有好事的不服气，一股脑地投进十万二十万，结果还是一样，别说把瓶子灌满，连瓶底都盖不住。

事情传开了，跃跃欲试的人越来越多。有人就牵了马驴来，把马驴投进了瓶中，那牲口立即变成像蚊蝇大小，动行依旧像先前一样自如。

过了一会儿，有官府分发税银的车队来了，从扬子院部发车数十辆经过此地。车队停了下来，押运的头领驻足观看，心想，这样一件一件的东西往瓶子里进，太慢了，是不太可能将瓶子一下填满，而且，这些东西谁知道真假呢，说不定是那女子的托儿，我这车押运的官物是绝对不掺假的。

头领于是对胡媚儿说：“你能让我这车队的所有车辆一下子全部进到瓶中？”胡媚儿回答：“官人若同意，是可以做到的。”

那头领说：“那你就试试看。”于是胡媚儿把瓶口微微倾斜了一下，嘴里大喝一声，那押着税银的十多辆车子一辆接着一辆，相继全部进入瓶中，到瓶中后，仍历历在目，像是成队爬行的蚂蚁。过了一会儿，瓶中的整个车队不见了。

即刻，胡媚儿纵身跳入瓶中，押税的头领大惊失色，赶紧抢过瓶子，把瓶子打碎了，结果什么也没有，一无所获。从此以后，胡媚儿就再也没来过此地。

大约一个月后，有人在清河北看见了胡媚儿，她正领着诸多车乘，向东平的方向而去，当时东平帅是李师道。李师道后在宪宗年间叛唐被平。@*#

参考资料：
段成式《酉阳杂俎》
李自良《河东记》

责任编辑：李婧铖

title: 从画中走下来求医的马


content_text:
勝華科技(2384)台中市西屯區廠房以約8.4億元標脫。(圖/瑞普萊坊提供)

受美中貿易爭議、武漢肺炎影響，台商加大力道布局台灣工業地產，勝華科技(2384)繼去年以13.18億、溢價7.6%標脫楊梅廠土地後，再委託瑞普萊坊標售台中市西屯區2,963坪、建物7,853坪的高科技廠房，近期由自然人以約8.4億元標得，商仲指出，政府推動的投資台灣三大方案，去年申請金額頻傳捷報，將讓製造業回台的議題持續升溫，預估工業地產在疫情解除之後，將會放量成交。

瑞普萊坊總經理劉美華表示，勝華科技(2384)曾是全球第二大觸控面板廠，但在2014 年9 月爆發財務危機，向法院申請重整獲准後，由瑞普萊坊取得全台資產標售執行資格。勝華科技重整，是台灣近年來最複雜的重整案之一，目前進度除了楊梅廠土地、台中工廠已標脫，尚有桃園市楊梅區幼獅廠、台中環中廠及潭子廠待價而沽，已有多組國內外大型廠商熱烈洽詢。

根據瑞普萊坊市場研究暨顧問部統計今年以來全台工業土地交易面積為12.88萬坪，佔全體土地交易23.49萬坪的55%，劉美華指出，不但獨占鰲頭，還較去年的30%，大幅成長，另外，今年件數占37%，也領先住宅區35%、商業區22%，更較去年23%急遽增加，如果從廠房交易來看，更是全面完勝，光是廠房今年以來交易總金額為87.5億元，佔全部商用不動產的73%，加計廠辦，則佔比更高達87%，甚至連唯一的一筆辦公室交易都是由IC設計的瑞昱半導體購入。

因此劉美華預期勝華科技位處桃園市楊梅區幼獅廠、台中環中廠及潭子廠，共5.4萬坪土地、6.1萬坪建物將有機會完成標脫全壘打。

劉美華強調，政府推動的投資台灣三大方案，去年申請金額頻傳捷報，今年更有開花結果之勢，預計在急單、轉單效應之後，中長期的短鍊、分散的布局策略，以及研發、5G網通的產業發展趨勢，會讓製造業回台的議題持續升溫，工業地產在疫情解除之後還會放量成交。

journalist: 文/記者張瀞勻

taiwan-subdivisions: 西屯 中西 桃園 西屯區 潭子 楊梅

title: 蘋果供應商賣廠救財務 8.4億元出售台中西屯土地


content_text:
在曼谷工作的越南籍記者 Linh Nguyen (英文名，含中名之越南全名為 Nguyen Thuy Linh) 本月稍早來台採訪總統大選。讓她感到困惑的是，此行對台灣社會與人民獲致的民主、和善印象，與去年7月她首度來台旅遊，卻遭拒入境的體驗，大相逕庭。她決定向總統府投訴那段令她驚恐的遭遇......
尊敬的總統蔡女士：

首先，我要恭賀您連任成功，並祝新年快樂。

在過去的4天 (編按，1月9-12日) 中，我能夠親身見證台灣民主的實踐，也了解到台灣年輕世代對貴國政府充滿信心。因此，我決定就去年7月在桃園機場從一名台灣官員那裏所領受的對待，寫這封正式投訴信給您，來尋求如同台灣人民對您一樣的信心。

在這次我首度前往台灣的旅途中，我被這位官員當作是罪犯。一開始只是個文書作業的小問題，竟然演變成7小時的監禁和精神凌遲。

7月7日，我和最要好的友人，在從親友那邊聽到台灣有多麼美麗、友好和文明後，決定前往旅行一週。

我們兩人都去過美國或歐洲，因此都有有效的簽證，得以事先申請免簽證的旅遊許可憑證。這個申請程序要求輸入姓氏和名字，於是我如同在美國時一樣，分別輸入「Nguyen」和「Linh」。憑證通過了，我們列印出來，並對即將成行感到興奮。

7月7日上午11點，當我們到達桃園機場時，我的朋友首先通關。但輪到我時，海關人員決定將我帶到一邊。我等了一個小時，一位女警官告訴我得重新申請憑證，因為我護照上的姓名有中間名「Thuy」，而原先申請的憑證卻只寫著「Nguyen Linh」。

我們去了長榮航空櫃檯，那裡有電腦螢幕和印表機。我信心十足地按照要求輸入中間名，結果螢幕卻跳出錯誤訊息，並顯示：「請聯繫中華民國 (台灣) 當地使館申請簽證 (2006) 。」

我一遍又一遍地重新申請，試了15分鐘，但一直行不通。這位女警官帶我回到海關部門。與同事們一番討論後，她告訴我，因為沒有適當的證件入境台灣，我必須返回越南或泰國。

我說：「好吧。」我看過一些被困在機場的人的報導，以為自己可能不得不在機場的沙發上等待返航班機。然而，她卻把我帶進一個高度戒備的房間。當我一進門，一個坐在辦公桌前的男性官員就站起來，用中文對著我吼叫。

我很禮貌地回說，我知道我的憑證沒有通過，所以台灣拒絕我入境，但是，我沒有做任何讓自己感到羞辱的事情，需要受這個甚至沒有穿制服的陌生人的情緒虐待。我問了替我們翻譯的女警官，這位男性官員為何態度如此奇怪，但她沒有回答。

他顯然知道我聽不懂他在說什麼，所以我認為這是一種威脅和恐嚇。

他要求我交出手機和護照。我問為什麼？這裡並沒有「禁止攝影、禁用電話」等標示。他再次大喊。

我說我必須先打電話給我的朋友和家人，讓他們知道我在哪裡。

女警官說，我的航班將在隔天下午3點出發。但我問曼谷的一個朋友，他說其實當晚8點就有班機，為什麼我要在那裡待上超過24小時？

我爭辯說，如果他們希望我盡快離開這個地方，那麼讓我自己訂機票，我會在數小時內離開他們的視線！經過15分鐘的來回回話，他們終於讓步，讓我預訂那趟航班。然而，那名男子仍在大喊大叫。

我一直在想，如果我立即把手機交給他，我不會知道那天晚上有飛往曼谷的航班。而且，如果我一開始就與他們配合，我的命運將完全掌握在他們的手中。他們可以將我留在那兒，只有他們知道會持續多久，而我的朋友和家人會一直為我的下落感到擔心。

一走進那間房間，我是否就失去了所有權利？

那名男子不停吼叫，並開始表現出一些暴力傾向。我也注意到，在房角牆上的一根金屬桿上，掛著一雙手銬。

我告訴女警官，我跟這個男人單獨待在這個房間裡並不安全。他似乎很生氣、帶有攻擊性。我沒有在房間裡看到監視器，如果他襲擊我該怎麼辦？我說，上機前，我願意在機場的其他任何地方受他們監視，但不要待在這裡。

那名男子拍了拍桌上的一張文件，並丟下一支筆，要我簽名。而我閱讀的文件顯示，簽署人承認違反台灣《入出國及移民法》的規定。我拒絕簽名，也指出那張文件並沒有提到要交出手機等任何內容。

這個人變得更加氣沖沖。我問女警官我是否違反任何法令？我是罪犯嗎？她說都沒有。那麼，我就不該像囚犯一樣交出電話，並被關在這裡。

我請她轉告，我是一名記者，服務於英國廣播公司BBC，並不是非法勞工或罪犯。我應該受到尊重，我有我的權利。

她一直點頭，好像能理解，但我不確定她是否真的把這句話翻譯給了他，因為他持續大吼大叫。

一個小時左右後，他用力把手銬摔在桌子上，用手指著我，並用最大的聲音大吼。

她請我照他說的去做。我當時又怕又累，只好屈服，決定等待有關航班的消息。接下來那個男人告訴我要去一個比較小、看起來是女性專用的房間。

小房間裡有五張床和骯髒的床墊，沒有床單。右邊的角落，有一個櫃子，裡頭放了一些已經變色的枕頭和毯子。左側是一間有兩個洗手間和淋浴設備的浴室。這顯然是為了得在此待上幾天的人們而設計的。

我睡到下午5點左右，一位長榮航空的年輕人敲門，想確認我的航班情況，並說晚上7點左右，他們會帶我去登機門。我請他給我買點東西吃，結果我首度品嘗到台灣知名的牛肉麵，竟是一邊看著台灣電視新聞，一邊瞄著離我不到一公尺遠的一雙搖搖晃晃的手銬。

最終，在晚上7點，我得以飛回曼谷。

無法進入台灣並享受我的旅行是一回事。遭到憤怒的台灣官員像罪犯一樣的對待又是另一回事。我以為我再也不會回到這個島上了。

然而幾個月後，我聽說台灣即將舉行總統大選，我決定計畫去那裡採訪作報導，再次嘗試到台灣。

我剛拿到新護照，所以我想可能會有所不同。我小心翼翼輸入我的名字、我的新護照號碼。我甚至在還沒按下「提交」鍵前就檢查了3次。然後，我心頭一沉，因為同樣的錯誤訊息再次出現，要求我申請簽證。

我意識到這個錯誤發生在很多越南人身上，因為有很多名字相似的越南人。也許有與我同名的人被列入黑名單。這種情況經常發生，以至於旅行社甚至發布有關為了因應這個情況如何申請簽證的說明。

我與一半的越南人口同姓，而我的名字既可以用來命名男孩，也可以用來命名全國各地的女孩。如果這發生在我身上，我不禁想知道有多少人可能遇到這個問題並遭到虐待？

美國、英國、紐西蘭可以告訴我其他方法，台灣不能嗎？你們在旅遊憑證上的「姓」、「名」設定，對於不總是使用中間名的人，可能會造成真正的混淆。你們的移民控制系統可能存在嚴重缺陷。

我忍不住想知道，如果我是白人還是持有另一本護照，我是否會受到這種對待？

我可以大聲說出來、為自己奮戰，因此得以盡快擺脫這種局面，但是不諳英語或中文的其他人呢？

我認為這是一個強烈的歧視案例，尤其是針對越南國民的歧視。甚且，它如何與您的「新南向政策」保持一致？

總統女士，我希望我的信能真的送到您手中。

我唯一要求的，是那個男性官員的道歉。我希望他只是一個「壞蘋果」，不能真正代表台灣人。我也希望在台灣，無論種族、性別、國籍如何，都不會有人受到這種對待。

countries: 越南 英國 美國 台灣 紐西蘭 泰國 中華民國

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 我的桃園機場新南向體驗──越南籍記者給蔡總統的信｜PNN公視新聞議題中心


countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 員林 和平

things: 人權 經濟

title: 中國評論新聞-香港政治


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）表示，美方呼籲中國永久關閉野生活禽市場，稱活禽市場與人畜共通傳染病有關聯。

新型冠狀病毒據信是去年底起源於中國湖北省武漢市華南海鮮市場，之後擴散到全球各地，根據路透社統計，這波疫情造成超過260萬人感染與逾18萬人死亡。

蓬佩奧今晚在聲明中說：「由於活禽市場販售的非法野生動物與人畜共通傳染病有強烈關聯，美方已經呼籲中國永久關閉野生活禽市場，以及所有販售非法野生動物的市場。」

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 死亡

title: 活禽市場與人畜共通傳染病有關 美促中永久關閉


content_text:
▲新北市碧華國中有隻超萌校貓。（圖／網友Ching-wen Chiu授權提供，下同）

實習記者曾珮瑄／採訪報導

有這麼可愛的橘貓，上課一定幸福洋溢！新北市碧華國中內有隻明星橘貓「阿肥」，多年前流浪到校園內，飽受師生關愛後便捨不得離開。校長林建成看見小貓待在校園內，每天都過得愜意自在的模樣，也忍不住開玩笑說，阿肥是全校唯一一個在上課睡覺卻不會被叫醒的學生。►讓毛孩更健康更開心，秘訣在這

▲阿肥一大早就趴在校門口睡翻。

阿肥在2017年流浪到碧華國中內，當時校園內的老師、警衛捨不得讓小貓辛苦流浪，都會特地買點飼料給牠，久而久之牠也漸漸習慣在校園內生活。校內老師Ching-wen Chiu說，阿肥個性特別穩定，總是默默坐在校園內，讓教職員、學生任意搓揉肚子，校方掃了晶片後確認阿肥並無主人，知道牠和師生感情濃厚，目前也有意將其正式收編。

▲阿肥和師生相處得超級好，連校長也相當疼愛牠。

經過全校師生滿滿的關愛後，阿肥被養得白白胖胖的，還總在一大早安心趴睡校門口，渾厚的肚肉相當吸睛。有時阿肥心情一好，會在上課時間走進教室，陪伴學生讀書，不過這樣的機率很小。Ching-wen Chiu說，阿肥進教室後通常待不久就會主動離開，不會因此造成同學上課不專心，「師生下課後看著牠放鬆的睡姿，心裡湧上一股暖意，有任何煩惱都會瞬間瓦解。」

▲阿肥平常很喜歡睡在機車上。

▲阿肥的存在療癒了大家的生活。

阿肥成為招牌人物，深受關愛與照顧，在校園內也有警衛幫忙看顧，生活過得很安全，校方甚至還近一步討論過是否推動「阿肥基金會」的成立，希望讓牠長久幸福地留在這裡。►ETtoday寵物雲有IG了！快來追蹤吧

阿肥的故事被PO上臉書後，吸引網友湧入留言，「這學校伙食不錯」、「好棒的校長」、「注重生命教育，讓下一代的孩子們懂得尊重生命、尊重別人」、「好療癒啊」、「學校的營養午餐是不是都被牠吃掉了XD」、「這位同學太可愛啦」。

▲阿肥幾乎無時無刻都在睡覺。

你可能也想看：

►騎士見後座「勾魂萌寵」癡漢魂爆發！ 回神騎錯路3萬人笑瘋

►影／看到同伴慘狀！機靈汪嚇跑躲大樹下 遭爸擄回「全身僵直」網笑翻

►先生對貓毛過敏！她痛心開放認養 條件網笑瘋：記得結紮

►帶奶貓回家嘴上催快送走！ 媽秒被「金孫眼神」融化親手餵奶

►影／賊臉盯獵物30秒！胖貓光速伸掌「攪冰洗腳」 媽氣壞：臭腳滾

►偷偷分享少女秘密！

▼更多延伸影音。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 大樹

title: 超萌校貓一大早就睡翻　隨機「亂入教室陪讀」迷倒師生


content_text:
民進黨初選結果出來後，有很多評論，其中有一篇很有參考價值，就是陳水扁前總統寫的，不到500字，短小精悍，點出重點：

1，權威性。陳水扁選過立委、兩次選台北市長，兩次選總統，從政近30年。他說，在選立委時代就有自己的民調中心。更不用說選市長和總統了。所以他對台灣的政治不僅熟悉、內行，對民調的做法和結果等，也都很有經驗，應該說是資深專家，所以他的分析有相當的權威性。

2，他看出的問題：這次初選民調被人為操縱，明顯涉嫌作弊！因為五個民調機構的民調結果，用陳總統的話說，「是從一個模子印出來，高低差都是2：蔡英文34～36、賴清德26～28、韓國瑜23～25、柯文哲21～23」。

五家全一樣，都是差2。這太不正常了。從常識和邏輯上說，沒有這種可能！如果有泛藍支持者「灌水」，也會灌得七上八下，總會有高低不同，不應該一個模子出來似的，都差2%。問題出在哪裡？

民進黨中央黨部的母體出了問題

3，陳水扁總統認為：「這絕對是抽樣題庫提供者中央黨部的母體出了問題。」也就是如果中央黨部的母體都是一樣的，那麼就是委託10家、50家機構來做民調，得出的結果都是一樣。像蒸饅頭，不管用什麼蒸鍋，給幾家蒸籠，你預先給的饅頭大小（母體/樣本）是一樣的，最後不論是哪個蒸籠出來的，都會是「一個模子」的饅頭。

在初選前就有報導，蔡英文的後援會和地方黨部等，都在收集手機號碼。他們沒有否認收集，但解釋說，只是做參考用，看有多少人支持蔡英文。如果把這些支持蔡英文的手機號碼等作為樣本給了民調機構，那事先就決定了民調結果，就人為製造了「高票勝利」。所以陳水扁說，對這個初選結果（蔡大勝，5家都是高低之差2），「阿扁打死也不相信」。

4，不符台灣的政治真實。去年1124縣市長選舉，民進黨大敗。過去半年來，蔡英文根本就沒有重大的政策改革和執政成就，怎麼可能民眾忽然一下子都來支持蔡英文了？如果蔡這麼受歡迎，在邏輯上就不會有去年1124民進黨的慘敗。1124的結果，與這次民進黨初選結果，兩者是矛盾的，邏輯上講不通。

5，不符以往歷次民調結果。在這次初選結果出來之前，台灣有過多次民調，蔡英文都是輸給賴清德、輸給韓國瑜、輸給柯文哲，甚至輸給朱立倫、王金平、郭台銘、馬英九。多次民調，多家民調，結果都是蔡英文輸。但這次民調「母體」是民進黨中央黨部提供的，蔡不僅沒輸，反而大勝：大贏賴清德8.2%，大贏韓國瑜11%，更大贏柯文哲13%！

陳水扁：對初選結果 打死阿扁也不相信

陳水扁說，蔡英文「所向無敵」，好像打敗天下無敵手。真的嗎？任何了解台灣現況的人都不會相信吧？蔡總統的智囊下屬陳明文們，那些對民調有常識、更有親身經驗的立委們，恐怕都心知肚明這是怎麼回事吧？說白了，就是明擺著的可能作弊！

陳水扁說，這個初選結果，打死阿扁也不相信。很多人都是這樣的感覺。陳總統在分析中說，如果蔡英文這麼所向無敵，那她2020躺著選都能贏了，綠營的支持者就不必辛苦助選拉票了，大家都遊山玩水、消遣去吧。

對為了權力不惜作弊的總統，很多鄉親都感覺沒法投票。坦率地說，如果我有一票，我也投不下去，沒法投給沒有誠信的人。公正公義的價值，超過政治立場。誠信誠實道德的價值，高於選舉的贏輸。國民黨從有選舉開始，就有買票、賄票、做票等作弊歷史，而民進黨初選就作弊，不可接受！而且在遊戲過程之中多次改規則，都屬於作弊。

所以，我有一票的話，不會投給蔡英文；當然也不會投給國民黨，我棄權！

有台灣鄉親在我的臉書上說，還是投吧，國民黨是強盜，蔡英文是小偷，還是有不同。但在我這裡，無論是搶銀行還是偷銀行，都是違法行為，本質都是不道德，我都無法支持。我在以往文章和演講中多次強調（原則立場），看一個人的品德，不要看他（她）宣稱有什麼高尚目的，而要看其做事的手段。如果不擇手段，絕不會有高尚目的。炸毀紐約世貿大廈（導致近三千人遇難）的恐怖分子也宣稱是為了崇高目的，但那種不擇手段，絕不可接受。我再重申一遍，任何不擇手段所做的事，都是絕不可以接受的！

只要沒有了程序的正當性，任何邪惡都可能產生。民主選舉的程序正義、過程的正當性遠比結果重要！

蔡英文的博士論文「失蹤」35年了

除了黨內初選明顯可能作弊，蔡英文的博士論文也涉嫌作弊。1984年從倫敦政經學院獲得博士學位，至今35年都不公佈她的博士論文。經有人查詢，政經學院圖書館員回信說，他們查了政經學院圖書館、倫敦大學圖書館（SHL。該館員回信說，under law，按照法律，必須向這個機構提交博士論文）以及相當於英國論文匯集中心的《倫敦大學高等法律研究院》（IALS），都查不到蔡英文的博士論文。網上那些說這裡有、那裡有的，都是只看到蔡的論文題目，而沒有內容。因在最初的倫敦政經學院圖書館沒有（他們館員回答的是，never 從來沒有過），其它全世界的圖書館，都不會有。就像我給朋友用比喻解釋說，如果說一個房子沒有地基，那你怎麼也不會找到三樓、四樓，因為最初的基礎就不存在。

對於哪裡都查不到蔡的博士論文的質疑，很簡單的回應方式，蔡總統把自己的論文（當年是打字版）掃描放到網上，質疑聲就會消失。常識是，每個獲得博士的人，自己手裡都會保留當年的博士論文，也知道論文指導教授的名字。而蔡英文的博士論文、指導教授的名字等都不公開，是什麼問題？

如果蔡總統實在無法公佈自己的博士論文（不管什麼原因），我們再降低要求，希望她把自己的博士學位證書掃描一下刊登出來。蔡總統在她的臉書上貼過小貓小狗的照片等，就不能把她的博士證書公佈一下嗎？她是總統，台灣最高的權力人物，總應該對台灣的選民們有點負責意識吧。

也許有人可以指出，在台灣的網刊《芋傳媒》上，最近刊出《北美洲台灣人教授協會》前會長李中志教授提供的「蔡英文」的政經學院博士證書。但外人發表的那個證書並不能證明就是蔡英文總統的，因常被弄錯、混淆的就有中研院研究員、發表過很多專著和論文的男性蔡英文。據台灣內政部2016年數字，在台灣有33個叫蔡英文的。而且，網上有很多製造提供假學位證書的，在照片剪輯技術空前發達的今天，你要哈佛、耶魯的，還是倫敦政經學院的，都可以給你製造提供出一模一樣的學位證書。

不能支持作弊的人，也不能支持親共的國民黨

我們再把請求降低，請蔡總統在她的臉書上僅僅寫一行字：《芋傳媒》刊登的那個博士證書，就是1984年政經學院頒發、郵寄給她本人的。《芋傳媒》的證書圖片有信封，像是郵寄的。蔡總統如果有這樣一句話，也是對自己負責、對選民負責、看重誠信價值的一點表示吧？

蔡英文的2016總統就職名言是「謙卑，謙卑，再謙卑」。但她的謙卑好像是要求別人的，而她自己則是傲慢，傲慢，再傲慢。人們要求她拿出博士論文或博士學位證書的請求，已經是最低微的要求了，但蔡總統能不能就「謙卑」一次？在她的臉書上回答一句——沒錯，《芋傳媒》發表的證書，就是她本人的。但蔡英文會對自己的誠信、形象做最起碼的維護嗎？

這次民進黨初選結果出來後，我決定今後不再評論蔡英文的選舉。我不能支持一個作弊的人，也不能支持一個親共的國民黨，所以今後就不再評跟蔡英文選總統有關的事情了，因為評不下去。我今後只評論國際上的大事，美國、歐洲、香港、中國，以及台灣的其它事務等。對於2020大選，我只想說，祝福台灣人民；希望你們保住台灣的民主，不要讓台灣成為第二個香港。

據2019年6月15日《政經關不了》的評論整理

countries: 台灣 香港 英國 美國 中國

people: 蔡英文 韓國瑜 陳明文 朱立倫 賴清德 王金平 李中 馬英九 柯文哲 陳水扁

title: 曹長青：蔡英文初選涉嫌作弊 台灣不要變香港 - 台灣e新聞


content_text:
在中共肺炎（又称武汉肺炎、新冠肺炎）大流行下，很多国家的民众居家避疫，开始自己煮三餐。有些人因不方便出门买菜，又担心蔬菜不耐存放，因此囤积了许多泡面和罐头，甚至天天以泡面为食。其实，如果用对方法，买回来的新鲜蔬菜可以保存一周，甚至更久。

在疫情严重的地区，为免病毒传播，政府建议减少出门购物次数，因此民众偏向一次采买许多食物，泡面和罐头成了许多人的首选。但这些食物调味较重，且往往含添加剂，不适合过多食用，新鲜的食材仍是理想选择。蔬菜类只要妥善处理，也能存放较久。例如耐放的洋葱、红萝卜、马铃薯、地瓜等根茎类蔬菜具抗氧化功效，在疫情期间多食用有益健康。

林口长庚临床毒物中心资深护理师谭敦慈分享自己的保存方法，只要巧妙利用一些生活小物，就能轻松延长食物储存期限。

● 丝袜：将废弃的丝袜洗净，装入多颗洋葱。每颗中间打一个结，然后将整串挂在阳台荫凉通风处。欲烹煮时就剪下一颗。

● 苹果＋铝箔纸＋纸袋：将马铃薯装入纸袋，并在中间放一颗苹果。纸袋外层或内层再围一张铝箔纸。接着，松松的折起袋口，放在阴凉处。

谭敦慈解释，马铃薯容易发芽，而且发芽后有毒，不能再食用。然而苹果释放的乙烯可抑制根茎类食物发芽。另外，马铃薯照到光也易长芽，因此纸袋再加一张铝箔纸可隔绝光线。

乙烯也有催熟水果的效果，因此不能把苹果和香蕉放在一起。谭敦慈补充，香蕉也能释放乙烯，所以整串香蕉熟得快。她习惯将香蕉剪成一根一根，并平放在通风处让乙烯散掉，避免过早变黑、熟透。

● 湿纸巾：将胡萝卜的蒂头切掉，用湿纸巾包住，顺着胡萝卜的生长方向以直立方式放入袋子里，再置于冰箱存放。

谭敦慈分享她自己的常用作法：胡萝卜或白萝卜买回来后先削皮、切块再放入电锅蒸煮，最后分装冷冻。每次要吃时取出一份，加点其它菜、肉一起烹煮，就可省去卤煮的时间。

● 厨房纸巾：叶菜类买回家后，用厨房纸巾包好，避免沾水，然后直接放入塑胶袋内，袋口打个松结，顺着蔬菜生长方式直立放入冰箱最下层的蔬菜室冷藏。如果存放空间不大，稍微倾斜也可以。

有些市售蔬菜可能为了保持新鲜湿润而喷水雾，谭敦慈建议选购表面较干的蔬菜，因为水会加速腐坏。而无论是有无喷湿的蔬菜，最好都用厨房纸巾包住，从而调控水分。本来就耐放的高丽菜，切开后用厨房纸巾包起来再放入塑胶袋里，可以放更久。而外层塑胶袋不能密封，避免将水汽封在袋子里。

经过这样处理的绿色蔬菜可以放一星期，但因为叶菜类放超过5天后营养素会渐渐流失，建议还是在5天内食用完毕。

谭敦慈也喜欢买蕃茄，但会挑选绿一点的番茄，较有利存放。蕃茄不需要冰冰箱，放在阳台通风处即可。

菇类最好挑选有包装的，例如真空包装的金针菇，不要拆开、直接存入冰箱可放一星期。若是散装菇类，建议先别清洗，而是切掉蒂头，用厨房纸巾包好再放入密封保鲜盒，并在2～3天内吃完。

至于其它真空包装或未开封的米、谷类和干货，未开封时放在干燥阴凉处即可，但开封后要放入冰箱。

很多民众习惯将采买回来的东西一股脑儿往冰箱塞，但堆积太多食物的结果，往往是造成不必要的浪费。

谭敦慈指出，冰箱内容物不要超过7成，应有3成是空的；而她家里的冰箱，其实仅使用了3成空间。这是因为，冰箱若塞满食物，不仅容易脏乱，也常令食物被遗忘，放到过期或腐败。

同时，冰箱被堆满，也让人难以掌握存放了哪些食材，导致重复购买造成浪费。

因此，冰箱的管理原则是让所有食物“一目了然”。

谭敦慈指出，冰箱里最常被放到过期的是酱料，因此酱料要放在一起，让家人清楚有哪些种类，避免重复购买。虾米、干香菇、红豆和绿豆这些食材可用透明密封袋封好，排列在冰箱门上，以便清楚掌握剩余的量。

对于近期采购的泡面和罐头，也建议一同平放于抽屉内，拉开后就知道家中有哪些存货。

至于冰箱区域的划分，她提醒，切好的水果和熟食要放在冷藏区域的上层，生食和解冻的食物放在下层，避免解冻的汁水往下滴而污染到熟食。放冷藏区的熟食要在2天内食用完毕。

谭敦慈呼吁，任何食材都应适量采买，买一星期的量就够了。她发现很多人容易买过量，最后因腐败、过期而丢弃，“不希望人们浪费食物，因为这些都是农民的心血”。

由于台湾目前尚掌控住疫情，外出采买只要保持社交距离、戴口罩，回家立刻洗手，基本上是安全的，因此谭敦慈不建议台湾民众囤积太多食物。“疫情严重地区的民众会比较辛苦，”她说，但仍建议依家里人口规划一周食材份量即可，吃多少、买多少。

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风◇

title: 别再吃泡面了！利用苹果、纸巾 让蔬菜储存更久


content_text:
（台灣TB新聞網）2020年4月22日，適逢世界地球日50週年，Discovery推出「一件好事救海洋」行動，邀請全民參與「#我有多垃圾」網路串聯開箱活動，公開一日垃圾，鼓勵從垃圾減量反思如何透過一件小事讓地球、讓海洋變得更好，TLC當家金鐘主持Janet(謝怡芬)、李霈瑜(大霈)，攜手超世代全能音樂潮人小宇 宋念宇三位藝人打頭陣，比拚誰最「垃圾」，揪粉絲一起來當個「不那麼垃圾的人」！

Janet身兼「一件好事救海洋-海洋守護總召」，她和李霈瑜(大霈)不藏私公開平日垃圾減量、重複使用的秘方，小宇更獲邀擔任「一件好事救海洋-聲援團長」，創作公益曲《臉》，把地球比喻為在乎的人，感同身受「她」如今令人心疼的殘破與骯髒，動人美聲配上Discovery鏡頭下美麗與哀愁的地球景象，觸動人心。

緊扣著地球的命脈-「海洋」，Discovery集團旗下三頻道-Discovery頻道、TLC旅遊生活頻道及動物星球頻道攜手公益夥伴-玉山銀行、南港輪胎率先為海洋發聲，系列精彩節目引領觀眾去思考、去改變人類與海洋共存的模式，喚起社會大眾環境保育意識，反思物品以環保材質取代的可行性，用行動實踐「生活中淨海」！

世界地球日當天晚間10點將由《海洋守護者保羅沃森》揭開序幕，透過獲獎無數的紀錄片導演萊斯利契爾考特，看保羅沃森這富有傳奇性且爭議不斷的海洋保育鬥士，為阻止獵殺不惜肉身擋船、以船撞船，即使面臨抹黑、通緝仍義無反顧，勇猛捍衛海洋物種與資源！

一個人的聲音就像水滴，看似微不足道，卻能匯成大海，Discovery「一件好事救海洋」邀全民一起發聲，加入「#我有多垃圾」網路串聯開箱活動（https://bit.ly/3eAFwtf），標記好友曬出每天垃圾，從生活中減塑，對海洋抱持感謝而不是漠視的態度，也將擇期攜手玉山銀行、南港輪胎舉辦結合陸上淨灘、水下淨海兩大保育行動，永續海洋資源。

title: Discovery「一件好事救海洋」行動開跑！


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 一貫化作業煉鋼廠高爐煉鐵製程所生產之副產品「水淬爐石」，在全球關注節能減碳的氛圍下，已成為國際間公認的優質綠色資源產品。目前，各國水淬爐石產量有限，用途日益普遍，需求量逐步增加，且憑藉其優異的價格優勢、環保特性，儼然已經成為國際間炙手可熱的循環經濟材料。

中鋼集團一貫化作業煉鋼廠之高爐煉鐵製程，主要使用之原料為鐵礦、煤礦皆屬於地球原有之天然資源，該製程經還原反應後所留下之非鐵物質即為高爐石，經過高壓水冷卻方式產出則稱為「水淬爐石」，因高爐石(或水淬爐石)之產出係經過高溫熔融，故不含重金屬與戴奧辛等有害物質。

中鋼公司及中龍鋼鐵公司生產之水淬爐石副產品每年約有420萬噸，同樣隸屬中鋼集團的中聯資源公司則將水淬爐石進行烘乾、研磨等製程而產製爐石粉。生產每噸爐石粉之碳排放量約 50 公斤CO2排放量，與生產每噸水泥產生 880 公斤之 CO2排放量相比，其碳排放量極低。如以臺灣每年耗用600萬噸水淬爐石估算，約可節省498萬噸CO2排放量，約相當於1.3萬個大安森林公園一整年的碳吸收量，顯見水淬爐石之應用可產生極高的減碳效益。

因爐石粉可提昇混凝土耐久性、降低工程成本等優點，世界先進國家主要採行鼓勵爐石粉取代水泥之政策，不僅提高工程品質，同時減少石灰石礦產開採，實現循環經濟典範。爐石粉同時可為工程綠建築額外加分，以阿拉伯聯合大公國為例，2017年即頒布行政命令，往後所有建築計畫皆需採用綠色混凝土摻配足量的爐石粉，以增加耐久性與減少能耗，促使該國2018年進口484萬噸水淬爐石，成為全球最大進口國。

此外，我國「建築技術規則」中有關綠建材部分亦制訂新規定：「建築物室內裝修材料、樓地板面材料及窗，其綠建材使用率應達總面積百分之六十以上……。」、「建築物戶外地面扣除車道、汽車出入緩衝空間……，其餘地面部分之綠建材使用率應達百分之二十以上」，並將自110年1月1日施行。

摻配爐石粉的綠色混凝土與高爐水泥係經台灣綠建材標章審核認可之再生綠建材，以綠色混凝土至少需摻配20~35%爐石粉來試算，全球水淬爐石年需求量至少超過8億噸，而水淬爐石年產量約為2.5億噸，遠遠不及市場需求，世界大型水泥廠為確保有足夠原料生產綠色混凝土，或符合特殊工程案規範，皆成立專責單位進行水淬爐石採購，以確保此循環經濟材料之供應無虞。

中鋼集團-中聯資源公司指出，中聯生產之水淬爐石約可滿足國內7成需求，廣泛應用之實績案例包含台北101大樓、高雄85大樓、高屏溪斜張橋、高雄世運主場館、台灣高鐵等重大工程。在全球力行節能減碳的趨勢當下，我國不僅無須與各國競相進口此綠色資源材料，更能藉由國內自產的水淬爐石幫助國內綠色混凝土技術與綠建築發展。

中聯資源公司過去長期推廣爐石粉應用，致力於節能減碳及再生材料之有效利用，朝資源永續發展公司核心業務，以成為國內產業界循環經濟佼佼者為目標。期盼水淬爐石等難得的綠色資源材料，例如轉爐石產品，能被善加應用，提昇工程品質、發揮環保效益，亦能促進國內循環經濟發展，不僅點石成金，也創造環保及經濟雙贏。

dateline: 8 分鐘 ago

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 大安 高雄

title: 點石成金的國際公認綠色資源產品　水淬爐石


content_text:
疫情期間ESPN推出的「公牛王朝」喬丹(Michael Jordan)的紀錄片「最後一舞」，在全美收視創高，也讓喬丹引起各界討論，特別是籃球圈各有論述，不論是或褒或貶，還是對比像是現役球員詹姆斯(LeBron James)等，一時之間令全美籃球迷情緒高漲，大多數還是視喬丹是最偉大的人物之一。只不過，有趣的是，突然有人發文爭論究竟是喬丹還是碧昂絲比較偉大？這引發音樂天后碧昂絲(Beyonce)粉絲發聲，果然一時之間在推特上成了最熱門的討論話題。

一名碧昂絲粉絲這麼說了，「每個人都知道碧昂絲，若問美國以外的人，恐怕很多人不知道喬丹。」

Everybody knows beyonce. Ask anybody outside the usa who michael jordan is and they may not know

— Beezus888 (@Beezus888) April 23, 2020

另一位碧昂絲粉絲則是說，「我在GOOGLE搜尋最有名人物，找不到喬丹.....，看誰在上面吧。」

I did a quick Google search for “most famous people” and MJ is nowhere to be found. Look who is there... pic.twitter.com/aE0H50gODF

— LurkinnMaster (@LurkinnMaster) April 20, 2020

當然，有另一派支持喬丹的粉絲說，「沒有人穿過有碧昂絲輪廓的衣服，但『飛人』(Jumpman)的標誌，全世界公認就是喬丹。喬丹>>>>碧昂絲」

Nobody wears clothes with Beyoncé’s outline on them. The “Jumpman” logo is recognized worldwide as MJ. Michael Jordan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Beyoncé

— J.R. Simpson (@jrsimpson321) April 23, 2020

也有人持平的說，「我覺得人們是再比較根本無法比的偉人，就像喬丹永遠做不到碧昂絲所做的那樣，反之亦然。」

I feel like people are comparing greats where they don’t even compare. Like Michael Jordan could never do what Beyoncé does in a million years and vice versa.

— Dallas like Cowboys (@themagicalDNA) April 23, 2020

不論如何，因為「最後一舞」這部紀錄片，所引發的意外插曲，就當成疫情期間一個話題吧。

疫情
 紀錄片

title: NBA／誰比較偉大？碧昂絲粉絲：有人不認識喬丹吧！


content_text:
美國加州近期開始審視其新冠疫情初期的防疫措施，而周三 (4月22日) 卻出現意料之外的發現。當地衛生官員發現，至少有兩名病患在二月初便因染上新冠病毒而死亡，這比先前所知的首起病亡案例還早了三周。

官員認為，這個三周的間隔很有可能間接證實加州太晚才展開封鎖。加州聖塔加拉拉縣的衛生官員表示，他們之所以漏算了這兩起病亡案例，是因為當時加州的檢測用具不足，且聯邦政府並未明確的指示哪些人應該接受篩檢。

聖塔加拉拉縣衛生官員寇蒂 (Sara Cody) 向媒體表示：「如果我們能更早便展開大規模的測試，我們便能及早的統計出本縣內的病毒傳播速率。而如果我們能提早三周便得知有病人因染上新冠病毒而病亡的話，我們便會更早展開封鎖。」

寇蒂強調，這些新發現讓她理解到加州在更早之前便出現社區感染的情況，而這也代表新冠病毒在更早之前便已在加州境內傳播。她認為，因為加州當時正是流感大流行的時刻，所以很多新冠病毒的案例可能都被視作流感。

周三的新發現也迫使加州州長紐桑 (Gavin Newsom) 下令該州的驗屍官再次檢驗一下加州境內自12月起的病亡案例，讓加州能更清楚的了解新冠疫情的發展脈絡。然而，他卻不願回應如果他提早三周得知這兩起病亡案例的話，他是否會決定提早在加州進行封鎖。

世衛 vs. 美國

與此同時，世衛周三秘書長譚德塞也在例行記者會上表示:「病毒會跟著我們很久」，呼籲各國要有長期抗戰的准備。他也希望美國重新審視暫停世衛預算的決定，並表示在諸位美國國會議員出面要求他下台的同時，他將繼續努力的拯救生命。譚德塞表示，他希望美國將資助世衛的預算視為一項非常重要的投資，並認知到他們的資助不僅是協助到世界上的其他人，也是確保美國人的安全。

譚德塞説：「這是個神聖的工作，所以我將持續日以繼夜的工作。我會專注在拯救生命這件事上。」

同一天，美國國際開發署的官員表示，美國將會開始審視世衛是否出現管理不當的情形。另外，美國也將利用這段時間找尋世衛以外的合作夥伴，繼續展開疫苗研發等相關工作，因為這樣才能確保美國的國際援助計畫不受到影響。

美國國際開發署的代理署長巴薩 (John Barsa) 表示，美國將針對世衛采取全面的檢視，因為美國認為是位在管理上出現很多問題，包含要求成員國替自己的行為負責。他認為，世衛應該要回應的關鍵問題是他們的領導是否有運用正確的方式來管理世衛。

美國國際開發署同時也表示，他們將持續針對新冠疫情進行國際援助，但也重申，從現在開始，美國將不會把世衛納入國際援助計畫的資助範疇內，並將資助目標轉移到其他的組織。美國總統特朗普上周宣布暫停美國給予世衛的預算，並下令美國開始檢視世衛處理新冠疫情的狀況。

紐約州長古默：現在不是愚蠢行事的時候

美國南部與中西部數州周三則是再次對外表達他們已准備好要逐步解封，但是與此同時，加州與紐約州卻仍表示他們認為解封的時機未到。包含密西根州丶俄亥俄州與德州在內的數州都表示他們會在未來數天內，公布更多與解封計畫相關的細節。此前，南方的喬治亞州丶南卡羅來納州與田納西州都已重新啟動部分商業行動。

然而，加州州長紐桑卻表示，他希望他現在能很清楚的表明該州何時會解除封鎖，但他也重申，目前該州政府仍無法很清楚的審視最恰當的解封日期。他說：「我們已試圖向社會大眾解釋，目前加州政府無法很明確的知道何時是重返正常生活的最佳時機。」

此外，紐約州長古默 (Andrew Cuomo) 在與特朗普見面的隔天，也出面警告如果各州已不負責任的方式解除封鎖的話，美國很可能出現第二波疫情。他說：「現在不是愚蠢行事的時候，因為如果我們不聰明行事的話，更多人會因為染上新冠病毒而喪命。」

他坦承，各州政府在解封這個議題上，都在承受來自各界的壓力，但他也警告完全從政治層面來思考何時解封會帶來極大的風險。他説：「如果我們走錯一步，這將會使我們的疫情防控回到原點。」

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 德國 喬治亞

events: 死亡 新冠病毒

title: 美國防疫時程出問題  世衛盼華盛頓續金援


content_text:
好像上帝跟中國國民黨開了致命的玩笑！前一秒製造了千軍萬馬的所謂「韓流」，把韓國瑜推上了枝頭，成了無可取代的總統候選人。下一秒，韓國瑜重重的從枝頭摔將下來，成了國民黨換不了、甩不掉的燙手山芋。乖乖我的媽，國民黨如何是好？

甫坐上高雄市長的寶座，椅子還沒有熱，韓國瑜急急乎宣佈選總統；既無正當性也無合理性，同時也締造了台灣民主過程中，從無前例的咄咄怪事。韓國瑜的自我解釋是出於「天意」與「民意」。

「天意」像歷史的弔詭，宛如老天爺要藉韓國瑜滅了國民黨。至於「民意」更有趣，日前韓國瑜以市長身分前呼後擁的到ＫＴＶ視查，當面被「民意」打槍：「你們走開好不好！」

韓國瑜的支持度勢將下挫到無何有之鄉去了。連ＴＶＢＳ所做民調，韓國瑜掉到只剩三成八，而蔡英文上升到五成；不信任度，韓高達五成五，討厭度則過五成二。至於紅咚咚的中天民調，韓國瑜慘不忍睹的僅逼近兩成七。這些驚心動魄的數字，讓賺到中廣這塊大肥肉的政媒雙棲高手趙少康都禁不住替他劃策云：韓國瑜要把不喜歡他的人先轉為「中立」、「沒有態度」，然後再想辦法變成喜歡韓云云。

其實趙少康就是回應韓國瑜的「民意」說。讓「走開好不好」的「民意」轉為無喜亦無怒，老實說，這是強「人」所難！趙少康用的是推銷商品的手法，問題是，不到一百天如何能轉移視聽、改變愛憎？更何況推銷員都知道產品本身的好壞才是關鍵。米開朗基羅說：「酒酸了就倒掉。」趙少康不敢、不能面對韓國瑜打不下去又換不了的困境。

比起來，吳敦義白賊多了。當韓國瑜情勢大好時，吳敦義利用手上黨主席的名器，修改黨章，廢掉總統兼黨主席條款；一旦韓進駐總統府，吳就以黨主席身分指揮立院，與韓至少可以平起平坐。當韓聲望不再，而且勝選無望時，只能寄望於立院；吳敦義又透露要名列不分區第一名；二○二○年大選後，即使國民黨成為在野黨或過去如連戰口中的「在野第一大黨」，吳敦義都是贏家。

重點是，沒有人可以解決韓國瑜的這顆未爆彈。前英相邱吉爾說過：「如果沒有風推動船，我們就合力划船罷！」韓國瑜這條船既沒風又沒人願意合划。二○一八年的「漢子、燕子、禿子」的三合一，現在漢子袖手、燕子不語，誰敢沾染禿子？國民黨立委候選人看來已開始撤去與韓合照的看板。

「風」就是天意，韓國瑜有沒有得到天意的眷顧？就像安迪．沃荷（Andy Warhol）所說：「每個人都有他的十五分鐘。」韓國瑜不但十五分鐘用完，而且倒扣回去。民調學者游盈隆評析蔡英文支持度的領先說：「這不是撿到槍，是撿到火箭筒……。」這個火箭筒就是香港「反送中」運動。如果說蔡英文撿到火箭筒，那麼韓國瑜就是失去了彈藥庫。他到香港拜見中聯辦、敬謁特首林鄭月娥，都是極反動而令人厭惡的行徑；這是惡之大者，至於草包一個、滿口空話、髒話、謊話，還是小代誌。

「你們走開好不好！」不只是對韓草包、也是對黨國說；尤其「黨國之慶」的今天。

（作者金恆煒為政治評論者 http://wenichin.blogspot.tw/）

〈自由廣場〉〈金恆煒專欄〉 2019-10-10

countries: 台灣 香港

people: 韓國瑜 吳敦義 游盈隆 連戰 蔡英文

title: 《金恆煒專欄》「你們走開好不好！」- 台灣e新聞


content_text:
The Eslite Xinyi bookstore by night (Wikicommons photo by Kwongning210)
 The Eslite Xinyi bookstore by night (Wikicommons photo by Kwongning210)

 TAIPEI (Taiwan News) – Readers hoping to browse through books at 3 o’clock in the morning will soon have to head for Taipei City’s upmarket Xinyi shopping district, the Eslite bookstore chain announced Thursday (April 23).

The world’s first 24-hour bookshop, the Eslite Dunnan on the corner of the capital’s Dunhua South Road and Anhe Road section 1, will close by the end of May, causing the search for a replacement.

Eslite Group Chairwoman Mercy Wu (吳旻潔) announced the choice of the Eslite Xinyi flagship store, though apparently only its third floor will operate 24 hours a day. The area includes a music store, a food market, a tearoom and a cocktail bar, though the Eslite’s magazines and new books are located on the building’s second floor.

The Xinyi store, which is two-and-a-half times as large as the Dunnan outlet and offers 1.8 times as many books, will launch a tryout of its 24-hour day on May 29, CNA quoted Wu as saying.

When the Dunnan store opened its doors in 1989, its neighborhood was the top shopping district in the Taiwanese capital, including the first Sogo department store and numerous fashion and design boutiques.

With the opening of Taipei 101 in 2004, Taipei’s shopping and entertainment epicenter shifted further east, with new hotels, restaurants, nightclubs and shopping malls emerging year after year. Eslite opened its Xinyi store in the area in 2006 close to a busy Mass Rapid Transit station, one of the reasons for Thursday’s choice, the company said.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Eslite Xinyi to take over role as Taiwan’s 24-hour bookstore


content_text:
近來因為疫情的關係，在學校教課及工作會議，紛紛嘗試「視訊」方式進行，作為防疫期間的替代方案。這場疫情扭轉了過去人和人直接面對面的習常，將因遠距離或即時性而使用的網路互動，變成了生活的日常。

說實話，作為表演藝術工作者，十分重視「視聽臨場感」與「群體互動感」。但疫情發生以來，為降低人與人互動的接觸風險，在教學與工作會議上，使用網路視訊或電話會議的頻率大增。

這期間，深深有種感受。會議或上課時，大家為了互相保護，必須拉開間隔、戴上口罩，互動關係似乎因而疏離不少；轉換方式，透過視訊授課、開會，大家雖然不在同一空間，但脫下口罩，在鏡頭前的熱烈交流，彼此「互動」的距離，卻是比想像中貼近。

但相較起來，我還是更喜歡現場互動的感覺。這段時間的經驗，也讓我不斷思考：如果回到表演藝術上設想，那麼網路的「線上」觀看和親臨劇場「現場」看演出之間，對參與者、體驗者的選擇差別和意願、「線上」和「現場」彼此間是互斥，還是可並存？兩者是替代，還是互補？使用族群重疊性為何？如何讓線上觀賞者移轉到進劇場「現場」看演出？這些問題值得探討。

目前在台灣或亞洲地區，線上觀看表演藝術節目的普及性，以及素材豐富性相對尚未成熟，是藝文界多所瞭解的狀況。這段時間，許多人提及此時是醞釀各種創新模式的時機點。對於表演藝術觀賞來說，「線上」的新嘗試，在核心價值不變下，或有機會適度地融入到表演、工作、教學與行銷推廣上。

任何機制的推動，總要有個起頭，我認為，此刻表演藝術界已開始思考線上收看機制的可能性。一方面，讓表演團隊在疫情期間有演出動能與維持收入；另一方面，從觀眾需求端切入，透過線上節目的推出，來提增觀眾的擴及性，以及儲備未來恢復日常觀眾回流劇場的能量。

雖然目前要透過線上節目的推動來增加表演團隊收入，仍屬有限，但這個管道的建立，不僅是被動作為因應疫情「不得不」的使用，也是藉此機會，將過去不成熟的機制建立起來，既作為此時的「輔助」，並是未來規畫的重要項目之一。

表演藝術即時共感，有難以被取代的特性；要建置一個被視聽大眾廣為關注、持續引發熱潮，甚至為劇場開發新觀眾的線上收看機制，尚有許多需要討論的實質課題。除了節目來源及內容之外，也包含技術層面問題，例如：節目產生方式、頻道平台、觀眾觀看機制、行銷推廣等等面向；除此之外，收費機制亦有討論空間，如起初的觀眾培養、累積階段，免費及收費都是選項；但未來若能進一步建立付費機制，不僅對整體產業有所助益，同時對創作者也會更有保障。綜觀以上，以現況來說，仍需要時間來累積，更需要多方的集體合作與學習。

「螢幕」無法完全取代「劇場」，但若能讓現場演出與影像呈現相輔相成，做成後續研究用途、推廣管道，觀賞人口的累積，以及讓演出者有額外版權收入，是我所樂見其成，表演藝術的創意無限，藉此機會，也許能激盪出劇場結合科技創新的精采可能性！（作者為朱宗慶打擊樂團創辦人暨藝術總監）

劇場
 疫情

title: 朱宗慶／表演藝術「現場」與「線上」的撞擊


content_text:
Netflix 內容長：「2020 大多數片都已經在後製階段啦，連 2021 時間表都排得差不多了。」

當全球影劇娛樂業都在為沒人上戲院看電影感到愁眉苦臉時，唯獨 Netflix 是少數幾家能靠「本業」串流呈現爆炸性成長的製片商；但理論上武漢肺炎讓演員、劇組都出不了門拍不了片，難道就不怕 2020 還沒過完，片就不夠看了嗎？

對此 Netflix 表示：放心！片絕對夠看。Netflix 內容長 Ted Sarandos 昨天在公司每季財報電話會議上對分析師們說：「我們 2020 年的電影跟影集全都已經製作中，而且無論全球各地的片大多都已經處於後製階段。事實上，我們連 2021 年的片單都預備好了，上線時間表基本上不會有太大變動，當然 2020 年就更不用說了。」

為什麼 Netflix 跟其他片商比起來可以這麼胸有成竹，能準備這麼多劇？Ted Sarandos 說 Netflix 計畫拍片時程會比其他業者普遍來說還早很多，目前已經有 200 多部影集、動畫、電影正以遠端工作方式進入後製階段。

美國市調機構 Parks Associates 的研究總監 Steve Nason 就認為，的確 Disney+、HBO Max、Apple TV 讓美國 OTT 串流市場越來越激烈，但目前為止 Netflix 的內容陣容還是其他人難以超越的。而且可以預期的是 Netflix 還會在未來很長一段時間因疫情獨領風騷；畢竟已經有很多其他公司的大片準備把檔期延到 2021，而且就算 2020 美國重新開放電影院，也會有相當大比例的觀眾擔心密閉空間少上影院。

也因此 Netflix 就很有空間去收購那些原本要在電影院放映的電影，去主導今年的電影發行了。據路透社報導，Netflix 額外準備了 1 0 億美元加碼用於收購等內容開發部分，像是原本派拉蒙、傳奇影業準備在今年上映的喜劇愛情鳥 (The Lovebirds）就已經被 Netflix 買下。

但這並不是說 Netflix 的未來就沒有不確定性，Netflix 在股東信裡也說，「沒人知道我們可以安全地在各個國家重新開始拍片之前需要多長時間，尤其洛杉磯還在封鎖階段中。」目前 Netflix 只有在韓國、冰島這兩個國家還真的在開鏡拍片。

Netflix 2020 年第一季營收達 7.09 億美元，其市值提升至 1877 億美元，一口氣超越了迪士尼。

《本文作者 Chris，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

電影
 洛杉磯
 疫情
 動畫
 韓國
 Netflix
 串流影音

countries: 韓國 美國 冰島

title: Netflix：放心！2020新片絕對夠看 就連2021也沒問題


content_text:
大陸網紅周揚青今（23）上午在微博發長文，坦承已經和羅志祥分手一段時間，雖然交往9年期間曾多次分合，但她始終信任男方，因此都未查看對方的手機，沒想到，前陣子第一次看了後卻發現遭到背叛，讓她怒斬斷情絲。對此，羅志祥中午也發文回應，對於自己的私事佔用了公共資源感到抱歉，而周揚青也隨即再度發文，吐露目前的心聲。

★【男言之癮】男人一看上癮

周揚青今日上午在微博發文，怒控羅志祥每到一個城市都會約不同女生到酒店，甚至內文中更爆料，「你和你兄弟們對於那些被你們叫出來玩的女生是如此的不尊重。」並且會進行「正常人都無法想像的多人運動」，讓她不敢置信，形容自己被徹底顛覆三觀。

▼周揚青與羅志祥9年情斷。（圖／翻攝自周揚青、羅志祥微博）

針對周揚青的控訴，羅志祥今日中午隨即在微博發文回應，「首先，很抱歉我的私事佔用了公共資源，謝謝大家的關心，或許很多人都在等我會如何回應，但我只想說兩個人在一起經歷的開心事也好，風風雨雨也罷，九年來分分合合很多次，我做得不對的我也會檢討，很多事不是隻言片語就可以去說清楚，也不再去解釋，感謝我們相識相戀的這段人生，我也不後悔。」

▼周揚青23日下午二度發文吐心聲。（圖／翻攝自周揚青IG）

title: 終於不用打繁體！周揚青再嗆羅志祥：你不值得


content_text:
歡迎進入TVBS網站，在網友盡情漫遊於本網站前，請務必詳閱此一使用協定，了解漫遊本網站的遊戲規則，以確保諸位自身的權益。
 本網站係由聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）之規劃，向網友提供本網站的各項資訊及服務。當諸位按鍵進入瀏覽或使用本網站時，即表示諸位已閱讀、瞭解並同意接受本 使用協定的規定。如諸位對於本使用協定的內容感到無法接受，或者諸位所屬的國家或地區與本使用協定的規範有所衝突時，為了避免不必要的困擾，諸位有權離開或隨時停止瀏覽本網站。
 網友可能自本網站，連結至其他業者或個人所經營的網站或資料庫等，然此不表示本網站與該他網站間具有任何關係，其應自行為其所提供的資訊及服務負責，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對於連結的結果及其內容，不擔保其妥當性、可靠性、即時性、有效性、正確性及完整性。網友於進行連結時，應瞭解本網站無法控制及預測連結的結果與內容；基於電腦運作的可能結果，諸位也許會檢索、連結到一些令諸位厭惡或不需要的網站，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對此礙難負責。
 聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對於網友經由本網站連結至其他網站而下載的軟體或資料，不負任何擔保責任。諸位應於下載前，自行斟酌與判斷前述軟體或資料的妥當性、可靠性、即時性、有效性、正確性、完整性、價值高低及是否侵害他人權利，以免引發 爭議；聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對於網友因前開從其他網站下載行為所引發的損失不負賠償責任。
 本網站所刊登的廣告，所有內容、文字與圖片的說明、展示樣品或其他銷售資訊，均係由各該廣告商、產品與服務的供應商所設計與提出。聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）僅接受委託予以刊登，不對前述廣告的正確性與可信度負任何責任，網友請自行斟酌與 判斷。
 本網站提供諸位發表言論的園地（例如「文章留言」等），網友可針對新聞時事充分表達自己的意見，網友的高見都將公開於本網站中，供他人任意閱覽及討論。
 網友於發表言論時，請留下真實的姓名及電子郵政信箱，並請理解諸位應對自己的言論負完全的責任。請勿藉由本網站發表任何違法或侵害他人權益（包括但不限於隱私權、名譽權）的言論，並請諸位自負言責。
 聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.），會依據「保護網友的網路隱私」的規定，確保網友的個人資料隱私。聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）會定期整理網友發表 的言論，但並無法確保網友所發表言論的真實、正確以及合法性，對於可能違法或引起爭議的言論，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）茲保留刪除、編輯的權利。請網友於發表言論之前，務必詳閱「討論須知」的相關規範，網友一旦在本網站上發表言論，就視為已經同意受到拘束。
 聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對於網友使用本網站或經由本網站連結的其他網站而取得的資訊或建議（包括但不限於，商務、投資理財、醫療、法律等方面），不擔保其絕對正確。聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）有權隨時修改或刪除前述的資訊或建議。網友利用該等資訊或建議前仍應請教專業人員針對網友的情況提出意見，以符合網友個別需求。
 本網站所提供線上民調的主題，供網友投票表達意見，網友於投票時，還請遵守投票區的指示以及本使用協定的規定，以瞭解自己的網路民權。
 任何經網友自願或主動上載、傳送、輸入或提供至本網站的資訊（包括但不限於文字、圖片、檔案等），視為網友已將該等資訊的智慧財產權無償授權予聯利媒體股份有限公 司（TVBS MEDIA INC.），並同意聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表前述資訊。.網友並應保證聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、轉授權該等資訊，不致侵害任何第三人的智慧財產權。
 網友如違反前款規定，或聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）如因使用、修改、重製、公 開播送、改作、散布、發行、公開發表前揭資訊而受到侵權的指控，網友應確保聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）不致因而受到商譽或財產上的損害，否則聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）除依本使用協定第20條的規定，主張網友應負的賠償責任，聯利媒體股份有限 公司（TVBS MEDIA INC.）並得進而依據智慧財產權及相關法令行使保護權利之必要措施（包括但不限於律師費用等損害的賠償）。
 本網站為解決網友於使用時的困擾，特提供「服務信箱」的服務，提供各種疑難雜症的解決建議。不過，網友應瞭解此等建議僅針對一般性的使用問題，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）並不保證此等建議可以有效並正確地解決個別的電腦突發狀況，亦不保證服務信箱中提供的連結下載的內容不致侵害諸位或他人的權利。鑑於網路科技日新月異的發展，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對於提供前述資訊或建議有隨時編輯、刪改、修正的權利。網友於採用相關建議前，應視個別的系統需求，請教專業人員，以利使用瀏覽。
 網友可能透過本網站連結至其他網站進行商品買賣、服務或其他交易行為。網友若因此與該等廠商或個人進行交易，各該買賣或其他契約關係僅存在諸位與各該廠商或個人間，與聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）無關。網友於訂購、締約前應事先詳細閱覽相關說明，充分了解各該商品、服務或其他交易標的物的品質、內容、運送、保證事項與瑕疵擔保責任等事項，以保權益。諸位因前述買賣、服務或其他交易行為所產 生的爭執，應向各該廠商或個人尋求救濟或解決的方法。聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）不介入諸位與廠商或個人間的任何買賣、服務或其他交易行為，對於網友所獲得的商品、服務或其他交易標的物恕難負責，網友不得因此對聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）有任何主張。
 網友如欲於本網站刊登廣告，無論個人、公司或商號，均應依據「刊登廣告」的相 關規定，向聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）申請刊登，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對廣告主提供的廣告內容、文字與圖片的說明、展示樣品或其他銷售資訊有審查及刪改權利，廣告主應保證其合法性、正確性及可靠性。若因而造成聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）任何商譽及實際上的損失，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）除依本使用協定第20條的規定以及各相關法令行使保護權利之必要措施（包括但不限於律師費用等損害的賠償）。
 網友以按鍵進入本網站之方式承諾，絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用本網站，並遵守中華民國相關法規、諸位所在地的法令及一切使用網際網路的國際慣例。
網友以按鍵進入本網站之方式同意並保證，不透過使用本網站的行為，進行任何可能造成聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）或其他任何第三人權益受損的行為，其範圍包括但不限於：

傳輸、散佈電腦病毒；
 侵入電腦系統；
 竄改網站內容；
 侵害名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利；
 公布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法的文字、圖片或任何形式的檔案於本網站上；
 從事不法交易行為或提供虛假不實、引人犯罪的訊息或廣告；
 上載、傳送、輸入或提供足以侵害他人權利的資料於本網站；
 違反依法律或契約所應負的保密義務；
 其他聯利媒體股份有限公司（ MEDIA INC.）有正當理由認為不適當的行為。

對於任何違反本導引規定的人，聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）得依本使用協定的契約關係及相關法令行使權利。本網站並得隨時不經通知拒絕或終止網友使用本網站的權利。任何違反本使用協定規定的人，對於第三人因而向聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）主張侵害其權利（包括但不限於專利、商標、著作權或所有權等）時，除應依前款的規定負其責任的外，並有義務依聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）的要求，提供一切有用的訊息、協助及授權，以評估、抗辯或平息此一主張。

 網友應瞭解本網站有時可能會出現中斷或故障等現象，而宜自行採取防護措施。聯利媒體股份有限公司（TVBS MEDIA INC.）對於因而造成諸位使用上的不便、資料喪失、錯誤、遭人篡改或其他經濟上損失等情形，雖深感遺憾但礙難負責。
 本使用協定的解釋與適用，以及與本使用協定有關的爭議，均應以中華民國法律為準據法（不包括依據涉外民事法律適用法而應適用外國法律的規定）。本使用協定的任何爭議，均應依中華民國仲裁法，由台北市中華民國仲裁協會仲裁解決。

 著作權所有：聯利媒體股份有限公司 保留所有權利 All rights reserved.

things: 經濟 人權

title: 網站使用協定


content_text:
How a Competition in Taiwan Changed the Course of German Women’s Soccer

 By Chinghua Tsai

Opinion@CommonWealth

 2020-03-17

A sports documentary that highlights Taiwan’s little-known role in helping German women’s soccer to greater recognition hit the screens in Germany in early 2020. Das Wunder von Taipeh (The Miracle of Taipei) tells the story of a women’s soccer team from the then West Germany who participated in the unofficial women’s soccer world cup in Taipei in 1981, taking home the trophy against all odds. This miracle of Taipei forced dismissive German soccer officials to take note of female footballers’ potential.

In 1981, when Taiwan was still under martial law rule, the government hosted an unofficial women’s soccer world cup to celebrate the 70th anniversary of the Republic of China. The Chinese Taipei Football Association sent an invitation to the German Football Association (Deutscher Fußball-Bund, DFB) for a German national team to join the international event which went by the name Women’s World Invitational Tournament.

However, in Germany soccer is a very male-dominated sport. Up to 1970 girls were even prohibited from playing soccer at all. In 1981 West Germany did not have a women’s national team and the DFB had no intention at all to put one together for the tournament in Taiwan. Therefore, the association sent a reply to the Chinese Taipei Football Association, turning down the invitation on the grounds that Germany did not have a women’s national team.

Given Germany’s dominating status in international soccer, the football officials in Taiwan feared the world tournament would hardly live up to its name without German participation. Not ready to give up, they sent another letter asking whether an outstanding women’s team from a local soccer club could be sent to represent Germany in the tournament instead, as Taiwan would not insist on a national team.

That’s how the invitation was forwarded to the local soccer club of Bergisch Gladbach, a small town near Cologne in western Germany which even today has a population of just 110,000 people. The women’s team of the local soccer club SV Bergisch-Gladbach 09 had just won the main national women’s football cup, the DFB-Pokal. On top of that, they had clinched four national titles between 1977 and 1981, making them the strongest club at the time. The invitation from Taiwan arrived just at the right time, offering an opportunity for the female footballers to demonstrate their skills and talent on the international stage.

Keeping Women Off the Soccer Field

Before they could participate in the tournament, the players had to overcome various obstacles and challenges. First of all, the soccer world’s ingrained gender stereotypes and prejudices against female players.

The male-dominated football officialdom felt that women should stay off the soccer field. The DFB had even issued a statement saying that “Soccer should be left to men, women belong into the kitchen or they should participate in track-and-field events.”

Until 1970, Germany banned female soccer teams. There were, however, not few girls and women who fell in love with soccer and “illegally” participated, or trained and competed with informal teams of soccer enthusiasts, known in German as pub teams (Thekenmannschaft).

Anne Trabant, who served as team captain at the time, recalls that “the DFB blocked everything.” Another team member said girls who wanted to play soccer back then had best dress like boys and join the boys’ games.

In an interview with the German weekly newspaper Die Zeit, Trabant said that she trained with her father as coach from childhood on, always playing in a boys’ team. She was a good player and outdid many of her male peers in terms of ball control and soccer skills already at age nine. However, since the DFB did not allow girls to play soccer competitively, she was never able to actually play in an official game. “That made me very sad,” she told the weekly.

Later on, when she was 14, Trabant switched to other sports. She returned to the soccer field only in the early 1970s, when the DFB finally lifted its ban on women’s soccer, becoming the best among the female footballers of her generation.

Even then, the soccer establishment still discriminated against the female players. As Trabant recalls, the male teams had the first pick when it came to scheduling training sessions whereas the female teams were forced to settle for the remaining time slots.

Back then, derogatory jokes about women’s soccer were common and soccer fans customarily ridiculed female players. With the soccer field widely regarded as a male domain, the idea of a German women’s team representing the nation on the international stage did not go down well with the soccer community. And then there was a certain DFB chairman who firmly believed that the women’s skills were not up to par.

Another problem was funding. The trip to Taiwan hinged on raising enough money to shoulder the travel expenses for a group of 25 people, including the players, coaches and the medical team. Considering the financial status of German women’s soccer at the time, this seemed a mission impossible.

The DFB, for its part, had vowed to pay not one red cent for the trip, arguing it could not sponsor the tournament because it was an “unofficial event”. (In fact, this decision can also be attributed to the DFB’s gender stereotypes. If a men’s team had represented Germany in an international friendly at the time, would the DFB have completely refused to financially support the trip?).

The team members made the rounds, begging local government and enterprises for financial support. They also raised money through bake sales. Eventually they collected enough donations from the public and the private sectors, from ordinary citizens, friends and family to travel to far-away Taiwan. For many team members this was their first ever trip abroad.

In October 1981, the team was sent off by local dignitaries with a banner reading “Off to Taiwan! We wish you good luck, success and fun!” The group flew to the Far East to celebrate the 70th anniversary of the founding of the Republic of China.

An Unacknowledged Miracle

Whether their journey was graced by luck or not, they definitely had fun, because they ended up with a huge success.

According to a report on the invitational tournament in the December 1981 issue of Taiwan Panorama magazine, 14 teams from 13 countries participated in the event, which was the second time that this prestigious global women’s football event was held in Taipei. The article pointed out: “The international governing body of association football FIFA which has not yet organized an official women’s world tournament also sent members to Taiwan to observe the tournament as reference for hosting similar events in the future. This shows how important this tournament is for the soccer world.”

In the tournament, the German team was fighting an uphill battle, facing a string of strong adversaries. On top of that, the women were forced to socialize after exhausting games at dinners and receptions with officials and corporate sponsors, or tour factories.

Nevertheless, the German women eventually clinched victory undefeated in seven games with 25 goals, taking home the trophy in what was the first international title in the history of German women’s football. They had created The Miracle of Taipei, (which, considering that some of the games were staged in the cities of Taichung and Kaohsiung, should have more appropriately be called The Miracle of Taiwan).

Yet, German soccer history rarely mentions the women’s miraculous performance in the unofficial world cup. In November 1981, German weekly magazine Der Spiegel pointed out that in contrast to the huge welcomes that victorious men’s teams typically receive upon return home, “not a single one of the football higher-ups showed up” at the reception when the invincible women returned to Bergisch Gladbach. Many years later, Trabant said in an interview that the official DFB website never listed the team’s victory among the important soccer events in 1981, as if it had never occurred.

The true miracle the women footballers brought about was shattering gender stereotypes and highlighting discrimination of female athletes. Their astounding feat in Taiwan would change the course of German association soccer. In 1982, the DFB finally put together a national women’s team for participation in the European women’s championship. Eight national team players came from SV Bergisch-Gladbach 09. Even today some members of the first national women’s team serve as coaches in German women’s soccer at various levels, still contributing to the development of the sport and working for a fairer, more equitable treatment of female players.

The tournament of 1981 is even more meaningful in that the German women’s team found itself in a similar predicament as Taiwan, officially known as the Republic of China. The female footballers fought for recognition on the soil of the Republic of China, a country that the United Nations and most states around the world including Germany do not recognize diplomatically. While Taiwan might be a place that lacks formal recognition, it is still a place where miracles happen.

The German team was not allowed to compete in the national team uniform but had to wear their local club’s kit instead. Having to compete in international events under a different designation than the official country name, not being able to really represent one’s country, is certainly a feeling that the people in Taiwan can only understand too well.

The article in Der Spiegel contrasted German disdain for women’s soccer with the absence of prejudice against female players in Taiwan, saying: “They (the German team) played soccer on an island where the men aren’t better at it than the women: on Taiwan.”

Looking back on the tournament in Taiwan, the German team members sighed with admiration given the Taiwan public’s enthusiasm for women’s soccer, the kind of recognition they longed to get from soccer fans in Germany. During the 12-day tournament more than 300,000 people attended the games at the stadium.

With The Miracle of Taipei, we should not only remember how the German female footballers fought for equal treatment, it was also notable that the Chinese Taipei national team was able to compete as equals in a strong international field, with their peers from other countries.

Have you read?

♦ How Female Tattoo Artists Under 30 Are Making Millions a Year in Taiwan

♦ “Nina Wu” Reveals the Dark Side of the Entertainment Industry

♦ A German Voice for Taiwan

Translated by Susanne Ganz

Uploaded by Sharon Tseng


content_text:
國民黨政權一再地對台灣人說，贊成台灣應該獨立的人，只是一小撮的人。台灣海峽兩邊的政權，也都一再地灌輸、提醒台灣的讀冊人，從事台灣獨立運動的，或是支持、同情台灣應該獨立的台灣人，都是“數典忘祖”的人。許多擁護國民黨和共產黨的中國人也都一樣地，更進一步謾罵贊成台灣應該獨立的台灣人是“中華民族的敗類及罪人”。

客觀地，從中國和台灣的歷史來看，台灣人從來就沒作過對不起中國人的事﹔只有中國人作過對不起台灣人的事。台灣應該獨立也只是台灣人，從自己的歷史和現實的狀況下，尋出自己要救自己唯一可行的路，並不是要敵對中國或是出賣中國。如此這樣，贊成台灣應該獨立的台灣人，怎麼會是中華民族的敗類、罪人﹖

事實明明白白的指出，中國現在這麼窮困，幾百年來這麼混亂﹔中國現在仍然內戰不止，也都不是因為台灣人贊成台灣應該獨立所致的。這些事實不是說明了，中國人絕不可以把中華民族的敗類、罪人賴在，贊成台灣應該獨立的台灣人。那麼誰才是中華民族的敗類、罪人﹖對共產政權來說，那些支持國民黨政權的人，才是中華民族的敗類﹔對國民黨政權來說，那些擁護中共政權的人，才是中華民族的罪人。那麼替國民黨或是中共政權作事的人，才是中華民族的敗類。無論如何，中華民族的敗類，絕不會輪到，贊成台灣應該獨立的人。

但是，我想知道許多讀冊的台灣人，尤其書唸得愈多的，愈不願作“數典忘祖”的人。在許多讀冊人的心中，唸書不僅能使人知情達理，還能“榮宗耀族”、“黃金屋”、“美如玉”...。讀冊人怎麼也不能作“數典忘祖”的人。在台灣唸了十幾年的書，什麼外國的歷史都唸過，那麼中國的歷史也在初中、高中、大學重複唸了幾次﹔但是，獨獨沒有唸過台灣歷史。

來到美國後，總算有機會看到一些關於台灣問題的不同看法和讀到一些有關台灣的歷史。從這些認識，我才深深感到任何一位讀冊人，以他在學術方法上的訓練，都會一致地同意台灣應該獨立。這十幾年來，我就在“同意台灣應該獨立”和“數典忘族”的衝突中徘徊著﹔我也在“榮宗耀族”和“數典忘族”的矛盾中徘徊著。

我是要作一位“同意台灣應該獨立”和“數典忘族”的人，或是作一位違背學術上的良知，贊成中國和台灣應該統一而“榮宗耀族”的人﹖為什麼，我不能作一位又是贊成“台灣應該獨立”又是“榮宗耀族”的人。因此，我想好好利用這次返鄉的機會探究到底“台灣應該獨立”是不是真的是“數典忘族”﹖(待續)

countries: 台灣 中國 美國

title: 返鄉雜記 (六)對祖先的交待 part 1- ◎鄭思捷 -台灣e新聞


content_text:
專業相機評測機構 DxOMark 給三星 Galaxy S20 Ultra 主相機 122 分的成績。(摘自DxOMark)

2020 年上半年三星(Samsung)與華為(Huawei)旗艦手機兩大扛霸子 Galaxy S20 Ultra 與 P40 Pro 相機對決，到底誰能勝出？根據專業相機評測機構《DxOMark》觀點，三星 Galaxy S20 Ultra 略遜一籌，並未再度刷新由 P40 Pro 寫下的手機相機最高紀錄，僅以 122 總分並列第 5，成績並不是太過亮眼。

一如《DxOMark》網站預告，他們在本周公布了三星 Galaxy S20 Ultra 的相機評測報告，主相機總分以 122 分跟榮耀(Honor) V30 Pro(2019年12月在北京發表)並列第 5，領先華為 2019 年下半年推出的 Mate 30 Pro(121分)僅有 1 分差距；而華為最新 P40 Pro 仍以主相機總分 128 的分數(前相機103分)佔據手機相機排行榜的第一位。

DxOMark 三星 Galaxy S20 Ultra 主相機的靜態攝影與動態錄影分項成績。(摘自DxOMark)

細看詳細評測報告，三星 Galaxy S20 Ultra 主相機靜態攝影取得了 132 分、動態錄影則是 102 分，對比華為 P40 Pro 各別的 140 分、105 分都略有差距。報告指出，三星 Galaxy S20 Ultra 主相機在拍照時的優點是成色好看、動態範圍寬廣、噪點控制得宜、超廣角鏡頭拍攝的照片顏色與曝光也控制得很好，在使用閃光燈時仍有良好曝光與高度還原細節；缺點則是低光源環境下自動對焦緩慢、室內或室外拍照有時會出現白平衡偏移、變焦時出現明顯假影(artifacts)、超廣角拍攝時出現明顯假影與細節不足，以及夜間模式會曝光不足等問題。

動態錄影方面，Galaxy S20 Ultra 的優點則是低光源下拍攝目標的曝光精準、大多數情況下噪點都很少、戶外能拍攝出生動與令人愉悅的影像、手持狀態下的影片穩定性很好；缺點則是高對比環境下動態範圍有其限制、低鎢絲燈光源下紅色色調會出現明顯偏移、低光源下所拍攝的影像細節不足。

對比三星 Galaxy S20 Ultra 與華為 P40 Pro 的相機評測報告，內容指出 Galaxy S20 Ultra 主相機在自動對焦、質地表現、假影、夜景、對焦的表現上，都與 P40 Pro 的表現有較明顯的差距。其中，或許令人更在意的是在對焦表現上的落後。因為三星 Galaxy S20 Ultra 具備 100 倍變焦的功能是官方主打的特色之一，但是表現上卻不甚完美。而靜態拍攝上明顯優於 P40 Pro 之處就屬超廣角拍攝。錄影上，Galaxy S20 Ultra 則是在穩定性、對焦、質地表現上略遜於 P40 Pro。

不過，嚴格算起來，三星 Galaxy S20 Ultra 仍舊是一款在相機表現上十分出色的手機。畢竟，評測報告是以嚴苛的測試環境來深入了解相機表現，對比的也是當前最新穎的手機，是強強對決，雙方差距並不明顯，且相機表現也並非唯一可衡量手機整體性能的指標。比較 2019 年 Galaxy S10+ 的主相機分數 113 分，Galaxy S20 Ultra 進步仍舊是十分明顯。值得留意的是，《DxOMark》這一次並沒有公布 Galaxy S20 Ultra 的前相機分數，也就是說這一款手機的相機評測報告還待更新，才會更完整。

title: 三星S20 Ultra DxoMark相機分數慘輸華為P40 Pro 僅排第5


content_text:
日前媒體上批載一段令人震驚的畫面，新北市中和分局員警在攔查違規時，將當事人推倒在地，並用腳踹踢當事人頭部，這樣的場景出現在號稱民主法治國家的台灣，著實令人覺得不可思議，而後續新北市中和警分局的處置報告，更是充滿了蓄意包庇、文過飾非的官場文化。

如果你把影片調出來，光聽聲音不看畫面，你會以為這是一群地痞在互相叫囂；如果把警察的制服打上馬賽克，你會以為是那個黑幫在執行家法，睜亮眼一看，原來是穿著警察制服的流氓。

中和警「踹頭」私刑，並非執法何來過當

事件起因於4月7日深夜，有一部租賃小客車在中和不服警方攔查，衝破臨檢點，中和警方經過追捕之後，將該車攔停，其中一名乘客戴姓青少年，在警方攔停後，被一名員警用力拽倒在地，隨後另一名員警上前用腳踹踢頭部。

不論之前當事人或嫌疑人有任何不法行為，警方都不能蓄意傷害其身體，違規或違法自然會有法律上的懲罰，警察只是依法執行勤務，沒有權力代表法律施予「私刑」，這是最基本的道理。而用暴力對待當事人，已經觸犯刑法傷害罪，違法之人沒有執行公權力的資格，踹人之員警應當立即暫停職務移送法辦才是。

然而中和分局不但沒有對違法犯紀的員警執行應有的處分，還在報告中多處捏造事實、避重就輕，先是聲稱戴男有掙脫員警壓制，影片中明明他就是被員警用力推倒在地，其次是稱員警用腳踹頭的行為是「用腳壓制」，想請問那一個警察單位在教育訓練中有教導過這種「壓制」方式，台灣老百姓沒有蠢到「踹」跟「壓制」分不出來，中和分局如果不是故意捏造事實，或是蠢到分不出來，就是根本不在乎。

踹人的員警最後以「執法過程核有疏失」，予以申誡兩次，這明顯是一個欺騙社會大眾的行為，對警察而言，申誡兩次根本不痛不癢，年底還可以考績甲等呢！這就是警界的文化，只要他有績效，幫上司升官發財，對嫌犯踢個幾下有什麼關係？這次倒楣被民眾拍到，其他沒有被拍到的時候呢？天知道有多少次他是用這樣的方式在逮捕人犯的？

我們當然力挺警察「執法」，但本案與執法兩字完全沾不上邊，要知道依法執行勤務才能稱之為「執法」，攔停是執法、取締是執法、逮捕也是執法，但暴力行為不是、踹頭當然也不是，既然不是依法，就沒有執法過當的問題。本案純粹是警方動用私刑的暴力行為，不是穿著制服時的所做所為就叫執法，除非你囂張的認為自己就是法律，顯然中和分局就有著這樣的誤會。

嗆民眾吃「慶記」，員警已涉恐嚇罪

如果我們深層探討整個事件背後所代表的意義，你會覺得不寒而慄，今天被傷害的這名少年，別說是嫌疑犯，連交通違規都不能算在他頭上，他只是一名坐在交通違規車輛中的乘客，卻因此受到暴力對待。

而整個案件最後沒有查到車輛駕駛除了交通違規以外的違法行為，警方之所以氣急敗壞的大聲咆哮，甚至動手傷人，正是因為「他們並沒有重大違法」，警方這麼辛苦的追捕，你竟然沒有酒駕、也沒有藏毒，只是一般的無照駕駛，讓我們這麼辛苦卻沒有績效，當然要好好教訓你一頓。

在眾目睽睽之下，警方都敢對沒有查獲任何不法的少年拳打腳踢，你可以想見如果人被帶回勤務處所，將會受到什麼樣的對待。如果可以用犯罪的方式來制止犯罪，那這世界就不需要警察了，因為任何人都可以用非法的方式來申張正義。身為警察如果沒有這種認知，那跟黑社會的地下秩序有什麼不同？誰知道警察所謂的治安績效，在鏡頭看不到的地方，不是靠著刑求、栽贓、恐嚇等方式得來的？

如果中和分局是這種文化，其他周邊員警的行為也就不難理解了，影片中另兩名員警對著旁觀的民眾高喊：「看三小！」、「你下來啊！」，滿口粗俗言語，深夜高聲挑釁，如果這是中和分局員警的水準，整個體系對此視而不見、置之不理，下面違法、上面做假，警察被稱為是「穿著制服的流氓」，也只是剛好而已。而且揚言要請民眾吃「慶記」（台語吃子彈），也已經涉及刑法第305條的恐嚇罪嫌。

縱容害群之馬，就是作賤警察

警察也是人，人不可能完美，任何一個群體中都可能出現害群之馬，像這種不能控制自己行為的警察，根本就不適任這份工作，如果你可以因為情緒對嫌犯（其實本案戴姓少年連嫌犯都算不上，他是乘客，違規者並不是他）拳打腳踢，那別人情緒不穩是不是也能對警察動手動腳呢？有害群之馬不可怕，但縱容害群之馬，就會真的害群，就是作賤自己，把「警察」兩個字狠狠的羞辱。

最後，中和分局找了少年的家屬想要和解，甚至想利用家屬的道歉合理化警察違法亂紀的犯罪行為，然而依刑法第287條之規定，公務員於執行職務時，所犯之傷害罪嫌並不是告訴乃論之罪，警察知悉犯罪情事，就應該主動移送。如果中和分局沒有將踹人的陳姓員警依法移送，將來又有什麼資格移送其他各種犯罪嫌疑人呢？一般人打人是傷害，但警察打人只是疏失，你還有臉站出來說自己在打擊犯罪嗎？

倘若如此，拜託，中和警分局請自己改名為中和流氓分局，你們要用黑社會的方式與手段「維持治安」，不要把其他依法行政的警察也一起拖下水。你們是流氓，我們不是。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 穿制服的流氓？中和警「踹頭」私刑，並非執法何來過當


content_text:
WHO秘書長譚德塞又說台灣在2019年12月31日的通報中並未提及人傳人現象，第一份疫情通報是出自中國武漢。但全球網友不買帳，要譚德塞下台的連署直逼百萬大關。圖/取自WHO推特
武漢肺炎疫情至今還沒看到轉折點，全球總計247萬2259例確診，16萬9986例死亡。面對各國指責，WHO至今完全沒有承認失職，還甩鍋再度聲稱台灣的電郵並未說明人傳人現象，還說第一份疫情通報資料來自中國武漢，但無法止息全球對WHO秘書長譚德塞的不信任，加拿大網友伊普（Osuka Yip）發起「呼籲WHO秘書長譚德塞辭職」的請願。目前連署人數已達98.2萬人，直逼百萬大關。

WHO傾中立場造成全球疫情大流行，數以萬計的無辜喪生，經濟重創。各國指責WHO對台灣的警訊「已讀不回」，才導致病毒擴散全球。對此，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）20日在日內瓦記者會上回應，台灣在2019年12月31日的通報中並未提及人傳人現象，第一份疫情通報是出自中國武漢。

譚德塞稱，WHO的所有文件都是可以查證的，台灣發出的電子郵件只是要澄清中國的通報內容，並沒有其他意思。

儘管如此，WHO應對武漢肺炎疫情的處置持續受到撻伐，加拿大網友伊普（Osuka Yip）發起「呼籲WHO秘書長譚德塞辭職」的請願。提案內容寫道，譚德塞1月23日拒絕宣布疫情成為「國際公衛緊急事件」（PHEIC），之後感染人數與死亡病例在5天內成長將近10倍，與他低估疫情的決策有關，認為譚德塞不適任，應立刻辭職。

這個請願，目前已獲得全球98.2連署，直逼100萬大關。

countries: 中國 台灣 加拿大

events: 武漢肺炎 死亡

title: 稱第一份疫情通報來自中國 網友不買帳 要譚德塞下台連署直逼百萬關卡


content_text:
▲昇恆昌董事長江松樺將平鎮樂活育幼院童做的南瓜餅快遞至八里安老院，更親自餵院內長輩吃。（圖／記者黃克翔攝，下同）

消費中心／綜合報導

邁入金鼠年前的最後一個週六，天氣陰、氣溫冷，但桃園樂活育幼院和新北八里安老院的院內卻是人氣超旺、熱鬧滾滾，育幼院的大小孩童跟著「江爺爺」和他的夥伴們一起動手做餅乾，安老院則是席開十來桌，爺爺奶奶們和大人小孩一同圍爐、談天說笑、場面溫馨就像大家族的聚會一般，不過其實陪在長輩身旁的人多數都穿著黃色、上面印有志工字樣的背心，他們是昇恆昌員工組成的志工團隊，每年歲末年終都會由董事長江松樺帶領，前往育幼院和安老院陪孩子和爺奶們同樂，一起迎接新的一年。

投入公益40餘年的昇恆昌董事長江松樺認為，能夠幫助需要幫助的人，人生會更快樂。「我幫助別人不希望回報，只希望被幫助者有能力時，再幫助別人就好，讓愛與善的正面循環不斷繼續下去。」這樣的精神和以身作則的行動，感染企業所有人，2019年昇恆昌同仁自發性舉辦了近550場志工活動，其中包括像是呼應地球暖化及陸地、海洋生態等環保議題，從北到南、從花東到離島的305場淨灘、淨山與社區清潔等「環保遶淨」活動；年末最重要的行程則是關懷安老院與育幼院，至今已來到第10個年頭。

往年都是由不同部門志工隊分別進行活動，今年來點不一樣的！以「為愛而昇Be A Giver」為主題，讓育幼院的孩子和安老院的長輩互贈親手製作的賀年禮，並且全程視訊交流，爺奶們能看見孩子認真用他們小小的手捏製出軟甜南瓜餅，孩子們可以看到螢幕那一端的長輩，正奮力執毛筆揮毫，在春聯上寫下滿滿祝福，施與受之間不只是當一個受贈者，同時也成為給予者，感受到助人付出時那種加倍的快樂，志工則是化身愛心特派員，將禮物即時送到雙方手中，成功快遞彼此的心意。

▲昇恆昌志工團隊每年年終都會到育幼院和安老院做公益，今年特別用視訊連結，讓氣氛更熱鬧溫馨。

週六（1/18）活動當天，昇恆昌董事長江松樺扮演重要的送暖橋樑，一早先是探訪大園與平鎮區的弱勢家庭，依各別需要提供物資，更自掏腰包獻上年節慰問金；接著便前往樂活育幼院，變身院童們口中的「江爺爺」，除了發送壓歲錢，言談間更鼓勵孩子努力向學，為了讓孩子們常保感恩之心並懂得助人的喜悅，江松樺親自和孩子們一起手做南瓜餅要送給八里安老院的長輩們，製作過程中孩子們和江松樺互動熱絡，最後要離開時，孩子們更抱住「江爺爺」捨不得讓他走。

▲昇恆昌董事長江松樺和育幼院孩童一起做餅乾，互動溫馨。

趁著南瓜餅還熱得冒煙，江松樺和昇恆昌志工團隊趕緊把孩子們滿滿的心意送達安老院時，不讓愛降溫，視訊時看見安老院的爺爺奶奶們開心地吃著南瓜餅，院童們也跟志工姊姊們說「明年還想要再做！」而安老院的爺奶們看見孩子手中高舉他們寫的春聯、齊聲說謝謝，心中也充滿感動。

▲育幼院孩童開心拿到安老院爺奶們寫的春聯，齊聲謝謝。（圖／昇恆昌提供）

在八里安老院，江松樺又變身院內爺奶們最親切的晚輩，一一握著手問候、關心身體狀況，陪伴老人家圍爐慶生，為了這場年度盛會，昇恆昌出動自家飯店餐飲團隊以及各單位同仁，從備餐、擺盤到上菜都一手包辦，一道道豐盛佳餚上桌，席間志工們一邊和長輩們聊著近況，一邊替手腳不方便的長輩夾菜或餵食，志工孩子們更準備了小小舞獅財神表演，要祝爺爺奶奶們身體健康，福壽雙全，還有卡拉OK讓愛唱歌的爺奶們上台秀歌喉，江松樺也在台上一起高歌，志工們熱情在一旁伴舞合唱，此起彼落的掌聲將氣氛炒得熱烈，其中高齡百歲的奶奶在志工陪伴下顯得氣色極好，整場笑呵呵地表示她非常開心、從沒參加過這麼熱鬧的慶生會。

▲昇恆昌志工團隊們準備豐盛年菜，要讓安老院長輩吃得開心又暖心。

▲安老院的百歲奶奶和女兒在志工陪同之下開心高歌（上圖），董事長江松樺也一同上台和長輩們同歡（下圖）。

這一番話對於現場超過150位志工來說就是最溫暖的回饋，八里安老院的老人家們就像是志工們自己的家人一樣，十年來累積的情感，讓志工不論再忙再累也一定會空出時間，帶著自己的家人小孩一起，在歲末時刻陪伴爺爺奶奶們溫馨圍爐，持續用愛與關懷溫暖著彼此的心。江松樺也穿梭在每一桌之間，細心看照爺奶們的需求，並且致贈紅包給長者們添福添歲。

江松樺從不間斷地貫徹昇恆昌經營核心理念「公共服務為導向，利益大眾為宗旨」，其公益精神激勵著企業同仁們的愛與熱血，潛移默化成就昇恆昌的全員「Be A Giver」志工文化，今年的活動就在互相送暖、溫馨幸福的氛圍中畫下完美的句點，與此同時也開啟了下一次公益活動溫暖的起點，這股力量將驅走寒意，推動串起愛的循環，影響更多人成為彼此的Giver。

taiwan-subdivisions: 大園 成功 八里 新北 平鎮 桃園

title: 做餅乾、寫春聯長幼互暖！昇恆昌志工快遞＋視訊傳愛　推正能量Be A Giver


content_text:
【大纪元2020年04月23日讯】（大纪元记者李新安采访报导）4月16日，湖南娄底新化县发生一起“入室砍人”血案，造成两兄弟一死一重伤。目前一名男子已被逮捕，警方以涉及未成年人不予通报案情，家属要求了解事情的真相。

16日早上8点多，在娄底新化县桑梓镇大树村，李家的兄弟俩被人持刀杀害。凶手提菜刀破门而入，直接砍杀数刀。现场图片显示，受害人身上及室内地上血流成片。12岁弟弟死亡，19岁哥哥仍在抢救中。

受害人家属介绍，事发时，两人父母都不在家，于前一天外出有事。两个孩子单独在家里，行凶者为同村村民李某。受害人父亲及家属都表示，受害人一家与凶手三代以来无冤无仇，不知道有什么过节。

受害人家属赵先生告诉大纪元记者，目前哥哥还没有脱离危险，医生说随时有生命的危险，“0.1的机会可能会醒，基本上确定是植物人。昨天医生讲，发现他的各项指标、心肌酶、肝、肾现在都往下的趋势在发展，越来越差。”

赵先生介绍，哥哥当时从家里跑出来了，跑到田里，被砍的时候村民看到了，村民跑去制止。但是在家里的情况不知道，听说凶手是两种作案手法，在家里是用刀锋砍的，在外面是用刀背砍的，两种截然不同的手法。

“公安机关那边是这样讲的，目前杀人凶手已经控制了，要进一步调查。我们也问了凶手的杀人动机，他不透露，对媒体也不透露。”他说，“我们也在等公安机关的调查。因为像这个证据现在公安机关也没透露出来，什么形式的我们也不知道。我们去刑侦大队都去了几趟了，就这样。”

哥哥是湖南某大学的大三学生，因为疫情没有按时返校。对于案发现场两个孩子没有衣服，赵先生解释说，因为他们刚做了手术，两兄弟一起做的包皮手术，才做了20天，洗完澡就没穿衣服、不方便。案发时兄弟俩还没起床。

赵先生表示，感觉案件没什么进展。“反正公安机关那边说，事情他也承认了，是他杀的。”他说，“凶手的目的很明确，法医鉴定的结果，那个是刀刀致命，反正是要置他们俩于死地的。”

目前受害人一家想不出凶手作案原因，因为跟他（凶手）没有什么过节。“受害人父母在那个村里面，跟村民相处都很融洽。我姐姐跟那个凶手是无冤无仇，也没有任何过节。姐夫在村里口碑也是非常好的。到公安机关去问什么情况，他们不透露。”

对于凶手精神方面是否存在问题，赵先生认为，“这个不可能的，他天天跑摩的，早上5点钟送他妻子去上班，回来8点多钟就把人砍了。”

记者注意到，事发一周，当地警方一直没有通报案情。赵先生说，“我们也质疑了，警方说通报根据事情的大小来定义，比如涉及国家机密的不通报，涉及到未成年人的不通报，这样跟我讲的。小的孩子只有12岁，是未成年人，他说不通报了，就是这样。”

他表示，受害人父母都是普通农民，这一场大灾难，让整个家破碎了，已经生无可恋，只想为孩子报仇。

赵先生说，“我们就是要申诉，要了解事情的真相，他杀人的动机是什么？为什么要杀人？公安机关要给一个合理的解释。这个案子可能社会影响比较大，有两个孩子受害。这个地方没有一个安全感了，他是破门而入，入室杀人，这个性质太恶劣了。”

记者致电当地刑侦队办案人员询问案情，对方接听后表示不能私下接受采访。

责任编辑：李穹#

title: 湖南娄底两兄弟遭入室砍杀 警方不通报案情


content_text:
Wu Den-yih faces resignation pressure after election loss.
 Wu Den-yih faces resignation pressure after election loss.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Voices have emerged from within the Kuomintang (KMT) to demand that the party's chairman, Wu Den-yih (吳敦義), be replaced following blowout losses in Saturday's (Jan. 11) elections.

The ruling Democratic Progressive Party (DPP) retains its majority in the Legislative Yuan with 61 seats, while the KMT was only able to secure 38. Many of the party's legislative candidates suffered great loss in local districts, including some well-known strongholds of the pan-blue coalition.

Partially impacted by KMT presidential candidate and Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu's (韓國瑜) abandonment of his city, the party's legislative nominees lost every constituency in both Kaohsiung and Tainan. Many of them, including former KMT Chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱), blamed Wu for their defeat, reported UDN.

Hung claimed that the KMT's losses in the 2020 elections had been inevitable from the beginning due to controversial remarks made about women by some members of the party, including Wu. She added that both Han and Wu have to take responsibility for the defeats and that the party has to be reassembled to regain support from the Taiwanese voters.

Wu told the media Saturday that he plans to step down along with his entire leadership team on Wednesday (Jan. 15), but that it is up to the KMT Central Standing Committee (CSC) to decide if he should stay. A few members of the CSC have said anonymously that they have no desire to keep Wu around and that postponing his resignation would only attract more criticism.

Following Wu's inevitable resignation, popular candidates being touted to take his place include former chairman Eric Chu (朱立倫) and Wayne Chiang (蔣萬安), who beat rising DPP star Enoch Wu (吳怡農) in Saturday's legislative elections. Some have also urged ex-President Ma Ying-jeou (馬英九) to lead the party once again, reported Yahoo News.

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

people: 蔣萬安 馬英九 吳敦義 朱立倫 洪秀柱 韓國瑜

title: KMT members demand that Chairman Wu resign as party chairman


content_text:
為了防疫，「順時中」成為熱門關注焦點，衛福部長陳時中不斷提醒大家要保持社交距離，室外的社交距離至少1公尺，室內至少1.5公尺。對於熱愛慢跑的人來說，距離的拿捏似乎有點困難。常見到一群跑友並肩而跑，或是為了保持距離以策安全，索性跟在前面的跑者後方保持1公尺以上，感覺比較心安，真的是這樣嗎？

防疫期間跑步最安全？慢跑也有飛沫最危險位置

武漢肺炎(COVID 19)傳播力強又快速，越是在群聚密閉的室內空間，就越會使人擔心，因此，轉向戶外運動的人也跟著變多。以疫情嚴峻的美國來說，有一些州政府規定，民眾儘可能「就地避難」，除非必要否則須待在家中，但是容許可以出門採買日用品、藥品，也能外出散步、慢跑或溜寵物。

由於，室外空氣流通，縱使有人生病咳嗽，帶著病毒的飛沫，也比較不會大量被另外一個人吸入，大部分被空氣稀釋的病毒，會在有機會感染下一個人之前即死掉。所以，似乎慢跑的人都不太擔心病毒找上門。真實情況真的是這樣嗎？根據國外一項研究顯示，答案可能跟你相像不太一樣，為什麼呢？

研究：以並排或交錯形式慢跑，比直接跑在別人正後方安全

林口長庚紀念醫院復健科主治醫師林杏青表示，在新冠肺炎流行期間，如果群聚或是人與人之間距離不足，慢跑也可能不再安全。根據比利時魯汶大學（KU Leuven）土木工程系Bert Blocken教授發表一項新的研究指出，在新冠肺炎病毒大流行期間，對於在戶外慢跑的人來說，以並排或以交錯的形式慢跑，而不是直接在另一個人後面慢跑，可能會比較安全。

以並排或以交錯的形式慢跑，而不是直接在另一個人後面慢跑，可能會比較安全。（圖/華人健康網提供）

高速騎乘自行車前後建議距離保持20公尺，低速建議距離10公尺，這樣或許才能確保安全，不會吸入前方的騎士飛沫，遠離感染風險。（圖/華人健康網提供）

為什麼緊跟著前方跑者後面慢跑的位置不安全呢？林杏青醫師表示，此項研究顯示，人在向前奔跑時，氣體分子會向後飄散，反而很可能導致在正後方奔跑的人，反而會吸入大量的飛沫。即使在一直線上跑步，也建議至少前後要距離10公尺。而在一直線上走路，建議至少間隔4至5公尺。

高速騎乘自行車前後建議距離：20公尺

同樣的道理，也適用於自騎行車等形式的運動，高速騎乘自行車前後建議距離保持20公尺，低速建議距離10公尺，這樣或許才能確保安全，不會吸入前方的騎士飛沫，遠離感染風險。

當然，這樣的物理模型模擬，只是針對飛沫飄散的情形，並沒有辦法保證一定完美符合真實的病毒傳播和感染情形，也不代表低於這個距離一定會被感染。不過在數人一起出去慢跑時，可以遵從並排、交錯的跑步位置比較理想，並且避免一邊跑步一邊說話。

【醫師小叮嚀】：

林杏青醫師最後提醒，如果有任何不舒服症狀，還是先待在家裡獨自運動，對於自己與其他人，都是最安全的方式。

文/黃曼瑩
本文經授權轉載自華人健康網（原標題：防疫防中鏢，慢跑者危險位置曝光！騎自行車最佳安全距離是…）
責任編輯/林安儒

journalist: 華人健康網

countries: 比利時 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 戶外跑步比室內還危險？最新研究：慢跑時，社交距離要「這麼寬」才夠


content_text:
行政院長蘇貞昌指出，酷碰券隨著疫情變化跟各界意見，會做最好規劃。經濟部表示將會持續檢討，提出對民眾最有利的方式，不排除任何的可能性。

為協助產業、民眾度過武漢肺炎疫情衝擊，經濟部在疫情期間先推出紓困方案，待疫情和緩後，再推出振興方案刺激消費。其中，經濟部初步規劃推出酷碰券，民眾消費時需結合行動支付平台，才可享受折扣優惠。

蘇貞昌上午出席「紓困振興進度記者會」時表示，酷碰券是振興階段的措施，原意就如同當初的夜市券一樣，用來刺激、誘導消費，引出更大的經濟活動。如果設計可以更好，就不限於就這樣，可以不斷發展，隨著疫情發展、各界提出寶貴意見，相信經濟部會做最好的規劃。

經濟部官員受訪時指出，目前確實在持續蒐集各方意見，包含立委質詢時提出的觀點、民眾利用不同管道所做的回饋，都會納入審酌評估，作為政策調整的依據。此外，行政院長蘇貞昌指示應該檢討的政策內容，也會持續檢討，若有進一步的具體方向，會再報告。

經濟部官員坦言，這項政策從制定開始到目前提出的方案，過程中一直不斷與各方業者座談、交換意見，但彼此的看法確實都不太一樣。是否調整、調整幅度與調整方向，都還在規劃，經濟部內不排除任何可能，以發揮最大效益、照顧最多民眾為原則，盼能找到一個最適切的方案。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 經濟部：對民眾最有利方式持續檢討酷碰券