content_text:
有線電視新聞網(CNN)20日引述美國官員說法獨家報導，北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)接受心血管手術後情況不樂觀，在國際政壇引爆震撼彈，雖然南韓官方表示無跡象顯示金正恩命危，但截至21日情況依舊不明；川普總統和白宮國安顧問也異口同聲表示，美方還不清楚金正恩的健康狀況。

「我們不知道金正恩的健康狀況，以及他健康情況惡化的消息是否屬實。」川普21日在白宮記者會上說，可能會試圖聯繫金正恩，「我希望他好，我們的關係很好。」

白宮國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien) 21日被詢及關於北韓領袖繼任人選時說：「基本假設可能會是家族裡的親人，但再次澄清，目前談這個還太早，我們不知道金主席的情況，將靜觀事態發展。」

36歲的金正恩15日缺席北韓重要的「太陽節」慶典，引發揣測；太陽節用以紀念北韓國父、金正恩的祖父金日成。

CNN引述匿名美國官員表示，華府正監控相關情報，指金正恩面臨「巨大危險」。

南韓總統文在寅(Moon Jae-In)辦公室表示，金正恩在幕僚的陪伴下，照常參加郊區活動，沒有偵測到特別動靜。

由脫北者營運、總部在南韓首爾的線上媒體「每日北韓」(Daily NK)宣稱，過去10日未公開露面的金正恩12日在北韓東部海濱香山郡(Hyangsan)的醫院動心血管手術，隨後轉往金剛山(Mount Kumgang)私人別墅療養。

「Daily NK」報導未透露消息來源，僅表示金正恩的健康狀況近幾個月來因為重度菸癮、肥胖和過勞而惡化；北韓國營媒體不予置評。

南韓總統府青瓦台發言人姜民碩(Kang Min-seok)說，「無法證實關於金主席正恩健康狀況的謠言，北韓境內目前沒有特別動靜。」

南韓聯合通訊社(Yonhap)引述非政府官員說法報導，關於金正恩病危的報導「不實」。

中國共產黨負責處理北韓事務的對外聯絡部告訴「路透」，沒理由相信金正恩命危。

➤➤➤金正恩傳手術後命危 美國密切監測情報

影片來源：YouTube White House頻道

延伸閱讀：

➤中國關注金正恩健康 傳緊急醫療隊隨時待命

➤金正恩手術命危？包括腦死在內謠言滿天飛

➤北韓王朝出現危機？ 金正恩接班人的三個可能選項

➤金正恩病危傳言：外界知道什麼？CNN獨家可信嗎？

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯田思怡／即時報導

countries: 北韓 美國 中國 韓國

people: 金正恩 川普

title: 南韓否認命危！金正恩病況撲朔迷離 川普「希望他好」


content_text:
People walk past a poster simulating facial recognition software at the Security China 2018 exhibition on public safety and security in Beijing, China October 24, 2018. REUTERS/Thomas Peter
現今網路越來越發達，社群媒體成為人們生活中的一部分，卻也暴露出不少隱私、個資問題。近日美國聯邦調查局（FBI）警告民眾最好不要在社群媒體上公開過多個人資訊，否則很有可能成為駭客取得帳號密碼的線索。

FBI夏洛特分局表示，社群媒體上時常會有一些小測驗、小遊戲，看似無傷大雅，使用者卻可能在無意間透露一些關於密碼安全的問題。

例如不少人會在臉書或Instagram上分享自己高中的照片，可能揭露自己的畢業學校、吉祥物名稱、畢業年份，而這三者時常作為重設密碼時需填寫的「安全問題」的答案。

其他常見的項目諸如：購買的第一輛車、最好的朋友、第一隻寵物的名字、參加過的演唱會、最喜歡的餐廳、老師，甚至母親的名字。一但駭客破解密碼的「安全問題」，就很有可能重設你的密碼。

FBI建議，除了盡量減少在社群媒體上暴露個資外，最好還要為帳號設置多重身分驗證，尤其是像電子信箱、金融帳戶及健康紀錄這種極為敏感且涉及大量隱私個人帳號。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 小心！社群上傳高中生活照 就可能暴露你的密碼


content_text:
參院21日傍晚通過4840億元的防疫紓困方案，以延長貸款給小企業，協助其營運並留下員工，同時也提供經費給醫院以及新冠肺炎檢測；參院兩黨無異議通過此法案，下一步將送到白宮，川普總統表示有意簽署此案。

●PPP增3200億元

許多小企業提出申請，原本3490億元的薪資保護貸款計畫(Paycheck Protection Program)，開放貸款申請兩周就幾乎用罄，有些人抱怨，若貸款系統無技術問題可能更快耗盡。

兩黨國會議員同意再增加3200億元，但這筆錢何時下來仍未可知；根據銀行界消息人士透露，一旦此法案簽署頒布，可能要再過一天，聯邦小企業管理署(SBA)才能重啟計畫。

目前也不曉得這筆經費何時耗盡，目前已申請的小企業為數眾多，預計可能10天內就會被領光。

●小額貸款與社區銀行增600億元

根據新紓困方案，資本額100億到500億元的聯邦保險貸款機構共有300億元貸款經費；另外資本額少於100億元的地方金融機構與小型聯邦保險銀行與信用合作社，則另有300億元貸款經費。

●經濟受災貸款計畫增100億元

經濟受災貸款計畫(Economic Injury Disaster Loan)迅速被申請完後，新紓困方案額外撥出100億元經費，原先當局承諾小企業主SBA官網申請三天內，可領到最高1萬元補助金，但許多小企業主表示仍未收到補助。

若這筆錢用於支付員工薪資、有薪病假與服務等，便無需償還。

●醫院和照護機構750億元

醫院可額外獲得750億元補償新冠肺炎相關支出，例如購買個人防護設備(PPE)、擴增病床；以及彌補因減少非必要手術所造成的營收損失。

原本300億元的補助惹怒部分醫院，因先前當局依聯邦醫療保險(Medicare)分配補助，而非新冠肺炎病患人數。

●檢測經費250億元

根據此法案，州與地方政府將獲110億元作為檢測相關費用，聯邦疾病防治中心(CDC)獲10億元擴大實驗室能力、追蹤病源等，國家衛生研究院(NIH)獲18億元，生物醫學高級研究與發展管理局獲10億元。另外，此法案提供最高10億元擔負無受保民眾檢測成本，8億2500萬元給地方健康中心與診所。

不過眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)和參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)並未完全如願以償，州與地方政府和糧食券(food stamp)並未增撥補助。

journalist: 編譯郭宣含／綜合21日電

things: 防疫 經濟

title: 政府再加碼 4840億增額紓困案 國會通過 川普將簽署


content_text:
川普總統21日在白宮防疫記者會上宣布，將暫停接受移民60天，讓申請綠卡者無法入境；路透報導，匿名資深官員指出，川普打算透過另一道行政命令，來調整如H1-B的其他工作簽證。

根據路透報導，這位匿名受訪的官員指出，這道行政命令把較複雜的內容排除，川普最快在22日就可以簽署。

這道研擬中的行政命令對某些參與抗疫工作的外籍人士訂定排除條款，包括協助美國維持糧食供應正常順作的農場勞工。

川普在記者會中未說明細節，但20日晚間在推特發文中指出，美國正受到新冠病毒這個看不見的敵人攻擊，有必要為美國人民保障工作；一名資深官員21日透露，這道命令將有30天至90天效期，期限截止得以延期，主要鎖定對象為申請永久居留權(綠卡)的外籍人士。

川普在20日推特發文中強調的「暫停移民入境美國」，具體細節究竟如何，引發媒體揣測；反對派人士指出，川普如此動作顯然想利用疫情危機，實現他長期以來所推動，外來移民不論合法或非法，一律都要嚴格限縮的終極目標。

發布這道限縮合法移民行政命令的具體目標為何，官員分析，一旦美國各地逐漸解封，經濟活動慢慢恢復正常後，移民人潮可望也隨之回升；川普政府希望確保在疫情期間丟掉飯碗的美國勞工，能被前任雇主回聘，不要出現職缺被外籍移民以低價薪資搶走的情形。

官員對路透表示，這道行政命令的研擬過程中，白宮聽取了來自勞工部、國土安全部官員的意見。

在2016年總統大選中，川普決勝關鍵之一，便是承諾如果當選，將在美國與墨西哥邊境築牆，防止偷渡客進入美國。對於移民政策與相關議題，川普從嚴管理的立場，成功激化基本盤選民支持。

自從疫情在美國爆發後，川普政府除了加強邊境管制，還祭出飛航禁令，避免病毒進一步傳播。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 墨西哥

title: 移民禁令 川普鎖定的是綠卡申請者


content_text:
北卡羅來納州商務署長科普蘭德（Anthony M. Copeland）日前宣布，住宅櫥櫃製造商—廈門金牌櫥櫃股份有限公司（GoldenHome International Inc.）將在夏樂市東郊的康科德市（Concord City）建立北美總部。該公司計畫在5年內創造257個工作崗位，資本投資為8600萬元。

該公司成立於1999年，總部位於中國廈門，在全球擁有4000多名員工、2000家特許經營店，提供高端集成櫥櫃和訂製家具。 其北美總部將成為生產、業務運營、研發、分銷、營銷和培訓的基地。

據悉，該公司計畫在2021年開始招聘包括高管、室內設計師，生產經營人員等。這些工作平均年薪4萬2593元，將為該地創造近1100萬元的年薪。而該項目預計將使北卡經濟增長近5億2600萬元。為此，北卡州經濟投資委員會的工作發展投資補助金（JDIG）將在今後12年內，最多提供110多萬的資助金。

該公司董事長溫建懷說：「在新冠流行期間，我們堅定地致力於在北卡進行投資，以表達我們對美國市場以及北卡、卡巴魯斯縣和康科德市的信心。」

北卡州參議員牛頓(Paul Newton)說：「有關GoldenHome的消息令人鼓舞，表明全球投資者對我們地區的經濟充滿信心。」由16個郡縣聯合組成的夏樂地區商業聯盟(Charlotte Regional Business Alliance)首席執行官兼總裁拉巴爾(Janet LaBar)說：「我們很高興歡迎廈門金牌廚櫃進入夏樂地區。」

journalist: 記者王政賢╱北卡羅來納州報導

countries: 中國 美國

title: 中國櫥櫃北美總部設夏樂 5年提供257個工作機會


content_text:
川普總統21日在白宮疫情簡報會揭曉「暫停接受移民」60天的行政令，暫停給永久居民申請人簽發綠卡，但農場工人等短期入境美國工作者豁免；他說，美國勞工為了抗擊新冠疫情、拯救同胞生命而犧牲工作，應確保他們重獲工作；移民研究專家指出，川普已因疫情叫停絕大多數移民，此舉是將限制移民的政策推向新高，使他的鎖國政策更加極端化。

川普21日在白宮記者會上公布明確實施日期，表示美國將暫停簽發綠卡60天，但允許臨時勞工抵美工作，農場工人不受影響；他未解釋這項行政令適用於已在美國本土的綠卡申請人，還是人在海外申請移民入境者。

記者質疑川普是否在藉此實現自己減少合法移民的政治議程，川普否認並表示，「我希望在美國的人、美國公民有工作，不希望這些人面臨競爭，現在是非常時期。」

記者會上川普多次提及「保護美國公民」，指暫停接受移民，可優先幫助失業的美國人重回工作崗位，「讓海外湧入的新移民勞工替代他們的工作，是錯誤的。」

他預計在22日簽署該行政令，屆時有望公布更多細節，至於60天後是否繼續暫停，將視經濟情況而定。

川普20日晚間突然推文，宣布「鑑於(新冠病毒)這個看不見的敵人，以及保護偉大美國公民的工作」，他將簽署行政令，暫時停止接受移民。

他在推文後並未公布行政令細節，引起外界猜測，指美國因新冠疫情已叫停多數移民入境，限制來自歐洲和中國等疫情熱點區的旅行，駐外使館也停發除工作以外的簽證，目前占據最大移民來源的就是季節性外籍農場工人。

華府自由派智庫卡托研究所(Cato Institute)的移民研究主任諾拉斯特(Alex Nowrasteh)說，如果行政令生效，將為美國歷史上首次，即便是1918年流感大流行期間，美國也允許逾11萬移民入境。

國務院從上月18日以來，取消海外辦公室的絕大多數移民及非移民簽證服務，以及所有庇護安置申請，已基本阻斷新人流湧入美國，但在之後恢復了外籍季節性勞工的H-2A簽證受理，美國農業勞工也成為必要行業員工，其中包括數萬依靠短期簽證來美工作者。

「川普整個任期都在反對合法移民，此時正是他合理化並完全切斷合法移民的機會。」諾拉斯特說，川普等了這麼久才利用新冠疫情和公共衛生危機來力證自己最高政策優先「限制移民」的正當性，令他意外。

影片來源：YouTube White House頻道

延伸閱讀：

➤官員透露川普移民禁令細節 鎖定申請綠卡者

➤美史上首次 川普將暫停移民入境？ 他靠這條法律

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

countries: 美國 中國

title: 停發綠卡！川普宣布暫停接受移民60天


content_text:
追蹤信用卡和銀行卡交易的Womply公司的資料顯示，截止4月15日，全美已有59%的中餐館停止接受信用卡和銀行卡，意味著已經歇業。

新冠疫情爆發後，餐館是受居家避疫令影響最深的行業，尤其是中餐館受到的打擊迄今最重，如果沒有政府紓困，許多中餐館將無法度過難關。

紐約曼哈頓的華埠商業改進區(Chinatown BID)行政總監陳作舟對有線電視新聞網(CNN)表示，疫情爆發前，曼哈頓華埠有270家餐館，如今僅有40家繼續營業。舊金山的華協中心副主任楊重賢說，舊金山華埠也有大批中餐館歇業，舊金山華埠以前約有150家中餐館，現在只有40家營業。

雖然全球各地的中餐館大都提供外賣服務，但許多傳統中餐館只接待顧客在店內用餐。楊重賢和陳作舟表示，由於外賣送貨公司GrubHub的收費高，主要華埠地區的許多傳統中餐館並不提供送餐上門服務。

楊重賢說：「中餐館是薄利經營，送餐上門將使利潤更薄。」陳作舟則希望聯邦、州和地方政府為中餐館提供專項紓困金，「如果沒有政府紓困，我們實現不了營收平衡。」

國會上月通過為中小企業提供3490億元的紓困計畫，如今又將通過新的紓困方案補充資金，其中部分紓困金將提供給少數族裔的業主。

在美國擁有200多家餐館分店的P.F. Chang餐館連鎖店的發言人說，自今年3月中以來，亞洲餐館的外賣和送餐上門服務增長了一倍；不過，美國大部分中餐館是獨自經營，不像連鎖企業擁有資金儲備，能在疫情中度過金融風暴。

journalist: 編譯孫梁／綜合21日電

title: 疫情斷生計 全美6成中餐館歇業 急需紓困


content_text:
伊利諾州「居家避疫」令將在4月30日到期，州長普立茲克21日表示，許多民眾期待回到正常生活，他也面臨壓力要重啟經濟，他說，「居家避疫」雖成功減緩傳染，但根據最新預估，5月中旬該州疫情才會達到頂峰，所以不能掉以輕心；芝加哥市長萊特福特21日公開預測，居家令可能會持續執行到6月份。

普立茲克說，需要提高新冠病毒的檢測，並且與經濟彼此相關的中西部各州協調，才能決定何時及如何重啟經濟，他說這是公共衛生危機，也是史上前所未有的重大破壞經濟事件，他說，州府必須具有更多檢測和追蹤病毒感染的能力，才能放寬居家避疫的措施。

伊州目前每天能檢測6000人，而目標是達到1萬人，伊州實驗室現階段更是一周七天不停工加強檢測。

普立茲克提醒，即使解除居家避疫，大家也不太可能馬上回到正常生活，否則掀起新一波感染的可能性高。

居家避疫使餐廳、商家、賭場關閉，州府稅收也大為減少，估計伊州在本會計年度有27億的稅收短缺，下一個年度缺口更將高達46億。

芝加哥市長萊特福特說，根據電腦資料顯示，在芝市的新冠病毒疫情的曲線平緩，但仍要提防擴大傳染的高風險，她也提到，4月30日終止居家令的機率不高，21日她更預測，該禁令應該會持續到6月。

芝加哥市的公共衛生局和衛生醫療科技公司「藍點」(BlueDot)合作，以匿名方式從各種手機軟體app取得居民的所在位置。資料顯示新冠疫情有和緩的趨勢，現在是感染人數每12天加倍，而一個月前平均兩到三天確診病例就翻倍。

萊特福特解釋，這項科技是根據每天凌晨12時到早上9時之間，每半小時傳回手機位置的改變，來察看居民的活動。

萊特福特說，傳染速度減緩歸功於「居家避疫」與「保持社交隔離」，接下來她會持續監看數據，同時追蹤新感染者和死亡人數、醫院的容量以及病毒檢測人數等，以評估解除居家避疫令的時間。

journalist: 記者陳曼玲╱綜合報導

events: 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 伊州居家避疫 可能等到6月才解禁


content_text: ●夏樂市重陽會在美中經濟文化協會（CAECA）的贊助下，即日起為夏樂地區每位60歲以上老人家，免費發放10個口罩。需要者可親自或委託他人領取，請發送短信到：（704） 904-3806，聯繫領取的時間地點。短信發出後，會在24小時内收到回覆。（記者王政賢）

journalist: 《夏樂看板》

title: 每人10個 夏樂重陽會發口罩給60歲以上長者


content_text:
川普總統繼20日晚間突然推文，投下語焉不詳的「禁收移民」震撼彈，吊足人們胃口之後，21日掀開這張被他稱為「能保障美國人工作」的強有力行政令的底牌—暫停簽發綠卡60天。

川普從競選到當選總統，一路走來，「嚴打移民」貫穿始終，除了要築牆攔截非法移民外，縮減合法移民的方案也是層出不窮；在他仍把新冠病毒稱為「大號流感」的3月，疫情給他的啟發，竟然是「此時我們更需要建一座邊牆」。

作為川普競選總統施政的核心，「嚴打移民」也是多次助他乘風破浪、守住基本盤的「安全牌」；在相繼甩鍋中國、前總統歐巴馬、民主黨和世界衛生組織之後，移民成了此次疫情的最新接鍋俠。

用「保護美國人工作」掩蓋「抗疫不力」事實
此舉雖在美國歷史上前所未有，但川普披著「保護美國人工作」的國王新衣，實為掩蓋自己的「能力不佳、抗疫不力」的事實；要「保護美國人的工作」，卻虛張聲勢地只暫停60天，不敢長時間蠻幹到底。60天後豈不一切回歸如常，又有移民來搶「美國人的工作」？終究讓人一眼看穿他雷聲大雨點小，挾移民議題為己私用的底蘊。

川普21日在記者會上反覆強調自己是為了「保護美國公民」，才迫於無奈要「禁移民」，面對質疑「是否藉這場公衛危機推進自己的反移民政治議程」，他也否認，「只為保住美國人的工作」。

川普說，「我們的經濟在全球歷史上最佳，但有一天突然要(為疫情)中斷，當然這是對的事，不然可能有1、200萬美國人喪生，但看看現在的狀況，我們最不希望的是搶走美國人的工作」。

但在大書特書自己萬般重視保障美國人工作的同時，他卻不願承認，先得保住生命，才談得上保住工作。

美國人命不值錢 川普只在乎經濟與股市
回望過去近兩個月時間，美國新冠疫情從川普的「病毒會奇蹟般消失」到確診病例逾80萬，死亡逾4萬，期間還充斥著州政府哭天搶地要不到聯邦支援，各地一線人員苦求物資卻遲遲不到位⋯這些飛速攀升的死亡數字和悲鳴，都不足以撼動川普，在美國彷彿人命不值錢，唯經濟與股市值得川普過問。

美國的建國先賢將移民視為保持國家獨創性和先進性的基石，把移民視作美國的立國之本，這些在川普眼中，不過是「左派」令人厭煩的又一「政治正確」式的叫囂罷了。

川普還21日尚未公布「暫停接受移民」的行政令細節，其影響也有待觀察，但在川普當作連任重要指標的經濟因疫情拖累之際，這一行政令就算明擺著「60天後又如何？」仍將是川普為求連任，向鐵桿川粉吹噓的籌碼。

journalist: 華盛頓記者 羅曉媛

title: 挾移民的「國王新衣」 川普60天後又如何？


content_text:
「你知道老人味嗎？」Eric 莊問我。

我說，我知道。

小時候去鄉下奶奶家，雖然家裡打掃得很乾淨，但卻有一種混合著藥水及陳年樟腦丸的獨特味道；後來去了獨居的叔公家，發現也有類似的味道。所以，打小我就聞得出「老人味」。

「我們的老人住戶大多已搬出去，剩下的多數是擔心自己可能攜帶病毒而感染家人，決定守在小小的公寓房間。」Eric跟我有一搭沒一搭地聊著。

他在多名住戶確診的一家華埠老人公寓工作，公寓出現首例新冠肺炎確診病患後，因擔心感染曾請假兩周，近日重回辦公室。

伊利諾州近日公布數字，平均每四名新冠肺炎死者就有一人來自養老院，如此高的比率，讓無數上年紀者心裡蒙上陰影；一位70多歲的婆婆已經快20天沒有出門，Eric隔天就會打電話問安。

➤➤➤已4300人死亡！ 全美養老院 新冠重災區

「她的孩子都在比較遠的地方工作，以前每個月會來看看，現在至少快兩個月沒人過來。」Eric說，婆婆的孩子提過要接她出去住，但她不想讓孩子多忙而拒絕，婆婆也擔心自己有病毒，「萬一連累孩子，死都難以心安。」

老人家把「死」掛在嘴上，卻又說孩子都在忙，是互相折磨的貼心，也是互相折磨的壓力；無論是對自己，還是孩子。

「老人家真的不怕嗎？」Eric乾笑兩聲說，他們的心情多取決於子女的態度，「有辦法的、害怕的都搬走了，剩下的不是自己說不害怕的，就是怕也沒地方去的。」

一位老年失智的住戶爺爺，現在是大樓唯一不戴口罩，還到處逛、到處摸的「勇者」；「100多個住戶裡，只有他仍舊天天開心。」Eric意味深長的說，原來「遺忘也是一種幸福。」

遺忘的是生，亦是死。

老人公寓向來是選舉、年節慶祝、社會福利講座的熱門地點，不管是候選人拉票、社團義務服務，或各種可申請補助的社會福利說明，聚居老人的大廈都是主要活動場地。

這幾年移民耆老人口大增，環繞在芝加哥華埠四周的老人公寓大為熱門，入住排期幾乎都得等個八年、十年，住到這幾棟公寓的長輩們，一直受到還在等待遙遙無期候補的老人羨慕。

Eric說，以前大樓人們進進出出，加上總有各種探訪活動，多少沖淡了他形容的「老人味」；現在人少了一大半，且每個住戶都足不出戶，「整個公寓空空蕩蕩，入夜後靜得讓人發慌」，空氣中除了原來的老人味，又多了一股死亡的味道。

➤➤➤快看世界／得來速葬禮、強制火化 各國這樣處理新冠遺體

他試著用很多種說法，讓我了解這種「味道」的變化。

Eric一邊形容，我的腦中突然浮現日本經典電影「楢山節考」的畫面。這部由深澤七郎小說改編、今村昌平執導的電影，描述古時候日本一處貧困農村，只要老人到了70歲就要被送上「楢山」，名義上是說要讓靈魂回歸山神，實際上就是讓老人在山上等死。

journalist: 文／黃惠玲

events: 選舉 死亡 新冠肺炎

title: 疫區手記／疫情風口下的老人 生與死交雜的況味


content_text:
美國原油期貨價格因需求劇減跌到負值後，美國石油探勘和生產業協會21日致函美國貿易代表賴海哲，呼籲川普政府向中國大陸施壓，要求中方必須履行今年1月簽署的美中貿易協議，在兩年內採購總值524億美元的美國能源產品。業者表示，中方在今年頭幾個月的採購進度落後。

➤➤➤全球沒人開車…史上首見 原油暴跌至-37.63元

美國石油探勘和生產業協會執行長布拉德貝芮(Anne Bradbury)表示：「在今年頭幾個月，中國僅購買最少量的美國原油，卻增加採購俄羅斯和沙烏地阿拉伯的原油。」該協會代表美國25家最大的獨立石油與天然氣探勘和生產公司。

布拉德貝芮表示：「中國政府必須採取必要步驟，繼續做受信任的美國貿易夥伴，而不是向俄羅斯和沙國增加進口原油。」

根據美中第一階段貿易協議，中方同意在第一年增加採購價值185億美元的美國能源產品，第二年採購339億美元。

➤➤➤油市史上最慘的一天 美國石油公司恐倒幾百家

能源業分析師懷疑中方能履行承諾。中方在2019年的前11個月因對美國石油徵收5%進口關稅，向美國進口的原油較前一年的高峰劇減43%，減至每天13萬8790桶。高盛分析師估算，中方若要履行協議，今年每天要進口50萬桶，明年每天進口80萬桶。

這封信函顯示美國石油業者施壓的對象已從俄羅斯和沙國轉向中國。布拉德貝芮在信上說：「中國在國家儲油方面最具有彈性。有報導說，中國政府機構和國營石油公司正在買便宜的石油充實其戰略儲油。」

延伸閱讀：

➤原油價格狂跌 汽車加油仍得掏錢

➤史無前例！ 原油價崩跌至負值 跌幅約300%

➤從1桶40美元→求你帶走 石油不值錢 深化經濟危機

countries: 中國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 美國

things: 經濟 油價

title: 美石油業者施壓川普政府 要求中國履行協議採購美原油


content_text:
立法院昨天三讀通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正案。特別預算除原先600億元（台幣，以下同），再追加1500億元，成2100億元；朝野表決通過民進黨團針對第11條修正動議，讓政院版可視疫情以不超過原預算額度內再編列特別預算，也就是2100億元，再送請立法院審議，合計最高有4200億的特別預算空間。

來源：聯合影音網

行政院說，追加1500億元特別預算案，內容基本上完成，擬排入明天行政院會議程，通過後送立法院審議。行政院請朝野各黨團共同支持，讓紓困振興規模更加大，協助國人及產業度過難關。根據民進黨團推估，加碼的紓困特別預算最快5月8日可在立院三讀通過。

藍綠昨天一早祭出甲級動員，院會針對紓困條例修正條文逐條表決，民進黨團靠著人數優勢，闖關成功。國民黨團總召林為洲批評，民進黨團空白授權行政院未來可視疫情需要再編預算，凸顯民進黨執政傲慢，將加強監督執行率。

時代力量黨團總召邱顯智表示，若立法院要再加2100億元，不能迴避監督，未來要經立法院同意後才能編列。民眾黨團總召賴香伶也認為，監督是必要的，尤其政府在預算執行率表現還不夠好，未來必須在現行2100億元執行率超過六成，才能夠再追加預算。

至於國民黨團提案的「發千億現金」讓人民有感，因無人數優勢未通過。

journalist: 台灣新聞組／台北22日電

people: 賴香伶 邱顯智 林為洲

title: 紓困條例3讀 特別預算上看4200億台幣


content_text:
新冠疫情在美國爆發後，聯邦政府暫停許多非必要的正常運作，移民業務是其中之一，已有效阻擋了移民合法化的途徑；但川普總統21日以疫情為由，宣布60天內拒絕部分移民入境，被質疑是利用新冠肺炎危機，濫用權力以達政治利益，只為了挽救總統連任選情。

川普20日晚間先推文寫道，他有意簽署行政命令，阻止所有移民入境；21日傍晚在白宮疫情說明會上正式宣布這項政策；洛杉磯時報發表社論指出，川普的決定並不僅考量新來者可能加速新冠病毒傳播，而是他們將剝奪美國勞工的工作，而後者近幾周已隨疫情而消逝。

川普藉由猛攻合法與非法移民贏得2016年總統大選，當選後透過逮捕手段強力限制新移民人數，大幅削減難民收容人數，並駁回非法入境者的庇護申請；政府要求在關口申請移民者留在墨西哥等待冗長行政程序，但隨疫情蔓延，川普已關閉南北邊境幾乎所有非貿易交通，並暫停接受庇護申請。

川普競選活動發言人的麥內尼(Kayleigh McEnany)21日表示，「在我們面臨空前年代之際，川普總統致力維護美國公民的健康與經濟福祉，如同總統所言『，數十年的移民紀錄導致公民低薪和高失業率，尤其是非裔和拉丁裔』，在美國人尋求重返職場的時候，這項行動有其必要。」

洛時在社論中直指川普的說法不實；社論中說，多項研究顯示新移民難以找到工作，且通常只能找到薪資低廉、危險的苦力，有非勞力取向的新移民則為經濟注入活水，帶動薪資上漲。

華府智庫「布魯金斯研究院」(Brookings Institute)2012年報告指出，「移民和美國出生的勞工一般不會競爭同一種工作」，「低技術移工讓美國出生的農夫、包商和工匠擴大農業生產或建造更多房子，並提高美國勞工的薪資。」移民也協助當地經銷商、餐廳等企業，移工經濟帶來很大的積極影響。

社論指出，很難評估川普比喻性的封鎖邊境將協助或損害經濟，只能靜觀其變；但經濟不景氣只是暫時，在川普焦急地宣稱要解除商業活動禁令之際，無人能準確預測未來經濟將會如何，但肯定需要勞工，無論是新住民或遭資遣的美國人。

洛時社論寫道，川普原擬以繁榮經濟為競選主軸，卻遭新冠肺炎疫情打亂而出現不景氣；他此刻禁止新移民並不意外，意在拯救一個工作：總統。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合21日電

countries: 墨西哥 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 以疫之名 川普搶救的是總統的飯碗


content_text:
芝加哥大學貝克爾弗里德曼經濟研究所(Becker Friedman Institute for Economics)新發布一份報告指出，右翼福斯電視台(Fox News Network)主播漢尼提(Sean Hannity)與脫口秀主持人卡爾森(Tucker Carlson)因在新冠病毒爆發初期，對該疾病提供不同觀點，而使支持觀眾所居住地的病例與死亡率產生顯著差異。

這項具煽動性的結論，出自於該研究所新公布的「大流行期間的錯誤信息」(Misinformation During a Pandemic)報告，研究稱，漢尼提與卡爾森兩位都是福斯電視最受歡迎的主持人，但兩人新冠疫情爆發初期，對病毒有非常不同的解讀。

研究主作者柏茲亭(Leonardo Bursztyn)及共同作者羅歐(Aakaash Rao)、羅斯(Christopher Roth)、德洛特(David Yanagizawa-Drott)在研究中指出，卡爾森從2月初就開始警告觀眾有關病毒會帶來的威脅；而漢尼提一開始忽視病毒危機，直到2月底才開始逐漸調整自己的立場。

該研究主要分析了兩人節目中的談話文字，以2月27日為例，漢尼提說，「很感恩，今天美國沒有任何人死於新冠病毒」，而反觀卡爾森於2月25日的節目中就已經警告，「美國很可能會有百萬人死於新冠病毒」。

根據上述基礎，論文作者進行了民意調查，除了找出福斯電視台觀眾對於冠狀病毒的反應，也逐一分析了當地民眾對兩個節目的收視率差別，並據此比對每個地區感染病毒的患者及死亡人數。

調查結果顯示，超過1000名看了福斯電視台「卡爾森今夜秀」的觀眾，在3月1日前就已因應病毒而改變了日常行為；而觀看漢尼提節目的觀眾，大部分在3月1日以後，才做出因應病毒的日常行為改變。

報告稱，整體而言，漢尼提的觀眾群對病毒採取反應行為的日期，平均比觀看福斯新聞其他節目的觀眾還晚了五天；而卡爾森的觀眾群，則平均比福斯新聞其他節目觀眾，提早三天就做出行為改變。

再對照地方的病例與死亡數發現，漢尼提主持的節目收視率越高的地區，確診患者與死亡人數，都比觀看卡爾森節目較多地區還高。

德洛特說，到3月中旬，上述差異更為顯著，他舉例，3月14日收看漢尼提節目較多的地區，感染人數比傾向收看卡爾森節目地區高出30%，兩周後，這兩個地區的死亡人數也出現差不多的差異。

德洛特表示，他們在做這項研究十分謹慎，並希望藉此對「大流行病早期，信息是否對健康結果與行為有影響？」的基礎問題，提出解答。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 芝大研究：看節目獲錯誤資訊 確診病例較高


content_text:
有「新興市場教父」之稱的知名投資人墨比爾斯（Mark Mobius）認為，全球企業將在新冠肺炎疫情過後調整供應鏈，降低對中國的依賴。

墨比爾斯接受CNBC訪問時表示，疫情已促使企業重新思考這件事，以便在未來遇到殺傷力等同新冠肺炎疫情的事件時，能降低供應鏈受到的衝擊。

他說：「以往依賴中國供應鏈的許多買家和人士，正重新考慮這件事，也開始分散供應鏈，而且盡可能遷到本國市場附近。」

墨比爾斯表示，以美國為例，買家與投資人「理所當然」優先選擇總部設在美國、或墨西哥和加拿大等鄰近市場的公司，作為分散供應鏈的根據地。他也說，供應鏈最終會轉移至越南、孟加拉、土耳其甚至巴西，有助於企業供應鏈多元化。

獨立分析師何偉認為，各國政府希望降低對中國的依賴，但強調這些國家「決不會忽視中國」。顧問公司IMA亞洲部門分析師馬汀則說， 儘管有些製造業者在疫情爆發前已將業務遷出中國，但基於疫情而重新調整供應鏈的考量，多少帶有「民族主義色彩」。

墨比爾斯強調，許多新興市場國家將受惠於油價崩跌，目前的油價有助大幅提振印度和中國等新興國家的發展，因為這些國家是石油進口大國，「這對他們來說是很棒的消息」。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

countries: 中國 越南 印度 墨西哥 巴西 美國 加拿大 土耳其 孟加拉

title: 新興市場教父墨比爾斯：供應鏈將在疫情過後遷出中國


content_text:
路易斯安納州當局20日說，先前因不理會州府的居家避疫令而被控告的一所大教堂的牧師，日前駕巴士倒駛撞向該教堂門外的一名示威者，正面臨嚴重攻擊罪指控。

「紐約時報」報導，巴頓魯治(Baton Rouge)生命會幕教會(Life Tabernacle Church)的42歲牧師史佩爾(Tony Spell)，雖然未撞到該名男子，但中央市(Central)警方說，他們觀看了閉路電視的錄像，以及與該示威者和一名證人問話後，取得逮捕令。當局說，該巴士距離示威男子五至七呎。

中央市助理警察局長西布利(Darren Sibley)說，預料史佩爾牧師會被正式起訴，並被拘押在巴頓魯治區的監獄，這項控罪的最高刑罰是六個月監禁。

西布利說，上述男子抗議該教堂維持開放。

史佩爾說，他未做錯任何事。他補充說，他聘請了前法官摩爾(Roy S.Moore)作為辯護律師之一，摩爾在2017年角逐阿拉巴馬州聯邦參議員時落敗。

他在簡訊中說：「過去36天，一名抗議者在我教堂的入口處停車，向教堂裡的婦女和兒童高呼淫穢言語、做出不道德的動作。執法部門未回應我們對這位奸詐人士的投訴。」

史佩爾說：「我倒駛巴士來到那個人附近，請他不要出口侮辱我的妻兒，以及數百名參加聚會的婦女。我停車後，心想與他講道理是浪費時間，隨後我離開該示威者，把車停在停車場。」

西布利說，這所福音派教堂的會友湯瑪士(Nathan Thomas)也面臨嚴重攻擊控罪。他在事發數小時後，也試圖把車駛向該示威者。

史佩爾說：「他沒有做錯任何事，就像我一樣。」他並補充說，他和湯瑪士都曾受到滋擾和霸凌。

東巴頓魯治法醫辦公室15日說，該教會的78歲會友奧利恩(Harold Orillion)死於新冠病毒引起的疾病。史佩爾說他是該教會的招待員。

史佩爾對奧利恩的死因提出異議，稱他是死於自然原因。

journalist: 編譯馬永慶／綜合20日電

title: 違反居家避疫令牧師擬車撞抗議者 面臨嚴重攻擊罪指控


content_text:
在正常情況下，不支付保費很快就會失去保險，但目前不是正常時期；在新冠疫情衝擊下，保險公司現在為有困難的客戶提供紓困計畫外，有些州還規定保險公司為客戶提供較長的寬限期，而不會面臨保單遭取消的後果。

受到這些規定約束的保險類型各州不同，範圍可能從汽車或房屋、醫療或長期照護，一直到殘疾或人壽保險；不過這只是延期繳交保費，而非不用付款。

最近多家汽車保險公司宣布，由於民眾在新冠病毒危機中減少駕駛，從而車禍和理賠個案減少，所以他們將會向保單持有人退還65億元；不過暫停支付保費與此事無關。

消費者信用報告機構「TransUnion」的研究顯示，隨著經濟受到政府勒令多個行業關閉，以及居家避疫的影響，現在有68%家庭擔心是否有能力支付帳單。

由於現金短缺的消費者正尋求減輕債務負擔，延遲支付保費而不會失去保險，可能是他們的救命線。

根據保險類型，在正常時期恢復保單可能有點棘手，或可能需要支付較高保費。

有多個州規定保險公司制定付款的寬限期，以及暫停所有不續保和取消保單的做法，以幫助客戶；例如，俄亥俄州規定健保公司，以及房地產和傷亡、人壽和長期護理的保險，提供消費者60天付款寬限期。包括新澤西州、華盛頓州和密西西比州，也提出了類似規定。

無論你身在何處，都應當與保險公司聯繫，查看是否有可用的紓困計畫。專家說，許多保險公司准許客戶延遲支付保費而不收取罰款，或為他們制定個人付款計畫。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

title: 疫期繳不出保費 多州有規定給「寬限期」


content_text:
財新網報導，中國華夏人壽內部日前發布「關於鼓勵管理幹部停薪留職自行創業的通知」表示，受疫情影響，今年公司經營利潤壓力增加，成本管控難度加大，為優化幹部隊伍結構，提升資源利用效率，鼓勵B類及以上幹部（尤其是年滿45周歲以上的），經批准可選擇停薪留職自行創業，期限不超過三年。

報導稱，停薪留職後，華夏人壽將根據職務年限，支持三到六個月標準工資，作為自行創業基金和期間生活保障。停薪留職期間，社會保險由公司代繳，但不再享受公司其他福利項目。基礎標準為三個月標準工資，任B類及以上職務每滿兩年增加一個月工資，最多不超過六個月，原則上逐月發放，特殊情況經特批可一次性發放。

財新網指出，這項消息在網上傳出後，有不少人認為此舉根本是公司在「變相裁員」，但也有評論稱「挺好，沒拿基層員工下手」。華夏人壽相關人士向財新網表示。「就總公司而言，B類幹部為處室級，A類是部門級。目前該政策只在總部試行，且符合人數很少。」

對於鼓勵公司管理層停薪留職創業，華夏人壽表示，主要是尊重部分同仁自主創業的決定。「疫情期間，大家都有很多思考，有人認為當前是最恐慌其實也是最有機會的時刻，提出公司給予停薪留職政策出去創業，經研究，公司給予政策通道，並給予一定經濟支持。」

報導稱，華夏人壽去年全年保險業務收入達人民幣1827.95億元（約259.2億美元），增長15.49%；凈利潤7.16億元，則是驟減77.16%。此外，華夏人壽的現金流也不理想，2019年全年凈現金流為-101.85億元。

華夏人壽成立於2006年，目前註冊資本人民幣153億元。其中，國有股占比僅5.53%，公開資料顯示，華夏人壽並無實際控制人。

journalist: 記者林則宏／報導

title: 疫情衝擊下 這家壽險公司鼓勵幹部留職停薪去創業


content_text:
敦睦艦隊疫情再擴大，中央流行疫情指揮中心昨公布新增三例新冠肺炎確診個案，均為磐石艦官兵生，三人在艦上就有症狀，但第一採檢均為陰性，直到二採才確診，指揮中心昨起替全艦337人抽血檢驗，釐清感染規模。

磐石艦累計27人確診，指揮中心指揮官陳時中相當憂心確診個案的接觸者，他說，隨疫調深入當然會有變化，但希望變化越少越好，現在匡列700多人，都在管制範圍內，較擔憂的是外界接觸者。

中央疫情指揮中心昨天公布磐石艦再有二男、一女等三人確診，案423與案396、397同一艙間，3月30日嗅味覺異常，4月18日召回集中檢疫時，自覺有症狀主動就醫，案424及案425分別在4月5日、3月23日出現症狀，三人均在集中檢疫所隔離採檢。

指揮中心指揮官陳時中表示，昨天確診三人都是一採陰性、二採才確診，「面對新冠肺炎病毒多樣性與多變性，我們會把能做的事情都做完全。」除了採血驗抗體外，敦睦艦隊全員集中檢疫期間，如有任何症狀就再次採檢，隔離14天期滿仍需再次採檢，陰性才能解除隔離。

指揮中心昨持續發布確定者活動足跡調查，衛生單位掌握349名接觸者，其中187人為居家隔離對象，162人為自主健康管理對象。

磐石艦確診者越來越多，足跡遍全台十多縣市，下周五正逢五一連假，地方政府呼籲中央盡快公布是否正常放假或需調整防疫措施。副指揮官陳宗彥表示，已啟動夜市、市場、商圈、風景區等人流規畫，停車場五成的流量管制持續推動，將根據實際人流去追蹤和了解。

journalist: 台灣新聞組／綜合22日電

events: 新冠肺炎 放假

people: 陳時中 陳宗彥

title: 一採陰二採陽…磐石艦增3例 陳時中憂確診接觸者


content_text:
學校因疫情關校，州長也下居家令，孩子們整天待在家裡，有家長抱怨孩子生活散漫，每天睡到自然醒，其他時間打遊戲和看電視，但也有些孩子利用這段時間嘗試新活動，做起以往沒做過的事。

大學生因為學校提供網課，孩子的自主性也較強，「災情」最和緩。北卡州大工學院大一學生謝松霖(Stephen Hsieh)每天早上起來上線學習，比以前住校時還早起。他說學校改為網課後，功課和小組作業反而更多，也無法再上合氣道和功夫課，好在家裡最近買了乒乓球桌，他開始玩這個新運動。

北卡大學大一學生蔡恩亞在校雙主修神經科學和大提琴演奏，副修中文，疫情居家時間，除了上正課外，還開始自行研究中醫，琢磨穴位。在華府唸大學的張嘉羽(Amy Chang)搬回北卡的家，跨校到普渡大學修線上網路安全課。

中學生沒有繁重的功課壓力，興致勃勃的嘗試自己喜歡的事。11年級的蔡信亞(Bethany Thai)做了一個防疫短片，內容包括如何在20秒內折好內含不織布的口罩、如何把91%酒精稀釋成75%的消毒水隨身包，還將無聊的洗手步驟編成洗手舞。

也是11年級的黃揚媛(Catherine Huang)發掘了自己的烘培天分，從最原始的材料開始，無論是檸檬塔(lemon tart)、草莓餃(strawberry turnover)或鬆餅(waffle)，都不是買現成的塔皮、果醬或鬆餅粉，而是從捏塔皮、壓草莓、混合糖、水、麵粉、蛋等做起，還迎合家人口味，開發了綠茶和紅豆兩種鬆餅。

7年級的謝佳穎(Claire Hsieh)學會了吹卡組笛(kazoo)，也喜歡躺在後院的跳床上曬太陽，享受以前少有的悠閒時光。

無憂無慮的小學生伸出好奇觸角，探索世界。4年級的謝佳蓉(Ellie Hsieh)看到阿公每次從台灣來小住時，在後院種菜，心裡很羨慕，很高興終於有機會自己種豌豆和青江菜。5年級的蔡俐亞(Karissa Thai)因為愛吃餃子和包子，跟著媽媽一起手擀餃子皮、做餡、包餃子，還做了韭菜盒子和水煎包。她也主動要求學鋼琴和書法。

以前在畫畫課上兩三周畫不出一個作品的3年級閆東山(Edward Yan)這一個月來產量大增，畫作充滿豐富想像力，有在城堡邊誘捕恐龍的夢境、香蕉、西瓜打架的水果大戰、腦子裝在盒子裡的自己、考慮晚餐吃什麼的火龍、航母大戰邪惡章魚怪等。9歲的大衛(Daveed Thomas)開始割自家後院的草，覺得很刺激，「像開車一樣」。

journalist: 記者王明心╱北卡羅來納州報導

title: 避疫關校 學生在家挑戰新活動…種菜割草烘培樂趣多


content_text: 在新冠病毒蔓延的時刻，奮戰在抗疫前線的塔芙茨醫療中心心繫社區，主動向中華耆英會了解情況，得知很多耆英會日常照顧的老人，住在老人公寓不方便外出，缺少與外界的聯繫，缺乏口罩等防護用品和抗疫信息，於是主動提出到耆英會訪問和捐助。日前塔芙茨醫療中心執行長阿普肯(Michael Apkon)，醫療中心的合作夥伴公司Wellforce公司執行長Michael Dandorph，以及醫療中心幕僚長Becky Deusser到訪康樂樓老人公寓，向華裔老人捐贈了口罩、手套、洗手液與關於新冠肺炎資訊的小冊子。耆英會康樂樓日間護理中心主管林黎輝，代表耆英會接收捐贈物資，向兩位執行長報告目前的工作，並對他們的愛心和支持表達感謝。阿普肯說，在這個艱難時期，我們同在一個社區，應該守望相助；特別是對於老人，更應該細心關懷。

journalist: 【波士頓訊】

title: 塔芙茨醫療中心CEO 訪耆英會捐防疫物資


content_text:
夏樂-梅克倫堡地區周一晚間確診數已達1231人，31例死亡，是北卡疫情最嚴重的地區。該郡衛生官員警告，確診數僅佔真實病例的一部分。該郡公共衛生總監哈里斯(Gibbie Harris)上周表示，在保持社交距離下，疫情模型曲線已開始拉平，因此高峰可能落在6月8日。預測中顯示，假設社會隔離度為45％，6月27日該區將需要1143張加護病床及515台呼吸機。但該郡目前只有283張病床和243台呼吸機，缺口很大。

目前夏樂地區包括全食超市，沃瑪特(Walmart)及Harris Teeter，均已要求員工佩戴口罩或面罩。可口可樂獨立裝瓶公司-可口可樂綜合公司(Coca-Cola Consolidated Inc.)亦宣佈700名工人從本周一開始休假，將持續到6月21日。

針對疫情衝擊，夏樂市議會上周批准了一項100萬元的經濟救濟計劃，以支持員工人數不超過五人的微型企業，每個受助企業的限額為1萬元，幫助其度過難關。

John.M. Belk Endowment日前宣佈將向夏樂-梅克倫堡地區新冠應急基金捐款100萬元。而富比世雜誌(Forbes)報導，億萬富翁對衝基金所有者、卡羅來納州黑豹隊(Carolina Panthers)老闆特珀(David Tepper)捐贈了2200萬元，這是目前北卡最大的個人捐款。

意者可上網：HelpCharMeck.org，向夏樂-梅克倫堡地區新冠應急基金捐款。

journalist: 記者王政賢╱北卡羅來納州報導

title: 夏樂疫情北卡最嚴重 急缺ICU床位和呼吸機


content_text:
幫助改善記憶力的關鍵，可能就在兩種常見的香草中—薄荷和迷迭香。

英國每日郵報報導，研究發現，薄荷茶能相當程度改善健康成人的長期記憶和工作記憶。另一方面，聞嗅迷迭香的香氣，可幫助年長者記住該做的事。

但如果你想要放鬆，研究建議喝甘菊茶，它會減緩記憶與專注力的運作，幫助睡眠；而薰衣草香氣則有鎮靜的效果。

研究中，180位受試者被隨機分配飲用薄荷茶、甘菊茶或熱水。在飲用之前，受試者先完成一份關於情緒的問卷。休息20分鐘後，受試者接受記憶測試和一系列認知功能檢測，再完成另一分情緒問卷。

研究結果顯示，對照飲用甘菊茶和熱水的人，喝薄荷茶者，長期記憶、工作記憶以及敏捷性都有顯著改善；而甘菊茶則減緩了記憶與專注力。

研究者馬克摩斯博士說：「我們明顯看到兩種香草對心情和認知影響的對比，非常有趣。」

諾森比亞大學（Northumbria University）的勞倫伯希，專門研究迷迭香和薰衣草對前瞻性記憶的影響。她說，所謂前瞻性記憶，就是能記住未來將發生的事以及在特定時間必須完成某項任務的能力，這是日常生活運作的關鍵，例如，記得要去寄信或在特定時間吃藥。

他們在兩個房間分別釋放迷迭香、薰衣草精油，另一個房間則無氣味。共有150位65歲以上長者參與測試，被隨機分配到以上3個房間。

研究結果顯示，迷迭香房間的受試者，前瞻性記憶明顯高於沒有氣味房間的受試者。在情緒方面，比起無香氣的房間，迷迭香增強了人的警覺性，薰衣草則讓人冷靜且滿足。

這項發現支持了先前研究指出的：迷迭香精油可增強健康成年人的認知功能。也是第一次在65歲以上的人身上獲得證實。

journalist: 記者魏忻忻／綜合報導

title: 不怕失智！長輩聞對味道、喝對茶 增強記憶力


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)21日下午到白宮會見川普總統，他表示與川普的會談「富有成效」，川普表示理解紐約州目前遇到的困境，將盡力確保檢測設備供應暢通，並在下一個紓困法案中為紐約州撥款；他還表示，鑒於紐約州疫情已經度過平台期，已不需要海軍醫療船安慰號支援，各地將根據疫情嚴重程度逐步解封。

影音來源：YouTube

葛謨說，增加檢測是復工的重要前提，州府已與聯邦政府達成共識，在檢測方面需要真正的合作，明確各自的責任，就不會再陷入「甩鍋」循環。

葛謨說，聯邦政府將負責確保檢測設備生產廠商的供應暢通，統籌國際原材料採購，確保能加大產量，滿足檢測需求；州府將負責檢測的具體實施，包括運營和監管實驗室、決定如何進行檢測並追蹤感染者及密切接觸者。

葛謨表示，目前全州每天檢測量約2萬次，通過與聯邦政府合作，希望幾周內將病毒檢測和抗體檢測的數量增至每日4萬次。

他還表示，儘管國會21日通過新的小商業者紓困法案，但仍沒有撥款給州府，許多州府的財政已經捉襟見肘；川普對州府目前處境表示理解，並說下一個紓困法案可能為州府提供更多資助，也希望給疫情最嚴重的紐約州增加撥款。

數據顯示，全州住院總人數和插管治療人數繼續小幅下降，新增死亡人數也維持在500人以下；葛謨表示，目前紐約州疫情已度過高峰期，已經不需要海軍醫療船安慰號繼續支援，「安慰號確實給了我們很大安慰，但是我們現在不需要了，它應該前往更需要它的地方。」

川普21日也表示，安慰號將返回維吉尼亞州軍港。

有關重啟經濟，葛謨表示，儘管紐約下州疫情仍然嚴重，但每個地區情況不同，需要根據各地的具體情況決定復工計畫；上州人口稀少，疫情仍未到高峰，許多病床利用率不高，因此從下周起將允許部分疫情不嚴重的郡醫院重開擇期手術。

此外，葛謨對失業保險申請系統崩潰表示歉意說，目前已有1000人專門來接聽失業保險申請電話，但仍不能滿足需求；州勞工廳20日已經上線新版失業金/疫情失業救助申請平台，簡化申請流程。

數據顯示，州勞工廳已經向110萬名紐約州居民發放約22億元的失業救濟金；同時，4月8日前提交的申請處理積壓，已經從之前的27萬5000個大幅降至4305個。

▼一洲焦點／5月1日拚復工 川普vs.州長 誰有權決定？

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 葛謨會川普 復工達共識：按疫情逐步解封


content_text:
全球新冠肺炎疫情尚未平息，但在有效的疫苗和藥物問世之前，世人遲早得逐漸恢復正常生活。那麼，此刻令人談色變、避之唯恐不及的搭機旅遊，應該如何進行才能確保安全？

財經新聞網站MarketWatch報導，已有一家義大利製造商提出創新的客機座椅設計，可讓一排三個乘客比肩而坐，但卻不必擔心遭可能中鏢的鄰座飛沫傳染。

根據Aviointeriors剛發布全新改版的「Janus」座椅設計，一排三張的座椅之間都有高度超過乘客頭部的玻璃板相隔，且左、右座椅面朝前方，中間座椅面朝後 ，藉以降低病毒傳播風險。

這家義大利飛機座椅製造商說：「這種安排讓三位乘客都能比肩而坐，座位中間以透明材質的防護板彼此相隔，讓人人都有防護屏障。每位乘客都有自己與別人隔開的孤立空間，甚至也能與走道上的路過者隔開。」

Aviointeriors指出，這種材質的防護隔板提供深淺不一的透明度。

搭機乘客會不會接受這種座椅設計，目前不得而知。Aviointeriors顯然希望創新的「Janus」座椅能比兩年前推出的「Skyrider 2.0」獲得更多好評。

「Skyrider」系列座椅的設計初衷是讓客機機艙座位的安排「超高密度」，2010年推出1.0版；2018年發表的2.0版標榜能讓乘客容量增加20%，同時提供「充足的舒適性」；2019年發表3.0版立式座椅。但顯然這些創新的設計尚未獲市場大量採用。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 疫後未來搭機旅行 客機座椅可能長這樣？


content_text:
CNN爆料，北韓領導人金正恩接受心血管手術後命危，目前未獲證實。現年36歲的金正恩年紀輕輕就有脂肪肝、高血壓等慢性病，健康狀況堪憂，據傳是2019年年底在寒冬中騎白馬登上白頭山（長白山）頂，導致健康狀況迅速惡化，才必須接受手術。

金正恩自2012年掌權以來，曾和川普（Donald Trump）公開見面三次，「香港01」觀察指出，相較於2018年6月12日新加坡峰會，金正恩出席2019年2月27日河內峰會上時，身材變胖的情況相當明顯。南韓「中央日報」也指，身高約170公分的金正恩，體重大約有130公斤，在2013年至2018年期間體重飆升近40公斤，連走幾分鐘的路就會氣喘吁吁，臉色蒼白。

南韓媒體EDAILY報導，金正恩過重的問題是飲食習慣不良及喜好飲酒所造成，20幾歲時就有高血脂，再加上吸菸習慣，結合各種對健康有害的因素。日本人權團體更宣稱，他早在2008年就曾因糖尿病倒下。

➤➤➤金正恩傳病危下落成謎 北韓官媒隻字未提

金正恩2014年發表新年演說時幾度喘不過氣，當時便有輿論指出，他的健康問題相當嚴重。當年入秋後，他有長達一個月未公開露面，一度傳出身亡消息。北韓勞動黨更為此出面澄清，金正恩狀況良好。

➤➤➤北韓王朝出現危機？ 金正恩接班人的三個可能選項

但曾飛往北韓為金正恩治療的德國、法國醫療團隊指出，金正恩身體狀況非常不佳，南韓政府也持續掌握這類消息。綜合醫療團隊資訊，金正恩還有脂肪肝、腎衰竭等疾病。

脫北者經營的「每日北韓」報導，金正恩去年底登上革命聖地白頭山（長白山），是導致此次身體狀況急劇惡化的主因之一。他去年10月中騎白馬上白頭山視察工地，12月初疑似為宣傳效果，攜妻子李雪主再次上山，引起各界矚目。但他的呼吸道狀況本就不佳，登上山地對他來說難免勉強，導致健康狀況大幅惡化。

另一方面，金正恩的健康問題也受到家族病史影響。另一方面，金正恩的健康問題也受到家族病史影響。金正恩的祖父金日成、父親金正日皆死於急性心肌梗塞，他的父親金正日未滿20歲便罹患脂肪肝， 據報在2008年出現腦中風和腦溢血癥狀，此後身體狀況受到高度關注。2009年春天再度透過官媒露面時，金正日明顯憔悴許多，2011年在前往視察的火車上死於心肌梗塞。

➤➤➤點看更多《金正恩傳病危》相關新聞

journalist: 編譯中心╱綜合21日電

countries: 德國 新加坡 日本 法國 香港 北韓

title: 「騎白馬登白頭山」金正恩健康惡化5年胖40公斤


content_text:
國會通過的薪資保護貸款項目(Paycheck Protection Program，PPP)的3490億元緊急貸款，本應為手頭現金較少的小企業注資，幫助它們繼續雇用員工並及時付帳；但美聯社調查發現，至少有94家已獲貸款公司是股票上市企業，部分公司市值超過1億元；約25%已獲貸款公司於數月前景氣尚佳時，就已警告投資人公司恐難以為繼。

美聯社調查發現，許多公司雇有數千員工，過去曾受政府調查後受罰，更在新冠疫情衝擊經濟前就面臨破產風險，卻領到數百萬元紓困金，而國會本想用紓困金幫助小企業度過危機。

美聯社截至20日爬梳數千筆相關文件後發現，有94家上市企業或其子公司，獲得納稅人支援的低利率貸款，總額多達3億6500萬元。

其中九筆貸款達金額上限的1000萬元，包括一家加州軟體公司；該公司去年底曾因會計錯誤誇大收入而受聯邦證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)調查後和解。

聯邦小企業管理署(U.S. Small Business Administration，SBA)上周公布的統計數字顯示，審核通過的貸款中有4400筆超過500萬元；整體來說，全國各地一般的貸款金額通常為20萬6000元。

SBA將為達到特定標準的公司免除貸款；相關標準包括支付員工薪水八周。

PPP資金於上周耗盡前，放款人已批准160筆貸款；川普政府與放款機構都未披露受助者名單。

馬里蘭州兩名企業主提出法律訴訟指出，總額3490億元的小企業貸款計畫涉嫌歧視女性與少數族群經營的企業。

訴訟稱：「許多較大型企業可以向銀行緊急求援，取得參與方案的機會；而多數由少數族群和女性經營的小企業，完全沒機會提交參與計畫的申請，而方案金額卻已耗盡。」

提起訴訟的兩名企業主為珠寶服務Glitz and Glam Jewelry by LJ業者勒崔夏‧威廉斯(LeTresa Williams)，以及一家金融服務企業經營者沃恩(Alvin Vaughn)。

他們聲稱該貸款計畫讓有雇用員工的企業優先於無員工企業申請貸款，而無員工企業多由女性與少數族群經營。

該訴訟指控財政部與SBA侵犯他們受憲法保障之平等權，並代表所有婦女與少數族群經營之無員工企業索賠。

journalist: 編譯樊蕙／綜合21日電

title: 搶錢！3490億薪資保護貸款 近百上市企業獲貸


content_text:
麻州學校轉為遠程教學，部分學區、學生缺乏相關資源，麻省理工學院和哈佛大學一群學生創立了聯繫大學生自願者和低收入社區學生的指導平台CovEducation。

MIT校報報導，這個名為CovEd組織在3月中成立後迅速發展，現有超過1300名志願者導師，以及850名K-12年級學生登記。

早期輔導項目包括協助職業規畫、申請大學和其他遇到的學業問題。

MIT學生魏樂慈(Daniela Velez)說這個項目的設計和發展，希望自然的協助學生和輔導者配對，幫學生找到完美適合他們的志願者，不僅指導學習，還作為榜樣。

CovEducation的想法來源於一群朋友的內部討論，包括哈佛學生王依玲(Evelyn Wong，音譯)。當時哈佛和MIT剛剛宣布關閉校園，轉為遠程教學，而且預計很快中小學也會跟進。

最初的規畫是通過網路輔導來幫助K-12年級低收入社區的學生；隨著群聊的擴大，這個想法讓很多人都受到鼓舞想貢獻他們的時間和專業。

王依玲在3月16日創CoveEducation臉書頁面，迅速吸引眾多哈佛和MIT學生提出想要提供資源和參與開發平台。一群MIT學生包括魏樂慈、Dheekshita Kumar、Sarah Dohadwala、 Tam Nguyen，以及王依玲和哈佛本科生Zoya Surani組成管理團隊。

這個組織獲得了MIT Sandbox、MIT法律辦公室和波士頓大學法律諮詢處的幫助，邊建立邊改進，開發即將發布的網站軟體的同時，他們還聯絡各學區校監、從輔導者和家長收集資源。他們了解家長因各種原因無力輔導孩子學習，如對特定專業不熟悉或語言障礙；學校學區也因有限資源和時間而遇到挑戰。

CovEd第一次輔導項目在3月30日進行。當輔導者和學生登記參與CovEd時，需要填寫快速的調查，分享他們的興趣、愛好和在學校喜歡的專業；學生還可填入未來想從事什麼職業，CovEd將會根據這些答案來匹配類似專業的輔導者。

大多數輔導通過Zoom平台的視頻會議進行，使用該平台自帶的白板等教學工具。家長也可參與，通常一周一次，學生和輔導者可自行安排時間表。

這些輔導者通常都有在教育系統工作或輔導的經驗，CovEd還可匹配有特殊教育經驗者，甚至幫助一名聽力障礙的學生找到有同樣挑戰的輔導者。

目前，CovEd已經為約600名學生找到輔導者，期待輔導者和學生未來能在課堂之外也建立起長久的聯繫。網址：http://www.coved.org/。

journalist: 記者劉晨懿之╱麻州報導

title: 哈佛MIT學生創平台 幫貧生找「志願導師」


countries: 中國 孟加拉 土耳其 巴西 美國 加拿大 印度 墨西哥 越南

title: 新興市場教父墨比爾斯：供應鏈將在疫情過後遷出中國


content_text:
新冠肺炎還在全球肆虐，兩岸在國際間卻打起口罩外交戰。北京大外宣為了甩掉武漢罪魁禍首汙名，掩飾當局處理不當，正不斷以醫療物資馳援各國，推銷「中國特色社會主義」成功抗疫經驗；台灣則以傑出防疫表現受國際肯定，藉勢推廣「Taiwan Can Help」，提醒世界別忘了台灣被孤立。兩岸官方較勁，網路水軍也在境外征討混戰，反而攪亂很多事。

世衛秘書長譚德塞對新冠肺炎處理失當，一再表達「應感謝中國」，引發歐美反彈，台灣網友也口誅筆伐，並參與網路連署要譚德塞下台。譚德塞公開批評台灣外交部縱容網友對他種族歧視攻擊，反而讓台灣網上炸鍋，進而發起募資在「紐約時報」刊廣告，直問「WHO can help?—TAIWAN」，一語雙關地批判世衛對疫情幫不上忙，讓台灣在國際曝光。連川普總統也插一腳，要停止金援世衛，北京外長王毅卻致電譚德塞聲援他，使世衛論戰升級為國際紛爭。

新冠肺炎已感染逾200個國家或地區，世界因此停擺，世衛難辭其咎。譚德塞自恃有中國支持，政治化地挑台灣和種族歧視議題，想轉移焦點，爭取同情。同樣，川普也為了卸責，攻擊譚德塞與中國，轉移民眾對美國疫情升高、應對失措的不滿。雙方都政治化，台灣成了政治攻防下好用的棋子。

有美國老大哥力挺，各國對台灣抗疫讚譽有加，台灣久違的「台灣好棒」受國際肯定。但台灣網民對「台灣好棒」稍遇質疑，就四處征剿反嗆。新加坡因台灣禁口罩出口，阻擾星國在台的口罩生產線，台星曾有摩擦，蔡政府要捐口罩給新加坡，星國總理李顯龍夫人何晶在臉書留下「Errr」回應，招來成群結隊的台灣網友猛批，點燃台星民眾口水戰。

不僅如此，德國獲贈台灣口罩，德國發言人在記者會致謝詞未說「台灣」，德駐台辦事處臉書也被灌爆，網友要逼台灣外交部出面討公道。

台灣國際空間很小，網民卻四處點火，情況和大陸的「愛國賊」義和團情緒類似。台灣一直希望以觀察員身分參與世衛會議(WHA)，如今和世衛翻臉，目標顯然更遙遠了。蔡政府推「新南向政策」，但網友們四處囂戰，只會使台灣得罪外國、更陷孤立，外交部有苦難言。

相對地，大陸網軍「戰狼」風格，甚至假裝台灣人身分「向譚德塞道歉」，被台灣調查局抓到證據。大陸網民強烈的愛國主義，竟因泰國女星遊台灣後和男友私聊，說自己像「台灣女孩」而不是中國女孩，就被大陸網民圍攻，中泰網民互駡，泰國網民索性稱「台、港是獨立國家」，演變成「奶茶聯盟」(泰、台、港)聯手抗中國，挑起反中情緒。

北京宣傳抗疫勝利，不斷誇大自己成就，強調歐美疫情失控悲慘，引發各國不滿。法國外長召見中國大使抗議，總統馬克宏質疑中國隱瞞實情。大陸流傳「哈薩克斯坦渴望回歸中國」文章，哈國外交部召見中國駐哈薩克大使表達不滿。

被傳聞「渴望回歸」中國者，還包括越南、蒙古、緬甸果敢族、德魯茲等鄰邦。這些荒謬宣傳都不是官方立場，但網管嚴格的中共卻讓這些文章流傳，被諷為「意淫」達到另一新高度和新境界。

台灣網友對「兩岸一家親」說法本來就反感，但兩岸網民義和團式打嘴砲，精神卻如此神似。事實上，兩岸網民對「中國一定強」與「台灣好棒棒」一樣有敏感神經，何嘗不時百年來被列強霸權欺凌，中共又打壓台灣，造成從自卑轉為極度自信自戀的表現。

網軍的肆無忌憚言論，透過外媒報導，造成國際反彈。歐盟、美國、東南亞民眾對中國網民的表現反感，也造成中國形象損傷，甚至釀成外交爭端。有人舉例，華人只占美國總人口約2%，中共五毛黨水軍用中文對外發帖，老美根本看不懂，而台灣或美國99%華人都有智慧，能獨立判斷這些言論有沒有道理。中共花大錢雇人宣傳，卻得到反效果，真是何苦來哉？

網路世界中，川普用推特當政治武器，對抗民主黨和偏自由派的主流媒體。如今北京的外交某種程度已被國內政治和網民極端言論挾持綁架，外交事務豈能用一句「非官方立場」即可搪塞？很明顯，網路力量應成為外交助力而非阻力，愚民政策和義和團情緒救不了自己，反而會成為疫後世界大反撲的助力，得不償失，北京卻還執著在這條路上勇往直前。

journalist: 社論

countries: 中國 台灣 越南 美國 法國 緬甸 新加坡 泰國 哈薩克 德國 歐盟

references: 網友 臉書 網民

things: 防疫 新南向

title: 「中國一定強」與「台灣好棒棒」


content_text:
為響應麻州州長貝克(Charlie Baker)呼籲支援醫護人員防護裝備，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典代表台灣政府於20日捐贈麻州政府10萬片醫療用口罩；現已轉交麻州緊急事務管理署(Massachusetts Emergency Management Agency)，後續將由麻州政府陸續分送予第一線醫療照護人員，以實際行動展現台灣協助麻州共同抗疫。

台灣與麻州有深厚友誼。此次捐贈的口罩均為台灣製造，並直接運抵麻州，更為麻州政府在疫情爆發後，首次接獲的外國政府直接援贈。

經文處也與麻州台灣人社團合作募款，將自台灣訂購的3000片口罩，以及由麻州台灣媽媽團隊手工縫紉的布口罩，捐贈給波士頓市警局、消防局，以及麻州公共交通署(MBTA)。州政府、市政府及相關受贈的單位對來自台灣的愛心均表示由衷感謝。

title: 共同抗疫！台灣捐麻州10萬個口罩


content_text:
新冠疫情在美國爆發後，聯邦政府暫停許多非必要的正常運作，移民業務是其中之一，已有效阻擋了移民合法化的途徑；但川普總統21日以疫情為由，宣布60天內拒絕部分移民入境，被質疑是利用新冠肺炎危機，濫用權力以達政治利益，只為了挽救總統連任選情。

川普20日晚間先推文寫道，他有意簽署行政命令，阻止所有移民入境；21日傍晚在白宮疫情說明會上正式宣布這項政策；洛杉磯時報發表社論指出，川普的決定並不僅考量新來者可能加速新冠病毒傳播，而是他們將剝奪美國勞工的工作，而後者近幾周已隨疫情而消逝。

川普藉由猛攻合法與非法移民贏得2016年總統大選，當選後透過逮捕手段強力限制新移民人數，大幅削減難民收容人數，並駁回非法入境者的庇護申請；政府要求在關口申請移民者留在墨西哥等待冗長行政程序，但隨疫情蔓延，川普已關閉南北邊境幾乎所有非貿易交通，並暫停接受庇護申請。

川普競選活動發言人的麥內尼(Kayleigh McEnany)21日表示，「在我們面臨空前年代之際，川普總統致力維護美國公民的健康與經濟福祉，如同總統所言『，數十年的移民紀錄導致公民低薪和高失業率，尤其是非裔和拉丁裔』，在美國人尋求重返職場的時候，這項行動有其必要。」

洛時在社論中直指川普的說法不實；社論中說，多項研究顯示新移民難以找到工作，且通常只能找到薪資低廉、危險的苦力，有非勞力取向的新移民則為經濟注入活水，帶動薪資上漲。

華府智庫「布魯金斯研究院」(Brookings Institute)2012年報告指出，「移民和美國出生的勞工一般不會競爭同一種工作」，「低技術移工讓美國出生的農夫、包商和工匠擴大農業生產或建造更多房子，並提高美國勞工的薪資。」移民也協助當地經銷商、餐廳等企業，移工經濟帶來很大的積極影響。

社論指出，很難評估川普比喻性的封鎖邊境將協助或損害經濟，只能靜觀其變；但經濟不景氣只是暫時，在川普焦急地宣稱要解除商業活動禁令之際，無人能準確預測未來經濟將會如何，但肯定需要勞工，無論是新住民或遭資遣的美國人。

洛時社論寫道，川普原擬以繁榮經濟為競選主軸，卻遭新冠肺炎疫情打亂而出現不景氣；他此刻禁止新移民並不意外，意在拯救一個工作：總統。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合21日電

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 以疫之名 川普搶救的是總統的飯碗


content_text:
多州州長採取不同路線恢復因新冠肺炎疫情而重創的經濟，喬治亞州、佛州、田納西州、北卡羅來納州等南方州陸續跟上德州腳步，逐漸部分復工；不過許多官員與公共衛生專家擔心尚無健全檢測能力就急於復工，恐釀新一波感染潮。

德州開第一槍於20日部分復工後，喬州、北卡州和田州也擬恢復經濟、放寬防疫限制；佛州、阿拉巴馬州和密西西比州則尋求防疫工作小組提供安全復工的建議；至於紐約州、加州、賓州和麻州則擬將居家避疫令延長到4月底，同時擴大檢測與接觸者追蹤團隊。

佛州州長德桑提斯(Ron DeSantis)21日表示，佛州無須像其他州一樣採取嚴格防疫措施，就能夠壓平疫情趨勢的曲線，「我必須將此歸功給佛州人民」。

他20日成立工作小組，並給該工作小組五天時間擬定復工但又不會引發新一波病毒感染的建議；該小組成員主要為企業高層與共和黨民選官員，他們20日首次對話並每日研擬復工方案。

德桑提斯表示：「如果深思熟慮後能以安全有效率的方式復工，那麼我認為我們可以減少、或至少緩解佛州部分經濟衝擊。」

喬州是最後一批實施居家避疫命令的州，目前也最積極復工，引發全國議論。喬州州長坎普(Brian Kemp)20日宣布，允許體育館、理髮店、紋身等產業於24日復工，電影院或餐廳則可在27日恢復，全州居家避疫則在4月底全面解除。

坎普表示，這些措施可讓州民安全復工，雖然他坦言可能會見到確診人數攀升，但他認為喬州具備良好的因應能力，在必要時會採取進一步措施。

然而喬州公衛官員與專家認為，太早放寬防疫措施很危險；亞特蘭大市長巴頓斯(Keisha Lance Bottoms)也譴責此決定，並表示該市會呼籲民眾繼續待在家。

目前阿肯色州、愛阿華州等七州尚無居家避疫令；另外阿拉巴馬州、密西西比州將先擴大檢測能力，才考慮緩慢復工。

▼一洲焦點／5月1日拚復工 川普vs.州長 誰有權決定？

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 編譯郭宣含／綜合21日電

title: 復工快了？喬州、佛州、田州等7州 擬放寬防疫限制


content_text:
People walk past a poster simulating facial recognition software at the Security China 2018 exhibition on public safety and security in Beijing, China October 24, 2018. REUTERS/Thomas Peter
現今網路越來越發達，社群媒體成為人們生活中的一部分，卻也暴露出不少隱私、個資問題。近日美國聯邦調查局（FBI）警告民眾最好不要在社群媒體上公開過多個人資訊，否則很有可能成為駭客取得帳號密碼的線索。

FBI夏洛特分局表示，社群媒體上時常會有一些小測驗、小遊戲，看似無傷大雅，使用者卻可能在無意間透露一些關於密碼安全的問題。

例如不少人會在臉書或Instagram上分享自己高中的照片，可能揭露自己的畢業學校、吉祥物名稱、畢業年份，而這三者時常作為重設密碼時需填寫的「安全問題」的答案。

其他常見的項目諸如：購買的第一輛車、最好的朋友、第一隻寵物的名字、參加過的演唱會、最喜歡的餐廳、老師，甚至母親的名字。一但駭客破解密碼的「安全問題」，就很有可能重設你的密碼。

FBI建議，除了盡量減少在社群媒體上暴露個資外，最好還要為帳號設置多重身分驗證，尤其是像電子信箱、金融帳戶及健康紀錄這種極為敏感且涉及大量隱私個人帳號。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 小心！社群上傳高中生活照 就可能暴露你的密碼


content_text:
聯邦食品暨藥物管理局(FDA)21日緊急批准首個新冠病毒居家自我採檢試劑；由「LabCorp」實驗室開發的這套包括鼻腔拭子在內的檢測一旦被採用，將會增加多數州可採用的檢測途徑；不過，一開始將讓第一線醫護人員優先使用。

FDA說，該實驗室提交的資料顯示，居家採檢和在診所、醫院或其他檢測點採檢一樣安全準確。

聯邦食品暨藥物管理局局長哈恩(Stephen Hahn)發表聲明說：「此舉將提供一種方便且可靠的方式，讓患者在家舒適且安全地採檢。」

患者將收到廠商送來的拭子，用以擦拭自己的鼻腔，然後使用絕緣包裝寄回實驗室；FDA說，這種檢測可望在全美多數州根據醫囑推行。

該實驗室說，一開始將讓醫護人員與緊急工作人員優先使用，因為他們可能暴露在病毒下或出現症狀，之後在「接下來數周」開放給一般民眾使用。

廠商也說，因為此檢測為消費者在家自行進行，可望幫助減少口罩需求與採檢時所需的其他防護裝備。

此檢測要價119元；消費者須自費受檢，並要求自己的保險公司給付。

川普政府多次表示，民眾接受新冠篩檢費用將得到給付，不須自行埋單。

全美各州州長紛紛表示各州篩檢不足，而CVS與沃爾瑪(Walmart)等公司都在停車場設立得來速(Drive through)檢測點，這套讓民眾居家採檢的工具，可望讓更多人能接受篩檢。

醫學專家說，居家採檢讓消費者更方便，並降低民眾前往醫療院所的需求，避免不慎讓醫護人員與其他民眾暴露在感染風險中。

耶魯大學醫學院臨床微生物學實驗室副主任坎貝爾(Sheldon Campbell)說：「居家採檢可支援遠距醫療，幫助交通不便或偏遠地區患者受檢。」

但專家也警告，鼻腔拭子採檢的準確度可能較低，不如醫護人員進行的黃金標準採檢工作；醫護人員通常會使用長的鼻腔拭子穿過受檢者鼻腔直到喉嚨後部。

法國一項經同行審議的小型研究上周就指出，使用鼻腔拭子的新冠檢測檢出偽陰性機率比較長拭子更高。

居家採檢也恐延長民眾得知檢測結果的時間。

title: FDA批准首個新冠病毒居家自我檢測劑 一線醫護人員優先使用


content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，國內民眾每天接收來自不同管道的疫情資訊，但也導致不少人出現壓力增加、情緒不穩等情形，不僅原本就有精神疾病的病人，一般人都可能陷入擔憂焦慮中，台灣苗栗市大千醫療社團法人南勢醫院院長及精神科醫師洪國翔提醒，壓力和不穩定的情緒如果沒有釋放，容易影響免疫力，反而讓病毒有機可趁。

「醫師，最近聽說有新冠肺炎確診患者到過我們家附近的店，我實在擔心到吃不下也睡不著，不知道該怎麼辦？」面對疫情每天不同的變化，不少民眾因焦慮而求助精神科醫師協助，洪國翔建議民眾可嘗試轉換心情，以衛生署疫情防治中心訊息為主，減少追蹤新聞及社群媒體，並從事其他活動來轉移注意力。

另外，也可以多攝取深海魚類、堅果類、維他命B群、深綠色植物以及優質蛋白質，對增強免疫力與預防焦慮也是有幫助的；對於本身有精神疾病的病人，除維持正常作息及運動之外，若有症狀起伏，應找專業醫師協助，切不可自行增減原有藥物的劑量。

洪國翔分享一些方式可讓民眾舒緩焦慮感：一、可以找你信任的人交談，將情緒抒發出來。二、適當的飲食、睡眠和運動。三、請勿以吸菸、酗酒或使用其他藥物來緩解情緒。四、如果大量的疫情資訊讓你覺得煩躁、有壓力，那就減少關注這些訊息的時間。

他建議民眾，防疫期間確實做好防護措施、均衡飲食、作息正常、維持運動習慣來增強身體免疫力，就無需太過憂慮疫情問題了。

journalist: 記者胡蓬生／即時報導

title: 疫情造成壓力情緒不穩 如不釋放反讓病毒「有機可乘」


content_text:
新冠病毒肆虐，大家居家避疫，屋外的活動少了，但壞人在家沒閒著，騷擾、詐騙電話和電郵照舊進行，有民眾甚至質疑是不是好人也變壞了？

退休醫學化學科學家江淑慧的電郵看起來像男生的名字，因此受到女壞人的性騷擾。她說最近有一些漂亮女生寫充滿曖昧的信給她，表示願意提供「誘人相片」讓「他」觀賞。她前兩天剛接到一個恐嚇電郵，對方說「他」上色情網站時，被拍下手淫相片，如果不付1900元，他們將在24小時內公佈這些照片，並稱這是「非常合理的價錢」。

熱心公益的陳青妙碰到和她一樣熱心的壞人，從疫情前到疫情後，「都沒有休息」。她說那些號稱快遞公司的包裹領取通知、中國大使館對台灣公民的她說護照出問題的詐騙電話早不足為奇，不過最近倒有一通電話讓她差點上當。對方說她的帳戶有異動，來電顯示是美國銀行(Bank of America)，電話號碼也是她銀行卡後面的號碼，讓她緊張了一下。還好她上網查看自己的帳戶活動，並打電話給銀行，確定是騙局。她說最近還接到冒充國稅局的電話，威脅她如不就範，就會遭FBI遞解出境。還有勸捐電話，希望她協助因疫情而經濟受困的民眾，她說她從不在電話上給信用卡號碼，對方就掛電話了。

王姓教師最近一連收到數則性交邀約的短信，不予理會。接下來接到一通電話，對方用濁重、呻吟的聲音叫她的名字，她馬上掛斷，後來一查，短信和電話是同一個號碼。她不能理解的是她的手機號碼平時只給相識的朋友，若是商店或網路促銷活動需要登記電話，她就寫家裡的號碼，來電由答錄機先行過濾。她所收到的騷擾電話號碼並不在通訊錄裡，也就是有她號碼的人用了不是平時與她聯繫的號碼，讓她懷疑「難道居家隔離讓好人也變壞了？」

美國國稅局(IRS)日前在官網上提醒民眾留意與疫情有關的稅務騙局，表示國稅局不會打電話、寫電郵或發短信要求銀行或財務資料；提防要錢或要個資的社交媒體及網站；他們的郵址是IRS.org，不要打開或點擊自稱是國稅局的電郵和鏈接；如果看到可疑郵件，轉寄至[email protected]；並到官網取得最新消息。如果民眾過去兩年以銀行帳戶轉帳付稅，最近政府發的1200元紓困金會自動存入該帳戶，否則該局將郵寄支票。

北卡首席檢察官史坦恩(Josh Stein)日前在其官網公佈一份指南，分享疫期間的電話詐欺、神奇治愈產品、網路釣魚、慈善詐騙信息，譴責歹徒在大家集中精神抗疫時，「把注意力放在拿走別人辛苦掙來的錢上」，鼓勵受害人或發現騙局的民眾打電話：1-877-5-NO-SCAM，或上網：ncdoj.gov/complaint舉報。

journalist: 記者王明心╱北卡羅來納州報導

countries: 中國 美國 台灣

events: 性騷擾 新冠病毒

title: 疫期騷擾詐騙電話頻傳 居家隔離讓「好人也變壞」？


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天警告，新冠肺炎冬天可能再襲美國，由於是在流感季開始時抵達，威力或會強過現在這波。

CDC主任芮斐德（Robert Redfield）接受「華盛頓郵報」（Washington Post）訪問表示：「病毒冬天對我國的攻擊，有可能比我們剛經歷的這波還難對付。」

➤➤➤新冠病毒會停止血液循環 最嚴重導致多重器官衰竭

從近來的住院率等指標可看出這波疫情持續緩和，當局現在得對未來幾個月病毒捲土重來做好準備。

芮斐德說，「我們會同時有流感疫情和新型冠狀病毒疫情」，這兩者結合，會讓美國醫療照護系統比第一波疫情時還要緊繃。

造成新冠肺炎的新型冠狀病毒去年年底在中國武漢現跡，美國今年1月20日傳出首例。

直到現在，美國已有近81萬人確診，4萬5000多人死亡。

芮斐德與其他公衛當局認為，嚴苛的居家令、全國商家與學校普遍關閉都有助減緩疫情蔓延，他強調，即使現在禁足令逐漸鬆綁，民眾仍應繼續遵守社交距離。

芮斐德還說，公衛當局也必須大幅提升採檢系統，透過追蹤接觸者，找出感染者的密切接觸史。

延伸閱讀：

➤研究發現：「洗手」搜尋次數 可預測新冠疫情爆發速度

➤防疫忙翻天 這5種職業 需求量暴增

➤1張圖：全球新冠確診破254萬例 美國確診破81萬例

journalist: 中央社洛杉磯21日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 新冠肺炎入冬恐再襲 美CDC：重疊流感季更可怕


content_text:
參院情報委員會跨黨派報告，認為美國情報系統在2017年1月的評估報告中，指控俄羅斯2016年干預美國大選以幫助川普當選的結論確鑿。圖為參院情報委員會主席波爾。(TNS)
聯邦參院情報委員會21日公布上月全票通過的跨黨派報告，確認美國情報系統在2017年1月的評估報告中，指控俄羅斯2016年干預美國總統大選以幫助川普當選總統的結論確鑿，顯示參院情報委員會在極不確定的時期對美國情報系統的高度信任，同時也是對川普總統多年指責情報系統的回擊。

川普一直聲稱俄羅斯干預大選是民主黨人和官僚體系中的「深層政府」策畫的騙局。

但情報委員會的報告指出，情報系統2017年初的評估報告中認為，俄羅斯政府和普亭總統更偏愛川普當選，是普亭批准了干預美國大選的計畫並下令執行。情報委員會的報告是在委員會成員和助理對所有情報來源、情報收集渠道和莫斯科的反應進行分析後做成的，共和黨的委員會主席波爾(Richard Burr，北卡羅來納州)說：「我們沒有理由質疑情報系統的結論。」

委員會的報告共158頁，公布時已被大幅刪節，許多頁是整頁塗黑，但結論清晰可見。波爾認為，情報系統的結論有堅實的依據，分析合理。情報委員會的民主黨副主席華納對情報部門「沒有偏見的專業性」表示讚賞地說，「沒有理由質疑俄羅斯2016年成功干預了美國大選，並試圖在2020年故技重施」。

情報系統在川普就任總統後不久，公布了對俄羅斯干預大選的評估報告，情報委員會最新報告的結論部分，與委員會兩黨領袖為情報系統2017年1月的評估報告背書一致。

報告指出，情報委員會注意到，情報系統的各部門對俄羅斯干預大選的意圖有不同看法，委員會認為，情報系統各部門對歧見進行了合理、透明和公開的分析與辯論；報告提到，委員會約談了情報部門2017年1月評估報告的起草人員。

情報系統2017年1月的評估報告認為，俄羅斯干預選舉是試圖損害民眾對美國民主體制的信心、詆毀民主黨總統候選人喜萊莉·柯林頓、傷害她的選情和阻止她當選，「我們認為，普亭和俄羅斯政府顯然對川普有偏好，並對這一判斷深信不疑」。

journalist: 編譯孫梁／綜合21日電

countries: 俄羅斯 美國

title: 參院跨黨派報告：俄確實干預大選 幫助川普當選


content_text:
近日有科學家在印度發現一種新品種的青竹絲，將之命名為「Trimeresurus salazar」，科學家不諱言命名靈感是取自小說《哈利波特》中的「史萊哲林（Salazar Slytherin）」。

根據外媒報導，近日在印度喜馬拉雅山脈生物多樣性熱點地區的阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh）西部發現一種青竹絲 ，其雄性頭部及腹部上具有特殊的紅色條紋，被認為是青竹絲的新品種，他們在《Zoosystematics and Evolution》雜誌發表該項發現，並以《哈利波特》中的史萊哲林命名，小說中，史萊哲林學院以蛇為象徵，且真的養了一條蛇妖，小說中最重要的反派角色「佛地魔」就是出身自史萊哲林學院。

青竹絲屬（屬名Trimeresurus）又稱竹葉青屬，是蝰蛇科的其中一屬，主要分布在亞洲的印度、東南亞、中國及太平洋上的島嶼，有40多種，屬於破壞血小板凝固功能的出血性毒蛇，其中，赤尾青竹絲名列台灣最常見的6種毒蛇之一。

責任編輯/潘渝霈

journalist: 柯翎肇

countries: 印度 台灣 中國

title: 牠會爬說語？印度發現新品種青竹絲，竟命名為「史萊哲林」！


content_text:
你曾對自己的五官立體度或臉型感到不滿意嗎？有些人的鼻子較塌、臉型圓潤甚至有雙下巴，其實這不一定都是肥胖所致，前幾年英國醫生提出調整呼吸位置和舌頭擺放能讓五官變立體，此方法也在歐美蔚為盛行。

想擁有迷人的下顎線條，免動刀整型也能辦得到！亨利許許花了兩年時間，改掉張嘴呼吸的壞習慣之後，他的五官和臉型竟發生了驚人變化，同時改善了打呼和口臭等併發症狀，究竟這個方法背後的原理為何？現在就一同關注了解。

journalist: 風影音編輯

title: 鼻塌臉腫竟是呼吸惹的禍！改變「這習慣」讓他有整容級變化，下顎線條突出五官立體更自信【影音】


content_text:
海軍敦睦艦隊爆發新冠肺炎（武漢肺炎）群聚感染，艦上官兵足跡遍布全台，地方縣市陸續實行消毒作業，盼將感染風險降至最低。高雄市長韓國瑜22日下午前往草衙道，視察商場內外及遊樂區消毒作業情況，並指示消毒務必徹底。此外，韓國瑜也感謝清潔人員的辛苦付出，呼籲市民「自己的高雄要靠自己保護」。

高雄市確診官兵造訪的活動場所中，小港戶政事務所也在名單之內，被衛生局要求閉館進行全面消毒。韓國瑜前往該所視察防疫工作，同時宣導辦公空間務必保持通風以降低疫情傳播的可能。高市民政局表示，因有敦睦艦隊確診個案至小港戶政事務所洽公，因此小港戶政事務所本部22日10時起停止辦公1日，進行全面消毒，而小港戶所第2及第3辦公處仍照常上班。

高市府表示，配合中央公布的確診者疫調足跡，且為安全及明確起見，疫調作業將持續更新，將根據確診者是否停留超過15分鐘、接觸人數等為依據綜合研判後對外公告。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 宋淯銓

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 高雄市

title: 新冠肺炎》「自己的高雄自己保護」 韓國瑜視察確診官兵活動點防疫狀況


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）疫情侵襲全球，飽受戰火摧殘的敘利亞，目前累計確診42例，包括6例治癒及3例死亡，其中1起死亡案例來自東北部庫德族成立的自治實體「羅賈瓦」，而中國2019年12月在聯合國安全理事會動用否決權，導致國際援助物資無法送進羅賈瓦，敘利亞總統阿塞德政權則是中國「防疫外交」對象，物資日前送達，卻只有2箱篩檢試劑。

中國援助敘利亞 2箱共2000試劑

中國援助敘利亞的物資15日晚間運抵大馬士革國際機場，敘利亞外交次長梅克達德（Faisal Miqdad）和衛生次長科里法威（Ahmad Khlifawi）、中國駐敘利亞大使馮飈與其他人員，全部戴口罩到機場舉行物資交接儀式，但現場卻是人比援助物資還多的畫面，因為中國這批援助物資只有2個中型紙箱，共計2000份篩檢試劑。

馮飈表示，中國疫情嚴峻時，敘利亞給予支持，因此當敘利亞面臨疫情挑戰時，中國感同身受，並提供首批援助物資，即15日送達的2000份篩檢試劑，之後會視疫情發展和敘利亞需求，給予能力所及的人道援助。梅克達德則感謝中國伸出援手，並稱中國「幫助敘利亞人民的行為，真實呈現中國協助各國應對疫情的熱心」。

#China comes to #Syria's aid in fight against coronavirus: video https://t.co/t6mgVm9y0n
— Al-Masdar News (@TheArabSource) April 17, 2020

動用否決權 禁援助敘利亞庫德族

梅克達德與馮飈異口同聲強調，唯有國際攜手合作，才能對抗武漢肺炎疫情，不過中國對敘利亞的援助只限於阿塞德（Bashar al-Assad）政權，因為聯合國安全理事會2019年12月討論批准運送物資至羅賈瓦（Rojava），結果遭到中國和俄羅斯否決，試圖以此施壓羅賈瓦政府放棄與美國為伍，轉與阿塞德政權談判。羅賈瓦則指控，並未從阿塞德政權分到援助物資。

此外，羅賈瓦有名53歲男性感染武漢肺炎過世，不過該名患者4月2日已死亡，世界衛生組織（WHO）卻拖到4月17日才通報羅賈瓦，引發羅賈瓦強烈不滿，痛斥這2周時間恐成防疫漏洞，「WHO要為疫情擴散負責，他們隱瞞疑似病例，還沒通知羅賈瓦政府......WHO明知敘利亞政府並沒有與羅賈瓦政府合作」。

敘利亞伊德利卜省（Idlib），居民走在空襲殘垣間。（美聯社）

找譚德塞幫忙 盼解除國際制裁

《華盛頓郵報》專欄作家羅金（Josh Rogin）17日撰文直言，WHO的問題不僅是「給中國面子」、「被中國誤導」，而是樂於和獨裁專制政權合作，阿塞德政權就是其中之一。現為非政府組織「孩童樂園」（Kids Paradise）人道援助顧問及志工的傑格（Simone Jeger）2019年5月指出，截至2016年8月總計約40億美元的聯合國援助經費，全進了阿塞德口袋。

羅金亦稱，敘利亞的血庫是由國防部管理，由於受到嚴格制裁，因此無法取得血源，要仰賴WHO提供，而敘利亞政府軍則轟炸反抗軍控制區的醫療機構，搶奪要給當地的援助物資。2019年5月，敘利亞衛生部長亞齊吉（Nizar Yazigi）與WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）會談，希望WHO協助解除國際對敘利亞的制裁，以助重建敘利亞全國醫衛系統。

The U.N. system and the WHO badly need reform, but it’s not just about China, @JoshRogin writes https://t.co/LiRlblOEit
— Washington Post Opinions (@PostOpinions) April 18, 2020

聯合國根本問題：與獨裁者勾結

羅金還說，傑格3月寫信給WHO駐敘利亞代表阿比德（Nima Saeed Abid），希望WHO給予反抗軍控制區、難民營和敘利亞監獄援助，而阿比德則回應，儘管WHO評估敘利亞疫情相當嚴重，但WHO只能與阿塞德政權合作，「我們認為敘利亞衛生部資訊透明，只是他們能做多少，就依他們的政策而定」，因此WHO接收敘利亞的疫情回報，也要等阿塞德政權提出要求才能提供協助。

英國倫敦政經學院（LSE）敘利亞研究員賈里巴（Mazen Gharibah）稱，阿塞德政權把疫情視為「安全威脅」，任何人提供與官方說法不同的資訊，都會遭到懲罰。「WHO與許多殘暴政權勾結，讚揚他們的醫衛計畫，無視他們的戰爭罪行」，捍衛民主基金會（FDD）高級研究員阿德斯尼克（David Adesnik）直批，「WHO會有這樣的問題，就是因為聯合國體系都有這樣的問題」。

journalist: 簡恒宇

countries: 敘利亞 中國 美國 英國 俄羅斯

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 在場官員比援助物資還多！大陣仗舉行交接儀式 中國提供敘利亞2箱篩檢試劑


content_text:
YAOUNDE, Cameroon (AP) — Cameroon's President Paul Biya has acknowledged that the military massacred innocent people, including women and children, in a northwestern village in February after the government first denied it.
 “The corpses of the three women and 10 children, whom the military killed and tried to cover up their actions by also torching several houses and blaming separatist fighters, will be exhumed for the state to conduct decent burials,” a statement from Biya's office said.
 The president has asked for legal action, it said. Three soldiers have already been arrested.
 Innocent Laban, a spokesman for the people of the English-speaking northwestern village of Ngarr-buh who escaped fighting between armed separatists and the military, said he was pleased that Biya was for once acknowledging that troops have committed atrocities.
 Laban called on Biya to apologize to the rights groups he accused of fabricating the massacre to tarnish the military's image.
 “This declaration comes to confirm the fact that the Cameroonian military is so unprofessional. A military that is killing the people rather than protecting them," he said. “This comes to show us that human rights activists are doing a good job."
 On the night of Feb. 14, residents said, soldiers raided their village and killed dozens of people. An international outcry by civil society organizations and rights groups followed, but the government said the military was professional and did not commit atrocities.
 Biya later ordered independent investigations, and rights groups said he was bowing to international pressure.
 Ilaria Allegrozzi, senior researcher for central Africa at Human Rights Watch, said Biya's decision to punish the military members involved marks a step in the right direction, although the group disagrees on the number of people killed.
 The United Nations has said 22 people were killed in Ngarr-buh, 14 of them children, and at least 600 people fled. Human Rights Watch said the death toll was 21.
 Allegrozzi said investigations should also be opened into other alleged crimes committed by the military while fighting Boko Haram extremists as well as separatists who seek a state for English-speakers in the majority French-speaking nation.
 “It is a very good first step because there are other abuses and crimes that have been committed in the Anglophone regions and beyond by both the security forces and armed groups, and these crimes deserve the same level of attention," Allegrozzi said. “We also welcome president Biya's call for increased collaboration with human rights groups, and we wish that this represents a change in the way government views human rights organizations.”
 This is not the first time that Cameroon, after international pressure, acknowledged its soldiers committed atrocities. Soldiers were arrested in 2018 after a video circulated on social media showing two women, one with an infant, killed by soldiers deployed to the northern border with Nigeria to fight Boko Haram.

journalist: By EDWIN KINDZEKA MOKI , Associated Press, Associated Press

title: Cameroon's president acknowledges army massacre of civilians


content_text:
Global Forecast as of 12:00 GMT Wednesday, April 22, 2020
 _____
 City/Town, Country;Wednesday's Weather Condition;Wednesday's High Temp (F);Wednesday's Low Temp (F);Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (F);Thursday's Low Temp (F);Thursday's Wind Direction;Thursday's Wind Speed (MPH);Thursday's Humidity (%);Thursday's Chance of Precip. (%);Thursday's UV Index
 Abidjan, Ivory Coast;Clouds and sun;90;79;A stray p.m. t-storm;88;78;SW;9;83%;74%;7
 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and pleasant;88;75;Hazy sun;96;78;N;5;37%;1%;11
 Aleppo, Syria;Partly sunny;81;54;Hazy sun;77;54;W;14;44%;44%;9
 Algiers, Algeria;Showers;62;55;Clouds and sun;62;52;E;8;67%;34%;9
 Amsterdam, Netherlands;Sunny and mild;69;48;Mild with sunshine;71;46;NNE;8;45%;0%;5
 Anchorage, United States;Spotty showers;46;37;Cloudy with a shower;47;39;ENE;5;72%;80%;1
 Ashgabat, Turkmenistan;Abundant sunshine;86;64;A t-storm around;79;56;WNW;8;45%;81%;9
 Astana, Kazakhstan;Mostly sunny, warm;82;51;Cooler;65;44;N;12;49%;81%;2
 Asuncion, Paraguay;Sunny and hot;91;62;Sunny and hot;92;67;ENE;8;39%;0%;6
 Athens, Greece;A shower or t-storm;61;49;A shower in the p.m.;61;50;N;10;47%;73%;5
 Auckland, New Zealand;Mostly sunny;66;56;Cloudy;68;56;ENE;8;73%;43%;2
 Baghdad, Iraq;Partly sunny and hot;97;69;Partly sunny, warm;96;67;ENE;13;30%;13%;10
 Banda Aceh, Indonesia;A p.m. t-storm;94;77;A stray p.m. t-storm;88;75;SE;5;82%;62%;5
 Bangalore, India;Hazy sunshine;94;72;Partly sunny;95;73;S;6;46%;27%;14
 Bangkok, Thailand;Decreasing clouds;99;83;High clouds and warm;98;80;SSW;9;57%;35%;9
 Barcelona, Spain;Windy;64;54;Episodes of sunshine;66;54;W;8;69%;19%;4
 Beijing, China;Mostly sunny, breezy;61;43;Sunny, but cool;66;45;WNW;11;9%;0%;8
 Belgrade, Serbia;Mostly sunny;66;43;Partly sunny;68;40;ESE;9;31%;0%;7
 Berlin, Germany;Sunny and pleasant;66;43;Periods of sun, mild;70;46;E;6;41%;1%;5
 Bogota, Colombia;A shower or t-storm;68;50;A shower or t-storm;68;47;ESE;6;67%;82%;12
 Brasilia, Brazil;Cloudy, a t-storm;77;67;Showers and t-storms;77;67;E;6;85%;88%;5
 Bratislava, Slovakia;Abundant sunshine;65;41;Mostly sunny;68;42;SSW;8;32%;0%;6
 Brussels, Belgium;Sunny and mild;71;46;Mostly sunny, warm;72;45;NE;5;44%;0%;5
 Bucharest, Romania;Some sun;62;35;Clouds and sunshine;63;37;SSW;6;36%;2%;5
 Budapest, Hungary;Mostly sunny;64;43;Mostly sunny;69;42;WSW;5;31%;0%;6
 Buenos Aires, Argentina;Clouds and sun;68;61;Nice with some sun;74;69;NNE;8;81%;42%;3
 Bujumbura, Burundi;Mostly cloudy;78;64;A couple of t-storms;80;68;NNE;5;56%;84%;4
 Busan, South Korea;Partly sunny, cool;57;38;Partly sunny;60;41;WNW;11;44%;0%;6
 Cairo, Egypt;Sunny, breezy, warm;92;60;Hazy sunshine;87;65;ENE;5;35%;0%;11
 Cape Town, South Africa;Sunny and pleasant;73;60;Mostly cloudy;71;59;SSE;12;70%;3%;2
 Caracas, Venezuela;Clouds and sun;82;68;Some sun, pleasant;83;66;E;4;59%;26%;11
 Chennai, India;Clouds and sun;95;81;Clouds and sunshine;97;84;SSE;11;66%;4%;8
 Chicago, United States;Spotty showers;60;49;A shower or two;56;41;N;9;81%;66%;2
 Colombo, Sri Lanka;A stray p.m. t-storm;90;77;A stray p.m. t-storm;90;77;S;6;73%;71%;7
 Copenhagen, Denmark;Plenty of sun;59;40;Partly sunny;61;42;W;5;59%;1%;5
 Dakar, Senegal;Plenty of sun;77;66;Hazy sun;76;66;N;13;80%;0%;13
 Dallas, United States;Severe thunderstorms;82;61;Partly sunny, nice;84;64;SSE;6;45%;5%;10
 Dar es Salaam, Tanzania;Afternoon showers;90;76;Cloudy, p.m. showers;85;76;SW;7;83%;100%;5
 Delhi, India;Hazy sunshine;97;75;Partly sunny;93;72;N;5;33%;27%;7
 Denver, United States;Clouds and sun;68;42;A p.m. t-storm;66;37;NW;10;38%;80%;5
 Dhaka, Bangladesh;A t-storm around;92;73;A heavy thunderstorm;90;72;SSE;6;69%;76%;3
 Dili, East Timor;Sunny and very warm;97;75;Partly sunny;91;76;SSE;5;62%;35%;9
 Dublin, Ireland;Clouds and sun;56;42;Periods of sunshine;56;40;N;9;74%;0%;4
 Dushanbe, Tajikistan;Partly sunny;77;52;Some sun, pleasant;80;55;NNE;9;29%;0%;8
 Gibraltar, Gibraltar;Partly sunny;68;58;Cloudy;66;60;E;20;81%;44%;4
 Hanoi, Vietnam;A t-storm, cooler;75;68;A t-storm in spots;70;63;NNE;6;85%;65%;3
 Harare, Zimbabwe;More sun than clouds;77;53;Partly sunny;76;53;SE;6;51%;10%;8
 Havana, Cuba;Partly sunny, nice;88;74;Partly sunny, warm;92;78;S;10;56%;28%;11
 Helsinki, Finland;Cooler;54;36;Partly sunny;52;37;N;8;56%;33%;4
 Ho Chi Minh City, Vietnam;High clouds;95;81;A t-storm in spots;98;82;SE;9;54%;47%;13
 Hong Kong, China;A couple of showers;80;67;A.M. showers, clouds;75;65;ENE;11;81%;100%;7
 Honolulu, United States;A shower or two;83;71;A morning shower;83;71;ENE;14;59%;55%;7
 Hyderabad, India;Hazy sunshine;102;76;Hazy sunshine;100;76;SE;6;39%;4%;13
 Islamabad, Pakistan;Clouds and sun;89;64;Hazy sun;92;65;N;8;37%;0%;10
 Istanbul, Turkey;Cloudy;54;44;Partly sunny;56;45;NE;14;60%;0%;5
 Jakarta, Indonesia;Clouds and sun;93;77;A stray p.m. t-storm;93;77;E;8;73%;70%;6
 Jeddah, Saudi Arabia;Mostly sunny;94;75;Hazy and less humid;93;76;NE;7;48%;0%;12
 Johannesburg, South Africa;Sunny;75;50;Hazy sun;73;51;N;5;55%;18%;6
 Kabul, Afghanistan;Turning sunny;77;48;Decreasing clouds;77;52;ESE;5;28%;3%;10
 Karachi, Pakistan;Winds subsiding;98;80;Breezy with hazy sun;97;80;WSW;14;43%;0%;11
 Kathmandu, Nepal;Thunderstorms;68;54;A p.m. t-storm;71;55;SSE;5;81%;84%;11
 Khartoum, Sudan;Plenty of sunshine;102;71;Mostly sunny;106;77;N;7;7%;0%;13
 Kiev, Ukraine;Inc. clouds;61;34;Partly sunny;63;40;W;8;40%;6%;6
 Kingston, Jamaica;Partly sunny;89;77;A shower or two;89;80;E;14;61%;84%;11
 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Variable cloudiness;91;73;Partly sunny;93;74;ESE;6;64%;63%;11
 Kolkata, India;Thunderstorms;89;74;A heavy thunderstorm;88;74;SE;8;79%;58%;12
 Kuala Lumpur, Malaysia;A t-storm or two;92;75;A p.m. t-storm;92;78;NW;4;77%;76%;6
 La Paz, Bolivia;A t-storm in spots;58;32;More sun than clouds;58;35;NE;6;51%;44%;10
 Lagos, Nigeria;Becoming cloudy;88;79;A stray thunderstorm;89;78;SSW;7;78%;61%;3
 Lima, Peru;Mostly sunny;72;64;Mostly sunny;72;65;SSE;8;72%;15%;9
 Lisbon, Portugal;Clouds and sun;67;52;Cloudy;70;55;NNW;5;70%;31%;4
 London, United Kingdom;Mostly sunny;67;46;Mostly sunny, mild;70;45;ENE;9;46%;0%;5
 Los Angeles, United States;Sunny and warmer;86;65;Sunny and very warm;90;68;NNE;6;40%;0%;10
 Luanda, Angola;Clouds and sun, nice;87;76;A t-storm in spots;88;77;S;7;77%;55%;10
 Madrid, Spain;Mostly cloudy;68;49;Rather cloudy;71;53;SSE;3;59%;36%;7
 Male, Maldives;Cloudy;87;82;A thunderstorm;91;84;WSW;7;68%;78%;11
 Manaus, Brazil;A morning t-storm;85;76;Cloudy, a t-storm;85;76;ENE;5;82%;71%;5
 Manila, Philippines;Nice with some sun;92;81;Becoming cloudy;97;80;ESE;8;50%;11%;9
 Melbourne, Australia;Clouds and sun;68;50;Variable cloudiness;71;58;NNW;12;58%;66%;2
 Mexico City, Mexico;A t-storm around;83;57;Clouds and sun;83;57;NW;5;29%;7%;14
 Miami, United States;Mostly sunny, warm;87;79;Partly sunny, breezy;87;81;SSE;14;56%;26%;10
 Minsk, Belarus;Clouds and sun;59;33;Partly sunny;59;38;WNW;10;60%;55%;4
 Mogadishu, Somalia;A t-storm around;89;78;A stray p.m. t-storm;87;78;ESE;6;74%;57%;7
 Montevideo, Uruguay;Periods of sun;69;57;Clouds and sun, nice;73;64;NE;7;75%;29%;2
 Montreal, Canada;Windy and colder;36;24;Sunny, not as cold;45;28;NW;12;32%;0%;7
 Moscow, Russia;Cooler;43;32;An afternoon shower;47;27;NNW;13;41%;47%;5
 Mumbai, India;Mostly sunny;91;83;Hazy and humid;92;83;WNW;8;69%;1%;12
 Nairobi, Kenya;Cloudy;74;60;A heavy p.m. t-storm;73;61;NNW;7;81%;90%;6
 New York, United States;Windy and cooler;52;38;A touch of p.m. rain;50;46;E;6;38%;86%;3
 Nicosia, Cyprus;Sunshine;80;55;Mostly sunny, nice;77;54;WNW;9;48%;31%;9
 Novosibirsk, Russia;Cloudy and very warm;79;50;Increasingly windy;79;49;SSW;16;36%;13%;5
 Osaka-shi, Japan;Clouds and sun;57;45;Becoming cloudy;57;44;WNW;13;47%;11%;4
 Oslo, Norway;Mostly sunny, warm;69;43;Partly sunny, mild;66;42;NNE;4;38%;9%;4
 Ottawa, Canada;Partly sunny, windy;39;21;Plenty of sun;45;24;NNE;9;31%;0%;7
 Pago Pago, American Samoa;A morning shower;86;80;Afternoon showers;86;80;E;7;78%;84%;6
 Panama City, Panama;A shower or t-storm;90;76;A p.m. t-storm;92;77;NW;7;69%;85%;11
 Paramaribo, Suriname;A stray a.m. t-storm;86;74;A.M. showers, clouds;84;72;ENE;7;83%;100%;6
 Paris, France;Mostly sunny, warm;72;48;Mostly sunny, warm;76;48;ENE;5;43%;0%;6
 Perth, Australia;Cloudy with a shower;73;59;Partly sunny, nice;75;58;S;6;68%;10%;4
 Phnom Penh, Cambodia;Cloudy and very warm;99;81;Sun and clouds;98;80;SSE;6;54%;61%;13
 Port Moresby, Papua New Guinea;Windy this afternoon;91;74;A t-storm around;91;75;SE;13;75%;55%;5
 Port-au-prince, Haiti;Mostly sunny;92;73;A shower in the p.m.;92;74;ESE;6;51%;60%;12
 Prague, Czech Republic;Plenty of sun;62;40;Mostly sunny;68;40;S;6;34%;0%;6
 Pyongyang, North Korea;Turning cloudy, cold;49;34;Mostly sunny, cool;54;34;W;11;37%;3%;8
 Quito, Ecuador;Showers, some heavy;69;54;Downpours;71;55;SE;10;65%;93%;10
 Rabat, Morocco;Partly sunny;68;50;A shower in spots;71;56;SW;7;72%;44%;7
 Recife, Brazil;A shower in the a.m.;88;74;A morning shower;88;76;ENE;6;73%;84%;9
 Reykjavik, Iceland;Low clouds;47;39;Low clouds;50;41;SE;11;69%;70%;1
 Riga, Latvia;Partly sunny;57;38;Partly sunny;57;38;NW;5;53%;14%;4
 Rio de Janeiro, Brazil;Partly sunny;79;69;Sunshine and nice;79;68;E;6;72%;12%;6
 Riyadh, Saudi Arabia;Abundant sunshine;90;66;Sunshine;95;70;S;9;36%;0%;12
 Rome, Italy;Periods of rain;63;54;Spotty showers;69;50;SSW;6;65%;77%;5
 Saint Petersburg, Russia;Partly sunny;49;32;Turning cloudy;49;32;W;8;52%;30%;4
 San Francisco, United States;Turning sunny;68;56;Partly sunny;69;55;W;10;69%;2%;9
 San Jose, Costa Rica;A p.m. t-storm;84;63;A p.m. t-storm;83;65;ENE;7;67%;74%;12
 San Juan, Puerto Rico;A shower or two;87;76;A stray shower;87;76;E;12;70%;73%;12
 San Salvador, El Salvador;A stray p.m. t-storm;78;65;A p.m. t-storm;76;64;W;5;85%;81%;13
 Sana'a, Yemen;Pleasant and warmer;78;50;Partly sunny, nice;72;53;SE;6;49%;25%;12
 Santiago, Chile;Periods of sun;80;55;Partly sunny, cooler;69;51;SW;4;54%;44%;4
 Santo Domingo, Dominican Republic;Mostly sunny;88;71;Some sun, a shower;85;71;N;5;73%;76%;12
 Sao Paulo, Brazil;Partly sunny;66;49;Warmer;72;50;NNW;4;65%;22%;5
 Seattle, United States;Rain;56;50;A stray shower;58;47;ESE;6;73%;64%;3
 Seoul, South Korea;Rain and drizzle;50;36;Mostly sunny, cool;56;38;WNW;10;42%;5%;6
 Shanghai, China;Partial sunshine;66;54;Partial sunshine;68;50;W;6;29%;0%;9
 Singapore, Singapore;A t-storm around;93;81;Cloudy, a t-storm;90;81;N;4;80%;69%;4
 Sofia, Bulgaria;Clouds and sun;57;32;Partly sunny;60;34;SE;9;45%;3%;8
 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;87;75;A stray shower;87;75;ENE;13;66%;74%;12
 Stockholm, Sweden;Increasing clouds;63;39;Partly sunny;61;39;SW;7;43%;14%;4
 Sydney, Australia;Sunny and pleasant;77;55;Clouds and sunshine;76;60;NW;10;54%;4%;4
 Taipei City, Taiwan;Very windy;69;64;Periods of rain;68;62;E;13;85%;93%;2
 Tallinn, Estonia;Partly sunny;54;37;Partly sunny;50;37;WSW;7;67%;41%;4
 Tashkent, Uzbekistan;Mostly sunny, warm;85;61;Partly sunny, warm;87;61;ENE;9;32%;0%;5
 Tbilisi, Georgia;Rain at times;52;40;A little a.m. rain;51;39;NW;15;69%;81%;2
 Tehran, Iran;Increasing clouds;82;63;A t-storm in spots;77;56;N;8;34%;78%;8
 Tel Aviv, Israel;Plenty of sunshine;87;64;Mostly sunny, cooler;73;60;SSW;10;61%;2%;10
 Tirana, Albania;Showers and t-storms;64;52;Cloudy with a shower;61;44;ESE;5;57%;73%;2
 Tokyo, Japan;Cooler, p.m. rain;59;45;Partly sunny;59;42;NE;6;53%;7%;9
 Toronto, Canada;Mostly sunny, chilly;44;29;A shower in spots;41;34;ENE;14;62%;55%;6
 Tripoli, Libya;Mostly sunny, warmer;85;62;Hazy, breezy, cooler;67;58;NW;15;71%;55%;10
 Tunis, Tunisia;Downpours, cooler;64;55;Partly sunny;69;54;WNW;12;71%;28%;8
 Ulan Bator, Mongolia;Sunny, not as cold;43;10;Milder with hazy sun;57;29;WNW;10;16%;0%;7
 Vancouver, Canada;Occasional rain;56;47;Spotty showers;58;46;E;5;60%;64%;4
 Vienna, Austria;Plenty of sunshine;65;38;Mostly sunny, nice;68;39;SE;6;36%;0%;6
 Vientiane, Laos;Becoming cloudy;101;77;Some brightening;89;72;NW;5;66%;55%;6
 Vilnius, Lithuania;Partly sunny;60;36;Periods of sun;60;37;W;9;62%;12%;4
 Warsaw, Poland;Decreasing clouds;64;38;Periods of sun;68;44;W;7;32%;1%;4
 Wellington, New Zealand;Partly sunny, breezy;61;56;Cloudy with a shower;64;57;NNW;20;82%;53%;2
 Yangon, Myanmar;Partly sunny, warm;104;75;Sunny and hot;106;75;WSW;6;41%;1%;12
 Yerevan, Armenia;A little rain;73;49;Showers and t-storms;53;38;NNE;5;71%;80%;3
 _____
 Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
File photo of Foxconn Technology founder Terry Gou
 File photo of Foxconn Technology founder Terry Gou
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Foxconn Technology Group founder Terry Gou (郭台銘) removed his brother-in-law from the top of a health technology group and urged its thorough reorganization due to significant financial losses, reports said Wednesday (April 22).

Foxconn established a group of companies informally known as the "M Group," but as only three out of the ten companies made a profit, Gou demanded the merger or abolition of the other seven, according to Mirror Media. The report said that last week, the group's headquarters was suddenly disbanded in a move likely to throw about 100 people out of work.

One of the people reportedly losing his position was the group’s chief, Leonard Wu (吳良襄), who is married to the sister of Gou’s wife, Delia Tseng (曾馨瑩), according to Mirror Media.

Wu used to work for American companies and needed three years to adapt to the Foxconn business culture, the report said, adding that at his previous jobs, he often left the office around 8 p.m., but at Gou’s group, his working day often ended after midnight.

Foxconn reportedly invested NT$3 billion (US$99.7 million) in the health group, but critics said it was hard to replicate the company’s contract manufacturing model in the sector of biotechnology and biomedicine.

Company officials reportedly said the business was a long-term operation which some times needed adapting. Any layoffs would respect legislation, while senior positions might change according to the needs of the companies’ development, according to the Mirror Media report.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s Foxconn founder removes in-law from health technology post


content_text:
Global Forecast as of 12:00 GMT Wednesday, April 22, 2020
 _____
 City/Town, Country;Wednesday's Weather Condition;Wednesday's High Temp (C);Wednesday's Low Temp (C);Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (C);Thursday's Low Temp (C);Thursday's Wind Direction;Thursday's Wind Speed (KPH);Thursday's Humidity (%);Thursday's Chance of Precip. (%);Thursday's UV Index
 Abidjan, Ivory Coast;Clouds and sun;32;26;A stray p.m. t-storm;31;25;SW;15;83%;74%;7
 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and pleasant;31;24;Hazy sun;35;26;N;8;37%;1%;11
 Aleppo, Syria;Partly sunny;27;12;Hazy sun;25;12;W;22;44%;44%;9
 Algiers, Algeria;Showers;17;13;Clouds and sun;17;11;E;12;67%;34%;9
 Amsterdam, Netherlands;Sunny and mild;21;9;Mild with sunshine;21;8;NNE;13;45%;0%;5
 Anchorage, United States;Spotty showers;8;3;Cloudy with a shower;9;4;ENE;8;72%;80%;1
 Ashgabat, Turkmenistan;Abundant sunshine;30;18;A t-storm around;26;13;WNW;12;45%;81%;9
 Astana, Kazakhstan;Mostly sunny, warm;28;11;Cooler;18;7;N;19;49%;81%;2
 Asuncion, Paraguay;Sunny and hot;33;16;Sunny and hot;33;19;ENE;12;39%;0%;6
 Athens, Greece;A shower or t-storm;16;10;A shower in the p.m.;16;10;N;17;47%;73%;5
 Auckland, New Zealand;Mostly sunny;19;14;Cloudy;20;13;ENE;12;73%;43%;2
 Baghdad, Iraq;Partly sunny and hot;36;21;Partly sunny, warm;35;20;ENE;21;30%;13%;10
 Banda Aceh, Indonesia;A p.m. t-storm;35;25;A stray p.m. t-storm;31;24;SE;7;82%;62%;5
 Bangalore, India;Hazy sunshine;35;22;Partly sunny;35;23;S;10;46%;27%;14
 Bangkok, Thailand;Decreasing clouds;37;28;High clouds and warm;37;27;SSW;14;57%;35%;9
 Barcelona, Spain;Windy;18;12;Episodes of sunshine;19;12;W;14;69%;19%;4
 Beijing, China;Mostly sunny, breezy;16;6;Sunny, but cool;19;7;WNW;18;9%;0%;8
 Belgrade, Serbia;Mostly sunny;19;6;Partly sunny;20;5;ESE;15;31%;0%;7
 Berlin, Germany;Sunny and pleasant;19;6;Periods of sun, mild;21;8;E;9;41%;1%;5
 Bogota, Colombia;A shower or t-storm;20;10;A shower or t-storm;20;8;ESE;9;67%;82%;12
 Brasilia, Brazil;Cloudy, a t-storm;25;19;Showers and t-storms;25;19;E;9;85%;88%;5
 Bratislava, Slovakia;Abundant sunshine;19;5;Mostly sunny;20;6;SSW;12;32%;0%;6
 Brussels, Belgium;Sunny and mild;22;8;Mostly sunny, warm;22;7;NE;8;44%;0%;5
 Bucharest, Romania;Some sun;17;2;Clouds and sunshine;17;3;SSW;10;36%;2%;5
 Budapest, Hungary;Mostly sunny;18;6;Mostly sunny;21;6;WSW;8;31%;0%;6
 Buenos Aires, Argentina;Clouds and sun;20;16;Nice with some sun;23;21;NNE;12;81%;42%;3
 Bujumbura, Burundi;Mostly cloudy;25;18;A couple of t-storms;27;20;NNE;7;56%;84%;4
 Busan, South Korea;Partly sunny, cool;14;3;Partly sunny;16;5;WNW;18;44%;0%;6
 Cairo, Egypt;Sunny, breezy, warm;34;16;Hazy sunshine;31;18;ENE;8;35%;0%;11
 Cape Town, South Africa;Sunny and pleasant;23;15;Mostly cloudy;22;15;SSE;20;70%;3%;2
 Caracas, Venezuela;Clouds and sun;28;20;Some sun, pleasant;28;19;E;6;59%;26%;11
 Chennai, India;Clouds and sun;35;27;Clouds and sunshine;36;29;SSE;18;66%;4%;8
 Chicago, United States;Spotty showers;16;9;A shower or two;13;5;N;15;81%;66%;2
 Colombo, Sri Lanka;A stray p.m. t-storm;32;25;A stray p.m. t-storm;32;25;S;10;73%;71%;7
 Copenhagen, Denmark;Plenty of sun;15;4;Partly sunny;16;5;W;9;59%;1%;5
 Dakar, Senegal;Plenty of sun;25;19;Hazy sun;24;19;N;21;80%;0%;13
 Dallas, United States;Severe thunderstorms;28;16;Partly sunny, nice;29;18;SSE;10;45%;5%;10
 Dar es Salaam, Tanzania;Afternoon showers;32;24;Cloudy, p.m. showers;30;24;SW;12;83%;100%;5
 Delhi, India;Hazy sunshine;36;24;Partly sunny;34;22;N;8;33%;27%;7
 Denver, United States;Clouds and sun;20;6;A p.m. t-storm;19;3;NW;16;38%;80%;5
 Dhaka, Bangladesh;A t-storm around;33;23;A heavy thunderstorm;32;22;SSE;9;69%;76%;3
 Dili, East Timor;Sunny and very warm;36;24;Partly sunny;33;24;SSE;8;62%;35%;9
 Dublin, Ireland;Clouds and sun;14;6;Periods of sunshine;14;5;N;15;74%;0%;4
 Dushanbe, Tajikistan;Partly sunny;25;11;Some sun, pleasant;26;13;NNE;14;29%;0%;8
 Gibraltar, Gibraltar;Partly sunny;20;15;Cloudy;19;16;E;33;81%;44%;4
 Hanoi, Vietnam;A t-storm, cooler;24;20;A t-storm in spots;21;17;NNE;9;85%;65%;3
 Harare, Zimbabwe;More sun than clouds;25;12;Partly sunny;24;12;SE;9;51%;10%;8
 Havana, Cuba;Partly sunny, nice;31;23;Partly sunny, warm;33;26;S;17;56%;28%;11
 Helsinki, Finland;Cooler;12;2;Partly sunny;11;3;N;13;56%;33%;4
 Ho Chi Minh City, Vietnam;High clouds;35;27;A t-storm in spots;36;28;SE;15;54%;47%;13
 Hong Kong, China;A couple of showers;27;19;A.M. showers, clouds;24;19;ENE;18;81%;100%;7
 Honolulu, United States;A shower or two;28;22;A morning shower;28;22;ENE;23;59%;55%;7
 Hyderabad, India;Hazy sunshine;39;24;Hazy sunshine;38;24;SE;10;39%;4%;13
 Islamabad, Pakistan;Clouds and sun;32;18;Hazy sun;33;18;N;13;37%;0%;10
 Istanbul, Turkey;Cloudy;12;7;Partly sunny;13;7;NE;23;60%;0%;5
 Jakarta, Indonesia;Clouds and sun;34;25;A stray p.m. t-storm;34;25;E;13;73%;70%;6
 Jeddah, Saudi Arabia;Mostly sunny;35;24;Hazy and less humid;34;24;NE;11;48%;0%;12
 Johannesburg, South Africa;Sunny;24;10;Hazy sun;23;11;N;8;55%;18%;6
 Kabul, Afghanistan;Turning sunny;25;9;Decreasing clouds;25;11;ESE;9;28%;3%;10
 Karachi, Pakistan;Winds subsiding;36;26;Breezy with hazy sun;36;27;WSW;23;43%;0%;11
 Kathmandu, Nepal;Thunderstorms;20;12;A p.m. t-storm;22;13;SSE;9;81%;84%;11
 Khartoum, Sudan;Plenty of sunshine;39;22;Mostly sunny;41;25;N;12;7%;0%;13
 Kiev, Ukraine;Inc. clouds;16;1;Partly sunny;17;5;W;13;40%;6%;6
 Kingston, Jamaica;Partly sunny;32;25;A shower or two;32;27;E;22;61%;84%;11
 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Variable cloudiness;33;23;Partly sunny;34;24;ESE;9;64%;63%;11
 Kolkata, India;Thunderstorms;31;24;A heavy thunderstorm;31;24;SE;13;79%;58%;12
 Kuala Lumpur, Malaysia;A t-storm or two;33;24;A p.m. t-storm;33;25;NW;6;77%;76%;6
 La Paz, Bolivia;A t-storm in spots;14;0;More sun than clouds;14;2;NE;10;51%;44%;10
 Lagos, Nigeria;Becoming cloudy;31;26;A stray thunderstorm;32;26;SSW;12;78%;61%;3
 Lima, Peru;Mostly sunny;22;18;Mostly sunny;22;18;SSE;13;72%;15%;9
 Lisbon, Portugal;Clouds and sun;19;11;Cloudy;21;13;NNW;8;70%;31%;4
 London, United Kingdom;Mostly sunny;20;8;Mostly sunny, mild;21;7;ENE;14;46%;0%;5
 Los Angeles, United States;Sunny and warmer;30;18;Sunny and very warm;32;20;NNE;10;40%;0%;10
 Luanda, Angola;Clouds and sun, nice;30;24;A t-storm in spots;31;25;S;11;77%;55%;10
 Madrid, Spain;Mostly cloudy;20;9;Rather cloudy;22;12;SSE;5;59%;36%;7
 Male, Maldives;Cloudy;30;28;A thunderstorm;33;29;WSW;12;68%;78%;11
 Manaus, Brazil;A morning t-storm;29;25;Cloudy, a t-storm;30;24;ENE;8;82%;71%;5
 Manila, Philippines;Nice with some sun;34;27;Becoming cloudy;36;27;ESE;13;50%;11%;9
 Melbourne, Australia;Clouds and sun;20;10;Variable cloudiness;22;14;NNW;20;58%;66%;2
 Mexico City, Mexico;A t-storm around;28;14;Clouds and sun;28;14;NW;8;29%;7%;14
 Miami, United States;Mostly sunny, warm;30;26;Partly sunny, breezy;31;27;SSE;23;56%;26%;10
 Minsk, Belarus;Clouds and sun;15;1;Partly sunny;15;3;WNW;16;60%;55%;4
 Mogadishu, Somalia;A t-storm around;32;26;A stray p.m. t-storm;31;26;ESE;10;74%;57%;7
 Montevideo, Uruguay;Periods of sun;21;14;Clouds and sun, nice;23;18;NE;11;75%;29%;2
 Montreal, Canada;Windy and colder;2;-5;Sunny, not as cold;7;-2;NW;19;32%;0%;7
 Moscow, Russia;Cooler;6;0;An afternoon shower;8;-3;NNW;21;41%;47%;5
 Mumbai, India;Mostly sunny;33;28;Hazy and humid;33;28;WNW;13;69%;1%;12
 Nairobi, Kenya;Cloudy;23;16;A heavy p.m. t-storm;23;16;NNW;12;81%;90%;6
 New York, United States;Windy and cooler;11;3;A touch of p.m. rain;10;8;E;9;38%;86%;3
 Nicosia, Cyprus;Sunshine;27;13;Mostly sunny, nice;25;12;WNW;14;48%;31%;9
 Novosibirsk, Russia;Cloudy and very warm;26;10;Increasingly windy;26;9;SSW;26;36%;13%;5
 Osaka-shi, Japan;Clouds and sun;14;7;Becoming cloudy;14;7;WNW;21;47%;11%;4
 Oslo, Norway;Mostly sunny, warm;21;6;Partly sunny, mild;19;6;NNE;7;38%;9%;4
 Ottawa, Canada;Partly sunny, windy;4;-6;Plenty of sun;7;-5;NNE;14;31%;0%;7
 Pago Pago, American Samoa;A morning shower;30;26;Afternoon showers;30;26;E;11;78%;84%;6
 Panama City, Panama;A shower or t-storm;32;25;A p.m. t-storm;33;25;NW;11;69%;85%;11
 Paramaribo, Suriname;A stray a.m. t-storm;30;24;A.M. showers, clouds;29;22;ENE;11;83%;100%;6
 Paris, France;Mostly sunny, warm;22;9;Mostly sunny, warm;24;9;ENE;8;43%;0%;6
 Perth, Australia;Cloudy with a shower;23;15;Partly sunny, nice;24;14;S;10;68%;10%;4
 Phnom Penh, Cambodia;Cloudy and very warm;37;27;Sun and clouds;37;27;SSE;10;54%;61%;13
 Port Moresby, Papua New Guinea;Windy this afternoon;33;23;A t-storm around;33;24;SE;21;75%;55%;5
 Port-au-prince, Haiti;Mostly sunny;33;23;A shower in the p.m.;33;23;ESE;9;51%;60%;12
 Prague, Czech Republic;Plenty of sun;17;4;Mostly sunny;20;4;S;10;34%;0%;6
 Pyongyang, North Korea;Turning cloudy, cold;9;1;Mostly sunny, cool;12;1;W;18;37%;3%;8
 Quito, Ecuador;Showers, some heavy;20;12;Downpours;21;13;SE;16;65%;93%;10
 Rabat, Morocco;Partly sunny;20;10;A shower in spots;22;13;SW;12;72%;44%;7
 Recife, Brazil;A shower in the a.m.;31;24;A morning shower;31;25;ENE;10;73%;84%;9
 Reykjavik, Iceland;Low clouds;8;4;Low clouds;10;5;SE;18;69%;70%;1
 Riga, Latvia;Partly sunny;14;3;Partly sunny;14;3;NW;9;53%;14%;4
 Rio de Janeiro, Brazil;Partly sunny;26;20;Sunshine and nice;26;20;E;10;72%;12%;6
 Riyadh, Saudi Arabia;Abundant sunshine;32;19;Sunshine;35;21;S;14;36%;0%;12
 Rome, Italy;Periods of rain;17;12;Spotty showers;21;10;SSW;10;65%;77%;5
 Saint Petersburg, Russia;Partly sunny;10;0;Turning cloudy;9;0;W;13;52%;30%;4
 San Francisco, United States;Turning sunny;20;13;Partly sunny;20;13;W;17;69%;2%;9
 San Jose, Costa Rica;A p.m. t-storm;29;17;A p.m. t-storm;28;18;ENE;11;67%;74%;12
 San Juan, Puerto Rico;A shower or two;31;24;A stray shower;31;24;E;20;70%;73%;12
 San Salvador, El Salvador;A stray p.m. t-storm;25;18;A p.m. t-storm;25;18;W;9;85%;81%;13
 Sana'a, Yemen;Pleasant and warmer;25;10;Partly sunny, nice;22;12;SE;10;49%;25%;12
 Santiago, Chile;Periods of sun;27;13;Partly sunny, cooler;20;11;SW;6;54%;44%;4
 Santo Domingo, Dominican Republic;Mostly sunny;31;21;Some sun, a shower;30;22;N;9;73%;76%;12
 Sao Paulo, Brazil;Partly sunny;19;9;Warmer;22;10;NNW;6;65%;22%;5
 Seattle, United States;Rain;13;10;A stray shower;14;8;ESE;10;73%;64%;3
 Seoul, South Korea;Rain and drizzle;10;2;Mostly sunny, cool;13;3;WNW;16;42%;5%;6
 Shanghai, China;Partial sunshine;19;12;Partial sunshine;20;10;W;9;29%;0%;9
 Singapore, Singapore;A t-storm around;34;27;Cloudy, a t-storm;32;27;N;6;80%;69%;4
 Sofia, Bulgaria;Clouds and sun;14;0;Partly sunny;15;1;SE;14;45%;3%;8
 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;30;24;A stray shower;30;24;ENE;20;66%;74%;12
 Stockholm, Sweden;Increasing clouds;17;4;Partly sunny;16;4;SW;11;43%;14%;4
 Sydney, Australia;Sunny and pleasant;25;13;Clouds and sunshine;24;16;NW;16;54%;4%;4
 Taipei City, Taiwan;Very windy;21;18;Periods of rain;20;16;E;21;85%;93%;2
 Tallinn, Estonia;Partly sunny;12;3;Partly sunny;10;3;WSW;12;67%;41%;4
 Tashkent, Uzbekistan;Mostly sunny, warm;29;16;Partly sunny, warm;30;16;ENE;14;32%;0%;5
 Tbilisi, Georgia;Rain at times;11;4;A little a.m. rain;10;4;NW;25;69%;81%;2
 Tehran, Iran;Increasing clouds;28;17;A t-storm in spots;25;13;N;14;34%;78%;8
 Tel Aviv, Israel;Plenty of sunshine;31;18;Mostly sunny, cooler;23;15;SSW;15;61%;2%;10
 Tirana, Albania;Showers and t-storms;18;11;Cloudy with a shower;16;7;ESE;8;57%;73%;2
 Tokyo, Japan;Cooler, p.m. rain;15;7;Partly sunny;15;6;NE;10;53%;7%;9
 Toronto, Canada;Mostly sunny, chilly;7;-1;A shower in spots;5;1;ENE;22;62%;55%;6
 Tripoli, Libya;Mostly sunny, warmer;29;17;Hazy, breezy, cooler;20;14;NW;24;71%;55%;10
 Tunis, Tunisia;Downpours, cooler;18;13;Partly sunny;21;12;WNW;19;71%;28%;8
 Ulan Bator, Mongolia;Sunny, not as cold;6;-12;Milder with hazy sun;14;-1;WNW;16;16%;0%;7
 Vancouver, Canada;Occasional rain;13;9;Spotty showers;15;8;E;9;60%;64%;4
 Vienna, Austria;Plenty of sunshine;19;3;Mostly sunny, nice;20;4;SE;10;36%;0%;6
 Vientiane, Laos;Becoming cloudy;38;25;Some brightening;32;22;NW;8;66%;55%;6
 Vilnius, Lithuania;Partly sunny;16;2;Periods of sun;16;3;W;14;62%;12%;4
 Warsaw, Poland;Decreasing clouds;18;4;Periods of sun;20;7;W;11;32%;1%;4
 Wellington, New Zealand;Partly sunny, breezy;16;14;Cloudy with a shower;18;14;NNW;32;82%;53%;2
 Yangon, Myanmar;Partly sunny, warm;40;24;Sunny and hot;41;24;WSW;10;41%;1%;12
 Yerevan, Armenia;A little rain;23;9;Showers and t-storms;12;3;NNE;8;71%;80%;3
 _____
 Copyright 2020 AccuWeather

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
FILE - In this Jan. 24, 2016, file photo, National Women's Hockey League All-Star players take time for a "selfie" before the start of an all-star gam...
 FILE - In this Jan. 24, 2016, file photo, National Women's Hockey League All-Star players take time for a "selfie" before the start of an all-star game at Harborcenter in Buffalo, N.Y. A person with direct knowledge of the plans tells The Associated Press the U.S.-based National Women’s Hockey League is in the process of establishing an expansion franchise in the Toronto area, Tuesday, April 14, 2020. (AP Photo/Gary Wiepert, File)

 Professional women’s hockey is set to make its return to Canada with the National Women’s Hockey League officially announcing it is expanding into Toronto.
 The yet to be named franchise has an ownership group headed by former Harvard captain Johanna Boynton, features former Brown University coach Margaret “Digit” Murphy as its president, and already has five players under contract, the NWHL said in a three-page release Wednesday.
 “Launching our first team in Canada is a pivotal and proud moment for the NWHL,” league founder and commissioner Dani Rylan said in statement. “Everyone in the Toronto hockey community can be sure that this first-class team of professionals will make bold strides for the women’s game.”
 The Toronto team increases the U.S.-based NWHL’s number of franchises to six, and comes a year after the Canadian Women’s Hockey League folded after 12 seasons because of financial instability.
 The NWHL was founded in 2015, becoming North America’s first pro women’s league to pay its players a salary. It currently has teams in Boston, Monmouth Junction, New Jersey; Danbury, Connecticut; Buffalo, New York; and Saint Paul, Minnesota.
 The move north of the border comes a little over a week after The Associated Press first reported the NWHL’s plans.
 Murphy has played a lead role for the expansion franchise by having spent the past month establishing contacts and recruiting players.
 All five players signed previously played in the CWHL, with the most notable being Shiann Darkangelo, a member of the United States team that won the 2016 world championships. The four other players are Canadians: forward Taylor Woods, defensemen Kristen Barbara and Emma Greco, and goalie Elaine Chuli.
 “I’m delighted to be part of the first NWHL franchise in Canada because it brings me back to my roots,” the 58-year-old Murphy told the AP in a phone interview.
 “A year ago, when the CWHL shut down, they had one of the best hockey products on the market,” she said. “So I just see this as a continuation of that, and Toronto deserves a women’s franchise."
 Though U.S.-born, Murphy spent so much time recruiting Canadian players during her 22 seasons at Brown, she once joked about considering the possibility of retiring there.
 After leaving Brown, where she won 318 games, she won two CWHL championships during three seasons coaching the Boston Blades. Murphy then spent the 2017-18 season coaching a CWHL expansion team in China, whose players included Darkangelo and Chuli.
 It’s unlikely the NWHL will be able to draw from the rosters of current U.S. or Canadian national teams after their members helped form the Professional Women’s Hockey Players’ Association in the wake of the CWHL’s demise.
 The PWHPA balked at competing professionally in North America last season to instead push for the establishment of a single league capable of paying players a fair wage and with a financially stable long-term economic model. The PWHPA members spent the past year holding a series of barn-storming weekend events across North America, and are already making plans to do so again next year.
 Last week, PWHPA executive member Jayna Hefford said she was aware of and welcomed the NWHL’s expansion bid, even though it doesn’t fit her association’s long-term objective.
 “We think this is an opportunity that’s going to be provided for some women to play hockey at that level,” Hefford told the AP. “But it’s not the opportunity that we’re looking to provide and the professional league that we want to create.”
 The NWHL does not reveal its financial numbers or all player salaries, with some making as much as $15,000 last season. The league also introduced a plan to share 50 percent of revenue generated from sponsorship and media deals on top of player salaries.
 The NWHL was unable to complete its season after postponing its championship game due to the coronavirus pandemic. Boston was scheduled to host Minnesota in the Isobel Cup Final on March 13. The game is expected to be played before the league opens its 2020-21 season in mid-November.
 Murphy said she has yet to secure a home rink, but doesn’t consider that to be an issue at this point. Saying she will stick to her role as president, Murphy is also in the process of hiring a coach and general manager.
 She was brought on board by Boynton, whom she’s known for numerous years. Boynton runs a home-building construction company outside of Boston, and holds an ownership stake in the NWHL’s Boston Pride.
 The Toronto team’s executive includes Tyler Tumminia, who has been named chairman. She serves as an executive at a firm which oversees numerous minor-league baseball teams.
 Murphy envisions the potential of further NWHL expansion into Canada, particularly Montreal, but said she is focused solely on building the Toronto franchise.
 Murphy said the challenges of establishing a team in Toronto will be what she called “a layup” as compared to China, which had little history in the sport.
 “I’m going into the beautiful country of Canada that embraces hockey, and the greatest hockey city, and I’m like a kid in the candy store. This is fun,” she said.
 And with nearly 8,000 adult females registered to play hockey in Ontario, Murphy is confident she can produce a competitive roster.
 “I hope to not fail Toronto,” Murphy said. “I don’t’ want to get cocky and say, `We’re going to win the Cup,’ but I want to contend, baby.”
 ___
 For more AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOHN WAWROW , AP Hockey Writer, Associated Press

title: Oh, Canada: NWHL confirms plans to expand into Toronto


content_text:
知名財經學者、實踐大學財金系教授沈中華，今天（22號）胃癌辭世，財經、學術圈內友人，得知消息後都感到震驚與不捨。台大彭錦鵬教授特別在臉書寫道：溫文爾雅、專業直言的好友，太意外!....我們永遠想念你 !

據沈中華的夫人、中華經濟研究院研究員王儷容表示，沈中華教授和胃癌奮戰了很久，原本控制得不錯，但過去半年來病況惡化，今天早上撒手人寰。

沈中華教授，1960出生，先後在台大、政大、逢甲、中央大學、實踐大學等大專院校任教，桃李滿天下。沈教授對人、對事都是認真且充滿熱情。過世消息傳出後，友人、學生莫不同聲嘆息。

title: 知名經濟學家沈中華病故 享壽60


content_text:
海軍確診官兵風波，還在燒，各界撻伐聲浪大，指揮官陳時中今天特別呼籲，要大家理性，尤其傳出敦睦艦隊支隊長壓力太大，五天都失眠，甚至一度哽咽，另外大家都在懷疑為何官兵有發燒卻沒即早發現，陳時中也特別解釋，每天多達有十五.六萬人因為感冒就診，擴大通報採檢就有5萬多人，大多還不是因為症狀抓出來的，而是因為「接觸史」，所以就診斷來說，真的很困難。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「那我們要特別呼籲，整個的案件，請大家也多點關懷少些責難，最怕的是我們自己自亂陣腳。」

官兵群聚燒進國防部連拔兩大官，海軍變箭靶就怕社會對立，指揮官陳時中，要大家「手下留情」，但最多人質疑，艦隊裡早有人發燒，為何軍醫抓不出來。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「我們每一天至少大概有十五.六萬人，是有感冒相關的症狀在就診的，我們經過的擴大篩檢的通報，有五萬多人，這五十五個個案裡面，大部分還不是從這裡面，這樣的擴大篩檢裡面進來，如果你要問診斷困難不困難，很困難。」

陳時中緩頰，靠症狀診斷不簡單，就算醫官也難察覺，各界拿放大鏡看，壓力爆棚的敦睦艦隊支隊長，隔離這五天無法入眠，心理層面大大受創。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「現場也請檢疫所，去了解大家的心理情況，如果有一些心情波動比較大的，我們也請心理醫師，我們心理諮商師，相關的心理輔導人員，能夠跟他們多加關懷。」

指揮中心，觀察疫清也撫慰人心，尤其碰上突如其來的，海軍群聚爆炸，讓中央不得不出面緩頰。

疫情指揮中心指揮官陳時中：「人之間開始不信任，當然病毒就有機可趁。」

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 記者 黃瀞瑩 / 攝影 徐國衡 報導

title: 海軍確診成箭靶！　陳時中緩頰：多關懷、少責難│TVBS新聞網


content_text:
美國累計確診病例超過82萬，但實際患病的人，恐怕超出這個數字，我們找到了一位在美國確診新冠肺炎的台灣人，他因為發燒沒超過38度，醫生判定無需醫院篩檢，只能吃藥在家休養，隔離三個禮拜後，終於被醫生放行可以出門。

確診病患Eric：「今天是3個禮拜，得病3個禮拜之後，第一天出來放風，然後加一下汽油。」

確診新冠肺炎，在家隔離三個禮拜後，終於被醫生放行，可以出門採購、加油，但Eric口罩、手套戴得緊緊的，除了保護自己，也不忘保護他人。

確診病患Eric：「剛開始發燒的時候，差不多是低溫燒，差不多是華氏96.8(攝氏36度)，然後一直在，最高是高到華氏100.1左右(攝氏37.7)，就是在這中間上上下下。」

在美國擔任房屋估價師的Eric，猜測可能是拜訪客戶的時候被傳染，3/29感到身體不適，全身痠痛又發燒長達一個禮拜。在第一個禮拜時，Eric就失去嗅味覺，吃東西向是在吃紙一樣。醫生採取遠端看診的方式，聽到他有發燒但沒超過38度，因此不用到醫院篩檢，要他在家做體溫監測。第二次線上會診時就說他的症狀符合新冠肺炎，要他在家自我隔離。

確診病患Eric：「支氣管炎是退燒了之後，第二個禮拜才開始的，不舒服的話就是喘氣，會咳嗽到你沒辦法呼吸過來，我那個當下眼睛是發黑的，眼前就是發黑，什麼東西也看不到。」

醫生開了抗生素和止咳藥丸，Eric拿著處方籤到醫院門口，不用下車，就有護理師拿藥出來放到路邊，再讓他領取，避免接觸感染。由於他是糖尿病患者，屬於高風險病人，染疫3周，體重掉了4公斤。好消息是他已經逐漸康復，醫生也宣布他解除隔離，能和家人見面，現在用自身經驗，現身說法，提醒大家時刻做好防疫措施，盡量避免出門。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 楊慈茵 黃怡文 / 攝影 張旻儒 報導

countries: 台灣 美國

title: 旅美台人確診隔離　醫：低於38度無需篩檢│TVBS新聞網


content_text:
從這個星期一開始，歐洲最大經濟體德國，開始逐步重啟的工作。為了讓有在學小孩的父母親能減輕負擔，學校是重啟的第一步，但規定相當嚴格；首先是只有畢業班的學生可以開始上課，讓他們回學校考試，才能順利畢業，其他學生要到5月4日後恢復上課。而慕尼黑每年的盛大慶典啤酒節，也確定取消！每年9月底登場，已有210年歷史，估計約吸引600萬人參加，去年進帳10億歐元，約台幣320億，今年這筆收入要告吹了。

大夥豪邁暢飲，德國慕尼黑啤酒節(Oktoberfest)，今年確定要讓很多人失望了！德國政府宣布，有鑑於新冠肺炎疫情，確定取消。

德國民眾 ：「我真的很難過但也不意外，沒有別的辦法了，這麼多人從世界各地跑來，但真的不能辦派對。」

每年九月底開幕，為期兩週的啤酒節，估計吸引600萬人共襄盛舉，是全球規模最大的節慶盛會，光是去年就進帳10億歐元，約合台幣320億元，可觀的收入今年將告吹。

慕尼黑市長 萊特爾 (Dieter Reiter) ：「我們沒人敢保證，當兩百萬外國遊客入境，疫情不會再度爆發。」

節慶取消，好好過日子比較重要，德國從21日星期一開始，部分行業恢復營業，學校也逐步重啟，解封的每一項細節，德國政府步步為營。

羅伯特科赫研究所副所長 沙德 (Dr. Lars Schaade) ：「在疫苗問世前，沒人知道會是什麼時候，我們都必須避免感染發生，因為就算德國沒有新增病例，病毒還是有可能悄然潛入，突然爆發。」

動物園裡的小海豹終於迎來訪客，提供學童和帶孩子帶到崩潰邊緣的家長們一個喘息的機會。本週起高年級畢業班率先復課，其他年級都得等到5月4日才能開始上課。

德國家長 ：「小孩子需要有點事做，所有的遊樂園都關閉了，我是個單親媽媽，我得工作，但學校都還是關閉。」

德國的經濟命脈汽車製造業也開始復工，福斯汽車在德勒斯登、茨維考的工廠，率先在週一恢復生產線，工作人員逐一返回工作崗位。零售業部分，占地240坪以下的商店，開門做起生意，有服飾店一大早就推出3折優惠，吸引不少民眾放風之餘，也解放自己的荷包。

德國民眾 ：「他們一陣子沒打折了，現在有新商品當然要出清舊貨，店家需要空間擺商品，如果看到合適的就會買囉！」

許多小鎮逐漸恢復日常生活，但放眼望去，幾乎沒有人戴口罩，因為德國政府沒有這項強制規定，難免引發憂心。

CNN記者 ：「根據德國政府的運作模式，各州可以決定社交距離等規定程度，想必都會強迫民眾戴上口罩；目前政府建議大家戴口罩，但舉例來說像柏林這裡，就沒有硬性規定。」

德國解封同時擴大篩檢規模，估計一週能檢測70萬人；在疫情較嚴重的慕尼黑，甚至有醫護人員到府收集樣本的服務，降低民眾出門感染的風險。德國總理梅克爾喊話，解封後是否再爆發感染，也要14天後才能見分曉，呼籲民眾保持警覺。

德國總理 梅克爾 ：「假設1個人會傳染給1.1個人，加護病房的負荷量到10月就會崩潰。」

德國外交部目前對旅遊限制，還沒有放寬的打算，讓許多期盼夏季旅遊的民眾大失所望，飯店業也只能自尋出路，有鑑於在家工作潮來臨，乾脆推出客房變辦公室的出租服務，大受歡迎。

自雇企業顧問及教練 費雪 ：「我需要一點自己的時間，在這裡我能安靜地回辦公室電話和做視訊會議。」

德國疫情尚未脫險，21日新增2237病例，是連續兩天出現上升趨勢，累計14.5萬人確診，4879例死亡。雖然加護病房的患者數據逐漸下降，但站在前線打仗的醫護人員擔心，解封過程稍有不慎，疫情將二度爆發。

哈威霍醫院加護病房主任 艾思博西托 ：「現階段安全比較重要，如果二度爆發，我們應付會有困難。」

身為歐盟第一大經濟體，德國踏出解封這一步，大意不得，能否安然度過14天的觀察期？牽動整個歐洲的解封進程。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李慧蘋 報導

countries: 德國 歐盟

events: 死亡 新冠肺炎

title: 德國解封！單日+2237例　慕尼黑啤酒節取消│TVBS新聞網


content_text:
上週六國防部緊急召回海軍敦睦艦隊官兵，但許多集合地點卻選在學校門口，最誇張的是選在台中一中商圈，這裡鄰近三個學校，現在"台中科大"發出公告，指出師生只要在18號中午11點到2點半這段時間進出一中商圈，通通要自主健康管理而且"不到校"14天，統計有183位學生請了防疫假，上課改為線上方式，不過也有學生打電話向市府申訴，說被迫在22號5點前要搬離宿舍! 對此校方解釋，只是柔性勸說，沒有硬性規定!

台中科大學生，從校門出來，只要過一個三民路，就是一中商圈！碰上期中考，上周末很多住宿生都留校讀書，不少人中午吃飯就踏進商圈裡！沒想到現在校方發出公告！

因為磐石艦上有確診者在一中商圈活動過，學校防疫小組決議通過，只要曾在4月18中午11點到下午兩點半，曾進入三民路錦南街雙十路到精武路畫出來的這個泛一中商圈內，學生就必須自主健康管理而且「不到校14天」。

台中科大學生：「因為一中就在學校外面，所以住宿的學生基本上吃東西，還是會以一中(商圈)為主。」

因為軍方沒提供確診者的詳細足跡，校方也只能抓一個大範圍來統計，結果這兩天，一共有183位學生請14天的防疫假，其中有105位是住宿生，必須搬回家，甚至還有離島學生，被迫搭飛機回家自主健康管理！

台中科大住宿學生：「(學校)知道時間其實很晚，比如說我室友禮拜六去，然後她接觸到我們了，大家昨天(21日)才開始撤東西，如果她真的被感染了，整間都是(有接觸了)，可是回去的話，交通工具大家一定都是坐車。」

學生說，能體諒校方的措施是為了防疫，要避免傳染風險，但對部分住宿生而言，影響頗大！但校方解釋，並沒有硬性規定學生一定得搬走！國防部緊急召回海軍敦睦艦隊官兵，但各地集合地點卻很多選在學校門口。

台中除了一中商圈，還有一個集合點，是烏日東園國小，4名官兵在校外集合，也是22日晚間才知道，市長盧秀燕氣炸了！

台中市長盧秀燕：「怎麼可以把這樣一個風險的種子，全國到處撒，到現在為止，軍方沒有直接給我們資料。」

南投暨大附中前，監視器拍到，8位海軍官兵排排坐，防疫人員到場幫阿兵哥量體溫，不只他們謹慎的穿上防疫衣，官兵們要上車時，還各自穿上輕便雨衣，做為簡單的防護！

而彰化的集合地點，則選在精誠中學外，15名官兵在學校附近上車，當時，軍方救護車也在旁待命！不只中部，北部宜蘭跟東部花蓮也一樣，甚至有大巴開進校園，校長發現不對，要求駕駛開出去，根據了解，當時車上沒有海軍官兵，但保險起見，一樣大規模消毒！

journalist: 記者 洪彩綸 / 攝影 廖文漢 報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 三民 南投 烏日 彰化

title: 進一中商圈　台中科大183位學生請防疫假│TVBS新聞網


content_text:
磐石軍艦染疫案件，總統蔡英文事隔五天終於道歉，民進黨立委在立法院開始積極護航，藍營立委痛批，國防部在幫忙總統府設防火牆，甚至批評，懲處名單漏掉了跟總統友好的將官。

民進黨立委何志偉vs.國民黨立委：「要罵就罵國防部部長就好，你公審這些小隻(官兵)的幹什麼(叫蔡英文來)，叫蔡英文來，蔡英文最大隻，蔡英文多大隻(最大隻啦)多大隻(三軍統帥啊)，這個國家不管你大隻小隻。」

藍綠立委吵翻天，為了要不要跟正在隔離的相關艦艇官兵視訊，釐清真相。

民進黨立委王定宇：「目前並沒有找小官來擔罪的情形。」

綠營要替國軍設防火牆止血降溫，一早的立法院國防委員會，民進黨立委搶發言，但國民黨緊咬不放。

民進黨團總召柯建銘vs.國民黨團總召林為洲：「你不要這樣我跟你說，本來本來人家都講好了。」

海軍磐石艦緊咬蔡總統，過沒多久總統就出面道歉了。

總統蔡英文：「海軍這趟任務在防疫上，出了這麼大的危失，讓國人因此承擔這麼大的風險，我要致上我的歉意。」

道歉也承認海軍防疫有漏洞，不過距離事發第一天已經過了5天，回溯4/18，3人確診隔天增加到24人，海軍擠牙膏式說明。

國防部長嚴德發：「用一鞠躬表達，我們最深的歉意。」

再來總統道歉，也坦承這件事情。

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 楊清波 報導

people: 蔡英文 柯建銘 林為洲 嚴德發 何志偉 王定宇

title: 綠酸「要罵別找小兵」藍嗆「最大咖就總統啦」│TVBS新聞網


content_text:
國軍曾三度表示，沒有開放帛琉的民眾登艦參觀，但駐帛琉大使的臉書照片卻顯示，一大群的帛琉台僑3月15日登艦參加升旗儀式！是否是認知的不同？海軍副司令被記者問到則回應，是沒有開放當地的民眾參觀，記者追問，僑胞難道不是當地民眾？海軍副司令沒有回答！

大太陽下停靠帛琉的康定艦上，海軍弟兄姊妹大合照，中間還有拿著中華民國和帛琉國旗的一群人，但國防部3月底是這樣說的。

國防部海軍參謀長敖以智：「開放參觀的時候，我們是沒有開放參觀。」

出事後，被問同一個問題。

海軍副司令梅家樹：「我們在帛琉的時候，我們沒有開放(民眾)參觀。」

而來到立法院？

要部長想清楚再回答，因為照片中這群人，據了解是以帛琉台灣同鄉聯誼會會長和理監事為主，多半是當地飯店及旅遊業者。

記者vs.海軍副司令梅家樹：「還有地方的這些政要，這是屬於我們的官式行程的一部分，(是，可是因為第一時間是說)，(沒有人讓當地民眾，)，我們沒有開放當地民眾參觀，(可是他們是台胞？)對，對我們沒有，沒有當地的民眾，(台胞不算是當地民眾嗎？)，(他們不是住在當地的人嗎？)我。」

記者vs.外交部次長徐斯儉：「軍艦上說有僑胞，問一下是怎麼安排的，我們來了解一下好不好，我現在沒辦法回答。」

其他照片也跟著曝光，左邊戴帽子身穿藍色襯衫，這位是駐帛琉大使周民淦，在國防部22日的業務報告裡頭，同樣能看到周大使站在艦隊前敬禮，另一張升旗照左下角還有民眾蹲著拍照。

周大使指出3/15早上的聯合升旗儀式，是支隊邀請僑界代表到艦艉甲板上，都是在戶外行程沒進船艙，上船前都要量額溫及酒精消毒，前後不到20分鐘，邀請窗口是支隊直接與大使館聯絡，因為辦了第15次訪問帛琉都已是援例辦理，而在軍方的認知裡，恐怕是覺得聯合升旗儀式不算是參觀。

國民黨立委洪孟楷：「在當地生活的人，應該就是當地人。」

朝野立委提出質疑，染疫艦隊曾到訪帛琉，當地使館和帛方接待人員，新冠肺炎檢測也出爐48人全是陰性，而目前帛琉還是零確診，病毒到底從何而來恐怕還待釐清！

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 崔重群 報導

countries: 帛琉 台灣 中華民國

title: 稱沒開放參觀！　照片顯示台僑帛琉登艦升旗│TVBS新聞網


content_text:
敦睦艦隊700多名官兵的血液檢測，背後實驗室畫面獨家曝光！台大醫院這次處理378支血液檢體，帶領台大醫院醫技系研究員處理這次任務的，就是先前全台第一位，分離出新冠病毒株的張淑媛，她也表示只要測出抗體反應，就能大致推算官兵染疫時間。

台大醫技系研究員：「現在要測病人血液裡面的抗體，然後抗體會分布在上層的血清中。」

台大醫技系實驗室首度曝光，帶領這批研究員的，就是台灣首位分離出，新冠病毒株的張淑媛教授，這次她還肩負敦睦艦隊，378支清血抗體的檢測任務。

台大醫技系教授張淑媛：「感染(新冠)後大概一周到二周內，抗體的反應就會開始慢慢變強，那你就知道說這個人大概感染(時間點)，從抗體產生出來，就大概知道說感染多久。」

敦睦艦隊何時染疫，研究員化身科南要在短短三天內得出答案，也讓整個台大醫技系學生動起來。

journalist: 記者 吳姝叡 / 攝影 尹德鈺 報導

title: 直擊台大血清檢驗！　「張淑媛」肩負378海軍檢體│TVBS新聞網


content_text:
警察值勤沒戴口罩，遭駕駛控過程中口沫橫飛，就怕成為防疫破口！

新冠肺炎確診病患，案336是一名社區女保全，20日當天，她服務的社區，有住戶開車行經內湖堤頂大道，被警方攔下開單。只是這名員警竟然沒戴口罩，駕駛好意三度提醒，警察還是拒絕。駕駛事後打1999跟市府反應，警方才打電話致歉。駕駛解釋，社區女保全確診後，她深知防疫重要性，戴口罩是保護自己，也是保護他人，畢竟員警當天不只攔下一台車，要是遇到無症狀感染者，近距離開單，難保不會有風險！

一轉綠燈，駕駛人開車往左切，但遠遠一名員警，揮手把人攔下來。

警方vs.駕駛：「靠邊靠邊靠邊，怎麼了，告訴你喔，你違規了喔，轉彎車要靠轉彎車道，車輛違規要罰600元喔」

警方告知違規，現場開罰單，並要求女駕駛現場簽名，不過防疫期間，難免讓人擔心，到底有沒有徹底消毒。

警方vs.駕駛：「螢幕由左至右，幫我簽名喔，用手指頭簽名就可以，不要你有沒有筆，酒精，我有酒精，給你消毒。」

女駕駛提出疑問後，希望能用筆代替用手指頭觸碰螢幕，只是猛然一看竟然發現。

警方vs.駕駛：「而且你沒有戴口罩，我有保持安全距離，沒有，這樣子沒有欸，有啦。」

這名警察居然全程都沒有戴口罩，萬一真的傳染怎麼辦。

駕駛：「平板上面已經被他噴了多少口水，可是他說他用酒精消毒的當下，他還一直噴口水，我說我可以簽，可是你要用另外一種方式給我簽，因為他一直沒戴口罩。」

journalist: 記者 葉怡君 / 攝影 李延智 報導

title: 警開單沒戴口罩！駕駛3度提醒不理　怒檢舉│TVBS新聞網


content_text:
海軍磐石艦爆發官兵集體染疫，外界把矛頭指向支隊長陳道輝，今天立法院國防委員會，為了釐清責任，召委委呂玉玲罕見的用電話質詢陳道輝，陳道輝在電話中情緒激動，還說願意用生命保證，絕對沒有隱匿疫情。

磐石艦支隊長陳道輝：「在此我用生命保證，我絕對沒有隱瞞任何疫情，身為軍人，我們寧可死在海上死在船上，我也不可能讓病毒，危害我們本來就應該保護的國人。」

面對排山倒海的質疑聲浪，磐石艦支隊長陳道輝，臨時決定親上火線，用電話接受立委質詢，只是關鍵的解散指令誰下的，答案卻是。

磐石艦支隊長陳道輝：「這點我不能夠說明，但我表現的，沒有按照我自己的想法去做，然後我按照命令執行。」

是不敢說還是不能說，外界霧裡看花，但還沒等立委問明白，陳道輝情緒已經快要潰堤。

磐石艦支隊長陳道輝：「我已經隔離了整整5天，我有5天沒有辦法睡覺，可是我愛海軍、我愛國軍、我更愛國人，我沒有做其他，做對不起大家的事。」

journalist: 記者 高嘉甫 / 攝影 張志旻 報導

title: 敦睦支隊長備詢哽咽　用生命保證沒隱匿│TVBS新聞網


content_text:
美式賣場好市多(Costco)常推出獨賣商品和優惠商品，再加上完善的退貨機制深受消費者喜愛。好市多自有品牌「科克蘭(Kirkland)三層抽取衛生紙」被不少人列為必買商品之一，不過就有網友很好奇好市多衛生紙究竟有什麼魅力？

這名網友在「PTT」八卦板以「為何一定要買扣死扣的衛生紙呢？」為題發文，表示各大賣場都有賣衛生紙，不懂為何一定要買好市多所推出的衛生紙，很好奇是有比較好用還是比較便宜，「衛生紙有分階層使用感不同嗎？」

文章一出後，立刻掀起討論，網友紛紛指出優點分別為「便宜」及「三層加厚設計」，「便宜的三層吧」、「便宜吧」、「很厚還可以直沖馬桶」，不過也有人不喜歡使用好市多的衛生紙，「其實不好用，太厚會塞馬桶」、「三層太厚了不好用也不便宜，除非拆成一張一張用」、「其實三層也沒多好用還貴很多」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 網友 PTT

title: 好市多衛生紙哪裡好？網友揭「2大優點」：還可以沖馬桶│TVBS新聞網


content_text:
海軍磐石艦已經28人確診，政治作戰學院也因此停課，但現在卻爆出，有政校人員小孩就讀薇閣小學，竟被要求在家自主管理14天，不能到學校上課，校方出面說明，確實有調查家長狀況，校內目前有2名學生，正在居家學習，但從原本的14天，改成只要觀察三天沒異狀，就能復學，不過北市教育局認為學校越線，正式發函校方做後續了解。

記者黃瀞瑩：「私立薇閣小學被家長投訴，用得是Google表單的方式，傳到Line，調查家長有沒有在政校就業，而其中有一位家長，他就在政戰學院上班，而他的小孩就被要求，要在家自主健康管理14天。」

家長火氣很大，明明沒接觸磐石艦確診官兵，也不需要自主管理，小孩卻碰上「差別待遇」引爆點就在19日，薇閣小學發出表單普查，除了詢問接觸史也調查家長是否在政校任職，或有接觸相關師生，但不是被匡列對象，小孩仍被要求居家學習，讓家長感覺被歧視。

薇閣小學學輔主任劉人豪：「距離學校也比較近，那因為學校的孩子們很多，是有請求家長小朋友部分，暫時就不到學校來上課。」

學校澄清防疫當前只求謹慎，這名學生從20日開始沒到學校，原本得自主管理14天，家長反彈經過校方討論，政策「轉彎」認為學生觀察三天，身體沒狀況，最快23日就能恢復上課。

薇閣小學學輔主任劉人豪：「日後如果有這種情況的話，我們應該還是會做一個討論，是不是會採取比較嚴謹的措施。」

如果未來還有發生，在執行上超過這個相關規定的部分，我們會依社教法的規定做議處。

教育局通牒，只要沒收到隔離通知書，校方無法越線，再發生可能懲處減班，海軍爆發群聚感染，警專也傳出有兩位學生被禁止進入學校，其中一位的哥哥還是敦睦艦隊的確診官兵，因此弟弟，必須居家隔離到5月3日。

警專學校總隊長林義正：「放假期間他們的哥哥都有回家，他沒有回家，所以學生就主動跟隊上報告。」

台大也發出通知要求收到警示簡訊的師生，或曾和海軍成員，出現同時間地點的人，自主健康管理兩週，另外台師大跟上腳步，除了收到簡訊，有艦隊同住家人或接觸者，19日開始師生在家14天，改採遠距課程，避免任何風險發生。

journalist: 記者 黃瀞瑩 / 攝影 徐國衡 王經綸 報導

title: 薇閣小學「禁」政戰教師孩到校　家長批：歧視│TVBS新聞網


content_text:
第一批勞工紓困金已經發放！部分勞工，今天一口氣領到三萬元；另外計程車司機，則是三萬元紓困金，分成三個月領，外加長達六個月的兩千元油資，不無小補，但駕駛說，疫情期間，收入銳減剩一半，在沒有觀光客狀況下，補貼也只是應急，甚至很多失業，轉行兼差開小黃，很多司機還是咬著牙過日子。

不是上下班的顛峰時間，計程車休息站幾乎停滿，領了口罩後，趁著空檔，跑車超過三十年，今年六十三歲的楊姓司機，拿著酒精消毒，內外把手和座位，都要仔細清潔，疫情讓收入少了一半，幸好兩個小孩已經出社會，重擔稍微減輕，而政府的交通紓困方案，也終於來了。

楊姓計程車司機：「多多少少有點幫助啦，只是說希望政府如果可以的話，就多補助一點。」

第一筆補貼，備註欄寫著，行政院發，許多司機21日開始，銀行帳戶多了一筆轉帳，包含遊覽車和小黃，將近十一萬人受惠，但，相同的跑車時間，客人不搭車，觀光客也不來，才是真正的問題。

李姓計程車司機：「別的國家他們的計程車牌，是有管控的，他的數量是有管控的，那我們這個行業，在我們台灣來講是，從事這個行業門檻比較低。」

李姓駕駛表示，半年前，他購買油電混合的新車，每個月光是車貸、房租和生活費，他和太太兩人加起來，四萬多元固定支出跑不掉，為了協助駕駛們，計程車司機有六個月，每月兩千元油資補貼，加上為期三個月的每月一萬元補助，還有車貸展延，看起來好像夠了，司機說，雖然不無小補，不過很多人還是咬著牙苦撐，最大的期盼是，有人搭車。除了運將，勞動部也針對在職業工會投保的，無一定雇主或是個體戶勞工，一次發放3萬元紓困金，22日，首批撥款入帳4,100多人。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 韓上棆 / 攝影 鄭勝為 報導

title: 1萬補貼入帳！　近11萬遊覽車、小黃司機受惠│TVBS新聞網


content_text:
武漢醫生李文亮是首位公開武漢肺炎疫情的「吹哨者」，但他之後感染武漢肺炎，不幸離世。 圖：翻攝人民日報臉書
中國國務院總理、中央應對疫情工作領導小組組長李克強今(22日)召開領導小組會議。會議表示，當前大陸個別地方再度發生地方聚集性疫情，個別地方出現醫院交叉感染，各部門要全面查清確診、公開通報，盡快阻斷傳播途徑。此時本該公開透明直面疫情真相之際，湖北醫師余向東近日被指詆毀國家防疫政策、攻擊中醫中藥，遭撤銷副院長等職務，就有中國媒體人指出，這是繼李文亮後再有醫師因言獲罪，質疑官方仍容不下醫界不同的聲音。

領導小組會議中提到，又有地方聚集性與醫院交叉感染，要求有關部門要立即派出由疾控專家、醫療專家組成的工作組，指導相關地方抓緊徹查發生聚集性疫情和醫院感染的原因並公開通報，全面查清確診、疑似病例和無症狀感染者、密切接觸者等行動軌跡，盡快阻斷傳播途徑，盡快補上防控短板漏洞，尤其要嚴防醫院感染風險。

由於綏芬河一帶的疫情已無法隱瞞，李克強特別要求加大對邊境城市疫情防控人員和影像學檢查、醫療救治等硬體設備及其他防疫物資統籌調配和支持力度。完善邊境口岸區域聯防聯控機制，協調有關省分對口支援邊境地區。深入開展國際合作，加強防疫醫療物資市場和品質監管，對防疫醫療物資援外和出口提供通關便利。

然而，此時本該公開透明直面疫情真相之際，就有明報報導，中國網上近日流傳一份「鄂東醫療集團」紀律委員會的通報文件。任職於該集團的余向東醫師在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情期間，透過微博、微信公眾號，對政府的戴口罩、封城等防疫措施，及安徽省支援湖北黃石市的1.2噸中藥材，多次發表冷嘲熱諷的不當言論。

通報指余向東詆毀國家防疫政策、攻擊中醫中藥，損害黨和政府的形象，決定將他記過處分，並免去鄂東醫療集團質量（品質）管理部主任、湖北省黃石市中心醫院副院長等管理職。

余向東透過自媒體「健康界」證實了遭懲處的消息，疑似被冷靜，他提到「組織上對我的安排很好，今後做醫生，也做一點質量管理工作，以前寫的文章已經成為歷史」。他也在微信公眾號最新的文章裡表示，懲處通報是被別有用心的人給曝光，他暫時關閉微博，「不參與，不折騰，也管不了」。

資深媒體人于平在微信公眾號「魚眼觀察」撰文指，這是繼已逝的李文亮後，再有湖北醫師因發表「不當言論」被懲處，令醫師群體相當震驚。

中國國務院總理、中央應對疫情工作領導小組組長李克強今(22日)召開領導小組會議。會議表示，當前大陸個別地方再度發生地方聚集性疫情，個別地方出現醫院交叉感染，各部門要全面查清確診、公開通報，盡快阻斷傳播途徑。此時本該公開透明直面疫情真相之際，湖北醫師余向東近日被指詆毀國家防疫政策、攻擊中醫中藥，遭撤銷副院長等職務，就有中國媒體人指出，這是繼李文亮後再有醫師因言獲罪，質疑官方仍容不下醫界不同的聲音。

journalist: 汪君邯

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國醫院交叉感染復燃  湖北再有「李文亮」遭懲處 | 中國


content_text:
「蝙蝠炒飯」T恤吸引中國網友出征，露露檸檬今（21）日也發表聲明切割致歉。 圖：翻攝自twitter
武漢肺炎疫情肆虐全球，除釀成258萬人確診，先前也不斷傳出新冠病毒是源自於蝙蝠的消息。加拿大運動服飾品牌露露檸檬（Lululemon）藝術總監佛萊明（Trevor Fleming）日前在社群網站分享一件「蝙蝠炒飯」（bat fried rice）T恤，隨後被中國網友怒斥「種族歧視」，露露檸檬今（21）日發表聲明切割致歉，強調已開除佛萊明且這款T恤並非公司產品。

外媒報導，佛萊明日前在社群網站貼出這件T恤，表示「沒人知道武漢肺炎從何而來，但是我們可以確定的是它和蝙蝠有關」，衣服上圖案是美國常見的餐盒和竹筷，兩旁加上了蝙蝠翅膀，盒子上寫著「不了謝謝」（NO Thank you）。這則貼文隨後被轉傳至中國網站，吸引許多中國網友痛斥「種族歧視」、「辱華」。

此外，這件事引發中國網友發起「拒買露露檸檬活動」，讓露露檸檬急忙切割，強調這種設計非但不好看，還充滿攻擊意味，已經在第一時間將佛萊明給開除，並對受到傷害的人道歉。

據悉，這款蝙蝠炒飯T恤售價為一件60美元（約新台幣1804元），是加州一位藝術家斯陸德（Jess Sluder）所設計。

加拿大運動服飾品牌露露檸檬（Lululemon）藝術總監佛萊明（Trevor Fleming）日前在社群網站分享一件「蝙蝠炒飯」（bat fried rice）T恤，隨後被中國網友怒斥「種族歧視」露露檸檬今（21）日發表聲明切割致歉，強調已開除佛萊明且這款T恤並非公司產品。

journalist: 陳龍棋

countries: 美國 中國 加拿大

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 「蝙蝠炒飯T恤」引出2億小粉紅出征  加國運動品牌急切割 | 國際


content_text:
侯友宜強調，新冠病毒才是我們共同的打擊對象，國人要團結一致，發揮正向力量抗疫。 圖：新北市政府／提供
海軍敦睦艦隊爆發群聚感染新冠肺炎，截至今(22)日為止共有28人確診，總統蔡英文今天親上火線為此事向全民道歉，新北市長侯友宜認為，防疫不分你我，有過錯，檢討是好事，做好超前部署才能把疫情降下來。

蔡英文上午在總統府召開記者會，對外說明敦睦艦隊官兵染疫一事，她表示，她是三軍統帥，國軍的事，就是她的事，就是她的責任，國軍平常捍衛國家很用心，在支援防疫工作上也做了很多事，但海軍這趟任務在防疫上出現這麼大的違失，讓國人因此承擔疫情風險，「我要致上我的歉意」。

對於總統公開致歉，侯友宜認為，在整個全民防疫的過程中，發生了敦睦艦這樣一個嚴重的過失，其實大家都要一起來補這個洞，「防疫絕對沒有分你跟我，有過錯，承認了，我們就趕快把過錯補過來。」

侯友宜說，防疫過程中，大家不斷檢討、不斷精進，做好超前部署，才能夠把疫情降下來。「我們只有一個敵人，就是我們的新冠病毒，所以新冠病毒，才是我們共同的打擊對象」他強調，國人要團結一致抗疫，檢討是好事，檢討過以後我們往前走，把正向力量發揮出來，讓疫情因為我們的努力，能夠順利的度過。

海軍敦睦艦隊爆發群聚感染新冠肺炎，截至今(22)日為止共有28人確診，總統蔡英文今天親上火線為此事向全民道歉，新北市長侯友宜認為，防疫不分你我，有過錯，檢討是好事，做好超前部署才能把疫情降下來。

journalist: 林昀真

people: 侯友宜 蔡英文

title: 蔡英文為敦睦艦隊染疫道歉  侯友宜:檢討是好事 | 社會


content_text:
台灣自啟動口罩外交援外後，廣獲國內外好評，如今第二波援外口罩捐贈行動，紛紛抵達歐洲以及友邦。昨日在中歐的奧地利及斯洛維尼亞兩國，皆由台灣駐奧地利代表史亞平轉交我國口罩，在疫情仍艱困的此刻雪中送炭，兩國皆豎起大拇指，並表達感謝。

為因應武漢肺炎(COVID-19)疫情蔓延，我國政府於4月1日宣布第一波國際人道援助行動，捐贈美國、歐洲及我國友邦共計1,000萬片醫療口罩等防疫醫療物資，獲得多國正面迴響與感謝。我國政府本月9日再度宣布，啟動第二波人道援助行動，支援包括北歐及中東歐地區的歐盟會員國，包括奧地利、斯洛維尼亞，以及美國受創較重的州、拉丁美洲暨加勒比海地區國家、新南向政策目標國家及其他友好國家等，總數600萬片醫療口罩。

台灣捐給奧地利史泰爾馬克邦(Steiermark)政府15萬個醫療口罩、奧地利最大醫院維也納綜合醫院(Wien Allgemeine Krankenhaus, AKH)10萬個醫療口罩；並收治COVID-19病患的Vinzenz天主教醫療集團下的5間醫院5萬個醫療口罩，以呼應奧地利政府協助醫療體系為抗疫首要工作重點，而該援助行動也登上奧國電視台。

另外15萬片也運抵斯洛維尼亞，斯洛維尼亞民防救災總署副署長洛特里希（Stanislav Lotric）昨天在捐贈儀式上表示，斯洛維尼亞對防疫物資需求孔急，感謝台灣贈送口罩。

而代表台灣贈送口罩的駐奧地利代表史亞平指出，在2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐的此刻，台灣身為國際社會的一員，樂於協助斯洛維尼亞的醫護人員。她說，除了捐贈口罩，台灣也樂於與斯洛維尼亞分享抗疫經驗，並合作研發檢測試劑和疫苗。

台灣自啟動口罩外交援外後，廣獲國內外好評，如今第二波援外口罩捐贈行動，紛紛抵達歐洲以及友邦。昨日在中歐的奧地利及斯洛維尼亞兩國，皆由台灣駐奧地利代表史亞平轉交我國口罩，在疫情仍艱困的此刻雪中送炭，兩國皆豎起大拇指，並表達感謝。

countries: 台灣 奧地利 斯洛維尼亞 海地 美國 歐盟

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 第二波愛心抵達中歐  奧地利、斯洛維尼亞豎起大拇指感謝台灣 | 政治


content_text:
港澳辦、中聯辦（兩辦）日前發聲明譴責民主派癱瘓立法會內會，圍捕大批民主人士與前議員，被指干預香港內部事務，涉違《基本法》第22條。公民黨陳淑莊批評中聯辦萬能，什麼都可以插手。對此，除了法學者戴耀廷稱香港已成「一國一制」之外，港媒也發表香港特別行政區，以形同中國的「香港市」。

民主派立法會議員日前痛批中聯辦自行定義《基本法》第22條，比人大釋法更差，今日插手立法會的內務事務，早晚也會干預我們的司法制度。

中聯辦自行「釋法」稱兩辦不屬《基本法》第22條所指的「中央政府所屬各部門」，爭議越鬧越大。長年研究憲法的港大法律學院副教授戴耀廷指，事件不只影響香港高度自治，更隨時引發法治危機，甚至可被解讀成中聯辦變相宣佈香港已實施「一國一制」。

隨後港媒立場新聞亦發表短評，稱中共黨中央頻頻作出急狗跳牆的招式，不惜搗毀既有秩序和破壞慣有常規，早已不會顧及香港人的反應，甚至無視國際的關注和警告。如果內地兩辦出口動手，「香港特別行政區」便降格為「香港市」，駱主任卻晉升為香港市黨委書記，「一國兩制」正式壽終正寢，從此可以赤裸裸的冠冕堂皇奉行「一國一制」了！

港澳辦、中聯辦（兩辦）日前發聲明譴責民主派癱瘓立法會內會，圍捕大批民主人士與前議員，被指干預香港內部事務，涉違《基本法》第22條。公民黨陳淑莊批評中聯辦萬能，什麼都可以插手。對此，除了法學者戴耀廷稱香港已成「一國一制」之外，港媒也發表香港特別行政區，以形同中國的「香港市」。

countries: 香港 中國

title: 網傳香港已成一國一制  港媒:香港市正式成立 | 國際


content_text:
2020-04-20 05:30
 中高齡就業法對雇主補助措施

記者李雅雯／專題報導

中高齡就業法將於下月實施，相關子法也已經陸續完成。（資料照）

勞工三法中，「中高齡者及高齡者就業促進法」已於去年11月三讀通過，今年5月1日將實施。勞動部勞動力發展署研擬施行細則和配套子法，其中包括：協助在職、失業、退休等中高齡者及高齡者等多項獎補助措施。子法包括「協助在職中高齡者及高齡者穩定就業實施辦法」、「促進失業中高齡者及高齡者就業實施辦法」、「支持退休中高齡者及高齡者再就業實施辦法」、「補助地方政府設置銀髮人才服務據點實施辦法」及「促進中高齡者及高齡者就業績優單位及人員獎勵辦法」等5項子法。

根據國發會推估，台灣將於2026年邁入超高齡社會（65歲以上人口占總人口達20%），人口老化、勞動力不足為可以預見的難題，讓中高齡者續留職場或回到職場是彌補勞動力不足的方式之一；「中高齡者就業法」鼓勵企業聘僱中高齡、高齡者，建構友善「高年級生」的職場環境。

中高齡指年滿45歲到65歲者，高齡者指65歲以上者。「中高齡者就業法」明訂禁止年齡歧視，雇主不能因為年齡因素，而給中高齡、高齡者有「差別待遇」。例如招募、進用、分發或考績、升遷上有不利對待，在薪資或其他福利措施上有差別待遇等。

因應人口老化 禁止年齡歧視勞動部官員表示，現有很多救助措施都將年齡上限設為65歲，這個專法打破年齡天花板，超過65歲的求職者、就業者也能獲得資源協助，雇主聘僱45歲到65歲的失業者，將能有「僱用獎助措施」。

「促進失業中高齡者及高齡者就業實施辦法」草案規定，雇主聘僱失業中高齡者，每僱用1人可獲聘用獎助每月1.3萬元，最長12個月；聘僱65歲以上失業高齡者，則可獲聘用獎助每月1.5萬元，最長12個月。

「協助在職中高齡者及高齡者穩定就業實施辦法」草案規定，鼓勵雇主原職場僱用退休（即65歲以上）勞工達30%以上、且繼續僱用期間滿6個月，前6個月可補助雇主每人每月1.3萬元，第7個月起改為每月補助1.5萬元，總共補助18個月。

該草案也開放雇主可以「定期契約」僱用高齡勞工，提供勞雇雙方一個較為彈性的作法，增進雇主聘僱誘因。此外，地方政府將可結合中央政府資源，成立銀髮人才服務據點，專為他們媒合工作。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

title: 〈財經週報-勞工新三法〉中高齡就業法 僱用高年級生 雇主有補助可拿


content_text:
2020-04-22 19:40
 交部通過近500億航空紓困貸款，11家業者最快4月底與銀行簽約。（資料照）

〔記者蕭玗欣／台北報導〕武漢肺炎對全球航空產業造成巨大衝擊，為協助產業度過難關，交通部日前提出紓困2.0方案，其中包含提供航空產業近500億元專案融通貸款。交通部表示，今天交通部審查小組完成審查，最快4月底11家業者就能與銀行簽約並取得融資貸款。

武漢肺炎疫情持續擴大，行政院及交通部為協助國籍航空業者渡過難關，指示交通部民用航空局超前部署啟動紓困2.0，由政府提供信用擔保，業者可運用的貸款與利息補貼額度約500億元，需優先用於支付員工薪資。

交通部特與經濟部、財政部、金融監督管理委員會、公股銀行及財團法人中小企業信用保證基金等單位通力合作，首創由航空集團提出申貸並由政府進行聯審機制，由業者先行提出應變計畫及財務需求經承貸銀行初審後，再分送交通部及信保基金設立的聯合審查平台，以公開透明之機制，加速審查作業。

交通部表示，行政院4月17日已核定交通部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響發生營運困難產業事業紓困振興辦法修正條文，今天召開3場次航空產業融通貸款審查小組會議，審查小組由具會計、銀行及信保等背景專家組成，並由交通部次長黃玉霖擔任召集人，提出融通貸款需求包含國籍民用航空運輸業、航空站地勤業及空廚業等共11家業者，經審查小組審查通過融通貸款需求總額共計498.2億元。

本次審查結果將由民航局以書面通知申請業者、承貸銀行及財團法人中小企業信用保證基金辦理後續相關作業，預計最快4月底由信保基金完成後續聯審作業後，業者即可與承貸銀行順利完成簽約並取得融通貸款。另，此次貸款業者亦可同時申請利息補貼。

交通部長林佳龍表示，台灣是海島型國家，航空產業是台灣經濟發展的火車頭，在航空業面對到空前未有危機，生死存亡之際，交通部第一時間即超前部署提出多項紓困措施，並即時展開對航空公司之大型融資紓困，讓業者能儘速取得維持營運所需資金，協助航空公司共度難關，並讓航空從業人員安心和放心。#

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 蕭玗欣

title: 交部通過近500億航空紓困貸款 11家業者最快4月底與銀行簽約


content_text:
2020-04-22 20:11
 儲油空間快爆滿引爆原油期貨市場崩盤，連帶也拖累基金表現。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國5月西德州中級原油（WTI）期貨價前所未有地崩跌至負數，拖累許多原油ETF，例如在香港，由三星資產管理（香港）公司推出的「三星標普高盛原油ER期貨ETF」（Samsung S&P GSCI Crude Oil ER Futures ETF）21日暴跌，幅度達46%、幾近腰斬，三星資產管理還示警，該ETF有「淨值歸零」至投資人「血本無歸」的風險。

《彭博》報導，三星原油期ETF在21日暴跌46%至1.79港幣，創下三星2016年5月推出此ETF以來的最大跌幅及新低價。

在21日的暴跌後，三星資產管理在晚間特別發出公告，形容當前原油期貨市場「異常和極端」，6月的WTI期貨價在1天內大幅下跌，最終可能向5月那樣跌至0甚至負數，示警持有6月WTI期貨合約可能導致ETF及投資人「蒙受重大損失」。

因此三星資產管理表示，決定更動持倉，將6月WTI期貨合約轉倉至9月，但三星資產示警，在最壞的情況下，整個ETF的資產淨值還是可能會歸零，屆時投資人將面臨全部投資都損失的風險，因為即便轉倉，當然的市場走勢仍有可能持續。

除了三星原油期ETF以外，美國最大的原油ETF「美國石油指數基金」（United States Oil Fund）21日也暴跌，幅度超過25%，主要原因還是5月WTI原油期貨暴跌，主因除了需求因武漢肺炎疫情驟減以外，也涉及到儲油空間在5月可能要爆滿等原因。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 美國

title: 香港這檔原油ETF狂瀉46％  警告投資人恐血本無歸


content_text:
中評社北京4月22日電／中國鋼鐵工業協會22日發布的信息顯示，一季度，鋼材價格持續下跌，鋼鐵企業效益大幅下降。中鋼協重點統計會員企業銷售收入8916億元，同比下降5.6%；利潤總額183億元，同比下降50.8%。

 新華社消息，面對依然偏高的鋼材庫存，中鋼協呼籲鋼鐵企業對市場形勢保持清醒認識，加強行業自律，按需組織生產，維護市場穩定。

 “鋼鐵生產是典型的熱態連續生產流程，基本上不存在復工復產的問題，生產總體保持平穩。”中鋼協執行會長何文波說，一季度，全國粗鋼產量23445萬噸，同比增長1.2%；鋼材產量26742萬噸，儘管同比下降了1.6%，但由於疫情影響，房地產、基礎設施建設、汽車、造船等行業需求大幅下滑，最終使得鋼材市場供大於求，庫存不斷上升。

 截至3月上旬，中鋼協監測的鋼廠庫存為2141萬噸, 20個城市5種鋼材社會庫存為2021萬噸，均超過歷史峰值。雖然3月中旬以後，隨著下游需求釋放、物流暢通，庫存開始下降，但截至3月末，鋼廠庫存和社會庫存仍高於往年同期水平。

 同時，鋼材價格持續下跌。中鋼協數據顯示，截至4月第二周，中國鋼材價格指數降至96.86點，是2017年5月份以來的最低點，比今年初累計下降8.71%。

 礦價與鋼價走勢背離，也是企業效益削減的重要因素。據海關總署數據，一季度，我國進口鐵礦石2.6億噸，同比增長1.3%；進口平均價格為90.59美元每噸，同比上漲11.7%。而同期鋼材價格同比下跌了5.7%。

 “隨著積極擴大有效投資、主要用鋼行業加速復工復產等，預計二季度鋼材需求較一季度將明顯增長。不過，鋼材庫存持續高位勢必影響後市平穩運行。”何文波表示，如果企業生產強度超過市場需求，去庫存的過程將十分艱難，高庫存可能成為今年鋼材市場的常態。

title: 一季度中國重點鋼企利潤下降50.8%


content_text:
中評社香港4月22日電／德國疾控機構羅伯特·科赫研究所22日公布的新冠疫情數據顯示，截至當地時間22日零時，德國當日新增新冠確診病例2237例，累計145694例；當日新增死亡病例281例，累計4879例；累計治愈99400例。

 新華社消息，羅伯特·科赫研究所同時說，因技術原因，這個統計還沒包括漢堡市數據。

 根據該機構發布的統計信息，截至21日，德國醫療機構工作人員累計有7575人感染新冠，其中14人死亡。

countries: 德國 香港

title: 德國單日新增新冠死亡病例281例


content_text:
第五局

五局上，林安可擊出中外野方向強勁飛球，直擊全壘打牆上緣，形成三壘安打，富邦牛棚范玉禹開始熱身，蘇智傑選到單場第二個四壞保送，一壘跑者盜上二壘，統一無人出局二、三壘有人，陳鏞基擊出投手前滾地球，投手傳一壘刺殺打者，三壘跑者見投手傳球，啟動回本壘，一壘手回傳本壘觸殺不及，統一6:4富邦，鄧志偉選到保送，統一一出局一、三壘有跑者，富邦更換投手范玉禹，統一更換一壘跑者江亮緯，富邦牛棚羅國華開始熱身，林靖凱擊出游擊方向強勁滾地球，穿越形成安打帶有一分打點，統一7:4富邦，一出局一、二壘有人，潘傑楷三壘方向滾地球，封殺一壘往二壘的跑者，兩出局一、三壘有人，林祐樂擊出一壘邊線平飛球，落地形成「車布邊」二壘安打，壘上兩名跑者全部回來得分，統一9:4富邦，林祐樂在二、三壘間遭夾殺出局，三出局，攻守交換。

第四局

四局下，林益全擊出左外野邊線深遠飛球，經過電視輔助判決確定為全壘打，統一5:2富邦，高國麟相中紅中直球，右外野方向平飛安打，林哲瑄擊出中外野平飛安打，無人出局富邦進佔一、二壘，戴培峰擊出強勁且深遠的中外野飛球，中外野手唐肇廷躍起接殺完成超高難度守備，一出局一、三壘有人，富邦持續進佔得點圈，一壘跑者盜二壘成功，李宗賢面對內角球揮棒落空遭三振，兩出局二、三壘有人，張正偉球數絕對落後，仍相中內角偏高快速球，一棒穿越二游防線，帶有兩分打點，統一5:4富邦，一壘跑者盜上二壘，王正棠擊出中外野飛球遭接殺，三出局，攻守交換。

四局上，林祐樂擊出右外野飛球遭接殺，唐肇廷二壘方向滾地球遭刺殺，陳傑憲同樣擊出二壘方向滾地球遭刺殺，蔡明晉投出三上三下，三出局，攻守交換。

第三局

三局下，王正棠二壘方向強勁滾地球遭刺殺，范國宸打第一球，游擊方向滾地球遭刺殺，蔣智賢擊向二壘方向佈陣，滾地球遭刺殺，洛奇成功製造三上三下，三出局，攻守交換。

三局上，統一輪回開路先鋒陳傑憲打擊，面對內角直球，雖受到擠壓，仍推出游擊後方平飛安打，林安可纏鬥至滿球數獲得四壞保送，統一無人出局攻佔一、二壘，富邦牛棚蔡明晉開始熱身，蘇智傑同樣纏鬥至滿球數獲四壞保送，統一無人出局滿壘，四棒陳鏞基擊出二壘手後方平飛安打，帶有兩方打點，統一4:1富邦，無人出局一、三壘有人，悍將更換投手蔡明晉，鄧志偉擊出二壘方向滾地球，雖被投手碰了一下，富邦仍完成4-6-3雙殺守備，三壘跑者回到本壘得分，雙殺打不帶打點，統一5:1富邦，林靖凱擊出右外野深遠飛球，落地形成二壘安打，潘傑楷投手前滾地球遭刺殺，三出局，攻守交換。

第二局

二局下，林益全一壘方向滾地球遭到刺殺，高國麟一、二壘間平飛安打，林哲瑄擊出二壘後方小飛球遭到接殺，戴培峰展現打擊技巧，外角直球輕輕一推，形成游擊後方平飛安打，富邦進佔得點圈，兩出局一、二壘有人，李宗賢面對外角球，同樣展現打擊技巧，中外野平飛安打帶有一分打點，統一2:1悍將，張正偉面對內角速球揮棒落空遭到三振，三出局，攻守交換。

二局上，潘傑楷連續選到4顆壞球保送上一壘，林祐樂觸擊捕手前方滾地球，捕手直傳二壘封殺跑者，富邦守備Nice Play，統一推進失敗，一出局一壘有人，唐肇廷二壘方向滾地球，遭投手直接攔下，富邦守備再次展現穩定度，1-6-3雙殺守備成功，三出局，攻守交換。

第一局

一局下，悍將開路先鋒張正偉，擊出二游間滾地穿越安打，王正棠擊出三壘方向強勁滾地球，陳鏞基美技撲接，傳二壘封殺跑者，一出局一壘有人，范國宸擊出游擊方向滾地球，游擊手漏了一下，只能起身將球傳往一壘刺殺打者，兩出局悍將進佔得點圈，蔣智賢擊出一、二壘間滾地球，統一守備佈陣成功，二壘手傳一壘刺殺跑者，三出局，攻守交換。

一局上，統一開路先鋒陳傑憲抓準投手紅中直球，擊出中外野穿越安打，林安可面對內角滑球揮空遭到三振，一壘跑者盜二壘成功，一出局二壘有人，統一進佔得點圈，蘇智傑相中紅中滑球，一棒扛出中外野大牆，兩分打點全壘打，統一2:0悍將，陳鏞基擊出右外野平飛球，遭右外野手張正偉美技接殺，鄧志偉擊出中右外野德州安打，林靖凱擊出直朝二壘手而去的強勁平飛球，遭到接殺，三出局，攻守交換。

賽前

〔體育中心／綜合報導〕悍將昨役以13:2大勝統一，今同樣於新莊棒球場進行本季主場第二戰，推出洋投伍鐸尋求2連勝，伍鐸上役面對中信兄弟，主投5局失6分皆為責失分，表現不甚理想，且去年球季面對統一獅出賽9場，其中8場先發，僅拿下1勝5敗，防禦率4.34，獅隊主力打者蘇智傑、陳鏞基對戰伍鐸皆相當有心得，而今年熱身賽亦被陳傑憲、林安可擊出過全壘打，對戰時須多加提防。

統一則由洋投洛奇掛帥主投，上週面對樂天主投4.2局失6分皆責失分，被擊出9支安打含1發全壘打，今晚表現是否能回穩值得觀察，今年熱身賽曾交手富邦1次，中繼登板3局失2分，被林益全擊出1轟，須多加注意。

統一獅先發打線：
1.陳傑憲 游擊
2.林安可 右外野
3.蘇智傑 左外野
4.陳鏞基 三壘
5.鄧志偉 指定打擊
6.林靖凱 二壘
7.潘傑楷 一壘
8.林祐樂 捕手
9.唐肇廷 中外野

先發：洛奇

富邦悍將先發打線：
1.張正偉 右外野
2.王正棠 二壘
3.范國宸 三壘
4.蔣智賢 指定打擊
5.林益全 一壘
6.高國麟 左外野
7.林哲瑄 中外野
8.戴培峰 捕手
9.李宗賢 游擊

先發：伍鐸

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 獅子 新莊 成功

title: 中職Live》獅子軍安打持續串連 統一擴大領先9：4富邦 - 自由體育


content_text:
2020-04-22 20:34:58

［記者張協昇／南投報導］南投縣仁愛鄉萬豐村曲冰部落布農文化特色道路，及武界村曲冰古道，南投縣府分別爭取到內政部營建署城鎮之心工程計畫及國發會地方創生計畫經費共1100萬元，將重新打造兩村部落文化新貌，重現古道亮麗風華。

南投縣長林明溱22日偕縣議員廖文賢、林芳伃、原民局長史強、仁愛鄉長王源鍾、鄉代會主席高俊明、副主席蕭傳吉、萬豐村長吳新旺、法治村長葉阿良，深入探訪曲冰及武界兩部落。

林明溱表示，縣府將運用中央補助縣府配合款共600萬元，優先整修思源吊橋到摩摩納爾瀑布、拉拉米司瀑布，長約1.2公里的古道，除吊橋整修、導覽指標設施，將特別加強安全防護設施，包括路基改善、增設防護網、欄杆及危險告示標誌牌等等。

林明溱說，曲冰古道起點所在的武界部落近幾年部落觀光發展進步有目共睹，不僅是部落擁有「滿江紅」等特色天然景致，更是居民共同努力的成果，縣府將結合部落在地力量，持續推動部落文化觀光，帶動部落繁榮發展。

林明溱看到充滿布農族傳統文化特色圖騰的曲冰部落入口牌樓及護牆駁坎，非常重視，一路步行勘查，允諾斥資500萬元，依照原民局規劃改善沿線投83線景觀。

林明溱並參觀萬豐村曲冰文化驛站的布農咖啡館及射箭場，他開心的說，萬豐村街道布農特色景觀改善的同時，如能結合文化驛站及傳統布農射箭的體驗，相信一定能吸引更多遊客到部落觀光，既領略曲冰遺址悠遠的文化傳承，也能盡覽全新布農新世代的特色與活力。

journalist: 張協昇

people: 廖文賢 史強 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 仁愛

title: 南投縣將重現武界村曲冰古道 推動部落文化觀光 - 生活


content_text:
2020-04-22 20:36:22

〔即時新聞／綜合報導〕台北市萬華也有章魚哥？萬華西門町不只是高中以下年輕人聚散地，近期更被發現選民意向十分接近全國民意，是否具有指標性意義在網路上引發熱議。

台北市西南區的萬華區與新北市板橋、中和及三重一新店溪之隔，該區南邊以華翠大橋、萬板大橋、華中橋及新北環快連接新北市，從日治時期以來多居住閩南人，後國民政府來台也是眷村集散地，各族群在此地交融匯萃。

如今，西門町大河岸留言、同志酒吧及電影公園等提供年輕人最潮的娛樂，政治意向也不遑多讓，有網友發現，此次總統大選，萬華新起里投票趨勢十分貼近全國民意，當地可能是「萬華章魚哥」。

萬華區新起里在今年1月的總統選舉開票結果與第1、2組候選人最後得票結果差距不到1%；開票結果英德配全國為57.13%、國政配為38.61%；新起里對比是56.28%及39.34%，差距在1%以內，網友們認為，值得深入研究當地民眾的生活背景、人口組成，進一步找出當地投票趨勢貼近全國投票趨勢的原因。

taiwan-subdivisions: 萬華 中和 新北市 南區 三重 萬華區 新店 板橋

title: 萬華也有章魚哥？ 新起里大選投票趨勢引熱議 - 政治


content_text:
2020-04-22 20:20:04

［記者黃旭磊／高雄報導］高雄市地標八五大樓今天（22日晚間）亮房燈，秀出「加油」及笑臉圖案，業者表示，一方面為全台防疫人員打氣，也為日後營運自我勉勵。

「好燦爛的笑臉」，民眾今晚6點許從市區抬頭張望，喜見大樓北、南面房燈亮出笑臉，東面迎向高雄港方向亮出「加油」字樣，君鴻國際酒店於去年7月5日歇業解散，37樓至80樓熄燈9個半月，入夜暗沈已久，突然亮燈頓感再現生機。

前員工向本報表示，新東家海霸王亮燈，由於疫情影響開店時程，亮燈可能為自己打氣。

海霸王總經理李日順今晚表示，亮燈主要是為台灣加油，防疫人員辛苦了，另方面裝潢樣品屋正在整備，為日後啟用營運自我勉勵。

相關人士透露，君鴻去年3月間以54億4千多萬元拍定，新東家海霸王取得權利移轉證明書，接下全台灣最高星級觀光飯店，有590間房間，不過，點交期間於去年8月13日、今年3月29日出現前員工抗議情事，相關法律程序還在進行。

journalist: 黃旭磊

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 為防疫人員打氣！高雄八五大樓點燈「加油」 - 生活


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

40歲香港女星楊怡主演多部港劇走紅，和小5歲羅仲謙結婚4年，終於迎接第一個女兒誕生。她和丈夫22日透過社群網路公開一家三口的合照，女兒更取暱稱「小珍珠」，受到粉絲熱情祝福。

▲楊怡和羅仲謙結婚4年，日前宣布懷孕。（圖／翻攝自IG／楊怡）

楊怡代表作包括《大唐雙龍傳》、《溏心風暴》、《宮心計》等經典劇集，和羅仲謙因拍戲結緣，姐弟戀5年修成正果，2016年選在英國古堡結婚，婚後4年生下第一個寶寶。全家福合照首度公開，她雙手輕捧小女兒，被老公大手背後環抱，幸福破表。

▲楊怡40歲早產生下第一胎。（圖／翻攝自IG／楊怡）

據香港媒體《東網》報導，楊怡預產期原本是5月，沒想到女兒提早來報到，經歷早產後如今平安出院，正式對外發表喜訊。她寫下生產心情，「十月懷胎，有辛苦，有開心，這份上天給予我們的禮物，對我們來説是無比幸福的」，最後提到給女兒取名，「出世時輕了些，婆婆說她像顆珍珠，所以叫小珍珠」。

journalist: 陳芊秀

countries: 香港 英國

title: 40歲「港劇女神」早產生下第一胎！　輕捧愛女「期待已久的禮物」小名曝光


content_text:
▲信義區豪宅招待所88會所內部裝潢曝光。（圖／翻攝畫面）

記者張君豪／台北報導

22日有媒體披露高階警官出入台北市信義區88會所，該會所位於台北市信義區松勤街88號，老司機則都私下暱稱為「88會所」該建案每坪市價超過新台幣150萬元，雖然屋齡已22年但仍稱得上是信義區高檔豪宅，有酒客私下提供該會所內部照片給《 ETtoday新聞雲》記者，讓讀者一窺高檔會所奢華原貌。

▲信義區豪宅招待所88會所內部裝潢曝光，內部有吧檯撞球桌舞池設備一應具全。（圖／翻攝畫面）

88會所內裝潢空間約70坪、客廳有兩區真皮沙發並鋪上原木地板、旁邊就有吧檯和酒櫃，為了讓上門者能盡量休閒玩樂，吧檯區旁還有大型電玩機台、射飛鏢機供上門酒客解悶，還有一座撞球檯可讓酒客敲桿競賽。

▲信義區豪宅招待所88會所內部裝潢曝光。（圖／翻攝畫面）

除此之外，由於88會所所在的「大炁四方」建案採挑高設計，挑高的夾層則被布置成豪華臥室，如果在會所內歡唱開趴累了可以上樓休息，該建案以低調奢華大隱於市的設計概念吸引不少富商名流爭相置產，連身家超過百億的聯電副榮譽董事長宣明智也在此置產，88會館低調經營，若非同建案住戶或者熟客介紹，外人很難知道這麼高檔的建案內居然有夜夜笙歌的奢豪會所。

▲信義區豪宅招待所88會所內部裝潢曝光。（圖／翻攝畫面）

但經該建案管委會向媒體披露88會所亂象後，北市警方介入調查目前88會所已經歇業，該會所業主也於22日上午發出道歉聲明「因自家訪客造成住戶不便而致上最深的歉意」「合約2020年8 月到期後，將會遷移，於此期間不再進行任何聚會」，88會所的紙醉金迷的夜生活傳說即將成為歷史。

【其他新聞】

►快訊／松山區12學生談判爆衝突 起因兩女爭風吃醋！14歲少年胸部中刀送醫

►快訊／松山南京東路爆12學生鬥毆1少年遭刺胸 中輟生晚間投案「凶器」竟是它

►台中男花9840元PTT搶買「Switch動森機」 收到一張寄貨收據照悲劇了！

►滑新聞還能變美，偷偷分享少女秘密！

journalist: 張君豪

taiwan-subdivisions: 信義區 松山區

title: 「88會所」豪華招待所內部裝潢曝光　同棟住戶抗議！業主：即日起歇業


content_text:
▲高雄一名男子獨自坐在輪椅上身亡。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者鄒鎮宇／綜合報導

高雄一名錢姓男子因傷進入醫院就診，沒想到晚間突然自行離開，22日早上被人發現在陳屍路邊。警方獲報立刻後，詳細死因還有待釐清。

據《聯合報》報導，64歲的錢男21日搭乘救護車就醫，但晚間獨自坐著輪椅離院，且在路邊休息時，還被巡邏員警上前關心，當下並無異狀。

直到22日上午，警方獲報有民眾陳屍路邊，到場才發現錢男呈現自然坐姿，頭向後仰身亡，初步研判無外力介入。

報導指出，錢男的妹妹表示，哥哥在外租房，以開計程車維生，但腳出現殘疾後就沒有繼續工作，與對方許久未聯繫。

►必買的「濕敷神水」又＋1 點我搶超低價！

journalist: 鄒鎮宇

title: 晚上偷偷出院！高雄輪椅男「頭向後仰」陳屍路旁…路人嚇傻


content_text:
▲高雄市長韓國瑜。（資料照／記者翁進忠攝）

記者羅婉庭／台北報導

國民黨主席江啟臣22日在中常會上宣布5位指定中常委名單，由高雄市長韓國瑜、金門縣長楊鎮浯、雲林縣長張麗善、澎湖縣長賴峰偉、新竹縣長楊文科擔任。對於韓國瑜罷免案6月6日將投票，黨內擔憂反而成為被攻擊的箭靶。

國民黨全代會去年修改黨章，增訂非執政時期黨主席可以任命5位執政縣市首長擔任「指定中常委」，盼以漸進式方式進行黨內造化，但當時重心放在大選，黨內普遍認為無強制規定需指派中常委，前黨主席吳敦義也未啟動徵詢，因此不斷延宕。

近期國民黨向內政部申請政黨負責人變更登記卻遭法院駁回，原因有二，包括未設立副主席，以及沒有指定五位縣市首長為中常委，中常委與黨章的規定人數不符。

因此，江啟臣上週緊急徵詢六位縣市長，依原規劃優先詢問名單有新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕，但因為兩位市長堅持市政第一、防疫優先，不願接任，高雄市長韓國瑜則是一口答應。

對此，中常委田方倫表示，地方首長加入決策核心可讓基層民意直達黨中央，此後中常會更具民意基礎，但此機制等同是5縣市長每週都要向市府請假來台北開中常會，該考量是否造成困擾。

田方倫說，尤其是韓國瑜目前面臨罷免，網路甚至發起號召回高雄之類的動員，韓接任中常委可能會成為罷韓團體攻擊的箭靶，反而被扣分。雖然現在黨中央已經開發視訊開會，不用舟車勞頓北高兩邊跑，但仍希望縮短中常會時間，只少要減短至1.5小時，發揮效率，不要浪費縣市長的寶貴時間。

journalist: 羅婉庭

people: 韓國瑜 楊鎮浯 江啟臣 吳敦義 賴峰偉 盧秀燕 張麗善 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄市 金門縣 新北市 新竹縣 澎湖縣 雲林縣

title: 韓國瑜正式接任「指定中常委」　黨內憂：成罷韓團體攻擊箭靶


content_text:
記者李欣容／台北報導

李治廷在《武媚娘傳奇》飾演李治一角，對范冰冰一往情深，經超則是在《如懿傳》飾演默默守護周迅的凌雲徹，這次兩人在《白髮皇妃》爭愛張雪迎，三角虐戀無極限！

▲李治廷（右）拍吻戲緊張。（圖／中視提供）

李治廷劇中飾演狂傲不羈的宗政無憂，愛上張雪迎所飾演的容樂公主，兩人首度合作卻很有CP感，李治廷的眼神帶電狂撩張雪迎，就連吻戲也浪漫爆表，李治廷回想，「其實大家畢竟是演員，進入狀態很快，有NG，也會緊張，怕感情表達不到位。」

▲李治廷、張雪迎虐戀。（圖／中視提供）

李治廷對於張雪迎在大紅帳那場瞬間白髮的戲格外深刻，也是他挑戰最大的一場，「因為大紅帳是全劇的重頭戲，雪迎在那裡頭髮都變成白色的，兩個人的情緒都很激烈，又很虐，加上當時的天氣也很神奇，很給氣氛，覺得很奇妙。」張雪迎則說白髮造型越看越喜歡。

隨著劇情，李治廷也為愛服毒一夕白髮，自己覺得沒有違和感，但同劇組的經超卻盯著他狂笑。除此之外，李治廷也有很多動作戲，好身手讓製作人張萌讚不絕口，更透露他是唯一一個不帶劇本到場的演員，因為台詞在前一天就已經背好。該劇4月27日起週一至週四晚間10點中視播出。

journalist: 李欣容

title: 李治廷「鼻尖觸碰」張雪瑩　小鹿亂撞羞認：很緊張！


content_text:
地方中心／綜合報導

敦睦艦隊確診官兵屏東縣再新增1名 ，累計共5名，衛生局公布足跡點再添家樂福新屏店，衛生局表示會隨時修正疫調足跡。

家樂福新屏店22日接到通知後，全館立刻停業1天大消毒，也已將戶外完成消毒。家樂福近日因敦睦艦隊疫情，已經先在台北桂林店、桃園八德店、台中沙鹿店、高雄楠梓店與高雄鼎山店大消毒完成。

衛生局表示，敦睦艦隊案持續進行疫調，隨時修正，讓防疫更縝密，累計5名在屏東活動的確診官兵，目前已匡列接觸者79名進行居家隔離、116名自主健康管理並加強電話追蹤健康狀況。

►美國熱銷「一鍋搞定」煎煮炒炸！特價968元～

taiwan-subdivisions: 八德 高雄 屏東縣 沙鹿 桃園 楠梓

title: 敦睦艦隊官兵再增1名確診！新增1足跡點公布　「家樂福」關門大消毒