content_text:
新冠肺炎全球大流行，引發市場出現歷史性波動，各項數據反映出美國經濟在巨大衝擊下或已陷入衰退。不過，隨著多項資產的相關性回復正常，加上槓桿水平下降，最初因流動性造成的跌市料已大致結束。

我們認為，當政府推出力度適當的應對政策、疫情開始受控，加上信貸市場明顯好轉，令市場對企業償債能力的憂慮紓緩時，股市和經濟便會形成堅固底部。最近數週，美國政府已落實強大的財政和貨幣對策，有助支持股市並穩定信貸市場。政府面對經濟停擺採取前所未見的應對措施，可望避免出現最壞情況，但關鍵是如何快速地讓小型企業取得援助。

美國已頒佈總值達2.2兆美元的《新型冠狀病毒援助、救濟和經濟保障法案》，規模相當於國內生產毛額（GDP）10％。理論上這應有助紓緩限制社交距離措施帶來的衝擊，目前逾75％的人口受相關措施影響。財政刺激方案足以抵銷未來五個月GDP下跌25％的影響。但這些刺激經濟措施需要多少時間才能讓企業和民眾受惠，仍有待觀察。需時越長便會令問題越嚴重。美國於2001年及2008年就經濟衰退通過兩項財政方案後，消費者需約三個半月才收到支票。結果，這兩項方案均未能遏止經濟衰退之勢。

同時，大部份小型企業受現金準備所限，無法在長期全無收入的環境下生存。讓小型企業維持經營是關鍵，因為當政府放寬限制社交距離措施時，若民眾能夠復工，經濟便能較迅速地復甦。有鑑於此，美國小型企業管理局已經盡量縮短申請貸款的流程，以加快發放資金的步伐。

另外，聯準會也一直忙於遏止疫情造成的外來衝擊，推出連串計劃，包括範圍擴大至涵蓋新債券類別的開放式量化寬鬆計劃等，務求為不同市場提供流動性和支持。除降息至零水平外，亦將注入數兆美元的流動性，以穩定金融市場。儘管貨幣刺激措施並非用於應對供應衝擊的常規工具，但聯準會已採取非常手段竭力阻止問題惡化。當經濟最終好轉時，寬鬆政策和數兆美元融資貸款將有望加快復甦步伐。

隨著標普500指數由3月23日低位回升17.6％，歷時僅三個交易日，三日升幅是90年來最大，其後3月底收市較近期低位高11.6％，令有些投資者相信該週期的谷底已見。但由於逆勢反彈（指市場大跌期間出現強勁且通常短暫的回升）很常見，目前難以輕言市場見底。事實上經濟衰退越嚴重，逆勢反彈的升幅似乎越高，例如在1973年至1975年、2001年及2007至2009年衰退期間，股市反彈幅度達15％至25％。而且衰退期間，通常不會只出現一次逆勢反彈。在2008年2月至2009年1月期間，就一共出現八次升幅可觀的逆勢反彈。

疫情改變全球經濟格局

過去數週發生的事件（雖然感覺上度日如年）很可能將徹底改變全球經濟格局。風暴過後，世界將會變成甚麼模樣？供應鏈會否縮短，並偏重本土供應？會否有更多國家為遏止下一波爆發而繼續關閉邊境？美國消費者會否重拾日常生活例如上教會、逛商場、外出用餐、觀賞演唱會或體育賽事？在未有疫苗或特效藥的情況下，會否出遊？我們會否重新如常出差拜訪客戶？虛擬會議會否成為新常態？

無人可知這些問題的答案。然而，我們相信消費行為轉變及對未來疫情爆發的憂慮，或會影響短至中期的行為表現，令經濟復甦的力道減弱至類似倒轉「J」型，而非完整的「V」型反彈。近期推出的刺激經濟措施，已為受疫情影響的企業提供救生圈，但若消費者的日常生活徹底改變，這些措施或許也無濟於事。

鑑於投資者已反映新冠疫情和隨之而來的經濟衰退，相信股市應會較受基本因素所帶動。我們相信聯準會的特殊措施，已消除3月初的流動性危機，這從美元和信貸利差已開始重返常態可見一斑。隨著金融尾端風險降低，我們認為波動性的高峰可能已過，即使市場可能在未來數週或數月再下探低位，其後才可望逐步持續回升。與此同時，我們亦會密切留意經濟何時形成穩健的復甦趨勢，屆時經濟料將恢復成長，市場也可望形成上升趨勢。

title: 觀念平台－關鍵在快速紓困小型企業


things: 防疫 經濟

content_text:
台股21日大跌近300點，空頭氛圍濃厚，國內疫情因艦隊爆發群聚，恐成破口引發恐慌，多檔挾防疫概念的個股趁勢再起，包括宅經濟的圓展（3669）、抗疫新藥的生華科（6492）及體溫測量器的紘康（6457）等逆勢收紅成新一代概念股。

因呼吸器供不應求，美國總統川普3月發布緊急命令、要求通用汽車（GM）等業者生產，傳GM對台緊急釋出20萬套零組件採購急單，包括矽統、全台等在觸控IC及觸控面板訂單之列。

消息激勵全台、矽統及氣立等相關個股全面攀高。而防疫概念股行情再起，包括宅經濟的圓展、圓剛、富邦媒，新藥與疫苗等相關生醫族群的生華科、台康生技、中化生，還有體溫測量器的紘康、豪展、熱映等逆勢大盤收紅，漲幅0.28％以上。

日盛投顧總經理鍾國忠認為，市場多對防疫概念股的第一季財報賦予期待，並會搭配大盤盤勢好壞作為介入不同族群的考量。在行情好時，與防疫相關的電子公司較容易吸引買盤，包括IC設計、伺服器等「一般生活看不見」的項目，然在行情欠佳時，買盤會轉向「一般生活可及」的類別，如手套、口罩、電商和遊戲等，在當前指數技術線型拉回整理之際，防禦型類股當道，惟提醒也要有基本面做支撐。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，疫情恐怕在未來一兩個月不會輕易消失，「防疫概念」在這段時間內成一大題材，其中，可聚焦生技族群。生技族群多在指數回檔整理時吸引資金匯集，包括新藥、原料藥、學名藥、醫材等有機會持續輪動格局，但在挑選上應搭配股價基期與個股基本面作為考量，以低基期及營運獲利穩健者為優先。至於其他擁有「防疫概念」題材者，還是要考慮後續終端消費是否能銜接的上。

title: 疫情破口憂心再起12檔防疫概念股接棒登場


things: 油價 經濟 防疫

people: 川普 金正恩

countries: 美國 北韓

content_text:
盤勢分析：

歐美疫情漸緩和，美國總統川普打算重啟經濟活動，激勵美股持續反彈走強，費半指數和那斯達克指數彈回季線上，帶動台股反彈，加上台積電第二季營運展望優於預期，在台積電轉強領軍，大盤一度彈近走低的季線，不過美股受到國際油價大跌影響拉回，加上傳聞北韓金正恩病危，地緣政治風險可能升高，大盤轉弱回測10日線至4月9日10,246高點支撐，9日KD值從80高檔略交叉向下，出現短線整理壓力。

經濟成長和企業營運獲利受新冠病毒影響消費面，預測機構和主要券商已陸續下修調整，不過股價已先大跌反應基本面利空，股市能強勁反彈，主要是聯準會和全球大量放錢救市及提振經濟，但股市已跌深反彈一大段，美股彈回季線至年線後，接下來要看經濟基本面在疫情達高峰緩和，美國及全球主要國家漸重啟經濟活動後，是否能好轉，強化基本面助漲力道。

原本大立光看淡4月及5月營收表現，讓市場增加電子股受到歐美疫情擴散嚴重，需求明顯減少下，第二季營收面臨下修調整疑慮，所幸台積電法說會對第二季營運展望優於市場預期，為市場打入強心針，台積電股價一度彈上季線，但因其季線仍扣抵315元至335元高股價區走低下引，在季線上下震盪或遇壓拉回難免，延緩大盤上攻季線時間。

台股季線仍扣抵11,354點至12,118點高指數區走低下引，年線則緩降至10,981點，由12,186高點連結11,827高點之中期下降線壓力在萬一附近，10,800點至11,000點間線型壓力頗重，除非美股強勁反彈帶動，或有較強勁基面助漲力道，短線原本不易向上突破，但台股9周KD值仍向上，應仍有高檔震盪的時間波反彈行情，低檔萬點至10,200點（上升月線）具支撐，上檔10,800點（下降季線）以上壓力重。

操作建議：

有關北韓領導人消息待證實，是否引發國際金融情勢動盪待觀察，大盤漲勢受消息面影響，不要太快急漲至上述壓力區，進入高檔震盪換手、類股及個股輪漲走勢，反較有利選股操作；如以季線作為中期強弱轉折觀察點，除非股價跌深且跌季線或頸線壓力仍遠業績股外，個股應以能否彈上季線作為強弱分界點，選股應留意股價彈上季線、季線能漸走平或轉為上揚、10日線和20日線形成黃金交叉助漲、9周KD值交叉向上且開口放大之強勢股，彈不上季線且季線走低之弱勢股，逢壓宜減碼因應。

選股方向可留意遠端工作、宅經濟需求相關概念股，如NB、平板電腦、網通、伺服器及數據中心概念股等，5G相關、自動化相關、生技醫療保健等相關防疫股及高殖利率業績股，技術面上可留意上述族群中，股價領先反彈回季線，因季線仍扣抵高股價區走低下引的回測買點。

title: 操盤心法－國際變數影響＋季線走低 大盤震盪拉回


title: 精銳森林宅 在家享度假氛圍

content_text:
因新冠肺炎影響，民眾不出國而盡量「宅」在家，綠美宅建商精銳建設「引景入室」的理念不但在防疫期間成為亮點，也是未來住居環境的潮流趨勢，在精華市區打造多座「森林宅」，彷彿置身祕境景點，沐浴於芬多精之中。

精銳建設提倡生活美學，尤其在低密度的單元二重劃區將「豪宅」帶入「綠美宅」的新領域。自精銳「旅建築」開始引領業界度假宅風潮，彷彿置身國外度假村的戶外泳池造景成為媒體追捧焦點。

精銳建設去年完工且已完銷的「精銳博」。社區內留設2,000坪土地打造為森林祕境庭園，前庭、後院疏落有致，沿途經過巨石流瀑、圓石步道、藝術鳥屋、童趣地景雕塑、靜謐花園、戶外泳池等，以及可以穿梭於樹叢花間的空中步道，住戶在自家社區即可與綠意景觀完全「零距離」接觸，2,000坪美景從高處俯視一覽無遺，呈現零死角美景。

而今年度精銳建設所推出的新案「精銳Garden One」，更將低密度、大基地的優勢發揮到極致，將湖光森色、私家樹島、玻璃花房等景觀特點融入庭園造景中，建築物每一戶大陽台的垂直綠化與1,400坪的水平景觀綠化，交織成720度立體森林，住戶在家就能徜徉於芬多精森林浴中，出門散步即達繁華的單元二公益商圈，離塵不離城的雙重享受，讓自然綠意與生活緊密結合，無須遠渡重洋，在家就能享有度假氛圍。


title: 把脈金融趨勢－在各國救市政策中 看到什麼樣的機會？

content_text:
全球可投資的債券很多，在歷經震盪洗禮後，強弱體質差距立即呈現。而各政府為抵禦疫情對經濟的損傷，所推出的救市政策一波接著一波，市場接受度也是有所差別。回歸債券投資的根本，違約風險為選債關鍵的考量。

先進工業國如美歐日大肆再以印鈔方式買債釋出資金，儘管殖利率接近零或為負，仍難阻投資人追求安全的迫切需求。新興國家也多跟進工業國採取貨幣和財政政策雙管齊下，緊急大幅度降息為基本戰略；更積極者，如南韓、菲律賓、印尼、波蘭、哥倫比亞、南非央行宣佈買進公債或公司債，巴西和捷克也正希望透過立法授權做量化寬鬆。

當然也有較脆弱的國家，例如厄瓜多和黎巴嫩政府已發生債務清償困難的窘境，而國際貨幣基金IMF更於4/13宣佈先減免25個貧窮國家的債務六個月，接著20國集團也響應將對全球最貧窮國家暫停要求債務償付，共同協助新興市場。

另可慶幸的是，這波危機再見到如2008年金融海嘯時的跨國合作，例如聯準會新增與巴西、南韓、墨西哥等九家央行做貨幣互換協議、印尼央行取得聯準會給予其600億美元附買回債券額度，均有利這些新興國家央行取得美元資金，紓解匯市壓力。

三月債市的崩盤，以新興國家美元債和全球高收益公司債跌幅最重，指數波段曾達兩成跌幅，儘管價格下降的另一邊效應是未來的到期殖利率上升，但企業債在面臨經濟衰退環境之違約機率終究是項風險。

三月債市的亮點在於，有美國政府債信擔保的美國公債以及GNMA（政府國家抵押協會）保證的房地產抵押債逆勢上漲，這兩類債券也是聯準會做量化寬鬆時首會買進的資產。此外，新興國家當地公債加計匯損的指數於三月下跌6%，僅為新興美元債指數12%跌幅的一半。

富蘭克林坦伯頓固定收益團隊認為在投資的考量上，還須觀察：(1)目前全球盛行的非正統政策對資產價格的扭曲程度？(2)這些刺激政策能否有效提振實質經濟活動? 所幸流動性危機已被大幅度化解，儘管未來景氣面挑戰仍嚴峻，但現階段乃可精選部份優質持債。

近期有些固定收益市場受到嚴重衝擊，但儘管利差已經擴大，團隊認為尚未充分反映其債信品質惡化的基本面，對高收益債整體看法仍較為謹慎。

在疫情風險未解除之前，有政府債信擔保的債券仍為最牢靠的選擇。前波聯準會金融海嘯後之購債計畫曾把美銀美林GNMA指數殖利率壓至最低的0.565%（2012/9/26），三月底GNMA指數殖利率1.70%，對照到美國十年期公債殖利率已降至0.67%歷史低檔，GNMA的收益空間較可期待，為保守型資產的首選。

若為追求比工業國家更高的債息收益，則可透過嚴選違約機率極低的新興國家當地公債再搭配匯率避險，搶搭各國政府積極救市的順風車。（國際新聞中心整理）

countries: 厄瓜多 哥倫比亞 捷克 美國 巴西 墨西哥 黎巴嫩 菲律賓 印尼 南非 波蘭


content_text:
新冠肺炎疫情急速擴散到全球，為強力防疫，各國採取封城鎖國、社交隔離等措施，使得全球的供給、需求同步被按下暫停鍵，無疑對全球經濟成長形成一次又急又快的壓力測試；幸而近來歐美疫情擴散速度趨緩，使得各國政府陸續漸進轉向思考如何重振經濟活動，透過逐步復工為就業市場、商業活動注入新活力，其中又以武漢解封後對大陸市場的經濟、投資等面向發展，更形成重要關鍵。

儘管大陸首季的GDP年增率為-6.8％創下1992年以來新低，服務業在封城的影響下也萎縮9.6％較製造業受創更為顯著，然3月大陸不論在進出口、工業生產、以及零售銷售等數據，均較前兩個月逐步回穩，所以預期在復工、受抑需求釋放及正常化經濟活動下，第二季度經濟表現可望較首季改善回升。

跟當年SARS期間相當不同的是，現在的大陸是一個以消費服務業為主要經濟動能的國家，而新冠疫情對於服務業與消費的衝擊又遠勝過製造業，所以這次疫情對大陸經濟的影響，也會比當年SARS期間更大；況且在歐洲與美國分別受到疫情影響導致經濟活動衰退時，大陸在此時更不可能像當年那樣靠著擴大出口拉動經濟，所以內需消費是未來大陸擺脫新冠疫情對經濟衝擊的關鍵。

就在不久前，中共中央政治局會議已提出了用更大政策力道去維穩經濟的建議，因此像人工智能與5G等新基建的佈建加速、再發行1億人民幣專項債等擴張性財政政策，都是目前大陸官方用刺激內需來彌補外需不足的做法；此外，人行亦不斷引導調降市場政策利率增添降息再寬鬆預期，為經濟發展及中小微企業提供流動性援助。

因此預期大陸官方雖可容忍較低的經濟成長率，但「穩就業」將會是未來兩會的重要課題，這也意味官方的刺激政策勢必會再次加碼。

在各國政府積極應對下，市場投資情緒逐漸改善，大陸滬深300指數年初迄今跌幅亦收歛至6％左右，儘管疫情衝擊尚存變數，企業財報亦有下修可能性，然大陸股市股價淨值比約1.6倍到1.7倍左右，評價面低於過去15年的均值。隨著北向逐步資金回流、政策紅利期待，以及資產分散考量，長期可留意中國新經濟結構受惠如：科技、健康醫療及消費等題材。同時，身處於低利率及高波動時代，除了透過拉長股市布局的期間之外，透過多元化債券收益的核心配置，亦不容忽視。

title: 從防疫到穩增長 中國投資後市露曙光

countries: 中國 美國


content_text:
IBM上季營收下滑，且公司持續重整全球科技服務（GTS）部門而犧牲獲利。圖／美聯社

IBM新執行長克里希納（Arvind Krishna）20日主持上任以來第一場季度財報發表會，無奈上季（3月底止）營收下滑且公司持續為了事業重整而犧牲獲利。新冠肺炎打亂全球經濟更讓IBM撤回全年財測，預計本季結算時再做評估。

IBM在今年初曾預期全年每股盈餘（EPS）經調整後可達13.35美元，但礙於疫情對市場帶來的諸多變數，只好收回全年財測。克里希納表示：「收回全年財測是個艱難的決定，但現在是非常時期，我們不該在此刻宣稱前景明朗，這對公司、股東及分析師而言都沒好處。」

IBM上季營收年減3.4％至175.7億美元，每股盈餘經調整後年減18％至1.84美元，但優於分析師預期的1.81美元。IBM表示上季獲利下滑的主因之一，是全球科技服務（GTS）部門重整讓公司承擔9億美元費用。

IBM在年初曾表示，主打IT委外服務的GTS部門將重整，重整後每年將省下20億美元成本。IBM財務長卡瓦諾（James Kavanaugh）也預告，該部門在本季將繼續重整事業。

IBM自前任執行長羅美蒂（Ginni Rometty）上任後已耗費超過8年推動事業轉型，一心擺脫利潤微薄的傳統IT服務事業，專心進攻雲端服務市場。IBM為此在去年耗資330億美元收購紅帽公司（Hed Hat），希望藉助紅帽的線上軟體技術，在亞馬遜、微軟等諸多對手各據一方的雲端市場扳回一城。

克里希納表示：「今日的市場變遷讓企業走向遠距工作、自動化及應用程式現代化，這些趨勢將使企業用戶尋求混合雲解決方案。」

儘管IBM上季總營收下滑，但橫跨不同產品部門的雲端服務營收年增19％至54億美元，成為上季財報唯一亮點。IBM雲端及認知軟體部門營收也在上季年增5％。

負責銷售大型主機的系統部門營收在上季年增3％，但其餘部門營收普遍下滑。正處事業重整的GTS部門營收在上季下滑6％至64.7億美元。

title: IBM業績開低 股價軟趴趴


content_text:
新冠肺炎又一受災戶。金管會21日公布首季實物給付保單銷售統計，其中「醫療服務」類保單在今年首季銷售2.73萬張，比去年同期少了1萬張以上，保險局副局長張玉煇說，主要是有一張與旅遊相關的保單，因新冠肺炎影響國人旅遊，投保量大幅減少。

這張旅遊相關保單即國泰人壽推出的海外急難救助專機附加條款，2019年首季銷售近3.8萬件，新契約保費621萬元，但今年前三月只賣出2.71萬件，保費460萬元，即件數少了1萬867件，衰退28.6％，保費則衰退近26％。

國內實物給付保單分三大類，第一類是有五家壽險公司推出的十張給付殯葬服務的保單；第二類是國壽一家推出的醫療服務保單，除了海外急難救助專機，還有給付長照服務的保單；第三類是新光人壽、富邦人壽給付健檢的保單，今年首季三類保單件數及保費都衰退。

今年首季可能因為保戶也不想去醫療院所健檢，因此保單給付健檢機會的實物給付保單前三個月「掛零」，即一張保單都沒有賣出，去年同期則有一張、保費2萬元。

給付殯葬服務的保單，今年首季銷售65件、保費126萬元，與去年同期70件、174萬元相比，件數也衰退7％，金額則衰退27.6％。

實物給付保單去年以國壽的海外急難救助專機附加條款銷售件數最多，主要是國人赴海外旅遊時，可在旅平險中附加此實物給付條款，若在海外因疾病、意外需要後送台灣醫療，國壽即啟動此條款，提供醫療專機護送回台接受治療。

但今年首季因為新冠肺炎疫情肆虐，國人減少出國旅遊，所以旅平險及附加海外急難救助專機條款的需求大減，首季已少了1萬多件。

title: 疫情另類受災戶 實物給付保單 首季賣不動


title: 強笙蜂巢狀透水混凝土 業界肯定

content_text:
強笙工程公司董事長楊敏政表示，「蜂巢狀透水混凝土」，具有透氣、透水和重量輕的特點，減少環境負荷，並實現高剛性、高透水性及高抗壓之性能。圖／李水蓮

廣受建築界、建材界指定採用的「蜂巢狀透水混凝土」，由強笙工程公司成功推出。能改善地面植物的生長條件，調整生態平衡，維護容易，空隙不會破損，不易堵塞，並可根據需要設計相關的圖案，與環境相結合，耐用、美觀一次到位，兼具環保性。

有鑑於不透氣的路面很難與空氣進行熱量、水分的交換，缺乏對都市地表溫度、濕度的調節能力，產生熱島現象，強笙公司推出「蜂巢狀透水混凝土」，其透水比例可達10％以上，吸水、保水性佳、能有效調節城市氣候，降低地表溫度，改善地面植物的生長條件，調整生態平衡。

強笙公司董事長楊敏政表示，經濟的發展帶動都市建設，使得現代化的都市地表已逐漸被建築物和不透水的混凝土路面覆蓋，平整的道路雖帶給人們生活上極大的方便，但傳統路面卻也帶給都市生態環境諸多負面的影響，產生熱島效應，也因為不透水的道路表面容易積水，降低道路的舒適性和安全性。

關鍵技術即在於需要添加特殊必要材料方能獲致實現三高（高剛性、高透水性及高抗壓性）性能。目前為了建設的方便性，往往直接鋪上不透水混凝土，忽略生態平衡的重要性，由此也更顯出全面採用透水混凝土的必要性。

強笙工程研發的「蜂巢狀透水混凝土」，是由骨料、特殊水泥和膠結劑拌製而成的一種多孔輕質混凝土，不含細骨料，孔穴均勻分布的蜂窩狀結構，具有透氣、透水和重量輕的特點，減少環境負荷。


title: 售地＋新案交屋 興富發全年獲利奏凱歌

content_text:
營建股「營收王」興富發（2542）今年首季營收意外大幅滑落，僅20.7億元，為近幾年相對低點，但第二季南港售地案52.35億元、獲利17.9億元，將加入貢獻行列，加上下半年會進入新案完工交屋高峰，全年有六案、總銷148億元完工交屋，會是2019年的2.7倍，全年營收和獲利可望衝高。

法人依興富發今年將交屋六案的已售金額，加上新成屋銷售業績來估計，可望挹注EPS約3元；再加上南港售地案可望帶來1.5元的EPS貢獻度，全年每股淨利將有望上看4.5元。

興富發表示，2020年推案目標至少有500億元，包括新北板橋永翠二、桃園青溪段案、台中惠安四、台南漁光三、高雄中都一、中都三、福山段、博孝億記等八筆新案，總銷約525億元。其中上半年排定推出的新案，包括有永翠二32.8億、桃園28.8億及台南案等。

興富發去年只有二筆新案完工交屋，業績主要靠新成屋銷售，因此全年營收下滑至238億元；不過2020年完工交屋新案將有六筆，包括總銷9.6億的「興富發大美」、33億的「大悅」、總銷32.88億的永翠二、49億的新竹「竹科悅揚」、36.59億元的台中南屯「博識」、19.52億高雄「悅誠」等，完工案量約148億，可望是2019年的2.7倍，若以已售金額估，可貢獻潛在營收達120億。

法人預期，興富發2020年新案完工交屋將集中在下半年，另外新成屋銷售也會是重點，至於首季以52.35億元成功脫手的南港土地，賣給亞昕國際（5213）、新潤（6186）、海悅國際（2348）三家公司，興富發預計處分利益將達17.9億元，認列入帳時間會落在第二季，估計EPS將挹注1.5元，屆時會衝高單季獲利能力。

市場預期，興富發今年除自建案和售地案同步挹注外，每年還會有轉投資的潤隆（1808）、及子公司齊裕等貢獻母公司營收和獲利，依已銷售金額來估計，全年營收將有機會站上300億元關卡，全年EPS也有機會攀升至4.5元。

taiwan-subdivisions: 南港 新竹 桃園 成功 板橋 高雄 新北 南屯


countries: 中國 美國 越南

content_text:
高級羽絨衣代工大廠廣越公告3月合併營收5.83億元，主受產品組合影響，今年羽絨衣趨勢重返厚重長大衣、致廣越淡旺季今年將較去年明顯，營收之重心將重回傳統6～9月較旺及5月及10月單月次旺，致使3月營收較去年同期下滑32.66％左右、首季營收較去年同期下滑二成。

據了解，廣越越南各廠均已正常開工、大陸各廠亦已全面復工。法人表示，受到COVID-19疫情衝擊，廣越之美國戶外品牌客戶調整訂單交期延後，再加上美元對新台幣匯率相較於去年弱勢，綜合考量后今年業績下修10％左右。

不過，中國大陸市場復原之情形優於預期，運動品牌客戶訂單相對之下較未受疫情影響，最大客戶ADIDAS今年訂單仍然成長可達20％、Under Armour亦有成長。

title: 廣越大陸各廠 全面復工


content_text:
劍湖山（5701）因連年虧損、股價已跌至歷史低價，加上第一季受疫情衝擊，旗下的劍湖山世界主題樂園與劍湖山渡假大飯店，業績均因此大受影響。劍湖山21日公告指出，擬辦理私募有價證券案，將採取私募普通股／私募乙種特別股擇一或搭配之方式，分三次辦理，上限2.2億股。

劍湖山總經理王瑞堂表示，私募資金主要將用來調整財務結構、推動業務增長、強化競爭力及因應未來發展等需求；至於未採用公開募集，則是因為考量籌集資金的時效性、可行性及資本市場之不確定性因素，並有效降低資金成本，擬採私募方式向特定人募集資金；而私募價格也尚未訂定。

此外，劍湖山受到疫情衝擊影響，營收逐月明顯下滑，3月營收甚至縮水到僅剩872.5萬元、大幅衰退76％；首季營收0.67億元，年減幅高達51.52％。

由於疫情尚未紓緩，民眾出門旅遊的意願依然不高。王瑞堂表示，劍湖山配合台灣好樂園防疫共識，4月起進行員工教育訓練及環境品質提升，每逢周二、周三休園；同時，自即日起至5／31，推出4、5月壽星入園200元、當日壽星入園免費等促銷。

title: 劍湖山擬辦私募 上限2.2億股


taiwan-subdivisions: 東區 信義區 新店

countries: 德國 中國

title: 母親節檔期 寶雅遠百Q2喊衝

content_text:
今年百貨母親節檔期值防疫期，包括遠百（2903）、寶雅（5904）、興櫃股京站(2942）等均加碼促銷，其中遠百大手筆加送五部汽車；寶雅則推出集點加價購一折起優惠；京站也推出買一送一優惠券，各百貨零售業者期望透過母親節大檔，帶動久違的實體買氣，挹注第二季業績。

遠百指出，初夏購物節在疫情衝擊下，3月衰退幅度約在12％，母親節檔期將送出五部汽車；此外，全台遠百合計有七成餐廳、約120家美食可外送，可望帶動母親節大餐外帶業績。

遠百旗下有遠東百貨、轉投資愛買量販與遠東SOGO與大陸百貨事業等，3月合併營收在疫情衝擊人流大減下，營收衰退6％～7％，累計第一季合併營收年減6.45％，遠百期望能藉由母親節大檔挹注第二季業績表現。

寶雅3月營收成長幅度趨緩，逢母親節檔期推出年度集點兌購活動，攜手德國廚藝品牌vivo，以一折集點換購30萬款商品，希望在為期四個月活動檔期帶動買氣兩位數成長。

寶雅近期也將進行線上法說，目前該公司受疫情衝擊較小，且寶雅在信義區、台北東區等皆有新店籌備要開，題材仍強，外資、投信等仍積極買進，21日收盤來到462元，在母親節業績有望進補下，行情可望加溫。

百貨零售類股等不及政府優惠措施，已有統一超（2912）等超商業端出振興優惠券，京站亦率先推出15項商品「買一送一」振興券；京站強調，母親節檔期買一送一品項會逐日增加。

業者亦觀察到，防疫期原本顧客購物多為一人份商品，近期改成單次購買多項商品，且屬目的型購物，停留時間短，所以推出買一送一，只要透過京站APP發送即可獲優惠，而餐廳則首度推單筆消費滿1,300元，加贈100元商品贈券。

冠德（2520）轉投資的環球購物中心Global Mall則在母親節檔期串聯線上線下全通路回饋 ，除了「GM快享購」線上購物擴大商品類別，含蓋多款獨家蛋糕等，因疫情帶動行動支付使用大增，Global Mall亦首次推出中國信託銀行全卡友特別優惠，回饋最高可達18％。


title: 最多0.77個百分點 安泰銀降息 力挺信貸戶

content_text:
上海商銀因應新冠肺炎疫情，已成立緊急應變小組，建立統一指揮中心，監視疫情發展狀況，擬定緊急應變措施；安泰銀行則推出金融協助措施，力挺往來授信戶抗疫度難關。

上海商銀表示，疫情爆發後，即由總經理陳善忠召集總行相關部門，成立緊急應變小組，建立統一的指揮中心，除監視疫情發展狀況，並擬定緊急應變措施，確保營運不中斷。

安泰銀行指出，因應央行降息，已調降指標利率0.27個百分點，降幅大於央行的0.25個百分點，只要是以指標利率計息的房貸戶、信貸戶，5月開始貸款月付金即適用，且不必申請，該行將主動進行調整，同時為協助受疫情影響往來戶，提供金融協助措施。

只要是受到疫情影響，導致非自願性失業、無薪假或其他特殊情況。安泰銀說明，包括第一線醫療人員、確診患者、居家隔離／檢疫不得外出、因疫情滯留國外無法回台，及其他因疫情影響還款能力，只要持相關證明文件，就可申請貸款本金寬緩最長六個月，信用卡提供緩繳帳單應付帳款最長三個月，且緩繳期間皆免收違約金及循環利息。

另符合受疫情影響的往來戶，安泰銀強調，可持相關證明文件提出申請，4月1日至9月30日期間，房貸戶除指標利率調降0.27個百分點，並再降1碼（0.25個百分點），合計共降0.52個百分點。至於信貸戶為再降2碼，合計共降0.77個百分點。


title: 野村：砍單才剛開始 蘋概股業績有壓

content_text:
野村證券調查發現，蘋果iPhone第二季砍單20％，科技產業分析師李佳伶指出，經驗顯示，蘋果砍單通常是一系列的動作，未來幾個月仍須持續提防，同時，iPhone供應鏈上半年營運將低於預期，第三季變數居高不下，風險無法輕忽。

受制於新冠肺炎侵擾，野村上周開始觀察到蘋果對供應鏈砍單，呼應了大立光在法說會上短線偏保守觀點。李佳伶不諱言，蘋果本季砍單來得比預期稍早，考量過往經驗，蘋果砍單未來幾個月應會持續發生，直到下單量與實際需求相符，這次也不例外。

有鑑於此，野村認為，iPhone供應鏈受到蘋果砍單影響，即便第二季彌補首季遭新冠肺炎疫情衝擊的損失，上半年營收恐難達成財測預期。此外，儘管市場對iPhone第三季訂單預期相當高，但相比其他Android品牌智慧機砍單幅度，下季iPhone出貨量實有很大不確定性，假設新iPhone延遲一個月，將使下半年新iPhone出貨量短少1,500～2,000萬支，野村證券也已把2020年5G版iPhone整體出貨量，由7,000萬支降為6,300萬支。

根據外資觀點，來自蘋果營收占比較高（五成以上）的主要供應鏈包括：鴻海、和碩、可成、鎧勝-KY、玉晶光、TPK-KY、GIS-KY、臻鼎-KY、台郡、瑞儀等。法人說明，iPhone第二季遭砍單對相關供應鏈，應有程度不一衝擊，若下半年新機發表時程不如預期，影響可能更大，這些個股中，野村對TPK-KY、GIS-KY、瑞儀前景較為保守。

值得留意的是，玉晶光約有九成營收來自蘋果，長期也都是市場關注焦點，摩根大通證券依舊對玉晶光市占提升題材富有信心、維持正向觀點，但最新也指出，鑒於肺炎疫情衝擊智慧機銷售，需求比預期更為疲弱，加上下半年新iPhone或將延遲面世，罕見下修對玉晶光財務預期。

李佳伶提醒，儘管蘋果iPhone部分訂單可能是推遲到第三季，若將第二、三季訂單合併計算，下修幅度不致那麼激烈，然砍單狀況出現後，通常會對供應鏈氣氛至少造成一～兩個月的負面效果，現在應先避開iPhone產品占營收比重偏高的供應鏈廠商，短期來講，較專注於AirPod、iPad、高效能運算（HPC）的電子供應鏈，是較佳選擇。


events: 選舉 新冠肺炎

title: 房屋稅5月開徵 6／1報繳截止

content_text:
財政部21日舉行房屋稅開徵記者會，官員指出，雖然所得稅申報期限一律延長至6月30日，但是房屋稅報繳期限仍為6月1日，並沒有跟著延長。官員預估，各縣市在選後調降房屋稅、還有核實減免房屋稅政策，兩大因素會讓今年房屋稅額下降。另，因為新冠肺炎疫情影響，今年房屋稅減徵額度估計超過6,000萬元

官員指出，根據賦稅署統計，今年房屋稅開徵件數為891.2萬件、年增1.3％，房屋稅額預計792.8億元、年增0.1％。不過今年旅宿業者因疫情生意冷清，可依法核實減免房屋稅。

個人持有三戶以上屬於非自用房屋，其件數71.8萬件、稅額約73.4億元，占比皆為8％～9％左右。

至於營業用及事務所、診所還有慈善團體非住家非營業用類別，房屋稅件數約124.2萬件、占全國13.9％，但稅額為414.4億元、占比為52.3％，為我國主要房屋稅收來源。

惟在2018年底地方縣市首長選舉後，不少當選人要在2019年實現選舉的減稅承諾。官員舉例，台北市針對單一自住房屋或是公益出租屋減稅；新竹縣若符合購房屋住宅補貼者可折減房屋課稅現值16％；至於台南市原本要大幅調漲公告現值，為選票也緊急喊卡，將中古屋房屋稅漲幅歸零且新成屋漲幅降至58％。

此外，財政部指出，飯店旅宿業受疫情影響營收下滑，依規定若停用部分商辦樓層，可報請國稅局查證減徵房屋稅，停用期間可改課非住家非營業用房屋稅率，由3％降為2％，等於房屋稅負減免1／3，這項規定可適用在今年受新冠肺炎影響的企業身上。

官員指出，目前全國有476家旅宿業者提出房屋稅減徵申請共5,643萬元，另有一般企業889家申請減徵房屋稅444萬元，合計今年房屋稅額，估計至少減徵6,087萬元。

賦稅署強調，企業停用部分樓層的核實減免房屋稅為1991年的函釋，也適用在這次新冠疫情。


title: 動物森友會續燒 任天堂傳增產

content_text:
日本遊戲機大廠任天堂旗下的Switch遊戲機供不應求，成為疫情底下少數逆勢成長的消費性電子產品，隨Switch重啟出貨後，公司方面為解決全球缺貨問題，外傳擬增產一成，瑞昱（2379）等相關概念股業績可望續唱高歌。

儘管今年任天堂截至3月31日止的年度財報較往年晚一周（5月7日）才進行公布，但為解決全球一機難求，甚至售價炒高的問題，市場已經傳出任天堂向供應鏈上調全年度的生產目標至2,200萬台，增產幅度約10％。

任天堂1月底甫將今年度Switch全球銷量上修8.33％至1,950萬台，年增15％，平台遊戲銷量同步上調至1.4億套，年增18％，卻不料全球新冠肺炎疫情爆發，引爆宅經濟商機發酵，《動物森友會》更接棒《寶可夢 劍／盾》，創下任天堂Switch遊戲首周銷售量新高紀錄。

任天堂相關概念股受惠增產利多，業績有望維持高檔，雖21日股價受大盤重挫拖累，個股普遍拉回修正，然機構件廠谷崧、USB控制IC業者威盛及音效IC業者瑞昱仍逆勢收紅。

至於頻率元件龍頭廠晶技、射頻開關廠立積、ROM供應商旺宏、感測IC業者原相、USB電力傳輸（USB PD）IC業者偉詮電等個股21日同步回跌，尤以晶技跌幅7.11％最慘澹，然受惠石英元件產業現轉機，外資21日仍大買逾千張力挺，帶領股價守穩5日均線之上。

宏遠投顧副總經理陳國清表示，台股近期已反彈至大盤重挫3,645點的0.6位置，加上經濟面受疫情影響頗深，因此後續個股續漲空間越來越有限，預期個股股價也將震盪加劇，建議投資人此時切勿貿然追高，等股價拉回再作承接。

國泰證期經理蔡明翰指出，疫情帶動的短線商機能否轉換為中長線仍要觀察，尤對任天堂是否再度上修財測抱持保守態度，然包括台積電在內的電子個股全年度展望皆未下修，顯見市場預期第二季可望見到疫情高峰而不願抽單，隨疫情對股市影響逐步淡化，整體架構仍可偏多看待。


title: 力成Q1每股淨利2.10元 優預期

content_text:
記憶體封測廠力成（6239）21日召開法人說明會，第一季受惠於DRAM及NAND Flash出貨暢旺帶動封測訂單轉強，營運淡季不淡，合併營收188.12億元，每股淨利2.10元，同創歷年同期新高。力成董事長蔡篤恭表示，客戶未受疫情影響，第二季將較第一季成長，下半年不會有砍單情況發生。法人看好力成第二季營收將創歷史新高。

力成第一季合併營收季減2.6％達188.12億元，較去年同期成長30.3％，平均毛利率季減1.8個百分點達19.8％，與去年同期相較上升3.6個百分點，營業利益季減15.5％達26.09億元，較去年同期大幅成長80.4％，歸屬母公司稅後淨利季減21.6％達16.33億元，與去年同期相較成長55.1％，每股淨利2.10元，表現優於市場預期。

對於第二季記憶體市況，力成總經理洪嘉金俞表示，新冠肺炎疫情雖在全球蔓延，但包括在家工作、遠距教學、視訊會議、電競及電子商務等新應用興起，帶動了資料中心及伺服器的強勁需求。至於5G智慧型手機及基地台的趨勢不變，雲端運算、高效能運算（HPC）等新應用也進入成長循環。不過，肺炎疫情下包括消費性電子及汽車電子的需求則轉弱。

洪嘉金俞指出，第二季個人電腦及伺服器DRAM需求轉強，抵消了消費性DRAM疲弱，記憶體供應鏈未斷鏈且供需十分健康，至於資料中心及筆電均帶動固態硬碟（SSD）出貨，終端裝置的NAND搭載容量提升。在邏輯IC部份，需求持穩但能見度低，HPC、雲端、電競、5G等應用晶片的需求維持強勁。

洪嘉金俞看好力成第二季營收會維持成長，密切注意新冠肺炎疫情帶來潛在影響。對力成來說，第二季標準型DRAM封測利用率滿載，行動式、利基型、伺服器等DRAM封測訂單成長，消費性DRAM封測接單持平。至於NAND Flash應用上，智慧型手機eMCP訂單轉弱但轉向eMMC發展，資料中心及筆電儲存相關NAND Flash封測訂單續強，特別看好SSD封測及模組第二季出貨仍有旺季效應。

新冠肺炎疫情成為今年半導體市場最大變數，但蔡篤恭表示，客戶沒有受到疫情影響，力成不僅第二季可維持正向成長，下半年也不擔心庫存砍單的疑慮，因力成看到客戶需求強，若考慮疫情是在公司估計範圍內，力成今年營運將創新高，期待將繳出更好成績單。法人預估力成第二季記憶體及邏輯IC封測接單維持穩定成長，合併營收有機會較上季成長約5％，亦即單季營收可望創下歷史新高。


content_text:
老行庫因應疫情，推出四招應對，包括針對大陸暴險風險趨避、加強KYC、定期追蹤及審視營運狀況、提供相關貸款協助。

臺企銀董事長黃博怡強調，一定會遵循從寬、從速、從簡原則，響應政府紓困政策，特別是針對具有稅籍登記且未開立統一發票的小規模商家，會傾全力力挺中小及小微企業度過疫情難關。

彰化銀行主管指出，首先在針對大陸暴險風險趨避方面，就是逐步風險趨避，審慎篩選屬大陸暴險對象的授信戶，因此在疫情爆發前，對大陸的曝險部位占銀行淨值已逐步降低。

其次則是加強KYC，由第一線的各營業單位主動瞭解受疫情影響較大暴險對象的授信戶資金使用情形，切實掌握其營運狀況，以利適時採取因應措施。

再來則是定期追蹤及審視營運狀況，彰銀對受疫情影響的授信戶，審慎評估其產業鏈組織、營運管理與經濟等外在風險，實際了解其營運狀況及因應之道，重新檢授信條件。

最後則是提供相關貸款協助，針對國內受創較深的觀光產業、小型企業以及個人貸款戶等提供紓困貸款、展延還款期限等過度措施。

第一銀行指出，先前已要求國內及海外營業單位持續掌握借戶營運動態，若借戶屬於易受疫情衝擊的產業，或是因主要進、銷貨廠商直接受事件衝擊，恐有「斷鏈」危機等，就會主動關懷。

同時，於辦理授信申請（含條件變更）時會註明借戶營運是否受疫情的影響，倘受影響者應進一步說明影響程度及因應措施等，並請營業單位善用各種紓困方案，以減緩營運及產能衝擊。

title: 把風險降到最低 老行庫因應疫情 四招應對


taiwan-subdivisions: 桃園 成功 臺北

title: 智慧鐵道人才學院 成立

content_text:
智慧鐵道產業人才學院籌備委員會召集人王錫福（左五起）、教育部長潘文忠、交通部長林佳龍與貴賓出席智慧鐵道產業人才學院成立啟動儀式。圖／北科大提供

加速新世代智慧鐵道系統發展，交通部在「2020交通科技產業政策白皮書」揭示「協助學術機構培育鐵道人才」之產業政策。為我國鐵道人才增添生力軍，臺北科技大學、元智大學、開南大學、臺北捷運公司、桃園捷運公司率先響應，21日合作成立「智慧鐵道產業人才學院」，聯手為台灣培育鐵道產業核心人才。

交通部長林佳龍指出，台灣不只有名揚國際的口罩國家隊，還有穩健運作中的「智慧鐵道國家隊」；智慧鐵道產業人才學院將擔綱鐵道國家隊的先鋒角色，在交通部與教育部共同支持下，針對鐵道建設、營運監理、鐵道產業、場站開發，提供各領域客製化軟、硬體技術人才之培育服務，建立產業自主能力，善用我國資通訊產業的優勢，推動鐵道運輸智慧化，將台灣的運輸技術及發展經驗，擴大輸出國際。

教育部長潘文忠表示，為提升鐵道交通服務的整體品質，智慧鐵道人才培育的範疇，智慧鐵道產業人才學院涵蓋「智慧鐵道車輛系統」、「5G智慧型列車控制與保全系統」與「AR輔助智慧型乘客服務系統」三方面。學院的成立，將扮演著我國鐵道產業發展、整合產官學研資源的平台。

智慧鐵道產業人才學院籌備委員會召集人王錫福表示，學院作為鏈結各界資源的平台，從課程、技術、業務發展等三大面向，建構鐵道軟、硬體技術領域的教育資源，力促產學共同編撰教材以及建置實作場域，後續也將推動鐵道學程認證制度、學用相互承認機制，提升鐵道產業從業人員的訓練成效。期望智慧鐵道產業人才學院成立後，會有更多學校、事業單位與鐵道相關企業一起參與運作、群策群力，使台灣在智慧鐵道人才的系統化育成上，成為全球的成功典範。


content_text:
中國多家高科技工廠需要許多製造設備、零組件作精密結合，若無專業技術人員的豐富經驗，將難以快速建立生產線，也只得暫停擴產。圖／中新社

隨著新冠肺炎疫情橫掃全球，包括中國、美國、日本等多國實施嚴格人員出入境管制，美日技術人員無法順利赴陸返工。近日傳出，包括京東方、三星、紫光等多家在中國的面板、半導體企業的擴產計畫因此推遲，相關業者均心急如焚。

日經新聞網報導，因肺炎疫情已擴散到全球，許多國家開始限制民眾出入境，尤其中國的疫情防控重點已轉移到境外移入，並未放鬆2月7日起施行的境外人士入境限制，美日技術人員無法回到中國工作，讓中國的面板、半導體業者生產面臨停滯。

譬如，中國面板業龍頭一哥京東方，其位於武漢的LCD面板工廠原本計劃2020年底將可月產9萬片玻璃基板，年初先因疫情在武漢爆發，日本技術人員緊急返國。武漢4月8日已解除封城狀態，但中日為防疫情再起限制出入境，若情況持續，京東方武漢廠的年產量將僅是原計劃的三分之二。

陷入相同麻煩的不止京東方，甚至包括在中國的外資巨頭。韓國三星電子今年3月在中國疫情高峰期間仍如期啟動西安第二座工廠的投產，新產線將生產具有90層或更多層的3D垂直結構的第五代V-NAND快閃記憶體。新設備原本由日本技術人員負責安裝，但因日方人員未能入境，令該廠安裝設備的流程推遲，很可能影響出貨時間。

被視為中國本土半導體旗艦企業的紫光集團，其武漢半導體工廠雖勉力持續生產，但擴產進度同樣因美國技術人員未能到達而須延遲。

報導指出，此次疫情顯示出各國科技業者過度依賴中國的風險面，除了人員流動限制造成在中國的工廠無法順暢運作，先前的斷鏈、斷貨危機也讓業者受創。以日本松下為例，其筆電「Let's NOTE」因疫情導致在中國採購零組件發生困難，部分商品因而斷貨。

title: 陸鎖國門 面板半導體廠陷停滯

taiwan-subdivisions: 三星 新社

countries: 韓國 日本 美國 中國


title: 危機蠢動？陸七千億債務辦展延

content_text:
為讓遭疫情重創的經濟能快速止血，大陸官方年初起已推出多項支持政策，避免爆發新一波的違約潮。據統計，目前大陸企業申請延期還本付息的總額已高達人民幣（下同）7千多億元，加劇放貸機構的資金壓力。

華爾街日報報導，大陸銀保監會副主席周亮在4月初曾表示，自監管機構允許中小企業在1月25日至6月30日期間可以申請延期償還債務以來，目前申請延期總額已超過7千億元。部分經濟學家指出，這個數字還不包括銀行允許延期償還的住房貸款和其他個人債務。預估在疫情結束之前，延期債務的總額很可能超過1兆元。

報導稱，延期償債雖讓許多公司得以保持償付能力，暫時喘息。但另一方面，隨著延期支付的貸款總額不斷增長，一旦借款人無法償債出現違約，銀行和放貸機構的壞帳將陡然飆高，金融風險升溫。

國際評級機構標普全球最新報告指出，2020年，大陸銀行業可能因貸款寬限措施而產生2,240億美元額外信貸成本，這些舉措包括利息費用降低和延長到期日等。

渣打銀行駐香港經濟學家丁爽表示，大陸針對中小微企業的臨時性延期還本付息的計劃，可能會延長到年底，因在低迷的全球經濟與需求放緩下，目前的寬限期對於許多企業來說還不夠。不過丁爽認為，多數中資銀行多年盈利，加上備抵呆帳覆蓋率較高，有能力承擔這一重任。


taiwan-subdivisions: 新北 臺北 士林

countries: 臺灣 台灣

title: 董監事抗辯 不得作免責事由

content_text:
繼上篇提到財報不實的民事責任重，董監事應正確理解與認知，並強調依過去實務判決認為，獨立董事應負責任與一般董事相較並無不同，同時也提醒獨立董事責任重，應該詳加了解。下篇將就「實務上幾種常見的董監事抗辯，不得作為免責事由」、「應善盡職責，並留下紀錄，以作為盡注意義務之依據」作更深入的說明。

參、實務上幾種常見的董監事抗辯，不得作為免責事由：

實務上常見董監事對於財報不實責任，往往會主張不具有財務、會計的專業、信賴公司所委任會計師對財報的查核簽證、財報係授權經理部門編製、未出席董事會或僅係掛名、無法參與決策、股東會已承認通過財務報告等，作為其等免責的事由，然而此等抗辯實不被法院所採認，其相關理由如下：

不具財會專業、信賴公司

委任會計師對財報之查核簽證

「依公司法第219條第2項規定，監察人本得以公司費用聘任獨立之會計、法律專業才士協助其進行查核，此項義務與會計師查核簽證，分屬公司內、外部之監控機制，無從互相取代，吳○○以其不具財務專業，信賴會計師之簽證為由，主張其有正當理由可合理確信捷○公司財務報告內容無虛偽或隱匿云云，自不可採。」（高等法院101年度金上字第13號判決）

未出席董事會或僅係掛名、無法參與決策

「身為發行公司之董事及監察人均應積極履行其實質之內部監控義務，而非淪為橡皮圖章僅就公司會計人員依內部表冊製作之財務報表進行形式之核認而通過相關議案，甚主張不知情、無相關智識理解財務報告、未實際參與經營、未參與董事會決議或公司有委任會計師查核等情形，即推卸法定之內部監控義務，否則即有怠於履行董事、監察人義務之情形。」（士林地方法院95年金字第19號民事判決）

財報係授權經理部門編製

「當前較具規模之公司，如自重大決策之決定至一般日常業務之執行，悉由董事會以決議方式為之，實際上確實窒礙難行，故日常業務之執行面多由授權經營階層負責，董事會僅負責業務之決策面，亦即僅就公司營運目標、政策等進行審查及承認，以建立合法而有效率之業務運作模式；惟經營階層之權限範圍既係源自於董事會之授權，董事會自不得以業務執行權限下放為由，完全免除對於業務執行應負之責任，仍應對於被授權者善盡監督之責，始謂已履行善良管理人注意義務。

是以，本件審酌被告劉○○、…就被告宏○公司93年第1季至第3季財報之虛偽不實是否存有故意或過失，應依具體個案情節認定，非得逕以不知情、無相關智識理解財報、無餘裕實際行使董事職權等理由卸責。」（臺北地方法院95年度金字第10號判決）

股東會已承認通過財務報告

按「各項表冊經股東會決議承認後，視為公司已解除董事及監察人之責任。但董事或監察人有不法行為者，不在此限。」公司法第231條固有明文。然上開法條所指之各項表冊必須以真實而未作假為前提，…。但如經提請股東會決議承認之各項表冊係作假，即各項表冊根本未反映公司財務之真實狀況，並無承認真實財務狀況之真意，董事及監察人即不得因各項表冊曾經股東會決議後而免責」。（新北地方法院94年度金字第12號判決）

善用法令所賦予權限

行使職權，以盡職責

肆、應善盡職責，並留下記錄，以作為盡注意義務之依：

目前證交法第14條之2第3項明文規定公司不得妨礙、拒絕或規避獨立董事執行職務，就獨立董事職務權利明文化，又透過臺灣證券交易所及櫃檯買賣中心所訂「上市（上櫃）公司董事會設置及行使職權應遵循事項要點」規定，主管機關亦要求上市櫃公司應訂定處理董事所提要求之標準作業程序，就董事之要求給予適當、及時之回應，並使公司處理董事索取資訊或請求之協助有一致性作法，避免影響董事執行職務而損及投資人權益。

多與內稽人員及簽證會計師溝通

保持警覺性，並留下紀錄

實務運作上，獨立董事須先瞭解公司營運、財報、法遵等內部控制制度並與會計師及內部稽核多作溝通。有學者即建議獨立董事要定期跟會計師、內控人員單獨見面，實務上或可透過此等會議並建立相關會議紀錄等資料，作為免責或減輕之抗辯事由證據，提供法院，供其認定已符合證券交易法第20條之1所稱已盡相當注意義務之依據。

獨立董事亦應再強化專業，對會計要有基本熟悉度，針對公司發展重大計劃、會計內控內稽、法遵，都要認識、警覺，對公司重大資產買賣、異常營收，都要持續關心，並抱持以公司及股東權益為考量核心，且留下記錄，就不用擔心責任問題。

伍、結語

總之，因現行法律規定獨立董事對財報不實係負推定責任，須舉證方得免責，其責任頗重，就此部分須先了解，同時有正確認知，依照法律規定忠實執行業務，並盡善良管理人注意義務，且留下紀錄，如此方可避免承擔相關法律責任。

（本文上、下二篇刊載結束）（台灣證交所提供，呂淑美整理）


title: 疫情續延燒 美科技股仍受青睞

content_text:
儘管新冠肺炎疫情持續延燒，美國科技類股仍受投資人青睞。亞馬遜與網飛等大型科技公司股價近日再創新高，帶動整體股市擺脫先前沈重賣壓、迅速反彈向上。

經過上周一波大漲之後，紐約證交所尖牙股指數（FANG +）今年迄今累計上漲11％，遠遠超越大盤標普500指數的累跌13％。

尖牙股最早是指臉書、亞馬遜、網飛與谷歌母公司Alphabet，後來再加入蘋果 、推特、電動車龍頭特斯拉、繪圖晶片大廠輝達（Nvidia）與大陸電商巨頭阿里巴巴等科技公司後，共同組成尖牙股指數。

尖牙股四大公司上周市值暴增2,510億美元，增幅改寫臉書2012年上市以來新高，連帶助長標普500指數本月迄今上漲9％。

信評機構魏斯評級公司（Weiss Ratings）資深分析師拉森（Mike Larson）指出，大型科技股就像是美國家庭常見食物「雞湯麵」，特色在於「傳統且值得信賴」。

拉森表示：「科技股就像是基金經理人投資標準配備。沒人會因為在經濟放緩時刻增持蘋果股票而被開除。」

2月中來看，尖牙股四大公司加上蘋果與微軟，約佔標普500指數市值比重的20％，代表他們對於大盤走向影響甚深。這些科技公司在疫情流行期間股價表現強勁，顯示投資人對於科技巨擘持續帶動大盤反彈極具信心。

以亞馬遜與網飛為例，受到疫情禁足令影響，民眾線上購物與在家觀看串流影片需求升高，投資人因此看好這兩家公司業績表現。亞馬遜與網飛股價自今年以來累漲至少30％，在大盤的表現名列前茅。

而輝達股價今年以來累計上漲22％，理由同樣是疫情期間電玩需求升高。而特斯拉今年迄今股價漲幅更高達78％，原因除了投資人押注電動車可望成為未來主流之外，他們也相當信任該公司執行長穆斯克的長遠眼光。

companies: 蘋果 特斯拉


countries: 法國 義大利 西班牙 美國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
2020-04-22 04:19:01

〔中央社〕法國今天宣布，過去24小時內，境內武漢肺炎死亡病例新增531起，總數來到2萬796起，是全球第4多，僅次於美國、義大利和西班牙，不過單日新增死亡人數再度趨緩。

路透社報導，法國衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）在記者會上表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增確診病例2667起，單日確診增加率連續第二天上揚，確診總數來到11萬7324起，不過染疫住院人數連續第7天下滑。

此外，加護病房人數連續第13天下滑，減少4.4%至5433人，是3月30日以來最低。

但是沙羅孟警告，疫情仍然嚴峻。

title: 法國疫情仍嚴峻 新增死亡數趨緩確診病例上揚


taiwan-subdivisions: 和美 新營

things: 油價 經濟

countries: 喬治亞 美國

title: 油價持續低迷 道瓊兩天跌逾1200點

content_text:
美股21日再次大幅下跌，原因是油價持續空前低迷，進一步削弱了市場情緒，並重擊全球經濟前景。

道瓊工業平均指數下跌631.56點或2.67%收2萬3018.88點，讓連兩個交易跌點超過1200點。史坦普500指數下跌86.6點或3.07%收2736.56點。那斯達克綜合指數下跌297.5或3.48%收8263.23點。

交易員再次將注意力集中在石油期貨的異常表現，引起人們對能源產業可能進一步造成美國經濟巨大損失的擔憂。西德州中質原油(WTI)6月合約收跌43.4%，報每桶11.57元。

21日到期的5月合約前一天跌入負值，代表產油商將為買家付錢。這是因為新冠病毒關閉經濟，類似煉油廠的大型石油買家不再需要更多石油，因為它們的儲油槽幾乎已滿載。5月合約21日恢復正值。

Fundstrat Global Adivsors研究主管李湯姆(Tom Lee)在報告中說：「如果需要任何提醒人們全球經濟活動的急劇下降的重點，WTI石油期貨價格出現負值就夠了。」「但是石油是全球『居家限令』下的長期問題，在西方國家和美國重啟經濟之前，這種情況不會改變。而且，在各級政府自認可以應對醫療危機之前，經濟是無法開放的。」

，讓散戶投資人購買石油期貨的散戶投資者的美國石油基金ETF下跌27.5%至2.73元。來寶能源(Noble Energy)和康菲石油(ConocoPhillips)是史指能源類股中跌幅最大的個股，跌幅都超過1.9%。

IBM股價下跌3.03%，該公司宣布，由於新冠病毒的傳播，第1季營收較去年同期下降3.4%。因軟體和全球業務部門在3月最後2周遭受強勁的阻力，Salesforce和Oracle的股價均下跌4.8%以上。

Core Alternative Capital CEO珀塞爾(David Pursell)說：「股票的基本面已經變得很難判斷。」「各企業的財務長都紛紛取消下季財測，因為他們真的不知道需求會是什麼樣。」

投資人繼續觀察新冠病毒大流行以及重新開放經濟的計畫。跡象顯示紐約已經度過最嚴重的疫情。喬治亞州公布重新開放該州經濟的正面計畫，呼籲企業最快在24日重新營業。

Nationwide投資研究主管哈克特(Mark Hackett)表示：「市場動盪依然激烈，因為任何新聞訊息的微妙變化都能影響投資人情緒大幅變動。」「市場希望最嚴重的疫情已過去，因此上周急劇上漲。但隨著經濟的重新開放將引發激烈的辯論，這種樂觀情緒可能會面臨阻力。」


title: 法國疫情仍嚴峻 新增死亡數趨緩確診病例上揚

countries: 法國 美國 西班牙 義大利

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒


people: 陳時中 王定宇 嚴德發 蔡英文

title: 《TAIPEI TIMES》Three new navy cases confirmed

content_text:
Cleaners sanitize areas around Taichung Municipal Taichung First Senior High School yesterday after the Taichung City Government released more information about the movements of military personnel who have tested positive for COVID-19.

Photo courtesy of the Taichung City Government via CNA

2020-04-22 03:00:00

APOLOGY: Minister of National Defense Yen De-fa said he had asked the president to punish him, adding that he was the one who had given the green light to set sail

By Lin Chia-nan, Aaron Tu and Dennis Xie / Staff reporters, with staff writer

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported three new COVID-19 cases, all of whom were crew aboard the navy supply ship Panshih （磐石）, adding that it is still investigating the source of infection.

The Panshih was one of the three vessels making up a “Friendship Flotilla” that visited Palau from March 12 to 15 before returning to Kaohsiung’s Zuoying Naval Base on April 9. The crew disembarked on Wednesday last week.

The center on Saturday first reported that three men in their 20s who had interned on the Panshih had the virus.

All 744 officers, sailors and cadets on board the three vessels were recalled on Saturday for testing and ordered into quarantine facilities for 14 days.

The center on Monday unveiled an online map that shows more than 90 locations visited by infected naval personnel, which can be accessed at: bit.ly/2zdT9hH.

The number of those infected in the cluster had increased to 27 as of yesterday.

The center is still probing the infection path of the cluster, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, told a daily news briefing yesterday.

Asked to comment on the Palauan Ministry of Health’s statement a day earlier that said there is little chance that the outbreak on the vessel came from Palau, Chen said that using fragmented information to infer the origin of infection is risky.

The three new cases reported yesterday — two men and a woman in their 20s and 30s — tested negative for the virus at first, but tested positive after a second test, he said.

Health authorities have identified 349 people who had contact with the 27 confirmed cases, including 187 who were placed under home isolation and 162 who have been told to conduct self-health management, the center said.

Later, at 8:30pm yesterday, the Ministry of National Defense called an impromptu press conference, during which Minister of National Defense Yen De-fa （嚴德發） bowed and apologized to the public for the cluster of infections.

Yen said he had asked President Tsai Ing-wen （蔡英文） to punish him.

Navy Commander Admiral Liu Chih-pin （劉志斌） had also asked to be punished, he said, adding that he has transferred Rear Admiral Chen Tao-hui （陳道輝） and Vice Admiral Kao Chia-pin （高嘉濱） — the captain and commander respectively of the Friendship Flotilla — to different posts.

Other personnel responsible for the incident would receive due punishment as investigation progresses, Yen added.

Yen said he gave the green light for the flotilla to set sail, adding that during a routine meeting he had briefed Tsai about the decision.

The president respected his decision, he said.

While disease prevention plans had been discussed and prepared prior to the voyage, there were four flaws, Yen said.

First, the captain on the vessel did not follow reporting requirements, and failed to tell their superiors about the medical condition of the personnel onboard, he said.

Second, the division responsible for diagnostic tests did not carry out their job thoroughly and did not identify abnormalities, he said.

Third, military personnel did not manage their health sufficiently during the mission, as some of them did not always wear a mask, he said.

Fourth, there was room for disease prevention regulations and standard procedures to be more carefully devised prior to the trip.

In response to media queries on what the special mission was about, after Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu （王定宇） on Monday said the flotilla was involved in a “special mission,” Yen said that when the flotilla was sailing back to Taiwan, several Chinese military vessels were circulating the nation.

The vessels were sailing through the Bashi Channel on April 12, so the ministry decided to take advantage of the flotilla’s geological location and assigned it to monitor the Chinese vessles’ movement, Yen said, adding that “it was a great training opportunity for the navy.”

Separately yesterday, the Ministry of Foreign Affairs said that 24 Taiwanese and their families at the nation’s embassy and technical mission in Palau have been screened as a precaution as they had come in contact with those aboard the naval fleet last month.

The results are to be released today.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of National Defense Yen De-fa, left, and other officials bow during a news conference in Taipei last night to apologize for a cluster COVID-19 infections on a navy ship.

Photo: CNA


title: 湖北類包機229人返台 抵達檢疫所將隔離14天

content_text:
2020-04-22 02:00:32

〔中央社〕第2批第2架次類包機的滯留湖北台灣民眾，在桃園機場完成防疫檢查後，今天凌晨零時25分，229名旅客搭乘遊覽車抵達北部檢疫所，將安置隔離14天。搭載的遊覽車隨即實施消毒。

北部檢疫所在21日深夜下著小雨，門口就已經架起拒馬，由地區警分局員警站崗，周邊也立下交通錐，整個檢疫所樓層燈火通明。

載運滯留湖北的台灣旅客遊覽車，凌晨0時25分許抵達北部的2處檢疫所，在檢疫所外，防疫人員穿著防護裝備，手持說明單先上車說明整個檢疫流程與事項。

檢疫所內工作人員也協助將旅客的行李運到隔離房間，有部分旅客為親子同行。旅客在車內分散座位，也穿戴防護頭罩、戴著口罩等裝備。

遊覽車則將通運公司的名稱遮蔽，在車上旅客下車之後，化學人員也穿著防護裝備將車體消毒。

第2批第2架次類包機21日晚上返抵桃園國際機場，接回滯留湖北的229名台灣民眾，旅客依序完成防疫檢查後，搭乘遊覽車前往檢疫所。但確切返台人數，將以中央流行疫情指揮中心公布為主。（編輯：陳政一）


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 敦睦艦隊在疫情有狀況的情況下，依舊前往帛琉，現在爆出確診案例也被外界質疑，不過民進黨立委王定宇就爆料，這回艦對出發，其實是有機密任務的，尤其看到3月15日從帛琉返台的航程多了19天，其中就是去執行機密任務，更透露是國防外交上難得機會。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
31省區市新增11例新冠肺炎 境外輸入4例
4月20日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例11例，其中4例為境外輸入病例，7例為本土病例(黑龍江6例，廣東1例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，其中2例為境外輸入疑似病例，1例為本土疑似病例(黑龍江1例)。

香港煽暴組織“秘密練兵”，煽動6月繼續發動暴力遊行……
日前，隨著香港疫情逐漸穩定，煽暴派又開始大肆鼓吹“黑暴”復燃。他們將2019年暴力活動開端的“612事件”當作一個“大日子”，不斷宣揚要在一周年日子到來之際，再次組織新一輪的大規模暴力破壞活動，並鼓動手足們從現在開始，就要鍛煉體能……

這是大律師該說的話？“亂港頭目”李柱銘狂言：被捕光榮……
香港警方日前采取行動，一舉抓捕《壹傳媒》老板黎智英、民主黨李柱銘及何俊仁等15名暴亂黑手。當中，81歲的李柱銘是首次被捕，但這位香港資深大律師卻的表現卻令人大跌眼鏡，他不僅毫無悔意，還大拋“舒服論”，稱自己這是“與年輕人同走民主路”……

countries: 香港 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
周一，美國原油期貨合約首次跌至負值，這一混亂局面表明，存儲空間不斷減少，無法裝下因全球經濟停擺而未用掉的原油。

專欄：震撼市場的負油價意味著什麼？ 沙烏地考慮在減產協議生效前開始減產 美主要股指料連續第二個交易日下挫，前夜油價暴跌

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 北韓領導人金正恩身體出狀況，在15號缺席北韓最重要的太陽節，健康狀況讓外界擔憂，南韓媒體指出，北韓領導人金正恩由於抽菸、肥胖過度勞累等原因，12號接受了心血管手術，...

title: W_壹新聞


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text:
為什麼女領導當政新冠疫情死亡率較低？新冠疫情在全世界肆虐，但人們注意到那些對疫情控制較為成功的有一個共同特點，就是政府領導者為女性。

1 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
美股再次大幅下跌，原因是油價持續空前低迷，進一步削弱了市場情緒，並重擊全球經濟前景。

道瓊工業平均指數下跌631.56點或2.67%收2萬3018.88點，讓連兩個交易跌點超過1200點。史坦普500指數下跌86.6點或3.07%收2736.56點。那斯達克綜合指數下跌297.5或3.48%收8263.23點。

交易員再次將注意力集中在石油期貨的異常表現，引起人們對能源產業可能進一步造成美國經濟巨大損失的擔憂。西德州中質原油(WTI)6月合約收跌43.4%，報每桶11.57元。

21日到期的5月合約前一天跌入負值，代表產油商將為買家付錢。這是因為新冠病毒關閉經濟，類似煉油廠的大型石油買家不再需要更多石油，因為它們的儲油槽幾乎已滿載。5月合約21日恢復正值。

Fundstrat Global Adivsors研究主管李湯姆(Tom Lee)在報告中說：「如果需要任何提醒人們全球經濟活動的急劇下降的重點，WTI石油期貨價格出現負值就夠了。」「但是石油是全球『居家限令』下的長期問題，在西方國家和美國重啟經濟之前，這種情況不會改變。而且，在各級政府自認可以應對醫療危機之前，經濟是無法開放的。」

，讓散戶投資人購買石油期貨的散戶投資者的美國石油基金ETF下跌27.5%至2.73元。來寶能源(Noble Energy)和康菲石油(ConocoPhillips)是史指能源類股中跌幅最大的個股，跌幅都超過1.9%。

IBM股價下跌3.03%，該公司宣布，由於新冠病毒的傳播，第1季營收較去年同期下降3.4%。因軟體和全球業務部門在3月最後2周遭受強勁的阻力，Salesforce和Oracle的股價均下跌4.8%以上。

Core Alternative Capital CEO珀塞爾(David Pursell)說：「股票的基本面已經變得很難判斷。」「各企業的財務長都紛紛取消下季財測，因為他們真的不知道需求會是什麼樣。」

投資人繼續觀察新冠病毒大流行以及重新開放經濟的計畫。跡象顯示紐約已經度過最嚴重的疫情。喬治亞州公布重新開放該州經濟的正面計畫，呼籲企業最快在24日重新營業。

Nationwide投資研究主管哈克特(Mark Hackett)表示：「市場動盪依然激烈，因為任何新聞訊息的微妙變化都能影響投資人情緒大幅變動。」「市場希望最嚴重的疫情已過去，因此上周急劇上漲。但隨著經濟的重新開放將引發激烈的辯論，這種樂觀情緒可能會面臨阻力。」

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 油價持續低迷 道指兩天跌逾1200點


content_text:
民眾若還有薪水收入能支付基本開銷，也許你會想用紓困金支付高利率卡債，財經新聞網站CNBC Select列出四種跡象供你評估是否可用紓困金付卡債。

1. 買得起基本所需

現在很多民眾三餐不繼，所以務必先確保不會餓肚子再將紓困金用於他途。因此民眾使用這筆額外補助金前，首要之務是確保家人溫飽。

2. 租金房貸

如果你足以擔負家人的食物與必要食品雜貨費，下一步要確保有地方棲身。住房可能是你最大的開銷，所以如果你現在還付得起住房費用的話，等於跨出很大一步，也許能夠將紓困金用來支付卡債。

3. 即時繳清重要帳單

除了住房開銷，你還要確保生活必用資源，需按時繳納水費、電費與天然氣費用。

根據全國消費者法律中心建議，水電費帳單與汽車貸款，都屬於優先繳納債務；若未立即繳納這些帳單，恐對你和家人造成即刻與嚴重的影響。

例如你多次未繳車貸，你的車可能被銀行收回，如果你需要開車採購或工作會很麻煩；如果你有能力繳納這些帳單，最好還要準時以免拉低信用分數。

4. 應急基金有存款

如果個人應急儲蓄基金存有大量現金，那麼將紓困金拿來支付卡債合情合理；專家通常建議儲蓄三到六個月的應急金，而在經濟衰退期間，多數專家會建議儲蓄六個月的生活費用。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯郭宣含／綜合報導

title: 這4種情況 可評估用紓困支票付卡債


content_text:
新澤西州首次公布長期護理機構新冠病毒(COVID-19)疫情，總共425家機構有確診病例，確診人數高達10萬700人，死亡病例1779人，占全州死亡總數約四成。然而新州護理機構協會(Health Care Association of New Jersey)與患者家屬質疑統計數據並不準確，無法反映出真實情況。

新州17日公布3643例新增新冠病毒感染確診病例，使總數達到9萬2387例；379人死亡再創單日新高，死亡總人數增至4753。目前新州7594人因感染或疑似症狀住院，其中1930人情況危急，1501人需要呼吸機；新州第三家方艙醫院即將於本周在大西洋城會議中心(Atlantic City Convention Center)啟用。

根據衛生廳數據，新州安養院因感染死亡人數超過30人以上只有兩家，分別為帕拉姆斯退伍軍人之家(Veterans Home in Paramus)，以及薩賽克士(Sussex)郡的Andover Subacute and Rehabilitation Center。報告可見：www.state.nj.us/health/healthfacilities/documents/LTC_Facilities_Outbreaks_List.pdf。

新州護理機構協會主席Jon Dolan批評衛生廳這份報告「數據準確性不及格」，稱收到多名護理機構雇員致電，指責報告數據不實。新州最大的護理人員工會1199SEIU United Healthcare Workers East聲明稱，許多患者死亡並未計算在內。

根據報告，帕拉姆斯退伍軍人之家的死亡人數全州最多，為39人；然而在軍隊與退伍軍人事務局(Department of Military and Veterans Affairs)20日公布的統計中，該護理機構的死亡人數已達到44人。一名死者家屬Sophie Ciriello指責安養院資訊不公開，致使她在母親死亡後才收到她新冠病毒陽性的報告。

工會副主席Milly Silva表示，目前州政府的數據全靠護理機構自行上報，遠遠少於員工所報告的數據。紐瓦克(Newark)市長巴拉卡(Ras J. Baraka)呼籲州政府立刻介入，對全州所有長期護理機構進行徹查。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒

title: 新州首公布 長照機構占新冠死亡4成


content_text:
新型冠狀病毒在全美的蔓延，也讓各地反亞裔的歧視案件增加，而根據被害者，在這些歧視案發生的當下，僅有極少數旁觀者會介入幫忙，紐約人權組織「Hollaback！」和亞美聯盟(Asian American Federation)、亞平會等機構，即日起在網上舉行「旁觀者干預」(Bystander Intervention)課程，教導民眾若發現身邊出現種族歧視事件，應該如何從旁協助。

根據紐約市人權局(Commission on Human Rights)的報告，自2月起收到的248起與新冠相關的歧視、騷擾案中，有105起專門針對亞裔，占報告總數的四成以上；「Hollaback！」表示，雖然反亞裔的歧視案隨著新冠肺炎疫情增加，但這樣的仇外心裡並不是一個新現象，長期以來它都是美國歷史的一部分，但在疫情期間，亞裔社區有感類似的針對案件更多，且更暴力。

該組織聯合多個人權組織，以交互式培訓的方式，透過分心(distract)、委派(delegate)、記錄(document)、延遲(delay)與直接接觸(direct)等5D的方式，來對抗這些歧視案；培訓為線上免費參加，有興趣者可至https://www.ihollaback.org/bystanderintervention/註冊。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 疫情致反亞裔歧視案增 人權組織線上教旁觀者如何協助


content_text:
新冠肺炎疫情打亂全球節奏，各國重要節慶與賽事紛紛宣布取消或延期。美國中小學生競爭的「拼字大賽」宣布取消今年度全國決賽，延至明年6月1日至3日，這是拼字大賽自二戰結束以來首度停賽。

另外，原訂7月4日至14日舉辦的西班牙潘普羅納奔牛節，9月19日至10月5日、俗稱慕尼黑啤酒節的十月節（Oktoberfest）也宣布取消。

台灣旅客喜愛的日本觀光熱點、岐阜縣白川鄉合掌村，也預定在下月2日至6日、日本黃金周連假期間關閉世界遺產指定地區，商家不營業，開往白川鄉的巴士也會停駛。當地村長呼籲民眾，為了在地民眾健康，請不要前往。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 美國 台灣 西班牙 日本

title: 疫情影響全世界 拼字大賽、奔牛節和啤酒節均停辦


countries: 日本 台灣 西班牙 美國

title: 疫情影響全世界 拼字大賽、奔牛節和啤酒節均停辦


content_text:
兒科急診醫療服務中心PM Pediatrics在皇后區森林小丘(Forest Hills)開設一個新的新冠肺炎檢測站。

此檢測站位於森林小丘奧斯汀街(Austin St.)70-20號，希望接受檢測的民眾，必須先由PM Pediatrics的兒科專家進行評估，以確定是否符合條件；26歲及以下的民眾可前往該中心的辦公室獲得評估；任何年齡的民眾都可通過他們的遠程醫療應用程序「PM Pediatrics Anywhere」評估。

該中心發言人表示，該中心從私人公司購買的新冠測試劑，有醫療保險者免費檢測，無保險者的檢測費為65元；新冠檢測結果在兩至四天出來，必須提前預約。

PM Pediatrics聯合首席執行官Jeffrey Schor表示，他們的遠程醫療應用程序最近已擴展到了包括紐約州、新州、康州等在內的13個州，共有超過50個辦公室。

加上森林小丘的檢測點，PM Pediatrics在全國共有16個檢測點，至今已進行了超過2000次檢測。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 兒科醫療中心PM Pediatrics 森林小丘增設新冠檢測點


events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫情致反亞裔歧視案增 人權組織線上教旁觀者如何協助


taiwan-subdivisions: 新營 和美

title: 油價持續低迷 道指兩天跌逾1200點


content_text:
曼哈頓華埠包厘街附近銀行21日早開始大排長龍，排隊的華裔民眾有百名之多，加上每人之間六呎的社交距離，一路排到了下一條街的轉角，總距離也有200米；市警五分局也出動五名警員在現場維持秩序，排隊的華裔民眾表示，因為最近各種紓困金、救濟補貼的發放，需要即時進銀行查帳。

影片來源：記者張晨(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

當日一早，百名民眾就在位於華埠包厘街交堅尼路(Canal St.)的道明銀行(TD Bank)外排起了隊，而隊伍更是一路從門口延伸到了喜士打街(Hester St.)香港超市的對面。

民眾多為上了年紀的耆老，他們帶著口罩、手持購物袋或推車，準備在查帳過後買一些日用品回家；華裔陳女士說，「平日裡超市都是要排隊的，今天都不用排了。」

而這些排隊的民眾多是來查看紓困金的發放狀態，他們表示，因不會使用網路與英文不好等原因，只能來銀行查看，且已經來過的人說，因銀行限流、操作指導等問題，通常等待時間要超過兩個小時；「知道人會很多，但沒有辦法，著急用錢。」

而此前紐約市長白思豪也曾表示，市府將與非營利機構開放社會基金會(Open Society Foundations)合作，撥款2000萬元建立「市移民緊急救濟項目」，為全市2萬名已經失業或有經濟困難的無證移民工人及其家庭發放紓困金，個人一次性可獲得400元，有子女的夫妻或單身家庭可獲得800元，有多個成人及子女組成的大家庭，則可獲得1000元。

國稅局網站有專屬「Get My Payment 」應用程序，會告知民眾紓困金支付狀態，英文不佳者可選登錄https://www.irs.gov/zh-hant，中文語言點擊「獲取我的補助金」，之後輸入社安號、生日、報稅填寫的地址就能查詢。

不過有很多人表示，出現了「狀態無法查詢」(Payment Status Not Available)字樣，發生這種狀況的原因，照IRS網站解釋，不符合領取資格的人、那些在2018年或2019年還沒有報稅的人、那些已完成報稅或通過Non-Filers來提供信息的人，可在IRS網站輸入支付信息，一旦完成，紓困金的狀態會更新。

journalist: 記者張晨／即時報導

title: 查紓困金入帳沒 曼哈頓華埠民眾 銀行前排百米長隊


content_text:
市警交通安全局局長莫瑞斯(William Morris)在感染新冠後正在醫院接受生命維持治療，他與此前感染的市警捷運部門主管狄拉托瑞(Edward Delatorre)因一起警員開槍自殺案在醫院有過接觸，但狄拉托瑞現已康復出院。

現年61歲的莫瑞斯於去年12月剛剛接任陳文業舊職，掌管市警交通安全局，負責交通安全及公路巡邏等。

他於3月13日曾因一起捷運警員自殺案件與已經確診的狄拉托瑞在表維醫院(Bellevue Hospital)有過接觸，狄拉托瑞現已康復，但莫瑞斯仍在醫院接受生命維持治療。

截至20日，市警共有4435名成員的新冠檢測結果呈陽性，但有2342人在已經恢復並重返工作崗位；目前已有30名名成員死於與新冠相關的疾病。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約市警交通安全局局長莫瑞斯 新冠病危


countries: 美國 喬治亞

title: 油價持續低迷 道指兩天跌逾1200點


content_text:
影音來源：記者顏潔恩(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

市府日前因醫療物資的短缺轉向私人公司求助，華洋合資的定制時裝品牌Lafayette 148成為改產防護服的多家公司之一，十多名華裔車工在過去三周以來，夜以繼日為一線醫護人員趕製防護服；該品牌副總裁駱存業表示，疫情期間改做防護服，人工、材料等開銷遠超市府合同所給的經費，但大疫當前有機會為前線醫護人員提供幫助，即使經濟上不划算，也要為抗疫出一份力。

Lafayette 148於1996年在曼哈頓華埠成立，由多名華人製衣廠業主及企業家奎恩(Deirdre Quinn)投資，奎恩目前是該公司首席執行官；與當時許多的衣廠一樣，Lafayette 148在九一一事件中經濟重挫，在那之後改變了只在紐約生產的經營模式，將部分成衣廠開在中國廣東。

2018年，Lafayette 148將紐約生產線遷到布碌崙(布魯克林)海軍基地一棟由市府所有的大樓，駱存業說，這也是市府求助民間、參與生產抗疫物資時第一時間找上門的原因；原本公司在3月中旬已決定暫時停業，但目前再度忙碌起來，與生產軍用設備品牌Crye Precision聯手建起新的生產線，生產目前急需的30萬套醫用防護服。

駱存業表示，公司負責防護服的前期調研工作，包括提供符合規格的設計圖、開發面料等，Crye Precision則負責購買布料，待材料配好後再一部分轉給Lafayette 148共同進行後期縫紉工作；駱存業說防護服的製作過程並不難，只是在短時間內必須快速生產，才讓此工作更加艱鉅。

駱存業說，公司其他部門的員工大部分已停工或在家辦公，目前來公司上班、參與防護服製作的都是車衣工人，全部都是已經工作十多、20年的華裔老員工。

70歲的駱存業、66歲的妻子駱玉珍均身先士卒，親自下場參與車衣，工作室內包括他們每日13人、一周六天持續工作；工人們每日上八個小時的班，駱存業夫婦則早出晚歸，在員工下班後，繼續處理後續工作。

駱存業說，當時獲得市府合約，詢問工人們疫情期間開工「誰願意回來」，有些員工因家裡人的反對，以安全為考量拒絕了，但大部分都自願返工，參加到抗疫的幕後一線。

他說，公司為這批員工支付雙倍薪資、提供電召車接送上下班；令駱存業感動的是，許多員工表示「不是很在意這些錢，不給雙倍薪資也仍會回來的」；但業主為了感謝員工付出，「這點犒賞還是要給的」。

駱存業表示，市府購買合約的價格，其實根本無法抵銷公司讓員工復工所額外支出的費用，另外雖開工三周，市府的撥款也還沒有到位；「聽說沒錢了，暫時收不收得到還不知道。」但駱存業說，公司主要想為抗疫做點事，「雖然我們是虧了，但能做一點是一點，不計較」。

駱存業說，在中國擁有大衣廠和充足的勞動力，Lafayette 148曾向市府提出，由在中國的衣廠製造防護服，再送來紐約，但市府最終沒有允應，仍在商討中；市府也通過該公司尋求通過中國廠商來購買更多一次性防護服。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 華人品牌助抗疫 賠本改做防護服


content_text: 大陸目前對台政策遵循「操之在我，以我為主」原則，採取單方面措施，在兩岸對抗加劇，美台聯手遏制大陸的態勢下，大陸對「強制性統一」的討論，正逐漸浮上檯面。譬如修訂《反分裂法》細則，將啟動非和平手段3條件的定義，予以明確化，大陸官媒央視節目，最近也毫不避諱討論武統話題。北京涉台人士指出，「強制性統一」雖還未見諸大陸官方文件，但在涉台的戰略界已有所討論，主要內涵就是要展現大陸已「牢牢把握兩岸關係發展主導大陸目前對台政策遵循「操之在我，以我為主」原則，採取單方面措施，在兩岸對抗加劇，美台聯手遏制大陸的態勢下，大陸對「強制性統一」的討論，正逐漸浮上檯面。譬如修訂《反分裂法》細則，將啟動非和平手段3條件的定義，予以明確化，大陸官媒央視節目，最近也毫不避諱討論武統話題。北京涉台人士指出，「強制性統一」雖還未見諸大陸官方文件，但在涉台的戰略界已有所討論，主要內涵就是要展現大陸已「牢牢把握兩岸關係發展主導權主動權」，這樣的論斷，國台辦主任劉結一去年就曾公開表明。今年3月羅援、王洪光兩位解放軍退將不約而同主張，要啟動和修訂《反分裂國家法》。王洪光直言台灣的主流民意就是台獨，堅持統一的新黨完全被邊緣化，國民黨也正在轉綠，藍綠就是「兩個台獨黨在競爭」，因此符合《反分裂法》啟動條件。《反分裂法》第八條載明：「『台獨』分裂勢力以任何名義、任何方式造成台灣從中國分裂出去的事實，或者發生將會導致台灣從中國分裂出去的重大事變，或者和平統一的可能性完全喪失，國家得採取非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整。」羅援主張該法已修訂15年，應與時俱進，對上述第八條內容，可進一步細化或修改，如明確界定何謂「重大事變」、「和平統一的可能性完全喪失」。1月台灣總統大選後的首場國台辦記者會，有陸媒詢問武統議題，發言人馬曉光說「對台大政方針是一貫的、明確的，不會改變」；對照2018年1月同樣被問到武統，當時馬曉光重申會「盡最大努力、最大誠意去追求和平統一」，今年則未提和平。

journalist: 陳君碩、北京

countries: 台灣 中國

title: 強制性統一議題 浮上檯面


content_text: 俄羅斯最新銳戰車T-14阿瑪塔( Armata)主戰車將要「旅行遊學」，派往敘利亞進行實地測試。克里姆林宮在過去幾年，一直把敘利亞衝突當作俄製武器的「新訓中心」，也真得到不少實驗室與訓練場所找不到的經驗與教訓。The Drive報導，俄羅斯工業和貿易部長曼圖洛夫（Denis Manturov）在4月19日的電視台採訪中提到這件事，他對主持人說「是的，沒錯。我們在敘利亞使用了阿瑪塔戰車…在敘利亞的實戰條件下使用，可以找到許多問題點。」部俄羅斯最新銳戰車T-14阿瑪塔( Armata)主戰車將要「旅行遊學」，派往敘利亞進行實地測試。克里姆林宮在過去幾年，一直把敘利亞衝突當作俄製武器的「新訓中心」，也真得到不少實驗室與訓練場所找不到的經驗與教訓。The Drive報導，俄羅斯工業和貿易部長曼圖洛夫（Denis Manturov）在4月19日的電視台採訪中提到這件事，他對主持人說「是的，沒錯。我們在敘利亞使用了阿瑪塔戰車…在敘利亞的實戰條件下使用，可以找到許多問題點。」部長沒有提供有關在敘利亞進行試驗的時間與準確地點，或是派出的T-14戰車有多少輛。然而，在過去好幾年的時間，俄羅斯軍方多次在敘利亞，測試了很多種類的武器系統和軍事裝備，包括有「俄羅斯戰斧飛彈」之稱的3M-54「口徑」(Kalibr)巡弋飛彈，以及Tu-160「白天鵝」(北約稱為黑傑克、海盜旗)戰略轟炸機、Kh-101空射巡弋飛彈，Su-34「鴨嘴獸」戰鬥轟炸機，都是在敘利亞取得首次實戰經驗。有一些沒有實際作戰，但是派往戰場環境，參與空中巡弋與地面巡邏的簡單歷練，同樣也讓俄國武器開發單位受益匪淺，比如Su-35S戰鬥機，就擔任過幾趟的敘利亞空中巡弋，甚至Su-57匿蹤戰機，也曾經在赫梅明基地現身。俄羅斯還曾派出BMPT「終結者」無人戰鬥車(也可稱戰鬥機器人)在巷道中巡邏，雖然表現不佳，暴露了許多缺點，但是這也是改進系統的重要收穫。然而，The Drive認為，與無人戰車相比，派出T-14這樣的重型主力戰車，仍是頗大膽的做法，這型戰車仍未量產，還處在實驗階段，因此俄羅斯軍方也很可能會極小心的使用，以減少發生事故，或實際戰鬥損失的可能性。雖然T-14具有被動裝甲，還有主動保護系統，俄羅斯號稱為「第4世代戰車」，但是，萬一仍然出現戰車損壞或致殘的情況，對於俄羅斯當局來說都是極為尷尬的。真正重要的是宣傳，T-14在實際戰場環境走過一趟，對於爭取T-14的外國訂單是很有用的，因為T-14什麼都好，就是生產成本太高，連俄羅斯自身都沒有辦法大幅下訂單，因此爭取其他國家的購買就非常重要。曼圖洛夫在接受採訪時就承認「它（T-14 ）很昂貴，希望隨著批量生產的擴大，T-14的成本能夠降低 。」這位部長也談到潛在的出口訂單，可能進一步幫助降低成本，但是他沒說潛在客戶可能是誰。

journalist: 江飛宇

countries: 敘利亞 俄羅斯

title: 俄國T-14戰車派往敘利亞 增加實戰經驗


content_text: 明全台又濕又涼！中央氣象局指出，明（22）日華南雲雨區東移，中部以北、東北部有局部大雨發生機會，而降雨最明顯的地區在基隆北海岸、宜蘭以及北部山區。直到周六東北季風減弱，氣溫才會逐漸回升。氣象局臉書透露，受到華南雲雨東移影響，大氣環境不穩定，北部及東半部地區有短暫陣雨，中部地區及南部山區也有局部短暫陣雨，其中在中部以北及東北部地區並有局部較大雨勢發生的機率，南部平地雲量偏多。而降雨最持續、明顯的區域明全台又濕又涼！中央氣象局指出，明（22）日華南雲雨區東移，中部以北、東北部有局部大雨發生機會，而降雨最明顯的地區在基隆北海岸、宜蘭以及北部山區。直到周六東北季風減弱，氣溫才會逐漸回升。氣象局臉書透露，受到華南雲雨東移影響，大氣環境不穩定，北部及東半部地區有短暫陣雨，中部地區及南部山區也有局部短暫陣雨，其中在中部以北及東北部地區並有局部較大雨勢發生的機率，南部平地雲量偏多。而降雨最持續、明顯的區域將落在基隆北海岸、宜蘭及北部山區這一帶。氣象局表示，氣溫方面，東北季風帶來涼空氣，加上降雨影響，北台灣降溫明顯，預計低溫剩下16、17度，中部、花蓮17-19度，南部、台東19-21度，北全台整天偏涼，高溫也只有20度上下，中部及花東約23至25度，南部27至29度。氣象局補充，周六前3000公尺以上高山有降雪的機率。

journalist: 杜欣穎

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮 宜蘭

title: 明降雨熱區曝光！周六前恐降4月雪


content_text: 批踢踢網友爆卦，中華統一促進黨總裁張安樂21日受邀到國立中山大學演講。校長鄭英耀晚間特地發信聲明強調，邀請有恐嚇及組織犯罪前科的人到校分享政治願景，已逾越學術倫理，「痛心疾首、不能自己」地向學生及社會大眾道歉。張安樂應中山大學「當代台灣政治發展」課程教授陳世岳之邀演講，主題為「與青年對話，了解時事、關心未來」，吸引數十位學生聆聽。據了解，該演講為中山西灣學院博雅教育中心主辦。校方得知該事件，第一時批踢踢網友爆卦，中華統一促進黨總裁張安樂21日受邀到國立中山大學演講。校長鄭英耀晚間特地發信聲明強調，邀請有恐嚇及組織犯罪前科的人到校分享政治願景，已逾越學術倫理，「痛心疾首、不能自己」地向學生及社會大眾道歉。張安樂應中山大學「當代台灣政治發展」課程教授陳世岳之邀演講，主題為「與青年對話，了解時事、關心未來」，吸引數十位學生聆聽。據了解，該演講為中山西灣學院博雅教育中心主辦。校方得知該事件，第一時間強調純屬陳世岳個人行為，該課程原本目的是要讓同學瞭解台灣不同時代的政治發展及不同政治傾向的新政黨之理念，校方基於尊重老師個人教學自主，不會事先審查邀請講員的名單。鄭英耀於晚間9時許透過Email發出聲明強調，該活動已違背知識人的學術份際、濫用了社會授予大學的講學自由，深不以為然。鄭英耀表示，大學自由是以自律為基礎，大學的多元是為了追求真理與公義，邀請非為公義的爭議性人物來校演講，不是敎育的宗旨。心目中一流的大學，除了傳授各種知識並培養同學獨立思考的能力之外，同時也要幫助同學發展出清晰與堅強的倫理原則，讓同學在面對道德困境時，能夠評估各方論點進行決策。鄭英耀強調，在政治學相關課程中討論左右政治傾向與藍綠政治組織完全沒有問題，但邀請有恐嚇及組織犯罪前科且迄今仍以暴力威脅國家安全的人士來校分享政治願景，已逾越基本的學術倫理。身為校長，對此事痛心疾首，不能自己，也向所有同學致歉。校方也強調，未來會針對教師邀請講員做過嚴謹的把關，該案也絕對不會使用「高教深耕計畫」支付任何經費。

journalist: 袁庭堯

taiwan-subdivisions: 中山 安樂

title: 張安樂在中山大學演講 校長「痛心疾首」向社會道歉


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，為了防堵疫情，馬來西亞籍藝人祖雄日前返台後，確實做好14天自主健康管理，期間只戴口罩短暫出門採買生活必需品2次，他笑說，幾乎居家隔離、每天宅在家的日子其實不像想像中無聊，反而非常充實，讓他很珍惜這段得來不易的獨處時光。「剛開始的1、2天，心會很浮躁，會一直覺得我想出去、我想出去，但等到過了1周之後，發現在家其實有很多事情可以做，即使是宅在家也可以過得很充實，」祖雄笑說。因為有這14新冠肺炎疫情肆虐全球，為了防堵疫情，馬來西亞籍藝人祖雄日前返台後，確實做好14天自主健康管理，期間只戴口罩短暫出門採買生活必需品2次，他笑說，幾乎居家隔離、每天宅在家的日子其實不像想像中無聊，反而非常充實，讓他很珍惜這段得來不易的獨處時光。「剛開始的1、2天，心會很浮躁，會一直覺得我想出去、我想出去，但等到過了1周之後，發現在家其實有很多事情可以做，即使是宅在家也可以過得很充實，」祖雄笑說。因為有這14天的空檔，讓平常為了工作東奔西跑的他，終於有時間可以靜下來好好思考，看著疫情持續擴散、確診及死亡人數日益增加，也讓祖雄感嘆，生命大於金錢，健康比任何身外之物還要重要，因此即使自己只是自主健康管理，仍然可以戴口罩外出，但他幾乎足不出戶，「其實自主健康管理和一般民眾需要做的防疫措施相當接近，雖然台灣疫情控制得很不錯，但很多國家在疫情還沒爆發之前都是這樣的，所以人民防疫的心態非常關鍵，每個人都是防疫很重要的一份子。」他的家鄉馬來西亞也因應疫情鎖國，嚴格規定民眾減少外出，爸爸剛開的海鮮餐廳也得暫時休業，祖雄覺得有點愧疚，覺得自己太早回台灣，「這段時間應該好好待在家陪伴父母，因為只有小時候，才有機會每天和父母相處，長大之後為了工作、生活忙碌、奔波，即使住在一起也不見得能夠好好相處、交流。」即使不能陪在爸媽身邊，他還是每天跟家人視訊，爸媽也會定時觀看祖雄直播，儼然成了頭號粉絲，祖雄笑說，「他們會主動問我幾點直播，如果時間要到了，還會打電話問我，『怎麼還沒有開始直播？』，就好像在追劇一樣。」「哈囉！今天我要來分享怎麼樣在家運動，其實只要有一個瑜伽墊，就可以做很多運動了……」穿著合身運動服，祖雄揚著燦爛笑容親切和粉絲們互動，同時擁有體識能指導師和營養師執照的他，也利用直播繼續和粉絲互動，有時會帶著大家一起運動，有時則會分享健康料理，希望自己可以陪伴那些需要隔離在家的粉絲和朋友，做好榜樣，也能利用自己擅長的健身和營養知識幫助大家，盡一己之力。祖雄也把自主健康管理的時間拿來讀書、看電影進修，笑說自己根本閒不下來，還偷偷透露自己正在嘗試學習魔術表演，期待之後可以在節目中表演給觀眾看，更呼籲大家應該好好珍惜、把握這難得的空檔時間，反而是調整身心、為自己充電的好機會。「疫情期間，民眾宅在家的時間變多了，但我發現很多人都會吃飽睡、睡飽吃，其實這段時間應該要好好落實『自主健康管理』，檢視自己的生活作息才對，尤其很多人平常都會說自己太忙沒時間運動，現在就是建立運動習慣的好時機，」在家待14天，想必不少人都會不小心發福，但祖雄卻沒有，靠著居家運動和自己煮的健康餐，反而讓祖雄瘦了，臉變得更加立體，身材精實，腹肌和子彈肌依舊不離不棄。「在防疫期間，更要照顧好自己的健康，可以多吃大蒜、洋蔥等辛香料，且可以多吃多種顏色的蔬果，攝取各式植化素，都對於免疫力有幫助，」祖雄分享自己的飲食大原則，也呼籲大家就算不能去健身房，也可以利用居家運動，讓自己動起來，提升免疫力。祖雄示範2招居家運動　無氧、有氧都兼顧水桶硬舉肌力訓練：臀腿、下背肌群1.準備水桶、水瓶，裝入適當重量。2.雙腳位置比肩膀稍寬，將水桶拿起來時，抬頭挺胸，臀肌要用力，慢慢站起，水桶再慢慢向下放。小提醒：1.背要打直。2.不要用腰的力量，靠臀部帶動動作。3.站起時臀部要往前推至極限。高抬腿心肺運動：全身性燃脂保持上身挺直的情況下，兩腿交替抬到腰部左右位置。小提醒：注意膝蓋要高過腰部，雙腳交替時，可加入跳躍動作，增加強度。肌力訓練動作建議可做12～20下，速度愈慢強度愈高；心肺運動則是建議持續1分鐘左右，速度愈快強度愈高，可依照個人程度調整。

journalist: 康健雜誌、杜欣穎

countries: 台灣 馬來西亞

events: 新冠肺炎 死亡

title: 男星2招居家運動　無氧、有氧都兼顧


content_text:
海軍敦睦艦隊染疫，傳出是外交部堅持敦睦外交不能斷，艦隊才勉強出航。對此，外交部發言人歐江安今天表示，敦睦艦隊訪問帛琉是國防部依據其專業考量作所的決定，外交部提供行政協助。

請問您覺得，疫情當前，敦睦艦隊出訪是正確決策嗎？

※ ivoting是提供用戶表達個人對議題的意見，投票結果無任何立場與傾向，也不會主動提供給任何政府機關或團體做為立法或修法的依據。如有試圖以任何駭客行為影響正常投票結果，一律依法究辦。

journalist: CTnews網路投票頻道 ivoting

title: 投票》 疫情當前，敦睦艦隊出訪是正確決策嗎？


content_text: 民進黨立委王定宇在臉書驚爆，敦睦艦隊多了近19天的「額外航程」，是因有重要機密任務。國民黨軍系立委吳斯懷昨開罵，指王定宇的做法不道德，攸關國家安全的事情，不該由個別立委爆料。立委鄭麗文也質疑，國防部處理磐石艦防疫漏洞是分秒必爭，如果王定宇的爆料不屬實，他是不是在散布假消息，讓國防部徒增困擾呢？王定宇前天對外表示，敦睦艦隊3月15日在帛琉結束任務，4月9日抵達左營軍港，用了25天，其中有近19天「額外航程」民進黨立委王定宇在臉書驚爆，敦睦艦隊多了近19天的「額外航程」，是因有重要機密任務。國民黨軍系立委吳斯懷昨開罵，指王定宇的做法不道德，攸關國家安全的事情，不該由個別立委爆料。立委鄭麗文也質疑，國防部處理磐石艦防疫漏洞是分秒必爭，如果王定宇的爆料不屬實，他是不是在散布假消息，讓國防部徒增困擾呢？王定宇前天對外表示，敦睦艦隊3月15日在帛琉結束任務，4月9日抵達左營軍港，用了25天，其中有近19天「額外航程」，是進行訪問帛琉以外的重要機密任務；其次，艦隊中的岳飛艦和康定艦，官兵都還沒有離艦，馬上受命出港對中共航母艦隊進行監控。執政黨立委 憑什麼發布吳斯懷表示，這種事不應由任何一位委員以獨家方式對外發布，國防部應在第一時間出來說明，如果不能說，就直接說「這是國家機密」，不要讓外界揣測羅生門般的故事，否則這就是傷害國家、外交及兩岸關係，非常不道德。即使有某國確實在外海與我軍艦有接觸，吳斯懷說，執政黨竟把這種議題單獨披露，會害了那個國家，也害了我國與兩岸關係，這是國安問題的，「國防部不應該被政治汙染太多，不然就沒有軍人的氣節」。至於敦睦艦隊是否有涉及「額外航程」，吳斯懷說，「我不是執政黨立委，沒有這些獨家消息，也不評論。」爆料涉洩密 或假訊息重罰但吳斯懷說，最近都可看到，「一些執政黨委員」有一些說法，但「主管機關」不給答案，沒有承認沒否認，假設真與美方的態度有關，不可以公布，應對外表示「我們確實有研究行程，但是屬軍事機密」或「我們是有執行若干任務，但基於國家安全，不允許所有的委員包含名嘴揣測等」。國民黨立委葉毓蘭昨指出，若王定宇說的是事實，應要追究洩漏國家機密刑責；王若是唬爛，也要依特別條例中的散布不實訊息重罰。此外，國防部長嚴德發昨指出，12日中共遼寧艦穿過巴士海峽，在參謀總長指導下，派敦睦艦隊2艘作戰艦監控，其他涉及一些機密，不方便對外說明。嚴表示，敦睦艦隊原規畫航程及路線有調整，但有機密考量，不方便對外說，調整過後敦睦訓練前往帛琉。

journalist: 曾薏蘋、周毓翔、吳家豪

people: 王定宇 吳斯懷 葉毓蘭 鄭麗文 嚴德發

things: 防疫 假消息 假訊息

title: 王定宇獨家洩密 藍委轟不道德


content_text: 海軍敦睦艦隊27名成員確診新冠肺炎，引發台灣民眾人心惶惶，資深媒體人邱明玉昨晚在政論節目中爆料收到海軍家眷朋友發給她的訊息，稱在艦上染疫的海軍實習生打給同學時都還在驚恐痛哭，令知名律師兼主持人謝震武也呼籲大家一定要全力支持他們把病治好。邱明玉爆料這些染疫的海軍實習生現在壓力很大，打電話給同學時仍非常驚恐，不停哭泣，一是擔心自己的健康，二是心理壓力非常大，邱明玉說：「現在似乎好像全台灣人把他們當作疫海軍敦睦艦隊27名成員確診新冠肺炎，引發台灣民眾人心惶惶，資深媒體人邱明玉昨晚在政論節目中爆料收到海軍家眷朋友發給她的訊息，稱在艦上染疫的海軍實習生打給同學時都還在驚恐痛哭，令知名律師兼主持人謝震武也呼籲大家一定要全力支持他們把病治好。邱明玉爆料這些染疫的海軍實習生現在壓力很大，打電話給同學時仍非常驚恐，不停哭泣，一是擔心自己的健康，二是心理壓力非常大，邱明玉說：「現在似乎好像全台灣人把他們當作疫情的破口，台灣零確診就是你們這些人破壞了台灣的疫情，然後大家人心惶惶。」謝震武聽完邱明玉這一席話，也忍不住呼籲台灣民眾，「這些不管是艦上所有的大概3艘艦700多位吧，所有的不管基層的官兵，跟他們一點關係都沒有，尤其染病的，大家一定要盡全力支援他們，把病治好。」直指一場仗會打贏打輸，都是帶頭的！

journalist: 吳玫穎

title: 海軍實習生染疫「驚恐爆哭」通話內容曝光 謝震武說話了


content_text: 台灣在新冠肺炎的防疫上有目共睹，但沒想到敦睦艦隊竟成防疫大破口，震驚各界！現更傳出一高雄確診者曾來台南上直銷課程，消息一傳出，不但大樓住戶人人自危，要是學員若還有接觸直銷下線，恐怕成為防疫破口。台南市長黃偉哲認為，五一連假若疫情無法控制，就該封城處理。據《中天新聞》報導，一名高雄確診官兵，17日曾到台南東區，一棟住商混和大樓的教室上課，而且在場的89名學員，全都是一間知名直銷商員工，消息一傳出，不但台灣在新冠肺炎的防疫上有目共睹，但沒想到敦睦艦隊竟成防疫大破口，震驚各界！現更傳出一高雄確診者曾來台南上直銷課程，消息一傳出，不但大樓住戶人人自危，要是學員若還有接觸直銷下線，恐怕成為防疫破口。台南市長黃偉哲認為，五一連假若疫情無法控制，就該封城處理。據《中天新聞》報導，一名高雄確診官兵，17日曾到台南東區，一棟住商混和大樓的教室上課，而且在場的89名學員，全都是一間知名直銷商員工，消息一傳出，不但大樓住戶人人自危，現在學員如果接觸直銷下線，恐怕成為防疫破口。報導指出，該確診者當天和上課的學員都有戴口罩，可是在課程當中還有烹飪食物來嚐鮮，這下不是有群聚感染風險，每個學員又有下線，恐怕成為防疫破口，這讓附近住戶人心惶惶，台南市府也趕緊到附近進行消毒作業，深怕一不小心台南將會淪陷。而對於海軍捅出如此大包，台南市長黃偉哲嘆氣表示，這次盤石艦隊的包還真是罄竹難書，國軍的紀律和效率不彰讓人遺憾，如果接下來疫情加重，他呼籲五一連假該停就停，如果五一連假停了之後，還是無法避免疫情惡化，該封城就封城，而且一定要硬性封城，因軟性封城效果不彰，國外例子來看若出現大規模就要硬性封城。

journalist: 陳弘美、影音、蔡孟哲

taiwan-subdivisions: 高雄 東區

title: 確診官兵台南上直銷 黃偉哲憂疫情擴大：不排除封城


content_text: 立院國防外交委員會明天將邀請國防部到立法院報告這次海軍敦睦支隊染疫的狀況，不過對於是否讓醫官視訊會議，國民黨立委跟國防部爭論不休。國民黨立委呂玉玲今天下午爆料，國防部長嚴德發正在跟民進黨團總召柯建銘及民進黨立委在柯建銘辦公室「串供」。國防部官員今天缺席防疫指揮中心的記者會，讓外界傻眼，呂玉玲表示，今天她本來想找嚴德發來做專報的會前會，了解到場列席的人員，國防部卻告訴她，要去疫情中心開記者會所以沒立院國防外交委員會明天將邀請國防部到立法院報告這次海軍敦睦支隊染疫的狀況，不過對於是否讓醫官視訊會議，國民黨立委跟國防部爭論不休。國民黨立委呂玉玲今天下午爆料，國防部長嚴德發正在跟民進黨團總召柯建銘及民進黨立委在柯建銘辦公室「串供」。國防部官員今天缺席防疫指揮中心的記者會，讓外界傻眼，呂玉玲表示，今天她本來想找嚴德發來做專報的會前會，了解到場列席的人員，國防部卻告訴她，要去疫情中心開記者會所以沒辦法到，結果疫情中心記者會，國防部又說是為了準備專案報告所以沒辦法到。呂玉玲進一步爆料，國防部說了這麼多理由，但其實嚴德發就在柯建銘辦公室，在跟民進黨立委在做專案報告的會前會，是不是就叫做串供？呂玉玲批評，國防部一直說謊、一直在隱匿，為何不能坦誠相告，希望國防部面對問題，要誠實面對。至於是不是覺得國防部不尊重在野黨？呂玉玲表示，現在執政的是民進黨，這件事情是不是有「上意」指示，這是我們質疑的地方。

journalist: 周毓翔

people: 嚴德發 呂玉玲 柯建銘

title: 與綠委串供？藍委呂玉玲爆嚴德發跟老柯密談　抓包國防部說謊


content_text: 就在市場擔心疫情衝擊經濟之際，台股由8523點一路上漲到10710點，反彈超過2千點！回顧今年3月下旬，許多專家提醒投資人留意手上持股情況，該停損要停損，保留現金才是上策；如今一個月過去，許多投資人突然發現當時幾乎是將股票砍在最低點附近，甚至錯過了這一波反彈行情，究竟是什麼原因導致投資人進退失據，最終只留下悔恨呢？原因有很大一部分是在於用分析的角度來操盤。投資人認為分析預測的結果必然會發生，所以在這個假設就在市場擔心疫情衝擊經濟之際，台股由8523點一路上漲到10710點，反彈超過2千點！回顧今年3月下旬，許多專家提醒投資人留意手上持股情況，該停損要停損，保留現金才是上策；如今一個月過去，許多投資人突然發現當時幾乎是將股票砍在最低點附近，甚至錯過了這一波反彈行情，究竟是什麼原因導致投資人進退失據，最終只留下悔恨呢？原因有很大一部分是在於用分析的角度來操盤。投資人認為分析預測的結果必然會發生，所以在這個假設的結果下進行了投資策略的擬定，如認為新冠疫情干擾，經濟數據不好，股市這次跌定了，所以即使已經跌了一段，仍要殺光持股，甚至反手放空！這個「新冠疫情干擾、經濟數據不好、股市這次跌定了」的3句分析預測，明顯影響了投資人的策略擬定，讓其忽略了股市不能單看景氣，也要看資金；在全球政府積極救市，各國央行頻頻出手時，對市場的信心面與資金面都會產生正面助益，一旦股價修正到一定程度後，就容易吸引充沛的資金進場，進而讓股價出現強勁反彈。此時前述的分析預測在短期就面臨考驗。反過來說，如果沒有先入為主的觀念，回到盤面的現象：大盤目前壓在季線（60日均線）下方，但很多個股已經領先站上季線了，那麼這樣的個股，是不是就比大盤強？至於其強過大盤的原因，可能是蘋果新機：如石英元件；可能是產品漲價；如被動元件；可能是疫情受惠：如疫苗或原料藥，但不管是哪一個，只要提前掌握走勢強於大盤的邏輯，是不是就有機會在大盤攻高前提前掌握機會？面對股市，要用操盤的角度來分析才有意義。當你因某些理由買進一檔股票，結果走勢不如原先預測時，你會怎麼因應？當一檔股票的走勢一如預期時，你又該怎麼應對？這次有不少認真研究的朋友會錯過這次反彈，是把分析重點擺在對經濟的看法，而非實戰上的做法，這是本末倒置。決定投資成敗的是價格高低與出手時機，在賺賠之間沒有中間地帶，無論故事多麼動人，仍要回到買賣的基本動作。錯過逾2千點的反彈行情後，想要再賺千點，終究要靠買賣，不靠紙上談兵。（本文作者為中華財經台分析師蔡正華）※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師蔡正華

title: 斷頭…錯失2千點！散戶敗在這3句話


content_text: 44歲何姓男子上月聽友人轉傳「錢櫃KTV」SOGO店有人確診新冠肺炎，未查證確實就在臉書PO文「SOGO錢櫃，聽說有人確診」，台北地檢署21日依《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》起訴何男，成為北檢依該條例起訴首例。何男最重可判3年徒刑，或併科300萬元罰金。起訴指出，曾在北市經營夜店的何男，3月6日聽江姓友人傳述錢櫃SOGO店有人確診新冠肺炎，未進一步查證，隔日晚間就在臉書PO文「SOGO...錢櫃...聽說有人確診...好兄44歲何姓男子上月聽友人轉傳「錢櫃KTV」SOGO店有人確診新冠肺炎，未查證確實就在臉書PO文「SOGO錢櫃，聽說有人確診」，台北地檢署21日依《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》起訴何男，成為北檢依該條例起訴首例。何男最重可判3年徒刑，或併科300萬元罰金。起訴指出，曾在北市經營夜店的何男，3月6日聽江姓友人傳述錢櫃SOGO店有人確診新冠肺炎，未進一步查證，隔日晚間就在臉書PO文「SOGO...錢櫃...聽說有人確診...好兄弟們，盡量避免安全第一」。由於何臉書好友多達1156名，訊息迅速傳開，錢櫃SOGO店不勝其擾，甚至客人向員工當場秀出何男臉書文章，店家得知就向警方報案。檢方調查時，何坦承貼文，但辯稱PO文有向2名前夜店員工查證，有1人表示曾聽說，他只是在不公開的臉書貼文提醒朋友。但檢方認為何男未經詳實查證，就散布疫情假訊息，不採信其說法，依《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》起訴，並以何曾涉犯妨害自由案，屬於累犯，請求法院裁量是否要加重刑度。依該特別條例第14條規定，散播有關嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情謠言或不實訊息，足生損害公眾或他人者，可處3年以下徒刑、拘役或科或併科300萬元以下罰金。

journalist: 陳志賢

title: 北檢首例 夜店前老闆起訴


content_text: 這段時間，大陸不少網友在家逛「雲端博物館」，還意外被其「代言人」圈粉，中國國家博物館的萌熊、陝西歷史博物館的唐妞、觀復博物館的觀復貓……等，這些萌趣十足的「代言人」打破了博物館一般給人「正經」的印象，在拉近和觀眾之間距離的同時，周邊文創產品也應運而生。而說起大陸的博物館「代言人」，最早誕生、名氣最大的當屬北京故宮貓，北京故宮裡有約200隻宮貓，每一隻都有名字、有專門編制預算，不僅衣食無憂，更被遊客千這段時間，大陸不少網友在家逛「雲端博物館」，還意外被其「代言人」圈粉，中國國家博物館的萌熊、陝西歷史博物館的唐妞、觀復博物館的觀復貓……等，這些萌趣十足的「代言人」打破了博物館一般給人「正經」的印象，在拉近和觀眾之間距離的同時，周邊文創產品也應運而生。而說起大陸的博物館「代言人」，最早誕生、名氣最大的當屬北京故宮貓，北京故宮裡有約200隻宮貓，每一隻都有名字、有專門編制預算，不僅衣食無憂，更被遊客千寵萬愛。故宮貓坐鎮滅鼠患北京故宮宮貓擁有大批粉絲，但牠其實除了賣萌屬性，還有另外的功能，據說紫禁城這個世界上最大的木結構建築群從來沒有鼠患，故宮宮貓是大功臣，宮貓如此盡職，故宮也待它不薄。繼故宮博物院開發了「故宮貓」系列文創產品之後，故宮出版社又推出了第一套以故宮貓為原型的親子繪本，還附有明信片、拼圖玩具、貓偶盲袋、立體賀卡、繪圖本等。除了故宮貓，北京觀復博物館的「觀復貓」也受民眾喜愛。2003年，館長馬未都收養了一隻流浪的中華田園貓，取名「花肥肥」，此後十幾年，觀復博物館又陸續收養了多隻流浪貓，「觀復貓」的品牌隨之創立起來。每隻貓都有職務，包括「館長」和「館員」等，有專門的辦公室，還有了漫畫形象，它們出現在文創產品和圖書上，還成為文化節目、兒童劇的主角。莫高窟霸竟是無辜小狗除了貓咪大受歡迎，敦煌莫高窟的小狗「樂樂大王」也意外被捧紅，起因是敦煌研究院莫高窟的官方微博發了一條消息，因窟區降雨夾雪，棧道積水嚴重，莫高窟暫停開放，「『窟霸』樂樂大王早起巡山已回」，並配上一隻渾身被泥水濕透的小狗坐在辦公室的地板上。「窟霸」、「巡山」這樣霸氣的詞語，與一臉委屈的落湯小狗，形成了反差萌，微博發出數小時就有了破萬條評論，樂樂儼然成為「莫高窟代言狗」。唐妞造型各具千秋中國國家博物館的代言人「萌熊」原型，是現藏於館內的1952年在安徽省合肥市漢墓中出土的一對鎏金熊形青銅鎮。魏晉以前，古人於室內皆為席地而坐，起身落座時為了避免席角折捲，就在其四隅壓鎮，而多被做成動物形的漢代青銅席鎮，有虎、豹、羊、鹿、熊等，它們造型生動，件件堪稱精巧的工藝品。這一對鎏金熊形青銅鎮，短耳豎起，雙目前視，昂首張口，長嘴前伸，把肥大體態的熊造型處理得憨厚可愛，如今由青銅熊鎮演化出的萌熊，推出了擴香石、水晶球、果凍包、保溫杯等多款周邊，讓粉絲忍不住邊看邊被「種草」。陝西歷史博物館的「唐妞」原型為陝西歷史博物館館藏的「唐粉彩仕女傭」，大量的唐代仕女俑，以彩繪俑和三彩俑為主，大小不一，姿勢不同，髮型和服飾各具千秋。唐妞高髻蛾眉，面如滿月，體態豐滿，身穿寬袖長裙，放在今天也是個萌萌的胖美人，「唐妞」衍生出了女士絲巾、膠帶、公仔、冰箱貼、異形交通卡等多款產品，也俘獲了一眾女粉絲的芳心。

journalist: 林至柔

title: 博物館出招 胖美人、宮貓扛代言


content_text: 南韓團體EXO前成員黃子韜退團後回大陸發展，人氣不減，光是微博就有超過5300萬粉絲，沒想到今日他無預警在微博「高調認愛」，戀情甚至已維持10年，引起網路熱搜；粉絲們得知真相後，有不少人樂得直喊願意改名。今(21)日上午黃子韜在微博發文，居然大方認愛，「我十八歲談戀愛和空氣一直在一起，現今過了十年依然對著空氣還是如此不離不棄。愛了，呵呵C」，這段無厘頭的情史爆料，當下一度燈微博熱搜。一開始粉絲本來被偶像認愛舉南韓團體EXO前成員黃子韜退團後回大陸發展，人氣不減，光是微博就有超過5300萬粉絲，沒想到今日他無預警在微博「高調認愛」，戀情甚至已維持10年，引起網路熱搜；粉絲們得知真相後，有不少人樂得直喊願意改名。今(21)日上午黃子韜在微博發文，居然大方認愛，「我十八歲談戀愛和空氣一直在一起，現今過了十年依然對著空氣還是如此不離不棄。愛了，呵呵C」，這段無厘頭的情史爆料，當下一度燈微博熱搜。一開始粉絲本來被偶像認愛舉動嚇壞，但看到真相也都笑了，還有人支持黃子韜趕快交一個女朋友，甚至嗨喊「我願意當空氣」、「你要願意我改名叫空氣也行」、「你有我們啊韜哥」；先前黃子韜就曾在直播透露想談戀愛，就算被狗仔拍到也不怕但有網友想起他曾經跟南韓網紅Kim min hyun傳緋聞，卻從未公開認愛。

journalist: 邱柏玟

title: 人氣男偶像自曝18歲談戀愛 「地下情」撐10年不離不棄


content_text: 高雄市長韓國瑜披露磐石艦官兵拒絕疫調，衛福部長陳時中竟解釋，因電話難確認身分，官兵怕隱私外洩，擺明責怪高雄沒面訪；但比較各縣市，反而凸顯中央流行疫情指揮中心狀況外，完全不知這3個月來，地方疫調都是電訪為主、面訪為輔。海軍磐石艦群聚感染，744人中有多達350人設籍高雄市，高雄市府昨早開記者會，披露其中有92人拒絕疫調，希望中央協助，沒想到陳時中竟回答，用電話做疫情調查恐怕會衍生個資或隱私洩露等問題，言下高雄市長韓國瑜披露磐石艦官兵拒絕疫調，衛福部長陳時中竟解釋，因電話難確認身分，官兵怕隱私外洩，擺明責怪高雄沒面訪；但比較各縣市，反而凸顯中央流行疫情指揮中心狀況外，完全不知這3個月來，地方疫調都是電訪為主、面訪為輔。海軍磐石艦群聚感染，744人中有多達350人設籍高雄市，高雄市府昨早開記者會，披露其中有92人拒絕疫調，希望中央協助，沒想到陳時中竟回答，用電話做疫情調查恐怕會衍生個資或隱私洩露等問題，言下之意，竟似責怪高雄市府為何不派人面訪這些官兵。問題是，不只高雄採取電訪方式，其他五都均表示，疫情調查皆以電話查訪為主，除非真的遇到對象隱瞞、話說不清楚等特殊狀況，才會面訪並輔以周邊親友訪談；陳時中的回答沒能打臉高市府，反而令人懷疑，難道中央流行疫情指揮中心，從頭到尾都以為地方政府全部面訪疫調？基層防疫由縣市政府執行，中央必須確保每個末稍神經都照標準程序作業，才能確實防疫，假設中央制訂的SOP是面訪，這3個月以來各縣市卻全用電訪，中央從未查核，豈非失職？若中央明知電訪是普遍方式，陳時中卻特別質疑高雄市政府沒面訪，針對性未免太強。何況，面訪疫調說起來容易，實際執行卻有困難，要公務人員冒著感染風險，面對面接觸確診者或高風險個案，於情於理都說不通，且各縣市平時已人力吃緊，例如高雄疾管處人員除了疫調，還得忙於登革熱防治工作，中央放話要求地方配合之前，也該多多體察民間疾苦。

journalist: 林宏聰、新聞分析

people: 陳時中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 登革熱

title: 獨質疑高雄電訪 刁難還是狀況外


content_text: 海軍敦睦艦隊爆發群聚感染，目前已有27人確診新冠肺炎。國防部長嚴德發今天晚上表示，已向總統蔡英文自請處分，而處分是蔡總統權責，他接受所有處分，包括請辭。國防部長嚴德發率領眾將領道歉，針對敦睦事件造成社會不安，以及部隊染疫官士兵、家屬的困擾，在此向他們、全體國人深致歉意，並一鞠躬致歉。然而，在這個沉重嚴肅的鞠躬過程中，卻被這2人微妙的「搞砸了」！當嚴德發部長等人還在鞠躬的時候，副部長張哲平與身旁的法海軍敦睦艦隊爆發群聚感染，目前已有27人確診新冠肺炎。國防部長嚴德發今天晚上表示，已向總統蔡英文自請處分，而處分是蔡總統權責，他接受所有處分，包括請辭。國防部長嚴德發率領眾將領道歉，針對敦睦事件造成社會不安，以及部隊染疫官士兵、家屬的困擾，在此向他們、全體國人深致歉意，並一鞠躬致歉。然而，在這個沉重嚴肅的鞠躬過程中，卻被這2人微妙的「搞砸了」！當嚴德發部長等人還在鞠躬的時候，副部長張哲平與身旁的法律事務司司長沈世偉少將卻是率先起身抬頭，然後，他悄悄地往一旁看去，驚見部長等人還在鞠躬，而他卻又無法再彎下腰鞠躬免得顯得突兀，卻也變成略尷尬的10幾秒場面。鞠躬道歉沒統一的畫面也被網友瘋傳，網友看了紛紛酸說「左邊要飛天了」、「左邊兩個在幹麻？？？」、「連鞠躬都不會，唉」、「連鞠躬都沒演練好」、「是發言台的錯，一般都要用餘光瞄旁邊，但是被發言台擋住了」、「背黑鍋名單」、「甩鍋大賽」。

journalist: 林郁庭、中時、呂昭隆

people: 嚴德發 蔡英文

title: 尷尬10秒！嚴德發還在鞠躬他們卻先抬頭了 網酸：連道歉都沒演練好


content_text: 對於海軍敦睦艦隊磐石軍艦27人確診新冠肺炎，有海軍陸戰隊軍事訓練役的學員在臉書爆料，軍事訓練役待在陸戰隊學校的時間與敦睦莒拳隊員明顯重疊。根據《靠北長官》臉書爆料指出，敦睦莒拳隊隊員在4/15進入高雄左營「海軍陸戰隊學校」，並在當天傍晚由教育長進行離營宣教後，實施放假。海軍陸戰隊軍事訓練役則是在4/16 1800時實施放假，離開學校。因此，軍事訓練役待在陸戰隊學校的時間與敦睦莒拳隊員明顯重疊，回到學校也沒有對對於海軍敦睦艦隊磐石軍艦27人確診新冠肺炎，有海軍陸戰隊軍事訓練役的學員在臉書爆料，軍事訓練役待在陸戰隊學校的時間與敦睦莒拳隊員明顯重疊。根據《靠北長官》臉書爆料指出，敦睦莒拳隊隊員在4/15進入高雄左營「海軍陸戰隊學校」，並在當天傍晚由教育長進行離營宣教後，實施放假。海軍陸戰隊軍事訓練役則是在4/16 1800時實施放假，離開學校。因此，軍事訓練役待在陸戰隊學校的時間與敦睦莒拳隊員明顯重疊，回到學校也沒有對軍事訓練役的學員實施檢疫的動作。爆料表示，該校學生昨日已有多人撥打1985通報專線，學校長官以「上級沒有指示」未為正面回應。因此，身為正在服兵役的士兵對於營中的防疫措施感到相當擔憂。爆料者批評，那些做做樣子的防疫作為只是長官用來保護自己的工具，並非拿來保護服役的學員們，出事了就可以推卸責任！

journalist: 丁世傑

events: 放假 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 海軍陸戰隊學員爆料 曾與敦睦莒拳隊時間重疊


content_text: 北韓領導人金正恩是病危？還是無甚大事？各國都只能猜測，隔著對馬海峽的日本，並不敢多加猜測，避免誤判情勢。日本內閣官房長官菅義偉在內閣會議後的記者會上，被問到對金正恩近況的看法，他只說：「相關的報導我也有看到。日本對北韓的趨勢也相當關注，並正在盡一切努力，收集和分析情報。但是我不想對此發表評論，我們能做的是繼續與美國與其他國家合作，分析相關的資料。」防衛大臣河野太郎說：「有各式各樣的報導和說法，但北韓領導人金正恩是病危？還是無甚大事？各國都只能猜測，隔著對馬海峽的日本，並不敢多加猜測，避免誤判情勢。日本內閣官房長官菅義偉在內閣會議後的記者會上，被問到對金正恩近況的看法，他只說：「相關的報導我也有看到。日本對北韓的趨勢也相當關注，並正在盡一切努力，收集和分析情報。但是我不想對此發表評論，我們能做的是繼續與美國與其他國家合作，分析相關的資料。」防衛大臣河野太郎說：「有各式各樣的報導和說法，但是現在還不能有效判斷。我們一直對北韓保持警惕和監視。」外交部一名官員也說：「我知道新聞報導。但目前所有說法都尚未證實，能做的就是收集資料，同時密切關注美國與韓國的局勢。」北韓在過去幾次飛彈試射，故意朝向日本，因此日本當然也很在乎北韓的情況，不過中間還涉及歷史問題，韓國也時刻警戒日本，使得在情況不明的當下，日本不方便對朝鮮半島多做評論。

countries: 日本 韓國 北韓 美國

title: 金正恩怎啦？ 日本三緘其口不預測


content_text: 大陸外交部發言人耿爽21日主持例行記者會，大陸記者針對北韓最高領導人金正恩的身體健康等相關問題提問，耿爽做出初步回應。耿爽表示，他看到了一些新聞報導，但他不知道他們的消息來源何在，大陸和北韓是山水相連的友好鄰邦，中方願與北韓一道，推動兩國關係不斷地向前發展。

title: 傳金正恩病危 陸外交部回應


content_text: 敦睦艦隊官兵染疫讓防疫一夕潰堤，連日來，執政的民進黨群起圍攻，不僅王定宇爆料敦睦在疫情期間有機密任務故弄玄虛，連已退出江湖的段宜康也跳出來，要求國防部長請辭，綠營紛紛切割，嚴德發自請處分扛責，看的出來是替蔡政府危機處理畫出一道防火線，只是敦睦計涉及外交國安領域，豈是嚴一人可決定，三軍統帥責無旁貸。這幾天軍方表現怪不了旁人，只能用荒腔走板來形容，放假時間說不清，連最重要的官兵看診人數也有不同版本，敦睦艦隊官兵染疫讓防疫一夕潰堤，連日來，執政的民進黨群起圍攻，不僅王定宇爆料敦睦在疫情期間有機密任務故弄玄虛，連已退出江湖的段宜康也跳出來，要求國防部長請辭，綠營紛紛切割，嚴德發自請處分扛責，看的出來是替蔡政府危機處理畫出一道防火線，只是敦睦計涉及外交國安領域，豈是嚴一人可決定，三軍統帥責無旁貸。這幾天軍方表現怪不了旁人，只能用荒腔走板來形容，放假時間說不清，連最重要的官兵看診人數也有不同版本，搞得民眾原本對軍方就存疑，如今更完全失去信心。蔡政府自豪防疫成功，軍方卻扯後腿，讓不分藍綠縣市長都修理軍方，執政黨要求國軍快刀斬亂麻，調走闖禍的艦隊指揮官與支隊長，軍方理虧在先，也只能承受。此次敦睦防疫舉措，的確輕忽大意，連艦上官兵的健康資訊，都沒有按日回報，海軍也沒要求，搞到國防部半夜還得查看診記錄。當年SARS期間，敦睦也曾出訪，艦隊天天回報，海軍也把SARS最新疫情轉知，若調出舊公文抄襲當年防疫作為，海軍不會落到今天下場。國防部昨列出4大缺失也涉及通報問題，軍艦保防與政戰系統是否失靈，支隊違常作為是否反應，未來應一併查清楚。至於為什麼沒通報，是隱瞞或何原因，如涉刑責，就要法辦，絕不是行政懲處了事。至於立委王定宇的爆料更是不可取。民進黨天天指國民黨立委吳斯懷有問題，王定宇說的事，若是屬實才是涉洩密；更何況，官兵健康無可取代，好好人帶出去，回來染疫，與有沒有執行機密任務何干，王的爆料只是賣弄他知道的比國人多一些。真攤開來說，王所謂的機密任務，沒有重要到今年非做不可做，竟折損了官兵健康。

journalist: 呂昭隆、新聞透視

people: 嚴德發 王定宇 吳斯懷 段宜康

title: 新聞透視》磐石艦染疫！危機處理荒腔走板！棄軍保帥 執政黨畫防火線


content_text: 海軍敦睦艦隊磐石軍艦21日新增3例新冠肺炎確診，累計已多達27人群聚感染，且因確診官兵全台趴趴走兩天，防疫出現大破口。遺憾的是，這場景3月底就被國民黨不分區立委吳斯懷在質詢時不幸言中，但蔡政府顯然沒人當回事。吳斯懷的「神預言」讓他的網路聲量瞬間拉高，且大都是正面讚嘆聲。網友佩服地說：「不愧是將軍，最了解國軍的本性」、「當到將軍，軍中騙老百姓那套，他一清二楚吧！」，還有網友稱讚他是先知。磐石艦捅出防疫大海軍敦睦艦隊磐石軍艦21日新增3例新冠肺炎確診，累計已多達27人群聚感染，且因確診官兵全台趴趴走兩天，防疫出現大破口。遺憾的是，這場景3月底就被國民黨不分區立委吳斯懷在質詢時不幸言中，但蔡政府顯然沒人當回事。吳斯懷的「神預言」讓他的網路聲量瞬間拉高，且大都是正面讚嘆聲。網友佩服地說：「不愧是將軍，最了解國軍的本性」、「當到將軍，軍中騙老百姓那套，他一清二楚吧！」，還有網友稱讚他是先知。磐石艦捅出防疫大婁子，印證吳斯懷在軍事上的專業，目前所有立委無人能及。他也以退將身分為國軍請命及抱屈，強調3月5日已有77個國家有確診案例，直接挑戰蔡英文總統，不要動不動把責任推給國軍弟兄，三軍統帥才是敦睦艦隊出航拍板者。回想吳斯懷被提名為國民黨不分區立委候選人期間，竟日遭綠營抹紅，即使他多次澄清，仍不敵綠營搭配網軍操作，把他打成選舉提款機，直到大選落幕，國民黨內還有人認為他拖累選情，要他主動退職。吳斯懷背著「國民黨敗選原罪」進入國會，一開始連黨主席江啟臣都暗示他不談兩岸等政治爭議話題；如今峰迴路轉，放眼國民黨立委中，少數言之有物者，吳斯懷是其一。磐石艦風暴短時間不會停歇，國民黨已在野許久，不妨深思吳斯懷為何能在網路世界一夕翻身？「做自己」是最主要原因。吳斯懷是退將，軍事專業就是他最好發揮的領域。國民黨如果也想翻身，就應該讓每個人各就其位，發揮所長，而不是跟著民進黨起舞。別懷疑，在野黨需要的就是像吳斯懷這種戰將。

journalist: 主筆室

events: 選舉 敗選 新冠肺炎

people: 吳斯懷 江啟臣 蔡英文

title: 短評／吳斯懷翻紅


content_text: 敦睦艦隊官兵染疫讓防疫一夕潰堤，連日來，一向挺國軍的民進黨，群起圍攻，連已退出江湖的段宜康跳出來，要求國防部長請辭，蔡總統也要求國軍道歉，綠營紛紛切割，因此嚴德發自請處分扛責，看的出來是蔡政府危機處理，畫出一道防火線。嚴德發雖強調敦睦計畫是他批的，但這涉及外交國安領域，不是嚴一人可以決定，決策絕對是三軍統帥拍板。不過，軍方也怪不了人，這幾天表現只能用荒腔走板來形容，放假時間說不清，連最重要的官兵敦睦艦隊官兵染疫讓防疫一夕潰堤，連日來，一向挺國軍的民進黨，群起圍攻，連已退出江湖的段宜康跳出來，要求國防部長請辭，蔡總統也要求國軍道歉，綠營紛紛切割，因此嚴德發自請處分扛責，看的出來是蔡政府危機處理，畫出一道防火線。嚴德發雖強調敦睦計畫是他批的，但這涉及外交國安領域，不是嚴一人可以決定，決策絕對是三軍統帥拍板。不過，軍方也怪不了人，這幾天表現只能用荒腔走板來形容，放假時間說不清，連最重要的官兵看診人數，也有不同版本，搞得老百姓對軍方完全失去信心。蔡政府正自豪台灣防疫成功，軍方卻扯後腿，民怨沸騰，不分藍綠縣市長都修理軍方，執政黨要求國軍快刀斬亂麻，調走闖禍的艦隊指揮官與支隊長，執政黨對軍方出重手，是軍方理虧在先，只能接受。話說回來，這次敦睦防疫舉措，的確是輕忽大意，連艦上官兵的健康資訊，都沒有按日回報，海軍也沒要求，搞到國防部半夜還得查看診記錄。當年SARS期間，剛好敦睦也出訪，艦隊天天回報，海軍也把SARS最新疫情轉知，若調出舊公文抄襲當年防疫作為，海軍也不會落到今天下場。以新冠肺炎有失去味覺症狀況為例，海軍直到軍艦9日靠港才知會，如此輕忽防疫作為，真不知軍方放行敦睦出訪的自信由何而來。在航行期間官兵發燒，支隊未通報，軍艦保防與政戰系統是否失靈，支隊違常作為是否反應，也應一併查清楚。至於為什麼沒通報，是隱瞞或何原因，國防部調查後，如涉刑責，就要法辦，不是記過處分就算了。因為隱瞞疫情造成全國防疫大破口，絕不可原諒。至於民進黨立委王定宇爆料敦睦在疫情期間有機密任務，更是不可取。民進黨天天指國民黨立委吳斯懷有問題，王定宇說的事，若是屬實，才是真涉洩密；更何況，敦睦官兵健康無可取代，好好人帶出去，回來染疫，與有沒有執行機密任務何干，王定宇爆料只是賣弄他知道的比國人多一些。真攤開來說，王定宇所謂的機密任務，沒有重要到今年非做不可做，竟折損了官兵健康。

journalist: 呂昭隆

events: 新冠肺炎 放假

people: 段宜康 吳斯懷 王定宇 嚴德發

title: 快評》敦睦案 執政黨畫防火線


content_text: 美國國防部長辦公廳( Office of the Secretary of Defense,OSD)的研究，應削減兩艘航空母艦，而巡洋艦、驅逐艦的數量規模，凍結在目前的數量，然後後增加數十艘無人船或輕型的載人船。防衛新聞(Defense News)報導，該研究要求美國海軍的航艦打擊群數量，由目前的11支，減少到9支，並增加及65艘無人或輕型水面艦艇，調整之後，大型水面艦的數量在80至90艘之間，而小型水面艦在55至70艘之間，研究認為，這樣可提升美國海軍目前的作美國國防部長辦公廳( Office of the Secretary of Defense,OSD)的研究，應削減兩艘航空母艦，而巡洋艦、驅逐艦的數量規模，凍結在目前的數量，然後後增加數十艘無人船或輕型的載人船。防衛新聞(Defense News)報導，該研究要求美國海軍的航艦打擊群數量，由目前的11支，減少到9支，並增加及65艘無人或輕型水面艦艇，調整之後，大型水面艦的數量在80至90艘之間，而小型水面艦在55至70艘之間，研究認為，這樣可提升美國海軍目前的作戰能力。該評估似乎與美國國防部長艾斯培（Mark Esper）幾個月以來主張相呼應：國防部希望不再強調航空母艦作為兵力投射的核心，而將更多的重點放在無人技術上，因為無人機在衝突中更經濟，而且也可以被犧牲，作戰成本大幅降低。美國智庫泰勒摩斯集團（The Telemus Group）的海軍分析師亨迪克斯（Jerry Hendrix）說，削減兩艘航空母艦，將永久改變美國的全球戰略，未來美軍在全球範圍內投射兵力的方式也將全部更新。亨迪克斯表示，如果只有9艘航艦，那麼實際的有效部署大約只有有6到7艘，因為其中一兩艘很可能遇到檢修或是改裝，以及其他的原因泊港，因此最終結果將是，海外兵力將大大減少。OSD對於大型水面艦的規模也有修改，目前美軍有大約90艘巡洋艦和驅逐艦：該研究建議至少保留80艘，相差不大。小型水面戰艦則是現役的20艘濱海作戰艦，另有15艘還在建造；此外還有20艘的下一代巡防艦(FFG-X)，總數55艘，OSD對此沒什麼意見。最大的變化是，OSD主張引進大量的小型無人艇，先前艾斯培在接受「防衛新聞」採訪時說，美國海軍需要集中精力，將無人機技術整合到艦隊中。他曾說「我們需要瞭解的是，未來的艦隊是什麼樣的技術？我認為能夠最快速反應的軍艦，是一種輕量化的高速船，而且是無人的。」「我們可以先派出有人軍艦，將無人艦帶到重點水域，然後根據情況，在某些時間利用無大艦長期看守。」「對我來說，無人艦性能好又便宜，這就是我們該推動的方向，我相信增加無人艦阻力不大，到2030年代，我們可以達到355艘軍艦的規模，甚至更高。」美國海軍作戰部長吉爾迪（Michael Gilday）也贊同艦隊無人化的改革，他說：「我知道未來的艦隊，必須包括無人軍艦。我們無法繼續投入20億美元來造出96枚飛彈發射器的軍艦，用它們來對抗無人化、數量多的的潛在對手，我們必須改變思維方式。」

journalist: 江飛宇

title: 美國國防部內部建議 削減2艘航空母艦


content_text: 北韓領導人金正恩病危的消息雖未證實，但外界已經開始討論誰是接班人，他的胞妹金與正受到各方矚目。金與正在北韓扮演舉足輕重的角色，她深得金正恩信任，且頻頻現身國際外交舞台，在北韓體制內的地位是一人之下萬人之上，但北韓專家認為在北韓以男性為尊的政治圈，就算金正恩遭逢不測，她身為女性也很難成為北韓領導人。金與正據說比金正恩小4歲，被視為繼承金日成和金正日的「白頭山血統」，兩人從小在瑞士一起念書，建立命運北韓領導人金正恩病危的消息雖未證實，但外界已經開始討論誰是接班人，他的胞妹金與正受到各方矚目。金與正在北韓扮演舉足輕重的角色，她深得金正恩信任，且頻頻現身國際外交舞台，在北韓體制內的地位是一人之下萬人之上，但北韓專家認為在北韓以男性為尊的政治圈，就算金正恩遭逢不測，她身為女性也很難成為北韓領導人。金與正據說比金正恩小4歲，被視為繼承金日成和金正日的「白頭山血統」，兩人從小在瑞士一起念書，建立命運共同體的信賴關係。上個月，南韓抗議北韓進行實彈演習，金與正首度以自己的名義發表公開聲明，痛批南韓像隻「受驚嚇狂吠的狗」，她也公開稱讚川普致函金正恩表達願意提供防疫協助之舉。南韓延世大學北韓問題專家奉英植表示，金與正以自己的名義發表政治聲明，凸顯她位居北韓政權的領導核心，這也顯示金正恩準備好要讓胞妹成為他的代言人。2018年代表金正恩出席平昌冬季奧運，據傳她是金正恩對外形象的幕後智囊。金與正曾兩度陪金正恩出席與美國總統川普的峰會。據稱她在去年越南「川金會」破局後，卸下朝鮮勞動黨中央政治局常務委員會候補委員職位，並被要求保持低調，上周才又擔任此職。北韓專家彼得羅夫表示，雖然金與正能和金正恩直接接觸，且深受金正恩信賴，但北韓是個重視資歷和男性的儒教國家，她只能當金正恩最信任的心腹，僅此而已。

journalist: 諶悠文

countries: 越南 北韓 美國 瑞士

people: 金正恩 川普

title: 金正恩傳病危 妹金與正動向受矚目


content_text: 海軍敦睦艦隊爆發新冠肺炎群聚感染，目前已有24名官兵確診，然而，軍方後續解釋也屢遭質疑及打臉。前疾管局副局長施文儀直言，最懂作戰的軍方卻無視指揮權的存在。他說這起事件是疫情有史以來最嚴峻的考驗，建請行政院長蘇貞昌指派副院長陳其邁及國防部次長或副部長，來擔任中央流行疫情指揮中心副指揮官。他直言，「換時中？不如加派副指揮官！」施文儀在臉書表示，十七年前軍中發生中校染SARS事件，當時的行政院長游錫堃在行政海軍敦睦艦隊爆發新冠肺炎群聚感染，目前已有24名官兵確診，然而，軍方後續解釋也屢遭質疑及打臉。前疾管局副局長施文儀直言，最懂作戰的軍方卻無視指揮權的存在。他說這起事件是疫情有史以來最嚴峻的考驗，建請行政院長蘇貞昌指派副院長陳其邁及國防部次長或副部長，來擔任中央流行疫情指揮中心副指揮官。他直言，「換時中？不如加派副指揮官！」施文儀在臉書表示，十七年前軍中發生中校染SARS事件，當時的行政院長游錫堃在行政院召集的會議中裁示有關生物安全事項，軍方須服從衛生署的指揮。然而，磐石敦睦活動事前未諮詢指揮中心，艦内病情未能上傳，事發軍人不敢誠實以對，命令流與資訊流形成滯流，在中央流行疫情指揮中心CECC成立期間，最懂作戰的軍方卻無視指揮權的存在，防疫視同作戰，但作戰並未視同防疫！施文儀認為，台灣發生磐石敦睦染疫事件，是疫情有史以來最嚴峻的考驗，本來應該是行政院長蘇貞昌親任指揮官最佳時機，以宣示國防部應服從指揮中心之決心，也可讓陳時中部長稍微休息，但考慮陳部長之不可替代性，建請蘇院長指派陳其邁副院長及國防部次長或副部長來擔任副指揮官，並效法當年游院長之裁示，公開宣示國防部於武肺防疫相關業務，均須聽從指揮中心之指示。施文儀說副院長擔任副指揮官雖略有違官等倫理，但卻可宣示戰時之指揮中心之權威性，防止官僚體系的命令流不流；國防部派次長或副部長來指揮中心擔任副指揮官，除協助處理敦睦事件外，同時防止各軍種之防疫未落實，並象徵軍方也防疫視同作戰。

journalist: 謝雅柔

people: 游錫堃 陳其邁 陳時中 蘇貞昌

title: 最懂作戰的軍方卻無視指揮權！施文儀喊11字


content_text: 新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，大陸外交部對民眾發出提醒，要求大陸民眾暫勿出國旅行，以免帶來旅行時的交叉感染與滯留國外的風險。大陸外交部領事司發出公告稱，新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，據世界衛生組織統計，全球200多個國家和地區報告確診病例，中國大陸境外累計確診病例200多萬例，病亡10多萬例。為防範疫情，許多國家採取了加強出入境管控、嚴格隔離等防疫政策措施。國際航班大幅縮減，一些國家與外界斷航。大陸外交部鄭新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，大陸外交部對民眾發出提醒，要求大陸民眾暫勿出國旅行，以免帶來旅行時的交叉感染與滯留國外的風險。大陸外交部領事司發出公告稱，新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，據世界衛生組織統計，全球200多個國家和地區報告確診病例，中國大陸境外累計確診病例200多萬例，病亡10多萬例。為防範疫情，許多國家採取了加強出入境管控、嚴格隔離等防疫政策措施。國際航班大幅縮減，一些國家與外界斷航。大陸外交部鄭重提醒，要充分評估當前國際旅行所帶來的交叉感染、滯留國外等嚴重風險。在國內的中國公民暫勿出國旅行，在國外的避免跨境流動。海外中國公民如遇緊急情況，可聯繫中國駐當地使領館尋求領事保護與協助。

journalist: 盧伯華

title: 陸外交部警示公民勿出國 避免感染與滯留風險


taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 海軍陸戰隊學員爆料 曾與敦睦莒拳隊時間重疊


people: 段宜康 王定宇 吳斯懷 嚴德發

title: 新聞透視》磐石艦染疫！危機處理荒腔走板！棄軍保帥 執政黨畫防火線


content_text: 隨著武漢疫情好轉，全市已轉入低風險區。《人民日報》引述武漢交通運輸局表示，為加快推進復工複產複市，4月22日起，武漢公共交通將全面有序恢復運營，逐步恢復運量；網約車則從4月30日開始服務，提供市民預約搭乘。據《荊楚網》報導，曾是新冠病毒疫情最嚴重的武漢市，在疫情趨緩後，已確定於4月22日恢復城市公共交通、軌道交通全線運行。乘客將憑健康碼「綠碼」進行掃碼實名登記，同時量體溫檢測。報導說，交通運營企業將根據隨著武漢疫情好轉，全市已轉入低風險區。《人民日報》引述武漢交通運輸局表示，為加快推進復工複產複市，4月22日起，武漢公共交通將全面有序恢復運營，逐步恢復運量；網約車則從4月30日開始服務，提供市民預約搭乘。據《荊楚網》報導，曾是新冠病毒疫情最嚴重的武漢市，在疫情趨緩後，已確定於4月22日恢復城市公共交通、軌道交通全線運行。乘客將憑健康碼「綠碼」進行掃碼實名登記，同時量體溫檢測。報導說，交通運營企業將根據客流情況調整運力投放，原則上城市公交不低於總運力的40%，軌道交通不低於總運力的65%。此外，網約計程車將自4月30日起恢復運營，為市民提供預約搭車服務。省際長途客運班線恢復運營，運營企業根據客流情況調整發班頻次，實行「點對點」一站式運輸。武漢市交通運輸局相關負責人表示，根據當前「外防輸入、內防反彈」的疫情防控要求，武漢城市公共交通全面恢復運營後，仍繼續堅持掃碼乘車和體溫檢測。乘客憑健康碼「綠碼」實名登記掃碼和體溫檢測乘車，實現乘客和同乘人員資訊的可追溯、可查詢。

title: 終結封城90天 武漢公共交通22日全線恢復


content_text:
台北市21日晚間發生一起酒駕車禍。海巡署桃園艦梁姓大副與友人餐敘後，酒駕開車行經北市承德路四段、中正路口時，逆向衝撞正在待轉區停等紅燈的8部機車，造成6人受傷，其中2男2女送醫救治，海巡署艦隊分署晚間震怒指出，梁姓大副酒駕肇禍，立即記大過一次處分，另調離現職改為非主管職務，另將嚴厲追究相關人員考監不周的責任。

35歲的梁姓大副目前已被帶回派出所偵訊，警方表示，梁姓大副酒測值0.52，可見有酒駕情勢，將依公共危險罪嫌移送法辦。梁姓大副也坦承酒駕，表示願意騎士和解，賠償損失。

肇事的梁姓男子現為桃園艦大副，位階比照文職九等，等同警界的三線一星主官，海巡署艦隊分署獲報後立即將梁員記大過處分，並調離現職，調整為非主管職務。

海巡署表示，對所屬人員酒駕零容忍，將派員前往協助處理，並探視傷者，後續將妥善安排賠償慰問事宜，嚴厲究責肇事的桃園艦大副，相關人員也將另行議處，絕不寬貸。

台北市21日晚間發生一起酒駕車禍。海巡署桃園艦梁姓大副與友人餐敘後，酒駕開車行經北市承德路四段、中正路口時，逆向衝撞正在待轉區等紅燈的8部機車，造成6人受傷，其中2男2女送醫救治，海巡署艦隊分署晚間震怒指出，梁姓大副酒駕肇禍，立即記大過一次處分，另調離現職改為非主管職務，另將嚴厲追究相關人員考監不周的責任。

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: 酒駕逆向猛衝撞8機車傷6人竟是「桃園艦大副」海巡署震怒拔官 | 社會


content_text:
在新型冠狀病毒疫情持續擴大的背景下，全球治療藥的開發正在迅速推進。製藥企業通過轉用現有藥物來縮短開發週期，力爭儘早投入市場。此外，還在嘗試採用已康復患者的血液成分的療法，還在挖掘現有的醫療技術和方法。要遏制新冠的勢頭，還需要能夠迅速審查和批准的機制。

新冠治療藥的開發刻不容緩。美國的臨床試驗資料庫顯示，截至4月18日，世界範圍內有650多項新冠的臨床試驗註冊。治療藥、疫苗和再生醫療等各種研究將推進。

在17日的美國股票市場，美國醫藥企業吉利德科學公司（Gilead Sciences）的股價上漲了約10％。這是因為有報告稱，吉利德的伊波拉出血熱候選治療藥「Remdesivir（瑞德西韋）」有助於新冠重症患者的康復。

瑞德西韋作為伊波拉出血熱的治療藥被認為有效性低，開發曾經被中斷。此外，富士底片控股的「法匹拉韋（favipiravir，商品名:Avigan）」也是作為其他疾病的治療藥而被開發。有報告稱二者均具有防止新冠病毒在體內繁殖的效果。

吉利德宣佈5月即可獲得瑞德西韋的初期臨床試驗數據。如果能確認有效性，將向美國食品藥品監督管理局（FDA）申請批准，最快將在夏季之前在美國的醫療一線使用。

另一方面，法匹拉韋已開始在日美啟動臨床試驗。有猜測認為最快在6月底之前結束臨床試驗，最快年內推向市場。

新冠特有的症狀是重症肺炎。風濕病治療藥被認為具有抑制這種肺炎重症化的效果。瑞士羅氏公司的「雅美羅（Actemra）」和法國賽諾菲等的「Kevzara（sarilumab）」是風濕病新藥。

雅美羅自4月啟動臨床試驗。預計在9月之前結束臨床試驗，力爭今年秋季在美國獲得批准，正在展開行動。Kevzara（sarilumab）預計2021年3月結束臨床試驗，有觀點認為將在之後的1~2個月獲得批准。

journalist: 王惠子

countries: 瑞士 美國 法國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 全球加緊開發新冠藥物,臨床試驗超650項  日經中文網


content_text:
文／車庫娛樂

由《雙子殺手》特效團隊傾力打造，繼《ID4星際終結者》後又一科幻災難鉅作《末日異戰》(英文片名: Invasion)，繼在俄羅斯吸金近10億台幣票房後，上週末在台正式上映，在肺炎疫情衝擊下，首週末3天全台票房近200萬，勇奪全台票房冠軍，《末日異戰》同時也是台灣影史首度登上票房冠軍的俄羅斯電影！不少觀眾大讚「宛如《明天過後》加上《ID4星際終結者》」、「好一陣子沒看到這樣的爆米花特效大片啦！」、「結尾讓人意猶未盡，敲碗續集！」、「近期最佳的震撼觀影體驗之一」、「明明是科幻災難片，不知道為什麼最後竟然感動到流淚」、「《末日異戰》對於人性的探討，目前疫情爆發之下的台灣社會氛圍！」。更有網友表示在近來受到疫情影響，大家生活十分苦悶，《末日異戰》適時舒緩了緊繃的心情！

▲《末日異戰》首週末3天全台票房近200萬！（圖／車庫娛樂提供）

《末日異戰》劇情描述在一場外星飛船墜落莫斯科事件3年後，獲得外星力量的少女尤莉亞成為政府祕密實驗的研究對象，不僅人類覬覦她的能力，就連外星異種也亟欲取回她這股足以毀滅世界的力量，在雙方追殺之下，少女不得不作出選擇決定自己該為誰而戰……。《末日異戰》現正全台熱映中。

▲《末日異戰》現正全台熱映中。（圖／車庫娛樂提供）

countries: 台灣 俄羅斯

title: 破紀錄！《末日異戰》台灣「俄片影史」首登冠　網讚：神片 | 名家


content_text:
（中央社巴黎21日綜合外電報導）法國今天宣布，過去24小時內，境內武漢肺炎死亡病例新增531起，總數來到2萬796起，是全球第4多，僅次於美國、義大利和西班牙，不過單日新增死亡人數再度趨緩。

路透社報導，法國衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）在記者會上表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增確診病例2667起，單日確診增加率連續第二天上揚，確診總數來到11萬7324起，不過染疫住院人數連續第7天下滑。

此外，加護病房人數連續第13天下滑，減少4.4%至5433人，是3月30日以來最低。

但是沙羅孟警告，疫情仍然嚴峻。（譯者：陳政一）1090422

journalist: 譯者：陳政一

countries: 法國 西班牙 義大利 美國

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 法國疫情仍嚴峻 新增死亡數趨緩確診病例上揚 | 國際


content_text:
［記者 郭漢宥 桃園報導］看見許多發展遲緩兒-慢飛天使的需要，為幫助孩子追上成長的腳步，晶悅國際飯店首度與伊甸基金會攜手傳愛，共同企劃「晶悅傳愛，慢飛無礙」公益活動，3月15日於晶悅國際飯店舉辦公益聯票開賣記者會，邀請慢飛天使四兄弟及擔起撫養重責的阿嬤出席，分享在伊甸的幫助下，孩子逐漸進步與成長的欣喜。

在這難得的機會中，飯店主廚獻上飯店經典的片鴨秀，邀請四兄弟中雙胞胎的阿綸、阿緁擔任小助手，將片鴨、蔥段捲入餅皮，原不善與人溝通互動的兩人，在主廚的引導下，成功完成捲餅製作，展現早療進步的成果，令人欣慰。

四兄弟中排行老大，今年5歲的皓皓，2年前因在語言、社交、生活自理的能力上發展較為緩慢，透過社會局社工轉介，來到伊甸接受早療服務，服務中社工發現到，皓皓的雙胞胎弟弟4歲的阿綸和阿緁、3歲的小弟樂樂也有發展遲緩的情形。

為了減輕阿嬤在教養孩子及經濟上的壓力，伊甸提供陪同就醫、到宅療育及協助申請學校的服務，且不時提供物資給予阿嬤生活上的幫助，而四兄弟自接受服務後，在認知和語言方面持續的進步，個性變得較活潑，也開始學著處理自己生活上的大小事，小弟樂樂更從原本的疑似發展遲緩，進步為「符合年齡發展」，成功追上成長的腳步。

伊甸基金會北區資源中心主任初佩瑽說，25年來伊甸積極推動早療服務，每年服務一萬五千名慢飛天使及其家庭，在服務經驗中發現，許多孩子只要及早發現、及早療育，把握0-6歲黃金療育期，都有機會跟上發展的腳步。

伊甸基金會特別感謝晶悅國際飯店首次與伊甸合作，共同企劃這次的傳愛活動，幫助更多需要的慢飛天使接受早療服務，透過專業人員給予不同的指導與學習刺激，幫助孩子克服成長的層層關卡，發揮最佳潛力，展現生命無限可能，更期待社會大眾一同支持響應「晶悅傳愛，慢飛無礙」，成為孩子邁向成長之路的後盾與力量。

晶悅國際飯店餐飲副總經理江維玲表示，晶悅秉持誠信與關懷的精神，堅持提供最佳的服務品質，也將這份關懷精神，投注於社會每一個需要的角落，晶悅的經營理念與伊甸的服務不謀而合，一點一滴深耕在地、永續發展，透過這次的合作，更讓我們看見早期療育的重要性，只要堅持不放棄，就能成功翻轉孩子的生命，這樣的精神，著實令人感動，期望未來能結合更多社會資源與力量，落實企業的社會責任，為慢飛天使帶來許多改變生命的契機，幫助慢飛天使展翅飛翔。

伊甸基金會與晶悅國際飯店公益聯票，即日起開放民眾至晶悅飯店預購，或上飯店官網填寫訂購單，聯票每本售價99元，內含多樣餐飲抵用卷，優惠折抵高達1650元，公益聯票每售出一本，晶悅即捐出20元支持伊甸「弱勢兒童服務計畫」，伊甸與晶悅國際飯店邀請民眾以行動幫助慢飛天使，親朋好友一起揪團吃美食、獻愛心，公益聯票訂購詳情請電洽晶悅國際飯店03-3255688轉309、310。此外，也歡迎民眾於6月14日前至伊甸官網捐款響應「助慢飛天使展翅飛翔」，一同守護慢飛天使健康快樂成長。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 北區

title: 晶悅傳愛，慢飛無礙，99元餐飲公益聯票開放認購，幫助慢飛天使追上成長腳步，伊甸與晶悅飯店攜手獻愛心-活動


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】農曆春節將至，最近57歲家庭主婦張女士至本院耳鼻喉科門診求診，主訴最近大掃除後，一直不停打噴嚏、鼻水像關不緊的水龍頭一直滴，曾至西藥房買抗組織胺服用但效果有限。經臨床理學檢查發現，發現下鼻甲黏膜蒼白，鼻腔充滿清澈水樣的分泌物。經抽吸完鼻腔的分泌物後，給予張女士口服抗組織胺並合併使用類固醇鼻噴劑使用，並抽血檢驗特異過敏原免疫反應(MAST)。一周後張女士回診十分感動的表示:謝天謝地鼻水終於停了。特異過敏原免疫反應結果顯示張女士對家塵及塵?過敏。

安南醫院耳鼻喉科醫師邱怡喬表示，過敏性鼻炎常見的症狀為： 打噴嚏、鼻子癢、水漾鼻涕以及鼻塞。至於過敏性鼻炎的致病機轉由三大要素構成：

1(過敏原)接觸到

2(過敏的鼻黏膜)產生一系列

3(過敏反應)，如打噴嚏流鼻水等)

故過敏性鼻炎的治療也根據致病三要素有三大治療主軸：

一、針對過敏原方面: 藉由抽血來檢驗特異過敏原免疫反應(MAST)，知道自己對哪些常見之過敏原過敏，以後避開讓自己過敏的過敏原，會使發作的頻率下降。另外針對藥物及手術治療無效的過敏性鼻炎近年來可以進行減敏療法。

二、過敏的鼻黏膜: 手術處理過敏的黏膜。手術通常建議使用於對藥物治療無效的患者。常見過敏性鼻炎手術方式如下: 黏膜下下鼻甲成形術、無線射頻下鼻甲成形術、下鼻甲雷射手術等等。

三、過敏反應: 藉由藥物壓制過敏反應 。常見過敏性鼻炎的治療藥物如下：口服抗組織胺、口服類固醇、類固醇鼻噴劑及去鼻充血劑。其中去鼻充血劑適用於有鼻塞症狀者。症狀輕微患者建議先單獨使用口服抗組織胺或類固醇鼻噴劑；症狀一周大於四天者建議併用抗組織胺及類固醇鼻噴劑；症狀更嚴重者建議併用抗組織胺、類固醇鼻噴劑及口服類固醇。

總而言之過敏性鼻炎的治療:

1藉由抽血得知自己的過敏原並避開以減少過敏發作

2有過敏發作時先以藥物治療

3藥物治療無效的過敏在考慮手術及減敏療法。安南醫院耳鼻喉科關心您的鼻子。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 安南醫院：新年大掃除　鼻水像關不緊的水龍頭一直滴滴答答怎麼辦-健康


content_text: 今日(22日)凌晨2時許，一名以口罩蒙面男子，闖入洪水橋洪堤路2號錦珊園地下的OK便利店，亮刀指嚇收銀櫃位職員稱打劫，並要求交出香煙及收銀機內的款項；其時另一名職員正在倉內執貨，聽聞同事遭賊劫即時暗中報警，賊人掠得一批香煙及小量現金後，亦奪門逃去。

title: 刀賊劫洪水橋便利店　擸香煙及現金逃逸


content_text: 女子九龍城企跳險釀慘劇。一名早前持雙程證來港探望男友的內地女子，連日來須在打鼓嶺道20號衙前圍大樓的單位接受家居檢疫，其在港出生的一名年幼子女亦陪伴身邊。今日(22日)凌晨2時許，該女子疑因不適應香港生活問題，與男友爭吵，2人愈吵愈烈之際，女事主突然打開窗戶揚言跳樓，男友見狀報警求助。

title: 家居檢疫內地女感情爭執企跳　被勸服與幼兒同送院


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
BEST FIRST-ROUND DRAFT PICK: John Elway’s first draft pick was his best: Texas A&M LB Von Miller with the second overall selection in 2011, one spot behind Cam Newton. Five years later, the two squared off in Super Bowl 50, where Miller got the best of Carolina’s QB with a pair of sacks that led to TDs in Denver’s 24-10 win. Miller parlayed his MVP performance into a record-breaking contract and Newton has never been the same. (Also noteworthy: Syracuse RB Floyd Little in 1967, Arkansas S Steve Atwater in 1989, Boise State LT Ryan Clady in 2008).
 BEST SECOND-ROUND DRAFT PICK: Miami RB Clinton Portis was the 51st player selected in 2002. Although his top claim to fame was getting traded for Hall of Fame CB Champ Bailey, Portis had a spectacular nine-year NFL career. In two seasons in Denver he averaged 1,549 yards rushing and 14½ touchdowns.
 BEST LATE-ROUND DRAFT PICK: Mike Shanahan took a flyer on Georgia RB Terrell Davis in the sixth round in 1995. The 196th player selected, Davis introduced himself to the NFL — and to his own teammates — with a bone-rattling hit of 49ers KR Tyrone Drakeford in a preseason game in Tokyo. It prompted fellow future Hall of Famer Shannon Sharpe to marvel, “Who was that?” Everybody knew him after he became the only running back in NFL history to own back-to-back Super Bowl titles, an MVP trophy, a Super Bowl MVP honor, a 2,000-yard season and seven consecutive playoff wins in which he topped 100 yards rushing.
 WORST FIRST-ROUND DRAFT PICK: Cowboys owner Jerry Jones lamented his sleepless night after Elway outmaneuvered him and moved up five spots to select Memphis QB Paxton Lynch 26th overall in 2016. He shouldn’t have lost any sleep. He grabbed Dak Prescott, a fourth-round steal, and Lynch went 1-3 in Denver, regressed each of his three summers with the Broncos and was leapfrogged by seventh-rounders Trevor Siemian (twice) and Chad Kelly.
 WORST SECOND-ROUND DRAFT PICK: When Josh McDaniels selected North Carolina TE Richard Quinn 64th overall in 2009, nobody was more surprised than Quinn himself. He told the media in a conference call that he and his agent figured he wouldn't get drafted at all. McDaniels touted Quinn’s receiving capabilities despite his catching just a dozen passes in three years at North Carolina. Quinn played two years in Denver and caught one pass for 9 yards.
 BEST DRAFT TRADE: Elway refused to play in Baltimore, which selected him first overall in 1983. So the Colts traded the draft rights to the Stanford QB to Denver for QB Mark Herrmann, the rights to OT Chris Hinton and a first-round pick in the 1984 draft. Baltimore used that selection on G Ron Solt. Elway took the Broncos to five Super Bowls and won his last two.
 WORST DRAFT TRADE: This one also involves John Elway, who moved up five spots to select Lynch in 2016. The Broncos were coming off a Super Bowl win but lost Peyton Manning to retirement and Brock Osweiler to free agency. Elway traded for Mark Sanchez and drafted Lynch, only to watch a seventh-rounder from the previous year Siemian beat out both that summer. Sanchez was jettisoned and Lynch promoted to No. 2 so he could get work as the backup. “That was a miss,” Elway said after getting rid of Lynch in 2018.
 DID YOU KNOW THEY ONCE DRAFTED?: Illinois LB Dick Butkus with a second-round pick in 1965, three years after selecting Utah State T Merlin Olsen in the first round. Both eventual Hall of Famers spurned the AFL for the NFL, Butkus earning five All-Pro honors in his nine-year career in Chicago, Olsen playing 15 years for the Rams. Olsen also starred on the small screen, portraying farmer Jonathan Garvey on “Little House on the Prairie.”
 LAST YEAR’S PICKS: 1st, Noah Fant, DE, Iowa; 2nd, Dalton Risner, OL, Kansas State; 2nd Drew Lock, QB, Missouri; 3rd Dre’Mont Jones, DL, Ohio State; 5th, Justin Hollins, LB, Oregon; 6th, Juwann Winfree, WR, Colorado.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: John Elway's name is all over Broncos' long draft history


content_text:
BEST FIRST-ROUND DRAFT PICK: RB Walter Payton. The Bears boast a record 28 Hall of Famers, from founder George Halas to 2018 inductee Brian Urlacher. But when it comes to the draft, the sweetest pick of all has to be Payton. Taken out of Jackson State at No. 4 overall in 1975, Sweetness retired as the NFL's career leading rusher following the 1987 season. Hard to argue against that selection, though the Bears got quite a haul in 1965 when they took Dick Butkus at No. 3 and Gale Sayers with the fourth overall pick.
 BEST SECOND-ROUND DRAFT PICK: LB Mike Singletary. Drafted 38th overall out of Baylor, “Samurai Mike” made a franchise-record 10 straight Pro Bowls from 1983-1992 and started more games (179) than any other Bears defensive player. He was a seven-time All-Pro and the 1985 and 1988 Defensive Player of the Year.
 BEST LATE-ROUND DRAFT PICK: DE Richard Dent. “The Sackman” barely made the team at Tennessee State and watched 202 players get drafted before Chicago took him in the eighth round in 1983. He went on to spend 12 of his 15 seasons with the Bears in a Hall of Fame career. He set the franchise's single-season sacks record and took Super Bowl MVP honors as the 1985 team shuffled all the way to the championship.
 WORST FIRST-ROUND DRAFT PICK: RB Curtis Enis. The Bears had needs all over their offense when they took Enis with the No. 5 pick in 1998 even though Fred Taylor and Randy Moss were on the board. Big mistake. Instead of becoming the next Neal Anderson let alone Payton, Enis' three seasons in Chicago were marked by injuries and poor play. He ran for fewer than 1,500 yards while averaging 3.3 per carry and had more fumbles (five) than rushing touchdowns (four). Enis never played for another team.
 BEST DRAFT TRADE: The Bears traded second- and fourth-round picks in 1964 to Pittsburgh for the No. 3 overall selection in 1965. They used it to draft the most intimidating Monster of all when they took Butkus, who was born and raised in Chicago and starred at Illinois, and convinced him to play for his hometown team rather than the AFL's Denver Broncos.
 WORST DRAFT TRADE: The Bears traded down five spots with Washington to draft QB Cade McNown with the No. 12 overall pick in 1999. And to say that move backfired in a big way would be a major understatement. McNown not only struggled on the field, winning just three of 15 starts in two seasons, he jilted the media and angered teammates and fans. He got in trouble in college when he and several other UCLA players acquired handicapped parking tags they didn’t deserve, and he got off on the wrong foot in Chicago when he arrived at his first training camp in Platteville, Wisconsin. Unsure where to park, McNown pulled his truck into a handicapped spot.
 DID YOU KNOW THEY ONCE DRAFTED?: Pro wrestling great Verne Gagne. An NCAA wrestling champion at Minnesota, Gagne was picked by the Bears in the 14th round of the 1947 draft. He chose pro wrestling over football and went on to become one of its biggest stars.
 LAST YEAR’S PICKS: (Round, Name, Position, School) 3rd, David Montgomery, RB, Iowa State; 4th, Riley Ridley, WR, Georgia; 6th, Duke Shelley, CB, Kansas State; 7th, Kerrith Whyte, RB, Florida Atlantic; 7th, Stephen Denmark, CB, Valdosta State.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ANDREW SELIGMAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: For Bears, sweetest pick of all was Payton


content_text:
NEW YORK (AP) — Stocks that moved heavily or traded substantially on Tuesday:
 International Business Machines Corp., down $3.65 to $116.76.
 The technology company pulled its financial forecasts for the year.
 The J.M. Smucker Co., down $4.26 to $117.36.
 The maker of Jif peanut butter and Smucker's jelly lifted its financial forecasts for the year because of rising demand.
 Beyond Meat Inc., up $5.84 to $84.96.
 Starbucks will reportedly include the plant-based meat producer's patties on a lunch menu it's launching in China.
 Credit Acceptance Corp., down $40.71 to $254.
 The auto finance company's first-quarter profit fell short of Wall Street forecasts as payments and the number of borrowers decline.
 American Eagle Outfitters Inc., down 16 cents to $8.34.
 The clothing retailer named a new chief financial officer to replace Bob Madore, who's leaving the company.
 Dover Corp., down $1.46 to $84.51.
 The Downer's Grove, Illinois-based maker of gasoline pumps and other products beat Wall Street's first-quarter forecasts.
 Laboratory Corp. of America Holdings, up $2.57 to $148.18.
 The clinical laboratory's at-home test kit for COVID-19 received a special use approval from the Food and Drug Administration.
 HCA Healthcare Inc., down $4.96 to $105.47.
 The healthcare services company withdrew its financial forecasts for the year and suspended its dividend.

journalist: By Associated Press

title: IBM, HCA Healthcare fall; Beyond Meat, Laboratory Corp. rise


content_text: NEW YORK (AP) — US stocks close 3% lower as oil price continues to collapse amid shriveling demand for energy and a global glut of crude.


content_text:
Chicago general manager Ryan Pace is all wired and ready to go for the draft. He thinks the Bears are, too.
 Chicago comes in with no first-round picks for the second year in a row, having traded them to Oakland for star linebacker Khalil Mack prior to the 2018 season. But with two second-rounders at numbers 43 and 50 and seven selections in all, the Bears hope to add some key pieces as they try to shake off a disappointing season.
 “It puts it on us as evaluators and scouts and coaches to maximize the draft picks we have,” Pace said Tuesday. “Fortunately we have two twos and it is a deep draft, and we just gotta capitalize at that point.”
 The Bears went 8-8 and missed the playoffs for the eighth time in nine years, a huge letdown after winning the NFC North at 12-4 in 2018. While a defense that has ranked among the league's best in recent years continued to perform at a high level, the offense was one of the least productive in the NFL.
 Though the Bears have been busy, bringing in pass rusher Robert Quinn to take the load off Mack and former All-Pro tight end Jimmy Graham, they still have some big question marks.
 It's not clear how much Graham has left after getting released by Green Bay. But he has a strong connection to Pace, who had a hand in drafting him while working in New Orleans' front office.
 The Bears need help on the offensive line and more playmakers to go with receiver Allen Robinson. The wish list also includes a cornerback and safety to go with Kyle Fuller and Eddie Jackson.
 And there's a different setup to the draft this year, with headquarters off limits because of the coronavirus pandemic. Instead of Halas Hall, Pace has been working at home the past month, enjoying the extra family time and making the most of the challenges that come with the setup.
 One benefit?
 Having dinner every night with his wife, Stephanie, and 10-year-old daughter Cardyn, something he couldn't remember doing for a month straight.
 Pace credits the Bears' technology staff for a “seamless” transition to working at home. He said they boosted the bandwidth in his house about a week ago, so he no longer has to worry about a slow WiFi connection when Cardyn uses her iPad. He just hopes no one trips over the cord running from the router down the stairs to the dining room, where he has seven monitors, or knocks out a wire again. Stephanie did that the other day while vacuuming, causing each screen to go blank.
 “There will be a lot of fun stories to tell when this is all said and done," Pace said. "It’s been a really unique circumstance, but they’ve been awesome through the whole process and I’m just very thankful for them.”
 The draft wasn't the only issue Pace addressed on Tuesday. He was asked about releasing veteran tight end Trey Burton last week after an injury-riddled year.
 Burton had a solid first season with the Bears in 2018 after signing a $32 million, four-year contract, but played in just eight games last year. He dealt with a groin problem and then went on injured reserve in November after hurting his calf.
 Burton became expendable after the Bears signed Demetrius Harris and Graham.
 “I just think when we took a complete picture of our whole roster and kind of stepped back and looked at everything — and now where we are in that tight end room and what we can do to help us from a financial standpoint as well — to be honest, all those factors go into it,” Pace said. “It’s a multiple of things that we discussed and we just made the decision that was best for us overall.”
 Pace also said Tuesday the team has not decided whether to exercise quarterback Mitchell Trubisky's fifth-year option, with the deadline in May. The Bears acquired former Super Bowl MVP Nick Foles in a trade with Jacksonville to challenge for the starting job after Trubisky struggled in his third season.
 “We'll cross that bridge once we get through this weekend,” Pace said.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: With no 1st-round picks, Pace looks to stock Bears in draft


content_text:
FILE - In this Feb. 2, 2020, file photo, Kansas City Chiefs' Patrick Mahomes, left, and Tyrann Mathieu celebrate after defeating the San Francisco 49e...
 FILE - In this Feb. 2, 2020, file photo, Kansas City Chiefs' Patrick Mahomes, left, and Tyrann Mathieu celebrate after defeating the San Francisco 49ers in the NFL Super Bowl 54 football game in Miami Gardens, Fla. After leading the Chiefs to their first Super Bowl championship in five decades, Mahomes is finally eligible to sign a contract extension this off-season. Both sides are eager to come to terms on what could be a record-setting deal. (AP Photo/David J. Phillip, File)

 KANSAS CITY, Mo. (AP) — BEST FIRST-ROUND DRAFT PICK: Patrick Mahomes. Good luck finding a more recent “best first-round pick” than the No. 10 overall choice in 2017. After a learning season behind Alex Smith, the QB from Texas Tech led the Chiefs to the AFC title game in his first year as starter. Then Mahomes bounced back from a midseason knee injury to lead Kansas City to its first Super Bowl championship in 50 years with a comeback win over the San Francisco 49ers. (Runners-up include Hall of Famers DT Buck Buchanan in 1963, LB Derrick Thomas in 1989 and TE Tony Gonzalez in 1997.)
 BEST SECOND-ROUND DRAFT PICK: The second of two second-round picks in 1967, Willie Lanier went from little-known linebacker out of Morgan State to a standout on the 1970 Super Bowl champions. He was a three-time All-Pro and started 146 of 149 games over an 11-season career that landed him on the NFL's 100th Anniversary Team and in the Hall of Fame.
 BEST LATE-ROUND DRAFT PICK: You think the seven-round draft these days takes forever? Running back Mike Garrett had to wait until the 20th round of the 1966 draft before he learned he was headed to the Chiefs, where he was an All-Pro and won a Super Bowl during his first five seasons. He finished his career with the Chargers.
 WORST FIRST-ROUND DRAFT PICK: The Chiefs used the seventh overall pick in 1983 on Penn State quarterback Todd Blackledge, who wound up being a complete bust. Making matters worse, Hall of Fame quarterbacks Jim Kelly (to Buffalo at No. 14) and Dan Marino (to Miami at No. 27) were chosen later in the draft.
 WORST SECOND-ROUND DRAFT PICK: The Chiefs refused to use a first-round pick on a quarterback after the Blackledge fiasco for more than 30 years. Instead, they tried to find a franchise QB in the second round and failed twice with Mike Elkins in 1989 and Matt Blundin in 1992.
 BEST DRAFT TRADE: With their eye on Mahomes, the Chiefs paid a steep price to move from No. 27 to No. 10 in the 2017 draft. They swapped first-round picks with Buffalo, kicked in a third-round choice and gave up their first-round selection the following year. But in three short years, that gamble has already paid off.
 WORST DRAFT TRADE: Unwilling to pay a player thought to be on the decline, then-general manager Carl Peterson sent popular tight end Gonzalez to Atlanta for a second-round pick. Gonzalez is now in the Hall of Fame, while that second-round pick turned into journeyman defensive back Javier Arenas.
 DID YOU KNOW THEY ONCE DRAFTED: RB Gale Sayers. Few remember that the Kansas Comet, who grew up in Wichita and starred just down the road for the Jayhawks, was the No. 5 overall pick of the Chiefs in the 1965 AFL draft. This was before the league merged with the NFL, though, and Sayers was chosen No. 4 overall by the Bears in its draft. He wound up going to Chicago and becoming a Hall of Famer during an injury-shortened seven-year playing career.
 LAST YEAR’S PICKS: (Round, Name, Position, School): 2nd, Mecole Hardman, WR, Georgia; 2nd, Juan Thornhill, FS, Virginia; 3rd, Khalen Saunders, DT, Western Illinois; 6th, Rashad Fenton, CB, South Carolina; 6th, Darwin Thompson, RB, Utah State; 7th, Nick Allegretti, OL, Illinois.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: Chiefs strike gold with Mahomes after QB draft troubles


content_text:
貴松松和牛肉麵，每1片牛肉都是採和牛臉頰的肉，因數量不多，相當珍貴，加有蕃茄的湯頭，略帶酸甜滋味，中和牛肉味道。（張妍溱攝）

主廚詹超然另貼心準備酸菜、小辣椒、青蔥等，有不同層次的調味；建議和牛肉麵恰當吃法是什麼都不加，先品嚐牛骨熬製的湯頭，及牛肉鮮甜，最後再加入配料爽口解膩。（張妍溱攝）
台中市裕元花園酒店內的溫莎咖啡廳，賣咖啡、下午茶，也賣中式牛肉麵，店內高檔「和牛肉麵」，選用澳洲和牛的臉頰肉製成，每碗和牛肉約5片、重量在150公克左右，每日限量供應，尤其肉質軟嫩，入口後嘴都快張不開，充滿膠質，深獲不少饕客喜愛。

1碗賣價高達780元的「和牛肉麵」，有消費者直呼「貴松松」，主廚詹超然解釋，1碗和牛肉麵，每片牛肉採和牛臉頰的肉，因為數量不多，每頭牛取不到800公克，因此相當珍貴，但臉頰肉帶筋帶肉，吃起來質地軟嫩，熬煮10幾個鐘頭後，入化成膠質，滋潤富有彈性。

詹超然表示，精心料理的「和牛肉麵」，搭配以牛大骨及多樣蔬菜熬煮10小時以上的湯頭，讓消費者吃到煮透的蕃茄，湯頭中帶著濃郁蕃茄香，略帶酸甜滋味，中和牛肉味道，加上手工麵條，吃起來清爽不油膩。

喜歡辛香味料的老饕，主廚另貼心準備酸菜、小辣椒、青蔥等，有不同層次的調味；詹超然說，建議恰當的吃法是什麼都不加，先品嚐牛骨熬製的湯頭，及牛肉鮮甜味，最後再加入配料，爽口解膩，微香辣湯頭，吃起來舒暢。

店名：溫莎咖啡廳

電話：04-24656555

地址：台中市西屯區台灣大道四段610號1樓

營業時間：早餐06：00～10：00 午餐11：30～14：00 晚餐17：30～21：00

售價：780元。

（中國時報／張妍溱）

更多在地美食看這裡

countries: 台灣 澳洲 中國

taiwan-subdivisions: 中和 西屯區

title: 《台中》貴松松和牛肉麵滿口膠質 每日限量供應


content_text:
美欧沦为疫区后，中国一片欢腾之声。非洲出现疫情之后，中国政府与小粉红们没有欢呼，这倒不是出于对非洲兄弟有“同呼吸、共患难”的手足之情，是知道麻烦来了，而且麻烦实在不小，因为“非洲兄弟，请听我说，武汉肺炎病毒是美国制造”这招不灵光，从联合国与WHO不断发表的悲情陈诉中，北京已经听到他们在伸出的手，而且那手伸出的方向主要是北京。

通常，这个世界不管发生什么，中国很难与西方各国达成共识，联合国安理会五常开会很难达成一致意见就是明证。但这次，在武汉肺炎蔓延欧洲、美国之后，各方预测非洲虽然没出现多少病例，但必成巨灾，原因有如下几点：非洲贫困，人口密集，传染起来极快；非洲人天生喜欢热闹，一些关于艺术、宗教的聚集活动，极为常见；非洲缺水，没法勤洗手，对于防止武汉肺炎来说极为不利；医疗卫生条件差，拥有全球17%的人口，承担了23%的疾病负担，但只有1%的医疗支出。检测费用昂贵，大多数人无法检测；……总之，非洲不利的条件极多，一旦染疫，医疗资源匮乏的非洲就会陷入灭顶之灾。

中国发生疫情，全世界都眼巴巴地先盼WHO干事长谭德赛宣布为PHIEC，后盼他及时宣布为大流行，但谭德赛不管风吹浪打，胜似闲庭信步，每天就读他那老三篇：中国防疫成功，中国为各国赢得了时间，为世界做出了牺牲。但对非洲还未发生的疫情，谭干事长却非常非常操心，未雨绸缪，美国、欧洲各国疫情那么严重，他却呼吁世界捐款WHO，帮助非洲应付未来将要发生的疫情——我当时在推特上猜测了一下谭干事长的动机：害怕非洲染疫，非洲人民找他算账。毕竟他在埃塞俄比亚当卫生部长之时，有过三次隐瞒传染病的劣绩，为此，当年反对他当选世卫干事长的声音不小，其中包括非洲一些人权NGO。

但是，比谭德赛更不希望非洲发生疫情的是中国，原因非常多，但既非该洲是中国在联合国的兄弟，为中国提供了足够的“人头票”与美国抗衡；也非该洲是中国重要的资源供应地+投资宝地+中国宏伟的一带一路计划的重要参与者。最根本的原因，中国不承认，但全球都心知肚明：非洲如果染疫且损失惨重，最后必然会将帐算到中国头上：都是你国武汉肺炎将我们陷入灭顶之灾。

非洲对全世界社会科学理论的经典贡献是反殖民理论。自1960年代高举反殖民主义大旗倡导民族解放以来，老殖民国家英法德一直在援助非洲以赎罪，包括大批接受非洲移民，最后都成了彩虹国家。在非洲人民与世界左派眼中，中国是比老殖民国家更恶劣、更可恨的新殖民主义代表国，通过金钱外交收买了非洲各国当权者支持，但购买了政府却没那么多钱购买社会，抢夺资源、破坏环境的罪过一直被非洲人权、环保组织声讨。这次疫情来袭，而且不分贵贱与贫富，已经让一些非洲国家的政要挂了，其中包括津巴布韦商业大亨兼政治家詹姆斯·马坎巴的儿子、著名时事新闻主持人佐罗罗、尼日利亚总统幕僚长基亚里（Abba Kyari），这让非洲各国政府非常不满。广州在疫情期间对非洲人士的处理方式，虽然是与中国国民同等待遇，但引发非洲多国不满与外交抗议，尼日利亚众议长约谈中国驻尼大使的过程，中国虽然未报道，但尼日利亚议员Oloye Akin Alabi在推特上写出来了：“议长先生向中国大使宣读了暴动法案：我们不会容忍在中国对尼日利亚人的虐待！”（Mr Speaker reads the riot act to the Chinese ambassador.We will not tolerate maltreatment of Nigerians in China!!!） ，还附有一张中国大使深度鞠躬之照片，谦卑之状满溢。

除尼日利亚之外，加纳、肯尼亚、塞拉利昂、塞内加尔、非洲联盟先后就事件发声明或传召中国大使，对在广州非裔人士权益表示强烈关注，“兄弟关系”顿时变了味儿。

别看中国粉红军团颇有义和团2.0版气势，奉命征战全世界，大有“骂出一片红彤彤的新世界”之气概，但他们还真不敢在非洲国家头上撒野，为什么？知乎上面有篇文章说得实在，标题叫做《 你对在华黑人的一句歧视，落在在非华人头上可能就是一颗子弹》，该文说：“可以想像的是，受疫情影响很多非洲人没有了经济收入，在一个光脚的不怕穿鞋的地方，如果任由‘中国人歧视非洲人’这种误解蔓延，一旦暴乱发生，你对在华黑人的一句歧视，落到在非华人头上可能就是一颗子弹”。该文引证的微博不少在担心，“在非洲的中国企业危险了，如果你只想逞口舌之快，连自己同胞都不爱，又谈何爱国呢”，意思何指？非洲这些国家，一旦与中国翻脸，立刻打出反新殖民主义旗号，没收中国投资，攻击中国在非洲的国企，都有可能发生。事实上，这些都发生过，且不说利比亚借着2011年政权易帜之机吞了中国200亿美元的投资，就连津巴布韦穆加贝这位几十年的中国老朋友，也在几年前玩了中国一把：2016年3月23日，津巴布韦本土化部部长朱奥（穆加贝的外甥）宣布，要求所有外资企业必须在3月31日前提交本土化实施计划，该计划的核心内容是：在津外资企业，至少要将51%的企业股份交予津巴布韦公民，否则在4月1日必须关门歇业。当时，津巴布韦是中国在非的第5大投资国，共为6亿美元，就这么硬被吞了3亿多。

在非洲的投资主要是国企，累计至少近千亿美元，非洲兄弟说翻脸就翻脸，对北京来说，“维护我在非人员生命与财产安全”，确实是个比较艰巨的任务。

关于“光脚的不怕穿鞋”的，中国有许多类似的俗语：“好的怕赖的，赖的怕不要脸的，不要脸的怕不要命的”，“宁可得罪十位君子，不可得罪一个小人”。将这道理说得最高大上的当然非马克思莫属，他在《共产党宣言》里说了，“无产者在这场革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界”。

世界很清楚非洲染疫的可怕后果，并且做了沙盘推演：危机第一波将发生于公共卫生和财政领域；第二波则是经济/社会危机与人道主义灾难；如果国际社会的援助不够，资金枯竭将导致非洲在中长期难以恢复。联合国及其机构的结论是：世界必须携手帮助非洲渡过危机。

在世界危机中总是最慷慨的美国与欧洲等现在都深陷于疫情危机，经济停滞，失业猛增，“地主家余粮也不多了”。目前能够给予的帮助，除了提供医疗外，就是减免非洲国家的巨额外债了。还想多筹款，恐怕有困难，Lady Gaga通过全球公民这个组织，邀约了百余位全球歌手，4月18日为WHO举办了一个网上演唱会，美英几大电视台倾力助推，将广告做得雷声隆隆震天响，共为世界卫生组织筹得1.279亿美元，据说那钱当中还有比尔·盖茨出的一亿美元。

以下是联合国开出的非洲疫情账单：

联合国非洲经济委员会(UNECA)日前发布报告，指出如果国际社会不干预，新冠病毒可能在非洲感染12亿人并致300万人死亡。即使干预，新冠/武汉肺炎大流行可能导致至少30万非洲人死亡，2,900万人将陷入极度贫困。该机构呼吁为非洲大陆建立1000亿美元的安全网。

联合国的经济学家呼吁国际社会提供15000亿美元援助；

2000年至2017年，中国向非洲提供了1430亿美元贷款，非洲多国现要求中国减免债务。

中国号称有3万亿外汇储备。路透社4月20日分别从约翰内斯堡、北京和华盛顿发出的联合报道说，分析家们表示，包括减免债务在内的任何全面的债务协议都将意味着北京要带头承担损失。

联合国的账单开给谁？非洲国家对自身与世界的关系，有完整的解释系统：非洲饱受新老殖民主义的掠夺，获得援助是天经地义。老牌殖民国家现在在还历史欠债，远远未还清；新殖民主义只有一个，那就是中国。

15000亿美元是长期账单，1000亿美元编织安全网是即期兑现，习近平是接还是不接？西方各国要去中国化，不带中国玩儿了；非洲倒是很愿意陪中国玩，但开出的价码太大。拿，中国不堪承受；不拿，中国就会失去当年毛时代为中国抬轿并抬进联合国的非洲兄弟。兹事体大，很难定于一尊，得召开几次常委会好好谋划。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 大纪元首发

countries: 中国 尼日

events: 新冠病毒 死亡

title: 何清涟：非洲疫情开出巨额账单 习近平怎么办？


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】疫情期间，中国大陆医疗物资乱象不断，囤积、倒卖、骗卖现象频出，次品、假货也源源不绝。一位医疗物资买手在尝试倒卖口罩、额温枪和呼吸机后，感慨“人性的黑暗你根本想像不到”。

大陆果壳网旗下的微信公众号“放大灯”在近日刊登一篇采访，讲述一位“倒爷”的亲身经历和所见的防疫物资交易黑幕。

在二月份，全国的3M口罩被国家统一调配，原本的代理商和经销商都无法继续正常经营，而民间一些“炒家”则开始找“渠道”拿货。“倒爷”说，有人搭上中共官方指定的采购员，拿到货后轻松倒卖赚回几百万。

一些非正规厂家开始包装自家产品，利用虚假广告骗客户。以一家名为“绿盾”的国产口罩品牌为例，该品牌自称“战士执勤都用绿盾口罩”，引得不少客户购买。后来证实，他们仅遵循国标GB/T32610-2016，即非常低的民用防护标准生产，只能防尘，根本达不到医用标准。

额温枪是另一个需求极高的物资。正常时期，一支额温枪的价格在七八十元人民币；疫情期间，额温枪出厂价飙至两百多，经过七八手的倒卖后，消费者最后要花四百多元才能买到。

一些“炒手”用大订单向厂家骗取优惠价，一下单就是100万个、200万个、甚至上千万个。付30%订金后，厂家开始每天出货，“炒手”同时将到手的货高价卖掉。当拿到订金价格相当的货后，“炒手”会突然违约，不再付剩余70%的货款。

厂家发现这种现象后立即要求买家全款订购，且不再每天交付一批，而是到最后期限一次性交货；与此同时，厂家不断拖延低价订购的订单，转而开始自己囤货，并直接以高价卖给其他买手。

这些现象导致各方不断囤货而不出货，额温枪被炒成了“期货”。

此外，由于额温枪的关键部件“测温传感器”涨价太快，部分厂家为节省成本开始造假。他们往空枪壳中装入一个随机显示温度的显示屏，无论怎么测，被测者的温度都在一定范围内。

这些假货或者被用来骗订金；或者被按比例掺在真货中混水摸鱼地卖出；或在买家交付所有货款后全出假货。

这就是那个科技公司老板让做假货卖给美国的对额温枪的功能，事先设置好温度，无论怎样测都不会是真实温度。 pic.twitter.com/eexiT6P9OC

— 杨占青 (@yangzhanqing) March 29, 2020

由于曾经做区块链，这位“倒爷”曾接触不少外国政府。3月海外疫情爆发后，北非某国政府委托他从中国找渠道购买呼吸机。

他联系上一家医药央企，订购1500台812A呼吸机。该央企承诺“要现货有现货，要期货有期货”，但是当买方付款后、在交现货的前一天，这家央企却表示“期货和现货都没有”。

还有两个西欧国家联系“倒爷”买VG-70呼吸机。然而，生产这种呼吸机的北京谊安公司关闭了所有渠道，大多数呼吸机都在某医药央企及其下属的授权经销商手里，要拿到货，必须和他们商谈。

VG-70在正常时期的出厂价是10万人民币出头，但疫期被一路炒到四十多万，“倒爷”所知道的最高价的是一笔1000台的单子，每台单价44万元。

此外，从北京谊安公司买货的过程也备受刁难。原本由厂家提供的国外采购函、国内三类医疗器械售卖资质变成了由买家负责；在全国范围内已经取消的“开户许可证”被要求提供；医药央企的授权经销商要求提供“资金证明”，且只有在开具当天有效；看货要随叫随到；大半夜公对公账户付钱；拖延期货订单；收取高通道费用……

“倒爷”北非的客户在拿到货后说这是个“crazy market”（疯狂的市场），还没买到货的西欧国家直言这是个“bad seller”（坏卖家）。

买卖防疫抗疫物资70多天以来，“倒爷”最大的感慨是：“人性的黑暗你根本想像不到，玩区块链至多会遇到割韭菜的小诈骗犯，但倒医疗物资的是一群老头子，看着别人去死。”

责任编辑：林诗远#

title: 炒医疗物资牟暴利 “倒爷”叹“人性黑暗”


content_text:
【大纪元2020年04月21日】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大税局本周二（4月21日）更新了加拿大紧急工资补贴（CEWS）指南，其中包括了一个让雇主自己评估可以获得多少补贴的计算器。该补贴4月27日开始申请。

联邦税局在当天发布的一份公告中说：“为了帮助雇主在COVID-19（中共肺炎）大流行带来的挑战中，留住并重新雇用工人，政府正在实施加拿大紧急工资补贴计划”。

该计划为符合条件的雇主提供75%的工资补贴，每名雇员每周最高847元。该补贴追溯至2020年3月15日开始，为期最长12个星期。政府此举是为了帮助雇主在困难时期留住员工，并鼓励企业把已经裁减的员工召回来。

该补贴在4月27日开始接受申请。不过，税局已经在其网站启动关于该补贴的说明及计算工具。

税局称，该网页除了包括与补贴相关的领取资格及补贴计算器外，还具有可打印的对账单功能，雇主可使用该功能一目了然地查看其申请信息，并在申请时快速、轻松地将有关信息输入申请表中。

至于申请途径，税局鼓励雇主在税局网站注册自己的账户或者代理人账户，登陆账户后就可以申请紧急工资补贴。

税局称，申请将由税局确认。税局将从5月5日开始，向获批的申请企业派发补贴。

总理特鲁多在周二的新闻会上说：“我们希望能够向企业提供此帮助，使员工尽快获得工资。”

联邦国库委员会主席杜克洛（Jean-Yves Duclos）表示，该新的专用网页将使雇主能预先了解此计划，以及企业可以获得多少补贴。“预计到5月5日，90%的申请将处理完毕”。然后开始通过直接存款或邮寄支票的方式，派发补贴金。

加拿大独立企业联合会参加了对该网页计算器的试用及意见反馈。联合会会长凯利（Dan Kelly）说：“该计算器旨在使企业更容易获得工资补贴。”

他说：“加拿大紧急工资补贴将帮助许多小企业主在此次病毒大流行期间保住员工。这将消除工人失业的压力，并允许雇主在紧急状态结束后，尽快重建其团队。” ◇

责任编辑：文芳

title: 紧急工资补贴4月27日开始申请 联邦公布计算器


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】据中共公安部官网报道，4月20日，公安部特勤局召开公安特勤部门电视电话会议。公安部党委副书记、常务副部长，特勤局局长王小洪出席会议并讲话。

王小洪召开的这次会议，是为4月19日的孙力军落马事件而来。

王小洪是习近平的亲信，曾长期在福建省公安系统任职。在习近平担任福州市委书记期间，王小洪担任闽侯县公安局长及福州市公安局副局长等职务，与习近平工作关系密切。他后来升任福州市公安局局长、漳州市公安局局长、福建省公安厅副厅长、厦门市副市长兼市公安局局长等职。

2015年3月，习近平调王小洪进京从傅政华手中接任北京市公安局长，这几年官位不断攀升，现位居公安部常务副部长，公安部特勤局局长，属于掌握实权人物。

4月19日，中共公安部副部长孙力军被官方宣布落马，公安部长赵克志连夜召开公安部党委会议，高调表态“拥护”习中央的决定。20号，孙小洪召开的特勤局会议，可以看作是对赵克志19日会议的呼应和加强版，都是公安部对习宣示效忠。

从公安部长赵克志和副部长王小洪会议的讲话中措辞中，其实已经透露出了孙力军落马的原因和秘密。

在分析之前，先说一下公安部特勤局的职责。公安部特勤局和中央警卫局职权不同。中央警卫局的总管是中央办公厅主任，现任是习近平的亲信丁薛祥。中央警卫局主要负责保卫党和国家主要领导人和军队主要领导人的人身安全，包括中共中央总书记、国家主席、全国人大常委会委员长、国务院总理、中共中央政治局常委、中共中央政治局委员等。平时只承担政治局常委、中南海等处的警卫工作。

公安部特勤局负责的警卫对象为党和国家领导人中的“四副两高”（国家副主席、全国人大副委员长、国务院副总理／国务委员、全国政协副主席、最高法院院长、最高检察院检察长）以及外国访华要人。

因此，在孙力军落马后海外有评论称孙力军权力职位重要，对习近平造成危险，其地位相当于汪东兴，其实这样类比不太恰当。汪东兴是中央办公厅主任，相当于如今丁薛祥的角色，而孙力军是国保局长，特务头子，其掌控资源在下不在上，根本不负责高层领导人的安全工作。负责保卫和监视高层领导人的两个部门中央警卫局和公安部特勤局，都由习近平的亲信掌控。

从这个角度和技术层面来讲，习近平手中掌控可以突然抓捕任何一个中共高层领导人的资源和调动权力。

回到前题。赵克志和王小洪在会议中的讲话措辞，都透露出孙力军落马的什么秘密呢？

第一，两人都提到“肃清周永康等人流毒影响”，这并非仅仅是官场的套话，还释放出一个信息，孙力军属于周永康派系的人。这一点其实也比较明显，孙力军曾任前中共政法委书记孟建柱的秘书，由孟建柱一手提拔，孟建柱是江派的标志性人物。因此，孙力军是一个江派人马。

第二，孙力军“长期以来无视党的政治纪律和政治规矩，不守纪律、不讲规矩、不知敬畏、肆意妄为”，这其实是在说孙力军不遵守习中央的规矩和纪律，“不知敬畏”是指孙力军没有把习近平当作老板，效忠对象另有其人，当然就是习近平的政敌。

第三，“口是心非、阳奉阴违，有令不行、有禁不止、两面人、两面派”，“任人唯亲、任人唯利、拉帮结派、搞小团伙小圈子”。这些用词似曾相识，此前官方在猛批周永康的时候都曾出现，而当时官媒也曾暗示周永康涉及政变。

而在王小洪的讲话中称：加强对“一把手”决策权、用人权、财务审批权等的监督，使“一把手”习惯在监督的状态下工作生活。

这其实透露出孙力军配置提拔了自己的人马，调动大量资金可能在做与习中央对抗的事情。

党中央对孙的查处“非常及时”，也隐含出孙力军很有可能参与了中共内部反习势力一段时期以来的倒习活动。

综上所述，孙力军是中共江派人马，也是中共倒习势力的前台操盘手，可能正在实施习近平政敌长期实施的政变行动。

周永康已经落马6年，从中央到地方，从军队到政法系统，清除周永康余毒清了6年,难道还没有肃清？诚然，当初江派势力树大根深，包括公安部、外交部过去20多年来都由江派人马把持，但是，这都不是目前习近平危机的根本原因。

习近平反腐到周永康之后，为了保党，与江泽民妥协，没有一鼓作气拿下江派的最后大佬曾庆红和江泽民，放虎归山，造成所有手中握有权力的江派人马都在伺机而动，反习倒习行动不断。

更为严重的是，习近平正在接过江泽民的留下的两大政治遗产，其实也是两大黑锅。一是江时代造成的中共官场系统性腐败的恶果，一是江泽民发起的迫害法轮功信仰群体的血债。

江泽民一日不抓，习近平就一日不能卸下这两口黑锅，一旦中共倒台，习最终将背负黑锅和担负血债，结局悲惨。

责任编辑：高义

title: 特勤局长王小洪讲话透露孙力军落马秘密


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】（大纪元记者周月谛多伦多报导）中共病毒（COVID-19）疫情在社区蔓延后，许多人改为在家办公。他们不需要再支付办公室附近的停车费。

众所周知，多伦多市中心的停车费昂贵，每个车位每月的租金往往超过300元。疫情爆发后，许多停车场变得空旷。

据CTV报导，密西沙加居民科里·米斯库扎（Kori Miskucza）以前一直在多伦多市中心上班。他近日来在家工作，希望停车场物业公司能退还他以前支付的费用，同时暂停从他账户上扣钱。

米斯库扎说：“我每月要付298元停车费，就像车上的里程表一样向前转动，（停车场）每月自动从我的账上扣钱。停车场的物业管理公司意识到这个情况后，就应该试图与他们的客户联系。”

双方交涉一个月后，物业管理公司Impark已向米斯库扎退还两个月的停车费。

隶属多伦多市政府的停车管理局（Green P）为民众提供几万个停车位。与私营物业管理公司相比，市政府提供的车位比较便宜。

疫情爆发后，停车管理局在声明中表示：“如果某人购买了某个月的停车通行证，想把它放一放，或取消通行证，他们只需给我们发电邮……就可以了。”

另外，GO火车站一共约有7万个停车位。小部分停车位向乘客收费，以免停车场过度拥挤。

负责管理GO火车站的都会联通（Metrolinx）发言人说：“我们允许他们（客户）取消停车位，并将按比例退款。如果客户以后想再租车位，可以随时联系我们。”

责任编辑：岳怡

title: 疫情下在家办公 司机或可得到停车费退款


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】（大纪元记者林燕综合报导）中共外交部发言人再次爆出雷人言语——艾滋病应叫美国负责，遭到基本事实打脸。艾滋病起源于非洲、而非美国的实验室，同时美国也没有掩盖疫情。

中共外交部发言人耿爽周一（4月20日）在北京举行的例行发布会上被问到，中方是否准许美国派人进入中国调查新冠病毒（中共病毒）的起源问题，包括病毒是否源自武汉病毒研究所。他狡辩说，H1N1流感、艾滋病毒以及2008年的国际金融危机都“源自美国”，但没有谁向美国追责。

言外之意，国际上不应该在这次席卷全球的疫情中追责中共。

始于中国武汉的新冠病毒（中共病毒）目前已经导致超过4万多名美国人丧生，这跟中共在疫情初期向国际社会故意瞒报病毒致命性有关。

耿爽没有正面回答这个问题本身，而是反问：“2009年H1N1流感首先在美国确诊并大面积爆发，蔓延到214个国家和地区，导致近20万人死亡，有谁让美国赔偿了吗？上世纪80年代，艾滋病首先在美国发现并蔓延至全世界，不知给多少人造成痛苦，有谁找美国追责了吗？”

他还说，2008年发生在美国的金融动荡最终演变为全球金融危机，有谁要求美国为此承担后果了吗？

随后，中共喉舌《中国日报》（China Daily）海外版官方推特账号引述耿爽的说法，向海外宣传这种移花接木的狡辩术。孰料，中共宣传遭到一批西方专家的较真反驳。

美国国家安全评论分析师约翰·努南（John Noonan）驳斥说，中共外交部发言人连最基本的艾滋病事实都出错。

他推文嘲讽说：“不知道是我还是中国（中共）的宣传变得越来越懒惰？”

“也许他们没有意识到我们的互联网未受到共产主义者的审查，美国人完全可以花11秒钟上谷歌（Google），就能够了解一个世纪前艾滋病起源于比利时治下的刚果（非洲国家）。”努南写道。

实际上，2009年H1N1流感起源于墨西哥、然后传播到美国及世界各国。

哈佛大学韦瑟黑德国际事务中心（Weatherhead Center for International Affairs）的学者朱利安·格维茨（Julian Gewirtz）推文指责耿爽的说法“荒谬”，并建议耿爽读读中共当局是如何真正应对中国境内的艾滋病传播的，并热心附上自己的最新专业研究链接。

This claim by Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang is wild.

Here’s an article on how China actually responded to the spread of HIV/AIDS that he should read… https://t.co/xEcQXCgLvz https://t.co/A9Um88xGRV

— Julian Gewirtz (@JulianGewirtz) April 21, 2020

格维茨还推文说，中共当局于1984年首次提及艾滋病，指艾滋病是“外来的”、“资本主义”疾病；而耿爽的讲话表明了抹黑美国论在中共政治中的承受力，只是这跟中国国家主席习近平的妻子彭丽媛在艾滋病上的官方宣传有很大不同。

彭丽媛多年来一直担任世卫组织结核病和艾滋病亲善大使。她还为抗击艾滋病演唱歌曲“永远在一起”。

The idea of AIDS as a “foriegn,” “capitalist” disease goes all the way back to when China first became aware of it in 1984. Geng Shuang’s remarks show how this trope endures in Chinese politics—quite different from First Lady Peng’s official line on AIDS: https://t.co/N2qbaS3u3N

— Julian Gewirtz (@JulianGewirtz) April 21, 2020

格维茨还补充说：“有时，我们谈论中国（中共）的‘战狼外交’好像这是个全新概念。其实这种思想经常在中国国内和中共内部长期流传。现在，随着中国变得更加强大和可见，这种思想也开始在‘外部’流传。”

格维茨3月接受《纽约时报》采访时说，中国（中共）显然把围绕着新冠病毒（中共病毒）危机的叙事看作是一场国际角逐，“阴谋论是这场角逐的一个新的、低级的前沿阵地。”

他的最新研究分析了中共当局应对艾滋病疫情的做法，同样的，中共也曾在艾滋病问题上搞过跟新冠病毒（中共病毒）疫情类似的虚假信息宣传运动。

“这些大音量的少数中国（中共）官员似乎没有意识到，在中国（中共）希望被世界各地视为一个积极贡献者的时候，兜售阴谋论完全是自拆擂台的行为。”格维茨说。

他是指，中共外交部发言人赵立坚之前无任何论据、就抛出新冠病毒（中共病毒）源自美国军人。

《纽约时报》报导说，传播虚假信息并不是共产党政府的新策略，美国尤其经常成为中国（中共）政治宣传的陪衬。去年，北京也指责美国政府支持香港的公众抗议。

这种老策略已被更好斗的公共外交手法加以放大，中共官员正在越来越多地使用在中国被屏蔽的社交媒体平台来传播信息。

美国智库国家利益中心的高级主任卡齐亚尼斯（Harry Kazianis）在接受美国之音采访时说：“耿爽试图提及某种完全不同的历史例子，这只会使他的政府显得愚蠢甚至更有责任。”

“H1N1流感、艾滋病或2008年的金融危机都不是从美国的实验室里泄漏出去的，美国也没有任何人试图掩盖它。中共发布这样的声明看起来很绝望。”他说。

面对国际上要求追责中共掩盖新冠病毒（中共病毒）疫情的呼声，卡齐亚尼斯表示，如果能够最终证明中国共产党确实掩盖了一次偶然发生的冠状病毒（中共病毒）疫情爆发，然后发起了大规模的假信息运动来掩盖疫情，同时又从全球购买了数以百万计的个人防护装备，那么它“不仅应该被谴责，而且应该受到惩罚”。

责任编辑：李寰宇#

countries: 墨西哥 中国 香港

title: 中共发言人急于推卸国际追责 搞出乌龙


content_text:
【大纪元2020年04月22日讯】《有冇搞错》。4月21日。

4月20日，中共司法部官网“部领导介绍”更新内容，显示中共司法部长傅政华，已卸任司法部党组副书记。

我们为什么关心傅政华？因为孙力军落马之后，中共公安部的动向，成为大家关注的焦点，而傅政华，算是中共公安部里面现在重要的一个人物，他的动态，应该和孙有些关系，也和未来情况的变化有些关系。

以前中共官场内有一个说法，说作为中共最高领导人，要在北京坐稳，有3个职位必须掌握在最亲信的人手中。第一个是中央保卫局，以前叫做中央警卫局，也就是8341部队，这个机构的首长；第二个是北京市长；第三个就是北京市公安局的局长。

中央保卫局这个容易理解，负责保护中南海里面那些高级领导人的安全，其实也负责监视。中共文革前，这个职位是杨尚昆，但因为他和高层领导人关系都很好，不仅效忠毛泽东一个人，所以文革时被打下去，说他用窃听器监听毛泽东。其实那个时候，每个人都被窃听的。杨尚昆之后是汪东兴，汪对毛个人效忠，所以毛对他放心。毛死之后，汪东兴和华国锋发动政变，把四人帮抓起来。那时候，军队中最大权力的人是叶剑英，军委秘书长、总参谋长，但动不了，只能依靠汪东兴。这个位置相当于御前带刀侍卫，安全当然要依靠他们。

第二个是北京市长，天子脚下，眼皮下面，如果有什么冬瓜豆腐、三长两短，当然也都是吃不了兜着走。文革前北京市长是彭真，毛不放心，换上自己人才行。

江泽民时代，最早北京市由陈希同主持，陈是邓的人，不是江的人，所以后来被打下去，换上了贾庆林，江派的嫡系。胡锦涛上台后，北京市长换上孟学农，团派，自己人，结果一场SARS疫情下台，王岐山接替孟学农。王岐山不是胡锦涛系统，但和贾庆林也多有矛盾。

习近平上台之后，当然也要选自己人当北京市长。

北京市的公安局长，当然也是一个极为重要的角色。天子脚下京都重地，鱼龙混杂，治安如何，关系重大。很多政治阴谋，都可以从治安小事上看出蛛丝马迹的。

北京市长和公安局长两个职务，在古代合二为一，就是那个所谓的九门提督，主管市政和治安。

刚刚下台的那个公安部副部长孙力军，本人是上海帮，原来在上海市政府外事办任副主任，后来跟着孟建柱去公安部，一路升官，先当了最重要的一局的局长，然后成为副部长。孙力军虽然能量巨大，但在北京没有人脉，地方治安上恐怕插不上话。

而傅政华就不同了。傅政华长期在北京市公安局任职，从基层警察做到刑侦队长，然后一路升到北京市公安局。他非常有手腕，敢打敢干，敢做坏事，不但他的老板喜欢他，下面的警察也愿意跟他，气势上很像黑社会的大佬。

北京有个很有名的夜总会“天上人间”，里面干什么的这里不多说，自己去查。大家都知道是军方的背景，北京公安局谁也不敢查，后来傅政华查了，谁也没有敢把他怎么样。

黑道的事他也做。

大公司之间黑吃黑，在中国是常事，看谁背景够硬。有人开了和铁路运输有关的公司，和人发生了财产纠纷，双方都有背景，两个地方都发通缉令。其中一个人找到傅政华，帮忙搞定，傅收了几十万，结果不做任何事情。这个事情，被人录影存证，还传到海外网络上。

但傅政华也不是不做事的。2012年，湖北有一个商人徐崇阳，因为财产纠纷到北京告状，结果被抓起来。北京公安对他酷刑逼供，要他承认“海外敌对势力”买通他造谣，对薄熙来进行攻击。

傅政华直接处理这个案子，背后是周永康。那个时候，周永康和薄熙来已经联手，准备取代习近平的太子之位。习近平上台之后当然不会放过，所以薄熙来倒台，周永康肯定也跑不了。

但傅政华跑了，没事。因为他后来主动向胡锦涛告密，把周永康和薄熙来所做的事情全部交代了。正因为这样，习近平上台之后，傅政华不但没事，反而升官了，当了公安部副部长，兼任北京公安局局长。

709案，傅政华是主要操盘手，之前之后，对网络舆论领袖、大V的各种打击，也都和他有关。这些都不用说，最重要的一件事，是2015年北京出了一个雷洋案。

人大一个硕士毕业生，在北京工作，有一天出门去机场接朋友，结果半个多小时后被警察抓了，说他嫖娼，而且在派出所时死了。

中国人被警察拘捕之后，关在看守所的各种死法多了，有喝水死的，有躲猫猫摔死的，公安说雷洋犯病死的，通常也就这样了。但是这个雷洋是人大硕士毕业，有一班地位不低的朋友，大家在网上转发各种疑点，包括从各种证据看，他当时不可能去嫖娼，警察抓他的时候明显发生了打斗。所以网络上议论纷纷，群情激愤。

习近平对这个案件下了一个指示。要求实事求是，查清楚，给大家一个交代。这意思就是要用这个案子树立一个清官形象，因为之前已经平反了几个冤案了。

结果北京公安几千个警察联名发信，等于是集体抗议上级的这种做法，说如果要处理警察，将造成巨大影响。

这数千警察，都不是普通警察，据说都是警官。这个事就大了。北京治安实际上依靠这帮人，如果刺激这帮人，地方治安和各种政治运作的内情，恐怕都容易出纰漏。所以后来习近平选择了妥协，北京那几个警察什么事都没有，有妓女出面指证雷洋，还有其它的法医鉴定什么的，反正是全都解决了。

北京警察集体行动，这是中共历史上第一次，背后操盘者，就是这位傅政华。

这个事情之后，傅政华虽然没有受到处分，但也逐渐被冷藏了。在公安部里面位置越来越低，最后直接把他搬到司法部去了。司法部部长说起来官很大，但在中国大陆，是行政主导的机制，所以比起公安部来说，等于是什么权都没了。

傅政华今年65岁了，按照原定计划，他今年两会之后就下去了。但两会延期，这次先去掉党职，看来也是做些准备。傅在内部树敌很多，退下去不见得就能平安无事。

香港也有奇事。

香港警务处处长邓炳强，接到了一个炸弹包裹。打开后冒出烟，没有爆炸。于是警方认定了，说香港出现了本土恐怖主义。

这个词两个含义。第一是本土，和近年香港本土政治崛起去对应；第二是恐怖主义，这个帽子巨大。香港恐怖主义，首先是反送中期间北京这么说的，他们说“香港出现了恐怖主义苗头”，现在不是苗头了，已经是恐怖主义了。

什么叫做主义？一个人喜欢自由，不能叫他自由主义；喜欢民主，不能叫他民主主义；或者他喜欢共产党理论，也不能叫他共产主义。主义是一种普遍的，有理论有结构的社会运动。这和疫情一样，有一个人感冒，我们说有人病了，有一千个人以同样方式生病，我们才说有一个传染病疫情。

邓炳强收到一个冒烟的恐吓信，就定性为“香港本土恐怖主义”？对不起，您言重了。

当然，大家都很清楚，这不是香港政府和香港警察的惯常做法，而完全是中共的做法。

新疆、西藏、六四事件，中共都用这种方式。只要有一个人丢了一块石头，砸了一块玻璃，就是颠覆国家政权、就是极端主义、就是恐怖主义、就是反人类。

给你上纲上线来定性的目的，是为了给当局的反应升级做法理准备。恐怖主义来了，所以要戒严，要全城搜捕，要反恐。

过去几年，中共用同样的方式，抓了一百多万新疆少数民族，关进了集中营。新疆少数民族大约一千万，也就是十个人抓进去一个。中共定论说，新疆出现了三股势力，分裂势力、恐怖势力，和极端宗教势力。这三个势力，香港看来都有了。

香港的事情，正在向一个非常糟糕的方向发展，中共的传统治理思维和治理模式，看来已经完全主导了港府，而过去一百多年香港形成的法治、理性传统，已经越来越少了。

未来，香港的自由空间恐怕会被大大挤压，香港人准备好了吗？

责任编辑：连书华#

journalist: 未来，香港的自由空间恐怕会被大大挤压，香港人准备好了吗？

countries: 中国 香港

title: 【有冇搞错】孙力军落马与傅政华削党职