title: Deal struck to give Lesotho’s Thabane dignified retirement

content_text:
Lesotho’s scandal-hit prime minister is to step down immediately following an agreement between the coalition government and political parties in the southern African mountain kingdom, a joint statement said on Monday.

Basotho Prime Minister Thomas Thabane, who has been accused of involvement in the murder of his first wife, would be allowed a “dignified retirement” under the deal negotiated by mediators from South Africa.

The 80-year-old leader in February appeared in court, where his lawyer argued that his office granted him immunity from prosecution for allegedly murdering his estranged first wife shortly before he took power.

Lesotho Defence Force personnel patrol Maseru on Saturday last week.
 Photo: AFP

Lipolelo Thabane, 58, was shot several times at close range as she sat in a car near her home, two days before her husband’s inauguration in 2017. She had reportedly refused a divorce and won a court battle to retain her privileges as first lady until any formal separation.

Thomas Thabane remarried two months after her death. His current wife, Maesaiah Thabane, 42, has been charged with murder after briefly fleeing the country. Both have denied any wrongdoing.

The case was brought back into the spotlight in January after a letter from Lesotho’s police chief emerged claiming communication records showed that someone at the murder scene had called Thomas Thabane’s mobile phone on the day of the crime.

The killing was initially blamed on unknown criminals.

Lesotho has one of the highest murder rates in the world.

Investigators have since said that they believe professional killers, possibly hired in South Africa, carried out the attack.

Thomas Thabane had already pledged to step down at the end of July, but South African mediator Jeff Radebe told journalists in Lesotho’s capital, Maseru, that “the timeline is immediate” for his leaving office.

The veteran politician made a final attempt to hold on to power over the weekend, on Saturday sending soldiers and armored vehicles onto the streets of Maseru to restore order against “rogue national elements.”

The move prompted authorities in South Africa, which surrounds Lesotho, to send envoys to the poor mountain kingdom of 2 million people.

Thomas Thabane said that he had deployed the army to deal with forces he claimed wanted to destabilize Lesotho.

The country has experienced several coups since gaining independence from Britain in 1966.

In 1998, at least 58 people and eight South African soldiers died and parts of Maseru were damaged during a political standoff and subsequent fighting.

The latest upheaval follows Thomas Thabane’s decision last month to suspend parliament without consultation over the COVID-19 pandemic.

Lesotho has no confirmed cases of the disease and the move was challenged in the constitutional court by coalition partners, as well as about 20 rivals within his own party.

The court on Friday last week ruled against the suspension, calling it “irrational,” paving the way for a vote of no-confidence against Thomas Thabane once parliament reconvenes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: US seeks out shadowy Lebanese power broker in Iraq

content_text:
Months after the US killed a top Iranian general in Baghdad, it has offered millions of US dollars for any details on the mysterious man filling his boots — Hezbollah power broker Muhammad Kawtharani.

Washington last week said that Kawtharani had “taken over some of the political coordination of Iran-aligned paramilitary groups” formerly organized by Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps commander Qassem Soleimani.

When a US drone strike in January killed Soleimani and others in a small convoy outside Baghdad International Airport, little-known but powerful Kawtharani from Lebanon’s Iran-backed Hezbollah movement was initially rumored to have died alongside him.

It was quickly confirmed that Kawtharani, who has long spearheaded Hezbollah’s Iraq policy, was not among those killed in the attack that brought archenemies Tehran and Washington to the brink of war.

However, rumors of his demise only proved his place among the shadowy pro-Iran brokers steering politics in Iraq, the oil-rich but poverty-stricken country torn by unrest since the 2003 US-led invasion that toppled former Iraqi president Saddam Hussein.

Keen to curb Iran’s influence in Iraq, the US last week announced the reward of up to US$10 million for any details on Kawtharani’s activities or associates.

The US Department of State accused him of inheriting part of Soleimani’s role coordinating among pro-Tehran factions that have attacked foreign diplomatic missions and “engaged in wide-spread organized criminal activity.”

Washington had first sanctioned Kawtharani as a “terrorist” in 2013 for providing “training, funding, political and logistical support to Iraqi Shia insurgent groups.”

Born in Iraq in the late 1950s, Kawtharani studied in the holy shrine city of Najaf and is married to an Iraqi woman with whom he has four children. Little is known about his early political work, but his rise to prominence began following the US-led invasion.

“Kawtharani was appointed to head Hezbollah’s Iraq file in 2003 and has reported directly to its secretary-general, Hassan Nasrallah,” a source close to Hezbollah’s senior ranks said.

In that role, the slender sheikh traveled frequently between Baghdad and Beirut to negotiate with Iraqi figures, particularly during politically turbulent times like government formation and elections.

He was often in the Prime Minister’s Guesthouse, an ornate resort in Baghdad hosting officials and foreign dignitaries, in his traditional white turban and black robe.

“In that role, he was like a copy of Soleimani,” a senior Iraqi official who met with him several times told reporters, referring to the Iranian general’s infamous shuttle diplomacy.

Kawtharani fluently speaks the Iraqi dialect, which differs markedly from Lebanese Arabic.

“He’s got a lot of experience and is the only foreigner, after Soleimani, to know the Iraqi political scene inside out,” another Hezbollah source said.

Iraqi political expert Hisham al-Hashemi said that Kawtharani wore multiple “hats.”

“He’s the conductor in the Shiite loyalist orchestra,” al-Hashemi said, referring to the collection of Iraqi Shiite parties that see Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei as their main reference.

As such, he painstakingly builds consensus among Iraq’s varying Shiite political and armed factions — but he has also worked on bringing Iraq’s Sunnis on board with their traditional Shiite rivals.

Following the US strike that killed Soleimani and top Iraqi commander Abu Mahdi al-Muhandis, Kawtharani saw his portfolio balloon further to include coordination with Kurdish parties.

“He became responsible for all the political factions,” al-Hashemi said.

At the same time, he crafted ties between Iraq and Lebanon, where Hezbollah has strained under financial pressure from US sanctions.

“Kawtharani held sway over Iraqi politicians — so much so that he asked for millions of dollars from Iraq last year to solve Lebanon’s financial crisis,” a diplomatic source told reporters.

The request was made outside the formal state-to-state channels and it was unclear if it was ever processed.

While a second Iraqi official confirmed that Kawtharani made the request, a source close to the sheikh in Beirut denied the overture.

The US’ renewed spotlight on Kawtharani was worrying, another source close to him said.

“Seeking information about him now may be an introduction to a possible attempt at his arrest, or his assassination,” the source said.

When approached by reporters regarding Kawtharani, numerous Iraqi and Lebanese sources declined to comment on his activities, hinting at fears their information would be used by the US to target him.

Given the backlash the US faced internationally following its assassination of Soleimani and al-Muhandis — both key officials in their respective countries — Washington might target someone with a lower profile.

“Assassinating the new [Iranian] Quds Force chief Ismail Qaani isn’t among Washington’s options right now. That’s why they turned to Kawtharani. He’s a party official, but not a government one,” the source said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
TRANSITION:
 The government would first be an ‘emergency’ body focused on the pandemic, with Benny Gantz taking over for the second half of the three-year deal

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Monday reached a historic deal with one-time rival and Israeli Knesset Speaker Benny Gantz to form a unity government, ending the country’s worst-ever political crisis.

The three-year agreement allows Netanyahu, 70, to stay in office for 18 months, during which he is to stand trial on corruption charges he has long denied.

Gantz, 60, would then take over as prime minister for the remaining 18 months as Netanyahu bows out after 12 years in office — the longest term in Israeli history.

People observing social distancing participate in a demonstration against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Rabin Square in Tel Aviv on Sunday.
 Photo: AFP

Netanyahu, head of the right-wing Likud party, had squared off against Gantz in three inconclusive elections over the past year, but neither had secured enough support to form a viable governing coalition.

As the COVID-19 pandemic intensified following the most recent election on March 2, calls mounted for them to unite and offer the country a rare period of political calm as it battles an unprecedented health crisis.

“I promised the State of Israel a national emergency government that will act to save the lives and livelihoods of Israeli citizens,” Netanyahu said on Twitter shortly after the deal was announced.

Gantz said that the deal had prevented “a fourth election.”

Through the first six months, the government would be defined as an “emergency” body focused primarily on containing COVID-19 and mitigating the economic devastation it has caused.

Israel has more than 13,500 confirmed virus cases, including more than 170 deaths, and a nationwide lockdown has left huge numbers of people without income.

The deal evenly splits Cabinet posts between Likud and Gantz’s centrist Blue and White alliance.

Gantz, a former army chief, would officially become “prime minister-designate” when the government is sworn in, stepping down as legislative speaker. Under the deal signed by members of both men’s alliances, the speaker’s position would then be filled by a Netanyahu loyalist.

A key issue in the unity talks was implementation of US President Donald Trump’s controversial Middle East peace plan, which gives Israel the green light to annex Jewish settlements and other territory in the occupied West Bank.

Such annexations would defy international law, and the Trump deal has been rejected by Palestinians and condemned by much of the international community.

The Netanyahu-Gantz deal would allow the prime minister “to bring President Trump’s statement with regard to the realization of Israeli sovereignty (in parts of the West Bank) to government and parliament, following due process.”

Palestinian Prime Minister Mohammad Shtayyeh on Monday condemned the formation of an “Israeli annexation government,” saying that it marked the end of the two-state solution.

Following last month’s election, Israeli President Reuven Rivlin mandated Gantz to form a government.

However, for a third time, he was unable to forge a coalition because of deep divisions within the anti-Netanyahu bloc.

After Gantz’s surprise election as speaker, he pledged to seek a deal with Netanyahu, saying that the pandemic and grinding political deadlock demanded tough compromises.

That decision led to high-profile defections from Blue and White. Many had speculated that Netanyahu would capitalize on Gantz’s weakened position to take Israel to a fourth election in 18 months.

However, Monday’s deal averted such a poll.

Netanyahu was in January charged with bribery, fraud and breach of trust, and some experts had predicted that he would seek to win a legislative majority to push through legislation protecting him from prosecution.

A major holdup in the unity talks was over the appointment of senior justice officials, notably those who would oversee Netanyahu’s trial.

Under the deal, Gantz’s bloc is to select the justice minister.

However, Netanyahu has reportedly retained veto power over nominees for attorney general and the public prosecutor, two posts crucial to the outcome of his trial, which starts on May 24.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Netanyahu, rival to form unity government


content_text:
People are turning to gardening as a soothing, family friendly hobby that also eases concerns over food security as lockdowns slow the harvesting and distribution of some crops

Jaime Calder all but gave up on gardening after moving from the fertile soils of Illinois to dusty Texas, but the coronavirus changed her mind.

The magazine editor and her family of five planted collard greens, chard, onions, blackberries, watermelons and peppers this year, expanding their garden while buckling down at home during the pandemic.

People around the world are turning to gardening as a soothing, family friendly hobby that also eases concerns over food security as lockdowns slow the harvesting and distribution of some crops. Fruit and vegetable seed sales are jumping worldwide.

Ellie, Jamie and Billie Calder on April 7 plant squash in their vegetable garden in Round Rock, Texas, amid the coronavirus disease (COVID-19) spread in the US.
 Photos: Reuters

“It’s supplementary gardening,” said Calder. “There’s no way this would sustain a family of five. But we’re amping it up, so we can try and avoid the store a little more in the coming months.”

Russians are isolating in out-of-town cottages with plots of land, a traditional source of vegetables during tough times since the Soviet era, and rooftop farms are planned in Singapore, which relies heavily on food imports.

Furloughed workers and people working from home are also looking for activities to occupy their free time, after the cancellations of major sporting events and the closure of restaurants, bars and theaters. Parents too are turning to gardening as an outdoor activity to do with children stuck at home after schools shut.

“Planting a few potatoes can be quite a revelation to a child,” said Guy Barter, chief horticulturist at Britain’s Royal Horticultural Society, which has seen a five-fold rise in queries for advice on its Web site during the lockdown. Gardeners without yards are even planting potatoes in trash bags, he said.

Gardening could trim retail demand for produce but trips to the grocery store will still be necessary. Bert Hambleton, retail consultant for Hambleton Resources, said supermarkets will continue to see an overall increase in produce demand as would-be restaurant-goers eat at home instead of dining out.

SEED BOOM

US seed company W Atlee Burpee & Co sold more seed than any time in its 144-year history last month as the contagious respiratory virus spread, Chairman George Ball said.

When they cannot find seeds in stores, would-be gardeners in Britain are seeking advice on how to extract them from tomatoes and squash purchased in supermarkets, Barter said.

In Russia, demand for seeds rose by 20 percent to 30 percent year-on-year last month, according to online retailer Ozon.

Seed demand typically goes up in tough economic times, said Tom Johns, owner of Territorial Seed Company in Cottage Grove, Oregon. The company temporarily stopped taking orders over the phone due to a surge in demand and reassigned some phone workers to physically fill online orders, he said.

“It doesn’t take long for people to become very concerned about the food supply — either the cost of food or getting food,” Johns said.

Johnny’s Selected Seeds in Fairfield, Maine, saw a 270 percent jump in orders the week of March 16, after US President Donald Trump declared a national emergency over the coronavirus.

Canada-based Stokes Seeds, which ships to the US and Canada, received 1,000 online orders during the weekend of March 21, four times more than normal, President Wayne Gayle said.

“We didn’t have the staff even just to enter them into the system, let alone fulfill them,” he said.

The company temporarily halted all online orders and is prioritizing orders from commercial vegetable growers “to ensure our food security this summer,” according to its Web site.

‘I GROW TOMATOES, YOU GROW CARROTS’

With so many digging into gardening for the first time, there has also been a push to pool resources and collective knowledge on home food production.

Nathan Kleinman, co-director of Philadelphia-based Experimental Farm Network, said more than 2,000 people signed up and attended weekly calls to discuss gardening best practices as they begin putting seeds in the ground.

“The reaction was overwhelming,” Kleinman said. “It struck a nerve with a lot of people.”

Melanie Pittman, a teacher who lives on 5 acres near Crete, Illinois, said while everyone was stocking up on toilet paper, her partner ran over to the local home improvement store to stock up on seeds and gardening tools.

Pittman is more than doubling her garden, planting corn, beans, tomatoes, potatoes, onions and growing mushrooms. She is also working with other growers in her community to expand her reliance on local food.

“I try to reach out to other individuals who are growing food in the area, to avoid the overlap — ‘I grow tomatoes, you grow carrots,’” she said.

Gardening may be a rare positive trend to emerge from the crippling pandemic, said Diane Blazek, executive director of the US industry group National Garden Bureau.

“We’ll come out in the end and hopefully everyone will be eating better and gardening more and more self-reliant,” she said.

title: Home gardening blooms around the world


content_text:
A : Maybe your lovebird feels the environment isn’t clean?

B : Actually, it happened once before six months ago. I replaced the cage and cleaned the new one out every day. It seemed to work and it stopped for a while.

A : Is it more serious this time?

B : Yep. The vet even fixed a protective collar to stop him biting the wound.

A : 會不會是你的鸚鵡覺得環境不乾淨呢？

B : 其實，半年前就發生過一次，但我幫它們換了新的鳥籠，每天都有打掃，似乎蠻有效的，後來鸚鵡也就復原了。

A : 這次比較嚴重嗎？

B : 對啊，獸醫甚至幫它做了一個頸圈，阻止它咬傷口。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH


content_text:
Apple Music ramps up global presence, adding 52 nations

OTHER SERVICES TOO:
 Apple Inc said it was also expanding its App Store, Apple Arcade gaming, Apple Podcasts and iCloud to 20 more nations

Apple Music is being expanded to 52 additional countries and territories in a push to broaden service revenue streams for the iPhone maker, the company said yesterday.

The move brings Apple Music to a total of 167 markets, including 25 new African countries added yesterday.

Costs are to range from as low as US$3 to US$11 monthly, with a six-month free trial period in the new countries.

An undated handout image released by Apple Inc on Monday shows the Africa Music browse screen displayed on an iPhone 11 Pro.
 Photo: AFP / Apple

The expansion ramps up the global presence of Apple Music, which has some 60 million subscribers, in its duel against market leader Spotify Technology SA, which has more than 120 million paid users, but is available in fewer markets around the world.

Apple Inc at the same time announced an expansion to 20 new markets of its other services, including its App Store, the Apple Arcade gaming service, Apple Podcasts and iCloud.

With the rollout, Apple services will be available in 175 countries.

Until now, Apple customers in parts of the world had access to some free apps and services for their devices without an opportunity for paid subscriptions.

Music and other services will be available with interfaces in at least 40 languages supported by Apple.

Meanwhile, Apple’s iCloud and other services are being expanded to eight more African countries, two in the Asia-Pacific region, five in Europe, two in the Middle East and three in Oceania.

Apple has been working for some time on the expansion, but the move comes as consumers around the world are facing lockdowns and spending more time on their devices.

Apple Music holds about 19 percent of the global music streaming market, compared with 35 percent for Spotify and 15 percent for Amazon.com Inc, Counterpoint Research said.

The streaming music service has about 60 million songs and offers curated playlists along with a Beats 1 radio station.

Apple Podcasts has more than 1 million shows in more than 100 languages. The Arcade gaming service launched last year includes ad-free original titles designed for Apple devices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Virus Outbreak: Virus ‘amplifies press freedom threats’

content_text:
CONTROLLING MEASURES:
 RSF said that while Russia was still trying to regulate the Internet, China’s ‘system of information hyper-control’ had affected the whole world

The COVID-19 pandemic is exacerbating threats to press freedom around the world, with authoritarian states including China and Iran suppressing details of the outbreak, activists said yesterday.

Paris-based Reporters Without Borders (RSF) said in its annual press freedom rankings the pandemic was “highlighting and amplifying the many crises” already casting a shadow on press freedom.

The outbreak had encouraged some regimes to “take advantage of the fact people are stunned and mobilization has weakened to impose measures that would be impossible to adopt in normal times,” RSF secretary-general Christophe Deloire said.

The rankings saw few major changes from last year, with Nordic countries regarded as the most free and isolated states Turkmenistan and North Korea footing the list of 180 countries.

RSF accused China and Iran — in 177th and 173rd place respectively — of censoring major coronavirus outbreaks.

Alluding to accusations that Beijing concealed the initial extent of the outbreak, it said that China “maintains its system of information hyper-control, whose negative effects for the entire world have been seen during the coronavirus public health crisis.”

Europe has also not been immune — Hungary has passed a special law on false information that was a “completely disproportionate and coercive measure,” RSF said.

RSF said there was a “clear correlation” between suppression of media freedom in response to the coronavirus pandemic and a country’s ranking in the index.

Norway topped the index for the fourth year in a row, and Finland was again the runner-up. North Korea took last position from Turkmenistan, and Eritrea continued to be Africa’s lowest-ranked country at number 178.

The third biggest leap was by Sudan, which rose 16 places to 159th after the removal of Sudanese president Omar al-Bashir.

France lost two places to rank 32nd, with journalists in the country sometimes the victims of police violence at demonstrations, RSF said.

Published annually by RSF since 2002, the World Press Freedom Index assesses factors such as media independence, self-censorship, the legal framework and transparency based on a questionnaire filled out by experts.

Turkey rose three places to 154th, but RSF said that this was because of “other countries falling” rather than positive change.

It said that censorship of the media, especially online media, has been stepped up in Turkey and the country was “more authoritarian than ever.”

Russia, in 149th place, is also persevering “efforts to control the Internet, using ever more elaborate methods,” it said, citing a law that would allow the country to disconnect the Russian Internet from the rest of the world.

“The prospect of a Chinese-style scenario [in Russia] is alarming,” RSF said.

“Almost everywhere in Eastern Europe and Central Asia, strongmen are consolidating their grip on news and information,” RSF said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
你知道嗎？藝術創作或藝術遊戲，對小孩的發展是非常有幫助的！尤其1~3歲的學步期小孩，還在學習和熟悉語言的表達方式，通常很難好好說出為什麼感到生氣、沮喪、害怕或開心。但是透過具創造力的活動或遊戲，如畫畫、演戲、唱歌或跳舞等，除了能幫助他們表達自己的感受，也能促進他們的想像力和創造力，還能幫助感官的發展。以下介紹各種藝術練習的好處及形式，若家有小孩不妨試試看。

藝術練習對小孩的3大好處 激發獨創性和創造力：接觸藝術可以激發創造力，而創造力能讓小孩產生創新的思維，或以不同的角度看待事情的能力。國際兒童藝術基金會(International Child Art Foundation)表示，研究證實接觸藝術的小孩，會較有創意思考和獨創的能力。而這些能力，正是日後造就成功的關鍵之一。 培養解決問題的能力：藝術是種可以藉由自我發揮、選擇，並得到結果的創作過程。經常進行，不但能讓小孩對不確定性感到更加自在，也能讓小孩保持靈活的思想，成為日後創造力和自信的關鍵來源。小孩對各種媒材和技能的藝術體驗越豐富，就越有可能對同個問題產生多種想法。 幫助小孩表達和理解自己：藝術的任何媒材或呈現方式，都可以成為小孩表達情緒或想法的一種工具。無論是透過肢體動作、顏色、構圖、線條或聲音，都可能比言語還能更貼切，或是運用起來更自在。藉由鼓勵小孩用藝術來表達和探索自己，也能幫助小孩更了解自己，並知道自己的喜好。 藝術可以讓小孩這樣玩 美術創作

繪畫和美勞的練習，對學齡前的小孩很有幫助，不僅可以訓練小孩手指的肌肉，也能增加手眼協調。美術創作不只是手拿筆畫出點、線、面，而是可以大膽將顏色混合，或用剪刀、手撕、黏土等，增加小孩的手指靈活度和協調度。而且對大多數的小孩來說，這些都是很有趣的活動，也會愈練習愈進步。

戲劇表演

可別小看小朋友的模仿功力，像是說話和日常動作等，其實都是小孩模仿大人的一舉一動學來的。如果大人可以多陪小孩一起玩角色扮演的遊戲，就可以訓練小孩針對情境提出具有意義的問題，讓他們自己想出有創意的回答，進而增進獨立解決問題的能力。

另外，操作布偶的遊戲也是一種不錯的互動方式，除了可以幫助小孩學習表達自己之外，也能幫助他們探索人際關係和社交互動的方式。

音樂演奏

唱歌可以幫助小孩練習使用單字和詞彙，並增進他們的記憶力。因為學步期小孩的記憶力還沒有發展得十分完全，所以往往1次只記得住短短幾句大人的話，就會忘記。但若透過唱歌，就能幫助他們記住更多單字。

此外，小孩也喜歡玩樂器，尤其是可以搖晃或敲打的種類，所以除了讓小孩聆聽，也不妨讓他以不同的音量和音調製造聲音、旋律和節奏，嘗試演奏樂器的樂趣。

盡情跳舞

即使小孩沒有真正學過舞蹈，他們也會舞動自己的肢體，跳出有自己風格的舞步。舞蹈可以幫助小孩發展肢體運動技能、平衡感，以及手眼協調的能力。跳得拍子或舞姿好不好看都不是重點，重要的是讓小孩好好感受音樂的節奏，和肢體動作的表現。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
孩子無止盡要求！5方法避免過度自我教出有教養的小孩～6招維持教育一致性

title: 小孩這樣玩藝術～培養創造力好處多

taiwan-subdivisions: 和美 成功


title: 小孩愛抱怨發牢騷～用幽默關心幫助他

content_text:
孩子咳咳叫、賴皮、抱怨的行為，往往會令父母容易感到煩躁。值得注意的是，聰明的孩子都了解這麼做有時是很有用的手段。以下為各位家長們提供一些建議，幫助您應對愛抱怨賴皮的小孩。

孩子抱怨發牢騷的原因 孩子會抱並不表示他被寵壞、溺愛，如果輕鬆看待這件事，它其實只是一種類似哭鬧的行為。孩子有時候會因為疲憊、飢餓、無聊或身體不舒服而抱怨、發牢騷。此外，孩子也可能因為想要吸引父母的注意而抱怨。

一般而言，3~6歲的孩子最常做出令家長感到煩躁的抱怨、耍賴行為。家長對孩子這種負面行為如何反應，會影響孩子抱怨的時間長短；換句話說，父母的反應是決定小孩抱怨會持續多久的關鍵。如果孩子抱怨後可以得到他想要的東西，那以後他就會持續這麼做。

家長應該採取的措施 錄影並做成記錄

當孩子開始抱怨，您可以把它錄下來留影，待他回復正常後，也請您錄影存證。當孩子心情比較好時，找個適當的時間點將2段影片給他看，並指出孩子在抱怨、發牢騷與正常時候，有2種不同的說話口氣。您可以根據經驗告訴孩子，當他對別人抱怨時，別人會對他有什麼反應。

讓自己冷靜下來

當孩子開始抱怨時，請不要生氣或用難聽的綽號叫他、笑他， 因餵這麼做會傷到孩子感受，有時還會導致負面的心理問題發生。

不要跟孩子妥協

讓孩子知道，只有他用正常口氣跟您說話，才會得到他想要的東西。直到孩子願意恢復正常態度前，請您保持冷靜，避免跟孩子眼神接觸，或對他有所回應。當孩子不再抱怨，再有限度滿地足他的請求，並告訴他為什麼他的要求無法完全獲得滿足。如：孩子吵著要吃糖果，您可以告訴他糖果吃多了對牙齒不好，如果他要吃堅果的話可以。

轉移孩子注意力

如果您已經跟孩子說明但沒有什麼效果，您可以轉移話題，或者給孩子一個愛的擁抱，孩子的心情和行為可能因為父母真誠地摟抱立刻改善許多。

發揮幽默感

您可以試著假裝不知道誰在抱怨，例如問您的孩子是否聽到有人躲在桌子底下發牢騷？另外，您可以試著逗孩子笑，扭轉他的態度。不過，如果孩子不喜歡被逗弄，請您試試別的方法。

預防孩子抱怨的方法 多關心孩子

小孩說話時，請仔細聆聽。如果您剛好在忙別的事情，請儘快回應他的要求，不要讓孩子等候太久。

不要讓孩子覺得無聊

為孩子找些不同活動和課程讓他參與，因餵當孩子感到無聊時，就很容易會抱怨、發牢騷。

孩子需要時請多幫助他

有時候孩子不懂得如何用說或其他適當行為表達感受，因而用抱怨、發牢騷的行為表達。如果您注意到孩子出現過度失望或挫折的情況，請您立刻幫助他。您可以用他懂的字眼安慰、支持他，提供他需要的協助，或是鼓勵他再接再厲。

請支持孩子的基本需求

需求與需要是不同的2件事，需求是必要的，而需要則是因慾望而想要，請您不要讓孩子因為缺乏基本需求而受苦，例如過度飢餓或勞累。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
孩子出門得體！公共場合表現佳靠4招小孩罵髒話怎辦？教他表達感受的方法


content_text:
有時卵巢癌患者會需要用化療來對付癌症，但隨之而來的副作用會，不但會造成患者壓力，也會使人喪失自信。產生化療副作用無可避免，但預先做好心建設，或許發生時打擊會比較不大。

化療有什麼副作用？ 長期使用化療藥物可能會引起一些副作用，包括噁心、嘔吐、疲倦、暫時或永久停經、掉髮、食慾不振，以及口腔潰瘍、刺痛、感染等。此外，骨髓的造血功能可能也會受化療藥物影響，導致血球細胞減少，讓人更容易累和感冒。

發生這些副作用時怎麼辦？ 雖然醫師會在療程期間，儘量幫患者減輕副作用，但患者自己也可以調整生活習慣，或用其他方式克服，讓療程更容易度過。

掉髮：掉髮是化療的常見現象，在療程期間不能怎麼辦，但在治療完成後，頭髮會再長回來，只是新長頭髮的色澤及質地，可能會跟原來的有些不同。 噁心、嘔吐：並非所有接受化療的人都會有噁心嘔吐的症狀，就算有，程度也會因使用的藥物不同而異，症狀可以持續幾小時、幾天或更久。這個副作用可以用抗焦慮藥物、止吐劑，以及冥想等放鬆技巧來改善。此外，保持身體水分充足、吃飯時細嚼慢嚥、避免油膩和高熱量飲食、飯後適度休息，也可以避免噁心、嘔吐發生。 食慾不振：化學治療可能會讓人食慾不佳，但療程過後身體需要補充很多營養，所以如果吃不下，可以嘗試少量多餐，並跟醫師討論攝取充足蛋白質的方法。 疲倦：化療會消耗大量的能量，讓人感到疲倦和不適。建議患者盡量小睡休息，也可以散步或做一些和緩的瑜伽，以維持體能。如果不知道要有什麼運動可以做，可以諮詢醫師。 口唇潰瘍和刺痛：化療藥物可能會破壞患者的口腔、喉嚨及舌頭上的黏膜，導致吞嚥困難、刺激感、口乾舌燥，並影響食慾。患者應多喝水以保持口腔濕潤，並使用軟毛牙刷，以避免口腔受傷。治療期間，也請勿食用辛辣、刺激的食物。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
症狀及早發現～卵巢癌存活率達95%罹癌驚慌吃不下？學習應對卵巢癌不適

title: 卵巢癌心理建設～認識化療的副作用


content_text:
做夢是一件很神奇的事情，自人類有文明以來，夢境被當作徵兆、預言、惡魔誘惑的手段等，也有人認為夢境是幻覺，近代有些心理學家認為，夢境是一種意象語言，是潛意識宣洩的出口，當我們在睡覺時，大腦仍會繼續處理資訊，這時就會產生夢境。究竟夢代表了什麼？本文將為您介紹夢境與睡眠的關係。

做夢幫助形成長期記憶 雖然科學家還不知道人類做夢的原因，但做夢是大腦運作非常重要的機制，幫助我們形成長期記憶，此外，許多研究人員也推測，做夢跟大腦以下的4種功能有關：

幫助發展認知能力。 心理機制的無意識投射。 再次處理離線記憶，也就是大腦在鞏固學習和記憶，並記錄覺醒的意識。 意識狀態整合現在和過去的經驗，替未來做準備，以便應付未來可能遇到的威脅。 做夢通常發生在快速動眼期 做夢通常發生在快速動眼期(REM)，大約發生在入睡後90分鐘。睡眠週期大致可分為5個階段：

第1階段：淺眠狀態，這段期間眼動速度會減緩，全身肌肉也會放鬆。 第2階段：這階段停止眼動、腦波減緩，大腦會出現睡眠紡錘波(Sleep Spindles)的短暫高頻波動，這樣的波動可以防止被噪音干擾睡眠。 第3階段：出現活動較緩慢的Delta波，不過還是會穿插幾段小又快的波動。 第4階段：和第3階段合稱「深度睡眠」，這個階段不會有任何眼動或是肌肉活動，如果在這個階段被叫醒，會需要一點時間才能清醒。 第5階段：又稱為快速動眼期(Rapid Eye Movement, REM)，也是做夢的時間，這段期間呼吸會變急促且不規律，心跳加快，血壓也會升高。如果在這個階段被叫醒，可能會說一些沒有邏輯的事情，那就是夢境。
記不記得做夢有4因素 許多大腦活動的研究結果都指出，人在10歲之後，1個晚上可以做3~6次夢，而且每個夢境的時間可持續5~20分鐘。不過每個夢境結束的5分鐘後，人就會忘記大約50%的夢境內容，一睡醒就會忘記95%，所以有些人說自己不會做夢，事實上只是不記得而已，但如果正處於REM的睡眠期，卻被鬧鐘等外界聲響吵醒，就會比平常記得更清楚自己的夢境。

此外，記不記得夢境還跟以下4種因素有關：

性別：根據調查，女性比男性更容易記住自己做過的夢，但也比男性更容易做惡夢。 年紀：成年期，也就是大約20、21歲開始，人類對夢境的記憶力就會開始衰退。 人格特質：研究顯示，常常做白日夢、善於創意和思考、會反省或內觀(Introspection)的人，更容易記得自己做夢的內容。比較實際、或只注重自己外在的人，則較容易忘記自己做過的夢。 睡眠障礙：失眠(Insomnia)的人會比一般人更記得自己的夢，嗜睡症(Narcolepsy，又名猝睡症、發作性睡病)患者的夢境，則會偏向負面。不過如果睡覺的時間不夠長，經歷的REM時期就會減少，那就很難記住自己的夢。 做夢不會影響睡眠 您是否也有過一覺醒來，對前一晚所有的夢記憶猶新，甚至覺得做夢是一件很累的事呢？事實上，做夢這件事並不會影響睡眠，記得自己做過的夢也很正常，不代表睡眠品質不佳。但在某些情況下，記得夢境的內容可能是身體發出的警訊。

除了前面提到在REM睡眠期間被鬧鐘等聲音吵醒，或是不規律的睡眠之外，如果半夜睡睡醒醒、患有睡眠呼吸中止症(Sleep apnea)，喝酒，都會讓人清楚地記得自己的夢境。有些時候，夢境的內容太可怕、太緊張，可能會讓人驚醒，發現自己全身汗、心跳加速，或是「做夢」讓您精疲力盡、壓力大，甚至是情緒低落，那就建議要去諮詢醫師了。

Hello Health Group 不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
睡覺手機別作伴！3壞處影響睡眠品質睡多不一定好～多於9小時反更易失智

title: 睡覺做夢原因是…這種人容易記得夢境


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北21日電）武漢肺炎疫情衝擊交 通運輸業，繼國道客運、計程車、遊覽車及租賃小客車 後，交通部也研議紓困市區公車，擬預支每個年度原本 就有的營運虧損補貼經費給有需要的業者。

公路總局說，中央與地方政府每年都有編列預算， 補貼市區公車業者的營運虧損，市區公車雖也受疫情影 響，但相對比自負盈虧的國道客運等其他客運業輕，估 計載客量約減少2至3成。

公路總局研議中的市區公車紓困方案還未確定，擬 採取預支年度補貼經費方式，並比照國道客運的依營運 受影響程度，提前發給業者補貼金額，再由未來幾年的 營運虧損補貼經費中攤提。

交通部目前對國道客運的補貼，業績減少5成，每 月每車補貼新台幣3萬元，如果業績下降3至5成，每月 每車補貼2萬元，如果業績減少2至3成，每月每車補貼1 萬元，都是連續補助3個月。（編輯：管中維）1090421

title: 交通部研議紓困市區公車 擬預支年度補貼


content_text: 第2批第2架次湖北類包機搭載約229名台人，21日晚間9 時許返抵桃園國際機場，風雨中順利完成接送任務的機 師在開心之餘，頻頻向現場記者揮手致意，並用大姆指 比出一個讚。 中央社記者吳睿騏桃園機場攝　109年4月21日...

title: 第2批第2架次湖北類包機抵台　機師開心比讚


content_text: 由華航執飛的第2批第2架次類包機21日晚間9時許平安 返抵桃園國際機場，接回滯留中國湖北的229名台灣民 眾，但確切返台人數將以中央流行疫情指揮中心公布為 主。 中央社記者吳睿騏桃園機場攝　109年4月21日...

title: 第2批湖北類包機第2架次　晚間順利抵台

countries: 台灣 中國


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園機場21日電）第2批第2架次類 包機今晚9時11分許返抵桃園國際機場，接回滯留湖北 的229名台灣民眾，旅客在依序完成防疫檢查後，將搭 乘遊覽車前往檢疫所，進行為期14天的安置隔離。

根據機場國境單位統計，這次旅程有4名乘客因證 件過期無法登機，連同2名隨行幼童共6人放棄搭乘。最 後，有175名大人、53名兒童及1名嬰兒，共229名旅客 順利搭上今晚類包機返台。但確切返台人數將以中央流 行疫情指揮中心公布為主。

機場國境單位表示，乘客在機棚內依序進行發燒篩 檢等防疫檢查後，無症狀者由專車接送前往檢疫所進行 14天的安置隔離；若出現武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病 ，COVID-19）疑似症狀，則由救護車後送就醫。（編輯 ：戴光育）1090421

title: 第2批湖北類包機晚間抵台  229人排隊受檢


events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 守衛疆土不鬆懈 國防部調查敦睦艦隊染疫報告全文

content_text:
為敦睦艦隊官兵染疫引發民怨，國防部長嚴德發昨天親自上火線進行危機處理，率領國防部高階將領鞠躬向全民與染疫的官兵家屬致歉，並提出初步調查報告。他強調，國防部會全力配合中央疫情指揮中心的疫調工作，後續更會照顧隔離檢疫的官士兵同仁，配合防疫同時，國軍忘記職責，「我們是軍人，國軍必須要捍衛國土，守衛疆土，維持戰備」，國軍絕不會鬆懈。

嚴德發昨天主持國防部「海軍敦睦支隊初步調查結果」記者會，他發表近兩千字調查報告前，針對敦睦艦隊染疫事件造成社會不安以及部隊染疫官士兵還有家屬困擾，向全體國人表達真摯歉意，率將領鞠躬道歉。

嚴德發提出調查報告全文如下：

面對這次的缺失，我已經向蔡總統自請處分，我也要求我們國防部針對這次事件，要誠實面對，要徹底檢討，那麼國防部會全力配合中央疫情指揮中心的疫調工作，後續更會照顧隔離檢疫的官士兵同仁，那配合防疫的同時，當然我們更不會忘記我們職責，我們是軍人，國軍必須要捍衛國土，守衛疆土，維持戰備，在這裡向國人報告，國軍絕不會鬆懈。

首先要先向國人報告敦睦遠航的目的跟必要性，敦睦遠航主要是海軍官校的畢業生跟政戰學院的畢業生，他們藉著這次遠航的訓練，要把課堂所學的理論跟實務互相結合，然後要做合格簽證，這是第一個目的。

第二個目的，透過長航訓練，我同時要藉這個機會，因應敵情威脅的升高，在戰備訓練結合上面，諸如護航通道的開闢，如何去海上航行訓練中心驗證，以及海上的戰略補給線，如何做好戰場經營，都希望藉這個機會讓同學們與實務上相接。

其次，第三個是希望藉這個機會，能夠達到敦睦邦誼的成效，這是敦睦訓練的主要目的及必要性，這個計畫是海軍呈報計畫， 2月20日由我本人國防部核定，我也在府裡面例行會議當中，也向蔡總統「三軍統帥」做報告，總統表示尊重，於是國防部按計劃實施整個敦睦遠航訓練。

然而在武漢肺炎的流行期間，國軍在維持戰備跟戰訓的前提之下，當然我們更應該要做好防疫的準備，雖然我們在出發前做了一些防疫的相關規劃跟準備，但是，畢竟這次任務有些缺失，不能夠落實整個艦隊疫情的風險管理，因此肇生回來之後有染疫的情形，經過我們國防部的初步調查，有4項缺失：第一個是疫情的通報不夠落實；第二個是回來之後的聯檢小組沒有落實實質檢疫；第三點是任務執行期間我們官士兵防疫管理方面不夠實；第四點，海軍之前相關的防疫措施規劃不足。

以下針對這四個缺失簡要作報告：

第一項疫情通報為落實，依照防疫的計畫，敦睦艦隊在航行期間，艦上的醫官每天都要向支隊長會報官兵就醫的狀況，支隊長他就必須向岸上的艦艇部逐級回報。但是，結果我們調查從3/6、3/21、3/23、3/26以及4/1，有5起官兵出現發燒症狀的案例，支隊長沒有按照規定通報發燒的情形，明顯有通報不確實的不適宜。

第二點有關聯檢小組沒有落實實質的檢疫，艦隊在4/9返抵左營港，4/14的上午聯檢小組就到各艦實施入境檢疫，入境檢疫完成後，人員開始休假，依相關規定檢查項目除了包括全艦人員體溫的量測，支隊隊員入境健康聲明書，體溫健康狀況的記錄表，還包括了航行期間人員就醫紀錄。但是，聯檢人員並沒有確實檢視相關人員在航行期間的就醫紀錄，因此沒有發現確有人員曾經出現發燒、上呼吸道感染、嗅覺異常等新冠肺炎的一些症狀，所以顯然地聯檢小組是沒有落實實質的一個檢疫的工作。

第三項是任務執行期間，官士兵防疫管理不確實，艦隊到達帛琉之前，雖然該國是零確診，但是仍然取消當地民眾登艦的參訪，這是非常嚴謹，但也考量國際禮儀，除官式拜會、外籍活動還有表演活動不戴口罩外，其他都律定官兵要全程配戴口罩。這律定得很清楚。然而，無論在艦期間、帛琉訪問期間，部分官兵沒卻有全程配戴口罩，也未保持安全距離，顯然防疫管理未盡落實。

第四項是海軍之前的防疫措施規劃不足，艦指部為了因應新冠肺炎及流感防疫，雖然定有單位及個人的防範措施，但僅是針對境內的防範，沒有針對執行遠航任務針對性的任務來做規劃，在行前訂定應當遵行的防疫措施與相關的標準作業程序，所以敦睦艦隊即將返抵左營之前，所應該適用的檢疫程序、入境條件都不夠明確，我也不得不比照其他部會的規定辦理，顯有事前規劃不符的缺失。

經過國防部初步調查確認，海軍在行前執行任務期間、休假前聯合檢疫工作都沒有落實防疫風險的管理，導致未能捍衛各道防疫關卡，引發社會指責，嚴重斲傷國軍形象，這是非常令人遺憾的事情。有鑑於此，海軍司令劉上將已經自請處分，艦指部指揮官高中將與擔任支隊長的艦指部參謀長陳少將，兩個人都難咎其職，兩個人都檢討調離現職，其他涉及相關人員，在隔離期滿會進行後續完整的調查，之後事證到哪裡就檢討懲處到哪裡。

最後，除再次向國人表達深摯的歉意之外，國防部也在此強調今天跟大家報告的初步調查報告，它不是一個調查的結束，我們會遵照總統，「誠實以對，徹底檢討」的指導原則，持續深入進行調查，持續完整地進行調查，一旦有陸續確定的進度，也會適時向國人坦誠報告。國防部也會痛定思痛，徹底進行制度檢討，該負責就負責，該懲處就懲處，該改進就改進。同時，國防部也會克盡職守，協助指揮中心疫調的進行，協助國家防疫的工作，保衛疆土，捍衛國家的安全。


title: 2歲心臟病女童 已與姊姊和媽媽21日搭類包機抵台

content_text:
原本在2月底前就應該回台看診的2歲心臟病女童，因武漢封城後受困當地，遲遲無法回台看診，引發社會關注，所幸這次她和姊姊與媽媽，登記上第2批第2班類包機，終於在21日晚間一起回到台灣。

穿著最愛的粉紅色上衣和小鞋鞋，專注看著平板，她就是國人所關心的2歲心臟病女童，終於在21日晚間隨著第二批第二班類包機，與姊姊和媽媽一起回台。

為了要趕上21日晚間返台的類包機，媽媽帶著兩個女兒，20日從湖北搭高鐵前往上海，其中平躺在椅子上的，就是2歲心臟病女童，為了讓兩個女兒睡得舒服，媽媽只好一路站著都不敢闔眼。

穿著有可愛貓貓的衣服，這是今年4月初，2歲心臟病女童手裡拿著中華民國護照，稚氣的說：「蔡總統您好，我有心臟病，我想要回台灣。」讓人充滿不捨。

和姊姊一樣打扮成小公主，口裡喊著「寶寶」，再次面對鏡頭，心臟病女童充滿好奇，儘管被媽媽抱住，但還是掙脫了媽媽的手，對著鏡頭擠眉弄眼。

這是今年4月初，女童媽媽所錄製的短片，她提到3月很想搭首批類包機回台，但一個人帶兩個小孩，要搭21個小時的遊覽車，女童媽媽還拿出回診單，表示也就是原本應該2月27日就要看醫生了，但也已經拖了1個多月，拜託政府能夠再促成一次包機。

所幸母女三人終於登記上第2批第2班的類班機，已於21日晚間回到台灣。

穿著最愛的粉紅色上衣和小鞋鞋，她就是國人所關心的2歲心臟病女童。圖／湖北台胞返鄉救援會提供

countries: 中華民國 台灣


title: 奧地利5月中旬將擴大解封 荷蘭新增729例確診

content_text:
奧地利總理庫爾茨今天表示，將於5月15日擴大鬆綁對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的封鎖措施，允許餐廳及咖啡店重新開業，並且恢復宗教儀式。

庫爾茨（Sebastian Kurz）在記者會上指出：「我們比其他國家速度更快，朝著新常態的方向邁進。」

庫爾茨還說，酒吧等「美食業」從5月15日起獲准重新開業，營業時間到晚間11時為止。宗教儀式也將在同日重新恢復。

重新開業的店家必須限制來客人數，顧客也需以口罩或織物覆蓋口鼻。庫爾茨表示，戴口罩將是「新常態」的一部分。目前已規定搭乘大眾運輸工具須戴口罩。

至於歐洲其他國家，荷蘭國家公共衛生暨環境研究所（RIVM）今天通報新增729起確診、165起死亡病例，累計3萬4134人確診、3916人喪生。

瑞士公衛機構今天表示，境內死亡總數已從昨天的1142例增至1187例，確診總數則從昨天的2萬7944例增至2萬8063例，單日增加119例。

countries: 荷蘭 奧地利 瑞士

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡


people: 邱顯智 嚴德發 賴香伶 何志偉 林為洲 蔡英文 鍾佳濱

content_text:
國防部今天公布海軍敦睦艦隊染疫事件的首波懲處名單及初步調查結果。但朝野立委表達不滿，認為責任尚未釐清；時力總召邱顯智說，國防部應比照洪仲丘案規格，盡快公布行政調查結果。

海軍敦睦艦隊目前有27名成員確診武漢肺炎，國防部長嚴德發今天晚上在國防部臨時記者會公布首波懲處名單及初步調查結果，說明疫情通報未落實、回台後未實質檢疫、任務前防疫規劃不足等4大缺失，他已向總統蔡英文自請處分。

嚴德發也宣布，海軍司令劉志斌上將自請處分，敦睦艦隊支隊長陳道輝少將、艦指部指揮官高嘉濱中將等兩人調離現職。

民進黨立法院黨團書記長鍾佳濱說，嚴德發這樣的坦蕩態度是一個開始，對於後續國會監督來說絕對是正面，這樣的初步說明有助於明天立法院外交及國防委員會在行使國會監督之前多一些了解，但這不意味著國會監督就只有國防部提供的資訊而已，明天委員會質詢將會完整了解。

立法院外交及國防委員會成員、民進黨立委何志偉認為，正常的程序來說應該是要等事實調查後再統一發言，國防部還沒搞清楚狀況就說明，甚至前後不一，當然外界會質疑「說謊」，國防部危機處理不及格，必須強化。

國民黨立法院黨團總召林為洲表示，不是很滿意國防部這次記者會，因為所列的4項缺失以及人員處分，都只是就管理面究責，但隱匿疫情的層級、相關責任都尚未釐清，甚至搞不清楚哪些單位也參與決策敦睦艦隊出航；若整個決策過程不明朗，最終很難究責。

時代力量黨團總召邱顯智表示，這次敦睦艦隊事件有好幾個說謊點都被戳破，今天記者會大家都是聽國防部講，但社會大眾目前仍沒辦法檢驗真偽。

由於邱顯智曾參與洪仲丘案委任律師團，他表示，當時國防部很快速進行行政調查，他還曾去北部地方軍事法院檢察署閱卷，直言這次敦睦艦隊事件也能比照洪仲丘案規格，盡快行政調查還原真相，並對社會各界說明。

台灣民眾黨團總召賴香伶說，國防部稱2月決定啟航，當時台灣已有部分疫情、檢疫措施、口罩物資準備，立法院朝野也在討論防疫紓困特別條例；但今天的記者會中，只能瞭解4月靠港後發生的事情，看不出國防部在2月時是否有納入防疫體系，還是國防部自己疏於防疫意識。

賴香伶直言，今天看起來只檢討到高層決策，但實務的管理者同樣有責任，未來必須讓外界了解更多。

title: 朝野不滿國防部初調結果 時力盼依洪案規格追查


content_text:
國防部今晚舉行臨時記者會，由國防部長嚴德發就「海軍敦睦支隊初步調查結果」進行說明，披露海軍未能防控疫情的三項關鍵。敦睦艦隊支隊部在來回帛琉航程中，未將有官兵出現發燒的狀況依規定回報岸上艦隊指揮部，而艦隊返台後，軍醫聯檢小組又未確實檢視人員就醫紀錄，加上未及時通報新冠肺炎嗅覺異常的防疫資訊，必須檢討。

嚴德發今日宣布，以「難咎其職」為由，將109年敦睦艦隊支隊長、海軍艦隊指揮部參謀長陳道輝少將、艦隊指揮部指揮官高嘉濱中將等兩人，調離現職，接受調查。

嚴德發表示，根據防疫計畫，為落實疫情通報，敦睦艦隊在航行期間，艦上醫官每天都要向支隊長匯報官兵就醫的狀況，支隊長必須向岸上的艦隊指揮部逐級回報。但國防部調查從3月6日、3月21日、3月23日、3月26日以及4月1日，有5起官兵出現發燒症狀的案例，但支隊長並未按照規定通報發燒情形，明顯有通報不確實的「不適宜」。

嚴德發進一步指出，軍醫聯檢小組也沒有落實艦隊實質的檢疫。敦睦艦隊在4月9日返抵左營港後，4月14日上午聯檢小組就到各艦實施入境檢疫，入境檢疫完成後，人員開始休假，依規定檢查項目除全艦人員體溫量測，支隊隊員入境健康聲明書，體溫健康狀況的記錄表外，還包括航行期間人員就醫紀錄。但是聯檢人員卻沒有確實檢視相關人員在航行期間的就醫紀錄，因此未發現確有人員曾經出現發燒、上呼吸道感染、嗅覺異常等武漢肺炎的症狀，顯然聯檢小組沒有落實實質檢疫工作。

嚴德發表示，敦睦艦隊在任務執行期間，官士兵防疫管理不確實，艦隊到達帛琉之前，雖然帛琉是零確診，但軍方已取消當地民眾登艦的參訪，這是非常嚴謹，但也考量國際禮儀，除官式拜會、外籍活動還有表演活動不戴口罩外，其他都律定官兵要全程配戴口罩。這規定得很清楚。但無論在艦、帛琉訪問期間，部分官兵並沒有全程配戴口罩，也未及保持安全距離，防疫的管理未盡落實。

嚴德發同時披露，4月3日中央流行疫情指揮中心曾下達通報，將嗅覺異常列為新冠肺炎重要症狀，但在初步調查報告裡，艦隊指揮部直至4月9日才將訊息通知到敦睦艦隊，而4月9日後又未針對此節做好把關，必須列入檢討。

嚴德發說，經國防部初步調查確認，海軍在行前執行任務期間、休假前聯合檢疫工作都沒有落實防疫風險的管理，導致未能捍衛各道防疫關卡，引發社會指責，嚴重斲傷國軍形象，令人遺憾。海軍司令劉志斌已向蔡總統自請處分，艦指部指揮官高嘉濱與擔任支隊長的艦指部參謀長陳道輝，兩個人「難咎其職」，都檢討調離現職，其他涉案相關人員，在隔離期滿纣進行後續完整調查，「事證到哪裡，就檢討懲處到哪裡」。

嚴德發表示，國軍遵照蔡總統，「誠實以對，徹底檢討」的指導原則，持續深入完整進行調查，痛定思痛徹底進行制度檢討，「該負責就負責，該懲處就懲處，該改進就改進」。國防部也會克盡職守，協助指揮中心進行疫調，協助國家防疫工作，保衛疆土、捍衛國家安全。

title: 敦睦艦隊疫情失控 國防部拔掉兩海軍將領三關鍵


content_text:
土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天說，境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情開始進入高原期，目標是齋戒月之後讓人民生活恢復正常。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，艾爾段今天透過視訊方式對執政黨正義發展黨（AKP）中央執行委員會作以上表示。

艾爾段說：「我們目標是齋戒月期間做到全面遵守防疫措施，若真主應允，（開齋節）假期之後全國就可以過渡到正常生活。」

土耳其今年定24日進入齋戒月，5月23日結束。

截至昨天，土耳其2019冠狀病毒疾病確診病例累計達9萬980例，有2140人病故。

艾爾段說，從人命折損和經濟衝擊的角度來看，新冠肺炎已成為一場區隔不同時代的全球危機，「這場大流行已成為第二次世界大戰以來最大危機」。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）的2019冠狀病毒疾病疫情圖，全球185個國家或地區有近250萬起確診病例，造成逾17萬人病逝。

艾爾段說，抗疫的同時，土耳其和中東地區都必須為大流行之後新的世界局勢做準備，「這是第二次世界大戰後土耳其首度有機會進入全球性重組進程的核心」。他說，已要求執政黨人投入疫情後局勢分析。

土耳其已連續兩個週末對31省實施48小時宵禁，影響人口78%約6400萬人。艾爾段昨晚宣布本週擴大封城。23日適逢國定假日「國家主權與兒童節」，31省自23日凌晨起封鎖4天。他說，假日封城措施可能會繼續實施「一段時間」。

title: 艾爾段：土耳其疫情進入高原期 盼齋戒月後生活正常

things: 防疫 經濟

countries: 土耳其 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎


title: 快評》敦睦案 執政黨畫防火線

content_text:
敦睦艦隊官兵染疫讓防疫一夕潰堤，連日來，一向挺國軍的民進黨，群起圍攻，連已退出江湖的段宜康跳出來，要求國防部長請辭，蔡總統也要求國軍道歉，綠營紛紛切割，因此嚴德發自請處分扛責，看的出來是蔡政府危機處理，畫出一道防火線。嚴德發雖強調敦睦計畫是他批的，但這涉及外交國安領域，不是嚴一人可以決定，決策絕對是三軍統帥拍板。

不過，軍方也怪不了人，這幾天表現只能用荒腔走板來形容，放假時間說不清，連最重要的官兵看診人數，也有不同版本，搞得老百姓對軍方完全失去信心。蔡政府正自豪台灣防疫成功，軍方卻扯後腿，民怨沸騰，不分藍綠縣市長都修理軍方，執政黨要求國軍快刀斬亂麻，調走闖禍的艦隊指揮官與支隊長，執政黨對軍方出重手，是軍方理虧在先，只能接受。

話說回來，這次敦睦防疫舉措，的確是輕忽大意，連艦上官兵的健康資訊，都沒有按日回報，海軍也沒要求，搞到國防部半夜還得查看診記錄。當年SARS期間，剛好敦睦也出訪，艦隊天天回報，海軍也把SARS最新疫情轉知，若調出舊公文抄襲當年防疫作為，海軍也不會落到今天下場。

以新冠肺炎有失去味覺症狀況為例，海軍直到軍艦9日靠港才知會，如此輕忽防疫作為，真不知軍方放行敦睦出訪的自信由何而來。在航行期間官兵發燒，支隊未通報，軍艦保防與政戰系統是否失靈，支隊違常作為是否反應，也應一併查清楚。至於為什麼沒通報，是隱瞞或何原因，國防部調查後，如涉刑責，就要法辦，不是記過處分就算了。因為隱瞞疫情造成全國防疫大破口，絕不可原諒。

至於民進黨立委王定宇爆料敦睦在疫情期間有機密任務，更是不可取。民進黨天天指國民黨立委吳斯懷有問題，王定宇說的事，若是屬實，才是真涉洩密；更何況，敦睦官兵健康無可取代，好好人帶出去，回來染疫，與有沒有執行機密任務何干，王定宇爆料只是賣弄他知道的比國人多一些。真攤開來說，王定宇所謂的機密任務，沒有重要到今年非做不可做，竟折損了官兵健康。

(中時 )

people: 嚴德發 王定宇 段宜康 吳斯懷

events: 放假 新冠肺炎


title: 陳時中指電話疫調有問題 游淑慧諷要「慷慨就疫」順時中

content_text:
針對高雄市長韓國瑜指海軍敦睦艦隊有92名官兵拒絕配合疫調，中央流行疫情中心指揮官陳時中認為「高雄市府用電話做疫調才會衍生其他問題」，國民黨革實院副院長、台北市議員游淑慧大酸「疫調不用電話，都要面訪？原來地方都在逆時中」、「高雄市衛生局同仁未來只好『慷慨就疫』順時中，做好防護措施再上。相信阿中部長絕對沒有搞針對。」

游淑慧在臉書發文說，疫調不用電話，那都要用面訪？啊，萬一面訪個案日後確診，那執行疫調的公務員，豈不是也要連帶隔離？慘了，原來疫調工作，我們地方都在逆時中嗎？因為台北市也是「以電訪為主，親訪為輔」耶！

她說，疫調工作是縣市政府衛生局的責任與業務；但由於接受疫調的個案是「具有感染風險的人」，所以為了保護執行疫調的同仁，似乎避免採取「面對面的近距離接觸」為佳；誰知道這些需疫調個案，日後那些會確診。

游淑慧說，但若陳時中部長指示，以後高雄的疫調人員都不宜電訪，必須親自面訪，那麼高雄市衛生局就記得要遵照衛福部的「疫情調查及接觸者追蹤指引」；其中有特別說明「疫調人員如需與個案近距離接觸，則應採取適當的感染管制防護措施(參考感染管制指引個人防護裝備建議）」。

游淑慧酸說：「唉，阿中部長指示了，那麼高雄市衛生局同仁未來只好『慷慨就疫』順時中，做好防護措施再上。嗯，我相信阿中部長絕對沒有搞針對。」不過，禍是國防部闖的，受苦、擦屁股的是各地方政府，還請阿中部長要多體諒和保護，已經辛苦3個月的地方基層公務員。

游淑慧諷刺地標注「疫調又不是機場喝咖啡」，還歪樓地說：「原來連最複雜的疫調工作都是地方政府在辦理，那中央部會的長官們，到底有什麼重大防疫需求，72天要用掉2836萬片口罩？」

(中時 )

people: 陳時中 韓國瑜


people: 柯志恩 吳茂昆 陳菊 蔡英文 楊秋興

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 安樂

title: 為白狼演講道歉 中山大學校長起底

content_text:
白狼張安樂21日受邀到中山大學演講，校長鄭英耀晚間向師生道歉，表示「痛心疾首，不能自己」。鄭英耀被起底，曾經「棄興（楊秋興）保菊（陳菊）」，也曾經和吳音寧一樣，擔任民進黨「新境界文教基金會」第九、第十屆的董事，並在吳茂昆辭去教育部長後，是呼聲最高的接棒人選。

中華統一促進黨總裁張安樂21日受邀到國立中山大學演講，是應中山大學「當代台灣政治發展」課程教授陳世岳之邀演講，主題為「與青年對話，了解時事、關心未來」，吸引數十位學生聆聽。據了解，該演講為中山西灣學院博雅教育中心主辦。

校方得知該事件，第一時間強調純屬陳世岳個人行為，該課程原本目的是要讓同學瞭解台灣不同時代的政治發展及不同政治傾向的新政黨之理念，校方基於尊重老師個人教學自主，不會事先審查邀請講員的名單。

中山大學校長鄭英耀於晚間9時許透過Email發出聲明強調，該活動已違背知識人的學術份際、濫用了社會授予大學的講學自由，深不以為然。

鄭英耀強調，在政治學相關課程中討論左右政治傾向與藍綠政治組織完全沒有問題，但邀請有恐嚇及組織犯罪前科且迄今仍以暴力威脅國家安全的人士來校分享政治願景，已逾越基本的學術倫理。身為校長，對此事痛心疾首，不能自己，也向所有同學致歉。

國民黨立委柯志恩曾經起底，鄭英耀曾擔任民進黨「新境界文教基金會」第九、第十屆的董事，和北農總經理吳音寧一樣，而董事長就是總統蔡英文。

另外，2010年陳菊在民進黨初選打敗楊秋興，楊秋興仍執意在年底宣布參選高雄縣長，根據《南方快報》2010年8月9日的報導，10餘位高雄縣政府縣政顧問，立即發表聲明辭去顧問一職，還批評楊秋興不信守初選承諾，令人失望。

這些「棄興保菊」的縣政顧問就包括當年還是中山大學學務長的鄭英耀。

而前教育部長吳茂昆「卡管」失敗後，41天閃電辭職，根據《TVBS》2018年6月13日報導，外傳中山大學校長鄭英耀接棒教育部長的呼聲最高。當時柯志恩還呼籲，讓教育擺脫政治的枷鎖，回歸正常與專業。

不過最後鄭英耀並未擔任教育部長。


title: 潘威倫2場先發6.2局挨6轟 坦言失投球比例高

content_text:
中職統一獅隊投手潘威倫開季投球狀況不算理想，今天對富邦悍將隊先發僅投1.1局挨2轟，失掉8分責失分，開季兩戰共6.2局挨6轟。潘威倫坦言失投球比例高，只能不斷調整找問題。

中職統一獅隊老經驗投手「嘟嘟」潘威倫，本季開季狀況不佳，目前為止開季2場先發，總計投6.2局被敲6發全壘打，失掉 14 分皆為責失分、戰績1敗，出賽防禦率 18 . 90 。

潘威倫表示，明顯感覺到這兩場出賽，球路有點偏高、失投球的比例高，也提到現在打者的型態多強調確實擊球，投手必須想辦法把球路壓低，稍微偏高的球就很容易被打成長打。

潘威倫去年整季出賽先發 23 場，投 120 局被敲出 14 支全壘打，今年僅2場出賽就被敲出6轟，被問起是否覺得今年球特別容易被打成全壘打，潘威倫表示，聯盟用球不是球員可以掌握的，重點還是在投球的位置。

獅隊今天以2比 13 不敵富邦悍將隊，吞下本季第5敗，潘威倫承擔敗投，對於開季前兩場先發出賽沒能有好的表現，潘威倫在意投球的位置，希望持續調整，想辦法找出問題、做出改變。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
應該有不少人之前注意到，因為武漢肺炎（新冠肺炎）的關係，大家減少了搭飛機的次數，也讓碳足跡瞬間降低，當大家以為乖乖待在家就能讓世界復原的同時，卻有越來越多研究指出現代人的數位習慣也會助長氣候危機，聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）就指出資訊通訊科技（ICT）領域的溫室氣體排放量佔全球總量2%，這個數字跟航空業造成的環境傷害不相上下。

其中在家最常做的「串流」就是主要元凶，不論追劇、還是聽音樂，一項研究發現2017年被播放50億次的西班牙神曲〈Despacito〉就消耗了等同5個非洲國家相加的一年電量，但目前為止，網路串流潛在的破壞力仍未被大家重視。所以BBC紀錄片《Dirty Streaming: The Internet’s Big Secret》主持人Beth Webb就向VOGUE表示：「重點是要了解網路在能源面向的運作方式，以及其在各階段如何大量消耗環境資源。」。

以下就整理出6個大多數人日常生活中也會出現的排碳行為，以及相對應的解決方法，希望大家的宅家時光，也能為地球盡份心力。

1. 寄Email

碳足跡：每封Email 0.004kg

收發Email一定是許多人日常工作中很重要的一環，但不必要的信件溝通其實無形中累積了很大的環境衝擊，根據Mike Berners-Lee教授指出，因為使用Email過程中都需要電力，一封正常的Email需花費4g的二氧化碳來生成，而大型附加檔案則會使用高達50g，雖然數字看起來可能不多，但想想每人一封，每天在全球流竄Email數量加成起來就是很可觀的數字了。

解決方法：能源公司OVO近期一項研究建議如果英國每位成人都少寄一封「感謝信」，每年將能節省約16,500公噸碳排放。

2. 看Netflix

碳足跡：1 小時節目 0.42kg

居家防疫期間，Netflix一定是大家最知心的好朋友了，但一項研究顯示每在串流平台上看一小時節目，就會生成420g的二氧化碳排放，而Netflix 2月時也公布他們的全球能源消耗在2019年增加了 84%。

解決方法：一個降低個人環境衝擊的最簡單方式就是選擇「標準畫質」，而不是用會消耗5倍能源的高畫質追劇。這邊值得一提的是，Netflix已在3月表示他們會降低歐洲的影片畫質，以減輕大眾隔離期間對網路架構造成的負擔。另外，不看的時候就把愛劇關掉，也是另一種減少碳足跡的方式

▲（圖／達志／示意圖）

3. 吃起司

碳足跡：每500g起司可高達6.75kg

大部分人都知道葷食對環境的衝擊，但乳製品的製作過程也會產生顯著的碳排放，起司就是最佳案例，每公斤起司可生成8.8kg到13.5kg的二氧化碳，比雞肉的一公斤6.9kg還要多。

解決方法：除了完全不吃外，也可改變攝取乳製品的習慣，選擇如莫扎瑞拉（mozzarella）或瑞可塔（ricotta）等密度及乳脂較低的起司種類來減少環境衝擊。

4. 買新衣

碳足跡：一件棉T 15kg；一條牛仔 33.4kg

時尚產業排放了約10%的全球溫室氣體，顯然在討論減少環境衝擊時不能不提到我們的衣服。布料製作與消費者的保養、洗衣，是服飾整體碳足跡的主要生成環節，像是一件Levi’s牛仔褲在一次壽命循環中可生成33.4kg的二氧化碳排放，棉T的數值則可達到15kg。

解決方法：斷捨離的生活趨勢，相信有不少人開始減少買新衣的次數，另外根據WRAP研究，只要延長衣物壽命9個月，就能減少該單品約20到30%的碳足跡，這表示古董或二手衣也是更具環境意識的選擇。

▲（圖／達志／示意圖）

5. 使用熱水

碳足跡：每家戶一年 875kg

節約用水並不只會省下水，由於供應、處理及使用時所需的能源，水資源的消耗也會產生高度二氧化碳的排放。River Network的一項研究估算美國碳排放總量有5%是來自水資源使用，而Energy Saving Trust的報告則指出一個家戶每年所用的熱水會生成875kg的二氧化碳。

解決方法：如果想要節約用水與能源，你可以減少沖澡時間（家戶中消耗最多水資源的活動），用30°C洗衣，根據Energy Saving Trust的數據，和較高溫度設定相比，30°C用水一年可省下高達40%用電量，並盡量善用洗衣機與洗碗機的容量。

6. 家庭垃圾

碳足跡：每家戶一年 313kg

你知道每次倒垃圾時，都會增加自己的碳足跡嗎？這是來自於生產這些物品時所需的能源，以及它們進入掩埋場與焚化爐時會造就的溫室氣體排放。

解決方法：廚餘是家庭垃圾中碳排放量最高的類別，因此千萬不要在疫情中失去理智大量囤貨，並把廚餘用作堆肥。從小就在教育的資源回收也能減少大量二氧化碳排放，特別是鋁、塑膠等材質。EPA指出，美國在2014年僅因堆肥與回收就減少了1.81億公噸的二氧化碳排放，等同於3800萬輛車的排碳數據。

看到這裡，除了驚訝自己日常微不足道的行為竟然也是傷害地球的幫兇，同時也是提醒我們，只要每個人一個小舉動，積少成多，這個地球就會變得更好。

※EMILY CHAN, WENDY CHEN

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀

Chill哪玩／全台七間「豪華露營園區」，一卡皮箱立刻入住星空帳棚、豪華露營車、童話樹屋！

牛爾老師告訴妳5個茶樹精油的特別用法！

契爾氏 Kiehl’s【金盞花化妝水】有什麼用途?快來學韓妞是怎麼用這款舒緩神品

如果你打算開始在家做瑜珈，這8件事你一定要知道

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》

※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 寄Email、看劇竟然會增加碳足跡！6居家生活行為隱藏環境傷害

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

countries: 英國 西班牙 美國


countries: 中國 台灣

title: 「最早警告來自中國」譚德塞再拗　外交部戳破盲點打臉了

content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

針對國際質疑「為何對台灣以讀不回」，世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom）20日再次強調，台灣沒有通報新冠肺炎會人傳人，並堅稱疫情最早是由中國方面通報。台灣外交部發言人歐江安表示，哪國率先通報WHO不是重點，WHO如何對此做出判斷、處理與回應才是。

WHO秘書長譚德塞20日在日內瓦記者會上重申，台灣2019年12月31日的通報中「沒有提到人傳人現象」，而且與其他國家及地區一樣，希望能獲取相關疾病更多訊息。他還強調，第1份關於疫情通報，其實是來自中國武漢，世衛所有文件都是可以查證的。

▲譚德塞（Tedros Adhanom）20日再次強調，台灣沒有通報新冠肺炎會人傳人。（圖／達志影像／美聯社）

我國外交部發言人歐江安21日表示，哪一個國家率先通報WHO並非各國關切的焦點，而是WHO秘書處當時收到通報之後，如何根據通報所做出判斷、處理與回應才是焦點，希望WHO秘書處可以進一步說明，2019年年底疫情發生初期，「各國有什麼通報，WHO做了什麼處置」，以釋各界疑慮。

歐江安指出，台灣善盡國際防疫責任，得知疫情可能「人傳人」後，遂透過郵件通報WHO，告知武漢發生至少7例非典型肺炎，提到患者正在「隔離治療」，希望能獲取更多資訊。他直言，疫情最早在武漢市爆發，各國幾乎沒有相關資訊，WHO身為重要的公衛組織，本就應提供各國最即時、最正確的訊息及指引。

▲外交部發言人歐江安。（圖／記者湯興漢攝）

至於為什麼沒有第一時間明確寫下「有人傳人」。歐江安解釋，由於當時台灣境內並沒有確診病例，因此才沒辦法「明示」疫情可能人傳人，但世衛公衛專家應該有能力可以據此研判。他最後呼籲，WHO應該回歸組織成立的初心，站在中立立場，用專業協助各國防疫，面對全人類共同的新冠肺炎危機。


title: 黃金價數創新懸 泰國民眾賣金仔轉現金

content_text:
這站因為世界經濟反醜，真濟投資人欲承黃金，降低風險，金價也來到近來七冬，上蓋懸的數目。泰國遮，就有真濟百姓，趕緊提金仔去轉現金，望通度過這站的困難，應付家庭的開銷。

曼谷中國城商店外人們大排長龍，警方也出動維持秩序，他們不是搶買口罩，而是趁著黃金價格攀新高，賣出金飾套現金，以度過疫情帶來的經濟難關

泰國日前為了防止疫情擴散，祭出半封城措施，包括實施宵禁、關閉商場酒吧、停飛航班，並要求民眾減少社交活動，對經濟造成嚴重衝擊，泰國央行預估，泰國今年經濟成長將衰退5.3個百分點，是自1998年亞洲金融風暴以來最糟糕的一年。頓失收入的民眾，許多人決定賣黃金救急，

黃金價格四月中突破每盎司1700美元的價位，創下七年新高，主要原因是全球經濟放緩，投資人轉往黃金避險，推升金價走高。不過泰國民眾大量向金飾店出售黃金，也造成當地金飾店現金短缺，泰國總理帕拉育隨即出面呼籲人民，逐次少量出售黃金、珠寶等商品，不要一次大量脫手，泰國政府也將對此研擬對策。

countries: 泰國 中國


content_text:
Police Officer Isolated After Contact with Navy COVID-19 Case|屏東確診官兵行車糾紛 波及1員警須隔離

New information is now emerging about the movements of the personnel aboard the naval ship after they disembarked. One confirmed case had gotten into an altercation in Pingtung with an elderly man and ended up at a local police station. What's problematic, is that a police officer who was also present, had removed his mask while in close vicinity with the confirmed case. He is now asked to undergo home isolation.

How many times have you disinfected this place today? Three.

Disinfection personnel disinfect the inside and outside of Changzhi Police Station in Pingtung County. This work had to be carried out because the county's Public Health Bureau discovered that a confirmed COVID-19 case who was part of the Navy's "Friendship Flotilla" had gotten into a traffic dispute with an elderly man on April 16 and the two had gone to the station.

Both parties were wearing masks when they came to the police station. Our police officers were also wearing masks at the police station. However, there was one police officer who was returning to the precinct from outside, and he took off his mask. He has been ordered to undergo home isolation.

Police officers helped the confirmed COVID-19 case and the elderly man to settle their dispute peacefully. The police officer who removed his mask because it was too hot has been ordered by the bureau to stay at home for 14 days.

This police officer is currently at home alone and carrying out home isolation. There are no family members living with him. He is presently healthy.

The number of confirmed Friendship Flotilla COVID-19 cases currently stands at 27, including four who had traveled around Pingtung County. So far, health authorities have pinpointed nine locations, and 29 people who were in contact with the cases are undergoing home isolation. Another 45 have been listed as health care targets.

消毒人員 vs. 記者：「（今天第幾次消毒了？) 如果今天，應該算三次了。」

消毒人員來來回回，長治分駐所裡外的角落都不放過，因為根據屏東縣衛生局的疫調結果發現，有一名敦睦艦隊的確診官兵，16號因為和老翁發生行車糾紛，在這裡出現過。

屏東縣衛生局副局長 張秀君表示：「當下兩造雙方都是戴著口罩，到了派出所，我們的員警也都是戴著口罩。其中有一個員警，他是從外部回來，有把口罩卸下，他就被我們列為居家隔離對象。」

確診官兵和老翁在分駐所經由員警協調，平息紛爭，因為天氣太熱脫下口罩的員警被屏東衛生局匡列居家隔離14天。

屏東縣衛生局副局長 張秀君表示：「這位員警，現在是一個人住在家裡，做居家隔離，沒有同住家屬，目前他的健康狀況也非常良好。」

海軍敦睦艦隊已有27人確診，其中4人曾在屏東縣活動，掌握到的行動軌跡共有9處，目前已經有29名接觸者進行居家隔離，另外45人則列健康關懷對象。

taiwan-subdivisions: 屏東 長治 屏東縣


title: 中聯辦地位爭議港府兩度改稿 林鄭道歉

content_text:
香港中聯辦的地位引起爭議，香港特首林鄭月娥今天出面，強調政府立場清楚，中聯辦獲得中央授權，有監督權並不是干預港府內部事務，另外也宣布，香港限聚令要延長14天到5/7號，娛樂場所繼續停業。

香港中聯辦地位問題持續引發爭議，到底需不需要遵守基本法第22條，及是否有監督權，各方論戰，香港政府曾發布聲明指出中聯辦是照基本法22條成立，但又兩度改稿，跟隨中聯辦立場，特首林鄭月娥首度出面為新聞稿混亂道歉，強調中聯辦有權代表中央政府監督。

林鄭月娥說：「(中聯辦)是獲得中央授權處理香港事務的機構，當然有權有責去監督基本法的落實，高度自治權賦予香港特別行政區，不是等於授權者中央政府，沒有自身監督的權力。」

林鄭指出目前立法會出現被癱瘓的局面，所以港澳辦和中聯辦要履行中央對香港的監督，當然可以發言，並非干預，不過香港大律師公會也發表聲明，指出兩辦應該要遵守基本法，不應該干涉港府內部事務，民主派則要求立法會開特別會議討論基本法22條。

香港公民黨黨魁楊岳橋表示：「這個基本上完全推翻大家過去對於基本法22條的理解，這個本身對香港一國兩制，是否有效運作，對香港國際聲譽，對基本法的聲譽，本身都有嚴重的打擊。」

另外香港21號雖然再度出現0確診，不過港府認為不能鬆懈，將原本23號要到期的限聚令，再延長14天，娛樂場所繼續停業。林鄭月娥宣布：「到4/23日到期的加強社交距離的措施，需要延長14天。」

港府強調執法將一視同仁，22號開始所有經機場抵港而沒有出現病徵、並需要通宵等待檢測結果的人士，需要前往衞生署在富豪東方酒店內設立的檢測結果中心，暫時留宿。


content_text:
世界衛生組織WHO秘書長譚德塞，今天第二度提到台灣議題。對於外界批評WHO忽略台灣病毒人傳人警告，譚德塞回應根本沒這回事，第一個通報疫情的是中國，台灣發出的郵件只是要求世衛說明病毒情況而已。

迴避好幾天後，世界衛生組織秘書長譚德塞，於歐洲日內瓦時間20號，終於第二度面對台灣議題，但他的回應卻是這樣。

世界衛生組織秘書長譚德塞：「台灣沒有通報任何人傳人(訊息)，我必須要講清楚。」

譚德塞表示，外界抨擊WHO忽視台灣去年底就示警病毒會人傳人，根本沒這回事。他強調，台灣沒通報病毒會人傳人，台灣跟其他國家或地區一樣只是要求說明疫情，而WHO收到的第一份報告是中國發的，還強調所有文件都可以查證。

世界衛生組織秘書長譚德塞：「第一份報告來自中國，那是第一份，事實是從武漢本身來的，第二，台灣發的電郵就跟其他實體一樣，只是要求說明，就這樣而已。」

另外今年因疫情關係，世衛大會WHA預計在5月18日以視訊方式開會，並縮短議程，焦點放在疫情。不過我外交部20號表示，儘管國際聲援聲浪不斷，但今年台灣應邀參與的機率仍很小，難度也很高，不過我和友邦仍會努力爭取到最後一刻。

全球目前已有超過240萬人感染，接近17萬人死亡。最嚴重的美國，確診人數已破78萬，4萬多人死亡。疫情不但奪走人命，也衝擊經濟。美國基準原油價格，因疫情供應過剩，美東時間20號破天荒狂跌55.9美元，最後以每桶負37.63美元作收，是1983年以來最低。連帶也影響美股，道瓊重挫592點作收。

title: 譚德塞稱台未提人傳人 首份通報來自中國

things: 油價 經濟

countries: 中國 美國 台灣


taiwan-subdivisions: 銅鑼 中山

content_text:
New Causeway Bay Books Premises Vandalized|"銅鑼灣書店"將在台重開張 今早竟遭潑漆

Causeway Bay Books founder Lam Wing-kee is set to reopen the bookstore in Taiwan on April 25. However, it was reported that someone had thrown red paint on the bookstore's new premises.

Red paint was thrown, and I'm going to report this incident. I'm heading to the police station now to provide an oral statement. It's not like I haven't had run-ins with the Communist Party before. It's very obvious that these people are doing the bidding of the Communist Party.

Traces of red paint can be seen on the floor outside the elevator. There is also red paint on the floor by the entrance. This is the new bookstore that Causeway Bay Books founder Lam Wing-kee will open in Taipei on April 25. The bookstore was vandalized on April 21, and Lam reported the incident to the police. The previous day, he also received a letter from a lawyer informing him that he can't use the name "Causeway Bay Books" as it will infringe on an existing trademark. Lam said he believes the same people are behind both incidents.

中山銅鑼灣書店店主 林榮基表示：「（被)潑紅油(漆)，現在要報警。要去在警察局裡面，要錄口供嘛，我又不是沒見過共產黨，這些很明顯，就是幫共產黨做事的人做的。」

畫面上可以看到，電梯地板上有紅色油漆的痕跡，書店門口的地上，也有紅色油漆；這裡是前香港銅鑼灣書店店長「林榮基」，在台北市即將新開張的書店，21號上午疑似遭到不明人士潑漆，林榮基目前還在警察局做筆錄。因為前一天，林榮基才收到律師警告信，要求他不能使用「銅鑼灣書店」名稱，否則就是侵害姓名權；因此他認為，這件事應該也是同一批人所為。


countries: 中國 台灣 美國 臺灣

title: 譚德塞:臺示警批無講會穢人 中國是頭位通報

content_text:
來看世界衛生組織WHO的秘書長譚德塞，再一擺開聲表示講，無影親像外界所理解的臺灣有冗早通報in，「武漢肺炎」會人穢人。照伊所看，頭一篇通知詳情的報告，是按中國武漢發過去的，抑講著美國咧批評in，共中國鬥掩崁病症的嚴重性，譚德塞嘛講，in自開始就已經有警告全世界。

迴避好幾天，世界衛生組織秘書長譚德塞，日內瓦時間20號，第二度面對台灣議題，譚德塞表示，外界抨擊WHO忽視台灣去年底就示警病毒會人傳人，根本沒這回事。他強調，台灣沒通報病毒會人傳人，台灣跟其他國家或地區一樣，只是要求說明疫情，而WHO收到的第一份報告，是中國發的，還強調所有文件都可以查證。

而針對美國指責，WHO幫助中國掩蓋新冠肺炎疫情的嚴重性，譚德塞也反駁，強調一開始就有對全球，發出新冠肺炎警告，WHO內部沒有任何秘密。

譚德塞也敦促各國領導人，不要利用病毒作為互相打擊、贏得政治優勢的機會，否則就像在玩火，政治問題可能進一步加劇疫情大流行。


title: 金價新高民眾搶賣 泰國金店門庭若市

content_text:
在泰國有許多民眾趁著上個禮拜，黃金價格創下七年來新高，捧著手上的金飾到中國城去換現金，希望度過因為疫情帶來的經濟難關，結果導致許多當地的金飾店都大排長龍、現金短缺，泰國總理帕拉育還特別呼籲，希望民眾不要一次大量脫手。

曼谷中國城商店外人們大排長龍，警方也出動維持秩序，他們不是搶買口罩，而是趁著黃金價格攀新高賣出金飾套現金，以度過疫情帶來的經濟難關。

泰國民眾：「因為新冠肺炎疫情，我沒賺錢，而且還要付錢給我的員工，所以我需要賣黃金。」

泰國民眾：「我上班的市場關閉了，所以我必須賣黃金，來支付我的家庭開銷。」

泰國日前為了防止疫情擴散，祭出半封城措施，包括實施宵禁、關閉商場酒吧、停飛航班，並要求民眾減少社交活動，對經濟造成嚴重衝擊，泰國央行預估，泰國今年經濟成長將衰退5.3個百分點，是自1998年亞洲金融風暴以來最糟糕的一年。頓失收入的民眾，許多人決定賣黃金救急。

和成興黃金期貨公司總裁吞納叻：「我身後大部分的人都在賣金飾，這反映經濟很差，所以人們想要留住現金，這是個很悲哀的現象，沒有人在賣金條，都在賣金飾。」

黃金價格四月中突破每盎司1700美元價位，創下七年新高，主要原因是全球經濟放緩，投資人轉往黃金避險，推升金價走高。不過泰國民眾大量向金飾店出售黃金，也造成當地金飾店現金短缺，泰國總理帕拉育隨即出面呼籲人民，逐次少量出售黃金、珠寶等商品，不要一次大量脫手，泰國政府也將對此研擬對策。


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營 中正 仁武 楠梓區 八德

title: 艦隊官兵生足跡點 高雄5處列重點追蹤區

content_text:
因應敦睦艦隊群聚感染疫情，高雄市府今天一早召開記者會，指出磐石艦官兵及學生的去過的有五個重點追蹤區，因為在這五處有九個市民出現呼吸道症狀，已經採檢，另外，高雄市政府也再公布第四批6個新的足跡地點，目前業者也已經暫停營業，進行消毒。

敦睦艦隊群聚感染疫情，恐怕讓高雄市成為高危險區，因為艦上七百多名官兵，有三百多人居住在高雄，而除了中央公布的24名官兵生確診外，現在有九名市民出現呼吸道症狀，目前已經隔離採檢。
 高雄市長韓國瑜表示：「這五處疑似有九位感染者場域，必須等衛生局以及相關的單位，等到採檢完畢的報告出來之後我們再通知他們可以繼續營業。」根據了解，這九人分別都到過染疫官兵足跡處 ，這五處分別是瑞豐夜市、義大商城、好市多大順店、中正路上的教室以及新光三越左營店，也因此這五處目前仍無法正常營業。
而磐石艦人員在4/14號就有人下船，和國防部先前公布日期相差一天，在高雄市到處趴趴走，經過疫調，市府也再公布新六個足跡地點，分別是楠梓區的家樂福、佛光山、仁武八德路上的全聯，餐館還有撞球館，高雄市累積29個足跡熱點，這也讓需要自主健康管理的民眾破千人。

高雄市衛生局長林立人表示：「這些只要有相關症狀我們把他匡列為後續的採檢，就是前三波23處的場域，我們自主健康管理，我們初步的了解是兩千多位，其中有一位是居家隔離的對象。」

面對嚴峻疫情，是否要封城，市長韓國瑜表示事關重大，不宜太早下定論，而國防部也公布磐石艦上新就診紀錄，表示在前往帛琉來回期間，曾向艦上醫官求診人數有148人、226人次，其中有5人發燒，10人有上呼吸道症候，外界就擔心染疫的不只公布的24名官兵，未來數字有可能再增加。


content_text:
歐洲北爿的挪威這國，因為病症漸漸較退，對4月20開始，嘛重新開放幼兒園，閣有一寡公私立的機關。抑仝這工，疫情控制了誠好的德國，也開始允准較細間的店仔，閣再開業。毋過德國的總理梅克爾嘛警告講，國民猶是著愛提高警戒。

打開門、貼上通知，擺出告示牌，封鎖一個月後，這家德國書店終於可以開門做生意，迎接好久不見的顧客。

歐洲防疫有成的德國，當地時間20號開始鬆綁禁足令。

不只商店，搭乘大眾運輸，乘客和司機口罩也都要戴好戴滿。雖然有些不便，但都能接受。

除了小型商店，德國政府也預計，社交距離規則會維持到5月3號，學校5月4號陸續復課。儘管民眾開始慢慢回復正常生活，但總理梅克爾強調，離疫情消退還有很長一段路。

而確診人數7千多人、1百多人死亡的挪威，當地時間20號開始，也陸續開放幼兒園和部分公立、私人機構。迎接學童回來。

疫情外，歐洲還得面臨經濟衝擊的考驗。知名的管理諮詢公司麥肯錫20號警告，這波疫情將導致歐盟和英國，將近6000萬個工作處於危險中。若歐盟無法在三個月內，迅速抑制疫情，繼續封鎖，歐盟失業率將從6%，上升到11%，2024年前恐怕都無法恢復。麥肯錫也預估，歐盟和英國的工作，有1/4面臨到減少工時和工資、臨時休假，或是裁員風險。

title: 歐洲一寡國家疫情轉和 沓沓回歸正常生活

events: 裁員 死亡

countries: 挪威 德國 歐盟 英國


content_text:
Mailiao Township to Build Second Kindergarten|因應人口成長 雲林麥寮擬增鄉立幼兒園

The population of Yunlin County's Mailiao Township is growing, as the township offers good social benefits. As a result, the local kindergarten has become filled to capacity. The township office worries that the resulting crowding will make infections easier to spread, thus it is working hard to build a second kindergarten.

The children at this kindergarten are currently partaking in their 30 minutes of outdoor classes a day. This is Mailiao Public Kindergarten in Yunlin County's Mailiao Township. It has an enrollment of 375 students divided into 13 classes. The kindergarten has become filled to capacity as the township's population is growing with 300 to 400 newborns every year.

Mailiao Township's public and private childcare institutions can take care of approximately 1,200 children. However, the total number of spaces we need four the four preschool classes adds up to 2,000. It's clear that as a whole there is an insufficient number of spaces.

The kindergarten says it began accepting applications for enrollment earlier in April. It has approximately 120 spaces but received so many applications that it has to draw lots. To resolve this issue, the Mailiao Township Office decided to build a second public kindergarten.

Before, the annual population increase was about 1,000, so Mailiao's population kept growing. Now, there are 48,000 residents. There aren't sufficient kindergarten spaces now. We're looking for a plot of land to build a new one behind Shalun and next to Mingli Elementary School.

The township office says while the populations of other townships are decreasing, Mailiao's is increasing because it offers good social benefits. It estimates that it can put the new kindergarten out to contract in October and begin accepting applications for 180 spaces at the end of 2021. It hopes this will resolve the shortage situation as well as offer more spacious classrooms to prevent cluster infections.

來到幼兒園，小朋友正在進行每天30分鐘的戶外課程，目前麥寮鄉立幼兒園，總共有13班約375名學童，但因為麥寮地區人口數年年增加，每年新生兒人數達3、400名，導致鄉立幼兒園不敷使用。

麥寮鄉立幼兒園園長 廖淑萍表示：「麥寮鄉公私立幼托機構，總收托數大概1200名左右，可是我們小朋友，從幼幼班、小班、中班、大班的一整個統計人數，需要2,000名幼兒，我們整個來講，我們鄉裡幼托機構，是明顯的不足量。」

麥寮鄉立幼兒園表示，今年新生入園申請，已在本月開始報名，大約有120個名額，但因為報名踴躍未來會辦理抽籤，而為了解決鄉立幼兒園不夠問題，鄉公所決定增設第二間鄉立幼兒園。

麥寮鄉鄉長 蔡長昆表示：「本來總人口數，一年都多一千多個人，所以麥寮人口，一直成長，有4萬8千人，人口越來越多，幼稚園不夠，我們也盡量要找土地來蓋，在沙崙後，明禮國小旁邊，要找一塊地來蓋幼兒園。」

麥寮鄉公所表示，相較其他鄉鎮人口不斷減少，麥寮因為社會福利好，人口持續增加，目前正在規劃新建幼兒園，預估今年10月分可發包，明年底可進行招生，可容納180名學童，希望解決當地幼兒園不足問題，也可提供更寬廣上課空間，避免群聚感染。

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮


content_text:
I-Shou Students Want Time Off Due to Infected Sailor|緊鄰官兵足跡熱區 義守大學允從寬准假

One of the infected sailors visited E-Da Outlet Mall before being recalled for quarantine. Students from nearby I-Shou University go to the mall all the time and many work there part-time. Many are thus calling for remote learning or time off from School.

I-Shou University students are fearful after it was revealed one of the sailors that tested positive for COVID-19 visited E-Da Outlet Mall, where many them hang out or work part-time. Students are asking the school to take appropriate action.

No one knows who visited the mall, so I think a switch to remote learning would be safer since there is a lot of daily contact.

We have told the school (we prefer an online learning format). They did not take any immediate action.

One student says he called the school's disease prevention hotline but couldn't get an answer to his question and the school should activate remote learning as soon as possible. Others want to take a leave from school until the situation improves. On the 21st, the school said it would relax standards for leave applications and remote learning can be activated at any time.

Due to the pandemic, we are gradually shifting towards remote learning. However, we have to follow the Ministry of Education's guidelines as far as the timetable for complete implementation goes.

Students are also calling on the school to proactively survey and find out how many students recently visited the mall and received warning texts.

Taichung's Hungkuang University is also on high alert as one of the infected sailors spent time in the same district. According to school officials, eight students received warning texts.

Some students say they work at flagged sites but there was no close contact. Even so, we have asked these students to stay at home and self-manage their health for 14 days.

The school has asked the students to monitor their health for 14 days and says it will let the students take any exams they have during this time online.

學生進校園前必須量體溫，戴上口罩，義守大學開學後逐步加強防疫做法，但19日確認染疫的官兵，到過緊鄰學校的義大購物中心，學生也常去消費或打工，造成學生人心惶惶，紛紛上留言板，要求學校拿出對應作為。

義守大學學生表示：「具體有沒有去過商場，也沒有人會知道，所以我覺得與其這樣，每天還是很多人接觸的話，還是改遠距上課，比較安全一點。」

義守大學學生表示：「（網路)學生好像就是有跟學校反映，然後，學校就是沒有馬上處理。」

有學生留言抨擊，詢問學校防疫專線得不到相關回答，希望儘快啟動遠距教學，也有人想要請假直到疫情明朗。學校21日表示，會從寬准假，遠距教學也隨時可以啟動。

義守大學學務長 危永中表示：「因為因應疫情的變化，也逐步在在進行，我們的一些(遠距教學)演練，但是這些所有的遠距教學措施的實施，全面實施的時機，我們還是必須要依照，教育部給我們的指引來進行。」

不過，也有學生希望學校統計有多少人因為去過義大購物中心而收到警示簡訊，主動疫調。

台中的弘光科大，因為個案足跡最多就在沙鹿，是校園所在地，校方已掌握，有八名學生收到簡訊。

弘光科大學務長 閔宇經表示：「有同學就是說，他在相關的匡列地點打工，但是也沒有近距離的接觸，這幾個同學的話，我們還是特別請他，在家自主管理14天。」

除了會要求在家自主管理14天，若學生遇到考試須請假，校方也會採線上教學協助學生。


countries: 挪威 歐盟 德國 英國

title: 歐部分國家疫情趨緩 逐步回歸正常生活

content_text:
歐洲部分國家疫情趨緩，也開始慢慢回歸正常生活。挪威是開始讓幼兒園重新開放；同一天德國也讓部分店家開始營業，不過總理梅克爾警告，鬆綁不代表疫情結束，民眾仍要保持警戒。

打開門、貼上通知，擺出告示牌，封鎖一個月後，這家德國書店終於可以開門做生意，迎接好久不見的顧客。歐洲防疫有成的德國，當地時間20號開始鬆綁禁足令。這週起，16個邦依各地情況，陸續開放面積800平方公尺以內的小商店營業，當然，該準備的還是得準備好。

德國書店業者迪特說：「我們自己必須戴口罩，顧客也必須戴口罩，我們也有備用口罩以防萬一，讓沒戴口罩的顧客也能進來，同一時間進來，店裡的人數也有限制。」

不只商店，搭乘大眾運輸，乘客和司機口罩也都要戴好戴滿。雖然有些不便，但都能接受。德國民眾奧爾莉卡認為：「是有點奇怪，但實行很順利。」民眾史蒂芬表示：「我覺得對大一點的商店來說，要執行間隔距離比小商店實際上會容易很多，但我猜政府知道自己在幹嘛。」

除了小型商店，德國政府也預計，社交距離規則會維持到5月3號，學校5月4號陸續復課。儘管民眾開始慢慢回復正常生活，但總理梅克爾強調，離疫情消退還有很長一段路，「我認為特別是這星期開始，第一批限制取消時，我們都要非常非常清楚這點。」

而確診人數7千多人、1百多人死亡的挪威，當地時間20號開始，也陸續開放幼兒園和部分公立、私人機構。迎接學童回來，奧斯陸一間幼兒園，到處都可看到手部消毒器。學童說因為待在家好久了，回到學校的感覺很棒。

挪威政府表示，幼兒園重新開放，不代表孩童沒有感染風險，防疫也得兼顧小孩的學習，另外大部分的人仍繼續在家工作。運動賽事和文化活動，6月15號以後才會開放。

疫情外，歐洲還得面臨經濟衝擊的考驗。知名的管理諮詢公司麥肯錫20號警告，這波疫情將導致歐盟和英國，將近6000萬個工作處於危險中。若歐盟無法在三個月內，迅速抑制疫情，繼續封鎖，歐盟失業率將從6%，上升到11%，2024年前恐怕都無法恢復。麥肯錫也預估，歐盟和英國的工作，有1/4面臨到減少工時和工資、臨時休假，或是裁員風險。


title: WHO Refutes Claims About Taiwan Warning|譚德塞稱台未提人傳人 首份通報來自中國

content_text:
World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus denied claims that Taiwan had warned the WHO about human to human transmission of COVID-19. He said there was no such warning, and the first notice the WHO received was from China.

World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus addressed the topic of Taiwan on April 20 in Geneva after having avoided it for several days. He pointed out that claims about the WHO ignoring Taiwan's warnings about COVID-19's human to human transmission at the end of 2019 are untrue. Tedros said there was no such warning, explaining that Taiwan did not mention anything about human to human transmission. He said Taiwan only requested the same thing as other countries, which was for information relevant to the situation. Moreover, the first report the WHO received was sent by China. Tedros added that all documents are available for public perusal.

Taiwan didn't report any human to human transmission. This has to be clear. The report first came from China, that's number one fact, from Wuhan itself. Second, the email from Taiwan, like other entities, was to ask for clarification, nothing else.

Tedros also addressed accusations from the United States that the WHO helped China to conceal the seriousness of the COVID-19 pandemic. He said the WHO sounded the alarm from the very start and there are no secrets at the agency.
 WHO is open. We don't hide anything. It's open. Not only for CDC (U.S. Centers for Disease Control), them sending messages, or others - we want all countries to get the same message.

Tedros also urged world leaders to refrain from using the virus to attack each other or exploit it for political gain. He warned that doing so is like playing with fire and could result in political problems that may further fuel this pandemic.

迴避好幾天，世界衛生組織秘書長譚德塞，日內瓦時間20號，第二度面對台灣議題，譚德塞表示，外界抨擊WHO忽視台灣去年底就示警病毒會人傳人，根本沒這回事。他強調，台灣沒通報病毒會人傳人，台灣跟其他國家或地區一樣，只是要求說明疫情，而WHO收到的第一份報告，是中國發的，還強調所有文件都可以查證。

世界衛生組織秘書長 譚德塞表示：「台灣沒有通報任何人傳人(訊息)，我必須要講清楚。第一份報告來自中國，那是第一份，事實是，從武漢本身來的。第二、台灣發的電郵，就跟其他實體一樣，只是要求說明，就這樣而已。」

而針對美國指責，WHO幫助中國掩蓋新冠肺炎疫情的嚴重性，譚德塞也反駁，強調一開始就有對全球，發出新冠肺炎警告，WHO內部沒有任何秘密。

世界衛生組織秘書長 譚德塞表示：「至於WHO是開放的，我們不隱藏任何事情，我們很公開，不只對CDC，他們會傳遞訊息給CDC或其他人，我們會讓所有國家都得到相同訊息。」

譚德塞也敦促各國領導人，不要利用病毒作為互相打擊、贏得政治優勢的機會，否則就像在玩火，政治問題可能進一步加劇疫情大流行。

countries: 中國 台灣 美國


content_text:
世界衛生組織WHO秘書長譚德塞，今天第二度針對外界批評，WHO忽略台灣病毒人傳人警告，譚德塞回應，根本沒這回事，第一個通報疫情的是中國，台灣發出的郵件，只是要求世衛說明病毒情況而已。

迴避好幾天，世界衛生組織秘書長譚德塞，日內瓦時間20號，第二度面對台灣議題，譚德塞表示，外界抨擊WHO忽視台灣去年底就示警病毒會人傳人，根本沒這回事。他強調，台灣沒通報病毒會人傳人，台灣跟其他國家或地區一樣，只是要求說明疫情，而WHO收到的第一份報告，是中國發的，還強調所有文件都可以查證。

譚德塞說：「台灣沒有通報任何人傳人(訊息)，我必須要講清楚。第一份報告來自中國，那是第一份，事實是從武漢本身來的，第二，台灣發的電郵就跟其他實體一樣，只是要求說明，就這樣而已。」

而針對美國指責，WHO幫助中國掩蓋新冠肺炎疫情的嚴重性，譚德塞也反駁，強調一開始就有對全球，發出新冠肺炎警告，WHO內部沒有任何秘密，「至於WHO是開放的，我們不隱藏任何事情，我們很公開，不只對CDC，他們會傳遞訊息給CDC或其他人，我們會讓所有國家都得到相同訊息。」

譚德塞也敦促各國領導人，不要利用病毒作為互相打擊、贏得政治優勢的機會，否則就像在玩火，政治問題可能進一步加劇疫情大流行。

title: 譚德塞：台未提人傳人、WHO無替中隱匿疫情


events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 研究:洛杉磯4.1%居民帶抗體 代表捌染病

content_text:
美國加州有一項上新研究，洛杉磯大約有4.1%的居民，有武漢肺炎的抗體，專家認為，實際感染人數可能是確診病例的40倍。另外，迪士尼對4/19開始；共十萬个員工放無薪假，煞只有基層員工受影響。另外也有民眾去hőng限制傷久，開始抗議政府，要求愛解封鎖。

南加大與洛杉磯公共衛生部門公佈的初步研究結果發現，採用另外一種檢疫技術"血清檢測"，篩檢出當地超過4%的成年人口、體內有新型冠狀病毒抗體，顯示曾經被感染過。代表當地的疫情顯然比現在所知更嚴重，同時目前的篩檢工具準確度也有待提升。
 美國華特迪士尼公司4月19號開始，讓超過十萬名員工、相當於全公司50%勞動力，無限期放無薪假，期間照常給付全額健保，並鼓勵員工依法申請聯邦政府失業救濟金；這波疫情使得旗下樂園紛紛關閉，1個月預估可省下5億美元，不過高階主管薪酬不受影響，遭批拿基層員工開刀，恐重挫品牌形象。

美國紐約州護理師聯盟針對兩所醫院提告，要求法官勒令院方提供防護醫材，突顯疫情大流行這段期間，醫護人員職場安全問題日益嚴重。

加州州長紐森遭數百名人士抗議禁足令持續，而且是根據政治考量；紐森批准部分地方可逐步放寬限制，例如南加州的高球場及公園。而在其他州如亞利桑那、奧克拉荷馬、德州等亦有類似行動，只是抗議當下，群眾聚集在一起，並未保持社交距離。


people: 何欣純 黃國書 張廖萬堅

content_text:
MND Blasted for Choosing High School As Quarantine Meeting Point|選台中一中為集合地點 立委批國防部草率

Three more cases of COVID-19 from a cluster infection aboard on the naval Panshi Fast Combat Support Ship were confirmed on April 21, bringing the total number to 27. The Ministry of National Defense had rushed to recall naval personnel for quarantine. However, the ministry has asked the sailors to gather at Taichung First Senior High School, which is in a very population-dense area, and without first inquiring for the school's permission. This decision has thus drawn criticism from legislators, who are calling to nail the person who is responsible.

Workers disinfect Taichung First Senior High School and its surroundings after the Ministry of National Defense ordered sailors from the Panshi Fast Combat Support Ship to meet there for transport to test and quarantine. The ministry didn't bother to inform the school beforehand, which has sparked outrage among parents. Lawmakers are also blasting the ministry.

The Ministry of National Defense) initially said their vehicles parked outside the school gates and no one entered the campus. We later found a photo that showed the vehicles. This one shows the vehicles as well. These are the vehicles; this is the campus of Taichung First Senior High School.

Most of the (meeting points) were at the gates of elementary and junior high schools. We asked them if they bothered to notify the schools beforehand. Their answer was, they did not notify any municipal governments or any of the schools, to prevent panic. After the news broke, it sparked even greater panic.

School officials refused to allow the sailors to enter the campus. Meanwhile, lawmaker Chang Liao Wan-chien says the ministry's decisions ran counter to Central Epidemic Command Center directives and put students in danger. Ministry officials were conspicuously absent from the press conference. In a written statement, the ministry says it chose the school as a meeting point because of adequate space and air circulation, and ease of access and identifiable location. Lawmakers are having none of it.

The K-12 Administration did not, in fact, receive any notifications. As Taichung First Senior High School is under the direct jurisdiction of the Taichung City Government, we contacted the Taichung City Education Bureau to find out if they were notified. They were not.

Lawmaker Ho Hsin-chun says the school and other meeting points chosen by the government met none of the Navy's three conditions, which were closest to residential areas, minimal traffic disruption, and empty space. She called on the ministry to be honest with the public and live up to its responsibilities.

消毒車輛，駛進台中一中的校園裡，人員仔細噴灑消毒水，一點都不能馬虎，校園外的紅磚道，也不能放過，因為，國防部緊急召回敦睦艦隊的官兵，集合地點之一，就選在台中一中的校門口，校方也沒有事先被通知，引發不少家長緊張，立委更秀出國防部車輛進入學校的照片，質疑國防部的決策太草率。

民進黨立委 黃國書表示：「（國防部)在第一時間說他們的車輛，只有在校門口，並沒有進入校園，後來我們找到了現場一些照片，這個就是國防部，軍方的檢疫車輛，這張也是，這個就是國防部的檢疫車輛，這個就是台中一中的校園。」

民進黨立委 張廖萬堅表示：「大量的(召回地點)都是在中、小學的門口，我們問他說，有沒有事先跟學校知會，他的回答是說，為了避免造成地方的恐慌，所以沒有告知在地的地方政府，也沒有跟學校通知，結果事情一曝光之後，就引起更大的恐慌。」

雖然被召回的官兵，最後因為校方拒絕，沒有進入校園，但立委張廖萬堅指出，國防部的處理方式與疫情指揮中心完全背道而馳，罔顧學生安全，而國防部在記者會上缺席，僅先以書面回覆指出，選擇地點考量在於場地空曠、通風良好，地標明顯以及易於辨識，讓三位立委痛批軍方，要清楚對外說明。

教育部國教署專委 詹雅惠表示：「國教署確實是沒有接到任何的通知，因為台中一中，是屬於台中市府的轄管學校，有聯繫台中市教育局，也沒有接到相關的通知。」

立委何欣純指出，從海軍發布的，離戶籍地最近、不影響交通、空曠地等三項召回原則來看，台中一中等召回地點，都不符合，她認為，國防部誠實文化值得存疑，仍然要求國防部必須要出一個交代。


content_text:
現在敦睦艦隊官兵的疫調結果陸續出爐，其中在屏東有一名確診官兵曾經和一位老翁爆發行車糾紛起口角，但雙方當時都有戴著口罩，不料一位剛好返回分駐所的員警因為天氣太熱而脫掉口罩，所以必須居家隔離14天。

消毒人員：「（今天第幾次消毒了)，如果今天，應該算三次了。」

消毒人員來來回回，連長治分駐所裡外的角落都不放過，因為根據屏東縣衛生局的疫調結果發現，有一名敦睦艦隊的確診官兵，16號因為和老翁發生行車糾紛，曾在這裡出現過。

屏東縣衛生局副局長張秀君：「當下兩肇雙方都是戴著口罩，到了派出所，我們的員警也都是戴著口罩，其中有一個員警他是從外部回來，有把口罩卸下，他就被我們列為居家隔離對象。」

確診官兵和老翁在分駐所經由員警協調平息紛爭，因為天氣太熱脫下口罩的員警則被屏東衛生局匡列居家隔離14天。

屏東縣衛生局副局長張秀君：「這位員警現在是一個人住在家裡，做居家隔離，沒有同住家屬，目前他的健康狀況也非常良好。」

海軍敦睦艦隊已有24人確診，其中4人曾在屏東縣活動，掌握到的行動軌跡共有9處，目前已經有29名接觸者進行居家隔離，另外45人則列健康關懷對象。

title: 屏東確診官兵行車糾紛 波及1員警須隔離


title: 日本超過1.1萬人染病 東京連紲8工加百幾例

content_text:
日本到今的疫情，上無有1萬1千外人確診，265人死亡。其中上嚴重的東京，是連續8工攏超過一百人感染。另外東京奧運延期，國際奧委會也發表聲明，暗示日本必須愛負擔大部分的、本底加出來的費用。益若南韓的部分，疫情有較收煞，一寡人也開始上班、中小學也施行線頂教學

停靠在日本長崎港，沒有載客的大型郵輪「歌詩達大西洋號」，1名外籍船員於14號出現症狀，20號檢查後確診新冠病毒，目前在船上隔間進行隔離。由於船上還有其他人員出現疑似症狀，將針對53名密切接觸者進行採檢。

日本武漢肺炎疫情嚴峻，其中東京都21號單日新增123例，累計3307例，已是連續8天新增超過百例。隨著「緊急事態宣言」屆滿2週，東京都知事小池百合子呼籲民眾務必遵守「外出自肅」，盡量待在家並減少群聚。

預計延期到明年7月23號舉辦的東京奧運，將增添數千億日圓的經費。國際奧委會IOC20號在官網表示，根據現行合約，日方將持續負擔相關費用，IOC也會部分分攤，並稱首相安倍晉三已同意，要日方埋單大部分費用的態勢明確。

一海之隔的鄰國南韓，疫情則有放緩趨勢，21號新增9名確診，1人死亡。部分企業宣布解除在家上班政策，上班族開始回到工作崗位，政府也放寬針對部分宗教機構、運動設施的社交距離規定。

另一方面，為了防疫起見，南韓4月初採取分階段線上開學，最後一波的小1到小3學生，終於也在20號上路。這也表示全南韓約540萬名中小學學生，已全面透過視訊上課，開啟這個極為罕見的新學年。

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒


content_text:
海軍武漢肺炎群聚感染持續擴大，目前已有24人確診，有專家認為，這可能是台灣防疫最大威脅，因為從國外軍艦感染經驗來看，最高可能有四成的人會確診，尤其軍艦比郵輪空間狹小，又沒有獨立衛浴，以磐石艦300多人為例，感染者上看百人。
 台灣感染症醫學會理事長黃立民表示：「軍艦就跟郵輪很像，那決定於它在海上相處的時間，國外的報告呢，最高到四成船上的人被感染，都有。」

此外，首批軍艦確診者下船後全台趴趴走，遍及10縣市、共90多處公共場所，雖然疫情指揮中心緊急發布24萬封、警示足跡簡訊，但專家憂心確診者已進入社區活動，若沒提高警覺，恐怕引發下一波社區感染。

台灣感染症醫學會理事長黃立民表示：「這些官兵他們接觸的人，所有接觸的人你都可以驗一下抗體，因為他接觸的人你大概都知道是誰，請他們全部來驗一個抗體，可能再過一個月再驗一個抗體，你就可以知道他們大概傳染給多少人。」

專家建議針對這些確診者的接觸對象，全面採檢及血清檢驗，以防止輕症或無症感染者未被發現，另外也建議軍中要配發新型冠病毒的快篩工具，才能讓第一線軍醫，儘早揪出疑似病例，避免群聚再出現。

title: 磐石艦24人染疫 我防疫迄今最大威脅


taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 第二批首班湖北類包機 載回231人

content_text:
第二批首架湖北類包機，昨天晚間9點多載回了231名滯留的台灣民眾，不過有一名大人和一名孩童疑似有呼吸道症狀，被送往醫院進行隔離檢疫，而其他人經過防疫檢查和採樣之後，今天凌晨大約一點抵達檢疫所，展開14天的隔離檢疫。

航班的機師在飛機停妥後，豎起大拇指比出讚的手勢，第二批類包機首架在20號晚間9點多，抵達桃園國際機場；根據國境單位表示，共載運成人193人、小孩33人和嬰兒5人，共231名乘客。

國軍化學兵仔細幫乘客消毒，就算是鞋底也不能放過；檢疫工作人員在包機抵達前就已經換上防護裝備待命，班機推進維修機棚內後，就開始展開防疫檢查作業。

不過傳出有一名大人和一名孩童疑似出現呼吸道症狀，最後孩童在母親陪同下，3人分別乘坐兩部救護車，後送到醫院；至於其他旅客則分別搭乘多輛遊覽車離開桃園機場，接近21號凌晨一點，遊覽車才抵達新竹的檢疫所。針對全台檢疫所量能，指揮中心強調目前數量還算足夠但就快滿了，已經在積極佈建中。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中:「這樣一下來我們大概很快就要滿了，不過我們還是非常精密計算，在最有效的場域裡面容納盡量相同類的，我們把他容納在同一個區域，這樣的互相交差(感染)的可能性會減到最低。」

第二批湖北類包機，21號晚間還有第二架會返抵台灣，預計將載運230人，估計自救會中九成五的民眾都已返台。目前全台檢疫所容量為2100人，海軍敦睦艦隊就佔了約700人，這兩天類包機再增加400多人，也考驗國內的檢疫量能。


countries: 台灣 韓國

title: 《誰是被害者》原著被讚「絕妙的情節與人設」！台灣資深推理作家朝國際IP發展

content_text:
▲電視劇《誰是被害者》改編自台灣資深推理作家天地無限作品《第四名被害者》，4/30於Netflix播映。（圖／Netflix提供）

記者林育綾／綜合報導

台灣資深推理作家天地無限作品《第四名被害者》，被改編為電視劇《誰是被害者》，4/30即將於Netflix播映，製作人形容「絕妙的情節與人設、結合社會議題與媒體現象」，韓國推出的小說版也正在洽談改編電影，不僅故事多元IP化，也正朝國際IP發展，而如今原著小說也推出新裝版，將在4/23重新發行，更同步推出《誰是被害者》創作全紀錄。

《第四名被害者》由台灣資深推理作家天地無限創作，廣受讀者喜愛，更授權多國，2016年由瀚草影視買下版權，改編為電視劇《誰是被害者》，製作人形容「絕妙的情節與人設、結合社會議題與媒體現象」，韓國推出的小說版也正在洽談改編電影。

電視劇《誰是被害者》由《紅衣小女孩》系列電影、《他們在畢業的前一天爆炸》、《麻醉風暴》製作團隊瀚草影視精心打造，《我們與惡的距離》製作人湯昇榮及《紅衣小女孩》系列監製曾瀚賢攜手構築，將於4/30於Netflix播映。

《誰是被害者》保留了原著小說嗜血記者徐海茵的角色，增加了亞斯伯格症患者方毅任為男主角，分別由許瑋甯和張孝全飾演，也將片名改為《誰是被害者》，自此《第四名被害者》變成了全新的故事，作者也表示理解，期待著各方專業領域的化學效應下，《第四名被害者》會的發展。

《第四名被害者》以連環殺人犯留下的「尋屍」線索為題，以媒體嗜血報導亂象為輔，交織而成殘酷又現實的世界；而《誰是被害者》則是以連環命案隱情與父女心結，串接而成的「尋屍」行動，從結構到內容有著相當程度的改編。

小說作者多以個人角度主導整個故事宇宙，然而拍攝電視劇則必須考量許多「現實因素」，從演員選角到拍攝實景，甚至連攝影機的選用，都因為關係到畫面呈現而斤斤計較。因此團隊重新架構了故事，參與了《我們與惡的距離》拍攝的製作人建議應該重新定義故事，無數次討論後，團隊大膽以生死為主軸議題，因此將男主角設定為亞斯伯格症患者，希望打造出被害者們承受社會現實面的冰冷感受。

劇組甚至使用了全片幅的8K攝影機，搭配光影呈現空間的壓迫感，在劇本內容上更是細緻地做了田調，將各個角色的人物小傳細膩編織而入，讓角色行動的理由和目的，都是由內而生的。團隊十分重視微小的細節，搭配上剪接片頭的巧思，一步一步建構出《誰是被害者》的獨立世界。

▲台灣資深推理作家天地無限作品《第四名被害者》，被改編為電視劇《誰是被害者》，如今小說也推出新裝版重新發行。（圖／尖端出版）

而為了紀念《誰是被害者》電視劇的播映，尖端出版社也推出電視劇創作全紀錄，收錄近百張精采劇照、全8集劇本，揭露演員、導演、編劇幕後訪談，讓讀者及觀眾更加了解，如何將一部精采小說改編為適合影視化的IP，以及各領域專業的前後製作過程，4/23開始預購，還加碼演員許瑋甯、王識賢限量親簽名明信片。原著小說《第四名被害者》也同步進行了新裝本改版，將於4/23重新上市。


taiwan-subdivisions: 高雄 前金區 光復

content_text:
記者吳奕靖、許力方／高雄報導

高雄前金區驚傳路塌事件，河東路、光復三街一處工地旁21日深夜10時55分左右，疑似因施工導致道路坍塌，馬路應聲破了一個大洞，且疑似越破越大，附近民眾被這恐怖一幕嚇壞報案，警消到場，發現現場地層下陷，約長10公尺、寬5公尺面積，仍擴大下陷中，路旁車輛一度要掉落，隨即拖走、拉起封鎖線，據悉，該處正是韓國瑜就職典禮選址。

警消獲報趕到場，發現工地旁路面塌陷面積約10x5公尺，且持續擴大，凌晨0時許將旁邊一輛黑車拖走，洞口深達近6公尺，目前初步封路回填土方。工地緊鄰大樓、社區，附近民眾見狀紛紛跑出來查看，還有人空拍破洞，畫面相當驚悚。

title: 快訊／高雄「10米魔洞」吞車！恐怖塌陷封路…一查竟是韓國瑜就職典禮地


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

藝人梁佑南日前登上《醫師好辣》節目，提到母親得了失智症，由於狀況差到無法跟家人同住，只好入住護理之家，她表示母親多次提出想一起回家，讓她自責說道「我好幾個晚上都在哭」。

▲梁佑南提及母親，心情沉重。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

梁佑南日前在節目上提到了得了中度失智症的母親，最嚴重的症狀是「被害妄想症」，有些許的攻擊傾向，所以在醫師的建議下，住進了護理之家。她也提及曾經請過外籍看護，讓媽媽可以跟家人同住，但是每一任看護都做不到半個月就「受不了」。

▲梁佑南母親患有失智症。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

梁佑南談到母親有一次哭著說要回家，讓她相當擔心媽媽是不是在護理之家受到了委屈，然而一問，媽媽竟抱怨隔壁的老先生「對自己有非分之想」，還表示回到病房坐在病床上時，都會感受到「屁股下面有一顆頭」，直呼是老先生躲在床底下，聽完母親的敘述讓她感受到事態嚴重，於是便找到了媽媽所指控的老先生，沒想到一看，對方是個拄著拐杖、走都走不穩的老伯伯，根本不可能騷擾人。

▲梁佑南母親有些微被害妄想症。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

梁佑南表示母親後來換了另一間護理之家，因為距離較遠，每次去就要一個小時的車程，而她表示媽媽從半年前開始就常常對她說「我陪你去拍戲好不好」、「我去台北玩兩天好不好」，透露了想跟女兒同住的心願，令她每次探望完媽媽，回家都沒辦法好好睡覺。

▲梁佑南母親多次表示不想住在護理之家。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

然而梁佑南坦承，雖然很心疼母親：「我知道她想享受家庭的溫馨，可是如果我把她接回來，我一天到晚在外面工作，把她丟給家人，我於心不忍。」透露自己為了這件事，常常在夜裡忍不住哭泣，認為小時候母親百般呵護，捨不得離兒女太遠，但是現在媽媽提出這個要求，自己卻做不到，她直呼「很自責」。

▲梁佑南母親失智狀況多，「這句話」讓她很自責？（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

title: 失智母「迫切一句話」　梁佑南每晚以淚洗面：我很自責


title: 大10歲建設公司老闆送房求交往　曾智希受不了提分手

content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

曾智希日前與媽媽一起上衛視中文台《一袋女王》錄影，節目中曾智希媽媽爆料曾智希擇友的條件標準很不一，從國三的小流氓、高中190公分男生、大學是大她十幾歲矮胖建設公司老闆，完全摸不清她的喜好，一直到近幾年跟陳志強交往，發現對方是陽光運動型男，才覺得女兒正常許多。

▲曾智希日前與媽媽一起上節目錄影。（圖／衛視中文台提供）

曾智希笑言，媽媽是個很戲劇化的人，一切都是以老公為主，有次夫妻倆吵架，後來爸爸不理她，媽媽為了吸引爸爸注意，竟然有如送瓦斯工把瓦斯桶一路滾進房間，然後爸爸就把瓦斯桶滾出房間，兩個人來來回回數次，讓曾智希覺得傻眼又好笑。

▲曾智希交友對象媽媽直言摸不透女兒喜好。（圖／衛視中文台提供）

曾媽則是爆料女兒從小看男人的眼光就很奇特，從來不知道標準在哪裡，更爆料曾智希國三就開始交男友，對方還一副小流氓樣，把本來很乖的女兒變得經常夜歸的女兒，讓曾媽很頭痛。高中時候還親眼撞見女兒跟190幾公分高的男生，在公園裡摟摟抱抱還接吻，讓她氣到當場想去打那個男生，後來套出對方生日出生時間後，還去合了八字，發現再繼續下去會對女兒影響一輩子，主持人巴鈺加碼追問「現在這一任有去合八字嗎？」媽媽則尷尬回說：「只要拿的到都會去合。」

媽媽接著爆料說女兒大學時期交往大10幾歲的男友，對方是開建設公司的，後來男生來家裡，她覺得人品談吐都OK，重要的是對方還說要送曾智希一棟房子，讓媽媽笑說那就試著交往看看，但開始接受後曾智希竟然又分手了，原因是覺得壓力太大。


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本受到新冠肺炎疫情影響，娛樂圈接連傳出電視劇停拍、電影延期上映，連AV界也因此停工。不過也有人因疫情爆發失業，因此重返AV界，就有新人女優出道，被挖出前職是「實習老師」，辣照引發外界矚目。

▲長谷美玖出道拍AV，被挖出曾是實習老師。（圖／翻攝自推特／長谷美玖）

據AV達人一劍浣春秋分享，新人女優長谷美玖加入ACT事務所，3月開設推特，已經吸引1000多人追蹤。而她擁有一雙甜萌大眼，馬上被認出根本不是新人，2017年就以望月ひなこ（望月雛子）之名拍過片，且當時是實習老師。

原來長谷美玖過去以「望月ひなこ」名字拍片，且隸屬另一家片商Million。當時作品打出「被發現了必定退學！獨佔實習老師出道」，不過只有拍一支就消失。

▲長谷美玖2017年曾以實習老師名號拍AV。（圖／翻攝自推特）

換名字「長谷美玖」重新出發，並在推特曬出多張辣照，白上衣一撩迸出雙峰曲線，叫人大噴鼻血。不過AV界現在全面停工中，新作何時推出則尚未得知。

▲長谷美玖辣照吸粉。（圖／翻攝自推特）

▲長谷美玖擁有甜萌大眼，撩上衣迸出傲人雙峰激撩。（圖／翻攝自推特）

title: 「實習老師」消失2年失業拍AV！　撩上衣曬雙峰深溝…秒吸千人粉


title: 亞殘運會吉祥物「飛飛」 寄託「向陽而生」的期待

content_text:
「在良渚文化中，鳥或玉器上常常會出現漩渦紋，這種紋理其實是太陽的象徵，寄託著一種向陽而生的期待。」杭州亞殘運會吉祥物「飛飛」設計者、中國美術學院設計藝術學院青年教師李潔說。

今年4月，杭州2022年第4屆亞殘運會吉祥物——「飛飛」正式向全球發佈。李潔介紹，「飛飛」的設計靈感源自良渚文化中「神鳥」的形象。「希望以『飛飛』為寄託，展現殘疾人運動員追逐夢想，飛躍自我的精神狀態。」

展現浙江「鳥語花香」特色

自2019年4月亞殘運會吉祥物徵集開始，李潔便帶領學生團隊開始設計工作。她提到，吉祥物設計經歷了非常繁雜的過程，在前後一年的時間里，設計團隊從前期調研，到籌備和創作，再到後期深化修改都凝聚著期待與忐忑的心情。

「期待是希望吉祥物問世之後能得到大家的喜愛，忐忑是吉祥物的最終形象能否迎合現代審美。」李潔介紹，在「飛飛」之前，亞殘運會吉祥物的形象經歷了「四進二」與「二進一」的過程。

「在進行調研之後，我們團隊把目光集中在了頗具杭州代表性的四個動物形象上：白鷺、金牛、松鼠以及玉鳥，其分別代表天、地、水的精靈。」李潔說。

她介紹，其後經過專家組深化修改，四種動物中提取了神獸和神鳥兩種形象，代表天與地的精靈遙相呼應。歷經數十輪的篩選，「神鳥」脫穎而出。

「在設計過程中，我們調研了許多與浙江有關的代表性動植物和人文風情，最後發現浙江是個鳥類最多的地方，雖然也有其它外來物種，但浙江的一大特色就是『鳥語花香』。」

最終出爐的「飛飛」形象是一隻小巧可人的鳥，李潔稱，此前也有類似巨鳥的設計方案，但考慮到吉祥物玩偶的製作和做工，最終選擇了比例較協調的靈巧形象。

概念顏色外形融合三種鳥類

談及吉祥物的原型，李潔說「飛飛」並不屬於某一特定的鳥類，而是「三青鳥」「藍翡翠」「良渚玉鳥」等三種鳥的「合體」。

「它的概念源自中國古代神話中的神鳥『三青鳥』，其本是一種猛禽，后漸轉為色澤亮麗、體態輕盈的小鳥，後人多將它視為傳遞幸福佳音的使者。在浙江也不乏青鳥的出沒。」李潔解釋。

她說，「飛飛」的顏色來源於浙江五大「天姿之鳥」之一的「藍翡翠」，其活躍於杭州西溪濕地與西湖。「藍翡翠」在鎖定食物前能專注靜止不動，確定目標后立即以極為迅速而兇猛的姿勢扎入水中。

「它們能靜能動，明確目標就精準果斷朝目標躍進的態度，體現了運動員的睿智、敏捷和速度，以及追逐理想的自我超越、拼搏精神。」李潔說。

她表示，由於「飛飛」的外形來源於「良渚文化中的玉鳥」，因此團隊在其身上特地畫上了良渚文化中特有的紋理，中間的漩渦紋象徵著光芒與希望。

當現代科技碰撞傳統文明

李潔認為，「飛飛」不僅象徵著良渚五千年傳統文明，它身上也具有杭州作為互聯網之城的現代科技元素。

「吉祥物取名『飛飛』是因為『飛』是鳥的特徵，其寓意著杭州亞殘運會帶給各國運動員歡快、與心翱翔的心情。」李潔指出，「飛飛」的雙翼延續到臉頰上的圖騰來源於良渚文化的神獸紋，紋理宛如潮水，象徵著亞殘運會「競奔不息，永立潮頭」的精神，以及運動員們自我超越、頑強拼搏的精神。

她介紹，鳥冠上的「i」字（intelligence）則是智能、智慧的象徵，展現杭州的大數據與互聯網特色。

「『飛飛』胸前45個點組成的環形，象徵著亞奧理事會45個成員國在杭州相聚，體現了友愛、團結、互助的匯聚。」李潔說，「在運動、興奮、開心時，『飛飛』會發出藍色的光芒，這是希望能夠以體育運動為契機，連接起中國和亞洲各國的友誼。」（完）


title: 肇俊哲:衝擊世界杯不僅是口號 相信李鐵能帶隊打好

content_text:
近日，擔任中超升班馬石家莊永昌俱樂部總經理的前國腳肇俊哲在接受採訪時表達了對於國家隊衝擊2022衝擊世界杯的信心，相信中國男足能夠在昔日遼足隊友李鐵的帶領下能踢好比賽。

中國隊曾經在2002年參加過韓日世界杯，那也是中國隊惟一的一次參加世界杯，肇俊哲雖然沒有參加之前的10強賽，但是被米盧相中，隨隊前往世界杯決賽階段比賽，並且在與巴西隊的比賽中，曾經有一腳精彩射門擊中了巴西隊門柱，如果那個進球能夠運氣好一點的話，一定可以寫進中國足球的史冊。

在接受國際足聯媒體採訪的時候，肇俊哲回憶到2002年世界杯時說到：現在想起來依然非常激動，畢竟是實現自己在兒時的世界杯夢想。其實之前我沒有參加預選賽，米盧能夠徵召我參加世界杯。另外，可能需要一位像我這樣具備控球能力的中場來幫助球隊防守，所以我也非常幸運能夠得到了這樣的機會。

肇俊哲在擔任中國足協國管部部長的時候，曾經與此前擔任過國奧主教練的荷蘭名帥希丁克交流過，2002年世界杯的時候，希丁克正是韓國國家隊的帥，肇俊哲坦言：希丁克說那時候的中國隊實力不錯。我覺得之所以表現不好，還是因為中國隊是第一次踢決賽圈，對手都是世界級水平，但我們的發揮不像比分結果顯示的那麼差，如果再給我們一次機會，我們應該可以踢得更好。

對於中國隊何時能夠再次打入世界杯，肇俊哲表示：作為我們這一代人，從小就有衝出亞洲，走向世界的目標，這不僅僅是一句口號，也一直是中國足球人的目標和夢想。李鐵當年是我的隊友，衝擊02世界杯時他扮演了重要角色，現在他是國家隊主教練，李鐵很清楚如何能取得成功，他退役后入主管理層也幹得非常好，我認為國足在他的帶領下能踢好比賽。（袁野）

countries: 韓國 中國 巴西 荷蘭


content_text: 巴薩俱樂部官方宣布，將諾坎普球場2020-21賽季的冠名權轉讓給巴薩基金會，以籌集資金抗擊疫情。 　　在本周二的巴薩董事會會議上，正式達成了這項協議，巴薩在官方聲明中也證實了這一點：「董事會已經批准，將諾坎普球場2020-21賽季的冠名權轉讓給巴薩基金會，用於籌集資金，幫助加泰羅尼亞以及世界其他地區的抗疫情研究。」 　　（林登萬）...

title: 巴薩宣布轉讓下賽季諾坎普冠名權 籌集資金抗疫情


title: 「蝶古巴特」裝飾藝術 為母親節獻禮添新意

content_text:
John Derian x Chantecaille五月玫瑰花妍極萃精華油，30ml／7,350元。（香緹卡提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕母親節即將到來，香緹卡Chantecaille攜手歐式拼貼藝術大師John Derian為品牌熱銷的五月玫瑰系列打造限定包裝。香緹卡每支商品在製程中皆採用超過1000片以上的新鮮玫瑰花瓣萃取，John Derian以經典成分「五月玫瑰」為靈感，運用裝飾藝術「蝶古巴特」（découpage）技巧，將香緹卡千片玫瑰的概念發揮到極致，呈現藝術之美。

John Derian x Chantecaille五月玫瑰晶透禮盒，13,300元。

五月玫瑰花妍極萃精華油30ml+五月玫瑰花妍露100ml+John Derian x Chantecaille五月玫瑰擺飾盤。（香緹卡提供）

John Derian發跡於紐約，以創作歐式剪紙拼貼藝術「蝶古巴特」起家，1989年創立John Derian Company Inc.並成立小型藝術工作室，除了創作玻璃擺飾及廚具，更與不同設計師合作，以18、19世紀的大量藏畫為靈感，設計充滿古典風韻的家具、燈飾與家居小物。

John Derian以創作歐式剪紙拼貼藝術「蝶古巴特」聞名。（翻攝自John Derian IG）

「蝶古巴特」源自於法文動詞，是一種裝飾藝術，意指剪裁美麗圖型，拼貼裝飾於家飾物品或傢俱上，並結合特別的繪畫效果、金箔與其它元素呈現出創意，19世紀盛行於歐洲宮廷，成為歐洲貴族的消遣休閒活動。

John Derian x Chantecaille五月玫瑰花妍露，100ml／2,800元。（香緹卡提供）

John Derian x Chantecaille花妍香頌唇膏#五月玫瑰，1,500元。（香緹卡提供）

John Derian說：「蝶古巴特最神奇之處在於，可以讓物品找到新的價值，重現它的迷人之處。」香緹卡也以此為概念，為品牌經典的「五月玫瑰花妍露」、「五月玫瑰花妍極萃精華油」、「花妍香頌唇膏」3款熱賣產品帶來新氣息。


content_text:
中國蘇省連雲港市一家化工廠21日晚間發生爆炸事故，稍早已有大批消防和救護車趕往現場，工廠內至少有8名工人，傷亡情況暫不清楚。（圖擷取自微博）

2020-04-22 00:02:19

〔即時新聞／綜合報導〕中國蘇省連雲港市一家化工廠21日晚間發生爆炸事故，稍早已有大批消防和救護車趕往現場，工廠內至少有8名工人，傷亡情況暫不清楚。

綜合中媒報導，這起事件發生在21日晚間9點10分左右，連雲港市贛榆區城頭鎮境一間化工廠發生爆炸；一名知情人士表示，他距離事發現場約有6公里，當時聽到連續3次爆炸巨響，更指化工廠內有至少有8名工人上班，有無傷亡情況還不清楚。

微博與網路上有不少事發影片，可見當時現場火勢猛烈，火光沖天，拍影片的人突聞爆炸巨響時，手機猛烈晃動，也可見有消防車趕往現場灌救。

連雲港市贛榆區政府值班室工作人員向媒體稱，「該次事故並非爆炸，而是起火」，暫無人員傷亡，現場仍然在救援中。

title: 火光竄天！ 江蘇連雲港化工廠爆炸  8工人死傷不明


title: 重賞學生飆創意 旺宏科學獎遇疫情不喊卡

content_text:
2020-04-22 00:02:57

〔記者楊綿傑／台北報導〕武漢肺炎疫情未歇，年輕學子可以趁不適合出門時動動腦做科學專題，還有機會拿高額獎金！第19屆旺宏科學獎宣布今年持續舉辦，即日起至下月底有興趣的高中生都可以報名，今年預估總獎學金高達500萬，甚至有機會被名校看見。

旺宏教育基金會說，為推廣科普教育，基金會往年於競賽報名期間，都偕同科學獎召集委員及評審們拜訪學校及舉辦校園科普講座，但今年受疫情影響，配合中央防疫政策，將原先實體拜訪活動轉至線上進行，透過主動致電，與校長們溝通交流意見。

旺宏教育基金會指出，歷屆科學獎獲獎同學透過實作與參賽的完整歷練，在大學推甄過程中更顯優勢。入圍決賽的同學可以獲得5位科學獎召集委員聯合具名的推薦信函，以上屆獲獎的高三同學為例，逾半數透過特選與繁星計畫進入心目中的理想頂尖大學或科系，以往更有因獲獎申請至海外如美國麻省理工學院（MIT）、耶魯（Yale）及康乃爾（Cornell）大學、法國索邦（SORBONNE） 等大學就讀的例子。

評審團隊方面，旺宏教育基金會說，今年召集委員團隊更為堅強，包括召集人交通大學講座教授吳妍華、交通大學副校長林一平、元智大學校長吳志揚及中正大學校長馮展華，更邀請到中央研究院副院長周美吟加入召集委員行列，與國內頂尖科學專家組成評審團隊。

根據競賽資料，旺宏科學獎若奪得旺宏獎及金牌獎，分別可獲得大學4年獎學金新台幣48萬元及40萬元，希望透過高額獎金激勵，吸引優秀學子狂飆科學創意。相關資訊可上旺宏教育基金會網站 查詢。

countries: 美國 法國


countries: 印度 加納

events: 武漢肺炎 死亡

content_text:
印度12歲女童馬德卡姆，連續走了3天、150公里，最後卻在離家不到15公里的地方不幸死亡。圖為印度女孩示意圖。（歐新社檔案照）

2020-04-22 00:26:28

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕印度為防堵武漢肺炎疫情，自3月25日全國封鎖至今，許多因為封鎖令而失去工作的印度勞工，只好徒步從工作地走回家。12歲的印度女童馬德卡姆（Jamlo Madkam），連續走了3天、150公里，最後卻在離家不到15公里的地方不幸死亡。

綜合外電報導，馬德卡姆兩個月前才開始在印度南部泰倫加納邦（Telangana）佩魯村（Perur village）的辣椒園工作養家，最近因為疫情丟了工作，結束封鎖的時間又遙遙無期，她便與11名同鄉，於15日一同自佩魯村啟程，打算避開警方設置的路障，步行穿越森林，返回位於印度中部恰蒂斯加爾邦（Chhattisgarh）的老家，卻來不及回家與家人團聚，於18日下午在路上突然死亡。

馬德卡姆死後，醫生替她做了武漢肺炎篩檢，結果為陰性，醫生表示，馬德卡姆的死因不是武漢肺炎，而是嚴重的脫水與營養不良，由於馬德卡姆的同行者表示，馬德卡姆死前胃部相當不適，不斷地嘔吐，醫生研判她可能還有電解質不平衡的問題。

恰蒂斯加爾邦的首席部長決定從「首席部長救濟基金」與自願捐款中，分別撥出10萬印度盧比（約3.9萬新台幣）與40萬印度盧比（約15.7萬新台幣），補償馬德卡姆的家人。

除了馬德卡姆和她的同行者外，印度還有數千名在全國封鎖抗議期間失去了工作與住所的勞工，試圖在封鎖期間靠自己的雙腳長途跋涉返家。為防堵武漢肺炎疫情擴散，印度自3月25日起全國封鎖，原定於14日解除的封鎖令，因為疫情尚未緩解，將延長至5月初。截至21日，印度累計有近1.9萬起武漢肺炎確診病例、603起死亡病例。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》印度封鎖令悲歌！ 失業女童走3天回家死在途中


countries: 中國 加拿大 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
加國服飾品牌露露檸檬一名藝術總監日前分享了一件「謝絕蝙蝠炒飯」T恤，遭2億中國人斥責「種族歧視」、「辱華」。（圖擷取自網路）

2020-04-21 23:03:25

〔即時新聞／綜合報導〕加拿大運動休閒服飾品牌露露檸檬（Lululemon）藝術總監佛萊明（Trevor Fleming）日前分享了一件「蝙蝠炒飯」（bat fried rice）T恤，被轉傳分享到中國微博，2億中國人怒斥「種族歧視」、「辱華」，露露檸檬今（21）日急忙發表聲明切割致歉，指稱已開除佛萊明且該T恤並非公司產品。

據《路透》報導，加拿大服飾品牌露露檸檬藝術總監佛萊明，日前在IG上分享美國加州藝術家斯陸德（Jess Sluder）所設計的「蝙蝠炒飯」T恤，衣服上圖案是美國常見的外帶餐盒和竹筷，兩旁加上了蝙蝠翅膀，盒子上寫著「不了謝謝」（NO Thank you）。

報導指出，這則貼文被以「#露露檸檬辱華」為標籤，轉傳至中國社群平台微博，，短短幾天之內就吸引了超過2億次點閱、分享，中國網友紛紛痛斥該「種族歧視」及「辱華」。

露露檸檬總公司今天發表聲明，該設計完全不適宜且具攻擊性，公司已經在第一時間開除當事人，並向所有被冒犯的人致歉。

而斯陸德目前已將個人IG改為私密，「蝙蝠炒飯」圖文也已刪除，當時他在圖片說明中寫道：「沒有人確定武漢肺炎（COVID-19）從哪來，但我們知道和蝙蝠有關。謝謝你們的支持和幽默感。」

據悉，科學家初步研究認為，造成武漢肺炎的新型冠狀病毒，有可能源於蝙蝠。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 「謝絕蝙蝠炒飯」惹怒中國人 加國服飾品牌急切割道歉


references: 臉書 爆怨公社 網友

title: 收疫情警示簡訊打1922大罵1小時 網心疼釣出客服高EQ回應

content_text:
海軍磐石艦上武漢肺炎群聚感染事件擴大，中央流行疫情指揮中心20日發布敦睦艦隊確診官兵足跡提醒簡訊，約有20多萬人收到，防疫專線1922也接到歷來最多通電話，共計達4萬6992通。（圖由指揮中心提供）

2020-04-22 00:34:36

〔即時新聞／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心20日發布敦睦艦隊確診官兵足跡提醒簡訊，約有20多萬人收到，防疫專線1922也接到歷來最多通電話，共計達4萬6992通。但有民眾收到簡訊後卻氣得打1922開罵一個小時，此舉也讓不少網友心疼，沒想到意外釣出真正的1922專線客服人員高EQ回覆。

中央流行疫情指揮中心20日針對24名磐石艦確診武漢肺炎者，在4月15日下船後的活動地點、停留超過15分鐘以上的區域發送簡訊約20萬封；防疫專線1922也接到歷來最多通電話，共計達4萬6992通，史上最高。

一名女網友20日在臉書《爆怨公社》發文為1922專線的客服抱不平，表示「朋友的同事有位親戚竟打電話去1922，大罵一個小時，說簡訊造成恐慌，還逼問人家，她什麼時候去過什麼地方，並且留電話要求明天要給答案。」

原PO不滿直呼，「請問這個提醒簡訊需要給你什麼答案？1922防疫專線並不是讓你講這些無關緊要的話」，更呼籲大家，1922防疫專線人員已經很辛苦，盡量別再增加他們負擔。

網友也紛紛替客服抱不平，心疼直呼「台灣有很多人不明就裡，腦袋根本沒在用」、「上面不是寫警示了，就是要多注意啊！提醒不好嗎」、「真沒禮貌」、「把生活不滿發洩在別人身上」、「能罵一個小時，我也是跪了」、「收到就提高警覺，注意自身體況，少外出活動14天」。

沒想到文章也釣出1922專線客服人員回覆：「其實類似這種不分青紅皂白亂罵的不少，我們只能靜靜聽對方罵，罵完再掛電話，不會太放心上，反而感謝的這種，會一直記著，讓自己心情好好的」，充滿正能量的語氣也獲得不少網友鼓勵。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握


taiwan-subdivisions: 花蓮 連江縣 基隆 宜蘭 基隆市 新北市 宜蘭縣

events: 空氣品質 空品

content_text:
明（22）日起受到東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼，北部、東半部地區雲多，會出現零星降雨。（資料照）

2020-04-21 22:42:26

〔即時新聞／綜合報導〕明（22）日起受到東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼，北部、東半部地區雲多，會出現零星降雨。另外，週四、週五開始，全台都有出現短暫雨的機會，直到週六東北風減弱，各地才有機會出現短暫雨停的空檔。

根據中央氣象局預報，明日除了北部及東半部地區有短暫陣雨，中部地區及南部山區也有局部短暫陣雨。其中，在中部以北及東北部地區並有局部較大雨勢發生的機率，南部平地雲量也偏多，提醒民眾外出一定要攜帶雨具，行車用路也請多注意安全。依照最新氣象資料分析，明天降雨最持續、明顯的區域將落在基隆北海岸、宜蘭及北部山區這一帶。

氣溫方面，東北季風將帶來涼空氣，加上降雨影響，各地氣溫有不等的降幅，北台灣降溫會最為明顯，預計明天北台灣低溫剩下16、17度，中部及花蓮17至19度，南部及台東19至21度，北台灣整天偏涼，即便高溫也只有20度上下，中部及花東約23至25度，南部27至29度，提醒民眾留意氣溫變化，避免著涼。

紫外線方面，明日除了台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣、連江縣為中量級外，全台各地皆為高量級。

空品方面，明日受東北季風及華南雲雨區東移影響，中部以北擴散條件佳且有雨，空氣品質多為良好；雲嘉南以南位於下風處，須留意污染物累積情形；北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

氣溫方面，東北季風將帶來涼空氣，加上降雨影響，各地氣溫有不等的降幅，北台灣降溫會最為明顯，預計明天北台灣低溫剩下16、17度，中部及花蓮17至19度，南部及台東19至21度，北台灣整天偏涼，即便高溫也只有20度上下，中部及花東約23至25度，南部27至29度。（擷取自氣象局）

title: 注意天氣變化！明日氣溫下降 北台灣低溫剩16度


countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》耿爽提3事件狂嗆 美智庫：中國看起來很絕望

content_text:
中國外交部發言人耿爽（見圖）20日指稱，中國也是病毒受害者，還舉愛滋病、H1N1與金融海嘯等事例，嗆說「誰讓美國賠償了嗎」；對此，美國華府智庫學者卡齊亞尼斯表示，那些事件没有可比性，中國的辯解看起來很絕望。（資料照，歐新社）

2020-04-21 23:46:08

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎肆虐全球，中國外交部發言人耿爽昨（20）日指稱，中國也是病毒受害者，還舉愛滋病、H1N1與金融海嘯等事例，嗆說「誰讓美國賠償了嗎」；對此，美國華府智庫學者卡齊亞尼斯（Harry Kazianis）表示，那些事件没有可比性，中國的辯解看起來很絕望。

綜合媒體報導，中國外交部發言人耿爽昨天在記者會上，迴避是否准許美國派人進入中國調查的問題，還反過頭來提及2009年H1N1、1980年代愛滋病及2008年金融海嘯等三個事件，怒嗆「有誰讓美國賠償了？有誰找美國追責了嗎？有誰要求美國為此承擔後果了嗎？」疑似想將輿論焦點引導至美國身上。

針對耿爽以三個事件反轟美國，華府智庫「國家利益中心」防務研究主任卡齊亞尼斯表示，耿爽試圖提及某些完全不同的歷史例子，只會使中國政府顯得愚蠢，甚至更有責任，「H1N1、愛滋病或金融危機都不是從美國的實驗室洩漏出去，美國也沒有任何人試圖掩蓋它，中共發布這樣的聲明看起來很絕望」。

根據《美國之音》報導，至於向中國究責的問題，卡齊亞尼斯指出，如果最終證明中國確實掩蓋2019冠狀病毒疾病爆發，還散播大規模假消息來掩蓋疫情，以及計畫性掃走各國數百萬的個人防護裝備，「中國不只應該被譴責，而且該遭受懲罰」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握


content_text:
食藥署提醒民眾，在沒有確切的科學實證下，不要隨便輕易相信多吃薑可以治療武漢肺炎。（圖擷取自食藥署臉書）

Ｑ：聽說多吃薑，可以治療嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19，簡稱武漢肺炎），這是真的嗎？

Ａ：網傳「多吃薑，可以治療武漢肺炎」，食藥署提醒民眾，目前醫學研究針對該新型冠狀病毒之特性仍未完全瞭解，在沒有確切的科學實質證據論述基礎下，不要隨便輕易相信，也避免再轉傳親朋好友。

薑仍屬食品，並無治療疾病的效果，若有身體不適情形（例如：發燒、咳嗽及流鼻涕等呼吸道症狀），應依循正規醫療管道醫治，配合醫囑治療，勿聽信偏方而延誤就醫時機，並請民眾遵循中央流行疫情指揮中心公布防治措施。

均衡飲食、適度規律運動及保持正常作息才是提升免疫力的不二法則。（食藥署）

◎「醫病平台」設立為建立醫護專業人員及大眾交流管道，期助醫病理解、減少認知差距，增進醫病尊重與信任。歡迎投稿，請寄：ehealth@libertytimes.com.tw 。文稿請酌300~700字，限於篇幅及醫病設立宗旨，本頻道保留刪節權。

title: Q：聽說多吃薑，可以治療武漢肺炎病毒，這是真的嗎？

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


title: 鬆一口氣  7成大籃球隊原列隔離又取消

content_text:
敦睦艦隊確診個案曾到成大光復球場，7名當時正好在練球的成大籃球隊隊員曾與其有過短暫接觸，校方已要求7人居家隔離14天。（記者劉婉君攝）

2020-04-21 23:59:27

上稿時間：17:26
更新時間：23:59

［記者劉婉君／台南報導］台南市昨天晚上新增1名敦睦艦隊確診個案，該名個案曾於17日下午2時30分至7時到成功大學光復校區，校方21日下午表示，當時7名成大籃球隊的隊員也正好在球場練球，曾短暫與確診個案接觸，因此將7人判定為居家隔離對象。不過深夜再更正，經調閱監視器，隊員打球的場地與確診軍人不同，雙方並未接觸，因此取消隔離。

成大今天晚上指出，根據監視器畫面，該確診者與兩名友人於17日下午3時10分左右進入靠近大學路的高場西南端半場，至當天下午7時14分都在同球場、同一位置，而籃球隊員則是在靠近學校的低場，場地不同，距離也很遙遠。下午籃球隊員誤以為詢問可否一起打球的人是確診者，經比對監視器畫面才發現不是。但也發現，該段時間至少有13人曾與確診者打球，且以校外人士居多，目前急尋這13人快主動通報。

成大主任秘書李俊璋今天下午原本表示，17日下午包括該名確診個案在內的3名軍人一同到光復球場，見成大籃球隊7位隊員在練球，曾詢問是否可以上場一起練球，但籃球隊員表示不方便後，眾人即離開，由於隊員們在練球時並沒有戴口罩，因此校方一度判定7人屬於居家隔離對象。而在釐清隊員未曾與確診者接觸後，7人已不需要再受管制。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 成功 光復


content_text:
2020-04-22 00:21:01

〔中央社〕第2批湖北類包機21日晚間再度載回229名滯留的台灣民眾，並在深夜11時27分陸續完成檢疫，分梯搭遊覽車前往檢疫所安置隔離，第2批2架次類包機總共載回460名台灣旅客。

由海峽交流基金會接洽中華航空公司2架次指定航班（類包機），在20及21日再度前往上海，接回因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情而滯留中國大陸湖北的台灣民眾。

第2批第2架次類包機在21日晚間7時53分從上海浦東機場出發，雖然桃園機場晚間風雨增強，不過原先預計在晚間9時50分才會抵達的班機，還是提早了將近40分鐘，在9時11分就降落在桃園國際機場。

機場國境單位表示，有4名乘客因大陸居民來往台灣通行證（大通證）過期無法出境，連同2名隨行幼童共6人放棄搭乘。因此第2批第2架次類包機，最後是載運175名大人、53名兒童及1名嬰兒，共229名乘客返台。確切返台人數將以中央流行疫情指揮中心公布為主。

班機在落地後，就依循地勤人員的指揮停靠在停機坪上，雖然機艙內未開燈，記者無法從機外看到班機內旅客們的動態，但駕駛艙內的機師們看見在風雨中守候拍攝的記者，立即熱情的揮手致意，並頻頻以大拇指比出讚的手勢。

隨後班機就推至台灣飛機維修公司機棚內，而檢疫工作人員也在專機抵達前就已換上防護裝備待命，等到旅客一下機，就進行消毒及發燒篩檢等檢疫作業。

在晚間11時5分許，一輛救護車搭載一名乘客離開，現場人員不願證實是否有人因發燒後送，只表示，相關情形由中央流行疫情指揮中心統一說明。

到了晚間11時27分許，陸續有旅客完成檢疫並搭乘遊覽車離開桃園機場，許多旅客舟車勞頓一整天，在完成檢疫後上車就沉沉睡去，但也有戴著口罩的小朋友精神抖擻，好奇向外張望，有的人在車上仍忙著滑手機，似乎是急著要向親友分享這個好消息。

除了第2批首架類包機在昨天載回231名旅客，21日晚間再度接回229名旅客，總計第2批2架次類包機，總共接回460名滯留中國湖北的台灣民眾。

疫情期間，針對滯留中國大陸的台人接返任務，分別有2月3日、3月10日的武漢包機，3月29日、3月30日的首批華航類包機，4月20日、4月21日的第二批華航類包機。

title: 湖北類包機229人返台  完成檢查分梯送檢疫所

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: 「桃園艦」大副酒駕逆向掃倒6機車 海巡署記大過拔主管職

content_text:
2020-04-22 00:01:05

〔記者姚岳宏／台北報導〕台北市承德路、中正路口，晚間9時許發生嚴重酒駕肇事車禍，1輛銀色轎車以保齡球「掃瓶」方式、逆向衝撞當時正在路口停等紅燈的6輛機車，造成4人受傷送醫，警方查出肇事者是海巡署「桃園艦」大副梁曉年，酒測值達0.5mg/l，海巡署晚間得知震怒，立刻決定將他記大過並調整為非主管職務。

據指出，肇事駕駛為35歲的「桃園艦」大副梁曉年，他承認下班與同事聚餐，多喝了兩杯；艦隊分署高層得知後震怒，立即核予梁員記大過壹次處分，並調離現職，調整為非主管職務，另從嚴追究相關人員考監不周責任。桃園艦大副比照文職九職等，為三線一主管。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆


title: 武漢肺炎》白宮前抗議 美護理師籲撥發醫護人員個人裝備

content_text:
2020-04-22 00:27:45

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎疫情嚴峻，個人醫療裝備（PPE）面臨嚴重不足。美國全國護理師聯盟21日號召護理師到華盛頓白宮前抗議，呼籲各州州長及聯邦政府官員提供護理人員更安全的裝備。

根據《BBC》報導，美國全國護理師聯盟21日號召護理師到白宮前抗疫，希望個人醫療裝備優先分配給在最前線的醫護人員。

前往抗議的護理師有人手舉因為武漢肺炎而病逝的醫護人員遺照，並以斗大文字寫著：「給予關注20秒，不會從你手上洗掉英雄的血。」其中1位護理師說：「如果你們不保護我們，我們也沒有辦法保護病患。」

美國全國護理師聯盟共有15萬名護理師，是美國登記在案最大的護理師聯盟。美國目前武漢肺炎確診人數為78萬7960人，死亡人數為4萬2364人。

Press Release: Nurses to Protest at White House to Demand OSHA Standard and Mass Production of PPE for Health Care Workers

Nurses demand Congress include a mandatory OSHA emergency standard in its next #COVID19 legislative package.https://t.co/YZJDDy1wdG #ProtectNurses pic.twitter.com/VoCT4X0IGB

— NationalNursesUnited （@NationalNurses） April 20, 2020 相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
金門縣長楊鎮浯（右）跨海與新北市長侯友宜（左）會合，連袂前往防疫旅館了解了解實際運作情形。（圖由金門縣政府提供）

2020-04-21 22:58:59

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣長楊鎮浯今天跨海與新北市長侯友宜合體，前往防疫旅館了解實際運作狀況，並給13名在旅館「居家檢疫」的金門鄉親加油、打氣。

為確保疫情阻絕境外！楊鎮浯考量金門醫療能量不足，3月19日即指示縣府團隊與新北市、桃園市等縣市合作，啟動在台防疫特約旅館，協助返國鄉親不用再搭機返金，能直接進駐防疫旅館，減少人口跨境流動可能造成的疾病傳播風險。

縣府指出，楊鎮浯在侯友宜引導下，前往防疫旅館了解實際運作狀況，並慰問在台居家檢疫鄉親及慰勉防疫同仁的辛勞；楊鎮浯並將連日來為確保金門「零確診」承受的壓力及幕僚再三討論防疫步驟的「離島經驗」，與侯友宜的「城市經驗」交流。

楊鎮浯表示，特別感謝新北市政府於疫情期間，在相關因應措施方面對金門給予的協助。

金門縣政府表示，為鼓勵鄉親在台完成居家檢疫再返回金門，除啟動台灣防疫特約旅館，也訂定相關計畫，凡入住金門縣特約旅館完成居家檢疫的鄉親，除可向中央申請新台幣1000元的防疫補償金，還可再向金門縣政府申請1200元的住宿補貼，如為中低收入戶，可申請全額住宿補貼，盼減輕鄉親經濟負擔。

縣府表示，自3月19日起，使用防疫旅館的鄉親共計有31人，目前還有13人仍在居家檢疫，已完成檢疫的鄉親，身體狀況都良好。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 金門跨海設特約防疫旅館 楊鎮浯合體侯友宜交流經驗

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 新北市 桃園

people: 楊鎮浯 侯友宜


content_text:
2020-04-22 00:16:50

〔即時新聞／綜合報導〕印尼地方政府首長受夠了民眾破壞防疫隔離措施，決定將他們關到「鬼屋」裡，嚇嚇這些違規者。

《法新社》報導，印尼斯拉根縣（Sragen）縣長庫斯迪那爾（Kusdinar Untung Yuni Sukowati）說，她在本週發布這個不尋常的法令，以應對在首都雅加達和其他主要城市封鎖後湧入該地區的人。

為防止武漢肺炎（COVID-19）疫情在印尼人口稠密的爪哇島上擴散，當局要求新到來的民眾自我隔離14天，但有一些民眾不遵守命令，因此，庫斯迪那爾指示社區重新利用傳出超自然現象的廢棄房屋。

到目前為止，已有5人被安置到斯拉根縣怪異的「監獄」中。

庫斯迪那爾被外媒詢問有關規定時表示，「如果村子裡有一間空無一人的鬼屋，那就把人關在裡面」。Sepat村的官員們選了一棟廢棄房屋，配備了幾張保持一定距離的床，並用窗簾隔開。

目前已有3人被迫在鬼屋般的居所隔離2週，包括來自蘇門答臘島的赫里（Heri Susanto），他說目前還沒有碰到鬼，但何任事情都可能發生，「我知道這是為了每個人的安全。記取教訓。」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》懲罰違反隔離令開大絕 印尼把人關進「鬼屋」


content_text:
2020-04-21 23:59:11

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市前金區河東、光復三街一處路面，今晚11點左右，突然應聲塌陷，所幸當時沒有人車掉落，造成長10公尺、寬5公尺路面凹陷，坍方面積約有5、60平方公尺，警、消人員現場搶救、警戒，路人已通知市府工務部門回填，預計須等到22日上午才能回慎補平。

目前該路段幸未傳出傷亡，警方呼籲民眾行經附近路段時，由於光線昏暗，務必小心塌陷路面，以免跌落受傷。

title: 高市前金區路面突然塌陷數公尺長大洞 警、消緊急救援警戒

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄市 高雄 光復


taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義 屏東 新北 花壇 桃園 田尾 苗栗 基隆 彰化縣 芬園 雲林 高雄 溪州 新竹

references: 網友 臉書

title: 敦睦艦官兵西部趴趴走獨漏彰化 在地人接龍：彰化其實很好玩

content_text:
彰化縣議員吳韋達在臉書上發文「彰化其實很好玩，等疫情過了歡迎大家來」，吸引大批網友接龍介紹彰化景點。（翻攝吳韋達臉書）

2020-04-21 22:42:02

〔記者湯世名／彰化報導〕海軍敦睦艦隊爆發武漢肺炎疫情，確診官兵行動範圍遍及10餘個縣市，西部縣市悉數上榜，卻獨獨沒有彰化縣，縣議員吳韋達在臉書上發文「是不是彰化沒什麼好玩的，被漏的真徹底」，意外引起熱烈回響，今晚他再度發文「彰化其實很好玩，等疫情過了歡迎大家來」，在地人並接龍介紹彰化有八卦山大佛、扇形車庫、花壇茉莉花等景點，彰化仍然有很多值得到訪的地方。

這次敦睦艦隊確診官兵曾到過基隆、新北、台北、桃園、新竹、苗栗、台中、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東等13個縣市，有眼尖的網友即發現「為何獨缺彰化縣？」彰化縣議員吳韋達也發現這點，在臉書上分享指出，這次軍艦疫情全台趴趴走，西半部獨漏彰化，是不是彰化沒什麼好玩的，被漏的真徹底，不知道該開心還是難過，沒想到意外引起大批網友熱烈回響。

吳韋達今晚在臉書再度發文表示，官兵疫情足跡遍及台灣西半部，唯獨彰化沒事，網友還逗趣說可能要感謝彰化八卦山大佛的神威。他強調，疫情期間真的大家盡量減少不必要觀光，但是彰化是有很多值得到訪的地方，只是我們宣傳沒跟上，光是在我的選區內就有一堆口袋名單，防疫可以說我們邊緣化，但是彰化絕對不是邊緣人，等疫情過去，歡迎大家來彰化玩。

吳韋達並介紹彰化市顏氏牧場、貓頭鷹廣場、八卦山大佛、扇形車庫、忠權彩繪社區、福田社區賞桐花、木瓜牛乳大王等；花壇鄉有別有洞天水管餐廳、五目坊茉莉館、日月山景休閒農場、茉莉花壇夢想館、虎山巖金針花；芬園鄉則有就是愛荔枝樂園、今夜星辰休閒農場。

大批網友則接龍介紹表示，彰化市還有遠近馳名的阿璋肉圓、139線綠色隧道、禾家牧場、大山牧場、田尾公路花園、溪州公園、王功漁港等悉數上榜，北彰、南彰其實都有很多地方好玩。


title: 歷史上頭擺出現負值 美油期貨價收佇-37.63美金

content_text:
因為石油的使用量大大減少，今昨昏美國，5月到期，石油原油的期貨契約，收盤的價錢竟然是倒塌數，負37箍外的美金，這是自石油的期貨開始買賣到今，頭一擺發生因為無人欲承，價數煞比0閣較低的情形。抑4月份，全世界一日所用的石油，確實也已經落轉去到西元1995年，彼當陣的水準。

受到新冠病毒疫情衝擊， 全球原油需求量大減，紐約油價20號出現災難性暴跌，5月份原油期貨，從原本的每桶17美元，跌到收盤時每桶-37.63美元，狂跌將近56美元，跌幅達306%，盤中更宜度跌到-39美元，寫下原油從1983年在紐約商業交易所交易以來，首度出現負值的紀錄，也是國際油市最黑暗的一天。

受原油價格首度暴跌到負值的衝擊，美國股市20號也收黑。由於新冠病毒疫情衝擊全球經濟活動，汽車使用降低，飛機也幾乎停飛，原油需求大減，油國組織減產幅度不如預期，儲油設施可容納的儲油量迅速減少，加上五月西德州原油期貨22號就要結算，市場沒人要承接即將交貨的原油，導致油價出現史上首見負值。不過，變成負值的只有5月交貨的原油，6月期貨價20號雖然也下跌超過16%，仍維持在每桶20美元以上，但部分專家認為，油價可能還沒跌到谷底，而消費者也在低油價中沒占到多大便宜。

為了減緩油價暴跌造成的衝擊，美國總統川普20號表示，將考慮暫停從沙國進口原油，也將尋求國會同意，趁低價買進7500萬桶原油，將美國戰備石油儲量填滿。根據國際能源組織IEA的統計，4月的全球每日原油需求，預期將比去年同期減少2900萬桶，幾乎已回到25年前，1995年的水準。

things: 經濟 油價


content_text:
因應疫情衝擊，行政院提出紓困規模7千億的貸款額度，包含央行與公股銀行等都配合。政務委員龔明鑫今天強調，紓困很需要全民團結一起，並向民營銀行喊話，希望紓困方案能夠更周延。

行政院為推動紓困振興方案，21號召開「金融國家隊力挺台灣產業」記者會，央行總裁楊金龍加上八大公股行庫董座，都親上火線說明紓困措施，行政院政務委員龔明鑫承諾，雨天不收傘，也向民營銀行喊話：「國家一定會挺企業，銀行也一定會挺企業，而且絕對會用寬一點、快一點跟方便一點的三大原則，來維持企業跟個人的金流，我們利用國家的信保機制，提供八到九成的信用保證擔保。」

央行指出，針對全國近50萬人的小規模營業人，提供利率不超過1％的快速申貸，提供每戶最高50萬元貸款，而且部分手續費和管理費可以免除；公股銀行配合各部會紓困貸款與自辦紓困貸款，平均只有4.82天就可以核貸；另外勞工適用包含10萬元的貸款，優惠方案第一年免繳息利率1.845％。針對中小企業，也開放每個月每戶最高200萬元和600萬元貸款方案，年利率不超過1%到1.5%，楊金龍表示：「那我們調降利息的主要理由，就是希望我們的調降能夠減輕銀行借款人的利息負擔。」

至於飽受衝擊的運輸業駕駛，公路總局也補貼薪資。例如遊覽車、計程車客運業及小客車租賃業駕駛人，都可向公路總局申請薪資補貼措施，從四月到六月，每個月補貼一萬元，總計三個月。遊覽車司機邱金麟說：「不無小補啦，就是基本上付個房租吧。」紓困金在20日已經入帳，公路總局表示，截至20號為止，已經有四萬五千多位駕駛申請。

title: 組金融國家隊 政院提7千億紓困貸款額度


content_text:
周一，美國原油期貨合約首次跌至負值，這一混亂局面表明，存儲空間不斷減少，無法裝下因全球經濟停擺而未用掉的原油。

專欄：震撼市場的負油價意味著什麼？ 沙烏地考慮在減產協議生效前開始減產 美主要股指料連續第二個交易日下挫，前夜油價暴跌

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
31省區市新增11例新冠肺炎 境外輸入4例
4月20日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例11例，其中4例為境外輸入病例，7例為本土病例(黑龍江6例，廣東1例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，其中2例為境外輸入疑似病例，1例為本土疑似病例(黑龍江1例)。

香港煽暴組織“秘密練兵”，煽動6月繼續發動暴力遊行……
日前，隨著香港疫情逐漸穩定，煽暴派又開始大肆鼓吹“黑暴”復燃。他們將2019年暴力活動開端的“612事件”當作一個“大日子”，不斷宣揚要在一周年日子到來之際，再次組織新一輪的大規模暴力破壞活動，並鼓動手足們從現在開始，就要鍛煉體能……

這是大律師該說的話？“亂港頭目”李柱銘狂言：被捕光榮……
香港警方日前采取行動，一舉抓捕《壹傳媒》老板黎智英、民主黨李柱銘及何俊仁等15名暴亂黑手。當中，81歲的李柱銘是首次被捕，但這位香港資深大律師卻的表現卻令人大跌眼鏡，他不僅毫無悔意，還大拋“舒服論”，稱自己這是“與年輕人同走民主路”……

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 北韓領導人金正恩身體出狀況，在15號缺席北韓最重要的太陽節，健康狀況讓外界擔憂，南韓媒體指出，北韓領導人金正恩由於抽菸、肥胖過度勞累等原因，12號接受了心血管手術，...

title: W_壹新聞


content_text: 敦睦艦隊在疫情有狀況的情況下，依舊前往帛琉，現在爆出確診案例也被外界質疑，不過民進黨立委王定宇就爆料，這回艦對出發，其實是有機密任務的，尤其看到3月15日從帛琉返台的航程多了19天，其中就是去執行機密任務，更透露是國防外交上難得機會。

title: 中視全球資訊網


content_text:
揣測與否認：金正恩「病危」說的來龍去脈傳聞因何而起？以往有何先例？金正恩真有意外，朝鮮政權接班人計劃可能是怎樣？記者說，事實是，報道朝鮮領導異動，通常只能在黑暗中摸索。

4 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南21日電）敦睦艦隊一名台南市確診者的足跡資料顯示，曾在17日下午到成功大學光復校區籃球場打球。校方由監視器畫面清查，發現確診者至少曾接觸13人，希望這13人可與相關單位聯繫。

成大指出，依公布的資料顯示，確診者與校方掌握校內上課及預約場地訓練的系丶校隊使用情況，再調閱當天監視錄影畫面；並依據確診者衣著描述仔細查驗、確認，發現畫面可辨識出的成大學生中，沒有人與確診者一起打球或接觸。

成大指出，這名確診者與其它兩名友人從當天下午3時10分到7時14分在同球場、同一位置（高場西南端半場），總共至少接觸13人，但這13人的身分無法清楚辨識。若有成大學生或校外人士曾於上述時段、場地打球者，成大學生應主動通報校安中心，校外人士請打1922專線通報。

成大指出，即日起全校球場改為非開放性管理使用，光復校區籃球場將於明天再度進行消毒清潔。同時，經諮詢校方感染控制專家意見，為維護校園安全，學校亦發送訊息，提醒在上述時間至今天，曾於光復籃球場附近活動的校內教職員生，務必特別留意自身健康情況，並請每天於防疫平台登錄健康監測資訊。（編輯：林治平）1090421

journalist: 中央社記者楊思瑞台南21日電

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 13人打球接觸染疫官兵 成大盼主動聯繫相關單位 | 地方


content_text:
（中央社吉隆坡21日綜合外電報導）美國海軍今天表示，兩艘美國軍艦派赴南海執行任務，3名區域安全消息人士透露，那兩艘軍艦所處位置是在中國和馬來西亞船隻發生對峙的水域附近。

路透社報導，中國探勘船「海洋地質8號」，上週被發現在馬來西亞國家石油公司（Petronas）一艘探勘船活動範圍附近進行調查。幾個月前，這艘中國船隻也曾在越南外海進行類似活動。

美國國務院18日呼籲中國停止在南海的「霸凌行為」，對這類挑釁行動表達關切，並表示北京當局的挑釁行為對該海域的油氣開發構成威脅。

美國國務院說，中國利用該地區國家專心應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行的時刻「威脅鄰國」。

中國否認有關對峙的報導，堅稱海洋地質8號是在執行正常作業。

美國印太司令部女發言人史威格曼（Nicole Schwegman）今天表示，美國海軍的「美利堅號」（USS America）兩棲攻擊艦和「邦克山號」（USS Bunker Hill）導向飛彈巡洋艦已奉命前往南海執行任務。

史威格曼透過電郵告訴路透社：「我們持續現身南海執行任務，致力促進航行及飛越自由，以及維繫印太區域安全與繁榮的國際原則。」

「美方支持我們的盟友和夥伴，為確保自身經濟利益所做出的努力。」

美利堅號遠征打擊群司令、海軍少將凱徹（Fred Kacher）告訴路透社，他的部隊本週曾在南海與中國海軍有過互動。凱徹在艦上透過電話受訪表示：「我們跟他們的所有互動，持續是安全且專業的。」（譯者：吳昇鴻/核稿：劉學源）1090421

journalist: 譯者：吳昇鴻/核稿：劉學源

countries: 中國 馬來西亞 越南 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國馬來西亞船隻對峙 美兩軍艦赴南海執行任務 | 國際


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄21日電）中山大學教師陳世岳今天邀中華統一促進黨總裁張安樂到校演講引發議論。校長鄭英耀在給同學信函中致歉並指出，邀有犯罪前科還以暴力威脅國安的人談政治願景，逾越學術倫理。

陳世岳邀張安樂演講，隨即在網路社群引發議論，校方發表聲明指出，為讓同學了解台灣不同時代的政治發展及不同政治傾向的新政黨理念等，學校基於尊重老師個人教學自主，不會事先審查邀請講員的名單。

不過晚上，鄭英耀針對張安樂事件，於「中山大學校長給同學的信」中指出，雖然是西灣學院陳世岳老師開設的「當代台灣政治發展」課程所邀請，有些人認為屬於多元觀點與教學自主範疇，但他認為此一邀請活動已違背知識人的學術份際、濫用了社會授予大學的講學自由，深不以為然。

他說，大學自由是以自律為基礎，大學的多元是為了追求真理與公義，邀請非為公義的爭議性人物來校演講，不是教育的宗旨。

他說，心目中一流大學，除了傳授各種知識並培養同學獨立思考的能力之外，也要幫助同學發展出清晰與堅強的倫理原則，讓同學在面對道德困境時，能夠評估各方論點進行決策。

鄭英耀指出，在政治學相關課程中討論左右政治傾向與藍綠政治組織完全沒有問題，但邀請有恐嚇及組織犯罪前科且迄今仍以暴力威脅國家安全的人士來校分享政治願景，已逾越基本的學術倫理。

他說，身為校長，對學校發生這樣的事情痛心疾首，不能自已，要向所有同學致歉，希望共同記取此一教訓，不可或忘大學與知識分子的社會責任。（編輯：林治平）1090421

journalist: 中央社記者王淑芬高雄21日電

taiwan-subdivisions: 中山 安樂 高雄

title: 張安樂中山大學演講 校長致歉：逾越學術倫理 | 生活


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園機場21日電）第2批湖北類包機21日晚間再度載回229名滯留的台灣民眾，並在深夜11時27分陸續完成檢疫，分梯搭遊覽車前往檢疫所安置隔離，第2批2架次類包機總共載回460名台灣旅客。

由海峽交流基金會接洽中華航空公司2架次指定航班（類包機），在20及21日再度前往上海，接回因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情而滯留中國大陸湖北的台灣民眾。

第2批第2架次類包機在21日晚間7時53分從上海浦東機場出發，雖然桃園機場晚間風雨增強，不過原先預計在晚間9時50分才會抵達的班機，還是提早了將近40分鐘，在9時11分就降落在桃園國際機場。

機場國境單位表示，有4名乘客因大陸居民來往台灣通行證（大通證）過期無法出境，連同2名隨行幼童共6人放棄搭乘。因此第2批第2架次類包機，最後是載運175名大人、53名兒童及1名嬰兒，共229名乘客返台。確切返台人數將以中央流行疫情指揮中心公布為主。

班機在落地後，就依循地勤人員的指揮停靠在停機坪上，雖然機艙內未開燈，記者無法從機外看到班機內旅客們的動態，但駕駛艙內的機師們看見在風雨中守候拍攝的記者，立即熱情的揮手致意，並頻頻以大拇指比出讚的手勢。

隨後班機就推至台灣飛機維修公司機棚內，而檢疫工作人員也在專機抵達前就已換上防護裝備待命，等到旅客一下機，就進行消毒及發燒篩檢等檢疫作業。

在晚間11時5分許，一輛救護車搭載一名乘客離開，現場人員不願證實是否有人因發燒後送，只表示，相關情形由中央流行疫情指揮中心統一說明。

到了晚間11時27分許，陸續有旅客完成檢疫並搭乘遊覽車離開桃園機場，許多旅客舟車勞頓一整天，在完成檢疫後上車就沉沉睡去，但也有戴著口罩的小朋友精神抖擻，好奇向外張望，有的人在車上仍忙著滑手機，似乎是急著要向親友分享這個好消息。

除了第2批首架類包機在昨天載回231名旅客，21日晚間再度接回229名旅客，總計第2批2架次類包機，總共接回460名滯留中國湖北的台灣民眾。

疫情期間，針對滯留中國大陸的台人接返任務，分別有2月3日、3月10日的武漢包機，3月29日、3月30日的首批華航類包機，4月20日、4月21日的第二批華航類包機。（編輯：林治平）1090422

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場21日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 湖北類包機229人返台  完成檢查分梯送檢疫所 | 生活


content_text: 最新消息!國防部長嚴德發晚間召開記者會，宣布將自請處分，強調包括辭職負起政治責任，總統蔡英文透過臉書回應表示，目前最重要，是確保整體國軍防疫與疫調工作，總統指出，勇敢面對，才是國軍本色。調查和檢討，只是一個開端，嚴德發更重要的任務，是徹底改變導致這次缺失的根本問題。

people: 嚴德發 蔡英文

title: 嚴德發自請處分 總統:調查檢討只是開端 - 台視新聞


content_text:
收細胞簡訊打1922 狂罵 釣出客服高EQ回應
口罩.足跡無所不罵 湧逾4萬通電話客服累翻
條件放寬僅"提醒" 陳時中:民眾切勿太過焦慮
盤石艦群聚感染確診官兵還一度進入社區的事件，讓民眾真的非常焦慮! 負責解決民眾疑問的1922專線，近日也被打爆！有網友在臉書社團PO文，表示就在指揮中心發細胞簡訊提醒特定民眾後，有人就打電話到1922狂罵1小時，說簡訊會造成恐慌，對此1922人員也現身說法，坦言打電話罵人的情形很常見，他們不能回嘴，也都已經習慣了。指揮中心也公布數據，簡訊發布當天，1922湧入超過四萬通電話，是最多的一次，指揮官陳時中也呼籲民眾，簡訊只是提醒，不用太恐慌。

狂打指揮中心專線民眾就是想知道到底在何時何地 和 海軍盤石艦確診官兵接觸過肺炎群聚感染風險不斷擴大，指揮中心針對確診者曾停留１５分鐘以上的地點，全國發出共２４萬封簡訊，提醒民眾，沒想到竟然有人因此，打電話到１９２２專線，大罵１小時，痛批簡訊造成恐慌，民眾看不下去，在臉書社團發文，為客服人員打抱不平，網友也罵翻，直指 不要亂佔線！而發布磐石艦確診官兵足跡簡訊，真的是讓１９２２被打爆，指揮中心表示，簡訊發布後，4月20號一整天，1922專線就湧入４６９9２通電話，是指揮中心開設以來，最多的一次，因為電話實在太多，也讓當天早上的接通率只有百分之５６，緊急調派人力後，接通率才回到正常的百分之九十。強調把條件放寬再放寬，簡訊只是為了提醒，民眾千萬不要太焦慮，疫情當前，身體健康要顧好，心理健康也要顧到。

references: 網友 臉書社團

title: 收細胞簡訊打1922 狂罵 釣出客服高EQ回應　口罩.足跡無所不罵 湧逾4萬通電話客服累翻 - 台視新聞


content_text: 為您插播最新消息，台北市承德路中正路口，一輛銀色自小客車，高速衝撞在路口，等紅燈的6輛機車現場車殼四散，六台機車通通倒地，其中有四名騎士，受傷送醫，警方調查，駕駛 酒測值 明顯超標，是酒駕釀禍，而他更是海巡署 桃園艦大副，目前人已經被帶回警局，進一步調查偵辦。

title: 海巡署桃園艦大副酒駕狂撞 六車四人傷 - 台視新聞


content_text: 最新消息!海軍敦睦艦隊釀成全國新一波確診潮，國防部長嚴德發，事隔多天，晚間在國防部召開記者會，公布第一波懲處名單，並回應外界抨擊隱匿情事。

title: 國軍防疫缺失 國防部長:已向總統自請處分 - 台視新聞


content_text: 海軍磐石艦群聚感染官兵，其中設籍高雄市的確診者中，曾經出入場所，5處地點驚傳有9位市民出現疑似症狀，包括瑞豐夜市、義大世界商城，好市多大順店，新光三越左營店，以及中正一路120號5樓教室，必須等到民眾採檢陰性後才能開放營業，現在最新消息是，採檢結果出爐，9位接觸民眾，篩檢結果全都是陰性，虛驚一場，相關店家22號，都將恢復正常營業。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中正 左營

title: 確診海軍停留高雄5處 匡列9人採驗呈陰性 - 台視新聞


content_text:
新冠狀肺炎疫情爆發後，各行各業皆受到不少衝擊，從農曆年後至今，澎湖家扶中心服務的330多戶家庭中，曾居家隔離或檢疫人數計有3人，自主健康管理人數計有6人，均平安結束管理，然因疫情所導致的失業、無薪、減薪等狀態正持續增加中，目前已達一成。

一名於觀光相關產業工作的阿婷媽媽，因受疫情影響，正職工作遭大量砍班，每月工作日僅剩十來天，收入本就不足的她，現階段更是少了四分之一，在這艱困的非常時期，嚴重衝擊獨力扶養兩幼子的生活。然幸好有澎湖家扶幸福小舖方案，讓阿婷可以藉由縫紉技能，增加家庭收入。

阿婷媽媽表示：感謝中心自早培力縫紉技能，平時就能作為兼職，目前二手衣物再製的作品，具環保、實用與獨無二的特色，獲得一些民眾的肯定頗為開心，也彌補正職收入的不足，面對突如其來的疫情，也稍能補上無薪假的經濟缺口，不用擔心生活斷炊。

澎湖家扶中心表示，面對弱勢家庭生活挑戰加劇的狀態，中心持續穩定提供扶助金、生活物資，並適時導入急難救助金，與強化工作福利方案，目前已開辦裁縫班、清潔班、飲調班、烹飪班，讓家庭有更多的機會，在參與職業培力過程，也能獲得生活資源補充。然疫情影響各行各業，民間社福單位亦是，捐款整體跌幅已逾三成，且未有趨緩的跡象，嚴重影響弱勢家庭之扶助動能，盼有社會大眾挹注資源、支持公益產品與服務。

藉由二手衣再造而成的海龜守護袋，是近期最受矚目的作品。（澎湖家扶中心提供）

title: 疫情影響  弱勢家庭雪上加霜 家扶盼支持


content_text:
白沙講美OK公園堆積如山的廢棄蚵殼，近期鄉所已完成清除工作，並將山坡剷平整理，如今變成一片寬廣腹地，使10多年來臭氣沖天的坡地，搖身一變成為觀景看海之所。鄉公所說，這片腹地將配合縣府愛情公園的規劃，打造成地景公園，帶動地方觀光。

白沙鄉中屯、城前港區風平浪靜，係人工養殖牡蠣最佳的內海海域，而緊臨城前村的講美海域平日因風浪強勁，不適合從事牡蠣養殖，因此皆移至城前海域從事，每年中秋前夕，盛產的鮮蚵皆出現供不應求情景，成為養殖牡蠣的故鄉。

雖然三村養殖的鮮蚵肥碩美味，但留下大量蚵殼的處理問題，10多年來卻引發地方反彈，紛爭不斷。前任鄉長莊美李雖有心處理，但因改朝換代之故無法任內完成。新任鄉長宋萬富就任後即著手在講美靠海的公有地，設置一處寬廣的廢棄蚵殼暫置區，同時將講美OK公園內堆積成山的廢殼全部清除，解決10多年的廢蚵之亂，使得平日蚊蠅滿天飛的坡地，如今變身成為觀景看海的好地方。

由於講美OK公園今年已取得賴縣長允諾打造成愛情公園，白沙鄉公所課長黃建化表示，清除後的這片腹地將配合縣府愛情公園的規劃，除變身成為環境優雅的地景公園外，亦將打造成為看海觀景至佳之所。

廢棄蚵殼堆積如山，小山坡清理後搖身一變成為觀景看海最佳的位置。（宋國正攝）

title: 蚵殼清除 OK公園變身觀景美地  剷平山坡地打造成愛情公園 帶動地方觀光


content_text:
白沙分局外垵派出所警員盧志銘、蔣佩蓁於日前於內垵國小前岔路執行守望勤務時，突有民眾騎車前來向員警求援，民眾（洪民）慌張的告知警方自己摔車受傷、找不到有看診的診所（假日休診），警方見其洪民腹部及腳有擦傷的傷口，遂將民眾先帶回所裡幫忙其初步護理。

洪民表示，自己乘坐朋友騎乘之機車，在縣道203線赤馬往內垵段，因斜坡有顆大石頭，朋友煞車不及導致「犁田」，自己也被大石頭割傷，本想至附近診所就醫，但是適逢假日，診所均無看診，還好遇到警方積極協助，深表感激。員警亦表示，警方非醫療專業人員，對其傷口只能初步以生理食鹽水清洗，並輔以紗布簡單包紮，避免傷口持續流血或感染，叮囑洪民回馬公後應至醫療院所進一步診治。

白沙分局分局長丘立誠提醒，民眾行車應多注意車前狀況，如路況不熟要小心、謹慎駕駛，如遇緊急事件，可隨時撥打110請求警方協助。

外垵員警為受傷民眾包紮。（白沙分局提供）

taiwan-subdivisions: 鹽水 白沙 馬公

title: 騎士犁田 外垵員警貼心包紮


content_text:
中央流行疫情指揮中心21日公布國內新增3例新冠肺炎（COVID-19）病例（案423至425），為2男1女，年齡介於20多歲至30多歲，均為敦睦艦隊磐石艦上實習生及軍人。

指揮中心表示，案423為20多歲男性（實習生），於3月30日出現嗅味覺異常，因與案396、397同艙間，4月18日主動通報衛生單位後就醫，一採結果陰性，20日進行二採，21日確診。

案424為30多歲女性（軍人），約自4月5日出現頭暈、鼻塞、頭痛及嗅覺異常症狀，航行期間症狀改善，4月18日至集中檢疫所隔離採檢，因一採陰性，20日進行二採，21日確診。

案425為20多歲男性（軍人），3月23日出現流鼻水、發燒、頭痛症狀，4月18日至集中檢疫所隔離採檢，一採結果陰性，於21日二採並確診。

指揮中心指出，本起群聚事件截至目前共27人確診，衛生單位現已掌握接觸者共349人，其中187人為居家隔離對象，162人為自主健康管理對象。

title: 敦睦艦隊群聚 再增3確診  一採陰性 二採陽性 衛生單位已掌握27確診接觸者共349人


content_text:
雖青年節已過，救國團澎湖縣團委會與創業有成的青年企業家合作，共同舉辦校園愛心慰訪公益活動，紓解現今因新冠肺炎疫情所帶來的緊繃生活及情緒，為社會帶來了滿滿的溫馨和喜悅的氣氛。

總幹事楊玄羽表示，每年的青年節慶祝活動，均由救國團承攬推動，且規劃不同活動主題來帶動青年節的氣氛。今年青年秉持一步一腳印精神，響應防疫政策及不影響校方授課情況下，於近日將「愛心課後點心」物資親自送到學校，以彰顯「青年節」的歷史意義及傳承，在現今時代潮流中，奠立起新思維。因受新冠肺炎疫情衝擊，相關慶祝系列活動先後延誤緩辦理，但全國連線公益活動以「青年關懷」為議題。

此次的愛心慰訪學校，計有：七美鄉的七美國小、雙湖國小；湖西鄉的湖西國小、西溪國小；澎南區的山水國小、五德國小、嵵裡國小與風櫃國小，還有市區的石泉國小和中正國小等10所學校、含該校附設的幼兒園的在校學童，近1,200位小朋友受惠。並由楊玄羽總幹事親自率領同仁和附屬的馬公、湖西和七美地區的義工幹部一行人，代表行事低調、行善為樂的企業家捐贈此批愛心營養食品。

首批除上述10所國小之外，也將持續分次、分批捐助給其他27所國小，展現青年人愛心不落人後的熱情和具體行動，幫助學童攝取更多的營養，照顧學童的健康。

捐贈的健康安全食品，有：泰山企業股份有限公司的八寶粥、星禾國際有限公司的海太天然酵母蘇打和起士口味的營養餅乾，及北田食品股份有限公司的多種口味米捲、鬆餅，均為國內知名暢銷的優良食品。

楊玄羽總幹事特別要感謝幕後的愛心人士—年青有為的張董事長大力的幫忙和贊助，在偶然因緣際會的巧遇下，促成此次的愛心公益活動，所以將活動訂為「青年關懷—關懷孩童」愛心慰訪公益活動；同時也要感謝縣府和議會對青年節活動的支持與指導。也希望社會各界在能力許可範圍之下，多多相互結合共同多關心社會、關懷需要幫助的族群，共盡一份微薄之力讓社會處處有溫暖。救國團很樂意將得來不易的資源、捐贈者的心意與期待，轉化為一道無形的防疫牆，以提升青少年免疫力和更健康的成長與快樂學習。

救國團澎湖縣團委會總幹事楊玄羽將企業家捐贈的愛心營養食品送到10所學校。（民眾提供）

countries: 美國 德國

taiwan-subdivisions: 泰山 七美 中正 南區 馬公 湖西 澎湖縣

title: 救國團校園愛心慰訪活動起跑


content_text:
馬公市立幼兒園將展開109學年度招生作業，招收方式一律採申請登記，登記時間自109年5月2日起至5月3日止，有意入園之幼童家長，請持戶口名簿正本於此二日上午9時至下午4時辦理登記，逾時不受理，6月6日辦理抽籤。

市立幼兒園表示，109學年度招收名額分別為園本部幼幼班24名、小班75名；東衛分班幼幼班16名、小班45名；澎南分班幼幼班16名、小班45名。登記地點分別為園本部辦公室（電話9274645）、東衛分班辦公室（電話9213082）、澎南分班辦公室（電話9952095）。若登記人數超過招收名額時，馬公市立幼兒園將依規定辦理抽籤，抽籤日期為109年6月6日（星期六）上午十時，請有意就讀馬市幼之幼童家長，記得把握時間。

title: 馬公市幼兒園招生 5月2、3日登記


content_text:
於4月19日凌晨1時48分許，在西嶼鄉內垵遊憩區前道路（縣道203線外垵往內垵方向下坡處），有1名女性機車騎士在返家途中，不慎摔落3公尺深的邊坡，躺臥在樹叢間，滿頭是血，消防局獲報後，立即派遣西嶼分隊出動2車5人馳赴現場搶救，由該分隊分隊長許乃文負責現場指揮。

勤務人員到達現場後，救護人員先行攜帶救護器材爬下邊坡，評估傷者生命徵象，針對頭部撕裂傷進行清潔、止血、包紮，再合力將傷者固定於長背板上，使用繩索救助技術確保固定後，以消防車吊臂將傷者順利吊掛至路面，緊急送往三總澎湖分院救治，幸無大礙。有關該起交通事故肇事原因由白沙警察分局調查處理。

消防局局長葉天恭表示，騎乘機車係民間俗稱為「肉包鐵」，人體保護性不足、危害性較高，發生事故時往往會造成嚴重傷勢甚至死亡。爰此，籲請所有鄉親及遊客騎乘機車時，應戴妥安全帽並遵行道路駕駛規定，尤其轉彎、路口及下坡等路段要特別注意行車安全，更不可有酒駕之行為，才能避免交通事故發生，保護自己也是保護他人 ，以免家人擔憂與衍生不必要麻煩，安全才是回家唯一的路。

機車騎士摔落深邊坡，消防隊員緊急救援。（消防局提供）

taiwan-subdivisions: 西嶼 白沙 澎湖

title: 騎士摔落深邊坡 消防隊急救援