content_text:
［記者王俊忠／台南報導］隨著醫療科技發明，國內核准上市的藥品已近3萬多種，藥師必須戰戰兢兢避免因藥品外觀相似導致調劑疏失，尤其是住院患者的注射藥品。台南市藥師公會指出，醫院住院藥局每天要準備病患的UD藥車（UDDS=Unit dose drug distribution system簡稱UD，單一劑量），藥師需在時間內完成藥品調配、審核處方、照會醫師、回覆護理問題以準時交車，難免因分心造成調劑錯誤。除此之外，許多品項無單一包裝條碼，也無法讓護理人員執行掃條碼給藥，為減少注射藥品調劑疏失，成大醫院購入4部藥師的重裝備─全自動針劑調配機，讓病患用藥安全更有保障。

成大醫院藥劑部主任鄭靜蘭表示，4部針劑調配機用在該院23個病房約700床，調配品項共40種，且為避免護理人員發生給藥劑量錯誤，採用單一劑量包裝（大部分醫院都採用總包），讓病患用藥安全更有保障。

但，針劑調配機真的好用嗎？鄭靜蘭說，在試機過程發現因為採用單一劑量包藥，平均1分鐘包2包耗時太久、補藥會出錯、條碼不清楚、數目標示錯誤、包裝太膨鬆、調劑3天量的藥盒裝不下，及護理人員抱怨包裝太多等問題。住院藥局組長吳玉琴從中找出問題修正並制定出作業的SOP（標準作業流程），包含刷條碼補藥、藥師雙重覆核及藥品擺放方式，並與廠商進行程式修訂、包裝留通氣孔與護理部密切溝通協調，目前已讓全自動針劑調配機成為藥師有力的重裝備正式上線，讓藥師能把更多時間用於評估處方及用藥指導等專業藥事服務。

鄭靜蘭強調，成大醫院購置的全自動針劑調配機，是國內廠商自行研發，雖然無法完全取代藥師調配作業，但只要遵循作業SOP，補藥不出錯，這40種品項的藥物在藥車作業就不會出現任何1筆調劑疏失，今年武漢肺炎疫情更加突顯自動化設備的重要性，因為機器不會染疫、也不會出國、也不需要隔離，讓病患用藥安全保障更完善。

南市藥師公會理事長吳振名表示，台南的藥師不論是在醫院、診所、藥局、藥廠，在哪個執業職場服務，都會盡心盡力要把病人用藥安全工作做到最好，像成醫引進全自動針劑調配機就是1例，藥師從試機中找出改善精進的方法，訂出操作流程的SOP，讓整個作業流程標準化、正確化，有藥師來幫民眾的用藥安全把關，是全民之福，也是醫藥分業的真諦。

journalist: 王俊忠

title: 成醫啟用全自動針劑調配機，病患用藥安全升級 - 醫政法規 - 自由健康網


content_text:
紐約州州長葛謨19日表示，隨著紐約州有意在未來幾周或幾個月內重啟經濟，該州將於本周展開大規模抗體檢測，了解有多少人感染新冠肺炎。

由於數據顯示紐約州的新冠肺炎疫情高峰已過，葛謨說，除了對新冠病毒進行快速診斷測試外，將以「最積極的方式」對數千人進行抗體檢測。

葛謨表示，抗體檢測將提供有關多少人感染新冠肺炎的「首張真實快照」。葛謨的秘書梅利莎．德羅莎（Melissa DeRosa）隨後發推文說，紐約州抗體檢測將於當地時間20日開始對3000人採樣，紐約州人口多達1975萬人。

葛謨15日表示，檢測做得越多，經濟越開放，紐約州的最終目標是每天檢測10萬人。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 拚重啟經濟！紐約州進行抗體檢測 目標日檢10萬人


content_text:
新冠肺炎疫情持續影響全球，就連前英格蘭知名足球員貝克漢也在家閒得發慌，迄今已經隔離4周，他更透過臉書發文，特別點名台灣朋友，「我知道你們都很有創意，所以想請台灣的朋友們給點建議，如何保持健康、保持正能量，還有如何娛樂小朋友」，能被國際大明星點名，引起不少台灣網友驚喜，紛紛留言給答案。

貝克漢透露已經在家隔離4周，「在英國的居家隔離4周，我們最近組了樂高、下廚、看電影、運動等」，也許是真的太悶，所以才會向台灣網友請教，眾多台灣網友也紛紛留言要他知足常樂，或是挑戰400次咖啡、種花、陪小孩畫畫、自製珍珠奶茶、玩Switch等等，更有網友要他看中職或是關注參考台灣疫情指揮中心的資訊防疫，留言相當有趣。

journalist: 記者陳建嘉／即時報導

countries: 台灣 英國

references: 網友 臉書

title: 貝克漢點名台灣人請教解悶 網友回「關注疾管署」


content_text:
抗疫第一線的武漢市中心醫院醫師易凡、胡衛鋒，感染新冠肺炎，最終變成重症。經過兩個多月的治療，易凡、胡衛鋒終於被搶救了回來。但一段廣為流傳的視頻顯示，他們現在卻皮膚發黑，讓人心疼。醫師指出，主要是病毒侵害肝臟造成，「通過一定治療，還是可以恢復正常的。」

來源：YouTube

健康時報報導，湖北省防疫專家組成員、華科同濟醫院感染科主任醫師宋建新表示，「對於重症患者而言，與新冠病毒的鬥爭是一場殺敵一萬、自損八千的過程，命雖然救活了，但全身機體多器官受到損害。」武漢大學人民醫院發熱門診一位醫師則表示，「當鐵質進入身體以後是由肝臟進行代謝與儲存的。但是如果肝臟已經受損，不能進行正常的工作，鐵質就會流入血管，導致血液中的鐵含量增多，這樣的血液供應面部皮膚後，就容易造成臉色發黑。再者，長期的肝臟功能異常，會引起代謝異常，很容易導致皮膚色素的暗沉、無光」。

國際醫學期刊《柳葉刀-胃腸病學和肝髒病學》3月4日在線發表了中國科學院院士、解放軍總醫院第五醫學中心(302醫院)教授王福生團隊的評論文章《COVID-19相關的肝損傷：診治與挑戰》指出，不管是在新冠肺炎輕症還是重症患者中都存在一定比例的肝臟功能異常情況。

報導指出，武漢大學人民醫院感染科主任龔作炯曾指出，從臨床觀察以及已經發表的文獻來看，病人主要的損害還是以肺部的損害為主，有些病人伴有一定程度的肝臟損害，可能和幾方面的原因有關係。一是繼發性的肝臟損害，二是因為在治療中有時用藥比較多，在某種程度上也可能表現為藥物性損害。三是危重症患者出現呼吸窘迫綜合徵，導致病人出現一個多器官的損害，這不僅是損害肝臟或是損害肺，還可能伴有心臟、腎臟等問題。

宋建新表示，在臨床上，重症患者往往除了肝部損傷外，其他多器官會受到損傷，這兩位醫師不僅面部發黑，全身皮膚比較晦暗。有的重症病人不僅皮膚變黑還會出現脫皮、皸裂等情況。

中日友好醫院呼吸與危重症醫學科主任詹慶元博士表示，新冠肺炎之所以難以控制，在於病毒不僅打擊人的肺，還打擊心臟、打擊消化道、打擊腎臟、打擊凝血，旨在快速癱瘓人體的免疫系統。

兩位醫師機體受損後導致的「面容大改」還能恢復嗎？宋建新認為，只要命救回來，機體就會一點點恢復，受損的器官會一點點恢復。除了不可逆的傷害外，還是能逐漸恢復的。「下個階段要走向治癒後的後遺症治療了。」武漢大學人民醫院一線醫護表示，肝臟是可以修復的，通過一定治療，只要修復好了還是可以恢復正常的。

3月30日，胡衛鋒醫師已經可以正常交流；4月3日，易凡醫師已經可以自主下地站立。

延伸閱讀：

➤研究：夏日高溫下 新冠肺炎仍能複製傳播

➤WHO警告：無證據表明有抗體就對新冠病毒免疫

➤能免疫？德國普篩抗體 WHO：不見得有用

journalist: 中國新聞組／北京20日電

countries: 中國 德國

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 武漢染疫醫師搶救成功卻變「黑人」 專家給了這個答案


content_text:
「籃球大帝」喬丹（Michael Jordan）是1980到1990年代NBA的指標球星，勇士隊射手柯瑞（Stephen Curry）則是2010年後改變聯盟攻擊型態的重要代表，籃網隊養傷中的球星杜蘭特（Kevin Durant）被問到兩者的不同，滿口都是推崇。

杜蘭特上直播節目「The Boardroom」，先被主持人威廉斯（Jay Williams）問怎麼看喬丹的三分球投射能力，杜蘭特說：「他出手次數沒很多，因為他在三分線內很有主宰力，不需要靠外線投射，但當他出手，還是可以進一些球。」

喬丹生涯三分球最多出手數的球季是1996到97的297球，柯瑞單季的外線出手次數則是近三倍的886球，曾和柯瑞一起打下兩座總冠軍的杜蘭特也被問到兩人的不同；杜蘭特回答，柯瑞和喬丹的進攻方式完全不同，不能一概而論。

「柯瑞每場外線出手10到11次，這是他的方式，飆外線，而喬丹的比賽內容是更多的中距離，但兩個人也能往裡面走，就像柯瑞會進入三分線內然後製造些傷害，但他更想在外線造成威脅，這是他之所以特別之處。」杜蘭特提到，喬丹打法更全能，可以投三分，可以攻擊籃框、可以投中距離，「所以我認為他的外線命中率很完美，每個人都有不同的方式。」

威廉斯還問杜蘭特，喬丹如果在現今NBA是否會成功？杜蘭特給了肯定答案，他認為喬丹可以適應任何比賽，在現今比賽會有更多空間，「他會成為聯盟最佳球員。」

journalist: 記者曾思儒／綜合報導

title: NBA／喬丹、柯瑞「比外線」杜蘭特這麼說…


content_text:
根據該網站顯示，昨日中國新增12例確診病例，其中4例為本地確診，分別黑龍江3例、內蒙古1例。昨日並無新增死亡個案，而新增疑似病例則有2例，均為境外移入。當中湖北昨日並無新增確診或死亡病例。另外，昨日有22人治癒出院。

中國至今累計已有82747例確診案，累計死亡4632人。

另外，新增無症狀感染者49人，5例屬境外移入。

journalist: 記者賴錦宏／即時報導

title: 中國新增12例確診 8境外移入4本土病例


content_text:
蓋洛普最新民調顯示，由於美國總統川普防疫不力，4月的施政滿意度從上月的近五成跌至43%，不滿意度則上升9個百分點達54%。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，新冠肺炎大流行剛開始席捲全美時，川普支持度明顯提高，他在選民中的淨支持率飆升至執政民調以來最高的一次。但是疫情延燒幾周後至今，由於抗疫表現不佳，川普聲望持續下降。

截至3月11日，川普的淨支持率為負10%，而截至3月27日，川普的淨支持率上升至負4%，如今又跌回負8%。

川普即便在聲望巔峰時期，民調最多也才躍升6個百分點，比歷屆美國總統在危機時的上升幅度都小，僅是前任總統歐巴馬狙殺凱達組織領袖賓拉丹後所得支持度的一半。小布希在911恐怖攻擊事件後，支持度一口氣跳增35個百分點，為歷史上最明顯的增幅。

川普滿意度可能會出現二次反彈，像是各州取消限制措施或找到疫苗等。

但就他的連任前景而言，川普應該擔心，即便發生黑天鵝事件，他的淨支持率也無法超過0%。若他的淨支持率在選舉日時仍維持在負8%，將很難贏得大選。

events: 新冠肺炎 選舉

title: 不滿意度升至54%…川普防疫不力失民心 連任前景罩陰影


content_text:
海軍敦睦艦隊磐石艦防疫措施荒腔走板被指責，而後的疫調今天也被台南市政府打臉，由於國防部先前表示，官兵14日當天都在船上沒有下船，直到15日700多官兵才下船，不過，台南市衛生局卻查出官兵在當天曾經下船到附近的超商購物。

台南市衛生局查出一名30多歲的確診病例，4月14日在高雄曾下軍艦至附近全家超商買東西；15日離開軍艦後，從左營搭計程車回到台南的居所，同日內沒有再出門，晚上開始有一些倦怠感。15日未出門，餐點由家人準備。

16日下午與一位友人到台南新光三越新天地吃飯逛街，個案約下午4點至新光三越新天地，從B1搭電梯至6樓翰林茶館購買飲料後，直接至麥當勞點餐後進入公共客席區用餐，6點離開麥當勞，搭A區手扶梯至5樓逛一圈並未入櫃購物後，搭手扶梯從西門路大門口離開。

全程有戴口罩。交通工具是自行開車，回家後沒有出門。17日在家中未出門，18日上午9點接獲通知，中午至台南公園指定地點集合，直到晚間6點才搭上巴士前往檢疫所。

journalist: 記者修瑞瑩／台南20日電

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 台軍艦一確診14日竟下船購物 台南疫調打臉國防部


content_text:
一場疫情阻斷了很多人賺錢的步伐！不能生產、不能工作，沒有收入來源，沒有銷售渠道，甚至每天一醒來面對的就是虧損……然而，即使有疫情這個大魔王擋在面前，還是有些生肖能夠財源廣進、興旺發達！就讓科技紫微網馬上來為你揭曉。

第五名：生肖狗

屬狗者最近走正財運，投資機會不算少，但也要仔細研究，多中選優。宜把眼光放長遠一些，放長線釣大魚。偏財則較為顛簸反覆，不可貪心求強，更不可沉迷於賭博。

第四名：生肖牛

屬牛者進入鼠年，子丑相合，好運當頭。正財收入通常都符合你的預期，有時還能超出預期。但做各種投資時得注意量力而為，謹慎操作，切忌貪心，否則會連本帶利反被套進去。

第三名：生肖猴

屬猴者有吉星拱照，財運頗旺，可積極開源。此運尤其有利於生意人，經商的屬猴者可望財源豐沛，事務進展明快，經營順風順水。若是銷售、服務同時顧好，生意將會出現蒸蒸日上的勢頭。

第二名：生肖龍

屬龍者近期財運亨通，有利投資、經營。若有心擴大生意規模，今年不妨在口碑營銷上多花功夫。上班族的你也會因為工作表現突出、業績提升等因素得到加薪或豐厚的獎金。

第一名：生肖豬

財運走高，正財、偏財皆旺順。在求財方面，你不僅點子變多，連眼光都變得犀利。有創業、投資意願的話可以做好準備，伺機而動，搶佔先機。先前未處理的財務問題，也能在今年有效整頓。

【延伸閱讀】

●遁甲奇術論命運！你命中帶財？

●你能越老越有錢？神婆靈筆預言

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 科技紫微網

title: 疫情影響之下 這些生肖財運依然旺到擋不住？


content_text:
路透引述消息人士說法報導，受新冠肺炎疫情影響，連鎖精品百貨「尼曼馬可斯集團」(Neiman Marcus Group)最快本周宣布破產，成為肺炎重創經濟之際，率先倒下的主要百貨。

負債累累的尼曼馬可斯集團面對疫情已暫時關閉全美43家分店、約24家Last Call店面，以及在紐約的兩家波道夫‧古德曼(Bergdorf Goodman)高級百貨。

尼曼馬可斯已進入債務協商的最後階段，將暫停部分營運以聲請破產，影響約1萬4000名員工。

消息人士透露，破產聲請可能在未來幾天發生。

尼曼馬可斯上周錯過數百萬元債務的清償期限，讓該公司只剩幾天能避免違約。

史坦普500指數(Standard & Poor's 500)指出，尼曼馬可斯總借貸金額約48億元。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合19日電

title: 連鎖精品百貨「尼曼馬可斯」 最快本周聲請破產


events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 拚重啟經濟！紐約州進行抗體檢測 目標日檢10萬人


content_text:
彭博資訊報導，美國總統川普18日在白宮記者會上，質疑中國可能故意引起新冠病毒疫情，他說，若經查證中國對疫情負有「明知故犯的責任」，中國應該承擔後果。

川普說：「讓我們看看他們的調查結果，但我們也正在調查，如果是個錯誤，錯就錯了，如果明知故犯，就應該承擔後果。」

川普說：「我們和中國關係不錯，直到他們做了這件事，問題是，要不要對中國生氣？答案也許可以大聲說要生氣，但還要看：這個錯誤是因為失控，還是故意為之？」

美國新冠肺炎疫情已造成逾3萬8000人死亡，川普政府防疫不力受到更嚴格檢視。共和黨國會議員已決定把疫情怪到中國頭上，做為今年大選的主軸。

journalist: 編譯田思怡／即時報導

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 川普加碼批中！質疑中國可能「故意」讓新冠肺炎大流行


content_text:
加拿大警方表示，諾瓦斯科細亞省一名槍手在大開殺戒的12小時內殺害逾13人，受害者包括一名女警，是加國30年來最嚴重的大規模屠殺事件。

加拿大皇家騎警（RCMP）表示，51歲槍手沃特曼（Gabriel Wortman）駕駛偽裝成警方巡邏車的車輛，在濱大西洋諾瓦斯科細亞省（Nova Scotia）的不同地點殺害多人。當局表示仍在調查最終死亡人數。

警方還說，沃特曼已身亡，但不願證實加拿大電視公司（CTV）指沃特曼是遭加拿大皇家騎警擊斃的報導。

加拿大皇家騎警諾省指揮官柏格曼（Lee Bergerman）告訴記者：「今天對諾瓦斯科細亞省來說是令人震驚的一天，未來多年將銘記在許多人心中。」遭槍手殺害的女警是加拿大皇家騎警。

加國總理杜魯道表示，政府將協助諾省民眾「從這場悲劇中走出來」。

路透社報導，這場槍擊案堪稱1989年迄今最嚴重的屠殺事件。1989年12月，蒙特婁一名槍手殺害15名女性；2018年4月，多倫多一名男子駕駛廂型車故意輾斃10人。

加拿大槍枝控管法律較美國嚴格，大規模槍擊事件相對來說較為罕見。

警方表示，警方昨天深夜獲報趕赴濱大西洋小鎮波塔皮克（Portapique）騷亂現場後發現多具遺體。波塔皮克位於諾省省會哈利法克斯（Halifax）北方約130公里處。

警方還說，初步調查顯示沃特曼也在多個不同地點殺人，有人目擊沃特曼一度身著警方制服，不過並沒有說明沃特曼在行凶時是否偽裝成警察。

根據法新社報導，警方表示目前尚未掌握沃特曼的行凶動機。

警方發言人威勒（Chris Weather）表示：「我會說，這看起來至少一部分是出於隨機性質。」

警方表示，靠製作假牙維生的沃特曼曾被人目擊駕駛看似警車的車輛，後來換車。警方數度發推文警告民眾，稱沃特曼並非警察，可能攜有武器且危險。

journalist: 中央社╱綜合外電報導

countries: 加拿大 美國

title: 加拿大30年來最大規模屠殺！槍手扮警察至少殺害13人 皇家女騎警殉職


content_text:
來源：YouTube

江蘇蘇州某家具廠近日上演一場「慶復工賽接吻」的活動，不過，在每對選手之間，隔著一層消毒過的透明玻璃。據活動主辦方負責人稱，接吻活動是「為了讓大家放鬆一下心情」。不過，很多網友並不買帳，直斥此舉過於低俗，屬低級趣味。

新京報報導，活動現場的橫幅上清晰印著幾個大字「慶復工，賽接吻」，現場約十幾組選手，隔著透明玻璃板，臉對著臉賣力地參賽，一旁圍觀人員為他們投入的表演熱烈地鼓掌，高喊「加油，加油」，不斷給選手們鼓勁。

對於搞接吻大賽的初衷，主辦方負責人馬先生稱，參加的選手中一部分人是廠裡的夫妻、情侶，疫情讓大家很壓抑，心情無法放鬆，這種心情在工作中容易發生事故，因此舉辦這場接吻大賽，讓大家開心。馬先生特別強調，考慮到避免出現意外，在選手中間隔了一層酒精消毒過的透明玻璃板。

不過，對於這種讓釋放壓抑的方式，很多網友並不買帳，直斥此舉過於低俗，屬低級趣味。還有評論文章直指，這是一個在錯誤的時間、錯誤的地點舉辦的錯誤的活動，無聊的「噱頭」，離「雅」很遠，離「俗」很近，實在荒唐！

journalist: 中國新聞組／北京20日電

title: 荒唐…江蘇家具廠慶祝復工推這種比賽被罵翻


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-星巴克消費贈飲料買1送1券　20日-22日


content_text:
海軍敦睦艦隊磐石艦發生新冠肺炎疫情，十九號公布總計有二十四人確診，各地方縣市十九號晚間陸續公布確診案例從軍港下船後的行蹤，但各地公布資訊和標準不一，臺北市副市長黃珊珊表示，呼籲中央對於地方公布確診案例的行蹤，訂出統一的規範和標準。（戎華儀報導）

磐石艦上確診感染新冠肺炎的24人，戶籍所在地、居住地、曾逗留過的地點分布在多個縣市，包括基隆市、臺北市、桃園市、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、屏東縣等地。

臺北市副市長黃珊珊表示，臺北市也有1名磐石艦的確診病例，但除了曾到餐廳用餐時摘下口罩外，其餘時間到特定地點都有戴口罩，有些病例有跨縣市移動，但臺北市沒有接到其他縣市通報，這些資訊該不該公布、該公布到什麼樣的程度，臺北市感到很困擾，建議應該由中央統一公布。

黃珊珊：『想要知道他去的6個地方，其實那都是非常特定的，對象也都很明確，最重要的是他全程都戴了口罩，那到底這需不需要公布，可能還要請中央給我們指示。如果每一個地方都得公布的話，那有些特定的地方要不要公布，我們其實也不知道，所以就這個部分我們希望中央給地方一個標準的SOP，』

臺北市的這名確診病例，曾在4月17號下午3點到4點，騎機車到萬華區桂林路家樂福內的爭鮮餐廳用餐，但沒有進入家樂福賣場，其餘時間在臺北市的活動都有戴口罩。

（圖：臺北市政府提供）

journalist: 戎華儀

taiwan-subdivisions: 屏東縣 桃園 嘉義縣 高雄市 嘉義市 臺南市 雲林縣 萬華區 臺北市 基隆市

title: 敦睦艦隊病例足跡公布程度各地不一 地方盼有SOP


content_text:
花蓮市警方在太平洋公園巡邏時，發現1輛懸掛失竊車牌車輛，準備盤查時駕駛疑心虛逃逸，警網沿市區追逐，最後賊車因撞擊民宅停止，2名嫌犯當場被捕。

花蓮警分局副分局長劉永鑫表示，警匪追蹤過程險象環生，2部警車緊追不捨，最後在林森路某巷弄內，賊車撞上民宅才停止追逐，警方立即以優勢警力將車內2名竊賊當場壓制逮捕。

警方還在車內查獲毒品，2人是否還涉及其他案件，仍在深入調查當中。

（圖片：花蓮警分局提供/中廣新聞梁國榮）

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平

title: 花蓮市發生警匪追逐 只為車上藏毒？


content_text:
南韓4月19號的新冠肺炎確診病例是13例，南韓政府評估認為，新冠肺炎疫情已經控制下來，因此決定放寬社交距離限制。不過有學者擔憂，目前如果驟然放寬社交距離限制，恐怕會讓好不容易控制下來的疫情，再度升溫。（葉柏毅報導）

南韓政府從4月20號星期一開始，宣佈放寬宗教集會、娛樂、室內體育設施及補習班等四大密閉商業設施的社交距離限制。由「一律停止營運」，改為「有條件營運」。南韓政府開出的條件包括：這些大型的、密閉空間的設施，必須嚴格對出入人員測量體溫，保持人與人之間適當社交距離，禁止使用公用物品，並且要保持通風換氣等。在像是教堂等宗教設施中，教徒之間必須保持社交距離，不准共餐、交談。在健身房等室內體育設施，人與人之間須保持一定距離。值得注意的是，南韓的補習班，先前竟然沒有出現大規模集體感染，一般認為補習班業者深知本身就已經是大規模密閉空間，因此超前部署，嚴格遵守防疫規定。

儘管南韓政府放寬大型密閉空間的社交距離限制，但人與人之間的社交距離限制，仍然將繼續維持。不過這些放寬措施還是引發學者專家憂慮，認為如果貿然放寬，會讓南韓好不容易控制下來的疫情，再度升溫。不過既然南韓政府已經決定了，就只能觀察後續實施情況。

journalist: 葉柏毅

title: 防疫有成 南韓政府宣佈放寬密閉空間社交距離限制


content_text:
海軍敦睦艦隊爆發群聚感染，其中三名確診者住在台中海線，市府完成疫調，共1人居家隔離，65人居家自主管理及居家上班，市長盧秀燕表示，台中十一天零確診，卻被國防部弄破網，市府積極補破網，也因為敦睦艦隊七百名官兵造成各縣市防疫破口，民眾憂心社區感染，呼籲中央，暫停口罩援外，讓台灣民眾一天一片口罩，落實防疫。(寇世菁報導)

敦睦艦隊爆發群聚感染，三名確診者住台中，市府星期天晚間公佈疫調接觸史，其中，一名接觸的友人，是台中市政府政風處人員，正居家隔離，同辦公室60人則被要求自主健康管理和居家上班。市長盧秀燕週一上午和副市長黃國榮，率領衛生局，新聞局，環保局，經發局，聯袂召開記者會，詳細說明確診者足跡市府再次消毒，及再次調查，發現建設局3 人，環保局1人，都發局1人，也和政風處這名人員有洽公或共餐，20號起，一併自主管理和居家上班，總計，三名確診者，造成台中1人居家隔離，65人居家自主管理和居家上班。四家店暫停營業，消毒清潔。

盧秀燕指出，台中十一天零確診，不小心被國防部弄破網，市府正積極補破網，也因為敦睦艦隊七百名官兵造成各縣市防疫破口，約十分之一是中彰投人，民眾憂心社區感染，呼籲中央，暫停口罩援外，讓台灣民眾一天一片口罩，落實防疫。

議會民進黨團質疑中央流行疫情指揮中心公布21例敦睦艦隊確診案例，各縣市政府也適時公布足跡，台中市政府遲遲到晚間10點才公布，批評中市府防疫慢半拍。對此，盧秀燕表示，疫調工作如同辦案，必須精確，查到哪裡才能公佈到哪裡。此外，因為政風處大量員工必須居家上班，市府防疫加嚴，本週起採取分艙分流上班。

journalist: 寇世菁

title: 敦睦艦隊群聚感染 盧秀燕籲:暫停口罩援外 台灣民眾一天一片


content_text:
南韓昨（19）日的新冠肺炎確診病例13例，政府評估認為，新冠肺炎疫情已經控制下來，因此決定放寬社交距離限制。不過有學者擔憂，如果驟然放寬社交距離限制，恐怕會讓好不容易控制下來的疫情再度升溫。（葉柏毅報導）

南韓政府從4月20號星期一開始，放寬宗教集會、娛樂、室內體育設施及補習班等4大密閉商業設施的社交距離限制。由「一律停止營運」，改為「有條件營運」。南韓政府開出的條件包括：這些大型的、密閉空間的設施，必須嚴格對出入人員測量體溫，保持人與人之間適當社交距離，禁止使用公用物品，並且要保持通風換氣等。

在像是教堂等宗教設施中，教徒之間必須保持一定社交距離，不准共餐、交談。在健身房等室內體育設施，人與人之間須保持一定距離。值得注意的是，南韓的補習班，先前竟然沒有出現大規模集體感染，一般認為補習班業者深知本身就已經是大規模密閉空間，因此超前部署，嚴格遵守防疫規定。

儘管南韓政府放寬大型密閉空間的社交距離限制，但人與人之間的社交距離限制仍然繼續維持。不過這些放寬措施還是引發學者專家憂慮，認為如果貿然放寬，會讓南韓好不容易控制下來的疫情再度升溫。而既然南韓政府已經決定了，就只能觀察後續實施情況。

title: 防疫有成　南韓政府宣佈放寬密閉空間社交距離限制


content_text:
海軍敦睦艦隊爆發新冠肺炎群聚感染疫情，4月15日參謀總長黃曙光曾親自主持敦睦艦隊結訓典禮，目前採取自我隔離14天措施。總統府發言人丁允恭今(20)日證實，黃曙光曾在16日赴總統官邸開會，但強調防疫措施充足，整體狀況安全。

丁允恭指出，會議當天大家都根據指引戴口罩並保持1.5公尺以上安全距離，進入官邸前都針對手部、足部進行消毒，整體狀況安全。同時，總統有專業醫療團隊隨時注意健康狀況，未來會加強關注。

丁允恭今天也再度強調，對於敦睦艦隊集體染疫總統表示遺憾，要求國軍照顧好染疫官兵，並對防疫疏失徹底檢討。

至於黃曙光的妹妹、台北市副市長黃珊珊今天說，3月8日掃墓曾碰到哥哥，後來就沒有再見面，黃曙光看到她生病的消息，這兩天有打電話給她。黃珊珊強調，「我們都有相關規範」，她自己陰性沒有事，也希望大家都平安無事。

title: 敦睦艦新冠肺炎群聚危及總統健康？府發言人丁允恭說明


content_text:
台中市外埔區甲后路三段一家金屬表面處理工廠，今天上午7點34分發生火災，由於內部存放燃料油，火勢猛烈，消防隊全力灌救，火勢在八點零六分撲滅，沒有人員傷亡。

消防局派遣外埔、后里、大安、大甲等分隊及第五大隊，出動各式消防車輛搶救。現場為一樓加高水泥建築，屋頂為鐵皮，據指出，這家工廠為金屬表面處理工廠，初步了解是廠房內燃料油起火燃燒，導致廠內部份機臺及後方隔間燒毀，燃燒面積約200平方公尺。

taiwan-subdivisions: 大甲 大安 后里 外埔區

title: 金屬加工廠清晨大火  設備毀損幸無人傷亡


content_text:
一名婦人昨天晚間七點多向台中市消防局報案，表示丈夫前往大甲溪東關路二段求安橋河床網魚，但是到晚間都一直沒有上岸，消防搜人員初步搜尋無果，今天清晨六點再次動員搜尋，六點四十一分在分在求安橋上游一百公尺處找到陳老先生，已明顯死亡，搜救人員花了一個多小時將遺體搬運上岸，交由員警及家屬處理。

這對夫婦十九號早上到求安橋網魚，下午2點，陳老先生跟太太說，要去上游抓兩小時的魚，但是過了約定時間，老先生沒有回來，住在附近的江先生看見陳太太一人獨自逗留，上前關心得知情形，協助向天輪派出所報案，搜救人員搜尋到晚間十點多沒有著落，因天色昏暗，只能等天亮再次搜尋。

今天清晨六點，消防局再次出動和平、神岡、幼獅、谷關、東勢等分隊以及第二大隊四十多人，展開搜尋。六點四十一分就在求安橋上游一百公尺處找到陳老先生遺體。

◆自殺防治安心專線1925 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

taiwan-subdivisions: 大甲 和平 神岡 東勢

title: 老翁大甲溪網魚失蹤 清晨尋獲已不幸死亡


content_text:
peopo新聞社課外教學

109/04/18南港社大peopo公民新聞社校外教學，由陳淑敏老師帶領，早上9點30分在捷運昆陽站4號出口處會合後，到達新光里，里長一番介紹就進行參訪松山療養所所長宿舍行程。

位於昆陽街164號的「松山療養所所長宿舍」亦稱為松山養生園，建於日治時期，但因產權複雜荒廢多年，歷經修復工程後如今風華再現，是北市罕見的日式建築，由於建材用料佳，是台北難得的珍貴寶藏！

今天校外教學感謝: 南港新光里里長龔睿堉作詳細深入導覽，收穫滿滿。

南港社大公民新聞社/伶 玲/新光里報導

松山療養所所長宿舍重現風華

peopo公民新聞社校外教學專訪南港新光里里長龔睿堉

journalist: 伶玲

taiwan-subdivisions: 南港 松山

title: peopo新聞社課外教學


content_text:
The first-generation mobile library was donated by Lin Hwai-min (林懷民), the founder of Cloud Gate Theater. After providing reading services for 19 years, it was finally decommissioned in 2016. Now, the second-generation mobile library is set to hit the road in March, when it will tour the community of Xingang and the local elementary school.

Thanks to mobile library tours, children have the opportunity to borrow books and partake in the joy of reading, even in remote schools. School teachers use class time to guide children on how to borrow books and to improve reading skills. In addition to traveling to remote elementary schools, the mobile library will also interact with elders in different communities - reading picture books and sharing is another way of providing companionship.

Restarting mobile library tours continues the long-standing work to foster a culture of reading within society. The tours help facilitate interactions between different age groups and ethnic groups so that children and elders in rural areas can benefit from reading and sharing.

以下為中文對照

行動圖書館 閱讀不設限

第一代維泰號行動圖書館，由雲門舞集創辦人林懷民家族捐贈，經過19年的閱讀時光，在2016年功成身退。現在第二代維泰號行動圖書館在3月啟航，到新港的社區與國小閱讀巡迴。

透過行動書車的巡迴，即使在偏遠的校園，孩子有機會可以借書閱讀。學校老師利用課堂時間引導孩子借書，提升閱讀力。除了在偏遠小學巡迴，行動圖書館也會到不同社區與長輩們互動，藉由閱讀繪本分享，成為另一種陪伴的方式。

行動書車的巡迴計畫重啟，延續著閱讀的理念，串聯起不同年齡層與族群的互動，讓偏鄉學童與長輩都能在閱讀與分享中得到收穫。

journalist: weekly review

title: Mobile library – Reading has no limits


content_text:
The Taiwanese government has implemented various protective measures and called on the public to reduce travel in response to the COVID-19 epidemic, which has wreaked havoc around the world. Citizen journalists across the country have witnessed the situation from different angles, reporting on the epidemic prevention measures of city and county governments and the impact of the epidemic situation on people from different walks of life.

At this time, with the global epidemic situation so tense, we should all be very thankful that here in Taiwan, work and school routines have remained relatively unaffected, and that we have sufficient face masks to use. We sincerely hope that everyone continues working together to protect Taiwan against the epidemic.

以下為中文對照

不同角度切入 公民記者關心疫情報導

新冠肺炎疫情肆虐全球，台灣也在政府領導下，布局各種防護措施，也呼籲民眾減少出門。各地公民記者從不同角度觀察出發，記錄縣市政府的防疫措施、關心疫情對於各行各業的影響。

在全球疫情緊繃這個時節，台灣還能維持如常的上班、如常的上學，並且有充分的口罩可以使用，真的是很幸福的事情，也希望全民共同繼續努力，一起為台灣的疫情防護守護努力。

title: CJ reports provide different perspectives on COVID-19 situation


content_text:
Opened in the Period of Emperor T'ung-Chih, this 100-year-old traditional Chinese medicine (TCM) herbal pharmacy was the first Qing Dynasty house to be built in Xikou Old Street. It has witnessed the changes of Xikou Township for 150 years and is an important piece of local historical architecture.

Today, the culture of traditional Chinese herbal pharmacies has gradually waned; however, with a fully intact building structure and a wide variety of traditional Chinese medicines still on display, Xikou's 100-year-old herbal pharmacy remains a key landmark in the area. What's more, the pharmacist-cum-grandmother, Zhang Liu-su (張劉素), continues to share the traditional method for dispensing herbs with customers and tourists.

Though Xikou's 100-year-old Chinese herbal pharmacy may one day be swallowed in the sands of time,its importance to Xikou Township's annals of history and the cultural preservation of traditional Chinese herbal pharmacies will remain unwavering.

以下為中文對照

百年藥鋪 中藥文化的守護者

開業於同治年間的百年中藥鋪是溪口老街的第一間清代街屋，見證了溪口鄉150年來的變遷，是當地重要的歷史建築物。

在今日，雖然中藥鋪文化已經式微，但保留舊有建築構造的百年藥鋪依然藏有各式各樣的中藥材，成為了溪口鄉的重要標誌，而藥鋪主人張劉素婆婆為觀光客演示傳統配藥技法的身影也不曾間斷。

溪口百年中藥鋪或許會消逝於時間的洪流，但相信它會在溪口鄉的鄉土史與中藥鋪的文化保存史中屹立不搖。

title: 100-year-old pharmacy preserves traditional Chinese medicine culture


content_text:
修杰楷PO出和哥哥的合照。（圖／翻攝自lefthere036 Instagram）

修杰楷與賈靜雯結婚後，生活十分幸福、不時在社群媒體上傳女兒萌照，卻很少貼出其他家人的照片。近日他外出騎自行車時，罕見PO出和哥哥的照片，還加碼曝光表姊的長相。許多網友看過照片後紛紛驚呼，表姊模樣竟跟賈靜雯十分相似，引起熱烈討論。

修杰楷19日在社群媒體上PO文寫道，曾被哥哥問要不要騎自行車？自己隨口回了一句，「都可以呀，不過我又沒車。」之後對方竟直接幫他租車還通知表姊帶他去買車衣裝備，表現非常積極，讓他不去都不行。因此，展開了修杰楷的「處女巡」，還分享心得表示被推入坑，似乎已經迷上騎車這項運動還難得的PO出兄弟合照。

修杰楷表姊神似賈靜雯。（圖／翻攝自ailin hsiang Instagram）

而另外一個引起網友討論的焦點，則是修杰楷的表姊。修杰楷除了曬兄弟照之外還在貼文中標註表姐的IG帳號。許多網友點進去觀看後，發現表姊長相居然神似賈靜雯，瘋狂留言，「表姐居然和你的賈老婆很像，真是一家人」、「表姐很美又很會騎車耶」。

title: 修杰楷罕PO兄弟合照「女神級表姐」神似賈靜雯！


content_text:
貝克漢居家隔離已近一個月，指定跟台灣人請教求援。(取材自貝克漢臉書)

新冠肺炎擴散肆虐，全球疫情拉警報，不少國家已下達緊急命令，將民眾的外出機率降到最低，而歐美災情慘重，名流、娛樂圈確診甚至染疫病逝的消息頻傳，因此不少名人選擇居家隔離保障安全，包含足球名將貝克漢一家，他近日po文表示全家已隔離長達4周，生活壓力甚大，因此對外求援，請教的對象，指定是「台灣人」。

貝克漢臉書發文。(翻攝自貝克漢臉書)

貝克漢不時更新各社群，分享他們一家子因疫情在家隔離的情況，近日他在臉書po文表示，已經隔離近4個禮拜，平常會玩樂高、下廚、看電影、做運動，當然也多少試著進行一些工作，但時間一拖長，真的是有點「沒招」了，於是上網求救。

「我知道你們都很有創意，所以我來向在台灣的家人們尋求一些建議」，貝克漢求援對象，竟指定找台灣人，「請教教我，如何保持安適、保持樂觀，還有怎麼逗小孩開心？」，請求台灣的朋友能留言給他最棒的建議，「我會挑幾個喜歡的來分享！」，而以友善著稱的台灣網友們聞言馬上趕來提供「Tips from Taiwan(台灣小撇步)」，把最近的風潮都「傾囊相授」，包含製作400次咖啡、自製珍奶、switch新遊戲情報、陪孩子畫畫等，順勢敲碗貝克漢開YouTube頻道，多多分享生活，彼此排解枯燥日常與壓力。

references: 臉書 網友

title: 貝克漢隔離求外援 指定找台灣人：教我最好的方法吧


content_text:
若身體經常出現不明原因的瘀血，要懷疑罹患血液功能不良疾病的可能性。（達志影像/shutterstock)

大多數的瘀青都是因為受到外力的創傷，使得微血管破裂出血所致。當微血管因為受到撞擊或是壓迫以致破裂出血時，血小板會聚集到破裂處形成血栓，阻擋出血點，但當出血較厲害的時候，未凝結的血液會滲出血管壁到達皮下組織，出現瘀血的表現。

瘀青時雖然顏色看起來是綠色的，但其實因紅血球中含有膽紅素，瘀血發生時，會先出現深紫紅色，隨著血塊分解，瘀青的範圍會有擴散的趨勢，而膽紅素也會生成膽綠素，瘀血從紫紅色轉為黃綠色。

雙和醫院血液腫瘤科主治醫師鄭偉宏表示，年輕人因為皮下組織比較厚，可讓皮下的微血管受到較好的保護，一般是因受到明顯的外力衝擊，才會出現瘀青，但年長者因皮下組織較薄，出血的機率比較高，甚至只要將手臂置於桌上，即可能因壓迫使得微血管破裂而出現瘀青。

另外，服用一些藥物，例如抗凝血藥物等，也容易出現瘀青。然而，經常不明原因的瘀青或是瘀青久久不散，也可能是身體出現的警訊，甚至有可能是一些嚴重的血液疾病。

若是經常不明原因的瘀血，要懷疑罹患血液功能不良疾病的可能性，尤其是一般撞擊導致的瘀血多位於四肢，若是軀幹、甚到臉部等部位也常有不明原因的瘀青，就更要提高警覺。

1、血癌：

白血病通常沒有先期症狀，病人也找不到家族史的傾向，目前的醫學並無法證實其確切的致病原因。曾有病人因糖尿病定期接受包括血液功能在內的檢查追蹤，一向都在正常範圍之內，但某天卻因突然發燒不退而送至急診，全身同時有多處瘀青，經檢查後才發現罹患了白血病。

2、自體免疫疾病：

除了血液方面的疾病之外，有些自體免疫疾病，例如紫斑症也會出現瘀青的症狀。值得注意的是，體表不明原因的瘀血是個警訊，若因凝血功能異常導致出血不止，很可能表示身體其他部位，包括看不到的部位也正出血中，例如腸胃道以及大腦等。

3、腦出血：

即使當下沒有出血情形，也意味其血管容易破裂出血，甚至因其凝血功能不良，只要一搖晃，腦部即可能出血。若是大腦出血不止，即會出現中風的症狀，包括頭痛、單一側肢體無力、顏面神經障礙等症狀。

4、內臟出血：

當病人出現大面積的瘀血時，也要懷疑是否因其內臟有嚴重出血，例如主動脈瘤破裂等，需要進一步處理。

title: 輕碰瘀青不是皮膚嫩 當心潛藏4疾病


content_text:
公安部官方網頁引述會議

中紀委周日晚公布中國公安部副部長孫力軍因涉嫌嚴重違紀違法被查，公安部長趙克志當晚主持公安部黨委會議。公安部官方網頁引述會議指出，這是孫力軍「長期以來無視黨的政治紀律和政治規矩，不守紀律、不講規矩、不知敬畏、肆意妄為的必然結果」。

公安部官網並無指出孫力軍涉嫌「嚴重違紀違法」的具體內容，但引述公安部黨委一致表示，堅決擁護對孫力軍涉嫌嚴重違紀違法進行紀律審查和監察調查。新聞稿稱：黨中央決定對孫力軍涉嫌嚴重違紀違法問題進行審查調查，「非常及時、完全正確、十分英明，充分表明了以習近平同志為核心的黨中央全面從嚴治黨和將反腐敗進行到底的鮮明態度和堅定決心，充分表明了黨紀國法面前沒有特權、沒有例外，任何人只要違反了黨紀國法都要受到嚴肅追究和嚴厲懲處」。

官網指，要對黨絕對忠誠。旗幟鮮明講政治是對公安機關的第一要求，堅持黨的全面領導、絕對領導是公安機關安身立命的根本所在。堅持黨的全面領導、絕對領導，最關鍵的是做到「兩個維護」，堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位，堅決維護黨中央權威和集中統一領導，始終在政治立場、政治方向、政治原則、政治道路上同以習近平同志為核心的黨中央保持高度一致。

公安部官網引述會議稱，要強化紀律作風，公安隊伍是黨絕對領導下的一支紀律部隊，要切實增強組織觀念，堅持組織原則，落實組織制度，做到「四個服從」，任何人都不得把自己淩駕於組織之上，決不允許妄自尊大、我行我素，決不允許搞一個人說了算，決不允許把分管領域搞成個人「自留地」。

法國廣播電台引述明鏡集團總編輯何頻指，孫力軍是政法系統最有實權的人物，涉及許多大事，包括薄熙來、令計劃、張春賢、肖建華等等，「也許有一天正式宣布他被開除出黨，有一天司法宣判的時候，會透出點端倪？」

法廣在特稿指出，公安們這個會議重點不在批孫力軍，主要是強調「堅決維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位」，絕不允許做兩面人，做兩面派。「這些事，大家都知道，中共的官員比誰都清楚習近平是他們的核心，核心的核心，為什麼他們的忠誠度還常常被懷疑呢？」

法廣的文章最後說，「中國公安部換人頻繁，周永康時代就不提了，最新栽倒的是公安部副部長孟宏偉。該部官方網站顯示共有11名領導，依次為國務委員兼公安部長趙克志、負責日常工作的副部長王小洪、孫新陽、3名副部長（杜航偉、孟慶豐、許甘露）、反恐專員劉躍進、政治部主任劉釗、副部長林銳和兩名部長助理聶福如、陳思源，多為近兩年新任或新調整。這是否意味着習近平本人的不安全感日益增加，不得而知。」

countries: 中國 法國

title: 眾新聞 | 公安部會議：孫力軍「不守紀律、不講規矩、不知敬畏、肆意妄為」


content_text:
中華職棒領先全球開打，昨晚也出現今年職棒第一場衝突。富邦悍將投手索沙對樂天桃猿打者郭嚴文投出觸身球，引爆雙方板凳清空，衝進場內對峙。而中華職棒的賽事也持續獲得世界關注，桃猿兩場比賽在推特上的英語直播，都吸引破百萬人次觀看，美國西岸大報洛杉磯時報還以頭版報導台灣閉門比賽的情況。

富邦悍將投手索沙，在4局下半對樂天桃猿打者郭嚴文投出觸身球，引發雙方板凳淨空。兩隊球員全都衝進場內，在投手丘附近發生推擠，這場衝突也成為今年中華職棒，也是全球職棒賽事的第一場衝突紛爭。不過讓索沙投出觸身球的導火線，其實是前一個半局，郭嚴文反映敲出安打的富邦打者林哲瑄的球棒有問題。

雖然索沙投出觸身球，引發雙方衝進場內對峙，但並沒有演變成為全武行。最後桃猿也在第5和第7局，先後打下一分，終場就以3比1獲勝。樂天總教練曾豪駒以3連勝橫掃富邦悍將，贏得和富邦總教練洪一中的「師徒對決」。

富邦悍將打者胡金龍，18號晚間則達成生涯千安里程碑，雖然是史上第23人；但他的達成速度是史上最快，只用了704場，3062打席和2809打數，三項都改寫中職最速千安紀錄。

中華職棒領先全球開打，也吸引各國媒體和球迷目光。過去是台灣球迷早起看美國職棒，現在換成國外球迷早起看中職。桃猿比賽的轉播商上週在推特上，免費向國外觀眾轉播五場賽事，吸引破百萬人次觀看。美國體育媒體ESPN記者李維拉（Marly Rivera）就透過推特分享，連續六天都在早上六點起來看中職比賽。另外像是美國西岸大報、洛杉磯報，也在頭版報導中職關門比賽的情況。除了寫道因為閉門比賽，所以在台灣沒有人第七局伸懶腰，也介紹了中信兄弟的防疫作為。

journalist: 鄭惟仁 綜合報導

countries: 台灣 美國

title: 富邦觸身球打樂天 雙方球員衝場對峙


content_text:
武漢肺炎疫情重創義大利觀光產業，雖然政府緊急通過紓困補助，還發放每位勞工約新台幣兩萬元的一次性補貼，不過卻有一群基層「黑工」，很難領到這筆補助，只能靠社福單位幫忙。

原本遊客如織的羅馬競技場、君士坦丁凱旋門，現在一個人都沒有。歐洲武漢肺炎重災區義大利，3月10號就實施全國封城。根據羅馬飯店協會統計，三月份訂房率掉了97%，剩下3%的訂房率是因為封城走不了的觀光客和出差的人。旅宿業垮了連帶影響周邊產業，接駁巴士司機因為疫情失業，生計面臨困難。觀光巴士司機反映，「我被迫離開巴士公司，我只能等待政府解決眼前的困境，人們現在只能在償還貸款、租房或是養育孩子之間做選擇。」

義大利觀光受重創，義國商業聯盟預估，觀光各類產業總產值將蒸發最少520億歐元，折合台幣約1.5兆。總理孔蒂形容這是二戰後最大的危機，趕緊通過250億歐元紓困補助案，其中還特別針對「非典勞工」直接補助600歐元，約台幣2萬元的一次性津貼。4月1日開始申請的第一天，就造成社會保險局網站癱瘓，不過有一群邊緣勞工不一定領的到。拿坡里移民區民眾表示，「真的很悲傷，我是靠日薪過活。現在無法工作也沒得吃，家中還有妻子和三個小孩，和五個姪子。」

哭訴日子過不下去，他們是義大利的黑工，本國外國都有，有些人靠打零工領日薪。不過別小看黑工的貢獻度，根據義大利國家統計局評估，黑工的生產力佔義大利GDP約20％，比觀光業的13％還要高，影響非同小可。現在疫情衝擊，黑工們沒有任何收入可以買食物與生活必需品，只能仰賴非營利組織的緊急救助過活。拿坡里移民區民眾說：「誰快來幫幫我們。不然我們該如何是好，只能流落街頭嗎？」

這些非法黑工，照理不能領補助，但以人道角度，他們也需要政府照顧。如何在情理法間取捨，讓人民度過疫情難關，成為義大利政府不得不面對的難題。

journalist: 何歆 編譯

title: 貢獻2成GDP 義國黑工領不到紓困補助


content_text:
歐亞交界的土耳其，感染人數已達86000多人；不但超過原本疫情最嚴重的伊朗，也超過中國官方公布的確診人數。

中東疫情出現變化，近來疫情升溫的土耳其，單日再新增127死，總死亡人數已超過2000人，86000多人感染，高於中國官方公布的確診人數。土耳其總統艾爾多安表示，若有必要，週末宵禁會持續，他先前也緊急宣布，在兩座機場興建兩間大型野戰醫院。

原本疫情最嚴重的伊朗，最近有和緩趨勢，單日新增73死，已連續第七天死亡人數下降，目前總死亡人數破5000，82000多人感染。伊朗政府宣稱，對抗新冠病毒獲得「小勝利」，首都德黑蘭已有部分行業復工，當地時間17號的國慶閱兵，還特別展示消毒車和醫療設備。

不過法新社引用一份議會報告指出，當地實際死亡人數應該多出80%，感染人數是目前的8到10倍以上。伊朗衛生部門則坦言，因為檢測人數有限，實際數字的確可能更高。疫情還不到消退期，政府也宣布，先前為了防疫暫時放出來的10萬名囚犯，釋放期限再延長一個月。

journalist: 徐婉寧 編譯

countries: 土耳其 伊朗 中國

events: 新冠病毒 死亡

title: 土耳其8.6萬人感染 確診數超越伊朗


content_text:
日本邁入超高齡社會，許多行業都面臨人力短缺的問題，也因此在愈來愈多工作場域都可以看到機器人的身影。現在還有餐飲業者用機器人擔任「調酒師」，厲害的是它不只會調酒，還會跟顧客聊天。

只要花不到一分鐘，永遠面帶微笑的機器人調酒師，就可以把美味的啤酒或是調酒送到客人手中。高水準服務，讓前來餐酒館消費的日本民眾相當滿意。

這一位機器人調酒師，今年二月開始在東京一家擁有30名員工的居酒屋工作，他不只會調製酒飲，還會一邊跟客人聊天氣、聊各種主題。而他身上配備的四顆鏡頭和AI技術，也讓他得以觀察客人面部表情，即時做出適當反應。顧客表示，「跟人相處可能會很麻煩，但是在這裡，你可以直接來喝醉，然後回家。」

店家之所以會引進機器人，最重要的原因就是日本進入超高齡社會，勞力嚴重短缺。雖然安倍政府已經放寬簽證限制，吸引外國人赴日工作，但對解決缺工問題幫助仍有限。而服務業也因為難以外移海外降低成本，所以比其他產業面臨的挑戰更大。養老乃瀧東京區經理間宮吉雄反映，「日本餐飲業勞力不足，我們設置機器人解決問題。此外，我們還希望可以建立人與機器人一起工作的新體制。」

業者表示，一台會調酒的機器人要價大約900萬日幣，將近新台幣250萬元。換算下來，價格相當於雇用一名人類調酒師三年的薪水，兩個月的試用期結束之後會評估成果，再決定下一步要怎麼做。

journalist: 謝濟真 編譯

title: 日本勞動力短缺 找機器人當調酒師


content_text:
曾經讓媒體追捧成新創神話的中國第一個咖啡獨角獸——瑞幸咖啡，現在被揭發財報灌水造假。除了股價重挫之外，現在還要面臨美國司法調查和集體訴訟，品牌一夕之間崩壞。

被稱為小藍杯的中國本土咖啡品牌瑞幸，2018年創立，隔年就到美國納斯達克上市，寫下世界最快紀錄。年底門市總數4900家，超過中國星巴克。

飛速成功的神話故事，曾經被媒體大力吹捧中國驕傲。這個月承認財報造假醜聞後，崩壞淪為民族之恥，也就在一瞬間。小藍杯有中國特色，一登場就鎖定單挑星巴克，激發民族情感，定價比星巴克便宜很多。店面很小甚至沒座位，手機app點單付款快速方便，還能外送。鎖定「996」世代，也就是朝九晚九，每週工作六天的爆肝科新貴群行銷，一直很有話題性。

它的崛起完全印證所謂中國式圈錢法，也就是拿中國市場潛力向重量級金主畫大餅，取得鉅額融資，大量燒錢展店，高調廣告宣傳：買一送一、一折二折優惠券等賠錢行銷不手軟，然後快速到美國上市。雖然兩年多來累計虧損近五億美元，仍能說服投資人買單，今年一月股價還登上50美元歷史高點。有中國酸民戲稱，瑞幸在美國資本市場撈錢來補貼自己喝咖啡。

會計事務所聯席董事長伯恩斯坦表示，「他們的商業計畫有很多獨特之處，但我認為這些新創獨角獸們都面對相同的困擾，必須回答這惱人的問題：我們要如何獲利賺錢？」

中國式圈錢法缺乏實質獲利模式，系統性造假手法早就被華爾街的空頭機構盯上。專作放空的渾水投資公司今年二月就宣布放空狙擊瑞幸，表示收到一份長達89頁的匿名報告，指控瑞幸從去年第三季就開始浮報訂單量、商品數與營收數字，捏造獲利假象。

當時全盤否認的瑞幸，到了四月二號突然坦白，稱內部調查發現公司在2019年偽造人民幣22億元，折合台幣九十多億元的業績。董事長陸正毅發公開信道歉，瑞幸美國股價應聲暴跌8成，5次觸發熔斷，這禮拜更傳停止交易。外界推測高層態度改變是因為紙包不住火，擔心未來面臨美國證監會調查，美國司法部證券欺詐刑事起訴，面臨最高25年刑期，以及投資人集體求償。

journalist: 施慧中 編譯

title: 「中國星巴克」神話遭戳破 瑞幸咖啡財報造假


content_text:
在疫情威脅下，搶購生活物資，醫材需求急迫的新聞不斷。不少人因此開始試著DIY，英國民眾自製可重複使用的布衛生紙；印尼則有裁縫團隊幫醫護製作防護衣。

印尼疫情緊張，女企業家迪墨希為在西爪哇擔任醫護人員的朋友感到擔憂，因為在救治病患的同時，醫護也因為身上的防護裝備嚴重短缺而身陷風險中。印尼女企業家瑪雅提迪墨希說：「他們（醫護）人員穿的是塑膠雨衣或塑膠袋，取代全罩式的防護衣。」

儘管缺乏醫學專業知識，迪墨希仍決定開始找相關資料，包括請教醫師朋友，找到適合的材質和學會製作方式，花兩個星期的時間，取得防護衣的原料的同時，也募到6700萬印尼盧比，相當於台幣12.8萬元，還招募到願意只收工錢不賺利潤合作夥伴，開始縫製防護衣。瑪雅提迪墨希反映，「很多人想加入並捐款，一開始我的目標是捐贈50件防護衣，但最後我們製作了1000件。」

目前已經有20家醫院排隊等著這些手工自製的免費防護衣援助。事實上，當地一所醫院最初發現一名疑似病患時，全院只有8件防護衣，其他人例如藥師、醫院人員都只能穿塑膠雨衣。接下來他們必須跟時間賽跑，希望這批醫材物資及時派上用場。

疫情爆發後，英國的賣場貨架經常可見到物資被掃購一空的景象，尤其捲筒衛生紙，價格便宜又是必需品，成為主要的家中囤貨。不少民眾開始反思，能否有替代品或替代方式。布巾創辦人藍金說：「自從捲筒衛生紙以及嬰兒濕紙巾短缺之後，一直有人告訴我們，他們想使用這種布衛生紙（盒）已經好幾個月了，它沒有臭味，你可以用抗菌洗衣精，以（攝氏）60度或40度的水溫去洗。」

根據英國諮詢機構零售經濟（Retail Economics）的資料顯示，72%消費者疫情爆發後，採買零售商品面臨短缺窘境。市場數據顯示，2月下旬到3月下旬間，英國民眾共花費19億英鎊採購生活用品，總銷售額增加20.6%。

journalist: 黃韻玲 編譯

countries: 印尼 英國

title: 物資醫材匱乏 民眾DIY布衛生紙、防護衣


content_text:
全球疫情重災區美國，目前累積病例已超過75萬、4萬多人死亡；過去4天，就有一萬人死亡。而英國疫情也沒有緩和跡象，鬆綁禁足令以及學校復課都沒有明確時間。

英國正面臨疫情嚴峻階段，死亡已達16000人，超過12萬人感染。政府指出，疫情已到高峰期，目前沒有緩和跡象，不會鬆綁禁足令。學校何時復課，也沒有明確時間。英國教育部長威廉森說：「但我不能給你們明確時間，因為復學前，我們必須符合5項要求。」

這5項要求包含醫療體系能負荷、死亡率和感染率下降等，特別是要確保不會出現二次感染高峰。而在法國，過去7個星期累積死亡人數就快接近20000人，感染人數超過15萬。不過法國政府表示，疫情有改善，重症患者也減少，但現階段無法鬆懈。法國預計封鎖到5月11號，政府已開始準備解封後的防疫計畫，例如地鐵上強制規定戴口罩。

全球疫情風暴中心美國，累積病例已超過75萬例，40000多人死亡。光是最近4天，就增加10000人死亡，同時受疫情衝擊，已有超過2200萬民眾失業。不過重災區紐約州，單日新增507死，比前一天少了40幾人；住院人數也下降，疫情持續平穩，但州長古莫認為，仍須保持警戒。古莫說：「我們證明我們可以控制這隻（病毒）野獸，在封鎖的情況下，可以看到感染率下降，但這只是上半場。」

古莫表示，警察會加強取締戶外聚會，違規民眾將面臨最高1000美元，約新台幣3萬元的罰款，並鼓勵民眾拍照檢舉。

countries: 美國 法國 英國

title: 美國病例逾75萬、4萬死 近4天增萬例死亡


content_text:
世界衛生組織表示，在43個非洲國家，每一百萬人只有5張加護病床可以用；比起歐洲每一百萬人4000張病床，非洲的醫療能量相當吃緊。

全球最先爆發武漢肺炎疫情的中國，派出醫療團隊遠赴奈及利亞首都阿布加救援，攜帶總價值約150萬美元，相當4500萬台幣的醫療設備。脆弱的醫療體系加上近2億的龐大人口，使得這個國家具有極高的感染風險。中國駐奈及利亞大使周平劍表示，「奈及利亞給予我們各種支持，現在是時候回報這份友誼和善意了。」

西非國家貝南，以及北非國家摩洛哥，已全面強制民眾外出戴上口罩。貝南政府更為每副口罩補貼30美分，約9塊台幣的成本。即使如此還是有許多人買不起，就算買得起也買不到。貝南民眾德哈說：「政府要強制戴口罩，問題是我想來買卻買不到。」

利比亞首都的黎波里，國際人道組織紅新月會成員正在為這棟大樓消毒，裡面安置流離失所的民眾。利比亞目前分裂為兩個政權，一個是獲得聯合國承認的「全國團結政府」，另一個是盤據東部大城班加西——敵對的「利比亞國民軍」。

在動亂頻仍的非洲沙赫爾地區，數十萬難民相當恐懼病毒威脅。在馬利首都巴馬科郊區的難民營，有民眾擔心疫情一發不可收拾。馬利難民貝瑞表示，「我們超怕得到病毒，害怕到睡不著覺、日夜擔憂。我和全家人住在這裡，如果其中一個確診了，那將會是場大災難。不幸的是，我們來到這裡就是別無選擇，只能做好最壞打算。」

疫情也已經為非洲大陸的經濟帶來顯著衝擊。塞內加爾實施徹夜宵禁，加上航班限制以及歐洲需求暴跌等因素，使得漁業受到重創，間接影響國內50萬人的生計。

journalist: 林孝儒 編譯

countries: 塞內加爾 馬利 奈及利亞 摩洛哥 貝南 中國 利比亞

title: 非洲醫療吃緊 百萬人分5張加護病床


content_text:
高雄市政府衛生局公布，海軍敦睦艦隊裡，其中8位居住在高雄的確診官兵足跡。現在官兵曾經去過的漢神巨蛋和鼎山家樂福，都因應疫情需要消毒，週一週二停業2天；另外瑞豐夜市和義大世界及好市多大順店、四維羽球場和小港郵局也都要停業一天。

海軍敦睦艦隊累計24人確診，高雄市府公布其中八位住在高雄的確診官兵足跡，包括漢神巨蛋、瑞豐夜市、義大世界、家樂福鼎山店、好市多大順店、四維羽球館和小港郵局等七處地點，都將停業一天或兩天，針對個案活動範圍展開大消毒作業。高雄市長韓國瑜表示，「針對這八名確診患者，所有到的地方，這段期間包括了百貨公司、包括了羽毛球館、包括了郵局等等、包括了賣場，大概有七個地方。我們今天（4/19）晚上全部開始消毒。」

為了全面消毒，義大世界購物廣場19號提前到九點打烊，進行全館消毒，家樂福鼎山店也在打烊後宣布要到21號早上才開店；而漢神巨蛋在接獲消息後，就讓客人只出不進，除了提早打烊，也將閉館兩天徹底消毒。

不過離漢神巨蛋步行大約只要三分鐘距離的瑞豐夜市，攤商則是大喊吃不消，也有人希望政府幫幫忙。

攤商表示，「食材都要丟掉了啊。（你們這樣一天大概損失多少？）損失好幾千，對啊。成本啊租金啊人事啊都是錢。」也有攤商說：「要補助什麼？要怎麼一個辦法出來嘛？」

韓國瑜表示，七百多名官兵當中有一百多名都是高雄人。希望中央能夠盡快給予名單資料，讓市府能夠展開部署，並呼籲防疫層級要比照鑽石公主號，接下來高雄將針對所有運輸系統進行消毒。

journalist: 朱鳳治 鍾建剛 綜合報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 小港

title: 確診敦睦官兵8人住高雄 市府公布足跡


content_text:
美國朝野為了何時重啟經濟活動吵得不可開交。不過有企業已經自行召回部份員工開始上班，像是飛機製造業龍頭之一的波音公司，這星期宣佈兩個廠區大約2500名工人恢復上班。

在2018年到2019年的印尼獅子航空與衣索比亞航空空難事故後，各國政府先後下令停飛波音737Max客機。除了全球59家航空公司總共387架之外，波音各廠區還有大約400架等待交機的存貨，因為客戶暫緩接收，只能封存於廠棚內或是放在露天機坪。

在封存的客機當中，華盛頓州摩西湖廠區就有超過200架的737Max。在武漢肺炎疫情橫掃美國的衝擊下，波音按照地方政府指令要求員工回家自行隔離14天，本週期滿後，波音召回了必要的測試與支援團隊，維護封存當中的客機，保持一定的妥善率。

受到疫情影響生產線進度的，還有普吉特海灣廠區的軍用機生產線。當地負責美軍最新訂購的KC-46空中加油機，以及也是由波音737改裝的P-8巡邏機。員工恢復上班後，該戴的口罩和防護裝備還是必須戴著。

美軍先是在3月底核准了18架P-8巡邏機，總價新台幣450億的製造合約。然後4月初，美軍把原本因為加油機製造缺失而延遲的款項，總數265億新台幣，付給了波音公司。美國總統川普說：「我們不能讓波音公司（的經營）出狀況，這是一家有潛力的公司，還能有比這更有潛力的嗎？」

至於737Max何時可以重返天空，從去年的上半年延到8、9月，後來又延到今年上半年。最新消息是，波音希望從5月開始展開軟體修正後的驗證飛行，年中之前讓這款新型客機重回營運行列，但這還要看美國聯邦航空署FAA最後的決定。

不過，波音這個月初也宣佈自願優退方案，預計裁減百分之10的人力，顯示即使在疫情平息，以及737Max問題解決之後，基於各國航空公司需要更多時間恢復元氣，機隊擴充與更新只得暫時擱置。

journalist: 徐家仁 編譯

countries: 衣索比亞 印尼 美國

taiwan-subdivisions: 西湖 獅子

title: 呼應川普總統復工 波音兩廠區恢復作業


content_text:
澳洲去年發生史上最嚴重的森林野火，許多動物被燒到焦黑的畫面，到現在想到還是讓人鼻酸。南澳洲有一家人，打造了一間動物救援的農場，協助動物能夠重返大自然，或者留下來把農場當作新家。

工作人員翻翻草堆，輕輕抱起一隻可愛的小傢伙。這隻有點膽小的針鼬，叫做「埃索」，牠去年12月被野火燒到刺跟爪子都融化了，垂死的倒在一棟房屋下。貝芙接到通報，趕緊將牠帶回南澳州的明頓農場動物救援中心照顧。

明頓農場是貝芙跟先生在1990年代創立的，提供動物免費救援服務。去年澳洲爆發森林野火，他們居住的阿德萊德山，還有鄰近的袋鼠島都是火場。看到無數動物身陷火海，貝芙一家緊急展開救援。貝芙說：「牠們復原的進度很慢，當牠們準備好下一步時，你就去做。若牠們不適應，就得回到上一步，把牠們帶回醫院。」

不過救援工作不容易，每種動物有不同的復原和適應期，必須耐心配合。物資也是一大問題，野火發生後，貝芙的女兒瓊斯上網號召民眾捐贈醫療用品，得到廣大迴響。瓊斯說：「我們本來說，我們有輛車過去，然後想談談物資。結果18個貨架後，南澳衛生單位就來幫忙了。」

有了民眾和政府鼎力協助，明頓農場的救援工作也更順利。他們救回針鼬、袋鼠、楔尾鷹、無尾熊、環尾袋貂，讓牠們重返大自然，或到野生動物園生活。不過動物康復後還面臨食物的問題，像袋鼠島，因為野火把食物來源都燒光，他們也募捐胡蘿蔔、甘藷等物資。明頓農場動物救援中心志工譚雅表示，「我認為如果有人想去這些地方度假，如果他們能幫忙，任何方式都可，那就去做。」

明頓農場目前已救援超過12500隻動物，農場內還有300隻生物。在經歷澳洲史上最嚴重的野火浩劫後，這300隻動物已在明頓安定下來，把這當成新家。

taiwan-subdivisions: 安定 南澳

title: 澳洲去年野火肆虐 10億動物葬身火海


content_text: 央视网消息：《上学》里的“蛋炒饭宝宝”，一板一眼学做招牌蛋炒饭；《长大》里的小诗人小云首曝新作；《当兵》的张书豪回应网友关心，公开女友标准；《上班》里的王燕钊和周奕好依然甜度不减，继续为新生活打拼；《告别》里的老巢最大的心愿就是疫情结束直奔老伴身边，时刻陪伴...... 《人生第一次》正式收官，但生活还在继续，愿你我的一生都平淡而有意义，感谢每一位你的支持，我们后会有期。

title: 《人生第一次》收官彩蛋！12集主人公强势回归现状大曝光


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月19日 19:55

视频简介：聚焦实战化演兵场，立体突击，特战队员800米低空伞降。

title: [军事报道]聚焦实战化演兵场 立体突击 特战队员800米低空伞降


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月19日 22:01

视频简介：本期节目主要内容：
 俄罗斯最大防御漏洞曝光，北约扎堆聚集俄家门口抱团演练。疫情重伤北约元气，防控不力被指是美国最严重的情报失误，微妙时刻欧洲组建独立“情报学院”。北约老成员与美国裂痕越发“不可逆”。东欧新成员“血拼”入手的美制装备又横生波澜，抗“俄”最前线缘何成为“疫情”最前线？（《军事制高点》 20200419 美国历史上最大情报失误 北约“独立运动”开启？）


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月19日 21:21

视频简介：本期节目主要内容：
 便秘不但是病，而且是不可忽视的一个健康问题，它是所有已知的肠道疾病里面最难治疗的。到底多久没有排便就算便秘？吃香蕉能改善便秘吗？多吃益生菌真的可以让大便通畅吗？便秘还有哪些不为人知的冷知识？本期节目邀请专家为您解答。
（《职场健康课》 20200419 便秘 难言的痛苦）

title: 《职场健康课》 20200419 便秘 难言的痛苦


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月19日 20:31

视频简介：本期节目主要内容：
 四川省乐山市峨边彝族自治县因独特的地理条件，形成了颇具地方特色的饮食文化。这里有原生态彝族坨坨牛肉，有香芭竹鱼，还有彝族烤全羊。味道调查员走进峨边，探寻深山里的彝族味道。（《味道》 20200419 原味乡间·峨边篇）

title: 《味道》 20200419 原味乡间·峨边篇


content_text: 央视网消息：4月18日，利比亚冲突双方在首都的黎波里附近展开激战。新冠肺炎疫情暴发后，联合国呼吁中东地区冲突各方停火，共同抗击疫情，但利比亚战事仍在持续。

title: 实拍利比亚冲突双方再次交火，你猜是否戴口罩？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月20日 08:39

视频简介：我国南海部分岛礁和海底地理实体标准名称公布，岛礁标准名称共25个，海底地理实体标准名称共55个。

title: [国防军事早报]我国南海部分岛礁和海底地理实体标准名称公布 岛礁标准名称共25个 海底地理实体标准名称共55个


content_text: 央视网消息：“谭德塞博士，你真的是一个超级明星”，美国著名歌手Lady Gaga在参加世卫组织的新冠疫情简报会上，力挺世卫组织总干事谭德塞。

title: Lady Gaga力挺世卫总干事谭德赛：你真的是一个超级明星


content_text: 央视网消息：自4月1日报告首例新冠确诊病例以来，印度孟买塔拉维贫民窟的疫情持续发展。截至4月18日晚，该区域累计确诊117例，其中10人死亡。当地政府根据贫民窟内确诊病例的位置所在，划出多个隔离区，进行封闭式管理。

title: 定时炸弹要爆？印度最大贫民窟确诊117例已划区封闭


content_text: 央视网消息：“疫情上报第一人”张继先报告的武汉最初7名新冠肺炎病例首次会诊记录都有哪些内容？时隔三个多月，张继先首次打开档案柜，展示了专家对这些病例的初次诊断意见，并公开回应相关质疑。

title: “疫情上报第一人”张继先公开档案，回应相关质疑


content_text: 央视网消息：4月19日，英国内阁办公厅大臣迈克尔·戈夫表示，将有2500万套防护服从中国运抵英国，以应对疫情下英国医疗防护用品短缺危机。

title: 英内阁大臣：2500万套防护服将从中国运抵英国


content_text: 央视网消息：日前，美国《大西洋月刊》发表文章，认为当前美国新冠病毒检测阳性率过高，官方统计的新冠肺炎病例数或许仅为实际感染人数的“冰山一角”。

title: 美媒：美国检测阳性率高达20%不正常 感染人数或远超公布数字


content_text: 央视网消息：据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的全球新冠肺炎数据实时统计系统，截至美国东部时间4月19日晚7时，全美共报告新冠肺炎确诊759086例，#美国新冠肺炎死亡超过4万例#，达到40661例。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 战疫最前线 | 美国新冠肺炎累计确诊近76万 死亡超4万例


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月20日 08:39

视频简介：海疆有我，祖国请放心，天涯哨兵：南海戈壁滩的坚守。

title: [国防军事早报]海疆有我 祖国请放心 天涯哨兵：南海戈壁滩的坚守


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月19日 20:03

视频简介：聚焦实战化演兵场，专攻精练，特战队员打牢战场基本功。

title: [军事报道]聚焦实战化演兵场 专攻精练 特战队员打牢战场基本功


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄市

title: 明起北部濕涼多雨 氣溫略降 - 台灣時報


content_text:
圖:台北喜來登大飯店推出【樂遊野餐趣】住房專案，雙人入住豪華客房每晚4,000+15.5%元(圖:台北喜來登大飯店提供)

微風輕拂，暖陽照耀，綠意盎然的大地充滿無限生機，遠離繁雜人群走入自然，輕鬆感受生活美好，趁著風光明媚的春日，以美食相伴享受簡單美好生活，相約親朋好友來場野餐約會吧！

台北喜來登大飯店於即日起至6月30日推出【樂遊野餐趣】住房專案，雙人入住豪華客房每晚4,000+15.5%元，即贈送比薩屋義籍廚藝團隊精心設計的「樂遊野餐組合」乙組(四人份)，豐富野餐佳餚包含比薩火腿三明治、凱薩沙拉、太卷壽司、英式司康、季節水果盤、百事可樂與蘋果汁等美味餐點及飲品，另可選擇加價300元獲得質感野餐環保提袋、加價450元享特製手工提拉米蘇、加價800元享精選紅、白酒。

▲ 台北喜來登大飯店【樂遊野餐趣】住房專案，贈送比薩屋義籍廚藝團隊精心設計的「樂遊野餐組合」乙組(四人份)

亦可於比薩屋單購「樂遊野餐組合」每組售價1,680元，請於提貨前三日預訂，邀您與三五閨蜜、親朋好友來場輕鬆的戶外小旅行；詳情及預訂請洽台北喜來登訂房中心02 2321 5511或至www.sheratongrandtaipei.com

title: 台北喜來登比薩屋【樂遊野餐趣】住房專案享受陽光綠地與美 - 台灣時報


content_text:
圖 : 女藝人翊萱男友KTV聚會滑手機外出找人，20分鐘後竟十指緊扣帶一女生回來，氣氛尷尬極了！（照片提供：TVBS）

女藝人翊萱自曝帶男友參加好友KTV聚會，席間男友滑手機外出找人，20分鐘後竟帶一女生回來，兩人十指緊扣走進包廂，氣氛尷尬極了！

女生講「不要、不用、沒關係」是甚麼意思？為什麼男生的反應總是惹女生生氣？TVBS歡樂台《女人我最大》邀請藝人男Gino跟翊萱上節目，暢聊「女生講這些話是什麼意思」。

翊萱自曝交過一任「里長伯個性」的男友，有很多女閨蜜，偶爾會摟摟抱抱，翊萱都會暗示男友，要有一點「分寸」！

某次，翊萱跟好友聚會唱歌，男友跟著去，坐在KTV包箱裡滑手機，看到朋友打卡也在此唱歌，就跟翊萱說要去找對方。

過了20分鐘，男友帶了一位女生回來，兩人十指緊扣走進包廂，介紹說：「這我朋友！」搞得現場氣氛有點尷尬，後來兩人又手牽手離開包廂。

回家後翊萱抓狂問男友：「你到底要怎樣？」因為她覺得，不管是多愛交朋友的個性，應該要學會尊重女朋友。Gino笑說：「聽完你的故事，就覺得我的故事真的沒什麼。這男生很糟糕！」

title: 翊萱男友「里長伯個性」 ktv帶女生十指緊扣進包廂 - 台灣時報


title: 公布染疫敦睦艦隊官兵足跡  20萬人陸續收到提醒簡訊 - 台灣時報


content_text:
圖：108學年度大專排球聯賽男一級冠軍臺師大併創十三連霸紀錄。（大詹體總提供）

19日晚上在臺北體育館壓軸登場的大專排球聯賽公開一級男生組冠軍賽，問鼎13連霸的國立臺灣師範大學，遭遇中原大學的頑強抵抗。儘管對方氣勢如虹，也幾度威脅臺師大，但衛冕軍的臨場應變能力還是優於對手，每當球隊落後或賽況陷入膠著時，總有人能站出來突破僵局甩開對手，最終臺師大有驚無險以3:1(25:16、25:18、25:27、25:19)力退中原，將連霸紀錄繼續往下續寫。

比賽一開始中原就延續了昨天擊敗彰師大的高昂鬥志，陳冠中、洪熙鈞的強勢進攻讓中原取得5:2領先，逼得臺師大趕緊喊上暫停止血。暫停過後臺師大開始增加發球威力，發球排名第三的伍政廷在這段時間扮演重要的追分要角，連續七顆跳發球球要命，加上李興國持續在二號位逞凶，臺師大反倒超車領先五分，澆熄對手氣焰，在封王戰中率先搶下首局。

經過局間的調整，中原第二局捲土重來，洪熙鈞、鄧岳昕扛起得分重擔，力抗臺師大李興國、高偉誠的猛烈砲火。只是雙方的拉鋸到12:12後有了變化，臺師大黃澄浩的發球再度造成對手接發球亂流，將比方擴大到四分差，至此再也不給中原機會，取得聽牌優勢。

沒有退路的中原，第三局只能死馬當活馬醫，除了洪熙鈞外，黃文彥、陳冠中與陳政錡都輪流站出來取分。但離奪冠僅一局之遙的臺師大，說什麼也不讓中原稱心如意，伍政廷的快攻、李興國的強扣和高偉誠的重捶將比賽帶到23:20。本以為氣數已盡的中原將無力回天，但與其坐以待斃，不如置死地而後生，陳冠中、洪熙鈞兩人放手一搏選擇在發球上全力加壓，沒想到這樣的決定搏到了續命的機會，中原不但摧毀對手的接發球，將比賽帶進deuce，更在陳政錡的攔網成功下逆轉拿下。

前一局的大意失荊州，讓臺師大不敢再鬆懈，除了在發球上給足對手壓力外，也加強了攔網、防守兩端的連結，這樣的改變成功破壞中原流暢的攻守節奏，也讓球隊整局都保有些微領先，最後就在高偉誠四號位攻擊得分後，替本場冠軍賽畫下句點。

13連霸中參與其中七次的臺師大自由球員蘇厚禎表示：「從最年輕到最資深，今年絕對是最艱辛的一年，李興國的回歸適時補上了吳宗軒的空缺，加上球隊長久建立起的優良體系，讓我們能靠著團隊合作去擊敗任何對手。」

中原舉球員李沛恩則說:「配球上我盡量去牽制對方的快攻手，讓我們兩翼的攻擊手有更好的出手機會，但對方在發球加壓破壞和防守反擊上做得比我們好，這是值得我們學習的地方。」

個人獎部分：最有價值球員高偉誠(臺灣師大)、最佳舉球員李沛恩(中原大學)、最佳邊線攻擊球員焦璿誠(彰化師大)、宋柏霆(國北教大)、最佳舉球員對角攻擊球員李興國(臺灣師大)、最佳中間攔網球員伍政廷(臺灣師大)、鄭文貴(國北教大)、最佳自由球員鄭玉森(中原大學)、最佳人氣球員 劉佳昌(臺灣師大)。

▲108學年度大專排球聯賽MVP臺師大高偉誠。（大詹體總提供）

▲最佳舉球員對角攻擊球員臺灣師大李興國。（大詹體總提供）

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 彰化

title: 108學年度專排球聯賽公開一級男一級決賽臺師大力克中原 13連霸寫紀錄 - 台灣時報


content_text:
環團今(20)日指摘，中油三接工程因人為拖行船舶，造成約零點五公頃的藻礁受損，環保署長張子敬表示，目前已由海保署調查原因，正靜候結果出爐，同時，通知中油應有改善措施。

搶救大潭藻礁行動聯盟今召開記者會表示，中油第三天然氣接收站先前通過的環評內容，承諾「完全避開裸露礁體及柴山多杯孔珊瑚」，但日前因海象條件不佳，造成工作船斷纜後，船舶人為拖行路徑違反上述環評承諾，造成約五千六百九十八平方公尺（零點五公頃）的藻礁受損，以及柴山多杯孔珊瑚傷亡。

環保署今日前往立法院社福及衛環委員會，進行專案報告並備詢，會前署長張子敬受訪表示，事件發生後已辦理過現場勘查，希望由海洋保育署調查損壞原因，再由相關單位依法處理，目前正在等待結果，並已先通知中油，對於這樣的情事，要有立即改善措施。

張子敬指出，中油在環評承諾不在該區域開發，事實上也不是在那裡開發，中油說法是因為海象變化造成，是否是這個原因必須進一步釐清；如果是因為海象因素、不可抗力，也許不構成以環評法處理，但還是要求中油提出必要作為，避免再次發生。

但環團仍質疑，就算依法開罰，對中油也不痛不癢，張子敬強調，當然還是要依法處理，也要看目的是什麼，是處罰還是要改善，以免再發生，就要看發生的原因是什麼，現勘的結論是等海保署的調查結果，再由相關單位妥予處理。

title: 藻礁因人為拖船受損   環署：已要求中油提改善措施 - 台灣時報


taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區

title: 冰控注意！COLD STONE人氣「蓮花脆餅冰銅燒」第二件6折 - 台灣時報


content_text:
環保署自去年發布網購包裝減量指引以來，統計今年第一季合作的網購平台業者，包裝業已減量一百八十點七公噸，在此同時，規劃推動循環箱（袋）示範計畫，盼能進一步減少包材廢棄量。

立法院社福及衛環委員會今邀請環保署，就「資源回收管理推動現況與相關從業人員防疫作為」及「因武漢肺炎疫情影響，網購及外送餐飲大量增加，產生之包裝及一次性餐具廢棄物處理」進行專題報告，並備質詢。

環保署在報告中指出，包括PChome、Yahoo等十五家網購平台，都與環保署簽署網購包裝減量協議，其中已有十一家業者完成數據統計，今年第一季網購包裝減量成效顯著，環保署另行規劃推動循環箱（袋）示範計畫，希望包材循環有效減少廢棄量。

環保署說，網購包裝可透過既有回收體系回收，網購包裝紙箱及紙類緩衝材併同紙類回收；有關破壞袋、塑膠緩衝材多屬PE塑膠，則併同塑膠袋回收。

據悉，環保署於一百零八年發布網購包裝減量指引，符合的業者如授予網購包裝減量標章，並每年進行網購商品抽查，未符者進行輔導改善，凡三次不符者公告名單，即終止標章使用權。

環保署又說，根據指引規劃於今年底前，達成包裝材使用單一可回收材質、包裝材使用一定比例以上再生料製作、包裝印刷面積小於百分之五十、包裝不使用聚氯乙烯（PVC）材質；並預計一百十一年底前，達成網購包裝出貨使用可重複循環的包裝箱（袋）比例達百分之十。

title: 網購包裝第一季減量184公噸   環署推循環箱計畫有成 - 台灣時報


content_text:
圖 : 西點領域屢創0419話題的許煜新主廚，在全台飯店母親節蛋糕比賽，一舉拿下傳統類、起士類、派塔類，三項冠軍（圖：香格里拉台南遠東國際大飯店）

迎接溫馨母親節，向來以創新、精緻西點獲獎得國內競賽外肯定的香格里拉台南遠東國際大飯店，以「唯美」、「香草天空」、「點茶」三款絕美風味、細膩外型、以及合理價格，於今年全台飯店母親節蛋糕比賽中，分別獲得【傳統類】、【起士類】、【派塔類】三項類組第一名，是參賽者中唯一囊括奪得「三冠王」的飯店！三款得獎母親節蛋糕，即日起至5月31日在飯店一樓品香坊開賣，4月30日前訂購可享八五折優惠！

此次得獎三款第一名作品，分別為傳統類「唯美」選用全球第四種巧克力-紅寶石巧克力慕斯為基底，將馥郁酸香的覆盆子檸檬蛋糕，以泰莓、紅醋栗及日本柚子分層內餡，搭配榛果巴芮薄片與酥脆黃金巧克力爆米香為底層，最後在淋上紅寶石巧克力完美鏡面外觀，最後再將優雅的花朵綴飾表面，從酸蛻變到甜韻多層次的味蕾轉折，引人入勝！

傳統類第一名「唯美」以全球第四種巧克力-紅寶石巧克力慕斯為基底，從酸蛻變到甜韻多層次的味蕾轉折，引人入勝！（香格里拉台南遠東國際大飯店）

起士類「香草天空」以北海道香草起士蛋糕，典雅的外觀綴飾華麗金箔，有著繁複工序層次內餡，包含香草風味馬斯卡邦香緹及甘納許，特別在底層選用法國鹽之花製成脆餅，濃郁的口感在鹹甜交織味蕾間散發淡淡的香草香氣。

起士類第一名「香草天空」北海道香草起士蛋糕，以混合法國鹽之花為底層，鹹甜交織味蕾間散發淡淡的香草香氣（香格里拉台南遠東國際大飯店）

而派塔類「點茶」則採用濃厚茶香的日本著名西尾抹茶與焙茶為基底，內含六層自鬆軟蛋糕體、綿密甘納許、滑順幕斯至香緹內餡，層次間輔以加入獨特香氣與中和口感的蜂蜜杏桃果醬，搭配鹽之花調味的為脆塔底層，最後綴飾色彩繽紛的莓果花朵，與嫩綠色鏡面，春意盎然，婉轉回甘，有在家媽媽泡茶的味道。

參賽靈魂人物許煜新主廚，向來以獨到的見解、創新風格，屢屢在西點領域製造話題，在2019年率先引用全世界第四種全新巧克力「紅寶石巧克力」發表新品造成轟動，同年底也為此款巧克力台灣區競賽擔任評審！此外，許主廚更致力於邀請國際頂尖甜點師來台客座，包括法國最高殊榮MOF巧克力工藝大師Frederic Hawecker、日本甜點戰神和泉光一、澳洲龐克甜點女王Anna Polyviou、以及世界甜點冠軍暨法國國寶級大師Pascal Molines等人，從中技術交流不斷增進實力，更將他的經驗致力傳承，帶領飯店西點團隊獲得不少獎項，包含2016年拿到全國母親節蛋糕的總冠軍、2019 G?teaux"慕斯類蛋糕"、"米粉蛋糕"與"常溫蛋糕小西點禮盒"亞軍、「2019世界巧克力大賽亞太區競賽」榮獲調味巧克力金銀銅獎各一，更厲害的是在「2019世界巧克力大賽總決賽」調味巧克力首度參賽即拿下銀獎，此傑出戰蹟榮獲臺南市長親自頒發《臺南之光》的殊榮，肯定他為台南在國際舞台爭光！

香格里拉台南遠東國際大飯店母親節蛋糕三冠王，傳統類「唯美」六吋1,080元、起士類「香草天空」七吋980元、派塔類「點茶」七吋1,080元，於全台飯店中脫穎而出，獲得評審一致好評，4月30日前可享85折，訂購專線(06)702-8888轉分機6930品香坊。

countries: 台灣 澳洲 法國 日本

taiwan-subdivisions: 中和 臺南市

title: 香格里拉台南遠東國際大飯店「2020年母親節蛋糕」三冠王 - 台灣時報


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

新型冠狀病毒肺炎疫情持續升溫，根據全球疫情地圖網站Wuhan Coronavirus Global Cases數據，目前全球新冠肺炎確診病例已達2,402,076例，死亡人數也達165,154例。

為了更好的控制並且預防確診人數增加，利用科技技術，來追蹤新冠肺炎的密切接觸者，對於有效做好防疫工作至關重要。

所以歐盟執委會日前呼籲各成員國，應盡快合作開發出一款可互通，且民眾自願使用的App系統。根據《華爾街日報》報導，此系統將運用近場無線通訊技術，來測量用戶彼此間的距離。

另外，為避免出現任何隱私疑慮，歐盟規定這款App的開發前提是，只能追蹤個人與病毒的接觸狀況，不能使用GPS來追蹤手機用戶的即時位置。

而在科技防疫的部署上，台灣早已十分超前，像是追蹤、管理居家檢疫或隔離者的「電子圍籬智慧監控系統」，只要有居家檢疫或隔離者，被連續2次偵測到不在居家管理範圍內，系統就會發出「告警通報」。

除了「電子圍籬智慧監控系統」，行政院也與台灣人工智慧實驗室合作開發一款「社交距離追蹤App」。

（取自台灣人工智慧實驗室）

根據台灣人工智慧實驗室新聞稿的說明，這款App是利用手機藍牙功能，來偵測自己與他人接觸的社交距離、告知人潮聚集狀況，並且紀錄下不特定對象的接觸史到手機中。若有發生確診個案，也就能利用該App來得知是否有跟確診個案接觸過，並主動提醒民眾做好健康管理。

（取自台灣人工智慧實驗室）

為了保護民眾的個人隱私，有別於Google與Apple合作開發的追蹤技術，將直接內建到iOS和Android兩大手機中，「社交距離追蹤App」是由民眾自願下載使用，在應用程式中的數據紀錄，都會在匿名化後以加密的形式儲存於設備上，不會自動上傳任何數據，也不會主動提供給任何人。

「社交距離追蹤App」在4月初就已經釋出Alpha測試版，而正式版本預計在4月底之前，就會正式上線。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

companies: Google Apple

countries: 歐盟 台灣

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 歐盟呼籲各成員國開發病毒追蹤應用程式，你知道台灣早已有「社交距離App」了嗎？


content_text:
全台最早投入金融科技議題的《Hit FinTech》金融科技產業高峰會於今年首度移師台中，將匯聚國內外產官學研意見領袖，共同深度探討行動支付、純網銀、數位金融、STO、區塊鏈等各項攸關台灣未來金融科技發展的核心議題，從中台灣啟動，共同推動台灣金融科技的發展規劃與未來願景！活動免費報名，歡迎與我們共同關心台灣金融科技的未來！
第四屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會 【限量100席】

高雄市政府青年局局長林鼎超，即將參與2020年台灣首場高規格的大型金融科技峰會-第四屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會！

目前就讀政大EMBA、擁有美國舊金山大學財經及市場行銷系學歷的林鼎超，曾為高雄市政府顧問，並先後擔任過中國信託商業銀行香港分行經理、青興資本股份有限公司營運長等職。

林鼎超同時也是兩岸暨跨境創新創業交流協會發起人，於近年來積極協助青年創業、找銷售管道、找通路等，期望帶著台灣的青年創業團體走向國際，過去幾年他已曾成功在兩岸創投圈，輔導過十幾家新創公司。

年僅37歲就被高雄市長韓國瑜相中，接下高雄市政府青年局局長一職的林鼎超，秉持著要為青年做更多事情的初衷，自上任以來，持續協助青年投資、貸款、創業，並陸續設立了「青年C.E.O.創業輔導機制」、創立「創業O’Star」諮詢服務網路，期望為創業者解惑與媒合相關需求。

林鼎超曾在接受《城市學》專訪時表示，未來青年局會加強輔導力道，並嘗試展開跨局處合作，避免青年在想找貸款、找場地時找不到主責機關，期望日後青年局可以為青年提供一站式的服務！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 台灣 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 金山

title: 北漂青年回鄉創業找誰？高雄市政府青年局局長林鼎超，要提供一站式創新創業服務！


countries: 中國 台灣 美國 香港

title: 北漂青年回鄉創業找誰？高雄市政府青年局局長林鼎超，要提供一站式創新創業服務！


countries: 香港 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 金山 成功

title: 北漂青年回鄉創業找誰？高雄市政府青年局局長林鼎超，要提供一站式創新創業服務！


content_text:
海軍敦睦艦隊至今共有24名成員確診武漢肺炎，國民黨立院黨團今天(20日)質疑海軍隱匿疫情，恐造成國安重大危機，黨團已要求立院外交國防委員會召委變更議程，邀請相關單位赴立院報告。（劉玉秋攝）

 針對海軍敦睦艦隊至今共有24名成員確診武漢肺炎，國民黨立院黨團今天(20日)質疑海軍隱匿疫情，恐造成國安重大危機，黨團已要求立院外交國防委員會召委變更議程，邀請相關單位赴立院報告。民進黨立委也認為，軍艦官兵回國後的檢疫措施恐不符合一般出入境管理，軍方應詳實調查，給外界清楚交代。

海軍敦睦艦隊目前有24例武漢肺炎確診個案，成為國內最大群聚案件。

對此，國民黨立院黨團20日舉行記者會，要求海軍司令部說明，為何行政部門已公告暫緩公務人員出國，國防部卻堅持讓敦睦艦隊出航，究竟是誰下的命令？國民黨團並已請立法院外交國防委員會召委呂玉玲變更22日議程，邀請相關單位赴立法院進行報告，確認海軍為何出現如此大的防疫破口。

國民黨外交國防委員會召委呂玉玲指出，軍方到立院專案報告前，她已先聯繫國防部就目前外界對軍方的處理情況進行說明，但軍方人員卻臨時缺席記者會。她質疑一開始確診的官兵在艦上就已通報身體不適，但軍方是否通報不實，回國後讓官兵自行解散，未搭乘防疫車，防疫上也恐有疏失，軍方應該說明清楚。呂玉玲說：『(原音)感染來源在哪要釐清，第二個最重要的就是海軍有無通報不實、隱瞞？第三、疫情中心有無輕忽？第四個就是決定敦睦艦隊出航是誰決定的，請跟國人做一個清楚的交代。』

民進黨立委劉世芳也說，敦睦艦隊出訪的第一時間疫情指揮中心並不明白，且回國後檢疫6天就讓官兵下船，恐不符合一般人出入境的檢疫要求，她認為國防部應該詳實調查，說明整起事件的處理狀況。劉世芳：『(原音)軍醫單位有無按照中央疫情指揮中心處理包括自主健康管理、檢疫隔離的SOP，國防部應該說清楚講明白。』

民進黨立委蔡適應受訪時也認為，海軍司令部沒有做到完整調查，部分資訊有落差，應該檢討，是否因疏失而造成疫情破口，應該給外界一個完整的交代。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 呂玉玲 劉玉秋 蔡適應 劉世芳

title: 海軍艦隊群聚感染 立委要求軍方說明誰下令出航


content_text:
美國總統川普(資料照片/美聯社/達志影像)

 美國總統川普19日表示，將動用「國防生產法」(Defense Production Act)來強制生產更多拭子進行採檢，副總統彭斯(Mike Pence)也說，全美有足夠試劑可用於採檢以防堵疫情，若其他條件符合，各州得以開始解除封城令。

在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)簡報中，川普表示將動用「國防生產法」強制企業提高拭子產能，每月增幅預料將超過2,000萬支。

美國副總統彭斯也說：「我們認為，我們當下有足夠檢驗試劑給全國，允許各州在所有條件齊全之下，進入(復甦計畫)第一階段。」

他說，所含條件包括感染數連14天下滑，以及醫院有足夠能力來治療所有患者。

此外，約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計數據顯示，美國過去24小時冠狀病毒死亡人數增加近2,000例，死亡病例來到4萬661例。

最新增加的1,997起死亡病例，高於約翰霍普金斯大學前一天通報的1,891例。

美國病故人數遠高於世界任何一個國家。根據約翰霍普金斯大學數據，全美境內確診病例累計達到75萬9,086例，也是全球第一。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 拚重啟經濟 川普擬祭國防生產法提升拭子產量


content_text:
台鐵與清潔公司合作提升車站防疫強度外，也採用更有效率的清潔設備保持車站環境。（蕭照平攝）

 台鐵是國人重要的交通工具，而適逢國內COVID-19武漢肺炎持續延燒，為此，台鐵今天(20日)表示，他們與清潔公司合作，引入手扶梯清潔機、高溫高壓蒸氣清洗機等設備，全面提升電扶梯、廁所的清潔頻率，希望打造讓民眾安心往返的車站環境。

在熱鬧的交通大站，常看見清潔人員拿抹布擦拭電扶梯把手，現在交通部台灣鐵路管理局與清潔公司合作，引進有U型設計的抹布卡槽清潔機，不僅可以零死角包覆把手，而且更省下人工噴灑消毒水的時間差。

不光是清潔電扶梯扶手有新利器，對於車站經常使用的廁所也派出高溫高壓蒸氣清洗機，裏頭稀釋過的二氧化氯化成氣體，廁所裡的每一個小角落都能深入消毒殺菌。

與台鐵合作執行清潔任務的信實公司經理趙雪吟表示，樓梯扶手、廁所就是他們在大型車站的清消重點，且清潔頻率不僅比平常還高，過去使用的漂白水也全改用二氧化氯。他說：『(原音)頻次是提升每隔2個小時一次，以往是一天是一次到兩次，這次因應防疫期間所以增加頻次，就是希望讓旅客可以安心使用。』

台鐵運務處副處長彭明光表示，面對疫情發展，他們已經做好全面性的準備，不管是特等站還是三等站，所有站別的公共空間提高消毒頻次，希望透過新設備來輔助清潔人力，做好防疫工作。他說：『(原音)車上裡面，出發時會有清潔消毒，回來也會確實清潔消毒，現在我們要求是碰到旅客的服務面，不管是電梯、電扶梯、自動售票機、車站大廳、公共廁所這邊，我們都會加強的。』

為了杜絕疫情延燒，台鐵除了進出站的體溫量測管控外，也持續在環境面運用設備提升清潔強度，不僅打造安全的公共空間也能提醒國人要一起做好防疫工作。

journalist: 撰稿編輯：蕭照平

title: 打造防疫車站 台鐵推手扶梯清潔機


content_text:
非洲中部國家剛果民主共和國(簡稱民主剛果)仍處於伊波拉疫情大爆發。(pixabay圖庫)

 世界衛生組織(WHO)19日表示，在一名病患從診所逃離之後，剛果民主共和國(Democratic Republic of Congo)東部的伊波拉(Ebola)疫情恐將再度蔓延，使當局遏制這種自上週起已6人感染的疾病變得複雜化。

民主剛果在逾7週沒有新確診病例後，在原本要宣佈這起伊波拉疫情結束的2天前，在4月10日出現新感染病例。在那之後，衛生當局就致力尋求遏制疫情擴散再起。

然而，一名對伊波拉檢測呈陽性的28歲摩托計程車駕駛，17日從位於貝尼(Beni)的治療中心逃脫。

數十年來的衝突與治理不善，在民主剛果已侵蝕民眾對當局的信任。儘管伊波拉自2018年8月起已造成逾2,200人死亡，但研究顯示許多社區相信這種疾病不是真的。

在疫情流行即將結束前仍常可見到小規模的爆發，衛生工作者需要藉由對新病例的接觸者進行追蹤，隔離和接種來確保遏制病毒。

世衛的伊拉克回應行動副事件經理戴羅(Boubacar Diallo)說，他們對這名病患的行蹤尚未有任何頭緒，搜尋工作持續進行中。

民主剛果飽受衝擊的衛生體系正在同時與麻疹、霍亂、以及俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情作戰。民主剛果已通報327起COVID-19確診病例、有25人死亡。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 民主剛果 剛果 伊拉克

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 民主剛果多疫纏身 伊波拉病患逃離令人憂


content_text:
調查局長呂文忠（圖）20日在立法院，就調查局「第四軍」定位與功能表示，資安站於兩週前成立，它是維護國家安全的資安生力軍，也要維護網域國境的安全；而它的前身為假訊息防制中心。(圖：中央社)

 法務部調查局今天(20日)到立法院司法法制委員會進行「國家等級資安站—調查局第四軍的定位與功能」。調查局長呂文忠報告表示，資安站調查官平均年齡只有31歲，具備資訊專長，未來將專責偵辦網路犯罪及網路侵害、假訊息等資安案件，以維護網域國境的安全。

包括法務部、法務部調查局、國安局、國防部等單位20日到立法院司法法制委員會報告調查局資安工作站的定位與功能。調查局在報告中指出，資安工作站在4月6日成立，調查官平均年齡只有31歲，且具備資訊專長，希望在資安、網路犯罪發生時便能迅速發動偵辦，遏止犯罪行為持續擴散。

調查局長呂文忠報告時表示，由於科技發達、網路普遍應用，電腦犯罪已逐年呈倍數成長，因此，調查局在「假訊息防制中心」的基礎上成立資安站，未來除了偵辦假訊息案件及資安犯罪案件外，也將推動與國際的合作。呂文忠：『(原音)未來資安站的工作重點包括偵辦電腦犯罪、網路駭侵犯罪、影響國家安全及社會安定的假訊息等資安案件，另外我們也希望建構公司部門領域的網路安全夥伴關係，強化資安執法單位與民間社群合作調查及預防機制，推動跨國跨組織的國際合作，我們的目標是擁有一個安全無虞的資訊環境。』

呂文忠並說明在武漢肺炎疫情期間，調查局配合法務部及中央流行疫情指揮中心的防疫政策，即時掌握來自境內、外勢力的假訊息攻擊手法、路徑，適時揭露給社會大眾預先防範，像是二二八連假期間3波來自境外的假訊息攻擊、關於衛生紙等缺貨的假訊息等；另外，在資安案件部分，則偵破第一銀行ATM遭入侵詐領案及台北市政府、衛福部、台大醫院等遭入侵案。

國安局長邱國正在報告時也指出，在調查局成立專責的資安站後，可望有效提升犯罪防制、假訊息及網路駭侵等案件的偵辦能量。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

things: 防疫 假訊息

title: 調查局成立資安站護網域安全 調查官平均年齡僅31歲


content_text:
足球金童貝克漢。(資料照片/中央社)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情全球延燒，多國紛紛祭出禁足令。英國退役足球巨星貝克漢(David Beckham)週末在臉書聊防疫，還特別提到台灣，請問大家如何保持健康與樂觀。貼文一出引發網友熱烈討論。

貝克漢18日在臉書發文寫說：「在英國的隔離已來到第四週。目前為止我們已組了樂高、下廚、看電影、運動，並且設法辦公。我知道你們都非常有創意，所以我想請台灣的朋友們給點建議，如何保持健康、保持正能量，以及如何娛樂小朋友。」

貝克漢還上傳他抱著愛犬玩樂高的照片。

許多台灣網友在下方留言，趁機為台灣宣傳，有人說來一杯台灣珍珠奶茶、看台灣的中華職棒，還有人留言說每天下午2時看中央流行疫情指揮中心直播最新資訊。

網友也提到陪小孩烘焙、畫畫、種花種菜，還有最近網路最夯的挑戰400次咖啡、任天堂Switch電玩動物森友會，族繁不及備載。不少人寫道，台灣的生活一切如常，沒事儘量待在家，出門戴口罩、勤洗手，並且紛紛祝福貝克漢平安健康。

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 貝克漢臉書聊防疫 請教台灣人祕訣


content_text:
時代力量立委王婉諭和邱顯智20日呼籲，政府應該盤點非營利組織的需求，在紓困方案中納入第三部門。(時代力量提供)

 受到俗稱武漢肺炎的COVID-19的影響，不少企業營收受衝擊，連帶也使非營利組織的捐款大大減少。時代力量立委邱顯智和王婉諭今天(20日)舉行記者會，呼籲行政院的紓困方案應該也納入非營利組織需求，並在「防疫千億保」中增辦「非營利組織信用保證專案」。

武漢肺炎疫情衝擊企業經營與獲利，也連帶使非營利組織的捐款大幅減少。時代力量立委邱顯智和王婉諭20日舉行記者會指出，行政院提出的紓困方案只看到對政府與企業互相分配資源，卻遺忘了在台灣社會各角落服務的民間團體，可見政府尚未察覺第三部門的疫情衝擊。

王婉諭表示，根據統計，台灣各類社會團體約有5.6萬個，其中有3成扮演社會安全網的功能，與政府相互合作，幫助需要的家庭或個人。她憂慮，如果因為經濟衰退導致非營利組織收入和捐款大幅減少，會使非營利組織必須縮編或資遣，台灣社會安全網將出現很大的漏洞。

王婉諭呼籲，政府應盤點非營利組織的需求，規劃非營利部門的紓困方案。她說：『(原音)我們也希望這些相關NPO能夠繼續維持他們的狀態，不要讓他們的狀況影響到社會安全網承接能量不足。我們談紓困的時候沒有提到第三部門，未來能考慮進去，而且積極協助他們紓困。我們希望在未來紓困2.0時，將非營利組織都涵蓋進去。』

邱顯智表示，立法院今天將繼續協商紓困特別條例修正草案，立法院若三讀通過將追加新台幣1,500億的特別預算。邱顯智要求在追加預算中專款編列非營利組織的紓困預算，注入信保基金，在「防疫千億保」中辦理「非營利組織信用保證專案」的紓困貸款，幫助非營利組織度過疫情困境。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

people: 邱顯智 王婉諭

things: 經濟 防疫

title: 疫情衝擊捐款 時力要求千億保開辦NPO專案紓困貸款


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊日本。（Jérémy Stenuit／Unsplash）

 日本截至今天(20日)零時止，境內共新增374例俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例，單日新增死亡病例14例；疫情最嚴重的東京都單日新增107例，總計病例3,082例。

日本放送協會(NHK)自行統計，日本境內確診病例1萬807例，加上鑽石公主號712例，總計1萬1,519例；死亡病例總計251例，包括境內的238例及鑽石公主號13例。

日本47個都道府縣中，東京都以3,082例居冠，第二名到第五名依序是大阪府的1,211例、神奈川縣782例、千葉縣682例及埼玉縣664例。

47個都道府縣有46處有確診病例，岩手縣仍是唯一暫時維持「零病例」的縣；病例數在個位數的有3縣，分別是鹿兒島縣的8例、鳥取縣3例及德島縣3例。

日本讀賣新聞報導，東京都政府表示，19日單日新增107例中，有逾6成的67例無法掌握感染源；而可能被家人傳染的大約10例。

兵庫縣19日單日新增11例，其中1例是發生群聚感染的神戶西警署的40多歲男性巡查部長，同警署病例總計12例。

島根縣發生群聚感染的松江市一處餐飲店，20多歲男性員工確診感染；島根縣16例確診病例中，這間餐飲店的顧客、員工及其家人就占了15例。

群馬縣伊勢崎市一處老人之家「藤和之苑」的70多歲男性19日死亡，與這處設施有關的死亡病例共5例。

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本武漢肺炎新增374例 死亡添14例


content_text:
yes123求職網發言人楊宗斌（楊宗斌提供）

 武漢肺炎(COVID-19)疫情讓許多公司施行「在家工作」，人力銀行調查就指出，儘管超過五成的企業願意讓員工在家上班，但擔憂員工無法即時回報工作進度、無法維持客戶服務品質量能等問題，人力銀行建議「三不三要」等六大原則，協助企業及員工打造新信任關係。

隨著確診案例增加，不少企業施行「在家上班」WFH(Work From Home)策略，yes123求職網在回收832份企業有效問卷後公布的調查指出，高達8成7企業擔憂員工染疫，超過5成願意讓員工在家工作。

不過，企業若想讓員工在家上班，目前最擔憂的問題包括「工作進度的即時回報與掌握」、「客戶服務品質與業務推廣量的維持」、「員工生活與工作界線模糊化」、「視訊會議的效率」、「添購軟硬體設備的成本」、「出缺勤系統的建立」、「公文批閱與合約文件簽署的流程」以及「資安風險的控管」等。

yes123求職網發言人楊宗斌建議勞工們要遵守「三不三要」的六大原則。他說：『(原音)所謂「三不」是指「不」使用有資安疑慮的網路連線、「不」隨意離開家的範圍、「不」過度簡化工作流程；「三要」是指「要」保持與同事客戶溝通管道的順暢、「要」建立每日工作進度表、「要」注意身體狀況，每日量體溫。』

104人力銀行總經理黃于純也指出，在家上班已徹底改變企業營運模式和職場生態，包括傳統面試也將轉為遠端面試，不論什麼世代的上班族皆需擁抱或被迫使用數位化或遠端工具，最重要的是主管與部屬之間將進入「新信任關係」，企業執行長CEO、資訊長CIO、資安長CISO是否具備提前部署的思維和應變能力，將攸關在家上班能否成功。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: 武漢肺炎衝擊／在家工作成顯學  六大原則打造勞資互信


content_text:
立法院財政委員會20日邀請財政部長蘇建榮（中）、行政院主計總處主計長朱澤民（左）、中央銀行副總裁嚴宗大（右）等進行「新冠肺炎疫情後，對我國國際經貿環境的影響與展望」專題報告，並備質詢。(圖：中央社)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情全球大流行，使得各國推出各項措施，經濟活動也因此暫停。行政院主計總處原本認為，即使疫情延燒6個月，台灣今年經濟成長率仍可以保住2%的成長，不過，主計長朱澤民今天(20日)在立法院財政委員會備詢時坦言，由於疫情影響，使得台灣出口面臨的壓力增加，如果紓困方案執行，台灣今年經濟成長率最高也恐只有1.8%。

立法院財政委員會20日邀請行政院主計總處、中央銀行、財政部等單位首長，針對武漢肺炎疫情後，對台灣經貿環境的影響與展望專題報告並備詢。

主計長朱澤民指出，武漢肺炎疫情全球擴散，各界對全球經濟看法也愈趨悲觀，由於疫情仍存在高度不確定性，再加上管制措施除直接限縮相關服務消費與生產活動，也將影響就業與所得，各機構普遍預估經濟受創程度不僅大於嚴重急性呼吸道症候群(SARS)期間，也將遠超過2009年全球金融海嘯，甚至可能高於二者總和。因為國際貨幣基金(IMF)預測今年世界貿易量將衰退11%，國際機構IHS也預估今年全球經濟負成長3%。

朱澤民也表示，由於歐美國家受封鎖措施影響，生產基層停頓，失業恐將大幅衰退，全球貿易情勢對台灣恐將帶來不少壓力。對於台灣今年經濟成長率的表現，他也首次在財委會表示，台灣今年經濟成長率難保2%，最高也只有1.8%的成長。朱澤民說：『(原音)在目前如果沒有新冠肺炎的情況下，我們的經濟成長率預估是2.72%，但是新冠肺炎的疫情，使GDP下降約1.8個百分點到2.3個百分點之間，如果政府沒有採行任何措施的話，我國今年GDP會只有0.4%至0.9%的成長，目前政府各項措施，我們預估會讓經濟成長增加0.9%，所以我們預計今年的經濟成長率為1.3%至1.8%。』

朱澤民在備詢時也表示，IMF預估台灣今年經濟成長率為負4%太過悲觀，且如果是負4%的成長，失業率也不會如IMF預估只有4.4%，兩者有矛盾。他也表示，台灣有提供數據給亞洲開發銀行，但並沒有給IMF，可能因此造成IMF對於台灣內部執行的相關紓困抗疫措施不了解，他也指出，亞銀在3月預估台灣今年經濟成長率為1.8%。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

people: 朱澤民 蘇建榮

title: 主計總處：疫情致出口壓力增 今年經濟成長率恐難保2


content_text:
美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)。 (資料照片/ AFP)

 美國政府19日表示，將同意受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊的進口商，延後繳交關稅3個月。

這項措施是為了協助企業減緩新冠病毒疫情造成的影響。這次疫情已導致許多美國勞工失業，並可能使美國經濟陷入嚴重衰退。

財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)在一份聲明中指出，川普總統已簽署行政命令，允許延後繳稅，以「保護美國人的工作，並協助這些企業渡過難關」。

不過，這次延稅措施並不適用於受301條款約束的中國和歐洲商品關稅，也不適用於受232條款約束的鋼鋁關稅。財政部指出，太陽能板、鋼鐵、鋁製品以及一些中國產品的進口商，仍須按時繳交關稅。

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 紓緩經濟衝擊 川普同意進口商延遲關稅3個月


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情肆虐，即便澳洲的感染率下滑到幾週以來最低，超過150名當地經濟學家仍對政府提出警告，不要放寬為抗疫而制訂的社交距離相關規定。

在關閉邊界並嚴格限制民眾活動後，讓澳洲目前為止，能避免成為全球COVID-19疫情重災區之一。

儘管這些措施，讓2019年冠狀病毒疾病每天的新增病例降到40例以下，但這些限制也預期會讓失業率推升到16年來新高的10%左右。

在鬆綁限制的呼聲升高之際，澳洲重要經濟學家發表一封公開信，呼籲政府要優先考量抑制2019年冠狀病毒疾病。

來自澳洲各大學的157名經濟學家在信中寫到：「除非我們先全面解決這次的公共衛生危機，否則經濟無法有效運轉。」

澳洲政府和中央銀行已表示，他們將會挹注2,030億美元(約新台幣6.15兆元)，試著減緩經濟受到的衝擊。

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)上週表示，限制措施至少將再持續4週時間。澳洲數個州的州長今天(20日)敦促民眾遵守社交距離的規定。

澳洲疫情最嚴重的新南威爾斯州(New South Wales)，新增病例降到5週以來的新低，在21日的全國內閣會議後，澳洲政府可能解除一些次要的限制措施。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 澳洲疫情趨緩救經濟呼聲高 學者籲抗疫仍應優先


things: 假訊息 防疫

title: 調查局成立資安站護網域安全 調查官平均年齡僅31歲


content_text:
敦睦艦隊1確診者在北市 僅用餐時拿下口罩

記者黃迪明／綜合報導

海軍敦睦艦隊已有24名官兵確診，其中1人地點於臺北市，臺北市副市長黃珊珊今日表示，個案到過的6個場所均已消毒，且全程戴口罩，僅17日下午3時至4時與女友到桂林路家樂福的爭鮮餐廳用餐時，才把口罩拿下。

黃珊珊表示，敦睦艦隊24名確診個案中，臺北市只有1例，且接觸的25人已進行居家隔離，行蹤、對象都很明確的情況下，是否公布，要請中央指示。

她說，個案從左營回臺北後共到過6個處所，也有搭乘公共運輸，但全程皆戴口罩，僅17日下午3時至4時，騎摩托車載女友到桂林路家樂福的爭鮮餐廳吃飯時，才將口罩拿下，個案吃完飯就離開，沒有進入賣場。

她認為，敦睦艦隊傳出群聚感染後，並非每個案例足跡都被公布，有的案例甚至跨縣市，應由中央政府統一公布較為妥當。

journalist: 黃迪明

taiwan-subdivisions: 左營 臺北市

title: 敦睦艦隊1確診者在北市 僅用餐時拿下口罩 | 即時軍聞


content_text:
敦睦艦隊官兵染疫足跡公布 20萬人陸續收提醒簡訊

記者黃迪明／綜合報導

敦睦艦隊已有24人感染武漢肺炎，中央流行疫情指揮中心調查官兵下船後足跡，針對停留15分鐘以上地點發出簡訊，於今日上午陸續發出，約有20萬人會收到，提醒必須自我健康管理；另因染疫官兵於15日至18日曾在社區活動，指揮中心18日至19日已針對3艘艦艇官兵及其家屬親友發送提醒簡訊，估計發送簡訊數量約2000至3000人。

至於出入其他非特定人士的公眾場所，指揮中心針對染疫者曾停留15分鐘以上處所，初步疫調匡列30餘個場點、分布至少9縣市，將對當時同一時段曾在同一地點的民眾發送提醒簡訊。

指揮中心發言人莊人祥今日上午受訪時表示，針對染疫官兵足跡的提醒簡訊目前陸續發出，約有20萬人會收到簡訊，提醒他們做自主健康管理，若有出現疑似症狀，應做好防護就醫或致電1922專線，下午疫情的例行記者會，也會再公布數個較為大型的公共場所，提醒所有民眾注意。

title: 敦睦艦隊官兵染疫足跡公布 20萬人陸續收提醒簡訊 | 即時軍聞


content_text:
局部放寬抗疫措施前夕 波蘭單日新增545例創新高

記者黃迪明／綜合報導

波蘭今日將局部放寬抗疫管制措施，但根據波蘭衛生部的數據，波蘭境內昨日新增545起「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診感染病例，創下單日最高紀錄。

根據路透社報導，波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）16日表示，國內的公園和森林區域將於20日恢復開放，此外，商店限制人數的管制也將放寬。

莫拉維茨奇指出，許多防疫措施仍未解除，像是外出時掩住口鼻，以及在採購日常雜貨的商店內配戴塑膠手套等規定，學校也將維持停課。

波蘭執政黨法律正義黨（PiS）表示，希望緩解疫情對經濟造成的衝擊，為民眾生活帶來不便的抗疫措施造成波蘭經濟每天或每兩天損失波蘭幣100億茲羅提（zloty），相當於24億美元。

根據路透社報導指出，波蘭國內新增病例在3月躍增後，4月大致持穩，復活節期間出現滑降，在昨日之前，波蘭單日新增病例都不超過500起。

things: 防疫 經濟

title: 局部放寬抗疫措施前夕 波蘭單日新增545例創新高 | 即時國際


content_text:
敦睦艦隊2確診桃園人 桃園市政府公布活動史

記者黃迪明／綜合報導

海軍敦睦艦隊24人確診武漢肺炎，有2確診個案設籍桃園，桃園市政府公布2人活動史，曾至桃園統領百貨誠品書店、八德區家樂福；另有一名設籍屏東的確診個案曾至國立體育大學。

桃園市長鄭文燦今日上午主持桃園市政府防疫專案會議，並公布設籍桃園的2名海軍敦睦艦隊染疫個案活動史。

個案397為20餘歲男性個案，曾在4月15日晚間約9時30分至臺北捷運北投站搭乘捷運至臺北車站，晚間10時從臺北車站搭乘區間車至桃園火車站。

4月16日約下午4時30分至5時15分至桃園市桃園區統領百貨地下1樓誠品書店；接觸者已匡列28人、進行居家隔離。

個案402、20餘歲女性個案，曾在4月15日下午3時至晚間7時至高雄市左營高鐵站旁新光三越百貨公司，隨後至三民區一家餐廳，停留至晚間9時30分，隨後至左營高鐵站搭乘高鐵至嘉義站。

4月16日下午3時搭乘嘉義市BRT至嘉義高鐵站，下午4時至5時18分，搭乘高鐵車次838由嘉義高鐵站至桃園高鐵站；4月17日下午3時30分至4時45分，至桃園市八德區家樂福；接觸者已匡列5人、進行居家隔離。

鄭文燦表示，桃園市衛生局將會同相關局處，至桃園統領百貨誠品書店、八德家樂福進行消毒，並協調2商家閉店、館1天。

鄭文燦表示，市府今天上午也接獲中央通知，另一名個案420雖然設籍屏東，但4月16日、17日曾至桃園市龜山區國立體育大學找朋友，住在某棟委外宿舍，有去小吃店、麵店、早餐店等處用餐，進行剪頭髮等活動，並陪同友人的弟弟（之前為確診個案、已解列）去長庚醫院就診，市府已和體大聯絡，宿舍和羽球館已經進行消毒，市府也將針對個案420相關疫調足跡進行消毒。

鄭文燦表示，敦睦艦隊染疫的24名個案中，桃園市收了10人進行治療；桃園市衛生局表示，截至4月19日，桃園市確診病例共有50例；桃園市觀旅局表示，桃園市共3家防疫旅館，住房率達5成。

taiwan-subdivisions: 桃園 北投 嘉義市 高雄市 臺北 左營 屏東 嘉義 八德 三民區 龜山

title: 敦睦艦隊2確診桃園人 桃園市政府公布活動史 | 即時要聞


content_text:
記者黃德潔／臺北報導

海軍敦睦艦隊目前共24名人員確診「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）。國防部軍政副部長張哲平上將今日上午在立法院受訪表示，敦睦是海軍年度重要演訓，事前也依據中央指導做過評估及必要調整；國防部在任何防疫作為秉持中央指導，與衛福部運作溝通協調沒問題。

立法院司法委員會今日邀請相關部會就「國安等級資安站—調查局第四軍的定位與功能」進行專題報告，並備質詢，張副部長於會前接受媒體訪問。

針對媒體詢問，為何今年敦睦任務不延期，是否礙於外交壓力。張副部長表示，敦睦艦隊是海軍年度重要演訓，將學生在學校學習的理論及實務結合，達到宣揚國威、宣慰僑胞、敦睦邦誼的功能，是既定的重要工作，事前也依據中央疫情流行指揮中心指導做評估及必要的調整。

張副部長指出，根據疫情流行指揮中心的指導，評估後決定，只要敦睦艦隊要前往的國家境內有一人確診就不停泊；另外，若隨艦執行任務的官兵，途中出現疑似症狀就中止任務。

張副部長說，目前臺灣已協助帛琉進行武漢肺炎篩檢，昨天疫情指揮中心特別聲明敦睦艦隊的確診案例不能說是「境外或境內感染」，而是歸類在「敦睦艦隊感染」。針對此案中央已成立調查班組、國防部也成立調查小組，並配合後續疫情指揮中心調查工作。

張副部長強調，國防部在任何防疫作為秉持中央指導，與衛福部運作溝通協調沒問題。

journalist: 黃德潔

countries: 帛琉 臺灣

title: 張副部長：國防部防疫作為秉持中央指導 | 即時軍聞


content_text:
敦睦艦隊1確診個案 曾搭國光客運從臺北返回基隆

記者黃迪明／綜合報導

敦睦艦隊截至昨日共24人確診武漢肺炎，其中包含基隆一名男性士兵，個案活動範圍僅限家中，行蹤相對單純，不過他曾搭乘國光客運從臺北返基隆，市府呼籲37名乘客與市府聯繫。

基隆市長林右昌今日舉行記者會表示，個案15日上午下船後，即搭部隊交通車返回海軍陸戰隊學校，17日晚間6時55分搭乘高鐵自左營返回臺北，晚間9時20分轉搭國光客運返回基隆，晚間9時50分下車後即步行返家。

林右昌說，個案沒有搭乘基隆市任何公共運輸工具或計程車，中間也沒有到過其他公共場所，返家後即在家中休息沒有外出，並於18日上午接獲通知後，中午由部隊派車統一接送至北部某檢疫所接受集中檢疫、採檢，昨日確診。

林右昌表示，個案並無不適徵狀，已由集中檢疫所送至醫院隔離治療中，此外，個案返家後並未外出，活動範圍僅限於家中，行蹤相當單純，市府已匡列6名同住家人均在居家隔離中，都無不適徵狀，防疫人員也已完成手機設定、居家隔離注意事項衛教及發送暖心關懷包，將持續關懷並追蹤健康狀況。

林右昌說，個案都有遵守規定全程配戴口罩，雖然經疫調評估後風險相對較低，但民眾絕不能存有僥倖心態，他已下令用最高標準處理，除國光客運每天均針對場站與車輛消毒外，環保局也針對個案曾行經的區域全面消毒，衛生局也要求國光客運司機比照公主遊輪遊覽車司機居家隔離。

此外，林右昌說，經調查個案搭乘的國光客運共有37名乘客（含司機），雖然目前搭乘公共運輸工具已全面量測體溫並須戴口罩，但為了不要有任何疏漏，他已指示調閱國光客運車上監視錄影帶，也請17日晚間9時20分搭乘國光客運從臺北開往基隆的乘客主動與市府防疫專線（02-24276154或1922）聯絡，衛生局與警察局將協助比對坐在確診個案周遭民眾，以實施居家隔離工作，確保大家健康與安全。

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北 基隆市 左營

title: 敦睦艦隊1確診個案 曾搭國光客運從臺北返回基隆 | 即時軍聞


content_text:
拉丁美洲感染數破10萬 巴西最多秘魯居次

記者黃迪明／綜合報導

據法新社報導，拉丁美洲「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）感染人數昨日突破10萬例，近5000人病故。

巴西總人口2.1億，感染人數3萬8654例，病故2462例，為拉丁美洲最高，不過在檢測數量過少情況下，專家認為實際感染數字更高。

秘魯確診人數則是拉美第2高，據秘魯衛生部數據，境內確診累計達1萬5628例、病故人數400。當地3月6日通報首起確診病例，25天後達千起。而從千起到4月14日破萬例，只花了短短14天。

智利感染人數在拉美排第3，據外媒統計有超過1萬人確診，當地3月3日通報第一起病例，23天後達千例，再隔13天的4月7日來到5000例，當地病故人數達133起。據法新社報導，拉丁美洲整體感染數今天來到10萬952例，病故人數4924人。

countries: 巴西 秘魯 智利

title: 拉丁美洲感染數破10萬 巴西最多秘魯居次 | 即時國際


content_text:
記者黃迪明／綜合報導

根據美國地質調查所（US Geological Survey）網站指出，日本東北部外海今晨發生規模6.4地震，當局未發海嘯警報，日本氣象廳則測得這起地震規模為6.1。

美國地質調查所官網的初步數據顯示，這起地震震央在宮城縣外海不到50公里處，震源深度41.7公里，日本氣象廳測到的地震規模為6.1，深度50公里。

據外媒報導，這起發生在當地時間清晨5時30分的地震，當局並未發出海嘯警報。

countries: 日本 美國

title: 日本東北部外海規模6.4地震 未發海嘯警報 | 即時國際


content_text:
【記者 玉女 台東 報導】

國際扶輪3510地區地區獎助金結合台東分區各扶輪社及台北中山扶輪社，共同辦理社區共讀站環境提升計畫，捐贈新生國中45萬餘元，依「教育部108年校園社區化改造計畫―活化校園空間擴大社區服務」設置學校社區共讀站，工程完工後將成為社區與學校推動閱讀之重要基地。捐贈儀式由國際扶輪3510地區秘書長陳一如及助理總監陳源松於109年4月16日，協同台東分區扶輪社六社社長共同主持「扶輪博蔵」揭牌，完成捐贈儀式場面溫馨熱鬧，為國際扶輪3510地區台東分區社會服務再增添佳話。

本項計畫規劃新生國中書香樓二樓整修為-浸潤式英語情境-AR/VR環境學習空間，能整合先進的硬體設備，諸如觸控電視、數位平板、智慧型手機、網路環境佈建、VR頭盔等，來實踐AR/VR/MR學習所需的環境，結合客製化虛擬擴增及混合實境的英語學習平台軟體，讓社區民眾及學區國小孩童能在強調科技性、行動性、活潑性、便利性及高互動性之原則，提升社區民眾英語學習之興趣與動機。

國際扶輪3510地區地區秘書長陳一如表示透過社區共讀站捐贈計畫的實施，改善後山學童校園學習環境，增加偏鄉學子競爭力以體驗英語AR/VR環境學習空間。並營造具有美感之校園環境，整合國際扶輪培力共榮特色培養社友擴展服務之機會，以彰顯扶輪基金六大焦點領域之主軸，發揚扶輪精神增進社區共榮來促進親善與教育。

新生國中校長林銘欽表示，感謝國際扶輪3510地區及台東各扶輪社深入社區捐贈社區共讀站環境提升計畫，了解社區民眾需求以利社區及學校推廣英語閱讀教育，改善學習環境。更要感謝台東東區扶輪社巧元工作室洪勝賢社友，因總經費不足個人自行捐贈40張適合學生身高椅子供學生使用。

台東東區扶輪社黃建賓社長表示，英語運用是培養學子國際觀的基本功，得要穩扎穩打從小培養。為培養孩子的英文應用能力，除了在硬體上營造學校優質的學習環境外，融入日常學習與生活的脈絡之中，期待這項服務計畫可以有效刺激學生的英文的學習興趣，讓後山學子可以跟上國際潮流。

taiwan-subdivisions: 大社區 東區 中山

title: 扶輪博蔵-捐贈社區共讀站環境提升計畫嘉惠學子-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「消毒清潔也是專業，和醫師治病、護理師照護一樣，而專業都需要被重視，我不做、誰要做！國家需要我們。」

光田綜合醫院20日辦理環境安全防疫訓練，為感謝環管人員日常辛苦的消毒清潔工作，特別是近來新冠病毒疫情期間，院內環境消毒更頻繁、更辛苦，光田綜合醫院執行長劉美玉、策略長王詩婷到場向環管員表達感謝，且院內特別側拍環管員的工作，同時收錄環管員的心聲，希望更多人重視他們、尊重他們，讓他們的努力被看見。

王詩婷指出，環管員和醫護人員都是防疫第一線不可或缺的夥伴，環管員更是預防院內感染的重要角色，工作辛苦更須小心、仔細，甚至不可出錯，才可把關好感染控制，而民眾看到醫院直覺就是想到感謝醫師、護理師，「幕後防疫英雄─環管員」卻不容易被大家發現。

她強調，環管員執行消毒清潔是非常重要的專業，他們不僅懂得保護自己，在工作中有效率執行才能保護醫院內的每個人，以及他們的家人，更甚是保護了台灣土地上的每個人，在新冠疫情期間功不可沒，醫院也將企業愛心物資給予院內百名環管員，感謝他們的辛勞。

光田綜合醫院梁姓環管員指出，自己從事環管工作逾20年、SARS前就負責負壓隔離病房消毒清潔，現在面對肺炎疫情，洗手口訣、洗手時機、如何穿脫防護衣等繁瑣的消毒清潔步驟和細節，對她來說就和穿衣服、吃飯一樣自然，「做這個工作，我不會擔心，其實醫院內很安全，我們都知道怎麼消毒保護自己，比外面環境更安全。」

她說，工作時每一個消毒清潔步驟都馬虎不得，每一條抹布、拖把，甚至包裹垃圾的綁法都有一定的SOP必須嚴格遵守，如果疏忽，可能就會讓自己、醫護、病患、家人甚至其他民眾受到感染威脅，這是環管員的專業。然而一般人卻可能不認為「清潔」是專業，「我們和醫護人員一樣都很專業，專業沒有高低之分，打掃不是低階工作，希望大家都能重視環管專業，一句『辛苦』，我們也甘願了。」

另名古姓環管員則說，這次疫情侵襲全球，家人對他的工作難免擔心，兒女也勸說要她退休，可是「我不做，誰來做！一定要有人做消毒清潔工作阿！」她仔細考慮3天後回覆孩子「國家需要我，大家都很拚，疫情一定要撐過去」決定繼續留環管崗位。

王詩婷說，環管員和醫護人員都站在防疫第一線上，醫師採檢後，他們要消毒；護理師照顧病人後，他們要消毒；病患入出院，他們也要消毒，連病床旁置物櫃的抽屜把手、電話等等細節都得仔細消毒，不同的區域用不同顏色的抹布、拖把等清潔工具才可有效避免交叉感染，環管的細心、繁瑣的程度是外人難以想像的，盼民眾多多給環管員們支持和鼓勵。

title: 清潔和照護一樣專業 光田「幕後防疫英雄」影片感謝環管員 也籲重視環管專業-健康


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】近年來因疾病、意外、遺傳等導致視力減退或喪失者漸增，對中途視障者及其家人來說，不僅在心情上難以承受，在生活上更處處充滿不便與障礙，高雄市政府社會局於99年9月17日成立「視覺障礙者社會重建中心」，提供中途視障者社會及心理重建服務，協助其恢復生活自理、獨立行動、資訊溝通及休閒運動等能力，使其能重返社會生活，迄今累計服務506名視障朋友。

高雄市視覺障礙者社會重建中心主要提供18歲以上因故導致失明之視障朋友生活自理能力、定向行動、盲用電腦、點字及文書能力等訓練，協助其學習新的生活技巧、提升適應環境之能力。為吸引及鼓勵視障朋友接受重建訓練，中心先透過休閒活動、成長團體及諮商輔導等活動，吸引視障朋友參加，例如與領航員共騎協力車體驗、有氧舞蹈活動，而成長團體則是由視障諮商心理師帶領視障朋友，分享視力喪失後所遭遇的心理與人際問題等，透過這些活動，讓視障朋友相互認識、支持，進而自我接納、自我認同，坦然面對現況並積極接受生活重建。

阿國曾是一家公司的老闆，生意與生活皆經營得有聲有色，但因視網膜剝離導致雙眼視力僅能見模糊光影，自從視力受損後，他自覺猶如雲端飛龍跌落谷底，再也無法掌控自己的生活。在視力減退初期，他曾接觸白手杖，但不知正確的使用方法，行走時依然跌跌撞撞；生活上微不足道的小事，如倒水，也灑得滿地都是；在社交場合，因為視力缺損，無法看到對方正在講電話，因而生氣的質問對方為何不回應，這樣的劇碼不斷地在工作與家庭生活中上演。

對人生充滿絕望、憤怒且心灰意冷的阿國，結束了公司，準備去尋找安養機構時，高雄市視覺障礙者社會重建中心的社工得知他的情形並主動與他聯繫，阿國在中心社工的協助下，訂定生活重建服務計畫，透過感官知覺、定向行動及生活自理訓練，培養獨立行動與生活自理能力，參與成長團體和盲人棒球休閒運動，擴展人際關係及豐富生活樣貌，阿國現在能持著白手杖獨自由住家走到中心上課，能再度獨立完成倒水、到提款機提款等日常生活事物，而參與盲棒讓他享受著球場上打擊揮棒與極速衝刺快感的同時，也將視力喪失後，憤怒與不滿的情緒一併宣洩，成為高雄盲棒雄霸隊其中一員。阿國對生活又燃起熱情與希望，他將專注力投注在充實自己、不斷學習上，生活有了新的目標。

高雄市社會局表示，視障者生活重建服務是要從視障者的角度出發，從生活起步，提供專業的引領，藉由各項生活重建訓練，使中途視障者於生活中能獨立自主，儘速重返社區生活。「高雄市視覺障礙者生活重建中心」由財團法人台灣省私立台灣盲人重建院承接辦理，歡迎有服務需求者洽詢，中心地址：高雄市左營區博愛二路198號4樓之2，電話：07-5507316。

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄市

title: 視障者生活重建服務　重啟視障者「睛」彩生活-生活


content_text:
【記者 玉女 屏東 報導】

近期受到新冠肺炎疫情影響之際，緊繃及焦慮的情緒隨之而生；再加上許多民眾因應安心防疫選擇減少外出，屏東海生館因而順勢推出「海洋小學堂」線上直播節目，固定每週三中午於線上開播，讓民眾在家安心防疫之餘，也能透過手機或電腦隨時潛入海洋。除了身歷其境般與直播小編同遊海生館盡覽館內美麗海洋生態，屏東海生館更帶領粉絲線上直擊後場生物復育基地了解海洋生物知識。許多民眾紛紛表示，雖因疫情因素暫時無法到館，但透過海生館直播節目「海洋小學堂」填滿午餐時光之餘，更是上了一堂最生動有趣的海洋教育；甚至有許多粉絲表示，每週都準時與孩子一同收看，也是另一種親子共同陪伴的美好回憶；隨著一同瞭解海洋生物、生態知識，甚至還有分享禮及有獎徵答等活動，讓防疫期間不苦悶，也療癒舒緩了緊繃的情緒。

屏東海生館從三月底開始，便於屏東海生館官方粉絲專頁「屏東國立海洋生物博物館」，每週三中午固定開啟線上直播活動「海洋小學堂」。每週不同主題，讓海生館的粉絲們透過線上直播節目，瞭解各式各樣的海洋生物；並透過直播小編的帶領，深入海生館的秘密花園，線上參觀飼育員的工作環境，以及餵食、照護、復育等工作內容。屏東海生館用最寓教於樂的方式，讓粉絲們瞭解海洋生物的知識；並透過直播小編生動有趣的解說，搭配每週的神秘嘉賓「生物飼育員」，更造成粉絲在線上熱烈互動。目前直播節目已帶領粉絲認識許多海洋明星，包括受到許多人喜愛的電影主角「NEMO」 - 小丑魚的相關生態知識；也到後場直擊飼育員與魚兒間的小秘密，包含針對不同大小種類魚兒細心準備的各項餌料；更到訪海生館網美打卡熱點「海藻森林-巨藻缸」，教導粉絲如何拍出打卡美照最佳視角。這些精采多元的每集直播節目，除了充滿豐富海洋生態知識，更在寓教於樂中彌補了許多民眾暫時無法到館參觀的小小缺憾。

雖然疫情期間減損了民眾的出遊興致，但海生館推廣海洋生態知識的熱情不減。屏東海生館經營團隊海景公司防疫不落人後，除持續配合中央流行疫情指揮中心防疫重要措施外，加強宣導入館安全防疫社交距離 - 「室內1.5公尺以上、室外1公尺以上，如正確配戴口罩，可豁免社交距離」，現今入館也採「入館實名制」，需填寫登記表、量測額溫及加強展示館各項設備及公廁消毒作業等相關防疫措施，希望遊客安心入館參觀。若疫情期間在家安心防疫時，也可於每週三中午12:30，線上觀看屏東海生館「海洋小學堂」直播節目，在家參觀海生館，瞭解更多海洋生態知識，讓海洋資訊不漏接。

更多直播活動訊息請洽海生館粉絲專頁：https://www.facebook.com/HSWEC/。

海洋小學堂EP1-EP4影片連結如下:

EP01小丑魚的秘密花園大揭秘

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=582386152350282&id=198422299928

EP02 海生館的魚兒吃什麼?https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=205205237436105&id=198422299928

EP03 如何成為海洋系網美?

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=358005398449475&id=198422299928

EP04直擊超夢幻海洋生物!

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=860682791066510&id=198422299928

title: 線上同遊海生館 屏東海生館推直播節目療癒身心-活動


content_text:
新冠病毒大流行令石油市場天翻地覆。

美國原油期貨價格今年以來已下跌過半，一些地方的現貨石油價格甚至跌得更慘。全球各地的存儲空間正被迅速填滿，在原油難以運輸的某些地區，生產商可能很快就會被迫貼錢給買家，讓他們把原油拉走，這實際上相當於將油價推低至負值。

油價暴跌正在顛覆能源行業，甚至顛覆了能源衍生品交易所用的算法。芝商所（(CME Group Inc., CME）)現在表示，正在對軟體重新編程，以便處理能源相關金融工具的負價格。以市值衡量，芝商所是全球最大的期貨和期權交易所。

交易員稱，部分問題在於能源行業儲存過剩石油的能力有限。新冠疫情防控措施已將石油需求推至紀錄低點。工廠已經關閉。汽車和飛機停在原地。因此，在原油庫存迅速累積之際，煉油廠正大幅減少生產活動。

根據美國能源情報署（Energy Information Administration）的數據，截至4月10日的一周，美國原油庫存激增1,920萬桶，增幅創下紀錄。汽油庫存增加490萬桶，至創紀錄的2.622億桶，煉油活動則觸及2008年9月以來的最低水平。

原油的不斷增加使存儲空間不堪重負，輸油管道也充滿油。高盛（Goldman Sachs）大宗商品研究主管Jeffrey Currie表示，在難以獲得油輪存儲空間的地區，生產商可能需要採取極端措施來擺脫過剩原油。這些舉措中可能包括花錢來使過剩原油被運走。

他說道：「這就好比是高速公路上的交通。當路上有很多車時，路就會變得擁堵。」

原油種類繁多，用途廣泛，不同的等級根據幾個因素來定價，包括密度、含硫量以及運輸到貿易中心和煉油廠的便利程度。重質高硫原油的價格通常低於輕質低硫原油（比如西德得州中質油），因為此類原油往往需要更多加工。分析師和交易員稱，依賴管道運輸的原油目前正折價交易，因為沒有地方存儲，輸油管內的油無處可去。

一些地區的原油價格最近跌至個位數。標普全球普氏（S&P Global Platts）一份評估報告顯示，4月1日，哈迪斯蒂的加拿大西部精選原油現貨價跌至每桶略高於8美元，這是一種加拿大重質油，通常通過管道或鐵路運輸到美國墨西哥灣和中西部地區進行精煉。3月30日，米德蘭的西德得州中質油現貨價跌至每桶略高於10美元，當地西德得州高硫原油現貨價跌至每桶7美元左右。一家大宗商品交易公司最近對懷俄明瀝青酸原油的出價甚至低於0美元。

並非只有那些實物石油交易商在為可能出現的負定價做準備。能源衍生品交易員也是如此。INTL FCStone能源交易聯席主管Mark Benigno表示，他從未見過石油衍生品交易價低於零的情況，但已於數周前開始評估，如果出現這種情況事態將如何發展。

他表示：「這是我們必須考慮的事情。」他還稱：「期權的設置結構意味著其價值可能跌至零，這能限制你的潛在虧損。當期權的價值跌至負數時，情況就變得完全不同了。」

近幾周，交易員們把油價反彈的希望寄託在石油輸出國組織（Organization of the Petroleum Exporting Countries）和其他產油國身上。

4月12日，沙烏地和俄羅斯結束了一場產量之爭，並聯手美國牽頭了一個由23個產油國組成的聯盟總共減產970萬桶/日。沙烏地和俄羅斯之間的這場爭端始於3月份，起因是俄羅斯拒絕參與沙烏地支持的協同減產計劃，沙烏地隨後下調了油價並提高了原油產量，導致全球油價陷入下跌旋渦。

但交易員和分析師稱，新型冠狀病毒疫情導致的需求損失遠超削減的供應量。

標普全球普氏分析（S&P Global Platts Analytics）全球主管Chris Midgley表示，減產的幅度遠不足以令市場平衡發生重大轉變。

美國基準油價上周三（15日）下挫至每桶19.87美元，為18年來的新低，年內迄今跌幅累計達到67%。

分析師和交易員表示，隨著能源生產商被迫削減產能，油價可能會得到提振。油價下跌已經重創產油商。雪佛龍公司（Chevron Co., CVX）、埃克森美孚（Exxon Mobil Co., XOM）和Diamondback Energy Inc.都已承諾將大幅削減開支。美國頁岩油開採公司Continental Resources Inc.最近表示，將在4月和5月減產約30%，並暫停派發季度股息。總部位於丹佛的Whiting Petroleum Corp.已申請破產。

一些分析師看到了來自中國的一線希望，一些信號顯示那裡的生活正恢復正常。中國消費者在家待了兩個月後，已開始謹慎地恢復出行。

其他人則沒那麼樂觀，他們指出，全球石油需求仍在以每日數千萬桶的速度下降。

RBN Energy的首席執行官Rusty Braziel表示：「我們真的不知道需求何時才能恢復。」

journalist:
華爾街日報

Sarah Toy

countries: 墨西哥 加拿大 俄羅斯 中國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 華爾街日報》買油不付錢還能拿補貼？石油供應過剩帶來的下一個麻煩：負油價


content_text:
我海軍敦睦艦隊24人感染新冠肺炎（武漢肺炎），疫情指揮中心調查他們下船後足跡，針對停留15分鐘以上地點發出簡訊，20日上午陸續發出，約有20萬人會收到，提醒必須自我健康管理。

中央流行疫情指揮中心繼18日公布有3名敦睦艦隊成員確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）後，19日再新增21人，累計已24人染疫。

因染疫軍官15日至18日曾在社區活動，指揮中心18日至19日已針對3艘艦艇官兵及其家屬親友發送提醒簡訊，估計發送簡訊數量約2000至3000人。

至於出入其他非特定人士的公眾場所，指揮中心針對染疫者曾停留15分鐘以上處所，初步疫調匡列30餘個場點、分布至少9縣市，將對當時同一時段曾在同一地點的民眾發送提醒簡訊。

指揮中心發言人莊人祥上午受訪表示，針對染疫官兵足跡的提醒簡訊目前陸續發出，約有20萬人會收到簡訊，提醒他們做自主健康管理，若有出現疑似症狀，應做好防護就醫或致電1922專線。

莊人祥也說，下午疫情的例行記者會，也會再公布數個較為大型的公共場所，提醒所有民眾注意。

journalist: 中央社

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 你收到簡訊了嗎？敦睦艦隊染疫官兵足跡公布 20萬人陸續收提醒簡訊


content_text:
高齡93歲的「扁媽」、陳水扁的母親李慎，日前因跌倒骨折，以及貧血等問題，住進台南麻豆新樓醫院，並由孫婿趙建銘等醫療團隊照料。前總統陳水扁今（20）日在臉書分享與母親的合影，並感謝外界關心。

陳水扁在臉書提到，現年93歲的扁媽李慎，兩個禮拜前不慎在家中跌倒，導致胸椎第12節壓迫性骨折，擔任骨科醫師的孫婿趙建銘先進行骨水泥灌漿手術，症狀明顯改善。

陳水扁表示，不過扁媽最近因行動不便、食慾不佳，導致貧血及低血鈉症，加上長期腸胃問題，經救護車緊急送醫，住院輸血及補充營養，目前仍在住院治療中。

陳水扁轉述，扁媽非常感謝大家對她的關心與祝福，並對麻豆新樓醫院莊明雄前院長、歷任院長所率領的醫療團隊、還有主治醫師趙建銘，多年來對她的悉心照料與專業治療，表達由衷感謝之意。

陳水扁並在臉書上分享母子兩人合影，以及與女婿趙建銘和醫療團隊的合照。

92歲的扁媽李慎住在台南，本身有血壓及視力狀況，去年3月總統蔡英文曾經到台南探訪扁媽。

journalist: 林瑋豐

people: 陳水扁 蔡英文

title: 93歲扁媽跌倒骨折住院 陳水扁PO文感謝女婿趙建銘照料


content_text:
連續兩天0確診後，台灣昨（19）日一口氣新增新冠肺炎（武漢肺炎）確診22例，許多民眾相當擔心。敦睦艦隊群聚感染已累計24人確診，其中1例設籍北市。對此，台北市副市長黃珊珊20日受訪指出，該名官兵4月17日下午三點到四點跟女友騎機車到桂林路家樂福爭鮮吃飯，沒有戴口罩，共接觸25人。

黃珊珊指出，北市只有一例，行蹤明確，艦隊停靠左營之後回到台北，雖有搭乘公共運輸工具，但全程戴口罩，只有17日下午3點到4點與女友騎機車到桂林路家樂福爭鮮吃飯，雖沒有戴口罩，但他也沒有進賣場。而該名確診者到其他地方都有戴口罩，接觸的人總計25個人。目前該名確診者長時間待過的6處皆已完成消毒。

至於確診者足跡，黃珊珊表示，「24例的全國足跡應該由中央統一處理比較妥當」。她指出，從疫情開始到現在，一律規定由中央公布確診者足跡，但媒體詢問相關問題時，「地方可以公佈什麼內容、詳細到什麼程度」都是問題。中央似乎認為已確定的患者不須公布，但不確定的卻要公布，黃珊珊表示「我們也很困擾」。若是讓地方政府自行公佈，黃珊珊認為，「台中跟高雄公布的又不一樣」，希望中央政府可以給地方標準公布SOP，或是直接由中央統一處理比較妥當。

journalist: 林綺薇

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 軍艦染疫》北市確診案例行蹤曝光！曾到桂林路家樂福、接觸25人


content_text:
海軍今年執行敦睦支隊任務的油彈補給艦「磐石號」，成為台灣新冠肺炎疫情一重大破口，至昨（19）日已有24名官兵、軍校學生染疫，外界認為軍方早已宣布年度漢光演習電腦兵推將延至下半年再舉行，為何敦睦艦隊不能同樣暫緩實施？對此，國防部軍政副部長張哲平上將表示，支隊出訪是海軍年度重要演訓，事前也都經過中央流行疫情指揮中心評估並做必要調整。

立法院司法法制委員會20日邀請國防部、調查局、國家通訊傳播委員會、國安局、法務部、司法院、行政院資通安全處等單位，就「國安等級資通站–調查局與第四軍之功能與定位」進行報告並備質詢，代表國防部與會的副部長張哲平作上述表示。

張哲平表示，敦睦艦隊的用意，是要讓學生與在校期間各項所學能夠結合，是海軍年度重要演訓之一，進而達到宣揚國威、宣慰僑胞等功能，「這是既定的重要工作」，事前也都經過中央流行疫情指揮中心評估及必要的調整。

張哲平進一步表示，而中央流行疫情指揮中心的評估是「只要預定靠泊的國家出現有人確診就不靠泊；只要支隊官兵有人出現疑似症狀就終止任務」，且昨日指揮中心也重申確診案列不分境外或境內感染，「就是敦睦艦隊感染！」

海軍敦睦艦隊在3月13至15日赴帛琉訪問。（資料照，取自駐帛琉大使館臉書）

至於有無可能出現隱匿疫情情事，張哲平坦言，這很難有精準判斷，因為醫生有其專業考量，但目前國防部已成立專案小組，就是配合指揮中心繼續調查工作。

敦睦艦隊主要是由3艘軍艦組成任務支隊執行，以今年為例，包括成功級巡防艦「岳飛艦」、康定級巡防艦「康定艦」及油彈補給艦「磐石號」等3艦；2月出發時，外界關注支隊狀況，當時軍方指「只要出訪國有人確診就不靠泊」，最終也只停靠南太平洋友邦帛琉而已，而後海上航行26天後返抵左營，總天數創下敦睦艦隊歷年來最短的一次。

漢光演習延至下半年 是否如期執行恐有變數

由於敦睦艦隊出訪為海軍年度重大任務之一，事前整備、協調可能長達數月甚至半年以上，且攸關海軍官校畢業生、國防大學各學院畢業後將分發至海軍者艦艇實務實習經驗，執行具有正當性，惟今年隨著疫情爆發，國防部早早就定調國軍年度最重要的漢光演習將調整期程，改至下半年再行實施，據了解，今年漢光將採實兵先（7月）、兵推後（9月）的方式進行，不過隨著磐石艦成為疫情破口，能否順利執行，目前恐怕言之過早。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 蘇仲泓

countries: 帛琉 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功 左營

title: 敦睦艦隊任務為何不取消？國防部：事前經過中央疫情指揮中心評估


content_text:
現在不是責備誰的時候，但可以是檢討的時候，至少檢討以後，類似的情況可以減少發生。這次的國軍管理上至少出現了兩個表面上的問題以及一個根本性的問題：

1.在訪問友邦的時候，國軍並沒有全程配戴口罩。但是海軍副司令卻說有。

以軍隊標準比民間高的原則下，為何管理上沒有落實規定？在疫情如此嚴峻期間，即便帛琉是零確診的國家，為何沒有戴口罩執行任務？那麼又為何軍隊傳達給副司令的第一時間消息，竟然與實情不符？如果跟長官報告都不敢說實話，有什麼訊息還被掩蓋？

2.船艦上配備有船醫，而且有些症狀在船上就已經出現，為何船醫沒有報告，或通報長官將他們進行隔離？

因為檢查是假的？或者士兵自己吃退燒藥壓制症狀，躲避隔離？即便因為設備欠缺而無法篩檢，那麼這些有症狀的人，為何沒有進行自主健康管理？全國人民，只要有感冒症狀，都已經知道該檢驗、隔離，如果無法檢驗，就該隔離到下船為止，為何所有檢驗流程一切正常？

這兩個表面上的「小」問題，暴露出國軍管理的根本性問題，就是蘇有朋在1995年的時候，在軍教片《號角響起》的提出的陳痾：

「當兵，當兵不能說實話的。」

那部片的場景是這樣的，軍長視察軍隊，問了其中一名士兵從軍感想，士兵立刻按照標準答案回答：「報告軍長，伙食好、住好，長官對我們如兄弟、如師長」，軍長一聽就非常開心，問他是「社會好還是部隊好？」士兵立刻回答，「當然是部隊好。」軍長更開心，於是立刻要師長給他志願留營表，要他馬上填寫。

「我不要我不要！」士兵見軍長要他「簽下去」，嚇得連忙拒絕，「我真的不要。」軍長看到他這個樣子，立刻就知道問題，質問這個士兵，「那你一定隱瞞了什麼，或者欺騙我、欺騙長官是要判軍法的！你是要留營呢？還是判軍法？」士兵哭著跟長官說，「我錯了，我真的不要留下來！」軍長一聽，先安慰士兵「你沒錯」，接著飆罵其他部屬：

「錯的是你們，虛偽作假，騙誰啊？你們是騙敵人還是騙長官？最後是騙自己！」

醫官的紀錄顯示一切士官兵都正常、部屬告訴副司令，一切都按照規定辦理，也都有全程配戴口罩，這樣的文化，如果不能改變，騙的是病毒，還是自己？至少還有好幾個月要作戰，不要辜負醫護人員的努力，還有防疫中心的指揮官的疲累與黑眼眶。

病毒是騙不了的。一起加油，好嗎？說謊的人，要吞一千根針喔！

本文經授權轉載自呂秋遠臉書

責任編輯/林安儒

journalist: 呂秋遠

title: 當兵，是不能說實話的！他用敦睦艦隊這2大「謊言」揭軍中多年陋習


content_text:
拿熱咖啡過不了量體溫這關？ 國衛院AI新技術聰明辨別「冷熱飲」 ▲（照/國衛院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 拿著「熱咖啡」怕被誤以為體溫過高？進不了門。國衛院今（20）日公布研究團隊成功開發出新一代紅外線熱像儀系統，具備「AI智慧人臉邊緣即時偵測」、「多人同步動態量測」、「體溫警示即時通知」及「證件感應」等4大功能，尤其，團隊所設計的AI演算法可排除人臉以外的非體溫的物品干擾，包括咖啡、食物、冷飲等，大幅降低系…

2020-04-20 陳 鈞凱國衛院 熱咖啡 紅外線熱像儀

title: 拿熱咖啡過不了量體溫這關？ 國衛院AI新技術聰明辨別「冷熱飲」


content_text:
防疫不出門也能做免費大腸癌篩檢！ 北市推採檢管主動郵寄上門 ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 防疫期間，不出門也能做免費大腸癌篩檢！台北市大安區健康服務中心今（20）日宣布將主動把大腸癌採檢管郵寄給民眾，民眾在家完成採檢後，再直接郵寄健康服務中心或醫療院所，醫療院所也會主動將檢查結果報告郵寄給民眾。設籍台北市市民即日起至6月30日止完成篩檢還可獲得台北卡點數100點，可兌換悠遊卡加值…

2020-04-20 陳 鈞凱不出門 免費大腸癌篩檢 台北市

title: 防疫不出門也能做免費大腸癌篩檢！ 北市推採檢管主動郵寄上門


content_text:
▲（示意照/翻攝自Pixabay）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

防疫期間，不出門也能做免費大腸癌篩檢！台北市大安區健康服務中心今（20）日宣布將主動把大腸癌採檢管郵寄給民眾，民眾在家完成採檢後，再直接郵寄健康服務中心或醫療院所，醫療院所也會主動將檢查結果報告郵寄給民眾。設籍台北市市民即日起至6月30日止完成篩檢還可獲得台北卡點數100點，可兌換悠遊卡加值金100元，享健康賺現金。

官方統計，癌症持續蟬連台北市十大死因之首已經長達40餘年，大腸癌位居癌症死因的第二位。而政府目前補助50至74歲民眾，每2年一次免費大腸癌篩檢。

台北市大安區健康服務中心主任楊明娟指出，以108年為例，大安區大腸癌篩檢涵蓋率僅32.55%，健康服務中心服務1萬4132人次接受四癌篩檢，其中30人確診大腸癌。儘管大腸癌早期無明顯症狀，但若能藉由定期篩檢早期發現、早期治療，0到1期存活率可高達90%以上。

大腸癌篩檢以非侵入性、無痛的糞便潛血檢查為主，不需要飲食限制，簡單方便；根據資料顯示，每1至2年接受糞便潛血檢查（FOBT）約可下降18%至33%的大腸癌死亡率。但糞便潛血檢查並非百分之百，所以當有任何異狀時，仍應洽詢專科醫師進行必要檢查。如果糞便潛血檢查結果陽性，更應該進一步接受大腸鏡檢查。

大安區健康服務中心強調，會針對大安區市民符合篩檢資格者進行電話催檢，市民也可直接電洽大安區健康服務中心查詢篩檢資格，經確認符合篩檢資格則會儘速寄發採檢管及回郵信封，民眾在家完成後即可寄出採檢管或親送至健康服務中心，醫療院所將主動郵寄檢查結果報告給民眾。

楊明娟提醒，預防腸癌上身，民眾平時得保持規律作息、飲食均衡，少吃油炸物、紅肉或煙燻、鹽漬加工肉品，注意體重控制並養成運動習慣和定期接受大腸癌篩檢。

癌症篩檢及預防保健與健康促進服務相關訊息可至台北市大安區健康服務中心網站（https://www.dahc.gov.taipei/Default.aspx）或電洽（02）2733-5831轉9洽詢。

照片來源：翻攝自Pixabay

更多匯流新聞網報導：

拿熱咖啡過不了量體溫這關？ 國衛院AI新技術聰明辨別「冷熱飲」

最安全國家排名台灣輸中國？ 陳時中不平狠吐槽「我嚇了一跳」

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 台灣

title: 防疫不出門也能做免費大腸癌篩檢！ 北市推採檢管主動郵寄上門


content_text:
武漢肺炎爆發至今假消息不斷，但要說最倒楣的受害者是誰，那肯定是在醫療衛生與慈善方面，不遺餘力奉獻個人所長的前微軟董事長比爾蓋茨了。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
根據《紐約時報》引用 Zignal Labs 所收集而來的數據顯示，前微軟董事長比爾蓋茨，這兩個月來居然成了武漢肺炎假消息攻擊者最喜歡的目標。

從 2 月疫情爆發開始直到現在，在美國地區的電視和社群媒體上，「比爾蓋茨是新冠病毒背後主使」等相關陰謀論，竟然被提及了高達 120 萬次，而 4 月 1 日愚人節當天，這些流竄的假訊息更到達巔峰，比起「5G 科技會誘發武漢肺炎」的荒謬說法，討論度高出約了 33%。

這些把比爾蓋茨跟武漢肺炎連結的假消息，遍佈於 YouTube、Facebook 和 Twitter 上，《紐約時報》今年在 Facebook 上發現了 16,000 條相關貼文，總計被按讚與回應了近 900,000 次。

至於在 YouTube 上，3 月到 4 月期間最受歡迎的 10 大影片，也都傳播了關於比爾蓋茨和新冠病毒的錯誤消息，觀看累積近 500 萬。這些被散佈的謊言內容各不相同，範圍包含「比爾蓋茨是病毒創造者」、「比爾蓋茨藉由疫苗獲利」等，甚至還有人指控比爾蓋茨藉由病毒「篩選」人類，預備創造全球化的公民監視系統。

為了支持這些「陰謀論」，部分右翼團體和陰謀組織，甚至於引用了 2015 年比爾蓋茨所發表的演講，當時他談到，人類最大的威脅並非核武戰爭，而是無法有效得知，在什麼狀況之下將爆發大規模的傳染病，這道發言居然成為陰謀論者的鐵證，指控比爾蓋茨為了個人利益而使用病毒攻擊人類。

有趣的是，比爾蓋茨長期以來都是美國總統川普最直言不諱的批評者之一，比方說川普宣布決定凍結 WHO 經費的做法，就引來了比爾蓋茨的強烈質疑，所以外界也在懷疑是否有川普的「網軍」，正在大肆帶領風向攻擊比爾蓋茨。

儘管比爾蓋茨本人拒絕針對這些陰謀說法發表任何評論，但蓋茲基金會 CEO Mark Suzman 向《紐約時報》表示，當全世界都在積極合作與交流，想盡辦法對抗武漢肺炎，拯救人類的生命之時，還有這樣的不實流言存在，實在是令人相當沮喪。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
來源：The Verge

journalist: MikaBrea

events: 武漢肺炎 新冠病毒

references: Twitter Facebook

things: 假消息 假訊息

title: 比爾蓋茨變成武漢肺炎假消息最大受害者，甚至有人指他創造病毒控制全世界 | T客邦


content_text: 新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19，以下稱新型冠狀病毒）後，造成其他國家與地區陸續傳出疫情且確診病例持續攀升，啟動國內防疫，外出戴口罩防疫，而為讓讀者更了解此病毒特性、感染途徑、預防措施與疫苗、藥物研發進度等，一手掌握最新動態。

journalist: janus

title: 防疫專區 | T客邦


content_text:
對於突然轉換到在家上班的人來說，首要解決的問題，就是要設法順利存取公司內網，以及個人電腦內的檔案資料，並在家中電腦複製出與公司相似的桌面環境，以維持工作效率，而最直覺的方式，則莫過於使用遠端桌面軟體。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
遠端桌面的限制及方案
以前要設定遠端桌面，往往先得搞清楚IP位置、通訊埠等基礎知識，不過現在有已經有許多方便的第三方工具，例如 TeamViewer、AnyDesk 等等，可讓使用者在家就能輕鬆遙控公司的電腦，相當方便。本篇我們就以設定上最簡單，且完全免費的 Chrome 遠端桌面作為範例，但需注意的是，一些較具規模的公司，基於資安上的考量，有可能會限制員工私下進行遠端連線，假如是這種情況，就只能依照公司政策處理。

▲ 雖然 Windows 就有內建遠端桌面功能，但是對一般用戶而言，光是第一步輸入遠端電腦名稱就會卡關了。

▲ TeamViewer 是最知名的遠端桌面軟體之一，非商業用途可免費，不過太頻繁使用有可能被判定為商業用戶。

▲ 遠端桌面軟體也推出行動版本，甚至不需電腦就能遙控多台裝置，提供更即時性的遠端工作需求。

在電腦上安裝 Chrome 遠端桌面
Chrome Remote Desktop是由 Google 所推出的一套遠端桌面應用程式，使用自家的網路及通訊技術，可支援 Windows、Mac 和 Linux 等跨平台使用。透過 Chrome 遠端桌面，使用者可以跳過複雜的IP以及通訊埠設定，只需用個人的 Google 帳號與自設的 PIN碼，就可簡單連線到遠端的電腦並進行遙控，而且完全免費。 Chrome Remote Desktop 原本是歸在 Chrome 瀏覽器的附屬應用程式，不過後續 Google 又推出了獨立的安裝程式，在電腦上安裝後，不管是 Chromium 架構的新版 Edge、Firefox 或是 Opera 皆可使用，不過就相容性來說，自然還是以 Google 本家的 Chrome 最佳。

網址：remotedesktop.google.com

▲ 1.如果使用者不是用 Chrome 瀏覽器進入網頁，會提示使用者下載 Chrome 以獲得最佳體驗。

▲ 2.以 Chrome 登入 Google 帳號後，開啟 Chrome 遠端桌面網頁，首次使用需先進行設定，按下「下載」按鈕。

▲ 3.接著會跳出應用程式商店，按下「加到Chrome」並「新增擴充功能」。

▲ 4.同時還會跳出 Chrome Remote Desktop Host 的安裝檔下載視窗，選擇儲存位置後點擊「存檔」。

▲ 5.回到 Chrome 遠端桌面網頁按下「同意並安裝」以及「是」之後，便會將 Chrome Remote Desktop Host 安裝至電腦。

設定Chrome遠端桌面存取功能
接續前頁，要讓遠端桌面發揮作用，除了兩邊的電腦都得要安裝 Chrome Remote Desktop Host 之外，你也必須預先替公司的電腦啟用遠端存取功能，否則到時候回家打開裝置列表，就會找不到公司電腦，想遙控也無從遙控。此外，使用者只能連接同一個 Google 帳號之下的電腦，即使該電腦為多人使用，內部登錄多組 Google 帳號，在同一時間內也只能允許一個使用者進行遠端遙控，如果你除了從家裡遙控公司電腦之外，也有從公司遙控家裡電腦的需求，那麼兩台電腦都需要各自啟用遠端存取的功能。

▲ 1.登入 Google 遠端桌面的頁面，在設定遠端存取功能按下「啟用」。

▲ 2.為這台電腦設定一個容易辨識的名稱，按下「繼續」。

▲ 3.由於 Chrome 會記住使用者登入狀態，因此要再設定一組 PIN碼，以避免他人任意開啟遠端桌面。

▲ 4.完成啟用之後，此電腦便會出現在裝置列表上，日後用任何其他電腦登入 Chrome 遠端桌面，都可看到此台裝置是否在線。

▲ 5.要重新變更電腦名稱或更換PIN碼，可以點擊一旁的鉛筆圖示再次編輯。

利用工具列解決組合按鍵問題
循上述流程將前置工作設定完成之後，只要點擊要遙控的裝置，Chrome 遠端桌面便會幫你連線到遠端電腦，使用本地端電腦的輸入設備即可直接操作，如果出現延遲或者解析度變差的狀況，則是因為網路速度不夠的關係，關閉一些佔用頻寬的常駐程式可以稍微改善。此外還需注意一點，由於在連線的狀態下，鍵盤滑鼠會同時作用於兩邊的電腦，因此像「Print Screen」鍵或某些按鍵組合便無法使用，此時可以透過側邊工具列來解決此問題，同時也支援簡單的檔案傳送功能。

▲ 1.開啟 Chrome 遠端桌面網頁，確定要遙控的遠端電腦有在線上，點擊進行連線。

▲ 2.為這台電腦設定一個容易辨識的名稱，按下「繼續」。

▲ 3.由於 Chrome 會記住使用者登入狀態，因此要再設定一組PIN碼，以避免他人任意開啟遠端桌面。

▲ 4.完成啟用之後，此電腦便會出現在裝置列表上，日後用任何其他電腦登入 Chrome 遠端桌面，都可看到此台裝置是否在線。

▲ 5.要重新變更電腦名稱或更換 PIN碼，可以點擊一旁的鉛筆圖示再次編輯。

用手機遠端遙控電腦
除了安裝於電腦上的 Chrome Remote Desktop Host 之外，Google 亦推出手機版本的 Chrome 遠端桌面 App，支援 Android 以及 iOS 系統，雖然功能比較陽春，但是一樣具有簡單快速的優勢，畢竟也許有些人家裡已經沒有擺放電腦，此時便可透過手機或智慧電視盒，將遠端桌面投放到電視，再搭配藍牙輸入裝置，便是一個克難的解決方案。此外，手機本身並不支援遠端存取功能，因此只能以手機去遙控其他桌上型電腦或筆電，而無法用它去遙控另一支手機。

Android版：https://parg.co/ns5
iOS版：https://parg.co/nsP

▲ 1.手機安裝完成後開啟 Chrome 遠端桌面，即會列出可供遠端連線的電腦。

▲ 2.往右滑開則可切換不同帳號，注意遠端桌面只能連線到同一帳號內的電腦。

▲ 3.點選裝置即可連線，一樣需要輸入自設的 PIN碼。

▲ 4.由於手機螢幕較小，以局部來瀏覽桌面或橫放手機會比較清晰一些，在頂部以手指下滑則可叫出滑鼠和鍵盤。

▲ 5.按下前一個步驟的「…」，便可以傳送 Ctel+Alt+Ctrl 組合鍵或中斷連線。

開放電腦權限讓他人遠端控制
由於 Chrome 遠端桌面基本上只能遠端控制自己的電腦，如果遇到特殊狀況，必須遠端排除客戶電腦上遇到的問題，或是要請工程師遠端檢查自己的電腦是否有異常，就必須動用到 Chrome 遠端桌面的另一項功能：遠端支援。其方式是透過 Chrome 遠端桌面產生一次性的存取代碼，讓其他人可以透過這組代碼，暫時取得你的電腦的控制權，不過別擔心，被控端能夠隨時終止遠端的存取權限，不怕電腦內的秘密被看光光。

▲ 1.如要讓他人遙控你的電腦，在 Chrome 遠端桌面頁面切換至「遠端支援」，按下「產生存取碼」。

▲ 2.將程式生成的12位代碼提供給對方，此代碼會在5分鐘之內失效，並保持網頁開啟狀態。

▲ 3.對方要同樣進入 Chrome 遠端支援頁面，在「提供支援」項目輸入代碼，按下「連線」。

▲ 4.回到自己的電腦，則會出現是否要權限授予給他人的視窗，按下「共用」。

▲ 5.這樣對方就能從遠端控制你的電腦，並幫你解決電腦上的問題。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

本文同步刊載於PC home雜誌

 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: 小治

title: 如何在家上班順利存取公司內網、公司的電腦檔案？這些遠端遙控工具可以幫到你 | T客邦


references: Facebook Twitter


content_text: 【本報記者蔡捷報導】立法院會昨天三讀修正通過國土計畫法部分條文，明定縣市國土計畫的擬訂及審議作業期程延1年、國土功能分區圖劃設作業延2年；爭議最大的「國家重大建設計畫」部分則未修正。

journalist: 本報記者蔡捷報導

title: 爭議大 縣市國土計畫延1年 內政部：尊重委員會審查結果 民進黨團版草案是期待方向


content_text:
迷你卡勾勒2G到5G演進史創造全產業百倍無限商機

〈記者蔡秀娥台北報導〉台灣大哥大5G將於第三季開台，肩負起顛覆科技、商業與生活應用等重責大任的5G SIM卡，台灣大搶先亮相。這張全台首張5G SIM卡，由總經理林之晨親自開箱展示，他直呼「小小卡片充滿著無限的可能」。林之晨表示，5G SIM卡變的很迷你，除了落實他宣示「超5G」策略中的「Green」愛台灣、愛人類、愛地球外，未來這張小小卡片，更將為全產業創造10倍、甚至100倍的無限可能性。

參與5G SIM卡設計的林之晨強調，這張5G SIM卡在整體外觀尺寸上，比原本4G SIM卡著實縮小一半之多，主要是SIM卡在拔掉後，外層板卡，幾乎沒有用途，因此，新設計的5G SIM卡，就以2G到5G演變進程，搭配俐落的線條勾勒，不但節省印刷油墨，同時設計上也更加簡約環保，符合社會倡議的減塑政策，亦可為地球環保盡份心力。

台灣大5G SIM卡，除了響應永續環保的策略價值外，更將提供消費者前所未有的高速飆網體驗，包括實踐雲端遊戲、自駕車內娛樂系統、AR等創新應用，為5G開拓更多商機。林之晨就以韓國電信業者為例指出，LG Uplus和新創公司合作，推出手機AR購物應用，觀眾收看購物頻道時，只要舉起手機對準螢幕，便可看見購物頻道的商品3D模型、彈出式訊息等，再透過點擊AR模型，就能完成商品的購買，很快的台灣大集團旗下momo購物網，亦可透過5G所開通的新橋樑，提供更細緻享樂的互動購物體驗。

countries: 台灣 韓國

title: 台灣大總座林之晨  開箱秀全台首張5G SIM卡


content_text: 【本報記者林德義整理報導】中央流行疫情指揮中心表示，日前出訪的海軍敦睦艦隊，昨（19）日再大增21例官兵確診，累計24例都是在磐石軍艦上確診。這也讓台灣防疫出現大破口，有網友就不滿表示，磐石艦醫官、艦長、在國會向立法院瞞報的海軍參謀長，都應該拔官下台，以示負責。

journalist: 本報記者林德義整理報導

title: 防疫期間 誰派軍艦出國趴趴走？


content_text:
勞動部針對自營作業者或無一定雇主勞工，提供三萬元紓困生活補貼，今（20）日起跑，其中「自營作業者補助」最多民眾諮詢，一早新竹市勞工育樂中心基層工會聯合辦公室外已出現送件申請人龍，首日上路估計有數百案件進案。鑒於武漢肺炎防疫工作，勞工處呼籲民眾不用急，受理申請至5月22日截止，民眾近日都可提出申請，不用急於首日人擠人，也呼籲申請者也務必保持社交距離。

為降低疫情對勞工生計之衝擊，勞動部針對低薪、弱勢之自營作業者或無一定雇主之勞工提供生活補貼，符合申請資格勞工，自今日起即可向其所屬職業工會辦理申請手續。由於新竹市勞工育樂中心集結65家職業工會辦公處所，市府預料會出現排隊人潮，超前佈署加強相關防疫措施，並設置貼心的書寫區以及設置等待線因應，而在上午8點多，隊伍已長達數公尺。

市長林智堅表示，為協助設立於本市勞工育樂中心內之職業工會順利受理民眾申請手續，同時避免群聚感染風險，市政府超前佈署加強相關防疫措施，包括對民眾進行體溫量測、提供酒精消毒雙手以及入內採實名制登記等。現場也張貼防疫期間排隊距離參考點，同時開放會議室為民眾書寫區，同樣須遵守室內1.5公尺安全社交距離。市長林智堅強調「市府用心、民眾安心」，並呼籲人潮分流，民眾無須急於一時申辦。

勞工處長黃錦源表示，為協助受疫情影響勞工，政府針對無雇主的自營業者提出薪資補貼方案，只要在職業工會投保，且投保薪資2萬4,000元以下、107年未達到課稅標準、且未領取其他補貼，就可獲得每月補助1萬元薪資補貼，共補助3個月。而由於中央特別預算仍待協商及審查，確實的核發日期須視立法院審理進度，目前是讓工會的行政文書作業流程先啟動。

勞工處表示，民眾若要辦理本紓困生活補貼，可線上下載申請書填寫，以節省排隊等候時間，除了需要填寫申請書外，也需檢附申請人本人名義的國內金融機構或郵局存摺封面影本，提醒民眾出門前文件要帶齊，避免多跑一趟。申請時間自即日起至109年5月22日止，可親洽或郵寄至所屬職業工會辦理，郵寄者以原郵寄之郵戳為準，並建議以雙掛號方式郵寄之。

勞工處說明，民眾申請須特別留意，本紓困生活補貼申請人須於109年3月31日前已在保，且申請時仍於職業工會加保中。如已請領其他受疫情影響等性質相同之補貼，例如交通部或文化部等相關部會核發之補助、補貼或津貼，則不得申請。如需要進一步了解相關資訊，可洽勞動部勞工保險局諮詢專線02-23961266分機5555及各地勞工保險局辦事處；亦可至勞動部全球資訊網「勞動部因應嚴重特殊傳染性肺炎協助專區」(https://www.mol.gov.tw/)查詢及下載相關表件。

新聞資料提供：勞資關係科

聯絡人：李蘭珠

聯絡電話：03-5324900分機32

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
磐石艦確診官兵中有3人休假期間在中部趴趴走，台中市政府公布疫調結果，目前有22人居家隔離，其中包括1名市府政風處員工，以致全市府65人被要求居家辦公，政風處大辦公室全清空；另有家樂福等沙鹿店等四營業場所、一家診所停業，包括官兵召回時的集合地點台中一中門口，環保局今天已前往消毒。

台中確診3例（案396、401、404）已由中央安排入住負壓隔離病房，該3例共接觸22人，均已居家隔離，其中案401曾接觸一名市府政風處同仁，該名同仁也已居家隔離，好消息是一採為陰性。同一辦公室60人均居家自主健康管理，加上曾接觸的環保、都發、建設等單位另有5人，全部要求自主健康管理，且居家辦公。台中市政府政風處目前僅剩處長等有單獨辦公室者繼續上班，全處清空。

三名確診者中，案396為住清水的23歲軍艦實習生，4月12日出現頭痛、嗅覺失調等症狀，4月15日下船返家後，搭乘火車從軍營到新左營火車站，並搭乘高鐵至烏日站，當天因身體不適就醫，4月17日再次就醫，經醫院通報採檢確診後，目前收治於負壓隔離病房。該案返家後，活動範圍僅有家裡與診所，目前匡列接觸者7名居家隔離中，均無不適症狀。

案401是住沙鹿的28歲男正職士官，4月15日下船後，自凹子底搭乘捷運至左營高鐵站，再搭高鐵回台中烏日站，之後搭巴士到台中與朋友碰面，之後在85度C沙鹿英才店喝咖啡，4月16日與母親到家樂福沙鹿店購物，4月17日自己再到華得來清水店買飲料，4月18日經案弟開車載送至集合地點時，因體溫37.4度，由軍方救護車載送就醫採檢，並收治於負壓隔離病房中，目前匡列接觸者5名。

案404是27歲的男士官，4月13日因喉嚨痛至醫務所就醫，有開藥服用，4月15日隨船返港後，由家人開車至左營接送，先至雲林縣外婆家，再返回台中，4月16日次因喉嚨痛至診所就醫，當天有到歐奇牛排沙鹿店用餐，4月17日曾開車至苗栗女友家中，再至新竹某風景區散步，後至苗栗商場購物，晚間返回台中住家，4月18日早上部隊召集，經採檢確診，已於負壓隔離病房治療中，匡列接觸者10名。

目前85度C沙鹿英才店、華得來清水店、歐奇牛排沙鹿店已主動停業，家樂福沙鹿店今天起停業，全面清毒中。

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 雲林縣 烏日 左營 清水 新竹 沙鹿 苗栗

title: 確診官兵中部趴趴走  中市府公布接觸史  政風處亦中鏢全清空 | 社會


content_text:
海軍敦睦艦隊爆出24人染疫，引發社會大眾對於國軍防疫管理的質疑，總統蔡英文發出三點聲明，為此次敦睦艦隊集體染疫，造成社會大眾疑慮表示遺憾，並指出國軍除了表達向社會致歉、願承擔應有的責任外，應徹底檢討防疫管理作為。對此，國民黨立委葉毓蘭要身為三軍統帥的蔡英文「別再說重話」，並指出國軍在4月14日前並未獲得足夠數量的口罩。

針對敦睦軍艦磐石艦上官兵染疫一事，蔡英文透過總統府發言人代為發表3點聲明：

一、防疫視同作戰，國軍的責任是保護國家與國人，更應保持最高度警覺。此次敦睦艦隊集體染疫，造成社會大眾疑慮，總統表示遺憾。國軍除了表達向社會致歉、願承擔應有的責任外，更應該以此為鑑，徹底檢討防疫管理作為。

二、國軍除了應該全力配合指揮中心的疫調之外，國防部調查小組也應該詳細釐清過程，既然已造成防疫缺口，就要坦誠以對，絕不可以再有任何疏漏。這不但攸關國內疫情的管控，也關乎社會對國軍的信任，沒有絲毫鬆懈的空間。

三、所有涉及的國軍人員，必須嚴格遵守疫情指揮中心的指引與規定，做好個人的隔離或健康管理措施，也請軍方和醫療體系全力照顧染疫官兵，務必做好國軍的整體健康與戰力維繫。

國民黨立委葉毓蘭則就蔡英文的聲明回應，要身為三軍統帥的蔡英文「不要再罵國軍、海軍」、「別再說重話」，她對國軍所分配到的口罩數量提出質疑，「應該去問問為何將近20萬大軍，在4/14之前每天只獲分1.7萬片口罩，遲至4/18才開始每人一片？」

葉毓蘭認為，這些國軍可是第一時間就投入口罩國家隊的生產線上，也在各地為我們執行消毒防疫，三軍統帥應該知道，此時全力醫治所有染病官兵，遠比風光厚葬軍機失事的參謀總長更為重要。

民黨立委葉毓蘭要身為三軍統帥的蔡英文「別再說重話」，並指出國軍在4月14前並未獲得足夠數量的口罩。總統蔡英文發出三點聲明，為此次敦睦艦隊集體染疫，造成社會大眾疑慮表示遺憾，並指出國軍除了表達向社會致歉、願承擔應有的責任外，應徹底檢討防疫管理作為

journalist: 顏得智

people: 葉毓蘭 蔡英文

title: 葉毓蘭為國軍口罩數量少抱屈 要三軍統帥蔡英文「別再說重話」 | 政治


content_text:
為了延長MacBook系列筆電的電池壽命，蘋果未來釋出的新版macOS Catalina 10.15.5系統內將導入一項名為「電池健康管理」的新功能。 圖：取自蘋果官網
筆電用戶都知道，隨著長時間使用，內建的鋰電池會逐漸老化，能使用的時間會縮短，經常得充電。蘋果近日表示，未來釋出的新版macOS Catalina 10.15.5系統內，將會導入一項名為「電池健康管理」的新功能，以延長MacBook系列筆電的電池壽命。

根據蘋果官網的說明，這項功能類似iOS系統內建的最佳化電池充電功能，會監測電池的使用狀態、溫度與充電模式，適時地調整Mac筆電的最佳充電速度，讓筆電就算長時間插電使用，也不會因為過度充飽電力導致內部鋰電池老化。

這項「電池健康管理」新功能適用於Thunderbolt 3的筆電系列產品，包括2016 年後推出的MacBook Pro系列機型以及2018年後推出的MacBook Air系列機型，預計今年底前會隨著新版macOS Catalina 10.15.5系統一起推送給用戶。

筆電用戶都知道，隨著長時間使用，內建的鋰電池會逐漸老化，能使用的時間會縮短，經常得充電。蘋果近日表示，未來釋出的新版macOS Catalina 10.15.5系統內，將會導入一項名為「電池健康管理」的新功能，以延長MacBook系列筆電的電池壽命。根據蘋果官網的說明，這項功能類似iOS系統內建的最佳化電池充電功能，會監測電池的使用狀態、溫度與充電模式，適時地調整Mac筆電的最佳充電速度，讓筆電就算長時間插電使用，也不會因為過度充飽電力導致內部鋰電池老化。

journalist: 郜敏

title: 延長筆電壽命  蘋果將推出電池健康管理功能 | 科技


content_text:
美國總統川普日前在白宮記者會直言，收到一封來自北韓領導人金正恩的「美好的信」，但隨即受到北韓澄清，直言 :「無向美國總統發出任何信件」。

根據《朝鮮中央通信社》3月報導，指出美國總統川普曾向北韓領導人金正恩寄發一封私人信函，內容指出冀改善美朝關係，另外願意與北韓攜手抗疫。

隨即川普4月18日在白宮疫情記者會上指出，收到金正恩發來的一封「美好的信」。對於川普此番言論，朝鮮外務省19日發表聲明，明確指出 :「不確定美國總統是否回顧過去2位領導人的親筆信，但最高領導人近期無向美國總統發出任何信件。」

朝鮮官方更批評川普 :「不能隨意閒談首腦之間的關係，更不能出於自私目的。」

不能隨意閒談首腦之間的關係，更不能出於自私目的。不確定美國總統是否回顧過去2位領導人的親筆信，但最高領導人近期無向美國總統發出任何信件。，內容指出冀改善美朝關係，另外願意與北韓攜手抗疫。

journalist: 陸麗文

countries: 北韓 美國

people: 川普 金正恩

title: 川普揚言收到金正恩「美好的信」 北韓狠打臉：沒寄! | 國際


content_text:
海軍敦睦艦隊爆發群聚感染，多達24人確診武漢肺炎，立法院國民黨團今（20日）邀請國防部副部長張哲平、海軍副司令梅家樹出席「海軍隱匿疫情 國安重大危機」記者會，但兩人皆臨時變卦未到場，讓國民黨團氣喊「不敢來面對」。外交及國防委員會召開呂玉玲更指控，國防部官員是被民進黨綁架不能來。

國民黨團原定上午10點召開「海軍隱匿疫情 國安重大危機」記者會，因國防部官員未到場而延後時間，最後國防部官員不配合出席，只好由國民黨立委自行召開。讓國民黨團總召林為洲氣沖沖稱，「本來要來變不敢來」。

國民黨團書記長蔣萬安表示，這次敦睦艦隊群聚感染總共24人染疫，都集中在磐石軍艦上，是這次疫情爆發以來最大群聚感染，這是國安問題，因此國民黨黨團已邀請國防部專案報告，早上也再三確認請國防副部長、副司令出席記者會，希望他們能對外界的許多質疑清楚說明，但他們卻不敢來面對。

蔣萬安表示，這樣的態度讓他不解，目前為止還想要刻意隱瞞、隱匿什麼？還是不願意面對這次的疫情破口要如何處理，他們要求盡快釐清事實真相，接下來誰該負責一定徹查、嚴懲。

國防委員會召委呂玉玲表示，昨天疫情指揮中心召開記者會後，很多爭議還是沒說清楚，因此國民黨團召開記者會，原本要請梅副司令前來，昨天對方原本已答應，今天早上9點雙方也再確認過，結果被總統府綁架不能來，他們轉而要求在立法院司法委員會備詢的張哲平出席，對方有答應，卻因民進黨立委反對，被綁架在司法委員會不能來。

蔣萬安質疑，在敦睦艦隊爆發群聚感染、甚至出航之前，立法院就有許多立委在質詢、國是論壇發言時，早已再三質疑這次敦睦艦隊出訪是否適宜，尤其在鑽石公主號、美國航母、法國航母都出現群聚感染事件後，國防部、國安高層到底對於堅持要出訪，是誰做的決定？有沒有通報疫情指揮中心，政府應該正面積極回應。

海軍敦睦艦隊爆發群聚感染，多達24人確診武漢肺炎立法院國民黨團今（20日）邀請國防部副部長張哲平、海軍副司令梅家樹出席「海軍隱匿疫情 國安重大危機」記者會，但兩人皆臨時變卦未到場，讓國民黨團氣喊「不敢來面對」。外交及國防委員會召開呂玉玲更指控，國防部官員是被民進黨綁架不能來。

journalist: 黃建豪

countries: 法國 美國

people: 呂玉玲 蔣萬安 林為洲

title: 不讓國防部官員出席記者會？ 藍委控民進黨綁架 | 政治


content_text:
國軍日前傳出確診案例，截至19日累計24名軍鑑確診者，社會擔憂成防疫破口，作家苦苓昨（19）於臉書以個人經歷，爆出「帛琉就醫真相」。

該24名軍中確診者都為日前前往帛琉敦親的磐石艦隊，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳昨受訪時表示，目前需釐清磐石艦是否已出現幾波疫情，並且一開始的3名確診者不一是感染源，可能是來自不同波的感染。

當時在帛琉旅遊的苦苓，在一次喝酒不慎摔倒受傷，隨後被領隊送往當地醫院就醫，苦苓形容當地醫院的環境是：「鐵皮屋裡吊著一個老舊的電扇，油漆脫落的木窗半開半掩，地上是不太平整的灰色水泥地，一隻蜥蜴探頭探腦地快速跑過」，隨後有一雙趾甲骯髒、趿著夾腳拖鞋的褐色大腳丫一步一步的向他走近。

隨之在苦苓眼前出現一張嚼著檳榔的、圓圓的黑臉，白衣上還有酒渣、茶渣和咖啡渣沒洗乾淨的男護士，然後粗魯的擠弄他的傷口、翻動他的腦袋，嘴裡咕嚕咕嚕不知說些什麼，「感覺不像急救，比較像是要進行某種巫毒教的儀式」。旁邊的領隊安慰他說：「不要怕，醫生要幫你縫線。」

然後有一個臉更圓更大更黑，神情緊張的女生出現，把原本正躺著苦苓整個人側翻過去，苦苓感覺那2名女醫生和男護士在他「頭上又刺又割又縫又補」。雖然苦苓當時心想「好歹現在有一個護士、一個醫生在救治我，也算是不幸中的大幸了，」但突然聽到2人以語氣驚慌地說著，「What’s happen？」「I don’t know.」「Call the doctor！」。

然後該2名醫護停止動作離開，只有旅行團的領隊把已經半昏迷的他送返旅館。苦苓「逃回」台灣之後馬上去就診，台灣醫生不禁驚呼「哇！這傷口是你小孩幫你縫的嗎？」、「這麼大的傷口只縫一針，還歪歪扭扭的，真的很像小孩子亂弄的！」。

不少網民在帖文下留言表示：「軍A恐驚是大破口 尤其軍艦...這陣宣稱加22粒...」、「苦大師能活到今日也算神佛保佑了」、「所以是認為帛琉沒能力確診嗎？所以才零確診？」。

當時在帛琉旅遊的苦苓，在一次喝酒不慎摔倒受傷，隨後被領隊送往當地醫院就醫，一開始的3名確診者不一是感染源，可能是來自不同波的感染。國軍日前傳出確診案例，截至19日累計24名軍鑑確診者，社會擔憂成防疫破口，

references: 臉書 網民

title: 帛琉0確診為何3官兵被感染？ 苦苓大爆當地「就醫真相」 | 社會


content_text:
藝人劉樂妍因2年前選舉時自爆，只要房客回家投票給羅智強，她就降租1000元，遭台北地檢署依《選罷法》起訴。對此，她19日上傳親筆信求情法官讓她暫時回大陸照顧小狗，不管判決如何她一定會回來外，還自曝家族曾配票讓她去投黃珊珊，神扯不斷，台北市副市長黃珊珊躺著也中槍。

劉樂妍上傳4頁親筆信，以「尊敬的法官大人」作為開頭，表述在大陸有養4隻小狗和餵養3隻流浪狗：「幫我一起照顧流浪狗的警衛被調走了，這次回台灣我已經待了一個多月，所以我現在特別的著急，很怕他們沒有人保護要受苦了，所以我必須要先回家安排他們七個。」劉樂妍甚至在文末寫道，她在中國住的地方有人會偷狗，「有些人真的很讓人無語，他們會吃狗。我實在是很擔心。」

除此之外，劉樂妍還大談自己做過各種打工最後當了藝人、台灣產業外移等等狀況說：「去了大陸以後，我親眼看見大陸人民對於我們，他們現在富裕的生活，曾經，他們那裡好多的一線城市根本看不見我們台北市的車尾燈。」她認為現在大陸的一線城市在共產黨的帶領下，已經全面超越台北市：「台灣年輕人沒有出路只能遍佈世界各地去當『台勞』，追根究柢的原因就是因為我們現在的領導人，沒有辦法跟大陸友好。」

最後竟意外扯出，她的奶奶曾經看著國民黨配票廣告來告訴她要投給誰，「國民黨如果希望身份證號尾號一二投給誰？三四投給誰？五六頭給誰？我奶奶都會聽話，照做的強迫我們每一個人去投，我就曾經這樣子被我奶奶，從被窩裡挖起來逼著去投過一個叫黃珊珊的人。」她的確對黃珊珊不是很了解，台北市副市長黃珊珊是律師出身，待過新黨跟親民黨，個人履歷尚未待過國民黨。

而對於外界質疑她是否真的不知道《兩岸人民關係條例》中明文規定，非中華民國政府許可的中資入台，最高可罰2500萬元，劉樂妍在文中解釋：「因為我是一個中國人，我理所當然的覺得我的錢當然就叫『中資』」。劉樂妍堅持自己是中國人的言論，一路走始終如一。

她19日上傳親筆信求情法官讓她暫時回大陸照顧小狗，不管判決如何她一定會回來，網友轟她：「去就不會回來了啦！」以「尊敬的法官大人」作為開頭，表述在大陸有養4隻小狗和餵養3隻流浪狗：「幫我一起照顧流浪狗的警衛被調走了，這次回台灣我已經待了一個多月，所以我現在特別的著急，很怕他們沒有人保護要受苦了，所以我必須要先回家安排他們七個因為我是一個中國人，我理所當然的覺得我的錢當然就叫『中資』」。堅持是一個中國人的言論，也讓外界好奇，她是否還可享中華民國的福利與權利。

journalist: 楊瑾錚

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 黃珊珊 羅智強

political-parties: 親民黨 新黨

title: 劉樂妍向法官求情自曝家族配票黑歷史！黃珊珊躺著也中槍 | 娛樂


content_text:
《英雄聯盟》歐美賽區LEC、LCS紛紛於昨夜展開春季總決賽，其中率先開打的LEC賽區由G2 Esports對上Fnatic，這兩支「老冤家」的對決最終由G2以直落三勝出，不僅拿下隊史第七座聯賽冠軍，同時也追平了Fnatic自2013春季賽奪冠以來的七座冠軍紀錄。

LEC 2019春季總決賽由例行賽前兩名隊伍－榜首G2 Esports（15勝3負）對上第二名的Fnatic（13勝5負）。本季例行賽表現不算穩定的G2意外在首輪遭到「瘋狂獅子」MAD Lions五局擊敗，得從敗部出發，他們先後面對Origen、MAD Lions都以3比1勝出，最終仍挺進總決賽；相較G2的不穩定，老牌戰隊FNC則是一路穩定地以3比1、3比0淘汰Origen、MAD Lions，順利挺進總決賽。

翻開聯賽紀錄，本次總決賽是FNC、G2隊史第三次在總決賽碰頭，前兩次雙方各取一勝，FNC曾在2018夏季決賽橫掃對手、G2則是在2019夏季決賽以3比2驚險勝出。作為近年來歐洲賽區的兩大強權，也讓不少粉絲十分看好本次的對戰內容。

沒想到總決賽開打卻是一面倒局面，G2在首局就以7K經濟優勢、早早於26分鐘收拾對手；接著次局在自家下路拿出寇格魔＆露露的組合無法擋，遊戲時間縮短至24分鐘就以破萬經濟解決對手；第三局才開場Bwipo札克就被Wunder鄂爾單殺，儘管FNC遊戲中期一度展現競爭力，但在FNC在握有三龍優勢想「換龍」卻無法順利吃下巴龍後，造就後期頹勢浮現，「小王子」Rekkles選出的好運姊也不是能CARRY全隊扭轉戰局的英雄，最終FNC仍在33分鐘兵敗繳械，慘遭G2直落三擊敗。

G2拿下這座冠軍更是他們隊史聯賽第七冠，追平了本次對手FNC的冠軍紀錄。歐洲賽區自從2013春季賽開打後，15個季賽冠軍，這兩支隊伍竟然就包辦了14冠，扣除兩隊外的另一位則是2014夏季賽的Alliance。只不過隨著近年來G2陣容逐漸強盛，Perkz的角色池全能以及又網羅Caps入陣，如果老對手FNC不再加把勁的話，G2聯賽冠軍數超車只是遲早的事。

journalist: 陳耀宗

things: 電競 經濟

title: 《英雄聯盟》G2奪隊史第七冠　追平FNC聯賽冠軍數 | 電競


content_text:
新冠肺炎疫情爆發，中國國家主席習近平在3月10日首度造訪武漢後，官方12日就宣布中國疫情流行高峰已經過去。習近平向菜農詢問價格。 圖：翻攝自中國政府官網 (資料照片)
今年3月，湖北省一個社區有約百名住戶聚集抗議菜價太貴，而被指帶領群眾抗議的45歲曾姓女子之後被控尋釁滋事犯罪遭逮捕，湖北應城市委市政府半個月後才在網站通報這項消息。

香港01報導，應城疫情防控指揮部3月12日的通報表示，應城市海山小區有業主聯繫商家到小區售賣蔬菜，被小區物管阻止並報警，防控巡邏隊趕赴現場處置時，導致小區居民圍觀。當晚約7時半，該小區約100人在籃球場聚集，並於晚8時自行散去。

不過，當時有網友表示，「實際情況是因為菜價高，賣低價菜的人在物業報警後被抓，小區300多位居民聚集籃球場，要求放人並解決物價問題。」

這起事件隨即引發不少網民質疑稱，「居民的物資得到保障了嗎？如果有序提供物資的話，為何有這麼多人冒險出來？」

隨著湖北降為疫情低風險區、疫情趨緩，湖北應城市委市政府18日在網站表示，已將煽動群眾聚集的曾姓女子逮捕。

應城市海山小區現有業主3689戶、8012人，疫情期間先後確診8人，隔離密切接觸者41人。

通報聲稱，3月12日晚，45歲的應城人曾姓女子等以封閉管控期間物業管理不規範、生活物資配送價格過高為由，實則為達到謀取海山業主委員會主任職務及長期不交物業管理費的個人目的，組織煽動親友及不明真相群眾近百人在小區聚集，並喊「海山物業下課，解散業委會」等口號，給疫情防控帶來巨大風險。

通報又指，3月25日，曾姓女子再次組織煽動多人聚集，警方於3月27日將其行政拘留。

3月份因嚴重的疫情，以湖北為主的中國大陸許多省市紛紛封城，居民被迫高價購買菜肉等生活必需品。中國國務院副總理孫春蘭3月5日巡視湖北武漢市社區，就有民眾在高樓大喊「假的」、「吃的全部是高價菜、形式主義」。

countries: 中國 香港

references: 網友 網民

title: 數百住戶抗議菜價高 湖北官方逮捕帶頭者 | 中國


content_text:
富邦悍將洋頭索沙因為觸身球樂天桃猿郭嚴文引發兩隊板凳清空。 圖／記者葉政勳攝 , 2020.04.19
樂天桃猿開季拿下5連勝位居首位，很有機會挑戰4連霸偉業，不過昨天比賽在4局下發生富邦悍將索沙觸身球不慎砸中樂天郭嚴文，也引發世界媒體討論，日本媒體《Fuull Count》也有大篇幅報導。

不只日本媒體，美國網八卦網站《TMZ》以及各大新聞網站都有甚至連《紐約郵報》也都有報導，可見此起事件影響多大。

當下兩隊人馬都板凳清空，陳禹勳也衝上去跟索沙議論，不過兩人都被拉開，所幸並未有更大衝突發生。

不過也有些筆者認為，這樣的衝突在台灣並不常見，金鶯記者Dan Clark (丹·克拉克)就提出了他的看法，而也有不少美國網友開始注意到中職，並說：「請保持社交距離！」

Last night’s bench clearer in the #CPBL. It’s worth noting this type of event is extremely rare in Taiwanese baseball. pic.twitter.com/83Tsoe9pP5

— Dan Clark (丹·克拉克) (@DanClarkSports) April 20, 2020

countries: 台灣 日本 美國

title: 中職／世界最快觸身球引發首衝突  日媒以亂鬥形容(影) | 體育


content_text:
海軍敦睦艦隊共24人確診武漢肺炎，其中嘉義市有一例，嘉義市府今(20)日早上公布該確診病例足跡，並表示，確診病例在嘉義市的足跡點均已清消。

中央流行疫情指揮中心18日公布，國內發生敦睦軍艦武漢肺炎疫情群聚感染事件，軍方當日緊急召回全國700餘名相關軍艦人員進行採檢，於19日公佈新增21人確診，其中嘉義市有一例，嘉義市政府衛生局於接獲中央流行疫情指揮中心通知後，立即啟動疫調，完成接觸者匡列及掌握。

嘉義市府表示，因磐石艦新增1案例，無論是在軍艦上或返家均無相關症狀，目前已由軍方安排住院治療。本案於15日由家人開車接回家，全程均有戴口罩，16日至17日於嘉義市、台南市活動，18日接獲軍隊召回檢疫離開嘉義市。

詳細足跡如下，16日上午11時30分至下午1時30分在千葉火鍋(垂楊店)用餐約2小時；該店家工作人員均全程戴口罩，在第一時間接獲市府衛生局通知後，決定自主管理並暫時停業，請清潔公司進行全面消毒；16日晚間在家用餐於家中休憩。

17日上午10時12分自嘉義市搭自強號103車次前往台南市、中午12時30分至14時30分台南市南紡夢時代MOMO壽喜燒火鍋店與同袍用餐，隨後前往享溫馨KTV至下午5時30分離開。在台南市的活動地點，嘉義市府已同步通知台南市政府衛生局，上述業者平時於換場即會進行環境消毒，在接獲通知時亦再次加強消毒。

17日下午6時1分搭乘自強號146車次，由台南市回到嘉義市、晚上7時至晚上7時30分則是在國華街路邊ㄉㄚ仔魯肉飯與家人用晚餐，店家老闆與工作人員均全程戴口罩，市府衛生局已通知環保局前往上述活動地點清消。

18日上午接獲軍隊緊急召回，全程戴口罩至嘉義市指定地點集合前往檢疫所。

嘉義市府指出，有關本案，目前匡列接觸者5親人已安排採檢並進行居家隔離及環境消毒。衛生局呼籲在同時段中有至上述公共場所地點之民眾，如有發燒、上呼吸道症狀、嗅味覺改變、不明原因腹瀉，請撥打衛生局防疫專線2341150。

嘉義市府表示，本市確診病例在嘉義市的足跡點均已清消，餐飲業者除已積極配合清消外，衞生局並在業者休業重整期間派員進駐協助業者衞生防護再升級。

另外有關網路轉傳「今日確診一位軍艦兵週六4/18至嘉義市出遊」足跡訊息，衛生局說明，第一點該足跡非嘉義市確診個案足跡。第二點至於是否為其他縣市個案來嘉義市的足跡尚在確認中。請勿轉傳尚未證實資訊，避免觸法，也避免造成恐慌。

海軍敦睦艦隊共24人確診武漢肺炎，其中嘉義市有一例，嘉義市府今(20)日早上公布該確診病例足跡，並表示，確診病例在嘉義市的足跡點均已清消。中央流行疫情指揮中心18日公布，國內發生敦睦軍艦武漢肺炎疫情群聚感染事件，軍方當日緊急召回全國700餘名相關軍艦人員進行採檢，於19日公佈新增21人確診，其中嘉義市有一例。

journalist: 蔡坤龍

title: 嘉義市府公布敦睦艦隊1例確診病例足跡 已清消足跡點 | 社會


content_text:
我國敦睦艦隊日前至帛琉進行訪問，返國後於4月15日下艦，卻傳出3名官兵實習生確診武漢肺炎。 圖：取自中華民國駐帛琉大使館臉書
武漢肺炎疫情升溫，海軍敦睦艦隊近日爆出24名確診個案，光接觸者匡列至少就有700多人，加上他們從帛琉回來後即放假回家，足跡恐已遍及全台，根據3名官兵發病的時間點來看，前和平醫院急診科主任、現任萬芳醫院醫師張裕泰研判，官兵可能是在「帛琉」染疫，即便當地目前零確診，也有可能是因為醫療資源不足，沒有所有人都採檢。

針對3名官兵到底是如何染疫真的眾說風雲，不過張裕泰分析，假設真的是從台灣將病毒帶出去，會比鑽石公主號恐怖，這將不只是3個人的問題，且若匡列的人檢查全部呈陰性更詭異，因此認為官兵在帛琉染疫機率較大。

張裕泰指出，海軍無法全部排除「無症狀感染」，但最先發病的3名官兵要先釐清他們在行前有無放假回家？去哪玩？是否上船前就有症狀，有吃藥，到帛琉後症狀也許很輕，如以時間點來看，載去帛琉回來發病，中途感染機率高，年輕人症狀本來就輕，也許隨身會帶退燒藥，或病人沒講實話，都是個問題。

目前艦隊已爆出24名確診，外界相當擔心會出現社區感染，張裕泰卻透露，對比當時SARS大爆發，一名洗衣工突然拉肚子後開始呼吸困難，完全不知道是怎麼一回事，現在個案一直增加，可是只要一有狀況，就會探究病史、接觸史，加上採檢速度迅速，以這次官兵染疫，其實很容易掌控到底接觸多少人，指揮中心疫調又深入，所以其實不擔心本土病例。

海軍艦隊爆出24名官兵確診，引起社會譁然，和平醫院急診科主任、現任萬芳醫院醫師張裕泰研判，官兵可能是在「帛琉」染疫，即便當地目前零確診，也有可能是因為醫療資源不足，沒有所有人都採檢。針對3名官兵到底是如何染疫真的眾說風雲，不過張裕泰分析，假設真的是從台灣將病毒帶出去，會比鑽石公主號恐怖，這將不只是3個人的問題。針對外界擔心海軍艦隊多名官兵確診恐會造成台灣社區感染發生，前和平醫院急診科主任、現任萬芳醫院醫師張裕泰卻認為，以台灣現在的人力、醫療資源，其實無需擔心本土案例。

journalist: 黃順祥

countries: 帛琉 中華民國 台灣

events: 放假 武漢肺炎

title: 研判海軍在「帛琉染疫」！醫師：即使０確診也不代表無潛藏病例 | 社會


content_text:
海軍敦睦艦隊24人確診染武漢肺炎，參謀總長黃曙光15日曾親自主持敦睦艦隊結訓典禮，需要自主健康管理14天。黃曙光的胞妹、台北市副市長黃珊珊今（20日）受訪說，上次碰到哥哥是3月8日掃墓，這兩天因為他看到她生病曾打電話關心，她沒事，「希望大家都平安無事」。

黃珊珊上午於台北市流行疫情指揮中心宣布，將編列2779萬的防疫勤務補助費，給包括民政、衛生、消防、環保、觀傳、社會等第一線接觸風險人員、機關，還有第二線機關防疫工作人員。

黃珊珊表示，台北市居家檢疫、居家隔離總數就佔全台4分之1，相關人員工作負擔龐大，對實際防疫工作但沒列入津貼的對象，經討論後，市府對這些第一線、第二線、內勤機關等，以實際行動補助來感謝他們辛勞。

會後受訪時，對於新北進行封城演練，黃珊珊說，新北市有邀請他們，今天也有派人出席，市長柯文哲上週指示，北市若要做相關規模的話，已請消防局擔任PM、找中央，因為若要討論整個大規模社區感染，必須連中央機關一起考慮，所以會跟中央一起討論在北市相關桌上推演內容、腳本，正在討論中。

至於哥哥黃曙光因曾主持敦睦艦隊結訓典禮，軍艦卻傳出群聚感染情況，目前需自主管理健康14天？黃珊珊說，上次碰到哥哥是3月8日去掃墓碰到哥哥，至今沒在碰到面，但這兩天有通電話，因為哥哥看到她前幾天生病，有打電話慰問，各有各的相關規範，她之前有採驗應該是陰性，「所以我沒事，這次希望大家都平安無事」。

海軍敦睦艦隊24人確診染武漢肺炎，參謀總長黃曙光15日曾親自主持敦睦艦隊結訓典禮，需要自主健康管理14天黃曙光的胞妹、台北市副市長黃珊珊今（20日）受訪說，上次碰到哥哥是3月8日掃墓，這兩天因為他看到她生病曾打電話關心，她沒事，「希望大家都平安無事」。

journalist: 周煊惠

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 哥哥黃曙光自主健康管理中 黃珊珊：希望大家都平安無事 | 政治


content_text:
馬英九時代的衛生署長楊志良，日前說：「在大規模感染後，絕大多數的人都會有「免疫力」，反觀台灣將來可能會很危險，因為感染的人數很少，這也代表有「抗體」的人不多，恐怕沒辦法有效遏止疫情傳染。」、「台灣雖感染人數不多，這就意味著有抗體的人不多，恐怕無法有效遏止疫情傳染，對台灣未來情勢、走向較感不樂觀。」、「中國在疫情控制方面，確實是比歐美國家來得好」。（「0確診是警訊？ 楊志良解析曝關鍵：台灣未來情勢恐不樂觀。」

我不是傳染病專家，無法就傳染病學理直接批判楊志良的評論。但放置在全球防疫邏輯結構中，楊志良的論點將成國際大笑話。

根據楊志良的講法：「在大規模感染後，絕大多數的人都會有「免疫力」」推論，則楊志良的至親過半數感染，這狀況會比較好。請問他要不要？更直接的說，現在將楊志良過半的親人送到武漢去可能接觸而被傳染，他要不要？

其次，全世界在防武漢肺炎，不是因各國武漢肺炎的染病者超過楊志良所說的標準：「絕大多數的人都會有「免疫力」」而進行避免再擴散的動作，而是人數不到百分之一、千分之一時，就在抑制傳染病擴散。因此，若楊志良講的話是對的，則世界各國政府、防疫專家目前的防疫政策是錯的。

全世界的防疫政策都不是要讓人民得傳染病然後有免疫力，而是讓傳染病的擴散在政府的控制下被減少，甚至消失。所以，除非有解藥、疫苗，否則防疫是必然的。而且不管對傳染病清楚與否，都是以降低傳染、或將傳染處理在可控制範圍之內。這和楊志良所言，恰恰相反。

中國隱匿疫情、武漢肺炎的狀況不透明。這已經是國際共識。在這個基礎下，楊志良說中國疫情控制比歐美好，不會被人接受。更且，歐美國家的醫療設備遠強於中國，若國民染病，他們治癒人民的能力遠高於中國。也就是在相同染病人數下，歐美國家的死亡人數會低於中國，「死亡/確診」率會低於中國。但目前是義大利、西班牙、英國的「死亡/確診」率遠高於中國，這是違反基本邏輯的。楊志良不應該講這種公衛專家無法接受的論點。除非中國已經有疫苗、解藥卻不公佈！而若中國有疫苗、解藥不公開，不僅違反人道、人權，也難免被質疑他的居心為何？

要進行評論，必須考量學理、數據和客觀狀況。中國防疫的資訊不全，乃至漏洞百出。我們就無法評論他防疫成績的好壞。就算要講，也不能是肯定句型，而應該帶有質疑、不能下強烈認定結論論述方式。這是接受學術訓練的人，應該有的基本態度。楊志良這樣的發言內容，不僅讓臺灣公衛人員蒙羞，也讓學界引以為戒。

作者 : 林修正 / 大學教授

中國隱匿疫情、武漢肺炎的狀況不透明。這已經是國際共識。在這個基礎下，楊志良說中國疫情控制比歐美好，不會被人接受。全世界的防疫政策都不是要讓人民得傳染病然後有免疫力，而是讓傳染病的擴散在政府的控制下被減少，甚至消失。所以，除非有解藥、疫苗，否則防疫是必然的。

countries: 台灣 中國 英國 美國 臺灣 西班牙 義大利

events: 死亡 武漢肺炎

things: 防疫 人權

title: 讀者投書》無大規模感染台灣未來不樂觀? 楊志良在煉肖話？ | 社會


content_text:
Commuters walk at a station square Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Abe expanded a state of emergency to all of Japan f...
 Commuters walk at a station square Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Abe expanded a state of emergency to all of Japan from just Tokyo and other urban areas as the virus continues to spread. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 TOKYO (AP) — Japan’s exports sank 11.7% in March as the coronavirus pandemic slammed auto shipments to the U.S.
 The Finance Ministry said Monday that exports to the U.S. fell 16.5% in March from a year earlier, while those to China declined 8.7%.
 Trade has slowed precipitously recently due to travel restrictions and shutdowns aimed at curbing the outbreak of the coronavirus. The outlook is grim, with the International Monetary Fund forecasting the world economy is heading into its worst slowdown since the 1930s’ Great Depression.
 Japan’s overall imports in March also suffered, sinking 5.0%, according to the provisional figures that aren’t seasonally adjusted.
 The economy of China, Japan's major trading partner, is undergoing its worst contraction, at least since the 1960s, according to Beijing.
 Japan's overall imports in March also suffered, sinking 5.0%.
 Yoshimasa Maruyama, chief economist for SMBC Nikko Securities, lowered his projections for the Japanese economy, saying he expects contracted at a 21% annual pace in the first quarter.
 An earlier forecast called for a 14% contraction. A government stay-at-home request issued earlier this month has decimated consumer spending, he said in a report Monday.
 The government has requested a stop to non-essential travel and urged many businesses to close nationwide in an effort to stem the spread of the virus that causes COVID-19.
 Deaths from the coronavirus total about 250 people in Japan, according to Johns Hopkins University. But cases have been surging lately, mostly in Tokyo and other urban areas.
 The sickness is critical in a minority of the cases, but people can also be infected for days until symptoms appear, or have no symptoms at all. That has contributed to people unwittingly spreading the virus, for which there is not yet any vaccine or cure.
 ___
 Yuri Kageyama is on Twitter https://twitter.com/yurikageyama

journalist: By YURI KAGEYAMA , AP Business Writer, Associated Press

title: Japan's exports sink in March as pandemic hits major markets


content_text:
(CNA photo)

 Scattered rain showers can be expected in northern Taiwan on Monday with the approach of a weather system, according to the Central Weather Bureau (CWB).

Elsewhere around the country, cloudy to sunny skies are forecast, as the effects of the weather front will be minimal, the CWB said.

Daytime temperatures will rise to 27 degrees Celsius in northern Taiwan, 31 degrees in central Taiwan, and 32 degrees in the south, the bureau said.

At night, however, the mercury will fall sharply in the southern half of the country to 21-22 degrees, the bureau forecast.

It also warned of low visibility on the outlying Kinmen and Matsu islands Monday and Tuesday due to thick fog. Drivers in those areas are advised to exercise caution, while air travelers should stay alert to possible changes in flight schedules, the CWB said.

On Tuesday, another weather front is expected to approach, bringing more rain to northern Taiwan, but the weather in the southern half of the country will remain stable, according to the CWB.

In addition, daytime temperatures in northern Taiwan can be expected to drop by 1-2 degrees Tuesday due to seasonal northeasterly winds, the bureau said.

Meanwhile, the air quality in Yilan, Hualien, and Taitung in the east of the country, as well as in Penghu Island, was rated as good Monday, according to the Environmental Protection Administration (EPA).

The Air Quality Index (AQI) was registering "fair" in most of northern and central Taiwan; Chiayi, Tainan, and Kaohsiung in the south; and in Matsu and Kinmen.

In some parts of northern and central Taiwan, however, the air Quality Index was flashing an orange alert, indicating unhealthy air for sensitive groups.

journalist: By Central News Agency

title: Weather system likely to bring rain to northern Taiwan: CWB


content_text:
Costco in Kaohsiung.
 Costco in Kaohsiung.
 (Wikimedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — After 24 sailors from the "Friendship Fleet" were announced to have contracted Wuhan coronavirus (COVID-19), nine were found to have traveled to Kaohsiung, prompting the city to shut down seven major venues for disinfection, including Costco, Carrefour, a mall, and a night market.

On Saturday (April 18), the CECC announced that three Navy trainees had tested positive for COVID-19, forcing 700 fellow crew members to go into quarantine. On Sunday, the CECC reported 21 more navy personnel had contracted the virus.

After three crew members of the navy supply ship the Panshih (磐石) were found to have been infected with the disease on Saturday, the Kaohsiung City Department of Health asked the CECC for information about where the sailors had traveled. However, it did not receive the requested information until a press conference at 2 p.m. on Sunday (April 19), reported ETtoday.

After an investigation, Kaohsiung's health department identified seven major venues where the infected sailors had traveled to in the city, such as Costco, Carrefour, Ruifeng Night Market, and E-Da Outlet Mall, and announced their closure for disinfection. On Sunday evening, the health department announced that the businesses would only be closed on Monday (April 20).

The following are the seven venues that have been identified for disinfection:

Café del SOL

Ruifeng Night Market

E-Da Outlet Mall

Carrefour Dingshan

Costco Dashun

Sihwei Badminton Courts

Xiaogang Post Office

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Kaohsiung Costco, Carrefour closed for disinfection after sailors confirmed with coronavirus


content_text:
Chen Shih-chung urges public to stop casting blame on one another.
 Chen Shih-chung urges public to stop casting blame on one another.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — In response to public speculation that the Navy had been careless in its handling of the coronavirus pandemic, Health Minister and Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) on Sunday (April 19) urged Taiwanese to stop casting blame on one another.

During the CECC's daily press conference on Sunday, Chen announced that the island nation had confirmed 22 more cases of COVID-19, 21 of whom had been on Navy vessels. This brought the number of Navy servicemen who had contracted the virus on a goodwill mission to the Pacific state of Palau to 24, while 720 are currently in quarantine.

Although the Ministry of National Defense (MND) claimed on Saturday (April 18) that all crew members had kept their masks on during their visit to Palau, a photo posted by Taiwan's representative office there shows otherwise. Many Taiwanese also pointed out that some of the coronavirus-infected sailors had already displayed symptoms while on board but were still given permission to disembark and return home.

When asked about whether the Navy had been a loophole in Taiwan's coronavirus prevention efforts, Chen said that "witch-hunting" behaviors are detrimental to society, which is built on mutual trust. He stressed that people should be empathetic to COVID-19 patients and respect individuals who are willing to come forward with their symptoms.

Chen said a "witch-hunt" phenomenon will force potential carriers of the disease to lie about their health and divide communities. He added that the public should also cease directing harsh criticism towards medical professionals who had misdiagnosed their patients' symptoms, reported Taro News.

The health minister said he has faith in the wisdom and kindness of Taiwanese and hopes everyone can remain united during the pandemic. He also encouraged any individuals who are feeling unwell to seek medical attention immediately instead of putting it off, reported CNA.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan health minister urges public to stop 'witch-hunting' virus patients


content_text:
知本濕地光電、鹽田光電、魚塭光電等地面型光電頻頻惹議，被指破壞生態、影響居民生計，光電業者承擔罵名、政府地面光電進展受阻。為找到有效的溝通模式，經濟部擬推出「環境與社會檢核」。經數個月討論，本月15日達成檢核內容共識，下一步將進入示範計畫階段。已有地方政府與廠商表達參與意願。

與環評不同的「環境與社會檢核」 李君禮：有如快篩機制
「環境與社會檢核」1.0版的實施對象以地面型光電為主，檢核項目包括資訊公開、鄰近地區的生態環境影響、案場對土地所有人、居住人、或經營者、勞工的權益影響、原住民事前的知情同意權等。

至於面積或裝置容量多大的案場應實施「環境與社會檢核」，經濟部能源局副局長李君禮回應，現階段會先由縣市政府示範，看怎麼調整，之後可能會有2.0版、3.0版，等過程順利才會擴大實施。「沒有時間表」，現階段也沒有特定對象，沒有規範誰一定要做。

為避免外界將「環境與社會檢核」擴大解讀為「環境影響評估（環評）」，李君禮強調這是一個「快篩機制」。地面型光電原本就避開環境敏感區，但實務上，還是產生環境或社會爭議。其中有真問題，也有假議題。藉著檢核機制，找出真問題。對光電業者而言，也可藉此評估要付出時間成本處理，或是放棄，等於是投資風險評估。

政府：檢核表內容達成共識 示範案例先行
蔡政府力推再生能源，原定2025年光電目標20GW，其中屋頂型3GW、地面型17GW。但屋頂型進展順利，2019年就提前達標，目標調升到6GW。反觀地面型頻頻遇到抗爭，至今僅0.79GW，目標則調降至14GW。

去年8月，在漁電共生爭議中，經濟部次長曾文生親自到台南七股與漁民溝通，已經在思考納入生態檢核機制。經多場會議溝通，15日達成初步共識。

從過往經驗取經，例如七股魚塭光電的的黑面琵鷺與鳥類棲地，與承租魚塭養殖漁民的工作權問題；知本光電地屬台東知本卑南族卡大地布部落的傳統領域，有濕地生態跟原住民同意權問題，「環境與社會檢核」包括資訊公開與公民參與，環境衝擊檢核、社會影響檢核三大項。

李君禮表示，15日達成的共識是一階段的開始，接下來要找合適的示範案場。原則是政府先做一遍，看可不可行，但廠商自願的話也不排除。至於示範案，目前台南、屏東、嘉義都有可能，除了地方政府找地外、也要看廠商進駐的意願，才能反映真實情況。

光電業者：樂觀其成 爭議兩敗俱傷
對光電業者而言，進行「環境與社會檢核」可能會增加時間或成本，太陽光電產業協會理事江一志卻表示，「樂觀其成」。

他解釋，曾有光電投資案因在地民眾或環境團體抗爭，而被迫暫停、甚至取消，蒙受很大的損失，可說是兩敗俱傷。如能在前期投入相對小的金額，先評估可行性，對業者也是有好處。

江一志也坦承，開始討論的時候，部分光電業者擔心「環境與社會檢核」會被無限上綱到類似環評等級，但在討論過程中，次長曾文生適度反映各方的聲音，找出民間團體與業者間的平衡點。

他感慨，雖然投資的目的是營利，但會投入太陽光電，就是因為這是相對環保的能源，希望對環境、對社會有承諾。

環團：非阻擋發展 溝通平台有助釐清爭議
地球公民基金會主任李翰林表示，在最後階段，討論的重點放在「環境與社會檢核」應實施的「鄰近區域」怎麼定義。考量有些案場地處的村里未必是最靠近的村落，最後認定資訊公開的範圍應該村里與最靠近村落。在生態調查上，則以案場邊界往外延伸一公里範圍為主。

此外，「環境與社會檢核」的資訊公開與公民參與，也與過去不同。李翰林說，考量過去的說明會、公聽會型態討論無法聚焦，這次提出兩階段模式。先收集課題，了解地方民眾與環境團體關心的議題，之後再辦理說明會，如此可針對問題討論，前題則是資訊先公開。

他表示，環團並非全然反對地面型光電，從過去的經驗發現，爭議來自缺乏釐清問題與解決問題的機制。「環境與社會檢核」是一個溝通、對話的平台。希望藉此釐清問題，並讓民眾表達意見，找到解決問題的方法。

taiwan-subdivisions: 七股 嘉義 屏東 卑南

things: 經濟 資訊公開

title: 解決地面光電爭議 「環境與社會檢核」1.0版出爐 南部縣市與自願業者先試辦


content_text:
台灣稻米生產既優且豐，但是國人食用量十年持續下降，近三年則呈現滯留。農委會最新統計顯示，2018年每人每年糧食供給量小麥38公斤、米45.6公斤，小麥追過米似乎早晚會發生。然而，面對種種因素引發封島效應，例如這波疫情衝擊全球農糧生產與出口；不得不思考台灣維持糧食安全的最佳策略，不二選擇就是吃飯吧！

農糧署副署長莊老達說，若大眾不吃米，農民因此不種米，一旦遇到類似全球疫情大流行、使得糧食無法進口時，恐怕連米也吃不到了。國人吃米的態度是支持稻米生產的動力，這波疫情是該讓我們調整吃米的態度了！

還原米製品、研發米穀粉 收復米食失土
農委會以每人每日基本熱量2000卡，計算需維持耕種面積80萬公頃。但是怎樣才吃得飽，隨著每個人主觀的感受和習慣等因素，左右糧食自足和進口比例。

檢視國人每人每年糧食供給量，近五年來（2014～2018年）稻米維持45.6公斤上下，小麥則從36.5公斤增加至38公斤；在穀物的分配上，米的使用量未增加，小麥的使用量仍在爬升。但是小麥需進口，在太平盛世，或許買得到、買得夠，但面對出口國糧食吃緊，就得靠自己。

如何調整米和小麥的使用比例呢？這幾年，農糧署透過發酵加工技術研發各項米製品，以及研發以米穀粉製作或替代的產品，推廣米食增加樂趣，也為糧食自足增添信心。莊老達受訪時，細數農糧署這幾年來推動米食的行動。

在米食文化上，繼去（2019）年推出碗粿，今年再與便利超商研發冠軍炒飯，都是透過簡單的步驟，推廣原色原味的傳統米食，簡單的步驟就能享用；這些產品在疫情期間，多數人選擇在家吃飯時，美味安心的陪伴。「年輕世代覺得煮飯很麻煩，我們就把米食設計得好吃又簡單！」

其次，過去原應純米製品，如米粉、粿條、粿製品等，不知不覺被玉米或馬鈴薯澱粉取代，這些年，透過大眾輿論，得以重新檢視，也讓農糧署得以光復失土，讓這些產製品還原為米製品，增加稻米使用，也將傳統智慧帶回來。

不過，也有消費者已習慣玉米澱粉做成的炊粉，反而吃不慣純米製成的米粉。莊老達說，米具有營養完整等優點，米的風味也不輸給玉米澱粉；鼓勵消費者找回米食味覺與樂趣。

麵粉做得到的事，米穀粉也來追！
至於以米穀粉替代麵粉產製品，也努力了十年。小麥和稻米雖都是禾本科植物，但蛋白質成分不同，小麥蛋白具有筋性，呈現組織的Q彈及柔韌結構，據此磨製成不同筋性的麵粉，做成口感、Ｑ彈度、柔軟度各異的麵條、饅頭、蛋糕、麵包等產品。

相較之下，米缺乏筋性，無法在沒有額外添加物的條件下，做出和小麥麵食製品一模一樣的口感；但米沒有麩質，對麩質過敏的人是最好的主食，而且米吸油率低、相較於吐司麵包更容易有飽足感等，都優於小麥產製品。

農糧署即與中華穀類食品工業技術研究所（穀類研究所），合作開發米食多元應用，從舉辦米食創意競賽及糕餅比賽等活動，研發純米或米麥合體產品，並輔導廠商量產、將產品商品化，進入通路行銷；消費者無形中接觸到米穀粉替代產品，漸漸習慣這些口感風味。

現在，口感鬆軟的蛋糕、麵條、餅乾，幾乎都能100％替代，純米粉絲、純米義大利麵、純米銅鑼燒也行！或維持一定比例的調和，如米麵包、米饅頭、米泡麵、米香拌麵、米烘焙點心等，也逐一有了米香氣。

農糧署2013年推動「新興米穀粉產業鏈計畫」，徵求具規模及產製能力的米穀粉加工廠，提供價格及品質穩定之米穀粉，給烘焙業者及加工業者使用，以此建立原料供應鏈。參與這波計畫的業者也組成了「米糧俱樂部」，持續推動米食，展示米食的多樣性和實力。

八年來總共使用10萬公噸米，研發700多項創新米製品，銷售通路合計近1萬個銷售點，年產值超過新台幣8.4億元以上。

米穀粉替代麵粉 價格缺乏競爭力
全台米產量數一數二的花蓮縣富里區農會，近年即致力研發各項米產品，除了銷售自製的「皇后米穀粉」（牛奶皇后）、「美人米穀粉」（高雄139）以及「黑米蛋糕粉」（黑米），三款米穀粉，去年也與西點師傅合作，研發各項產品。其中蛋糕及鬆餅皆可百分百使用米穀粉，米麵也可完全代勞；麵包則可替代50%。

不過相較於麵粉，米穀粉成本無法壓低卻是挑戰。米穀粉向為麩質敏感體質的救星，價格相較於鄰近的日本相對便宜，卻遠高於市售麵粉。

以家樂福網路售價為參考，進口麵粉1公斤介於39～70元之間，國產小麥麵粉180元；富里農會米穀粉價格為500公克250元，換算1公斤500元。富里農會推廣部主任鄧富祥說，價格居高不下，主要是米缺乏筋性；為了柔順度，需選用完整大顆粒的好米，無法使用碎米，而投入磨粉的機具造價昂貴也是因素。

價格因素是影響米與米穀粉製品難以光復市場的主因。鄧富祥舉例，光是要以米替代市面上米果捲的玉米粉成分，價格馬上翻倍，即使產品較健康安心，消費者不支持也只能打消念頭。莊老達也不諱言，關鍵並非做不出來，而是消費者能否支持。

「若台灣民眾越來越習慣吃小麥產品，不願意吃米，將削弱農民種米的意願；如此一來，若又因疫情、金融風暴、石油危機，甚至氣候變遷等因素，無法進口小麥麵粉，就會連稻米也吃不到了。」莊老達說。

以米替代小麥的技術有望逐漸成熟，未來有沒有機會降低成本增加市場魅力值得期待；可以預期的是，當小麥進不來時，我們除了傳統米食，還可製作米蛋糕、米麵等產品，讓稻米生產打造台灣糧食自足的金鐘罩。

countries: 台灣 義大利 日本

taiwan-subdivisions: 光復 高雄 花蓮縣 新興 富里 太平 銅鑼

title: 【光復米食】當疫情讓航運受阻 這樣吃可以減少依賴進口小麥


content_text:
我們之所以有這麼多小麥產品，是因為我們有錢買、船出得去、進得來。如果我們沒錢買，或載滿小麥的貨櫃船出不了港口，那麼該怎麼辦？武漢肺炎（Covid-19）疫情再度提供了檢視糧食安全的機會，糧食安全的籌碼，不能只建立在買得起、買得到進口糧食；建構生產得夠的糧食自足國家隊，可能要更多。

疫情當頭吃好米 米銷售量上升
我國以熱量計算之綜合糧食自給率，近三年來在31～34.6%之間徘迴流連，農委會農糧署都認為「相較各國明顯偏低。」也就是說，這種自給率非其他國家常態。糧食自足國家隊，能不能如口罩國家隊一樣，讓糧食／口罩自給率竄升呢？

全台一期稻作收割，5月起即將從屏東開始，一路往北，尾聲落在花蓮縣富里、台東池上一帶。5月美濃高雄147、6月富里高雄139一期作收成，兩農會歡迎喜愛高雄139、147的民眾踴躍訂購，不怕買不到。

相較其他國家因疫情邊境管制或因人民生病、行動受限而影響農業生產，台灣相形輕微。高雄市美濃區農會推廣部主任鍾雅倫即說，台灣因疫情控制得宜，並不影響田間生產，白米產量綽綽有餘。

不僅如此，疫情帶動稻米銷售量，美濃農會供銷部自營超市，無論現場購買或電話宅配，數量都增加。這個現象從3月19日持續至今，曾有一天賣出去的米，是平均一週賣出去的總數；當周的白米銷售量和同時期相比，增加5倍。

主導台灣主要有機米產區的花蓮縣富里鄉農會，也有相同的經驗。推廣部主任鄧富祥指出，1月從過年前至今，米的銷售量暴增，無論現場或宅配都比同期增加3～4成；尤其是有機米也賣得很好。他認為，這波疫情讓大眾關注到健康管理的重要性，而有機米一般認為有益身體健康。

此波購買熱潮，尤以5公斤以下小包裝米賣得特別好，推測應與在家煮飯的人口增加有關。鍾雅倫說，這是消費者認識好米、吃好米的良機，在選購米的同時，不妨多認識台灣米品系，除了吃飽，還能吃巧，重拾吃好米的心情。

「超商、自助餐大眾化的米飯口感，讓我們分不出米飯的特性。」就連他讀幼稚園的女兒，也深受影響。這種現象十分可惜，他希望藉由這波疫情在家煮飯的人們，逐漸重視米品系，培養個人專屬、獨特的米飯喜好。

化解米飯尷尬處境 建立個人好米品味
在農村生長的鍾雅倫，生活就是米品系的演化史，每支米都有清楚的輪廓和性格，這幾乎是美濃鄉居的必備常識與樂趣。

他說，過去農村勞動力大，餐與餐之間少有機會補充點心，品評米飯是餐桌要事，飯煮得好吃才能擄獲家人的心。現代由於點心取得容易，正餐反而吃不下米飯了。或外食族習慣吃自助餐，但餐廳基於成本考量，只考慮價格，較少強調米品質。

農委會農糧署副署長莊老達說，1公斤米約煮出15碗飯，若以品牌米價格70元和一般散裝米價格相比，一碗飯大概多出1～2元，不但吃得到好米、更支持台灣好農，意義非凡。

其實民眾購買小包裝米，大多都是品牌米、具備良質米條件。莊老達建議，民眾挑選的真空小包裝米（500公克到5公斤），包裝背面都有品種標示說明特性，一邊吃一邊記住每種品系米獨特的香味，多嘗試不同品系，找到自己喜歡的幾種品系，建立自己的品味。

如果不知道該怎麼選擇，不妨到農糧署網站尋寶。這兩年該署推動「精饌米獎」選拔，即透過市售通路中高品質包裝米競賽，提供消費者好米指南，並且分好米組及有機米組，讓民眾各取所需。

這項獎由業者每年提報，報名時只需告知品項名稱、販售通路即可。農糧署遴聘的評審，如消費者般，在通路上購買後，經過公開拆封更換包裝、隨機盲樣編號流程，並以代碼進行後續品質檢測及專家學者官能品評，從包裝、米的色澤、成分的品評檢測，一直到煮成飯品嘗等，選拔蘊藏台灣各地的優質包裝食米。

讓米飯落於尷尬處境的還有這一遭。不知從何開始，三兩好友約吃「飯」，到了餐廳就只重視桌上菜餚，菜色多時，甚至只吃菜，飯只扒兩口或不吃了事；飯成了可有可無的存在，失去地位後，米的品質更不會有人在乎了。

台大名譽教授郭華仁說，大眾認為米飯是配角，其實好吃的米，單吃就很過癮。日本就十分重視米飯品質，在一碗飯大作文章。他認為，食農教育最好鎖定家事主要管理者（家庭主婦、家庭主夫），他們是主要採購米的人，最好能幫助他們取得米飯品系的解說。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 花蓮縣 富里 美濃 高雄市 屏東 美濃區 池上 高雄

title: 【光復米食】疫情當頭吃好米 有機米、小包裝米銷量上升


content_text:
每天都期待台灣零確診嗎？這家飯店配合防疫成功，推出超狂的「0元入住」好康！只要期間預訂，第2晚就直接免費爽住，等於每人每晚只要千元出頭就能爽住2天了！而且到6月底前都可以入住喔！

[編輯 莊偉祺] 撰文 莊偉祺／圖片提供 台南大員皇冠假日酒店

台南大員皇冠假日酒店配合近期零確診防疫成功，推出預訂指定房型「第2晚免費」的超狂優惠！至4月21日前只要預訂6月28日之前週五至週日期間入住，連住2晚第2晚就直接0元，正好可玩台南3天2夜了！這次可入住的豪華雙床客房，每房晚4,328元起雙人入住，第2晚只要0元，等於每人每晚只要千元出頭就能爽住2晚了！每房每晚還可加價600元含2客早餐，以上專案也都有優悅會積分，需另加10%服務費與5%營業稅，不適用於5間或以上之團體預訂。

▲預訂指定房型「第2晚免費」，每人每晚只要千元出頭就能爽住2晚了！

台南大員皇冠假日酒店

地址：台南市安平區州平路289號

電話：（06）391－1899

網址：www.crowneplazatainan.com

【看更多】

■ 一次玩遍「台版京都、奈良」！全台唯一日式園區飯店，房間能泡湯、被梅花鹿包圍

■ 超美海景房「買1晚送1晚」！全台4大飯店「住滿30小時」，睡到下午2點才退房

taiwan-subdivisions: 成功 安平區

title: 只剩1天！超狂飯店「第2晚免費」，每人每晚千元出頭爽住2天 | 食尚玩家