content_text:
第十二屆台北雙年展因應國際疫情影響調整展期，暫訂於2020年11月21日至2021年3月14日在臺北市立美術館（北美館）舉行。4/17日公布首波參展名單，包含來自18國共39位／組創作者及團隊。本屆台北雙年展以「你我不住在同一星球上」（You and I don’t Live on the Same Planet）為題，由布魯諾．拉圖（Bruno Latour）與馬汀．圭納（Martin Guinard）共同策展、並由林怡華擔任公眾計畫策展人。策展團隊計劃將「政治協商的合縱連橫」（political and diplomatic tactics）導入當今充滿不同觀點的環境議題討論之中。

▲ 伊山．貝哈達（Hicham BERRADA），《預言》，2017。燒杯、化學物質、影像轉播及投影，影片片長4分50秒。法國國立當代藝術工作室Le Fresnoy「科學之詩」展場影像，2017。影像由奧黑．布耶特拍攝。（圖 /藝術家與卡邁爾．門諾畫廊 提供 ）

拉圖與圭納表示：『如今看來生態議題的觀點分歧如此巨大，其間之歧見不僅存在於對世界的「願景」或「觀點」，甚至連對人們所談論星球的「物質特性」（material nature）都缺乏共識。生態體系持續企圖「將你我單一化」（unify us all），從而造成集體行動（collective action）。它阻礙了本應採取的政治行動，亦即一個能夠嚴肅看待腳下這片土地所乘載生態意涵的新政治。』

兩位策展人希望就此理念脈絡觸發「外交新碰撞」（new diplomatic encounters）。『「外交」（diplomacy）指的是碰到某個衝突情境的前後所採取的整套技能、程序和思考習慣。外交碰撞的特點在於，並沒有任一仲裁者、裁判或法官可以高坐衝突情境之上，決定在某個議題上誰對誰錯。正因為不存在這樣的裁奪者，外交談判才顯得必要。我們希望在展覽的虛構空間中製造大量的衝擊，模擬真實世界人類與非人類不同的需求，從而讓參觀者為未來的挑戰預作準備。』

本屆台北雙年展先前已在2019年9月正式發布策展命題與概念，兩位策展人於命題發布期間抵臺進行研究考察，並在館方引介下與傅大為、王志弘、雷祥麟、郭文華等多位在地學者進行討論，積極展開橫跨政治學、社會學、地理學、海洋科學、以及相關人文歷史研究的對話，試圖為本屆雙年展累積多元有機的發展基礎。北美館館長林平表示，透過本次策展過程的跨域對話，及外交協商的獨特方法論，面對人類與非人類世界的差異需求，或可延伸成為不同學科領域參考採用的研究機制，將雙年展議題與論述的影響力擴延至展期與展間之外，為教學現場與社會公眾帶來解決問題的嶄新模式。

▲雋．巴爾達扎（June BALTHAZARD）、皮耶．保茲（Pierre PAUZE），《彌撒》，2020。（錄像截圖）錄像裝置、複合媒材，尺寸視空間而定。由愛馬仕委託創作，2020年4月作於瑞士貝爾。（（圖 /藝術家與臺北市立美術館 提供 ）

拉圖與圭納強調將展覽空間轉化為實踐場域；為了提供觀眾在其間攝取訊息、產出不同形式的知識，兩位策展人邀請林怡華加入策展對話、擔任公眾計畫策展人，借重其對於機構內外部及在地社群網絡的豐富經驗。本屆雙年展公眾計畫的一大亮點將是與臺灣科技與社會研究學會（Taiwan Science, Technology and Society (STS) Association）研究學者師生合作的「協商劇場」。該計畫首先將研究臺灣社會爭議中所牽涉到的各方利害關係者／物，並將此研究基礎帶入雙年展現場，再現各方所代表的爭議立場並進行協商。

▲武玉玲（Aruwai Kaumakan），綻放在當下》2018。圖 /藝術家與臺北市立美術館 提供 ）

此次展覽將被假設為一座「天文館」，展出計畫將描摹各個星球之間相互拉扯的「萬有引力」。藝術家武玉玲（Aruwai Kaumakan）與其創作即是體現拉圖稱之為「實地星球」（terrestrial planet）特質的例子。武玉玲曾是一名珠寶設計師，在2008年風災重創家園之後，她決定將其創作擴大至可由社區群眾共同創作的規模，編織出韌性且具社會性的織品。這個深入土地的創作模式與藝術家安東尼奧．維佳．馬克提拉（Antonio Vega Macotela）作品中體現「全球化星球」（global planet）所展現的無疆界特質空間形成強烈對比。瑪寇帖拉創設了特殊的協作式工坊（Marisol Centeno Studio，瑪利索．繖帖諾工作室），並與在地工匠和駭客一起創作；在大尺幅壁毯的風景畫面中，隱藏運用跨境金流規避稅制的逃稅者資訊。策展團隊採取以星球為單位的策展結構和空間配置，持續發展本屆雙年展。

countries: 法國 臺灣 瑞士

title: 台北雙年展首波參展名單發佈「協商劇場」轉化展演空間為實踐場域


content_text:
（中央社記者王淑芬、程啟峰高雄20日電）海軍士兵感染武漢肺炎有9例在高雄，高市府今天宣布再新增14處活動足跡，要求業者「只出不進」，下午2時起場域閉館消毒，經高市疫情指揮中心審核疫調結果才能開放。

海軍敦睦艦隊士兵感染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）有9例在高雄，高市府昨宣布7處活動足跡，今天再增14處，市府要求業者下午2時起閉館消毒。由於事出突然，被公布新增活動足跡的左營區「赤鬼牛排」，業者唐先生告訴媒體，中午不營業，公司忙著配合清潔消毒，預訂客人也無法提供服務。

同樣在左營區的玫瑰汽車旅館也表示，已拒絕再住房，並通知入住房客下午2時進行環境清潔消毒，配合趕快退房，對於市府「閉館清潔消毒」規定會全力配合。新光三越高雄左營店行銷經理陳富妮表示，11時接到衛生局相關通知，隨即掛上暫停營業告示牌。

高市府衛生局長林立人上午10時30分在衛生局召開記者會說明新增14處士兵活動足跡。他強調，市府同步由經發局、衛生所通知業者對已開放或營業者「只出不進」，並要求自下午2時起到午夜12時場域閉館，配合疫情調查、環境清潔及消毒，並由高雄市流行疫情指揮中心經審核疫調結果後才能開放。

至於新增14處士兵活動足跡訊息，林立人表示，部分來自於其它縣市疫調資訊分享。另外，昨天公布海軍士兵活動足跡，例如「好市多」遭質疑營業時間不對，林立人說明，經查證是好市多17日考量購物人潮多，當天提早到９時營業；至於，士兵去羽球館時間前後有落差是因為當事人記憶有出入。

由於目前網路流傳假訊息混淆視聽，民進黨市議員高閔琳也促請市府府發布相關疫調資訊，除統一發布並壓上日期外，建議加註「更新時間」，避免同時有多種版本流傳。（編輯：孫承武）1090420

journalist: 中央社記者王淑芬、程啟峰高雄20日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區 高雄

title: 再增14處染疫活動足跡 高市：先閉館消毒 | 生活


content_text:
【大纪元2020年04月19日讯】（大纪元记者江桦、绮芳综合报导）中共病毒（武汉肺炎）席卷全球，在传染途径尚未厘清的情形下，多国政府要求民众保持安全的社交距离，许多企业也纷纷安排员工在家工作。原先朝九晚五的生活日常，如今突如其来的转变可能很多上班族还没有做好心理准呢！

在家工作不同于在办公室工作，是因为人们对于家的感受是舒适、自在，心态容易停留于休息模式。如果想要让自己切换到工作模式又享受这天外飞来的“宅居”生活，建议可以从休闲又不失专业仪态感的“穿搭”开始。

服装不仅影响他人对我们的看法，也影响我们看待自己的方式。比如参加婚宴时，我们会穿着正式服装或晚礼服，我们的仪态自然而然变得优雅；而从事瑜珈穿着瑜伽服时，身体因为处于不受约束的状态会显得放松自在。

因此，一整天穿着家居服、睡衣或运动服在书桌或电脑旁工作，可能会让你的工作心态变得松散，影响工作效率。

那么在家工作应该如何穿着才能既保持工作时的专业心态，又能有居家的舒适感呢？

我们建议在家工作的穿着方式可以调整成“上半身正式服装，下半身轻松裤装”或是“随时可以出门的完装状态”，倒是不用穿着贴身的西装，或是配戴过多的配件如同上班那么装备齐全。

上衣建议挑选布料硬挺，会让人有“挺起来”的精神抖擞感，版型宽松、柔软的布料容易显得没有生气，刚好落在肩线位置的短袖、七分袖上衣绝对是你的首选！

T-shirt建议挑选素雅、明亮、单色系，比方白色、天空蓝或鹅黄色，避免选择让人看起来“黯淡”的灰、黑、卡其色。

除非你在时尚产业、创新型的公司上班，否则衬衫是公认上班最保险的制服。如果觉得单色系太单调可以挑选有印花、几何图案、条纹的上衣，尽量避免碎花款式，以免开视讯会议让同事觉得眼花撩乱。此外，不喜欢穿正式外套的人可以选“有领子”的上衣，而衬衫类上衣就是不错的选择！

有领子的上衣除了衬衫之外，也可以选择休闲运动感的POLO衫；如果不喜欢有领子，可以找假两件的上衣，在领口边有图案设计的上衣。

亚麻混纱类材质比较轻薄，在气温渐升的季节适合穿着，稍硬挺的质料会让人有生气。

能够突显专业感的外搭非“西装外套”莫属了！只要一件简单的衬衫、Ｔ-shirt再配上西装外套整个人都会明亮起来。想要兼具休闲风可以选择有条纹、格纹的款式，不建议奇异造型、混色，因为上视讯会议可能会影响同事开会的专注力。

对于合身的西装外套不感兴趣的人也可以挑选“硬挺厚织数的翻领针织外套”，材质保暖舒适，只要内搭素雅上衣就可以了。

在家久坐更需要注意下半身穿着的舒适度和活动性，除了睡裤、运动裤之外，我们建议还是穿着有伸展性的正式裤裙为佳，免得心态不小心又回复到休闲模式。而且穿得太宽松可能不自觉在家多吃了零食，等回到职场上班又要重新治装，得不偿失。我们建议您可以挑选硬挺布料宽裤、合身有弹性的西裤，或是连身的洋装、裤装，长裙等。

女性在家可以穿着连身洋装，不仅休闲、优雅，也是一套可以随时出门购物，或是到朋友家里拜访的服装。

在家办公不用穿着合身的套装，但是不想失去“工作的仪式感”，可以挑选有弹性的西裤，舒适不失正式，由于视讯会议大多是坐着开会，选择颜色鲜艳有潮流感也无妨。

长裙给人庄重、成熟的形象，上半身搭配衬衫、Ｔ-shirt或针织衫上衣都很适合。

在家工作这一段期间，相信你对服装会有意想不到的新发现。穿着悠闲、稍微正式、又保持活力的服装可能就是你的最佳选择。

责任编辑：茉莉

title: 在家工作 12款服饰让你不失轻松正式感


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者陈俊村报导）正当印度政府实施封城措施以应对中共肺炎（武汉肺炎）疫情之际，有民众发现，一只猴子竟然爬到屋顶放风筝，显得十分罕见。

印度森林服务局（Indian Forest Service）官员南达（Susanta Nanda）日前在推特上分享的短片显示，一只猴子在屋顶上放风筝，它还会将风筝的线收绕起来。

尽管这段短片的拍摄地点不详，但南达在推文上说，这确实是猴子在放风筝。

从短片中可以听到人们的笑声和叫喊声。他们似乎对这个景象感到惊讶。

Evolution happening fast due to lockdown

Monkey flying a kite. Yes it’s a monkey for surepic.twitter.com/6W8MtpPK43

— Susanta Nanda IFS (@susantananda3) April 16, 2020

除了这只放风筝的猴子之外，世界各地的动物因为人们实施封城措施而出现异常行为的情况还有不少。

比如说，在日本古都奈良，由于游客人数与喂食次数大减，原本大多待在奈良公园里的野生鹿转而在市区里四处觅食，甚至将民众种植的盆栽吃掉。

达、今朝はコンビニに寄って行くのかな？#奈良#鹿 pic.twitter.com/GIrLh2KjRB

— okadennis (@okadennis) March 3, 2020

在意大利水都威尼斯（Venice），运河变成空荡荡的，也比较清澈，而且出现比较多的鸭子、鱼和海豚。

在英国小镇兰迪德诺（Llandudno），一群野生羊大摇大摆地闯入镇内，不但占领空无一人的街道，还吃起路旁的树木和植物来。

在法国位于地中海的科西嘉岛（Corsica）上，野猪出现在住宅区附近吃草。

在南非克鲁格国家公园（Kruger National Park），一群狮子在大白天躺在马路上。

该公园发言人费赫拉（Ike Phaahla）表示，这种画面很不寻常，因为在正常情况下，路上的车辆往返会迫使狮子进入灌木丛里。

Kruger visitors that tourists do not normally see. #SALockdown This lion pride are usually resident on Kempiana Contractual Park, an area Kruger tourists do not see. This afternoon they were lying on the tar road just outside of Orpen Rest Camp.
Section Ranger Richard Sowry pic.twitter.com/jFUBAWvmsA

— Kruger National Park (@SANParksKNP) April 15, 2020

还有在美国优胜美地国家公园（Yosemite National Park），原本应该是挤满游客的一片草地，现在出现了黑熊的踪迹。

Yosemite National Park（@yosemitenps）分享的贴文 于 PDT 2020 年 4月 月 10 日 下午 3:59 张贴

责任编辑：茉莉

countries: 印度 南非 日本

title: 印度实施封城 猴子爬到屋顶上放风筝


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）纽约州长库默（Andrew Cuomo）在19日表示，从多项数据来看，纽约州的疫情已过高原期，正处于下滑趋势。他宣布，纽约州从今天（20日）开始启动全美规模最大的抗体检测。

库默表示，全州因感染武汉肺炎（COVID-19）的住院患者总数，已从高峰期约18,000人，减至目前约16,000人左右；每日新增的住院患者也从2,000人，减至1,300人左右；18日新增507例死亡病例，是自4月6日以来最低的单日新增死亡数据。不过，他认为现在才进行到抗疫的“中场休息”时间，还不到放松的时候。

州长说，这场战斗尚未获胜，任何经济重启的计划都必须基于数据和检测。全州第二阶段计划将要求纽约人不受伤害，开发更聪明的新检测方法，吸取教训以更好地重建社会。

因此，库默宣布，州卫生厅将从20日开始进行大规模抗体检测，以此来确定那些已经痊愈、带有抗体的民众，让他们安全地先行复工。他表示，这项检测数据可告诉众人，实际有多少百分比的人口之前曾感染病毒。

美国食品药品管理局（FDA）已经批准了纽约州的抗体测试，州卫生厅将对3,000人进行抽样调查，以了解他们是否已有抗体。州长说，州府会与白宫合作，以确保检测的物料供应链稳定，并协调私人实验室加大检测力度。

库默解释，目前纽约州已通过各种人为措施，包括居家避疫、社交距离和公共场所配戴口罩等措施，将病毒的传染率降低，从每1人传1.4人，降至1人传0.9人，但这样的数据给政策执行容错的范围很小，因此仍须进一步降低传染率，以防住院率和传染率反弹。◇

责任编辑：李悦

title: 疫情进入下滑期 纽约今启动大规模抗体检测


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）部分纽约市议会议员敦促州长库默（Andrew Cuomo）下令关闭地铁和巴士服务一星期，以阻止武汉肺炎（COVID-19，中共病毒）病毒传播。库默则回绝了此建议。

《纽约邮报》报导，纽约市议员霍顿（Robert Holden）、欧瑞曲（Eric Ulrich）、乔纳吉（Mark Gjonaj）和顾雅明（Peter Koo）致信州长表示，地铁和巴士服务应关闭至少一周，以便进行深度清洁。

信中提到，大都会运输署（MTA）员工仍缺乏医疗防护装备，运输服务也减少，地铁上挤满了乘客；信中更指出，游民占据了地贴车厢，进一步助长疫情危机；议员还建议，州府和市府可与Uber、计程车等公司合作，为必要行业的员工提供乘车服务，并取消相关停车限制。

然而，库默拒绝了地铁服务暂停一周的建议，其发言人Caitlin Girouard 表示，大众运输为第一线员工服务，州府会根据数据和事实做出决定。

市长白思豪（Bill de Blasio）则认为，如果地铁、火车停运，他不知道人们是否有另一种交通方式出行。尽管MTA的乘客量有所下降，他呼吁MTA与纽约市警察局（NYPD）更好地合作，以实行社交距离规定并监控每辆车厢上的人数。

MTA发言人塔雷克（Shams Tarek）19日发表声明说，“即使地铁的乘车率下降了90％以上，我们仍使医生，护士，急救人员，杂货店和药房的工作人员以及其他重要人员能够上班并挽救生命。”◇

塔雷克表示，“在这场史无前例的危机中，关闭公共交通是危险的，并可能导致更多的死亡”。此外，他们也已对设施加强消毒，每天对地铁和巴士消毒，车站则是每两天消毒一次。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约州长市长 回绝关闭地铁一周的建议


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）受瘟疫影响，纽约州内的结婚登记处暂时关闭，众多新人无法登记为合法夫妻。为此，纽约州长库默（Andrew Cuomo）18日宣布签署行政令，效期即日起至5月18日，允许公证官（Clerk）通过视讯软件主持婚礼仪式。

根据纽约州法，已经领到结婚许可证（Marriage Licence）的新人俩，必须在60天内亲自至登记处正式登记，拿到正式结婚注册证明（Certificate of Marriage Registration）。但目前由于瘟疫肆虐，市府的结婚登记处暂时关闭。库默签署行政令，暂停亲访登记处的规定。

行政令允许公证官（Clerk）通过视讯软件为新人证婚，新娘和新郎在视讯过程中必须出具带有照片的证件。视讯过程中则要求公证官与新人俩可正常直接互动，婚礼仪式在网络上进行。

仪式完成后，新人须以传真或数位工具，将签署后的结婚申请表格寄给公证官和证人，所有表格的签署日期须一致。

有关该行政令的细节，请至网址（https://on.ny.gov/2VmXKXH）查询。◇

责任编辑：李悦

title: 库默签行政令 允新人举行网络结婚仪式


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】台湾艺人江俊翰加入民视8点档《多情城市》，演出李珞晴弟弟，是无国界医师“吴志诚”，但一场意外导致他双腿无法行走，只能在轮椅上度日。江俊翰说第一次演出双脚残疾，而且个性很多面向，对他来说是全新的挑战。

尽管出场就坐轮椅登场，但他感谢造型师让他非常帅气的登场。江俊翰表示这一次在剧中跟翁家明饰演的枯一苏有不少对手戏，让他每天像是玩扭蛋，惊喜连连。江俊翰表示再回到最熟悉的摄影棚，真的非常感恩，他说他最喜欢也最热爱的还是演戏。

再次演出8点档，江俊翰说这一次挑战反而是内心的层次，对于自己意外造成双腿残废很豁达，但本来热爱登山的他，却因此要放弃这项运动，所以性格上容易阴晴不定。

而且第一次因为脚瘫痪而全程需要坐轮椅的角色，最难的部分是轮椅有点小，笑说跟他的体型不太“符合”，所以必须特别研究身体在轮椅上该怎么坐比较自然，还有脚部的摆放方式，都是演出的细节呈现。

翁家明说很开心看到江俊翰加入《多情城市》，而且这一次两人还完成很多场非常棒的戏，让他直呼“江俊翰真的是好演员”。 翁家明进一步说民视正在重播的《美丽人生》就是他跟江俊翰第一次合作的戏，当时就觉得他戏演得很好。

多年后可以在《多情城市》再度合作，翁家明表示非常开心，而且这一次两人角色背景都是医师，情绪搭配天衣无缝，让翁家明忍不住赞叹：“跟他搭档真的演得很过瘾。”

责任编辑：梁梦竹

title: 江俊翰再演八点档台剧 挑战双脚残疾医师


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者刘毅报导）中共近日公布，一季度新增就业229万人。有分析认为，中共公布的数据和市场的认知差距很大，该数据背后藏有黑幕。

4月17日，中共中共统计局发布了大陆今年第一季度的经济数据，其中GDP增长为负6.5%，工业、投资、消费均为负增长。而中共国家统计局新闻发言人毛盛勇称，一季度全国城镇新增就业人员229万人。

该数据遭到了业界人士的强烈质疑。有自媒体财经评论人士表示，这个数据简直就是无耻。工厂都停工了，商店也都关门了，这么多人失业，怎么就业人数还会增加，明显不符合常识。

《香港经济日报》的评论文章表示，首先，中共人力资源和社会保障部部长尹蔚民前两年接受采访时曾有一个说法︰中国GDP每增长一个百分点，可增加190万个就业职位。如果据此公式推算，一季度中国GDP增速是负增长6.8%，何来新增就业229万人呢？

其次，大陆一企业高管揭示了他所在企业增加就业人数来源：先解雇100人，然后再聘请其中20人，这不就等于新增了20个就业岗位吗？而且因为新增了20个就业岗位从而拿到了政府补贴。

文章表示，如果中共这个新增229万就业人口的数据主要是这么得来的，恐怕比数据造假更加令人不齿。而就业意味着工资、收入、需求，意味着消费与社会零售，就业率可以说是宏观经济最重要的指标。

中共病毒（武汉肺炎）爆发以来，大陆各行业几乎停摆，很多企业从黄历新年以后就没有开工；因为封城，各地务工人员几乎没有再回厂里；服务业遭到重创，商店、饭店几乎全部关闭。而且 目前瘟疫在全球蔓延，大陆外贸行业更是遭受订单减少，甚至被取消，继裁员、降薪之后，很多外贸行业不得已放长假。珠三角、长三角不少外资电子厂甚至放假半年之久。

上海维权律师张展4月17日对自由亚洲电台表示，武汉街头近期多了许多来自外地的农民工，他们希望尽快找到工作。这些农民工有个特点，没有找到工作的时候，吃饭节约再节约；还有开着车的小老板在路边休息。他们期待疫情尽快过去，能找到工作机会。

对于在今年一季度因瘟疫造成的失业人数，深圳望正资产管理公司首席经济学家刘陈杰于4月初说，瘟疫可能导致中国2.05亿工人失业。这在中国7.75亿劳动人口中，失业率超过25%。远高于中共官方公布的前两个月城镇调查失业率6.2%、3月份5.9%的数据。

中共社科院全球宏观经济研究室主任张斌等人撰文表示，瘟疫对现有的城镇就业市场带来严重破坏，截至3月底仍有7,000万至8,000万人尚未复工，其中7成以上是农民工。

文章还表示，中国新增就业也面临巨大压力，每年需要创造1100万新增就业，才能满足学生毕业和农民转向城镇工作的需要。

中共国家发改委旗下国家信息中心首席经济师祝宝良去年底向媒体表示，中国若要基本满足1100万就业需求，需要GDP增长保持在6%左右，一旦低于6%，就业问题恐怕恶化。

面对严峻的就业形势，中共官煤新华社19日承认，瘟疫令许多行业“按下暂停键”，从返岗困难、物流受阻，企业资金紧缺、经营受困，国外瘟疫加重、出口行业受冲击，对就业造成“一系列阶段性的困难”，面对前所未有的冲击，就业形势不乐观。

责任编辑：林琮文#

countries: 香港 中国

title: 中共称一季度新增就业229万 港媒揭背后黑幕


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者陈霆编译报导）中共病毒（武汉肺炎）从去年底即开始在中国人传人，然而即使到了2月中旬，中共卫健委仍称疫情“可防可控”。在极力隐匿下，各国一直无法获知正确的疫情资讯。

如今病毒已传播至全球，随着人们对病毒实际传染数据的了解，中共至今仍在掩盖真实疫情已成为昭然若揭的事实，也引发了世界各国的挞伐。

白宫防疫工作小组成员黛博拉‧伯克斯博士（Deborah Birx）周日接受美国广播公司（ABC）电视节目“本周”（This Week）访问时说，中共有“道德义务”对疫情保持公开透明。

“第一个面临大流行病的国家，在保持沟通的透明度上，确实具有更高的道德义务，因为所有其它国家都将以此做出决定。”黛博拉·伯克斯说。

黛博拉‧伯克斯表示，在疫情告一段落之后，为了防止未来的大流行，有必要对病毒如何传播到全世界，以及过程中犯了什么错误进行调查。

黛博拉‧伯克斯在4月18日曾指出，依目前的统计数据，各国每10万人死于中共肺炎的人数，比利时位居榜首，达到45.2人，美国则以11.24人排在后面。

“然而，中国（根据无法相信的中共官方数据）是0.33，这还是加了武汉最近上调的死亡人数”，她说，“从这个对比可以很明显地看出来，中共的数据是错得离谱的，令人质疑的。”

事实上，国际各界已普遍相信，中共控制疫情数据、欺瞒全世界，直接导致了这场全球性的灾难。目前，中共病毒大流行不仅造成数十亿人的经济损失，数百万人健康受损，更让数以万计的家庭，蒙受损失挚爱的痛苦。在真实疫情的掩盖下，究竟造成多大的影响，至今还无法估计。

目前，除了法国总统马克龙，对中共防疫效果、疫情数据提出质疑，指出“显然有些事情是我们所不知道的”。

美国总统川普更直指，中共若对中共肺炎疫情“负有知情责任”需负担后果。

英国外交大臣拉布（Dominic Raab）也表示，中共必须回答全世界，这场疫情究竟如何爆发，并在事后“进行非常、非常深入的检讨”。

澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）4月19日也表示，澳洲政府希望对冠状病毒（中共病毒）的起源、在武汉爆发时中共是如何应对、世界卫生组织在其中的作用等等，进行一个国际性的独立调查，且调查应对所有国家“透明”。

澳洲内政部长达顿（Peter Dutton）上周五接受电视台访问时也指出，中共当局应接受国际社会调查，公开有关资讯，且有责任解释疫情到底是如何开始的。

达顿说：“死者和病患家属有权知道疫情到底是如何爆发的。”

为了对中共咎责，英国、美国、印度等国，都相继准备提出诉讼，就疫情损失向中共求偿。澳洲参议员亚曼达‧史托克（Amanda Stoker）指出，世界各国可以向国际法庭提出诉讼，让中共面临纽伦堡式的审判。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 达顿说：“死者和病患家属有权知道疫情到底是如何爆发的。”

countries: 印度 中国 澳洲

title: 白宫防疫专家：中共有道义责任公开真实疫情


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）纽约州州长库默（Andrew Cuomo）计划制定一项重启纽约州经济的计划，聘请与中共有深厚渊源的麦肯锡咨询公司（McKinsey＆Company），来协助制定重启经济发展战略。

外界担忧，如此背景下的麦肯锡公司，会制定出什么经济复苏计划？

美国保守派媒体HotAir4月18日报导，这是一个不同寻常的合作，应该引起人们警觉，深入了解麦肯锡咨询公司的历史，就会发现这是一个有问题的选择，其与中国共产党有着长期、非常紧密的联系。他们与中国政府的交往时间长，并且有据可查。

中国在几年前启动“一带一路”时，麦肯锡被选中在全球推广中共的规划。他们“突然行动起来”，发表了大量被中国国有媒体广泛引用的报导，对这个项目大加赞赏。而“一带一路”是中国向全球政府和私营企业延伸触角的一项企图，意图是一步巩固中共对全球供应链的控制。

在麦肯锡公司自己的网站上，麦肯锡鼓吹他们的大部分业务是在中国，为中国共产党工作。他们30%的客户是国有企业和其他中共政府机构。他们在中国的另一大业务，是为总部设在中国或与中国有紧密联系的跨国公司提供服务。

在美国和世界其它地方，麦肯锡青睐的战略包括促进“拆分”。他们就外包就业和供应链战略，向大公司提供咨询，特别强调将所有东西都送到中国。

HotAir的文章说，考虑到这一切，你真的相信麦肯锡会在纽约制定甚至认可任何不利于中共的政？他们将冒着激怒他们最大的摇钱树和最亲密的商业伙伴之一——中国共产党的风险。这一切让人质疑麦肯锡与纽约州的合作。

纽约时报2018年12月发表《麦肯锡如何帮助威权政府提高地位》一文，称麦肯锡的一个国有企业客户甚至帮助中国在南中国海建造人工岛，这是导致中国与美国军事关系紧张的一个主要问题。

根据《纽约时报》，在中国100家最大的国有企业中，麦肯锡至少为其中22家提供了咨询服务。

四月初，福克斯新闻的评论文章批评纽约州长库默，在纽约州疫情肆虐之际，把总统川普送的4千多台呼吸机堆在仓库，却“感谢”中领馆联系赠送的1,000台呼吸机。

库默4月4日发推感谢和赞扬“在疫情上撒谎而导致疫情全球蔓延”的中共赠送纽约1,000台呼吸机。他说：“中国政府帮助捐赠了1,000台呼吸机，这些呼吸机将于今天抵达肯尼迪国际机场。我感谢中国政府、马云、蔡崇信、马云基金会，蔡氏基金会和黄总领事。”中国多家媒体也报导库默“感谢中国”。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约州长聘请与中共密切公司 制定重启开计划


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】随着中共病毒（武汉肺炎）席卷全球，很多人宅在家中长时间不出门。在家里时间一长，免不了要听音乐、追剧、看油管（Youtube）什么的。但最扫兴的是，许多蓝芽耳机或小型的蓝芽喇叭，使用时间只有2小时。有的时候笔者要看大纪元新唐人【最新疫情】直播，还没看完就哔哔叫的告诉你又没电了，不得已拿去充电的时候就没有蓝芽耳机可用了，怎么办？这里告诉你怎么DIY做一副长时型的蓝芽耳机，材料费用大约只要3美元，其他材料都是家中常见的电子材料。

首先准备一组已经组立好的无线蓝芽立体声输出模组，在搜寻引擎中输入“bluetooth Audio Receiver Module”或“无线蓝牙音频模组”就可以找到一大堆，价格很多都在3美元以下，这里用的模组是M28。

接下来准备一组18650锂电池的电池盒，这个是让蓝芽设备能够长时间使用的关键。在搜寻引擎中输入“18650 battery holder 1 cell wire”或“18650 单节 电池盒 带线”就会找到一大堆相关产品，价格可能在0.3~3美元。我们只要最便宜的就行了。

接下来找个小盒子作为“无线蓝牙音频模组”的外壳，把模组（背胶或熔胶）固定于小盒子内，将18650锂电池的电池盒红线（正极）焊接于“无线蓝牙音频模组”的VBAT上，电池盒黑线（负极）焊接于GND（Ground）上。然后准备一个18650锂电池，一副耳机（或有3.5mm音频输出的喇叭）、一组挂绳，分别接在电池盒、无线蓝牙音频模组及外壳上，这组CP值超高的长时型蓝芽耳机就完成了。（相关的工具可查找关键字：电烙铁、热熔胶、18650锂电池等）（如果有锂电池过放电问题，可参考这里的说明解决）

实际测试的结果相当令人满意，不但感觉到蓝芽的感应信号比以前好，最重要的是使用持续时间明显的变长了，到笔者写完这篇文章时，这组蓝芽耳机已经使用超过了36个小时（还没看到极限），再也不用担心追剧中一下子就没电了。如果另外再准备一个18650锂电池做替换，简直就可以达到无缝使用了。

我们再来看看要完成这组蓝芽耳机所需的材料：

最后推荐一些防疫追剧系列，娱乐、教育、新闻兼具，雅俗共赏：

防疫追剧系列(1) 揭华为内幕 《红龙之爪》网络首播(目前已上线)
收看方式：
英文新唐人YouTube频道：China in Focus(中文字幕版)
https://www.youtube.com/watch?v=Mg5budPRY1Q

防疫追剧系列(2) 《归途》网络首播(目前已上线)
收看方式：
https://www.youtube.com/watch?v=ZGetTLbAGms

油管频道推荐(Youtube):
大纪元新闻网 https://www.youtube.com/channel/UCAk-SBMZp79a4k2CAqqoDLQ
美国思想领袖 https://www.youtube.com/channel/UC_78IIcKAIDpp6SJOlf3vDA
新闻看点 https://www.youtube.com/channel/UCPMqbkR35zZV1ysWGXJPW-w
新闻拍案惊奇 https://www.youtube.com/user/NTDEducation
世界的十字路口 https://www.youtube.com/channel/UC-A9OzmRcS-SlXIQmvwMf8w
老外看中国、老外看台湾 https://www.youtube.com/user/Laowaikanzhongguo

责任编辑：苏漾

title: 防疫宅家必备 DIY长时型蓝芽耳机仅3美元


content_text:
在日本传统文化中，每个月份都有别称雅号。4月的雅称有：卯月、鸟来月、花残月、清和月、下半月、献梅月、纯阳月、朱明月等等。这些雅称，不但多具时节感，还颇富诗情画意，给人带来一丝清雅的审美愉悦。

樱花绽放，拉开了东瀛4月的帷幕，也给日本人带来对美好未来的憧憬与祈望。有道是：一年之计在于春，报春樱花牵人心。卯月赏花寻古道，祭拜贤圣慰今人。

在日本，言及春日赏花，一定是观赏樱花，而非其他。春日赏花，自古有之，可谓岁月人世年年变，赏花雅趣从未改。每逢春暖花开，日本人便三三两两，相约出行，踏青赏花。

春日赏花，不仅是为了拥抱春天，欣赏美景，更是期望借此陶冶情操，升华人生格调，乃至获得些许对天地、人生之领悟。这一点，在中国传统文化中可谓俯拾皆是，在日本传统文化中亦不鲜见。

“春之夜，旧叠席，万籁俱寂闻钟声。”近代诗人日野草城（1901-1956年）的这首俳句，时与空，巨与细，动与静相映成趣，被视为咏春、察世之佳句。

“春宵此一刻，望君倍珍惜。”同代诗人高滨虚子（1874-1959年）的这首俳句，也十分有名。日本虽四季分明，但春天却较短，而作为春日象征的樱花季节更是转瞬即逝。此句以直抒胸臆的白描手法，发出人生感悟与殷切呼唤，兼具文学与哲学之双重美。

日本文化之楼阁，是建立在中华文化基础之上的。这般咏春悟道的美学思想，严格的说，也源于中原。但是，日本在引进、应用中华文化过程中，渐次使其本土化、大和化了。如将杜甫的那句“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。”（‘登楼’）与东瀛诗作对比，便端倪判然。

杜甫的诗，跨越时空，领悟天地，气势恢宏，洋洋大美；而东瀛诗人的俳句则少了些豁达、超越之灵性，状物、抒情更趋纤细，蕴含着大和民族那种特有的自然感受与审美情趣。

然可贵的是，即便在万事物质化了的今天，仍有许多日本人持古理旧习来拥抱春天；即便在中共病毒疫情肆虐之当下，仍不乏许多日本人不顾国家的慎足建言，前往樱树下，兑现春日之约，以释己怀。这，或许不仅仅是出于审美情感之需要，还缘于冥冥中对传统文化的本能眷恋，抑或对人生及未来的某种祈盼。

日本人对樱花情有独钟。在历史上，没有哪个民族像日本人那样年复一年的倾情樱花；在世界上，没有哪个国度像日本那样在樱花时节举国欢腾，万民喜悦。樱花，不仅被定为日本国花，还被视为大和民族文化特质的一种象征。

早在平安时代，诗人在原业平（825-880年）便这般咏叹樱花：“倘若世上无樱花，我心春日无牵挂。”（‘伊势物语’）在此，他用了反语式修辞手法，着意强调樱花与人影响之巨。

同时代诗人纪友则（850-904年），则哀叹道：“春光和煦这般好，缘何唯樱匆凋谢？”（‘古今和歌集’）可见，早在平安时代，樱花便具这等令人难以割舍的魅力了。

樱花，一时闲万花齐放，旋即又匆匆凋谢。正因为樱花驻世时光短暂，也就更显其珍贵。故此，自古有人便将人生以樱为喻：樱花虽美，却来也匆匆，去也匆匆，华美风流转盼即空。当然，观花惆怅哀叹者有之，藉花参悟人生者亦有之。

西行法师（1118-1190年），毕生喜爱樱花，平生写了230首吟咏樱花的和歌。释迦牟尼佛旧历2月涅槃，故此他吟道：“释迦圆寂圆月时，愿吾终于樱花下。”（‘山家集’）最终，西行法师似乎真的圆了己愿，于2月16日故去，为佛主圆寂次日。

西行法师钟情樱花，是基于樱花之高贵、圣洁，不仅展现了其个体美，更呈现出整体美。从他咏樱的歌中，可体味到他对樱花品质的称颂与向往，以及对人生之感悟。

人们为了追悼西行法师，便在他墓地周围种植了上千株樱花，整座山皆被樱花覆盖，花开时节，此地便化为樱花世界，蔚为壮观。

到了武士时代，花开即谢的樱花，也成为武士精神的象征：不执于现世，为义可舍命。日本有句俗语：“花魁乃樱木，人杰为武士。”此言便道出了樱之美与士之义的关系。

在论及日本人应具备的精神品格时，江户时代大学者本居宣长（1730-1801年）用一首和歌如此诠释：“何为敷岛大和魂，且看朝阳映山樱。”值得注意的是，宣长所言大和魂，即大和之真心，乃去除一切后天形成的私我与观念之先天。宣长将樱花提到了一个更高的境界。

故此，即便今日，在影视中也会看到：当武士舍身取义时，多配有樱花随风凋谢的背景。这一艺术手法，并非只是烘托主人公的悲剧结局，更是在暗喻生命之高洁，道义之壮美。

孔子过世次年（前478年），鲁哀公在孔子旧宅立孔庙，按时祭祀，此为祭孔之始。皇帝祭孔始于汉高祖，武帝以后，皇帝每年祭孔，延至清代。民间祭孔，虽因战乱、改朝等变故偶有间断，但却传承至今，并弘扬海外。

儒学及儒教较系统的传到日本，是在继体天皇时代。公元513年，五经博士为传授四书五经，来到日本，儒教也一并被带到东瀛。其后，孔子思想对日本文化影响之大、之久、之深，是不言而喻的。为感恩先哲教化，继承贤圣思想，日本、韩国、东南亚等深受儒学影响的国家、地区，也效法中原礼制，每年祭拜孔子。

近世以后，儒学再兴，日本也开始筑建孔庙，较有名的有以下几座。琉球那霸市的“至圣庙”，始建于1676年，现庙为2013年新建；长崎市的“孔子庙”，建于1893年；枥木县足利市足利学校的“孔子庙”，建于1668年；冈山县备前市闲谷学校的“孔子庙”，建于1684年；佐贺县多久市的“多久圣庙”，建于1708年；东京的“汤岛圣堂”，建于1690年。

在日本，不但祭孔时间不一，祭孔方式也不甚相同。祭孔礼仪可大分为两类：中式的和日式的。琉球、长崎等深受中华文化影响、并多为华人掌控的孔庙，建筑风格皆为中式，其祭孔活动也基本效法中国传统方式；而东京的“汤岛圣堂”等由日本儒学家建起的孔庙，其建筑多具日本风格，其祭孔活动也更多体现出日本文化特点，实为日式祭孔。下面，仅就“汤岛圣堂”的祭孔情况做一简介，并与长崎孔庙祭孔做简单比较，以窥异同之一斑。

元禄3年（1690年），德川第五代将军纲吉为振兴儒教，创建了“汤岛圣堂”。其实，是将原来朱子学家林罗山建于上野忍岗的先圣殿，作为儒学学校移至汤岛（现东京御茶水）。次年，在此举办了首次孔子祭礼。此后，每年春秋两季各举行一次。明治时代，曾一度中断，明治40年恢复，并延续至今。“汤岛圣堂”现为公益财团法人斯文会管理，每年4月第4个星期日上午10点开始举行祭孔仪式。今年本为4月26日举行，因中共病毒肆虐而取消。秋季祭礼时日亦尚未确定。

祭祀的主要仪式如下：（1）祭主（斯文会名誉会长）、祭官（神官）、司仪、伶人（演奏雅乐者）及来宾入场，落座。（2）祭官为与会者及来宾驱邪，称为“修祓”。（3）伴随着伶人演奏的雅乐，祭官低念“警跸”，告知孔子圣像到来，将安放孔子像的橱柜打开。（4）祭官献上“奠币”、“奠馔”等。“奠币”原本为5匹4丈长的绢帛，现用和纸替代；“奠馔”原本为牛、羊等，现主要有苹果、柑橘、和式点心、酒等。（5）祭主诵读祭文。祭主、来宾、与会代表行礼拜祭。来宾致辞。（6）斯文会理事长、理事、会员（多为汉学家、儒学学者。）讲经等。二松学舍大学附属高中学生和与会者一道，唱诵“歌颂孔子圣德之歌”。（7）斯文会理事长致辞，宣布闭会。

长崎孔子庙由在日华侨于明治26年（1893）创建，是日本本土唯一一座具中式建筑风格的庙宇。祭孔时间为孔子诞辰，今年是9月14日举行，形式与内容基本上继承了中华古习旧礼，主要依照明代祭礼。其仪式概略为：在大成殿前供上三牲（牛、猪、山羊个一头），伴随着雅乐，50余名祭官身着古装，手持祭具，依照传统祭礼举行相关仪式，等等。除了传统仪式外，还加入备受日本人喜爱的舞龙、舞狮、变脸舞等文艺表演。

长崎孔子庙的祭奠，除了少许现代元素外，着汉服，奏雅乐，行古礼，可谓煌煌一派汉风；“汤岛圣堂”的祭礼，参祭者则身着平安时代古装，奏和式雅乐，举和式祭礼，庄严、神圣，绵绵一派和风。二者对照，同为祭孔，却大不相同，展示出文化传承、应用之不同路径。

值得注意的是：在日本，虽然儒学业已本土化了，但东瀛重视的不仅仅是中原文化的华美形式，更珍惜其闪光的精神内核，扬儒以宜和，承古以启今。

责任编辑：卢勇

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 琉球 春日

title: 日本传统 卯月赏花寻古道 祭拜贤圣慰今人


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.【全球疫情直击】陆多地告急 二次爆发伴黑死病
在巨大的经济压力下，大陆多地开始陆续解禁，复工，复学。然而，很多省市却出现感染病例急速增长，再次实施严格管理的情况。让外界担心，中共肺炎疫情在大陆的第二次爆发。

2.公安部副部长 前610副主任孙力军落马
4月19日傍晚，中共官方发消息称，中共公安部副部长孙力军涉嫌严重“违纪违法”，目前正接受中央纪委国家监委调查。

3.1传43 哈尔滨疫情失控 内蒙古封边界交通
黑龙江哈尔滨集体感染中共病毒（武汉肺炎）疫情传染链扩大，由1传10扩散至1传43，其中包括3名被确诊的护士，这起疫情还出现跨省传播。与黑龙江接壤的内蒙古根河市宣布全面封闭边界交通，是大陆至今首个宣布封闭与黑龙江交通，并禁止民众来往的地区。

4.中国逾2亿人失业 威胁国民基本生计
）中共官方4月17日发布第一季国内生产总值(GDP)较去年同期下降6.8%。同一天，中共召开中央政治局会议，首提出“六保”，其中罗列“保居民就业”、“保基本民生”等。有经济师推算中国失业人口超过2亿，直接威胁到国民基本生计。

5.大瘟疫如何追究中共罪责？ 五专家出谋划策
中共隐瞒中共病毒（新冠病毒）疫情，造成瘟疫在全球扩散。美国各界都在要求追究中共罪责。究竟美国政府应如何追责中共？美媒《Vox》采访了一些政策专家，包括美国国会议员和学者。他们共同出谋划策。

6.【抗疫良方】西班牙反对党领袖肺炎消失
4月17日，西班牙第三大党VOX党在欧洲议会提出议案，要求对中共病毒（新冠病毒）进行独立的国际调查，调查病毒起源以及世卫与中共关系，并针对全球大爆发的疫情向中共追责。

7.【独家】各地秘密培训 中共层层瞒疫情
大纪元获得中共内部文件显示，中共病毒（武汉肺炎）爆发后，中共从上到下层层对外隐瞒疫情，但其内部早在1月15日就开始分层级地进行秘密培训，部署防控方案。

8.【一线采访】俄罗斯如何借疫情驱赶华人
近日，中共驻俄罗斯大使张汉晖指责在俄的中国人回国是“散毒”、“令人不齿”，在网络上引发轩然大波和炮轰。在俄华人一方面因祖国关闭通道无法回家，另一方面又面临着俄罗斯政府的刻意驱赶。

9.广州等与武汉并列疫区 “只有广州人不知”
中共当局仍然隐瞒大陆各地的中共病毒（武汉肺炎，中共肺炎）疫情，同时宣称疫情是“境外输入”。近期多地将“境外输入”病例集中的广州、深圳等地与武汉并列为“疫情重灾区”。但广州市民们对当地疫情的严重程度却几乎一无所知。有广州市民表示，广州街头仍人群挤拥，并嘲讽“全世界就剩广州不知道自己是疫区了”。

10.历经4.25 看法轮功在海峡两岸强烈对比
1999年4月25日，上万名中国大陆法轮功学员到北京为人权和信仰自由和平上访后，中共于同年7月20日对法轮功发动了延续至今的残酷迫害。而“四‧二五”事件后，法轮功迅速传遍台湾，至今受到人们的尊敬和赞赏。

11.纳瓦罗：中共垄断个人防护服市场 牟取暴利
白宫贸易顾问彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）在福克斯新闻“Sunday Morning Futures”独家专访中表示，中共在病毒爆发期间垄断个人防护装备（PPE）市场，以此牟取暴利。他也谴责中共在疫情爆发后做了三件事，导致全球很多人死亡。

12.中共肺炎下“一带一路” 重点国家反共潮起
中共肺炎自中国大陆武汉传出后在全球肆虐，也蔓延至中共大撒币的“一带一路”沿线国家，港媒曾指“一带一路”俨然已成“一带疫路”。然而最近多个“一带一路”国家均出现了反共声音。

13.专家：香港大抓捕 中共想转移世界追责视线
4月18日，中共在面临全球追责的情况下，在香港突然采取大抓捕行动，包括85岁的民主党主席李柱铭，酿新的政治风暴。有专家认为这是中共对去年反送中运动的秋后算账，同时中共试图转移全球对中共隐瞒疫情追责的视线。

14.中共GDP数据引质疑 分析师看衰经济前景
中共官方称大陆第一季度GDP萎缩6.8%，并称经济已经开始复苏。经济学家根据各项经济活动表现，以及大陆疫情和封城的情况，质疑中共数据的真实性，并表示大陆经济的复苏前景非常渺茫。

15.“砸中俄的锅” 中共大使骂华人回国是散毒
中共驻俄罗斯大使张汉晖近日通过央视与在俄华侨代表进行在线交流，他指在俄华人回国是散毒，并称要警惕这种“政治病毒”。该大使在称赞中俄关系的同时，斥责返乡的中国公民是“吃中俄合作的饭，砸中俄关系的锅。”

责任编辑：方明

countries: 西班牙 香港 中国

events: 反送中 死亡 新冠病毒

title: 【翻墙必看】内部文件曝光中共如何瞒疫情


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）纽约市长白思豪（Bill de Blasio）18日推出一项新措施，敦促市民对不遵守6呎社交距离的民众，进行拍照检举，19日他再宣布，违反社交距离者，将面临最高1,000元的罚金。市长说这项措施旨在阻止病毒传播。

白思豪在推特上发表视频说，纽约市民在保持社交距离方面表现出色，但仍有些人需要听到这个资讯。

他表示，如果市民看到某处聚集拥挤的人群（a crowd）、或民众在超市排队间隔过近，任何事不遵守社交距离的事，都可拍照后发送短信至311-692，附注发生地点。市府将派警官等执法人员到现场，确保民众之间被隔离开来。

纽约市警局（NYPD）等执法部门也会前往违反社交距离的频发地点。市长提醒，警官看到违规事件不会马上开单，而是先警告民众。当市民屡劝不听、忽略警告时，警方才会开罚，罚金最高1,000元。◇

责任编辑：李悦

title: 白思豪敦促市民检举违反社交距离者 罚金最高1千元


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，國內爆出海軍敦睦艦隊染疫事件，截至19日為止，共有24例確診，也成國內最大群聚感染，中央流行疫情指揮中心今（20）日14時召開記者會，說明疫情及防疫作為等事宜，提供直播。

武漢肺炎疫情嚴峻，國內爆出海軍敦睦艦隊染疫事件，截至19日為止，共有24例確診，也成國內最大群聚感染中央流行疫情指揮中心今（20）日14時召開記者會，說明疫情及防疫作為等事宜，提供直播。

journalist: 閻芝霖

title: 直播現場》磐石艦確診最新消息！指揮中心14時說明最新狀況 | 社會


content_text:
沃特曼(Gabriel Wortman)於該省首府哈利法克斯(Halifax)北方的恩菲爾德(Enfield)一處加油站被逮。 圖：達志影像/美聯社
加拿大於當地時間週六發生槍擊案，造成至少15人死亡，其中包含一名女警，此為加拿大30年來最嚴重槍擊案。

綜合外媒報導，加拿大警方於週日表示，51歲的槍手沃特曼 (Gabriel Wortman) 著警察制服，自當地小鎮波塔皮克 (Portapique) 出發，沿途在多個地點犯下槍擊案，犯案時間長達12小時，沃特曼最後於該省首府哈利法克斯 (Halifax) 北方的恩菲爾德 (Enfield) 一處加油站被逮。警方指出，槍手已死亡，不過未證實是否遭加拿大皇家騎警擊斃。

警方表示，槍手犯案動機需調查，且未對受害者多做說明。不過加拿大皇家騎警諾省指揮官柏格曼 (Lee Bergerman) 說，遭槍手殺害的女警是加拿大皇家騎警警察。

對於發生此一憾事，新斯科細亞省首長麥克尼爾 (Stephen McNeil) 週日表示 :「這是本省史上最無意義的暴力行為之一，在政府竭盡全力防疫期間，這是另外一個沉重的負擔。」

加拿大於當地時間週六發生槍擊案，造成至少15人死亡，其中包含一名女警，此為加拿大30年來最嚴重槍擊案。綜合外媒報導，加拿大警方於週日表示，51歲的槍手沃特曼(Gabriel Wortman)著警察制服，自當地小鎮波塔皮克(Portapique)出發，沿途在多個地點犯下槍擊案，犯案時間長達12小時。

journalist: 周家豪

events: 槍殺 死亡

title: 至少15人喪命 加拿大發生30年來最嚴重槍擊案 假警槍殺多人 | 國際


content_text:
中選會敲定6月6日為高雄市長韓國瑜罷免投票日，支持罷免與反對罷免的陣營都認為網路攻防將是未來主戰場。罷韓團體將主打韓國瑜背棄高雄，希望引起市民的共鳴；挺韓團體仍以冷處理為原則，以市政、防疫為主軸，力求淡化罷韓火力。

評論員黃創夏嗆韓國瑜：「既然你溜之大吉，那麼就6月6日斷腸時，投票率力拚66.66%！」之後黃創夏緊盯此話題，喊話罷韓倒數計時47天，接著嗆聲：「6月6日斷腸時，天天天藍，Blue。」引發熱議。

而網民也對此回應，「 很期待6/6，趕快來臨」、「不要天天倒數吧？到時候他壓力大萬一出了什麼事，就沒人可以罷免了，高雄人忙半天豈不失望？」

中選會敲定6月6日為高雄市長韓國瑜罷免投票日，支持罷免與反對罷免的陣營都認為網路攻防將是未來主戰場。罷韓團體將主打韓國瑜背棄高雄，希望引起市民的共鳴；挺韓團體仍以冷處理為原則，以市政、防疫為主軸，力求淡化罷韓火力。

journalist: 汪君邯

title: 6月6日罷韓6一波  黃創夏喊：投票率力拚66.66％ | 政治


content_text:
敦睦艦隊染疫，磐石艦上共有24人確診武漢肺炎。不過，民進黨立委趙天麟今（20）日引軍醫局調查指出，敦睦任務期間，磐石艦有377位軍士官兵，看診人數有70人、共71次、其中5人發燒。國防部隱匿與否他不敢講，但輕忽絕對有。

立法院司法及法制委員會今日邀請國防部備詢。

對於國防部組專案調查小組，國防部副部長張哲平表示，由他當召集人，其後有總督導室、法律司、政戰局、海軍相關督察部門人員。

不過，趙天麟質詢時指出，他請辦公室的人瞭解，總督導室的人告訴他們，不清楚自己於專案小組之執掌、一問三不知；政戰局說他們是來做新聞應處；只有法律司知道自己是要檢視相關行為有無違反傳染病防治法、紓困條例等。「我不知道這個小組有什麼可以期待的？」

張哲平說，他們星期天收到的指令是整個調查由指揮中心主導，國防部專案小組是配合。配合的部分包括疫調、手機收繳等先提供給指揮中心。今天會與指揮中心分工，希望他們指導，哪些是國防部能先展開，哪些是要配合他們。

不過，趙天麟表示，國防部隱匿與否他不敢講，但輕忽絕對有。軍醫局的報告提到，磐石艦上面有377位軍士官兵，其實看診70人、71次、其中5人發燒。

但張哲平則說，這個資訊是他第一次聽到。但這5位發燒者經過艦上醫師隔離到一般病房診治，大約4-6天這些症狀都沒有了。

趙天麟接著還說，由國軍左營醫院組成的聯測小組還上船看這些資料，竟不覺得驚聳，還把這些人全部放出來，雞飛狗跳、民情沸騰。

敦睦艦隊染疫，磐石艦上共有24人確診武漢肺炎民進黨立委趙天麟今（20）日引軍醫局調查指出，敦睦任務期間，磐石艦有377位軍士官兵，其實看診70人、71次、其中5人發燒

journalist: 林朝億

title: 趙天麟批輕忽： 染疫磐石艦曾有70人、71次看診、5人發燒 | 政治


content_text:
海軍敦睦艦隊磐石艦出現了24名確診個案，且艦上人員的足跡恐已遍及全台，這讓民眾相當緊張。 圖：翻攝自中華民國海軍臉書
敦睦艦隊磐石艦連續2日確診24例新冠肺炎病例，社會擔憂國軍恐成防疫破口，民進黨立委趙天麟接獲軍醫院資料，今（20）指出磐石艦上337位官兵，其中70人曾向醫官求診，5人發燒，讓網民驚嘆「70人求診，那24例只是開端！」

民進黨立委趙天麟在立法院表示，根據軍醫局提供資料，磐石艦有337位軍士官兵，其中70人看診71次，5人發燒。但日前質詢時，國防部長嚴德發卻表示艦上有負壓隔離病床，能以直升機載走病患，「狀況很好」

趙天麟指斥，艦上的求診比例這麼高，其中5人還曾發燒，當時3月26日正值美國羅斯福號確診染疫，其他國家開始確認士兵有否出現味嗅覺異常，「為什麼海軍敦睦支隊如此輕忽？」，至於國軍醫院組成的聯測小組14日登上磐石艦查看看診資料，「難道不會覺得很驚悚？軍方竟還決定讓所有人放假？」

國防部副部長張哲平表示，自己也是第一次看到資料，目前國防部已針對敦睦艦隊染疫成立專案小組，並列為調查項目究責，將來會按照指揮中心的調查結果追責。

張哲平又解釋，整個航行過程的確有5人發燒，但醫官把患者隔離到一般病房作診治後，症狀4至6天便消失。

有關新聞被網民轉載至PTT，引起網民熱議，認為狀況不樂觀： 「為什麼覺得一點都不意外...」、「醫官484要被抓出來了」、「70人求診只確診24?」、「都幾天了還第一次看到資料？國防部可以關門了」、「出事再去怪醫官為什麼沒有測到」。

敦睦艦隊磐石艦連續2日確診24例新冠肺炎病例，社會擔憂國軍恐成防疫破口，民進黨立委趙天麟接獲軍醫院資料，今（20）指出磐石艦上337位官兵，其中70人曾向醫官求診，5人發燒，讓網民驚嘆「70人求診，那24例只是開端！」

journalist: 黃順祥

countries: 美國 中華民國

events: 放假 新冠肺炎

people: 嚴德發 趙天麟

references: PTT 網民 臉書

title: 軍醫局爆磐石艦曾71人求診5人發燒  網：那24例只是開端！ | 政治


content_text:
上海市普陀區今(20)日凌晨時，市民聽到巨響反映有「震感」，向上海市地震局詢問是否有地震。

一開始，上海市地震局發出聲明，因為上海中環中心改建工程於今日凌晨0時30分進行爆破作業，並非地震，要市民不要恐慌。

上海市地震局轉發自己發出不久的貼文，並寫下 :「根據上海地震台網正式測定，上海普陀區發生M1.7級地震，震源深度0公里，距人民廣場8公里。」

上海市為了拆除位在中環中心的4棟超過20層樓高的爛尾樓，選擇在凌晨的無人時分進行爆破，雖然比較安全，但也讓不少上海市民在半夜中驚醒。

一開始，上海市地震局發出聲明，因為上海中環中心改建工程於今日凌晨0時30分進行爆破作業，並非地震，要市民不要恐慌。但過不久，上海市地震局轉發自己發出不久的貼文，並寫下「根據上海地震台網正式測定，上海普陀區發生M1.7級地震，震源深度0公里，距人民廣場8公里。」證實確實發生地震。

countries: 中國 海地

title: (影) 上海凌晨有地震?  4棟超過20層大樓爆破 民眾驚醒 | 中國


content_text:
德國大報週日畫報（Bild am Sonntag）報導女性領導的國家防疫表現特別好，將蔡總統（左3）與德國總理梅克爾（中）等人並列。 圖:中央社提供
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延全球，德國大報「週日畫報」表示，女性領導的國家防疫表現顯然特別好，將總統蔡英文與德國總理梅克爾並列。

週日畫報（Bild am Sonntag）今天用2個版面的篇幅、以「更強大的性別」為題報導，女性領袖治理的國家，防疫的表現較佳。

報導將全球7位女性領袖的照片並列，從左到右分別是39歲的紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、34歲的芬蘭總理馬林（Sanna Marin）、63歲的總統蔡英文、65歲的梅克爾（Angela Merkel）、44歲的冰島總理雅各斯多提爾（Katrin Jakobsdottir）、59歲的挪威總理瑟爾貝克（Erna Solberg）及42歲的丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）。

報導表示，這7位領袖的共同點是決策明快且前後一致，蔡總統1月就幾乎不讓來自中國的班機降落並增加口罩產能，反之男性領袖例如巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）批評2019冠狀病毒疾病是媒體炒作出來的，英國首相強生（Boris Johnson）3月還說病毒不會阻止他握手。

此外，女性領導人還善於與他人合作，例如馬林請明星在社群媒體上宣導正確的防疫知識，反之美國總統川普把病毒散播的責任推給別人，將自己塑造成抗疫英雄。

週日畫報在介紹蔡總統的防疫成果時指出，台灣離中國很近，到目前為止卻僅造成6人死亡，令人難以置信。嚴格的入境管制、隔離及用手機追蹤疑似感染者是台灣主要的防疫方式。

countries: 德國 台灣 中國 冰島 芬蘭 巴西 挪威 美國 英國 丹麥 紐西蘭

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

people: 蔡英文 川普

title: 德國大報肯定台灣防疫成果 將蔡英文與各國領袖並列 | 政治


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增2例COVID-19（武漢肺炎）境外移入病例（案421、422），均為20多歲女性。

指揮中心表示，案421於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀，4月19日返國入境時，因上述症狀由機場採檢通報，於今日確診。

案422於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀，並於美國當地就醫，4月18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀，由機場採檢通報，於今日確診。

中央流行疫情指揮中心今（20）日公布國內新增2例COVID-19（武漢肺炎）境外移入病例（案421、422），均為20多歲女性指揮中心表示，案421於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀

countries: 美國 加拿大 西班牙

title: 快訊》台增2例境外移入！皆為旅外就學學生 | 社會


content_text:
海軍日前爆出有3人確診武漢肺炎後，昨（19日）磐石艦再度暴增21例確診，引起國人高度關注，多位立委質疑，「不要再罵國軍、海軍了！應該問問為何之前口罩不夠？」對此，國防部隨即回應表示，敦睦艦隊出訪期間，已提供口罩、防護衣等8類物資，完備該艦隊防疫部署及戰備所需。

國防部發表聲明指出，針對外界關切「敦睦艦隊確診新冠肺炎，係因為國軍未能獲得充分口罩所致」乙節，國防部今(20日)澄清，海軍敦睦支隊出訪期間，本部提供包括口罩34,550片及600套防護衣、酒精、消毒藥水等共8類物資，已完備該艦隊防疫部署及戰備所需。

國防部指出，有關國軍口罩撥補情形，考量疫情初期口罩產量供給有限，在共體時艱及有限獲撥資源下，優先提供防疫及戰備任務執行使用，對象包括「擁擠密閉空間作業人員」、「營門執行體溫量測之衛哨人員」、「衛勤部隊實際從事體溫量測、診療、救護及後送作業者」以及「新兵」等4類人員，並依需求向中央流行疫情指揮中心(物資組)提出申請撥發，共約4萬7,500人。

在國內口罩產量增加後，於4月9日起，由行政院統籌指導，召集本部及中央流行疫情指揮中心共同研討，在4月15日完備APP申撥等技術問題後，後續全軍每人每日撥補1片，個人無需再自購口罩，並持續至疫情結束，以維國軍官兵健康、確保戰力完整。

海軍日前爆出有3人確診武漢肺炎後，昨（19日）磐石艦再度暴增21例確診，引起國人高度關注，多位立委質疑，「不要再罵國軍、海軍了！應該問問為何之前口罩不夠？」對此，國防部隨即回應表示，敦睦艦隊出訪期間，已提供口罩、防護衣等8類物資，完備該艦隊防疫部署及戰備所需。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 「口罩不足」導致染疫？  國防部揭穿真相 | 政治


content_text:
台灣5G服務預計在今年第三季開台，雖受到疫情影響，五大電信仍時時盯緊進度，不敢鬆懈。台灣大哥大今天搶先亮相全台首張5G SIM卡，並指出，5G帶來的高速飆網服務可應用在虛擬遊戲、自駕車內娛樂等多方面，有望為各行各產業帶來10倍以上、甚至100倍的無限商機。

台灣大哥大總經理林之晨今天秀出全台首張5G SIM卡，就外觀看來，包覆SIM卡的外層板卡尺寸僅有4G的一半大，主要是台灣大考慮到中間的SIM卡拔掉後，外層板卡幾乎沒有用途，因此基於永續環保的理念設計成較小尺寸。

林之晨指出，這張小小的5G SIM卡擁有超越4G的網速，將帶給用戶全新的高速飆網體驗，特別是雲端遊戲、自駕車內娛樂系統、AR等創新應用方面，開拓更多商機。

林之晨以韓國電信業者為例，像電信商LG U＋和新創公司合作推出手機AR購物應用，觀眾收看購物頻道時，只要把手機對準螢幕，就能看見商品的3D模型及訊息，再點擊AR模型，就能購買商品。台灣大集團旗下的momo購物網也在計劃未來透過5G，提供消費者新的互動式購物體驗。

台灣5G服務預計在今年第三季開台，雖受到疫情影響，五大電信業者仍時時盯緊進度，毫不鬆懈。台灣大集團旗下的momo購物網也在計劃未來透過5G，提供消費者新的互動式購物體驗。林之晨指出，這張小小的5G SIM卡擁有超越4G的網速，將帶給用戶全新的高速飆網體驗，特別是雲端遊戲、自駕車內娛樂系統、AR等創新應用方面，開拓更多商機。

journalist: 郜敏

countries: 韓國 台灣

title: 全台首張5G SIM卡亮相！高速飆網商機無限 | 科技


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，國內爆出海軍敦睦艦隊染疫事件，截至今（20）日為止，共有24例確診，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，本次群聚事件已經進入了次波感染，後續處於潛伏期的個案會陸續發病。

莊人祥表示，這24位的確定病例，都是磐石艦的人員，其中，男性有12名、女性2名，年齡的中位數是27歲，其中有17名是海軍的官兵，6名是政戰學院的學生，有1名是海軍官校的學生。

而這次最早的發病日是發生在4月1日，主要最多的發病日則是在4月11日至14日共有8例，而4月15號到18號有7人、4月19日有1位，其中無症狀的共有7位。

莊人祥表示，14例有症狀的確診個案中有咳嗽症狀有9位，佔53％，而有嗅覺異常的個案也有9位，其次喉嚨痛、味覺異常7位，發燒3位、頭痛3位、發燒腹瀉有3位、全身倦怠的1位，而下船後，24位確診個案有6位曾在4月15日至17日去就醫，診斷大概都是過敏性鼻炎，然後有嗅覺喪失、喉嚨痛等症狀。

莊人祥表示，根據目前的整個個案發病的時間來做研判，本次群聚事件已經進入了次波感染，後續處於潛伏期的個案會陸續發病，目前所有的官兵都都在集中檢疫所或是醫院裡面隔離，莊人祥表示，因為船艦的空間狹小，人員密切接觸傳播，目前可能感染源還在做後續的調查釐清項報告。

title: 武漢肺炎》磐石艦已進入次波感染！莊人祥：潛伏期個案會陸續發病 | 社會


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，根據疫調指出，海軍磐石艦確診官兵曾搭乘高鐵，高鐵公司自19日緊急針對左營、台中車站全面消毒 圖：台灣高鐵/提供
武漢肺炎疫情嚴峻，根據疫調指出，海軍磐石艦確診官兵曾搭乘高鐵，高鐵公司自19日緊急針對左營、台中車站全面消毒，確診個案搭乘之列車先回送基地以機械噴霧進行車組消毒，並全面擦拭消毒餐桌扶手等旅客易接觸設備、更換該車廂所有空氣濾網及該座位椅布。

台灣高鐵表示，列車車廂均設有獨立空調系統，每車次列車於抵達端點站進行折返清潔時，即會以酒精進行全面消毒，另每日於收班後再進行一次全車消毒。

台灣高鐵表示，高鐵各車站每2小時即消毒一次，並於售票櫃檯、自動售票機及閘門紅外線體溫量測區域，皆劃設「社交距離」參考線，另於旅客動線上廣設消毒酒精，並封閉車站生飲台型式之飲水機，旅客可安心搭乘。

高鐵公司表示，凡經地方政府公告，有確診官兵曾經進出之高鐵車站，均立即安排人員進行車站全面加強清潔消毒，同時，全車隊列車於4月19日收班後完成加強消毒，後續更持續針對確診案例所搭乘之列車立即暫停載客服務，完成深度清潔作業後再行投入營運服務。

武漢肺炎疫情嚴峻，根據疫調指出，海軍磐石艦確診官兵曾搭乘高鐵高鐵公司自19日緊急針對左營、台中車站全面消毒，確診個案搭乘之列車先回送基地以機械噴霧進行車組消毒並全面擦拭消毒餐桌扶手等旅客易接觸設備、更換該車廂所有空氣濾網及該座位椅布。

title: 武漢肺炎》磐石艦確診官兵曾搭高鐵！進出車站全面消毒、座位椅布全都換 | 生活


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，海軍敦睦艦隊共24名成員確診武漢肺炎，也成台灣最大群聚感染案 圖：取自中華民國海軍官網
武漢肺炎疫情嚴峻，國內爆出海軍敦睦艦隊染疫事件，截至19日為止，共744人已有24人感染武漢肺炎，其中105人送至宜蘭縣蘭陽檢疫所5人確診，宜蘭縣衛生局今（20）日表示，確診者未在宜蘭縣有其他活動足跡，請民眾勿過度恐慌。

宜蘭縣衛生局表示，中央公告確診個案中，部分確診者收治宜蘭縣，確診者由救護專車送達專責醫院負壓隔離病房治療中，車輛直接走專用車道，與一般病人無接觸，救護專車執勤完畢皆進行完整清潔消毒，環保局也已針對檢疫所周邊完成消毒。

衛生局表示，蘭陽檢疫所由中央流行疫情指揮中心直接指揮調度，中央會依最高規格檢疫處理，縣府各單位也會積極協助防疫，並與中央並肩作戰，把疫情保持在平穩、可控制的狀態，共同守護全民健康，防疫非常時期也請縣民配合與體諒。

宜蘭縣縣長林姿妙也呼籲民眾，繼續保持室內1.5公尺、室外1公尺的社交安全距離，以降低感染風險，若無法保持距離請配戴口罩，另勤用肥皂洗手、避免觸摸眼鼻口外，也要保持良好衛生習慣。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 武漢肺炎》蘭陽檢疫所收治105敦睦艦隊官兵！衛生局：確診5人皆無宜蘭活動史 | 社會


content_text:
武漢肺炎嚴重，世界各國災情頻傳，捷克總統齊曼（Milos Zeman）昨(19)日表示，捷克應該關閉國界1年，避免沒有邊界限制的保護，導致旅客將病毒帶入國內。

根據《約翰霍普金斯大學》最新統計數據，截至今(20)日，捷克總確診人數達6746例、死亡人數186例。有外媒報導，傑克從3月起開始禁止出入境，而國內民眾出現反對聲音，希望政府可以適時開放邊界。

齊曼昨接受電台訪問時，針對「邊境管控措施」表示，捷克應維持關閉國界1年，若完全取消邊界限制，恐怕會帶來新一波疫情爆發。

齊曼也呼籲民眾，接下來盡量避免旅行，非緊急狀況不能出境。

齊曼預計參與在莫斯科舉行的二戰結束75週年的慶典活動，但先前俄羅斯因為疫情關係，將原在5月9日舉行的活動延期，目前尚未公布確切舉辦日期。

武漢肺炎嚴重，世界各國災情頻傳，捷克總統齊曼（Milos Zeman）昨(19)日表示，捷克應該關閉國界1年，避免沒有邊界限制的保護，導致旅客將病毒帶入國內。齊曼也呼籲民眾，接下來盡量避免旅行，非緊急狀況不能出境。

journalist: 高翊綺

countries: 捷克 俄羅斯

events: 武漢肺炎 死亡

title: 預防武漢肺炎疫情擴散  捷克總統：擬關閉國界1年 | 國際


content_text:
和泰汽車集團總裁蘇燕輝於 4 月 19 日晚間安詳辭世，享耆壽 93 歲，為便於各界人士緬懷蘇燕輝先生，經與家屬商議後，決定在和泰總公司 4 樓設立致意會場，開放給大眾悼念，並向家屬致意。

蘇燕輝在和泰服務超過 60 年，見證了整個台灣汽車產業的發展歷史，其一生對汽車的熱愛與奉獻，堪稱台灣汽車產業的重要推動者，而對於員工的照顧與社會的回饋更是不遺餘力。

和泰汽車集團總裁蘇燕輝於 4 月 19 日晚間安詳辭世，享耆壽 93 歲（圖由和泰汽車提供）

2010 年退休後，擔任集團總裁，順利交棒予黃南光董事長，目前和泰各集團版圖也都持續蓬勃發展。

為便於各界人士緬懷蘇燕輝，經與家屬商議後，決定在和泰總公司四樓設立致意會場，開放給大眾悼念，並向家屬致意。

會場地點：和泰汽車公司 （台北市松江路 121 號 4 樓）

會場開放時間：4 月 22 日至 4 月 24 日每天上午 10 時至 12 時、下午 14 時至 16 時及 4 月 25 日上午 10 時至 12 時

適逢防疫期間，現場採分流安排，請事先聯絡預約專線，預約專線： （02）2506-2121 分機 1865、1866，聯絡人：李小姐、呂小姐

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
最新汽車試駕影音，自由汽車頻道 Youtube
Toyota Harrier GR Sport 運動版預想圖曝光
台灣買不到，卻很受歡迎 3 款 7 人座休旅

title: 和泰汽車集團總裁蘇燕輝辭世 享耆壽 93 歲 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
國軍敦睦艦隊發生群聚感染，磐石艦上共計有24名官兵（案396-398、400-420）確診新冠肺炎，掀起社會大眾關注，各縣市也陸續公布確診個案的足跡，估計共有30多個場點，分布超過10縣市。

針對24名染疫者15日至18日停留15分鐘以上的空曠場所，中央流行疫情指揮中心已發細胞簡訊提醒曾赴同地點的民眾。在四月廿日指揮中心記者會，也公布敦睦艦隊確診個案活動足跡：https://bit.ly/2xyUgs3，上網即可看到。

journalist: 聯合報 記者邱宜君、楊雅棠、簡浩正／台北即時報導

title: 國軍敦睦艦隊群聚感染 指揮中心公布個案活動地圖


content_text:
原标题：

一季报和2019年年报披露本周将进入密集期。根据沪深交易所的安排，本周将有741家公司披露一季报的业绩。其中370家已经进行了业绩预告，包括58家预增、42家略增、10家续盈、20家扭亏，预盈率约为35%。此外，还有超过900家公司披露年报，其中585家已经进行了业绩预告，包括147家预增、104家略增、26家续盈、79家扭亏，预盈率约为60%。

journalist: 杨宁

title: 几家欢喜几家愁？财报披露本周将进入密集期_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

“六保”要保粮食安全。自新冠肺炎疫情发生以来，“菜篮子”是否供应充足，价格是否稳定，牵动着所有人的心。 农业农村部4月19日发布消息，一季度，全国“菜篮子”产品供应总量充足，市场运行总体平稳。

为确保“菜篮子”产品稳定供应，一季度，农业农村部组织南方7省、北方3省冬春蔬菜主产区加强生产，在田蔬菜面积稳中有增。

监测显示，蔬菜价格明显季节性回落，重点监测的28种蔬菜批发周均价每公斤4.52元，环比跌0.9%，为连续6周下跌，同比低6.6%。

目前，猪肉供给依然偏紧，但由于产能持续恢复，春节后猪肉价格持续小幅下跌。截至3月底，全国猪肉批发周均价每公斤46.28元，环比跌1.8%。

农业农村部市场与信息化司副司长宋丹阳表示，一季度全国“菜篮子”产品价格基本平稳，前期部分农产品受疫情影响出现产销衔接不畅，价格阶段性波动幅度偏大，近期逐步恢复正常。

journalist: 魏利洁

title: 连续6周下跌！蔬菜价格季节性回落  周均价每公斤4.52元_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

4月18日是国际古迹遗址日，在当日中国古迹遗址保护协会（ICOMOS-CHINA）于北京举行的线上分享活动——“共同守护 共享未来：中国世界文化遗产的培育与传播”上，国家文物局副局长宋新潮介绍，今年我国的申遗项目“古泉州（刺桐）史迹”已正式更改为“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”，并新增安平桥、顺济桥、市舶司遗址、南外宗正司遗址、青阳下草埔遗址、德化窑遗址竺6个遗产点等内容。

宋新潮指出，泉州申遗题目的调整是针对其突出普遍价值（OUV）的阐述。泉州作为宋元时期世界贸易的一个中心，它的整个遗迹（目前共22个遗产点）在某种程度上体现在这方面的价值，更名后有些价值比过去丰富了，所以跟之前“古泉州（刺桐）史迹”相比增加了6个遗产点等内容。本次申遗增加的内容更多的是考古遗迹、遗址，支撑泉州作为宋元时期国际贸易中心的价值，让其普遍价值更加丰富和完善。

宋新潮介绍，泉州申遗的修改文本已上报，国际古迹遗址理事会ICOMOS总部于今年3月组织专家进行过评审。（总台央视记者 王朋 曲绍虎）

（编辑 温焌意）

journalist: 陈璐1

title: 我国申遗项目“古泉州（刺桐）史迹”正式更名 新增安平桥等6个遗产点_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
中新网客户端北京4月20日电(记者 李金磊)房贷族迎来降息利好。4月20日，中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，4月20日贷款市场报价利率(LPR)为：1年期LPR为3.85%，5年期以上LPR为4.65%。

资料图：市民从中国人民银行前经过。中新社记者 张兴龙 摄

大幅降息，一年期LPR迎改革来最大降幅

数据显示，较上一期LPR，一年期LPR下降20个基点；5年期以上LPR下降10个基点。

中国民生银行首席研究员温彬对中新网记者说，LPR下调20个基点，是自去年8月LPR改革以来，降息幅度最大的一次，有利于进一步降低实体经济融资成本。

此前，央行已先后下调逆回购和MLF(中期借贷便利)利率20个基点，这表明从政策利率向贷款市场利率传导机制的畅通。

非对称式降息，释放稳楼市信号

此次为非对称降息，5年期以上LPR只降低了10个基点。中原地产首席分析师张大伟对中新网记者表示，这证明了别指望大规模救市，金融政策取向是稳楼市，刺激实体经济。

4月17日召开的中共中央政治局会议明确提出，要坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，促进房地产市场平稳健康发展。

温彬表示，会议再次重申坚持“房住不炒”定位，这次5年期以上LPR只下降了10个基点，体现了房地产金融政策的连续性和稳定性，有利于促进房地产市场平稳健康发展。

资料图：一银行工作人员清点货币。中新社记者 张云 摄

房贷族利好！百万房贷月供省60元

此次LPR降息对于房贷族带来利好，月供将会减少。

张大伟预计，5年期以上LPR降息10个基点，将给全国所有存量房贷购房者一年节省150亿的利息。

具体到个人的话，假如贷款100万、期限30年，本次降息10个基点，相当于月供降息60元，合计节省21637元。

资料图：购房人在楼盘看沙盘并咨询售楼工作人员。中新社发 汤彦俊 摄

预计还会降息，楼市或迎“小阳春”

4月17日召开的中共中央政治局会议提出，稳健的货币政策要更加灵活适度，运用降准、降息、再贷款等手段，保持流动性合理充裕，引导贷款市场利率下行，把资金用到支持实体经济特别是中小微企业上。

温彬表示，下阶段，降准和降息仍有空间和必要，在保持流动性合理充裕的前提下，继续引导贷款市场利率和企业债券融资利率双下降，切实降低实体经济融资成本。

张大伟认为，在“房住不炒”的原则下，降息有助于房地产市场的稳定。一方面，降息会导致资金成本降低，真实购房者的购房成本降低，有助于这部分群体入市。另外一方面，降低会带来银行的放贷成本降低。

“在疫情基本稳定的情况下，降息可能会导致之前一季度积压的存量需求入市。”张大伟说。整体看，市场在5-6月出现一轮一定力度的楼市“小阳春”的可能性非常大。虽然不会入夏，但市场活跃度肯定会有明显提高。

张大伟建议，对于购房者来说，4月20日的降息只是开始，如果最近想买房的，也就别犹豫了，抓紧时间去看看房。(完)

journalist: 赵晋

title: 央行LPR大幅降息 你的房贷可以少还了！


content_text:
原标题：

近日，在秦始皇陵园西侧的一座秦代高等级墓葬中，相继出土了国内所见最早的单体金骆驼和银骆驼。考古人员认为，这一发现为研究汉代丝绸之路开通以前的中西文化交流提供了重要实物材料。

这座墓葬位于秦始皇陵园外城西侧约440米处，是目前发现秦代规模最大、等级最高、保存最完好的大型陪葬墓。墓葬由南、北墓道与墓室三部分组成，平面呈“中”字形。根据墓葬形制，考古人员判断这是一个诸侯王级别的墓葬。

今年初在墓室南侧，出土了国内所见最早的单体金骆驼。近日，考古人员在清理过程中又发现了一件银骆驼。与此同时，这座墓葬中还出土了陶器、编钟、玉器、铜弩机等随葬物品，对研究秦代文化，政治，军事以及贸易往来提供了重要实物材料。

秦始皇帝陵博物院研究馆员蒋文孝表示，这两个骆驼是秦代墓葬里发现最早的骆驼形象，且来自于西方。这就进一步证明早在秦代，中原地区和西方的文化交流及贸易往来已经很频繁。

（编辑 黄羽麒）

title: 秦始皇陵园出土国内所见最早单体金银骆驼_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

受到疫情影响，禽肉水产品生产一度也是受到影响，国家多部门出台相应措施，打通制约生产供应的堵点和难点。农业农村部最新的监测显示，3月份以来，家禽生产形势明显好转，活禽及产品的压栏压库、水产品压塘等问题明显缓解了。

山东是禽肉生产大省。记者来到德州这个家庭农场，他们的30万只肉鸡正在集中出栏。

受疫情影响，部分地区家禽养殖业受到一定冲击，上下游产业链一度不畅，原料进不来、活禽运不出，出现了压栏现象，间接推高了养殖成本。

为打通堵点，国家多部门出台相应措施，山东德州也建立“一对一”定点包保服务制度，全力支持和组织推动饲料、屠宰及上下游配套企业复工复产，确保养殖产品产得出、运得走、供得上。目前，德州市131家饲料生产企业和33家禽类屠宰企业已全部复工复产。

疫情也给水产品生产造成了滞销。为了恢复正常产销秩序，水产品生产大省海南出台《水产品采购收储应急补贴方案》，统筹资金4000万元，对采购海南省罗非鱼和对虾100吨以上的加工企业进行每吨1000元的补贴。

文昌市锦山镇罗非鱼养殖户田勇军告诉记者，最多的时候家里曾有四五十万斤罗非鱼压塘，随着加工企业收储罗非鱼的力度加大，目前压塘问题已基本解决。

农业农村部最新监测表明，目前，家禽产销基本恢复正常，疫情对家禽产品产销失序的影响基本消除，一季度家禽生产实现了增长，全国肉鸡出栏同比增长4.8%；水产品交易量回升，价格回落。

title: 打通堵点 家禽产销基本恢复正常 水产品交易量回升_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
工人日报客户端4月20日电 4月20日，全国妇联宣传部、民政部基层政权建设和社区治理司联合开展“致敬了不起的她·城乡社区抗疫巾帼先锋”发布活动，发布10名“城乡社区抗疫巾帼先锋”先进事迹。

此次发布的10名“城乡社区抗疫巾帼先锋”是陶久娣、倪娟、王琼、陈桂荣、李美红、曹琛、路艳茹、肖晓辉、吕艳虹、徐敏。她们充分发挥城乡社区党组织的战斗堡垒作用，组建党员先锋服务队，带领社区党员们冲锋在前；她们有效发挥基层群众性自治组织和妇联组织的动员凝聚作用，广泛动员群众、组织群众、凝聚群众，发动居民参与群防群控，“自家大门守起来”、“邻里之间帮起来”；她们为守牢社区防线，克服各种困难，24小时坚守岗位；她们轻伤不下火线，有的甚至牺牲在疫情防控一线；她们通过“大数据+铁脚板”，求效率、抢时间，在疫情防控初期迅速排查楼栋、企业、门店情况，第一时间掌握社区人员信息，为精准部署疫情防控措施奠定坚实基础；她们创新“流动杂货铺”“商超直通车”等方法，千方百计为社区居民群众特别是困难群体提供生活保障；她们有的代替因疫情不能从外地赶来的家人陪伴老人走完生命的最后一程，有的四处奔波为居家医学观察的老人买到“救命药”……

她们是150多万女城乡社区工作者的优秀代表，为了人民群众的健康安全，美丽“逆行”，用实际行动彰显了广大妇女在社区防控一线勇于担当、甘于奉献的赤诚之心；她们是400多万奋战在疫情防控一线城乡社区工作者的先进典型，在抗击疫情斗争中用满腔的热忱和无私的奉献，诠释了全心全意为人民服务的初心，担当着带领居民群众共克时艰的使命，为遏制疫情扩散蔓延作出了重要贡献。

城乡社区是外防输入、内防反弹的重要防线。此次发布活动旨在向奋战在疫情防控一线的城乡社区工作者表示崇高的敬意和诚挚的慰问，并号召全国广大妇女和城乡社区工作者以“城乡社区抗疫巾帼先锋”为榜样，发扬连续作战作风，在常态化疫情防控中，抓细抓实社区防控各项工作，用心用情为居民群众服务，为彻底打赢疫情防控人民战争、总体战、阻击战再立新功。 (工人日报记者 陈俊宇)

journalist: 孙洁

title: 10名“城乡社区抗疫巾帼先锋”先进事迹发布


content_text:
原标题：

自2月末黑龙江省新冠肺炎疫情防控形势趋于平稳后，黑龙江省佳木斯市桦南县全力打通农民工返岗“最后一公里”，确保培训有基地、输出有组织、健康有检测、承运有防护、到达有交接，实现疫情防控与稳定农民工就业两不误。桦南县就业局为组织农民工安全有序返岗复工，在摸清农民工出行需求后，主动与用工企业联系对接，做好服务，春节过后，有两趟“点对点”服务专车发往江苏常州。

多措并举找市场 挖潜拓岗促就业

桦南县石头河子镇核心村村民栗田波，是桦南县一系列就业举措的受益者。今年他是第二年外出务工了。他说：“有政府保驾护航外出打工，这样的机会很难得，到当地一定要努力工作，多赚点钱回来。”

疫情期间，桦南县为促进重点人群就业创业，多措并举挖潜拓岗，扩大重点人群的就业渠道。先后成立了县农民工返岗复工“点对点”服务协调小组、县稳就业工作专班，乡镇和社区也都成立了稳就业专班。制发了《2020年桦南县劳动力转移实施方案》，建立了日报告和督办制度，每日汇总劳务输出就业情况并进行督办落实《桦南县加强劳动力转移就业及奖励办法》，极大地调动了各乡镇和社区的工作积极性。截至目前，全县春节未返乡人员及节后外出务工人员共计27743人，其中贫困劳动力1525人。

肖兆香是桦南县桦南镇民富村建档立卡贫困户，丈夫去世后生活难以为继。参加了桦南县就业部门开展的15天全封闭式育婴员全免费技能培训后，肖兆香以优异成绩结业，并在桦南县转移就业示范基地之一的一家企业成为一名育婴员，每年的纯收入可达7万多元。

做足“培训功课” 增添“走出去”底气

肖兆香的成功就业经历不是偶然的，先培训后就业，是桦南县就业扶贫工作的“强引擎”。“培训一人、就业一人”，“就业一人、富裕一家”。稳定的就业岗位和收入来源是最直接有效的脱贫举措。近年来，“桦南月嫂”“桦南家服”已展示出品牌效应，走出桦南，走上专业的就业岗位，成为越来越多贫困人口的就业选择。

在桦南县职教中心，一幢3层教学楼内2000多平方米的“转移就业技能培训基地”各项设施一应俱全。这个培训基地是2017年建立的，基地里配备了标准病床、血氧监测仪、育婴娃娃、厨灶、健身器材等实际操作所需设备，以及电脑、投影仪等教学设施。课程设置也是有的放矢。这里为有就业意愿的贫困群众开设育婴讲座、养老护理、保健按摩、美容、厨艺、面点、无人机飞手、健身指导等8个专业培训班。桦南县针对50岁以下无业学员，实行学费、三餐费、住宿费、教材费、学习用具费全免和免费提供就业岗位的政策，吸引了桦南县乃至周边市县的贫困群众纷纷前来学习，帮助贫困群众实现了从“卖苦力”到“凭技能高薪就业”的华丽转身。

唐振华在哈尔滨一家医院做护工，这是培训合格后桦南县就业局给他推荐的一份工作，如今这份工作他已经做了几年。在桦南县就业部门组织的新老学员交流会上，唐振华与大家分享了自己的工作经历。从当初的月薪6000元到现在的月薪过万，他已经还清债务。家住桦南县石头河子镇义和村的梁玉杰，是第62期培训班的毕业学员，经过一个月的培训，她熟练掌握养老护理的各项技巧，如今她已在佳木斯找到了一份收入不低的护理工作。

“桦南家服”成品牌就业岗位优中选优

通过技能培训实训、精准职业介绍，让贫困群众掌握一技之长，实现稳定就业、高薪就业，桦南县就业扶贫取得诸多成效。据了解，目前桦南县围绕特色产业、劳务输出、电子商务、种植、养殖、食品加工等，开展了多种适合贫困人员就业创业培训项目。

2018年，桦南县共举办各类培训班70期、培训3060人，其中建档立卡贫困户148人。2019年，桦南县举办各类培训班74期培训3510人，其中建档立卡贫困户174人。今年共转移就业14925人，其中贫困户转移就业1235人。3年来，开办各类技能培训班163期、培训8956人次，其中贫困学员497人次，就业330多人次。

把贫困农民从土地中解放出来转移就业，既能促进耕地租赁保底、务工增收脱贫，又能达到土地规模经营、发展精品农业的多赢效果，是最有效、最直接的脱贫路径之一。桦南县拓宽就业渠道走扶贫新路，前景看好。（资料来源：黑龙江省佳木斯市桦南县委宣传部）

journalist: 李雪莲

title: 农民工手握“金刚钻” 从“卖苦力”到“凭技能高薪就业”的华丽转身_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
经初步核算，一季度我国GDP同比下降6.8%。随着疫情防控和经济社会发展各项工作统筹推进，3月份主要经济指标降幅明显收窄。一季度中国经济怎么看？国家统计局10位司局长为你权威解读→

国家统计局国民经济核算司司长赵同录：受疫情冲击影响显现 长期向好发展趋势未变

一季度，面对新冠肺炎疫情的严重冲击，各地区各部门加强疫情防控，推进复工复产，促进经济社会恢复正常秩序，经济虽受疫情冲击影响出现负增长，但部分民生保障领域和新动能领域仍保持增长甚至较快增长，而且整体经济正呈现出恢复势头，显示我国经济长期向好的趋势没有发生改变。

疫情冲击影响显现，经济出现负增长

受新冠肺炎疫情冲击，一季度，我国GDP为206504亿元，按不变价格计算，比上年同期下降6.8%。从环比看，经季节因素调整后，一季度GDP环比下降9.8%。

生产生活秩序加快恢复，部分民生保障领域稳定增长

分行业看，一季度，受畜牧业影响，农林牧渔业增加值比上年同期下降2.8%，但其中的农业（种植业）增加值增长3.5%，夏粮长势较好。交通运输、仓储和邮政业受疫情防控期间人员流动减少影响，增加值同比下降14.0%，但随着复工复产的加快推进，交通活力正逐步恢复正常，物流状况明显好转，3月全国货运周转量和客运周转量同比增速比上月分别加快9.9和14.3个百分点。货币政策灵活，信贷政策调整，资本市场有效运转，证券市场稳定，金融业增加值同比增长6.0%，保持增长态势。网上会议、线上交易、在线教育等促进信息传输、软件和信息技术服务业增加值同比增长13.2%，实现快速增长。一季度，国家用于卫生防疫、医院及基层医疗卫生组织等方面的支出达1372亿元，同时，加大社会保障和应急管理、援助救助等支出，包括以上领域在内的其他服务业降幅有限。

消费受到抑制，恢复态势正逐步显现

受新冠肺炎疫情影响，一季度，三大需求均出现不同程度的下降，带动经济出现负增长。其中，最终消费支出拉动GDP下降4.4个百分点。全国居民人均消费支出实际下降12.5%，政府加大疫情防控支出，与政府消费支出相关的一般公共服务、国防、公共安全、教育以及卫生健康等财政支出同比仅略有下降。虽然疫情对居民消费冲击较大，居民消费受到抑制，但国内消费市场需求潜力巨大，长期形势稳定向好。3月份社会消费品零售总额降幅较1-2月收窄4.7个百分点，出现恢复态势。同时，政府加大了卫生健康等民生保障支出，推进各领域复工复产，对稳定内需、释放国内市场需求潜力发挥了重要作用。

创新驱动作用显著，新动能领域逆势增长

新兴产业表现活跃，新动能持续成长，显示出强大的活力和动力。一季度，在工作日天数比上年同期下降7.1%的情况下，部分新兴产业仍在有限的工作日中实现了超出预期的结果，甚至实现逆势增长。

一季度，规模以上工业高技术制造业中的医药制造业，3月份增加值同比增长10.4%，实现了逆势增长。1-2月，以现代互联网信息技术为支撑的新兴服务业表现活跃，互联网和相关服务、软件和信息技术服务业营业收入分别比上年同期增长10.1%、0.7%。

一季度，网上零售增速加快，全国实物商品网上零售额比上年同期增长5.9%，比同期社会消费品零售总额增速高24.9个百分点，占社会消费品零售总额比重为23.6%，比上年同期提高5.4个百分点。

国家统计局农村司司长李锁强：

夏粮长势总体较好 生猪产能持续恢复

夏粮长势总体较好，早稻播种面积扩大

夏收粮食作物主要是冬小麦，目前小麦生长由北向南陆续进入拔节、抽穗和扬花期，小麦生长发育较快。据遥感监测结果显示，3月下旬冬小麦长势好于上年和常年。好的苗情为夏粮丰收打下良好基础。早稻主产区强化落实各项奖补措施，鼓励支持早稻生产，早稻播种面积明显扩大，扭转了连续7年下降的局面。

畜牧业生产下降，生猪产能持续恢复

受非洲猪瘟疫情持续影响和新冠肺炎疫情叠加冲击，一季度畜牧业生产下降。一季度全国猪牛羊禽肉产量1813万吨，比上年同期减少439万吨，下降19.5%，其中猪肉产量减少426万吨，是影响畜牧业生产下降的主要因素。但是禽蛋和牛奶产量有所增加。

粮食价格基本稳定，生猪价格环比出现回落

一季度谷物生产者价格比上年同期下降0.6%，其中小麦和稻谷库存充裕，市场供应充足，生产者价格分别下降5.2%和3.6%，玉米略涨0.3%；蔬菜生产者价格上涨9.4%；水果生产者价格下降6.0%；生猪生产者价格大幅上涨133.2%，带动活牛和活羊生产者价格分别上涨17.5%和10.7%。从集贸市场月度价格看，随着生猪产能的持续恢复，储备冻猪肉投放的增加，保障了市场供应，生猪价格环比出现了回落，3月份生猪价格比2月份下降4.1%。

国家统计局工业司副司长张卫华：

复工复产加快推进 工业生产明显恢复

3月份以来，工业生产明显恢复，一些地区、行业、产品增速由负转正，工业经济正在呈现积极向好的变化。

开工率明显提高，3月工业生产接近上年同期水平

工业企业已接近全面开工。国家统计局相关调查显示，截至4月9日，规模以上工业企业开工率达到97.2%，比2月底提高18.9个百分点。企业复产水平明显回升，开工企业中，有一半企业生产水平超过正常水平的80%，八成企业生产超过正常水平的50%，均比2月底大幅提高。

工业生产降幅明显收窄。一季度，规模以上工业增加值同比下降8.4%，降幅较1—2月份收窄5.1个百分点。尤其是3月份，工业增加值同比下降1.1%，降幅较1—2月份收窄12.4个百分点，工业产出规模已接近上年同期水平。

医疗防疫、生活必需品和基础物资产品较快增长，疫情防控和经济社会平稳运行得到有力保障

医药和医疗器械等防疫物资快速增长。3月份，医药行业增加值同比增长10.4%，1—2月份为下降12.3%；口罩产量同比增长超过6倍，酒精增长28.3%，增速均较1—2月份明显回升，医疗仪器设备及器械增长83.4%，1—2月份为下降0.6%。

生活必需品增速加快。3月份，食品制造业增加值同比增长5.7%，1—2月份为下降18.2%。基础物资产品和农用生产资料平稳增长。3月份，煤炭、天然气同比分别增长9.6%、11.2%，钢材、十种有色金属等基础原材料产品生产平稳。

高技术和装备制造业生产回升明显，新兴产品持续较快增长

高技术制造业和装备制造业回升最快。3月份，高技术制造业增加值同比增长8.9%，1—2月份为下降14.4%。装备制造业增加值同比下降3.6%，降幅大幅收窄20.4个百分点。

部分新兴产品保持高速增长。3月份，智能手表、3D打印设备、集成电路圆片、服务器、半导体分立器件等电子类产品继续保持高速增长态势，同比增速分别为112.8%、86%、79.7%、68.3%、66.9%；太阳能工业用超白玻璃、高性能化学纤维、高温合金等新材料产品同比分别增长49%、44%、37.9%。

工业产品出口逆势增长，抗疫相关物资出口加速

企业出口交货值实现增长。受抓抢前期积压订单生产以及部分国外订单转移影响，3月份，规模以上工业企业实现出口交货值增长3.1%，1—2月份为下降19.1%。在当前国际贸易大幅下降的背景下，出口实现逆势增长十分难得。

抗疫相关物资出口加速。3月份，医药行业出口交货值同比增长17.4%，1—2月份为下降10.6%。抗疫物资出口为缓解全球抗疫物资短缺、支持国际社会抗击疫情提供了有力支撑。

总体看，当前工业生产明显恢复，工业经济正在呈现积极向好的变化。但受疫情影响，工业经济面临的形势依然严峻。下阶段，要精准落实复工复产各项举措，努力恢复生产生活秩序，促进工业经济重回平稳运行的轨道。

国家统计局能源统计司司长刘文华：

能源供应充足 结构继续优化

今年一季度，我国能源领域战疫情促生产，复产增产势头良好，能源进口增长较快，能源供应稳定充足，为抗击新冠肺炎疫情和恢复生产生活秩序提供了坚实保障；能源结构继续优化，需求整体偏弱。

能源生产恢复势头良好

一季度，规模以上工业能源生产总体平稳。分品种看：

原煤生产快速恢复。各地积极推进复工复产，蒙、晋、陕、疆等原煤主产区和主要原煤生产企业已基本复产达产，全力保障了原煤供应。

油气生产保持较快增长。油气生产企业加大供应力度，积极释放优质产能。

电力生产有所下降。受疫情和暖冬叠加影响，用电需求受到抑制。尽管因需求偏弱电力生产速度有所下降，但从绝对量看，一季度发电量仍略高于2017—2019年三年同期平均水平。

能源进口较快增长

为保障疫情期间的能源需求，我国在积极推进国内能源企业复产增产的同时，继续增加能源进口。根据海关总署快报数据，今年一季度煤炭进口高速增长，进口9578万吨，同比增长28.4%，增速比上年同期加快30.2个百分点。

能源结构继续优化

一季度，新能源发电保持快速增长，比重有所提高，电源结构继续优化，核电、风电、太阳能发电等新能源发电占规模以上工业发电量的比重为13.3%，比上年同期提高1.4个百分点。同时，能源消费继续保持清洁低碳化趋势。

国家统计局服务业统计司司长杜希双：

3月份服务业生产出现明显改善

尽管1—2月份服务业大幅下降，但3月份服务业多项指标趋向好转，新动能逆势发力，市场信心逐步恢复，复工复产有序推进。

3月份服务业生产降幅收窄

受疫情冲击影响，一季度，服务业实现增加值122680亿元，同比下降5.2%。随着复工复产复市稳步推进，3月份服务业生产指数同比下降9.1%，降幅较1—2月份收窄3.9个百分点。

服务业新动能逆势发力

疫情发生以来，餐饮、购物、旅游、线下娱乐等聚集性、接触式服务行业受冲击较大，但依托大数据、云计算、物联网、人工智能等新技术的服务业新动能加快涌现和发展，为保障人民基本生活需求，助力企业复工复产提供了有力支撑。

服务业在抗“疫”中加速数字化升级。生鲜配送、在线教育、远程办公、在线医疗等新经济发展迅猛，1—2月份，全国移动互联网接入流量达到235亿GB，同比增长44.2%。

服务业投资、贸易结构继续优化

一季度，高技术服务业投资虽同比下降9.0%，但降幅低于全部服务业投资4.5个百分点。高技术服务业实际使用外资同比增长15.5%，其中，信息服务、电子商务服务、专业技术服务同比分别增长28.5%、62.4%和95%。知识密集型服务贸易显现较强抗冲击能力。

国家统计局投资司司长彭永涛：

一季度投资呈逐月回升态势

一季度，投资增速虽下降较多，但降幅已明显收窄，其中部分民生保障领域及部分高技术领域投资实现了增长。在政策支持和投资项目建设力度进一步加大的双重作用下，投资回升态势开始显现。

投资降幅明显收窄

一季度，全国固定资产投资同比下降16.1%，降幅比1—2月份收窄8.4个百分点。

分地区看，一季度，东、中、西、东北地区投资降幅分别比1-2月份收窄7.9、4.9、14.2和4.7个百分点；全国已有4个省份实现正增长，比1—2月份增加3个。

三大领域投资降幅均不同程度收窄

一季度，基础设施投资同比下降19.7%，降幅比1—2月份收窄10.6个百分点。其中，交通运输邮政业投资降幅收窄9.8个百分点，水利管理业投资降幅收窄14.9个百分点，公共设施管理业投资降幅收窄11.6个百分点。

一季度，房地产开发投资下降7.7%，降幅比1—2月份收窄8.6个百分点。

部分民生保障领域投资实现增长

一季度，社会领域投资同比下降8.8%，降幅比1—2月份收窄11.2个百分点，比全部投资小7.3个百分点。其中，教育投资下降4.0%，降幅收窄17.8个百分点；卫生投资下降0.9%，降幅收窄10.3个百分点。

部分高技术领域投资增速由负转正或保持较快增长

一季度，高技术产业投资同比下降12.1%，降幅比1—2月份收窄5.8个百分点，比全部投资小4.0个百分点。

民间投资降幅趋缓

一季度，民间投资同比下降18.8%，降幅比1—2月份收窄7.6个百分点。其中，基础设施民间投资降幅收窄13.5个百分点，制造业民间投资降幅收窄5.8个百分点，房地产开发民间投资降幅收窄8.9个百分点，社会领域民间投资降幅收窄5.0个百分点，农林牧渔业民间投资降幅收窄9.7个百分点。

国家统计局贸易外经司司长蔺涛：

3月份市场销售趋于好转

受新冠肺炎疫情影响，1—2月份消费品市场短期下滑明显，3月份市场销售开始好转，消费市场转型升级持续推进，新兴业态加快发展。

市场销售有所恢复，企业复工复市进程加快

消费回补和潜力释放初步显现。新冠肺炎疫情以来，居民大幅减少外出购物和就餐活动，对消费市场短期形成较大影响。随着全国疫情防控形势持续向好，多地下调应急响应级别，生产生活秩序有序恢复，部分消费得到回补，市场活力逐步回升。3月份，社会消费品零售总额同比下降15.8%，降幅比1—2月份收窄4.7个百分点，扣除价格因素，实际下降18.1%，收窄5.6个百分点。

多措并举推进企业复工复市。国家统计局快速调查结果显示，截至4月9日，限额以上单位批发和零售业企业开工率超过95%，住宿和餐饮业企业开工率超过85%，分别比2月底大幅提升20多个和50多个百分点。

城乡市场同步回升，部分业态保持增长

从企业经营地看，3月份城乡市场销售均有好转。3月份，城镇消费品零售额22974亿元，同比下降15.9%，降幅较1—2月份收窄4.8个百分点；乡村消费品零售额3476亿元，下降15.1%，降幅比城镇市场小0.8个百分点，比1—2月份收窄3.9个百分点。

从零售业态看，在有店铺零售中，与基本生活密切相关的超市等自助式零售业态和社区零售店商品销售好于整体。

多数商品销售改善，重点商品降幅收窄

3月份，18个限额以上单位商品类值中有16类商品零售比1—2月份好转，其中7类实现正增长。基本生活类商品增速加快，出行类商品降幅明显收窄，居住类商品销售有所好转，部分消费升级类商品销售改善。

“宅经济”引发数字经济增长，线上消费和网上商品零售增速加快

“宅经济”带动新型消费加快发展，引发数字经济、平台经济、网络经济、信息经济增长。防疫期间，居家消费需求大幅增长。同时，线下企业为应对疫情冲击，积极开拓线上销售业务，互联网销售逆势增长。1—3月份，全国实物商品网上零售额同比增长5.9%，增速比1—2月份加快2.9个百分点，占社会消费品零售总额比重为23.6%，比上年同期提高5.4个百分点。其中，通过互联网销售的吃类和用类商品同比分别增长32.7%和10.0%，增速分别比1—2月份加快6.3和2.5个百分点。

物流运输稳步恢复，市场供应量足价稳

随着复工复市加快推进，交通物流逐步恢复，消费市场供应总体充足。从物流配送看，中国物流与采购联合会发布数据显示，3月份中国物流业景气指数为51.5%，较上月回升25.3个百分点。

国家统计局人口和就业统计司司长张毅：

就业形势随复工复产有所好转 压力下保持稳定具有基础和条件

一季度，受新冠肺炎疫情影响，就业压力明显上升，但随着疫情防控形势持续向好，复工复产提速扩面，3月份就业形势出现积极变化。

疫情冲击加大就业压力，2月份失业率明显上升

1月份，全国城镇调查失业率受春节因素影响环比略升0.1个百分点。2月份，受疫情影响，部分服务业消费需求下降明显，制造业企业停工停产较多，就业压力明显加大。尤其是个体工商户和灵活就业人员抵御风险能力弱，失业风险较高。

随着复工复产加快，3月份失业率出现下降

随着疫情防控形势持续向好，复工复产提速扩面，企业生产经营逐步恢复，消费需求逐渐回升，带动就业岗位较快增加。3月份，城镇调查失业率为5.9%，环比回落0.3个百分点。经测算，城镇就业人数环比增加10%以上，其中个体工商户恢复经营和灵活就业重新活跃，就业人数环比均增长20%左右。

就业在较大压力下仍有保持稳定的较强基础和条件

近几年以来，我国就业一直存在压力，突如其来的疫情爆发特别是当前国际疫情仍在持续蔓延，使国内外经济出现了明显的下降，进一步加大了就业压力。但从影响就业因素看，我国有改革开放以来积累的雄厚物质基础，有较大潜力的市场需求，就业稳定的基础没有发生改变。同时，服务业吸纳就业能力继续增强，新经济持续发展带动新就业岗位，创业创新不断深入推进，都有利于保持就业稳定。

国家统计局住户调查办公室主任方晓丹：

疫情影响下居民基本生活得到有效保障

工资收入水平基本稳定，对居民名义收入小幅增长发挥了重要作用

一季度，全国居民人均工资性收入4896元，同比增长（此为名义增速，以下增速如无特殊说明，均为同比名义增速）1.2%，拉动全国居民人均可支配收入增长0.7个百分点。部分接触型行业特别是服务行业受疫情影响较大，从业人员工资收入下降。卫生、电力热力等疫情防控和民生保障行业从业人员工资稳定增长，教育和公共管理等行业岗位基本稳定。春节前国家开展根治农民工欠薪行动成效显著，部分岗位在未复工复岗的情况下继续发放工资。上述多项因素共同促进全国居民工资性收入在疫情不利因素影响下实现增长。工资收入保持基本稳定，一定程度上对冲了居民经营收入下降的负面影响，对居民名义收入保持0.8%的小幅增长发挥了重要作用。

转移收入较快增长，有效保障了低收入群体特别是困难群体的基本生活

一季度，全国居民人均转移净收入1548元，增长6.8%，拉动全国居民人均可支配收入增长1.2个百分点。一季度农村居民人均社会救济和补助收入增长10.5%，农村居民人均政策性生活补贴收入增长13.1%，带动了农村居民转移收入的稳定增长。

食品消费支出稳定增长，居民基本生活得到有效保障

一季度，全国居民人均食品烟酒支出1708元，增长2.1%。居民在外餐饮次数减少，居家用餐次数增多，全国居民在家消费的人均食品支出增长15.5%，米面粮油消费全面增加，菜肉禽蛋消费增长较快，居民基本生活消费得到有效保障。其中，人均蔬菜类支出增长20.8%，人均肉类支出增长31.9%，人均禽类支出增长30.3%，人均蛋类支出增长24.4%。

线上消费和健康消费增长较快，新的消费形态优势显现

虽然疫情对居民的商品和服务消费造成了较大冲击，但线上消费和健康消费增长较快，新的消费形态优势显现。一季度，全国居民通过互联网购买商品或服务的次数同比增长21.2%。为适应居家期间社交需要，人均通信服务支出增长5.3%。全民卫生防疫意识不断增强，健康消费支出有所增加。全国居民人均购买洗涤及卫生用品支出增长27.2%，人均购买洗碗机和消毒碗柜支出分别增长13.5%和25.1%。全国居民人均医疗器具及药品支出增长3.8%，其中居民购买口罩等医疗卫生器具支出增长显著，增长4.2倍。

国家统计局城市司司长赵茂宏：

一季度CPI涨幅逐月回落特征明显 PPI稳中有降

消费领域价格结构性上涨

CPI涨幅逐月回落。一季度，CPI比去年同期上涨4.9%，涨幅比去年同期扩大3.1个百分点，比去年四季度扩大0.7个百分点。分月看，涨幅呈逐月回落态势。前两个月 CPI上涨较多，1月份环比上涨1.4%，同比上涨5.4%；2月份环比涨幅回落至0.8%，同比回落至5.2%。3月份，随着国内疫情防控形势持续向好，交通物流逐步恢复，市场供给不断改善，CPI环比由涨转降，下降1.2%，同比涨幅回落至4.3%。

食品价格上涨是推高CPI涨幅的主要因素。一季度，食品价格上涨20.3%，涨幅比去年同期扩大18.1个百分点，影响CPI上涨约4.09个百分点，占CPI总涨幅的八成多。食品价格上涨较多，主要是受非洲猪瘟、春节，特别是新冠肺炎疫情等因素叠加影响所致。食品中，猪肉价格上涨122.5%，影响CPI上涨约2.91个百分点，占CPI总涨幅的六成左右。

能源价格有所下降。一季度，受国际原油价格波动影响，汽油和柴油价格均下降3.6%，降幅均比去年同期扩大1.6个百分点。居民用煤和液化石油气价格由去年同期上涨转为下降，降幅分别为0.9%和0.6%。

核心CPI基本稳定。一季度，扣除食品和能源价格的核心CPI上涨1.3%，涨幅比去年同期回落0.6个百分点，比去年四季度回落0.1个百分点，维持在较低水平。

生产领域价格稳中有降

PPI逐月走低。一季度，疫情对工业生产形成较大冲击，生产性需求阶段性偏弱，全国PPI由去年同期上涨0.2%转为下降0.6%，但降幅比去年四季度收窄0.6个百分点。

石油相关行业价格震荡下行。受主要产油国“价格战”叠加疫情等因素影响，国际原油价格巨幅震荡，带动国内石油相关行业价格下降。

部分重点行业价格下降。一季度，由于下游企业复工达产率不足，加之房地产开发投资受到抑制，钢材供应相对充足，黑色金属冶炼和压延加工业价格同比下降1.4%。

其他行业价格涨跌互现。疫情防控期间，食品和医疗防护物资等供应较为紧张，价格上涨。一季度，农副食品加工业价格同比上涨7.1%，医药制造业价格上涨0.9%。装备制造业价格总体平稳。

来源：经济日报微信公众号（ID：jjrbwx）

记者：林火灿

编辑：刘辛未

主编：王玥

监制：陈发宝

journalist: 郭倩

title: 一季度中国经济怎么看？国家统计局10位司局长权威解读


content_text: 国家发改委高技术发展司司长伍浩在20日举行的新闻发布会上说，目前看新型基础设施主要包括三方面内容：一是信息基础设施，主要指基于新一代信息技术演化生成的基础设施，比如，以5G、物联网、工业互联网、卫星互联网为代表的通信网络基础设施，以人工智能、云计算、区块链等为代表的新技术基础设施，以数据中心、智能计算中心为代表的算力基础设施等。二是融合基础设施，主要指深度应用互联网、大数据、人工智能等技术，支撑传统基础设施转型升级，进而形成的融合基础设施，比如，智能交通基础设施、智慧能源基础设施等。三是创新基础设施，主要指支撑科学研究、技术开发、产品研制的具有公益属性的基础设施，比如，重大科技基础设施、科教基础设施、产业技术创新基础设施等。伴随技术革命和产业变革，新型基础设施的内涵、外延也不是一成不变的，将持续跟踪研究。（记者安蓓）

title: “新基建”都有啥 官方解释来了！


content_text:
人民网北京4月20日电(许维娜)人力资源社会保障部办公厅、住房和城乡建设部办公厅20日发布关于落实新冠肺炎疫情防控期间暂缓缴存农民工工资保证金政策等有关事项的通知。

通知称，按照《国务院办公厅关于应对新冠肺炎疫情影响强化稳就业举措的实施意见》（国办发〔2020〕6号）要求，尽快制定本地区具体落实办法，确保自实施意见发布之日起至2020年6月底前，暂缓缴存农民工工资保证金政策不折不扣落实落地，政策实施期内新缴存的农民工工资保证金要尽快返还。

通知强调，要严格落实农民工工资保证金差异化存储办法，对一定时期内未发生拖欠工资的施工企业，依法依规实行减免措施，切实减轻工资支付记录良好企业的资金压力。

加快推行金融机构保函，鼓励使用银行类金融机构出具的银行保函替代现金农民工工资保证金，有条件的地区可以积极引入工程担保公司保函或工程保证保险。

加快推行建筑工人实名制管理制度，确保开复工的房屋建筑和市政基础设施工程项目建筑工人实名制管理全覆盖。对严格落实建筑工人实名制管理制度、规范管理农民工工资专户的建筑企业可按本地区规定享受农民工工资保证金差异化缴存政策。

通知要求，各地区人力资源社会保障部门、住房和城乡建设主管部门要加强政策落实情况的督促检查，强化部门协调配合，于2020年7月31日前，将本地区暂缓缴存农民工工资保证金政策落实情况及缓缴金额报人力资源社会保障部劳动监察局、住房和城乡建设部建筑市场监管司。

title: 两部门：6月底前完成暂缓缴存农民工工资保证金政策落地


content_text:
社区防控是疫情防控的重中之重。随着复工复产的推进和各地人员流动的加速，社区防控应该如何适应这些变化？近日，民政部、国家卫生健康委联合印发《新冠肺炎疫情社区防控与服务工作精准化精细化指导方案》，做出明确规范，一起了解。

（编辑、制作 / 王莹 资料来源 / 新华社）

title: 当下社区防控怎么做？最新指南来了！


content_text:
原标题：

北京市在做好疫情防控的同时，通过“点对点”专车输送劳动人员的方式，有序推进各行各业的复工复产。目前，通过“点对点”专车输送的方式，已经有大概100万农民工顺利返京复工。

4月19日上午，两辆搭载46名劳务工人的大巴车抵达北京延庆，这是项目施工方组织的河南安阳到北京延庆的“点对点”输送劳务人员包车，他们将参与建设冬奥配套项目。

为顺利推进各行各业复工复产，北京市出台了一系列措施。通过详细摸排，北京各级人社部门精确掌握农民工返岗时间和目的地，与河北、河南、山东、四川等14个劳务输出省市建立省际劳务协作机制，做好返岗复工人员信息收集和推送，并确定返岗方式和时间。据北京市人力资源和社会保障局的统计数据，目前约有100万农民工通过“点对点”方式顺利返京复工，加上一部分春节未离京以及自行返回等，共有200多万农民工返京复工。

title: “点对点”输送 约100万农民工返京复工_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
“卖不了、放不得、养不起”

“禁野令”下，贵州贫困地区养殖户转产调查

“禁野令”出炉，让上千万人工繁育野生动物养殖户面临突如其来的“生死考验”。近日，《畜禽遗传资源目录》征求意见稿公布，大多数在养人工繁育野生动物未被列入。

产业“亮红灯”但相关配套政策尚未落实。一些贫困地区的养殖户面临转产退出难题，急切期盼有关部门细化转产方案、出台赔偿标准，将养殖户损失降至最低，防止出现新的返贫致贫。

息烽县小寨坝镇特种养殖户展示养殖的竹鼠。 本报记者刘智强摄

转产退出迫在眉睫

2月24日，全国人大常委会出台决定，要求禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习。按照该决定，凡是未列入《畜禽遗传资源目录》的陆生野生动物，一律禁止食用。“禁野令”给人工繁育野生动物养殖业亮了“红灯”。

近日，养殖户焦急等待的目录征求意见稿公布，31种畜禽被列入其中，这意味着目录之外的野生动物或被禁养。

在目录中，除了猪、普通牛、鸡等18种传统畜禽外，还有13种特种畜禽，比如养殖历史悠久、已形成完善产业体系的梅花鹿；在新疆、甘肃、宁夏、内蒙古等少数民族地区有传统饲养习惯的马鹿；主要分布于内蒙古根河市及周边地区，是鄂温克族重要生产生活原料的驯鹿；引进、驯养历史悠久，用途多样的羊驼；多为外国引进，养殖技术成熟的珍珠鸡、雉鸡、鹧鸪、绿头鸭、鸵鸟等；主要用于毛皮加工和产品出口、非食用的水貂、银狐、蓝狐、貉等。

但是多种目前广泛人工繁育的野生动物未进入目录。以贵州为例，该省人工繁育野生动物种类主要是竹鼠、豪猪、果子狸、蓝孔雀、眼镜蛇等。

近年来，多地将野生动物养殖作为特色产业，带动部分贫困户实现脱贫。数据显示，2019年，贵州人工繁育野生动物养殖业直接收益达4亿元。

竹鼠养殖户宋美，常年在广东打工，去年3月回到家乡贵州省息烽县小寨坝镇创业，养殖了350多只竹鼠。多年在外打拼的经验，让她认准了养殖竹鼠是个好项目。

宋美告诉记者，原计划2020年扩大养殖规模到5000只，她靠打工积攒的20万元和贷款35万元，已经平整了土地、修建了厂房，没想到新冠疫情暴发，竹鼠养殖“岌岌可危”。

“辛辛苦苦忙了一年，还没开始卖就被叫停了，下一步该如何处理，我急得每天睡不着。”宋美说，目录征求意见稿已经发布，竹鼠养殖“凶多吉少”，可现在竹鼠不能吃、不能卖、不能杀、不能放，不仅没有一点收入，还要投入成本喂养，十分苦恼。

贵州省野生动物和森林植物管理站站长冉景承说，宋美是我国上千万人工繁育野生动物养殖户的一个缩影。“禁野令”非常必要，但当务之急是确定“转产退出”方案，让养殖户吃下定心丸，尽量减少损失。

毕节市七星关区沙地社区贫困户李隆成养殖的豪猪。 本报记者刘智强摄

指导谋划替代产业

“禁野”势在必行，养殖户面临转型难题。如何让从业者顺利转产、转业，将各项损失降到最低，是摆在各级政府面前的一道考题。

专家建议，有关地方政府应尽快着手帮助养殖户找到“新饭碗”，或谋划“替代产业”，转变经营活动；或寻找其他合适的就业岗位。

在贵州息烽县麒春蛇业养殖场内，养殖户王琪云已从事养蛇行业5年多，目前有大王蛇4588条。他告诉记者，过去还养过五步蛇、眼镜蛇等药用品种，但经营下来发现，还是作为食用的大王蛇效益更高，近两年便开始只养大王蛇这一品种。

王琪云说，2018年养殖大王蛇毛收入有50多万元，疫情后产业处于停滞状态，感到十分迷茫。

贵州省林业局野生动物保护处处长曹鸣凤告诉记者，目录征求意见稿已经公布，最终能被列入目录的在养野生动物显然是少数。现阶段要解决的，一是指导养殖户转型，另外是对数量巨大的在养动物制定处理方案。

曹鸣凤提出，存栏动物数量庞大，集中宰杀或放养都会对生态环境造成破坏，处理难度较大。可以通过“自然食物链”的方式解决一部分，比如把竹鼠、豪猪等作为食物，提供给非食用性利用的药用蛇养殖户。相较于填埋、焚烧等方式，这些办法能弥补一部分损失。

最近，贵州也在探索与部分制药企业、旅游景区等合作，消化处理一部分在养野生动物。

曹凤鸣说，林业部门已经和一些药企达成协议，将养殖户养殖的蛇输送给企业，作为生产保健品的原料；同部分景区达成协议，将养殖户养殖的孔雀、蛇等输送到景区，可以供游客观赏，同时建设科普基地和野生动物保护基地等。

毕节市七星关区林业局副局长张铁军认为，帮助养殖户转产、转业的措施要符合实际，特别是针对贫困养殖户，要制定精准帮扶措施，合理确定有效益的转产项目，有针对性提供技术指导，给予政府贴息贷款等扶持措施，确保养殖户平稳过渡，降低返贫致贫和社会稳定风险。

尽量弥补经济损失

近年来，不少贫困地区将人工繁育野生动物养殖，当作特色脱贫产业来扶持发展。

根据2017年中国工程院发布的《中国野生动物养殖产业可持续发展战略研究报告》，2016年全国野生动物养殖业产值就已超过5206亿元，其中食用动物创造产值约1250亿元；全国野生动物养殖产业专兼职从业者有1400多万，其中食用动物产业从业人数达626.34万。

毕节市七星关区沙地社区的建档立卡贫困户李隆成，5年前在电视上看到养殖豪猪能赚钱致富，辗转广西、四川等地，学习豪猪养殖技术，并创办了毕节市同心野生动物养殖基地。

2018年，李隆成一家5口通过豪猪养殖实现脱贫。他告诉记者，2019年卖了近90只豪猪，收入十几万元，目前圈里还有110只豪猪。

“贷了4万元‘特惠贷’和20万元商业贷款，修了圈舍，准备再扩大养殖规模。可从春节到现在，一只也没卖。”李隆成说，这几年豪猪市场销售不错，周边20多个农户想跟他学技术养豪猪，猪苗的订金都交了，目前看多半是养不成，订金都退了。在他这里务工的两个建档立卡贫困户也只能辞退。

李隆成说，库存的饲料省着喂只能坚持十几天，养殖户支持国家禁养政策，但期盼有关部门能合理补偿，不然损失太大，难以承受。

“豪猪卖不了、贷款还不上，这样的养殖户没有有效帮扶，就可能返贫。”张铁军告诉记者，七星关区是贫困人口超过1万人的脱贫攻坚重点县。经排查，全区现有陆生野生动物人工繁育场所16家，养殖有豪猪、环颈雉、孔雀、梅花鹿、七彩山鸡、竹鼠等多个种类，带动当地贫困户354户。

初步统计，贵州省目前人工繁育野生动物养殖基地共1871家，涉及8600多农户，其中建档立卡贫困户6103户。

冉景承表示，如果禁养之后补救赔偿措施跟不上，就会加剧养殖户返贫致贫风险。

受访的养殖户普遍盼望，各级政府精准施策，制定细致完善的补偿机制。

冉景承认为，贫困地区的人工繁育野生动物养殖产业，是随着近些年国家加大扶贫开发力度而兴起的致富产业，起步较晚，不少农户还未获得太多收益，甚至未有收益。建议制定补偿方案时要综合研判，尽量弥补农户损失。

曹鸣凤说，下一步要解决相关养殖户的补偿问题，可补偿资金从哪里来还是个难题。野生动物特色养殖业主要集中在一些中西部贫困地区，这些地区地方财政普遍十分紧张，很难“挤出”资金。建议有关部门能尽快明晰补偿资金的渠道或来源，明确政策支撑，便于地方尽快启动实施，让补偿落到实处。

本报记者王丽、刘智强、骆飞

title: 卖不了、养不起 贵州贫困地区养殖户转产调查


content_text:
新华社武汉4月19日电（记者喻珮、谭元斌）武汉将继续做好困难群众基本生活保障，及时将受疫情影响导致生活困难的群众，按规定纳入相应保障范围，或按规定发放临时性救助金。武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元。

这是武汉市副市长李强19日在湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部举行的例行新闻发布会上透露的消息。

李强说，今年1月到6月，暂缓开展现有低保对象年度核查工作，对新申请对象实行容缺审批。对疫情后外出务工、返岗复工、个体经营的低保及低收入对象，今年4月至6月不计算收入，7月至12月减半计算收入。

据介绍，从4月1日起，武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元，同步提高其他困难群众基本生活保障标准。从4月份起，根据3月至6月价格变动情况，在及时启动保障标准与物价上涨联动机制的同时，增发一倍的临时价格补贴。

今年3月至6月，将困难残疾人生活补贴和重度残疾人护理补贴标准每月各提高50元。多渠道推动就业工作，着力解决好高校毕业生、就业困难人群就业服务和援助工作。强化就业技能培训，支持灵活就业，鼓励企业吸纳就业，开发公益性岗位实施托底安置。

title: 武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元


content_text:
中新网4月20日电 据教育部网站消息，近日，教育部办公厅发布关于做好有关高校保送录取世界技能大赛获奖选手工作的通知。通知称，凡在世界技能组织主办的“世界技能大赛(World Skills Competition)”中获奖的中国国家代表队选手且符合相关条件者，具备保送至高校深造的资格。

教育部。(资料图) 中新网记者 富宇 摄

保送资格需要具备的相关条件为：符合有关省(区、市)高考报名条件的中职毕业生，可保送至高校相应的高职或本科专业；符合有关省(区、市)专升本报名条件的高职毕业生，可保送至高校相应的本科专业；中职或高职在校生在其应届毕业当年获得保送资格；保送录取本科专业的高校限本科层次职业学校和应用型普通本科高校。

通知明确保送程序。

——申请：具有保送资格的中职毕业生须在其所在省(区、市)参加高考报名，向有关高校提出保送申请。具有保送资格的高职毕业生须在其所在省(区、市)参加专升本报名，向有关高校提出保送申请。

——考核：有关高校对申请保送的获奖学生进行资格审核，并根据学校选拔要求组织相关综合考核，免于技能考核。对申请攻读本科专业的中职毕业生，高校须增加文化课考核，确保学生具备接受高等教育的基本文化要求。

——录取：高校根据综合考核成绩确定拟录取保送生名单，在本校招生网站和我部“阳光高考”信息平台进行公示。经公示无异议的学生，高校联系有关省级教育行政部门或招生考试机构办理录取手续。

——培养：高校对录取的高职毕业生，可参照专升本学生培养方案，合理设置学制。

通知提出，加强报名资格审核。各高校要根据人力资源社会保障部公布的参赛选手获奖信息，结合选手高考或专升本报名信息，进行资格审核，严防冒名顶替现象发生。

此外，严格规范录取专业。高校应根据拟保送录取学生的专业、技能特长及参赛项目，安排至相同或相近的专业。相关专业计划纳入高校经主管部门核准备案的年度招生计划内。

同时，严格规范录取程序。未经公示的考生一律不得被录取，不予学籍注册。已确认保送录取的学生不再参加普通高校其他招生方式录取。

通知还强调，要严肃处置违规招生行为。对在保送考核和录取中的违规违法行为，要依据《中华人民共和国教育法》以及《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》(教育部令第36号)等有关规定，严肃处理。

title: 教育部：“世界技能大赛”获奖选手具备高校保送资格


content_text:
李文足今日在Twitter上載一張王全璋照片。李文足Twitter

網上流傳的王全璋照片。

維權律師王全璋的妻子李文足，今早在Twitter上載一張王全璋的近照。

李文足在Twitter說： 「上午10點，謝陽律師給我發來了聖井花園小區和全璋的照片。看到照片真是感動！全璋與世隔絕近五年了，今天終於見到了朋友！」她又說，「感謝謝陽律師專程從長沙到濟南看望全璋，給我們帶來了鼓舞人心的照片和消息。」

維權人士野靖環在Twitter說，謝陽今天早上專門從長沙乘飛機到濟南。上午10點在王全璋居住的地方見到了他。這張照片是謝陽拍攝的。

此外，網上流傳一張上有「服刑四年後的王全璋律師」字樣的照片。照片中的王全璋，較入獄前明顯蒼老，頭髮也比以前少。

王全璋4月5日出獄後，被當局以「隔離檢疫」強行送到濟南14天，其家人一直未見到他。

title: 眾新聞 | 被捕囚禁近5年　王全璋近照曝光　妻李文足今早收到朋友傳來照片「真是感動」


content_text:
繼聯同港澳辦發表聲明譴責泛民議員（及點名郭榮鏗）在立法會的拉布行為違反誓言，涉嫌公職人員行為失當後，中聯辦再發稿聲稱中聯辦是中央授權專責處理香港事務的機構，不是基本法第22條列明不得干預香港事務的「中央人民政府所屬各部門」，有權代表中央對香港事務「行使監督權」。

政府就此事一晚發出三份聲明：首份聲明是指中聯辦是中央根據基本法第22條設立的三個機構之一；4小時後，政府聲明刪去「基本法第22條」的字眼；不足1小時後，政府再次修改聲明，表明中聯辦不是基本法第22條所指的「中央各部門在港設立的機構，而是中央在港設立的機構」。這個說法終於與中聯辦的聲明一致，但卻推翻了香港回歸近23年來，歷屆政府官員在公開文件及發言時，屢次強調中聯辦是基本法第22條所指的「中央各部門」之一、須遵守不得干預香港事務的規定！

紅色是4月18日晚上11時36分的政府新聞稿刪改過的地方。香港電台Facebook

4月19日0時27分政府再發新聞稿，直接說中聯辦不是基本法第二十二條所指的「中央各部門在香港特別行政區設立的機構」。香港電台Facebook

2018年時，由資深建制派成員曾鈺成做召集人的智庫「香港願景計劃」發表研究報告，認為中聯辦的「派駐機構」身份，不等同基本法第22條的「中央各部門」，並建議修改基本法，列明中聯辦的職責和角色。我當時撰文，表示這個說法與特區政府一貫立場截然不同（而中聯辦也一直沒有表示異議），並建議政府澄清事實，釋除不必要疑慮（見 〈中聯辦不受基本法第22條規管？〉 29.8.2018）。想不到今天中聯辦突然「釋法」，殺特區政府及港人一個措手不及。

根據基本法第158條，基本法的解釋權屬全國人大常務委員會。中聯辦今天的說法，等於指特區政府從回歸後對基本法第22條的理解是錯誤的。但基本法沒有授權中聯辦解釋基本法。同時，根據基本法第48條，特首負責執行基本法。我認為有憲制責任向中央及港人負責的特首林鄭月娥應該要求中央澄清中聯辦的角色，包括監督權的問題，必要時由人大正式釋法，讓港人清楚明白，特區在一國兩制下的高度自治還有多高，以及和一國兩制是否已經變了形。

本文原載於筆者在am730專欄

title: 特首有責任要求中央澄清中聯辦的角色 | 王永平


content_text:
Statement of the Progressive Lawyers Group on Beijing's Serious Threat to 'One Country, Two Systems' and the Hong Kong Government's Mass Arrest of Pro-democracy Activists

The Progressive Lawyers Group is grateful for the generosity of 阿塗 in allowing us to use his design.

1. On 17 April, the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR (the "Liaison Office") issued a statement (the "4/17 Statement") that declared, among other things, that:

"The Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (the "HKMAO") and the Liaison Office are agencies specifically authorised by the Central People's Government (the "CPG") to handle local affairs in Hong Kong. As a general matter, these offices are not considered "departments of the CPG" under Article 22 of the Basic Law (the "BL") and as such they are empowered to exercise supervisory powers and take a views over various Hong Kong affairs, including matters concerning the HKSAR's relations with the CPG, the appropriate implementation of the BL, the proper functioning of its political framework, and major issues affecting public interest. This is as much a part of the offices' duties as it is within the respective powers conferred to them under China's Constitution and the BL."

2. The 4/17 Statement went on to reiterate the same allegations and criticisms made by the Liaison Office and the HKMAO in several coordinated statements issued on 13 April against opposition lawmakers in Hong Kong. The Liaison Office blasted "the likes of Dennis Kwok" for using filibuster tactics to paralyse the Legislative Council ("LegCo"), which it said was a breach of the official oath and amounted to the common law offence of "misfeasance in public office."

In response to those earlier remarks made by the Liaison Office and the HKMAO, the Progressive Lawyers Group (the "PLG") issued a rebuttal on 15 April calling them an affront to all three branches of the HKSAR government and a breach of the BL.

3. The PLG is gravely troubled by the 4/17 Statement. We believe it represents a blatant and deliberate attempt by the CPG to interfere in Hong Kong’s local affairs by distorting key provisions of the BL and disregarding the spirit of the "one country, two systems" framework enshrined therein.

The wording of Article 22(1) of the BL is clear:

"No department of the CPG and no province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government may interfere in the affairs which the HKSAR administers on its own in accordance with this Law." (emphasis added)

Section 3 of the Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. 1) (the "IGCO") also makes clear that the Liaison Office is one of the "offices set up by the CPG in the HKSAR."

4. As such, the declaration in the 4/17 Statement is not only legally wrong but also brazen in its intention to tighten Beijing's grip on the city by unconstitutionally expanding the powers of the Liaison Office and the HKMAO.

The 4/17 Statement is also counterproductive. Following a protracted period of social unrest engendered by the controversial extradition amendment bill, the CPG's attempt to justify its political ends by playing semantics with the BL will do nothing to restore public faith in the "one country, two systems" framework.

5. Instead of refuting the CPG's erroneous views on Article 22, the HKSAR Government issued a hastily-written press release on 19 April ("Press Release")concurring with the 4/17 Statement. In the Press Release, the HKSAR Government stated flatly, without explanation or analysis, that the Liaison Office was "not an office in the HKSAR set up by departments of the CPG’ as stated in Article 22(2) of the BL"

6. The Press Release deviates from the HKSAR Government's long-held position and contradicts its own documents and speeches. For example:

a) in January 2007, the HKSAR Government issued an information note to the LegCo on "offices set up in the HKSAR by the CPG under Article 22 of the BL." The note listed the Liaison Office, along with the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of PRC in HKSAR and the People's Liberation Army Hong Kong Garrison as examples of such offices; and

b) in June 2018, Patrick Nip, Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, responded to a lawmaker's question at a LegCo proceeding: "We believe that [the Liaison Office] will, as always, follow the laws of HKSAR in accordance with the requirement stipulated in Article 22 of the Basic Law."

7. We also note that hours before the Press Release, the HKSAR Government issued two earlier versions of the Press Release, the first of which referred to the Liaison Office as "an office set up by the CPG in the HKSAR under Article 22(2) of the BL." That statement was abruptly deleted in the later versions.

8. The PLG is deeply disappointed by the HKSAR Government's readiness to go along with the Liaison Office's erroneous interpretation of the BL at the expense of Hong Kong's autonomy. The HKSAR Government's tendency to side with the CPG only works to confirm the perception that it blindly carries out political directives from Beijing without regard for the city's interests.

9. To rub salt in the wound, within the same week of the constitutional bombshell sparked by the 4/17 Statement, the Hong Kong Police arrested 15 prominent pro-democracy activists and charged them with public order crimes including organizing and participating in an illegal assembly. Among the arrested were Martin Lee, S.C., the founding chairperson of the Democratic Party, Margaret Ng, author and prominent barrister, and Jimmy Lai, founder of One Media.

10. That the 15 individuals had been singled out by the Hong Kong Police (when hundreds of thousands of others also took part in the relevant assemblies) suggests that the mass arrest is a calculated move—a political spectacle staged by the authorities to punish pro-democracy activists for their political beliefs, exact retaliation for their involvement in the anti-extradition bill protest movement, and intimidate the general public from exercising its constitutionally protected right of assembly in future protests.

11. While the PLG is confident that the 15 arrestees will receive a fair trial in the court of law, it doesn't alter the fact that the mass arrest is unjustified, vindictive and smacks of the kind of malicious arrest and selective prosecution suggestive of a police state.

12. The PLG calls on the HKSAR Government to stand up for the people of Hong Kong and push back on Beijing's growing intervention. We call on the international community to pay closer attention to the situation in Hong Kong and speak up against the continued erosion of civil liberties and the high degree of autonomy that makes the city one of the world's preeminent financial hubs.

title: Statement of the Progressive Lawyers Group on Beijing's Serious Threat to 'One Country, Two Systems' and the Hong Kong Government's Mass Arrest of Pro-democracy Activists | 法政匯思


content_text:
敦睦艦官兵確診後還在全台趴趴走，令彰化基層防疫人員高度憂心，要防範、過濾與篩檢目標，比第一波和第二波境外移入疫情還要嚴峻，更憂心未來一、兩週有相當高風險往社區擴散，全民可要作好疫情可能大爆發準備！（李河錫報導）

「新冠肺炎」疫情肆虐全球，當國內出現三天零確診、中央高調向國際自豪防疫成果之際，國軍敦睦艦卻為全台防疫體系投下震撼彈，不僅確診病例激增二十多起、累計病例數突破四百多例，更令全民憂心的是，軍方到底隱匿多少疫情真相？到底還有多少染疫黑數還沒被檢出！

正當國人戰戰兢兢把「防疫當作戰」時刻，卻有七百多名可能染疫官兵，已輕輕鬆鬆入境、英勇在全台趴趴走；令彰化基層防疫人員高度憂心，無形的可怕新冠病毒，以隨著國軍足跡在各地散播，未來一兩週，所要防範、過濾與篩檢目標，比第一波來自中國大陸，和第二波來自歐美亞等境外移入疫情還來得嚴峻，中央如沒有儘速釐清與擴大框列染疫危險區，全民可能要作好本體疫情大爆發的心裡準備！

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，這波「敦睦艦疫情」比上一波從歐美等國返台逃難潮還要嚴峻，未來一、兩週，將是防範官兵的親友群聚，以及可能往社區破口大爆發關鍵時刻，呼籲全民再度配合更高風險防疫總動員的作為，以防疫情失控而大爆發！

（翻攝：李河錫）

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 敦睦艦確診官兵全台趴趴走 基層憂疫情嚴峻


content_text:
原本趨緩的新冠疫情因海軍磐石艦爆發群聚感染而破功，立院國民黨團今(20)日召開記者會，點出這趟敦睦出訪過程疑點重重，呼籲政府別急著想「甩鍋」，應清楚交代是誰堅持敦睦艦隊如期出訪？(張柏仲報導)

國民黨團書記長蔣萬安對行政院和國防部提出五大疑問，質疑在這麼嚴峻的疫情下，是誰同意艦隊出航？艦隊出航之後，是誰沒有向疫情指揮中心報備？船上明明已經有人喪失嗅覺，是誰沒有向上通報？是誰在立法院說沒有狀況？又是誰決定在船艦靠泊之後，只額外停留六天，並未遵守必須檢疫14天的規定？

外交國防委員會召委呂玉玲還透露，黨團記者會原本要邀請海軍副司令梅家樹前來，本人也已經答應，最後卻被總統府擋駕不來；隨後通知在司法委員會的副部長張哲平，原本也說可以過來，司法委員會甚至配合休息10分鐘，讓副部長能夠暫時抽身，但現場聽到有民進黨立委反對，結果梅家樹也被「綁架」在司法委員會，無法過來。

蔣萬安最後呼籲：我們面對的敵人是疫情不是軍人，這次包括疫情指揮中心都還不排除可能出現境內感染，他呼籲政府不應該甩鍋讓基層官兵扛責，也不該製造讓民眾敵視基層官兵的氛圍，誰該負責、誰就自行承認，別讓基層官兵蒙受委屈。(中廣記者張柏仲台北報導)

--------------------------------------------------------------------------------

.{EDITED:1}

.{ORIGINAL-TIME:04-20-20 13:45:26}

journalist: 中廣記者張柏仲台北

people: 蔣萬安 呂玉玲

title: 誰堅持讓敦睦如期出航？國民黨團喊話該扛責的人自行承認


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（20）日開記者會公布國內新冠肺炎最新疫情，新增2名境外移入個案，都是旅外就學的20多歲女性，累計國內有422名新冠肺炎確診案例。

指揮中心表示，案421於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀，4月19日返國入境時，因上述症狀由機場採檢通報，於今日確診。

案422於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀，並於美國當地就醫，4月18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀，由機場採檢通報，於今日確診。

至於備受關注的海軍敦睦艦群聚感染人數則未再增加。

countries: 加拿大 西班牙 美國

title: 疫情趨緩？國內新增2新冠肺炎確診　敦睦艦群聚感染未增加


content_text:
天氣晴朗炎熱，中央氣象局今（20）日發布黃色高溫燈號，為今年以來首見，地區鎖定高雄市，預估有攝氏36度高溫出現機率。

根據氣象局定義，高溫達36度時則發布黃色燈號、連續三天36度以上或達38度發布橙色燈號、連三天出現38度則發布高溫紅色燈號。

氣象局今天針對高雄市發出黃色高溫燈號，有36度極端高溫出現機率，不過氣象局強調，4月達到36度並不罕見，當鋒面接近時，前面的暖區都會導致高溫。

氣象局分析，針對高雄市發高溫資訊的原因包括微弱鋒面通過北部海面，風又不強，容易出現高溫；甲仙等靠近山區的平地，受太陽熱力作用容易出現高溫；今天台灣風場屬於微弱東北風，中南部處於背風側，容易因沉降作用有高溫發生。

而事實上，甲仙測站已經測得36.6度高溫，月眉測站也高達35.1度，氣象局預估，接下來幾個小時，其他測站都有機會超過36度高溫。

氣象局提醒，位在高溫警戒區內的民眾要減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，適時採取人體或環境降溫方法，如搧風或利用冰袋降溫等。適時關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物、弱勢族群、戶外工作或運動者，減少長時間處在高溫環境。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 甲仙

title: 高溫燈號今年首發　高雄部分地區已出現36度極端高溫


content_text:
台中約十萬名移工，火車站附近的台中公園，每到假日遊客眾多，更是移工休閒重要場所。副市長令狐榮達星期天(19號)下午實地走訪，視察防疫相關措施，市府更透過中、英、越南、印尼、泰國等五國語言，呼籲移工保持室內1.5公尺、室外1公尺社交距離，公園席地而坐的越南移工們，當場配合，拉開社交距離，降低疫情風險。(寇世菁報導)

為守護東南亞移工健康與權益，台中市政府跨局處組成勞工健康防疫關懷小組，繼日前到東協廣場、台中火車站、台中公園、綠川等移工聚集地，解說防疫措施，讓移工更輕鬆取得防疫資訊，副市長令狐榮達星期天下午(19號)由勞工局長吳威志、建設局長陳大田等人陪同，走訪台中公園，並錄製大聲公，手持宣導牌，藉中英越南印尼泰國等多國語言，宣導正確防疫觀念，逐一關懷移工健康。

副市長看到公園席地而坐的越南移工們，都有戴口罩，安慰表示，市府宣導措施奏效，移工們則聽到副市長勸導後，當場拉開社交距離，降低疫情風險。

令狐榮達指出，3月起，勞工局主動派員在假日期間前往各人潮聚集處，以多國語言向移工及市民宣導防疫資訊，針對遊客眾多的台中公園，建設局也全面加強兒童遊具和公廁全面消毒，公廁也定期補充洗手乳等清潔用品，讓民眾到公園踏青，能玩得安心。

建設局表示，為提供民眾安心休憩環境，針對台中公園湖面、植栽、兒童遊戲區、公廁等處，將有專人定期清潔消毒，兒童遊戲區每天3次、廁所每小時1次；另台中公園將作為優先示範點，設置多國語言告示與即時語音廣播，提醒民眾及移工落實安全社交距離、勤洗手及咳嗽戴口罩，其餘人潮眾多的公園將陸續評估跟進。建設局針對假日人潮多的公園，包括：湧泉，新都生態，坪林森林，中正，臺中，彩虹等，加強勸導保持社交距離。

勞工局指出，三月至今向移工宣導防疫措施，累計超過5千人次，市府持續在台中公園及東協廣場周邊店家協助張貼宣傳海報，呼籲移工朋友勤洗手、不共食、搭乘大眾運輸工具戴口罩，並遵守室內1 . 5公尺、室外1公尺社交距離，身體不適應立即就醫；如有勞工確診，須立即停工檢查、妥善隔離，呼籲雇主如有聘僱移工需求，應循合法管道，勿圖一時方便而聘僱非法移工，如經查獲將依就業服務法處15萬元以上、75萬元以下罰鍰；有防疫相關資訊需求，可撥打1922防疫專線或1955勞工諮詢申訴專線尋求協助。經過連日勸導，移工們大都配合減少群聚，台中公園假日移工人數約減少三成。

journalist: 寇世菁

countries: 泰國 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 臺中 中正 坪林

title: 守護移工健康  中市副市長率隊視察台中公園防疫措施


content_text:
台中市議會今天(20號)召開程序委員會，敲定第3次定期會5月1號登場，主席張清照議長強調，防疫優先，議員質詢席，會建置壓克力隔板，避免飛沫及群聚風險。同時，擴大防疫措施，包括63席議員和官員，議事堂人數，會控制在100人以下。

台中市議會程序委員會，因應疫情，改到議事堂召開，台中市政府29個局處官員，只有一半列席，間隔拉開，其餘一半官員，則在官員休息室待命，議長張清照強調防疫優先，議事組將在開議時，為議員質詢席建置壓克力隔板，防止飛沫及群聚風險。議員陳成添建議，議員按燈質詢時，如果還未到質詢時間，可先待在議員研究室，時間快到才進議事堂，避免所有議員湧入，減少群聚風險。議員吳瓊華說，疫情嚴峻，議會市政考察應該延期舉行，避免造成防疫風險。

市府指出，因應防疫，議會開議時，市長、副市長加上29個局處首長，共31人，和63席議員近百人，因此，官員中，採取一半列席議事堂，其他一半官員在官員休息室，同步待命，備詢時，才進議事堂，官員備詢席，也間隔一個座位，保持安全距離。

people: 吳瓊華 陳成添 張清照

title: 防疫優先  中市議會五月定期會限制議事堂人數100人以下


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，針對自營作業者及無一定僱主勞工，勞動部發放每人3萬元補助金，今（20）日開放申請。

根據「勞動部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響勞工紓困辦法」，勞工從今天開始可以提出申請，到5月22日截止，經審核通過後，7到14天內將匯3萬元到勞工帳戶，預計全台有133萬勞工受惠。

勞動部表示，在職業工會投保的自營作業者及無一定僱主者，只要符合3月31日前在職業工會投保勞保，且目前還在保，投保薪資2萬4000元以下、前年所得未達課稅標準40萬8000元，就可申請補助，每人每月1萬元，最多3個月，並一次直接核發3萬元。

title: 低收入勞工紓困補助金3萬元即日起開放申請　133萬人受惠


content_text:
為吸引更多優秀外籍教師任教，高雄市教育局14日與文藻外語大學簽署雙方合作備忘錄，除了共同提升高雄市雙語教育實力，也將藉由培訓認證等多元聘僱管道，招募與開拓優秀外籍教師來高雄任教。

高雄市目前有24所雙語學校，包括國小3所、國中21所，其中有9所客、華、英三語學校，外籍教師有47人，因受到疫情影響，其中有14名「傅爾布萊特」美籍教師返國。由於109學年度，高雄雙語學校將達48所，至少需要67位外籍教師。

高雄市教育局在局務會議上，由局長吳榕峯與文藻外語大學校長陳美華代表簽署雙方合作備忘錄。雙方將合作推動高雄市雙語教育、舉行外籍雙語師資招募與認證、開設外籍雙語師資培訓課程等。其中有關外籍雙語師資招募與認證上，雙方合作期間自即日起至11月30日止，培訓課程共分成兩梯次，第一梯次培訓時間為109年5至6月份，培訓對象為高雄市現有雙語特色學校代課外師10位；第二梯次培訓時間為109年7至8月份，培訓對象為從事雙語教育的外籍學生10位。

吳榕峯表示，此計畫有助於高雄市推動雙語教育，開創多元外籍師資聘僱管道，吸引更多外藉優秀師資，加入高雄雙語教育行列，解決外藉師資不足的問題；為吸引更多優秀外籍師資任教，教育局除了與文藻簽署合作計畫，也持續開拓多元管道聘僱外籍教師、逐年增設雙語課程學校、擴辦多元主題雙語營隊、落實雙語教學輔導訪視機制，也加強與海外大學連結、推動Kaohsiung English Van英語行動車計畫，培養雙語師資等，以提供高雄學子最佳的雙語教學環境。

他說，在雙語課程規劃中，高雄市教育局鼓勵國中小依學校發展特色與教學需求，提出英語融入各領域課程的計畫；並不限定是英語課，是在特定年級安排外籍教師在非英語課程，如藝術、健體、生活、彈性學習課程等領域，進行英語授課，從中融入生活情境聽說語言，非訴諸文字考試，讓學生能學得自然、樂在其中。

整合師資推雙語教育 文藻教育局共創雙贏

陳美華說，文藻大學有超過50年以上豐富的雙語教學經驗，尤其培育英語人才無計其數，與高雄市政府教育局合作將能達資源整合，另文藻也是教育部指定的全國雙語教學中心，未來雙方合作也能整合全國師資，協助高雄市推動雙語教育，提升學子國際競爭力，以達到雙贏。

高雄市教育局呼應韓國瑜市長「雙語城市」以「四箭齊發、五力全開」為主軸，全力發展雙語教育；自107學年度迄今已開辦一系列雙語教育課程，規劃系統、適性、多元與有效的雙語國際化教育，兼顧學子能力與未來需求，以提升整體語言學習風氣，讓學生從自然互動中，將英語作為溝通與學習的工具。

journalist: 徐炳文

title: 吸引外師投入雙語教育 高市教育局與文藻簽約


content_text:
中央流行疫情指揮中心20日召開例行記者會，指揮官陳時中宣布國內新增2例新冠肺炎（武漢肺炎）境外移入確診，均為20多歲女性。

陳時中說明，案421於1月16日赴加拿大就學，13日出現咳嗽有痰症狀，19日返國入境時，因上述症狀由機場採檢通報，於20日確診。

案422於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀，並於美國當地就醫，18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀，由機場採檢通報，於20日確診。

指揮中心指出，國內19日新增628例新冠肺炎相關通報（不含軍艦接觸者採檢），截至目前累計5萬3632例（含51219例排除），其中422例確診（20日新增案421、422），分別為343例境外移入，55例本土病例及24例敦睦遠訓支隊。確診個案中6人死亡，203人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

countries: 台灣 美國 加拿大 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》新增2例境外移入 美加留學生發病後才回台灣


content_text:
海軍磐石艦成為國軍新冠肺炎迄今首度出現的重大疫情破口，截至昨日為止，該艦已有24名官兵、軍校生確診，外界持續關注後續變化；由於中央流行疫情指揮中心已定調非境外亦非境內，而是「磐石艦確診」，找尋官兵染病源頭便成為當務之急。無獨有偶，現在傳出敦睦艦隊在管制期間仍有廠商登艦、官兵擅自前往營外購物等情事，引起軒然大波，海軍司令部20日駁斥，強調外傳內容與事實不符。

海軍司令部指出，海軍今年敦睦遠航訓練支隊，依中央流行疫情指揮中心指導，參照農委會漁業署「外籍漁工入境檢疫審查程序」，自返國前一站離境應隔離30天，期滿入境時身體無異狀，始得離艦登岸之規定。支隊於3月15日由帛琉離港，至4月13日期滿30天，4月9日返抵左營，4月9日至13日支隊靠泊碼頭期間，「管制不得搭梯口，人員無法進出。」其中兩艘主戰艦(成功級巡防艦「岳飛艦」、康定級巡防艦「康定艦」)於4月12至13日仍出港執行任務，並未有官兵離艦。

海軍：向社會致歉、向參訓官兵及家屬致歉

海軍司令部進一步指出，對於執行敦睦遠航訓練任務期間，未能做好防疫工作，肇生人員感染新冠肺炎情事，造成國內防疫缺口，引發社會關注，深感抱歉。尤其是對參與遠航訓練支隊的官、士、生、兵家屬表達最高歉意，並竭盡最大努力照顧染疫官兵及關懷家屬。

海軍司令部強調，支隊3艦官兵實施隔離檢疫，海軍已完成相關兵力運用規劃調整，不影響戰訓任務執行。海軍全力配合中央流行疫情指揮中心及國防部專案小組調查，坦承面對、絕不隱瞞。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 成功 左營

title: 敦睦艦隊隔離檢疫廠商照樣登艦？官兵擅自外出購物？海軍司令部這麼說……


content_text:
土耳其19日通報3977起武漢肺炎病例，累計確診8萬6306例，超越中國，成為全球病例數第7高的國家，同時通報127起死亡病例，創單日通報新高，累計死亡數2017人。

土耳其衛生部19日晚間公布最新疫情通報，過去24小時共採檢3萬5344例俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疑似病例，其中3977例呈現陽性反應，累計確診數達8萬6306例。

土耳其的病例數繼18日超越伊朗，成為中東地區最高國家後，19日又超越中國，成為全球通報病例數第7高的國家，次於美國、西班牙、義大利、法國、德國、英國。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019冠狀病毒疾病疫情圖，中國累計病例數為8萬3805例，累計死亡病例為4636例。

與此同時，土耳其的武漢肺炎康復病例數持續顯著增加。衛生部指出，過去24小時康復病例數達1523例，累計已有1萬1976例康復。另外，「加護病房占床數」和「靠呼吸器維生病患數」分別為1922例、1031例。土耳其目前採檢數已逾60萬例，達63萬4277例。

土耳其於3月11日通報確診首例後，病例成長曲線從疫情初期就非常陡峭，累計病例數於3月31日躍居全球第10、4月3日居第9、4月18日居第8，19日成為全球第7名。

外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）18日指出，已有342名旅外公民死於武漢肺炎，計畫於穆斯林齋戒月開始之前再派105架次班機到72個國家撤僑。他說截至目前已自74國撤回逾2萬5000名公民。

今年大約會於23日進入齋戒月。

journalist: 中央社

countries: 土耳其 中國 德國 義大利 英國 法國 美國 伊朗 西班牙

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新冠風暴》土耳其確診數衝上全球第7，死亡病例比中國還多


content_text:
海軍磐石艦成為此次新冠肺炎（武漢肺炎）疫情以來，國軍出現的最大破口，部分輿論認為，敦睦艦隊之所以有人確診，是因國軍未能充分獲得口罩所致。國防部20日對此澄清，強調敦睦支隊出訪期間，國防部提供口罩3萬4550片、600套防護衣和酒精、消毒藥水等共8類物資，已完備支隊防疫部署及戰備所需。

國防部指出，有關國軍口罩撥補情形，考量疫情初期口罩產量有限，在共體時艱及有限資源獲撥下，優先提供防疫及戰備任務執行使用，對象包括「擁擠密閉空間作業人員」、「營門執行體溫量測之衛哨人員」、「衛勤部隊實際從事體溫量測、診療、救護及後送作業者」及「新兵」等4類人員，並依需求向中央流行疫情指揮中心（物資組）提出申請撥發，共約4萬7500人。

國防部：15日起全軍每人每日1片口罩

國防部進一步指出，在國內口罩產量增加後，於9日起，由行政院統籌指導，召集國防部及中央流行疫情指揮中心共同研討，在15日完備App申撥等技術問題後，後續全軍每人每日撥補1片，個人無需再自購口罩，並持續至疫情結束，以維國軍官兵健康、確保戰力完整。

軍方在這次磐石艦疫情爆發前，上周先經過1場屬於國軍內部的口罩之亂，其中有疑似支援口罩生產者上網質疑政府有口罩做外交，官兵自身卻拿不到，國防部先回應單日獲得配發的數量已來到4萬7500片，並供前述4類人員使用，然而全軍近20萬人，4萬餘片顯然不夠所有人使用，國防部再表示將協助官兵透過App線上購買，並派代表統一領取回來分送，希望能緩解官兵日常口罩需求。

隨著國防部作法公布，網上再有人傳部隊內已下令若有官兵抽查不會使用App，幹部將受懲處，反彈聲浪再起，國防部只能再跳出來回應，強調是以服務、協助官兵使用App為主，外傳情事與事實不符。至上周行政院與國防部開會研議後，終於拍板定案，口罩將循軍方補給系統配送至各營區，國軍官兵每人1天1片，以維護戰力及健康，堪稱軍版口罩之亂終於告一段落。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

title: 新冠肺炎》敦睦艦隊口罩不夠引爆疫情？國防部回應了


content_text:
「你應該知道的是：在瞭解最基礎的投資工具後，很多人也許會感到躍躍欲試，急著大展身手，但更多人經常忘記在進場時，必須同時擬定出場策略。」

不管是賺是賠，最後必須賣出才能實現，就差在夠不夠心甘情願，而股票下市就是最不甘願的那種⋯⋯

新手的幸運，還是遇到地雷股

在鼠剛開始接觸股票的前幾年，可能是新手的幸運，透過操作價差賺了一點錢，但也因為這股自以為是，讓我後來買了地雷股卻抱得毫不自覺。那就是勝華科技（2384），這家公司成立於1990年，是台灣一家老字號的觸控面板大廠，1998 年在證交所掛牌上市，曾是全球第二大觸控面板廠，也曾是蘋果重要的觸控面板供應商。

會買這張股票，就是衝著iPhone 螢幕變大的消息，因為從2007年第一支iPhone 問世以來直到2011 年的4S，全都是3.5 吋的螢幕。

早在2012 年初，市場不斷傳聞下一代iPhone 螢幕即將變大，這對蘋果是頭一遭，所有果粉也都引頸企盼，所以跟螢幕相關的觸控面板類股，自然讓人有所期待。而在當時iPhone 觸控面板的供應商除了勝華（2384）就是TPK-KY 宸鴻（3673），但那時宸鴻股價四百多元，小資族根本買不起，而勝華只要十幾元就相當好入手。

當時， 鼠對「單片式玻璃觸控面板」（One Glass Solution, OGS）、「In-Cell 內嵌式觸控面板」是什麼根本搞不清楚，也沒想要搞清楚，更不懂基本面還是財報的EPS，只是很一廂情願覺得有吃到蘋果應該就會漲吧。後來領了一筆績效獎金，立刻下了1 張19.2 元的勝華，鼠用「下」來形容一點都不浮誇，因為那幾乎是聽消息，靠自己的想像憑空亂下注。

果不其然，新手的光環最後敗在這塊觸控面板，勝華在2014 年9 月爆發財務危機和內線交易，接著就在10 月向法院申請重整，股票隨即打入全額交割外加分盤交易，11 月就暫停交易，結果這一停就是半年多，最後在2015 年7 月下市。

保命停損，避免虧損到底

經過這麼多年，那張股票還在我的證券庫存裡，未實現損益率永遠是負100％，像一塊生鏽的破銅獎牌，每次只要一打開證券APP，它就會自動掉出來，讓我很難忘掉它的存在。（見圖表4-1）

後來，鼠總結這張壁紙告訴我最重要的一件事，就是不論再好再穩的投資，都一定要設定「保命停損」，就好像鼠每次登機，習慣先看逃生門在哪。

當年勝華損益明細。（圖/ 采實文化）

大多時候，我們討論到停損或停利，都是在單純賺賠的邏輯裡討論出場條件，卻忽略了設定條件是一回事，能否徹底執行又是另外一回事。

就以那張勝華來說，從2012 年4 月買進，一直到2014 年9 月爆發財務危機，中間有二年多時間，它的股價一路都在跌，我不但不想賣，反而一直「覺得」總有一天會漲回來。但究竟憑什麼這麼自以為是，我也講不出來，就是一種感覺，而事後再回想這種感覺，有很大的關係來自於他的緩慢下跌，就像溫水煮青蛙一樣，每次都跌一點點讓我毫無防備，等到我真的意識到事態嚴重，想賣出時，股價只剩5 元。

後來才知道這就是心理學常提到的「沉沒成本」，也就是當我們陷入得越深時，之前累計的虧損會影響之後的每一次決定，賠越多會越不甘心、拖越久越不想賣，甚至還會想加碼攤平，最後船不但沒再度浮起，反而加速下沉。

投降輸一半，只要虧損50％就賣出

在港片《賭俠》裡有句相當經典的台詞是「投降輸一半」，意思是當大勢已去，只要投降就還能保住半壁江山。五個字說來簡單，但在投資市場要投降認輸何其困難！但很多時候也正因為這種不理性的堅持，導致錯失最後的保命停損點。

50％似乎是心理的臨界值，在虧損50％贖回雖然要認賠一半，但至少還保住另一半，好壞雙面還能協調出某種平衡。如果虧損超過一半還沒停損，那之後只會更不甘心更不想走，連要往好處想的餘地都沒有。所以鼠會建議用一半來當作「保命停損」的最終值，也就是當一筆投資的虧損達到50％就不再眷戀，必須全部出清，一張都不留，因為此時再不走，就再也不用走了。

相對於股票，基金、黃金、外幣等其他投資工具，雖然不至於像股票一樣會有下市歸零的極端風險，但投降輸一半的概念可以運用在任何投資工具，與其說是停損的方法，還不如說在為我們心理的弱點，設計理性的台階，避免因為偏執而脫離客觀判斷。

作者/財鼠兄弟

本文摘自《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機：為投資理財打好基本功，讓你不靠勞力，增加被動收入，快速FIRE。》

《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機：為投資理財打好基本功，讓你不靠勞力，增加被動收入，快速FIRE。》（圖/ 采實文化）

責任編輯/ 任婉鵑

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊
◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 柴鼠兄弟

things: iPhone 經濟

title: 賭俠都說了，投降輸一半！你還在夢想它漲回來，早就成為壁紙一張啦


content_text:
以頂級和牛燒肉聞名的「YKNK club」自4/20起，週一至週五推出商業午餐，最低280起可享燒肉雙拚，共有松阪豬＆去骨雞腿肉、澳洲和牛牛五花＆去骨雞腿肉、澳洲和牛牛五花＆松阪豬、薄切牛舌＆澳洲和牛牛五花、薄切牛舌＆澳洲和牛橫膈膜五種組合，讓消費者以實惠價格即可輕鬆享用美味燒肉。

另外，商業午餐開賣首五日4/20~4/24，用餐打卡享四人同行二人免費（免費以價低者計，須另加收原價一成服務費），優惠活動期間午餐營業時間延長至下午4:00。本次精選肉品組成之五款午間套餐說明如下：

1. 松阪豬＆去骨雞腿肉 NT$280

非牛者首選，商業午餐入門款！被譽為黃金六兩肉的松阪豬燒烤後Q香爽脆；台灣溫體雞腿肉撒鹽胡椒調味，肉質甘美與外皮焦香。

journalist: 上報生活圈

countries: 台灣 澳洲

title: 「YKNK club」推出商業午餐燒肉雙拼最低280元　4/20-4/24打卡享四人同行二人免費-


content_text: 新冠肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情延燒，中央疫情指揮中心舉辦記者會，指揮官陳時中表示，20日新增2名境外移入確診案例，皆為海外留學生返台確診，現全台已累積442例確診，203例解除隔離。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】染疫艦隊群聚風暴　指揮中心公布90處足跡網址-


content_text:
敦睦艦隊延燒，台中經5小時查證才公布詳細足跡，市長盧秀燕因此遭質疑行政效率慢半拍。（資料照片／楊約翰攝）

敦睦艦隊延燒，這次中央授權給地方政府決定要不要公布確診者足跡。台中市有3名確診個案，19日下午5點公開清查，卻經5小時查證才公布詳細足跡，市長盧秀燕因此遭質疑行政效率慢半拍。她20日上午說明，疫調如辦案需要抽絲剝繭、交叉比對，市府慎重經詳細查證確認後才公佈。

台中市有3名官兵，衛生局第一時間未對外公布詳細地點，引發不少民眾質疑，因為高雄市有8名確診者，足跡火速就公布。因此，台中市府的效率遭民眾打問號。

台中市府20日上午舉行記者會公開說明，盧秀燕回應，疫調工作既專業且不易，很多資訊未必能第一時間拿到，疫調如同辦案，要辦到哪做到哪，例如確診者說曾去喝咖啡，須慎重交叉比對。

針對台中市府立場，盧秀燕說，「辦案查到哪就公佈到哪」， 19日下午8點多中央將確診3人的通聯紀錄交台中警方，讓警方也加入疫調，將確診者的描述成負卻認通聯記錄內容，經警方協助查證後結果大致與確診者所述符合。

她說，晚間確認相關足跡脈絡都完整後就立即公布，「很多縣市今天才公布」，台中市就是查到哪、公布到哪。

盧秀燕提醒，因為20日晚間公布的時間晚，或有人未必收到中央發的簡訊警示，所以再請媒體幫忙發佈消息，民眾如果有收到簡訊或曾到期間前往相關地點者，加強健康管理，若有身體不適者儘速就醫。（【軍艦染疫風暴】20萬人收簡訊！）

journalist: 上報快訊／蕭羽耘

title: 敦睦3確診官兵足跡挨轟公布慢半拍　盧秀燕：疫調如辦案需詳細查證-


content_text:
中國駐海參崴總事館4月18日公告，由莫斯科—海參崴—綏芬河路線存在的巨大感染風險，切勿嘗試經由綏芬河等陸路口岸回國中國。（湯森路透）

近日俄羅斯疫情惡化，中國東北地區自俄國境外移入的病例也增加，中國駐俄大使張漢暉17日接受《央視》訪問時竟脫口說出，有個別中國人把病毒帶回中國，道義上是要受譴責，這一番言論引起爭議，被批將中俄外交成績置於人命之前。

張漢暉指，急著從俄國返回中國避難的民眾是，為了逃脫責任，聲稱是「俄羅斯不讓我們待了」，他批，「你吃著中俄合作的飯，砸了中俄關係的鍋，這是沒有道德底線的。」

張漢暉指出，因陸路口岸關閉而滯留遠東的中國公民，就要在當地接受隔離，同時要安排好自己的生活，準備生活到疫情結束。

名為「武陵客」的網友指出，任何正常人，面對俄羅斯爆發的疫情，想返國的心情和行動是可以理解。作為對中國公民負責任的大國和強國，本不應將他們拒之於國門之外。中國駐俄大使此番言論體現他眼中只有中俄關係，而沒有中國公民。

該批評意見稱，「疫情暴發之初，歐美等國都是第一時間撤僑。我們不撤僑就算了，還要將他們污名化，到底是什麼騷操作？《戰狼》里可不是這麼演的」

「俄國疫情兇險」

張漢暉在受訪時表示，隨着全球新冠肺炎疫情的暴發，主要是在歐洲暴發之後，俄羅斯疫情防控局勢逐漸緊張，「現在俄羅斯的疫情不僅僅是洶湧，而是有點兇險」。

近日俄羅斯每日新增病例都在2000例之上，全國85個聯邦主體已有81個發現新冠肺炎感染病例。俄羅斯疫情形勢惡化的主要原因是什麼？

張漢暉認為，有4大主要原因，其中包括對疫情的判斷不夠準確。疫情初期，俄方認為「西線無戰事」，對歐美疫情缺乏正確的認識和有效的防控，這個是主要原因。

此外，他表示，俄國領導人重視、政府重視，但是實際執行不力，老百姓也沒有給予應有的重視。再者，病毒檢測沒有達到應有的規模。隨着大量新研發的、更靈敏的檢測試劑分發到俄羅斯各地，能更快地檢測出此前沒有檢測出來的感染者。

張漢暉指出，俄國普通民眾的防疫意識淡薄。總統普京（Vladimir Putin）宣布全境帶薪休假、居家隔離，但第一周莫斯科大民眾在公園聚會，把在家隔離放假變成了「節日」。

journalist: 尚國強

countries: 中國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 放假

title: 【新冠肺炎】「中國人把病毒帶回國，道義受譴責」　中駐俄大使言論惹議-


content_text:
我國新冠肺炎確診20日新增境外移入2例，兩人皆為旅外求學生，全台累積共422例、203例解除隔離。

中央流行疫情指揮中心20日舉行記者會，指揮官陳時中說，境外移入病例（案421、422），均為20多歲女性。

指揮中心表示，案421於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀，4月19日返國入境時，因上述症狀由機場採檢通報，於20日確診。

案422於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀，並於美國當地就醫，4月18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀，由機場採檢通報，於20日確診。（【高雄9確診】敦睦艦隊足跡曝光！）

title: 【203例解除隔離】新增2例留學生返台確診　全台累積422例-


content_text:
韓牌royche這次推出了以BT21宇宙明星為主角的AirPods Pro盒套，隨附愛心指環扣的設計超可愛，粉絲們可以準備幫手上的AirPods Pro耳機充電盒「穿衣服」囉！這次除了耳機盒套之外，手機小姐貼心整理近期BT21推出的發光手機殼、USB HUB集線器與圓形鍵盤裝飾等4款週邊，一起來看看吧！

＃AirPods Pro盒套

title: BT21「AirPods Pro盒套」可愛亮相！發光手機殼等4樣宇宙明星3C週邊  | 手機小姐


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(20)日公布國內新增2例武漢肺炎(COVID-19)境外移入病例(案421、422)，均為20多歲女性。

指揮中心表示，案421於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀，4月19日返國入境時，因上述症狀由機場採檢通報，於今日確診。

案422於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀，並於美國當地就醫，4月18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀，由機場採檢通報，於今日確診。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 台北市

countries: 西班牙 加拿大 美國

title: 新增2例境外移入 均為旅外就學


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(20)日表示，國內昨天新增628例武漢肺炎(COVID-19)相關通報(不含軍艦接觸者採檢)，截至目前累計5萬3632例(含5萬1219例排除)，其中422例確診(今日新增案421、422)，分別為343例境外移入，55例本土病例及24例敦睦遠訓支隊。確診個案中6人死亡，203人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

敦睦艦隊24人資料曝光！ 高雄9例最多指揮中心進一步表示，針對敦睦遠訓支隊24例確診個案，衛生單位目前已掌握接觸者共255人，其中177人為居家隔離對象，78人為自主健康管理對象，將陸續安排採檢。由於部分個案下船後曾至國內約90多處公共場所活動(網址：https://bit.ly/2xyUgs3 )，提醒民眾若曾於所列時段及地點活動，應自主健康管理，外出時請佩戴口罩，若有不適，請撥打1922防疫專線，就醫時主動告知活動暴露史。

全球累積逾240萬確診 美國近76萬人染疫指揮中心指出，全球累計240萬9052例確診，分布於184個國家/地區；病例數以美國75萬9086例、西班牙19萬5944例、義大利17萬8972例、法國17萬5942例及德國13萬9897例為多；病例中16萬4242例死亡，以美國4萬0661例、義大利2萬3660例、西班牙2萬0453例、法國1萬9718例及英國1萬6060例為多。

指揮中心再次提醒，民眾平時應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 法國 英國 義大利 德國 美國 西班牙

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 敦睦艦隊24個案狀況曝光 接觸者共255人


content_text:
吳念達 綜合報導 / 俄羅斯

俄羅斯總統普丁當地時間本月19日特別發布一則影片，強調「俄羅斯當局已經『完全控制』住疫情，面對這樣的共同威脅，我們整個社會都相當團結」；不過俄羅斯最新的武漢肺炎確診病例新增高達6060例，創下單日增幅的紀錄。

普丁拍攝影片祝賀復活節 強調疫情全在掌控中根據《FOX News》報導，普丁的影片在俄羅斯新奧加廖沃官邸(Novo-Ogarevo)拍攝，他先是向東正教徒及俄國民眾獻上了復活節祝福。接著普丁提到，俄羅斯擁有維持人民健康和經濟穩定的必要資源，各階層單位都相當有組織性，正盡責且及時的進行他們的工作，「雖然病例數仍在增加，但局勢完全在我們的控制之中。整個社會在面對共同威脅都很團結」。

上帝將讓一切好起來？ 俄發言人：下週疫情將趨緩普丁指出，「我們將克服當前面臨的挑戰。上帝將幫助那些自助的人，在這個基督復活的神聖節日中，藉由上帝的幫助一切都會好起來的」。而普丁發言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)也透露，種種跡象表明，俄國不斷上升的確診數量，可能將從下周開始不再繼續成長。

約翰霍普金斯大學新數據 俄單日確診數創新高根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的最新數據顯示，截至本月19日為止，俄國已有近4.3萬例武漢肺炎確診病例。俄國衛生局稍後也證實，全國病例在復活節當天一口氣增加了6060例，打破單日最大的增幅紀錄。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 俄羅斯

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄國單日新增6060例 普丁：我們完全控制住疫情


content_text:
廖宥睿 / 台北市

由徐乃麟、曾國城、張文綺、徐凱希所主持的《天才衝衝衝》，本周邀請來賓聶雲、許孟哲、GINO、黃志瑋、張棋惠、Apple、康茵茵、人氣偶像歌手郭靖，以及《若是一個人》演員孫可芳、宋柏緯、陳璇、葛丞一起來玩「全員思字中」、「你是Word演」、「單位Tempo」。已經三年沒來上《衝衝衝》的郭靜，對於這次要再來挑戰自己的腦力及記憶力，尷尬的的表示:「我死定了! 對於臨場要想到答案是一大挑戰!」

睽違三年再度來挑戰《天才衝衝衝》的郭靜，在「你是Word演」事前還做足功課，努力揣摩答案，不過自己卻說:「完全想不出答案，更懷疑自己到底在幹嘛!」或許是有準備有差，由兩大隊長曾國城、徐乃麟演出的淡水美食”阿給”被郭靜誤打誤撞猜對，自己卻還是一副狀況外的神情。輪到自己演出的時候氣到大罵康茵茵:「你才豬勒!」原來是郭靜要表演鐵觀音的”音”字，本想化作一隻帥氣的老鷹，沒想到康茵茵竟然猜「豬」，讓郭靜一整個無言以對。

趁著新戲《若是一個人》上檔，演員宋柏緯首次挑戰「你是Word演」演出題目”盛情難卻”的難字果真就被難倒了，不僅自己也要跟著隊友一起喝苦茶，許孟哲還接連喝了兩杯，不料製作單位準備的苦茶品質太好，讓宋柏緯有「苦」難言，被主持人徐乃麟開玩笑說: 「年輕人都吃不了苦，一點用都沒有!」。同樣《若是一個人》演員葛丞演的”深坑”就好理解多了，將「坑」這個字演成老鼠啃玉米的模樣，超萌的表情讓大家都說卡哇伊，不過隊友徐乃麟卻猜不出來，還以為葛丞在演老鼠。華視《天才衝衝衝》一直都是周六晚上闔家喜愛的綜藝節目，更多精彩內容請鎖定華視主頻HD，於每週六晚間十點首播、每週日下午一點精彩重播。晚間十點首播、每週日下午一點精彩重播。

taiwan-subdivisions: 淡水 深坑 觀音

title: 郭靜苦修變《天才》  宋柏緯被罵吃不了苦


content_text:
洪立文 綜合報導 / 台北市

曾訪問帛琉的海軍敦睦艦隊有24名官兵確診，引發外界關注，外交今(20)日表示，已將我敦睦艦隊相關訊息告知帛琉政府，今天起也將和帛琉政府陸續規劃進行篩檢。

敦睦艦隊曾到帛琉 外界憂駐館人員健康敦睦艦隊出現確診病例，由於敦睦艦隊曾在3月中旬停靠零確診的帛琉，因此外界相當關注當地的動態。此次艦隊成員在帛琉與當地政府官員、駐帛琉大使、軍方等接觸時都沒戴口罩，多位立委今天在立法院外交及國防委員會中關切當地駐館人員健康。

外交部亞太司長葛葆萱回答表示，駐館人員現在健康狀況都很好，這兩天會進行檢測，外交部在第一時間也有將敦睦艦隊有隊員確診情況告訴帛琉政府，帛琉衛生部今天開始也會規劃篩檢相關事宜。葛葆萱說明，台灣4月9日協助帛琉建置檢驗室，目前累計採檢30個高危險人群，像是醫護人員、海關人員、警察篩檢，目前的檢測都是陰性。

訪帛琉接觸當地政要 立委建議應主動協助篩檢由於此次敦睦艦隊接觸許多帛琉當地政要，民進黨立委趙天麟和王定宇都建議外交部，應該主動建議帛琉政府對於和我方有接觸的官員都應篩檢，外交部也應通令外館遵守社交距離等防疫規定。

民進黨立委蔡適應表示，敦睦艦隊雖目前還沒確定感染源，帛琉是台灣重要友邦，建議外交部應主動協調衛福部或合作單位新光醫院，主動派遣醫療團幫忙加強篩檢，如果確定零確診就可以釐清敦睦艦隊感染源不是在帛琉，如果發現有黑數存在，也可以儘速協助。外交部次長徐斯儉說，會和衛福部協調此項建議。

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

countries: 帛琉 台灣

people: 趙天麟 蔡適應 王定宇

title: 敦睦艦隊感染源不明 外交部：會協助帛琉篩檢


content_text:
國家政策研究基金會高級助理研究員揭仲認為，鑒於現在出現感染源不明、多數感染者並無明顯症狀的情形，且國軍為執行戰備巡弋，絕大多數單位不可能如同民間企業，採取大規模人員分流或在家上班等應變措施，國防部應認真考慮分階段對部分值勤環境較為封閉的主戰單位官兵，例如潛艦、基隆級驅逐艦、各式巡防艦、防空飛彈部隊、多人操作之P-3C反潛機等，分階段優先進行新冠肺炎的普篩，以確保國軍優先接戰單位之戰備不受疫情影響。

揭仲表示，像潛艦部隊不僅攸關我軍防衛戰力，又具備數量少且官兵訓練補充不容易等特性，且每次出勤官兵均需在比水面艦更為狹小、封閉的艙間中，待上數天甚至幾個星期，期間還須輪流使用生活設施。一旦出現群聚感染，將立即導致國軍潛艦長久無法執行任務。實在有必要對每位潛艦官兵進行新冠肺炎的篩檢，確保官兵健康無虞，才能出海執行任務。

揭仲建議，國軍也應針對目前在港或在基地待命的所有水面艦，先進行新冠肺炎的篩檢，在結果出來前暫不出海，相關任務則由延長目前已在海上艦艇的巡弋時間來因應。至於P-3C反潛機和防空飛彈部隊，則可考慮將官兵區分為「戰備組」和「檢測組」；等「檢測組」全部完成新冠肺炎的篩檢，確定健康無虞後，再和之前的「戰備組」輪替，並對後者進行篩檢。

揭仲認為，相關分階段對官兵進行普測的措施，也應逐步擴大至所有主戰單位，甚至作戰部隊。

（中國時報／呂昭隆）

journalist: 中國時報／呂昭隆

title: 國防專家建議 主戰兵力應做篩檢


content_text:
新北市各區農會推出「美味農業得來速」，民眾在家也能逛超市，選購後可宅配到府或親自領取。（新北市農業局提供／葉德正新北傳真）

新冠肺炎疫情延燒，民眾宅在家促進「零接觸商機」起飛，新北市各農會超市趕上熱潮，推出「美味農業得來速」，透過臉書直播或網路商城，讓民眾在家就能逛超市，「尚青ㄟ」農產品宅配到府，吃得美味、更吃得健康。

深坑、淡水、樹林、金山與板橋農會超市主打團購服務，在超市臉書社團推活動，新北市農業局指出，除了洋蔥、鳳梨、小管及虱目魚等生鮮農漁產品，還有蔥抓餅、醉雞與米漢堡等各式熟食都買得到。

農業局表示，防疫生活用品也有團購，品項包羅萬象，時常祭出優惠，只要在臉書貼文下方留言購買數量，在指定時間到超市取貨，搭配行動支付方便快速。

此外，新北市農會與土城區農會則推出直播推銷，定期透過臉書直播向民眾介紹美味農特產品，讓民眾宅在家就能了解烹煮方式，產品可宅配到府，也能現場取貨。

新北市農會理事長林溪水說，農會超市不以營利為目的，以推動農業產銷和推廣為宗旨，販售的農產品或加工品絕對是各農會嚴選，品質掛保證。

農業局長李玟表示，各農會超市都已落實進超市戴口罩、消毒及量額溫等防疫措施，歡迎多利用農會超市各種銷售管道，農業局也在臉書舉辦抽獎活動，只要按讚、分享「美味農業得來速」影片，就有機會獲得淡水南瓜加工品禮盒。

（中國時報／葉德正）

journalist: 中國時報／葉德正

references: 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 淡水 土城區 板橋 金山 深坑 新北市

title: 新北農會 推美味農業得來速


content_text:
【廿二條風波】民主派批政府跪低 手法猶如釋法 「我哋要忍幾多次？」立場報道2020/4/20 — 14:31

兩辦日前點名譴責公民黨郭榮鏗拖延內會主席選舉，被指干預香港事務，違反《基本法》22 條；中聯辦則反駁指中聯辦和港澳辦不受《基本法》22條規限，港府週六（18日）三度修改新聞稿，以配合中聯辦說法。多名民主派立法會議員譴責，港府為迎合兩辦聲明，接二連三「跪低」，更以接近釋法的手段扭曲《基本法》22 條。民主派會議召集人陳淑莊批評，事件反映「西環治港」的情況惡化已至「北京治港」，「差在駱惠寧（中聯辦主任）未坐入特區政府嘅特首辦」。

公民黨黨魁楊岳橋指，根據 2000 年 1 月 15 日國務院新聞稿，中聯辦前身新華社的角色和職責，並無提及「監督」香港特區政府的職能；而根據 1987 年基本法起草會議文件，中聯辦前身的角色是新聞機構及「中國國務院屬下的駐港機構」，並非國務院本身，因此認為中聯辦不可能在《基本法》22 條中豁免。對於有行政會議成員認為，中聯辦不受制於《基本法》22 條，楊岳橋質問，為何他們過去二十多年從來無矯正政府的說法，「當年做高官嘅時候係咪發緊夢？睇特區政府錯，需唔需要出嚟謝罪？」

民主派早前發聲明，政制及內地事務局局長聶德權在 2018 年發言時指，中聯辦會根據《基本法》22 條，遵守香港法律。街工梁耀忠批評建全國人大常委譚耀宗，以及曾任保安局局長的新民黨主席葉劉淑儀，過去從來無修正過政府的說法，如今見到中聯辦發聲明後，即如「哈巴狗」一樣搖尾認同，非常可恥。他又指特區政府「無藥可救」，三度更改新聞稿，配合中聯辦的說法，低頭跪地，「高度自治去咗邊度？」

人民力量陳志全批評，基本法的詮釋方法日日不一，令人無所適從，「你都唔夠膽話自己認識基本法，都唔知自己擁護咩」。他形容兩辦的詮釋比燒毀、踐踏《基本法》，更破壞《基本法》，罪名更大，惟基本法 22 條沒有本地立法，兩辦不需承受任何罰則。

被問到會否擔心民主派的輿論招致北京釋法，陳淑莊認為兩辦由「關心」演變至「監督」，令港人震驚擔憂，公眾提出疑慮有根有據，「因為驚人大釋法就唔講，都變相釋咗啦，仲要唔跟程序添，你覺得邊個大鑊啲？」她又批評，中央對香港干預日增，一地兩檢「釋定法」，今次更越過人大常委，直接由兩辦宣布，直接扭曲《基本法》條文，香港人已經忍耐多次，「忍咗一次，忍咗兩次，今次咪踩埋上心口，我哋要忍幾多次？如果咁樣都跪低，我地仲衰過特區政府」。

countries: 香港 中國

title: 【廿二條風波】民主派批政府跪低　手法猶如釋法　「我哋要忍幾多次？」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
反修例示威期間，警方在全港發射過萬發催淚彈；據明報報道，一名 50 多歲、患哮喘的「和理非」女士，去年 10 月起多次赴抗爭現場包括中大和理大，「扮街坊」保護年輕示威者，曾因吸入催淚氣體後入院留醫，至 12 月初因呼吸困難在家過身。其女兒接受《明報》訪問，認為催氣體對人體有害，導致母親離世，要求警方公開催淚彈成份，並呼籲社會關注催淚彈禍害。

死者女兒 A 小姐指，媽媽本來是「半港豬師奶」，後來逐漸了解警暴問題和「反送中」運動，去年 8 月起開始批評警方專拉年輕人，要求她們帶她去前線幫忙。及後就不時到衝突現場「扮街坊」保護年輕示威者。

A 小姐表示，她的母親去年 10 月 1 日首次在沙田好運中心吸入催淚氣體，當時她只戴了普通口罩，吸入氣體後咳得十分厲害，噴完哮喘藥情況緩和。後來，她又曾到中大和理大抗爭現場，並吸入催淚氣體，11 月 15 日呼吸困難送院。

A 小姐指，在醫院時母親擔心被警方知道曾上前線，於是不敢告訴醫生曾吸入催淚氣體，其後她留院觀察一晚後出院。她指母親有哮喘，多年無發作，但自從在理大吸入催淚氣體後就在家中咳個不停，直至 12 月 2 日晚上，母親因呼吸困難召救護車，不過在救護車抵達前已離世。A 小姐當時不在港，後來其父表示不要解剖，「追究都無用，人都死了」。

A 小姐質疑警方至今仍拒絕公開催淚彈成份，要求警方公開，A 小姐又呼籲公眾，正視催淚彈對人體造成的傷害。

報道又引述中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌表示，催淚氣體或會加劇哮喘者氣管發炎，但可因應情况，調校哮喘藥劑量改善情况，如何用藥亦會影響結果，在家猝死或有其他原因，包括心臟病等。

警方回應《明報》查詢時指，使用催淚彈時會儘量顧及他人安全，並於行動前盡可能透過各種渠道與附近管理處、商戶及老人院等保持緊密聯繫，提醒他們就示威活動，警方可能會作出的行動，以便他們做相應安排。

title: 《明報》：哮喘和理非師奶　疑吸入催淚煙呼吸困難逝世　家屬促警公開催淚彈成份 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
近日兩辦被指干預立法會內委會風波不斷，香港眾志今日（20 日）發表「中聯辦十八區私竇大起底報告」，公布中聯辦在港物業數字及分布。調查發現，截至去年 2 月底，中聯辦持有至少 757 個物業單位。眾志秘書長黃之鋒說，中聯辦對港的干預程度與其物業數字趨勢有關，如佔領運動後的 2015 年便增購 137 個住宅單位，反映他們正擴張其政治勢力；又指其物業遍佈港九新界，「梗有一間喺左近」。

黃之鋒說，截至去年 2 月底，中聯辦於香港持有至少 757 個物業單位，總值接近 34 億。當中包括 722 伙住宅單位，逾 8 成集中於港島一帶。若以「一伙一員工」保守計算，中聯辦至少在港有 722 人。另外，中聯辦於 2015 年佔領運動後，增購 137 伙住宅單位，擴散到九龍及新界，估算人手編制增加至少 137 人。

黃之鋒又說，中聯辦物業遍佈港九新界，包括沙田第一城、九龍灣德福花園及中西區泓都等，「梗有一間喺左近」。他續指，中聯辦對港的干預程度與其物業數字趨勢有關連，如中聯辦於佔領運動後、於 2015 年購入物業相當多，反映他們正擴張其政治勢力。黃之鋒補充，甚至連跑馬地郵局亦屬中聯辦物業，直言「交租都要俾中聯辦」。

黃之鋒表示，中聯辦在港置業豁免稅務並沒有附帶條件，變相鼓勵其置業行動，存在圖利的漏洞。他補充，過去 5 年政府共豁免 1.24 億中央駐港機構和子公司購買物業的印花稅。黃之鋒指，中聯辦更將持有的商用辦公室作政治用途，租予灰線、紅底組織營運，如在 2012 至 2019 年，連續 7 年租借予民建聯作南區支部辦事處，反映中聯辦與建制組織的連繫及合作。

朱凱廸：政府數字與報告有出入

立法會議員朱凱廸表示，曾就有關中央駐港機構在港物業數字及過去 5 年豁免印花稅數字，向財委會提書面質詢，惟政府只回覆免稅數字，與眾志報告數字有出入，當中政府指 2017-18 年財政年度沒有物業豁免印花稅，但調查發現單計中聯辦於 2017 及 2018 年購入住宅物業有 42 伙，遠超政府提供的數字。

他認為，可能性只有「政府冇講老實說話」或很多中聯辦物業沒有豁免印花稅。他強調，報告指的700多個單位只是「冰山一角」，涉及的部門不只中聯辦，還有其他駐港部門，而立法會在憲法上有監管政府的權力，但他由政府獲得的數字「連冰山一角都不如」。

羅冠聰坦言，700 多個單位並不是令人吃驚數字，中聯辦身為建制派背後操控、統籌一切的幕後黑手，其人手編制必定比現時得知更多，強調今次發布調查是為了「拋磚引玉」，他認為中聯辦作為在港勢力強大的組織，有必要讓香港人關注其背後擁有的資源及人手編制。

taiwan-subdivisions: 南區 中西區

title: 眾志調查：中聯辦在港擁逾 700 物業　兩成傘運後購入　黃之鋒：反映勢力正擴張 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【文：丁】

「關注綜援低收入聯盟日前，以電話訪問形式隨機抽樣 250 名深水埗及油尖旺區居民，當中有 77 人失業，五成人指不會因綜援資產限額放寬而申領綜援……」

隨機抽樣 — 就如六合彩一般，整個攪動過程便屬隨機，即每一顆彩珠被抽取的機率皆是均一。這段日子當中，遇上失業、停薪留職、被逼放無薪假的街坊，中彩機率甚高。

意指是街坊的故事，並不單一。

藍貓對於環保有一顆熱切的心，亦會做手作，所以為了實踐個人的理想，她一躍就搬進劏房之中，獨自生活，會於非牟利團體的機構中教授手作技巧。在香港的經濟體系下，這類型工種難以取得應付正常生活的薪金，所以她在餐廳中做待應兼職，幫補生活支出，可是疫情起她就以積蓄交租，現在只剩最後一個月的積蓄去交租。

她願意走到鏡頭前，為的是讓政府知道她的故事並非少數。而往往她們總被排拒於主流的社 會中，「自由工作者」如有強積金戶口可獲筆過七千五百元資助，但相比起仍然就業的人士，失業者的狀況更感迷惘，大概聽過不下十次，不同街坊表示，積蓄只夠下個月交租。

現實反映的是，多數餐搵餐清的街坊，難以應付突發情況，但政府毅然搬出「咁大家去申請綜援啦」的說法，又合理嗎？

「我想呢個時候，有失業救濟金，幫一幫手，比啲津貼僱主請我地都好呀。」「租金都超佢限額，就算無入息，資產唔過又點啫……」「我真係唔想申請，啲小朋友街坊媽咪又會係背後指指點點……」

以上只抽取少量與不同街坊的對話，當中包含綜援背後的標籤化，要承受社會種種歧視眼光和負面標籤，讓一眾有需要的街坊卻步，正如政府多年一再強調「自力更生」、「綜援養懶人」的說法，亦是一手造成現今的局面。

心理上的關口，從不能在政策上顯示，但卻從街坊的故事中一一看到。

title: 抽樣調查 | 關注綜援低收入聯盟 | 立場新聞


content_text:
以往我一直是個機不離手的「連登仔」，每分每秒的空檔都沉溺在連登世界裡打滾，因為當時有不少發人深省的帖文內容，值得各同路人參詳。直到疫症爆發後街頭抗爭行動稍為緩和，我少了看，因為會壞腦。大家口裡說著要一直努力做，我眼見最落力的行動不是「懲罰」某某黃店、打網絡文宣戰；連登或社交媒體充斥一輪又一輪「鬥黃」爭奪戰。

早陣子先有龍門冰室、程班長、大渣哥等率先跑出被質疑，然後昨晚又到黃之鋒。坦白講我沒有花太多時間深究他們被指控的內容，不外乎也是「你沒有做xxx」的拉鋸，左一句吃人血饅頭，右一句當手足 condom，然後又一場激烈的口舌之爭。通常提出質疑一方就會出一句絕招「預咗有人當我分化撚」，然後留言總會有人溫柔地呼籲大家「不要分化，齊上齊落」，也有護航者死去活來的回擊，結果當然是兩邊意見的唇槍舌劍，另配上大量花生友。

我從來不認同盲目吹捧和崇拜任何黃圈內的人和事，黃店和政治人物都一樣，不應扣上特別亮的道德光環。就新鮮出爐的黃之鋒事件為例，他被指控不願意探爆炸案手足，我就當是事實，有必要被公開指責嗎？先不說他自己曾受過牢獄之災，就算他探不完全部在囚手足，這是道理，因為他不是只為探手足而存在的角色。試回想一下，是誰到各國張羅一切打國際線？一時意氣之話誰都懂得講，若不是偷呃拐騙，我想不通要小事化大的誘惑。也許他做得不夠完美，但絕對用不著被公開審判。

我不是大愛左膠，不會因為沉醉於黃色團結氣氛而盲目擁護偷呃拐騙的行為，向騙子拍拍手叫聲「齊上齊落」是嘔心和愚昧，他們確實是要清算的一群；不過上述被批鬥的都不屬於此。我從來不會質疑任何人做多或少，就算十個同路人也有機會是十種不同的政治光譜，這是正常不過的事，重要大家目標一致。

我對黃店們被狙擊的內容也不再逐一評論，只想同路人再遇到每一件類似的事，嘗試自行分析和過濾一切資訊，不要過分依靠任何一方的片面之詞。你不信，不要罵，不去光顧好了。無止境的爭辯只會拖垮大家，在我眼中不叫「分化」，我滿腦子只有「鬥黃」兩字。

title: 鬥黃是我們的死亡終站 | 沈卓怡 | 立場新聞


content_text:
(一) 專業自主與相關執行元素

當問及參與焦點小組老師：何謂教育專業自主？大體上，有一定共識。歸納而言，為「教師在從事工作時擁有合適自由度，能按自身專業資格和判斷作出合宜決定」。談到專業自主應包含什麼元素時，老師們提出有三項比較重要條件：

專業準則：由業內人士共同建立一套原則和水平要求，讓教育工作者作為依據去作出判斷並執行。有關準則應包括註冊制度、投訴個案處理、專業操守等範疇。專業議會：應由業內人士為主組成代表教育界的議會甚或公會，處理涉及專業準則的各類事項。監 察：誠如律師公會、大律師公會或醫務委員會等，行內應有自我監察及評審的組織，管理專業事務。然而，香港現行教育制度是由政府主導或代理了專業議會角色去管理教育業界，不符上述三項條件。因此造成教育專業自主與政府立場之間糾纏不清的關係，甚或一些決定往往被視為基於政治而非專業作出的決定。

(二) 專業自主對教育質素的影響

關於教育專業自主的意義，老師們認同這與保障教育質素的水平息息相關。他們均指出：

教育是要解放人：讓持分者在教育框架下，在教學、用人、學校行政等方面都有合適的自由空間去進行，讓學生有達到解放人思維的學習空間。建立互信與共識：學校高層與教師、教師與教師、教師與學生之間，有具專業性的原則遵守，可以減少猜疑，令關係較融洽。價值觀教育條件：教育專業自主確保每個持份者在按專業原則下，都有表達及聆聽意見的空間。老師能放心在價值觀上與學生合理、合適地分享，並在必要時作出糾正。保障教育多元性：若無教育專業自主，教師有機會因擔心各種不明的懲罰方式，而有所限制，失去教學上的多元性。如教學欠缺多元性，師生之間的學習氣氛將會是一潭死水。在教育專業自主下，學校及老師明白自己有教學自由及合適的專業監管，他們才可決定不跟從潮流所定的教學模式，有勇氣因應學生需要及教師專業發展模式，決定自己的風格和選擇校本教學內容。因此教育專業自主是與教學的開放性和意見的包容性相關的。(三) 欠缺專業自主教育的環境會是怎樣的？

在焦點小組內，研究團隊請老師們形容：缺乏專業自主的教育環境會如何？他們大多集中於壓力和士氣兩方面進行剖析：

壓力：教師會蒙受相當大的壓力，而且感到恐懼。他們會覺得自己一言一行都被監視和很易受到挑戰。士氣：教師團隊的士氣會低落，造成教學效能降低，失去團結。有老師甚至指出最惡劣會演變成社會中「誰大誰惡誰正確」，而教育內容則會被此主導。最終會導致具有教學理想的人不投身教師行列，令教育界失去人才。在談及欠缺專業自主的狀況時，不少老師都即時投射到現時香港的處境，表示：「家長將教材放上網絡並作出批評，這是在現今社會無可避免的，但由此事所引申的是，一些有權力但無專業資格的群體，從這件事去徹查會否有教師行為不當或失職，建立小組去審視，令教師壓力大，甚至破壞教師與學生之間的信任，對教材設計或上堂說話都會變得謹慎。」另外亦有「不同持分者將價值觀投射到教育工作中」引致專業判斷受到外部挑戰。由此反映，自反修例運動至今，一些個別人士、團體以至官員的取態，已逐漸影響教師的想法，令到他們感覺現時已開始出現欠缺專業自主的狀況。

(四) 社會事件影響：專業自主水平急速下降至不合格水平

在焦點小組訪談中，研究團隊邀請老師分別就2019年5月或以前 (反修例運動前) 2019年9月至12月期間兩個階段的香港教育專業自主程度作出評分。0代表無專業自主，10是充分自主，如此類推。結果反映接受訪談的老師均認為有下降情況。以平均分計算，2019年5月或以前為6.19分，而反修例運動爆發後至2019年12月平均分下降至3.78分，一共下跌2.41分，至不合格水平。老師對兩個階段情況的理解，摘錄如下：

2019年5月或以前(反修例運動前)的情況：6.19分教通識科時會較持平，例如雨傘運動有何正負面影響，不會太在意用字。推動國民教育之後，多了進行國內交流團、考察等由上而下的要求，但仍有教育意義，教導學生即使反感某件事仍要加以了解。課堂上、與學生之間的非正式交流上仍有足夠空間。認同沒有專業認受性，但至少在前線決定的層面，可以做到的決定相對較多，在教材、處理方法、應對家長等選擇上有較大空間。教師在課室內有自己空間作教學，學校不會無時無刻監管。但由於教師在香港專業身份較低，教師資格及註冊是由政府負責，缺乏專業認受性。學校管理層會對教師有要求，如要獲獎或助學生獲好成績，俗稱「跑數」。老師去做所有新計劃時都需跟從、量度，對教學有一定阻礙，影響教學方法。當然有關情況，亦視乎不同管理層而定。2019年9月至12月期間的情況：3.78分價值觀教學及其他教學內容上的要求變得明顯，亦有白色恐怖存在，除了辦學團體、家長，學生對老師的看法都有改變，學生會質疑教師以甚麼身分及立場去教學，因此有很多具體如何履行職責，以至人際關係上的掣肘。情況明顯變差，如剛才提到會有一些額外要求、之前沒有接觸的「紅線」，但起碼現時尚未有一套官方教材必須跟從，或觀課或錄影課堂等監察。作為教師會思考更多，但包裝完都仍有「擦邊球」可以打，所以是情況變差但未到最差。出卷、帶課堂活動等都變得會加倍留意。教育局不斷強調有權力撤銷教師牌照，即使沒有違反法律，在這些模糊地帶上突然加以強調其權力。多了教師之間的自我審查。不太敢在課堂上討論最近的社會事件，或在測考出題時牽涉香港政治議題。教育局的限制越來越緊，如官校老師被調走，或受到調查結果但沒有面談機會。持續的白色恐怖，甚至可被形容為「清算」。上述摘錄反映了在兩個時期之間，專業自主情況出現了明顯變化。而老師們的評分急降2.41分至不合格水平，是與現實上所感受到的壓力和士氣打擊直接關聯。當中有不少影響專業自主的因素，在反修例事件發生後迅速惡化，已嚴重打擊教師群體。

(五) 研究團隊分析：教師已陷入專業自主信心危機

研究團隊在訪談中，再請參與老師們評估未來一年教育專業自主水平的發展趨勢，結論是老師們認為未來一年將維持低水平，甚至持續下跌。他們指出「運動後沒有原因放鬆打壓或清算」。個別老師甚至預計「情況將持續低迷，白色清算完結後才會有轉機，至少到2021年。一些『唔聽話』的學校，在資源配備上亦會受打壓，如減少來年中一新生分配，將來可名正言順殺校」。至於是否仍有空間，有呈現悲觀的老師指出「跌至2至3分，因為政府行使權力而沒有制衡」，亦有較樂觀的表示「社會上已對現時狀況有反對聲音或教師團體已發聲，雖然不是很大反抗，但在目前狀況下仍可尋找生存空間。」

研究團隊認為，根據焦點小組老師描述的經歷、感受和情況，加上有關評分大幅下跌，以及上述一致認為未來一年教育專業自主水平將維持低水平甚或下跌，可見教師群體或已陷入信心危機，擔憂自己在教學上或會觸及「界線」，而受到挑戰、投訴或清算，造成不同的心理壓力。此情況並不理想，更不健康，將對香港教育質素產生負面影響，值得社會持續關懷，從而考慮如何保障教師專業團體能在合適規範下工作，在專業主導下處理業內事務和糾紛，保障他們獲得應有的專業自主水平。

(六) 下一步研究：利用定期調查 監察教育專業自主危機

研究團隊經過四次焦點小組後，認為當初啟動是項研究，是十分值得和重要的。正如教師們所反映的，他們的工作處境正受到不同程度的挑戰，甚至被專業外勢力入侵相關工作，導致專業自主正在下降。有見及此，研究團隊將聯同報名參與研究的義工和近百名參與自評的教師同工，持續合作，進一步推展研究。

稍後，研究團隊將會從焦點小組內容和各項專業自主調查中，整理出自評表和問卷調查，然後通過這些數據，作出面向公眾的定期報告，藉此監察教育專業自主有否受到重大挑戰或威脅，盡己所能，推動香港擁有專業自主的教育體系，讓下一代在此環境下能健康、正面地成長。

（標題為編輯所擬，原題：反修例事件後老師評價專業自主下降至不合格水平或現信心危機——香港教育專業自主指數焦點小組報告(一)）

title: 調查：反修例事件後老師評價專業自主下降至不合格水平　或現信心危機 | 香港教育專業自主指數研究計劃 | 立場新聞


content_text:
「Who’s there?…Long live the King!…And I am sick at heart…」一群演員正在進行工作坊，圍讀莎士比亞名作《哈姆雷特》，一人一句讀出原著對白，詮釋當中含意；「為什麼 I am sick 仍不足夠？」、「加上 at heart 又是什麼意思？」；帶領圍讀的是英國莎士比亞環球劇場前藝術總監 Dominic Dromgoole，這位專家相當重視微言中的大義，指莎劇魅力之一正是劇本中蘊藏著「永恆的驚喜」：「就算你窮一生時間、精力去閱讀他、鑽研他，他都一直遙遙領先，你只能緊隨其後；當你發現他停留在一角，你一邊嘗試走近、一邊感覺好奇：『他在那邊做什麼？』，你以為走到他的身旁，定神一看，卻發現他已轉到另一角落，其時你的問題也變成了：『他又走到哪裡去？』，追逐永遠不會止息，他始終讓你感到驚喜！」

《哈姆雷特》是莎士比亞四大悲劇之一，王子的復仇故事深入民心，其中的「To be, or not to be, that is the question」已成為不朽名句，不論有否讀過原著、曾否看過該劇，都會聽過這句經典台詞；相比其他名著，《哈姆雷特》對 Dominic 可說是別具意義，事關當他在任藝術總監期間，莎士比亞環球劇場開展了《哈姆雷特》全球巡演，在長達兩年時間，團隊走到世界不同角落搬演這個殿堂級戲碼，踏進了伊拉克、巴基斯坦、伊朗及阿富汗等國度，當中牽涉反覆推敲、細緻鑽研，難怪就連小兵Francisco到底是抱病在身/心，Dominic 也得透徹拷問。

圍讀素材全由 Dominic 親自挑選，為了集中注意力，他刻意揀選乍看較平淡的場口，「大開大合的情節容易使人著迷，同時讓人難以聚焦於台詞」。就算長途機加上時差來襲、就算工作坊一連七天無間斷舉行、就算手上劇本早已讀過百遍千遍，Dominic 在圍讀期間一直雀躍、興奮，不斷與演員逐字逐行加以咀嚼，探聽弦內弦外之音，並持續向演員分享莎士比亞的歷史，從宏觀角度引介這位大文豪的生平及創作，其動力一方面來自演員的全情投入，另一方面則源於莎士比亞給予他源源不絕的啟發。

世間上劇作家多如恆河之沙，何以莎士比亞格外令他著迷？Dominic 形容，有些劇作家沉溺於顯露自己的知識，「時時刻刻都要告訴觀眾我知道這些、我懂得那些，非常悶蛋」，有些劇作家雖然富有冒險精神，作品較刺激，卻也不能稱為佳作，「他們具備發掘新奇東西的能力，卻沒有達到一流的寫作水平」；至於莎士比亞，Dominic 進一步解釋其魔法，「他有能力一邊向大眾說說故事，同時一邊和個人輕輕耳語，每個人都是他的談話對象；劇本中既有群體一同接收的公開對話，又有個體分別進行的私密交流，觀眾數以百計、千計，每個人都會受到關注，成為他的傾訴對象，這是非常神奇的」，他認為，這完全建基於莎士比亞建構劇本的卓越能力，「由整體結構到局部佈局，以至每一句、每一字、每一段、每一行，他營造出每個人都能夠參與其中的世界，結合了不同的感覺及情緒，極其優秀。」

時至今日，有關莎劇的演繹、詮釋愈見多樣化，有劇團將《馬克白》的時代背景由蘇格蘭移植至歐洲文明發源地之一的薩丁尼亞島，包括馬克白及其夫人等等均用上全男班演員；有舞團將羅密歐與茱麗葉帶到廿一世紀，呈現二人結成夫婦，甚至陷入婚姻危機。外界對此等做法褒貶不一、議論甚多，有人評為離經叛道、有人視作改革創新，Dominic 則指，不同時代都會對莎士比亞進行各種各樣探問，他個人認為莎劇精髓在於劇本，因此傾向盡力忠於原著的文化意涵，「有時候，部份字詞段落對我們現在的理解的確會帶來挑戰，這些都是我們須要克服的；試想想，若你演奏莫扎特的曲目，遇上較困難的音符，你都選擇逃避、改動，那麼奏出來的還會是莫扎特嗎？」

Dominic Dromgoole 與鄧樹榮

在倫敦，想看莎劇，觀眾自然會到莎士比亞環球劇場；在香港，鄧樹榮戲劇工作室則是不少莎劇愛好者的追蹤對象。後者在香港及世界各地搬演過許多莎士比亞作品，包括《泰特斯》、《泰特斯 2.0》及《馬克白》（其後易名為《馬克白的悲劇》）等等，其中《馬克白》曾於 2015 年登陸莎士比亞環球劇場，以紀念莎士比亞逝世四百周年，當時的藝術總監正是 Dominic，他大讚該版本是他看過最佳的《馬克白》，作品其後更獲邀前往羅馬尼亞、德國及奧地利等地巡迴演出，

與 Dominic 一樣，鄧樹榮戲劇工作室藝術總監鄧樹榮從小就深受莎劇吸引，「莎士比亞是人類接觸世界的一道橋，讓我們了解更多關於人生、人性，不同文化背景的觀眾都能從他的作品看見自己、獲得共鳴；就算未必熟悉當中牽涉的時代、歷史因素，觀眾的接收也不會受到太多妨礙，皆因作品所描繪的生存狀態、劇本說故事時的技巧方法，全都是宇宙共通的」；然而，他亦同意，探索莎士比亞的旅程難免偶有波折，「一開始似乎有很多事情須要克服。首先是語言上的障礙，然後他又用上大量比喻、創造出很多圖像」，談到語言障礙，樹榮特別指出，在香港搬演莎劇是難上加難，事關當中更涉及到另一重挑戰——翻譯，首先是中英之間的文法和語意轉換，進而是劇本台詞的口語化過程，他個人傾向一種中間落墨的方式，「太過直接的翻譯，猶如將莎士比亞的古典英語搬字過紙，觀眾難以消化，並不可取；太過地道的剪裁，例如將莎士比亞有規律、有格調的文字完全地轉化成廣東話，則會內涵、韻味盡失，也不可以，必須採取一種中庸之道。」

為了讓更多普羅大眾及劇場同業接觸莎士比亞，鄧樹榮戲劇工作室將於今年舉辦亞洲首個香港國際莎劇節，舉辦演出、工作坊及研討會等活動，樹榮親自擔任藝術總監，並邀請包括 Dominic 等莎劇專家出任顧問。今次的表演者工作坊是前哨活動之一，至於由另一名莎劇節顧問、著名劇評人 Octavian Saiu 主持的大師班則已於去年十二月中完滿結束。對於莎劇節，樹榮期望以一個循序漸進方式推展。「當然大家都聽過莎士比亞，其他藝團或節目亦時有涉獵，但以他作為單一焦點、達到相當規模的藝術節，在香港是前所未有的」。他強調，莎劇節是個開放給所有人的平台，「觀眾可以踏前一步，嘗試欣賞不同類型的演出，藝術家、創作人及學者也有機會聚首一堂，一同鑽研莎士比亞的美學。」

香港國際莎劇節

日期：2020年11月

（本文為贊助內容）

countries: 香港 伊拉克 羅馬尼亞 巴基斯坦 德國 阿富汗 英國 奧地利 伊朗

title: 來，跟莎士比亞展開一場永不休止的捉迷藏 | 藝文記 | 立場新聞


content_text:
因香港修訂逃犯條例而流亡台灣的香港銅鑼灣書店前店主林榮基，原定本周六（25 日）於台灣重開書店，但日前卻收到台灣一間律師事務所的信件，指收到今年 3 月成立的「銅鑼灣書店有限公司」代表人蔣東展委託，要求林榮基勿使用「銅鑼灣書店」名稱，以免無謂爭拗。林榮基慨嘆，繼香港銅鑼灣書店被中共用暴力手段摧毀及收購後，「沒想他們又搶先註冊，在台灣又開一家假。原來在共的觀念中，可以以假亂真。」

林榮基指他今早收到律師信，內容指「銅鑼灣書店有限公司」今年 3 月 3 日在新北設立，稱林榮基的「中山銅鑼灣書店」侵害公司「姓名權」，與其業務性質相同，涉不公平競爭，要求林立即停止在台灣地區使用「銅鑼灣書店」名稱及其他一切侵害權益之行為。

林榮基原定本周六於台北重開銅鑼灣書店，當日亦是他因香港修訂逃犯條例而流亡台灣剛好一周年。去年 9 月林榮基發起網絡眾籌，希望籌得 280 萬台幣資金，在台灣重開銅鑼灣書店。眾籌於 11 月結束，最終籌得 597 萬多台幣，約 150 萬港幣。林榮基最初計畫在台北西門町重開書店，但最終選址捷運中山站附近的 10 樓店面。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 銅鑼 新北 中山

title: 銅鑼灣書店原定本周台北重開　突收律師信被指侵權　林榮基：中共以假亂真 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
當值警長涉於2017年處理一宗襲警案時被指掌摑一名男子，事主隨後向投訴警察課投訴，警方調查兩年後起訴涉事警長一項普通襲擊罪。警長今日（20日）在九龍城裁判法院否認控罪，案件將於7月13日開審，審期兩日，警長准保釋候審。

被告黃明偉（47歲，警察，案發時仼職警長），被控於2017年4月11日在紅磡土瓜灣道近落山道交界的警車AM7411內襲擊李文瀚。

被告今日否認控罪，案件定7月13日及14日審訊，以本地話進行。控方屆時將傳召5名證人，並有兩段長22分鐘的片段，辯方不會爭議片段的真確性。被告無警誡供詞，將有一名辯方證人，獲准以原有條件繼續保釋候審。

title: 警長涉警車上掌摑男子　拒認普通襲擊7月開審 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【文：朱漢強，綠惜地球環境倡議總監】

今年的4月22日是地球日50周年。從半個世紀前訂定地球日至今，地球先生究竟在康復中、抑或已經病入膏肓？看下去前，邀請你做個小測驗，為地球先生的生態健康評分。

一、50年過去了，請你為現在地球總體的生態健康評分；

類似問題，最近問了三組人。第一組包括環境局局長、能源企業CEO、環保團體、學者和傳媒等；第二組是環保記者；第三組是普羅大眾。三組人的答案都有一個共通點，就是兩條題目各自的平均得分，都不合格。

污染法規增 地球先生大病未癒

「從前有位地球先生，佢好健康好快樂。不過好多人一啲都唔錫佢，整到佢污糟邋遢，仲迫佢食好多垃圾添！地球先生病咗喇，佢會唔會好番呢？」以上獨白出自1992年本地的環保宣傳廣告，叫《地球先生的故事》。廣告由小朋友讀出來，加上地球先生含着探熱針的可憐模樣，很多人應該印象深刻。

打從上世紀1970年第一屆的地球日至今，各國相繼就廢物、空氣污染、水污染等訂定環保條例，理應有望改善生態系統，但1992年「地球先生病咗了」到這次的調查結果，都在在顯示地球先生「大病未癒」。

沒錯，我們是多了對應污染的法規，能管看得見的有形污染，但看不見的生態傷害，殺傷力可以更大。消費文化對天然資源的需索，劣質資本主義帶來的貪婪，創造出「買起個地球」式的揮霍和即棄生活方式，一面把大自然砸個稀巴爛，讓百萬物種瀕臨滅絕；另一面還排出污氣毒物，把天空搞出個洞、在海洋堆滿快比魚還多的塑膠垃圾，害地球先生長年高燒……。50年前毋須擔心的全球氣候變化、生物多樣性問題，現在威脅人類的生死存亡。

年年響警鐘 人類置若罔聞

說實在，地球不用我們保護，因為人類死了，地球也不會滅亡。我們不善待生態系統，反而會惹怒地球先生，透過極端天氣、極地永凍土溶化釋出的病毒細菌，殺人類一個措手不及。

調查過程中，有兩位受訪者的回應令人印象深刻。其中一位朋友說沒把評分定在5分以下，不然便代表地球「開始不適合人類居住」。

說實在，現在的生態系統，可能真的已不適合人類健康存活。每年的地球日都敲響一次提醒，而這鐘聲響得夠、也響得亮，只是人們彷彿都沒聽進去、甚或聽了但無動於衷。

美退巴黎協定 錯選了特朗普

有學者回應調查時，寫下過去50年人類最錯的事是vote for Trump。這個說法看似誇張，也不無道理。地球日源自美國，在千禧年的地球日，時任美國總統的克林頓在《時代》雜誌撰文強調：「美國必須領頭對抗歷史上最重大的環境挑戰。為了我們的孩子，為了我們的星球。」

諷刺的是，現任總統特朗普率先退出《巴黎協定》，重新開發石油，開環保的倒車，為高燒的地球多蓋幾張棉被，成為全球環保公敵。

地球日50周年了，我們對得起地球先生嗎？或者這問句的含義是：我們對得住子孫後代嗎？

原文刊於2020年4月18日《經濟日報》

title: 地球日 50 年 我們對得起子孫嗎？ | 綠惜地球 | 立場新聞


content_text:
原始文章網址：http://0rz.tw/fB1c6

嘉義樹木園（嘉義植物園）為嘉義八景，與嘉義公園相鄰。面積約8.3公頃，園區內種植了桃花心木、巴西橡膠、肯氏南洋杉…等樹種。園區內步道平緩，林蔭茂密，常有民眾到此健行。園區內大部分植物都有設置解說牌，帶孩到此遊玩，除了能吸收新鮮空氣，還能夠認識植物。隔壁就是嘉義公園，兒童遊樂設施近在咫尺。

開車到此處建議停在民權路上，車位較多，路也較大條，也可以停在嘉義棒球場鄰近啟明路的停車場（免費）。

嘉義樹木園在民權路的入口。

▼嘉義樹木園

嘉義樹木園在週六、日上午九時有定時導覽解說。

▼園區禁止事項

步道平坦，林蔭茂盛，夏天到此健行一定很舒服。

▼步道概況

溪流水質清澈，仔細一看還能看到魚兒悠游

在板根植物區裡的防空壕遺址

▼防空壕遺址

▼板根植物

在園區內步行偶會看到注意落果的禁示語，這是第倫桃的果實，坦白說我還是第一次見到。

▼第倫桃果實

偶會看到切鉅成小段擺放整齊的樹幹

在路邊看到這幾株小喬木的名稱叫「臭娘子」，外子說他當下不敢念出來，怕被我罵。回家估狗一下才知道這名稱是早期女性在濱海工作，洗澡都是打一桶水擦澡，身上會有海鮮的腥道。這味道類似濱海植物臭娘子的葉子，樹形婀娜細瘦，如同女子一般，故而名之。這天我們看到的這幾株樹葉很稀疏，如果不是因為解說牌所列的名稱太過於令人印象深刻，我想我們一定是見過即忘。

▼臭娘子

這裡可見沈水植物、挺水植物、浮水植物、漂浮植物。生態池這區種植了筆筒樹、水丁香、臺灣萍蓬草、紫芋、月桃…等植物，水池內可見龜、諸羅赤蛙、魚群…等動物。

如果對水生植物有興趣，也可以將大林的明華濕地生態園區列入遊玩清單。

▼生態池

烏龜是一種很愛晒太陽的動物，小朋友只要看到牠們爬上岸通常都會在旁觀看良久。

部分設施，例如步道、涼亭、扶手上面會標注木材名稱

沿途撿拾落葉是雞腿寶的樂趣之一

雞腿寶坐在被砍掉只剩一小段的肯氏南洋杉上，從袋子裡拿出剛撿的南洋杉葉子

園區內的座椅，用樹幹製成，渾然天成讓人忍不住就想親近坐上去休息。

雞腿寶摸油椰子的樹幹，與植物對話最直接的方式就是透過感官體驗。

雞腿寶中途說他不想走了，我：「那我跟爸爸先走了，拜拜」。雞腿寶比出了野貓軍團繪本裡的汪汪常出現的手勢，並說：「等一下！」。我心想，雞腿寶看工藤紀子野貓軍團系列繪本還真是入戲太深。

結語：

★停車方便

★園區內大部分植物有解說牌，週六、日上午點有導覽活動，帶孩來這裡認識、運動的好去處。

★步道平緩，嬰兒車可順暢通行。

★林蔭茂密，夏天到此健行涼爽又不怕晒。

★相鄰嘉義公園，內有兒童遊戲設施、射日塔、孔廟，安排順遊，可讓孩童盡情放電。

嘉義樹木園（嘉義植物園）

地址：嘉義市東區王田里山子頂270號

停車：民權路邊停車（收費）；嘉義棒球場啟明路停車場（免費）

countries: 巴西 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 大林 東區

title: [嘉義]樹木小學堂，嘉義樹木園（植物園）/鄰近嘉義公園＆射日塔/嘉義親子景點-玩童小行星-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
「他自己假扮警察、自己改裝警車...然後就毫無預警地大開殺戒。」加拿大東海岸的新斯科細亞省，周末爆發了極為慘烈且匪夷所思的重大刑案。一名51歲的牙體技術師，18日深夜突然偽裝成警察，在小鎮波塔皮克（Portapique）開槍縱火，並在「隨機殺死數人」後，開著自製的改造警車沿路南下逃逸。過程中，槍手一度與警方在高速公路上飛車追逐，衝撞過程中更撞爆兩輛警車、殺死一名執勤員警。直到9小時後，槍手才在公路加油站被警隊包圍，並於槍戰中遭到擊斃——包括槍手在內，這起震驚北美的殺人事件，已知至少17人死亡；儘管行兇動機目前仍是一團謎霧，但嚴重的死傷規模，卻已是加拿大犯罪史上最為慘痛的槍擊事件。

犯下滔天大罪的殺人槍手，目前已知是51歲的假牙師蓋布瑞．沃曼（Gabriel Wortman）。根據官方資料，沃曼在槍擊案第一現場100公里外、新斯科系亞省的首府哈利法斯（Halifax）開設假牙診所，官方紀錄中也擁有多筆房產。於已知的資訊臉譜中，是一個難以預期犯罪行為的「社會菁英」。

加拿大皇家騎警（RCMP）表示，警方知悉的犯罪通報，始自於4月18日星期六深夜10點30分，「在新省中部的農村小鎮波塔皮克發生了『槍擊事件』...有人持槍在鎮上開火。」然而大批警隊趕到後，卻只發現鎮上失火，以及留下滿地屍體的命案現場。

由於波塔皮克鎮內人口不多、生活單純，遭遇槍擊的罹難者們又出現在數個不同地點，因此在趕赴現場之後，騎警隊很快就封鎖了全鎮，並透過社群網路與電話通知所有居民「槍手正在鎮上逃竄，所有人不得出入、不得外出」。

「我半夜起來上廁所，沒想到窗外全是警察...誰會想到寧靜的小鎮村竟然跑來了瘋狂殺人犯？」目擊騎警封城的地方居民，向加拿大的《環球郵報》表示：波塔皮克就是一個平靜務農的無名小鎮，鎮上居民以長者為多，是一個與世無爭、但鄰里往來密切的平凡鄉村，「為何會發生這種事？震驚悲痛之外，我們全都嚇到無法成眠。」

由於波塔皮克的槍擊地點分散，案發現場又有建築物起火，因此警方的緝兇行動一直持續到19日星期日上午8點，才終於確定槍手已經逃離現場，「作案者只有一人，但他穿著警方制服、開著偽製警車...以『警察身份』逃亡 。」

掌握住沃曼犯案身分的皇家騎警，隨後開始在周邊百公里擴大搜索——他們先是發現沃曼棄置的「警車」，竟是一輛由私人非法改造塗裝的「土製警車」。接著又發現沃曼在小鎮殺人後，竟沿著高速公路一路南下，往首府哈利法斯的方向前進，過程中皇家騎警一度與沃曼在公路上飛車衝撞，根據目擊者的說法——至少有兩輛警車被撞到起火燃燒，身著警裝的兩造就在公路上交火追逐。

然而身份與行蹤曝光都曝光的沃曼，很快地就被重裝馳援的特警部隊團團包圍。雙方最後在哈法利斯北方40公里的加油站爆發槍戰，彈盡援絕的沃曼就在與警方交火的過程，身中數槍、當場死亡。

新斯科細亞的「全省緝兇」，一直到19日中午才終於宣告解除，但後續的傷亡清點卻不斷增加。除了在追捕槍戰的過程中，一名23歲的女警不幸殉職；案件中的死亡數字，也從最初的10死，一路修正成17死——這也突破了1989年「蒙特婁工程學院大屠殺」的罹難數字，成為加拿大史上死傷最為慘重的大規模槍擊事件。

加拿大警方表示，偽裝成皇家騎警的沃曼，「所有的警裝裝備都是非法自製」，這顯示他的殺人行為一定是「預謀犯案」。但為何薪資優渥、生活穩定的假牙技術師，竟要假扮成警察到百餘公里外的鄉下大開殺戒？直到20日清晨為止，加拿大當局都拒絕透露調查中的可能動機，

「我們還沒有完全清點完畢，因為除了波塔皮克外，沃曼在逃亡過程中可能一路殺了更多無辜的人。」

警方表示：在槍擊的時間排列中，沃曼一開始的殺人行動確實是有「事前鎖定目標」，但警方目前還不能透露槍手與第一批被害人之間的關係，僅強調「在開了第一槍後，兇手接下來的殺戮行為就變成了『無差別殺人』...大部份受害者都只是與兇手隨機遭遇的路過陌生人而已。」

在新斯科細亞槍擊案之前，槍枝管制較嚴的加拿大，鮮少發生大規模槍擊事件。像是在1989年因仇女動機而殺人的「蒙特婁工程學院大屠殺」後，加拿大政府也在壓力之下推動了一系列的槍枝管制政策。因此在新斯科細亞之前，加拿大的管制成效與較少出現的槍擊案通報，也變成美國北望的「參考範例」之一。

journalist: 轉角24小時

countries: 加拿大 美國

title: 加拿大史上最慘的槍擊血案至少17死


content_text:
台灣中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增2例COVID-19（新冠肺炎）境外移入病例（案421、422），均為20多歲女性。指揮中心進一步表示，針對敦睦遠訓支隊24例確診個案，衛生單位目前已掌握接觸者共255人，其中177人為居家隔離對象，78人為自主健康管理對象，將陸續安排採檢。

來源：衛生福利部疾病管制署YouTube

指揮官陳時中表示，案421於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀，4月19日返國入境時，因上述症狀由機場採檢通報，於今日確診。 案422於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等症狀，並於美國當地就醫，4月18日自美國返國入境時主動聲明曾有不適症狀，由機場採檢通報，於今日確診。

另針對敦睦遠訓支隊24例確診個案，由於部分個案下船後曾至國內約90多處公共場所活動（網址：https://bit.ly/2xyUgs3），提醒民眾若曾於所列時段及地點活動，應自主健康管理，外出時請佩戴口罩，若有不適，請撥打1922防疫專線，就醫時主動告知活動暴露史。

國內昨日新增628例新型冠狀病毒肺炎相關通報（不含軍艦接觸者採檢），截至目前累計53，632例（含51，219例排除），其中422例確診（今日新增案421、422），分別為343例境外移入，55例本土病例及24例敦睦遠訓支隊。確診個案中6人死亡，203人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

journalist: 記者邱宜君、楊雅棠、簡浩正／台北20日電

countries: 台灣 加拿大 西班牙 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 台增2例境外移入確診 軍艦確診已掌握255名接觸者


content_text:
曾獲奧斯卡獎的美國插畫家、動畫師、導演兼製作人戴奇（Gene Deitch）與世長辭，享壽95歲，他執導的作品包括「湯姆貓與傑利鼠」及「大力水手」。

美聯社引述戴奇的捷克出版商表示，戴奇於16到17日晚間在捷克首都布拉格的公寓突然過世，除此之外沒有提供更多細節。

他的1960年作品Munro曾榮獲奧斯卡最佳動畫短片，1964年還以Here's Nudnik和How to Avoid Friendship兩片入圍同個獎項。

更早之前，他曾創作過Tom Terrific動畫系列，且參與製作的Sidney's Family Tree也於1958年入圍奧斯卡最佳動畫短片。

戴奇1924年8月8日在芝加哥出生，1959年到布拉格時，原本只打算待10天，沒想到愛上日後的伴侶迪秋娃（Zdenka Deitchova）並且結婚，然後長居布拉格。迪秋娃是他第2任妻子。

他最為人所知的是當年捷克仍在共黨統治時期，執導13集「湯姆貓與傑利鼠」（Tom and Jerry），以及「大力水手」（Popeye the Sailor）系列部分作品。

他曾出回憶錄「獻給布拉格的愛」（For the Love of Prague，暫譯），談到在當年捷克斯洛伐克的經歷，以及在捷克斯洛伐克1989年發生反共民主化的「絲絨革命」後的生活。

他2004年獲頒溫瑟麥凱獎（Winsor McCay Award），以表揚終身對動畫的貢獻。

戴奇與第一任妻子育有3子，3個兒子都是漫畫家和插畫家。

journalist: 中央社布拉格19日綜合外電報導

countries: 美國 斯洛伐克 捷克

title: 動畫師戴奇辭世 曾執導湯姆貓與傑利鼠、大力水手


journalist: 中央社布拉格19日綜合外電報導

countries: 捷克 斯洛伐克 美國

title: 動畫師戴奇辭世 曾執導湯姆貓與傑利鼠、大力水手


content_text:
「籃球大帝」喬丹（Michael Jordan）是1980到1990年代NBA的指標球星，勇士隊射手柯瑞（Stephen Curry）則是2010年後改變聯盟攻擊型態的重要代表，籃網隊養傷中的球星杜蘭特（Kevin Durant）被問到兩者的不同，滿口都是推崇。

杜蘭特上直播節目「The Boardroom」，先被主持人威廉斯（Jay Williams）問怎麼看喬丹的三分球投射能力，杜蘭特說：「他出手次數沒很多，因為他在三分線內很有主宰力，不需要靠外線投射，但當他出手，還是可以進一些球。」

喬丹生涯三分球最多出手數的球季是1996到97的297球，柯瑞單季的外線出手次數則是近三倍的886球，曾和柯瑞一起打下兩座總冠軍的杜蘭特也被問到兩人的不同；杜蘭特回答，柯瑞和喬丹的進攻方式完全不同，不能一概而論。

「柯瑞每場外線出手10到11次，這是他的方式，飆外線，而喬丹的比賽內容是更多的中距離，但兩個人也能往裡面走，就像柯瑞會進入三分線內然後製造些傷害，但他更想在外線造成威脅，這是他之所以特別之處。」杜蘭特提到，喬丹打法更全能，可以投三分，可以攻擊籃框、可以投中距離，「所以我認為他的外線命中率很完美，每個人都有不同的方式。」

威廉斯還問杜蘭特，喬丹如果在現今NBA是否會成功？杜蘭特給了肯定答案，他認為喬丹可以適應任何比賽，在現今比賽會有更多空間，「他會成為聯盟最佳球員。」

journalist: 記者曾思儒／綜合報導

title: NBA／喬丹、柯瑞「比外線」杜蘭特這麼說…


content_text:
這組奪得「年度環境新聞最佳故事照片」第二名的作品，是由美國《國家地理雜誌》攝影師史德頓（Brent Stirton）。相關作品與文字記者貝爾（Rachel Bale）一同合作，是2019年6月該刊的深度報導〈盜獵迫使害羞、內向的穿山甲走向殞滅〉，內容西起奈及利亞、喀麥隆，東至越南、中國，追蹤著橫跨非洲-亞洲的「非法盜獵走私鏈」。 圖／世界新聞攝影大賽，《國家地理雜誌》的Brent Stirton。

「貪婪者必有報應。」2020年的「世界新聞攝影大賽」（World Press Photo）本周公布了本屆的獲獎名單。首獎作品的背景故事，我們在昨日的 #照片的力量 已有回顧。但在眾競賽項目裡，卻有一張「遺珠之憾」令人極為在意——一張攝於2019年1月4日，中國廣州的野味餐廳，「滅絕危機中的穿山甲」。

這組奪得「年度環境新聞最佳故事照片」第二名的作品，是由美國《國家地理雜誌》攝影師史德頓（Brent Stirton）與文字記者貝爾（Rachel Bale）的合作採訪，是2019年6月該刊的深度報導〈盜獵迫使害羞、內向的穿山甲走向殞滅〉，內容西起奈及利亞、喀麥隆，東至越南、中國，追蹤著橫跨非洲-亞洲的「非法盜獵走私鏈」。

穿山甲科的分類只有3屬共8種，其中非洲大陸有4種，亞洲大陸有4種。但由於自然棲地的消失，以及人類大量的濫殺獵捕——特別是中國的「合法中藥」需求，更讓穿山甲成為「全世界盜獵走私數量最多的哺乳動物」——亞洲的4種穿山甲，目前都已是「瀕危物種」或「極危物種」。因此亞洲的不法商人，近年來才會極力搶進非洲，兇猛地開啟了大賺黑心錢的國際盜獵黑市。

在中藥傳統上，穿山甲的鱗片磨成粉後，常用於「活血」與「消腫」作用，據稱可緩和風濕通血路。但現代科學中，不僅完全找不到穿山甲粉的藥用證據；就連古籍藥典上，至少還有125種藥草品項可替代作用——因此穿山甲的入藥，「根本沒有任何必要性。」

「你吃自己的腳指甲就好了，吃甚麼穿山甲？」雖然西醫與保育學者們不斷強調，穿山甲的鱗片完全沒有科學藥性可言。但入藥穿山甲的迷思需求卻越來越大，因為目前全世界最大的「穿山甲消費市場」，就是在中國。光是受中國政府批准，可「合法入藥穿山甲」的中醫藥廠，就多達200餘家；市面上的穿山甲製藥，也有60多種。

由於長年的濫捕濫抓，中國野生的「中華穿山甲」已是極危物種，且與小熊貓、藍鯨同類，屬於禁止野外捕殺與食用的「國家二級重點保護野生動物名錄」，因此在2017年《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》全面禁止跨國穿山甲交易後，「養殖穿山甲」的產業鍊才在中國蓬勃發展了起來。

但在《國家地理雜誌》的專家訪問中，保育專家們大多認為「習性膽小易緊張的穿山甲，根本不可能大規模人工化養殖」。穿山甲對於環境壓力非常敏感、飲食選項又極為狹小而特別，在人工環境下很容易肺炎生病或緊張死亡。因此就連一般的保育或動物研究團體，都很難養活救援回來的穿山甲；更別提追求數量、效率的大規模養殖工業。

問題來了：如果大規模養殖不是可靠選項，中國每年上百噸的「藥用穿山甲」需求，又是從哪來的？

事實上無論是外媒《國家地理雜誌》還是中媒《南方週末報》，都曾數度披露答案：用「合法養殖場」來過水、漂白黑市走私的「盜獵穿山甲」。之中，除了中國本土的稽查長期存在弊病與疏漏外，近年來更多次發生中國商人在非洲投資「穿山甲養殖場」，實際上卻是在做盜獵轉口生意的重大犯罪。

與堅持使用「熊膽粉」的問題一樣，中國市場對於穿山甲的入藥迷思，另一層面上也與「山珍野味」的失控飲食文化有直接牽連。像是照片中的廣州野味餐廳，就是史德頓快門記錄的屠宰場。根據報導的說法，現場的老闆、廚師與本地饕客，沒有人在意穿山甲的來源，亦不覺得這種食用文化有什麼不對。

直到拍照過後1年，湖北省武漢市的華南海鮮批發市場「出了事」，野味害病的輿論譴責才傳來了開來，穿山甲被官媒懷疑是「中介病毒的潛在宿主之一」，各種對於野味文化的譴責才又傳了開來——儘管目前的發展又和熊膽問題一樣：政府雖然禁止大家「食用野生動物」，但依舊不限制「入藥野生動物」。

「在中國廣州的近郊餐廳，一名廚師拖著穿山甲的尾巴，準備宰殺、料理然後上菜。」在這張得獎照的圖說裡，攝影師黯然記下了這隻穿山甲的命運：「在這家餐廳裡，穿山甲肉...每公斤能賣美金376塊。」

countries: 中國 奈及利亞 美國 越南 中非 喀麥隆

title: 廣州的「穿山甲」餐桌：世界新聞攝影大賽的遺珠之憾


content_text:
「紐約時報」今天報導，社群媒體龍頭臉書計劃明天推出一款遊戲行動應用程式，主要聚焦遊戲直播串流，來挑戰亞馬遜旗下的影音平臺Twitch、谷歌的YouTube和微軟的Mixer等服務。

根據報導，Facebook Gaming 遊戲直播app原定6月登場，然而隨著新冠肺炎疫情爆發，各國紛紛祭出防疫隔離措施，許多民眾被迫待在家中，促使1600億美元的遊戲產業蓬勃發展，臉書因而採取決定性舉措，提前推出計畫。

紐時引述臉書遊戲App主管席莫（Fidji Simo）的話報導：「總的來說，投資遊戲已成為我們的首要之務，因為我們認為，遊戲是一種真正將人們聯繫在一起的娛樂形式。」

席莫說：「娛樂不僅僅是一種被動消費，而是一種互動，將人們聚集在一起。」

席莫說，這波疫情促使臉書加速推動其他遊戲方案，包括新的競技功能。她說：「在隔離抗疫期間，我們看見遊戲市場大幅成長。」

紐時報導，這款免費的新app也包括休閒遊戲及社群內容，屬於遊戲直播範疇，主要是為創建和觀看遊戲直播而設計。

臉書說，公司過去18個月在東南亞和拉美地區測試Facebook Gaming，將在Google Play商店釋出安卓版本，iOS版本則會在蘋果公司（Apple）的批准下發布。

根據報導，Facebook Gaming 是臉書在遊戲領域的「封頂之作」，臉書此前也曾在平臺開拓各種遊戲業務。臉書曾說，在全球25億活躍用戶中，已有7億用戶經常使用遊戲內容。

這款app目前還沒有廣告，當觀眾向遊戲直播主發送代表現金的「星星」時，臉書就會獲得一些收入，取得觀眾付費給直播主的傭金。臉書表示，希望在增加其他營收方式之前，先擴大觀眾群。

journalist: 中央社紐約19日綜合外電報導

companies: Apple 蘋果 Google

references: 臉書 Facebook

title: 隔離防疫刺激需求 臉書將推遊戲直播串流App


journalist: 中央社紐約19日綜合外電報導

companies: 蘋果 Google Apple

title: 隔離防疫刺激需求 臉書將推遊戲直播串流App


content_text:
國民黨立院黨團指出，根據行政院的現金紓困版本，即使符合資格者全數申請，也只有300萬人可以受惠，其他2000萬人都是民進黨政府口中的富人、不需要紓困照顧嗎？

立法院院會明天要處理「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，今日下午朝野將最後一次協商，國民黨團上午邀請四個行業的基層代表出席記者會，總召林為洲說，台灣目前有上千萬的國民，無法享有現金紓困，行政院的紓困方案無法照顧到所有需要照顧的人。

根據行政院日前公布紓困現金1035億元(台幣，下同)執行情況，強調政府已有發現金照顧基層。包括企業薪資補貼四成，有80萬人受惠、計程車司機等自營工作者補助110萬人、弱勢補助每月增1500元、為期三個月，受惠87萬人；減班休息的無薪假補貼約15萬人；擴大就業照顧15萬人。

國民黨指出，現金紓困受惠民眾只有300萬人，照民進黨標準，台灣有2000萬人不適用現金紓困，難道他們都是富人嗎？在這一波疫情中都不需要紓困嗎？

國民黨團版本在條文中明定新增預算1000億元，現金發放給有急迫性需求的國民，給予基本生活保障，減輕心理壓力。國民黨指出，美、日、韓、英、星等國都發放現金，有些排富，有些甚至全面發放。

時代力量立院黨團今天批評行政院的「防疫千億保」融資方案將非營利組織排除在外，依據2019年7月統計，共有5萬多個社會團體，其中在社會安全網扮演最後一道防線的慈善及社福團體占了三成，多達1.7萬個，影響幾十萬、甚至幾百萬的家庭與個人。呼籲政府紓困2.0應提供非營利組織「銀行信用保證專案」，協助非營利組織度過難關。

journalist: 記者賴于榛、林麗玉／台北20日電

title: 民進黨政府只現金紓困300萬人 藍批「排富2000萬人」


journalist: 中央社布拉格19日綜合外電報導

countries: 捷克 美國 斯洛伐克

title: 動畫師戴奇辭世 曾執導湯姆貓與傑利鼠、大力水手


content_text:
日本放送協會（NHK）報導，境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，日本政府公布「緊急事態宣言」後，中央及地方政府持續籲請民眾避免不必要及不緊急的外出。

不過，知名觀光景點鎌倉市昨天天氣一掃18日惡劣天候陰霾，轉為晴空萬里的好天氣，中午過後濱海道路就湧現大量車潮，從車牌來看很多車都是外地來的。

截至昨天為止的週末日，還是不少觀光客及車輛造訪藤澤市及鎌倉市，讓地方民眾愈來愈感到不安；神奈川縣政府及各市政府已關閉濱海公營停車場，地方觀光協會等單位也透過官網或社群網站，不斷呼籲民眾避免到鎌倉等地觀光。

鎌倉市觀光協會會長大森道明說，可以看到很多外地來的車，塞車可能是沿海停車場都被關閉造成，希望大家現階段暫時不要到鎌倉來。

一名當地民眾在推特上表示，七里濱及稻村崎的民營停車場，都停滿來自外縣市的車輛，希望政府進一步管制觀光客進入，不然自己高齡雙親都無法安心去一趟超市。

位於神奈川縣藤澤市的江之島，11日湧現大量觀光人潮，在社群網站上引發討論；根據日本網友在推特上的推文照片，昨天造訪江之島的人潮也不少。

journalist: 中央社東京20日綜合外電報導

title: 日本籲防疫避免外出 鎌倉19日卻湧觀光車潮