content_text:
中評社高雄4月20日電（記者 蔣繼平）海軍艦隊爆發染疫，南台灣疫情也隨之升溫，高雄市左營區的漢神巨蛋百貨公司宣布停業兩天，損失估計達新台幣6千萬元，而周遭店家也人人自危，僅隔一條街的冷飲專賣店上午沒有生意，也只好默默全店大消毒。

 高雄市政府昨晚公布第一波地點包含了漢神巨蛋、義大商城、家樂福鼎山店、瑞豐夜市、好事多大順店、四維羽球場、小港郵局，而20日又再度新增公告14處，包含新光三越、赤鬼牛排、老四川、汽車旅館，及多處知名餐廳。

 位於左營區的漢神巨蛋是高雄市指標性的百貨公司，也帶動周遭商圈，而距離美食景點瑞豐夜市，步行只需五分鐘，吸引不少遊客及高雄市民走訪，兩個地方都是民眾群聚消費熱點。

 海軍敦睦艦隊磐石艦傳出24例確診案例，也是軍艦染疫首例。根據居住地調查後，最新已經增為9例屬於高雄。由於疫情升溫，中國國民黨高雄市長韓國瑜一早就帶隊前往視察防疫作為。

 漢神巨蛋昨晚已經針對確診案例用餐地點進行單館消毒，今天上午11時則是進行全館整樓層的消毒，一大早許多專櫃員工急忙進到專櫃收拾整理商品，雖然大門口沒開門，但員工通道仍是進進出出。

 而漢神巨蛋旁，僅隔一條街的大樓騎樓店家，上午也充滿緊張的氣氛，店家默默上班營業，但開口閉口仍是討論疫情。鄰近的超商人潮較少，但生意不受影響，便利超商也有客人吹著冷氣納涼。

 而專營冷飲的店家則大嘆一早8時開門都沒客人上門，避免受到波及，只好開始整理店內所有餐具及設備，還特地煮沸殺菌，就怕有任何閃失。店家員工說，除了過年除夕放假，百貨放假還是頭一遭。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 高雄市 小港

title: 艦隊染疫高雄成重災區　百貨停業消毒損失慘


content_text:
中評社北京4月20日電／網評：越是面對挑戰 越要穩住農業

 來源：北京青年報 作者：樊大彧

 手中有糧，心中不慌，糧食安全怎麼強調都不為過。近年來，國際市場糧食價格幾次出現“過山車”式大幅波動，我國糧食連續豐收、庫存充足，糧食市場因此總體保持穩定。此次新冠肺炎疫情對各國糧食安全形成衝擊，中國的飯碗牢牢端在自己手里，掌握了糧食安全主動權，也為打好抗疫持久戰爭取了主動權。

 國務院聯防聯控機制4月19日召開新聞發布會，介紹抓好春季農業生產和農產品保供工作情況。農業農村部有關負責人介紹，近期隨著疫情防控形勢好轉，農產品流通基本恢復正常，價格以穩中有跌為主。分品種看，豬肉價格持續小幅下跌。從後期走勢看，糧食庫存充足，生豬產能持續恢復，家禽生產形勢好轉，應急蔬菜上市量增加，農產品市場有望繼續保持總體穩定。（相關報道見03版）

 昨天迎來春季的最後一個節氣“穀雨”。“雨生百穀”，穀雨之後春播進入高峰，正是播種移苗、種瓜點豆的最佳時節。在疫情防控形勢下，今年尤其要抓好農業生產和重要副食品保供穩價，夯實農業基礎，當前重點是抓好今年的糧食生產。從夏糧情況看，我國小麥長勢總體好於上年。從春播情況看，今年春播糧食面積呈增加態勢，早稻秧苗長勢比較好，為雙季稻生產開了個好頭。糧食生產只要季季緊抓、環環緊扣，今年是能夠實現穩產保供的。

title: 網評：越是面對挑戰　越要穩住農業


content_text:
中評社台北4月20日電／流行疫情指揮中心今天下午召開例行記者會宣布，新增2例冠狀病毒肺炎確診，都是境外移入，無關敦睦艦隊或磐石艦上的群聚疫情。迄今全台累計422例。

 流行疫情指揮中心表示，台灣19日新增628例新型冠狀病毒肺炎相關通報（不含軍艦接觸者採檢），截至目前累計53632例（含51219例排除），其中422例確診（今天新增案421、422），分別為343例境外移入，55例本土病例及24例敦睦遠訓支隊。確診個案中6人死亡，203人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

 指揮中心說，針對敦睦遠訓支隊24例確診個案，衛生單位目前已掌握接觸者共255人，其中177人為居家隔離對象，78人為自主健康管理對象，將陸續安排採檢。由於部分個案下船後曾至約90多處公共場所活動（網址： https://bit.ly/2xyUgs3），提醒民眾若曾於所列時段及地點活動，應自主健康管理，外出時請佩戴口罩，若有不適，請撥打1922防疫專線，就醫時主動告知活動暴露史。

 指揮中心指出，全球累計2409052例確診，分布於184個國家/地區；病例數以美國759086例、西班牙195944例、意大利178972例、法國175942例及德國139897例為多；病例中164242例死亡，以美國40661例、意大利23660例、西班牙20453例、法國19718例及英國16060例為多。

 指揮中心再次提醒，民眾平時應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

countries: 美國 英國 台灣 法國 西班牙 德國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 台新增2例境外無關敦睦艦隊　累計422例


content_text:
中評社台北4月20日電（記者 張嘉文）針對中國國民黨新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕，婉拒出任國民黨指定中常委一事，國民黨前主席朱立倫今受訪表示，參與黨務到底對市政是有幫忙的嗎？許多地方首長的重心都放在地方市政工作上，我們應該多體諒。

 由於國民黨章規定，在野時，中常委人數應有32席選任常委，再加上2席青年指定常委與5席縣市長指定中常委。因此江啟臣接任國民黨主席後，先經“內政部”核可，再依規定向地方法院申請變更政黨負責人登記，卻因未任命副主席、中常委人數不符黨章規定，被法院退件；目前高雄市長韓國瑜已答應出任中常委，但傳出侯友宜和盧秀燕都婉拒。

 朱立倫今天上午參訪超馬選手林義傑“SUPERACE”公司，了解運動產業在這波新冠肺炎疫情下，所受到的影響。

 對於被外界認為和朱立倫友好的侯友宜和盧秀燕婉拒接國民黨中常委一事，朱接受媒體訪問時緩頰說，對於地方首長來講，最大的壓力是怎麼把市政工作做好，參與黨務到底對市政是有幫忙的嗎？目前很多地方首長一心一意，把所有重心都放在地方市政工作上，應該多一些體諒。

 對於近來黨中央與“立院”黨團配合得很好，朱立倫說，大家還是希望台灣有一個比較強而有力、能夠監督的在野黨，國民黨前一段日子表現讓大家失望，希望大家加油。

journalist: 張嘉文

people: 朱立倫 韓國瑜 江啟臣 侯友宜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 侯、盧婉拒接指定中常委　朱立倫：要體諒


content_text:
中評社北京4月20日電／網評：讓衛生健康成為每一個人的習慣

 來源：人民網 作者：楊迪 董童

 每年4月，愛國衛生月都會如期而至。與以往不同的是，今年圍繞“防疫有我，愛衛同行”這一主題開展的第32個愛國衛生月，可謂恰逢其時。

 目前，我國仍處於新冠肺炎疫情防控的緊要時期。在緊鑼密鼓的防疫知識宣傳下，大多數人都能堅持做到外出戴口罩、回家勤洗手、居家常消毒、日常多通風……此時開展愛國衛生月運動，對於進一步增強全民公共衛生意識，齊心協力打造衛生清潔的人居環境，不斷提升文明健康的科學素養，具有非常重要的社會意義。

 在疫情暴發之前，寫字樓、商業區聚眾吸煙者有之；公交車站、菜市場隨地吐痰者有之；老舊小區垃圾堆積、雜物亂放等現象有之；街頭巷尾寵物隨地大小便等情況亦有之……這些文明衛生問題看似事小，實則關係重大。它不僅破壞環境，影響居民生活質量，而且導致病菌傳播，嚴重危害公共健康。

 值得慶幸的是，出於對疫情的關注，近兩個月以來，人們對文明衛生開始有了新的認識。不少人意識到，社會仍然時刻面臨著衛生安全的生存挑戰，要想“好好活著”，首先就應該摒棄衛生陋習，提升文明健康素養。

title: 網評：讓衛生健康成為每一個人的習慣


countries: 台灣 英國 美國 德國 西班牙 法國

events: 冠狀病毒 死亡

title: 台新增2例境外無關敦睦艦隊　累計422例


content_text:
中評社北京4月20日電／新華社報道，記者20日從湖南省紀委監委獲悉，長沙市委原常委、市人民政府原常務副市長陳澤琿涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受湖南省紀委監委紀律審查和監察調查。

 據介紹，陳澤琿1957年10月出生，湖南寧鄉人，1974年1月參加工作，1974年7月加入中國共產黨。2000年10月至2006年9月，歷任長沙市岳麓區委書記，長沙市委助理巡視員、岳麓區委書記；2006年9月至2011年10月，任長沙市委常委、宣傳部部長；2011年10月至2017年1月，歷任長沙市委常委、市人民政府副市長，長沙市委常委、市人民政府常務副市長、市人民政府黨組副書記。

title: 長沙市原常務副市長陳澤琿接受審查和調查


content_text:
中評社北京4月20日電／網評：主播綁鼠戲猴？治亂象要“雙管齊下”

 來源：光明網 作者：敬一山

 據媒體報道，近日有些網絡主播在貴陽黔靈山公園喂猴子，但綁鼠戲猴、給猴子測孕、用棉花糖投喂猴子等為吸引眼球而搞出來的出格舉動，受到很多網友的討伐。有個別主播已被平台封號，但類似亂象如何得到治理，依然是個問題。

 網絡檢索可以發現，直播黔靈山公園喂猴子，已經是個小有規模的“產業”，在各平台已經存在許久。有主播也介紹，當地山上的主播就有10多位，收入最高的每月過萬。本來直播喂猴子沒有“原罪”，而且能提高黔靈山知名度，吸引遊客拉動經濟，問題在於直播的分寸。

 為了吸引眼球，挖掘猴子身上的悲情故事，還算可以容忍的“內容創作”，但是像綁鼠戲猴、測孕等行為，顯然超出了常情常理，對於猴子也可能造成傷害。而且據專家計算，黔靈山公園的生態承載力本來只能承載不到400只獼猴，可因為持續大量的人工喂養，導致猴子過度繁殖，現在已有1200只左右，完全超出了承載量。

 對於投喂亂象，首先還是要加強線下管理。既然喂猴子能吸引這麼大的關注，對於當地經濟也有積極幫助，那完全可以探索平衡的道路，既不傷害當地生態，又能實現多贏。比如，日本奈良的鹿世界知名，很多遊客去日本都要專程去喂那些散養街頭的鹿。前幾年也出現遊客亂喂食物傷害鹿的現象，後來奈良出台規定，“只准喂食鹿仙貝”，亂喂其他東西最高可罰5萬日元。

title: 網評：主播綁鼠戲猴？治亂象要“雙管齊下”


content_text:
“總統府”發言人丁允恭今天針對海軍染疫議題受訪，穿著一件焚燒旗幟的T恤出現在鏡頭前。（國民黨青年團臉書）

 中評社台北4月20日電（記者 張嘉文）“總統府”發言人丁允恭今天針對海軍染疫議題，接受媒體採訪，卻穿著一件焚燒青天白日旗的T恤出現在鏡頭前，引來痛批。中國國民黨“立委”洪孟楷表示，污辱“國旗”也等於污辱國家，府方發言人正在污辱“國旗”，蔡英文請展現捍衛台灣的決心，能接受燒“國旗”這行為嗎？

 國民黨青年團也在臉書PO出丁允恭身穿該T恤的照片，呼籲丁主動辭去發言人一職，並且向社會大眾致歉。

 洪孟楷指出，丁允恭身穿一件黑色衣服，上面圖案很明顯是拿打火機燃燒“國旗”，令人傻眼，發言人是代表蔡英文發言，所以這代表蔡對於“國旗”的態度嗎？府方發言人卻對於“國旗”如此輕藐態度，徹底失格，離譜到沒有下限。

 洪孟楷提到，《刑法第160條》規定，意圖侮辱“中華民國”，而公然損壞、除去或污辱“中華民國”之“國徽”、“國旗”者，處1年以下有期徒刑、拘役或9000元以下罰金。府發言人是不是已經有犯法之嫌？明明解釋艦隊染疫議題，卻穿這樣的衣服受訪，已經不能用豬隊友來形容，而是他跟全台2300萬人是不同隊。

 國民黨青年團也在臉書表示，丁允恭因為磐石艦疫情案在接受媒體訪問時，被眼尖網友發現，居然身穿用打火機燃燒“中華民國”“國旗”圖樣的Tshirt，請問這不是侮辱國家什麼才是侮辱國家？

 青年團請蔡英文對此做出說明，如果代表蔡發言的“中華民國”“總統府”發言人，都是如此不尊重自己的國家以及“國旗”，也想請問蔡英文，又是如何看待“中華民國”的？

countries: 台灣 中華民國

people: 洪孟楷 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 府發言人穿燒青天白旗裝　藍委問蔡可接受？


content_text:
中評社北京4月20日電／韩联社首尔4月20日报道，韩国国防部副发言人20日在例行记者会上就美国驻韩大使哈里斯在推特晒出RQ-4“全球鹰”高空无人侦察机一事表示，该无人侦察机已抵达韩国，军方计划如期将其投入实战部署。

 4月19日，美国驻韩大使哈里斯在推特上传RQ-4“全球鹰”高空无人侦察机照片。

 报道称，哈里斯前一天在推特个人账号上传“全球鹰”图片，並祝贺美韩安全合作组本周向韩国交付“全球鹰”。这张图片显示飞机库有两架“全球鹰”。对哈里斯将韩军战略武器照片上传推特，副发言人表示不宜对哈里斯的推特发表评论。

 韩国政府此前从美国共采购4架“全球鹰”无人机，其中有三架已抵韩，其余一架即将交付韩国。

 “全球鹰”无人侦察机翼展35.4米、长14.5米、高4.6米，重量1.16万公斤，续航时间长达38-42小时，巡航半径为3000公里，监视范围超过整个韩半岛，可在20千米高空通过雷达和红外线探测装备识别出地面仅0.3米见方的物体。

 新冠疫情影響經營 大韓航空七成員工休假 (2020-04-10 13:53:20)

 中評編譯：新冠疫情下的韓國國會選舉 (2020-04-04 00:10:32)

 中評鏡頭：來韓國民俗博物館探尋韓國人一生 (2019-09-21 00:15:51)

 中評鏡頭：穿上韓服在首爾街頭“穿越”歷史 (2019-09-09 00:14:38)

 中評關注：日韓關係成首爾防務對話熱點話題 (2019-09-06 00:16:49)

 巫永平：韓國瑜勝選關鍵在形象化論述 (2019-08-20 00:38:40)

 韓國最新民調：超五分之三民衆抵制日貨 (2019-07-26 10:38:31)

 韓國新造准航母應對“中日威脅” (2019-07-24 11:30:15)

 韓國怒批《朝鮮日報》親日賣國 民衆請願停刊 (2019-07-24 11:29:28)

 韓國政府完成“慰安婦”基金會的注銷手續 (2019-07-06 09:13:17)

title: 韩国证实收到两架美制“全球鹰”无人机


content_text:
中評社北京4月20日電／據印度防務新聞網站4月15日報道，在中國向印度洋部署了8艘軍艦後，印度發出了警告。

 據印度海軍高級指揮官說，在北京部署了七至八艘軍艦到印度洋地區之後，中印之間的衝突有可能成為現實。

 印度海軍司令卡蘭比·辛格（Karambir Singh）上將證實了中國軍艦在印度洋上的存在與日俱增，這是北京建立和保護全球貿易路線的野心的一部分。這位海軍上將在一檔對話節目中說：“如果有人在我們的區域活動，他們必須先通知我們。”

 印度海軍發表聲明說：“ENC的Dornier中隊，即INAS 311中隊，從該機場開始行動，一直在定期執行海上監視任務。“此外，所有其他空中裝備都已做好任務準備，並準備在需要時立即部署。”

 印度軍官的聲明是在中國航空母艦和軍艦通過宮古海峽進入南中國海的背景下提出的。

 根據去年底發布的一份日本軍事報告，中國擁有僅次於印度和朝鮮的全球第三大地面部隊，擁有約98萬人員。該報告寫道：“自1985年以來，中國一直在通過減少人員數量和通過改革（包括目前正在實施的改革）來精簡組織和系統，以不斷提高其作戰能力，以尋求軍事現代化。”“近年來，中國迅速實現了導彈力量的現代化。”

 中國人民解放軍陸軍一直被認為是世界上最大的陸軍，其兵力約為200萬。但是最近印度的陸軍規模已經超過了中國。正如印度總理納倫德拉·莫迪在2015年所設想的那樣，印度現在正處於建立一支精簡和現代技術驅動部隊的初期。

 中國在2015年宣布縮減人民解放軍的規模，以使部隊更加精簡並現代化。前所未有的改革始於當年11月，在此期間，軍隊建設的重點轉移到了網絡和空間技術以及未來武器技術上，同時更加強調了建設海軍和空軍。

countries: 印度 中國 日本

title: 印度高官稱中國在印度洋已部署了8艘軍艦


countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 洪孟楷

references: 臉書 網友

title: 府發言人穿燒青天白旗裝　藍委問蔡可接受？


content_text:
中評社北京4月20日電／網評：展現負責任大國擔當

 來源：人民日報 作者：張偉玉

 新冠肺炎疫情給世界各國人民的生命安全和身體健康帶來巨大威脅，是全人類面臨的共同挑戰。習近平總書記指出：“公共衛生安全是人類面臨的共同挑戰，需要各國攜手應對。”我國始終堅持人民至上、生命至上的理念，按照堅定信心、同舟共濟、科學防治、精准施策的總要求，堅持全民動員、聯防聯控、公開透明，舉全國之力抗擊疫情。目前，我國疫情防控階段性成效進一步鞏固，復工復產取得重要進展，經濟社會運行秩序加快恢復。與此同時，我國始終秉持人類命運共同體理念，既對本國和世界各國人民生命安全和身體健康負責，又對全球公共衛生事業盡責，充分展現了負責任大國擔當。

 加強國際合作，維護全球公共衛生安全。當今世界，人類面臨著越來越多的共同挑戰。面對重大傳染性疾病這樣的全球性風險，沒有哪個國家能夠獨自應對，也沒有哪個國家能夠退回到自我封閉的孤島。唯有秉持人類命運共同體理念，齊心協力、守望相助，才能有效應對挑戰，共建美好地球家園。這次疫情傳播速度快、感染範圍廣、防控難度大，不僅考驗各國的公共衛生治理水平，也進一步凸顯了加強國際合作的重要性。中國始終本著公開、透明、負責任的態度，及時向國內外發布疫情信息，第一時間分享病毒研究成果，加強抗病毒藥物及疫苗研發的國際合作。同時，與世界衛生組織保持良好溝通，通過向疫情嚴重國家派遣醫療專家組、與有關國家和國際組織舉行視頻會議等方式進行技術交流，及時分享實驗室檢測、流行病學調查、臨床診療方案和防疫救治經驗，共同維護全球公共衛生安全和秩序。

people: 習近平 張偉

things: 經濟 防疫

title: 網評：展現負責任大國擔當


content_text:
中評社台北4月20日電（記者 張嘉文）台灣海軍敦睦艦隊磐石艦遠航返台後染疫，艦上有337人，至19日有24人確診，成為防疫大破口。陸軍退役中將、中國國民黨不分區“立委”吳斯懷今天向中評社分析說，磐石艦在疫情當下仍執行遠航計劃的考量，要從蔡英文的角度去思考，這次我們做了很多口罩外交，然後積極爭取台灣在世界舞台上的亮點，希望能進入WHO等等，都在做這些事，所以從這角度來思考，比較能理解磐石艦執行敦睦任務的原因。

 吳斯懷說，這次遠航計劃不只有帛琉，本來規畫還要去好幾個港口，以及邦交國和大洋洲等處，是海軍到帛琉後，我們提出質詢，後續行程才取消直接返航，好在政府這決策算正確，否則如果繼續執行任務，那船上爆發疫情的狀況可能更嚴重。

 吳斯懷因在三月底前在“立法院”質詢“國防部”時，就明確點出磐石艦遠航可能染疫的相關問題，因此這次在磐石艦爆發嚴重疫情後，被眾多網友稱為先知，讓其網路聲量相較之前有所洗白。

 吳斯懷接受中評社訪問強調，顯然這次磐石艦出航決策不夠周延，但決策不是基層官兵的事，是參謀總長、“國防部長”到蔡英文，這是個軍事外交，每年都要做的事，但今年因為新冠肺炎疫情，漢光演習已停止、新訓也減半，跟美軍很多交流都停止。為何執意要執行這任務，這是高層的責任，他們必須承擔。

 吳斯懷強調，希望民眾不要從怪罪國軍的角度來思考，國軍當然各級幹部應該要檢討、要道歉，他們也已經道歉了；而事後疫情緩解後一定要究責，但不能把基層官兵當作怪罪的對象，他們也是病毒的受害者，連疫情指揮中心指揮官陳時中都有呼籲，不可以以獵巫的心態來對國軍官兵，因為他們也不知道被感染、也是受害者。

countries: 帛琉 台灣

people: 吳斯懷 蔡英文 陳時中

title: 敦睦艦隊為啥要出訪？吳斯懷提出這些原因


content_text:
中評社北京4月20日電／日媒稱，在新冠肺炎疫情肆虐全球的背景下，日本自衛隊的海外活動也開始受到影響。防衛省已經開始考慮中斷派遣部隊活動，並密切關注當地疫情的發展。

 據日本《讀賣新聞》4月19日報道，為確保日本相關船只的安全，自衛隊從今年1月開始在中東海域從事情報收集活動。負責執行這一任務的海上自衛隊P-3C巡邏機部隊原本要在4月實現輪換，但防衛省目前的方針是只允許巡邏機輪換，約60名隊員仍然要繼續執行任務。

 日媒介紹稱，這是因為設有自衛隊駐點的東非國家吉布提實施了極為嚴格的入境人員管控措施。據說自衛隊輪換隊員現在已經不得進入該國。防衛省相關負責人透露說：“目前只能要求一線人員再堅持一段時間。”

 此外，海上自衛隊在中東地區還部署有同樣執行情報收集任務的“高波”號護衛艦和在索馬里海域執行反海盜行動的“春雨”號護衛艦。雖然仍可以在阿曼的港口停靠並補充燃料、食品等物資，但為防止感染，海自隊員均不得下船。由於要在6月替換“高波”號，“霧雨”號護衛艦已經進入為期4個月的任務執行期且還需執行一段時間的禁止上岸措施。

 報道稱，對於那些正在海外執行任務的自衛隊員來說，借靠港的機會下船可謂一種難得的休息，對於維持部隊士氣也至關重要。海上幕僚長山村浩表示他們現在最擔心的就是如何緩解隊員的精神壓力。為了方便船員們與家人聯絡，船上正在加裝通信設備。

 此外，參與監督埃及西奈半島上以色列與埃及兩軍停火的“多國部隊觀察員團”的自衛隊員也陷入同樣的境況。兩名在司令部工作的自衛隊員原本應在4月結束一年的任期，但目前看輪換工作還遙遙無期。防衛相河野太郎在接受記者採訪時表示：“如果出現最壞的情況當然會讓隊員們回國，這是最後的選擇，我們將會盡一切努力防止這樣的情況發生。”

 另據日本《朝日新聞》4月14日報道，新冠肺炎疫情的影響已經波及自衛隊的中東派遣和在索馬里海域打擊海盜的行動。已經在中東執行任務的P-3C巡邏機可能面臨輪換部隊無法按時派遣的問題。護衛艦方面，即便被允許靠港，船員也不得下船。

 日媒介紹稱，P-3C巡邏機部隊在非洲東部的吉布提設有基地，負責在索馬里海域亞丁灣等海域打擊海盜，同時為與日本有關的船只收集情報。部隊每三個月輪換一次，但據相關人士透露，受吉布提國內疫情蔓延的影響，是否派遣輪換部隊目前還不得而知。

countries: 阿曼 日本 以色列 埃及

title: 日自衛隊海外活動因疫情受限：人員難輪換


content_text:
中評社北京4月20日電／據環球網報道，【環球網綜合報道】4月20日，在國務院新聞辦公室舉行的新聞發布會上，國務院國資委黨委委員、秘書長、新聞發言人彭華崗介紹了2020年一季度中央企業經濟運行情況。

 彭華崗介紹，中央企業一季度實現營業收入6萬億元，同比下降11.8%，超過8成企業營業收入下滑；實現淨利潤1304億元，同比下降58.8%，57家企業淨利潤同比下滑，26家企業經營淨虧損，雖然3月份月度淨利潤比2月份明顯回升，但與上年同期相比還有較大差距。

 疫情全球大流行導致國內外需求驟然萎縮、原油等大宗商品價格急劇下跌，部分能源類央企執行國家政策向全社會讓利，在市場和政策的叠加影響下，石油石化、航空、汽車、電網等企業收入效益都出現深度下滑。

 對於今年一季度中央企業效益出現大幅下滑，彭華崗表示，一季度中央企業生產經營既受到了疫情的重大衝擊，同時也受到了國際石油價格斷崖式下跌的重大影響。同時，在抗擊疫情過程中，中央企業一些政策性的減利，所以出現了效益的大幅度下跌。有幾個主要原因：

 一是航空、汽車、旅遊等直接面對消費者的行業生產經營受到重創。一季度，航空企業客運市場需求大幅度下跌，出行旅客大幅度減少，客座率大幅度下降，旅客運輸量同比明顯下降，已經出現經營虧損，航空業總體上是虧損的。汽車企業受銷售終端和供應商復工難等影響，銷量同比下降超過30%，一季度同比減利100個億，特別是東風處在疫情中心，所以影響會更大一點。旅遊企業受旅遊銷售和商旅活動幾乎停滯的影響，景區入園人數、酒店入住率都是大幅度下滑，減利非常明顯。

 二是國際原油價格的暴跌導致中央石油石化企業大幅度減利。一季度，國際原油價格暴跌，布倫特原油價格從1月初的每桶68美元跌到了3月末的每桶23美元，期間一桶跌了40多美元。儘管低油價對降低我國經濟運行成本是有利的，但是對中央石油石化企業生產經營和效益產生較大衝擊。一季度國內需求下降，成品油銷量下降也超過了20%，勘探、煉化等業務收入成本倒掛，石油石化企業整體虧損，影響了中央企業的效益增速，影響了30個點。

things: 經濟 油價

title: 國資委：央企一季度實現營收6萬億元


content_text:
中評社北京4月20日電／網評：操縱價格的壟斷行為是市場秩序之大害

 來源：經濟日報 作者：佘穎

 近日，市場監管總局公布了一起重大典型的原料藥領域濫用市場支配地位案件，3家葡萄糖酸鈣原料藥經銷企業因實施壟斷行為，被處罰沒款共計3.255億元。這再次警示蠢蠢欲動的不法商家，濫用市場支配地位操縱價格、牟取暴利，必將受到法律嚴懲。

 調查顯示，2015年8月份至2017年12月份，上述3家涉案企業通過包銷生產企業原料藥、大量購買或者要求生產企業不對外銷售等方式，一度控制了我國注射用葡萄糖酸鈣原料藥銷售94%的市場份額，構成了在我國注射用葡萄糖酸鈣原料藥銷售市場上的支配地位。

 作為國家基本藥物，葡萄糖酸鈣注射液是臨床必需藥品。此案涉及的注射用葡萄糖酸鈣原料藥是生產葡萄糖酸鈣注射液的基本原料。原料藥與市場上銷售的成藥不太一樣。名稱各異的成藥由成百上千家藥企生產，但核心成分的原料藥生產企業可能只有幾家，葡萄糖酸鈣原料藥也不例外。

 行政處罰決定書顯示，該壟斷行為實施期間，國內只有3家企業具有葡萄糖酸鈣原料藥批准文號和GMP證書，並實際生產。當原料藥生產企業只向涉案3家企業銷售原料藥，下游制劑生產企業就只能向涉案企業購買原料藥，且失去了對價格的談判空間，只能被動接受。在此情況下，涉案企業竟然將採購價約80元／公斤的原料藥，按照760元／公斤至2184元／公斤的價格銷售，牟取暴利。從80元到2184元，這個漲價幅度實在令人咋舌，也顯示出不法商家的胃口之大。

title: 網評：操縱價格的壟斷行為是市場秩序之大害


content_text:
中評社北京4月20日電／也門政府軍18日說，政府軍和胡塞武裝當天在中部馬里蔔省發生交火，造成雙方24人死亡。

 新華社報道，分析人士指出，儘管聯合國方面多次呼籲也門交戰各方放下武器，實現停火，以應對可能出現的新冠疫情暴發，但從目前形勢看，停火前景不容樂觀。

 疫情逼近

 也門東部哈德拉毛省10日出現一例確診病例，這是也門報告的首例確診病例。也門政府和胡塞武裝都制定了預防措施以應對疫情，但雙方缺乏協調和配合機制。

 目前，儘管新冠疫情尚未在也門出現大規模流行態勢，但分析人士指出，戰火不止將讓也門很難做到有效防控。與其他國家相比，一旦疫情在多年飽受戰亂之苦的也門暴發，傳播速度勢必更快。

 2014年9月，也門胡塞武裝奪取首都薩那，後又占領也門南部地區。2015年3月，沙特阿拉伯等國對胡塞武裝發起代號為“果斷風暴”的軍事行動。2018年12月，在聯合國斡旋下，也門政府和胡塞武裝就荷台達停火、戰俘交換等重要議題達成一致，但不久雙方就互相指責對方破壞停火協議。

 內戰爆發以來，也門經濟狀況持續惡化，戰亂引發嚴重人道主義危機，再加上霍亂、瘧疾、登革熱等多種傳染病肆虐，導致也門營養不良的人口總數高達七百萬，內戰還導致該國衛生設施和醫療系統幾近崩潰。

 聯合國駐也門人道事務協調員莉絲·格蘭德指出，多年的戰爭導致也門人民流離失所，免疫力極度低下，一旦疫情在也門暴發，後果將是災難性的。還有衛生專家指出，也門很多地區水資源匱乏，在這個極度缺水，洗手都是奢望的國家，一旦疫情蔓延，傳播速度將難以想象。

 此外，也門是非洲移民前往海灣國家的跳板，大量來自非洲的非法移民持續從也門南部入境，這也極大增加了也門疫情暴發的可能。

things: 經濟 登革熱

title: 疫情逼近　也門能否迎來停火


content_text:
中評社北京4月20日電／據環球網報道，全球最大小麥出口國俄羅斯可能限制糧食出口。據塔斯社4月17日報道，俄羅斯農業部副部長奧克薩娜∙盧特表示，在糧食出口配額耗盡後，在本農業年（2019年7月1日至2020年6月30日）俄羅斯將暫停向歐亞經濟聯盟以外的地區出口糧食。俄政府3月31日通過對多種糧食實施出口配額制的決定，限制小麥、黑麥、大麥和玉米出口歐亞經濟聯盟以外的國家。總配額為700萬噸，有效期至2020年6月30日。盧特說表示，根據配額消耗情況，出口預計將在5月中旬停止。俄農業部數據顯示，截至17日，俄糧食出口配額剩餘420萬噸。

 俄羅斯《商業咨詢日報》17日報道稱，在2020年前兩個月，俄羅斯小麥出口嚴重下降，期間對其他國家市場的供應下降21.5%，為7.91億美元。俄羅斯糧食的主要出口市場是土耳其、埃及、孟加拉國、伊朗和阿塞拜疆等國家，份額約占俄糧食出口總量的51%。本月初俄羅斯總理米舒斯京表示，儘管之前出現過食品需求激增的情況，但俄國內商店並不短缺食品。俄羅斯農業生意出口分析中心的數據顯示，2018年俄羅斯出口小麥占世界小麥市場的23%。

 聯合國糧農組織（FAO）17日認為，目前全球玉米、小麥、大豆、大米等基本農產品的供應不成問題，當前糧食儲備是2007年大規模糧食危機發生時的兩倍。FAO首席經濟學家托雷羅表示，預計今年所有國家的糧食生產都將豐收，但貨幣貶值使得進口價格更高，對一些依賴糧食進口貧困國家不利。19日，農業農村部種植業管理司副司長劉莉華表示，目前我國糧食儲備充足，口糧完全自給，米面隨買隨有。

 俄T-14主戰坦克明年將實現批量供應 (2020-04-20 15:04:15)

 克宮：俄羅斯疫情下周或進入平台期 (2020-04-20 14:57:03)

 疫情肆虐，俄勝利日閱兵推遲後將如何舉行 (2020-04-20 11:12:50)

 中俄銳評：中俄同心 共抗疫情 (2020-04-19 11:48:58)

 俄質疑美境外研危險病原體 (2020-04-19 11:43:33)

 俄或暫停多種糧食出口六周 (2020-04-19 11:35:34)

 俄新法令：延長外國公民在俄臨時居留期限 (2020-04-19 10:25:16)

 俄羅斯戰疫情：單日新增病例再創新高 (2020-04-19 10:06:12)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 普京表示俄一定能夠戰勝新冠疫情 (2020-04-18 10:18:59)

countries: 俄羅斯 土耳其 伊朗 中國 孟加拉 埃及

title: 俄羅斯下月或暫停糧食出口


content_text:
中評社北京4月20日電／據中證網報道，17日召開的中共中央政治局會議提出，穩健的貨幣政策要更加靈活適度，運用降准、降息、再貸款等手段，保持流動性合理充裕，引導貸款市場利率下行，把資金用到支持實體經濟特別是中小微企業上。專家表示，此次明確提出降准、降息，意味著貨幣政策發力空間加大，將保持方向上的定力與節奏上的靈活。另外，降息或不僅是MLF利率、LPR等下調，存款基準利率下調窗口或打開。

 4月LPR大概率下調

 廣發證券首席經濟學家郭磊表示，中共中央政治局會議中直接出現“降息”這樣的表述較為罕見，顯示出政策對於運用利率工具降低實體融資成本、帶動邊際投資傾向的重視。

 在上周央行宣布1年期中期借貸便利（MLF）中標利率下降20個基點後，多位專家預期，4月20日新一期LPR報價大概率下調，一年期LPR下調20個基點，5年期以上LPR下調10個基點，再次呈現非對稱降息。

 “五年期以上LPR是五年期以上貸款的定價基準，而五年期以上貸款中，個人住房貸款占比較高，非對稱下降將釋放房地產調控不放鬆的信號。”新網銀行首席研究員董希淼強調。

 中信證券首席經濟學家諸建芳稱，後續公開市場操作（OMO）及MLF利率均有望下降2次左右，有15個基點左右的下降空間，進一步帶動LPR利率下降。

 工銀國際首席經濟學家程實認為，綜合來看，2020年全年LPR的總體降幅料達50個基點，且伴隨通脹回落，調整步伐將逐步加快。隨著存量房貸“換錨”的推進，LPR降幅越大，對居民利息償付壓力的紓解就越強，也會彌補貨幣政策難以直接刺激居民消費的結構性短板。此外，再貸款對中小微企業的紓困作用也將隨LPR下行而放大，預計下階段惠及中小微企業的再貼現再貸款規模有望進一步擴張。

title: 專家：貨幣調控空間增大　降准降息可期


content_text:
中評社北京4月20日電／據美國有線電視新聞網20日報道，過去24小時內，印度新增新冠肺炎確診病例1553例，這是自疫情暴發以來，印度單日新增確診病例最高紀錄。

 據印度衛生部數據，印度累計確診新冠肺炎病例17265例，其中死亡病例543例。目前有2547人已經康復或出院。據印度醫學研究理事會，截至4月19日，共有401586人接受核酸檢測試劑。報道稱，印度確診病例最高的地區分別是馬哈拉施特拉邦、古吉拉特邦和德里國家首都轄區。

 菲律賓累計71名警察確診感染新冠肺炎 (2020-04-20 15:17:26)

 印度高官稱中國在印度洋已部署了8艘軍艦 (2020-04-20 15:16:54)

 中評鏡頭：百貨公司大消毒 專櫃商品撤光光 (2020-04-20 15:11:14)

 國民黨連環攻紓困案 今再籲蔡政府普發現金 (2020-04-20 15:09:15)

 日本出現多人路上或家中突然死亡後確診新冠 (2020-04-20 15:01:44)

 美國新冠感染率或為“官方數字80倍” (2020-04-20 13:37:10)

 新北兵推封城21天 侯友宜稱搞不好要一個月 (2020-04-20 13:26:27)

 吳斯懷籲查 不排除陸空軍也有群聚感染 (2020-04-20 13:21:11)

 遭轟公布足跡比韓慢 鄭文燦：要詳細疫調 (2020-04-20 13:19:47)

 台敦睦軍艦再增新冠病例 醫生：不會太意外 (2020-04-20 13:17:05)

countries: 印度 日本 中國 菲律賓 美國

events: 新冠肺炎 死亡

people: 鄭文燦 吳斯懷 侯友宜

title: 印度單日新增新冠確診病例破紀錄


countries: 俄羅斯 伊朗 土耳其 埃及 孟加拉 中國

title: 俄羅斯下月或暫停糧食出口


content_text:
中評社北京4月20日電／網評：厚植制度化生存的文化土壤

 來源：北京日報 作者：於書平

 “把我國制度優勢更好轉化為國家治理效能”，是貫徹落實黨的十九屆四中全會精神的重中之重。從中國特色社會主義制度文化建設的角度上講，實現這種轉化就是通過厚植社會主義先進文化土壤，使廣大人民群眾把堅持和發展中國特色社會主義制度和國家治理體系化為一種理念、情感和行為，從而不斷推進人民群眾制度化生存的現代化。

 制度化生存是一種生存理性，是人們在實際生活中相信制度、尊崇制度、執行制度、發展制度的狀態和過程。推進國家治理體系和治理能力現代化不僅取決於制度建設的現代化，還有賴於人民群眾制度化生存的現代化，必須在進一步培育開發人們實現制度化生存的文化自覺、文化信仰、文化生態、文化動能等方面下足功夫。

 提升制度化生存的文化自覺

 實現制度化生存的前提是人的制度自覺。有了這種制度自覺，才會自覺尊崇制度、嚴格執行制度、堅決維護制度，才會在制度的框架下生存，在規則的範導下行事。反之，就會出現“制度空轉”的現象。

title: 網評：厚植制度化生存的文化土壤


content_text:
中評社台北4月20日電／中國國民黨主席江啟臣將新增五位縣市長為指定中常委，今早最終拍板，決定從6位有意願接任的縣市長中，請高雄市長韓國瑜、新竹縣長楊文科、雲林縣長張麗善、金門縣長楊鎮浯及澎湖縣長賴峰偉等5人擔任中常委。

 根據《中時電子報》報道，國民黨這次作業過程，並未全面徵詢15位黨籍縣市長，不過黨中央擬新增縣市長為指定中常委的消息曝光後，多位未徵詢或原先考慮中縣市長，最後也都願意接任，不過黨中央諸多考量，今早從6位已應允的縣市長當中敲定5人。

 高層說，韓國瑜代表南部、楊文科是客家代表、張麗善代表雲嘉南及農業縣、楊鎮浯代表青年及離島、賴峰偉則是離島及國民黨沒有在地“立委”。至於外界關注新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕，因主席江啟臣及祕書長李乾龍分別來自台中及新北，與盧、侯溝通無礙又是好朋友，新北議長蔣根煌也是中常委，因此盧、侯未加入中常會，不影響兩市的意見傳達、國民黨對當地的重視。

 府發言人穿燒青天白旗裝 藍委問蔡可接受？ (2020-04-20 15:26:10)

 侯、盧婉拒接指定中常委 朱立倫：要體諒 (2020-04-20 15:17:34)

 國民黨連環攻紓困案 今再籲蔡政府普發現金 (2020-04-20 15:09:15)

 藍轟敦睦艦隊成防疫破口 促蔡政府徹查嚴懲 (2020-04-20 13:15:27)

 江啟臣屏東座談 藍基層怒喊“520罷蔡” (2020-04-20 13:01:16)

 藍委開軍艦染疫記者會 不滿綠阻軍高層出席 (2020-04-20 11:45:39)

 江啟臣：誰同意敦睦艦隊出訪？ (2020-04-20 09:52:27)

 中評鏡頭：桐花提前綻放 苗栗飄四月雪 (2020-04-20 00:20:40)

 藍委嘆螺絲鬆了 艦隊有帶足夠口罩？ (2020-04-20 00:16:14)

 網軍打國際盃 蘇資婷：綠營一賺一賠 (2020-04-20 00:15:30)

people: 韓國瑜 江啟臣 侯友宜 朱立倫 張麗善 楊鎮浯 李乾龍 賴峰偉 蔣根煌 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹縣 澎湖縣 金門縣 新北市 高雄市 雲林縣 苗栗

title: 侯盧婉拒　韓國瑜等5縣市長任國民黨中常委


content_text:
中評社北京4月20日電／網評：食品安全檢查切忌“走過場”

 來源：東方網 作者：周志宏

 記者4月17日從省市場監管局獲悉，該局近期組織抽檢水果製品、特殊膳食食品、飲料、食用油、保健食品等6類食品131批次樣品，其中7批次不合格，涉及質量指標不達標、微生物污染、食品添加劑問題。對不合格食品，省市場監管局已責成相關市級市場監管部門依法予以查處。（安徽日報4月19日）

 又是7批次食品抽檢不合格，又是“涉及質量指標不達標、微生物污染、食品添加劑問題”。

 據報道，此次抽檢的不合格企業及食品涉及標稱合肥市鬆濤食品有限公司生產的苦蕎片（蜜汁烤翅味）；標稱宣城市中良棗業有限責任公司生產的蘭花棗；標稱安徽詹氏食品股份有限公司（宣城）生產的1批次蜜棗（涼果類）、2批次蘭花棗（涼果類）；標稱安慶市金泰食品有限公司生產的金泰荔枝幹；標稱安徽君彩食品有限公司（合肥）生產的枸杞子。

 報道稱，對抽檢中發現的不合格產品，該省“市場監管總局已責成相關市級市場監管部門依法予以查處”。

 不合格企業及食品被曝光了，也被責成“依法予以查處”了，卻沒見處罰措施，更沒見如何追責，結果會是怎樣？不得而知。

title: 網評：食品安全檢查切忌“走過場”


people: 韓國瑜 蔣根煌 李乾龍 賴峰偉 盧秀燕 朱立倫 江啟臣 侯友宜 張麗善 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市 苗栗 澎湖縣 金門縣 屏東 新竹縣 新北市

title: 侯盧婉拒　韓國瑜等5縣市長任國民黨中常委


content_text:
疫情影響，全球降息，遠銀Bankee數位存款除了持續保有原活存利率0.6%額度無上限外，更適時推出「活存2.6%碼上有」，以互助、共享、共好的平台經濟，提供年輕世代簡單好入手的優利活存方案。即日起至年底，Bankee會員於任一月份分享個人推薦碼給2位(含)以上好友成功開戶，推薦人與被推薦人通通享活存2.6%優利，是現今一般活存的21倍利率(市場活存利率約落在0.03%~0.12%)。

新冠肺炎防疫期間盡量不出門，遠銀Bankee逆勢加碼，揪團共享活存2.6%，邀請民眾線上體驗便利的數位金融服務，完全不需與人接觸即可享受一般活存的21倍高利。遠銀Bankee「活存2.6%碼上有」活動，相當簡單，揪團2位(含)以上成功開戶，通通享活存2.6%優利，5萬元額度6個月。將Bankee當做零用金帳戶非常適合，5萬元額度剛好提供平時生活零用金與備用金，方便固定轉帳生活開銷，如水電瓦斯、郵電雜支等經常性小額支出財務管理。每月從薪水中撥出所需基本生活開銷及生活備用金，不需定存就能享高利5萬元額度2.6%高利回饋，超過5萬元還可享0.6%(相當於6個月定存利率)，額度無上限。遠銀表示此活動非常簡單有趣，鼓勵家族之間共享、好友閨密私密獨享、死黨兄弟同享。另外，Bankee也會適時協助差一人就能滿團的團主，在Bankee的 Facebook粉絲專頁上釋出他們的推薦碼，讓不想揪團客戶只要透過這些推薦碼加入，也能輕鬆共享高利活存2.6%。

【黑天鵝篇】Bankee數位存款帳戶 活存2.6%碼上有！ https://cutt.ly/Lt8E5kA

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 遠銀Bankee逆勢加碼 揪團共享活存2.6%


content_text:
Nurse Pasqualina Conte wipes aways tears as she cries after knowing that one of her patients has a worse chance of surviving in the emergency COVID-19...
 Nurse Pasqualina Conte wipes aways tears as she cries after knowing that one of her patients has a worse chance of surviving in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 4.04pm at Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte touches her face as she has breakfast at her home in Milan, Italy at at 6.40am on Thursday, April 16, 2020. At sunrise, Conte h...
 Nurse Pasqualina Conte touches her face as she has breakfast at her home in Milan, Italy at at 6.40am on Thursday, April 16, 2020. At sunrise, Conte has the breakfast table set. Barely an hour later, she will be slipping on her protective gear at San Carlo Hospital, one of the medical facilities at the epicenter of Italy's COVID-19 outbreak in Lombardy. Schools are closed, so she drops her son Andrea off on her way to work at a friend's. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte tidies the bedroom of her son Andrea in Milan, Italy at 6.55am on Thursday, April 16, 2020. At sunrise, Conte has the breakfast...
 Nurse Pasqualina Conte tidies the bedroom of her son Andrea in Milan, Italy at 6.55am on Thursday, April 16, 2020. At sunrise, Conte has the breakfast table set. Barely an hour later, she will be slipping on her protective gear at San Carlo Hospital, one of the medical facilities at the epicenter of Italy's COVID-19 outbreak in Lombardy. Schools are closed, so she drops Andrea off on her way to work at a friend's. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte cheeks an email on her phone at 7.05am before leaving home ahead of her work shift in Milan, Italy, Thursday, April 16, 2020. A...
 Nurse Pasqualina Conte cheeks an email on her phone at 7.05am before leaving home ahead of her work shift in Milan, Italy, Thursday, April 16, 2020. At sunrise, Conte has the breakfast table set. Barely an hour later, she will be slipping on her protective gear at San Carlo Hospital, one of the medical facilities at the epicenter of Italy's COVID-19 outbreak in Lombardy. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte, right, waits for her son Andrea to get ready before leaving home at 7.10am ahead of her work shift in Milan, Italy, Thursday, ...
 Nurse Pasqualina Conte, right, waits for her son Andrea to get ready before leaving home at 7.10am ahead of her work shift in Milan, Italy, Thursday, April 16, 2020. Conte works at San Carlo Hospital, one of the medical facilities at the epicenter of Italy's COVID-19 outbreak in Lombardy. Schools are closed, so she drops Andrea off on her way to work at a friend's. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte puts on protective gear at the start of a shift at the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital at 7.48am in Milan, It...
 Nurse Pasqualina Conte puts on protective gear at the start of a shift at the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital at 7.48am in Milan, Italy, Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte writes on a whiteboard as she takes a briefing with colleagues and doctors at the start of her shift in the emergency COVID-19 ...
 Nurse Pasqualina Conte writes on a whiteboard as she takes a briefing with colleagues and doctors at the start of her shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 7.55am on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte, second from left, attends a briefing with colleagues and doctors at the start of a shift at 8.35am in the emergency COVID-19 w...
 Nurse Pasqualina Conte, second from left, attends a briefing with colleagues and doctors at the start of a shift at 8.35am in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy, Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte, center, looks at a computer screen as she examines a patient in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan...
 Nurse Pasqualina Conte, center, looks at a computer screen as she examines a patient in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 3.41pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte tends to a patient in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 3.45pm on Thursday, April 16, 20...
 Nurse Pasqualina Conte tends to a patient in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 3.45pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte takes a break during her shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 3.55pm on Thursday, ...
 Nurse Pasqualina Conte takes a break during her shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 3.55pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte sits down after finding out that one of her patients has a worse chance of surviving in the emergency COVID-19 ward at the San ...
 Nurse Pasqualina Conte sits down after finding out that one of her patients has a worse chance of surviving in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 4.02pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte, left, examines with her colleagues a patient in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 4.41p...
 Nurse Pasqualina Conte, left, examines with her colleagues a patient in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 4.41pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte walks in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 4.47pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo...
 Nurse Pasqualina Conte walks in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 4.47pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte takes off her protective gear at the end of a shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at...
 Nurse Pasqualina Conte takes off her protective gear at the end of a shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 5.19pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte grimaces as she takes off her protective mask at the end of her shift in the emergency ward in the San Carlo Hospital in Milan,...
 Nurse Pasqualina Conte grimaces as she takes off her protective mask at the end of her shift in the emergency ward in the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 5.20pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte stares at the camera at the end of her shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 5.26pm...
 Nurse Pasqualina Conte stares at the camera at the end of her shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 5.26pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte leaves the emergency COVID-19 ward after finishing her shift at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 5.54pm on Thursday, A...
 Nurse Pasqualina Conte leaves the emergency COVID-19 ward after finishing her shift at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 5.54pm on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte looks at her son Andrea from inside their home in Milan, Italy, at 6.36pm on Thursday, April 16, 2020. Every evening, when Pasq...
 Nurse Pasqualina Conte looks at her son Andrea from inside their home in Milan, Italy, at 6.36pm on Thursday, April 16, 2020. Every evening, when Pasqualina Conte returns home from a draining day as a nurse in a Milan emergency room for coronavirus patients, she longs to hold her 9-year-old son, Andrea. But for 50 days and counting, the two have not hugged. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte has dinner with her son Andrea at their home in Milan, Italy at 7.47pm on Thursday, April 16, 2020. Every evening, when Pasqual...
 Nurse Pasqualina Conte has dinner with her son Andrea at their home in Milan, Italy at 7.47pm on Thursday, April 16, 2020. Every evening, when Pasqualina Conte returns home from a draining day as a nurse in a Milan emergency room for coronavirus patients, she longs to hold her 9-year-old son, Andrea. But for 50 days and counting, the two have not hugged. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte watches TV with her son Andrea at their home in Milan, Italy at 7.59pm on Thursday, April 16, 2020. Every evening, when Pasqual...
 Nurse Pasqualina Conte watches TV with her son Andrea at their home in Milan, Italy at 7.59pm on Thursday, April 16, 2020. Every evening, when Pasqualina Conte returns home from a draining day as a nurse in a Milan emergency room for coronavirus patients, she longs to hold her 9-year-old son, Andrea. But for 50 days and counting, the two have not hugged. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte, right, takes a briefing with colleagues and doctors at the start of her shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo ...
 Nurse Pasqualina Conte, right, takes a briefing with colleagues and doctors at the start of her shift in the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 8.02am on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte helps make a video call with a patient's daughter in the emergency ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 8.05am on ...
 Nurse Pasqualina Conte helps make a video call with a patient's daughter in the emergency ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 8.05am on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 Nurse Pasqualina Conte writes on a whiteboard as she takes a briefing with colleagues and doctors at the start of her shift at the emergency COVID-19 ...
 Nurse Pasqualina Conte writes on a whiteboard as she takes a briefing with colleagues and doctors at the start of her shift at the emergency COVID-19 ward at the San Carlo Hospital in Milan, Italy at 8.30am on Thursday, April 16, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni)

 MILAN (AP) —
 Every evening, when Pasqualina Conte returns home from a draining day as a nurse in a Milan emergency room for coronavirus patients, she longs to hold her 9-year-old son, Andrea. But for 50 days and counting, the two have not hugged.
 At sunrise, Conte has the breakfast table set. Barely an hour later, she will be slipping on her protective gear at San Carlo Hospital, one of the medical facilities at the epicenter of Italy’s COVID-19 outbreak in Lombardy. Schools are closed, so she drops Andrea off on her way to work at a friend's.
 Andrea’s father left them when he was 3 months old, she says. At the outbreak intensified, Conte — in a state of panic — wanted to send Andrea to his grandparents in Italy’s south. But by the time the thought occurred to her, lockdown rules forbade such travel.
 When Conte and Andrea leave their home, each wears a mask and disposable gloves. She takes no chances even though she has repeatedly tested negative for the virus.
 “I could become positive from one moment to the other at work,” says Conte, who is 45.
 Some 30 nurses in Italy who contracted COVID-19 have died, according to an Italian nursing association. Conte wears a surgical mask at home, taking it off practically just to eat and sleep.
 Her day is packed: Patients to examine. Swab tests to administer. A video call from an isolated patient’s daughter. Some eight hours later, Conte slumps on a bench, then wipes away tears.
 Later, she will sit at the edge of her bed at home and explain what made her cry to an Associated Press photographer who documented her day.
 Conte recalls how only she was able to adjust one patient’s pillows just right to make it easier for her lungs to do their work. Eventually, the woman needed to be connected to a respirator.
 Conte says the woman told her she didn't fear being sedated because, she said, “When I wake up, I’ll find you.” But recalling a doctor's grim assessment of her patient’s chances, Conte chokes back tears: “She won’t wake up.”
 Andrea was angry when the emergency began. “He told me all the other parents were home” with their children, Conte says.
 Some nurses, Conte said, took leaves of absence. “The idea that I wouldn’t go (to work) because there was this emergency never in the least entered my head,” she says.
 With time, Andrea has begun to see the situation differently. He has offered what’s in his piggy bank to help nurses like his mother.
 “Some days she returns a bit destroyed after work is finished," Andrea says. "I’m proud of her, I’m very proud. She’s on the front line.”
 Hearing Andrea say that is comforting, but it’s not the same as holding him. “For 50 days, there are no kisses, no hugs,’’ Conte says.
 ___
 This is the third story in a three-part series looking at front-line medical personnel at work and at home in Italy.
 ___
 D’Emilio reported from Rome.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By ANTONIO CALANNI and FRANCES D'EMILIO , Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Italian nurse and mom can't drop guard at home


content_text:
Central Art Command Center (Youtube screenshot)
 Central Art Command Center (Youtube screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) – A series of online parodies launched by Taiwanese theatrical group "People Theatre" has recently drawn the ire of some members of the medical profession.

"Central Art Command Center" (CACC), a series of parodies produced by "People Theatre" and starring Taiwanese actor and host Honduras (洪都拉斯), are funny versions of the daily press conferences hosted by the Taiwan Centers for Disease Control (CDC). While the videos appear to be popular with netizens, they have not gone over quite as well with a handful of medical professionals.

People Theatre has stated that while they cannot currently perform in live venues, they still wish to provide entertainment remotely during the pandemic. In addition to the medical community, the group has aimed its sarcasm directly at legislators and news reporters.

According to Liberty Times, critics of the productions have called for the public to take the pandemic more seriously.

The producer and director of the group, Xie Nien-zu (謝念祖), countered that humor helps to relieve tension during difficult times.

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Pandemic parodies annoy medical professionals in Taiwan


content_text:
Taiwan develops AI infrared thermometer. (NHRI image)
 Taiwan develops AI infrared thermometer. (NHRI image)

 TAIPEI (Taiwan News) — Many Southeast Asian nations have expressed interest in acquiring a next-generation infrared thermometer developed by Taiwan that is being touted as smart and able to reduce erroneous readings.

Designed by the National Health Research Institutes (NHRI), a government-sponsored and mission-oriented medical research center, the thermometer incorporates artificial intelligence (AI) technologies.

The AI feature allows the device to detect people's faces before reading their temperatures, which reduces errors due to interference by radiation emitted from objects held by the individual being measured — for example, a cup of hot coffee or cold drink. The feature is particularly commercially attractive at a time when countries around the world are deploying thermometers to screen suspected patients of the coronavirus.

Compared to other types of contactless thermometer, the system delivered satisfactory results in an experiment of 200 people in open spaces, said Liao Lun-de (廖倫德), assistant investigator of NHRI’s Institute of Biomedical Engineering and Nanomedicine. The masks, hats, and glasses the individuals wore were not found to have affected the temperature readings.

The device will sound an alarm and automatically take photos of individuals whose temperatures exceed a certain level. The alerts will be dispatched to disease control staff so they can respond in an efficient and timely fashion.

The mechanism, which integrates real-time thermal sensor software and AI neuroscience, among other technologies, is also cost-competitive, as some thermometers are priced at over NT$200,000 (US$6,653) a unit, said Liao.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s AI thermometer draws interest in SE Asia


content_text:
FILE - In this April 13, 2020, file photo President Donald Trump listens as Treasury Secretary Steven Mnuchin speaks about the coronavirus in the Jame...
 FILE - In this April 13, 2020, file photo President Donald Trump listens as Treasury Secretary Steven Mnuchin speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room at the White House in Washington. The Trump administration and Congress are nearing an agreement as early as Sunday, April 19, on a $400-plus billion aid package to boost a small-business loan program that has run out of money and add funds for hospitals and COVID-19 testing. (AP Photo/Alex Brandon, File)

 In this screen shot image made from a video news conference by Foreign Correspondents' Club of Japan (FCCJ) in Tokyo, Japanese professor Kentaro Iwata...
 In this screen shot image made from a video news conference by Foreign Correspondents' Club of Japan (FCCJ) in Tokyo, Japanese professor Kentaro Iwata speaks Monday, April 20, 2020. Iwata says he is “very pessimistic” the Olympics can be held next year in Japan. (FCCJ via AP)

 A man distributes food to homeless people on a pavement during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, ...
 A man distributes food to homeless people on a pavement during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 A group of Indians distribute free food and water to homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, In...
 A group of Indians distribute free food and water to homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 TOP OF THE HOUR:
 — Trump administration and Congress expect agreement on aid package.
 — Japan scientist ‘very pessimistic’ Olympics will be held next year.
 — India reports its largest single-day spike in coronavirus cases.
 — At least 20 employees at Afghanistan’s presidential palace test positive.
 ___
 WASHINGTON — The Trump administration and Congress expect an agreement Monday on an aid package of up to $450 billion to boost a small-business loan program that has run out of money and add funds for hospitals and COVID-19 testing.
 As talks continued, President Donald Trump said there’s a “good chance” of reaching a bipartisan agreement with Democrats.
 “We are very close to a deal,” Trump said Sunday at the White House.
 Along with the small business boost, Trump said the negotiators were looking at “helping our hospitals,” particularly hard-hit rural health care providers.
 The Senate is scheduled for a pro forma session Monday, but no vote has been set.
 The House announced it could meet as soon as Wednesday for a vote on the pending package, according to a schedule update from Majority Leader Steny Hoyer, D-Md.
 ___
 TOKYO — A Japanese professor of infectious disease says he is “very pessimistic” the postponed Tokyo Olympics can open in 15 months.
 “To be honest with you, I don’t think the Olympics is likely to be held next year,” Kentaro Iwata, a professor of infectious disease at Kobe University, said Monday while speaking in English on a teleconference. “Holding the Olympics needs two conditions; one, controlling COVID-19 in Japan, and controlling COVID-19 everywhere.”
 Toshiro Muto, the CEO of the Tokyo Olympic organizing committee, expressed similar reservations 10 days ago. Since then, the organizing committee and the International Olympic Committee have said there is no “Plan B″ other than working for the Olympics to open on July 23, 2021.
 “I am very pessimistic about holding the Olympic Games next summer unless you hold the Olympic Games in a totally different structure such as no audience, or a very limited participation,” Iwata said.
 “You have to invite so many athletes from many, many places, which is not very compatible with this COVID-19 infection that is causing a pandemic. Japan might be able to control this disease by next summer. And I wish we could. But I don’t think that will happen everywhere on earth.”
 Japan was spared during the initial stage of the coronavirus outbreak. But cases are now spiking, particularly in Tokyo and other large cities, As of Monday, there were about 12,000 detected infections in Japan and about 250 deaths.
 ___
 NEW DELHI — India has recorded its biggest single-day spike in coronavirus cases as the government eases one of the world’s strictest lockdowns to allow some manufacturing and agricultural activity to resume.
 An additional 1,553 cases were reported over 24 hours, raising the national total over 17,000. At least 543 people have died from COVID-19, the respiratory disease caused by the virus.
 The shelter-in-place orders imposed in India on March 24 halted all but essential services. But beginning Monday, limited industry and farming were allowed to resume where employers could meet social distancing and hygiene norms, and migrant workers can travel within states to factories, farms and other work sites.
 However, government surveys in the central Indian state of Maharashtra, the worst-hit area, have suggested few companies eligible to restart operations Monday would be able to do so because of a requirement to transport and shelter workers.
 However, government surveys in the central Indian state of Maharashtra, the worst-hit area, have suggested few companies eligible to restart operations can do so because they are required to transport and shelter workers as a virus-prevention measure.
 ___
 KABUL, Afghanistan — At least 20 employees at Afghanistan’s presidential palace have tested positive for COVID-19, according to a senior government official who asked to remain anonymous because he was not authorized to comment on the subject.
 It wasn’t clear whether President Ashraf Ghani had been in contact with any of the employees or whether he had been tested himself. The presidential palace has refused to comment.
 Ghani has reportedly been self-isolating, although he still meets daily with some senior officials. At 70 and a cancer survivor, Ghani is considered in the higher risk category.
 Afghanistan has reported only 993 positive cases even as the International Office of Migration, which monitors the movement of refugees, says more than 200,000 Afghans have returned from Iran in the last two months. Iran is one of the hardest-hit countries in the region with more than 82,000 confirmed cases and over 5,000 deaths.
 Many of the returning refugees scattered throughout Afghanistan without testing, generating widespread fears of an outbreak of cases that could overwhelm the country’s war-ravaged health care facilities.
 The United Nations has called for cease fires to conflicts around the world but, still the war goes on in Afghanistan as both sides in the conflict — the Taliban and the Afghan administration — squabble over details in an agreement signed between the United States and the Taliban in February.
 — By Rahim Faiez
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Trump, Congress expect agreement on aid package


content_text:
FILE - In this April 16, 2020, file photo, Richard Eberhardt walks along a corridor at a nursing home in Kaysesberg, France. Countries across Europe a...
 FILE - In this April 16, 2020, file photo, Richard Eberhardt walks along a corridor at a nursing home in Kaysesberg, France. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. At nursing homes, everything is done to keep out visitors who might be infected, and family members are almost always banned from coming to see their loved ones. (AP Photo/Jean-Francois Badias, File)

 FILE - In this April 14, 2020, file photo, a nurse walks in a corridor of a nursing home as a resident sits in a chapel during COVID-19 testing in Ber...
 FILE - In this April 14, 2020, file photo, a nurse walks in a corridor of a nursing home as a resident sits in a chapel during COVID-19 testing in Bergheim, eastern France. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. At nursing homes, everything is done to keep out visitors who might be infected, and family members are almost always banned from coming to see their loved ones. (AP Photo/Jean-Francois Badias, File)

 FILE - In this April 9, 2020, file photo, elderly residency workers Celia, left, and Patricia, right, feed Carmen at "Las Praderas" elderly care home ...
 FILE - In this April 9, 2020, file photo, elderly residency workers Celia, left, and Patricia, right, feed Carmen at "Las Praderas" elderly care home in Pozuelo de Alarcon, outskirts of Madrid. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. At nursing homes, everything is done to keep out visitors who might be infected, and family members are almost always banned from coming to see their loved ones. (AP Photo/Bernat Armangue, File)

 FILE - In this April 11, 2020, file photo, a volunteer of the Spanish NGO Open Arms pushes in a wheelchair an elderly resident of a nursing home with ...
 FILE - In this April 11, 2020, file photo, a volunteer of the Spanish NGO Open Arms pushes in a wheelchair an elderly resident of a nursing home with coronavirus symptoms to a Hospital in Barcelona. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. At nursing homes, everything is done to keep out visitors who might be infected, and family members are almost always banned from coming to see their loved ones. (AP Photo/Felipe Dana, File)

 FILE - In this April 18, 2020, file photo, an emergency worker wearing a face mask transports an elderly patient to an ambulance at the Severo Ochoa H...
 FILE - In this April 18, 2020, file photo, an emergency worker wearing a face mask transports an elderly patient to an ambulance at the Severo Ochoa Hospital in Leganes, Spain. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. (AP Photo/Manu Fernandez)

 FILE - In this April 16, 2020, file photo, Marie Lithard, right, and her neighboor Yves Chretien sit looking out of their rooms in a nursing home in A...
 FILE - In this April 16, 2020, file photo, Marie Lithard, right, and her neighboor Yves Chretien sit looking out of their rooms in a nursing home in Ammerschwir, France. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. At nursing homes, everything is done to keep out visitors who might be infected, and family members are almost always banned from coming to see their loved ones. (AP Photo/Jean-Francois Badias, File)

 FILE - In this April 1, 2020, file photo, an Aid worker from the Spanish NGO Open Arms talks to an elderly woman before a COVID-19 test at a nursing h...
 FILE - In this April 1, 2020, file photo, an Aid worker from the Spanish NGO Open Arms talks to an elderly woman before a COVID-19 test at a nursing home in Barcelona, Spain. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. At nursing homes, everything is done to keep out visitors who might be infected, and family members are almost always banned from coming to see their loved ones. (AP Photo/Santi Palacios, File)

 FILE - In this April 16, 2020, file photo, a resident at a nursing home rests in her room in Ammerschwir, France. Countries across Europe are struggli...
 FILE - In this April 16, 2020, file photo, a resident at a nursing home rests in her room in Ammerschwir, France. Countries across Europe are struggling amid the coronavirus pandemic with the dilemma of leaving the elderly and others near death in enforced solitude or whether to allow some personal contact with relatives. At nursing homes, everything is done to keep out visitors who might be infected, and family members are almost always banned from coming to see their loved ones. (AP Photo/Jean-Francois Badias, File)

 HALLE, Belgium (AP) — Belgian Prime Minister Sophie Wilmes just wanted to do the humane thing,
 After so many frail and elderly nursing home residents had been held in seclusion from their loved ones in the first weeks of the lockdown to contain the coronavirus pandemic, Wilmes said her government decided to allow one visitor — in good health — per person.
 “People can die of loneliness,” Wilmes told parliament on Thursday. “Sustained isolation has consequences.”
 She soon reaped a whirlwind of criticism amid cries it would endanger lives, overburden the staff and use already short supplies of protective equipment for visitors instead of health care workers.
 “Literally opening the doors also means leaving them wide open for the virus. It means there will be more infections and and that more vulnerable elderly will die,” according to the Icaro care organization.
 Her initiative has been repealed in most of the country and new meetings have been called on the issue.
 Belgium is hardly alone in struggling with the emotional and ethical issue of whether to soften rigorous rules amid the overwhelming chaos in hospitals and nursing homes.
 In the Netherlands, Dutch Health Minister Hugo de Jonge called it a “devil's dilemma."
 As the virus raced through Europe, the hardest-hit countries — Italy, Spain, Britain, France — banned all nursing home visits to protect the vulnerable elderly, who were dying by the thousands from the coronavirus. From Belgium to Turkey, several other countries did the same.
 But as the confinement drags on, some are rethinking that. In recent days, France, Britain and Belgium have proposed relaxing the rules to ease the pain of families, and their locked-away loved ones.
 In the U.S., federal government guidelines recommend halting all visits except during end-of-life and other extraordinary situations, when visitors should be equipped with personal protective gear. The federal agency that regulates nursing homes urges them to designate separate facilities to keep COVID-19 residents away from those who have tested negative.
 Berlin allows nursing home patients to receive one visitor for up to one hour a day, and doesn’t restrict visits to palliative care facilities for those nearing the end. South Africa has begun to take precautionary measures at nursing homes, but in most of Africa — the world’s youngest continent, with a median age of just 19.7 years — concerns about aging populations have not loomed as large as they have in Europe, the world’s oldest continent.
 Yet the question of dying alone doesn't only affect the elderly.
 “Ismael, dying aged 13 without a parent at his bedside, made me weep,” U.K. Health Secretary Matt Hancock said in describing the death of one of the country's youngest COVID-19 victims last month.
 The issue has struck a chord, since few fears in life are more universal than being alone as one dies.
 Often, it is not just the lack of a hug or a smile from a grandchild; it's knowing that a spouse or parent may be dying without anyone at their bedside.
 Pope Francis last week called on the world to pray “for those who are isolated in care homes for the elderly. They are afraid, afraid of dying alone."
 The isolation might last through 2020, said EU Commission President Ursula von der Leyen.
 “Without a vaccine, contacts with the elderly must be restricted as much as possible. I realize it is difficult and that loneliness weighs heavy. But it’s about survival," she said.
 France is trying to find a middle ground.
 Last week French President Emmanuel Macron ordered an exception to one of the world's strictest lockdowns to allow families "to see the sick at the end of their lives, to be able to bid them adieu.” And on Monday, France will start allowing two family members to visit any loved ones in nursing homes, if adequate protection is ensured.
 Sophie Santandrea of private French nursing home group Synerpa was cautious about allowing visits, saying “it will depend on the protocols that are put in place, and whether they are very clear and sufficient” to protect everyone from exposure to the virus from visitors.
 Marc Bourquin of the Hospital Federation of France, which oversees public nursing homes, said there needed to be a way for all elderly to have a visitor, especially if the situation lasts for months.
 “When workers see that a person is losing the taste for life because they can’t see their families, we have to find a way to progressively be able to allow a minimum of contact,” Bourquin said. “The risk of virus will not disappear as long as there is no vaccine. We cannot condemn these people to never see their loved ones again.”
 Staff safety also was raised in Britain amid shortages of personal protective equipment, or PPE.
 “As of this moment, I am very worried that we don’t have enough PPE for staff to protect themselves, let alone facilitate giving it to relatives to be able to see their loved ones during the end-of-life care,” said Donna Kinnair, chief executive of the Royal College of Nursing.
 It leaves governments, as well as families, in a bind.
 “Everybody saw how inhuman the current situation is," said Wilmes, the Belgian leader. “We have to do something about it.”
 —-
 Charlton reported from Paris. Contributors include Jill Lawless in London, Mike Corder in The Hague, Matthew Perrone in Washington and Cara Anna in Johannesburg.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By RAF CASERT and ANGELA CHARLTON , Associated Press, Associated Press

title: Nations seek to ease nursing home loneliness yet keep safe


content_text:
People wearing protective masks queue up to go in a garden store in Munich, Germany, Monday, April 20, 2020. The German government has moved to restri...
 People wearing protective masks queue up to go in a garden store in Munich, Germany, Monday, April 20, 2020. The German government has moved to restrict freedom of movement for people, in an effort to slow the onset of the COVID-19 coronavirus. (AP Photo/Matthias Schrader)

 President Donald Trump, left, hands a swab that could be used in coronavirus testing to Vice President Mike Pence during a coronavirus task force brie...
 President Donald Trump, left, hands a swab that could be used in coronavirus testing to Vice President Mike Pence during a coronavirus task force briefing at the White House, Sunday, April 19, 2020, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky)

 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Ab...
 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Abe expanded a state of emergency to all of Japan from just Tokyo and other urban areas as the virus continues to spread. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Ab...
 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Abe expanded a state of emergency to all of Japan from just Tokyo and other urban areas as the virus continues to spread. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 A driver displays an alternate opinion as she passes protesters demonstrating at the Tennessee state capitol to speak out against the state's handling...
 A driver displays an alternate opinion as she passes protesters demonstrating at the Tennessee state capitol to speak out against the state's handling of the COVID-19 outbreak Sunday, April 19, 2020, in Nashville, Tenn. Tennessee is under a stay-at-home order due to the coronavirus outbreak except for essential personnel. (AP Photo/Mark Humphrey)

 People relax on the sand at Hueneme Beach at Port Hueneme, Calif., on Sunday, April, 19, 2020, after it reopened with restrictions following a closure...
 People relax on the sand at Hueneme Beach at Port Hueneme, Calif., on Sunday, April, 19, 2020, after it reopened with restrictions following a closure due to the coronavirus pandemic. It was among beaches and parks that became available to the public in Ventura County, northwest of Los Angeles. Parking was limited to reduce attendance and facilities such as the pier, picnic tables and other developed sites remained off limits. (AP Photo/John Antczak)

 WASHINGTON (AP) — The coronavirus is touching all levels of society and increasing tensions as governments start to ease restrictions that health experts warn should be done gradually to avoid a resurgence of the illness that has killed more than 165,000 people.
 The mounting pressure was evident in the United States. The Trump administration says parts of the nation are ready to begin a gradual return to normalcy. Yet some state leaders say woefully inadequate federal action, like a lack of testing supplies, is hindering their response to the illness.
 After insisting the country’s virus testing system was without fault, President Donald Trump said Sunday evening he would be using the Defense Production Act to compel increased manufacturing of testing swabs. He also remained defensive, however, vowing that there were enough swabs to go around. “Swabs are easy,” the president said, bringing one to his news briefing and waving it in front of reporters.
 Trump also defended protests by his supporters, who have been gathered to demand state governors lift controls on public activity that were meant to stop the spread of the virus. The president has invoked their rallying cry and said Sunday night, “these people love our country. They want to go back to work.”
 Shutdowns have disrupted economic, social, cultural and religious life and plunged the world into an economic slump unseen since the Great Depression in the 1930s.
 The International Monetary Fund expects the global economy to contract 3% this year. Tens of millions of workers have lost their jobs and millions more fear they’ll be next.
 A few countries are acting to ease restrictions and resume economic activity, but most of the world agrees the steps must be gradual.
 China, where the pandemic began, has lifted travel and other restrictions, but customer traffic has been slow to return. And masks and temperature checks are routine.
 India eased the world's largest lockdown to allow some manufacturing and agricultural activity to resume — if employers can meet social distancing and hygiene standards. Companies are required to transport and shelter their workers, which few of them are able to do. India also recorded its biggest single-day spike in cases, adding more than 1,500 as it works to increase testing, stock up equipment and prepare hospital beds for more patients.
 Germany intends to begin allowing some small stores, like those selling furniture and baby goods, to reopen. Albania plans to let its mining and oil industries reopen, along with hundreds of businesses. New Zealand extended its lockdown another week, but workers at some businesses such as construction and manufacturing will be able to resume their jobs soon.
 The number of confirmed infections with the new coronavirus has surpassed 2.4 million, according to a tally by Johns Hopkins University. The true figures are likely significantly higher since mild infections can be missed, testing is limited and some countries tried to underplay their outbreaks or were too overwhelmed to effectively count them.
 The death toll in the U.S., the worst-hit country by far, was more than 40,000 with over 750,000 confirmed infections.
 The virus has reached all levels of society. At least 20 employees at Afghanistan's presidential palace have tested positive, said a senior government official who asked to remain anonymous because he was not authorized to comment on the subject.
 It wasn’t clear whether President Ashraf Ghani had been in contact with any of the employees or whether he had been tested himself. Ghani has reportedly been self-quarantining. At 70 and a cancer survivor, Ghani is at a high risk for serious illness.
 The virus claimed an unlikely victim, as well: tens of thousands of tulips in full bloom in Japan. They were a centerpiece of an annual festival near Tokyo that was canceled this year. But people were still gathering to admire the flowers, so the decision was made to raze them. All that remains are red and yellow petals lying smashed on the ground.
 “This situation is now about human life," said Takahiro Kogo, a city official overseeing the park. “It was a heart-wrenching decision, but we had to do it.”
 ___
 Perry reported from Wellington, New Zealand. AP journalist Rahim Faiez in Kabul, Afghanistan, contributed to this report as did AP writers worldwide.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By NICK PERRY and WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: Lockdown tensions grow as people seek to resume work or play


content_text:
(Twitter, @KeithOlbermann screenshot)
 (Twitter, @KeithOlbermann screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) — A bench-clearing brawl broke out during a Taiwanese professional baseball game on Sunday (April 19), getting extra attention from the outside world as Taiwan is the only country with active professional sports games during the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic.

A melee broke out during a Chinese Professional Baseball League (CPBL) game on Sunday when a pitcher from the Fubon Guardians intentionally struck a batter from the Rakuten Monkeys. The incident drew praise from baseball fans for livening up what has been a boring period, with most of the world's professional leagues sidelined by the coronavirus.

The conflict started when Kuo Yen-wen (郭嚴文) told an umpire that the Guardians were using an illegal bat. Umpires halted play to inspect a bat for having an illegal marking on it.

Officials decided that the image of a human head on a strange animal body was not illegal, and play resumed. Angry at Kuo's accusation, Guardians pitcher Henry Sosa then threw three pitches ever closer to Kuo before finally hitting him on the buttocks with the fourth.

As soon as Sosa's pitch connected, both teams swarmed onto the field and started pushing and shoving each other. After the dust settled, the umpires decided not to eject any players and allowed the game to continue.

In the end, the Monkeys defeated the Guardians with a score of 3 to 1. Bored out of their socks over the past few weeks, several international sportscasters were pleased to see the fracas break out.

ESPN sports commentator Keith Olbermann wrote, "Today, in Taiwan, the CPBL had a beautiful bench clearing brawl." Meanwhile, George Jarjour from Sports ON Tap wrote "The Rakuten Monkeys from Taiwan give us our much needed benches clearing brawl.

Today, in South Korea, the KBO has hope.

Today, in Taiwan, the @CPBL had a beautiful bench clearing brawl. https://t.co/V1HZPN2q6Y pic.twitter.com/dsHGNo3UmD
— Keith Olbermann (@KeithOlbermann) April 19, 2020

The Rakuten Monkeys from Taiwan give us our much needed benches clearing brawl

pic.twitter.com/sM3U4W4eep
— George Jarjour (@gjarjour) April 19, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Video shows bench-clearing brawl break out during Taiwan baseball game


content_text:
FILE - In this April 16, 2020, file photo, a man wears a mask while walking in front of a closed building in San Francisco. (AP Photo/Jeff Chiu, File)
 FILE - In this April 16, 2020, file photo, a man wears a mask while walking in front of a closed building in San Francisco. (AP Photo/Jeff Chiu, File)

 FILE - In this April 14, 2020, file photo, a person wearing a protective face mask as a precaution against the coronavirus walks past the Rocky statue...
 FILE - In this April 14, 2020, file photo, a person wearing a protective face mask as a precaution against the coronavirus walks past the Rocky statue outfitted with mock surgical face mask at the Philadelphia Art Museum in Philadelphia. (AP Photo/Matt Rourke, File)

 FILE - In this April 11, 2020, file photo, Tatiana Datolla, left, and Armando De Rosa lower their protective masks to kiss at the beginning of their w...
 FILE - In this April 11, 2020, file photo, Tatiana Datolla, left, and Armando De Rosa lower their protective masks to kiss at the beginning of their wedding ceremony, at the deconsecrated Santa Maria in Tempulo church, in Rome. (AP Photo/Andrew Medichini, File)

 FILE - In this April 13, 2020, file photo, a newly painted mural shows a youth wearing a face mask, during a government ordered lockdown to prevent t...
 FILE - In this April 13, 2020, file photo, a newly painted mural shows a youth wearing a face mask, during a government ordered lockdown to prevent the spread of the new coronavirus in Bogota, Colombia. (AP Photo/Fernando Vergara, File)

 FILE - In this April 15, 2020, file photo, a man wears a face mask with a smile, to protect himself from the spread of the new coronavirus in Caracas,...
 FILE - In this April 15, 2020, file photo, a man wears a face mask with a smile, to protect himself from the spread of the new coronavirus in Caracas, Venezuela. (AP Photo/Ariana Cubillos, File)

 FILE - In this March 26, 2020, file photo, a man wearing face mask walks past a fashion shop at a downtown street in Hong Kong. (AP Photo/Vincent Yu, ...
 FILE - In this March 26, 2020, file photo, a man wearing face mask walks past a fashion shop at a downtown street in Hong Kong. (AP Photo/Vincent Yu, File)

 PITTSBURGH (AP) — On Saturday afternoons, the Strip District neighborhood of Pittsburgh becomes a jam-packed hub of old-fashioned shopping. People stride along Penn Avenue, hopping from greengrocer to butcher to fishmonger to Italian market, smiling and gesturing and jabbering as they go.
 Not this weekend. As strange, spaced-out lines formed outside favorite establishments, the chatting was muted, the sidewalk sidesteps were awkward and tentative, and the facial expressions were, well, not really facial expressions at all. Just like much of the planet during these jumbled coronavirus days.
 Smile, they say, and the world smiles with you. Unless you’re wearing a mask. Then the world can’t see your smile, much less smile back.
 The rise of the protective face mask — first in China (where smog and SARS gave rise to its use years ago), then elsewhere in Asia, into Europe and now marching across North America — has abruptly excised half of the face from our moment-to-moment human interactions.
 With it has come a removal of crucial visual cues that people have used for millennia to communicate, understand each other and negotiate space in the public arena — to find common ground.
 “Our minds light on the face like butterflies on a flower, for it gives us a priceless flow of information,” Daniel McNeill wrote in “ The Face,” his 1998 book on its significance throughout human history.
 A partial inventory of the information that’s lost when the mask goes up: Smiles. Frowns. Lip movements. Crinkle lines at the mouth’s edge. Cheek twitches that indicate approval or disapproval. Reflexive gestures that collaborate with the eyes to say: Hey, I mean no harm. Or: Hey — back off.
 “It’s not just covering us up. It’s blocking something. It’s a barrier to communication. Is she smiling? Sarcastic? Is she happy to see me? I can’t figure it out,” says Christie Cawley, a Pittsburgh business adviser whose consultancy, tHRive, helps nonprofits with business skills.
 “With the masks, when people are making eye contact, you don’t know if they’re friendly or not,” Cawley says. “It’s a whole communications channel that we naturally have as humans, and it’s kind of dulled — turned off a little bit.”
 On Sunday night, new regulations from Pennsylvania’s governor took effect saying that most businesses still open in the state must bar anyone without a mask from entering. Other governments — states and nations — have imposed similar restrictions, which sit atop people’s already palpable desire to shield their mouths and noses from taking in the insidious virus that causes COVID-19.
 However legitimate, that still creates a potentially disorienting situation: Instead of a fellow human coming openly toward you, we’re encountering each other with visual cues removed, like astronauts or deep-sea divers or hazmat-removal teams.
 “Different levels of smiles lead to perceptions of warmth, competence, trustworthiness, attractiveness, etc.," says Fan Liu, an assistant professor of decision sciences and marketing at Adelphi University whose research focuses on nonverbal communication. "These perceptions and characteristics significantly influence our daily social lives.”
 Nonverbal cues, she says, play a central role in communication that we don’t always realize. “When these cues are cut off, people are more likely to focus on outcome rather than process,” Liu says, and some nuances of human interaction may be lost.
 No wonder. There’s a reason why history’s greatest artists didn’t make their names painting shins or elbows or thumbs.
 The face is the gateway to who we are, the front door to our humanity and individuality. We mouth off. We have face time (and FaceTime). We pay lip service and give each other lip. We grin and bear it. Are all these going by the wayside ... at least for now?
 There’s a reason, too, why masks suggest something surreptitious and nefarious. Covering pieces of the face is often presented as shorthand for mistrust or menace across modern culture, from historical literature (“ The Man in the Iron Mask ”) to comic books (“ Batman ”), from TV (“ The Lone Ranger ”) to movies (“ The Mask ”) to music (“ The Stranger ”).
 Such potent cultural cues can be activated, however subconsciously, when we cover our faces — even for the most legitimate (and protective) of reasons. A mask, in short, can be alienating no matter who is behind it — and particularly when there’s a power imbalance in the conversation.

 Leah Lizarondo, co-founder and CEO of Pittsburgh’s 412 Food Rescue, says her team’s ability to show empathy has been impeded by its new contactless, mask-forward methods of dropping off food. She recalls meal distributions at Pittsburgh school-bus stops over the past month — done with masks and, she laments, less humanity because of it.
 “There’s something extremely surreal about dealing with someone when you can’t really smile. It’s exactly the opposite of what you want this exchange to be. You don’t want it to be a transactional exchange. You want it to be a relationship,” Lizarondo says. “We’re trying so much to create analogues to that empathy. I’m not sure we’re there yet.”
 Which raises the question: If this endures for weeks and months, what would those analogues be? If half of the facial radio signal is obscured by face-mask static, how do the messages punch through? Will new methods of socially distanced nonverbal communication emerge?
 “The important point is not to rely on any one visual cue. Furrowed eyebrows could mean that a person’s angry, someone’s confused, someone doesn’t have glasses on and they’re squinting,” says Mary Inman, a psychology professor at Hope College in Michigan.
 “So we need to take time and ask people for clarification,” says Inman, who studies people’s perceptions of discrimination. “It’ll slow down communications a little bit, which could be a good thing. … If we go to (wearing) full masks continually, then we will be needing to slow down and clarify.”
 You can bet on one thing: Until that happens, things may be awkward. For now, though, we still have the eyes. Have you heard? They’re windows to the soul. But, alas, only to a point.
 "The face is the focal point. Now we’ve lost the focal point of that kind of communication. It is going to add a layer of distance between us,” says Dan Everett, a linguist and sociology professor at Bentley College in Massachusetts. “It’s sort of like we’re dogs without tails now.”
 ___
 Ted Anthony, director of digital innovation for The Associated Press, has been writing about American culture since 1990. Follow him on Twitter here.

journalist: By TED ANTHONY , AP National Writer, Associated Press

title: Losing face: The rise of the mask, and what's lost behind it


content_text:
法國海軍航母“戴高樂”號（圖源：中新網）

法航母編隊遭重創

到18日為止，法國現役唯一的航母“戴高樂”號的1760名海軍官兵中，已經有1046人新冠病毒檢測呈陽性。如此嚴重的感染讓法國海軍成為這次新冠疫情中受創最深的部隊之一。

法國國防部長弗洛朗絲·帕利18日在國民議會接受質詢時透露，包括護航艦艇在內，“戴高樂”號航母編隊下轄的2300名軍人中有1081人被感染。

但她強調，在確診感染者中，一半以上的人沒有表現出癥狀，真正入醫院治療的只有二三十人，其中僅一名50多歲的資深軍人被送進搶救室搶救。法新社稱，目前他的狀況穩定，能夠自主呼吸。

“戴高樂”號於1月21日出海執行任務，但4月初驚爆艦上有人感染後，它的行蹤就備受關註。隨著感染人數的上升，該艦於4月11日提前返回土倫軍港開始徹查疫情。

這艘核動力航母是法國海軍的驕傲，也是法國遠洋戰略的重要組成部分，該航母出現大面積人員感染，暴露了軍方對新冠疫情防護的嚴重疏忽，讓法國國防部等軍事指揮機構飽受各方批評。

“戴高樂”號如此高的感染比例使法國公眾輿論議論紛紛，人們紛紛質問病毒是如何進入這艘重要軍艦的。目前法國已經組織軍方與醫學界兩個專業調查團隊開展調查，但到目前為止，謎底仍然沒有解開。

法國軍方透露，“戴高樂”號曾於3月13日到16日在法國北部的布雷斯特港靠岸休整。法國海軍上將、前“戴高樂”號艦長科勒德菲18日對法蘭西新聞臺表示，新冠病毒很可能就是在布雷斯特被帶上船的。

因為3月初法國已經暴發疫情，而不少海軍人員的家就在這裏，他們與家人團聚時可能被感染了。但帕利18日對法新社表示，新冠病毒是在布雷斯特期間帶上船的還是早已進入軍艦開始蔓延，目前沒有準確的答案。因為這艘航母2月底還曾在塞浦路斯靠岸停泊。

此前航母上的匿名軍人曾披露，當艦上已有疫情蔓延，航母指揮官要求靠岸檢查時，法國國防部卻要求繼續執行任務而不顧軍人的健康安危。不過帕利17日則表示，她於4月7日知悉航母上有36名確診者時立即下令返航，“毫無耽擱”。

法國三軍總參謀長勒古安特勒18日對電視一臺表示，法國軍方當時認為新冠疫情並不嚴重，防護措施也沒有現在這麽嚴厲，“因此即便早先遵守規定也難以阻止新冠病毒波及軍艦”。法國海軍總參謀長帕拉齊克海軍上將也對歐洲一臺新聞臺表示，法國海軍並沒有違規，但現在看來當時的預防措施的確不夠。

艦艇接連感染引擔憂

最近淪為新冠病毒犧牲品的並不僅有法國海軍一家。印度報業托拉斯19日稱，印度海軍已經有26名水手感染了新冠病毒，但幸運的是“沒有任何水面艦艇、潛艇或海軍航空站的人員確診”，不會對印度海軍的戰備造成影響。報道稱，目前新冠病毒檢測呈陽性的人員主要集中在印度孟買的海軍基地，可能是與周圍社區人群交往時被感染的，目前他們已經被隔離。

臺灣海軍執行遠海訓練的“敦睦艦隊”19日也傳出多達24名實習生及軍人確診感染新冠病毒。島內媒體猜測，他們可能是在3月12日-15日停靠帕勞期間被感染的。

美國海軍同樣是這次新冠疫情的“受災大戶”。美國《星條旗報》18日稱，當前“羅斯福”號航母約5000名船員中已有660人被確診感染新冠病毒，“相當於臨時損失13%的船員”，美軍不得不派出一支專業清潔特遣隊對航母所有艙室進行消毒。美軍兩棲攻擊艦“的黎波裏”號因至少9名船員確診感染新冠病毒，導致630名船員被調離。

英國廣播公司18日稱，英國“伊麗莎白女王”號航母計劃在4月下旬從普茨茅茨軍港出海訓練。但隨著美國、法國航母接連中招，越來越多的批評人士對英國航母的訓練計劃提出質疑。

英國《衛報》稱，英國海軍認為英國的新航母比法國和美國的航母更先進，艇上也沒有那麽擁擠。“我們正采取措施減少暴發疫情的風險，但海軍需要證明危機時仍然有能力迅速部署艦艇”。

為何全球海軍成為新冠疫情的重災區？中國海軍專家李傑19日告訴《環球時報》記者，海軍屬於國際軍種，頻繁執行出訪和交流任務，增加了被感染的風險。

例如美國“羅斯福”號航母就被廣泛猜測是在越南港口訪問期間感染的病毒。

法國“戴高樂”號航母3月初曾與美軍“艾森豪威爾”號航母演練互降戰機，派駐“戴高樂”號上的4名美國海軍水兵中已有兩人的新冠病毒檢測呈陽性。

此外，航母編隊在航行途中也並非完全與外界隔絕，利用直升機與陸地以及各艦艇之間進行補給和交流是常態，這也為新冠病毒傳播提供了可能。

李傑表示，由於現代海軍艦艇為適應實戰需求，往往采用全封閉設計，具有空間封閉、艙室狹小、人員聚集程度高的特點，一旦艦艇上出現感染病例，傳播速度非常快，這也是如今美法等航母集中暴發新冠疫情的原因。

從法國看海軍疫情防控之難

李傑告訴記者，目前“戴高樂”號已有上千名艦員染疾中招，不僅絕對人數多，而且所占比例是世界所有航母中最高的，堪稱該航母自服役以來所遭受的最大損失。

“戴高樂”號航母“趴窩”土倫港，意味著在很長一段時間內，法國乃至歐洲都將沒有航母可用。

也許有人會問：英國不是有兩艘“伊麗莎白女王”級航母嗎？但實際上，目前“伊麗莎白女王”級“威爾士親王”號航母僅裝備直升機，與真正意義上的航母相去甚遠。

而“伊麗莎白女王”號航母的F-35B戰鬥機遠沒有足額到位，且訓練水平離形成戰鬥力尚有距離。

所以，今後一段時間，歐洲將沒有能擔負作戰任務的航母。更讓人擔心的是，法國海軍中除了航母外，其他各種水面戰艦、戰略核潛艇、攻擊核潛艇乃至眾多後勤艦船遭受疫情襲擾的可能性也非常大，由於這些軍艦的封閉特性，它們一旦被感染，後果也將不堪設想。

專業人士透露，新冠病毒若是消殺不幹凈或者不徹底，很可能死灰復燃，但法國海軍目前並沒有提出艦船如何有效防止疫情的方案和預案，也不知道如何才能從根本上解決疫情的救治與防控等問題。

此外，“戴高樂”號航母大面積的艦員“集體中招”，即便未來有一定比例的艦員能治療痊愈，但他們是否適合繼續返回航母工作？由此造成的缺員由誰來接替？

這意味著即使經洗消合格的“戴高樂”號航母重新入列後，也可能將面臨大批艦員缺額的問題。

如果新招艦員，就有一個從頭學習、培訓、實習、操作、上崗的過程，這起碼需要兩三年的時間才能勝任。因此，從某種意義上可以說，今後兩三年內“戴高樂”號航母很難正式擔負執勤巡邏和作戰任務。

countries: 臺灣 法國 越南 英國 美國 印度 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新社 南港

title: 全球海軍為何成疫情重災區？專家：交流活動頻繁 軍艦艙封閉


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 吃大蒜、曬太陽能預防新冠肺炎？世衛辟謠(2)


content_text:
在美國死亡人數破4萬之際，白宮貿易顧問彼得·納瓦羅又開始了“甩鍋”表演。

據《國會山報》4月19日的報道，在當天的《周日早間期貨》(Sunday Morning Futures)節目中，納瓦羅大放厥詞，聲稱“武漢實驗室引發疫情是最有可能的，實驗室距暴發‘源頭’不過幾英里。”

他還要求，“我認為中國有責任證明病毒不是來自武漢的實驗室。”

福克斯新聞的報道則更進一步披露，納瓦羅還在節目上聲稱中國“壟斷”個人防護裝備市場，獲取利益。

他利用這些無端指責進行了全面甩鍋：“首先病毒來自中國，第二他們利用世衛組織隱瞞病毒，第三他們囤積個人防護裝備，從中牟取暴利。”

納瓦羅還稱，“病毒暴發‘源頭’與武漢實驗室相隔僅幾英里，最簡單也最可能的解釋就是病毒來自實驗室。”據此他要求中國有責任證明病毒與實驗室無關。

“病毒一度得到了控制，但6周時間裏500萬中國人逃離武漢，在全世界傳播病毒。”納瓦羅進一步污蔑道，“中國在這6周從最大醫療物資生產國，變成最大的進口國，壟斷個人防護裝備。紐約、米蘭因此缺乏防備。中國導致了許多人的死亡。”

納瓦羅聲稱“病毒來自武漢實驗室的可能性增加” 。圖源：視頻截圖

這早就不是疫情期間納瓦羅第一次大放厥詞、以污蔑強行甩鍋中國了。

3月底納瓦羅聲稱，簽署第一階段貿易協議的中國官員隱瞞疫情，甚至污蔑這些官員把疫情傳到美國，並攻擊中國“抗疫不力”。

4月8日納瓦羅在接受採訪時又污蔑中國“試圖控制世衛組織”，並聲稱總幹事譚德塞是“中國的殖民代理人”。這一無端攻擊被我外交部新聞發言人華春瑩有力駁斥。

幾周前，納瓦羅還和傳染病專家安東尼·福奇發生過爭吵，因為福奇認為羥氯奎的療效有待進一步驗證，而納瓦羅則堅稱羥氯奎確實有明顯效果。

他此次放出的胡言亂語早已被批駁多次。世界衛生組織自2月以來就明確表示，沒有任何證據能證明病毒來源於實驗室。16日我外交部發言人趙立堅也在記者會上強調，世界上很多知名醫學專家也都認為實驗室泄露說法毫無科學依據。

近日，武漢病毒所專家袁誌明在接受專訪時表示，不相信人類有智慧可以合成這樣一個病毒。

當記者問及“病毒泄露”的輿論攻擊時，袁誌明表示，“我知道，這是不可能發生的一件事情。我也相信只要疫情不完，特別是海外的疫情不完，這種懷疑或者這種不和諧的聲音，它永遠不會消失。”

截止至4月20日13時，美國新冠病毒累計確診達765069例，累計死亡40587例。

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 死亡

title: 白宮顧問叫囂：病毒或來自實驗室，中國囤積防護裝備“牟利”


content_text:
最高人民法院 中新社記者 李慧思 攝

中國最高人民法院近日印發《關於依法妥善審理涉新冠肺炎疫情民事案件若干問題的指導意見(一)》(以下簡稱《意見》)，為人民法院依法妥善審理涉新冠肺炎疫情民事案件，維護人民群眾合法權益，維護社會和經濟秩序，維護社會公平正義，提出十條具體措施。

《意見》指出，各級人民法院要充分認識此次疫情對經濟社會產生的重大影響，立足統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作大局，充分發揮司法調節社會關係的作用，積極參與訴源治理，堅持把非訴訟糾紛解決機制挺在前面，堅持調解優先，積極引導當事人和解協商、共擔風險、共渡難關，切實把矛盾解決在萌芽狀態、化解在基層。

《意見》明確，要依法準確適用不可抗力規則，嚴格把握適用條件。受疫情或者疫情防控措施直接影響而產生的合同糾紛案件，除當事人另有約定外，應當綜合考量疫情對不同地區、不同行業、不同案件的影響，準確把握疫情或者疫情防控措施與合同不能履行之間的因果關係和原因力大小，依法部分或者全部免除責任。當事人主張適用不可抗力部分或者全部免責的，應當就不可抗力直接導致民事義務部分或者全部不能履行的事實承擔舉證責任。當事人對於合同不能履行或者損失擴大有可歸責事由的，應當依法承擔相應責任。疫情或者疫情防控措施僅導致合同履行困難的，當事人可以重新協商；能夠繼續履行的，人民法院應當切實加強調解工作，積極引導當事人繼續履行。當事人以合同履行困難為由請求解除合同的，人民法院不予支持。繼續履行合同對於一方當事人明顯不公平，其請求變更合同履行期限、履行方式、價款數額等的，人民法院應當結合案件實際情況決定是否予以支持。因疫情或者疫情防控措施導致合同目的不能實現，當事人請求解除合同的，人民法院應予支持。

《意見》強調，要準確適用《勞動法》《勞動合同法》的相關規定。用人單位僅以勞動者是新冠肺炎確診患者、疑似新冠肺炎患者、無癥狀感染者、被依法隔離人員或者勞動者來自疫情相對嚴重的地區為由主張解除勞動關係的，人民法院不予支持。

《意見》要求，各級人民法院要加強涉疫情民事案件審判工作的指導和監督，充分發揮專業法官會議、審判委員會的作用，涉及重大、疑難、復雜案件的法律適用問題，應當及時提交審判委員會討論決定。上級人民法院應當通過發佈典型案例等方式加強對下級人民法院的指導，確保裁判標準統一。

此外，《意見》還就懲罰性賠償的適用、訴訟時效中止、訴訟期間順延、加大司法救助力度、靈活采取保全措施等內容作了規定。

最高人民法院研究室負責人就出台依法妥善審理涉新冠肺炎疫情民事案件若干問題的指導意見答記者問

1.請您簡要介紹一下《意見》的制定背景和主要過程？

答：新冠肺炎疫情發生後，黨中央高度重視，習近平總書記時刻關註疫情形勢，親自指揮、親自部署，就統籌推進疫情防控和經濟社會發展發表了一系列重要講話，作出了一系列重要指示，多次強調要依法依規做好疫情防控，堅持運用法治思維和法治方式開展工作，及時化解合同履約、企業債務、勞資關係等糾紛。習近平總書記的重要講話和指示，為人民法院服務疫情防控大局、做好有關司法服務保障提供了根本遵循。最高人民法院堅決貫徹落實，要求各級人民法院充分發揮民商事審判職能作用，依法妥善處理涉疫情糾紛案件，推動矛盾糾紛源頭預防化解。自疫情發生以來，各級人民法院一直依法有序做好疫情防控和審判執行各項工作。

當前我國疫情防控階段性成效進一步鞏固，復工復產取得重要進展，經濟社會運行秩序加快恢復。同時，國際疫情持續蔓延，世界經濟下行風險加劇，不穩定不確定因素顯著增多。這次新冠肺炎疫情，是新中國成立以來在我國發生的傳播速度最快，感染範圍最廣、防控難度最大的一次重大突發公共衛生事件，不可避免會對經濟社會造成較大衝擊，引發相應矛盾糾紛。民商事審判作為國家經濟社會發展的“晴雨表”、司法服務經濟發展主戰場，面對疫情帶來的“大考”，人民法院要堅定信心、迎難而上、主動作為，為統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作大局提供有力司法服務和保障。為及時指導各級人民法院依法妥善審理涉疫情民事案件，維護人民群眾合法權益，維護社會和經濟秩序，維護社會公平正義，最高人民法院組織力量研究起草了《意見》。

《意見》的起草，是在我院2月14日發佈《關於認真貫徹落實中央全面依法治國委員會第三次會議精神 切實做好防控新型冠狀病毒感染肺炎疫情期間審判執行工作的通知》(以下簡稱《通知》)的基礎上，針對當前社會普遍關切的民商事法律適用問題作出的規定。為做好《意見》的起草工作，我院成立工作小組，先後征求了院內各相關部門、權威專家學者的意見，也征求了中央政法委、全國人大常委會法工委、最高檢、衛健委、人社部等單位的意見。《意見》經我院民事審判專業委員會第342次會議審議通過，於今日發佈施行。

下一步，我們將繼續深入調研涉疫情民事案件重大疑難問題，認真總結審判經驗，通過出台後續司法政策文件或者發佈典型案例等形式，及時加強對地方法院的指導，積極回應社會關切。

2.請您簡要介紹一下《意見》的主要內容？

答：《意見》共十條，涉及充分發揮司法服務保障，準確適用不可抗力規則，依法妥善審理合同糾紛、勞動爭議等案件，適用懲罰性賠償，訴訟時效中止和訴訟期間順延，加大司法救助與企業幫扶等內容。概括起來，主要有以下四個方面：

一是強調多元解紛。此次疫情對經濟社會的影響是方方面面的，特別是對各類民商事活動影響較大。為切實保障受疫情影響當事人的合法權益，《意見》要求，人民法院的司法工作必須向糾紛源頭延伸，積極參與訴源治理，堅持把非訴訟糾紛解決機制挺在前面，充分發揮調解功能作用，妥善化解因疫情產生的各類糾紛。對於進入訴訟程序的民事案件，要準確適用法律，平衡各方利益，依法作出裁判，確保實現良好的法律效果與社會效果。

二是明確並細化了不可抗力的法律適用規則。關於不可抗力的問題，社會普遍關切。依據立法機關對此次疫情防控法律性質的界定，《意見》進一步明確了此次疫情或者疫情防控措施在民事法律適用層面的定性，規定了相關民事案件特別是合同案件中不可抗力規則的適用，強調既要依法適用，又要避免規則濫用，積極鼓勵交易，最大限度減少對正常經濟秩序的衝擊。

三是註重對勞動者和消費者權益保護。為依法保障勞動者公平就業等合法權益，《意見》提出，用人單位僅以勞動者是新冠肺炎確診患者、疑似新冠肺炎患者、無癥狀感染者、被依法隔離人員或者勞動者來自疫情相對嚴重的地區為由主張解除勞動關係的，人民法院不予支持。為保護消費者合法權益，《意見》明確，消費者依照相關法律規定主張適用懲罰性賠償的，人民法院應予支持。

四是依法保障時效利益和訴訟權利。疫情或者疫情防控措施會對當事人主張權利的訴訟時效利益和訴訟期間利益產生較大影響。為切實保障當事人相關實體及程序權利，《意見》對依法中止訴訟時效和順延訴訟期間作了明確規定。

此外，《意見》對涉疫情民事案件還專門規定了保障法律適用統一的內容，明確要求充分發揮專業法官會議、審委會的功能作用。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 善化 新社

title: 最高法：僅以新冠肺炎患者為由解除勞動關係，法院不予支持


title: 吃大蒜、曬太陽能預防新冠肺炎？世衛辟謠


content_text:
最高人民法院 中新社記者 李慧思 攝

3.請問《意見》在適用不可抗力規則方面，有什麽具體要求？

答：關於不可抗力的法律適用，是本《意見》的重中之重。正確認識疫情或者疫情防控措施對民事法律關係特別是合同履行的影響，準確適用不可抗力規則，對於依法妥善審理涉疫情民事案件，維護當事人合法權益，維護交易秩序乃至社會秩序具有重要意義。《意見》在綜合有關方面意見、學界觀點、實務經驗的基礎上，明確了疫情或者疫情防控措施屬於不可抗力的範疇。在具體適用上，《意見》強調用足用好現有法律規定，為妥善解決涉疫情民事案件特別是合同履行問題提供明確規則指引，也為不可抗力規則的濫用設定“防火墻”。

一是堅持鼓勵交易原則。針對疫情或者疫情防控措施對合同履行的影響，將《合同法》中的鼓勵交易原則一以貫之並具體細化，力求將各方當事人損害降到最低，將疫情對市場秩序的影響降到最低，有效助力和推動復工復產，促進經濟社會發展。為此，《意見》提出，當事人以合同履行困難為由請求解除合同的，人民法院不予支持。能夠繼續履行的，人民法院應當切實加強調解工作，積極引導當事人繼續履行。同時，《意見》就合同變更、解除的問題采取了區分處理的做法，可以通過變更合同的，盡量不用解除合同的方式。當事人以繼續履行合同對其明顯不公平，請求變更合同履行期限、履行方式、價款數額等的，人民法院應當結合案件實際情況決定是否予以支持。在因疫情或者疫情防控措施導致合同目的不能實現的情況下，當事人請求解除合同的，人民法院應予支持。此外，《意見》第三條還對可以作為認定合同能夠繼續履行的參照因素作了規定，盡量鼓勵和推動合同的履行。

二是強調當事人約定優先。這是合同法意思自治原則的體現。一方面，當事人可以就不可抗力情形下的責任減免或者變更、解除合同的情形進行約定，只要這一約定不違反法律強制性規定或者公序良俗，司法就應當尊重。另一方面，在糾紛發生後，鼓勵當事人重新協商；在糾紛解決方式上，註重發揮調解功能作用；在法律後果上，當事人協議變更合同後，應當履行變更後的合同，仍然主張部分或者全部免除責任的，人民法院不予支持。

三是嚴格法律適用條件。不可抗力作為法定免責事由，準確適用有利於減輕當事人負擔，也符合公平原則，但過度適用，則會對交易秩序造成較大破壞。因此，不可抗力的適用，必須嚴格依法進行，做到當用則用，不能濫用。在具體適用時，一要準確把握不可抗力的構成要件，“符合不可抗力法定要件的”，要依法予以適用。二要準確把握特別法與一般法的關係。在《民法總則》《合同法》等規定之外，其他法律、行政法規對不可抗力有特別規定的，優先適用該規定。三要準確把握疫情原因與合同不能履行之間的因果關係和原因力大小，綜合考慮疫情對不同地區、不同行業、不同案件的影響。四要準確把握當事人是否具有可歸責事由，比如疫情導致合同義務不能履行時，一方當事人是否盡到及時通知義務，另一方當事人是否采取必要措施防止損失擴大等。五要準確把握合同解除和變更條件，嚴格適用法定解除合同事由。

四是明確舉證責任規則。依法妥善審理涉疫情民事案件，要準確運用舉證責任規則。《意見》要求，當事人主張適用不可抗力部分或者全部免責的，應當就不可抗力直接導致民事義務部分或者全部不能履行的事實承擔舉證責任。就通知義務的履行，《意見》進一步規定，因疫情或者疫情防控措施不能履行合同義務，當事人主張其盡到及時通知義務的，應當承擔相應舉證責任。

4.《意見》在勞動者、消費者權益以及中小微企業保護方面，作了哪些規定？

答：《意見》從當前疫情防控形勢和經濟社會發展大局出發，在強調依法平等保護的同時，也專門對勞動者、消費者權益保護以及中小微企業的幫扶等作了規定。

在勞動者權益保護方面，我國法律對保障勞動者公平就業、禁止就業歧視作了相應規定。在此基礎上，《意見》明確，用人單位僅以勞動者是新冠肺炎確診患者、疑似新冠肺炎患者、無癥狀感染者、被依法隔離人員或者勞動者來自湖北等疫情相對嚴重的地區為由主張解除勞動關係的，人民法院不予支持。同時就相關勞動爭議案件的處理，《意見》要求各級人民法院正確理解和參照適用國務院有關行政主管部門以及省級人民政府等制定的在疫情防控期間妥善處理勞動關係的政策文件，切實加強對勞動者工資福利待遇等合法權益的保障。

在消費者權益保護方面，《意見》要求各級人民法院依法適用懲罰性賠償制度，嚴厲懲處制造、銷售假冒偽劣口罩、護目鏡、防護服、消毒液等防疫物品以及食品、藥品的行為，維護社會市場秩序，保護人民群眾合法權益。

在中小微企業司法保護方面，《意見》強調，對於受疫情影響陷入困境的企業特別是中小微企業，可以采取靈活的訴訟財產保全措施。比如，在保障申請人權利前提下，能夠“活封”的，盡量不“死封”，切實減少對困境企業生產經營的影響；對於企業申請訴訟財產保全的，可以采取第三人保證擔保、財產保全責任保險等靈活的財產保全擔保方式，盡量減輕企業經濟負擔，助力企業復工復產。除中小微企業外，對於陷入困境的個體工商戶也需要司法保護和幫扶，《意見》對此也予以規定。同時，《意見》還要求，人民法院要加強與政府及有關部門的協調，支持用人單位在疫情防控期間依法依規采用靈活工作方式。

此外，《意見》提出，對於受疫情影響經濟上確有困難的當事人或者訴訟參加人，人民法院要加大司法救助力度，除依法依規做好訴訟費用的減、免、緩外，對於確實需要進行司法救助的訴訟參加人，要依據其申請，及時采取相應救助措施。

5.請問《意見》中關於訴訟期間順延的規定，實踐中應當如何理解和把握？

答：這個問題也是當前訴訟當事人比較關註的一個問題。受此次疫情影響，很多當事人可能無法在法律規定或者人民法院指定的期間內完成某些訴訟行為，如提起上訴、申請再審等。這些訴訟期間的經過，直接影響當事人訴訟權利的行使。為此，《意見》專門對訴訟期間順延的問題予以明確。實踐中，應當重點把握以下三點。

一是關於不變期間的順延問題。根據法律和司法解釋的相關規定，上訴期間、申請再審的期間、提起第三人撤銷之訴的期間、提起除權判決撤銷之訴的期間等屬於不變期間。對於不變期間，盡管不適用訴訟時效中止、中斷、延長的規定，但對於確因不可抗拒的事由導致耽誤期限的，當事人可以根據《民事訴訟法》第八十三條規定，在障礙消除後的十日內，申請順延期限，是否準許，由人民法院決定。

二是關於審查標準的問題。對於當事人申請法定期間或者指定期間順延的，人民法院在審查時要充分考量當事人所在地區受疫情影響的程度以及采取疫情防控措施的情形，結合當事人提供的證據材料予以綜合認定。對於疫情較為嚴重的地區，可以根據實際情況適當放寬審查標準，只要當事人提交的證據材料能夠證明其耽誤期間並非其怠於行使訴訟權利所致，一般可以準許。

三是關於特定主體保護的問題。如果當事人是新冠肺炎確診患者、疑似新冠肺炎患者、無癥狀感染者以及相關密切接觸者，在依法被隔離治療、指定場所進行醫學觀察或者采取其他隔離措施期間訴訟期限屆滿的，可以根據《民事訴訟法》第八十三條規定申請順延期限，只要提供相應證據材料，人民法院應予準許。這裏的密切接觸者，不僅包括與確診患者、疑似患者、無癥狀感染者共同居住、學習、工作的人員，還包括與上述三類人員密切接觸的醫護人員等。

things: 經濟 人權 防疫

title: 最高法：僅以新冠肺炎患者為由解除勞動關系，法院不予支持(2)


content_text:
圖為台防務部門副負責人張哲平(左)和民進黨“立委”趙天麟(右)

台軍“敦睦艦隊”確診24名新冠肺炎案例，根據台防務部門軍醫局4月20日提供的資料顯示，“敦睦艦隊”在來回帕勞的航程中，磐石艦上337位官兵中，竟然有70人曾經向艦上醫官求診71次，且其中曾有5人發燒。對此，台防務部門副負責人張哲平竟甩手推脫責任稱，至今也是第一次看到資料。

據台灣“聯合新聞網”報道，4月20日上午，民進黨“立委”趙天麟在台“立法院”提到，他日前曾質詢過磐石艦狀況，台防務部門負責人嚴德發回應稱，艦上有負壓隔離病床，能以直升機載走病患，“狀況很好”。但實際上，根據台軍醫局提供的資料，台磐石艦有337位軍士官兵，其中竟70人看診71次，且其中有5人發燒。“70人看診71次，還有5人發燒？但負責人卻表示一切安好，這到底在幹嘛？”趙天麟說：“台海軍‘敦睦支隊’有無隱匿疫情，我不敢說，但難道不須為輕忽疫情向民眾道歉？現在島內為此雞飛狗跳、民情沸騰。”

對此，張哲平試圖解釋稱，在“敦睦”整個航行過程中，到達帕勞前後確有5人發燒，但艦上醫官將患者隔離到一般病房作診治後，“大約4到6天這些癥狀也就沒有了”。他還轉移焦點提到，這些事在台灣“疫情指揮中心”記者會上，指揮官陳時中曾講過：“這個專業判斷，很難。”

但張哲平的說法並無說服力，被繼續追問道，若是只有3個病例也就算了，但艦上實際有這麽高比例人數曾求診過，其中5人還曾發燒，3月26日期間正是美國羅斯福號確診發生疫情的情形，大家都知此事嚴重性，有的船艦還曾聞醋來確認官兵是否味覺喪失，為什麽台灣海軍“敦睦支隊”如此輕忽？“台軍醫局左營醫院14日曾編組聯測小組登上磐石艦，審視這些看診資料後，難道不會覺得很驚悚？台軍方竟還決定讓所有人放假？”

對於台軍艦暴發聚集感染，島內網友紛紛怒斥：“這種嚴竣時刻還堅持艦隊出航的考量是？”“為什麽如此沒有危機意識。”更有網友直指：“上梁不正下梁歪，民進黨執政下任公職也不例外。”“防疫視同作戰！妳已陣亡了！”“作為軍人，民眾本該信任妳們，但妳們警覺性會不會低得有點過分。”“海軍高層太輕忽疫情的險峻了……再多的道歉已於事無補。”

countries: 台灣 美國

events: 放假 新冠肺炎

people: 陳時中 嚴德發 趙天麟

title: 台軍艦航程中70人看診5人發燒 台防務部門推責：剛剛知道


content_text:
4月7日上午11時許，香港警察總部也曾收到一封內藏可疑白色粉末的信件，懷疑有人企圖恐嚇。圖為警察總部資料照片。 香港中通社圖片

香港新聞網4月20日電 據大公文匯全媒體新聞中心報道，香港警察總部今日(20日)下午收到懷疑危險物品的包裹，收件人為警務處處長鄧炳強。

據悉，有職員拆開物品時出現冒煙，內有電池，較以往收到粉末信件不同，裝置十分專業，警方目前正進行調查，爆炸品處理課到場戒備。

title: 香港警察總部接冒煙包裹 收件人為“一哥”鄧炳強


content_text:
《國會山報》報道截圖

香港新聞網4月20日電 美國康奈爾大學教授格倫·阿爾特舒勒今日在美國《國會山報》刊文：《替罪羊安插大王又來了》。

這位美國學者失望地發現，面對來勢洶洶的新冠病毒，特朗普的破敵之策竟是當“甩鍋大王”。

美國康奈爾大學教授格倫·阿爾特舒勒在《國會山報》的原文截圖

文章稱，在特朗普看來，一切勝利都應屬於他一個人，一切失敗都是別人的錯。除吹噓自己“挽救”了幾十萬甚至幾百萬條性命，特朗普還將美國未能為疫情做好準備的責任推到“常用”的以及新目標身上。特朗普尋找的“替罪羊”有：

奧巴馬

文章稱，盡管美國情報與公共衛生官員早在1月和2月份就發出嚴厲警告，稱一場大流行病即將侵襲美國，特朗普卻沒有下令加快生產檢測試劑、個人防護品、呼吸機，也沒有制定計劃將物資分發給熱點地區。

可他卻在毫無證據的情況下，頻繁聲稱“奧巴馬政府做出了一項關於測試的決定，該決定對我們正在做的事情非常不利，我們撤銷了該決定。”他還錯誤地堅稱奧巴馬直到“為時已晚”時才想到對豬流感開展檢測。

當被問及他的國家安全顧問約翰·博爾頓為何廢除奧巴馬政府設立的全球健康與安全辦公室時，特朗普說：“我沒有這樣做....。.我對此一無所知。”

中國

1月24日，特朗普發推說：“中國一直在努力遏制冠狀病毒。美國高度贊賞他們的努力和透明度。一切都在順利進行中。”

文章稱，這些話他重復了十幾次，同時稱美國已“完全控制疫情”。然而，當美國出現死亡病例時，特朗普開始稱新冠病毒為“中國病毒”。

3月19日，他說，“它本來可以控制住的。但中國沒有公開數據，全世界正因此受苦。”

最近幾周，特朗普時而吹噓自己與中國達成的貿易協定，時而又聲稱中國正“虐待”美國。

民主黨的州長們

當不斷有人因醫療物資短缺而批評特朗普時，他卻堅稱：“我們的確有聯邦儲備，但各州也有州儲備啊。坦白說，許多州都沒有為疫情做好準備。”

他還暗示副總統彭斯不要接那些不知感恩聯邦政府以及因自己“無能”而責備聯邦政府的民主黨州長電話。

他還嘲笑華盛頓州州長傑伊·因斯利、密歇根州州長格蕾琴·惠特默和伊利諾伊州州長普裏茲克。

世界衛生組織(WHO)

特朗普近期發推稱，WHO“把事情搞砸了”，“由於某種原因，這個很大程度上由美國資助的組織，卻非常以‘中國為中心’”。

4月14日，特朗普以WHO“管理嚴重不當”，“掩蓋”新冠肺炎疫情為由，停止了對WHO的資助。

但事實上，WHO 1月30日就宣布中國的新冠疫情構成國際突發衛生事件。相比之下，特朗普直到3月13日才宣布美國進入緊急狀態。

美國疾病控制與預防中心(CDC)

特朗普稱，“多年來，CDC一直在研究檢測系統，但卻一無所獲。每次爆發大規模疫情，它總是沒有做好準備，反應遲鈍，而且老幻想疫情永遠不會發生。”

然而，他卻只字不提他削減了CDC資金的事。

文章稱，美國許多公職人員和機構應對新冠病毒的方式和態度確實應受到批評。

例如，CDC確實延誤了美國的新冠病毒檢測。但中國政府對於新冠病毒的起源以及該病毒造成的死亡人數一直是透明的。

文章稱，美國疫情一團糟的真正原因是特朗普失敗的領導。

countries: 中國 香港 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 美媒：疫情太兇猛，特朗普的破敵之策是找一群的“背鍋俠”


title: 國家衛健委：入境城市本土關聯病例已引發聚集型疫情


content_text:
台灣地區流行疫情指揮中心記者會直播視頻截圖

據台灣“中時電子報”20日報道，台灣地區流行疫情指揮中心今天(20日)稱，台灣新增2例新冠肺炎確診病例，均為境外移入。截至目前，台灣確診病例累計422例。

另據台灣《聯合報》報道，台灣地區流行疫情指揮中心稱，今日新增的2例確診病例(第421、422例病例)均為20多歲女性。其中，第421例病例於1月16日赴加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰癥狀，4月19日返台入境時，因上述癥狀由機場采檢通報，於今日確診。第422例病例於1月11日赴美國就學，期間曾於1月14日至3月15日至西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛及腹痛等癥狀，並於美國當地就醫，4月18日自美國返台入境時主動說明曾有不適癥狀，由機場采檢通報，於今日確診。此外，針對“敦睦遠航訓練支隊”的24例確診病例，台灣地區流行疫情指揮中心稱，台衛生單位目前已掌握接觸者共255人，其中177人為居家隔離對象，78人為自主健康管理對象，將陸續安排采檢。

countries: 台灣 美國 西班牙 加拿大

title: 台灣新增2例新冠肺炎確診病例，累計422例


content_text:
據台灣“中時電子報”報道，台灣民眾黨“立委”邱臣遠、蔡壁如今日於台灣”立法院”民眾黨團辦公室召開記者會表示，蔡英文說，酷碰券是振興不是紓困，既然是振興就應該雨露均沾，而非獨厚特定廠商。

邱臣遠表示，這次酷碰券發放的規劃，眾多非現金支付的渠道都被排除了，包含會員數未滿100萬的電子支付業者“悠遊付”、悠遊卡、一卡通和信用卡，使用NFC感應的電子支付如Apple Pay、Google Pay也都沒包括在內。目前台灣非現金支付占38%，2月份信用卡2184億元(新台幣，下同)、電子票證(悠遊卡、一卡通)等61.9億元，而電子支付(街口支付、LINE Pay等)是最少的，僅27.8億元。

蔡壁如表示，民進黨當局“經濟部”想要順便推動非現金社會，其實有很多渠道，現在用當局舉債來獨厚少數電子支付平台衝用戶數，恐成為本末倒置的作法，台當局也不應該設下高門檻圖利特定業者。台灣民眾黨主張應直接將折扣交給消費者，讓民眾自由選擇電子支付平台，讓市場決定救哪些商家，振興庶民經濟，對產業升級有長期的價值。

companies: Apple Google LINE

people: 蔡英文 蔡壁如 邱臣遠

title: 民眾黨批蔡英文推出“酷碰券”政策是假紓困真圖利


content_text:
近日，紐約市布魯克林醫院中心外，工作人員正在將屍體放進冷藏車。圖源：視頻截圖

自新冠肺炎疫情大暴發以來，紐約市死亡人數不斷增加，造成停屍房空間嚴重不足，醫院開始使用冷藏車來存放屍體。美國總統特朗普看到這一幕後曾哀嘆：我從未在這個國家見過如此景象。紐約市一名屍體搬運工近日講述了自己在現場的工作經歷：真實情況比預期的困難和恐怖得多。

據英國《每日郵報》4月18日報道，46歲的弗蘭普頓此前做精品藝術相框生意，疫情之下小店被迫倒閉。在時薪75美元的誘惑下，他經鄰居介紹成為一名臨時的屍體搬運工。弗蘭普頓稱，他們一隊共10個人，在兩個20噸冷藏卡車內工作，每個卡車內有許多三層木架，都是臨時拼裝的，本應容納40-44具屍體的空間現在要裝入110具屍體，搬運和放置屍體的場面混亂不堪。

由於紐約市運屍袋短缺，包裹屍體的袋子由厚變薄、容易撕裂，屍體時常外露。弗蘭普頓說，連劣質運屍袋都不夠的時候，他們會用醫院床單包裹屍體。有時為了查驗死者身份，工人要打開運屍袋，查看屍體手腕或腳腕標帶，“時常有大量血液和排泄物流出”。為了防止被液體濺到，弗蘭普頓穿兩層防護衣、戴兩副手套和兩層口罩。

弗蘭普頓坦言，最初接受工作時沒有想清楚，現在回想都怕得要死，“工資是日結的，每天早上發前一天的工資，以免有工人第二天就不來上班了”。盡管他要求隱去所在醫院的名字，但在故事發表後，他還是被醫院解雇了。

《紐約郵報》援引紐約市法醫辦公室發言人沃西·戴維斯的話稱，往常紐約市的停屍房容量僅為900具，疫情暴發以來存放屍體空間一直處於緊缺狀態。目前，紐約已購置45輛冷藏卡車，外加美國聯邦緊急事務管理署調度支援的85輛冷藏車，將紐約市屍體存放容量提升至7000具。

countries: 英國 美國

title: 紐約搬屍工自述駭人工作經歷：連劣質運屍袋都不夠用


content_text:
國家發改委今天(4月20日)首次明確新型基礎設施的範圍，國家發改委相關負責人表示，初步研究認為，新型基礎設施是以新發展理念為引領，以技術創新為驅動，以信息網絡為基礎，面向高質量發展需要，提供數字轉型、智能升級、融合創新等服務的基礎設施體系。

目前來看，新型基礎設施主要包括3個方面內容： 一是信息基礎設施。主要是指基於新一代信息技術演化生成的基礎設施，比如，以5G、物聯網、工業互聯網、衛星互聯網為代表的通信網絡基礎設施，以人工智能、雲計算、區塊鏈等為代表的新技術基礎設施，以數據中心、智能計算中心為代表的算力基礎設施等。 二是融合基礎設施。主要是指深度應用互聯網、大數據、人工智能等技術，支撐傳統基礎設施轉型升級，進而形成的融合基礎設施，比如，智能交通基礎設施、智慧能源基礎設施等。 三是創新基礎設施。主要是指支撐科學研究、技術開發、產品研制的具有公益屬性的基礎設施，比如，重大科技基礎設施、科教基礎設施、產業技術創新基礎設施等。 當然，伴隨著技術革命和產業變革，新型基礎設施的內涵、外延也不是一成不變的，將持續跟蹤研究。

下一步，國家發展改革委將聯合相關部門，深化研究、強化統籌、完善制度，重點做好四方面工作。 一是加強頂層設計。研究出台推動新型基礎設施發展的有關指導意見。 二是優化政策環境。以提高新型基礎設施的長期供給質量和效率為重點，修訂完善有利於新興行業持續健康發展的準入規則。 三是抓好項目建設。加快推動5G網絡部署，促進光纖寬帶網絡的優化升級，加快全國一體化大數據中心建設。穩步推進傳統基礎設施的“數字+”“智能+”升級。同時，超前部署創新基礎設施。 四是做好統籌協調。強化部門協同，通過試點示範、合規指引等方式，加快產業成熟和設施完善。推進政企協同，激發各類主體的投資積極性，推動技術創新、部署建設和融合應用的互促互進。

title: 國家發改委今天首次明確新型基礎設施的範圍


content_text:
剛果一名工作人員在戶外消毒。圖源：視頻截圖

據俄羅斯衛星網4月20日報道，世衛組織向路透社透露，一名埃博拉感染者從剛果民主共和國東部的一家醫療中心逃跑，這可能會導致該病毒的進一步擴散。

報道稱，原預計剛果民主共和國可能於4月13日宣布徹底戰勝埃博拉。但4月10日，在最後一位患者康復52天後，又出現了新的感染病例。當時，這名28歲的摩的駕駛員檢測結果呈陽性，19日他從治療中心逃跑。

自4月10日以來，已有兩人死於該病毒。世衛組織抗擊埃博拉行動發言人迪亞洛(Boubacar Diallo)表示：“我們正在用各種辦法嘗試將他帶離居民點，我們推測他將感染其他人，目前搜尋還在繼續”。

據了解，埃博拉出血熱是由埃博拉病毒引起的一種出血性傳染病，主要通過接觸病患或被感染動物的血液、體液、分泌物和排泄物等感染，也能通過性接觸傳染，臨床表現主要為發熱、出血和多臟器損害。幾內亞、塞拉利昂和利比里亞是西非地區埃博拉疫情最嚴重的國家。

countries: 剛果 俄羅斯 幾內亞

title: 世衛組織：一名埃博拉感染者從剛果（金）醫療中心逃跑


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-單日暴增近500人喪命！比利時疫情「風雲變色」死亡率冠全球-


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-圖像展感言／陳慧文


taiwan-subdivisions: 金門 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-敦睦艦隊返鄉官兵採檢陰性　金門維持0確診--金門日報


taiwan-subdivisions: 新北 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-零接觸商機夯　新北農業超市推「得來速」-


taiwan-subdivisions: 安平 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-台南安平漁港今年首見藍眼淚　釣客驚喜-


title: 馬祖日報-全球新冠肺炎死亡數第3高！西班牙宣布延長緊急狀態至5/9--民視


taiwan-subdivisions: 澎湖 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-一採出爐! 海軍敦睦艦隊15澎湖官兵皆陰性--台視


taiwan-subdivisions: 北竿 連江縣 松山 南竿

title: 馬祖日報-連江縣北竿鄉公所甄選財經課技佐約僱職務代理人


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-雅俗共賞／施詠婷


title: 馬祖日報-創下兩個月來最低確診紀錄　韓國決定延長社交距離政策至5月初--路透社


content_text:
國內的武漢肺炎疫情 20日新增2例確診。(衛福部臉書)

 中央流行疫情指揮中心今天(20日)宣布國內新增2 例感染COVID-19武漢肺炎確診的境外移入個案，而這一波新增名單使台灣確診總人數來到422人。

中央流行疫情指揮中心20日宣布國內新增2例COVID-19武漢肺炎的境外移入確診個案，這兩名個案案421、案422都是在外求學的20多歲女性，而這一波確診名單也使台灣總確診人數來到422人。

指揮中心指揮官、衛生福利部部長陳時中表示，這2起個案分別在加拿大以及美國就學，返國前就出現症狀，入境時都有主動通報，因此，這2起個案都在機場直接採檢處理。陳時中說：『(原音)案421在1月16日前往加拿大就學，4月13日出現咳嗽有痰症狀，4月19日返國入境，因為有上述症狀所以在機場採檢通報；案422，於1月11日前往美國就學，於1月14日到3月15日到西班牙，3月8日出現呼吸困難、喉嚨痛、腹痛等症狀並於美國當地就醫，4月18日自美國返國入境時曾有不適症狀。』

指揮中心發言人莊人祥補充，案421入境時，主動說明自己14日內有症狀，而案422也同樣在入境時主動聲明有症狀，所以2起確診個案都是在機場就予以掌握。

指揮中心表示，國內目前累計有422例確診病例，分別有343例境外移入、55例本土病例以及24例敦睦遠訓支隊官兵，而確診個案中有6人死亡、203人解除隔離，其他住院治療中。

journalist: 撰稿編輯：蕭照平

countries: 台灣 美國 西班牙 加拿大

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎新增2例境外移入確診 台灣確診人數達422人


content_text:
（中央社澳洲布里斯本20日綜合外電報導）澳洲財政部長佛萊登柏格今天表示，澳洲政府將開始強制Google和臉書使用新聞媒體內容時須付費，意在保護科技巨擘數位優勢衝擊下的傳統媒體。

法新社報導，佛萊登柏格（Josh Frydenberg）表示，政府將在7月前公布一項強制性法規，要求Google和臉書（Facebook）使用澳洲媒體機構的新聞或其他內容必須付費。

佛萊登柏格告訴第七頻道（Channel 7）：「我們希望看到公平的競爭環境。我們希望看到還給（媒體）公司及精心準備的新聞內容一個公道。」

法國的競業事務主管單位4月9日下令Google和發行商磋商，討論Google旗下的新聞服務和Google搜尋服務使用新聞內容的費用事宜。

澳洲競爭及消費者保護委員會（ Australian Competition and Consumer Commission ，ACCC）在對數位平台進行18個月的調查後，建議大幅修改現行規定，而催生新法。

佛萊登柏格表示，由於自發性規範的討論遲無進展，加上2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對廣告營收造成衝擊，促使政府採取行動。

「在沒有任何實質進展下，我們現在採取堅決行動，制定強制性規定，期盼成為全球第一個讓這些社群媒體巨擘付費使用內容的國家。」

西班牙曾因類似行動引發Google在2014年關閉在西班牙的新聞服務。針對法國新規定，Google也揚言採取同樣的行動。

澳洲新規也涵蓋了數據分享，以及新聞內容排名和顯示等層面，將透過具約束力的爭端解決機制和罰則來執行。

澳洲估計約1700萬人每月使用臉書，平均每天花30分鐘。98%澳洲人以Google從事行動網路搜尋。（譯者：劉淑琴/核稿：陳亦偉）1090420

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳亦偉

countries: 澳洲 法國 西班牙

references: 臉書 Facebook

title: 澳洲祭新法 強制Google臉書使用新聞內容付費 | 科技


content_text:
7-11 「夢幻聯名特賞」推出超多款跨界合作零食，讓你解嘴饞外，還一口氣推出近 10 款獨家販售全新限定飲料冰品，超乎想像的全新口感，將挑戰你的味蕾！

＃小美冰淇淋汽水香草風味

經典冰品小美冰淇淋，化身香草味汽水，超復古的口味，快來一瓶吧！7-11 獨家販售。4/22~5/19，2 瓶 8 折、3 瓶 77 折。

journalist: 林冠伶

title: 7-11 話題飲料冰品大集合！舊振南綠豆椪牛乳冰棒回歸、猿田彥全球獨賣雪糕等今夏必試-


content_text:
7-11 跨界超狂聯名新驚喜，4/22 起攜手知名飲料、排隊名店，30 大品牌聯名展開「夢幻聯名特賞」活動， 4/22~5/19 近 20 款獨家新品搭配指定零食 2 件 8 折、3 件 77 折。

「夢幻聯名特賞」主題專案架主打「雙品牌跨界狂聯名」包括韓國炸雞名店「NENE CHICKEN X 波的多」、「乾杯燒肉 X 樂事」，「味味A排骨雞麵 X 樂事」、泰國超夯海苔「小老闆 X 品客」、「台灣啤酒 X 可樂果」、「台虎精釀 X 點心餅」等意想不到的跨界聯名零食；此次更跨足與多間手搖飲名店合作，像是天仁茗茶、日出茶太、北回木瓜牛奶、不要對我尖叫等都推出獨家零食，預計用創新口味滿足不同客群嚐鮮渴望。

＃樂事厚切 ╳ 乾杯「泡菜、醬烤牛肋條洋芋片」

最強燒肉店乾杯聯名，「燒肉吃不停」神還原醬烤牛五花，口口濃郁滋味！還有清爽微辣泡菜口味，兩種口味一起吃，來試試燒肉感氛圍會不會更濃厚！憑包裝截角到乾杯消費，每爐贈燒肉一份。

countries: 台灣 泰國 韓國

title: 【有片】7-11「夢幻聯名特賞」4/22 起上架！乾杯、乖乖、北回木瓜牛奶、小老闆...等 10 多款跨界聯名零食等你嚐鮮-


content_text:
敦睦艦隊爆群聚感染，已24名官兵確診。除了國防部究責的行政懲處，造成社會恐慌的政治責任上，國防部長嚴德發應責無旁貸。（資料照片／李智為攝）

國軍敦睦艦隊發生群聚感染，磐石艦上已有24名官兵確診，且休假官兵分布9縣市，各縣市陸續公布確診個案30多個場點足跡，20萬民眾陸續收提醒簡訊，已起社會大眾恐慌，因敦睦艦隊為年度訪問各邦交國的遠洋航行訓練，其敦睦艦隊視為執行公務，但這次磐石軍艦意外發生群聚感染，在防疫視同作戰，嚴格說此群聚感染可視同執行任務失敗，已造成24名官兵身體上的傷害，整個事件除國防部究責的行政懲處外，造成社會恐慌的政治責任上，國防部長嚴德發應是責無旁貸。

這次敦睦艦隊發生群聚感染在行政懲處分為2個部分，首先外界關心的究責在4月9日靠岸到15日結訓典禮之間，外傳有人偷偷跑出去吃宵夜，若這個部分屬實，嚴重涉及整個海軍左營軍區的安全管制與軍紀問題，敦睦支隊長陳道輝少將、海軍艦隊指揮官高嘉濱中將、海軍司令劉志斌上將等人就難逃記過、撤職等處分。

地方疫調打臉國防部 官兵下艦逛超商、吃餃子

雖然國防部初步調查4月9日靠岸到15日結訓典禮之間，並沒有外傳有人偷偷下艦出去吃宵夜，但根據台南市和高雄市疫調結果，在解封日的前一天，4月14日就有官兵跑到全家超商購物、至餃子館用晚餐。國防部表示，敦睦遠航訓練支隊4月9日返抵左營，4月9日至13日支隊靠泊碼頭期間，管制不得搭梯口，人員無法進出。 其中兩艘主戰艦於4月12至13日仍出港執行任務，並未有官兵離艦。

對於14日軍方人士表示，15日是針對海軍官校、政戰的結訓典禮，其他艦上官兵提前在14日開始有官兵開始放假。而且在休假前才放下梯口由檢疫人員上船，對下船人員檢疫沒問題後，才開始放行，而參與結訓人員也在檢疫後到碼頭預演。但這個部分是否是在管制時間之內，有待國防部專案小組比照0102專案的空軍黑鷹直升機事故的調查報告，用公文等相關文件，來證明所說屬實。否則陳道輝少將、高嘉濱中將、海軍司令劉志斌上將都將難辭其咎。

早有人頭痛、看診、發燒 軍醫體系成大破口

另外，磐石艦上的396案例政戰應屆畢業生在4月12日出現頭痛與嗅覺異常，但是敦睦艦隊已在4月9日左營靠岸，並不是在海上；加上疫情中心調查24例都是磐石軍艦，最早發病在4月1日，靠岸後的11日到14日有8人發病，15日到18日有7人，19日1人，其中還有無症狀7人；為何靠岸後不是由地區軍醫院接手敦睦艦隊艦上官兵的健康診斷？或是支援其艦上官兵的醫療？當時艦上醫官是否有將艦上健康的狀況傳給陸地上軍醫院，軍醫體系是否才是真正的大缺口？還是太過被動，並沒有危機與超前的部署？

journalist: 朱明

people: 嚴德發 李智

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營

title: 【軍艦染疫風暴】國防部長難逃究責　海軍司令、艦隊指揮官、敦睦支隊長恐懲處-


content_text:
新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至20日14時，全球確診病例為240萬7629例，累計死亡人數達16萬5083人；中國全境確診病例達8萬4237例，死亡人數4642人；台灣目前確診422例，並出現6名死亡病例。

《海峽時報》（Straits Times）報導，各國疫情持續升溫，其中新加坡累計確診病例達8014起，超越印尼的數據、成為東南亞確診病例最多的國家。此外，鄰近的印尼也持續升溫，累計死亡人數也增至582人，是該區域感染死亡最多的國家。

Surging coronavirus infections in Singapore's migrant worker communities have underscored the difficulty of stomping out the disease -- and may offer lessons for other countries.#coronavirushttps://t.co/Do7FbA2Dvb

— Nikkei Asian Review (@NAR) April 19, 2020

JUST IN: 1,426 new #COVID19 cases in Singapore, most of whom are residents in foreign worker dorms https://t.co/QuV2K6kIQ2 pic.twitter.com/XLUMQQEyu4

— CNA (@ChannelNewsAsia) April 20, 2020

大規模限縮入境和國際航班後，新加坡雖避免境外移入感染的風險，但仍擋不住國內疫情升溫。20日通報的病例更新中，1426例確診有1410人屬於外籍移工，累計有18座大型移工宿舍被列管要求「自主隔離」，成為星國官方最大的防疫挑戰。

至於在印尼的部份，疫情也未見趨緩跡象，累計確診病例達6575起、死亡人數則增加至582人。擁有1000萬人口的首都雅加達，共有287例確診，但真正讓外界與專家憂心的，卻是該國缺乏防護裝備與快篩試劑，國內是否有更多「漏網之魚」，恐怕難以判定。

Indonesia’s death toll from the new coronavirus has likely reached 1000, nearly double the official figure of 535, the chairman of the Indonesian Doctors Association says. #7NEWS https://t.co/mNzIfZBbcd

— 7NEWS Sydney (@7NewsSydney) April 18, 2020

目前堅持讓呂宋島（Luzon）全境封鎖的菲律賓，肺炎疫情卻似乎並無減緩跡象，反倒是死亡病例不斷增加，目前累計確診病例達6259起、死亡人數增為409人。

為防止人流與群聚感染風險，目前呂宋島已執行強化社區隔離一個月，島上工作、上課與大眾運輸系統，藉此讓居民留在家中，封島命令將延長至30日，其他地方政府也相繼發布限制措施，要降低可能的風險。

COVID-19 interagency task force: 52,837 have been tested for the coronavirus disease as of yesterday. 172 new cases recorded, bringing total COVID-19 cases to 6,259 https://t.co/h6XBjmdIQO

— CNN Philippines (@cnnphilippines) April 20, 2020

馬來西亞則有5389起病例、死亡人數也攀升為89人。除了做好國內所有防疫管控外，馬國雇主聯盟（MEF）也呼籲政府，加速對境內非法勞工進行追查和篩檢，由於這群人可能在缺乏醫療保險下，極可能成為防疫破口。

聯盟發言人認為，目前馬來西亞國內有220萬名「合法登記」的外籍員工，「但他們相信、非法外籍工人多達330萬人。

journalist: 李靖棠

countries: 新加坡 印尼 台灣 中國 菲律賓 馬來西亞

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 【新冠肺炎】印尼死亡增至582人　新加坡外籍移工宿舍成防疫破口-


content_text:
張上淳20日證實，這次群聚屬第二波感染，因為有5位相關接觸者經抗體檢驗，有3位已出現抗體。（取自中華民國駐帛琉大使館臉書）

針對敦睦艦隊24人群聚染疫一案，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳20日證實，除24人染疫外，同艦相關接觸者中，有５人送抗體檢驗，目前已有3位出現抗體，代表先前已有感染狀況，推測這次群聚屬第二波感染，抗體檢驗分別在3個實驗室做檢查，得到一致結果。

張上淳在記者會解釋，除24名確診者外，有另外5名艦上成員採檢抗體，是因為有就醫紀錄，目前都還在整理當中，無法確定何時開始有抗體，不一定是上船前有感染，應是在船上發病。

指揮中心20日針對艦對染疫24人報告，分別為22男2女，年齡中位數27歲，分別為17名海軍、6名政戰、6名海軍官校學生，感染正在調查釐清。

指揮中心說，這24人最早發病在4月1日，最多在4月11日至14日有 8 人；4月15日至18日有7人；19日1人，無症狀有7位。

其他17位有症狀的人，咳嗽9人占53%；嗅覺異常9人；喉嚨痛、嗅覺異常各7位；發燒、頭痛、腹瀉各3位；流鼻水2位，以及全身倦怠1位。

此外，健保追蹤下船就醫情形，有6名在15日至17日間診斷，結果有過敏性鼻炎、嗅覺喪失、喉痛，以及上呼吸道感染。（【203例解除隔離】新增2例留學生返台確診）

journalist: 上報快訊／蕭羽耘

countries: 帛琉 中華民國

title: 【敦睦群聚】5位船上就醫者3位已有抗體　張上淳：已不只一波感染-


content_text:
2019冠狀病毒病(Covid-19)大流行引發了人們對全球供應鏈依賴於中國的擔憂，特別是在藥品和醫療設備方面。但中國擔心的是，自身在具有戰略重要性的晶片領域對進口供應的依賴。

長期以來，發展本國半導體產業一直是中國政府的重要目標。中國去年進口了價值逾3,000億美元的晶片，其中大部分用於生產後來對外出口的設備。圍繞華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)發生的一系列事件讓中國對外國晶片的依賴變得尤為顯眼和令人尷尬。

中國去年成立了一隻規模近300億美元的國家級半導體基金，以促進本國半導體產業發展。中國曾在2014年設立了一隻類似的基金，規模為230億美元。目前，存儲晶片是中國重點發展的領域之一；該市場由韓國和美國製造商主導。中國的半導體產業發展剛向前邁出了關鍵的一步：中國的行業領軍企業長江存儲科技有限責任公司(Yangtze...

journalist: Jacky Wong

countries: 中國 韓國 美國

title: 中國仍希望實現晶片自主


content_text:
自20世紀70年代中期文革結束以來，在市場改革的推動下，中國經濟40多年來持續增長，國內經濟規模擴大了近100倍，並改變了世界。

這種不間斷的增長勢頭已經結束。中國上周五公布，今年前三個月國內生產總值(GDP)較上年同期收縮6.8%。經濟學家說，這是自1992年有官方記錄以來季度GDP首次出現下滑，可能也是自1976年毛澤東去世以來首次下降。

第一季度GDP環比降幅則更大，達到9.8%，最初出現在中國中部城市武漢的冠狀病毒在全國乃至世界各地蔓延，給經濟帶來了現代歷史上前所未有的打擊。

康奈爾大學(Cornell...

journalist: Jonathan Cheng

title: 新冠疫情重創中國經濟，而一切才剛開始


content_text:
如果新冠病毒導致的區域封鎖凍結了你的投資計劃，這並非你一個人的境遇。 查理·芒格(Charlie Munger)也在觀望和等待中。

伯克希爾哈撒韋公司(Berkshire Hathaway Inc.)副董事長、沃倫·巴菲特(Warren Buffett)的長期生意夥伴芒格喜歡的一個說法是，取得巨大投資成果的關鍵之一就是要坐穩，換句話說即絕大部分時間啥也不幹，遇到價格低位時大舉買入。

芒格1月1日剛過完96歲生日，我上周和他通了電話。他的聲音一如既往地敏銳且充滿活力。一如往常，他在自己可以肯定的事情和他認為太難、與巴菲特都持有疑問的事情之間劃出了清晰的界線。總而言之，芒格明確表示他認為目前情況不適宜採取行動，謹慎為佳。

...

journalist: Jason Zweig

title: 芒格：當下沒多少人給巴菲特打電話要錢


content_text:
今年前三個月中國經濟同比大幅下滑6.8%，為1992年中國政府開始公布季度國內生產總值(GDP)數據以來首次出現萎縮。

中國經濟的急劇萎縮也預示著美國和全球其他地方料將遭遇的經濟衝擊，肆虐全球的新冠病毒大流行導致全球許多國家關閉邊境，暫停商業活動，全球供應鏈也陷於中斷。

接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的15位經濟學家給出的預期中值為第一季度GDP同比下滑8.3%。去年第四季度中國經濟增長6%。第一季度中國GDP環比為萎縮9.8%。

整體來看，中國經濟在2月份觸底後展現出一些復甦跡象，但數據凸顯出消費支出的疲軟。3月末中國城鎮調查失業率維持在5.9%的高位，2月份則創下6.2%的紀錄高點。多年來，儘管中國經濟有起有伏，但城鎮調查失業率一直大體徘徊在5%附近。

...

title: 疫情衝擊下中國第一季度GDP大幅萎縮


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕青農當道，老農也不遑多讓，彰化縣長王惠美今(20)日上午訪彰化溪湖一位種植哈密瓜及南瓜經驗長達40年以上，人稱「瓜仔王」的種瓜達人就在彰化，農民黃重順，1.5分農地上，栽培出罕見品種的天蜜哈密瓜還有約20種以上不同樣態的玩具南瓜，不僅是全彰化縣內玩具南瓜的主要供應來源，還有網美可以來打卡的美麗的南瓜隧道。

王惠美說，青農很厲害，老農經驗更豐富，讓彰化的農業不斷發光發亮！走訪彰化就瞭解，彰化不論是青農還是老農都非常厲害，都有他自己的特色，彰化縣除了是工業大縣之外，也是農業大縣，如何把農業休閒與觀光結合，是未來要努力的方向，農民認真的生產，縣府也會認真的幫忙行銷，農民黃重順說，美麗的南瓜隧道不吝惜與大家分享，歡迎大家可以前往位於巫厝社區附近的農田觀賞。

王惠美說，農民黃重順原本種植水稻，從民國68年開始種植哈密瓜，並開始研發玩具南瓜，品種有20多種，特別的是，天蜜哈密瓜是罕見的品種，吃起來入口即化，帶有蜂蜜的香氣，是非常高端的品種，在他的巧手之下，每年都有很好的收益，特別是玩具南瓜，很值得網美打卡。

王惠美表示，農民黃重順在擔任巫厝社區理事長時，為了提升社區能見度，曾辦理大南瓜比賽，當時曾種出重達150台斤的巨無霸大南瓜，參加比賽也時常獲得冠、亞軍，人稱「瓜仔王」，對於瓜的種植可說是種瓜達人。

黃重順說，會種植大南瓜是當時擔任社區理事長時在做社區營造工作，約種植近300顆，由大家認養，也時常參加比賽，常常獲得冠、亞軍，民國82年他當時擔任縣農會的代表，前往各地向大家分享種植南瓜經驗，也有在東勢林場種植玩具南瓜，而他也不藏私分享種植技巧，歡迎大家互相學習。

彰化種瓜達人黃重順透過幾十年不間斷研究的農事技術及經驗，讓大家看到彰化農在農業上的精進及努力。在黃重順的瓜園裡，一條條鋪著塑膠布的小型隧道溫室裡，種的便是天蜜哈密瓜，這些哈密瓜生性嬌嫩，容易受到白粉病的侵害，必須靠主人每天辛勤地巡視、溫室庇護與適當用藥防治，才能在這氣候多變的季節裡，順利的成長。目前園內所產出的哈密瓜平均每顆至少都有2至3斤，甜度大約18至20度，品質相當穩定。

旁邊的南瓜隧道則是純粹觀賞用的玩具南瓜，不能吃，通常作為裝飾品擺設，採收後擺放3個月也不失色變形，主要以透過大型量販店進行販售，偶爾會有人直接至現場挑選購買作為活動的展示品。拱形的瓜棚內，吊掛了各種迷你玩具南瓜，非常適合作為網美拍照聖地，也非常歡迎鄉親們來現場選購、拍照。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖 東勢

title: 彰化種瓜達人打造南瓜隧道 玩具南瓜造型吸睛


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場
於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權
請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責
回應禁止使用HTML語法

journalist: 傅志仁-傅土豆

title: 淡水 - 水岸小農 魚菜共生推廣農場


content_text:
美國紐約布魯克林區近日發生一起人倫悲劇，在當局頒布居家令期間，一名男子竟然衝進商店大聲咆哮，恐怖模樣讓當地店員嚇得立刻報警，警方接獲通報後，也隨即逮捕該名男子。

★【男言之癮】男人一看上癮

根據《紐約郵報》的報導，現年26歲的男子艾哈邁德（Khaled Ahmad），在15日凌晨4點30分全身是血衝進商店，沒想到他竟然對著店員大喊「我吃了他」，嚇壞在場所有人，店員見狀馬上報警，警方到場後也立即將這名男子銬上手銬，並以謀殺與刑事擁有武器罪等2項罪名逮捕。

▼警方接獲通報後立刻逮捕該名男子。（示意圖／Pixabay）

報導指出，警方後來在艾哈邁德的家中，找到他57歲父親被分屍的遺體，並透露：「他的父親遺體被嚴重肢解」，遺體除了兩條手臂沒了以外，身上還有多處刀傷，經調查後發現，自從武漢肺炎疫情爆發以來，這對父子就待在家中進行隔離，沒想到這段期間，艾哈邁德竟然殘忍殺害父親，還吃了他身體的其中一部份，恐怖行為也讓警方直搖頭。

▼艾哈邁德日前曾在募款網站上發起活動。（圖／翻攝自GoFundMe 官網）

從通報紀錄可以得知，艾哈邁德從2月到現在已經被檢舉過4次家暴，其中包含2月15日，他被父親檢舉持刀，而強制送往醫院，去年艾哈邁德還因為想搬出家裡，在募款網站（GoFundMe）發起活動，希望能得到100萬美元（約新台幣3000萬元）的幫助，藉此重返家鄉巴勒斯坦；目前警方已將他送往醫院進行精神評估。

●東森新聞關心您

不良動作，請勿模仿

社團法人中華民國精神衛生護理學會

02-2599-4259

伊甸社會福利基金會 精神疾病照顧者專線

02-2230-8830

（封面圖／翻攝自Pamela Geller 推特）

【往下看更多】

 ►捨200萬！心疼房客 美房東18棟公寓租金全免了
 ►19歲女大生遭師狠刺亡...背後藏扭曲師生戀
 ►新加坡武肺暴增破6500例！CNN找到關鍵原因了

【今日最熱門】

 ●敦睦艦隊染疫 國防部：海軍官校明起停課

 ●磐石艦染疫！男星吐軍中文化：當過兵的都知道

 ●磐石艦確診沒及早通報？ 呂秋遠提3問曝「不敢說」關鍵

journalist: 責任編輯 陳唐葳

countries: 巴勒斯坦 新加坡 中華民國 美國

title: 兒隔離期分屍父 浴血咆哮店員！警：兩條手臂沒了


content_text:
樂天桃猿隊與富邦悍將隊今天交手場上狀況多，4局上桃猿懷疑悍將使用未經聯盟認證球棒，4局下悍將投手索沙對郭嚴文連投4個壞球，最後砸中郭嚴文，兩隊板凳清空、有肢體推擠。

★【男言之癮】男人一看上癮

中華職棒樂天桃猿隊在主場桃園棒球場與悍將隊交手，4局上半悍將隊林宥穎打擊時，桃猿隊野手郭嚴文提醒捕手林泓育，悍將隊上一棒打者林哲瑄棒子可能有疑慮，經過桃猿隊抗議後，比賽暫停，經過主審檢查，棒子沒有認證問題。

4局下半桃猿隊郭嚴文上場打擊，悍將隊先發洋投索沙對郭嚴文連投3顆壞球，悍將捕手林宥穎不斷回頭看向桃猿隊休息區，索沙第4球直接砸在郭嚴文身上，兩隊板凳清空，索沙動手推從休息室跑上場的桃猿隊投手陳禹勳。

今天比賽桃猿隊首局靠著林立二壘打、陳俊秀安打先馳得點，悍將隊2局林哲瑄適時安打、送回追平分，桃猿5局再靠著林智平二壘打、成晉適時安打，取得2比1領先。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►中職大亂鬥攻日雅虎NO.2！美主播這句話 網笑翻
 ►下一個Kobe！高中生奪U17冠軍 NBA為他打造專屬球隊
 ►台灣職棒登美國大報頭版 介紹兄弟隊防疫方式

【今日最熱門】

 ●近400死！菲律賓封城12萬人違規 軍方要下重手

 ●「禁足」21天 身分證當通行證？ 侯友宜：若爆發不會只有新北

 ●變態搭客運偷瞄女模還按摩下面！律師終於說話了

countries: 美國 菲律賓 台灣

people: 侯友宜 陳俊秀

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 索沙觸身球砸郭嚴文  悍將桃猿板凳清空爆衝突