content_text:
Emergency medical workers arrive at Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nur...
 Emergency medical workers arrive at Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. (AP Photo/John Minchillo)

 A patient is loaded into an ambulance by emergency medical workers outside Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough ...
 A patient is loaded into an ambulance by emergency medical workers outside Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. (AP Photo/John Minchillo)

 NYPD officers, FDNY firefighters and emergency workers begin to discard and disrobe from their protective equipment after an emergency call at Cobble ...
 NYPD officers, FDNY firefighters and emergency workers begin to discard and disrobe from their protective equipment after an emergency call at Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. (AP Photo/John Minchillo)

 A patient is wheeled out of Cobble Hill Health Center by emergency medical workers, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The d...
 A patient is wheeled out of Cobble Hill Health Center by emergency medical workers, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. Nineteen of the state's nursing homes have each had at least 20 deaths linked to the pandemic. Cobble Hill Health Center was listed as having 55 deaths. (AP Photo/John Minchillo)

 National Guard members arrive at Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursin...
 National Guard members arrive at Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. Nineteen of the state's nursing homes have each had multiple deaths linked to the pandemic. (AP Photo/John Minchillo)

 A patient is loaded into the back of an ambulance by emergency medical workers outside Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brook...
 A patient is loaded into the back of an ambulance by emergency medical workers outside Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. Nineteen of the state's nursing homes have each had at least 20 deaths linked to the pandemic. Cobble Hill Health Center was listed as having 55 deaths. (AP Photo/John Minchillo)

 A patient is loaded into the back of an ambulance by emergency medical workers outside Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brook...
 A patient is loaded into the back of an ambulance by emergency medical workers outside Cobble Hill Health Center, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. Nineteen of the state's nursing homes have each had at least 20 deaths linked to the pandemic. Cobble Hill Health Center was listed as having 55 deaths. (AP Photo/John Minchillo)

 A patient is wheeled out of Cobble Hill Health Center by emergency medical workers, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The d...
 A patient is wheeled out of Cobble Hill Health Center by emergency medical workers, Friday, April 17, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The despair wrought on nursing homes by the coronavirus was laid bare Friday in a state survey identifying numerous New York facilities where multiple patients have died. Nineteen of the state's nursing homes have each had at least 20 deaths linked to the pandemic. Cobble Hill Health Center was listed as having 55 deaths. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — As residents at a nursing home in Kirkland, Washington, began dying in late February from a coronavirus outbreak that would eventually take 43 lives, there was little sign of trouble at the Cobble Hill Health Center, a 360-bed facility in an upscale section of Brooklyn.
 Its Facebook page posted a cheerful story encouraging relatives to quiz their aging loved ones about their lives, and photos of smiling third graders at a nearby school making flower arrangements for residents.
 That quickly changed. By the middle of March, the CEO began sending increasingly alarmed emails about banning visitors, screening staff, confining residents, wiping down all surfaces, and having all-hands-on-deck meetings to prepare everyone for the coming coronavirus “freight train."
 “I’ll be darned if I’m not going to do everything in my power to protect them,” Donny Tuchman wrote before things got worse. More than 100 staffers, nearly a third of the workforce, went out sick. Those left began wearing garbage bags because of a shortage of protective gear. Not a single resident has been able to get tested for the virus to this day.
 Now listed with 55 deaths it can only assume were caused by COVID-19, among the most of any such facility in the country, Cobble Hill Health Center has become yet another glaring example of the nation’s struggle to control the rapid spread of the coronavirus in nursing homes that care for the most frail and vulnerable.
 Cobble Hill’s grim toll surpasses not only Kirkland's but the 49 deaths at a home outside of Richmond, Virginia, 48 dead at a veteran’s home in Holyoke, Mass., and five other homes in outer boroughs of New York City that have at least 40 deaths each.
 Out of an Associated Press tally of 8,003 nursing home deaths nationwide, a third of them are in New York state.
 AP interviews with friends and relatives who have visited the Cobble Hill Health Center in recent weeks, as well as the home’s own statements, paint a picture of a facility overwhelmed and unequipped to deal with its coronavirus outbreak, with shortages of staff, personal protective equipment and the availability of reliable testing.
 “They were under siege,” said Daniel Arbeeny, who brought his ailing 88-year-old father from a hospital to the home in late March. “They were doing the best they could, as far as we could tell at arm’s length, under siege.”
 Tuchman told the AP on Sunday that he believes many other homes have more deaths than Cobble Hill but his has been singled out for its honesty. He said it responded to the state’s voluntary survey with cases in which it was “possible” COVID-19 could be a factor, since his home wasn’t able to test any due to the lack of available kits. He also said he reported 50 deaths, not 55, though the state repeated that tally Sunday.
 “There’s been a lot of lip service about how vulnerable nursing homes have been, and everyone has the best intentions, but it didn’t materialize,” Tuchman said. “The PPE didn’t materialize, the staffing surge didn’t materialize, the testing didn’t materialize. ... How did we expect this not to spread?"
 Though Tuchman doesn’t know for sure how the virus got into Cobble Hill, he noted there has been a parade of paramedics and staffers allowed into the building each day who were screened with health questions and temperature checks, not enough to keep out those who are sick but not showing symptoms.
 Soon after news broke of Cobble Hill's death toll, Steven Vince went there to talk to administrators about his recently passed uncle, whose death certificate listed him possibly having COVID. An administrator told him they were confident his uncle did not have the virus.
 “It’s very surprising because I don’t think anyone from the facility contacted us to tell us anything like this or basically bring this to our attention in any way,” he said.
 Eva Buchmuller, a New York City artist whose best friend has lived in Cobble Hill with Alzheimer’s for three years, said she wasn’t that surprised the virus spread in the nursing home’s cramped quarters, with small rooms tightly packed along narrow corridors and residents not allowed to open windows. She believes it's highly likely her friend is infected.
 “How could you avoid not getting the virus?" she said, adding that it's not overcrowded but “always, always filled up.”
 Built in a stately brick building that once was a 19th-century hospital, Cobble Hill was most recently rated three out of five stars by the federal government for overall quality and the facility has a complaint rate that’s half that of the statewide average for nursing homes.
 Its beds are in high demand — it has 98 percent occupancy, according to the state — in a city that has seen closures in nursing homes that developers have eyed for apartments.
 Over the years, it’s shown signs of innovation. It has, at various points, taught massage therapy to nursing assistants, housed a small alternative public high school, brought local artists in to teach residents dance, offered music therapy and was at the forefront of nursing homes setting up Alzheimer's units and cutting reliance on antipsychotics that can leave residents with dementia.
 In early 2018, Cobble Hill boasted on its website that it was hosting a delegation of 18 physicians and hospital administrators from Hubei Province, China — which would become the global epicenter of the coronavirus outbreak — "to see best practices first hand.”
 Earlier this month, Daniel Arbeeny and his family decided to move his elderly father — who was not believed to have COVID-19 — from the Cobble Hill facility to the family's home on a nearby block. After he left, the family helped coordinate a donation of face shields and doesn't blame the nursing home for the outbreak or its outcome.
 “To me, it’s just a bad situation," he said. "They were dealt a bad set of cards.”
 ___
 AP reporters Candice Choi, Jim Mustian, David R. Martin, Anthony Izaguirre and investigative news researcher Randy R. Herschaft contributed to this report.

journalist: By BERNARD CONDON, MATT SEDENSKY and JENNIFER PELTZ , Associated Press, Associated Press

title: ’Under siege': Overwhelmed Brooklyn care home tolls 55 dead


content_text:
FILE - In this April 13, 2020, file photo President Donald Trump listens as Treasury Secretary Steven Mnuchin speaks about the coronavirus in the Jame...
 FILE - In this April 13, 2020, file photo President Donald Trump listens as Treasury Secretary Steven Mnuchin speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room at the White House in Washington. The Trump administration and Congress are nearing an agreement as early as Sunday, April 19, on a $400-plus billion aid package to boost a small-business loan program that has run out of money and add funds for hospitals and COVID-19 testing. (AP Photo/Alex Brandon, File)

 FILE - In this March 20, 2020, file photo Senate Minority Leader Sen. Chuck Schumer of N.Y., speaks to reporters as he arrives for a meeting to discus...
 FILE - In this March 20, 2020, file photo Senate Minority Leader Sen. Chuck Schumer of N.Y., speaks to reporters as he arrives for a meeting to discuss the coronavirus relief bill on Capitol Hill Washington. The Trump administration and Congress are nearing an agreement as early as Sunday, April 19, on a $400-plus billion aid package to boost a small-business loan program that has run out of money and add funds for hospitals and COVID-19 testing. (AP Photo/Andrew Harnik, File)

 FILE - In this March 20, 2020, file photo from left, Labor Secretary Eugene Scalia, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., Treasury Secretary ...
 FILE - In this March 20, 2020, file photo from left, Labor Secretary Eugene Scalia, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., Treasury Secretary Steven Mnuchin, Senate Minority Leader Sen. Chuck Schumer of N.Y., and White House chief economic adviser Larry Kudlow attend a a meeting to discuss the coronavirus relief bill on Capitol Hill Washington. (AP Photo/Andrew Harnik, File)

 WASHINGTON (AP) — The Trump administration and Congress expect an agreement Monday on an aid package of up to $450 billion to boost a small-business loan program that has run out of money and add funds for hospitals and COVID-19 testing.
 As talks continued, President Donald Trump said there’s a “good chance” of reaching a bipartisan agreement with Democrats.
 “We are very close to a deal,” Trump said Sunday at the White House.
 Along with the small business boost, Trump said the negotiators were looking at “helping our hospitals,” particularly hard-hit rural health care providers.
 The Senate is scheduled for a pro forma session Monday, but no vote has been set.
 The House announced it could meet as soon as Wednesday for a vote on the pending package, according to a schedule update from Majority Leader Steny Hoyer, D-Md.
 With small-business owners reeling during a coronavirus outbreak that has shuttered much economic activity, Treasury Secretary Steven Mnuchin said he was hopeful of a deal that could pass Congress quickly and get the Small Business Administration program back up by midweek.
 “I’m hopeful that we can get that done,” Mnuchin said Sunday.
 Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., also said he believed a deal could be reached. “We still have a few more details to deal with,” he said.
 The emerging accord links the administration’s effort to replenish a small-business with Democrats’ demands for more money for hospitals and virus testing. It would provide $300 billion for small-business payroll program, and $50 billion would be available for small business disaster fund. Additionally, it would bring $75 billion for hospitals and $25 billion for testing, according to those involved in the talks.
 On a conference call Sunday afternoon that included Trump, Mnuchin and Republican senators, Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., indicated the only remaining item for discussion involved the money for testing, according to a Senate GOP leadership aide who spoke on condition of anonymity to discuss a private call.
 But Democrats have been insisting on boosting funding to cash-strapped states and local governments whose revenues have cratered. In weekend talks, they had proposed $150 billion for the effort.
 “We are pushing hard,” Schumer said.
 But Mnuchin and McConnell reiterated on the call with senators that money for state and local governments as well as food stamps would not be included in the package, according to the GOP aide.
 “The president is willing to consider that in the next bill, but wants to get this over the finish line with a focus on small businesses, hospitals and testing,” Mnuchin said.
 He said he’s been in touch with GOP leaders including House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif., and all are “on board with the same plan.”
 House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., predicted an agreement would be reached “soon.”
 Under the emerging deal, the government’s Paycheck Protection Program for small businesses would get roughly $300 billion, according to Mnuchin. The Small Business Administration program has been swamped by companies applying for loans and reached its appropriations limit last Thursday after approving nearly 1.7 million loans. That left thousands of small businesses in limbo as they sought help. An additional $50 billion in the evolving deal would go for disaster loans.
 About $75 billion would go to U.S. hospitals, for those straining under a ballooning coronavirus caseload as well as those struggling to stay financially afloat after suspending elective surgeries during the pandemic. About $25 billion would be added for COVID-19 testing, something states have said was urgently needed.
 Republican Maryland Gov. Larry Hogan, who leads the National Governors’ Association, said he and other governors believe that aid for state and local government is “desperately needed,″ but that it may not be an issue worth fighting over for now.
 Democratic New York Gov. Andrew Cuomo said states needed money from the federal government to ramp up testing, and he blasted legislation that wouldn’t provide it.
 “You have the president saying 15 times, ‘It’s up to the governors, it’s up to the governors, it’s up to the governors,‘” he said. “And then they’re going to pass a piece of legislation that gives you know what to states: zero, zilch, nada, niente. Whatever language you want to say it, nothing.”
 The SBA loans, based on a company’s payroll costs, offer owners forgiveness if they retain workers or rehire those who have been laid off. The law provides for forgiveness for companies in any industry — even businesses like hedge funds and law firms. There’s a limit of $100,000 on the amount of employees’ compensation that can be considered when loan forgiveness is calculated.
 Mnuchin, Schumer and Hogan appeared on CNN’s “State of the Union,” and Clark spoke on CBS’ “Face the Nation.”
 ___
 Associated Press writer Andrew Taylor contributed to this report.

journalist: By HOPE YEN and LISA MASCARO , Associated Press, Associated Press

title: Trump, Congress near deal on small business, hospital aid


content_text:
In this April 6, 2018 photo provided by Sharon Reitz, Carolyn Martins-Reitz hugs her son, Thomas Martins, during his birthday celebration in Kearny, N...
 In this April 6, 2018 photo provided by Sharon Reitz, Carolyn Martins-Reitz hugs her son, Thomas Martins, during his birthday celebration in Kearny, N.J. For almost 30 years, a mother and son were inseparable. And death was no different. Martins-Reitz died of the coronavirus in March 2020, and just over a week later, so did Martins. (Sharon Reitz via AP)

 For almost 30 years, they were inseparable — the devoted mom and the son whose world revolved around her.
 Death, it turned out, would be no different. Carolyn Martins-Reitz died of the coronavirus last month, and just over a week later, so did Thomas Martins.
 “I find some peace knowing that he's with her," said Joni Lewin, who's Martins-Reitz's lifelong best friend and Martins' godmother.
 Martins-Reitz, 55, of Kearny, New Jersey, was the primary caretaker for her nearly 30-year-old son, who had Down syndrome. They both started struggling with symptoms of the virus toward the end of March, said Rudolph Reitz, Martins-Reitz's husband and Martins' stepfather.
 He believes Martins-Reitz being taken to the hospital may have worsened his stepson's condition.
 “What we believe accelerated his illness to the point of pneumonia was the unannounced departure of his mother with the house full of paramedics," Reitz said. “That was pretty traumatic for him to watch his mother be taken away."
 Martins-Reitz — who had underlying health issues, according to her husband — died at a hospital on March 28; Martins followed on April 6, his 30th birthday.
 ___
 EDITOR’S NOTE: This is part of an ongoing series of stories remembering people around the world who have died during the coronavirus pandemic.
 ___
 Martins-Reitz, a talented artist who worked part time for the Archdiocese of Newark, was “one of the smartest, kindest, gentlest" people, said Reitz, her husband of 22 years. She was dedicated to her children — Thomas and his younger sister, Sharon Reitz — and to ensuring her son had every opportunity to thrive.
 Lewin recalled how she and Martins-Reitz became instant friends when they met as young girls.
 “We were inseparable for many, many years," she said.
 She was there as Martins-Reitz advocated for her son to get into the learning program where she felt he would be happiest.
 “When you have a child with Down syndrome, you always want to make sure your child gets every opportunity that they possibly can — she was a force in that area," Lewin said. “She just loved him dearly."
 Martins was like his mother, Lewin said, “he developed her persona of being so kind and welcoming."
 He “just loved life, he loved people," Reitz said, adding that his stepson loved “telling everyone about movies."
 Lewin said her godson was “just a lovely light to be around, he had a very positive energy."
 “Whenever he entered the room, it was like, ‘Thomas is here!'" she said.
 The whole family was active in their church, St. Casimir in Newark, where Martins had been an altar server along with his sister, Reitz said.
 Martins was already on a ventilator by the time his mother died, so he never knew she was gone, Reitz said.
 Reitz and Lewin wonder if Martins made it to April to reach his 30th birthday.
 “He was extremely excited for his upcoming birthday, making sure that we were going to be able to get him a party," Reitz recalled.
 Despite his illness, Martins still received a celebration, with hospital staff getting deliveries of pizza and cake from the Felician School in Lodi, New Jersey, where he attended a program for adults with developmental disabilities.
 “It's almost like his subconscious must have heard or sensed that, that night he passed," Reitz said. “He waited for his birthday."
 Any memorial or Mass for mother and son will have to wait until social distancing restrictions have been lifted.
 Then, Reitz said, their remains are likely to be interred in a vault or mausoleum — together, of course.
 ___
 Hajela reported from Essex County, New Jersey.

journalist: By DEEPTI HAJELA , Associated Press, Associated Press

title: Lives Lost: New Jersey mom, son together in life and death


content_text:
Xi Jinping.
 Xi Jinping.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Germany's largest newspaper, Bild, on April 15, stuck Beijing with a bill for nearly €150 billion (US$165 billion) for damages inflicted on the country by the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic.

On Wednesday in an article titled "What China owes us," the newspaper created an itemized invoice of damages from the pandemic. The items on the list included €24 billion in lost tourism revenue from March to April, €7.2 billion in losses for the German film industry, €1 million per hour in costs for Lufthansa, and €50 billion in lost profits for German small businesses.

The total losses came to a total of €149 billion, which the newspaper estimated caused a 4.2 percent drop in Germany's GDP. It said that such a drop would amount to a loss of €1,784 per person.

That same day, the Chinese Embassy in Berlin responded by claiming that the estimate of damages printed in the newspaper "stirs up nationalism, prejudice, xenophobia, and hostility to China."

On Thursday (April 16), the paper's Editor-in-chief Julian Reichelt responded with an editorial by penning an open letter to Chinese President Xi Jinping (習近平) in which he pointed out how China imposes such strict surveillance over its citizens but still failed to keep watch over its high-risk animal markets. He also questioned how the communist country could maintain tight restrictions on its political prisoners while being so lax with its safety standards at its virology lab in Wuhan.

Wuhan's Huanan Seafood Wholesale Market was cited early on as the likely culprit of the outbreak. However, another theory to emerge recently is that the virus first made the jump to humans in a lab at the Wuhan Institute of Virology, where bat viruses were being studied.

He condemned Xi for not responding to early questions from the outside world about human-to-human transmission in December, saying, "When you, your government and your scientists had to know long ago that the coronavirus is transmitted from person to person, you left the world in the dark."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Germany's Bild sticks China with €149 billion bill for coronavirus damages


content_text:
A flood of new research suggests that far more people have had the coronavirus without any symptoms, fueling hope that it will turn out to be much less lethal than originally feared.
 While that’s clearly good news, it also means it’s impossible to know who around you may be contagious. That complicates decisions about returning to work, school and normal life.
 In the last week, reports of silent infections have come from a homeless shelter in Boston, a U.S. Navy aircraft carrier, pregnant women at a New York hospital, several European countries and California.
 The head of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention says 25% of infected people might not have symptoms. The vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. John Hyten, thinks it may be as high as 60% to 70% among military personnel.
 None of these numbers can be fully trusted because they’re based on flawed and inadequate testing, said Dr. Michael Mina of Harvard’s School of Public Health.
 Collectively, though, they suggest “we have just been off the mark by huge, huge numbers” for estimating total infections, he said.
 Worldwide, more than 2.3 million infections and more than 160,000 deaths have been confirmed. The virus has caused nearly unprecedented economic and social harm since its existence was reported in early January.
 STEALTH CASES
 Based on known cases, health officials have said the virus usually causes mild or moderate flu-like illness. Now evidence is growing that a substantial number of people may have no symptoms at all.
 Scientists in Iceland screened 6% of its population to see how many had previously undetected infections and found that about 0.7% tested positive. So did 13% of a group at higher risk because of recent travel or exposure to someone sick.
 Aboard the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt, where one crew member died from the virus, “the rough numbers are that 40 percent are symptomatic,” said Vice Adm. Phillip Sawyer, deputy commander of naval operations. The ratio may change if more develop symptoms later, he warned.
 In New York, a hospital tested all pregnant women coming in to deliver over a two-week period. Nearly 14% of those who arrived with no symptoms of coronavirus turned out to have it. Of the 33 positive cases, 29 had no symptoms when tested, although some developed them later.
 Previously, tests on passengers and crew from the Diamond Princess cruise ship found nearly half who tested positive had no symptoms at the time. Researchers estimate that 18% of infected people never developed any.
 FLAWED METHODS
 These studies used tests that look for bits of the virus from throat and nose swabs, which can miss cases. Someone can test negative one day if there’s not much virus to detect and then positive the next.
 Symptoms also may not appear when someone is tested but turn up later. One Japanese study found more than half of those who had no symptoms when they tested positive later felt sick.
 Better answers may come from newer tests that check blood for antibodies, substances the immune system makes to fight the virus. But the accuracy of these, too, is still to be determined.
 On Friday, researchers reported results from antibody tests on 3,300 people in California’s Santa Clara county: Between 1.5% and 2.8% have been infected, they claimed. That would mean 48,000 to 81,000 cases in the county — more than 50 times the number that have been confirmed.
 The work has not been formally published or reviewed, but some scientists were quick to question it. Participants were recruited through Facebook ads, which would attract many people likely to be positive who have had symptoms and want to know if the coronavirus was the reason. Some neighborhoods also had way more participants than others, and “hot spots” within the county might have made infections seem more common than they are elsewhere.
 Ships, maternity wards and single counties also don’t provide data that can be used to generalize about what’s happening elsewhere. And many of the figures have come from snapshots, not research on wide populations over time.
 NEXT STEPS
 Antibody testing in particular needs to be done “in an unbiased approach” on groups of people that are representative of the geographic, social, racial and other conditions, Mina said.
 The CDC and other groups plan such studies, and they could guide public health advice on returning to normal life for people in certain areas.
 If infections are more widespread than previously understood, it’s possible that more people have developed some level of immunity to the virus. That could stifle the spread through what’s called herd immunity, but scientists caution that there is still much to learn about whether mild illnesses confer immunity and how long it might last.
 It will probably be months before enough reliable testing has been done to answer those questions and others, including how widespread infections have been and the virus's true mortality rate, which has only been estimated so far.
 “If they’ve all seen the virus before, then maybe you can relax in that neighborhood” and ease social distancing, Mina said. “We’re not anywhere close where we need to be” on antibody testing to do that yet, he said.
 ___
 AP writers Mike Stobbe in New York and Robert Burns and Lolita Baldor in Washington contributed to this report.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By MARILYNN MARCHIONE , AP Chief Medical Writer, Associated Press

title: Reports suggest many have had coronavirus with no symptoms


content_text:
President Donald Trump speaks during a coronavirus task force briefing at the White House, Saturday, April 18, 2020, in Washington. (AP Photo/Patrick ...
 President Donald Trump speaks during a coronavirus task force briefing at the White House, Saturday, April 18, 2020, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky)

 FILE - In this April 16, 2020, file photo President Donald Trump listens during a briefing about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Roo...
 FILE - In this April 16, 2020, file photo President Donald Trump listens during a briefing about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House in Washington. (AP Photo/Alex Brandon, File)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Friday, April 17, 2020, in Washington. ...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Friday, April 17, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Wednesday, April 15, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Br...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Wednesday, April 15, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Wednesday, April 15, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Br...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Wednesday, April 15, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump is falsely assigning blame to governors and the Obama administration for shortages in coronavirus testing.
 For much of the week, he was pretender to a throne that didn't exist as he claimed king-like powers over the pandemic response and Congress. But by the weekend, he was again saying governors called the shots and they are the ones to blame — not the federal government, not him — for any testing problems.
 He says governors aren’t using all the testing capacity that the federal government has created. It's not true.
 Meanwhile, Trump denied praising China’s openness in the pandemic, when he’s on record doing so repeatedly, and declared victory over what he calls relatively low death rates in the U.S. But that’s too soon to tell.
 A look at his recent rhetoric and its relationship with reality.
 TESTING
 TRUMP, on governors urging wider availability of virus tests: “They don’t want to use all of the capacity that we’ve created. We have tremendous capacity. ...They know that. The governors know that. The Democrat governors know that; they’re the ones that are complaining.” — news briefing Saturday.
 THE FACTS: Trump’s assertion that governors are not using already available testing capacity is contradicted by one of his top health advisers. He’s also wrong that Democrats are the only ones expressing concerns about the adequacy of COVID-19 testing; several Republican governors also point to problems.
 Dr. Anthony Fauci, the federal government’s top infectious disease expert, told The Associated Press that the U.S. does not yet have the critical testing and tracing procedures needed to begin reopening the nation’s economy.
 “We have to have something in place that is efficient and that we can rely on, and we’re not there yet,” Fauci, a member of the White House’s coronavirus task force, said Tuesday.
 Among Fauci’s top concerns: that there will be new outbreaks in locations where social distancing has eased, and that public health officials don’t yet have the capabilities to rapidly test for the virus, isolate any new cases and track down everyone that an infected person came into contact with.
 His concerns are echoed by several Republicans.
 Wyoming Gov. Mark Gordon, a Republican, on Friday said his state’s testing capacity was inadequate and urged a larger role for the federal government.
 He said states have been competing with each other to try to get more testing supplies, a process he described as “a slog.”
 “It’s a perilous set of circumstances trying to figure out how to make this work, and until we’ve got the testing up to speed — which has got to be part of the federal government stepping in and helping — we’re just not going to be there.”
 Ohio Gov. Mike DeWine, a Republican, plans to keep applying pressure on the Food and Drug Administration to address the rationing of a key component that is necessary to produce tests. He said full testing capacity can’t be reached unless it is more widely distributed.
 Republican Maryland Gov. Larry Hogan on Sunday called the lack of virus testing “probably the No. 1 problem in America, and has been from the beginning of this crisis.”
 “And I can tell you, I talk to governors on both sides of the aisle nearly every single day,” he said on CNN’s “State of the Union.” “The administration, I think, is trying to ramp up testing, and trying — they are doing some things with respect to private labs. But to try to push this off to say that the governors have plenty of testing, and they should just get to work on testing, somehow we aren’t doing our job, is just absolutely false. ”
 ___
 TRUMP: “Some partisan voices are attempting to politicize the issue of testing, which they shouldn’t be doing, because I inherited broken junk.” — news briefing Saturday.
 TRUMP: “We inherited a broken, terrible system.” — news briefing Saturday.
 THE FACTS: His repeated insistence that the Obama administration is to blame for initial delays in testing is wrong. The novel coronavirus did not exist until late last year, so there was no test to inherit.
 The Centers for Disease Control and Prevention instead struggled to develop its own test for the coronavirus in January, later discovering problems in its kits sent to state and county public health labs in early February.
 It took the CDC more than two weeks to come up with a fix to the test kits, leading to delays in diagnoses through February, a critical month when the virus took root in the U.S. Not until Feb. 29 did the FDA decide to allow labs to develop and use their own coronavirus diagnostic tests before the agency reviews them, speeding up the supply. Previously, the FDA had only authorized use of a government test developed by the CDC.
 Meantime the U.S. bypassed a test that the World Health Organization quickly made available internationally. Trump has said that test was flawed; it wasn’t.
 ___
 DEATH RATES
 TRUMP: “The United States has produced dramatically better health outcomes than any other country. ... On a per capita basis, our mortality rate is far lower than other nations of Western Europe, with the lone exception of possibly Germany. ... You hear we have more death. But we’re a much bigger country than any of those countries by far.“ — news briefing Saturday.
 THE FACTS: His suggestion that the U.S. response to the coronavirus has been better than many other countries’ because its mortality rate is “far lower” is unsupported and misleading.
 In each country, for instance, the age and overall health of the population are important factors. Many countries in western Europe such as Italy have an older population than the U.S., and seniors are at an especially high risk of death from COVID-19.
 Beyond age, underlying health conditions increase risk, too. Indeed, an AP analysis of available state and local data found nearly one-third of U.S. deaths are among African Americans, with black people representing about 14% of the population in the areas covered in the analysis. Health conditions such as obesity, diabetes and asthma are more common in the black community.
 But more broadly, it’s too early to know the real death rate from COVID-19 in any country. Look at a count kept by Johns Hopkins University, and you can divide the number of recorded deaths with the number of reported cases. The math nevertheless provides a completely unreliable measurement of death rates, and the Johns Hopkins tally is not intended to be that.
 First, the count changes every day as new infections and deaths are recorded.
 More important, every country is testing differently. Knowing the real denominator, the true number of people who become infected, is key to determining what portion of them die. Some countries, the U.S. among them, have had trouble making enough tests available. When there’s a shortage of tests, the sickest get tested first. Even with a good supply of tests, someone who’s otherwise healthy and has mild symptoms may not be tested and thus go uncounted.
 The only way to tell how many went uncounted early on is to do a completely different kind of testing — blood tests of the population to find how many people bear immune system antibodies to the virus, something only now starting in selected places.
 ___
 TRUMP: “China has just announced a doubling in the number of their deaths from the Invisible Enemy. It is far higher than that and far higher than the U.S., not even close!” — tweet Friday.
 THE FACTS: It’s the reverse, more than 4,600 recorded deaths in China compared with more than 36,000 in the United States. And the notion that China can overtake the U.S. in a final accounting of the dead is a long shot right now.
 Even with the upward revision Friday of Chinese deaths — which was not a doubling, as Trump claimed — the recorded U.S. death toll is about seven times higher than China’s, according to the count by Johns Hopkins University as of Friday night. And China has more than four times more people.
 The full picture is not known in either country. Trump routinely manipulates information to make the U.S response to the coronavirus pandemic look better than it is. China’s secretive leadership obscured the severity of the crisis for crucial weeks, and its numbers remain in question.
 As well, deaths from the virus have not been fully reported in either country because the pandemic is still raging in the U.S. and still being accounted for in China.
 But for China to surpass the U.S. in this count, it would have to be underreporting deaths by the tens of thousands, and deaths in the U.S. would have to nosedive from the current trend and projections.
 ___
 CHINA vs. US
 TRUMP: “China was supposed to catch us. ... For years, I’ve heard, ‘By 2019, China will catch us.’ There’s only one problem: Trump got elected in 2016. That was a big difference. And we were going leaps and bounds above China.” — news briefing Saturday.
 THE FACTS: No matter who got elected in 2016 — Trump or Democrat Hillary Clinton — China’s economy could not have caught up to America’s.
 Even if the U.S. economy had not grown at all since 2016, China’s gross domestic product — the broadest measure of economic output — would have had to have surged by 79% in three years to pull even with America’s. That comes to growth of more than 21% a year — something even China’s super-charged economy has never approached.
 Before the coronavirus outbreak, the Chinese economy had been slowly narrowing the gap because every year it grows much faster than America’s. In 2019, for example, the International Monetary Fund predicted Chinese GDP to increase 6.2%, more than double the 2.6% growth it expects for the United States. The global pandemic isn’t expected to change that trend line: last week, the IMF said the U.S economy will fall 5.9% this year and China’s will manage to grow 1.2%.
 That means China has got a long way to go to surpass the U.S., whether Trump is president or not.
 ___
 EXECUTIVE AUTHORITY
 TRUMP: “Some in the Fake News Media are saying that it is the Governors decision to open up the states, not that of the President of the United States & the Federal Government. Let it be fully understood that this is incorrect ... It is the decision of the President.” — tweets on April 13.
 TRUMP, asked about his level of authority to reopen the country: “I have the ultimate authority.... They can’t do anything without the approval of the president of the United States.” — news briefing on April 13.
 THE FACTS: The federal government did not close down the country and won’t be reopening it. Restrictions on public gatherings, workplaces, mobility, store operations, schools and more were ordered by states and communities, not Washington. The federal government has imposed border controls; otherwise its social distancing actions are mostly recommendations, not mandates.
 The Federal Emergency Management Agency, knocking down a series of false rumors about the coronavirus, makes clear that “states and cities are responsible for announcing curfews, shelters in place, or other restrictions and safety measures.”
 Trump has argued that states and communities imposed restrictions because he let them and that he can overrule their decisions. Constitutional experts disagree.
 “The president can un-declare his national emergency declarations, which freed up federal funds and provided assistance to state and local governments,” said Walter Dellinger, a former acting U.S. solicitor general. “But he has no federal statutory or constitutional power to override steps taken by governors and mayors under state law. He has never understood that he lacks a general power to rule by decree.”
 The federal government does have broad constitutional authority over states on things that cross state lines and involve the entire nation, such as regulating interstate commerce and immigration, levying taxes or declaring war. What Trump is proposing, however, is different. He is wading into states’ sharply defined powers to protect public health.
 Asked what authority he had to make such an assertion of presidential power, Trump promised earlier in the week that he would provide a legal memorandum supporting his view. By Thursday, he hadn't and he told governors that day they could reopen states when they deem appropriate.
 ___
 TRUMP: “If the House will not agree to that adjournment, I will exercise my constitutional authority to adjourn both chambers of Congress.” — news briefing Wednesday.
 THE FACTS: His power to adjourn Congress is highly questionable.
 The Constitution does not spell out a unilateral power for the president to adjourn Congress. It states only that he can decide on adjournment if there is a dispute over that matter between the House and Senate. Such a disagreement does not exist, nor is it likely to arise.
 Constitutional scholar Jonathan Turley said on Twitter the Constitution gives a president authority in “extraordinary occasions” to convene or adjourn Congress. But, he said, “This power has never been used and should not be used now.”
 Trump is unhappy that Congress has refused to fully adjourn during most breaks. Because Congress is still formally in session, Trump can't circumvent Congress and unilaterally put his nominees for various positions to work in the jobs he wants them to have. Lawmakers also used the tactic of holding off on adjournment to thwart some of President Barack Obama’s nominees.
 Doug Andres, a spokesman for Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., said McConnell will find ways to confirm nominees essential to the pandemic response but Senate rules will require that the Democratic leader, Sen. Chuck Schumer of New York, give consent to move forward on them.
 ___
 WORLD HEALTH ORGANIZATION
 TRUMP, explaining in part why he is freezing money to the World Health Organization: “The WHO willingly took China’s assurances to face value, and they took it just at face value and defended the actions of the Chinese government, even praising China for its so-called transparency. I don’t think so.” — news briefing Tuesday.
 TRUMP, asked about his past praise of China: “I don’t talk about China’s transparency.” — news briefing Tuesday.
 THE FACTS: He did praise China's transparency as well as its overall performance in the pandemic.
 While it's true that WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus complimented China's response, Trump early on similarly took China's assurances at face value.
 In a CNBC interview on Jan. 22, Trump was asked if he trusted information from China about the coronavirus. "I do,” Trump said. “I have a great relationship with President Xi.”
 Two days later, he was even more effusive. “China has been working very hard to contain the Coronavirus,” he tweeted. "The United States greatly appreciates their efforts and transparency. It will all work out well. ...I want to thank President Xi!"
 Trump kept up the compliments when asked several times in February about whether data from China can be trusted,. He called Xi “extremely capable” and said he's “doing a very good job with a very, very tough situation.”
 Such praise faded as the pandemic hit hard in the U.S. and the federal response stumbled. The time was ripe for scapegoats. It also become clearer that China had not been forthcoming at the start.
 On March 21, Trump said of his earlier remarks: “China was transparent at that time, but when we saw what happened, they could have been transparent much earlier than they were." In any event, his denial that he ever praised China's openness is false.
 ___
 Associated Press writers Lauran Neergaard and Paul Wiseman in Washington, Mead Gruver in Cheyenne, Wyoming, and Julie Carr Smyth in Columbus, Ohio, contributed to this report.
 ___
 EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures.
 ___
 Find AP Fact Checks at http://apne.ws/2kbx8bd
 Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

journalist: By HOPE YEN and CALVIN WOODWARD , Associated Press, Associated Press

title: AP FACT CHECK: Trump's misdirection on virus testing, deaths


content_text:
和泰汽車集團總裁蘇燕輝先生於4月19日晚間安詳辭世，享耆壽93歲，蘇燕輝在和泰服務超過60年，見證了整個台灣汽車產業的發展歷史，其一生對汽車的熱愛與奉獻，堪稱台灣汽車產業的重要推動者，而對於員工的照顧與社會的回饋更是不遺餘力，2010年退休後，擔任集團總裁，順利交棒予黃南光董事長，目前和泰各集團版圖也都持續蓬勃發展。現任和泰總經理蘇純興則是蘇燕輝的公子。

蘇燕輝在公司治理的哲學上，秉持學習陶朱公的儒商商魂與經商致富哲學，一直以陶朱公理財十二則戒為座右銘勉勵自己，更督促全體員工於最好的時候做最壞的打算與最好的準備，蘇燕輝憑藉著無比的毅力以及過人的能力，帶領和泰度過禁止進口與金融危機的難關，是台灣汽車產業歷史上非常難得的活字典。

蘇燕輝1927年出生於彰化鹿港，1944年彰化工科校畢業後進入台灣總督府鐵道部服務，1951年任職於金山行，1959年進入和泰汽車任職，服務超過60年，任職期間經歷日本車管制進口、籌備大汽車廠、領導和泰汽車轉型等艱辛挑戰，同時也見證台灣汽車工業發展軌跡，一生與汽車為伍，以強大的決心和過人的能力以及對汽車的熱愛，推動台灣汽車產業發展，為台灣經濟發展做出的貢獻。

投身汽車產業 健全經營體制
1949年和泰汽車取得豐田汽車台灣總代理權，成為豐田汽車第一家海外總代理；1959年蘇燕輝家族企業金山行入股，並由蘇燕輝出任和泰貿易股份有限公司總經理一職，自此推動和泰汽車及台灣汽車產業發展。

進入和泰後，蘇燕輝配合政府政策，銷售進口豐田車款，1969年行政院開放，由中信局執行代理進口小汽車，和泰申報代理豐田的CORONA、MARKⅡ、CROWN三車款，由蘇燕輝帶頭研擬販賣策略，在行政院核准公告30日內，已擁有進口總數2567輛中的803輛，市占率31%，遠超過其他代理公司。

1977年政府宣布限制日本車進口，和泰經營空間瀕臨斷絕，以販賣進口車為主的和泰汽車，銷售受政府政策影響，讓蘇燕輝更加堅定要將豐田汽車引進台灣，在地生產國產化車輛的想法，他認為只有如此才能穩定提供台灣市場需求，和泰汽車也能穩定推動汽車銷售，讓公司長期穩定的成長。

1984年和泰汽車與日野汽車合資買下通用汽車在台成立的華同汽車，並改組為國瑞汽車。蘇燕輝擔任國瑞汽車董事長期間，歷經不斷的和政府交涉，1988年豐田汽車入股國瑞汽車並簽訂技術合作契約，同年6月導入生產商用車ZACE，次年導入乘用車CORONA，蘇燕輝先生自1959年進入和泰服務開始，28年努力不懈的奮鬥，終於引進豐田車及日野大型車來台生產及銷售。

1997年和泰50周年，蘇燕輝推動為期5年的構造改革，包含引進符合台灣之車種、內部組織重整、周邊事業發展方向、經銷商資本結構強化等專案，奠定和泰汽車於台灣汽車市場領先地位，自2002年開始以連續蟬聯18年台灣汽車市場銷售冠軍，導入多款暢銷車種，屢創銷售佳績。

2014年國瑞汽車成為單一車廠年產量達20萬台，外銷突破10萬輛的汽車製造廠，經濟部部長頒發一等經濟專業獎章予時任國瑞董事長蘇燕輝及日本豐田汽車公司社長豐田章男，肯定30年來對台灣汽車產業的貢獻。

2010年，蘇燕輝退休，集團經營交棒予黃南光董事長與其子蘇純興。2017年和泰汽車70周年慶，總經理蘇純興以Think Amazing為願景，勉勵同仁以跳脫框架的思考模式，來因應快速變化的數位時代。面對汽車產業日新月異的環境，和泰汽車將以蘇燕輝先生傳承予每位員工的精神，以沒有最好只有更好，永不放棄，大膽挑戰的態度，持續提供給顧客更超越期待的產品與服務。

journalist: 經濟日報 記者邱馨儀、黃淑惠/台北即時報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 金山 彰化

title: 和泰車總裁蘇燕輝辭世 享耆壽93歲


content_text:
和泰汽車集團總裁蘇燕輝於4月19日晚間安詳辭世，享耆壽93歲，蘇燕輝先生在和泰服務超過60年，見證了整個台灣汽車產業的發展歷史，其一生對汽車的熱愛與奉獻，堪稱台灣汽車產業的重要推動者，而對於員工的照顧與社會的回饋更是不遺餘力，2010年退休後，擔任集團總裁，順利交棒予董事長黃南光，目前和泰各集團版圖也都持續蓬勃發展。

為便於各界人士緬懷蘇燕輝先生，經與家屬商議後，決定在和泰總公司四樓設立致意會場，開放給大眾悼念，並向家屬致意。

會場地點：

和泰汽車公司 （台北市松江路121號4樓）

會場開放時間：

4月22日至4月24日每天上午10時至12時、下午14時至16時及4月25日上午10時至12時

適逢防疫期間，現場採分流安排，請事先聯絡預約專線。

致意預約專線： (02)2506-2121 分機1865、1866

聯絡人：李小姐、呂小姐

title: 和泰汽車集團總裁蘇燕輝19日辭世 享耆壽93歲 | 發燒車訊


content_text: 加拿大東南部的諾瓦斯科細亞省（Nova Scotia）當地時間18日深夜爆發嚴重槍擊案，一名槍手在12小時內殺害逾17人，包括一名警察及槍手在內，是加國最嚴重的大規模屠殺事件。 　加拿大皇家騎警（RCMP）表示，51歲槍手沃特曼（Gabriel Wortman）駕駛偽裝成警方巡邏車的車輛，在濱大西洋諾瓦斯科細亞省的不同地點殺害多人。 　加拿大警方原先表示，槍擊案及圍捕槍手的過程中共造成槍手在內13人喪命，19日晚再更新傷亡數據，死亡人數上修至17人，包含槍手及一名女警，這起案件死亡人數超越1989年蒙特婁（Montreal）綜合理工學院（Ecole Polytechnique）槍擊案，成為加拿大國史上最慘重槍擊案。 　加拿大皇家騎警諾省指揮官柏格曼（Lee Bergerman）告訴記者：「今天對諾瓦斯科細亞省來說是令人震驚的一天，未來多年將銘記在許多人心中。」加國總理杜魯道表示，政府將協助諾省民眾「從這場悲劇中走出來」。 　根據法新社報導，警方表示目前尚未掌握沃特曼的行凶動機。警方發言人威勒（Chris Weather）表示：「我會說，這看起來至少一部分是出於隨機性質。」 　警方還說，初步調查顯示沃特曼在多個不同地點殺人，有人目擊沃特曼一度身著警方制服，不過並沒有說明沃特曼在行凶時是否偽裝成警察。

journalist: 張君堯

title: 影／扮警殺手大開殺戒釀17死 加拿大最嚴重屠殺事件


content_text: 立法院時代力量黨團立委邱顯智與王婉諭上午舉行「紓困2.0莫忘非盈利組織」記者會，要求政府紓困不要忘了非盈利組織。

journalist: 林伯東

people: 王婉諭 邱顯智

title: 影／時代力量：政府紓困莫忘非盈利組織


content_text:
NBA上月開始就因新冠肺炎全面停賽，何時復賽仍未知，湖人隊球星戴維斯（Anthony Davis）將部分注意力轉移到不動產，他已將位於加州千橡市North Ranch區的豪宅託售，價格直逼800萬美元（約台幣2億4千萬元）。

戴維斯這座地中海風格的豪宅，除有一座造價100萬美元的無邊際泳池，泳池還附有兩個滑水道和淺水區及Spa區；豪宅更引人注意的配置還包括一座有觀眾席的籃球場。

這座豪宅1996年建置，之後再經擴建，佔地約16000平方呎；建築物裡有螺旋樓梯、辦公室、電影院等，餐廳裡有兩個中島，共有5間房間和7間衛浴，包括一個擁有多個房間的主臥室，車庫共可停放5台車，且有太陽能發電系統。

27歲的戴維斯去年透過交易，從鵜鶘隊轉戰「紫金軍團」，身披湖人戰袍的第一個賽季目前出賽55場，繳出平均26.7分、9.4籃板的亮眼成績，助隊打下西區龍頭的戰績，不過聯盟受新冠肺炎影響，從上月就全面喊卡，停賽時間已超過一個月。

戴維斯2年前以747萬9千美元買下這座豪宅，現在打算以799萬5千美元脫手。

events: 發電 新冠肺炎

title: 戴維斯加州豪宅託售 喊價800萬美元 | NBA 台灣


content_text:
蘋果公司(Apple Inc., AAPL)周三推出了一款配備指紋傳感器和老款外觀設計的低價iPhone，希望通過瞄準更廣泛的潛在買家群體來重振其最大業務。

新款iPhone SE起價399美元，是該公司自2018年以來推出的價格最低的智能手機，當時該公司停止了之前的同名低端機型的銷售。該款手機比之前最便宜的智能手機iPhone 8便宜50美元。這一定價反映出蘋果公司致力於在印度等地爭取新客戶，並在全球智能手機銷售放緩之際說服對價格更敏感的iPhone老用戶進行升級。此舉反映出蘋果公司的策略發生轉變，此前在2015年iPhone年度銷量見頂後，該公司基本上是通過提高價格來彌補銷量萎縮的影響。

iPhone SE是在新型冠狀病毒大流行對全球經濟造成衝擊之際推出的，是蘋果公司通過新聞稿而不是炫目的產品展示會發布的首批智能手機之一。知情人士表示，在病毒大流行之前，蘋果公司一直在計劃低調推出該產品。蘋果公司上個月也是通過新聞稿發布了新版iPad...

journalist: Tripp Mickle

companies: 蘋果 Apple

things: iPhone 經濟

title: 蘋果公司推出低價位iPhone，旨在瞄準新興市場


content_text:
Google(Google)的母公司表示，將因應冠狀病毒大流行而減緩招聘步伐，這是規模最大的企業也在調整自身以為衰退做準備的跡象。

Alphabet Inc. (GOOG)旗下的Google以及其他科技巨頭最近幾年新增了數十萬名僱員，甚至在大流行蹂躪全球經濟之際投機性地挖角人才。

Alphabet首席執行官皮查伊(Sundar Pichai)在周三發給員工的備忘錄中表示，該公司將放慢招聘步伐。

皮查伊在備忘錄中稱，公司相信現在是大幅放慢招聘步伐的時候，但一小部分戰略領域不會減速，這些領域的用戶與企業依賴Google的持續支持，而且這些領域的增長對客戶取得成功至關重要。

...

journalist: Rob Copeland

title: Google母公司Alphabet將放慢招聘步伐


content_text: 在重启美国经济的计划浮出水面之际，《华尔街日报》/NBC新闻的一项新调查显示，多数美国人认为美国经济离真正复苏还有很长的时间。《华尔街日报》的Gerald F. Seib解释说，这项调查提供了三个尤为重要的洞察：一、多数美国人并不急于重启，58%的美国人表示他们对过快放松防疫措施更担心；二、美国人接受了经济在短期内无法真正复苏的观点，45%的人对经济恢复的预期时间为未来数月，32%的人则认为最快也要到明年；三、疫情不再对特朗普的支持率有提升作用。封面图片来源：G. Ronald Lopez/ZUMA Wire

title: 多数美国人认为新冠病毒将成为困扰经济的长期问题


content_text:
業務量激增暴露Zoom缺陷，CEO承認安全工作缺位

 新冠疫情令Zoom Video Communications的業務量大增，但最近，該公司卻因其平台上的私隱和騷擾問題而遭到投訴。首席執行長袁征試圖安撫不快的用戶，找出是哪裡出了問題，並反思近十年來專注於易用性的公司文化。
對很多商界領袖來說，新冠病毒大流行已經成為關乎企業生死存亡的挑戰。而Zoom Video Communications (ZM)首席執行長袁征(Eric Yuan)面臨的挑戰是，如何管理業務量的極速增長。近來，事情進行得並不順利。

短短一個月時間裡，袁征九年前創立的矽谷影片會議公司Zoom已經從一家在商界之外鮮為人知的企業軟體提供商，成為一條對困守家中的美國人而言幾乎無處不在的社交生命線，但最近，該公司卻因其平台上的私隱和騷擾問題而遭到投訴。

面對這種挫折，袁征試圖安撫不快的用戶，找出是哪裡出了問題，並反思近十年來專注於易用性的公司文化。

...

journalist: Aaron Tilley / Robert McMillan;

title: 業務量激增暴露Zoom缺陷，CEO承認安全工作缺位


content_text:
新冠病毒疫情使許多科技公司的產品變得更加重要，儘管還沒有立即反映在利潤上，但這可能增強該行業的實力。

從網上購買食雜，到虛擬會議，再到雲計算基礎設施，亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)、微軟(Microsoft Co., MSFT)和英特爾(Intel Corp., INTC)等公司的產品和服務在各自業務領域取得了增長，而在某些情況下，這些增長原本可能需要數年才能實現。這使得他們能夠比其他公司更好地經受住經濟停擺，並能更好地為迎接社會恢復正常做準備。

晶片製造商美光科技(Micron Technology Inc.)上個月公布的業績和展望超出了華爾街的預期，該公司預計，電子商務、在線遊戲和流媒體娛樂的更多使用將在一段時間內提高對其服務器產品的需求。美光科技首席執行官Sanjay Mehrotra表示，人們紛紛在家工作肯定會給數據中心配置提出更高要求。

鑑於大型科技股的表現普遍好於大盤，人們的期望很高。上周四亞馬遜股價創下紀錄高位。今年以來微軟股價上漲13.3%，同期標普500指數下跌12.8%。就連不得不關閉門店的蘋果公司股價今年也僅下跌3.7%。

這場危機還讓科技公司獲得了改善形象的機會。多年來，政界人士、監管機構和客戶常常指責科技公司涉嫌壟斷，勞資關係和數據私隱問題也常受批評。此次疫情爆發後，矽谷的科技公司是最先採取行動保護員工的企業，一方面採取在家辦公的方式，一方面承諾向沒有工作可做的小時工支付工資，另外，許多科技公司嘗試利用自己的工具協助抗擊疫情。

Sanford C. Bernstein的科技公司分析師Mark Shmulik表示：「我們曾經對Facebook、Google和亞馬遜(Amazon.com Inc., AMZN)這樣的科技公司欽佩不已，但後來我們懷疑是否應該讓一家私營公司掌握這麼多的資訊和權力。「不過現在，考慮到他們迅速有效的行動，我認為人們的態度又會稍微朝著中性或積極的方向擺動。」

英國反壟斷監管機構上周五暫時批准了亞馬遜公司對英國外賣初創公司Deliveroo的投資，而之前該機構曾暗示這項投資存在競爭問題。英國競爭和市場管理局(Competition and Markets Authority, 簡稱CMA)上周五表示，考慮到Deliveroo最近幾周的財務狀況受到的損害，對市場競爭來說，該公司退出市場的影響將比允許亞馬遜投資該公司的影響更糟。

美國人對科技產品的依賴度正在加大。

據媒體調查公司Comscore Inc.的數據，亞馬遜網站3月份的訪問量較上年同期增加逾30%。Zoom Video Communications Inc.(ZM)的日用戶數量則從去年年底的1,000萬增加到本月的2億，幾乎是在一夜之間，該公司就從一家為企業提供影片會議服務的公司轉變成一個無處不在的保持家庭聯繫的工具。微軟表示，該公司旗下的在線協作服務業務Teams在3月31日創下了27億分鐘的單日會議時長記錄，是月中數字的三倍。

Facebook表示，在受疫情重創的國家，該平台服務的消息總量增加了50%，影片消息更是增加了一倍多。但Facebook平台上用戶參與度的增加可能並未轉化為收入的提升，因為該公司警告稱，數字廣告支出將下降。根據廣告公司的數據，在2月至3月期間，面向Facebook用戶展示1,000次廣告的成本下降了15%-25%。

類似的問題也在對Google造成衝擊，該公司的大部分收入都來自廣告銷售。Alphabet的首席執行官桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)上周表示，Google將放緩招聘步伐。

預計蘋果公司也將呈現疲軟勢頭。來自FactSet的數據顯示，蘋果公司定於4月30日公布的第一季度銷售據估計會下降近4%。高盛(Goldman Sachs)上周把蘋果公司股票評級下調至「賣出」；該投行預計，iPhone的平均售價將下降6%、5G機型的推出將延遲，而用戶使用現有設備的時間也將延長。

journalist: Asa Fitch

companies: Google 蘋果

countries: 美國 英國

title: 科技巨頭在疫情下展現出的韌性面臨考驗


content_text:
兩名阿富汗政府官員周日表示，位於該國首都的總統府發生新冠病毒疫情，至少20名為總統加尼(Ashraf Ghani)工作的人病毒檢測呈陽性。

現年70歲的加尼此前已將他舉行面對面會議的範圍縮小到關鍵人員，他的大部分工作都是通過影片會議完成的。周日，加尼的發言人在Twitter上發布了加尼通過影片與政府高級官員舉行會議的照片。

上述官員未透露加尼是否接受了病毒檢測，也沒有說明他是否被認為感染病毒的風險加大。

其中一位官員表示，加尼正遵循衛生部的健康指導。

...

journalist: Ehsanullah Amiri 發自喀布爾 / Dion Nissenbaum 發自貝魯特

title: 阿富汗總統府發生新冠疫情，至少20人病毒檢測呈陽性


content_text:
梁美芬表示，反對派議員違反“一國兩制”的方針政策，兩辦因此發聲。 (香港中通社資料圖片)

香港新聞網4月20日電 據大公文匯全媒體新聞中心報道，香港立法會議員梁美芬今日(20日)在一個電台節目中表示，反對派議員違反“一國兩制”的方針政策，港澳辦及中聯辦因此發聲。

梁美芬指，市民需要明白，反對派的行為，包括表明於立法會換屆後一旦取得過半席位，會否決財政預算案及癱瘓議會，屬於違反“一國兩制”。她強調，這一情況迫使中央行使以往認為不需要行使的權力，中央政府負責港澳的部門，一定要發聲。

title: 梁美芬：反對派衝擊“一國兩制” 中央不得已行使權力


content_text:
【資料畫面】吳若彤用英文講述自己對新冠病毒的看法

我們應該用我們的力量、影響力、意志和勇氣，共同對付我們共同的敵人：新冠病毒。連我都有這樣的常識，為什麼你沒有呢？

【解說】近日，一段視頻在網絡上廣為流傳。畫面中的孩子以其童真的語氣為大家講述自己對新冠肺炎疫情的看法，呼籲世界各國人民協同抗疫。該視頻引發眾多網友關注。

【解說】這位女孩名叫“吳若彤”，今年7歲，生於一個幸福的四口之家，媽媽來自中國內地，爸爸來自英國。談起孩子的“意外走紅”，吳女士稱“始料未及”。

【同期】吳若彤媽媽 吳女士

真的就是無心插柳。沒想到在網絡上反響這麼大，讓我意識到我們需要這樣一個聲音，尤其是要小孩子發聲。因為最後世界的未來是他們的，不是我們的，你現在做的每一個決定都是會影響到他們的未來。

【解說】吳女士稱，她與丈夫的家庭教育觀念都是以“平等尊重，理智客觀”為主，大到與日常生活相關的時事新聞，小到家裡要購買什麼物件，都會與孩子一起組成“四人小組”進行討論。所以當他們在新聞上看到新冠肺炎的報道之後，便第一時間給孩子進行普及。

【同期】吳若彤媽媽 吳女士

在1月20號左右的時候，我們就開始知道新冠肺炎比較嚴重了，我們立馬就會跟小孩子講，然後我們就一個個版本看(網上的動畫講解)，讓她看了不少於5個視頻，不少於三本書。

【解說】初步了解後，孩子們也開始有了新的疑問和思考。“四人小組”討論的話題便從“新冠肺炎”延伸到“肺炎與流感、非典的區別”、“野生動物的保護”、“為什麼要禁止食用野生動物”，再到“現在各個國家的疫情如何，政府怎樣抗疫”等。

【同期】吳若彤媽媽 吳女士

有很多家長會講，小孩子還小，你讓她快樂地生活，不要讓她去接觸這些時事的東西。我對這個是有保留的，因為時事是世界的一部分，是生活的一部分，生活本來就不易，讓她從小去接觸一些不容易的東西，艱辛的東西，我覺得對她是一個鍛煉。

【解說】吳若彤很喜歡攝像，在記者採訪過程中，她也常舉起相機，充當小記者，與媽媽進行“採訪”和“交流”，弟弟則喜歡哼著小曲，膩歪在媽媽身邊看書。吳若彤稱，自己最大的願望就是“疫情結束，可以和小夥伴玩。

【同期】香港7歲女孩 吳若彤

我當然很害怕這種病毒，因為我不想死去，不想生病，如果你沒有這種懼怕，你就不會敬畏自然，也不會尊重生命。每個人都有責任來防疫，這是一個很大的挑戰，對於我們全人類來說，只有我們聯合起來，共同努力才能度過危機。

記者 陳爍 實習記者 王雨婷 香港報道

countries: 香港 英國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 香港7歲女孩呼籲世界協同抗疫 超強邏輯源於理智客觀的“家庭教育”


content_text:
香港中通社4月20日電 加拿大東部大西洋沿岸省份新斯科舍省當地時間19日發生槍擊案，一名偽裝成警察的男子開槍掃射，造成16人死亡。之後，槍手也被擊斃。媒體報道稱，這是加拿大歷來最嚴重的槍擊案之一。

加拿大皇家騎警發言人丹尼爾·布里恩19日證實，嫌犯被警方擊斃，還有16人被槍手射殺。其中，一名服役23年的皇家騎警女警員犧牲；另一名男警員負傷，但無生命危險。

布里恩介紹，嫌犯為一名51歲男子，名為加布里爾·沃特曼。嫌犯可能駕駛一輛貌似警車的車輛，並在穿著上裝扮成皇家騎警，但他並非警員。嫌犯起初的目標或為第一批受害者，之後才開始進行無差別襲擊。警方稱，沃特曼在達特茅斯市經營一家義齒診所，“許多受害者並不認識嫌犯”。

報道稱，該名槍手多地作案，槍擊案始發於新斯科舍省的波塔皮克。警方在18日晚接到報警，並在該地一處住宅發現數人傷亡，該處被警方視為第一現場，之後還有其他地點發現了遇害者。當日深夜，警方就該持槍案發出警示，要求民眾留守家中並鎖好門。

當地時間19日上午，警方一度在高速公路上對嫌犯進行追捕，雙方曾在一處加油站附近展開駁火。皇家騎警當天傍晚證實，凶嫌已被擊斃。

加拿大總理特魯多針對該事件表態說，“我的心與每一個在這種可怕情況下受到影響的人同在。”警方表示，目前尚不清楚槍手行兇的動機，這起槍擊案與恐怖主義活動無關；同時，將調查這次襲擊是否與新冠病毒大流行有關，但迄今尚未發現任何關聯。(完)

events: 死亡 新冠病毒

title: 加拿大發生大規模槍擊案 兇手多地射殺16人被擊斃


content_text:
香港中通社4月20日電 中國國務委員、公安部黨委書記、部長趙克志19日晚主持召開公安部黨委會議，公安部黨委一致表示，堅決擁護黨中央對副部長孫力軍涉嫌嚴重違紀違法進行紀律審查和監察調查。

會議指出，孫力軍因涉嫌嚴重違紀違法問題接受審查調查，是其長期以來無視黨的政治紀律和政治規矩，不守紀律、不講規矩、不知敬畏、肆意妄為的必然結果。黨中央這一決定充分表明了全面從嚴治黨和將反腐敗進行到底的鮮明態度和堅定決心，充分表明了黨紀國法面前沒有特權、沒有例外，任何人只要違反了黨紀國法都要受到嚴肅追究和嚴厲懲處。

會議要求，要純潔公安隊伍。要深刻認清孫力軍涉嫌嚴重違紀違法對黨和公安事業造成的嚴重危害，深刻汲取教訓，舉一反三，切實從思想上、政治上、組織上、作風上肅清周永康、孟宏偉、孫力軍等人流毒影響。

會議強調，要緊盯關鍵少數。孫力軍案件再次警示我們，領導幹部不管地位多高、權力多大，一旦發生違紀違法問題，必將受到黨紀國法的嚴厲懲治。要把領導幹部作為重中之重，突出從嚴管理，級別越高、要求越嚴，使各級領導幹部行動上先於一般幹部、標準上高於一般幹部、要求上嚴於一般幹部，帶頭形成尊崇紀律、捍衛紀律的良好風尚。

中央紀委國家監委19日發佈消息稱，中國公安部黨委委員、副部長孫力軍涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受紀律審查和監察調查。這是福建省委常委、副省長張志南被查一週後，內地又一部級幹部被查，為2020年第二“虎”。

公開簡歷顯示：孫力軍(男)，1969年1月生，山東青島人，1997年12月加入中國共產黨。孫力軍為副總警監警銜，於2018年3月晉升為中國公安部副部長。(完)

title: 中國公安部黨委擁護黨中央審查調查副部長孫力軍


content_text:
【解說】新冠肺炎疫情在港持續蔓延，作為香港最重要的粵劇演出場地之一，新光戲院已暫停營業近2個半月。近日，新光戲院大劇場主席李居明接受記者採訪時表示，近百場演出被迫取消，約十萬名觀眾受影響。

【同期】香港新光戲院大劇場主席 李居明

我們每一晚在新光戲院都是滿座的，每晚是1030個觀眾。如果從這個數目來計算，已經有10萬人次受疫情影響，不能入座。除了粵劇之外還有話劇，還有很多的個別團體的演出，所以對香港的文化事業影響是非常大的。

【解說】表演場地關閉，演出取消，於李居明來講，損失超過1000萬港元；於粵劇表演者來講，更是沉重打擊。李居明稱，粵劇演員是“手停口停”，沒有固定收入，疫情來襲，約有一半的從業員改行。

【解說】粵劇觀眾多半是年長者，疫情下久待家中較為煩悶。為報答長者們多年來對新光戲院的支持，李居明決定，將十年來新光戲院最受歡迎的12出戲曲免費放到網上。這也是香港戲曲界首次將這麼多套經典戲曲用免費的方式在網站上公映。很快，他們收到了意想不到的效果。

【同期】香港新光戲院大劇場主席 李居明

大家的反應讓我們非常意外，點擊率非常驚人，破了網站的紀錄之外，也讓我們大跌眼鏡，因為不知道原來長者這麼厲害能够上網。除了香港的觀眾之外，內地、特別東南亞和美國加拿大上網(點擊)的頻率也非常高，給我們打入了一劑很強的強心針。

【解說】首試成功也讓李居明找到了粵劇演出的新窗口，他希望借此轉機，在網絡上搭建一方新舞台，讓香港粵劇通過網絡傳播得更遠，吸引更多的年輕受眾。

【同期】香港新光戲院大劇場主席 李居明

我們會陸陸續續將一些經典的劇目放到網站上公演，因為已經成為一方新舞台。未來我們也有考慮，可不可以將一些好的戲曲，除了現場表演之外，是不是可以在現場直播，讓所有全世界的人都可以欣賞到。將舞台藝術通過網站帶到全世界，這個非常好的契機。

【解說】雖然疫情結束後，還需很長的時間進行恢復和重整工作，但李居明表示對未來粵劇的發展仍然充滿信心。他亦希望香港人能在這次疫情中學會珍惜，讓香港恢復生機。

【同期】香港新光戲院大劇場主席 李居明

這個疫情是人類歷史上從未遇到過的很大的災難，各行各業所有人都要面對最大的人生挑戰。但是瘟疫也教導了我們，特別我們香港人，要懂得去珍惜我們以前擁有的東西，原來我們香港曾經那麼好，我們應該好好去維護和保護。

記者 陳爍 實習記者 王雨婷 香港報道

countries: 香港 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 疫情下的香港粵劇傳承與轉機：網絡或成新的突破點


content_text:
（中央社台北20日電）和泰汽車今天上午發布新聞稿表示，集團總裁蘇燕輝於4月19日晚間辭世，享耆壽93歲。和泰車與家屬商議後，決定在和泰車總公司4樓設立致意會場，開放給大眾悼念，並向家屬致意。

蘇燕輝在和泰車服務超過60年，見證整個台灣汽車產業的發展歷史，他一生對汽車的熱愛與奉獻，堪稱台灣汽車產業的重要推動者，而對於員工的照顧與社會的回饋更是不遺餘力。

蘇燕輝於2010年退休後，擔任集團總裁，順利交棒予董事長黃南光，目前和泰車各集團版圖也都持續蓬勃發展。（編輯：黃國倫）1090420

journalist: 編輯：黃國倫

title: 和泰車總裁蘇燕輝辭世 享耆壽93歲


content_text:
國軍敦睦艦爆發群聚感染，目前已有610人住進檢疫所；今（20）明兩天更有兩班湖北類包機，搭載約460人返台，國內檢疫所恐將塞爆。⟪放言⟫ 為此訪問陸委會是否會因國內醫療量能緊繃，致包機生變？陸委會回應，因首班類包機就在今晚，「已經有很多人到上海了」，目前仍會照既定期程安排。

國軍敦睦艦磐石艦爆發群聚感染，據昨天中央流行疫情指揮中心公布，已有24名官兵確診；而這些海軍官兵在15日下船後，近3天的時間在全台多個縣市人潮聚集地趴趴走，接觸者恐不計其數，成近期防疫最大破口。

國內檢疫所能容納2100人，在海軍爆發群聚感染後，已有610人住進檢疫所；然而已經協商許久的湖北「類包機」就在今、明兩天，總計約有460名國人將返台，同時要住進檢疫所，指揮官陳時中昨天記者會上就坦言容納「快滿了」。

行政院大陸委員會昨天公布，由海峽交流基金會接洽中華航空的2架次指定航班（類包機），將於20、21日晚間7時50分自上海浦東機場起飛，預定9時50分抵達桃園機場；兩班機各搭載約230人，具體人數將在起飛前確定。另為避免重演因「大通證」過期而不能登機的事件，海基會已事先聯繫這批返台者加以確認。

對於近兩日爆發的海軍群聚感染造成國內醫療量能緊繃，是否會影響湖北類包機？陸委會新聞聯絡處鄭達信接受 ⟪放言⟫ 詢問表示，目前看來國內檢疫所還能負荷這次接回的460位左右的湖北國人，陸委會目前會依照既定期程安排類包機事宜，「畢竟很多人都已經到上海了」。

鄭達信說，這批返台的湖北國人，上機前、下機後都會依規定進行檢疫，他也強調這些人在中國都有通過檢疫才能跨省移動，陸委會會掌控好他們的健康狀況。

（圖面來源：民視新聞、軍聞社）

journalist: 放言編輯部 李資立

title: 海軍群聚「檢疫所快滿了」　湖北類包機生變？陸委會：照計畫今明接回460人


content_text:
針對這項聲明，黃世聰今日接受《放言》訪問時表示：「尊重，但未能釐清外界質疑，就薪水？投資決策機制是什麼？向誰負責？」

針對爆料新加坡總理夫人，同時也是淡馬錫控股執行董事何晶，年薪高達21億台幣，被淡馬錫控股罕見發布聲明駁斥，財經專家黃世聰今（20日）接受《放言》訪問時回應，尊重，但未釐清各界的3大質疑，第一，薪水；第二，投資決策機制；第三，向誰負責。

何晶先前對台灣捐助口罩的態度，引發軒然大波，隨後，在財經專家黃世聰爆料，其年薪高達1億新幣（約21億台幣）後，引發各界瘋傳此消息，淡馬錫控股昨日也罕見發聲明駁斥這說法。

淡馬錫控股在聲明中指出：「這個說法是錯的。此外，何晶每年的薪酬在淡馬錫控股裡並不是最高的，她也不在薪酬最高的5名主管之列。」

針對這項聲明，黃世聰今日接受《放言》訪問時表示：「尊重，但未能釐清外界質疑，就薪水？投資決策機制是什麼？向誰負責？」

據了解，截至2019年3月，淡馬錫控股管理的資產組合達3130億新元，且是新加坡市值10大企業中半數的最大股東，包括新加坡航空、星展銀行等。淡馬錫控股在年報中並未公布主管的薪酬明細，但解釋其薪酬架構是根據相關市場做為基準，包括根據績效給予獎金或追回。

反對黨國會議員先前曾要求公布淡馬錫控股高層主管的薪酬明細，但新加坡政府回應指出，其與該公司保持距離，並未干預該公司的營運決定。何晶夫婿新加坡總理李顯龍也曾遭批評是薪酬最高的全球領導人之一。截至2018年9月，李顯龍的薪酬為220萬新元，約台幣7286萬元。

（照片取自何晶臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

countries: 台灣 新加坡

title: 淡馬錫控股否認何晶年領21.1億　黃世聰回未釐清3質疑：薪水、投資決策、向誰負責


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北20日電）投審會今公布第1季4項投資核准情況，其中僑外投資達新台幣726.63億元，總金額為4者中最高，主要是丹麥能源公司的大型投資案達248億元所帶動。

經濟部投審會今天公布109年第1季的「僑外投資」、「陸資來台投資」、「對外投資」、「對中國大陸投資」4類核准案件與金額的相關統計。

投審會指出，第1季的僑外投資件數為943件，較去年同期增加13.48%，投資金額折合新台幣約726億6309萬元，較去年同期增加136.44%，主要原因是1月核准丹麥商ORSTED WIND POWER TW HOLDING A/S增資大彰化東南離岸風力發電股份有限公司、大彰化西南離岸風力發電股份有限公司，共計約248億元的大型投資案所致。

陸資來台投資方面，投審會說明，第1季核准件數為30件，較去年同期減少3.23%，投資金額折合新台幣約10億6230萬元，較去年同期增加221.70%，主要原因是2月核准香港商津耀發展有限公司以3億6000萬元投資微邦科技股份有限公司等大型投資案所致。

至於對外投資，投審會統計，第1季核准、核備的案件數為137件，較去年同期減少7.43%，投資金額折合新台幣529億4121萬元，較上年同期減少11.43%，主要原因2月核准富邦人壽保險股份有限公司以美金6億餘元，折合新台幣193億餘元，投資設立盧森堡FUBONEUROTOWER（LUXEMBOURG）S.A.R.L.等大型投資案，基期較高所致。

對中國大陸投資的部分，投審會表示，第1季核准案件為131件，件數較去年同期增加3.15%，核准投資金額折合新台幣602億8314萬元，較上年同期增加63.87%，主要是核准國喬石油化學股份有限公司以美金3.76億餘元，折合新台幣112億餘元，在大陸地區投資設立泉州國亨化學有限公司；廣達電腦股份有限公司以美金2億元，折合新台幣60億元，間接增資大陸地區投資事業達富電腦（常熟）有限公司等大型投資案所致。（編輯：張均懋）1090420

journalist: 中央社記者吳柏緯台北20日電

countries: 丹麥 中國 香港 盧森堡

title: 僑外投資首季逾700億 離岸風電達248億元


content_text:
「我明明很瘦，為什麼膽固醇卻超標？」社會新鮮人小玉看到健檢報告超傻眼。醫師指出，胖瘦並非血脂高低的決定因素，必須納入危險因子一起考量。

示意圖／TVBS

除了數據，還要加上危險因子

台北市聯醫陽明院區新陳代謝科主任王繁棻表示，過去使用單一數值診斷高血脂症，現在會根據個案帶有哪些危險因子，做更精確的診斷。

危險因子包括抽菸、高血壓、高密度脂蛋白膽固醇偏低（＜40mg/dL）、早發性心臟病家族史、年齡（男性≧45歲，女性≧55歲），有高血脂又合併這些危險因子，罹患冠狀動脈血管疾病的機率就大增。

遺傳性高脂血症很多人不知道

基因異常也可能導致血脂超標，目前醫界關注「家族性高膽固醇血症（FH）」，這是一種遺傳疾病，盛行率約1/200至1/250，但很多未被診斷出。

延伸閱讀：不吃蛋就可以控制膽固醇？醫生說每天吃一顆蛋還有這好處

FH會造成血液中膽固醇濃度飆高，造成早發性心血管疾病，比起非FH的高膽固醇病人有20倍以上的風險產生心血管疾病。

４大特徵要知道

臨床特徵為年輕時膽固醇濃度就很高、有心臟疾病家族史，有些病人會長出肌腱黃色瘤、眼瞼黃斑瘤等。

瘦子膽固醇高2原因

王繁棻說，人體內膽固醇來源分為2種，「外生性膽固醇」從飲食而來，只存在於動物性食物；「內生性膽固醇」則是體內細胞合成的膽固醇。因此，瘦子也可能因自身的「內生性膽固醇」或是有代謝問題而血脂超標。

血脂超標但無身體不適，需要治療嗎？王繁棻說，民眾自我感覺並不準，仍應就醫檢查，醫師會評估危險因子綜合考量，給予適當治療。

延伸閱讀：吃橘子改善脂肪肝！日醫1種吃法預防脂肪肝 這種人最需要

不吃藥降膽固醇的方法

王繁棻說，不論需不需用藥，高血脂症都要力行非藥物治療。

在「降膽固醇」方面，要避免吃含反式脂肪食物（如含酥油的糕點），並減少飽和脂肪酸攝取，建議以白肉取代紅肉、植物油取代動物油，多食用富含水溶性纖維食物（如瓜類、豆類、菇類、燕麥、海帶、木耳等）。

延伸閱讀：植物做的「未來肉」少了膽固醇較健康 但需再補充這些

在「降三酸甘油脂」方面，則要減少酒精攝取，降低飲食中碳水化合物，補充多元不飽和脂肪酸（如魚類、胡桃等）。

為了健康，減重是必需的，不過減10公斤體重，只能降8 mg/dL低密度膽固醇，因此常需要併用藥物治療。

延伸閱讀：84歲婦人練「4點貼壁」！髖關節不再疼痛 血壓、膽固醇都改善

血脂降下，不宜自行停藥

王繁棻提醒，吃藥達到血脂目標值後，不建議自行停藥，臨床上很多病人停藥後血脂又回到異常，可能再度造成傷害。當用藥控制住血脂後，可與醫師討論能否調整劑量或服用頻率，同時仍應定期追蹤監測，以確保健康。

多吃紅麴有助降血脂？

紅麴中的「紅麴素（Monacolin）」，具有類似降血脂藥物史塔丁（Statin）的機轉，曾有研究報告指出，每日攝取含2.5-10毫克紅麴素K的紅麴，膽固醇可降20％。然而，不同廠牌的紅麴製劑所含紅麴素比例並不相同，消費者無從得知，且長期使用的安全性尚無完整資料。歐洲心臟學會建議，紅麴可考慮使用於膽固醇稍高但未達以藥物治療標準者，而中華民國血脂及動脈硬化學會則無特別建議。

◎ 本文摘自／台北市聯醫醫訊160期

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

別再誤會膽固醇，4大你該知的新觀念

膽固醇一定是健康大敵？醫師揪出三大錯誤迷思

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 明明很瘦，為什麼膽固醇超標？家族性高膽固醇４大特微 │ 健康2.0


content_text:
社群軟體上流傳，補充鋅、維生素B12，可以改善免疫系統並破壞病毒，對抗新冠肺炎。對此，台大藥學博士表示，補充過多的鋅，很可能導致銅缺乏，造成貧血或損害神經系統。

延伸閱讀：貝類驚人營養不在肉！日本國寶級料理家推「蛤蜊蔬菜湯」 滋養大腦、加速術後身體復原

示意圖／TVBS

補充鋅過量 當心損害神經系統

網路上〈我在德國留學學到的在家自行治病（抗擊新冠病毒）很有效的方法〉一篇文章指出，新冠肺炎疫情期間，一名德國學生觀察到德國學生幾乎不戴口罩，感染新冠肺炎的同學送進醫院後，很快就能康復回家，原因就是平時會補充鋅及B12營養補充品，作為免疫系統提供營養。

文中還指出，鋅可以使攻擊性病毒（例如新冠病毒）變相對溫和，這使身體的免疫系統可以在不進行強烈回擊病毒的情況下攻擊並破壞該病毒。相反的，如果一個人體內沒有足夠的鋅，身體的免疫系統可能會對這些病毒的入侵者反應過度，就像二個軍隊在激烈對抗，嚴重時就造成身體肺部的纖維化損害。B12對身體的免疫系統也有類似的功能。

對此，台大藥學專業學院副教授梁碧惠強調，補充過多的鋅，很可能導致銅缺乏，造成貧血或損害神經系統。另外，她也提醒民眾，不要自行服用不知名的草藥及偏方，以免造成洗腎。

延伸閱讀：貝類驚人營養不在肉！日本國寶級料理家推「蛤蜊蔬菜湯」 滋養大腦、加速術後身體復原

新藥、老藥可以治療新冠肺炎嗎？

台大藥學專業學院副教授林淑文指出，瑞德西韋及奎寧類藥物，是目前新冠肺炎在全球臨床試驗最受關注的2個藥物，而瑞德西韋目前認為是最有希望的藥物，此藥本來是用來治療伊波拉病毒的藥物，作用機轉為抑制病毒的RNA聚合脢，雖在抗伊波拉病毒沒有通過臨床三期試驗，但已經證明在人體的身體藥物動力學和安全性。

目前有數個針對瑞德西韋治療新冠肺炎的臨床研究正在進行中，尤其是美國國家衛生研究院正在執行的安慰劑雙盲測試研究最為重要。不過，目前瑞德西韋全球均未上市，仍不是食藥署所核可的藥物，因此必須指經由恩慈療法，申請臨床試驗之外的特准或是參加臨床試驗，才能獲得此藥物的治療

延伸閱讀：新冠肺炎新藥研發曙光！台灣團隊找到「蛋白酶抑制劑」 比已知藥物強10倍

奎寧藥物副作用高 臨床試驗中止

老藥如奎寧及羥基氯奎寧，都是抗瘧疾藥物，可以用來治療慢性發炎疾病，例如：紅斑性狼瘡、類風溼性關節炎。林淑文說明，其機轉為經由抑制宿主細胞受體的糖化、蛋白質分解，以及其本身的結構的鹼性度，促使內質體無法酸化，來阻止病毒進入細胞內後的分解重建。

最初法國一項臨床試驗，總共僅收納了36位病人，實驗組每8小時口服一次羥基氯奎寧，其結果顯示病毒清除率因服藥而增加。不過。此試驗收納的人數過少，而且病人因無法忍受藥物副作用，而中止試驗的人比例偏高。

延伸閱讀：48小時內殺死新冠肺炎病毒？ 治頭蝨舊藥「伊維菌素」老藥新用，醫師很看好

林淑文強調，無論是瑞德西韋及奎寧類的藥物，在台陸續也有很多間原料藥及製劑廠商投入研發，也紛紛傳出捷報，因此若臨床試驗確認有效，全球有此藥物缺乏的需求時，國內仍有機會自給自足。不過，她認為，瑞德西韋是以靜脈注射給藥，則是當前面臨的挑戰更大，呼籲藥師及藥劑學家應及早準備。

延伸閱讀：另一治療新冠肺炎潛力藥物！生技中心4天合成「法維拉韋」

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

拿熱咖啡、戴口罩也能量測出正確體溫！國衛院研發新一代紅外線熱像儀 快速偵測人臉量體溫

防新冠肺炎該吃什麼？營養師：「強化黏膜營養素」最重要

二道防線抵禦新冠肺炎！營養師推飲食5原則吃出完善免疫力

預防新型冠狀病毒！營養師大推「大蒜」最有效 5種食物調節免疫力防呼吸道感染

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

countries: 法國 台灣 德國 美國 日本

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 補鋅、B12對抗新冠肺炎？台大藥學博士警告：過量恐貧血、損害神經系統 │ 健康2.0


content_text:
新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）持續燒，才0確診後，敦睦艦隊磐石艦就爆發群聚感染，而其中一名確診官兵，追溯其足跡熱點，有於16日前往台南新光三越新天地，而市府即要求休館消毒，並要求員工進行自主管理。

[編輯 劉佳佳] 撰文 劉佳佳／圖片來源 台南市政府、台南新光三越新天地

要前往採購的民眾要注意，可別白跑了！就怕官兵停留處成防疫破口，台南新光三越新天地於今（20日）配合政府防疫工作，破天荒閉館1天，進行全面消毒。

▲台南新光三越新天地，已進行全面消毒！

台南新光三越新天地，除了平常入口處設置體溫量測人員及提供酒精，於公共客席等區重點消毒外，這次再另請清潔公司進行全面防護，確保環境衛生。而市府也請員工進行自主管理回報是否有不適情況並向防疫中心通報。

磐石艦官兵，19日再增加21例，除了台南市，其中高雄占了8例，像是漢神巨蛋、瑞豐夜市、好市多等7處地點於昨（19日）皆提早打烊並進行消毒，有前往這些地方的民眾，也要多加留意。

新光三越台南新天地

地址：台南市中西區西門路一段658-1號

時間：11：00～22：00

【看更多】

■ 把握最後一天！家樂福推8億「振興券」，消費不限金額送1600元

■ 韓《愛的迫降》炸雞來囉！超夯「bb.q CHICKEN」搶攻新北，4／17開幕快衝

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 中西區 高雄

title: 磐石艦疫情連環爆！一確診官兵公布台南足跡，這百貨破天荒休館 | 食尚玩家


content_text:
60歲的陳先生，半年前搬東西因重心不穩，從2公尺高的鋁梯摔下來造成肋骨骨折，急診就醫，醫師診斷為單純性骨折，沒安排開刀，建議讓肋骨自然癒合，但陳先生返家後仍痛咳嗽、打噴嚏都要憋著……整個人坐立難安，睡覺也睡不著。

延伸閱讀：「骨裂」會自己好嗎？「這部位骨裂」死亡率超過癌症

陳先生是左側第九肋骨骨折，所幸當時沒有血胸、氣胸，但他懷著不安的心情，轉往第二家醫院求助。收治陳先生的阮綜合醫院胸腔外科開刀房主任林鴻生表示，他幫患者施以「鈦合金固定板」手術，患者3天後就可下床步行，術後5天即出院，繼續門診追蹤。陳先生自己也說：「很慶幸當初及早接受手術治療，身心輕鬆不少。」

保守治療會自行癒合，但患者要歷經一段時間的疼痛

林鴻生醫師解釋，人體12根肋骨主要保護肺部、輔助呼吸。肋骨骨折傳統上採取保守治療，即吃止痛藥、多休息，大約2至3個月後，肋骨會自行癒合，但患者往往難以自行上下床，連咳嗽、打噴嚏、彎腰都會痛到厭世，更別提上班工作。

林鴻生進一步指出，若痰液滯留，肺部擴張不全，影響呼吸與咳痰，恐怕引發呼吸衰竭、肺炎，造成氣胸、血胸，肋骨骨折嚴重的還需要住院治療2周至1個月，有些患者在出院後數周以上，甚至數年後，仍有癒合不良和疼痛的情況。

延伸閱讀：一走路就腰痛 你可能已經「骨折」了

「固定板手術」減輕患者痛苦，並非肋骨骨折皆適用

關於鈦合金固定板手術，林鴻生說，也適用在肋骨斷超過3根以上的患者，能縮短恢復期，尤其呼吸器使用時間與住院天數都顯著縮短，肺炎、氣管切開的併發症機率也降低，但最大助益還是患者不必長時間忍痛。這項手術須自費，每處肋骨骨折大約需5～6萬元醫療費用。

不過，並非肋骨骨折患者都適用這種手術，林鴻生表示，必須審慎評估，尤其高齡者的身體狀況及過往病史等因素，麻醉的風險較高，就比較不建議動手術。

延伸閱讀：「這種骨折」照X光也看不出來 跌倒後下半身麻痛快就醫！

◎ 圖片來源／阮綜合醫院提供

相關文章

一摔就骨折？這項測驗告訴你 未來10年骨折的風險

骨折後吃什麼？補充7大營養素

手臂痠麻無力？當心是「胸口」出問題醫：梳頭、提重物易誘發

別等骨折才發現！靠牆站3秒，看你是不是骨鬆了

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 咳嗽、打噴嚏、彎腰，都痛到厭世…肋骨骨折會自己復原嗎？ │ 健康2.0


content_text:
由金喜愛、朴海俊、韓素希主演的《夫婦的世界》，收視率一集比一集高，最新劇情來到「渣男」李泰伍帶著小三和女兒回到前妻居住的社區，囂張跋扈的模樣，讓人氣得快中風，他的所作所為都讓人猜不著頭緒。

「外遇」還藉口一堆

而李泰伍面對外遇被抓包時，毫無愧疚的一字一句，更是讓人大翻白眼，忍不住想問他：你到底哪來這麼多自信啊！

「我不能沒有你。」

李泰伍向善雨求婚時，一句「我不能沒有你。」讓善雨感動不已，直接點頭答應嫁給他，但沒想到這句話對李泰伍來說就像「通關密語」，不只對老婆這樣說，就連安撫小三也是靠這句話。

「懷疑我有外遇，是妳精神有問題。」

當池善雨（金喜愛 飾）對丈夫李泰伍起疑心時，李泰伍厚顏無恥的對善雨大聲囔囔著「懷疑我有外遇，是妳精神有問題。」讓善雨覺得自己誤會丈夫，甚至感到愧疚。而這根本就是李泰伍惱羞成怒的藉口！

延伸閱讀：守護妻子17年！《夫婦的世界》渣男朴海俊私下超「癡心」：我的興趣是陪老婆

「心不會在結婚後就封鎖。」

「愛著善雨的心和愛著多景的心，是不同的感覺，讓我抓狂的是，我同時愛著這兩個人！」

兩人共同好友勸李泰伍快點整理掉和小三的感情時，李泰伍大怒表示自己對妻子、小三的愛不一樣，尤其小三讓他對電影充滿想法、靈感，所以他兩個人都不能放棄，因為兩個女人他都愛啊，聽到這段話，應該很多人都跟小編一樣，白眼都翻到後腦勺了吧，然後心裡充滿著無限的髒話！

「陷入愛情，難道是罪嗎？」

小編看到善雨在小三父母面前自揭傷疤，將老公外遇的事說出口時，心裡真的超級不捨她，結果李泰伍對善雨大吼「陷入愛情，難道是罪嗎？」，一副自己也是受害者，逼不得已的模樣，真的讓人滿頭問號。

外遇藉口，一個比一個狂

除了「渣男」李泰伍滿口讓人想翻白眼的言論外，他的好友在赫（金永敏 飾）面對「外遇」也是有著讓人傻眼的見解，每次聽到他們這麼理所當然說出這些話時，都想問問他們是哪來的自信這樣說啊！

「這世界有兩種男人：外遇的男人，還有外遇被發現的男人。」

這句話，應該不只有女人看到會生氣，男人應該也會超級不爽吧！這句話，將「外遇」這件事情合理化，也把外遇當作理所當然一件事，男人管住自己的下半身，好好守護婚姻，很難嗎！

延伸閱讀：《夫婦的世界》被金喜愛勾上床的男人竟然是「他」！稚嫩外表根本看不出50歲

圖片來源：愛奇藝台灣站

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 外遇還裝委屈！《夫婦的世界》「渣男」藉口一堆，「我不能沒有你」讓人超想吐 | 女人我最大


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】今天是青岛高三学生开学的日子，作为一名高三家长，我想谈谈我的感受。

很多家长为了孩子的将来希望快点开学，而我却认为为了孩子的将来应该晚点开学，等到国家两会开完再开学，不能拿孩子们的健康去给邪恶粉饰太平和当实验，每一个孩子都是家中的宝贝，学业不是第一位，尤其是中共体制下的教育。我认为孩子们的健康是第一位。学习不是生活的全部，尤其是中共体制下的教育，学历不代表能力，说白了就是一个撬门砖，没有文凭找不到好工作而已。其实作为大陆学生家长，看透这一点时感到十分伤感，从小教育孩子好好学习，听老师话，但是后来发现学校并非教书育人的地方，也变成了市场化及邪党灌输谎言的重要地方，感到十分伤感，但是没有学历又找不到好工作，那种绝望和矛盾是每一个觉醒家长曾经经历过的，因此教育、引导孩子走正路的任务落在了家长身上。

纵观目前疫情并未结束，开学不是家长的呼声，而是因为再不开学，已经缴的学费、住宿费怎么办？除高三、初三的其他的年级可以转为下一年的，那么即将毕业的是不是得退费，中共是把利益和维稳放在首位的，出了问题从来不承担责任。能会不断踢球和甩锅。

钱和维稳？没有在大陆生活过的人很难把疫情开学和钱和维稳联系起来，但是在中国就不难理解。开学一拖再拖，初期皆大欢喜，因为老师不管上不上班工资照开正常的，但是时间一长中共受不了。前不久看到一条消息，继续下去老师将停发工资，消息一出，各个学校就着急研究开学的事，就像不开工经济出现问题一样，学生不开学同样影响到经济，可见中共就是靠着压榨存在，老师的工资实际上是学生养着，如果不开学老师工资照发，相信没有一个老师同意开学。因为他们深知现在开学意为着什么？每一位强迫开学的老师的心都和家长们的心一样是悬着的。

大陆很多人为了孩子少受中共毒害上私立学校，私立学校费用一年十万左右，如果不开学，费用怎么办，并且中共所有学校都是开学之前先收费的，那么如果退费将是多少？大家可以算一下。

今天开学，坦白讲我是不同意，中共所说的应多数家长要求开学纯是谎言，相信没有一位家长同意，家长们的心声是北京开完会再开学，不要让孩子当实验品，把孩子歌颂为祖国的花朵，请问祖国拿花朵当实验品，目的是什么，是想让花朵提前凋落，也要保邪党那颗已死的枯树吗？

写该文章时看到教育部4月10日发的关于疫情期间收费有关问题的预警，正好印证开学是为了钱，因为大陆所有学校收费都是提前。

从逼着学生开学看清中共的邪恶，同时写出真实情况。让世人明白中共的邪恶至极。

一位高三学生家长的心声

2020年4月15日

责任编辑：高义

journalist: 一位高三学生家长的心声

title: 【投书】开学是为了维稳和钱


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】

（一）

世界到了最危急的关头。
武汉肺炎，正摧城掠地，肆虐全球。
世界危哉，如何求救？
对中共，是你表明态度的时候了。
无论你是哪一个国，不管你是哪一方客。
亲近中共者——殃！
决裂中共者——昌！
两种态度，两样的结果。
试问世界，你选哪一个？
世人到了最危险的乱岁。
中共病毒，正兴妖作孽，残害人类。
世人哀哉，如何避害？
对中共，是你表明态度的时候了。
无论你是哪一个人，不管你是哪一方民。
追随中共者——亡！
退出中共者——康！
两种态度，两样的结果。
试问世人，你选哪一个？

（二）

天有眼，天有选。
天的呼唤，你可听见？
天的遣告，异象频现。
对中共，你要做出怎样的选择？
世界上的国，你必须表白。
亲近中共者——殃！
决裂中共者——昌！
两种选择，两样的结果。
试问世界，你如何去做？
天在翻，天在变。
人的彼岸，你可看见？
人的机会，此去不返。
对中共，你要做出怎样的选择？
世界上的人，你必须表白。
追随中共者——亡！
退出中共者——康！
两种选择，两样的结果。
试问世人，你如何去做？

（三）

武汉肺炎，肺炎武汉——
你还看不清中共灵魂的嘴脸？
中共病毒，病毒中共——
你还认不清中共本性的暴凶？
中共欺世百年，垂死还在作恶。
中共祸世万类，残喘还要施虐。
天灭中共，这是天的意志。
你是要顺天而生，还是要逆天而死？
世界上的国，你该做什么？
人弃中共，这是人的旗帜。
你是要顺势而行，还是要逆势而毙？
世界上的人，你该做什么？
中共是对世界的拷问，
何去何从，试看天的指引。
中共是对世人的拷问，
是去是留，须看天的指认。
态度决定着未来，
行动昭告了三才。

责任编辑：高义

journalist: （三）

title: 千瑞：生与死，你如何选择？


content_text:
【大纪元2020年04月20日讯】（大纪元记者吴英综合报导）美国总统川普（特朗普）周日（4月19日）表示，他从这次中共病毒（武汉肺炎）危机得到的最大教训是，美国生产供应链不能依赖中国市场。

川普总统周六在白宫抗疫小组例行简报会上说：“我们对供应链知识的了解已经很多了，我们早已知道在美国制造东西是很好的事，我已经说了很长时间了。”

他说，当初他想竞选总统的原因，就是看到美国对外洽签的贸易协议很不好，以及有些国家在损害美国的产业。

“如果说从这次事情（疫情）学到了什么最重要的事，那就是我们应该在美国制造产品。”他说。

川普总统还指出，他在竞选时答应要对中共采取强硬态度，就任总统后他成功地运用关税措施向中共施压，最终达成了一项重要的贸易协议。

“与中国（中共）达成了交易，美中关系变得友好，但是后来发生了这事（疫情）。”他说，这件事让他很不开心。

接着，他回忆曾读过的一则文章，讲述美国汽车公司由于依赖全球各地所生产的零件，导致在遭遇重大事件时很难恢复正常生产。

“如果某个产品的供应链，近五成是依赖其它国家，假设发生战争，那会是什么情况？”川普问在简报会上的记者，“是谁想到要这种供应链？是那些全球化主义者。这是行不通的。”

美国参议员汤姆・科顿（Tom Cotton）4月10日在福克斯发表文章指出，这场危机证明了中国共产主义是“残酷的苦难”，“必须像对待任何恶疾般地对待中共”。

科顿在文章中提出向中共追责的十大策略，并指出最大的重击是打坏中国市场的供应链，包括药品、防毒口罩和其它具有战略意义等重要商品的供应链，美国应终结对中国大陆市场的依赖，重建在国内制造的能力。

白宫贸易顾问纳瓦罗日前接受媒体访问时表示，这场危机是对美国敲响的“警钟”，美国必须从中国收回医疗供应链，鼓励美国国内高科技公司制造医疗用品，以及确保联邦机构采购的所有物品均“来自国内”。

日本政府计划拨款22亿美元协助在华日企将生产线撤回本国或在东南亚布局。美国部分议员赞成这样的做法。白宫经济顾问库德洛日前表示，在华美企若撤回母国，政府考虑100%补助“搬家费”。

根据法新社报导，在疫情爆发之前，一项针对德国企业的调查指出，有104家德国企业已决定或正考虑将产能撤离中国，占受访企业的23%左右。在这104家德国企业中，有1/3已计划完全撤出中国。

澳洲稀土供应商Lynas近日也表示，此次疫情的爆发，突显供应链从中国分散出来的重要性。Lynas已于2019年5月20日宣布在美国打造稀土处理厂，并与德州厂商Blue Line Corporation签署合作备忘录。

据《科技新报》报导，台湾主要代工厂广达、仁宝、和硕、纬创、英业达、鸿海等，都将建立中国以外的生产线，作为年度重点。

责任编辑：叶紫微#

countries: 日本 澳洲 中国

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 川普：从这次疫情危机中汲取一重大教训


content_text:
（图：麦立）

我俩本是一体
水乳交融
如今成了你我
互相凝视

我俩本是一体
却彼此陌生
如今成了你我
相互倾慕

分离 和 距离
让 彼此
相怜 和 爱慕@

责任编辑：林芳宇

title: 麦立：断


content_text:
磐石染疫／國民黨團遭軍方放鴿子！藍委控民進黨「綁架」 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 驚爆國軍磐石艦上24官兵染疫，國民黨立院黨團今日舉行記者會，原本邀請海軍副司令梅家樹中將出席，但臨時梅家樹無法出席，而在立院司法法制委員會備詢的國防部副部長張哲平原本要代替梅出席，又遭民進黨立委反對未能前往，國民黨立委指控「綁架」，批評政府「不敢面對」。 國民黨立院黨團今早10時舉行「海軍隱匿疫情，國安重大危機」記者會，採訪通…

2020-04-20 何 豪毅敦睦艦隊 新冠肺炎 海軍
 敦睦戰艦群聚感染、國防部陷隱匿風波 張哲平：事前有依照指揮中心指導調整 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 海軍磬石艦執行敦睦艦隊任務報出24人確診新冠肺炎，艦上700多人進行隔離檢疫，成為台灣最大的群聚感染案件，據傳確診官兵感染源為在帛琉下艦時並未配戴口罩所致，外界也質疑國軍是否有隱匿疫情的情況，總統蔡英文下令要求軍方檢討防疫疏失。 對於外界質疑，為何漢光演習延期、敦睦不延期？國防部軍政副部長張哲平今(20)日回應，醫師有其專業判…

2020-04-20 林 欣穎國防部 敦睦艦隊 新冠肺炎

countries: 台灣 帛琉

title: 磐石染疫／國民黨團遭軍方放鴿子！藍委控民進黨「綁架」


content_text:
▲（示意照/翻攝自pixabay）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

5月「母親節」一向是醫美療程廣告的大檔期，不少醫美診所透過網站、LINE群組或電視購物大打母親節醫美療程專案，但民眾若想送媽媽醫美療程，有些廣告不能輕信！台北市衛生局觀察近來打著「G緊雷射」、「陰道回春」功效的療程有如雨後春荀，但一查發現業者使用儀器根本沒有適應症，依法開罰。

台北市政府衛生局統計，108年度共接獲違反醫療廣告案件598件，其中裁處違規醫療廣告案件57件，占總件數的9.5%，罰鍰達304萬元；依情節予以行政指導173件，占28.9%。

台北市衛生局醫事管理科視察吳秀娥表示，至於109年度，截至3月底止，共接獲違反醫療廣告案件135件，其中共計裁罰10件，罰鍰共52萬元。

吳秀娥說，醫美療程廣告每年都有兩大高峰，分別是農曆春節長假前夕以及母親節檔期，最常見的違規樣態，就是醫院、診所宣傳標榜優惠打折的廣告，如「購買親友特約方案，可享有特約合作折數，保證是全年最便宜！」、「母親節優惠獨家限定，多項療程破天荒狂下殺8折up」等，全違反醫療法第86條規定「醫療機構不得以優惠、團購、直銷、消費券、預付費用、贈送療程或針劑等具有意圖促銷之醫療廣告宣傳」。

另外，吳秀娥指出，去年底開始，衛生局發現不少刊登仿單外適應症或影射性關係的廣告，最常見的就是「FOTONA，G緊雷射，她了解女性改善私密處困擾，除了健康因素也要照顧到『另一半的需求』」一家，已違反醫療法第86條規定「無法積極證明廣告內容為真實之宣傳及醫療機構不得使用陰道回春或影射陰道整形有助改善性關係等相關文句刊登醫療廣告」，依法開罰5萬至25萬元罰鍰。

台北市衛生局亦提醒，電視購物台若刊播醫療廣告販售票券，協助醫療機構招徠生意，已違反醫療法第84條規定「非醫療機構，不得為醫療廣告」，依法可裁處5萬至25萬元罰鍰。

台北市衛生局呼籲，母親節送醫美療程當禮物，可以帶著媽媽至診所與醫師進行諮詢評估，妥善與醫師溝通，確實瞭解療程效果，選擇適合的醫美療程，切勿輕信形形色色的醫療廣告或行銷手法而衝動購買，並注意醫療機構不得向民眾收取預約治療項目費用，到醫院或診所就醫記得索取醫療收據，並由醫事人員親自執行療程以降低醫療消費風險並保障自身權益。

照片來源：翻攝自pixabay

更多匯流新聞網報導：

防疫不出門也能做免費大腸癌篩檢！ 北市推採檢管主動郵寄上門

拿熱咖啡過不了量體溫這關？ 國衛院AI新技術聰明辨別「冷熱飲」

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 「G緊雷射」、「陰道回春」攏是假！ 北市逮違規醫美最多是它


content_text:
林克威／電商專家

著名分析員、有「互聯網女王」之稱的Mary Meeker發佈了最新趨勢報告，在報告特別指出新冠疫情的迅速傳播與1906年的加州大地震有著類似的影響。Mary Meeker在報告中指出，Covid-19正在慢慢改變人們的習慣，隨著龐大的企業開始嘗試居家辦公(WFH)，數位轉型的腳步也正在加快，特別是用雲端經營的數位企業，以及銷售生活必需品的業者。而在餐飲、醫療等產業，也能夠看到新冠疫情帶動的新型的網路數位轉型。

Mary Meeker指出，全世界GDP前二十的國家目前都已經採取了不同程度的“社交隔離”政策，意味著全球80%的GDP和大量人口正處於隔離狀態，Covid-19已經開始改變現代生活方式。在疫情發生之後，經濟停頓引發失業快速上升。從目前的情況來看，失業率將達到約百年前大蕭條同樣水準。

但是在這場疫情當中，以ZOOM為代表的數位科技公司在過去三個月裡日活躍用戶已經從1000萬升高至2億，這也算是疫情中的“科技神話”。除了ZOOM以外，其他的商業辦公軟體也經歷了用戶數量的倍增。Slack在今年第一季付費用戶翻倍、微軟Teams的報告中用戶也已經高達4400萬，比上一周成長3.7倍。

龐大的企業已經開始嘗試居家辦公(WFH)，一場關於「工作場景」的大型試驗已經開始。報告指出，雖然許多公司在疫情前已經有遠距辦公的員工，但在這一次“被迫在家辦公”的試驗後，越來越多的公司將會轉向這種“新型”的工作方式。這本身就是現代工作於生活場景的「平衡」。

為了實現這種「新型工作平衡」，大規模的遠程辦公需要解決以下問題：

1）合理安排團隊在一起工作的效率；

2）維持工作積極性和企業文化，維護人力系統運轉；

3）解決遠程辦公的資安問題；

4）如果工作距離不再是問題，招募新人也不該受地域限制；

5）合理安排實體辦公室的空間與佈局；

在這個報告裡還特別指出如果企業有以下特徵，在疫情中將會更具優勢：

1）“雲端”工作場景，員工可以在任何地方完成工作；

2）產品有穩定需求，在不確定性時期這一點更為重要；

3）能夠在線上為消費者提供無差別的服務；

4）在物流、溝通受限的情況下能夠將產品有效地配送給客戶；

5）提供企業更強大的電子商務解決方案；

6）在社群媒體上有廣泛的曝光。

目前產業開始慢慢轉型，零售商店開始嘗試在網站上賣產品；加速大品牌開啟電商銷售，品牌尋求電商代營運業者協助電商建置，品牌加速縮減線下零售店的規模；CEO/CTO們大幅增加在雲端產品／服務上的投入，食品外送服務需求激增，將取得永久性市場。

雖然在疫情發生後，出行服務廠商（Uber/Lyft）、住宿服務廠商（Airbnb）因為居家隔離的政策受到重大打擊；但食品外送服務公司（DoorCash/Instacart）近來需求卻激增，並積極招募員工。

報告認為，這種提供個性化（到家）服務的需求在疫情期間，將會取得永久市場。與亞洲等地區不同，美國地區的此類服務一直處於被低估的狀態。雖然關於就業、經濟前景和個人財務狀況存在較大的不確定性，但工作本身一直處於不斷的演變中。

最後，我們看到疫情環境下將連動科技板塊帶來的新機遇，網路企業成為了疫情中持續驅動增長的動力，為經濟創造更多價值為科技賦能減輕疫情對經濟影響。

新聞照來源：unsplash

《更多匯流新聞網報導》

【林克威專欄】疫情催生農畜電商，產業轉型勢在必行！

title: 【林克威專欄】互聯網女王2020趨勢報告 疫情重塑工作場景 科技賦能減輕疫情對經濟影響


content_text:
「G緊雷射」、「陰道回春」攏是假！ 北市逮違規醫美最多是它 ▲（示意照/翻攝自pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 5月「母親節」一向是醫美療程廣告的大檔期，不少醫美診所透過網站、LINE群組或電視購物大打母親節醫美療程專案，但民眾若想送媽媽醫美療程，有些廣告不能輕信！台北市衛生局觀察近來打著「G緊雷射」、「陰道回春」功效的療程有如雨後春荀，但一查發現業者使用儀器根本沒有適應症，依法開罰。 台北市政府衛生…

2020-04-20 陳 鈞凱G緊雷射 違規 醫療廣告

title: 「G緊雷射」、「陰道回春」攏是假！ 北市逮違規醫美最多是它


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

海軍磬石艦執行敦睦艦隊任務報出24人確診新冠肺炎，艦上700多人進行隔離檢疫，成為台灣最大的群聚感染案件，據傳確診官兵感染源為在帛琉下艦時並未配戴口罩所致，外界也質疑國軍是否有隱匿疫情的情況，總統蔡英文下令要求軍方檢討防疫疏失。

對於外界質疑，為何漢光演習延期、敦睦不延期？國防部軍政副部長張哲平今(20)日回應，醫師有其專業判對，目前全力配合指揮中心檢疫與調查，並針對「指揮官陳時中叫不動國防部」的傳言，張哲平也強調，國防部防疫作為都是依照指揮中心指導與評估調整。

軍醫資料回傳正常卻爆確診？敦睦24例成台防疫破口 國防部陷隱匿疫情風波上週中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中才表示，台灣邊境越守越好，好不容易迎來單週三日零確診，沒想到週末卻突然爆出三名均艦上官兵實習生確診事件，指揮中心也宣布緊急對軍艦上700多人召回採檢，19日宣布「敦睦艦隊」新增21例確診案例，目前共24例新冠肺炎確診者，其中更有18人是無症狀病例，成為台灣目前最大規模的群聚感染事件，國防部因疫調結果也宣布政戰學院與海軍官校從今(20)日起開始停課。

據中華民國駐帛琉大使館臉書上的活動照片，該艦隊曾在艦隊停靠帛琉時下船、且未配戴口罩，雖然目前還無法確切確定感染源為何，但疫情期間未配戴口罩的行為引發許多批評聲浪，海軍副司令梅家樹19日為此出面道歉，民進黨立委高嘉瑜質疑，國軍防疫漫不經心、管理鬆散，可能有隱匿疫情的嫌疑。

對於外界對國防部隱匿疫情的猜測，國防部重申艦上都有配置軍醫，且軍醫回傳的資料一切正常，對此指揮官陳時中回應，看起來應該是軍醫有判斷錯誤的問題，還會請專業醫師針對個案調查、釐清案情。

蔡英文烙重話要軍方檢討疏失 張哲平：配合指揮中心後續調查對於外界質疑漢光演習可以延期，為何敦睦不行？尤其近日全球都遭逢新冠肺炎疫情，各地都視防疫為第一優先要務，如今敦睦艦隊爆出24例感染，成為台灣防疫新危機，總統蔡英文發出三點聲明，除了要求國防部檢討防疫管理作為，還要求國防部調查小組要釐清過程、坦誠以對，並要求嚴格遵循指揮中心規範。

至於國防部究竟是否有隱匿疫情的狀況，張哲平表示，敦睦艦隊是海軍年度重要演訓，且事前有依據中央流行疫情指揮中心只導評估做調整，所謂有沒有隱匿疫情，張哲平強調不會這樣認為，但還是要依照專業醫生的判斷為標準，並強調目前全力配合專案小組與指揮中心檢調疫情相關接觸者與確診案例的追蹤。

新聞照來源： 中華民國駐帛琉大使館官網 擷取

《更多匯流新聞網報導》

經部立院專案報告 列酷碰券抵用券與他國發現金三大不同

15名香港反送中菁英被捕 台灣四黨同調聲援挺民主

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 中華民國 台灣 香港 帛琉

events: 反送中 新冠肺炎

people: 蔡英文 陳時中 高嘉瑜

title: 敦睦戰艦群聚感染、國防部陷隱匿風波 張哲平：事前有依照指揮中心指導調整


content_text:
侯友宜下令新北周日深夜擴大臨檢 防止休閒娛樂場所出現防疫破口 匯流新聞網記者邱璽臣／新北報導 侯友宜為了力行「超前部署」防疫，特別指示新北市警察局於周日實施擴大臨檢，秉持著「治安無空窗、防疫不鬆手」。日前因連續0確診，許多民眾心態開始鬆懈，包括夜市、夜店等場所都出現眾多人潮，未依照中央流行疫情指揮中心相關規範，讓新北市政府非常憂心防疫因而發生破口，故針對轄內易群聚場所實施臨檢，全力阻絕任何疫情蔓延的可能機會。 新北市政…

2020-04-20 邱 璽臣侯友宜 擴大臨檢 防疫破口

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 侯友宜下令新北周日深夜擴大臨檢 防止休閒娛樂場所出現防疫破口


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／新北報導

侯友宜為了力行「超前部署」防疫，特別指示新北市警察局於周日實施擴大臨檢，秉持著「治安無空窗、防疫不鬆手」。日前因連續0確診，許多民眾心態開始鬆懈，包括夜市、夜店等場所都出現眾多人潮，未依照中央流行疫情指揮中心相關規範，讓新北市政府非常憂心防疫因而發生破口，故針對轄內易群聚場所實施臨檢，全力阻絕任何疫情蔓延的可能機會。

新北市政府警察局於昨（19）日晚間十點開始針對人潮聚集的娛樂場所執行擴大臨檢時，副市長謝政達也親自到新莊區一處KTV督導，呼籲民眾與業者要遵守防疫規定，以確保自己的健康與安全。另外，市府也要求第一線員警一律配戴口罩，且於執行場所查驗身分或是攔停車輛後與駕駛人互動時，都必須保持距離，以高標準來維護員警自身與民眾雙方的健康安全。

新北市政府警察局呼籲民眾勤洗手、配戴口罩，儘量避免出入人潮擁擠或是空氣不流通的公共場所，警方並強調日後更將加強臨檢，致力維護市民的健康及安全。

新聞照片來源：新北市警察局提供

《更多匯流新聞網報導》

警方強力臨檢勸導台中15家知名大型夜店停業2周

難逃M-Police手掌機！ 北市警籲居家檢疫勿再趴趴走

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊區

title: 侯友宜下令新北周日深夜擴大臨檢 防止休閒娛樂場所出現防疫破口


content_text: 海軍敦睦艦隊的磐石軍艦爆發24人確診，其中有8名個案在高雄，高雄市府19日下午緊急召開記者會，公布他們去的地方和時間點，分別有高雄最大百貨公司漢神巨蛋，以及知名夜市和賣場等7個點，市府甚至要求業者要立刻限制「只出不進」，20日甚至要封館一天大消毒，業者和消費者都措手不及！

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 8確診官兵足跡曝光！　高市府急封館消毒


content_text: 海軍敦睦遠航訓練支隊，19日新增21人確診，對此海軍不斷強調，4/9靠港後，都有在船上隔離6天，也不斷否認有人在15日解除隔離前偷跑下船，但台南市政府衛生局卻發出新聞稿，公布有名確診男子，14日下船，甚至還到超商買東西，到台南新光三越新天地用餐，百貨公司目前緊急消毒。

title: 海軍稱「靠港隔離6天」　南市府：有人早下船


content_text: 海軍敦睦艦隊累積24例確診，是目前我國最大群聚感染，醫療應變組副組長王必勝坦承是「疫情開始以來的大挑戰」，中央疫情指揮中心及疫調人員漏夜採檢忙得人仰馬翻，眼尖網友也發現，昨（19）記者會上，疫情監測組組長周志浩頻頻打瞌睡，顯然累翻了。

title: 累翻！　周志浩記者會打瞌睡網友心疼


content_text: 今（20）日北部地區雲層較多，中南部地區可見陽光；氣溫部分，北台灣最高溫可達27-28度，中南部可達30度以上；降雨部分，北部、東半部地區會有短暫雨，中南部及外島地區則多雲到晴；周二鋒面報到，北部天氣轉涼，中南部會有短暫雨，本周四及周五溫差變化最大。

title: 今北部偶雨！　明起中以北迎春雨轉濕涼


content_text:
窮凶極惡的政權視法律為鎮壓人民的工具，便聲稱「以法治國」，以法律整治人民變得「理所當然」; 媚中舔共的柒婆和港官置香港人福祉於不顧，狡辯港澳辦和中聯辦的「干預」為「關心、擔心」，便「理所當然」的出賣香港 ; 擁兵自恃的衙差頭頭趁機秋後算賬，大舉搜捕民主派人士，揚言「依法辦事」，也是「理所當然」。 所謂「理所當然」四字，出自那些黨棍、庸官和奴才之口其實是無「理」可言，根本沒有甚麼邏輯標準、理據證明和道德原則，龍門隨意擺放，索性不劃底線，極盡胡作非為、卑鄙詭詐之能事。

連日來中共港澳辦和中聯辦先後兩番出口動手，特區政府和一眾建制走狗附從回應的有所動作，無論是姿態上的惡形凶相、言詞上的殺氣騰騰，抑或行動上的滋擾恫嚇，都是在製造白色恐怖氛圍，配合紅朝習大帝頒令的當前極左政治鬥爭路線，並且順應執行。 事實上習近平主政六年，擺向極左路線，內政上強化黨的絕對性，經濟上倒向國進民退，外交上反歐美西方，文化意識上反文明傳統，對異見者是零容忍的「趕盡殺絕」，凡此種種可說是文革浩劫時的極左政策復辟。 筆者以為，中共最近在世界大局中面臨被圍堵的趨勢，正在負隅頑抗，如此偏左的「政治正確」綱領呼召下，一切更變得「理所當然」，香港經已不幸被拉扯陷落在「政治攬炒」的旋渦中。 《基本法》第22條可以被黨官自行曲解詮釋而據為己用，港官更掄起違反人權原則的《公安條例》腐朽法制棒子，狠打追擊民主派人士！

極左鬥爭路線在文宣工作上的惡劣特性在於「不擇手段」，把一切含有政治目的的策略都在最高綱領包裝下，刻意「合理化」起來，變得「理所當然」，讓尾隨的人只會狂吠呼應，聽任指令行事。 這樣的哄鬧場景在文革年代屢見不鮮，雖然如今在香港同樣的效應不是發生在天安門廣場上的集會、工廠內的廣播宣傳或者鄉鎮黨委書記的文件傳達，只是反映在當前世代的媒體、網絡平台、社交面書，以及柒婆和港官的冷氣間辦公桌上。 對於這樣的政治形勢，香港那些高官和建制一族早已「心領神會」，知所遵照的執行那些「理所當然」的指示。

簡明而言，「理所當然」就是「指鹿為馬」的混淆是非和顛倒黑白。 如今「理所當然」的歪風邪氣已成為常態現象，無所不在和無孔不入，籠罩著維港兩岸，所有香港人必須警惕，更要好好思量在未來日子中的應變之法和自處之道。 進一步DQ民主派人士，為廿三條立法鋪路，以維護「國家安全」為由而掌控全面管治權，打壓異見聲音，看來都已寫在劇本中，早到遲來都是必然的事，香港人在所謂「理所當然」的現實變化中，不必存有任何幻想。 面對這些「理所當然」的逼迫和恐嚇，郭榮鏗斬釘截鐵的回應「慳d！」，李柱銘因而感到驕傲，坦然表示「有機會同一班優秀年輕人繼續行民主路」，而吳靄儀冷靜堅定的呼籲「為香港人爭取自由，我們不可以放棄」！

事到如今，瘟疫正在緩和下來，筆者以為，無論是經歷過「民主抗共」年代的長者一輩，還是在「雨傘運動」中被「本土意識」洗禮過的年輕人，在反修例抗爭仍未止息的「抗暴逆權運動」中，我們更能深刻體會到：在政情時局艱難險峻的當刻，回頭無岸，退路已斷，義無反顧的向前邁進是唯一可行的選擇，所以必須毋忘初心，堅定不屈的繼續抗爭！

things: 經濟 人權

title: 「理所當然」已無底線，「義無反顧」便是唯一的選擇！ | 陳國權 | 立場新聞


content_text:
【文：Cyan】

「啲汁就大件事啦，其實我都食唔落嘅，一係就有色冇味，一係隻味係形容唔到，係世界上搵唔返，好似將啲山草藥撈埋一齊。」去年尾出獄的社福界立法會議員邵家臻，談起懲教署提供的膳食，仍心有餘悸，不禁激動得拍打沙發。不過，未被定罪的還押犯人，其實有權選擇向持有合法牌照食物供應商購買餐膳（私飯）。以往社會甚少談及囚犯權益，反修例運動中，不少抗爭者仍被還押，令大眾開始關心獄中情況與待遇。四月中，位於葵涌廣場一間小食店宣布，成功申請成為勵敬懲教所的私人膳食供應商，填補多年來的空缺。

根據香港法例 234A 章 192 條，候審囚犯可收受由持有合法牌照食物供應商提供的私人膳食，俗稱「私飯」。原本香港7間有收容還押人士的懲教所中，僅赤柱及荔枝角懲教所有私人膳食供應商。一月中，社福界立法會議員邵家臻於社交網站，呼籲食店申請成為「私飯」供應商，一眾小店紛紛響應，當中包括Lets Jam、Paper and Veggie、膳心小館、 柴太郎咖啡店及潮食閣。五間之中，潮食閣是首間成功申請的食店。

位於葵芳廣場的潮食閣將於4月20日開始，為葵涌勵敬懲教所提供「私飯」。該懲教所收容額只有200人，目前收押了不足20名候審囚犯，市場空間細，但運輸成本高，一直沒有餐廳願意成為供應商。

潮食閣負責人 Nic。負責人Nic 指，據懲教署規定，供應商每日需供應3餐，上庭日子必須提供三文治作上庭餐；食物不能太濃味；不可使用塑膠製的外賣餐盒及餐具，以符合環保及安全原則；餐廳必須派指定員工負責運輸，分別於早上7時許、中午11時許及下午4時許送餐。他坦言，儘管現在只有五張訂單，但仍需額外安排人手及車輛負責送餐，基本上是「蝕住做」，以現時訂單數量估計，一個月要蝕2萬元，只能靠葵涌廣場的生意幫補。

申請的過程亦非一帆風順，由寄信予懲教署申請成為供應商，到接獲成功申請通知，足足花了3個月，比署方所稱的「21天審批」長近數倍。期間署方曾派員到餐廳試菜及視察環境，及後又因疫情而拖延審批進度，遲遲未有回音，使 Nic 十分擔憂。「有人同我哋講懲教可能會查我哋背景，都有擔心過係因為政治立場而冇回覆」

除了勵敬懲教所，Nic 還有入紙到荔枝角及壁屋懲教所。後者暫未有「私飯」提供，前者卻已有3間供應商。為何仍要申請？

「荔枝角提供嘅私飯，定價實在太貴，晚餐食碟頭飯都要成138蚊，佢哋（還押人士）點負擔得起？」他指出，由於懲教署對膳食定價比較寬鬆，早午晚餐的定價上限分別約為50、120 及 150 元，令部分供應商視之為一門高利潤生意。因此，潮食閣將膳食價錢訂為平均50元一餐左右，希望能以合理價格，為他們提供多菜少肉、健康的食物。Nic 在葵涌廣場只有一個小舖位，煮食時十分擠迫。他說，將來若能成為荔枝角懲教所的供應商，或會另設工場大量生產飯盒，減輕成本壓力。

潮食閣於勵敬懲教所提供的餐單。（受訪者提供）

曾因「佔中九子案」，於2019年被判監8個月的邵家臻，一直致力爭取改善囚犯權益，經常到各院舍進行探訪。他粗略估計，大概只有7成在反修例運動中被捕的候審囚犯，會選擇食「私飯」。其中一個原因是價錢太貴，即使612基金和星火同盟，容許家屬報銷單據，仍有人希望將基金留給他人而拒絕申請。另外一個原因，則是不想埋堆食「私飯」，被其他囚友標籤為「暴動仔」。

不吃私飯，就要吃懲教所提供的膳食，俗稱「大棚飯」，向來以「難食」聞名。邵家臻憶述：「食物烹調方式唔係烚就係炸，尤其係炸魚，第一日坐監啲囚友就要我一定要爭取改善。又腥又臭，食完背脊、身體其他地方直頭會生毒瘡。煮飯嘅都係囚犯，你話佢哋點會咁認真幫你清走啲內臟吖。」他笑說，連同為「佔中九子」的陳健民般「有佛性又隨和」的人，也嚥不下「大棚飯」，味道之劣可想而知。

除了味道，食物款式亦一成不變，最出名莫過於飯後水果，永遠都是鮮橙一隻、風雨不改。他認為，懲教不是沒有其他選擇，而是「懶得改」。

社福界立法會議員邵家臻。

有求無供？

監獄條例列明，候審囚犯選擇食私飯的權利。但邵家臻指，懲教人員一般不會主動告知囚犯其應有權利。即使囚犯要求申請，現時仍有4間收押所未有私飯供應，包括壁屋懲教所、羅湖懲教所、小欖精神病治療中心及大欖女懲教所。1月中，曾有不少食肆響應其呼籲，申請成為私飯供應商，然而有食店反映，懲教署開出的條件極其嚴苛，審批標準不透明，又常以盤問語氣溝通，令其感到被刁難。

「懲教署成日用陰謀論嘅角度去思考，懷疑你係咪想劫獄，啲舖頭無錢賺仲要比你當賊辦。」

他認為缺乏社會監察下，懲教署處於「無王管」的狀態，囚犯空有權利而不能行使。署方將囚權置諸不理，便是失職。

邵家臻認為，囚權不被重視的原因有二。其一是懲教署的工作透明度極低，一般人沒有途徑得知有關資訊。其二是欠缺市民的監察力量。「香港社會從來都只有人關心囚犯同人權，但無人關心「囚犯權益」。」社會對於囚犯的討論多數局限於感化及更生層面，但以權利角度切入的人則少之又少。他直言，「如果唔係呢排咁多手足坐監，有邊個會關心？」

公眾對囚犯權益的意識薄弱，社會普遍認為，囚犯是社會最底層，很少人願意去關心他們的權益，甚至會以刻薄的語氣批評。「一講囚權，就會有人話比埋菲傭、五星級酒店佢好冇呀。即係一係就食屎，一係就食鮑參翅肚，無中間嘅。」他續說，大眾對還押人士存有誤解，以為他們與已定罪囚犯沒有分別。實際上，香港奉行「無罪假定」，還押人士一日未被定罪，隨時都可以無罪釋放，根本不是「監犯」。

推動囚權多年卻未見起色，邵家臻期望，反修例運動能令更多人注意到，長年以來被忽視的一群囚友，為這個封閉的囚禁空間，注進一點光。

原文刊於作者 Medium

（作者簡介：一個文筆不好，經常發夢的大學生）

title: 牢獄中的一線光 －從「私家飯」看囚權 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
法國詩人波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire）說：「別人看我喝着廉價的烈酒，我卻在風中自由地行走。」抗疫居家，大家或許有看到韓國綜藝節目《新品上市便利餐廳》介紹澳門茶餐廳「400 次咖啡」（Dalgona Coffee）。由於製作簡單，只需將咖啡粉、糖及水攪拌 400 次，加在冰塊及牛奶上即成，大眾也紛紛在家自製，更創出 400 次抹茶、朱古力、美祿與阿華田等全新飲料。近日美國賓夕法尼亞州 93 歲老太太維若妮西（Olive Veronesi）亦因留家抗疫未能外出購物，手持啤酒罐及「我需要更多啤酒」求助牌拍照，網上瘋傳後獲得啤酒廠商為她特地送上 150 罐啤酒。

在香港，祝酒碰杯時我們說「飲杯」，英語世界說 “Cheers”，而北歐人則說 “skål”。相傳維京人首領 Ragnar Lodbrok 被英國北部諾森布里亞國王處死，死前唱着「我們將用巨大頭骨做酒杯暢飲麥芽酒」，skull 和 skål 寫法接近，成就挪威、瑞典及丹麥等北歐國家祝酒沿革。每年 5 月 17 日，挪威為慶祝 1814 年立憲，成為自主獨立國家舉行慶典。挪威人在此國慶日從早上起床後便碰杯，在香檳加士多啤梨， 穿上傳統服飾 bunad，胸前繫上挪威徽章，舉行香檳早餐派對，開懷暢飲。挪威人對自我身分的認同與熱愛，令人羨慕。抗疫疲勞與生活限制下，你也可對自己好一點，為自己舉杯。你有喜歡的飲料嗎？港式絲襪奶茶，抑或台灣珍珠奶茶、四百次咖啡、冰凍啤酒，還是氣泡香檳？

猶太教有「安息日」傳統。安息日，由希伯來文 שַׁבָּת 而來，有休息及停止之意。按照猶太曆，安息日是星期五日落到星期六日落。每逢安息日，猶太教徒也會點起蠟燭記念「六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。」（出埃及記 20:8-11）。無論你的休息日在哪一天，也可以在休息的日子，善待自己，為自己送上一杯飲品。

countries: 美國 瑞典 英國 埃及 丹麥 澳門 台灣 挪威 香港 韓國 法國

title: 【50 個善待自己好習慣】#08 Cheers！飲杯！ | 湯泳詩 | 立場新聞


content_text:
氣候模型是個重要工具，容許人類預測氣候變化在不同場景下會是怎樣，因此它們必須盡可能地準確。不過，月初刊於《科學進展》的美國研究顯示，我們可能需要調整不同氣候模型中的大氣塵埃數據，因為現時大氣直徑等於或多於 5 微米的粗塵 (coarse mineral dust) 量是普遍氣候模型的 4 倍，影響模型的預測準確度。

這些粗塵如溫室氣體類似，會使大氣層吸收更多熱力，但在至少六個廣泛使用的全球大氣模型中，大部分的粗塵都無被納入數據中。據有參與研究的加州大學洛杉磯分校大氣和海洋科學家 Jasper Kok ，最先進的氣候模型中只計算了 400 萬噸大氣粗塵，但團隊分析了數十個空中監測數據，顯示大氣有約 1,700 萬噸粗塵，是過去估計的 4 倍以上。

此外，這些粗塵粒子會從多角度吸收太陽輻射，可能會導致大氣環流改變，觸發更多颶風出現，而這些現象都隨氣候變化加劇，頻率和嚴重性都不斷提高。如果將新發現的粗塵量加到現有氣候模型中，團隊指會增加由大氣層至海洋等氣候系統暖化嚴重性的情況，包括海洋吸收的二氧化碳量、熱帶地區降雨量等等；更多塵埃被帶進大氣、落入海洋中，亦會導致雲量與降雨量的改變，嚴種影響全球氣候。

在 2018年，有團隊發現撒哈拉沙漠的粗塵可乘風吹向 3,500 公里外的加勒比海，該些塵埃直徑為 0.45 毫米，比曾經認為全球風流可帶走的塵埃長度高近 50 倍。雖然並非直接證明，但是次研究的說法支持 2018 年的研究結果。

加州大學洛杉磯分校團隊指，由於大氣中存在更多的粗塵顆粒，這也表明其在環境中的壽命比全球模型中模擬的更長。因此，要正確表示所有塵埃對地球系統的影響，模型必須精確處理粗塵數據。

來源：

Science Alert, Earth's Atmosphere Is 4x Dustier Than We Thought, Which Could Change Climate Models, 19 April 2020

報告：

Adebiyi, A.A. & Kok, J.F. (2020). Climate models miss most of the coarse dust in the atmosphere. Science Advances 08 Apr 2020:Vol. 6, no. 15, eaaz9507. DOI: 10.1126/sciadv.aaz9507

文／Alan Chiu

title: 大氣塵埃量是估算 4 倍　影響氣候模型預測　氣候危機或比想像嚴重 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
由土耳其來港的印度男子，未有遵守14日強制隔離令，一度打算離港，並於深圳灣被截獲。他被控一項未獲授權人員許可而離開檢疫地點罪，為首宗外國人涉違反檢疫令。案件今於觀塘裁判法院再提堂，被告認罪，判囚4周。辯方求情指，被告從事電腦軟件生意，過去兩年曾5度來港，他是次因誤解了當局給他的一般資訊，以為自己獲准離港，現已十分後悔，並就事件引起的不便致歉。

印度籍被告Kumar Deepak（31歲），被指於今年3月22日在香港無合理辯解而離開檢疫地點，即香港仔Mojo Nomad Aberdeen Harbour Hotel，違反授權人員在今年3月21日對他發出實行檢疫的書面命令。

countries: 香港 印度 土耳其

title: 【武漢肺炎】首宗外國人被控違檢疫令　認罪判囚4周 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 全球手機需求下滑，連帶衝擊搭載於手機的距離感測器(proximity sensor)元件出貨走跌，隨著新機種從LED轉換至VCSEL的滲透率超過5成，業界傳出，繼投資持股華立捷後...

title: VCSEL感測供應版圖擴大　光環打入AMS供應鏈


content_text:
有關COVID-19(新冠肺炎)影響全球供應鏈以及製造活動，而衝擊最大的公司，正是那些高度依賴中國、只在中國設廠生產零件以及原料的公司，因為供應鏈斷鏈導致生產受阻。先前疫情高峰期，中國製造工廠的活動下降，雖已有所恢復，仍將持續低迷一段時間，使得當地包括電子業在內的製造商都在想辦法接鏈，已成企業當務之急。

隨著減少供應鏈成本的壓力不斷增加，促使企業去追求諸如精實製造、離岸外包等策略。不過這類削減成本的措施，意味當供應鏈斷鏈時，生產將因為零件短缺而立即中斷。

無獨有偶，諸如發生在2003年的SARS疫情、2010年3月發生的冰島火山爆發，以及2011年3月的日本地震和海嘯，還有2011年8月泰國的洪水等事件，均迫使企業開始增加手中持有的零件庫存數量。不過即便如此，企業通常也僅維持相當於15~30天量的庫存。當然，各家公司的供應鏈策略不同，但是如果零組件供應中斷長達1~2個月以上，製造活動勢必會因此中斷，大概沒有任何一家企業承受得起這樣的情況。

因為疫情，從中國出貨的前置時間也可能受到衝擊。一般而言，中國對美國或是歐洲經由海運出貨平均需要30天。這場疫情恐怕將對全球製造業造成重大影響，而且可能還會持續好幾個月。

一些意想不到的情況，往往就發生在被製造商視為唯一供應鏈所在的國家，例如這次爆發疫情的中國。這也是為何製造商必須分散供應鏈，以避免供應鏈斷鏈風險的主因。

分散供應鏈有必要 蘋果可為殷鑑

2003年SARS疫情爆發時，中國經濟和目前大不相同，和全球經濟掛勾的程度沒有現在高，主要提供全球紡織、服飾以及鞋類產品。

時至今日，科技進步的中國已經是一個經濟強權，中國生產的晶片、半導體、智慧型手機以及硬體佔了全球IT硬體支出的21%。疫情對全球帶來的衝擊因此變得更加顯著。

舉例而言，蘋果(Apple)就是依賴中國經濟以及製造設備最知名的一家科技公司。過去透過聚焦在中國製造，蘋果和其他智慧型手機以及硬體公司在建立規模以及削減產品成本上取得了巨大的優勢。中國也成了蘋果的一個主要市場。

不過疫情凸顯了諸多分析師對蘋果的一貫看法，即必須降低對中國的依賴。供應鏈斷鏈迫使蘋果罕見宣布下修營收預期，並在2月時暫時關閉在中國的42個店家。
疫情不只讓蘋果營收估計已損失2億美元，且主要供應商鴻海的工廠關門，亦將導致蘋果的全球供應鏈斷鏈。鴻海最大的iPhone組裝廠距離疫情爆發中心的武漢300英里，而順延生產10天將導致iPhone第1季出貨減少5%~10%。

供應鏈管理服務公司IndustryStar指出，比起過去，眼下的全球供應鏈越來越精實也更分散。透過將生產活動分配給多家供應商，製造業者將可保護自己免受只與單一供應商打交道引發的斷鏈風險。採取有效的降低風險策略以避免天災人禍，是想在全球市場成功的製造商的首要之務。

分散供應鏈是確保產品和服務具備最多選擇可能性最重要的。最明顯的好處是成本以及效率，不過也牽涉到生產能否持續以及一家公司在生產上的應變能力。根據顧問公司Hackett Group研究，採取分散供應鏈策略的企業，整體營運成本較低，採購的支出也少了20%，因而得以提供更有競爭力的價格，改善服務品質並提高客戶滿意度，這必然有助於創造更高的投資報酬率(ROI)。

舉例而言，蘋果於2019年中即表示將把15~30%的供應鏈從中國轉移到東南亞，並要求主要供應商評估這項遷移所需的成本。正在準備對供應鏈做根本上的重整、跟進分散生產的大趨勢，以賦予自身更多彈性。而被蘋果考慮建廠以及移轉供應鏈的國家包括印度、越南、印尼以及馬來西亞。由於部分蘋果的供應鏈夥伴已在印度和越南設有工廠，因此這兩國最受蘋果青睞。

雖然透過大型組織供貨有許多好處，因為製造商的銷售通常能延伸到更廣泛的區域。不過，向中小企業採購的好處也越來越多，透過中小企業供貨，能夠提供更高的效率，例如和接近產品出口國的企業合作，能夠縮短供貨的速度。此外，小型公司為了要從競爭對手中脫穎而出，通常會提供更多的創新服務。至於使用中小企業而非單一公司的另一個潛在優勢，則是分散風險。由於天災或網路攻擊增加、政治動盪以及經濟不穩定，依賴單一供應商可能不再可靠，因此分散供應鏈的地緣分布已經變得不可或缺。

中國局勢緊急 如何接鏈？

分散供應鏈已成為必要，而中國目前的情況也已做了最好的提醒。因為就取得原料而言，分散供應鏈給了製造商一些競爭優勢，因此先分散供應鏈的業者受到的影響較小。

電子業在考慮整合或分散供應鏈時，應當評估成本、曝險情況、公司整體情況以及財務誘因。自動化以及先進的機器人已經使得北美以及東南亞國家大幅縮小了勞工生產成本以及產量的差距，而且可能是尋求自中國出走以分散供應鏈的企業的一個可行選項。

當然，隨著中國製造成本攀升以及製造環境不穩定，把製造業搬回母國也是選項之一。例如有些企業就會考慮讓部分生產回流到母國或接近客戶的地方。

不過要從已經組建好的供應鏈下做出轉變並不容易，需要投資而且很花時間。在考慮轉移或分散供應鏈時，企業應當尋求搬遷一部分的生產，同時評估搬遷行動的可行性和風險，才不會對產量或生產力造成太大的影響。

企業如要緩步搬遷供應鏈，則可以採用工作負載平移(Lift and Shift)整個供應鏈到新地理位置的策略。此舉起初的成本可能很高，不過隨著全新的供應鏈成熟，有可能提供更高的回報。不過由於不成功的搬遷可能對生產造成的衝擊，此一作法的風險較高。

轉移供應鏈難度不小

轉移供應鏈的難度很高。多數蘋果供應商坦言，要把生產搬出中國談何容易。因為建廠是一個需要花費數百萬美元、很耗時的過程。不過，若將生產搬出中國，蘋果將可分散供應鏈，包括將蘋果產品從中美貿易戰中隔離出來，以及避開中國疫情等多項好處。

將生產搬到另一個國家說來簡單，不過卻需要好幾個月的時間。因為要在其他國家找到可靠的供應商，並達到現有供應商的生產標準絕非一蹴可幾。通常這個被用來取代中國製造的其他國家，並不具備處理來自中國激增的產品需求。越南即為最佳例證。2019年前5個月，中國對美國出口減少了6.5%，越南對美國出口則增加了30.7%。

而這些可能取代中國製造的勞動成本較低的國家，通常都有基礎設施不足以及產能落後的問題。因此有分析師認為，短期內遷廠到這些國家只是在補充中國的現有供應而已。不過隨著產能以及基礎設施的改善，製造商將會加速從中國遷移到其他國家。

目前可以預期的，是隨著中美貿易戰以及疫情的爆發，世界各國製造商將繼續優化供應鏈並轉出中國。不過此一策略並不是不用付出代價的，因此舉將受到短期產能的限制，且對於需要熟練勞工以及高價值製造的產業挑戰將會非常大。將中國發展良好且經整合的科技供應鏈複製到其他地方非常困難。此外，中國本身即是一個科技產品的巨大市場，而科技公司可能會想要繼續在接近當地的地方製造。

總的來說，將規模大小不同的公司納入供應鏈，並和位在不同定點的公司合作生產非常重要。為了克服製造上的各種壓力，供應鏈不只必須要很有彈性，而且要越來越分散。企業必須評估整體的採購策略以及供應鏈網路設計，同時分散供應商來源，分散供應鏈將可確保組織擁有更多選擇，並在離岸和近岸製造間做出正確的平衡。如此製造商才可分散風險，並減輕社會、政治以及地緣事件對原料的取得以及價格造成的衝擊。

countries: 中國 印度 印尼 冰島 馬來西亞 泰國 日本 越南 美國

events: COVID-19 地震 新冠肺炎

title: 電子業重振旗鼓 接鏈刻不容緩


content_text: 5G新時代，將為產業帶來許多新機會。因為毫米波波長短，也產生基地台數量指數上升的需求，在3G、4G時代沉潛累積的台灣網通廠，便可抓緊這個機會。而要跟緊5G商機，電...

title: 5G新基建蓄勢待發　台廠要認清所長、把握時機


content_text: 一直備受期待的2020年全球5G市場商機，在各地陸續受到COVID-19(新冠肺炎)疫情的衝擊下，原本僅錯過第1季進度的情形，在眼見第2季進度恐因歐美疫情爆發，中國大陸本...

title: 5G出貨醞釀下修　供應鏈停工不停戰


content_text:
新款iPhone SE可能是蘋果最後一款使用非全螢幕設計、搭載Touch ID的iPhone產品。蘋果

iPhone自推出以來，蘋果(Apple)一直保持著一年一更的節奏。但在2016年首度推出的iPhone SE，卻打破了這個規律，成為iPhone家族的一個異類。究竟iPhone SE的出現代表了什麼？一切看似「不合時宜」的設計，又該如何讓消費者買單？

告別過去的iPhone SE

鏡頭拉回2016年3月，蘋果發表第一代iPhone SE。搭載旗艦處理器，卻有著「不旗艦」的價格，初代iPhone SE上市伊始便引爆話題，讓外界留下了深刻的印象。但價格帶來新意，手機本身卻是一次對舊時代的告別，因為當時的iPhone SE，是蘋果最後一款配備3.5mm耳機孔的iPhone，也是最後一款搭載4吋螢幕的iPhone。

時間來到2020年，蘋果再次推出iPhone SE。在iPhone全面擁抱全螢幕設計、改用Face ID的今日，2020年款的iPhone SE活像是趙飛燕時代的楊玉環，粗大的邊框顯得格格不入。但這樣的一款iPhone SE，卻有可能是最後一款「非全螢幕設計」的iPhone，也可能是最後一款搭載Touch ID的iPhone。而即將在年底推出的5G iPhone面前，這可能也是最後一款僅支援4G通訊技術的iPhone。

所以iPhone SE這款產品，不僅可以視為蘋果「舊瓶裝新酒」的搶市之舉，也可以看作蘋果對舊科技的一次告別，甚至可以說是iPhone歷經多次迭代後，沈澱下來的完美型態。2016年的iPhone SE便是蘋果心目中，iPhone 4/5設計的完美型態；如今的iPhone SE，也是iPhone 6設計最終想達成的目標。

不合時宜的iPhone SE

賣弄再多情懷、美化再多包裝，終究要回到消費性電子產品的一個殘酷現實：如何讓消費者買單？

也許對2014年的消費者來說，iPhone 6更大的螢幕、圓潤的設計令人耳目一新，但同樣的設計放到2020年的今日，不免讓人覺得有些過時了。而在大部分智慧型手機都走向全螢幕設計、甚至不到萬元就能買到5G手機的今日，一款使用舊設計、僅支援4G，售價新台幣1.5萬元的iPhone，該如何吸引消費者買單？

根據Deviceatlas在2019年9月公布的調查，iPhone 7、iPhone 6s、iPhone 6，乃至於舊版iPhone SE，都是目前市佔較高的iPhone設備，所以2020年款的iPhone SE，主要是希望吸引手持iPhone 7與更舊機型的消費者換機。因為這部分的消費者可能對全螢幕設計、Face ID、5G等新科技不敏感，但對價格更加敏感。售價新台幣1.5萬元的iPhone，不失一個划算的升級選項。

更遑論Face ID自推出以來正反兩極的評價。雖然蘋果宣稱Face ID較Touch ID更安全、解鎖更快，但受限於光線、角度等場外因素，Face ID依然存在著不小的解鎖失敗率，更何況是當今「口罩不離臉」的防疫期間。所以新推出的iPhone SE，可能也會成為Touch ID的死忠擁護者們，午夜時分的一輛末班車，再怎麼樣也得趕上了。

things: iPhone 防疫

title: 敲響舊科技喪鐘的iPhone SE


content_text:
隨著二代iPhone SE推出，外界對蘋果(Apple)平價iPhone的猜想已然結束，接下來的新品重點，自然轉移至2020年下半可能推出的首款5G版iPhone。

不過，...

title: 毫米波版5G iPhone　恐無法於2020年推出


content_text: 即便肺炎疫情幾乎確定會為全球經濟帶來明顯的市場衝擊，IC載板市場龍頭欣興的資本支出計畫仍沒有受到影響，近日不僅確定了今年資本支出將提升到240億元的水準，對於楊...

title: 再加碼為客戶超前部署　欣興考量為何？


content_text:
傳蘋果將在5月、9月發表新版AirPods

陳端武／綜合外電
 2020-04-20 09:19

知名蘋果(Apple)產品爆料者Jon Prosser表示，蘋果(Apple)可能會在5月推出新版AirPods無線耳機。

根據MacRum...

title: 傳蘋果將在5月、9月發表新版AirPods


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)傳正與中國大陸相關當局協商，計劃包機方式派出200多名技術專家前往西安，協助西安二廠擴產。南韓業界認為，如果中國政府答應三星的請...

title: 中國「鎖國」防疫　三星急派員協商


content_text: 截至2020年2月底，中國移動5G用戶數為1539.9萬，2月當月淨增866.3萬，5G基地台的數量已經超過8萬個，成為全球最大5G營運商。目前南韓全國的5G用戶也不過500多萬。

title: 用戶突破1,500萬　中國移動成全球最大5G業者


content_text: 龐大8K產業，市場何時起飛，政府的態度是關鍵。講到各國的政策我們第一個可以想到是日本，2018年12月日本就正式的開播8K的服務，由NHK採用衛星直播的方式傳送8K訊號...

title: 【新聞線外】8K市場何時起飛　政府的態度是關鍵


content_text:
每年4月22日為世界地球日，今年適逢世界地球日50周年，遠傳擴大舉辦為期兩週的環保週活動，自即日起至4月24日止，廣邀利害關係人參與各項活動，包含遠傳客戶、社會大眾、公司員工，以及首度參與的上下游供應商共300家，一起為環境永續而努力。

遠傳在世界地球日當天，與新光人壽、台北101、家樂福等指標企業，響應台灣環境資訊協會號召的企業串連行動，攜手志同道合的企業夥伴擴大影響力，關注全球永續發展趨勢，實現「寶衛地球、讓愛遠傳」的目標。

遠傳鼓勵社會大眾共襄盛舉，即日起至4月24日止，只要到門市一起參與環保週活動：無論是至門市購物自備購物袋、攜帶廢電池與廢手機至門市回收，或是申請遠傳電子帳單。只要完成上述任一項環保任務後，至遠傳官方粉絲團的環保週活動貼文，就能參加抽獎活動，有機會獲得百元7-11禮券，鼓勵大眾將環保意識落到日常生活中。

遠傳每年規劃綠色嘉年華的活動今年更首次邀請上、下游共300家的供應商一同參與，包含在員工餐廳內提供素食餐點折扣、提倡使用環保餐具；設定高標準的垃圾減量與回收增量的目標，以及響應門市回收廢電池與廢手機的活動，持續擴大「綠色嘉年華」活動的影響力。

此外，為強化學齡孩子的環保意識，遠傳與線上遊戲學習平台 PaGamO 合作，邀請中小學生們學習環境保護的相關知識，透過線上遊戲的方式，搭配孩子們熟悉的破關獎勵機制，讓孩子們瞭解環境保護的重要性。

journalist: Hsuann

title: 響應世界地球日50週年，遠傳呼朋引伴擴大影響力 | T客邦


content_text:
全港學校停課，提供學生飯盒的供應商生意額大跌一半，若希望轉攻外賣飯盒市場，選舖時有甚麼要留意？

《日日有樓睇》，今晚九點無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《日日有樓睇》：飯盒商機 今晚九點無綫財經‧資訊台


content_text:
脂肪肝可分為非酒精性脂肪肝、酒精性脂肪肝，兩者都會嚴重損害肝功能，甚至演變成肝硬化等的疾病。控制飲食和減重都可以有效改善肝功能退化。

《最強生命線》，今晚八點半無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《最強生命線》：脂肪肝 今晚八點半無綫財經‧資訊台


content_text:
在立法會公務員及資助機構員工事務委員會上，有議員關注公務員的政治中立，以及對《基本法》的理解。

民主黨新界東議員林卓廷表示：「很多公務員同事仍很擔心，究竟怎樣情況是容許、怎樣不容許、怎樣是違反政治中立、怎樣屬於政治中立，政策究竟是如何？」

新民黨香港島議員葉劉淑儀指：「你看看周六的事件，連政制及內地事務局的官員對於解釋《基本法》22條都掌握不到，如果我們聘請很多人都不了解《基本法》或『一國兩制』、斷章取義，我覺得應該與局長一樣要宣誓，公務員應該宣誓，不能只看政治中立，政治中立只是專業工作，但專業大前提、專業歸專業你都要支持特區政府、擁護《基本法》和效忠香港特別行政區。」

公務員事務局局長羅智光說：「公務員培訓方面，要加強《基本法》培訓，以往我們都承諾我們會做，過去也在立法會大會提過，質詢的時候提及(公務員)宣誓問題，我亦承諾過預計在暑假休會前，我們希望有進展和報告帶回來(立法會)給議員。」

 觀看人次:

title: 港澳 - 有議員關注公務員政治中立及對基本法理解


content_text:
黃埔花園有工人從高處墮下。

現場是黃埔花園2期13座，早上約九時許，現場消息指，有工人在十一樓工作期間懷疑跌下平台，地上遺有安全帽及安全繩，警方拉起封鎖線調查。工人送往伊利沙伯醫院治理。

 觀看人次:

title: 港澳 - 黃埔花園有工人高處墮下 送往伊利沙伯醫院治理


content_text:
全球新冠肺炎確診個案突破240萬宗，超過16萬人死亡。美國單日新增確診個案逾二萬宗，累計超過75萬人受感染，逾4萬人死亡。紐約州獲准進行抗體測試，州長科莫強調必須要有數據支持，才可重啟經濟。

一批示威者上周六在美國總統特朗普旗下多個物業擺放假屍袋抗議，指責特朗普處理疫情不力，令美國數以萬計的人死於新冠肺炎。

疫情最嚴重的紐約州，一日新增死亡個案507宗，較早一日少43宗，而住院人數及新入院人數亦持續下跌。州長科莫在星期日的記者會表示，數據顯示疫情開始減退。

紐約州長科莫指：「如果數據能維持，趨勢持續，我們已越過(疫情)高峰，目前所有數據顯示我們(疫情)正減退，無論能否繼續減退，端賴我們怎樣做。」

科莫指已獲得食品及藥物管理局許可，本周內開始進行數以千計的抗體測試，以便盡快確認受感染的人。

抗體檢測只需要在指尖採取血液樣本，就可檢測出有沒有病毒抗體，以確定誰對新冠病毒免疫。有專家指出，患者從感染到產生抗體需要一段時間，若患者在感染初期接受測試，可能驗不出抗體，而誤以為無染病、亦即所謂「假陰性」。

科莫及其他州長都強調，必須進行更多病毒檢測，才可決定何時可以安全地重啟經濟。

共和黨籍的馬里蘭州州長霍根認為，特朗普鼓勵支持者要求盡快放寬「居家令」，而不是按照早前他自己公布的指引逐步重啟經濟，是毫無道理。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 放假 新冠病毒 死亡

title: 國際 - 美國逾75萬宗新冠肺炎 紐約州長強調數據支持方可重啟經濟


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，央企首季營業收入及淨利潤均下跌。

首季央企營業收入按年跌近一成二，有6萬億元人民幣，實現淨利潤按年跌近五成九，至1300億元。

國資委表示，多數企業生產經營遇到前所未有困難，效益增長面臨巨大壓力，但各企業採取措施努力克服困難，總體運行保持平穩。

 觀看人次:

title: 財經 - 央企受疫情影響 首季營業收入及淨利潤均下跌


content_text:
有經濟師預期，人行今季會降準一至兩次。

光銀國際研究部主管林樵基說：「降低成本後要令經濟回升，相信要三至六個月時間，如果現時不做(降LPR)的話，下半年的經濟可能也有影響。第二季度內大家會見到可能有一至兩次降準，降準始終都是放一些長期資金在市場，都是可以帶動整個減息速度加快，針對性招數一定會多一些，斟酌點一定會多一些在中小企。」

 觀看人次:

title: 財經 - 有經濟師料人行今季降準一至兩次


content_text:
樓價反覆回落，不少銀碼較細的「納米盤」接連錄得「蝕讓」成交，個別更淪為「銀主盤」。到底樓價回調，迷你單位會否首當其衝？這類單位前景如何？

節目又會到石塘咀驗收一個逾千萬元的兩房單位，交樓質素理想。

《二手巡禮》會到大圍參觀兩個鐵路沿綫屋苑。

《樓市點睇》，今晚九點半無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《樓市點睇》：納米盤蝕讓 今晚九點半無綫財經‧資訊台


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，央企首季營業收入及淨利潤均下跌。

首季央企營業收入按年跌近一成二，有6萬億元人民幣，實現淨利潤按年跌近五成九，至1300億元。國資委表示，多數企業生產經營遇到前所未有困難，效益增長面臨巨大壓力，但各企業採取措施努力克服困難，總體運行保持平穩。

國務院國資委秘書長彭華崗稱：「正視困難，努力力爭把疫情造成的損失降到最低，堅定信心、千方百計的完成今年的(目標)，爭取最好的結果。國資委和中央企業將繼續保持戰時狀態，實施任何舉措，堅決遏制效益下滑的勢頭，盡快實現穩定增長。」

 觀看人次:

title: 財經 - 央企首季營業收入及淨利潤均下跌 國資委稱總體運行保持平穩


content_text:
李連杰與利智所生大女兒Jane昨（19）日歡度20歲生日。（翻攝自IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕56歲港星李連杰出道38年，演過多部武打電影，有「功夫皇帝」稱號，他和妻子利智育有2女，大女兒Jane昨（19）日過20歲生日，身在美國因居家隔離，沒有特別外出慶祝，而是與室友度過溫馨生日。

Jane昨有感而發在臉書回顧少女時期的種種事情，也謝謝身邊她所愛的人對她支持，更明白要愛惜身邊的人。

李連杰（中）不久前帶著兩女兒Jane（右）和Jada（左）出席《花木蘭》首映會。（翻攝自微博）

李連杰的小女兒Jada，昨也公開祝賀姊姊生日快樂，並曬出兩姊妹盛裝打扮玩自拍照片，自得其樂留言：「我記得有一年4月18日的晚上，妳坐在我的旁邊，轉過身對我說：『你相信嗎？ 明天我就要10歲了！這是我最後一個有個位數的年齡』，好吧，10年過去了，Jane生日快樂！」

journalist: 林南谷

title: 吾家有女初長成 李連杰愛女20歲生日飄星味


content_text:
2020-04-20 11:57
 維珍澳洲航空（Virgin Australia Airlines）面臨困境，有外媒透露，傳中國3航空公司有意收購維珍澳航。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情衝擊全球航空業，此前維珍澳洲航空（Virgin Australia Airlines）已宣佈暫停所有國際航班，並削減國內9成航班，近8千名員工被迫放假，維珍澳航狀況雪上加霜，有外媒透露，傳中國3航空公司有意收購維珍澳航。

綜合媒體報導，受疫情衝擊，維珍澳航背負約50億澳元的債務，昆士蘭州政已向維珍澳航提供約2億澳元的紓困金，不過遠低於其14億澳元的要求。報導指出，維珍澳航很可能面臨自願接管（voluntary administration）的危機，目前維珍澳航正與新南威爾士州政府進行協商，若維珍澳航願將總部從昆士蘭州的布里斯班遷至雪梨，將願意幫助其週轉。

《The Courier-Mail》報導指稱，中國南方航空、中國東方航空和中國國際航空公司，正在商討聯合投資購買維珍澳航的計畫；該報導內容尚未獲得證實。

目前維珍澳航90%以上的股份有5家外國公司擁有，包括新加波航空、阿提哈德航空、中國南山集團、海航集團以及英國維珍集團；但是，這些公司目前都沒有幫助維珍澳洲的舉動。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 英國 中國

events: 武漢肺炎 放假

title: 維珍澳洲航空面臨困境 傳3中資航空有意收購


content_text:
2020-04-20 10:43
 IMF首席經濟學家指出，受到疫情打擊，全球經濟活動恐怕到2021年底都無法完全復原。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情重創全球經濟，國際貨幣基金組織（IMF）首席經濟學家高萍娜（Gita Gopinath）指出，受到疫情打擊，全球經濟活動恐怕到2021年底都無法完全復原。

IMF上週已下修全球經濟成長預測，從原先的成長3%調降至負3%，但也預估2021年全球經濟將反彈5.8%。

財經媒體「CNBC」報導，高萍娜日前受訪時表示，儘管明年可能見到5.8%的成長，然而她認為這僅是「部分恢復」，估計到明年底全球經濟活動仍低於疫情爆發前的水準。

高萍娜指出，她認為與金融危機時比起來，這回各國政府及央行採取應對措施的速度，比當時更快，規模也更龐大；全球各國政府與央行已開始採取各項措施協助家庭及企業度過難關，目前各個經濟體宣佈的財政刺激措施總計規模已達約8兆美元。

不過她也提到，這些紓困計畫在每個國家的規模差異甚大，其中約有7兆美元集中在20國集團（G20）國家，因此IMF更加關注財政空間相對較小的發展中國家及新興經濟體，他們的處境將更加艱難。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 疫情衝擊大！IMF警告：全球經濟明年底恐無法完全恢復


content_text: 北市衛生局統計，大腸癌位居北市十大死因第2名，北市府補助50至74歲民眾，每2年1次免費大腸癌篩檢，今年因疫情關係，北市12區健康服務中心，主動將大腸癌採檢管郵寄給民眾，民眾在家完成採檢後，即可郵寄至健康服務中心或醫療院所，檢查報告也採郵寄方式寄送。新冠肺炎期間，為降低民眾感染的風險，北市12區健康服務中心將主動把大腸癌採檢管郵寄給民眾，設籍北市的民眾在6月30日前完成篩檢，還可獲得台北卡點數100點，可兌換悠北市衛生局統計，大腸癌位居北市十大死因第2名，北市府補助50至74歲民眾，每2年1次免費大腸癌篩檢，今年因疫情關係，北市12區健康服務中心，主動將大腸癌採檢管郵寄給民眾，民眾在家完成採檢後，即可郵寄至健康服務中心或醫療院所，檢查報告也採郵寄方式寄送。新冠肺炎期間，為降低民眾感染的風險，北市12區健康服務中心將主動把大腸癌採檢管郵寄給民眾，設籍北市的民眾在6月30日前完成篩檢，還可獲得台北卡點數100點，可兌換悠遊卡加值金100元，讓民眾在疫情期間，能輕鬆健檢賺現金。北市大安區健康服務中心主任楊明娟表示，2019年北市大安區接受4種癌症篩檢的人次為1萬4132人，其中30人確診大腸癌，大腸癌早期無明顯症狀，但藉由定期篩檢能達到早期發現早期治療之效，0至1期存活率高達90％以上，每1至2年接受糞便潛血檢查約可下降18％至33％的大腸癌死亡率。楊明娟說，健康中心會針對符合篩檢資格的民眾電話催檢，民眾也可直接電洽健康中心查詢篩檢資格，經確認符合資格就會寄發採檢管及回郵信封，降低民眾進出醫療院所和公共場所的感染風險，相當便利。另外，母親節將至，北市衛生局呼籲，民眾若想送媽媽醫美療程，別輕信廣告和折價優惠衝動購買，衛生局統計，截至今年3月底，共接獲135件違反醫療廣告案件，其中裁罰10件罰款共52萬。衛生局指出，若醫美診所、電視購物頻道或醫院，有打折廣告或預付費用等行銷手法，皆違反醫療法規定，可裁罰5萬至25萬元。

journalist: 游念育

events: 新冠肺炎 死亡

title: 大腸癌篩檢免出門 北市健康中心郵寄採檢管到家


content_text:
2020-04-20 11:54
 三竹資訊（8284）簡訊發送業務，搭上肺炎疫情帶起的宅經濟，第1季發送量創單季新高記錄。（三竹資訊提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕疫情燒百業蕭條，惟宅經濟逆勢成長，三竹資訊（8284）今天公佈2020年第1季簡訊發送戰果，首季企業簡訊發送量超過4.25億通，打敗去年雙11第4季，創下單季新高記錄，也較去年第1季增長13.9%；三竹分析，疫情助攻宅經濟，民眾頻繁使用信用卡消費與網購，許多企業也持續強化行銷力道，放大簡訊發送量，可望挹注今年營收。

三竹指出，疫情延燒，簡訊發送服務也看漲，第1季突破4億大關，平均單月發送量達1.41億通，細究前3個月發送量，1月的1.5億通、2月的1.3億通以及3月的1.4億通，都創同期新高，不過仍未打破去年電商的雙11活動的單月1.7億通簡訊。

三竹觀察也發現，宅經濟發酵，信用卡消費優惠、刷卡通知、非約定轉帳等業務，都會透過簡訊發送提示訊息；另外，房仲業和量販店策促銷的房產優惠與特賣活動，加上卡友、會員持續成長，企業透過行銷簡訊鞏固基本盤也是首季成長動能。

三竹也表示，簡訊閱讀率高，在手機裡還有專屬原生收件匣，幾乎不會漏訊，更重要的是，每個人的手機門號經過電信業者層層把關與認證，企業可使用簡訊與會員雙向互動，證明簡訊無可取代且便利性。

三竹表示，今年即將將掛牌上櫃交易，預料吸引更多關注，簡訊發送業務也會持續投入新通訊服務技術開發及應用，如Google強推的RCS、iMessage、LINE PNP等，並開拓雙向簡訊應用，優化服務品質。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳炳宏

companies: Google LINE

title: 疫情助攻打敗雙11 三竹首季簡訊量創新高


content_text: 台灣大5G將於第三季開台，今天搶先亮相，全台首張5G SIM卡由總經理林之晨親自開箱展示，他直呼：「小小卡片充滿著無限的可能」，未來這張小小卡片，更將為全產業創造10倍、甚至100倍的無限可能性。林之晨說，5G SIM卡尺寸比原本4G SIM卡縮小一半以上，主要是SIM卡在拔掉後，外層板卡，幾乎沒有用途，因此，新設計的5G SIM卡，就以2G到5G演變進程，搭配俐落的線條勾勒，不但節省印刷油墨，同時設計上也更加簡約環保，符合社會倡議台灣大5G將於第三季開台，今天搶先亮相，全台首張5G SIM卡由總經理林之晨親自開箱展示，他直呼：「小小卡片充滿著無限的可能」，未來這張小小卡片，更將為全產業創造10倍、甚至100倍的無限可能性。林之晨說，5G SIM卡尺寸比原本4G SIM卡縮小一半以上，主要是SIM卡在拔掉後，外層板卡，幾乎沒有用途，因此，新設計的5G SIM卡，就以2G到5G演變進程，搭配俐落的線條勾勒，不但節省印刷油墨，同時設計上也更加簡約環保，符合社會倡議的減塑政策，亦可為地球環保盡份心力。台灣大5G SIM卡，除了響應永續環保的策略價值外，更將提供消費者前所未有的高速飆網體驗，包括實踐雲端遊戲、自駕車內娛樂系統、AR等創新應用，為5G開拓更多商機。林之晨就以韓國電信業者為例指出，LG Uplus和新創公司合作，推出手機AR購物應用，觀眾收看購物頻道時，只要舉起手機對準螢幕，便可看見購物頻道的商品3D模型、彈出式訊息等，再透過點擊AR模型，就能完成商品的購買，很快的台灣大集團旗下momo購物網，亦可透過5G所開通的新橋樑，提供更細緻享樂的互動購物體驗。5G即將上路，未來想嚐鮮的消費者，可以在台灣大5G開台後申請迷你版的5G SIM卡。另外，台灣大在取得3.5GHz、28GHz理想頻譜數量後，5G版「行動寬頻業務事業計畫書」在本月初也通過國家通訊傳播委員會（NCC）審議，台灣大接下來將送審5G系統架設計畫，同時全力投入建設，力拼以最快的速度開台。台灣大將陸續推出多元、體貼各種用戶需求的超5G應用服務，輔以綿密的網路涵蓋，目標成為下個十年台灣，乃至於大東南亞，最為用戶喜愛的科技電信公司，也是最友善地球的企業。

journalist: 陳大任

countries: 台灣 韓國

title: 5G SIM卡長這樣 台灣大總經理林之晨開箱秀給你看


content_text: 海軍敦睦艦隊磐石艦爆發官兵感染新冠肺炎，目前已有24人確診，足跡遍布全台9縣市，指揮中心今（20）日針對染疫海軍停留15分鐘以上地點發出簡訊。根據簡訊內容，民進黨桃園市議員王浩宇給3點提醒。24名海軍確診新冠肺炎，足跡遍布全台9縣市、超過30處據點，包括台北市家樂福桂林店、高雄漢神巨蛋、義大商城、好市多大順店等。疫情中心也發出提醒簡訊，提醒可能接觸的民眾若有不適，應立即就醫，若有問題可撥打1922疫情專線。王浩海軍敦睦艦隊磐石艦爆發官兵感染新冠肺炎，目前已有24人確診，足跡遍布全台9縣市，指揮中心今（20）日針對染疫海軍停留15分鐘以上地點發出簡訊。根據簡訊內容，民進黨桃園市議員王浩宇給3點提醒。24名海軍確診新冠肺炎，足跡遍布全台9縣市、超過30處據點，包括台北市家樂福桂林店、高雄漢神巨蛋、義大商城、好市多大順店等。疫情中心也發出提醒簡訊，提醒可能接觸的民眾若有不適，應立即就醫，若有問題可撥打1922疫情專線。王浩宇在臉書表示，「收到這個簡訊，怎麼辦？」如果收到簡訊代表曾和新冠肺炎確診者在某一個時間點、出現在同一個地方，因此希望您做好以下幾件事情：1.保持社交距離，室內1.5公尺、室外1公尺，避免與民眾近距離接觸。2.出門記得戴口罩、隨時洗手。3.如果有身體不舒服的情況，請立即就醫，並告知醫生自己曾收到簡訊。

journalist: 李慈音

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 海軍足跡簡訊內容曝光！王浩宇提醒3件事


content_text: 海軍敦睦艦隊3人確診感染新冠肺炎，軍方不敢大意，將700名官士兵全數召回入住集中檢疫所，並對3艘軍艦進行全面消毒，高雄市政府環保局清潔隊人員也同步於19日上午8時30分對海軍左營基地外圍進行噴藥加強消毒作業，希望減輕疫情對國人的影響。國內出現軍艦群聚感染，成為國軍首例，為避免疫情擴大，海軍緊急召回艦隊700多名官兵，上百名南部官兵於18日中午戴著口罩，陸續被軍方安排專車送往指定的檢疫所進行隔離及漏夜採檢，希望海軍敦睦艦隊3人確診感染新冠肺炎，軍方不敢大意，將700名官士兵全數召回入住集中檢疫所，並對3艘軍艦進行全面消毒，高雄市政府環保局清潔隊人員也同步於19日上午8時30分對海軍左營基地外圍進行噴藥加強消毒作業，希望減輕疫情對國人的影響。國內出現軍艦群聚感染，成為國軍首例，為避免疫情擴大，海軍緊急召回艦隊700多名官兵，上百名南部官兵於18日中午戴著口罩，陸續被軍方安排專車送往指定的檢疫所進行隔離及漏夜採檢，希望今天有初步結果。國軍染疫，為了能夠全面防堵破口，高雄市政府環保局19日早晨7時就先派人員前往海軍官校及海軍總醫院進行外圍環境消毒作業，隨後前往左營海軍基地大門口、會客室及兩側道路進行噴藥消毒作業。環保局出動1台水消毒車、2台水噴消毒機及12名人力進行加強消毒作業，9時海軍基地消毒完畢後，再前往港都客運左營南站、左營舊城火車站及台鐵新左營站進行消毒作業。環保局左營區清潔隊隊長田益全表示，今日消毒的各場域，都是海軍士兵經常出入之處，因此為了防堵破口，避免疫情擴散，謹慎進行各區域消毒，預計消毒作業在今天中午完成。

journalist: 林雅惠

taiwan-subdivisions: 左營 左營區 高雄市

title: 國軍染疫  高市環保局派人力到左營海軍基地等各區域進行消毒作業


content_text: 日前曾停靠帛琉的海軍敦睦艦隊24名官兵染疫，再度讓國內新冠肺炎疫情拉警報，帛琉目前維持零確診，前疾管局副局長施文儀警告，近日若帛琉爆發疫情，可能會以為是台灣把病毒帶入，甩鍋給台灣，他呼籲3軍艦744人別忘了快做抗體檢測，以免成為防疫的意外插曲。18日爆發海軍敦睦艦隊群聚感染，經全體採檢後，19日公佈磐石艦共24名官兵確診。施文儀在臉書發文指出，以船艦航程推估，第一波感染者可能是在帛琉上岸後活動中遭感染，因為日前曾停靠帛琉的海軍敦睦艦隊24名官兵染疫，再度讓國內新冠肺炎疫情拉警報，帛琉目前維持零確診，前疾管局副局長施文儀警告，近日若帛琉爆發疫情，可能會以為是台灣把病毒帶入，甩鍋給台灣，他呼籲3軍艦744人別忘了快做抗體檢測，以免成為防疫的意外插曲。18日爆發海軍敦睦艦隊群聚感染，經全體採檢後，19日公佈磐石艦共24名官兵確診。施文儀在臉書發文指出，以船艦航程推估，第一波感染者可能是在帛琉上岸後活動中遭感染，因為是無症狀感染，故未被查覺，在回程中約過兩個潛伏期，而發展出24人感染的規模，推估該24人中可能有1～5人是在帛琉感染的，但也不排除另有人在帛琉感染，但在PCR檢驗呈陰性。施文儀說，近日若帛琉爆發疫情，可能會讓帛琉認為是台灣把病毒帶入帛琉，甩鍋給台灣，因此他建議快做病毒基因序列定序，並執行抗體檢驗，疫調確診官兵上艦前的接觸者並採檢，儘可能做好「境外移入」的證據保全，以免成為防疫的意外插曲。

journalist: 尉遲佩玉

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉疫情恐甩鍋台灣？施文儀警告別忘這件事


content_text: 法國巴黎官員19日說，當地非飲用水，如用來清洗街道的水中，發現了「微量」新冠肺炎病毒，但強調飲用水並沒有遭污染的風險。

journalist: 楊幼蘭

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 驚！巴黎用水中發現新冠病毒