content_text:
疫情期间，一辆电动车，行驶上千公里，帮助700多人——

90后小伙子吴悠的环城送药义举（青春派·青春奋进新时代（13））

吴悠骑电动自行车给求助者送药。资料图片

“咚咚咚”，门没开，旁边窗户伸出一只手。

吴悠把面包、蛋糕、盒饭、口罩逐个递到手里。直到离开，门始终没开。透过窗户看到的天花板，吴悠判断，这应该是卫生间。

这天是大年初一，是90后武汉小伙子吴悠送药的第一天。从这天开始，他一辆电动自行车、一部手机，每天穿行在武汉三镇的大街小巷，为求助者送去急需的药品和物资。

那位求助者是一位父亲，独自带着3岁的孩子生活，因疑似感染新冠肺炎，他把自己隔离在卫生间和厨房，在厨房做好饭，再从门缝里递给孩子。在向吴悠求助时，家里的药和食物已几乎耗尽……

从1月25日开始，直到武汉“解封”，吴悠累计骑行上千公里，帮助700多位陌生人撑过了最艰难的时光。

“既然都在路上了，先送了再说！”

狭窄的小巷，招牌林立，蛛网一样的电线四处延伸……吴悠的家就在充满烟火气的汉口江汉路上。

吴悠的身份是武汉某中学的实习教师，平日喜欢拍视频、玩说唱。疫情来袭，离汉通道关闭，平静的生活节奏骤然乱了。

防疫物资紧缺，口罩被抢购一空。作为养猫人，吴悠为防过敏囤的500只医用外科口罩成了紧俏货。“一个人就算有一万个口罩也只能救一个人，囤这么多口罩没用，给有需要的人分一分吧。”爷爷是一名老兵，一句话点醒了吴悠。

吴悠行动力很强，说干就干。大年初一，吴悠来到小区门口分发自己的口罩，在这个过程中，他发现不少空巢老人患有慢性病，因为疫情面临缺医少药的窘境。

恰在那时，他认识的一位学生家长向他求助，让他帮忙送一些口罩和药品。吴悠索性就在微博和朋友圈发了条信息：“汉口这边我知道一个地方还有口罩、药，我可以骑行去江岸区、江汉区、硚口区。人在外地，家里有老人的，我可以帮送，不收费。”

吴悠最初的想法是顺道搭把手，微博300多个粉丝也大都是朋友亲戚。没想到，一顿饭工夫竟一下子涌出1000多条求助信息，而且都是陌生人。

话既然说出去了，就要努力做到。吴悠叫上了自己的00后学生黄新元，俩人一起买药，再分头送。求助信息很多，他们挑选了情况比较急、距离又不太远的八九户，从下午2点多出门，等送完药回到家，已是晚上10点多。

吴悠记得第一个受助者是一位滞留在武汉的兰州人，在酒店隔离，已经出现呼吸困难症状，急需药品和防护用具。吴悠给他送去了20个口罩、一包连花清瘟颗粒还有食物、袜子等生活用品。

送药路上，俩人才真正感到了害怕。毕竟是给病人送药，受助者很可能就是新冠肺炎患者，风险很大。

“既然都在路上了，先送了再说！”俩人互相打气，“我们没有多高尚，只是那些求助没法拒绝。”吴悠说。

求助者越来越多。吴悠作了个决定，药继续送，直到疫情好转。他和黄新元大致分了一下工，一个往东，一个往西。买药的钱吴悠先垫上，免费送，老幼优先。

1月27日，送药第三天，吴悠接到了一个紧急求助。

晚上10点多，外面下着雨，吴悠刚躺下准备休息，就接到了一个电话，称自己在武汉的姑父姑妈在家隔离，姑父已出现呼吸困难症状，家里没有药了，亲人又不在身边，万分焦急。

吴悠披上雨衣就出门了，临走还带了箱桔子——对方需要的维生素C暂时没有，这个或许有用。那是一个10公里外的新小区，地图上没有定位，只能根据大概位置和描述去找，好不容易到了小区，又找不到具体的楼栋。

情急之下，吴悠开始在雨中一栋接一栋楼地喊，喊到第六栋时，终于有了回应。老人拿到了药，激动得作揖道谢，声音带着哭腔。

3天后，吴悠得到消息，老人已通过社区住院治疗，情况在好转。那位求助的网友千恩万谢，说病人在最危急的时候吃上了药，为治疗赢得了时间。

“从那一刻开始，我意识到自己可能正在救人。” 吴悠说。

“今天继续送，下雨都送。我们在光明里逆行。”

一开始，药物很紧缺，需要的人又多。吴悠就把药一颗一颗剪开，或者把一盒拆成4板，以满足更多人的需要。

到2月中旬，更多同行者开始加入，围绕吴悠逐渐形成了一个团队——有人负责线上信息核实，有人送药，配送区域也覆盖到武汉全市。吴悠还建了一个250人的微信群，有心理咨询师、医生，也有病人，在群里实现了线上问诊或分享治愈经验。还有一位地图软件工程师，专门为他们规划每天的送药路线……

与此同时，他的微博粉丝突破了100万，各界捐助物资随之而来：四川的义工团队寄来了关键药物和4吨蔬菜；北京一群作家寄来了防护服和酒精；身在海外的留学生寄来了口罩……

事做大了，质疑声也来了。有人说他“作秀”，有人说他发国难财，吴悠不愿过多解释，只埋头干活。

最后，监管部门给出了结论：吴悠没问题，“唯一一点是没有医药执业资格，不能售卖药物，但捐赠方是有医药资质的”。

经此一事，倒让吴悠的工作更加规范了。他和捐赠方达成协议，只要求助者有确诊病历或处方，所有的药物一律免费发放。

从公安局出来，天下着雨，吴悠发了条微博：“今天继续送，下雨都送。我们在光明里逆行。”

吴悠常用Vlog记录自己的送药之旅。镜头里大都是夜晚，昏黄的路灯，空旷的街道，镜头摇晃，伴随着呼呼的风声，他在镜头外说着工作安排……

微博和朋友圈记录着他每天的行踪。汉口的武湖、汉阳的奓山、武昌的纸坊——武汉三镇最偏远的地方，他都跑到了。回家的时间也常常很晚，有时候凌晨三四点钟还在路上。

送药最远的一次，是到武汉与黄冈交界处一个偏远的医疗隔离点，往返骑行了近90公里。吴悠规定的最远距离是35公里——这是他的电动车在满电状态下的极限距离。2月11日，他决定破一次例。原因是一位求助者接连发来了7次求助：家人被隔离在了不同地点，她自己开始发烧，已缺药两天。

出发前，吴悠和线上志愿者规划好送药路线，从江汉区到武昌区再到青山区，按顺序送药给9位求助者，最终到达这位求助者的隔离点。然而，实际骑行路程多出了许多。最终把药送到那位求助者手上时，已是夜里11点多。等吴悠回到家，已是凌晨4点多。这趟送药之旅，全程耗时15个小时。

吴悠曾发过一条微博：“温柔地对待世界，希望世界也温柔地对待我。”不曾想，这条微博很快“应验”了。

2月初，吴悠的奶奶突发脑出血，特殊时期，医生都在抗疫一线，没法收治。情急之下，他在微博发了求助帖，很快就得到1万多转发，在大家帮助下，奶奶在南京路中心医院打了针，病情稳定下来。

2月底，奶奶病情再次加重，在大家的接力帮助下，奶奶在普仁医院做了手术，病情逐渐好转。

“多帮助，多关怀。不只是灾难发生时，更是灾难过去后。”

3月底，武汉快递开始全面复工，公交、地铁逐步开放，求助者也越来越少，零星的求助大多在偏远地区。

吴悠说，两个多月，他帮助别人的同时，也有了很多意想不到的收获，“平时难得有机会仔细打量这座城市和城市里的人们。”

一位美甲店老板为他提供了一间屋子，用于存物资；一位电动车老板给他送来一辆崭新的电动车；一位他帮助过的产妇生下孩子后，给他发来了孩子的照片；还有许多武汉市民，给他送来了零食、鲜花……

两个多月，他收获了无数声“谢谢”和上百万网友的点赞。

每当这些时候，吴悠都觉得，所有的疲惫、质疑，都值得了。唯一让他感到愧疚的，是刚开始那些忙乱中遗漏的、错过的求助者。“多帮助，多关怀。不只是灾难发生时，更是灾难过去后。”他在微博中写道。

尽管一路艰辛，但在路上，就会有趣事发生。一位老人把他当成了摩的师傅，对他说：“小伙子10块钱带我走一脚！”吴悠乐了：“不要钱，我带你去。”老爷爷开心得手舞足蹈，竖起大拇指说：“武汉加油！”

武汉有十余座跨江大桥，两个多月下来，每座桥他都跑过了。最喜欢的，还是那座被视为武汉地标的武汉长江大桥。打小在江边长大，闲暇的时候，他喜欢到大桥上走走，吹吹江风，听听汽笛，想想心事。

吴悠对自己的家乡也有了更深刻的理解：“在这座英雄的城市里，每个人都有英雄的基因……”（记者 李昌禹）

title: 90后武汉小伙环城送药：一辆电动车，行驶上千公里，帮助700多人-新华网


content_text:
新华社北京4月19日电（记者张漫子）记者19日从北京市文化和旅游局获悉，截至目前，北京已有序恢复开放等级旅游景区73家，等级旅游景区开放率达30.7％，目前未恢复开放的等级旅游景区为165家。

北京市文旅局此前发布的《等级旅游景区有序恢复开放实施方案》明确，以室外游览为主的自然山水景观类等级旅游景区符合恢复开放条件的，清明节前后有序恢复开放；以室内游览为主的人文景观类等级旅游景区暂不恢复开放，待疫情形势缓解后适时恢复开放。

北京已有序恢复等级旅游景区73家。目前，怀柔区恢复开放慕田峪长城景区、雁栖湖景区、红螺寺景区、青龙峡景区、黄花城水长城景区；密云区恢复开放司马台长城、清凉谷、云蒙山、黑龙潭四处景区；延庆区恢复开放八达岭长城景区、北京世园会园区、北京野鸭湖国家湿地公园、龙庆峡风景区。

记者从古北水镇（司马台长城）国际旅游度假区获悉，继4A级景区司马台长城13日恢复开放后，该旅游度假区的另一部分古北水镇景区也将于4月23日9时恢复开放。

“我们提升了景区信息化智能系统，将通过在线支付、扫码入园、语音导游等无接触式服务，让游客感到安心和暖心。”北京古北水镇旅游有限公司副总裁金林生介绍，景区均实施限流措施，避免集中入园。在游览过程中将督导游客保持1米安全间距、全程佩戴口罩、严禁扎堆聚集。同时对游客乘坐的电瓶车、缆车采取“隔位就座”的方式，并对游客服务大厅、服务台及客用设施、酒店客房区域、前台以及房间用品等进行严格消毒。

北京市文旅局相关负责人表示，疫情防控期间，等级旅游景区日接待量和瞬时接待量分别不得超过景区日最大承载量和瞬时最大承载量的30%。

为有效疏导客流聚集，目前已恢复开放的等级景区将在出入口、重要参观点以及拥堵线路点位等易出现人员聚集的瓶颈区域配备管理疏导人员，限制人员驻留时间和游客聚集，优化游览流线，加强游客秩序管控。

title: 北京有序恢复开放等级旅游景区73家-新华网


content_text:
国务院联防联控机制18日举办新闻发布会，介绍提升国际货运通道能力情况并答记者问。

“受境内外疫情影响，我国国际货运出现了国际邮件积压和部分重要生产物资、医疗物资及消费品国际运输困难的问题。”交通运输部安全总监、水运局局长李天碧说，交通运输部会同有关部门成立了国际物流工作专班，全面协调解决国际物流中存在的问题。

为提升国际货运能力，交通运输部会同相关部门，鼓励航空公司用客运飞机直飞货运运输，增加航空货运能力；增加班次密度，提高中欧班列运输保障能力；开辟国际快船运输，通过减少挂港、提高航速缩短运输时间；加强运力调配，通过口岸接驳运输等方式，保障国际道路运输的正常进行。下一步，将加强与重点部门和重点企业的需求对接和运输保障，推动国际物流供应链信息系统的建设。

国家邮政局市场监管司副司长侯延波说，国家邮政局会同有关部门，大力保障国际寄递渠道的畅通。统计显示，一季度，国际和港澳台邮件快件累计完成了3.2亿件，同比增长9.5%，行业呈现出逆势增长、稳步回升的态势。

侯延波介绍，国家邮政局将会同有关部门，指导企业用足用好现有的国际航空货运、中欧班列、海运快船，以及周边国家陆路运输的相关运力资源；继续支持邮政、顺丰等拥有全货机的邮政和快递企业通过开辟国际新航线、增加新货机等方式来扩充运能；组织企业通过洽谈客改货，增加包机，点对点包机、寻求海运和国际铁路运输渠道以及增加海外仓等方式，来加强国际运力的供给；继续在降低国际航空货运成本、开辟国际货运绿色通道、保障供需对接、邮件和快件快速清关等方面，加强政策保障等。

“海运是国际货运的主渠道。今年一季度，受疫情的影响，国际航运需求不断萎缩。我国境内的港口货物吞吐量和集装箱吞吐量分别下降了4.6%和8.5%。”李天碧介绍，为了进一步畅通海运，交通运输部加强对干线港口和班轮公司的运行监测、减免部分企业费用、协调解决冷藏箱的港口滞留问题等。

中国国家铁路集团有限公司统计显示，3月份，中欧班列共开行了809列，发送7.3万标准集装箱，同比分别增长了30%和36%。

“近日，陆路口岸境外疫情输入病例明显增多，要严守国际陆路货物运输的疫情防控关。”李天碧说，交通运输部近期印发通知，要求各相关省份交通主管部门进一步规范国际道路货物驾驶员的封闭管理，压实公路口岸属地管理责任。要求主管部门、运输企业和货运场站严格落实疫情防控措施，加强对驾驶员、场站管理人员、装卸人员的防疫物资配备。

据介绍，截至4月17日24时，31个省区市和新疆生产建设兵团现有确诊病例1058例，其中重症病例85例。当日新增确诊病例27例，其中17例为境外输入病例；新增疑似病例5例，均为境外输入；新增无症状感染者54例，其中境外输入3例；当日新增治愈出院病例50例，重症病例减少4例。（记者申少铁）

title: 国务院联防联控机制发布会：提升我国国际货运能力-新华网


content_text:
新华社柏林4月19日电（记者田颖）德国疾控机构罗伯特·科赫研究所19日公布的新冠疫情最新统计数据显示，德国已累计确诊病例近14万例。德国总理府部长黑尔格·布劳恩19日表示，“群体免疫”不是适合德国应对疫情的策略。

据统计，截至当地时间当天零时，德国累计确诊病例增至139897例，较前一日增加2458例；累计死亡4294例，较前一日增加184例；累计治愈约88000例。

当人口中约60%至70%的人被感染并康复，疾病暴发的几率就会大大降低，这就是所谓的“群体免疫”。布劳恩解释说，若要在18个月内让一半以上德国人口免疫，每天需有7.3万人感染新冠病毒，而德国医疗系统将无法承受这种压力。因此，“群体免疫”不适合德国，目前联邦政府采取的措施是避免感染，直到人们可以通过疫苗获得免疫。

德国政府日前决定，将持续至本月19日的社交限制措施至少延长至5月3日。

events: 新冠病毒 死亡

title: 德国官员称“群体免疫”策略不适合德国-新华网


content_text:
文建明像（2010年11月11日摄）。新华社记者 陈燮 摄

新华社成都4月19日电（记者吴晓颖、薛晨）“人的一生不在于他能活多久，而在于有生之年给社会留下什么。一个共产党员，就是要为老百姓奉献终生，哪怕是死，也要赶在死之前交出满意答卷。”这是文建明生前说的话。

文建明，1963年生，1987年7月加入中国共产党，生前系四川省南充市营山县委常委、城南镇党委书记。

上世纪80年代初，文建明从南充农学院毕业后，毅然放弃城里工作机会回到农村，一干就是30多年。他先后在8个乡镇做过党政“一把手”，每到一处都开创出风清气正、干群融洽的局面。

2003年，文建明到城南镇任党委书记。当时的城南镇被称为“城烂镇”，班子涣散、账务混乱，上访多、治安差，社会矛盾突出。

文建明深知，只有发展，才能真正解决问题。他带领干部群众发展葱、蒜苗等“佐料产业”；同时，把党组织建在产业链上，引进一批个体私营业主，新办130个个体私营企业，建成“农资供销一条街”“饮食服务一条街”“建材加工一条街”“农机钢材一条街”……城南镇一跃成为全县有名的富裕和谐示范镇，人均纯收入从2002年的2130元提升至2010年的7780元。

通过对长期乡镇工作经验的不断总结完善，文建明创造性地推行“三制三定三教育”和“两下两集中”工作法，并在全国乡镇得到推广。他先后被授予“全国先进工作者”“全国优秀共产党员”“全国道德模范”等称号。

2003年，文建明就被查出患有早期肝硬化，家人和同事都劝他好好治疗，可他总是以“工作忙”为由一推再推。2005年，文建明被查出患有原发性肝癌，此后8年，先后接受了38次手术。“只要活着一天，就要活得有尊严，活得有价值，活得有精神”，他一边顽强地与病魔作斗争，一边拼命工作。

2014年1月25日，51岁的文建明因病医治无效辞世。上千名干部群众赶到营山县殡仪馆泪别这个一心为民的好书记。

文建明的精神激励着党员干部砥砺前行。“我们要像文书记那样奋发有为、努力工作，做人民群众的贴心人。”营山县小桥镇党委书记白秀华说，他们借鉴“文建明工作法”，推行民情收集卡、工作汇报卡、民主测评卡“三卡”制度，着力解决社会热点难点问题，广受群众好评。

title: （为了民族复兴·英雄烈士谱）“赶在死之前交出满意答卷”——勤政为民的好书记文建明-新华网


content_text:
新华社莫斯科4月15日电 通讯：“谢谢你，中国！”——记中国赴俄罗斯抗疫医疗专家组

新华社记者张骁 马晓成

“谢谢你，中国！”这句话近日频繁出现在俄罗斯社交网络上。中国医疗专家组奔波在俄罗斯防控新冠疫情一线、与俄专家交流互动，积极协助俄方抗疫。

自11日抵达莫斯科以来，10名中国赴俄罗斯抗疫医疗专家组成员，始终在抗疫一线奔忙。他们与俄方医学界同仁就新冠确诊患者收治标准、病毒检测方法、标本采集方式等问题展开交流和经验分享。中方专家耐心细致地答疑解惑，赢得俄罗斯医疗人员高度评价。

莫斯科市长索比亚宁13日会见了中国抗疫医疗专家组。他说，在这一艰难时期，中国向俄罗斯运送药品、个人防护用品和医疗设备，提供的援助是“无价的”。索比亚宁表示，国际经验在疫情防控中有非常重要的作用。俄方正借鉴中方抗疫经验，并希望这一经验惠及世界其他城市。

专家组组长、黑龙江省政协副主席郝会龙介绍说，此次赴俄专家组成员涵盖了中国病毒学、流行病学等领域的一流专家。他们不仅学养深厚，更有丰富的临床经验，尤其是抗击新冠疫情的实战经验。

“非常感谢中方分享了宝贵经验。”莫斯科斯克利福索夫斯基急救科学研究院实验诊断部主任米哈伊尔·戈德科夫说，俄罗斯将积极借鉴中国抗疫经验。

专家组此行还通过视频连线向在俄华侨华人、中资企业和留学生代表讲解新冠防控科普知识，解答相关问题，并交接了防疫物资。

专家们鼓励和提醒在俄同胞，要保持轻松心态，严格遵守防疫规定，注意饮食，加强日常锻炼。此外，专家组还为一名被确诊为新冠肺炎的莫斯科中国留学生进行了线上诊疗。

“专家组的到来为在俄同胞带来了祖国的关心和温暖，发放防疫物资如雪中送炭。”莫斯科鲍曼国立技术大学学生章轩说，衷心感谢每一位专家在艰难时期做出的贡献，希望世界各国早日战胜疫情。

俄罗斯疫情形势严峻。据莫斯科防疫指挥部15日消息，在过去24小时俄新增新冠肺炎确诊病例3388例，累计确诊24490例，单日确诊人数连创新高。俄国内已采取全国放假、关闭口岸等多项严厉措施以阻止疫情蔓延。

events: 新冠肺炎 放假

title: 通讯：“谢谢你，中国！”——记中国赴俄罗斯抗疫医疗专家组-新华网


content_text:
新华社杭州4月19日电 题：35个孩子的作业本，一个也不能少

新华社“中国网事”记者许舜达 郑梦雨

15公里长的乡村小路上，58岁的王金良背着约10斤重的书包，步行去35名学生家中收发、辅导作业。一天2趟，每趟2小时，途径8个自然村，风雨无阻。

王金良是浙江省衢州市常山县宋畈中心小学东鲁完全小学的一名语文老师，从教37年来始终坚守在乡村教育一线。疫情影响下，为了不让班上的学生落下功课，他白天和孩子们一起上网课，下午3点出门收取孩子们完成的作业，批改后，第二天一早再去送作业。这样的日子已经持续了近50天。

35个孩子的作业本，一个也不能少

王金良住在常山县辉埠镇双溪口村。早晨六点半，他便背上一只红色双肩包，穿好运动鞋出门。沉甸甸的双肩包里装着的，是前一天晚上批改好的35名学生的作业本。

因疫情影响，今年2月份，浙江启动了线上教学。起初，王金良也尝试过在线上平台批作业，但效果并不理想。“这些孩子大部分是留守儿童，他们有的父母早早就出门打工，把孩子留给老人抚养，35个学生中，上交作业的不到半数。”王金良说，加上年龄问题，自己对着手机批改，对视力是个很大的挑战。

为了督促学生及时认真完成作业，并掌握他们当天的学习情况，自2月28日以来，王金良采用了最“麻烦”的方式去收发学生的每日作业——走路上门。“这个办法虽然笨拙，但却最有效。”王金良说。

收发作业有固定的路线。35名学生分布在4个行政村、8个自然村，一圈走下来，超过15公里。

“不会开汽车，我会骑电瓶车，但几十年了我习惯了走路。学校离家10里路，我平时上下班都是走路的。”王老师说，通过这样的方式去学生家收发作业本，还能为学生树立锻炼身体的好榜样。

送完作业，回到家吃过早饭后，还不到早上9点。王金良打开手机，和孩子们同步观看“空中课堂”，教科书上写满了批注。上完课，布置好作业，他也要自己做一遍。“熟悉每道题，才能更好地给学生批改作业。”

下午3点多钟，王金良背上双肩包再度前往学生家，这次他是要去收取学生们完成好的作业。同样的路线，同样耗时2个小时，王金良没有丝毫的厌倦和疲惫。有时发现学生遇到学习困难，他总会停下脚步，主动对学生进行辅导。

作为党员教师，要对得起每一个学生

每个学期王金良都会上门家访，学生住在哪个村的哪条巷，王金良“闭着眼睛都能找到”。不少学生家长，还是他过去曾经教过的学生。

“王老师比我们做父母的还尽职，每次看他给孩子耐心讲作业，我心里都很感动，山村的孩子离不开他。”提起王金良，学生王梦妮的爸爸赞不绝口。

自从王金良上门收发作业以后，还有的家长这样督促孩子写作业：“你看王老师又来送作业了，老师都能每天坚持，你怎么不能坚持……”

受王金良影响，女儿王巍如今在常山县城的一个幼儿园当幼师。王巍记得，一次下大雨，按照往常父亲应该收完作业回到家了，那天却迟迟不见身影。“后来我们才知道，他为了不让学生的作业本被淋湿，躲在路边一处凉亭里，怀里护着的作业本完好无损，全身却被雨水打湿了。”

王金良的语文课本上标记得密密麻麻。他最喜欢《丰碑》这篇课文，课上每每给学生读到“雪很快地覆盖了军需处长的身体,他成了一座晶莹的丰碑”，自己常常动情落泪。

“1983年参加工作以来，我当了28年班主任。最开始教书的时候，一个月拿26块钱工资，现在生活上过得去。我在本地乡村长大，就想为这里的孩子做点事情。”王金良说，自己是教师，更是一名党员，要对得起每一个学生。

王金良的身体力行，被同事们看在眼里。为了督促孩子们在家学习，学校的其他老师也被带动，每个星期去学生家里辅导作业好几次。

坚守乡村教育一线，站好最后一班岗

东鲁完小就挨在小山边，学校的小操场至今还是砂石路跑道。学校一共有151名学生，11位老师，每个年级只有一个班。为了迎接学生返校，教室里已经布置好了宣传防疫的黑板报，课桌上摆好了书本和练习册。

“4月21号，四五六年级的学生们就要开学了，老师们都已经提前准备好了。今天还给学生做了测验，开学前摸摸底。”王金良说，学校没有专门的体育、音乐老师，不少老师得兼职上好几门课。

王金良教的是六年级毕业班。在他看来，基础阶段的教育除了让孩子们学到一定的知识，更重要的是让他们学会做人，培养各方面的良好习惯。“六年级是小学的最后一站，学生就要升入中学，打好基础很重要。”

几年来，陆续有不少学生考入县重点初中，走出山区。从教37年，王金良坚守在乡村教育一线，也见证了村里的变化：完小的学生在减少，更多的家庭有能力把孩子送到县城读书，接受更好的教育。

王金良曾获常山县教育系统“最美教师”“德育先进个人”等荣誉称号，2019年还评上了全国优秀教师。坐在对面办公桌的数学老师程光洪是王金良的“老搭档”，形容他为“老黄牛”：“他一直对学生认真负责，真心、真情对待孩子。”

王金良的事迹被媒体报道后，网友们纷纷为其点赞：“没有语言能表达现在的心情，只希望老师退休后平安康健，长命百岁”“老师的背上都是农村孩子的希望”……

“读书能改变他们的命运。”王金良说，“还有两年多我就要退休了，我会站好最后一班岗，为这些期待走出大山的孩子守好教育的第一站。”

title: 35个孩子的作业本，一个也不能少-新华网


content_text:
新华社北京4月19日电（记者倪元锦）记者19日从北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉，为进一步落实“外防输入、内防反弹”的总要求，推进核酸检测“应检尽检”，北京疫情防控领导小组明确对八类人员实施核酸检测。

“一是新冠肺炎病例和密切接触者。”北京市卫生健康委新闻发言人高小俊表示，对北京市新冠肺炎确诊病例、疑似病例、出院第2周和第4周的复诊和随访患者、病例的密切接触者进行核酸检测。

据介绍，发热门诊就诊人员是全部进行核酸检测的第二类人员，急需住院治疗患者是第三类人员，对有流行病学关联和呼吸道症状的患者在住院前进行核酸检测。

“第四类是经北京口岸入境人员。”高小俊说，经北京口岸入境人员需全部进行核酸检测，对在京外第一入境点隔离观察未满14天解除隔离观察到京人员进行核酸检测。

第五类是武汉返京即将解除隔离观察人员。武汉返京人员在京隔离期满前，需要复检核酸。

第六类是中央和国家机关出差返京人员。在京中央和国家机关工作人员公务出差至国内低风险地区返京后，需要进行隔离观察并进行核酸检测。

“第七类是外地来京入住酒店宾馆人员。”高小俊说，外地来京人员须持当地7天内核酸检测阴性证明。对复工复产中来京从事商务活动而当地又无法进行检测的人员，可入住各区指定的酒店宾馆并进行核酸检测。

据了解，第八类需要进行核酸检测的人员，是高三、初三外地返京和入境进京师生员工。“高三、初三年级外地返京和入境进京师生员工须全部隔离观察14天，并进行核酸检测。”高小俊说。

记者了解到，以上措施将根据疫情形势变化情况适时调整。目前，北京市核酸检测机构已由2月初的17所，增至50所，可适应当前检测需求。

相关新闻：

北京健康宝“未见异常”健康状态码拓展京津冀往返、商务出行及入境进京

title: 北京推进对八类人员核酸检测“应检尽检”-新华网


content_text:
新华社武汉4月19日电（记者喻珮、谭元斌）武汉将继续做好困难群众基本生活保障，及时将受疫情影响导致生活困难的群众，按规定纳入相应保障范围，或按规定发放临时性救助金。武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元。

这是武汉市副市长李强19日在湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部举行的例行新闻发布会上透露的消息。

李强说，今年1月到6月，暂缓开展现有低保对象年度核查工作，对新申请对象实行容缺审批。对疫情后外出务工、返岗复工、个体经营的低保及低收入对象，今年4月至6月不计算收入，7月至12月减半计算收入。

据介绍，从4月1日起，武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元，同步提高其他困难群众基本生活保障标准。从4月份起，根据3月至6月价格变动情况，在及时启动保障标准与物价上涨联动机制的同时，增发一倍的临时价格补贴。

今年3月至6月，将困难残疾人生活补贴和重度残疾人护理补贴标准每月各提高50元。多渠道推动就业工作，着力解决好高校毕业生、就业困难人群就业服务和援助工作。强化就业技能培训，支持灵活就业，鼓励企业吸纳就业，开发公益性岗位实施托底安置。

title: 武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元-新华网


content_text:
新华社里斯本4月19日电（记者赵丹亮）葡萄牙卫生部长特米多18日表示，经过一个多月的防疫抗疫，葡萄牙新冠疫情曲线变平，峰值已经过去，疫情形势没有出现灾难性局面，隔离政策取得明显效果。

葡萄牙卫生总局19日宣布，该国新冠确诊病例累计达到20206例，累计死亡714例，目前病亡率继续保持在约3.5%。自3月1日以来，葡全国共进行了24.9万次核酸检测。

据介绍，目前葡萄牙疫情的基本传染数只有0.91，也就是说平均每个确诊病例传播不足一个人，此前在2月21日至3月16日期间，基本传染数曾高达2.08。在传染病疫情中，如果基本传染数持续低于1，疫情就会逐渐消散。

葡萄牙3月18日宣布进入国家紧急状态，经过两次延长，将延续至5月2日。

title: 葡萄牙：疫情曲线变平 病亡率保持约3.5%-新华网


content_text:
新华社北京4月19日电（记者倪元锦）北京市城管执法局副局长温天武19日在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上表示，为及时解决复工复产面临的困难和问题，优化营商环境，推进生产生活秩序全面恢复，北京出台政策优化完善疫情防控举措，促进复工复产。

温天武介绍，北京市城管执法局等五部门联合印发的《关于做好复工复产疫情防控常态化工作的通告》在优化办公空间、减少重复性防控工作、取消签订责任书等方面，对疫情防控举措进行优化完善，以促进复工复产。

“例如，办公间距、人均面积满足条件的复工复产单位，到岗率不局限于50%。”温天武说，在优化办公空间要求方面，复工复产单位员工办公间距不少于1米、每人使用面积不少于2.5平方米，且员工办公间距、每人使用面积落实到“每一个办公区域”，复工复产单位满足上述条件，可以安排员工正常返岗复工，到岗率可以不局限于50%，避免“一刀切”。

在减少重复性防控工作方面，为便于复工复产单位把更多精力投入到恢复生产经营工作中，减少企业负担，对于商务楼宇、商场、园区等综合性场所，有统一的物业单位，且物业单位已经严格落实各项疫情防控措施，对入驻复工复产单位无需做“重复性”防控工作要求，如重复制定防控方案、应急预案、宣传、访客登记、体温检测、设置口罩专用回收箱、空调消毒及登记等。

在取消签订责任书等文件方面，为解决基层单位政策执行不统一的问题，通告提出“各单位按照公布的疫情防控要求和行业防控指引做好复工复产防疫工作，无需签订疫情防控相关责任书、承诺书等文件。”

温天武说，实际工作中，对于符合复工复产条件的单位，在复工复产前、后无需与相关部门或管理单位签订疫情防控责任书、承诺书等文件。

title: 北京出台政策优化完善疫情防控举措促进复工复产-新华网


content_text:
新华社马德里4月19日电（谢宇智）西班牙卫生部19日发布的新冠疫情最新数据显示，西班牙单日新增死亡病例数重新降至过去四周来最低。

据西卫生部统计，截至18日晚21时，累计确诊195944例，新增确诊4218例；累计死亡20453例，新增死亡410例；累计治愈出院77357例，新增治愈2695例。此外，未计入确诊总数的血清抗体测试呈阳性者累计2526例，由于他们在过去几周中未表现出任何症状，无法确定何时被感染，因此予以分开统计。

西卫生部应急与预警协调中心主任费尔南多·西蒙在当日新闻发布会上说，确诊病例单日增幅仅为2.2%，单日新增死亡数据重新降至500以下，且比一天前减少了155例，这些趋势“让人看到希望，但仍须谨慎”。他还透露，西班牙累计有30663名医护人员感染。

西班牙首相桑切斯在18日晚的公开讲话中说，西政府将向议会请求将国家紧急状态进一步延长两周至5月9日。但从4月27日开始，政府将视各地区情况对一些限制性措施予以放松，如在一定条件下允许12岁以下儿童出门散步等。

桑切斯预计，西班牙到5月份将能“开始缓慢地向着恢复正常生活前进”。他表示，政府将逐步谨慎地解除禁令。

title: 西班牙新增死亡病例数降至四周最低-新华网


content_text:
新华社首尔4月19日电（记者陆睿 耿学鹏）韩国政府19日宣布延长保持“社交距离”的措施至5月5日，但部分放宽实施中的高强度“社交距离”限制，并计划在5月6日后转入日常生活和防疫工作并行的生活防疫阶段。

韩国国务总理丁世均当天主持中央灾难安全对策本部会议时说，全球大流行阶段海外输入风险犹存，继续维持严格的社交距离最为安全，但实际操作存在困难，需要寻求折中方案。

丁世均宣布，从4月20日至5月5日全国将放宽部分“社交距离”限制措施，比如强烈建议宗教、娱乐、室内体育设施和补习班暂停营业的行政命令将被解除，允许各类必需的资格考试和招聘考试在遵守防疫规定的前提下举行。

韩国政府还宣布将允许恢复使用疫情传播风险较低的室外公共设施，允许举行无观众参加的户外体育比赛等。此外，还将视整体情况依次逐步推进开学方案。

丁世均说，如能在近一段时间继续维持目前的防控水平，韩国将从5月6日起转入日常生活和防疫工作并行的生活防疫阶段。

韩国政府此前出台高强度“社交距离”措施，建议居民尽量减少外出和聚会，增加远程办公，人与人之间保持1米以上的社交距离等。首次实施时间为3月22日至4月5日，之后延长至4月19日。

根据韩国疾病管理本部19日发布的新冠疫情最新统计数据，当地时间18日零时至19日零时，韩国新增8例确诊病例，这是61天来韩国单日新增确诊病例首次降至个位数；累计确诊病例为10661例。近日，韩国新增确诊病例数呈稳定下降趋势，已连续7天单日新增病例数少于30例。

title: 韩国宣布部分放宽“社交距离”限制措施-新华网


content_text:
新华社香港4月19日电（记者苏万明）香港特区政府政务司司长张建宗19日发表网志表示，为应对新冠疫情打击，政府将采取创造职位等措施，保障就业。

张建宗说，全球经济因新冠疫情打击而出现严重收缩甚至停摆，香港也不例外。香港经济正经历非常困难的一年，经济急剧转差对劳工市场影响相当明显。预计即将公布的本年1至3月的失业率及就业不足率将会进一步上升。

张建宗说，在新一轮的纾困措施中，涉及810亿港元的“保就业”计划，涵盖约150万名“打工仔”。计划将向合资格雇主提供工资补贴，雇主须承诺在接受补贴期间不会裁员，并把补贴金额百分百用于雇员工资。

此外，政府会投放资源“创职位”。未来两年，政府会在公营及私营界别创造约30000个有时限的职位，并努力使这些职位种类多样化，涵盖不同技能及学历人士，包括富有经验的专业人士和应届毕业生。

张建宗说，政府还会推出措施，鼓励多个行业的雇员学习新技能及协助企业使用科技，以适应经济、科学和科技的发展。

另外，特区政府预计本年度会聘请超过10000名公务员，以填补因公务员退休流失或开设新职位所出现的空缺。政府还打算在本年度聘请约5000名短期实习生，较去年增加约3000人。

title: 香港特区政府将创造职位保障就业-新华网


content_text:
4月19日，国务院联防联控机制在北京召开新闻发布会，介绍抓好春季农业生产和农产品保供工作情况。新华社记者 潘旭 摄

新华社北京4月19日电（记者陈聪、李延霞）农业农村部种植业管理司副司长刘莉华19日说，从春播情况看，截至4月18日，全国春播粮食已经完成意向面积的21%，进度比去年快1个百分点，相信只要季季紧抓、环环紧扣，今年粮食能够实现稳产保供。

刘莉华在当天举行的国务院联防联控机制新闻发布会上说，春播的粮食面积是全年面积的一半以上，目前早稻育秧已经结束，大田播栽已过八成，进度比去年快了2.4个百分点。目前秧苗长势比较好，为恢复双季稻生产开了好头。

关于我国粮食储备问题，刘莉华说，目前我国粮食储备充足，口粮完全自给，米面随买随有。

今年4月19日是二十四节气中的谷雨。刘莉华说，按照农时，谷雨之后春播就大面积进入高峰。她说，农业农村部将继续抓紧抓实抓好春耕生产各项工作，指导农民把意向面积落地、把关键措施落实，高标准高质量完成今年的春播任务，夺取夏粮丰收，赢得全年粮食丰收的主动权。

相关新闻：

国务院联防联控机制：农产品流通基本恢复正常 价格稳中有跌

国务院联防联控机制：湖北农产品产销形势日趋向好

title: 国务院联防联控机制：今年粮食能够实现稳产保供-新华网


content_text:
新华社杭州4月18日电（记者屈凌燕）浙江省五部门日前联合印发《2020年浙江省送药上山进岛便民服务点建设工作方案》，送药上山进岛便民服务点将进一步扩面300个，提升服务质量。

浙江素有“七山一水二分田”之说，山地、海岛众多。为了解决偏远山区、沿海小岛等地区百姓购药远、购药难、购药贵等问题，2019年浙江省政府将“设立送药上山进岛便民服务点300家”列入了当年十大民生实事项目。全省共建成便民服务点395个，在民生实事智慧督查评价中群众好评率达到99.8%，位居所有民生实事项目首位。

今年“送药上山进岛便民服务点扩面300个”项目，再次被列入浙江省2020年十大民生实事。

“在便民服务点设置过程中，我们发现景区、车站、码头、高速公路服务区等区域也存在‘购药远、购药难’的问题，群众在这些区域购药不够便利。”浙江省药品监督管理局药品流通监管处处长褚瑞祥介绍，今年便民服务点设置将逐步向景区、车站、码头、高速公路服务区、大型建设工程、工业园区等购药不方便的地方延伸。

据悉，在“送药”基础上，今年送药上山进岛项目还增加了医用口罩、体温计、创可贴、酒精棉球（片）等家用医疗器械产品的“送械”服务；推行便民服务点4+X建设模式，满足不同区域群众不同的购药需求。

下一步全省还将修订完善便民服务点核验标准，通过强化服务点动态管理，对服务功能不强、作用发挥不够、区域设置不合理、设置条件不具备等的服务点进行摘牌。

title: 浙江送药上山进岛便民服务点将扩面提质-新华网


events: 死亡 新冠病毒

title: 德国官员称“群体免疫”策略不适合德国-新华网


content_text:
新华社上海4月19日电（记者周琳 孙青）数十家科技企业合力托起的江畔“云”，在助力政府精准防控、中小企业抗疫和未来智慧城市构建中，提供了已在一线使用的众多方案。化危为机，云计算等有活力和创造力，代表产业转型先进方向的企业率先复苏、对冲外部不确定性，积极布局新业态新模式，加快向产业链、价值链上游进军，造就了中国经济的韧劲。

在上海市华鑫慧享城，“微软云”一直“战”在一线：微软不仅针对创业孵化器、创业公司上线疫情防控测温系统，还基于Azure智能云平台定制开发“企业复工健康信息填报”管理系统，服务于140个园区、2万家企业，覆盖60多万员工。

其实，微软智能云进入中国，就是在上海落地的。“上海不但是一个充满创新活力的城市，更是真正值得信赖的合作伙伴。”微软公司副总裁、中国区首席运营官邹作基告诉记者，以云计算、人工智能、物联网等新兴技术的创新发展、应用落地、创业孵化、人才培养为基础，微软正在加大与上海生态系统合作伙伴的合作力度，以技术赋能。

方正证券分析报告认为，此次疫情或将加快企业向线上迁移的进程，强化了企业对云产品的认知一级对云产品的使用习惯，付费意愿也逐步体现。

在此次疫情中，公共数据如何更好地开放和利用，再次被广为提及。大数据和云计算等技术，在疫情监测分析、病毒溯源、防控救治、资源调配等方面，的确能够起到有效的支撑作用。但在实践中，数据隐私和安全一直是各方关注的重点，如何在进行数据共享的同时保证数据安全，是下一步需共同关注的问题。

4月10日，国家发改委、网信办印发《关于推进“上云用数赋智”行动 培育新经济发展实施方案》(以下简称方案)，上海首创的云量贷正式写入，表示要结合国家数字经济创新发展试验区建设，鼓励试验区联合金融机构，探索根据云服务使用量、智能化设备和数字化改造的投入，认定为可抵押资产和研发投入，对经营稳定、信誉良好的中小微企业提供低息或贴息贷款，鼓励探索税收减免和返还措施。

业内人士认为，“云量贷”解决了中小型互联网企业在发展过程中的融资门槛高、贷款困难等问题，基于的正是云平台上积累的企业经营数据，探索企业征信服务新模式，已在上海银行得到应用。

方案发起者、上海土生土长的云计算公司优刻得创始人季昕华说，云计算有着“四两拨千斤”的效能。既可以助力更多企业复工，也能在电子政务等多个领域发挥作用。例如通过安全屋将数据的所有权和使用权分离，使数据可以安全可信的流通，上海的政务数据就可以开放给上海各家银行，银行方便又安全地获取企业运营数据，从而给企业发放贷款。

title: 新基建观察之C：一朵“云”起，万家复工-新华网


content_text:
新华社武汉4月19日电（记者谭元斌、喻珮）武汉市副市长李强19日在湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部举行的例行新闻发布会上说，武汉受疫情冲击最严重，推进复工复产工作晚于全国、全省，复工复产中遇到的困难也远大于其他地区，但武汉市不等不靠、主动作为，全市复工复产快于预计、好于预期。

据李强介绍，截至4月18日，武汉市“四上”及房地产开发企业11507家已复工复产11308家，复工率98.3%，复岗率86.7%。

李强说，下一步，武汉市将在抓好常态化疫情防控的同时，咬定全年经济社会发展目标不放松，全力做好复工复产、复商复市以及企业纾困解困、扩大项目投资和消费等工作，切实打好民生保障战和经济发展战。

据悉，武汉市将加快组织发放消费券，发挥消费券引领作用，鼓励消费、扩大消费。同时，在线上建设云超市、云娱乐、云教育等新零售业态，在线下布局新型便利店、无人超市、智能售货机、无接触式配送、智慧出行等新零售场景，促进合理有序消费。

title: 武汉：复工复产快于预计、好于预期-新华网


content_text:
新华社北京4月19日电（记者赵琬微 王普）北京高三年级学生将于4月27日试开学，开始校园内紧张的学习生活。

目前，北京仍保持突发公共卫生事件一级响应机制，如何在保证安全的前提下有序开学？师生需做好哪些准备？记者日前进行了实地探访。

模拟演练防患于未然，为开学做好充分准备

18日一早，北京市第十二中学教师郭茜穿着校服，扮演学生参加开学前模拟演练——按照指定路线走进教学楼，中间经过两次体温检测。“之前参加培训的时候，我感到整个流程有些繁琐。今天实际演练觉得清晰多了，估计学生经过一周时间可以适应。”

根据防疫要求，该校学生进入校园的路线分为两路，路线尽量避免交叉，同时要求学生在校园内彼此之间保持1米间隔，教室内的桌椅已经按照超过1米的间距摆放。

在北京一零一中学，学校行政和后勤人员对高三复学后的流程进行了研讨。“我们分层开展了多次应急演练，主要应对人员拥挤、发热、学生课后聚集等异常情况。”该校党委副书记李铁军说，目前最要紧的是人员健康，包括学生家长的健康排查工作，一定不能有漏洞。

记者在校园内看到，工作人员正在清点口罩、洗手液、消毒纸巾等防疫物资。在食堂，餐桌按照1米以上间隔摆放，每张餐桌一人就餐。一零一中学党委书记王涛表示，学校储备了充分防疫物资，包括口罩、消毒液等，为师生开学做好充足的物资保障。

线上线下教学相结合，帮助考生高校学习

为了保证学生之间不发生交叉感染，北京市要求高三返校后每个班保持20至25个人进行小班教学。小班教学、半封闭式管理给教学管理、学生管理等带来了挑战。

一零一中学将原本40余人的班级一分为二，每个班级22人左右。上课时，一个班级内由教师授课，另一个班级在隔壁通过“智慧黑板”同步观看。记者看到，“智慧黑板”是一台86寸的触控一体机，教师可以书写板书、播放音视频。

“高三教学需要迅速做出教学内容、复习节奏的调整。”北京中学高三生物教师高畅说，他计划复课一周以内对学生的共性问题开展专题教学，巩固前一阶段的复习效果，同时针对个性问题开展个性辅导，并继续线上录制微课辅助学习。

经历了两个多月的线上教学，语文教师任义对教学有了新认识。“网络教学将教师和学生、家长的联系变得紧密，更新了我的教学观念，学生在线上教学资源的支撑下产生出令人惊讶的学习能力。”

口罩需要自备，防控意识毫不松懈

北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕说，目前北京一级响应机制并未解除，因此确定开学时间是非常慎重的。教育部门和疾控、医疗等部门建立了联动机制，将根据疫情发展动态调整。

针对学生在校期间聚集等特点，北京市疾控中心制定了《高三开学期间新冠肺炎防控指引》，对环境、人员、就餐、同学老师之间交往等提出明确要求，引导学校做好复课准备。

北京市教委要求，学生使用的口罩需要自行准备，并特别提出在试开学期间，不建议使用直饮水，避免打水的时候交叉感染和饮水设备长期不用导致的一些问题。同时，教育部门也已经给学校配备了防护服、应急口罩等防疫物资，并对公共区域、餐具和教室的消毒工作制定了标准和规定。

此外，为避免出现校门口的聚集、引导学生错峰入学。北京市教委建议学生9点30分到校，15点30分放学。对于需要提前到校的学生，建议学校提供相应的食堂早餐、自习条件以及自主学习答疑等服务。

“同学们，这是一个特殊的备考时刻。你们已经克服了很多困难，希望能尽快回到校园，见到老师和同学们。预祝大家顺利开学，在高考中取得优异的成绩。”北京第一六六中学教师张锦明在高三开学前“云课堂”中说。

title: 全程模拟演练 防控毫不松懈——北京高三复课进行时-新华网


content_text:
4月17日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯埃塞萨国际机场，即将前往中国的飞行员挥手致意。新华社发（马丁·萨巴拉摄）

新华社布宜诺斯艾利斯4月18日电 通讯：3.8万公里的航程 跨越大洋的情谊——记阿根廷从中国运载防疫物资

新华社记者倪瑞捷

飞行近56个小时，里程超过3.8万公里……18日，阿根廷首架派往中国上海的包机抵达布宜诺斯艾利斯，顺利载回一批从中国采购的防疫医疗用品和设备。

4月17日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯埃塞萨国际机场，一架包机准备前往中国上海运载防疫物资。新华社发（马丁·萨巴拉摄）

阿根廷外交部当天发布公报说，阿根廷航空公司执行了史上首次飞往中国的航行任务，运回对阿根廷抗疫至关重要的医疗卫生物资。阿根廷政府对中国政府在此过程中给予的大力支持和协助表示感谢，并高度赞赏中国为全球防控疫情合作做出的努力和贡献。

4月17日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯埃塞萨国际机场，包机工作人员在为前往中国上海运载防疫物资做准备。新华社发（马丁·萨巴拉摄）

阿根廷航空公司负责人向记者介绍，首架执行前往中国运载抗疫物资任务的飞机15日出发，并于18日顺利完成任务，第二架飞机已于17日出发前往上海，后续还会有包机陆续前往中国。

4月17日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯埃塞萨国际机场，包机工作人员在为前往中国上海运载防疫物资做准备。新华社发（马丁·萨巴拉摄）

位于西南半球的布宜诺斯艾利斯是距离上海最远的城市之一。此前由于距离遥远，中国与阿根廷之间一直没有直飞航班，这也给本次任务增加了难度。执行第二班包机任务的机长古斯塔沃·卡波内利说，阿根廷的技术专家为此研究了多种路线和方案，最终确定飞机往返途中只在新西兰进行短暂的技术性停留，在上海装载医疗物资后不做休整立刻返程。

4月17日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯埃塞萨国际机场，即将前往中国的飞行员在做准备工作。新华社发（马丁·萨巴拉摄）

卡波内利表示，疫情不断蔓延让阿根廷面临医疗物资短缺的压力，来自中国的帮助恰逢其时，在这次任务后，相信会有更多人认识到国际合作的重要性。

中国医疗物资抵达阿根廷得到阿各界人士广泛赞誉。他们认为，这次跨越大洋的航行任务正是两国友好情谊的写照，在抗疫关键时刻，来自中国的宝贵物资为阿战胜病毒带来信心。

据悉，本次航班运载的医疗物资将主要用于布宜诺斯艾利斯省的疫情防控，主要包括口罩及护目镜等。作为医疗物资的接收方，布宜诺斯艾利斯省省长阿克塞尔·基西洛夫说：“这批物资的抵达令人非常激动、高兴和满意，所有人都知道如今疫情在世界范围内大流行，要获得这些设备和防护物资是多么困难。”

4月17日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯埃塞萨国际机场，一架包机起飞前往中国上海运载防疫物资。新华社发（马丁·萨巴拉摄）

在布宜诺斯艾利斯大学国际政治研究中心研究员达米安·加里利奥看来，疫情大流行让许多国家不得不关上国门，但在此背景下，阿根廷从中国运回宝贵的防疫物资和医疗设备，彰显了两国牢固的双边关系和传统友谊。他认为，这批来自中国的医疗物资将对阿根廷抗疫产生重大推动作用，充足的医疗物资能够为阿根廷全社会战胜病毒带来信心。

到目前为止，中国医疗专家已同阿方开展了数次远程医学诊疗交流，向阿方分享了疫情防控和病例救治成功经验。此外，中国还向阿根廷多次捐赠抗疫物资，物资分别来自中国政府、地方友好省市、企业和民间机构，这也是两国全面战略伙伴关系全方位发展和两国人民之间深厚友谊的生动例证。

countries: 中国 阿根廷

title: 通讯：3.8万公里的航程 跨越大洋的情谊——记阿根廷从中国运载防疫物资-新华网


content_text:
新华社巴黎4月18日电 综述：欧洲部分国家疫情趋缓 扩大检测加强防控

新华社记者

据世界卫生组织统计，截至18日，欧洲新冠确诊病例累计超过108万，仍是世界上新冠疫情最严重的地区。虽然欧洲疫情持续蔓延，但部分国家疫情趋缓，一些国家将通过扩大检测加强疫情防控。

部分国家疫情趋缓

意大利民事保护部门18日发布的统计数字显示，意大利确诊病例累计175925例，死亡病例累计23227例，治愈病例累计44927例，分别比上一日增加3491例、482例和2200例，住院人数继续减少。

法国公共卫生部门18日公布的数据显示，法国目前有30639名新冠患者住院治疗，较前一日减少551人，住院人数连续10天下降，其中重症患者较前一日减少194人。

德国疾控机构罗伯特·科赫研究所18日公布的数据显示，截至当地时间18日零时，德国确诊病例累计137439例，死亡病例累计4110例，比上一日分别新增3609例和242例，累计治愈85400例。德国目前新冠疫情人际传播的基本传染数已降至0.7，即每名感染者平均传染0.7人。

在荷兰、比利时和卢森堡，住院和死亡病例当天均出现不同程度下降；卢森堡和阿尔巴尼亚无新增死亡病例；克罗地亚、塞浦路斯等国新增确诊病例持续下降。

扩大检测加强防控

意大利新冠疫情应急委员会特别专员阿尔库里18日说，该国正在为部分复工后的第二阶段准备控制疫情的“三支箭”：病毒核酸检测、血清抗体检测和传播途径追踪。用于追踪病毒传播途径的手机软件正在进行测试，近期将向公众推出。

克罗地亚政府18日宣布，针对人群聚集、文体活动和服务业的限制措施将延长至5月4日，克防疫部门将对养老院等福利机构的所有人员进行抗体检测。

瑞士联邦议会国民院社会保障和公共卫生委员会18日呼吁联邦政府进一步扩大新冠病毒检测范围，尽快对全体公民展开抗体检测。

中国物资助力抗疫

匈牙利外交部长西亚尔托18日在社交媒体上说，4架满载防疫物资的飞机当天抵达首都布达佩斯，它们分别从中国深圳和厦门运来口罩、手套和防护服等。他表示，今后几周，匈牙利的飞机还将从中国运来更多防疫物资。

波兰外交部长查普托维奇18日说，有20多批防疫物资将很快运抵波兰，其中大多数医疗物资是从中国购买的。

塞浦路斯卫生部长约安努说，从中国运来的3批防疫物资让医护人员能够在防护服和口罩的保护下工作。（执笔记者：陈晨；参与记者：张毅荣、张保平、潘革平、袁亮、陈序、章亚东、陈占杰、陈俊侠、高磊）

countries: 匈牙利 中国 瑞士

title: 综述：欧洲部分国家疫情趋缓 扩大检测加强防控-新华网


content_text:
新华社首尔4月19日电（记者陆睿）韩国疾病管理本部19日发布的新冠疫情最新统计数据显示，当地时间18日零时至19日零时，韩国新增8例确诊病例，这是61天来韩国单日新增确诊病例首次降至个位数。

统计数据显示，韩国新增确诊病例数近日呈稳定下降趋势，已连续7天单日新增病例数少于30例。截至19日零时，韩国累计确诊病例10661例，累计死亡234例，累计治愈8042例。

title: 韩国单日新增确诊病例降至个位数-新华网


content_text:
新华社布鲁塞尔4月18日电（记者潘革平 任静）荷兰、比利时和卢森堡三国18日分别报告新冠疫情累计确诊病例31589例、37183例和3537例。疫情出现了一些放缓迹象，荷兰和比利时的新增住院、死亡人数均下降，卢森堡18日死亡人数更是“零增长”。

荷兰国家公共卫生与环境研究所18日发布公报说，新增确诊病例1140例，累计确诊31589例；新增死亡142例，累计死亡3601例。荷兰近期单日新增住院人数和死亡人数均呈现下降趋势，4月16日至18日的入院人数分别为182人、156人和129人，其中18日的入院人数创下3月19日以来的新低，4月16日至18日的新增死亡人数分别是181人、144人和142人，也持续下降。

比利时国家公共卫生研究所18日发布公报说，新增确诊病例1045例，累计确诊37183例；新增死亡病例290例，累计死亡5453例。16日至18日，比利时的入院人数分别为310人、320人和303人，新增死亡人数分别是417人、313人和290人，也都呈下降趋势。比利时联邦政府新冠事务发言人史蒂文·范古赫特18日表示，尽管相关封禁措施已初见成效，但目前仍不能放松。

比利时副首相兼发展合作大臣亚历山大·德克罗、外交与国防大臣菲利普·戈芬日前发表联合公报，重申比利时将继续支持世界卫生组织。他们认为，在这次大流行疫情中，世界卫生组织在协调国际合作、分配医疗物资、部署快速干预行动、信息发布以及疫苗研发等方面发挥了关键作用，世卫组织“做得很好”。

卢森堡政府18日发布报告说，卢森堡过去24小时内新增确诊病例57例，累计确诊3537例；死亡病例“零增长”，累计死亡仍为72例。

title: 荷比卢三国新冠疫情趋缓 新增住院和死亡人数下降-新华网


content_text:
4月13日，在金沙河面业有限责任公司仓库，员工在搬运挂面。 新华社记者 沙达提 摄

4月13日，在金沙河面业有限责任公司生产车间，员工巡查现代化流水线。 新华社记者 沙达提 摄

新华社乌鲁木齐4月19日电（记者郝玉、阿依努尔）在金沙河面业有限责任公司生产车间，轰鸣的机器声中，现代化流水线正有序运转。一包包挂面下线打包后，将搭载铁路集装箱几天后到达河北等地。

这家企业位于我国西北最大陆路口岸——新疆阿拉山口。连日来，阿拉山口按中央和自治区疫情防控要求，有针对性加强和完善外防输入各项措施，在守住守好口岸防线前提下，积极创造有利条件帮助企业复工复产。

金沙河面业自3月15日复工以来，眼下日产量达50吨，正开足马力生产国内订单。“为了帮助我们复工，当地政府对库房、办公场所及宿舍租金都给予了减免，还为企业配发了医疗防护物资。”企业相关负责人霍鹏伟说。

4月13日，在新疆万嘉医疗器械有限公司生产车间，工人在生产口罩。 新华社记者 沙达提 摄

4月13日，在新疆万嘉医疗器械有限公司生产车间，工人在生产口罩。 新华社记者 沙达提 摄

疫情期间，为缓解防护物资供应紧张问题，阿拉山口积极协调，全力确保口罩生产企业顺利投产。新疆万嘉医疗器械有限公司生产车间，工人正紧张有序生产口罩。不久前，当地政府帮助这家企业采购了1条N95口罩生产线，实现快速投产。公司负责人张云霞说，企业目前有8条一次性医用成人口罩生产线已完成安装，正在调试。这些生产线全部投产后，日产量可达百万只以上。

这是4月11日在阿拉山口口岸铁路到发线拍摄的准备出口的货物（无人机照片）。 新华社记者 沙达提 摄

记者在阿拉山口综合保税区看到，目前保税区企业已基本复工复产，用工及工人回流率相对稳定。为保障企业复工后货物高效通关，阿拉山口海关、铁路部门24小时作业，对符合相关条件的境内入区货物、设备、物资等直接办理登记入区手续，尽可能缩短运货周期和成本，保障复工企业顺利投产。

据阿拉山口综合保税区介绍，截至目前，当地已开工规模以上工业企业28家；240家贸易企业和249家新业态企业全部开复工；1272家个体工商户恢复营业，复工率98.3%。与此同时，阿拉山口26个续建项目也陆续复工，复工率达100%。

4月12日，一列中欧班列驶出阿拉山口口岸铁路到发线。 新华社记者 沙达提 摄

新疆阿拉山口位于中国和哈萨克斯坦边境，集通关、贸易、保税物流、加工、仓储、金融、旅游于一体，是丝绸之路经济带重要节点城市，目前承揽全国70%以上的中欧班列进出业务，20条铁路专线直通阿拉山口综合保税区内。

title: 新疆阿拉山口积极复工复产-新华网


content_text:
新华社济南4月17日电（记者王阳）泉城济南春光烂漫，记者日前来到“网红”美食街宽厚里，下午3点，已熙熙攘攘。

这几天，“花儿姐与战哥的美食档”逐渐有了人气。但不久前，老板花儿姐还很焦虑。受疫情影响，这家店铺有两个多月没有营业。为了减少损失，花儿姐希望房东能给自己减免部分房租。她曾想过与房东交涉，又不好意思开口，于是找到了舜井社区党委书记张润文。经过沟通协调，房东最终同意减免1个月的房租。

花儿姐开心极了，她给张润文发来微信语音：“谢谢你。本来我根本不抱希望的事，没想到办成了。”

减租离不开地方干部的穿针引线。3月初，山东开展“进企业、进项目、进乡村、进社区”攻坚行动，数万名党政干部深入一线、沉到基层，帮助破解疫情防控和复工复产中的难点问题。王世鹏和刘仁山，就是山东省政协派往济南基层社区的工作组成员。

这是4月14日拍摄的济南宽厚里街景。 新华社记者 王阳 摄

“宽厚里所属的舜井社区，是商圈型社区，如何恢复商业繁荣是主要工作。”王世鹏说着拿出手机给记者看，在复市前，“宽厚里社企之家”微信群中充满商户的担忧，多数商户希望减免房租。

王世鹏等人带着记者在宽厚里的人流间穿行，边指边说：“宽厚里共有535套房源，除了10%为房产商持有，其余房源由约380位私人房东所有。这里的多数商户是从私人房东手中租的房子。”

抱团取暖的道理好讲，推进过程困难重重。有房东质疑：“为什么要减房租？租户经营好的时候怎么不给我涨房租？”对政策并不熟悉的租户则理所当然地认为：“疫情期间，房东就是应该给我减免房租。”

干部成了减租“说客”。王世鹏每天给房东打几十个电话：一边劝解房东唇齿相连，租户无法生存必然波及房东；一边还要为租户科普政策，获得他们的理解。有的联系三四遍最终谈成。

共识在磋商中达成，人心在疫情里汇聚。就在采访当天，他们促成了“懒猫咖啡”的房东减租半个月。“这家商铺有4个房东，之前他们都在观望，等别人先减租。今天，我们又来回打了几遍电话，一个个沟通，终于得到一位房东明确表态。”王世鹏说，这位房东依靠房租来还其他贷款，减半个月房租只能用工资来补上。

这位房东在电话中说：“让他好好干，不要有压力。”干部和商户都很感动。

“大家都是受害者，减租全靠自觉自愿，房东通情让利，向小商户伸出援手，难能可贵。”舜井社区党委副书记程瑾说。

功夫不负有心人。截至4月16日，宽厚里商业街共有101位房东减免租金150多万元。

走出商业街，灯火初上，叫卖声起，这里开始了营业高峰。宽厚里因临近的宽厚所街而得名，传说历史上这里邻里和睦、远近闻名。如今，101名宽厚里房东与商户共克时艰，不负“宽厚”之名。

title: 记者手记：宽厚里一零一-新华网


content_text:
新华社拉萨4月17日电（记者唐弢 王炳坤）阳春四月，草长莺飞，万物生长。近日，在西藏拉萨市墨竹工卡县众创空间，一家名叫“格桑花开”的创业管理公司揭牌成立。公司创始人顿珠次仁和土旦平措表示，要以自己学到的企业策划和管理知识，让更多年轻人在就业、创业路上像格桑花一样自信绽放。

就在半年前，大学毕业不久的顿珠次仁和土旦平措还在为找工作而发愁。他们的改变，要从一场大学生就业创业训练营说起。

2019年11月，作为江苏援藏项目之一，西藏江苏商会与拉萨市墨竹工卡县共同举办了首届大学生就业创业特训营。首批32名来自墨竹工卡县的大学毕业生前往南京，展开了为期4个月的培训和实习。

当时，顿珠次仁正经历毕业后的迷茫期。2018年大学毕业后，顿珠次仁选择报考公职岗位，但几次考试都以失败告终，想要去社会上就业，又觉得自己缺乏相应的经验和技能。

在墨竹工卡县人力资源和社会保障局局长阿旺曲珍看来，顿珠次仁的经历正是这个训练营的开办初衷。

在南京，32名来自墨竹工卡县的大学毕业生接受了“1+3+N”的培训，即1个月集中培训，3个月企业见习，学习N项本领、实现N种就业。

参加企业见习，学员次仁琼达被安排在一家保险公司的电话销售岗位，每天打100多个销售电话，这是她从未有过的经历。“与人沟通交流是我的弱项，开始的时候我一拿起电话就紧张，语气慌张，不敢开口。在实习老师的鼓励和帮助下，我变得自信，开始善于表达了。”次仁琼达说。

从训练营归来，次仁琼达也将这份自信带到求职中。近日，她以优异的面试成绩被西藏一家民营科技企业录取，担任行政工作。从不善言谈到目标明确，次仁琼达开启了自己职业生涯的新篇章。“培训让我适应了职场节奏，相信在企业我更能发挥所长。”她说。

学员旦增洛色经过培训，萌生了“走出高原”的想法。不久前，他通过应聘，正式入职南京一家连锁酒店。对于这份工作，他满怀憧憬。“我希望多多学习先进的管理经验，几年后再回乡创业，把学到的企业经营、管理模式‘搬’回家乡。”旦增洛色说。

土旦平措在训练营期间担任学习委员职务，几个月的实践锻炼，让他开阔了视野。“一些年轻人要打破毕业后的迷茫期，尽快发现自己的优势；要转变心态，从玻璃心变成橡胶心；养成良好习惯。”他说，他愿意将所学所想传递给同龄人。

训练营为这些大学毕业生们走向职场带去了勇气、指明了方向。目前，32名学员全部实现了就业创业。未来，西藏江苏商会将与墨竹工卡县合作，持续举办训练营活动，落实大学生就业、创业扶持计划，借鉴商学院人才培养模式，帮助学员制定职业生涯规划。

西藏江苏商会会长管新飞说，愿每一朵“格桑花”，都盛开在适合自己的土壤上。

title: “年轻人，愿你像格桑花一样自信绽放！”-新华网


content_text:
新华社北京4月17日电（记者高洁、席敏）城市交通出行状况是客观反映经济社会活力的晴雨表之一。高德地图联合“国家信息中心大数据发展部”等机构联合发布的《2020年Q1中国主要城市交通分析报告》显示，全国交通持续复苏，近7成的城市拥堵已经基本恢复，达到去年同期90%以上的状态。

进入四月，国内新冠疫情已得到有效控制，各地复工复产正在有序推进。从全国拥堵恢复地图可以看出：华东、西北地区拥堵恢复较明显，东北、华北相对较慢。在主要城市中西安、深圳、无锡、广州、石家庄等城市恢复最快，已超过去年同期的拥堵水平，杭州和上海拥堵恢复未及去年同期。同时，仍有不足1%的城市交通未恢复至去年同期的80%，其中以武汉、哈尔滨较为典型。

在高德交通大数据监测的360个城市中，一季度有11.08%的城市通勤高峰处于缓行，88.92%的城市通勤为畅通状态。全国城市通勤高峰的拥堵热力图也首次告别“拥堵红”。

从全国2020年一季度驾车活跃情况来看：一季度60%的城市驾车活力不足正常状态下的8成。其中，北方驾车活力最低，多数城市不足正常情况下的70%，南方沿海城市以及湖北、重庆驾车活力相对较低，其他区域接近正常水平的90%以上。

在全国主要经济区域中，长三角、珠三角和京津冀等区域的高峰拥堵延时指数均低于全国平均值，其中长三角区域和珠三角区域高峰拥堵延时指数均为1.33，低于全国1.39，是交通状况最好的区域。成渝地区高峰拥堵延时指数是1.43，全国最高。

报告显示，受春运和疫情影响，全国主要城市绿色出行意愿在1月份逐步下降，而后稳定。其中，公交地铁出行意愿指数在春节前快速下降，而同期骑行出行意愿指数快速上升。2月10日部分城市逐步复工复产后，公交和地铁出行意愿指数开始缓步回升，而骑行出行意愿基本平稳。

报告分析认为，2020年一季度，国内主要城市交通流量也经历了从断崖式下跌到缓步回升的阶段。数据见证历史，这是近年来最特殊的一次“交通分析报告”，一定程度上也是研究城市交通治理的契机。

title: 高德大数据显示近7成城市交通恢复至同期90%以上状态-新华网


content_text:
新华社成都4月17日电（记者董小红、袁秋岳）16日下午5时40分，复学定制公交准时停在了成都金堂县赵家中学的校门口；下午5时50分，乘坐公交车的学生们按照间隔一米的距离，有序排队上车，学校老师在一旁维持秩序，同时反复叮嘱大家注意安全、做好防护。

记者了解到，从4月13日起，金堂县赵家中学至淮口车站和三合碑车站两条复学定制公交专线已正式开通。

疫情防控和复课工作“两手抓、两不误”，目前赵家中学八年级和九年级近400名学生已返校复课，近100名离校较远的学生可以乘坐定制公交回家。

“赵家镇是务工大镇，很多家长在外打工，他们对接孩子放学心有余而力不足。这两条复学定制公交专线开通后，为学生提供了可靠的‘点对点’出行服务，家长们放心多了。”赵家中学校长李小琼说。

一手抓疫情防控，一手抓复学复课，为了保障新冠肺炎疫情之下学生复课的健康安全，成都设立了类似的多道“防线”。

成都全面摸清来自疫情防控重点地区师生员工数量，及其在校内各年级、班级的分布情况，返校前14天的旅居史、接触史、自身健康状况、家庭密切接触成员健康状况等，建立分类管理健康台账，落实专人专岗日报制，实行“日报告”“零报告”制度。

成都青羊区专门成立了7个复学工作专班，专班下设17个复课评估检查小组，在正式开学前一周，就开展了全区教育系统复课工作评估检查。该区教育系统经过10余轮排查，仅摸排表格就修改完善了20余次，不断细化标准、精确到人。

“我们还建立了学校、年级、班级、家长四级防控工作联系网络，明确校长、副校长或卫生教师、班主任信息收集与报告三级责任人制度。”成都市青羊区教育局相关负责人说。

“这次疫情对我们是一场考验，高三的孩子非常不容易，但是看到学校有这么多保障，我们家长也相当安心，希望孩子能尽快调整心态，在逆境中突围。”成都七中一位高三学生的家长说。

4月1日，成都高三学校正式复课的第一天，成都七中将“疫情”作为了开学第一课的主题。两位奔赴抗疫一线的成都七中家长，以视频的方式讲述了抗疫一线的故事，让学生们更深刻地体会“感恩”与“责任”。

有序推进线上教学也是复课的新方式。成都市教科院院长罗清红说，从2月18日开始，成都就已经开展线上教学，模拟整个实体学校开学的状态，让学生们保持复课的心态。

罗清红说，成都以毕业年级为龙头，对非毕业年级进行精准资源推送，覆盖22个区市县、1600多所学校，超过155万学生线上注册，全日制常态化进行，科学安排教学进度，有利于做好延迟开学期间线上教学与开学复课后线下教学的无缝衔接。

title: 定制公交、健康台账、专人专班……成都为复课设立多道“防线”-新华网


content_text:
新华社仰光4月19日电（记者张东强 车宏亮）缅甸卫生和体育部19日宣布的新冠疫情最新数据显示，该国新增确诊病例9例，累计确诊病例107例，累计死亡5例。

为应对新冠疫情，缅甸包括仰光、内比都和曼德勒在内的多个地区已宣布实施宵禁。缅甸政府采取的措施还包括取消泼水节庆祝活动、不得举行5人以上聚集活动、暂停商业客运航班入境等。

title: 缅甸新冠疫情确诊病例数破百-新华网


content_text:
长江铜锣峡素以险峻著称。铜锣峡南畔坡地，由于地势陡峭，过去鲜有人问津，久而久之便成了一片荒地，大量生活垃圾和建筑垃圾倾倒于此，严重影响了生态环境。为了改造荒地，归还青山绿水，当地政府对铜锣峡南岸荒地进行了治理，利用其依山傍水的优势，改造成为铜锣花谷生态园。如今，这里已成为市民踏青出游、观景赏花的又一个好去处。

铜锣花谷生态园坐落于重庆市南岸区南山街道放牛村沿江地段，山与水构成了这里独特的自然景观。依靠得天独厚的自然优势，这里化险峻为阶梯式步道，让原始森林变为天然屏障，并在此基础上增设了观景台、休闲体验区等设施。新华网发（秦蒸 摄）

除了让绿意回归，这里还融山水园林于一体，栽种了杜鹃、月季、玫瑰、桃花等各类花卉。红花绿草满园栽，风送花香蝶时来。蜿蜒的步道被绿植花卉环绕，偶有行人漫步其中，人文景观与自然风景交织。新华网发（秦蒸 摄）

临江而建的观景台成为了市民近距离观赏长江雄浑壮阔的最佳平台。从空中俯瞰，碧绿的江面上一艘小船疾驶而过，牵出两条长长的波浪。新华网发（秦蒸 摄）

铜锣茶壶空中喷泉是园内吸引游客拍照“打卡”地之一，悬空的巨型茶壶造型奇特又古朴，水流如注，倾泻而出。新华网发（秦蒸 摄）

大自然是孩子们天然的游乐场，在铜锣花谷生态园内还修建有秋千等游乐设施，小朋友们喜欢在此游玩。新华网发（秦蒸 摄）

山城四月天，风光无限好。在铜锣花谷生态园内，市民用镜头定格春天，记录这里的美好时刻。新华网发（秦蒸 摄）

title: 长江之滨的这个花谷 看一眼就醉！


content_text: 这张2019年5月13日拍摄的资料照片显示，在法国戛纳，当地旅游局的工作人员在电影节开幕前上街宣传。 新华社记者高静摄

title: 第73届戛纳电影节将不会以原有形式举行_图片频道_新华网


content_text: 这张拍摄于2011年5月10日的资料照片显示，在法国戛纳，人们走在印有电影节标志——“金棕榈”的海滨大道上。 新华社记者高静摄

title: 第73届戛纳电影节将不会以原有形式举行_图片频道_新华网


content_text: 4月19日，在北京平谷东高村镇崔家庄村蔬菜果品农业设施园温室大棚，工作人员在采摘蟠桃。 近日，位于北京市平谷区东高村镇崔家庄村蔬菜果品农业设施园区里的温室蟠桃开始进入成熟期。为减少游客集中采摘，崔家庄村采用预约采摘、线上订单预售等方式销售蟠桃。 新华社记者 任超 摄

title: 蟠桃成熟迎丰收_图片频道_新华网


content_text: 4月19日，在北京平谷东高村镇崔家庄村蔬菜果品农业设施园温室大棚，工作人员整理采摘好的蟠桃。 近日，位于北京市平谷区东高村镇崔家庄村蔬菜果品农业设施园区里的温室蟠桃开始进入成熟期。为减少游客集中采摘，崔家庄村采用预约采摘、线上订单预售等方式销售蟠桃。 新华社记者 任超 摄

title: 蟠桃成熟迎丰收_图片频道_新华网


content_text:
新华社武汉4月19日电（记者喻珮、谭元斌）武汉将继续做好困难群众基本生活保障，及时将受疫情影响导致生活困难的群众，按规定纳入相应保障范围，或按规定发放临时性救助金。武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元。

这是武汉市副市长李强19日在湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部举行的例行新闻发布会上透露的消息。

李强说，今年1月到6月，暂缓开展现有低保对象年度核查工作，对新申请对象实行容缺审批。对疫情后外出务工、返岗复工、个体经营的低保及低收入对象，今年4月至6月不计算收入，7月至12月减半计算收入。

据介绍，从4月1日起，武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元，同步提高其他困难群众基本生活保障标准。从4月份起，根据3月至6月价格变动情况，在及时启动保障标准与物价上涨联动机制的同时，增发一倍的临时价格补贴。

今年3月至6月，将困难残疾人生活补贴和重度残疾人护理补贴标准每月各提高50元。多渠道推动就业工作，着力解决好高校毕业生、就业困难人群就业服务和援助工作。强化就业技能培训，支持灵活就业，鼓励企业吸纳就业，开发公益性岗位实施托底安置。

title: 武汉城乡低保标准分别提高至每月830元和每月680元-新华网


content_text:
湾仔海岸线（2019年10月22日摄）。 新华社记者 李钢 摄

新华社香港4月19日电 题：湾仔“年轮”——海岸线嬗变的光阴故事

新华社记者苏万明、朱宇轩

湾仔是香港最早发展的区域之一。从开埠之初的望海观音古庙（位于如今皇后大道东上），到现存的当时顺海而行的电车轨道，再到后来的告士打道、会议道……沧海变桑田，湾仔那一条条海岸线，不断成为后来的内陆路，恰似湾仔成长的“年轮”，记录着她从小渔港嬗变成繁华都市的光阴故事。

湾仔海岸线（2月23日摄）。 新华社记者 李钢 摄

“牛刀小试”

香港岭南大学教授刘智鹏介绍，1840年以前，香港居民多以务农为主，人口主要集中在新界，整个港岛的人口不超过8000人。位于港岛北面的小渔港湾仔，人口则不足2000人。开埠后，大量外国商户活跃在湾仔、中区一带，湾仔成为外国人、上流社会的社交活跃地。19世纪50年代，华南地区爆发变乱，不少居民“走难”至香港，香港人口激增。香港政府开始向湾仔以东一带填海。

维多利亚港附近的金紫荆广场（4月15日摄）。 新华社记者 吴晓初 摄

根据湾仔区文化历史旅游推广小组撰写的《寻找湾仔海岸线》研究报告，1851年，香港政府制订了第一个填海计划，建议由西营盘至铜锣湾一带建筑一条横贯整个城市的海堤。

没想到，1855年正式公布计划后受到当时上流社会的反对，因为这会影响他们的船坞经营。时任总督约翰·宝灵将目光投向了湾仔的一大片低洼地——湾仔摩理臣山以东、利园山以西，南面是黄泥涌村前的农地。每逢雨季，这片低地就会被从三面涌下的雨水淹没、无法使用。宝灵计划将这片低地填高，卖给发展商。

湾仔海岸线（2019年11月29日摄）。 新华社记者 李钢 摄

宝灵还计划将黄泥涌村前的农地填高作跑马场。当时，上流社会人士都热衷赛马，计划获得他们大力支持。今天的鹅颈涌及其附近的地方，就是当时填海所得土地。

此后至19世纪60年代，当时在任的总督也积极建设各类海堤工程。直至1868年，湾仔零星共增加了约3.5公顷的土地，新地由云咸街推进至般咸道，再伸展至德辅道东一带。

规模填海

19世纪90年代至20世纪30年代间，香港人口攀升、住屋拥挤、卫生环境堪忧……各界人士纷纷呼吁，香港迎来有规模的填海时代。

维多利亚港的展品装置（4月13日摄）。 新华社记者 吴晓初 摄

政府首先启动的是中区填海计划。《简明香港史》介绍，填海工程1889年正式展开，填海范围西起西营盘的屈地街，东至中环的海军船坞，全长约3.2公里，宽76米，填获新地共24公顷，原来的海岸线向北推移，延伸至现在的干诺道中。

随着土地增加，外国人口不断涌入，据统计，1900年左右，香港人口已经增加至30万人，湾仔是当时人口最为密集的地区。为继续纾缓稠密的人口，香港政府在1921年展开海旁东填海计划，填海范围从海军船坞以东的军器厂街开始，至铜锣湾怡和洋行货仓为止。

挖掘技术不足、工人罢工、工程费用不断增加……填海工程困难重重，直至1930年，海旁东填海工程终于完成。湾仔不仅新增了35公顷的土地，还重建了输水管道、排雨水渠、道路和建筑等，城市配套设施逐渐完善。

填海工程完成后，湾仔吸引不少海外华侨华人和内地居民来港投资及居住。一时间，工厂、商铺、酒店等建筑拔地而起，有轨电车沿着海岸线驶过，湾仔一派欣欣向荣。

全盛时代

香港商贸迅速发展，现有土地已不足以满足庞大的需求。1922年，香港成立了负责城市规划的委员会，规划了香港未来50年的长期发展。委员会建议，香港继续进行大规模填海工程，包括将旺角避风塘及中环添马舰总部进行填海，以铺设九广铁路及其支线。1948年英国城市规划师艾伯克隆比又在一份报告中建议，填海工程扩展至九龙南部以增加土地，同时开发新界，兴建新市镇。

维多利亚港矗立的“电视机”装置展品（4月4日摄）。 新华社记者 吴晓初 摄

1965至1972年间，湾仔填海计划迅速展开。工程完成后，湾仔的范围随即伸展至今天的会议道一带，港岛北岸的海岸线再次延伸、向北推进。这段时期，香港正经历“经济起飞”，商业活动也因中环区的商业楼宇供应饱和而渐渐向东扩展，湾仔填海工程正好回应这一趋势，湾仔顺理成章成为另一个重要的商业区。

随后，香港艺术中心、新鸿基中心、香港演艺学院、华润大厦、香港会议展览中心及中环中心（旧翼）等建筑相继落成，这些建筑不少已成香港地标。

上个世纪九十年代，湾仔填海工程快马加鞭进行。从1983年至1991年，香港刊发的《海港填海及市区发展研究》《全港发展策略》及《都会计划》等多份官方文件都提及湾仔急切需要填海。

香港特区政府飞行服务队的飞机在会展中心附近的海边降落（4月15日摄）。 新华社记者 吴晓初 摄

特区政府土木工程拓展署资料显示，湾仔填海计划分为两期。第一期1994年开始，1997年结束，在香港会议展览中心的北面，以填海的方式开拓一个岛，为扩建会展中心提供土地。第二期自2009年开始，旨在提供土地兴建中环及湾仔绕道、东区走廊连接路和其他道路，计划容纳港铁沙田线至中环线和北港岛线，并兴建一条延伸的海滨长廊。目前，大部分工程已完成。

去年9月出版的《湾仔画当年》一书写到，随着湾仔的海岸线变迁，湾仔码头由昔日的海旁东迁至分域街，再迁到会展附近的位置，一再北移，“或许不久将来，九龙与香港两岸又会再走近一步”。

taiwan-subdivisions: 新市 北港

title: 湾仔“年轮”——海岸线嬗变的光阴故事-新华网


content_text:
记者17日从人社部获悉，经国务院批准，人社部、财政部近日印发《关于2020年调整退休人员基本养老金的通知》，明确从今年1月1日起，为2019年底前已按规定办理退休手续并按月领取基本养老金的企业和机关事业单位退休人员提高基本养老金水平，总体调整水平为2019年退休人员月人均基本养老金的5%。

人社部有关负责人表示，此次调整继续统一采取定额调整、挂钩调整与适当倾斜相结合的调整办法，定额调整体现社会公平，同一地区各类退休人员调整标准基本一致；挂钩调整体现“多缴多得”“长缴多得”的激励机制，使在职时多缴费、长缴费的人员多得养老金；适当倾斜体现重点关怀，主要是对高龄退休人员和艰苦边远地区退休人员等群体予以照顾。

《通知》要求，各省、自治区、直辖市要结合本地区实际，制定具体实施方案，抓紧组织实施，尽快把调整增加的基本养老金发放到退休人员手中。（记者李婕、叶紫）

title: 退休人员基本养老金上调5%-新华网


content_text:
新华社堪培拉4月19日电（记者岳东兴 郝亚琳）澳大利亚联邦卫生部19日公布的新冠疫情数据显示，截至当地时间19日15时（北京时间19日13时），澳24小时内新增确诊病例41例，累计确诊6606例；新增死亡病例2例，累计死亡70例；累计治愈4230例。

联邦卫生部长格雷格·亨特在当天举行的新闻发布会上说，病例每日增长率至今已连续7天保持在1%以下，这意味着“病例增长曲线已持续、真正变得平缓”。

亨特介绍，国家储备目前已收到了6000万个口罩，政府已经发放了2200万个口罩，政府在接下来的6个星期内将再收到1亿个口罩。

与此同时，位于南半球、正进入秋冬流感季的澳大利亚也在积极准备流感疫苗。据亨特介绍，政府新近又获得300万剂流感疫苗，从而使得这个流感季的疫苗准备量达到创纪录的1650万剂。尽管流感疫苗不能预防新冠病毒，但能降低流感发病率。“这意味着人们将不会同时应对两种不同的呼吸系统疾病。”

亨特指出，自3月1日以来，该国流感疫苗接种数远高于去年和前年的同期数据，一方面是人们需求强烈，另一方面反映了医务工作者在鼓励人们接种疫苗方面做出的努力。

title: 澳新冠病例增幅连续7天低于1% 今年流感疫苗总数创纪录-新华网


content_text:
4月19日，在菲律宾马尼拉机场，中国援菲律宾抗疫医疗专家组成员在回国前合影留念。 新华社发（乌马利摄）

新华社马尼拉4月19日电（记者袁梦晨 郑昕）中国援菲律宾抗疫医疗专家组19日结束在菲为期两周工作，乘机回国。菲律宾外交部长洛钦、卫生部长杜凯和中国驻菲大使黄溪连等前往马尼拉机场为专家组送行。

医疗专家组组长翁山耕接受新华社记者采访时说，连日来，专家组通过实地走访、数据分析和沟通交流，对当地抗击疫情举措有了较全面的了解，专家组同菲方分享了一些有效的经验，并提出了针对性、操作性较强的建议。

4月19日，在菲律宾马尼拉机场，中国援菲律宾抗疫医疗专家组成员准备乘机回国。 新华社发（乌马利摄）

洛钦感谢医疗专家组辛勤工作。他说，中国专家在菲期间开展大量工作，提出诸多宝贵意见和建议，令菲方受益匪浅。中国政府派出医疗专家组体现了菲中两国之间的友谊，相信未来两国可以开展更多合作，携手抗击疫情。

杜凯感谢中国在菲方危难之际提供巨大援助。他说，中国专家在疫情防控、危重症患者管理、分级诊疗、医护人员感染防护、方舱医院建设和社区隔离等方面提出许多宝贵建议，相信这些建议将为菲方应对疫情提供帮助。

4月19日，在菲律宾马尼拉机场，中国援菲律宾抗疫医疗专家组成员准备乘机回国。 新华社发（乌马利摄）

黄溪连表示，中菲是友好近邻，两国人民血脉相连。在抗击疫情过程中，中菲始终守望相助、同舟共济。医疗专家组此次逆行出征是两国抗疫合作的一个缩影。

中国援菲抗疫医疗专家组本月5日抵达菲律宾。专家组由国家卫健委组建、福建卫健委选派，一行12人，包括呼吸与危重症、中医、传染性疾病控制、微生物检验、护理等多个领域专家。中方捐赠的抗疫物资也随机抵达。

4月19日，在菲律宾马尼拉机场，中国援菲律宾抗疫医疗专家组成员准备乘机回国。 新华社发（乌马利摄）

title: 中国援菲律宾抗疫医疗专家组结束工作启程回国-新华网


content_text: 4月18日拍摄的福建省周宁县礼门乡传统村落陈峭村一角。 近年来，福建省周宁县依托丰富的古村落资源，将古村落环境整治和文化生态、自然生态修复相结合，鼓励古村落发展乡村旅游、生态农业等产业，促进文、农、旅融合发展，助力乡村振兴。 新华社记者 姜克红 摄

title: 福建周宁：古村落保护助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text:
新华社香港4月19日电（记者周文其）香港社会团体及各界人士19日表示，强烈谴责反对派议员恶意“拉布”，坚决支持国务院港澳办和香港中联办依法履行职责、推动“一国两制”在香港行稳致远。

香港各界人士认为，国务院港澳办和香港中联办是中央授权专责处理香港事务的机构，不是基本法第22条所指的一般意义上的“中央人民政府所属各部门”，有权代表中央政府就涉及中央与特区关系事务等重大问题行使监督权、关注并表明严正态度。

特区政府发言人19日也特别强调，中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室是中央人民政府在香港特别行政区设立的机构，不是基本法第22条所指的中央各部门在香港特别行政区设立的机构。

香港友好协进会发表声明指出，该会认为国务院港澳办和香港中联办是中央授权专责处理香港事务的机构，有权代表中央政府就关乎香港稳定繁荣的大是大非问题表明严正态度。这既是理所当然、应有之义，更体现了中央对香港的关心与关爱。该会坚定支持国务院港澳办和香港中联办正常履行职责，就香港问题发表意见，推动“一国两制”在香港行稳致远。

港区妇联代表联谊会发表声明表示，该会坚决支持国务院港澳办和香港中联办代表中央在香港就涉及中央与特区关系事务等重大问题行使监督权，确保香港政治体制正常运作。对香港重大问题表明态度是国务院港澳办和香港中联办被宪法和基本法赋予的权力，是为推动“一国两制”在香港贯彻落实的正当、合法举措。

香港中华总商会会长蔡冠深强调，国务院港澳办及香港中联办作为中央授权专责处理香港事务的机构，绝对有权力和责任就特区立法会事务发表意见，避免立法会不能正常履行基本法赋予的宪制责任，严重影响香港社会正常运作及经济民生发展。香港中华总商会支持国务院港澳办及香港中联办依法履行职责，确保基本法及“一国两制”在香港顺利贯彻落实。

民建联立法会议员张国钧表示，国务院港澳办和香港中联办是中央授权专责处理香港事务的机构，不是基本法第22条所指的一般意义上的“中央人民政府所属各部门”。这两个部门绝对有权力和义务就反对派议员恶意“拉布”、导致立法会无法正常履行宪制责任一事表明严正态度。

全国政协委员朱鼎健表示，郭荣铿等反对派政客玩弄程序、恶意“拉布”，使得不少与民生福利有关的议案和附属法例的审议受到延误，严重影响香港社会和市民的利益。国务院港澳办和香港中联办对此当然不能坐视不理，为香港特区的福祉发声是理所当然。

新界乡议局主席刘业强指出，求稳定、谋发展、拒绝“揽炒”，是香港社会的主流民意。立法会内委会的瘫痪严重影响了立法会的正常运作，严重损害香港社会繁荣稳定。国务院港澳办及香港中联办作为中央授权专责处理香港事务的机构，对此发声实属责无旁贷，这也是中央依法对香港特区拥有全面管治权的体现。

全国政协委员吴旭洋表示，国务院港澳办及香港中联办对涉及香港特区的一系列重大问题表明态度，这既合情、合理、合法，也是及时和必要的。部分反对派议员声称此举违反了基本法第22条，完全是在歪曲事实、颠倒黑白。

title: 香港各界人士：支持中央有关部门依法履行职责 推动“一国两制”行稳致远-新华网


content_text: 4月17日拍摄的福建省周宁县浦源镇浦源村鲤鱼溪两岸的传统民居（无人机照片）。 近年来，福建省周宁县依托丰富的古村落资源，将古村落环境整治和文化生态、自然生态修复相结合，鼓励古村落发展乡村旅游、生态农业等产业，促进文、农、旅融合发展，助力乡村振兴。 新华社记者 姜克红 摄

title: 福建周宁：古村落保护助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text: 4月17日拍摄的福建省周宁县浦源镇传统村落浦源村（无人机照片）。 近年来，福建省周宁县依托丰富的古村落资源，将古村落环境整治和文化生态、自然生态修复相结合，鼓励古村落发展乡村旅游、生态农业等产业，促进文、农、旅融合发展，助力乡村振兴。 新华社记者 姜克红 摄

title: 福建周宁：古村落保护助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text: 4月17日拍摄的福建省周宁县浦源镇传统村落浦源村一景（无人机照片）。 近年来，福建省周宁县依托丰富的古村落资源，将古村落环境整治和文化生态、自然生态修复相结合，鼓励古村落发展乡村旅游、生态农业等产业，促进文、农、旅融合发展，助力乡村振兴。 新华社记者 姜克红 摄

title: 福建周宁：古村落保护助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text: 4月18日，福建省周宁县礼门乡陈峭村村民在整理自家民宿内的床铺。 近年来，福建省周宁县依托丰富的古村落资源，将古村落环境整治和文化生态、自然生态修复相结合，鼓励古村落发展乡村旅游、生态农业等产业，促进文、农、旅融合发展，助力乡村振兴。 新华社记者 贺灿铃 摄

title: 福建周宁：古村落保护助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text: 4月18日拍摄的五莲县九仙山春色。 春日渐暖，山东省五莲县九仙山的奇山秀石在苍翠绿植的环抱下一派春意盎然。 新华社记者王凯摄

title: 奇山秀石九仙山_图片频道_新华网


content_text: 4月18日拍摄的福建省周宁县礼门乡陈峭村。 近年来，福建省周宁县依托丰富的古村落资源，将古村落环境整治和文化生态、自然生态修复相结合，鼓励古村落发展乡村旅游、生态农业等产业，促进文、农、旅融合发展，助力乡村振兴。 新华社记者 贺灿铃 摄

title: 福建周宁：古村落保护助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text: 4月18日拍摄的福建省周宁县礼门乡传统村落陈峭村（无人机照片）。 近年来，福建省周宁县依托丰富的古村落资源，将古村落环境整治和文化生态、自然生态修复相结合，鼓励古村落发展乡村旅游、生态农业等产业，促进文、农、旅融合发展，助力乡村振兴。 新华社记者 姜克红 摄

title: 福建周宁：古村落保护助力乡村振兴_图片频道_新华网


content_text: 4月18日拍摄的五莲县九仙山春色（无人机照片）。 春日渐暖，山东省五莲县九仙山的奇山秀石在苍翠绿植的环抱下一派春意盎然。 新华社记者王凯摄

title: 奇山秀石九仙山_图片频道_新华网


content_text: 4月18日拍摄的九仙山海蚀地貌。 春日渐暖，山东省五莲县九仙山的奇山秀石在苍翠绿植的环抱下一派春意盎然。 新华社记者王凯摄

title: 奇山秀石九仙山_图片频道_新华网


content_text:
新华社北京4月19日电 题：支持世卫组织 捍卫多边主义

新华社记者杜白羽

国务委员兼外长王毅18日同世界卫生组织总干事谭德塞通电话，表明中国政府和人民始终支持世卫组织的坚定立场，发出“支持世卫组织就是支持多边主义”的正义之声。

支持世卫组织就是维护多边主义的理念和原则。大疫当前，协调行动、抗击疫情需要世卫组织，挽救生命、铲除病毒需要世卫组织。作为全球公共卫生安全领域最权威、最专业的国际机构，世卫组织在应对全球公共卫生危机方面发挥着不可替代的作用。尤其是新冠疫情发生以来，世卫组织为推动国际抗疫合作发挥了中心协调作用，得到国际社会普遍认可和高度赞誉。日前举行的二十国集团领导人特别峰会声明强调，要完全支持并承诺进一步增强世卫组织在协调国际抗疫行动方面的职责。

维护多边主义，各国携手抗疫，已成为国际社会普遍共识。在全球抗疫的关键时刻，某超级大国竟冒天下之大不韪，对世卫组织攻击抹黑乃至宣布暂停缴纳会费，其自私之举无异于对世卫组织釜底抽薪，遭到国际社会强烈反对。日前结束的七国集团领导人视频会议上，与美国指责世卫组织的态度截然相反，德国、法国、意大利和加拿大等国领导人一致强调和呼吁加强国际合作应对疫情，表达对世卫组织的高度肯定和“全力支持”。

支持世卫组织就是维护联合国的地位和作用。联合国秘书长古特雷斯表示，支持世卫组织的工作对于全球战胜新冠疫情至关重要。作为联合国专门机构，世卫组织秉持职业操守和科学态度，在全球抗疫合作中发挥了积极引领作用。法国总统外事顾问博纳表示，法方坚定支持世界卫生组织的工作，支持谭德塞总干事。

疫情暴发以来，世卫组织积极发挥协调和指导作用，迄今已向130多个国家运送超过200万件个人防护设备，并向120多个国家提供了100多万套诊断测试工具……德国外长海科·马斯强调“最好的防疫投资之一是支持联合国，特别是资金不足的世卫组织”。英国近日宣布将向联合国机构、国际组织等捐助2亿英镑，其中6500万英镑提供给世卫组织。中方已向世卫组织捐款2000万美元，并表示愿在现有合作基础上，通过多种渠道加大对世卫组织的支持力度。

支持世卫组织也是维护国际社会携手抗疫的团结合作。病毒没有国界，疫情不分种族。国际社会只有团结一致，才能战而胜之。正如谭德塞所说：“如果国际社会出现分裂，病毒就会乘虚而入，加速扩散，疫情持续的时间将会更长，并会失去更多生命。”任何破坏团结、损害互信，甚至甩锅、泼脏水的自私行径，不仅无助于集中精力抗疫，而且只会造成国际社会分裂，破坏抗疫国际合作。

在经济全球化时代，应对各种传统和非传统安全问题挑战，都需要国际社会秉持多边主义，加强团结互助。这场战疫，考验着全人类的智慧与协作。战胜关乎各国人民安危的疫病，团结合作是最有力的武器。

多边主义而非单边主义，全球合作而非各自为战，才是应对这场全球公共卫生危机的正确姿态。地球村大家庭中的各国和人民，唯有同舟共济、守望相助，才能在全世界范围彻底战胜疫情，让自由呼吸、握手拥抱的一天早日到来。

countries: 中国 加拿大

title: 新华国际时评：支持世卫组织 捍卫多边主义-新华网


content_text:
1月23日，武漢封城。

這究竟意味著什麼？無人知曉。

有朋友建議我寫日記，雖然我有很多顧慮，但還是開始寫了。因為我是一個社會工作者，而我剛好處於一個事件現場，記錄是我最基本的責任。現在回頭看，寫日記是我在封鎖中重建日常生活的一部分，日記成為我和別人建立連結的一種方式。

要在一個病毒集中爆發的封鎖之城裡生活，本身就有困難。起初最緊要的事情是保證自己的生存，盡量不讓自己生病。

我一開始毫無頭緒，很多判斷都很當下，就連第一次囤食物都是朋友提醒我的。封鎖中的生活很難有長期的計畫，我甚至不知道第二天還能不能出門。

我沒有想到自己能夠堅持每天寫日記。這大概是我第一次這麼做，至今竟然持續寫日記超過了1個月。

日記是很私密的，一般人不會把日記給別人看。但我寫日記之初就是要給別人看的，難免要向別人做自我暴露，這是一件不容易的事，因為我們都不會輕易暴露自己的脆弱。把日記公開必然會帶來別人的評論，我盡量不去在意。

這是我的日記，寫作裡必然包含「我」。對此，我也盡量克制，因為我寫的不僅是「我」的日記，更是「我在武漢」的日記。這不是純粹的個人日記，而是用日記的方式進行公共敘事。書寫的過程中，我難免會有情緒，有時候寫完日記後都沒有力氣再檢查一遍，發布後的內容裡於是有一些錯別字，還好大家都很包容。後來有朋友幫忙檢查錯別字，真是感激不盡。

我不是一個專門的寫作者，也沒有什麼文筆。沒想到日記意外得到了一些關注和喜愛。我收到很多人的回饋，很多人表示因此了解了武漢的真實情況，也有人從中獲取了力量。

有一天，我的日記沒有在朋友圈發出來，一個網友在晚上11點多發訊息問我：「一直沒有等到妳今晚在朋友圈的發文，妳一切都還好吧？」這太令人感動了。

不過，寫日記後獲得的關注也讓我有不適感。這次疫情中需要關注的人特別多，很多人需要實際的說明，很多人因為得不到救治而死去。我還活著，這讓我有強烈的內疚感。而且，我還有一定的寫作能力。在這座被封鎖的城市裡，能夠寫作也是一種特權。堅持寫作是此刻我對社會有所貢獻的一種方式。我盡力記錄自己的真實感受，也努力記錄我的所見所聞。

被封鎖的不只是城市，還有資訊。我的日記也遭受了封鎖。我無法忽視自己所在的社會，寫的時候已然帶有一定程度的自我審查。但儘管如此，我的日記還是受到了審查， 發在微博上的篇章被限制了流量，無法自動顯示在別人的瀏覽頁面上，別人要專門點進我的頁面才能看到。而在微信上，我也偶爾會遇到文章發不出去的情況，就連把文字轉成圖片都沒法解決。

持續寫日記的過程中，我把自己的微信QRcode公開在網路上，在封鎖中建立新的連結。有人因此向我求助，或者聯繫到我想要捐獻物資的，我就去聯絡可靠的志工團隊，提供一些微小的幫助。看到疫情期間家暴依然在發生，我就和朋友們商量可以做什麼，聯合綠芽基金會，發起了「反家暴小疫苗」的倡議活動，呼籲大家成為反家暴小疫苗，做積極的旁觀者，可以協助報警，可以手抄或列印反家暴倡議書，貼在社區的走廊或電梯裡。

在這封城時期的日記裡，還有很多我的女權夥伴們的智慧。這段封鎖時期之中，我們每天晚上都會聊2、3個小時的天。這是十分難能可貴的友誼。

我的日記，在一定程度上記錄了我們如何一起度過封鎖。

●1月23日 我是一個遇事冷靜的人

我算是一個遇事冷靜、淡定的人，直到1月20日武漢新增病例過百，別的省市出現病例，我才開始不知所措。此前公布的消息顯然存在瞞報的情況。也是從那天起，武漢街頭戴口罩的人突增，好多藥局的醫用口罩都賣光了，還有很多人在買防治感冒的藥。

剛好這段時間我有點感冒，儘管基本好了，但在排隊買口罩的時候，看到前面的人買了4盒奧司他韋（防治流感的藥），我也買了1盒，62元（人民幣，後同），還是有點貴。

這幾天我一直處於焦慮中，從各地更新的消息來看，大部分確診的都是在15日前來過武漢的。武漢是全球大學生人數最多的城市，1月中旬正好是大學放假的時間。現在又正值春運，車站人流量必然很大。不過，武漢火車站並沒有嚴格的監管。

我春節本來就不回家，留在原地是最安全的。今天一早醒來看到封城的消息整個人不知所措，無法預料這意味著什麼，會封多久、要做什麼準備？

這幾天看到很多令人憤怒的消息：很多病人確診後沒能住院；很多發燒的病人無法得到醫治；湖北省委書記、省人大常委會主任蔣超良，省委副書記、省長王曉東等領導於1月21日觀看了湖北省春節團拜會文藝演出……朋友們讓我趕快囤點東西，我本來不想出門，但看到外賣「餓了麼」還在接單，就先下了單，但又擔心外賣也隨時會停。

我也抱著看看外面的情況的心情出了門，街上基本上都是中老年人，年輕人比較少。到了附近的超市，很多人都在排隊結帳，架上米、麵這些保命的食物已經所剩無幾啦。慌亂之中我隨便拿了一些。

有個男的買了很多鹽，有人問說：「你買那麼多鹽幹啥？」他回說：「萬一封個1年呢！」出門的時候，我沒想太多，沒背背包，也沒拉箱子，拿不了很多東西，於是我後來又出門了一趟，開始意識到剛才「搶東西」時絕望的欣喜，便開始覺得可怕。路上有些老人並不健壯，他們在這樣的情況下想必更艱難吧。

我覺得即便封城應該還是會供應日常生活用品，所以第二趟出門就買了一些「奢侈品」，像優酪乳、蜂蜜等等。回家的路上去了趟藥局，藥局在開始控制進店的人數了。藥局的口罩和酒精都已經賣光，感冒藥也在限購，等我買完東西準備出藥局的時候，店家就不讓人進店了。有個中年女人攔住我，讓我幫她買酒精，她的語氣充滿了急切，像是在乞求救命稻草。

囤完食物後，我依然處於震驚中。今天路上的車輛和行人愈來愈少，一個城市就這樣一下子停了下來。

它什麼時候再活過來？

●網友留言：

郭晶妳有口罩嗎，沒有的話我可以寄一些給妳。

●1月24日 世界安靜得可怕

世界安靜得可怕。我是獨居，偶爾聽到樓道裡的聲音才能確定還有其他人在。

我有很多時間思考自己要怎麼活下去。我沒有任何體制內的資源和人脈，如果我生病，必然跟很多普通人一樣無法得到救治。因此，我的目標之一是盡量不讓自己生病，我要堅持鍛鍊。此外，要活下去食物也是必要的，所以我需要了解生活必需品的供給情況。目前，政府沒有說要封城多久，也沒有告訴我們封城後怎麼保證城市的運轉。有人根據目前感染的人數，預測封城可能會持續到5月。

為了生存，我必須了解自己生活的地方的周圍情況，不要活在楚門的世界中。因此，我今天出了門。

社區樓下的藥局和便利店都沒營業。我往附近不到1公里左右的超市走，路上看到了「餓了麼」的外送員還在送餐，感到一絲絲安慰。超市裡搶購的人依然很多，麵類幾乎被搶光了，米倒是還有一些。我想著既然來了，就買一些東西。蔬菜類需要稱重，而稱重的隊伍排了2、30人，我於是只買了一些香腸、下飯菜、餃子、肉。

接下來，我去了藥局，口罩和酒精依然沒有貨。我買了維他命C發泡錠和碘酒。我家裡幾乎不儲存藥物，因為很少生病。我決定這段時間堅持吃維他命C發泡錠。排隊結帳的時候，見到很多人戴雙層口罩，我也決定要仿效。前面的一對夫妻在聊著還要買什麼，他們買了一次性的醫用手套，說出門可以戴，真是太聰明了。我趕快也買了1盒。後來，醫用口罩到貨了，1袋100個，我本來拿了2袋，但店員說1袋要價198，我就默默放回去了1袋。結帳的時候卻發現1袋只要99，我又後悔了。雖然如此，我還是增加了可以活久一些的信心。

匱乏讓人沒有安全感，尤其在這種攸關生存的極端情況下。

我又去了菜市場，營業的攤位少了一半，賣的菜也比較少。我買了芹菜、蒜苔和雞蛋。有零星幾間店開著門；香辣牛肉麵的老闆說他們今天內就會暫停營業。賣花圈的店我沒問，他們似乎在看SARS的紀錄片。後來看到間花店，竟然還開著，真讓人意外，下次出門要是它還開著，我就買個盆栽。

回家後，我把身上的衣服全洗了，也洗了澡。

保持清潔衛生現在異常重要。我一天大概要洗2、30次手。

我的半天就這樣結束了，接著開始做午飯。

出趟門讓我感到和這個世界還有連結，也從別人那裡學到了一些生存的小技巧。這場戰爭裡，大多個體都只能靠自己，沒有體制的保障。我相對年輕，很難想像那些獨居老人、殘障人士等更弱勢的個體要怎麼打贏這場仗。

●網友留言：

我哥哥也一個人在武漢，我每天給他打一通電話確保他安全。很難過，希望這場戰役快點打贏。

我們宜昌也封城了，建議妳，買米和油，還有馬鈴薯、胡蘿蔔、洋蔥這類耐放的東西，肉不吃沒關係，可是蔬菜類不能不吃。有米和油，吃炒飯也能過。我和我老公看了下米和油還很夠，就沒出去搶東西了。

希望妳下次出門，這個城市已經活了過來，然後買盆盆栽，慶祝她的新生。

●作者簡介

郭晶

女權主義者、社工、「074法律諮詢熱線」發起人之一。原先住在廣州，2019年11月搬到武漢市。2020年1月23日武漢因新型冠狀病毒肺炎疫情而封城，她自封城開始天天寫日記，記錄在城裡的生活點滴。

【購書資訊】

聯經出版社：www.linkingbooks.com.tw

世界書局購書：www.wjbookny.com

郵購專線：718-746-8889ext6263

➤➤➤疫區手記／「他者」、方方與中國新冠報導思辨

journalist: 郭晶

events: 冠狀病毒 放假

title: 書摘｜武漢封城日記


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情尚未到達高峰，多州實施居家避疫，要求民眾在家，川普總統更說，居家避疫將實施到4月30日。華人醫師將此一情況稱之為「軟封城」，同時關閉診所，改以微信遠距醫療（Telemedicine）方式為病人看診。有家庭醫師已有病人是新冠肺炎患者，以遠距方式看診、追蹤，一樣可以達到親自看診的效果。

•不用出門 減少感染

多位不同科別醫師以遠距方式看診，病人不用出門，降低感染病毒風險。聯邦疾病防治中心（CDC）也開放所有可遠距交流的平台作為看診使用，讓慣用微信的華人有熟悉的中文平台可用，安心不少。

發展遠距醫療，原先是讓高齡者、行動不便者或特殊疾病如帕金森氏症患者，可在家中和醫師互動，由醫師評估病人情況並開立處方。這種方式對居住寒冷地區如東岸的人有利，氣溫低的日子或大雪天無須出門，也可得到醫療照護或飲食指導；非都會區的專科醫師較少，當地居民也可用此方式讓專科醫師問診。

遠距醫療過去只能使用政府規定的平台，病人需填寫基本資料及健康狀況，並設立帳號、密碼後完成註冊，便可以用視訊和醫師對話。規定平台的原因是保護隱私，但是平台介面是全英文的，很多華人尤其是年長者無法順利註冊，因此，即使住家距醫師診所有一段距離，華人還是習慣親自跑診所。

不過，這次疫情來得又快又廣，CDC開放了所有可以遠距交流的平台，作為看診使用，方便醫師和病人。所以，微信、臉書、skype，只要可以視訊的平台，都可以作為看診使用。另外，VIP HEALTH是美國專業遠程醫療服務工具，可以在智慧型手機下載App，搜尋醫師並預約門診。如果沒有網路，醫師也可以電話問診。

以前，病人若有不適到診所看診，會在前台登錄後等候就診。關閉診所改採遠距看診的醫師，在診所門口布置了微信QR Code，通知病人到診所掃碼，之後要病人不要出門。看診後，醫師可以遠距驗證處方箋，發送到藥房。病人或家屬只要確定藥房把藥包裝好了，去拿了藥就走。

腸胃科荊彤醫師診所黃經理表示，「這是很大的改變」，可減少病患到門診，降低病人出門到診所路上被感染的機會，也降低病患與醫護人員相互傳染的機率。多位醫師說，現在，只要病人撥微信視頻或發送短信，他們就會接電話，有時候不放心，早晚以電話問病人有沒有好一點，曾有一周七天都有病人求助，醫病模式徹底改變。

•沒有症狀 不做檢測

紐約市健康局3月底通知全市醫師診所，不建議對非住院病人進行新冠病毒檢測，也不鼓勵民眾去醫院做測試。家庭醫師說，原因有三：第一，測試不會改變目前臨床治療的結果；第二，病人跑來跑去，增加感染其他人的機會，醫護人員被感染風險也提高；第三是集中運用防護裝備。

家庭醫師認為，在這種情況下，紐約的「自然大免疫」就來了，這個方法不用等疫苗，因為現在也等不及，這樣做是希望有一半紐約人口會因染病後產生抗體，發生群體免疫效果；但染病後無法完全痊癒的人數，也一定會增加。因此，當務之急是要提高自身免疫力，飲食、運動、作息便是提高免疫力的重要因素。

即使華人社區很早就開始防護，輕症也無法檢測，但新冠肺炎病例陸續出現了。染病的人都說自己沒有去哪裡，不知道從何而得。多位家庭醫師說，自己的病人有出現症狀，進而求診，各年齡層都有。

•輕症隔離 在家住院

張小姐25歲，新婚兩年，3月底剛生完小孩十天，在家坐月子時出現咳嗽、發燒。她懷疑自己是去醫院生孩子時被傳染的，因為她到預產期後期就沒有出門上班。

她求助家庭醫師，醫師以微信視訊看診，看她狀況還好，且輕症未達送醫檢測標準，要她在家休息，同時和家人隔離。每天起床和睡前，她會量體溫，發送體溫資料給家庭醫師，家庭醫師每天和她視訊，了解狀況。

張小姐說，她到醫院生產，只住了一晚，沒想到回家不久便出現症狀。她要親戚朋友不要去道賀探望，因為誰也不知道誰是感染源。她和家庭醫師視訊後，便一個人待在房間裡，新生兒由婆婆照顧，三餐也是家人送到房間門口，現在最重要的是產婦的先生和長輩不要被感染。

60歲的王先生得過癌症，現在非常重視生活起居，他日前出現咳嗽、發燒症狀，不確定是不是新冠肺炎。但是他告訴家庭醫師，雖然癌症患者是高風險群，但是醫院收治新冠肺炎病患已經很忙了，他去醫院不一定會獲得比較好的照顧，決定不去醫院。家庭醫師給予抗生素治療，情況穩定。

經歷過癌症治療後，王先生非常配合醫師指示，每天定時送生理數據給家庭醫師，定時和家庭醫師視訊，家庭醫師等於全天候關注病人，自己好像是「在家住院」。

家庭醫師洪佳在網上和有臨床診治經驗的醫師交流，這些醫師說，使用聽診器聽肺部聲音，新冠肺炎和一般肺炎沒有很大差別，因此，新冠肺炎是可以遠距看診的，只要注視病人情況，看他的臉色，聽他咳嗽和講話，便知道病人呼吸狀況。如果喘得厲害，加上發燒不退，那就很可能是得了新冠肺炎。

至於慢性病人，需要控制血糖者，則在視訊時自己拿測血糖儀扎手指給醫師看，高血壓病人每日量血壓，每周送一次給醫師，由醫師遠距監控。這些數字也交由在家上班的護士記錄整理。

•門診遠距 交互運行

腸胃科醫師荊彤採取遠距和門診並行的方式，一周兩天開診，四天遠距看診。雖然政府開放遠距看診平台，但新病人一定要親自到診所，因為新病人要填表格、簽文件、確認保險。舊病人回診則由醫師遠距問診。

荊彤說，病人如果陳述自己腹瀉，醫師從病例看到他患有腸躁症，但也要了解有沒有其他的症狀，診斷後開藥。其實，用視頻問診可以看得出病人精神好不好，沒有太大問題；但如果症狀嚴重，他仍建議病人到診所回診。

他有個病人，有一天肛門不舒服，本來想忍一忍算了，不要出門，後來實在忍不了，和醫師視訊後還是跑了一趟診所。也有華人有時候認為看病很麻煩，或可能沒保險，因此一直習慣吃成藥。

他說，若是不適狀況持續沒有改善，一定要就醫，自行服成藥會耽誤治療時間。

現在，非必要手術都停了，但是荊彤日前還是為癌症病人做手術，也做了一個膽管阻塞的緊急手術。他說，癌症手術和時間賽跑，能早一點做就早一點做。現在很多醫院禁止探病，即使是高齡患者也不准家屬探視，這對病人和家屬都很煎熬。所以，手術後一切順利的話，他就會讓病人出院，再以遠距方式指導病人術後護理和飲食。

也有家庭醫師如陳海帆維持門診；血液腫瘤科比較特別，需要特殊的診察和治療，蔣威廉醫師和林堅銳醫師也維持門診，醫師和護士正常上班，但前台員工在家工作。

眼科醫師王立元診所關閉，因為白內障是非緊急手術，現在都停止進行，但診所工作人員仍在家接電話，或撥電話給病人追蹤健康管理事項，或是將處方需求轉給醫師處理。這些都是應急的方法。希望疫情快點結束，恢復正常。

有些慢性病人在外州工作，住在外州，之前是每個月到紐約華人藥房拿藥，但病人現在不願意到紐約來，家庭醫師說，現在這個緊急時刻，處方可以發到外州的藥房，方便病人拿藥。又有些病人看不太懂英文，常把藥搞混了，不知道自己吃的是血壓藥還是過敏藥，現在就可以拍照發微信給醫師問清楚。可以說，這次因疫情開放遠程醫療平台，大大方便華人。

•鼓勵病人 保持平靜

在此期間，政府和保險公司也放寬對醫師看診次數和看診時間的查核，荊彤醫師診所黃經理說，保險公司說現階段是「Relaxing」，也就是完全由醫師自主管理病人的就醫紀錄，保險公司依醫師提出的紀錄付費。一次遠距看診，醫師所花時間大約7至10分鐘，視訊結束後再寫病歷，但寫病歷的時間便無法計入看診時間。但在非常時期，醫師都覺得不要太計較，讓病人安心最重要。

遠距看診和親自看診不同，視訊看診最重要的是給病人打氣，鼓勵維持正常生活和平靜心情。抗疫還有一段路要走，醫師要有很強大的心理素質，有些醫師在微信朋友圈寫防疫日記，抒發心情；天氣好時看看窗外，給自己打氣。

•遠距診療 保險支付

過去，65歲以上享有的聯邦醫療保險（Medicare，俗稱紅藍卡），對遠距醫療納保範圍有限，住在非都會區的患者，必須前往指定地點使用遠距醫療。2019年起，聯邦醫療保險開始為簡短的線上診斷付費；今年疫情爆發後，川普政府宣布緊急狀態之下啟動新政策，聯邦政府3月中旬公告，允許醫師和醫院開立帳單，以支付他們遠距診療的費用。

新冠肺炎帶動的就醫模式改變，保險公司也調整策略，投入遠距醫療平台和工具。聯合健保公司華人市場部指出，CDC指示，保險公司會員在批准地點做新冠病毒測試，無論是在醫師診所、緊急護理中心或是急診室接受護理，都豁免與新冠病毒測試相關的定額手續費用（Co-pay）、共同保險（Co-Insurance）和自付扣除額（Deductible），適用於紅藍卡優惠 （Medicare Advantage） 計畫和白卡計畫會員及其雇主團體保險會員。

聯合健保也以個人化雲端護理平台，提供高風險會員和有特別需要的人士使用。這種互動平台提供預防、保險承保、護理和醫療資源的最新資訊，協助會員快速評估症狀，安排與醫師親自會面或視訊會面，聯繫護士，也可以補充處方藥或安排送藥到府。

該健保華人市場部說，疫情讓很多人焦慮，該公司還設置了情緒輔導服務，會員可以24小時電話聯繫。保險公司也幫助確診或暴露在病毒而被家居隔離的會員，指導如何有效隔離，並協調在隔離期間獲得藥物、生活用品、食物和護理的協助。

聯邦醫療保險及醫療補助計畫服務中心指出，有些年長者不熟悉數位化工具，建議親友協助在家中電腦或智慧型手機上安裝軟體，並教導如何使用。但要先確定自己和長輩是否健康，教導時也要戴上口罩，並儘可能保持社交距離。

•社區藥房 照常營運

醫師可以遠距看診，但藥房不能關門，醫師開立處方後必須保障病人可以拿到藥。各社區的藥房都維持營運。紐約法拉盛維民藥房藥師Amy王說，疫情緊張，但為了大家健康，她仍每天到藥房，堅守崗位。現在上門的人少了，但是電話比以前多，多數是確認慢性病處方藥和家庭常備藥的情況，有人則是問防護物資到貨沒有，也有人擔心自己的狀況，希望和藥師聊一聊。

journalist: 記者熊傳慧

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 封面故事│華人看過來…遠距平台開放 視訊看診來避疫


content_text:
彭博資訊報導，美國總統川普18日在白宮記者會上，質疑中國可能故意引起新冠病毒疫情，他說，若經查證中國對疫情負有「明知故犯的責任」，中國應該承擔後果。

川普說：「讓我們看看他們的調查結果，但我們也正在調查，如果是個錯誤，錯就錯了，如果明知故犯，就應該承擔後果。」

川普說：「我們和中國關係不錯，直到他們做了這件事，問題是，要不要對中國生氣？答案也許可以大聲說要生氣，但還要看：這個錯誤是因為失控，還是故意為之？」

美國新冠肺炎疫情已造成逾3萬8000人死亡，川普政府防疫不力受到更嚴格檢視。共和黨國會議員已決定把疫情怪到中國頭上，做為今年大選的主軸。

journalist: 編譯田思怡／即時報導

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 川普加碼批中！質疑中國可能「故意」讓新冠肺炎大流行


content_text:
諾貝爾獎法國得主蒙塔尼耶（Luc Montagnier）16日直指新冠病毒來自武漢實驗室，法國總統府辦公室則表示，沒有證據證實兩者有關聯。中國外交部發言人趙立堅則表示，世衛組織負責人已多次表示，沒有任何證據表明新冠病毒是在實驗室產生的。世界上很多知名醫學專家也都認為，所謂「實驗室洩露」等說法毫無科學依據。

●「悲慘的澆花人自己被水澆濕」

蒙塔尼耶現年88歲，因為發現愛滋病毒，於2008年獲得諾貝爾醫學獎。蒙塔尼耶16日在歐洲第一電台節目「醫師為什麼」中，接受主持人勒穆安訪問。蒙塔尼耶提出假設，新冠病毒可能是實驗室研究人員研製愛滋疫苗過程中的產物。他說，新冠病毒基因組中，帶有人類免疫缺乏病毒（HIV，又稱愛滋病毒）的序列。

勒穆安詢問病毒是否可能來自同時感染HIV的患者身上時，蒙塔尼耶回答：「不，要把HIV序列插入基因組中，須動用分子工具，這不是患者能做到的事，而是實驗室裡的人。」他認為病毒出自活禽市場的說法只是一種好聽的「傳說」。

蒙塔尼耶同意，這是個「悲慘的澆花人自己被水澆濕的故事」，他還說，如果中國政府承認實驗室裡發生的事，很多事會變得比較簡單，無論如何，真相會浮現。

●法國政府：無證據顯示病毒與武漢實驗室有關聯

路透報導，法國政府17日表示，目前並無證據顯示新冠病毒與武漢市P4實驗室有關聯。

法國總統馬克宏辦公室一名官員說：「我們在此釐清，到今天為止，沒有事實證據可證實近期在美國媒體流傳的消息，也就是新冠肺炎源頭與中國武漢P4實驗室的研究工作有關聯。」

蒙塔尼耶的說法也遭到前同事駁斥。巴黎巴士德學院教授霍布森曾與蒙塔尼耶參與愛滋病毒的基因編輯工作。霍布森接受法國國際廣播公司訪問時說，蒙塔尼耶的論據以他的數學家同事裴瑞茲的研究結果為基礎，但裴瑞茲的研究結果錯誤。

科學界的共識是，新冠病毒來自蝙蝠。

2004年，時任法國外交部長巴尼耶簽署政令，同意法國與中國簽署協議，於武漢建立生物安全最高等級的P4傳染病研究實驗室。

journalist: 中國新聞組／北京19日電

countries: 美國 法國 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 武漢實驗室播毒? 諾獎得主遭前同事打臉


content_text:
川普總統經過多次翻轉與自相矛盾，還是決定讓各州州長「自行做主」，一旦新冠疫情威脅減退，就可撤銷居家避疫令；但由於聯邦「放牛吃草」的做法也促使州與州之間加強聯繫，形成夥伴關係。

川普曾態度強硬地堅持是否開放經濟活動，決定權在總統，但隨後又改變立場，並在推特(Twitter)上呼籲部分州長迅速重啟經濟，還說加速擴大篩檢是州長的職責。

紐約州與16州 分成三組研擬復工

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)就直言：「真混亂；我們需要聯邦政府與各州進行協調。」

葛謨與另外16州州長代表全美半數人口，他們將各州分成三組，每組都要合作研擬企業復工、學校重啟、與活動恢復舉行的相關細節，避免疫情再度惡化。

西岸達成協定 五大湖區多州也結盟

達成協定的州為位在西岸、多為民主黨執政的州，以及五大湖地區、還有人口稠密的東北地區，涵蓋多個大都會區，包括紐約、芝加哥和費城。

加州州長紐森(Gavin Newsom)說，這種合作形式彰顯「病毒疫情沒有邊界或國界，無法蓋牆圍堵，也不能否認基本事實。」

德州佛州自己搞定 一意孤行下周鬆綁

加州、俄勒岡州、華盛頓州已開始合作；康乃狄克州、德拉瓦州、麻州、新澤西州、紐約州、賓州與羅德島州也達成協議；伊利諾州、印地安納州、肯塔基州、密西根州、明尼蘇達州、俄亥俄州、還有威斯康辛州也是如此。

但仍有許多州一意孤行；全美人口第二多的德州，州長艾伯特(Greg Abbott)17日說，下周就要開始放寬部分疫情相關限制令；人口也相當稠密的佛羅里達州，也沒有加入合作聯盟。

各州需要完成的事 聯邦政府無法完成

曾管理加州州長紐森2018年競選團隊的民主黨策士狄米希(Addisu Demissie)說，這樣的聯盟「主要是確認了聯邦政府無法完成各州需要完成的事。」

曾暫代聯邦疾病防治中心(CDC)主任的貝瑟(Richard Besser)說，聯邦指南中提到許多重點，但「還少了許多其他要素，例如全面篩檢的可能性。」

結盟合作可望讓民眾避免因為各地防疫措施不一致而面臨窘境；但由於合作才剛開始，各州行動的協調效果如何仍待觀察。

西岸合作州表示，各州必須協調判定重啟安全性的指標；東北各州聯盟則將起草相關報告。

➤➤➤ 3州搶先宣布復工 多州蠢蠢欲動 川普加入戰局

➤➤➤ 川普煽風3州：解放密西根！解放明尼蘇達！解放維吉尼亞！

journalist: 編譯樊蕙／綜合18日電

things: 經濟 防疫

title: 重啟經濟誰說了算？ 聯邦「放牛吃草」州與州結成聯盟


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)19日早在新冠新聞發布會上宣布，已增派1400多名志願者至40多家醫院及40多家老人院支援抗疫，市公立醫院系統(NYC Health and Hospitals)中，也有535名軍醫及護士支援，不過，小型私立醫院、社區醫院等獨立醫院，仍未有足夠的急診醫護人員，即日將逐步解決該問題。

白思豪表示，市公立醫院系統中有535名軍隊護士、呼吸系統治療師、醫師助理、藥劑師等，重點支援深受新冠影響的重災醫院，例如位於此次疫情震央的皇后區艾姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital)，就有海軍及陸軍軍醫的支援。

不過，白思豪也指出，儘管市公立醫院及老人院的人力已經緩解，同樣接收新冠病患的小型私立醫院、社區醫院等獨立醫院，仍未有足夠的急診醫護人員，市府預計，在全市11家獨立醫院中，應再增派600名醫護人員，計畫將調派醫護人員來填補空缺，並優先在這些醫院安排市醫療後備團(Medical Reserve Corps)的志願者。

此前，美國華人醫師會會長徐如良也曾表示，在紐約，大型公立醫院防護物資的緊缺情況已得到緩解，然而低收入家庭、無健保人士、少數族裔常去的小型私立醫院或社區醫院，卻仍未得到足夠支持，這些醫院的主治醫生不乏華人，當華人社區居民致電家庭醫生時，醫生往往也會將他們引介到此類醫院。

白思豪還呼籲，已經痊癒的新冠病患，盡可能向市公立醫院系統及紐約捐血中心(New York Blood Center)捐獻血漿，血漿療法已在市公立醫院啟用，成功幫助部分病患恢復，公立醫院也正在進行血漿方面的新冠試驗，民眾可前往網站http://www.nybc.org/covidplasma了解更多信息或者預約捐獻血漿。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 白思豪：已增派千名願者支援醫院 社區醫院仍缺人手


content_text:
「一開始是縮短營業時間，沒隔兩天又說要關門店，我們一直處在很不穩定的狀態，每天都不知道會發生什麼。」趙Cindy是馬州蒙郡某購物中心一家高檔旅行用品店經理，原本安穩的生活，在迅猛發展的新冠疫情之下打亂，被迫留職停薪的她，目前尚有帶薪假的薪水可領，也在申請失業補助，但若疫情持續，長此以往，她也不知未來該何去何從。

「原來的生活就是安居樂業，每天做著同樣的事也還算好。」趙Cindy回憶，直到2月底，門店客流越來越少，那時店內大家就開始緊張，因為做得是旅行用品，擔心疫情加重影響工作。

沒等她們反應，公司就在3月先後發出縮短營業時間和關店的通知。「一開始通知說關門兩周到3月31日，期間工資照發，但4月1日起公司決定讓大家留職停薪，什麼時候再開業不知道。」趙Cindy說，好在馬州允許把之前沒使用的帶薪假期換成薪水，自己還可「領薪」到4月17日，之後就要靠失業補助了。

•失業單親媽怨 紓困金申請有限制

不過作為單親媽媽，要養兩個小孩的趙Cindy面臨的挑戰或許更大，相當於打一份工要養三口人；也因此，趙Cindy很難存下大筆應急金，尤其在未來充滿未知的情況下，「有點無助的感覺，人家多是雙薪家庭，有商有量，但我就要想辦法該怎麼辦，其中一個孩子馬上要上大學，還不知會受什麼影響。」

川普政府將發出的1200元紓困金也令她困惑，她的兩個孩子一個不到18歲，一個不到17歲，之前都是跟著她的報稅單報稅，但紓困金規定未滿17歲才能領500元，「有點不公平，明明就是我的dependent，為什麼還有這麼多限制。」

聯邦的失業補助金是每周600元，馬州的失業補助則是基於申請人原本的薪資水平，每周50元到430元不等。「目前家庭開銷還OK，因為盡可能不出門，花銷反倒少些，不像以前上班外食比較多。」但趙Cindy也坦言，可能撐一、兩個月還行，但若長期如此，變數無法預計，就比較可怕；而且公司之後也不知還能否再開，不確定自己會不會真的失業，也不得不留意其他「必要」行業的工作機會。

「說實在我現在是希望疫情能快點得到控制，希望政府趕緊大刀闊斧的管控疫情，讓大家回到以前安居樂業的生活。」趙Cindy感嘆，美國人的警覺性還是太差，已有這麼多人感染，但許多人還是沒防範，「很希望美國政府能『強迫』大家戴口罩，讓防範措施變成必須而不是選擇性，不然我們自己防範半天，人家不防也沒辦法。」

同樣「失業」在家的大華府房地產經紀Rachel Liu，從3月開始就再沒出去帶人看房。「因為怕死，怕被傳染。」Rachel Liu玩笑中透著些許無奈，儘管地產業在馬州屬於可豁免外出的必要行業，但作為家中獨生女，她目睹了今年1月以來新冠病毒在中國造成的慘劇，近期轉戰美國勢頭更猛，國內家人也再三叮囑，她以前每周最少外出看房十幾次，現在也不太敢出門了。

•不能帶人看房 當包租婆也沒保障

Rachel Liu說，現在的房地產市場和大華府的街頭一樣冷清，還有許多專做投資房的買家，都進入觀望狀態；「年前大華府投資房市場很熱的，房子一出來就賣掉，現在大家都把錢攢在手裡，觀望會否有2008年的經濟危機，屆時很多人還不上房貸，或許能以更低的價格入手投資房。

「現在同行多是讓客戶利用虛擬實境看房，有的房產app提供3D實景，不到現場也能看到房屋內部的樣子。」Rachel Liu說，但也有華人同行上周還在帶人看房，「(他們)可能出於經濟壓力吧，家裡要養幾個孩子，不過看房時也會戴口罩、做好防護。」

作為千禧世代，Rachel Liu坦言自己之前不太注意存錢，如今家用就靠她在馬州蒙郡的一套投資房收租，以及先生的餐館外賣收入維持；也因為「宅」，Rachel Liu的開銷比之前少，只剩水電網、買菜，再加上車貸、房貸和公寓管理費等固定的大頭支出，每月3000多元的帳單還能勉強應付。

但隨著疫情加劇，Rachel Liu也很擔心收不回房租，3月的租金已到帳，但4月的租金要到月中才知道，屆時還不知會做何發展。

而蒙郡對不交租的租客也有保護條款，疫情期間也不得「逐客」，讓房租更沒保障；就算之後疫情過去，租客繼續不交租，頂多也就是搬走，之前欠下的房租還是需要房東埋單，「租客可以不交房租，但我們的房貸還是得還」。

「作為房東，我們沒有任何變通，沒什麼可做的，也想不出自己能做什麼，很被動。」Rachel Liu說，政府的政策都在扶持租客，但房東沒有任何保護措施，像是砧板上的魚肉。

她現在每天都聽新聞報導的理財建議，提醒民眾要把錢留在手裡，除了買菜，什麼錢都不要花，「如今大家最需要的就是錢和治療新冠的良藥了吧」。

journalist: ／記者羅曉媛

title: 新聞眼｜疫情之下 華人苦嘆：我們活得不確定


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)19日表示，全州住院總人數持續下降趨勢，死亡人數也持續下降，預示著紐約州疫情可能已經度過高峰期，進入下降期；但他也表示，日新增新冠病例住院數仍然處於高位，不能放鬆防控力度。

➤➤➤紐約州下周起開始採樣 進行抗體檢測

葛謨還表示，儘管全州新冠疫情可能已進入下降期，但仍不能放鬆警惕，「這個病毒一直泡在我們前面，我們好不容易才控制住病毒，現在只是進入中場場休息；如果放鬆防控，感染率和住院率就會反彈，之前慘烈的情況會重現。」

葛謨說，目前各行各業都面臨復工的壓力，地方政府也面臨很大政治壓力，他對此表示理解；但他表示，面對疫情不能有自滿情緒，目前仍須繼續嚴格防控，「不要去責怪地方政府，防疫命令都是州府做出的，想出氣找我來，我負全責。」

影音來源：NBC News YouTube 頻道

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 葛謨：紐約州疫情可能已進入下降期 但不能急躁復工


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，全球都受到影響，許多人因此沒了工作，各行各業都受到巨大衝擊。在這個非常時期，56歲的好萊塢男神強尼戴普（Johnny Depp），選擇透過Instagram跟大眾對話，他在日前開通了個人IG，並先上傳第一張照片寫下：「哈囉大家好，我正在為你們錄製一些東西，請給我一點時間。」他的背景是一片石牆，而他坐在木椅上，卓上擺滿了蠟燭。強哥穿著襯衫及牛仔褲，戴著墨鏡，十足的型男模樣。

強尼戴普除了是演員之外，還是樂團好萊塢吸血鬼（Hollywood Vampires）的吉他手，甚至在成為演員之前，他就希望已音樂人之姿闖蕩江湖，不過最後因為帳單而向現實低頭，最後變成了一位家喻戶曉的演員。強尼戴普的私生活也許比他的作品還要精采，不過身為好萊塢大明星，他卻跟其他人不一樣不玩社群軟體，他曾表示沒有什麼吸引人的理由值得他去經營SNS，現在他卻自己打破了這個規則，而且理由超級暖心。

他在上傳第一張照片後，接著上傳了一段八分鐘的影片，他說自己有了加入IG的理由，那就是在這個艱難的時刻，他希望可以跟大眾進行對話，因為這個無形的敵人的威脅已經造成了難以估算的悲劇，並嚴重傷害了人們原有的生活。接著他感性表示：「我覺得我們需要在這個黑暗、艱難的時期為彼此所愛的人、對我們的社區、對我們自己，對世界、對未來互相幫助。」

journalist: 聯合新聞網 STYLE Lily綜合報導

title: 強尼戴普破例開通IG 理由超暖心 追蹤人數秒破百萬


content_text:
加拿大蒙特婁的赫朗安老院（Residence Herron），發生看護疑似害怕染疫紛紛落跑，徒留無人照料餵食的年長者一身穢物在機構內等死，短短幾周已有31人不幸離世，其中至少5人死於新冠肺炎。當局已對事件展開調查，也對全國長照機構狀況進行清查。

至少5長者死於瘟疫
加拿大新冠肺炎總確診數達3萬3634例，已經奪走超過1259條人命，長照機構的死亡病例占全國總數的一半。

中央社引述法新社報導，女子戴維斯的86歲父親賓諾，4月8日就在赫朗安老院內過世，她感到難過又懊悔。機構內絕大多數員工疑似害怕染病而逃離，只剩下2名護理師照顧全院130名安養者。衛生當局獲報趕往救援，發現這些年長者出現脫水現象，多日來無人餵食，奄奄一息躺在床上，有些人身上沾滿排泄物，還有兩人氣絕多日竟無人察覺。

另據加拿大廣播公司報導，前往赫朗安老院支援的護理師穆爾表示：「我躲進車裡哭了20分鐘，這段經歷讓我非常挫折。這實在太不人道了。」她說長者房內的惡臭足以殺死一匹馬，到處都是排泄物。她和兩位護理師努力餵食60位長者。

英安養院恐7500人死
歐洲不少國家未將安養中心的染疫死亡病例列入官方數據，不過其實情況同樣糟糕。英國最大養老院代表機構Care England18日便警告，當地養老院估計有多達7500名長者染疫死亡，是官方估計數目的5倍以上。當局曾於上周估計累計個案約為1400例。

義大利米蘭一間護理院，自疫情爆發以來已有190名長者死亡。當局正調查該院及倫巴底其他養老院有否涉疏忽照顧。

英國「國際長期護理政策網路」（LTCPN）統計多國數據，愛爾蘭截至13日有超過55%死亡案例與安養機構有關；法國截至15日則有49%相關死亡案例，超過8400人。比利時截至16日則有超過2300位安養院長者死於新冠肺炎。

journalist: 編譯中心╱綜合18日電

countries: 加拿大 比利時 義大利 英國 愛爾蘭 法國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 加拿大看護怕染疫逃跑 安養院長者枉死「身上沾排泄物」


content_text:
四年一度的美國總統大選進入倒數200天。按往例，此刻是兩黨總統參選人卯勁拜票、集會演說、大規模動員及為全國代表大會緊鑼密鼓籌畫的熱鬧時刻。但今年總統大選趕上百年一遇的新型冠狀病毒疫情肆虐，死亡人數每天大幅飆升，失業者更在三周內創下大蕭條以來最高，共和黨主帥川普總統每天忙於在白宮舌戰記者；民主黨主帥白登則礙於「社交疏離」(social distancing)規定，宅在家鄉德拉瓦州自宅的地下室裡，幾無用武之地。

兩黨過去打選戰得心應手的傳統戰法，包括握手、演講、敲門拜票現在都用不上，兩黨還在十餘州推遲黨內初選，競選集會也接二連三取消，造勢轉為網上進行。民主黨不僅推遲全國代表大會舉行日期，還把工作人員裁掉一半。有望成為民主黨總統候選人的前副總統白登，日前受訪時就坦承，民主黨正評估舉行「虛擬全國代表大會」的可能性。

民主黨內還有人正推動11月總統大選，破天荒採用通訊投票。不過這一倡議遭到川普陣營反對。川普陣營公開說法是擔心民主黨「舞弊」，但選戰分析人士指出，實際上是因為川普陣營評估通訊投票可讓少數族裔、殘障人士和老年人等「弱勢群體」更多參與投票，客觀上對民主黨有利，對川普不利。

新冠疫情在美國肆虐，究竟對現任總統川普更有利，還是對挑戰川普的白登更有利，目前誰都說不準。但兩人都在摸索如何把這一百年不遇的壞事變成好事。

從川普的角度看，美國現已成為全球重災區，不僅確診人數世界第一，死亡人數也第一，美國經濟因此停擺，失業率飆升2200萬人，對當政者川普可謂大不利。川普原本希望憑藉經濟高成長、低失業和股市一路上漲，作為他四年施政的最大成就，輕鬆贏得選舉。但新冠疫情像是給了他一記悶棍，把他的經濟成就打回原形。

權威民調機構丕優(Pew)研究中心16日公布民調顯示，多達65%美國人認為川普應對新冠疫情的威脅反應遲緩。民調也顯示，只有44%民眾認可川普應對疫情的整體表現，53%不滿意。

川普也有他作為現任總統的優勢，他現在自封「戰時總統」，啟動《國防生產法》增產抗疫物資，控制疫情。他也利用國會通過的「紓困法案」，發給民眾的1200元的紓困支票上悄悄加上自己的名字，不僅攬了功，也巧妙地與選民作了聯結。他也在積極推動各州重開經濟，讓失業者重新找到工作。通常危機時刻更易凝聚人心，形成「聚旗效應」，危難時刻領導美國的總統往往能連任。

但川普的上述努力，效果如何，還得取決於：一、疫情能否得到控制，二、經濟恢復得快慢，或者說，即使恢復慢，川普能說服民眾相信，他比白登更有能力帶領美國實現經濟復甦。川普陣營現在也想通過對中國和世衛組織(WHO)批評，轉移國內輿論對他初期因應新冠疫情不力的責難，同時把白登與中國綁在一起。目前看來這樣的甩鍋效果並不佳。

白登作為在野黨挑戰的一方，也有對自己有利的因素存在。首先，民主黨在參議員桑德斯退出初選並表態支持白登後，展現空前大團結局面，前總統歐巴馬、參議員華倫都表態支持白登，使白登成為民主黨「共主」的時間，比2016年喜萊莉．柯林頓成為「共主」的時間早了兩個月。從RealClearPolitics民調分析看，白登在亞利桑納、佛羅里達、密西根、北卡、賓州和威斯康辛州等搖擺州，都領先川普。

不過疫情當前，全國民眾都聚焦抗疫，白登也面臨被川普邊緣化的風險。白登的支持者本就不如川普的支持者那樣死忠，川普的募款能力也遠超過白登，對新的「網上拉票」模式，擁有大量推特粉絲的川普可能更具優勢。川普早就宣示他將把白登的年齡和他兒子杭特在烏克蘭可能涉及的腐敗問題，作為主打議題。白登如何利用疫情「精準打擊」川普而不被反噬，將成為民主黨人競選部署的核心考量。

journalist: ●石爾

countries: 美國 烏克蘭 中國

events: 冠狀病毒 參選 死亡 選舉

title: 病毒攪局 川白都想壞事變好事


content_text:
紐約市警方請民眾協尋一名失蹤華裔女子，這名39歲華裔女子名叫陳錦(Jin Chen，音譯)，報住在羅斯福島(Roosevelt Island)緬街510號，她最後一次被看到時是18日下午4時40分在地鐵A線「Beach 116th St.」站，當時身穿粉色夾克衫、藍色牛仔褲，帶一個黑色包。陳錦身高5呎2吋，體重120磅。

警方呼籲民眾看到與照片中特徵類似的人，立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，或在推特上@NYPDTips，還可透過止罪手機應用程序「CS-NYC」提供線索，消息來源絕對保密。

journalist: 記者朱蕾 / 紐約報導

title: 紐約市一華裔女子失蹤 警方請民眾協尋


content_text:
日本新冠肺炎疫情延燒，書店暫停營業、民眾避免外出，讓原本對發行電子書持慎重態度的日本暢銷作家東野圭吾，決定挑7部作品電子化，希望大家在家看書。

東野圭吾現年62歲，創作推理小說等作品廣受好評，不僅在日本享有盛名，在華人世界也有一批死忠書迷。

日本共同社報導，東野至今出版作品都沒有電子化，但受到疫情影響各地方政府持續籲請民眾避免外出，讓東野首度將作品發行電子版，包括「嫌疑犯X的獻身」、「白夜行」等7部作品，日本主要電子書店將從24日起配送給預訂讀者。

東野說：「不能外出的年輕朋友，大家再忍耐一會兒，偶爾也來看看書如何？說不定可以開啟一個新的世界，但我不能保證。」

日本每日新聞報導，出版業相關人士表示，東野之前一直抱持要保護書店的想法，對作品的電子化持慎重態度。

不過，受到疫情延燒，書店相繼暫停營業，民眾也被迫要待在家中避免外出，讓東野決定從7間出版社各挑1部作品限量電子化。

這7部都是累計銷售數破百萬冊的作品，也都被翻拍成電影或電視劇，是東野具代表性的人氣作品。網路書店從今天開始接受預訂，24日正式配送給讀者。

journalist: 中央社 綜合外電報導

title: 推理迷有福了！因應疫情 東野圭吾首度將作品電子化


content_text:
澳洲媒體報導，中國面對國際社會索償大約澳幣6.5兆元（約4兆美元），有澳洲議員指中國應該接受紐倫堡式審判；但中國卻同時利用疫情擴大它在國際社會的影響力。

澳洲第九頻道新聞網（Nine Network）今晚播放「60分鐘」（60 Minutes）節目指出，美國一群受害人提出集體訴訟，指控中國當局疏忽（negligence）、撒謊和隱匿新冠肺炎疫情，並要求中國賠償損失。

這一宗集體訴訟是由美國佛羅里達州柏曼法律事務所（Berman Law Group）首席策略師（Chief Firm Strategist）阿爾特斯（Jeremy Alters）主導。他說：「這一宗訴訟所根據的事實，是他們（中國政府）明知道疫情，他們未能控制疫情；他們並未及時通知大家，讓我們的社會、我們的國家、美國、澳洲和所有其他地方都陷入困境。」

目前已有一萬人參與柏曼法律事務所提出的這項訴訟。其中一位參與索償的受害人卡吉亞諾（Lorraine Caggiano）連同她自己在內，一共有10位親人受到感染，2位親人死於疫情，其中包括她的父親。

卡吉亞諾表示，她要向中國追討的是「真相」。

英國智庫亨利傑克遜學會（Henry Jackson Society）亞洲研究中心主任韓德森（Matthew Henderson）指出，中國早有醫生和科學家指出疫情，但中國當局卻先讓那些醫生和科學家噤聲，讓全世界都被蒙在鼓裡。

阿爾特斯解釋，如果中國政府拒絕在美國面對審判，美國法院還是可以裁決；到時候可以扣押中國在美國的資產。

澳洲聯邦參議員史托克（Amanda Stoker）指出，世界各國可以向國際法庭提出訴訟，以類似紐倫堡大審的方式，讓中國當局接受審判。

第二次世界大戰後，同盟國美國、英國、法國和蘇聯軍事法庭在紐倫堡審判納粹戰犯，紐倫堡大審是近代史上重大事件。

雖然中國因為疫情處理失當而面對國際壓力，但中國卻同時利用疫情來擴大它在國際上的影影力。澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）資深研究員戴維斯（Malcolm Davis）指出， 中國致力研發疫苗，目的是要利用疫苗來宣傳中國崛起。

戴維斯認為，疫情將會導致美國和中國之間競爭更加激烈，而夾在中間的澳洲也將陷入困境。

戴維斯解釋，隨著美國4艘航空母艦上有人染疫，美軍在西太平洋的反應能力被削弱了；中國趁著疫情以軍事武力介入南海和台灣。他說：「危險就在面前了。」

journalist: 中央社雪梨19日專電

countries: 中國 台灣 英國 澳洲 美國 法國

title: 澳媒：中國遭索償4兆美元 應接受紐倫堡式審判


content_text:
新冠肺炎疫情造成全美九成人待在家中，除了必要商業，多數商店關門，有2200萬人失業。全國何時復工成為關鍵。除了降低確診和致死率、研發疫苗等治療手段，不少專家寄希望於血清學抗體檢測。柏克萊加大公共衛生學院生物統計學教授朱厄爾（Nicholas Jewell）在視頻會議上表示，抗體檢測並非百分百準確，也不是復工的通行證（passport）。

柏加大公共衛生學院傳染病和流行病學教授萊利（Lee Riley）說，抗體檢測可以得知，某人在過去何時被感染，人群中有多大比率已感染病毒。而PCR檢測（即一般的鼻咽拭子檢測，測量是否有病毒RNA）以確定是否現在感染、又或在病毒前期潛伏期、是否出現症狀等。

抗體檢測：知誰有抗體 多少人有抗體

萊利表示，一旦進行了抗體檢測，能得知誰的抗體呈陽性，有多少具有抗體的人。目前人類對新冠病毒瞭解不多，不知道人體免疫系統如何對病毒進行反應。以非典病毒（SARS virus）為例，人體感染病毒，四周後體內抗體水準達到頂點，但抗體不會延續很長時間，到一年後抗體抗體減弱。對於冠狀病毒引起的感冒，抗體水準在兩到四周到達峰值，一年後回到基線水準。

影片來源：YouYube (UC Berkeley Events)

「如果參照這些數據，新冠病毒的抗體作用就讓人擔心了。它也許只能提供一段時間的保護，但不能持久。不過，非典病毒的抗體研究都是實驗性的，人類還沒有機會看到抗體是否有保護作用，因為病毒最終消失了。」

有了抗體：不代表如今對病毒免疫

朱厄爾說，血清學抗體檢測很有效，能估算出患病率，知道多少人被感染，但還不能很好地證明某人是否有感染力，因為測試不是百分百準確，且美國的患病率很低。「只有一小部分的人真的被感染了。如果你測試顯示抗體陽性，有超過50%的概率你實際沒有抗體。如果回到公共場所復工，也很容易被感染。（檢測可能產生假陰性。因為在感染早期，抗體或無法檢測到，那時人體內還沒有針對病毒形成抗體。）」

朱厄爾表示，很難通過一次性的抗體檢測，為民眾提供復工的通行證。 「就單獨的案例來說，某人的一次性抗體檢測呈陽性，只是說之前有抗體，也不代表如今對病毒免疫。」

抗體作用：要看抗體的類型和多少

柏加大公共衛生學院傳染病和疫苗學教授哈瑞絲（Eva Harris）表示，抗體是否有作用，要看抗體的類型和多少。那些定向到病毒受體結合域的抗體是非常重要的，因為它們可以阻斷病毒與細胞上的受體相互作用的能力，從而阻斷其感染能力。

➤➤➤ 紐約州下周起開始採樣 進行抗體檢測

➤➤➤ 德國大規模檢測抗體 追蹤每個「感染鏈」每10確診者僅傳染7人

journalist: 記者劉先進／柏克萊報導

countries: 美國 德國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 復工靠它？ 柏加大教授：抗體不是通行證


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6899342/article-link/

title: 紐約州下周起開始採樣 進行抗體檢測


content_text:
新冠肺炎蔓延全球，德國大報「週日畫報」表示，女性領導的國家防疫表現顯然特別好，將總理梅克爾與蔡英文總統並列。

週日畫報（Bild am Sonntag）今天用2個版面的篇幅、以「更強大的性別」為題報導，女性領袖治理的國家，防疫的表現較佳。

報導將全球7位女性領袖的照片並列，從左到右分別是39歲的紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、34歲的芬蘭總理馬林（Sanna Marin）、63歲的蔡英文、65歲的梅克爾（Angela Merkel）、44歲的冰島總理雅各斯多提爾（Katrin Jakobsdottir）、59歲的挪威總理瑟爾貝克（Erna Solberg）及42歲的丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）。

➤➤➤芭芭拉史翠珊讚台灣防疫 蔡英文：樂意分享經驗

報導表示，這7位領袖的共同點是決策明快且前後一致，蔡英文總統1月就幾乎不讓來自中國的班機降落並增加口罩產能，反之男性領袖例如巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）批評新冠肺炎是媒體炒作出來的，英國首相強生（Boris Johnson）3月還說病毒不會阻止他握手。

此外，女性領導人還善於與他人合作，例如馬林請明星在社群媒體上宣導正確的防疫知識，反之美國總統川普把病毒散播的責任推給別人，將自己塑造成抗疫英雄。

週日畫報在介紹蔡英文總統的防疫成果時指出，台灣離中國很近，到目前為止卻僅造成6人死亡，令人難以置信。嚴格的入境管制、隔離及用手機追蹤疑似感染者是台灣主要的防疫方式。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社柏林19日專電

countries: 台灣 冰島 德國 紐西蘭 中國 挪威 英國 巴西 丹麥 美國 芬蘭

events: 死亡 新冠肺炎

people: 蔡英文 川普

title: 德報肯定台灣防疫 將梅克爾與蔡英文並列


content_text:
英國BBC報導，號稱「喪屍版」好萊塢女星安潔莉納裘莉的伊朗網紅塔巴爾（Sahar Tabar）的律師證實，塔巴爾在獄中感染新冠肺炎，目前必須仰賴呼吸器，病情不樂觀。

現年22歲的塔巴爾本名為Fatemeh Khishvand，先前因自稱整形50多次，把自己整成「喪屍版裘莉」而成名，不過之後她改口承認造假，是利用修圖軟體變成喪屍，而非靠整形。塔巴爾去年底因涉嫌褻瀆神明和煽動暴力等罪名被捕入獄。

然而，伊朗監獄官員否認塔巴爾感染新冠肺炎。雷伊女子監獄負責人穆斯默迪（Mehdi Mohammadi）對伊朗學生通訊社（ISNA）說，「代表塔巴爾的人權律師達拉夫尚（Payam Derafshan）發布的消息不正確，我否認此消息」。

達拉夫尚寫了一封公開信給伊朗司法部門，並將其張貼在自己的Instagram上。他表示，塔巴爾的母親告訴他，塔巴爾出現新冠肺炎症狀後已被轉移到監獄的隔離區。並指出塔巴爾犯下罪行時是未成年，但卻一直未在釋放名單內。

伊朗3月釋放8萬5000名囚犯，以防新冠病毒傳播。伊朗是中東地區新冠肺炎死亡人數最高的國家，衛生部發言人18日公布，全伊朗已有逾5000人喪生，外界擔心，真實數字可能更高。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

countries: 英國 伊朗

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 「喪屍版裘莉」傳染新冠！病情嚴重在獄中隔離


content_text:
州長紐森（Gavin Newsom）18日突訪南灣金寶市（Campbell），在一家Motel 6汽車旅館門前進行新聞簡報直播。他宣布，州府與Motel 6合作擴大「Roomkey」項目，在全加州為遊民提供5025間汽車旅館客房。Motel 6在19個縣47家旅館為遊民提供客房。

加上之前已確定的1萬0974間酒店客房，加州在新冠肺炎疫情期間為遊民提供的酒店客房接近1萬6000間，超過了州府原先定下1萬5000間目標。紐森說，目前共有4211名遊民因疫情住進州府安排的酒店客房，這一數字占原先1萬0974間酒店客房總量約38%。

加州有大約10萬8000名遊民，是全國遊民人數最多的州。紐森說：「我們需要做得更多、更快。但毫無疑問，加州在這一刻要求以同情和緊迫的態度對待遊民，我們正處於領先地位。」他提到，住進酒店客房的遊民必須是「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測呈陽性、在收容所接觸到COVID-19或有慢性病或年長的人。

聖他克拉拉縣縣議會議長查維茲（Cindy Chavez）、縣議員艾倫柏格（Susan Ellenberg）、聖荷西市長李卡多（Sam Liccard）出席了此次新聞簡報直播。紐森讚揚聖他克拉拉縣等地積極為遊民提供酒店客房，並提到加州已經與廚師Jose Andres的世界中央廚房組織達成協議，給住進酒店的遊民提供一日三餐。

李卡多表示，聖他克拉拉縣已經為500多名遊民提供住所。他說：「我們不希望這些房間僅僅開放幾周或幾個月。讓我們給縣市購買汽車旅館所需的資金，才能真正解決遊民危機。」

紐森介紹，截止新聞簡報直播舉行時，加州COVID-19檢測呈陽性病例達到2萬8963宗，增幅達5.3%。目前有3221宗確診病例患者住院，人數上升了1.3%，其中1173例在重症監護病房（ICU），比例微跌0.1%。死亡病例有1072宗，其中87宗死亡病例發生在過去24小時內。

紐森提到，COVID-19突襲了中加州杜來瑞縣（Tulare County）三處長者護理設施，表示面對這種情況，「當你更多了解它們時會讓你心碎」，而且疫情蔓延養老院不僅僅發生在一座城市。州府正在監測全加州400家有確診病例的養老設施，這些地點共有3500名工作人員和住客感染COVID-19，約佔全加州確診病例12%。

18日當天，加州衛生廳首次公布全加州長者護理設施確診病例詳細數據。舊金山灣區受災較為嚴重的設施包括：海沃Gateway Care & Rehabilitation 102例（69名住客及33名工作人員）；南灣聖荷西Canyon Springs Post-Acute Care 64例（39名住客及25名工作人員）；聖他克拉拉市Valley House康復中心63例（42名住客和21名工作人員）。

journalist: 記者黃少華／灣區報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 旅館客房收容遊民 增至1.6萬間


content_text:
天主教教宗方濟各今天呼籲在疫情危機後，用包容所有人的視野看世界。他說，在缺乏全球團結、未讓社會上某些人參與復甦的情況下前進，人類將接著蒙受「自私冷漠的病毒」衝擊。

路透社報導，教宗方濟各（Pope Francis）今天一個多月來首度離開梵蒂岡，在幾個街區外的教堂進行彌撒講道，慶祝天主慈悲主日。由於新冠肺炎疫情，教堂內近乎一片空蕩。

教宗說，復甦的同時不能拋棄任何人，現在正是修復全球各地不正義的時候，因為不正義破壞了全人類的健康。

➤➤➤新冠打破傳統 教宗復活節彌撒線上直播

教宗在薩西亞的聖神堂（Santo Spirito in Sassia）講道時說：「現在，我們盼望從這波疫情大流行中緩慢而艱苦地復甦，同時我們也面臨遺忘落後人群的危險。」

「風險在於，我們可能接著蒙受更糟糕的病毒衝擊，那就是自私冷漠的病毒。這種病毒憑藉『生命於我更有利更好、我好一切就好』的想法傳播。」

教宗還說，復甦不應讓「在進步的祭壇上落後的人」被犧牲，尤其是窮人。

教宗上次跨出梵蒂岡進入一片寂寥的羅馬是在3月15日，當時他前往兩座聖殿，祈禱疫情結束。

義大利迄今已有超過2萬3000人死於新冠肺炎，梵蒂岡比照義大利近6週的封鎖措施，使教宗得在無群眾的情況下舉行所有彌撒和公開接見。

journalist: 中央社羅馬19日綜合外電報導

countries: 義大利 梵蒂岡

title: 教宗籲疫情過後追求復甦 應思公平正義


content_text:
南韓國務總理丁世均19日主持中央災難安全對策本部視訊會議時說，政府決定延長保持社交距離措施至5月5日，但將在堅持防疫工作不鬆懈的基礎上適當放寬部分限制。

丁世均說，雖然繼續實施嚴格社交距離措施最安全，但實際操作起來並不容易，需要找到適當的平衡點。

丁世均說，此次放寬限制的部分包括，取消對宗教等四大人員密集場所的「暫停營運」強烈建議，但仍繼續維持現行防疫命令；允許自然休養林等疫情傳播風險較小的室外公共場所在一切工作準備就緒後恢復營運；允許室外體育賽事在無觀眾的條件下照常舉辦；允許在嚴守防疫守則的情況下實施必要的資格考試和招聘等。

丁世均還表示，如能在該期間內繼續維持目前的防控水平，韓國將從5月6日起轉入日常生活和防疫工作並行的「生活防疫階段」。

journalist: 編譯李京倫 綜合報導

title: 準備恢復日常生活！南韓放寬防疫限制


content_text:
滿心期待地查看銀行戶頭是否已有紓困現金入帳，但住在喬治亞州華納羅賓斯(Warner Robins)的婦人妮可‧伊文斯(Nicole Ewens)發現，1歲9個月兒子應拿的500元並未領到。伊文斯表示：「這筆錢可是能買很多尿布的。」

聯邦政府前一次發放紓困現金民眾是在2008年，相隔12年後，國稅局(IRS)這次發放款項效率加快甚多，從疫情經濟紓困方案到完成第一波現金發放只有短短幾周，而非數月之久。

然而，國稅局這次迅速完成的放款任務，卻出現某些瑕疵。有民眾發現國稅局匯入金額短少，有些民眾則察覺國稅局好像金額匯多了，還有民眾驚覺國稅局把錢匯入他們並不認得的戶頭。想要查看發放進度的民眾，則為國稅局網站頻頻跳出錯誤訊息而沮喪不已。

在喬治亞州哥倫布市(Columbus)擔任居家看護的克莉絲坦‧藍柏(Kristian Lamb)，對於收到紓困金，一則以喜，一則以憂。她說，看到戶頭有1200元入帳，感覺相當開心，馬上用來繳付積欠已久的帳單。但藍柏納悶的是，身為單親媽媽的她育有三個年齡未滿12歲的孩子，總共應該拿到1500元，這筆金額卻沒有匯入。

底特律婦人蘇珊‧布朗(Susan Brown)表示，從國稅局網站查到她的1200元已經發放，但存入的銀行戶頭卻不是她的。她說，打電話到國稅局，完全無法聯絡到任何人，「根本沒人接聽電話。」

和黨籍肯塔基州聯邦眾議員馬西(Thomas Massie)在推特分享友人的簡訊截圖，文中寫道：「老爸收到他的1200元紓困現金支票，可是他早在2018年就過世了。不知道他有沒有時間把錢花在網購上？」

馬西推文寫道：「這聽起來很誇張，不過很可能只是冰山一角。」

理財顧問薩拉斯基(Scott Salaske)也在推特發文寫到，朋友的妻子已過世，可是照樣收到國稅局的紓困金。薩拉斯基在推文中寫道：「難道政府真的那麼迫切想要民眾花錢嗎？」

推特用戶凱瑞‧希金斯(Karrie Higgins)表示，雖然父親已過世，但國稅局可能把紓困金照樣計算，因此她的母親收到2400元紓困金存入戶頭。她在推特發文問到：「有沒有人知道這應該怎麼處理？他們應該會把這1200元討回去的。」

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

title: 國稅局出錯…紓困金有人多領有人少拿 還有死者也收到


content_text:
1月23日，武漢封城。

這究竟意味著什麼？無人知曉。

有朋友建議我寫日記，雖然我有很多顧慮，但還是開始寫了。因為我是一個社會工作者，而我剛好處於一個事件現場，記錄是我最基本的責任。現在回頭看，寫日記是我在封鎖中重建日常生活的一部分，日記成為我和別人建立連結的一種方式。

要在一個病毒集中爆發的封鎖之城裡生活，本身就有困難。起初最緊要的事情是保證自己的生存，盡量不讓自己生病。

我一開始毫無頭緒，很多判斷都很當下，就連第一次囤食物都是朋友提醒我的。封鎖中的生活很難有長期的計畫，我甚至不知道第二天還能不能出門。

我沒有想到自己能夠堅持每天寫日記。這大概是我第一次這麼做，至今竟然持續寫日記超過了1個月。

日記是很私密的，一般人不會把日記給別人看。但我寫日記之初就是要給別人看的，難免要向別人做自我暴露，這是一件不容易的事，因為我們都不會輕易暴露自己的脆弱。把日記公開必然會帶來別人的評論，我盡量不去在意。

這是我的日記，寫作裡必然包含「我」。對此，我也盡量克制，因為我寫的不僅是「我」的日記，更是「我在武漢」的日記。這不是純粹的個人日記，而是用日記的方式進行公共敘事。書寫的過程中，我難免會有情緒，有時候寫完日記後都沒有力氣再檢查一遍，發布後的內容裡於是有一些錯別字，還好大家都很包容。後來有朋友幫忙檢查錯別字，真是感激不盡。

我不是一個專門的寫作者，也沒有什麼文筆。沒想到日記意外得到了一些關注和喜愛。我收到很多人的回饋，很多人表示因此了解了武漢的真實情況，也有人從中獲取了力量。

有一天，我的日記沒有在朋友圈發出來，一個網友在晚上11點多發訊息問我：「一直沒有等到妳今晚在朋友圈的發文，妳一切都還好吧？」這太令人感動了。

不過，寫日記後獲得的關注也讓我有不適感。這次疫情中需要關注的人特別多，很多人需要實際的說明，很多人因為得不到救治而死去。我還活著，這讓我有強烈的內疚感。而且，我還有一定的寫作能力。在這座被封鎖的城市裡，能夠寫作也是一種特權。堅持寫作是此刻我對社會有所貢獻的一種方式。我盡力記錄自己的真實感受，也努力記錄我的所見所聞。

被封鎖的不只是城市，還有資訊。我的日記也遭受了封鎖。我無法忽視自己所在的社會，寫的時候已然帶有一定程度的自我審查。但儘管如此，我的日記還是受到了審查， 發在微博上的篇章被限制了流量，無法自動顯示在別人的瀏覽頁面上，別人要專門點進我的頁面才能看到。而在微信上，我也偶爾會遇到文章發不出去的情況，就連把文字轉成圖片都沒法解決。

持續寫日記的過程中，我把自己的微信QRcode公開在網路上，在封鎖中建立新的連結。有人因此向我求助，或者聯繫到我想要捐獻物資的，我就去聯絡可靠的志工團隊，提供一些微小的幫助。看到疫情期間家暴依然在發生，我就和朋友們商量可以做什麼，聯合綠芽基金會，發起了「反家暴小疫苗」的倡議活動，呼籲大家成為反家暴小疫苗，做積極的旁觀者，可以協助報警，可以手抄或列印反家暴倡議書，貼在社區的走廊或電梯裡。

在這封城時期的日記裡，還有很多我的女權夥伴們的智慧。這段封鎖時期之中，我們每天晚上都會聊2、3個小時的天。這是十分難能可貴的友誼。

我的日記，在一定程度上記錄了我們如何一起度過封鎖。

●1月23日 我是一個遇事冷靜的人

我算是一個遇事冷靜、淡定的人，直到1月20日武漢新增病例過百，別的省市出現病例，我才開始不知所措。此前公布的消息顯然存在瞞報的情況。也是從那天起，武漢街頭戴口罩的人突增，好多藥局的醫用口罩都賣光了，還有很多人在買防治感冒的藥。

剛好這段時間我有點感冒，儘管基本好了，但在排隊買口罩的時候，看到前面的人買了4盒奧司他韋（防治流感的藥），我也買了1盒，62元（人民幣，後同），還是有點貴。

這幾天我一直處於焦慮中，從各地更新的消息來看，大部分確診的都是在15日前來過武漢的。武漢是全球大學生人數最多的城市，1月中旬正好是大學放假的時間。現在又正值春運，車站人流量必然很大。不過，武漢火車站並沒有嚴格的監管。

我春節本來就不回家，留在原地是最安全的。今天一早醒來看到封城的消息整個人不知所措，無法預料這意味著什麼，會封多久、要做什麼準備？

這幾天看到很多令人憤怒的消息：很多病人確診後沒能住院；很多發燒的病人無法得到醫治；湖北省委書記、省人大常委會主任蔣超良，省委副書記、省長王曉東等領導於1月21日觀看了湖北省春節團拜會文藝演出……朋友們讓我趕快囤點東西，我本來不想出門，但看到外賣「餓了麼」還在接單，就先下了單，但又擔心外賣也隨時會停。

我也抱著看看外面的情況的心情出了門，街上基本上都是中老年人，年輕人比較少。到了附近的超市，很多人都在排隊結帳，架上米、麵這些保命的食物已經所剩無幾啦。慌亂之中我隨便拿了一些。

有個男的買了很多鹽，有人問說：「你買那麼多鹽幹啥？」他回說：「萬一封個1年呢！」出門的時候，我沒想太多，沒背背包，也沒拉箱子，拿不了很多東西，於是我後來又出門了一趟，開始意識到剛才「搶東西」時絕望的欣喜，便開始覺得可怕。路上有些老人並不健壯，他們在這樣的情況下想必更艱難吧。

我覺得即便封城應該還是會供應日常生活用品，所以第二趟出門就買了一些「奢侈品」，像優酪乳、蜂蜜等等。回家的路上去了趟藥局，藥局在開始控制進店的人數了。藥局的口罩和酒精都已經賣光，感冒藥也在限購，等我買完東西準備出藥局的時候，店家就不讓人進店了。有個中年女人攔住我，讓我幫她買酒精，她的語氣充滿了急切，像是在乞求救命稻草。

囤完食物後，我依然處於震驚中。今天路上的車輛和行人愈來愈少，一個城市就這樣一下子停了下來。

它什麼時候再活過來？

●網友留言：

郭晶妳有口罩嗎，沒有的話我可以寄一些給妳。

●1月24日 世界安靜得可怕

世界安靜得可怕。我是獨居，偶爾聽到樓道裡的聲音才能確定還有其他人在。

我有很多時間思考自己要怎麼活下去。我沒有任何體制內的資源和人脈，如果我生病，必然跟很多普通人一樣無法得到救治。因此，我的目標之一是盡量不讓自己生病，我要堅持鍛鍊。此外，要活下去食物也是必要的，所以我需要了解生活必需品的供給情況。目前，政府沒有說要封城多久，也沒有告訴我們封城後怎麼保證城市的運轉。有人根據目前感染的人數，預測封城可能會持續到5月。

為了生存，我必須了解自己生活的地方的周圍情況，不要活在楚門的世界中。因此，我今天出了門。

社區樓下的藥局和便利店都沒營業。我往附近不到1公里左右的超市走，路上看到了「餓了麼」的外送員還在送餐，感到一絲絲安慰。超市裡搶購的人依然很多，麵類幾乎被搶光了，米倒是還有一些。我想著既然來了，就買一些東西。蔬菜類需要稱重，而稱重的隊伍排了2、30人，我於是只買了一些香腸、下飯菜、餃子、肉。

接下來，我去了藥局，口罩和酒精依然沒有貨。我買了維他命C發泡錠和碘酒。我家裡幾乎不儲存藥物，因為很少生病。我決定這段時間堅持吃維他命C發泡錠。排隊結帳的時候，見到很多人戴雙層口罩，我也決定要仿效。前面的一對夫妻在聊著還要買什麼，他們買了一次性的醫用手套，說出門可以戴，真是太聰明了。我趕快也買了1盒。後來，醫用口罩到貨了，1袋100個，我本來拿了2袋，但店員說1袋要價198，我就默默放回去了1袋。結帳的時候卻發現1袋只要99，我又後悔了。雖然如此，我還是增加了可以活久一些的信心。

匱乏讓人沒有安全感，尤其在這種攸關生存的極端情況下。

我又去了菜市場，營業的攤位少了一半，賣的菜也比較少。我買了芹菜、蒜苔和雞蛋。有零星幾間店開著門；香辣牛肉麵的老闆說他們今天內就會暫停營業。賣花圈的店我沒問，他們似乎在看SARS的紀錄片。後來看到間花店，竟然還開著，真讓人意外，下次出門要是它還開著，我就買個盆栽。

回家後，我把身上的衣服全洗了，也洗了澡。

保持清潔衛生現在異常重要。我一天大概要洗2、30次手。

我的半天就這樣結束了，接著開始做午飯。

出趟門讓我感到和這個世界還有連結，也從別人那裡學到了一些生存的小技巧。這場戰爭裡，大多個體都只能靠自己，沒有體制的保障。我相對年輕，很難想像那些獨居老人、殘障人士等更弱勢的個體要怎麼打贏這場仗。

●網友留言：

我哥哥也一個人在武漢，我每天給他打一通電話確保他安全。很難過，希望這場戰役快點打贏。

我們宜昌也封城了，建議妳，買米和油，還有馬鈴薯、胡蘿蔔、洋蔥這類耐放的東西，肉不吃沒關係，可是蔬菜類不能不吃。有米和油，吃炒飯也能過。我和我老公看了下米和油還很夠，就沒出去搶東西了。

希望妳下次出門，這個城市已經活了過來，然後買盆盆栽，慶祝她的新生。

●作者簡介

郭晶

女權主義者、社工、「074法律諮詢熱線」發起人之一。原先住在廣州，2019年11月搬到武漢市。2020年1月23日武漢因新型冠狀病毒肺炎疫情而封城，她自封城開始天天寫日記，記錄在城裡的生活點滴。

【購書資訊】

聯經出版社：www.linkingbooks.com.tw

世界書局購書：www.wjbookny.com

郵購專線：718-746-8889ext6263

➤➤➤疫區手記／「他者」、方方與中國新冠報導思辨

journalist: 郭晶

title: 書摘｜武漢封城日記


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，德國本月初啟動大規模抽樣抗體檢測，全面清查無症狀感染者的比率，成為全球第一個進行大規模檢測的民主大國，也是第一個用科學方法來重啟經濟的大國。

德國政府在最早爆發疫情的南部大城慕尼黑，啟動大規模抽樣抗體檢測，整個4月期間，研究人員會在警察陪同下前往隨機3000戶居民家中，為大約4500人採集血液樣本，以了解有多少人（甚至無症狀者）已感染新冠病毒。

德國目標：對有人進行抗體採樣

紐約時報報導，這項抽樣調研已使德國成為西方國家的領頭羊，在設法控制病毒的同時，也試著恢復正常生活。當前德國目標是在未來幾個月內對全國所有人進行抗體採樣，了解病毒深入社會的程度、致命程度以及人體免疫是否正在形成。

德國政府希望利用這些發現來解開如果讓德國安全地進入下一階段的謎題，即哪一項社會和經濟限制措施最有效能減緩病毒擴散速度，而又有哪些限制能安全解除？

德國普篩：每天檢測約12萬人

一家媒體公司的專案經理傑爾曼（Felix Germann）說，「我當然同意（接受抗體檢測）。我想提供協助。這是集體危機。政府正在竭盡所能，每個人都要盡力而為」。

自己生產大多數高質量檢驗試劑的德國，已進行大規模普篩，每天檢測約12萬人，且人數不斷增長。德國人口約8300萬人。

從科學家踏入政壇的德國總理梅克爾本周表示，其目標無非是追蹤「每個感染鏈」。

每天數據：康復人數比確診人數多

高水平檢測讓德國新冠病毒傳播速度減緩，且死亡人數維持在相對較低水準。如今，德國每天康復人數比確診人數還多，每10個確診患者僅傳染給其他七人，代表呈指數級增長的新冠病毒感染率急劇下降。

科學觀點：有抗體 也不知免疫期多久

慕尼黑抗體研究由慕尼黑大學醫學院的傳染病和熱帶醫學科負責，是德國各地展開的多項區域研究中規模最大的。儘管如此，科學家仍警告，尚無證據顯示抗體檢測可以發出有效的免疫信號，即便有抗體，也不清楚免疫時間能持續多久。

領先全球：許多國家已尋求仿效

主持這項抗體研究的負責人、慕尼黑大學傳染病醫學系主任霍舍爾（Michael Hoelscher）表示，「在自由世界中，德國是第一個展望未來的國家」，許多國家已尋求仿效，「我們正在領導下一步該如何做」。

德國的疾病防控機構羅伯特．科赫研究所所長威勒（Lothar Wieler）說，一旦完成這些代表性研究，將會更了解未知的感染者數量，讓估測數據更貼近現實。

➤➤➤ 紐約州下周起開始採樣 進行抗體檢測

➤➤➤ 復工靠它？柏加大教授：抗體不是通行證

➤➤➤ 美國經濟解封 為什麼可以德國和南韓為指引

countries: 德國 美國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 德國大規模檢測抗體 追蹤每個「感染鏈」每10確診者僅傳染7人


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)16日宣布，考慮到聯邦政府發放的紓困金將無證移民排除在外，紐約市將為2萬名深受疫情影響的無證移民工及其家庭發放一次性紓困金，每人400元，每個家庭最多可獲1000元。

白思豪表示，市府將與非營利機構開放社會基金會(Open Society Foundations)合作，撥款2000萬元建立「市移民緊急救濟項目」，為全市2萬名已經失業或有經濟困難的無證移民工人及其家庭發放紓困金，個人一次性可獲得400元，有子女的夫妻或單身家庭可獲得800元，有多個成人及子女組成的大家庭，則可獲得1000元。

市府及其合作夥伴，還將為有需要的人士介紹其他的救濟資源，例如失業金、市社會服務局(Department of Social Services)提供的現金補助(cash assistance benefits)及糧食券(SNAP)、以及緊急食物送貨上門等服務。

此外，開放社會基金會還將為市教育局提供1500萬元資金，用以支持緊急托兒服務以及市醫護人員、急救人員、公共交通人員等一線人員子女的遠程教學工作。

白思豪表示，移民是紐約這座城市的心臟，是「我們的朋友、鄰居與同事」，這次災害已經表明，沒有任何時刻比現在更需要大家團結互助，所有紐約人，不管他們的身分如何，都應該得到援助。

紐約市成為繼加州之後，向無證移民發放新冠救濟金的地區，不過，當被問及是否會像加州州長紐森(Gavin Newsom)一樣，向15萬無證客發放每人500元的救濟金，州長葛謨(Andrew Cuomo)不置可否。

在白思豪宣布為無證移民發放紓困金的當天，葛謨表示正在考慮這一選項，但是正在面臨財務困境，「當你已經沒有資金時，做這些事情，就變得相對的不負責任，聯邦政府的紓困計畫中，本應包括更多的民眾」。

根據市府統計，紐約市共有73萬8000位移民工及其家庭成員，其中包括21萬8000位兒童，三分之一以上的無證移民工為低收入人士，無法獲得家庭救濟金，亦被聯邦的紓困計畫排除在外；根據丕優研究中心(Pew Research Center)的數據，大紐約都市圈共有120萬無證居民。

title: 紐約市發無證客紓困金 每人400元 濟助2萬移民工家庭


content_text:
日前確診新冠肺炎的NFL丹佛野馬隊明星線衛米勒（Von Miller）目前進行居家隔離，身體狀況沒有大礙。接受媒體訪問，他不斷強調新冠肺炎的可怕，他說：「我的身體狀態非常好，如果我都染病了，那證明了每個人都有危險。」

米勒過去曾八次入選職業盃（明星賽），還拿過超級盃MVP。他說過去一個月自己相當重視防疫，大概只出門四次，但還是不幸確診。

過去幾個禮拜，他最要好的隊友麥克馬努斯（Brandon McManus）曾經來訪，還有水管工人和清理魚缸的人來家裡做事，以及零星幾人來訪。幾次出門也採買完生活用品後，就馬上回家。他說：「你沒辦法確定是誰傳染給你的，我也沒出去亂晃。我很認真看待這次疫情，在家還是會中標，真的有太多因素了。」

川普總統日前希望NFL球季能在順利在9月開打，但米勒也不確定，球團是否該開放訓練設施，恢復訓練。他表示：「絕對要採取最安全的方式，這是非常嚴重的疾病。我坐擁所有資源，隊醫就住附近，還有人幫我買東西，受到大家關注，但很多人不是這樣。所有人應該嚴肅看待疫情。」

「我們有很多醫學專家，必須採取最安全的措施。大家都想要有運動比賽可以看，但也必須顧及安全。希望能找出辦法，讓2020球季開打。」

journalist: 體育新聞組／綜合報導

title: NFL米勒確診：我都中招 可見人人有危險


content_text:
新冠肺炎疫情讓人繃緊神經、無法放鬆心情外出，但在家還是要持續保持健身鍛鍊習慣，免得疫情還沒解除體重也跟著拉警報。運用穿戴式裝置內建功能搭配運動App，幫助待在家也能維持身心健康。

全球最多人使用的智慧手表Apple Watch，許多原本內建的功能就很適合平時日常鍛鍊，還可遠距與親友互動使用，包括活動紀錄分享、互相競賽，在家工作時更需要每個小時的「站立提醒」，以及隨著「呼吸」App進行吸氣、吐氣調整身心、放鬆壓力的練習。

另外，也可以透過下載以下幾款App，搭配Apple Watch進行鍛鍊。包括App Store編輯推薦、許多名人愛用的「Nike Training Club」、「Nova」以及許多以「7分鐘運動訓練」為設計基礎的App，都可以按照你想訓練的部位和時間長短提供各式各樣的體重訓練和體能訓練，不需要複雜的健身設備，徒手運用家中道具，照著App內的線上教練做，就能在家完成日常訓練。

journalist: 記者黃筱晴 /即時報導

title: 不出門也要運動 用Apple Watch做鍛鍊維持身心健康


content_text:
淘寶天貓總裁蔣凡與中國網紅傳出緋聞，蔣凡18日在阿里公司內部網站聲明，因家人在微博上的言論和一些不實網路傳言給公司帶來非常不好的影響，深表歉意，請公司對自己展開調查。

澎湃新聞報導，蔣凡發聲後，有消息稱，阿里巴巴首席人才官童文紅在蔣凡發帖下回覆，稱因家庭事務而嚴重影響公司聲譽，確實不應該，要認真反思，也應該道歉。對於相關網路傳言，公司會進行調查。

4月19日，澎湃新聞從阿里內部確認上述消息。

事情的起源來自於老婆的反擊，4月17日，蔣凡的妻子在微博發文，「這是第一次也是最後一次警告你，再來招惹老公，我就不客氣了，老娘也不是好惹的。望自重，好自為之。」並且在文上標註張大奕。

張大奕被稱為「中國電商第一網紅」，主要銷售渠道則是幾家淘寶皇冠店，而蔣凡是淘寶天貓的總裁，被質疑兩人是否有什麼利益關係。張大奕是2015搜狐時尚盛典年度電商模特候選人、淘寶素顏大賽第一名。

據虎嗅報道，張大奕回應，只是一場誤會。

1985年後出生的蔣凡，是阿里巴巴高層中最年輕的管理者之一，他在2013年進入阿里巴巴工作，2017年12月出任淘寶總裁，2019年3月兼任天貓總裁，2019年4月19日，任天貓法定代表人以及董事長兼總經理。

在2019年12月的一輪組織架構大調整中，蔣凡在淘寶天貓總裁的職責基礎上，又代表阿里巴巴集團分管阿里媽媽事業群。阿里媽媽和淘寶、天貓將合力推進用戶產品和商業產品統一策略下的創新。

journalist: 記者蔡敏姿／即時報導

title: 捲入網紅緋聞 淘寶天貓總裁蔣凡道歉：請公司調查


content_text:
中新社報導，崔天凱是在4月初接受歐亞集團總裁佈雷默採訪，美國公共廣播公司各平台11日播出訪談內容。崔天凱表示，中美第一階段經貿協議的達成主要歸功於兩國經貿團隊。他們為這個協議付出了近兩年的努力，達成協議也是為了互利共贏。

崔天凱說，儘管過去數周面臨著這樣嚴峻局面，大家還是在努力落實第一階段協議，中方仍在執行協議內容，比如說，仍在從美國採購一些農產品，正在取消外國公司進入中國金融市場面臨的一些限制。他希望兩國經濟團隊能坐到一起，或召開視頻會議，很好地評估不斷變化形勢，並協調應對。

崔天凱強調，中國正在盡最大努力恢復供應鏈，恢復生產。但這是全球供應鏈，中國一家不可能什麼都做得了。供應鏈有上游，也有下游，須確保一切正常運行，中方在努力保證供應，銷售商品特別是醫療物資。中方還同其他國家合作，確保全球供應鏈重新運作起來。

崔天凱表示，中國還沒能全面恢復產能。可能有一些省市已非常接近完全恢復，但全大陸還沒能做到這一點，當然，這在很大程度上取決於中方的抗疫努力，要確保不會出現第二波疫情，同時也取決於國際金融市場的穩定程度，所有這些都是相互關聯的，中方與世界各國緊密聯繫，大家必須互幫互助，共克時艱。

崔天凱指出，疫情再次證明，這是一場全球性挑戰。病毒不分國界，不分政治體制、文化和宗教，它以同樣方式攻擊所有人，所以才需要更加緊密有效的全球合作。如果說過去的全球化進程是有問題的，現在就應該使其更加開放、包容，促成更加公平的分配。

journalist: 中國新聞組╱北京13日電

countries: 美國 中國

title: 崔天凱：仍在執行中美貿易協議


content_text:
美國多名研究人士踢爆，中國近日瘋狂在臉書等社群媒體上買廣告，並採用與俄羅斯假消息攻勢非常相似的網路策略，顯然是試圖在國際上塑造自身對抗新冠肺炎疫情的形象。

中央社引述華爾街日報（WSJ）報導，研究人士指出，中國在臉書買廣告以推廣英文版官媒，或在推特發文。在某些情況下，有損美國為對抗新冠肺炎所做努力。

根據美國網路安全諮詢公司「記錄未來」，中國官方主要活躍於臉書和推特。自2月中旬至3月初為止，與中國官媒有關的社群媒體平台每天發布超過3300則貼文，是平常數量三倍以上。

研究人士表示，中國瘋狂發布推文，令人想起俄羅斯先前採取的策略，包含針對基本事實散播可能引起懷疑並激起憤怒的訊息，或推廣虛假主張等。研究人士說，中國大買廣告，加大社群媒體宣傳力道，以影響英語系國家對中國的看法。

美國網路政策研究機構「史丹佛網路觀測站」研究員莫特表示，2018年底以來，中國已在臉書購買超過200則政治性廣告，其中超過三分之一是在過去兩個月所購買。

此外，德國週日世界報報導，中國外交官最近試圖遊說德國官員，請他們公開讚揚中國防疫，不過德國外交部已在上月建議政府各部會，不要滿足中方的要求。

journalist: 中國新聞組／北京13日電

countries: 俄羅斯 中國 德國 美國

things: 假消息 防疫

title: 華爾街日報：中採用俄策略 狂買臉書廣告塑造抗疫形象


content_text:
中國外交部發言人趙立堅7日首度回應自己引起爭議的「美軍帶病毒到武漢」說。他聲稱，提出這一「疑問」，是對前一段時間「美國一些政客汙名化中國的反應」，也反映中國很多人的義憤。

環球網報導，中國外交部7日下午舉行例行記者會，有日本記者再次向趙立堅提問有關新冠病毒源頭的問題，詢問其在推特上曾表示「可能是美軍將病毒帶到中國」這個看法是否代表中國政府立場？發表此言論的目的和背景是什麼？

據報導，趙立堅在回答前還向在場媒體說，「我想問一下，還有關於我個人推特的有關問題嗎？還有人對這個感興趣嗎？請你們一併提問。我只回答一次」。

趙立堅表示，在新冠病毒源頭問題上，中國政府的立場是一貫的、明確的。這是一個科學問題，需要聽取科學專業的意見。近期以來，各國科學家和醫學專家都提出了很多研究成果，他們的一些看法、意見值得重視。

他接著稱，「凡事皆有因果。我在推特個人帳戶上提出的疑問，是對前一段時間美國一些政客『汙名化中國』的反應，也反映了中國很多人對這些汙名化做法的義憤」。

趙立堅說，大疫當前，國際社會唯有加強合作，才能戰而勝之。希望美方與中方一道，按照兩國元首3月27日通話達成的重要共識，相向而行，加強抗疫等領域的合作。

journalist: 中國新聞組╱北京8日電

countries: 日本 中國 美國

title: 神隱一個月…趙立堅現身又回應「美軍帶毒」說


events: 敗選 參選

people: 侯友宜 韓國瑜 盧秀燕 江啟臣

title: 侯友宜想走自己的路？

content_text:
為健全國民黨決策體系，黨主席江啟臣擬邀請多位縣市長成為指定中常委。然而，新北市長侯友宜與台中市長盧秀燕，這兩位坐擁全台前兩大票倉的直轄市長卻都婉拒出任，這也勢必讓江啟臣的規畫效果大打折扣。

侯友宜「特立獨行」的事蹟還不只這一樁，包括去年底堅拒出任韓國瑜新北市競選總部主委一職，讓新北市成為極少數競總主委不是執政縣市長的地區；今年一月國民黨總統與立委敗選後，侯又以「對選民的承諾」為理由，否定參選黨主席的可能。如今再加上婉拒進入中常會，侯友宜與國民黨的距離，只能用若即若離來形容。

毋須諱言，侯友宜在新北市執政至今口碑叫好，過去又有警政署長等中央歷練，再加上出身南部的地緣平衡，在在都成為侯友宜日後若有意「更上一層樓」的競爭優勢。就連美國在台協會主席莫健三月初訪台時，在國民黨部分也只公開與侯友宜見面，可謂一切盡在不言中。

侯友宜選擇與國民黨保持距離，或許有助維持超脫黨派、市民優先的形象。不過，會不會也讓人感到只顧明哲保身、不願共苦的疏離，則有待黨內及社會更多公評。

侯友宜
 國民黨
 江啟臣
 韓國瑜
 美國在台協會
 莫健
 中常會
 盧秀燕
 中常委


events: 新冠病毒 裁員

countries: 台灣 義大利

title: 聯合報社論／一起活下來！經濟抗疫，你我也能拉一把

content_text:
一場凶猛疫情，短短三個月已奪走全球逾十六萬條人命，全球數十億人口被迫待在家中。經濟活動戛然而止，看不見終點的疫情帶來經濟海嘯與大失業潮。經濟抗疫已是各國政府重中之重的任務：保住人命，更要保住企業、保住工作機會，讓活下來的人不致成為疫情經濟難民，為疫後留一線生機。

《經濟學人》雜誌估計，新冠疫情衝擊全球經濟，將影響世界ＧＤＰ的五十％。國際勞工組織四月報告則指出，隨著新冠疫情持續惡化，急凍的消費與各國的封鎖措施已衝擊近廿七億勞工，約占全球勞動力八成一。

疫情的衝擊，當然輕重有別。新冠病毒讓「ＷＦＨ（在家工作）」成了新潮流，不少居家工作者在網上秀出被小孩或毛小孩騷擾工作的各式「無奈」。其實，能夠在家工作的人是幸運的階級：首先，你必須是白領知識工作者，不用站到與人接觸的風險前線；其次，你任職的企業可能受創不大或體質強健，能保住員工挺過疫情。但是，很多人就未必這麼幸運。

無論是疫情帶來的病亡，或隔離對勞動力的傷害，乃至各國基於防疫採取的各種封城、鎖國、限制聚會，加上人民對未來的恐慌，都重創經濟動能。緊接而來的，就是企業裁員、無薪假等生計問題，企業營運及勞工的就業和所得安全均受影響。然而，逃過疾疫卻落入無米之炊，是誰想要的命運呢？

對抗經濟疫情，行政院端出兆元預算，勞動部、交通部、文化部和經濟部等都提出計畫，希望透過各項補貼方案以振興經濟和工資補貼，或透過就業安全體系減緩疫情對生計的衝擊。但政府祭出的大規模紓困方案，是否接住了眾多難以發聲的小業、小店、小攤、小工受害者，不無疑問。

台灣九成五企業是中小企業，養活九成的受雇者。不若大企業的底子深厚，小型企業的勞工更容易受到裁員及營收銳減之災。更別提許多非典型就業的基層勞動者，甚至未納勞健保等就業與社會安全體系，一旦失業，就是落入深淵。

以為房地產商在馬路上促銷的舉牌人為例，房地產市場因疫情而急凍，舉牌人只能回家吃自己。但原本就無隔日糧的族群，既無組織保護，又缺紓困資訊，更不知如何完成申請救助的「作文比賽」，如何撐過這波災難？

最近傳出，有台大博士生原在游泳池打工，但因泳池關閉，現在只能靠接單外送貼補家用；更有人因為收入驟減，只能積欠房租。民間團體就緊急呼籲，政府應針對因疫情遭解雇、減班、減薪的民眾，提供緊急租金補貼，以保障棲身之地。

大瘟疫、大災難，是我們的大共業及大考驗。除了督促政府周全經濟抗疫，在許多制度未及之處，人性的悲憫就是最後且最重要的救贖，你我都可以拉人一把。許多良善已引領我們在黯淡處見光。宜蘭義大利老神父為死傷慘重的家鄉募款，短短七天收到一・五億元，包括賣菜的阿嬤也捐出辛苦排隊積攢來的口罩和賣菜錢。神父說捐太多了，誠摯接受退款要求，轉助台灣其他需要的人。

其實，我們都可以是助人挺過難關的重要他人。作家龍應台發起「挽救，才能挽留」行動，呼籲每一個還有能力的人，就十倍買書、十倍買花、先付十餐的錢，「今年十二個月的花錢都先付了」，以「待用餐」的概念，挽救平日給我們人情、給我們方便的小店，才能挽留住我們想念的日常。獨立書店也自力救濟推出付費會員制，換取未來消費的折扣。這些「我先給，他就ＯＫ」的觀念，不僅可為各式小店、每位從業者背後的一家人帶來存活生機，更是台灣社會再一次展現社會連帶、生命共同體的時機。

我們有幸免於疫，更要在疫情之後，大家一起活下去。祈願地球早日康復！

疫情
 在家工作
 失業
 勞動部
 房地產
 口罩
 租金補貼
 龍應台


content_text:
The Fubon Guardians’ Lin Che-hsuan sets out for first after connecting with a pitch during their Chinese Professional Baseball League game against the Rakuten Monkeys at the Taoyuan International Baseball Stadium yesterday.
Photo: CNA

2020-04-20 03:00:00

PLANET WATCHING? Rakuten’s performance may have boosted its global standing, with online polls indicating that global fans back them over other Taiwanese clubs

By Jason Pan / Staff reporter

The Rakuten Monkeys are the early season leaders in Taiwanese professional baseball after they swept their three-game series against the Fubon Guardians with a 3-1 victory in Taoyuan last night, showing their opponents that they can win in a pitching duel.

The defending champions have sustained their form from last year’s Taiwan Series triumph, the Monkeys’ third consecutive Chinese Professional Baseball League （CPBL） title, after starting the season with five wins from five games.

Rakuten manager Tseng Hao-chu started second-year right-hander Weng Wei-chun to close out the series. Veteran pitcher Henry Sosa of the Dominican Republic took the mound for the Guardians.

The Monkeys got a run in the first inning and Fubon in their second to make the score 1-1 early on, before Weng settled down to limit the Guardians’ batters, while his teammates scored in the fifth and seventh.

Weng was taken out to leave the final frames to three Rakuten relievers, who pitched two scoreless innings.

Fubon put two runners on base with two outs in the final inning amid some shaky relief pitching and were a clutch hit from a win, but Rakuten closer Chen Yu-hsun — who has a record of giving up late runs and gave fans some tense moments, not least when he walked the first batter he pitched to — threw some heat to strike out Fubon shortstop Lee Chung-hsien to end the game.

Sosa, a former Houston Astros player who has had four stints with South Korean teams, was tagged with the loss, giving up seven hits and yielding three runs, two of them earned. He has a 1-1 record after one week of the season.

The Monkeys have undergone a big transition after a change of management at the end of last year, with the owners of the Lamigo club, as it was known, sold to Japanese online retailing giant Rakuten Inc, which also owns the Sendai-based Rakuten Golden Eagles, who play in Nippon Professional Baseball’s Pacific League.

Former Monkeys’ manager Hong Yi-chung signed a three-year contract with the Guardians last year, leaving the job to Tseng Hao-chu.

However, Rakuten have shown their resilience with a three-game sweep of Hong’s new team after slugfests in the first two contests. Rakuten won 11-10 on Friday and 12-9 on Saturday.

The performance might have boosted Rakuten’s global standing, as Taiwan is apparently the only nation with professional baseball in play amid the COVID-19 pandemic. The games are being streamed to global audiences, with fans in the US and Japan, elsewhere in Asia and Europe able to watch.

International fans said in comments on social media that they are enjoying the games and thanked Taiwan for providing sports amid lockdowns in their nations.

Online polls and Twitter comments showed that most newcomers had become fans of the high-scoring Rakuten Monkeys, with the Brothers a distant second.

In Taichung, the Uni-President Lions defeated the Chinatrust Brothers Baseball Club 7-4 after grabbing three runs in the eighth frame.

With that key rally, on a two-run homer by outfielder Lin An-ke, Lions starter Shih Tzu-chien chalked up his first win of the season.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Rakuten Monkeys pitcher Wang Wei-chun winds up during their Chinese Professional Baseball League game against the Fubon Guardians at the Taoyuan International Baseball Stadium yesterday.
Photo: CNA

title: 《TAIPEI TIMES》 Monkeys claim early-season initiative


content_text:
2020-04-20 03:27:01

〔中央社〕美國紐約州州長古莫今天指出，過去24小時內紐約州有507名武漢肺炎患者病故，這是4月6日以來最低的單日通報死亡數據。古莫認為紐約州的疫情已經度過高峰，正處於下滑趨勢。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據，目前美國的累計確診數超過74萬例，並有逾4萬人不治，國內疫情最嚴重的紐約州已有超過24萬起確診病例，其中有1萬8000多人不治。

紐約州的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）住院患者，已經從高峰期的1萬8000人，減少到目前的1萬6000人左右。

古莫（Andrew Cuomo）今天在疫情簡報會上宣布，紐約州的疫情正處於下滑趨勢。

古莫還說：「我們已經度過高峰，當前所有跡象都顯示疫情正處於下滑趨勢。疫情是否持續減緩取決於我們所做的事情，但現在我們正處於下滑趨勢。」

title: 美國紐約州再添507死 州長稱武漢肺炎疫情減緩

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Ministry of Defense to investigate virus cluster

A security guard takes the temperature of a person at the entrance to the National Defense University’s Fu Hsing Kang College in Taipei yesterday.
Photo: Chieh Jung-fong, Taipei Times

2020-04-20 03:00:00

‘SPARE NO EFFORT’: Tsai Ing-wen said the military should have been more cautious, but must learn from the outbreak in the navy’s ‘Friendship Flotilla’

By Yang Chun-hui and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

The Ministry of National Defense yesterday said that it would form a special committee to investigate a cluster of COVID-19 cases among navy personnel who returned from a goodwill mission in the Pacific.

The Central Epidemic Command Center （CECC） on Saturday reported three new COVID-19 cases, who were all naval cadets on board three vessels making up a “Friendship Flotilla.”

The CECC yesterday reported 22 new COVID-19 cases, 21 of which involved people who traveled on the flotilla and disembarked at Zuoying Naval Base in Kaohsiung on Wednesday.

The flotilla visited Palau from March 12 to 15 and returned to the Port of Kaohsiung on April 9.

As cadets from the military’s political warfare academy — the National Defense University’s Fu Hsing Kang College in Taipei — were traveling with the fleet, the school would be thoroughly disinfected and classes would be suspended for two weeks, a military official, who declined to be named, said yesterday.

Kaohsiung’s Department of Health and Environmental Protection Bureau said that they have disinfected areas close to the naval base, especially bus stops and train stations.

Meanwhile, President Tsai Ing-wen （蔡英文） issued a three-point statement in response to the incident, Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said.

First, disease prevention is a battle, and the military — which shoulders the responsibility of protecting the nation and its people — should have exercised the highest caution, Tsai said in the statement.

Besides being held accountable and apologizing to society, the military must learn from the experience and reflect deeply on disease-prevention management, she said.

Second, the military should cooperate fully with the CECC, while the ministry’s committee should leave no stone unturned in the investigation, which concerns the nation’s control of the pandemic, as well as society’s trust in the military, she added.

Third, all military personnel involved must adhere strictly to the CECC’s directives, such as quarantine and health management, she said, calling on the military and the healthcare system to spare no effort in taking care of those infected.

Separately, Chinese Nationalist Party （KMT） Chairman Johnny Chiang （江啟臣） said the infections are a national security problem.

Given the lessons of similar outbreaks in the US and French navies and on the Diamond Princess cruise ship, the Ministry of National Defense’s attitude was “too relaxed,” he said.

The military should have known from these incidents that an outbreak on a ship was possible and the potential impact, he said.

The military’s image would be severely damaged if poor management leads to a community outbreak, he said, adding that the navy should clarify whether it intentionally concealed the cases.

Additional reporting by Aaron Tu, Lin Liang-sheng and Fang Chih-hsien

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 江啟臣


content_text:
查德空軍這架Su-25戰機17日在停機坪意外誤射一枚火箭彈，閃過油罐車與法國空軍運輸機，最後仍不幸擊中住宅，造成4死2傷慘劇。（圖擷取自監視器畫面）

2020-04-20 01:50:25

〔即時新聞／綜合報導〕查德（Chad）空軍一架停放在停機坪上的Su-25戰機17日竟意外誤射一枚俄製S-24火箭彈，雖然先閃過油罐車，又差點擊中法國空軍C-130H運輸機，最後仍不幸擊中一處官邸，造成4死2傷慘劇。

這起意外發生在查德首都恩將納（N'Djaména）一處軍用機場，事發當時監視器畫面事後曝光，畫面中這架戰機與其他戰機並列在停機坪上，發射瞬間突然冒出劇烈濃煙，火箭彈從濃煙中竄出，向畫面左側直奔而去，最後鏡頭還跟著震動了一下。

火箭彈雖然避過了油罐車和同樣停放在機場的其他軍機，卻不幸擊中查德總統衛隊副司令卜拉希瑪（Mahamata Salaha Brahima）住處，造成兩名成人與兩名孩童喪生，另有兩人受傷。官方一度懷疑是恐怖組織幹的。

專家指出，通常戰機停放在地面時，尤其是機上裝載實彈，都會有安全銷避免機載武器擊發，維修人員會觸發火箭確實令人匪夷所思；這起意外發生原因仍待調查。

countries: 查德 法國

title: 誤射命中總統衛隊副司令官邸 查德戰機烏龍致4死2傷


title: 《TAIPEI TIMES》 Twenty-two new infections confirmed

content_text:
Soldiers from the military’s chemical units disinfect the Panshih supply ship at Zuoying Naval Base in Kaohsiung yesterday.
Photo: EPA-EFE / Ministry of National Defense handout

2020-04-20 03:00:00

NAVAL CLUSTER: The CECC is not going to classify the cases from the ‘Panshih’ as imported or domestic until it completes its investigations into the ship’s outbreak

By Lee I-chia / Staff reporter

Twenty-two new COVID-19 cases have been confirmed, with 21 coming from the navy supply ship Panshih （磐石） and one imported case, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

The navy cases are 19 men and two women, with ages ranging from their 20s to 40s, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said at the center’s news conference in Taipei.

The imported case is a man in his 20s who studies in the US and who developed symptoms on April 10. He returned to Taiwan on Friday, where he reported his condition to an airport quarantine officer and was tested.

The Panshih, the frigate Kang Ding （康定） and guided-missile frigate Yueh Fei （岳飛） made a “Friendship Flotilla” visit to Palau from March 12 to 15 and returned to Kaohsiung on April 9.

All personnel aboard the three ships remained on board the vessels after they docked for six days to comply with CECC quarantine requirements and did not disembarked until Wednesday.

The CECC on Saturday reported three confirmed COVID-19 cases, all men in their 20s who had interned on the Panshih and sought treatment after disembarking.

A total of 744 officers, sailors and students who had been on the flotilla were immediately recalled for testing and centralized quarantine on Saturday.

Test results found 24 confirmed cases, including the three reported on Saturday, on the Pashin — six with symptoms and 18 asymptomatic — who have been put into isolation in hospitals, Chen said.

The others are quarantined at six quarantine facilities and one military camp, he said.

The CECC on Saturday evening sent care-service text messages to all 744, and yesterday sent test messages to notify more than 2,000 people who had had direct contact with crew members that they needed to perform self-health management for 14 days.

The places that the 24 confirmed cases had stayed between Wednesday and Saturday would be made public, Chen said.

Detailed information on their whereabouts would be provided to local governments for disinfection and disease prevention measures, he added.

While investigations on the source of infection of the 24 and their contacts are being conducted, the CECC would not classify them as imported or domestic cases, he said.

Bowing to reporters at the news conference, Navy Command Headquarters Chief of Staff Vice Admiral Mei Chia-shu （梅家樹） apologized on behalf of the navy.

“Our Friendship Flotilla did not do a good job in disease prevention during this year’s training operation,” he said.

“We will do our best to take care of the infected crew and care for their family members,” he added.

In response to reporters’ questions about photographs posted on Facebook by the Republic of China embassy in Palau that showed crew members not wearing masks, Mei said that after consultations with the embassy, and knowing there were no confirmed COVID-19 cases in Palau, the crew did not wear masks at official events, outdoor sports and performances, but did so when they were off-duty.

The crew members’ health was evaluated by a group of health professionals on Tuesday, and their temperatures were checked before they disembarked on Wednesday, he said.

Chen said that most of the 24 cases from the ship are young people who did not have clear symptoms when they arrived at the quarantine facilities, and the center thinks the risk of community spread caused by this cluster is low, but it is still taking the outbreak seriously and reacted immediately to prevent further spread of the disease.

While some people have questioned whether there was an attempt to cover up the shipboard cases, Taiwan’s success in preventing community spread of COVID-19 so far has been achieved by the trust between patients and health departments, Chen said.

The public needs to understand that individuals’ perception of symptoms can vary, so people who have contracted the virus should not be condemned, as long as they are honest when helping with the contact investigations, he said.

Chang Shan-chwen （張上淳）, convener of the CECC advisory specialist panel, said considering the timing of the onset of symptom in the 24 confirmed cases, there could have been more than one wave of infections on the vessels, so antibody blood tests might be conducted to try to clarify the possible source of infection.

新聞來源：TAIPEI TIMES

President Tsai Ing-wen welcomes the “Friendship Flotilla” at Zuoying Naval Base in Kaohsiung on April 9.
Photo: EPA-EFE / Presidential Office handout

Palau officials and and officers from the Panshih pose for photographers during the ship’s visit to Palau from March 12 to 15.
Screen grab from the Facebook page of the Republic of China embassy in the Republic of Palau


title: 《TAIPEI TIMES》 Asia-Pacific virus bill could hit US$2tn

content_text:
New Taipei City Tamsui District Administrator Arthur Wu, center, yesterday urges district residents to practice social distancing to prevent the spread of COVID-19.
Photo: Chen Hsin-yu, Taipei Times

2020-04-20 03:00:00

BITTER MEDICINE: Social distancing rules and other measures to fight the virus would lead to income losses for households and firms, S&P Global Ratings said

By Chen Cheng-hui / Staff reporter

The damage from the COVID-19 pandemic to economies in the Asia-Pacific region could reach US$2 trillion through next year, S&P Global Ratings said on Friday, as the coronavirus persists and the recovery of business conditions to pre-pandemic levels looks some way off.

The implementation of social distancing and other containment measures would continue in a bid to mitigate the effects of the outbreak until an effective vaccine is developed, but such practices will likely cause income losses for households and businesses, it said.

“As the COVID-19 pandemic endures, we are learning more about its human, economic and financial costs,” S&P Global Ratings Asia-Pacific chief economist Shaun Roache said in a statement. “The next lesson will be about the cost of transition between lockdown and vaccine.”

Economies in the region would enter a transition period until the middle of next year, during which social distancing measures would pervade in everyday life, although such constraints might differ by country and could be relaxed or tightened from time to time depending on the epidemic situation, the ratings agency said.

“Economic policies can limit some of the damage during first-wave containment, support the partial recovery through transition, and provide a bridge to the self-sustaining recovery that takes hold in late 2021. However, the costs continue to compound,” it added.

Based on S&P’s estimate, economic growth across the region would slow to 0.3 percent this year, which compares with 4.8 percent growth the agency forecast prior to the pandemic and marks the lowest since the 1.3 percent growth during the Asian financial crisis in 1997.

The IMF last week said that economic growth in the region will likely slow to a standstill this year, which has not happened in the past 60 years.

S&P said that Taiwan’s economy would shrink by 1.2 percent this year, down from its previous estimate of 1.9 percent expansion.

The ratings agency said it expects China’s economy to grow 1.2 percent, down from the 2.9 percent growth it projected earlier.

The agency cut its growth forecast for India from 3.5 percent to 1.8 percent and expects Japan’s economy to contract by 3.6 percent, compared with a decline of 1.2 percent it predicted earlier.

Governments in the region are facing imminent challenges, such as unemployment, from the pandemic, which would cause consumers to become more frugal, increase pressure on more leveraged households and take a toll on the broader economy, S&P said.

“From an economics perspective, the main risk now is unemployment,” Roache said. “Jobs are easily lost, but hard to win back and a surge in unemployment, say by more than 4 percentage points across the region, would mean a much flatter recovery path.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 5G旗艦OPPO Ace2首銷還免費送手機？

content_text:
前段時間，手機圈最熱的莫過於OPPO Ace2的正式發佈，大多數遊戲玩家和對高性能有要求的消費者都對它頗為青睞，畢竟在4K檔價位上，這款Ace2擁有突出的性能和遊戲體驗，還兼顧了其他的旗艦機沒有的黑科技技術，綜合表現十分均衡，堪稱性能小鋼炮。

這款被網友稱為「閃充技術」、「遊戲體驗」都有著超大杯體驗的Ace2，在4月20日正式開啟首銷。全平台渠道前2000名購機（含預售支付尾款）都會加贈299元TWS耳機，還能享受24期免息分期，相當於1天只需5塊錢，讓有購機慾望的小夥伴更加接近「5G超級玩家」。不得不說OPPO這波福利著實給力，下面就來看一下它擁有哪些賣點吧！

這款OPPO Ace2搭載了安卓陣營最強的頂級驍龍865處理器，以及最高LPDDR5運存和UFS 3.0高速快閃記憶體，組成了當下最Ace的三大核心配置。通過官方測試數據，在常溫下跑分達到了60.8萬，而在冰封狀態下跑分高達62.5萬分。為了提升極速網路體驗，Ace2還支持W-Fi 6，能夠與5G網路組合雙通道網路加速，無論是瀏覽網頁、看視頻或玩遊戲都能擁有超凡的體驗。不僅如此，Ace2還擁有4D恆冷散熱、4D遊戲振感2.0、立體聲雙揚聲器，實現了更加沉浸的遊戲體驗。

在正面屏幕上，OPPO Ace2採用了90Hz刷新率，180Hz觸屏採樣率，全局800nit的屏幕亮度，最高峰值1100nit，96.3%P3色域、△E≈3色彩顯示以及460nm低藍光等，出色的視覺效果，Ace2還通過了HDR10+認證與德國萊茵TÜV全局護眼認證。支持當下熱門20+款的主流遊戲做了90FPS的適配，讓玩家的遊戲體驗進一步提升。


content_text:
原標題 科技股逆勢上漲 隱私問題卻成絆腳石

來源 北京商報

作者 陶鳳 湯藝甜

疫情來襲，美股哀鴻遍野，從航空巨頭到石油大亨，股價無一不在日益走低。相較之下，科技股成了其中為數不多的「逆襲者」，比如流媒體明星奈飛，今年1月以來股價漲幅超過30%；與此同時，亞馬遜CEO貝索斯也憑藉公司節節攀升的股價，再度逼近歷史最高身價；而蘋果、谷歌、微軟等科技股自3月中旬以來，也呈現出了穩定的上漲態勢。對於科技股們而言，逆勢上揚的同時，困擾其已久的隱私等問題也在持續發酵。

奈飛屢砸援助金

奈飛又一次闊綽地出手了。當地時間上周五，奈飛發言人宣稱，公司已將其新冠病毒緊急救援基金增加了5000萬美元，加上早些時候提供的1億美元，意味著由奈飛設置的用於救助受疫情影響的電影、電視工作者的基金總額已達1.5億美元。

1.5億美元，奈飛穩住的是動搖的軍心。根據奈飛的聲明，由於疫情的原因，全球影視基本處於停滯狀態，相關行業從業人員也沒有收入來源，尤其是一部分臨時員工，急需短期資金幫助。提供的基金中，將會有1500萬美元用於第三方和非營利組織，為擁有大型影視生產基地的國家和地區的失業人員提供緊急救濟，包括加拿大、英國、義大利、印度等國家和地區。

在疫情重創經濟的當下，1.5億美元不是個小數目。奈飛的財報顯示，該公司2019年四季度的營收為54.67億美元，運營利潤為4.59億美元。從最近的股價走勢來看，奈飛的確有這個資本。上周，奈飛迎來了自己的高光時刻，其股價在四天之內暴漲了19%，華爾街投行一致給出買入評級。

值得注意的是，4月16日，奈飛的市值時隔一年後再次超越了迪士尼，達到1927億美元，比迪士尼高了近100億美元。雖然截至上周五收盤時，奈飛的股價下跌3.69%，至422.96美元，但整體而言，上周仍上漲了13%。而自今年1月公佈財報以來，奈飛的股價已從326美元漲至422.96美元，累計漲幅約為30%。與之相比，標普500指數今年的跌幅達到12%。

「目前的局勢對奈飛非常有利，包括裁員和廣告市場疲軟給競爭對手帶來壓力；直接面向消費者的觀看速度加快；且在電影院仍關閉的情況下，電影製片廠轉向奈飛進行發行。」Raymond James分析師賈斯汀·帕特森坦言，並重申了對奈飛股票的強買入評級，認為該季度奈飛的凈新增訂閱用戶為830萬，甚至表示950萬以上的數字也是可能的。

亞馬遜刷新「首富神話」

與奈飛一樣，在疫情期間屢次創造增長神話的還有亞馬遜。當居家隔離令下達，線上購物需求激增，承載著日常生活所需的電商們賺得盆滿缽滿。

上周，亞馬遜的股價持續走高，並接連創下歷史新高。截至上周五收盤時，亞馬遜市值重新站上1.1萬億美元，今年以來，亞馬遜的股價漲幅超過了20%。與此同時，貝索斯的身價也水漲船高。福布斯億萬富豪實時數據顯示，已經是世界首富的貝索斯最新身價達到1431億美元，而在去年底，這一數字約為1145億美元，這意味著今年其身價已增長286億美元。

股價走高的背後，是隨著疫情暴發而猛增的訂單量，以及手忙腳亂的亞馬遜。根據亞馬遜提供的數據，其在線食品雜貨訂單在疫情暴發期間增加了60%以上。即使在最近幾周內，亞馬遜已經將能線下提貨的Whole Foods超市數量從80家提高至150家，但這仍然難以緩解消費者激增的網路訂單需求。

伴隨著亞馬遜和奈飛的同時上揚，美股在上周也出現了收高的情況。截至上周五收盤，道瓊斯工業平均指數該周累計上漲2.21%，標準普爾500指數上漲3.31%，以科技公司居多的納斯達克綜合指數漲幅最大，累計上漲6.09%。

前海開源基金首席經濟學家楊德龍稱，美股在前期大幅下跌之後，由於美聯儲釋放了大量流動性，開始緩慢回升，其中，科技股領跌也領漲，一方面是由於科技股的市值基數，市值前十的公司中科技股佔了很大一部分；另一方面，科技股的彈性很大，漲的時候是往前看增長故事，跌的時候需要看有沒有業績作為支撐，比較容易成為領漲和領跌者。

「危」與「機」並存

「科技股之前的下跌與美國股市大環境有關，而亞馬遜和奈飛都屬於居民消費裏面的『硬通貨』。」互聯網分析師楊世界表示，因此後續的上漲也是在情理之中的。而除了受益於已有機遇的亞馬遜和奈飛，還有試圖在疫情中挖掘機遇的其他科技股。

4月10日，谷歌和蘋果宣布，從下個月開始，將利用現有的手機藍牙技術，開發一項用於追蹤新冠肺炎患者密切接觸者的功能，公共衛生部門將可以利用智能手機來追蹤患者行跡。視頻會議的需求則讓遠程會議服務公司Zoom成了新的市場「寵兒」。Zoom表示，3月的每日用戶從去年12月的1000萬猛增至2億。

機遇背後，挑戰也在放大。隱私問題將Zoom拖入了泥潭。《Business Today》日前報導稱，網路安全情報公司Cyble在「暗網」和黑客論壇上發現，有超過50萬個Zoom賬號正在被出售，內容包括郵箱、密碼、個人會議鏈接和密鑰。之後，雖然Zoom立即採取了一些措施，但由於這一輪風波，Zoom的股價陡降，4月7日降至113.75美元，為近半個月以來的最低點，相比最高點，跌幅約為29%。

無獨有偶，對於蘋果和谷歌的新技術，一向注重隱私的歐盟也立即表示了「關切」。歐盟方面稱，將會審查谷歌和蘋果公司提出的接觸者跟蹤技術，以確保其滿足歐盟管理新冠病毒相關應用的新標準。對於外界的質疑，蘋果和谷歌都宣稱將會尊重用戶隱私，但要求用戶授權同意廣播藍牙信號，目前有多少用戶願意參與這一嘗試還是個未知數。

而對於領漲美股的奈飛和亞馬遜來說，挑戰同樣存在。以奈飛為例，Disney+的威脅不容小覷，根據Apptopia和Braze發佈的報告顯示，在2020年的美國市場Disney+以1410萬次下載量領先Netflix的1190萬次，第三名Hulu的下載量為810萬次。楊世界表示，從行業來看，迪士尼也推出了流媒體平台，雖然奈飛一直在發力原創IP，但其他的流媒體也有類似的舉措，整體行業的競爭比較激烈；第二，從政策方面來看，當所有的巨頭都開始追逐流媒體市場的時候，政策方面可能會跟進一些制約；第三，從成本方面來看，採購版權等各方面的成本也會水漲船高。

至於持續招兵買馬的亞馬遜，屢屢出現的罷工也是頭疼的問題。4月17日，「亞馬遜氣候正義員工組織」呼籲亞馬遜員工舉行「網上罷工」，要求公司恢復被解僱員工的職位，並抗議亞馬遜在疫情期間對待倉庫工人的方式。此前法國一家法院裁定，該公司在疫情期間對員工採取的保護措施方面做得不夠。據悉，亞馬遜已經開始在其倉庫使用熱成像攝影機來加快對發熱工人的篩查。

title: 美國科技股逆勢上漲 隱私問題卻持續發酵

countries: 美國 法國 加拿大 義大利 歐盟 印度 英國

events: 裁員 新冠病毒 新冠肺炎 罷工


title: 每天5元！OPPO Ace2帶回家

content_text:
時至4月中旬，手機行業的首批5G發機熱潮已經接近尾聲，業內只要數得著的品牌基本都發佈了各自的產品。而在這麼多的產品中。OPPO Ace2憑藉突出的性能和出色的遊戲體驗，以及在充電方面的黑科技等綜合表現，獲得了大多數玩家的青睞。

這款被網友稱為「性能小鋼炮」的OPPO Ace2，將於4月20日開啟首銷。OPPO也給用戶們準備了海量福利：全渠道前2000名購機都可以得到價值299元的耳機，預定用戶還可以額外加贈半年延保，首銷當日用戶可享24期免息，一天5塊錢就能把OPPO Ace2帶回家。接下來，我們來詳細的看一下OPPO Ace2都有哪些值得入手的亮點吧。

性能方面，OPPO Ace2搭載了安卓領域最強晶元驍龍865，還搭配了最高12GB LPDDR5和UFS3.0的高速存儲組合，根據測試。OPPO Ace2最高跑分超過62萬分，領跑安卓陣營。除了雙模5G以外，OPPO Ace2還支持WiFi 6，並可與5G組成雙通道網路加速，保證用戶的極致網路體驗，加上4D遊戲振感2.0和4D恆冷散熱等遊戲優化，組成了其最Ace的遊戲表現。

好的遊戲體驗除了頂配硬體以外，屏幕的素質也相當重要。OPPO Ace2搭載了90Hz高刷新率屏幕，觸控採樣率可達180Hz，無論是畫面的轉換渲染，還是用戶操控的準確性和響應的及時性，都比傳統屏幕提升很多。而且和業內「重硬體輕生態」的做法不同，OPPO Ace2還支持適配了20多款主流遊戲的高幀模式，讓高幀率屏幕真正有用武之地。最高峰值1100nit、460nm低藍光以及96.3%P3色域，顯示效果更清晰細膩，可有效降低用戶長時間遊戲的疲累感。

無論是5G網路還是遊戲，都是手機的耗電大戶，也直接影響到了用戶的換機熱情。OPPO Ace2針對這一痛點，搭載了業內商用最快的充電技術65W SuperVOOC超級閃充2.0，充電5分鐘可以玩兩個小時的遊戲，還可以邊玩邊閃充。不止於此，OPPO Ace2還首個帶來了業內商用最快的40W無線閃充，充電5分鐘可開黑一小時，給手機充滿電僅需50多分鐘，比業內很多旗艦的有線快充效率都高，徹底打消了用戶對於續航的後顧之憂。


title: 暢遊完成私有化 將從納斯達克退市

content_text:
原標題 暢遊完成私有化 將從納斯達克退市

來源 每日經濟新聞

記者 許戀戀

暢遊私有化終於塵埃落定。4月17日，暢遊完成私有化，正式成為搜狐全資子公司。根據此前公告，暢遊將從納斯達克退市，暢遊的美國存托股票計劃也將終止。公開消息顯示，早在2017年，暢遊就準備私有化了。

《每日經濟新聞》記者注意到，隨著暢遊私有化成功，端游時代紛紛赴美上市的遊戲大廠就只剩網易一家。和完美世界、巨人網路、盛大遊戲（已改名盛趣遊戲）相比，暢遊私有化最晚，先回來的已經成功登陸了A股。分析人士認為，暢遊私有化控股權沒變，不排除尋求其他上市機會。據了解，遊戲股在美國資本市場估值偏低，是一眾遊戲公司私有化的主因。

暢遊去年凈利超10億元

早在2017年，暢遊也曾宣布已經收到董事長張朝陽的初步非約束性要約，私有化已提上日程，但後來不了了之。暢遊私有化正式私有化是在2019年9月，當時，搜狐宣布已向其控股子公司暢遊的董事會遞交初步非約束性要約，提議現金收購搜狐尚未持有的暢遊全部在外流通A類普通股。根據當時的公開信息，搜狐收購暢遊溢價超五成。

記者注意到，4月15日，搜狐宣布，暢遊併購公司和暢遊已經簽署並向開曼公司登記處提交了一份最終版《合併計劃》。根據這份合併計劃，搜狐將通過合併收購其未持有的暢遊全部流通股票。

由於暢遊併購公司持有暢遊所有已發行且存續股份超過90%的投票權，合併后暢遊將作為本次暢遊合併的存續公司。暢遊股東不需要對此次暢遊合併進行批准。如暢遊合併在生效時完成，將使暢遊成為搜狐直接或間接全資擁有的私有公司，暢遊將從納斯達克退市，暢遊的美國存托股票計劃也將終止。

根據此協議，搜狐以大約5.79億美元的股權價值，現金收購尚未持有的暢遊全部A類流通股。通過公開信息可以看到，雖然2019年提出的收購價格溢價約60%左右，但以2017年要約中提到的收購價格來看，三年間暢遊的收購價格下降幅度超過了70%，股價也縮水超過五成。

不過，在業內人士看來，這是一筆頗為划算的交易。「暢遊是老牌遊戲公司，底子不錯，私有化的主要原因也是因為估值偏低了。」一位券商分析師告訴《每日經濟新聞》記者，對於搜狐來說，暢遊可謂是一筆優質資產。

從暢遊業績來看，在遊戲公司里營收、利潤確實不差。暢遊2019年營收為4.55億美元，較上年同期的4.16億美元增長9%。暢遊2019年凈利潤為1.43億美元，較上年同期的8392萬美元增長70.2%。

簡單換算一下，2019年暢遊營收超過30億元，凈利潤也超過10億元。2019年，營收過10億元的國內遊戲公司近15家，暢遊的成績可以說遠超不少A股遊戲公司。不過也有分析認為，和其他收入偏向頭部的遊戲公司相比，暢遊身上的端游特色過於突出，移動遊戲對暢遊來說，一方面是可開拓的藍海，另一方面如果手游失利，對暢遊業績來說也會有較大風險。

美股端游大廠僅剩網易

在手游尚未崛起的時代，端游大廠選擇赴美上市的居多。如今，端游大廠在美股卻僅剩網易一家了。網易雖然以遊戲業務為主，但身上科技公司的標籤更為明顯，業務已經實現了多元化。在一眾被低估的遊戲公司里，網易表現一直穩定。截至美東時間4月17日，網易股價348.64美元/股，市值逾446億美元。

但其他遊戲股就沒那麼順心了。暢遊是端游時代赴美上市的知名遊戲公司，但多年下來，僅剩不到6億美元市值，和巔峰時期相比，市值縮水超過30億美元。遊戲股在美國資本市場估值偏低，是一眾遊戲公司私有化的主因。

如早於暢遊回歸的完美世界、巨人網路，兩家公司早已完成私有化，並且順利回歸A股。巨人網路市值目前約336億元，市盈率為41.81。完美世界市值約649億元，市盈率34.81。雖然盛大遊戲已經易名，但裝入世紀華通的盛趣遊戲，也享有相對高的估值。

對比之下，暢遊市盈率只有不到4的水平，其實營收、利潤不在話下的暢遊，私有化都是必然之策。不過更讓人關心的，反而是暢遊私有化以後，是否能夠再次回歸資本市場。

這幾年，不少遊戲公司試圖登陸A股的腳步不停，但從政策角度，A股大門很難被遊戲公司敲開已經是行業共識。記者注意到，此前同樣從美股私有化成功的遊戲公司里，創夢天地和中手游已經成功登陸港股。近日，祖龍遊戲也遞交了招股書，準備赴港上市。


title: 北京新發地菜價晴雨表

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

4月19日新媒體稿件《全球疫情daily速報|印度最大貧民窟確診超百例》（編輯 許楠楠 趙婉婷）「海外疫情大事記/關鍵詞」美國部分正文第二段中「每隔15天會進行重新評估該，以決定是否結束該禁令。」應刪去前面的「該」字。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明

countries: 印度 美國


title: 慶祝復工的「接吻」比賽很荒唐

content_text:
原標題：慶祝復工的「接吻」比賽很荒唐

近日，江蘇蘇州某傢具廠上演了一場耐人尋味的活動。為了慶祝復工，他們舉辦了一場「接吻」比賽。現場共有10對男女參加，參加的人有一部分是廠里的夫妻情侶，在每對選手之間，隔著一層消毒處理過的透明玻璃。據活動主辦方負責人馬先生稱，舉辦這個活動是為了讓大家放鬆一下心情，更好地復工復產。

一個在錯誤的時間、錯誤的地點舉辦的錯誤的活動，竟然還被策劃者說得冠冕堂皇，乃至和安全生產掛上了鉤，這讓人無語。

說是「錯誤的時間」，是說現在疫情並未結束，全球疫情形勢非常嚴峻，必須做好「外防輸入、內防反彈」各項工作，怎麼能在這個時候，不顧專家「一米線」、少聚集的一再告誡，搞這樣「辣眼睛」的活動呢？

說是「錯誤的地點」，是因為接吻這個事兒，有特定對象，有特定場合，不是可以公開進行乃至炫耀的行為。就算是夫妻、是戀人，接吻也是十分私密的事情。非夫妻、非男女朋友在公共場合接吻，實在有違公序良俗。

不可思議的是，活動負責人還把這種特殊時期不宜舉辦的扎堆聚集活動說得振振有詞——「疫情讓大家很壓抑」，大家壓抑了嗎？不得而知，但即便有壓抑情緒，這也不是放鬆心情、紓解焦灼情緒的「硬核」措施。

總而言之，蘇州某傢具廠上演的這一幕，存在諸多不妥，甚至可以稱為一個無聊的「噱頭」，離「雅」很遠，離「俗」很近，實在荒唐！

□雷鍾哲（職員）

評論投稿信箱：shepingbj@vip.sina.com shepingbj@vip.163.com