content_text:
FILE - In this June 26, 2010 file photo, Plaquemines Parish Coastal Zone Director P.J. Hahn rescues a heavily oiled bird from the waters of Barataria ...
 FILE - In this June 26, 2010 file photo, Plaquemines Parish Coastal Zone Director P.J. Hahn rescues a heavily oiled bird from the waters of Barataria Bay, La., which are laden with oil from the Deepwater Horizon oil spill. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this June 26, 2010 file photo, a heavily-oiled heron is seen after being rescued from the waters of Barataria Bay, which are laden with oil ...
 FILE - In this June 26, 2010 file photo, a heavily-oiled heron is seen after being rescued from the waters of Barataria Bay, which are laden with oil from the Deepwater Horizon spill, in Plaquemines Parish, La. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this June 3, 2010 file photo, a brown pelican covered in oil from the Deepwater Horizon oil spill sits on the beach at East Grand Terre Isla...
 FILE - In this June 3, 2010 file photo, a brown pelican covered in oil from the Deepwater Horizon oil spill sits on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Charlie Riedel, File)

 FILE - In this Thursday, Oct. 21, 2010 file photo, Dr. Bob MacLean, Audubon Institute senior veterinarian, releases a sea turtle that had previously b...
 FILE - In this Thursday, Oct. 21, 2010 file photo, Dr. Bob MacLean, Audubon Institute senior veterinarian, releases a sea turtle that had previously been impacted by oil from the Deepwater Horizon oil spill, back into the Gulf of Mexico, 45 miles off the coast of Louisiana. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this November 2010 file photo, taken in the Gulf of Mexico, shows an overview of the Mississippi Canyon 294 coral community that was discove...
 FILE - In this November 2010 file photo, taken in the Gulf of Mexico, shows an overview of the Mississippi Canyon 294 coral community that was discovered in November, 2010 to have been damaged during the Deepwater Horizon oil spill. In the foreground is a large colony of the octocoral Paragorgia, with numerous, smaller, yellow Paramuricea coral colonies with symbiotic brittle stars in the background. The photo was taken via a remote operating vehicle (ROV), at 1390 meters (4500 feet) depth, in the Mississippi Canyon 294 lease block, approximately 10 miles from the site of the former Deepwater Horizon and 130 miles southeast of New Orleans, La. (Lophelia II 2010, NOAA OER, and BOEM, via AP, File)

 FILE - In this July 31, 2010 file photo, a dolphin is seen swimming through an oil sheen from the Deepwater Horizon oil spill off East Grand Terre Isl...
 FILE - In this July 31, 2010 file photo, a dolphin is seen swimming through an oil sheen from the Deepwater Horizon oil spill off East Grand Terre Island, where the Gulf of Mexico meets Barataria Bay, on the Louisiana coast. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this November 2010 file photo, taken in the Gulf of Mexico, shows the octcoral, Paramuricea biscaya, covered with brown flocculent material ...
 FILE - In this November 2010 file photo, taken in the Gulf of Mexico, shows the octcoral, Paramuricea biscaya, covered with brown flocculent material containing oil and dispersant residues from the Deepwater Horizon oil spill. A small, white anemone and a red, coiled, symbiotic brittle star are also present on the coral colony. The photo taken via a remote operating vehicle (ROV), at 1390 meters (4500 feet) depth, in the Mississippi Canyon 294 lease block, approximately 10 miles from the site of the former Deepwater Horizon and 130 miles southeast of New Orleans, La. . (Lophelia II 2010, NOAA OER, and BOEM, via AP, File)

 FILE - In this May 23, 2010 file photo, a young heron sits dying amidst oil splattering underneath mangrove on an island impacted by oil from the Deep...
 FILE - In this May 23, 2010 file photo, a young heron sits dying amidst oil splattering underneath mangrove on an island impacted by oil from the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, just inside the the coast of Lousiana. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this April 18, 2013 file photo, a tar ball from oil from the Deepwater Horizon oil spill is seen on a shoreline in Bay Jimmy in Plaquemines ...
 FILE - In this April 18, 2013 file photo, a tar ball from oil from the Deepwater Horizon oil spill is seen on a shoreline in Bay Jimmy in Plaquemines Parish, La. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this May 10, 2015 file photo, a dead dolphin washes ashore in the Gulf of Mexico on Grand Isle, La. Ten years after the nation's biggest of...
 FILE - In this May 10, 2015 file photo, a dead dolphin washes ashore in the Gulf of Mexico on Grand Isle, La. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Cain Burdeau, File)

 FILE - In this June, 7, 2010 file photo, a photographer takes a photo of a dead turtle floating on a pool of oil from the Deepwater Horizon spill in B...
 FILE - In this June, 7, 2010 file photo, a photographer takes a photo of a dead turtle floating on a pool of oil from the Deepwater Horizon spill in Barataria Bay off the coast of Louisiana. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Charlie Riedel, File)

 FILE - In this June 3, 2010 file photo, a Brown Pelican is mired in oil from the Deepwater Horizon oil spill, on the beach at East Grand Terre Island ...
 FILE - In this June 3, 2010 file photo, a Brown Pelican is mired in oil from the Deepwater Horizon oil spill, on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Charlie Riedel, File)

 FILE - In this May 18, 2010 file photo, a dragonfly tries to clean itself as it is stuck to marsh grass covered in oil from the Deepwater Horizon oil ...
 FILE - In this May 18, 2010 file photo, a dragonfly tries to clean itself as it is stuck to marsh grass covered in oil from the Deepwater Horizon oil spill, in Garden Island Bay on the Gulf Coast of Louisiana near Venice, La. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this Aug. 6, 2010 file photo, a golden silk spider is seen eating a dragonfly in Barataria Preserve, part of Jean Lafitte National Park and ...
 FILE - In this Aug. 6, 2010 file photo, a golden silk spider is seen eating a dragonfly in Barataria Preserve, part of Jean Lafitte National Park and Reserve outside Lafitte, La. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this April 18, 2013 file photo, water is seen eroding marsh grass on a remnant of Cat Island, which was directly impacted by oil from the De...
 FILE - In this April 18, 2013 file photo, water is seen eroding marsh grass on a remnant of Cat Island, which was directly impacted by oil from the Deepwater Horizon oil spill, in Barataria Bay in Plaquemines Parish, La. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. . (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this April 18, 2013 file photo, oil from the Deepwater Horizon oil spill is seen in the root structure of a clump of marsh grass on a shorel...
 FILE - In this April 18, 2013 file photo, oil from the Deepwater Horizon oil spill is seen in the root structure of a clump of marsh grass on a shoreline of Bay Jimmy in Plaquemines Parish, La. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 FILE - In this Feb. 22, 2011 file photo, Institute for Marine Mammal Studies veterinary technician Wendy Hatchett lifts a dead bottlenose dolphin that...
 FILE - In this Feb. 22, 2011 file photo, Institute for Marine Mammal Studies veterinary technician Wendy Hatchett lifts a dead bottlenose dolphin that was found on Ono Island, Ala., and brought for examination to Gulfport, Miss. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about.
 (AP Photo/Patrick Semansky, File)

 FILE - In this April 19, 2015 file photo, two great egrets mate in their nest in the mangroves on an island in Cat Bay, in Plaquemines Parish, La. Ten...
 FILE - In this April 19, 2015 file photo, two great egrets mate in their nest in the mangroves on an island in Cat Bay, in Plaquemines Parish, La. Ten years after the nation's biggest offshore oil spill fouled its waters, the Gulf of Mexico sparkles in the sunlight and its fish are safe to eat. But scientists who have spent $500 million dollars from BP researching the impact of the Deepwater Horizon disaster have found much to be concerned about. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 NEW ORLEANS (AP) — Ten years after a well blew wild under a BP platform in the Gulf of Mexico, killing 11 men and touching off the nation’s worst offshore oil spill, gulf waters sparkle in the sunlight, its fish are safe to eat, and thick, black oil no longer visibly stains the beaches and estuaries. Brown pelicans, a symbol of the spill's ecological damage because so many dived after fish and came up coated with oil, are doing well.
 But scientists who spent the decade studying the Deepwater Horizon spill still worry about its effects on dolphins, whales, sea turtles, small fish vital to the food chain, and ancient corals in the cold, dark depths.
 The gulf's ecosystem is so complex and interconnected that it's impossible to take any single part as a measure of its overall health, said Rita Colwell, who has led the Gulf of Mexico Research Initiative.
 BP put up $500 million for the independent GoMRI program soon after the spill, part of more than $69 billion it says it has spent overall, including spill response, cleanup, settlements, restoration and other costs.
 Some scientists say the recovery has been remarkable since those dark spring days in 2010, when oil billowing from the sea floor began killing wildlife and blackening marshes and beaches from Texas to Florida.

 Ed Overton, a Louisiana State University chemist who has studied oil dispersal since the 1970s, said today's visitors to Louisiana’s marshes would have to know just where to look to find damage: “So there’s still oil there 10 years later. Is it significant compared to what we saw in 2010? And the answer is not only no, but hell no.”
 But major concerns remain. Steven A. Murawski, chief scientist of the National Marine Fisheries Service when the well blew, said, “We will see environmental impacts from this for the rest of our lifetimes.”
 Here's a look at how some key aspects of the ecosystem are doing.
 DOLPHINS AND WHALES
 “Initially, industry experts were saying, ‘The dolphins and the whales, they’re smart. They’re not going to swim into oiled areas,’" recalled Nancy Kinner, co-director of the Coastal Response Research Center and Center for Spills and Environmental Hazards at the University of New Hampshire.
 But cetaceans must surface to breathe, rising through oil that spread across more than 15,300 square miles (40,000 square kilometers) - nearly as big as Switzerland. Each exhalation vaporized oil and gas into minuscule droplets, which they then inhaled, Kinner said.
 Lung disease and other ailments caused by the spill killed more than 1,000 bottlenose dolphins over several years, many of them in Louisiana's hard-hit Barataria Bay, the National Oceanic and Atmospheric Administration reported. More than one-fifth were aborted, stillborn or died soon after birth. Pregnant Barataria and Mississippi Sound dolphins still give birth far more rarely than in healthy populations. Health checks of Barataria Bay dolphins in 2018 found that lung problems “in some cases ... may be even getting worse,” said Lori Schwacke of the National Marine Mammal Foundation.
 Whales almost certainly suffered similar oil-caused ailments but can’t be safely examined, Schwacke said. NOAA estimated the spill killed 17 percent of the gulf's Bryde’s whales, declared endangered in 2019 after their population dwindled to fewer than 100. Other whales are suffering, too.
 “The toothed whales, sperm whales, Bryde's whales, right whales ... these populations which were somewhat in jeopardy prior to the oil spill have been declining 5 or 10% a year ever since the oil spill,” said Ian MacDonald of Florida State University.
 Going forward, some BP money will go toward improving conditions for dolphins and whales. These include studies on reducing effects of human-produced noise, such as seismic airguns and ship propellers, on whales and dolphins, which communicate and navigate by sound.
 FISH
 How fisheries would survive was hard to fathom while slicks fouled estuaries where many fish spawn, but scientists haven’t found any widespread species die-offs, said Chuck Wilson, chief science officer for GoMRI.
 “Fisheries in the marshes where the oil came on shore have continued to flourish. Recreational fishing continues to be productive and a very popular activity even in Barataria Bay, Louisiana, where the highest oil impact was,” he said.
 It's a different story farther out and deeper down, where small fish feed top food and sport fish such as tuna or grouper, as well as whales. Murawski, now a professor at the University of South Florida and director of a GoMRI consortium, said small fish that live about 660 to 3,300 feet (200 to 1,000 meters) deep seemed to be doing well a year after the spill, but then their numbers plummeted by 60 to 80 percent, and haven't returned. Because they hadn't been surveyed before the spill, there's no way to say whether the drop was caused by the spill or 2011 was an exceptional year and numbers are back to normal, he said.
 Laboratory research has found that oil damaged fish larvae's developing hearts and bones, MacDonald said.
 Future restoration projects include plans to get anglers to use equipment that would slowly lower reef fish they don’t keep, rather than simply tossing them back. Another project aims to find the best escape hatches for “bycatch” hauled up in shrimp nets, and persuade shrimpers to use them.
 MARSHES
 The oil turned tall marsh grass as black as cinders and sank into the muck across Louisiana's coastal marshes, a nursery for an array of birds and fish.
 “Once all the roots and so on disintegrate, the whole marsh surface, all the soil, is lost. Given the fact that there is rapid sea-level rise and the land is sinking, it’s almost impossible to recover,” said marine scientist Boesch. Oiled marsh shorelines that weren't lost immediately were more likely to wash away later.
 GoMRI surveys found birds, snails and crabs back at pre-spill densities, Wilson said.
 But the insects worry Louisiana State University researcher Linda Hooper-Bui. She found that most insect and spider species were back to 68% to 72% of pre-spill populations by 2016, and she was expecting to tell a story of insect recovery on the 10th anniversary.
 Then her funding dried up, but in August 2019, she collected one last round of samples and found surprisingly few insects. “Something is going on right now, and it’s deeply affected," she said, but she can't tell what caused it.
 The vast majority of oiled wetlands were in Louisiana, where officials expect to use more than $7 billion in oil spill money to restore the coast, including marshes and barrier islands.
 DEEP CORAL AND SEA BOTTOM
 Far below the surface, deep-sea corals can live hundreds of years, creating habitats for multitudes of creatures near the bottom of the food web. Because of the BP spill, we also know how they can die.

 Swaths of such coral were killed, and they grow so slowly — only a few millimeters a year — that it’s hard to imagine how they could be replaced, Boesch said. Researchers found that seven years later, affected but surviving coral were less healthy than unoiled reefs.
 Before the spill, scientists didn’t know that deep-sea corals were severely hurt by oil dispersing in a plume far below the surface. They discovered that rising oil interacts with plankton and then “snows down from the surface and eventually lands," changing the chemical biology of the sea bed, MacDonald said.
 “So these are things we’ve learned. And none of these are good things,” MacDonald said.
 Scientists plan to study these deep habitats more extensively, including mapping the gulf's seafloor. To protect the fragile corals, money is being spent to develop techniques for growing and transplanting corals and installing buoys in some places to alert trawlers to the corals’ underwater presence.

journalist: By JANET McCONNAUGHEY and REBECCA SANTANA , Associated Press, Associated Press

title: Sparkling waters hide some lasting harm from 2010 oil spill


content_text:
FILE -- In this Nov. 23, 2019 file photo, a malnourished boy lies in a bed waiting to receive treatment at a feeding center at Al-Sabeen hospital in S...
 FILE -- In this Nov. 23, 2019 file photo, a malnourished boy lies in a bed waiting to receive treatment at a feeding center at Al-Sabeen hospital in Sanaa, Yemen. The U.N. children’s agency has appealed for an additional $92.4 million to help fight the coronavirus in the Middle East and North Africa. The conflict-battered region had 25 million children in need of aid before the pandemic, the highest number anywhere. The economic downturn linked to the outbreak is expected to push an additional 4 million children into poverty. Ted Chaiban, the head of UNICEF in the region, says Yemen is a top concern. (AP Photo/Hani Mohammed, File)

 AMMAN, Jordan (AP) — The U.N. children’s agency appealed Monday for an additional $92.4 million to help fight the coronavirus pandemic in the Middle East and North Africa, a conflict-battered region with the highest number of children in need anywhere.
 Yemen is a top concern, said Ted Chaiban, the regional chief of UNICEF. After five years of civil war, half the health centers in Yemen no longer operate. Two million children are malnourished, including 400,000 who suffer from severe acute malnutrition.
 “If you don’t get support to them every month, you have a 50% increase in the mortality rate among those children (with severe malnutrition),” Chaiban told The Associated Press. “It was already critical to address the needs of children in Yemen. With COVID-19, now you’ve got this extra lawyer of vulnerability.”
 So far, there has only been one confirmed coronavirus patient in Yemen, but testing capabilities are limited and there are concerns the virus might be spreading undetected. More than 218,000 infections have been reported in the region, including close to 8,000 deaths, the vast majority of them in Iran.
 Chaiban said the additional funding is needed for a range of programs across the region to soften the blow of the pandemic. In addition to its regular nutrition and immunization services, the agency is helping to establish isolation centers and improve water and sanitation.
 UNICEF is also running awareness campaigns about social distancing and hygiene, which are particularly difficult in crowded neighborhoods and refugee camps, he said.
 Before the pandemic, some 25 million children in the region were in need of humanitarian aid. UNICEF estimates that an additional 4 million children are being pushed into poverty, as millions of adults in the Middle East and North Africa lose their income due to nationwide lockdowns meant to fight the pandemic, Chaiban said.

journalist: By Associated Press

title: UNICEF seeks more aid for at-risk Mideast kids amid pandemic


content_text:
A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Ab...
 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Abe expanded a state of emergency to all of Japan from just Tokyo and other urban areas as the virus continues to spread. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 A group of Indians distribute free food and water to homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, In...
 A group of Indians distribute free food and water to homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 A man distributes food to a homeless woman during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 202...
 A man distributes food to a homeless woman during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 An Indian woman prepares food for homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April ...
 An Indian woman prepares food for homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 A man distributes food to homeless people on a pavement during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, ...
 A man distributes food to homeless people on a pavement during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 Homeless people are served food on a pavement by a group of people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, Indi...
 Homeless people are served food on a pavement by a group of people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Ab...
 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Abe expanded a state of emergency to all of Japan from just Tokyo and other urban areas as the virus continues to spread. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Ab...
 A station passageway is crowded with face mask wearing commuters during a rush hour Monday, April 20, 2020, in Tokyo. Japan's Prime Minister Shinzo Abe expanded a state of emergency to all of Japan from just Tokyo and other urban areas as the virus continues to spread. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 Children, some wearing protective masks to prevent the spread of the coronavirus, play baseball on a walkway to Shibuya Hikawa-Jijja Shinto shrine, Su...
 Children, some wearing protective masks to prevent the spread of the coronavirus, play baseball on a walkway to Shibuya Hikawa-Jijja Shinto shrine, Sunday, April 19, 2020, in Tokyo. (AP Photo/Kiichiro Sato)

 BANGKOK (AP) — Sri Lanka's government has partially lifted a monthlong curfew and declared the coronavirus outbreak under control.
 The Indian Ocean island nation had been under a 24-hour curfew since March 20. It was lifted during daytime hours in more than two thirds of the country Monday and will continue in the remaining districts including the capital, Colombo, until Wednesday.
 The curfew will remain in effect from 8 p.m. until 5 a.m. until further notice. Thousands of curfew violators had been arrested as the Indian Ocean island nation imposed strict measures in an attempt to stop the virus from spreading.
 The government’s decision comes as the country’s top health official Dr. Anil Jasinghe declared that COVID-19 is “under control” in Sri Lanka.
 Despite the curfew being relaxed, schools, universities other education institutes will remain closed. Cinemas are closed, and pilgrimages and pleasure tours, carnivals, processions and meetings are banned. The government has also requested the suspension of all religious festivals to prevent large crowds from gathering.
 State departments, corporations and banks will operate as usual. Buses, vans and rail carriages were ordered to operate at half their passenger capacity to ensure social distancing and were asked to disinfect all vehicles.
 Director General of Health Services Dr. Anil Jasinghe told The Associated Press there was “a low level of transmission” of the disease in Sri Lanka, adding that “we never reached the (level of) community transmission.”
 Sri Lanka has confirmed 271 cases and seven deaths as of Sunday, while 96 patients have recovered.
 Sri Lanka army chief Lt. Gen. Shavendra Silva said 1,563 people are still quarantined at centers run by the military. So far, 4,143 people have left the quarantine centers.
 Despite the curfew being partially lifted, the government emphasizes the necessity of remaining in homes without traveling outside except for work.
 In other developments in the Asia-Pacific region:
 — NEW ZEALAND's LOCKDOWN EXTENDED: Prime Minister Jacinda Ardern announced New Zealand's lockdown will last another week. For nearly four weeks, nonessential workers have been able to leave their homes only to buy groceries or get exercise. From next week, workers at some businesses such as construction and manufacturing will be able to resume their jobs, and some schools will reopen, although parents will be encouraged to continue having their children learn from home.
 — TULIPS RAZED: Tens of thousands of tulips in full bloom were razed at a Japanese park to prevent crowds from gathering. The flowers were the centerpiece of a popular annual festival in Sakura city, east of Tokyo, that was canceled this year. People still gathered to admire the flowers, however, making social distancing difficult. “We, of course, wish for many people to see our flowers, but this situation is now about human life. It was a heart-wrenching decision, but we had to do it,” Takahiro Kogo, a city official overseeing the park, said.
 — JAPAN'S EXPORTS SINK: Japan’s exports sank 11.7% in March as the pandemic slammed auto shipments to the U.S. The Finance Ministry said exports to the U.S. fell 16.5%, while those to China declined 8.7%. Trade has slowed precipitously, and the International Monetary Fund forecasts the world economy is heading into its worst slowdown since the Great Depression in the 1930s.
 — SOUTH KOREA'S INFECTIONS WANE: South Korea has reported 13 more cases of the coronavirus, its 19th day in a row where the daily jump came below 100, as infections continue to wane in the hardest-hit city of Daegu. Figures by South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention on Monday brought national totals to 10,674 cases and 236 deaths. With its caseload slowing, South Korea has relaxed some of its social distancing guidelines, including lifting administrative orders that advised churches, gyms and bars to close. Schools remain shut while providing children remote learning.
 — ACT FAST IF VIRUS RETURNS: The World Health Organization's leader warned countries that are moving to ease their pandemic lockdowns to be prepared to respond quickly to a resurgence. Tedros Adhanom Ghebreyesus told a virtual meeting of Group of 20 health ministers the virus-containment measures must be lifted in phases. “Lifting so-called lockdown restrictions is not the end of the epidemic in any country; it’s just the beginning of the next phase,” he said.

title: Asia Today: Sri Lanka eases curfew, Japan's exports tumble


content_text:
Central bank’s deputy governor Yen Tzung-ta.
 Central bank’s deputy governor Yen Tzung-ta.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The central bank on Monday (April 20) argued that the International Monetary Fund's (IMF) prediction of Taiwan's 2020 GDP growth is too "pessimistic" and said it expects a slow but steady increase in the island nation's investment momentum.

In the "World Economic Outlook" report released Tuesday (April 14), the IMF revised Taiwan's GDP outlook from 2 percent growth last October to a drop of 4 percent in 2020. It also forecast that the global economy will contract by 3 percent this year due to the economic devastation caused by the ongoing pandemic.

During a Q&A session at the Legislative Yuan Monday, the central bank's deputy governor Yen Tzung-ta (嚴宗大) refuted the IMF's forecast, pointing out that Taiwan will be able to soften the economic blow with its green energy technologies and semiconductor markets. He also noted that since the coronavirus outbreak has weakened most countries' financial systems, Taiwanese businesses will most likely have to rely on domestic trade.

Yen said the government's three investment programs aiming to invite overseas Taiwanese businesses to return home and to accelerate investment by domestic or small-and-medium enterprises, have been rather successful and could contribute to the stabilization of the country's economy. He also expressed optimism about the nation's hospitality industry and said it will be revived as soon as the pandemic is over.

Yen said this was not the first time the IMF has revised down Taiwan's GDP growth and that the central bank will continue to negotiate with the organization. Meanwhile, he urged investors to only treat the IMF forecast as a reference instead of relying fully on it, reported UDN.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Central bank optimistic about Taiwan's economic growth despite pandemic


content_text:
FILE - In this Monday, Oct. 29, 2018 file photo, Jamie Margolin, a high school student, speaks during a rally by youth activists and others in Seattle...
 FILE - In this Monday, Oct. 29, 2018 file photo, Jamie Margolin, a high school student, speaks during a rally by youth activists and others in Seattle in support of a high-profile climate change lawsuit in federal court in Eugene, Ore. "It's really hard to grow up on a planet full of ifs," said Margolin, a 17-year-old cofounder of This is Zero Hour. "There's always been a sense that everything beautiful in this world is temporary for my generation." (AP Photo/Elaine Thompson)

 Climate activist Jamie Margolin poses for a portrait in a tree in Seattle on April 5, 2020. Margolin, who is finishing her senior year of high school,...
 Climate activist Jamie Margolin poses for a portrait in a tree in Seattle on April 5, 2020. Margolin, who is finishing her senior year of high school, first took on the issue of climate in 2014, when she was just 14 years old. Two years later, she helped found Zero Hour, a youth-led organization aimed at pushing climate as a political and social justice issue. The group is helping take the climate movement online in the age of coronavirus. “We’re doing webinars, we’re doing livestreams, we’re doing social media content, animations, everything like that to educate folks,” she said. “We’re doing everything we can.” (AP Photo/Ted S. Warren)

 In this Friday, Feb 21, 2020, photo, environmental activist Licypriya Kangujam, 8, stands at Juhu beach in front of a pile of trash during a cleaning ...
 In this Friday, Feb 21, 2020, photo, environmental activist Licypriya Kangujam, 8, stands at Juhu beach in front of a pile of trash during a cleaning drive in Mumbai, India. Kangujam is among the younger climate activists in the world and, beginning two years ago at age 6, began taking on issues ranging from carbon emissions in her home country to ocean pollution. Insistent that children deserve to be heard on these topics, she’s given a TED Talk and attended the United Nations Climate Change Conference. “I’m strong. I’m brave. I’m intelligent,” she said. “(Addressing) climate change is not only for adults, or just for our leaders.” (AP Photo/Rajanish Kakade)

 In this Friday, Feb 21, 2020, photo, environmental activist Licypriya Kangujam, 8, holds a sign at Juhu beach during a cleaning drive in Mumbai, India...
 In this Friday, Feb 21, 2020, photo, environmental activist Licypriya Kangujam, 8, holds a sign at Juhu beach during a cleaning drive in Mumbai, India. Kangujam is among the younger climate activists in the world and, beginning two years ago at age 6, began taking on issues ranging from carbon emissions in her home country to ocean pollution. Insistent that children deserve to be heard on these topics, she’s given a TED Talk and attended the United Nations Climate Change Conference. “I’m strong. I’m brave. I’m intelligent,” she said. “(Addressing) climate change is not only for adults, or just for our leaders.” (AP Photo/Rajanish Kakade)

 FILE - In this Feb. 5, 2020 file photo, climate activist Luisa Neubauer speaks at a demonstration outside the Olympic Hall during the ongoing Siemens ...
 FILE - In this Feb. 5, 2020 file photo, climate activist Luisa Neubauer speaks at a demonstration outside the Olympic Hall during the ongoing Siemens annual shareholders' meeting in Munich, Germany. Protesters outside the venue demonstrated against the company's decision to stand by a contract linked to a coal mine in Australia. Sign in the foreground reads "Australia burns" in German. The 23-year old, based in Berlin, and others started the “Fridays for Future” climate protests in Germany after “we as one of the richest economies worldwide were intending to miss our climate targets due to a lack of political will,” she said. “That to me seemed rather unacceptable.” She said decision-makers and all generations need to work together on common-sense solutions. (Peter Kneffel/dpa via AP)

 In this Aug. 10, 2019 photo provided by Sebulime Enock, Mulindwa Moses, 23, poses for a portrait in Kampala, Uganda. Moses, a graduate student, has be...
 In this Aug. 10, 2019 photo provided by Sebulime Enock, Mulindwa Moses, 23, poses for a portrait in Kampala, Uganda. Moses, a graduate student, has begun a campaign to encourage citizens to plant trees to help prevent deadly mudslides in his country. Before the coronavirus shut down Uganda, he regularly met with adults and schoolchildren to educate them about the impacts of climate change and deforestation. He said he has received death threats because of his work. “I’m not going to stop. If it’s losing my life, I think I’ll die a great man,” said Moses, who plans to run for parliament in 2021. (Sebulime Enock/Blu Monkey Studios via AP)

 In this Jan. 13, 2020 photo provided by Sebulime Enock, Mulindwa Moses prepares tree saplings for planting in Naayla, Uganda. Moses, a graduate studen...
 In this Jan. 13, 2020 photo provided by Sebulime Enock, Mulindwa Moses prepares tree saplings for planting in Naayla, Uganda. Moses, a graduate student, has begun a campaign to encourage citizens to plant trees to help prevent deadly mudslides in his country. Before the coronavirus shut down Uganda, he regularly met with adults and schoolchildren to educate them about the impacts of climate change and deforestation. He said he has received death threats because of his work. “I’m not going to stop. If it’s losing my life, I think I’ll die a great man,” said Moses, who plans to run for parliament in 2021. (Sebulime Enock/Blu Monkey Studios via AP)

 In this March 8, 2020 photo provided by Lucas Bustamante, Helena Gualinga marches in the International Women's March in Quito, Ecuador. Gualinga, who ...
 In this March 8, 2020 photo provided by Lucas Bustamante, Helena Gualinga marches in the International Women's March in Quito, Ecuador. Gualinga, who is 18, is part of the country's indigenous Kichwa-speaking Sarayaku community – home to about 1,200 people in the Amazon. “My community had to defend its right to the land,” she says. Following the example other mother and her elders, she says she learned how to be a spokesperson for the rights of her people. She speaks often about the negative impact of climate change, oil drilling and mining on the Amazon rainforest. She does not consider herself an activist. “I just care about the environment." Gualinga has split her time between Ecuador and Scandanavia, where her father grew up. (Lucas Bustamante via AP)

 This 1968 photo provided by the family shows Tia Nelson and her father, U.S. Sen. Gaylord Nelson, on the campaign trail in Wisconsin. Of her father, t...
 This 1968 photo provided by the family shows Tia Nelson and her father, U.S. Sen. Gaylord Nelson, on the campaign trail in Wisconsin. Of her father, the late Sen. Gaylord Nelson, founder of Earth Day, Tia says her father would appreciate the determination of this generation, as he did the young people who made the first Earth Day in 1970 a great success five decades earlier. (Nelson Family via AP)

 Tia Nelson, daughter of Earth Day founder, the late U.S. Sen. Gaylord Nelson, looks at photos from her father's archive on Monday, March 2, 2020, in M...
 Tia Nelson, daughter of Earth Day founder, the late U.S. Sen. Gaylord Nelson, looks at photos from her father's archive on Monday, March 2, 2020, in Madison, Wis.. Tia, who has dedicated her own career to environmental work, is a managing director at the Madison-based Outrider Foundation, a nonprofit that works on climate and other issues. Nelson, who was 13 when the first Earth Day happened, says she is heartened by a new generation of young climate activists who've taken up the cause. (AP Photo/Martha Irvine)

 Max Prestigiacomo stands outside the Memorial Union at the University of Wisconsin-Madison on March 2, 2020. Prestigiacomo was already a busy freshman...
 Max Prestigiacomo stands outside the Memorial Union at the University of Wisconsin-Madison on March 2, 2020. Prestigiacomo was already a busy freshman at the University of Wisconsin and a community organizer when he decided to run for Madison’s city council. Because of coronavirus, he’ll be sworn in by videoconference and work to address those issues first. But he is promising to start pushing his city this fall to cut carbon emissions and convert to sustainable energy by 2030. “My community is my support network…” he said. “The city that raised me. The city that I love.” (AP Photo/Martha Irvine)

 FILE - In this Aug. 30, 2019 phto, climate activists Xiye Bastida, third from left, Greta Thunberg, second from left, and Alexandria Villasenor, left,...
 FILE - In this Aug. 30, 2019 phto, climate activists Xiye Bastida, third from left, Greta Thunberg, second from left, and Alexandria Villasenor, left, meet with U.N. General Assembly President María Fernanda Espinosa Garces, at United Nations headquarters. Bastida and Villasenor are both leaders in the New York City climate movement. Bastida, originally from Mexico, is a high school student in New York, and has met regularly with elected officials and those in the United Nations. She said that many in her generation are feeling what she calls “climate anxiety.” So she regularly trains others on climate issues and how to lobby politicians for change in environmental policy. “I saw that a lot of people cared, but they didn’t know how to start executing their newly found passion or stress,” she said. (AP Photo/Mary Altaffer)

 FILE - In this Friday Sept. 20, 2019 file photo, climate change activists participate in an environmental demonstration as part of a global youth-led ...
 FILE - In this Friday Sept. 20, 2019 file photo, climate change activists participate in an environmental demonstration as part of a global youth-led day of action in New York, as a wave of climate change protests swept across the globe. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 FILE - In this April 22, 1970 file photo, hundreds listen to Earth Day speakers after cleaning up New York's Union Square Park. (AP Photo)
 FILE - In this April 22, 1970 file photo, hundreds listen to Earth Day speakers after cleaning up New York's Union Square Park. (AP Photo)

 FILE - In this April 22, 1970 file photo, a Pace College student in a gas mask "smells" a magnolia blossom in City Hall Park on Earth Day in New York....
 FILE - In this April 22, 1970 file photo, a Pace College student in a gas mask "smells" a magnolia blossom in City Hall Park on Earth Day in New York. (AP Photo)

 Climate activist Jamie Margolin walks through a park in Seattle in April 5, 2020. Margolin had extensive plans for her senior high school year that we...
 Climate activist Jamie Margolin walks through a park in Seattle in April 5, 2020. Margolin had extensive plans for her senior high school year that were put on hold by the outbreak of the coronavirus, including attendance at one of the massive marches that had been planned for the 50th anniversary of Earth Day, but like many other young activists who've helped galvanize what's become a global climate movement, Margolin is joining them in organizing in place, from the United States to Ecuador, Uganda, India and beyond. (AP Photo/Ted S. Warren)

 Jamie Margolin had not expected to be sitting in her bedroom right now.
 The high school senior had prom and graduation coming up, but so much more: A multi-state bus campaign with fellow climate activists. A tour for her new book. Attendance at one of the massive marches that had been planned this week for the 50th anniversary of Earth Day.
 Then the pandemic arrived in Seattle, her hometown, and her plans went out the window.
 “But still so much to do,” Margolin said, perched in front of her computer for a video interview from that bedroom.
 Like many other young activists who’ve helped galvanize what’s become a global climate movement, Margolin is not letting a spreading virus stop her. They are organizing in place, from the United States to Ecuador, Uganda, India and beyond.
 And while some fear they’ve lost some momentum in the pandemic, they are determined to keep pushing — and for now, to use technology to their advantage.
 Unable to gather en masse as they’d planned this Earth Day, these activists are planning livestreams and webinars to keep the issue of climate front and center on the world stage and in the U.S. presidential race.
 One event, Earth Day Live, is being organized by a coalition of youth-led climate groups, including Zero Hour, of which Margolin is a leader (her Twitter profile includes the tag #futurepotus). As is the case with many other young climate activists, she got involved in the movement taking aim at the fossil fuel industry well before Sweden’s Greta Thunberg became a global household name.
 Online organizing is not as easy in some countries. In Uganda, activist Mulindwa Moses says only about a third of the population has Wi-Fi. Also under lockdown, the 23-year-old graduate student is waiting for his chance to return to planting trees and speaking to his nation’s youth in person.
 Like the original founders of Earth Day, he is among those who were first inspired by local issues — which they came to connect with global climate change.
 While traveling in eastern Uganda, Moses met with families who had lost their homes in mudslides caused by torrential rainfall.
 “I remember a girl I had a conversation with — she lost her parents and had to take care of her siblings. She was suffering so much,” he said.
 So, last year, he began a campaign to encourage citizens to plant “two trees a week” and regrow their forests to combat deforestation and mudslides exacerbated by changing weather patterns.
 In Ecuador, 18-year-old Helena Gualinga also has had to pause her world travels.
 Born in Ecuador’s indigenous Kichwa-speaking Sarayaku community — home to about 1,200 people in the Amazon — she says she learned from the example of her parents and her elders how to speak up for the rights of her people. Their fight has been against a government that they believe has given their land too freely to mining and oil companies.
 “The energy I remember from my elders growing up” — at community meetings she attended with her parents when she was small — “was that my community was always very worried,” she said.
 Now, she added, “I know I have a voice.”
 Moses plans to run for his country’s parliament next year. “I want to fight to change the system from the inside,” he said.
 So does Max Prestigiacomo, a freshman at the University of Wisconsin, who is set to take his seat on the city council of Madison, Wisconsin. While fighting the coronavirus has used up much of local government’s bandwidth, he still plans this fall to push the platform on which he ran – for his city to become fully sustainable by 2030. It is a lofty and some would say unattainable goal, but he is looking for “the impossible yes.”
 “Obviously, I wanted the alarm sounded decades ago before I was even born,” the 18-year-old said. “But it’s too late for incremental change.”
 Tia Nelson, daughter of the late Sen. Gaylord Nelson of Wisconsin, founder of Earth Day, said her father would appreciate the determination of this generation, as he did the young people who made the first Earth Day in 1970 a great success.
 Though the senator went to Washington in 1963, and won support from President Kennedy, his daughter said it took several years to find backing for many of his environmental causes. He came up with the idea of Earth Day, first envisioned as a nationwide “teach-in,” after reading a magazine article about college students’ impact on U.S. involvement in Vietnam.
 Later that same year, the Environmental Protection Agency was born.
 “The climate youth movement today is having a significant and important impact in doing exactly what my father had hoped on the first Earth Day — that he would get a public demonstration sufficiently robust to shake the political establishment out of their lethargy,” Tia Nelson said. “The youth movement 50 years ago did that. The youth movement today around climate change is doing the same thing.”
 Nelson, who is climate director at the Wisconsin-based Outrider Foundation, said she’s particularly excited at polls showing that many young Republicans care just as much about climate change as Democrats.
 Peter Nicholson, who helps lead Foresight Prep, a summer environmental justice program at Chicago’s Loyola University, said the coronavirus crisis only highlights the message that “we are all connected.”
 “Climate change is no less real,” he said. “The feedback loop is just much longer.”
 So for now, Margolin and her peers will use their devices to help foster those connections — something their predecessors could not do remotely.
 “Everyone is online anyway,” she said. “Maybe they start on Earth Day. But then with online resources, you click one link that leads you to another, leads to another that leads you to contact info."
 “And then you just start getting involved.”
 ____
 Other online Earth Day resources:
 Smithsonian Earth Summit: https://earthoptimism.si.edu/2020-summit/
 Earth Day 50: http://www.earthdayinitiative.org/
 Earth Day for Earthrise: https://earthrise2020.org/
 Citizens Climate Lobby virtual Earth Day: https://www.eventbrite.com/e/uniting-from-home-registration-101119077884
 ___
 Martha Irvine is an AP national writer and visual journalist. Christina Larson is an AP global science and environment writer.

journalist: By MARTHA IRVINE and CHRISTINA LARSON , Associated Press, Associated Press

title: Young climate activists slowed by pandemic, but not defeated


content_text:
A look at some of the key business events and economic indicators upcoming this week:
 LOCKDOWN BINGE BOOST?
 Netflix serves up its latest quarterly results Tuesday.
 Wall Street expects the video streaming giant will report higher earnings and revenue for the first quarter versus a year earlier. That would echo the company’s 2019 results. Large swaths of the economy have been disrupted by the shelter-in-place mandates due to the coronavirus, but Netflix and other streaming services have registered sharp increases in traffic from new and existing users stuck at home.
 TURBULENT TIMES
 Airlines have been among the hardest-hit industries as air travel ground to a near halt and broad parts of the economy shut down.
 Investors will get a look at how the crisis has affected Delta Air Lines on Wednesday, when it reports results for the first quarter. Analysts forecast that Delta slid to a sharp loss and its revenue fell in the January-March quarter from a year earlier as governments restricted travel to stem the outbreak.
 HOME SALES SLOW
 New data is expected to show that the coronavirus put a major crimp on sales of newly built U.S. homes in March.
 Economists project that sales slowed to a seasonally adjusted annual rate of 660,000 homes last month. That would be the second straight monthly drop since January, when the pace hit 800,000. The Commerce Department issues its March tally of new U.S. home sales Thursday.
 New home sales, seasonally adjusted annual rate, by month:
 Oct. 707,000
 Nov. 700,000
 Dec. 724,000
 Jan. 800,000
 Feb. 765,000
 March (est.) 660,000
 Source: FactSet

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: This Week: Netflix earns, Delta results, new home sales


content_text:
People wearing face masks walk past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, April 20, 2020. Shar...
 People wearing face masks walk past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, April 20, 2020. Shares were mixed in Asia on Monday, while oil prices have fallen back. (AP Photo/Vincent Yu)

 A man wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, April 20, 2020. Share...
 A man wearing face mask walks past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, April 20, 2020. Shares were mixed in Asia on Monday, while oil prices have fallen back. (AP Photo/Vincent Yu)

 People wearing face masks walk past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, April 20, 2020. Shar...
 People wearing face masks walk past a bank electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Monday, April 20, 2020. Shares were mixed in Asia on Monday, while oil prices have fallen back. (AP Photo/Vincent Yu)

 BANGKOK (AP) — Shares were mixed in Asia on Monday after China cut a key interest rate to help cushion the impact of the pandemic on its economy.
 Benchmarks rose Monday in Hong Kong and Shanghai but fell in Tokyo. Oil prices were lower.
 A fresh crop of grim economic data is expected this week after a worldwide rally on Friday that pushed the S&P 500 up 2.7%.
 Japan reported Monday that its exports fell nearly 12% in March from a year earlier as shipments to its two biggest markets, the U.S. and China, slipped.
 Providing a lift for Chinese markets, banks cut the benchmark interest rate, called the 1-year loan prime rate, by 0.20 basis points to 3.85%, seeking to boost the economy after it contracted by 6.8% in the first quarter of the year.
 The 5-year loan prime rate was cut by 10 basis points to 4.65%. The cuts came as no surprise given the economic shock of the last quarter, the worst downturn since perhaps the 1965-75 Cultural Revolution.
 The People's Bank of China paved the way for the monetary easing last week by reducing by 0.2% a rate called the medium term lending facility, which forms the basis for the loan prime rate. The cuts reduce short-term borrowing costs for banks.
 China's central bank has used various targeted moves to ease the pandemic's blow to the economy. “As employment conditions remain weak and external demand is being held back by lockdowns elsewhere in the world, we think the People’s Bank will take further steps to prop up activity," economists at Capital Economics said in a commentary.
 The Hang Seng index in Hong Kong gained 0.2% to 24,419.99 while the Shanghai Composite index added 0.3% to 2,847.13. Shares also rose in South Korea, gaining 0.2% to 1,919.14.
 But Japan's Nikkei 225 index gave up 0.9% to 19,713.77, while the S&P/ASX 200 declined 1.3% to 5,418.90. Shares also fell in Taiwan but rose in Southeast Asia.
 Friday's rally was driven by wisps of optimism over reports on early progress in a possible treatment for the coronavirus and moves by President Donald Trump to nudge states toward reopening businesses and other activities shut down to help stem the spread of the pandemic, which has killed more than 165,000 people and infected at least 2.4 million worldwide, 760,000 of them in the U.S.
 The S&P 500 added 75 points to 2,874.56, while the Dow Jones Industrials average advanced 3% to 24,242.49. The Nasdaq composite index gained 1.4% to 8,650.14.
 By early Monday, the future for the S&P 500 was 0.2% lower while that for the Dow had fallen 0.3%.
 Treasury yields remained extremely low. The yield on the 10-year Treasury was steady at 0.64%. It started the year near 1.90%. Bond yields drop when their prices rise, and investors tend to buy Treasurys when they’re worried about the economy.
 The market’s gains were widespread Friday, across all 11 sectors that comprise the S&P 500, which has climbed more than 27% since hitting a low on March 23.
 The most recent gains have been powered by hopes that the pandemic may be leveling off in some of the world’s hardest-hit areas. The rally started after the U.S. government and Federal Reserve promised massive aid for the economy.
 But the S&P 500 is still down roughly 16% from the record set in February as numbers roll in and show the cataclysmic damage being done to the economy. Roughly 22 million U.S. workers have lost their jobs in the last month as businesses shut down. Banks are bracing for consumers and businesses to default on billions of dollars in loans, and no one can say for sure when the economy will get back to anything approximating “normal.”
 In other trading, benchmark U.S. crude lost $1.32 to $23.71 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It lost 50 cents to $25.03 per barrel on Friday. Brent crude, the international standard for pricing, gave up 35 cents to $27.73 per barrel.
 The dollar fetched 107.84 Japanese yen, up from 107.54 yen on Friday. The euro weakened to $1.0862 from $1.0875.

journalist: By ELAINE KURTENBACH , AP Business Writer, Associated Press

title: Asian shares mixed as oil prices fall back; China cuts rate


content_text:
5月報稅季即將來臨，新竹市政府為落實防疫工作，在稅務局櫃檯加裝隔板，並鼓勵民眾進入稅務局網站的「肺炎疫情紓困專區」查詢與申辦各項業務，也可以在家完成e化繳稅；如果沒有讀卡機，28日起也可至四大超商，以多媒體資訊機列印查詢碼及戶號，回家線上報稅！

稅務局表示，防疫期間鼓勵民眾善用線上系統，方便又快速。如果需要親自到場申辦，稅務局也做好萬全防疫措施，已規定同仁全程戴口罩、租用紅外線儀量測體溫，大廳、電梯等辦公環境每天加強消毒，並於1樓取號機台旁設置乾洗手站。此外，以清晰地貼指標，提醒民眾遵守室內1.5公尺的安全社交距離，連全功能櫃臺也裝設隔板，期能與市民共同守護健康。

稅務局表示，市民最常來調查的財產、稅籍、完稅等證明文件，均可利用已註冊健保卡或自然人憑證，進入電子稅務文件入口網查詢；民眾收到稅單後，也可以在家輕鬆完成e化繳稅。如果還有任何稅捐紓困疑義，可先進入稅務局網站上的「肺炎疫情紓困專區」查詢與申辦。

稅務局表示，為讓民眾了解如何線上申辦各項地方稅業務，錄製許多教學影片，民眾可在「稅務局網站/租稅宣導/數位教室」內查到，歡迎多多運用，免出門就能輕鬆完成稅務大小事！

稅務局表示，過去家中沒有讀卡機、無法利用自然人憑證或「健保卡及密碼」自行報稅的民眾，仍須到國稅局使用電腦或改採臨櫃申請查詢碼下載所得及扣除額資料，因此財政部今（109）年推出到超商利用多媒體資訊機(KIOSK) 列印報稅通行碼的便民措施。

稅務局表示，4月28日上午8時起，民眾可至7-11、全家、萊爾富、OK四大超商，列印點選「綜合所得稅所得及扣除額資料查詢碼」服務項目，勾選包含戶口名簿戶號的報稅通行碼選項，即可列出載有「查詢年度」及「查詢碼：(含戶口名簿戶號)」的單據，上網連結至財政部電子申報繳稅服務網站(網址：https://tax.nat.gov.tw)，下載綜合所得稅電子結算申報軟體，自行下載所得、扣除額資料，並可自109年5月1日起，依申報軟體網頁說明操作方式自行完成網路申報，且無須手續費，相當便利。

新聞資料提供單位名稱:稅務局

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
影音日期：2020/04/16 上傳日期2020/04/20 12:51

一、審查委員邱議瑩等18人擬具「政府採購法第八十五條之一及第八十六條之一條文修正草案」案。二、審查委員王定宇等17人擬具「政府採購法第九十六條條文修正草案」案。（以上2案合併詢答）（4月13日、15日、16日三天一次會）

journalist: 立法委員影音資料查詢系統

people: 陳素月 王定宇 邱議瑩

title:
第10屆　第1會期
會議別：交通委員會-陳素月委員


content_text:
（中央社記者張謙香港20日電）香港中聯辦的地位問題今天持續引起爭議，泛民主派堅持它是北京依照基本法22條在港成立的部門，另有學者憂慮北京當局會為此解釋基本法。

大致而言，這次爭議的焦點是中聯辦是否為依據基本法22條而在香港設立的部門，泛民主派說「是」，親建派說「不是」，港府也說「不是」，但港府第一次發的新聞稿寫了「是」，後來澄清。

泛民立法會議員今早召開記者會，批評港府日前三度就中聯辦的法律地位發稿，內容「迎合」中聯辦及「扭曲」基本法。

他們又批評行政長官林鄭月娥置港人尊嚴於不顧，形容是「欲加之權，何患無辭」。

民主派立法會議員召集人陳淑莊向媒體說，如果中聯辦不是北京中央根據基本法22條第2款在港成立的機構，日後中聯辦將可以「干預插手」香港事務，香港司法制度遲早會被干預，「一國兩制」蕩然無存。

親政府的建制派人士則指中聯辦代表北京中央，並非依照相關條文而成立。

行政會議成員湯家驊認為，中聯辦在港代表北京中央政府，有需要時可代表北京中央發言，有關職能不受基本法第22條規限，又認為事件涉及北京中央對特區的管治權及監督權，社會不應對基本法22條有所爭議。

中國全國人民代表大會常委會轄下的基本法委員會委員陳弘毅接受媒體訪問也指出，中聯辦並不是根據基本法第22條第2款而成立的。

但他同時指出，中聯辦是否屬於第22條中所列的「中央人民政府所屬各部門」，存在灰色地帶。

在今早的立法會會議上，一些建制派議員批評不少公務員對基本法包括第22條認知不足，以致出現錯誤解讀。

被視為親泛民的香港大學法律學院教授陳文敏今在電台節目上說，根據整個基本法的精神，第22條明顯包括規管中聯辦，否則等同對中聯辦無任何限制。

他還擔心北京方面會為此解釋基本法，將會影響深遠。

另外，「香港01」網站今天報導，港府政制事務局曾於1999年6月向立法會提交文件，當中提到中聯辦前身的新華社背景，指「新華社一直作為中央人民政府的派出機構在港履行有關職責，香港回歸後，新華社作為中央人民政府授權的工作機構繼續存在」。

報導表示，新華社於2000年易名為中聯辦，此與中聯辦並非按基本法第22條第二款成立的說法吻合。

中聯辦全稱「北京中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室」，過去數十年來一直被視為北京中央政府駐港機構。

香港在英國殖民統治時，中聯辦以新華社香港分社名義運作，香港主權轉移後才使用目前的名稱。

中聯辦上週發表聲明，譴責泛民議員過去半年來阻撓立法會內務委員會選出主席，間接癱瘓議會運作。

泛民陣營強烈批評中聯辦干預香港內部事務，嚴重破壞「一國兩制」，同時引用基本法第22條第一款指出，「中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務。」

泛民方面認為，中聯辦屬於上述條例所指的「中央人民政府所屬各部門」，因此，中聯辦評論立法會一事，違反了相關規定。

對於泛民的說法，港府發言人18日首先回應指出，「中聯辦是中央政府在香港特別行政區根據基本法第二十二條第二款設立的三個機構之一，獲中央授權專責處理香港事務，有權力和責任代表中央政府，就涉及中央與特區關係、基本法的正確實施、政治體制的正常運作、關於社會整體利益的事宜等重大事項表達意見，行使監督權。」

但港府其後兩次發出修訂稿，先是把「中聯辦是中央政府在香港特別行政區根據基本法第二十二條第二款設立的三個機構之一」改為「中聯辦是中央政府在香港特別行政區設立的三個機構之一」。

最後一次修訂內容指出，中聯辦是「中央人民政府在香港特別行政區設立的機構，不是基本法第二十二條第二款所指『中央各部門在香港特別行政區設立的機構』」。

基本法第22條全文如下：

一、中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務。

二、中央各部門、各省、自治區、直轄市如需在香港特別行政區設立機構，須徵得香港特別行政區政府同意並經中央人民政府批准。

三、中央各部門、各省、自治區、直轄市在香港特別行政區設立的一切機構及其人員均須遵守香港特別行政區的法律。

四、中國其他地區的人進入香港特別行政區須辦理批准手續，其中進入香港特別行政區定居的人數由中央人民政府主管部門徵求香港特別行政區政府的意見後確定。

五、 香港特別行政區可在北京設立辦事機構。 （編輯：周慧盈）1090420

journalist: 中央社記者張謙香港20日電

countries: 香港 中國 英國

title: 香港中聯辦角色惹議 學者憂釋法 | 兩岸


content_text:
義大利受疫情衝擊嚴重，貧困社群和企業陷入危機之際，專家擔心，透過毒品交易等手段坐擁重金的黑手黨，可成趁疫情之亂擴大勢力，透過提供社區協助或企業貸款，收買民心並且將影響力深入企業，儼然成為地下政府。

美國《有線電視新聞網》（CNN）引述義大利警方主管加布耶里（Franco Gabrielli）指出，近年黑手黨深入許多在疫情期間仍持續營運的產業，包括農業食品產業鍊、醫用品供應以及陸運等。一旦急需資金的公司向黑手黨伸手，就有羊入虎口之虞。

Earlier this month, there was a funeral procession in the Sicilian town of Messina, in defiance of a nationwide lockdown in Italy. https://t.co/L8x2pPzEOH

— CNN Philippines (@cnnphilippines) 2020年4月19日

黑金恐「污染」義國經濟

4月稍早，義大利西西里島上舉行了一場大型喪禮集會，公然打破當局的封鎖管制。敢如此明目張膽的，正是最惡名昭彰的黑手黨家族之一，令當地反黑手黨委員會主管法瓦（Claudio Fava）痛批，此舉是在「侮辱所有在疫情中失去家人的家屬」。

在不幸死亡病例已超過2.3萬人的義大利，這場被批為「醜聞」的喪禮也顯示黑手黨有多不把政府放在眼裡。《CNN》引述負責對抗黑手黨的高級官員表示，黑手黨已經正在利用疫情危機圖謀己利，情況在義國南部尤為嚴重。

專家擔心，黑手黨正深入貧困社群提供必需品、給予瀕臨破產的企業貸款、甚至計畫在上百億歐元的官方援助資金中分一杯羹。在當地政府、銀行無法提供民間所需援助的情況下，黑手黨組織可以扮演取代政府的角色，以金援換取效忠。

英國艾塞克斯大學（University of Essex）犯罪學者塞爾吉（Anna Sergi）表示，雖然諸如脅迫等傳統黑手黨手段不利在疫情中實行，但疫情也帶來更多機會。熟悉黑手黨的記者薩維亞諾（Roberto Saviano）表示，黑手黨近10年已經投資殯儀館、醫院、食物運送等。

《CNN》引述義國警方主管加布耶里表示，黑手黨「光榮會」（'Ndrangheta）就有如此的金融觸角，可能利用企業急需用錢的時機，藉此取得掌控權，擔心「在危機過去後，犯罪組織可能已經污染了經濟體，控制了過去尚未滲透的公司。」

2008年金融海嘯有先例

犯罪學者塞爾吉表示，過去的危機經驗中顯示，黑手黨能夠在正規金融系統之外快速搬移資金，放款時向債主要求的擔保也比銀行少。借錢給陷入困境的公司、藉此迅速取得掌控，已是黑手黨屢試不爽的伎倆，其中又以餐廳和旅館等尤為危險。

2008年的金融危機已經提供了前車之鑑：《CNN》引述反黑組織「SOS Impresa」指出，當時的危機讓黑手黨成為義大利最大的「銀行」，估計在2012年，黑手黨有650億歐元流動資金。與此同時，許多義國銀行則自身難保，正向歐盟央行大舉借貸。

While the Italian government struggles to contain the coronavirus, local mafia members are reportedly distributing food and providing interest-free loans in working-class neighborhoods. https://t.co/UJfgMFaz9o

— Organized Crime and Corruption Reporting Project (@OCCRP) 2020年4月15日

記者薩維亞諾表示，流動資金（liquidity）將成為疫情危機餘波中的核心，黑手黨組織會接近面臨困難的公司、提供現金換取持股，最後成為該公司的一部分，「他們會對所有人這麼做」。

3月底，一對伴侶在義國南部城市巴里（Bari）敲打一家銀行門口的影片在網路上瘋傳，其中的女子一度呼喊：「你們就爛、國家就爛，我們怎麼辦？」不幸的是，正是在銀行、國家無力幫助民眾的時候，黑手黨有鑽縫崛起的時間。

Several countries hit by new waves of infections. The Mafia exploits the pandemic. And researchers outline what the US needs to reopen. https://t.co/1hh9CeA7WX

— CNN (@CNN) 2020年4月19日

政府應加快回應民需

《CNN》指出，「光榮會」等黑手黨組織不只在傳統勢力範圍活動，也透過接觸貧困社群提供必需品，或是施予金援給弱勢企業，藉此建立對方的忠誠度。義大利反黑手黨調查員格拉特利（Nicola Gratteri）提醒，政府應及時行動。

義國南部當地檢察官格拉特利表示，若國家無法有效回應需求，讓黑手黨有發揮的空間，將使他們的勢力得以擴大，甚至會在未來的選舉中要求回報。牛津大學組織犯罪學者豪瑟（Zora Hauser）也表示，這種「保護／管理」的經營模式正在回歸。

義媒《共和國報》（La Repubblica）記者帕拉佐洛（Salvo Palazzolo）報導部分食物分發活動與黑手黨有關時，就遭到威脅。他表示，西西里「柯沙諾斯特拉」（Cosa Nostra）黑手黨藉毒品、線上簽賭賺進重金，可能正透過幫助弱勢加強控制，想成為取代國家的存在。

雖然據《CNN》了解，義大利內政部長拉莫爾澤斯（Luciana Lamorgese）已經注意到相關風險，也去信向地方首長警告，黑手黨可能會透過各種援助手段來取得民心，但記者薩維亞諾列外提醒，在許多人因疫情失業之下，可能讓黑手黨有機會吸收更多手下。

疫情或有助毒品通銷

為了讓義大利產業復甦，政府展開7500億歐元挹注，部分作為企業融資所用。然而，官方的重金挹注也讓部分反黑手黨調查官員擔心，這些援助可能會向其他援助方案一樣，有部分落入黑手黨掌控的企業當中。

義大利也爭取能夠取得歐盟「冠狀債券」（coronabonds）融資援助，但隨即遭到一名德國的評論者質疑，大量的援助可能成為黑手黨的肥羊。雖然當局對此說法予以駁斥，但薩維亞諾指出，如今義大利經濟陷入困境，黑手黨勢力能藉機壯大，不可不慎。

Italy demands apology after German paper said ‘mafia waiting for EU coronavirus money’ https://t.co/pTobHRy6Uu

— The Independent (@Independent) 2020年4月9日

黑手黨的影響也不限於義大利，影響力的觸角已經橫跨歐洲甚至世界。以「光榮會」為例，不只投資房地產，更有遍布歐洲的毒品通銷網路，常以比薩店來掛羊頭賣狗肉，讓邊境管制大為頭痛。雖然黑手黨不再大行殺戮，影響力卻有增無減。

立足義國南部的「光榮會」據信掌控了在歐洲80%的古柯鹼市場。雖然疫情讓貨物運輸變難，但記者薩維亞諾表示，疫情期間港口、機場的執法監督偏弱，可能讓毒品運銷有漏洞可鑽，「誰還在檢查？」

journalist: 高詣軒

countries: 義大利 歐盟 德國 美國 英國

events: 新冠肺炎 選舉 死亡

title: 【新冠肺炎】醫用品、殯葬業都包辦　義大利黑手黨趁疫情擴張版圖-


content_text:
中央流行疫情指揮中心20日陸續發疫情簡訊，提醒收到簡訊的民眾，可能在某個時段、某個地點與某位確診者有相同的活動史。（指揮中心提供）

海軍敦睦艦隊爆發群聚感染新冠肺炎，中央流行疫情指揮中心在做完疫調後，針對停留15分鐘以上地點發出簡訊示警，20日上午陸續發出，估計將有20萬人會收到，提醒民眾如曾前往相同地點必須自我健康管理。

海軍敦睦艦隊目前共24人感染新冠肺炎，其中高雄市確診9例、台中市3例、桃園市2例確診1例造訪、屏東縣4例確診，台北市、基隆市、雲林縣、嘉義市均各1例。

因染疫軍官15日至18日曾在社區活動，指揮中心18日至19日已針對3艘艦艇官兵及其家屬親友發送提醒簡訊，估計發送簡訊數量約2000至3000人。

至於出入其他非特定人士的公眾場所，指揮中心針對染疫者曾停留15分鐘以上處所，初步疫調匡列30餘個場點、分布至少9縣市，將對當時同一時段曾在同一地點的民眾發送提醒簡訊。

journalist: 上報快訊／邱雨彗

taiwan-subdivisions: 基隆市 屏東縣 桃園 嘉義市 雲林縣 高雄市

title: 【軍艦染疫風暴】20萬人收簡訊！　去過「警點」逾15分鐘須自我健康管理-


content_text:
春夏總是會讓人聯想到粉嫩的馬卡龍色系，可口的顏色能輕鬆融入每種風格的穿搭中，即便試穿著最簡單的牛仔褲搭配，都能讓人覺得你時尚又有型，而且，近期各家精品大牌也紛紛推出一系列馬卡龍色系的包包，粉嫩的顏色真的會讓人瞬間腦弱，脫口說出：「好想買！」

Marc Jacobs 餐盒包

有著櫻花粉的甜美色外觀，簡單方正的包型，搭配上舒適柔軟的PVC刻字提把，配上使用特殊塗料刻劃的「MARC JACOBS」，讓品牌看起來好像飄浮在空中，柔美粉嫩的色系和個性方正的包款激盪出俏麗的氣息，NT.16,900。

Chloé C迷你小圓包

偏好小包包的你也可以把目光擺在Chloé家推出的迷你小圓包上，裸膚色外觀配上大大的金色C字，配上鱷魚皮壓紋，讓它在小巧可愛中還添加個性元素，背起來整個超逆齡，NT.17,000。

Jerome Dreyfuss Bobi包

來自法國的Jerome Dreyfuss，它們家的包包總是帶有一股簡約又瀟灑的氣質，品牌稱這款Bobi包為「幸運寶貝情人」，它天藍色山羊皮的材質，結合皮革與金屬的滾邊鏈袋，展現出內斂又精緻的風格，NT.25,800。

Louis Vuitton Escale Neoneo MM

LV將Escale 系列加入紮染元素，將原先具指標性的深棕色老花帆布一改為粉色、嫩黃、淺藍、靛藍的日系色調，洋溢夏日氣息的它也讓人聯想到夏季在海邊度假的悠閒氛圍，背著它都覺得假期來了！NT.76,500。

BVLGARI 小牛皮三用包

BVLGARI與Alexander Wang聯名推出Serpenti Forever 聯名系列包款「Serpenti Through the Eyes of Alexander Wang」，重新詮釋寶格麗經典蛇形標誌，有如晨曦的蜜桃橘色包款，柔美的色調搭上個性的雙蛇形扣環、可拆式皮帶、可拆式提把，可繫在腰上、斜背、肩背或手拿，展現豐富多變的創意背法，NT. 79,700。

圖片來源：Bvlgari、Louis Vuitton、Jerome Dreyfuss、Marc Jacobs、Chloé、IG@kwanterri

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 最便宜的2萬內就有！這5款「馬卡龍色」精品包，又要被萌到喪失理智了 | 女人我最大


content_text:
曾經胖到被戲稱「豬扒兒」而怒甩20公斤的容祖兒，最近因疫情關係閒在家，也開通小紅書分享美容經了~~她說這陣子宅在家，忍不住就會吃各種零食，既然管不住嘴，就要多多運動減少長胖的機會！這次她化身「美腿教練」上線，分享她的居家瘦腿小運動，夏天想穿短褲秀美腿，趕快趁現在練起來~~

6款美腿按摩運動

容祖兒說這6種動作，超級簡單！只需用到瑜伽墊和瑜伽柱即可，小腿、大腿、背部、臀部都可以得到很好的舒展及鍛鍊，尤其對擊退橘皮組織、脂肪堆積非常有效。

動作1：將瑜珈柱放置大腿前側，抬起小腿、用手肘支撐上半身，以全身重量去推動瑜珈柱按摩大腿前側。

動作2：小腿後側也依照同樣的方式，以單腿進行，注意動作時臀部重量不落地。

動作3：大腿外側按摩則要把身體側立，針對髖部、馬鞍肉部位進行按摩。

動作4：將臀部放置瑜珈柱上，抬起單腳將雙腿交疊，更能確實將重心擺放在瑜珈柱上，按摩到更深層的部位。

動作5：背部也可以靠這招舒展，按摩緊繃肌肉舒緩腰痠背痛。

動作6：最後是大家最在意的大腿內側，以單腳進行，用瑜珈柱從大腿內側根部按摩至膝蓋，來回滾動，同樣注意腳板不能落地。

飲食保持口味清淡

想減肥絕對要飲食控制！容祖兒分享的減肥飲食，都以清淡的水煮料理為主，一餐有米粉、青菜、水煮蛋和番茄雞胸肉，只加一點辣椒調味，早餐也以莓果搭牛奶燕麥，搭配的飲品有紅棗枸杞水，有時也會喝熱花旗蔘茶，吃得非常健康！如果想要快速瘦，容祖兒會每餐去糖、鹽、油、和戒澱粉。

現打果汁加亞麻籽或海藻粉

容祖兒每天早上會喝一杯現打果汁，除了可以補充各種維他命之外，還可以幫助提升身體代謝，排宿便，皮膚自然也會好，她常常會把蘋果、藍莓一起打成汁，或是火龍果也是她愛喝的果汁之一，她還會在果汁裡面加入亞麻籽或者是海藻粉，讓減肥效果更好。

延伸閱讀：陳喬恩被誤認懷孕，挑戰10天瘦3公斤！公開減肥食譜：拿去吧，祝成功！

圖片來源：IG@容祖兒

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

companies: 蘋果 LINE

title: 短褲季節要來惹～容祖兒美腿教練上線！簡單6動作擊退大腿脂肪與橘皮 | 女人我最大


content_text:
從台灣發光的手搖飲，從最早的原茶、奶茶等飲料，發展至今己經不只是一杯解渴的飲料，業者們為了吸引消費者的目光，研發出像是甜點口味、獵奇口味甚至於料爆量的飽食系飲品。如今CoCo都可將今年1月初的「五小福」奶茶改良升級，推全新的「五小寶」奶茶，光料五款料就加到七分滿；此外，同步推出2款以酪梨為主的酪梨布丁牛奶、酪梨百香果昔，讓民眾嘗鮮。

[編輯 張嘉容] 攝影、撰文 張嘉容

▲全新的「五小寶」奶茶，加入2款夏季限定的配料，光是配料就放到7分滿。

CoCo都可再推出夏季限定配料「西谷米」與「蜜香凍」，推出全新「五小寶」奶茶，光是料就放到7分滿，加入招牌的珍珠、布丁、仙草與2款新料，最後倒入奶茶，其中「西谷米」就像顆粒小的珍珠，具有Q勁口感，而「蜜香凍」則帶有淡淡茶香與蜂蜜香味。

▲同步推出2款全新的「酪梨飲品」，（左起）酪梨百香果昔、酪梨布丁牛奶。

此外，即日起還能在全台門市買到2款新的「酪梨飲品」，使用來自瓜地馬拉的哈斯酪梨品種，其特色口感帶有淡淡香氣與奶油般的細滑口感，不管是製成飲料或是搭配料理都能突顯風味。

▲簡單的使用布丁、酪梨、牛奶三種食材，打造香甜好喝的「酪梨布丁牛奶」。

首推是酪梨控最無法擋的「酪梨布丁牛奶」， 將酪梨與布丁打成果昔狀後，另外再添加布丁與牛奶，喝起來新鮮香甜；以水果飲料起家的CoCo都可，這次把酪梨結合百香果，推出「酪梨百香果昔」，將冰成塊狀的酪梨加布丁打成果昔狀，搭配酸甜的百香果果汁，風味讓人難以抗拒。

CoCo都可

地點：全台門市

價格：酪梨布丁牛奶70元／中杯，酪梨百香果昔65元／中杯，五小寶60元／大杯

【看更多】

■可愛爆擊！1001 SIP TEA快閃信義區，開賣「3D史努比造型杯」

■台灣0確診！4家超商、飲料推優惠：大熱美買7送7、又0免費喝、第2件0元

■冰控吃新貨！COLD STONE人氣冰銅燒推「焦糖薄脆餅」口味，加碼第2件6折

countries: 瓜地馬拉 台灣

title: 光料七分滿！CoCo都可飽食系「五小寶」奶茶，加碼出「酪梨布丁牛奶」 | 食尚玩家


content_text:
最近，都不敢去按摩，脖子與肩膀之間的那塊斜方肌，變得超硬、超酸、超痛，而且整個人看起像聳著肩，脖子看起來短了、肩膀變寬了，超想哭哭！今天，編邊就分享物理師教的，只要用一顆球，就能在家進行按摩，讓僵硬的斜方肌能放鬆，不僅能改善鬆痛感，還能達到改善體態的效果喔！

正確觀念很重要

無論是用手或任何工具，按摩前有個觀念很重要，千萬注意要謹記！按摩，不能太過用力，也不要過度否則容易導致肌肉纖維化喔！另外，也不要天天按，每週按摩兩次就夠了喔！

上下滾動

準備按摩球一個，沒有也可以用網球代替喔！首先，用肩膀把球抵在牆上，上下滾動球16次，充分按摩斜方肌上方。過程中，會感到有種舒服的痠痛感，代表僵硬的斜方肌，正在被伸展推鬆喔！接著，換邊重覆相同動作16次，這樣算一組，共作5組。

如果，想要稍稍加強按摩力道，可以雙手交叉合併在胸前，透過身體重量加重按摩。

延伸閱讀：變形屁股有救啦！超簡單的5個伸展動作，1週就能找回渾圓翹臀

抵牆按摩

側身站立，用脖子將球抵在牆角上，膝蓋微曲，小心的上下滾動球16次，感受斜方肌頂端的放鬆感。接著，換邊重覆相同動作16次，這樣算一組，共作5組。

如果，家中沒有合適的牆角，可以改用大顆的按摩球，側身肩膀靠著牆，把球放在脖子斜方肌頂端，改成上下滾動球按摩16次後換邊，這樣算一組，共作5組。

延伸閱讀：滾滾滾吧！粗壯肌肉腿也能變瘦，秘招就是每晚這樣用滾輪

圖片來源：小紅書＠背包客老汪、小琪琪仔；paleoplan

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 超簡單！就用一顆球搞定壯碩斜方肌，還你纖細肩頸線條 | 女人我最大


content_text:
導演李力持昨日（4月16日）在Facebook貼出一張圖片，看似是截取朋友的帖文，批評一本「教科書」[1]︰

他附上的評語指那是「垃圾出版社出的垃圾教科書」，從帖文留言可見，不少人均信以為真，認為香港教科書需要審批管制，指責教育局及教育局局長「無能失職」、「唔做嘢」，以及批評這是「洗腦教育」，只有少數留言指這應該不是教科書。

這則帖文亦於數個親政府及撐警群組流傳，包括「SUPPORT香港警隊一哥「鄧炳強」處長」[2]、「保衛香江」[3]、「全民抵制毒果日報商戶」[4]、「香港警察，忠誠勇毅，心繫社會，加油。」[5]及「SUPPORT 林鄭月娥做好特首」[6]等。

李力持發文時未提到這本書的名稱、科目及出版社，亦沒有提供資訊來源。透過搜尋圖中字句，可發現原文來自《消失了的連儂牆︰消失了的送中惡法》一書，這並非教科書，由2020年1月由以賽亞出版社出版，全書共447頁，把多人合寫的文章結集。[7]

書中第388和389頁（李力持貼出的一頁）是陸錦城的文章〈我相信上帝總有一日還香港人一個公道！〉，批評香港政府和香港警察，並配上漫畫家盧熾剛（Cuson Lo）的作品，該漫畫描繪陸錦城於2019年6月12日力勸警察停止使用武力的畫面，與林鄭月娥作對比︰

journalist: Kayue

title: 【Fact-Check】李力持批評的「垃圾教科書」根本不是教科書 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
全球武漢肺炎疫情持續拉警報，截至19號為止，土耳其累積罹患武漢肺炎的病例已超過8萬6千例，超越中國，成為全球病例數第7高的國家，也是中東地區病例數最多的國家。
更多詳細報導--土耳其武漢肺炎逾2千死 病例超越中國居全球第7

countries: 中國 土耳其

title: 土國疫情升溫 確診數全球第七|中央社全球視野


content_text:
因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，新北市政府20日上午舉行「擴大管制超前部署兵棋推演」，市長侯友宜（前左）與中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳（前右2）於推演前交換意見。中央社記者林俊耀攝 109年4月20日
（中央社記者王鴻國新北20日電）新北市政府今天進行因應武漢肺炎擴大管制兵棋推演，凸顯若一旦爆發社區感染，將依中央指示要求民眾在家「禁足」21天。市長侯友宜表示，這是最基本的狀況，視疫情調整。

新北市政府因應2019冠狀病毒疾病COVID-19，俗稱武漢肺炎，擴大管制超前部署兵棋推演， 今天上午在市府6樓大禮堂舉辦，由市長侯友宜、中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳等人主持。

市府副秘書長劉和然說明，兵推是為強化各局處防疫工作橫向聯繫及緊急應變能力，以全民防衛動員準備精神進行全市物資盤點，並評估各地區特性，設計出最適合的管制措施。

兵推想定分為擴大管制初期、擴大管制執行期及撤除擴大管制3階段推演想定，主要疫情破口想定板橋與中和確診數大增，繼而淡水也出現社區感染，凸顯疫情已達需報請中央下達緊急命令執行擴大管制，推演共分15議題45項目。

根據兵推，市府將實施21天的擴大管制，目標是「低度活動，高度管制」，除公務員及醫護等人員等關鍵必要人力外，其餘，民眾出門需持工作上識別證或市府核發的通行證搭配身分證的雙證件供審核的方式。

每週只能依不同日期及區分上下午兩時段，民眾可依身分證末一碼來出門。兵推時，民眾順利完成14天的居家隔離及7天復原期，共21天。兵推順利完成後，張上淳也對此表示肯定並表示，雖然兵推的結果是全面復原，但在還沒有疫苗研發出來之前，可能不太容易讓大家能恢復到正常生活。

侯友宜會後接受媒體聯訪表示，疫情和災害應變不一樣，整體是「易收難放」，管制容易做到，但最後如何「放」就需高難度的判斷。侯友宜也針對媒體詢及兵推禁足21天的問題表示，「這是一個最基本的狀況，如果疫情沒有辦法快速的舒緩，那當然封鎖就不會只有14天，搞不好一個月，那隨著疫情來做彈性的調整」。（編輯：張銘坤）1090420

新北市政府因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，20日在市府大禮堂舉辦「擴大管制超前部署兵棋推演」，召集各單位演練突發狀況的應變處置。中央社記者林俊耀攝 109年4月20日

journalist: 中央社記者王鴻國新北20日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和 板橋 淡水

title: 新北防疫兵推禁足21天 侯友宜：視疫情調整 | 地方 | 重點新聞


content_text:
NS：忠順里內環境音

標一：忠順里壁畫彩繪 昔日舊巷大改變

OS：

陽光灑下，這裡是台北市文山區忠順里，色彩斑斕是人們普遍對社區的第一印象，不僅有充滿童趣和活力的壁畫，防火巷更是在顏料及磁磚拼貼的妝點下，變得五彩繽紛，翻轉了原先平淡古樸的舊印象。

標二：成就模範社區 源自於對美的堅持

OS：

忠順里從2004年開始進行社區再造，里長最關心的當然是社區整潔與美化了，每天居民都在這個環境內生活，家園維護的重要度不言而喻，在克服萬難，成功推動後，忠順里取得了許多得獎紀錄，甚至吸引了社會企業贊助忠順食驗室，當作里內銀髮族的關懷據點。

忠順里里長曾寧旖：「我一定要把社區，打造一個最美的社區，這樣最起碼，我們每天居民啊上班下班，我們自己在社區裡面走的時候，可以感受不同的氛圍。」

標三：初期阻礙多 里民攜手再造家園

OS：

起初組織里民響應並不順利，是倚靠著了解需求，達成共識，而居民也將規劃師及里長的辛勞放在眼裡，紛紛熱烈要求參與，終於打造出美麗家園。

社區規劃師陳信豪：「參與意願蠻高的，你會看到一些，要帶孫子、要帶小孩，聊聊天就過一天的媽媽，認真跟你討論說，你這個花園設計應該要怎麼樣。」

標四：藝文遍布 眾人一心鑄就完美忠順

OS：

從忠順壁畫到超乎想「巷」，十六年期間，不停實踐著將藝術融入生活，在齊心協力的共同努力下，老社區注入了新生命，成為再造典範。

記者傅姿凌 清水綾音採訪報導。

journalist: 世新Online

taiwan-subdivisions: 成功 清水 文山區

title: 從生活體現藝術　社區再造成模範


taiwan-subdivisions: 清水 文山區 成功

title: 從生活體現藝術　社區再造成模範


taiwan-subdivisions: 文山區 清水 成功

title: 從生活體現藝術　社區再造成模範


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕鹿港書法家吳肇勳是桂花巷藝術村駐村藝術家，防疫期間在鹿港藝術村埋首創作，完成一篇大幅「黃金心經」，深獲鹿港鎮長許志宏讚嘆，由於作品是以樹脂取代傳統墨汁書寫，再貼上金箔而成，尺寸很大，書寫時樹脂濃稠會向下垂流，所以整幅作品是由吳肇勳老師伏跪在地進行書寫的，過程中需以手肘支撐，花費一個多月時間完成，導致手肘磨破受傷，可謂「用心良苦」。

吳肇勳老師以書法出發，結合許多巧思推廣文創，所開發的作品如黃金鍍膜書法、古磚書法、瓦片書法、金箔瓷盤等，多達三、四十種，創作力旺盛，深受民眾喜愛。吳肇勳表示，他最喜歡書寫的心經，是佛教大乘教典中，一部文字最短少，詮釋佛理最深奧微妙的經典，也是非常具有正能量的經文，可以祛除不吉陰邪的負能量，也藉此修身養性，在防疫期間虔心創作「黃金心經」，祈願大家平安，也呼籲國人共同來惜福惜緣，度過這次疫情的衝擊。

鹿港鎮長許志宏表示，這次新冠病毒的防疫措施，希望大家盡量待在家裡避免外出或群聚，很多人被居家隔離或居家檢疫，覺得生活很無聊，其實我們可以妥善運用這些時間，或是來完成一些自己喜愛的創作，都可以讓我們沉澱心情，吳肇勳老師的作品就是最好的證明，希望大家共體時艱，為防疫一起努力！

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 吳肇勳虔敬新作「黃金心經」 祈願平安惜福惜緣


taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 吳肇勳虔敬新作「黃金心經」 祈願平安惜福惜緣


content_text:
NS：交通車流量

標一：交通車水馬龍 新手上路疑慮多

STAND

在車流量大的大馬路上，總是會出現許多意想不到的狀況，無論你是否經驗足夠，只要你拿到駕照就會直接上路嗎？

黃崇瑋：「我個人是覺得不要，因為通常拿到駕照都還是新手，所以如果直接上路可能會造成其他人的麻煩。」

范師郢：「很該。」（為什麼？）因為剛考完駕照剛考完就比較有感覺啊。」

范振群：「就是上了路之後才會有更多經驗，還有怎麼臨場反應之類的。」

標二：青年死亡率攀升 駕車問題成關鍵

OS

根據交通部統計，民國108年交通事故死亡及受傷人數計有45萬7382人，其中18至24歲死亡數較去年增加百分之14.1，超過一成。是否該直接開車上路，駕訓班教練這麼說。

駕訓班教練 張勝雄：「喔我覺得最主要是要他有準備好要上路，噢所謂的準備好要上路他有分很多個部分，齁包括他的心態、齁還有包括他對道路的認知還有對其他人的尊重。」

標三：駕訓班勤練習 突發狀況須當心

OS

除了要在駕訓班中，將基本駕駛動作訓練扎實外，面對大馬路口上的突發狀況，也需要有足夠機靈的反應力。

駕訓班教練 張勝雄：「判斷這種這個人他是不是生手，第一個你就看他齁在馬路上線可不可以走得直齁。當你如果說發現他走的東倒西歪的，連走直線他都有困難的話，我們就可以很大膽的估計說這傢伙開車一定不是很熟。」

標四：變車道打方向燈 開車安全第一

OS

變換車道前打方向燈，是保障自己的安全，也是給其他駕駛的尊重。道路情況千變萬化，沒有人能夠預測，駕駛執照並非護身符，開車上路應將安全擺第一。

記者羅珮瑜 李雅雱 採訪報導

title: 新手上路狀況多　是否該直接開車上路？


content_text:
【記者 彭可 / 宜蘭報導】

高哲翰佩服宜蘭員山機堡「小鹿亂撞樂團」創作音樂會 圓滿成功

宜蘭員山機堡音樂會，「小鹿亂撞樂團」結合宜蘭社區大學民謠吉他班聯合演出。

宜蘭縣「小鹿亂撞樂團」團長陸軍聲是一位國防大學上校教官退伍榮民，因為熱愛樂器特別邀集同好成立一個公益性樂團，平時均受社區或學校等機構之邀，免費公益展演，2015成立，中西樂器合併。

https://www.peopo.org/news/447408

陸軍聲也是「警界孔子」，前警大 、中央警察大學教授、 前華夏科技大學副校長、 現任：崇右影藝科技大學副校長 高哲翰教授表弟。

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E5%93%B2%E7%BF%B0

https://www.cufa.edu.tw/p/412-1000-1010.php?Lang=zh-tw

高哲翰教授表示，宜蘭縣從日據時代遺留下來員山機堡，經過設計規劃後，不但保存良好，同時也成為地方歷史景點，尤其現在又有「小鹿亂撞樂團」進駐演出，讓原本生冷的環境，又多了一股溫馨暖流，而且呈現的歌曲，絕對讓宜蘭人有所同感，透過鏡頭來聽聽小鹿亂撞樂團，在員山機堡所演奏的精彩歌曲，樂團在四月十八日，在宜蘭員山機堡發表一場完全由本樂團創作的音樂會。有戰歌、有詩歌、有溫柔、有感傷、有美景、有人文 ，「小鹿亂撞樂團」創作音樂會 圓滿成功！

高哲翰教授表示，「小鹿亂撞樂團」樂團可演奏演唱。

https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php?news_id=1503579

薩克斯風：裘哥。二胡：麗米。口琴、笛子：永哥。笛子、吉他：佑佑。鼓手：小真兼主唱。吉他手：甲哥。吉他手：小陸（陸軍聲團長）。主唱：小真。小陸團長可製作吉他，特色木箱鼓，歡迎愛樂者同樂。

宜蘭員山機堡堡主楊基山表示，當故事遇上音樂、、、「小鹿亂撞樂團」宜蘭員山機堡音樂會，與其說是歌曲創作的傳唱，更深層的內涵，也是透過旋律譜出在地的故事，從「宜蘭真正水」到「南方澳魚丸歌」，又「宜蘭大爆擊」到「朝日茫魂」，讓人閉上眼睛欣賞的同時，總能呈現一幕幕的宜蘭人事物，若用「故事遇上音樂」來詮釋，特別有味道。

去年11月，高中同學廖大慶偕同「小鹿亂撞樂團」陸軍聲團長蒞臨宜蘭員山機堡，兩人對推動年輕一代戰爭教育的重要性，頗有共識，多才多藝的廖大慶老師，撰寫過多本與戰爭有關的書籍，包括太平洋戰爭的史料。為此，陸軍聲團長提出在園區舉辦音樂會的構想，宜蘭員山機堡堡主楊基山回應「求之不得」。

這場音樂會早早訂出時間，但因疫情關係，要不要如期舉辦，老實說不敢太過確認，雖然「小鹿亂撞樂團」的籌備工作未曾停歇，堡主楊基山則採取「靜觀其變」的態度，一直沒有積極宣傳，僅在臉書發佈訊息，而昨天上午九時半音樂會登場時，來賓已幾乎將準備好的桌椅坐滿了，確實有點意外。

宜蘭員山機堡一直就定位在說故事的園區，而「小鹿亂撞樂團」的歌曲，均屬原創，一樣也在講述在地的人事物，真所謂是「殊途同歸」，這場「故事遇上音樂」的文化饗宴，已呈現初步的成果，期待如此的合作模式，能成為園區未來的經營方向，以尋求更大的突破。

值得一提的是，多位蒞臨的長官或友人，均肯定宜蘭員山機堡園區一年來的努力與成效，均主動表示願意給予支持與合作。

宜蘭縣文化局副局長辜雯華博士更透露，今年已將員山機堡列入古蹟日活動的景點，刻等待中央的核定；員山鄉張宜樺鄉長也表達正推動的北機場開發案，將會配合員山機堡的營運。

在此同時，繼「故事遇上音樂」之後，我們也正構思「故事加咖啡」的經營計畫，希望定期在員山機堡舉辦「音樂會」或「說故事」活動，讓園區融入更多藝術元素，而得以及早步上正軌，在大家共同關注下，宜蘭員山機堡堡主楊基山相信員山機堡絕對是有潛力滴。

員山鄉長張宜樺日前表示，歡迎闔家來員山七桃，遊賞最少年、最有活力、最富創意的「小鹿亂撞樂團」，在宜蘭員山機堡發表一場完全由本樂團創作的音樂會。

友人湯世華指出， 有幸參與宜蘭員山機堡「小鹿亂撞樂團」創作音樂會盛會，除了是一場音樂饗宴，也是地方文藝的呈現，期許是一個開始，需要計畫延續，地方耆老帶領，青年才俊跟進，歷史演化生活，生活編織歷史，宜蘭文化加油。

高哲翰教授特別指出，表弟陸軍聲國中時期開始接觸吉他迄今，自己編寫校園民歌、創作歌曲。從軍三十年從國防大學教職退下後，2015年組樂團，任吉他手。能自己製作吉他、烏克麗麗、特色木箱鼓，並教學、訂製。

108年村落美學律動的特色木箱鼓製作人(策展人)，108年宜蘭縣街頭藝人審查通過。

「小鹿亂撞樂團」團長陸軍聲表示，2020/04/18宜蘭員山機堡音樂會，要感謝的人太多太多，宜蘭社區大學，大表哥高哲翰教授，宜蘭縣長林姿妙秘書陳志信，主持人廖大慶老師，宜蘭員山機堡堡主楊基山，宜蘭縣文化局副局長辜雯華博士，員山鄉長張宜樺，莊淑如議員秘書，陳歐珀立委秘書陳信智，理事長，前玉山、陽明山國家公園警察大隊長，哥哥嫂嫂，學弟妹們....最重要的是我們的團員們....我只能一再鞠躬謝謝再謝謝。希望這些音樂能給蘭陽平原一點點不同!感謝各界長官，各位先進。大力支持宜蘭員山機堡。成為宜蘭員山重要的景點，甚至是全台灣知名的歷史觀光景點。

1.為蘭陽地方寫歌

2.創作地方性樂曲

3.能漸漸的列入教材（如電火柱頂上的烏鶖）（芭樂呦）

4.結合歷史、軍事、文化、藝術、音樂。

5.傳唱

https://www.ctwant.com/article/3494

https://www.peopo.org/news/448023

https://www.peopo.org/news/442637

「警界孔子」之稱前警大 中央警察大學教授 前華夏科技大學副校長。現任崇右影藝科技大學副校長高哲翰教授。

journalist: CoCo可

people: 莊淑如 林姿妙 陳歐珀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 成功 宜蘭縣 中西 太平

title: 高哲翰佩服宜蘭員山機堡「小鹿亂撞樂團」創作音樂會 圓滿成功


people: 陳歐珀 林姿妙 莊淑如

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 員山 太平 中西 宜蘭縣

title: 高哲翰佩服宜蘭員山機堡「小鹿亂撞樂團」創作音樂會 圓滿成功


taiwan-subdivisions: 員山 成功 宜蘭 太平 中西 宜蘭縣

title: 高哲翰佩服宜蘭員山機堡「小鹿亂撞樂團」創作音樂會 圓滿成功


content_text:
【記者黃玉燕／台中報導】台灣爆發首宗艦隊群聚感染，台中確診3例，接觸的22人已遭居家隔離。其中案39，經查曾與政風處員工喝過咖啡，該員工已遭居家隔離；而同一辦公室的60人，及其他有接觸的局處員工共65人，從今(20日)起皆居家辦公。台中市議會民進黨團20日召開記者會，質疑台中目前公布的確診者有去過雲林、苗栗等地，其他縣市的確診者也很有可能踏足台中，市府有沒有掌握?有沒有追蹤足跡?

市議員陳世凱、施志昌指出，各縣市公布足跡，詳細程度到個案幾點在哪裡，搭哪一台電梯，坐在什麼位置，什麼時候從哪裡離開都有說明，還整理淺顯易懂的圖片供大家參考；質疑市府防疫慢半拍!相較其他縣市第一時間掌握，台中直到19日晚間10點才公布3確診者的足跡圖，是狀況外嗎?

people: 黃玉燕 施志昌 陳世凱

taiwan-subdivisions: 雲林 苗栗

title: 敦艦台中3確診22隔離    足跡涉及雲林苗栗


people: 朱立倫 侯友宜 盧秀燕

countries: 台灣 日本

things: 防疫 經濟

title: 敦睦艦隊染疫 朱立倫批：實在是難以想像

content_text:
海軍敦睦艦隊磐石艦爆發新冠肺炎群聚感染，國民黨前主席朱立倫上午參訪超馬選手林義傑的公司，在接受訪問時對此批評「實在是難以想像」，這段時間大家都禁止出國，禁止境外民眾造成境外移入，沒想到國軍還要做這樣的交流活動，造成防疫破口，希望這破口用最快速度堵起來，不要有任何隱瞞。

對於紓困方案，朱立倫呼籲，紓困要非常迅速確實有效到基層民眾跟最需要幫忙的企業的手中，現金的確是各國所採用的方式，目前各政黨也都傾向發現金，只是方法不同。

他說，日本對於是否發現金也吵半天，最後仍繞回原點，目前台灣經濟的確進入到寒冬，影響非常大，行政院雖然還是認為經濟成長率為正，但他在地方探訪的結果，不管是服務業還是中小企業，甚至大型產業，狀況都不樂觀，IMF預測的成長率負4％是很合理的。

朱立倫說，如何普遍把紓困金額發到民眾手中十分重要，除了特別需要幫忙的企業員工發現金以外，另外提不出明確證明的一般民眾，用「排富」的狀況下，直接快速發現金，才能普遍有效的幫忙民眾。

有關國民黨擬邀新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕當指定中常委卻遭拒，朱立倫說，對於地方首長而言，最大的壓力就是做好市政工作，參與黨務對市政工作不見得有幫助，目前很多地方首長一心一意都放在地方市政工作上，應該要多予體諒。

有關國民黨中央與立法院國民黨團密切配合狀況。朱立倫也說，大家還是希望台灣有一個比較強而有力、能夠監督的在野黨，國民黨前一段日子表現讓大家失望，希望大家加油。


title: 錯不在他們！宅神籲：停止究責基層士官兵

content_text:
海軍確診新冠肺炎，事情爆發後，疫情中心馬上進行疫調，正在釐清感染源，而相關究責問題也引發熱議，對此，宅神朱學恒直言，錯不在基層士兵 一切的錯誤和責任都是那些不尊重官兵性命和染疫風險，下令敦睦任務照常執行的官員。

朱學恒今天在臉書發文表示，在這次的敦睦遠航艦隊染疫的事件中，他並不贊成對艦隊中的任何官兵追究責任和進行調查。因為錯根本不在他們。他們是七百七十四名接受國家命令，明知必須冒險犯難，還服從命令勇往直前的英雄。一切的錯誤和責任都是那些不尊重官兵性命和染疫風險，下令敦睦任務照常執行的官員。

朱學恒指出，這七百七十四名官兵跟那些幾十年沒回台灣染病才想到台灣好的雙重國籍者不同，他們跟那些貪圖低價美景廉價機票的旅行者不一樣，他們是明知風險存在，卻奉命必須遠航赴險的軍人。

朱學恒強調，如果你能夠選擇，你會在這個時候離開防疫安全的台灣，登上一個比鑽石公主號還要擁擠，航程比郵輪還要顛簸數十倍，路上還必須要二十四小時輪值無休無止的進行戰備操演的鐵盒子，前往一個在全世界都已經疫情大流行的狀況下卻聲稱零確診的國家嗎？


content_text:
敦睦艦隊爆發24名官兵染疫，引起各界關注，外界質疑是否有隱匿疫情的可能，對此，國防部副部長張哲平（圖）20日在立法院外交及國防委員會會前受訪表示，經國防部專案小組初步調查，是否有隱匿很難做精準判斷，因為醫師有其專業判斷，目前中央流行疫情指揮中心以及國防部都成立專責編組，將配合指揮中心後續調查。（劉宗龍攝）

敦睦艦隊磐石艦確診24名新冠肺炎，國防部副部長張哲平今天在司法法制委員會答詢時證實，磐石艦有337位軍士官兵，其中70人看診71次，且其中有五人發燒。

民進黨立委趙天麟質詢，根據軍醫局提供的資料，磐石艦有337位軍士官兵，其中竟70人看診71次，且其中有五人發燒。張哲平回應，在敦睦整個航行過程中，到達帛琉前後「確有5人發燒。」

但張哲平也強調，艦上醫官將患者隔離到一般病房作診治後，「大約4到6天這些症狀也就沒有了」。趙天麟質詢，若稱只有那三個，即396、397與398案就算了，但艦上實際有這麼高比例人數曾求診過，其中5人還曾發燒，3月26日期間正是美國羅斯福號確診發生染疫的情形，國際都知道嚴重性，為什麼海軍敦睦支隊如此輕忽？

張哲平表示，國防部已經將此也列為調查項目，海軍已表示會依指揮中心所有調查結果，究責相關人，「應負什麼責任就負什麼責任」。

國民黨立委李貴敏質詢目前軍方的因應措施，張哲平表示，已經把700多名官兵電話通知集中檢疫，動用國軍車輛載回，並佩戴口罩量測體溫，相關人員也要做居家隔離，已經初步調查可能去的地方，目前是採取要求官兵「在外面的不回去，在裡面就不出來。」

(中時 )

people: 李貴敏 趙天麟

countries: 美國 帛琉

title: 軍醫局：磐石艦官兵70人 求診71次


title: 軍艦染疫 高嘉瑜嘆：這6案讓民眾對國軍信心全失

content_text:
海軍敦睦艦隊上月赴帛琉出訪，但旗艦補給艦卻爆發24官兵染疫確診，民進黨立委高嘉瑜就直言，「國防部在防疫過程的漫不經心及管理鬆散問題，近一個月6起重大軍紀案，讓國人對國軍已失去信心，是否還可能有隱匿疫情，導致群聚感染的可能」，她會繼續追查國防部高層相關責任。

據高嘉瑜昨19日在臉書發文指出，對於這幾天敦睦艦隊磐石艦染疫案，令人質疑國防部在防疫過程的漫不經心及管理鬆散問題，更可能有隱匿疫情，導致群聚感染的可能，她已要求全面檢討現行國防部的防疫作為、是否落實執行，並追究國防部相關管理的責任。

高嘉瑜指出，在疫情如此緊張的時期，國軍在一個月內卻陸續傳出「陸軍與幫派組老鼠會」、「空軍集體虛報誤餐費」、「海軍官兵酒後口角互相鬥毆」等六起重大軍紀案件。

她感嘆，短期內有如此多，「嚴重損害國軍形象的事件發生」，「讓國人對國軍失去信心」。因此她已對國防部官兵在營區群聚，造成疫情擴散現象將比預期來得更為嚴重，國防部應盡速檢討，針對這些官兵主動提供口罩。


content_text:
民眾黨今(20)日舉行記者會針對「酷碰券」政策提出建議，立委蔡壁如表示，政府常常說要雨露均霑，但從酷碰券的條件說，看起來是獨厚少數電子支付平台，民眾黨認為政府不應該設下高門檻圖利特定業者，甚至中資等外國廠商，卻排除「悠遊付」等本土業者。

民眾黨立委邱臣遠表示，目前台灣非現金支付佔總消費額38%，以2月份的消費金額來看，信用卡2184億元、悠遊卡等電子票證61.9億元，而街口支付、LINE Pay等電子支付管道是最少的，僅27.8億元。邱臣遠指出，這次酷碰券發放的規劃，眾多非現金支付的管道皆被排除，包含會員數未滿100萬的電子支付業者「悠遊付」、人手一張的悠遊卡、一卡通，和信用卡Visa、Master等通通出局，「這要如何符合政府所說的雨露均霑、立竿見影？」

根據統計，行動支付依賴度和偏好度雖然逐年增加，但消費者較常使用的交易方式，還是以實體信用卡為主，佔85.8%，遠高於行動支付的52.8%。蔡壁如質疑，總統蔡英文先前表示，酷碰券是「振興」不是「紓困」，既然是振興就應該雨露均霑，而非獨厚特定廠商。她認為其實有很多種管道能推動非現金社會，「現在用政府舉債來獨厚少數電子支付平台衝用戶數，恐成為本末倒置的作法」。

people: 蔡壁如 蔡英文 邱臣遠

title: 酷碰券雨露均沾？民眾黨：不應排除特定業者


content_text:
「反正老師沒發現」上課時拿起手機偷玩起遊戲，在課堂上不專心聽課，愛偷玩遊戲的學生是不少老師頭痛的對象。但近期一名加拿大歷史老師凱文（Kevin Péloquin）卻反其道而行，他主動聯繫上遊戲開發商育碧（Ubisoft），幫所有課堂上的同學索取了免費遊戲帳號，要求他們一起在課堂上玩著《刺客教條：奧德賽》。

「讓我們一起回到數千年前的希臘如何？」凱文如此說著。

據報導指出，凱文原先計畫帶學生去希臘當地參觀「帕德嫩神」廟等希臘遺跡，作為歷史戶外教學課堂，但由於疫情影響，所有行程與機票都取消了，當凱文向所有學生提到這件事情後，學生都感到無比失望，看著失望的學生，他就想著到底有沒有其他替代方案可以選。

「讓學生用數位的方式遊覽希臘如何？」凱文如此說著。

隨後凱文連絡上了遊戲開發商育碧，育碧表示非常樂意提供像凱文這樣的老師協助，最終育碧提供給了他們課堂23名學生免費的Google Stadia串流虛擬主機，以及刺客教條奧德賽3個月免費的使用期。

▼在《奧德賽》裡能看到許多完整的古希臘建築，如「帕德嫩神廟」

「其實凱文只是其中一位，在《刺客教條》系列發售後，世界各地就陸續有老師與我們聯繫，那時我們就發現我們的遊戲內容能作為教育目的使用。」育碧品牌總監Etienne Allonier如此說著。

值得一提的是，在2019年4月時所發生的巴黎聖母院大火災，當地的建築專家也指名要靠《刺客教條：大革命》的遊戲數據重建，如今《奧德賽》傳出有老師指名要教學，此舉更是說明了遊戲除了娛樂之外，還能在教育、人類文化保存上擔任重要的角色。只是對於玩家來說，如此正面的新聞也難免要酸一下，

「遊戲BUG一堆沒關係，他們（UBISOFT）本業是做建築、歷史考察的。」

每當《刺客教條》系列又有遊戲外的新用途時，總會成為玩家們口中的新（嘲諷）話題。

countries: 希臘 加拿大

title: 送全班《刺客教條：奧德賽》上課開玩　歷史老師讚：完美重現古希臘


content_text:
馬來西亞自3月18日宣布行動管制令（Movement Control Order）以來，疫情未見舒緩，本月初，首相慕尤丁宣布延長管制令到4月28日，力求盡快控制住疫情。不過禁令實施至今，警方已在街頭逮到多達1萬4千多位違反禁令的民眾，缺乏防疫自覺的民眾恐令疫情再生變數。

馬國一名在地方衛生局上班的網友Siti Rohaiza，上週目睹了讓人心碎的遭遇。一名18歲少年因違反禁令上街找朋友而被逮，他的父親為了保釋他，帶著高達1,000令吉（約新台幣6,800元）的罰金前來保釋他。

令人不解的事，男子帶來的罰款夾雜許多硬幣，讓負責收款的她忍不住詢問為何要用這麼多硬幣，是不是不甘願繳錢想找麻煩？想不到男子的回答讓Siti Rohaiza突然眼睛一熱，他說：「因為這是打破撲滿湊來的。」

Siti Rohaiza在臉書上分享這則辛酸的小故事，並奉勸所有閒不住的青少年們乖乖待在家，別讓爸媽辛苦賺來的血汗錢，被輕易的花在這種地方。

將近新台幣7千元的罰單看起來可能還算負擔得起，不過對於年均收入不到台灣一半（統計年份2018）的馬國來說，要籌出這樣一筆罰款比想像的來得困難。光是想像這名父親要存多久才有這筆錢，就忍不住讓人心酸啊......

大檸檬Telegram解鎖！

►頻道由此進◄ ►教學文看我◄

countries: 馬來西亞 台灣

references: 臉書 網友

title: 無視禁令找友咖啡話　爸「湊硬幣」保釋兒　經辦人心酸：都血汗錢啊


content_text:
文／星俞老師

【鼠】

本週感情上運勢不錯，有伴侶的人替對方付出，對方也能給予對等的回報，算是一段甜蜜時期。

工作上運勢不錯，這週工作上稍微輕鬆一些，算比較愜意的一週。

財運上不錯，這週會出現一些賺錢的機會，就看自己能不能好好的把握了。

健康上運勢不太好，這週容易因為生活作息不良而影響到身體，建議作息要好好的調整喔。

【牛】

本週感情上運勢不錯，單身的人有機會跟心儀的對象有進一步發展，要自己懂得去把握喔。

工作上運勢稍差，這週會稍微忙碌勞累些，不過事情過去了就沒事了。

財運上普通，這週就好好的吸收一些賺錢的方式及商業知識替未來做準備吧。

健康上運勢不錯，這週懂得照顧自己，所以健康上相對較好。

【虎】

本週感情上運勢不太好，有伴侶的人容易跟另一半有些小爭執，建議多點良性溝通和忍讓會比較好喔。

工作上運勢不錯，這週工作上的執行挺到位的，而且完善度也不錯。

財運上普通，這週只要做好記帳即可，其他暫時不用想太多。

健康上運勢不錯，這週挺保護自己的身體的，所以相對也比較沒有大礙。

【兔】

本週感情上運勢不錯，單身的人這週有些桃花運，只要積極一點有機會脫單喔。

工作上運勢不錯，這週工作上的表現挺好的，主管也會因此而賞識喔。

財運上不錯，這週有些賺錢的機會，自己要懂得把握喔。

健康上運勢不錯，這週身體沒什麼大礙，如果能夠去運動會更好喔。

【龍】

本週感情上運勢普通，單身的人這段時間沒什麼桃花運，所以暫時享受一下單身生活吧。

工作上運勢不錯，這週是一展長才的時間，好好的展現平常累積的實力，會讓人刮目相看哦。

財運上普通，這週就好好的吸收一些賺錢的方式及商業知識替未來做準備吧。

健康上運勢稍差，這週比較容易疲憊，精神也較差，建議適度做休息喔。

【蛇】

本週感情上運勢不錯，有伴侶的人替對方付出，對方也能給予對等的回報，算是一段甜蜜時期。

工作上運勢不錯，這週懂得利用團隊合作來增進工作效率，也因此讓人際關係變好。

財運上不錯，這週適合投資理財，會有不錯的效益。

健康上運勢不錯，這週身體沒什麼大礙，如果能夠去運動活動一下筋骨會更好喔。

【馬】

本週感情上運勢偏差，單身的人雖然有桃花運，但容易遇到不太好的桃花，需要自己多留意。

工作上運勢不太好，這週工作有點怠墮消極，許多事情都是應付而已。

財運上不太好，這週比較有衝動消費的行為，建議節制開銷比較好。

健康上運勢稍差，這週生活習慣不好，精神也稍差，建議要調整一下自己喔。

【羊】

本週感情上運勢不錯，有伴侶的人倆人間的心靈挺契合的，算是兩人感情正好的時期。

工作上運勢稍差，這週工作上有點難度，會有些棘手些。

財運上不錯，這週適合投資理財，會有不錯的效益。

健康上運勢不錯，這週身體沒什麼大礙，如果能夠去運動活動一下筋骨會更好喔。

【猴】

本週感情上運勢不錯，單身的人有些桃花運，給自己一個機會，多嘗試看看，才能有機會做進一步發展喔。

工作上運勢稍差，這週工作量稍大容易疲憊一些，所幸撐過去就沒事了。

財運上普通，這週就好好的吸收一些賺錢的方式及商業知識替未來做準備吧。

健康上運勢稍差，這週容易因為飲食習慣不好而影響到身體，建議要調整好喔。

【雞】

本週感情上運勢不太好，有伴侶的人容易跟另一半有些小誤解，建議多點良性溝通會比較好喔。

工作上運勢偏差，這週工作上有點雜亂無章，建議把事情的輕重緩急安排好喔。

財運上普通，這週就好好的吸收一些賺錢的方式及商業知識替未來做準備吧。

健康上運勢不太好，這週容易因為生活習慣不良而影響到身體，建議作息要好好的調整喔。

【狗】

本週感情上運勢不錯，單身的人跟心儀的對象會有進展的機會，自己要積極一點才能把握機會喔。

工作上運勢不錯，這週工作效率不錯，工作的完善度也挺好的。

財運上不錯，這週適合投資理財，會有不錯的效益。

健康上運勢普通，這週沒什麼太大的問題，但儘量別到人多的地方，才不會讓身體有風險。

【豬】

本週感情上運勢不錯，有伴侶的人替對方付出，對方也能給予對等的回報，算是一段甜蜜時期。

工作上運勢不錯，這週懂得利用團隊合作來增進工作效率，也因此讓人際關係變好。

財運上普通，這週只要做好記帳即可，其他暫時不用想太多。

健康上運勢不錯，這週身體沒什麼大礙，如果能夠去運動活動一下筋骨會更好喔。

預約星俞老師

title: 【生肖週運勢】0420-0426　虎兒和另一伴易起爭執、社畜羊工作遇棘手事


content_text:
為響應兩大世界性的環境保護盛事，三星宣布4月22日世界地球日至6月5日世界環境日兩大期間，舉辦「全星為地球」舊手機回收活動，消費者凡於全台指定14間客戶服務中心參與活動，即可獲得由三星長期贊助之財團法人忠義社會福利基金會特製環保餐具乙份，關懷環境的同時也將愛傳送給需要幫助的兒少，讓此活動更意義非凡。此外，凡符合回收資格的消費者，還有機會抽Samsung Galaxy Note10 Lite、A51及A71手機 ，一起為愛地球盡一份心力！

台灣三星舉辦「全星為地球」舊手機回收活動，目標將生命週期結束的產品回收再利用，而回收後的舊手機，也將交付予專業廠商進行廢棄裝置處理，保護環境並更有效的運用資源。此外，台灣三星支持忠義基金會已超過10年，除了每年捐贈物資及捐款外，也透過義賣活動及產品贊助提供幫助；此次再度攜手忠義基金會，以特製環保餐具，回饋參與活動的消費者，不只環保更具公益意義。

自4月22日起，消費者只要至指定的三星客戶服務中心，將舊手機交給客戶服務中心人員，在確認符合資格並同意活動辦法後，消費者即可獲得環保餐具乙份及Galaxy手機限量抽獎券乙張，六月底將加碼抽獎，有機會抽中三星Galaxy Note10 Lite、Galaxy A51、Galaxy A71。回收的手機不限品牌，但每個人限回收三支手機。回收地點可參照下列網址，回收地點還可以同步回收有線耳機、充電線、旅充頭、電池、手環、行動電源等附配件，但恕無法參加活動(兌換贈品+抽獎)，家中如果有這些年久不用的產品，不妨透過參與環保回收活動，一起愛地球。

title: 三星回收舊手機做公益 不限品牌還可抽Note 10 Lite


content_text:
三星電子2019年Galaxy Tab S6結合S Pen後，再度趁勝追擊，推出輕薄美型的Galaxy Tab S6 Lite，鎖定學生、家庭及教育工作者族群，以10.4吋大螢幕與81.1%超高螢幕占比帶來優質的娛樂響宴，並搭配全新升級的S Pen，舒適握感適合長時間書寫，結合Samsung Notes應用程式，滿足生產力所需。

Galaxy Tab S6 Lite具有10.4吋螢幕，螢幕占比高達81.1%，2000x1200解析度，為消費者帶來娛樂觀影體驗。其時尚美型設計，細窄邊框和圓形弧角設計，搭配超薄7mm和輕量465公克（Wi-Fi版）、467公克（LTE版）機身，其輕薄好掌握的優勢，可不受時地限制的行動力。Galaxy Tab S6 Lite搭載800萬畫素主鏡頭及500萬畫素前置鏡頭，滿足紀錄生活或掃描文檔等日常所需。

Galaxy Tab S6 Lite結合S Pen功能，為數位化工作、學習者謀福音。S Pen圓形筆身設計，長時間握寫也不痠痛；支援4096階感壓技術，觸控更加靈敏觸，亦可磁吸收納於機身右側或書本式皮套內，不須充電即可使用！S Pen結合Samsung Notes應用程式，可將細微處放大300倍，並享有局部換色、手寫字搜尋、hashtag歸檔、手寫轉換成文字檔等功能，輕鬆記錄生活大小事。此外，Galaxy Tab S6 Lite可與手機同步多項功能，如通話訊息、記事本、行事曆等，無縫轉換使用超輕鬆；兒童天地功能的全新介面，操控更簡易，成為使用者生活中的得力助手。

Galaxy Tab S6 Lite搭載八核心處理器、內建4GBRAM，搭配64GB/128GB ROM，最高可擴充至1TB。Galaxy Tab S6 Lite亦具備7040mAh大電量與Type-C快充技術。同步推出Wi-Fi版本和LTE版本，使用者可直接撥號通訊，掌握智慧生活不間斷。

Galaxy Tab S6 Lite將推出粉出色、新潮藍、灰常酷三款顏色，64G Wi-Fi版本建議售價為NT$10,900；128G Wi-Fi版本及64G LTE版本建議售價為NT$13,900，預計5月1日起在三星體驗館、三星智慧館、三星商城等全台指定通路陸續上市。凡於5月1日至5月31日期間購買Galaxy Tab S6 Lite，即限量贈送原廠「書本式皮套」（建議售價NT$2,190），獨家再享Youtube Premium服務4個月免費試用！

title: 三星推出Galaxy Tab S6 Lite搭配S Pen為學習注入新動力


content_text:
在第 2 代 iPhone SE 正式發表後，蘋果又在著手準備哪些新品，要讓全球果粉為之驚艷呢？從時間點來看，爆掉達人 Jon Prosser (@jon_prosser) 指出，蘋果很有可能在下個月(5月)發表全新的 AirPods 以及 MacBook Pro。果粉們還期待嗎？

New AirPods (which were supposed to be at the March Event) are now ready to go.

Probably alongside the MacBook Pro next month.

— Jon Prosser (@jon_prosser) April 19, 2020
蘋果與 iPhone 7 系列一同發表的 AirPods 無線耳機，帶起了真無線耳機(TWS)的風潮。那麼蘋果在推出具有主動降噪功能的 AirPods Pro 後，對於耳機產品線的計畫到底是什麼？先前曾經準確命中過新 iPhone SE 將會在 4 月 15 日正式發表的爆料達人 Jon Prosser 稍早前指出，原本預定在 3 月份蘋果春季發表會亮相的新 AirPods 已經準備就緒，很可能跟新 MacBook Pro 一起在下個月推出。

針對新款 AirPods，2 月份《Digitimes》曾經報導蘋果正在開發「AirPods Pro Lite」，不過沒有提供相關功能、價格等細節。在此之前，有報導推測這一款新 AirPods 耳機可能維持 AirPods Pro 的入耳式設計，但是移除了主動降噪功能，可能在價格上能比 AirPods Pro 更親民一點。

至於新 MacBook Pro，蘋果先前已經推出了全新的 16 吋 MacBook Pro，還有新一代 MacBook Air。16 吋新款 MacBook Pro 取代了原本產品線中的 15 吋款式，換上了全新的巧控鍵盤；而 MacBook Air 則是升級至英特爾第 10 代 Core 處理器，並且也換上全新的巧控鍵盤。整合過往報導，全新的 14 吋款式可能也將取代目前的 13 吋產品線，並且換上使用者期待已久的巧控鍵盤，提升鍵盤品質與耐用性，且預計也將升級至英特爾第 10 代處理器。

由於 14 吋的 MacBook Pro 爆出傳聞已久，爆料達人的說法可說是有跡可循。不過新款 AirPods 會不會在上一代(AirPods Pro)僅推出半年左右就推出新品，讓人存疑。此外，在新冠肺炎(COVID-19)疫情期間，蘋果相關供應鏈能否有足夠產能可同時應付新舊產品的需求，也是另一個值得觀察的重點。

You ready for this? 👀

Apple Over-Ear Headphones
Codename: B515
(Think Beats 700)
$350
Aimed for WWDC

AirPods X
Codename: B517
For sports/running
(think Beats X)
~$200
Aimed for Sept/Oct

☝ Probably what DigiTimes thought was “AirsPods Pro Lite”

End goal: phase out Beats 🤫

— Jon Prosser (@jon_prosser) April 7, 2020

companies: 蘋果 Apple

title: 新品潮來襲？蘋果新AirPods及14吋MacBook Pro傳5月報到


taiwan-subdivisions: 大寮 基隆 和平

title: 搶先看／秘境中的秘境！「阿拉寶灣」絕美拍攝點曝光、找「鱷魚淚岩」蹤跡

content_text:
▲和平島公園阿拉寶灣搶先看。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

記者彭懷玉／基隆報導、攝影

封閉7年，重現世人眼前的和平島「阿拉寶灣」於5月起對外開放，來到此，除了沿途可見的豆腐岩、蕈狀石等奇岩怪石之外，海蝕平台長滿潮間帶綠藻、長得像千層蛋糕的大寮層也相當特別。幸運的話，碰得到潮間帶生物「海兔」在綠藻中緩慢移動，都是秘境中不可錯過的亮點。

▲難得一見的潮間帶生物「海兔」正在綠藻中緩慢移動。

和平島公園內的阿拉寶灣因位處岩層脆弱的落石區，受風災影響，北觀處考量安全問題封閉7年，歷經管轄權轉交、委外經營，終於在2018年重新開放，秘境中的秘境得以重現世人眼前，加上曾被國外選為「全球21個最美日出觀賞點」，吸引全台旅人爭相一揭神秘面紗。

▲和平島公園內的阿拉寶灣因位處岩層脆弱的落石區，受風災影響，北觀處考量安全問題封閉7年，歷經管轄權轉交、委外經營，終於在2018年重新開放。

島工透露，最美的日出拍攝點就在導覽盡頭的涼亭，當破曉之時，太陽升起，陽光撒上豆腐岩，散發出如黃金般光澤，開放後，讓秘境之美藏也藏不住，被攝影玩家瘋狂詢問預訂。島工說，之前曾舉辦過日出淨灘，旅客在撿完海漂物後，眼見太陽從海上升起，感受尤其強烈，覺得能為地球盡份心力更讓旅程充滿意義。

▲島工透露，最美的日出拍攝點就在導覽盡頭的涼亭，當破曉之時，太陽升起，陽光撒上豆腐岩，散發出如黃金般光澤，開放後，讓秘境之美藏也藏不住。

順著蜿蜒的水泥棧道走，彷彿闖入一處絕美「生態禁區」，因長年風化侵蝕、浪濤衝擊其沿岸的海蝕地形豐富，有豆腐岩、海蝕平台、蕈狀石等特殊自然地貌，為讓奇岩怪石更具生命力，島工也集思廣益，將石頭命名為金剛岩、法老岩、鱷魚淚岩、人面獅身岩等10座岩石，仔細端詳別有一番趣味。尤其是「鱷魚淚岩」特別神似，結構大大小小的蜂窩岩，宛如一隻正在掉眼淚的鱷魚，孤獨地佇立海邊。

▲「鱷魚淚岩」特別神似，結構大大小小的蜂窩岩，宛如一隻正在掉眼淚的鱷魚，孤獨地佇立海邊。

循步道前行，還有海蝕平臺長出的潮間帶植物，整片綠藻有著療癒人力的魔力。接著，往右上方一看，正是結構跟八斗子、野柳類似的「大寮層」，一層一層像是千層蛋糕。置身其中，看得出地質的沖刷情形，在島工的介紹下，能還原歷經千萬年的歷史刻痕，透過擅長海洋、人文歷史、植物等不同領域的專家之口，得到更深層的體悟。

▲大寮層結構跟八斗子、野柳類似，一層一層宛如千層蛋糕佇立岩石邊。

▲阿拉寶灣於海象平穩的5月至9月對外開放，僅退潮時開放入內，想造訪的旅客需在7天前預約，每天提供300個名額。

阿拉寶灣於海象平穩的5月至9月對外開放，僅退潮時開放入內，想造訪的旅客需在7天前預約，每天提供300個名額，除了導覽阿拉寶灣，園區的星光草原、萬善公、慰靈碑、九曲橋全都包含在內，導覽時間全程約1.5至2小時，每人180元。

▲人面獅身岩、豬頭岩、海豹岩、彈塗魚岩及金剛岩等5個「守護岩專屬觀景窗」，只要從觀景框望去，就能找到守護岩身影。

到了和平島園區，外頭也特別設計了人面獅身岩、豬頭岩、海豹岩、彈塗魚岩及金剛岩等5個「守護岩專屬觀景窗」，從觀景框望去，就能找到守護岩身影。玩累了，除了位於制高點的雷達站cafe之外，遊客中心內也有3間餐廳，其中位於2樓樂品喜塘咖啡，吃得到「石蓴」烘焙的餅乾，和唐寧伯爵水果茶、蝶豆香及氣泡飲等好拍又好喝的飲料。

▲位於2樓樂品喜塘咖啡，吃得到「石蓴」烘焙的餅乾，和唐寧伯爵水果茶、蝶豆香及氣泡飲等好拍又好喝的飲料。


content_text:
台南市政府農業局委託台南應用科技大學，開發蕃茄、蒜頭等當地食材製作的養生防疫料理，今天舉行發表會，包括薑黃雞肉燜飯、燒烤香草羊排、鮮蒜文蛤湯等15道料理；市長黃偉哲主持發表並嘗試製作一道「蕃茄海鮮湯」料理。

黃偉哲說台南科大能夠做出一道道兼具養生防疫又美味的佳餚、將出食譜，真的是非常好，這個部分要好好的介紹，讓市民能夠不管是自己下手做或去餐廳能點這些好吃又健康的料理，不會擔心。

黃偉哲說，記得前一陣子時間大家在搶搶泡麵、搶衛生紙，現在事後證明其實是供應充分，但是那麼多速食泡麵不健康，所以要有這些養生健康的概念的菜單，相信能夠讓市民吃出健康，吃出美味，謝謝協助幫忙，創作出這麼好的防疫料理。防疫絕對不是只有消毒，不是只有清掃，絕對不是只有封館，防疫是多元的，像防疫料理這樣子就是「正面的防疫」。

台南科大表示，台南有全台最大耕地面積，府城自古就是物產豐饒之都，有名聞中外的小吃，用的都是在地的好食材。市政府農業局將節氣養生觀念，結合食安五環推動台南南在地食材養生料理推廣計畫，委託學校結合在地食材特色、養生菜單設計、料理食譜製作等，每月定期進行養生料理開發成果發表，行銷在地特色食材與節氣養生。

計畫由餐飲系、養生休閒系結合資訊管理系與南應大「臺南農安樂活好食在」大學社會責任實踐計畫的食農教育推廣，以「春回•回春」為主題規畫「春天養生序幕」，由餐飲系師生團隊設計中、西式料理餐點，創發設計理念，透過健康養生行銷在地食材，今天市長黃偉哲來站台試吃。

校方表示，4月開始到12月將依計畫每月針對不同季節的在地物產，持續開發別具特色，又健康美味的料理。最後將相關成果集結成「養生好食在臺南」料理手冊，不但能讓更多人獲知台南物產的特色，得知安全食材來源，更可以明瞭健康養生並不難，從對的食材、好的飲食開始，就可以算計幸福，作為台南農業多元行銷，並塑造臺南府城食安養生飲食文化。

台南市黃偉哲現場製作的番茄海鮮湯。記者周宗禎／攝影

黃偉哲
 食安
 食譜
 食農教育

taiwan-subdivisions: 臺南 安樂

title: 影／台南科大開發防疫養生食譜 黃偉哲試做海鮮湯


content_text:
永豐銀行前總經理張晉源被永豐金、永豐銀自訴背信案，台北地院今天開庭傳喚永豐金律師、張晉源出庭審理，詢問雙方和解的可能性；永豐金的律師表示要向永豐金詢問再作答覆，張晉源則明確表示沒有和解意願。

張晉源是永豐超貸案的「吹哨者」，他被公司自訴背信受到注目；法院今天開庭，對議題多所關注的時代力量前立委黃國昌也在法庭旁聽。

永豐金、永豐銀去年提告說，張晉源隱匿出售子行美國遠東銀行（FENB）資產價值，致交易價格被低估，且嚴重影響股東權益，犯銀行法背信罪，另違反金控法。

張晉源今天出庭聲稱，他是交易案專案小組的提案人，專案成員包含FENB總經理王啟志、美國子公司董事兼永豐銀總經理辦公室主任林本明，他們都可以直接與創辦人何壽川報告業務，他沒有和解意願；永豐金律師團說，是否和解要和當事人確認後再以書狀陳報。

承審法官表示，自訴人、被告書狀內容專業性高，需要一些時間研究，希望永豐金的律師團再具狀陳述，並訂今年9月23日再開庭審理。

永豐金

title: 永豐金自訴「吹哨者」背信 張晉源：不願和解


content_text:
李姓網友以在臉書轉貼「中華民國衛福部長：陳時中提醒大家端午節別出門」訊息，台南市麻豆警分局下午表示，員警在網路巡邏時發現已逮人送辦，衛福部也澄清這是不實訊息。

李姓網友貼文稱，陳時中要大家端午節前別出門，「6月25日端午節過後，再看疫情控制情況！警告：一旦染上，就算治癒了，後遺症也會拖累後半生！這場瘟疫比17年前的非典更嚴重，用的藥副作用更大。如果出了特效藥，也只能保命，僅此而已！…—陳時中」。

警方表示，貼文提及因疫情關係端午前前別出門，早在月中經由衛福部公告為假訊息，李嫌未經查證仍在網路上散布假信息，「足生損害於他人」。

李姓犯嫌坦承犯行，辯稱不知衛福部有公告這篇文章為假訊息，全案4月19日依涉「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」送嘉義地檢署偵辦。

警方表示，民眾在網路或其他通訊軟體上傳送訊息並須查證，現為全民努力防疫階段，切勿在網路上接受到不實訊息而未經查證後轉傳，以免觸法。

李姓網友臉書貼文「陳時中提醒端午節過後再出門」，被逮送辦。記者周宗禎翻攝

衛福部
 端午節
 陳時中

title: 臉書貼文「陳時中提醒端午節過後再出門」 警逮人送辦

things: 假訊息 防疫

taiwan-subdivisions: 麻豆 嘉義


content_text:
台鐵與信實集團合作比照機場規格消毒，今（20）日一早派清潔人員前往台北車站進行相關作業。（攝影／趙世勳）
國軍染疫風暴持續擴大，繼磐石艦經採檢後增加累計至24例確診，指揮官陳時中對此坦言，對社區感染有影響，評估個別風險雖不高，但因確診人數多，集中風險就不太一樣了，直言「很緊張」。

24例染疫軍官行蹤遍及台北、桃園、台中、嘉義市、台南、高雄等全台各地，指揮中心也曝光確診案例停留超過15分鐘的公共場所，包含火車站、大賣場、夜市、百貨公司等。

台鐵方面也加強車站清潔及消毒，除了提升公共區域消毒頻率外，針對旅客流量較高的車站，也增加高溫高壓蒸氣清洗消毒機、電扶梯扶手消毒清潔機、超微粒ULV噴霧消毒機等設備，提升消毒強度並減少清潔人員作業時間。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 桃園 高雄

title: 現場直擊》憂台鐵成防疫破口 比照機場防疫規格兩小時消毒一次


content_text:
2020-04-20 14:28
 PChome 網路家庭積極培育電商人才，推MA儲備幹部、在學實習計畫打造年輕電商。（網家提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕看準電商產業發展潛力，PChome網路家庭（8044）今天宣布，擴大規模釋出近300名職缺，包含IT技術開發、產品企劃、影音編輯、行銷企劃、大數據分析、經營管理、運籌物流管理等職務；同時首度推動「電商新鮮人儲備幹部（MA）計畫」，針對電子商務、經營管理、技術與大數據部門徵求人才，且持續推動「學生在學實習計畫」，藉由集團多方資源，加速培養新一代跨界電商人才。

PChome 網路家庭執行長蔡凱文表示，Internet 是屬於年輕人的產業，我們希望持續招募正向積極、樂於接受挑戰的年輕人加入，借重網路原生世代快速學習、活躍的社交媒體能力，追求創新發展的可能性。為培育電商優秀人才。

蔡凱文強調。今年首度推出電商新鮮人MA儲備幹部計畫，將透過部門輪調及專案執行，厚植專業根基，並提供派駐海外機會，累積不同商業模式的歷練，培育具跨界專業的核心成員。

此外，網家也表示，持續與全台近30所大學實施產學合作計畫，提供各類科系全年度實習機會，且歷年來皆有近5成實習生留任成為正職夥伴，而為使學生能更實際了解產業及職務內容，掌握電商動態與現況，今年也提供多元實習機會，包含產品企劃、行銷企劃、倉儲管理、營業管理等職缺，期望能吸引更多年輕人投入電商領域。

網家指出，目前已有近1,900名員工，其中35歲以下之員工超過1,100人，主要集中於電子商務事業、技術與大數據兩大部門，同時，因應電商產業快速變遷的性質，網家也重視女性員工具備謹慎細心、細膩觀察的特點，並且提供完善平等的升遷機會，目前不僅擁有6成以上的女性員工，其中女性擔任主管職務更有高達5成的比例。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 大數據

title: 電商產業熱 PChome 網路家庭釋出300名職缺搶人


title: 漲太快！投資人看空 美股ETF作空部位創4年新高

content_text:
2020-04-20 14:26
 華爾街日報報導，市場認為美股反彈的速度太快，上週作空SPDR史坦普500指數ETF的部位達681億美元，創2016年1月以來新高。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕今年對美股來說是非常瘋狂的1年，美股在3月自紀錄高點暴跌34%後，近日又回彈28%；《華爾街日報》報導，市場認為美股反彈的速度太快，上週作空SPDR史坦普500指數ETF的部位達681億美元，創2016年1月以來新高。

《華爾街日報》報導，市場還試著消化武漢肺炎疫情對經濟影響，然而史坦普500指數從高點跌入熊市後，近日又迅速反彈28%，使得作空美股的熱情再度升溫，空頭部位攀升至4年來的新高。

金融分析公司S3 Partners的數據顯示，上週追蹤史坦普500指數的SPDR史坦普500指數ETF（代號SPY）作空部位升至681億美元，為2016年1月以來最高，高於今年初的417億美元和去年同期的412億美元。

第一美國信託公司投資長布拉克曼（Jerry Braakman）指出，過去3週以來，我們的確看到了明顯的反彈，但他認為反彈的速度太快；他表示，公司最近作空了那斯達克100指數，理由是科技股跌幅太小，沒有反映出美國發生經濟衰退的可能性。

儘管近來出現反彈，布拉克曼認為，美國企業基本面和消息有可能會變得很糟糕，特別是在財報季的期間，並認為這是1個機會，有機會再次看到5%或10%的下跌。

至於在個股方面，由於疫情對旅遊業、酒店、賭場和郵輪股造成嚴重衝擊，近幾週來相關股票如嘉年華、皇家加勒比遊輪公司、萬豪國際集團和永利渡假等的做空部位也大增幅加。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道


taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 金山

title: 和泰蘇燕輝代理豐田 見証台灣汽車工業發展

content_text:
2020-04-20 14:14
 蘇燕輝（左）在和泰服務超過60年，任職期間經歷日本車管制進口、籌備大汽車廠、領導和泰汽車轉型等艱辛挑戰，並見證台灣汽車工業發展軌跡，蘇燕輝先生一生與汽車為伍。（圖由和泰提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕和泰汽車集團總裁蘇燕輝與世長辭，和泰1949年拿下日本豐田（TOYOTA）汽車第1家海外總代理，豐田的第1輛外銷車正是由和泰進口，1956年受制於嚴格的外匯管制，和泰曾經1年只賣出4輛車。

蘇燕輝1927年出生於彰化鹿港，1944年彰化工科校畢業後進入台灣總督府鐵道部服務，1951年離開鐵路局進入家族事業金山貿易工作，經營日本進口汽車零配件貿易。

1959年和泰創辦人黃烈火邀請蘇燕輝家族金山行入股投資，金山行決定投資100萬元入股和泰，持股比率3分之1，1959年和泰改組，蘇燕輝並進入和泰服務，出任經理，掌理公司經營。

蘇燕輝於1960年代初期即訂下將公司獲利公平分配給員工的原則，只要公司有獲利，每年春節都加發3個月獎金，凝聚員工向心力，並建立股東利益分配與董監事酬勞制度。

他在和泰服務超過60年，任職期間經歷日本車管制進口、籌備大汽車廠、領導和泰汽車轉型等艱辛挑戰，並見證台灣汽車工業發展軌跡，蘇燕輝先生一生與汽車為伍。

和泰汽車集團總裁蘇燕輝（右）與世長辭，和泰1949年拿下日本豐田（TOYOTA）汽車第1家海外總代理，豐田的第1輛外銷車正是由和泰進口，圖為2012年豐田汽車社長豐田章男（中）來台，與蘇燕輝及黃南光董事長（左）合影（圖由和泰提供）

2010年蘇燕輝宣布退休，將集團經營交棒董事長黃南光董事長，並由其子蘇純興接任總經理一職。

去年和泰汽車代理的TOYOTA及LEXUS品牌合計掛牌量達14萬1891輛，年增17.5%，創下2006年以來的13年銷售新高，市占率攀升至32.3%，蟬聯台灣車市龍頭寶座18年。

和泰汽車今年並已訂下乘用車販賣目標為14.6萬輛，包括TOYOTA品牌12.4萬輛、LEXUS2.2萬輛，市占率目標為32.5%，商用車目標為8000輛，挑戰成為商用車霸主。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道


countries: 歐盟 美國

title: 麥肯錫料：歐盟失業率恐倍增 5900萬職位處於危險之中

content_text:
2020-04-20 12:58
 麥肯錫報告指出，武漢肺炎對歐洲經濟造成的衝擊，恐將影響歐洲超過4分之1的工作崗位。（示意圖，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續在歐洲地區肆虐，美國諮詢公司麥肯錫（McKinsey）週日（19日）發佈1份報告，預測約有5900萬個工作崗位因受疫情影響，正面臨工時減少，臨時休假或永久性失業的風險。

綜合外媒報導，引用麥肯錫報告內容，指出武漢肺炎對歐洲經濟造成的衝擊，恐將影響歐洲超過4分之1、約5900萬個工作崗位面臨著工時減少，臨時休假或永久性失業的風險。並稱若疫情不能迅速遏制，歐盟的失業率恐將倍增，預估將從6％左右飆升至11％以上，且將持續數年，預估最壞情況，要等到2024年才可能會復元。

麥肯錫也呼籲政府和企業，應迅速採取行動，以保障就業。建議政府可為勞工提供貸款擔保、稅收減免和擔保金；而企業則可以分開輪班，並在可能的情況下啟用遠程工作。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道


taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 疫情衝擊大！IMF警告：全球經濟明年底恐無法完全恢復

content_text:
2020-04-20 10:43
 IMF首席經濟學家指出，受到疫情打擊，全球經濟活動恐怕到2021年底都無法完全復原。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情重創全球經濟，國際貨幣基金組織（IMF）首席經濟學家高萍娜（Gita Gopinath）指出，受到疫情打擊，全球經濟活動恐怕到2021年底都無法完全復原。

IMF上週已下修全球經濟成長預測，從原先的成長3%調降至負3%，但也預估2021年全球經濟將反彈5.8%。

財經媒體「CNBC」報導，高萍娜日前受訪時表示，儘管明年可能見到5.8%的成長，然而她認為這僅是「部分恢復」，估計到明年底全球經濟活動仍低於疫情爆發前的水準。

高萍娜指出，她認為與金融危機時比起來，這回各國政府及央行採取應對措施的速度，比當時更快，規模也更龐大；全球各國政府與央行已開始採取各項措施協助家庭及企業度過難關，目前各個經濟體宣佈的財政刺激措施總計規模已達約8兆美元。

不過她也提到，這些紓困計畫在每個國家的規模差異甚大，其中約有7兆美元集中在20國集團（G20）國家，因此IMF更加關注財政空間相對較小的發展中國家及新興經濟體，他們的處境將更加艱難。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道


title: 紓困疑治標不治本 日月潭船家提「遊湖補貼」方案

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

events: 武漢肺炎 地震

content_text:
2020-04-20 14:27
 日月潭觀光業因武漢肺炎疫情嚴重受創，業者個個叫苦連天。（記者謝介裕攝）

〔記者謝介裕／南投報導〕據遊艇業者概估，日月潭1年商機約1000億元以上，此次遭武漢肺炎疫情重創，幾乎可以「哀鴻遍野」形容，雖然航港局擬定紓困措施，載客小船經營業者，每人每月2萬元，最多為期3個月，不過，船家表示，這算是給予零用錢的「救急治標」作法，建議能重啟921大地震「遊湖貼補」方案，才可望治本並早日恢復昔日觀光榮景。

前日月潭遊艇公會理事長莊武源陪伴其近9旬母親在潭畔散步情形。（莊武源提供）

疫情衝擊日月潭觀光市場，遊艇業者可說是首當其衝，近1個月來，絕大多數船家都是零散出船遊湖，有的甚至整個月都掛蛋，以致有的船家打零工或捕魚方式貼補家用。

現年60多歲的前日月潭遊艇公會理事莊武源，並未因遊湖生意不佳而氣餒，反而將多出來的時間用來陪伴年近9旬的母親，學習「老萊子彩衣娛親」的精神，彌補過去為打拼事業遺漏的母子親情。

莊武源指出，1999年921大地震造成南投縣前所未見的創傷，日月潭觀光也一落千丈，當時他擔任遊艇公會理事長，經與日月潭國家風景區管理處（簡稱日管處）商量、討論後，最後推出「遊湖貼補」方案，即入住日月潭飯店、民宿的遊客，享有免費遊湖的福利，所須費用由日管處以每人100元的計算標準貼補船家，歷時約半年左右，終帶動整個日月潭觀光業復甦。

如今疫情影響的層面更大，上述航港局紓困措施，雖是杯水車薪，但船家們也都感恩在心，更希望「遊湖貼補」方案能擴大辦理，包括日月潭農特產店、腳踏車店、纜車、餐飲業等等，也都能納入，如此各行各業的業者也才能團結一致，共朝振興經濟目標努力。

針對地方心聲，日管處長洪維新表示，該處十分重視，惟因疫情不知何時才能結束，且擴大補貼方案牽涉的層面、單位及經費都太多，非該處可獨自承擔，因此，將把地方心聲及意見向中央轉達後，再行評估、商議之。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動
 點我訂閱自由財經Youtube頻道


countries: 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 台股遇季線反壓小跌 10600點近關情怯

content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北20日電）台股遇季線反壓，由 紅翻黑，終場小跌10.33點，10600點近關情怯。法人表 示，全球總經後市具有多項利基，若台股拉回仍可擇優 布局。

台股早盤一度走堅重返10600點整數關卡，不過遇 季線約10828點反壓由紅翻黑，10600點得而復失，指數 在平盤下狹幅整理，尾盤金融走弱，台股小跌作收。

加權股價指數終場收在10586.71點，小跌10.33點 ，跌幅0.1%，成交值新台幣1336.69億元。電子股跌 0.15%，金融股跌0.65%。

主要電子權值股漲跌互見，股王大立光收在3885元 ，漲0.91%，晶圓代工龍頭台積電翻黑收在304元，跌 0.82%。鴻海收在76.2元，小漲0.53%。聯發科收在370 元，小漲0.54%。日月光投控收在65.5元，下跌1.95%。

油價今天重挫約20%，每桶跌破15美元，創下約20 年新低。傳產股台塑四寶其中台塑收在82.4元，下跌 0.96%，台塑化收在81.7元，跌1.09%，台化收在70.3元 ，下跌1.13%，南亞收在59.7元，跌0.67%。

金控股整理休息，國泰金收在38元，小跌0.52%， 富邦金收在40.1元，跌1.23%。中信金收在19.3元，下 跌1.53%。

台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，全球總經 後市具有多項利基，包括中國疫情逐步獲得控制，經濟 活動逐步回溫；美國疫情預期4月中下旬將達高峰，5月 到6月逐步獲得控制；各國央行持續寬鬆貨幣，各國政 府也推出刺激經濟政策，預期系統性風險帶來的恐慌即 將過去。

展望台股後市，沈建宏指出，台股4%以上的股息殖 利率深具吸引力，若台股拉回仍可擇優布局，可留意包 括中國工廠復工受惠股、半導體供應鏈、5G概念股，以 及高股息殖利率兼具成長性的次族群。（編輯：張均懋 ）1090420


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】隨著歐美新冠疫情可望自高峰下滑，重啟經濟活動箭在弦上，運動用品巨擘耐吉(Nike)上週五(17日)股價大漲至逾90美元，創股災以來新高，週一(20日)耐吉主要供應商儒鴻(1476)股價大漲逾4%，布廠冠星-KY(4439)也拿下耐吉訂單，雖延至5月出貨，但成長潛力大，今年耐吉佔比挑戰5%，明年上看雙位數。

在歐美封城鎖國月餘之下，人類各類活動均驟降，但壓抑已久的活動能量也可望在解封之後大量釋出。在運動品牌方面，雖3中旬包括耐吉、愛迪達、UA等陸續關閉歐美門市，但此一時期電商業績大幅提升，加上近年成長動能最強的中國市場在3月下旬門市陸續恢復正常營業之後，業績逐步提升，法人認為當歐美疫情趨緩，產業將先蹲後跳。

其中，運動用品龍頭大廠耐吉受惠於競爭力的強勢，在不景氣中反而有攫取市佔率的優勢，這也是在疫情於歐美發酵以來，耐吉股價領先同業強勢反彈至股災前水準。另一方面，加拿大瑜伽品牌大廠LuLulemon週五更大漲8%，股災低點以來已反彈超過6成。

受到主要客戶股價強勢回升，台成衣龍頭儒鴻近期股價也以勁揚表態，週一持續強漲逾4.8%，最高來到293.5元價位，重回300元整數關卡可期，短線股災低點後反彈逾46%。

除了儒鴻之外，愛迪達佔比高達6成的運動服飾短纖布料廠冠星-KY，今年也打入耐吉供應鏈，原預計4月開始量產出貨，因受疫情影響，延遲到5月份。不過，著眼於長線動能，首年冠星-KY對耐吉的出貨金額原本就不高，預估約佔總營收3-5%，但後續逐漸放大，尤其東京奧運延遲到明年，加上耐吉市佔提升可期，明年對冠星-KY的訂單釋出甚巨想像空間，內部預期佔明年該公司營收可望達到雙位數的比例，成長動能以倍計。

countries: 加拿大 中國

title: 耐吉股價大漲，儒鴻受惠，冠星-KY初入耐吉鏈，明年成長動能以倍數計


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天下跌10.33點，收 10586.71點。5月電子期收470.1點，下跌3.2點，逆價 差3.84點；5月金融期收1187.2點，下跌12.6點，逆價 差9.58點。

5月電子期以470.1點作收，下跌3.2點，成交1498 口。6月電子期以468.25點作收，下跌2.25點，成交2口 。

電子現貨以473.94點作收，下跌0.69點；5月電子 期貨與現貨相較，逆價差3.84點。

5月金融期貨以1187.2點作收，下跌12.6點，成交 1171口。

金融現貨以1196.78點作收，下跌7.82點；5月金融 期貨與現貨相較，逆價差9.58點。實際收盤價以期交所 公告為準。1090420

title: 5月電子期金融期齊跌


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天終場跌10.33點， 收10586.71點。5月台指期以10476點作收，下跌87點， 與現貨相較，逆價差110.71點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤 參考價為，5月期貨10563點、6月期貨10499點。

台股今天終場跌10.33點，收10586.71點，成交金 額新台幣1336.68億元。

5月台指期貨以10476點作收，跌87點，成交9萬 5539口；6月期貨以10414點作收，跌85點，成交639口 。實際收盤價格以期交所公告為準。1090420

title: 5月台股期指跌87點


content_text:
洛杉磯港宣佈蘋果捐贈16萬個面罩給Logistics Victory Los Angeles以幫助洛杉磯對抗COVID-19

(中央社訊息服務20200420 13:30:55)洛杉磯--(美國商業資訊)--Logistics Victory Los Angeles (LoVLA.org)收到蘋果公司(Apple Inc.)捐贈的16萬個面罩。這些透過蘋果Giving計畫捐贈的面罩將幫助洛杉磯對抗COVID-19疫情。

洛杉磯港執行董事、此次危機期間的洛杉磯市物流主管Gene Seroka表示：「洛杉磯感謝蘋果的慷慨捐助，這些面罩對於在COVID-19抗疫前線奮戰的醫療工作者非常重要。有許多民間部門的實體擁有物資，或是知道有供應商能夠解燃眉之急，而我們洛杉磯市的領導團隊將積極推進這項工作。」

在此次捐贈之前，Logistics Victory Los Angeles剛剛成立，這項新的城市計畫旨在找出民間部門的相關醫療物資，並提供給有需要的醫療服務提供者。採購或捐贈的物資將分配給亟需的地區醫療機構，並用於補充洛杉磯市的物資儲備。

Seroka於3月份被洛杉磯市長Eric Garcetti任命為物流主管，他同時繼續擔任美國主要港口洛杉磯港的負責人。帶領著18人的市政團隊，Seroka領導的應變工作聚焦於醫療供應鏈最佳化以及透過購買和捐贈（例如這次蘋果捐贈的面罩）來直接採購物資。

和目前美國其他地區一樣，南加州的醫療照護者也面臨某些物資短缺的問題，包括隔離服、檢查手套、面罩、醫用呼吸機、N95口罩、用於COVID-19病患的點滴靜脈注射裝置等，都隨著南加州疫情蔓延而短缺。

在這次衛生緊急事件期間，個人防護裝備的提供商和需要物資的實體請在www.LoVLA.org上登記資源和需求情況。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200417005533/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Rachel Campbell 洛杉磯港 rcampbell@portla.org 310-732-3498

訊息來源：Business Wire


title: 台股開高震盪走低  收跌10.33點

content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天開高震盪走低，收 盤跌10.33點，為10586.71點，跌幅0.1%，成交金額新 台幣1336.68億元。

加權指數開盤為10612.45點，盤中最高10637.64點 ，最低10542.96點；不含金融股指數8978.03點，跌 0.94點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.31%、食品股漲0.68% 、塑化股跌0.34%、紡織股漲0.71%、機電股跌0.11%、 造紙股漲1.26%、營建股漲0.18%、金融股跌0.65%。

委買張數1007萬9896張，委賣張數603萬1674張， 成交張數393萬3249張。

收盤時上漲496家，下跌350家，持平103家。

成交量前5名個股為富邦VIX、元大S&P原油正2、群 創、元大台灣50反1、定穎。

漲幅前5名個股為元大S&P原油反1、新世紀、申豐 、寶齡富錦、亞諾法。

跌幅前5名個股為建碁、元大S&P原油正2估、正峰 新、東華、州巧。1090420


taiwan-subdivisions: 金山 鹿港 彰化

title: 蘇燕輝一生熱愛汽車與奉獻 為產業重要推手

content_text:
（中央社台北20日電）和泰汽車今天上午發布新聞稿表 示，集團總裁蘇燕輝於4月19日晚間辭世，享耆壽93歲 。蘇燕輝在和泰車服務超過60年，見證整個台灣汽車產 業的發展歷史，他一生對汽車的熱愛與奉獻，堪稱台灣 汽車產業的重要推手。

蘇燕輝1927年出生於彰化鹿港，1944年彰化工科校 畢業後進入台灣總督府鐵道部服務，1951年任職於金山 行。自1959年進入和泰車任職後，服務超過60年，任職 期間經歷日本車管制進口、籌備大汽車廠、領導和泰車 轉型等挑戰。

蘇燕輝一生與汽車為伍，見證台灣汽車工業發展軌 跡，推動台灣汽車產業發展，為台灣經濟發展做出貢獻 。

和泰汽車1949年取得豐田汽車台灣總代理權，成為 豐田汽車第一家海外總代理；蘇燕輝家族企業金山行 1959年入股，並由蘇燕輝出任和泰貿易股份有限公司總 經理一職，自此蘇燕輝積極推動和泰車及台灣汽車產業 發展。

進入和泰車後，蘇燕輝配合政府政策，銷售進口豐 田車款，1969年行政院開放，由中信局執行代理進口小 汽車，和泰車申報代理豐田的CORONA、MARKⅡ、CROWN 三車款，由蘇燕輝帶頭研擬販賣策略，在行政院核准公 告30日內，已擁有進口總數2567輛中的803輛，市占率 31%，遠超過其他代理公司。

蘇燕輝平日生活嚴謹、待人和氣，喜歡和公司幹部 聊天話家常，不吝分享傳承汽車的熱愛，目標將和泰汽 車打造成受人尊重的企業。於1960年代初期，首先訂下 將獲利公平分配給員工的原則，只要公司有獲利，每年 春節都加發3個月獎金，並時常關心員工生計，凝聚員 工向心力。

此外，他並建立股東利益分配與董監事酬勞制度， 深化公司經營內涵；蘇燕輝堅持用人唯才的觀念，尊重 專業經理人的經營，導入各項預算、目標管理及人事制 度等管理制度，為和泰車打造組織化及國際化的根基， 他建立的目標管理制度沿用至今，為和泰車最重要的管 理工具之一。

1977年政府宣布限制日本車進口，和泰車經營遇到 空前挑戰，以銷售進口車為主的和泰汽車，銷售受政府 政策影響。蘇燕輝因此更堅定要將豐田汽車引進台灣， 在地生產國產化車輛的想法，唯有如此才能穩定提供台 灣市場需求。

1984年和泰汽車與日野汽車合資買下通用汽車在台 成立的華同汽車，並改組為國瑞汽車。蘇燕輝擔任國瑞 汽車董事長期間，不斷的和政府交涉，1988年豐田汽車 入股國瑞汽車並簽訂技術合作契約，同年6月導入生產 商用車ZACE，次年導入乘用車CORONA，蘇燕輝自1959年 進入和泰車服務開始，歷經28年努力，終於引進豐田車 及日野大型車來台生產及銷售。

1997年和泰車50週年慶時，蘇燕輝推動為期5年的 構造改革，包含引進符合台灣的車種、內部組織重整、 週邊事業發展方向、經銷商資本結構強化等專案，奠定 和泰汽車於台灣汽車市場領先地位，自2002年起以連續 蟬聯18年台灣汽車市場銷售冠軍。蘇燕輝於2010年退休 ，集團經營交棒予董事長黃南光與其子蘇純興。（編輯 ：張均懋）1090420


content_text:
和泰汽車今（20）日上午發布新聞稿，集團總裁蘇燕輝在昨天晚間去世，享耆壽93歲。

蘇燕輝在和泰車服務超過60年，見證整個台灣汽車產業的發展歷史，他一生對汽車的熱愛與奉獻，堪稱台灣汽車產業的重要推動者，同時，對於員工的照顧與社會回饋更是不遺餘力。

蘇燕輝在2010年退休後擔任集團總裁，順利交棒給董事長黃南光，目前和泰車各集團版圖也都持續蓬勃發展。

為了便於各界人士緬懷蘇燕輝，經過和家屬商議後，決定在和泰總公司4樓設置致意會場，從4月22日到25日開放給大眾悼念。

由於適逢防疫期間，將採預約制分流入場，並懇辭花圈、輓聯與奠儀。

title: 和泰車總裁蘇燕輝辭世　享耆壽93歲