content_text:
61歲蕭姓保母，去年照顧年僅9個月大的張姓嬰兒，涉嫌疏於注意使小孩因不明原因重力撞擊腦部，造成腦出血，導致動作發展遲緩、雙側性皮質性失明、交通性水腦症等重傷害。士林地檢署日前偵結，認定保母涉犯業務過失傷害罪嫌，依法起訴。

起訴指出，蕭姓保母去年2月11日起受張父、葉姓母親委託，每周一至周五白日照顧9個月大小孩，但僅僅8日就發生狀況，2月２0日保母在南港區住處照顧小孩，涉嫌疏忽致小孩撞擊頭部，張父接回小孩後，晚上發現「叫不醒、四隻癱軟」，緊急送醫救治，再轉院治療，傷勢已達重傷害。

保母供稱，20日下午4時許，餵小孩吃東西時，小孩坐著突然往後仰，頭碰到安全軟墊，當時有哭、有嘔吐。小孩母親稱，早上送孩子到保母家，身體狀況是正常的；張父晚上5點50分接回孩子，晚上6點15就發現叫不醒、四隻癱軟，隨即送醫。

小孩經轉院送到馬偕兒童醫院，經診斷受有左側硬腦膜下血腫併癲癇、動作發展遲緩，小孩腦部出血後的變化情形，非自身疾病照成，傷勢已達身心障礙程度。另，經腦部電腦斷層報告顯示，應與頭部撞擊或搖晃有關。

檢方指出，保母和張父分別測謊，但保母未通過測謊，認為有所過失，張父則通過測謊。檢方認為，不論是搖晃或撞擊造成腦傷，均是在「托育期間」，保母有疏於盡照料注意義務過失，全案依照修正前業務過失致重傷害罪嫌起訴。

保母
 測謊
 傷害罪

title: 嬰兒腦傷失明、水腦 母怒提告保母重傷害


taiwan-subdivisions: 仁愛 和平

title: 新光人壽暖心募集 感謝每位堅守防疫線的台灣隊友

content_text:
新光人壽今（20）日表示，在粉絲團展開募集活動，邀請關係企業、合作夥伴以及社會大眾，一起對疫情中付出辛勞的人加油打氣、致上感謝之意，並將留言於新光人壽站前摩天大樓戶外電視牆公開播放，把文字跟影像轉化為溫暖的正能量，凝聚台灣民眾的心，傳達給為台灣堅守住防疫線的隊友們。

隨著全球疫情蔓延，台灣堅實的防疫能力成為國際典範，從政府單位到民間都投入防疫工作，而全民在充滿不確定與擔憂的氛圍中，不管生理、心理都承受著巨大壓力。

新光人壽表示，疫情打亂許多人的生活步調，消費市場也處於百業待舉的狀態，但愈是艱難的時刻，愈要正向以對，相互信任是支持台灣克服考驗的重要力量，所以期待大家藉由這個機會，踴躍表達出對彼此的感謝與鼓勵。

目前募集的第一波，包含新光保全董事長林伯峰、新光醫院院長侯勝茂及副院長高尚志、洪子仁、新光關係企業員工、Rakuten Girls，以及老爺酒店服務人員和農民朋友們，各行各業都一起響應，最多人表達對第一線的防疫人員的感謝，謝謝他們為台灣撐起防護網，保護民眾的生命安全。

而新光醫院、高醫大附設醫院、童綜合醫院、台北市立聯合醫院中興院區的醫護人員們，更提醒社會大眾勤洗手、盡量留在家裡，一起平安健康度過疫情的考驗。

在一片溫馨中也有令人會心一笑的留言，例如有因支援疫情無法陪伴情人的民眾，知道女友每天上班會經過台北車站，把電視牆當求婚廣告，感謝對方支持同時希望在風雨過後可以抱得美人歸；有民眾特別感謝在自我居家管理期間送餐點的外送人員，讓他不至於餓肚子；也有人感謝守護台灣的你我，盼能攜手將傷害降到最低。

在社會大眾感謝醫護人員犧牲奉獻之際，身兼新光醫院及新光金控董事長的吳東進，因看到醫院同仁這段期間的辛勞，更加關心醫護的健康。新壽慈善基金會在吳東進支持下，3月開始便陸續贈送老爺酒店的五星級餐盒，至這次作為中/重度隔離應變醫院的台北市立聯合醫院包括陽明、中興、和平、仁愛、忠孝、昆明六個院區，用營養豐富的美食慰勞醫療團隊，也希望辛苦的醫護在全心投入救護的同時更要注意自己的身體健康。

疫情期間除了指揮中心在關鍵時刻控制得宜，還有醫護藥師、物流、清潔、保全人員、國軍弟兄、口罩國家隊等，各行各業都默默堅守崗位，為防疫貢獻心力；然而最重要的是每一個戴起口罩、努力洗手、減少外出，即使生活不便也要做好自我防護的你，「因為我們都站在防疫的第一線，每個人都是守護台灣的最佳隊友」，也期待有更多人加入集氣，「讓我們團結一致，一起看見希望的力量」。

醫護人員
 疫情


people: 高嘉瑜 蘇建榮

title: 林家動怒虧47億 立委：華南金董事結構不符比例

content_text:
華南永昌證券因發行認售權證避險不及，造成3月虧損47億元，除總經理外，是否有其他究責人員？財政部長蘇建榮指出，本周會檢討缺失以及相關人員責任，並召開董事會選出代理總座人選。

立委高嘉瑜今（20）日於立院財委會上指出，華南永昌證總經理陳錦峰已經下台負責，但是代理將會是誰？只有總經理下台負責嗎？董事長都不必負責嗎？

除此之外，高嘉瑜說，此次虧損讓華南最大民股林家震怒，但財政部要負責甚麼？財政部持股27%、最大民股只有12%，可是公股董事席次八席、民股卻有七席，董事席次結構不符比例，同時，華南金也是唯一一家設置副董事長的公股金控，這些是否也要一併檢討？

蘇建榮指出，本周會決定代理總座，但是正式總經理必須呈報行政院，同時，財政部本周也會召開檢討會，針對相關人員究責與缺失檢討。

不過，蘇建榮說，此次鉅額虧損最大的責任仍在經理部門，所以先將總經理調離現在職位，但董事長之職以及華南永昌證的虧損，財政部會檢討，目前金管會也介入調查，財政部會依據調查結果進行修正。

財政部
 認售權證


content_text:
▲Palo Alto Networks亞太區安全長Kevin O`Leary（右）和Palo Alto Networks台灣區總經理尤惠生（左）。（圖／Palo Alto Networks提供）

記者姚惠茹／台北報導

網路安全品牌Palo Alto Networks威脅情報小組Unit 42今（20）日公布來自奈及利亞駭客組織SilverTerrier的商業電子郵件（BEC）調查報告，根據美國聯邦調查局（FBI）旗下的網路犯罪投訴中心（IC3）最近發布的網路年度報告，台灣受攻擊次數北亞最多。

根據年度報告內容，BEC詐騙過去1年造成17.7億美元的損失，遠遠高於網路戀愛詐騙、身份盜用、信用卡詐欺、網絡釣魚和勒索軟體等事件，而且發生在台灣與SilverTerrier相關的攻擊事件，共發現1747個樣本和38270次攻擊，遠遠高於日本、中國大陸、香港、南韓等市場。

研究這些攻擊的目標時，Palo Alto Networks發現SilverTerrier駭客鎖定目標毫不留情，相比前年的數據顯示，自去年6月記錄245637個BEC攻擊峰值之後，去年較2018年增長172％，而該組織最常見的攻擊工具是竊取信息的惡意軟體工具（Information Stealers）和遠程管理工具（RAT）。

Palo Alto Networks表示，攻擊針對所有行業領域，包括小型到大型企業，醫療保健組織，甚至是地方和聯邦政府機構，排名前五的產業，分別為高科技產業、專業法律服務、製造業、教育業、批發和零售業。

透過研究傳遞方式，Palo Alto Networks發現97.8％的攻擊利用電子郵件的網路傳輸通訊協定，達到目標網路，因此使用能夠評估通過這些協議、進入公司網路內容的資安解決方案，更顯得重要。

威脅情報小組發現，SilverTerrier攻擊者過去幾年採用新技術、戰術和能力以增強其詐騙計劃的能力不斷增強，並隨著對該威脅的分析將滿 5 年，情報小組發現在許多方面SilverTerrier 參與者已經發展到一個程度，也就是在傳遞技術、惡意軟體包裝和技術能力等方面表現出更加成熟的跡象。

Palo Alto Networks指出，Information Stealers是主要用於竊取訊息的一個工具，最主要用於被駭系統上截取屏幕快照並竊取密碼和敏感文件，這種類型的惡意軟體會收集被駭數據，使用各種通訊協議在駭客的控制下將其發送到基礎架構中。

Palo Alto Networks說明，遠端伺服器管理工具是在提供對受威脅系統的遠程訪問程序，它擴展情報竊取者竊取機密文件的能力，並且通常為RAT用戶提供了與被駭系統直接交互的能力，讓駭客利用RAT可以直接修改用戶系統，進而取得網路資源，因此Palo Alto Networks發起措施來應對威脅。

Palo Alto Networks強調，自2020以來，最大的威脅是駭客們積極部署商業惡意軟體，使得這些複雜的BEC計劃進而能成功，而商業惡意軟體開發人員首次亮相以來，SilverTerrier組織成員一直在增加RAT的使用，去年觀察到的攻擊數量增長172％，而且沒有跡象表明這種威脅有放慢的速度。

Palo Alto Networks強烈建議，所有行業的網路資安部門必須要注意這些趨勢，並接受必要的員工培訓，以識別和消除該威脅組常用的手法，就防範建議來說，可以在電子郵件上使用多元身份認證，藉此讓BEC行為受到額外的阻礙，讓駭客無法輕易入侵電子郵件帳戶來偽裝成其他人。

countries: 台灣 日本 美國 中國 奈及利亞 香港

title: Palo Alto Networks示警商業電子郵件詐騙　台灣受攻擊次數北亞最多


content_text:
國際信評公司惠譽今天發布新聞稿表示，台灣為出口導向的經濟體，預期將因全球新冠病毒疫情影響而受到劇烈衝擊，因此調整台灣銀行業的產業與評等展望至負向。惠譽對台灣2020年的GDP成長預測也由新冠病毒疫情開始前的2.3%，下修至0.3%。相比之下，在過去全球金融危機的GDP成長率分別為2008年的0.8%與2009年的-1.6%。

惠譽表示，此次展望調整考量納入2020年全球經濟成長-1.9%的預期，主因為各國廣泛封城以及中國GDP急遽放緩至1.6%。惠譽將台灣銀行業的經營環境評等展望從穩定調整為負向，惡化的經營環境將減少台灣的銀行與票券公司的個別實力評等(VRs)的評等空間，尤其有較少損失吸收緩衝以面對危機的銀行。

惠譽假設，全球經濟成長將在2021年恢復為強勁的4.3%。然而在壓力情境假設下，全球經濟衰退可能持續至2020年底，並在2021年緩慢復甦，而台灣銀行業的經營環境評等則可能遭下調。因有主權支援，台灣公股銀行的發行人違約評等展望維持穩定，與台灣的主權評等展望相同。

惠譽指出，即使有降息及約占GDP 5.4%的紓困措施，但因放款成長放緩、利差壓縮、較弱的手續費與投資收入、以及較高的預期信用損失，預期銀行業將2020年的平均資產報酬率可能下降至0.4%。

假設觀光、運輸、電子製造、以及零售業等受壓產業的放款減損比率上升至6%，整體銀行業放款減損比率將由2019年底約1%提高至全球金融危機時的2%至2.5%。

然而，整體銀行業在過去已累積了足夠的緩衝，即使經營環境更具挑戰性，惠譽預期大多數銀行仍可在不顯著的侵蝕其資本緩衝之下吸收額外的信用損失成本。截至2019年底，銀行業的普通權益第一類資本比率約11% 。緩衝較薄弱的銀行，其個別實力評等則有較大的壓力。

大型公司與中小企業借款人因在本土市場和/或兩岸三地的供應鏈關係緊密，受全球疫情而導致需求疲軟的影響最大，尤其電子產業，因此也將使各個人貸款違約率增加。由於台灣擁有豐厚的外匯存底，台幣與美元的系統流動性充足，因此較之前更不易受到全球流動性緊縮影響。但經濟前景的不明將影響銀行的表現，若是接下來的經濟復甦疲弱，將體現於銀行受壓的獲利能力與較差的資產品質。

銀行業
 惠譽
 GDP

countries: 台灣 中國

title: 疫情衝擊 惠譽預測台GDP下修至0.3%


title: 國泰金調查：五成八不會為了800元振興抵用券而住宿

content_text:
為刺激國內觀光消費以緩和疫情衝擊，行政院推出規模23億元的振興抵用券，規畫將綁訂國內住宿，每房發放新台幣800元抵用券。國泰金今天發布國民經濟信心調查結果顯示：58%的民眾傾向不會為了使用800元的振興抵用券而住宿，其中15%的民眾一定不會，29.6%的民眾則應該會，僅4.6%的民眾一定會為了使用抵用券而住宿。

振興抵用券可在四類範圍使用，每類額度200元，第一類為夜市、市場、觀光工廠等，另外三類為商圈、餐廳、藝文活動，不分區域可全國通用。

調查顯示，31.3%的民眾認為餐廳類的抵用券最有吸引力，其次為24.4%的民眾會想使用夜市等類別抵用券，22.2%的民眾則會被商圈類的抵用券吸引，僅3.9%的民眾認為藝文活動的抵用券具吸引力。

國泰金4月國民經濟信心調查發現，政府推出刺激政策使景氣展望跌勢趨緩，緩和疫情衝擊，但民眾今年經濟成長預期微降，通膨緩和，避險情緒仍在，大額消費與房地產市況仍趨保守，主要國家救市措施已提振股市樂觀情緒。

調查指出，4月景氣現況與展望樂觀指數滑落至-82.1及-51.4，民眾對景氣展望跌勢趨緩。民眾薪資上漲預期指數走低至-25.3，為78個月以來低點。此外，大額消費意願指數下滑至-40.8，賣房意願指數亦降低至-57.5 ，顯示政府雖積極振興經濟，民眾對大額消費行為與房地產市況仍趨保守。

近期全球各國與台灣政府積極推出各項刺激政策以緩和疫情負面衝擊，調查發現，民眾對於2020年台灣經濟成長率的平均預期值下降至2.1%，認為經濟成長率會達到2%以上的民眾減至50% ，民眾認為通膨緩和。

美歐等主要國家推出規模空前的貨幣寬鬆與財政刺激政策，台股跟隨歐美行情反彈。本月調查結果顯示，民眾股市樂觀指數上揚至-35 ，為疫情爆發以來首次好轉，然風險偏好指數持續下滑至-9.6 ，顯示疫情尚未明顯趨緩前民眾避險情緒仍在。

疫情
 國泰金


title: 國銀資產品質惡化倍增 惠譽估與金融海嘯時期相當

content_text:
國際信評機構惠譽指出，受到新冠肺炎疫情影響，台灣銀行業信用評等展望列為負向，主要是國內GDP成長下降、銀行三項收益今年面臨下滑等負面影響所至。同時預估國銀的減損放款比率恐攀升至2%至2.5%，與金融海嘯時期相當，風險緩衝能力較弱的銀行與票券金融公司生存能力評等可能會降低。

惠譽指出，疫情已對全球經濟環境造成巨大的衝擊、需求急凍的情況下，台灣是依賴出口貿易的國家也間接受影響，因此將台灣銀行業的信用評等展望以及經營環境評分展望從從穩定轉為負向，經營狀況的惡化，降低風險緩衝能力較弱的銀行與票券金融公司的生存能力評等。

台灣祭出1.05兆元的紓困措施，其中包括：銀行降息措施，主要是由公股銀行配合政策，而這些受國家主權支持連動的公股銀行發行人違約評等前景仍穩定，與台灣的主權評級（AA-/穩定）相符。

紓困內容包括對受影響的企業補貼3,500億元、7,000億元貸款計畫，其中有2,000億元為央行轉融通貸款，其餘由公股銀行承做，除此，小額個人放款利率將加碼下調，並主要由公股銀行執行。

惠譽指出，上述的紓困措施，因貸款成長趨緩、利差縮窄、手續費以及金融商品操作等三大支柱，都面臨下滑的挑戰，除此，預期銀行業信貸成本將攀升，國銀今年平均資產收益率可能將從2019年0.6%降到0.4%。

至於資產品質方面，惠譽認為，疫情直接衝擊的產業，如：旅遊、運輸、電子以及零售等產業的減損放款比率，恐攀升至6%，提升國銀平均減損放款比率攀升至2%至2.5%，與金融海嘯時期相當。

不過，惠譽認為，台灣銀行業有足夠資本緩衝空間，就算經營環境面臨較大挑戰、信用成本可能會攀升，也有足夠的能力因應，到去年底，國銀業者普通股第一級資本率約11%，對於緩衝能力較弱的銀行，面臨的壓力較大。

惠譽
 銀行業
 金融海嘯


content_text:
疫情影響部分勞工生計，自營作業者或無一定雇主的勞工生活補貼方案今天開始申請，勞保局表示，截至中午，超過7000件送件；待特別預算過立院審查後、資料核對無誤就盡速撥款。

為協助受新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響勞工，政府針對無雇主的自營業者提出薪資補貼方案，只要在職業工會投保，且投保薪資2萬4000元以下、107年未達到課稅標準、且未領取其他補貼，就可獲得每月補助1萬元薪資補貼，共補助3個月。

自營作業者或無一定雇主的勞工需透過職業工會送件，今天是方案開始申請的第一天，勞保局統計，各職業工會上午送件數已超過7000件，仍然持續增加中；各類職業工會都有送件，但各類型的件數仍待統計中。

勞保局指出，收件後會一一比對稅務資料、投保薪資和投保職業工會時間等條件；由於現在相關紓困方案特別預算仍然在立法院中待審，因此會在確定通過後，盡速撥款給申請人。

根據勞保資料統計，投保薪資2萬4000元以下的自營業者人數133萬5061人，約占職業工會投保人數65%；勞工若要申請自營作業者或無一定雇主的勞工生活補貼，除了需要填寫申請書外，也需檢附申請人本人名義的國內金融機構或郵局存摺封面影本並洽各職業工會。

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 紓困無一定雇主勞工 首日上半天逾7千件申請


content_text:
經濟部原規畫4月底推出「折扣優惠（酷碰券）」，但由於海軍敦睦艦隊24人確診新冠肺炎，又讓疫情再度蔓延，立委關心酷碰券恐延後發放。財政部長蘇建榮直接表示，「會等疫情穩定推出。」經濟部長沈榮津表示，一切「順時中」，尊重疫情指揮中心指揮官的決定，現階段以「現金紓困企業」為主。

立法院經濟委員會和財政委員會都關切紓困和振興經濟議題，尤其關切磐石艦新增24個確診案例，會延後振興經濟措施。財經部會首長都未給予明確延緩實施酷碰券的答案，但已不再說酷碰券預定4月底上路。

林德福立委在財委會關切磐石艦新增24確診案例，成了防疫破口，質詢首長們會不會拖了振興經濟措施的推出。主計長朱澤民指出，希望只是短期影響，不致成防疫破口。蘇建榮明確表示，振興經濟措施包括酷碰券、振興經濟抵用券要等到疫情穩定才會發放。沈榮津在經委會答覆說，順時中，何時發放聽疫情指揮中心指揮官的。

綠委：酷碰券是「排貧條款」
民進黨立委林岱樺說，發酷碰券，一成的效應都沒有， 更別說加乘的效果，最後只是有錢人賺走折扣，窮人可能因為沒錢消費，直接放棄1000元的折扣優惠，酷碰券根本就是劫貧濟富的「排貧條款」。

沈榮津表示，發現金雖可立即達到刺激消費的目的，但也增加疫情控制的風險與難度，恐將再拉長疫情影響經濟的時間；國人有儲蓄習慣，直接發現金可能有部分現金存入銀行，導致政府所發放的現金無法全數投入消費。

藍營立委廖國棟說，國民黨一直向政府提出發現金的呼籲，政府千萬不要因為是國民黨所提，就讓基層民眾受苦，建議發現金，也發酷碰券，二者可以互相拉抬，相互依存的。

沈榮津則表示，根據2008年發放消費券經驗，實際上無法誘發更多消費，若是現金更因無使用期限，因此無法確保可在短時間內振興內需經濟。

經濟部預計推動「折扣優惠（酷碰券）」和「振興抵用券」二項方案，沈榮津指出，「折扣優惠（酷碰券）」預計在疫情和緩後實施，但仍須避免大型群聚活動，原則上不限使用地區、不限適用範圍，「振興抵用券」，預計在疫情結束後實施，且需結合國人旅遊住宿發放，規畫民眾旅宿每房可領取800元額度振興抵用券，不限使用地區，但限制適用範圍。

people: 廖國棟 朱澤民 沈榮津 林德福 蘇建榮 林岱樺

things: 經濟 防疫

title: 軍人染疫 財經官員不再說酷碰券4月底上路


content_text:
行政院將編列111億元推出「酷碰券」，但電子支付專家林坤正憂心，以目前政院規畫的酷碰券電子支付規則，恐獨厚街口支付這一家電子支付平台，並排擠、碾壓其他業者，造成台灣未來數位金融發展的問題，呼籲經濟部與金管會應審慎評估。

民眾黨立院黨團舉行「酷碰券之亂如何解？」記者會。林坤正說，行政院的酷碰券使用有太多漏洞。目前規劃可使用的街口支付、LINE Pay等，平均月交易僅20多億元。其中街口支付月交易14.6億元，遠高第二名LINE Pay的4億多元。令人憂心，一旦照目前的遊戲規則，恐等同讓政府的逾百億元補助，獨厚街口支付。

林坤正憂心，當商圈及消費者的資料被少數一、兩家業者掌握，也會造成電子支付產業的壟斷，恐怕未來台灣的數位金融入口，會被掌握在少數被政府挹注的業者手上。

立委蔡壁如質疑，政府規劃酷碰券，竟與民眾消費習慣違背，若政府用舉債來獨厚少數電子支付平台衝用戶數，恐本末倒置。

黨團主張，政府發酷碰券應直接將折扣給消費者，讓民眾自由選擇電子支付平台，並呼籲流程簡化，建議只要民眾下載APP，當消費者至實體店面消費，就可以將消費金額歸戶，這樣的消費回饋，才能真正為經濟點火。

title: 專家：酷碰券電子支付 恐獨厚這一家


references: PTT 網友 臉書

people: 王育敏 陳以信

title: 《紓困漏網系列2》 需要紓困補貼的只有300萬人？

content_text:
「民進黨政府排富排掉2,000萬人？」這不只是國民黨立委陳以信的臉書發文，針對行政院紓困號稱嘉惠300萬人，許多民眾心中泛起一個問號：「全台灣需要紓困的人這麼少嗎？」若計入行業別，及家長需要照顧的兒女戶口數，說每7個人裡不到1人需要紓困，你相信嗎？

300萬人也拿得少

根據行政院資料，政府匡列1,035.2億元，劃分成5大類，第1類包括「觀光、農企與藝文產業」，3個月的薪資補貼4成，上限為2萬元，共匡80萬人可申請。第2類為包括司機等自營業者，可補貼3個月，每月1萬元，共匡約110萬人；第3類為低收入戶弱勢族群，3個月每月補助1,500元，共87萬人可申請。

如果以正職來看，第1類從業者，補貼上限連基本薪資23,800元都不到，自營業者的1萬元更直接砍半，遑論弱勢每月1,500元，每天只有50元額度。政府對已承諾補助的300萬族群，尚且如此力道不足，沒照顧到的人又有多少呢？

不能照顧更多人？

「全國2,300百萬人民，只有300萬人受疫情衝擊？」PTT網友不留情酸道，「只給300萬人卻要全民買單，請問這是強迫慈善政策？」對此，國民黨文傳會主委王育敏表示，蔡總統及蘇揆做臉書圖文宣傳「發現金」根本是呼攏大家，如按照國民黨的主張，加碼1,000億全部發現金、可照顧1,700萬人，嘉惠更多民眾才是政府該做的事。

陳以信指出，發現金要排富，是因為不同所得的家庭儲蓄的比率不一樣，所以高所得家庭給少一些，低所得家庭給多一些，這樣可以讓更多的現金流通在市面上，創造更大的貨幣乘數效果。這也是為何國民黨版本中，要按家戶所得級距來發放現金的原因，全國611萬戶，排富14萬戶，高達98%的家戶都能領到現金。

百業蕭條需要紓困

按照主計總處對就業者按行業別分類，一級產業有農、林、漁、牧業，工業有礦業及土石採取、製造業、電力及煤氣供應，用水供應及汙染整治，營建工程業等。在經濟停擺之下，農林漁牧礦業、製造業、營建業必然慘澹，需要政府的紓困。

服務業則有批發零售、運輸倉儲、住宿餐飲、出版傳播資通訊、金融保險、科學技術、支援服務、行政國防社會安全、教育、醫療保健社會工作、藝術娛樂休閒服務業等。看來只有少數行政類較不受衝擊，這麼看來，政府如何能做出「台灣每7個人（2,300萬）只有不到1個人（300萬）需要紓困」的判斷？實在令人懷疑。

【更多精采內容，詳見】


countries: 比利時 法國

title: 戴高樂號允許水手上岸會親友　染疫帶回航母大爆發

content_text:
▲戴高樂號船上有三分之一的水手在布雷斯特有家庭。（圖／路透社）

實習記者施怡妏／綜合報導

法國戴高樂號（FS Charles de Gaulle,R91）戰鬥群，包括其他支援艦一共2300名船員，目前為止已有超過千人染疫，爆出疫情的原因依舊是個謎。海軍發言人拉沃特（Eric Lavault）承認犯下錯誤，「但是是基於對病毒不了解，且這樣的狀況並不是航母特有。」

綜合外媒報導，經過調查之後，病毒可能在3月13日到16日時，停靠在法國布雷斯特（Brest）時所傳入，當時法國還沒有禁入全面封城的狀態，但是總統馬克宏已經表示，「這一波的疫情，會是百年來最嚴重的危機」。海軍官員認為，當時停靠時，對艦上的人員管制太寬鬆大意，允許水手上岸與家人親友見面，還可以逛街且前往餐廳、咖啡廳等地。

由艦上確診的水手多半是無症狀感染者，但航行中的戴高樂號並沒有檢測能量，才讓疫情迅速爆發。法國參謀總長勒匡特（François Lecointre）接受外界指控批評且表示，當初官員曾經考慮過，因為疫情關係，是否要取消停靠布雷斯特，但是這個地方是重要的後勤補給站，因此最後決定維持原計畫停靠。」

戴高樂號短暫停靠在布雷斯特軍港，完成補給後依照計畫出海，一直往北海前進，直到3月20日時，同為戰鬥群一份子的比利時海軍「利奧波德一世號」（Léopold 1er）巡防艦，也停靠過布雷斯特，之後也傳出確診案例。


countries: 菲律賓 日本 越南 美國

title: 羅斯福號航母病例多為運輸兵　海軍：病毒恐源自外國貨物

content_text:
▲ 美國海軍官原認為，航母「羅斯福號」的病毒來源是「物資補給」。（圖／翻攝自維基百科）

實習記者羅明輝／綜合報導

美國航母羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）爆發群聚感染，船上共660人染疫，其中還有1名船員在13日病逝。當局原先認為，病毒可能源自美軍在越南峴港所居住的旅館，但經檢測，發現所有曾住宿該旅館的官兵都呈陰性反應。對此，調查人員目前將目光轉往「貨物補及」這方向，研判可能病毒可能是透過貨物，才會從其他國家來到羅斯福號上。

根據《海軍時報》（Navy Times）報導，由於「羅斯福號」是在訪問越南的任務之後，才爆發大規模感染，因此，負責調查這起事件的人員最初認為「病毒源自於越南」，推測是下榻峴港旅館的官兵將病毒帶上了船艦。

在羅斯福號停靠越南港口之前，越南境內僅有16人感染，而且病例大多分布在河內與越北一帶。靠港前20天，越南全國甚至完全沒有新增任何病例，加上當時所有曾住宿過當地旅館的官兵，事後經檢測均呈現陰性反應，因此「船上病毒源自越南」的說法很快就引起外界質疑。

經過調查，船上確診的官兵中，有很大一部分比例是負責飛機升降、補給運輸物資的人員。海軍官員日前在調查報告中就提到，「畢竟羅斯福號從峴港出發的幾天後，就陸續收取了許多來自菲律賓、日本和越南的貨物。我們現在研判病毒可能是透過『貨物補給』而來到船上，正在朝這個方向持續追查。」


content_text:
最近疫情影響不少企業都縮小營運規模甚至裁員，不過抖音母公司字節跳動卻逆向擴充人手，在世界各地招聘共 1 萬職位，員工數目增加到 10 萬。

據消息指，字節跳動招聘的職位中，約三分之一為高級研究或軟體工程師等相關工作。稍早字節跳動創辦人張一鳴在內部備忘錄透露，計劃今年大幅增聘人手，到今年底希望讓員工數量增加至 10 萬，直逼中國科技巨頭阿里巴巴。

雖然字節跳動未提及擴充的業務範疇，但據商標申請資料顯示，最近申請多個商標，涵蓋廣告銷售、網站服務、通訊服務、科學儀器和教育娛樂等方面，同時去年底收購人工智慧遊戲開發商，未來很可能要在遊戲界大展拳腳。雖然現在 TikTok 在美國等地面臨壓力，但在新興國家例如印度和印尼等都有其他服務，這次增聘人員後大概會更積極。

ByteDance looks to hire 10,000 thanks to TikTok boom

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：字節跳動）

countries: 印尼 中國 美國 印度

title: 抖音母公司大幅擴充人手，全球招聘 1 萬職位


title: 台企銀 20 日起開辦快速核貸，拚 3 日週轉 50 萬紓困資金

content_text:
台企銀表示，此貸款將以從寬、從速、從簡為原則，利率最高不會超過 1%，貸款期限最長達 1 年。只要申請者具有「小規模營業人」稅籍登記，每月銷售額未達使用統一發票標準，力拚 3 個工作日內，將週轉資金快速送到客戶手中，且信評只要達 70 分，即可由信保基金進行 100% 擔保。

此政策主要是針對，許多少與銀行往來的小型攤商及店家，難以從商業銀行取得融資，在此疫情之下，就成為急需救助的對象。台企銀還強調，申請人不需要準備太多資料，只要透過該行簡易申貸表格及核貸流程，達到審查標準就會核予貸款。若有問題，台企銀也在國內分行設立「紓困振興專區服務窗口」，將由專人提供諮詢。

就如同此前央行總裁楊金龍所言，台灣是間接金融市場，很難透過寬鬆的貨幣政策，令資金流入實體企業。尤其是在當前疫情之下，許多規模太小沒有太多信用的中小型企業就很難取得融資。所以楊金龍除了降息之外，還要親自寫信拜託更大銀行董事長，令他們能夠多出一分力。

而為了加速銀行受理紓困貸款，金管會除了鼓勵業者降息展延貸款期限外，也希望銀行在授信額度 1 百萬元以下的「新貸案件」，能更快速的在 7 個工作天內核貸，以救燃眉之急。若是授信額度 5 百萬元以下的振興貸款以及「舊貸款」展延，也希望能在兩週內完成。

據消息指出，目前對於受疫情影響的個人，也已有 20 家銀行提供自用住宅貸款降息一碼。還有 18 家銀行在信用卡及車貸等消費性貸款降息近 0.75%。除台企銀以外，如第一銀行等也開始展開紓困貸款業務，若有需求之民眾可親洽較常往來之銀行協助。

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

一封央行總裁紓困請求信，揭台企資金「渴死危機」
創投富豪：FED 紓困犧牲小老百姓，保護富裕 CEO
1.05 兆紓困預算護台灣，砸千億穩住百萬人就業
黑天鵝作者：紓困＝企業好處全拿，虧損卻由納稅人買單


taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和

countries: 印尼 台灣 泰國 緬甸 印度

title: 六旬嬤玩手遊暴衝2000分　新北潑水節Online邀請各方好友來參賽

content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）2020新北市潑水節Online從4月13日上線至今已有上千民眾參與。而「街頭水槍大戰」榜首，竟是年過一甲子的張姓阿嬤，力壓一票年輕玩家，成為遊戲霸主。張姓阿嬤表示，玩遊戲不只是興趣，除了能促進家人間的感情外，也是預防老年失智的絕佳辦法，最重要的是，還有機會品嚐美食及抽大獎。

新北市政府文化局表示，受到新冠肺炎疫情影響，很多民眾選擇在家中玩遊戲，日前推出的3款遊戲，連網紅及美食專家都參與推薦，除了刺激的「街頭水槍大戰」外；還有「AR泡沫祈福浴」，只要在鏡頭前張開嘴巴，便可接住來自天上的祝福；美食專家焦志方的「祈福任意門」專屬圖卡，也秀出個人帥樣。線上祈福卡已蒐羅了全台各地的祝福，讓潑水節線上遊戲獨具魅力與意義。

2020新北市潑水節Online自上線以來，吸引大批民眾挑戰「街頭水槍大戰」，挑戰分數達500分即可獲得限量6,000份的新北華新街美食體驗金電子券，若達1500分就有機會抽PS4遊戲機。美食體驗金電子券的兌換期間為即日起至4月26日止，消費抵用期間至5月13日前皆可使用。

中和華新街美食商圈的商家表示，店家已備妥防疫的安全措施，請民眾安心前往兌換體驗金享受美食，有緬甸、泰國、印尼、印度雲南等地的特殊風味料理，民眾可千萬別錯過。

另外，只要分享「AR泡沫祈福浴」遊戲畫面及「祈福任意門」專屬圖卡至新北市文化局臉書粉絲專頁指定貼文，還可抽抗敏空氣清淨機！詳情請見2020新北市潑水節Online網站https://2020newtaipeiwaterfestival.tw/。


taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 時課問捐贈千萬元線上家教資源　助新北偏鄉學子學力UP

content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市政府教育局今（20）日與亞洲自學科技領導品牌 Snapask 時課問簽署合作備忘錄，捐贈超過6.5萬題線上提問與家教解題額度給新北17所偏遠國中，讓偏鄉正在衝刺準備會考的1,600位國中學生立即受惠，同時也將介接至教育局親師生平台「停課不停學專區」，登入即可觀看Snapask 時課問提供的免費影音學習資源。

新北市副市長謝政達表示，數位學習不僅是教育新趨勢，同時更是翻轉教育資源的一大利器，感謝時課問與新北攜手透過線上家教打破地域隔閡，提供偏遠地區國三學生準備會考，也免費提供許多會考相關的線上教學影片隨時複習，相信再搭配親師生平台的豐富數位資源，孩子更能安心學習。

Snapask 時課問是專為學生提供即時專屬家教解題與個人化學習指導的app，本次一口氣提供超過6.5萬題線上提問與家教解題額度，給全市17所偏遠、特偏及非山非市的國中，共1,600位國三生，每人40題以上的解題額度。除了線上家教解題服務，Snapask 時課問也提供偏遠學校採用AI學習歷程分析服務Wizmo來檢視學生的學習成效。透過試卷結果，分析知識節點，了解每個學生的學習歷程與學習需求。

Snapask 時課問創辦人暨執行長余佑謙提到，很榮幸成為新北市政府教育局的合作夥伴，希望可以透過科技為每位學生提供最優良的學習資源，讓學習不必受限於時空環境，只要有想問的問題，隨時隨地都能獲得專業的解答。

新北市教育局表示，新北自去(108)年即針對國中學生推動「新北學力UP支持計畫」，辦理專家及教師研習協助教師精進教學效能，並提供600萬獎金，激勵學校打造屬於自己的「減C作戰策略」。此外，也創立學習扶助科技化中心，讓老師透過科技化診斷即時掌握學生學力問題。相信再加上Snapask時課問的支持，透過學校及免費在家線上教學資源，雙管齊下提升偏鄉孩子們的學習品質！


content_text:
武漢肺炎重創泰國觀光，沙灘少了人潮，卻喜見海龜回歸。生態學家表示，人跡罕至的海灘最近有大量棱皮龜（Leatherback seaturtle）築巢，數量為20年之最。

各國為防疫紛紛實施封城措施，空無一人的街頭成了野生動物的好去處，最近以色列海法（Haifa）傳出野豬出沒，英國倫敦市郊也看得到鹿群現蹤。

泰國為防疫祭出禁止國際航班、呼籲公民待在家中等措施，旅遊人數雖因此崩跌，海灘卻也因此淨空，為野生動物騰出空間。

泰國目前確診人數2765例，47人死亡。

普吉島海洋生物中心（Phuket Marine BiologicalCenter）主任貢吉亞特（Kongkiat Kittiwatanawong）表示，當局自去年11月以來發現11個海龜巢，為20年之最。

他告訴路透社：「我們覺得這是非常好的跡象，因為許多產卵地都遭到人類破壞。」

過去5年完全沒有發現海龜巢。

「如果和一年之前比較，那時的蛋沒那麼多，因為當時海龜面臨高風險，或被漁具糾纏致死，或在海灘上遭到人類侵擾。」

棱皮龜是世界最大型的海龜，在泰國為瀕危動物，也被國際自然保育聯盟（International Union forthe Conservation of Nature）列為易危物種（vulnerable species）。

牠們會在黑暗且安靜處產卵，但若有大量遊客占據海灘，合適產卵的地點就會變得非常稀少。

countries: 泰國 英國 以色列

events: 死亡 武漢肺炎

title: 沙灘淨空最樂是牠們 泰國海龜築巢數創20年之最


title: 德媒點名習近平負責 中國使館4天發5文回擊

countries: 中國 德國 美國

things: 人權 防疫 經濟

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
德國發行量居前的媒體「畫報」（Bild）日前對中國國家主席習近平發動批評，要中國支付全球因疫情導致的經濟損失。中國駐德大使館則積極回擊，4天內5度發文表達對畫報及其他德媒的不滿。

畫報4月15日刊文指責中國未履行向世界衛生組織通報信息的義務，稱中國延誤通報2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），對全球因疫情的經濟後果負有法律責任。這是國際主流媒體在六四事件後，罕見地點名批判個別中共領導人。

16日畫報總編輯芮克特（Julian Reichelt）再發一封給習近平的信，當中說：「您（習近平）、貴國政府，以及貴國科學家早就知道冠狀病毒具有高度傳染性，卻把全世界蒙在鼓裡」，同時批評中國的監控政策與新疆穆斯林人權。

芮克特還引述美國「華盛頓郵報」（WashingtonPost）文章指出，「貴國武漢的實驗室用蝙蝠進行冠狀病毒方面的研究，但卻未維持最高的安全標準。貴國病毒實驗室的維安度為何比不上貴國政治犯監獄？」

不過，芮克特19日接受德國之聲專訪時，否認病毒陰謀論，他說：「我們報紙從未說過中國故意為之」。

針對德國近來出現究責中國的聲音，中國駐德使館多次積極刊文回應。央視報導，駐德使館14日至17日期間共5次發文，回應德國媒體的不利報導，其中就有2篇點名畫報。

據中國駐德使館官網，中國駐德大使館16日致函畫報總編室表示，早在2019年12月31日，中國官方就已向世衛組織通報了武漢出現不明原因肺炎病例，之後中國進行一系列防疫措施，包括通報病毒基因序列、通報證實人傳人，並封鎖武漢等。

駐德使館發言人說，許多目前正在抗擊疫情的國家，在中國根據「國際衛生條例」規定通報本國疫情後，均曾有時間為應對病毒跨境傳播作準備。當前指責中國的人「關心的並不是國際法，而是企圖通過推諉責任來轉移公眾對其自身貽誤疫情和應對不力等問題的視線。」

至於病毒源頭問題，中國駐德使館表示，「這個是科學問題，應該交由科學家和醫學專家去研究」，而世衛組織負責人和國際知名醫學專家認為「實驗室泄露等說法毫無科學依據」。

中國駐德使館也反擊畫報「不代表德國」，稱德國外交部建立的跨媒體資訊網站deutscheland.de上對畫報的介紹是：「如果你喜歡新聞、八卦和煽情，就請訂閱。」


content_text:
香港中聯辦的地位問題今天持續引起爭議，泛民主派堅持它是北京依照基本法22條在港成立的部門，另有學者憂慮北京當局會為此解釋基本法。

大致而言，這次爭議的焦點是中聯辦是否為依據基本法22條而在香港設立的部門，泛民主派說「是」，親建派說「不是」，港府也說「不是」，但港府第一次發的新聞稿寫了「是」，後來澄清。

泛民立法會議員今早召開記者會，批評港府日前三度就中聯辦的法律地位發稿，內容「迎合」中聯辦及「扭曲」基本法。

他們又批評行政長官林鄭月娥置港人尊嚴於不顧，形容是「欲加之權，何患無辭」。

民主派立法會議員召集人陳淑莊向媒體說，如果中聯辦不是北京中央根據基本法22條第2款在港成立的機構，日後中聯辦將可以「干預插手」香港事務，香港司法制度遲早會被干預，「一國兩制」蕩然無存。

親政府的建制派人士則指中聯辦代表北京中央，並非依照相關條文而成立。

行政會議成員湯家驊認為，中聯辦在港代表北京中央政府，有需要時可代表北京中央發言，有關職能不受基本法第22條規限，又認為事件涉及北京中央對特區的管治權及監督權，社會不應對基本法22條有所爭議。

中國全國人民代表大會常委會轄下的基本法委員會委員陳弘毅接受媒體訪問也指出，中聯辦並不是根據基本法第22條第2款而成立的。

但他同時指出，中聯辦是否屬於第22條中所列的「中央人民政府所屬各部門」，存在灰色地帶。

在今早的立法會會議上，一些建制派議員批評不少公務員對基本法包括第22條認知不足，以致出現錯誤解讀。

被視為親泛民的香港大學法律學院教授陳文敏今在電台節目上說，根據整個基本法的精神，第22條明顯包括規管中聯辦，否則等同對中聯辦無任何限制。

他還擔心北京方面會為此解釋基本法，將會影響深遠。

另外，「香港01」網站今天報導，港府政制事務局曾於1999年6月向立法會提交文件，當中提到中聯辦前身的新華社背景，指「新華社一直作為中央人民政府的派出機構在港履行有關職責，香港回歸後，新華社作為中央人民政府授權的工作機構繼續存在」。

報導表示，新華社於2000年易名為中聯辦，此與中聯辦並非按基本法第22條第二款成立的說法吻合。

中聯辦全稱「北京中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室」，過去數十年來一直被視為北京中央政府駐港機構。

香港在英國殖民統治時，中聯辦以新華社香港分社名義運作，香港主權轉移後才使用目前的名稱。

中聯辦上週發表聲明，譴責泛民議員過去半年來阻撓立法會內務委員會選出主席，間接癱瘓議會運作。

泛民陣營強烈批評中聯辦干預香港內部事務，嚴重破壞「一國兩制」，同時引用基本法第22條第一款指出，「中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務。」

泛民方面認為，中聯辦屬於上述條例所指的「中央人民政府所屬各部門」，因此，中聯辦評論立法會一事，違反了相關規定。

對於泛民的說法，港府發言人18日首先回應指出，「中聯辦是中央政府在香港特別行政區根據基本法第二十二條第二款設立的三個機構之一，獲中央授權專責處理香港事務，有權力和責任代表中央政府，就涉及中央與特區關係、基本法的正確實施、政治體制的正常運作、關於社會整體利益的事宜等重大事項表達意見，行使監督權。」

但港府其後兩次發出修訂稿，先是把「中聯辦是中央政府在香港特別行政區根據基本法第二十二條第二款設立的三個機構之一」改為「中聯辦是中央政府在香港特別行政區設立的三個機構之一」。

最後一次修訂內容指出，中聯辦是「中央人民政府在香港特別行政區設立的機構，不是基本法第二十二條第二款所指『中央各部門在香港特別行政區設立的機構』」。

基本法第22條全文如下：

一、中央人民政府所屬各部門、各省、自治區、直轄市均不得干預香港特別行政區根據本法自行管理的事務。

二、中央各部門、各省、自治區、直轄市如需在香港特別行政區設立機構，須徵得香港特別行政區政府同意並經中央人民政府批准。

三、中央各部門、各省、自治區、直轄市在香港特別行政區設立的一切機構及其人員均須遵守香港特別行政區的法律。

四、中國其他地區的人進入香港特別行政區須辦理批准手續，其中進入香港特別行政區定居的人數由中央人民政府主管部門徵求香港特別行政區政府的意見後確定。

五、 香港特別行政區可在北京設立辦事機構。

countries: 香港 中國 英國

title: 香港中聯辦角色惹議 學者憂釋法


content_text:
台股今開震盪走低，在上周周線大漲後，市場短多買氣雖暫停、看、聽，但內資法人、大股東、主力群與業內實戶等市場大戶默默認養標的，多無畏盤勢震盪，顯示在國家隊持續護航台股下，大盤波段持續向年線靠攏仍審慎樂觀。

權值股周一偏多方者，包括鴻海、股王大立光、國巨、聯電、台泥、友達、群創、廣達、聯發科、中華電與台灣大等，但台積電開高震盪走疲，加上富邦金、國泰金、兆豐金、第一金、中信金、中鋼、台塑四寶．亞泥、遠東新、長榮航、台達電、華航、和碩、日月光投控及南亞科等表現弱勢，使加權指數終場收黑。

不過，以盤勢上檔將與季線、半年線、年線與萬一等關卡陸續交鋒，與短線大盤適度拉回，修正技術面過熱，並逐漸沈澱前波上檔層層套牢浮額格局來看，指數回檔並非壞事，因為休息是為走更長遠的路。

加權股價指數終場係報10586.71點，小挫10.33點，跌幅0.1%，成交1336.69億元。店市場方面，今開高震盪走高，一如預期市場作手喜炒小型股，指數係收131.77點，上漲0.78，成交314.86億元。

亞股方面，日、韓、香港、澳洲與菲律賓等股市，同表現疲軟。但大陸深滬兩市、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印尼與印度等新興市場臉色紅潤，表現不錯。

美股期貨方面，受惠美國總統川普亟思早日振興經濟，與Fed（聯準會）撒錢不手軟下，使美企首季財報陰霾利空漸鈍化，道瓊期、標普500、那斯達克100與小型股2000，目前分別暫報小挫0.55%、0.54%、0.36%及0.59%，與前波逢利空動輒暴跌千點窘境，已不可同日而語。

新台幣兌美元匯價方面，早盤仍有蓄勢再衝30元大關企圖心，不過，韓圜兌美元走勢依然不振，使台幣升值承壓，預期韓圜未走出弱勢架構前，新台幣短期將在30元關卡前續受壓抑。只是，新台幣相對亞洲其地區主要貨幣，仍屬同樣強勢，這局面對內需型產業如營建、有土斯有財的資產等族群，相對有利，波多頭格局值持續追蹤。

(工商 )

title: 法人認養股強勢作價 台股季線前整理待變

countries: 菲律賓 印尼 美國 越南 台灣 澳洲 泰國 馬來西亞 新加坡 香港 印度


content_text:
肺炎疫情對全球經濟造成重創，雖各國政府加大政策力道有助維持金融市場運行，但經濟數據落底情形尚處觀察階段，市況反覆震盪的可能性仍大，元大投信提醒投資人在分批進場的同時，也要重視避險資產配置的重要性，如大幅受惠於現階段金融環境的黃金，是可加大關注力道的重要避險資產之一，中長線走勢備受看好。

目前國際大型投研機構對金價多持正向看法，如高盛預期未來12個月金價上看每盎司1800美元以上，花旗亦認為未來2至3年內有機會挑戰每盎司2000美元。元大投信分析，未來在三大因素影響下，黃金將持續具有吸引資金流入誘因，進而支撐金價向上發展，發揮避險功能。

因素一：市場重視避險黃金成為首選。只要短線不確定性增加，市場避險情緒就有機會推升金價，且黃金與主要股市在風險偏好上處於相反兩端，在低利環境中更增其避險價值。基於本次肺炎疫情橫行全球，各國多難倖免於難，需求面的回溫有待時間，預期市場對黃金的避險需求將易增難減。

因素二：聯準會政策使美元指數缺乏大漲動能。美國聯準會為維持市場穩定，推出高達2.3 兆美元的新貸款計畫，聯準會資產負債表也將因此持續大幅擴增，此舉將使美元缺乏大漲動能，而金價與美元指數原則上呈負相關，市場也預期黃金可望因此連帶受惠。

因素三：全球負實質利率擴大持有黃金機會成本大減。黃金資產無法孳息，因此實質利率（名目利率減去通貨膨脹率）為持有黃金的機會成本，在聯準會大幅降息，全球主要國家實質利率幾乎皆呈負數下，持有黃金機會成本大減，有利資金進入金市，成為金價有利支撐。

元大投信表示，目前肺炎疫情對全球經濟的衝擊仍在估算階段，且未來仍有美中各項議題角力、美國總統大選等多項潛在變數，均為持有黃金相關資產以避險配置的有力理由。建議已持有者可低進高出，動態調整黃金相關資產約佔個人資產的5~10%；若計畫建立部位者，則應留意市場情緒波動或短線推升金價，不宜追高而是把握金價回落時低接，更能有效發揮黃金的避險性質。

(時報資訊)

title: 《金融》全球酷酷嗽 三因素助燃金價


title: 防疫宅經濟 外送英雄助居家防疫民眾渡難關

things: 防疫 經濟

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

content_text:
外送英雄崛起！隨著新冠肺炎確診人數增加，居家隔離和居家檢疫人數也大幅增加，外送成為減少外出用餐群聚風險、甚至是居家檢疫時的最佳選擇。疫情期間， foodpanda攜手上萬名外送夥提供專業即時的外送服務，每天為全台民眾送上百萬份餐點及生活用品，做消費者在不同時期的外送英雄。

foodpanda 為感謝每位外送英雄的投入，於日前舉辦第一屆「外送夥伴感謝祭」，號召網友一起對平常只有機會說上一句話的外送夥伴道出感謝之意，得到眾多迴響。foodpanda收集網友留言，總結前三名最感謝外送夥伴的時刻，以「行動不便時」、「下雨天外送」及「疫情期間」三大情境最有感，直呼每一個外送員都是外送英雄！

同時， foodpanda 加倍關注防疫期間外送夥伴的權益及保障，推出完整防疫配套方案以保護每位外送夥伴，並主動提供「法定傳染病補償健康保險」，外送夥伴若確診新型冠狀病毒，將可領取 15,000 元法定傳染病補償保險金，讓外送英雄擁有更堅實的安心保障。


content_text:
台灣高鐵(2633)針對海軍磐石艦確診官兵曾搭乘高鐵指出，昨日起已完成官兵行經車站及全車隊列車加強消毒，後續並持續進行車站加強消毒作業，同時，一旦確認曾有確診個案搭乘列車先回送基地以機械噴霧進行車組消毒，並全面擦拭消毒餐桌扶手等旅客易接觸設備、更換該車廂所有空氣濾網及該座位椅布，完成深度清潔後，才會再投入營運服務，以維護旅客健康安全。

台灣高鐵強調，列車車廂均設有獨立空調系統，每車次列車於抵達端點站進行折返清潔時，即會以酒精進行全面消毒。另外，於每日於收班後再進行一次全車消毒；同時，高鐵各車站每2小時即消毒一次，並於售票櫃檯、自動售票機及閘門紅外線體溫量測區域，皆劃設「社交距離」參考線，並於旅客動線上廣設消毒酒精，並封閉車站生飲台型式飲水機。

有確診官兵曾經進出高鐵車站，全車隊列車於4月19日收班後完成加強消毒，後續更持續針對確診案例所搭乘的列車立即暫停載客服務，完成深度清潔作業後再行投入營運服務。

title: 《航運股》高鐵：搭載確診官兵列車暫停載客


content_text:
受惠於日廠淡出部分型號產品，以及大陸廠因新冠肺炎疫情影響產出，石英元件產業目前供給趨緊，國內石英元件廠不僅今年第1季業績表現不俗，第2季亦持續看好，由於產業前景轉佳，晶技(3042)今天盤中股價領先創下2007年10月29日以來新高，希華(2484)、加高(8182)及台嘉碩(3221)股價聯袂逆勢收高。

石英元件歷經多年殺價競爭，在2019年下半年出現轉機，日系石英元件廠放棄2520、2016尺寸產線，轉攻毛利率更高的1612尺寸的產品，且此次新冠肺炎疫情重創大陸廠，加上5G、物聯網(IoT)等新應用帶動手持產品及網通設備需求增溫，讓2520、2016、1612及1210等型號石英元件及熱敏產品自去年第3季起供需出現不平衡，目前更呈現供給吃緊，價格自去年第4季開始傳漲聲。

產業前景轉佳，晶技、台嘉碩及加高第1季業績無畏疫情逆勢成長，其中晶技3月合併營業收入為8億2215萬6000元，月增21.7%，年成長40.8%，稅前盈餘為1億3323萬1000元，月成長43.6%，年成長324.3%，單月每股稅前盈餘為0.43元；累計第1季合併營業收入為21億5118萬2000元，年成長32.5%，稅前盈餘為3億295萬7000元，年成長237.7%，每股稅前盈餘為0.98元。

晶技表示，由於PC、IoT、網通及手機需求面相當強，預估第2季業績有機會優於第1季，儘管下半年不明朗，全年業績仍可望優於去年。

台嘉碩獲村田授權銷售Murata SAW濾波器，目前客戶移轉順利，出貨量穩定放大中，讓台嘉碩今年營運自第1季開始展現成長力道，台嘉碩第1季合併營收為5.05億元，年成長24.93%，台嘉碩預估，第2季業績可望優於第1季。

加高現有高雄、深圳及泰國三個廠區，由於加高的深圳廠以供應大陸當地客戶為主，佔公司產能比重約30%，營運未受疫情太多影響，加高第1季合併營收為6.22億元，年成長8.03%。

(時報資訊)

title: 《熱門族群》產業前景轉佳 晶技、台嘉碩、加高hi漲


content_text:
新冠肺炎疫情延燒全球，台灣原本防疫有成，不料這幾日疫情也有爆發跡象。除了政府必須持需超前部署，全民和企業主動防疫觀念才是疫情控制的重要關鍵。亞東預拌配合政府措施防疫不落人後，即日起要求全台300輛以上的預拌車，全面懸掛防疫布條；就連代表辛勤工作的企業圖騰小蜜蜂也戴上了口罩，可愛的模樣超級吸睛！

截至目前為止，這波疫情已經造成全球超過240萬人確診感染，死亡人數更是超越了16萬人！所幸國人從疫情初期就有全民抗疫的共識，因此到目前為止﹐大部份人還能保持正常作息活動。「亞東預拌混凝土」全體同仁除了對政府與醫療人員的專業表現感恩且按「讚」外，同時也希望藉由企業的力量協助防疫。即日起將透過全台300輛以上的預拌車張貼防疫標語，深入各地大街小巷，共同宣導民眾在防疫期間應「戴口罩」、「安心宅在家」，避免社交群聚造成大規模傳染的風險。

事實上﹐亞東預拌在一個多月前就已經開始「超前部署」-除了規劃同仁分區上班﹐並且由總經理陳正平帶頭力行一進辦公室就以肥皂徹底清潔洗手﹐在辦公室也全天配戴口罩。而對於在工地施作同仁以及預拌車駕駛﹐除了配戴口罩外﹐更是要求戴上手套﹐以降低相互感染的風險。

亞東預拌300台預拌車，今起加掛標語加入防疫宣導。（讀者提供/吳家詮傳真）

在疫情降溫乃至平息之前﹐亞東預拌將本著企業責任與良心﹐積極配合政府措施﹐持續加強防疫宣導﹐並要求同仁確實配合﹐和全台民眾一起守護家園﹐共同期待更美好的明天！

events: 死亡 新冠肺炎

title: 安心宅在家病毒攏免驚 亞東300台預拌車加入防疫宣導


things: 油價 經濟

title: 《電機股》捷流閥業Q2估回溫 全年仍看增

content_text:
捷流閥業(4580)今年受新冠肺炎疫情影響，第1季營收小幅年減4.67％，惟法人認為，國內資金回流資本支出仍穩定，且新接工程預期可望彌補其他業務，第2季營運可望逐步回升，仍看好今年營收及獲利相較去年有個位數成長。

捷流閥業大陸蘇州廠已於3月上旬完全復工生產，3月兩岸整體稼動率回升超過8成，使得3月營收2.15億元，年增近1成，今年前3月營收減幅4.67％相較前2月年減11.47％有所收斂。

今年以來，疫情影響全情經濟，油價創本世紀以來新低，石化產業需求下降，航運業脫硫安裝需求延遲。但捷流閥業仍持續擴大全球業務接單，其中，桃園生質能中心三偏心與控制閥產品訂單將在第2季出貨，法人認為，新接工程有機會彌補減少的缺口，此外，產品組合改善、原料成本較低、售價穩定，有助毛利率持穩，第1季估計是今年谷底，第2季後每股盈餘將重回2元以上表現。


content_text:
蝦皮購物開創造節元年、月月祭優惠！宅經濟刺激電商加速造節，蝦皮購物看好產業前景宣告2020年為「造節元年」，運用大數據掌握消費輪廓每月造節搶攻消費者心佔率。繼「3.3品牌購物節」、「4.4雙享節」成效亮眼，今宣布「5.5 購安心節」暖心開跑，呼籲用戶防疫期間安心在家上蝦皮。

蝦皮購物策略暨數據分析總監梁日威表示，蝦皮購物2019年在用戶的支持中屢創佳績，台灣及東南亞7國總訂單數突破12億、業績年成長逾200%。2020年我們將服務與優惠全面升級，縱觀市場趨勢及消費需求打造各種主題的購物節慶。如今面臨疫情挑戰，蝦皮購物期盼落實企業責任，讓用戶安心在家也能以有感的回饋購足日常所需，同時藉由平台資源協助品牌夥伴提升線上業績。即日開跑的『5.5 購安心節』正希望讓用戶及品牌夥伴感受到我們的真誠與用心，一同攻克防疫之戰。

根據App Annie最新調查，蝦皮購物作為台灣及東南亞地區購物App下載數、月活躍用戶數第一，持續站穩台灣領導電商地位。繼公布2020年電商四大發展趨勢，順應產業動態宣佈「月月造節」年度策略，試行迄今已創下諸多優異成績，如3月「3.3品牌購物節」、4月「4.4雙享節」活動期間皆帶動全站訂單較去年同期成長逾5成。

此外，蝦皮購物更積極發想創意行銷，善用站內遊戲、直播互動等功能提升購物體驗，繼去年蝦皮直播在台創下7,500萬總觀看人次的亮眼佳績，今年全新上線的「蝦蝦果園」互動遊戲，讓用戶邀請好友澆水灌溉虛擬植物，獲得真實商品如水果、咖啡或購物金，平均每日超過4百萬次遊玩，大幅提升互動體驗及用戶黏著度！

近年來隨著線上買氣飆漲，品牌持續將資源轉向電商平台，蝦皮購物同步感受到品牌線上銷售力道顯著增溫，鎖定「品牌結盟」策略，攜手國內外知名品牌、實體通路進駐合作，透過開設官方旗艦店、推動超級品牌日及跨品牌合作計畫等，帶來新的銷售動能。如2019年蝦皮商城Top 10品牌年度業績飆漲高達近20倍，而2019年超品日更帶動品牌平均業績成長60倍！今年品牌業績雖受疫情烏雲籠罩，蝦皮購物仍將持續協助品牌夥伴成長，以「超級品牌日」作為品牌策略結盟起點，每週平均攜手2個以上知名品牌推出「週週超品日」，雙倍提升促銷檔次與折扣力度，勢將創下百倍業績成長，助品牌找到疫情陰霾的突破口！

(工商 )

things: 經濟 防疫 大數據

title: 蝦皮獨創「造節元年」！聚焦月月造節「5.5購安心節」開跑


content_text:
研調機構TrendForce表示，大陸NAND Flash廠商長江存儲(YMTC)已如期發表128層產品，目標年底前量產，這將使得2021年NAND Flash市場競爭加劇，在供給增加的情況下，價格下跌的可能性也將提高。

根據TrendForce記憶體儲存研究(DRAMeXchange)調查，中國長江存儲(YMTC)已在第一季將128層3D NAND樣品送交存儲控制器廠商，目標第三季進入投片、年底前量產，擬用於UFS、SSD等各類終端產品，並同時出貨給模組廠。考量客戶導入時程，預估YMTC新產品可能率先影響第四季Wafer市場合約價，並自2021年起對Client SSD、eMMC/UFS等市場供給產生實質貢獻。

TrendForce表示，受到疫情影響，智慧型手機及筆記型電腦等終端需求將受到不小衝擊，並對NAND Flash主流供應商獲利能力造成影響，抑制未來持續擴產的幅度。相較之下，長江存儲(YMTC)目前在各類應用的市占規模仍小，因此受疫情影響較低。當前目標將著重於與OEM進行64層TLC的相關產品導入及提升良率，並趕在今年內送交128層產品樣品。2021年長江存儲產能預估占整體NAND Flash約8%。

TrendForce表示，身為新進供應商的YMTC目前擁有武漢廠，今年目標是成都廠開始投產，並逐步完成武漢廠區剩餘二座廠房的興建與擴產。除了擴張規畫積極，YMTC也是中國大基金的重點扶植廠商，可以預期NAND Flash市場競爭將更為嚴峻，長期價格面臨持續走跌的壓力。

2019年NAND Flash的價格平均跌幅達46%，導致主要供應商陷入虧損，資本支出因而轉為保守，產出增長規畫亦創下歷史新低，這也讓YMTC有了拉近差距的機會。

此外，隨著3D NAND Flash堆疊達到90層以上，主要供應商在更高層數蝕刻及堆疊技術的發展難度逐漸增加，相比前幾代3D NAND產品的發展進程來得更久，有利於YMTC的128層產品迎頭趕上。

(時報資訊)

title: 《科技》長江存儲如期發表128層產品 明年NAND Flash競爭加劇


content_text:
記憶體封測廠力成（6239）2020年首季營運續強，合併營收改寫歷史次高，公司明（21）日將召開線上法說，揭露獲利概況及展望。力成今（20）日股價先開漲，開高後震盪走揚，終場上漲3.09％、收於最高點100元，站回百元關卡。

力成受台股股災拖累，股價自2月底高點117.5元一路下殺，3月23日下探66.4元的近15月低點，半個月來急跌近43.5％。隨後展開觸底反彈走勢，1個月來漲幅已逾45％。不過，三大法人近期調節賣超力道加大，上周合計賣超達1389張。

力成受惠DRAM、Flash、系統級封裝及模組（SiP/Module）與邏輯等產品線需求持穩，2020年3月自結合併營收達65.79億元，月增11.67％、年增達33.77％。累計首季合併營收188.11億元，僅季減2.57％、年增達30.35％，雙雙改寫歷史次高。

投顧法人預期，力成首季營收表現符合預期，預期在企業級固態硬碟（SSD）等高毛利產品出貨增加下，毛利率下滑幅度可望受控，帶動獲利表現亦優於往年同期，第二季營收可望高檔續揚，力拚季增5％、挑戰歷史新高。

雖然近期新冠肺炎疫情全球延燒，法人預期受惠PC/NB等遠距應用等需求增加，可望帶動力成產品線維持穩健需求。惟疫情對於全球經濟造成的衝擊，是否導致終端產品市場需求減少，進而影響下半年營運展望，預期將為法人關注焦點。

(時報資訊)

title: 《半導體》法說前先開漲 力成站回百元關


things: 防疫 油價

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 《汽車股》格上進軍共享車 雙北桃竹首發

content_text:
裕隆(2201)集團成員格上租車，宣告四月正式進軍共享車市場。旗下共享車品牌「Smart2go」在雙北市、桃園市、新竹市拓點100個場站、300台車完成第一波進駐。

格上租車發言人賴信宏表示，Smart2go上市計畫未因疫情延後，主要是因民眾對大眾運輸工具的防疫防護有疑慮，共享車「無接觸租車」形式替代了民眾的交通需求。

為讓民眾「有感共享」，Smart2go首月上市活動，打出不分平假日5折，時租84元起，單日最高840元起的優惠價格，並因應油價調降，立即機動將里程費由每公里3元調降至2.5元，歡迎共享族24小時隨時體驗。

Smart2go為讓民眾還車不需擔心臨時找不到車位、方便民眾尋車，租還車點都選定專用停車場，以維持良好車況與保全。針對民眾仍有不同地點租還的「類大眾運輸」需要，Smart2go也在選定的專用停車場提供「甲地租車乙地還車」的異地還車服務。

為讓民眾進一步對共享車的防疫防護感到安心，Smart2go除派出專屬「維運車」，還動用高壓蒸氣清洗機，確實完成每趟還車後的清潔、防疫措施，才讓車輛重新上架，供民眾安心租用。

(時報資訊)


content_text:
【記者林獻元台中報導】近月以來因新冠肺炎疫情嚴峻，國內外各行各業受到嚴重衝擊，致使許多公司實施無薪假、裁員或減薪，造成家庭經濟發生困難。嶺東科技大學為使校內受影響的學生能安心就學，特別籌措300萬元防疫紓困金，保障學生就學權益，協助渡過難關。

嶺東科大指出，學生事務處設置「圓夢助學中心」專門協助弱勢學生就學，每年投入經費1800萬元，受惠學生達到1400人。因應疫情發展，該校啟動弱勢助學2.0方案，將助學措施擴大至受疫情影響工作的學生家庭。

嶺東科大表示，弱勢助學2.0紓困方案經全校調查後鎖定約百名學生，無論因疫情縮減打工時數，或因此被裁員資遣，都在學校扶助範圍內，紓困方案主要包含每名學生按困難情形在今年5月到7月每月可領取最高6000元助學金，最多領取3個月。

除了發給緊急紓困金應急外，一時無法支付全額學雜費者，亦可申請分期繳納，降低就學負擔，學校更提供專案工讀機會並結合職涯發展處進行轉職就業輔導媒合。

嶺東科大副校長兼學務長陳仁龍表示，學校有感於近期受疫情影響導致家庭經濟不穩定，間接影響學生學習狀況的案例愈來愈多，學校的弱勢助學2.0方案就是要在防疫期間，讓大家都能安心就學，補助對象將在資格審查後，以最快速度撥款幫助學生紓困，希望經由學校的協助與輔導，使學生生活及學習方面都能上軌道。

events: 裁員 新冠肺炎

title: 弱勢助學2.0  嶺東科大籌措防疫紓困金協助學生安心就學


people: 蔣萬安 洪孟楷 溫玉霞 呂玉玲 馬文君

title: 藍委：海軍染疫隱匿  國安重大危機

content_text: 國民黨立委溫玉霞（左起）、呂玉玲、蔣萬安、馬文君 與洪孟楷20日在黨團舉行記者會，就海軍敦睦艦隊官兵 染疫一事表示，海軍隱匿疫情，是國安重大危機。 中央社記者施宗暉攝  109年4月20日...


content_text:
（中央社記者游凱翔台北20日電）敦睦艦隊染疫，原訂 15日結訓典禮後，艦上人員才正式放假，但台南市府疫 調顯示，有官兵14日曾赴超商購物；軍方澄清，結訓典 禮主要針對軍校實習生，部分官兵可在14日晚上休假。

海軍敦睦艦隊24名官兵確診武漢肺炎，敦睦艦隊3 月15日止離開帛琉，並在4月9日返抵高雄左營，並持續 在艦上隔離至13日，15日進行結訓典禮後，艦上人員才 可正式放假。

但根據台南市政府衛生局昨天的疫調顯示，其中一 官兵14日曾到軍營附近的超商買東西，引起外界質疑。

軍方人士接受訪問時表示，15日為結訓典禮，而14 日上午開始架梯口讓檢疫人員上船，檢疫完成後，艦上 人員下午下船到碼頭進行預演。

軍方人士指出，15日的結訓典禮主要是針對海軍官 校、政戰學院的實習生，並非針對已正式服役的官兵， 因此少部分的官兵14日晚上就開始休假。

海軍上午也發布新聞稿指出，敦睦艦隊3月15日離 開帛琉，4月9日返抵高雄左營，至4月13日期間管制不 得搭梯口、人員無法進出；另兩艘戰艦（1202康定艦、 1106岳飛艦）12日至13日出港執行任務，無官兵離艦。 （編輯：蘇志宗）1090420

title: 海軍：敦睦軍校實習生15日結訓 官兵可提前休假

events: 放假 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 左營


content_text:
台灣出現首宗艦隊群聚感染，台中確診3例已由中央安排入住負壓隔離病房，這3名確定病例足跡所到的3家店和1家賣場，今天全數停業，直接與間接接觸者居家檢疫22人，台中市政府員工居家檢疫1人丶居家自主管理64人，辦公室已空無一人，市府成為這波疫情以來最大受害者，台中市長盧秀燕說，國防部一不小心成破口，縣市政府都在善後。

台中市長盧秀燕20日率相關局處長召開記者會說明最新進度，磐石艦確定病例24例，台中市有3例確定病例，台中市長盧秀燕表示，台中守了零確例，不小心被國防部破網了，各地方政府必須善後補網。盧秀燕在度強調，各界都擔心爆社區感染，希望口罩暫停援外，國人一天一片口罩，先保護自己再幫助別人。

台中市衛生局長曾梓展指出，3名病例足跡所經之處22例接觸者已居家檢疫，包含市府一名政風處同仁；市府以最高標準加嚴防疫，包含與該名同仁同一辦公室60名政風處同仁，以及曾有公務往來的建設局3名、環保局1名、都發局1名同仁，全數要求自主健康管理、居家辦公。而國防部18日下午召回軍艦人員在台中一中門口集合，當天有1人發燒，但確定沒有到一中商圈消費，環保局還是加強消毒。

經發局長張峯源表示，3名確診病例足跡經過的沙鹿家樂福大賣場丶85度C沙鹿英才店丶沙鹿華得來丶沙鹿歐奇牛排今天均已公告停業，一處診所停業，另一家診所經專家確認可以正常運作。待環保局消毒後，經市府專業人員確認後才准恢復營業。盧秀燕説，這段時間必須加嚴加密。業者停業不是遙遙無期，再視業者消毒的完整與否，經專家認定才能復業。

針對台中確診3例足跡，衛生局長曾梓展詳細說明，截至昨日，台中共40例確診。台中案38為住清水的23歲軍艦實習生，4月12日出現頭痛、嗅覺失調等症狀，4月15日下船返家後，搭乘火車從軍營到新左營火車站，搭高鐵至烏日站，當天因身體不適就醫；4月17日再次就醫，經醫院通報採檢確診後，目前收治於負壓隔離病房。該案返家後，活動範圍僅有家裡與診所，目前匡列接觸者7名居家隔離中，均無不適症狀。

案39是住沙鹿的28歲男正職士官，4月15日下船後，自凹子底搭捷運至左營高鐵站，再搭高鐵回台中烏日站，之後搭巴士到台中與朋友碰面，在85度C沙鹿英才店喝咖啡；4月16日與母親到家樂福沙鹿店購物，4月17日自己到華得來清水店買飲料；4月18日經案弟開車載送至集合地點，因體溫37.4度，由軍方救護車載送就醫採檢，收治於負壓隔離病房，目前匡列接觸者5名。

案40為27歲男士官，4月13日喉嚨痛至醫務所就醫，開藥服用，4月15日隨船返港後，由家人開車至左營接送，先至雲林縣外婆家，再返回台中；4月16日再因喉嚨痛至診所就醫，當天到歐奇牛排沙鹿店用餐；4月17日曾開車至苗栗女友家中，再至新竹某風景區散步，後至苗栗商場購物，晚間返回台中住家；4月18日早上部隊召集，經採檢確診，已於負壓隔離病房治療，匡列接觸者10名。

taiwan-subdivisions: 沙鹿 苗栗 雲林縣 新竹 烏日 清水 左營

title: 艦隊群聚感染　盧秀燕再呼籲保障國人一天一片口罩


content_text: 海軍敦睦艦隊官兵確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、 COVID-19），高雄市衛生局20日再公布14處足跡，要求 業者自下午2時起到晚上12時進行消毒。圖為新光三越 高雄左營店貼出「休館一天」公告。 中央社記者董俊志攝  109年4月20日...

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 確診者曾到訪  新光三越高雄左營店暫停營業


title: 敦睦艦隊確診新冠肺炎　國防部：與口罩不足無關

content_text:
新冠肺炎全球蔓延，參與敦睦任務的海軍磐石軍艦也爆發群聚感染，24名海軍官兵與政戰學校實習生確診感染，震驚全國。由於軍方18日才發放國軍一人一天一片口罩，外界質疑是否與國軍未能獲得充分口罩所致？國防部對此則是予以否認。

針對外界關切「敦睦艦隊確診新冠肺炎，係因為國軍未能獲得充分口罩所致」一事？國防部今(20)日澄清，海軍敦睦支隊出訪期間，本部提供包括口罩34,550片及600套防護衣、酒精、消毒藥水等共8類物資，已完備該艦隊防疫部署及戰備所需。

國防部指出，有關國軍口罩撥補情形，考量疫情初期口罩產量供給有限，在共體時艱及有限獲撥資源下，優先提供防疫及戰備任務執行使用，對象包括「擁擠密閉空間作業人員」、「營門執行體溫量測之衛哨人員」、「衛勤部隊實際從事體溫量測、診療、救護及後送作業者」以及「新兵」等4類人員，並依需求向中央流行疫情指揮中心(物資組)提出申請撥發，共約4萬7,500人。

在國內口罩產量增加後，於4月9日起，由行政院統籌指導，召集本部及中央流行疫情指揮中心共同研討，在4月15日完備APP申撥等技術問題後，後續全軍每人每日撥補1片，個人無需再自購口罩，並持續至疫情結束，以維國軍官兵健康、確保戰力完整。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


content_text:
新冠肺炎持續延燒，鑑於近日出現「三零」紀錄到海軍敦睦艦隊遽增20多例確診，凸顯疫情的不確定性，對此，新北市政府今超前部署舉辦防疫三階段的擴大管制兵棋推演，新北市長侯友宜及中央流行疫情指揮專家諮詢小組召集人張上淳等人皆參與推演，侯友宜表示，「易收難放」是下階段關鍵，但超前部署進行擴大管制兵推，若爆發嚴重社區感染時才不會措手不及。

侯友宜表示，此次兵推參考國內及國外疫情發展，評估新北人口及生活習性等因素，分為「避免社區感染的發生」、「管制社區感染的擴大」、「阻斷城市大規模的社區傳播」，打造防疫三階段。

第一階段的「避免社區感染的發生」作業，除配合中央邊境管制外，也成立居家檢疫關懷中心、口罩實名制、搭乘大眾交通運輸強制戴口罩及觀光人車潮管制等措施。

第二階段的「管制社區感染的擴大」，在出現零星社區感染案例後，為防範進一步社區感染，市府於3月14日在新店央北舉辦第一場新冠肺炎社區大規模演習。

從居家檢疫隔離關懷追蹤、社區管制、社區大規模感染、設置前進指揮所，對輕重症患者進行分流，避免醫療系統崩潰，市府官員表示，儘管目前新北尚未發生此狀況，但仍超前部署進行演習。

第三階段的「阻斷城市大規模的社區傳播」為今日兵推重點，將採「高度管制、低度活動」方式，新北29區除警消及公務人員等必要管制人員，一般民眾須配合政策外出。

一般民眾每人每周可外出3次購買民生物資，採購、工作及就醫需外出者要攜帶身分證或通行證，外出不得搭乘大眾交通運輸，且需依照管制時間外出以便分流，違反者將依傳染病防治法第70條處3000至15000元。

針對大眾交通運輸，公車將會減少25%班次，台鐵、高鐵是一般民眾不得搭乘，必要管制人員若需搭乘則需出示雙證件；一般民眾停車需求，除了收費停車場外，路邊停車也開放紅、黃線並暫停收費。

侯友宜說，今日兵推為第三階段，由於無法實兵演練才做兵推，相信還有很多探討空間，疫情不會馬上恢復，入境外國人何時要放、學校要不要馬上復課，都要根據疫情適度開放。

侯友宜表示，「易收難放」是下階段關鍵，開放不是單一台灣的事，還是要提醒大家，更細節重新檢視，才不會臨時爆發大規模社區感染時而應對不及。

社區感染
 侯友宜
 新冠肺炎
 居家檢疫

taiwan-subdivisions: 新北市 新店

title: 新北市今擴大兵推 採高度管制、低度活動


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
美國參議院一個頗具影響力的委員會呼籲對在美國運營的中國電信企業實施更嚴格監督。此前一項調查發現，監管機構多年來在這方面監督不力帶來國家安全威脅。

美國官員尋求撤銷中國電信的在美運營牌照

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text: 武漢肺炎蔓延全球，外界觀察WHO特意孤立台灣，公衛專家詹長權最近就發現，台灣兩字竟然在WHO官網被消失，另外，副總統陳建仁接受英國媒體專訪時更批WHO到1月底仍不發旅遊警...

countries: 台灣 英國

title: W_壹新聞


content_text:
31省區市新增12例新冠肺炎 境外輸入8例
4月19日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例12例，其中8例為境外輸入病例，4例為本土病例(黑龍江3例，內蒙古1例)；無新增死亡病例；新增疑似病例2例，均為境外輸入疑似病例(上海2例)。

香港疫情刚稳定，又有暴徒煽动上街打砸抢！
最近，香港新冠肺炎新增案例连续多日维持在个位数。眼看疫情刚有放缓趋势，而停歇了一段时间的黑暴却似乎又要卷土重来——在暴徒集中的香港“连登讨论区”，已经有暴徒发布所谓的“抗争实战教学天书”，煽动大家准备好上街搞破坏……

“黃色經濟圈”變“黃色批鬥圈” “黃絲”感嘆：要玩完！
最近，香港“黃圈”罵戰不斷，除了“黃絲”對多名泛民議員不滿，對其發起攻擊之外，“黃色經濟圈”內部也紛爭四起，“連登仔”驚覺：“黃色經濟圈”已變“黃色批鬥圈”，要是繼續這樣下去他們就要玩完……

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 在全球疫情升溫，尤其郵輪群聚感染風險高的狀況下，是誰決定敦睦艦隊照常出訪，現在立委要究責，傳出是外交部強勢認為敦睦邦交慣例不能斷，國防部表示沒有這回事，不過綠委蔡適應爆料在船上已有多人發燒，還住進隔離室照顧，後來下船檢驗為陰性，但也凸顯了軍方警覺性問題

title: 中視全球資訊網


content_text:
孫力軍：中國公安部副部長突然落馬，曾前往武漢督導抗疫今年51歲的孫力軍是2020年第二位落馬的中國副省部級官員，他在今年2月，還曾作為中央指導組成員，赴武漢指導疫情防控工作。

5 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text:
澳門當局昨(19日)宣布下月4日起中學將逐步復課，而首次入學幼兒面談將由5月2日至6月7日期間舉行。教青局同時推出「中央登記幼兒口罩計劃」，將向已中央登記約6400名幼兒，各派發6個兒童口罩。
局方表示，家長可於明日(21日)早上10時至4月22日，登入教青局網頁，輸入幼兒身份證號碼及中央登記驗證碼，選擇領取口罩的時間及地點，確認及提交登記後收到相關短訊，家長可按短訊指示的日期及時間，到協助發放口罩的婦聯轄下5個地點，出示幼兒身份證明文件正本及教青局發出的提取碼領取兒童口罩。
澳門教青局教育廳廳長黃嘉祺指，整個入學面談計劃要遵照衞生局指引，對於未滿3歲的幼童佩戴口罩問題，局方預計他們入學時，距離3歲相差不多，過程中有家長陪同，相信家長的溝通可令小朋友注意衞生。至於若有幼兒面談時不佩戴口罩，黃稱學校可以個案方式彈性處理，例如在特別隔離的地方作面談，但呼籲家長教導小朋友注意衞生、勤洗手、戴口罩。

title: 幼兒入學面談下月開始　教青局向6400兒童每人派6個口罩


content_text:
在新冠肺炎疫情下，巿民多了利用科技視頻教學，香港生產力促進局的一項調查發現，港人的智慧健康行動指數只有49.8分，只達基本級別。生產力局認為港人利用科技管理健康的概念仍在發展當中，但在疫情下，科技應用有所增長，例如運動教練利用視頻教學，及市民在網上作運動練習，疫情亦加速了網上商店及電子商務的發展。
有關調查在去年12月至今年1月進行，訪問了1500名市民，了解市民對於運用科技提升身心健康及生活習慣，結果發現港人的智慧健康行動指數只有49.8分，達基本級別。上述指數由「智慧健康應用」和「智慧健康習慣」兩項指數組成，若以100分為滿分，「智慧健康應用」的分數為48.4分，屬基本級別，而3個分項當中，「對智慧健康科技應用的看法」得分最高，有69.5，達良好級別；在「智能穿戴設備的應用」方面，達40.8分，達基本級別；而「健康管理科技的應用」則最低，只有34.9分，屬不足級別。
另外，在「智慧健康習慣」方面，指數達51.2分，亦屬基本級別，而在預防、延緩及保障3方面，其中延緩的分數最低，只有34.3分，反映受訪者在定期身體檢查方面有不足。在預防方面，分數雖達46.3分，但亦可見他們未有定期運動。

title: 智慧健康行動指數僅49.8分　疫情下利用科技提升健康者增


content_text:
政府推行公務員5天工作達14年，但截至前年仍有25%的公務員仍需每周工作多於5天。立法會議員批評政府推行公務員5天工作「歎慢板」，令公務員體制中出現「同工不同假」的情況，嚴重打擊公務員士氣，要求政府檢討相關政策，並交代全面落實公務員5天工作的時間表。政府表示，從無承諾公務員全面落實5天工作制，強調推行該措施不能增加資源和影響服務，政府會盡力去做。
立法會公務員及資助機構員工事務委員會今日開會，討論公務員5天工作制推行進展。文件指，相關措施自2006年推行以來，截至2018年9月30日，約有41300名公務員仍需每周工作多於5天，涉及提供社會福利、出入境櫃台、文化及康樂、郵務、環境衞生服務，或涉及執法、旅客／貨物出入境檢查及懲教院所管理等服務，佔整體公務員人數的25%，但其後有部分部門的職位改行5天工作，亦有部門試行特別扣假安排，例如2018年12月至2019年6月有1500名非5天工作制的懲教署人員，試行為期半年的連續缺勤14日但只扣10日例假的安排，相關試驗計劃今年1月已擴展至該署全數4200名非5天工作制人員，為期兩年。
勞工界潘兆平批評，對仍有公務員未能5天工作感到遺憾，「高層就可以5天，低層就無」，他批評政府推展5天工作制進度緩慢，嚴重打擊公務員士氣。金融界陳振英亦質疑政府並沒有為全面落實公務員5天工作制訂立時間表，「好似做到幾多就幾多」，他要求政府盡快界定哪些公務員職位是非5天工作制職位，並提高相關職位的薪酬待遇作補償。
公務員事務局長羅智光表示，公務員5天工作制只是政府鼓勵家庭友善的措施，並非政策，亦無承諾過會全面推行，更加談不上對未能受惠的公務員作補償。他強調，政府推展公務員5天工作時，必須遵守4大原則，包括不涉及額外人手資源、不減少員工的規定工作時數、不削減緊急服務，以及在星期六／日繼續維持必需的櫃台服務。他指，現時社會未有共識，接受政府增加資源以推行公務員全面5天工作，而不增加公共服務，認為難以說服公眾。

title: 25%公務員非5天工作　政府稱無承諾過全面推行


content_text:
二手買賣近年非常流行，既環保亦不用因不再合用的物品佔用家居位置，不過有時物主出售的產品，卻令人目瞪口呆。近日有物主在網上出售一部二手冷氣機，雖然索價僅400元，但網民發現冷氣機款式非常經典，估計至少有2、30年歷史，形容物主「縮骨」，「收400仲要搵人幫佢搬垃圾？」
該名物主日前在一個二手買賣網發貼，出售一部聲稱八成新的2匹冷氣機，「是兩個長者用開，一年只開2、3次，平時膠布封着，因兩長者已入老人院，長期冇用，現平讓$400」。
貼文惹來網民議論冷氣機出產年份，有人表示應該有10年以上歷史，有人則反駁說：「我個仔今年26歲，佢未出世我已經用緊呢款」、「令我童年開冷氣嘅回憶返晒嚟」，有人則直指物主「縮骨」，「你畀四舊我幫你攞走我都唔制」，有人則指就算冷氣機性能良好，但機齡高，耗電量亦「好襟計」，「淨講耗電量已係一流，好似跑車耗油咁，夏天用一個月應該多$1000電費。」

title: 網民熱話：「古董」冷氣機出讓？　物主：一年只開一兩次


content_text: 小西灣歌連臣角對開海面，今晨(20日)11時48分，警方接獲一名女子報案，指在上址發現一名男子頭部受傷在海中漂浮。海事處救援船隻到場將事主救起，並交由救護車送往東區醫院治理，警方正調查其受傷原因，初步不排除他於上址附近行山期間失足墮海。

title: 男子歌連臣角疑失足墮海　頭部受傷送院治理


content_text:
新冠肺炎疫情打擊經濟活動，基層家庭亦受影響。香港社會服務聯會獲渣打銀行 (香港) 有限公司捐助1000萬港元，資助居於劏房的2000個合資格家庭支付租金，每戶5000港元，盼與基層市民共度時艱。資助將會在申請期完結後約一星期透過「轉數快」發放，以確保家庭可簡單及快捷地獲得資金，解決燃眉之急。
身為家庭經濟支柱、從事水務工程的黃先生，與太太及兒子居住在土瓜灣面積約100平呎的劏房，月租5300港元，正輪候公屋。黃先生月入約15000港元，再加上太太的兼職約2000港元的收入，總算可以應付生活開支。惟黃先生今年3月中突遭即時解僱，僅獲得1萬多港元的遣散費，令他感徬徨。

title: 社聯獲捐1000萬港元　助2000劏房戶交租度難關


content_text:
元朗大會堂疑似要求員工本月起捐出10%人工，以協助解決財困問題，為期3個月，事件引起員工不滿，有工會今日(20日)一行4人到元朗大會堂外請願，批評要求員工捐出薪金「填數」的做法。工會指，元朗大會堂今早開會，料下午會與員工交代最新消息。
職工盟屬會社會福利機構員工會上星期接獲元朗大會堂員工求助，指元朗大會堂因服務暫停，每月虧蝕約60萬港元，儲備只剩餘400至500萬港元，要求員工捐出10%人工，並要簽署同意書。
東網上星期以電郵向元朗大會堂查詢事件，但至今未獲回覆。社會福利署早前回應指，會在本周初與元朗大會堂接觸，確保所提供津助服務按機制正常運作，又強調元朗大會堂現時按整筆撥款機制接受該署津助，但津助服務以外的服務，以及相關人事及財務管理，不屬社署機制的範圍。

title: 元朗大會堂疑要求員工捐人工　工會到門外請願


content_text:
警方港島總區交通部及灣仔區人員由本月17日起，一連三日在灣仔區進行代號「清境」的行動，打擊不專注駕駛的交通罪行，以確保道路使用者安全及提高駕駛者駕駛時的專注程度。
行動中，警員共發出146張定額罰款告票及五張傳票，其中105張定額罰款告票涉及行車時使用流動電話、沒有遵從交通燈的指示、沒有遵從交通標誌及沒有遵從道路標記等。警員亦透過攝錄執法偵測到21宗違例事項，稍後將向相關司機發出告票。

title: 警灣仔打擊不專注駕駛　票控行車用電話司機


content_text: 澳門特首賀一誠今日(20日)下午3時將列席立法會，發表任內首份施政報告。他並會於下午5時在政府總部舉行記者會，就施政報告內容回答記者提問，並於明日下午3時至6時列席立法會全體會議，回答議員提問。

title: 賀一誠下午列席立法會　發表任內首份施政報告


content_text: 沙頭角公路龍躍頭段近新圍軍營，今午(20日)12時25分，一輛垃圾車沿路行駛期間，至一個彎位時懷疑失控翻側，司機一度被困，其後無受傷自行爬出車外。車斗內大堆垃圾翻出，四散在路邊石壆及行人路上。受意外影響，現場交通一度受阻。

title: 沙頭角公路垃圾車翻側　翻出大堆垃圾


content_text:
民意調查機構Realmeter 20日發布調查，韓國總統文在寅支持率上升4.4個百分點，來到18個月以來新高的58.3%。（韓聯社提供）
（中央社首爾20日綜合外電報導）延續國會選舉大勝勢頭，民意調查機構Realmeter今天發布調查，韓國總統文在寅支持率上升4.4個百分點，來到18個月以來新高的58.3%，執政黨共同民主黨支持率也升至46.8%。

文在寅施政支持率因政府防疫有成，近期持續走升，據Realmeter先前分析，國會選舉凝聚進步派支持者也推升支持率。隨著民主黨在15日國會選舉獲得壓倒性勝利，取得過半席次，文在寅支持率一口氣衝上18個月以來新高。

韓聯社報導，Realmeter接受韓國媒體YTN的委託，除4月15日因國會選舉未進行調查，4月13日至17日針對韓國2530名成年人進行問卷調查，共有58.3%受訪民眾肯定文在寅的施政表現，較上週成長4.4個百分點，也是2018年10月第4週（58.7%）以來最高紀錄。

持否定看法的受訪民眾占比則下降4.7個百分點，來到37.6%。Realmeter指出，這次調查中，持肯定與否定看法的占比相差20.7個百分點，是2018年10月第4週（23.1個百分點）以來最大幅度。

民主黨支持度也受惠於國會選舉大勝後的從眾效應，來到46.8%，為21個月以來新高紀錄。

這次選舉慘敗的最大在野黨未來統合黨支持率則下落1.2個百分點，創28.4%新低紀錄；其他政黨支持度分別為正義黨6%、國民的黨4.4%、民生黨2.5%等。（譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏）1090420

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏

title: 文在寅支持率持續走升至58.3% 創18個月新高 | 國際


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣20日電）海軍敦睦艦隊多人確診武漢肺炎，其中一名確診者曾到新竹遊玩，竹縣府今天中午公布足跡，曾到峨眉湖行經細茅埔吊橋周遭，路徑皆為戶外開放空間，個案全程戴口罩，到訪處已完成消毒。

新竹縣政府表示，這名確診案例為台中市人，本月17日下午2時至4時，到峨眉湖遊玩，行經路線包含當地細茅埔吊橋、吊橋旁的攤販和吊橋附近的餐廳，全部是戶外空間。

新竹縣政府指出，在餐廳部分則是在戶外用餐，由友人進入餐廳點餐，個案全程戴著口罩，過程沒有和人接觸。目前個案行經的相關地點已完成消毒，請民眾不用過度恐慌。

新竹縣政府表示，目前竹縣沒有海軍敦睦艦隊的接觸者被匡列及列管的名單，再次呼籲，請民眾在室內務必保持至少1.5公尺、室外1公尺以上的社交距離，正確戴口罩，做好個人衛生。（編輯：張銘坤）1090420

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣20日電

taiwan-subdivisions: 峨眉 新竹縣

title: 敦睦艦隊1名確診者  曾到竹縣峨眉湖 | 生活 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣20日電）新竹縣竹東鎮一家合法生命禮儀公司，日前傳出遭黑衣人持棍棒砸門，警方今天表示，事後查出蔡姓業者因經營壓力，自導自演盼曝光以引起社會關注，訊後依誣告罪嫌函送新竹地檢署偵辦。

竹東警分局表示，13日晚間接獲報案，有4名黑衣人持棍棒到這家生命禮儀館門口，朝大門猛砸，蔡姓業者將監視器畫面，貼文到多個臉書社團等，警方展開調查。

警方表示，事後要求蔡男提供監視器等相關資料，以利後續追查，蔡男卻藉故拖延，態度消極，且不願意配合偵辦，還以被害者身分，貼文到臉書多個社團，意圖營造是正當商家遭黑道迫害的形象。

警方指出，蔡姓業者到案說明後，坦承因禮儀館長期虧損，迫於經營壓力自導自演，找4名員工假扮黑衣人，以球棒砸毀生命禮儀館大門玻璃，藉此引起輿論壓力，以對違法業者施壓。

蔡男向警方表示，他因不當行為，造成竹東鎮公所、其他殯葬業者的負面形象，以及假冒黑幫砸門，使大眾對治安感到不安一事，深感抱歉。

警方表示，蔡男訊後依誣告罪嫌函送新竹地檢署偵辦。（編輯：張銘坤）1090420

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣20日電

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 殯葬業者為曝光 自導自演被砸門警破謊言 | 地方


content_text:
高雄市政府指出敦睦艦隊744名官兵中有百餘人設籍高雄市，衛生局長林立人（圖）20日籲中央提供相關名冊，以利市府追蹤監測接觸者或要求自主健康管理。中央社記者王淑芬攝 109年4月20日
（中央社記者王淑芬高雄20日電）高市府指出敦睦艦隊744名官兵中有百餘人設籍高雄市，衛生局長林立人今天向中央喊話盼提供名冊，以利事先健康監測及對接觸者的健康監測，及其接觸者的自主健康管理。

林立人上午10時30分在衛生局召開記者會說明新增14處士兵足跡，並要求業者只出不進，下午2時起到午夜12時場域閉館，配合疫情調查、環境清潔及消毒，並由高雄市流行疫情指揮中心經審核疫調結果後，才能開放。

他表示，744名官兵中有百餘人是高雄市籍，籲中央提供高雄市相關名冊，讓市府進一步做「接觸者的接觸者」，即這些還沒有發病者或居住在高雄市的人做健康監測或進一步了解，或要求自主健康管理及關懷追蹤。

有關士兵足跡一波波的公布被質疑可能有隱匿或中央提供訊息太慢等情事。林立人表示，今天公布新增士兵足跡第10到14處是其他縣市的確診個案在縣市衛生局疫調後分享，再者有些是疫調時當事人的記憶難度，有時會影響資料整理和研判造成的時間差，並不是當事人有所隱匿或故意不實提供；市府也會提供相關訊息給其他縣市。

至於足跡資訊的提供，林立人說，還要研判當事人有無戴口罩、停留地點的過程、接觸對象有沒有戴口罩、有無相關防護措施、是否為室內密閉空間或戶外空曠空間等，都要綜合研判。

他指出，中央規範停留時間小於15分鐘的風險相對是低的、大於15分鐘，研判後該發布訊息就會告知，防疫人員就會照這個標準去告知。（編輯：黃世雅）1090420

journalist: 中央社記者王淑芬高雄20日電

title: 敦睦艦士兵百餘高市籍 市府索名冊盼利接觸者管理 | 生活


content_text:
（中央社紐約19日綜合外電報導）「紐約時報」今天報導，社群媒體龍頭臉書計劃明天推出一款遊戲行動應用程式，主要聚焦遊戲直播串流，來挑戰亞馬遜旗下的影音平臺Twitch、谷歌的YouTube和微軟的Mixer等服務。

根據報導，Facebook Gaming 遊戲直播app原定6月登場，然而隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發，各國紛紛祭出防疫隔離措施，許多民眾被迫待在家中，促使1600億美元的遊戲產業蓬勃發展，臉書因而採取決定性舉措，提前推出計畫。

紐時引述臉書遊戲App主管席莫（Fidji Simo）的話報導：「總的來說，投資遊戲已成為我們的首要之務，因為我們認為，遊戲是一種真正將人們聯繫在一起的娛樂形式。」

席莫說：「娛樂不僅僅是一種被動消費，而是一種互動，將人們聚集在一起。」

席莫說，這波疫情促使臉書加速推動其他遊戲方案，包括新的競技功能。她說：「在隔離抗疫期間，我們看見遊戲市場大幅成長。」

紐時報導，這款免費的新app也包括休閒遊戲及社群內容，屬於遊戲直播範疇，主要是為創建和觀看遊戲直播而設計。

臉書說，公司過去18個月在東南亞和拉美地區測試Facebook Gaming，將在Google Play商店釋出安卓版本，iOS版本則會在蘋果公司（Apple）的批准下發布。

根據報導，Facebook Gaming 是臉書在遊戲領域的「封頂之作」，臉書此前也曾在平臺開拓各種遊戲業務。臉書曾說，在全球25億活躍用戶中，已有7億用戶經常使用遊戲內容。

這款app目前還沒有廣告，當觀眾向遊戲直播主發送代表現金的「星星」時，臉書就會獲得一些收入，取得觀眾付費給直播主的傭金。臉書表示，希望在增加其他營收方式之前，先擴大觀眾群。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1090420

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺

companies: 蘋果 Apple Google

references: 臉書 Facebook

title: 隔離防疫刺激需求 臉書將推遊戲直播串流App | 科技


content_text:
（中央社台北20日電）染疫身故的「吹哨者」中國醫師李文亮，生前因發訊示警疫情被控造謠遭訓誡，病逝後屢獲褒揚，先是追奉烈士，今天又追贈中國青年五四獎章，中國網友說這種榮譽誰想要，並批當局前倨後恭。

根據中國青年報報導，第24屆中國五四青年獎章抗疫追授個人，共有李文亮等33人獲獎。

中國青年五四獎章是共青團中央、全國青聯授予14歲以上、40歲以下青年和青年團體的最高榮譽，依據5項條件評選，其中包括「遵紀守法」，品德高尚，作風正派等。

而李文亮生前因在微信示警疫情，被公安指控他「違紀」散播不實言論，簽署「不再造謠訓誡書」，因此當他獲追贈獎章的消息傳開，被譽為中國哭牆的李文亮微博，湧入替他抱屈的網友表露心聲。

網友們留言包括：「你獲得了五四青年獎章…你認為滑稽嗎？」、「再多的獎章也掩蓋不了罪惡」、「追授。是最無力的嘉獎了」、「李醫生，給你頒什麼獎都沒有用了」、「為什麼要到失去後才追悔莫及？！」。

李文亮之死掀起言論自由遭打壓的質疑，但中國國家監察委員會發布有關他死因的調查報告，僅究責審訊他造謠的基層員警，對於是否撤銷訓誡懲處卻隻字未提，忿忿不平的網友痛斥當局，這是「用追授榮譽，代替反思追責嗎？」、「不足以彌補禁言的惡！」以及「這種榮譽誰想要」等。

獲追贈五四青年獎章前，月初湖北省公告授予抗疫身故的醫護等人烈士頭銜，其中包括李文亮，根據中國政府頒布的烈士褒揚條例，評定為烈士者，可獲頒褒揚金、補助金、撫恤金等，遺眷於徵兵、公務員招錄、入學、就業、醫療、租房與購屋等，都可享優惠待遇。

不過五四青年獎章的表揚另授予榮譽證書，並未附贈任何獎金或其他禮遇。

早在領銜中國抗疫的專家鍾南山於1月20日證實，武漢肺炎疫情會人傳人之前，武漢市中心醫院眼科醫師李文亮即已於去年12月30日向親友發出不明原因肺炎救治情況的訊息示警，並於受訪時指出，早在1月初就知道病毒「明顯存在人傳人」。

不過李文亮說實話卻被誣指「造謠」而遭訓誡懲處，甚至官方喉舌如新華社與中央電視台等大肆宣傳「未發現明顯人傳人」，儘管如此，李文亮仍堅守抗疫第一線，卻不幸染疫，2月1日確診，6天後病逝，享年34歲。（編輯：曹宇帆/翟思嘉）1090420

journalist: 編輯：曹宇帆/翟思嘉

title: 李文亮身故後頻獲褒揚 網友：這種榮譽誰想要 | 兩岸


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，海軍敦睦艦隊有24人確診，其中一人在台北市。副市長黃珊珊（圖）20日接受媒體聯訪時說，個案到過的6個場所均已消毒，且全程戴口罩，僅17日下午3時至4時與女友到桂林路家樂福的爭鮮餐廳用餐時，才把口罩拿下。中央社記者梁珮綺攝 109年4月20日
（中央社記者蔡芃敏台北20日電）敦睦艦隊官兵多人確診武漢肺炎，其中，確診者曾造訪家樂福4家門市。家樂福今天表示，已在接獲通知後關閉賣場，進行全館消毒，待主管機關檢查核可後，才會恢復營業。

敦睦艦隊有多人感染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），各縣市政府陸續公布確診個案足跡，確診者曾造訪大賣場、餐廳、飲料店等30多個地點，分布至少9縣市。

其中，確診者足跡曾到家樂福台北桂林店、桃園八德店、台中沙鹿店與高雄鼎山店。家樂福今天表示，台北市政府早上宣布確診者曾到台北桂林店爭鮮用餐，雖確診者沒有進入賣場，但為保險起見，已經封館消毒，經過主管機關確認無虞後，才會重新營業，沙鹿、八德、鼎山店也已封館消毒。

家樂福表示，至於家樂福員工本來就有嚴格健康控管，每天會量測體溫，並配發前線人員護目鏡、手套、口罩等配備防疫；自疫情爆發後，已加強賣場防疫措施，定期消毒，並在收銀區、休息區標示間隔界線，以保持室內社交距離。（編輯：郭無患）1090420

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北20日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 沙鹿 新營 八德 桃園

title: 敦睦艦隊染疫者曾訪4門市 家樂福閉館消毒 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天下跌10.33點，收10586.71點。5月電子期收470.1點，下跌3.2點，逆價差3.84點；5月金融期收1187.2點，下跌12.6點，逆價差9.58點。

5月電子期以470.1點作收，下跌3.2點，成交1498口。6月電子期以468.25點作收，下跌2.25點，成交2口。

電子現貨以473.94點作收，下跌0.69點；5月電子期貨與現貨相較，逆價差3.84點。

5月金融期貨以1187.2點作收，下跌12.6點，成交1171口。

金融現貨以1196.78點作收，下跌7.82點；5月金融期貨與現貨相較，逆價差9.58點。實際收盤價以期交所公告為準。1090420

title: 5月電子期金融期齊跌 | 證券


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天終場跌10.33點，收10586.71點。5月台指期以10476點作收，下跌87點，與現貨相較，逆價差110.71點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，5月期貨10563點、6月期貨10499點。

台股今天終場跌10.33點，收10586.71點，成交金額新台幣1336.68億元。

5月台指期貨以10476點作收，跌87點，成交9萬5539口；6月期貨以10414點作收，跌85點，成交639口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090420

title: 5月台股期指跌87點 | 證券


content_text:
（中央社蘇黎世20日綜合外電報導）瑞士製藥巨頭諾華集團（Novartis）今天說，諾華已與美國監管機構達成協議，讓440名住院患者參與以抗瘧疾藥物治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的隨機試驗。

路透社報導，美國食品暨藥物管理局（FDA）已緊急授權，同意有限使用抗瘧疾老藥羥氯奎寧（hydroxychloroquine）來治療武漢肺炎，然而羥氯奎寧的療效目前仍有待科學界證實。

諾華全球藥品開發負責人蔡正華說：「我們體認到釐清羥氯奎寧是否對武漢肺炎患者有益的重要性。」

美國總統川普力倡使用羥氯奎寧來治療武漢肺炎，引發若干人擔心政府鼓吹使用未經證實的藥物作為治療手段，中斷了正常的監管程序。羥氯奎寧也用來治療狼瘡和類風溼性關節炎。（譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺）1090420

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：嚴思祺

countries: 美國 瑞士

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 羥氯奎寧能否抗武漢肺炎 諾華：將展開隨機試驗 | 國際


content_text:
肝癌治療前沿研究創新突破～中國醫藥大學校長洪明奇院士偕國際合作研究團隊發現SLFN11調控肝細胞癌生長和轉移

(中央社訊息服務20200420 14:05:51)國際知名生物醫學權威期刊《Theranostics》最新發表了一項重量級的研究成果；由台灣中國醫藥大學校長洪明奇院士偕國際合作研究團隊發現SLFN11調控肝細胞癌生長和轉雜誌移，無疑將為肝癌的治療帶來變革，受到醫學界的高度關注與肯定。

《Theranostics》「治療預後學」期刊發表名為「SLFN1經由阻斷RPS4X-mTOR途徑而抑制肝癌的發生與轉移」（SLFN11 inhibits hepatocellular carcinoma tumorigenesis and metastasis by targeting RPS4X via mTOR pathway）前沿研究論文，報導了SLFN11低表達促進HCC生長和轉移，並闡述了其在HCC生長和轉移中的內在分子機制，為治療HCC患者提供了一種新的治療策略。

這項研究成果，係台灣中國醫藥大學校長洪明奇院士帶領美國德州大學MD安德森癌症中心團隊，與中國復旦大學附屬中山醫院任寧主任醫師團隊、復旦大學生物醫學研究院董瓊珠研究員為共同通訊作者，周晨浩博士、劉春曉博士後和劉文婕碩士並列第一作者。

世界級癌症基因科學家洪明奇院士表示，肝細胞癌(Hepatocellularcarcinoma, HCC)是全球範圍內最具侵襲性的實體惡性腫瘤之一，目前治療手段還較為有限。眾所周知，乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染是驅動HCC的主要危險因素。Schlafen(SLFN)蛋白家族在調節哺乳動物生物學功能（例如抑制病毒複製）中起重要作用。SLFN11，作為人類SLFN蛋白家族的成員，具有抗病毒特性，但相關研究主要集中在SLFN11與藥物敏感性之間的重要關係，其在腫瘤發生和轉移中的作用仍然鮮為人知。

洪明奇院士偕國際合作研究團隊，於是對複旦肝癌研究所兩個獨立隊列進行IHC分析發現人HCC組織中SLFN11的下調與不良預後密切相關；體外細胞試驗發現SLFN11能夠抑制細胞增殖、遷移和侵襲水平，並促進細胞凋亡；體內動物試驗發現SLFN11的上調可以有效逆轉HCC的進展和轉移。

國際研究合作團隊通過免疫沉澱和液相色譜串聯質譜(LC-MS/MS)技術，運用IPA軟件進行蛋白組學分析，同時通過CO-IP、免疫熒光、免疫組化和蛋白印跡實驗發現SLFN11通過與關鍵蛋白核醣體蛋白S4X連鎖(RPS4X)結合併抑制其表達，進而下調RPS6和eIF4E的磷酸化水平、阻斷mTOR信號通路抑制HCC惡性生物學行為。

基於mTOR信號通路在HCC中的重要機制，以及目前許多雷帕黴素類似物在臨床癌症治療中的有限療效，研究團隊對目前國際上正在晚期或轉移性HCC患者中進行I期/II期臨床試驗的新型mTOR通路抑製劑INK128納入研究評估其抗腫瘤療效。

首次發現INK128能夠有效抑制低表達SLFN11引起的mTOR通路的激活，進而抑制HCC的生長和轉移；此外還發現，與INK128治療聯合，上調SLFN11表達可以延緩HCC的進展和轉移，增強INK128抗癌療效，此一研究成果為肝癌患者的個體化治療提供了新的理論依據。

参考文：

Chenhao Zhou, Chunxiao Liu, Wenjie Liu, Wanyong Chen, Yirui Yin,Chia-Wei Li, Jennifer L. Hsu, Jialei Sun, Qiang Zhou, Hui Li, Bo Hu, Peiyao Fu,Manar Atyah, Qianni Ma, Yang Xu, Qiongzhu Dong, Mien-Chie Hung, Ning Ren. SLFN11inhibits hepatocellular carcinoma tumorigenesis and metastasis by targetingRPS4X via mTOR pathway. Theranostics. 2020. 10 (10): 4627-4643.

訊息來源： 中國醫藥大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/271309.aspx

countries: 中國 台灣 美國

title: 肝癌治療前沿研究創新突破～中國醫藥大學校長洪明奇院士偕國際合作研究團隊發現SLFN11調控肝細胞癌生長和轉移 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北20日電）為提供保戶更便利的理賠管道，台壽今天表示，已獲金融監督管理委員會保險局核准試辦ibon線上理賠，即日起，保戶可在全台5700多家7-ELEVEn門市，掃描申請資料後，就可立即進行理賠審核與給付。

中信金旗下子公司台灣人壽今天發布新聞稿表示，自2012年起，台壽首創讓保戶可於7-ELEVEn門市列印理賠申請書及寄件的理賠服務；伴隨著金融科技的發展，為提供保戶更多元服務，升級2.0版的ibon線上理賠「便利賠」，讓保戶可更迅速完成理賠申請。

台壽表示，即日起，保戶可在全台5700多家7-ELEVEn門市，使用此服務，只要在ibon線上填寫申請資料，再到事務機掃描上傳申請文件，最後到櫃台免費包裝寄送，就可在線上完成理賠申請。

台壽說，公司在同步接收到理賠申請資料及影像後，就會立即進行理賠審核與給付，保戶往後不再因為郵寄時間而延誤理賠。

除此之外，金管會保險局也指出，另已核准的保險業試辦服務還有4件，包括國泰人壽電子不給付函、台壽理賠影像送件、中國人壽行動投資身分認證，以及11家保險公司運用保險區塊鏈技術申請試辦「保全／理賠聯盟鏈」服務。（編輯：蘇志宗）1090420

journalist: 中央社記者劉姵呈台北20日電

title: 台壽ibon線上理賠 獲保險局核准試辦 | 產經


content_text:
（中央社曼谷20日綜合外電報導）泰國衛生官員今天通報，境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）有27起新增病例，累計達2792例。

疫情指揮中心發言人塔維辛（Taweesin Wisanuyothin）表示，新增病例中，16人曾接觸先前確診的患者。

好消息是，境內連續第3天沒有新增死亡病例。

泰國病故人數累計達47起，1999人痊癒。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳昱婷）1090420

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：陳昱婷

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 泰國新增27確診 連續3天無新增死亡病例 | 國際


content_text:
環保人才需求迫切 崑大環工所碩士在職專班滿招

(中央社訊息服務20200420 14:04:58)近年來環保意識抬頭，空污、噪音、廢水等環境污染問題越來越受重視，有鑑於此，崑山科技大學環境工程系近日辦理109學年度在職碩士專班招生，便吸引工程師、工程經理、營造業負責人、工安主管、軍職人員、業務行政及從事高階公職的教育博士等各行業的菁英爭相報名，經過一番嚴謹面試過程與評選，預計錄取7名，已達滿招！

近年來環保議題被各界所重視，污染防治與解決方案有賴於環工專業人才來執行，感受到業界對於環工人才之需求越來越迫切，故有不少人轉換跑道，投身環保行列。多位報名崑大環工系在職碩士專班的考生表示，因為工作上所負責的業務需要再精進環工專業知識，該系所在空、毒、水、廢等環工領域之師資相當完整，成為他們的進修首選。因正值新冠肺炎疫情期間，崑山科大提供防疫考場，讓考生能安心無虞的參加考試。

值得一提的是，今年的考生中有九職等公職的政大教育博士，考生於口試時提及，現今許多先進國家都已立法通過環境教育法，熱切展開環境教育工作，但我國環境教育的推展起步較晚，有感於環境教育的迫切性，故投身報考環境工程研究所，未來將積極推動環境保育，以實際行動保護與珍惜地球資源，使我們的後代子孫享有一個優質、健康、安全及舒適的生活環境。

環工系主任暨所長許蕙琳表示，系上對於教學向來是以技能為導向，課程實用為主，再輔以專題討論及專題研究之訓練。研究所的課程主要在提升環境工程技術應用理念，強調區域性環境污染問題與工業污染防治技術與對策，致力國家環境工程與環境管理人才之培育，並建立研究發展之風氣，強調研究與實務並重。

近年來，崑大環工系在職碩士專班的報名人數持續增加，不僅如此，在日間部的招生亦達滿招，除凸顯系上多年教學與實務並重的方向受到肯定，也顯示職場上環境保育議題不斷出現，業界對環工專業人才需求迫切，且工程人員有再進修充實環保技能之需求，以達到企業永續經營的願景。

Kun Shan University：https://www.ksu.edu.tw/focusNews/detail/9581

訊息來源：崑山科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/271308.aspx

events: 新冠肺炎 空污

title: 環保人才需求迫切 崑大環工所碩士在職專班滿招 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天開高震盪走低，收盤跌10.33點，為10586.71點，跌幅0.1%，成交金額新台幣1336.68億元。

加權指數開盤為10612.45點，盤中最高10637.64點，最低10542.96點；不含金融股指數8978.03點，跌0.94點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.31%、食品股漲0.68%、塑化股跌0.34%、紡織股漲0.71%、機電股跌0.11%、造紙股漲1.26%、營建股漲0.18%、金融股跌0.65%。

委買張數1007萬9896張，委賣張數603萬1674張，成交張數393萬3249張。

收盤時上漲496家，下跌350家，持平103家。

成交量前5名個股為富邦VIX、元大S&P原油正2、群創、元大台灣50反1、定穎。

漲幅前5名個股為元大S&P原油反1、新世紀、申豐、寶齡富錦、亞諾法。

跌幅前5名個股為建碁、元大S&P原油正2估、正峰新、東華、州巧。1090420

title: 台股開高震盪走低  收跌10.33點 | 證券


content_text:
（中央社台北20日電）德國發行量居前的媒體「畫報」（Bild）日前對中國國家主席習近平發動批評，要中國支付全球因疫情導致的經濟損失。中國駐德大使館則積極回擊，4天內5度發文表達對畫報及其他德媒的不滿。

畫報4月15日刊文指責中國未履行向世界衛生組織通報信息的義務，稱中國延誤通報2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），對全球因疫情的經濟後果負有法律責任。這是國際主流媒體在六四事件後，罕見地點名批判個別中共領導人。

16日畫報總編輯芮克特（Julian Reichelt）再發一封給習近平的信，當中說：「您（習近平）、貴國政府，以及貴國科學家早就知道冠狀病毒具有高度傳染性，卻把全世界蒙在鼓裡」，同時批評中國的監控政策與新疆穆斯林人權。

芮克特還引述美國「華盛頓郵報」（Washington Post）文章指出，「貴國武漢的實驗室用蝙蝠進行冠狀病毒方面的研究，但卻未維持最高的安全標準。貴國病毒實驗室的維安度為何比不上貴國政治犯監獄？」

不過，芮克特19日接受德國之聲專訪時，否認病毒陰謀論，他說：「我們報紙從未說過中國故意為之」。

針對德國近來出現究責中國的聲音，中國駐德使館多次積極刊文回應。央視報導，駐德使館14日至17日期間共5次發文，回應德國媒體的不利報導，其中就有2篇點名畫報。

據中國駐德使館官網，中國駐德大使館16日致函畫報總編室表示，早在2019年12月31日，中國官方就已向世衛組織通報了武漢出現不明原因肺炎病例，之後中國進行一系列防疫措施，包括通報病毒基因序列、通報證實人傳人，並封鎖武漢等。

駐德使館發言人說，許多目前正在抗擊疫情的國家，在中國根據「國際衛生條例」規定通報本國疫情後，均曾有時間為應對病毒跨境傳播作準備。當前指責中國的人「關心的並不是國際法，而是企圖通過推諉責任來轉移公眾對其自身貽誤疫情和應對不力等問題的視線。」

至於病毒源頭問題，中國駐德使館表示，「這個是科學問題，應該交由科學家和醫學專家去研究」，而世衛組織負責人和國際知名醫學專家認為「實驗室泄露等說法毫無科學依據」。

中國駐德使館也反擊畫報「不代表德國」，稱德國外交部建立的跨媒體資訊網站deutscheland.de上對畫報的介紹是：「如果你喜歡新聞、八卦和煽情，就請訂閱。」（編輯：翟思嘉/周慧盈）1090420

journalist: 編輯：翟思嘉/周慧盈

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫 人權

title: 德媒點名習近平負責 中國使館4天發5文回擊 | 兩岸


content_text:
臺東安心即時上工計畫人員首波66人陸續向單位報到上工!

(中央社訊息服務20200420 14:29:39)因應新冠肺炎對國內就業市場之影響，臺東縣政府為協助受疫情影響之勞工，向中央爭取「安心即時上工」計畫，縣府與中央部會合作，共同協助因疫情關係被縮短工時的「非典型工作者」，臺東縣府社會處表示，計163人符合資格，有66人經第一階段完成面試工作，並於今日上工，縣府祝福大家都能工作順利。

今天第一天到縣府社會處上工現年26歲的小欣表示，自己早上本來在早餐店打工、下午去工廠打工、晚上有時候在夜市打工。因為爸爸已經退休、弟弟尚在就讀大學，家裡所有開銷就全壓在她肩上，家庭經濟狀況也非常吃緊。這次因為疫情的關係，早上的早餐店縮減人力，導致小欣她少了這一份收入，讓原本就脆弱的家庭經濟狀況開始陷入危機。小欣感謝縣府推出「安心即時上工計畫」，讓自己可以維持上午這份收入，雖然一個月80小時共12,640元不多，但對她來說卻是幫助非常大。

臺東縣政府社會處陳淑蘭處長表示：「安心即時上工計畫」已於4月13日起開始受理申請，4月13到17日受理登記申請有3百多人，其中符合資格的勞工共有163人，縣府在16及17兩日完成第一階段面試工作，共有66人，並於今日上工，陳處長也勉勵上工的勞工朋友，期許這6個月的工作順利。
台東就業中心聯絡電話：089-357126

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/271311.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 臺東安心即時上工計畫人員首波66人陸續向單位報到上工! | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普憂心2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創經濟拖累連任選情，急於復工並讓社會恢復常態。不過有民調顯示，約6成受訪美國民眾卻憂心限制令太快移除，反助長疫情。

華爾街日報與國家廣播公司新聞網（Wall Street Journal/NBC News）一份最新民調顯示，58%受訪者表示擔心太快鬆綁用於遏止疫情的限制令，32%表示擔心太慢鬆綁衝擊經濟。

民主黨支持者裡77%擔心太快鬆綁，只有39%的共和黨支持者擔心鬆綁太快；反觀有48%的共和黨選民覺得綁太久，民主黨選民只有19%覺得綁太久。

川普的滿意度則與3月時相同，46%受訪者表示滿意、51%表示不滿意；若與有望代表民主黨角逐2020總統大選的前副總統拜登（Joe Biden）對決，民調顯示49%的人支持拜登、42%的人支持川普，拜登從3月時領先9個百分點略為縮小。

問及較信任誰對疫情的說明，只有36%的受訪者表示相信川普，不信者高達52%；66%的人相信自己的州長、60%的人相信白宮防疫團隊最高公衛專家、國家過敏與傳染病研究院主任佛奇（Anthony Fauci）。

儘管關注疫情的美國民眾越來越多，但大多數受訪者仍認為COVID-19大流行，重要性比不上像九一一恐攻、珍珠港事變等歷史事件，只有38%的人認為重要性相當，認為比不上者達47%。

此外，皮尤研究中心（Pew Research Center）16日也發布調查顯示，66%的受訪者憂心各州太快解禁，65%的受訪者認為川普對疫情爆發的反應處理太慢，還有73%的受訪者覺得，更壞的情況還在後頭。（譯者：陳亦偉/核稿：劉淑琴）1090420

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：劉淑琴

title: 川普急復工 民調顯示多數人卻憂心解封太快 | 國際


content_text:
（中央社東京20日綜合外電報導）日本TBS電視台今天報導，在日本東京都自家或路上死亡，被警視廳當成「橫死」案處理，卻在之後接受病毒檢查確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），過去一個月內就有6件。

本月9日清晨4時30分左右，60多歲男性被人發現倒臥在東京都足立區北千住站附近道路上，並在之後死亡。雖然不清楚男性死因，但因為在送醫急救時自述「胸口不舒服」，因此相關人員在男性死亡後進行PCR檢查，結果確診感染。

搜查相關人士表示，從3月20日到本月20日的一個月間，東京都內就發生6起在自家或路上死亡，之後確診感染的案例。

值得關注的是，這6起案例死者在生前都沒有前往醫療機構看診，其中也有案例可能是病情驟變。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090420

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 日本東京出現罕見案例 橫死後確診武漢肺炎 | 國際


content_text:
英語課程免費上，金幣輕鬆拿！臺東縣府歡迎國際志工一起來！

(中央社訊息服務20200420 13:52:15)由臺東縣政府舉辦的英語人才培訓課程，特別針對國際志工開課囉！ 自109年5月1日起，臺東縣政府特別邀請了臺東縣溫泉國小吳正成校長、臺東大學創新育成中心江明華老師、臺東縣立東海國小英語老師周于斌老師、Adam Mats老師授課，本次招募對國際接待志工有興趣的民眾，開設專屬課程共三梯次，一梯次12小時，包含基本志工服務、基礎英語對話以及臺東縣景點、文化介紹等。每日全程參與課程的學員，前30名還可獲得TTPush 100枚臺東金幣，期許透過輕鬆而實用的國際志工課程以及英語對話的訓練，最後挑選出代表臺東的國際志工隊。

近年於臺東舉辦的臺灣國際熱氣球嘉年華、各類大型國際馬拉松或鐵人三項比賽以及金樽國際衝浪公開賽等，吸引大批的外國友人來到臺東。臺東具有渾然天成的自然美景、豐富多元的人文特色和幾近無汙染的生態環境，是吸引許多國內外移居者至臺東放鬆度假或是退休生活的一大拉力。臺東縣是觀光大縣，為提升縣內居民、業者及志工英語的服務能量；特別設計了「國際志工」專屬課程，讓有志從事國際活動志工、英語接待服務的民眾，或已具備服務資格的志工參訓，不再害怕與外國遊客交流，更加願意開口說英語，也能將臺東縣的優質人文特色，透過國際志工行銷予外籍旅客、外籍選手，成為臺東的國民外交代言人！

課程將於五月開跑，每堂限額30名，歡迎把握機會，踴躍報名參加！
報名請洽：02-2698-2989 *87981 魏小姐 / *02901 林小姐或：87981@cpc.org.tw / 02901@cpc.org.tw 或直接掃描課程海報資訊 QR CODE

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/271306.aspx

title: 英語課程免費上，金幣輕鬆拿！臺東縣府歡迎國際志工一起來！ | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社台北20日電）中國央行數位貨幣近期進行測試引發市場關注。興業銀行首席經濟學家魯政委撰文表示，央行數位貨幣可能會實行「可控匿名」，針對洗錢、恐怖主義融資、逃稅等情況追溯真實的交易對象。

魯政委在中國證券報發文稱，中央銀行數字貨幣（CBDC）的主要優勢是提高匿名交易的便利性，由於當前使用活期存款帳戶劃轉不具備匿名的特徵，對交易隱私要求較高的普通民眾可能傾向於使用CBDC。

另一方面，CBDC也讓當局更能監測資金流動情況。魯政委指出，使用CBDC交易時，交易雙方可以是匿名的，公眾的隱私可以得到保護；但是在開展反洗錢、反恐怖主義融資和反逃稅時，仍然可以追溯到真實的交易對象，也可以幫助央行監測資金流向，強化金融監管。

推出CBDC為中國政府推動非常規貨幣政策創造便利條件。他舉例，如果CBDC完全取代現金，央行則能夠透過程序設計使CBDC的利率低於0%；如果CBDC存在，央行可以直接在居民的電子錢包中增加CBDC數量，透過給民眾普遍發放現金來刺激經濟。

至於央行數位貨幣如何影響金融機構，他認為則取決於其具體設計。中國的CBDC採用雙層運營架構，即央行先把數位貨幣兌換給銀行或者是其他運營機構，再由這些機構兌換給公眾，不會對商業銀行的傳統經營模式構成競爭。

不過，CBDC由央行直接發行，其安全性高於銀行存款，可能對銀行存款形成一定的競爭。因此，如何確定CBDC的發行數量，是否對CBDC與現金、存款之間的兌換設置一定的限制等，仍是需要慎重考慮的問題。

從金融機構的角度來看，魯政委認為，CBDC可能提高商業銀行流動性管理的難度。但CBDC能夠提高支付結算的效率，如果貨幣採用數位形式，其轉移和結算將變得更為容易，能夠縮短結算時間，提高交易效率。（編輯：翟思嘉/曹宇帆）1090420

journalist: 編輯：翟思嘉/曹宇帆

title: 中國推數位貨幣　專家：可控匿名幫助追查資金 | 兩岸


content_text:
惜夢銀髮劇 大葉大學休閒系學生戲說阿公阿嬤故事

(中央社訊息服務20200420 14:28:22)大葉大學〈Da-Yeh University〉休閒事業管理學系助理教授謝佩伶「團體動能」課程，讓全班同學共同策畫、執行銀髮劇，學生們以「惜夢」為主題，16日下午首度演出，讓長青大學阿公阿嬤先睹為快，五月份也將與弘道老人福利基金會合作，在戶外上演。

「惜夢」導演、休閒系大二生邱若維表示，銀髮劇是要演給阿公阿嬤看的，也會跟弘道合作演出，因此他們設定劇本大綱時，希望能結合弘道基金會「實現夢想」的精神。銀髮劇「惜夢」訴說阿公阿嬤打開了年輕的時光膠囊，阿嬤因此想起曾經的歌手夢，以及兩人在白雪大舞廳的回憶，時光在兩人午睡之中倒轉，回到過去的兩個人不僅變年輕了，也遇見對方，並回到白雪大舞廳追夢。孫子回家發現阿公阿嬤在椅子上睡著了，午睡醒來的阿公阿嬤回到現實生活，向孫子談起剛剛的美好回憶，阿公阿嬤也鼓勵孫子實現夢想。

「惜夢」劇本策畫、休閒系大二生陳彤瑜說，整齣戲動員了23名同學，大家從寒假開始討論劇本，不斷整合大家的想法，反覆討論後達成共識，才決定「惜夢」的故事大綱。3月開學後他們就緊鑼密鼓練習，因為有回到過去的時間變化，劇本剛開始比較複雜，為了讓觀眾能更清楚在演什麼，他們並根據彩排的流暢度調整劇本，前前後後至少大幅更動了四次，希望阿公阿嬤會喜歡他們精心演出的故事。

休閒系助理教授謝佩伶指出，「團體動能」是指一個社會團體形成的原因，及維繫團體功能的力量或方式，休閒系不只是教學生如何企劃與執行活動，更引導學生培養愛心與服務精神，發掘自己在團體活動中可以發揮什麼作用。課程特別結合服務學習，帶領學生發想銀髮劇，在校內演出給阿公阿嬤看，銀髮劇「惜夢」也會走出校園，與弘道老人福利基金會合作，到社區據點演出。

訊息來源：大葉大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/271310.aspx

title: 惜夢銀髮劇  大葉大學休閒系學生戲說阿公阿嬤故事 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者張雄風台北20日電）疫情影響部分勞工生計，自營作業者或無一定雇主的勞工生活補貼方案今天開始申請，勞保局表示，截至中午，超過7000件送件；待特別預算過立院審查後、資料核對無誤就盡速撥款。

為協助受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響勞工，政府針對無雇主的自營業者提出薪資補貼方案，只要在職業工會投保，且投保薪資2萬4000元以下、107年未達到課稅標準、且未領取其他補貼，就可獲得每月補助1萬元薪資補貼，共補助3個月。

自營作業者或無一定雇主的勞工需透過職業工會送件，今天是方案開始申請的第一天，勞保局統計，各職業工會上午送件數已超過7000件，仍然持續增加中；各類職業工會都有送件，但各類型的件數仍待統計中。

勞保局指出，收件後會一一比對稅務資料、投保薪資和投保職業工會時間等條件；由於現在相關紓困方案特別預算仍然在立法院中待審，因此會在確定通過後，盡速撥款給申請人。

根據勞保資料統計，投保薪資2萬4000元以下的自營業者人數133萬5061人，約占職業工會投保人數65%；勞工若要申請自營作業者或無一定雇主的勞工生活補貼，除了需要填寫申請書外，也需檢附申請人本人名義的國內金融機構或郵局存摺封面影本並洽各職業工會。（編輯：陳清芳）1090420

journalist: 中央社記者張雄風台北20日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 紓困無一定雇主勞工 首日上半天逾7千件申請 | 生活


content_text:
（中央社記者余曉涵台北20日電）敦睦艦隊成員染疫，曾搭乘高鐵，高鐵今天表示，列車將先回送基地進行車組消毒，更換該車廂所有空氣濾網及該座位椅布等，完成深度清潔後，才會再投入營運服務。

中央流行疫情指揮中心繼18日公布有3名敦睦艦隊成員確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）後，19日再新增21人，累計已24人染疫。

由於敦睦艦隊染疫成員有搭乘台灣高鐵，台灣高鐵今天發出新聞稿表示，昨天已完成官兵行經車站及全車隊列車加強消毒；後續並持續進行車站加強消毒作業，同時，一旦確認曾有確診個案搭乘列車，先回送基地以機械噴霧進行車組消毒，並全面擦拭消毒餐桌扶手等旅客易接觸設備、更換該車廂所有空氣濾網及該座位椅布，完成深度清潔後，才會再投入營運服務，以維護旅客健康安全。

台灣高鐵表示，列車車廂都設有獨立空調系統，每車次列車於抵達端點站進行折返清潔時，就會以酒精進行全面消毒，另每日於收班後再進行一次全車消毒。同時，高鐵各車站每2小時即消毒一次，並於售票櫃檯、自動售票機及閘門紅外線體溫量測區域，都劃設「社交距離」參考線。另外，在旅客動線上廣設消毒酒精，並封閉車站生飲台型式飲水機。

台灣高鐵說，凡經地方政府公告，有確診官兵曾經進出高鐵車站，都立即安排人員進行車站全面加強清潔消毒。同時，全車隊列車於19日收班後完成加強消毒，後續更持續針對確診案例所搭乘列車立即暫停載客服務，完成深度清潔作業後再行投入營運服務。（編輯：張雅淨）1090420

journalist: 中央社記者余曉涵台北20日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 敦睦艦隊染疫者曾搭乘 高鐵換椅布及空氣濾網 | 生活


content_text:
疫情指揮中心專家張上淳20日表示，已對5名一採陰性的敦睦艦隊成員抽血驗抗體，其中3人出現抗體，意即先前就已有感染狀況。圖為108年3月敦睦艦隊停靠澎湖。（中央社檔案照片）
（中央社記者陳偉婷、余曉涵台北20日電）中央流行疫情指揮中心專家張上淳今天說，已對5名一採陰性的敦睦艦隊成員抽血驗抗體，其中3人出現抗體，意即先前就已有感染狀況。指揮中心研判，感染已發展到次波階段。

journalist: 中央社記者陳偉婷、余曉涵台北20日電

title: 敦睦艦隊3人驗出抗體 指揮中心：疫情已發展到次波 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社曼谷20日綜合外電報導）武漢肺炎重創泰國觀光，沙灘少了人潮，卻喜見海龜回歸。生態學家表示，人跡罕至的海灘最近有大量棱皮龜（Leatherback sea turtle）築巢，數量為20年之最。

各國為防疫紛紛實施封城措施，空無一人的街頭成了野生動物的好去處，最近以色列海法（Haifa）傳出野豬出沒，英國倫敦市郊也看得到鹿群現蹤。

泰國為防疫祭出禁止國際航班、呼籲公民待在家中等措施，旅遊人數雖因此崩跌，海灘卻也因此淨空，為野生動物騰出空間。

泰國目前確診人數2765例，47人死亡。

普吉島海洋生物中心（Phuket Marine Biological Center）主任貢吉亞特（Kongkiat Kittiwatanawong）表示，當局自去年11月以來發現11個海龜巢，為20年之最。

他告訴路透社：「我們覺得這是非常好的跡象，因為許多產卵地都遭到人類破壞。」

過去5年完全沒有發現海龜巢。

「如果和一年之前比較，那時的蛋沒那麼多，因為當時海龜面臨高風險，或被漁具糾纏致死，或在海灘上遭到人類侵擾。」

棱皮龜是世界最大型的海龜，在泰國為瀕危動物，也被國際自然保育聯盟（International Union for the Conservation of Nature）列為易危物種（vulnerable species）。

牠們會在黑暗且安靜處產卵，但若有大量遊客占據海灘，合適產卵的地點就會變得非常稀少。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090420

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

title: 沙灘淨空最樂是牠們 泰國海龜築巢數創20年之最 | 國際


content_text: （中央社台北20日電）根據中央氣象局最新資訊，今天14時4分發生芮氏規模3.5地震，地震深度16.7公里，震央位於屏東縣政府東北方26.4公里（位於屏東縣三地門鄉），最大震度屏東縣3級。（編輯：方沛清）1090420

journalist: 編輯：方沛清

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東縣

title: 屏東縣三地門地震  芮氏規模3.5 | 生活


content_text:
（中央社東京20日綜合外電報導）市場對美國將分階段重新開放經濟抱持希望，帶動日本東京股市上週勁揚。投資人現在把焦點放在本土2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例攀升，日股今天收盤下跌。

日經225指數收盤下挫228.14點或1.15%，收19669.12點。東證股價指數（Topix）下跌10.13點或0.70%，收1432.41點。（譯者：李宛諭/核稿：嚴思祺）1090420

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：嚴思祺

countries: 美國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 市場關注本土武漢肺炎病例 日股收低 | 證券


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北20日電）台股遇季線反壓，由紅翻黑，終場小跌10.33點，10600點近關情怯。法人表示，全球總經後市具有多項利基，若台股拉回仍可擇優布局。

台股早盤一度走堅重返10600點整數關卡，不過遇季線約10828點反壓由紅翻黑，10600點得而復失，指數在平盤下狹幅整理，尾盤金融走弱，台股小跌作收。

加權股價指數終場收在10586.71點，小跌10.33點，跌幅0.1%，成交值新台幣1336.69億元。電子股跌0.15%，金融股跌0.65%。

主要電子權值股漲跌互見，股王大立光收在3885元，漲0.91%，晶圓代工龍頭台積電翻黑收在304元，跌0.82%。鴻海收在76.2元，小漲0.53%。聯發科收在370元，小漲0.54%。日月光投控收在65.5元，下跌1.95%。

油價今天重挫約20%，每桶跌破15美元，創下約20年新低。傳產股台塑四寶其中台塑收在82.4元，下跌0.96%，台塑化收在81.7元，跌1.09%，台化收在70.3元，下跌1.13%，南亞收在59.7元，跌0.67%。

金控股整理休息，國泰金收在38元，小跌0.52%，富邦金收在40.1元，跌1.23%。中信金收在19.3元，下跌1.53%。

台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，全球總經後市具有多項利基，包括中國疫情逐步獲得控制，經濟活動逐步回溫；美國疫情預期4月中下旬將達高峰，5月到6月逐步獲得控制；各國央行持續寬鬆貨幣，各國政府也推出刺激經濟政策，預期系統性風險帶來的恐慌即將過去。

展望台股後市，沈建宏指出，台股4%以上的股息殖利率深具吸引力，若台股拉回仍可擇優布局，可留意包括中國工廠復工受惠股、半導體供應鏈、5G概念股，以及高股息殖利率兼具成長性的次族群。（編輯：張均懋）1090420

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北20日電

countries: 中國 美國

title: 台股遇季線反壓小跌 10600點近關情怯 | 證券


content_text:
（中央社記者葉素萍台北20日電）護照封面議題引發討論，民進黨立委鍾佳濱今天提出3種新護照封面，建議外交部評估使用，包括「全漢字」、「國徽改地圖」以及不使用英文國名的「來自台灣的護照」；外交部說，在國內各民眾、黨派共識下，採取最大彈性研議。

立法院外交及國防委員會今天邀請外交部官員報告「我國運用NGO推動國際合作之作法」並備質詢。

鍾佳濱提到，護照上的China時常導致旅外國人被誤認為中國人，領務局有無接獲國人因為護照封面導致的抱怨或求助案；外交部領事事務局長葉非比說，領務局1年約接獲10個案件。

鍾佳濱接著說，「中華民國國徽國旗法」和「護照條例」都沒有規定護照封面要放國徽，他詢問外交部是否有行政權限修改護照封面；外交部次長徐斯儉回應「應該是」。

鍾佳濱指出，國際民航組織並未要求護照上以英文標示國名，他並舉例指出，德國護照以德文寫出國名和德英法文標示「護照」；法國護照是全法文標示；瑞士護照連國名都沒有，而以5種語言標示「瑞士人的護照」；薩爾瓦多護照用中美洲統合體與該國地圖；幾內亞共和國護照使用西非國家經濟共同體的圖樣。

鍾佳濱統計，全球官方語言非英語系的156國之中，有71國未以英文標記國名，佔46%，也就是，當台灣在討論用Taiwan還是R.O.C時，世界上有將近一半的非英語系國家，根本沒在封面標示英文國名；甚至1920年北洋政府時期簽發的護照也是全漢字。

鍾佳濱提出3種新護照封面，推薦外交部評估使用，包括「全漢字」、或比照薩爾瓦多「使用地圖」 或不使用英文國名，比照瑞士的「來自台灣的護照」，並在護照封面上合成珍奶圖案取代國徽，呈現台灣特色。

鍾佳濱認為，避免落入既有爭議，另闢蹊徑，穩健務實，保障在外民眾權益。

徐斯儉答詢指出，立委今天的資料，很有參考性，收集古今中外的案例，提供思考的廣度，在國內民眾、各黨派的共識下，外交部一定採取最大彈性來研議。（編輯：林孟汝）1090420

journalist: 中央社記者葉素萍台北20日電

countries: 中國 幾內亞 台灣 瑞士 法國 薩爾瓦多 德國 中華民國

title: 綠委提護照封面三種建議 外交部：最大彈性研議 | 政治


content_text:
A medical worker conducts on-site rapid COVID-19 testing Sunday for a man outside a hospital in Jakarta. (CNA photo)
 A medical worker conducts on-site rapid COVID-19 testing Sunday for a man outside a hospital in Jakarta. (CNA photo)

 The Indonesian government has removed import duties on 73 types of medical and disease prevention products, in response to the coronavirus COVID-19 pandemic, which will help Taiwanese there to more easily obtain such items, Taiwan's representative office in Jakarta said Sunday.

In a press release earlier in the day, Indonesia's Directorate General of Customs and Excise said import tariffs were being suspended with immediate effect on face masks, hand sanitizers, disinfection products, rapid coronavirus test kits, polymerase chain reaction (PCR) test kits, medicines, vitamins, and respirators and other medical devices.

The new regulations, which were approved by the government on April 17, extend to governments, individuals and corporations on imports of 73 types of products that have been exempted from import duty, excise tax, value added tax, and sales tax on luxury goods.

It was the third round of Customs revisions to facilitate the import of products needed in the country's battle against the COVID-19 pandemic, according to Indonesian authorities.

Taiwan's representative office in Jakarta told CNA that the new regulations will make it easier for Taiwanese in Indonesia to receive personal protective equipment (PPE) such as face masks from Taiwan.

Applications for the tax waivers must be submitted electronically on the Indonesia National Single Window (INSW) portal or in writing to the head of the Customs Office where the goods will arrive, authorities said.

In cases where the items are being carried in the luggage of arriving passengers, there is no need to submit an application, once the value of the products does not exceed US$500, the authorities said.

Prior to the new regulations, the limit for obtaining tax waivers on such items carried by arriving passengers was US$3.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwanese likely to benefit from Indonesia's removal of tax on PPE


content_text:
A group of Indians distribute free food and water to homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, In...
 A group of Indians distribute free food and water to homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 A man distributes food to homeless people on a pavement during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, ...
 A man distributes food to homeless people on a pavement during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 An Indian woman prepares food for homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April ...
 An Indian woman prepares food for homeless people during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 Homeless people wait for free food during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP P...
 Homeless people wait for free food during a nationwide lockdown to curb the spread of new coronavirus in Gauhati, India, Sunday, April 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath)

 NEW DELHI (AP) — India recorded its biggest single-day spike in coronavirus cases on Monday as the government eased one of the world's strictest lockdowns to allow some manufacturing and agricultural activity to resume.
 An additional 1,553 cases were reported over 24 hours, raising the national total past 17,000. At least 543 people have died from COVID-19, the respiratory disease caused by the virus, and epidemiologists forecast the peak may not be reached before June.
 The shelter-in-place orders imposed in India on March 24 halted all but essential services. Starting Monday, limited industry and farming were allowed to resume where employers could meet social distancing and hygiene norms, and migrant workers can travel within states to factories, farms and other work sites.
 “In the event a group of migrants wish to return to their places of work within the state where they are presently located, they would be screened and those who are asymptomatic would be transported to their respective places of work,” India’s home ministry said in a letter to state governments.
 However, government surveys in the central Indian state of Maharashtra, the worst-hit by the virus, have suggested few companies eligible to restart operations can do so because they are required to transport and shelter workers as a virus-prevention measure.
 The loosening of restrictions comes as India continues to ramp up testing, build up stocks of ventilators and personal protective equipment and prepare makeshift isolation wards and dedicated COVID-19 hospitals.
 In Mumbai, the capital of Maharashtra and home to Asia's largest slum, city authorities were planning to administer hydroxycloroquine to thousands of slum-dwellers over 14 days to gauge whether the drug helped to slow the spread of the disease in a place where social distancing norms aren't possible to achieve. It was unclear how many people would participate in the experiment, or when it would begin. President Donald Trump has touted the malaria drug to treat COVID-19, though its efficacy against the disease is unproven.

journalist: By Associated Press

title: India reports biggest one-day virus spike as lockdown eased


content_text:
CECC head Chen Shih-chung. (CDC photo)
 CECC head Chen Shih-chung. (CDC photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday (April 20) announced that there were two new cases of Wuhan coronavirus (COVID-19), bringing the total to 422.

During his daily press conference on Monday afternoon, health minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced that there were two new cases, both of which were imported from abroad. Chen said that the two latest cases are women in their 20s who had been studying in North America.

Case No. 421 flew to Canada on Jan. 16 to attend a school there. On April 13, she began to develop a cough and phlegm and returned to Taiwan on April 19.

As she was already exhibiting symptoms of the disease upon her arrival, airport quarantine staff tested her for the disease and she was diagnosed on April 20.

Case No. 422 boarded a jet on Jan. 11 to attend school in the U.S. From Jan. 14 to March 15, the woman went on a study abroad trip to Spain.

Starting on March 8, she started to experience difficulties breathing, a sore throat, and abdominal pain. When she returned to Taiwan from the U.S. on April 18, she proactively declared that she was feeling symptoms of the disease.

Quarantine personnel took a swab sample from the woman that day at the airport and the test came back positive on April 20.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan announces 2 new imported coronavirus cases


content_text:
College sports programs are already being cut and more are likely on the chopping block.
 The coronavirus pandemic has triggered fears of an economic meltdown on campuses around the country. The cancellation of the NCAA men's basketball tournament cost schools $375 million and more losses are expected, especially if football season is disrupted in the fall.
 In tough times, athletic administrators often drop sports programs to save money. In the past few weeks, Old Dominion said it will drop wrestling and Cincinnati will no longer have men's soccer. Warnings of tough times ahead have come from all over college athletics, even some of the wealthiest Power Five schools.
 “To say it’s not going to have any economic impact -- that, I would say, would be grossly naïve," said Oklahoma athletic director Joe Castiglione, who oversees a program that had $148 million in operating revenue in 2017-18 and boasts of 20 straight years of balanced budgets.
 "We’re just hoping to minimize it,” he said.
 Paving the way for more cuts to come, the commissioners of five Bowl Subdivision conferences have asked the NCAA to waive over the next four years a slew of requirements for Division I membership, including the minimum number (16) of sports a school must sponsor.
 Some observers see the coming crisis as a chance for schools to consider radical changes to how athletic departments are run or for new development paths to emerge for young athletes.
 “Budgets reflect our values,” said Arne Duncan, a former U.S. education secretary and now co-chair of the Knight Commission on Intercollegiate Athletics. “I think we’ll see now whether in a time of cutbacks, what gets prioritized. Is it the interest of adults and unbelievably high salaries? Or is it the interest of student-athletes and preserving their chance to compete and to put academics first?”
 A.J. Maestas, founder of the sports analytics consulting firm Navigate Research, said “a couple hundred” sports programs were cut during the last economic downturn after the 2008 financial crisis. Most programs don't break even and he expects more cuts this time, too.
 “If donors are unable to step up and endow the program or at least keep it above water there will be a number of programs that will be cut, especially if it’s a sustained economic downturn, which seems pretty realistic," he said.
 Nancy Zimpher, former chancellor of the State University of New York and a member of the Knight Commission, said cutting sports programs is short-sighted at a time when colleges could be facing a decrease in overall enrollment.
 Having a large variety of sports programs “provides a great recruitment opportunity for the whole university,” she said.
 David Ridpath, a former NCAA compliance director and professor of sports business at Ohio University, said he fears schools will use the economic crisis as an excuse to make program cuts they had already been pondering. He also wonders if fewer opportunities for athletes in non-revenue college sports provides a catalyst to sever some of the ties between amateur athletics and higher education in the United States.
 In his book, “Alternative Models of Sports Development in America,” Ridpath makes the case that the U.S. should move toward a European-style academy system. Elite young athletes develop their games and receive an education, but the two are not tethered the way they are in American colleges.
 “My argument has always been schools should not be a primary source of elite development,” Ridpath said. “We need to have other models for those elite athletes to be taken care of. So for me, it’s not throwing college athletics and high school athletics out the window. It’s reframing it and also making education-based sports more participatory.”
 Former Big 12 Commissioner Dan Beebe has an even more radical idea: Colleges athletics should be broken into spectator sports (ones that make money) and participation sports (ones that don't). Schools would provide athletic scholarships in spectator sports, but not in participation sports.
 Participation sports then would not be subject to NCAA scholarship limits, would not require highly paid, full-time coaches and would play regional opponents, keeping costs down.
 The scholarship piece of Beebe's plan might seem extreme, but other parts are very much in line with what Mountain West Commissioner Craig Thompson and others are already thinking.
 “Maybe an institution has sports sponsored in five different conferences, if that makes sense because of geography and other things," Thompson said. “What we're trying to do is throw everything at the wall and it might not be a one-size fits all for even the 12 institutions in the Mountain West.”
 Beebe, who now consults schools on crisis management, said he hears from athletic directors running programs with successful football and basketball teams who wonder if funding so many other sports that often lose money makes sense.
 “And the question they have is: There’s so much pressure for me to put so much resources into these sports to continue to sustain this level that it really makes me question why I’m spending half a million dollars or maybe a million dollars on a golf program or a tennis program,” Beebe said. “And that was before this crisis.”
 ___
 Follow Ralph D. Russo at https://twitter.com/ralphDrussoAP and https://appodcasts.com/category/ap-top-25-college-football/
 ___
 More AP college football: https://apnews.com/APTop25CollegeFootballPoll and https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By RALPH D. RUSSO , AP College Sports Writer, Associated Press

title: If colleges cut sports programs, could new models emerge?


content_text:
This photo provided on April 12, 2020, by the Syrian American Medical Society, which has been authenticated based on its contents and other AP reporti...
 This photo provided on April 12, 2020, by the Syrian American Medical Society, which has been authenticated based on its contents and other AP reporting, shows a nurse checking a man for fever and other symptoms as part of the effort to contain and trace the coronavirus, in a tent outside Idlib Central Hospital, Idlib, northern Syria. Nine years of war have broken Syria into three rival parts, and each is struggling to cope with a common enemy that knows no conflict lines. Unable to work together, their divisions are hurting frantic efforts to mobilize against the coronavirus in a country where the health sector is already devastated by war. (Syrian American Medical Society via AP)

 In this photo released on Saturday April 18, 2020, by the Syrian official news agency SANA, shows a Syrian woman with her sons wearing masks due to th...
 In this photo released on Saturday April 18, 2020, by the Syrian official news agency SANA, shows a Syrian woman with her sons wearing masks due to the coronavirus, as they walk on a street in Damascus, Syria. Nine years of war have broken Syria into three rival parts, and each is struggling to cope with a common enemy that knows no conflict lines. Unable to work together, their divisions are hurting frantic efforts to mobilize against the coronavirus in a country where the health sector is already devastated by war. (SANA via AP)

 In this photo released on Friday April 17, 2020, by the Syrian official news agency SANA, Syrian government soldiers and traffic policeman stand in an...
 In this photo released on Friday April 17, 2020, by the Syrian official news agency SANA, Syrian government soldiers and traffic policeman stand in an empty street, during a lockdown aimed at curbing the spread of the coronavirus, in Aleppo, Syria. Nine years of war have broken Syria into three rival parts, and each is struggling to cope with a common enemy that knows no conflict lines. Unable to work together, their divisions are hurting frantic efforts to mobilize against the coronavirus in a country where the health sector is already devastated by war. (SANA via AP)

 FILE - In this March 24, 2020 file photo, workers spray disinfectant to prevent the spread of the coronavirus, on a street lined with billboards showi...
 FILE - In this March 24, 2020 file photo, workers spray disinfectant to prevent the spread of the coronavirus, on a street lined with billboards showing Syrian President Bashar Assad, in Qamishli, Syria. Nine years of war have broken Syria into three rival parts, and each is struggling to cope with a common enemy that knows no conflict lines. Unable to work together, their divisions are hurting frantic efforts to mobilize against the coronavirus in a country where the health sector is already devastated by war. (AP Photo/Baderkhan Ahmad, File)

 FILE - In this undated file photo released by the Turkish humanitarian group IHH on April 6, 2020, a Syrian man reads a leaflet with instructions on p...
 FILE - In this undated file photo released by the Turkish humanitarian group IHH on April 6, 2020, a Syrian man reads a leaflet with instructions on preventative measures to avoid infection by the coronavirus, at a camp for internally displaced persons in northern Syria. Nine years of war have broken Syria into three rival parts, and each is struggling to cope with a common enemy that knows no conflict lines. Unable to work together, their divisions are hurting frantic efforts to mobilize against the coronavirus in a country where the health sector is already devastated by war. (IHH via AP, File)

 FILE - In this March 19, 2020 file photo, a member of a humanitarian aid agency disinfects inside Ibn Sina Hospital as prevention against the coronavi...
 FILE - In this March 19, 2020 file photo, a member of a humanitarian aid agency disinfects inside Ibn Sina Hospital as prevention against the coronavirus in Idlib, Syria. Nine years of war have broken Syria into three rival parts, and each is struggling to cope with a common enemy that knows no conflict lines. Unable to work together, their divisions are hurting frantic efforts to mobilize against the coronavirus in a country where the health sector is already devastated by war. (AP Photo/Ghaith Alsayed, File)

 This photo provided on April 12, 2020, by the Syrian American Medical Society, which has been authenticated based on its contents and other AP reporti...
 This photo provided on April 12, 2020, by the Syrian American Medical Society, which has been authenticated based on its contents and other AP reporting, shows a hospital bed and medical equipment in a tent outside Idlib Central Hospital that is used to check patients for fever and other symptoms as part of the effort to contain and trace the coronavirus, in Idlib, northern Syria. Nine years of war have broken Syria into three rival parts, and each is struggling to cope with a common enemy that knows no conflict lines. Unable to work together, their divisions are hurting frantic efforts to mobilize against the coronavirus in a country where the health sector is already devastated by war. (Syrian American Medical Society via AP)

 BEIRUT (AP) — After nine years of war, Syria is broken into three rival parts unable to work together and ill-prepared to cope with the coronavirus, an enemy that knows no conflict lines.
 Medical personnel in Kurdish-run northeastern Syria have resorted to making protective gear out of garbage bags. The territory has been cut off from outside aid, including U.N. shipments that used to arrive from Iraq but were vetoed by Syrian government ally Russia.
 In the last opposition-held enclave in Syria’s northwest, health officials are cobbling together what little they have to protect 4 million people crammed into a territory buckling under repeated government offensives. Promises by the World Health Organization to deliver ventilators, protection equipment and other supplies have mostly not materialized.
 President Bashar Assad controls the rest of the country, including the main cities. WHO has steered most of its anti-coronavirus help through his government, forcing the U.N. agency to work with an opaque system that hasn’t extended help to non-government areas.
 Hardin Lang, a former U.N. official and vice president of Refugee International, said the more vulnerable territories should be the priority. He said that working with a government that often distributes aid based on political considerations “could be questionable when you have a population that is completely dependent on you and cross-border assistance.”
 Syrian authorities have conducted coronavirus tests only in Damascus’ central lab, making it hard to track infections. The Kurdish-run northeast, also home to 4 million people, has had to send its samples by plane to the capital.
 The flaws of the system emerged last week when Kurdish officials found out two weeks after the fact that a death in their area was from COVID-19, the illness caused by the virus. The Damascus government did not officially announce it or inform local authorities — nor did WHO, prompting accusations by Kurdish authorities of a cover-up.
 WHO says it is dealing with a global shortage and is working to raise resources for Syria, which it calls a priority area.
 So far, Syria’s official count is 39 infections and two deaths, all in or around Damascus.
 The civil war has devastated Syria's health system. “Advanced countries were unable to isolate such a virus. So imagine a region that has faced a destructive war for nine years,” said Ciwan Mustafa, northeast's health director.
 Hundreds of medical facilities have been bombed, mostly in government airstrikes; half the hospitals and health centers are functioning only partially or not at all, while 70% of the medical personnel have fled the country. More than 80% of the population live in poverty, millions have been displaced and hundreds of thousands are crammed into overcrowded camps.
 For weeks, government officials denied the danger. Shiite pilgrims from Iran and Iraq continued to visit shrines near Damascus. Fighters, allied with the Syrian military, traveled back and forth from those countries.
 By early March, restrictions began with a partial closure of borders and shrines. When the first case was announced on March 22, the government enforced a curfew and suspended military conscription. Several towns were isolated and over a dozen quarantine centers set up.
 WHO is providing the Health Ministry with medical and lab equipment, testing kits, protective gear and training workshops, said Dr. Nima Abid, the agency’s acting representative in Damascus. It is setting up testing labs in the regions of Aleppo, Homs and Latakia.
 Abid cited global shortages when asked about the obstacles to aid reaching non-governmental areas, adding that such deliveries require government permission.
 Elizabeth Tsurkov, a Syria researcher, said that since the uprising began in 2011, Damascus has had a policy of denying aid to rebel-held areas and to the Kurdish-run northeast, in hopes of weakening the population there.
 A 2013 polio outbreak was partially blamed on the government denying vaccinations to areas outside its control.
 So far, WHO airlifted from Damascus 20 tons of supplies, including ventilators and protective gear, mostly to a hospital in a government-controlled pocket in the northeastern city of Qamishli. Those trying to reach the hospital risk arrest as they cross military checkpoints, Tsurkov said.
 The northeast’s medical sector was further crippled by the war against the Islamic State group and Turkey’s military campaign, which restricted water supply. Tens of thousands of IS supporters and members are crammed in camps and detention facilities in the area.
 U.N. aid deliveries from Iraq were halted in early 2020 after Russia vetoed a resolution allowing continued shipments across that border. The pandemic then forced the closure of the Iraqi border to almost everyone. Many aid workers left. Those remaining have negotiated only sporadic border openings with Iraq’s northern Kurdish semi-autonomous region, bringing in some supplies, including finally two testing machines.
 In Syria's rebel-held northwest, authorities have closed schools and mosques and urged people to stay home. That’s a challenge, when nearly 1 million people displaced in the latest government offensive now live in tents or temporary shelters without water or electricity.
 WHO, consulting with Idlib authorities, drew up a $30 million plan to create 28 isolation units and prepare three new facilities for coronavirus patients. But the agency has yet to bring the supplies. Thirty ventilators are sitting in Turkey, awaiting budget approval. WHO sent Idlib 5,900 test kits, and they are being closely rationed, used only in very suspect cases — 197 so far, all negative.
 The WHO plan “is still mere words on paper," the top health official in Idlib, Munzer al-Khalil, wrote in an open letter, accusing the U.N. of discrimination. “Even if northwest Syria is not an official state, its citizens are Syrians, first and foremost they are human beings and deserve an adequate response."
 He said WHO now wants to refit existing hospitals for COVID-19 cases instead of setting up new facilities, a change he feared would strain overstretched resources. Adding to the concerns, the U.N. resolution that allows cross-border aid from Turkey expires in June.
 Al-Khalil used available resources to set up the only ward in the territory for suspected virus cases. The ward in an Idlib city hospital has only two doctors, four nurses, 32 beds and four ventilators, said hospital director, Dr. Khaled al-Yassin.
 As al-Yassin spoke to The Associated Press, a father tried to bring in his 10-year-old son, feverish with a chest infection suspected of being coronavirus.
 Al-Yassin had to turn him away.
 “We don’t have isolation wards for children,” he told the distraught parent.
 Al-Khalil said that over the course of the war, he has treated victims of chemical attacks and made life-or-death decisions about evacuating hospitals before a government attack.
 The virus has brought new levels of stress, he said. “This time I feel it is much bigger than us.”

journalist: By SARAH EL DEEB , Associated Press, Associated Press

title: Syria's divisions damage efforts to mobilize against virus


content_text:
FILE - In this Feb. 29, 2020, file photo, Los Angeles Lakers forward LeBron James (23) shoots ahead of Memphis Grizzlies guards Yuta Watanabe (18) and...
 FILE - In this Feb. 29, 2020, file photo, Los Angeles Lakers forward LeBron James (23) shoots ahead of Memphis Grizzlies guards Yuta Watanabe (18) and Dillon Brooks (24) in the second half of an NBA basketball game in Memphis, Tenn. The Associated Press looks at some of the events that would have been live the week of April 20-26: The playoffs would be in full swing, with LeBron James and the Los Angeles Lakers in a possible first-round Western Conference matchup against the Memphis Grizzlies. (AP Photo/Brandon Dill, File)

 FILE - In this April 28, 2019, file photo, Kyle Larson (42) flips as he makes contact with Jeffrey Earnhardt (81) on the back stretch during a NASCAR ...
 FILE - In this April 28, 2019, file photo, Kyle Larson (42) flips as he makes contact with Jeffrey Earnhardt (81) on the back stretch during a NASCAR Cup Series auto race at Talladega Superspeedway in Talladega, Ala. The Associated Press looks at some of the events that would have been live the week of April 20-26: A big one at Talladega Superspeedway. Chase Elliott won last April ahead of a race-ending crash that flipped Kyle Larson a half-dozen times. Larson was fired last week by Chip Ganassi after using a racial slur during a live-streamed virtual race. (AP Photo/Greg McWilliams, File)

 FILE - In this Jan. 24, 2020, file photo, Oakland Athletics pitcher Mike Fiers ponders a question during an interview with the media in Oakland, Calif...
 FILE - In this Jan. 24, 2020, file photo, Oakland Athletics pitcher Mike Fiers ponders a question during an interview with the media in Oakland, Calif. The Associated Press looks at some of the events that would have been live the week of April 20-26: _ Sign-stealing whistleblower Mike Fiers would have been in Houston with the Oakland A’s for a weekend series. The A's right-hander, who pitched for the 2017 World Series champion Astros, hasn't been back to Minute Maid Park since saying last November that his former team used a camera in center field to steal signs. (AP Photo/Ben Margot, File)

 While watching more replays of classic games with the national sports calendar on hold because of the coronavirus pandemic, The Associated Press looks at some of the events that would have been live the week of April 20-26:
 MLB:
 — Sign-stealing whistleblower Mike Fiers would have been in Houston with the Oakland A’s for a weekend series. The A's right-hander, who pitched for the 2017 World Series champion Astros, hasn't been back to Minute Maid Park since saying last November that his former team used a camera in center field to steal signs.
 — The World Series champion Washington Nationals were to host the Los Angeles Dodgers in a rematch of last season's NL Division Series. The Nationals were on the road for the clinching Game 5 against the Dodgers, when Howie Kendrick hit a grand slam in the 10th inning..
 TRIVIA BREAK: The San Diego Padres were to play next weekend at Detroit for only the second time (2005) since the 1984 World Series that the Tigers won in five games. The starting first baseman and third baseman for the 1984 Padres had played against each other in two earlier World Series. Who are the former All-Stars and Gold Glove winners? (answer at bottom).
 NBA: The playoffs would be in full swing, with LeBron James and the Los Angeles Lakers in a possible first-round Western Conference matchup against the Memphis Grizzlies and standout rookie Ja Morant. In the East, defending NBA champ Toronto could have faced the Brooklyn Nets, an expected top contender in 2020-21 if Kyrie Irving and Kevin Durant are both healthy.
 NHL: All of the playoffs would move into the second round, trimming the number of teams still contending for the Stanley Cup to eight.
 PGA TOUR: A team event in the Big Easy. Ryan Palmer and Jon Rahm won last year at the Zurich Classic in New Orleans, where twosomes use best-ball play in the first and third rounds and alternate shots in the second and final rounds.
 NASCAR: A big one at Talladega Superspeedway. Chase Elliott won last April ahead of a race-ending crash that flipped Kyle Larson a half-dozen times. Larson was fired last week by Chip Ganassi after using a racial slur during a live-streamed virtual race.
 INDYCAR: Getting weird in Austin before the month of May in Indianapolis. Colton Herta became the youngest IndyCar winner last year after winning the first IndyCar race at Circuit of the Americas in Texas.
 XFL: The league that filed bankruptcy last week would have been in Houston to crown its second champion — 19 years after the XFL's only other season.
 TRIVIA ANSWER: Ten-time All-Star first baseman Steve Garvey was in his second season with the Padres after his first 14 years in the big leagues with the Los Angeles Dodgers. Graig Nettles was a 40-year third baseman in his first season in San Diego after 11 seasons with the New York Yankees. The Yankees beat Los Angeles in the 1978 World Series, and the Dodgers beat New York for the 1981 title.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Sports Writer, Associated Press

title: What Would Have Been: Fiers in Houston and NBA playoffs


content_text:
NFL prospects hoping to dazzle scouts at pro timing days or win over general managers and coaches during team visits in advance of the draft were forced to rely on videoconferencing because of the coronavirus pandemic.
 Teams were unable to poke and prod them or perform the usual deep dives into the prospects' backgrounds to help them build their draft boards.
 So, teams are relying more on college game tape than ever before.
 A fortunate few, however, are sharing their stories through slick social media presentations thanks to a fortunate connection with Panini America, the trading card partner of the NFL, NFLPA and Collegiate.
 What began as a documentary series following five NFL draft hopefuls through their journey from college to the pros took on greater importance when the COVID-19 outbreak torpedoed the usual evaluations that take place between the scouting combine in late February and the NFL draft later this week.
 “Being able to have them get my name out there and share my story -- knowing not many have the same opportunity -- is a great feeling,” said Arizona State running back Eno Benjamin. “I’m grateful for that relationship.”
 The refocused “docu-series” also chronicles the paths of Utah State quarterback Jordan Love, Georgia running back De’Andre Swift and wide receivers Jerry Jeudy of Alabama and Antonio Gandy-Golden of Liberty University (whose episode drops on Monday).
 “We’ve had to audible quite a bit,” said Jason Howarth, vice president of marketing for Panini America. He said the original plan was to chronicle the five prospects’ journeys from the combine to draft night and arrival in the NFL, followed by the NFLPA Rookie Premier, the company’s annual photo shoot in May, which also has been canceled.
 “But our goal all along was to really tell the stories of five players in a compelling and meaningful way that showed and spotlighted who these players were,” Howarth said.
 That hasn't changed.
 Each of their first episodes morphed from their combine experience into something much more, Howarth said.
 “We chose these five players because of the unique stories they have to tell and how their journey has shaped them,” Howarth said. “While the coronavirus pandemic has now changed that journey and was not part of the initial plan, we know how important it is for these players to share who they are beyond just their game tape and we hope this series helps convey that.”
 The “Road to Rated Rookie” documentary series gives a behind-the-scenes look into how NFL hopefuls dealt with the uncertainty caused by the coronavirus outbreak.
 “Just imagine, you’re 5 yards from the goal line and all of a sudden they tell you you’ve got to turn around and run the other direction. You’ve got 95 more yards to go and no one has a playbook for it and no one has a plan for it,” Howarth said.
 “These guys all had plans to work out with guys, prep together like all these other players have done in the past, planned to have a college quarterback throwing them balls to hone in on their routes and they’ve had to audible the whole entire way. And we’ve been there to witness some of it, the training on the fields that they just managed to find to get in the work.
 “So, it’s been very fortuitous in that the content that’s coming out now is their only content.”
 Each of the five prospects share their “Road to Rated Rookie” videos exclusively on their own social media platforms -- Instagram, Facebook and Twitter.
 “Many players could just post videos of themselves working out, but the way we’re doing it here with Panini, the way the edits are in the background, it’s kind of just ‘popping’ a little bit more,” Benjamin said.
 Episode 2 was originally going to chronicle the players’ draft experience and the third and final episode would track their adjustment to their new NFL team.
 “Our plan was going to be the next morning after the draft, go on a plane with them and be with them when they landed in their NFL city,” Howarth said. “Now, their first meeting with that NFL team after they’re picked is going to be probably a Zoom call, right? Changes the dynamic, changes a bit of the storytelling. So, it’s all very fluid."
 Just like everything else during these uncertain times.
 “I don’t think anyone was predicting, even at the combine, that Commissioner Roger Goodell would be announcing picks from his basement.”
 ___
 Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: http://twitter.com/arniestapleton
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

references: Twitter Facebook

title: Documentary series proves fortunate for five NFL prospects


content_text:
地址：10051台北市中正區忠孝東路一段 2 號 (交通位置)
 電話：(02) 2341-3183，陳情諮詢專線：0800-200662（免付費電話，惟行動電話及國際電話不適用）
 傳真：(02) 2341-0324
 專線服務時間：週一至週五(例假日除外)08：30至12：30，13：30至17：30。
 監察院 版權所有 Copyright © All Rights Reserved.

title: 巡察行事曆


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最高法院109年度3月份會計報告資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】桃園市長鄭文燦今（20）日於防疫專案會議公布敦睦艦隊設籍桃園的案例活動史，其中市府衛生局昨（19）日完成敦睦艦隊設籍桃園的2名案例疫調，包括案397及案402的活動史，並與中央流行疫情中心確認複查，完成接觸者匡列及掌握。

圖：桃園市長鄭文燦視察統領百貨消毒

鄭文燦說明，案397男性於4月15日晚間自國防大學政戰學校，從台北捷運北投站搭乘捷運至台北車站，並轉乘區間車至桃園車站，4月16日下午至桃園誠品書店，據此市府已匡列28人進行居家隔離。而案402女性活動史則位於嘉義及高雄，惟4月16日自高鐵嘉義站搭乘高鐵至桃園站，並於17日徒步至家樂福，市府也匡列5人進行居家隔離。針對前揭案例，由於涉及跨縣市疫調，市府也同步通知嘉義縣政府、高雄市政府，後續中央流行疫情指揮中心會再次進行疫調複查，讓內容更詳實。

也說，中央流行疫情指揮中心今（20）日通知設籍屏東的案420個案，4月16日、17日前往桃園市龜山區體育大學，找朋友並入住宿舍，同時間也去附近商家用餐、剪頭髮，並陪同友人至林口長庚醫院就診等，市府正進行案例軌跡複查，進一步了解接觸個案。

鄭文燦表示，上述個案活動時皆有戴口罩，其接觸地點，包括車站、誠品書店、家樂福，平日已進行相關消毒作業，為求周延審慎，市府衛生局、環保局及經發局會同業者針對案例軌跡涉及的公共區域部分再次進行消毒。而誠品書店及家樂福經協調已確定於今（20）日閉館消毒1日。另中央流行疫情指揮中心昨（19）日晚間9點已開始發送細胞簡訊，近距離接觸者收到簡訊後須進行自主健康管理14日。

也說，根據來自屏東的案420活動史，市府今早已與國立體育大學校長邱炳坤確認活動史，其涉足的樸園宿舍套房，目前正進行消毒作業，接觸者已匡列，其它早餐店、理髮店及麵食館也須進行消毒，另林口長庚醫院則按院方規定處置。

(自立晚報2020/04/20)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

people: 鄭文燦 邱炳坤

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 嘉義 林口 高雄市 龜山 北投 嘉義縣 高雄

title: 桃市府公布敦睦艦隊足跡 完成匡列及掌握


content_text:
全球股市在本周伊始保持穩定，本周將迎來一系列企業財報的發布，將幫助投資者了解新型冠狀病毒大流行造成的早期財務影響。

日經指數在周一後市初段回落0.9%。澳洲S&P/ASX 200指數跌1.2%。標普500指數期貨下滑0.3%。韓國綜合指數、香港恆生指數以及上證綜指都上漲不到0.3%。

有近五分之一的標普500指數成份股公司將在本周發布第一季度業績，其中包括達美航空公司(Delta Air Lines Inc., DAL)、可口可樂公司(Coca-Cola Co., KO)和IBM (International Business Machines Corp., IBM)。到目前為止，已公布業績的成分股公司還不到十分之一。

...

journalist: Chong Koh Ping

countries: 香港 韓國 澳洲

title: 全球股市保持穩定，本周將迎來更多企業財報


content_text:
婦人：「所以妳們護士這樣子當，對嗎？」超商內，身穿桃紅色上衣婦人，嘴裡不斷飆罵
似乎對護士有很大不滿。婦人：「一直講我怎麼樣，怎麼樣，是妳們一直講我怎麼樣喔。」但其實被罵的人，只是名護校學生，婦人越罵越激動，甚至還動手攻擊對方。白皙脖子上，留下明顯泛紅抓痕，陳同學實在沒想到，穿著護校制服，卻莫名被人找麻煩。

▲婦人護校學生（圖／壹新聞）

遭攻擊護校生陳同學：「這邊有抓痕這邊是紅的，然後她還把我的衣服扯開，準備要跟我們喝酒，然後她就大聲很大聲，用吼的跟我們講說，我現在手很痠妳們不要逼我喔。」16號晚間七點多，陳同學就坐在台北市內湖康寧路一間超商內，婦人突然走過來，說想謝謝護理人員，還強迫要敬酒，陳同學嚇壞了不敢回應，對方卻突然生氣，揪住她的衣領還抓傷脖子，被旁人阻止後，竟然還將手上的酒，潑到陳同學臉上。

▲遭攻擊護校生陳同學（圖／壹新聞）

遭攻擊護校生陳同學：「我本身也是有在診所打工，要堅定自己的志向跟信心。」莫名遭攻擊，婦人卻連道歉也沒有，陳同學為了捍衛自己權益，已經到警局提告傷害，想感謝護理人員辛苦，卻用這種粗暴方式，實在很難讓人接受。

title: 醉婦突襲護校生 「掐脖潑酒」沒戴罩狂罵


content_text:
員警大喊：「趴下！」警方大陣仗，將金髮女子壓制在地，但她還在掙扎，她的男性友人也同樣被壓制。金髮女子：「好啦，我沒事啦。」男性友人回他：「沒事？我有事啦！」金髮女子直喊好痛，下一秒，罵警察的氣焰全消失，女子眼見事態嚴重，才終於配合，但另一頭，
另一名女子：「你酒醉喔？」女子自己喝茫，還反說警察喝醉，被員警喝斥離開。

▲警方將金髮女子壓制在地（圖／壹新聞）

原來這兩名女子，才剛上演火爆衝突，19號凌晨一點多，板橋一間KTV門口，雙方歡唱完正要離開，這時穿白衣的賈姓女子，用力撞上站在路旁的女子，雙方火氣全上來，互飆三字經問候，正在處理其他案件的員警見狀，立刻上前支開雙方，但白衣女繼續鬧，她的男姓友人也加入行列，持續對警察推擠叫囂，員警立刻拿出甩棍喝斥兩人。

▲板橋KTV外發生衝突（圖／壹新聞）

板橋分局偵查隊長林子翔：「員警勸阻不聽以後，員警勸阻不聽以後，使用大外割，將兩人壓制在地，上銬逮捕來送辦，我們依社維法85條，妨害公務來送辦，最重可處一萬兩千元以下罰鍰。」疫情連續零確診，KTV大爆滿，年輕男女要趁周末狂歡唱歌，沒想到最後唱進警局。

title: 連續零確診嗨K歌！兩女「擦撞」嗆警遭壓制


content_text:
台北高等行政法院前法官陳鴻斌：「因為這涉及到兩岸關係，我們希望能夠很謹慎，只是法律單純法律責任的問題。」陳鴻斌因為偷親女助理，還在辦公室熊抱對方，被職務法庭認定是嚴重性騷擾，判他免職，不過陳鴻斌不服氣，四度提出再審，但都遭到駁回，最近一次的理由，目標指向最近捲入招待醜聞的公務員，懲戒委員會前委員長石木欽。

▲台北高等行政法院前法官陳鴻斌（圖／壹新聞）

石木欽委任律師廖芳萱：「只要沒有案件的隸屬關係，他能不能說，這是一個分界，這也是一個法官到底應該怎麼去遵從，如果說你今天法官都沒有其他朋友，他就變恐龍了。」陳鴻斌表示，他的第三次再審案，跟第一次判決的審判長都是石木欽。因此他應該要遵循法律規定，自行迴避，可是並沒有，不過職務法庭回應，第三次再審案時，石木欽已經辭職，退出合議庭，審判長也不是他，陳鴻斌的聲請顯然沒有理由，遭到駁回。

▲律師廖芳萱（圖／壹新聞）

時任司改會執行長高榮志：「他可能是累犯，他可能不只是第一次，情節滿嚴重的，造成整個法院裡面，滿多人對他有意見。」陳鴻斌法官身分被剝奪，降為司法事務官，一個月退休金，瞬間少了十萬元，從天堂掉入地獄，所以他不斷提再審，還有聲請釋憲想要翻盤，但通通被駁回，實在相當狼狽，早知如此何必當初。

title: 色法官性騷女助理遭免職 四提再審全駁回


content_text:
敦睦艦隊爆出確診後，國防部的說詞卻是漏洞百出，18日海軍副司令梅家樹表示，在帛琉期間「全程都有戴口罩」，結果照片一出慘遭打臉，隔天立刻改口道歉。而後還傳出有包商曾出入軍艦，以及靠港停靠期間未滿，就有官兵偷溜下船購物，軍隊內部文化和疫情防堵，似乎相互牴觸。

▲敦睦艦對拜訪帛琉卻未戴口罩（圖／駐帛琉共和國大使館）

海軍司令部副司令梅家樹中將表示：「在帛琉期間，我們都全程攜帶口罩。 」信誓旦旦 說全程都戴口罩，沒想到事隔一天馬上大改口，原來照片曝光，所有與會人員根本沒有戴口罩，令外界質疑是否有隱瞞事實的疑慮，國防部出面道歉，國防部軍政副部長張哲平表示：「我們初步調查，所謂的隱匿，大家很難做清責的判斷，因為醫師有他專業的判斷。」表示有沒有隱匿疫情，還有待釐清。

▲國防部說詞反覆（圖／壹新聞）

軍隊說詞反覆，又傳出有包商出入軍艦，還有敦睦艦隊到港後，停靠的六天內，就有官兵偷跑下船到超商買東西，有專家分析為什麼國軍沒有對疫情有所警覺，是因為「軍中文化」的關係，軍事專家陳維浩表示：「其實在艦上隔絕的環境，不會考慮到武漢肺炎的情況，而且牽涉到整個官兵的文化。」國軍有沒有互相護短，還得由專家小組調查。

反觀同樣是軍隊淪陷，美國羅斯福號航母超過10%軍官確診，艦長原先透過體制內通報卻受阻，無法下船治療或隔離，只好透過公開信求援，甚至引發高層不滿被免職，國內防堵疫情似乎和軍隊內部文化互相牴觸。

countries: 帛琉 美國

title: 軍中陋習「不敢說實話」？　恐成疫情致命傷


content_text: 敦睦艦隊24人染疫，其中1名確診個案就在新北市，衛生局表示，個案雖然有兩次外出，包括買早餐、修眼鏡、超商領錢，但都沒有超過15分鐘，而且全程戴口罩，依中央規定不需要公布完整足跡，新北市長侯友宜認為，武漢肺炎疫情還未停歇，新北市要超前部署兵棋推演，一旦爆發社區感染，新北將擴大管制。

title: 艦隊確診「新北」足跡！　曝曾去買早餐、修眼鏡


content_text:
身穿無袖長洋裝，在鏡頭前擺出pose，不時露出修長美腿，藝人海倫清桃，19號下午來到淡水漁人碼頭工作，但神情透露出些許疲憊，因為前一天她才在超市裡，遇到了偷拍狼。藝人海倫清桃：「一個不認識的人，貼你那麼近來拍照，你都不知道，他現在只是偷拍，如果他做別的事情，那會是很可怕的一件事，所以我昨天就整個都失眠，沒辦法睡覺。」想起被偷拍經過，還是既氣憤又害怕，18號下午三點多，海倫清桃來到台北101地下一樓超市買東西，沒想到一名謝姓男子悄悄尾隨在後，還拿出手機偷拍她的裙底，影片還長達五秒鐘，是超市員工好心提醒，才知道原來自己被偷拍了。

▲藝人海倫清桃（圖／壹新聞）

藝人海倫清桃：「我那時候看影片，因為拍得太清楚了，就是我的裙底嘛，安全褲這樣子，我就覺得一邊很是生氣，一邊就很害怕，因為最近是疫情的關係，他貼我那麼近很不好。」偷拍狼當場被逮，警方到場後，就將他帶回警局，調查身分後發現，這名42歲的謝姓男子，還是南港某公司的工程師，當時戴著眼鏡口罩，還刻意將背包往前背刻意遮掩，事後他向警方供稱，自己很喜歡長腿美女，當時是一時衝動才會偷拍。

▲偷拍男子特徵（圖／壹新聞）

藝人海倫清桃：「我覺得還是要跟他求償，這個也是要防止後面的女生會發生像我這樣的遭遇，目前大家建議我跟他求償100萬，那如果求償到的話，我也會捐出去。」雖然這回及時發現，攔截偷拍影片，但海倫清桃還是決定對男子提告求償，想給他一點教訓，畢竟如果這次姑息，恐怕就會再有下一個受害者。

taiwan-subdivisions: 南港 淡水

title: 裙底風光被偷拍！海倫清桃逛101遇「攝狼」


content_text:
海軍司令部副司令梅家樹中將：「在此，我代表海軍要向我們的社會大眾，致上我們海軍的歉意。」海軍副司令梅家樹一鞠躬，連連向社會大眾道歉，因為敦睦艦隊繼18號新增三例官兵確診，19號再爆21例。中央疫情指揮官陳時中：「新增了21例，全部都是在我們的磐石艦上，一開始把它都寫境外，現在決定整個案情還沒有清楚之前，我們不分它境內境外，直接就以敦睦艦隊一案，整個案情持續來調查。」

▲敦睦艦隊有21例確診（圖／壹新聞）

21例確診，卻無法定調是境內還是境外，但軍方這次敦睦艦隊，已經成了台灣最大的防疫破口。因為從四月16日開始，連兩天零確診，沒想到18號竟然新增三例，19號更是一口氣暴增22例，其中21例都是海軍敦睦艦隊的官兵，讓指揮官陳時中的眉頭又更緊了，陳時中：「18例基本上他是沒有什麼症狀，看起來都是活跳跳就是了，看你來還很健康，但檢驗出來有一些有狀態，18號晚上我們也發了第一波一些關懷的簡訊，19號對於相關接觸者，也要發第二波的簡訊。」簡訊一發再發，744人被匡列要篩檢，雖然一採許多人都是陰性，但已經讓大家夠緊張，許多人一晚都沒睡。

▲中央疫情指揮官陳時中（圖／壹新聞）

陳時中：「數目很大，所以你們問我們緊張不緊張，我們很緊張，需要很快速的做相關的疫調，完全想趕快把第二條線守下來。」不只如此，案400從美國返台的留學生，也被確診，接下來兩天從武漢兩架類包機就要陸續回台，將近四百多人又要加入，簡易篩茶的行列，短短兩天連環爆，也難怪指揮官陳時中的眼裡滿是擔憂。

countries: 美國 台灣

title: 破口？海軍24確診 「18人無症狀」陳時中憂


content_text:
新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 北市1例足跡曝！　家樂福「吃爭鮮脫罩」


content_text:
民眾：「警察都拿這種人沒辦法啦，公權力啦，喝醉酒打架然後勒，在警察面前就變無賴，警察沒有來就是流氓。」被警察包圍還不配合，大半夜持續叫囂鬧事，居民擔心藏不住
用手機錄下全程。三更半夜獅子吼，甚至持續對警察飆罵三字經，氣焰相當囂張。記者黃玉蘭：「當時一群朋友分成兩桌，在這間居酒屋裡面喝酒，沒想到遊戲玩一玩，卻突然互嗆了起來，甚至爆發肢體衝突。」目擊民眾：「那個聲音很明顯的，一定會有打架，不然怎麼可能有那麼多把玻璃敲破的聲音，總不可能說是店家打破碗，打破一個還打破第二三個吧，看到有兩個人從那家居酒屋走出來，後面又馬上走出來一個人，然後那個人手上拿著剪刀，朝那兩個人追過去。」

▲一群人酒醉打架（圖／壹新聞）

事發就在16號凌晨三點多，土城延平街的居酒屋內，一群人喝酒爆發衝突，線上警力隨即趕到，沒想到事情越來越誇張。鬧事男子：「我沒欠你們警察啦，我沒欠偵查隊啦！」警察好說歹說，男子不上車就是不上，嗆警耍賴樣樣來，員警滿臉無奈。

▲鬧事男子被警方逮捕（圖／壹新聞）

目擊民眾：「很誇張啊，就是你會覺得說很好笑，為什麼警察有優勢警力，可是對於這種人卻拿他沒有辦法，治安是一個問題，然後再來當地警方都沒有處理啊，晚上要下去樓下的話，都會怕說會不會剛好遇到他們吵架，然後被波及。」對於居民質疑，店家與警方口徑一致表示，事件沒有打架，僅僅是口角與推擠衝突。轄區鬧事頻頻，恐怕也是讓警方傷透腦筋。

taiwan-subdivisions: 土城 獅子 延平

title: 喝酒爆肢體衝突！醉男吼警飆罵三字經