content_text:
大家到廟宇、宮壇參拜的時候，應該都曾見過「玉旨」牌或是「懿旨」牌，這是由上天所頒布的旨令。簡單地說，就是如果要成立廟宇、宮壇濟世救人，不管是陽間、陰間的事情，都須先請示玉皇大帝，待玉皇大帝准允後便會頒旨。

若以現代社會的觀念來解釋的話，領旨就像是一位醫生要開一間診所，除了要先拿到個人的醫生執照外，還要申請診所的營業執照，申請執照的過程就是「領旨」，拿到執照才能營業、拿到玉旨才能濟世救人。但這道旨令並非有形的，是我們一般人肉眼看不到的旨令，我們在廟宇、宮壇看到高掛的玉旨，只是為了要昭告大家此間廟宇、宮壇是經過玉皇大帝、天庭認證過，而非邪門歪道所創，為象徵性的旨令牌。

旨令示意圖。（圖／shutterstock）

但也不是所有的廟宇、宮壇都會掛上旨令牌，仍有例外，像是保庇NOW之前在〈馬鳴山鎮安宮玉旨牌向廟內？王爺獲「先斬後奏」特權〉一文中所介紹的馬鳴山鎮安宮，玉皇大帝指示五年千歲到台灣之後，選地不用向玉帝報告，甚至，建廟後，廟宇的玉旨牌朝向廟內正殿掛即可，代表五年千歲有「先斬後奏」的權利，遇到任何事情都不必先告知玉皇大帝。

除了廟宇、宮壇所領的旨令外，替神明辦事的人員也能領旨，像是文乩、武乩等要幫忙傳達神鬼訊息的「代言人」，這些人選必須符合天庭的規範，不斷修行且經過重重考驗後才可以領旨辦事，是相當辛苦的一個過程，就算領到旨了也還是必須繼續潛行。

但看過社會新聞的人應該也都知道，時不時就會出現一些心術不正、斂財騙色的人，謊稱自己已領旨，再用一些不合乎道法的手段達成目的，旨令雖是個象徵、代表，但還是要睜大眼睛、保持理智，不可以盡信。

title: 習俗百科／領旨才能濟世？宮廟「營業執照」很重要！ | 生活


content_text:
新冠肺炎疫情持續，台灣本週迎來第3日零確診紀錄。前衛生署長楊志良16日上電台節目受訪，指出目前台灣感染人數雖有減少，但也意味著有「抗體」的民眾不多，加上最可能率先恢復經濟的中國崛起，直言台灣未來的發展情勢並不樂觀。

楊志良指出，台灣將來也很危險，因為感染的人很少，代表有抗體的民眾不多。他直言，藥物只是讓得病的人獲得治療，但卻無法有效控制病毒傳染。

他又說，先不談「黑數」，目前疫情控制最先控制住的就是中國，將來也可能率先恢復經濟產能。對比疫情仍未獲控制、防疫物資缺乏的美國 :「假如中國先恢復生產，美國還是這樣下去，今年全球的GDP雖然都往下調，但中國可能會變成第一」，直言這樣的趨勢恐對台灣不利，認為國安會應先思考疫情過後的因應措施。

楊志良透露，他肯定台灣的醫療體制以及警覺性，自己對台灣的防疫也相當有信心，但對於台灣未來的發展情勢並不樂觀。

前衛生署長楊志良16日上電台節目受訪，指出目前台灣感染人數雖有減少，但也意味著有「抗體」的民眾不多。楊志良透露，他肯定台灣的醫療體制以及警覺性，自己對台灣的防疫也相當有信心，但對於台灣未來的發展情勢並不樂觀。

journalist: 陳芳儀

countries: 台灣 美國 中國

things: 防疫 經濟

title: 本週3度零確診仍擔憂 楊志良：台灣未來情勢不樂觀 | 社會


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日表示，有鑑於東南亞地區COVID-19（武漢肺炎）疫情升溫，21日起入境民眾過去14天（台灣時間4月7日起）如有東南亞地區旅遊史，登機前除應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，也須確認住處是否符合居家檢疫條件，以確保國內防疫安全。

指揮中心指出，近來東南亞地區疫情升溫，且確診病例疑似有低報，將針對自東南亞地區入境民眾加強檢疫措施。上述民眾若同住者有65歲（含）以上長者、6歲（含）以下幼童、慢性疾病患者，或無個人專用房間者，入境後應入住防疫旅館；經查資料申報不實者，最高可罰15萬元。

指揮中心呼籲，民眾居家檢疫期間應落實肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口，及做好咳嗽禮節；如有發燒或咳嗽等不適症狀，不可自行外出就醫，應主動聯繫所在縣市衛生局或地方關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具，違反居家檢疫規定者，最高可罰100萬元。

21日起入境民眾過去14天（台灣時間4月7日起）如有東南亞地區旅遊史，登機前除應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，也須確認住處是否符合居家檢疫條件，以確保國內防疫安全。指揮中心指出，近來東南亞地區疫情升溫，且確診病例疑似有低報，將針對自東南亞地區入境民眾加強檢疫措施。

title: 武漢肺炎》確診病例疑低報！4/21日起東南亞返國者嚴格檢疫隔離 | 社會


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日公布國內新增2例武漢肺炎（COVID-19）境外移入病例 (案396、397、398），均為20多歲男性，在我國某艦隊實習，住同寢室。三人於2月21日起登艦實習，該艦共337人（含3名個案）於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自我國軍港下船。

指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報，兩人均於今日確診；案398則於方才確認，詳細病程待確認。

指揮中心表示，與該3名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，刻正進行相關疫調，並將於今日入住集中檢疫所進行隔離且完成採檢，檢驗結果預計於明日公布。

中央流行疫情指揮中心今（18）日公布國內新增2例武漢肺炎（COVID-19(）境外移入病例(案396、397、398）均為20多歲男性，在我國某艦隊實習，住同寢室。三人於2月21日起登艦實習該艦共337人（含3名個案）於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自我國軍港下船

journalist: 林芷湲

title: 快訊》3名軍艦實習生中標！全艦700多人集中隔離 | 社會


content_text:
知名賣場「全聯福利中心」由於琳瑯滿目的產品、多樣化的服務，吸引不少顧客都會前往消費。而近日就有一位女網友在網路上表示自己在全聯買了一個「即食油雞胸」，並回家改造成夜市美食「鹹水雞」，好吃的滋味讓她直呼「實在後悔太晚買」，引起熱議。

▲鹹水雞。（圖／翻攝自《我愛全聯 好物老實説》）

這位主婦網友在臉書社團《我愛全聯 好物老實説》中 PO 出一篇「被全聯牌鹹水雞燒到不行，昨天中午跟同事衝去買，只能說好後悔，太晚買，好好吃」，她甚至更直呼「裡面還有附一包雞油，淋上去就可以直接吃了，額外再撒上胡椒鹽就是鹹水雞了，不愛雞胸還有雞翅或者雞腿等部位可以選擇，再也不用特別跑菜市場買雞，還要害怕煮太老之類的麻煩問題」。

▲即食油雞胸。（圖／翻攝自《我愛全聯 好物老實説》）

這位主婦也分享了用這個「即食油雞胸」變出夜市美味鹹水雞的做法，「把所有青菜，還有想吃的東西清洗乾淨後，滾水川燙，撈起來後急速冷卻（這樣菜會很脆），再來就是把東西都放到鍋子，可以大量加蔥花，洋蔥，然後蒜也可以，喜歡辣的就加上辣椒，稍微加上自己喜歡的做法，再拿鍋子蓋上搖一搖，完成」。網友們看完後紛紛留言表示「跟風也買回來做，本身就只愛吃雞胸肉，想不到竟然有油雞胸這麼方便的產品，太喜歡了」、「看起來好好吃哦」、「裡面兩片，一片我做成鹽水雞，一份做成雞肉飯，真的好吃又方便」、「真的超好吃」。

references: 臉書社團 網友

title: 主婦用「1全聯神物」做夜市美食　料理出爐網瘋傳：超夯 | 新奇


content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，目前中國公布的確診數達82694例、死亡77003人，日前中方稱因疫情趨緩，已陸續解封包含重災區武漢市在內的疫情爆發地。但黑龍江省疫情近日明顯失控，讓臨近的內蒙古自治區內的根河市宣布，自17日起全面封閉與黑龍江邊界的交通，政府也呼籲，民眾切勿再從黑龍江進入根河市，並要求各交通要道確保「不漏一車、不漏一人」的政策。

雖中國宣稱近日疫情已趨緩，然黑龍江省會哈爾濱市近期卻爆發社區群聚感染，哈爾濱官方17日晚間公告，急尋與確診患者密切接觸之人，儼然淪為第二個武漢市。

根河市是中國至今第一個宣布封閉與黑龍江交通，並禁止民眾來往的地區。根河市新冠肺炎防控工作指揮部17日發布「第39號通告」，宣布嚴密把關輸入的關口，全面封閉滿歸鎮與漠河縣蒙黑邊界交通，勸返由黑龍江進入根河市的民眾，同時禁止根河市民眾進入黑龍江。

根河市新冠肺炎防控工作指揮部指出，目前的要務是必須守好各交通樞紐，尤加強火車站、客運站等通道的查驗管控，全力做好每位進出民眾及車輛掃描條碼、登記、檢測、管理等工作，確保「不漏一車、不漏一人」，力求切斷疫情傳播的管道。

指揮部也宣布，根河全面啟動社區排查工作，轄區內近14天進入根河市的黑龍江人，特別是有哈爾濱市旅居史的民眾，必須進行全面排查，不放過任何一個可能傳播病毒的個案。

指揮部規定，從本月5日起，有旅居黑龍江經歷的返赴根河民眾，由居住地所在社區統一安排居家隔離14天；現欲從黑龍江進入根河市的民眾，15天內需先暫緩赴根河的行程，具體恢復時間將另行通知。

新冠肺炎疫情持續升溫，目前中國公布的確診數達82694例、死亡77003人，日前中方稱因疫情趨緩，已陸續解封包含重災區武漢市在內的疫情爆發地。但黑龍江省疫情近日明顯失控，內蒙古自治區內的根河市昨（17）日起，宣布全面封閉與黑龍江邊界的交通，政府也呼籲，民眾切勿再從黑龍江進入根河市，並要求各交通要道確保「不漏一車、不漏一人」的政策。雖中國宣稱近日疫情已趨緩，然黑龍江省會哈爾濱市近期卻爆發社區群聚感染，哈爾濱官方17日晚間公告，急尋與確診患者密切接觸之人，儼然淪為第二個武漢市。

journalist: 江愷庭

events: 死亡 新冠肺炎

title: 對黑龍江開第一槍! 內蒙根河市防疫 全面封閉邊界交通 | 中國


content_text:
（圖／法新社）

由於武漢肺炎的疫情干擾，高盛集團（Goldman Sachs）稍早下修 iPhone 第二季的銷售預估達 36%，並將股票評級從「中性」轉為「賣出」，顯然認為蘋果在疫情中，受到相當巨大的影響。

根據《路透》報導，由於供應鏈中斷加上疫情危機，高盛預測蘋果第二季 iPhone 銷量將會下滑 36%，且會一路影響至年底，估計第四季僅會回溫 2%。分析師 Rod Hall 表示，由於經濟衰退明顯，消費者可能暫時選擇尋求便宜的機款，導致蘋果產品的平均售價大幅下跌，直到 2021 年都處於疲弱的狀態。

儘管看衰蘋果現況，但高盛也對果粉相當有信心，強調這些問題不會影響粉絲的忠誠度，只是促使消費者延長換機時間，或是選擇較便宜的 iPhone 機型升級。就在分析出爐前幾天，蘋果本周發表新一代 iPhone SE 售價僅 14,500 元。

放眼未來，高盛也點名下一代旗艦 iPhone 恐怕無法在 11 月如期發表，由於旅遊禁令，日前就曾有報導指出，蘋果工程師無法前往中國供應鏈，導致產品開發停滯。此外，蘋果視為未來核心的「服務」營收，也被高盛預測會在 2021 年暫時停滯成長。

《你可能還想看...》

journalist: 自由時報

things: iPhone 經濟

title: 分析預測 iPhone Q2 銷量下滑 36%！但強調「果粉仍舊死忠」


content_text:
美國國防部長埃斯珀及國務卿蓬佩奧日前接受媒體訪問時，分別表示「很難相信來自中國共產黨的訊息」、「病毒起源於中國武漢」。言論引起中國不滿，中國外交部發言人趙立堅表示，美方不要再進行政治操作，更提出「3個為什麼」反問美方。

美國新冠肺炎疫情大流行，至今逾70萬人染疫，美國國防部長埃斯珀16日接受全國廣播公司NBC電視台採訪時指出，中國在疫情問題上一直誤導，並且疫情爆發自起初便訊息不透明，直言「很難相信來自中國共產黨的訊息」。

為此，中國外交部發言人趙立堅17日在例行記者會上反問3個為什麼：「如果說美方在疫情初期受到誤導或沒有充足信息，為什麼美疾控中心1月15日就發佈了關於新冠肺炎的警告？為什麼美方1月25日就宣佈關閉駐武漢總領館並撤出人員？為什麼2月2日就對所有中國公民及過去14天到過中國的外國人關閉邊境？」

趙立堅勸喻美國不要再停止政治操弄，「做好自己的事」。

此外，國務卿蓬佩奧15日接受福克斯電視台採訪時表示，質疑新冠肺炎病毒是從武漢的病毒研究所洩漏出來。他更表示多國都有這種病毒傳染性項目，希望武漢病毒研究所可以效仿一些開放和信息透明的國家，准許外界觀察員進入，了解病毒是怎樣擴展，蓬佩奧這番言論被指是影射病毒起源於中國武漢。

為此，趙立堅在同場記者會上表示，美國日前有人指責中方沒有及時向美方通報疫情信息，現時又炒作病毒來源問題，影射病毒源與武漢病毒研究所有關 :「其目的是要把水攪渾，轉移視線，推卸責任」。中方已多次重申，病毒溯源是一個嚴肅的科學問題，需要聽取科學和尊重科學專業的意見。

更提出「3個為什麼」反問美方。，並且疫情爆發自起初便訊息不透明，直言「很難相信來自中國共產黨的訊息」。了解病毒是怎樣擴展，蓬佩奧這番言論被指是影射病毒起源於中國武漢。

journalist: 黃順祥

countries: 中國 美國

title: 美方控中國隱匿疫情 趙立堅 : 請先回答這3個為什麼 | 中國


content_text:
（圖／pixabay）

微軟正式宣佈 Windows 10「20H1」正式版本即將於下月登場，官方將其定名為「May 2020 Update」，版本名稱 Build 19041.207 (KB4550936) 是今年首波大更新。除了開發工具、安全性補丁外，也會同時推出多項新功能，以下為值得期待的 6 大新功能。

1.「顏文字」快捷與表情貼圖

針對表情符號、顏文字，微軟添加了全新的快捷指令，同時按住「Windows＋；」，即可呼喚貼圖選單，得以直接點擊輸入表情符號、顏文字，微軟同時也釋出了 7 款全新圖示。

（圖／翻攝微軟官方部落格）

2.DirectX 12 Ultimate

微軟也將 3 月推出的 DirectX 12 最新版本加入這一次的 Windows 10 更新中，得以進一步支援、強化遊戲的光線追蹤、可變速率著色、網格著色器和取樣器回饋等等技術功能。

3.虛擬桌面重新命名

為提升 Windows 10 系統多工作業的效率，微軟替虛擬桌面添加「命名」功能，過往新增桌面只會以編號排列，例如「桌面 1」、「桌面 2」、「桌面 3」...等等。未來，用戶可自行更改桌面名稱，像是將主要用來工作的視窗改為「Work」，放音樂、影片的桌面改成另外的名字，方便切換時辨識。

4.雲端系統還原

為了預防更新、安裝程式導致系統損毀，不少人會啟用「系統還原」，但過往這項功能會佔據硬碟空間，但未來微軟將提供雲端備份，可將上一個版本、特定時間的系統資料，透過雲端備份，要還原的時候在進行下載即可，解放用戶的硬碟空間。

（圖／翻攝微軟官方部落格）

5.GPU 溫度控制

為了提供遊戲玩家更細緻的數據，工作管理員將加入獨立顯示卡的溫度監控，讓使用者隨時查看電腦設備的運行狀況，確保系統沒有異常，這也能提供一項數據，讓使用者判定是否應該升級內部的零件，改善散熱系統。

6.記事本強化

記事本這一次也進行小小的升級，例如強化搜尋工具、提供字體放大快捷、UTF-8 編碼支援、意外回饋功能。

外媒報導指出，微軟在本次更新相對來說比較保守，測試版本早於 2019 年 11 月就完成所有更新，但後續花了近半年再修補 Bug，極力渴求避免故障，不過相較於以往的年度大更新來說，這一次的升級幅度相對來說也比較小。

完整升級項目可參考：微軟官方部落格

《你可能還想看...》

為何 Android 陣營做不出 iPhone SE？外媒指出 3 大關鍵

title: 微軟 Windows 10 年度大改版下月登場！6 項功能升級搶先看


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日公布國內新增3例武漢肺炎境外移入病例（案396、397、398），均為20多歲男性，在我國某艦隊實習，住同寢室。三人於2月21日起登艦實習，該艦共337人於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自我國軍港下船。

原新聞稿公佈為兩例，但陳時中表示，就在記者會開始前確認再新增一例398。

指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報，兩人均於今日確診。

指揮中心表示，與該3名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，刻正進行相關疫調，並將於今日入住集中檢疫所進行隔離且完成採檢，檢驗結果預計於明日公布。

（圖片截圖自中央流行疫情指揮中心直播）

journalist: 放言編輯部 李資立

title: ＋0紀錄中斷　今新增3例境外移入，陳時中證實：為軍艦實習生


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北18日電）首季車市暢旺，新車掛牌數攀至10.4萬輛，年增8.2%，帶動營業稅、關稅增加，並抵銷貨物稅因減徵優惠產生的衰退力道，但對新台幣300萬元以上進口小客車課徵的「奢侈稅」，則年減逾2成，並未同步成長。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情對車市影響尚未顯現，第1季新車掛牌數達10萬4044輛，年增7871輛，增幅8.2%；其中進口車新掛牌數5萬3117輛，年增8431輛，為主要成長動能，國產車5萬0927輛，則年減560輛。

車輛在進口及出廠時，都需要繳納相關稅捐，包括營業稅、貨物稅，若車輛價格超過300萬元以上還要加徵特種貨物及勞務稅（俗稱奢侈稅），進口車額外還要負擔關稅；因此，當車市好，就會反映帶動相關稅收增加。

財政部統計，第1季營業稅年增14%，除進口機械設備稅額增加、國內消費微增等因素外，進口車輛稅額大增也是主因之一，3月進口車輛稅額年增4.98億元，增幅達42.9%，帶動首季進口車輛稅額年增6.43億元，增幅17.5%。

關稅部分受到進口車帶動，也呈現同樣趨勢，3月車輛進口稅額年增10.6億元，增幅高達44.6％，首季進口車輛稅額年增13.5億元，增幅17.5%，並帶動整體關稅首季年增4.4%。

在車輛類貨物稅方面，雖然3月年減6億元、減幅12.1%，首季年減1億元、減幅0.5%，但主要是受中古汽機車及老舊大貨車減徵優惠退稅影響，統計第1季兩項優惠總計退稅27億元及8億元，合計35億元，若計入這部分，車輛類貨物稅將明顯成長。

奢侈稅部分，有關售價300萬元以上小客車所課徵的奢侈稅，雖然去年有著破紀錄的好表現，但今年3月及首季則年減25.7%及24%，應與熱銷進口豪華車款售價不達300萬元課稅門檻有關，舉例來說，3月進口豪華車款銷售第1的Tesla Model 3，售價介於160萬至220萬元左右。（編輯：郭無患）1090418

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北18日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 首季車市暢旺 營業稅關稅同步成長


content_text:
林書豪在2012年掀起「Linsanity」熱潮，一夕爆紅。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒，林書豪經歷CBA停賽、回到美國也看到疫情大爆發，現在雖飛回北京備戰，但復賽日期卻一延再延，林書豪近日發文表示，在這個困難的時期，為了激勵我和這個世界，將會帶球迷回顧在紐約掀起「林來瘋」的經典時刻。

林書豪發文指出，每當他感到低落的時候，都會回憶起2012年2月4日「林來瘋」誕生的時刻。林書豪透露，當時感覺自己NBA夢即將終結，如果不儘快取得一些成績，很有可能在兩個月內第三次被裁掉，他對此感到沮喪又崩潰，當時還借宿隊友費爾茲（Landry Fields）家中，在沙發上睡覺，隔日一早就接到第二天經紀人的電話，他說：「這是你最後的機會了，你今晚必須打林書豪式的籃球，否則，你在這場比賽之後就很有可能被裁掉。」

林書豪說道，「我記得那一晚德安東尼教練叫我的名字，超級開心可以上場打球，唯一可以記住的感覺就是邁上球場那一刻內心的寧靜與平衡。具體的比賽在我記憶力有些模糊，也無法告訴大家當時到底發生了一些什麼。那場比賽我拿下了職業生涯新高的25分（我之前的最高分是12分）。我洗澡的時候都不知道臉上掉下的是水還是喜悅的淚水。」林書豪坦言，當時真的很瘋狂，至今還記得當天的那種感覺。

林書豪感謝上帝讓很多奇蹟發生，回顧過去的事情會幫助他前進，林書豪也表示，當看到自己出現在ESPN首頁時，也覺得這一切都難以置信。

journalist: 自由體育

title: 籃球》當年很怕被裁掉 林書豪回顧林來瘋激勵世界 - 自由體育


content_text:
衛福部線上發起「2020世衛日 護台灣助世界」全民運動，邀請全民一人一信共挺真正的「粉紅力量」– 護理台灣隊。《浪LIVE》立即發起「粉紅勢力串聯活動」，率先將FB粉絲團Logo換成粉紅色，直播主紛紛穿上粉紅色服裝、戴上粉色口罩，向醫護傳遞最真誠的感謝，創造上萬人在線觀看。

平時酷酷又高冷的高人氣直播主克萊兒，特別穿上了平時不穿的粉色，強調顏色沒有性別。她說看到阿中部長戴粉紅口罩、鼓勵大家力挺醫護，身為台灣的一份子覺得很驕傲，也想透過行動支持「護理台灣隊」，寫了一段話跟粉絲分享：「聽到咳嗽聲或有人有感冒症狀都很緊張，但想到身為醫護人員的你們，卻謹守在第一線，實在太偉大！這樣的無私和勇氣，值得我們學習，謝謝你們！」。

超人氣直播主亭恩也有感：「昨天聽到朋友的妹妹是護理師，她的兩個小孩看見媽媽身上的使命感，也童顏童語自告奮勇地說想跟媽媽一起照顧病人，這勇氣讓我又佩服又感動！」；活潑的直播主薛薛，也為第一線護理人員打氣應援：「最前線的醫護人員就是我們心中最勇敢的南丁格爾！希望第一線的大家都能平平安安地度過疫情。」；更有另外數十位直播主身穿粉色服裝或戴粉色口罩，呼籲粉絲別鬆懈一起守住零確診，大聊自身經驗與對醫護人員的感謝，形成一股最溫暖的粉紅勢力。

除了發聲感謝醫護人員，粉絲們也好奇帥氣的男直播主會不會戴粉紅色口罩，紛紛在直播間回文發問討論，直播主也給力回應「有粉紅色當然會戴啊！」更有粉絲看到男神直播主柏夜的粉紅宣言，直呼可愛，引起他高聲回覆粉絲：「我粉紅，我可愛！」以身作則順時中，呼籲顏色沒有性別！

《浪LIVE》直播平台發起「粉紅行動」，力邀直播主展現粉紅勢力、邀請粉絲共襄盛舉，將送出粉紅色防疫小物，希望為醫護人員帶來溫暖的力量並表達最真摯的感謝。雖然抗疫已現曙光，但成功前不能鬆懈！《浪LIVE》近期更規劃推出更多元豐富的主題節目內容，給粉絲更多選擇，在家收看不無聊、用行動宣示共同抗疫決心。

journalist: Hsuann

title: 浪直播串聯挺白衣天使，啟動直播間粉紅行動 | T客邦


content_text:
最近因為疫情關係，很多行業都過得不好，紛紛開始轉型。不過，最奇怪的一種轉型莫過於從遊戲公司轉型變成詐騙公司了吧？最近就有中國媒體報導，上海「遊戲公司轉型做詐騙，這個遊戲專騙男性」。新聞一出來讓很多人感到很新鮮，不過，如果理解中國所謂「遊戲推廣員」的遊戲生態的話，你會發現其實原本這個「遊戲推廣員」的工作性質，本來就跟詐騙差不多。這群人只是把原本做的事從線上轉到線下罷了。

根據中國的媒體報導，上海嘉定警方經縝密偵查，搗毀一個網路詐騙集團，在湖南長沙抓獲伍某、曾某等11名犯罪嫌疑人。

這群詐騙集團，在網路上以「測試一下控制力」為名，到處騙錢，從5元（人民幣）起跳，最高可以一個人騙到3344元（人民幣）。

根據一名受騙的案例表示，一位王先生上網時，加了一名陌生女子的微信號。兩人網上交流還語音對話，王先生就對該女子產生了好感。之後該女子稱自己到貴州去看望貧困家庭，希望王先生也獻點愛心。王先生二話沒說就轉帳400元。兩天後，該女子又以回長沙沒錢向王先生借500元。在聊天過程中，兩人感情迅速升溫，三月初，該女子說要過生日，王先生轉了66.6元紅包。

不過，後來該女子又提議一起來玩個「控制力」的遊戲。所謂「控制力」就是由王先生接連轉帳10、20、30、50、90、520、1314、3344元不等金額，該女子只截圖用來發到社群炫耀而不收取錢款。

王先生信以為真，再加上接連轉帳對方都沒收取，他就很放心的轉帳過去。但當他轉出最後一筆3344元後，對方將所有金額照單全收，並將王先生封鎖，他才發現被騙。

警方後來在湖南長沙一棟辦公大樓一舉抓獲以伍某為首的詐騙集團成員11名。

主嫌伍某表示，他去年四月左右開設這間公司進入遊戲業，主要是從事「遊戲推廣員」的工作，就是幫遊戲公司引導會員去加值、付錢，而後遊戲公司會分成給他們。一開始還滿好賺的，但是好景不長，而今年年初加上疫情的影響，無以為繼，於是就「轉型發展」。

他們透過預先設定好的話術圈套，進行網路婚戀詐騙，抓住被害人心理偽裝成幾乎同樣的「95後」女子，通過複製粘貼各種話術「公式」，與網上結識的不同男子培養感情，今年以來，已經詐騙得手近10萬元。

什麼是「遊戲推廣員」
「遊戲推廣員」可能是中國遊戲產業相當獨特的發明，你可以想像成是遊戲公司派人扮成玩家，去玩家之間臥底。

因為很多線上遊戲雖然可以免費進去遊玩，但是遊戲公司當然都希望每一個玩家都可以在裡面充值、買點數，買道具，這樣才有賺頭。因此，他們就找這些「遊戲推廣員」去參加遊戲中的各種公會、跟其他玩家去組隊打寶，然後在裡頭想辦法讓人家充值、刺激消費。有些遊戲推廣員還帶一些新手去組隊、自己創建公會。

當「遊戲推廣員」的前提當然是要會打遊戲，不過如果光是會打遊戲，那麼去當電競選手就好了。其他的要求是必須要口才好，反應快，最好還要「眼光準」。如果能一眼看出哪些玩家是「土豪」的話，就意味著大把的鈔票上門了。

而「遊戲推廣員」這一行其實也是相當競爭的，底薪往往相當低，而且有高業績的壓力，業績不達標不但會罰款，可能還會開除。所以，等於每天都要在遊戲中找到一個以上新的「肥羊」。

「遊戲推廣員」如何成為「詐騙集團」？
不過，雖然「遊戲推廣員」一開始的工作性質就是有點處於灰色地帶，但是後來的發展則是越來越走向黑色地帶。

首先是，既然大多數的玩家都是男性，因此要這些男性掏錢最好的對象還是女性。所以不管「遊戲推廣員」真實性別如何，在線上一律都是女性。

當別的玩家信了他是女性之後，接下來為了鼓勵他去充值，當然就會發展出來一連串的話術，包括沒事的時候向對方噓寒問暖一下，有時給點小暗示，而且最好是不斷的釋放訊息，洩露自己在遊戲中的「行蹤」，這樣才能讓對方被你「黏住」。

當這些話術慢慢發展成熟後，很多人就會發現，其實這一行跟詐騙集團基本上的流程沒兩樣。 同樣是想辦法騙對方的感情，然後要對方買點小禮物，花點錢討你歡心。唯一不同的是玩家在線上買的是虛擬禮物，而且事情發生在虛擬世界裡，感覺起來好像沒有犯罪。畢竟很多人都知道線上遊戲中遇到的角色性別本來就不能當真，甚至你連對方是不是人類有時都無法確定。

因此，當遊戲產業不景氣的時候，這些有「一技之長」的遊戲推廣員，就從虛擬世界走向真實世界來對人類進行詐騙，整個脈絡看下來其實也是相當理所當然的事情。畢竟，男性不管是在虛擬世界裡，或是在真實的社群論壇裡，一遇到會說話的「女性」，不管是不是真的，大腦都一樣蠢。

不然，如果是正常的人類，聽到一個陌生人傳訊息給你說要玩「控制力」的遊戲，要你「把你的存摺轉個幾萬元給她玩玩，事後會把錢再轉回去給你」，正常人第一個反應應該是說對方「神經病」才對吧？

journalist: janus

title: 從遊戲公司「轉型」成詐騙公司，這些中國的「遊戲推廣員」到底是何方神聖？ | T客邦


content_text:
先前微軟曾宣布要停辦大型實體活動，在 2021 年中以前活動都將改為線上形式舉辦，無獨有偶地，Facebook 執行長也在個人頁面宣布，Facebook 將在 2021 年 6 月以前停辦 50 個人以上的實體活動，部分活動將改為線上舉辦。

根據 Mark Zuckerberg 提到的內容，Facebook 要求大多數員工在家上班至五月底，除了無法遠端工作的員工，例如反恐、自殺預防等內容的審查員以及從事複雜硬體工作的工程師可能會提早回到崗位。如果員工有需要的話，也可以申請在家工作到夏天，例如可能因為孩子的托兒所或學校尚未開克或是其他原因。

而根據公衛專家的建議，目前的狀況不適合群聚，因此 Facebook 計畫停辦所有超過 50 個人的大型活動一直到 2021 年六月止，有些實體活動會改為線上形式舉辦，有更進一步的消息 Facebook 將會再公告給需要的人參考。

原定在今年 5/5 至 5/6 舉辦的 Facebook 開發者大會（F8）改為線上舉辦，照這樣看來明年的開發者大會一樣是採線上活動形式。

資料來源：Mark Zuckerberg

journalist: 洪詩詩

title: 跟進微軟，Facebook 也宣布取消 2021 年六月前的大型活動、部分改為線上舉辦 | T客邦


content_text:
照片中「十字架」和「耶穌」的聯想僅作為廣義信仰的象徵。

在崢嶸的歲月裡 1
他擺脫了萬有引力的溫床 2
攀上救贖的樑柱 3
披星戴月 面向陽光

他受難
他仍活著
後者是前者的前提
前者是後者的後項

受難
是宿命的鋪排
活著
是信仰的擔當

意象註釋：
滄海橫流，也許因為他「離群」，擺脫了日常的誘惑，所以能夠逃出生天。

一場惡疫令生死變得無常，而常態的人際關係和國際關係又再受到災難性的衝擊。文化基因裡的「善有善報」徹底崩潰，只能靠「時辰未到」來自圓其說。

生關死劫、天上人間……「信仰」是超越理性、難以言說的話題。

香港兼容中西文化，四月的清明節和復活節生死攸關，前者慎終追遠，以「感恩」作為世間倫理的磐石；後者面對人類的罪惡，彰顯「救贖」的神聖光環──兩者共通之處在於不同程度的「犧牲」。筆者沒有宗教信仰，但相信廣義的宗教倫理能為許多終極的人生議題開啟性靈的視窗。

上下四方謂之「宇」，古往今來謂之「宙」（註4）。我們每個人在宇宙的演化歷程裡都只是個孤獨的「寄生者」，正如那位與蘇東坡一起泛舟遊於赤壁之下的朋友所說：「寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。」（註5）個人賦形所得者為「我」，一般而言都值得慶幸與感恩；不過一誕生下來就要承受時代、環境和人際關係的局限，甚至要父債子還，為上一代乃至歷代彌補道德和事功上的虧空，我們怎能以有限的血肉之軀應付高利貸的無窮苛索？如果跨越紅線，透支文明的底蘊，讓孽債像雪球一樣滾下去，算得上明智之舉嗎？

罪孽的「債務重組」，談何容易？

那齣在1949年開鑼，據說秉承偉大初心的歷史劇還沒有落幕，所謂的前車之鑑，還在目前！

救贖「前人」及「眼前人」的罪（註6）是既沉重又豁達的擔當───沉重，在於那些罪孽累世堆積，身為後輩和「受害者」，實在獨力難支；豁達，因為要清理的所謂「宿業」或「原罪」並非由此身的我所觸犯，而功成亦不必在「我」。至於面對自己生逢亂世的厄運──如果你「先天下之憂而憂」（註7），其實每個時代都有每個時代的問題──要擺脫苦主的身分，進入智者和義士的角色，尤其需要核心價值的規範，以及廣義信仰的啟發護航。

感恩回報是日用平常的功德，救贖犧牲卻是歷練飽和之後的艱危抉擇。耶穌受難時已三十多歲，一定沉著而充分地了解自己的堅持和犧牲是甚麼。他的使命以肉身的苦難和塵世的捨離得以成全。那一刻，他的面容只有「苦」而沒有「怨」和「怒」──儒家說的「求仁得仁」與此或有相關之處。

凡塵俗世、淨土天堂，據說，都在一念之間。

祝願天下有志之士都能剛健中正（註8），進退從容，一生安好！

註釋：
1) 崢嶸的歲月：崢嶸的本意為山勢高峻突出的樣子。崢嶸的歲月指不甘平凡的青春歲月。毛澤東 〈沁園春‧長沙〉 ：「憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯……」

2) 萬有引力的溫床：地面的泥土；「春眠不覺曉」的享受。

3) 救贖的樑柱：指照片中「十字架」的相關聯想。中國古代建築架構稱橫者為「樑」，直者為「柱」。拙作著眼於廣義的宗教，故將基督教的「十字架」改稱為「救贖的樑柱」。棟樑柱石為一般宗教倫理象徵信靠之物。

4) 上下四方謂之「宇」，古往今來謂之「宙」：中國傳統對宇宙的定義包含第四度空間──「時間」。

5) 「寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。」：蘇東坡 〈赤壁賦〉 稱那位朋友為「客」──其實我們有誰不是天地間「一期一會」的過客？

6) 「前人」及「眼前人」的罪孽：宏觀地說，兩者極可能有因果關係。

7) 「先天下之憂而憂」：范仲淹 〈岳陽樓記〉 ：「不以物喜，不以己悲。居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰：先天下之憂而憂，後天下之樂而樂歟！」

8) 剛健中正：〈周易．乾．文言〉 ：「大哉乾乎，剛健中正……。」

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 中西 中正

title: 寄生樹──關於信仰的霎時感觸 | 素心


content_text:
法國的諾貝爾醫學獎得主蒙塔尼耶教授接受法國CNews訪問。網上截圖

法國廣播電台報道蒙塔尼耶的訪問。

2008年諾貝爾醫學獎得主、法國病毒學家蒙塔尼耶（Luc Montagnier）表示，武漢肺炎病毒來自武漢的一個實驗室，它是有人在取自蝙蝠的病毒中加入愛滋病基因序列，並非自然病毒。

法國廣播電台報道，蒙塔尼耶周四在醫學網pourquoidordeur.fr接受訪問時表示，目前全球大流行的武漢肺炎病毒來自武漢一個實驗室。蒙塔尼耶周五接受法國CNews訪問時說，自己仍在從事病毒研究，但不一定在實驗室做實驗，他是與數學家同事通過電腦工作。他說，我們得出了結論是，這個病毒被人操縱，來自蝙蝠的病毒中，被加入了幾段愛滋病毒基因序列的小片段。他說，這不是自然病毒，而是專業工作的結果，是分子生物學家做出來的，是一個特別精細的工作，可以說，像鐘表匠一樣精細。

蒙塔尼耶是2008年諾貝爾醫學獎得主之一，諾貝爾獎官方網頁指，得獎是由於「發現人類免疫缺陷病毒」。

法廣引述蒙塔尼耶表示，他的工作就是陳述事實，僅此而已。他不知道操縱這個病毒的人是誰、有什麼目的，他也不指控任何人。他說，可能有人曾想做抗愛滋病的疫苗，把幾個愛滋病毒基因序列小片段加入到冠狀病毒的長段基因序列裏。

報道引述蒙塔尼耶說：病毒遺傳物質是一個長條的核糖核酸，在這個長條上的某些地方，有人加進去一些愛滋病毒小序列片段。這些小片段雖然小，但很重要，它們有可能修改「抗原位點」，也就是說，如果想製成一種疫苗，就完全可以通過另一種病毒的一段序列，來修改疫苗對接蛋白質。

法廣的報道指，針對有人說大部分科學權威都反駁他這個說法，蒙塔尼耶表示：想要扼殺這個說法的意願還是有的。這些工作，也並不是我們最先做的。在我們之前，一個印度非常有名的研究團隊公布了相同的結果，但有人強迫他們撤回了文章。不過，隨着越來越多的研究結果提出這樣的想法，反對的聲音已經比今年年初變少了。

蒙塔尼耶最後說，自己年紀大了（88歲），已經不在圈子裏，但他作為諾貝爾獎得主，可以自由做研究。

相關新聞：學者不認同病毒人工造成 但稱武漢實驗室冠狀病毒研究「完全瘋狂，讓人類冒不必要風險」

法廣同日發表另一篇報道〈法國諾貝爾醫學獎得主聲稱新冠病毒為人造〉指，蒙塔尼耶周四接受法國醫學專業媒體採訪時表示，他們用數學模式對病毒基因研究得出的結果，確認之前印度學者提出的武漢肺炎病毒帶有愛滋病基因的發現。法廣刊載蒙塔尼耶相關訪談的文字記錄：

記者：蒙塔尼耶教授，您好，新冠病毒的基因序列的編譯要比愛滋病毒的基因序列編譯迅速得多，但是，您認為這一編譯工作還不夠全面？

蒙塔尼耶：武漢實驗室研究冠狀病毒已經多年，是這方面的專家。這就促使我對這個病毒的基因序列進行了更加深入的研究，不僅由我個人，還有我的同事數學家Jean Claude Perrez共同進行，他將數學運用於生物基因序列的研究。他對基因序列的所有部分都進行了研究，我們並不是最早發現新冠病毒中有愛滋病毒基因序列的，之前印度學者也發現新冠病毒的基因組中含有別的病毒的序列，對我來說，這別的病毒就是愛滋病病毒，但是，他們的文章在正式發表之前被迫撤回，因為他們受到太大的壓力。但是，科學的真相總會大白於天下。

記者：我們可以理解在新冠病毒中發現愛滋病毒的基因序列會使您很吃驚，但是，這是否有可能是基因自然突變的結果，比如說，一個愛滋病患者感染上了新冠病毒之後所產生的結果？

蒙塔尼耶：不，人體不可能如此直接地影響病毒基因，要在病毒基因中插入新的蛋白必須通過實驗室，這在幾年前還比較困難，但是今天已經十分容易。

記者：對您來說自然病毒的說法是不可信的，一定是人為操作的結果？

蒙塔尼耶：對，這個病毒是根據一個來自蝙蝠身上的冠狀病毒製作的，之後，可能是無意中泄漏到實驗室外。所謂來自海鮮市場的說法只是一個傳說而已。

記者：製造這一人為病毒的目的是什麼呢？是製造一個生化武器還是研製預防愛滋病毒的疫苗呢？

蒙塔尼耶：我認為研製疫苗是最理性的解釋，使用一個不會致病的冠狀病毒作為載體來承載抗基因的愛滋病毒的分子，以此培植預防愛滋病的疫苗。

記者：這是一個悲慘的澆花的人自己被水澆濕了的故事。

蒙塔尼耶：對，這是一個學巫術的學徒所犯的錯誤，分子生物學可以作許多實驗，但是，我們忘記了自然並不能夠接受所有的實驗，有一些必須遵守的規則，如果自然難以接受的話，就會對我們做出回應，這就是目前正在發生的事。人體正在自然地拋棄一些病毒中人為的部分，這一點我們從病毒的基因的演變過程中可以看出，最後感染新冠病毒的患者，也就是今天美國西海岸病人身體中的病毒基因含這些插入的部分越來越少。

記者：這或許是希望？

蒙塔尼耶：或許是，或許我們什麼都不用做，疫情就會出現轉機。但是，已經死去了這麼多人。我有一些建議可以加速事態的改善，比如說，我們可以使用干擾波等等，但是，這就需要資金與投入。

記者：您所介紹的非常清楚又十分恐怖，您是一位聞名全球的學者，又是諾貝爾獎得主，但是，儘管如此，或許您還是有可能被批評是陰謀論者？

蒙塔尼耶：那些掩蓋真相的人才是陰謀論者，我有許多中國朋友，疫情爆發之前幾周我就在中國，我認為中國政府如果從一開始就把真相告訴大家那就會容易的多，中國政府應該承認病毒從實驗室泄漏的真相，因為真相總會大白於天下的，尤其是病毒基因中不僅有愛滋病毒的序列，還有別的病毒的序列。

我並不是要追究某些人的責任，但是確實有人在作各種各樣的基因實驗，中國政府必須為此承擔責任。尤其不應該禁止發表有關研究病毒來源的文章。這是十分荒謬的。而且這還給人造成一種錯覺，好像今天的科學並不在於真相而是在於某些人的個人意志，這對科學研究來說是災難性的打擊，因為沒有人會繼續相信科學了。所以，我希望中國政府能夠繼續承認，他們已經開始承認實驗室存在問題，但是必須進一步努力。

必須指出的是，中國實驗室受到來自美國的重大的資金甚至可能是技術援助，所以病毒的來源並不僅僅是中國。我的目的並不是做一個警方的調查，並不是要譴責某些人，誰都可能犯錯，伊朗政府之前就錯誤地擊落了一架飛機，造成一百多人死亡，我期待中國政府能夠有足夠的成熟度能夠自己承任自己的失誤。

countries: 法國 印度 美國 中國 伊朗

events: 新冠病毒 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 眾新聞 | 【追索病源】法國諾貝爾獎得主：病毒來自武漢實驗室　人工加入愛滋病毒基因序列


content_text:
巴黎巴斯德學院教授韋因-霍布森（Simon Wain-Hobson）。 網上圖片

法國的諾貝爾醫學獎得主病毒學家蒙塔尼耶指武漢肺炎病毒來自武漢的實驗室，引起學術界熱論。早年與蒙塔尼耶一同參與愛滋病毒基因編譯工作的巴黎巴斯德學院教授韋因-霍布森（Simon Wain-Hobson），接受法國廣播電台訪問表示，不認同病毒是人造病毒的說法，但就指武漢P4實驗室石正麗團隊有關冠狀病毒的研究「完全是瘋狂的研究，讓人類冒着不必要的風險」。

訪問中，法廣問韋因-霍布森有關蒙塔尼耶指武漢肺炎病毒是人造病毒的說法。韋因-霍布森說，蒙塔尼耶的論據，主要是建立在他的數學家同事Jean Claude Perez的研究結果的基礎上。「但是，不幸的是，Perez的研究結果是錯誤的。他並不是唯一一個犯這類錯誤的學者，對我來說，這是初學者的錯誤。其實很簡單，新冠病毒的基因組裏有許多種碱基（base）組成，其中有許多的U和A組碱基，而愛滋病基因組中也有許多A組碱基，於是他就認為這兩種病毒有相近之處。其實，他如果使用同樣的研究方式，還可能會發現別的病毒的基因片段」。

相關新聞：法國諾貝爾獎得主：病毒來自武漢實驗室 人工加入愛滋病毒基因序列

法廣問韋因-霍布森：「武漢實驗室對冠狀病毒研究多年，研究所石正麗團隊進行許多增加基因功能性（GOF）的研究，你之前多次對類似的研究提出過批評，今天你如何評論？」

韋因-霍布森說，石正麗團隊確實研究冠狀病毒多年，也發表了許多有價值的文章。但是，他們在2011年之後發表的一些研究文章引發許多爭議，所謂的增加基因功能性（GOF）的研究，就是給病毒基因增加新的功能，使它能夠直接感染人體細胞，或者使病毒能夠直接通過空氣傳染。

他表示，「當初我幾乎是唯一的一個專家對類似的研究提出質疑，指出這種研究太危險，當時支持研究的人可以有益於研製出預防傳染病的疫苗。但是，之後大家都意識到這其實沒有什麼用處。所以我認為石正麗團隊的上述研究完全是瘋狂的研究，讓人類冒着不必要的風險，所以我當初就十分反對。石正麗有許多研究都很優秀，但是，這方面的研究我認為沒有任何價值，而且十分危險。但是，她並不是唯一從事這方面研究的學者 ，在荷蘭和美國都有人繼續從事這些危險的研究。」

法廣再問韋因-霍布森： 「今天看來，你覺得當初法國協助中國建造P4實驗室是一個明智的決定嗎？」

韋因-霍布森回答說，「從歷史的角度來看，蘇聯當初簽署停止開發生化武器，但是，他們繼續開發了許多年。美國也一樣。為什麼一定要批評中國呢。中國是一個舉足輕重的大國，中國有權利擁有自己的高規格的實驗室，中國是在多病毒地區。但中國的問題是一個獨裁政府」。

法廣在另一篇報道補充指出，中國曾經發生過病毒泄漏事故：2004年春天，中國北京疾控中心的一座P3病毒實驗室發生沙士病毒泄漏事件。調查顯示，一名實驗室人員將P3實驗室中的非典病毒毒株，帶到腹瀉病毒實驗室進行研究。由於預先對毒株所作的滅活處理沒有得到驗證，導致實驗室工作人員感染。事件發生不久，260人被分散隔離，最後一人死亡、七人確診為非典患者，數百人須接受隔離觀察。非典病毒被傳染給第二代、第三代病人。世衛亞洲負責人當時以「錯誤及缺失」容那次事件。北京研究所的五名負責人後來被懲罰。

countries: 中國 荷蘭 美國 法國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 新冠病毒

title: 眾新聞 | 【追索病源】學者不認同病毒人工造成　但稱武漢實驗室冠狀病毒研究「完全瘋狂，讓人類冒不必要風險」


content_text:
中央流行疫情指揮中心18日表示，自台灣時間4月21日零時起，東南亞地區入境民眾過去14天(台灣時間4月7日零時起)如有東南亞地區旅遊史須通報。（指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心18日表示，鑒於東南亞地區武漢肺炎疫情升溫，自台灣時間4月21日零時起，入境民眾過去14天(台灣時間4月7日零時起)如有東南亞地區旅遊史，登機前除了應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，也須確認住處是否符合居家檢疫條件，以確保國內防疫安全。

指揮中心進一步表示，上述民眾若同住者有65歲(含)以上長者、6歲(含)以下幼童、慢性疾病患者(如心血管疾病、糖尿病或肺部疾病等)，或無個人專用房間(含衛浴設備)者，入境後應入住防疫旅館；經查資料申報不實者，最高可罰15萬元。

指揮中心指出，鄰近我國的東南亞/南亞國家近期疫情增溫，新加坡、印度、印尼疫情持續呈上升趨勢，近幾日新增確診病例數均創新高。其中新加坡病例以外籍勞工宿舍群聚個案為主，已累計約2,700例，占本土病例70%；另菲律賓、馬來西亞、泰國疫情則持平或趨緩。

指揮中心再次呼籲，民眾居家檢疫期間應落實肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口，及做好咳嗽禮節；如有發燒或咳嗽等不適症狀，不可自行外出就醫，應主動聯繫所在縣市衛生局或地方關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具，違反居家檢疫規定者，最高可罰100萬元。（蔡英文推特回應歐伯曼）

journalist: 上報快訊

countries: 新加坡 菲律賓 台灣 馬來西亞 印度 泰國 印尼

title: 東南亞返國者須先通報　自4/21零時起實施「追溯至4/7」-


content_text:
中央流行疫情指揮中心18日公布國內新增3例COVID-19(武漢肺炎)境外移入病例(案396、397、案398)，均為20多歲男性，在我國某艦隊實習，住同寢室。兩人於2月21日起登艦實習，該艦共337人(含3名個案)於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自我國軍港下船。

指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報，案398則在4月13日開始有嗅味覺異常，於4月17日自行前往醫院急診就醫後採檢通報，三人均18日確診。

指揮中心表示，與該3名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，刻正進行相關疫調，並將於18日入住集中檢疫所進行隔離且完成採檢，檢驗結果預計於19日公布。

中央流行疫情指揮中心表示，國內17日新增3例，共計有398例確診(17日新增案396、397、398)，其中343例境外移入及55例本土病例。確診個案中6人死亡，178人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計2,243,754例確診，分布於184個國家/地區；病例數以美國699,706例、西班牙188,068例、義大利172,434例、法國168,241例及德國133,830例為多；病例中152,316例死亡，以美國36,773例、義大利22,745例、西班牙19,478例、法國18,681例及英國14,576例為多。（台灣中衛口罩現蹤香港屈臣氏）

countries: 德國 義大利 台灣 英國 西班牙 法國 美國 香港 帛琉

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 【首例軍鑑群聚】新增3確診為實習生住同寢室 　三軍艦700多人已集中檢疫-


content_text: 根據中央流行疫情指揮中心表示，國內16日無新增確診病例，一周三天出現零確診，但17日晚上就傳出，海軍敦睦遠航訓練支隊士兵，隔離六天後返家卻傳出確診訊息。指揮中心下午兩點開例行記者會說明。

title: 【直播】新增3例境外移入　確診為軍艦實習生-


content_text:
綜合報導 / 台北市

連續兩天零確診的好消息，但緊接著週末，在信義區的酒吧夜店商圈附近就出現比較多人潮，指揮中心呼籲，千萬不要掉以輕心，勤洗手戴口罩保持社交距離，要大家繼續努力，守住防疫防線。

中央流行疫情中心指揮官陳時中：「我們是零確診。連續兩天零確診，這個消息在防疫期間，特別讓人感到振奮，但就在同天晚上，台北市信義區開始出現人潮，這也不免讓人擔心，會不會造成防疫破口，民眾：「防疫上我們是跟隨政府的政策，如果零確診就會比較安心一點。」民眾：「應該會吧不然悶那麼久了。」

之前指揮官陳時中說過，酒店舞廳因為無法保持，社交安全距離，要求無限期停業，而酒吧夜店是否跟進，當時陳時中也說不排除做出嚴厲手段。中央流行疫情中心指揮官陳時中：「在室內的相關的娛樂場所，仍然我們會持續的監控，如果沒有辦法完全的來做到，我們的社交距離的保持跟戴口罩，那也會相繼會，會祭出一些相關比較嚴厲的措施。」

台灣在4天內，3次零確診，讓疫情期間低迷氣氛稍微緩解，不少飯店業者，選在晚間點燈，亮起文字圖案，要感謝第一線的防疫人員，同時也希望，民眾千萬不要輕忽，除了勤洗手戴口罩保持社交距離，最好還是少出門少接觸，才能一起緊守防疫防線。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 連2天0確診鬆懈了? 北市夜店湧人潮


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(18)日公布國內新增3例COVID-19(武漢肺炎)境外移入病例(案396、397、398)，均為20多歲男性，在我國某艦隊實習。3人於2月21日起登艦實習，該艦共337人(含3名個案)於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自我國軍港下船。

指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報；案398於4月13日開始有嗅味覺異常，於4月17日自行前往醫院急診就醫後採檢通報，3人均於今日確診。

指揮中心表示，與該3名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，刻正進行相關疫調，並將於今日入住集中檢疫所進行隔離且完成採檢，檢驗結果預計於明日公布。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》新增3境外移入確診 均為軍艦實習生


content_text:
蕭雅心 徐靖壹 劉漢生 報導 / 台南市

配合防疫，全台的舞廳、酒店全部都需停業，不過在台南有一間舞廳，居然偷偷營業，被臨時稽查的警方查獲，發現附設的KTV包廂有顧客跟陪酒女子開唱，看到警方上門，現場所有人傻眼，業者當場被依違反傳染病防治法，送辦裁處。

警方上們稽查，包廂裡的顧客跟陪酒女子，當場傻眼，員警向小姐表示：「聊天的內容不重要，重點是你今天是不是坐檯。」明明中央已經下令停業，台南北區這間舞廳，竟然還開門偷偷營業，結果被轄區警方逮個正著。

稽查人員說：「出入口是西側，這邊的吧對不對。」警方立即要求清空客人，並立即停業，隨後也把業者送辦，台南市第五分局副分局長謝承甫說：「舞廳目前已經停止營業，旗下KTV無視禁令，於昨天重新開門營業，現場查獲3處包廂內有女陪侍。」防疫關鍵期，卻還是有業者心存僥倖，無視法令，恐怕面臨重罰，儘管台灣這幾天，連續有零確診的好消息，但中央也呼籲民眾，還是不能掉以輕心，要全面做好防疫。

journalist: 蕭雅心 徐靖壹 劉漢生 報導 / 台南市

title: 台南陪侍KTV偷跑 警上門稽查送辦


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(18)日表示，鑒於東南亞地區COVID-19(武漢肺炎)疫情升溫，自台灣時間4月21日零時起，入境民眾過去14天(台灣時間4月7日零時起)如有東南亞地區旅遊史，登機前除了應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，也須確認住處是否符合居家檢疫條件，以確保國內防疫安全。

指揮中心：東南亞返國者若遇4條件，一律入住防疫旅館指揮中心進一步表示，上述民眾若同住者有65歲(含)以上長者、6歲(含)以下幼童、慢性疾病患者(如心血管疾病、糖尿病或肺部疾病等)，或無個人專用房間(含衛浴設備)者，入境後應入住防疫旅館；經查資料申報不實者，最高可罰15萬元。

指揮中心指出，鄰近我國之東南亞/南亞國家近期疫情增溫，新加坡、印度、印尼疫情持續呈上升趨勢，近幾日新增確診病例數均創新高。其中新加坡病例以外籍勞工宿舍群聚個案為主，已累計約2,700例，佔本土病例70%；另菲律賓、馬來西亞、泰國疫情則持平或趨緩。

指揮中心再次呼籲，民眾居家檢疫期間應落實肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口，及做好咳嗽禮節；如有發燒或咳嗽等不適症狀，不可自行外出就醫，應主動聯繫所在縣市衛生局或地方關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具，違反居家檢疫規定者，最高可罰100萬元。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

countries: 新加坡 菲律賓 馬來西亞 台灣 泰國 印度 印尼

title: 4/21起東南亞返國者 遇4條件一律入住防疫旅館


content_text:
孫明愷 編譯 / 美國

再來關心美國新冠病毒疫情，根據美國約翰霍普金斯大學的統計，目前在美國確診人數，超過七十萬人，其中有超過三萬七千人，不幸死亡。美國總統川普，日前宣布暫停美國給世界衛生組織的經費後，他又在推特上質疑世界衛生組織，誤導世界各國應對新冠病毒大流行，還特別提到台灣。美國國會眾議院外交委員會的17位眾議員也發出聯名信，要求世衛組織祕書長譚德塞辭職。

美國總統川普，再槓上世界衛生組織，他在推特上，質疑世衛為何忽視台灣，「美國國會眾議院外交委員會的17位眾議員，星期四發出聯名信，呼籲世衛組織祕書長譚德塞辭職。」美國當局槍口對外，但是對內美國經濟何時能夠按下重啟鍵，各州卻是不同調。

明尼蘇達密西根還有佛州，16日都出現，大批抗議民眾走上街頭，他們沒有戴口罩沒有保持距離，他們要求盡快恢復正常的日子，美國總統川普：「我們不會一次性全面開放，但會一步一步小心開放。」川普授權各州可以在確診病例，連續十四天下降的前提下，自訂解除經濟活動限制，還有重啟正常社交接觸的三階段時間表，他還在推特上點名，維吉尼亞州明尼蘇達州，還有密西根州應該要被「解放」。

目前佛州海灘跟公園都已經開放，滿滿的人潮享受著陽光，猶他州目前不到三千人確診，開放速度就會比，超過三萬兩千人確診的麻州要來得快，不過重災區紐約州，離正常的日子恐怕還很援，州長古莫已經下令，「紐約州暫停」的行政命令，將會延到5月15日。

countries: 台灣 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 「為何忽視台灣警告」 川普再轟世衛


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心表示，國內昨(17)日新增846例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計52,445例(含49,726例排除)，其中398例確診(今日新增案396、397、398)，分別為343例境外移入及55例本土病例。確診個案中6人死亡，178人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計2,243,754例確診，分布於184個國家/地區；病例數以美國699,706例、西班牙188,068例、義大利172,434例、法國168,241例及德國133,830例為多；病例中152,316例死亡，以美國36,773例、義大利22,745例、西班牙19,478例、法國18,681例及英國14,576例為多。

指揮中心再次提醒，民眾平時應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 法國 英國 西班牙 德國 義大利

events: 冠狀病毒 死亡

title: 全台累計398人確診 178人已解除隔離


content_text:
蕭雅心 陳信仁 報導 / 高雄市

罷免高雄市長韓國瑜案正式成立，將於6月6日進行投票。史上第一次直轄市長進入罷免投票階段，外界都相當關注，罷韓團體也正式展開宣傳，呼籲市民站出來投票；不過最後一關，，罷免案才成功，門檻並不低，有沒有機會罷免成功，來聽聽高雄市民的聲音。

罷韓團體：「6月6號。」罷韓決戰第三階段，罷韓團體一早，走上街頭，手拿各式宣傳看板，還有，山寨版韓國瑜現身，呼籲市民站出來投票，現場不少支持罷韓的民眾到場，還有民眾開車經過，也從車窗比手勢力挺，史上第一次直轄市長進入罷免投票階段，外界都相當關注。

高雄市民：「罷免他。」回溯罷免高雄市長韓國瑜行動，從108年6月27日展開第一階段連署，一直到109年4月17日，正式宣布罷韓投票成案，台灣基進新聞部副主任張博洋：「就在6月6日，距離今天只有77剩49天。」罷韓團體啟動，第三階段的催票，最後一關才能成功，罷韓團體WECARE高雄發起人尹立：「韓市長要能夠知所進退，要不然就不要搞小手段，跟高雄市民直球對決。」

有沒有機會罷免成功，高雄市民這樣說，民眾：「一定去罷免啊，反正沒關係他們吃飽飯沒事做，給他們一點事做。」接下來，罷韓團體將全力催票，罷免市長史上第一次，是否會改變現況，6月6日見真章。

journalist: 蕭雅心 陳信仁 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 罷韓成案6/6投票 57萬票決戰門檻


content_text:
黃敏惠 方起年 報導 / 台北市

昨天台灣再度傳出0確診的好消息，這也是本周三度零確診，多家手搖飲以及速食和飯店業者都推出慶祝活動，福容大飯店尋找+0(加零)活動，只要當天宣布零確診，就能抽住宿券讓各位+0們免費入住。

全聯福利中心今(18)日明兩天，只要健保卡號有零，咖啡就半價，ZERO可樂買一送一，慶賀台灣防疫成功，更要再接再厲。

歌手劉嘉玲：「我對你有一點動心。」劉嘉玲現在不是只對你有一點動心，是對全台灣的+0們，大家最愛的人是+0，因為台灣這星期有三天確診人數都是零，考試零分不行防疫零確診很行。

慶祝又見+0，高雄漢來大飯店，4/17到4/24連七天住一晚送一晚，福容大飯店只要當天0確診，就開抽住宿券，讓+0們免費住一晚。

店員：「身分證(健保卡)上面有零，或是你的名字有ㄌㄧㄥˊ都可以，一個就是咖啡半價12元。」就這麼好！周末兩天，只要你健保卡號有0，在全聯福利中心，這一杯熱美式咖啡半價只要12塊錢帶回家，還有零卡ZERO可樂讓你買一送一。

手搖飲迷客夏，狂賀到四月底，只要你名字有+0甚麼字都行，你的飲料免錢，身分證字號末碼為0，可以打9折，免費飲料可以乾一杯但萬萬不可樂極生悲，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「一旦稍微放鬆形成破口的話，危機也會比較大，所以我請大家多忍忍多忍忍。」忍一忍忍字頭上一把刀，有這一個1乘以零，台灣確診才能永保+0。

journalist: 黃敏惠 方起年 報導 / 台北市

people: 黃敏惠 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 歡慶「+0」 飲料.飯店業者祭好康


content_text:
葉豐瑋 宗立婷 黃瑞麟 報導 / 台北市

總統蔡英文的推特追蹤人數突破百萬！在達成這個里程碑的同時，她也在自己的臉書及推特上，發布一則3分鐘影片；影片當中，蔡總統全程用談話，細數台灣在對抗疫情所做的努力，分享防疫經驗。而這段影片還隱藏了一個彩蛋，就是總統桌上的陶瓷杯，上面印著「TAIWAN CAN HELP」，也展現了台灣回饋國際社會的渴望。

推出英文轉播中華職棒獨步全球開打，連美國ESPN體育中心的資深主播歐伯曼也關注，總統蔡英文在推特上轉發中職比賽，內文標註歐伯曼邀請他持續收看直播，還說到兩人都是康乃爾大學的校友，世界真是小，然而就在這則貼文發布之後沒多久，蔡總統的推特追蹤人數突破百萬，總統蔡英文說：「我的推特追蹤人數已達一百萬人，達成這個里程碑的同時，我們也正遭逢空前未有的挑戰。」

蔡英文我的推特在達成百灣追蹤里程碑時也遭遇空前挑戰，注意到了嗎？總統桌上的陶瓷杯印著的TAIWAN CAN HELP，這可讓網友留言喊「台灣NO.1！」，總統蔡英文說：「身為總統我很榮幸，能見證人民一次又一次無私地，渴望回饋國際社會，且不畏政治勢力，台灣想要參與世界，台灣的醫療團隊，日以繼夜地努力，民間製造業，挹注他們的資源及產能，組成台灣國家隊。」

蔡英文台灣人不畏政治壓力無私想回饋國際社會台灣想加入世界、口罩、醫療，穿插醫療防疫人員的工作點滴，具體展現台灣隊的防疫實力，蔡英文要向證明TAIWAN CAN HELP，絕對不是說說而已。

journalist: 葉豐瑋 宗立婷 黃瑞麟 報導 / 台北市

references: 臉書 網友

title: 推特破百萬追蹤 總統分享防疫經驗


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(18)日公布國內3名海軍敦睦艦隊實習生染疫，接觸者匡列「3軍艦700多人」。對此，陸軍退將、國民黨不分區立委吳斯懷表示，自己多次提醒國防部必須審慎因應，「非常遺憾，不幸言中」。

中央流行疫情指揮中心下午記者會宣布新增3境外移入確診，為軍艦實習生，都是均為20多歲男性，在我國某艦隊實習，住同寢室。3人於2月21日起登艦實習，該艦共337人於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自我國軍港下船。指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報，兩人均於18日確診。與3名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，刻正進行相關疫調，並將於18日入住集中檢疫所進行隔離且完成採檢，檢驗結果預計於19日公布。

針對敦睦艦隊「官校實習生」有確診個案，吳斯懷今日稍早前在臉書上表示，疫情升高之後，各國軍方陸續傳出感染確診案例，接著美國羅斯福號等四艘航母、法國航母、荷蘭潛艦確診個案發佈，嚴重影響各國軍力發揮及國家安全。

吳斯懷提到，他多次在委員會提出質詢、國是論壇呼籲政府重視國軍防疫整備，提醒國防部必須審慎因應，確實做好超前部署。「非常遺憾，不幸言中，國防部必須儘快採取有效措施，慎防軍隊防疫破口出現，影響國家安全」。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 美國 帛琉 法國 荷蘭

title: 海軍3名實習生確診 吳斯懷：不幸言中


content_text:
吳念達 綜合報導 / 新北市

新北市政府瑞芳警分局有鑑於中央疫情指揮中心公布台灣連三日零確診個案，為免有出遊潮，東北角風景區九份老街、十分瀑布及猴硐煤礦園區等，知名旅遊熱門景點，將視人流狀況，景區停車場遊客車輛達5成時，即宣導民眾勿再前往景區，若進入景區人潮持續增加，達到上限標準，限制遊客只出不進，即啟動分流管制機制。

瑞芳警方指出，新北市東北角為例，就有許多旅遊熱區，如九份老街、平溪十分地區及猴硐煤礦園區等知名景點，屆時將透過多重管道預測人流。在假日期間，景區停車場遊客車輛達5成時，即透過廣播、新聞跑馬燈宣導民眾勿再前往景區。若進入景區人潮持續增加，達到以每人/2平方公尺的上限標準。

瑞芳警方表示，如九份老街遊客達600人，十分瀑布為500人，猴硐煤礦園區1000人上限，並限制遊客只出不進，即啟動分流管制機制，並由警察局於交通管制點協助管制車流，提醒民眾變更行程。新的分流管制措施已開始實施，提醒民眾，在人潮及車潮管制期間，人、車違反相關規定者，將依發展觀光條例第64條規定，對人員罰款5000元以上，最高可達10萬元罰款，並依道路交通管理處罰條例第33條，對車輛駕駛人罰鍰3000元至6000元罰鍰。

瑞芳警分局長陳杏結節呼籲，在疫情期間，仍盡量避免前往人潮已聚集地區，並於出遊前查詢各地區人潮概況，在公共空間配合佩戴口罩，保持適當社交距離，以維護個人及大眾安全。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 平溪 瑞芳 新北市

title: 連3天0確診出遊潮將現？ 東北角景點「分流管制」


content_text:
Poster calling for the recall of Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu
 Poster calling for the recall of Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Following two petitions to remove Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) from office, a recall vote set for June 6 was announced by the Central Election Commission (CEC) on Friday (April 17).

Civic groups took into account the ongoing Wuhan coronavirus (COVID-19) epidemic and formulated an “air combat” publicity strategy to ensure the vote would be successful, CNA reported. The recall of the Kaohsiung mayor is the first such occurrence in Taiwan's history.

Han responded to the CEC announcement by saying it was business as usual and he would continue working to prevent the further spread of coronavirus and protect Kaohsiung. He stressed that performing well in municipal administration and epidemic prevention was key to the wellbeing of Kaohsiung citizens.

At the same time as the election commission’s announcement, Wecare Kaohsiung, an anti-Han civic group, immediately posted a message online stating, "Vote on 0606 to recall Han!" The group said the goals of recalling Han and regaining Kaohsiung were close to being accomplished.

However, Yin Li (尹立), a founding member of Wecare Kaohsiung, warned, "A successful petition does not mean a successful recall vote." He added that recall vote activities should be in line with government measures for epidemic prevention.

The strategy to recall Han has been based on an “air combat” publicity campaign, supplemented by small-scale activities, Yin explained. He went on to say that he hoped to hold a televised recall briefing, in accordance with the “Implementation Measures for Public Officials’ Public Television Recall Briefings."

Chen Kuan-jong (陳冠榮), leader of the Han recall proposal, told CNA that he hoped there would be more than three debates or recall briefings. As for whether the mayor would participate, Chen confirmed he would face off with Han.

Yuan Te-ming (袁德明), director-general of the Kaohsiung City Election Commission, said the city election committee would handle the vote according to recall election regulations. He added he would also refer to the case of Huang Kuo-chang (黃國昌被), a former legislator of the New Power Party (時代力量), and act impartially.

Huang had a recall election held against him in December 2017 over his support for same-sex marriage. Though votes supporting his removal outnumbered opposition votes, the election ultimately failed to meet the required threshold of one-fourth the district's total electorate.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

people: 黃國昌 韓國瑜

title: Han Kuo-yu unphased as recall vote set for June 6


content_text:
CECC chief Health and Welfare Minister Chen Shih-chung
 CECC chief Health and Welfare Minister Chen Shih-chung
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan confirmed three Navy trainees as new Wuhan coronavirus (COVID-19) cases Saturday (April 18), with 700 other crew members put into quarantine, and breaking the pattern of two consecutive days without any new patients.

The new diagnoses took the total number of coronavirus patients for the country up to 398, including six earlier deaths. Earlier in the week, Taiwan had three days without any new cases, leading to optimism that the worst of the epidemic was over for the country.

Because the three new patients spent time on board Navy vessels, a total of more than 700 crew and trainees on board of three ships were taken to a quarantine center, the Central Epidemic Command Center (CECC) said at its daily news conference. The results of their virus tests might become known Sunday (April 19).

All three new cases were young men in their 20s and considered as imported, with not a single new local transmission. The three boarded the vessel, carrying a total of 337 Navy personnel, on Feb. 21 and stopped in Taiwan's Pacific island ally of Palau March 12-15. After leaving, they spent a month at sea until docking back in Taiwan on April 15, UDN reported.

While still on board, patient No. 396 experienced headaches and problems with his sense of smell on April 12. After disembarking, he paid two visits to hospitals before being tested. No. 397 showed similar symptoms also in early April, and went in for testing on April 17, according to the UDN report.

Overall, the number of coronavirus cases discharged from quarantine after treatment rose by 12 to 178 Saturday, according to CECC data.

On April 14, no new cases were reported for the first time in more than a month, since March 9. The highest single-day rise since the emergence of the coronavirus in Taiwan, an increase of 27, was registered on March 20.

The island nation has won international acclaim for its handling of the pandemic, with both the number of cases and the mortality rate lower than in comparable countries, despite Taiwan being excluded from the World Health Organization (WHO) due to Chinese pressure.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan adds 3 Navy trainees as imported coronavirus cases


content_text:
In this image provided by Gulfstream Park, Tiz the Law, riddren by Manuel Franco, wins the Florida Derby horse race at Gulfstream Park, Saturday, Marc...
 In this image provided by Gulfstream Park, Tiz the Law, riddren by Manuel Franco, wins the Florida Derby horse race at Gulfstream Park, Saturday, March 28, 2020, in Hallandale Beach, Fla. (Lauren King/Coglianese Photos, Gulfstream Park via AP)

 Riders take their horses out on the track for a workout at Remington Park in Oklahoma City, Tuesday, March 23, 2020. Racing continues at the park Thur...
 Riders take their horses out on the track for a workout at Remington Park in Oklahoma City, Tuesday, March 23, 2020. Racing continues at the park Thursdays through Sundays for the quarter horse season from March 6, 2020 to May 30, 2020, but Remington Park casino, the on-track betting room and racing is closed to in-person spectators. (AP Photo/Sue Ogrocki)

 Socially distanced crews in New York and California are keeping horse racing on television in the U.S. during the coronavirus pandemic.
 Horse racing is one of the few sports ongoing, albeit in a limited capacity at a handful of empty tracks, but its TV presence has expanded because of the dearth of other options. The New York Racing Association helps produce “America’s Day at the Races” on Fox Sports, TVG has partnered with NBC Sports for a dozen hours of coverage each week and the hope is the fledgling industry can stay afloat and gain more exposure during these trying times.
 “Horse racing has been a welcome substitute for other events that are currently unavailable,” Fox Sports executive vice president Mike Mulvihill said. “Viewing of horse racing has tripled over last year. Online sign-ups for new bettors are up. Betting handle at the tracks we present is up. It’s been a nice bit of normalcy when the rest of the sports world is anything but.”
 For a sport that usually only garners national attention from the Kentucky Derby through Triple Crown season, horse racing is benefiting from being the only game in town. Total viewership on Fox Sports 1, Fox Sports 2 and NBC Sports Network is up 206% in 2020 from the same time last year.
 Different kinds of viewers are tuning in, too, and TVG CEO Kip Levin said the tone of broadcasts changed quickly to accommodate that.
 “Hats off to our production and talent team: Literally within days they had shifted from talking to the fan that knew a lot about the sport to talking to and really educating the audience in ways in which we don’t normally do,” Levin said.
 More causal bettors are signing up for NYRA’s program, as well as FanDuel Racing. NYRA chief revenue officer Tony Allevato said it had signed up seven times the amount of people over the past three weeks than the rest of the year combined and has offered things like $20 free bets to get beginners familiar with the sport.
 New fans are able to get familiar by watching on TV thanks to just a few dozen people working at Belmont Park on Long Island and Southern California studios. NYRA director of TV operations Eric Donovan oversees a third of his usual staff spread out among multiple areas at Belmont Park, while TVG’s usual crew of 45-50 is down to less than 10 people, all in their own workplaces.
 On-air broadcasters are either stationed apart on set or working from home. Officials said workers are observing CDC and local guidelines on distancing while doing their jobs to put races on the air.
 “We’ve spaced everybody out throughout our TV trucks so that people are not in close proximity with each other, we’re constantly cleaning the facility, so we’re operating in a safe way,” Allevato said.
 Live racing at Aqueduct Park in Queens was suspended in mid-March after a backstretch worker tested positive for the coronavirus. Groom Martin Zapata, 63, died in early April from COVID-19 complications.
 But non-New York races have always been part of the NYRA broadcasts, and now the racing comes from places like Florida’s Gulfstream Park and Tampa Bay Downs, Arkansas’ Oaklawn Park, Oklahoma’s Remington Park and Nebraska’s Fonner Park. Belmont Park’s backstretch remains open for almost 600 workers to take care of the horses, and Allevato said NYRA as a nonprofit continues to broadcast races, not to make money but to take care of its employees and help the industry at large.
 “We’re keeping them employed, and we’re keeping food on the table for these people,” he said. “We are in horse racing for the long haul, and our goal is to see New York horse racing thrive, and for horse racing to be successful in New York, it needs to be successful across the country and there’s a massive ecosystem that’s involved here with tens and tens of thousands of jobs.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Sports Writer, Associated Press

title: Horse racing gets more TV time with other sports on hold


content_text:
San Gennaro restaurant is closed but the tables are set in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. (...
 San Gennaro restaurant is closed but the tables are set in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A subway conductor wearing a face mask at as the train is in a station Friday, April 17, 2020, in the Bronx borough of New York. Families of transit w...
 A subway conductor wearing a face mask at as the train is in a station Friday, April 17, 2020, in the Bronx borough of New York. Families of transit workers killed by the coronavirus will receive a $500,000 benefit as if their loved one died in the line of duty, the Metropolitan Transportation Authority has announced. (AP Photo/Mark Lennihan)

 As seen through a window, President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Friday, April...
 As seen through a window, President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Friday, April 17, 2020, in Washington. Public health experts are becoming concerned that people will use their partisan identification to decide which officials to believe whenever parts of the country start edging back to a new normal. (AP Photo/Alex Brandon)

 Lucy's Unisex Hairstylist is closed in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Lennih...
 Lucy's Unisex Hairstylist is closed in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A man walks at night on a quiet street in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. New York's streets...
 A man walks at night on a quiet street in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. New York's streets are strikingly empty during the pandemic. (AP Photo/Mark Lennihan)

 People walk at night on a quiet street in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. Gov. Andrew Cuomo ...
 People walk at night on a quiet street in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. Gov. Andrew Cuomo has issued a new executive order directing all New Yorkers to wear masks or face coverings while in public when social distancing does not permit them to remain 6 feet apart. (AP Photo/Mark Lennihan)

 People walk at night on a quiet street in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. Gov. Andrew Cuomo ...
 People walk at night on a quiet street in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. Gov. Andrew Cuomo has issued a new executive order directing all New Yorkers to wear masks or face coverings while in public when social distancing does not permit them to remain six feet apart. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A subway conductor wearing a fa e mask looks out a window to check on passengers entering and leaving the train, Friday, April 17, 2020, in the Bronx ...
 A subway conductor wearing a fa e mask looks out a window to check on passengers entering and leaving the train, Friday, April 17, 2020, in the Bronx borough of New York. Families of transit workers killed by the coronavirus will receive a $500,000 benefit as if their loved one died in the line of duty, the Metropolitan Transportation Authority has announced. (AP Photo/Mark Lennihan)

 Fordham Road is unusually quiet Friday night, April 17, 2020, in the Bronx borough of New York during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Lenniha...
 Fordham Road is unusually quiet Friday night, April 17, 2020, in the Bronx borough of New York during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A woman wearing a face mask waits for a subway in the Fordham Road station in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coro...
 A woman wearing a face mask waits for a subway in the Fordham Road station in the Bronx borough of New York on Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A man wearing a face mask rides a subway in the Bronx borough of New York, Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Len...
 A man wearing a face mask rides a subway in the Bronx borough of New York, Friday, April 17, 2020, during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Mark Lennihan)

 New York police officers wear masks while patrolling a subway in the Bronx, Friday, April 17, 2020 during the coronavirus pandemic in New York. (AP Ph...
 New York police officers wear masks while patrolling a subway in the Bronx, Friday, April 17, 2020 during the coronavirus pandemic in New York. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A man wearing a face mask waits for a subway at a quiet Fordham Road station in the Bronx, Friday, April 17, 2020, in New York during the coronavirus ...
 A man wearing a face mask waits for a subway at a quiet Fordham Road station in the Bronx, Friday, April 17, 2020, in New York during the coronavirus pandemic. Hopeful talk about getting people out of their homes and back to work in some parts of the country seems a far cry from the harsh reality in New York and its suburbs: Thousands of people infected with the coronavirus are still streaming into hospitals every day. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A woman, wearing scrubs, a protective face mask and pushing a stroller, walks past security forces during a curfew ordered by the city mayor in an eff...
 A woman, wearing scrubs, a protective face mask and pushing a stroller, walks past security forces during a curfew ordered by the city mayor in an effort to prevent the spread of the new coronavirus, in Soacha, Colombia, Friday, April 17, 2020. The mayor called for a curfew to go into effect Friday afternoon until early Monday morning. This area of mostly working-class families is among the most affected with cases of COVID-19, yet many residents have not been respecting the authorities’ directives to stay home in quarantine.(AP Photo/Fernando Vergara)

 A policeman asks a resident for proof of identification during a curfew ordered by the city mayor in an effort to prevent the spread of the new corona...
 A policeman asks a resident for proof of identification during a curfew ordered by the city mayor in an effort to prevent the spread of the new coronavirus, in Soacha, Colombia, Friday, April 17, 2020. The mayor called for a curfew to go into effect Friday afternoon until early Monday morning. This area of mostly working-class families is among the most affected with cases of COVID-19, yet many residents have not been respecting the authorities’ directives to stay home in quarantine.(AP Photo/Fernando Vergara)

 A policeman asks a resident for proof of identification during a curfew ordered by the city mayor in an effort to prevent the spread of the new corona...
 A policeman asks a resident for proof of identification during a curfew ordered by the city mayor in an effort to prevent the spread of the new coronavirus, in Soacha, Colombia, Friday, April 17, 2020. The mayor called for a curfew to go into effect Friday afternoon until early Monday morning. This area of mostly working-class families is among the most affected with cases of COVID-19, yet many residents have not been respecting the authorities’ directives to stay home in quarantine.(AP Photo/Fernando Vergara)

 BEIJING (AP) — Governments around the world are wrestling with when and how to lift economically painful virus-control measures as unemployment rises and rent payments come due.
 Many places have mandated strict restrictions on movement to try to stop the spread of a new coronavirus that has infected more than 2.2 million people and for which there is no vaccine.
 The debate in the U.S. has taken on political tones. Republican President Donald Trump urged supporters to “LIBERATE” three states led by Democratic governors, tweeting the kind of rhetoric some have used to demand an end to stay-at-home orders that have thrown millions out of work.
 Most governments remain cautious, even as the economic toll rises. Public health experts warn that easing shutdowns must be accompanied by wider testing and tracing of infected people to keep the virus from coming back.
 South Korea's Health Minister Kim Gang-lip said Saturday that new guidelines could be issued soon that officials have said would allow people to engage in “certain levels of economic and social activity.”
 America's largest state, California, lost nearly 100,000 jobs in March. “We are now in a pandemic-induced recession,” Gov. Gavin Newsom said. Texas and Florida, which both have Republican governors, took first steps toward easing restrictions.
 Top leaders of China's ruling Communist Party called for deficit spending and a more flexible monetary policy after the economy shrunk 6.8 percent in the first three months of the year.
 The outbreak has killed more than 150,000 people worldwide, according to a Johns Hopkins University tally based on figures supplied by government health authorities around the globe. The number all but certainly underestimates the actual toll.
 Authorities said that almost everywhere, thousands have died with COVID-19 symptoms — many in nursing homes — without being tested for the virus, and have thus gone uncounted. In Britain, with an official count of about 14,600 dead, the country’s statistics agency said the actual number could be around 15% higher.
 An Associated Press tally from news media reports and state health departments indicates 6,912 U.S. deaths have been linked to coronavirus outbreaks in nursing homes and long-term care facilities. The U.S. government has not been releasing a count.
 China reported Saturday a nearly 40% increase in its death toll to 4,632 victims, reflecting a major upwards revision made the previous day by authorities in Wuhan, the nation’s hardest-hit city.
 The official death toll in the U.S. has topped 35,000, with more than 700,000 confirmed infections.
 Protesters fed up with the economy-strangling restrictions have taken to the streets in several U.S. states. In Idaho, where the governor is a Republican, scores of protesters not wearing masks stood shoulder-to-shoulder Friday. Some carried signs claiming the coronavirus is a hoax.
 “LIBERATE MINNESOTA!” “LIBERATE MICHIGAN!” “LIBERATE VIRGINIA, " Trump said in a tweet-storm in which he also lashed out at New York Gov. Andrew Cuomo, a Democrat, for criticizing the federal response. Cuomo “should spend more time ‘doing’ and less time ‘complaining,’” the president said.
 Governors of both parties suggested they would move carefully, with some warning that they can’t do it without help from the federal government to expand testing for the virus.
 “The president is fomenting domestic rebellion and spreading lies even while his own administration says the virus is real and is deadly,” Jay Inslee, the Democratic governor of Washington state, said.
 Responding to pleas from governors for help in ramping up testing, Trump put the burden back on them: “The States have to step up their TESTING!”
 The American president, who has repeatedly expressed his desire to see businesses reopen quickly, had his health team lead an extensive briefing outlining that adequate testing capacity exists to get states through the first phase of White House guidelines on how they should reopen.
 Texas Gov. Greg Abbott said stores could begin selling curbside, nonessential surgery could resume and state parks could reopen. In Florida, Gov. Ron DeSantis said municipalities could reopen beaches and parks if they could do so safely.
 But in Iowa, more than a dozen elected officials implored Tyson Fresh Meats to close a pork processing plant, saying the virus is spreading among workers and endangering employees and the surrounding community.
 Company spokeswoman Liz Croston said worker temperatures are taken before entering the plant, masks are required and cleaning has been increased as has distancing between workers. She said the company is focused on protecting workers and “continuing to fulfill our critical role of feeding families in this community and around the nation, while providing market continuity for hundreds of area hog farmers."
 In Hawaii, Gov. David Ige ordered a moratorium on evictions of people from their homes for failure to pay rent in a state where more than one-third of the labor force has applied for unemployment benefits. Schools will remain closed through the summer, officials said, with plans undecided for the next school year.
 ___
 Miller reported from Washington D.C. Associated Press journalists from around the world contributed to this report.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By KEN MORITSUGU and ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Nations debate easing virus restrictions as economies falter


content_text:
FILE - In this Aug. 1, 2017, file photo, then-U.S. Olympic Committee chief marketing officer Lisa Baird speaks about the Team USA WinterFest for the u...
 FILE - In this Aug. 1, 2017, file photo, then-U.S. Olympic Committee chief marketing officer Lisa Baird speaks about the Team USA WinterFest for the upcoming 2018 Pyeongchang Winter Olympic Games, at Yongsan Garrison, a U.S. military base in Seoul, South Korea. Lisa Baird is the new commissioner of the National Women's Soccer League. The former chief of marketing for the U.S. Olympic Committee hopes she can bring the same ideas to soccer as those that ramped up Olympic endorsements. (AP Photo/Lee Jin-man, File)

 PORTLAND, Ore. (AP) — Morgan Weaver laughed it off when her agent told her she was going to be the second pick in the National Women's Soccer League draft.
 A four-year starter at Washington State, Weaver wasn't among the names getting a lot of buzz heading into the January draft.
 “He told me and I was like, 'OK, right. Whatever. I don’t believe you,'” she said, recalling the conversation she had before her name was announced. “Then it actually happened.”
 Weaver went to the Portland Thorns, who also got the first overall pick, Sophia Smith out of Stanford.
 Weaver said one of her greatest strengths as a player is that she's a good learner. But for now, like the rest of the NWSL's players, she's learning to be patient.
 The league was supposed to start its eighth season this weekend with plenty of momentum behind it courtesy of an enthusiastic new commissioner in Lisa Baird and a new TV deal with CBS.
 The league was also riding a surge in attention following the United States' victory in the Women's World Cup last summer. The national team's players are scattered throughout the NWSL, with U.S. Soccer paying their salaries.
 The league averaged 7,337 in attendance last season, a 21.8% increase over 2018 — the so-called ``World Cup Bump"
 The nationally televised opener between the Washington Spirit and OL Reign was originally scheduled for Saturday afternoon at Audi Field. The Thorns were supposed to host the Utah Royals on Saturday night.
 Becky Sauerbrunn, a defender who was on that winning World Cup team, was about to make her Thorns debut after a trade from the Utah Royals in the offseason.
 “It’s been a little bit of a bummer to get the trade done, join the Thorns and then not actually meet any of the Thorns in person. And so that’s been a sad part about this for me personally, is that I didn’t get to start preseason and kind of get my feet wet with the team,” Sauerbrunn said.
 Saturday might have also marked Weaver's debut on the Thorns' roster.
 The rookie forward has had a whirlwind six months. First, she helped lead Washington State to the semifinals of the NCAA College Cup for the first time in school history.
 The unseeded Cougars were the tournament's Cinderella after knocking off top seed Virginia in the second round, downing West Virginia 3-0 and blanking South Carolina 1-0 in the quarterfinals. The run came to an end in the Final Four, when Washington State fell 2-1 to North Carolina.
 “I knew we had it in us and I knew that we had the fight and the grit. I think we just all had to believe in ourselves -- and I think that’s what happened,” Weaver said. “Once we hit the tournament, we all believed in each other, knew what we had to do to get to that spot. And I think that was what helped us through everything.”
 Weaver had 15 goals as a senior and finished her Washington State career with 43, second-most in program history.
 The Thorns traded up to the second pick to select Weaver. After she was drafted, she got a shoutout on Twitter from Jacksonville Jaguars quarterback Gardner Minshew, who also played for the Cougars.
 She said she went into the draft not knowing where she might land.
 “I was just going in with an open mind. I didn’t really read any of the articles saying where I should have gone or what I should have done, or why I went No. 2,” she said. “I kind of just left it alone, and was like 'I earned this and I’ve worked as hard as I can.'”
 Weaver had already reported to her first pro training camp when the NWSL was shuttered. Currently, she spends her days working out with her roommate, Thorns defender Christen Westphal.
 Weaver understands there are much bigger things to worry about than sports right now. But she can't help but feel disappointed.
 “I mean, yes. But also, this thing, coronavirus, it’s just crazy what’s been going on,” she said. “Everyone just needs to stay safe and I think that’s been more important than starting this season.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANNE M. PETERSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: NWSL had momentum heading into now suspended season


content_text:
The NFL draft is annually one of the most ambitious productions that ESPN does. Next week's coverage might go down as THE most ambitious in the network's 40-year history.
 With the NFL closing team complexes and canceling plans to hold the draft in Las Vegas, this year's event is shaping up as a logistical challenge. ESPN Vice President of Production Seth Markham says there are usually 10 remote locations during the first round. On Thursday night, there might be as many as 180.
 “Safe to say, we have never had a year like this. It's a great opportunity to bring fans hope and joy and an escape from what we are experiencing,” Markham said. “We do enjoy challenges. We will make it happen, but it is damn complicated."
 ESPN and NFL Network will air a combined broadcast all three days. It will now originate from ESPN’s headquarters in Bristol, Connecticut, but most of the reporters and analysts will be at their homes.
 Mark Quenzel, NFL Network’s Senior Vice President of Programming and Production, said the two networks had been in discussions about a joint production once it appeared that the draft wouldn't take place in Las Vegas.
 With everyone spread out, the biggest challenge will be making sure there aren't any technical difficulties. Reporters have been able to get on air from home for nearly a month while draft prospects, coaches and general managers received kits from the league.
 Quenzel said the league has set up three call centers to handle the various feeds — one for the prospects, one for coaches and team executives and another for fans. The league has also reached out to various wireless providers to make sure there is extra bandwith over the three days so that the grid isn't overloaded.
 Because fans are a unique part of the draft experience, ESPN has reached out via social media to get fan videos previewing the draft. There's no word yet though whether fans booing commissioner Roger Goodell before each pick will be piped in to make it feel like an authentic draft.
 Goodell will introduce first-round picks from his home in Bronxville, New York.
 “We're trying to streamline the feeds along with having as many backups as we can,” Quenzel said. “The execution of the draft, as far as what we can show with the teams, will be the same. Everyone has the same technology and availability."
 Markham said there are normally 15 in the control room at one time during the draft, but it will be limited to seven. They will also use two control rooms so that everyone has their own area and adheres to social distancing guidelines.
 Those in the control room will also wear masks, which could be an extra challenge for producers and directors trying to communicate.
 ESPN's Trey Wingo and Suzy Kolber will be the only ones in the studio for the ESPN-NFL Network telecast. Wingo will be anchoring his fourth draft and Kolber will be conducting interviews with draftees. Mel Kiper Jr. — who will be with ESPN for his 37th draft — Louis Riddick and Booger McFarland will be providing analysis from their homes.
 ESPN also has nine reporters monitoring teams throughout the three days, including Adam Schefter and Chris Mortensen.
 NFL Network's crew includes host Rich Eisen, who has been a part of all 17 drafts the network has done, along with analysts Daniel Jeremiah, Michael Irvin and Kurt Warner.
 ABC will air a separate draft broadcast on Thursday and Friday for the second straight year before simulcasting the ESPN/NFL Network feed on Saturday.
 The ABC telecasts will again be more feature based and focus on prospects' road to the draft, along with the roles their families have played. Rece Davis, Jesse Palmer and Maria Taylor will host the coverage from Bristol, with analysis from Todd McShay, Kirk Herbstreit, Desmond Howard and David Pollack. Tom Rinaldi will provide most of the pre-taped features.
 “We were set up for a big ratings year because of the quality of this year's class, but now we are waiting and seeing,” Markham said. “We don't have the competition that we normally have (with the NBA and NHL playoffs). Whether that means more eyeballs and anticipation, I don't know.”
 While ESPN and NFL Network had to make adjustments, SiriusXM satellite radio's coverage remains largely the same. The NFL Radio channel will have live coverage all three days (Thursday and Friday starting at 7 p.m. ET, and Saturday, starting at noon). All hosts will be broadcasting from their home studios instead of being next to each other, like previous years.
 The league previously announced that the draft will serve as a “Draft-A-Thon,” which will pay tribute to health care workers and first responders. Funds raised will help support six national nonprofits and their relief efforts.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: ESPN, NFL Network ready to tackle challenges of remote draft


content_text:
A cyclist passes the United Nations headquarters Thursday, April 16, 2020, in New York. New York planned for a long fight against the coronavirus outb...
 A cyclist passes the United Nations headquarters Thursday, April 16, 2020, in New York. New York planned for a long fight against the coronavirus outbreak amid hopeful hospitalization trends. Gov. Andrew Cuomo extended stay-at-home restrictions Thursday through mid-May and New York City is getting ready to use 11,000 empty hotel rooms for coronavirus quarantines. (AP Photo/Frank Franklin II)

 UNITED NATIONS (AP) — Russia is trying again to win U.N. General Assembly approval for a resolution on the coronavirus pandemic, dropping a call to end unilateral sanctions without U.N. Security Council approval but still calling for an end to protectionist practices.
 The 193-member world body has until noon EDT on Wednesday to consider the revised Russian draft resolution, which is called a “Declaration of solidarity of the United Nations in the face of the challenges posed by the coronavirus disease.”
 The General Assembly instituted new voting rules because it isn’t holding meetings as a result of the pandemic. Normally, assembly resolutions are adopted by majority votes or by consensus, but now if a single country objects a resolution is defeated.
 The original Russian draft resolution, which was co-sponsored by Central African Republic, Cuba, Nicaragua and Venezuela, failed to win apporoval on April 2. Diplomats said the European Union, United Kingdom, United States and Ukraine objected to it.
 The revised Russian draft resolution, which was sent to member states Friday by General Assembly President Tijjani Muhammad-Bande, significantly increases the number of co-sponsors to about 30, drops a call to end trade wars, and adds a number of new provisions.
 One addition expresses grave concern at “the negative impact of the spread of COVID-19 on public health and the global economy,” and makes a commitment to pursue “coordinated and decisive actions aimed at defeating the pandemic, guided by the spirit of solidarity and international cooperation.”
 Another welcomes the April 3 statement by the Group of 77 and China — the main group of developing countries at the United Nations which now has 134 member states — on COVID-19, calling it “a strong message of solidarity in the face of the pandemic from the developing world.”
 The G-77 statement includes a call on the international community “to adopt urgent and effective measures to eliminate the use of unilateral coercive economic measures against developing countries,” saying that at this juncture they have “a negative impact” on the ability of countries to respond to the pandemic.
 The General Assembly adopted a resolution on COVID-19 on April 2 sponsored by Ghana, Indonesia, Liechtenstein, Norway, Singapore and Switzerland. It recognizes “the unprecedented effects” of the coronavirus pandemic and calls for “intensified international cooperation to contain, mitigate and defeat” the COVID-19 disease.
 Muhammad-Bande, the assembly president, sent a Mexican-drafted resolution to member nations on Thursday calling for global action to rapidly scale up development, manufacturing and access to medicine, vaccines and medical equipment to confront the coronavirus pandemic. Member states have until 5 p.m. EDT on Monday to object.
 South African and Egypt are also reportedly preparing draft resolutions on COVID-19 to put before the assembly.
 Some diplomats believe the world body should draft an omnibus measure instead of considering many separate ones. Its resolutions are not legally binding but are an important gauge of world opinion.
 The more powerful 15-member Security Council, whose resolutions are legally binding, has not adopted a resolution since the pandemic began circling the globe, infecting more than 2.1 million people and killing more than 140,000 worldwide, according to a tally by Johns Hopkins University.
 Its five permanent members, who have been divided on how to address the pandemic, are discussing a French-drafted resolution while its 10 elected members have their own draft. Diplomats said discussions have started on merging the rival texts.

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: Russia tries again to win UN approval for virus resolution


content_text:
The Dallas Wings had been focused on the 2020 WNBA draft for about two years, and went into the night with three of the top seven picks.
 “I think when we look back five or 10 years from now, we’re going to realize how important tonight was in terms of the amount of talent that we added to what I consider to be a very good, already existing talented young group of players,” Greg Bibb, the team's president and CEO said Friday night.
 Oregon 6-foot-4 forward Satou Sabally, one of three juniors to forego their last year of college eligibility for the draft, was picked by the Wings second overall. Her Ducks teammate Sabrina Ionescu was picked No. 1 by the New York Liberty.
 Dallas selected Princeton guard and three-time Ivy League player of the year Bella Alarie fifth overall. That was two picks before selecting 5-10 point guard Tyasha Harris from South Carolina, which was the No. 1 team in the final Associated Press Top 25 this season, just ahead of Oregon.
 The Wings got 6-3 power forward Luisa Geiselsoder, a 20-year-old teammate of Sabally's on the German national team, with the 21st overall pick in the second round.
 “All versatile players, all the kind of modern-era basketball players in terms of their ability to extend their range at all points on the court,” Bibb said. “And all are really good fantastic human beings as well. It’s been a tremendous night for the Wings organization."
 The Wings acquired the fifth and seventh overall picks in this draft when they traded Skylar Diggins-Smith to Phoenix earlier this year. They got first- and second-round picks from Las Vegas after trading Liz Cambage last May.
 With Cambage gone and Diggins missing last season after giving birth to a son, the Wings were 10-24, their fewest wins since 2012.
 Sabally was part of three consecutive 30-win seasons at Oregon, including a trip to the Final Four last year. The Pac-12 champion Ducks had three of the top eight drafted players, a trio that went 31-2 in their final season together which ended prematurely because of the coronavirus pandemic.
 “It really reminds me of Oregon and starting a program from new, setting a new culture. ... I’m really excited to play with young players," Sabally said about joining the Wings. “I feel like we can really build something great."
 Alarie, the Ivy League's top scorer with 17.5 points a game, was a first-round pick like her father, Mark, the 18th overall pick in the NBA draft by Denver out of Duke in 1986.
 Harris will be reunited with former South Carolina teammates Kaela Davis and Allisha Gray. They were all part of the Gamecocks' 2017 national championship with coach Dawn Staley, which they won in Dallas.
 “They won a national championship together, so that means they’re all pretty good basketball players,” Bibb said.
 Davis and Gray were juniors for South Carolina's championship run before bypassing their senior seasons and becoming top-10 picks by the Wings in 2017. Harris started 27 games as a freshman that season.
 “I’ll get accustomed really well. They can teach me the ropes and stuff," Harris said.
 “What really excited us about (Harris) was, I think she’s one of the best floor generals coming out of college basketball, one of the best ball distributors," Bibb said. “And she spent four years playing for and directly under a head coach who’s one of the best point guards arguably ever who played the game."
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Wings bolster franchise with 3 of top 7 picks in WNBA draft


content_text:
▲（照/童綜合醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

台灣醫療團隊接力6小時「修補」救回一條愛跑步的腳！一名30歲男子，平常熱愛路跑，沒想到日前從台南北上台中工作，卻在上班途中遭遇車禍，造成左腳粉碎性骨折，腳內部大面積撕裂傷、深可見骨，原本評估需要截肢，但父母不放棄，轉院靠著醫療團隊仔細接合血管、神經，這才保住了腳。

童綜合醫院整形外科醫師蔡穎瀚表示，當下確認男子受傷部位深層仍有微弱的血流及神經反應，立刻安排清創手術與高壓氧治療之後，再進行精密顯微血管皮瓣重建手術。

手術過程繁複，醫師先是取下男子右大腿外側的皮瓣，包含皮膚、肌肉與血管等，然後再將取下的皮瓣縫補在撕裂的左腳傷口上，並藉著顯微鏡的協助，一一仔細接合血管、神經，手術時間花費了約6個小時才完成。

好消息是，男子經休養後確認皮瓣手術部位血液循環良好，再由骨科醫師進行脛骨復位固定手術，住院40多天後出院休養，並進行復健，出院1個多月，已經能用助行器行走，希望有朝一日能重新再穿上慢跑鞋，感受跑步與流汗的快樂。

蔡穎瀚指出，皮瓣是指患者身上某一部份的組織連同供應組織的血管神經，將其取出後再將其皮瓣縫補至患者需要重建的部位，手術需要藉由顯微鏡來進行血管與神經接合，術後護理完善讓血液循環良好，即能重建壞死的受傷部位，避免截肢的發生。

童綜合醫院副院長吳肇鑫表示，顯微血管皮瓣重建手術是一種精密手術方式，好比乾坤大挪移一般，將自己身體的一部分組織移植到損傷的組織位置，手術困難並費時，考驗醫師專業與經驗，並需要手術團隊合作完成。

照片來源：童綜合醫院提供

更多匯流新聞網報導：

「八腳怪」咬一口致死率最高17%！ 台灣出現最新第4類法定傳染病

最安全國家排名台灣輸中國？ 陳時中不平狠吐槽「我嚇了一跳」

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 台灣

title: 男遇車禍「一腳全粉碎」 醫拚6小時接合血管、神經避免截肢


content_text:
男遇車禍「一腳全粉碎」 醫拚6小時接合血管、神經避免截肢 ▲（照/童綜合醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣醫療團隊接力6小時「修補」救回一條愛跑步的腳！一名30歲男子，平常熱愛路跑，沒想到日前從台南北上台中工作，卻在上班途中遭遇車禍，造成左腳粉碎性骨折，腳內部大面積撕裂傷、深可見骨，原本評估需要截肢，但父母不放棄，轉院靠著醫療團隊仔細接合血管、神經，這才保住了腳。 童綜合醫院整形外科醫師蔡穎瀚表示，當…

2020-04-18 陳 鈞凱截肢 顯微手術 骨折

title: 男遇車禍「一腳全粉碎」 醫拚6小時接合血管、神經避免截肢


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

新冠肺炎持續擴大影響，重挫世界各國，其中又以歐美國家疫情最為嚴重，甚至超越原先的疾病發源地中國，歐美國家認為原因與中國最初試圖隱匿病情，造成各國缺少防疫部署有關，這讓先前對中國電信商華為首先開綠燈放行的英國政府非常火大，才剛決定和中國伸出友誼之手，如今又被中國捅了一刀，讓英國出現要讓華為退出國內５Ｇ建設的聲浪，英國情報機構也表明「疫情後需要重新檢視與中國的關係」。

過去中美貿易戰讓川普政府對來自中國的各家企業都非常不滿，也時常在國際舞台上多次表示「中國來的東西不可信」，對於中國電信商華為更是「華為說什麼、我就反什麼」的態度，不斷在國際放話指稱華為設備藏有後門，可以讓中國政府暗地裡蒐集國家機密資料，甚至警告友盟若有使用華為設備，將可能會影響雙方情資交換關係。

在川普不斷放話警告各國的影響下，紐西蘭、澳洲等多國電信商都拒絕使用華為設備當作５Ｇ建設的選擇，然而英國卻是首先向華為伸出雙臂，讓華為參與英國國內部分非核心網路建設，這項決定還讓川普氣得打電話大罵英國首相強生一頓。

沒想到，如今新冠肺炎疫情讓英國對接納華為的決定有些遲疑。由於中國字去年底便有肺炎傳染疫情產生，當時世界衛生組織（ＷＨＯ）表示不是大流行疾病，反而台灣開始超前防疫部署，果真後來發現中國早已爆發大規模疫情，並試圖隱匿確切數字，讓各國措手不及，等到發現新冠病毒傳染力之強已經為時已晚。

這也讓英國國內對是否要開放華為一事掀起討論，國內出現要檢討與中國關係的聲音，英國情報機構表示，雖然中國強烈表示成功應對新冠病毒，但根據美國情報機構調查顯示中國曾隱匿疫情，並明顯少報確診數字與死亡人數，造成各國毫無預防準備，如今導致病毒全球大流行。

這項認知讓英國國會議員開始譴責中國阻礙全球抗疫的黃金時期，對此，許多英國官員聯合要求強生在疫情減緩、結束後，應該重新考慮與中國的關係，並包括是否要允許華為參與英國５Ｇ建設。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

疫情讓失業率大飆升！保險請領多到癱瘓系統 急徵COBOL工程師回來救火…

5G加速新冠病毒傳播？荷蘭也現民眾縱火燒基地台 全因網謠傳5G與肺炎有關

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 中國 英國 美國 澳洲 荷蘭 台灣 紐西蘭

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 全因中國而起！英國疫情慘掀檢討中國聲浪　華為未來恐無法參與5G建設


content_text:
全因中國而起！英國疫情慘掀檢討中國聲浪 華為未來恐無法參與5G建設 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 新冠肺炎持續擴大影響，重挫世界各國，其中又以歐美國家疫情最為嚴重，甚至超越原先的疾病發源地中國，歐美國家認為原因與中國最初試圖隱匿病情，造成各國缺少防疫部署有關，這讓先前對中國電信商華為首先開綠燈放行的英國政府非常火大，才剛決定和中國伸出友誼之手，如今又被中國捅了一刀，讓英國出現要讓華為退出國內５Ｇ建設的聲浪，英國情報機構也表…

2020-04-18 林 欣穎2019迎接5G 5G 華為

countries: 中國 英國 美國

title: 全因中國而起！英國疫情慘掀檢討中國聲浪　華為未來恐無法參與5G建設


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延，不少國家、地區政府都積極的想要研發出能治癒其病毒的疫苗。近日國外就有研究人員試圖透過研究SARS康復者體內的抗體，來找到新冠病毒的潛在弱點，希望可以找到標靶藥物或者其他療法，以拯救更多人民的性命。

綜合外媒報導，近日國外一名生物學家Ian Wilson為了想要找到新冠肺炎的治療方法，特別找來了在2006年感染SARS嚴重性呼吸道症候群的痊癒後的患者取得抗體，希望能找到抗體已鎖定SARS病毒的特定位置。

經過研究後發現，相同的SARS抗體也會附著在新冠病毒的相同部位，雖然不會像是對應SARS病毒那樣抓得那麼緊，不過這樣的情況卻可以將該區域認定為是病毒結構的可能弱點。也因為該區域經過研究後看起來真的很容易受到藥物的影響，所以Ian Wilson認為這個區塊就很像自然感染一樣，只要部分病毒改變結構後就會暴露其弱點。

對此，現在研究人員更積極地想要找到結合病毒弱點的抗體，所以為了做到這一點，他們希望可以拿到更多新冠肺炎康復者的血漿，希望找出越多的抗體來做實驗。

團隊指出，隨著時間流逝，人體會為了對抗病毒產生的抗體而變得越來越強健，所以這幾周無症狀感染者將會是讓研究成功的最主要關鍵。

更多匯流新聞網報導：

社區無症狀傳染風險大減！ 張上淳首揭關鍵1千8百人採檢安了

旅美夫妻「帶症返台」遭查只是開始！ 陳時中畫出未來移送標準

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 想要找到新冠肺炎病毒的潛在弱點 美國團隊利用SARS痊癒者抗體做實驗


content_text:
臺中市政府民政局指出，83年1月1日以後出生的役男，因宗教信仰，或家庭因素可申請服替代役，自即日起可至戶籍所在區公所提出申請。

民政局長王秋冬提醒，因應兵役制度轉型為募兵制，83年1月1日以後出生的役男如因宗教信仰及家庭因素不願接受4個月的軍事訓練及服補充兵役，可申請服一般替代役。若以專長、志工、一般資格申請服一般替代役暫緩辦理。

役期方面，如因宗教因素，常備役體位者為4個月又5天，替代役體位者為4個月；如因家庭因素役期4個月。

分發服勤作業方面，因宗教因素以服社會服務類替代役為原則；因家庭因素則以於戶籍地服役及返家住宿為原則。

title: 83年次以後役男因宗教、家庭因素可申請服一般替代役-生活


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕鹿港為台灣歷史傳統文化重要的發源地之一，文風鼎盛的古韻小鎮常吸引國內外遊客造訪，為建構彰化縣鹿港鎮國際友善旅遊環境，提升國際旅客接待能量，彰化縣政府延續過去鹿港區辦理導覽基礎課程之成果，且考量彰化縣導遊、領隊等觀光旅遊業者於疫情期間，有空閒能參與進修，厚植自身實力，特別規劃於109年5月至7月舉辦鹿港地區導覽進階培訓課程及服務品質提升課程，進而提升彰化、鹿港地區國際知名度及觀光吸引力。

鹿港地區導覽進階培訓課程將於109年5月4日登場，以具備英、日語基礎會話能力者或具備導覽相關經驗者為培訓對象，透過「培訓課程」、「認證考核」及「解說服務輔導」三階段，有系統的建構鹿港地區專業導覽培訓計畫；第一階段「培訓課程」將推出英語及日語會話兩班，讓受訓者可選擇想精進之外語會話，此外，再分別輔以實地導覽訓練，讓從業人員能精進鹿港地區導覽經驗與服務能量。

通過導覽進階培訓課程之結業測驗者，可參與第二階段「認證考核」，考核合格者，彰化縣政府將開授證記者會頒贈導覽解說員證書與服務識別證，並可參與第三階段109年8至10月在鹿港地區實地「解說服務輔導」，每人每次2小時將由本計畫補助新臺幣1,000元，落實訓用合一，讓這次培訓能夠與鹿港地區實地導覽工作接軌。

此外，這次服務品質提升課程將針對鹿港在地從業人員，包含小吃業者、旅宿業者、三輪車業者與在地產業經營者等，推出「提升觀光旅遊服務品質」課程，包含英、日語會話、提升服務品質、溝通技巧及專業接待等實用內容，讓在地經營者能夠提供終身學習，提供遊客更優質的服務。

彰化縣政府城市暨觀光發展處處長田飛鵬表示，疫情期間不失為精進自我的良好時機，期望透過本次計畫，建構鹿港優良觀光旅遊服務環境，課程自即日起開放報名至109年5月1日止，鼓勵具備導覽經驗或英、日語會話基礎者能夠踴躍參加導覽進階培訓課程，亦鼓勵鹿港在地從業人員能夠參與服務品質提升課程，讓旅客能夠充分感受鹿港的城市魅力，課程詳細內容請上活動官網查詢(網址： http://www.lukung-docent.org/)。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 彰化

title: 彰化縣政府推動國際旅遊市場 辦鹿港導遊領隊英日文導覽認證


content_text:
老人箴言

年紀大了不一定長智慧，卻一定會有很多想法和經驗不吐不快。最近就有這個現象，連續寫了不少好像有點內容的勸世文 :

分享 只會擴散、增加，不會減少

一) 人生，真的就是 【眾緣和合】的成果。

與其說是相見恨晚，不如說是一見如故。

二) 充滿人生哲理的 一件交趾陶

欣賞或收藏藝術品 最妙的是

買到有形之美前一瞬間 你發現了更珍貴的領悟。

姓本名是空 翻身無底洞

世俗雖懵懂 脫離執著中

三) 獨裁的簡單定義就是

【 他認為是為你好，所以無論你如何反對他都要做】

就像他喜歡牛排，就 【編列政府預算】硬是要全民【免費】吃牛排一樣。戒嚴時期已過，【台灣新獨裁者】是誰? 將會隨著晶片卡身分政出爐。

四) 給兒子和媳婦放個假

鼓勵阿公阿嬤帶孫子出遊，為孫子長大後，也替自己更老的晚年，留下有畫面的美好回憶。

五) 老生常談不忘初心，往往是錯的。別管他甚麼初心，想變就變吧。

無論來自何處，不管第一步踏出的步伐，把握每個當下那一步所留下的痕跡，想轉彎就轉彎，不要被初心所綁架，當你回頭一看，轉彎處才是你一輩子的印記。

六) 語言學習真的很重要，那是最方便的表達，無論你用哪種語言。全球化之下，光說中文是沒用的，雖然有十幾億人使用中國話，為了讓更多其他人了解，你必須多多學習外國語文。英文當然是必要的，他已經不能算是外國語而是輔助語言。英文之外你最好再學一種或兩種

七) 河川流水本來就應該是專彎曲曲，讓土壤保留更多水分，滋潤更多土地，帶來更多物種。只有頭腦有病才會把他截彎取直，創造河岸新生地，蓋更多房子。

八) 有些歌詞聽來實在愚蠢

很多動作都像現在的機器人

卻都能勾起無限回億

別錯過現在，否則你就沒有未來。

https://youtu.be/FHTUKcniD2U

九) 小學老師教的一句話『近朱者赤、近墨者黑』，其實另外一句話也有道理『龍交龍、鳳交鳳』，不是指身分階級貧富學歷而是『物以類聚』。常照鏡子看看你是龍是鳳。你一輩子，有幾位值得你學習的好朋友？

美醜 是心情的鏡子

心情 是修練的鏡子

修練 是人生的鏡子

十)

時間是可怕的潮水，動個不停

以下都是 peopo 十年時寫的

不知道還有沒有第二個十年

PEOPO 不該在床上像一條死魚，應該在公共電視新聞節目中爭取更大的可見空間。
https://www.peopo.org/news/334909

很高興，PEOPO 十年我沒有缺席，我參予，我學習，我成長，我感謝。
https://www.peopo.org/news/335065

張教授意猶未盡，他後來在另一個媒體投稿發表了一篇文章，歡迎連結閱讀。
https://www.peopo.org/news/334641

我有先見之明，我以前發文都跟著制式標準說法，說我是公民也是記者，這是胡元輝教授教的，後來我偶而改用掀起話題的公民記者自居。素素事件，很多人抓住機會醜化誣衊公民記者四個字，所以我當時乾脆說，我是公民不是記者來表達抗議。
https://www.peopo.org/news/334619

哈哈，是救星還是債主，一切存乎於心。看上面胡說可能浪費了你兩分鐘。

有個人，小小撞了你一下，耽誤了你兩分鐘，你很生氣。

車子向前開不到兩分鐘，在你前面的車子不幸碰到山坡上滾下來的落石。

74 老翁 公民記者 謝明海 2020-04-18

journalist: 謝明海

countries: 台灣 中國

title: 老人箴言


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】檢疫的英文，日語、韓語、印尼話要怎麼說？國立成功大學多位國際生協助翻譯多國智慧醫療問診系統提供醫院上線使用；16日進一步推出英語、越南、印尼、泰國、韓語、日語6種多國語言版本；此外，與成大資訊系合作的台語有聲版本也將在近日上線，營造更加友善的醫療環境。

據了解，國立成功大學附設醫院開發能減少醫護壓力、降低病毒感染風險的智慧醫療問診系統，原本只有中文版，在成大師生努力下，智慧醫療問診系統多語版本的開發仰賴跨領域人員共同合作，多位成大國際學生也參與其中。

成大臨床醫學研究所所長暨智慧醫療團隊醫師劉秉彥表示，自疫情爆發以來，一直都是醫院與學校來保護同學，如今學校的同學也加入支援抗疫前線行列，透過他們的翻譯，有助解決一線醫護人員面對新住民或外籍旅客的問診難題。

成大臨床醫學研究所學生崔文佑是韓國整型外科醫師，現來成大念書；身在臺灣看見家鄉韓國疫情嚴峻，日常生活深受影響特別有感，很希望能在防疫上做點什麼，知道成大智慧醫療問診系統有多語翻譯的計劃，自告奮勇地幫忙，1天內就獨立完成翻譯。崔文佑表示，希望透過翻譯問診系統，幫助醫護人員一起度過考驗。

成大醫院感染管制中心護理師吳宛靜說，智慧醫療問診系統上線後，讓醫護人員不用重覆詢問患者旅遊史、工作史、接觸史跟群聚史(TOCC)，有效縮短候診時間；因為曾遇到東南亞地區的移工前來就診，移工懂英文，不會中文，陪診的雇主又不知如何翻譯專有名詞的窘況，於是問了劉秉彥醫師「TOCC能不能有英文版？」沒想到劉醫師與團隊有求必應外，還找來越南、印尼、日本、韓國等國際學生共同腦力激盪，推出多國語言版本。

劉秉彥說，系統最初是成大護理系學生趙心瑜、陳昶濬幫忙從中文翻譯成英文版本；之後又想到臺灣還有許多非英文母語的外籍人士，為更貼近不同母語使用者的習慣，多方尋覓外籍人士幫忙，包括透過成大國際事務處國際長王筱雯找來日本與泰國學生，護理系主任柯乃熒幫忙聯繫印尼與越南學生，這些同學得知語言翻譯也有助防疫，都二話不說答應。

劉秉彥透露說，連自家鄰居的日籍太太也熱情相助，認為這是很有意義事情；在大家共襄盛舉下，共做出6種語言的智慧醫療問診系統。

自防疫開始，成大依靠「專業」與「科學」勇敢迎接挑戰，智慧醫療問診系統的推出與更新，皆從人性出發，有醫護團隊相互扶持的同事情誼，有跨越國籍的義不容辭，也有全方位照護醫療族群的醫者仁心。

成大校長蘇慧貞認為，這些無私付出不僅是南臺灣護一生，或許也兼顧著全世界對於疫情的全新想像。(于郁金攝/部分照片由成大提供)

journalist: 于郁金

countries: 泰國 越南 印尼 韓國 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 成功

things: 防疫 台語

title: 成大多位國際生協助翻譯多國智慧醫療問診系統上線


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市環保局今(18)日結合臺南市警察局玉井分局、鹿田派出所、交通大隊及麻豆監理站等單位，在台三線沿線執行取締改裝高噪音車輛聯合稽查勤務，其中噪音檢測不合格告發5輛、交通違規共9輛，並在附近路段以網狀佈點架設科技執法儀器，針對改裝高噪音車輛蒐證，防止漏網之魚，經檢視後疑似改裝高噪音車共6輛，將通知到檢至改善完成。

市長黃偉哲表示，台三線「內山公路」連貫西部各縣市，地方特色風景美不勝收，部分道路崎嶇蜿蜒起伏，吸引許多熱血重機玩家挑戰壓車過彎，每逢例假日更是車友出遊追焦朝聖熱點路段，但行駛該路段車輛所產生的噪音污染及危險駕駛情形，已經給附近居民帶來極大的困擾。黃市長說，台三線浪漫美景歡迎大家前往欣賞，但部分改裝高噪音車輛橫行，不僅影響賞景氛圍更嚴重干擾周圍居民生活安寧，且不當改裝及不良駕駛習慣很高機率發生交通意外事故，因此臺南市祭出各種管制方式為民把關，降低車輛噪音擾寧並保障交通安全。

環保局長謝世傑說明，今(109)年1月至3月環警監聯合稽查勤務共計攔查342輛，其中噪音檢測共77輛，告發33輛，另科技執法52輛通知到檢直到改善完成；環保局也會持續聯合警察局、交通大隊及監理機關加強取締改裝高噪音車輛，並且針對陳情熱門路段進行科技執法蒐證，呼籲刻意製造噪音的車主勿存僥倖心態，以免受罰得不償失。

taiwan-subdivisions: 臺南 麻豆 臺南市 玉井

title: 浪漫台三線美景不要噪音 環警監科技攜手稽查來把關


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】海巡署南部分署第一一岸巡隊昨天上午7獲民眾通報，於台南青山外約3.7浬處有舢舨失去動力，無法正常航行，第一一岸巡隊立即啟動機制出發救援，所幸處置得宜，無造成漁民生命財產損傷。

昨天上午7時許，一艘台南蘆竹溝籍膠筏，出海從事漁業作業時，突然因為不明原因引擎失去動力漂流，鄰船見狀立即撥打118報案專線，第六巡防區接獲通報後，立即派遣第四海巡隊勤務艇(PP-2013艇)前往現場協處，同時由蘆竹溝安檢所即時聯繫顏姓友好漁民前往現場海域實施拖帶，此時海巡隊抵達現場，並戒護 該膠筏至蘆竹溝漁港港嘴，續由蘆竹溝安檢所派遣橡皮艇隨船戒護，而且安全返港，顏姓船長對還巡署協處表達感謝。

南部分署第一一岸巡隊對常黃智邦表示，第一一岸巡隊秉持「時間即生命，速度即希望」精神，立即派員進行救援任務，確保民眾生命安全，提醒民眾，如於岸際發生或發現任何急難情事，隨時都可撥打海巡署「118」服務專線及廉政檢舉專線02-22399241檢舉，海巡署秉持著熱誠的心，全力提供協助，竭誠為民眾服務。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

taiwan-subdivisions: 蘆竹 仁武

title: 台南青山外海漁船漂流失動力海巡馳援助返回漁港


content_text:
【記者李桂馨台北報導】台北市議員潘懷宗指出，台灣首創火鍋超市餐廳的「祥富水產」4月16日突然向員工及進駐的百貨通路發訊，宣布4月17日起結束營業，而在晚上9點多時傳給員工的訊息中，就有看到內容提及「因中國武漢肺炎疫情影響，公司不堪長期虧損」的消息。

據該公司員工指稱:「在二月底3天前才臨時通知全台品牌分店許多人資遣、留職停薪…所以年終也一再延後。4月初又說中國武漢肺炎疫情補助沒下來，所以預支薪水也取消，就一直到現在了。」但台北市議員潘懷宗指出，實際上，祥富水產並未向當地機關也就是台北市政府勞動局進行「資遣通報」或「減少工時通報」，且依照規定，中國武漢肺炎疫情補助要先跟北市府勞動局核備，才能去跟中央勞動部申請補助，而翔富水產，以上動作完全沒有做到，實屬惡性重大!

潘懷宗指出，根據台北市勞動局提供資料顯示:今年一至三月，臺北市事業單位資遣通報，比去年同期增加1411家次、4735人次;而在減少工時統計通報部分更是急速上升;從106、107年同期來看，前年與去年一至三月份的通報家次一家急速上升成116家，就可得知中國武漢新冠肺炎威力強大。

潘懷宗說，祥富水產三月便已開始拖欠薪水，員工本來還在等4/20發薪日繳貸款、卡費，祥富完全用『因為中國武漢肺炎疫情影響…』來博取員工同情，接著無預警宣布惡性倒閉，置勞工生死於不顧。對於這種在特殊時期，以中國武漢新冠肺炎為詐騙員工手法，進行惡性倒閉的不良企業，政府機關是不是該祭出更嚴厲罰則，予以懲戒!?

潘懷宗議員指出，根據台北市政府商業處統計今年一月至三月，因為中國武漢肺炎疫情停業家數已逾5千家，解散、歇業及廢止家數接近3千500家，而目前在公司企業紓困方案，完全交由經濟部一手掌握，地方機關完全無用武之地，造成業務無法分流，紓困塞車，店家、攤商苦不堪言，又要怎麼拚經濟?(自立晚報2020/4/17)

journalist: 記者李桂馨台北報導

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 公司紓困無方倒閉 勞工怎麼振興經濟


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市長侯友宜今(18)日前往板橋黃石市場視察，除訪視防疫相關作為，叮嚀攤商戴口罩外，也不忘關注中繼市場的工程進度，盼提供市民更優良的市場環境。
侯友宜強調，黃石中繼市場改建工程為新北第一個公有市場改建案，具有指標性的作用，相關單位應做好整體空間規畫，加強採光、通風、汙水處理、加大空間及美化環境等，由於鄰近體育場，建議可以延長營業時間，盼改造後的市場能吸引運動完的民眾前往光顧，打造出保留人情味的好地方。

市場改建為市府重要市政，侯友宜說，黃石中繼市場目前工程進度已達76.7%，超前原本預計進度，希望能將傳統市場打造成具科技及現代化的場域，讓新北市場轉型升級。

板橋黃石市場自治會長徐式勳說，傳統市場許多動線規劃已不符時代潮流，各攤商引頸企盼市場改造後能變更具有競爭力，提供民眾更新鮮的食品及更好的選擇。

市場處長盛筱蓉表示，黃石中繼市場以「黃石成金‧寶盒為興」為設計概念，分A、B兩棟建築物，A區販售生鮮肉品，B區則以餐飲、熟食、生活百貨類為主，並提供民眾休憩的場地，再結合在地元素的美學概念，期盼以更優質的市場環境來吸引年輕族群造訪。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 防疫不忘市政 侯友宜視察黃石中繼市場進度


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為因應疫情紓解家庭經濟困頓，中央推出「安心即時上工計畫」，但規定必須在半年內有投保合計2個月以上，新北市政府認為此舉反而讓長期失業者等弱勢家庭無法納入，因此另行推出「好來工作」以工代賑計畫，放寬條件，不受投保滿兩個月的限制，讓長期失業者能真正獲得及時雨。

社會局長張錦麗18日在市府防疫應變會議中表示，截至17日止，新北市申請「安心即時上工計畫」者有963人，其中有534人未能符合資格，比例高達55.45％，最主要原因是在半年內投保未滿2個月，有高達241人，這些人因長期失業未能投保，理應獲得更大支援，卻無法納入。

張錦麗表示，經與勞工局長陳瑞嘉研議結果，認為目前勞動部推動的「安心即時上工」計畫，無法照顧到長期失業的弱勢民眾，因此聯手推動「好來工作」以工代賑計畫，每人每月12,640元，最多可領四個月，共50,560元，以解決長期失業者燃眉之急。

新北市長侯友宜在會議中裁示，在此疫情艱困期間，許多行業都應聲倒地，弱勢民眾更難找到工作，因此決議以新北市好日子愛心大平台防疫基金推出「好來工作」以工代賑計畫，並要求社會局、勞工局即刻推動，從4月20日起即開始受理申請，以照顧真正需要被照顧的弱勢家庭。

侯友宜表示，「好來工作」以工代賑計畫，除納入長期失業又須負擔家計者，另外新北市列冊低收、中低收具有工作能力且須負擔家計者，或是社會局開案服務的家庭中有需要以工代賑者，均可向板橋、三重、中和、新莊、汐止、新店、淡水等7個就業服務站提出申請，新北市都會來好好照顧。

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 新店 新莊 新北 三重 汐止 板橋 中和

title: 新北市另推好來工作以工代賑 20日起申請


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)台灣新冠肺炎4天3度「零確診」案例，但全球疫情仍相當嚴峻，新北市長侯友宜今（18）日主持第43次防疫應變會議時，呼籲民眾千萬不可掉以輕心，仍應提高警覺、保持憂患意識，落實戴口罩、勤洗手及社交距離等防疫措施，才能持續有效防堵疫情蔓延。

目前台灣新冠肺炎疫情雖然較為舒緩，但市府各相關單位仍不得鬆懈，努力做好防疫工作。侯友宜表示，適逢週末假日天氣晴朗，民眾可能會應確診案例減少而出遊，因此要求各區公所應至轄內各景點瞭解人潮分流情形，同時觀旅局及警察局也應透過即時間看系統，確實掌握風景區人潮狀況。

針對勞動部「安心即時上工計畫」，半年內有投保合計2個月以上之規定，造成許多失業民眾資格不符、無法納入。侯市長於會議上宣布，市府將運用好日子愛心大平台防疫基金，推行「好來工作」以工代賑計畫，放寬申請條件，不受投保滿兩個月的限制，讓長期失業者能真正獲得及時雨，紓解因疫情造成的生活經濟壓力。

此外，防疫期間為避免人潮群聚增加交叉感染風險，109年新北市國中小新生報到作業，將首度使用線上報到，並協助補習班業者利用網路平台及社群網站招生。侯市長表示，運用線上報到及網路招生的方式，可以有效分散人流、落實防疫，不僅是防疫的精進作為，也是便民的革新措施。

有關4月20日將舉辦「擴大管制兵棋推演」，侯友宜表示，市府在3個星期前即著手進行相關規劃，就是希望做好準備，在緊急情況來臨時，可以立即施行，但最好是能備而不用。此次是全國首次針對傳染病進行兵棋推演，市長要求各參演局處務必再度檢視各種階段及狀況的想定，讓實際推演能更加到位，可以作為各界參考，也讓市民安心。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 經濟 防疫

title: 防堵疫情不可掉以輕心 侯友宜籲持續落實


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市教育局以防疫為優先，將於109年5月16、17日(星期六、日)及109年7月6日(星期一)的208所國小及81所國中新生報到作業中，首度使用新生線上報到系統，以利分散人流，落實防疫。
新北市國小及國中新生報到作業首度使用新生線上報到系統，分散人流落實防疫(教育局資料照)

新北市長侯友宜表示，以往各校家長都會持新生入學通知單到學區內學校辦理報到，今年因應疫情，為避免群聚感染風險，落實校園防疫工作，新北市首度建置線上報到系統，家長只要上網就可填寫學生基本資料及相關需求，完成新生報到手續，鼓勵家長多加利用。

此外，考量少部分家長有現場報到需求，亦開放報到日可親自到學區內學校報到，或可親送到警衛室或透過郵寄方式或委由學校在校生(如新生之兄姐)代為報到等多元彈性措施，提供給家長更便利的報到手續。

學校現場報到將嚴格遵守公眾集會相關防疫規範，人與人之間的間隔以室內1.5公尺、室外1公尺安排相關動線，並務必全程配戴口罩，落實入校量體溫與噴酒精消毒雙手等防疫措施，且新生報到期間校門口禁止發放傳單，教育局將協助全市補習班、課照中心（安親班）利用網路平臺及社群網站，改採線上方式宣傳招生，另呼籲補習班、課照中心至全國短期補習班資訊管理系統及全國兒童課後照顧服務中心資訊網登錄招生網址，本市後續將把前兩個平台介接至新生線上報到系統，家長不只可直接查詢學校附近的立案補習班及課照中心，還能進一步了解其特色。

title: 入學服務好方便 新北6.5萬名新生可線上報到


content_text: 武漢肺炎除了造成生命受到威脅，經濟跟產業大損失，甚至連帶影響新人結婚，雲林一位新郎，他的婚宴原本要席開六十桌，寄出三百多張喜帖，邀請親友一起分享喜悅，但疫情持續嚴峻，最後無奈取消婚宴，延到秋天補辦；另外，在莿桐有一對新人，不畏疫情照常舉辦婚宴，原本餐廳宴客席開25桌，結果縮水成3桌。

taiwan-subdivisions: 雲林 莿桐

title: 吉日成囧日！新人延後婚宴　宴客300人縮水變30人


content_text:
記者季從茂／綜合報導

新冠肺炎嚴峻，造成許多產業面臨減薪或無薪假，不少民眾勒緊褲帶過生活。五一勞動節、母親節等重要節日即將來到，家樂福響應政府紓困方案，自本週日起連續二天搶先在全台賣場推出「台灣加油 WE CAN HELP」購物優惠方案，凡是4/19-20這二天家樂福卡友只要到家樂福賣場消費，消費時不限金額就送1600元滿額振興券，其中1500元可以在家樂福店內使用，100元則可以折抵美食/商店街消費。4月22日起顧客在店內每消費1000元，就可以憑券折抵100元，消費1萬元，就可以憑券折抵1000元。

家樂福公關經理林夢紹表示，本次振興券店內不限金額消費贈送，首次加入家樂福店內美食/商店街可消費滿額折抵使用，二天預估送出超過50萬份折價券給顧客，總金額超過8億。另外，疫情期間由於民眾預算緊縮，為了讓每一個消費者都可以輕鬆拿到這一次的振興經濟消費券並使用，家樂福本次振興券發送無消費門檻，民眾只要憑會員卡消費任何金額，單筆消費一元以上就能拿到1600元滿額消費券。另外，考量部分顧客折抵方便，折價券面額也降低，美食/商店街是$50折價券二張，家樂福店內使用的1500振興滿額券面額則是$100、$200、$300、$400、$500各一張，是有史以來最好用的折價券。

家樂福表示，為因應這波預期的消費人潮，防疫期間更會加強防疫措施，包含賣場入口處量測額溫、提供酒精使用，場內增加消毒清潔，結帳區派員管理1.5公尺社交距離，落實防疫高標準!

家樂福振興滿額券贈送期間自4月19日開始，為期2天，家樂福會員只要憑家樂福好康卡或信用卡在家樂福單筆消費1元以上，家樂福就大方送出1600千元滿額折價券，其中$100、$200、$300、$400、$500滿額折價券等五張共1500元折價券可於4月21日起至5月5日期間使用；另外2張$50元振興券則可於4月21日至5月10日期間於家樂福直營美食/商店街使用。未來消費者消費滿1千元，可以使用1百元滿額折價券一張、2千元即可使用一張2百元折價券，消費3千元即可使用300元折價券，消費者等於再享9折起優惠，使用商品及數量無上限。

家樂福表示，目前店正進行各種民生物品促銷，即日起至5/5會員專屬單筆購買指定母親節蛋糕商品，單筆滿500元送50元現金折價��(單筆最高2,500元)，還有單筆購買8吋蛋糕可再享95折優惠!下週起更有母親節即夏日商品促銷開跑，無論是想要購買日本人氣時尚餐廚家居品牌或是各種雞精禮盒，都可以使用滿額折價券。

countries: 日本 台灣

title: 史上最大方 家樂福無門檻送出振興券


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

雖然疫情連續兩天零確診案例，但仍需嚴守戒備。市長鄭文燦18日上午主持防疫專案會議時表示，為防範群聚感染，市府所屬場館如活動中心、社區發展協會、社福機構等，不提供外界租借至6月30日，並持續進行滾動式檢討，待疫情明確告一段落，才可以解封外借，避免造成租借單位的負擔。

有關2020桃園蓮花季活動是否停辦，鄭市長說明，蓮花季原則不會舉辦群聚式的活動，採取規模縮減、人流分散原則，而各農場的農事體驗活動多元，將另開專案會議討論方案，請農業局輔導各農場進行人流管制及防疫對策。另各休閒農場觀光人潮銳減，平均減少3成到5成之間，農委會有相關紓困貸款，以及休閒農場的設備更新，桃園已受理22個申請案，目前核准約3600萬貸款，其餘案件尚在審查中，請農業局持續輔導業者爭取權益。

鄭文燦市長提到，基層藥局協助國家發放口罩，肩負社會重任，有些基層藥局規模小、服務人數少或服務者年齡較長，壓力沉重，桃園目前約有38家藥局申請退出，大部分是1人藥局，中央指揮中心決定藥局和衛生所週日不配送口罩，以紓緩基層藥局負擔，市府將邀集公會及基層藥局座談，基層診所同樣負擔防疫工作，下週也將結合醫師公會和診所協會舉行座談，給予鼓勵和支持。

鄭文燦市長表示，有關中央銀行宣布調降貸款利息1碼，各家銀行應配合主動降息，請法務局瞭解各家銀行降息情況。法務局副局長辛柏逸表示，公股銀行主動執行利率調降，包括自用住宅貸款餘額1000萬以內再降1碼，總共2碼，而消費性貸款餘額1000萬以內共降3碼，民眾無需另外申請；而民營銀行就1,000萬元以內是否額外降息，視各家銀行規定。鄭市長裁示，請市府加強宣導調降貸款利息相關事宜，並可結合區公所協助民眾申請，爭取最大權益。

農業局長郭承泉表示，桃園休閒農場紓困振興方案辦理情形，貸款部分共受理6件，合計約3,900萬元，實際核准6件，共2,760萬元；休閒農場改善部分共受理16件，受理金額約為1,108萬元，實際核准12件，合計872萬元，尚有4件尚在審查程序中。

title: 場館不開放外借持續到6月底 蓮花季規模縮減不舉辦群聚式活動


content_text:
防疫期間都戴口罩，出門最重要的就是眼妝了！這次妞編輯要來推坑幾盤超實用、零廢色開架眼彩盤，價格還非常甜，在韓國一上市立刻造成搶購熱潮，現在台灣妞妞也都能買到，不用苦等代購啦！

CLIO

CLIO珂莉奧 璀璨星沙十色眼影盤0.6g NT.850

在韓國討論度超高的「CLIO珂莉奧 璀璨星沙十色眼影盤」，幾乎是網路美妝部落客必備，一盤就含有四種以上的質地：霧面、虹光、珠光、亮片和獨特的水晶亮片，配色也都相當實用，可以隨心變化各種眼妝，每一盤還附贈雙頭眼影刷，刷毛柔軟好暈染，以及專屬眼妝的長形鏡面，今年更是邀請金宇碩與Krystal雙代言，讓話題度又飆升！目前台灣總共引進六個色選，從甜美的粉紅、小清新必備的珊瑚色、成熟小姊姊風紅酒玫瑰等都有，價格也非常甜呢！

CLIO璀璨星沙十色眼影盤#06香檳柔粉

喜歡走甜嫩柔美風格的妞妞，就可以入手#06香檳柔粉，從打底色、提亮色都有，利用不同顏色堆疊，完全不必擔心粉色眼影會讓眼睛變泡泡，還可以妝出今年韓國非常夯的亮片眼妝，超美！

CLIO 璀璨星沙十色眼影盤#05紅酒玫瑰

走成熟小姊姊風的#05紅酒玫瑰，能夠展現都會自信優雅，這盤一路用到今年秋冬完全沒問題！

I'M MEME

I'M MEME我愛好感直覺眼影書9.4g NT.590 (共3色)

主攻小資派妞妞，價格超甜、顏色都實用的韓國開架品牌I'M MEME，近期又有了話題新作！全新「我愛好感直覺眼影書」精選3款百搭日常運勢色系，皆收入7款美色且粉質延展性佳、顯色度高、持色服貼，1本就備有打底色、打亮色與暈染色，加上腮紅或修容，囊括奶霜霧面與閃爍亮片質地。

總共推出3本眼妝解答之書包含#001小橘書-事業運、#002小粉書-戀愛運、#003小棕書-金錢運，最特別的是每本眼影書都附有4組公式幸運配色密碼，只要以指腹依照數字對應的顏色塗抹上眼，即使是彩妝新手，也能打造出大師級的精緻韓女子眼妝！

人氣最高的#003小棕書金錢運是以知性大地色調為主，裡面收入焦糖霧灰、典雅棕皮、肉桂奶茶、金屬鐵鏽等，單用或是疊擦都可以，完全不怕出錯的顏色。

ETUDE HOUSE

玩轉色彩九色眼彩盤 #早晨的鬱金香/9色 NT.950

以不同色系的鬱金香為靈感打造，一盤收納各種甜美的粉紅珊瑚色，集合飽和的霧面色、打亮色、閃耀正粉色等。

玩轉色彩九色眼彩盤#深夜的星月光/9色 NT.950

這盤實用度爆棚！集結細緻珠光咖啡色、霧面咖啡色、酒紅珠光色、蛋粉裸色共九個色選，可以單用外也可以自由疊擦，粉質非常細緻不飛粉，日常妝容、派對妝都能搞定。

響應4/22世界環保日，與COZU合作推出台灣限定的鬱金香環保吸管組，4/1起凡購買4月份新品玩轉色彩九色眼彩盤#早晨的鬱金香/#深夜的星月光/#漫步暖楓大道任一盤即可以49元加購鬱金香環保吸管組(含清潔刷) （數量有限，購完為止）

countries: 台灣 韓國

title: 韓妞搶翻！2020話題爆棚「開架多色眼影盤」台灣也買得到，完全零廢色價格還很甜  | 美人計


content_text: 不少遊子因為求學、工作，離鄉背井出門在外打拚，房租更是一筆每月的固定開銷，對此就有網友好奇，「為什麼繳房租不能刷卡？」貼文一出隨即掀起熱議，有內行人一句話點破關鍵難度。原PO在PTT「八卦板」PO文指出，每個月房租動輒數千起跳，加上現在行動付款相當方便，「如果用刷卡還可以有回饋，而且可以自動扣款不怕忘記，對房東來講因為是第三方付錢，所以也不怕沒收到…」基於上述種種原因，讓他不禁好奇，「為什麼不開放銀行跟不少遊子因為求學、工作，離鄉背井出門在外打拚，房租更是一筆每月的固定開銷，對此就有網友好奇，「為什麼繳房租不能刷卡？」貼文一出隨即掀起熱議，有內行人一句話點破關鍵難度。原PO在PTT「八卦板」PO文指出，每個月房租動輒數千起跳，加上現在行動付款相當方便，「如果用刷卡還可以有回饋，而且可以自動扣款不怕忘記，對房東來講因為是第三方付錢，所以也不怕沒收到…」基於上述種種原因，讓他不禁好奇，「為什麼不開放銀行跟房東合作繳房租刷卡啊？」貼文一出隨即掀起網友熱議，紛紛留言回應「為什麼房東不繳稅」、「房租為什麼不分期付款啊」、「你可以設定自動轉帳給房東帳戶」、「古代人？不會設自動轉帳？」。不過也有內行人點出關鍵難度，直言「稅」、「手續費誰出？這樣房東要報稅了，有那麼蠢嗎？」、「手續費誰要出？你當銀行吃素的？」、「3％跟報稅你出？」。

journalist: 李珮雲

references: PTT 網友

title: 為何繳房租不能刷卡？網點破關鍵


content_text: 有多次酒駕前科的李姓男子，到新店區公所要求申辦更生人急難救助金，被告知不符申請條件後在辦公區大聲咆哮，員警獲報到場處理，李男更不顧新冠肺炎疫情嚴峻，扯下口罩口沫橫飛的大罵員警，台北地檢署偵查後，依妨害公務罪起訴李男。檢方調查，42歲的李姓男子有多次酒駕前科，今年3月3日下午，李男到新店區公所要求申辦甫出獄的更生保護人急難救助金，承辦人員告知急難救助金必須是更生人本人或配偶或本人的直系血親遭受突發重大有多次酒駕前科的李姓男子，到新店區公所要求申辦更生人急難救助金，被告知不符申請條件後在辦公區大聲咆哮，員警獲報到場處理，李男更不顧新冠肺炎疫情嚴峻，扯下口罩口沫橫飛的大罵員警，台北地檢署偵查後，依妨害公務罪起訴李男。檢方調查，42歲的李姓男子有多次酒駕前科，今年3月3日下午，李男到新店區公所要求申辦甫出獄的更生保護人急難救助金，承辦人員告知急難救助金必須是更生人本人或配偶或本人的直系血親遭受突發重大事故或災害，自身經濟無法解決而必需資助才能申請，李男的條件不符，不能申請。李男對此非常不滿，一付「老經驗」的口吻嗆承辦人打電話到別的區公所詢問，他都辦得下來，新店區公所是刁難他。由於李男在辦公區一直「嚕」，而且聲量很大，區公所只好報警處理。不料，李男見到員警到場不但不收斂，還嗆員警「我在這裡犯什麼法？」、「你們能抓我嗎？」，李男越講越激動，乾脆扯下遮住口鼻的口罩，不顧新冠肺炎防疫要戴口罩的規定，口沫橫飛噴向員警大罵「衝三小」、「講三小」，並認為員警不敢「動」他，衝撞推擠才被員警壓制逮捕。李男到案否認犯行，辯稱只是到區公所洽公，檢方勘驗區公所的監視器畫面，確認李男的犯行，依妨害公務罪將他起訴。

journalist: 張孝義

title: 不顧疫情口沫橫飛罵警察　男子妨害公務起訴


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(18)日表示，東南亞地區新冠肺炎疫情升溫，自台灣時間4月21日零時起，民眾若在過去14天(4月7日零時起)有東南亞旅遊史，登機前除了應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，也需要確認住處是否符合居檢條件，否則一律入住防疫旅館。指揮中心指揮官陳時中表示，鄰近我國之東南亞及南亞國家近期疫情增溫，新加坡，印度，印尼疫情持續呈上升趨勢，近幾日新增確診病例數均創新高。其中新加坡病例以外籍勞工宿中央流行疫情指揮中心今(18)日表示，東南亞地區新冠肺炎疫情升溫，自台灣時間4月21日零時起，民眾若在過去14天(4月7日零時起)有東南亞旅遊史，登機前除了應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，也需要確認住處是否符合居檢條件，否則一律入住防疫旅館。指揮中心指揮官陳時中表示，鄰近我國之東南亞及南亞國家近期疫情增溫，新加坡，印度，印尼疫情持續呈上升趨勢，近幾日新增確診病例數均創新高。其中新加坡病例以外籍勞工宿舍群聚個案為主，已累計約2700例，佔本土病例70％。陳時中指出，自上述區域返國民眾若同住者有65歲(含)以上長者，6歲(含)以下幼童，慢性疾病患者(如心血管疾病，糖尿病或肺部疾病等)，或無個人專用房間（含衛浴設備）者入境後應入住防疫旅館，經查資料申報不實者，最高可罰15萬元。陳時中進一步指出，自歐美入境者已於今日起實施入住檢疫旅社。指揮中心再次呼籲，民眾居家檢疫期間應落實肥皂勤洗手，避免觸摸眼鼻口及做好咳嗽禮節，如有發燒或咳嗽等不適症狀，不可自行外出就醫，應主動聯繫所在縣市衛生局或地方關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具，違反居家檢疫規定者，最高可罰100萬元。

journalist: 李柏澔、中時電子報、何立雯

countries: 新加坡 台灣 印度 印尼

title: 東南亞疫情升溫 4／21起符合4條件強制住防疫旅館


content_text: 儘管先前美國國家過敏與傳染病局長佛奇建議，從醫學角度來看，把球員集中在一間大型飯店內比賽，只要做好防疫措施或許可行，沒想到《TNT》球評巴克利竟然公開批評，會有這種集中某地復賽想法太過愚蠢，因為球員不可能答應的！「這都是笨蛋或蠢貨才會想出來的主意，我不知道最終答案，但這想法有一部分很蠢，」巴克利毫不客氣批評，「你要把這些球隊放在飯店裡面兩個月？還要告訴這些球員兩個月時間看不到家人？我認為球員不會接儘管先前美國國家過敏與傳染病局長佛奇建議，從醫學角度來看，把球員集中在一間大型飯店內比賽，只要做好防疫措施或許可行，沒想到《TNT》球評巴克利竟然公開批評，會有這種集中某地復賽想法太過愚蠢，因為球員不可能答應的！「這都是笨蛋或蠢貨才會想出來的主意，我不知道最終答案，但這想法有一部分很蠢，」巴克利毫不客氣批評，「你要把這些球隊放在飯店裡面兩個月？還要告訴這些球員兩個月時間看不到家人？我認為球員不會接受這樣的復賽方案。」問題是這個復賽方案，已經算是目前NBA最有可能重新開打選項，不少球隊高層都在考慮把球隊集中在像是拉斯維加斯這座城市，因為拉斯維加斯擁有不少內含球場的飯店，一次解決球員住宿、飲食與打球等需求，且可集中一地管理。甚至巴克利認為，取消這個賽季才是最可行的方案，「我知道這有關金錢，最完美局面還是球迷進場看球，但這並不現實，因為你不可能檢測每位球迷，更不用提一場美式足球賽往往吸引7萬5到10萬人進場，你要怎麼檢測所有人呢？」

journalist: 黃及人

title: NBA》巴克利：集中某地復賽太愚蠢


content_text: 又有老字號觀光飯店將歇業！由於新冠肺炎疫情不知何時方休，加上受限地理與季節天候因素影響一年有半年作不到生意，同時自身硬體設施與腹地周邊缺乏吸引旅客的亮點與賣點，立足市場26年的翡翠灣福華渡假大飯店董事成員多方考慮後決定歇業，快則近日宣布、最慢5月。翡翠灣福華渡假大飯店為安排員工出路，歇業最終確切時間還未定案，但飯店員工已陸續得知公司的決定。據悉福華飯店會按員工意願安排，翡翠灣福華渡假大飯店同仁如果又有老字號觀光飯店將歇業！由於新冠肺炎疫情不知何時方休，加上受限地理與季節天候因素影響一年有半年作不到生意，同時自身硬體設施與腹地周邊缺乏吸引旅客的亮點與賣點，立足市場26年的翡翠灣福華渡假大飯店董事成員多方考慮後決定歇業，快則近日宣布、最慢5月。翡翠灣福華渡假大飯店為安排員工出路，歇業最終確切時間還未定案，但飯店員工已陸續得知公司的決定。據悉福華飯店會按員工意願安排，翡翠灣福華渡假大飯店同仁如果願繼續留在集團，將被安排轉職到集團其它連鎖據點，如果不願意留下，照勞基法規定辦理。新冠肺炎疫情衝擊觀光產業，觀光飯店成為「海嘯第一排」，許多位在都會的觀光飯店以「住進加謢病房插館」自況，有些獨立經營的飯店並已熄燈歇業。翡翠灣福華渡假大飯店為繼台中亞緻飯店之後，第二家結束營業的觀光飯店集團旗下飯店，顯示新冠肺炎衝擊力道，連實力雄厚的飯店集團都扛不住。觀光飯店同業表示，若疫情不止步，後續會有更多飯店熄燈。翡翠灣福華渡假大飯店歇業，新冠肺炎疫情只是最後「疫」根稻草，福華廖家決定撤退的關鍵原因有兩個：一是大環境因素，另一則是與合夥股東、太設諸多理念不同。位在北海岸萬里區的翡翠灣福華渡假大飯店，是福華飯店集團與太平洋建設持股各半合資成立的「太福育樂事業」開發經營，1994年開幕迄今進入第26年，飯店有240間全海景客房、可容納近30桌的宴會廳，以及俱樂部會所，是台灣北海岸線上第一家休閒渡假飯店。福華廖家董事成員表示，由於地理與季節天候因素，翡翠灣福華渡假大飯店一年中只有5月至9月有生意，其它時間只能靠零星散客與公司議團硬撐。「北海岸或東北角沿線的休閒度假飯店年均房價是全台風景區最低的」，廖家董事成員表示，即使沒有新冠肺炎疫情衝擊，翡翠灣福華渡假大飯店近幾年也都經營得非常辛苦。休閒設施不足與硬體老舊，加上沙灘地上權與進入飯店路權等問題，也長期困擾著翡翠灣福華渡假大飯店。據透露，為提升飯店競爭力，福華廖家希望太設共同面對解決，但始終得不到正面且積極回應，故在心灰意冷下決定「不玩了」。

journalist: 姚舜

taiwan-subdivisions: 太平 萬里區

title: 獨家》北海岸最大觀光飯店撐不住了 翡翠灣福華將歇業


content_text: 苗栗縣一名38歲男性雖居家檢疫，但一時難忍「飲料癮」跑到樓下的販賣機投飲料，被其他民眾發現，經民政單位協同警方收集事證後，苗栗縣衛生局15日開出裁處書，離開時間低於6小時，對男子裁罰10萬元。目前苗栗縣違規案件共8件，其中2件違規情節較重，各罰30萬元，因未依規定繳納，已移請法務部行政執行署強制執行。而15日遭開罰的男子為第8案，其日前下樓用投幣式販賣機買飲料，被發現檢舉，雖然男子表示，只離開3分鐘，但事證明苗栗縣一名38歲男性雖居家檢疫，但一時難忍「飲料癮」跑到樓下的販賣機投飲料，被其他民眾發現，經民政單位協同警方收集事證後，苗栗縣衛生局15日開出裁處書，離開時間低於6小時，對男子裁罰10萬元。目前苗栗縣違規案件共8件，其中2件違規情節較重，各罰30萬元，因未依規定繳納，已移請法務部行政執行署強制執行。而15日遭開罰的男子為第8案，其日前下樓用投幣式販賣機買飲料，被發現檢舉，雖然男子表示，只離開3分鐘，但事證明確，已違反居家檢疫相關規定，衛生局依法對他開罰。苗栗縣衛生局強調，新冠肺炎疫情不可大意，居家檢疫者需配合相關規範，畢竟居家隔離及居家檢疫者感染風險相對較高，未落實相關隔離或檢疫規定將提高社區傳播風險。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗男檢疫期間嘴饞投飲料　「3分鐘」10萬飛了


content_text: 製作人詹仁雄，一個在水果批發市場長大的小孩，原本學平面設計，卻意外踏入電視圈，成為成功製作人，近日他上《TVBS看板人物》接受方念華專訪，透露自己第一次擔任製作人的節目就是在TVBS。想起當初學校剛畢業就進製作公司的歷程，他回憶：「我姊很怕我會餓死，就幫我把履歷丟給福隆公司，也就是現在我們公司。」從第一份工作至今，在同一家公司一待就是25年，期間製作參與了近140個節目，他笑說：「我相信我應該是電視開播以來製作人詹仁雄，一個在水果批發市場長大的小孩，原本學平面設計，卻意外踏入電視圈，成為成功製作人，近日他上《TVBS看板人物》接受方念華專訪，透露自己第一次擔任製作人的節目就是在TVBS。想起當初學校剛畢業就進製作公司的歷程，他回憶：「我姊很怕我會餓死，就幫我把履歷丟給福隆公司，也就是現在我們公司。」從第一份工作至今，在同一家公司一待就是25年，期間製作參與了近140個節目，他笑說：「我相信我應該是電視開播以來，做過最多節目的人。」他表示自己喜歡新的東西。今天若做一個節目，他會習慣性先反駁掉自我腦中第一個浮現的念頭，而這也成為詹仁雄的創造力心法。他回憶年輕時在和業務同仁聊天，被提醒「你的節目就不好看，因為收視率不好嘛！你要做給女生看啊！」原來以前詹仁雄都是做他自己覺得好看的節目，這是他第一次知道他的消費者在哪裡。詹仁雄認為一個流行的傳遞，其實就是從小朋友，然後媽媽們或婦女們跟著小朋友來看，最後男人才進來肯定這個流行。所以他笑說：「我很早以前就不想理男生了，我寫書跟做節目都不想管男性的觀眾！」

journalist: 張雅琪

title: 製作140個節目 詹仁雄揭創造力心法


content_text: 國民黨中央因未指定5位縣市長為指定中常委，申請政黨負責人變更遭退回，高雄市長韓國瑜儘管身陷罷韓困境，仍情義相挺答應接任指定中常委；韓18日中午表示，他也知道此時這項決定會招來罷免方的攻擊，但他並非為了自己，實因高雄8席立委沒有1位是國民黨籍，「現在我的處境真是叫天天不應、叫地地不靈」，希望將南方聲音傳到中央黨部，針對重大建設多幫助高雄。近韓人士透露，黨中央上周與市府幕僚聯繫，表示希望邀請韓國瑜接任指國民黨中央因未指定5位縣市長為指定中常委，申請政黨負責人變更遭退回，高雄市長韓國瑜儘管身陷罷韓困境，仍情義相挺答應接任指定中常委；韓18日中午表示，他也知道此時這項決定會招來罷免方的攻擊，但他並非為了自己，實因高雄8席立委沒有1位是國民黨籍，「現在我的處境真是叫天天不應、叫地地不靈」，希望將南方聲音傳到中央黨部，針對重大建設多幫助高雄。近韓人士透露，黨中央上周與市府幕僚聯繫，表示希望邀請韓國瑜接任指定中常委，由於高雄罷免案如火如荼，幕僚一度擔心涉入黨務恐又遭罷韓方攻擊，但內部討論後認為，國民黨執政縣市長原本就可列席中常會，出任指定中常委並無不妥，因此答應接任，且當時以為包括新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕均已答應接任指定中常委。韓國瑜18日中午獲知侯友宜未同意接任指定中常委，略顯訝異，不過仍強調，這是個人選擇問題，他覺得國民黨新主席江啟臣剛上任，此時正需要黨籍縣市首長支持，因此上周主席透過幕僚來邀請，他很快就答應。此外，韓國瑜強調，高雄8席立委都是民進黨籍，國民黨1席都沒有，在中央缺乏奧援，包括愛情摩天輪的土地取得、重大建設補助等方面，「處境真是『叫天天不應、叫地地不靈』」，所以他也希望以高雄市長的高度，多將南方民眾的需求傳進國民黨中央，請黨中央針對重大建設多為高雄發聲。韓國瑜表示，雖然接任指定中常委，但並非每次開會都要親自出席，可以請假或找人代理參加，他還是會以高雄市政為第一優先。

journalist: 林宏聰

people: 韓國瑜 盧秀燕 江啟臣 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 高雄市

title: 答應接任中常委 韓國瑜：因高雄「叫天天不應」


content_text: 原本已崩潰的國際油價又迎來「黑色星期五」，昨（17日）盤中一度閃崩12%、殺破18美元，除了反映出市場供給過剩與油槽爆滿的危機外，分析人士指出，美原油期貨5月合約換月轉倉的拋售賣壓，才是「黑五」無預警暴跌的主因。新浪財經報導，昨日國際原油市場盤中出現一波恐怖殺盤，WTI紐約原油期貨5月合約一度崩跌12%、摜破每桶18美元，為2002年1月以來新低，本次暴跌跟此前一樣，多集中在即將進入交割月的5月合約，凸顯石油輸出國組原本已崩潰的國際油價又迎來「黑色星期五」，昨（17日）盤中一度閃崩12%、殺破18美元，除了反映出市場供給過剩與油槽爆滿的危機外，分析人士指出，美原油期貨5月合約換月轉倉的拋售賣壓，才是「黑五」無預警暴跌的主因。新浪財經報導，昨日國際原油市場盤中出現一波恐怖殺盤，WTI紐約原油期貨5月合約一度崩跌12%、摜破每桶18美元，為2002年1月以來新低，本次暴跌跟此前一樣，多集中在即將進入交割月的5月合約，凸顯石油輸出國組織及其盟國（OPEC+）減產規模無法抵銷供給過剩的衝擊，投資人情緒也跟著緊繃。分析人士指出，美原油期貨5月合約換月轉倉可能是17日油價暴殺的背後兇手。報導指出，美國芝加哥商品交易所（CME）訊息顯示，2020年5月份美原油期貨合約將在台北時間22日凌晨02：30進行交割，多數經紀商會在4月16日至20日展期。然而，美原油5月和6月合約價差每桶達到近7美元，投資人需留心昂貴的展期費用。在這期間，為了避免被強制平倉，部分交易者往往會提前平掉5月份的合約，重新建倉下個月的合約，因此會造成5月合約出現殺盤賣壓。專家指出，原油每桶18美元雖然便宜，但因合約馬上就要換月，此時「抄底」風險仍大。紐約原油價格周五盤中重摔12%，觸及17.31 美元，終場重挫8.1%，收在18.27美元，為2002年1月以來新低，單周累計狂瀉19.7%；布蘭特原油上漲0.93%，收在28.08美元。

journalist: 吳美觀

title: 嚇爆！油價又狂殺  真正兇手竟是它…


content_text: 強調同樣「Care 高雄」的挺韓新組織「打狗事務所」18日上午在高市選委會前集結，號召全民加入6月6日罷免高雄市長韓國瑜投票日的監票行列，希望替每個投開票所募集至少2名志工，預計招募至少3600人。「打狗事務所」喊出「全民監票、守護高雄」口號，呼籲只要年滿20歲、熟悉手機拍照、錄影、直播功能，敢勇於糾正開票錯誤，願意參加至少2次講習的民眾，可先加入該臉書粉絲團，加入罷免監票的行列。發起人茅中威強調，該團體是一群強調同樣「Care 高雄」的挺韓新組織「打狗事務所」18日上午在高市選委會前集結，號召全民加入6月6日罷免高雄市長韓國瑜投票日的監票行列，希望替每個投開票所募集至少2名志工，預計招募至少3600人。「打狗事務所」喊出「全民監票、守護高雄」口號，呼籲只要年滿20歲、熟悉手機拍照、錄影、直播功能，敢勇於糾正開票錯誤，願意參加至少2次講習的民眾，可先加入該臉書粉絲團，加入罷免監票的行列。發起人茅中威強調，該團體是一群沒有政黨資助、沒有分贓政治利益的團體，單純訴求的是公平、公正、公開以及杜絕奧步的開票過程，投票日前不會有挺韓之舉或是相關政治操作。茅中威表示，2018年底以53.87％得票率當選的韓國瑜市長，現在只要25％選票就會被罷免，讓罷免比當選還容易。此外，一旦罷韓投票通過，可預見未來任何公職選舉只要選輸的不服氣、不爽，就可以恣意發動罷免，整個台灣社會將陷入惡性政治循環。茅中威還說，高雄的未來不是「Wecare高雄」或是誰說了算，他們也是高雄人、也有話要說。此次罷免投票是一群披著政治鬥爭外衣的公民團體在操作，掩飾政治利益分贓又不顧程序正義下所發動的「不義罷免」。另一名發起人陳慈妏表示，痛心韓市長專心市政與防疫工作之餘，還要被「裹著公民團體外衣、實際是民進黨在操縱」的「Wecare高雄」以及其他綠營附屬團體政治霸凌。因此強力號召全民來監票，一起捍衛民主價值，守護高雄這塊民主聖地。罷韓,高雄市長,韓國瑜,Wecare高雄,民進黨,監票,投票

journalist: 袁庭堯

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 挺韓新組織「打狗事務所」 徵罷韓監票志工


content_text: 針對台灣示警WHO新冠肺炎，國台辦發言人朱鳳蓮17日稱，台灣所提資料均是武漢衛健委公布的文件，且通報世衛時未明言「人傳人」，示警是假議題；行政院長蘇貞昌18日回應，大陸代表在WHO說，一直在照顧台灣人的健康，你相信嗎？聽得進去嗎？所以他講的話可能要騙世界，但一定騙不了台灣人。另針對「罷韓」案將在6月6日投票，蘇貞昌表示，選舉罷免是人民的權利，現在政府全心全力在防疫，尊重人民權利的行使。

journalist: 戴上容

events: 選舉 新冠肺炎

title: 國台辦稱示警是假議題　蘇：騙世界但騙不了台灣


content_text: 香港警方今早「大搜捕」多名民主派人士，至今至少有14人被捕。民主派形容這是政治上的秋後算帳，是趁疫情期間「趁火打劫」，而且與港澳辦、中聯辦日前高調聲明的時機巧合，認為是早有「劇本」。明報報導，公民黨楊岳橋表示，政府趁立法會議員在財委會處理防疫抗疫基金時，「進行大搜捕，政治上秋後算帳，究竟是誰借抗疫之際，做政治上骯髒下流活動，大家清楚可見」。他認為，搜捕並非單一事件，與兩辦高調聲明、國家安全日等表態香港警方今早「大搜捕」多名民主派人士，至今至少有14人被捕。民主派形容這是政治上的秋後算帳，是趁疫情期間「趁火打劫」，而且與港澳辦、中聯辦日前高調聲明的時機巧合，認為是早有「劇本」。明報報導，公民黨楊岳橋表示，政府趁立法會議員在財委會處理防疫抗疫基金時，「進行大搜捕，政治上秋後算帳，究竟是誰借抗疫之際，做政治上骯髒下流活動，大家清楚可見」。他認為，搜捕並非單一事件，與兩辦高調聲明、國家安全日等表態，「兩辦希望借全世界忙於抗疫之際，做政治秋後算帳行為」。民主黨主席胡志偉表示，政府利用法律行為壓制香港社會的言論自由。他說，去年8月18日、10月1日遊行，雖然無不反對通知書，但亦是相安無事，認為政府拘捕、檢控遊行參與者，是製造寒蟬效應。他說，拘捕時間上太巧合，這星期不斷見到港澳辦、中聯辦重複講香港社會面對國家安全的問題，究竟香港國家安全問題在哪？是否一個稻草人令香港社會噤聲？他表示，至今已有14人被捕。他認為北京是懼怕9月的立法會選舉，害怕政治格局會改變，而中央政府近日稱有國家安全問題，尤其是他們提出23條立法，是對所有香港人「開戰」，認為香港人要認真看待，「唯有團結一致反抗」。民主黨林卓廷補充，其中被捕的楊森是被警方以涉嫌組織及參與未經批准集結而拘捕，涉及8月18日及10月1日遊行。該14名被捕者有法律團隊協助。

journalist: 林勁傑

title: 港警大搜捕 民主派：政治秋後算帳


content_text: 海軍敦睦艦隊返台時，總統蔡英文曾親自南下視察，接見軍隊。國防部軍政副部長張哲平表示，當初規劃行程時有考量疫情，官兵未下軍艦，蔡總統也未登軍艦，與周遭都保持社交距離。

journalist: 林周義

title: 蔡英文曾接見染疫艦隊 國防部回應了


content_text: 中央流行疫情指揮中心日前表示，今(18)日起由歐美返台的民眾，若家中有65歲以上、6歲以下成員，或有慢性病患者及沒有專用房間的問題者，將強制入住防疫旅館，對此新北市市長侯友宜表示，防疫不可大意，他已指示觀光旅遊局持續招募防疫旅館，「我們的目標家數為一千間，必要時也可以支援鄰近縣市」。侯友宜今天主持嚴重特殊傳染性肺炎疫情應變會議，他提到防疫旅館的家數愈多愈好，尤其現在東南亞疫情緊張，不排除未來也會比照歐中央流行疫情指揮中心日前表示，今(18)日起由歐美返台的民眾，若家中有65歲以上、6歲以下成員，或有慢性病患者及沒有專用房間的問題者，將強制入住防疫旅館，對此新北市市長侯友宜表示，防疫不可大意，他已指示觀光旅遊局持續招募防疫旅館，「我們的目標家數為一千間，必要時也可以支援鄰近縣市」。侯友宜今天主持嚴重特殊傳染性肺炎疫情應變會議，他提到防疫旅館的家數愈多愈好，尤其現在東南亞疫情緊張，不排除未來也會比照歐美地區返台須強制入住的規定，「若新北市數量夠，未來也能支援鄰近縣市」他也強調，雖然台灣連續兩天零確診，但對於防疫還是不能大意。侯友宜表示，新北市居家隔離人數已從巔峰時期，最高13095人降至現今的1814人，不過因為全球疫情還持續延燒，對防疫仍然不可大意。新北市現有防疫旅館共有7家旅館、559個房間，分布在6行政區內，入住率達4成，觀旅局長張其強指出，22日前將可增加到640間，再過2週約可達800間，增加速度上應足以應付目前需求。更多 CTWANT 報導

title: 侯友宜喊增防疫旅館　可支援臨近縣市


content_text: 新冠肺炎全球肆虐，從去年延燒至今，但我國本月(14日)起疫情有趨緩的跡象。為保持疫情擴大，除了基本防疫勤洗手、戴口罩外，日前指揮中心建議民眾社交距離，資深媒體人王瑞玲更是與兩位型男醫師嗨跳馬卡蓮娜防疫舞，王接受《中時電子報》訪問表示「疫情雖趨緩，但還是不要黏巴達，要跳馬卡蓮娜保持安全距離。」「咳」之色變的肺炎疫情搞得全民心驚驚，民眾又該如何自保呢?而日常生活中又會常忽略哪些耳鼻喉科問題呢?資深媒體人王新冠肺炎全球肆虐，從去年延燒至今，但我國本月(14日)起疫情有趨緩的跡象。為保持疫情擴大，除了基本防疫勤洗手、戴口罩外，日前指揮中心建議民眾社交距離，資深媒體人王瑞玲更是與兩位型男醫師嗨跳馬卡蓮娜防疫舞，王接受《中時電子報》訪問表示「疫情雖趨緩，但還是不要黏巴達，要跳馬卡蓮娜保持安全距離。」「咳」之色變的肺炎疫情搞得全民心驚驚，民眾又該如何自保呢?而日常生活中又會常忽略哪些耳鼻喉科問題呢?資深媒體人王瑞玲與兩位型男醫師張益豪、陳亮宇，近日共同推出《顧好耳鼻喉，不怕恐怖病毒找上你》居家保健工具書。王瑞玲表示「一般生活中，對於耳鼻喉疑難雜症，有時候會不知該如何是好?」王舉例說明「像是一般感冒、過敏和肺炎症狀有什麼不同?成人打疫苗什麼時間點打最有效?」而張益豪及陳亮宇兩位醫師，將過去有趣的看診經驗與民眾常會遇到耳鼻喉症狀分享在裡面，更以淺顯易懂方式搭配有趣插圖，讓大家看了不會覺得無聊，翻翻書還可以找到與醫師溝通的方式。王瑞玲接受《中時電子報》訪問時表示「台灣疫情雖有減緩趨勢，但仍不可大意，保持社交安全距離是很重要的，想起大學跳馬卡蓮娜團康舞，我就邀請張益豪及陳亮宇醫師,透過歌曲搭配舞蹈動，正確教導社交距離如何抓?只要把手伸直，前後左右都碰不到，我們不要黏巴達，我們要跳馬卡蓮娜保持距離。」而疫情影響不會舉辦群聚性活動，我們將會在4/30中午12點，改以線上直播方式，民眾、讀者有任何問題，都歡迎線上留言發問，敬請鎖定王瑞玲的粉絲團。

journalist: 游定剛

title: 保持社交距離！名嘴、醫師齊力嗨跳防疫舞


content_text: 台灣防疫獲外媒認證！專家諮詢中心召集人張上淳表示，紐約時報日前報導，以圖表方式來分析台灣、香港及新加坡3地疫情演進，2月到3月上旬每日新增還是個位數確診，之後歐美境外移入個案大幅增加，造成香港境外移入讓本土流行，新加坡亦然，短時間內確診突破百例，然而台灣一直控制得很好，因此外界對台灣防疫十分肯定。為讓我國防疫更加落實，自3月30起擴大篩檢對象，截至4月15日統計，以擴大篩檢醫師225人、護理師767人、其他醫台灣防疫獲外媒認證！專家諮詢中心召集人張上淳表示，紐約時報日前報導，以圖表方式來分析台灣、香港及新加坡3地疫情演進，2月到3月上旬每日新增還是個位數確診，之後歐美境外移入個案大幅增加，造成香港境外移入讓本土流行，新加坡亦然，短時間內確診突破百例，然而台灣一直控制得很好，因此外界對台灣防疫十分肯定。為讓我國防疫更加落實，自3月30起擴大篩檢對象，截至4月15日統計，以擴大篩檢醫師225人、護理師767人、其他醫事人員222人、其他非醫事人員253人，照護機構人員385人，共計1852人。

journalist: 李柏澔

countries: 香港 台灣 新加坡

title: 香港、新加坡境外移入釀本土流行 台灣挺住了


content_text: 大陸男星蔣勁夫先前有「胡歌接班人」封號，他兩年前捲入家暴日籍女友中浦悠花風波，去年烏拉圭籍新女友Julieta也透露被施暴，但被蔣勁夫否認。最近陸媒拍到淡出螢光幕的蔣勁夫依舊桃花不斷，先約一位美女上健身房，之後又來一位女友人，夜生活精彩。先前毆打日籍女友風波落幕後，去年蔣勁夫被拍到和Julieta現身上海迪士尼，戀情隨之曝光，沒想到11月Julieta就回應網友，稱希望蔣勁夫離她「越遠越好」，並控訴男方暴力對待，不僅大陸男星蔣勁夫先前有「胡歌接班人」封號，他兩年前捲入家暴日籍女友中浦悠花風波，去年烏拉圭籍新女友Julieta也透露被施暴，但被蔣勁夫否認。最近陸媒拍到淡出螢光幕的蔣勁夫依舊桃花不斷，先約一位美女上健身房，之後又來一位女友人，夜生活精彩。先前毆打日籍女友風波落幕後，去年蔣勁夫被拍到和Julieta現身上海迪士尼，戀情隨之曝光，沒想到11月Julieta就回應網友，稱希望蔣勁夫離她「越遠越好」，並控訴男方暴力對待，不僅會破壞東西，還捏她脖子，開車要求一起死，蔣勁夫則全盤否認，透過律師澄清：「我做的，我認，我沒做的，我也不想被冤」。據八卦微博《娛樂圈趙大明白》報導，近日目擊蔣勁夫身邊又有新女伴，一晚他邀一位美女陪他健身聊天，他先送對方回家後，等了一會兒該女又上車，還帶了另一名女友人，到了目的地後3人下車在街頭漫步。對此，網友虧說：「還真有不怕死的」、「談戀愛嗎？蔣勁夫零距離教你打拳那種」、「他不是已經退出娛樂圈了嗎？狗仔還跟？」、「疫情這麼嚴重，還出門」。

journalist: 蔡曉婷

title: 連捲2次毆女友風波 胡歌接班人又爆約美女健身


content_text: 楊千霈日前受邀上中視《飢餓遊戲》，這集在開錄時先要來賓「選出最不想同隊的隊長」，進行「早餐大放送」，三位主持人一聽立馬翻臉，尤其身為遊戲黑洞的許孟哲馬上怒喊：「送早餐就送早餐，可以不要這樣傷人嗎？」王仁甫也附和：「你們踐踏我們到這種程度！」結果投票結果出爐，許孟哲果真獲得最高票，讓他寧可挨餓也要有骨氣：「我不屑吃！」但當美食端上桌，許孟哲仍不敵食物的誘惑，拿起筷子吃下一口，這行徑讓王仁甫看不下去楊千霈日前受邀上中視《飢餓遊戲》，這集在開錄時先要來賓「選出最不想同隊的隊長」，進行「早餐大放送」，三位主持人一聽立馬翻臉，尤其身為遊戲黑洞的許孟哲馬上怒喊：「送早餐就送早餐，可以不要這樣傷人嗎？」王仁甫也附和：「你們踐踏我們到這種程度！」結果投票結果出爐，許孟哲果真獲得最高票，讓他寧可挨餓也要有骨氣：「我不屑吃！」但當美食端上桌，許孟哲仍不敵食物的誘惑，拿起筷子吃下一口，這行徑讓王仁甫看不下去：「許孟哲，我唾棄你！」楊千霈出道20幾年第一次上遊戲節目，讓她相當興奮，王仁甫開玩笑地說：「在家裡只能跟老公玩，出來可以跟不同人玩多好！」反應快的楊千霈也很懂得接話，將話鋒轉向一起上通告的蔣偉文：「蔣偉文收工後都不想回家，還會騙老婆錄影還沒結束。」蔣偉文無辜遭波及急忙出面喊停：「妳有必要把這段講出來嗎？」深怕回家被老婆罰跪算盤。楊千霈升格二寶媽，卻仍有著魔鬼身材，不禁令人好奇維持好身材的祕訣，但她卻自曝自己是「大胃王」，而且吃東西毫不忌口：「照顧小孩太耗體力，所以總是『食物』犒賞自己，想吃什麼就吃什麼。」於是對錄影前要禁食12小時的遊戲規則，楊千霈更是痛苦：「禁食對我來說是很大的心靈和意志力挑戰！」被問到一打二和挨餓錄節目哪個比較崩潰，楊千霈的答案竟是前者，「錄外景反而是很大的放鬆，還能結交新朋友，蠻開心的，崩潰的是回家要面對兩個小孩，有時一個哭，另一個也哭，相較之下是比較崩潰的。」本集內容19日晚間8點中視播出。更多 CTWANT 報導

title: 被票選「最不想同隊」的隊長 許孟哲心碎：好傷人


content_text: 「閃電俠」韋德本周接受美媒Bleacher Report訪談，提起他認為的史上最佳球員，他沒有投給老友詹姆斯，不加思索就選擇麥可喬丹。「我看著喬丹贏下6次總冠軍，9歲時看到他第一冠最震撼，成為我畢生的目標。」韋德是芝加哥人，公牛王朝在他心中的地位自然無法撼動，他表示很想為家鄉摘冠，後來確實也為公牛效力1季。雖然跟喬丹同隊可能很辛苦，但如果要選一位傳奇選手搭檔，韋德希望是喬丹。不過韋德最喜歡的球員仍是詹姆斯，「我們「閃電俠」韋德本周接受美媒Bleacher Report訪談，提起他認為的史上最佳球員，他沒有投給老友詹姆斯，不加思索就選擇麥可喬丹。「我看著喬丹贏下6次總冠軍，9歲時看到他第一冠最震撼，成為我畢生的目標。」韋德是芝加哥人，公牛王朝在他心中的地位自然無法撼動，他表示很想為家鄉摘冠，後來確實也為公牛效力1季。雖然跟喬丹同隊可能很辛苦，但如果要選一位傳奇選手搭檔，韋德希望是喬丹。不過韋德最喜歡的球員仍是詹姆斯，「我們之間不只是朋友而已，我們是兄弟一樣的交情。」只是他遺憾沒能在詹姆斯面前扣籃，「我們是朋友，當著他面灌下去可以成為我吹噓的資本。但以我最後一年的狀況大概得用技術犯規才能達成，我很想在他面前灌籃。」至於「史上最佳五人」的老問題，韋德說他的名單有改過，目前是喬丹、詹姆斯、布萊恩、艾佛森、俠客歐尼爾。

journalist: 盧品青

title: NBA》韋德：最想「顏扣」詹姆斯


content_text: 上海東方衛視記者張經義日前於白宮記者會，對美國總統川普表示，他來自台灣。但陸委會卻表示，東方衛視是陸方黨政系統直屬單位，張已涉及違反《兩岸人民條例》將開罰。而張的身分曝光，也讓前國民黨立委陳學聖大驚，他深知這是他和數不清年輕媒體人的夢想。攤開張經義資歷，1979年在台灣出生，畢業於政治大學新聞和阿拉伯語雙學士，紐約大學國際關係碩士，現擔任東方衛視駐白宮記者兼上海廣播電視台北美新聞中心主編。他在2010年上海東方衛視記者張經義日前於白宮記者會，對美國總統川普表示，他來自台灣。但陸委會卻表示，東方衛視是陸方黨政系統直屬單位，張已涉及違反《兩岸人民條例》將開罰。而張的身分曝光，也讓前國民黨立委陳學聖大驚，他深知這是他和數不清年輕媒體人的夢想。攤開張經義資歷，1979年在台灣出生，畢業於政治大學新聞和阿拉伯語雙學士，紐約大學國際關係碩士，現擔任東方衛視駐白宮記者兼上海廣播電視台北美新聞中心主編。他在2010年加入鳳凰衛視，擔任駐華盛頓記者。2011年正式被錄取成為白宮外國記者團第13位成員，也是首位中文媒體成員。2012年6月還被選為白宮外國記者團的副會長。過去也曾在遠見雜誌、世界日報等媒體任職。且在2019年4月，《遠見雜誌》就以「他比郭台銘還厲害！是見過川普總統最多次的台灣人」為題，對張經義的精彩媒體資歷做了報導，也明確寫出其任職於東方衛視，通篇報導就是在介紹一位台灣傑出人才，只差沒說是「台灣之光」；而後也有多家台灣媒體跟進，都從介紹厲害人物的角度出發。對於張的學經歷，陳學聖感嘆，「一個台灣出生、成長，力爭上游的年輕人，精通英文，熟悉阿拉伯世界，在世界媒體中心奮戰九年，才能立足白宮，我這老媒體人出身，知道這是多少年輕媒體工作者一輩子的夢想…」。陳學聖強調，「辦不辦，都在政府一句話，這裁量空間真的很大！」疫情已讓兩岸關係【回不去】，現張經義案再辦下去，未來更會是【斷下去】。「一場疫情，牽動中美，更激化了兩岸，張經義在夾縫中，將來會是什麼下場，也許過往的努力，一夕之間可能全都消失了，能說什麼，這不就是現實政治壓力下真實的無奈」。

journalist: 李俊毅

countries: 美國 台灣

people: 陳學聖 川普

title: 張經義遭陸委會法辦 誇張背景遭起底...陳學聖大驚！


countries: 新加坡 台灣 香港

title: 香港、新加坡境外移入釀本土流行 台灣挺住了


content_text: 國內首見軍艦染疫，3名實習生今日確診，軍艦700多人今獎盃安排入住集中檢疫所漏夜採檢。值得注意的是，實習生未下船前就發病，返家自行就醫被通報後才確診。國防部表示，該部有派遣醫師瞭解軍艦狀況，但報告都正常，對難以掌握真實情況深感遺憾。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，根據現行規定，靠我國港口前，需沒有和國外接觸30天才能下船。國防部軍政副部長張哲平表示，軍艦回來的時候，指揮中心特別提醒我們，因為我們國內首見軍艦染疫，3名實習生今日確診，軍艦700多人今獎盃安排入住集中檢疫所漏夜採檢。值得注意的是，實習生未下船前就發病，返家自行就醫被通報後才確診。國防部表示，該部有派遣醫師瞭解軍艦狀況，但報告都正常，對難以掌握真實情況深感遺憾。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，根據現行規定，靠我國港口前，需沒有和國外接觸30天才能下船。國防部軍政副部長張哲平表示，軍艦回來的時候，指揮中心特別提醒我們，因為我們3月15日從帛琉離開，於是在海上多留6天，達到30天的規定才能下船。海軍司令部第一副司令梅家樹表示，艙內空間狹小，食宿及開會空間都有限制，因此必須採分批做規劃，這次無論人員量測體溫 、艙內換器等次數都有所增加，也要求官兵有健康上的疑慮都要馬上回報。正常來說，每個艦艇以1位醫師為標準配置，而遠航因為任務需要，這次增加了2位醫師。國防部軍政副部長張哲平表示，隨艦的醫官是胸腔內科醫師，每日定期回報健康狀況。然而報告都說正常，難以掌握真實情況，對此國防部深感遺憾。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前看起來是有一些判斷的問題。

journalist: 林周義、中時電子報、何立雯

title: 染疫實習生未下船就發病 國防部認：未掌握實際狀況


content_text: 時代力量不分區立法委員王婉諭及同黨高雄市鳳山區議員黃捷「高雄聯合服務處」18日成立開幕，服務處落腳鳳山，兩人期許未來串起中央與地方的力量，關注高雄的社會福利議題。王婉諭表示，社工、教保員、兒少、弱勢等相關議題，一直都是時代力量所關心的主軸，上個月她更與黃捷、林于凱兩位高雄議員一同拜會了社工工會等團體。成立聯合服務處，代表著時代力量在高雄服務的再進化，也讓時代的力量在高雄深耕茁壯。黃捷指出，社福議題時代力量不分區立法委員王婉諭及同黨高雄市鳳山區議員黃捷「高雄聯合服務處」18日成立開幕，服務處落腳鳳山，兩人期許未來串起中央與地方的力量，關注高雄的社會福利議題。王婉諭表示，社工、教保員、兒少、弱勢等相關議題，一直都是時代力量所關心的主軸，上個月她更與黃捷、林于凱兩位高雄議員一同拜會了社工工會等團體。成立聯合服務處，代表著時代力量在高雄服務的再進化，也讓時代的力量在高雄深耕茁壯。黃捷指出，社福議題對於鳳山人來說是重中之重，先前已多次與王婉諭共同研究議題、合作處理陳情案，有了成立聯合服務處的想法。時代力量在高雄的立委、議員席次不多，但是串連的力量很大，有信心為市民服務。議員林于凱則推崇王婉諭對「社會安全網」及「犯罪被害人家屬權益」推動的努力，黃捷在高雄市議會則屬教育委員會，兩人未來藉由聯合服務處的力量，對於兒少安置、弱勢家庭輔導，將更有作為。林于凱指出，立委陳椒華日前也與高雄黨部成立聯合服務處，鎖定環境保護議題，高雄的勞動議題則透過立委邱顯智來推動。時代力量高雄黨部主委陳惠敏則說，高雄長久以來一直存在低薪勞工、年輕人就業、環境汙染、土地轉型正義等問題，時力從中央到地方全力合作，希望爭取更多市民的支持及肯定。

people: 王婉諭 邱顯智 陳椒華 陳惠敏

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 員林 鳳山區

title: 時力王婉諭黃捷成立服務處 鎖定高雄社福議題