title: Find path to ending death penalty

people: 蔡清祥 蔡英文

content_text:
On April 1, Minister of Justice Tsai Ching-hsiang (蔡清祥) out of the blue signed an order to carry out the execution of 53-year-old death row inmate Weng Jen-hsien (翁仁賢) — while the nation as a whole was grappling with the COVID-19 pandemic.

As a coordinated effort was tirelessly being made to save lives, the Taiwanese government, which Foreign Policy described in a headline as a “coronavirus success story,” was accused of ending a person’s life arbitrarily.

The EU soon expressed its strong condemnation to demand that Taiwan refrain from any future executions, and reinstate and maintain a de facto moratorium.

The Taipei Bar Association also censured the government for breaching due process in the case, given that Weng was entitled to protections under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as well as the possibility of a presidential pardon, yet the minister admitted not consulting with President Tsai Ing-wen (蔡英文) first.

The death penalty in Taiwan has been seen as an effective tool for the government to redirect the focus onto the social dissatisfaction and outrage toward a death row inmate.

National Development Council statistics showed that 82 percent of Taiwanese believe that the death penalty would effectively deter crimes and protect social security, although countless academic studies and innocent cases have proved otherwise.

Almost 90 percent of respondents to one survey opposed abolition of the death penalty.

Therefore, through the death penalty, an unpopular president can appear to have shown a tough stance on crime and realized social justice, thereby enjoying an immediate boost in support in polls.

However, what is puzzling is that there was no need to do so, as Tsai owned the overwhelming support of the public, a record-breaking rating of almost 80 percent.

It is not a matter of whether the minister jumped the gun and failed to strictly comply with the demands of two international covenants, but ultimately rather a bigger concern that Taiwan’s road to end the death penalty is unseen.

There has been an endless cycle over the past decade: When a death row prisoner is executed, there is a week-long national conversation about the use of the death penalty — differing opinions and divisive positions between proponents and opponents — and finally any efforts made to educate the public about respect for human rights all return to square one.

The president should remember: If pushing for “a nation built on the basis of human rights” is the right path for Taiwan, she has a responsibility and moral obligation to break the cycle.

History has shown that a respected leader should take the lead by going in the right direction, instead of heeding public opinion and becoming a follower.

Huang Yu-zhe is a political science undergraduate at Soochow University and has been accepted to National Chengchi University’s Graduate Institute of Law and Interdisciplinary Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Virus Outbreak: With ban, S Africans hit home brew

content_text:
All that waitress Thabile Vilakazi requires is some corn flour, sorghum malt and three liters of water to concoct five liters of the creamy, thick traditional South African brew known as umqombothi.

Since South African President Cyril Ramaphosa banned alcohol sales as part of a COVID-19 shutdown, booze-deprived South Africans have turned to homebrew fermenting to get around the prohibition.

“The idea came because there is no alcohol. There is no supply of alcohol anywhere,” said 32-year-old Vilakazi, stuck at home in the Johannesburg suburb of Randburg.

Fermented over at least three days, making umqombothi is inexpensive, but time-consuming.

Although also served at special ceremonies where ancestral spirits are evoked, such as at funerals and weddings, the brew with a creamy texture and a pungent smell is gaining popularity.

“It’s a very sacred beverage,” said Vilakazi, adding that it is the first time she has tried to make the beverage, usually the preserve of her eldest sister for family ceremonies.

The premixture of corn and sorghum can also be cooked and served as a breakfast porridge, and it is believed to soothe stomach ulcers.

However, the sudden dearth of liquor sales has inspired creativity on how to get tipsy.

A plethora of recipes, tips and hints are being shared on social media by chefs and novices alike.

According to data on the Google Trends Web site, there has been a rise in the search on “how to make your own alcohol” — starting especially as the country entered its second week of lockdown.

“This lockdown is taking us back to our roots, especially for the African youth who aren’t aware of traditional life,” traditional healer Luthando Finca said, adding that the regular use and widening popularity of the brew was reminiscent of precolonial African society.

“Umqombothi was enjoyed widely in African communities before Western beverages were brought onto the market,” Finca said.

In a 1999 study, author Anne Mager said that the notion of “European liquor” in colonial discourse suggested that the liquor of colonial masters was something to aspire to among Africans.

“‘European liquor’ was repeatedly contrasted to indigenous brews of lower alcoholic content that were pronounced to be uncivilized and primitive,” Mager added. “It implied that drinkers of sorghum beer, palm wine and other beverages fermented from African grains and fruits would progress to the ‘superior’ beverages of their colonial masters.”

The coronavirus regulations have pushed locals to return to ancient methods of making alcohol, “reminding us of our history and heritage,” Finca said.

According to a 2016 WHO report, South Africa rubs shoulders with the top 10 heaviest-consuming nations as the average drinker had 30 liters of pure alcohol.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: Africa to hand out more than 1 million virus tests

A TRUE ASSESSMENT:
 Experts have said that Africa is weeks behind European countries and the US, but that the rise in COVID-19 cases is looking alarmingly similar

More than 1 million COVID-19 testing kits are to be distributed starting next week in Africa to address the “big gap” in assessing the true number of cases on the continent, Africa Centers for Disease Control director John Nkengasong said on Thursday, while one projection shows more than 10 million severe cases of the coronavirus over the next six months.

“Maybe 15 million tests” would be required in Africa over the next three months, Nkengasong said.

The new initiative to dramatically accelerate testing comes as the continent of 1.3 billion people braces for its turn in the pandemic that has rolled from China to Europe, the US and beyond.

Africa Centers for Disease Control director John Nkengasong speaks with reporters at the African Union’s headquarters in Addis Ababa on March 11.
 Photo: Reuters

Experts have said that Africa is weeks behind Europe and the US, but that the rise in cases has looked alarmingly similar.

Africa has fallen behind in the global race to obtain testing kits and other badly needed medical equipment.

While the number of virus cases across the continent was above 17,000 on Thursday, health officials have said that the testing shortage means more are out there.

South Africa, the most assertive African nation in testing, has so far conducted 90,000 tests, the South African National Department of Health said.

It is not immediately clear how many people have been tested across Africa.

One projection for the next six months shows more than 10 million severe cases of the virus, WHO Regional Office for Africa emergency operations manager Michel Yao told a separate briefing.

“But these are still to be fine-tuned,” he said, and public health measures could have a considerable effect.

The 2014-2016 Ebola outbreak in West Africa never reached the “alarming numbers” projected, he said.

Nkengasong expressed concern over the US’ decision to cut funding for the WHO, saying that it “absolutely will affect [African Union] member states’ ability to receive support” from the global health body.

The US is the top donor to the WHO, but US President Donald Trump has complained about alleged mismanagement, to widespread objections.

Millions of low-income people across Africa are struggling as countries extend weeks-long lockdowns to slow the virus’ spread.

Nkengasong acknowledged the economic pain that the lockdowns and other measures create, but said that the “long-term gains are incomparable” for the continent.

“We find ourselves between a hard place and a rock” in balancing the health and economic needs, Nkengasong said.

He also made a point of addressing a widespread concern: the alleged abuse of lockdown powers by some countries’ security forces.

Human rights groups have said that police in some cases have beaten, even killed, people accused of defying lockdowns or curfews.

“Security forces should be trained in nonviolent methods in controlling the population,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: As curfew looms, Libyans stock up before Ramadan

ADDITIONAL SUFFERING:
 To combat the virus’ spread, the Government of National Accord imposed a 24-hour curfew from yesterday to ease pressure on healthcare

Libyans on Thursday rushed to stock up on food for the Muslim month of Ramadan before a curfew starts in the capital and other western areas aimed at curbing the spread of COVID-19.

The oil-producing country, in chaos since the overthrow of Muammar Qaddafi in 2011, has confirmed 48 cases of the infection and one death.

To combat its spread, the UN-recognized Government of National Accord (GNA) imposed a 24-hour curfew from yesterday to try to ease the pressure on the healthcare system in the areas it controls, which include Tripoli.

A worker restocks shelves at a supermarket before a goverment-imposed curfew takes effect in Misrata, Libya, on Thursday.
 Photo: Reuters

Only bread and food purchases are allowed in the morning.

With the sound of artillery booming in the background from an offensive against Tripoli by the eastern-based Libya National Army (LNA) of Libyan Field Marshall Khalifa Haftar, residents lined up to get cash out of banks and buy food.

Ramadan, when Muslims fast until sunset, is to start on Friday next week.

The coronavirus adds to the fears and anxieties of residents tired after years of conflict that have seen the huge north African country divided into rival governments.

“I can’t blame people who don’t follow the instructions [of social distancing] because they have more to suffer with,” said Amal, a 52-year-old mother of five.

“They do not have enough money and they try to get food from cheap places where you can find crowds of people in there,” she added.

Unemployed Khalid, 36, had no money to buy food, as he had lost his job in a cafe closed due to the coronavirus.

“I have been borrowing from friends and family, but for how long they will be able to give me? They also have families to take care of,” he said.

In Misrata, a port city about 200km east of the capital allied to the GNA, shopper al-Tayeb Ali complained about rising food prices.

“If you [plan to] spend 100 to 200 dinars (US$71 to US$141) per day in the month of Ramadan you find yourself spending 500 dinars,” he said. “Now, the pandemic has worsened people’s crisis.”

Despite calls by the UN for a ceasefire to allow Libya’s fragmented and overstretched healthcare system to prepare to fight the coronavirus, fighting has intensified since the LNA lost four towns.

Blasts of artillery could be heard in central Tripoli throughout the week from fighting in southern districts that the LNA has been trying to breach.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: El Chapo’s daughter, drug cartels hand out virus aid

A daughter of famed drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman and several Mexican cartels have been handing out aid packages to help cash-strapped residents ride out the COVID-19 pandemic.

In a video posted on Facebook, Guzman’s daughter, Alejandrina, can be seen stuffing toilet paper and food into a cardboard box bearing slick logos and a designer stencil-style image of her father, the former Sinaloa cartel chief who is in a maximum security US prison.

The oil, sugar, rice and other items in the boxes, which the video’s narrator calls “Chapo’s provisions,” were distributed in Mexico’s second-largest city, Guadalajara.

An employee of the brand “El Chapo 701,” owned by Alejandrina Guzman, daughter of convicted drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman, hands out a box of COVID-19 aid with an image of the drug lord in Guadalajara, Mexico, on Thursday.
 Photo: EPA-EFE

Alejandrina Guzman’s handout was linked to her company, which legally markets clothing and alcohol associated with her father’s image under the “El Chapo 701” brand.

However, active members of cartels have also been courting publicity, with images and video on social media showing gang members providing succor to residents.

Famed for brutality, including beheadings and dissolving victims in vats of sulfuric acid, the cartels also have a history of trying to win over the hearts and minds of impoverished communities where they operate.

The Mexican economy has been battered by the pandemic and many are struggling to make ends meet as the nation heads into its harshest recession in living memory.

A witness on Thursday visited an “El Chapo 701” warehouse, which was stacked with boxes to be distributed around Guadalajara. Some workers wore masks bearing the El Chapo image.

The “El Chapo 701” brand gets its name from a Forbes listing in 2009 that ranked him the 701st richest person in the world. The magazine estimated the value of his assets at US$1 billion at the time.

“We are working and contributing. A great pleasure to visit your homes and give you these Chapo handouts,” said a post on Facebook showing Alejandrina Guzman, wearing a black mask bearing El Chapo’s image, handing out parcels.

Joaquin Guzman was extradited to the US in 2017 and found guilty of a host of drug-trafficking charges last year.

Several Mexican cartels are also giving away branded food boxes, often ensuring their members are photographed with the aid recipients.

In a video shared on social media, dozens of people can be seen tussling for packages stamped with the logo of the Jalisco New Generation cartel.

A printed logo on the boxes states: “From your friends, CJNG, COVID-19 contingency support.”

Hooded men in military fatigues can be seen tossing the parcels into a crowd of residents.

In Tamaulipas state, the Gulf Cartel was also distributing aid parcels, images on social media showed.

The Gulf Cartel packages contained rice, beans, oil and tinned food, and were emblazoned with the group’s name and the message: “In support of Victoria City.”

The packets also referred to “Senor 46, Vaquero,” an apparent reference to the cartel’s local leader.

Falko Ernst, an analyst with the International Crisis Group think tank focused on conflict resolution, said the cartels’ propaganda often aimed to distract from the havoc wreaked by their members.

“They’re trying to leverage the perceived absence of the state for their own good and to become deeper entrenched in local communities,” Ernst said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: After years of cuts, US to give Palestinians US$5m

The US is giving US$5 million to the Palestinians to help them fight the COVID-19 pandemic, a US envoy said on Thursday.

The donation announced by US Ambassador to Israel David Friedman follows years of aid cuts by US President Donald Trump’s administration to the Israeli-occupied West Bank and Gaza.

“I’m very pleased the USA is providing [US]$5M for Palestinian hospitals and households to meet immediate, life-saving needs in combating COVID-19,” Friedman wrote on Twitter. “The USA, as the world’s top humanitarian aid donor, is committed to assisting the Palestinian people.”

The US$5 million is to be international disaster assistance from the US Agency for International Development, the US Department of State’s Web site said.

There was no immediate comment from the Palestinians.

The Trump administration since 2018 has cut hundreds of millions of dollars in aid to the Palestinians. The cuts have largely been seen as a bid to pressure them back to the negotiating table in peace talks with Israel.

The Palestinians have boycotted Trump’s peace efforts since 2017, accusing him of a pro-Israel bias after he declared Jerusalem to be Israel’s capital and later moved the US embassy there from Tel Aviv.

Trump released his Middle East plan in January, but while Israel embraced it, the Palestinians rejected it out of hand.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
As he watched the play about two girls wrestling with lingering trauma, Afghan student Hussain began to sob, the performance igniting memories of his own brush with death.

“I couldn’t stop crying,” said the 22-year-old, who survived a suicide bombing in Kabul that killed 57 people in 2018.

“I still have nightmares about the scene, blood, body parts and injured people crying for help,” he said.

Peace of Mind Afghanistan artists perform on stage about war trauma and depression in Kabul on Feb. 19.
 Photo: AFP

Hussain, who only wanted to give his first name, spoke to Agence France-Presse after seeing Tanhayee (Loneliness), a play that tells the story of two girls — a suicide blast survivor and a victim of sexual assault.

In a conservative country that has seen decades of war, displacement and poverty, the producers hope the play — which was touring just before the COVID-19 pandemic hit, but now is paused — will raise awareness about psychological stress and the enduring impact of traumatic events.

“Every individual in this country has been somehow affected by mental trauma from the war or related violence,” said Jebrael Amin, a spokesman for Peace of Mind Afghanistan, which is sponsoring the play.

“Theater is a good way to raise awareness, as people witness the pain they perhaps didn’t know many around them share”, he said.

A 2018 EU survey found that 85 percent of Afghans had experienced or witnessed at least one traumatic event, while data from the Ministry of Health showed that about one in two Afghans suffer from psychological distress.

“No doubt the war and related violence are the biggest factors in mental distress and trauma in Afghanistan,” Department of Mental Health and Substance Abuse Director Bashir Ahmad Sarwari said.

However, fewer than 10 percent of Afghans have received sufficient psychosocial support from the state, according to a recent Human Rights Watch report based on government data. The situation is even worse outside major cities, with large parts of rural Afghanistan now under the control of Taliban extremists and lacking health infrastructure.

The Afghan government has trained about 850 mental health counselors over the past decade, but the fear of social stigma in a conservative patriarchal culture means many people refrain from seeking help.

“This is a big problem as people suffering from mental health problems are labelled as weak, stupid or even crazy,” Sarwari said.

The impact can be devastating.

Najib, who declined to give his full name due to the stigma associated with mental illness, began suffering from depression and anxiety after losing his mother to a truck bombing in Kabul in 2017.

When he opened up about his struggles, people dismissed it as a sign of frailty. Some called him a madman.

Najib felt helpless and isolated for years, until a friend persuaded him to meet a psychologist.

With many Afghans still suffering in secret, mental health experts are now turning to unconventional means to raise awareness, including public art projects and theatrical performances.

Peace of Mind Afghanistan has so far sponsored 15 performances of Tanhayee, which showcases the life-changing impact of therapy when its two protagonists meet a psychologist.

More than 2 million Afghans in the country of 35 million visited mental health clinics last year, up from a few thousand a decade ago, the health ministry said.

“We are on the right path,” ministry senior adviser Wahid Majroh said. “But the pace of services or the awareness of mental health cannot keep up with the level of trauma from the conflict here.”

The experience of trauma is so widespread that the suffering portrayed in Tanhayee moved many in the Kabul audience to tears.

The catharsis cut both ways.

Actress Jamila Mahmoodi, who portrayed the victim of a terror attack, said the performance helped her come to terms with narrowly escaping a suicide bombing.

The 21-year-old battled post-traumatic stress disorder for months, haunted by the aftermath of the attack.

“I feel at peace while playing the role that I and thousands of others have painfully experienced in real life,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Theater helping to heal Afghan war trauma


title: Photo News

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 波蘭 英國 敘利亞 中國

content_text:
Artwork by Ross Muir featuring his portrait of Vincent van Gogh alongside the words “Jist Gogh Hame,” playing on the artist’s name and Scottish translation of “Just go home,” as the UK continues in lockdown to help curb the spread of the coronavirus, in Glasgow, Scotland, on Saturday last week.
蘇格蘭藝術家Ross Muir創作的文森‧梵谷畫像，由藝術家本人在上面加註「Jist Gogh Hame」，既是對梵谷姓名開了一個小玩笑，也是蘇格蘭語「趕快回家」的意思，照片上週六攝於蘇格蘭的格拉斯哥。為了遏止冠狀病毒傳播，英國目前持續實施封城。
 Photo: AP

照片：美聯社

Syrian Christian children stand outside the courtyard of the Cross Church in Damascus, Syria, on Sunday. No worshippers attended Easter Sunday mass as the Syrian government has imposed a curfew and closed all worship places due to the ongoing pandemic of COVID-19.
敘利亞的基督徒兒童週日站在首都大馬士革聖十字教堂外的庭院。由於武漢肺炎全球性大流行持續肆虐，敘利亞政府頒布宵禁，並關閉境內全數的宗教朝拜場所，沒有信徒能夠參加復活節星期日的彌撒。
 Photo: EPA-EFE

照片：歐新社

A man wearing a protective face mask stands next to an empty sports ground of Wuhan University, in Wuhan, China, on Saturday last week. Wuhan, the epicenter of the coronavirus outbreak, lifted the lockdown on April 8, allowing people to leave the city after more than two months.
一名男子上週六戴著口罩站在中國武漢大學空蕩蕩的運動場旁。武漢市，這個冠狀病毒肺炎疫情爆發的中心，在四月八日解除封城，兩個多月以來首次准許居民離開該城市。
 Photo: EPA-EFE

照片：歐新社

A sculpture of Jesus Christ wearing a crown in the shape of a coronavirus by Robert Wyskiel stands in front of the St George church on the Holy Saturday (Easter Eve) during the coronavirus pandemic in Sopot, northern Poland, on Saturday last week.
隨著武漢肺炎造成全球大流行，雕刻家Robert Wyskiel製作的一座耶穌基督雕像，在上週的聖星期六（復活節前夕）當天聳立於波蘭北部城鎮索波特的聖喬治教堂前，頭上戴的荊棘冠呈現冠狀病毒的形狀。
 Photo: EPA-EFE

照片：歐新社

A woman wearing a protective face mask photographs the cherry blossom in St James’s Park in London, UK, on Sunday, during the nationwide lockdown to combat the novel coronavirus pandemic. The prime minister left hospital on Sunday to convalesce from coronavirus at Chequers, the country estate of British prime ministers, officials said, a week after he was admitted and then spent three days in intensive care.
正當英國全國封城，對抗武漢肺炎全球大流行的同時，一名戴著口罩的女子週日在倫敦的聖詹姆斯公園拍攝櫻花。政府官員表示，首相強森入院治療一週，並且在加護病房待了三天後，已在週日出院，前往英國首相的官方鄉間別墅「契克斯閣」休養。
 Photo: AFP

照片：法新社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: India uses drones, tests to keep virus out of slums

LOCKDOWN:
 With about 65 percent of its people living in slums, Mumbai has cordoned off some areas, set up special fever clinics and created vast quarantine centers

In an air-conditioned government building in Mumbai, a dozen officials are glued to a giant screen showing live drone and CCTV footage of crowded slums, the front line in the city’s battle to contain the spread of COVID-19.

When cameras captured dozens of shoppers thronging a market in Mumbai’s low-income Dongri area last week, violating the nationwide lockdown begun on March 25, officials called in the police to disperse the crowd.

Twenty minutes later, the footage from Dongri showed only a handful of people still milling around.

An artist paints a virus on the asphalt, along with an awareness message reading “Stay home, stay safe,” during lockdown in Kolkata, India, yesterday.
 Photo: EPA-EFE

To help enforce a lockdown in what is one of the most densely populated areas on earth, authorities are using drones, re-oriented traffic cameras and heat maps, but these can fall short when it comes to maze-like slum alleys.

“Hundreds will fall through the cracks, thousands, but as long as it is not in millions we are safe,” Praveen Pardeshi, who heads the city’s main civic body, said in an interview.

Mumbai is home to about 12 million people, of which about 65 percent live in slums. A further 6 million people are estimated to live in peripheral districts.

Confirmed cases in the city have ticked up above 1,900, including 113 deaths, making up about 15 percent of India’s more than 12,000 known cases.

Mumbai’s Dharavi, often considered Asia’s biggest slum with an estimated 1 million residents, has reported 71 cases and experts fear the number could climb quickly.

Authorities said that part of Mumbai’s high rates stem from more aggressive testing. The city has conducted 2,374 tests per million, versus 448 per million in the capital, New Delhi, a Mumbai government report reviewed by Reuters on Thursday said.

About 82 percent of coronavirus patients in Mumbai are stable, with just 2 percent requiring critical care, the data showed.

“If this percentage remains of stable cases, then we are through,” Pardeshi said.

Authorities have cordoned off parts of the slums, set up special fever clinics and created massive quarantine centers in a stadium and empty government buildings.

However, the restrictions are hard to observe when living at such close quarter. On a recent afternoon in a narrow passage encumbered by goats and electrical wire, police officers pleaded with a dozen Dharavi residents to go home.

Asif Siddiqui, a construction shop worker who lives in a one-room apartment with six family members, stayed put.

“They ask us to keep 1m distance, but my home is 2m long. We are trying to cooperate, but it is impossible to stay home in a place like this,” Siddiqui said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
A : I really like The Beatles’ first album, Please Please Me. It feels like listening to a live performance of the band.

B : Ah, that’s because the “Fifth Beatle,” producer George Martin, recorded the album really fast. It was finished in a single day and the tracks were basically the band’s live set that they had honed in Hamburg.

A : Wow, that would never happen these days: Most bands take several weeks just to record a single track.

A : 我真的很喜歡披頭四的第一張專輯《請取悅我》，感覺像是在聽樂團的現場演出。

B : 啊，那是因為「第五位披頭四」，也就是製作人喬治馬丁，很快就錄完這張專輯。一天之內錄音就完成了，曲目基本上就是他們在漢堡駐唱時磨練出來的作品。

A : 哇，現在不可能有這種事了︰大多數樂團都要花上好幾星期，還只能錄完一首歌。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH


content_text:
Virus Outbreak: Singing surgeon Dr Elvis cuts EP to fight COVID-19

Elvis Francois, an orthopedic surgery resident who went viral with his live music performances at hospitals, knew from adolescence that he wanted to help heal the world through medicine.

Through music? Not so much.

Two years after becoming an unlikely singing sensation, the 34-year-old doctor with a golden voice yesterday released his first EP, with all the proceeds to be donated to The Center of Disaster Philanthropy COVID-19 Response Fund.

Elvis Francois records a song at the Carpet booth studio in Rochester, Minnesota, in an undated photograph.
 Photo: AP

“It’s been such a unique time in all of our lives. I’m just honored to be able to share a bit of music with people, especially during these trying times,” Francois said in an interview on Wednesday. “What we do as surgeons, what we do as physicians goes a very long way, but music moves people in a way that medicine can’t.”

Francois appeared on The Ellen DeGeneres Show, CNN and Good Morning America after becoming popular for singing booming covers of John Lennon’s Imagine and Bill Withers’ Lean On Me.

Then last month he got a call from two executives from Nashville, Tennessee-based Big Machine Label Group, asking how they could help him spread his message of hope and joy through music.

Jake Basden and Allison Jones pulled their resources together, helping Francois get into a recording studio to record the four-song EP Music Is Medicine, which is being independently released on Doctor Elvis Records.

Fellow resident William Robinson, who usually accompanies Francois on piano during his performances, joined the recording sessions for Imagine, Lean On Me, Andra Day’s Rise Up and Mike Yung’s Alright.

“It’s just been a group of people trying to use music to help people,” Francois said of all the help he had received to make the EP. “I think that’s probably the most special thing about it.”

Francois also knew the EP could be a good way to help raise funds to fight the coronavirus and honor the healthcare workers on the front lines.

“We see healthcare providers who are getting impacted. We see our colleagues who are in the ICUs [intensive care units]. We see our colleagues who are in the emergency department. We see how much need there is on the side of patients and on the side of providers... I felt like the one thing we could do, if anything, was to use this momentum and use this energy to give,” he said.

Francois, who is in his last year of residency at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, began singing in high school and in church, but he never took it seriously. However, medicine was always on his mind.

He grew up in Miami and New York, and said trips to Haiti, from where his family originated, really helped him find his life goal.

“I just always remember seeing long lines of people and how grateful they were to get Tylenol for free, or how grateful they were being able to just literally speak to a doctor and get their advice,” Francois said. “Since then, maybe when I was like seven or eight, I’ve always looked at that as being something that I’d want to give the rest of my life to.”

However, singing has helped him to connect to patients, and fans around the world, in a different way.

He remembers going viral after posting a cover of Imagine, surprised that people outside of the US saw and enjoyed the video.

“My dad got a phone call from a relative in France who came across the video and that’s when I was like: ‘Oh wow.’ It hadn’t even been 24 hours,” he said. “I’ll get messages from nurses in Italy, or messages from other residents and other healthcare providers or patients... A little bit of good can literally cross oceans and move people across the world.”

Once Francois finishes his residency, he is heading to Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, the teaching hospital of Harvard Medical School, to complete a fellowship in spine surgery.

Still, it feels surreal that he will have an EP out on digital platforms next to releases from pop, rap and rock stars.

“Spotify, iTunes, Amazon? That’s just crazy. Literally if you asked me a month ago, I would probably laugh at you. Like, I’ve never even recorded a song,” Francois said. “I’ve had to pinch myself: ‘Is this actually real?’”

“Seeing it all come together, it just feels like a dream,” he said. “I think the coolest thing about it is it’s a dream where we are all able to give our small parts to make the world better.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Average daily views on videos with “cook with me” in the title have more than doubled since Wednesday, compared with their average views previously

As the world locks down, supermarket shelves are stripped, restaurants are forced to close and home delivery services such as Postmates and Deliveroo become stretched, it’s increasingly infeasible to weather the coronavirus storm in isolation without picking up some rudimentary cooking skills.

Thankfully, YouTube is there. Average daily views on videos with “cook with me” in the title have more than doubled since Wednesday, compared with their average views previously, according to YouTube. In the past year, cooking videos have been viewed more than 20 billion times, say Tubular Labs, an analytics agency. Whether you’re a novice new to tongs or comfortable with a mandolin (watch those fingers!), these are the channels to watch.

SORTED FOOD

Native New Yorker Andrew Rea, who posts on the Binging with Babish channel, has 6.7 subscribers.
 Photo courtesy of Redditor u/CraptainHammer

Business is booming for Sorted Food, a London-based YouTube channel with 2.4 million subscribers.

“We’re seeing a huge number of views,” says Ben Ebbrell, 32, one of the co-founders.

February was the channel’s best month on record for YouTube views. People view the cooking channel because of the camaraderie that the five co-hosts, most of whom were school friends in Hertfordshire, England, share. It’s a go-to place for basic recipes with a quirky, engaging style.

Social distancing has disrupted Sorted’s production temporarily, but it has several weeks of videos — via uploads twice a week — in the can, as well as a deep back catalog.

“The great thing about YouTube is that everything we have ever released is still relevant and searchable,” says Ebbrell. “We’ve been getting loads of our community asking for suggestions and recommendations of what to cook that might be pushing people out of their normal comfort zone. They might be finding themselves with a celeriac [root] because that’s the weird looking vegetable left at the supermarket that nobody else wanted.”

The channel also has additional videos that help produce recipes with a limited number of ingredients — important as consumer stockpiling strips supermarket shelves.

Native New Yorker Andrew Rea, who posts on the Binging with Babish channel, was making plans to rouse himself from his sickbed, where he lay six days into a suspected case of coronavirus, when I speak with him.

“It damages your standing in the algorithm if you don’t put out videos consistently, so I’m working on trying to put together a really fast video today to announce I’m sick,” he says.

The video he has sketched out would be a pastiche of a storyline from the 1990s kids’ sitcom Kenan & Kel, where he plans to throw various items into a blender to create a cure for coronavirus.

Rea, 32, is YouTube royalty, with 6.7 million subscribers and two books, as well as plans for a micropub. And his Basics with Babish series of videos help teach simple cooking techniques with a Hollywood panache. Two days before he fell ill, Rea filmed and edited a video about what to do with cans of chickpeas, envisaging the new food future.

“One of the things that’s going to be popular are things that can be made from household staples,” he says. “A lot of people are going to be in the position in coming months where they’re probably going to need to cook for themselves — and maybe, with fewer resources than they may have had.”

The YouTuber sees his role as vital in these strange times.

“We’re all learning to become a little more interdependent in this experience, and it’s just as important for us to care for and about each other. Making content is my way of doing that.”

He coughs.

“And once I’m better, cooking for those around me will be my way of doing that.”

PICK UP LIMES

Canadian dietetics graduate Sadia Badiei is better known to her 2.6 million YouTube subscribers as Pick Up Limes, the name under which she posts lushly shot videos of cooking and eating from her home kitchen in the Netherlands and beyond. Her YouTube channel and accompanying Web site extol the virtues of a plant-based lifestyle for those looking to endure self-isolation without turning to meat — or those struggling to source dairy and eggs from supermarkets struggling to meet demand. Most dishes are targeted at about US$2 a serving.

Badei’s videos provide tips on how to help improve a vegan home cook’s repertoire, while her academic background ensures there’s a strong nutritional component to any recipe. That’s vital, given that we’ve likely been spending more time on the sofa and less time being active in recent months.

LAURA IN THE KITCHEN

Laura Vitale has been running her YouTube channel for a decade and now has 3.6 million subscribers. Her online fame has resulted in traditional TV shows, but she prefers the immediacy of online connections.

“When it comes to YouTube, the only opinion that matters is the audience. It’s a much more personal connection,” she says.

She’s long tried to show people how to make Italian-style food at home, on a budget, but her channel’s ethos has become ever more important during shutdown.

“We’re at a point where we’re not going anywhere, we don’t have the luxury of going to the grocery store whenever we can,” she says. “Having those fundamentals of cookery to fall back on is really important at times like these.”

Three weeks ago, Vitale dove into her freezer and fridge and gathered ingredients before going live on YouTube. More than 100,000 people have since watched her produce a meal from what she discovered, providing inspiration for how others can make do and mend while in isolation.

That wasn’t her only video that’s been successful of late. Vitale has seen a spike across all her posts, particularly baking efforts. One of the most popular has been a recipe to make plain, white sandwich bread; another video focuses on making a loaf of bread when low on all-purpose flour. It’s one of a range of videos Vitale is producing to help guide people through the coronavirus outbreak.

“I don’t want to be eating canned soup for the next two weeks,” she says,?“so I’m showing people different things.”

BON APPETIT

The online video arm of the print magazine published by Conde Nast, Bon Appetit and the cadre of kitchen chefs it tests has become a roaring success, with 5.7 million subscribers and social media accounts devoted to transforming its stars into memes.

“The goal of Bon Appetit video from the beginning was to reflect our hardworking and awesome staff,” says Matt Duckor, vice president and head of programming, lifestyle and style at Conde Nast. “We’ve been able to really transcend that mission by creating a whole new audience and level of BA fandom through YouTube, which has given the brand a completely new dimension.”

Still, the fundamentals of the magazine — teaching people how to cook — are also strong in the YouTube channel.

“We hear feedback all the time that we opened a viewer’s eyes to a new ingredient or cooking technique through our videos,” says Duckor. “But it’s equally — or more — important to our audience as a source of entertainment and comfort, as millions of people around the world have gotten to know the BA Test Kitchen.”

title: YouTube chefs teaching a new generation to cook


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 未來三周將是財報披露高峰期。(摩根大通)


title: World News Quick Take

content_text:
AUSTRALIA

Doubling of cases at facility

Thirty people at the Anglicare Newmarch House, a nursing home in New South Wales, have tested positive for COVID-19, a doubling in the facility’s number of cases overnight. An Anglicare spokesman yesterday morning said that 10 staff and 20 residents at the western Sydney facility had tested positive for the virus, a marked increase from the six staff and nine residents diagnosed on Thursday. “Anglicare has deployed a specially trained team of staff assigned to care for the residents who have tested positive,” he added. An outbreak occurred in the home after a nurse worked for six days without knowing that she had the virus, as she only had mild symptoms of a sore throat and running nose.

AUSTRALIA

Scientists trial shading reef

Scientists have carried out a trial of prototype cloud-brightening equipment on the Great Barrier Reef that they hope could be scaled up to shade and cool corals, and protect them from bleaching caused by rising global temperatures. The experiment used a modified turbine with 100 high-pressure nozzles to spray trillions of nanosized ocean salt crystals into the air from the back of a barge. In theory, the tiny salt crystals are able to mix with low-altitude clouds, making them brighter and reflecting more sunlight away from the ocean surface.

GEORGIA

Traffic ban tightens curbs

The government has banned the movement of all private vehicles from yesterday until Tuesday next week, tightening a state of emergency in an effort to prevent the spread of COVID-19, the government said on Thursday. “In case of breaches of these restrictions, the government will be forced to declare a strict quarantine,” government spokesman Irakli Chikovani told a media briefing. The state of emergency is in place until May 10, with a 9pm to 6am curfew; closures of restaurants, cafes, shops, pharmacies and gas stations; a ban on public transport and on gatherings of more than three people — grocery stores remain open.

MYANMAR

Virus fears liberate inmates

More than a quarter of the nation’s prison population is to be released, the presidential office announced yesterday, as calls grow to ease pressure on overcrowded jails with COVID-19 fears gripping the country. The government grants an annual amnesty to thousands of prisoners to mark its New Year holiday this month, but this is the largest ever recorded. The country is under a nationwide lockdown and there has been growing pressure to release inmates from what Human Rights Watch calls “horribly overcrowded and unsanitary” jails.

HONDURAS

Cubans to help fight virus

Minister of Health Alba Consuelo Flores on Thursday said that a Cuban medical brigade would join local medics in the fight against COVID-19 as it spreads in the poor Central American nation. Cuba has sent its “armies of white robes” to disaster sites around the world, largely in poor nations, since its 1959 communist revolution. “Right now, we’re seeing that health personnel are making us sick,” Flores told a news videoconference. The Cuban brigade is made up of four emergency surgeons, two epidemiologists, six intensive-care nurses and four biomedical technicians, she said, without specifying when they would arrive.

GUATEMALA

Migrant flights suspended

Flights deporting migrants from the US are to be temporarily suspended, the Ministry of Foreign Affairs said on Thursday, after a mass COVID-19 infection was reported on a flight. Forty-four of 76 migrants who arrived in the nation on a US deportation flight on Monday subsequently tested positive for COVID-19. A spokesman for the presidency said that the government would test deportees again regardless of whether they had been tested before. “Guatemala is working with US authorities to evaluate the health status of Guatemalans returned in recent days,” he said.

BRAZIL

Health minister fired

President Jair Bolsonaro on Thursday fired Minister of Health Luiz Henrique Mandetta after they disagreed over how to confront COVID-19 and a person familiar with the matter said that the president would appoint oncologist Nelson Teich in his place. Mandetta on Twitter wrote that Bolsonaro had told him of his dismissal. The two have clashed for weeks over the need for widespread social isolation. Bolsonaro argues the outbreak is being blown out of proportion. Teich, a medical consultant, has posted on social media defending many of the same positions Mandetta holds, including “horizontal” isolation of the whole population, which Bolsonaro opposes.

UNITED NATIONS

Children could die: report

Hundreds of thousands of children could die this year due to the global economic downturn sparked by the COVID-19 pandemic, while tens of millions more could fall into extreme poverty as a result of the crisis, the UN said on Thursday. A risk report said that nearly 369 million children across 143 nations who normally rely on school meals for a reliable source of daily nutrition have been forced to look elsewhere. “What started as a public health emergency has snowballed into a formidable test for the global promise to leave no one behind,” UN Secretary-General Antonio Guterres said.

ITALY

Governor urges reopening

Lombardy Governor Attilio Fontana on Thursday began waging a lonely campaign to get the nation to reopen for business and follow the lead of some smaller European states. Fontana wrote on social media that businesses should follow basic social distancing rules and reopen when the nationwide lockdown expires on May 4. “Many other European countries are already beginning to reopen,” Fontana said in a second post, responding to criticism of the first. “We need to immediately start thinking about our future.” Lombardy makes up more than one-fifth of the nation’s economy, but it has also recorded more than half of its confirmed COVID-19 deaths.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Virus Outbreak: Virus lockdowns leave clothes makers behind

content_text:
One day Parvin was toiling to meet the fast-fashion demands of European capitals, the next she was among hundreds of thousands of Bangladeshi garment workers made instantly jobless as the coronavirus pandemic struck.

Big-name international brands have cancelled billions of US dollars in orders because of the pandemic, destroying Bangladesh’s most important export industry and hurting in particular rural woman who dominate the workforce.

Parvin, a 28-year-old seamstress, joined thousands of workers lining up to collect final wages from tables of banknotes set up at the Al Muslim factory, one of the biggest in the country that supplies some of the world’s most famous labels.

Workers wait to collect their salary in a garment factory during a government-imposed lockdown as a preventive measure against the spread of COVID-19 in Savar, on the outskirts of Dhaka, on April 7.
 Photo: AFP

The workers waited in long lines, each 1m apart in a bid to keep up social distancing, and the anxiety built as the towers of bank notes went down.

“We don’t know when it will reopen,” said Parvin, who collected her salary for last month just before the giant complex closed its doors.

She has no other means to support her family going forward, and described her situation as a “catastrophe.”

“Many factories have already closed. My husband is jobless,” she said.

Making the shirts, pullovers, bras and socks for stores in wealthier nations is the foundation of Bangladesh’s impoverished economy.

It accounts for 80 percent of the South Asian nation’s US$40 billion of annual exports and has played a vital role in its growth of the past two decades. More than 4 million people, mainly women from poor rural villages, are employed in the sector.

However, the industry has a reputation for running sweatshops, with workers toiling in unsafe factories without labor protections or a social safety net.

The 2013 Rana Plaza disaster — when the collapse of the garment complex killed 1,130 people — exposed appalling safety conditions in Bangladeshi factories.

Now, with international brands walking away and a government lockdown stopped people in Bangladesh traveling, laid-off workers are complaining of being dumped without any help.

Thousands of workers — some of whom had earnt just US$100 a month — have staged multiple demonstrations over the past week complaining that factories have not paid them.

“Many of us don’t have food at home now. We can’t even ask for handouts on the streets, because those poorer than us would mock us as we have jobs,” sewing machine operator Didarul Islam said.

“What do we do? Die of hunger?” added the 38-year-old father of two.

International brands have canceled or held up orders worth US$3.11 billion, affecting more than 2 million workers, the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA) said.

“The situation is apocalyptic,” factory owner and BGMEA director Asif Ibrahim said.

The Bangladesh group and counterparts in China, Vietnam, Pakistan, Cambodia and Myanmar, have pleaded with the high street majors not to cancel orders.

“It is time for global businesses to uphold and honor their commitment to labor rights, social responsibility and sustainable supply chains,” they said in a joint statement.

Some of the big firms, including H&M and Inditex, which runs the Zara chain, responded by vowing not to cancel existing orders. Others have sought discounts, the BGMEA said.

There were no promises for the future, though. H&M CEO Helena Helmersson said that purchasing was a key area where “forceful measures” have been taken because of the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
FACTORY FRICTION:
 Protests calling for safe working conditions or shutdowns with full pay took place in border cities Mexicali, Matamoros, Reynosa and Tijuana

A spate of suspected COVID-19 deaths among employees of US companies operating along the border in Mexico has triggered multiple protests, highlighting friction over which factories should remain open in the pandemic.

At least four workers at US companies’ factories in Mexican border towns died this week, companies and workers said on Thursday, adding to several worker fatalities apparently linked to COVID-19 since the start of this month.

Workers at Honeywell International, Lear, Regal Beloit and Poly have all died, the companies said.

Protests calling for safe conditions or shutdowns with full pay outside factories took place in border cities Mexicali, Matamoros, Reynosa and Tijuana after the Mexican government on March 30 ordered non-essential industries to suspend operations.

Dozens of protesters on Thursday demanded that a Honeywell assembly plant in Ciudad Juarez be closed to prevent the spread of the coronavirus after an employee died.

“We want them to respect the quarantine,” Mario Cesar Gonzalez said outside the Honeywell factory, which he said makes smoke alarms. “The manager said that we are essential workers. I don’t think an alarm is essential.”

Honeywell said that its Ademco factory makes heating and ventilation controls for critical infrastructures such as hospitals and laboratories, and that the worker died after undergoing self-quarantine on April 2.

Electric motor company Regal Beloit confirmed two workers died this week in Ciudad Juarez after being sent home earlier this month in compliance with measures to prevent the spread of the coronavirus.

Vehicle seat maker Lear said that “several” of its workers had died this month at a hospital in the same city.

In Tijuana, workers protested after the deaths this week of two colleagues employed by technology company Poly. The company, also known as Plantronics, said that the employees died of unknown causes.

A report from labor rights group the Border Committee of Workers on Wednesday said that some companies have sent employees home on half salaries. Mexico has not yet implemented a universal payment system for furloughed or laid-off workers, but gives some loan assistance.

The report also criticized conditions, saying some factories did not have soap in bathrooms or in dining hall sinks at the end of last month.

The government is investigating why 15 percent of companies with non-essential activities had refused to stop work, Mexican Deputy Minister of Health Hugo Lopez-Gatell said on Wednesday, warning that failure to comply could be a crime.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Deaths spark protests on Mexico-US border


content_text:
泰國網友再發明新詞彙「Nmslese」，專指吵架吵不贏時，就只會回以咒罵「NMSL（你媽死了）」的中國五毛。圖為，泰國網友所製哏圖，畫面中的鍵盤僅有「N、M、S、L」按鍵，嘲諷中國五毛詞彙量貧瘠，連咒罵人也只罵得出「NMSL」，擠不出別的字詞。 （圖擷取自推特）

2020-04-18 00:34:16

〔即時新聞／綜合報導〕泰國男星奇瓦雷和女友「Weetaya」談天內容一句「台灣女孩風格」，引發中、泰兩國網友鍵盤大戰，中國五毛與小粉紅不敵泰式酸辣，夾著尾巴逃回微博，在牆後群起崩潰。近來，泰國網友再發明新詞彙「Nmslese」，專指吵架吵不贏時，就只會回以咒罵「NMSL（你媽死了）」的中國五毛。

根據「Urban Dictionary」（城市字典），網路上近來出現的新詞彙「Nmslese」，專指中國網軍「五毛」。典故源自日前中泰大戰中，被泰國網友嗆爆的中國網軍，只要在吵架吵輸不過別人時，就趕緊搬出「你媽死了」來咒罵對方。「Nmslese」將中國網軍的愛用語「NMSL（意為你媽死了）」的語尾加上「-ese」以指稱中國網軍「五毛」。

而泰國網友更製作哏圖，畫面中的鍵盤僅有「N、M、S、L」的按鍵，嘲諷中國五毛詞彙量貧瘠，連咒罵人也只會罵「NMSL」，擠不出別的字詞。

另外，近來YouTube頻道「（香港）高登音樂台 HKGolden Music」也發布「奶茶聯盟」新曲「NMSL Song」（NMSL歌），歌詞大意為，中國的「調皮」男孩們，最喜歡上推特發出噪音，然後再被泰國人踢到屁滾尿流，可憐的中國五毛自掘墳墓、自取其辱，而他們僅會的咒罵語也只有「NMSL（你媽死了）」。

countries: 泰國 中國 香港 台灣

title: 泰式酸辣！專剋中國五毛 泰國網友再出新單字「Nmslese」


title: 武漢肺炎》日航空姐服務發燒乘客 配戴飛機維修材料所製面罩

content_text:
2020-04-17 23:58:19

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒全球，為了保護乘客以及員工的安全，日本航空特別做出了「特殊面罩」，提供員工用來接待有發燒症狀的乘客。

據朝日新聞報導，日本航空17日起，該公司的工作人員於東京羽田機場為有「發燒」症狀的乘客服務時，皆會配戴特製面罩防護。報導稱，該面罩是由鈦合金板及丙烯酸板廢料製作而成，這兩者材料本來是用於修理飛機，是為了因應疫情而加以改造的特殊防護面罩，是由日航負責維修的子公司生產。

目前日本確診人數已突破1萬人，其中東京地區累積確診人數高達2796人，為全日本受感染人數最多的地方。東京知事小池百合子今表示，現在狀況非常緊急，有必要進行更進一步的措施來防止疫情傳染。

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-04-17 23:43:38

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情未歇，傳出多起非裔遭歧視案件，今（17）日有旅居中國的非裔人士再爆料，近期沒有旅遊史仍遭隔離。

綜合媒體報導，中國武漢肺炎今天325人確診，累積共計有8萬3753人確診、4636人死亡。

推特（Twitter）12日出現一段影片，顯示中國廣州當地不准非裔人士進入麥當勞等速食餐廳。今再有旅中的非裔人士表示，廣州政府才是歧視帶頭者，6名在當地的非裔人士向美國《時代》雜誌吐露，他們近期沒有任何旅遊史或其他感染的可能因素，仍被安置進隔離所。其中一些人說，為確保他們不會逃跑，隔離所門內裝有磁條及警鈴用來監控。

一位匿名的烏干達女士說，她和4名同鄉室友被帶到一家飯店隔離，並繳交近500美元（約新台幣1萬5000元）費用。她認為隔離措施是正確的，「但這些作為是歧視。」

中國外交部本週一（13日）承諾，廣州當地政府將依據零歧視原則改善措施，並逐步放寬針對非洲人士的健康管理限制。

Again, for those who still doubt that Black people and particularly #AfricansinChina are being targeted we feel it is our duty to share this. A sign at a @McDonalds restaurant seems to make this perfectly clear pic.twitter.com/FaveKrdQHi

— Black Livity China （@BlackLivityCN） April 11, 2020 相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》非裔人士控訴 在中國受到歧視

events: 武漢肺炎 死亡

countries: 中國 烏干達 美國


taiwan-subdivisions: 成功 和美

countries: 台灣 美國 中國

title: 川普為何斷援WHO？彭博專欄：因要求讓台灣參加WHA遭拒

content_text:
2020-04-18 00:19:49

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普14日宣布中斷對世界衛生組織（WHO）的金援。有專欄指出，川普之所以暫停資助WHO，是因為有美國官員提出包括讓台灣參加世界衛生大會（WHA）在內的種種合理要求，但卻遭到WHO秘書長譚德塞拒絕，因此川普才中斷金援，意圖讓譚德塞改變主意。

《彭博》一篇專欄 中，作者引述美國外交官的說法表示，美國有高官向WHO提出一系列合理要求，包括讓台灣參加WHA、施壓讓中國提供完整早期病毒樣本給美國，並要中國更透明的公布病毒早期在境內擴散的狀況。不過，譚德塞拒絕了這些要求，因此川普才會以中斷金援向譚德塞施壓。

專欄指出，譚德塞目前正處於困境之中，WHO需要中國和其公共衛生系統相挺，但是中國設下的首要條件，就是要WHO排除在抗疫取得了巨大的成功台灣。

但是，川普暫停金援WHO是否合理？專欄指出，如果能因此讓WHO施壓中國，讓疫情更加透明，那麼短暫切斷金援可以幫助到整個世界；但是，如果其他國家介入，補上WHO的資金缺口，那會讓川普和美國感到孤立和尷尬，此為高風險的策略。

在宣布斷援WHO之後，川普17日晚間在推特發文質問WHO，台灣早在去年12月底就向世衛提出警告，指出病毒恐有「人傳人」風險，「為什麼WHO選擇忽視這份郵件？」，「為什麼只要是WHO提供的武漢疫情相關資訊都是不正確且誤導人的說法？」川普更批，疫情在今年2、3月開始肆虐蔓延全球，「到底為什麼WHO要那麼久才能採取關鍵行動？」

Why did the W.H.O. Ignore an email from Taiwanese health officials in late December alerting them to the possibility that CoronaVirus could be transmitted between humans? Why did the W.H.O. make several claims about the CoronaVirus that ere either inaccurate or misleading....

— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） April 17, 2020 相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-04-18 00:25:00

〔即時新聞／綜合報導〕台灣國道是連接全台縣市的重要道路，近日有用路人上國道，意外捕捉到電子告示看板的「超直白警語」，寫著「你超速，爽國庫」，畫面曝光讓不少網友都感到驚奇。

國道上的電子告示牌具有提醒用路人注意路況、切勿疲勞駕駛、遵守交通規則等功用，在特定時間也會公告免收費路段，或是揭示前方路段塞車。有民眾在臉書社團「爆廢公社」貼出照片，當中顯示在4月16日下午3點48分，位於國道3號南下228K處的電子告示牌，竟然顯示「你超速，爽國庫」的警語。

PO文民眾對此表示，「國道的警語什麼時候變這麼直白了？」照片自17日中午12點5分公布後，已經超過1.6萬名網友按讚，不少人留言表示也有注意到同樣的警語，「前兩天也有看到一樣的標語，會心一笑」、「最近常看到耶」，也有網友給予肯定「簡單明瞭」、「一看就懂了，錢包會痛」。

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 「你超速爽國庫」！國道「超直白警語」被讚爆


title: 樂高分享「積木台灣味」 全球粉絲怒喊「餓了！」

references: 臉書 網友

countries: 台灣 丹麥

content_text:
2020-04-17 23:42:15

〔即時新聞／綜合報導〕丹麥的玩具公司「LEGO 樂高」是歷久不衰的熱銷玩具，在全球廣受各年齡層玩家喜愛，世界各國的樂高玩家也喜愛透過樂高創作藝術作品；LEGO官方昨天在臉書分享一組作品，不僅讓世界各地的樂高粉絲怒喊「餓了」，更是讓台灣的樂高玩家相當興奮，直呼「這就是台灣味啊」！

樂高官方粉絲頁昨天分享一組用樂高拼成的食物作品，可以看到台灣的經典美食珍珠奶茶與雞排，也可以看到川味麻辣火鍋等等，這些作品都是台灣的樂高好手陳冠州的作品，滿滿的台灣味不僅讓大批網友垂涎三尺，海內外網友大呼哪裡買的到？紛紛留言，「在大家都出不去的時候PO這個，是個折磨啊」、「這就是來自台灣的攻擊！」、「從來不知道原來樂高也會讓我餓」、「再隔離下去我就要吃樂高啦」，連台南市長黃偉哲也聞香而來，在下方留言推薦全糖台南珍奶。

這組作品是台灣知名的樂高藝術家陳冠州的創作，他自己經營的粉絲頁積木國王 大黑白也有更多他的積木創作，其中也有近期創作的「Taiwan can help」積木作品。


content_text:
WHO秘書長譚德塞16日在推特發表8篇貼文，每篇分別以「勇氣」、「愛」等帶有正能量的英文單字，來向世人精神喊話。加拿大心理學者薩德也「有樣學樣」，以一個單字「蠢（imbecile）」評論譚德塞的「抗疫模式」。（美聯社）

2020-04-17 23:58:46

〔即時新聞／綜合報導〕不是來自台灣的攻擊哦！世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞16日在推特陸續發表8篇貼文，每篇內容分別以一個帶有正能量的英文單字，例如「勇氣」、「愛」等字，來向世人精神喊話。對此，加拿大心理學者薩德（Gad Saad）也「有樣學樣」，以一個單字「蠢（imbecile）」評論譚德塞的「抗疫模式」。近來，各界網友也群起效仿以一個單字來轉推貼文，紛紛直呼「跪舔（lickspittle）」、「不勝任（incompetent）」、「腐敗（Corruption）」，向譚德塞的防疫模式「致敬」。

譚德塞16日在推特上發表8篇貼文，內文都僅以一個英文單字來精神喊話，包含「勇氣（Courage）」 、「謙遜（Humility）」 、「信心（Confidence）」、「價值（Values）」、「愛（Love）」 、「統一（Unity）」、「仁慈（humanity）」 、「團結（Solidarity）」。8篇內容空泛的貼文一出，各界網友紛紛困惑，譚德塞的「防疫模式」難道就是搬出正能量詞彙來「精神喊話」？

對此，加拿大演化心理學（Evolutionary psychology）家薩德16日就在推特上表示，譚德塞目前的抗疫方式就是「一次一單字」。接著，薩德就直言，「讓我來分享我的防疫單字：愚蠢（imbecile）」。

貼文一出，各界網友紛紛笑翻，也紛紛效仿以一個英文單字來總結，「跪舔（lickspittle）」、「不勝任（incompetent）」、「腐敗（Corruption）」、「邪惡（Evil）」、「疫情爆發；爆紅（viral）」、「解雇（fired）」、「拙劣（inept）」。

My man @DrTedros is defeating the virus one word at a time. Let me share my word: imbecile. https://t.co/B0xfRQST31

— Gad Saad （@GadSaad） April 16, 2020

加拿大演化心理學（Evolutionary psychology）家薩德（Gad Saad）16日就在推特上表示，譚德塞目前的抗疫方式就是「一次一單字」。接著，薩德就直言，「讓我來分享我的防疫單字：愚蠢（imbecile）」。（圖擷取自推特＿@GadSaad）

title: 譚德賽狂曬正能量單字精神喊話  演化心理學家一字神回酸爆

countries: 加拿大 台灣


title: 英國商業大臣沙馬：政府已經建立了疫苗工作組。


title: 俄羅斯能源部通知俄羅斯石油生產商根據減產協議進行必要減產，將按比例進行。


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕蘋果二代iPhone SE將於4月24日正式開賣，售價1.45萬元，堪稱史上最便宜iPhone，5大電信資費相繼出爐，趕快來看看哪家最划算？

首先來看3大電信，資費內容完全相同，以吃到飽最低月繳999元門檻來看、綁約24個月，二代iPhone SE 64GB、128GB、256GB版本，價格6900、8900、12400元。綁約30個月則4900、6900、10400元。綁約36個月才有2900、4900、8400元。

蘋果二代iPhone SE將於4月24日正式開賣。（翻攝自網路）

不過3大電信皆有老客戶專屬的VIP優惠，最高折價5000元，因此月繳999元，64GB能0元帶回家，若不具資格，最少要月繳1399元才有0元機。

亞太電信主打月繳888元，綁約36個月，64GB版0元，加價1900和4900元「小升大」，立刻升級128GB、256GB。

台灣之星喊出市場最低價，針對新用戶，月繳599元，綁約30個月，64GB版0元，但屬於預購限定優惠。

title: 買空機還是綁約？二代iPhone SE五大電信資費比一比


content_text:
2020-04-17 23:40:57

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣政府衛生局今天晚間表示，縣內一名38歲男性居家檢疫中，但因一時嘴饞，出了住家下樓購買投幣式飲料，經其他民眾發現向衛生局檢舉，衛生局對該名違規男子開罰10萬。

苗栗縣衛生局強調，武漢肺炎疫情不可大意，居家檢疫者需配合相關規範，畢竟居家隔離及居家檢疫者感染風險相對較高，未落實相關隔離或檢疫規定將提高社區傳播風險。至於目前苗栗縣違規案件共8件，其中2件違規情節較重，各罰30萬元，因未依規定繳納，已移請法務部行政執行署強制執行。

苗栗縣政府衛生局也呼籲，中央流行疫情指揮中心已公告觀光景點、遊樂區及夜市、寺廟等人潮密集公共場域，將實施人流管制措施，請業者、商店、管理單位及民眾配合，大家也應落實防疫措施，避免出現防疫破口。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 武漢肺炎》苗縣居家檢疫男下樓買飲料 開罰10萬


taiwan-subdivisions: 高雄 林口

countries: 中國 柬埔寨 越南 緬甸 泰國 印尼 孟加拉

title: 武漢肺炎》民眾緊急情況須赴東南亞 可自費採檢

content_text:
2020-04-17 23:38:25

〔記者吳亮儀／台北報導〕因應武漢肺炎疫情，東南亞許多國家關閉邊境，除非是親屬事故等緊急因素才可申請入境，且要附上檢驗證明；中央流行疫情指揮中心開放有緊急情況的民眾可自費採檢，7家採檢醫院可做檢驗，費用約4千元到1萬元。

目前國內提供民眾自費檢驗共7家醫院，包括台大醫院、亞東醫院、林口長庚醫院、中國醫藥大學附設醫院、成大醫院、高雄長庚醫院、慈濟醫院，每家收費標準不同，約4千元到1萬元。

指揮中心表示，因應部分國家為提升邊境管制，民眾入境要附未感染武漢肺炎檢驗證明，經外交部彙整，目前印尼、越南、泰國、緬甸、柬埔寨及孟加拉等國，已陸續限制或停止外國人入境，但仍有少數國人因旅外親屬事故或重病等緊急特殊因素，必須申請入境這些國家。

指揮中心表示，基於人道考量並配合這些國家防疫規定，因此開放符合這些條件的民眾申請自費檢驗。

申請資料包括申請表及電子機票等購票證明，並檢附申請入境原因相關文件。相關規定和細節，可至疾管署網站查詢「開放部分民眾自費檢驗COVID-19（武漢肺炎）申請規定」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


countries: 台灣 美國

title: 「30年沒這麼早起」！國外主播迷上台灣職棒 蔡英文回應了

content_text:
有網友告訴歐伯曼，蔡英文在推特上歡迎他繼續收看的比賽。歐伯曼則回應網友「酷！」重申他和蔡英文是校友。（擷取自推特）

2020-04-17 23:36:35

〔即時新聞／綜合報導〕中職獨步全球開打吸引許多外國球迷，美國《時代》雜誌今天（17日）也報導推特上有提供中職英文轉播的消息；《ESPN》體育中心的資深主播歐伯曼（Keith Olbermann）說，他已經30年沒有這麼早起，但為了看中職，他辦到了。對此，總統蔡英文也在推特標註歐伯曼，邀請他早起再一同觀看台灣今天的比賽。

為了推廣中職，台灣ELEVEN SPORTS在推特上啟用桃猿5場主場賽事的英文轉播，不過，中職開打時間是晚上6點35分，美國時間則是清晨6點35分。推特上有95萬人追蹤的《ESPN》主播歐伯曼，轉發昨晚猿獅之戰的賽事連結說：「我真的不誇張，打從1981-84年我在CNN輪班後，已經沒有事情可以讓我這麼開心地早起，但我今天做到了，就為了看中職。」

在歐伯曼的推特影片中，他還透露自己和台灣總統蔡英文是同校同學，他說，「對了，台灣總統讀康乃爾大學，我也是那邊的學生，雖然她是念法學院而我是大學部，我們互相不認識，但說不定我們曾經見過面。」

對此，蔡英文今天在推特發文，感謝世界各地的球迷熬夜或早起，一起和台灣的民眾收看中職比賽。蔡英文在推特中更特地標記了歐伯曼，希望他今天一樣早起，繼續收看比賽。對於歐伯曼稱他和蔡英文曾經是同校同學，蔡英文也驚喜地說「這世界真小！」

稍早，有網友告訴歐伯曼，蔡英文在推特上歡迎他繼續收看的比賽。歐伯曼則回應網友「酷！」重申他和蔡英文是校友。在另外一篇推文中，他也說，已經起床在收看今天的比賽了。

Hello to friends from all over the world! Thanks for staying up late or getting up early to cheer for the first hit with us in #Taiwan. @KeithOlbermann I hope you’re joining us live bright & early for today's game, I heard you’re a Cornell alum as well, what a small world! https://t.co/4RlkFeign2

— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） April 17, 2020

Damn! Just tuned in https://t.co/88i8CXI2TK

— Keith Olbermann （@KeithOlbermann） April 17, 2020

Hello to friends from all over the world! Thanks for staying up late or getting up early to cheer for the first hit with us in #Taiwan. @KeithOlbermann I hope you’re joining us live bright & early for today's game, I heard you’re a Cornell alum as well, what a small world! https://t.co/4RlkFeign2

— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） April 17, 2020


title: SpaceX和美國太空總署（NASA）計劃於5月27日發射獵鷹9號運...


title: GDP降6.8%：正視負增長是經濟回穩起點

things: 經濟 防疫

content_text:
原標題：GDP降6.8%：正視負增長是經濟回穩起點

■ 社論

穩住2020有希望有困難，要求我們像同心「抗疫」一樣同心「創業」，擠掉泡沫、甩掉包袱，輕裝上陣，讓經濟真正回歸到健康狀態。

4月17日，國家統計局最新公佈的數據顯示，一季度我國GDP增長同比下降6.8%。

GDP負增長本在意料中，但數據並未呈現「斷崖式下跌」，這意味著，疫情的衝擊沒有想像那般「致命」。我國通過一系列防疫舉措，迅速阻斷了本土疫情傳播鏈條，並啟動經濟復甦系列政策，基本穩住了經濟陣腳、經受住了疫情考驗。

經濟回穩的趨勢，通過3月份的數據可以明顯表現出來：3月份規模以上工業增加值同比下降1.1%，降幅較前兩個月收窄12.4個百分點，環比增長32.13%；而全國服務業生產指數、社會消費品零售總額、進出口總額等同比降幅也都明顯收窄。這也表明，各級政府對症下藥的「經濟抗疫」工作取得了較明顯的成效。

當然，宏觀數據上的回穩，並不等於經濟重回疫前狀態。當前經濟社會中的一些問題和挑戰仍較突出，其中既有疫情帶來的短期困難，也有長期性、結構性問題。兩方面相互影響疊加，經濟全面回暖任重道遠，有可能對第二三季度的數據，也要保持謹慎樂觀。

首先，一季度CPI同比增長4.9%，凸顯通脹壓力不容忽視。當前，疫情仍在全球蔓延，城鎮調查失業率升高，城鄉居民可支配收入下降，其中的滯脹風險隱患不可不察。尤其是微觀層面上，一些家庭會遇到財務困境，尤需關注並給予幫扶。

其次，3月份PPI同比、環比均有下降，且降幅有所擴大，暗示部分工業增加值可能以企業庫存的形式存在，企業經營活動現金流尚沒有恢復正常，實體經濟風險向金融體系的蔓延風險需引起足夠警惕。

另外，疫情過後，世界或難再回過往軌道，國際市場的不確定性將紛至沓來，影響著我國經濟的穩定發展，影響億萬人的生計。如我國外貿基本盤，疫情後會出現一些變化，尤其是歐美等主要消費市場，一則因疫情下的財富受損和失業率上升，一則因國際貿易規則和秩序可能的變化，也或難以恢復到疫前水平。

這就要求我們既要有積極預期，也要實事求是地正視多重困難，像同心「抗疫」一樣同心「創業」，擠掉泡沫、甩掉包袱，輕裝上陣，讓經濟真正回歸到健康狀態。

這其中，有個重要抓手，就是最近印發的《中共中央 國務院關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》。這是這些年要素資源市場化改革的總結和提升，對拓寬經濟主體的生存發展空間，營造海闊憑魚躍、天高任鳥飛的活力景象有著深遠意義。

當然，徒法不足以自行。這一意見的深入落實還仰賴於進一步推進對內的行政體制改革，以及推動更高層次的對外開放。整個世界正艱難抗疫，國內各界比任何時候都期待以壯士斷腕的改革激蕩起更大的發展動能。

為此，當前我國一方面當深化推進要素資源的市場化改革，鞏固和完善行政體制改革，通過改革從根本上降低經濟社會的交易成本；另一方面要拿出更多推動企業復工復產的政策支持，積極通過降低居民個人所得稅、提高社會公共救濟能力、個稅退還以及金融支持等手段，擴大內需市場規模，緩解總需求衝擊，進而有效激活市場信用創造，防範經濟滯脹。

總之，第一季度我國果敢的防疫舉措穩住了經濟社會發展的陣腳，接下來就需要「勇闖天涯」的改革開放舉措盤活經濟社會活力，為2020年經濟的穩定發展凝聚合力。


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text:
今年前三個月中國經濟同比大幅下滑6.8%，為1992年中國政府開始公布季度國內生產總值數據以來首次出現萎縮。

中國將加大小企業主貸款補貼力度 中國商務部：零售銷售走上復甦之路 專欄：中國出口回暖勢頭不會持續，經濟或依賴債務驅動 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
31省區市新增26例 境外輸入15例
4月16日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例26例，其中15例為境外輸入病例，11例為本土病例(廣東5例，黑龍江3例，山東2例，遼寧1例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，均為本土疑似病例(黑龍江2例，內蒙古1例)。

香港疫情刚稳定，又有暴徒煽动上街打砸抢！
最近，香港新冠肺炎新增案例连续多日维持在个位数。眼看疫情刚有放缓趋势，而停歇了一段时间的黑暴却似乎又要卷土重来——在暴徒集中的香港“连登讨论区”，已经有暴徒发布所谓的“抗争实战教学天书”，煽动大家准备好上街搞破坏……

“黃色經濟圈”變“黃色批鬥圈” “黃絲”感嘆：要玩完！
最近，香港“黃圈”罵戰不斷，除了“黃絲”對多名泛民議員不滿，對其發起攻擊之外，“黃色經濟圈”內部也紛爭四起，“連登仔”驚覺：“黃色經濟圈”已變“黃色批鬥圈”，要是繼續這樣下去他們就要玩完……

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
疫情爭論重提百年恥辱：八國聯軍和庚子賠款美國資深戰略家斷言，新冠肺炎疫情將導致國際局勢發生板塊性變化，向中國訴訟索賠的言論引發有關中國近代史上的庚子賠款爭論。

1 小时前

countries: 美國 中國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 金門酒廠受到疫情影響，面臨設廠67年來，首次減產的命運，因為兩大成長主力，大陸市場和免稅通路，嚴重受到影響，今年營業額可能下滑30億。

title: 中視全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 英國智庫發布全球最安全國家排名前十名，台灣落在第七名，中國卻是排在第五名，單獨看亞洲排名的話，中國第二名台灣則是排在後面第三名，對此中央疫情指揮官陳時中說，這依...

countries: 中國 英國 台灣

title: W_壹新聞


content_text: 高雄市長韓國瑜陣營向台北高等行政法院聲請暫時停止執行罷免，遭駁回，罷免案將在6月6日舉行投票。民進黨立委林楚茵點出韓國瑜被駁回的原因，並建議「好好照著程序走」。林楚茵在臉書表示，提行政救濟，程序要先搞懂。法院認為，韓國瑜缺乏「暫時性保護措施的權利保護要件」。法院說法是不是霧煞煞，韓市長一方面向訴願機關提起訴願，並且申請「停止執行」，一方面馬上又向高等行政法院聲請「停止執行」。法院認為，這樣的申請沒高雄市長韓國瑜陣營向台北高等行政法院聲請暫時停止執行罷免，遭駁回，罷免案將在6月6日舉行投票。民進黨立委林楚茵點出韓國瑜被駁回的原因，並建議「好好照著程序走」。林楚茵在臉書表示，提行政救濟，程序要先搞懂。法院認為，韓國瑜缺乏「暫時性保護措施的權利保護要件」。法院說法是不是霧煞煞，韓市長一方面向訴願機關提起訴願，並且申請「停止執行」，一方面馬上又向高等行政法院聲請「停止執行」。法院認為，這樣的申請沒有道理，而且多此一舉，因為既然已經向訴願機關申請「停止執行」，韓市長的權利已經可以受到充足的保障。林楚茵指出，更何況韓市長向訴願機關申請才一周左右，機關根本還沒做出「拒絕決定」，也沒有無故拖延，實在沒有必要跳過訴願機關的程序，急著去法院聲請的「急迫性」。她建議韓國瑜，就算要掙扎，也要照著程序慢慢來。

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 林楚茵

title: 韓國瑜為何反制「罷免」失敗 她出招神救援


content_text: 新冠肺炎1月爆發至今，全球確診數多達200萬，不過前衛生署長楊志良卻表示，只是「小case」。他表示，就算最後有10億人確診也不意外！感染的人只會越來越多，全球「剉咧等」！楊志良16日參加廣播節目「POP搶先爆」專訪時，主持人提及，全球已有207萬人確診，楊志良竟直言「這只是小case」。他表示，H1N1在2009-10年爆發時造成全球五分之一人確診，相當於有15億的人口感染。楊志良指出，當年美國3500萬人得到流感，其中死亡人數只新冠肺炎1月爆發至今，全球確診數多達200萬，不過前衛生署長楊志良卻表示，只是「小case」。他表示，就算最後有10億人確診也不意外！感染的人只會越來越多，全球「剉咧等」！楊志良16日參加廣播節目「POP搶先爆」專訪時，主持人提及，全球已有207萬人確診，楊志良竟直言「這只是小case」。他表示，H1N1在2009-10年爆發時造成全球五分之一人確診，相當於有15億的人口感染。楊志良指出，當年美國3500萬人得到流感，其中死亡人數只有2、3萬，從致死率看，大概只有千分之一，甚至更低。然而，新冠肺炎致死率是5-6％，比流感高出很多，傳染力又更強，加上又有很長的潛伏期、更存在許多無症狀帶原者，全球只能「挫咧等」。楊志良坦言，「目前確診200萬，當然可能現在醫療比十年前進步很多，但如果之後全球有10億人感染，也不意外」。主持人質疑，不是說最壞的時刻已經過去了嗎？不料楊志良卻表示，還沒有感染的人還很多，現在只是開始而已。

journalist: 許立穎

events: 死亡 新冠肺炎

title: 10億人染新肺都不意外！楊志良：全球「剉咧等」


content_text: 女星安妮（Annie）從俄羅斯來台發展，天生像洋娃娃的臉孔和火辣身材很快引起外界注意。去年到紐約接觸鋼管舞的她，回台後沒有鬆懈，近日在網路曬出多張練舞照，身上只穿著單薄內衣褲劈腿，性感的一面讓網友看得臉紅心跳。照片中，安妮穿著黑色內衣褲和高跟鞋，秀出高難度的鋼管舞動作，其中一張她甚至劈開雙腿，大膽露出渾圓美尻和神祕三角地帶，回眸一望的眼神又極具氣勢，網友看了都被電昏，頻頻誇讚：「好辣的大長腿」、「你女星安妮（Annie）從俄羅斯來台發展，天生像洋娃娃的臉孔和火辣身材很快引起外界注意。去年到紐約接觸鋼管舞的她，回台後沒有鬆懈，近日在網路曬出多張練舞照，身上只穿著單薄內衣褲劈腿，性感的一面讓網友看得臉紅心跳。照片中，安妮穿著黑色內衣褲和高跟鞋，秀出高難度的鋼管舞動作，其中一張她甚至劈開雙腿，大膽露出渾圓美尻和神祕三角地帶，回眸一望的眼神又極具氣勢，網友看了都被電昏，頻頻誇讚：「好辣的大長腿」、「你好美也好性感」、「超級無敵」。

journalist: 蕭雅文

title: 安妮只穿內衣褲 「雙腿劈開」露三角地帶


content_text: 台南市安南區新宅路15日下午1時許發生的工地槍擊案，黃姓嫌犯開槍擊傷福利部老闆陳姓男子後避居北部，警方17日傍晚5時許在基隆市信三路將他逮捕，黃嫌供稱是陳男的工地賭場不給賭，才會氣憤開槍，警方連夜將他帶回台南住處找作案槍枝，依照殺人未遂罪與違反槍砲彈藥管制條例移送台南地檢署偵辦。台南市安南區新宅路一處建築工地，平常工人休息時，會讓工頭作莊，一群人在飲料部內聚賭玩樂，飲料部老闆陳姓男子當場主，可拿紅利。台南市安南區新宅路15日下午1時許發生的工地槍擊案，黃姓嫌犯開槍擊傷福利部老闆陳姓男子後避居北部，警方17日傍晚5時許在基隆市信三路將他逮捕，黃嫌供稱是陳男的工地賭場不給賭，才會氣憤開槍，警方連夜將他帶回台南住處找作案槍枝，依照殺人未遂罪與違反槍砲彈藥管制條例移送台南地檢署偵辦。台南市安南區新宅路一處建築工地，平常工人休息時，會讓工頭作莊，一群人在飲料部內聚賭玩樂，飲料部老闆陳姓男子當場主，可拿紅利。原本小賭怡情，最後也有外人參一腳，形同一處小型工地賭場，引來有心人覬覦，想分食賭場利益。57歲黃嫌與王嫌、曾嫌共3人，15日下午1時許到這處賭場內吆喝鬧事，要求參與賭局，陳男出面拒絕，反起口角紛爭，黃嫌朝陳男左大腿開1槍，陳男中彈倒地，黃嫌等3人倉皇逃逸，一旁賭客驚慌報警。黃嫌犯案後連夜逃往北部，選在基隆一家公寓大樓租屋落腳，台南市警方展開搜捕，17日傍晚就找到黃嫌租屋處，聯合基隆警方，集結15名警力荷槍實彈，等黃嫌出門時，一擁而上，將他當街壓制在地，過程驚動整條街坊民眾駐足圍觀。警方逮獲黃嫌，將他押回台南住處，找尋作案改造手槍，加上日前已到案的王、曾兩名關係人，槍擊現場3人全部歸案，警方依照槍砲與殺人未遂將黃嫌移送台南地檢署偵辦。

journalist: 程炳璋

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 安南區

title: 台南工地槍擊案 開槍嫌犯基隆街頭落網


content_text: 英國智庫《Deep Knowledge Group》網站公布「全球最安全國家排行榜」，台灣只排第7，排名還在中國大陸之後。疫情指揮中心指揮官陳時中直指原因，是因為該網站評比項目全都是過程的指標，因此台灣的分數才會比較低。陳時中表示，看到台灣只排第7，有一點嚇一跳，因為排在台灣前面的感染數目、百萬人口比例或是死亡人數，都比我們高得非常非常多。陳時中解釋說 是因為該網站的指標，全部都是過程的指標，沒有結果的指標，所以即使英國智庫《Deep Knowledge Group》網站公布「全球最安全國家排行榜」，台灣只排第7，排名還在中國大陸之後。疫情指揮中心指揮官陳時中直指原因，是因為該網站評比項目全都是過程的指標，因此台灣的分數才會比較低。陳時中表示，看到台灣只排第7，有一點嚇一跳，因為排在台灣前面的感染數目、百萬人口比例或是死亡人數，都比我們高得非常非常多。陳時中解釋說 是因為該網站的指標，全部都是過程的指標，沒有結果的指標，所以即使結果做得再好，在那個分數上面，是顯露不出來的。陳時中接著解釋，過程指標中，不管是在隔離的策略、監控第一些策略，或是醫療量能準備等等，台灣在這上面的分數一定會稍微比較低一點。因為它看的是政府在危機時的處理效能，事實上那些國家所發生的危機，台灣都沒有，因為台灣都在這些危機發生前，都已經阻絕了。

countries: 英國 中國 台灣

title: 全球最安全國家台為何輸大陸 陳時中爆背後原因


content_text: 美國總統川普推文將失業人口不斷攀升甩鍋給三人，分別是「瘋婆子」眾院議長裴洛西、「愛嘰歪」民主黨參院少數黨領袖舒默、激進左派。嗆啥也不幹的的民主黨「結束沒完沒了的休假」，立刻返回國會山莊，通過法案協助美國受影響的家庭。

journalist: 鍾玉玨

title: 川普將失業甩鍋給民主黨的瘋婆子與嘰歪鬼


taiwan-subdivisions: 基隆 安南區 基隆市

title: 台南工地槍擊案 開槍嫌犯基隆街頭落網


content_text: 在網路上擁有51萬粉絲追蹤的南韓性感網紅쩡이，因長相甜美可愛某個角度像極了女團TWICE成員子瑜而受到網友喜愛，加上婀娜多姿的好身材，讓她累積超高人氣。本身也是位模特兒的쩡이，從不吝嗇的在IG上分享生活以及火辣穿搭，若喜歡她還能向她購買私人珍藏美照，難怪只要她一PO出照片便立即吸引萬人按讚，並封為「性感女神」。近日，她再次更新近況，只見她穿著粉色低胸馬甲上衣，慵懶得躺在床上，豐滿雙峰占滿半個版面十分吸睛，網友在網路上擁有51萬粉絲追蹤的南韓性感網紅쩡이，因長相甜美可愛某個角度像極了女團TWICE成員子瑜而受到網友喜愛，加上婀娜多姿的好身材，讓她累積超高人氣。本身也是位模特兒的쩡이，從不吝嗇的在IG上分享生活以及火辣穿搭，若喜歡她還能向她購買私人珍藏美照，難怪只要她一PO出照片便立即吸引萬人按讚，並封為「性感女神」。近日，她再次更新近況，只見她穿著粉色低胸馬甲上衣，慵懶得躺在床上，豐滿雙峰占滿半個版面十分吸睛，網友看到也忍不住留言「太辣了」。

journalist: 吳宜珊

title: 子瑜超胸版馬甲誘惑！躺床倒出兩顆球


content_text: 4月13日、中午12點不到，走進南京西路的天廚菜館，包廂內聚集一群平均年齡上看60歲的登山好友們，有人帶著護目鏡、重裝防護裝備也要來。一位從還沒出嫁就曾來用餐過的老客戶魏女士表示：「我已經2個月沒出門聚餐了，也是為了（幫他們）打氣而來。」已逾80歲，現任天廚菜館總經理陳虎符則穿梭在每桌間，拱手作揖向上門客人一一說：「謝謝！謝謝！」這家創立於1971年、匯聚一群軍人退休金而成立的餐館，在邁入第50年時，因為一隻病4月13日、中午12點不到，走進南京西路的天廚菜館，包廂內聚集一群平均年齡上看60歲的登山好友們，有人帶著護目鏡、重裝防護裝備也要來。一位從還沒出嫁就曾來用餐過的老客戶魏女士表示：「我已經2個月沒出門聚餐了，也是為了（幫他們）打氣而來。」已逾80歲，現任天廚菜館總經理陳虎符則穿梭在每桌間，拱手作揖向上門客人一一說：「謝謝！謝謝！」這家創立於1971年、匯聚一群軍人退休金而成立的餐館，在邁入第50年時，因為一隻病毒，迎來客人不進門、企業春酒大單紛紛取消的困境，原打算宣布歇業兩個月。「1月農曆年還好，到了2月虧了近200萬元，3月虧了200多萬元，光看著數字都心慌……。」陳虎符透露，餐廳生意最好的時候，一天可進帳2、30萬元，但在3月時，曾有一天僅2桌共3人用餐，進帳才8000多元，月營收急墜掉了9成；還有一天晚上，餐廳一個客人都沒有，僅剩他與員工一起吃晚餐。老字號餐館歇業停損想靠政府補貼薪資  卻緩不濟急這兩個月，陳虎符幾乎夜不成眠，儘管200萬、200萬地撒出去，他也一人獨撐，不告訴家人。而相處多年的同仁說：「我們能減薪。」但他深諳，只有先停損止血，才有再開門的一天，因為光70多位員工、一個月人事成本就達300多萬元。決定暫時歇業前，陳虎符在4月初看到媒體報導，政府將提供員工薪資補貼的紓困方案。他心想這是最有效的及時雨，於是請會計詢問，一問之下得知，原來這項紓困方案的補助還沒上路，建議先向銀行貸款周轉。貸款，觸及到東北爺爺的底線。「我從來沒有跟銀行借過錢，而且貸款不是不用還，薪資補助是為了員工，但過程繁複，緩不濟急……。」他感嘆地說。這家由父親陳萬策集合一群老兵退休金成立的餐館，曾是5院8部招待外賓的聚集處、國際知名演員伊麗莎白泰勒蒞臨過的老餐館，也是黑白兩道喬事的場所，像是知名演員王羽被砍傷、陳虎符弟弟陳虎門引起的江南案，都讓這家餐館聲名大噪。4月6日，歇業消息一出，不是無聲關門，而是電話響不停，員工接到手軟。「電話從日本、美國、加拿大打來，對我說資金不夠我們出、不用給利息⋯⋯。」近40歲時，因父親一聲召喚回到餐館工作的陳虎符，歷經SARS、金融風暴都沒輕言按下致命暫停鍵的他，雖說男兒有淚不輕彈，淚水卻已在眼眶中打轉。振興經濟要到位推3大紓困案  從企業到攤商皆受惠「金額擴大到1兆500億元，振興範圍首次將夜市攤販、商圈業者納入，是史上最大規模。」台灣中小企業聯合輔導基金會總經理許婉琪點出這次經濟紓困的關鍵，雖說政策企圖將各式經營型態都納入，但從政策溝通到實際執行存在落差。目前，政府針對所有企業公布共同可以申請（編按：部分產業，如旅遊觀光業有規模更大的紓困方案）的「即刻插管救急」紓困案，主要分為3部分：一是提供企業貸款，注入資金熬過艱困期，這部分總計有3000億元規模。二是補貼員工薪資與一次性企業營運資金，並直接發錢給企業。三是減免水電費，降低企業營運成本。更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1217期)

journalist: 編輯、徐慈薇、文、今周刊編輯團隊

countries: 日本 美國 台灣 加拿大

title: 從高朋滿座到沒半個客人上門   一個月虧200萬！  50年名店天廚老闆的心痛告白


content_text: 有「人間香奈兒」之稱的大勢女團BLACKPINK成員JENNIE，近日在IG上PO出代言美照，在照片中大方露出纖細蠻腰引起網友們討論。因受新冠肺炎疫情影響，讓不少大型演藝活動取消，只能在雜誌及廣告代言中看到明星們的身影。而人氣高漲的JENNIE，即使演唱會活動延期但廣告代言依然不斷。日前，她接下國際服飾品牌CK的廣告代言，在網路上釋出多張全新形象照，只見她穿著超短版上衣，抬起雙手露出結實的腹肌線條與ㄦ字蠻腰，配上甜美笑容有「人間香奈兒」之稱的大勢女團BLACKPINK成員JENNIE，近日在IG上PO出代言美照，在照片中大方露出纖細蠻腰引起網友們討論。因受新冠肺炎疫情影響，讓不少大型演藝活動取消，只能在雜誌及廣告代言中看到明星們的身影。而人氣高漲的JENNIE，即使演唱會活動延期但廣告代言依然不斷。日前，她接下國際服飾品牌CK的廣告代言，在網路上釋出多張全新形象照，只見她穿著超短版上衣，抬起雙手露出結實的腹肌線條與ㄦ字蠻腰，配上甜美笑容讓網友們看得目不轉睛，紛紛留言「愛死你了」、「性感的小腰精」成功引發話題。

title: 「人間香奈兒」超激短衣至胸下 S曲線全看光


content_text: 日前傳出爆發疫情的法國唯一航空母艦戴高樂號(Charles de Gaulle R91)，艦上人員染疫情況超乎想像。法國軍方表示，總共有2300名人員的戴高樂號航母已有1081人病毒檢測呈陽性，比例將近半數。目前該航空母艦已返回母港法國土倫港，而隨著檢測持續進行，染疫確診的人數可能還會增加。據《路透》報導，法國國防部長帕莉(Florence Parly)稱，戴高樂號航母上已有1081名人員的新冠病毒檢測呈陽性，約佔戴高樂號艦上2300名人員近半數。日前傳出爆發疫情的法國唯一航空母艦戴高樂號(Charles de Gaulle R91)，艦上人員染疫情況超乎想像。法國軍方表示，總共有2300名人員的戴高樂號航母已有1081人病毒檢測呈陽性，比例將近半數。目前該航空母艦已返回母港法國土倫港，而隨著檢測持續進行，染疫確診的人數可能還會增加。據《路透》報導，法國國防部長帕莉(Florence Parly)稱，戴高樂號航母上已有1081名人員的新冠病毒檢測呈陽性，約佔戴高樂號艦上2300名人員近半數。報導說，確診的戴高樂號人員中有545人出現明顯症狀，已有24人入院治療。戴高樂號航母於1月21日啟航前往地中海東部，支援法國在伊拉克和敘利亞對抗極端主義分子的軍事行動，隨後前往大西洋和波羅的海參加與北歐國家海軍進行的聯合演習。但上周戴高樂號傳出40名船員感染新冠肺炎疫情，航母被迫提前2周返回法國土倫港，並空運大量檢測設備到艦上為官兵進行檢測。目前，法國軍方正在調查戴高樂號是在何處感染以及如何暴發疫情。

journalist: 盧伯華

countries: 敘利亞 伊拉克 法國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 這才是航母殺手！法戴高樂號近半確診戰力全失


content_text: 高雄市長韓國瑜的罷免案即將進入投票階段，YouTuber對高雄年輕人進行街訪，詢問他們對罷韓的看法。究竟年輕人怎麼看呢？有年輕人認為，罷韓就是政治操作；不過也有人直言他當初幹嘛要出來選總統。被問到罷韓是因為韓國瑜是真的做不好，還是有一些政治操作？YouTuber「Bit King比特王出任務」在高雄百貨公司前針對年輕人進行街訪。有受訪者認為，不太能夠說一年就把人家罷掉吧，韓國瑜還是有在做事，只是選個總統，沒有必要罷免他高雄市長韓國瑜的罷免案即將進入投票階段，YouTuber對高雄年輕人進行街訪，詢問他們對罷韓的看法。究竟年輕人怎麼看呢？有年輕人認為，罷韓就是政治操作；不過也有人直言他當初幹嘛要出來選總統。被問到罷韓是因為韓國瑜是真的做不好，還是有一些政治操作？YouTuber「Bit King比特王出任務」在高雄百貨公司前針對年輕人進行街訪。有受訪者認為，不太能夠說一年就把人家罷掉吧，韓國瑜還是有在做事，只是選個總統，沒有必要罷免他吧，本來這就是政治操作，應該是要用政績評斷他。另外也有受訪者指出，「即使換別人做，應該也會有這個問題。」、「請他加油，然後做他覺得對的事。」不過也有兩個女生說很贊成罷免，其中一位女生直言：「他沒有做不好，做事還算可以，他其實有做事，但他覺得韓粉很多，所以就覺得自己很厲害。」「當初當市長就好，幹嘛出來選總統，如果他市長當滿4年再去選總統，可能就可以。」另一位女生說：「他那張嘴巴愛講。」再被問到會不會給韓市長一次機會？兩位女生回說：「好好加油。」

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 贊成罷韓嗎？高雄年輕人吐真心話出乎意料


content_text: 國民黨前立委陳學聖與高雄市長韓國瑜是莫逆之交，昨(17日)他在政論節目透露最近曾與韓國瑜私下見面談話，稱韓國瑜對於罷韓結果其實蠻看得開的，同時也揭密為何韓國瑜會聲請停止罷韓的真正原因，竟是因學法的人堅持！韓國瑜日前才被民進黨議員酸沒市政行程，讓陳學聖感觸很深，在政論節目中自爆其實他那天就跟韓國瑜在一起，「他前面有訪客，然後我們在長談一些事情，不要因為行程沒有公開，就說人家不勤勞。這一點我就可以做見證國民黨前立委陳學聖與高雄市長韓國瑜是莫逆之交，昨(17日)他在政論節目透露最近曾與韓國瑜私下見面談話，稱韓國瑜對於罷韓結果其實蠻看得開的，同時也揭密為何韓國瑜會聲請停止罷韓的真正原因，竟是因學法的人堅持！韓國瑜日前才被民進黨議員酸沒市政行程，讓陳學聖感觸很深，在政論節目中自爆其實他那天就跟韓國瑜在一起，「他前面有訪客，然後我們在長談一些事情，不要因為行程沒有公開，就說人家不勤勞。這一點我就可以做見證，民進黨還是不斷的持續在攻擊他！」至於他與韓國瑜的長談內容，也有談到罷韓案，他透露韓國瑜蠻了然於心，覺得我們就盡力做，「就像去年的登革熱到現在疫情的控管，他說我們能夠做的，人家給我們這個機會，我們就把它做好。至於結果是怎麼樣，他是蠻看得開。」另外，陳學聖也提到私下有問韓國瑜，很多人都在問說為何他要去提出聲請案，更指著主持人謝震武，因為「你們學法的人堅持」！陳學聖透露有一批學法的學界的人，認為這個事情韓國瑜一定要表態他的立場，如果不表示立場，「以後這個罷免門檻這麼低，哪一個人當選的隔天就是被罷免的開始！」

journalist: 吳玫穎

people: 韓國瑜 陳學聖

title: 韓國瑜好友不忍了！揭他聲請「停止罷韓」苦衷


content_text: 台股此波從3月19日8523點反彈至今（17日）已超過2000點，還有不少投資人在等大盤拉回打第2隻腳（亦即W底）再進場買股。對此，分析師表示，目前台股看來為V型反轉，可能等不到第2隻腳，但後續仍須觀察首季財報、疫情發展，以及各國寬鬆政策，近期台股操作難度增加不少，建議投資人宜靈活操作。受到道瓊期貨大漲、台積電法說優於預期帶動下，台股今（17日）開高走高大漲221點，收在10597點（漲幅2.14%），為近1個月高點，成交量放台股此波從3月19日8523點反彈至今（17日）已超過2000點，還有不少投資人在等大盤拉回打第2隻腳（亦即W底）再進場買股。對此，分析師表示，目前台股看來為V型反轉，可能等不到第2隻腳，但後續仍須觀察首季財報、疫情發展，以及各國寬鬆政策，近期台股操作難度增加不少，建議投資人宜靈活操作。受到道瓊期貨大漲、台積電法說優於預期帶動下，台股今（17日）開高走高大漲221點，收在10597點（漲幅2.14%），為近1個月高點，成交量放大到台幣2309.58億元，周線連 4 紅。台股這波彈升超過2000點，上演軋空手、軋空頭的「雙軋」行情。有投資人認為，大盤要打W底，也就是說要有2隻腳才會穩，還在等股市回檔到9500點以下準備進場，結果台股看回不回一路上衝。亞洲投顧分析師黃世民指出，目前台股看來為V型反轉，可能等不到第2隻腳，造成指數V型反轉的原因是因為市場中賣方的力量很大，令股價持續地下跌，當這股空方力道消失之後，多方的力道完全控制整個市場，使得股價出現戲劇性的回升，幾乎以下跌時同樣的速度收復所有失地；因此在圖表上股價的運行，形成一個像V字形的移動軌跡。V型反轉定義為指數的下跌以極短的時間回撤到原先趨勢的某一支撐位置（1/3或50%）的位置。黃世民提到，台股這波起跌點在3/6的11321點，今天加權指數收在10597點，已經收復了近67%的跌幅，以V型反轉定義來看，台股確實為V型反轉。但目前加權指數是否已是高點，仍需觀察美股及台股即將陸續公布的經濟數據及企業財報，另外，新冠疫情的發展以及各國祭出的寬鬆政策，將拉扯股市漲跌，須謹慎判讀操作，在股市中有言漲不猜頂，跌不摸底，近期台股操作難度增加不少，建議投資人宜靈活操作。顧德投顧分析師張家豪也表示，依技術線圖觀察，此波加權指數自低點8523彈升，自站上5日均線後一路向上攻堅，若此慣性未被改變則壓回打第2腳的時機並未浮現。此波加權彈升超過2000點的行情，散戶常用的融資餘額並未快度增加，代表大部分投資人仍處觀望階段。他提醒，若融資餘額快速增加，且加權指數跌破5日均線，即使再度站上也無法再創新高，就要特別留意回測打第2隻腳的發生。法人強調，大盤3月13日缺口已回補，接下來上檔面臨季線 10854 點壓力，短線若無法突破將呈區間整理格局。

journalist: 吳美觀

title: 買台股等第2隻腳？專家驚爆1句 散戶哭了


content_text: 根據最新民調指出，若中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中參選2022台北市長，將輾壓性擊敗國民黨立委蔣萬安。易經命理老師高煜霖卻從命盤來分析，陳時中沒有機會選台北市長，若沒其他黑馬出現，否則應該就是「蔣萬安」。高煜霖在臉書粉專「易經粉絲團」中表示，抗疫英雄陳時中恐怕沒有機會選台北市長，而是可能會「被推去當」院長，或副總統位階。民進黨台北市長的黑馬，可能是林右昌、林志堅；除非有異軍突起的人才，否則下一位台根據最新民調指出，若中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中參選2022台北市長，將輾壓性擊敗國民黨立委蔣萬安。易經命理老師高煜霖卻從命盤來分析，陳時中沒有機會選台北市長，若沒其他黑馬出現，否則應該就是「蔣萬安」。高煜霖在臉書粉專「易經粉絲團」中表示，抗疫英雄陳時中恐怕沒有機會選台北市長，而是可能會「被推去當」院長，或副總統位階。民進黨台北市長的黑馬，可能是林右昌、林志堅；除非有異軍突起的人才，否則下一位台北市長，應無懸念就是「蔣萬安」。高煜霖分析，陳時中癸巳年生，生肖蛇，天運顯示出是操勞型的格；在選舉時的「年運（壬寅年）」，雖是「生旺」年，但是犯了「刑剋」、「六害」，走「協助貴人」的運。蔣萬安戊午年生，生肖馬，天運顯示出積極開創性格；年運是最強運勢之一「生旺三合」年，選舉年時，走「貴人提攜」的運，是相對好的格局。

events: 選舉 參選

people: 蔣萬安 林右昌 陳時中

title: 2022台北市長是誰？命理師大洩天機


content_text: 國民黨主席江啟臣上任後，黨中央向內政部申請變更政黨負責人登記，卻史無前例遭打槍退件！原因是內政部認為國民黨未設副主席，也未指定5位縣市長為中常委，不符黨章規定。因開設新媒體帳號、不動產拍賣過戶，都急需政黨證書，國民黨一面向內政部申覆，一面急覓縣市長擔任指定中常委，盼早日獲准變更登記，其中高雄市長韓國瑜已首肯幫忙，接任其中1席中常委。國民黨3月7日完成黨主席補選、32席中常委改選。黨中央日前依據政黨法，國民黨主席江啟臣上任後，黨中央向內政部申請變更政黨負責人登記，卻史無前例遭打槍退件！原因是內政部認為國民黨未設副主席，也未指定5位縣市長為中常委，不符黨章規定。因開設新媒體帳號、不動產拍賣過戶，都急需政黨證書，國民黨一面向內政部申覆，一面急覓縣市長擔任指定中常委，盼早日獲准變更登記，其中高雄市長韓國瑜已首肯幫忙，接任其中1席中常委。國民黨3月7日完成黨主席補選、32席中常委改選。黨中央日前依據政黨法，向內政部申請負責人、中常會名單變更登記，要請領新的政黨證書；但上周接獲內政部告知無法變更，理由是填報的資料與黨章不符。國民黨黨章第17條規定「本黨置副主席若干人，由主席提名，經全國代表大會同意任命之。」但江啟臣上任後，為免擺不平以及功能考量，以「人事布局的關鍵，不在位置怎麼安排，而在於能否真正發揮功能」，宣布「暫」不設副主席，打破慣例。不料這個前所未有的作法，卻成為內政部打槍的第一個理由。此外，黨章第22條規定中常委39人至44人，除了選任常委32人，另有「指定常委7至12人，由主席指定本黨籍縣市長5人、青年團總團長及全國青年工作總會總會長擔任；中央執政時另由主席指定黨籍政務官 5人。」因江也未指定5位縣市長為中常委，成為第二個被打槍的原因。因「指定5位縣市長為中常委」，是前年國民黨囊括15縣市長後，去年7月底全代會新增的規定，以強化黨主席黨內領導地位與威望，在黨章新增的規定。但規定修改後，前主席吳敦義反因擔心影響領導威望，並未指定，直到這次因改組向內政部變更資料，意外被要求須照「章」辦事。由於行管會有10多件不動產標脫案等著辦理交易登記，文傳會也急著申設新媒體帳戶，都須用到以江啟臣為負責人的政黨證書，黨中央除了昨天先就副主席一事向內政部提出申覆，這幾天更急著尋覓縣市長擔任指定中常委，目前已有高雄市長韓國瑜、新竹縣長楊文科、雲林縣長張麗善及金門縣長楊鎮浯等4人首肯幫忙，正在洽談第5位縣市長。知情人士指出，韓國瑜等4位縣市長得知黨面臨難題，都慨然允諾接任中常委，令人窩心，尤其韓目前面臨市政、罷免案兩頭燒，仍願「拔刀相助」，格外令人感動。據悉，江啟臣對是否增聘副主席，傷透腦筋。一位改革派黨務幹部則痛罵決定增設「指定5位縣市長為中常委」，是腦袋鏽逗的決定，「萬一哪一屆黨籍縣市長剩不到5席，怎麼辦？」考紀會主委葉慶元解釋說，黨章並未明訂副主席必須何時之前完成聘任，不像指定中常委是明訂「5位黨籍縣市長」，因此先就副主席一事向內政部申覆。葉慶元也強調，政府對政黨應是「低度監督，高度自主」，否則就有違反憲法保障人民集會結社自由之虞。

journalist: 黃福其

people: 韓國瑜 楊鎮浯 吳敦義 江啟臣 張麗善

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林縣 新竹縣 金門縣

title: 獨家》國民黨變更政黨登記竟被打槍 韓國瑜拔刀助陣接中常委


content_text: 上海東方衛視記者張經義日前於白宮記者會，對美國總統川普表示，他來自台灣。但陸委會卻表示，東方衛視是陸方黨政系統直屬單位，張已涉及違反《兩岸人民條例》將開罰。而張的身分曝光，也讓前國民黨立委陳學聖大驚，他深知這是他和數不清年輕媒體人的夢想。攤開張經義資歷，1979年在台灣出生，畢業於政治大學新聞和阿拉伯語雙學士，紐約大學國際關係碩士，現擔任東方衛視駐白宮記者兼上海廣播電視台北美新聞中心主編。他在2010年上海東方衛視記者張經義日前於白宮記者會，對美國總統川普表示，他來自台灣。但陸委會卻表示，東方衛視是陸方黨政系統直屬單位，張已涉及違反《兩岸人民條例》將開罰。而張的身分曝光，也讓前國民黨立委陳學聖大驚，他深知這是他和數不清年輕媒體人的夢想。攤開張經義資歷，1979年在台灣出生，畢業於政治大學新聞和阿拉伯語雙學士，紐約大學國際關係碩士，現擔任東方衛視駐白宮記者兼上海廣播電視台北美新聞中心主編。他在2010年加入鳳凰衛視，擔任駐華盛頓記者。2011年正式被錄取成為白宮外國記者團第13位成員，也是首位中文媒體成員。2012年6月還被選為白宮外國記者團的副會長。過去也曾在遠見雜誌、世界日報等媒體任職。且在2019年4月，《遠見雜誌》就以「他比郭台銘還厲害！是見過川普總統最多次的台灣人」為題，對張經義的精彩媒體資歷做了報導，也明確寫出其任職於東方衛視，通篇報導就是在介紹一位台灣傑出人才，只差沒說是「台灣之光」；而後也有多家台灣媒體跟進，都從介紹厲害人物的角度出發。對於張的學經歷，陳學聖感嘆，「一個台灣出生、成長，力爭上游的年輕人，精通英文，熟悉阿拉伯世界，在世界媒體中心奮戰九年，才能立足白宮，我這老媒體人出身，知道這是多少年輕媒體工作者一輩子的夢想…」。陳學聖強調，「辦不辦，都在政府一句話，這裁量空間真的很大！」疫情已讓兩岸關係【回不去】，現張經義案再辦下去，未來更會是【斷下去】。「一場疫情，牽動中美，更激化了兩岸，張經義在夾縫中，將來會是什麼下場，也許過往的努力，一夕之間可能全都消失了，能說什麼，這不就是現實政治壓力下真實的無奈」。

journalist: 李俊毅

people: 陳學聖 川普

title: 張經義遭陸委會法辦 誇張背景遭起底...陳學聖大驚！


content_text: 新冠肺炎持續延燒，不過台灣4天出現3度零確診，讓全民士氣大振，遠見在今天(17日)也釋出一份「六都防疫滿意度調查」，第一名為新北市長侯友宜，北高兩市市長柯文哲與韓國瑜則分別排在倒數第二、第一，民調結果也引起網友熱議，就有網友好奇為何韓國瑜倒數第一，隨後有另名網友出來分析情況，表示這根本就是聲望調查，完全與防疫無關。根據遠見雜誌調查，新北市長侯友宜此次防疫民調中，滿意度高達88.3%居冠，台南市長黃偉哲則以8新冠肺炎持續延燒，不過台灣4天出現3度零確診，讓全民士氣大振，遠見在今天(17日)也釋出一份「六都防疫滿意度調查」，第一名為新北市長侯友宜，北高兩市市長柯文哲與韓國瑜則分別排在倒數第二、第一，民調結果也引起網友熱議，就有網友好奇為何韓國瑜倒數第一，隨後有另名網友出來分析情況，表示這根本就是聲望調查，完全與防疫無關。根據遠見雜誌調查，新北市長侯友宜此次防疫民調中，滿意度高達88.3%居冠，台南市長黃偉哲則以82.1%位居第二，接下來分別是桃園市長鄭文燦的76.6%、台中市長盧秀燕的62.6%、台北市長柯文哲的47.3%與高雄市長韓國瑜的37.1%，其中韓國瑜不滿意度高達43.1%，遠高於另外五都市長。許多綠營支持者看到後紛紛大喊「北高不意外」、「柯韓一家親」、「柯韓粉又要崩潰」，但也有人不解「所以黃偉哲做了啥」、「本土0確診的排最後，笑了」、「根本聲望調查吧」、「這份民調根本跟防疫無關」、「只是討厭柯韓的人多吧」。其中甚至不少不滿韓國瑜的網友也看不下去，直說「不是我要幫檳榔嘴說話，但是本土確診0的滿意度最低是怎麼回事」、「高雄30例0本土，然後高雄排最後，根本就只是投爽的」、「就是風向錯誤啊」、「本土0還最後，這民調應該叫六都市長喜好度吧」、「顏色不對就GG了啊」。

journalist: 林毅

people: 韓國瑜 盧秀燕 鄭文燦 侯友宜 柯文哲 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市

title: 六都防疫民調韓國瑜墊底 網揭原因嘆好黑暗


content_text: 上完大夜班後，買頓消夜回家享用是夜貓子們的小確幸。一名網友在臉書表示，自己下大夜累到不行，跑去自助餐夾了雞腿+排骨的雙主菜，結帳時的價格讓他驚訝到說不出話，一度懷疑自己聽錯，便當照片曝光後也引起網友暴動，直呼老闆根本是佛祖，要原PO快點公布店名。一名網友在臉書《爆廢公社》PO出照片，自己下大夜後累到不行，跑去自助餐夾了滷雞腿跟炸排骨雙主菜，配菜夾了兩顆花枝丸、香腸、高麗菜跟番茄炒蛋，滿滿的份量也讓他上完大夜班後，買頓消夜回家享用是夜貓子們的小確幸。一名網友在臉書表示，自己下大夜累到不行，跑去自助餐夾了雞腿+排骨的雙主菜，結帳時的價格讓他驚訝到說不出話，一度懷疑自己聽錯，便當照片曝光後也引起網友暴動，直呼老闆根本是佛祖，要原PO快點公布店名。一名網友在臉書《爆廢公社》PO出照片，自己下大夜後累到不行，跑去自助餐夾了滷雞腿跟炸排骨雙主菜，配菜夾了兩顆花枝丸、香腸、高麗菜跟番茄炒蛋，滿滿的份量也讓他自覺一定不便宜，於是掏出2張百元鈔準備結帳。沒想到老闆娘看了一眼後淡淡地回「一共95元」，讓他訝異不已，以為自己聽錯，詢問「這樣95？」，老闆娘則回「對啊，兩樣主菜、四樣菜，95元」，讓原PO直呼感動到快哭了，PO文詢問「是我遇到老闆佛心還是算錯價格？」網友看到後也羨慕不已，紛紛留言「老闆娘是菩薩吧」、「這也太佛心」、「拜託告知店名，我要用新台幣下架」、「我家附近這樣夾至少170...」、「這根本做善事了吧」、「到底在哪，我要吃垮他」、「發文不附地址不可取」。

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 自助餐夾這樣只收95元 網一看照片暴動：求店名


content_text: 新冠肺炎目前疫情依舊險峻，截至今日（17）全球累計210萬人確診，14萬人死亡。新冠肺炎高傳染性，以及快速變異的特色，是現在依然能在全球流竄的主因。胸腔重症醫師蘇一峰坦言，病毒變異又進到下個階段，研究發現，部分重症患者竟出現缺血性腦中風。蘇一峰在個人臉書上分享，國際權威醫學期刊「英格蘭醫學雜誌」15日發表了一項最新研究報告，該研究找來58位法國的新冠肺炎呼吸衰竭重症患者，發現竟高達49位（84％）患者出現神經新冠肺炎目前疫情依舊險峻，截至今日（17）全球累計210萬人確診，14萬人死亡。新冠肺炎高傳染性，以及快速變異的特色，是現在依然能在全球流竄的主因。胸腔重症醫師蘇一峰坦言，病毒變異又進到下個階段，研究發現，部分重症患者竟出現缺血性腦中風。蘇一峰在個人臉書上分享，國際權威醫學期刊「英格蘭醫學雜誌」15日發表了一項最新研究報告，該研究找來58位法國的新冠肺炎呼吸衰竭重症患者，發現竟高達49位（84％）患者出現神經學症狀；其中的13位患者被安排做腦部核磁共振檢測（MRI）後，更發現有3位出現大腦缺血性中風（23%）。蘇一峰表示，過去就有研究發現COVID-19（新冠肺炎）病毒會侵犯腦部造成腦病變，但這個法國研究更提醒了大家，部分重症患者併發腦中風、機轉不明，可能與血栓形成和腦病變有關。另外，蘇一峰指出，近期出現不少嗅覺、味覺出現異常的確診者，恐怕就與病毒侵犯神經系統有直接關聯，如今重症患者可能會併發缺血性中風，新冠病毒破壞神經系統的案例又再添一筆！

events: 新冠病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 新冠病毒侵犯神經系統！醫揭恐怖後果


content_text: 新冠肺炎席捲全球，各國紛紛呼籲民眾「保持社交距離」，疾管署也喊出「愛有多深，距離就有多遠」進行宣導；在全民齊心抗疫之際，Yahoo奇摩搶當防疫神隊友，特別推出「Yahoo 愛你遠一點」AR濾鏡，藉由創新科技的趣味應用，讓民眾透過手機即時體驗與親友保持社交距離的重要性。除此之外，Yahoo奇摩新聞團隊持續透過「新冠肺炎專輯」即時報導全球及台灣疫情並提供各種實用資訊，電商團隊力挺MIT成立全新「台灣好物」頻道、並積極響新冠肺炎席捲全球，各國紛紛呼籲民眾「保持社交距離」，疾管署也喊出「愛有多深，距離就有多遠」進行宣導；在全民齊心抗疫之際，Yahoo奇摩搶當防疫神隊友，特別推出「Yahoo 愛你遠一點」AR濾鏡，藉由創新科技的趣味應用，讓民眾透過手機即時體驗與親友保持社交距離的重要性。除此之外，Yahoo奇摩新聞團隊持續透過「新冠肺炎專輯」即時報導全球及台灣疫情並提供各種實用資訊，電商團隊力挺MIT成立全新「台灣好物」頻道、並積極響應政府政策推出「台北店家到你家」專區及「網路名店速成優惠專案」，協助在地零售實體業者進行數位轉型，共度疫情考驗。Yahoo奇摩運用科技內容力，迅速推出「Yahoo愛你遠一點」AR濾鏡，目前搶先在Yahoo奇摩新聞官方Instagram帳號（taiwanyahoonews）上線，用戶只要透過手機啟動相機鏡頭，就能自動偵測並顯示社交距離圈，當偵測到不同距離的人像時，會呈現相對應的3種視覺特效。這3種視覺特效，分別為距離大於1.5公尺的藍色「安全模式」、介於1-1.5公尺的橘色「警示模式」、小於0.5公尺的紅色「危險模式」，協助民眾用有趣的方式提醒自己與他人保持社交距離，同時也可透過拍照或錄影分享至社群，向更多親朋好友宣導「社交距離」的重要性。

journalist: 洪凱音

title: Yahoo奇摩推AR濾鏡 新科技成防疫神隊友


content_text: 高雄市長韓國瑜向台北高等行政法院聲請停止罷免，今被駁回。中選會宣布，6月6日為罷韓投票日。高雄市長韓國瑜對此回應說，做好市政就是最好的防禦。台北高等行政法院認為，該罷免案沒有急迫到非得要跳過訴願先行程序，而立即為暫時性保護措施必要性，裁定申請駁回，全案可抗告；韓國瑜將提出抗告。6月6日為罷韓投票日，據《聯合報》報導，韓國瑜對此表示，一切平常心，繼續拚市政，防疫第一，做好市政就是最好的防禦。

title: 罷免投票日敲定 韓國瑜這樣回應


content_text: 許多男女下班後會到酒吧或夜店小酌放鬆，如果還有人主動搭訕那就更加有趣了。1名男子網友，分享自己在酒吧被妹子搭訕的經歷，但背後真相引起網友熱烈討論。男網友在自己微信上表示，日前某晚獨自到酒吧打發時間，現場突然有位不認識的女生主動向他打招呼，之後便坐在一起喝酒聊天，不料聊到後來，對方主動提出「想一起過夜」，讓他意識到對方難道是在「約炮嗎？」。不過因為原PO已有女友，自己只是到酒吧打發時間，因此婉拒了女許多男女下班後會到酒吧或夜店小酌放鬆，如果還有人主動搭訕那就更加有趣了。1名男子網友，分享自己在酒吧被妹子搭訕的經歷，但背後真相引起網友熱烈討論。男網友在自己微信上表示，日前某晚獨自到酒吧打發時間，現場突然有位不認識的女生主動向他打招呼，之後便坐在一起喝酒聊天，不料聊到後來，對方主動提出「想一起過夜」，讓他意識到對方難道是在「約炮嗎？」。不過因為原PO已有女友，自己只是到酒吧打發時間，因此婉拒了女子，然後馬上離開酒吧。沒想到原PO回到家中後，手機立即收到女友傳來的訊息，內容寫著：「我就知道可以相信你！」。原來那名主動搭訕約炮的女子，就是女友的親妹妹，搭訕只不過是對他的「感情測驗」。許多網友看到貼文紛紛表示「女友心機也太重了吧」、「難為原PO了」。另有網友打趣說「妹妹長得應該不怎麼樣吧！」、「接下來應該是姊妹丼」、「搞不好妹妹是想假戲真做」。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！★中時電子報提醒您：酒後不開車，安全有保障

journalist: 湯萱樂、張國欽

title: 夜店突遇妹子送上門 男痛心拒絕接到這通...


content_text: 因研究艾滋病毒獲得2008年諾貝爾醫學獎的法國病毒學家呂克．蒙塔尼耶教授(Luc Montagnier）表示，據他與同事研究後得出結論，新冠病毒來自武漢的一個實驗室，它是有人在取自蝙蝠的病毒中加入艾滋病基因序列，並非自然病毒。此一理論雖非新奇，但蒙塔尼耶教授的學術地位卻讓它引起更廣泛的關注與爭論。據《法國廣播公司》(RFI)報導，蒙塔尼耶4月16日在法國醫學網pourquoidordeur.fr接受採訪時表示，目前全球大流行的新型冠狀病毒(因研究艾滋病毒獲得2008年諾貝爾醫學獎的法國病毒學家呂克．蒙塔尼耶教授(Luc Montagnier）表示，據他與同事研究後得出結論，新冠病毒來自武漢的一個實驗室，它是有人在取自蝙蝠的病毒中加入艾滋病基因序列，並非自然病毒。此一理論雖非新奇，但蒙塔尼耶教授的學術地位卻讓它引起更廣泛的關注與爭論。據《法國廣播公司》(RFI)報導，蒙塔尼耶4月16日在法國醫學網pourquoidordeur.fr接受採訪時表示，目前全球大流行的新型冠狀病毒(Covid-19) 來自武漢一個實驗室，為此法國Cnews於17日專門為此訪問了蒙塔尼耶教授。蒙塔尼耶說，說自己仍在從事病毒研究，但不一定在實驗室做實驗，他與同事通過電腦工作。他說，「我們得出了結論是，這個病毒被人操縱了，來自蝙蝠的病毒中，被加入了幾小段艾滋病毒基因序列。這不是自然病毒，而是專業工作的結果，是分子生物學家做出來的，是一個特別精細的工作，可以說，像鐘錶匠一樣精細。」蒙塔尼耶表示，他的工作就是「陳述事實，僅此而已」。他不知道操縱這個病毒的人是誰，有什麼目的，他也不指控任何人。但他說，可能有人曾想做抗艾滋病的疫苗，把幾小段艾滋病毒基因序列加入到冠狀病毒的長段基因序列裡。蒙塔尼耶解釋說：病毒遺傳物質是一個長條的核糖核酸ARN，在這個ARN長條上的某些地方，有人加進去一些艾滋病毒小序列。這些小序列沒有小到不重要，它們有可能修改「抗原位點」，也就是說，如果想製成一種疫苗，就完全可以通過另一種病毒的一段序列，來修改跟疫苗對接的蛋白質。由於有大部分科學權威反駁他的說法，蒙塔尼耶表示，想要扼殺這個說法的意願還是有的。這些工作，也並不是我們最先做的。在我們之前，一個印度非常有名的研究團隊公布了相同的結果，但有人強迫他們撤回了文章。不過，隨着越來越多的研究提出這樣的想法，反對的聲音已經比今年年初變少了。蒙塔尼耶最後說，他年紀大了（88歲），已經不在圈子裡，但他作為諾貝爾獎得主，可以自由做研究。

countries: 印度 法國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 震撼！法諾貝爾得主：新冠病毒來自武漢實驗室


content_text: 香港過去一年來可謂多事之秋，去年「反送中」方歇，今年又來了新冠肺炎，對港校影響巨大。香港城市大學17日發出新聞稿表示，去年社會事件及今年疫情對該校財政構成「前所未有的壓力」，除了復修開支巨大、刻不容緩；與此同時，疫情亦直接影響捐款、招生及學費收入等。該校台籍校長郭位決定與該校所有副校長捐出今年5月至12月薪酬的10％。該校並強調這不計入郭位每年個人捐款中。香港至17日累計1021宗確診個案及一宗疑似個案。郭香港過去一年來可謂多事之秋，去年「反送中」方歇，今年又來了新冠肺炎，對港校影響巨大。香港城市大學17日發出新聞稿表示，去年社會事件及今年疫情對該校財政構成「前所未有的壓力」，除了復修開支巨大、刻不容緩；與此同時，疫情亦直接影響捐款、招生及學費收入等。該校台籍校長郭位決定與該校所有副校長捐出今年5月至12月薪酬的10％。該校並強調這不計入郭位每年個人捐款中。香港至17日累計1021宗確診個案及一宗疑似個案。郭位17日致全校公開信表示，城大一直恪守審慎的理財原則，財政狀況過去一直相當穩健。惟受去年的社會事件以至今年的疫情全球擴散影響，城大有必要採取更果斷的措施節流。郭位再三強調，人才是大學最珍貴的資源，城大現階段沒有計劃裁員，但正考慮2021年凍薪；已開展的基建項目會繼續，但必須重新檢視仍未開展的工程。由於預計全球可能需要一年半才能回復正常，郭位與管理層決定捐出月薪1成，共體時艱。城大亦會致力維持教學、科研活動如常進行。他並表示香港情況持續惡化，嚴重打擊城大畢業生及非本地生，校方會竭力為學生提供一切可行支援，與大家共渡難關。他也呼籲城大社群繼續團結一致、通力合作，支持及諒解管理層在困境中作出的艱難決定。

journalist: 簡立欣

events: 新冠肺炎 反送中

title: 疫情影響捐款 香港城大校長率高層捐1成月薪


content_text: 有的人在愛的時候用盡全力去愛、去守護，在分開以後卻會走得乾脆、毫不留戀，那麼都有哪些星座呢？▍第三名：白羊座白羊座的愛就像他本人那樣大膽、直率、熱烈，相愛的時候白羊恨不得傾儘自己的所有對你好，讓你開心，不在乎別人的看法，不害怕任何阻撓，他的眼中恨不得只有你。然而白羊一旦決定跟你分手，就說明他已經想清楚不想繼續再糾纏下去了，他的心也因此變硬了，你的眼淚、你的挽留，他也統統聽不下去了。給你最熱烈的愛有的人在愛的時候用盡全力去愛、去守護，在分開以後卻會走得乾脆、毫不留戀，那麼都有哪些星座呢？▍第三名：白羊座白羊座的愛就像他本人那樣大膽、直率、熱烈，相愛的時候白羊恨不得傾儘自己的所有對你好，讓你開心，不在乎別人的看法，不害怕任何阻撓，他的眼中恨不得只有你。然而白羊一旦決定跟你分手，就說明他已經想清楚不想繼續再糾纏下去了，他的心也因此變硬了，你的眼淚、你的挽留，他也統統聽不下去了。給你最熱烈的愛，也給你最決絕的背影。▍第二名：天蠍座天蠍愛你就會全心全意對你，把你放在心底，捧在手上，生怕你受一點兒委屈，生怕你看不到他的心。天蠍不會甜言蜜語哄你，卻絲毫不吝嗇用行動來守護你。不管你在外經歷過什麼，在他心裡你都是最值得的那一個。只是被捧得越高，在摔下來的時候就越痛，天蠍給你的愛越熱烈，分手的時候就越乾脆，越讓你心痛。他曾經愛得義無反顧，無怨無悔，只是在被傷透的時候，他的心也迅速冷掉，直至硬如磐石。其實不要怪天蠍太狠，哪一個不曾受傷的天蠍不是只會傻乎乎愛著。▍第一名：金牛座金牛愛你的時候，會心甘情願為你付出，不在乎回報。他不太會表達，也說不出什麼逗你開心，但是心裡卻裝滿了你。金牛崇尚細水長流的愛情，隨著相處的時間越長，他就越愛你，只是愛得比較內斂，愛得比較深沉。金牛愛一個人的時候很執著，執著到眼中只有你的好；金牛分手時候更執著，執著到誰勸都沒用，必須要分開。可能是曾經愛得太用力，分手的時候就越疲憊，不想再繼續了，就這樣吧。【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 愛得越深分手就越乾脆的3個星座


content_text: 大陸爆發新冠肺炎疫情一度難以控制，北京更緊急增設方艙醫院收治病患，武漢甚至還出現「移動式焚化爐」，讓外界好奇官方公布的死亡數據是否屬實。根據當地的疫情防控指揮部17日發出一紙通報，上修當地確診和死亡人數，坦承是因早期疫情爆發導致醫療單位應變不及，而有遲報、漏報和誤報現象，現在予以修正。大陸官媒《人民日報》16日就表示，經核實後發現，武漢實際因疫情死亡的人數與官方現在公布的數字不合，共新增1290例，總死大陸爆發新冠肺炎疫情一度難以控制，北京更緊急增設方艙醫院收治病患，武漢甚至還出現「移動式焚化爐」，讓外界好奇官方公布的死亡數據是否屬實。根據當地的疫情防控指揮部17日發出一紙通報，上修當地確診和死亡人數，坦承是因早期疫情爆發導致醫療單位應變不及，而有遲報、漏報和誤報現象，現在予以修正。大陸官媒《人民日報》16日就表示，經核實後發現，武漢實際因疫情死亡的人數與官方現在公布的數字不合，共新增1290例，總死亡人數從原先的2579例升至3869例。另外，根據綜合陸媒報導，武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部 17 日發佈《關於武漢市新冠肺炎確診病例數確診病例死亡數訂正情況的通報》，內容指出，根據《中華人民共和國傳染病防治法》第38條第4款「公佈傳染病疫情資訊應當及時、準確」等相關法規，武漢疫情防控指揮部成立涉疫大數據與流行病學調查組，組織各部門的專家對武漢死亡人數做進一步的核實統計，結果出爐，「確診病例的死亡病例核增1290例，累計確診病例的死亡數訂正為3869例」。大陸官方強調之所以要修正數據，是因為疫情數據關係著群眾健康以及政府的公信力，官方公布消息後，大陸網友也在微博熱烈討論，紛紛持正面態度，「這個很科學，在初期誰都不是預言家，既然發現錯誤並已經及時修正，態度還是不錯的」、「越來越有智慧！願逝者安息，祝祖國強大！」、「及時修正，公開透明，好樣的」。不過台灣網民看到則是認為，「笑死，黨說的都是真理」、「中國人民相信就好，他國事務」、「這國家的人真的沒問題嗎」、「死亡人數還能調整，真牛」、「真方便，隨隨便便可以就漏報上千人，說死10萬我都信」。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 中華人民共和國 中國 台灣

references: 網民 網友

title: 大陸新增武漢死亡人數千例　官方稱「漏報」現在改


content_text: 剛在七大工業國集團視訊會議上發現在對待世界衛生組織問題上遭孤立的川普，仍緊咬WHO不放，17日在推特上引用美國胡佛研究所研究員陳仁宜（Lanhee Chen）在《福斯新聞》台上受訪的內容，其中提到台灣早已通報WHO有「人傳人」現象，再次指責WHO失職。川普在推特上引用陳仁宜受訪時的內容，其中指出「為何WHO忽略台灣衛生官員在去年12月通報WHO警告『新冠病毒可能人傳人』的E-mail？為何WHO在1至2月時對新冠病毒的描述是錯誤且誤導剛在七大工業國集團視訊會議上發現在對待世界衛生組織問題上遭孤立的川普，仍緊咬WHO不放，17日在推特上引用美國胡佛研究所研究員陳仁宜（Lanhee Chen）在《福斯新聞》台上受訪的內容，其中提到台灣早已通報WHO有「人傳人」現象，再次指責WHO失職。川普在推特上引用陳仁宜受訪時的內容，其中指出「為何WHO忽略台灣衛生官員在去年12月通報WHO警告『新冠病毒可能人傳人』的E-mail？為何WHO在1至2月時對新冠病毒的描述是錯誤且誤導，最後導致全球擴散？為何WHO要等如此久才做出決定性行動？」不過不少在下方留言的網友對川普指控並不認同，指出「為何在只有15個病例時，你宣稱會很快會減到零個？為何要叫生病的人去上班？」、「為何你忽略每一位醫生告訴你要嚴肅看待的建議？應該譴責你自己，這是川普病毒」、「為何你在整個2月忽略大流行？為何你當時說病毒早已控制住？為何你要對美國人說謊？」。這也是川普正式上任總統三年以來首次在推特上提到台灣。川普曾於2016年12月2日剛當選總統不久之後，與蔡英文總統通話，當時在推特上表示「台灣買這麼多美國武器，美國總統還不能與台灣總統通話」。

journalist: 馮英志

people: 川普 蔡英文

title: 川普推特提台灣通報證據 三連嗆WHO


content_text: 伊朗Instagram（IG）網紅塔巴爾（Sahar Tabar）是美國女星安潔莉娜．裘莉（Angelina Jolie）的鐵粉，曾將自己整型（化妝）成「殭尸版」裘莉，成功躍上國際媒體一炮而紅。去年10月被伊朗當局以褻瀆神明、煽動暴力、鼓勵年輕人墮落等罪名逮捕入獄。最近消息指出，她在獄中感染新冠病毒，並已開始使用呼吸器。22歲的塔巴爾2017年開始在IG推出多張殭尸版的裘莉照，據傳是整容50次的結果，照片引發全球媒體關注以及酸民的撻伐，後來她伊朗Instagram（IG）網紅塔巴爾（Sahar Tabar）是美國女星安潔莉娜．裘莉（Angelina Jolie）的鐵粉，曾將自己整型（化妝）成「殭尸版」裘莉，成功躍上國際媒體一炮而紅。去年10月被伊朗當局以褻瀆神明、煽動暴力、鼓勵年輕人墮落等罪名逮捕入獄。最近消息指出，她在獄中感染新冠病毒，並已開始使用呼吸器。22歲的塔巴爾2017年開始在IG推出多張殭尸版的裘莉照，據傳是整容50次的結果，照片引發全球媒體關注以及酸民的撻伐，後來她在IG上澄清，稱雖然有整型，但並非外傳的50次。此外，她還暗示殭尸樣的照片是歸功於化妝與電腦修圖。伊朗疫情嚴重，為塔巴爾奔走的人權律師師德拉富山（Payam Derafshan）懇請當局釋放她，但法官一再駁回她的保釋要求，律師表示現已無從得知她的下落。但德黑蘭夏赫爾雷伊監獄（Shahr-e Rey）否認塔巴爾確診。德拉富山說，德黑蘭的典獄長實在沒有必要否認塔巴爾確診，應該坦言她確診，並已送醫治療。她說，許多被關在夏赫爾雷伊監獄的女子聯繫她與她的同事，提及監獄裡的情況很糟，大家都憂心不已。他們呼籲，畢竟現在法官缺的很（要嘛生病，要嘛請假）無法審理保釋官司，所以暫時釋放非暴力罪犯是唯一解決之道。

countries: 伊朗 美國

title: 傳伊朗殭尸裘莉在獄中感染新冠


content_text: 比起紙片人身材，愛運動的健美正妹總讓人想多看兩眼！這位來自馬來西亞的美少女 Cheri Lowitz 就是最好的例子，她光靠著混血感的甜美臉蛋跟好身材，短短時間就在IG上吸引超過15.2萬多人追蹤，深受廣大男粉絲的喜愛。日前，她PO出多張穿上火辣小可愛的美照，甜甜一笑讓人一看就被迷住。熱愛籃球的 Cheri 不定時就會分享自己出門打球的照片，只見她嘟嘴表示：「最近下雨好多地方都不能打球了。」照片中的她身穿短版T恤，大方秀出纖比起紙片人身材，愛運動的健美正妹總讓人想多看兩眼！這位來自馬來西亞的美少女 Cheri Lowitz 就是最好的例子，她光靠著混血感的甜美臉蛋跟好身材，短短時間就在IG上吸引超過15.2萬多人追蹤，深受廣大男粉絲的喜愛。日前，她PO出多張穿上火辣小可愛的美照，甜甜一笑讓人一看就被迷住。熱愛籃球的 Cheri 不定時就會分享自己出門打球的照片，只見她嘟嘴表示：「最近下雨好多地方都不能打球了。」照片中的她身穿短版T恤，大方秀出纖腰，貼身版型也凸顯出胸前驚人的「籃球奶」，下身搭配黑色真理褲超火辣。人氣直線飆升的 Cheri 身高165公分，天生有著白皙皮膚和修長美腿，也少不了吸睛的D罩杯豪乳跟25腰，身材好到不符合比例，向來是黑髮的她近期染了一頭俏麗金髮，配上精緻五官、妹妹頭平瀏海依舊相當可愛。Cheri 目前積極地在模特兒界發展，過去曾在馬來西亞世界小姐選美中進入決賽，也曾擔任在吉隆坡舉辦的「元首杯全國籃球錦標賽」宣傳大使，演藝之路備受看好。

journalist: 楊婕安

title: 大馬正妹Cheri自帶籃球奶！貼身曲線超養眼


content_text: 高雄市長韓國瑜陣營向台北高等行政法院聲請暫時停止執行罷免，遭駁回，罷免案將在6月6日舉行投票。民進黨立委林楚茵點出韓國瑜被駁回的原因，並建議「好好照著程序走」。林楚茵在臉書表示，提行政救濟，程序要先搞懂。法院認為，韓國瑜缺乏「暫時性保護措施的權利保護要件」。法院說法是不是霧煞煞，韓市長一方面向訴願機關提起訴願，並且申請「停止執行」，一方面馬上又向高等行政法院聲請「停止執行」。法院認為，這樣的申請沒高雄市長韓國瑜陣營向台北高等行政法院聲請暫時停止執行罷免，遭駁回，罷免案將在6月6日舉行投票。民進黨立委林楚茵點出韓國瑜被駁回的原因，並建議「好好照著程序走」。林楚茵在臉書表示，提行政救濟，程序要先搞懂。法院認為，韓國瑜缺乏「暫時性保護措施的權利保護要件」。法院說法是不是霧煞煞，韓市長一方面向訴願機關提起訴願，並且申請「停止執行」，一方面馬上又向高等行政法院聲請「停止執行」。法院認為，這樣的申請沒有道理，而且多此一舉，因為既然已經向訴願機關申請「停止執行」，韓市長的權利已經可以受到充足的保障。林楚茵指出，更何況韓市長向訴願機關申請才一周左右，機關根本還沒做出「拒絕決定」，也沒有無故拖延，實在沒有必要跳過訴願機關的程序，急著去法院聲請的「急迫性」。她建議韓國瑜，就算要掙扎，也要照著程序慢慢來。

journalist: 黃麗蓉

title: 韓國瑜為何反制「罷免」失敗 她出招神救援


content_text: 美國國防部長艾斯培(Mark Esper)一如其他川普政府官員一樣，指責中國大陸在疫情初期隱瞞訊息，導致美方疫情嚴重惡化。大陸外交部發言人也經常要回答外媒類似的提問或要求置評，17日的記者會上發言人趙立堅提出「3個為什麼」，引述3個時間點美國官方為什麼會有應對疫情的動作，簡單有力地回擊了美方的質疑。在大陸外交部記者會上有媒體提問：16日，美國防長埃斯珀接受採訪稱，很難相信來自中國共產黨的資訊，他們一直在誤導我們，美國國防部長艾斯培(Mark Esper)一如其他川普政府官員一樣，指責中國大陸在疫情初期隱瞞訊息，導致美方疫情嚴重惡化。大陸外交部發言人也經常要回答外媒類似的提問或要求置評，17日的記者會上發言人趙立堅提出「3個為什麼」，引述3個時間點美國官方為什麼會有應對疫情的動作，簡單有力地回擊了美方的質疑。在大陸外交部記者會上有媒體提問：16日，美國防長埃斯珀接受採訪稱，很難相信來自中國共產黨的資訊，他們一直在誤導我們，疫情暴發初期資訊就不透明。中方對此有何評論？趙立堅答稱，疫情發生以來，中方始終本著公開、透明、負責任態度，採取了最全面、最嚴格、最徹底的防控措施，全力遏制疫情擴散蔓延，積極開展國際抗疫合作。我們已經多次介紹過有關情況。趙立堅話鋒一轉提出3個問題反問美方：如果說美方在疫情初期受到誤導或者沒有得到充足的資訊，「為什麼美國疾控中心1月15日就發佈了關於新冠肺炎的警告？為什麼美方1月25日就宣佈關閉駐武漢總領館並撤出人員？為什麼2月2日就對所有中國公民及過去14天到過中國的外國人關閉邊境？」趙立堅表示，抹黑汙名化掩蓋不了事實，栽贓甩鍋趕不走病毒，團結合作才是唯一正道。我們奉勸美方停止政治操弄，做好自己的事，把精力更多放在如何儘快戰勝疫情和提振經濟上。

countries: 中國 美國

title: 美再批陸疫情不透明 趙立堅反問3個「為什麼」


content_text: 新冠肺炎1月爆發至今，全球確診數多達200萬，不過前衛生署長楊志良卻表示，只是「小case」。他表示，就算最後有10億人確診也不意外！感染的人只會越來越多，全球「剉咧等」！楊志良16日參加廣播節目「POP搶先爆」專訪時，主持人提及，全球已有207萬人確診，楊志良竟直言「這只是小case」。他表示，H1N1在2009-10年爆發時造成全球五分之一人確診，相當於有15億的人口感染。楊志良指出，當年美國3500萬人得到流感，其中死亡人數只新冠肺炎1月爆發至今，全球確診數多達200萬，不過前衛生署長楊志良卻表示，只是「小case」。他表示，就算最後有10億人確診也不意外！感染的人只會越來越多，全球「剉咧等」！楊志良16日參加廣播節目「POP搶先爆」專訪時，主持人提及，全球已有207萬人確診，楊志良竟直言「這只是小case」。他表示，H1N1在2009-10年爆發時造成全球五分之一人確診，相當於有15億的人口感染。楊志良指出，當年美國3500萬人得到流感，其中死亡人數只有2、3萬，從致死率看，大概只有千分之一，甚至更低。然而，新冠肺炎致死率是5-6％，比流感高出很多，傳染力又更強，加上又有很長的潛伏期、更存在許多無症狀帶原者，全球只能「挫咧等」。楊志良坦言，「目前確診200萬，當然可能現在醫療比十年前進步很多，但如果之後全球有10億人感染，也不意外」。主持人質疑，不是說最壞的時刻已經過去了嗎？不料楊志良卻表示，還沒有感染的人還很多，現在只是開始而已。

journalist: 許立穎

title: 10億人染新肺都不意外！楊志良：全球「剉咧等」


content_text: 英國智庫《Deep Knowledge Group》網站公布「全球最安全國家排行榜」，台灣只排第7，排名還在中國大陸之後。疫情指揮中心指揮官陳時中直指原因，是因為該網站評比項目全都是過程的指標，因此台灣的分數才會比較低。陳時中表示，看到台灣只排第7，有一點嚇一跳，因為排在台灣前面的感染數目、百萬人口比例或是死亡人數，都比我們高得非常非常多。陳時中解釋說 是因為該網站的指標，全部都是過程的指標，沒有結果的指標，所以即使英國智庫《Deep Knowledge Group》網站公布「全球最安全國家排行榜」，台灣只排第7，排名還在中國大陸之後。疫情指揮中心指揮官陳時中直指原因，是因為該網站評比項目全都是過程的指標，因此台灣的分數才會比較低。陳時中表示，看到台灣只排第7，有一點嚇一跳，因為排在台灣前面的感染數目、百萬人口比例或是死亡人數，都比我們高得非常非常多。陳時中解釋說 是因為該網站的指標，全部都是過程的指標，沒有結果的指標，所以即使結果做得再好，在那個分數上面，是顯露不出來的。陳時中接著解釋，過程指標中，不管是在隔離的策略、監控第一些策略，或是醫療量能準備等等，台灣在這上面的分數一定會稍微比較低一點。因為它看的是政府在危機時的處理效能，事實上那些國家所發生的危機，台灣都沒有，因為台灣都在這些危機發生前，都已經阻絕了。

title: 全球最安全國家台為何輸大陸 陳時中爆背後原因


content_text: 美國決定暫停金援世衛（WHO）之際，愛爾蘭計劃將世衛捐款增至4倍，達950萬歐元（約3億1千萬台幣）。愛爾蘭指出，很多國家依賴世衛的專業知識和能力拯救生命。世衛秘書長譚德塞表示，非常感謝愛爾蘭的支持。愛爾蘭副總理兼外長柯文尼稱，愛爾蘭「強烈支持」WHO，明年對世衛的年度捐款將增至4倍，達950萬歐元。他炮轟川普在疫情「全球大流行」時停止資助的決定，完全站不住腳。愛爾蘭衛生部長哈里斯日前亦發推文：「任何破壞其（世美國決定暫停金援世衛（WHO）之際，愛爾蘭計劃將世衛捐款增至4倍，達950萬歐元（約3億1千萬台幣）。愛爾蘭指出，很多國家依賴世衛的專業知識和能力拯救生命。世衛秘書長譚德塞表示，非常感謝愛爾蘭的支持。愛爾蘭副總理兼外長柯文尼稱，愛爾蘭「強烈支持」WHO，明年對世衛的年度捐款將增至4倍，達950萬歐元。他炮轟川普在疫情「全球大流行」時停止資助的決定，完全站不住腳。愛爾蘭衛生部長哈里斯日前亦發推文：「任何破壞其（世衛）工作的決定都是危險、不合邏輯和有害的。」美國是世衛的最大金主，去年捐出5.53億美元，佔世衛捐款的近10%。世衛網頁的捐款數據顯示，愛爾蘭並非核心捐款國，甚至連20國都排不進去。

journalist: 諶悠文

countries: 美國 愛爾蘭

title: 美暫停金援世衛  這個國家擬加碼捐款四倍


content_text: 上完大夜班後，買頓消夜回家享用是夜貓子們的小確幸。一名網友在臉書表示，自己下大夜累到不行，跑去自助餐夾了雞腿+排骨的雙主菜，結帳時的價格讓他驚訝到說不出話，一度懷疑自己聽錯，便當照片曝光後也引起網友暴動，直呼老闆根本是佛祖，要原PO快點公布店名。一名網友在臉書《爆廢公社》PO出照片，自己下大夜後累到不行，跑去自助餐夾了滷雞腿跟炸排骨雙主菜，配菜夾了兩顆花枝丸、香腸、高麗菜跟番茄炒蛋，滿滿的份量也讓他上完大夜班後，買頓消夜回家享用是夜貓子們的小確幸。一名網友在臉書表示，自己下大夜累到不行，跑去自助餐夾了雞腿+排骨的雙主菜，結帳時的價格讓他驚訝到說不出話，一度懷疑自己聽錯，便當照片曝光後也引起網友暴動，直呼老闆根本是佛祖，要原PO快點公布店名。一名網友在臉書《爆廢公社》PO出照片，自己下大夜後累到不行，跑去自助餐夾了滷雞腿跟炸排骨雙主菜，配菜夾了兩顆花枝丸、香腸、高麗菜跟番茄炒蛋，滿滿的份量也讓他自覺一定不便宜，於是掏出2張百元鈔準備結帳。沒想到老闆娘看了一眼後淡淡地回「一共95元」，讓他訝異不已，以為自己聽錯，詢問「這樣95？」，老闆娘則回「對啊，兩樣主菜、四樣菜，95元」，讓原PO直呼感動到快哭了，PO文詢問「是我遇到老闆佛心還是算錯價格？」網友看到後也羨慕不已，紛紛留言「老闆娘是菩薩吧」、「這也太佛心」、「拜託告知店名，我要用新台幣下架」、「我家附近這樣夾至少170...」、「這根本做善事了吧」、「到底在哪，我要吃垮他」、「發文不附地址不可取」。

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 自助餐夾這樣只收95元 網一看照片暴動：求店名


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，好在台灣守住這波疫情海嘯，中央流行疫情指揮官陳時中的防疫表現深得人心，據媒體所做最新民調顯示，在2022年台北市長選舉，3位有實力參戰的人選中，有高達53%的民眾力挺陳時中擔任2022年的台北市長。讓網友驚呼，「他好強」、「陳時中無敵了」。據《TVBS民調中心》今16日所公布2022台北市長最新民調，結果顯示，若國民黨派出蔣萬安，民進黨派出吳怡農單挑對決，則蔣萬安獲得57%支持度、吳怡農僅32%，蔣萬新冠肺炎疫情肆虐全球，好在台灣守住這波疫情海嘯，中央流行疫情指揮官陳時中的防疫表現深得人心，據媒體所做最新民調顯示，在2022年台北市長選舉，3位有實力參戰的人選中，有高達53%的民眾力挺陳時中擔任2022年的台北市長。讓網友驚呼，「他好強」、「陳時中無敵了」。據《TVBS民調中心》今16日所公布2022台北市長最新民調，結果顯示，若國民黨派出蔣萬安，民進黨派出吳怡農單挑對決，則蔣萬安獲得57%支持度、吳怡農僅32%，蔣萬安大幅領先2成5支持度。值得注意的是，若現任北市副市長黃珊珊參選，與蔣萬安、吳怡農競逐，蔣萬安支持度50%，高於吳怡農29%及黃珊珊13%。顯見蔣萬安在台北具有相當不錯的支持度。此次民調係由《TVBS民調中心》，於4月13至15日所進行的調查，成功有效訪問樣本數927位，在95%的信心水準下，抽樣誤差為±3.2個百分點以內。抽樣方法是採人員電話訪問，以電話號碼後四碼隨機抽樣調查。相關資訊經轉貼至批踢踢論壇，網友們紛紛驚呼「陳時中民心所望」、「陳時中無敵了」、「蔣萬安實力也不差，挺萬安，才心安」、「吳怡農太菜啦，完全沒行政經驗，光靠臉很難上啦」、「蔡英文不會讓陳時中去選舉啦，蘇光頭有年紀」。

events: 新冠肺炎 選舉 參選

people: 蔣萬安 蔡英文 黃珊珊 陳時中

title: 台北市長最新民調出爐！網一看驚呆：他2022無敵


content_text: 國民黨主席江啟臣上任後，黨中央向內政部申請變更政黨負責人登記，卻史無前例遭打槍退件！原因是內政部認為國民黨未設副主席，也未指定5位縣市長為中常委，不符黨章規定。因開設新媒體帳號、不動產拍賣過戶，都急需政黨證書，國民黨一面向內政部申覆，一面急覓縣市長擔任指定中常委，盼早日獲准變更登記，其中高雄市長韓國瑜已首肯幫忙，接任其中1席中常委。國民黨3月7日完成黨主席補選、32席中常委改選。黨中央日前依據政黨法，國民黨主席江啟臣上任後，黨中央向內政部申請變更政黨負責人登記，卻史無前例遭打槍退件！原因是內政部認為國民黨未設副主席，也未指定5位縣市長為中常委，不符黨章規定。因開設新媒體帳號、不動產拍賣過戶，都急需政黨證書，國民黨一面向內政部申覆，一面急覓縣市長擔任指定中常委，盼早日獲准變更登記，其中高雄市長韓國瑜已首肯幫忙，接任其中1席中常委。國民黨3月7日完成黨主席補選、32席中常委改選。黨中央日前依據政黨法，向內政部申請負責人、中常會名單變更登記，要請領新的政黨證書；但上周接獲內政部告知無法變更，理由是填報的資料與黨章不符。國民黨黨章第17條規定「本黨置副主席若干人，由主席提名，經全國代表大會同意任命之。」但江啟臣上任後，為免擺不平以及功能考量，以「人事布局的關鍵，不在位置怎麼安排，而在於能否真正發揮功能」，宣布「暫」不設副主席，打破慣例。不料這個前所未有的作法，卻成為內政部打槍的第一個理由。此外，黨章第22條規定中常委39人至44人，除了選任常委32人，另有「指定常委7至12人，由主席指定本黨籍縣市長5人、青年團總團長及全國青年工作總會總會長擔任；中央執政時另由主席指定黨籍政務官 5人。」因江也未指定5位縣市長為中常委，成為第二個被打槍的原因。因「指定5位縣市長為中常委」，是前年國民黨囊括15縣市長後，去年7月底全代會新增的規定，以強化黨主席黨內領導地位與威望，在黨章新增的規定。但規定修改後，前主席吳敦義反因擔心影響領導威望，並未指定，直到這次因改組向內政部變更資料，意外被要求須照「章」辦事。由於行管會有10多件不動產標脫案等著辦理交易登記，文傳會也急著申設新媒體帳戶，都須用到以江啟臣為負責人的政黨證書，黨中央除了昨天先就副主席一事向內政部提出申覆，這幾天更急著尋覓縣市長擔任指定中常委，目前已有高雄市長韓國瑜、新竹縣長楊文科、雲林縣長張麗善及金門縣長楊鎮浯等4人首肯幫忙，正在洽談第5位縣市長。知情人士指出，韓國瑜等4位縣市長得知黨面臨難題，都慨然允諾接任中常委，令人窩心，尤其韓目前面臨市政、罷免案兩頭燒，仍願「拔刀相助」，格外令人感動。據悉，江啟臣對是否增聘副主席，傷透腦筋。一位改革派黨務幹部則痛罵決定增設「指定5位縣市長為中常委」，是腦袋鏽逗的決定，「萬一哪一屆黨籍縣市長剩不到5席，怎麼辦？」考紀會主委葉慶元解釋說，黨章並未明訂副主席必須何時之前完成聘任，不像指定中常委是明訂「5位黨籍縣市長」，因此先就副主席一事向內政部申覆。葉慶元也強調，政府對政黨應是「低度監督，高度自主」，否則就有違反憲法保障人民集會結社自由之虞。

people: 韓國瑜 吳敦義 楊鎮浯 江啟臣 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市 新竹縣 金門縣

title: 獨家》國民黨變更政黨登記竟被打槍 韓國瑜拔刀助陣接中常委


countries: 法國 印度

title: 震撼！法諾貝爾得主：新冠病毒來自武漢實驗室


content_text:
安全認證廠商UL透過官方新聞管道宣佈，由於MediaTek（聯發科）推出的Helio G90等多款SoC違反PCMark測試規範，有在執行效能測試時「最佳化」電力管理之嫌，造成有超過50款智慧型手機的測試成績從PCMark效能排行被除名，而MediaTek也針對事件發表聲明。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

SoC廠商也出包
先前筆者曾介紹過Huawei與Oppo等品牌的智慧型手機，因為違反PCMark測試規範，有不正當影響測試成績之虞，因此測試成績被從PCMark效能排行被除名。這次的狀況也有點類似，但出問題的對象由手機廠商變為SoC(系統晶片)製造商。

根據UL所公布的資訊，他們在參考了AnandTech所撰寫的報導後，發覺MediaTek所生產的SoC會在多款智慧型手機上透過人為因素誤導測試分數，因此撤銷受到影響手機的測試成績，並將這些裝置的排名移到效能排行榜的底部，影響範圍超過25間廠商與50款裝置。

目前已被UL納入黑名單的SoC如下

MediaTek Helio G90
MediaTek Helio G70
MediaTek Helio P95
MediaTek Helio P90
MediaTek Helio P65
MediaTek Helio P60
MediaTek Helio P20
MediaTek Helio A22

為了驗證是否有人為因素影響成績，Anandtech使用了公開於Google Play網路商店的PCMark for Android，以及未對外公開的私有版對Oppo Reno3 Pro進行測試，發現2者的測試成績有30%的落差。

在後續分析手機韌體的過程中，Anandtech也發現了多款採用MediaTek SoC的裝置有「效能測試白名單」，會在執行公開版PCMark for Android時啟動強化效能但更耗電力的「運動模式」（Sports Mode），這種讓效能測試軟體與其他App在不同狀態下運作的行為是被測試規範所禁止的。

UL表示因為沒有人會在誤導測試軟體中得到利益，因此致力於制定明確的測試規範，以管理製造商與測試軟體的互動，然而不幸的是就算先前曾發生諸多醜聞，「最佳化測試效能」仍是智慧型手機業界的問題。

▲ PCMark效能排行會依序列出所有裝置的測試程績。

▲ 陷入風波的裝置成績已被撤銷，目前置於排行榜最後。

MediaTek表示：我只是遵守業界規則
UL先前曾嘗試聯繫MediaTek討論這個問題，並沒有得到任何回應，但在Anandtech刊登報導後，MediaTek便迅速在官方網站發表聲明。

聲明指出MediaTek遵循業界公認標準，並且對效能測試能夠反映SoC效能的準確度充滿信心，並表示手機製造商可以自行調配SoC的效能設定，以充份發揮SoC的全部性能。

MediaTek為了盡可能兼顧電池續航力與使用者體驗，而針對功耗與效能進行最佳化，例如在執行運算需求密集的遊戲時，SoC會動態管理處理器、繪圖處理器、記憶體等資源，因此使用者可能會在不同的App中發現效能表現有所差異。

然而UL卻駁斥這份聲明，表示MediaTek提到的「業界公認標準」是誤導性聲明（Misleading Claim），實際上它們的做為正好與公認標準相反。

UL指出裝置必需套用與執行其他App一樣的基準，進行PCMark for Android效能測試，如果需要最佳化效能表現，也需基於運算負載做出反應，而不是單純辨識App的名稱。

▲ MediaTek於官方網站提出聲明，但UL卻不買單。

UL表示之所以會採用撤銷成績的手段，是參考過去處理類似案例的經驗，希望能發揮說服MediaTek改變做法的效果，並與其他業界成員一起遵循測試規範。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

journalist: 國寶大師 李文恩

title: 聯發科出大包！MediaTek多款SoC違反測試規範，逾50款手機PCMark成績被除名 | T客邦


content_text:
只要今天再度零確診，清明連假後的社區傳播威脅可望獲解除，圖為嘉義市文化路夜市在連假期間人潮爆滿，動員警力宣導民眾要保持社交距離。（嘉義市政府提供）

台灣4天內有3天都是零確診，中華民國防疫學會榮譽理事長、中國醫藥大學附設醫院感染科主任王任賢指出，台灣社區感染風險持續監測到明日，若都是零確診，就代表社區感染的威脅已經結束，台灣的下一波挑戰在於「無症狀感染者」。

他建議近期確診者的接觸者，只要出現症狀，就要回溯前3天，將所有接觸者全列居家隔離對象，才能真正解除威脅。此外，很多商家和民眾都希望政府可盡快解除減少群聚等管制措施，王任賢也呼籲指揮中心盡快公布各項管制鬆綁的SOP，照顧台灣內需，紓困也就不需要那麼多錢了。

日前中部某教學型醫院傳出一名查不到感染源的醫師確診後，卻因為沒有任何症狀毫不自知，還持續看診甚至為病人開刀將近1周，所幸後來疫情調查，其接觸者包含醫師配偶及病患都沒有確診。

根據統計，台灣目前無症狀者比率約4.6％，無症狀者包含完全沒有任何症狀及輕症，但無症狀者因為身上仍帶有一定病毒量，有傳播的可能性，因此成為台灣社區感染最大的威脅。

王任賢表示，現在台灣監控到4月19日都沒有確診者，就表示社區感染的威脅已經沒有了，接下來則要密切注意無症狀的接觸者。

目前防疫重心是針對確診者出現症狀後才開始匡列接觸者，王任賢指出，應該要提前到出現症狀前3天就要匡列，並列為居家隔離對象，且隔離期滿，還要自主健康管理14天，才能避免無症狀確診者根本不清楚自己何時有症狀。

王任賢更引用北京疾控中心首席顧問曾光對於無症狀感染者的形容：「戰略上藐視它、戰術上重視它」。他表示，之前的無症狀感染者就不必管了，因為如果有擴散早就偵測出來了，但對於未來的無症狀者，我們就要去擊垮他。

此外，隨著爆發大規模社區感染的威脅降低，王任賢也呼籲，中央流行疫情指揮中心，現在更重要的是必須盡快公布各項國內限制鬆綁的SOP，讓民眾逐步恢復正常生活才能兼顧防疫與經濟，「分階段鬆綁，照顧台灣內需，紓困也就不需要那麼多錢了。」

（中國時報／鄭郁蓁）

journalist: 中國時報／鄭郁蓁

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 新一波挑戰 嚴防無症狀感染