title: 美3階段重啟經濟 各州復工自訂

things: 經濟 防疫

countries: 美國 澤西

events: 武漢肺炎 參選 死亡

content_text:
美國總統川普十六日在聯邦政府公衛專家佛奇（右）陪同下，公布「重新開放美國」新方針，將授權各州依據自身疫情狀況分三階段重啟經濟和社交活動。（美聯社）

2020-04-18 05:30:00

前提是確診要連2週下降 〔編譯孫宇青／綜合報導〕武漢肺炎疫情對美國帶來嚴重經濟衝擊，美國總統川普十六日公布「重新開放美國」（Opening Up America Again）指引，授權各州可在確診病例連續十四天下降的前提下，自訂解除經濟活動限制及重啟正常社交接觸的三階段時間表，最快在下月一日或之前就可逐步恢復正常生活。川普此舉也形同把責任推給各州州長。

美東美西10州 中西部7州組隊合作美國上月以來實施大規模封鎖措施，致使二千二百萬人失業。急欲復甦經濟的川普十六日與各州州長開會後，正式發布新指引，只要各州確診病例連兩週下降，即可分三階段讓工作和社交活動恢復正常，「我們不會一下子全面恢復，而是循序漸進」。川普還說，有多達廿九州很快就能逐步開放，少數州甚至「明天（十七日）就可開放」，但未詳細說明。

川普表示，為了保證美國食物、醫療用品等供應鏈運作無虞，才希望儘快啟動經濟；且新指引經過包括國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇等公共衛生專家核可，佛奇更強調指引仍最重視「安全」。路透指出，該指引是對各州的建議、而非命令，代表權責已落在州長身上，一旦執行過程出差錯，川普將有政治「安全閥」。

然而，民主黨籍眾議院議長裴洛西、總統參選人拜登，以及歐巴馬時期的白宮伊波拉（Ebola）應對行動主要協調員克萊恩（Ron Klain）等人，均批評指引中欠缺如何擴大篩檢，以及疫情緩和至何等程度才能重啟經濟等細節。另外，華府「皮優研究中心」十六日民調顯示，六成五美國民眾認為川普應對疫情遲緩；六成六民眾擔心各州太快解除限制，僅三成二認為解除太慢。

與此同時，密西根、俄亥俄、威斯康辛、明尼蘇達、伊利諾、印第安納、肯塔基等七個中西部州州長十六日發表共同聲明，指七州將在重啟經濟上密切協調。其中，俄、印兩州州長為共和黨人，其他均屬民主黨。這七州約佔美國經濟產能的十六％。美東的紐約、新澤西、康乃狄克、德拉瓦、麻薩諸塞、賓夕法尼亞和羅德島等七州，以及美西的加州、奧勒岡和華盛頓等三州，十三日就宣示類似的合作關係。

紐約州居家令延至五月中不過，全美疫情最嚴重的紐約州州長古莫十六日表示，上月廿二日開始的「紐約州暫停」居家防疫令，將延至下月十五日，並與鄰近各州協調執行。好消息是，該州十六日公布新增六○六例死亡，創十天以來新低，且住院人數降至一．八萬人以下，遠低於初期預測，顯示該州疫情已達高峰，惟每日仍有約兩千人入院，代表病毒威脅仍未解除。


title: 武漢暴增逾千死 調整後仍遭疑

events: 武漢肺炎 死亡

countries: 英國 中國 香港

content_text:
中國湖北省武漢市因武漢肺炎一月廿三日起封城，當時有大量百姓在家死去，圖為當地殯葬人員二月一日全套防護前往一處民宅抬屍，往生者疑似死於武漢肺炎。（美聯社檔案照）

2020-04-18 05:30:00

瞞報？ 死亡人數增５成 〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國武漢市疫情防控指揮部十七日修正武漢肺炎累計死亡病例，從中國國家衛生健康委員會先前公告的二五七九例改為三八六九例，超出五成之多，引發外界質疑隱匿疫情。但武漢市疫情防控指揮部稱原因是早期未考量自宅病逝患者、醫療體系不堪負荷、少數醫療機構未與疫情資訊網即時同步、死者資訊不全等不得已狀況，才「存在遲報、漏報和誤報現象」，通篇未提「瞞報」，更與外界估計當地至少兩萬人病逝相差甚遠。

外界估計至少兩萬人病逝修正後，中國整體病死率約為五．五％，武漢則近七．六％，外界認為此乃中國當局面對各界施壓公布真相的回應。但十七日武漢當局聲稱，當地疫情防控指揮部依法務求訊息「及時、準確」及錯誤修正，「本著對歷史負責、對人民負責、對逝者負責的原則」，「專門成立涉疫大數據與流行病學調查組」，根據該市疫情防控大數據、殯葬、醫政醫管、病毒核酸檢測等系統中的病例一一比對，還「對所有涉疫地點數據進行全採集」，「逐人排查核對」後，才做出訂正。

但英國廣播公司（BBC）點出，修正後的三八六九起「確診病例的死亡病例」，係指生前並未確診、死後重新納入確診範圍，抑或去世前就已確診但當時未算入死亡數字，中國官方並未清楚說明，也不回應BBC詢問。

出身中國的香港科技大學公共政策專家丁學良表示，若未說明統計起始時間與計算指標，即使數字上調，外界還是「無法判斷數據意味著什麼」，「國際上很多國家也為這個頭疼」，在嚴重呼吸道感染疾病的領域中，「開始的時間至關重要」；加上武漢肺炎年長患者不少，多有其他疾病導致引發併發症，「武漢是怎麼算的，還需要進一步解釋。」

兩會五月底上場 縮為十天根據香港星島日報十七日報導，每年固定三月舉行的全國人民代表大會會議、中國人民政治協商會議全國委員會會議（兩會）因受疫情影響延後，如今已初步敲定五月底上場，但「為安全起見」，會期將縮短到十天左右，為中共執政以來最短命「兩會」。星島日報指出，人大會議可能在五月廿三日、政協會議在廿七日開幕，兩會被視為年度政治重大事件，中國官方希望能在上半年召開，傳達走出疫情陰霾，加快復工復產的訊息。


countries: 芬蘭 土耳其 美國

content_text:
土耳其國家電視台TRT TV的影片拍攝人員，十六日身著全副防護裝備，為影片導演的電腦安裝軟體。根據影片製作人表示，參與影片拍攝的男女演員都會在不同地方錄影，並由機器人攝影機拍攝。（歐新社）

2020-04-18 05:30:00

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國聯邦調查局官員以及資訊安全專家不約而同警告，疫情全球蔓延以及各國相繼推出的在家工作政策，讓企業資安團隊此刻更難保護重要資訊不被駭客奪取。美國聯邦調查局（FBI）資深網路安全官員、副助理局長伍戈瑞茨（Tonya Ugoretz）十六日指出，FBI發現外國政府支持的駭客已入侵正在對二○一九冠狀病毒疾病研究治療方法的機構。

伍戈瑞茨並未點名任何國家，也沒指名遭駭客鎖定的企業與機構。她提醒相關研發機構，公開宣傳某些治療方法或是疫苗研發進程雖然是合理做法，但此舉也讓它們成為駭客目標。她在智庫「阿斯本研究所」（Aspen Institute）舉辦的線上討論會中指出，這些駭客過去通常鎖定生物製藥產業，而在當下的危機中，他們不僅加強刺探，也不放過美國醫療保健部門。

根據軟體安全公司VMWare Carbon Black本週的統計，三月份全球勒索軟體攻擊比二月份躍增一四八％。該公司資安專家凱勒曼表示，「坦白說，駭侵一個遠端使用者比駭侵一個在辦公室環境內的人容易多了。即使你使用虛擬私人網路（VPN）也不是萬無一失」，「在疫情大流行的背景下，正發生一場數位歷史性事件，也就是一場網路犯罪流行病」。

芬蘭資安公司Arctic Security分析全球數百萬個網路資料，發現在美國及多個歐洲國家，三月遭遇惡意行為騷擾的網路比一月份多了一倍以上。該公司分析師指出，讓員工在家工作躲避疫情，會導致安全通訊規定更難落實，且員工喪失企業專業防火牆的保護，使駭客更容易下手。

title: FBI示警 疫苗研發機構遭駭客鎖定


title: 日病例近萬 內閣爆第3例官員確診

taiwan-subdivisions: 新社 員林

content_text:
由於武漢肺炎疫情嚴峻，日本政府宣布全國進入緊急狀態。東京都政府派職員於十七日戴口罩、拿大聲公和防疫標語，在東京新宿區的「歌舞伎町」向路過的民眾宣導，疫情期間最好待在家中、勿出門與群聚的重要性。這條街廓乃東京的聲色場所、餐飲店及電影院等集中地。（歐新社）

2020-04-18 05:30:00

〔駐日特派員林翠儀／東京十七日報導〕日本的武漢肺炎疫情吃緊、全國進入緊急狀態，感染人數即將突破萬人大關，首相安倍晉三召開記者會，呼籲全國民眾在五月大型長假時避免人員流動，尤其要全力避免都會地區民眾湧入地方，否則將導致最恐怖的「全國性急速蔓延」發生。

另外，十六日對四十道府縣追加發布「緊急狀態宣言」的安倍，也在記者會中因宣布緊急狀態而讓全國陷入混亂向國民致歉，他宣布對全體國民將一律發放十萬日圓（約二．八萬台幣）現金補助，但擔心民眾湧入市町村公所申請增加感染的危險性，所以相關手續將以郵寄或網路方式進行。相關預算約需十四兆日圓（約三．九兆台幣），最快預定二十日內閣會議敲定，二十七日送交國會審查。另為鼓舞醫療人員，將對負責武肺患者的醫療人員加倍發放報酬等優遇措施。

東京日增201例 黃金週備受挑戰 至截稿為止，日本新增五五三人確診，國內累計感染人數九八四二人，已瀕臨萬人大關；新增十六人死亡，累計二○七人死亡。其中，東京新增二○一人確診，累計感染人數二七九六人，這也是疫情爆發以來，東京首次單日確診破二百人。

東京都知事小池百合子表示，對抗武漢肺炎的戰爭才剛開始，現在就有「自肅疲勞」的想法還言之過早，希望本週末大家繼續避免不必要的外出。安倍在記者會中也有同樣的呼籲，他說，東京一天新增超過二百人，情況相當吃緊，重申減少七至八成人與人接觸的終極目標，如果無法達到這個目標，要大幅降低單日確診人數有其困難。

日本從四月底到五月初將進入黃金週大型長假，安倍表示，絕對要避免都會地區民眾流入地方，這必然將導致最恐怖的「全國性急速蔓延」發生。他強調，還剩廿天，希望全國都道府縣團結一致，共同對抗病毒。

另外，日本放送協會（NHK）報導，內閣府有一名五十多歲的男性官員十六日確診，這名男性官員負責科學技術和創新業務，十日出現發燒症狀，十一日起即請假，與內閣閣員也沒有接觸。內閣府日前已有兩名官員確診，這是第三例。


content_text:
武漢肺炎肆虐全球，部分人士猜測病毒可能源自武漢實驗室。美國國務卿蓬佩奧今天表示，美方對此尚未有答案，但中國也曾考慮這個可能性，且直到今天還是不准西方國家進去調查。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延全球，不只奪走近15萬條人命，更迫使多國經濟活動大停擺，但病毒來源迄今仍沒有答案。「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，美國情治單位正在檢視疫情是源於病毒自然傳播，還是一場實驗室意外。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天接受電台節目主持人修伊特（Hugh Hewitt）訪問，被問及中國外交部發言人趙立堅16日反駁病毒是從「實驗室洩漏」的說法。

蓬佩奧表示，針對病毒確切來源美方還沒有答案，但可以知道的是，病毒最初被發現的地點離武漢病毒研究所只有幾英里遠；美方了解該研究所歷史，它有中國首間生物安全第4等級（最高等級）實驗室，並進行高端病毒研究。

此外，蓬佩奧指出，美方也知道，當中國共產黨開始評估該如何處理武漢情況時，也曾考慮過病毒是否源自武漢病毒研究所。

蓬佩奧指出：「最重要的是，他們（中國）尚未允許國際科學家進到實驗室，去評估那裡發生什麼事。」蓬佩奧說，即便在他受訪的此刻，西方世界仍沒有權限進到研究所，好好評估世界各地傳播的究竟是什麼，以及這一切是如何開始的。

蓬佩奧表示，中共及世界衛生組織（WHO）對世界有責任，應該為這些疑惑找出答案。他強調，這非關政治，而是關乎科學及健康，「我們必須追根究底」。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）14日報導指出，美國駐北京人員2018年1月起多次派人前往武漢病毒研究所，並在事後連發兩則外交電報示警華府，該研究所有安全、管理問題，旗下蝙蝠冠狀病毒研究恐引發類SARS大流行疾病。

針對中國疑似隱匿疫情及該如何究責一事，蓬佩奧表示，美國總統川普16日與七大工業國集團（G7）領袖通話，除了這次疫情外，各界對中共不願履行國際義務而日益帶來的挑戰，也感到龐大的挫折感。

蓬佩奧指出，追究責任的時間會到來的，屆時追究的不會僅是疫情導致的問題，也會針對全面性問題究責。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

countries: 中國 美國

title: 蓬佩奧：中國也曾思考病毒是否源自武漢實驗室


countries: 香港 美國 中國

content_text:
多家美國媒體報導，新冠肺炎病毒可能來自中國大陸武漢實驗室的意外洩露。美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）17日表示，對病毒確切來源還沒有答案，中共也曾考慮過這個可能性，至今還沒有國際專家或西方世界能實地調查評估。

龐培歐17日接受電台節目主持人修伊特（Hugh Hewitt）訪問，談到美國處理疫情與對世界衛生組織（WHO）和中共的看法。

龐培歐表示，中共和WHO有責任，應解答外界疑惑，這不是政治，是攸關健康與科學的重要事實，「我們需要深入了解」。

主持人援引中國大陸外交部發言人趙立堅否認病毒來源是實驗室的說法，詢問龐培歐的看法，他說，尚不知病毒確切來源，已知的是病毒最初被發現的地點，距離負責高端病毒研究的中國大陸BSL-4實驗室，只有幾英里。

龐培歐說，美方也知道，當中共開始評估如何處理武漢疫情時，也曾考慮過病毒是否出自實驗室。

龐培歐表示，最重要的是，中共從未同意國際科學家進入實驗室，評估到底在那裡發生何事，直到現在，仍沒有任何西方國家能進入該處，妥善評估是否實驗室就是病毒來源。

龐培歐表示，中國大陸政府向美國承諾的事情，包括保證香港一國兩制、不強化南海軍備，也保證過不會傷害新疆的穆斯林，通通跳票，中國大陸想要成為世界強大力量，想加入文明國家，前提是要透明、說實話，她經常做不到。

龐培歐說，世界各國對中國大陸感到挫敗，絕非只有新冠肺炎疫情這一次事件，咎責時機已到來，美國將通盤檢討，解決問題。

在節目最後，龐培歐也回應疫情引發的排華情緒，他說，中國大陸人民與全球民眾一樣在疫情大流行受害，這是中共領導階層失職，第一批受害的民眾就是幾百萬名的武漢人民，這與華人無關，也與亞洲人無關，是中共政權未能履行對人民承諾所致。

title: 怒火未減 龐培歐：中共至今不讓國際專家調查疫情真相


title: 法新增761武漢肺炎死亡病例 確診人數續減

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
法國今天通報，過去24小時醫院及療養院新增761例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，總死亡病例達到1萬8681例。

不過衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）告訴記者，醫院染疫患者減少115人，連續第3天降低，且在加護病房的患者減少221人，連續9天下滑。


events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 蓬佩奧：中國也曾思考病毒是否源自武漢實驗室


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
據敘利亞政府今天引述世界衛生組織（WHO）的聲明，通報首起因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）致死病例。

這個掌控敘利亞東北廣大地區、以庫德族為首的政府聲明指出，一名53歲的男子本月2日病逝東北部城市卡米什利（Qamishli）的醫院。

title: 敘利亞東北通報首起武漢肺炎致死病例


title: 即日起 國軍配給一天一口罩

content_text:
身為「口罩國家隊」成員的國軍，這陣子卻嚴重缺乏口罩。國防部昨宣布，全體官兵即日起將配給一天一片口罩，共十八萬九千片；另外，僑委會為各地僑界爭取到的五萬片醫療口罩昨天啟運，將運送到全球十七國、卅個城市的重要僑區。

四月十四日之前，國軍每天僅分配到一萬七千片口罩；在朝野立委齊聲不平之下，防疫指揮中心於十七日起，每天撥給四萬七千五百片，但仍不到全軍人數的三成。

國防部昨指出，行政院決定滿足國軍防疫及戰備需求，全軍每人每日一片，今起循國軍補給系統，盡速配送至各營區官兵手中，持續撥補至疫情結束，預算全由政府預算支出。

僑委會表示，許多僑胞在台灣沒有二親等家屬，僑委會日前向指揮中心爭取五萬片醫療口罩，有意申請的僑胞須提具中華民國護照或其他佐證文件，並填寫「旅外在台無二親等國人購買醫療口罩需求書」。

僑委會表示，口罩比照國內購買價，每片新台幣五元，每人每兩月限購一次十五片。

countries: 中華民國 台灣


content_text:
義大利今天通報2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例新增575例，高於前一天的525例，但新增確診病例則由3786例降至3498例。

路透社報導，義大利的單日致死和新增病例大致穩定，這種情形已持續12天。

義大利2019冠狀病毒疾病疫情自3月底左右的高峰已明顯下滑，但在鎖國將近6週後，下降趨勢仍不如普遍預期。

義大利民防保護局（Civil Protection Agency）指出，自2月21日爆發疫情以來，病死人數攀升至2萬2745人，全球僅次於美國。

經義大利官方證實的確診病例增至17萬2434例，次於美國和西班牙，為全球第3高。

此外，義大利因感疫至加護病房照護人數，由昨天的2936人減至2812人，連續第14天下滑；宣告康復人數由前一天的4萬164人增至4萬2727人。

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 義大利 美國 西班牙

title: 義大利新冠肺炎死亡病例攀升 確診新例大致穩定


content_text:
美國官員朝重新啟動經濟的計畫邁進，激勵買盤進場，美股今天勁揚，連續第2週週線收高。

道瓊工業指數終場上漲704.81點，或2.99%，收在24242.49點；標準普爾500指數上漲75.01點，或2.68%，收在2874.56點。

title: 美國擬重啟經濟刺激買盤進場  美股勁揚


title: 法新增761武漢肺炎死亡病例 確診人數續減

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text: （中央社巴黎17日綜合外電報導）法國今天通報，過去 24小時醫院及療養院新增761例2019冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，總死亡病例達到1萬 8681例。     不過衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）告 訴記者，醫院染疫患者減少115人，連續第3天降低，且 在加護病房的患者減少221人，連續9天下滑。     沙羅孟表示，法國長達1個月封鎖「開始見到成效 」，但他主張「我們仍須持續封閉」。（譯者：徐睿承 ...


countries: 臺灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】現今電子商務蓬勃發展，只要透過手機點一點即可完成購物需求、縮短購物距離，美國黑色星期五、中國雙11創下極高銷售量，更可預見電子商務為現今趨勢，如何將金門在地特色產品結合電商平台進入這波趨勢，正是金門縣政府戮力進行數位通路轉型並達成在地產業紓困、振興政策目標。

金門縣府說明，金門為臺灣距離中國大陸廈門最近的地方，擁有絕佳地理位置，然今年因新冠肺炎疫情暫停小三通的客運往來、衝擊金門在地產業銷售額，影響地方觀光產值，縣府及金門縣工商發展投資策進會將於109年4月22日下午14時於風獅爺購物中心北棟3樓舉辦電子商務產業振興說明會，藉由專業團隊協助金門在地特產業者了解電子商務的營運機制、並透過與電商平台「蝦皮購物」合作成立「金正好購」金門商品專區，輔導在地特產業者進行商品文案的撰寫、協助商品上架與商品組合優化，進而使金門在地特產業者，進行數位通路轉型並達成金門縣政府產業紓困、振興政策的目標。

金門縣府表示，歡迎金門在地特產業者踴躍參與本次電子商務產業振興說明會，說明會當日會由專業團隊帶領在地特產業者了解線上經營店鋪的機制、金流與物流處理方案，協助金門在地特產業者拓展線上通路增加銷售、行銷金門，建立金門在國內外的品牌形象。(于郁金攝/圖由金門縣政府提供)

title: 金門4/22舉辦電子商務產業振興說明會 成立「金正好購」專區


taiwan-subdivisions: 高雄市 光復 高雄

content_text:
光復高雄總部昨在外牆掛起模擬罷免選票看板，罷韓四君子乘坐吊籠，示範蓋章「同意罷免」韓國瑜。
（記者王榮祥攝）

2020-04-18 05:30:00

〔記者王榮祥／高雄報導〕中央選委會敲定六月六日為高雄市長韓國瑜罷免投票日，支持罷免與反對罷免的陣營都認為網路攻防將是未來主戰場。罷韓團體將主打韓國瑜背棄高雄，希望引起市民的共鳴；挺韓團體仍以冷處理為原則，以市政、防疫為主軸，力求淡化罷韓火力。

對於六月六日為罷韓投票日，罷韓團體頗為振奮，因為諾曼第登陸的D-Day意義重大，期待今年六月六日也能成為高雄罷韓的D-Day。罷韓四君子昨鞠躬感謝市民相挺，讓罷韓邁入實質投票，並定調民主搶灘，邀請大家繼續創造高雄歷史。

罷韓團體指出，考量防疫優先，原本評估的戶外活動幾乎暫緩，未來將先主打網路空戰，視疫情發展再評估中小型宣講可行性，鞏固罷韓聲量。

議題仍會主攻韓國瑜背棄高雄、不用心市政、政見跳票等，但同時也與疫情連結，才能引起共鳴；罷韓團體已邀數十名醫護人員成立防疫顧問團，並研擬投票日防疫措施，議題隨時緊扣防疫，讓罷韓不失溫不失序。

近韓人士則透露，挺韓團體仍以冷處理罷韓為原則，對罷韓諸多攻勢採取低調防守、甚至不予理會，市府方面以市政、防疫為主軸，一面爭取民眾認同，一面淡化罷韓火力，讓相關話題難以炒作。

同時間，韓陣營也會透過挺韓粉專與直播主設法搶回網路話語權，除減輕傷害，也會找議題發起攻擊，並推銷韓國瑜市政績效，爭取更多人支持。

title: 緊扣防疫 罷韓挺韓決戰網路


title: 武漢肺炎害慘全球 法、英、澳 究責中國

content_text:
2020-04-18 05:30:00

中國抗疫佳？ 馬克宏：不會天真相信〔編譯管淑平、茅毅／綜合報導〕繼美國總統川普批評世衛組織（ＷＨＯ）幫中國隱瞞武漢肺炎疫情、質疑新型冠狀病毒源頭出自中國科學院武漢實驗室後，法國總統馬克宏也質疑中國處理疫情的真實成效，表示他不會「天真的」相信中國抗疫優於西方；澳洲內政部長杜登也說，武漢肺炎造成多人死亡，中國政府欠大家一個解釋，要求中國交待疫情是怎麼開始的，「並不過份」。

英代理首相：檢討中英關係 無法迴避暫代英國首相強森職務的外交大臣拉布十六日在記者會上，被問到疫情過後的中、英關係時說，針對此次疫情的教訓，包括武肺病毒的爆發，絕對需要「非常、非常深入的探究與檢討」，「我一點也不認為，我們能迴避此事」。他坦言，待疫情結束後，肯定不可能像什麼都沒有發生過那樣、一切照舊。

馬克宏在英國金融時報十七日刊登的專訪中被問到，西方民主政體和像中國這類專制國家在遏制疫情上優劣勢，他說，資訊可自由流通、人民能批評其政府的國家，與真相被打壓的國家，兩者是不能比較的，「鑑於這些不同、中國所做的選擇和其今日情況，就不要太天真到說他處理得比較好」，「我們不知道，很顯然有些事情我們不知道是怎麼回事。」

澳洲內政部長：中國欠大家一個解釋澳洲內政部長杜登十七日表示，中國應該回答武漢肺炎疫情來源，「我們要更高的透明度」，所有在這場疫情中失去親人的家庭，會要求給個答案，「要中國透明、告訴我們怎麼回事，並不過份」；「中國責無旁貸需要回答這些問題、提供資訊，讓大家能清楚到底發生了什麼事」，以免重蹈覆轍。

在海外感染確診、一度隔離達二十六天，花了好幾週才痊癒的杜登還說，一旦美國調查新型冠狀病毒源頭的結果出爐，世界會改變與中國的往來，「我的確認為，世界與中國的互動方式上，會重新設定」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

countries: 中國 澳洲 法國 美國 英國


content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者溫于德、王榮祥、施曉光／綜合報導〕眾所矚目的高雄市長韓國瑜陣營聲請停止執行罷免案，聲請人韓陣營、相對人中選會、參加人罷韓團體前天在法庭內激烈舌戰近三小時，台北高等行政法院昨火速認定沒有急迫到非得跳過訴願先行程序，而為暫時性保護措施，裁定駁回聲請；全案可抗告。

韓營律師︰將儘速提抗告高雄市政府對此表示，市長目前專注市政及防疫，司法爭議部分未來該如何進行，一切就交給律師處理。韓陣營委任律師葉慶元則召開記者會強調，法院違反本身慣例及論理錯誤的裁定，將儘速提出抗告。

罷韓總部籲韓直球對決光復高雄罷韓總部則指出，感謝北高行維護憲法所賦予人民行使的罷免權，守護了直接民主的價值；並呼籲韓國瑜應勇敢地直球對決，去留就交給高雄市民作主。

中選會今年一月廿日以陳冠榮領銜提出的「高雄市第三屆市長韓國瑜罷免案」，經查對認定已達法定提議人數，函告領取連署人名冊格式，續行連署罷免程序。

韓國瑜認為中選會原處分損害其利益，本月六日向行政院提訴願，隔天即向台北高等行政法院聲請原處分於訴願及行政訴訟程序終結前，停止執行及定暫時狀態的處分。

台北高等行政法院由審判長陳心弘、法官魏式瑜、郭銘禮組成合議庭審理。合議庭針對雙方爭執原處分性質是否為行政處分指出，中選會查對罷免案提議人名冊，做成符合規定人數的認定，並函告參加人罷韓團體領取連署人名冊格式，直接發生確認罷韓團體得以進行罷免案的徵求連署程序，故其性質為行政處分。

法院︰無急迫到跳過訴願北高行也認定，韓國瑜向訴願機關提起訴願，並聲請停止執行，全案迄今尚未遭到訴願機關為拒絕的決定，難以認定訴願機關有無故延遲做出決定的情形。且本案並無「執行時點迫近，一旦執行完畢，即無客觀可行的保全手段，致暫時性保護措施為無意義」的情形，因此沒有「緊急迫切到非得逾越（或跳過）訴願機關的先行程序，而由本院立即為暫時性保護措施」的必要性。

taiwan-subdivisions: 高雄市 光復

title: 韓營聲請停止執行 北高行駁回


taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 林口

countries: 柬埔寨 孟加拉 印尼 泰國 緬甸 中國 越南 台灣 美國

content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，他發覺東南亞國家疫情有些不太透明、甚至蠢蠢欲動的狀況，考慮也對東南亞國家採取如同歐美的防疫規格，應該很快就會發布。
（指揮中心提供）

2020-04-18 05:30:00

有些資訊不太透明 陳時中：入境防疫措施比照歐美返台者〔記者吳亮儀／台北報導〕歐美國家武漢肺炎疫情嚴重，我國對從歐美返台者有特別嚴格的居家檢疫措施；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，他發覺東南亞國家疫情有些不太透明、甚至蠢蠢欲動的狀況，考慮也對東南亞國家採取如同歐美的防疫規格，應該很快就會發布。

從歐美返國須通報 登機前出示符居檢資料目前我國對有歐洲、美洲地區旅遊史的民眾，登機前應主動出示符合居家檢疫條件的資料，若同住者有六十五歲以上長者、六歲以下幼童、慢性疾病患者如心血管疾病、糖尿病或肺部疾病等、無專用房間含專用衛浴設備者，入境後應入住防疫旅館；經查資料申報不實者，最高可罰十五萬元。

同住有老幼、慢病、無專用衛浴 一律住防疫旅館陳時中說，他認為加嚴檢疫措施應該叫超前準備。因為台灣和各國的航線未來一定得陸續恢復，因此先提早做準備。我國和各國疫情嚴重度不同，開放同時要設好防線。

指揮中心近期會先試著安排醫護人員進駐防疫旅館，之後可討論在機場準備專車，從國外入境後，專車直接送到防疫旅館。他舉例，專車上可以間隔座位，保持距離，送到防疫旅館檢疫，目前正和各縣市政府合作，看如何擴充防疫旅館房間數，為未來可能增加的入境者做準備。「之後可以看防疫旅館有多少間，就開放多少外國人入境。」

陳時中強調，新政策一旦確定之後，會馬上對外宣布，「時間很快了」。

美國已提出若新增確診案例連續十四天下降就會逐步開放，連帶將影響境外入境人數。陳時中說，指揮中心已在為各國陸續解禁做準備。至於會否在機場做入境就篩檢？陳時中坦言，入境就篩檢效益真的很低，該做的是要把入境的人與國人劃出一道界線，包括防疫專車直送防疫旅館等措施。

我單日檢驗量能提升到4100件 採檢將再放寬他重申「全面篩檢不是辦法，甚至居家檢疫十四天後再採檢，是沒辦法中的辦法。」陳時中說，現在能做的是居家檢疫結束時，再次檢視檢疫者過程中是否有任何症狀，有症狀就再採檢。目前我國單日的檢驗量能已經提升到四千一百件，陳時中說，未來可能放寬到只要有小症狀，即可通報採檢。

緊急情況飛東南亞 開放國人自費檢驗為證 近來有民眾因旅外親屬事故、重病等原因要緊急飛往印尼、越南、泰國、緬甸、柬埔寨及孟加拉等東南亞國家，卻拿不出健康證明，證明沒有感染武漢肺炎，入境遭拒。

指揮中心發言人莊人祥表示，基於人道考量、配合該等國家防疫規定，將有條件開放自費採檢，民眾可至七家醫院採檢 ，包括台大醫院、亞東醫院、林口長庚醫院、中國醫藥大學附設醫院、成大醫院、高雄長庚醫院及花蓮慈濟醫院，一次費用約四千至一萬元不等。

title: 東南亞疫情蠢動 將加嚴檢疫


content_text:
2020-04-18 05:30:00

白宮聲明：會議聚焦WHO對武漢肺炎疫情管理不善〔編譯茅毅、孫宇青、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕白宮十六日聲明，美國總統川普等七大工業國集團（G7）領袖當天舉行一場視訊會議，呼籲世衛組織（ＷＨＯ）進行「通盤檢討和改革」。該聲明說，這場會議的內容多集中在ＷＨＯ的缺乏透明度與對武漢肺炎疫情的長期管理不善。該聲明還說，G7領袖認識到，G7國家每年為ＷＨＯ提供逾十億美元，「其他G7領袖均贊同川普（對ＷＨＯ）的立場」。

川普推文 再度質疑世衛忽略台灣示警白宮表示，該視訊會議由川普主持，G7領袖同意繼續致力於採取一切必要措施，確保對這場衛生危機及共同的人道與經濟災難，做出強健和協調的全球因應作為。川普本週指控ＷＨＯ隱匿疫情在中國爆發的程度，並對北京言聽計從。川普十六日在白宮舉行的新聞簡報會上重申，他生氣的原因是，「我們原本應該早點、更早被（ＷＨＯ）告知」。

川普十七日透過推特再度質疑ＷＨＯ忽略台灣衛生官員警示武漢肺炎有人傳人的郵件，對武漢肺炎做出誤導性主張。

川普在推文中引述胡佛研究所研究員陳仁宜在福斯新聞網對ＷＨＯ提出的三點質疑，為何忽略台灣衛生官員警告武漢肺炎存在人傳人可能性的電子郵件？為何在一、二月武漢肺炎全球蔓延時，做出多項不精確或具有誤導性的主張？為何這麼久才採取果斷行動？

安倍強調 挺台以觀察員身分參與世衛日本首相安倍晉三在十七日官邸記者會也指出，ＷＨＯ的功能確實有必要進行徹底的檢證，G7視訊會議中各界對ＷＨＯ的看法有很多，有人質疑ＷＨＯ政治不中立，日本的立場向來強烈要求讓台灣以觀察員身分出席，ＷＨＯ不應具政治性，而是要徹底保護每一個人的健康。

不過，值此全球抗疫之際，其他G7成員國領袖也不忘展現支持ＷＨＯ的態度。加拿大總理杜魯道在其渥太華的官邸外說，七名領袖皆認識到，全球持續協調與在科學上合作，以及致力公衛措施和共享疫苗研發與可能的療法之重要性。他強調，這些工作「需要進行國際協調，而ＷＨＯ是相關合作及協調的重要一環」。他還說，「我們雖認識到，（ＷＨＯ）有些需要解釋說明的問題，但同時很重要的是我們繼續協調……這就是加國打算去做的」。

安倍受訪時也強調，國際社會對抗此次全球性的傳染病仍需要以ＷＨＯ為中心，目前能處理疫情的國際組織也只有ＷＨＯ，ＷＨＯ的功能有必要進行檢證，不過，現今以防疫為優先，應全力支援ＷＨＯ，日本目前完全沒考慮刪減對ＷＨＯ的金援。

此外，德國總理梅克爾的發言人轉達，她「完全支持」ＷＨＯ和類似的國際組織，將採取強健與協調的國際抗疫因應作為。法國總統馬克宏也表達他對ＷＨＯ的支持，並認為ＷＨＯ必須扮演一個「中心角色」，成為雄心勃勃及協調的國際抗疫因應作為之一環。義大利外交部表示，義國致力於鞏固醫療照護的全球治理，而ＷＨＯ在該治理中扮演關鍵的領導角色。代替英國首相強森出席該視訊會議的外交大臣拉布，同樣聚焦於此刻國際協調的必要性。

countries: 加拿大 義大利 德國 中國 英國 美國 台灣 日本 法國

title: G7領袖視訊會議 促世衛檢討改革


content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者錢利忠、吳亮儀／台北報導〕開心！昨天又見零確診！這是連續兩天零確診，且連續五天沒有本土感染病例。

高檢署：境外移入若涉嫌隱匿 都將調查雖然國內疫情趨緩，但高檢署除前天指示桃園地檢署立案調查旅美夫妻檔疑涉隱匿武漢肺炎病情搭機返台一案外，由於近期確診多從境外移入，高檢署昨表示，若掌握其他境外移入確診者涉有隱匿疫情的嫌疑，會請相關檢察機關介入，釐清刑事或行政責任歸屬。

對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也首次鬆口強調，若確實有症狀卻隱瞞，或面對疫調時撒謊，會直接移送法辦。

長年旅美夫婦在美發病仍搭機返台後確診為案三八四及三九三，害全機組員和乘客得居家隔離，並陷於被傳染的風險中。

旅美夫婦確診 檢追在美有否就醫或確診檢方後續追查重點包括，這對夫妻在美是否有就診紀錄？有無被美國的醫療機構確診？有無被醫療機構列為疑似染疫的追蹤名單？倘若明知已確診或被列為疑似染疫的追蹤對象，仍涉嫌隱匿病情搭機返台，即涉犯嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第十三條，即使沒有傳染給其他人也構成刑責，可處二年以下徒刑。

針對之前其他境外移入的確診者中，有無可能也涉及隱匿疫情返台等嫌疑？高檢署表示，無論是主動或被動取得相關資訊，只要發現有人涉及刑事犯罪的嫌疑，就會請相關檢察機關介入，調查有無涉及隱匿疫情等刑責，或釐清其他行政責任歸屬。

確實填寫健康聲明 陳時中：都會保護你陳時中表示，旅客搭機及入境時都會詢問和填寫有無症狀，只要有任何一點點症狀都填寫，日後絕對不會有事，「這條線我們要守住，只要確實填寫，我們都會保護你」。但他也指出，如果確實有症狀卻隱瞞，或是面對衛生人員做疫調時撒謊，事後被查出有問題，那一定移送法辦，若檢調人員認為有問題要調查，指揮中心也會全力配合。

title: 連2個「0」 5天都無本土感染 隱匿症狀、疫調 送法辦


title: 今年畢典不「疫」樣 分散+直播

content_text:
2020-04-18 05:30:00

中山大學最特別 選在沙灘上辦〔記者林曉雲／台北報導〕學校畢業典禮是否要舉辦？中央流行疫情指揮中心和教育部均表示，如果遵守集會指引，如室內一百人、室外五百人上限等，就可以舉辦畢典；各大學作法不一，有大學化整為零，改由各系所自行舉辦；也有大學完全取消畢典，改為線上祝福；另有大學善用本身所在位置的優勢，改辦浪漫的沙灘畢典。

陳時中不反對舉辦 但須遵守集會指引指揮中心指揮官陳時中表示，學校確實遵守集會指引就可舉辦畢典，如果學校為了把群聚風險減到最低，而採取一些防疫措施，指揮中心也不反對。

教育部則表示，畢業典禮的舉辦要符合集會指引和社交距離，除人數上限外，亦要依「活動空間之通風換氣情況」、「活動參加者之間的距離」等指標進行風險評估，若為較高風險，建議應延期或取消，或改其他方式辦理。

中山大學校長鄭英耀表示，因學校位於西子灣，具有得天獨厚的地理條件，今年特別舉辦「沙灘畢業典禮」，校級沙灘畢典預定在六月六日為約一百二十名博士畢業生舉辦，各系所的大學部和碩士班約二千多名畢業生，畢典則分散在六月一日到六日舉辦，系所可舉辦沙灘畢典，也可找較空曠的室內或室外舉辦。

興大取消畢典 與SARS當年相同中興大學完全取消畢業典禮，校長薛富盛表示，今年有二千多名畢業生，校院系所均不辦畢典，改以製作師長祝福及畢業歌MV等影片上網供下載，優秀畢業生的榮譽綵帶及獎狀頒授，也改以影片拍攝方式，放在學校官網供瀏覽；而九二一那年入學的學生最特別，大一遇沒有新生入學典禮，大四畢業遇到SARS也沒有畢業典禮。

文化大學一年約六千名畢業生，校方表示，擬「化整為零」，由「畢業日」延長為「畢業週」，由六十二個系自行舉辦畢典，以前ＳＡＲＳ期間也曾改為十二個學院自行舉辦畢典。

世新錄影結合直播 節目化操作畢典台灣大學一年約有近八千名畢業生，校方表示，原則上仍會舉辦畢典，作法還在研擬中；世新大學畢業生二千多人，校方表示，今年會如常舉辦畢業典禮，並以錄影結合直播的方式，運用三六○度全景攝影機等科技，以節目化的方向操作畢典。


content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者／綜合報導〕六月畢業季，各校往年都舉辦有特殊意義的畢業典禮，讓學生留下美好回憶，今年被武肺疫情打亂，不少學校評估調整形式或人數分流等替代方案，而台北市雙溪國小畢業生溯溪、新北市鼻頭國小輕艇潛水任務、福連國小泳渡卯澳灣潛到海底領取「勇士狀」、台南市北門雙春國小「小鐵人三項」決定照常辦理。

松山高中「柳絮紛飛」傳統 學生盼保留台北市松山高中「柳絮紛飛」畢典，畢業生站在各樓層教室外的走廊，將彩色紙片拋向空中灑落中庭，宛如下了場六月雪，校方原想停辦，但學生十分期待不想取消，校方正在與學生討論調整形式或採人數分流等方式替代。

高雄女中今年首度取消畢業典禮，校長林香吟表示，因為防疫之故，學校只舉辦頒獎典禮和表演，透過直播方式傳送到各班，各班自行舉辦「班級創意畢典」；師大附中的畢業舞會則延期到七月十五日舉辦。

北市雙溪國小畢業生溯溪活動，考量場域在戶外的溪流，校方傾向續辦；新北市鼻頭、福連國小以海上畢典為特色，今年沒打算停辦；基隆市中華國小連續十年舉辦浮潛畢典，今年則因疫情喊停。

新北市新莊區光華國小學生數全國最多，今年應屆畢業生有七百多人，往年都在禮堂舉辦畢業典禮，將視疫情決定是否照常舉辦，不排除以其他活動替代。

苗、中兩國小登火炎山 拉長學生間距在苗栗火炎山兩側的苗栗中山國小和台中市外埔區安定國小，連續多年畢業生登上火炎山頂領畢業證書，今年將照常舉辦，但會拉長學生之間距離，加強防疫。

台南市北門雙春國小「小鐵人三項」（獨木舟、單車、路跑）畢典也續辦，雙春國小今年畢業生只有二人，鹽水岸內、七股龍山國小畢業生也會共襄盛舉，讓畢業生留下難忘的畢業回憶。

台東教育處要求各校畢典簡辦，蘭嶼國小潛水、大王國小爬金針山等特殊畢典，考慮社交距離難掌控而取消。

高雄民族國小去年有一七五名學童騎車到鵝鑾鼻燈塔領畢業證書、屏東琉球鄉全德國小每年舉辦的獨木舟環島畢典、金門多年國小獨輪車畢典，都在評估是否辦理。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 北門 鹽水 安定 高雄 七股 苗栗 蘭嶼 外埔區 金門 新北市 松山 中山 琉球 屏東 基隆市 雙溪

title: 特殊畢典 台東喊停 新北、台南照辦


title: 中選會︰罷韓案6/6投票

people: 韓國瑜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

content_text:
2020-04-18 05:30:00

罷免直轄市長 史上首件成案〔記者黃欣柏、王榮祥／台北報導〕中央選舉委員會昨召開委員會議審議高雄市長韓國瑜罷免案第二階段連署情形，會後宣布有效連署人數達卅七萬七六六二人，已跨過廿二萬八一三四人之法定門檻，罷免案正式成案，將於六月六日舉行罷免投票。這也是我國史上首件成案的直轄市長罷免案。

高市府︰一切尊重 依法行政高市新聞局長鄭照新對此表示，一切尊重、依法行政，市府持續專注疫情與市政，如常為市民福祉打拚，不會受政治運動影響。

韓收到公文十日內提答辯書中選會表示，由醫師陳冠榮領銜提出的高雄市第三屆市長韓國瑜罷免案已審查通過，確認連署人數達法定門檻，因此宣告罷免案成立。罷免投票將於六月六日星期六上午八時至下午四時舉行，近日將函請韓國瑜於收到公文後十日內提出答辯書。

中選會指出，高雄市第三屆市長選舉的選舉人總數共二二八萬一三三八人，罷免案第二階段連署人數應達選舉人總數的十％、廿二萬八一三四人以上，而該罷免案共有四十萬六八八○人連署，扣除二萬九二一八人不符規定，仍有卅七萬七六六二人符合資格，已達法定門檻。

中選會規劃在五月五日前正式發布罷免公告，並於五月十七日完成投票人名冊編造，接著在五月廿二日到六月五日之間辦理公辦電視罷免說明會，六月二日前公告罷免投票人人數，於六月六日完成投票、開票作業，最終於六月十二日正式公告罷免投票結果。

逾57萬335票同意才能通過罷免至於罷免通過的門檻，根據「公職人員選舉罷免法」規定，屆時同意罷免的票數除必須多於不同意票外，還要達到原選舉區選舉人總數四分之一、即五十七萬○三三五票以上，才算通過。

回顧我國公民罷免紀錄，迄今僅在鄉鎮市民代表層級中曾成功通過罷免，立委雖有多次成案，但投票均未通過，縣市首長部分更是從未成案。


title: 經濟學人智庫警告：大債危機進逼 全球恐第二波衰退

content_text:
2020-04-18 05:30
 經濟學人智庫警告，因缺乏預防主權債務風險的有效措施，各國可能遭遇第二波更嚴峻的經濟衝擊，義大利、西班牙等債台高築的已開發經濟體受創尤深，並將擴及更多市場。圖為義大利傳統市場。（美聯社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕因應武漢肺炎疫情衝擊，各國政府已注資近八兆美元救市，預料未來將推出更多刺激措施。國際貨幣基金（ＩＭＦ）警告，此舉將擴大財政赤字，今年全球公共債務占比可能飆升十三個百分點、達ＧＤＰ（國內生產毛額）九十六％。經濟學人智庫（ＥＩＵ）也警告，大債務危機可能來襲，全球經濟可能面臨第二波衰退打擊。

一九七○年代以來 債務累積最大最快ＥＩＵ報告指出：「當前各國政府擴大財政支出以對抗疫情、支撐基本經濟架構並維持勞工就業，結果是未來數年財政赤字將狂飆。」事實上，今年一月初尚未有國家採取封鎖防疫措施前，世界銀行已提出警告，稱這波始於二○一○年的舉債潮，是一九七○年代以來債務累積最大、最快的一次。

國際金融協會（ＩＩＦ）也表示，在美國與中國帶頭下，二○一九年底全球債務規模逾二五五兆美元、占ＧＤＰ三二二％，較二○○八年金融海嘯前高出四十個百分點。若今年全球ＧＤＰ衰退三％，加上政府淨借款倍增，今年底全球債務恐達ＧＤＰ的三四二％。

財經媒體ＣＮＢＣ指出，全球經濟面臨的空前壓力，加上疫情發展的不確定性，致使各國在疫情消退後跳出債務巨坑的機會渺茫。

債務危機 可能快速擴散至開發中國家ＥＩＵ警告，因缺乏預防主權債務風險的有效措施，各國可能遭遇第二波更嚴峻的經濟衝擊，義大利、西班牙等債台高築的已開發經濟體受創尤深，並將擴及更多市場。

ＥＩＵ全球預測專家迪瑪瑞斯表示，這些尚未從多年撙節措施復原的高齡化、高舉債與高赤字國家的債務危機，可能快速擴散至其他開發中國家與新興市場，使全球經濟陷入另一場可能更深的經濟風暴。

countries: 西班牙 義大利 美國 中國


content_text:
47歲「小班」班艾佛列克因拍新片《Deep Water》，和小16歲的合作女星、新任「龐德女郎」安娜德哈瑪絲擦出愛火，次被拍到在洛杉磯遛狗，感情如膠似漆。（圖：達志影像）

47歲「小班」班艾佛列克因拍新片《Deep Water》，和小16歲的合作女星、新任「龐德女郎」安娜德哈瑪絲擦出愛火，上月初被爆新戀情後，毫不避諱公開約會放閃，先是被直擊同遊女方故鄉古巴哈瓦那，之後更多次被拍到在洛杉磯遛狗，感情如膠似漆。

疫情當頭，班艾佛列克和安娜德哈瑪絲兩人16日再度於洛杉磯威尼斯運河區，戴著口罩外出遛狗，且顧不得口罩遮面，隔罩接吻，放閃又防疫。（圖：達志影像）

疫情當頭，兩人16日再度於洛杉磯威尼斯運河區，戴著口罩外出遛狗，且顧不得口罩遮面，隔罩接吻，放閃又防疫。（記者許世穎）

title: 小班放閃 戴口罩親親


title: 川普與紐約州長翻臉  防疫檢測成最新導火線

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

content_text:
2020-04-18 05:27:02

〔中央社〕美國總統川普讓各州長決定經濟重啟時間，卻不願協助各州擴大病毒檢驗，引發紐約州長古莫不滿。兩人今天分別透過推特與疫情簡報對嗆，因防疫權責劃分而起的矛盾不斷加深。

疫情數據方面，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）再奪紐約州630條人命，累計1萬2822人死亡，占全美逾4成。美東時間今晚8時起，紐約民眾須在地鐵、計程車等無法保持6英尺（約183公分）距離的公共場合以口罩等方式遮住口鼻。

武漢肺炎肆虐全美以來，紐約州疫情慘重，古莫（Andrew Cuomo）統籌抗疫表現深受肯定，成為全美50州曝光度最高、發言分量最重的州長，甚至搶走川普與白宮防疫工作小組風采。

隨著經濟因防疫而不斷惡化，川普亟欲讓民眾儘快回到工作崗位，13日聲稱握有「絕對權力」，可推翻各州長頒布的居家防疫令。與美東其他6州州長協調重啟區域經濟的古莫隨後指川普想當國王，有違憲之虞，並警告重啟經濟操之過急恐導致疫情回溫。

川普昨天讓步，在白宮公布3階段經濟重啟方針時宣布，由各州長視情況決定何時讓經濟逐步重上軌道。但在確保經濟安全重啟的病毒檢驗方面，川普撇清責任，要求各州自己想辦法擴大檢驗量能。

古莫今天在紐約州首府阿爾巴尼（Albany）簡報時說，病毒檢驗試劑幾乎都在中國生產，紐約州醫療體系也沒有能力應付大規模檢驗，「如果沒有聯邦協助，我們根本辦不到」。

古莫簡報期間，川普在推特發文，建議古莫「多花時間做事，少花時間抱怨」，「我們帶給你們不需要也沒用到的數千張病床，給你們早該自己準備的大量呼吸器，還協助你們進行早該做的檢測」。

事實上，川普提到的援助大多都是古莫要求後才提供，包括鬆綁限制讓紐約州民間實驗室投入病毒檢驗、提供逾4000台呼吸器、動員美軍將曼哈頓賈維茨會展中心（Javits Center）改裝成2500床位的臨時醫院。

古莫被在場媒體問到川普推文後回嗆：「如果他坐在家裡看電視，也許他才該起身去辦正事，不是嗎？」

古莫說，賈維茨會展中心已收治800名病患，並非閒置；紐約州病床需求是基於聯邦政府疫情預測，包括白宮防疫工作小組3月底預估全美即使採取防疫措施，仍可能有10萬至24萬人喪命。

他表示，先前已為賈維茨會展中心改裝成醫院、美軍醫療艦安慰號（USNS Comfort）馳援紐約多次感謝川普，但他強調協助地方對抗疫情本來就是川普應盡的責任。

古莫抱怨聯邦不願協助各州擴大病毒檢驗，也不提供財政困窘的州政府重啟經濟所需資金，在簡報會花20多分鐘回擊川普。但川普仍堅持己見，繼續在推特發文：「各州必須加強檢測！」

過去一個多月，民主黨籍的古莫為爭取抗疫物資，鮮少將攻擊箭靶對準共和黨籍的川普。川普即使對古莫偶有不滿，仍多次在白宮記者會稱讚古莫表現。如今，全美疫情與經濟復甦露出曙光，兩人心結卻因如何安全重啟經濟而檯面化，恐對防疫協調產生負面影響。（編輯：徐睿承）


countries: 台灣 中國 美國 香港

content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾17日專電）國際批評世界 衛生組織忽略台灣，世衛今天再度辯解與台灣有定期對 話，強調與所有抗疫「國家」學習很重要外，更首次讚 揚台灣防疫表現，但一提到參與世界衛生大會則說非其 權責，由會員國決定。

世衛組織（WHO）今天在日內瓦總部召開記者會前 ，美國總統川普推文質疑WHO忽略台灣衛生官員警示武 漢肺炎有人傳人的郵件，對武漢肺炎做出誤導性主張。 這是川普首度公開以台灣警示質疑WHO處理不當，但今 天WHO秘書長譚德塞並未對此發表評論。

會中媒體提問外界有很多關於台灣在疫情中遭到排 除的批評，且台灣病例很少，可以向世界提供防疫經驗 ，詢問WHO的看法。

對此譚德塞不回應，同樣頭一轉把問題丟給專家， 這是繼4月15日記者會後，WHO 3位高層官員包括研究冠 狀病毒部門的范科霍芙（Maria Van Kerkhove）、法律 顧問索羅門（Steven Solomon）及公共衛生緊急計畫執 行主任萊恩（Michael Ryan）的第2度接力代答。

范科霍芙首先表示，她要重複15日所說，在疫情大 流行期間，WHO一直跟台灣在技術層面合作，向全球所 有抗疫「國家」學習很重要；她個人及索羅門曾向台灣 疾病管制署科學家簡報交換意見，此外，也定期透過 WHO平台，與台灣專家交換意見。

她說WHO與台灣透過電話召開定期會議，交流病患 如何發病，如何治療以及如何預防傳播等第一手很有價 值的資訊 。

接下來索羅門指出，如參與世界衛生大會（WHA） ，這是組織會員國決定的問題，WHO工作人員無權決定 這些問題。另強調在台灣疾病管制署有一個聯繫點，台 灣可以訪問國際衛生條例的關鍵平台，得到相關各方的 訊息。

他說目前台灣專家主要參與WHO有2個主要網絡，包 括臨床管理及感染預防控制，這些網絡每週至少開會一 次，有時每週開2次會，強調WHO與台灣在技術層面上有 直接的聯繫。

前2位WHO官員說明台灣能得到WHO技術合作聯繫後 ，萊恩則肯定台灣，說必須讚揚台灣和台灣疾病管制署 ，公共衛生處置非常好，並說WHO在香港和中國也看到 了類似方法。

萊恩說WHO正觀察把台灣納入技術網絡系統，台灣 不但可以分享貢獻知識，而且可以從WHO尋求新知識。 此外他強調台灣疾病管制署的衛生專家曾與香港專家聯 合前往中國訪問，這種科學合作非常重要。

這是WHO官員首度公開大幅讚揚台灣防疫表現。（ 編輯：徐睿承）1090418

title: 世衛遭批後開始讚美台灣防疫 但迴避能否參與WHA


title: 穆迪：將墨西哥主權評級下調至Baa1，前景展望維持負面。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text: 原標題：芝加哥農產品期價17日漲跌不一　　新華社芝加哥4月17日電（記者徐靜）芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價17日漲跌不一。　　當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的7月合約收於每蒲式耳3.2925美元，比前一交易日上漲3美分，漲幅為0.92%；小麥7月合約收於每蒲式耳5.3375美元，比前一交易日上漲3.25美分，漲幅為0.61%；大豆7月合約收於每蒲式耳8.4225美元，比前一交易日下跌3.5美分，跌幅為0.41%。...

title: 芝加哥農產品期價17日漲跌不一


title: 美國參議院民主人在刺激計劃監管方面推動美聯儲主席鮑威爾和美國財長努欽採取行...


title: 外泄諜照顯示谷歌擬推Google Card借記卡

content_text: 媒體獲得的外泄諜照顯示，谷歌正在與美國多家銀行合作開發自己的借記卡，名為「Google Card」。谷歌將同時提供虛擬卡和實體卡兩種形式以供用戶購物。據外泄的屏幕截圖顯示，用戶在連上銀行賬戶后可向Google Card轉入資金或從卡中轉出資金，並藉助指紋和PIN碼保證賬戶安全。另外，用戶還將擁有虛擬卡號和CVC碼（Card Verification Code，卡驗證碼）以便進行線上或應用內支付。...


title: 業績快報 | 蘇寧易購去年凈利98億低於預告 華南城全年銷售135億港元

content_text:
業績快報

觀點地產新媒體

第一時間呈現的企業成績單。

蘇寧易購去年凈利98.4億低於預告 四季度虧損20.6億因計提減值

4月17日，蘇寧易購集團股份有限公司發佈了2019年年報。

值得注意的是，其2019年年報披露的經營數據與此前披露的業績快報略有差異。據年報，蘇寧易購去年營業收入2692.3億元，同比微增9.91%；歸屬於上市公司股東的凈利潤98.4億元、同比下降26.15%，扣非凈利潤虧損57.1億元，降幅達1488.82%。同時，錄得總資產2368.6億元，同比增長18.74%；凈資產879.2億元，同比微增8.66%。

而據3月13日業績快報披露，去年其營業收入2703.15億元、歸屬於上市公司股東的凈利潤110.16億元。對此，蘇寧易購稱，這部分差異主要體現在2019年四季度歸屬於公司股東的凈利潤為-20.6億元上，原因是公司對持有的長期資產包括併購天天快遞所產生的商譽及無形資產等計提了相應的減值準備。

華南城全年合約銷售135.14億港元 同比微跌7.9%

4月17日晚間，華南城控股有限公司發佈了最新的經營數據。

截至2020年3月31日，華南城於2019/20財年全年度內實現合約銷售135.14億港元，同比下滑7.9%；合約銷售面積147.75萬平方米，同比微跌0.77%；平均售價同比降8.8%至9100港元/平方米。

棲霞建設一季度商品房合同銷售不足1億 同比減少89.39%

2020年1-3月，棲霞建設商品房合同銷售面積0.32萬平方米，上年同期商品房合同銷售面積3.49萬平方米，同比減少90.83%；商品房合同銷售金額0.66億元，上年同期商品房合同銷售金額6.22億元，同比減少89.39%。

據觀點地產新媒體了解，期內，棲霞建設無新增房地產儲備；新開工面積12.55萬平方米，上年同期新開工面積13.10萬平方米；無竣工面積，上年同期亦無竣工面積。

五礦地產首季簽約銷售10.8億 銷售均價16200元/平

4月17日，五礦地產有限公司發佈截至2020年3月31日止首季度物業銷售簡報。

據觀點地產新媒體了解，2020年首季度，五礦地產連同其附屬公司、合營公司及聯營公司錄得簽約銷售額約10.8億元人民幣，相應簽約銷售面積約6.67萬平方米，銷售均價約為每平方米16200元人民幣。

上海建工一季度新簽合同金額590.33 億 同比減少35.84%

4月17日，上海建工集團股份有限公司發佈公告，披露2020年第一季度新簽合同情況及重大項目進展情況。

公告顯示，2020年1月至3月，上海建工及下屬子公司累計新簽合同金額為人民幣590.33億元，較上年同期減少約35.84%。

新簽合同總額中，建築施工業務累計新簽592項合同，合同額約為412.00億元；設計諮詢業務累計新簽812項合同，合同額約為56.10億元；建築相關工業業務合同額約為52.34億元；房產預售合同額約為9.75億元；城市建設投資業務合同額約為47.82億元；其他業務合同額約為12.32億元。


content_text:
來源：觀點

增添養老業務，能夠幫助房企多一些優勢。但也要警惕過度地產化，養老最重要的還是服務，如何提升養老服務技能與意識，才是參與養老項目的關鍵。

觀點指數 目前國內新冠肺炎疫情基本受控，作為疫情重點地區的武漢也在4月初解封，逐步恢復正常。

從中國的經驗看，由於免疫力低下與老年病的存在，老年人成為了這次疫情下最受病毒威脅的群體，而考慮到養老院中老年人的群居狀態，養老院防控是重中之重。

因此，民政部在2月份就印發了《養老機構新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控指南（第二版）》，指導養老機構做好封閉式管理。嚴控之下，儘管也有零星個案，所幸國內並沒有發生養老院大規模群聚感染。

然而,當疫情在深度老齡化的歐美國家擴散之後，情況則不容樂觀。

英國倫敦政治經濟學院最新發佈的一份的報告顯示，新冠肺炎在歐洲造成的死亡病例近一半來自養老院，占死亡總人數的42%至57%。其中，義大利53%、西班牙57%、愛爾蘭54%、法國45%、比利時42%，情況相當嚴峻。對疫情的失守，使歐洲養老院內的老人暴露在病毒威脅下。

對於老齡化程度日漸深化的中國，未來如何加強養老院的管理，同樣成為必須解決的課題。

泰康之家登頂，椿萱茂、萬科緊隨其後

觀點指數發佈的「1-3月中國養老運營發展指數TOP10」顯示，前3名分別花落泰康之家、遠洋椿萱茂和萬科養老。

在這次新冠疫情中，泰康之家養老社區已經入住的3000餘位老人無一感染。泰康作為養老地產市場的先行者，落地項目多、運營總規模大，能實現零感染體現了其運營能力，為維持榜單榜首添色。

另外，泰康之家2019年12月開業的楚園項目，由於位於疫情中心武漢，一直未能迎來入住老人。目前，武漢解封，楚園也將有第一批客戶入住。考慮到本次疫情中泰康的管理表現，再加上目前已運營項目的入住率與運營表現，預計楚園的入住情況將會比較理想。

對於遠洋椿萱茂來說，旗下項目眾多，且其中一個在運營項目椿萱茂（武漢高雄路）老年公寓地處武漢，其管理能力、疫情防控能力以及資源調配能力都受到考驗。而椿萱茂利用母公司遠洋集團的力量，從全國各地調配防護物資、藥物及食物支援武漢項目，展現了較強的資源調配能力。

在應對疫情方面，九如城養老同樣表現出色，且與其他企業相比有著獨特優勢，主要集中在人才隊伍上。在各地養老機構因封閉式管理人手緊缺，護理人員高強度工作時，九如城養老在2月份，抽調一支護理人員隊伍支援湖北一線養老服務工作，展現了九如城養老的人才儲備優勢與集團動員能力。

3月，萬科養老旗下位於杭州的海月隨園護理院開通了市醫保，持醫保卡到海月隨園護理院刷卡就診，享受醫保報銷待遇。對於入住養老機構的老人來說，這些保險的參與可以減少費用；而對於機構來說，則增添了對意向客戶的吸引力。

未來可以預見，社保、醫保乃至商保將更多可以運用到民營養老機構的消費中，抵扣部分費用。無論對於有入住需求的老年人，還是養老機構來說都是一個利好。

老年人口增速放緩，康養旅居成投資熱點

國家統計局最新數據顯示，截至2019年末，我國人口總量為14億人，受出生人口減少影響，人口總量增長略有放緩。

全年出生人口1465萬人，比2018年減少58萬人，人口出生率為10.48‰，比上年下降0.46個千分點；人口自然增長率也隨之下降，由2018年的3.81%降至3.34%。

數據來源：國家統計局，觀點指數整理

其中，60歲及以上老年人口比上年增加439萬人，增加幅度比前兩年分別縮小565萬人和420萬人。主要原因是1959-1961年期間出生人口相對較少，從而年滿60歲退出勞動年齡人口，進入老年人口的人數大幅減少。

數據來源：國家統計局，觀點指數整理

從人口結構上看，0-14歲人口為23492萬人，佔總人口的16.78%，繼續下落；65歲及以上人口為17603萬人，佔總人口的12.6%，持續逼近聯合國確定的65歲以上老年人口比例達到14%即為深度老齡化的標準，人口結構此消彼長的態勢並未改變。

不過值得留意的是，2019年二孩及以上比重達59.5%，比上年提高2.1個百分點，這說明「全面兩孩」政策正持續發揮作用。

從養老機構數據上看，截至2019年四季度，我國共有註冊登記的養老服務機構3.7萬個，同比增長28%；養老機構床位429.2萬張，同比增長13.1%。

從各養老機構的特色來看，觀點指數統計鏈老網數據發現，2.19萬家養老機構中具備異地收住能力的有3126家，佔比達到14.29%；具備醫保定點能力的有3303家，佔比達到15.10%；而具備候鳥旅居能力的則有248家，佔比達到1.13%。

數據來源：鏈老網、觀點指數整理

值得留意的是，具備候鳥旅居特性的養老機構，或將成為下一個養老投資熱點。我國退休老人對旅遊產品的需求一直很高，這也助推部分養老地產運營商推出康養結合的旅遊產品。

比如中國人壽旗下的國壽嘉園·韻境，就是通過收購北京郊外的一處溫泉度假區進行改造建設。更為典型的還有綠地集團旗下綠地康養，所打造的養老項目為綠地康養居，均布局在風景名勝附近，以「旅遊+養老」形式建設，目前已在全國建成並開業12家康養居系列酒店。

三家房企業績會談養老，關鍵還是服務

疫情之下，需要匹配各種防疫措施，使得養老機構本不寬裕的資金情況再度受挫。

其中，「不再接收新入住老人」、「暫停來訪諮詢接待業務」和「經常看病與回家過年老人暫停返院」這幾項措施，使得養老機構床位空置率上升，收入驟減。再加上購置防疫用品的額外費用，以及特殊時期食品等必要物資價格提高，也加重了養老機構運營成本壓力。

對此，民政部出台《關於分區分級精準做好養老服務機構疫情防控與恢復服務秩序工作的指導意見》，鼓勵各地結合實際對養老服務機構出台針對性扶持政策，各地民政部門也迅速制定了相應措施。

回到企業投資方面，3月27日，前海人壽以15.47億元摘牌位於廣州市黃埔區一宗醫療衛生用地，土地面積約13.33萬平方米，該項目落成后將成為前海人壽在廣州布局的第二家醫療機構。

據了解，去年10月，前海人壽廣州總醫院進入試運營階段，並在11月開始正式接診。而早在2018年，前海人壽就跟隨其他保險公司，在深圳建成了旗下第一家醫養結合養老院——前海人壽幸福之家養老院，院內規劃床位500張。

3月份上市房企集中公佈去年業績，據觀點指數監測，有3家房企在2019年業績發佈會上提到了旗下養老業務，分別是中國海外發展、越秀地產、銀城國際。

其中，中海董事局主席顏建國在談到具體資源分配時表示，90%資源仍將用於房地產開發，擬投1%-2%資源用於養老業務。據觀點指數統計，中海旗下養老品牌中海錦年康養共擁有4個項目，分別位於天津、青島、濟南和無錫，包括3個老年公寓和1個老年社區。

countries: 中國 西班牙 義大利 法國 比利時 美國 英國 愛爾蘭

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 九如 高雄

title: 3月中國養老運營TOP10報告·觀點月度指數


content_text: 連續兩日，國際評級機構惠譽和穆迪相繼下調墨西哥主權評級。前一日，惠譽將墨西哥主權評級從BBB下調至BBB-，前景展望維持穩定。而在3月底，標普已率先將墨西哥主權信用評級下調至BBB。...

title: 連續兩日，國際評級機構惠譽和穆迪相繼下調墨西哥主權評級。前一日，惠譽將墨西...


title: 搜狐：暢遊的私有化交易完成。


title: 為支持薪酬保障計劃 美聯儲放鬆貸款限制

content_text: 美聯儲表示，將放鬆銀行貸款（內幕交易）規則，暫時允許在薪酬保障計劃（PPP）下為銀行董事和股東提供貸款，該規則即刻生效，貫徹整個薪酬保障計劃執行期。在原有規則束縛下，銀行不能優先考慮為其董事或股東控制的小企業放貸，雖然規則本意是避免「偏私」，但確實阻礙一些小企業主獲得貸款，尤其在鄉村地區。美聯儲表示，PPP的目標是迅速為企業提供資金，而內幕交易限制已經「導致一些小企業主無法獲得PPP貸款。」...


title: 失效招股書 「三巽們」港交所上市與地產小目標苦旅

countries: 中國 香港

content_text:
這些企業上市艱難的具體原因可能各有不同，規模小、企業盈利能力不穩定可能都是資本市場不「買賬」的因素。

觀點地產網 「2019年銷售300億，5年內實現千億目標」這是三巽集團董事長錢堃於兩年前許下的豪言壯語。

可惜的是，2019年三巽的銷售未能如其所願，反而有所下降。有統計數據指出，三巽2019年銷售額由2018年的100多億，下降至90億左右。

4月17日，距離這家安徽房企首次向港交所遞交招股書，已經屆滿六個月，這也意味著招股書將面臨失效。它也將成為海倫堡、奧山控股、萬創國際后，又一家招股書失效的中小企業。

此前，業內曾普遍認為，如何玩好這場資本遊戲，是三巽千億規模追擊戰的動力所在。如今IPO折戟，錢堃的另一一個期望，似乎也要落空。

「三巽們」的艱難上市路

如果公司想上市，要去哪兒？毫無疑問，很多人的答案一定是「港交所」。

事實上，2019年全球最火的IPO市場就是港交所，IPO數量和籌資額均雙冠全球。全年新上市公司共有183家，募資3127.41億港元，遞交上市申請的企業高達350家。就連行政總裁李小加也用了「表現不俗」來形容過去的一年。

火爆的人氣帶來了近兩年來資本市場的另一大現象——房企扎堆登陸港交所。對此，萊坊大中華區研究及諮詢部主管紀言迅直言，「香港上市的門檻比較低，企業也比較容易達標。」

據觀點地產新媒體不完全統計，不含物業公司在內，2019年在港IPO上市的房企就有6家，按照上市日期從早到晚來排，分別為德信中國、銀城國際、中梁控股、天保集團、新力控股、景業名邦，它們的銷售規模大多在500億以下，冀圖對接更多的資本發展業務。

不過，在上市這條路上，依然有一些房企走得頗為艱難。

據觀點地產不完全統計，在三巽集團前，還有3家排隊公司審核材料顯示失效，分別為第2次申請的海倫堡和奧山控股，以及第4次申請的萬創國際。即便是如今已經成功上市的匯景控股，也曾過經歷一次「招股書失效」。

數據來源：觀點指數整理

觀點地產新媒體了解，根據港交所上市流程，擬上市公司先向港交所提交招股書及其他文件材料，受理之後港交所會對公司和保薦機構進行問詢，問詢之後還有現場聆訊，通過聆訊之後公司就可以開始準備招股、發行、上市了。

問詢環節，港交所會根據擬上市公司反饋問題的質量、時間等評估滿意程度，如果擬上市公司未能在6個月的有效審核時段內完成對香港聯交所詢問問題的反饋，即會造成失效，若要繼續上市流程，就必須重新遞交材料。

根據各個公司不同情況，問詢輪數和問題數量差異較大，這也間接導致企業上市進程的快慢。

上海中原地產市場分析師盧文曦指出，這些企業上市艱難的具體原因可能各有不同，規模小、企業盈利能力不穩定可能都是資本市場不「買賬」的因素。

以海倫堡和三巽集團為例，2016至2018年，海倫堡溢利分別為28.98億元、19.8億元以及22.56億元；而三巽溢利分別為5599萬元、-387.5萬元、4499萬元。可以看見這兩家企業三年間，溢利均有增有降，且后兩年均不如第一年，其中三巽集團經營不穩的情況尤為明顯。

而債務方面，2016至2018年，奧山控股的凈資本負債比率維持在很高的水平，分別為316.5%、568.9%和283.1%；而海倫堡凈資產負債率持續走高，分別為69.4%、83.4%和133.7%。此外，海倫堡在招股中還預期，未來「將繼續保持相當高的借貸水平」。

有業內人士指出，中小房企債務問題令人擔憂，並表示，「現在上市的悖論就是債務越高的房企，通常投資人越不看好。可是在估值和價格都很便宜的情況下，房企仍願意來，反過來也說明現金流壓力是非常大的。」

難以實現的「5年千億」目標

2018年，三巽集團將總部遷往上海虹橋。在喬遷儀式上，三巽集團董事長錢堃宣布，2019年實現銷售收入300億元，並在五年內實現千億目標。

雖然三巽集團並未公佈2019年銷售額，但據相關人士統計，三巽集團2019年全口徑金額為91.2億元，不但未實現年度300億元的銷售目標，還離千億銷售目標越來越遠。

據悉，三巽集團成立於2004年成立，直到2014年才新增「房地產開發」業務。即便經歷了多年的發展，但從土儲版圖來看，這個地產新人依然只是一家「區域企業」的體量，並不足以支撐其躋身全國一線房企的夢想。

招股書顯示，三巽集團的土儲主要位於安徽、江蘇和山東三個省份的九個城市中。於2019年8月31日，三巽只有35個項目，總土地儲備僅420萬平方米。其中，超過90%的土儲都在安徽。

值得注意的是，截至2019上半年，三巽控股發展中物業的賬面凈值為69.06億元，持作出售已竣工物業的賬面凈值約為3.42億元。換而言之，三巽控股開發中的項目佔據了絕大部分。從具體項目來看，三巽控股未出售的已竣工可銷售建築面積約為16.37萬平方米，佔總土儲比例為3.9%。

或許隨其千億目標一起壯大的，是三巽集團的借貸規模。招股書顯示，2016～2018年及2019年上半年，三巽集團未償還銀行貸款及其他借款總額分別為2.29億元、5.14億元、7.09億元及14.2億元。

對此，盧文曦表示：「目前中小房企衝擊千億元的難度很大，想要從兩三百億要刷到千億梯隊，這個我覺得可能性就不是特別大。」

去年年底，三巽集團迎來新掌舵者，由原正榮地產執行董事、行政總裁王本龍出任總裁。

據悉，王本龍在正榮的履歷其實不長，從2014年6月加入到離職。不過短短5年。但他卻被認為是帶領正榮地產進入千億梯隊，並幫助正榮成功實現上市的主要功臣。

當時，便有業內人士直言，這些經驗與正在追逐規模的三巽集團頗為契合。

不知在未來在他的帶領下，三巽集團能否一改銷售下滑的局面，登陸港交所，並實現千億營收的目標。不過，留給三巽的時間並不多了。


title: 資本圈 | 新城、龍湖ABS獲通過 京基完成發行31.58億酒店ABS

content_text:
資本圈

觀點地產新媒體

將房地產金融、基金、上市公司等資訊盡收眼底。

中交地產為北京海淀西北旺鎮項目提供財務資助22億元

4月17日，中交地產股份有限公司發佈公告稱，全資子公司華通置業有限公司（下稱「華通公司」）擬為兩家參股公司提供財務資助合計22億元。

觀點地產新媒體查閱獲悉，華通公司為參股公司北京銘海置業有限公司（下稱「銘海公司」）提供財務資助，按持股比例10%提供股東借款不超過10億元，年利率8%，期限不超過12個月。

同時，華通公司擬對北京毓秀置業有限公司（下稱「毓秀公司」）提供股東借款不超過12億元，年利率8%，期限不超過12個月。

據了解，銘海公司目前正在對北京市海淀區西北旺鎮HD00-0403-0061、0050、0031、0040、0046地塊進行開發建設工作，目前處於前期開發階段，項目經營情況正常。

毓秀公司目前正在對北京市海淀區西北旺鎮HD00-0403-0043、0049地塊二類居住等地塊進行開發建設工作，目前處於前期開發階段，項目經營情況正常。

萬達商管今年第一期中票發行規模定為50億 利率待定

上清所4月17日披露，大連萬達商業管理集團股份有限公司將2020年度第一期中期票據的發行規模定為50億元，票面利率未定。

關於募資用途，萬達商管在公告中表示，本次中期票據註冊規模50億元，擬用於置換髮行人本部存量銀行間市場債務融資工具。償還債務具體為「17大連萬達MTN002」，起息日為2017年4月19日，到期日為2020年4月19日，期限3年，存量為60億元，本次擬置換50億元。

至此，萬達商管及其下屬子公司待償還中期票據、公司債餘額合計695.60億元，中期票據與公司債的兌付主要集中在2020年至2021年，其中2020年到期合計328.06億元，2021年到期合計367.54億元。

首開股份擬發行20億超短期融資券 期限84天

上海清算所4月17日披露，北京首都開發股份有限公司擬發行2020年度第二期超短期融資券。

公告文件顯示，該筆融資券規模為20億元，期限84天，按面值100元/張評價發行，利率待定；無擔保，由平安銀行擔任主承銷商及簿記管理人，杭州銀行任聯席主承銷商。

重慶龍湖企業46.5億ABS獲上交所通過

據上交所4月16日消息顯示，中信建投-天祥資產支持專項計劃獲得通過，發行規模46.5億元。

據觀點地產新媒體了解，上述債券品種為ABS，發行人為重慶龍湖企業拓展有限公司，承銷商/管理人為中信建投證券股份有限公司。

京基瑞吉酒店已發31.58億資產支持專項計劃 優先A級利率4.50%

4月16日，「中信建投-京基瑞吉酒店資產支持專項計劃」在深交所發行，該專項計劃的原始權益人為京基集團，計劃管理人為中信建投證券股份有限公司，發行主體及增信主體分別為京基集團及京基地產（主體評級AA+）。計劃起息日期及法定到期日期均為4月16日。

觀點地產新媒體了解到，該專項計劃總規模31.58億元，其中優先A級發行規模12億元，債項評級AAA；優先B級發行規模18億元，債項評級AA+；次級規模1.58億元，無評級。

值得注意的是，專項計劃的優先A級資產支持證券利率為4.50%，創國內酒店類同品種同期限的資產證券化產品的最低水平。

新城控股29.47億吾悅商業物業第一期ABS獲上交所通過

4月16日，據上交所最新信息顯示，華西證券-新城吾悅商業物業第一期資產支持專項計劃項目狀態更新為「通過」。

觀點地產新媒體了解，上述債券品種為ABS，發行金額29.47億元，發行人為新城控股集團股份有限公司，承銷商/管理人為華西證券股份有限公司。


title: 美聯儲改變規則的決定即刻生效，有效期為薪酬保障計劃（PPP） 期間。


title: 對沖基金經理Pierre Andurand在3月創其有史以來最佳單月業績表...


title: 方圓49億拿地一石二鳥 廣州按下加速鍵新推137億土地

taiwan-subdivisions: 新市 新城 南沙

content_text:
事實上，將三舊改造與公開市場拿地關聯起來，也已成為廣州目前土地出讓的趨勢之一。

觀點地產網 17天前剛以58億改造成本摘得塘美村，「本地虎」方圓又花了近50億在羊城摘地。

4月17日下午，廣州南沙區黃閣鎮大井村2020NJY-2地塊入市出讓，最終由方圓以底價48.59億元拿下，扣除安置房面積后摺合樓面地價9951元/平方米。

該地塊一個突出特點是體量龐大。據悉，地塊位於南沙黃閣鎮廬前山南路與黃閣大道交匯處，佔地面積為16.06萬平方米，計容建面達67.51萬平方米。

觀點地產新媒體了解，地塊由五個小地塊組成，其中地塊一、三、五均為二類居住用地，地塊二則為服務設施用地，地塊四為商業兼容商務用地，預計建成后是一個商住綜合體。

從地段、交通上看，該地塊所在的黃閣板塊已逐漸成為南沙樓市的新主場；同時，黃閣也可以說是南沙距離廣州市區最近的板塊，從該出讓地塊來看，距離地鐵4號線黃閣站約1公里，可通過地鐵4號線直達天河金融城以及換乘至CBD珠江新城範圍。

此外，相比於南沙灣等板塊，黃閣目前的房價尚處於「價值窪地」，目前一手房價僅2字頭。

雖地塊質素及潛力有不小吸引力，不過細窺出讓細則的話，方圓要做的或許是一起「醉翁之意不在酒」的買賣。

據悉，該地塊所處位置具體位於大井村。出讓文件顯示，地塊競買申請人須在本次出讓地塊成交后30天內與黃閣鎮大井村村民委員會簽訂開發協議，同時在本次出讓地塊上開發的商品房辦理預售許可證和房屋初始登記等手續前，大井村需簽訂舊村拆遷補償安置協議的比例必須在80%以上。

更為直接的一點，競買申請人須在用地範圍內配建18.6751萬平方米復建安置房，其中含舊村復建住宅16.32萬平方米，統籌舊村復建商業物業2.36萬平方米，由黃閣鎮大井村按規定建設費用成本價回購，專項用於大井村舊村莊改造。

概括來說，方圓項目須在項目開賣前簽訂村安置協議8成以上，以及配建18萬平安置房。

值得注意的是，據觀點地產新媒體了解，在今年3月9日，廣州公共資源交易公共服務平台發佈了《南沙區黃閣鎮大井村更新改造項目公開引入合作企業公告》招標文件。

根據條件，南沙大井村改造範圍為69.84公頃，涉及總改造金額31.22億元。其他條件提及，該舊村須與留用地統籌開發，舊改房源18.6751萬平方米將在留用地中調劑解決，合作企業必須承擔留用地中舊改房源建設成本。

上述條件基本框定了大井村改造企業須負責留用地房源建設，而「18.6751萬平方米」恰好與此次方圓所摘地塊規定配建安置房面積吻合。換句話說，大概率方圓將成為大井村改造合作企業。

「據初步了解（大井村）應該是定向出讓給方圓了。」有廣州業內人士向觀點地產新媒體表示。其稱這是一個「協調出來的結果」，之前方圓已經提前介入大井村，加上今天土地出讓，基本上沒有什麼意外最終由方圓負責舊村改造。

而世聯行廣州大區副總經理林家星此前則稱，設置這樣的掛牌條件也是符合規範的，最近例如越秀地產、廣州地鐵所拿地塊也均有設置一定條件，定向要求配建或者指定主體回購。

不過，其也稱，留用地和村改的操作主體沒有必然聯繫的，本身是兩個不同層面的操作問題。據觀點地產新媒體了解，諸如廣州漁沙坦舊改項目，於2018年富力摘得村留用地項目，後於2019年8月份保利最終成為漁沙坦舊改的意向合作企業。

「不排除半路出現程咬金，不過情況比較少。」上述業內人士認為，一般來說一村一企業。

值得一提的是，若算上大井村舊村項目，方圓在廣州操刀的舊改項目將達到六個。

從去年開始，方圓陸續在廣州拿下多箇舊改項目，分別是海珠區鳳和新市頭村、荔灣鶴洞村、南沙東瓜宇村、番禺沙溪村以及今年3月剛拿的塘美村，項目總建面達511萬平方米，總投資金額達322億元。

據方圓旗下舊改平台灣區智慧城市更新相關負責人此前對觀點地產新媒體稱，目前方圓在談的舊村改造項目還有很多個，除了已落地的項目，還有幾個村落也在爭取中。

另可以為「大井村究竟花落誰家」提供思路的是，在去年12月20日，保利以底價52億元摘得南沙黃閣巨無霸商住地，樓麵價10431元/平方米。地塊同樣為商住地，位於南沙黃閣南路與進港大道交界處西南側，總用地面積12.24萬平方米。

該宗地的若干出讓細則與今天出讓的南沙黃閣地塊近乎一致，如出讓地塊成交后30天內與黃閣鎮亭角村委會簽訂開發協議；未來開發的商品房辦理預售許可證和房屋初始登記等手續前，需簽訂舊村拆遷補償安置協議的比例必須在80%以上。

同時，出讓地塊包含在此前亭角村計劃更新改造的範圍內。

今年3月5日，廣州南沙區黃閣鎮亭角村改造發出公開引入合作企業的公告，稱將於2020年4月23日在南沙區黃閣鎮亭角村委會舉行公開引入合作企業的競選及成員代表表決會議。

在要求房企裏面，便可看到要求參與合作房企截至2018年的總資產不少於8000億元，2018年全國範圍內的物業年銷售額不低於4000億元等條件。單是2018年銷售額不低於4000元，已基本將中標房企鎖定在包括保利在內的前五強，亭角村落袋保利已幾乎是板上釘釘的事實。

事實上，將三舊改造與公開市場拿地關聯起來，也已成為廣州目前土地出讓的趨勢之一，如2018年12月，花都區就明文公示，在公開引入合作企業意見（試行）的通知文件中指出，引入的舊改合作企業優先選擇參與花都土地公開出讓的企業。

「這也是政府為了刺激公開市場所做的一些行政干預。」林家星指出。

據觀點地產新媒體了解，過去一季度在土地出讓和成交上相對沉寂的羊城，於4月17日一下子推出了8宗地，其中白雲3宗、從化4宗、番禺1宗，均計劃於5月18日競價出讓，起拍總價逾137億元。

其中，起價最高的為番禺區漢溪大道北側BA0902101、BA0902102、BA0902103等地塊，起價達64.32億元，設置最高限制地價為77.18億元，競價達最高限制底價時，採用「競企業自持商品住房面積+搖號」的競買方式。

對比近日多地土拍出現百輪競拍、高溢價的情況，業內人士認為，隨著逐步逐步平穩和明朗，廣州市場也會相對進入恢復和正常化，但是高溢價、瘋狂搶的情形會比較少。

「估計還是底價成交居多，市場趨於穩定的趨勢。」該人士持謹慎看法。


title: 樓觀察 | 大華收購豐隆旗下上海國豐酒店 綠地擬在山西投1000億

countries: 中國 新加坡 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 北區

content_text:
樓觀察

觀點地產新媒體

值得關注的樓市風景，精心篩選的項目資訊。

萬豪全球約有25%酒店暫時關閉 大中華區閉店數降至20家以下

近日，萬豪國際酒店集團發佈公告，披露了今年以來受疫情影響的最新數據。截至目前，萬豪在全球的7300多家酒店中約有25%暫時關閉。萬豪預計，2020年第一季度，其全球系統的RevPAR（平均每間可用客房收入)下降約23%，北美地區RevPAR下降約20%。

據披露，萬豪在大中華區的需求趨勢已經出現改善的初步跡象。數據顯示，新冠肺炎疫情自2020年1月下旬開始對大中華區產生影響。但隨著隔離措施的實施和逐步放寬的旅行限制及復工復產，從三月至四月，萬豪在大中華區的各酒店RevPAR穩步上升，四月的第一周入住率上升到20%左右。同時，萬豪在大中華區臨時關閉的酒店數量已從2月中旬的90多家，降至目前的少於20家。

雲南城投轉讓西雙版納兩文旅項目公司股權 對應土地893畝

4月17日，雲南城投置業股份有限公司發佈了兩份關於轉讓西雙版納子公司股權的公告。

其中，轉讓西雙版納滄江文旅開發有限公司100%股權、1.36億元債權本金及其對應利息；轉讓西雙版納雲辰置業有限公司51%股權。

滄江文旅成立於2018年12月，註冊資本1億元，註冊地址位於雲南省西雙版納傣族自治州景洪市旅遊度假區曼弄楓片區避寒山莊，經營範圍涉及體育、文化場館、旅遊度假區、景區景點的開發經營等。其核心資產為西雙版納州橄欖壩傣族水鄉特色旅遊小鎮內547.42畝商業用地，該項目現處於前期規劃設計階段，尚未開工建設。而滄江文旅100%股權已質押給西部信託有限公司，持有的約464.65畝土地已抵押給西部信託有限公司。

雲辰置業成立於2018年11月，註冊資本1億元，註冊地址位於雲南省西雙版納傣族自治州旅遊度假區曼弄楓片區避寒山莊，經營範圍涉及房地產開發經營等，另由辰興房地產發展有限公司持股49%。其核心資產為西雙版納州橄欖壩傣族水鄉特色旅遊小鎮區域內345.34畝土地，該項目現處於前期規劃設計階段，尚未開工建設。而雲辰置業51%股權已質押給辰興地產，為雲辰置業應付辰興地產的借款本金1.03億元、對應利息以及辰興地產為實現債權發生的所有費用（均以公司持股比例 51%為上限）提供擔保。

綠地集團擬三年內在山西投資1000億 布局綜合產業領域

4月15日，綠地集團西北區域管理總部在山西太原啟動了千億投資戰略規劃。

根據規劃，未來兩三年內，綠地集團將在山西落地投資約1000億元，積極對接山西產業結構升級及城市發展需求，通過政企合作在城市綜合開發、基礎設施建設、商貿酒店會展、科創康養以及混合所有制改革等綜合產業領域進行布局，並快速推動國際化會展中心、綠地全球商品貿易港、城際空間站、總部科技園等一批重大項目建設。

中國信達36億接盤上海海航大廈 交易面積4.78萬平

據高力國際近期報告披露，中國信達資產管理股份有限公司以36億元買下上海海航大廈，交易面積4.78萬平米。

據觀點地產新媒體獲悉，上海海航大廈總建面8.74萬平米，其中海航持有寫字樓1-5層、12-20層，全部商業面積5895平米，產權面積3.45萬平米。出售前，該項目由上海大新華實業全資持有，出租率約70%、租戶55家，主要為海航集團成員企業和韓國合作夥伴（三星、現代重工等），年租金收入約1.4億元。項目已有融資27.06億元。

大華集團14.4億收購豐隆集團旗下上海國豐酒店

據新加坡證券交易所公告披露，新加坡豐隆集團旗下子公司國浩置地近日以人民幣14.4億元的價格出售了上海國豐酒店及256個停車位。

據悉，買方為上海開發商大華集團旗下的上海正久實業有限公司，將分四期以現金支付交易，首期2.88億元已支付。

公告指出，於2020年3月31日，標的物業的賬面凈值約為人民幣5.1億元（約1.03億新元）；由此計算，大華集團將支付9.31億元溢價。交易完成後，國浩置地預期獲得凈收益約9060萬新元（約合人民幣4.52億元）。


title: 剛泰控股違規擔保 56億 引上交所頻頻關注

content_text:
原標題：剛泰控股違規擔保 56億 引上交所頻頻關注 來源：中國經營報

違規擔保 56億 引上交所頻頻關注

本報記者/王金龍/西安報導

因陷入違規擔保旋渦，被稱為「互聯網珠寶第一股」的甘肅剛泰控股（集團）股份有限公司（以下簡稱「*ST剛泰」，600687.SH）最近「麻煩」不斷。

4月10日，上海證券交易所（以下簡稱「上交所」）披露紀律處分決定，對*ST剛泰及其實際控制人暨時任公司董事長徐建剛、時任董事兼總經理趙瑞俊（代行董事會秘書職責）等多人公開譴責，並認定徐建剛五年內不適合擔任上市公司董事、監事、高級管理人員；對公司時任董事會秘書李敏、時任財務總監張威予以通報批評。

上述處罰事由與*ST剛泰的違規擔保事宜相關。

「*ST剛泰雖然所屬區域在甘肅省，但是實際的辦公地以及經營都在上海，這增加了我們的監管難度。」甘肅證監局人士向《中國經營報》記者表示，對於這個公司曾經有過舉報材料，我們也注意到了，隨後展開調查，發現的確是有違規擔保等情形存在。

違規擔保「惹禍」

根據甘肅證監局《行政處罰決定書》（（2019）2號），*ST剛泰於2016年11月22日至2018年6月13日期間，為實際控制人徐建剛及其關聯方違規累計提供21筆擔保，擔保金額合計約56.34億元。

上述甘肅證監局人士告訴記者，對於*ST剛泰實際控制人徐建剛等人的紀律處分，將通報中國證監會和甘肅省人民政府，並計入上市公司誠信檔案。

紙包不住火。和大多數因違規擔保被處罰的上市公司一樣，*ST剛泰的違規擔保東窗事發，源於其自查。

2019年4月11日，*ST剛泰發佈公告稱：近日發現在部分借款糾紛案件中，存在由公司提供擔保的嫌疑。經自查，相關擔保均與公司控股股東及其一致行動人或實際控制人徐建剛相關，但均未經公司有決策許可權的決策機構批准，屬於違規為控股股東及其一致行動人提供擔保。其中，涉及違規擔保42億元，目前尚未償還的本息合計約34億元，股東提供的質押擔保物約51億元。

然而，彼時徐建剛認為，上述借款的擔保僅為名義擔保，其額外提供的質押擔保物約51億元，能夠足額覆蓋借款本息，不會給*ST剛泰造成實質性損失。

隨後，經甘肅證監局查明，*ST剛泰違規擔保涉及的金額比上述自查的數據還要多一些。2016年11月22日至2018年6月13日期間，*ST剛泰為其實際控制人、關聯方及其他相關方的21筆借款違規提供擔保，擔保金額合計56.34億元，上述擔保事項未經*ST剛泰董事會、股東大會決策程序，且未及時履行信息披露義務。

另外，因前述21筆借款中有多筆未按期償還，部分出借人將*ST剛泰列為被告之一提起訴訟，涉訴金額合計不低於7.85億元，已達到披露標準，但是*ST剛泰未及時對外披露。

對於上述違規擔保等問題，*ST剛泰方面未向記者作出回應。該公司人士表示，具體以公告內容為準。

「違規擔保且虛假陳述，損害了投資人權益，肯定是要被處罰的。」上述甘肅證監局人士表示，在去年我們已經向*ST剛泰下發了《行政處罰決定書》。並對相關責任人給予嚴懲，包括罰款、警示等措施。

除了「違規擔保」外，*ST剛泰在資本市場上的表現也「麻煩」不斷。記者梳理其股價走勢發現，2019年4月12日開盤起，*ST剛泰股價開始一路下跌，5月20日，*ST剛泰及相關當事人被證監會立案調查之後，股價再次「斷崖式」下跌，連續出現4個跌停板。目前，*ST剛泰的股價已經跌破1元/股。截至2020年4月17日收盤，其每股價格為0.96元。

在股價、市值縮水之際，*ST剛泰或將面臨眾多投資者的維權索賠。因為*ST剛泰「虛假陳述」，已經有投資人打算通過法律訴訟進行索賠。上海創遠律師事務所許峰律師向記者表示，「我們依據證監會的處罰決定提起訴訟，近期正在徵集階段，預計在今年下半年立案。」

許峰告訴記者，根據法律及司法解釋規定，初步判斷，在2016年11月22日到2019年4月11日之間買入*ST剛泰股票，並在2019年4月11日後賣出或繼續持有股票的投資者可準備發起索賠，索賠的依據就是證監會的處罰決定。

內控控制失效？

「上市公司違規為控股公司擔保而受到處罰屢見不鮮，大多數都是拆東牆補西牆，總體來說就是缺錢。」一位證券投資顧問向記者表示，*ST剛泰這種實際控制人繞開董事會進行擔保，則說明其內控管理失效。

*ST剛泰在公告中曾坦言，公司為實際控制人及其關聯方提供擔保，未經公司決策程序，公司未能及時發現，未及時披露對外擔保，不符合公司章程的規定；公司在公章使用時部分用章登記未經審批，部分用章未在登記簿登記，公司在公章使用管理方面存在重大缺陷。

記者注意到，在2019年6月21日，*ST剛泰披露公告稱，在公司實際控制人徐建剛直接安排下，公司於2018年4月3日向上海酷呷貿易有限公司（以下簡稱「酷呷貿易」）開具了5張商業承兌匯票，累計金額1000萬元。后酷呷貿易將上述商業承兌匯票背書轉讓給益安保理，在實際控制人安排下，由*ST剛泰向益安保理出具了《債務擔保承諾函》。

根據年審會計師出具的*ST剛泰2018年度內部控制審計報告，*ST剛泰部分對外融資借款事項未執行內部審批流程和集體決策程序，不符合其章程及相關內部控制的規定，與之相關的財務報告內部控制運行失效。

某會計師事務所註冊會計師張瑞（化名）向記者表示，上市公司財務規範是基本要求，必須按照《企業內部控制基本規範》保持有效的財務報告內部控制。同時對印章的管理也必須規範，如若不然，由此引發的財務關係，就很難判斷真實性，有時候甚至會引發訴訟風險。

「*ST剛泰之所以走到今天這一種地步，與其不健全的管理不無關係。」一位前*ST剛泰員工告訴記者，上市公司本應該有嚴格的內控機制，董事會決定重大事項，但*ST剛泰是實際控制人徐建剛說了算，公司的財務也都是由控股股東把控。

時任董秘李敏、時任財務總監張威曾對上交所處分提出申辯，理由就是參與違規擔保人員承認未告知董秘及信披人員，整個操作繞過上市公司，在控股股東集團財務部直接進行，口頭違規安排用印，違規事實是個人繞開制度而實施的。

*ST剛泰內控管理失效最終導致經營不善，根據其2019年的業績預告，預計2019年虧損28.16億元~33.79億元。

值得注意的是，*ST剛泰在2018年就已經出現虧損。當年其凈利潤虧損11.65億元，基本每股虧損0.78元，而2017年同期則每股盈利0.37元。據了解，*ST剛泰的2019年年度報告預約披露日期為2020年4月29日。*ST剛泰方面稱，若2019年度財務報告仍被會計師事務所出具無法表示意見或否定意見的審計報告，公司股票將可能被暫停交易。

責任編輯：覃肄靈


title: 美股收盤：聚焦葯研進展及重啟經濟 道指收高逾700點

content_text:
原標題：美股收盤：聚焦葯研進展及重啟經濟 道指收高逾700點 來源：新浪財經

日期:18日凌晨，美股周五收高，道指收盤上漲超過700點。美媒報導稱吉利德的藥物瑞德西韋有望治療冠狀病毒肺炎。美國政府討論重啟經濟，特朗普宣布三階段「重啟美國」指導方針。

道指漲704.81點，或2.99%，報24242.49點；納指漲117.78點，或1.38%，報8650.14點；標普500指數漲75.01點，或2.68%，報2874.56點。

標普500指數自2月以來首次上穿50日移動平均線。

波音收高14.6%，成為漲幅最大的道指成分公司。據報導，公司單獨制定了重啟業務的計劃。該公司周四表示，它將在下個月在西雅圖地區開始增加商用飛機生產。在上個月底，波音在該地區暫時停產。

金融與能源板塊普漲，摩根大通公司上漲9%，美國銀行收高8.7%，美國運通公司上漲7.4%。埃克森美孚上漲10.4%，雪佛龍公司上漲9%。

報告稱瑞德西韋顯示治療冠狀病毒肺炎潛力 但遭分析師質疑

儘管周四公佈的經濟數據顯示美國經濟與就業市場受損狀況嚴峻，其中上周申請失業救濟人數再次突破500萬，但抗病毒藥物的研究進展等最新消息，在一定程度上抵消了悲觀數據的影響。

醫療行業新聞機構Stat News周四晚間發表的一篇文章稱，吉利德科學公司(GILD)的抗病毒藥物瑞德西韋(Remdisivir)可使新型冠狀病毒肺炎患者的「發熱與呼吸系統的多種癥狀迅速恢復正常」。

STAT的文章稱，在芝加哥，一組接受瑞德西韋藥物治療的新冠病毒感染患者「迅速恢復」、癥狀得到緩解。受此消息推動，吉利德科學公司的股價在周四盤后交易中上漲了14%。

這篇報導反映的是吉利德科學在4月10日已經公佈過的一項研究結果，當時該公司在《新英格蘭醫學雜誌》上發表文章，報告稱53名接受瑞德西韋藥物治療的患者取得了積極療效。吉利德公司希望在本月底公佈季度財報的同時，提供此次臨床試驗的完整結果。

美國國立衛生研究院周五宣布，在猴子身上進行的瑞德西韋藥物阻止新冠肺炎癥狀發展的測試取得進展。

抗病毒疫苗研發前景的改善，也激發了交易商的樂觀情緒。包括強生、Moderna等在內，其他一些醫藥巨頭也在競相研發新冠病毒肺炎疫苗。

但一些分析師警告投資者稱，對於瑞德西韋藥物能廣泛起效的熱情和期待不能太高。華爾街分析師指出，吉利德科學公司的瑞德西韋藥物試驗結果中缺乏對照組的任何信息，而許多專家認為這正是了解該藥物有效性的關鍵。

Miller Tabak市場策略分析師Matt Maley表示，瑞德西韋「顯著有效」肯定是個好消息，但類似的「好消息」近期已經出現過多次。所以現在的問題是這個藥物是否能夠讓經濟比預期更快地重啟。如果失業率能夠迅速下降，對於市場而言將構成重大利好。

Baird Equity Research的分析師寫道：「儘管那篇文章描繪了美麗的前景，但我們認為它激起的樂觀情緒還缺乏批判性分析的支持。」

該公司在研報中表示：「這是未進行對照試驗的傳言性數據，這類數據通常無法在對照研究中得到證實。」他們還指出，抗瘧疾藥物羥基氯喹用於治療冠狀病毒患者的療效也存在爭議，在個別病例中，羥基氯喹也顯示出對冠狀病毒的有效性。

據約翰斯-霍普金斯大學的數據，截止美東時間周五下午，全球新冠肺炎確診病例突破220萬例，累計死亡近15萬例。美國紐約州新冠肺炎確診病例從222284例增至229642例，單日增加7358例。

美國疫情趨於緩和 政府醞釀重啟經濟

美國各地――尤其是最大的一些城市實行了為期數周的嚴格社會隔離措施，已經使新增入院病例數與確診病例增速趨於緩和，從而激起了關於重新啟動疫情肆虐期間被迫停止的商業活動的討論。

美國總統特朗普周四向美國各州州長簡要闡述了分三個階段重啟美國經濟的構想，讓各州按照自己的步調選擇採取哪一階段的重啟措施。他還敦促各州確保在萬一再次發生新冠病毒感染激增浪潮時能進行檢測、監控，並制定應急計劃。

但從絕對數字來看，美國的冠狀病毒感染病例數仍在增加。一些受到冠狀病毒疫情打擊最嚴重的州，至少在短期內繼續提高了當前的社會疏遠標準。

聖路易斯聯邦儲備銀行行長詹姆斯-布拉德(James Bullard)周五表示，政府應該為檢測支付所有的研發成本。必須謹慎對待復工。大型集會不會很快恢復。全國各地將以不同的速度重新開放。美國和全球經濟的下行風險很大。

紐約聯儲行長約翰-威廉姆斯(John Williams)表示，冠狀病毒大流行和保持社交距離的影響，即使在相關限制措施取消之後，也將對美國經濟造成壓力。他表示：「我們今天承受著許多經濟痛苦，這種痛苦可能還會持續一段時間。」

威廉姆斯稱：「我認為，到今年年底，經濟不會恢復全力增長。要回到我們希望的狀態，將需要更長的時間。」

在受到冠狀病毒打擊最嚴重的紐約州，州長安德魯-科莫(Andrew Cuomo)周四與美國東北部的其他州協商一致，共同將封州時間延長至5月15日。

一些公司還單獨制定了計劃，準備重啟因冠狀病毒爆發而停止的業務。波音公司周四表示，它將在下個月在西雅圖地區開始增加商用飛機生產。在上個月底，波音在該地區暫時停產。

特朗普提出三階段重啟美國經濟指導方針

特朗普周四提出了備受矚目的重啟經濟指引，美國各州州長可根據指引分三階段逐步解除抗疫封閉措施並重啟經濟。

據報導，特朗普制定了各州分三階段重啟經濟的指引，規定了各州必須滿足的檢測標準，要求迅速提供防護裝備以便重新開放。各州州長可根據本州情況執行指引，而不依賴於聯邦政府的命令。這份指引名為「再次開放美國」，特朗普已經向各州州長分發了文件。指引呼籲：

在「第一階段」繼續儘可能遠程辦公、分階段復工、減少非必要旅行、並保持社交距離措施；

在「第二階段」(疫情無反彈跡象的州)可恢復不必要旅行，學校和有組織的青年活動可重新開放，在採取社交距離措施的情況下可重新開放酒吧、體育館和大型場所。

在「第三階段」，脆弱人群可恢復搭乘公共交通，但應保持距離，低風險人群應考慮盡量減少在人群密集區的停留時間。

新的聯邦政府指引建議，各州在開始三階段重啟之前，感染病例應連續14天呈「下降趨勢」。

該文件闡述了特朗普重啟美國經濟的計劃，但各州的重啟計劃應由本州政府、而非聯邦政府負責。特朗普在每日疫情發佈會上表示，各州長有權根據自身情況確定計劃，如果有必要保持封閉狀態，則應該封閉。

特朗普稱，長時間的封閉措施可能對美國經濟和社會造成深度破壞。「我們不會立即全部開放，而是一步一步謹慎地開放，」特朗普對記者稱。「長時間的封鎖措施再加上由此引發的經濟蕭條將給公眾健康造成巨大和廣泛的影響，」特朗普說，並稱這可能導致藥物濫用、酗酒、自殺和心臟病案例大大增加。

焦點個股

寶潔公司宣布第三財季財報銷售收入低於預期，每股收益超預期。第三財季營收172.1億美元，同比上升6%，略低於市場預期的174.6億美元；每股收益1.17美元，略高於市場預期的1.13美元。

寶潔表示，受到美國消費者大量囤積衛生紙等產品影響，該財季美國銷售額大漲10%。寶潔同時將2020財季全年銷售額預期從增長4%-5%下調至增長3%-4%。

Facebook創始人兼CEO扎克伯格在社交媒體主頁發文稱，除了必須在現場辦公的工程師外，該公司大部分員工將維持在家辦公的狀態直至五月底，同時員工若有需要，可以將集中辦公的時間至少推遲到夏季之後。此外，Facebook還將取消所有50人以上的集會至明年六月。

生物製藥企業Moderna周四宣布，已經獲得了美國政府4.83億美元的注資，將招募150名員工加速新冠疫苗的開發和生產。作為全球疫苗開發的第一梯隊，Moderna與美國國家過敏和傳染病研究所合作研發的mRNA疫苗已經於今年3月進入人體試驗階段，預計最快能夠在明年年初在「緊急狀況」下使用。

高盛在最新出爐的財報中下調蘋果評級至「賣出」，並將目標價從250美元下調至233美元。當地時間周四蘋果收盤報價286.69美元。高盛「看衰」蘋果的主要原因是iPhone銷量的預期下滑。高盛預計iPhone銷量在二季度同比下滑36%，且在2020財年上半年同比下滑24%。

據Clean Technica報導，特斯拉Model 3三月在韓國的銷量達2415輛，第一季度銷量3939輛，在電動車市場排名第一，佔到韓國電動車市場的45%。此外，今日有消息稱，特斯拉3月中國汽車註冊量升至創紀錄的11280輛。

其他市場

歐股全線收漲。德國DAX指數收盤上漲3.08%，報10618.50點；英國富時100指數收盤上漲2.75%，報5783.08點；法國CAC40指數收盤上漲3.42%，報4499.01點。

紐約商品交易所6月交割的黃金期貨價格下跌32.90美元，跌幅1.9%，收於1698.80美元/盎司。本周黃金期貨價格累計下跌3.1%。

5月交割的白銀期貨價格下跌32.7美分，跌幅2.1%，收於15.295美元/盎司。本周的白銀期貨價格累計下跌4.7%。

美國原油期貨價格周五收跌，創下18年來的最低收盤價，本周累計下跌近20%。儘管OPEC+達成了減產協議，但美國原油庫存增加、剩餘庫存空間緊張以及原油需求出現創紀錄的下降，三者共同施壓，令原油期貨價格遭受重創。

紐約商品交易所5月交割的西德州中質原油(WTI)期貨價格下跌1.60美元，跌幅8.1%，收於18.27美元/桶，為2002年1月份以來的最低收盤價。本周美國WTI原油下跌19.7%。

countries: 中國 德國 英國 美國 法國 韓國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

things: 經濟 iPhone

companies: 蘋果 特斯拉


content_text:
土地熱線

觀點地產新媒體

連接全國熱點城市土地市場，快速、全面、準確的土地資訊。

濱江集團5.75億競得杭州淳安縣珍珠半島兩宗商住地

4月17日，杭州濱江房產集團股份有限公司發佈公告稱，公司全資子公司杭州濱卓企業管理有限公司和杭州濱頤企業管理有限公司分別以人民幣1.57億元和4.18億元，競得淳政儲出(2020)1號地塊和淳政儲出(2020)2號地塊，總土地交易價5.75億元，總出讓面積8.61萬平方米。

陽光城、融創9.95億分食天津北辰區環內2宗宅地

4月17日，天津成功出讓2宗北辰區環內宅地，總土地面積約5.7萬平方米，成交總價9.95億元，競得者分別為陽光城和融創。

據觀點地產新媒體了解，津北辰光（掛）2020-002號地塊由陽光城摘得，成交價3.85億元，規劃建築面積3.51萬平方米，樓麵價10964元/平方米，溢價率14.6%。

此外，津北辰光（掛）2020-003號/004號捆綁地塊由融創底價摘得，成交價6.1億元，規劃建築面積6.52萬平方米，綜合樓麵價9363元/平方米。

恆大14.64億摘重慶兩江新區2宗宅地 總土地面積289畝

4月17日，重慶兩江新區2宗宅地公告到期出讓，分別為兩江新區兩路組團I分區I39-1、I39-2、I39-3地塊、兩江新區兩路組團I分區I47-1、I47-2地塊，最終2宗地均由恆大拿下，總成交價14.64億元，總土地面積為289畝，總建築面積24.4萬㎡。

華夏幸福3.59億元競得浙江湖州1宗商住地 溢價率45.93%

4月17日，浙江湖州市德清縣出讓1宗商住地，經過74輪競價，德清裕榮房地產開發有限公司（華夏幸福）以總價3.59億元競得，樓麵價5458元/㎡，溢價率45.93%。

該地塊名為雷甸鎮中興路西側、環城北路南側地塊，編號為2018-307，出讓面積58畝，容積率1.7，建築面積6.58萬㎡，起價2.46億元，樓面起價3740元/㎡。

祥生聯合體13.47億摘溫州一宗商住地 溢價率23.91%

4月17日，溫州甌海區出讓1宗商住地，經過48輪競價，由杭州翰弘企業管理有限公司（祥生）&溫州恆森實業發展管理中心（有限合夥）以總價13.47億元競得，樓麵價15613元/平方米，溢價率23.91%。

據觀點地產新媒體了解，該地塊為溫州市三溪片區甌海中心西單元B-01-1地塊，出讓面積28763.12平方米，容積率1.5-3.0，建築面積86289平方米，建築限高80米，總起價10.87億元，起始樓麵價12600元/平方米。

藍光22.17億摘佛山南海一宗商住地 樓麵價1.16萬元/平米

4月17日，佛山南海里水官和路地段出讓一宗商住地，地塊編號為TD2020(NH)WG0006，宗地面積11.33萬平方米，掛牌起始價16.9億元。

最終，該地塊由佛山市均鈺房地產開發有限公司（藍光）以22.17億元競得，成交樓麵價11589元/平方米，溢價率31.18%。

title: 土地熱線 | 恆大、融創、陽光城、藍光、祥生等新增拿地


title: 美聯儲修改規則，以允許銀行董事獲得薪酬保障計劃（PPP）貸款。


title: 6年「美國夢」畫上終止符 聚美優品能否重塑「小而美」電商？

content_text:
原標題：6年「美國夢」畫上終止符 聚美優品能否重塑「小而美」電商？ 來源：中國經營報

能否重塑「小而美」電商？

本報實習記者/郭夢儀/記者/張靖超/北京報導

上市6年的聚美優品終於在美股畫上了終止符。4月15日，聚美優品宣布完成公司私有化交易，成為母公司SuperROI的全資子公司。這也意味著，這家上市6年的中概股將從紐交所退市。

據悉，SuperROIGlobalHoldingLimited由陳歐全資擁有，而陳歐正是聚美優品的創始人、董事會主席、首席執行官兼代理首席財務官。與之前私有化失敗的鬧劇不同，此次私有化很順利，整個過程僅僅用了3個月時間。

聚美優品私有化背後，折射出這家電商平台從互聯網新貴到「泯然眾人矣」的起伏衰落史。

從2014年5月6日上市至今，聚美優品在此期間接連遭遇多次「假貨風波」，在互聯網流量紅利逐漸見頂之後，聚美優品多次轉型、對外投資，但均未產生明顯起色。而聚美優品在私有化退市后，能否重新崛起，令人關注。

香頌資本董事沈萌在接受《中國經營報》記者採訪時認為，「目前垂直電商還沒到山窮水盡的地步，中小型電商只要抓住特色和優勢，活得依舊很好。」沈萌進一步表示，目前股東最重要的評估標準是創始人陳歐是否有經營管理的能力，「聚美優品還是有希望的，關鍵就是如何把希望落地變成現實。」

坎坷的私有化之路

公開資料顯示，聚美優品成立於2010年，公司於2014年5月16日在紐交所掛牌上市，當時IPO發行價為22美元/股，市值超31億美元。

但聚美優品上市不到兩年時，陳歐便以「聚美優品在美股市場被嚴重低估」為由首次提出了私有化申請。公開資料顯示，聚美優品曾於2016年2月收到來自陳歐、產品副總裁戴雨森以及股東紅杉資本等遞交的私有化提議，計劃以每股美國存托憑證（ADS）7美元的價格收購聚美優品股票。

但這一價格不及發行價的三分之一。此後，聚美優品的私有化價格又被下調至3美元/ADS。陳歐在那時曾被冠以「陳七塊」的帽子。許多中小股東認為其惡意壓低私有化價格，侵蝕小股東權益，因此抵制私有化。當時聚美優品官方表示，撤回私有化要約，是基於聚美優品當前電商業務發展穩定、多元化轉型取得初步成效等原因做出的戰略性選擇。

實際上，本次私有化的時間正是恰逢聚美優品的合股計劃生效，此前聚美優品曾宣布計劃調整美國存托憑證與A級普通股之間的比率，由原來的1∶1調整為1∶10。經過此次調整后，私有化要約價相當於每股2美元。

值得注意的是，第一次私有化時很多聚美中小股東聯合抗議這一低價私有化方案，他們指出，聚美在上市以來的500多個交易日中僅有21個交易日股價低於7美元/ADS，而這正好是聚美優品管理層提出私有化要約的前21個交易日。他們認為，聚美優品此番低價私有化「蓄謀已久」。傷害了中小股東權益，部分股東甚至為此組建維權群，聯合起訴聚美優品。事後，隨著聚美優品對私有化的撤回，這些起訴也不了了之。

2015年上半年，A股市場牛市爆發，隨著滬深兩市指數一路飆升，不少中概股公司試圖退出美國市場，回歸A股市場。但從下半年開始，在A股出現幾輪暴跌之後，中概股私有化的回歸趨勢明顯減緩。但在此後，隨著A股市場漸趨平穩，中概股回歸的熱情再次被點燃。

不過，根據此前記者採訪的不願具名的美股證券人士認為，「放棄在紐交所上市的代價較高，從私有化到A股上市，即便一切順利，耗時也要將近兩年。」 兩年的時間，早已錯過了A股上市的最好時機。而目前，擺在企業私有化進程面前的是重重關卡，其中一道便是龐大的資金缺口。

而聚美優品的私有化如此之快，沈萌在接受記者採訪時表示，這存在兩種可能，一是股東對於聚美優品未來不抱有太大希望，如果繼續堅持聚美優品上市的話，可能於自己的利益沒有太多的好處；二是不排除以陳歐代表的私有化財團給予額外補償的承諾，比如未來在上市估值達到一定水平可能會給投資者進行一定的補償，如贈送股份等方式。

曾陷假貨泥沼

伴隨著電子商務的爆發，陳歐與其創辦的聚美優品於2010年靠著廣告營銷，在各平台瘋狂刷臉，「我為自己代言」的金句，也讓陳歐本人成為當年的「微博網紅」。其聯合創始人戴雨森曾總結，早期聚美優品成功，一是藉著廣告營銷，趕上了團購大潮，二是趕上了移動化大潮。

公開資料顯示，2013年聚美優品以22.1%的市場份額，躍居中國美妝網路零售平台第一。但在隨後不久，聚美優品多次捲入假貨風波之中。

2014年3月，聚美優品發起的「4周年百麗春季女鞋專場」，隨後百麗國際控股有限公司（01880.HK）發佈聲明，稱並未授權聚美優品銷售其集團旗下品牌產品。除此之外，聚美優品還涉嫌虛假銷售，因為聚美優品活動銷售的74%產品為百麗專供集團控股的時尚電商網站優購網銷售。

同年7月，騰訊科技報導稱，一家名為祥鵬恆業商貿有限公司店供應商通過偽造品牌授權書和報關單等，在聚美優品等多個電商平台銷售假冒服裝和手錶。雖然陳歐強調「假貨風波只是聚美優品的第三方手錶業務，而非核心化妝品業務線」，但資本市場並不買賬。雖然聚美優品在網站上的公開道歉，也難逃連續4個月股價下跌的噩運，同時接連遭遇美國多家律師事務所的起訴。

一波未平，一波又起。2015年1月6日，一名自稱是聚美優品前員工的網友在天涯社區爆料稱，聚美優品的大牌化妝品都出自廣東某山寨專業地，假貨比例高達90%，郵件爆料稱聚美優品一直涉嫌採購來路不明的海外、甚至是假冒化妝品。甚至還有新聞爆出，聚美優品位於北京的倉庫被查封，兩名工作人員被帶走調查。隨後，聚美優品稱此事子虛烏有。

記者梳理聚美優品財報發現，或受假貨風波影響，自2015年開始，聚美優品的凈GMV一直呈現下滑趨勢，從2015年到2018年，其凈GMV分別是89億元、73億元、66億元和46億元。其中，2018年聚美優品GMV同比下滑30.3%，與2015年相比下降明顯。

在營收方面，聚美優品從2016年開始出現下滑，聚美優品2016年全年實現營收62.77億元，同比下滑14.51%。隨後的2017年和2018年財報顯示，聚美優品營收均出現負增長，且下降幅度進一步拉大，2018年營收42.89億元，同比下滑26.27%。

在凈利潤方面，聚美優品表現並不穩定，2016年凈利潤1.5億元，同比增長11.11%，2017年凈利潤為-0.37億元，同比下滑1.26%。隨後，在2018年凈利潤不降反增，達1.18億元，同比增長420%。

電子商務研究中心發文表示，垂直電商雖然只賣某一品類的東西，但流量終會見頂。為了維持流量，必然要花費大量銷售成本，但一味投入也不一定會產生理想的效果。而綜合類電商品類多，規模大，用戶多，在規模效應下，容易降低單位流量成本。總的來說，電商是一個規模效應極強的行業，強運營和高GMV才是真正的護城河。

多元化轉型未果

根據網經社監測數據顯示，聚美優品除在早期有過4次融資外，也對其他領域進行投資。融資方面，在2010年，真格基金、險峰長青、萬家創投對其進行數百萬美元的天使輪投資。此後，2011年、2012年分獲紅杉資本中國、險峰長青、銀泰資本等的A輪、B輪投資，融資金額達數千萬美元。在2014年上市前，聚美優品獲得泛大西洋投資1.5億美元的F輪融資。

融資過後，聚美優品開始向其他領域拓展。2015年之後，聚美優品進行了多次業務調整，頻繁做出跨界之舉。2015年，聚美優品與千合資本、易方達基金對母嬰電商寶寶樹進行C輪投資，投資金額數億美元；2016年1月，聚美優品宣布進入影視文化產業，稱將在三年內打造出中國影響力最大的顏值經濟公司。直至2018年4月，其投資的電視劇《溫暖的弦》方才播，豆瓣評分僅4.9；2017年4月，聚美優品發佈了獨立品牌Reemake空氣凈化器，宣布正式進軍智能家居領域；一個月後，聚美優品又宣布將花3億元現金投資深圳街電科技有限公司，占股60%，宣布入局共享充電寶領域。

網經社電子商務研究中心主任曹磊表示，雖然聚美優品逐漸正在邊緣化，但是還有翻身的可能性。多元轉型的理想狀態是跨界領域與主營業務相關聯，且能夠串聯起形成有效的閉環，建立小型生態圈，從而形成自身的核心競爭力。但是，聚美優品的投資過於分散，當下應該選擇適當收縮投資，瞄準有回報的項目。聚美優品走上下坡路，與平台爆出假貨有著密切的關係。如果聚美優品能夠在正品、口碑方面重新樹立起形象，仍然可以作為「小而美」的垂直平台存在經營並持續發展下去。

對於此次私有化及此後規劃等問題，記者來到聚美優品總部聯繫採訪，對方表示，相關負責人暫不便見面。


title: 斥資9200萬 屏東永安圳水閘門啟用

taiwan-subdivisions: 屏東 永安 新興

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東市永安圳制水閘門改建工程昨天啟用，屏東農田水利會長黃信茗表示，該工程斥資九千二百餘萬元，完工後能夠大幅改善牛稠溪水患，並且嘉惠五百八十公頃農田。

改善牛稠溪水患 嘉惠580公頃農田永安圳制水閘門改建工程由農委會補助，施工內容有調節水位的橡皮壩、河道基礎補強、取水閘門等，從前年十二月開工，昨天舉行完工啟用典禮，農委會農田水利處長謝勝信、屏東農田水利會長黃信茗及地方各界代表都到場參加，場面熱烈。

黃信茗表示，永安圳位於殺蛇溪的下游，灌溉農田面積五百八十公頃，殺蛇溪經過屏東市區後受到污染，河川水質變差，到了永安圳後，因為水閘門老舊造成淤積嚴重，形成惡臭，洪水期也受制於水閘門開口太小容易造成新生、新興里等地區淹水，備受當地居民詬病。

列前瞻計畫 設橡皮壩可控管溪水量黃信茗指出，經地方向農委會多次爭取改善，永安圳制水閘門改建工程於前年列入前瞻計畫，完工後不但河道更加堅固，新設橡皮壩可以在洪水期控管溪水量，大幅改善牛稠溪水患，在枯水期時也能讓溪水流通減少淤積，不會造成惡臭。

謝勝信指出，屏東市污水下水道系統完成後，加上縣府大力清理殺蛇溪後，水質已大幅的改善，未來提供給農田的灌溉水質將會愈來愈好。


taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市政府就業服務處將於廿一日在桃園區、中壢區舉辦大型徵才活動，邀請卅二家廠商開出約一千六百個職缺，最高薪資七萬元，待業及轉職民眾把握尋職機會。

桃園區徵才是廿一日上午九點至中午十二點半，在桃園就業中心舉行，包括鴻佰科技、家樂福、三菱電梯、南亞電路板等廿二家企業參與，提供品保、電子、產品設計工程師等約一千四百個職缺；中壢區徵才是同日上午九點至下午一點，在中壢就業中心舉行，亞泰金屬、欣興電子、海底撈火鍋等十家廠商，招聘門市人員、儲備幹部、各類工程師、各類技術員、外場服務員等逾二百個職缺。

就服處表示，徵才活動現場完成兩家面試者，就送小禮品，送完為止，現場還提供就業促進津貼說明及「桃園青年安薪就業讚」方案登記；因為武漢肺炎疫情延燒，參加徵才活動者請自行配戴口罩，配合體溫測量及手部消毒措施，如有發燒、咳嗽等不適症狀，切勿外出、到場造成他人感染風險。

title: 《桃園》21日大型徵才 釋出1600個職缺


title: 《台東民進黨部主委選舉》兩強對決 劉櫂豪、林俐完成登記

events: 選舉 反送中 參選

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者陳賢義／台東報導〕民進黨台東縣黨部主委選舉登記昨截止，立委劉櫂豪昨由他人代為領表登記參選，另外，現任黨部主委李翠峯任期屆滿，由女兒林俐代母出征，兩造捉對廝殺，互有勝算；劉櫂豪強調，要用兩年的時間與所有黨員一起努力改造黨部，建立黨員的向心力與光榮感，讓台東人看見更好的民進黨；林俐則表示，世代交替是必然，地方就留給有熱血有志青年。

立委劉櫂豪決定參選民進黨台東縣黨部主委，昨由黨籍台東縣議員黃治維等人代表前往縣黨部登記參選，林俐則親自前往。劉櫂豪表示，基於對民進黨的情感與使命，決定參選台東縣黨部主委，且只當一屆，希望能結合各方力量，建立黨部公開透明的制度。

林俐則表示，從二○一四年的學運、去年的反送中等，都可看見許多熱血青年挺身捍衛主權，加上外縣市也有許多年輕人登記參選主委，更加深了她的使命感；世代交替是必然，中央有許多的事務，劉一定非常忙碌，地方就交給年輕人。


taiwan-subdivisions: 成功 新營

content_text:
南市府和中央分別釋出防疫「安心上工」短期職缺，市長黃偉哲說明「台南版」與「中央版」的申辦方法。（記者洪瑞琴攝）

2020-04-18 05:30:00

〔記者洪瑞琴／台南報導〕武漢肺炎疫情衝擊勞工就業，南市府率全國之先推動「防疫安心上工計畫」，總共二百個短期職缺，首波五十個，將在四月廿日上工，市長黃偉哲昨天親自撥電話通知錄取者，同時公布第二波職缺一百五十個，即日起至廿二日報名，預定五月四日上工。

第二波150個職缺 即日起報名此外，勞動部「安心即時上工」計畫，台南市獲分配一一五五個職缺，在勞動力發展署台南、新營就業中心受理申請中。

市府勞工局表示，「台南版」安心上工計畫是市府動用第二預備金挹注經費，加碼二百個短期職缺，「中央版」安心上工計畫是勞動部經費，透過就業中心受理，需再資格審核與面試媒合，「一個媒合成功就上工一個」，很難估計一一五五個何時全部上工。

中央版即時上工1155職缺 正受理申請黃偉哲說，市府先釋出二百個工作機會，加上勞動部的「安心即時上工」計畫一一五五個職缺，希望減少勞工「零工作」窘境。

市府首波釋出五十個職缺，吸引八一九人報名，反應熱烈，其中不乏高學歷或多益測驗考九百分者，黃偉哲昨天親自打電話通知兩名錄取者，並幽默說「這不是詐騙電話」，其中一人猜中是市長本尊，意外帶來宣傳「梗」效果。

黃偉哲指出，「台南版」防疫安心上工計畫二百個職缺為全職工時，為期三個月，每月以工作不超過一七六小時為限，時薪一五八元，依工作性質及時數不同，最高每月所得為二萬七千餘元，若加勞、健保則超過三萬元；勞動部「中央版」安心即時上工計畫職缺屬部分工時型態，每小時基本工資一五八元，每月最高工作八十小時，每月最多核給一萬二六四○元，每人最長補助六個月為限，南市有一一五五個工作機會，全國最多。

「台南版」防疫安心工作在三個月期滿後是否延長？黃偉哲說，將視防疫需求與疫情發展再評估，「疫情若拖到七月，其實非大家所樂見」。

title: 台南版安心上工 50職缺20日就位


title: 北市口罩販賣機 萬華、大同擬優先設置

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者沈佩瑤／台北報導〕台北市政府力推口罩販賣機，市長柯文哲曾誇口試辦一週後要在十二個行政區健康中心上線；時隔數日，柯以扶植產業為由改稱「不是那麼急著上線」。北市副市長黃珊珊昨表示，各行政區每天販售口罩的情形不同，會視實際狀況推動，並透露考慮優先在口罩比較容易賣光的行政區，例如萬華、大同等設置。

口罩較容易賣光行政區優先黃珊珊連日受訪皆被問及口罩販賣機上線問題，繼前天提到，未來一個健康中心的口罩販賣機可以取代四、五個藥局的量，黃昨更進一步表示，要根據試辦情形，試算各行政區人流和每天賣的狀況，因為有些行政區每天賣完，例如萬華和大同，但有些行政區可能因為健保藥局的密集度比較高，反而有剩，比方說南港和大安。

開放校園設置 黃珊珊：不排斥「十二個行政區同時上線會比較麻煩」，黃珊珊說，會先從口罩易賣光的行政區開始，穩健推動；她強調，機器和廠商隨時都可以上線，但每個健康中心有不同的場地狀況，還要調整配電、位置等，同時要訓練人員。口罩販賣機是否開放校園？黃表示，販賣機是一個比較科技的方法，但有VPN、放置地點和資料庫介接等問題，「若中央同意，我們也不排斥」。

不過北市議員吳沛憶昨質疑，柯市府稱口罩販賣機無法設於捷運站「是因為中央不同意」，北市府副發言人黃瀞瑩澄清，市長柯文哲與副市長黃珊珊從未有此說法，議會皆設有全程網路直播，一切公開透明。

武漢肺炎衝擊各行各業，北市府昨再度擴大紓困方案，包括第二波「千人防疫就業方案2.0」加碼至一二六五個職缺、北市會展基金會及文化基金會轄下場館也將列入減租五十％，並回溯至三月份。

市府財政局長陳家蓁補充，文基會轄下藝術文化場館包含西門紅樓、松菸，都將比照市府在三至五月減租五成，同時也會要求廠商將減租措施落實給實際租用市民團體。

people: 柯文哲 黃珊珊 黃瀞瑩

taiwan-subdivisions: 大同 萬華 南港 大安


taiwan-subdivisions: 北門 三民 新竹市

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市公幼及非營利幼兒園五月一日公告招生簡章，五月廿五日開放登記。今年因三民國小附設幼兒園增設三班，公幼抽籤名額大增九十名。家長可擇定一家公幼及一家非營利幼兒園登記，有兩次抽籤機會。

兩邊登記 有兩次抽籤機會教育處表示，市立新竹幼兒園、新竹市國小附設幼兒園及陽光、高峰、新科、建華、南寮與福林等六所非營利幼兒園五月廿五日起登記。非營利幼兒園五月廿九日抽籤、公幼五月卅日抽籤，若兩邊都抽中，可擇一就讀，釋出的名額供備取生就讀。

教育處表示，除市立幼兒園、新科及建華非營利幼兒園為設籍新竹市學童都可登記外，各國小附設幼兒園、高峰及陽光非營利幼兒園採與國小相同學區為原則辦理登記；福林非營利幼兒園則以北門與載熙國小學區相同辦理登記；未附設幼兒園的國小學區幼兒得就近登記鄰近國小附設幼兒園。

教育處表示，公立及非營利幼兒園招生以關懷弱勢為主，包括低收入戶、中低收入戶子女與身心障礙、原住民、特殊境遇家庭子女都符合優先入園資格，如有餘額才提供給一般幼兒就讀，招生年齡依序以五、四、三足歲幼兒優先。

title: 竹市公幼、非營利幼兒園 採雙軌登記


title: 雨少溫差大 龍崎綠筍產量減5成

taiwan-subdivisions: 龍崎 龍崎區

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者吳俊鋒／龍崎報導〕龍崎綠筍進入產季，因今年雨水少，晝夜溫差大，不利生長，產量銳減，原本應該是「物稀為貴」，但受武漢肺炎疫情的衝擊，價格不漲反跌，農民無奈。

龍崎區農會秘書董永章表示，武漢肺炎疫情嚴重，衝擊餐廳生意，導致綠筍買氣減少，若疫情不盡快退散，對產業的衝擊很大；將強化加工，為農民爭取更好的收益。

地處偏遠的龍崎有「采竹之鄉」稱號，綠筍栽種面積近四百公頃，儘管減產，價格卻未能拉抬，有農民看得比較開，直說：「沒法度，因為疫情，各行業都很辛苦」。

農會統計去年同期綠筍共同運銷至台北市場的拍賣價，每公斤可達四百廿元，目前農會每週到貨量僅約兩公噸，產量比以往同期少了一半，價格卻反而下滑兩成五。

農民說，今年閏四月，因節氣的關係，加上少雨、天冷，都不利綠筍的生長，導致產量減少，原以為價格可以彌補，卻未如預期。


countries: 台灣 中華民國

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市政府交通局與台灣高鐵公司合作，於高鐵桃園站公車候車區一號月台，規劃無障礙候車空間，設置指引標誌及地貼圖示，提供身障者、輪椅族更安全的上下車環境，由於成效良好，交通局將作為其他大眾運輸場站設置參考。

高鐵桃園站有十一個公車島式月台，二到十一號月台寬度為一．五公尺，雖符合輪椅迴轉半徑規定，但低底盤公車停靠後，無障礙渡板幾乎佔據月台寬度三分之一，讓電動輪椅迴轉空間不足。

預約導引服務 輪椅族更方便經中華民國脊髓損傷者聯合會反映，交通局今年元月偕同交通部鐵道局、高鐵公司會勘之後，決將五號出口附近的一號公車月台設為無障礙專用公車停靠月台，寬度約五公尺，足供電動輪椅迴旋，還設置無障礙乘車處立牌以及地面無障礙停車位標誌；聯合會理事長陳善修昨說，如今一號月台相當寬，讓輪椅族更方便，非常謝謝。

交通局長劉慶豐表示，除高鐵桃園站一號公車月台三月底啟用，也針對客運業者加強駕駛員教育訓練，當公車停靠月台時，要主動詢問且協助輪椅族旅客上下車，身障者在其他月台等公車，也可要求駕駛將車輛開到一號月台上車。

將作為其他場站設置參考劉慶豐說，高鐵設站時，法令並未規範島式月台寬度，才會出現大部分月台上，電動輪椅迴轉空間不足問題，新設島式月台都要求要有二公尺以上寬度，或要求月台另一端採斜坡方式，讓電動輪椅順利上下、迴轉，位於桃園區的經國轉運站月台就是採取這樣的斜坡設計模式。

台灣高鐵公司表示，持敬老票單獨旅行的旅客或行動不便旅客，可提前透過車站旅客服務台或致電高鐵客服專線，預約申請乘車導引服務，協助運具轉乘。

title: 高鐵桃園站 設無障礙公車候車區


title: 反毒徵件限「抖音」惹議 新北教育局︰已停用

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者周湘芸、何玉華／新北報導〕新北市政府教育局校園安全室近日舉辦中等學校反毒宣導影片徵選，活動公文以中國用語「視頻」入標，還限定學生使用中資TikTok App（以下稱抖音）才能參賽。新北市議員李坤城、鄭宇恩昨天召開記者會痛批「公家機關帶頭作亂」、「用市府預算推廣中國軟體」。時代力量新北黨部也痛批「新北市政府資安教育零分」，教育局昨天表示，已要求停止使用抖音。

議員批︰用市府預算推廣中國軟體校安室成員主要是軍訓教官，負責高中職學校軍訓、校園霸凌及少年犯罪防制等業務，近日發文各校將舉辦「新北市中等學校一○九年校園反毒創意視頻競賽」；公文發出後，活動名稱使用中國慣用語「視頻」，且要求參賽必須下載抖音註冊帳號，引起缺乏資安風險意識的疑慮。

校安室成員多為教官 負責校園霸凌等業務教育局昨天表示已要求停止使用抖音，教育局督學謝糧蔚指出，目前尚未有學生送件，未來將開放使用多元軟體製作影片投稿，並邀請資訊專業人員對各項軟體進行資安把關，確認沒有資安疑慮後，再續辦活動。

李坤城表示，抖音被多國政府質疑有資安疑慮，先前公家機關就下令禁用同樣有疑慮的雲端視訊軟體Zoom，教育局卻「帶頭作亂」；且校安室將活動名稱中國化，應立即改善。

鄭宇恩指出，活動總獎金十一萬元都是市府預算，卻藉此推廣中國軟體，且校安室掌握許多校園安全資訊，要求教育局檢視內部人員手機或電腦是否有下載抖音，避免校安出現漏洞。

時代力量︰美國五大軍種禁用抖音時代力量新北黨部主委葉甄宜表示，教育部才下令全面禁用有嚴重資安問題的「遠端視訊會議軟體 Zoom」，教育局卻無視同樣有資安風險被美國五大軍種禁用的抖音；她強調，有許多軟體都可以製作出品質良好的影片，不應限用抖音參賽。


title: 花蓮口罩日配額 政院東辦︰超過30萬片

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 萬榮 秀林 卓溪 光復

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者王錦義、花孟璟／花蓮報導〕花蓮有地方媒體昨天報導花蓮有三十二萬人口，每天口罩供應量不到二萬片。行政院東部聯合服務中心副執行長郭應義出面澄清說，每天供應花蓮的口罩超過三十萬片，其中配給縣府的防疫口罩就有六萬片，配售的民生口罩約二十一萬多片，還有其他提供給傳統市場、計程車司機及網路預購等等。

有地方媒體報導每天供應量不到2萬片郭應義說，花蓮的口罩配售據點包括特約藥局、十三鄉鎮衛生所及巡迴醫療點等共有一○八個，每個據點每日配送成人口罩二百份（每份九個）、二十份兒童口罩（每份十個），每日配送花蓮的民生口罩就有二萬三千多份、共二十一萬多個。此外，提供給縣政府的防疫口罩六萬多片，包含醫療院所、遊覽車司機、計程車司機等，另外經濟部也提供給傳統市場攤商每攤每營業日一片、及網路預購等等，每天供應花蓮的口罩絕對超過三十萬片，絕非「每天不到二萬片」。

郭應義︰每日配送民生口罩有21萬多片針對地方媒體報導配售據點不足，郭應義說，中央很早就注意到了，所以疾管署三月底開始啟動網路預購機制，如今口罩實名制三．○預計四月下旬上路，到時民眾只需持健保卡到超商，無論是預購、續購都能一次解決；郭應義也肯定花蓮縣府針對偏鄉口罩銷售據點不足，包括秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉、光復鄉都在各巡迴醫療點增加販售口罩的業務，讓偏鄉居民就近領取口罩。

郭應義也感謝花蓮各社區藥局，為配合中央政策配售實名制口罩，二月至今每天協助打包、配售工作，尤其花蓮有很多藥局只有一位藥師，他也建議在社區藥局配售工作上，縣府能提供更多的協助，例如找志工隊幫忙一人藥局包裝口罩、協助配售秩序等等。

縣衛局︰至16日各販售點還剩一萬多片花蓮縣衛生局長朱家祥也強調，從四月九日起實名制口罩改成每兩週九個口罩後，每天包括成人、兒童口罩販售二萬三千多份，每天供應超過二十萬個；此外，衛生局統計實名制口罩販售首週至四月十六日為止，花蓮各販售據點還有剩餘一萬多片口罩，衛生局每週也會在官網公佈「花蓮縣口罩剩餘一千片以上藥局名單」，因此口罩不會不夠買，呼籲民眾無須恐慌。


title: 宜縣民進黨主委改選 雙雄爭霸

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

events: 參選 選舉

content_text:
2020-04-18 05:30:00

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕五月舉行的民進黨宜蘭縣黨部主委改選，昨參選登記截止，由議會黨團總召陳俊宇對上黨部評議委員會召集人吳和信。陳日前已經完成登記，吳和信昨天至縣黨部登記，吳和信說，選主委的主要目標，就是要「團結全黨、重返榮耀」，他當選主委一定不參選公職，扮演好「抬轎者」角色。

下屆民進黨宜蘭縣黨部主委選舉，有效投票人數兩千九百七十八人，十三日至十七日辦理參選登記，二十三日號次抽籤，五月二十四日投票選出新主委。

吳和信昨在支持者陪同下，到縣黨部完成登記。吳和信表示，參選以「團結全黨，重返榮耀」為目標，為同志們再次找回屬於宜蘭人的榮耀與驕傲，並承諾若當選主委，任期內不競選公職，要拋開派系包袱，秉持「抬轎不坐轎」原則。

力挺吳和信的前民進黨宜蘭縣黨部主委林進財表示，吳和信過去在黨內大小選舉無私奉獻，只要透過黨的提名，他一定全力輔選，宜蘭需要有一位有遠見的「抬轎者」。


content_text:
◎ 曾麟婷

網路時代人與人之間的距離縮短，我們經常可以透過社群平台與名人互動，有些人利用這些機會來滿足好奇心，或增加生活樂趣，媒體就會拿這些有趣的問題和當事人的回覆當作新聞，像是「如何把自己訓練得聰明些？」、「請問唐鳳是如何控制人的腦波？」、「蘋果商標之所以會缺一塊是不是你咬的？」等等。但當一些有趣卻沒有實質意義的留言經過報導後，不但會讓真正有意義的交流未受到大家關注，反而會開始助長想要出名或出鋒頭的人有更多類似無厘頭的行為，讓人難以苟同。

例如一篇關於唐鳳回應「第一次DIY幾歲？」的報導，我就認為沒有刊登的必要性。唐鳳因運用數位科技建立口罩的資訊平台，並推動口罩實名制2.0來解決口罩之亂，引發許多網友討論，所以有律師發文詢問網友希望問唐鳳的問題。然而這篇報導中描述的的問題，和唐鳳的專業沒有任何關連性，只是網友覺得好玩才提問的。我想若是報導唐鳳回答他專業相關問題或是他的其他表現，一樣可以表現出他的高EQ，並且讓閱聽人接收到有意義的資訊，形成一個正向循環。但這篇報導沒有這些效果，反而有可能增長一些好玩卻無價值的留言。

呼籲媒體在社群平台找新聞時，可以先思考這對大眾是否有正面的影響，會不會造成仿效的風潮？若是只因為有趣就報導，模糊了焦點，我想媒體的影響力不是這樣使用的。

（作者就讀高雄大學電機工程學系）

title: 自由廣場》唐鳳DIY值得報導嗎？


title: 自由廣場》1290條人命的「計算錯誤」？

content_text:
◎ 黃惟冰

中國武漢市的肺炎疫情防控指揮部十七日坦承，由於之前「計算錯誤」，低報了肺炎的死亡病例數，必須再加上一二九○例。此舉也讓武漢市的肺炎死亡病例數從二五七九例，增加到三八六九例。

有趣的是，新增的一二九○例，剛好是之前二五七九例的一半。讓人不禁懷疑，五十％這麼不偏不倚的精準增幅，背後是否有人為指導，大筆一揮的因素存在？

其次，武漢市自四月八日起解除封城，但過了一個多星期之後，才公開事關一二九○條人命的「計算錯誤」。這樣的落差，是解封前的思慮不周，草率以對？還是明知如此，但為避免影響解封的預定日期及社會輿論，刻意隱瞞至今？

再者，如果武漢市的疫情防控指揮部會「計算錯誤」，那中國其他省市的指揮部難道不會有相同的情況？以此類推，中國公布的全國死亡病例數是真的嗎？已確診人數是真的嗎？以及最為關鍵的，每日新增確診人數能夠相信嗎？

總結而言，包括文革、大躍進與天安門事件在內，不論是天災，還是人禍，中共為了維持國內穩定及國際形象，造假死亡人數的案例早已罄竹難書。如今若故技重施，外界也不必覺得意外。

（作者曾任智庫研究員，高雄市民）


countries: 美國 台灣 日本 中華民國 紐埃 庫克群島

content_text:
◎ 莊宇森

日本媒體於四月十五日在世界衛生組織（WHO）日內瓦總部記者會上提問，關於美國國務院批評WHO未將台灣早期提供的資訊提供給全球，是讓政治考量凌駕全球衛生？秘書長譚德塞對此竟避而不答，而三位代答的WHO官員則搬出聯合國第2758號決議及世衛大會（WHA）25.1號決議，以「一中」為由搪塞回應。

在此應先說明WHO為聯合國的機構之一，截至二○一九年止共有一九四個成員國，與聯合國的一九三個會員國間的關係，除列支敦士登（Liechtenstein）外，其他一九二個會員國都是WHO的成員國；此外，還有不屬聯合國會員國的紐埃（Niuē）及庫克群島（Cook Islands），也是WHO的成員國。可知並不是所有的聯合國會員國均加入WHO，也不是只有聯合國的成員國才可以加入WHO。

依《WHO憲章》第三條規定：「所有國家均有資格參加本組織為會員」；第六條則規定：「在不違背本組織根據憲章第十六章規定與聯合國所達成的任何協議的情況下，凡未能依照本憲章第四、五兩條規定參加為會員者，均可申請為會員，經世界衛生大會（WHA）以簡單多數決通過，即可為本組織會員」。因此，台灣雖非聯合國的會員國，但只要是不隸屬於他國主權國家，就可以申請成為WHO的成員國。

承前所述，台灣固然不是聯合國的會員國，但仍可依《WHO憲章》的規定申請成為WHO的成員國。而申請WHO的入會程序既然是由WHA以簡單多數決（即過半數同意）通過即可，在當前台灣防疫有成，獲得世界各國好評的情勢下，或許正是申請加入WHO的極佳時機！

（作者為中華民國能源技術服務商業同業公會法律顧問）

title: 自由廣場》申請加入WHO談憲章第6條


countries: 中國 中華人民共和國 台灣 中華民國

content_text:
◎ 陳冠甫

運送台灣援外口罩的CHINA AIRLINES，掀起「人情做到墓仔埔去」爭議，引爆華航正名爭議。雖然民間要求正名聲音高漲，但反對派不停以改名後恐喪失航權為由阻擋。有趣的是，中國官媒也加入輿論混戰，替台灣盤點華航正名後會遭遇的情況。透露中國其實不希望華航正名，並協同台灣親中媒體進行反制。

中華航空（CHINA AIRLINES） 被外國誤認為「中國」，是因外文名稱「CHINA」一字，清楚明白。與過去政府對內欺騙民眾，得區分「中華」與「中國」不同。因此直白說，切斷華航與「中國」的連結，就是斷絕台灣與中國關係的開始。

至於討論華航是否會因此丟失航權，最直接的聯想，是以航空公司名義簽署的航權協議。

由於國際法上航權的定義，與國家領空的排他性有關，正常國家多以國家地位的外交協議處理航權談判。但中華民國與中華人民共和國的歷史糾葛一直勾勾纏，自一九七一年中華民國在聯合國席位改由中華人民共和國代表，大眾有記憶的是骨牌式的斷交潮，卻不一定注意隨之而來的斷航潮。倘若從外交關係的角度來看，中華民國的主要航權早就丟過一次，而且近乎丟光。之後，改以準外交、協議私文書、非政府性商業組織等間接單方行為，進行航權談判及簽署。

而且「航權、航權」喊得震天價響，究竟可能影響到的是哪幾項航權，還是全部？

國際法的航權自由分九大類，主要通行權有「飛越領空」與「技術降落」的第一、第二航權，與旅客空運權益相關的第三、第四航權。連同其他航權多是以雙邊協定處理，正好彌補過去台灣國際空間不足的困境，多邊協定常有中國干預，雙邊協定就是「你我說好就好」，鑑於現在國際情勢，中國不好介入。

此外，也有人以國際民航組織ICAO由中國掌握，改名後將可以封殺台灣。不過，ICAO作為聯合國轄下常設機構，早就封殺中華民國，如同世界衛生組織WHO，同樣是聯合國2758號決議的老問題。中華民國不在法理上說明有效統治區域剩下台澎金馬，並以「台灣為名」參與國際社會，類似華航的爭議只會一再出現。

何況，國際民航組織以技術性功能為主，多以附件方式表示。按照巴黎公約規定，承認各主權國享有其領空之絕對主權。即便中華民國在國際法上不被承認為國際主體，不是個主權國家，只要台灣實質管領周邊與內部空域的主權，任何航權上想要封殺台灣的作法，就會是兩面刃。

平心而論，若華航正名會喪失航權的唯一威脅，來自中國；想併吞台灣的也是中國！該怎麼做最好，答案很清楚。

（作者為台北大學法律所碩士生）

title: 自由廣場》青年時評 從49年前的斷交潮談華航正名


countries: 台灣 美國 西班牙

content_text:
◎ 楊永年

由於台灣防疫成績世界有目共睹，日昨WHO打電話給我疾管署，希望瞭解台灣防疫經驗。不久前總統也接受時代雜誌專訪，暢談台灣防疫成功故事。由於全球疫情並未緩解，各國如何制定有效的防疫政策，仍存在強勁需求，這是台灣和世界分享防疫經驗的最佳時機。而最簡單的方法，是透過（英文）網頁專區，理由有三：

一、防疫成功因素多元：台灣這次防疫成就，存在諸多因素，不容易在短時間或短篇幅內講清楚。例如，醫療技術、公衛體系，乃至於政府應變結構、政策、政治與社會體制（社會信任）等，都是影響防疫成效的重要因素。最簡單的分類是體制與體系兩大因素，體制所指的是制度面，包括正式與非正式規範。正式包括所有法規命令，非正式主要是指社會文化之內涵。體系所指的是政府與社會結構、政策制定，以及資訊、資源、組織間合作模式的介紹。

二、可以系統呈現：透過網頁最大的優點是，可以系統方式，進行資料（資訊）的整理與呈現。由於體制因素龐大，不一定要納入整理，卻可針對（組織）體系因素，包括如何預警、宣導、傳遞、溝通、運用防疫資訊，以及資訊系統設計，資源（防疫資源包括人力與非人力，例如口罩、防護衣、呼吸器如何規範、分配並發揮最大的邊際效用）、組織間合作（跨部會、跨層級、跨中央與地方政府、跨局處、跨政府與民間）等，以多層面向進行整理。

三、不限空間與時間：一旦台灣有防疫分享專區，可以不受空間與時間限制，隨時和國際社會分享。最起碼應建置英文網頁專區；至於是否增加其它語言，包括日文、德文、法文、西班牙文等；可以視政府資源與能量衡量。

其實我國疾管署已有許多關鍵資訊，可以和世界各國分享。唯因目前疾管署官網主要目的在作政策宣導與訊息傳遞，這和台灣防疫資訊與世界各國分享的目的、重點與內涵不同。或者，未來兩者可以互補或互相引用，有助強化現有防疫體系功能的發揮。雖然美國防疫成效似乎不如台灣，但美國疾管署官網所提供之系統化防疫資訊，仍值得台灣學習。

（作者為成功大學政治系教授、美國德州聖休斯頓大學災難與緊急應變管理研究中心訪問學者）

title: 自由廣場》建置台灣防疫經驗網站


content_text:
◎ 葉勝霖

立法院經濟委員會日前初審通過「農民退休儲金條例草案」，由農民自願與政府共同按月提繳，滿六十五歲時可按月請領退休儲金。距上月底立院甫通過提案的「農民退休儲金條例草案」德政，至今未滿三週之際朝野立委不分黨派，即取得共識快速通過初審，實值得高度為立院的議程執行率及立法委員們的問政效率按個讚！無怪乎主管農業政策的農委會主委陳吉仲興奮的表示，「今天大概是全台灣農民最驕傲的一刻」。的確有三點值得國人驕傲：

一、農民終於有可比照軍公教、勞工等業之退休制度。二、農業終被公平、肯定對待。三、經此退休制度的建立，獎勵知青返鄉振興農業不再是高談空論。後續農民關心的是如何落實政策，確實能夠做到實質照顧農民的退休生活。

儘管朝野立委各自對於政院版第七條明定農民依勞工基本工資於自行選擇提繳一至六％，政府等比率對等提繳相同金額至儲金專戶，提出優於政院版多達十四個版本尚未有共識，須交由各黨團協商後送交院會討論。然不論最終通過立法的「農民退休儲金條例」版本為何，出身農家的筆者，樂見不久之後即將立法通過「農民退休儲金條例」，以肯定農民過去對提升農產品質量的辛苦耕作及付出汗水的歲月，終有退休後安養晚年生活的尊嚴、保障。

（作者為設計公司執行長，基隆市民）

title: 自由廣場》為農友高興 為立委按讚


content_text:
◎ 孫義雄

當前的新冠肺炎疫情嚴峻，疫情指揮中心設立了「電子圍籬系統」，並要求警察協助管理「居家檢疫」民眾；面對新冠肺炎此一影響全民健康及心理的疫情，警察自是責無旁貸，尤其在村、里幹事下班之後的時間，此一工作就幾乎完全落在地方警察的身上。加上當員警疲於奔命趕往查看，才發現是「電子圍籬系統」手機定位不夠精準或訊號飄移等因素，誤傳的警報，常會造成擾民且浪費警力。

筆者建議可以結合當代的電腦統計警政、問題導向警政及第三造警政，形成一個綜合點、線、面的警政策略，處理此一新增的警察勤務。在點的方面應用電腦統計警政，除了電子圍籬告警通報之外，也可以善用CCTV、 LINE及QR Code。

警方可以將檢疫對象住家附近的相關監視錄影器連線到派出所，另讓派出所設立居家檢疫的LINE公用帳號，讓檢疫對象和派出所帳號互加好友，並在其住家內設置QR Code，同時先拍攝下QR Code位置的影像；請民眾定時掃描QR Code，必要時則可以請民眾用LINE錄影當下他所在的QR Code位置，以確認民眾是否在家。

在線的層面，轄區分局可以運用問題導向警政「沙拉（S.A.R.A）模式」；將轄區的檢疫對象視為一組個案群，以掃描（scanning）、分析（analysis）、反應（response）及評估（assessment）等四個階段的問題解決模式，規劃適合地區特性的線性勤務作為。

在面的層面，運用第三造警政的聯繫、鼓勵、說服及強制等四個方式，讓「有權律定規範者」及「主要擔負責任者」成為第三造夥伴，協助管理檢疫對象；這第三造夥伴，除了村、里幹事之外，也可以是大廈的管委會、保全及房東，大家一起做好管理檢疫對象的防疫工作。

當代警政策略的產生，就是要避免警察被動、疲於奔命、趕場救火式的處理治安狀況，強調與主動先發的方式處理問題；此一綜合點、線、面的警政策略，可以用來管理檢疫對象此一重點的防疫工作。

（作者為中央警察大學行政管理系教授）

title: 自由廣場》警政點線面管理居家檢疫


title: 自由廣場》紐約甜點師傅來函

content_text:
◎ 廖胤威

前幾天《紐約時報》刊登了一則極其簡約的廣告，字裡行間透露著一股謙遜、仁慈、同理與真誠—「台灣能幫忙，台灣正在提供協助：在這隔離的時刻，我們選擇團結。」這則廣告運用許多二元對立的手法，其中最為尖銳的對比是「隔離與團結」，本人覺得台灣本身代表了也交織了這個二元概念。

數十年間，隨著世代的更迭、政黨的輪替以及一連串國際政局的變化，如今大多數台灣人的身分認同不得不分裂成兩半：中華民國台灣是團結一致的身分認同；可是一旦面對被孤立的國際地位，這個團結的自我卻是被各國疏離的對象。台灣的自我認同在不同的場域和不同的政治角力影響之下，也隨之在「團結」和「疏離」之間擺盪。這種身分認同上的「精神分裂」，是台灣國族認同直到目前仍持續上演的史詩戲碼。台灣在國際上是一個刻意被多數國家摒除在外且不能明說的「政體」；然而，這個無可明喻的「政體」，卻是由一群團結自強的兩千三百萬人民共同組成，他們追求民主也同時珍惜自由。

除了以「隔離」與「團結」的二元來表達同理心之外，這廣告亦指出台灣以實質行動向歐美提供救援。台灣的團結防疫不但救了自己，這越洋的援助也暫時撫平了因歐美各國的疏離而形成的隔閡。這些救援是來自一個不被大家承認的台灣；這些救援也是來自那島上國族認同遭受分裂的人民。

這廣告傳達的是一連串的訴求、一連串的自我防衛，以及一連串台灣面對外交困境所做的努力。這廣告也強調唯有透過團結，我們才能抵抗新冠病毒，這種團結不能只是來自台灣本身，這種團結更要落實於世界各國之間。

台灣伸出援手的彼端，勢必有另一等待救援的雙手。唯有透過這種施與受，團結才能產生，進而消弭疏離。這種疏離固然體現於目前飽受疫情影響的西方各國；然而，這種疏離，從國際外交的角度思考，不也是台灣一直遭受的嗎？台灣的疏離反映在世界各國的視而不見，不公不義。希望在不久的將來，世界各國也都能看到台灣身處國際困境的那雙手，拉台灣一把，以開放的心胸，攜手為國際社會開創美好未來。

（作者為花蓮縣民，紐約Lafayette餐廳甜點師傅，因疫情失業中）


companies: Google Apple 蘋果

content_text:
新浪科技訊 日期:4月18日凌晨消息，據外媒獲得的外泄諜照顯示，谷歌正在與美國多家銀行合作開發自己的借記卡，名為「Google Card」。

谷歌將同時提供虛擬卡和實體卡兩種形式以供用戶購物。據外泄的屏幕截圖顯示，用戶在連上銀行賬戶后可向Google Card轉入資金或從卡中轉出資金，並藉助指紋和PIN碼保證賬戶安全。另外，用戶還將擁有虛擬卡號和CVC碼（Card Verification Code，卡驗證碼）以便進行線上或應用內支付。

作為一種借記卡，Google Card不會成為蘋果公司Apple Card的全面競爭對手，但兩者之間會有很多相似之處。Google Card將更像是Apple Cash卡，後者實際上是蘋果Wallet應用中與銀行賬戶挂鉤的借記卡，能讓用戶使用Apple Pay支付服務收付款。

從外泄諜照來看，實體Google Card外觀可能與Apple Card非常相似，但這可能不是最終設計。

目前還不清楚谷歌計劃於何時推出這種借記卡。（唐風）

title: 外泄諜照顯示谷歌擬推Google Card借記卡


title: 法國死亡病例增至18681例 法軍航母編隊增至1081人確診

content_text:
原標題：法國死亡病例增至18681例 法軍航母編隊增至1081人確診

(抗擊新冠肺炎)法國死亡病例增至18681例 法軍航母編隊增至1081人確診

中新社巴黎4月17日電 (記者 李洋)當地時間17日，法國新冠肺炎累計死亡病例升至18681例。法國海軍「戴高樂」號航空母艦疫情繼續惡化，航母編隊增至1081人確診感染新冠病毒。

法國衛生總署署長薩洛蒙當晚公佈最新疫情統計數據，法國當日新增死亡病例761例，累計死亡病例升至18681例，其中醫院死亡病例11478例，養老院死亡病例7203例。目前單日死亡人數仍然居高不下。

在法國新冠肺炎疫情最嚴重的大巴黎地區，死亡病例升至4527例，17日單日死亡168例。目前大巴黎地區重症患者為2329人，比前一天減少72人。

法國國防部長帕利17日通過視頻向法國國民議會透露，航母編隊人員已經接受了2010次測試，有1081人確診感染新冠病毒，其中出現癥狀的545人正在接受嚴密醫學觀察；24人仍在醫院接受治療，1人在重症監護室。大約仍有300人還在等待測試結果。

「戴高樂」號航母此前發現約50例新冠肺炎病例，航母編隊隨後全速返航，於12日返抵土倫軍港。航母編隊1900多人被隔離觀察，並接受新冠病毒測試。

法國軍方正在對「戴高樂」號航母疫情展開調查。「戴高樂」號航母曾於3月13日至16日在法國西部港口城市布雷斯特停留。帕利就此表示，尚不清楚該航母3月13日中途停留之前是否已經存在新冠病毒，流行病學調查將特別對這個問題予以解答。

帕利還透露，對航母的消毒作業仍在由專業團隊進行中，該團隊大約完成了航母30%區域的消毒工作。(完)

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎


countries: 中國 台灣

content_text:
2020-04-18 05:30
 國發會副主委鄭貞茂。（資料照）

台灣防疫得宜〔記者吳佳穎／台北報導〕近期國際機構紛紛預測今年台灣經濟將負成長，國發會副主委鄭貞茂認為，武漢肺炎疫情對經濟最大影響為民眾恐慌情緒，但當前台灣防疫得宜，有助於降低疫情對經濟衝擊，且預期全球產業鏈將掀起「反全球化」浪潮，台灣有望成為外資投資焦點。

鄭貞茂昨表示，近期國際機構示警全球經濟將比一九三○年代大蕭條還慘，台灣經濟也將面臨衰退；但國內疫情控制得宜，近期更有三日出現零確診，不必採取封城等措施，目前疫情對經濟影響多集中在人流中斷、出口貿易等，「疫情衝擊下，台灣經濟韌性高、表現平穩」。

多國經濟崩跌 台灣相對穩定他認為，疫情對國內經濟衝擊集中在第二季，台灣諸多經濟指標，如台股走勢、ＰＭＩ（採購經理人指數）等，相較於國外跳水式崩跌，仍相對穩定。此外，疫情為天然災害，不像網路泡沫或金融海嘯，疫情過後全球經濟可望快速復甦。

中經院副院長王健全則認為，目前國際機構對台灣經濟看法多趨向悲觀，但這些機構未考慮近幾年台灣經濟陸續與中國脫鉤，包括中國觀光客下滑等，且目前台灣防疫表現良好，若加上政府兆元紓困措施，今年台灣經濟表現應該相對穩定。

鄭貞茂並表示，中長期來看，疫情對台灣將有正面助益，自美中貿易戰以來，各國已有反全球化趨勢，如今受疫情影響，反全球化潮流將更加熱烈，各國企業轉而考慮將供應鏈放在更安全的地方，台灣這次防疫表現有望成為各國首選。他說，經濟部台商回台及根留台灣兩大方案，近期持續有新案，看好民間投資成長。

title: 疫情衝擊成長？國發會：台經濟韌性高 外資投資首選


people: 沈榮津 李欣芳

content_text:
2020-04-18 05:30
 行政院政委龔明鑫昨召開紓困振興方案說明會，宣布四大方案挺製造業，圖為經濟部次長林全能回應媒體提問。（中央社）

政院4大方案挺產業 艱困製造業薪資補貼 最快下週開辦〔記者李欣芳、黃佩君／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊，無薪假人數激增。行政院昨宣布四大方案挺製造業，包括工業區土地租金緩繳一年或減收二成；加工區土地租金緩繳一年或減收二成；補貼艱困製造業每位員工薪資四成、每月上限二萬元，共補貼三個月；以及水電費減免。

補貼薪資3個月 每月最高2萬經濟部次長林全能表示，針對營業額減少五成以上的製造業及技術服務業，補貼每位員工薪資四成、每人每月上限二萬元，補貼四到六月共三個月；並按員工人數提供企業一次性營運資金補貼，每位員工補貼一萬元。他表示，艱困製造業及技術服務業員工補助，最快下週就可申請。

林全能並指出，工業局轄管工業區內承租土地、建築物或國有房舍，或加工出口區事業單位的土地租金，可選擇緩繳一年、再分三年繳回，或選擇月租金減收二成、每次得申請減免半年，期間自今年一月至明年六月；另外，提供工業區公共維護費減半、污水處理費緩繳一年。行政院政務委員龔明鑫補充，科學園區也比照辦理。

至於水電費減免，經濟部表示，適用期間為今年三月至九月，營業額減少達十五％者，減免水電費十％（水費每月上限七千元、低壓用戶電費上限十萬元），高壓以上用戶則為申請暫停部分契約容量，減收基本電費，明年六月底前申請恢復契約容量，免收供電設備維持費（無電費減免）。

經濟部放寬艱困產業紓困門檻另外，經濟部昨與電子、民生化工及金屬機電業者座談，針對機械、傳產等去年營收已受美中貿易戰影響者，將專案放寬紓困門檻，「艱困企業」認定可望自營收衰退五成降至三成。

經濟部長沈榮津表示，目前仍以五成為原則，但依產業特性彈性放寬，將以公會為單位專案申請降低門檻。他舉例，工具機去年營收不佳，但二○一八年表現不錯，可能就改以二○一八年為比較基準，計算是否衰退五成；或者，原本需要連續兩個月衰退五成，部分產業就改以一個月來認定。

對於認定及核發補助流程，沈榮津強調「要快」，週末就把新紓困標準定案，並立即進行預審作業，下週程序完備後，補助現金就可入帳。

經濟部針對營收衰退逾五成的「艱困企業」有三項紓困方案，包括四成薪資補貼、上限兩萬元，期間為今年四到六月；每位正職員工一萬元的一次性補貼；以及水電減免七折，水費上限兩萬、電費上限三十萬。

title: 紓困製造業 工業區租金緩繳1年或減2成


title: 美國商會：疫情衝擊 美中經濟更可能脫鉤

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
2020-04-18 05:30
 中國美國商會調查顯示，大型美企認為武漢肺炎疫情大流行讓美國和中國經濟「脫鉤」更可能會成為現實。圖為安徽淮北一家電池廠。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國美國商會、上海美國商會週五公布和PwC（資誠，中國稱普華永道）中國合作在三月執行的調查結果，大型美企認為武漢肺炎疫情大流行讓美國和中國經濟「脫鉤」更可能成為現實，四十四％美企認為「脫鉤不可能」，較去年十月調查的六十六％大減三分之一，且廿％認為「疫情將會加速脫鉤」，沒有美企認為脫鉤會減緩。

凸顯分散供應鏈必要性調查顯示，短期內就有逾四分之一受訪美企擬將原料採購移至不同地點、十六％擬將產線或供應鏈業務移至不同地點；長期受美中脫鉤擔憂的不確定性升高，五十二％美企認為現在說疫情是否改變長期供應鏈策略仍為時過早。

根據調查，中國經濟在疫情後的復甦挑戰仍大，一半受訪美企表示其營運能力仍低於正常水準，六十八％表示對其產品服務需求低於正常水準；物流受限是受訪美企近期（未來一個月）面臨的最大挑戰；供應商無法全面恢復產能則是接下來最嚴重挑戰。

六十八％受訪美企預計其中國供應鏈運營可在「三個月內」恢復正常，但九十六％預計還要「三至六個月」才能恢復正常。

上海美國商會主席季愷文（Ker Gibbs）表示，冠狀病毒疫情凸顯分散中國供應鏈以避免風險蔓延的必要性；疫情大流行的震撼迫使美企重新評估如何管理供應鏈風險，但以中國市場為對象而在當地生產的美企不太可能移至海外；政治風險也成為許多美企最擔憂議題之一，疫情使美中在貿易戰後關係緊張加劇。


content_text:
2020-04-18 05:30
 紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯（John Williams）十六日指出，聯準會（Fed）已採取空前措施以支撐疫情對市場與經濟的衝擊，然而，經濟的全面損失尚未得知，「我們的工作還未完成」。（路透檔案照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯（John Williams）十六日指出，聯準會（Fed）已採取空前措施以支撐疫情對市場與經濟的衝擊，然而，經濟的全面損失尚未得知，「我們的工作還未完成」。他認為，美國經濟還要低迷一陣子，或許要一、兩年後才能復原。

武漢肺炎疫情引發市場恐慌，投資人逃往避險資產，市場動盪加劇，促使Fed採取行動。自Fed三月中調降基準利率至接近零，並無限量購買公債、抵押貸款擔保債券（MBS）與其他資產後，威廉姆斯首度公開發表評論。

他在紐約經濟俱樂部舉行的視訊會議表示：「疫情大流行造成我們此生前所未見的局面，全面的經濟後果仍不得而知。以目前狀況來看，我們的公開市場操作規模以及挹注的資金總額，比史上任何時刻更大。」他說，疫情發展仍有諸多不確定性，Fed將適當使用所有工具以支撐經濟，但Fed的貨幣政策必須結合財政支出才能發揮功效。

然而，美國會十二天前通過的小型企業薪資保障計畫（PPP）三千五百億美元經費十六日上午全數用盡。亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁波斯提克（Raphael Bostic）推測，美國小企業或許每月需五千億美元才能撐過疫情危機。

薪資保障計畫隸屬二．二兆美元紓困措施的一部分，共和黨國會議員要求額外提撥二千五百億美元以延續該案，但遭民主黨反對，他們要求必須綁其他防疫補助計畫，例如增加一千億美元給醫療院所購買防護裝備。參議院小型企業委員會主席、共和黨籍議員盧比歐痛批：「短短十二天該計畫就遭凍結，無以為繼，實在荒謬！」

title: 紐約聯邦儲備銀行總裁：美經濟復甦恐需1～2年


title: 政院紓困》自營作業者補貼3萬 20日申請先起跑

people: 李欣芳 林明裕

content_text:
2020-04-18 05:30
 勞動部次長林明裕（記者李欣芳攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕因應武漢肺炎疫情衝擊，勞動部規劃自營作業者補貼三個月共三萬元紓困方案，必須透過職業工會申請、發放。勞動部通知職業工會四月廿日（下週一）起即可申請、送件，但因特別預算仍待協商，核發日期還要視立法院審理進度而定，目前讓行政文書作業流程先跑。

核發日期 需待立院審理而定勞動部政務次長林明裕表示，行政文書作業流程可以先跑、先開放申請，也可以達到申請案件分流的效果；自四月廿日起，職業工會可以送件給勞保局，由於該紓困方案經費來自特別條例修正案，所以後續審核、核發作業仍待朝野協商進度。

自營作業者紓困案將發出一個月一萬元補助，共三個月三萬元一次發放，適用對象為投保職業工會的自營作業者以及沒有一定雇主的工作者；投保職業工會的投保薪資需在二．四萬元以下、二○一八年收入沒有達到課稅標準，而且三月卅一日以前，已在職業工會投保勞保。

不過，自營作業者若已領取其他補助，就不能再領取這項補貼；例如，計程車司機領取了交通部的同性質補助，就不能重複領取勞動部的紓困補貼。

台北市藝術創作者職業工會秘書長謝毅弘指出，職業工會的會員對這項紓困方案很關注，尤其近期配合防疫措施，藝文工作者減少售票或乾脆取消演出，收入驟減，政府紓困方案應該要再加快腳步，才能滿足「救急」的需求。


title: 危老條例三讀 時程獎勵逐年遞減

content_text:
2020-04-18 05:30
 立委江永昌指出，這次危老條例修法將時程獎勵的「硬著陸」調整為「軟著陸」，不僅能緩解地方政府另訂相關自治條例的壓力，也讓民眾不會感到政策太苛刻。（資料照，記者王孟倫攝）

〔記者黃欣柏／台北報導〕立法院昨三讀通過「都市危險及老舊建築物加速重建條例」修正案，原定今年五月到期的時程容積獎勵將延長五年，但原本十％的獎勵額度將以八％、六％、四％、二％、一％逐年遞減，二○二五年五月歸零。

時程獎勵再延5年 2025年歸零根據「危老條例」規定，民眾在條例施行三年內申請重建，就可獲得十％時程容積獎勵，獎勵期限將在今年五月九日屆滿；但目前政府累計受理件數僅七百餘件，核定數只有四八七件，因此行政院提出修正草案，希望容積獎勵時程延長五年。

朝野立委協商後，決議依政院版給予五年緩衝期，但容獎將從今年五月條例施行三年起，以第四年八％、第五年六％、第六年四％、第七年二％、第八年一％方式逐年遞減，二○二五年五月九日歸零。

另，「危老條例」修正案也取消合併重建面積的限制，並增設規模容獎項目，只要建物基地加計合併鄰地面積達二百平方公尺，將給予基準容積二％獎勵，且每增加一百平方公尺，就再給予○．五％獎勵，但時程及規模容獎合計不得超過基準容積十％。

民進黨立委江永昌指出，這次修法將時程獎勵的「硬著陸」調整為「軟著陸」，不僅能緩解地方政府另訂相關自治條例的壓力，也讓民眾不會感到政策太苛刻，未來政府將逐漸把時程獎勵轉換為規模獎勵，希望提升地主整合土地面積範圍擴大的意願，讓都市市容更完整、民眾居住更安全。


title: 經濟內外皆冷 中經院下修今年GDP至1.03％

content_text:
2020-04-18 05:30
 武漢肺炎疫情延燒，中經院昨大幅下修今年經濟成長率至1.03％。（資料照，記者塗建榮攝）

〔記者吳佳穎／台北報導〕中經院昨大幅下修今年經濟成長率至一．○三％，陷入「保一」危機。中經院院長陳思寬表示，由於疫情延燒，從年初供應鏈斷鏈、工廠歇業，如今需求面也受影響，預估衝擊最大將在第二季，第四季才能回到常軌。

第四季才能回到常軌中經院預估今年各季ＧＤＰ（國內生產毛額）成長率分別為一．八三％、負○．一二％、○．五二％及一．八六％。陳思寬指出。三月下旬以來歐美疫情嚴峻，影響國外需求，加上國內因防疫減少消費活動，導致第二季經濟負成長；下半年在主要國家解除管制下，經濟頹勢略有改善，但第四季才能回到常軌，今年經濟將是「內外皆冷」。

中經院模擬四情境推估，若第二至四季政府消費及投資增加九百億元，ＧＤＰ將升至一．五四％；若疫情好轉超乎預期，除政府擴大支出，民間投資增加五百億元，估計ＧＤＰ成長一．八一％；若政府擴大財政支出增至一九五○億元，則ＧＤＰ估一．八七％。不過，全球經濟若大幅衰退，估台灣ＧＤＰ負成長二．五五％，失業率將攀升至四．二三％。

標普料央行今年再降息1碼 另外，信評機構標普昨再度下修台灣ＧＤＰ至負一．二％，較去年底的預測值大砍二．二個百分點，預估明年ＧＤＰ成長四％；標普也預測台灣今年ＣＰＩ（消費者物價指數）負○．五％，失業率將攀升至四．四％。此外，標普預估，今年底重貼現率將下調至○．八八％，換言之，央行今年可能再降息一碼（○．二五個百分點）。

標普認為，在武漢肺炎疫苗問世（二○二一年中）前，全球經濟將進入過渡階段，「在全面封鎖與恢復常軌間擺盪」，第二、三波疫情走勢將牽動經濟前景，且失業率將是未來經濟復甦關鍵。


title: 證券行情表、證券表格

content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/apr/18/images/LT-1090418-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽


taiwan-subdivisions: 高雄 中壢 桃園

content_text:
2020-04-18 05:30
 祥富水產集團傳出無預警歇業，高市勞工局派員調查。（記者黃佳琳翻攝）

〔記者黃佳琳、王榮祥、魏瑾筠、謝武雄／綜合報導〕全台超市火鍋始祖、祥富水產前晚無預警歇業，該集團在高雄共十四家投保單位、勞工三三一人。高市勞工局表示，已介入調查並協助員工轉業，將依涉違反「大量解僱勞工保護法」裁罰十萬至五十萬元罰鍰。另，高雄漢來飯店昨宣布，全員減薪十八％。

高雄漢來飯店 減薪18％祥富歇業也影響旗下八坂丼屋、祥順水產等餐廳，桃園、中壢旗下員工約廿人昨也到桃園市政府陳情。

高市勞工局指出，祥富水產集團前晚突然宣布歇業，員工擔心三、四月薪水無法準時入帳，也擔心領不到特休未休折算工資、資遣費等，勞工局將立即受理申請勞資爭議調解。高市勞工局長王秋冬昨與祥富水產員工代表見面，將協助爭取工資、資遣費等；若資方置之不理，可處二萬至一百萬元罰鍰。

由於目前無法聯絡到該集團負責人，高市勞工局指出，將調查資方是否違反「勞基法」，若有違反「大量解僱勞工保護法」事實，也會裁處十萬至五十萬元罰鍰；後續將協助勞工申請勞資爭議調解，並對該公司進行歇業事實認定，以利勞工向勞保局申請工資墊償。

另外，高雄漢來飯店昨宣布，為尋求更長續航力、安度疫情帶來衝擊，飯店全員上下共商度過危機，在幹部研議下提出全員減薪十八％，並取得全體同仁一致認同。

title: 祥富水產無預警歇業 331人失業


title: 政院紓困》央行新增小商家50萬無擔保貸款

people: 蘇貞昌 李欣芳

content_text:
2020-04-18 05:30
 蘇揆昨召集八大公股行庫董總，指示公股銀行對申貸案件紓困第一、儘速准貸，並拜託免收手續費與帳戶管理費。（資料照，記者羅沛德攝）

〔記者陳梅英、李欣芳／台北報導〕中央銀行昨宣布，二千億元中小企業融通專案，新增對有稅籍的近五十萬戶小商家推出五十萬以下無擔保小額貸款，並設計「簡易評分表」，只要七十分即符合標準，約八十四％小商家符合資格，等於逾四十萬家適用。

逾40萬小商家受惠央行業務局長陳一端指出，二千億元中小企業融通專案，最低利率不到一％，目前已有四百多件申請、金額近九億元。這次針對有稅籍但不須開立統一發票的小規模營業人（全台共四十九．五七萬家）推出轉融通貸款，提供每戶最高五十萬元貸款，信用保證成數十成，利率不超過一％。

陳一端說明，為簡化銀行核貸流程，並將以簡易評分表取代財務報表，共五大評分標準，評分七十分以上即符合資格，免擔保人、免擔保品，已有二十五家銀行有意承辦，將於下週一上路，期限至年底，與中小企業融通機制共用二千億元，視需求可再加碼。

蘇揆喊話：公股行庫儘速准貸另，行政院長蘇貞昌昨召集八大公股行庫董事長與總經理，指示公股銀行對申貸案件紓困第一、儘速准貸，並拜託免收手續費與帳戶管理費。蘇揆並要求公股行庫多用一點時間與客戶往來，「不必跟民進黨派系頭人做公關」，專心在銀行業務，業績做出來才是王道。

「不必跟民進黨派系做公關」國營事業與公股行庫等人事過去常引發民進黨派系角力，蘇揆的談話引發矚目。

據悉，蘇揆表示，他已正式拍板小規模營業人可申辦最高五十萬元貸款，「請各位董事長、總經理來，要求各位的是接下來的紓困與振興」，振興若做不起來，紓困沒有做好，防疫再好也沒用。他說，疫情期間配合政策的核貸款，除非故意與舞弊，否則責任與考績應由政府承擔，不要讓銀行承辦人員有心理壓力。


title: 負6.8％ 中國首季GDP大衰退

content_text:
2020-04-18 05:30
 中國公布今年第一季國內生產毛額較去年同期萎縮六．八％，反轉去年第四季GDP成長六％態勢。圖為北京前門大街一家餐館等待顧客上門。（路透）

史上首次出現經濟負成長〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國國家統計局昨公布，今年第一季ＧＤＰ（國內生產毛額）較去年同季萎縮六．八％、較上季萎縮九．八％，為一九九二年中國開始公布ＧＤＰ以來首見負成長，反轉去年第四季ＧＤＰ成長六％態勢。高盛經濟學家狄爾頓直言，中國經濟失速慘況，自一九七六年毛澤東去世以來不曾見過。

不過，瑞訊銀行（Swissquote）指出，相較已開發國家類似防疫封鎖停工後ＧＤＰ估暴跌逾三十％，中國首季ＧＤＰ可能已「調整」，不能反映疫情造成經濟災難的真實程度。《華爾街日報》調查，經濟學家預估中值為中國首季ＧＤＰ年減八．三％。

瑞訊：中國數據 可能已調整中國官方統計反映消費和投資相當疲弱，三月零售銷售年減十五．八％，繼二月年減二十．五％後下滑，為分析師預期八％減幅近兩倍；第一季固定資產投資年減十六．一％，僅工業生產萎縮一．一％優於預期。

中國三月城鎮失業率維持五．九％高點，較二月的六．二％紀錄高點微降，高於多年來約五％水準。中國國家統計局發言人毛盛勇坦承，隨著全球經濟形勢惡化，中國經濟下滑壓力加大，企業訂單減少、需求不太強，就業壓力仍大，尤其是農村外出務工、大學生等群體。

瑞銀估計 恐有8千萬人失業瑞銀（ＵＢＳ）估計，中國首季有五千萬至六千萬服務業員工、二千多萬製造業和營建業勞工失業或無法重返工作崗位；今年非農就業人數恐大減一千四百萬人，等於抹去過去兩年多新增就業。北京大學追蹤智聯招聘網二千三百萬工作資訊顯示，中國首季就業嚴重惡化，新工作招聘萎縮廿七％，出口商和外企徵人削減最多。

中國官方數據也顯示，首季實質人均可支配所得和城鎮居民可支配所得皆年減三．九％，為統計以來首度下降，恐衝擊占其ＧＤＰ逾一半的消費。摩根士丹利經濟學家邢自強說，主要經濟體多仍處封鎖狀態，中國第二季經濟成長恐將很弱、僅略高於零。


content_text:
2020-04-18 05:30
 謠言終結站

網傳內容：公司只雇用4名員工，不用強制加保勞保，所以連就業保險也不用加保。查證結果：勞保局指出，這是錯誤資訊，公司雇用員工人數未滿5人，雖然不是勞保的強制投保單位，但仍是就業保險的強制投保單位，雇主應該為員工申報參加就業保險。

title: 謠言終結站》員工不滿5人可免投就業保險？勞保局：錯誤資訊


title: 美國擬重啟經濟刺激買盤進場  美股勁揚

content_text:
2020-04-18 05:19
 〔中央社〕美國官員朝重新啟動經濟的計畫邁進，激勵買盤進場，美股今天勁揚，連續第2週週線收高。

道瓊工業指數終場上漲704.81點，或2.99%，收在24242.49點；標準普爾500指數上漲75.01點，或2.68%，收在2874.56點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲117.779點，或1.38%，收在8650.141點。


content_text:
2020-04-17 20:57
 又見嘉玲，高雄漢來飯店今亮燈「+0²」（記者王榮祥翻攝、漢來提供）

〔記者王榮祥／高雄報導〕 繼昨天武漢肺炎0確診後，中央流行疫情指揮中心再度宣布好消息，今天也是新增0確診的好消息，高雄漢來飯店繼昨天亮燈+0後，今天晚上以「又見嘉玲」、「+0²」的亮燈圖形報佳音，期盼留住「+0」確診人數、天天都是0！

另外，歡慶今日再度0確診好兆頭，漢來飯店也推出限時限量優惠住房專案，只要於4月24日週五前預訂Fun心遊住房專案，加碼送第二晚免費住宿，住宿日期可至6月30日止（二），毎天限量5組。

漢來說明，自4月起至6月30日週二止，毎晚上7點至10點進行亮燈活動，飯店也絞盡腦汁，配合毎日疫情，設計不同的亮燈圖形來響應，目的是為了向所有辛苦的防疫英雄加油打氣，希望透過亮燈加油的正能量，讓第一線的防疫人員能夠正向樂觀的對抗疫情，他們是真正捍衛人民健康的台灣之光！

title: 今天又見嘉玲！高雄漢來飯店亮燈「+0²」


content_text: 英國智庫發布全球最安全國家排名前十名，台灣落在第七名，中國卻是排在第五名，單獨看亞洲排名的話，中國第二名台灣則是排在後面第三名，對此中央疫情指揮官陳時中說，這依...

countries: 中國 台灣 英國

title: W_壹新聞


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
疫情爭論重提百年恥辱：八國聯軍和庚子賠款美國資深戰略家斷言，新冠肺炎疫情將導致國際局勢發生板塊性變化，向中國訴訟索賠的言論引發有關中國近代史上的庚子賠款爭論。

6 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
今年前三個月中國經濟同比大幅下滑6.8%，為1992年中國政府開始公布季度國內生產總值數據以來首次出現萎縮。

中國將加大小企業主貸款補貼力度 中國商務部：零售銷售走上復甦之路 專欄：中國出口回暖勢頭不會持續，經濟或依賴債務驅動 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text:
31省區市新增26例 境外輸入15例
4月16日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例26例，其中15例為境外輸入病例，11例為本土病例(廣東5例，黑龍江3例，山東2例，遼寧1例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，均為本土疑似病例(黑龍江2例，內蒙古1例)。

香港疫情刚稳定，又有暴徒煽动上街打砸抢！
最近，香港新冠肺炎新增案例连续多日维持在个位数。眼看疫情刚有放缓趋势，而停歇了一段时间的黑暴却似乎又要卷土重来——在暴徒集中的香港“连登讨论区”，已经有暴徒发布所谓的“抗争实战教学天书”，煽动大家准备好上街搞破坏……

“黃色經濟圈”變“黃色批鬥圈” “黃絲”感嘆：要玩完！
最近，香港“黃圈”罵戰不斷，除了“黃絲”對多名泛民議員不滿，對其發起攻擊之外，“黃色經濟圈”內部也紛爭四起，“連登仔”驚覺：“黃色經濟圈”已變“黃色批鬥圈”，要是繼續這樣下去他們就要玩完……

countries: 香港 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾17日專電）國際批評世界衛生組織忽略台灣，世衛今天再度辯解與台灣有定期對話，強調與所有抗疫「國家」學習很重要外，更首次讚揚台灣防疫表現，但一提到參與世界衛生大會則說非其權責，由會員國決定。

世衛組織（WHO）今天在日內瓦總部召開記者會前，美國總統川普推文質疑WHO忽略台灣衛生官員警示武漢肺炎有人傳人的郵件，對武漢肺炎做出誤導性主張。這是川普首度公開以台灣警示質疑WHO處理不當，但今天WHO秘書長譚德塞並未對此發表評論。

會中媒體提問外界有很多關於台灣在疫情中遭到排除的批評，且台灣病例很少，可以向世界提供防疫經驗，詢問WHO的看法。

對此譚德塞不回應，同樣頭一轉把問題丟給專家，這是繼4月15日記者會後，WHO 3位高層官員包括研究冠狀病毒部門的范科霍芙（Maria Van Kerkhove）、法律顧問索羅門（Steven Solomon）及公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）的第2度接力代答。

范科霍芙首先表示，她要重複15日所說，在疫情大流行期間，WHO一直跟台灣在技術層面合作，向全球所有抗疫「國家」學習很重要；她個人及索羅門曾向台灣疾病管制署科學家簡報交換意見，此外，也定期透過WHO平台，與台灣專家交換意見。

她說WHO與台灣透過電話召開定期會議，交流病患如何發病，如何治療以及如何預防傳播等第一手很有價值的資訊 。

接下來索羅門指出，如參與世界衛生大會（WHA），這是組織會員國決定的問題，WHO工作人員無權決定這些問題。另強調在台灣疾病管制署有一個聯繫點，台灣可以訪問國際衛生條例的關鍵平台，得到相關各方的訊息。

他說目前台灣專家主要參與WHO有2個主要網絡，包括臨床管理及感染預防控制，這些網絡每週至少開會一次，有時每週開2次會，強調WHO與台灣在技術層面上有直接的聯繫。

前2位WHO官員說明台灣能得到WHO技術合作聯繫後，萊恩則肯定台灣，說必須讚揚台灣和台灣疾病管制署，公共衛生處置非常好，並說WHO在香港和中國也看到了類似方法。

萊恩說WHO正觀察把台灣納入技術網絡系統，台灣不但可以分享貢獻知識，而且可以從WHO尋求新知識。此外他強調台灣疾病管制署的衛生專家曾與香港專家聯合前往中國訪問，這種科學合作非常重要。

這是WHO官員首度公開大幅讚揚台灣防疫表現。（編輯：徐睿承）1090418

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾17日專電

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: 世衛遭批後開始讚美台灣防疫 但迴避能否參與WHA | 國際


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）美國官員朝重新啟動經濟的計畫邁進，激勵買盤進場，美股今天勁揚，連續第2週週線收高。

道瓊工業指數終場上漲704.81點，或2.99%，收在24242.49點；標準普爾500指數上漲75.01點，或2.68%，收在2874.56點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲117.779點，或1.38%，收在8650.141點。（譯者：徐睿承）1090418

journalist: 譯者：徐睿承

title: 美國擬重啟經濟刺激買盤進場  美股勁揚 | 證券


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約17日專電）美國總統川普讓各州長決定經濟重啟時間，卻不願協助各州擴大病毒檢驗，引發紐約州長古莫不滿。兩人今天分別透過推特與疫情簡報對嗆，因防疫權責劃分而起的矛盾不斷加深。

疫情數據方面，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）再奪紐約州630條人命，累計1萬2822人死亡，占全美逾4成。美東時間今晚8時起，紐約民眾須在地鐵、計程車等無法保持6英尺（約183公分）距離的公共場合以口罩等方式遮住口鼻。

武漢肺炎肆虐全美以來，紐約州疫情慘重，古莫（Andrew Cuomo）統籌抗疫表現深受肯定，成為全美50州曝光度最高、發言分量最重的州長，甚至搶走川普與白宮防疫工作小組風采。

隨著經濟因防疫而不斷惡化，川普亟欲讓民眾儘快回到工作崗位，13日聲稱握有「絕對權力」，可推翻各州長頒布的居家防疫令。與美東其他6州州長協調重啟區域經濟的古莫隨後指川普想當國王，有違憲之虞，並警告重啟經濟操之過急恐導致疫情回溫。

川普昨天讓步，在白宮公布3階段經濟重啟方針時宣布，由各州長視情況決定何時讓經濟逐步重上軌道。但在確保經濟安全重啟的病毒檢驗方面，川普撇清責任，要求各州自己想辦法擴大檢驗量能。

古莫今天在紐約州首府阿爾巴尼（Albany）簡報時說，病毒檢驗試劑幾乎都在中國生產，紐約州醫療體系也沒有能力應付大規模檢驗，「如果沒有聯邦協助，我們根本辦不到」。

古莫簡報期間，川普在推特發文，建議古莫「多花時間做事，少花時間抱怨」，「我們帶給你們不需要也沒用到的數千張病床，給你們早該自己準備的大量呼吸器，還協助你們進行早該做的檢測」。

事實上，川普提到的援助大多都是古莫要求後才提供，包括鬆綁限制讓紐約州民間實驗室投入病毒檢驗、提供逾4000台呼吸器、動員美軍將曼哈頓賈維茨會展中心（Javits Center）改裝成2500床位的臨時醫院。

古莫被在場媒體問到川普推文後回嗆：「如果他坐在家裡看電視，也許他才該起身去辦正事，不是嗎？」

古莫說，賈維茨會展中心已收治800名病患，並非閒置；紐約州病床需求是基於聯邦政府疫情預測，包括白宮防疫工作小組3月底預估全美即使採取防疫措施，仍可能有10萬至24萬人喪命。

他表示，先前已為賈維茨會展中心改裝成醫院、美軍醫療艦安慰號（USNS Comfort）馳援紐約多次感謝川普，但他強調協助地方對抗疫情本來就是川普應盡的責任。

古莫抱怨聯邦不願協助各州擴大病毒檢驗，也不提供財政困窘的州政府重啟經濟所需資金，在簡報會花20多分鐘回擊川普。但川普仍堅持己見，繼續在推特發文：「各州必須加強檢測！」

過去一個多月，民主黨籍的古莫為爭取抗疫物資，鮮少將攻擊箭靶對準共和黨籍的川普。川普即使對古莫偶有不滿，仍多次在白宮記者會稱讚古莫表現。如今，全美疫情與經濟復甦露出曙光，兩人心結卻因如何安全重啟經濟而檯面化，恐對防疫協調產生負面影響。（編輯：徐睿承）1090418

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約17日專電

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普與紐約州長翻臉  防疫檢測成最新導火線 | 國際


content_text:
電視大亨張榮華有個夢想，就是在台灣蓋影城，這個夢等了10年，終於在他2年前買下埔心農場後開啟，隨著他標下機場捷運A9「林口國際媒體園區」1萬3千坪土地後，這個夢想即將實現，他接受本報專訪時發下豪語將在除了A9和埔心牧場還要在中南部找兩塊地共蓋4座影城。選擇在疫情嚴峻時逆勢加碼投資250億做這事，有人笑他是在豪賭，他卻信心滿滿認為影視加觀光是片大藍海：「台灣戲劇都太短命，我在為他們做長尾效應，我這一生只做影視業，且一定賺錢。」

三立電視台每年營收超過60億，是電視圈的龍頭老大，但張榮華發現台灣影視產業單靠過去賣版權的方式越來越難經營，加上外來影音串流平台崛起，及文化部僅對文學和特殊議題補助，他原本計畫三立五年內營收要破百億，但三立這資優生2014年開始都在原地踏步，直到他兩年前從味全手上買下埔心農場，接手後從原本虧錢到賺錢，人潮翻了三倍，更令他決心投入影城產業。

目前疫情衝擊全世界，張榮華坦言三立目前廣告量雖下滑4到5成，仍未賠錢，是因為三立早在多年就走多元化發展，轉投資的除了文創、Vidol還有電電購、小三美日、OB嚴選等已不是單靠廣告和頻道收入，他說：「整個電視產業大家看比起航空餐飲沒有傷很重，其實也是重傷，你看很多電視台都是播長秒數廣告來補秒數，這些都是拆帳，但是基本上我們先看影響是在第二季，如果疫情能在六月結束，真正受傷就是一季四個月，三立比起其他台算是好一點。」但他坦言再不變就沒機會了。

張榮華直言，「後肺炎時代」對台灣是機會，主要是因為疫情台灣人才大幅回流，加上疫情控制得宜台灣國際知名度大漲，反送中事件和疫情從中國爆發，台灣有機會趁勢而起，他說：「這一行我做了30年，很憂心產業，台灣的戲劇都很短命，未來能走的路，就是影視結合觀光，如果觀光局、文化部、交通部等配套都能做起來，文化部不是只補助文學性作品而是仿效歐美或韓國也補助娛樂性強的大片，只要打開知名度對台灣觀光和影視幫助是非常大的。」

他已經買下的「埔心牧場」、「頑皮世界」，A9林口媒體園區，外加中部南部各在找一塊地蓋影城，張榮華勾勒打造的是一個全平台，將提供給全台灣影視圈，屬於台灣的影城「影視國家隊」，也是一條龍的產業。他以韓國做為參考，假設一部戲的版權為1千萬美元，劇中的景點、餐飲、服飾等周邊產值合計，可能高達3千萬美元。反觀台灣像國片「賽德克巴萊」，搭完半年就拆掉，三立「熱海戀歌」搭在八仙樂園，要4000多萬，因為那裏有海風，半年就爛掉。他也提到公視「天橋的魔術師」花了8000萬還原中華商場，為什麼不留下來？因為是租約用地，也是臨時建物無法永久保存讓粉絲朝聖打卡，如果蓋影城就沒有這些問題。

「這就是因為台灣沒有影城也沒有人持續行銷，台灣的戲很短命，戲下了之後可能半年就沒有討論了，如果授權IP給我們，在我們的影城蓋場景，我們可以投資，或用很便宜的租金給你，有戲中了，有旅遊展我們會去參展，向國際行銷我們這些影城有哪些戲在這邊拍，就有長尾效應，他的戲也可以長賣，別的平台就能再點擊繼續賺錢，就是把影城和觀光結合起來，整個產業鏈鏈起來就能作大，甚至提升台灣整體觀光。」這些早在10年前張榮華腦海中便規畫好。

因為影城建立連帶三立戲劇模式也改變，三立下半年要開五條戲劇縣，將打破過去統一由三立主導委製的舊有模式開放平台 「看你們要是賣片給三立或是互相投資分版權或是拆帳方式合作等都不排斥，我們都可以接受，或是需要我們投資也可以，互相交換買賣片也行，我們接受各種合作的可能性，統一給戲劇中心去評估，我完全授權。」藉由這種方式，利用回流台灣的人才把餅做大，目前包括宋芸樺、賀軍翔等長期在大陸拍戲的人已都回歸三立拍戲。

他不諱言台灣不會有像國外「哈利波特」、「星際大戰」超強IP，但台灣可以時時更換當紅IP。因此，他打造成一個開放式的平台，大家團結起來，一起延長影視作品的壽命。

張榮華觀察，台灣這20年來經過921大地震和SARS之後，樂園幾乎沒有新的設備和投資，所以觀光數沒有成長，20年後等於再一個循環週期，就是機會，他規劃中埔心影城明年土地變更完成就會啟動，林口A9 已找來「環球影城」設計團隊協助打造，預計4年後完工開張，將規劃豐富多元機能的影視娛樂主題館、有全世界最大的室內動植物園，其中有一層會設計成經典場景的打卡區民眾互動參與，例如三立收視率最高的選秀節目「超級紅人榜」中的冠軍寶座也會復刻供民眾坐上去打卡拍照。讓訪客深入體驗影視製作並參與拍攝過程，實現影視經濟與數位藝術更高附加價值。

這片大藍海在張榮華眼中是未來影視產業的「大亮點」，他也想在南部影城重建當年藍寶石歌廳秀，每個影城有不同功能，他深信「絕對不會賠錢」，「這十多年來韓劇、陸劇快速崛起，帶動了當地的觀光風潮，反觀台灣在這波影視浪潮中節節敗退，大陸現今有近兩百座影城，東南亞的泰國、柬埔寨等地近年也有地產開發商投入影視園區開發，而台灣卻連一座專業影城都沒有。」張榮華起心動念步步築夢只有一個理由，「人活著如果沒有夢想，那活著意義是甚麼，我做影視產業做了一輩子，一輩子只做這件事也不為過。」

journalist: 聯合報 記者楊起鳳／專訪

countries: 台灣 柬埔寨 韓國 泰國 中國

events: 地震 反送中

taiwan-subdivisions: 中埔 埔心 林口

title: 獨／後肺炎時代是台灣機會 張榮華做這豪氣喊：一定賺錢


content_text:
在傳出吉利德科學的一種藥物出現治療新型冠狀病毒的功效，讓投資人充滿希望，相信這將有助美國從因全面封鎖造成的經濟衰退中重新開放，股市大幅飆升。

道瓊工業指數上漲704.81點或2.99%收24,242.49點。標普500指數上漲75.01點或2.68%收2,874.56點。那斯達克綜合指數上漲117.78點或1.38%收8,650.14點。

波音股價上漲14.76%，該公司表示最快將於4月20日恢復西雅圖地區的生產。該公司還表示，費城地區的營運也將恢復。

道富環球投資諮詢公司首席投資策略師亞羅內(Michael Arone)就新冠病毒治療的前景說：「現在要說完全沒問題還為時過早，但這代表新冠病毒是一個健康問題，需要採取健康解決方案。」「如果能夠開發出一種健康解決方案，至少從市場角度來看，反彈幅度將會很大。」

17日的漲勢讓標指自2月初以來首次出現連兩周上揚。標指本周上漲3%，那指則上漲6.1%，主要得益於亞馬遜和Netflix兩位數的漲幅。道指本周上漲2.2%。自3月下旬低點至今以來，標指和道指上漲超過25%。

波音股價的上漲和白宮16日晚間公布重新開放經濟指南，也是股市上揚的基本原因。紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，該州住院人數有所下降。

《STAT》報導指出，一家芝加哥醫院使用瑞德西韋(remdesivir)治療新冠病毒患者，其嚴重症狀獲得迅速恢復，吉利德股價大漲9.7%。

Fundstrat Global Advisors研究負責人李湯姆(Tom Lee)說：「有效治療是重要訊息，它將創造重啟經濟之途並提供比疫苗更快地恢復正常『社交活動』的方法。」「藥物治療更安全，更具擴展性，因為它只提供給需要治療的人。」

其他研究也表明瑞德西韋是對抗新冠病毒的有效治療方法。但是，這些研究的規模較小。吉利德本身也提醒，報導所述還不足以確定該藥是否是種有效的治療方法。

投資者還賣出亞馬遜、Netflix和沃爾瑪等在家工作企業股票。亞馬遜下跌1.38%，而Netflix下跌3.69%，沃爾瑪下跌0.16%。儘管如此，亞馬遜和Netflix本周仍上漲超過14%，而沃爾瑪上漲8.5%。

自3月下旬低點至今以來，標指上漲超過28%，道指同期上漲30.4%。

投資人表示，要使股票持續回升，有效治療或疫苗研發的消息是必要的。

Leuthold集團首席投資策略師保爾森(Jim Paulsen)就有關瑞德西韋的試驗報告表示：「如果這種方法可以有效地阻止某人感染該病毒，或者更有可能只是降低其嚴重程度，這將全面改變遊戲規則，並且可以讓經濟更快更全面地重啟。」

journalist: 世界日報 記者張大仁／綜合報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 傳抗疫藥物奏效 道指反彈逾700點


content_text:
FILE - In this Oct. 13, 1999, file photo, Ricky Bell, then the warden at Riverbend Maximum Security Institution in Nashville, Tenn., gives a tour of t...
 FILE - In this Oct. 13, 1999, file photo, Ricky Bell, then the warden at Riverbend Maximum Security Institution in Nashville, Tenn., gives a tour of the prison's execution chamber. An attorney said her team has lost “critical time” in representing a Tennessee death row inmate slated for execution in June, 2020, due to the new coronavirus and restrictions in place to curb its spread. The attorney for inmate Oscar Smith gave the update in a state Supreme Court filing recently to argue further that his execution should be put on hold due to the health pandemic. Smith's legal team asked for the stay of execution due to COVID-19 in March, 2020.(AP Photo/Mark Humphrey, File)

 NASHVILLE, Tenn. (AP) — Tennessee's Supreme Court on Friday postponed the scheduled execution of a death row prisoner by eight months because of the coronavirus.
 Oscar Smith had been sentenced to die on June 4 for the murders of his estranged wife, Judy Lynn Smith, and her two sons from a previous marriage, Chad and Jason Burnett, in Nashville. On Friday, the court granted a motion requested by Smith's attorneys to delay his execution. Smith's new execution date is Feb. 4, 2021.
 In asking for the delay last month, Smith's attorneys said they had lost critical time to work on his case due to the restrictions put in place to stop the spread of the coronavirus. It would be irresponsible for attorneys to conduct interviews, travel, meet with Smith and carry out other tasks during the outbreak as they pursued clemency and court challenges, they argued.
 Attorney General Herbert Slatery’s office argued that the clemency efforts and the existing appeals were not legitimate reasons to delay the execution. However, the attorneys wrote that the Tennessee Supreme Court is “in the best position to determine whether a stay of execution should be granted in response to coronavirus-related issues affecting the courts of this State.”
 Smith’s lawyers also argued that holding an execution during a pandemic would require special safeguards to protect witnesses whose presence could risk transmitting the virus to staff and inmates at Riverbend Maximum Security Institution. Texas has already delayed five executions due to the outbreak.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms that usually clear up within weeks. For some, it can cause severe illness and be life-threatening.
 The court's Friday order was brief, simply granting the delay request without further comment.
 In an emailed response, Smith's attorney Kelley Henry wrote that the court made the right call.
 “It makes no sense to bring execution witnesses and other people into the prison and possibly expose them to COVID-19 infection or introduce the virus into the prison population,” Henry wrote.
 “Mr. Smith, who has always maintained his innocence, needs to meet with his attorneys to prepare a clemency petition and investigators need to interview people to get information for the clemency petition. None of that face-to-face work can happen at this time without risking public health.”
 The Attorney General's Office had no comment on the order.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By TRAVIS LOLLER , Associated Press, Associated Press

title: Tennessee delays June execution due to coronavirus


content_text:
CARROLLTON, Ga. (AP) — Two high school students in Georgia have been expelled after they posted a racist video on a social media site.
 Carrollton City Schools Superintendent Dr. Mark Albertus, in a statement Friday, said the students “behavior was unacceptable and is not representative of the district's respect for all people.
 “The racist behavior observed in the video easily violates this standard. They are no longer students at Carrollton High School.”
 A video posted first on TikTok and then shared on Twitter on Thursday shows two teenagers using racial slurs and making derogatory remarks about black people such as “Don't have a dad” and “Go to jail.”
 The names of the students expelled Friday were not released.
 Carrolton High School Principal David Brooks began investigating the incident Thursday after the release of the video. He said, in Friday's statement, that even if the video was recorded during after-school hours, it doesn’t offset the students’ responsibility to uphold a high standard of behavior.
 “It is our priority to keep our schools safe, and there is no doubt this incident has caused significant tension at Carrollton High School, across the district, state and nation – even the world,” he said.
 Albertus said he was “deeply disturbed by the overt racist tone” of the video and agreed with parents and others in the community who expressed outrage about its production. He said the school district considers its diverse student population a strength.
 “This incident does not reflect the culture of Carrollton City Schools,” he said. “We are very proud of our diversity and so is our entire community. We don’t need to lose sight of this important attribute because of the actions of a few.”

journalist: By Associated Press

title: 2 Georgia high schoolers expelled after posting racist video


content_text:
MIAMI (AP) — The top U.S. military commander for Latin America said Friday that the Trump administration isn’t looking to use military force to remove Nicolas Maduro even as it expands counternarcotics operations in the Caribbean.
 Adm. Craig Faller, head of U.S. Southern Command, said in an interview that the recent decision to double anti-narcotics assets in Latin America was months in the making and not directly tied to Maduro’s indictment in New York on charges of leading a narcoterrorist conspiracy that sent 250 metric tons of cocaine a year to the U.S.
 Faller said economic and diplomatic pressure — not the use of military force — remain the U.S.’ preferred tools for removing Maduro from power.
 “This is not a shift in U.S. government policy,” said Faller, who nonetheless celebrated that enhanced interdiction efforts would hurt Maduro's finances and staying power. “It's not an indication of some sort of new militarization in the Caribbean.”
 The deployment announced this month is one of the largest U.S. military operations in the region since the 1989 invasion of Panama to remove Gen. Manuel Noriega from power and bring him to the U.S. to face drug charges. It involves assets like Navy warships, AWACS surveillance aircraft and on-ground special forces seldom seen before in the region.
 Faller said the coronavirus did force some in the Pentagon to rethink the timing of the deployment out of concern for the safety of service members. While controls to protect the workforce have been enhanced, it was determined that over the long term, the U.S. is positioned to take advantage of the disruption in narcotics supply chains caused by the virus as drug cartels scramble to source precursor chemical and other inputs.
 “We thrive in uncertainty and are going to try and capitalize on that," said Faller.
 He cited two “quick wins” since the start of the deployment — a 1.7 metric ton seizure in the Pacific Ocean near Costa Rica last week and another 2.1 ton interdiction a few days ago.
 He said growing instability in Venezuela is leading to an “uptick” in piracy in the Caribbean, although he didn't cite any statistics or evidence to back the assertion. He said the recent sinking of a Venezuelan naval ship after it allegedly rammed an Antarctic-hardened cruise ship without passengers near Curacao was indicative of the readiness of Maduro's armed forces.
 “It was a bad day for them,” he said. “Their lack of seamanship and lack of integrity is indicative of how it all played out.”

journalist: By JOSHUA GOODMAN , Associated Press Writer, Associated Press

title: US: Naval buildup in Caribbean not aimed at ousting Maduro


content_text:
INDIANAPOLIS (AP) — USA Track and Field has laid off seven people from its 65-person staff and CEO Max Siegel is taking a 20% pay cut to offset lost revenue due to the coronavirus pandemic.
 The organization that runs the country’s largest summer sport has been forced to cancel dozens of events, including the Olympic trials, which were scheduled for June. In 2016, trials produced around $5 million in revenue. They will be rescheduled to mesh with the Olympics, which have been pushed into 2021.
 Sports Business Daily reported that all the cuts came in divisions that support the 8,000 live events the USATF sanctions each year.
 Siegel made $1.14 million in 2017, according to USATF’s most recent public tax filing.
 The track federation is one of several American NGBs feeling a squeeze. They are expected to combine to lose more than $121 million in revenue from February to June, according to a survey they filled out last month. USA Rugby has filed for bankruptcy and USA Cycling has been forced into layoffs.

title: USA Track and Field lays off 7; CEO takes 20% pay cut


content_text:
Stocks closed broadly higher on Wall Street Friday as investors latched onto strands of hope about progress in the fight against the coronavirus.
 Financial, industrial and technology stocks led the way as the S&P 500 soared to its first back-to-back weekly gains since the pandemic triggered a sell-off in February. Investors are focusing on the possibility of a reopening economy rather than dismal economic data.
 On Friday:
 The S&P 500 index rose 75.01 points, or 2.7%, to 2,874.56.
 The Dow Jones Industrial Average gained 704.81, or 3%, to 24,242.49.
 The Nasdaq climbed 117.78 points, or 1.4%, to 8,650.14.
 The Russell 2000 index of smaller company stocks rose 51.01 points, or 4.3%, to 1,229.10.
 For the week:
 The S&P 500 gained 84.74 points, or 3%.
 The Dow is added 523.12 points, or 2.2%.
 The Nasdaq rose 496.57 points, or 6.1%
 The Russell 2000 fell 17.63 points, or 1.4%.
 For the year:
 The S&P 500 is down 356.22 points, or 11%.
 The Dow is down 4,295.95 points, or 15.1%.
 The Nasdaq is down 322.46 points, or 3.6%
 The Russell 2000 is down 439.37 points, or 26.3%.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: How major US stock indexes fared Friday


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】（大纪元记者洪宁、林岑心采访报导）中共病毒（武汉肺炎）爆发至今，当局对于网路言论严密审查，并将病毒来源推给美国，上海异见人士张展于封城后前往武汉观察，滞留至今。她对大纪元表示，疫情已经促使民怨沸腾达顶点，中共又将其“违反常识”的造假搬上国际，引起公愤，无异是自掘坟墓。

中国国家监察委3月19日公布了关于李文亮的调查通报，张展3月23日到训诫李文亮的武汉市公安局武昌分局汉中南路街派出所，询问派出所警察对于这个通报结果的意见，值班警察斥问，“问这是什么意思？你是哪一方的？”“不作回答！”将她轰出派出所。

张展认为，调查结果虽然训诫两名警察，但调查正文提到，警察是按照上级指示执行，正文仍然载明李文亮在派出所承认错误等细节，这反映警察和监察机构仍不思反省，“这是一种包庇，对警察的保护，在这国家只要披上公权力的外衣，就是没有成本的，这国家怎么搞得好，怎么会有公平正义呢？”

原文：【一线采访】张展：大陆民怨已沸腾

责任编辑：孙芸#

title: 【一线采访视频版】张展：大陆民怨已沸腾


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）范冰冰因逃税风波令事业与形象均受重挫，除了补缴逾8.8亿（人民币，下同）的罚款，去年还和未婚夫李晨宣布分手。两年来一直在复出边缘挣扎的她，近日连续登上英国和日本的时尚杂志的封面，在获得许多粉丝大赞的同时，也被另一些网民指为“劣迹艺人”，两极反应相当明显。

复出动作频频的范冰冰，除了前不久登上英国时尚杂志《Wonderland》春季号封面，成为该刊封面的首位华人女星，近日又登上日本知名杂志《美ST》封面，杂志官宣中称她是“4,000年一遇的美貌”，获得超高人气。

据陆媒报导，范冰冰在逃税风波后试图复出，但一直阻力重重。虽然金球奖影后杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain）主导的好莱坞影片《355》坚持不换角，却一度传出范冰冰被限制出境。

不过，去年10月，大陆微博疯传范冰冰的多张最新照片，网民分别在美国的纽约及洛杉矶看到了范冰冰，疑似限制出境已经解除。

范冰冰近期频频登上国际时尚杂志，估计与电影《355》有关。

在《美ST》杂志曝光的一段视频中，范冰冰说：“这次拍摄杂志是一次快乐与美的体验，也非常开心与大家分享自己的美肤经验。”最后还提醒大家，如今全球疫情肆虐，要注意做好防护。显得非常贴心。

范冰冰在接受专访时透露，不仅她而且她的母亲都坚持做医美保养自己，她说现在医疗美容是非常普遍的事情，尤其发生在明星的身上。但是，她说不能接受注射肉毒杆菌，因为这会影响面部表情。

范冰冰还提到自己的现状，以前身为“娱乐圈的女王”的她，现在却在为怎样复出而烦恼。或许其他人遭遇逾8.8亿元的罚款早就垮了，但范冰冰说自己的抗压能力很强，并表示，生活中有不开心的事情很正常，自己也不会把精力放在这些事情上。同时透露，自己参演的好莱坞电影，将在明年如期上映。

去年至今，范冰冰相继登上数本外国杂志封面，且多数是双封，包括《Grazia》韩国版、《L’OFFICIEL》俄罗斯版、《marie claire》马来西亚版、《Harper’s Bazaar》越南版、《Tmagazine》新加坡版、《FLAUNT》美国版。加上近期又相继登上英国和日本的时尚杂志封面，范冰冰再度引发话题并迅速登上大陆微博热搜榜。

据时尚杂志《ELLE》4月15日披露，范冰冰最近主力发展个人美容品牌Fan Beauty，有意与大陆某人气网红合作宣传，不料遭对方拒绝。对此，有网友感慨：“虎落平阳被犬欺。”

去年底，网络一度传出范冰冰计划复出，但中共党媒《人民日报》马上发表题为“加强演艺界道德法治建设”的署名文章，同为中共喉舌的环球网转发全文时，将原标题改为文中最关键的一句“不能让艺人从失德失信的错误行为中获利”。

该文声称，要让那些“严重失德失信行为的演艺人员”，“接受行业制定的、与其言行严重程度相应的、有足够约束力的处罚”。

虽然中共党媒的口诛笔伐并没有指名道姓，但网友普遍将该文提及的主角当成了范冰冰。外界当时解读，该文预示范冰冰的复出之路被彻底封堵。

因此，在范冰冰近期陆续登上英日时尚杂字封面后，有“毒舌网民”仍不没放过她，毫不留情地批评：“美是美，劣迹艺人就别发了。”“对违法艺人容忍度那么高吗？”

也有一派力挺的粉丝为范冰冰辩护道：“她罚款了，电视剧也不能播了，连男朋友都跑了，惩罚还不够吗？”“法律又没规定她不能复出！”

责任编辑：韩玉

countries: 越南 日本 新加坡

title: 范冰冰登海外时尚杂志封面 网民反应呈两极


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】美国政府于周五（4月17日）召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周五（4月17日）18:00，川普（特朗普）总统在白宫召开疫情新闻发布会。

据大纪元统计，迄今美国至少有690,900例中共肺炎确诊病例； 死亡人数达35,955人，治愈人数58,263。疫情最严重的纽约州，确诊人数达到226,198，死亡人数16,736。

迄今，中共病毒蔓延全球185个国家，确诊人数至少2,223,237，死亡人数至少152,328，死亡率6.85%；治愈人数566,935。

纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周五表示，该州住院总人数的净变化呈下降趋势。纽约州周四新增630例死亡案例，而周三的新增量为606例。他表示，死亡数字尚没有大幅下降。但每天新增住院数维持在大约2000例。

库默周四表示，纽约州已经控制住了冠状病毒（中共病毒）在该州的传播。“我们控制住了这个野兽。我们降低了传播速度。”

美国疾病控制与预防中心（CDC）主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）周五表示，一些美国管辖地区“非常接近”具备为重新开放做准备的病毒检测能力。但这并不意味着美国公众可以“放松”疫情缓解措施。经常洗手、遵守社交疏离和遮盖口鼻等缓解措施也很重要。

纽约市长白思豪周五宣布，将继续取消该市在5月份的所有活动。

川普总统周四说，白宫将出台分三阶段的重新开放经济指南，允许各州逐步选择、重新开放经济。有些州可以先行，有些州可以随后，希望安全、有结构性地采取措施。

川普说，如果某些州符合白宫制定的标准，它们就可以在周五开始开放。

川普还一直发推吁密歇根等州“解放”。外界认为他指的可能是他觉得过于苛刻的居家令。迄今，川普在推特上针对大约三个州发文，分别是明尼苏达州、密歇根州和弗吉尼亚州。

前美国疾病预防和控制中心（CDC）主任汤姆·弗里登（Tom Frieden）周五表示，在没有冠状病毒（中共病毒）疫苗的情况下，美国可能面临“保持一些社交疏离举措”的“新常态”。专家估计，疫苗可能需要花12到18个月的时间才能向公众提供。

此外，参议院民主党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）表示，他已与财政部长姆钦（Steven Mnuchin）和众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）进行了“良好的会谈”，讨论如何扩大对小企业的贷款计划，同时扩大冠状病毒（中共病毒）测试，并对医院和地方政府提供更多援助。

在周四的白宫发布会上，川普表示，世界各国领导人对中共病毒的严重程度未得到足够的警告，说他对此感到“生气”，因为他和其他七国集团领导人都“搞不清状况”。

川普在周四早些时候与七国集团其他领导人举行会议时说，“所有他们（这些领导人）及其国家都为此受到了破坏。他们的经济因此被毁了。”“我不知道为什么，但是我们要深究到底。”

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

title: 【直播】4·17美国疫情发布会 死亡近3.7万


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】黑龙江省哈尔滨市因爆发家庭聚集、医院交叉感染中共病毒（武汉肺炎）事件，包括哈尔滨副市长陈远飞、市卫健委主任丁凤姝等18名人被问责。有评论认为，中共此举是有目的的。

4月17日，黑龙江省纪委监委通报，哈尔滨市自4月9日以来新增确诊病例26例、无症状感染者19例。由于哈尔滨市相关领导出现“厌战情绪、侥幸心理、形式主义、官僚主义”等原因，导致哈尔滨市发生聚集性疫情和医院内交叉感染。

通报称，为此，哈尔滨副市长、市疫情工作领导小组指挥部副总指挥陈远飞，市卫健委党委书记、主任丁凤姝，哈尔滨医科大学党委常委、副校长，道外区副区长赵琪，道外区大有坊街道党工委副书记、街道办事处主任宋伟东，等18人被处分。

4月17日，黑龙江省召开视频会议，省委书记张庆伟承认哈尔滨等地疫情出现反弹。哈尔滨市委、市政府、哈尔滨医科大学向省委、省政府作出书面深刻检讨。

据官方通报，哈尔滨此次新增病例与境外人员入境传播有关，经亲友聚餐和院内感染扩散为社区疫情。

22岁的韩姓女留学生3月19日从美国回到哈尔滨，4月10日和11日两次抗体检测中，确认为中共病毒（武汉肺炎）既往感染者。韩某确诊前，已有邻居感染。曹某与韩某住同一栋楼、同一单元，是楼上楼下邻居，二人互不认识。官方认为，韩某把病毒传染给了曹某。

但曹某男友李某，曹某母亲王某、王某男友郭某四人，早已被确诊感染；而王某、郭某又因陈某家人聚会时，把病毒传染给了陈某及其子女。

4月2日，陈某因脑卒中到市二院就医，因当时未发病，又导致同病区多名患者和陪护人员感染。

4月6日，陈某因发热转诊到哈尔滨医科大学一院就医，并未直接转入到发热门诊隔离病房，而是转送至该院呼吸内科就诊，住院两天后才在发热门诊隔离，致使院内交叉感染。

哈尔滨的这次交叉感染，中共官方质疑是美国留学生导致，但时政评论员石实指出，中共官方的说辞疑点重重。

首先，韩女隔离期间并没有外出；第二，确诊病例郭某、无症状感染者王某，3月29日与陈某及其儿子等7人聚餐，随后导致一系列的交叉感染。

石实还表示，中共官方通报黑龙江这些天共有20多人确诊，该数据这可能是假的。

哈尔滨市民俞先生4月9日对大纪元记者说，即便是本土感染的病例，中共官方也会说是境外输入，否则就等于是承认疫情没有控制住，境外输入正好是个借口。

石实认为，中共官媒高调报导处分几个小小官员，应该有两个目的。

一个是，给外界显示出一种问责的制度，但事实上疫情去年爆发后，中共当局不但隐瞒疫情、打压传播疫情的医生及民众，而且还宣传毒病“没有人传人”等虚假信息，致使疫情迅速扩散到全球。

第二目的就是，企图把现在国内爆发的疫情转嫁到国外，转移民众视线，企图让民众不再关注要求中共因隐瞒疫情而下台的呼声。

责任编辑：文朴

title: 哈尔滨爆发交叉感染 副市长等18人被追责


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】（大纪元记者吴英编译报导）消息人士说，美国川普（特朗普）政府已正式启动调查，探究中共病毒的起源以及爆发原因，以作为向中共究责的基础。

福克斯新闻4月17日报导，多个消息人士说，美国情报人员已启动调查，搜集武汉市一个实验室和中共病毒（武汉肺炎）爆发的信息，情报分析师正在整理目前所知道时间轴中的事件，以“准确地拼凑所发生的事”。

消息人士还说，预计在不久的将来就会完成调查，相关调查结果将提交给川普政府。届时，白宫决策者和川普总统将根据调查结果，决定向中共追究其造成这场大流行病的责任。

美国参谋长联席会议主席马克·米尔利（Gen. Mark Milley）上将告诉福克斯新闻主播詹妮弗·格里芬（Jennifer Griffin）美国情报局正在调查该病毒起源。

国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）周五表示，政府正在关注武汉病毒研究所，并指责中共阻碍科学家挖掘真相。

“我们知道，最开始发生这件事的地点距离病毒研究所只有几英里，我们知道该实验室是中共第一个进行高端病毒研究的四级（BSL-4）实验室”，蓬佩奥告诉福克斯主播休伊特（Hugh Hewitt），“我们知道中国共产党在开始评估武汉市发生什么事（疫情）时，曾考虑过病毒是否实际上来自该实验室。”

“最重要的是，我们知道它们（中共）不允许世界各地的科学家进入该实验室，以评估过去那里发生了什么事，那里正在发生的事，以及就在我们现在谈话时那里发生了什么事。”他说。

蓬佩奥还说，美方“仍在持续努力”要求中方，让美方专家进入该实验室调查。

尽管中共官方称该病毒来自武汉市的华南海鲜市场，但是美国情报界正在研究该病毒是否来自当地这所实验室。

该等消息人士说，美国官员100%相信，在疫情爆发后，中共当局竭力掩盖。消息人士相信，世界卫生组织要么是帮助中共掩盖事实的同谋，要么是另有目的。

川普总统4月15日在白宫简报会说：“我们听到越来越多的这个故事……我们正在对这种可怕情况进行非常彻底的审查。”

责任编辑：李缘#

title: 美媒：向中共究责 川普政府启动调查


content_text:
【大纪元2020年04月17日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

今天是4月17日星期五。截止到今天早上6点，全球已经有220万1086人确诊感染了中共病毒（新冠肺炎、武汉肺炎、COVID-19），累计死亡14万7678人。武汉昨天突然上修了死亡数字，增加了1290例。

一场史无前例的全球大流行，70亿人都受到了波及。许多人的工作被严重冲击，生活轨迹发生了改变。而对于国家来说，国与国之间的关系也不可避免地受到了影响。尤其是对中国，从目前看，美欧的对华战略已经发生了重大改变。

昨天（17日），武汉疫情防控指挥部大幅上调了死亡病例数字。从原来的2579例，调整到3869例，上修幅度高达50%。核增确诊病例数字325例，累计50,333例。

匿名负责人对官媒表示，早期因为收治能力不足、医疗机构没有和疾控信息系统对接等原因，存在着“迟报、漏报、误报”，此外还有未能入院治疗、死在家中的患者等等。

网友嘲讽说，“不久前还信誓旦旦地表示绝无隐瞒疫情数据，也从未明确承认旧有数据有遗漏。既然如此，为什么要突然核增数据？这不是留给人话柄吗？”

“一天用的骨灰盒都比这多1000，难道骨灰盒都开始囤货了？”

武汉突然上修死亡数字的幅度不小，但是美国之音表示，这个数字仍然被认为严重少报了。

化名王军的武汉市民对BBC表示，“据我所了解的情况，真实的死亡数字比公布的要高得多，很多人的死亡原因写的都不是这个。”

今年2月，大陆《财经》杂志报导，武汉某定点医院上报需要确诊的疑似患者，需要从科室、医院到区和市层层上报。如果没有确诊就去世的，不会被纳入确诊死亡，只能算“肺部感染死亡”。文章引述一名科室主任的说法，他所在的门诊在当时一天就有近120名发热病人，大约80名是肺部感染，但最终只有5人可以被收治。

其实，当局上调不上调，中共的数字都没有可信度。4月10日，中共联防联控新闻发布会上曾公布，全国各地有近400名儿童，因为疫情造成“监控缺失”。

什么叫“监控缺失”？这纯粹是中共掩人耳目的说法。说白了就是家里人都没有了，已经成了孤儿。对未成年人来说，法定监护人指的就是近亲属，包括父母、祖父母和外祖父母，以及已经成年的兄弟姐妹。

换个角度来说，这近400名孤儿的所有亲人都在疫情中死去了，所以才成了孤儿。所以说中共是不是上修死亡数字，对人们来说已经不重要了。重要的是人们已经根本不信了，当局的信誉度已经彻底破产了。

中国古人讲“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。”如今的北京当局，不仅失去了本国的民心，而且在国际上的声望也是一落千丈。这也是国际社会、特别是美欧国家对话战略重大转变的体现。

昨天（16日），澳洲新南威尔士州最大的内陆城市沃加沃加（Wagga Wagga）市长康基（Greg Conkey）给昆明市长王喜良发了一封邮件，解除双方32年之久友好城市关系。

澳洲广播公司（ABC）报导，这对姐妹城市“掰了”的原因，是沃加沃加市议会表决决定，不应该和隐匿疫情并危害全球的共产主义国家保持关系。

提出议案的无党籍议员芬内尔（Paul Funnell）认为，“中国共产党政府喜欢撒谎、耍诡计和隐瞒事实”。他指出，中共政府把病毒散播到全世界，危害人命，并且造成破坏，沃加沃加市政府不应该与共产主义政权有任何关系。芬内尔强调，“这和中国人没有关系”，不是鼓吹种族主义。

中共隐瞒疫情、训诫打压吹哨医生，导致疫情扩散全球之后，中共又搞起了口罩外交，让世界感激中国。但中共又一次弄巧成拙，适得其反。

14日，法国外长勒德里昂非常罕见地召见了中共驻法大使卢沙野，就中共使馆的一篇歪曲文章提出抗议。同时哈塞克斯坦也召见了中共大使张霄，也就大陆流传的一篇歪曲事实的文章提出抗议。

此前不久，中共战狼发言人赵立坚还向美国甩锅，造谣病毒来自美国军方。结果引发美国总统川普愤怒，在一段时间中把病毒称为中国病毒。

中共外交官纷纷化身战狼，美国《外交政策》杂志资深编辑詹姆斯·帕尔默（James Palmer）分析认为，中共外交官员的系列“出格”举动，背后的原因很可能是“取悦中国国家主席习近平”。

不过澳大利亚前外长亚历山大·唐纳（Alexander Downer）认为，中共的这些做法，无疑会加剧西方国家对中共的反感。

唐纳表示，这次疫情对北京的国际声望“是一次巨大打击”。对中国持负面态度的人，不仅是美欧的决策者和精英，更是普通民众。他认为疫情过后，中国与西方在其它方面的紧张状况会“进一步加剧”。

唐纳说，“北京的声望、国际声望大跌”。由此带来的风险是，已经存在的紧张局势，包括5G、华为、网络安全、南中国海等等，都会因为这次中共病毒疫情的危机而加剧。

他认为疫情一旦缓解，对后面追责的阶段，其它国家的老百姓都很有可能起身，指责中共给人们带来的一切。

英国智库“政策交流”15日举办了一场研讨会，议题是中共病毒疫情后，各国的对华政策是否会改变。前外交政策顾问斯图尔特·伍德（Stewart Wood）说，“这就是个对中国（中共）反感的时刻。”他说，“在美国和英国，甚至可能在更大范围的西方社会，对中共的反感很可能成为主流。”

伍德的说法得到了哈里斯民调的印证。在本月3日到5日，哈里斯对1993名美国人进行了调查。其中90%的共和党人和67%的民主党人认为，中共政府应该对疫情负责。

美国两党支持者存在着一个基本共识：中共不可信。美国政府应该在贸易和整体关系上，对中共采取强硬的立场。

哈里斯民调机构主任马克·佩恩（Mark Penn）对《华盛顿邮报》表示，“在当今分裂的世界里，这是难得的共识。中国（中共）政府说什么做什么，几乎没人信了，特别是习近平。在这项民调里，习近平的信誉度连川普的一半都不到。”

盖洛普前几天做的民调，川普的民意支持度达到了历史新高50%。而佩恩说习近平的信誉度还不到川普的一半，也就是低于25%。

这次全球爆发的大流行，美欧国家都遭受了重创。有越来越多的证据证明，中共隐匿疫情是病毒席卷全球的罪恶之首。整个国际社会，对中共问责的声音越来越多、越来越强。

昨天（16日），美国国防部长埃斯珀表示，中共领导人在武汉发源的病毒疫情问题上“误导世人”，信息不透明。即使现在，他也不相信北京当局是实话实说。

埃斯珀对全国广播公司NBC表示，他发现很难相信来自中共的信息，“中共领导人一直在误导”。不仅早期瞒报疫情，现在也不是“实话实说”。

国务卿蓬佩奥前天（15日）对福克斯新闻表示，他在最近几天与世界多国外长都进行了交谈，都认为中共当局负有瞒报疫情、（让病毒）从中国传遍全世界、导致成千上万人死亡、重创世界经济的责任。

昨天法国总统马克龙（Emmanuel Macron）对《金融时报》表示，中共在处理病毒疫情中“有灰色地带”，“显然发生了一些我们并不知道的事情”。

马克龙指出，将资讯自由、人民可以批评政府的国家，与“真相受压制”的国家比较是不恰当的。“不要天真地说中国处理疫情好得多，我们不知道答案”，“明显有事情发生了，是我们不为所知的”。

同一天（16日），英国外交大臣拉布（Dominic Raab，也称兰韬文）表达了强烈质疑。他表示，北京当局必须对中共病毒疫情如何爆发以及疫情是否能够被阻止等尖锐问题作出回答。

拉布说，“绝对需要对事件发生后的教训进行深刻的评估，包括病毒爆发的原因在内。”他没有明确说是不是在将来要找中共算总账，但是他说，“毫无疑问，本次危机过后，我们不能再像往常一样了。”

我们在前面的节目中曾说过，先不论病毒是从哪里来的，单单就中共隐瞒疫情、导致全球十几万人死亡这一点来说，已经相当于是中共在向世界宣战了。换句话说，中共在挑起第三次世界大战。

前两天，在大陆微信圈广泛流传、但现在已经被下架的文章《八十国联军索赔之可行性研究报告》，其中直指“第二次庚子赔款”将要来了。

“庚子赔款”指的是1910年的清政府向11国宣战，战败后签署了《辛丑条约》，赔偿四亿五千万两白银。

文章表示，根据国际法上的国家主权豁免原则，任何一个国家的国内法院，非经被告国家同意，都有免于受审的权利。但主权国可以实施常规打法，向海牙国际仲裁法庭、欧洲人权理事会或联合国等提起控诉。

文章指出，如果面临几十个国家的决议，北京面临的国际责任和道义压力就非常大。一旦赖账，将在国际上陷入四面楚歌的境地。

资深两岸问题学者赵春山对自由亚洲表示，现在各国还在防疫作战，还不是算账的时候。但北京要面对的是后疫情时代全世界反共的气氛浓厚，“很多帐后面都要算”。

八十国联军索赔还没有进行，中共又有新的小动作了。《华尔街日报》昨天（16日）报导，中共从4月开始，实施了新的限制措施，要求出口医疗物资商品必须经过国家认证，并要对口罩等产品进行多次检查。

很明显，中共以质量为由，限制医疗物资出口了。美国官方文件显示，在迫切需要抗疫物资的时候，中共的的措施造成了阻碍，大批医疗物资被闲置在大陆各地的仓库中。其中上海一位副市长暗示口罩生产商3M，解除限制需要北京方面的许可。

北约也注意到了医疗物资过度依赖中国的问题。昨天（16日）北约副秘书长米尔恰·杰瓦纳（Mircea Geoana）对自由亚洲表示，中共除了大外宣推广极权主义优势，还在利用当前疫情实现地缘战略目标。北约正在评估医疗器材和药品方面是否过于依赖外国家供应、是否应该在北约国家内部保有必要生产能力和战略库存的问题。

前天北约还重点讨论了医疗产业链过度依赖中国的问题。

本月10日，白宫首席经济顾问库德洛（Larry Kudlow）表示，美方希望尽可能多的美国公司回流，美国政府将为美国公司支付从中国搬回的费用。

库德洛的说法表明，为了美国公司离开中国，美国政府是愿意付出一些代价的。

从早前贸易战迫使很多外企撤离中国，到现在美国为美企搬家支付费用，虽然美方没有说出与中国“脱钩”，但实际已经在这么做了，而且还在加速脱钩的进程。

早前德国联邦内阁还决定修改《对外贸易和支付法》，目的是阻止受到疫情冲击的德国企业被外资收购。

日本当局也宣布，拨款22亿美元，协助日本制造商从中国撤出生产线，以恢复中断的供应链。

香港时事评论员刘锐绍表示，不少迹象显示，大规模从中国撤资的情况将会发生。他说，“现在未必马上撤走”，“但未来撤资撤厂的潮流一定会出现”。

华盛顿国安专家瑞贝卡·格兰特（Rebecca Grant）在福克斯撰文指出，中国（中共）不是朋友或盟友，甚至不是一个负责任的商业伙伴。疫情结束后，美中关系、欧中关系都将会重新考虑。特别是双边经贸关系，在灾难之后，全球化方向将会出现逆转，逆转的程度“会令习近平感到惊惧”。

以上是今天的电视节目。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您的收看，再会。

countries: 澳洲 日本 香港 中国

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 【新闻看点】一场疫情 美欧对华战略3大转变