taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 在家學習滾球復健 肌萎男孩變運動選手

content_text:
去年從嘉義高中畢業的黃順龍從小罹患脊髓性肌肉萎縮症，身體只剩下手指等部分可動，父母從國中開始為他申請在家教育，直到去年高中畢業。在特殊教育老師引導下，黃順龍找到對地板滾球運動的熱愛，還代表嘉義縣參加全國身心障礙國民運動會，成為滾球運動選手。

黃順龍吃飯、洗澡、穿衣等日常生活都需要協助，但認知清楚。黃母蘇美蘭說，小學時，由她每天陪同到校上課，國中後坐在教室時間拉長，經專業評估建議在家教育，畢竟「孩子不放棄學習，家長當然要幫忙」。

蘇美蘭說，希望小孩快樂學習，課程安排相對寬鬆，老師到家中除指導學科，也鼓勵多到戶外學習。高一到高二每周安排六小時課程，高三減少到每周三小時。

嘉義高中輔導老師簡崇軒說，剛開始在家教育時，發現黃順龍學科不是很上手，也沒有升學規畫，經由特教學校治療師重新評估後，輔導學習地板滾球運動，除有助肢體復健，還有戰術策略，讓黃順龍有學習目標。

簡崇軒說，若手部功能不好，可以使用軌道滾球，並由輔助員幫忙，雙方必須有一定默契，因此由黃的父母擔任，課程也凝聚家人感情。每周兩節課外，也利用假日在戶外練習滾球，與其他身障者一同練習，黃順龍還代表嘉市參加全國比賽。

身障者
 復健
 升學


content_text:
去年14人全被駁回 今年11人審核中
教育部「在家教育」政策，可供升高中的身心障礙學生申請。去年全國共十四名學生提出申請，卻全數審核未過，大多是希望學生到校上課或先行就醫；今年又有十一名學生申請，正在審核中，特教界判斷通過比例很低，家長也質疑，若在家教育不讓特教生通過，當初為何要有此政策？

教育部國教署表示，申請者經評估後，如可到校就讀，應鼓勵學生到校就學，以避免錯失最佳學習機會；若學生目前以醫療或照護養護為主，建議優先就養或就醫。

對於去年十四名學生申請未通過，國教署表示，教育部建議到校就讀七名學生，可獲得較完整的特殊教育服務，包括輔具提供及溝通訓練；另建議優先就醫或就養者七名學生，這些學生目前以接受醫療及復健為優先考量。等學生狀況好轉，且經評估有教育學習需求後，再依程序申請適性安置。

重度障礙難上學 學習被迫中斷
特教生國中畢業後，若經由教育部特殊教育學生鑑定及就學輔導會審核通過，學校可派遣老師到家中教學。嘉義縣大埔鄉曾姓國中女學生患有極重度腦性麻痺，升上嘉義特教學校，因車程近一個多小時，家長只好申請在家教育，因國中不曾在家教育，第一關審核就沒通過。

曾女在國中已讀五年，縣府教育處無法再申請延長修業年限，家長無奈下只好辦休學。曾媽媽說，原希望升上高中後，讓孩子學習職能物理等復健知識，如今學習被迫中斷，不知如何是好？

民雄國中張姓男學生患有重度白內障和智能障礙，有兩個弟妹，父親身障又中風，全家經濟仰賴母親打零工。他住在山坡上的巷弄，校方平時派中型小巴士深入到他家附近接送。

導師說，家長原本就不希望他再升學，且若升上特教學校，因人數眾多，校車是大型巴士，無法深入巷弄，張生必須要走超過十分鐘到定點去等校車，這段路很危險。

台南市官田區王姓男學生為多重障礙生，國小就讀集中式特教班，進入國中後長期臥床，經常進出醫院，申請在家教育獲准，學會使用平板電腦和朗讀書籍。去年他國中畢業後，王母繼續為他申請在家教育，鑑輔會認為要以照護為主而駁回申請。

王母嘆，國中可在家教育，為何到高中後被否決？今年也沒有再申請，「既然被駁回，多說也無益」。

縣府：學習權優先 不要一味拒絕孩子
嘉義縣去年二名特教學生申請在家教育被拒絕，今年又有一名特教學生申請待審核，縣府教育處長陳添丁說，希望中央鬆綁規定，要審視個案狀況，站在孩子的學習權為最優先考量，不是一味拒絕孩子。陳添丁說，若國教署擔心在家教育學習節數不足，也可透過視訊教學彌補。

教育部
 復健
 腦性麻痺
 升學

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 大埔 官田區

title: 身障生高中在家教育 有路過不了


content_text:
3月券商大虧，證交所統計，全體證券商上個月共虧損79.4億元，第1季券商也轉虧為淨損45.9億元。

根據公開資訊觀測站，3月虧損最大是華南永昌證，因權證操作失利，單月就虧47億元，加上不少大型券商也慘虧，導致整體券商上個月和第1季都虧損。

證交所表示，3月台股總成交值4.2兆元，比2月成長54%，券商經紀手續費淨利從26億激增到42億元，但自營業務受到出售證券認賠、發行權證虧損及衍生性工具虧損同步增加，承銷業務也受重挫衝擊，總虧損達到79億元。

第1季全體券商經紀業務獲利89億元，較去年同期44億元大增50%，自營業務淨損90億元，承銷業務損9.6億元，去年同期分為獲利43億、11億元；合計第1季券商總虧損45億元。

證交所

title: 券商3月失色 共虧損79億


content_text:
戶外功能鞋製造大廠鈺齊-KY（9802）昨（17）公布第1季自結財報，合併營收27.72億元、年增7.6%，稅後淨利3.54億元、年增72.5%，每股稅後純益2.02元，營收、獲利雙創歷史同期新高。

製鞋三雄中，另一家豐泰自結第1季營業利益7.20億元，稅後淨利12.82億元、年減約13%，每股稅後純益1.75元；鈺齊獲利表現相對亮眼，昨日股價以89元作收，上漲1元。

鈺齊第1季毛利率及營業利益率高達23.8%及12.9%，分別較去年同期揚升4.2及2.7個百分點，營業利益亦比去年同期成長35.8%、達3.56億元；營業利益增幅更連續五個季度優於營收增幅。

鈺齊坦言，新冠肺炎疫情導致中國大陸各廠區延後開工，減少2月及3月總產能，且3月中下旬過後，全球疫情急速惡化，迫使各國政府推出更多遏制措施，在人流、物流、交通運輸均無法順暢運作下，首季產銷營運被迫面對嚴竣挑戰。

不過，集團在多品牌接單、生產基地分散、產品組合優化、生產效能提升，以及在全體團隊成員同心努力下，第1季各項營運表現及財務指標，尚能逆勢成長且創下多項同期新高紀錄。

關於產能配置，鈺齊說，產能持穩擴增及生產基地務實分散，一直是集團重要經營策略，首季在各國實際工作天數不同之下，中國大陸、越南及柬埔寨的產能占比，分別為27.7%、43.2%、29.1%。

非中國大陸產能占比已逾七成，而柬埔寨產能更首度超越中國大陸。

至於銷售地區，歐洲首季營收及比重分別達12.3億元及44.4%，而美洲市場則是逐年開發有成，首季已達10.3億元及37.1%，多品牌接單策略對產品組合優化、營運規模擴增，確有多元正面效果。

鈺齊不諱言，新冠肺炎疫情爆發以來，確實已影響全球大部分正常經濟活動運作，不僅波及各廠區產銷順暢度，也導致品牌客戶的下單態度及拉貨動能轉趨保守。

展望未來，鈺齊說，當前國際情勢不確定因素仍高，因此未來數月營運展望，仍需視全球疫情控管程度，以及終端消費市場表現而定，集團續持審慎樂觀態度。

圖／經濟日報提供

鈺齊
 疫情

countries: 柬埔寨 中國 越南

title: 鈺齊 Q1每股賺2.02元


content_text:
南港輪胎（2101）連續第二周敲進泰豐，昨（17）日公告再投下3億元，加碼取得泰豐輪胎19,519張，持股比例升高到9.59%，如果以單一股東排行榜來看，已經躍居最大單一股東，劍指泰豐經營權的意圖逐漸明朗。

對此，南港主管昨天表態，表示看好輪胎產業後市，大家如果能互補是一件好事，對產業也有幫助，未來不排除再增持泰豐股票，也不排除爭取加入董事會。

南港最初是在上周四公告，投資3.09億元，從3月18日至4月9日，以平均每股價格11.94元，累積敲進泰豐25,889張。而昨天再度公告，從4月10日到17日，加碼投下3億元，以每股均價15.37億元，取得泰豐19,519張。合計南港兩輪加碼，目前總共持股泰豐達45,408張，持股比率升高到9.59%。如果以泰豐的單一股東排行榜來看，已經超越原最大股東泰富投資的6.03%，躍居最大單一股東。

不過泰豐董事長馬述健家族光是透過旗下泰富投資、幻象投資、美克森、泰弘興開發等公司，合計持股就達到13.37%，如果再加上其他非檯面持股，南港想要爭奪經營權還有一段距離，公司昨天表態不排除繼續加碼持股。

泰豐輪胎
 股東

title: 南港 躍泰豐最大單一股東


content_text:
特殊學名藥美時（1795）昨（17）日參加證交所線上法說會。美時副總經理沈燁指出，美國戒毒癮藥市占率持續提升至25% ，今年出貨量有機會比去年高，法人認為，相關營收貢獻有望雙位數成長。此外，美時抗血癌用藥，今年7月可望取得美FDA核准，並在今年上市銷售。

美時
 法說會

title: 美時戒毒藥 在美市占增


title: 三大石化原料 價格有撐

countries: 中國 馬來西亞 日本 新加坡 台灣

content_text:
時序步入第2季，亞洲地區包括新加坡、日本和中國大陸多座輕裂廠業正停產、大修，供應面減少下，隨著下游需求回溫，將有助乙烯、丙烯和丁二烯等三大石化基本原料行情有所支撐。

市場人士指出，從上季來看，亞洲地區大修的輕裂廠有台灣中油產能最大、年產72萬公噸乙烯的新三輕，以及大陸中石油與SHELL在廣東合資的一套100萬公噸產能等。

進入本季，目前停產的業者有馬來西亞Lotte化學的一套52.6萬公噸產能；艾克森美孚在新加坡的一套87.5萬公噸產能；日本JXTG的一套44.3萬公噸產能，TOSOH的一套52.7萬公噸產能，和大陸上海石化一套80萬公噸產能。

總共五座輕裂廠停工，乙烯產能超過300萬公噸，同時下游衍生品生產線將停工大修。

乙烯
 新加坡


events: 新冠肺炎 發電

title: 中鋼家族 信評展望遭調為負向

content_text:
新冠肺炎疫情爆發，全球經濟面臨衰退危機，鋼鐵業也難倖免。中華信評預估全球鋼市今年第二季需求恐轉弱，調降中鋼（2002）信評展望，由「穩定」調整為「負向」。同時，中鴻（2014）、中鋼構（2013）、中龍鋼鐵也隨母公司評等展望調整而調為「負向」。

中華信評對中鋼最新的發行體信用評等調降為「twAA-/twA-1+」。中華信評預期，汽車、營建、工具機、家用電器與造船等主要用鋼產品，用鋼鐵需求將會萎縮。雖然國內營建活動活躍，且發電產業需求增長，國內需求可能較全球的需求更具韌性，但仍不足以抵銷出口市場的疲軟狀態。

中華信評預期，中鋼今年衰退幅度可能較前一年度擴大，不利現金流量增加。此外，中鋼今年資本支出仍未縮減，因此，較低的營運現金流量，還有較高的資本支出需求，限制公司今年降低借款的可能性。

中鋼第二季盤價看跌，減產幅度預估從5%擴大到10%，為2008年金融海嘯來首見。中鋼執行副總黃建智說，國際權威機構預測，疫情消退後景氣反彈期會比目前的低迷期長，但中長期前景仍樂觀看旺。

中鋼構
 鋼鐵
 中鴻
 中鋼


title: 正隆斥資逾百億 台越大擴廠

taiwan-subdivisions: 燕巢 高雄

countries: 越南 台灣

content_text:
正隆（1904）總經理蔡東和昨（17）日表示，今、明兩年，正隆總計有上百億元的大投資將在台灣、越南兩地同步擴廠，不畏新冠肺炎疫情蔓延，將持續推動。

蔡東和昨天表示，2019年對正隆而言是有進步的年度，雖面對美中貿易戰的逆風，但正隆去年營業利益35.13億元，比前年大幅成長22.8%，顯示本業獲利有所突破。

而接下來，除了加強台灣的投資力度，長遠還是要擴及海外，正隆目前包括在台灣、越南兩地，總共有超過百億元的投資案正在進行中，預計明年陸續完成，將為正隆營運挹注新動能。

在國內方面，正隆去年初已宣布回台投資計畫，擬加碼20.8億元，在高雄燕巢興建新廠，並增設複瓦機、印製等生產設備，預計明年上半年開始投產。

正隆
 越南


countries: 日本 美國

title: 正隆保守看上半年營收

content_text:
國內造紙大廠正隆（1904）昨（17）日舉行線上法說會，總經理蔡東和表示，正隆到4月為止受到新冠肺炎的影響相對有限，但由於疫情已經蔓延到歐美和日本，擔憂5、6月開始包括工紙外銷、以及原料取得上可能受到一些波及，保守預估正隆今年上半年營收將與去年持平或略減一成以內。

蔡東和昨天表示，目前為止，正隆受到這波新冠肺炎疫情的影響是微小的，正隆剛公布的第1季營收91.33億元，甚至還比去年同期略微增加0.15%，預計獲利也會比去年同期好一些些。

不過由於疫情已經蔓延到歐美和日本，最近確實有感受到客戶海外接單的動能稍微減弱，擔心5、6月開始會有一些影響。

蔡東和分析，正隆三大產品線包括工紙、紙器和家用紙。其中家用紙的部分，因為防疫需求大家搶買衛生紙，正隆的家用紙產線今年到目前為止都是加班全能生產，到4月還在成長，統計前四月正隆的家用紙銷售大約比去年同期成長三成以上。

但蔡東和說，預料大家買得差不多之後，5、6月可能出現衰退，不過整體第2季家用紙營收還是成長的。

工紙的部分，正隆有相當比例是外銷，到4月接單狀況都還算順利，但因為疫情擴散，最近有感覺到部分客戶的海外接單出現停滯現象，第2季可能會小幅衰退。至於紙器的部分，由於正隆大多是攻國內市場，上半年整體表現應該是持平的局面。

至於原料部分，正隆的主要原料包括木漿和廢紙，原料採購一半是國內供應，另一半則是從美國、日本、歐洲等地進口。由於這些地區紛紛採取防疫管制，造成當地的部分廢紙回收體系停擺，加上航運不順、航班延遲，對於正隆的原料取得和成本上都有一些影響。反應在原料價格上，木漿每噸價格大約漲了30美元左右，進口廢紙價格更是從先前的每噸120美元左右，最近有飆到180元，這部分的原料成本上漲可能會在5、6月開始反應。

整體而言，正隆預估今年上半年營收將與去年同期持平或略減，幅度會在一成以內。

正隆
 疫情
 營收


title: 台聚、亞聚、台苯 獲利成長

countries: 俄羅斯 馬來西亞

content_text:
原油大跌下，最大宗石化基本原料乙烯創11年新低價，每公噸400美元，反觀聚乙烯等泛用樹脂因建庫存帶動買氣，大漲逾10%，市場預期，中油4月恐持續虧損，而台聚（1304）、亞聚和台塑等多家下游廠產銷利差將提升，石化業呈現上瘦下肥景象。

中油表示，石油輸出國家組織（OPEC）與以俄羅斯等非OPEC產油國上周終於達成減產協議，創下史上最大減產規模。油價一再破底，石化業上游原料的乙烯、丙烯和丁二烯全面加速下探，以最大宗的乙烯來看，近月由每公噸640美元一路下滑至400美元，月跌幅37.5%。

不過，下游泛用樹脂市場本周開始明顯變化，聚乙烯（PE）方面，以大陸為主的加工業庫存見底，啟動回補，加上馬來西亞PrefChem等供應商停產，供需消長下，激勵PE三大品項各有12.5%至15.4%的周漲幅。台聚、亞聚、台苯、國喬等下游，由於先前庫存處於低檔，並無高價存貨壓力，目前向中油進料的乙烯價格偏低，成品大幅反彈，讓產銷獲利大為提升，以PE來看，每公噸毛利上看200美元，為近年來罕見。

乙烯
 中油


content_text:
投資台灣再添11名新夥伴，投資金額達新台幣19億元。經濟部統計，目前投資台灣3大方案吸引投資總金額已達9646億元，預估創造7萬9496個就業機會。

投資台灣事務所今天通過11家企業的投資案，金額19億元。經濟部表示，截至目前為止，「台商回台投資方案」、「根留台灣企業加速投資行動方案」與「中小企業加速投資行動方案」等投資台灣3大方案，已帶動444家企業投資，金額達9646億元，預估創造7萬9496個就業機會，後續尚有67家企業排隊待審。

專營汽機車機械器材製造與修配的承育精密，預計投入逾1億元，在台南市歸仁地區興建廠房，擴大智慧化製造，藉此轉型汽機車零件製造業，攻占美國、歐洲、日本等外銷市場商機。

致力發展鋰高分子電池的有量科技，規劃投入近3億元增加桃園市龜山廠產能，導入智慧自動化設備擴大生產規模，加快全球推動新能源應用。

璟鋒工業主要生產汽車用各類扣件，以海外全球知名車廠為主要客源，隨著歐美市場需求增加，為滿足龐大訂單，將斥資逾5億元於台南市關廟區擴建廠房，導入智慧製造系統，新增14條生產線。

泳常公司專業製造汽車零件金屬模具與塑膠射出製品。為維持全球競爭力與提升模具產業發展，將斥資逾1億元，在台南市新吉工業區新建塑膠射出廠與模具CNC共兩個廠區，同時搭載智慧化管理系統，完整監控製程提升產品品質。

生產不織布機械設備與工業用烘乾機的喬群機械，預計投入近1億元，擴大嘉義大埔美園區廠房，強化一條龍智慧化產線，提升台灣不織布產業國際競爭力，創造更高的銷售利潤。

泓憶精密專注五金零件製造，是台灣知名半導體代工廠台積電及聯電機台關鍵零件的製造夥伴。因應半導體產業蓬勃發展，機器及耗材類零件使用量增加，此次預定投入金額近5000萬元，將在彰化市廠房增設CNC無塵室等，提供先進製程設備組裝及精密零件加工，以達成半導體產業對零件耗材的精細度要求。

光感動公司致力於LED/Laser發光元件與光學感測器開發銷售，此次投資總金額逾1億元，計劃於桃園建立工廠自行生產，並購置智慧自動化設備，達到客戶對高品質的要求。

冠羿企業從事高機能型工程塑膠材料開發與製造，這次預計投入將近8000萬元，在高雄市湖內擴建廠房，導入新產品智慧化產線，提升整體產能至60%。

長慶汽車是德國BMW汽車代理商，主要提供汽車及相關零件銷售與維修服務。因應新科技車款，斥資近2億元在南投市擴建BMW新車展示場，於客戶接待中心同時配置保養維修廠，並增設自動化管理系統，以車牌及臉部辨識為亮點，提供智慧化服務。

辦理機動車輛噪音、污染及安全檢測業務的環球車輛檢測公司，為配合推動環保策略，以及中央及地方政府對汽機車環保、綠能車檢測項目需求增加，計劃投入逾2億元新購建桃園市楊梅檢測廠房，以及擴大新北市林口既有廠區，同時淘汰老舊設備及智慧化檢測系統，降低污染源，為環保貢獻心力。

另有一家不具名的南部齒輪大廠，預計投入5000萬元在原有廠區增設3條生產線，導入智慧聯網系統、可視化生產管理，藉此提升國際競爭力，擴大齒輪業服務層面。

半導體

title: 11廠商挺台灣 加碼投資19億元

taiwan-subdivisions: 嘉義 林口 歸仁 湖內 龜山 大埔 南投 彰化 桃園 關廟區 楊梅 高雄市 新北市

countries: 台灣 日本 德國 美國


content_text:
新冠肺炎衝擊全球經濟，倚賴出口的台灣也難置身事外，國際信評機構標普全球評級（S&P Global Ratings）昨天發布最新報告，下修台灣二○二○年經濟成長率（GDP）至負百分之一點二，為本周內第二次下修，同時也預估央行今年底前會再降息一碼至百分之○點八八五。

繼國際貨幣基金會（IMF）、星展集團等國際機構將台灣今年GDP下修至負成長後，標普也下修我國今年GDP預測至負百分之一點二，並同步下修各項經濟指標，包括通膨率為負百分之○點五、失業率則攀升至百分之四點四，預估央行政策利率會再降息一碼至百分之○點八八五。

至於明年台灣經濟展望，標普預估，亞太區景氣可望好轉，台灣也將受惠使GDP反彈至百分之四點○，通膨率維持零成長，若各國央行因景氣復甦而相繼升息，台灣央行政策利率將回升一碼至百分之一點一三五，並維持至二○二三年。

標普指出，新冠肺炎衝擊亞太地區企業、家庭收支損失至少高達兩兆美元，同步下修今年整體亞太區及主要國家GDP預測值。

全球疫情似有緩和現象，但標普認為，在疫苗問世、明年中期前，全球經濟將進入過渡期，在全面封鎖與復甦常軌間震盪，未來疫情走勢仍牽動整體經濟前景，各國雖然都已擴大財政政策搶救經濟，預計支撐部分的疫情衝擊，有助於銜接明年下半年的經濟復甦，但成本會持續增加。

標普預估明年經濟將回到疫情爆發前的水平，復甦情形呈現「U」型曲線，但若失業率加劇，整體經濟恐會面臨「L」型。標普亞太首席經濟學家ShaUn Roache解釋，失業後重回職場難度高且影響消費動能，使民眾提高儲蓄。若失業率增加超過四個百分點，經濟復甦路徑將更加平緩。

國際紛紛預估我國今年經濟將衰退，中經院副院長王健全分析，國外機構恐未考量我國紓困財政措施可促進內需消費、疫情後有報復性消費以及疫情控制等因素。台灣整體經濟活動仍強勁，預計第二季會到谷底，第三季起開始反彈，全年經濟會呈「U」型曲線。

至於央行是否會再降息？王健全說，要觀察疫情控制及國際間央行降息兩大指標，台灣爛頭寸過多，除非疫情惡化，否則國內沒有太大的降息空間，但若各國央行持續降息，台灣很難不跟進，否則熱錢會大量湧入台灣，影響金融市場的穩定。

疫情
 標普
 降息
 央行
 失業率
 通膨
 經濟成長率

title: 標普二度下修台灣GDP至-1.2％


content_text:
中經院昨公布最新經濟預測，雖不至於呈現負成長，但也大幅下修國內經濟成長率（GDP）至百分之一點○三，暗示台灣今年經濟恐陷入「保一危機」。中經院指出，若最糟情況下疫情至今年底未獲控制，估台灣GDP恐轉為負二點五五。

中經院表示，新冠肺炎疫情延燒重創全球經濟，台灣經濟成長也受疫情影響限縮各項經濟活動，因此下修今年台灣GDP至百分之一點○三，比起去年十二月預測的百分之二點四四，下修幅度高達一點四一個百分點。

以今年一至四季來看，中經院預估成長率各為百分之一點八三、負○點一二、○點五二、一點八六。中經院指出，今年台灣經濟「內外皆冷」，第一季出口維持正成長，第二季隨疫情向歐美擴展，國外需求急凍，且國內也因禁止大型集會、社交距離等，估轉為負成長，下半年經濟表現成長略有起伏，但仍持續低緩。

中經院模擬四個假設，最好的情況下，假設今年第二季至第四季政府擴張支出，政府消費及政府投資合計增加一九五○億，今年經濟成長率將增至百分之一點八七；但若最糟情況，疫情至今年底都未能獲得控制，今年GDP將降至負二點五五。

國發會副主委鄭貞茂昨出席中經院記者會表示，台灣除消費者信心指數走跌，PMI相對較平穩，台灣韌性高，預估疫情過後，台灣經濟成長可呈Ｕ型復甦。

中經院副院長王健全表示，疫情有三階段衝擊，第一波供應鏈斷鏈，第二波全世界鎖國、封城，衝擊到出口、觀光、內需，第三波則是全球經濟下滑，將影響國內的出口與貿易。

疫情
 社交距離
 經濟成長率
 國發會

title: 中經院四個假設 台灣經濟陷保一危機


content_text:
彰化縣社頭鄉公所有意將第5公墓開發為公園，要求遷葬，葬在第5公墓的蕭姓開台始祖的古墳面臨遷塚危機。（彰化縣文化局提供）

2020-04-17 20:42:09

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣社頭鄉有「社頭蕭一半」稱號，在清朝年間當地曾有7成人口都姓蕭，至今仍有2成以上，後代子孫將開台始祖的「書山派仕朝系10世」祖墳葬在第5公墓，但社頭鄉公所有意將此處開發公園，要求遷葬，蕭姓後代認為祖墳有其歷史文化意義，向縣府文化局提報「暫定古蹟」，文化局近日派人到場評估指出，依文資法，50年以上古墓公所清冊查估後都需進行審議，目前尚無立即拆除、清塚工程，也無立即啟動暫定古蹟之迫切性，後續將依文化資產保存法規定辦理。

全台蕭氏宗親約有25萬人，以「嘉義蕭」和「社頭蕭」為大宗，社頭蕭又分「斗山系」和「書山系」，嘉義蕭則是「湧山系」，3支皆系出福建漳州府的書洋鎮，從清朝康熙、雍正年間渡海來台，依書山蕭氏族譜記載，社頭、田中一帶多為第11世「輝」字輩時遷徙來台，但這墓碑為書山10世「仕」字輩，更顯珍貴。

提報人蕭文杰表示，該祖墳為「蕭氏書山派仕朝系10世祖顯祖考廷任公妣黃氏古墓」，是第10代先祖蕭廷任與妻子黃氏墓塚，據今至少3、400年，是目前得知蕭氏書山派來台輩數最大的，因此極具文化價值，雖然文資法第15條規定，超過50年墓塚，應進行文化資產價值評估，但都未發現社頭第5公墓的評估報告，不知是查漏，還是又「規避」評估，擔心鹿港第一公墓文化浩劫再發生。

對此社頭鄉公所主任秘書詹沛表示，第5公墓佔地約14公頃，已禁葬10年以上，所方有意規劃為公園，公告從去年9月至今年5月底前辦理遷葬事宜，但期限到後，並不是馬上清塚，而是對超過50年以上墓塚清冊，做價值評估，目前遷葬時間未到，評估甚至還未發包，何來清塚？且公告期間都未見民眾提報。

文化局長張雀芬指出，為避免重蹈覆轍，文化局一直關注境內公墓遷葬事宜，該案去年提報，文資委員去年10月到場勘查，惟公墓現場雜草叢生，致使無法詳細判斷，今年4月16日再到場，初步認定一定文化價值，仍待所方清冊查估流程完畢，將再排入文資審議。

文資委員陳仕賢表示，該墓墓碑碩大，約有半人高，刻有大清、書山10世等字，兩旁雕有螭虎，均顯示為清朝墓塚建物，不管是不是被列為古蹟，該墓塚就已經是古蹟，尤其蕭姓是彰化發展史重大家族，地方政府都應持相當態度重視維護，不應苦等法令，縣內也有員林曹家開台祖塋，和美李安人墓等，皆有例可循。

title: 社頭蕭姓最老古墳恐拆 彰縣文化局：尚無清塚工程

taiwan-subdivisions: 社頭 田中 彰化縣 員林 和美 鹿港 嘉義


content_text:
▲鄭文燦宣布各級學校本學期自7月14日止的校外教學，包含戶外教育及畢業旅行全部停辦。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦17日於防疫會議表示，考量近期疫情未結束，各級學校的校外教學活動暫時無法恢復，因此本學期自7月14日止的校外教學，包含戶外教育及畢業旅行，全部停辦。此外，2020第四屆桃園盃全國社區慢速壘球錦標賽確定停辦，並保留合約及年度預算至明（2021）年舉辦，確保得標廠商權益及整體活動品質效益。

而自4月20日起，市民朋友可一機綁定多張同戶口的健保卡，民政局也持續督導各區公所協助市民朋友完成健保卡綁定手機買口罩的便民服務，免去市民排隊之苦，教育局亦安排復興區孩童學習網購口罩，不僅實踐資訊教育，也讓原鄉孩子也能更便利取得口罩。

鄭文燦提到，防疫與紓困須同時並進，各行各業受到疫情衝擊，國內消費信心不易恢復，紓困階段的政策應像及時雨，要讓市民朋友有感且有效，目前市府秉持「先紓困，後振興」的政策，全力協助企業爭取薪資補貼、營運虧損補貼、紓困貸款及員工教育訓練，並待疫情結束後轉入振興階段，市府也會對接中央政策，預先規劃實名制安心旅遊、桃園版的旅遊補貼。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 疫情未退散　鄭文燦：714前校外教學及畢業旅行等全停辦

taiwan-subdivisions: 復興 桃園


title: 財經觀點／觀光產業紓困 輔導轉型扶優汰劣

content_text:
在陽光普照的日子裡，飛往澎湖的班機上乘客竟屈指可數，新冠肺炎疫情已把觀光及交通運輸產業打趴。鎖國式的邊境管制，直接把全球各旅遊目的地入出境觀光市場KO，期待國旅市場報復性成長？似乎只有等民眾對旅遊的狂熱及宅在家憋不住的遊憩行為特性。

業者看不懂紓困方案公文的官腔官調，誰是轉譯者？是學界還是政府本身？不論是紓困方案的文字或是其內涵，如何讓已插管急救的觀光產業直接輸入養分才是重點，千萬別再重蹈覆轍，要求插管者起來跑步運動，再告訴他們這樣才能增加自我免疫力？政府要「補」（助）也要會「輔」（導）。

觀光產業全面性受創，尤其當主管機關正式公文「禁止組團」，直接紓困補貼已成為政府攬上身的責任。誰先救？大企業？中小企業？個人？有觀光飯店經營者豪氣的說撐個三、五年沒問題，但僅個位數的住房率的都會區中大型旅宿業已命在旦夕，對重症企業應給予稅金、租金、薪資金「三金」紓困。

從政治角度思考，當然是老百姓先救；但以「國家經濟」、「產業發展」的角度，具品牌、具國際競爭力的產業個體才應該先救。台灣民粹反商情結、政府公務人員怕落入「圖利」的罪名與罵名，使齊頭式平等的紓困與振興方案出爐。結果是紓困方案杯水車薪，該救的救不到，該整頓的卻占用政府資源繼續苟延殘喘。

建議政府應提出完整的分析數據，配合產業重整，利用政策工具，達到扶優汰劣、產業振興之效。台灣觀光未來還有很長一段路要走，產業發展應採重點扶持，而非雨露均霑。

台灣觀光產業要打國際賽，而非國內賽。已不具產業生態生存者，即應輔導下架、轉型、盤整，並配套職業訓練、適性分析，除在既有勞動體制內的輔導外，還要有協助轉型的專業顧問單位即刻進場。紓困資金集中於具產業發展力、國際力的個別企業，門檻條件不難判定，需要的只是政府的決策力。（劉喜臨口述，記者楊文琪整理）


title: 攤商申貸50萬限2條件…有稅籍登記、評分逾70分

content_text:
行政院長蘇貞昌昨拍板凡小規模營業人貸款在五十萬元以下，可簡易申貸，央行隨後公布申貸標準，限定須有稅籍登記且評分達七十分以上才能順利申貸，對於全台五十萬小攤商之外的地下攤商來說，紓困貸款申請難度高。

根據行政院的規畫，小規模營業人簡易貸款，最快下周一就上路，若證明平均營業額減少達百分之十五，還可以申請利息補貼。蘇貞昌昨並召集公股行庫董事長、總經理，叮嚀配合政府政策，「業績做出來才是王道」。政委龔明鑫表示，小規模營業人估算符合家數有四十九萬五七二七家。

央行表示，小規模營業人申請有兩大條件要符合，一是要有「稅籍登記」，二是簡易評分表要達七十分以上。

評分表共有五大項目，分別是登記期間、負責人從事本業期間、負責人個人信用評分、擔保情形及營業狀況。

假設在觀光夜市賣雞排超過五年的固定攤商，負責人在聯徵中心的個人信用評分有六百分以上，並在銀行有不動產擔保，銀行訪查後認為有營業事實，或攤商可提供最近三個月繳稅證明，分數加總後為一百分，超過標準的七十分，可順利向銀行申請紓困貸款。若未達七十分，恐無法申請貸款。

標準是否太嚴苛？央行表示，根據聯徵中心資料與銀行評估，約有百分之八十四以上的小規模營業人分數可以達七十分以上，不會太嚴苛。

但攤商一定要有稅籍登記，地下攤商想申請紓困貸款就必須「現形」。國稅局官員表示，依法開始營業前就要辦理稅籍登記，國稅局會依照營業狀況核定稅額，一周內就會核定稅籍。

過去都沒報稅，現在新辦稅籍登記會不會被追稅？國稅局指出，如果被檢舉或查得早就開始營業但未辦稅籍登記及繳稅，就會依法補稅開罰；建議業者誠實納稅，自動補報則不罰。

銀行主管表示，銀行只能貸款給合法合規的業者；央行推出低利紓困貸款，用的都是全體納稅人的錢，必須審慎。如果過去都逃漏稅，現在不補繳又要政府救，「好像有點說不過去」。

另外，為紓困製造業，經濟部轄下工業區和加工出口區的租金，廠商可選擇調降二成，或者延緩繳納，二擇一，科學園區也比照辦理。

疫情重創風景區，許多遊艇船長紛紛停牌轉業，交通部航港局表示，已爭取補助全國四百廿四艘載客小船業駕駛及助手薪資，每人每月兩萬元、為期三個月。


title: 發現金沒共識 朝野紓困協商四度破局

countries: 美國 新加坡 日本

people: 蔣萬安 洪孟楷 柯建銘 陳玉珍

things: 防疫 經濟

content_text:
防疫紓困條例修正草案第四度協商，因朝野對是否發現金紓困無共識破局，立法院民進黨團總召柯建銘昨批國民黨謀政治利益是司馬昭之心。國民黨立委洪孟楷回擊，國民黨的司馬昭之心是謀全民之福、救全民之急。全案下周一下午將再協商，周二立院院會闖關。

新冠肺炎疫情延燒，行政院提案修改防疫紓困條例，要將防疫特別預算再增一千五百億元，國民黨則主張要再加一千億元預算，依薪資或勞保級距排富後，直接發現金紓困。

國民黨立院黨團書記長蔣萬安表示，民進黨稱有一千零卅五億元要直接發現金，但這是紓困本來就要做，民眾還要跑流程申請、審核，國民黨版是排富後直接發現金。

柯建銘表示，紓困如戰場，國民黨卻進行政治操作，以拖待變，一直談「全民大撒幣」；民進黨團主張要把錢發給需要的弱勢，不希望變成口水戰。政黨有不同主張，但總要講出道理，「不要為了謀取政治利益而惡意拖延，司馬昭之心全民皆知」。

洪孟楷反駁，美國、日本、南韓與新加坡都發現金紓困，難道也是柯建銘所說的司馬昭之心，謀政治利益？國民黨團要幫二千三百萬人共同發聲，執政黨不要因為發現金版本是國民黨提出就置之不理。

國民黨立委陳玉珍說，疫情重創產業經濟，國民黨主張發現金就是要及時救援，現在有人溺水，國民黨急著馬上丟救生圈，民進黨卻還在量泳圈大小。


title: 新聞眼／上有政策下有對策 扭曲紓困美意

content_text:
新冠肺炎疫情重創各產業，為了紓困，勞動部針對無薪假勞工，陸續推出「充電再出發」、「安心就業」等各項紓困計畫，盼透過職訓津貼或薪資補貼幫助勞工度過難關。勞動部政策雖對準紓困對象，亟欲穩定勞雇關係，卻忽略了雇主斟酌成本考量，上有政策、下有對策的習性。

實際上，有部分雇主強迫員工「共體時艱」，不惜觸法，不但未與勞方協商減班休息，更片面變更勞動契約，將全職勞工薪水計算方式改為時薪制，或薪資未給足基本工資，而勞工為了保住飯碗，多半也只能默許。

又或者，勞工在公司前景堪憂的狀況下，乾脆自請辭職，跟雇主協商以非自願性離職的身分，去請領失業補助，只要符合虧損、業務緊縮等資遣要件，雇主就沒有違法問題。

而為了領失業給付，勞工「自請被資遣」，這和原本勞基法提供「非自願離職」援助的精神根本就是相違背，這也正凸顯疫情下，勞工有多麼弱勢。

疫情衝擊致無薪假通報人數暴增，代表雇主願意誠實通報，唯有如此，政府資源才得以介入協助。但台灣企業長年沉痾未解，雇主在營運困難下，想止血求生，錙銖必較成本後，不願再負擔二萬三八○○元的基本工資最低給付底線，反導致勞方寧可離開職場，領失業給付度日，反而扭曲了紓困政策的美意。

勞動部曾表示，針對受疫情衝擊影響劇烈、可能放無薪假的行業，將以接獲勞工檢舉申訴，再入廠勞檢為處理原則，不會主動勞檢，但在勞資關係不對等的情況下，要位居弱勢的勞工冒險舉報，對勞工而言，恐怕是太沉重的期望。導正亂象，勞動部恐得重新思考是否主動抽檢出擊。


title: 下周起 進銀行、股東會強制戴口罩

content_text:
金管會昨天公布，從下周一（二十日）起，民眾進入銀行或參加股東會，皆必須強制戴口罩，若出現發燒或未戴口罩者，屢勸不聽硬要進銀行或進股東會會場，最重恐被開罰一點五萬元。

金管會表示，為防治控制疫情需要，避免金融體系運作受到威脅，接受銀行公會戴口罩的建議，昨獲中央流行疫情指揮中心同意，從下周一起，進入銀行營業場所，都要量體溫及戴口罩。

另外，經過連續量測兩次有發燒，也就是額溫達攝氏卅七點五度，或耳溫達攝氏卅八度，或是未戴口罩者都不得進入銀行。

此外，隨股東會旺季到來，股東出席股東會如果未戴口罩，或發燒股東強行進入股東會會場，恐增加公司人員及其他股東感染風險的疑慮，因此從下周一起，應戴口罩並配合量測體溫，未戴口罩，或經連續量測二次體溫有發燒者，禁止該股東進入股東會會場。

口罩
 發燒
 疫情
 新冠肺炎
 COVID-19


countries: 中國 日本

title: 瑞銀：人民幣、日圓下半年可望回升

content_text:
新冠肺炎疫情造成美元流動性緊縮，美元近期走升、亞幣走貶。瑞銀昨預估，人民幣與日圓可望在下半年逆勢回升，預估日圓六月底前可漲至一百元關卡，人民幣在六月底前可望持穩於七點○關卡。

瑞銀財富管理投資總監辦公室外匯分析師陳得能說，預期全球新增確診病例四月見頂，多國下月起陸續解除最嚴格防控措施，但上半年惡劣營商環境差不多已成定局，今年全球經濟很可能收縮百分之○點五至一，中國及亞洲（日本以外）經濟顯著放慢至百分之一點五及一點七，速度之低是近年罕見。

陳得能認為，受疫情與經濟下行影響，避險資金未來一段時間偏好美元，亞太貨幣在第二季初期可能繼續承受賣壓，但預估流動性緊縮引發的美元漲勢，可能在一至兩個月後無以為繼，人民幣與日圓可望逆勢上漲。

人民幣部分，陳得能估計，人民幣會在六月底前持穩七點○關卡，年底前更升值至六點七，主要是隨著武漢解除「封城」，中國第二季活動重回正軌，加上中國在貨幣及財政政策雙管齊下，以抵禦第二季海外需求下降及產業鏈中斷帶來的經濟衝擊，為人民幣創造穩定的環境。

人民幣
 疫情


title: 永豐金證告捷 網路開戶暴增

content_text:
疫情衝擊下，電子交易受青睞，主要券商網路電子式開戶第1季衝出好成績，截至3月底數位開戶超過去年全年50%的券商達四家，其中永豐金證券在「大戶投」數位帳戶加持下，第1季開戶成績達去年全年86%，3月單月開戶突破1萬戶。

根據證交所資訊，14家主要券商去年網路新增開戶77.8萬戶，今年第1季已新開35.4萬戶，達到去年全年的46%，其中有四家券商超過去年全年五成，依序為永豐金證券、元大證、國泰證及玉山證。


content_text:
卅六歲的王怡尹，畢業出社會工作十幾年，二○一五年公司裁員，隔壁部門卅多人一夕間丟了飯碗，被嚇到的她，萌生轉換跑道考公職的念頭。王怡尹前兩年專注準備以選擇題居多的普考都沒考上，第三年轉考申論題較多的地方特考一般民政，才順利上榜。

王怡尹笑說，因為不喜歡背誦，激發了理解力與論述能力，別人認為頭痛的申論考題，對她來說反而駕輕就熟，也因此兩次挑戰普考都失敗，但最後考取地方特考。

王怡尹表示，口語傳播系畢業的她，當年找不到相關工作，先後進了貿易及船務公司等當業務助理。二○一五年公司裁員瘦身，雖幸運逃過一劫，看到隔壁部門卅多人突然就沒了工作，對她衝擊很大，當時有其他同事考上公職，鼓舞她嘗試看看。

「背書完全不行，怎麼背都背不起來！」她坦言，背誦是她的弱項，只要是死背性質的內容，一概背不起來，但也激發她善用理解能力，吸收消化課本內容，再用自己的話「即興發揮」，表達論述能力本來就不錯的她，可在試卷上洋洋灑灑，創造獨樹一格的答案，吸引閱卷老師目光。

不過，多數人認為考選擇題的普考較容易上手，王怡尹前兩年鎖定報考普考一般行政，但連續兩年考下來，成績苦無起色。

王怡尹說，後來經由補習班老師、同學的建議，她轉了方向，改以申論題為主的高考、地方特考一般民政為目標。

王怡尹分析，國考考題重複率高，只要確實掌握考古題，就能拿下基本分。她每周周間複習完當周進度，周末挑選近五年考古題練習，每一個考科至少練寫兩到三題申論題。考前兩個月，則模擬真實考試時間計時，強迫卅分鐘內完成閱讀題目、思考答題架構並書寫完成。

法科部分，王怡尹透過反覆聽錄音檔、頻繁翻閱法典，加強記憶力，連走路、搭車、運動時都不放過，在循環播放音檔下，讓自己熟悉大法官解釋字號、決議字號、各條文關鍵字，同時模仿解題書答法，「一開始直接copy老師的答案，寫到最後慢慢建立一套自己的模式。」

王怡尹說，準備考試三年，兩年多都是全職考生，旁人最常關切她「還要考多久？」「要不要設個停損點？」她曾一度想放棄，所幸先生支持她繼續打拚，因為不想被看衰，王怡尹咬牙砥礪自己，「唯有上榜，才能終結別人的酸言酸語。」

考題
 高考
 大法官
 補習

title: 看同事被裁員嚇到 她3年拚上公職


taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 司法、調查人員特考 下月5日起報名

content_text:
一○九年公務人員特種考試司法人員、法務部調查局調查人員、國家安全局國家安全情報人員、海岸巡防人員及移民行政人員考試預計八月十五至十七日舉行，預計五月五日至十四日開放受理報名。

考試院院會十六日通過，司法、調查局、國安局、海巡及移民行政人員特考，第一試筆試八月十五日至八月十七日舉行，考區分布於台北、台中、台南、高雄、花蓮、台東等六考區，第二試體能測驗及第二、第三試口試，則僅限定台北考區舉行。

考試院說明，司法人員特考設三等考試公證人等十三類科、四等考試法院書記官等七類科、五等考試錄事等二類科，合計暫定需用名額五十二名；調查人員特考設三等考試調查工作組等十五組、四等考試調查工作組等兩組，合計暫定需用名額一二二名。

國安人員特考設三等考試政經組（選試英文）等三組，暫定需用名額廿五名；海巡人員特考三等考試僅設海洋巡護科輪機組，暫定需用名額十八名；移民行政人員特考二等、三等及四等考試均設移民行政類科，合計暫定需用名額五十名，其中，三等考試將按選試外國文分定需用名額。

應考資格、科目、試題題型、成績計算、體格檢查及標準等相關資訊，將載明於應考須知。

司法
 國安局
 考試院
 法務部


content_text:
許多縣市都為新冠肺炎疫情停課預作規畫，但教育部因資安疑慮停用Zoom，新北校長科技領導社群改以「Jitsi meet」視訊工具因應，本周在程式教育體驗中心同榮國小辦研習自架伺服器。基隆商工、新北泰山高中已先後測試遠距教學，甚至連空拍教學也無死角。

新北校長科技領導社群研習課程共22校長參加，解決視訊資安問題。新北市國小資訊輔導團召集人、同榮國小校長蔡明貴表示，教育部提供的Jitsi meet視訊軟體架設伺服器安裝說明文件已分享給全市各校。

雙峰國小校長王耀德表示，參加研習課程後，在學校花費約90分鐘設伺服器，過程中2度無法順利連線，但最後排除連網問題，除不必擔心視訊資安問題，還能給本來已不使用的電腦主機新生命。

基隆商工在全校測試遠距教學軟體，全校99%師生都能使用。航空電子科教師以3部無人機畫面呈現，空拍教學也能無死角，遠距教學從1.0進階至2.0，比單一畫面遠距教學更吸引人。教師蔡宗和說，如果真停課，盼引發學生學習動力。

基隆商工遠距教學更進化，3機視訊讓空拍教學也沒死角。 圖／基隆商工提供
學校還請到「怪機絲Ggs」攝錄影直播器材達人，協助規畫即時視訊硬體，把目前使用的視訊會議系統導入網紅慣用軟體，增加學習可看度。

泰山高中日前也試辦全校同步線上教學，師生首度在教室公開滑手機、平板或打筆電，測試系統負載量，同步解決技術問題。

title: 新北以Jitsi meet視訊 基商空拍教學無死角

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 泰山 基隆


content_text:
半導體設備廠朋億（6613）第1季受新冠肺炎疫情影響，業績滑落，隨著中國大陸陸續復工，第2季業績緩慢復甦，比第1季小幅成長，至3月底手中訂單有40多億元，年增15%，新廠新增訂單仍受疫情影響，下單有遲延現象。

朋億昨（17）日舉行線上法人說明會，總經理馬蔚、財務長歐俊彥主持。馬蔚指出，鵬億營收以中國為主，比重約七至八成，在當地客戶受疫情影響下，訂單進度約推遲一個月，隨著中國各地區陸續復工，營運可望逐步回溫；台灣因防疫成效相對佳，訂單未受影響。

馬蔚表示，中國大陸是朋億最大目標市場，設備零組件部分從歐美地區進口，受到當地疫情持續延燒，物流受阻，導致出貨遞延，將持續觀察物流狀況。

歐俊彥說，第1季底手中訂單有40餘億元，出貨仍需看客戶的拉貨而定。預估第2季營收將比第1季小幅成長，下半年目前無法評估，業績仍需看消費市場。現今手中訂單七至八成在大陸，台灣約15%至20%，營收表現將跟訂單一樣。

疫情
 營收

title: 朋億 單季業績將向上

countries: 中國 台灣


title: 勝華台中工業地、廠辦8.4億標脫  溢價7.6%

taiwan-subdivisions: 潭子 西屯區 桃園 楊梅

content_text:
勝華科技楊梅廠土地在去年10月順利以13.18億元、溢價7.6%標脫後，15日由再標售台中市西屯區台中工業區土地2,963坪、建物7,853坪的高科技廠房，並由傳產大咖以約8.4億元標下。

劉美華表示，勝華科技曾是全球第二大觸控面板廠，也曾是蘋果重要的觸控面板供應商，在2014 年9 月爆發財務危機，向法院申請重整獲准後，由公司在全台資產執行標售；目前進度除了楊梅廠土地、台中工廠已標脫外，接下來還有桃園市楊梅區幼獅廠、台中環中廠及潭子廠待價而沽，已有多組國內外大型廠商詢問中。

劉美華分析，今年以來全台工業土地交易面積為12.88萬坪，占全體土地交易23.49萬坪的55%，不但獨占鰲頭，相對去年占比僅30%來看，比重激增25個百分點；另外今年工業土地交易件數占比達37%，不僅超過住宅區的35%、商業區的22%，更比去年同期僅23%占比大增14個百分點，顯示無論從土地到廠房、廠辦，各類工業地產投資已成為商用不動產市場交易最強的主力。

劉美華強調，政府推動的投資台灣三大方案，去年申請金額頻傳捷報，今年更有開花結果之勢，預計在急單、轉單效應之後，不僅讓製造業回台的議題持續升溫，加上國內企業對工業土地也有不錯需求之下，認為工業地產在疫情解除之後還會放量成交。

觸控面板
 勝華


content_text:
富旺國際（6219）昨（17）日召開股東常會，董事長林正雄宣布，富旺看好房市剛性需求，今年推案「遍地開花」，將在新竹、台中、雲林及高雄等地推出九件新案，總戶數1,055戶，總銷金額達73.3億元。

昨天的股東常會，董事長林正雄、總經理林宗毅父子共同主持。林正雄說，新冠肺炎疫情重創全球經濟活動，不過卻也激發台商返台投資設廠的決心，並帶動全台工業區土地持續熱銷。

另外，隨著土地價格持續飆漲，以及建材、人工成本上揚，加上營建缺工日益嚴重，林正雄認為，今年第4季不動產預售市場價格將蠢蠢欲動，預期平均售價漲幅上看10%至15%。

富旺520檔期已有七件預售案將陸續進場銷售，包括新竹湖口的「站前大時代AB區」14戶別墅、「富時代」54戶大樓住宅、綠園段62戶別墅，以及台中西屯、沙鹿「心海城」共374戶大樓住宅，雲林斗南71戶大樓等。其中，位於台中市西屯台灣大道、至善路口的195戶大樓案，總銷達23億元，目前潛銷預約已逾150組，反應熱絡。另外，928檔期推案主力鎖定高雄楠梓的藍田西段與援中段兩件大樓案，總戶數418戶，總銷合計24.8億元。

富旺去年每股稅後純益1.3元，年增率達83%，股東常會昨天通過去年度第4季盈餘分配案，每股配發0.652元現金股利；富旺去年共配息兩次，合計共配發1.171元現金股利，配息率達九成。

富旺目前在桃園南崁、彰化、台南及高雄等縣市都擁有工業區土地，最近銷售熱絡，稍早才剛出售中彰國際工業城約1,100坪土地，處分利益0.46億餘元；近期還將處分位於桃園南崁與彰化共約4,000坪工業區用地。至於今年預計入帳的新成屋案，則有台中烏日「世界之翼」、台中北屯「雍華」等，合計共19.2億元。

股東
 配息

title: 富旺九案連發 總銷73億

taiwan-subdivisions: 西屯 湖口 楠梓 沙鹿 北屯 桃園 中西 斗南 新竹 彰化 烏日 雲林 高雄


title: 崇越電 迎醫材急單

content_text:
專業特用化學材料通路商崇越電（3388）昨（17）日舉行法說會，董事長潘振成表示，新冠肺炎疫情持續，已接獲醫療材料急單，可望挹注第2季營運。但各國失業率上升，且封城導致紡織、製鞋、化妝品以及運動用品等關閉實體銷售點，仍會對訂單帶來影響。

崇越電在大陸廠區於2月24日全面復工後，3月合併營收回升至7.5億元，年成長11.32%，累計第1季合併營收為17.63億元，年成長1.57%；潘振成看待第2季，指出在醫療、散熱及5G材料接獲很多訂單。

醫療相關的產品包括，醫療面罩矽膠、睡眠呼吸改善面罩材料、非侵入式導管配件材料以及醫療電子接著劑等，占營收3.6%，預估第2季起會增加很快。

另外，在疫情蔓延全球之下，推升遠距教學、辦公，消費性電子如筆電、遊戲機、5G等相關材料需求明朗，同樣有助第2季營運。

不過潘振成也點出，化妝品、紡織材料恐因各地店面關門，導致銷售狀況不佳，影響相關業績，也因此希望在醫療材料和消費性電子的訂單成長之下，能彌補化妝品、紡織材料等接單可能下滑的狀況。

潘振成強調，面對新冠肺炎疫情，有四大因應之道，包括持續開發新材料及新客，擴大上述明顯受益及不受影響的產業比重，接著是積極布局未來國家政策重點產業，例如中國新基建七大產業，像是5G基站建設、新能源汽車充電樁、大資料中心、人工智慧、工業互聯網、特高壓、城際以及城軌交通，再來是ADAS散熱材料，最後是其他特殊應用，例如船舶防蝕塗料等。

崇越電通專注於Silicone及特殊關鍵材料和設備之銷售，提供材料加設備的解決方案，營收比重以五大產業為主，包括車用、醫療、化妝品、消費性電子、運動休閒。

營收
 疫情
 崇越電


title: 宅經濟發燒 遊戲族High

content_text:
遊戲族群第1季為產業旺季，各家廠商進行既有遊戲大規模改版或推出新遊戲，相關族群業績亮眼，雖第2季進入淡季，不過新冠肺炎疫情從亞洲地區擴散至歐美、宅經濟持續發燒，市場看好鈊象（3293）、傳奇、智冠等個股營運。

本土大型投顧研究部分析，第1季是遊戲產業旺季，天氣濕冷，加上新冠肺炎疫情嚴重，民眾減少外出，宅經濟發酵，此外各家廠商進行既有遊戲大規模改版或推出新遊戲，提高玩家儲值金額與機率。其中智冠旗下子公司遊戲新幹線於2月推出《古劍奇譚網路版》，並和宇峻聯合營運《三國群英傳M》。

鈊象更新旗下既有遊戲內容並大力促銷《明星三缺一》、《滿貫大亨》等；橘子針對《天堂M》大改版，推出全新職業「神聖劍士」，因此相關廠商第1季業績亮眼。

展望第2季，雖然遊戲產業進入淡季，不過新冠肺炎疫情從亞洲地區擴散至歐美，居家辦公蔚為風潮，民眾在家時間有增無減，追劇、打電動成為主要休閒活動，第2季傳統淡季營收下滑幅度有限，往年遊戲產業第2季營收季減10%~20%，研判今年僅下滑5%~10%。

分析師指出，宅經濟持續延燒，看好鈊象、傳奇與智冠等個股，主因業績穩定及新遊戲上市，有助於推升營運動能。鈊象第1季的月營收連續創下新高水準，獲利方面由於手遊營收占比提高至94%，推估毛利率季增至96.4%，稅後淨利有望交出季、年雙增的8億元水準，且展望第2季手遊營收可望逐季攀升，全季營收有望達20億元，季增7%、年增75.7%。

傳奇方面，4月在韓國推出新遊戲《幻想神域2國際版》，營運淡季不淡機率高，推估全季營收季增4%。

智冠方面，第2季子公司網龍的大作《黃易群俠傳M》預計6月底上市，研判推出後貢獻單月營收1億元以上水準，將帶動智冠下半年營收再衝高，全年稅後淨利有機會成長約逾三成。

營收
 智冠
 鈊象


title: 反彈告段落 將整理

content_text:
歐美疫情趨緩，台指標股基本面維繫多方勢頭，台股看回不回，昨（17）日收在10,597點，周漲439點，周漲幅4%，周線連四紅，法人分析，指數近期反彈告一段落，短線大跌不易，但上漲空間也有限。

新光投信投顧事業部協理謝學雲表示，經濟衝擊先前下跌已相當程度反映了，預期疫情短期只會愈來愈正面，所以第2季股市正面看待，不過跌深反彈行情告一段落，指數將趨於整理。

預估第2季台股將在年線（11,000點附近）以下築底，10年線附近支撐力道強；第2季加權指數預估區間高點在10,500-11,000點，低點在9,000-9,500點。

台股
 疫情


content_text:
外資回流台股，大盤昨（17）日強漲，投信買股也買得更用力，累積投信已連買台股12天，力拚績效負轉正，相關如台表科（6278）、健策等「投信包養連買股」，作帳行情發燒，可積極追蹤。

外資昨日大買超台股203億元，推升指數暴漲221點收10,597點，市場看好外資接棒拱大盤，內資押寶股還有好戲可期。

至於昨日投信動向，基金經理人也積極掌握趨勢，整體投信對台股買超擴大到24億元。統計140多檔台股基金，近一月績效普遍大起色，除華南永昌永昌基金上漲18%第一，街口中小型、德銀遠東DWS台灣旗艦上漲17%分居二、三，還有統一全天候等77檔翻漲一成，各家經理人力拚今年績效轉正。

投顧分析師表示，前波台股大跌，導致投信積極停損，判斷近期回補，多數基金持股仍偏低；若外資接力買，不僅有利多方操作，也可望推動投信更踴躍進場。觀察投信押寶股，業績成長、展望正向、高殖利率是主要方向。

進一步統計，投信連續買超、近五日加碼500張且漲幅領先個股，包括新普連買達19天，中信金14天，台表科九天，還有台達電、健策、世芯、南電、晶技、義隆、頎邦、台積電等也有五天以上。漲幅最大的晶技，近五日漲幅30%，南電超過20%，台表科、世芯、健策等也漲10%~15%。

法人表示，產業分布上，投信買超電子股，主要以5G、蘋概、伺服器、電源供應器和半導體力道最強，搭配金融傳產權值股，呼應外資回流分散，又兼顧攻守操作。凱基投顧分析，台股昨天技術面帶量留上影線，反映季線附近有壓力。

台股
 外資

title: 投信連買股 作帳行情火


title: ETN趨勢導航／三檔ETN漲回掛牌價

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 臺灣

content_text:
台股本周持續反彈，蓄勢挑戰季線反壓，兆豐電菁英30N（020004）、永豐外資50N、元大特股高息N等三檔指數投資證券（ETN），率先站回去年4月30日掛牌時的發行價格，表現相當搶眼。

雖然全球新冠肺炎疫情持續蔓延，但美國研擬解除封城措施，加上台積電法說結果優於預期，台股沿5日線驚驚漲態勢不變，繼續向季線靠攏，統計加權指數單周漲439點或4.32%，櫃買指數周線漲4.39點或3.47%。

由於富邦蘋果正二N、富邦蘋果反一N兩檔槓／反型ETN於16日掛牌上市，目前追蹤台股標的為主的ETN已達14檔。

以本周走勢來看，共有五檔ETN打敗大盤，以兆豐電菁英30N單周漲幅達5.01%表現最佳，至於富邦行動通訊N、富邦特選蘋果N、永昌中小300N、凱基臺灣500N等四檔ETN，上漲4.38%至4.77%不等。

值得注意的是，兆豐電菁英30N、永豐外資50N、元大特股高息N等三檔都已回到掛牌時價格。

ETN
 富邦


content_text: 世界衛生組織周五就新冠病毒檢測問題發出警告，稱尚無證據表明血清檢測可以證明人體對於新冠病毒的免疫力。世衛組織新興疾病和人畜共患病部門負責人瑪麗亞·范克霍夫表示，「抗體檢測可以衡量血清水平（抗體水平），但並不意味著有抗體的人能夠免疫病毒。」...

taiwan-subdivisions: 新興 清水

title: 世衛組織警告：有抗體並不能證明對病毒免疫


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: IMF總裁格奧爾基耶娃：非洲需要至少1140億美元來應對疫情對經濟和健康的...


content_text:
原標題：倫敦股市17日上漲

新華社倫敦4月17日電（記者楊海若）英國倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數17日報收於5786.96點，比前一交易日上漲158.53點，漲幅為2.82%。歐洲三大股指當天全線上漲。

個股方面，當天倫敦股市成分股中服務類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：博彩公司Flutter Entertainment股價上漲15.67%，投資公司梅爾羅斯工業公司股價上漲11.18%，洲際酒店集團股價上漲10.89%，航空與安防產品製造商美捷特股價上漲10.68%，易捷航空股價上漲8.57%。

當天倫敦股市成分股中消費類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：在線餐飲外賣公司Just Eat Takeaway股價下跌3.11%，貴金屬生產商弗雷斯尼洛股價下跌2.91%，Pennon集團股價下跌2.47%，在線零售商Ocado集團股價下跌1.97%，AVEVA集團股價下跌1.73%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於4499.01點，比前一交易日上漲148.85點，漲幅為3.42%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於10625.78點，比前一交易日上漲324.24點，漲幅為3.15%。

countries: 法國 英國 德國

title: 倫敦股市17日上漲


title: 各國計劃解除封鎖措施 瑞德西韋臨床試驗效果顯著 歐股收盤走高

countries: 西班牙 義大利 德國 法國 美國 英國 香港

content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（香港）訊 有報導稱，吉利德科學公司（Gilead Sciences）開發的瑞德西韋（Remdesivir）在治療新冠肺炎方面初顯療效，該說法還得到了美國住房和城市發展部長卡森（Ben Carson ）的證實。歐股周五（4月17日）收盤走高，多數板塊和主要股指收漲。

泛歐斯托克600指數暫時收高2.4%，其中旅遊和休閑類股領漲，股價飆升逾6%。

德國DAX指數收盤上漲316.96點，漲幅3.08%，報10618.50點。

英國富時100指數收盤上漲154.65點，漲幅2.75%，報5783.08點。

法國CAC40指數收盤上漲148.85點，漲幅3.42%，報4499.01點。

西班牙IBEX35指數收盤上漲118.60點，漲幅1.75%，報6882.00點。

義大利富時指數收盤上漲266.36點，漲幅1.59%，報17034.50點。

歐洲斯托克50指數收盤上漲72.10點，漲幅2.56%，報2884.45點。

隨著新增病例率的下降，包括美國和歐洲最大經濟體德國在內的世界各國開始實施解除封鎖措施的計劃。全球股市聞訊上漲，美股盤內走高，道瓊斯工業指數上漲400點。

在數據方面，歐元區3月份通脹率較上年同期大幅放緩至0.7%，低於2月份的1.2%。然而，國際貨幣基金組織（IMF）本周表示，預計全球經濟今年將萎縮3%，明年將增長5.8%。IMF首席經濟學家戈皮納斯（Gita Gopinath）將這一反彈稱為「部分復甦」。

個股漲跌一覽

影院運營商Cineworld領漲旅遊和休閑類股，漲幅逾21%，而蘇格蘭能源服務公司John Wood Group的股價漲幅逾13%。

德國餐包遞送公司Hellofresh和生物技術公司一水硬鋁石（orin）分別下跌4.2%和3.7%，跌至歐洲基準指數的底部。


title: IMF總裁格奧爾基耶娃：非洲沒有單獨應對疫情的醫療能力或資源，需要國際迅速...


title: IMF總裁格奧爾基耶娃：預計非洲經濟2020年至少萎縮1.25%，為有史以...


content_text: 原標題：貝克休斯：美國當周石油鑽井總數連跌五周 並創2016年10月以來新低 　　來源：FX168 　　FX168財經報社（香港）訊 美國油服公司貝克休斯（Baker Hughes）周五（4月17日）公佈數據顯示，截至4月17日當周，美國石油活躍鑽井數減少66座至438座；美國石油和天然氣活躍鑽井總數減少73座至529座；美國當周天然氣活躍鑽井數減少7座至89座。                         　　從數據得知，全球疫情對石油的...

title: 美國當周石油鑽井總數連跌五周 創2016年10月以來新低

countries: 美國 香港


title: 美國約翰斯·霍普金斯大學實時數據顯示，全球新冠肺炎確診病例突破220萬例，...


title: 美國紐約州新冠肺炎確診病例從222284例增至229642例，單日增加73...


title: 吉利要造火箭？副總裁楊學良：屬實 招火箭總師

content_text: 有消息稱「吉利科技集團下屬公司浙江時空道宇科技有限公司（下稱時空道宇）招聘火箭總工程師」。對此，吉利汽車集團副總裁楊學良在其微博表示「招火箭總師，歡迎報名。」4月17日晚，吉利汽車集團副總裁楊學良向新京報記者證實招聘消息屬實。(新京報)...


content_text:
原標題：製造業復工 支撐3月工業數據反彈

「高技術製造業的恢復是3月的一大亮點，儘管1-2月降幅明顯，但3月的高技術製造業實現了8.9%的增長。同時，去年大幅下滑的工業機器人在3月份也出現大幅反彈。」

將數百噸的機械產品搬到網上直播，使得中聯重科成為近日直播帶貨圈的「新晉網紅」。

這家公司的銷售人員晉先生告訴21世紀經濟報導記者，復工以來，該公司開始通過直播銷售各類工程機械，在過去的一個月中其銷售成果喜人，在基建發力帶動下，近日，工程機械行業不少產品開始集體漲價。

復工加速支撐了3月工業數據的回升。4月17日，國家統計局公佈的數據顯示，3月份，中國規模以上工業增加值同比下降1.1%，相較1-2月份降幅大幅收窄12.4個百分點，環比更是增長了32.13%。

受訪專家普遍認為，3月工業的大幅回升在預期範圍之內，由於2月疫情期間工業開工率不足，大量排產被積壓，3月復工復產快速推進，人員流動、物流運輸等問題有所緩解，工業企業紛紛開始追趕此前的進度。作為逆周期調控的抓手，各地基建有所加速，與此相關的鋼鐵、有色、平板玻璃等生產明顯提速。

值得注意的是，一季度全國工業產能利用率為67.3%，比上年同期下降8.6個百分點，仍處於多年來的低點。分析指出，當前需要高度關注需求不足以及由此帶來的復工未達產問題。

復工加速，挖掘機漲價

在4月17日的國新辦發佈會上，國家統計局國民經濟綜合統計司司長、新聞發言人毛盛勇介紹，去年3月的規上工業增速為8.5%，是一年中增速最高的月份，而今年3月的規上產出水平基本恢復到去年同期水平，說明工業生產恢復效果非常明顯。

他指出，3月份41個行業中，90%的行業增加值都比1-2月份加快；統計的600多種主要工業產品中，約有40%的工業產品產量同比實現正增長。

中國社科院工經所市場與投資副主任江飛濤告訴21世紀經濟報導記者，從季節上看，3月往往都是工業生產的一個高點，而今年明顯回升的一個更重要的原因是，復工復產加快帶來的「趕進度」效應。

工信部數據顯示，4月14日全國規模以上工業企業平均開工率已達99%，人員復崗率達到94%，本月中小企業復工復產情況較3月下旬也出現了大幅提升。江飛濤表示，從三大門類上看，製造業是支撐3月數據回升的主要原因。

工信部賽迪研究院工業經濟所工程師張亞麗告訴21世紀經濟報導， 「2月也在推動復工復產，但產業鏈上下存在堵點，只能優先推動重點行業與關鍵環節的復產，而3月實現了全產業鏈的生產恢復。」

在她看來，高技術製造業的恢復是3月的一大亮點，儘管1-2月降幅明顯，但3月的高技術製造業實現了8.9%的增長。同時，去年大幅下滑的工業機器人在3月份也出現大幅反彈，3月中生產工業機器人17241台/套，同比增長了12.9%。

張亞麗認為，這一方面是因為疫情期間部分員工無法到崗，使得勞動密集型企業加快了機器換人的步伐；另一方面，本次疫情或將倒逼工業企業加快轉型升級，擁抱信息化與數字化轉型。

3月份，計算機、通信和其他電子設備製造業增長了9.9%，自動售貨機、售票機，電子元件，集成電路，城市軌道車輛，太陽能電池產量分別增長35.3%、16.2%、16.0%、13.1%和3.4%。

此外，當月天然氣、無紡布、化學藥品原葯、原油、十種有色金屬、乙烯和粗鋼產量分別增長9.1%、6.1%、4.5%、2.4%、2.1%、1.3% 和1.2%。

江飛濤認為，3月黑色金屬冶鍊和壓延加工業與有色金屬冶鍊和壓延加工業生產加速，平板玻璃、生鐵等產量也明顯反彈，或許意味著各地的基建投資正在加碼。

中聯重科的銷售也印證了這一點，晉先生介紹，「3月19日，高空作業機械一小時的直播就成交了1700多台產品，銷售額超過1億，第二天的混凝土攪拌車不到40分鐘的直播也獲得2000台的訂單。」

他表示，疫情過後，基建市場需求將會集中爆發。近日出現的一個重要信號是，不少工程機械產品紛紛開始漲價。

近日，三一重工、中聯重科、徐工、柳工等多家工程機械企業開始對產品提價，漲價的範圍包括泵車、挖掘機、起重機等多種產品：4月2日，中聯重科泵車全面上調價格5%和10%不等；4月9日，三一重工泵車價格也全面上調5%-10%；4月11日，三一重工小挖提價10%、中大挖提價5%；柳工在近日宣布對裝載機提價3000元-10000元，汽車起重機和挖掘機提價5%-10%；山河智能也宣布對其全系列挖掘機提價5%-10%。

江飛濤認為，工程機械漲價一方面可能是由於疫情期間，其生產與零部件供應成本有所上升，而更重要的原因則是各地基建工程開工率明顯上升，市場需求回暖。

產能利用率仍處近年低點

值得注意的是，統計局數據顯示，一季度，全國工業產能利用率為67.3%，比上年同期下降8.6個百分點，處於多年來的低點。

其中，煤炭開採和洗選業產能利用率為65.0%，食品製造業為61.4%，紡織業為67.2%，化學原料和化學製品製造業為69.5%，非金屬礦物製品業為58.0%，而汽車製造業更是只有56.9%。

江飛濤指出，去年的工業產能利用率一直穩定保持在76%左右，一季度出現大幅回落主要是疫情衝擊下，工業生產與需求都需要一個復甦的過程。在他看來，生產端的復產復工已不成問題，當前需要高度關注需求側的不足，以及由此帶來的復工未達產現象。

他表示，二季度面臨最大的挑戰就是需求問題，如果需求持續萎縮，3月工業強勢復甦的這種趨勢將很難延續。最明顯的就是汽車行業。在連續下滑近兩年之後，3月中國汽車製造業增加值再度下降22.4%，當月中國生產汽車146.1萬輛，下降43.0%，其中，新能源汽車6.4萬輛，下降43.9%。

江飛濤指出，儘管近期中國在汽車購置稅、新能源汽車補貼等方面出台了一系列提振車市的政策，但政策落地尚需時間，其實際提振效果也仍待觀察。

張亞麗指出，汽車生產不僅面臨著下游消費需求的收縮，其上游的供應鏈也面臨著疫情的衝擊。「當前海外疫情仍在蔓延，不少工廠停工，這對全球供應鏈產生了嚴重衝擊，中國汽車、電子、高端裝備等產業鏈全球布局的行業都面臨著供應鏈上的制約。」

工信部賽迪智庫規劃所工業投資研究室副主任李楊告訴21世紀經濟報導，近日博世、米其林等國際大型供應商紛紛關閉了部分歐美地區工廠，這使中國車企面臨斷供的風險，而電子、高端裝備等產業鏈全球化布局的行業都面臨著類似的挑戰。

李楊指出，目前歐美國家疫情正處於爆發期，大量工廠停工，消費停滯，預計今年中國產品在這些市場將遭遇明顯的需求萎縮，這將為中國製造帶來很大的外部壓力。

需要注意的是，這種壓力尚未完全傳導到工業生產上來，3月工業企業實現出口交貨值10307億元，同比名義增速大幅反彈至3.1%。受此提振，一季度，全國規模以上工業企業實現出口交貨值24082億元，同比下降10.3%，降幅比1-2月份收窄8.8個百分點。

張亞麗表示，受海外疫情的影響，部分外向型工業的訂單明顯下滑，但下游需求向生產的傳導尚需1-2個月的時間，預計4月之後，這一壓力將逐步體現在工業生產上來。

毛盛勇指出，中國生產能力強大，產業配套與產業鏈完善，這一能力與優勢不僅沒有受到疫情衝擊，而且在疫情中得到進一步鞏固，「儘管速度下來了，但是整個產業體系並沒有受到破壞，中國的工業生產能力是充裕的，一旦經濟恢復，產能就能逐步釋放出來。」

countries: 美國 中國

title: 製造業復工 支撐3月工業數據反彈


content_text:
原標題：東方財富首季凈利增126% 互聯網券商價值凸顯 來源：新浪媒體新聞

首季凈利增126% 互聯網券商價值凸顯

證券時報記者 康殷

東方財富(300059)4月17日晚發佈一季報，一季度實現營收16.89億元，同比增長82.21%；實現凈利8.74億元，同比增長126.48%。

報告期，面對複雜變化的外部形勢，公司積極發揮一站式互聯網服務大平台和海量用戶的核心優勢，進一步提升互聯網大平台的整體服務能力和水平，主營業務中的證券板塊業務和基金第三方銷售業務規模都實現了大幅增長，受此影響，公司證券板塊相關業務收入和金融電子商務服務業務收入同比都實現了大幅增長。4月17日東方財富收報17.64元，最新市值1185億元。

一季度業績翻倍

早前東方財富披露一季度業績預告，預計一季度盈利約8.2億元至9.2億元，較上年同期增長約112.57%至138.49%，目前公佈的一季報業績符合預期。

東方財富表示，報告期內，公司全面推動證券板塊業務的發展，基於一站式互聯網服務大平台和海量用戶的核心競爭優勢，以海量用戶的需求為中心，充分發揮整體協同效應，進一步提升證券業務整體服務能力和水平，為用戶提供快速優質服務。

報告期內，國內證券市場股票交易額等同比大幅增加，公司證券業務股票成交額等同比大幅增加，證券板塊相關業務收入同比實現大幅增長。

同時，公司全面推動天天基金基金第三方銷售業務的發展，進一步加強產品及服務創新工作，進一步豐富產品線，提升整體服務能力和水平，提升用戶體驗，增強用戶黏性，為海量用戶提供更優質的電子商務服務，鞏固和強化行業領先地位。報告期內，公司金融電子商務服務業務基金交易額同比大幅增加，金融電子商務服務業務收入同比實現大幅增長。

東方財富2019年報顯示，去年全年，公司實現營業總收入42.32億元，同比增長35.48%；凈利潤18.31億元，同比增長91.02%。

根據年報，2019年，東方財富主營業務當中，證券業務營業收入達到27.5億元，同比增長51.7%，占營業總收入比重為65%。可以看出，證券業務貢獻度持續提升，互聯網基因券商價值持續凸顯。

已發行73億可轉債

一季度報中，東方財富表示，公司完成可轉換公司債券發行及上市工作，募集資金總額73億元，扣除發行費用后，按照募集說明書相關約定，全部補充東方財富證券營運資金，進一步增強了東方財富證券整體資金實力。

此前，公司累計完成2次定向增發融資和1次可轉債融資，募集資金凈額合計130.02億元，從資金使用情況來看，也同樣主要用於補充東方財富證券的資本金。

渤海證券認為，東方財富藉助前期積累的龐大用戶群、互聯網金融服務平台以及低傭金費率迅速取得了顯著的「互聯網+券商」協同效果。對於東方財富證券，藉助公司的流量優勢，其經紀、兩融市佔率快速提升。2016年起證券業務超過基金代銷業務成為公司的主要營收和利潤來源，並且貢獻度在不斷提高。

title: 東方財富首季凈利增126% 互聯網券商價值凸顯


title: 沙特阿美5月亞洲日均出口量料大降200萬桶 暗示當地需求顯著惡化

content_text:
原標題：沙特阿美5月亞洲日均出口量料大降200萬桶 暗示當地需求顯著惡化

來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 消息人士周五（4月17日）稱，沙特原油巨頭阿美公司（Aramco）計劃在5月份向亞洲地區出口每日400萬桶原油，低於每日600萬桶的出口合同量。

周五稍早的時候，曾有消息顯示，5月份沙特阿美將向亞洲客戶按合同出口每日600萬桶原油。

但現在又有消息指出，根據已經確定的客戶登記信息顯示，沙特阿美5月份將向亞洲地區出口約每日400萬桶原油。這一方面表明，沙特可能正在根據新的石油輸出國組織（OPEC）+減產協議，在減少向市場的原油供應。另一方面，來自亞洲客戶的登記數量下降，可能也在表明，市場對原油的需求仍低於正常水平，即便沙特已經對當地售價打了很大的折扣。

儘管上周日達成了歷史性的全球減產協議，阿美公司仍宣布連續第二個月將銷往亞洲地區的5月原油價格提供更大的折扣，明確了沙特仍在為市場份額而戰。

根據新的OPEC+協議，沙特已承諾在5月和6月將其原油供應量從1100萬桶/日減少到850萬桶/日。

然而，市場和分析師認為，在需求暴跌的情況下，這樣的減產行動「太少也太遲了」，無法對不斷增長的全球庫存產生有意義的影響。

不過，周四沙特和俄羅斯的能源部長本·薩勒曼親王和諾瓦克分別舉行了電話交談，並發表聲明稱：「我們兩國都堅決致力於實現商定的目標，在未來兩年內削減產量，並將繼續密切監視市場，準備在必要時與OPEC+以及其他產油國聯合採取進一步措施。」

這或許暗示，當情況仍未好轉時，減產規模存在再度擴大的可能。


content_text:
原標題：以更大的宏觀政策力度對沖疫情影響

國家統計局最新統計數據顯示，一季度國內生產總值按可比價格計算，同比下降6.8%。分產業看，第一產業增加值下降3.2%；第二產業增加值下降9.6%；第三產業增加值下降5.2%。這是自1992年以來，中國經濟第一次出現季度性的萎縮。

這並不意外。第一季度經濟收窄，並非根源於經濟自身運行，而是因為疫情，生產和消費同時按下暫停鍵。從這個意義上講，第一季度經濟雖然是負增長，但好於預期。目前，我國正處於疫情防控和復工復產共同有序穩步推進的過程中。

但是，鑒於全球經濟因為國際疫情蔓延而受到衝擊，這給我國經濟也帶來了一些不確定性。因為全球經濟受到衝擊帶來的後果仍難以判斷，到底是一次性衝擊然後V型反彈，還是由此陷入大蕭條，仍待進一步觀察研判，因為以前從沒有遇到過當前的情況。考慮到全球疫情仍在蔓延，中國不應該急於在短時間內就要回歸到原來的增長軌道，因為這需要太大的成本，也會因為一些集中投入而容易失衡。所以，經濟復甦應該是一個漸進的過程。

中國經濟復甦看上去比較順利，3月份主要經濟指標——包括工業、服務業、投資、社零和進出口——的降幅都在大幅度收窄，呈現改善趨勢。最明顯的指標是，3月份用電量降幅比2月份明顯收窄，特別是3月末全社會的發電量開始持平和轉正。這種改善是真實的，因為3月下旬全國大部分地區開始解除嚴格的封鎖政策，復工率大幅上升。

疫情防控仍然不能放鬆，大部分人依然謹慎，城市服務業因需求不足而復工率尚待提高，住宿餐飲、文化體育和娛樂業等受疫情影響較大，這可能會造成一種經濟低迷的錯覺。但事實上，投資已經啟動，中國水泥出貨量和鋼筋消耗已經恢復正常水平，甚至略高於往年同期。3月份全國挖掘機銷量比去年同期增長了11.6%，創歷史新高。截至4月14日，全國規模以上工業企業平均開工率已達99%，人員復崗率達到94%。

投資的拉動效應有滯后性，但相信很快就會顯現。但是，第一季度中國出口好於預期，考慮到進入4月後幾乎所有主要經濟體陷入停擺，出口在第二季度受影響或會更大。因此，為了實現保就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉等目標，必須將著力點放在擴大內需上。

4月17日召開的中共中央政治局會議提出，堅定實施擴大內需戰略，維護經濟發展和社會穩定大局，確保完成決戰決勝脫貧攻堅目標任務，全面建成小康社會。積極擴大內需，中國還有很多結構性潛力。

首先，進一步釋放消費潛力，做好復工復產、復商復市，擴大居民消費，增加公共消費。當前消費還沒有恢復到疫情前的日常水平，主要是在全球疫情依然嚴峻的環境下，大眾心理依然保持警惕，當然，疫情防控也不能放鬆。同時，部分人收入受到影響，也減少了消費。應該鼓勵各地通過發放消費券刺激消費，起到消費乘數效應。

其次，積極擴大投資，除了原有已經開工的重點工程項目之外，推進老舊小區改造，加強傳統基礎設施和新型基礎設施投資，促進傳統產業改造升級，擴大戰略性新興產業投資。保就業是當前主要任務，老舊小區改造既可以為農民工提供大量就業，製造很多需求，也能夠改善居民居住質量，提高幸福感。

會議也強調，要抓好重點行業、重點人群就業工作，把高校畢業生就業作為重中之重。保居民就業是當前首要任務，擴大投資可以吸引大量農民工就業。而高校畢業生就業形勢嚴峻，需要積極應對，因此，需要積極引導安排畢業生就業或深造。

第一季度數據公佈后，中國經濟受疫情衝擊後面臨的問題和挑戰水落石出，下一步就可以制定系統性應對方案，並積極行動起來。就如會議所提出的，以更大的宏觀政策力度對沖疫情影響。積極的財政政策與穩健的貨幣政策都會儘快有效落實，但在這一過程中，仍然要堅持穩中求進工作總基調，牢牢把握髮展主動權。

taiwan-subdivisions: 新興 大內

title: 以更大的宏觀政策力度對沖疫情影響


content_text:
原標題：奧園拆分文旅業務上市 2019年利潤1.04億元 來源：中國網地產

中國網地產訊 4月17日晚間，中國文旅集團在港交所提交招股書。招股書資料顯示，中國奧園為其主要股東。此外，奧園健康已於2019年3月在港交所上市。

資料顯示，公司經營位於泉林黃金小鎮的愛必儂泉林度假村。由泉林酒店別墅區與水禾田泉世界、華僑公館一期的一部分、悅湖灣二期的一部分、那金谷景區及泉林黃金小鎮內的配套設施組成。公司的收益主要來自租賃酒店客房、提供餐飲及票務服務。

公司為奧園英德巧克力王國提供景點諮詢服務，為泉林歡樂世界園區提供管理服務。此外，還包括奧園集團7項物業、獨立第三方的6項物業的規劃提供景點諮詢服務， 而該等物業有潛力發展成為文化旅遊勝地。

據招股書披露顯示，中國文旅集團2017年、2018年及2019年度總收入分別為1.86億元、3.35億元、7.35億元。其中銷售獨家物業收入佔比分別為99.8%、79.8%及80.7%。

於2017年、2018年及2019年，毛利為6559萬元、1.50億元、3.18億元。同期利潤為4454萬元、7260萬元以及1.04億元。

截至2020年2月末，公司於恩平及中國其他地區擁有18個度假物業發展項目組合。其中8個項目為已竣工、4個項目為發展中及6個項目為持作未來發展。在該18個度假物業發展項目中，包括10個待售度假物業發展項目、1個持作投資及自用的度假物業發展項目、1個持作自行營運的度假物業發展項目及六幅持作未來發展的土地。

截至2020年2月末，公司的土地儲備總建築面積約為1.6百萬平方米，其中包括已竣工建築面積約0.1百萬平方米；發展中建築面積約0.4百萬平方米；及持作未來發展的建築面積約1.1百萬平方米，分別佔總土地儲備約5.2%、25.3 %及69.6%。

公司管理團隊方面，林錦堂為公司主席兼執行董事。譚嘉偉為副主席、行政總裁兼執行董事。譚惠霞為總裁，同時其是譚嘉偉的姑姑。阮永曦為非執行董事。

Rich Planet擁有公司已發行股本總額的30.0%。 Rich Planet由譚嘉偉、卓時國際、蔡宏江及許清彬分別擁有36.0%、24.0%、20.0%及20.0%權益。此外，中國奧園直接持有約28%股份。

資料顯示，目前奧園旗下擁有「地產、商業、科技、健康、文旅、金融、跨境電商、城市更新八大板塊。

據界面新聞報導，奧園一直對文旅集團寄予厚望。早在2017年，奧園管理層就提出，用三年時間將奧園文旅的營業額規模增加至100億元。2018年8月份，奧園文旅集團總裁程耀公開表示，公司計劃於一年後拆分文旅板塊上市。

title: 奧園拆分文旅業務上市 2019年利潤1.04億元


title: 美聯儲放緩購債速度：4月20-24日，美聯儲每日美債購買量將從原先的300...


content_text:
原標題：一季度社會消費品零售總額下降19% 分散式、本地式消費被激活

疫情之下，居民錢袋子和消費均受到影響。

4月17日，國家統計局發佈數據，一季度社會消費品零售總額78580億元，同比名義下降19.0%。

復工和穩就業直接關係到消費信心的恢復。從3月份來看，復工復產復商復市都在推進，3月份市場銷售比1-2月份降幅明顯收窄。

接受21世紀經濟報導記者採訪的專家一致認為，當下刺激消費和恢復居民消費信心的關鍵是穩就業。目前的當務之急是幫助困難的企業和個人渡過難關，企業不倒閉，員工有工作和收入，自然就會去消費。

消費信心恢復關鍵要穩就業

今年一季度居民的錢袋子和花錢信心都受到影響，3月份有回暖跡象。

其中3月份，社會消費品零售總額26450億元，同比下降15.8%，降幅比1—2月份收窄4.7個百分點。其中，除汽車以外的消費品零售額23841億元，下降15.6%。

國家統計局新聞發言人毛盛勇表示，從一季度來看，社會消費品零售總額下降幅度比較大，從3月份來看，復工復產復商復市都在推進，3月份市場銷售情況比1-2月份降幅明顯收窄。從下一階段來看，隨著生產生活秩序逐步恢復正常，前期壓抑的一些消費行為後階段會得到一定程度的回補，消費會逐步企穩回升。

消費狀況和居民的錢袋子是密切相關的。一季度，全國居民人均消費支出5082元，比上年同期名義下降8.2%，扣除價格因素，實際下降12.5%。一季度，全國居民人均可支配收入8561元，比上年同期名義增長0.8%，扣除價格因素，實際下降3.9%。

對收入降低和對失業的擔憂，使部分消費者減少了大宗消費。某獨角獸互聯網公司的資深公關告訴21世紀經濟報導記者，疫情期間公司業務下滑嚴重，她開始焦慮在北京的房貸問題，以及後悔年前花了大筆錢買保險，2020年她做好了節衣縮食的準備。

毛盛勇認為，如何擴張消費，核心就是兩個方面：一是消費能力，二是消費意願。他認為隨著生產生活秩序逐步恢復正常，前期壓抑的消費會得到一些回補，正常的消費會陸陸續續表現出來。對於消費能力，不僅僅是看當前的收入，也要看預期的收入，還要看財產的狀況，包括存款等等。下一階段，隨著經濟逐步恢復，居民收入增長也會逐步好轉，特別從消費意願來看，人民追求美好生活的願望是比較強烈的，消費結構總體升級的趨勢是不可逆轉的。

對於消費者信心的恢復，受訪專家多提到穩就業的關鍵作用。長期關注消費領域研究的中國社科院副研究員朱迪認為，消費信心的恢復和刺激消費很重要的一點就是穩定就業、穩定居民收入和收入預期。今年大學應屆畢業生就業形勢比較嚴峻，年輕人和中等收入群體本來就是擴大消費的主力群體，這部分人群的就業和收入穩定尤其重要。

阿里羅漢堂秘書長、湖畔大學執行教育長陳龍4月16日接受21世紀經濟報導記者採訪也表示，對於刺激消費，現在最重要的話題是要保住企業和穩就業。目前中國疫情已經控制得比較好，但全球的疫情還在高髮狀態，外需停擺加上境外疫情輸入風險，中國的消費者和投資者的信心恢復都還有很多挑戰，當下政策要考慮如何救小微企業，幫助困難的企業和個人渡過難關，企業不倒閉，員工收入不受影響，自然就會去消費。

消費結構剛需化

從1月23日至今，除了必須要買的糧食和蔬菜，武漢人向女士幾乎沒有其他消費，也沒出過小區。

一位寒假留學校的北京某大學的大四男生告訴21世紀經濟報導記者，他已經三個月沒出過學校門了，學校實行封閉式管理，他除了吃飯和洗漱用品花費外，也少有其他消費，他已經做好了在學校待到暑假的準備。

一季度數據也顯示，全國居民的恩格爾消費指數激增，食品消費在人均消費中的支出佔比直線上升。全國居民人均食品煙酒消費支出1708元，增長2.1%，占人均消費支出的比重為33.6%。

人均衣著消費支出下降17.8%，人均生活用品及服務消費支出下降11.4%，人均交通通信消費支出下降17.0%，人均教育文化娛樂消費支出下降36.1%；人均醫療保健消費支出下降10.2%，人均其他用品及服務消費支出下降22.2%。

疫情期間消費結構變化明顯在很多國家都有體現。美國官方發佈的3月份消費數據，13個主要銷售類別中有8個下降，其中服裝商店下降50.5%，傢具和家居用品商店下降26.8%，餐館和酒吧下降26.5%。隨著美國人囤積必需品，食品和飲料商店創下25.6%的歷史新高。

朱迪認為，現在疫情防控依然嚴峻，尤其在一線大城市，受此影響二季度教育文化娛樂這些傳統實體服務性消費，包括電影院、旅遊、健身等估計改善程度有限，但是這也推動這些服務消費轉型，這個過程估計會促使相關行業重新洗牌。

文化和旅遊部和國家衛健委4月13日發文稱，疫情防控期間，旅遊景區只開放室外區域，室內場所暫不開放，接待遊客量不得超過核定最大承載量的30%。

對於教育類消費，北京朝陽區的一位家長告訴21世紀經濟報導記者，目前她已經付費買課的線下教育培訓機構都屬於停課狀態，何時恢復上課還待通知，希望這些機構不要關門倒閉。但可以肯定的是，2020年上半年她不會再給孩子買線下培訓課程。她目前接到比較多的是線上的課程推銷電話，會考慮給孩子買線上課程。

朱迪認為，這次疫情其實提醒政府應當關注和支持本地消費需求，就是居民區周圍三公里的商業服務業基礎設施的打造，包括餐飲、娛樂、生活服務等，並擴展到線上線下聯動，這樣才能更穩定有效地滿足居民需求，也有助於應對「后疫情時代」的分散式、本地式的消費模式。

countries: 中國 美國

title: 一季度社會消費品零售總額下降19% 分散式、本地式消費被激活


content_text:
原標題：債務漩渦未明 建信住房部分接盤 青客斷臂求生能否成功?

長租公寓第一股——青客（QK）也難逃資金鏈斷裂之困。這距離青客遠赴美國納斯達克上市還不到半年。

由於拖欠房東、租客的租金、押金，部分租客退租后租金貸問題待解，日前青客已進入登記房東、租客信息，梳理資產的階段。

與此同時，青客位於徐匯區的綠地中心、源創社聯合辦公等多個辦公地點也在近日出現租金連續兩月違約的情況。

實際上，青客在2019年11月5日上市，同時也暴露了青客成立7年來巨虧20億的現實，隨著上市后的經營持續，青客負債持續增加，僅靠租金收入已覆蓋不了整體運營支出。尤其是今年2月以來，隨著疫情衝擊與行業淡季的到來，青客全國房源中有2萬多套空置。

上市半年不到，青客因拖欠供應商款項，拖欠房東租金和租客押金，以及租金貸問題，導致負債雪球越滾越大。在上市融資無法滿足擴張的同時，青客還通過換股方式收購重慶滿城、天津青春界，並將青春界公寓的房源在建行融資套現了3000萬元，年化利率16%。知情人士告訴21世紀經濟報導記者，建行答應為青客支付業主一年租金，租金利息6%。

然而，隨著疫情發生，租客數量斷崖式下跌，青客資金周轉受到致命打擊，創始人金光傑也因官司訴訟被限制高消費。

21世紀經濟報導獨家獲悉，為了不影響租客目前的租住狀態，建行旗下的上海建信住房服務有限責任公司（簡稱「建信住房」）進入接盤，目前已接下杭州青客5000間房源，並在上海、南京等城市做資產調查，挑選接盤房源。21世紀經濟報導記者聯繫建信住房求證接盤一事，截至發稿時對方仍無回復。

4月16日晚間，青客發聲明表示爭取3個月之內逐步恢復正常。號稱有10萬間房源的青客斷臂求生，能否成功走出資金危機漩渦？

分已經到期，這些房東大部分均要求退房，牽涉到傢具、家電等款項清算。

「公司賬上不可能有很多現金放著。」這名員工表示，如果房子租不出去，青客收不到租金，賬上也沒有足夠多資金一次性打給房東，只能慢慢轉，希望通過打時間差，逐漸恢復正常。

按照此前的約定，青客每季度轉賬一次給房東，而租客是每月付一次租金，逐漸產生巨額現金差。

「高進低出、長收短付、短錢長投是青客模式的主要問題。」景暉智庫首席經濟學家胡景暉分析指出，長租公寓行業門檻低，高進低出形成不良競爭，容易導致公司虧損；利用時間差，租戶上交租金是年付，而長租公寓公司給業主房租是月付或季付，形成資金沉澱用來擴張規模，存在風險；利用租金貸從金融機構貸款，形成資金池，帶來了資金侵佔、挪用、詐騙等多種風險。這是很多長租公寓不成功的原因。

知情人士透露，上述拖欠房東租金的問題始於青客去年10月底上市的時候，由於上市監管部門對上市企業有賬面現金額度要求，青客把部分現金留在賬上，沒有及時轉給房東，但上市后就陸續支付了，後來由於疫情導致再次延遲支付。

有的房東被拖欠租金四個月。與此前「爆倉」的多家長租公寓一樣，青客的房東也會在房門上貼「通告」，請租客儘早搬離，或者直接換鎖。

青客相關工作人員透露，目前公司會優先處理租客租金貸和押金的問題，已經解除一部分正常到期的合同。有的房東要求退房而租客租期未到的，青客建議租客換房子，繼續支付租金和償還租金貸。

青客主要是合租模式，一套房子往往有兩三組租客，每組租客的情況不一樣，處理起來也比較繁瑣。青客房東端也面臨大量虧損房源的問題。此前多家長租公司面臨市場競爭，各家運營商均不惜高價搶房源，比如房源拿進來的價格，是按照房間滿租的情況給房東4000元/月，但滿租的租金只能做到3800元/月。一名房東反映，這是青客眼中的虧損房，這樣的房子青客會受理房東的解約函。

資金鏈斷裂

去年11月，青客成功登陸納斯達克，籌資4590萬美元。

據招股書顯示，截至2019年6月30日，青客營業收入為8.979億元，凈虧損額為3.73億元。過往兩年，青客亦處於虧損狀態，2017年、2018年凈虧損分別為2.45億元、4.99億元。成立7年來，截至2019年6月30日，青客公寓累計虧損額為20.286億元。

4000多萬美元融資對於青客而言，不過杯水車薪。

4月15日，21世紀經濟報導記者在青客位於上海嘉定區嘉戩公路某工業園區內的一個客戶接待點（簡稱「嘉定客戶點」）了解到，自4月11日以來，接待點每天都有不少房東、租客前來了解情況，要求青客解決租金、押金、租金貸等問題。為了維持秩序，園區所在社區的大治派出所每天均派工作人員到場協助。

一名青客負責對接客戶的工作人員透露，事情的源頭來自於房東。疫情期間，青客從1月15日到3月一直沒有復工，部分房東因此沒有收到租金轉賬，質疑青客資金問題，進而提出要收回房子；另外由於青客運營了7年之久，前期簽約5年的房子部

長租公寓盈利模式悖論

青客在上市的同時也暴露了這家運營7年之久的分散式長租公寓企業巨虧20億元的現實。此前業內就有一個說法是青客再不上市融資就面臨巨大償債風險。

在上市融資無法繼續支持擴張模式時，青客轉而通過換股方式收購重慶滿城、天津青春界兩家長租公寓運營商，企圖在資本市場上實現二次融資。隨著疫情發生，青客資金周轉受到致命打擊，創始人金光傑也因訴訟官司被限制高消費。

21世紀經濟報導記者聯繫金光傑等多名青客管理層人士，電話均沒有接聽或收到回覆信息。金光傑曾於上市后在接受21世紀經濟報導專訪時指出，分散式長租公寓單房模型是賺錢的，虧損往往是非現金型虧損，比如一間公寓第一年租金有30%的利潤，按照當年市場估算應該是盈利的，但研

發、利息、廣告支出、會計準則等四方面造成的虧損是目前分散式長租公寓無法覆蓋的。他更強調租金貸模式沒有問題，啟用高利貸等資金收房容易出問題。彼時金光傑已意識到市場下行，長租公寓的房源空置率也隨之提升，他認為運營方在簽約過程中有必要與業主、租客約定風險責任承擔。

就在今年年初，有青客房東在網上曝光了青客拖欠3個月租金，青客甚至要求房東減租，青客資金鏈問題隨之發酵。

青客在上市前後註冊了不少新公司，用於與各種設備供應商簽約，其中一家叫上海科彤實業有限公司，註冊資本金100萬元。這家公司與負責青客的保潔公司簽約，拖欠了該公司2019年300多萬元保潔費，至今沒有付。目前據這家保潔公司負責人透露，已經終止了對青客的服務。而有租客反饋，青客目前用自己的團隊做保潔，服務效果沒有以前好了。

建信住房「債轉股」善後？

據知情人士透露，上海市政府相關部門已經召集金光傑等討論事情解決方案。

4月初，一名租客小萬（化名）接到了青客客服的簡訊，大概內容為：青客與上海建信住房達成戰略合作，即日起由建信住房作為公寓提供方提供住宿服務，並委託青客作為管理方。租客居住期間的各項費用結算給建信住房，青客此前與租客簽署的《住宿服務合同》解除，雙方互不追究違約責任。之前交的押金由青客轉給建信住房。要求租客登錄青客租房APP重新簽訂新三方協議。業內人士分析認為，建行「債轉股」解決青客當務之急，這對多方來說是最好的結果。

根據年報披露，目前青客共與11家金融機構建立了合作，其中包括華瑞銀行、網商銀行等民營銀行，貸款年利率在4.35%到8.60%之間，未償還本金為7.567億元。截至2019年財年末，青客租戶中使用「租金貸」支付的租金比例為62.6%。

對此，房東東創始人全靂分析認為，疫情導致青客資金流動性受到致命打擊，現在只能求助於政府和銀行。反觀建行本來就是青客債主，此時接盤青客順勢進入長租公寓領域；青客通過轉讓房源，短期內減虧。實際上，青客虧損還是不斷在擴大，現金流越來越少。收取管理費也同樣面臨一個問題：過去每年都虧損三四億，規模減少之後，已有的房源、能產生現金流的公寓如何抵消虧損？

最近一年來，寓見、樂伽等分散式長租公寓陸續爆出運營問題，行業短板不斷暴露。胡景暉表示，長租公寓行業資金運作模式與國內目前資本市場的屬性不匹配，行業亟需立法監管以及建立更完善的行業運作準則。

在全靂看來，分散式長租公寓從盈利模式來看，似乎是個死局，而此間頻頻出現嚴重資金鏈問題，都是和企業盲目擴張有關。他們通過規模化，最終實現資本化目的。「高投入、高負債、高成本，低產出，無利潤，這就是行業現狀，目前並無太有效的解決方案。」

青客已在危機漩渦之中，那些在合租邊緣苦苦掙扎的優客逸家、美麗屋，及專做高端長租市場的灣流同樣面臨房東租金、租客押金的無力支付，他們又能撐多久？

截至發稿時，青客股價為12.50美元/股，總市值降至5.93億美元，相比上市之初的市值縮水近3成。

title: 債務漩渦未明 建信住房部分接盤 青客斷臂求生能否成功?


content_text:
原標題：製造業復工支撐3月工業數據反彈 「世界工廠」面臨需求挑戰

「高技術製造業的恢復是3月的一大亮點，儘管1-2月降幅明顯，但3月的高技術製造業實現了8.9%的增長。同時，去年大幅下滑的工業機器人在3月份也出現大幅反彈。」

將數百噸的機械產品搬到網上直播，使得中聯重科成為近日直播帶貨圈的「新晉網紅」。

這家公司的銷售人員晉先生告訴21世紀經濟報導記者，復工以來，該公司開始通過直播銷售各類工程機械，在過去的一個月中其銷售成果喜人，在基建發力帶動下，近日，工程機械行業不少產品開始集體漲價。

復工加速支撐了3月工業數據的回升。4月17日，國家統計局公佈的數據顯示，3月份，中國規模以上工業增加值同比下降1.1%，相較1-2月份降幅大幅收窄12.4個百分點，環比更是增長了32.13%。

受訪專家普遍認為，3月工業的大幅回升在預期範圍之內，由於2月疫情期間工業開工率不足，大量排產被積壓，3月復工復產快速推進，人員流動、物流運輸等問題有所緩解，工業企業紛紛開始追趕此前的進度。作為逆周期調控的抓手，各地基建有所加速，與此相關的鋼鐵、有色、平板玻璃等生產明顯提速。

值得注意的是，一季度全國工業產能利用率為67.3%，比上年同期下降8.6個百分點，仍處於多年來的低點。分析指出，當前需要高度關注需求不足以及由此帶來的復工未達產問題。

復工加速，挖掘機漲價

在4月17日的國新辦發佈會上，國家統計局國民經濟綜合統計司司長、新聞發言人毛盛勇介紹，去年3月的規上工業增速為8.5%，是一年中增速最高的月份，而今年3月的規上產出水平基本恢復到去年同期水平，說明工業生產恢復效果非常明顯。

他指出，3月份41個行業中，90%的行業增加值都比1-2月份加快；統計的600多種主要工業產品中，約有40%的工業產品產量同比實現正增長。

中國社科院工經所市場與投資副主任江飛濤告訴21世紀經濟報導記者，從季節上看，3月往往都是工業生產的一個高點，而今年明顯回升的一個更重要的原因是，復工復產加快帶來的「趕進度」效應。

工信部數據顯示，4月14日全國規模以上工業企業平均開工率已達99%，人員復崗率達到94%，本月中小企業復工復產情況較3月下旬也出現了大幅提升。江飛濤表示，從三大門類上看，製造業是支撐3月數據回升的主要原因。

工信部賽迪研究院工業經濟所工程師張亞麗告訴21世紀經濟報導， 「2月也在推動復工復產，但產業鏈上下存在堵點，只能優先推動重點行業與關鍵環節的復產，而3月實現了全產業鏈的生產恢復。」

在她看來，高技術製造業的恢復是3月的一大亮點，儘管1-2月降幅明顯，但3月的高技術製造業實現了8.9%的增長。同時，去年大幅下滑的工業機器人在3月份也出現大幅反彈，3月中生產工業機器人17241台/套，同比增長了12.9%。

張亞麗認為，這一方面是因為疫情期間部分員工無法到崗，使得勞動密集型企業加快了機器換人的步伐；另一方面，本次疫情或將倒逼工業企業加快轉型升級，擁抱信息化與數字化轉型。

3月份，計算機、通信和其他電子設備製造業增長了9.9%，自動售貨機、售票機，電子元件，集成電路，城市軌道車輛，太陽能電池產量分別增長35.3%、16.2%、16.0%、13.1%和3.4%。

此外，當月天然氣、無紡布、化學藥品原葯、原油、十種有色金屬、乙烯和粗鋼產量分別增長9.1%、6.1%、4.5%、2.4%、2.1%、1.3% 和1.2%。

江飛濤認為，3月黑色金屬冶鍊和壓延加工業與有色金屬冶鍊和壓延加工業生產加速，平板玻璃、生鐵等產量也明顯反彈，或許意味著各地的基建投資正在加碼。

中聯重科的銷售也印證了這一點，晉先生介紹，「3月19日，高空作業機械一小時的直播就成交了1700多台產品，銷售額超過1億，第二天的混凝土攪拌車不到40分鐘的直播也獲得2000台的訂單。」

他表示，疫情過後，基建市場需求將會集中爆發。近日出現的一個重要信號是，不少工程機械產品紛紛開始漲價。

近日，三一重工、中聯重科、徐工、柳工等多家工程機械企業開始對產品提價，漲價的範圍包括泵車、挖掘機、起重機等多種產品：4月2日，中聯重科泵車全面上調價格5%和10%不等；4月9日，三一重工泵車價格也全面上調5%-10%；4月11日，三一重工小挖提價10%、中大挖提價5%；柳工在近日宣布對裝載機提價3000元-10000元，汽車起重機和挖掘機提價5%-10%；山河智能也宣布對其全系列挖掘機提價5%-10%。

江飛濤認為，工程機械漲價一方面可能是由於疫情期間，其生產與零部件供應成本有所上升，而更重要的原因則是各地基建工程開工率明顯上升，市場需求回暖。

產能利用率仍處近年低點

值得注意的是，統計局數據顯示，一季度，全國工業產能利用率為67.3%，比上年同期下降8.6個百分點，處於多年來的低點。

其中，煤炭開採和洗選業產能利用率為65.0%，食品製造業為61.4%，紡織業為67.2%，化學原料和化學製品製造業為69.5%，非金屬礦物製品業為58.0%，而汽車製造業更是只有56.9%。

江飛濤指出，去年的工業產能利用率一直穩定保持在76%左右，一季度出現大幅回落主要是疫情衝擊下，工業生產與需求都需要一個復甦的過程。在他看來，生產端的復產復工已不成問題，當前需要高度關注需求側的不足，以及由此帶來的復工未達產現象。

他表示，二季度面臨最大的挑戰就是需求問題，如果需求持續萎縮，3月工業強勢復甦的這種趨勢將很難延續。最明顯的就是汽車行業。在連續下滑近兩年之後，3月中國汽車製造業增加值再度下降22.4%，當月中國生產汽車146.1萬輛，下降43.0%，其中，新能源汽車6.4萬輛，下降43.9%。

江飛濤指出，儘管近期中國在汽車購置稅、新能源汽車補貼等方面出台了一系列提振車市的政策，但政策落地尚需時間，其實際提振效果也仍待觀察。

張亞麗指出，汽車生產不僅面臨著下游消費需求的收縮，其上游的供應鏈也面臨著疫情的衝擊。「當前海外疫情仍在蔓延，不少工廠停工，這對全球供應鏈產生了嚴重衝擊，中國汽車、電子、高端裝備等產業鏈全球布局的行業都面臨著供應鏈上的制約。」

工信部賽迪智庫規劃所工業投資研究室副主任李楊告訴21世紀經濟報導，近日博世、米其林等國際大型供應商紛紛關閉了部分歐美地區工廠，這使中國車企面臨斷供的風險，而電子、高端裝備等產業鏈全球化布局的行業都面臨著類似的挑戰。

李楊指出，目前歐美國家疫情正處於爆發期，大量工廠停工，消費停滯，預計今年中國產品在這些市場將遭遇明顯的需求萎縮，這將為中國製造帶來很大的外部壓力。

需要注意的是，這種壓力尚未完全傳導到工業生產上來，3月工業企業實現出口交貨值10307億元，同比名義增速大幅反彈至3.1%。受此提振，一季度，全國規模以上工業企業實現出口交貨值24082億元，同比下降10.3%，降幅比1-2月份收窄8.8個百分點。

張亞麗表示，受海外疫情的影響，部分外向型工業的訂單明顯下滑，但下游需求向生產的傳導尚需1-2個月的時間，預計4月之後，這一壓力將逐步體現在工業生產上來。

毛盛勇指出，中國生產能力強大，產業配套與產業鏈完善，這一能力與優勢不僅沒有受到疫情衝擊，而且在疫情中得到進一步鞏固，「儘管速度下來了，但是整個產業體系並沒有受到破壞，中國的工業生產能力是充裕的，一旦經濟恢復，產能就能逐步釋放出來。」

title: 製造業復工支撐3月工業數據反彈 「世界工廠」面臨需求挑戰


taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 銷售高峰遭遇維權高峰：「預售經濟」能否對沖疫情影響？

content_text:
原標題：銷售高峰遭遇維權高峰：「預售經濟」能否對沖疫情影響？

疫情籠罩下的服務行業正面臨著前所未有的經營壓力，促銷推廣預付消費被稱之為「遠水解近渴」——通過預售產品提前鎖定部分需求，緩解現金流緊張等問題。

春節過後，你還會在健身房和美容院續年卡嗎？

「健身房年費促銷，十年兩萬！」北京朝陽區的白領葛先生居住的小區附近健身房打出了這樣的促銷。不過葛先生判斷，這個促銷力度反而更讓他擔心健身房有跑路風險，不敢輕易續卡。

另一位準備春節後續健身卡的北京朝陽區王先生則告訴21世紀經濟報導記者，小區附近的健身房沒有開門，雖然在他的預期範圍內，但是裏面的器械已經搬空了，他有不祥的預感，聯繫相關工作人員沒有回復，他的年卡還有五個月期限。

同時，很多線下服務企業需要現金流「續命」，大範圍促銷吸引顧客預售消費，也是行業絕境求生的重要舉措。

4月17日，國家統計局發佈一季度數據顯示，全國居民人均消費支出5082元，比上年同期名義下降8.2%，扣除價格因素，實際下降12.5%。

國家統計局新聞發言人毛盛勇表示，中國的消費潛力是比較大的，只不過這段時間由於疫情的原因，大家的外出活動有所減少。下一階段，消費潛力會逐步釋放出來。

疫情籠罩下，預售經濟將何去何從？21世紀經濟報導記者採訪遭遇預售「跑路」的維權消費者、行業人士和法律界人士解讀疫情下的預付消費面臨的問題，以及企業自救的預支付商業邏輯。酒店行業人士稱，目前他們對酒店消費的預售促銷力度是前所未有的，在保證安全的前提下，酒店通過預售獲取現金流周轉是當下常見的措施。

「跑路」與維權扎堆

正在維權的北京朝陽區周女士告訴21世紀經濟報導記者，她2019年7月在美智美樂為孩子續費了80次課，共13268元。今年4月7日，包括她在內的家長們突然收到該機構解散的消息。目前周女士購買的課程還有63次沒上，價值10116元。

周女士家的孩子從2018年開始在這家機構上課，美智美樂是一家成立10年的少兒美術教育品牌，在全國有多家連鎖店。在被通知解散清算的消息前，她一直認為這是一家比較穩健的培訓機構，同校區也有不少孩子的小學同學，原本盼著疫情后恢復上課，沒想到突然就倒閉了。周女士報名的朝陽某校區有400餘名家長。據媒體公開報導，美智美樂北苑校區涉及500餘名家長，多個校區累計的討要費用總計是不小的數目。

21世紀經濟報導記者搜索今年2月份以來的機構跑路新聞，涉及的行業包括健身房、房屋託管機構、線下教育培訓機構、理髮店等，消費者維權的訴求和結果也大致相同，商家跑路，消費者少見有成功追回損失的案例。

單就線下培訓機構來說，2月份以來，全國有數十家教育培訓機構因關停倒閉后不退回消費者預交的學費而被投訴，其中包括一些全國知名的連鎖培訓機構，比如上述周女士投訴的美智美樂。

近日發佈的《湖南省預付式消費維權狀況調查報告》顯示，過去一年，湖南省預付式消費持有率高達43.6%，預付卡有效期、經營者跑路和退換卡糾紛是消費維權遇到的最大三個問題，其中最令消費者詬病的問題是經營者跑路，佔比48.2%，排在最令消費者不滿意問題的榜首。

2020年1月20日至2月29日,全國消協組織共受理涉疫情消費者投訴180972件。其中，合同問題投訴量為35260件，培訓服務類預付費糾紛成為投訴熱點。

企業的現金流「救贖」

疫情下的服務行業正面臨著前所未有的經營壓力，促銷推廣預付消費被稱之為「遠水解近渴」——通過預售產品提前鎖定部分需求，緩解現金流緊張等問題。一位知名商學院教授此前接受21世紀經濟報導記者採訪時也提到，對當下的企業來說，現在最重要的就是「續命」，現金流很重要。他們調研發現，如果經營停擺，很多中小企業的現金流撐不過三個月，一些小微企業甚至撐不過一個月。

在酒店行業做了十余年人力管理工作的凱文告訴21世紀經濟報導記者，以他們集團旗下的酒店為例，目前的預售促銷力度是前所未有的，在保證防控安全的前提下，酒店通過預售獲取現金流周轉是當下常見的措施，具體包括預售自助餐券、住房券、娛樂休閑+住房+自助餐券等，還有一種較少用的是預售儲值卡。據介紹，他們在廣東的一家酒店從近半個月時間，預售儲值營收有20多萬，在他看來已經是很難得的現金收益了。

他舉例說，一家酒店約有300餘名員工，即便每個人每月發2000多元的基本工資，一個月僅人員開銷就需要60萬以上，目前全球的酒店行業都不景氣。過去酒店行業在春節后一般會有10%到20%的員工流失率，今年他負責的酒店板塊沒有一位員工辭職，這也說明目前酒店行業跳槽難。

目前酒店生意尤其慘淡的武漢市，不少酒店也都採取了預售的模式。記者所在的武漢本地各類微信群里，都有不少關於酒店餐飲的預售推銷廣告，店鋪類型從五星酒店到普通的酸辣粉店，預售券使用期限多是從復工日到今年年底。

以武漢聯投半島酒店為例，正在以約四折的價格銷售5月1日到2020年底均可用的自助餐券。酒店工作人員告訴21世紀經濟報導記者，酒店住宿開放預計在4月20日，何時開放堂食還待通知，券使用期限或繼續延後，目前售賣情況不算理想。另一家漢口江灘的明珠豪生酒店，打出了499元包一晚住宿加上兩餐的預售價格，使用期限是恢復營業日期至2020年底。

某OTA平台人士介紹，預售是酒旅行業常見的促銷手段。在他們平台購買預售的酒店住宿，是可以包退的，但是即便消費者最後要求退訂單，這中間的時間差對於酒店來說也會增加現金流動。

他認為，酒店業相對重資產，背後公司無論是抗風險能力還是投入都相對大一些，預售對於旅遊業來說，是用今天的低價格購買未來的標準產品，消費者的接受度相對更高一些。

凱文認為，預售情況特別考驗一個品牌的知名度和信譽水平。知名酒店的預售相對一些社區健身房或者小型單體酒店來說，在當前做促銷預售的效果會稍微好一點。他舉例，如果小區的健身房在當下打折促銷辦年卡，他會猶豫，但知名酒店集團下屬的五星級酒店健身房促銷年卡，他會優先考慮。

預售規範化和維權難

疫情發生后預付銷售和預付維權都迎來了高峰期。

以周女士為例，截止到目前，她所在的400多名家長的微信群里圍繞美智美樂培訓機構解散造成的消費損失分別找過市長熱線、派出所、市場監督管理局、消費者投訴舉報熱線，還有家長找了律師，準備起訴美智美樂培訓機構。

周女士總結，目前消費者維權面臨的難題很多，首先該培訓機構涉及四家公司，比較複雜，另外該機構是走的正規破產清算程序，已有律師聯繫他們做債權登記，並不是「消失跑路」，但不知道什麼時候能等到債務償還。周女士告訴21世紀經濟報導記者，她給孩子報的其他線下培訓課程還有棒球班、英語班、機器人班、游泳班，她已經開始擔心那些機構能否撐到恢復開學了。

4月16日，教育部發文提醒，各面向中小學生的校外培訓機構，要嚴格遵守《國務院辦公廳關於規範校外培訓機構發展的意見》(國辦發〔2018〕80號)的相關規定，收費時段與教學安排應協調一致，不得一次性收取或通過拆分合同等形式變相收取時間跨度超過3個月的費用。培訓費一般應於臨近培訓課程開班前收取，不應過早提前收取。

萬商天勤（武漢）律師事務所律師吳良濤建議，他們給某商場提供法務服務時，會建議商場探索對商戶的預售卡管理方式，他建議可以明確未經商場同意，嚴禁商戶發行預售卡，另外重點留意餐飲、健身、美容等企業的監督，其次發行預售卡的商戶，必須預交保證金才可以發行，同時對預售卡發行進行審核，要考慮到企業的規模、租賃期和裝修投入等，單體店和自然人開店基本可以不予考慮。

吳良濤介紹，一些預付消費遭遇「跑路」的維權消費者，經常會去找商場運營方對損失負責，不處理就在門口鬧。最後他服務的一家商場直接投放提醒廣告，建議消費者不要隨便預付充值，但依舊有不少人經不起促銷優惠進行預付消費。

21世紀經濟報導記者梳理髮現，2019年底發佈的《北京市體育健身經營場所預付式消費管理細則（徵求意見稿）》提出，原則上不應發售有效期超過3個月、面額（預付額）超過3000元的預付健身產品。當體育健身經營場所無法持續提供服務時，應提前1個月發佈經營風險，及時退還消費者預付餘額，或妥善解決後續服務問題，並依法承擔經營主體責任。如果上述政策正式出台，2020年北京健身房預付消費市場是否會發生變化還待觀察。

在酒旅行業，21世紀經濟報導記者注意到，4月13日和14日，美團和攜程先後對外發佈《在線住宿平台酒店預售服務規範》。

美團方面表示，傳統的預售模式較為繁瑣，需要消費者以線下致電的方式與商家二次預約和兌換，經常會遇到線下電話預約信息不透明、導致目標日期無法使用或預約不上的情況。他們出台的規範釐定了酒店預售中平台和在線酒店的責任，除了對商家所發佈的預售信息作出全面、真實及準確等要求以外，也倡導商家為消費者提供權益保障措施。

接受21世紀經濟報導記者採訪的OTA平台負責人也反覆強調，他們會盡最大限度保證用戶預支付消費的權益。


content_text:
口罩實名制上路至今，調劑藥品之餘，藥局還得包裝販售口罩，讓不少一人藥局或年長藥師大喊吃不消，已有三○三家藥局申請「暫停販售口罩」，中央流行疫情指揮中心昨天宣布，十九日起，藥局、衛生所每周日都可以不再販售口罩。

「給他們一點喘息的時間。」指揮中心指揮官陳時中說，各行各業都周休二日，藥局為了要發口罩完全沒休息，網購口罩制度相繼上路，因此讓藥局一周可以休息一天，盼民眾體諒，並呼籲「盡量網購」。

此外，衛福部與教育部日前研議由中小學配售口罩，引發論戰，教育部昨明確表示，買口罩管道愈來愈多元，不會實施學校配售口罩方案，學生如臨時有使用口罩的需求，將指示學校從現有的儲備口罩中，及時提供與協助學生。

衛福部食藥署統計，目前已有三○三家藥局申請退出，不過仍有三四○家衛生所、六二七四家藥局販售口罩。

食藥署企科組科長翁銘雄說，周日停賣後，每周減少配送約一千一百多萬片成人口罩、一百卅多萬片兒童口罩，這些將由經濟部分配該如何使用。

藥師公會全聯會發言人黃彥儒表示，雖有部分藥局退出，但占整體不到百分之五，多數藥局仍願意協助販售到最後一刻，能適時地休息，相信對藥局是一大幫助。

翁銘雄表示，制度上是說周日停賣，實際上是指停配口罩一天，有些藥局若店內仍有口罩，仍可在周日販售口罩，目前健保署的口罩地圖可顯示藥局周日有無營業，但無法確認周日還有沒有口罩，民眾需自行打電話確認，以免撲空。

title: 藥局周日停賣口罩 學校配售喊停


title: 口罩販賣機放學校？黃珊珊：可試辦

taiwan-subdivisions: 萬華 大同區 信義 大安區

content_text:
中央流行疫情指揮中心及教育部正研擬學生的口罩在學校販售，不過引發爭議，老師不太支持。台北市副市長黃珊珊昨在疫情會議後受訪，對於台北市是否支持中、小學販賣口罩？黃珊珊指出，口罩販賣機有資料庫和放置地點的問題，如果中央同意可以試辦在校園擺放。

黃珊珊說，其實學校賣口罩，北市一開始就認為學校容易發，今年一月時曾說過，且台北市學生都有悠遊卡學生證，可以用來認證，不過之後因中央開始徵用口罩，就沒有提出。

黃珊珊認為，如果中央要做，也不用賣，學校可以代售代發，由老師協助，非常直接簡單，至於要不要用販賣機，可以討論，這只是一個科技的方法，如果中央不反對。但因口罩機仍有資料庫和放的地點的問題，中央同意就可以試。

至於口罩機何時擴展到12行政區的健康中心？黃珊珊說，現在信義健康中心試辦還不到一周，現正對放置的位置做確認，每一個健康中心設施都要做調整，上線後還有人員的訓練和配置，先看試辦的信義健康中心販賣的情形。

黃珊珊說，各健康中心賣口罩的情形，前幾天比較踴躍，但前天信義健康中心的口罩機首次低於900組，還在觀察，會算一下每一個健康中心賣的狀況，還有現場位置，再做確認，先準備好的行政區先處理。

黃珊珊指出，有一些地區每天都賣完，有些有剩，看情況後再上線。像目前萬華、大同區都很快賣完，大安區就剩較多，可能是藥局比較多、密度高有關。


content_text:
中央流行疫情指揮中心規定，乘客必須戴口罩才能搭乘捷運、公車等大眾運輸，台北捷運5日卻有1名年約30歲的女乘客不戴口罩強行搭車的情況，北捷也決定移送開罰；衛生局表示，下周就會依傳染病防治法，開罰該女3000元，該女也將是北市搭大眾運輸不戴口罩被罰首例。

北捷4日起依中央規定強制要求乘客戴口罩，該名女乘客5日於捷運板南線國父紀念館站進站時，沒戴口罩還進月台，經站務人員、保全勸導仍不聽，還跑給站務員追、強行進入列車車廂內，與警方等場站人員僵持，最後被警帶離。

北市衛生局疾病管制科長余燦華表示，該名女乘客不配合中央防疫規定、經勸導不聽的情況，相關影像等證據已十分明確；市府上周末已依開罰程序，寄發通知讓該女乘客陳述意見，可於3天內填寫後回覆，但女乘客卻疑似放棄陳述，未如期回寄陳述意見，視同對開罰無意見。

余燦華說，中央流行疫情指揮中心目前已規定搭捷運、公車等大眾運輸必須戴口罩，否則可開罰3000到1萬5000元，考量女乘客是初犯，依照裁罰基準，一般先採最低罰，也就是3000元，下周會開裁處書。

title: 不戴口罩 女強搭捷運 將罰3千元


countries: 台灣 丹麥

references: 臉書 網友

title: 樂高貼「經典台灣味」！小編狂喊：味道穿透螢幕　全球粉絲留言刷爆

content_text:
▲「LEGO 」官方臉書粉絲團分享台灣美食作品。（圖／翻攝自臉書／積木國王 大黑白）

記者趙蔡州／綜合報導

樂高是丹麥玩具公司發行的熱銷玩具，在全球各國與台灣有非常多的死忠粉絲。「LEGO 樂高」臉書粉絲團16日分享數個樂高作品，包含珍珠奶茶、炸雞排以及非常精緻的麻辣鍋，宛如真正食物般的作品不僅受到各國網友討論，「濃濃台灣味」也讓許多台灣粉絲高喊「好想買來收藏。」

第一張照片可以看見，樂高積木組成一份台灣經典美食珍珠奶茶與雞排，珍珠奶茶的杯子模仿手搖杯「底窄高寬」，內部則有非常明顯的奶茶色色塊，還有一點一點的黑色珍珠，雞排部份除了袋子撕開的開口細節做的非常精緻，雞排本身的漸層與形狀也相當「真實」，看起來就像真的食物一樣。

▲栩栩如生的細節讓許多網友直呼「想收藏」。（圖／翻攝自臉書／積木國王 大黑白）

另外5張則是一份川味鴛鴦火鍋，鍋子內有紅色、米色的積木堆成湯底，上面還放滿了辣椒與枸杞形狀的積木，外面則放滿一盤一盤的青菜與火鍋料，包含香菇、豬血、白豆腐與貢丸等，旁邊還放了一個白紅層次分明的五花肉，照片除了讓許多人高呼「餓了」，還有許多人狂喊「哪個可以買到，想收藏。」

有網友說，「身為台灣人，看了真的相當感動」、「現在大家都不能出門吃美食，看這個很折磨啊」、「這是攻擊，美食攻擊」、「原來看樂高也會餓，長見識了」、「那個火鍋也太精緻了，作者好強」，連台南市長黃偉哲現身留言，大力推薦台南的柳營鮮奶搭配全糖的珍珠奶茶。

▲上述分享的樂高作品均出自台灣知名樂高藝術家陳冠州。（圖／翻攝自臉書／積木國王 大黑白）

其實「LEGO 樂高」臉書粉絲團分享的照片，全部均來自台灣知名樂高藝術家陳冠州的作品，上述的珍珠奶茶與火鍋均可以在陳冠州的粉絲團「積木國王 大黑白」找到，粉絲團上也有許多他上傳的樂高積木作品，近期的創作是一個口罩與國旗作品，上面還寫有「Taiwan can help」，吸引了不少網友直呼「好感動。」


content_text:
疫情趨緩，兩岸電商、電信業者衝新iPhone SE買氣，台灣大哥大（3045）昨（17）日表示，新iPhone SE的預約人數爆棚；遠傳旗下的德誼結合母親節活動進行促銷，推升蘋概股昨天股價紛紛上揚。

中華電信昨天宣布新機資費，申辦大4G購機方案，月繳999元（含）以上，搭配行動VIP最高再折5,000元，就能以0元專案優惠價，將全新iPhone SE 64GB帶回家（30個月租期）。

新冠肺炎疫情影響終端產品消費力道，台灣更因之前NCC要求手機廠切結問題，今年以來除了三星的新機，市場一片寂靜。此次蘋果推出新iPhone SE，果粉向來有高品牌忠誠度，電信業也卯足勁進行促銷。

3C通路商、電商預購不缺席，創業家兄弟、蝦皮購物等業者，相繼搭上這波iPhone熱潮。創業家開放預購iPhone SE系列新機，搭配信用卡有更優惠回饋；蝦皮與Apple官網同步開放預約，打出最高省3,800元優惠。

蘋概指標股昨天有台積電因法說會後釋出優於市場預期訊息，大漲20元，鴻海、大立光、穩懋、和碩等，昨天也紛紛拉出新機行情。

iPhone
 iPhone SE
 4G

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: 新iPhone預購熱 蘋概利多


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
今年前三個月中國經濟同比大幅下滑6.8%，為1992年中國政府開始公布季度國內生產總值數據以來首次出現萎縮。

中國將加大小企業主貸款補貼力度 中國商務部：零售銷售走上復甦之路 專欄：中國出口回暖勢頭不會持續，經濟或依賴債務驅動 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text: 金門酒廠受到疫情影響，面臨設廠67年來，首次減產的命運，因為兩大成長主力，大陸市場和免稅通路，嚴重受到影響，今年營業額可能下滑30億。

title: 中視全球資訊網


content_text:
31省區市新增26例 境外輸入15例
4月16日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例26例，其中15例為境外輸入病例，11例為本土病例(廣東5例，黑龍江3例，山東2例，遼寧1例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，均為本土疑似病例(黑龍江2例，內蒙古1例)。

香港疫情刚稳定，又有暴徒煽动上街打砸抢！
最近，香港新冠肺炎新增案例连续多日维持在个位数。眼看疫情刚有放缓趋势，而停歇了一段时间的黑暴却似乎又要卷土重来——在暴徒集中的香港“连登讨论区”，已经有暴徒发布所谓的“抗争实战教学天书”，煽动大家准备好上街搞破坏……

“黃色經濟圈”變“黃色批鬥圈” “黃絲”感嘆：要玩完！
最近，香港“黃圈”罵戰不斷，除了“黃絲”對多名泛民議員不滿，對其發起攻擊之外，“黃色經濟圈”內部也紛爭四起，“連登仔”驚覺：“黃色經濟圈”已變“黃色批鬥圈”，要是繼續這樣下去他們就要玩完……

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 英國智庫發布全球最安全國家排名前十名，台灣落在第七名，中國卻是排在第五名，單獨看亞洲排名的話，中國第二名台灣則是排在後面第三名，對此中央疫情指揮官陳時中說，這依...

countries: 英國 台灣 中國

title: W_壹新聞


content_text:
疫情爭論重提百年恥辱：八國聯軍和庚子賠款美國資深戰略家斷言，新冠肺炎疫情將導致國際局勢發生板塊性變化，向中國訴訟索賠的言論引發有關中國近代史上的庚子賠款爭論。

4 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
大
 中
 小

 〔新網記者歸鴻亭台北報導〕

 第12屆台北雙年展因應國際疫情影響調整展期，暫訂於2020年11月21日至2021年3月14日在臺北市立美術館舉行。今(17)日公布首波參展名單，包含來自18國共39位/組創作者及團隊。本屆台北雙年展以「你我不住在同一星球上」(You and I don't Live on the Same Planet)為題，由布魯諾．拉圖(Bruno Latour)與馬汀．圭納(Martin Guinard)共同策展、並由林怡華擔任公眾計畫策展人。策展團隊計劃將「政治協商的合縱連橫」(political and diplomatic tactics)導入當今充滿不同觀點的環境議題討論之中。

拉圖與圭納表示，如今看來生態議題的觀點分歧如此巨大，其間之歧見不僅存在於對世界的「願景」或「觀點」，甚至連對人們所談論星球的「物質特性」(material nature)都缺乏共識。生態體系持續企圖「將你我單一化」(unify us all)，從而造成集體行動(collective action)。它阻礙了本應採取的政治行動，亦即一個能夠嚴肅看待腳下這片土地所乘載生態意涵的新政治。』
 兩位策展人希望就此理念脈絡觸發「外交新碰撞」(new diplomatic encounters)。「外交」(diplomacy)指的是碰到某個衝突情境的前後所採取的整套技能、程序和思考習慣。外交碰撞的特點在於，並沒有任一仲裁者、裁判或法官可以高坐衝突情境之上，決定在某個議題上誰對誰錯。正因為不存在這樣的裁奪者，外交談判才顯得必要。我們希望在展覽的虛構空間中製造大量的衝擊，模擬真實世界人類與非人類不同的需求，從而讓參觀者為未來的挑戰預作準備。

本屆台北雙年展先前已在2019年9月正式發布策展命題與概念，兩位策展人於命題發布期間抵臺進行研究考察，並在館方引介下與傅大為、王志弘、雷祥麟、郭文華等多位在地學者進行討論，積極展開橫跨政治學、社會學、地理學、海洋科學、以及相關人文歷史研究的對話，試圖為本屆雙年展累積多元有機的發展基礎。北美館館長林平表示，透過本次策展過程的跨域對話，及外交協商的獨特方法論，面對人類與非人類世界的差異需求，或可延伸成為不同學科領域參考採用的研究機制，將雙年展議題與論述的影響力擴延至展期與展間之外，為教學現場與社會公眾帶來解決問題的嶄新模式。

拉圖與圭納強調將展覽空間轉化為實踐場域；為了提供觀眾在其間攝取訊息、產出不同形式的知識，兩位策展人邀請林怡華加入策展對話、擔任公眾計畫策展人，借重其對於機構內外部及在地社群網絡的豐富經驗。本屆雙年展公眾計畫的一大亮點將是與臺灣科技與社會研究學會(Taiwan Science, Technology and Society Association）研究學者師生合作的「協商劇場」。該計畫首先將研究臺灣社會爭議中所牽涉到的各方利害關係者／物，並將此研究基礎帶入雙年展現場，再現各方所代表的爭議立場並進行協商。

此次展覽將被假設為一座「天文館」，展出計畫將描摹各個星球之間相互拉扯的「萬有引力」。藝術家武玉玲(Aruwai Kaumakan)與其創作即是體現拉圖稱之為「實地星球」(terrestrial planet)特質的例子。武玉玲曾是一名珠寶設計師，在2008年風災重創家園之後，她決定將其創作擴大至可由社區群眾共同創作的規模，編織出韌性且具社會性的織品。這個深入土地的創作模式與藝術家安東尼奧．維佳．馬克提拉(Antonio Vega Macotela)作品中體現「全球化星球」（global planet）所展現的無疆界特質空間形成強烈對比。瑪寇帖拉創設了特殊的協作式工坊(Marisol Centeno Studio)，並與在地工匠和駭客一起創作；在大尺幅壁毯的風景畫面中，隱藏運用跨境金流規避稅制的逃稅者資訊。策展團隊採取以星球為單位的策展結構和空間配置，持續發展本屆雙年展。

大
 中
 小

title: 新網報導 18國39創作者團隊 2020台北雙年展首波參展名單發佈


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情繼續延燒，儘管工廠已經恢復生產，不過因為需求疲軟，導致第1季獲利大幅衰退，迫使終端智慧型手機業者開始砍單，恐對供應鏈造成重大衝擊。業界...

title: 全球手機業者大砍單　估蘋果砍25%、三星50%


content_text:
全球COVID-19(新冠肺炎)持續擴散，使得各產業都對於遠距醫療、照護、線上諮詢有極大需求，而衛生福利部在2018年5月11日發布了「通訊診察治療辦法」，進一步放寬遠距醫療照護對象和模式，讓不少居家健康等應用有了曙光。

遠距醫療是共同嚮往 現階段照護與復健先行

對於遠距醫療、遠距照護、遠距復健等3個部分來說，由於醫療在法規層面有比較多需要注意和克服的地方，因此過去產業比較積極切入照護和復健部分，然而，部分產業人士認為，就是因為有限制，再加上台灣高品質的醫療服務與系統整合量能，才能在這樣「有門檻」的情況下，塑造出一種具有專對性的遠距醫療生態。

目前有不少新創推出遠距的服務，包括吉樂健康資訊科技(WaCare)、健康聯網、龍骨王、啟兒寶、美商網嘉醫療科技等團隊都有在都市、山區、偏鄉以及國內外推出遠距醫療、健康、照護、復健、檢測等服務。不同領域的遠距服務也有不同的商業模式。然而，這些商業模式都在於健保的給付之外，也因此市場極為期待，是否能夠透過商業保險、高端市場、健檢套裝、融入日常已有的付費生態，讓新式醫療永續發展。

在智慧醫療領域 遠距技術讓健康、醫療、照護、復健有新的數位體驗

在遠距大健康服務上，過去有許多專家聚焦技術的發展，無論是等待新一代更快速、低延遲、高頻寬的5G網路到位，或是期待偏鄉的電腦等基礎建設建置得完善，又或是透過五官鏡、眼底鏡、手持式超音波等方式，讓公寓4樓等與醫院最遙遠的居家等地方擁有更高階、更接近醫學中心的醫療服務體驗。

此外，也有專家著眼於付費生態，也就是期待上述軟硬體到位的同時，到底誰能創造、形塑出一個負擔得起，且相關利益關係人有錢賺、能夠提升健康醫療服務企業價值與聲譽的多元客製化商業模式。在需求、專業、服務流程不同的科技應用領域中，客製化模式勢在必行，也能夠藉此推動產業更直觀、更正面、更細膩地與跨領域的客戶合作共創。

title: 【遠距醫療專題報導(一)】線上新體驗必須結合新法規與新生態


content_text:
專業醫療用呼吸器到底有多複雜 3大類與15大零配件

掌握全球大部分高階呼吸器市場的企業包含德國的德爾格(Draeger)、邁柯唯(Getinge/Maquet)、瑞士的哈美頓醫療(Hamilton Medical)與美敦力/柯惠(Medtronic/Coviden)等，而加總每月平均產能約500至1,000台，也可看出高階呼吸器市場本就飽和，而呼吸器又分為氣動氣控式、電動電控式、氣動電控式等3大類，目前在加護病房(ICU)當中則屬氣動電控式的需求居多。

拆解呼吸器的各個細部，氧氣源(O2 Source )、電磁閥(Solenoid Valve )、混合空氣裝置(Venturi Valve)、限壓閥(Relief Valve )、空氣濕化器(humidifier)、溫控電路(Thermostat)、氣道阻力表(Resisted Exhalation )、壓力傳感器(Pressure Sensor)、電磁閥控制電路(Solenoid Control Circuit ) 、消音器(Silencer)、安全閥(Safety Coupling Valve)、排氣閥 (Exhalation Valve)、伺服流量控制閥(Servo Control Valves)、逆止閥(Check Valve)、濾菌器 (Inspiratory Bacteria Filter)等15種線路與零組件所構成。

醫療器材設計開發製造驗證都有其門檻：生物相容性測試只是其一

這些零組件也都需要經過生物相容性測試，而所謂的「生物相容性測試」，就是要確保人體在接觸到材料後，材質不會釋放有毒物質，造成局部或是全身性細胞毒性、致癌性及生殖毒性，另外，也要確保不會引起發炎反應、免疫反應、毒性反應、血栓形成反應等危害。因此產品是要產生氣體進入到人體呼吸道，空氣留道所經過之流道結構和零件都需符合生物相容性測試。

也因為必備的臨床驗證流程與程序多、生物相容性等測試也不能少，因此設計與開發呼吸器的門檻並不低，包括瞭解與拆解呼吸儀器組成，像是呼吸器的臨床應用重點包含混合正確的氧氣比例才能供使用者呼吸，加濕加熱器提供符合病患狀況的濕度控制，此外，機器設計包含如密閉式抽痰(close suction)設計確保避免呼吸器肺炎(ventilator-associated pneumonia；VAP)惡化，避免病毒與細菌就傳播及降低感染率。整機產品研發製造都不能造成人體過敏、不能有病菌殘留，材料、整機也都要通過生物相容性測試。

全球科技製造與醫療大廠動起來 防疫目光焦點轉向呼吸器

在醫療器材產業極負盛名的三大巨頭「GPS」，包括奇異(GE)、飛利浦(Philips)、西門子(Siemens)，以及特斯拉(Tesla)、福特汽車(Ford)、英國戴森(Dyson)等企業也有市場傳聞希望切入協助製作呼吸器，然而，醫材顧問分析，呼吸器的設計相當繁複，並且在非肺炎等呼吸道疾病肆虐的昇平之時，上述大廠的事業焦點較不在於呼吸器的設計與開發，也因此，目前尚未能在疫情爆發時，直接且有效填補市場的巨大需求空缺。

除了國外大廠試圖資源整合以外，鴻海旗下富士康也傳與美國呼吸器生產大廠美敦力 (Medtronic)合作呼吸器設備的設計和開發，共同在美國威斯康辛州工廠進行呼吸器的組裝生產，目前預計接下來一個月到一個半月開始生產。此外，夏普也開始有生產口罩的進展，日產能目標從目前的15萬片，希望達到未來的50萬片。醫材顧問提醒，在民眾配戴的三層口罩中，與臉部接觸的那一層，不同顏色口罩的染料、布料選擇等都必須經過生物相容性測試。

製造工廠抱不起佛腳 3D列印作先鋒 疫情後生態鏈仍需留意

由於疾病擴散與感染、發病的速度，遠超過原先呼吸器產業的製造速度，也使得不少大廠希望跳進來幫忙開發，對此，協助跨國醫材廠商進行設計與開發驗證等流程的醫材顧問坦言，十分肯定全球總動員的彈性與速度，現在市面上也看到不少團隊，藉由3D列印(積層製造)的技術，快速印製防護面具、呼吸器管路、外殼等零組件，而美國FDA跟歐洲CE等醫療器材管理與認證機構也都紛紛出現以「緊急審核」的方式救急的聲音與措施。

對此，醫材顧問、醫務行政、急診醫師們則是認為，產業救急的同時，也必須同時關注醫療器材生物相容性的合規問題。呼吸器的設計完整度、材料的把關、臨床的應用都需有適切的作法。雖然目前醫材認證機構也希望藉由提出「疫情中」的設計與提供開發指引(Guideline)的方式，提供給各界快速應用。

然而，「疫情過後」，呼吸器的設計與開發仍舊會回歸原本的產業營運，也因此，各界也必須關注，在科技大廠彈性配置產能，協助呼吸器製作的同時，疫情後的產能調配與恢復問題。也有醫師表示，除了製造出呼吸器以外，不同等級的呼吸器，使用上也需要有不同專業的醫療人員來協助使用，並非病人或是能夠取得素材的民眾即可自行使用。

疫情衝擊全人類 科技大廠與醫材廠合作的機會：零配件+安規校調

目前160多萬名確診病人當中，肺部浸潤的狀況都不同，有些可能沒有症狀、有些輕微症狀、有些則是必須住進加護病房(ICU)的重症病患，也同步帶來不僅是重症的呼吸器需求，更多是輕症與一般呼吸層面的應用需求。而在全球封市、封城、封國的防疫政策輪動下，各國的零組件產能都大幅下滑，使得既有的呼吸器生產商，也無法有足夠了配件生產呼吸器，然而，在找齊零組件方面，跨國的科技大廠就相當能夠協助。

以現在的市場動態來說，能有較快，協助呼吸器廠商進入、恢復、提升量產階段的，就屬通用汽車(GM)與美國醫療設備公司Ventec Life Systems(以下簡稱Ventec)的合作。Ventec公司呼吸器產能不大，原先每月平均產能約150台，而主要製作的類別也屬多元攜帶型呼吸器為主，提供輕症病人、長期居家照護、救護車上的All-in-one使用，也就是除了呼吸功能以外，還有吸痰(Suction)等用途。

醫材顧問指出，包括流量控制器、控制氣體進出的電池閥、鼓風機、無刷馬達等重要呼吸器零組件全球大缺貨，部份位於德國、法國等歐洲關鍵高階馬達供應商也都因為封城停工的關係，使得產線停擺、產能嚴重不足，另一份數據指出，美國紐約州政府與中國廠商下了17,000台呼吸器的訂單，然而，因為零組件缺貨，因此中國只能答應2,500台的產能。

Ventec借助擁有強大的Out Sourcing能力的通用汽車協助找零配件，目前也找到700多個不同的零件，提供給擁有呼吸器核心技術的Ventec校正與調整，再由產能相對充足的通用汽車工廠幫忙組裝、成形，最終Ventec在調整以符合醫療器材法規。

這樣的「協助生產」與「生態分工」之下，也讓約莫從3月初開始合作的「GM+Ventec」呼吸器產能，在2020年6月1日有望量產6,000台。全球呼吸器產能嚴重不足，帶來的將不僅是供不應求的商機流失，而是人類與地球之間的互動生存，是否還能和諧。此外，補足醫療防疫需求的重要性也不僅在於以開發的北美、歐洲等國家，印度、非洲、南半球等開發中國家的醫療人權也是需要大家多關注，若是目前北美、歐洲的需求都無法被滿足，那其它地區又該向誰尋求幫助？

countries: 德國 中國 法國 英國 印度 瑞士 美國

things: 人權 防疫

title: 【蔡騰輝專欄】全球彈性動員生產呼吸器 別忘了生物相容性驗證與疫情後產業鏈發展


content_text:
中國廣為宣揚華為轉單中芯，宣示中國半導體自主大計邁大步，中芯14奈米製程生產沒問題，已有足以取代台積電的實力等意義濃厚。法新社

此次華為在14奈米良率不明下，就將710A晶片下單中芯，此舉向美方展示中國晶圓代工實力的目的顯著，證明任何箝制台積電的禁令作法，都不會撼動華為營運，簡言之，宣示意義大於實際，對產能迄今依舊滿載的台積電也未有影響。

近日再傳華為旗下海思已將最新麒麟710A晶片下單中芯，上一代710晶片則是台積電代工，此轉單意義重大，不僅是力挺中國大陸半導體自主化大計，亦被中國市場追捧為中芯14奈米已全面量產，不僅有實力搶走台積電訂單，更已拉近雙方製程差距。

對此，半導體設備業者表示，華為大部分訂單仍由台積電包下，不僅12吋南京廠最大客戶是華為，亦早早與台積電合作，提前下單台灣7奈米、5奈米甚至是3奈米製程。

面對中國加大力道扶植半導體產業，美國近月來屢傳將再度擴大壓制華為，以封鎖中國半導體產業自主發展之路。繼2019年上半祭出華為禁售令事件，相關業者供貨不得違反「源自美國的設計內容」超過25%上限後，近來再傳出限制門檻可能由25%往下限縮至10%，對華為的追殺令更擴大至擬修法限制晶片製造業者，不得以美國製半導體設備生產晶片予華為。

屢屢遭受美方箝制與放話威脅，華為因擔憂被美方斬斷供應鏈，已逐步風險分散策略，加速零組件去美化。華為於2019年下半起就調整晶圓代工生產，但並非如傳言大砍台積電訂單，而是能移往台積電南京廠就儘量移轉，以及因應COVID-19(新冠肺炎)疫情所帶來的終端需求急凍，雖減少與延遲手機晶片訂單出貨，但遵行國家加速5G政策，擴大5G基建相關晶片訂單，與台積電談定的訂單規模不變。

華為同時也開始擴大與中芯合作關係，能在中芯生產的晶片就擴大下單，以防未來無法下單台積電，至少還有中芯可依靠。

而近期媒體大幅報導海思麒麟710A晶片轉單中芯14奈米，上一代麒麟710晶片由台積電代工，儘管麒麟710A為710的降級版，然已顯示中國大陸半導體競爭力已全面提升，中芯已拉近與台積電的製程差距，另也直指台積電對中芯相當忌憚，現正處於5G革命世代，一旦華為不斷向中芯傾斜，將失去最大客戶，如當年三星電子(Samsung Electronics)遭蘋果砍單，而大失版圖與技術地位。

對此，半導體設備業者表示，華為轉單中芯並非新鮮事，一直以來即盛傳海思在國家政策指示都有下單中芯，如Wi-Fi、電源管理或是低階手機晶片等。此外，中芯研發14奈米製程，亦與華為海思共同研發合作，多年前更信心喊話14奈米在2018年底即可提前量產。

此次中國廣為宣揚華為轉單中芯，宣示中國半導體自主大計邁大步，中芯14奈米製程生產沒問題，已有足以取代台積電的實力等意義濃厚，日前也傳出華為與中芯合作擴大至N+1製程。

半導體業者指出，倘若是中芯實力大增，華為力挺自家人，大可以先將台積電南京廠16/12奈米製程訂單全轉倒給中芯，為何只是一顆用於人民幣千元平價手機的710A晶片？中芯日前發布財報時表示，首代14奈米FinFET技術已進入量產，於2019年第4季貢獻約1%的晶圓收入，預計全面放量與營收貢獻為2020年底。

但事實上，剛起步的14奈米良率迄今不明，若不是必須力挺自家人，華為不會冒險轉單中芯，因此先給張小訂單交代，至於影響營運的5G手機、基建相關晶片絕不會冒險交由中芯生產，這也是落實國家加速5G發展的政策，政府當然不會對此有所制約。

值得一提的是，中芯為中國大陸最大晶圓代工廠，2019年營收為31.16億美元，雖較2018年減少7.2%，毛利率僅20.6%，比2018年下滑1.6個百分點，但淨利為2.35億美元，卻是2017年以來的新高，關鍵在於中芯取得政府資金補助約 2.93億美元，也就是若不拿補助，中芯反而是虧損5,800萬美元。

儘管2019年獲利不佳，2020年又面臨肺炎疫情衝擊，相較國際大廠，中芯則是上修營收與毛利等財測，逆勢成長看法也令外界多有疑慮，主要是中美貿易戰隨著可能再起與疫情未止，歐美設備業者已停止供貨中芯等中國半導體業者，加上車用、消費電子等終端需求低落，中芯的信心憑藉為何不得而知。

半導體業者透露，中美貿易戰開打，中國加速半導體自主化大計，政府奧援力道全面擴大，不只是華為轉單中芯，其他如AI、礦機、IoT、面板、通訊、車用等相關晶片業者也都被要求與中芯展開合作，因此良率不重要，力拱中芯是唯一目標。另外，有生產、放量也才有補助，中芯製程、良率實力如何，半導體業界相當清楚，至少現階段與三星、英特爾及台積電仍相距至少6年、2個世代差距。

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 華為轉單中芯宣示意義大　14奈米量產看不到台積電車尾燈


content_text: 華為禁售令2.0版恐怕將是時間早晚的問題，也成為台積電16日法說會中眾人關注的焦點，而台系IC設計業者則評估，華為禁售令2.0版大概有三種因應情境。<br /...

title: 華為禁售令2.0　台積電有準備、IC設計二好一壞


content_text:
日前華為旗下榮耀發表Play 4T系列手機，該產品傳搭載中芯國際生產的麒麟710A處理器，反映中芯國際14奈米量產能力持續成長與華為追求零組件中國化的大方向。

Cnbeta、搜狐等媒體報導，日前榮耀發表Play 4T系列，其搭載麒麟710A處理器，據傳是採用中芯國際的14奈米FinFET製程所生產，而上一代華為的麒麟710處理器則是由台積電所生產。

這兩款處理器在規格上都是採用4核A73+4核A53，GPU使用Mali G51，不同的地方在於，710主頻為2.2 GHz，710A為降級版，主頻為2.0 GHz，710是由台積電12奈米製程生產，710A則是中芯國際於2019年第4季開始量產的14奈米製程生產。

中芯國際聯合CEO梁孟松此前表示，中芯國際的14奈米製程在2020年產能會持續升高，預計3月月產能為4,000片，7月為9,000片，12月達1.5萬片，中芯國際14奈米產能提升也將回過頭來加速華為的零組件中國化。

近期媒體傳出，白宮可能加強對華為在半導體取得能力的限制，台積電首當其衝，然而隨著中芯國際在14奈米製程的商業化量產後，華為正加速零組件去美國化，麒麟710A雖然是麒麟710的降級版，卻也顯示中國半導體競爭力已有提升，也可說明何以在全球半導體業普遍下修財測的情況下，中芯國際卻公布要上修第1季的營收展望。

title: 華為新機去美化　處理器棄台積電改中芯


content_text: 半導體設備業者透露，台積電7奈米以下製程依舊滿載，但反而值得關注的是，由於車用、消費性電子等終端需求急凍，28奈米、40/45奈米等成熟製程訂單逐季衰減，對台積電第...

title: 台積電成熟製程訂單首見鬆動　7奈米以下接單仍滿載


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 5G和Wi-Fi 6將改變WFH體驗


title: 後疫情時期　口罩販賣機何去何從？


content_text:
RICHMOND, Va. (AP) — The American Civil Liberties Union on Friday asked a federal court to block Virginia election officials from requiring that absentee voters find a witness to watch them sign their ballots, citing the social distancing guidelines prompted by the coronavirus pandemic.
 In a lawsuit filed on behalf of three voters and the League of Women Voters, the ACLU argues the witness requirement could force absentee voters who live alone to choose between not voting or risking their health by asking another person to come to their homes to witness their signatures.
 Under state law, any voter who submits an absentee ballot by mail must open the envelope containing the ballot in front of another person, fill out the ballot and then ask the witness to sign the outside of the ballot envelope before it is mailed.
 The lawsuit says the witness requirement could cause “massive disenfranchisement” of Virginia voters.
 Davin Rosborough, a staff attorney with the ACLU's Voting Rights Project, said the requirement will have a disproportionate effect on residents over 65, who are among the most vulnerable to the coronavirus. Almost one-third of Virginia residents over 65 live alone, he said.
 Rosborough said the the witness requirement could also adversely affect people with disabilities and black Virginia residents, who live alone in larger percentages than the population as a whole.
 “Those voters are being placed in a really difficult situation where either they are risking their health by going to vote in person or have to find somebody who lives outside of their home to break that 6-foot (social distancing) boundary or not have their vote counted,” Rosborough said.
 The ACLU is asking the court to prevent the state from enforcing the witness requirement while COVID-19 emergency orders are in place or community transmission of the virus is occurring. Virginia's primaries for federal offices are scheduled for June 23.
 Virginia is one of 11 states that require absentee voters to have witnesses.
 The lawsuit was filed by the national ACLU and the ACLU of Virginia in U.S. District Court in Lynchburg. It names the Virginia State Board of Elections and its officers, and Christopher Piper, commissioner of the Virginia Department of Elections, as defendants. A spokeswoman said the department does not comment on pending litigation.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By DENISE LAVOIE , Associated Press, Associated Press

title: Virginia sued over witness requirement for absentee ballots


content_text:
DETROIT (AP) — Flint's water scandal remains under criminal investigation, prosecutors said Friday, pointing out a “misconception” that time soon will expire for any charges to be filed.
 The Michigan attorney general's office last June dropped charges against eight people and said it was starting from scratch. Next week is the six-year anniversary of the disastrous decision to distribute corrosive water from the Flint River without properly treating it, a step that caused lead to break off from old pipes.
 There is a six-year limit under Michigan law to pursue certain crimes. But Wayne County prosecutor Kym Worthy and state attorney Fadwa Hammoud said time still is on their side.
 “We want to correct the misconception that April 25, 2020 is the deadline to bring charges against those who may be criminally liable,” they said in a written statement. "Criminal statutes of limitations vary depending on the offense and the date of the alleged criminal act.
 “Though we cannot comment on the specifics of our investigation, we remain on track, and we are delivering on our commitment to the people of Flint,” Worthy and Hammoud said.
 Besides lead in the water, experts believe bacteria in the system caused an outbreak of Legionnaires' disease in Genesee County. Flint returned to a regional water system in 2015. The city's water meets federal standards, according to state regulators, although some residents still don't trust it and use bottled water.
 After her election in 2018, Attorney General Dana Nessel put Hammoud in charge of the criminal investigation. Hammoud eventually dismissed special prosecutor Todd Flood and accused him of mishandling the production of records and other evidence collected from state agencies.
 Under Flood, seven of 15 people pleaded no contest to misdemeanors, although the deals carried an assurance that their records would be wiped clean after a certain period.
 ___
 Follow Ed White at http://twitter.com/edwhiteap

journalist: By ED WHITE , Associated Press, Associated Press

title: Prosecutors in Flint water probe: We're still on the case


content_text:
A doctor shows a negative quick coronavirus test in a tent set up at the entrance of a hospital in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. Vene...
 A doctor shows a negative quick coronavirus test in a tent set up at the entrance of a hospital in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. Venezuela is going about testing its citizens unlike any other country: Mass deployment of a rapid blood antibody test from China that checks for proteins that develop a week or more after someone is infected, while using on a much smaller scale the gold-standard nasal swab exam that detects the virus from the onset. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 Wearing a mask decorated with the colors of the Venezuelan flag, and a face shield, Hospital Director Dr. Zaira Medina, stands in a tent set up at the...
 Wearing a mask decorated with the colors of the Venezuelan flag, and a face shield, Hospital Director Dr. Zaira Medina, stands in a tent set up at the entrance of the Ana Francisca Perez de Leon Hospital as she oversees the employment of fast testing for coronavirus in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. Venezuela is going about testing its citizens unlike any other country: Mass deployment of a rapid blood antibody test from China that checks for proteins that develop a week or more after someone is infected, while using on a much smaller scale the gold-standard nasal swab exam that detects the virus from the onset. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A woman speaks to a doctor in a tent set up to do rapid tests for the new coronavirus, at the entrance of a hospital in Caracas, Venezuela, Wednesday,...
 A woman speaks to a doctor in a tent set up to do rapid tests for the new coronavirus, at the entrance of a hospital in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A doctor checks an x-ray from a patient at a tent set at the entrance of the Ana Francisca Perez de Leon Hospital for free quick new coronavirus tests...
 A doctor checks an x-ray from a patient at a tent set at the entrance of the Ana Francisca Perez de Leon Hospital for free quick new coronavirus tests, amid a quarantine to help stop the spread of COVID-19 at the entrance of a Hospital in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 Venezuelan doctors stand at the entrance of a tent set up at the Ana Francisca Perez de Leon hospital for people get a free, quick coronavirus test am...
 Venezuelan doctors stand at the entrance of a tent set up at the Ana Francisca Perez de Leon hospital for people get a free, quick coronavirus test amid a quarantine to help stop the spread of COVID-19 in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 People wait to get into a tent for a free fast coronavirus test amid a quarantine to help stop the spread of COVID-19, at the entrance of a Hospital i...
 People wait to get into a tent for a free fast coronavirus test amid a quarantine to help stop the spread of COVID-19, at the entrance of a Hospital in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 Wearing a face mask and shield with the colors of the Venezuelan flag, Hospital Director Dr. Zaira Medina, sits at the entrance of a tent set up at th...
 Wearing a face mask and shield with the colors of the Venezuelan flag, Hospital Director Dr. Zaira Medina, sits at the entrance of a tent set up at the Ana Francisca Perez de Leon Hospital, as she oversees the fast coronavirus test operation, amid a quarantine to help stop the spread of COVID-19 in Caracas, Venezuela, Wednesday, April 15, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 CARACAS, Venezuela (AP) — Venezuelan officials have taken to state TV in recent weeks to crow that the socialist government is conducting more coronavirus tests than any other country in Latin America. But instead of detecting more infections, as has happened elsewhere when testing ramps up, they are reporting fewer.
 The odd result highlights that Venezuela is going about testing its citizens unlike any other country: Mass deployment of a rapid blood antibody test from China that checks for proteins developing a week or more after someone is infected, while using on a much smaller scale the gold-standard nasal swab exam that detects the virus from the onset.
 Doctors warn Venezuela’s approach could be missing untold numbers who test negative because they do not yet have high antibody levels but could nonetheless have the virus and be spreading it to others.
 “We could be letting people slip under the table who have the infection,” said a doctor at the University of the Andes medical school in the western city of Merida, speaking on condition of anonymity for fear of reprisals.
 Physicians in and outside Venezuela say the antibody test is best utilized not as a diagnostic tool but to help assess how widespread the virus is in a community, when to lift quarantines or to identify potential plasma donors.
 Yet defenders say Venezuela, mired in a profound economic and public health crisis that began years before the pandemic, has little choice but to rely on it as a first-line test. The nation is one of the least-prepared to confront the pandemic, with hospitals routinely lacking basics like running water, gloves and masks, and thousands of physicians having emigrated in recent years.
 “With limited staff and financial resources, the country has to explore other options such as the rapid test,” Dr. Gerardo de Cosío, head of the Venezuela office of the Pan American Health Organization and the World Health Organization, told The Associated Press.
 De Cosío, who has worked with government health officials on the nation’s strategy, said Venezuela is further hampered in terms of machines and personnel available to process nasal swab tests, which can take hours.
 The antibody test comes from Chinese biotech company Wondfo and takes about 20 minutes to yield a result, health workers say.
 Those who test positive are then given a nasal swab exam to confirm, a process that can take days because a single lab in Caracas is processing almost all of them. Those who come back negative but have numerous coronavirus symptoms or were in contact with an infected person also undergo the swab test.
 Only swab-test positives are added to the country’s official case count, several physicians told AP.
 Government officials, who did not respond to a request for information on the matter, have not said exactly who is getting tested, but doctors and images on state television indicate subway workers, hospital staff and returning fishermen and migrants are among those being tested in recent days. It's not clear how many positives the antibody tests have yielded.
 “I’m not sure I would choose to do exactly what they’re doing,” said Dr. Angela Caliendo, a professor of medicine at Brown University and board member of the Infectious Diseases Society of America. Still, she too noted Venezuela’s resource difficulties and said “they have a lot of these tests that are inexpensive to run (and) they’re getting quite a bit of data.”
 Bruised by years of economic and political calamity and more recently by U.S. sanctions, President Nicolás Maduro appealed for international help in March even before the country's first confirmed case. Chief allies – Beijing, Havana and Moscow – plus the United Nations sent planeloads of tests, medical gear and, in Cuba’s case, doctors.
 One of the largest shipments from China arrived at the end of the month carrying a half-million of the antibody tests.
 As of March 31, according to a report by the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Venezuela had done just 1,779 swab tests with an 8% positive rate.
 In the two weeks since, authorities say they have conducted more than 250,000 tests, and Pan American Health Organization figures show all but about 3,000 were antibody tests.
 “We are at the forefront of Latin America,” Vice President Delcy Rodríguez declared.
 But it’s an inexact comparison since the rest of the region relies on the genetic swab test.
 Neighboring Colombia, for example, has conducted about 50,000 tests, all swabs. Mexico health undersecretary Hugo López-Gatell has openly expressed disdain for the antibody tests, comparing them to home pregnancy kits and saying they’re about as reliable as a coin toss. Chile has also ruled out using them as a diagnostic tool.
 “It’s complementary to what we are doing,” Chilean Health Minister Jaime Mañalich said. “But it doesn’t work for a general screening of the population.”
 The Wondfo test has won approval by an EU regulating agency, but some physicians warn that many exams are being pushed to market without rigorous testing. Specialists say it’s not yet known how sensitive many of them are.
 Venezuelan officials say 143 coronavirus cases were confirmed during the second half of March, and 61 since the dramatic ramping up with the antibody tests.
 “What’s seen normally is that when a country increases testing, cases increase,” said Enrique Acosta, a researcher at the Max Planck Institute for Demographic Research in Germany. “I look at (Venezuela's) numbers with concern.”
 The University of the Andes doctor said he and others initially approached the government about conducting genetic test screening from a local lab, as they had done during the 2009 H1N1 influenza pandemic, but officials shut down discussions saying the antibody tests would be used instead in much of the country.
 Experts say the antibody tests do have value as a broader public health tool and are likely to be used more around the world in the months ahead.
 “It does give you a snapshot of what is going on with the virus,” said Dr. Carl Fichtenbaum, an infectious disease specialist at the University of Cincinnati. “It’s probably a bottom number that you have.”
 Some physicians believe it’s possible the virus has not yet begun to spread widely in Venezuela, which could help explain the still-low case number. The country was largely cut off from the world even before the pandemic as many airlines pulled out due to the economic crisis, and severe gasoline shortages make even domestic travel difficult.
 A strict quarantine put in place by Maduro – the first nationwide shutdown in Latin America – could also be slowing the virus’ spread.
 In the coastal state of Nueva Esparta, a military plane arrives about every three days to pick up nasal specimens for transport to the lab in Caracas for analysis. Until results come back, doctors must rely on potentially imperfect information from antibody testing.
 “It’s all we have right now,” said Dr. Elesban Gómez, president and director of the state’s public health unit. “It’s the only thing to guide us.”
 ___
 Christine Armario reported from Bogota, Colombia. Associated Press writers Eva Vergara in Santiago, Chile, and Christopher Sherman in Mexico City contributed to this report.

journalist: By CHRISTINE ARMARIO, SCOTT SMITH and FABIOLA SANCHEZ , Associated Press, Associated Press

title: Venezuela's go-to test for fighting virus raising questions


content_text:
MOSCOW (AP) — U.S. Secretary of State Mike Pompeo and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov discussed arms control and other issues Friday as Moscow has signaled readiness to include some of its latest nuclear weapons in the last remaining arms control pact between the two countries if Washington accepts the Kremlin's offer to extend it.
 The State Department said the two top diplomats discussed next steps in the bilateral strategic security dialogue. Pompeo emphasized that any future arms control talks must be based on U.S. President Donald Trump’s vision for a trilateral arms control agreement that includes China along with the U.S. and Russia, the State Department said.
 Russian President Vladimir Putin has offered to extend the New START arms control treaty that expires in 2021. The Trump administration has pushed for a new pact that would include China as a signatory. Moscow has described that goal as unrealistic given Beijing's reluctance to discuss any deal that would reduce its much smaller nuclear arsenal.
 Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said Friday that Russia's new Sarmat heavy intercontinental ballistic missile and the Avangard hypersonic glide vehicle could be counted along with other Russian nuclear weapons under the treaty.
 The Sarmat is still under development, while the first missile unit armed with the Avangard became operational in December.
 The New START Treaty, signed in 2010 by U.S. President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev, limits each country to no more than 1,550 deployed nuclear warheads and 700 deployed missiles and bombers.
 The treaty, which can be extended by another five years, envisages a comprehensive verification mechanism to check compliance, including on-site inspections of each side’s nuclear bases.
 New START is the only U.S.-Russia arms control pact still in effect. Arms control experts have warned that its demise could trigger a new arms race and upset strategic stability.

journalist: By Associated Press

title: Top US and Russian diplomats discuss arms control


content_text:
JACKSONVILLE, Fla. (AP) — Florida’s governor on Friday gave the green light for some beaches and parks to reopen if it can be done safely, and north Florida beaches became among the first to allow allow beach-goers to return since closures because of the coronavirus.
 Mayor Lenny Curry said Duval County beaches were reopening Friday afternoon with restricted hours, and they can only be used for walking, biking, hiking, fishing, running, swimming, taking care of pets and surfing.
 The beaches will be open from 6 to 11 a.m. and 5 to 8 p.m., Curry said in a video posted to social media.
 Gatherings of 50 or more people are prohibited and people must still practice social distancing.
 “Folks, this could be the beginning of the pathway back to normal life, but please respect and follow these limitations,” Curry said. “We’ll get back to life as we know it, but we must be patient.”
 Florida officials were criticized for leaving beaches open during part of the spring break period last month. Most counties closed their beaches in response or kept them open under very restrictive conditions. Other more high-profile beaches in South Florida — including Miami Beach — were closed by state order.
 At a news conference in Fort Lauderdale, Gov. Ron DeSantis said some municipalities should feel free to start opening up parks and beaches, if that can be done safely, with distancing guidelines remaining in place.
 The governor said it was important for people to have outlets for getting exercise, sunshine and fresh air.
 “Do it in a good way. Do it in a safe way,” DeSantis said.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By Associated Press, Associated Press

title: Governor gives green light for some Fla. beaches to reopen


content_text:
FILE - In this Feb. 24, 2019, file photo, a NASCAR Monster Energy NASCAR Cup Series auto race starts at Atlanta Motor Speedway in Hampton, Ga. NASCAR ...
 FILE - In this Feb. 24, 2019, file photo, a NASCAR Monster Energy NASCAR Cup Series auto race starts at Atlanta Motor Speedway in Hampton, Ga. NASCAR and IndyCar have each called off their races this weekend. NASCAR was scheduled to run Sunday at Atlanta Motor Speedway without spectators but said Friday, March 13, 2020, it is calling off this weekend and next week’s race at Homestead-Miami Speedway. IndyCar was scheduled to open its season Sunday on the streets of St. Petersburg, Florida, but suspended it’s season through the end of April.(AP Photo/Scott Cunningham, File)

 FILE - In this June 10, 2019, file photo, drivers race at the NASCAR cup series auto race at Michigan International Speedway in Brooklyn, Mich. IndyCa...
 FILE - In this June 10, 2019, file photo, drivers race at the NASCAR cup series auto race at Michigan International Speedway in Brooklyn, Mich. IndyCar will race Saturday, April 11, 2020, at Michigan International Speedway, one of the most beloved tracks that long ago fell off the open-wheel racing schedule. The race will be aired on NBC Sports with Dale Earnhardt Jr., just announced as a NASCAR Hall of Fame nominee and a driving force in the success of the iRacing phenomenon, making his IndyCar virtual debut. (AP Photo/Carlos Osorio, File)

 CHARLOTTE, N.C. (AP) — NASCAR has postponed the May 9 race at Martinsville Speedway in Virginia, which is under a stay-at-home order into June.
 NASCAR suspended its season four events into the year when sports shut down because of the coronavirus pandemic. It listed Martinsville as its first race to resume but acknowledged Friday it will not be able to hold the event.
 NASCAR said it is still committed to running all 36 Cup Series races this year and will consider holding events without fans. To date, eight races have been postponed.
 NASCAR has privately given teams a revised schedule in which racing would return with the Coca-Cola 600 at Charlotte Motor Speedway on May 24. The revisions call for some weeknight races and doubleheaders through the summer.
 “Our intention remains to run all 36 races with a potential return to racing without fans in attendance in May at a date and location to be determined,” NASCAR said. “We will continue to consult with health experts and local, state and federal officials as we assess future scheduling options.”
 Races have been postponed at Atlanta, Texas, Bristol, Richmond, Talladega, Dover and now Martinsville. The next event on the NASCAR calendar is the All-Star race on May 16 at Charlotte.

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: NASCAR postpones next race, eyes return without spectators


content_text:
每年至元宵節，平溪天燈便會引起不少環保上的爭議，為此文化銀行改良傳統天燈發展出「永續天燈」，但目前永續天燈還尚未達到成熟，除了大量的二氧化碳與灰燼殘火仍然威脅著當地的生態之外，如何處理好傳統文化、環境保護、觀光發展這三者之間的關係，也成為必須審慎思考的問題。

元宵節前後是平溪「天燈」觀光業的旺季。但每年因天燈施放不當所致的山火頻頻發生，也引來社會與媒體不小的擔憂。考量到這一點，近年來文化銀行屏棄了傳統天燈鐵絲與竹片的原有結構，推出全紙漿製造的「永續天燈」。但有業內人士認為，所謂永續天燈也並非完美其全紙結構燃燒後也可能會引發新的空污問題。

天燈大師胡民樹表示：我看這個永續天燈號稱是環保但是我個人認為那是不環保，因為他那個天燈你飛到空中上面他會燒掉，燒掉第一個它會產生二氧化碳第二個它燒掉的灰燼他會往地下掉那個灰紙燒掉的灰燼會往地下掉，那我們傳統天燈完全不會有這個問題，我們傳統天燈只是把那個燃料用完他會掉下來，然後有人會去回收，回收回來可以再利用，這個就是很大不相同的地方。

永續天燈目前還尚未達到成熟。除了大量的二氧化碳與灰燼殘火仍然威脅著當地的生態之外，市場表現的不佳也是一大重要原因。相較於傳統天燈，永續天燈更高的製造成本也連帶提升了業者的經營成本與觀光客的消費成本。傳統天燈反而更受大眾青睞。

胡民樹表示：他說我們傳統天燈不環保，我們認為他那個天燈會燒掉也不環保，甚至於我有看過他們表演看過他們放過，他們在空中燒掉的灰燼掉到地上還有火，不是完全在空中燒掉掉到地上還有火，這是我親眼看到我說這個哪有環保，這個一點這個非常危險啊，這個跟我們傳統天燈比起來是一種冒險的行為一種非常危險的行為，而且這個不好操作，不是一般人就可以操作的，就是也不好操作。

為解決傳統天燈回收問題，新北市環保局特別設立「天燈紙回收小站」，鼓勵在地居民利用回收天燈來賺取生活費。在傳統天燈仍是主流，永續天燈尚未成熟的當下，如何處理好傳統文化、環境保護、觀光發展這三者之間的關係，也成為必須審慎思考的問題。

以上新聞由華岡電台記者 薛幸欣 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

taiwan-subdivisions: 平溪 新北市

title: 「傳統」還是「永續」 平溪天燈觀光陷生態兩難


content_text:
英雄聯盟台港澳賽區，在戰隊營利、市場機制以及代理商的重心轉移下造成了與東南亞賽區合併，在市場過小的情況下，觀眾無法為戰隊帶來足夠的營利，最後代理商選擇將重心轉移在自家的手機遊戲上，也就造就英雄聯盟的衰落。

由於英雄聯盟第二季的世界大賽，由台灣地區得隊伍奪得冠軍，成就後來的LMS，也就是台港澳賽區，不過在近年賽區強度整體下滑，和代理商的重點轉移，導致LMS被整合成PCS東南亞賽區，令許多英雄聯盟的粉絲惋惜。

賽評湯米表示：「無非就是三個面向，一個就戰隊方的強度一個就市場，一個就營運方的態度，基本上就這幾個，那市場就是觀眾願不願意進場買票願不願意消費，然後願不願意對戰隊有更多實質上的支持，買周邊阿，不然戰隊哪來的代言就市場面的。」

英雄聯盟在台灣已經是關注度和觀看最多的電競運動了，不過近年來越來越多的手機遊戲出現，使遊戲更為方便和簡單，代理商GARENA就必然將重心轉移至自家的手機遊戲場品下，這也導致英雄聯盟在台灣無法持續壯大。

湯米表示：「我之後加入了GARENA，在其中任職，變相地站在經營方的一部分，我不敢說自己有多厲害啦，不過我算是其中一員，那當營運方慢慢的把重心撥到自家產品的時候，那我覺得勢必他會有往下走的過程，因為老實說我覺得GARENA是代理商，他做的這些我覺得都沒有錯，因為英雄聯盟她再怎麼優秀他都是別人家的孩子，就像中國LPL很大可是王者榮耀他一樣也很紅。」

對於代理商來說英雄聯盟始終都是拳頭公司所發行的產品，假設之後不能繼續代理的話會對代理商本身造成相當大的傷害，所以代理商選擇將資金和廣告選擇投入到手機遊戲傳說對決之下，也有極佳的成效，不過相對的也就間接早成台港澳賽區聯賽的沒落。

在新的聯賽東南亞聯賽之下，英雄聯盟選擇擴大市場來提升東南亞的新玩家加入並期許在之後能讓整個賽區更加擴大，才能對戰隊營利和遊戲維持造成更好的發展。

以上新聞由華岡電台記者 陳翊釩 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

countries: 台灣 中國

title: LMS被迫降級 整合東南亞賽區成PCS


content_text:
位於新北市板橋區的新巨輪協會，是間由廠房所改建而成的鐵皮屋，而這

裡也是許多身障者與無家者的棲身之所。新巨輪協會免費提供身障者住所

及工作，讓他們能通過街賣的方式自食其力，也能在這個大家庭內相互照

顧。陳安宗理事長表示，希望能因此讓身障者的家人能得到喘息的空間，

不再覺得他們是家庭的負擔。新巨輪協會成員，幾乎都是身障者，他們大多學歷不高、年紀偏大、無家

庭支持、在外處處碰壁。有的成員曾經遭逢重病、車禍、職災傷害等意外

，有的則有智能或精神上的狀況。

陳安宗理事長表示：「因為他們來到這裡之前靠的就是補助，從三千、五千、六千到七千不等，那他不夠用的生

活費他必須要靠家人、父母親的支持。但是每個家都有家的難處，當父母

親不在的時候，兄弟姊妹沒有辦法幫助他的時候，他必須要付房租的時候

，不得已他就淪落成街友。所以我們希望說他們能夠走出來，最大的因素

是能夠幫他的家庭做喘息的服務。」

而「租房」對於大多是離鄉背井且普遍收入不高的身障街賣者來說，也是

個極大的經濟負擔。而新巨輪協會卻免費提供身障者們住所，讓他們沒有後顧之憂。協會內的走道、廁所、房間、廚房都設立了無障礙空間，讓輪

椅在這裏可以暢通無阻。

陳安宗理事長則表示：「來到（協會）這邊，我們提供他短期的住宿。最

主要是讓他工作先有收入，不管多跟少，再加上他的補助，這樣的話他的

整個生活品質，他會提升。所以協會他是一個，街賣者輔助他們自立的一

個中繼站。因為有這群人，我們開始，從無家者，慢慢的感覺到這是一個

家，所以我稱他為「共生家園」。

街賣是一份非常辛苦的工作，不只要長期承受風吹日曬，還得面對人們異

樣的眼光。希望人們遇到街賣者時，可以多一點體諒，少一點冷眼。

以上新聞由華岡電台記者 陳慧玲 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 新巨輪協會打造「共生家園」鼓勵身障者街賣求生


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，許多網路賣家因貨源大多來自於中國大陸，因此造成貨物被阻擋在海外而無法進口到台灣，讓業者無產品能夠提供給消費者的情況發生，然而民眾又因疫情關係而不願出門購物，因此在網購當中造成供不應求的現象發生。

許多電器用品的零件和原料都產自於中國，而大多數網路賣家的貨源也都來自於中國大陸，然而又因為最近的新冠肺炎影響，政府不讓運送貨物的貨櫃到台灣造成防疫的破口，因此許多網路賣家的貨源都無法進口到台灣，而新冠肺炎疫情持續延燒，不僅造成人心惶惶，也讓網路賣家因貨物進不來台灣而頭痛，網路賣家 高聖博表示：「因為疫情的關係，所以在大陸這邊他其實就是人力是非常不足，然後生產的狀況也不佳，所以因為這個關係它沒辦法就是進口到台灣，所以目前在家店來說就是，貨的部分其實卡的非常的嚴重，所以現在消費者在購買的時候其實會常遇到缺貨的問題，那像我們供應商的部分，也只能就是透過疫情然後去慢慢去改變我們的庫量，然後去讓消費者了解現在的疫情關係所造成的狀況。」

然而又因新冠肺炎疫情影響的關係，造成許多淨化空氣的家電類業績上漲，但卻又因產品進不了台灣而造成尷尬的局面發生，中國大陸於近日漸漸復工，雖然逐漸有了原物料以及貨物產品，但製作好的成品是否能夠進口到台灣也是一項難題，政府也為了要防範疫情的持續擴大以及進口商品成為防疫的破口，因此對進口到台灣的商品嚴格把關。

高聖博表示：「很多消費者在選擇生活用品或者是家電用品的時候，可能為了避免跟人群接觸，所以他們都會選擇在網路上購買，那因為現在疫情的關係，所以像是清淨機然後像是掃地機，只要是可以殺菌或者是除蟎機，或者是減輕疫情的一些家電用品基本上都會因為就是網路的關係，所以都會透過網路去購買，所以對我們網拍來說，基本上在網路上的購買的意願，其實是提高非常非常多的這樣子。」

在這新冠肺炎疫情的非常時期，網路賣家不僅要控制貨物的販售量，同時也要考量進口的貨物是否造成防疫的破口，以免造成疫情持續擴散的發生。

以上新聞由華岡電台記者 高琳景 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 新冠肺炎疫情影響 網路貨源無法進口台灣


content_text:
隨著時代的發展下，有許多傳統技藝與文化正逐漸地在消失當中，包括了像是皮影戲、布袋戲等等。不過在新竹有位對偶戲文化相當著迷的工藝師傅曾文燈，他透過表演及活動的方式教導年輕的學子們，使他們能夠一同來認識與關注這份文化。

一邊唱童謠，一邊把玩著手中的自製布偶，國達民俗文物館店主曾文燈，從小學三年級，便開始接觸布袋戲文化，起初為了要維持家裡的生計，他選擇轉往科技業發展，卻在退休後的一次外出旅遊下，再次找回了對偶戲的熱忱，也開始自學鑽研布袋戲的表演技法與製作竅門。

曾文燈表示:「因為我以前我父母親是那個戲棚腳你知道嗎，以前廟會阿，廟會要請人家來演布袋戲嘛，阿老人家就賣那個水果，就在那邊接觸到布袋戲，我出了社會以後就開始學技術了啊，我家裡不是說很有錢，要賺錢啊，所以我就當學徒，去學這個功夫，就離開了布袋戲，後來是因為我學這個，我26歲出來當老闆，我學這個學十年嘛，40歲退休就是去玩，去大陸看布袋戲不貴阿，買一堆回來，那剛好這是北門大街，有人喜歡就賣沒人喜歡就給他參觀。」

回顧起過去，曾文燈笑著說道，以前業績好的時候一個月可以賣到30、40萬，現在則不到一萬塊了。為了讓布袋戲的這個傳統技藝得以延續下去，他不僅自己編劇讓小朋友們可以來這邊戶外教學，也曾多次被學校找去參與偶戲的演出。

曾文燈表示：「因為我有在學校教學啊，你們老師來，我免費教你們，你們要看就免費給你們看，要我去學校可以，然後我會帶5、60隻木偶給小朋友玩，我那時候在桃竹苗所有學校都去表演過了。」

憑著一股熱忱與衝勁，曾文燈運用自己的方式，默默地守護著這份文化並傳承給下一代，期盼能透過教育及推廣活動的展出，讓更多人認識並體會布袋戲所帶來的藝術價值。

以上新聞由華岡電台記者 李佳諠 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

taiwan-subdivisions: 新竹 北門 布袋

title: 戲棚下的無名英雄 曾文燈用愛讓偶戲袋袋相傳


content_text:
文大棒球隊為了這次大專盃做足了準備，最後在四強賽中以2比1的戰績落敗開南大學，終止了連霸紀錄，無法順利晉級冠軍賽， 先發投手姚杰宏也以精湛的投球技巧將比賽分數持續維持在小分差距，賽後他表示：「一分之差真的可惜，大家也已盡力，不過季軍賽大家還是會全力以赴。」

文化大學甲組棒球隊投手姚杰宏說:其實我們大專盃的目標就是連霸，然後對於今天的話我們的野手其實也很努力他們每天因為我們已經設定是余謙先發，然後大家也很努力的去搜集他的各種投手資料然後也做好準備了，其實今天我們的輸是輸一分的話其實我們真的覺得很可惜。其實已經做了這麼多的準備的話，可是還是在球場上還是沒有辦法發揮我們真正的實力，所以我們今天其實大家會有點失望，但是我們明天還是會全力搶勝。

面對強敵開南大學，文大雖在賽前做足了一切準備，在球場上卻無法發揮實力不敵對手的強攻，開南大學投手余謙以驚人的實力投出一百六十K的快速直球，比賽以一分之差結束，終止文大連霸。

姚杰宏說:以我們現階段大專的投手來講的話，其實我們平均的球速大概都在一百四上下就是其實幾乎沒有像余謙這樣子快要有一百五的投球內容，所以我覺得在之後的話我們應該會再加強打快速直球這種模式去加強。

文大棒球隊在這次的大專盃以季軍做收尾，面對未來球隊將如何調整，教練表示：「將增強投手陣容，希望能夠培養出像余謙這種的強力投手，另外在打擊方面也會吸收這次的經驗去在做更多的加強。」

以上新聞由華岡電台記者 丁子鈞 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 一分之差無緣連霸 文大棒球隊戰術將如何調整


content_text:
從單純的圈養展示動物到現在為野生動物設置保育機構，如今台北市立動物園已在這條特殊的保育道路上走了18個年頭。2002年北市動物園為落實生態永續發展，實施「動物認養計畫」。如今新竹與高雄的動物園也加入這項動物認養計畫。一同參與地球永續的行動，讓野生動物們都能享受到良好的照顧資源。

動物認養小組專員林榕珊表示：動物認養我們想做的主要是針對野生動物，那因為人類的開發和進步，世界上有很多地方他們這些動物生活的棲地已經受到破壞，那是受到更多影響那我們在讓人類的子孫越來越進步規劃他們子孫美好的未來的同時其實是在剝奪他們在地球上生存下去的權利，所以我們希望透過動物認養這樣的方式用一個承諾，匯集一般民眾與企業的力量為野生動物做些什麼。

每年年中動物園會根據下一年度保育政策的主題，為不同的野生動物制定新的認養計畫。例如在108年所擬定的認養穿山甲計畫，在計畫的執行中，動物園除了要瞭解穿山甲的食性生活以外，還必須對它的健康狀況與繁育情況進行觀察。

林榕珊表示：所以是等於說在動物園內完全完成他的整個生活史的這段可以在動物園完成，這段穿山甲有什麼好處呢，就是如果我們可以做到透過這個過程中了解穿山甲的食性還有他的生活，那這可以補足一些在野外追蹤上不足的資料，再加上如果野外穿山甲受傷需要醫療的時候，這些我們在動物園累積的知識及能力都可以派上用場。

台北市立動物園所提出的每項保育計畫都需要花費龐大的心力與金錢。透過每位民眾單單捐献500元認養基金就能平金分配用於執行動物的保育研究及教育推廣。而目前新竹市立動物園、高雄壽山動物園也加入到「動物認養計劃」的行列中，動物園人士也積極呼籲民眾正視生態保育的重要，共同參與地球永續的行動。

以上新聞由華岡電台記者 薛幸欣 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

taiwan-subdivisions: 員林 新竹市 新竹 高雄

title: 北市動物園認養計畫愛不改變


content_text:
每年四月的最後一個星期三都是丹寧日，而現代婦女基金會呼籲民眾在這一天，透過穿上丹寧的服飾，作為支持反性侵理念的行動。現代婦女基金會執行秘書吳姿瑩表示，希望透過推動丹寧日的方式，翻轉性侵防治觀念，也讓社會大眾破除責備被害者的迷思。近年來台灣重大性侵害事件頻傳，社會總是不斷關注倖存者那時穿什麼衣服、喝什麼飲料、為何沒有大聲求救？這些充滿質疑和批判的言詞，讓被害者不願或不敢對外求助，甚至長期受困在不斷自責的創傷中。人們的態度若不改變，不僅是對被害者的二次傷害，更是對性暴力加害者的縱容。

吳姿瑩表示：「我們是不是常常去思考一件事情，被害人她在做的任何一件事情，我們

把它放大，我們也認為這個是決定了她會不會被性侵的理由。比如說有人說你褲子拉緊

一點你就不會被性侵害，你裙子不要穿那麼短他就不會挑上你，你是不是做足了自我保

護？這樣子的一個狀況造成了什麼事情？造成了很大部分的一些加害者並不會因為這樣

子而被繩之以法，所以有更多的案件不斷的發生，更多的被害者不願意站出來，這個並

不是我們社會要的，可是我們卻讓他這樣發生。」

而在台灣，由現代婦女基金會發起的丹寧日的活動，盼社會大眾通過穿上丹寧服飾或是

配戴丹寧配件的方式，表示支持被害人，拒絕所有會對被害人造成二次傷害的行為。

吳姿瑩表示：「其實它希望去呼求一件事情，每個人其實在這個裡面，我們沒有一個人是

局外人。我們說的每一句話，其實影響了這些被害者的決定。所以我們希望大家是可以

在四月二十九號這天，丹寧日的時候，穿上丹寧的一個相關的服飾。然後告訴你身邊週

遭的朋友，告訴大家說這件事情應該要被停止，我們應該要停止責備被害者。」

最後，期待社會各界能因為丹寧日的活動，共同關注性侵迷思，停止責備被害者的行為

並與她們站在一起，讓台灣社會變成一個「用支持取代批判」的友善環境。

以上新聞由華岡電台記者 陳慧玲 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 現代婦女基金會翻轉性侵防治觀念 呼籲民眾響應丹寧日活動


content_text:
西門町是每逢假日，是民眾逛街好去處，西門紅樓旁舉辦的搖擺西紅市集活動，有精彩的表演及說故事工作坊，還有爵士舞Swing dance搖擺舞會，希望在新型冠狀肺炎的非常時期，藉著跳舞來增進免疫力，讓民眾能與古蹟一同共舞，而Swing Dance創辦人林漢威也說社交舞不僅改變生活，也可以透過跳舞的方式能認識新朋友，友好的社交方式，沒有利害關係。

Swing Dance社交舞學校創辦人林漢威表示表示：「Swing Dance他來自於1920年代，那他是美國非常復古的一個舞蹈，然後

我那時候在美國看到，覺得這個東西對於改變社交生活很棒，所以就跑了

13個國家，然後學了這個東西回來這樣子，所以是在2012年成立，到現在

大概八年左右，我成立這個的初衷其實是為了希望可以有一種好的社交方

式，然後改善人與人之間的關係，我們發覺因為在國外就是這樣子的Social

event非常的多，然後大家可以透過跳舞認識新的朋友，而且是比較沒有所

謂的利害關係的，那我們的目標是幫上班族在下班以後，可以達到一個友

善跟分享的生活圈這樣子。

Swing Dance社交舞自然地帶動現場氣氛，讓民眾卸下對於疫情的緊張氛圍

，一同來跳舞，為了配合政府防疫措施，社交舞蹈創班人林漢威也擔心會

有口沫傳染或接觸傳染的問題，因此也做足了防疫準備，像是上課配戴口

罩，提醒學員勤洗手等，只盼疫情趕快過去，這樣民眾才有更多的社交空

間。

Swing Dance社交舞學校創辦人林漢威表示表示：「因為疫情關係我們希望可以規模越小越好，影響蠻大的，因為就是我們社

交距離是稍微近一點，所以我們基本上也是完全配合政府，因為接觸傳染

跟口沫傳染降低很多，所以我們每個學生在上課的時候，或跳舞的時候我

們都會戴口罩，再來就是每堂上課就是會先洗手這樣子。」

Swing Dance社交舞伴隨爵士樂，跳出復古搖擺舞蹈，有趣又新鮮，不畏新

型冠狀肺炎疫情影響，仍有許多民眾到戶外透透氣，舞動身體，享受在不

一樣的社交方式中，讓街道氛圍不再那麼地沉悶，多了些色彩。

以上新聞由華岡電台記者 陳玫璇 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 搖擺西紅市集藉舞蹈 替街道沈悶氛圍增添色彩


content_text:
滑輪溜冰是台灣在許多國際體育賽事的重點奪牌項目，為了培育更頂尖的選手，滑輪溜冰的訓練也開始向下扎根，讓對滑輪有興趣的孩子能提早接受訓練，並和更高等級的賽事接軌。

而滑輪溜冰國手游本徹也在小時候因為哥哥開始溜滑輪而對滑輪產生興趣，因而開始接受訓練，參加比賽，不過國中時期的他比賽成績不甚理想，也因為比賽和訓練受了許多大大小小的傷，讓當時的他開始懷疑自己是否該繼續把未來目標放在滑輪上。

游本徹表示: 我其實國中的時候成績不太好，但通常我們在這個運動的話，國中的成績其實是蠻重要的，會決定可能你後面有沒有興趣想要動力繼續去溜這樣子，然後是媽媽一直鼓勵我，然後那時候也其實受傷蠻多的，然後到高中之後我成績開始慢慢有起色，所以後來才決定說，那我要繼續走這條路。

游本徹在高中開始比賽成績大幅進步，甚至在2017年的世界盃一舉奪下3面獎牌，不過面對越來越高強度的賽事，剛轉型到成人組比賽的他也因為訓練模式的轉變而面臨了更多挑戰。

游本徹表示: 到這個程度之後，要進步變的是很困難，然後練習會變得很孤單，常常會只有你自己一個人來練習，會只有跟自己對話而已，那時候就覺得有點累這樣子，保持熱誠這件事情也是蠻難的一件事，就像你做工作一樣，就不可能每天上班都會很開心，但是我大部分的時間都還是會調整一下自己的心情啦，就來到溜冰場的時候，我看到溜冰場，我還是會覺得很興奮這樣子，很好玩，我覺得運動員就是這樣子，本來就是一個很孤單的路啦，因為一直以來都是這幾個人，所以其實我覺得，如果說沒朋友然後不能出去玩怎樣的，我也覺得沒關係。

目前正在就讀大四的游本徹未來還會繼續在滑輪溜冰這條路上燃燒自己，他也期望自己能夠持續調整好狀態並在2年後的亞運取得好成績，讓世界能夠見證台灣的實力。

以上新聞由華岡電台記者 張志浩 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 無懼任何改變 滑輪溜冰的潛力新星游本徹


content_text:
中國網傳美軍勃克級驅逐艦麥坎貝爾號（USS McCampbell， 舷號：DDG-85）於昨（17）日逼近中國山東半島，航行期間疑開啟AIS。（圖片翻攝MarineTraffic）

繼上月25日，美軍勃克級驅逐艦麥坎貝爾號（USS McCampbell， 舷號：DDG-85）穿越台灣海峽後，昨（17）日，中國網路盛傳，麥坎貝爾號早上8時許在黃海航行，期間還靠近山東半島以東約90公里的海域。（圖片翻攝臉書USS McCampbell (DDG 85)）

近期，當共軍首艘航空母艦遼寧號率五艘二驅二護一補，隸屬北海艦隊的船艦進入南海，進行遠海長航訓練，據美國「飛機守望」（Aircraft Spots）昨（17）日公布，1架美國空軍RC-135U電子偵察機出現在台灣南部海域，並飛航南海執行任務，因時間點敏感，美軍電偵機很可能是監控共軍遼寧艦戰鬥群在南海的演訓動態。

昨（17）日，據美國「飛機守望」（Aircraft Spots）昨（17）日公布，1架美國空軍RC-135U電子偵察機出現在台灣南部海域，並飛航南海執行任務，很可能是監控共軍遼寧艦戰鬥群演訓動態。（圖片翻攝Aircraft Spots）

據Aircraft Spots公開美國軍機航跡資料統計，美軍派遣軍機飛航台灣周邊空域及南海的時間與機型，分別為1月6日，二架B-52H戰略轟炸機、1月28日，一架EP-3E電子偵察機、1月31日，一架B-52H戰略轟炸機（台灣北部海域）、2月2日，一架WC-135W偵察機、2月12日，二架MC-130J運輸機（台灣海峽）、2月18日，一架EP-3E電子偵察機、3月11日，一架P-3C海上巡邏機及一架RC-135W偵察機、3月12日，一架P-3C海上巡邏機、3月18日，一架EP-3E電子偵察機（南海與香港附近海域）、3月19日，一架RC-135U電子偵察機、3月22日，一架EP-3E電子偵察機、3月25日，一架EP-3E電子偵察機、3月26日，一架EP-3E電子偵察機、3月27日，二架B-52H戰略轟炸機（台灣附近的東海）、一架RC-135U電子偵察機及一架EP-3E電子偵察機、3月31日，一架P-3C海上巡邏機、4月8日，一架RC-135U電子偵察機、4月10日，一架RC-135U電子偵察機、4月11日，一架EP-3E電子偵察機、4月12日，一架EP-3E電子偵察機、4月13日，一架RC-135W偵察機及一架P-3C海上巡邏機、4月14日，一架P-3C海上巡邏機、4月15日，一架RC-135W偵察機，以及4月17日，一架RC-135U電子偵察機。

這次美國軍機再次現蹤，美軍不因武漢肺炎疫情影響，光是今年年初至今，粗估是今年第23起美軍軍機出現在台灣周邊海域執行勤務；這並不包括美國軍艦航經台海附近的部份。此外，這次美國軍機再次現蹤，粗估是今年第23起美軍軍機出現在台灣周邊海域執行勤務；這並不包括美國軍艦航經台海附近的部份，次數相當頻繁，而且相當罕見。

繼美軍一架RC-135U電子偵察機在南海進行電偵期間，中國網路盛傳，一艘美軍勃克級驅逐艦麥坎貝爾號（USS McCampbell， 舷號：DDG-85），在昨（17）日上午8時許出現在黃海一帶，航行時還靠近山東半島以東約49海浬（90公里）的海域，且麥坎貝爾號亦開啟自動識別系統（AIS），這是繼上月25日，該艦在穿越台灣海峽後，又再一次現蹤，據傳，可能是監控共軍北海艦隊後續的軍事動態所做的一次航行任務。

美軍勃克級驅逐艦麥坎貝爾號（USS McCampbell， 舷號：DDG-85）昨（17）日上午8時許出現在黃海一帶，航行期間疑似開啟AIS。（圖片翻攝美國海軍官網）

CJ / 李忠衛

journalist: 李忠衛

countries: 美國 中國 香港 台灣

title: 美軍麥坎貝爾號神盾艦逼近山東半島 AIS現蹤？


content_text:
（中央社貝魯特17日綜合外電報導）據敘利亞政府今天引述世界衛生組織（WHO）的聲明，通報首起因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）致死病例。

這個掌控敘利亞東北廣大地區、以庫德族為首的政府聲明指出，一名53歲的男子本月2日病逝東北部城市卡米什利（Qamishli）的醫院。

這名男子檢體經送往首都大馬士革（Damascus）進行病毒檢測，證實為陽性。（譯者：徐睿承）1090418

journalist: 譯者：徐睿承

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 敘利亞東北通報首起武漢肺炎致死病例 | 國際


content_text:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）可能治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的藥物試驗報告激勵市場買氣，歐洲股市今天隨全球股市走強。

倫敦FTSE 100指數上漲158.53點或2.82%，收在5786.96點。

法蘭克福DAX 30指數上漲324.24點或3.15%，收在10625.78點。

巴黎CAC 40指數上漲148.85點或3.42%，收在4499.01。（譯者：徐睿承）1090418

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 抗病毒藥物試驗傳佳音 激勵歐股勁揚 | 證券


content_text:
中評社快評/4月16日，江蘇和台灣的醫療衛生專家舉行視訊會議，就新冠肺炎醫療救治和公共衛生防疫等議題進行交流，希望為兩岸抗疫提供更多助益，造福兩岸同胞健康福祉。台灣醫事聯盟協會理事長、前“立委”高明見會後接受中評社訪問、談及他邀請台灣專家與江蘇省醫界代表進行視訊會議時說，兩岸是生命共同體，萬一“後疫情時代”兩岸產業斷鏈，就很可能造成台灣嚴重的經濟影響。目前台灣看起來好像不嚴重，是因為台灣人多半有儲蓄的習慣，所以這2、3個月來沒什麼收入，但還能咬緊牙關撐過去，問題是長久下去也會吃不消，所以有必要現在討論後疫情時代的作為。

 高明見說，十七年前SARS爆發時，他首創過兩岸4地抗SARS視訊會議，當時全家大小遭到恐嚇與生命威脅；現在兩岸關係這麼差，所以他說要舉行這次視訊會議，家人起初都反對，後來籌辦視訊過程，也是再三低調，大陸想捐贈口罩他也婉謝，就是怕遭蔡政府“刁難”、“修理”，也擔心再遭網友無情的撻伐。

 從近幾個月來兩岸的涉疫互動和此次的蘇台抗疫視訊會議來看，兩岸的防疫交流合作不但非常重要，而且有很大的空間，但政治障礙不小，使得許多合作的機會流失，善意被曲解；即使是冠冕堂皇、有助兩岸人民健康福祉的防疫抗疫交流都要低調再低調，以防被“刁難”、“修理”。這是很悲哀、很可惜的事。

 新冠肺炎疫情肆虐，本來是兩岸改善關係的契機，但現實上，卻常見許多刻意的政治操作，造成不必要的政治爭議和對立，給兩岸關係增加更多變數。台灣許多人，包括綠營和蔡政府內一些人，為目前的兩岸關係態勢而憂心忡忡，為改善兩岸關係建言、發聲，但是在綠營不斷營造、強化的“反中抗中”氛圍下，理性、務實的聲音顯得要當微弱，影響有限，前景不明。

 因此，在目前兩岸面對面的交流互動受阻的情況下，通過視訊的方式進行兩岸防疫抗疫經驗的交流、總結與分享，以及後疫情時代兩岸防疫合作的探討或深化，有可能、有意義、有必要。

title: 快評：兩岸防疫有合作空間 但政治障礙不小


content_text:
中評社北京4月18日電（記者 李娜）人大國發院國家高端智庫“名家講壇”以“中國就業市場的新變化：機遇、挑戰及對策”為主題進行線上直播，由中國人民大學國家發展與戰略研究專聘研究員曾湘泉日前在人大國發院國家高端智庫“名家講壇”中以“中國就業市場的新變化：機遇、挑戰及對策”為主題進行線上直播。曾湘泉表示，

 曾湘泉從勞動力供給變化、平台就業變化、結構性矛盾分析了中國就業市場發生的變化，未來如何應對這些變化？

 曾湘泉表示，一是，保持宏觀經濟穩定，為穩就業創造條件。就業，本質是一個經濟問題，我們不能脫離宏觀經濟來談就業，所以保持宏觀經濟的穩定，保持增長，對就業是非常重要的。如何在實際工作中體現穩就業是首位？比如，投資就要將“穩就業”納入投資項目的評價，無論是新基建還是老基建，首先要評估究竟一個投資項目能夠帶來多少就業。

 穩就業要長期的話，需要更加重視人力資本投資。我們國家人力資本的狀況不能只看北上廣一線城市。中國有大量學前教育、健康投資、醫療衛生設施等非常落後的地區，應該加大對這些貧困落戶地區的投資。保持宏觀經濟穩定和經濟增長需要調整收入分配政策，我們要資助低收入群體，通過轉移支付等手段提高低收入群體的收入，解決內需問題。同時，完善國家收入分配信息系統，搞清楚發給誰是很重要的。要降低企業運營成本，把減稅降費長期化，而不能僅僅作為短期應急的事情。此外，還要研究提升勞動參與率的政策，如何實行彈性的退休制度？怎樣提升女性勞動參與率？這些都是我們需要研究的問題。

 二是，對人工智能新技術持積極和謹慎的態度。新技術革命短期內還沒有對就業市場構成大的負面衝擊，長期來看，對就業市場是一個很大挑戰，要正確認識和處理人工智能與就業的關係。比如，有的地方政府獎勵企業機器代替勞動力，這樣人為干預市場的政策並不好。我們應該激勵人工智能替代艱苦和危險職業的使用，對就業質量提升和就業市場進步都是好的事情。平台型就業靈活而潛力巨大。例如現有的幾家大的電商平台、網約車平台等，還有未受到疫情影響、發展迅速的直播平台等，它們對就業貢獻很大。但是，我們應該關注這些行業的就業質量，包括法律地位和社會保障問題，並制定相關的就業激勵政策。

journalist: 李娜

title: 曾湘泉：如何應對中國就業市場的新變化


content_text:
《金融時報》專訪法國總統馬克龍網頁截圖。

《金融時報》專訪法國總統馬克龍網頁截圖。

「我們不會天真地相信中國抗疫比較有成效。顯然有些事情發生，而我們是不知道的。」法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）接受《金融時報》專訪，質疑中國應對新冠肺炎的抗疫成效，認為是次危機，將改變多年來全球化及國際資本主義運作。

截至本月16日，全球約有14萬人死於新冠肺炎，確診人數已超過200萬人。法國疫情仍然嚴峻，全國確診感染新冠肺炎人士超過16.5 萬，累計逾1.7萬人不治。

「我不清楚現在我們是處於危機的開始，或是危機的中段──沒有人會知道。」馬克龍於巴黎香榭麗舍的總統辦公室接受該報訪問說。

他對北京的抗疫成效持保留態度，這跟美國及英國的觀點一致。被問到有觀點認為，專制國家處理疫情危機的方式是最好，他的看法是甚麼時，馬克龍反駁說：「你不能將中國及俄羅斯的處理方式，跟法國、德國及意大利作比較，這很明顯，資訊透明度及發放速度不一樣，他們的網絡不自由，又沒有社交媒體，我們不清楚那邊發生甚麼事」。

他強調，自己尊重中國及俄羅斯，「不會要求他們立即變得跟美國和法國一樣，對他們的處理方式予以尊重，我們不會天真地相信中國抗疫比較有成效。顯然有些我們不知道的事情發生。」

然而，過去數星期以來，疫情使人們深刻反思，隨著物流供應失誤，造成眾多法國醫生、 護士及維持關鍵服務的工人得不到足夠口罩及檢測病毒的測試劑。

「在全球化下，消費者及金融家佔了很重要的角色，但這次疫症令人們驚訝的，是令我們反思全球化及主權的意義，特別是有時候我們覺得一些東西沒有價值，如口罩及保護衣，在全球的商業貿易而言沒有很大價值，但在個人保護裝備上，口罩及保護衣在這次危機下變得極為重要」，42歲的法國總統馬克龍續說：「我們必須確保這些物資供應充足，如此看來， 經濟發展不再被視為首要目的」。

當美國領導人特朗普及中國領導人習近平嘗試讓國家重返疫情大流行前的狀態，馬克龍則認為這次危機將改變多年來全球化及國際資本主義運作。

作為一位自由派的歐洲領導人，面對眾多強硬的民族主義國家領袖，他希望這疫症帶來的創傷，會促使各國採取多邊合作，幫助弱勢國家渡過危機。

他期望各國政府在這次大災難中，將拯救生命比發展經濟更重要的思維，作為應對環境災難和社會不平等的契機，他說這些問題已威脅到世界秩序的穩定。

他並未掩飾自己關注到疫症的影響或會帶來反效果，如關閉邊界、經濟貿易中斷及人們對民主失去信心，會使威權主義者及民粹主義者在巴西及匈牙利更加強大。

「我們正處於一個決定性時刻，這決定到歐盟的定位，究竟是政治項目抑或只是市場項目。」馬克龍重申，若人們能以經濟上無法想像的方式遏止疫症大流行，也可以用同樣的方式是竭止災難性的氣候變化，「人們開始理解在拯救生命時，會毫不猶疑地作出深刻而殘酷的抉擇」 。

countries: 中國 巴西 歐盟 德國 法國 美國 俄羅斯 英國 匈牙利

title: 眾新聞 | 【外界質疑】《金融時報》專訪馬克龍：「我們不會天真地相信中國抗疫比較有成效」


content_text:
在中聯辦、港澳辦（兩辦）發稿譴責郭榮鏗後，立法會內務委員會今日再開會40分鐘，最終未能進入選舉正副主席的程序。內會主持、公民黨法律界議員郭榮鏗，在會議開始時首先處理議員所呈交的信件，期間多名建制派提出規程問題，包括民建聯蔣麗芸、葛珮帆、陳恆鑌、經民聯梁美芬等，指信件不是給郭榮鏗、郭無權處理；郭被指公職人員行為失當，應該避席。郭榮鏗繼續主持會議，讓議員發言，惟會議結束前仍有議員等候發言，故未有進入選舉環節。

立法會主席梁君彥下午發稿表示，對內會再次未能選出主席深感失望和遺憾，並指：「多項法案及附屬法例未能在內會處理，嚴重影響立法會運作及履行憲制職能，這情況極不理想，亦不符合市民的期望。我懇切呼籲議員放下分歧，求同存異，理性地商討解決方案，不‍要令這局面持續。」

民建聯會後見記者，被問到為何在近半年時間後才提出問題？會否認為特首向中央表達對了建制派的不滿，中央於是出手？民建聯副主席陳克勤表示：「呢個絕對係錯誤的講法，睇番過去14次會議，每一次的內會，都有建制派議員，包括我們企喺度的每一位，都有要求郭榮鏗返番去選舉主席的程序，唔好將議程打岔或者同泛民主派的同事扯貓尾。」

眾新聞製圖

今日舉行內會第15次會議。內會原本由民建聯李慧琼主持，但因為她接受提名參選主席選舉，讓位予郭榮鏗主持。郭榮鏗周一被兩辦發稿批評，指他主持內會近半年仍未能選出主席，構成公職人員行為失當。

郭榮鏗首先處理內會收到的三封議員信件，分別來自公民黨楊岳橋、民建聯李慧琼及建制派召集人廖長江。楊岳橋讀信時，建制派多次提出規程問題，指郭無權處理信件，因為信件抬頭寫給李慧琼。民建聯蔣麗芸首先提問，指郭只能主持選舉事宜，郭回應指三封信件與選舉直接有關，你來我往兩句後，郭榮鏗發出首個警告，會上有人言：「陣間財委會波哥都咁做啦。」此時會議只開始了兩分鐘。

民建聯陳恆鑌又提規程問題，指郭榮鏗被指控公職失當，「你繼續主持係咪不公平，應否避席？」郭回應指，「你有證據拎出來，唔係規程問題」雙方持續疊聲，郭榮鏗連發兩次警告，陳恆鑌停下並拍檯表示不滿。楊岳橋繼續發言，批評建制派「個個喺阿爺出聲後就講嘢，之前十幾次開會發夢？」

因參選內會主席而讓出主持之位的民建聯李慧琼。港台截圖

之後是李慧琼、廖長江讀信，內容均包括要求主持主席選舉，期間沒有議員提出任何規程問題。廖長江並兩度強調「我呢封信係俾李主席，唔係你。」其後進入議員發言時間，至少15名議員輪候發言。郭榮鏗在會議開始時已經表明，礙於時間所限，每人最多發言3分鐘。

工聯會陸頌雄、經民聯梁美芬、民建聯葛珮帆等繼續批評郭榮鏗。陸頌雄批評郭誠信有虧、阻擋政府法案是隱藏的政治目的、瀆職。葛珮帆更言：「你們公民黨的人真係以為無恥就無敵？」、「我而家同你講嘢都覺得多餘」、「呢3封信唔係俾你架，你有無面皮再厚啲？呢3封信寫明俾內委會主席李慧琼議員，你係咪李慧琼呀？你連男女都唔識分呀？」郭榮鏗接續表示：「如果你完咗嘅話，下一位，張超雄議員。」

議會陣線毛孟靜這時提出規程問題，要求郭就陸頌雄的言論作出裁決，因為涉及冒犯、猜測，應當收回。郭指每日都有人侮辱他、批評他、指控他，「所以我唔認為我哋需要處咁無聊瑣碎嘅指控。」

泛民主派議員則指，最無誠信、最應被指控公職失當的，「係私通前特首的周浩鼎。」公民黨多名議員亦都發炮，譚文豪指，中聯辦主任駱惠寧日前說要「激活法律」，結果保皇黨現在被「激活」，指建制派在過去沒有質疑信件應交誰處理，並有份入信，為何今天才來質疑。陳淑莊則形容，以往建制派主持會議「想點就點」，在席的工聯會郭偉強在座位上叫囂反駁，甚至拿出寫有「請你盡忠職守」的紙牌走到主席檯前，向郭榮鏗叫囂兩句後回到座位。

工聯會郭偉強走近主席檯，展示黑底紅字紙牌「請你盡忠職守」。港台截圖

會議餘下3分鐘左右，郭偉強一路叫罵一路離開會議室，郭榮鏗開聲請他離開時，他已經走到門口。40分鐘的會議，郭榮鏗共發出了8次警告。郭榮鏗其後見記者，形容即使議員走到主席檯，他亦都「容忍」。

主持內會的公民黨郭榮鏗，在會議後見記者。莊曉彤攝

相關新聞：

【拆解內會半年】李慧琼若退選 泛民即登主席寶座 建制派進退兩難矛頭指向立會秘書處

中聯辦再發聲明：說兩辦干預是歪曲《基本法》 郭榮鏗惡意解讀規則濫權 「告洋狀」禍國亂港行為

events: 參選 選舉

title: 眾新聞 | 兩辦譴責郭榮鏗後再開內會　建制派輪流猛攻　譚文豪嘲建制派「被激活」