content_text:
大學理事會（College Board）日前宣布，受疫情影響，如學區在秋季無法開學，將舉辦線上SAT考試。對此有民眾擔憂線上SAT考試的公平性和安全性。

大學理事會宣布，如SAT考試在線上舉行，將會使考試形式與學生們準備形式相靠近，但會確保安全性。對此，大學理事會將會公布進一步消息。

此前，包括加州大學在內的美國大學曾宣布，自2021年秋季學期開始，申請學校時SAT和ACT成績將不再是必需條件。學生可選擇是否提交自己的SAT和ACT成績。大學正在對該成績如何體現學生在大學時期的表現進行評估，尤其是對弱勢的少數族裔學生。

大學理事會表示，支持大學因疫情對入學資格審查內容的調整。他們稱並不知道大學入學資料中，SAT和ACT成績不再是必須的這一點會如何影響學生參加這兩項考試的積極性。

大學理事會主席David Coleman表示，「我們致力於讓所有學生，尤其是低收入家庭學生在入學申請時（通過提交考試成績）有證明自己的選擇。」

今年春季原計畫有77萬學生要參加SAT考試，但因疫情考試被取消。3月、5月和6月的考試日全部被取消。如果條件允許，SAT將在8月重啟，屆時在該學年結束前每個月都將有一次考試，日期為周末。可是如若秋季無法照常開學，那麼將舉行線上考試。

journalist: 【洛杉磯訊】

title: 秋季若無法開學 SAT考試擬在線上舉行


content_text:
為避免長者感染「新型冠狀病毒」（COVID-19），安老自助處從「居家避疫」（shelter-in-place）措施實施以來，一直堅持每天在舊金山和聖馬刁市為長者送餐上門。從最開始每日送餐300至400份，增加到如今每日送餐達4000至5000份。

安老自助處行政總監鍾月娟介紹，3月17日以後，安老下屬15個長者中心已經全部關閉，很多本來習慣前往各中心用餐的長者遇到了很大麻煩。於是，安老立即決定暫停為長者提供堂食熱餐的傳統操作方式，改為力爭每天為每位安老服務的長者送餐上門。

自從推出送餐上門服務後，越來越多長者致電安老，要求獲得送餐服務。安老每周收到這類電話達數百個。但這是一項很大的工程，安老需要數量龐大的人力，包括司機、廚師、包裝人員等，並且在華埠、日落區、列治文區的三個中心完成打包，然後送出去。

鍾月娟說，在新冠肺炎疫情期間，安老能為數千名長者提供送餐上門服務，避免了這些長者外出用餐或買菜，減少了他們與大量其他人群接觸而帶來的染疫風險。如果部分長者有需要，安老的社工會隔日打電話給這些長者，確保他們有足夠的食物，以及進行必要的心理輔導。

至記者截稿時，安老所服務的長者還沒有發現COVID-19陽性病例。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 為長者送餐上門 「安老」每天送出5000份


content_text:
新冠肺炎疫情在美升溫下，紐約許多非營利機構籌集資金，為第一線防疫人員捐助大量個人防護用品(PPE)。

紐約愛心第二春基金會會長馬宏晉表示，基金會以愛心、慈善、扶貧、教育為宗旨。基金會理事日前為了幫助前線防疫人員獲得足夠物資，籌集24萬元資金，購買24萬個醫療口罩、2000件防護服、5000個面罩、5000個護目鏡、2萬片KN95口罩，以及一個貨櫃消毒洗手液等，希望能緩解醫院系統、警局等防疫物資不足的困境。

安徽同鄉會會長楊國君也是其中一員，他表示，眾人花費兩個月時間籌款、尋找貨源、等待醫療物品等，除把物資送到石溪大學醫院(Stony Brook University Hospital)、艾姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital)、牙買加醫院(Jamaica Hospital)、納蘇大學醫療中心(Nassau University Medical Center)等紐約各地醫院外，也分別向市警103、107、109、112及113分局派送口罩；也會向郵局等必要工作行業人員送上愛心物資。

美國華裔護士協會會長李敏兒則表示，協會會員服務於紐約各大醫療機構，了解一線人員防疫物資緊張，其中又以急診室人員的防護設備嚴重短缺；她也說，得知部分醫院規定一個口罩需戴五天後，自己便發起為第一線醫護人員捐贈防護裝備的募款活動，數日來得到不少社會善心人士慷慨捐贈，也有人附上溫馨小紙條，向第一線抗疫工作人員表達感謝及敬意。

李敏兒說，第一批防護設備已送至疫情震央的艾姆赫斯特醫院急診室，第二批防護設備也送達法拉盛醫院，提醒眾人持續遵從居家令，外出保持社交距離，讓前線醫療人員全心抗疫。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

countries: 牙買加 美國

title: 支援一線防疫 非營利團體籌款送物資


content_text:
疫情期間，由於貨源不足、害怕病毒傳染，許多華人超市已暫時歇業，但仍有數家超市堅持營業；位於法拉盛北方大道的興旺超市經理林傑瑞(Jerry Lin，音譯)表示，因為員工辭職，人手不足，合夥人都親自上場，承擔收銀、海鮮與送貨等部門工作，他自己每天幾乎工作19個小時，但只要聽到顧客一聲「謝謝」就感到一切都值得。

林傑瑞說，新冠疫情在紐約蔓延後，一些員工因為擔心染疫或與他人合租等原因，不願到崗上班；為了繼續超市的運營，他表示，幾名合夥人商量後，決定親自上陣，承擔海鮮、肉食、蔬菜以及送貨的工作，與其他堅守崗位的員工繼續服務顧客。

以自己為例，林傑瑞表示，他每天清晨5時要負責烤麵包的工作，完成後，與同事將麵包送往曼哈頓華埠的分店，返回法拉盛的興旺超市門店後，再幫助其他員工補貨、收銀以及其他工作，下午6時左右員工下班後，他還要統計一整天的收支，並處理稅務問題，「現在每個人的工作量都是兩倍以上」。

除了人手緊缺，林傑瑞補充，客人進店購物時，都大量購買生活所需品，工作人員雖已多次補貨，但仍有貨架空置的現象，「有時候聽見顧客罵店員慢，我們也不舒服」；他說，前線的工作人員冒著生命的風險為社區服務，希望顧客給予諒解。

林傑瑞說，作為超市業者，疫情到來前，他從未想過自己的工作會和警察一樣，要面對如此大的風險，但好在家人支持他繼續開店，堅定他服務社區的決心，「聽到顧客說句『謝謝』，我們就覺得很高興了」。

除了興旺超市外，「愛新鮮」(iFresh)的兩家華埠分店17日也繼續營業，首席執行官兼董事長鄧龍表示，為保證網絡生鮮配送服務進行，他已親自運送訂單，並從家中搬出隔離居住，其他仍在崗的工作人員也都身兼數職，堅持為民眾服務。

多位仍在營業超市業者表示，為了保證顧客與店員的安全，均已限流客源，其中「愛新鮮」還為每名進入的顧客測量額溫；業者補充，如今無論是外族裔還是華裔，進店購物時都已配戴口罩，保護自己與他人的安全。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 華人超市疫情期間堅持營業 老闆當員工 親自送菜搬貨


content_text:
美國國務卿龐培歐日前受訪表示，他與世界許多國家外長交談，都認為中國當局瞞報疫情，以致疫情從中國傳遍世界，導致成千上萬人死亡，重創世界經濟，中國須負責任。龐培歐還對武漢病毒研究所的角色質疑。福斯新聞網引述多位消息人士說法，再度指新冠病毒源自武漢一處實驗室。川普總統本周表示，美國政府正進行徹查。這標誌著歐美追究中國隱瞞真相、誤導疫情責任已開始，西方國家對中國失去基本信任，重新審視對中國戰略和關係。

儘管不少分析說，川普指病毒來自中國，是競選連任助攻的部署，疫情處理對川普構成持續而危險的壓力。為贏得大選，川普和共和黨只有對外甩鍋、轉移公眾憤怒。但從中國對疫情遮遮掩掩、拚命甩鍋外國等表現看，美國對中國的究責可能掌握了一些關鍵資訊，對中方的指責不是空穴來風。

龐培歐說：「我們過去就知道這個研究所有具高度傳染性的材料。我們也知道他們在經營這個病毒傳染性項目。」福斯新聞網透露，美國政府有高度信心，雖然冠狀病毒是自然產生，但它來自武漢病毒實驗室，因為安全措施鬆懈。北京早有消息稱，武漢封城後，中國首席生化武器防禦專家陳薇少將立刻率防生化武器部隊進駐，全面接管P4實驗室，並緊急拆除P4內一些建築。

無論這些消息真假，只要中國不讓外國進入調查，了解病毒怎麼產生和擴散，北京就得為武漢研究所是病毒來源地「背鍋」 。北京外交部發言人趙立堅將病毒來源甩鍋給美國，聲稱病毒是美軍帶進武漢，引起美國憤怒，普遍讓歐美更失去對中方的信任。

歐美國家已形成基本社會和政治共識：中國錯誤處理疫情，導致病毒蔓延世界成大災難。全球疫情發酵催生對中國反感意識。在政府層面，越來越多國家意識到，必須改變對中國的依賴，因為中國不按西方規則行事，西方須攜手找到與中國打交道的新辦法。

美國哈里斯最新民調指出， 90%共和黨人和67%民主黨人認為，中國政府應對疫情負責，只有22%共和黨人和34%民主黨人相信中國公開的疫情數據準確。兩黨支持者普遍認為，中國不能信任，疫情對中國國際聲望是一次巨大打擊。這種負面態度，不僅是決策者和精英，普通民眾也如此。

中國國際聲望大跌，與歐美國家的關係風險大增。因疫情危機，譬如華為5G、網路安全、南海局勢等緊張都可能加劇。一旦疫情緩解，進入追責階段，非歐美國家民衆也可能隨著一起指責中國給他們帶來災難。中國學者章立凡才有中國面對「80國聯軍，甚至更多」的說法。

中國失去國際信任，對新冠病毒疫情初期隱瞞，對李文亮醫師等「吹哨者」 打壓，大大折損中共形象。而為了找回面子，中國在全球加強外交宣傳，提出「世界應感激中國」、「中國體制優越」 等觀點，更加深西方反感。

更有甚者，「戰狼」 外交官做法推波助瀾，弄巧成拙。包括中國駐法大使館網站刊文，指西方國家養老院護理人員「集體出逃」 ，導致老人「成批餓死、病死」，導致法國外長召見中國駐法國大使盧沙野提抗議。大陸網上流傳文章，指哈薩克斯坦「渴望回歸中國」，被指渴望回歸的國家或種族還包括越南、緬甸果敢人和其他與中國接壤的外國民族。結果導致哈薩克外交部14日召見中國大使張霄，表達對文章流傳的不滿。

疫後西方重新審視與中國供應鏈關係和依賴，歐美越來越多人呼籲和中國「脫鉤」 ，做到戰略上不對中國依賴。川普表示啟動調查新冠病毒來源，除了內政需要，也在回應中國對疫情瞞報和誤導，對外宣傳還擺出戰狼姿態，欺騙世界。

弔詭的是，中共黨媒和大陸社會瀰漫義和團式仇外情緒，愈「慶賀」歐美國家疫情嚴重，日後歐美對中國追責聲討力度可能就越大越強。李文亮被定為造謠者，新聞後曾有超過61萬個點讚；英國首相強生日前感染新冠肺炎，後面也有44萬個點讚，中國這種民情讓國際難以接受。

北京如不改弦更張，抑制這類不文明舉動，對外公開信息，准許國際專家進入調查真相，疫後歐美和世界各國追責和制裁可能更無情。當局如今似還陶醉在民族主義的保護中，不知何時能調整。武漢官方大幅修訂死亡人數，是否是調整的開端，我們且等著看。

journalist: 社論

countries: 中國 越南 哈薩克 法國 美國 緬甸 英國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 疫情造假誤導 西方對中國失基本信任


content_text:
13日至19日為紐約市一年一度的移民傳統周(Immigrant Heritage Week)，市長移民事務辦公室(MOIA)今年遴選華人青年藝術家阮菲菲創作傳統周的圖標及海報，致敬在疫情期間仍使城市維持運轉的前線醫護人員及移民工人。

阮菲菲設計的海報，背景是各式各樣的居民樓及鱗次櫛比的商業大樓，前景則充滿不同膚色、不同族裔、各行各業的移民工及醫護人員。

她表示，他們在平時或許並不起眼，但卻在關鍵時刻起了重要的作用，由於政府已經下令禁止非必要活動及遵守社交距離，她決定用紐約代表性的建築群、而非民眾來致敬這些偉大的移民工人及醫護人員；通過建築描述居家避疫的景象，也經由建築讓人想起每天晚上7時，不同建築樓裡的民眾仍不約而同地開始鼓掌並喝彩，對移民工及醫護人員表示感謝。

阮菲菲在深圳出生長大，後至紐約視覺藝術學院(School of Visual Arts)學習視覺敘事並在2015年獲得碩士學位，她的創作風格深受傳統東方文化及科幻藝術影響。

韓裔小說家李昌來的處女作品「說母語的人」(Native Speaker)則入圍今年移民作家書單，故事講述一個亞裔移民努力想融入美國社會，卻發現他的原生文化離他越來越遠；此書曾攬獲海明威獎 (PEN/Hemingway Award)、美國圖書獎 (American Book Award)等系列重要獎項。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 華人藝術家阮菲菲 創作紐約傳統移民周圖標獲選用


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券：13 35 39 46 55

(MEGA Ball)大彩球號碼：14

獎金：1億5900萬元

(Power Ball)勁球獎券

獎金：2400萬元

下次開獎：18日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：3 4 5

晚間：6 1 4

四字獎券：

白天：0 1 9 4

晚間：3 1 3 3

十字獎券：1 2 4 5 6 7 10 11 20 22 35 39 40 45 59 62 63 71 74 78

現金獎券(CASH4LIFE)：7 30 39 55 56

現金球：4

五字獎券：4 6 19 22 33

新州獎券

每日選號：8 6 8

任選四字：7 1 5 2

五字獎券：3 4 14 16 20

康州獎券

每日獎券：6 9 6

四字獎券：0 9 0 0

五字獎券：3 6 22 28 30

(中獎號碼以樂透局公布為準)

journalist: 本報訊

title: 彩券中獎號碼


content_text:
疫情重創博彩業，澳門博彩監察協調局昨天公布，澳門今年首季賭收304.86億澳門元(約38億美元)，同比下跌60%。當中，貴賓廳賭收按年大跌60.2%至148.09億澳門元；中場百家樂賭收則按年下跌59.3%至121.51億澳門元。

文匯報報導，截至3月31日，澳門41間賭場共有5533張賭桌，較去年底的6739張，減少17.9%。

●金沙不派息 10年來首次

金沙中國亦宣布，由於疫情全球大流行，對經濟帶來重大影響，故不派發2019年度末期息，為該公司過去10年以來首次不派末期息。不過，公司股價未受停派息這項負面消息打擊，昨日收市升4.77%，收報31.85港元。

另據澳門力報報導，澳門政府將推出規模達100億澳門元(約12.5億美元)的抗疫援助專款，對受雇人士、自由職業者及企業商戶發放一次性援助款項，力求達致「保就業，穩經濟，顧民生」的目標。

同時澳門政府還將追加約36.5億澳門元的中央預算「共用開支」，作為再次推出消費補貼計畫的預算承擔款項。

journalist: 香港新聞組╱香港18日電

countries: 澳門 中國

title: 澳門Q1賭收大減6成 政府發100億保就業


content_text:
全球200萬人感染和14萬人死亡，全美68萬人感染和3.2萬人死亡。這次歷史性的大瘟疫，至今為止還沒有治療方法，也沒有有效治療的藥物。因此人人渴望找到能有效治療的藥物。

灣區藥廠吉利德(Gilead)的瑞德西韋(Remdevivir)17日一度成為有效治療的希望。

16日晚新聞網站STAT報導，芝加哥一家醫院用瑞德西韋作臨床試驗給新冠肺炎病人使用，結果「差不多所有病人都在一周之內康復出院。」

這個消息一出，正好擊中人們渴望找到特效藥期望。投資者也立即反應，導致吉利德的股價在16日收市後大漲16%，也導致美股的隔夜期指大漲700點，使道瓊指數在17日開市高開超過700點。結果道指17日以上湯700點收盤，吉利德全日漲了10%。

不過，華爾街的分析師17日重新評估STAT新聞網站16日晚的消息，認為芝加哥醫院的臨床結果，只是吉利德美國所有大型臨床試驗的一部分。就算消息確實，真是差不多所有新冠肺炎病人都很快就康復，也不能完全證實瑞德西韋就是全球等候的救星。

吉利德一名發言人17日也說，該公司在美國所做的瑞德西韋臨床試驗的全部結果還沒有完成，現在說這藥完全有效和安全仍言之尚早。

但是，芝加哥醫院的臨床結果又確實是一個好消息，難怪引起了人們的希望。日前英國首相強森因感染而須進加護病房治療，最後痊癒出院，據英國新聞報導，醫生在強森危急時就決定用瑞德西韋給強森試用，結果救回他一命。強生的消息成為了瑞德西韋的最讓人知道的宣傳。

吉利德說，瑞德西韋的臨床試驗結果報告將在下月完成，屆時可能是吉利德股價再次戲劇化飆升的機會。

journalist: 編譯組╱灣區17日電

countries: 美國 英國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 「瑞德西韋臨床藥效佳」灣區藥廠新冠藥成治療希望


content_text:
紐約新冠肺炎疫情似有進入平台期跡象，病例也不像過去數周來大幅上升，布碌崙(布魯克林)8大道人潮因而明顯回溫；布碌崙亞裔民安隊與轄區警局合作，17日出動巡邏車沿街廣播，呼籲民眾「待在家」，盡量居家避疫，以免引發社區大範圍傳染。

隨著天氣變暖，加上許多商店也因病例平緩而相繼開門等，8大道目前又逐漸熱鬧起來，銀行、郵局都有不少辦事民眾；盡管在店外排隊等候的部分民眾有遵守六呎的社交距離，但不少室外的水果攤、海鮮店等，仍常見一群戴口罩的民眾聚在一起選購商品，也有外族裔民眾帶著年幼的孩子在8大道購物，而且還沒有戴口罩。

亞裔民安隊隊長柳寶枝表示，轄管8大道的72分局、66分局警員在巡邏時發現人潮開始湧現，進而聯繫民安隊，希望能協助告誡居民維持遵循居家避疫令；警員表示，因居家避疫令已實施近一個月，加上天氣暖和，很多居民放鬆警惕，忍受不了居家而紛紛外出。

為呼籲民眾繼續遵守居家避疫，民安隊即日起將從上午10時至下午2時，開著巡邏車沿著8大道通過廣播，高放「請大家趕緊回家，不要出來」廣播；柳寶枝表示，目前紐約市的情況，民眾不可放鬆警惕外出，始終有感染的風險，呼籲不能掉以輕心，否則之前的努力很可能就白費。

他表示，華裔民眾在沒有必要的情況下盡量避免無需出門，減少跟外界接觸；美國無法像中國般實施強制性居家令，但病毒是公平的，且以數字來看，身在美國的居民可能更危險，民眾要以公共衛生利益為重，嚴格執行居家避疫令。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

countries: 中國 美國

title: 布碌崙8大道人潮回溫 亞裔民安隊巡邏廣播：待在家


content_text:
川普政府16日擬定模糊的三階段復工建議，把責任推給州長與市長，由他們依各地情況評估新冠肺炎傳播與捲土重來的風險，藉此自保免於罵名。

川普總統的復工計畫在各州遭遇重重阻礙，但關鍵在於他必須開下第一槍；根據「華盛頓郵報」取得的紀錄，川普16日在州長會議上表示：「你們必須自行定奪。」

白宮研擬的全國復工指南籠統，遠比不上最近聯邦疾病防治中心(CDC)和聯邦急難管理署(FEMA)寄給防疫工作小組的公衛指南詳細。

根據多名現任與前政府官員匿名表示，川普把責任交給各州主要是為了自保，萬一復工出現新一波疫情或其他問題時，他就能免遭批評。

川普雖將復工責任轉移給州長，但他不希望州長搶先宣布復工，如果川普等到下周才發聲，可能會落後多名共和黨州長。許多共和黨州迅速宣布復工作業；德州和佛羅里達州已率先放寬部分限制，阿拉巴馬州和密西西比州預計也會很快跟進。

許多州長表示，目前評估復工最重要的因素就是檢測數據，但川普的復工計畫並未涵蓋全國檢測策略。政府高層表示，雖然聯邦政府會盡力加速檢測，但是州與地方政府仍需負責研擬並實施各自的檢測計畫。

目前聯邦並無專門負責檢測的官員，哈佛全球健康研究所(Harvard Global Health Institute)所長加哈(Ashish Jha)表示，在聯邦沒有檢測方針的情況下，這表示有更多補給品與檢測資源的地方單位可能優先復工，而不是低風險的區域。

加哈指出：「讓市場自行處理或讓各州與公司彼此競爭無法解決問題，你需要聯邦協調與聯邦策略。」

川普幕僚迫切希望復工以免經濟衰退，但顧問告訴川普，若他太過用力推動復工，如果發生第二波疫情將難逃咎責；因此相對謹慎的計畫就是指派州長重任，藉此分散聯邦政府的責任，也就是說川普未來幾個月不會是唯一「當家的」。

journalist: 編譯郭宣含／綜合17日電

things: 經濟 防疫

title: 川普復工自保策略：避疫情風險 責任推給各州


content_text:
美南大專校聯會響應福遍縣醫護、警消醫護用品(PPE)捐贈會。校聯會會長徐小玲與丈夫鄭芳彥、第一副會長劉美玲代表，將PPE送抵募集中心Stafford Center。捐贈會由國會議員Al Green及Missouri和Stafford市長共同號召。

當天Al Green、 Stafford市議員譚秋晴和市長在停車場前等待，許多警消和兩輛消防車排陣，還有亞裔商會、文化中心、華人聯盟 、中國清華大學校友會等社團共襄盛舉，人人戴口罩並保持距離。

校聯會整理好捐贈的口罩及防護物質，開車排隊到指定位置，義工把捐贈品搬下車。 大專校聯會共捐1500個口罩、200 份sanitizers、50 瓶酒精和165個護目鏡，價值3000元。另捐3萬元給Southwest Memorial Hermann Hospital供買口罩和醫護用品。

徐小玲表示，美南大專校聯會在社區有難時，總是第一個站出來，4月8日校聯會召開顧問和資深理事緊急會議，即刻成立新冠病毒救援基金 (COVID-19 Relief Fund)。並由理事會通過，所有捐款的前2萬元將百分之百同額配合款，預定捐款目標3萬元，加上配套資金Match的2萬元，希望募5萬元。

第一天，該會就募到2萬4000元(一半由校聯會對捐)。很多資深理事和顧問都捐1000元。目前募款總數達3萬多元。希望一周內再募2萬元捐助休士頓Food Bank。

徐小玲提到，救災時機即在此刻。依規定，2020年COVID-19捐款，即使是用Standard Deduction可抵稅，最高抵稅額300元。希望大家踴躍捐獻，支票抬頭JCCAA。請寄給財務長林恂：FRANCOISE SHIH, 815 PALM GROVE CIRCLE, SUGAR LAND, TX 77498。如Quick Pay支付JCCAAEvent at [email protected]，都請註明 COVID-19 Relief Fund，捐200元以上將給收據。

以下是給基金會或RMD捐款者的退稅資料: 501 (c)(3) 號碼76-0385098, 名稱: Joint Chinese College Alumni Association of Houston Scholarship Inc. 地址: 10303 West Office Drive, Houston, TX 77042.

journalist: 【休士頓訊】

title: 美南大專校聯會 捐醫療物資


content_text:
日前發生新型冠狀病毒聚集性感染的哈爾濱市，疫情出現「毒王」1傳43的跨省急遽擴散。黑龍江省紀委監委17日下發通報，以「防控不力」為由，對哈爾濱市18名黨員幹部和公職人員追責問責，包括哈爾濱副市長陳遠飛，以及2天前剛獲正式任命的哈爾濱衛健委主任丁鳳姝等人。

北京日報報導，黑龍江衛健委4月17日晚通報，4月16日黑龍江省省內新增確診病例3例，均與此前哈爾濱出現的醫院內交叉感染有關。病例1王某3月28日至4月8日曾在哈爾濱醫科大學附屬第一醫院住院治療，病例2龔某是病例1王某的丈夫，病例3李某是確診病例于某的保姆，於某是此前引爆哈醫大一院聚集性感染患者陳某的病友。

此外，4月16日黑龍江新增的5例無症狀感染者中，來自哈爾濱的4例均與哈醫大一院出現的聚集性感染有關。無症狀感染者1龔某（男，13歲，學生）與16日確診病例王某夫妻住同一小區，多次生活接觸。無症狀感染者2李某、無症狀感染者3李某、無症狀感染者4李某，均曾在哈醫大一院陪護，是確診病例密切接觸者。

以上疫情的擴散，源頭來自87歲患者陳某於4月15日引發的醫院交叉感染，當時已導致3名護士「中招」， 如今這個傳染鏈又出現了「跨省」傳播。據遼寧衛健委4月17日通報，4月16日，遼寧撫順新增1例確診病例張某華（女，46歲）證實與哈醫大一院確診病例有關。張某華4月2日和弟弟陪父親在哈醫大一院就診，4月12日駕車回撫順，4月15日接到哈爾濱市疾控部門電話通知進行核酸檢測後確診。

由於張某華4月10日在父親病癒出院後，曾在家中與母親、姑姑、阿姨及姨夫等多人一起吃晚飯，哈爾濱也發出通告，急尋感染期間曾在哈爾濱市第二醫院、哈醫大一院出入的人員，顯示還有極大風險可能引發下一宗聚集性感染。

哈爾濱疫情失控，黑龍江迅速展開究責。黑龍江省紀委監委稱，部分黨員幹部、公職人員麻痺思想、厭戰情緒和僥倖心理抬頭，出現形式主義、官僚主義等問題，導致哈爾濱市發生聚集性疫情和醫院內交叉感染，決定對哈爾濱市副市長陳遠飛政務記過處分；哈爾濱醫科大學黨委常委、副校長傅松濱黨內警告、政務記過處分。

另哈爾濱市紀委監委研究決定，給予哈爾濱市衛健委黨委書記、主任丁鳳姝黨內警告、政務記過處分，丁鳳姝4月15日才剛獲任市衛健委主任。另哈爾濱市道外區紀委監委、衛健委黨委對市第二醫院黨委委員、院長徐勇撤銷黨內職務、行政撤職處分，還包括市第二醫院黨委委員、副院長李宏偉及哈醫大一院等多位幹部。醫師也都受到懲處。

journalist: 中國新聞組／北京18日電

title: 哈爾濱出現染疫「毒王」1傳43還跨省傳播


content_text:
史丹福大學最新研究指出，聖他克拉拉縣真正感染上新冠病毒的人數，很有可能比現在已得知的確診者人數多出50至85倍。主要是有許多人是無症狀者或輕症者，由於目前檢測並非普檢，因此這類型感染者無法反映在確診人數上。若該項研究成真，新冠病毒與以前推估的數據相比，應屬於感染率相當高、死亡率低的病毒。

該研究是由史丹福大學傳染病學暨健康政策教授賓達維（Eran Bendavid）主導，透過在Facebook上投放特定廣告來招募參與者進行普篩。該研究會以Facebook使用者為主要對象，是因為Facebook可以按照郵遞區號以及社會人口特徵進行分類與篩選，才能達到樣本的全面性。

由於之前新冠病毒檢測的數量和速度有限，僅限於有明顯症狀的人才能檢測，因此並無法作為衡量感染病毒真實性的代表。很多無症狀、輕症感染者根本不會主動檢測。除了史丹福大學外，全球也有不少醫療研究團隊陸續測試人群樣本，也同樣發現感染率被嚴重低估了。

史丹福大學與聯邦疾病防治中心（CDC）合作，3日、4日分別在聖他克拉拉縣的洛斯蓋圖、聖荷西兩個公園以及山景城的教堂，針對3300位捐血者進行了檢測。另外由於這些樣本人數以白人及女性為主，因此透過重新調整，來增加西語裔及亞裔人士的權重，得到了聖他克拉拉縣感染新冠病毒的概況。

研究者得知樣本數真正被感染的比例，再經過加權計算。研究指出，4月初聖他克拉拉縣恐怕已有4萬8千至8萬1千人感染了新冠病毒，是當時官方公布的確診者數量的50至85倍，被感染的數量相當驚人。

如果該研究數據為真，新冠病毒的真正死亡率也遠低於之前的預期。研究當下聖現有39名居民確診死亡，若按照全縣感染率來計算，死亡率約0.12至0.2％，比加州官方原本公布的死亡率3％低。

不過該研究團隊指出，該研究有些潛在的偏見，例如多半是身體健康的人開車去檢測，因此有特定族群檢測的意願較高，可能忽視社會上部分人群。該研究與其他新冠病毒研究論文一樣，必須經過同行評審等長達一年的時間，才會公開詳細內容。

journalist: 記者江碩涵／史丹福報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 史丹福研究：聖縣實際染疫數 最高恐為已知85倍


content_text:
新冠疫情攬炒香港，繼串串食店熄燈，人說香港「美食天堂」不再後，香港又一世界紀錄的帽子可能摘掉，那就是香港「貴絕全球」的樓價，可能讓出榜首位子。

近來香港餐飲業進入悲情歲月，有食評家用「屍橫遍野」形容。富豪餐廳陸羽茶室已告停業，「平民夜總會」珍寶海鮮舫不再開張，相繼停業的還有大眾化的蛇王二、蓮香樓等，連名店鹿鳴春也說不再營業。如此一來，香港美食天堂不再。

香港人想聽的好消息不多，壞消息接踵而來。最新消息是減租潮起，香港全球最貴樓價，已放軟腿腳，又以第一貴的香港中環寫字樓，帶領掉價。

新冠病毒冒起前的1月中旬，瑞士寶盛銀行公布「2020年全球財富及高端生活報告」，全球28個城市排榜，香港高居榜首成為「最昂貴城市」。而在最貴的香港最最貴的是樓價，而香港樓價中最貴的當然是寫字樓，特別是作為金融中心的中環寫字樓。

香港中環連續5年高居全球最高，當時說年租賃成本達每平方呎340美元，超過第二位紐約市中心每平方呎逾百美元。但香港租賃市場近來需求銳減，創10多年來新紀錄。金鐘多座指標甲廈呎租重回每方呎40港元(約5美元)前所未見，其中著名的力寶中心，有單位僅以每方呎44港元(約5.7美元)租出。

香港樓市，粗分四大塊，即住宅、寫字樓、商業中心和商鋪。住宅因供不應求，樓價稍下調已有人入市，所以價錢居穩；商業中心大業主紛紛減租，以求自救救人，已現減租潮；商鋪早就減退，租金下調但仍大量放空。

面對未來，香港整體經濟前景堪憂，樓市更受考驗。市場人士說，商廈需求難以回升，需求持續向下，新一輪減租潮和新一輪退租潮說來就來，香港樓價「貴絕全球」，可能風光不再。

●香港新聞組╱香港18日電

文匯報報導，最新公布的中原城市領先指數CCL報174.86，按周跌0.32%，已連跌3周，相比去年6月底的樓價指數高位已回落8.2%。中原地產研究部高級聯席董事黃良昇認為，樓價還會再跌。

journalist: 特派員李春╱香港18日電

countries: 香港 瑞士

title: 中環寫字樓領頭掉價…香港樓價貴絕全球恐告終


content_text:
只因近日貼出三秒鐘的視頻，向抗疫醫護工作者道謝，微軟共同創辦人、大富豪蓋茲目前在社交網站上遭到網路暴民鋪天蓋地圍攻；專家指出，誣蔑蓋茲的網軍大多是川普總統的支持者，同時揭露新冠病毒的辯論本質，有高度政治化的傾向。

「華爾街日報」17日報導，蓋茲上周於Instagram社媒網站貼出視頻，內容是自己在窗上掛出「謝謝醫護工作者」。接下來幾天，蓋茲的網站專頁便被幾十萬條網路暴民的污言酸語灌爆，把他與各式陰謀論掛鉤起來，包括新冠疫苗、世衛組織，還有內植晶片。

蓋茲身為世界屈指可數的大富豪，又大力支持公共衛生，長久以來都是網路暴民的目標；但近幾周罵蓋茲的人範圍變廣，有反疫苗團體，還有把新冠病毒跟5G高速連網掛鉤的陰謀論者。

川普以防疫不力為由，決定暫停給世衛組織的經費後，蓋茲上網批評他。24小時內蓋茲的推特被提及至少27萬次，比平常時高30倍。克萊門森大學(Clemson University)學者指出，其中大多是憤怒的川普支持者所為。

社群平台依然是新冠陰謀論兼線上騷擾的沃土；平台公司雖頻頻矢言打擊這類行動，但無濟於事。蓋茲被洗版事件，只凸顯包圍新冠疫情本質的辯論十分政治化又熾烈；而疫情本質，即便醫學專家想解釋，不時都感到吃力。

數千萬美國人在這場病疫大流行中丟掉工作，政府處理疫情危機，深深牽動每個人。

奧斯汀德州大學助理教授伍利(Sam Woolley)研究反資訊現象近10年，他表示，比起新冠疫情期間，以往從沒見過不實資訊及反資訊流動得如此凶猛。

有些反疫苗人士及陰謀論者鼓動徒眾上Instagram圍攻蓋茲；一個擁有5萬2000個追隨者的帳戶戶主便發文說，大家全去蓋茲專頁表達心聲，應是好事；蓋茲基金會則對受到攻擊不予置評。

journalist: 編譯潘勛／綜合17日電

title: 掛看板謝醫護人員 蓋茲遭挺川普網路暴民圍攻


content_text:
屋崙港17日表示，有史以來停靠屋崙港最大的集裝箱貨櫃船MSC Anna號，將在當晚9時出發前往韓國釜山。

在賴比瑞亞註冊的MSC Anna號貨輪長1312呎，在屋崙港停靠32小時，裝卸1486個集裝箱。貨輪可容納1萬9200個20呎長的集裝箱，是北美有史以來最大的貨櫃船之一。

屋崙港報告說，儘管MSC Anna號的規模空前龐大，但在貨物裝運方面沒有遇到任何問題。屋崙港海事總監德里斯科爾（John Driscoll）說，屋崙港不是「新手」，每天都在處理大型貨輪的裝卸，碼頭上的員工們再一次證明，屋崙港能夠高效地處理這些貨物。實際上，港口經常處理大型靠岸貨櫃船。

MSC Anna號於16日停靠在屋崙港國際集裝箱碼頭。該碼頭是屋崙最繁忙的碼頭，每周處理20到25艘船的貨物。 碼頭使用最高的船岸起重機來吊貨物。

港口表示，除了運輸貨物，MSC Anna號此次來西海岸也要收集空集裝箱。航運公司暗示，類似MSC Anna號體型的大型船隻，可能會在不久的將來出入屋崙進行常規服務。

此前停靠屋崙的最大船舶，是2016年的CMA Benjamin Franklin號，長1300呎，載貨量為1萬8000個集裝箱。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

countries: 賴比瑞亞 韓國

title: 超級貨輪MSC Anna號 今晚駛離屋崙港


content_text:
德州美墨邊境重鎮拉雷多(Laredo)已實施美國有史以來最嚴厲的新冠病毒控制措施，包括宵禁、禁止集會和規定要戴口罩等命令。該市已自視為保護全美國最重要商業走廊的第一道防線。

「德州論壇報」報導，拉雷多有四座橋和一條鐵路，把貨物從墨西哥運到美國，它是一條精巧供應鏈的支點，而這條供應鏈產生了數十億元貿易，把重要物品，包括農產品、醫療和電氣設備運到美國。

大多數過境物資都從這裡通過35號州際公路，向北運至聖安東尼奧，然後再運到全國各地，從加州到紐約以及中間的任何地方。拉雷多官員擔心，隨著產品、貨車和司機沿高速公路散開，在拉雷多散播的病毒，可能威脅全國。

過去19天，拉雷多發生了11起新冠病毒有關的死亡事件，包括一周內有六人死亡，這使拉雷多及其所在的縣的死亡人數，高於邊境任何社區。這個約有26萬人的城市，擔心這種病可能消耗有限的資源，並可能導致災難性停擺。檢測不足(迄今只有不到1%居民接受檢測)，並擔心人口稠密的墨西哥對該病毒的反應緩慢，帶來了多一重的憂慮。

拉雷多衛生局長岡薩雷斯(Hector Gonzalez)說，該市的200多起病例都是在本地感染，控制疫情對拉雷多來說至關重要，因這裡的疫情可能對美國造成巨大影響。

雖然中部一些農村地區尚未實施待在家裡或社交距離的政策，但拉雷多市議會在3月底出現首宗病例後，實行宵禁，並規定民眾在公共場所要戴口罩。否則最高可罰1000元。警方亦已取締後院派對，並監視四圍停許多汽車的房屋。

貨車司機不許在海關與邊境保護局的檢查站下車，他們把貨物送到拉雷多倉庫，但不能碰到貨物。倉庫工人戴著防護裝備，公司正採取輪班制，以便24小時都有人工作。

拉雷多居民前往超市或進行戶外運動時，可以使用任何布料遮蓋口鼻，以遵守戴口罩的條例，社區組織正自行縫製數百個口罩。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

countries: 墨西哥 美國

title: 拉雷多嚴控疫情 宵禁、取締派對


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，嚴重衝擊日韓演藝圈。3月初傳出韓星全智賢替自己房客租金打折，與大家共體時艱。不過，有韓媒報導，知情人士出面爆料，指出全智賢並非報導中所說的良心包租婆。

聯合新聞網報導，據韓媒指出，日前有消息傳出全智賢參加「善良業主運動」，並減免名下3棟大樓3、4月租金10%。但近日有相關人士出面爆料，表示她並沒有將所有店鋪租金減免，有些甚至還只減5%，指出全智賢誇大善舉。

對此，全智賢所屬的事務所稍早則發表聲明，表示爆料內容與事實不符，「全智賢是在疫情下為遇到困難的某些租戶延長減租期，早前是因為管理者的失誤，確實造成某些商戶未獲得減租，現在已為有關商戶安排減租，希望可以幫助大家度過難關。」

據報導，全智賢因演出電影《我的野蠻女友》走紅，近年又因《來自星星的你》再創事業巔峰，人氣如日中天。她2007年就開始投資房地產，名下房產價值初估超過韓幣700億元（約6200萬美元），「不動產女王」封號當之無愧。

•石田純一病情惡化

此外，確診的66歲日本男星石田純一，傳出病情惡化，頭像是要炸裂般疼痛，知情人士透露，石田就快被送到集中治療室。他的妻子東尾理子在社交網貼出丈夫卧床與孩子視像通話的截圖，並連兩次發文道歉：「現在全世界努力防疫，我沒能說服丈夫不要搭飛機出門（10日前往沖繩）工作感到後悔。對沖繩民眾及搭乘同一班機的相關人員，致上深切歉意。」

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

title: 全智賢誇大善舉？減租抗疫傳造假


countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 「瑞德西韋臨床藥效佳」灣區藥廠新冠藥成治療希望


content_text:
隨著居家避疫的措施持續，許多傳統超市已被送貨訂單淹沒；亞馬遜的網上超市「Amazon Fresh」暫停接受網上新訂單，消費者報告無法使用「Instacart」手機程式買菜，或在最後時刻訂單被取消。

如果希望食物準時送來，可能要嘗試從不同的地方訂購，也可以考慮這些替代方式：

直接向食物批發銷商購買：食物批發商通常只做餐廳生意，但目前大多數餐廳的訂購量只及平時的一小部分，因此有些批發商已開始把食物直接售給消費者。至於向哪家公司購買，就要視乎你居住的地區而定。例如，賓州的食物公司「Ashley Foods」向費城和澤西海岸附近地區運送肉類。德州奧斯汀的Farm to Table，現在也有消費者送貨服務。

打電話給本地超市：大型超市通常與送貨公司合作，你可以致電本地的獨立超市或較小的區域連鎖超市，查詢是否有送貨服務。

「食材配送」(meal kit)服務：食材配送是一項訂購服務，遞送顧客訂購的備用食物材料，收到後可馬上煮食。餐包公司「Blue Apron」和「HelloFresh」均表示其服務沒有中斷，但由於這些公司往往幾周才大批採購食材一次，因此你可能需要等上幾周才收到第一個食材包。

向餐廳訂購：一些餐廳除了餐點外送外，也售賣生鮮雜貨。例如，在「Panera」，你可以訂購牛奶、優格、水果、蔬菜、麵包以及常規菜單的食物，該餐廳會送到府上。「Subway」快餐連鎖店已開辦提供送貨服務的超市「Subway Grocery」，讓加州、康州、俄勒岡州、田納西州和華盛頓州的一些居民訂購麵包、蔬菜和熟肉。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 亞馬遜訂單塞爆 4替代管道也能買菜


content_text:
州長紐森在周五的記者會上說，本周四(16日)加州95人因染疫而死亡，這是自疫情爆發以來加州最多人死亡的一天。

紐森說，他要加州人記住這天，因為近來不少人都說，加州已經脫離危險期，但事實告訴我們，加州每天仍有那麼多人死亡，這是非常令人痛苦的事情。

川普總統連續數天都說，美國的疫情已經緩和，因此他要各州州長盡快重開經濟，放寬居家避疫的規定。

紐森周五說，加州每天仍有那麼多人死亡，表示加州人不能放鬆，必須進一步壓平疫情曲線，必須繼續保持社交距離。

加州17日的累計確診病例增至2萬9175起，死亡人數突破1000，增至1041人，這天單日新增病例1019起，單日新增死亡68人。

紐森說，加州本周每天至少63人死亡，但16日單日新增死亡95人，是疫情爆發以來最多人死亡的一天，這是惡劣的24小時，加州必須記住這個數字，用以提醒自己，不要放鬆。

紐森說，加州病例和死亡人數的增加速度確實比前和緩，其中住院人數和加護病房人數本周首次下降，是一個曲線壓平的跡象。

加州16日的住院人數首次出現下降，但17日又比16日增加了1.2%，增至3141人，但紐森說，17日住院人數的增加速度比數天前已大為和緩。17日的加護病房病人1191人，比16日減少了1.4%。

journalist: 編譯組／灣區17日電

title: 最多人死亡的一天 加州總數破1000


content_text:
紐約市皇后區法拉盛一家養老院近日有60人死亡，其中26人為新冠肺炎感染者；「直到耆老去世了，養老院才通知家人盡快準備後事。」紐約州眾議員金兌錫17日說，染疫去世的耆老人數遠被低估，還有許多可能接觸病毒卻未被檢測的死者，尚未被納入。

53歲的韓裔婦女李博娜(Berna Lee，音譯)17日接受本報採訪時表示，她77歲的母親就住在藍寶石康復護理養中心，本月3日接到養老院電話，告知她的母親發低燒但不嚴重。

疫情期間養老院禁止訪客，李博娜只能繼續撥打電話確定母親的安危，一名工作人員告訴她，一天之內，六名耆老往生，「護理中心已經亂套了。」

因為擔心母親狀況，李博娜從羅德島州驅車趕到紐約，經過數周的調查，她得知養老院的死亡人數更多，還有許多人已被隔離。

➤➤➤ 醫界未解之謎…29歲重症 鬼門關前又活過來

李博娜說，經多方人士的幫助，她終於在17日進入養老院與母親交談，但母親的狀況並不樂觀，呼吸道感染已發展成肺炎，發燒、且出現厭食症狀，但養老院並未安排病毒檢測，她希望有第三方機構盡快介入，為母親檢測並獲得治療。

根據紐約州衛生廳(DOH)17日公布的數據顯示，截止15日，全州有至少1135人因染疫在養老院去世，僅布魯克林(布碌崙)的一間養老院，有55名新冠肺炎患者死亡，其餘四區的四間養老院中各有至少40人染疫死亡。

根據該數據，主要服務華裔與韓裔的藍寶石康復護理中心，近期有26名耆老證實因染疫去世；但金兌錫稱，這個數據只包括確診的耆老，一些曾有接觸史但從未檢測的死者並未計算在內，「該中心護工告知，近期死亡人數已超過60人，因染疫去世的人數遠高於此。」

金兌錫說，他3月曾出現疑似新冠症狀，但他撥打紐約市府和州府熱線要求檢測，直到現在都沒有回應，「何況是這些耆老，他們可能都不會說英語。」

疫情期間養老院禁止家屬探訪，家屬在親人去世後才被通知，要求他們盡快準備後事，金兌錫表示，「這並不合理，耆老的家屬有權決定是否繼續搶救。」

金兌錫說，他已與藍寶石康復護理中心的經理溝通，捐贈200套防疫物資，希望幫助家屬與養老院共度難關，「很明顯該中心的經理已不能控制現況，我們希望政府和社區伸出援手。」

➤➤➤歷經1918大流感 百歲人瑞看疫情 坦然面對生死

title: 1天6耆老往生 死了才通知家屬 法拉盛養老院亂了套


content_text:
州長紐森（Gavin Newsom）17日宣布將成立一個80人小組制定加州振興戰略，幫助加州從「新型冠狀病毒」（COVID-19）爆發引起的經濟衰退中恢復。

該小組由曾參加民主黨總統初選的舊金山富豪及前對沖基金投資專家史泰爾（Tom Steyer）領導。

其他成員包括布朗（Jerry Brown）、威爾森（Pete Wilson）、戴維斯（Gray Davis）、阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）等四位加州前州長。還有前雅虎人力資源高管蕾塞絲（Jackie Reses）、迪士尼集團執行長艾格（Bob Iger）、前聯準會主席葉倫（Janet Yellen）、PolicyLink創辦人安吉拉（Angela Glover Blackwell）、蘋果執行長庫克（Tim Cook）、Salesforce執行長賓尼歐夫（Marc Benioff）等商界巨頭。

紐森表示，COVID-19造成的衝擊終結了連續120個月的就業機會增加。3月份，310萬加州居民申請失業救濟，失業率達5.3%。紐森並且指出，這一數字「掩蓋了今天實際失業率的現實」，因為沒有統計就業時數不足的雇員。

紐森提到，記者會前的24小時內，加州死亡病例增加95例，這是迄今為止加州報告死亡病例最多的一天。至此，加州累計的死亡病例已經達到985例。截至17日下午3時，加州的新冠肺炎確診病例總數為2萬8903例，死亡病例累計達到1021例，突破了1000例關口。

在加州的確診病例中，紐森特別提到，長者護理機構是重災區，已經檢測出3500多例陽性病例。

加州病人住院率上升了1.2%，重症監護病房（ICU）入住率則下降了1.4%。紐森認為，自新冠肺炎疫情曲線開始趨於平緩後，「但還沒有朝著我們最終準備慶祝的方向發展」。

在如何重開經濟的問題上，紐森表示：「做正確的事，不要玩弄政治，不要權宜之計。不僅要考慮短期，還要考慮長期。」

另外，加州州府與中國廠商比亞迪（BYD）簽訂的10億美元口罩採購案，紐森仍未公布細節。16日的州參議會預算委員會聽證會上，代表紐森參加的州緊急服務辦公室常務副主任克里斯蒂娜（Christina Curry）指出，雖然加州已經支付了一半費用，但披露合同細節可能會擾亂加州的口罩供應鏈。

這份合同要求比亞迪一個月內向加州提供2億個口罩。然而，這項交易已經引起了州議會對比亞迪銷售有缺陷產品的記錄進行審查。

16日晚間，紐森發布一項行政令，允許州立大學（CSU）系統調整受COVID-19危機影響的申請人錄取標準，免除在2021年6月之前更改CSU入學標準的某些要求，這將影響到今年晚些時候申請於2021年秋季入學的新生。

journalist: 記者黃少華／沙加緬度報導

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 振興經濟 加州將設80人戰略小組 4前州長、庫克等加入


content_text:
1月24日農曆除夕，舊金山東華醫院（Chinese Hospital）行政總裁張建清在微信中看到了一張令人震驚的照片。一位醫學院的老同事正準備與100多名醫療護人員趕往武漢，協助控制新冠病毒爆發。

張建清立即警覺。她回憶說：「舊金山和武漢直航僅需12個小時。」她知道農曆年後回中國探親的人很快就會回來。

舊金山華埠是美國人口最稠密的街區，一場大風暴即將來襲。張建清自2017年以來一直在東華醫院掌舵，是華埠中心的急診醫院。社區內許多中國老人都住在狹窄的酒店單人房，經常往返中國。

張建清打電話給代表華埠的舊金山市議員佩斯金（Aaron Peskin），告訴他說：「如果在華埠爆發疫情，那會是你我的噩夢。」

但是到目前為止，華埠一直沒有陷入噩夢。

東華醫院於3月26日收治了第一個新冠病毒病人，是舊金山其他地區醫院有病例之後三周。

儘管華埠似乎特別易受新冠病毒的侵襲，但和其他地方不同的是，華埠已做好充分的準備。東華醫院是協調對抗病毒壁壘的中心，張建清和華埠其他的領導人都知道病毒變化難測，他們及早行動使病毒遠離了原本可能會擴散的地區。

農曆新年後，張建清、佩斯金和華埠社區領導人辦了記者會，說明減緩病毒傳播的方法。中國駐舊金山總領事館提供了中國政府反應的最新情況。美洲中華中學校的校長宣布了教室消毒計畫，並敦促最近曾赴中國的師生在家中自我檢疫14天。到2月中旬，擁有數百名租戶的唐人街社區發展中心（Chinatown Community Development Center）也在建物中安裝了洗手液，每天進行兩次清潔，並開始向租戶教育基本的衛生原則。人人都戴上口罩。

佩斯金辦公室的資料顯示，截至4月中旬，在舊金山附近的22棟平價住房建築中至少有34個新冠病毒病例，可是卻沒有一個發生在華埠。難怪佩斯金直呼：「這真是太神奇了。」

journalist: 編譯組／舊金山17日電

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 華埠成功抗疫 佩斯金：太神奇了


content_text:
東灣布利桑頓（Pleasanton）華人李潔（Gina Li）17日表示，美國本土疫情嚴重，三谷地區華人踴躍籌款和捐贈手頭物資，捐獻了3萬8434件口罩、手套等物資，送到附近65個醫院、診所、老年中心和重要企業手中。家長和小孩還自製面罩捐贈出去，成為醫院搶手貨。

李潔說，得知灣區醫療等機構物資缺乏，熱心的華人朋友一度希望掛靠在非營利機構下募捐，但考慮其程序繁瑣，不能解燃眉之急，大家決定自發募捐。從3月20日開始募捐，包括大陸的一些華人朋友在內，3天時間122個人參與，共籌款1萬4736美元。另外，在中國疫情爆發時，華人手中有醫療物資存貨也都紛紛捐出來，超過70個人和組織捐贈了1萬9346件防護用品。

李潔說，三谷華人捐獻了3萬8434件口罩醫療物資到醫院，及疫情嚴重的療養院等機構。配送物資的華人，全副武裝。戴上手套和口罩。「我自己去送完物資，回到家第一時間扔掉一次性口罩，先換衣服烘乾，再清洗。使用的筆也要消毒，盡量避免感染，防止給社區醫療系統添麻煩。」

更有意義的是，華人家長和小孩還自製370個面罩，送給醫院的急診室，這些物資到了醫院，很快被搶光。製作面罩很講究，製作的塑膠需更高更寬，遮住臉部位置多一點，且空間足夠，能讓醫護人員佩戴護目鏡。戴面罩的橡皮筋要設計舒適，不能拉到帽子上。

journalist: 記者劉先進／布利桑頓報導

countries: 美國 中國

title: 華人捐贈自製面罩 成醫院搶手貨


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)宣布，已與全市醫院合作，17日起陸續在全市五大區開放10處社區檢測點，優先檢測64歲以上老人及基礎病患者等，周檢測量將達到5900人；此外，所有原定於5月舉辦的遊行、音樂會等非必要活動全部取消，而由於311熱線接報數量已飆升至每日20萬通，白思豪呼籲與新冠肺炎疫情無關問題的民眾，在晚7時後及周末再撥打。

白思豪表示，市府已與市公立醫院系統(NYC Health and Hospitals)合作，在全市五大新冠重災區－曼哈頓哈林區(Harlem)、皇后區牙買加、史泰登島克利夫頓(Clifton)、布碌崙(布魯克林)東紐約(East New York)、布朗士莫裡莎尼亞(Morrisania)開設社區測試點，周檢測量將達2400人，預計檢測量在不久後也將大幅提升。

而設於東紐約的Gotham健康中心、莫裡莎尼亞的Gotham健康中心、克利夫頓Venderbilt健康中心的檢測點，也將於17日開放；設於哈林區Sydenham家庭健康中心及牙買加的皇后區醫院(H+H Queens Hospital)，將定於20日(周一)開放，優先檢測64歲以上老人以及基礎病患者。

此外，市府還與私立醫院One Medical以及醫護人員工會(1199SEIU)合作，在全市五大區另增五個社區檢測點，優先檢測64歲以上老人、基礎病患者、工會的一線醫護人員、照料殘障者的護工及必要行業員工等，周檢測量將達到3500人；設於布碌崙及皇后區的檢測點，將於17日開放，其他檢測點則定於20日開放。

鑑於疫情仍在繼續傳播，白思豪表示，所有原定於5月舉辦的遊行、集會、音樂會、大型聚會等各項非必要活動都被取消，6月是否一併取消則待定；不過，非必要活動並不包括醫療點、衛生站、農夫市場、食物配送中心等任何醫療及食品供應處。

311熱線的通話數量也因疫情，從2月的日均5萬5000起飆升至4月的20萬起，也有民眾反應，當問詢全市有哪些食物補助項目等基礎問題時，接線員卻不知情；對此白思豪在17日表示，已新聘120名接線員，保持接線暢通，且現已可通過撥打311，詢問及申請緊急食物補助項目，但也呼籲群眾若非疫情相關事項，在晚7時後或周末再撥打。

在公立醫院增設的五大社區檢測點，民眾可撥打311問詢，與私立醫院合作增設的五大檢測點，則可致電(888)663-6331或登錄One Medical網站http://www.onemedical.com/，輸入代碼NYCCARE30查詢及預約。

title: 全市增10處社區檢測點 老人、醫護等優先 緊急食物補助可撥311


content_text:
大學理事會（College Board）日前宣布，受疫情影響，如學區在秋季無法開學，將舉辦線上SAT考試。對此有民眾擔憂線上SAT考試的公平性和安全性。

大學理事會宣布，如SAT考試在線上舉行，將會使考試形式與學生們準備形式相靠近，但會確保安全性。對此，大學理事會將會公布進一步消息。

此前，包括加州大學在內的美國大學曾宣布，自2021年秋季學期開始，申請學校時SAT和ACT成績將不再是必需條件。學生可選擇是否提交自己的SAT和ACT成績。大學正在對該成績如何體現學生在大學時期的表現進行評估，尤其是對弱勢的少數族裔學生。

大學理事會表示，支持大學因疫情對入學資格審查內容的調整。他們稱並不知道大學入學資料中，SAT和ACT成績不再是必須的這一點會如何影響學生參加這兩項考試的積極性。

大學理事會主席David Coleman表示，「我們致力於讓所有學生，尤其是低收入家庭學生在入學申請時（通過提交考試成績）有證明自己的選擇。」

今年春季原計畫有77萬學生要參加SAT考試，但因疫情考試被取消。3月、5月和6月的考試日全部被取消。如果條件允許，SAT將在8月重啟，屆時在該學年結束前每個月都將有一次考試，日期為周末。可是如若秋季無法照常開學，那麼將舉行線上考試。

journalist: 【洛杉磯訊】

title: 秋季若無法開學 SAT考試擬在線上舉行


content_text:
出生浙江，在台灣出道的歌手丁噹自農曆新年返鄉後，受新冠肺炎疫情影響，一直待在杭州，僅透過網路直播與粉絲分享近況；17日是她38歲生日，特別在前一晚與萬名粉絲線上開生日趴，並開箱師弟妹與工作人員寄來的生日禮物，她開心地說：「透過網路和歌迷一起過生日，一點都不孤單！」

鼓鼓送雞腿頭套，祝她「機不可失」，蕭秉治則送肉串耳環，祝她找到小鮮肉、快脫單，白安送剝玉米器祝她「美麗、活力、粒粒飽滿大能量」，師弟妹創意滿分，讓丁噹對每個禮物愛不釋手。開完禮物後，她與粉絲視訊連線尬聊，其中一位鐵粉抱嬰兒分享當媽喜悅，網上粉絲也祭出催婚令，盼她早日找到歸宿。

過去丁噹生日幾乎都在工作中度過，這次難得可以與家人一起度過，她一早就布置生日會場，等待與粉絲晚上的約會。她與媽媽生日僅差兩天，母女直播再度同框一起慶生，丁噹也許下生日願望，除了脫單願望，「願每個人平平安安、健健康康」。

journalist: 記者王郁惠╱綜合報導

title: 丁噹因疫困杭州 與萬名粉絲線上開趴慶生


content_text:
台灣新冠肺炎疫情一周第三度「掛蛋」，但如今疫情可能出現破口，指揮中心今公布，台灣新增3例新冠肺炎確診個案，參加海軍敦睦遠航訓練支隊的軍校生，繼美國、法國現近千人確診的「瘟疫軍艦」後，台灣也現軍艦染疫事件，疫情恐現變數，社區防疫再次面臨威脅。

中央流行疫情指揮中心指揮官今日公布新增3例新冠肺炎境外移入病例(案396、397、398)，均為20多歲男性，在某艦隊實習，住同寢室。三人於2月21日起登艦實習，該艦共337人(含3名個案)於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自台灣軍港下船。

指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報，兩人均於今日確診。

指揮中心表示，與該3名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，正進行相關疫調，並將於今日入住集中檢疫所進行隔離且完成採檢，檢驗結果預計於明日公布。

陳時中表示，該軍艦上出現疑似症狀者於昨天下午4時多採檢送到醫院，晚間9點得到第一例確診情況，立刻跟國防部聯絡，當下已要求該軍艦所有學員在家隔離不得外出。

陳時中表示，軍方漏夜安排交通，全員700多人入分到七處檢疫所，已陸續報到採檢，一有陽性個案就住院隔離治療，陰性者則集中隔離14天，解隔離前需再度採檢陰性才真正解隔離。

陳時中表示，目前在軍艦上的人員，則要求整備不進不出，安排集中隔離，全數移出後，將會進行全艦消毒。呼籲這兩天跟艦上700多人有接觸，嚴格自主健康管理，有異狀聯繫1922。

journalist: 記者陳婕翎、陳雨鑫、羅真／台北18日電

countries: 台灣 帛琉 法國 美國

title: 台也現軍艦染疫 新增3確診病例 700人集中檢疫


content_text:
台灣昨天無新增新冠肺炎確診病例，這是繼4月14日、16日後，四天內三度「零確診」。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天鬆口，指「疫情趨緩」，但請國人不能鬆懈，嚴守社交距離、勤洗手等。

歐美疫情未見緩和，台灣自今天零時起，入境民眾過去14天曾有歐洲、美洲旅遊史，登機前應出示符合居家檢疫條件資料，若家中有慢性病、長者、幼童者，一律入住防疫旅館。陳時中表示，研擬東南亞入境者比照歐美，採取嚴格居家檢疫規範，他說：「東南亞疫情蠢蠢欲動，應該很快就會宣布」。

各國解禁看似遙遙無期，但台灣已著手準備「解禁防線」。陳時中說，面對未來可能增加的外國旅客，不會採取「入境廣篩」，但計畫擴大檢疫旅館量能，入境旅客未找到檢疫旅館，就不能登機。

昨天也宣布民眾自費檢驗新冠肺炎新規定。外交部彙整目前印尼、越南、泰國、緬甸、柬埔寨及孟加拉等國，要求因旅外親屬事故或重病等緊急特殊因素申請入境者，需附未感染新冠肺炎證明。指揮中心基於人道考量，開放需入境上述國家者自費採檢，一次約4000元至1萬元台幣（約132至330美元）不等，包括台大等七家醫院提供服務。

指揮中心發言人莊人祥表示，有需求者即日起可向提供自費檢測服務醫院提出申請，必須填寫申請表，並附電子機票等購票證明外，也需附申請入境原因相關文件，如他國醫院住院證明等。

journalist: 台灣新聞組／台北18日電

countries: 柬埔寨 台灣 印尼 緬甸 越南 泰國 孟加拉

title: 台4天3度0確診 陳時中：疫情趨緩但不能鬆懈


content_text:
In Brooklyn, Wu Yi Zhuo has used his trusty gaohu to serenade subway platforms with Cantonese opera music for years. He pours the money he earns playing solo into his musical group, which performs for fellow seniors, and brings a bit of Guangdong Province to Bensonhurst. #IHW2020 pic.twitter.com/Jc8prnXG56

— NYC Immigrant Affairs (@NYCImmigrants) April 17, 2020

影音來源：市長移民事務辦公室推特

移民耆老吳儀卓(音譯，Yi Zhuo Wu )是布碌崙(布魯克林)地鐵站內人們熟悉的高胡表演者，日前登上市長移民事務辦公室的宣傳片，作為移民貢獻紐約的代表之一；他表示，儘管自己從小受音樂啟發，但在中國時沒有機會成為一名音樂家，但到紐約卻實現了夢想，如今已取得街頭表演執照，還利用賣藝籌得的錢邀請音樂家、歌手加入自創樂團，為社區耆老表演粵劇。

日前市長移民事務辦公室(NYC Immigrant Affairs)發表紐約市移民面貌的宣傳片，其中專門一集採訪吳儀卓；吳儀卓表示，自己來自廣東省古鎮鎮，嚮往美國的自由，於2003年移民來美。

吳儀卓也說，他從13歲左右開始接觸音樂，並深受孩時的導師啟蒙，但受限於出身農業家庭，日常需忙於農事，只能把音樂當作業餘愛好。

「移民來美第一年，我也忙著找工作，只能在得空時把玩音樂。」吳儀卓說，但每日搭乘地鐵，都能在地鐵站內、車廂中看見藝術表演者，覺得他們不僅能做自己喜歡的事，乘客也沈浸於他們的演出，「這讓我覺得，我有好的音樂，也許也能成為一名職業音樂家」。

但吳儀卓也說，這些街頭藝術工作者都有市府核發的牌照，他也希望通過審核後，持證在公共場所表演；幸運地，吳儀卓順利獲發街頭表演執照，也開啟他在布碌崙班森賀(Bensonhurst)地鐵站內的表演之旅。

「沒想到我受到不少乘客支持，他們除了喜歡音樂外，更讓我感覺受到歡迎。」吳儀卓說，部分支持者除了打賞小費外，也會贈與蘋果、可樂及麥當勞等食物。

吳儀卓也善用街頭表賺得的錢，邀請更多中國民樂藝術家、歌手加入自己行列，並漸漸發展成一個樂團；但他也說，租用場地練團對眾人而言是一大負擔，感謝班森賀救世軍中心(The Salvation Army Center)的支持，讓眾人有空間練習，「為了回饋社區，我們也為中心耆老帶來中華傳統音樂和粵劇表演」。

對於移民來美近30年，吳儀卓表示，紐約客十分有禮貌，對多元音樂也很尊重，「無論在中國時生活有多艱苦，我現在很享受移民來美的生活」。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 華裔移民吳儀卓 紐約地鐵站賣藝圓音樂夢


content_text:
隨著輸入病例持續增加，綏芬河這座只有7萬人口的中俄邊境小城防疫壓力急劇加大。黑龍江17日又新增境外輸入確診病例8例，累計報告境外輸入確診病例364例。中國疾控中心主任高福院士認為，「刺耳的警報已經被拉響」。

觀察者網報導，中國疾病預防控制中心官方微博@疾控科普稱，中心病毒病預防控制所12日已經派出15名專家組成的實驗室檢測隊從北京啟程，奔赴綏芬河市援助當地開展新冠肺炎輸入病例防控工作。開展援助的15人中，武桂珍、張勇、王鋒、盧學新還都曾赴湖北武漢參加抗疫戰鬥。

中國疾控中心主任高福院士指出，警報已經被拉響了，而且是非常刺耳的警報。這就是為什麼中國疾控中心已經派了一個團隊，去綏芬河建立一個日檢測能力能達到1000份的移動P3實驗室。他們13日到了那，已經開始工作了。如果說未來病例增加，會再派一隊人過去。

高福表示，現在防疫的難點已經不在中國了，而是整個世界範圍內的疫情。因此中國現在主要面臨的是輸入病例的問題。在武漢的經歷中，中國已吸取了教訓，「我們在武漢學到了經驗。我的體會就是，我們人類終將戰勝病毒，對此我很有信心」。

報導指出，綏芬河市上周發布通告，接受醫用N95口罩、醫用防護服、醫用酒精等物資捐贈。湖北15日向黑龍江捐助的第一批醫用物資也從武漢天河國際機場啟程，飛往黑龍江省綏芬河市。

journalist: 中國新聞組／北京18日電

title: 救援進駐綏芬河：疫情警報非常刺耳


content_text:
中國新冠肺炎病亡人數大修正，湖北省武漢市17日通報新增死亡大幅增加1290例，原因是疫情調查存在遲報、漏報和誤報現象；川普總統17日表示，就算翻倍也還沒接近真實數字，中國死亡人數必定遠高於美國。

武漢原來的死亡病例為2575例，如今訂正為3869例，一下子增加了50%，但這個數字仍然疑點重重；中國國家衛健委根據武漢的通報，修正中國總體的確診數為8萬2692例，死亡人數也從原本3342人增加到4632人。

截至17日晚，全球共有逾224萬確診病例，死亡人數超過15萬，其中美國死亡人數就占了3萬6822人。

長久以來，外界一直質疑武漢有瞞報、隱匿確診與死亡病例數，武漢市最新通報確診死亡病例的誤差近1300人，證實了外界的懷疑。

川普在推特表示，「它(真實數字)遠高於此，遠高於美國、甚至還沒接近（真實）。」他傍晚在白宮疫情說明記者會表示，中國死亡人數遠高於美國，一定是世界上最多，中國只更新武漢一處的數字，不公布其他地方，但事實就是事實。

川普提到，在對抗疫情過程中，世界衛生組織無法介入、國際專家無法進入中國實地調查，中國也沒報告正在發生的事情，「我對中國不滿。」

另外，包括紐約時報等多家美國媒體分析，川普為了轉移他處理新冠疫情嚴重失當的民怨，近日已頻頻把矛頭轉向世界衛生組織(WHO)與中國。

川普在推特也引用史丹佛大學公共政策研究主任陳仁宜（Lanhee J. Chen）的說法，指「為何WHO不理會台灣衛生官員在去年12月所發，指新冠肺炎可能會人傳人的郵件？」為何WHO對新冠肺炎要做出一些不精確或誤導性的主張？為何WHO要等這麼久過後，才要採取決定性的行動？

國務卿龐培歐（Michael Pompeo）17日接受電台訪問時，主持人修伊特（Hugh Hewitt）提到，中國外交部發言人趙立堅否認病毒來源是武漢實驗室，龐培歐回說，尚不知病毒確切來源，已知病毒最初被發現的地點，距離負責高端病毒研究的中國大陸BSL-4實驗室，只有幾英里。

龐培歐說，美方也知道，當中國開始評估如何處理武漢疫情時，也曾考慮過病毒是否出自實驗室。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 中國 台灣 美國

title: 武漢增列1290新冠死亡 川普不信 稱中國死者一定最多


content_text:
社交媒體日前瘋傳一支仇恨亞裔的影片，發生在羅斯福島一間護理中心內，一名面對著鏡頭的亞裔男子正坐在輪椅上，對面的另名男子不斷用髒話辱罵他，甚至往他臉上吐口水，影片中坐在前台的一名醫護人員對惡男的歧視言論未曾理會；護理中心發言人表示，對此類行為「零容忍」，會調查事發經過。

據「AsAmNews」報導，在羅斯福島Coler康復和護理中心工作的一名員工將影片曝光給專門關注亞裔動向的網路用戶，隨後在社交媒體上瘋傳；據了解這間護理中心由市公立醫院系統(NYC Health and Hospitals)管理，但目前不確定該歧視行為是否與新冠肺炎疫情造成的針對亞裔事件有關。

影片發生的位置就在前台邊上，一名亞裔成年男子坐在操控輪椅上，面對著疑似是拍攝者的霸凌男子，對方辱罵道「x你、x你娘」，還用女性下體(pussy)形容他，叫囂著要把他打倒等；亞裔男聽後也回話反擊，雖聽不清其說的話語，但表情看起來相當憤怒，霸凌男子接著往他臉上吐一抹口水，亞裔男隨後也反吐對方兩次口水，影片就此結束。

影片中一名戴口罩的醫護人員似乎對兩人的言論從未理會，但不確定其事後是否有上前協調，不少網友討論護理中心對此是否知情，醫護人員最後有沒有介入等。

「AsAmNews」曾多次向該護理中心針對此事要求解釋，但對方表示「我們會通知更多消息，請耐心等待」，之後卻沒有再作出回應；直到報導後不久，Coler媒體部門發言人米勒(Christopher Miller)才表示，「市公立醫院系統絕不會容忍這樣的不公平對待事件，將會展開調查」。

title: 坐輪椅亞裔男 護理中心遭吐口水、罵髒話


content_text:
為避免長者感染「新型冠狀病毒」（COVID-19），安老自助處從「居家避疫」（shelter-in-place）措施實施以來，一直堅持每天在舊金山和聖馬刁市為長者送餐上門。從最開始每日送餐300至400份，增加到如今每日送餐達4000至5000份。

安老自助處行政總監鍾月娟介紹，3月17日以後，安老下屬15個長者中心已經全部關閉，很多本來習慣前往各中心用餐的長者遇到了很大麻煩。於是，安老立即決定暫停為長者提供堂食熱餐的傳統操作方式，改為力爭每天為每位安老服務的長者送餐上門。

自從推出送餐上門服務後，越來越多長者致電安老，要求獲得送餐服務。安老每周收到這類電話達數百個。但這是一項很大的工程，安老需要數量龐大的人力，包括司機、廚師、包裝人員等，並且在華埠、日落區、列治文區的三個中心完成打包，然後送出去。

鍾月娟說，在新冠肺炎疫情期間，安老能為數千名長者提供送餐上門服務，避免了這些長者外出用餐或買菜，減少了他們與大量其他人群接觸而帶來的染疫風險。如果部分長者有需要，安老的社工會隔日打電話給這些長者，確保他們有足夠的食物，以及進行必要的心理輔導。

至記者截稿時，安老所服務的長者還沒有發現COVID-19陽性病例。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 為長者送餐上門 「安老」每天送出5000份


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員16日宣布，新冠病毒確診人數為1870例，單日新增37例，當日新增死亡人數四人，總死亡人數73人，新增的確診人數持續下降。聖他克拉拉縣為了減緩疫情傳播速度，目前正訂定新的計畫，能增加更多旅館居住空間，讓已確診的遊民有臨時居住處，同時也能增加更多尚未有固定住所的遊民全面普檢。

聖他克拉拉縣官員表示，從聖縣提出居家避疫（shelter in place）措施以來，就與相關非營利組織合作，以公共衛生指南為主，積極尋找全縣可提供臨時住房的場所，讓無家可歸者也能進行社會隔離措施。

聖縣表示，目前在適當的社會距離（social distance）下，已開設新的庇護所，並提供了非集體性的臨時住房，目前安置了35位新冠病毒確診的遊民及家庭。另外則在旅館、汽車旅館中安置了236名遊民，在有保持社會距離的一般住宅中安置了277名遊民。

聖他克拉拉縣議員柯提斯（Dave Cortese）表示，在歷史上這個艱難的時刻，聖縣更盡一切的努力，來支持、保護居無定所的人們，並且每天都努力擴大檢測人數，增加更多住房選擇。

根據聖他克拉拉縣統計，截至4月16日，已在聖荷西、聖他克拉拉市、桑尼維爾、莫甘山、吉爾洛等地找到了453間旅館、汽車旅館客房，並確保這些住房維持公共衛生指南的隔離政策與檢疫。

聖他克拉拉縣府表示，確保縣內無家可歸者的健康與安全，是縣府目前最重要的事，縣府會持續投入時間、精力、財力，確保無家可歸者的安全，以避免疫情透過他們而擴散。

聖他克拉拉縣16日新冠病毒確診人數為1870例，單日新增37例，新增人數持續下滑，當日新增死亡人數四人，總死亡人數73人；目前縣內因新冠病毒住院的人數為187人，維持當周的狀態，比前一周平均195人下滑，住院人數下滑，是疫情逐漸好轉的趨勢。

journalist: 記者江碩涵／聖荷西報導

title: 安置遊民避疫 聖縣積極尋找空旅館


content_text:
英國智庫近期發布「全球前40新冠肺炎安全國家」，台灣名列第七，疫情比台灣嚴重的中國大陸卻位居第五、南韓位居第三。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，他看到報告也「嚇一跳」，後來發現此排名主要觀察政府危機處理，前幾名國家面臨的危機，台灣都沒發生，因而影響排名。

全球新冠肺炎確診數已破200萬人、死亡病例達13多萬人，美國最多、義大利及西班牙次之，致死率提升至6.5%、康復率約為24.5%。台灣新冠肺炎確診者死亡率維持為1.52%、康復率接近4成，被視為是世界的防疫佼佼者。

但英國智庫發布「全球前40新冠肺炎安全國家」，以色列排名第一，接著依序是：德國、南韓、澳洲、中國、紐西蘭，台灣位居第七，有民眾認為此排名不公平。

陳時中表示，排在台灣之前的國家，無論確診人數、每百萬確診人口、死亡人數等都高於台灣，英國智庫採用過程指標，並非結果指標，主要看政府危機處理。排名前國家因疫情嚴重爆發，採取的監控、隔離、檢驗數字都大於台灣，台灣是在危機出現前就已阻絕，因此數據較其他國家低，該報告無法顯示台灣防疫的好。

陳時中表示，台灣疫情日趨平穩，但其他國家解禁，可能會增加境外移入人數，並帶來風險，將擴增防疫旅館，未來所有入境者擬專車直送防疫旅館、由醫護進駐，為開放做準備。

journalist: 記者陳雨鑫、陳婕翎、羅真／台北18日電

countries: 台灣 澳洲 英國 義大利 中國 德國 西班牙 美國 紐西蘭 以色列

title: 台灣防疫輸大陸？陳時中：我也嚇一跳


content_text:
前第一夫人米雪兒·歐巴馬在民主黨內的人氣極高，前副總統白登的競選團隊在爭取她的背書，並期待她在白登的競選中發揮重要作用，能協助在遠程線上募捐和動員選民登記。

米雪兒被認為是白登競選的巨大資產，但她對競選政治的興趣不大；歐巴馬前總統的一位助理表示，米雪兒當然會支持白登，不過她加入選戰的時機尚未確定。

白登的一位助理說：「米雪兒可能是民主黨內最受歡迎的標誌性人物，得到她的支持意義重大，將產生巨大影響。」

歐巴馬政府時期的大使古特曼說，米雪兒的背書可使白登的競選團隊受益，但問題是她的丈夫和兩個女兒希望她在白登的競選中出多大的力。

歐巴馬已同意白登團隊可用他的名字募捐，米雪兒也會答應白登團隊在散發競選文宣材料中，說明得到她的背書；而且米雪兒還可能會拍一個背書短片，就像她的丈夫歐巴馬上周在視頻中為白登背書一樣。

白登的競選團隊還希望米雪兒常在網路募捐中出現，或是為募捐視頻配音，以鼓勵她的名流好友和主要金主團結在白登的周圍，但她出場的細節和時機仍在磋商中。

政治觀察人士認為，歐巴馬夫婦可為白登帶來他需要的動能，以激起民主黨選民的熱情。歐巴馬宣布為白登背書的視頻，剛發布39分鐘就有100多萬個點擊，而民眾對米雪兒的好感遠超她的丈夫，她的回憶錄「成為這樣的我」(Becoming)是暢銷書，頭四個月的發行量就達1000萬冊。

歐巴馬和白登離開白宮後，兩家的關係依然密切，民主黨人認為，米雪兒今年為白登競選做出的貢獻，將比她2016年為喜萊莉·柯林頓的競選更大。

儘管米雪兒的人氣高，但她既不聽從要求她參選公職的呼聲，也不踏上助選前台，凸顯出她對選舉政治的厭惡。

曾在競選中與米雪兒合作的民主黨人說，她樂於做好份內事，但對募捐沒興趣，「她對競選和募捐的反感強烈，不願與金主打交道，痛恨政治的醜陋面，這是她不競選公職的唯一原因，儘管她如果參選，無論競選什麼都會贏」。

journalist: 編譯孫梁／綜合17日電

events: 選舉 參選

title: 米雪兒·歐巴馬人氣王 白登拚大位爭取她背書


content_text:
紐約市衛生局17日公布的各族裔新冠疫情數據顯示，截至16日，全市亞裔的新冠死亡病例最少，為463人，在新冠死亡病率中占7.7%，亞裔的新冠肺炎住院病患人數也為全市最少，僅占7.3%；非洲裔的死亡病例最多，達1999人，幾乎是白人的兩倍。

數據顯示，截至16日，全市亞裔的新冠死亡病例為463例，為所有族裔最低，非洲裔、西語裔、白人的新冠死亡病例分別為1999例、1696例及1861例；亞裔的住院病例為1132例，同樣為全市最少，非洲裔、西語裔、白人的住院病例則分別為5766例、4740例及3953例。

數據還顯示，若按照人均死亡率來換算，在除去年齡對於死亡率的影響後，每10萬人中，有92.3位非洲裔、74.3位西語裔、45.2位白人及34.5位亞裔死於新冠；也就是說，非洲裔死於新冠的可能性為白人的兩倍；此外，每10萬人中，有271.7位非洲裔、198.6位西語裔、114.5位白人及82.2位亞裔因為新冠住院。

若按照族裔病死率來換算，在所有死亡病例中，非洲裔的死亡病例占死亡總數的33.2％，為所有族裔最高；根據聯邦人口普查局的數據，紐約市的非洲裔的人口比率為24.3%，非洲裔的病死率要高於其人口比率。

亞裔、西語裔、白人的病死率分別為7.7%、28.2%及30.9%，亞裔、西語裔、白人的人口比率則分別為13.9%、29.1%以及42.7%。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 全市新冠病例族裔統計 亞裔死亡及住院比率都最低


content_text:
世界日報與美國味全公司聯合舉辦的「2020母親節賀卡設計比賽」17日公布得獎名單，各組優勝者以童趣、豐富敘事性，及獨特畫風脫穎而出；評審表示，孩子的作品配色、媒材與構圖能力不斷提升，技術已不是唯一的評判標準，所有獲獎者皆盡情發揮創意，表達對母親養育之恩的感謝與情感。

2020母親節賀卡設計比賽主題為「親愛的媽媽」，主辦單位表示，雖然收件受到新冠肺炎衝擊，仍收到全美12個州、近300件作品，包含紐約、新州、加州、德州、麻州等地。

新澤西分公司經理李久陽表示，在疫情壟罩的低迷氛圍下，孩子不僅能藉繪畫比賽，對母親訴說平時不易開口的愛與感激外，也能藉由作畫增進親情，「在這個非常時期，也顯得更有意義」。

今年的比賽依年齡分成三組，幼童組前四名依次為麻州的Lusia Gu、紐約的Daniel Shao、加州的Alex Yu、梁宸甄；高童組前四名為紐約的Sophie Liu、德州的Emily Fan、紐約的Albert Lee和Kylie Wong；青少年組前三名則為新州的Emma Fang、紐約的Kaitlyn Deng、Xingyu Liu。此外，主辦單位也另設22個佳作獎。

受邀擔任此屆賀卡比賽評審的藝術家黃致彰(Nina Edwards)、李星瑤，及蕭喆旻均表示，每個年齡組的作品各有特色；幼童組獲勝者多以細微觀察力展現與母親的親密互動，高童組作品除原創性高外，用色大膽卻十分平衡，青少年組則有不少水彩作品手法成熟，令人感到驚艷。

主辦單位也說，三個組第一名可獲350元、第二名250元、第三名180元；幼童組與高童組第四名則可獲120元、佳作各獲60元，更多完整得獎名單也將陸續公布在世界日報及。

countries: 澤西 美國

title: 世報味全母親節賀卡賽 優勝者出爐


content_text:
華埠街頭的店鋪在疫情期間大多已經關門，無法營業。不少商戶店主都期盼業主房東能否減租，共度難關。本報詢問幾個華埠業主，都紛紛表示響應，有的已經減租，有的認為「勢在必行」。

本月士德頓街的多個商鋪租客，包括世界書局、見聞旅遊等店家，已經聯名寫信給了大樓業主寧陽總會館，希望能夠減租。寧陽總會館主席李殿邦表示，因為物業是寧陽所持有，需要寧陽的董事會最終決定才能減租。但是他強調，減租一事「勢在必行」，而且等董事會通過之後，減租將回溯自3月。

至於具體的減租幅度，租客聯名信中要求的是25%。李殿邦表示，需待董事會決定，因為現在是居家避疫令，所以寧陽的董事們都無法見面開會討論。

另一位士德頓街的業主、街坊會主席李兆祥也表示，自市長布里德（London Breed）實施居家避疫令之後，他已經給租客減租25%至30%，而且是直接減了4月和5月的兩個月房租。等到居家避疫令結束之後，房租也會恢復原來的水平。

在都板街，雷氏家族也是知名的「地主」。雷家姐妹之一的李雷綺華表示，自己已經給租客減租，並且呼籲大家要相互支持度過這個疫情難關，「我們華人不會因此而被打敗，」李雷綺華說。

華埠許多的店鋪的東主都是各家公所僑團，因此兼任中華總會館總董的李殿邦表示，他會對眾多的公所僑社發出呼籲，希望他們能夠為店鋪租客減租。他原定於3月份召開發布會，向華埠僑團發出這個信息，誰知後來居家避疫，也就無法舉行。

舊金山已經在居家避疫之後推出新法，對全市中小型企業進行保護，即他們在疫情期間因為收入減少而欠租時，可以免受逼遷。原本市府無權過問商業租賃的逼遷事宜，但是因為州長已經簽署行政令，賦予了行政當局更大權力，同時舊金山市府也宣布本地進入緊急狀態。因此市府就可以推出暫緩令（Moratorium）制止逼遷。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

title: 華埠店鋪減租 房東紛響應


content_text:
猶太裔組織「反猶追查項目」(Anti-Semitism Accountability Project)宣布與華人組織「美中公共事務協會」合作，推出新冠肺炎疫情下仇恨犯罪、種族主義行為舉報平台，追查犯罪責任人，讓那些利用疫情來攻擊、歧視華裔等群體的行為受到嚴懲。

「反猶追查項目」由紐約著名猶太家族、化妝品巨頭「雅詩蘭黛」(Estee Lauder)所有者蘭黛家族的成員Ronald Lauder創建，旨在從政治、文化和社會氛圍中消滅針對猶太社區的迫害、歧視和攻擊的行為，並推動反猶者受嚴懲。

針對新冠肺炎疫情下，利用疫情攻擊、歧視華裔等亞裔的事件屢屢發生，該組織與美中公共事務協會合作，推出專門舉報平台：http://asaproject.com/report-online-hate/。

Ronald Lander表示，猶太社區和亞裔社區一樣，在此次疫情中遭到重創；而猶太社區最能體會群體遭歧視、迫害的痛苦，將心比心，和亞裔社區站在一起；美中公共事務協會會長滕紹駿則表示，仇外、種族族裔、仇恨、暴力不應該被容忍；華人社區一貫與猶太社區站在一起，對這類行為堅決反擊。

據介紹，創建舉報平台是兩組織聯手對抗新冠疫情下仇恨、種族主義犯罪的第一步；反猶追查項目將通過民眾舉報內容，搜集證據提交執法部門及立法機構，促進嚴厲執法的同時，進行反歧視相關立法、宣傳的推動。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

title: 猶太裔組織攜手華社 創建舉報平台追查仇恨犯罪


content_text:
眾多民眾需外出採購食材，但華社商店超市關閉越來越多，目前僅有香港以及愛新鮮兩家超市仍在營業，一些堅持開門的中餐館面對生意日減，有些開始兼買起蔬果等食材；店家如今都要求入店顧客需配戴口罩、並進行手部消毒。

17日一早，華埠香港超市門口就排起了長龍，許多民眾因避疫令的延長而外出屯買食材；不過如今民眾買菜都講求「速戰速決」，20多人的隊伍在十分鐘之內便可進店，店內所有人均配戴口罩。

華裔顧客表示，主流連鎖超市排隊時間太長，一般要在寒風中等待一個多小時才能進去，但華人超市一般較快就能進店；年輕的華裔採購者表示，雖然所有人都配戴口罩，但華人超市仍可以用「擁擠」形容，上貨者在走道中聊天，巨大的貨車占據了所有可通過的位置，上年紀的購物者也橫衝直撞絲毫不介意和他人保持距離。

在幾周前還堅持營業的德昌、兆昌等商鋪已暫停營業，僅剩香港超市以及愛新鮮為民眾提供食品、日用品供應；但有些堅持營業的中餐廳，疫情下也兼售蔬果等食材，華埠老牌餐館「上海老正興」就是其中之一。

原本擺滿桌椅的餐廳被半數騰空，一半用來陳列商品一半用來囤放貨物，商品種類包括水果蔬菜以及麵條、餃子皮等，屋內也被限流，有員工在門口控制顧客數量，並用酒精噴霧消毒顧客手部；在被問及是否是餐廳相關的貨物銷售時，業者回答「餐廳早就沒有囤貨了，都是每日從別處拉來的。」

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 華埠超市限流 老牌中餐館改賣菜 要求戴口罩 進門先消毒


content_text:
一場席捲全球的新冠病毒疫情，改變了人們的日常生活，一項最新調查顯示，有62%的美國人因疫情而取消了原有的計畫，其中更有逾半遭受金錢上的損失。

因疫情關係而取消的計畫各式各樣，包括婚禮、畢業典禮，酒店住宿、飛機航班、音樂會、體育賽事、戲劇表演等；個人理財網站Bankrate所做的最新調查指出，有37％的受訪者、約5900萬人表示，因取消計畫而導致損失金錢。

調查發現，僅有30％的受訪者表示，取消計畫後獲得全數退款， 24％已經或有望取回大部分退款，11％的人已經或有望拿回一半退款，7％表示已經或有望獲得的退款，是少於原款額的一半。

另有13%的受訪者說根本沒有或不期望會獲退款，餘下的15％則說不知道。

Bankrate分析師羅斯曼(Ted Rossman)給消費者的建議是，直接與有關公司聯繫，無論是航空公司、旅行社、機票仲介等，就從購買有關計畫的公司開始。

羅斯曼指出，通常而言，大公司對於退款都非常慷慨，如果未能達成令人滿意的解決方案，那就請信用卡公司作為後援，由信用卡公司出面與對方周旋，這會比個人更有力量。

68％受訪者的做法與羅斯曼的建議相同，直接與有關公司聯繫要求退款。其中32％的人說聯繫過酒店或類似的住宿服務公司，28％聯繫了航空公司，25％聯繫娛樂售票公司，18％聯繫信用卡公司。

受訪者中有一半表示，獲得對方全額退款，但只限用於未來的計畫，例如機票、酒店住宿、體育賽事門票等，只有47％真正收到退款。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合報導

title: 疫情取消活動 5900萬美國人賠錢


content_text:
史丹福大學最新研究指出，聖他克拉拉縣真正感染上新冠病毒的人數，很有可能比現在已得知的確診者人數多出50至85倍。主要是有許多人是無症狀者或輕症者，由於目前檢測並非普檢，因此這類型感染者無法反映在確診人數上。若該項研究成真，新冠病毒與以前推估的數據相比，應屬於感染率相當高、死亡率低的病毒。

該研究是由史丹福大學傳染病學暨健康政策教授賓達維（Eran Bendavid）主導，透過在Facebook上投放特定廣告來招募參與者進行普篩。該研究會以Facebook使用者為主要對象，是因為Facebook可以按照郵遞區號以及社會人口特徵進行分類與篩選，才能達到樣本的全面性。

由於之前新冠病毒檢測的數量和速度有限，僅限於有明顯症狀的人才能檢測，因此並無法作為衡量感染病毒真實性的代表。很多無症狀、輕症感染者根本不會主動檢測。除了史丹福大學外，全球也有不少醫療研究團隊陸續測試人群樣本，也同樣發現感染率被嚴重低估了。

史丹福大學與聯邦疾病防治中心（CDC）合作，3日、4日分別在聖他克拉拉縣的洛斯蓋圖、聖荷西兩個公園以及山景城的教堂，針對3300位捐血者進行了檢測。另外由於這些樣本人數以白人及女性為主，因此透過重新調整，來增加西語裔及亞裔人士的權重，得到了聖他克拉拉縣感染新冠病毒的概況。

研究者得知樣本數真正被感染的比例，再經過加權計算。研究指出，4月初聖他克拉拉縣恐怕已有4萬8千至8萬1千人感染了新冠病毒，是當時官方公布的確診者數量的50至85倍，被感染的數量相當驚人。

如果該研究數據為真，新冠病毒的真正死亡率也遠低於之前的預期。研究當下聖現有39名居民確診死亡，若按照全縣感染率來計算，死亡率約0.12至0.2％，比加州官方原本公布的死亡率3％低。

不過該研究團隊指出，該研究有些潛在的偏見，例如多半是身體健康的人開車去檢測，因此有特定族群檢測的意願較高，可能忽視社會上部分人群。該研究與其他新冠病毒研究論文一樣，必須經過同行評審等長達一年的時間，才會公開詳細內容。

journalist: 記者江碩涵／史丹福報導

events: 死亡 新冠病毒

title: 史丹福研究：聖縣實際染疫數 最高恐為已知85倍


content_text:
29歲的維州喬治梅森大學（George Mason University）法律系學生弗朗西斯·威爾遜（Francis Wilson）在新冠肺炎大流行中拿下很多第一；他是華盛頓地區醫院3月份接受第一批新冠病毒住院的病患，也是最年輕的重症患者之一，更是被醫生宣判沒救後，歷經瀕死過程撿回一命的首批案例。

隨著全國新冠肺炎死亡人數持續攀升，醫院正在研究像威爾遜這樣的病例。據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全國新冠肺炎康復患者約4萬8000人；醫界研究康復者案例，將他們視為未來擊敗病毒的一線希望。

威爾遜3月8日開始感到不適，身體一向健康的他，是基督城喬治敦（Christ Church Georgetown）第二個確診案例；他的病況一開始很輕微：喉嚨痛、頭痛、輕微咳嗽和疲倦，但救護車接他去醫院時，他幾乎站不起來，呼吸困難。

而當維吉尼亞醫院中心（Virginia Hospital Center）宣布威爾遜可能無法活下來時，他使用呼吸器七天；血氧水平下降、呼吸器似乎不再管用，家人請來牧師準備為他送終。

但現在，威爾遜已出院一周並在家隔離，確保症狀真正消失；他說，醫學專家認為新冠肺炎患者復元後可能具有的免疫力，他正設法搞清楚，這免疫力到底為何，可以持續多久？

威爾遜說：「歷經此役，我覺得我可以應付任何事情。」但挑戰仍然存在：他常在惡夢中醒來，住院時發生的事像跑馬燈，歷歷在目。

威爾遜說，不止一次，他夢到自己把呼吸管或靜脈輸液管拔掉後驚醒，還夢到自己被活埋、再次確診陽性、目睹朋友死去或在無意間感染別人。

有關他在醫院昏迷的11天，他記不得太多；「我大部分都不記得，但出於某種原因，我的大腦保留了我最接近死亡的那一刻，留住了我周遭發生的刺激記憶。這是我最想不通的一點。」

他的父親亨利·威爾遜（Henry Wilson）表示，兒子剛住院時，家人都以為他會很快好起來，但情況愈變愈糟。當醫院告知兒子快不行時，他隔著玻璃牆，對著負壓隔離室裡的兒子大喊：「我要你活下去。」

弗朗西斯·威爾遜說，不知怎地，他當場聽到家人的聲音：他的父母告訴他要撐下去；他的姊姊說，他們還有很多事情要做，這些印象他都視之為「靈魂出竅」。

威爾遜後來被轉院到喬治華盛頓大學醫院（George Washington University Hospital），使用葉克膜後，病情開始改善；兩天後，威爾遜發簡訊給母親說： 「媽媽，我還活著。」

目前的威爾遜，再次身處醫學未知領域；他表示，一旦醫生得到一切明確證據後，他想捐獻血漿以幫助其他患者戰勝病毒。他希望人們從他的故事得到教訓和啟發。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 醫界未解之謎…29歲重症 鬼門關前又活過來


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，中小企業損失慘重。Small Business Majority組織的數據顯示，全美500個商家在4月6日至9日期間接受問卷調查，有90%的商家受到疫情影響，41%商家的收入損失超過50%；三分之一的商家已關閉。加州保險局長拉洛（Ricardo Lara）17日鼓勵中小企業嘗試尋求地方資源幫助，加速取得貸款。

據悉，由於現下有太多中小企業申請貸款，SBA發布的「經濟損失災害貸款計畫」（Economic Injury Disaster Loan Program，EIDL）目前已暫時關閉。但該計畫預計將重新開放，目前時間未定，商家務必鎖定SBA官網www.sba.gov，取得最新資訊。

美國各州及地方政府為幫助中小企業紓困，紛紛出台貸款計畫助企業度過難關。然而，受影響的中小企業過多，貸款申請困難重重。

Small Business Majority組織發言人Mark表示，其實除了EIDL、PPP，聯邦政府及地方政府都有陸續設立其他貸款計畫，像是SBA Debt Relief、SBA Express Bridge Loan。有些地方政府也設立許多補助金計畫，多方面協助中小企業紓困。若申請有問題，可上www.sba.gov/local-assistance尋求協助。

事實上，EIDL及PPP兩項貸款計畫申請人非常多，但聯邦政府撥款有限，許多業者都還在排隊等待取得貸款。SBA代表Kevin表示，申請貸款還未有答覆的業者，若是申請EIDL可致電800-659-2955查詢；申請PPP可詢問借款銀行申請狀態。

政府官員強調，在等待回音的同時，建議業者定期向借貸銀行詢問貸款申請的狀態，確保案件已被批准。申請案件若至今還未被批准，可能得等待下一波撥款。呼籲業者別放棄申請，應尋求地方資源協助，尋找其他符合的貸款計畫或補助計畫。現在仍有地方銀行接受貸款計畫申請，政府官員建議商家持續嘗試申請。商家可上business.ca.gov的Small Business Support Centers-Map，從地圖上查詢住家附近的地方資源或銀行，聯繫並諮詢。有關商家保險相關問題，業者可致電1-800-927-4357詢問。

journalist: 記者謝雨珊／洛杉磯報導

title: 加州保險局長：中小企業可求助地方政府貸款計畫


content_text:
聯邦勞工統計局17日公布德州3月份失業率為4.7%，但這是在新冠病毒疫情加劇、導致多個行業停罷和大裁員之前所統計的數字。分析人士說，德州的實際失業率可能超過10%，打破以往紀錄。

「德州論壇報」報導，過去四周已有超過2200萬美國人失業或收入大幅下降，包括德州的100多萬人，甚至這些數字也不能全面反映經濟損失。

南方衛理公會大學布希研究所經濟增長計畫負責人克拉克(Cullum Clark)說：「這始終是一個滯後指標。當每天的裁員人數激增時，這個數字就無法反映當前的嚴重情況。」

17日公布的4.7%上月失業率，比2月的3.5%高，2019年3月的失業率也是3.5%。失業率與申請失業金的初始人數不同，因其中有些申請人仍在工作，但已休無薪假或工作時間減少。

向德州勞工委員會(TWC)申請失業金的人數，更能夠顯示德州目前的經濟災難，因這些數字是基於更新的數據。

但使問題更緊張的是，TWC的人手嚴重不足。 TWC說，由於新冠病毒大流行的蔓延，上月有數百萬通電話和網上查詢得不到回覆。

德州從未有那麼多人失業，但大流行同時觸發公共衛生和經濟危機，從某方面看，德州遭受的經濟打擊比其他地方大。雖然全美各地普遍受到公司倒閉的衝擊，但全球石油需求突然下降已使德州的能源行業不堪重負，預計能源行業將受更大的損害。

克拉克說：「相對於全美，石油和天然氣行業龐大就業人數是我們唯一的劣勢，基本上整個能源行業都在收縮。」

克拉克說，德州幾十年來採取的措施(透過能源獨立和限制政府干預來追求經濟目標)將受到考驗。 在石油需求下降和新冠病毒的雙重危機中，官員關閉企業和下令民眾留在家裡，以阻止新冠病毒傳播，顯示了政府已在多方面干預。

過去一個月，德州每天都有人死於新冠病毒，截至16日，至少有393人死亡。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

events: 新冠病毒 裁員 死亡

title: 失業暴增、石油劇跌 德州經濟重創


content_text:
新加坡新型冠狀病毒肺炎疫情持續升溫，繼16日暴增728例後，17日再新增623例，累計確診超過5000例；新增病例多來自移工宿舍，當局計畫徵用郵輪安置康復或健康的移工。此外，新加坡近日官方確診數據公布時間愈來愈晚，有民眾質疑當局刻意遲報。

新加坡確診案例中高達六成為移工，新加坡國立大學蘇瑞福公共衛生學院副院長庫克警告，若不盡快實施外勞宿舍內保持安全距離措施，確診數月底可能飆升至1萬甚至2萬例；國立大學醫院傳染病專家費希爾也說，當前新加坡醫療系統「已到極限」，必須要為輕症患者在醫院以外設立新系統。

新加坡旅遊局考慮徵用麗星郵輪旗下的雙子星號及寶瓶星號郵輪，安置康復或病毒檢測陰性的移工，為移工宿舍騰出空間，約可容納2000人；之後也會將未感染的移工安置組合屋、軍營等處。

數據晚報 「怕看了睡不著？」
另據新加坡「聯合早報」報導，該國隨著病例增多，當局公布確診數據時間愈來愈晚，近日往往等到深夜才公布截至中午的數據。16日網路上在下午1時半已瘋傳728例確診消息，但當局要到深夜11時才發公告，中間相差10個小時。

報導指出，確診數字提前瘋傳是「可能面對洩漏官方機密罪」，但不少網友質疑當局既早知數據，為何刻意等到深夜才公布，有人更諷刺「怕你看了睡不着，等你睡了才報」。面對輿論，衛生部17日提前在傍晚6時公布「初步確診」數據，不過未提供病例細節。

緬甸將釋1/4囚防疫
東南亞疫情都持續延燒，印尼17日增407例，累計確診數超越菲律賓成為東南亞感染人數最多國家；菲律賓增25例死亡，總統杜特蒂揚言採取形同戒嚴的措施來遏止疫情；馬來西亞17日新增69起創一個月來新低，康復率56.5%則創下新高；緬甸將釋放境內監獄逾1/4的囚犯防疫，緬甸今年釋囚數量約2萬5000人創紀錄。

journalist: 編譯中心╱綜合17日電

countries: 新加坡 緬甸 印尼 菲律賓 馬來西亞

events: 死亡 冠狀病毒

title: 新加坡確診破5000 移工占六成 計畫以郵輪當安置所


content_text:
巴西總統波索納洛16日在總統府宣布將衛生部長曼德塔解職，並任命癌症研究專家泰克接替；消息宣布後，聖保羅和里約熱內盧等城市都有民眾敲鍋抗議，高喊「波索納洛滾蛋」。曼德塔的防疫措施曾獲得75%民眾支持，反觀波索納洛只有33%支持度，

自巴西新冠肺炎疫情爆發以來，波索納洛與曼德塔在防疫措施上一直有歧見。波索納洛堅持放寬停班停課措施，以減輕對國家經濟的影響，讓年輕人恢復工作；曼德塔則遵循世界衛生組織（WHO）的指示，建議民眾待在家裡，認為保持社交距離是防疫最有效方式。

此外，波索納洛和美國總統川普一樣，鼓吹以瘧疾藥物奎寧治療新冠肺炎；曼德塔則強調慎用，因為尚未有研究證實奎寧對新冠病毒有效。

波索納洛曾在召集多名醫師開會時，刻意沒邀請曼德塔與會，本月稍早更曾在接受電視訪問時說，曼德塔不夠「謙虛」；他5日更對支持者說，會處理「自我中心」的閣員，被解讀為即將開革曼德塔。

曼德塔16日也在電視記者會上宣布離職，並對衛生部同仁說：「你們該相信，我們打了美好的一仗，不過這場仗才剛開始。」

接任衛生部長的泰克是波索納洛2018年競選總統期間在衛生醫療領域的顧問，也是癌症研究機構Instituto COI的創辦人。泰克上任後表示，他與總統在疫情防控上的意見「完全一致」，總統希望結束「大規模隔離」並恢復商業活動，「我將以絕對科學的方式開發新冠肺炎疫苗和藥物」。

journalist: 編譯李京倫／綜合17日電

countries: 巴西 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 功高震主？巴西「佛奇」遭總統遭拔衛生部長官職


content_text:
東灣布利桑頓（Pleasanton）華人李潔（Gina Li）17日表示，美國本土疫情嚴重，三谷地區華人踴躍籌款和捐贈手頭物資，捐獻了3萬8434件口罩、手套等物資，送到附近65個醫院、診所、老年中心和重要企業手中。家長和小孩還自製面罩捐贈出去，成為醫院搶手貨。

李潔說，得知灣區醫療等機構物資缺乏，熱心的華人朋友一度希望掛靠在非營利機構下募捐，但考慮其程序繁瑣，不能解燃眉之急，大家決定自發募捐。從3月20日開始募捐，包括大陸的一些華人朋友在內，3天時間122個人參與，共籌款1萬4736美元。另外，在中國疫情爆發時，華人手中有醫療物資存貨也都紛紛捐出來，超過70個人和組織捐贈了1萬9346件防護用品。

李潔說，三谷華人捐獻了3萬8434件口罩醫療物資到醫院，及疫情嚴重的療養院等機構。配送物資的華人，全副武裝。戴上手套和口罩。「我自己去送完物資，回到家第一時間扔掉一次性口罩，先換衣服烘乾，再清洗。使用的筆也要消毒，盡量避免感染，防止給社區醫療系統添麻煩。」

更有意義的是，華人家長和小孩還自製370個面罩，送給醫院的急診室，這些物資到了醫院，很快被搶光。製作面罩很講究，製作的塑膠需更高更寬，遮住臉部位置多一點，且空間足夠，能讓醫護人員佩戴護目鏡。戴面罩的橡皮筋要設計舒適，不能拉到帽子上。

journalist: 記者劉先進／布利桑頓報導

title: 華人捐贈自製面罩 成醫院搶手貨


content_text:
疫情期間，由於貨源不足、害怕病毒傳染，許多華人超市已暫時歇業，但仍有數家超市堅持營業；位於法拉盛北方大道的興旺超市經理林傑瑞(Jerry Lin，音譯)表示，因為員工辭職，人手不足，合夥人都親自上場，承擔收銀、海鮮與送貨等部門工作，他自己每天幾乎工作19個小時，但只要聽到顧客一聲「謝謝」就感到一切都值得。

林傑瑞說，新冠疫情在紐約蔓延後，一些員工因為擔心染疫或與他人合租等原因，不願到崗上班；為了繼續超市的運營，他表示，幾名合夥人商量後，決定親自上陣，承擔海鮮、肉食、蔬菜以及送貨的工作，與其他堅守崗位的員工繼續服務顧客。

以自己為例，林傑瑞表示，他每天清晨5時要負責烤麵包的工作，完成後，與同事將麵包送往曼哈頓華埠的分店，返回法拉盛的興旺超市門店後，再幫助其他員工補貨、收銀以及其他工作，下午6時左右員工下班後，他還要統計一整天的收支，並處理稅務問題，「現在每個人的工作量都是兩倍以上」。

除了人手緊缺，林傑瑞補充，客人進店購物時，都大量購買生活所需品，工作人員雖已多次補貨，但仍有貨架空置的現象，「有時候聽見顧客罵店員慢，我們也不舒服」；他說，前線的工作人員冒著生命的風險為社區服務，希望顧客給予諒解。

林傑瑞說，作為超市業者，疫情到來前，他從未想過自己的工作會和警察一樣，要面對如此大的風險，但好在家人支持他繼續開店，堅定他服務社區的決心，「聽到顧客說句『謝謝』，我們就覺得很高興了」。

除了興旺超市外，「愛新鮮」(iFresh)的兩家華埠分店17日也繼續營業，首席執行官兼董事長鄧龍表示，為保證網絡生鮮配送服務進行，他已親自運送訂單，並從家中搬出隔離居住，其他仍在崗的工作人員也都身兼數職，堅持為民眾服務。

多位仍在營業超市業者表示，為了保證顧客與店員的安全，均已限流客源，其中「愛新鮮」還為每名進入的顧客測量額溫；業者補充，如今無論是外族裔還是華裔，進店購物時都已配戴口罩，保護自己與他人的安全。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 華人超市疫情期間堅持營業 老闆當員工 親自送菜搬貨


content_text:
川普總統公布重啟經濟指南，允許疫情較不嚴重地區的州長決定是否開放經濟活動次日，德州、明尼蘇達州和佛蒙特州17日就宣布逐步復工，並公布放寬部分防疫措施的時間；白宮17日也表示，州若有充分的新冠肺炎檢測，便能邁入第一階段的恢復經濟計畫。

美新冠肺炎17日確診人數累計達至少70萬例，超過3萬6000人死亡；全球確診人數224萬768例，死亡15萬3871例；由於疫情仍未穩定，仍有多州呼籲聯邦當局先增加檢測能力，然後再放寬限制，以免疫情再度擴大。

川普16日晚宣布三階段復工準則，以避免經濟衰退，並將細節交由州長訂定；德州州長艾伯特(Greg Abbott)17日宣布20日將重新開放州立公園，並鼓勵業者讓顧客在店外領取零售商品；佛蒙特州州長史考特(Phil Scott)也商討20日分階段復工的計畫；明尼蘇達州州長沃茲(Tim Walz)表示本周末起恢復戶外活動；蒙大拿州長布洛克(Steve Bullock)則宣布24日將分階段撤銷部分限制。

部分州長已在本周初宣布復工計畫。愛達荷州長李睿德(Brad Little)15日宣布，非必要產業應準備在4月30日復工；威州州長艾佛斯(Tony Evers)也批准下周起恢復部分活動；俄亥俄州州長狄懷恩(Mike DeWine)則表示會緩慢復工。

隨著對全面封鎖日益不滿，部分地區居民開始公然反抗保持社交距離的法規，以迫使州長放寬這些限制。有些抗議規模很小，只是透過臉書串連。有些則是由共和黨知名金主資助的團體號召。

這種活動迄今規模最大的是15日在密西根州藍辛進行的大會串，幾千人開著車擠滿藍辛街頭，激昂的情緒有如川普的群眾大會。

川普17日也跳入戰局，在推特發文呼籲支持者應該「解放」由民主黨籍州長治理的明尼蘇達州、密西根州及維吉尼亞州；川普指出，對於這三州州長下令的居家避疫規定，民眾應該上街抗議。

川普同時把矛頭指向民主黨紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)，理由是葛謨對聯邦政府的疫情因應措施提出批評。

美國各地這類示威抗議愈來愈多，在奧克拉荷馬、德州和維吉尼亞州等地，對關閉社會抗疫的做法深切懷疑的心理，使得主張小政府團體、川普總統的支持者、反疫苗人士、擁槍權派和右派團體集結。

不過，仍有許多州政府、議員和衛生專家要求聯邦政府擴大檢測能力，當局衛生專家則表示美國至少在第一階段復工的檢測能力無虞。

但聯邦疾病防治中心(CDC)前主任費和平(Tom Frieden)17日稍早表示，若要安全復工，美國至少需要三倍的檢測量；實驗室也持續面臨消毒棉等物資短缺，這表示並非所有檢測機器都能充分利用。

衛生及福利部(HHS)助理部長賈若(Brett Giroir)表示，聯邦政府將確保4月底供應逾500萬片消毒棉，5月還有更多；他估計第一階段復工每月需要進行450萬次檢測，目前美國有望每周進行100萬到120萬次檢測。

journalist: 記者顏伶如、編譯郭宣含、黃秀媛／綜合報導

taiwan-subdivisions: 和平 長治

title: 川普搧風 支持者促開放 疫情較輕3州宣布逐步復工 多州將跟進


content_text:
紐約市皇后區法拉盛一家養老院近日有60人死亡，其中26人為新冠肺炎感染者；「直到耆老去世了，養老院才通知家人盡快準備後事。」紐約州眾議員金兌錫17日說，染疫去世的耆老人數遠被低估，還有許多可能接觸病毒卻未被檢測的死者，尚未被納入。

53歲的韓裔婦女李博娜(Berna Lee，音譯)17日接受本報採訪時表示，她77歲的母親就住在藍寶石康復護理養中心，本月3日接到養老院電話，告知她的母親發低燒但不嚴重。

疫情期間養老院禁止訪客，李博娜只能繼續撥打電話確定母親的安危，一名工作人員告訴她，一天之內，六名耆老往生，「護理中心已經亂套了。」

因為擔心母親狀況，李博娜從羅德島州驅車趕到紐約，經過數周的調查，她得知養老院的死亡人數更多，還有許多人已被隔離。

➤➤➤ 醫界未解之謎…29歲重症 鬼門關前又活過來

李博娜說，經多方人士的幫助，她終於在17日進入養老院與母親交談，但母親的狀況並不樂觀，呼吸道感染已發展成肺炎，發燒、且出現厭食症狀，但養老院並未安排病毒檢測，她希望有第三方機構盡快介入，為母親檢測並獲得治療。

根據紐約州衛生廳(DOH)17日公布的數據顯示，截止15日，全州有至少1135人因染疫在養老院去世，僅布魯克林(布碌崙)的一間養老院，有55名新冠肺炎患者死亡，其餘四區的四間養老院中各有至少40人染疫死亡。

根據該數據，主要服務華裔與韓裔的藍寶石康復護理中心，近期有26名耆老證實因染疫去世；但金兌錫稱，這個數據只包括確診的耆老，一些曾有接觸史但從未檢測的死者並未計算在內，「該中心護工告知，近期死亡人數已超過60人，因染疫去世的人數遠高於此。」

金兌錫說，他3月曾出現疑似新冠症狀，但他撥打紐約市府和州府熱線要求檢測，直到現在都沒有回應，「何況是這些耆老，他們可能都不會說英語。」

疫情期間養老院禁止家屬探訪，家屬在親人去世後才被通知，要求他們盡快準備後事，金兌錫表示，「這並不合理，耆老的家屬有權決定是否繼續搶救。」

金兌錫說，他已與藍寶石康復護理中心的經理溝通，捐贈200套防疫物資，希望幫助家屬與養老院共度難關，「很明顯該中心的經理已不能控制現況，我們希望政府和社區伸出援手。」

➤➤➤歷經1918大流感 百歲人瑞看疫情 坦然面對生死

title: 1天6耆老往生 死了才通知家屬 法拉盛養老院亂了套


content_text:
憑電影「小時代」暴紅男星陳學冬，出道七年推出首張個人大碟「孤獨學」，雖是以演員入行，但他其實本科是上海音樂學院音樂劇系，他感慨：「入行之後，除了我的粉絲之外，所有的人都不知道我會唱歌，很多人覺得我只是長了一張好看的臉，質疑我沒有努力過，就達到今天的成就，全部的東西都得來的很容易…」

陳學冬從小就是合唱團的成員，12歲進入變聲期，卻因音樂老師嫌他聲音「與別人不一樣」，要他退出合唱團，讓他封嗓2年，沒有開口唱過歌，封嗓卻反倒成為保養期，讓他的低音特別渾厚乾淨，之後時常代表學校比賽爭光。他表示：「所以我就想用這樣一張專輯，讓大家知道，即使我不拍戲，我還有我的嗓子，這是我用20年的時間磨出來的，我覺得是時候要讓喜歡我的人、不喜歡我的人，包括我自己，來作一張專輯。」

同名新歌MV邀來鄺盛擔任導演，拍攝大隊與陳學冬在12月寒冬上山下海四處奔走，遠赴各處廢墟與郊外。為了讓陳學冬呈現從風化後的泥沙裡緩慢甦醒，工作人員一次又一次在他頭上覆蓋大量風沙，陳學冬說：「導演不停提醒我，非要我演出強烈的窒息感。我很想張嘴大喊：『導演！我已經吞了好幾口沙，真的快窒息啦！』首次跟鄺盛導演合作，可以感受到他真的很『逼人』。」

導演還要求陳學冬在12月冬日低溫下，跳入水中憋氣演出受困在孤獨中的情境，熟諳水性的他平時熱愛自由潛與一些水上活動，同時也擁有潛水相關執照，之前就曾在陸綜中更是展現潛水與閉氣能力，他當時閉氣高達3分多鐘，比起一般普通人時間更長，而這次MV拍攝也展現他的長才，當工作人員已經上來換氣三到四次時，他還淡定在水中閉氣，肺活量驚人。「孤獨學」MV已上架。

journalist: 記者王郁惠／綜合報導

title: 陳學冬不賣帥 風沙埋臉唱孤獨


content_text:
大陸女星張雨綺長相豔麗、身材高挑，她因為演出周星馳「長江7號」、「美人魚」後，成為知名的「星女郎」。近期她在家休息，經常透過社群與粉絲進行互動，然而日前卻有網友發現，她的小腹微凸，紛紛詢問「是不是有喜了」？對此，張雨綺曬出體重計52.8公斤照，大方回應「吃多了」。

ETtoday報導，張雨綺日前曬出一段影片，影片裡她身穿黑色緊身吊帶衣出鏡，捧著一碗食材說要做魚頭湯，沒想到竟有眼尖網友發現畫面中，她的小腹似乎明顯隆起，相當引人注目，不少人猜測「是宅在家吃多了？」還是「有好消息了？」。

張雨綺的身材在微博上引起話題後，竟引來張雨綺本人親自曬出體重計數字照，寫下：「憑本事長的肉，再憑本事減回去就好了。」大方承認自己近期「吃多了」，直率回應也讓不少網友回覆「哈哈哈哈本人親自出來闢謠了」、「姐姐你不胖！這個體重剛剛好！！女孩子不能太瘦」、「胖著玩玩就好了」、「你是最瘦的」。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 張雨綺小腹凸… 她大方曬體重


content_text:
多間大學校長及管理層捐出年薪一成，支援受疫情影響的學生。

港大宣布成立「抗疫援助基金」，校長及管理層捐出的人工將投入基金，協助受疫情影響的學生及社會人士，初步目標籌集1000萬元，亦鼓勵港大教職員等參與支持。

理大、浸大、城大、教育大學和公開大學的校長和副校長亦捐出部分薪酬，用於支援學生生活及學習需要；嶺大校長及管理層捐出的人工則用於幫助嶺大畢業生度過困境。

 觀看人次:

title: 港澳 - 多間大學校長及管理層捐出年薪一成 支援受疫情影響學生


content_text:
台灣新增三宗新冠肺炎個案，患者都是在軍艦實習，同隊三艘軍艦共七百多人要進行檢測並居家檢疫。

台灣出現首宗軍艦官兵確診個案，三人都是在海軍敦睦遠航訓練支隊實習，住同一間房，於2月21日登艦，上月12日至15日停靠帛琉，即大陸叫的「帕勞」，離開帛琉後航行近30天，星期三自軍港下船，其中兩人出現頭痛及流鼻水等徵狀。

對於艦艇官兵為何回台六日就下船，不是規定的隔離30日，當局指只要30日內沒有停靠任何港口就可下船，但指患者四月初出現徵狀，但到現在才確診就要跟進。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「看起來整體上面是有些判斷的問題，我們會就專業防疫的醫師，就個案的詢問，跟我們醫療人員對個案的了解，跟報告的內容，我們會作出釐清。」

與該三名個案同隊共有三艘軍艦，官兵和軍艦實習生合計700多人，目前分七個地方隔離檢疫。

對於蔡英文總統在上星期曾前往迎接敦睦支隊官兵回台，總統府指當時只在於岸邊揮手相迎，沒有接觸感染的風險。不過參謀總長黃曙光曾主持艦隊的結訓典禮，要自主健康管理14日。

而蔡英文已要求國防部全力配合，從嚴、從速完全各項檢疫措施，並再度檢視相關裝備，務必確保全體官兵健康無虞，穩固戰力。

 觀看人次:

countries: 台灣 帛琉

people: 陳時中 蔡英文

title: 兩岸 - 台灣三軍艦官兵確診新冠肺炎 同艦逾700人須檢測檢疫


content_text:
台灣新增三宗新冠肺炎個案，患者都是在海軍敦睦遠航訓練支隊實習，全艦人員要進行檢測並居家檢疫。

中央流行疫情指揮中心指，確診三人於2月21日登艦實習，上月12日至15日停靠帛琉、即大陸稱的帕勞，離開當地後航行近30天，星期三自軍港下船，其中兩人出現頭痛及流鼻水等徵狀，與該三名個案同隊，共有三艘軍艦，官兵及學生合計700多人，所有人要集中檢疫隔離，並進行病毒檢測。

對於蔡英文總統在上星期曾前往迎接敦睦支隊官兵回台，總統府指，因配合防疫規定，當時只在於港邊揮手相迎，沒有接觸感染的風險。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 台灣三名海軍成員染新冠肺炎 工作軍艦人員須檢測及檢疫


content_text:
本港確診多2宗新冠肺炎，是連續第7日錄得單位數，累計個案1023宗，再多35人康復出院。

因應入境人數減少，醫管局設於亞博館的臨時檢測中心，明天中午停止運作，衞生署的檢測工作則繼續。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君指：「亞博中心有兩邊，一邊是衞生署，一邊是醫管局，醫管局認為少了人檢測，就會將有病徵的個案直接送院，衞生署那邊會讓飛機回來的外遊人士、即是香港外遊人士，可行情況下，都會留下乘客取樣本，等候結果才居家隔離。」

 觀看人次:

title: 港澳 - 本港增2宗新冠肺炎 醫管局亞博館臨時檢測中心明天中午停止運作


content_text:
警方拘捕12男2女，年齡24至81歲，涉嫌去年組織和參與，港九多宗未經批准集結。被捕的包括多名前立法會議員，李柱銘、李卓人、梁國雄和區諾軒。

民主黨創黨主席李柱銘，中午近一時被警方帶往中區警署調查，而公民黨前立法會議員吳靄儀自行進入中區警署，多個公民黨成員陪同。

另外，社民連透過社交網站指，梁國雄、吳文遠及黃浩銘，及民陣副召集人陳皓桓被捕；前立法會議員區諾軒亦被捕。他們涉嫌組織和參與去年三宗遊行，包括八月十八日、十月一日及十月二十日。

壹傳媒創辦人黎智英亦涉嫌非法集結，早上有多名便衣警員到他位於何文田的住所，黎智英不在家，他在下午約一時半回家，隨即入屋，未有回應提問。個多小時後，黎智英由警方帶走。

港島總區刑事總部警司(行動)林穎濠指：「被補人士涉嫌2019年8月18日、10月1日和10月20日，組織及參與在港島和九龍區進行的未經批准集結，違反香港法例第245章《公安條例》第17條；而其中五名被補人士亦涉嫌去年9月30日和10月19日，干犯公告未經批准的公眾遊行。被補人士均已或將會被落案起訴相關罪名，將會5月18日在東區法院應訊，警方行動仍然繼續，我們不排除還會有其他人將會被補。」

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 東區 中區

title: 港澳 - 警方拘14人包括多名前議員 涉組織及參與未經批准集結


content_text:
危地馬拉總統賈馬太稱，有多名被美國遣返的移民，在回國後確診新冠肺炎。

賈馬太指，他們從一班周一從美國回國的班機上，隨機挑選12人進行病毒檢測，全部結果呈陽性，並相信機上有更多人確診。

衞生部長早前曾透露，機上有多達四分三人受感染。有報道亦引述政府官員稱，機上73人有44人確診。危地馬拉已經暫停從美國接載遣返移民回國。

 觀看人次:

title: 國際 - 危地馬拉總統稱多名被美國遣返移民回國後確診新冠肺炎


content_text:
本港確診多2宗新冠肺炎，是連續第7日錄得單位數，累計個案1023宗，再多35人康復出院。

新確診包括一名4歲女童，她與早前確診的母親今個月10日由英國返港，當時女童在亞博館的檢測樣本呈陰性，入住檢疫中心，本周四出現流鼻水徵狀，轉往瑪麗醫院檢測呈陽性。

另一名29歲菲律賓男留學生，昨日由馬尼拉抵港，在亞博館留下樣本後回家隔離，樣本呈陽性。

由明日起，上午經機場抵港人士亦要在亞博館等候檢測結果，呈陰性才可離開，接受十四日強制檢疫。

因應入境人數減少，醫管局設於亞博館的臨時檢測中心明天中午停止運作，衞生署的檢測工作則繼續。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君說：「亞博中心有兩邊，一邊是衞生署，一邊是醫管局，醫管局認為少了人檢測，就會將有病徵的個案直接送院；衞生署那邊會讓飛機回來的外遊人士，即是香港外遊人士，可行情況下都會留下乘客取樣本，等候結果才居家隔離。」

 觀看人次:

countries: 香港 菲律賓 英國

title: 港澳 - 本港新增2宗新冠肺炎確診 再多35人康復出院


countries: 菲律賓 英國 香港

title: 港澳 - 本港新增2宗新冠肺炎確診 再多35人康復出院


content_text: 大致多雲，局部地區有驟雨，今晚及明早沿岸有霧。明日部分時間有陽光，最低氣溫約23度。日間天氣炎熱，最高氣溫約28度。吹輕微至和緩偏南風。

title: 體育 -


title: 快訊 - 確診新冠肺炎的香港空手道代表曾綺婷與法籍教練康復出院


title: 天氣 - 4月18日 即時天氣


content_text:
巴西總統博爾索納羅呼籲重開邊境。

博爾索納羅表示，他已與司法部長莫羅討論重開邊境的可能性，特別是接壤烏拉圭和巴拉圭的邊境。

為了降低疫情在境內傳播，巴西自上月起關閉邊境，非本地民眾不能入境，而貨運則不受影響。

不過博爾索納羅承認是冒險重啟經濟，而若果疫情因此而惡化，將會是他的責任。

 觀看人次:

countries: 巴西 巴拉圭 烏拉圭

title: 國際 - 巴西總統博爾索納羅籲重開邊境 承認屬冒險重啟經濟


countries: 巴西 烏拉圭 巴拉圭

title: 國際 - 巴西總統博爾索納羅籲重開邊境 承認屬冒險重啟經濟


content_text:
中學文憑試下周五開考，教育局局長楊潤雄指，考生若不適要盡快求醫，不要冒險應考及瞞騙。至於復課安排，他說會考慮分階段進行，先給高中學生半日上學。

教育局局長楊潤雄表示，中學文憑試暫定下周五開考，亦要求學校評估考生的校內成績，作好兩手準備。而九成試場座位做到相隔1.8米，足夠保障考生安全。至於聆聽考試，由於要遷就儀器，放置方法與筆試有不同。

楊潤雄提醒考生要早幾日量體溫，有不適要看醫生，如有人吃止痛藥退燒刻意瞞騙，考評局會跟進。

教育局局長楊潤雄指：「如果身體有特殊情況這段時間發炎，不知道為甚麼體溫經常很高，他有醫生證明，可以早些同考評局商量，看看有甚麼可以做。無謂因為這件事，做這些事、一些欺瞞行為。如果藥力過了又有發燒，一樣會知道。」

他呼籲僱主在文憑試期間安排員工彈性上班，避開早上繁忙時間。

至於復課安排，楊潤雄說未來兩、三個星期都不會復課，如果復課會考慮分階段，先是高中學生。

楊潤雄說：「因為他們自我管理能力比較強，這也是比較安全的想法，極有可能由中學開始，高中開始一路下去，也要考慮午飯的安排，我們都在想，起碼初階段先半天。吃飯都是在現時疫情下較高危活動，細節東西都要去想。」

楊潤雄說現階段仍要評估疫情發展，才能決定何時復課。

 觀看人次:

title: 港澳 - 楊潤雄指未來兩三周暫不復課 考慮先由高中學生半日上學


content_text:
武漢肺炎延燒國軍，指揮中心18日宣布新增3例武漢肺炎境外移入，3人均在國軍某艦隊實習、住同寢室。圖為15日海軍敦睦艦隊結訓典禮。（圖取自facebook.com/ROCNAVY.tw）
（中央社記者陳韻聿台北18日電）海軍軍艦3名實習生確診武漢肺炎，國防部軍政副部長張哲平今天在中央流行疫情指揮中心記者會表示，因應這次疫情，都派隨艦醫官每天定時回報官兵健康狀況，傳來報告都是正常；對於無法掌握真實狀況，國防部深感遺憾。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會宣布，新增3例（案396、397、398）武漢肺炎境外移入，3人均在海軍敦睦遠航支隊實習、住同寢室。3人於2月21日登艦，該艦共337人於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月9日停靠左營軍港後隔離6天，15日下船。與3名個案同隊的共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，刻正進行疫調，將於今天下午入住7個集中檢疫所隔離採檢。

對於軍艦返港後，為何僅在艦上隔離6天即返家，張哲平說，根據規定，靠泊台灣港口前30天內未靠泊國外港口的船舶，所屬人員入境後可自主健康管理；軍艦3月15日離開帛琉，4月9日停靠左營後，人員在艦上補隔離6天，才於4月15日下船。

對於外界質疑最早染疫實習生在4月初就曾出現症狀，但卻都未發現，恐涉隱匿。陳時中說，「看來有些判斷的問題」，會再釐清。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（圖）18日宣布新增3例武漢肺炎境外移入案例，3人均在國軍某艦隊實習、住同寢室，17日晚間9時確診首例後，已緊急召回全艦人員採檢並居家檢疫。（中央流行疫情指揮中心提供）中央社 109年4月18日
張哲平表示，為了防疫都有指派隨艦醫官，且為胸腔內科及相關專長，每天定時回報艦上官兵健康狀況，但報告結果都正常，出現頭痛症狀者，當時體溫量測結果也正常。

對於今天有官兵確診，國防部深感遺憾，後續必將艦上完整醫療紀錄送往疫情指揮中心，以利疫調和防疫。

海軍副司令梅家樹指出，他不會假設官兵有隱匿不報的情形，後續疫調將釐清相關事實。

對於媒體關切艦艇上的防疫作為，梅家樹說，相關措施包括增加消毒和空氣換氣頻次、依工作特性作分艙規劃、分批用膳和開會、體溫量測等，也要求有相關症狀的官兵儘快反映，以利醫官判斷。此外，為配合疫情期間的遠航任務，海軍也將一般的一艘艦艇分派一名醫官的配置，調整為額外增派兩名醫官。

梅家樹說，確診的實習生當時是住在12人艙間，至於分艙規劃，則視單位特性、任務編組等而異。

媒體提問，航行期間，若出現通報病例，軍方如何處理，是否會因為任務壓力，提高認定標準，梅家樹表示，執行任務前，國防部及海軍司令部即給任務艦明確指令，若醫官專業判斷有疑似症狀，根據事先擬定的計畫，軍艦即應返航、結束任務，以控制疫情為主要目標。

對於媒體質疑，疫情指揮中心3月底即已將嗅覺異常納入篩檢症狀，艦隊確診案例4月初即出現嗅覺異常，是否有資訊未及時到位的狀況；梅家樹表示，國防部防疫採一令到位原則，一接獲防疫相關訊息，疫情管制體系都會立即轉達各單位。

海軍今年的敦睦艦隊編制為磐石艦，以及「岳飛」和「康定」巡防艦，受全球武漢肺炎疫情影響，行程中途縮減，全程僅停靠太平洋友邦帛琉，總航程5597海里。

敦睦艦隊返台後，總統蔡英文分別於9日、參謀總長黃曙光於15日，先後前往慰勉官兵任務辛勞，蔡總統僅在岸上揮手致意，黃曙光則親自主持結訓典禮並頒獎。

敦睦艦隊屬海軍年度遠洋訓練計畫，每年納編2至5艘軍艦以「敦睦支隊」之名執行遠航任務。（編輯：張均懋）1090418

journalist: 中央社記者陳韻聿台北18日電

countries: 帛琉 台灣

people: 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 太平 左營

title: 敦睦艦隊返台後3人確診武漢肺炎 國防部盼疫調釐清事實 | 生活 | 重點新聞


content_text:
真的是太逗趣了！近日婦產科醫師李偉浩分享，曾經有一名年輕住院醫師得到替孕婦掃超音波的機會，怎料卻搞了個大烏龍，不小心將胎兒的屁股誤認成頭部，因而衍生出一連串爆笑的對話。

近日李偉浩在《醫師好辣》中分享，婦產科醫師都要訓練掃超音波，年輕住院醫師同樣也需要練習，正在住院安胎的孕婦變成了練習的好對象。某天李偉浩帶著想親自掃超音波的年輕住院醫師替孕婦產檢，沒想到第一次掃超音波就鬧了個大笑話。

李偉浩提到，當時一把儀器推到病床邊，孕婦便得知醫師要來掃超音波，因此開口詢問「醫師，我肚子這邊一直覺得在頂，他的頭是不是在這個地方？」此時學弟也把儀器放於該處，自信滿滿地說「對喔，這邊是頭喔，妳會感覺他撞在這個位置！」怎料李偉浩一看發現那其實是屁股，「因為屁股也是圓圓的，所以他(學弟)可能分不清楚。」

李偉浩表示，由於學弟講的很斬釘截鐵，因此他不好意思當面拆穿，靜靜看著學弟繼續掃超音波。這時精明的孕媽看到尖尖的東西，立刻詢問「這個是鼻子對不對？」李偉浩說「我原本想講話，但是學弟很認真，他就說『媽媽妳厲害喔』」，但其實該部位為生殖器。

李偉浩以為鬧劇就此結束，未料孕媽突然開口說「醫師，我們性別還沒有很確定，能不能幫我們掃一下寶寶的性別」，由於有規定還無法透露性別，因此學弟便向對方表示「媽媽，我們有規定不能講性別，不然這樣好了，我覺得妳也滿會看，剛剛的鼻子妳都看得出來，我掃，我不說(性別)是什麼，妳自己看。」

當超音波靠近肚子附近，出現了長長的東西，學弟便說「媽媽妳看，這邊有個條狀物！」孕媽好奇問說是男生對不對？學弟立刻反駁說「這是妳說的喔，不是我說的喔！我負責掃給妳看而已」，不過他卻越掃越心虛，因為條狀物越來越長。

李偉浩說明，其實學弟掃到的是臍帶，下秒學弟察覺有異，因此便「咦」了一聲，這時孕媽緊張詢問「怎麼了？」學弟故作鎮定回說，「弟弟的生殖器好像比較長，不過沒關係，因為這是跟遺傳有關係，可能爸爸也是滿厲害的這樣子！」目睹一切的李偉浩差點笑了出來，不過他還是強忍笑意，結束之後才告知學弟「其實整個位置都搞錯了！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 孕婦產檢！菜鳥醫見超長條狀物驚呆　真相曝光⋯主治笑歪│TVBS新聞網


content_text:
在網路上團購口罩真的要小心！一名黃姓男子日前加入了車友群組，卻宣稱防疫期間要和車友分享，開團賣口罩和額溫槍，後來發現有購買的18人每個人的商品都有問題，不只台製醫療口罩變成的大陸網拍劣質品，額溫槍還變成價格較低的耳溫槍，氣得大家要求退貨，沒想到這名黃姓男子卻提前一步退群連繫不上。

這是額溫槍，而這是耳溫槍，不只用法不太一樣長得也太不一樣，照理說不太會有人分不清楚，但黃先生日前在車友群組團購額溫槍，開箱後才發現賣家卻寄來了比較便宜的耳溫槍。

受害黃姓車友：「每一個人都有問題，額溫槍的收到卻是耳溫槍，然後我這邊口罩，我是2盒少1盒。」

一問一下才發現他不是單一個案，拿出和同一個人買來的口罩，訂了兩盒只來一盒，且同樣商品群組內還有人收到不同東西。

不只包裝粗糙，標籤上印得還是簡體字，一查發現疑似是大陸拍賣網站買來的劣質品，指控這根本是惡意詐欺，原來日前一名黃姓男子在車友群組內誆稱防疫期間想和車友分享，開團賣口罩、額溫槍，但原本的台製醫療口罩變成便宜貨，德製額溫槍也送來同廠價格卻較低的耳溫槍，至少18人受騙上當，損失8萬多元。

受害黃姓車友：「退貨的事情他會處理，其實一直都沒有處理，他也沒有問我匯款帳號，他就只是一直在打太極的方式。」

黃姓男子已經退群也連繫不上，不過額溫槍屬於第二級醫療器材，必須要有藥商執照才能販售，在網路團購恐怕早已觸法，受害者們已經報警也提醒其他群組，要大家小心避免上當。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何冠毅 / 攝影 蔣睦宇 報導

title: 買「額溫槍」變「耳溫槍」　車友群團購18人遭詐│TVBS新聞網


content_text:
56歲「功夫皇帝」李連杰與香港女演員利智結婚後，先後生下大女兒Jane和小女兒Jada，姐妹倆遺傳媽媽的美貌之外還都很聰明伶俐，Jane為哈佛高材生，Jada則是就讀美國知名高中菲利普斯學院(Phillips Academy)，不過近來新冠肺炎(COVID-19)疫情延燒，Jada透露，自我隔離使得她的焦慮症和重度憂鬱症復發，目前正在接受治療，同時也呼籲大家要多關心身邊的人。

Jada17日在Instagram發文，表示自己有重要的事情要分享，不過希望大家看了不要有太大壓力，近來新冠肺炎疫情升溫，全球多數人都飽受隔離之苦，這也使得曾罹患焦慮症和重度憂鬱症的她，因此再度復發，本來以為會過不了這關，不過幸好已獲得專業幫助。

Jada提到，因此想藉由這個機會告訴大家，如果遇到類似的情況，「你不孤單」，因為受新冠肺炎引起的心理或焦慮的問題真實存在，如果有類似疾病的人瀏覽網路的話，務必要使用熱線及網站，最後她也呼籲，大家應該要多花心力關心親朋好友的內心狀態，因為沒有人希望是獨自一人孤單度過難關。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 美國

title: 隔離引憂鬱症復發！李連杰愛女：我以為會過不了這關│TVBS新聞網


content_text:
受疫情衝擊，高雄星級飯店龍頭漢來飯店，確定要全面減薪18％，飯店表示，由於業績下滑到僅剩1、2成，因此在取得員工同意後決定減薪，但考量員工生計，提供無息貸款所減薪資的8成，不過有民眾質疑，飯店在中央公布第二波紓困方案後，突然宣布減薪，是拿員工的錢幫老闆紓困，對此漢來飯店強調，減薪案是幹部主動提出來的。

飯店的大門口，進出車輛不多，大廳裡客人也是稀稀落落，4月業績下滑8、9成，日前就傳出要減薪的漢來飯店，16日晚間確認，要減薪18%。

漢來飯店員工：「剛開始聽到大家都會抱怨，但是現實上就是差很多，要是說他只是少賺了一點他要扣我薪水就不對，他真的是，收入啊連付我們員工的開銷都不夠，就少花一點，反正大家也都不好過。」

蘇姓員工：「是可以接受啦，因為其實我們也有在看自己的住房數，其實真的差很多。」

員工無奈接受事實，但也有人在批踢踢貼文，說老公在多星飯店工作，先是宣布不可積假，後來要求5、6、7月放無薪假5天，結果紓困方案一出來，因為規定減薪未2成就可以申請補助，害得老公的公司本來沒減薪的，全部減薪2成，本來5天無薪假有假放，只減薪5/30，現在減2成還沒假放，質疑這根本是拿員工的錢去幫老闆紓困！

漢來飯店澄清，減薪18%是幹部提出來的，跟紓困方案沒直接關聯。

journalist: 記者 徐慧珠 / 攝影 武紹隆 報導

title: 選在二波紓困公布後？漢來飯店減薪18%│TVBS新聞網


content_text:
中央銀行端出新台幣2000億元的中小企業貸款專案融通方案，截至4月16日，已受理逾400件，金額近9億元。為擴大適用範圍，也新增小規模營業人貸款額最高50萬元、年利率不超過1%的方案。

為了減輕疫情對國內中小企業的衝擊，央行4月1日開辦「中央銀行辦理銀行承作受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響之中小企業貸款專案融通」業務，可分為財團法人中小企業信用保證基金提供9成以上信用保證的新承作貸款、由銀行徵提擔保品的新承作貸款2種情形。前者貸款額度最高200萬元、利率不超過1%；後者額度最高600萬元、利率不超過1.5%。

央行業務局局長陳一端表示，中小企業貸款專案融通方案4月1日上路後，截至16日，受理約400多件，金額接近9億元，公民營銀行都有，但公股銀行確實較積極；央行將積極督促銀行，持續協助企業並加速辦理。

央行今天宣布除了上述2方案，增加針對小規模營業人的C方案，貸款額度每戶最高50萬元、信用保證10成，利率不超過1%，此方案下週正式上路。

值得注意的是，小規模營業人要達到適用此方案，必須符合2大必要條件，一是有稅籍登記，二是簡易評分表須達70分以上。

陳一端說明，小規模營業人可能因為財務報表沒那麼完善，不容易申請貸款，政府因此針對小規模營業人打造新方案，且為了加速簡化核貸流程，銀行受理小規模營業人貸款採簡易評分表辦理，並以70分作為快速審查的基準分數。

陳一端補充，根據聯徵中心及銀行評估，約84%以上的小規模營業人，可以拿超過70分。

簡易式評分表有5個評分項目，分別為登記期間、負責人從事本業務期間、擔保情形、營業狀況；至於外界關注沒有申辦過信用卡或貸款的「信用小白」是否會因為在聯徵中心沒有資料，而無法申請貸款，央行特別說明，在這次評分表中，特別給予「信用小白」比較中性的分數，並不會打最低分。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 央行中小企業融通方案受理逾400件　擴大至小商家│TVBS新聞網


content_text:
繼總統之後，行政院長蘇貞昌週六一早視察視察豬肉庫存量，但傳出行政院之前派秘密客抽查分行紓困貸款，蘇揆被問到成效反饋如何，都沒有給正面回應！

行政院長蘇貞昌：「(咳嗽)(院長還好嗎？)，我這個是喉嚨燒聲，嘿嘿。」

聯訪到一半，院長突然狂咳嗽。

記者vs.行政院長蘇貞昌：「不是有毛病放心，(需要喝水嗎？)，啊就是現在要回答沒有開水。」

重申不是感冒，是老毛病啦，蘇揆周末也很忙，總統日前才去看稻米，隨即緊跟在後來視察豬肉庫存量。

journalist: 記者 劉亭廷 洪復華 / 攝影 江明翰 報導

title: 秘密客探「銀行紓困」！　蘇：免跟綠派系做公關│TVBS新聞網


content_text:
對抗暖化除了做好環保，其實大自然本身就具備超強的防禦機制，人類只要能善用資源，就能產生強大的力量。在亞太地區包括台灣，都蘊藏豐富的紅樹林，這種特殊的植物能抵抗海水鹽分，成為魚類重要棲息地；與熱帶雨林相比，紅樹林能儲存更多的碳，原本應該是對抗氣候變遷的要角，卻因人類土地開發快速萎縮當中。南亞島國斯里蘭卡在2015年，成為全球第一個宣布保護紅樹林的國家，當地非營利組織鼓勵婦女加入種植紅樹林行列，換取小額貸款或創業培訓，帶動地方經濟，也保護珍貴的海洋資源。

2004年12月26日，南亞大海嘯，重創東南亞一帶，至少造成30萬人罹難或失蹤，超過51萬人受傷；

天災過後，科學家發現，同樣受到波及的南亞島國斯里蘭卡(Sri Lanka)，受創的東南亞沿岸，比起其他國家來說卻沒那麼嚴重，原來這裡有著大自然的超強守衛──紅樹林(mangrove forests)。

影片旁白 ：「紅樹林是一種多樣性植物，分布在潮間帶中。」

主要生長於熱帶和亞熱帶地區，紅樹林是水生的木本植物，具有特殊的氣根，像踩高蹺一樣，站立在泥沙地上，能適應海水鹽分，更是許多野生動物的棲息地。

影片旁白 ：「海浪重力拍打和海水中的鹽分，大部分的一般植物幾小時內就會死亡，但紅樹林不但能適應，更在此創造了一個庇護環境。」

斯里蘭卡有21種紅樹林，是全球最具多樣性的國家，蘊藏豐富的22樣物種，在暴風雨到來時起到緩衝作用，是魚類重要的家；斯里蘭卡人攝取的食物中，有三分之二的蛋白質來自魚類，高達八成的魚都取自紅樹林維繫的沿海潟湖區，對斯里蘭卡漁民來說，紅樹林就是海洋的根。

影片旁白 ：「很遺憾地，全球超過一半的紅樹林，都在土地開發中被摧毀。」

隨著土地開發，濫墾濫伐，紅樹林分布面積也開始萎縮，斯里蘭卡政府在2015年，成為全球第一個宣布保護紅樹林的國家。

非營利組織Sudeesa創始人 瑞克馬辛海 (Anuradha Wickramasinghe) ：「舉例來說，海蝦養殖場，要設置必須砍除紅樹林，有人認為在紅樹林區養殖海蝦很好，其實不然；海蝦的確會在紅樹林潟湖周圍產卵沒錯，不過一旦紅樹林被摧毀，海蝦也跟著沒了。」

瑞克馬辛海創辦的非營利組織，共有3.8萬名志工，在斯里蘭卡進行紅樹林復育計畫，估計全國現有三分之一的紅樹林，都是在1992年到2012年間，由居民親手種下的；斯里蘭卡北部的小村落卡爾皮蒂耶 (Kalpitiya)，平時大多以捕魚維生的居民，正在和時間賽跑，忙著種植紅樹林苗，非營利組織在此提供內戰遺孀，以種植紅樹林，換取小規模貸款，或幫助創業培訓，目前計畫的復育規模已達3萬5千公頃。

種植計畫參與婦人 ：「這幫助很大，不只對我們，對大家來說都是。」

紅樹林的復育，能帶動社區經濟發展，同時保護魚類生存，更能對抗氣候變遷，與同等面積的熱帶雨林相比，紅樹林能儲存更多的碳，但現在被破壞的速度，是雨林的三倍。

聯合國統計，全球三分之二的紅樹林，都在過去一百年中，因人類活動而破壞殆盡。

非營利組織Sudeesa創始人 瑞克馬辛海 ：「這不是地區問題，而是全球性的議題，我們必須停止破壞紅樹林，全世界都是。」

紅樹林同時也是珊瑚礁的庇護所，研究顯示，在紅樹林中的珊瑚生長特別旺盛，長久下來，更能抵抗白化。科學家將森林光合作用，產生的碳稱為「綠碳」，而海草床、紅樹林、鹽沼這三種環境，是地球上的三大「藍碳」生態系統。

澳洲環境能源部首席助理部長 蒙洛(Kushla Munro) ：「在亞太地區，就有六個國家蘊藏豐富的紅樹林，和藍碳生態系統，印尼佔了全球23%的紅樹林，澳洲則是佔10%，這項讓人驚嘆的天然資源需要被保護。」

journalist: 記者 李慧蘋 報導

countries: 斯里蘭卡 台灣 印尼 澳洲

taiwan-subdivisions: 樹林 樹林區

title: 紅樹林用「種」的！斯里蘭卡獨步 領先全球│TVBS新聞網


content_text:
針對新冠肺炎衝擊，行政院陸續推出紓困補助，像是低薪族有3萬補貼，但是不少中產勞工感嘆，同樣也受影響，卻因薪資高於門檻領不到。還有攤商抱怨，貸款紓困度日，哪有能力償還。

攤販：「來，用餐裡面坐喔。」

疫情衝擊各地攤商生意慘澹，央行提出紓困貸款，要求有不動產稅籍登記以及符合評分70分以上，但夜市攤販多半沒有不動產，或是經營不夠久的，分數就難達標。

臨江街夜市促進會副理事長董廣遠：「也許我現在就關門就好啦，我為了生存借了50萬，結果把洞、洞沒填滿之後我就XX了，那個貸我找誰還。」

夜市代表說得很直接，批政府不夠貼近民意。

行政院長蘇貞昌：「蔡總統非常關心這一次受疫情衝擊的受困者，無論是個人或是商家、產業，所以昨天我們已經把錢撥到縣市政府要給中低收入戶跟弱勢，一共87萬人，每月加給1500元。」

journalist: 記者 陳韻雯 / 攝影 劉立宸 報導

title: 紓困不公？低薪族3萬補助　中產勞工領不到│TVBS新聞網


content_text:
大陸貴州發生一起恐怖的火燒車意外，一輛著火白色轎車失控在街道上亂竄，最後竟直直的撞上路旁的加油站，監視鏡頭拍下，乘客倉皇跳車，駕駛也全身著火，所幸加油站員工反映夠快撲滅火勢，沒引起爆炸。

宛如電影場景，一輛著火白色轎車，失控在街道亂竄，乘客從後座摔出後，轎車直直往加油站撞進去。

轎車停止後，駕駛全身著火跑出，並不斷大叫失火了，加油站工作人員聽到求救聲，趕緊拿起滅火器，30秒後將火勢撲滅。

事發加油站工作人員：「有一個人(駕駛員)，全身著火，我把火撲滅了，我又趕緊追出去救他，去把火給他滅了，後面的(乘客)是(駕駛)的仇人，是後面那個害他的。」

這起嚇人的火燒車意外，發生在貴州黔西，目擊者表示，轎車上兩人是仇家，乘客朝駕駛放火才導致意外，具體原因，當地警方還再調查，另一起嚇人的意外，則是發生在廣東。

才驚覺大樓有怪聲音，抓著小女孩往前跑，下一秒玻璃窗狠狠砸下來，生死一瞬間。

title: 冒火轎車衝撞加油站　駕駛全身著火跳車│TVBS新聞網


content_text:
日本疫情持續擴大，24號單一天新增71名確診，再次創下單日最多；東京在同一天也有17人受感染，同樣是單日最多確診數。日本搞笑藝人「志村健」也證實感染，成為演藝圈首位確診。而東京目前確診數已經成為日本第一，甚至出現感染源不明的患者，加深東京疫情管理負擔；東京都知事最新宣布，要求居民這週末不要隨意外出，如疫情嚴重，不排除封鎖東京。

日本櫻花開得正美，東京進入賞櫻好時機，風和日麗，讓東京人忍不住出門走走。

日本新聞記者 vs. 日本民眾：「(上週末)三連休怎麼過的呢？每天都出門啊，跟平常沒兩樣。是覺得城市整體危險感緩和了嗎？我們自己可能是這樣吧，之前還會時時刻刻戴著口罩，但天氣一好就會有『沒事了吧』的錯覺。」

明知道是錯覺，但還要出門，連口罩都不戴。沒有經歷過SRAS的日本人，危機意識薄弱得有如赤裸裸地站在病毒前。

東京都知事 小池百合子：「根據未來疫情走向，(政府)可能被迫要採取城市封鎖，也就是所謂封城(lockdown)的強烈舉措。」

儘管東京保健局強調，都內疫情尚未潰提，但東京人的鬆懈，讓知事仍表示不排除把日本首都──東京給封起來，尤其東京正處於蠟燭兩頭燒。

NHK主播：「(24號)東京最新確診17人，患者數超過北海道，成為全日本最多。」

東京單日出現17人新增感染，是目前最高單日確診數，總患者達到172人，糟糕的是，感染途徑不明者越來越多；東京政府統計3月確診，近兩週的感染患者中，無法追溯感染源的案件只增不減，海外歸國者確診數也不斷增加，讓東京都如坐針氈。

東京都知事 小池百合子：「是否可能發生爆炸式激增(overshoot)，現在起的三週將是個重要分水嶺。」

日本演藝圈也失守！高齡70歲的「喜劇天王」志村健，25號證實確診，一度因症狀嚴重住進加護病房，治療後已經穩定。志村健成為第一位感染新冠肺炎的日本演藝人員，而且感染源不明，替藝能界投下震撼彈。整個日本持續失控中，24號全日本確診71人，再次創下單日最多。但在如此高危險時刻，日本也準備進入開學季。

文部科學大臣 萩生田光一：「我已經下令即日(24號)起，對全國教育相關單位發出指導通知。」

文部科學省擬定校園防疫統一指南，在「不密閉、不密集、不接近」的三不原則上，要求學校落實徹底通風、近距離交談戴口罩、感染者或有接觸史學童禁到校等三大方針。

小學校長 vs. NHK記者：「我們只讓部份教職員與家長觀禮，那如果父母都想出席(開學典禮)呢？不可以，我們只讓一位家長進入。」

有的學校將確實遵守政府命令，但也有學校憂心忡忡，文科省提出的三大準則，只會增加教職員與學童壓力。

小學校長 八尋崇：「停課令終於解除了，可以開始上課了，喊「耶！」的同時又要被制約，小朋友心理可能有壓力。這裡如您所見，全部都是砂土，在通風跟(花粉)過敏兒之間，我們也要做很周全的思考。」

校方無奈表示，學校本來就是個密閉且近距離接觸的場所，就算做足量體溫、發口罩、距離控管，但小學生正值活力旺盛，恐怕老師很難面面俱到，也讓學校擔心開學後整體防疫負擔更沉重。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

title: 東京確診居首位　知事：再嚴重封鎖東京！│TVBS新聞網


content_text:
「張君雅小妹妹」簡嘉芸2005年在泡麵廣告中，頂著一頭爆炸頭配上肉肉臉頰，穿著小學制服的模樣堪稱經典，也讓許多人記憶猶新。時隔15年，如今的她女大十八變，13日跟三五好友一起歡度22歲生日，而一身火辣打扮更讓人眼睛為之一亮。

簡嘉芸13日在IG發文寫下：「謝謝大家生日祝福，小女子真的很幸福，21歲邁入22歲，意義也隨著年紀增長而非凡。」並附上慶生當天的照片，只見她頭戴優雅皇冠，以一席黑色小禮服亮相，露出傲人深V和雪白肌膚，傲人身材一覽無遺，全身散發女人味，雖然與昔日渾圓可愛的模樣判若兩人，但神韻仍有幾分像。

歡度生日之餘，她也期許未來能保持開心能量，「開朗要堅強並且溫柔以待，更希望工作順利鈔票多多，謝謝愛我我愛的你們祝福～」許多好友也紛紛獻上祝福，「太性感了」、「親愛的小美女公主生日快樂！」、「生日快樂，真的美呆了」、「希望妳的願望都能實現」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 范安褀 報導

title: 「張君雅小妹妹」22歲飄女人味！激辣傲人深V網噴鼻血│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎持續肆虐，台灣確診數已達376例。急診科醫師白永嘉昨(7日)透露表示，最近急診超多這類患者，若早點送來就不會這麼嚴重，呼籲民眾有10種症狀應立即就醫。

白永嘉在臉書PO文指出，因為疫情關係，近期有很多老人家，無論是病人本身還是家屬都不敢來醫院，卻導致慢性病的藥沒了也不管，不舒服也忍耐不就醫，直到撐到受不了，最後一刻才送來急診。

白永嘉說，「最近急救室爆炸，很多都是這種的」。他認為，有幾個老人令他覺得很遺憾，如果早些送來就不會這麼嚴重。白永嘉表示，之前曾呼籲民眾別因小病來醫院，但老人家不舒服千萬不能忍耐，請多注意，並鄭重呼籲若有以下危急症狀應立刻送醫：

1. 意識變差

2. 呼吸急促

3. 胸悶盜汗

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 此類患者最近急診爆炸多　醫籲出現「10症狀」快就醫│TVBS新聞網


content_text:
對於許多登山愛好者而言，每次成功登頂，內心總會充滿優越和征服感，但其實隱藏不少危險，稍一不留意就命喪黃泉。俄羅斯1名女子，30多年前和6名山友們，一起攀登歐洲最高山峰，不料遇到雪崩而從此失蹤。直到2018年，有登山隊發現她的遺體，但結果卻讓他們十分驚訝，女子宛如「木乃伊」般被完整保存下來。

根據每日郵報(Daily Mail)等外媒報導，這名女子名叫巴絲基娜(Elena Basykina)，生前就酷愛登山，1987年，當年36歲的她和6名男性山友約好一起攀登「歐洲最高山峰」厄爾布魯士山，這是俄羅斯境內的最高峰，其中西峰海拔達到5642公尺。

只是沒想到在登山途中，不幸遇到雪崩，巴絲基娜和6名山友們全都失蹤了，但當時她的家人認為，恐是遭到綁架變成人質。就在過了31年後，有登山隊在厄爾布魯士山發現了巴絲基娜的遺體。

讓登山隊驚訝的是，巴絲基娜的遺體被完整地保存下來，宛如1具木乃伊，當時還在她的身旁發現她的機票和護照，確定她的身分，她也是這個隊伍中第1位被尋獲的罹難者。至於其他6名同伴，遺體至今還沒被找到。

journalist: 編輯 林保宏 報導

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 女登山遇雪崩失蹤　31年後被尋獲遺體「宛如木乃伊」│TVBS新聞網


content_text:
綜合報導 / 台北市

今(18)日天氣仍是多雲到晴，多數仍是暖而有陽光的天氣型態，高溫表現與昨天類似，各地大多可以達到30度以上，花東地區仍需留意陣雨或雷雨現象，特別是海面移入的對流，至於其他地區，午後有些雷陣雨的機率，小範圍的分布在各地山區、近山區平地。

此外，近期金門、馬祖及西半部地區容易有霧或低雲影響能見度，行車用路、交通航班上也要多加留意

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 西半部多雲到晴 海面水氣移入東部有雨


content_text:
綜合報導 / 台北市

今(18)日各地還是多雲到晴，是溫暖又有陽光的天氣型態，高溫方面，今天各地可能都會接近30度，等到南方雲系北移會讓東台灣水氣增多，花東地區要留意陣雨或雷雨，尤其是海面移入對流。

至於其他地區，午後也可能會出現雷陣雨，不過範圍比較小，會出現在各地山區，以及南部地區。

再來關心空氣品質部分，今天晚上開始金門、馬祖和西半部地區容易有霧或低雲，影響能見度，在行車用路、交通航班都要多加留意。

title: 白天溫暖微熱 花東有雷陣雨


content_text:
黃昱賦 劉漢生 徐靖壹 報導 / 台南市

一名陳姓男子投資失敗欠下巨額債務，看見這次新型冠狀病毒疫情延燒，口罩有利可圖，乾脆鋌而走險，2月開始就用人頭帳號與電話在LINE或臉書留下資料，每片6元價格寄送，大賺黑心防疫財，全台匯款受害者至少上百人，犯罪所得上百萬元，警方逮獲後依詐欺罪嫌移送偵辦。

二月口罩實名制實施以來幾乎天天都能看到這樣，排隊搶購口罩的畫面，但是卻被不肖份子有心利用，買不到口罩怎麼辦，LINE上頭跳出訊息，暱稱鳳梨的男子，醫療口罩購買10盒還送酒精，掛保證絕對不是詐騙，但到底是真是假，100多位民眾匯款後驚覺上當。台南市刑大偵六隊隊長吳業昌說：「全國的部分有大概100多位被害人，現在陸續還是在清查當中，得手將近新台幣100萬元。」

綽號鳳梨陳姓嫌犯投資失敗扛下5000萬債務，為了躲避債主逃到高雄，看見民眾瘋搶口罩，做起詐騙勾當，警方蒐證後率隊登門搜查。台南市刑大偵六隊隊長吳業昌說：「他們就是匯款沒有收到口罩，再連絡鳳梨男子的時候就是都沒有再回應。」

口罩實名制後只有藥局能賣，一般民眾進行販售就是違法，陳姓嫌犯靠著人頭帳號就想大賺黑心防疫財，最後還是被警方逮個正著，依照詐欺罪嫌送辦。

journalist: 黃昱賦 劉漢生 徐靖壹 報導 / 台南市

title: 欠債鋌而走險 男子詐賣口罩得手百萬


content_text:
收藏

 週年慶活動開跑限時買一送一優惠|國王的茶 茶飲專賣店，來店外送通通都優惠!!!
 週年慶活動開跑，要給大家限時買一送一的優惠喔!!平價好喝的胖胖杯飲品-國王的茶 茶飲專賣店自2012年創業至今，為迎接8周年慶，12家分店限時買一送一活動開跑，來店購買或是外送通通都優惠喔!!!必喝帶著古早味香氣的招牌蔗香紅茶，多種水果飲品口味風味，快來享受好喝又大杯的消暑飲品吧!!!平價好喝的胖胖杯飲品-國王的茶 茶飲專賣店目前全台已經有20家分店(即將邁向22家)，品牌創立8周年，為了慶祝-國

收藏

 新社親子一日遊行程推薦|嚐在地食材製作美味家常菜，食農體驗走進雞舍餵雞做蛋捲，採菇採木耳
 新社親子一日遊行程推薦，讓新社在地職人帶著大家一起了解新社這塊土地的美好，中午在頭嵙山香菇享受在地食材製作的美味家常菜，還有絕對不能錯過的烤杏鮑菇；下午跟著布拉姆田莊一起體驗食農教育，走進雞舍撿雞蛋、餵雞，還可以用撿來的雞蛋做成香酥的美味蛋捲喔!在和風河巷植栽達人的帶領下，做出專屬自己風格的小巧盆栽；在昇和香菇農園中除了可以採菇、採木耳，還有大坑步道植物導覽和獨特的種子DIY，想要放慢步調、親近自

收藏

 2020年貨採購好去處|天津路年貨大街三百攤年貨美食服飾，年貨採購清單&技巧|台中年貨大街
 台中年貨大街已經開跑!年節將至，不知道各位媽媽、新手人妻們的年貨準備好了嗎?這邊為大家準備了採買年貨的清單和小撇步，還有分享2020年貨採購的好去處-天津路年貨大街。 天津路服飾商圈除了商圈內各式服飾店家，今年規劃超過250個以上的攤位，年貨必買的糖果餅乾、南北雜貨，搭配上美食小吃攤位，一次包辦全家大人小孩寵物過年新衣和年貨用品，還能漫步夜市吃美食。服飾店家也紛紛祭出優惠價，活動期間在商圈會員店家

title: Leona Fun Life-欣傳媒生活頻道


content_text:
新华社惠灵顿4月18日电（李惠子）上海市新冠疫情疾控诊疗专家17日与新西兰南部地区同行举行视频研讨会，分享疫情防控和诊疗成功经验。这是中新两国专家首次举行抗疫专题研讨。

研讨会上,来自新西兰南部地区卫生署辖区的50余名专家和一线医护人员，就如何准确判定病患病情、如何改进医护人员防护措施以及有效“抑制细胞因子风暴”等系列问题与中方进行了两小时的交流。

上海市疾控中心副主任孙晓冬、同济大学附属上海市肺科医院呼吸与危重症医学科主任徐金富教授等专家，解答了密切接触者追踪、无症状病毒携带者检测、优化诊疗技术手段、避免医护人员感染等对方关注的重点问题，分享了中方抗疫以来积累的宝贵经验。

新方与会人员纷纷表示，中方讲解十分全面、到位。一位曾对中国4万多名援鄂医护人员无一感染的消息感到不可思议的新方专家说，听了中方专家详细介绍后彻底信服了。

研讨会上，新西兰南部地区卫生署首席医务官米勒博士，对中国驻克赖斯特彻奇总领馆及时向当地医务部门分享新冠疫情最新诊疗方案表示衷心感谢，表示中方提供的第一手资料对新方遏制疫情蔓延提供了重要帮助。

中国驻克赖斯特彻奇总领事汪志坚在致辞时强调，人类社会日益成为休戚与共的命运共同体，各方在应对传染病等共同挑战方面尤其需要团结互助，期待中新双方携手努力。

此次活动得到中国驻克赖斯特彻奇总领馆和上海市外办、卫健委大力支持，并获得新方各界广泛关注。

title: 中国与新西兰专家分享抗疫经验-新华网


content_text:
新华社香港4月18日电 香港特区立法会财务委员会18日下午表决通过特区政府有关第二轮防疫抗疫基金的1375亿港元拨款申请，行政长官林郑月娥对此表示欢迎。

林郑月娥表示，疫情对香港经济造成史无前例的冲击，各行各业都大受影响，很多企业面临倒闭，大规模裁员随时出现。政府有必要采取果断、破格的措施，防止情况恶化，并解企业和雇员的燃眉之急。

4月8日，林郑月娥公布第二轮纾困措施，涉及1375亿港元，全面支援企业经营、保障市民就业以及让经济在疫情受控后尽快复苏。

她介绍说，这一轮纾困措施包括动用810亿港元为雇主提供工资补贴的“保就业”计划、针对受重创界别的资助、协助企业资金周转的担保贷款计划、放宽申领综援资格以支援失业人士、落实港铁宽减车费等，将直接或间接让数以百万计市民受惠。

林郑月娥表示，连同第一轮防疫抗疫基金的300亿港元和在2020至2021年度财政预算案中涉及的1200亿港元，特区政府就疫情推出的纾困措施总承担额已达2875亿港元，占香港本地生产总值百分之十。

title: 香港立法会通过第二轮抗疫基金拨款 林郑月娥表示欢迎-新华网


content_text:
新华社银川4月18日电 题：蔡川村的14个“红手印”

新华社记者邹欣媛、马丽娟

如果没有11年前那次“冒险”，杨宗仁不会过上今天的好日子。

那是2009年初夏，宁夏回族自治区固原市刚遭遇一场大旱，小麦长得没有膝盖高。固原市原州区寨科乡蔡川村村部，14名村民在一份贷款合同上按下红手印，杨宗仁是其中之一。

贷款总额17万元，担保人是村主任马金国。这个30岁出头的毛头小子刚当上村主任不久，承诺要带全村人致富。但必须听他的，地里不种粮食改种草，贷款养牛，村里一片摇头。

蔡川村是什么地方？宁夏南部山沟里的“烂包”村，泥路破窑，十年九旱，祖祖辈辈地里刨食混肚饱。要种草，那人吃啥？而且蔡川村常年滋事告状不断，乡长都不敢来，谁听你的？

当年杨宗仁正过着“借”来的生活，20岁的他每天在水泥厂干苦力保不了一家老小温饱，四处借钱，欠了一屁股债。“实在是没路走了，横竖都是穷，趁年轻赌一把。”更重要的是，他知道马金国靠得住。

马金国原本在固原市搞蔬菜批发，生意红火。蔡川村两委换届选举，老党员跑到他的菜摊上诉苦：“选不出来了！选谁都有意见！你来当吧！”马金国不愿意，他在村里放了10年的羊，兜里揣着37元钱下山闯到现在，哪有回去的道理？

最后他硬“被”竞选成功了。马金国做事果断，行，选上了那就干。“我是个生意人，无非就是带着全村人一起挣钱。”蔡川有养牛传统，缺水种粮食不行，种饲草却能活，但必须要有组织、成规模。

2008年马金国卖掉了市里的房子、车子，用30多万元回村成立了金羚牲畜养殖农民专业合作社，并联系邮储银行，以合作社担保，以“大户保小户，富裕户保贫困户，村干部、养殖能手任意保三户”的农户联保方式贷款养牛。

杨宗仁最初贷款1万元，买了两头牛，成为村里最早在地里覆膜种青贮玉米的人。第二年他卖了一头牛挣了3000多元，最初贷款的人还有养牛挣1万多元的，这在当时年人均可支配收入不足2000元的蔡川村是笔大数目。村民看着眼热，马金国的思路对着呢！

短短5年时间，合作社社员增至282户，累计贷款9000多万元，零逾期零欠账，2014年蔡川村被邮储银行宁夏分行评为“信用村”。

2016年蔡川整村脱贫，“产业引领+能人带动+金融帮扶”的“蔡川模式”在宁夏全区推广。国家金融扶贫政策实施后，建档立卡贫困户贷款享受贴息，蔡川村养殖规模越来越大，1万亩土地全种上了青贮玉米等饲草，牛存栏量从2008年的170头增加到现在的3200多头，年人均可支配收入过万元。

马金国后来连任五届村支书，还当上了寨科乡副乡长，带动更多贫困村发展。最早按下红手印的14人都成了蔡川村的致富带头人，纷纷“单飞”成立了养牛、养蜂、红梅杏种植等合作社。

“只要肯吃苦，生活总是有回报的。”杨宗仁靠养牛早已还清了欠债，盖起了白墙红瓦的新房子，成立了自己的养殖合作社，吸纳14户建档立卡户。

在他家的院子里，新房旁边是两孔废弃的土窑，里面墙上还挂着2014年的日历。那一年他们搬出了窑洞，穷苦的日子永远停留在过期的日历里。

title: 蔡川村的14个“红手印”-新华网


content_text:
新华社乌鲁木齐4月18日电（记者尚升）眼见自家庭院闲置太浪费，贫困户阿卜杜外力·达伍提这几天在院子空地搭起了小拱棚，种了白菜、油菜等蔬菜，小赚了一笔。“6分地的菜，除了自家人食用，剩余的卖了1500元。”他说。

阿卜杜外力·达伍提的家在新疆喀什地区麦盖提县。当地光热资源优势突出，发展设施蔬菜具有得天独厚的条件。近年来，包括麦盖提县在内，南疆多地逐步推广设施蔬菜创新扶贫项目，不仅丰富了“菜篮子”，还带动贫困户脱贫致富。

新疆维吾尔自治区农业农村厅介绍，设施蔬菜指在大棚、温室、小拱棚或者地膜覆盖条件下种植的蔬菜，今年，新疆启动实施“南疆设施蔬菜产业发展三年行动计划”，引导南疆各地按常规蔬菜保供区、特色蔬菜优势区和冬春蔬菜适度发展区进行科学布局。在此基础上，各地合理确定设施蔬菜种植面积、栽培品种、茬口安排、上市时间等，调优种植结构，逐步构建产能稳定、发展适度的设施蔬菜生产体系。

今年，新疆还将通过深入挖掘南疆农村庭院经济增收潜力，以发展拱棚为主，扩大设施农业规模。各地采取集约化育苗方式，推广大田、拱棚“春提早、秋延晚”种植模式，并实现县乡两级育苗中心全覆盖和村级蔬菜用苗需求保障全覆盖，力争每个庭院实现年增收1000元目标。

为避免蔬菜滞销、促进设施蔬菜产销精准对接，新疆鼓励探索建立县乡村三级农产品购销体系，开展庭院蔬菜等多品种小批量农产品购销，更好地发挥庭院经济助农增收作用。

title: 设施蔬菜渐成南疆农民脱贫增收“钱袋子”-新华网


content_text:
新华社孟买4月18日电 财经观察：新冠疫情冲击下印度经济增速将持续放缓

新华社记者张亚东

新冠疫情暴发后，印度经济数据好转趋势中断。不少国际机构预测，疫情将导致印度经济增速持续放缓。

国际货币基金组织（IMF）日前发布最新《世界经济展望报告》预计，今年印度经济增速为1.9%。惠誉国际日前将印度本财年（2020年4月至2021年3月）的经济增速预期从此前的5.1%下调至2%；穆迪则将预期从5.3%下调至2.5%。

此前，印度经济增速已持续七个季度放缓。2019年第四季度，印度经济增速为4.7%，创六年来新低。印度方面认为，经济增速持续放缓是因为社会需求不足。

疫情冲击下，原本需求不足的问题没有解决，新问题则不断出现。

印度经济监测中心日前公布数据显示，印度失业率已从3月的8.7%升至目前的23.4%。

工人大量失业，导致需求端更为疲弱。印度央行最新调查表明，印度民众大多表示，未来一年的预期支出会出现收缩。

而在经济供给端，印度汽车制造、民航、旅游、餐饮、住宿等行业受疫情冲击最严重，失业人员最多。多家车企已宣布暂停生产线，视疫情情况再做决定。

金融业同样受到疫情严重负面影响。为缓解疫情对经济社会的冲击，印度央行要求各商业银行暂缓收取贷款客户的本金和利息三个月。不过，企业能否在期限结束后有能力偿付还很难说。

本月初，穆迪将印度银行体系的前景从“稳定”下调为“负面”。

面对困境，印度财政部和央行均出台应对措施。财政部推出了1.7万亿卢比（约合222.1亿美元）的经济救助计划；央行也宣布紧急降息。

面对疫情冲击，刺激措施仅具有兜底性质，并不足以提振经济。印度央行表示，印度2019年4月至2020年3月财年5%的经济增长目标已无法实现，本财年的增长目标能否达成更难预测。

不少市场人士表示，未来提振经济还需更大力度的救市政策。印度工业联合会总干事钱德拉吉特·班纳吉表示，印度政府可能会在支出方面更加积极，如果未来3个月疫情造成的经济负面影响持续，政府可能推出力度更大的财政刺激计划。

title: 财经观察：新冠疫情冲击下印度经济增速将持续放缓-新华网


content_text:
新华社北京4月18日电 4月17日，国务委员兼外长王毅应约同中非合作论坛非方共同主席国、塞内加尔外长阿马杜·巴通电话。

王毅表示，在中国抗疫斗争的关键时刻，包括塞内加尔在内的非洲国家给予了坚定支持，我们铭记在心。当前非洲疫情不断扩散蔓延，中方对此十分关心。中国政府和社会各界积极行动、驰援非洲，各种援助物资分批运往非洲各国和非盟，地方省市主动向非洲国家提供对口支援，优秀医疗专家与非洲同行举行14场视频会议，在非46支中国医疗队为当地开展培训近400场。应世界卫生组织和非盟请求，中国日前派遣两支医疗专家组，分别赴埃塞俄比亚和布基纳法索，协助两国及周边国家抗击疫情。中方正在筹备下阶段向非洲国家提供新一批紧缺物资援助，派遣更多专家组赴非洲有关国家协助抗疫。

王毅强调，中国人民对非洲人民有着深厚感情，中非关系经受了风云变幻考验，有着牢不可破的坚实基础。当年埃博拉疫情在非洲暴发时，中国医疗队在其他人撤出时逆行进入灾区，将生死置之度外，同非洲兄弟并肩救治患者。在此次中国抗疫的困难时刻，塞内加尔等许多非洲国家信任中方，没有撤走他们的留学生。中方也信守承诺，始终象对待家人一样，保护非洲在华侨民特别是留学生的安全。

王毅表示，作为中非合作论坛共同主席国，我们愿与塞方共同落实好论坛北京峰会成果，特别是向中非团结抗疫、加强卫生合作等领域倾斜，引领中塞、中非关系取得更大发展。

阿马杜·巴表示，塞中关系建立在友好和真诚互信基础上，两国元首保持密切接触，双方在中非合作论坛框架下的合作富有成效。塞方愿同中方通力合作，落实好论坛北京峰会成果。塞方感谢中方对塞方抗击疫情给予的援助。当前，非洲国家疫情形势严峻，各国正采取措施加强应对，希望并相信会继续得到中方的大力支持。

countries: 中非 中国

title: 王毅同塞内加尔外长阿马杜·巴通电话-新华网


content_text:
新华社堪培拉4月18日电 通讯：在大洋彼岸感受祖国的关怀——留澳学子收到“健康包”

新华社记者岳东兴 白旭

4月17日，在澳大利亚首都堪培拉，中国驻澳大利亚大使馆公使王晰宁（左）将健康包交给堪培拉大学的中国留学生。 新华社发（储晨摄）

当堪培拉大学的洪家诚从中国驻澳大利亚大使馆王晰宁公使手中接过装着防疫用品的“健康包”时，他说自己心里暖暖的，“在大洋彼岸感受到了祖国的关怀。”

17日，王晰宁一行来到澳国立大学和堪培拉大学，代表成竞业大使慰问中国留学生代表，并发放“健康包”。

近期，随着国内配发的“健康包”防疫物资抵澳，驻澳使馆工作人员在百忙中抽出时间，将一次性医用口罩、KN95口罩、消毒纸巾、连花清瘟胶囊和防疫指南分装成一个个“健康包”，向使馆领区（澳首都地区、北领地）中国留学人员发放。考虑到当地保持社交距离等防疫规定，使馆联系了澳华青年创业者协会以及送餐公司，委托后者在堪培拉免费递送大部分“健康包”。

该送餐公司堪培拉地区负责人王昊以前也是一名留学生。他对记者说：“我就想借这次机会回馈国家，将祖国的关爱传递给在澳留学生。”

澳大利亚国立大学金融专业大三学生詹修宸说，随着“健康包”的到来，大家能够更安心地学习。

“无论是‘健康包’，还是前期使馆给我们提供的一批应急口罩，都让同学们感到很暖心。”詹修宸说。

王晰宁说，疫情发生以来，党和政府一直关心着海外学子的健康和安全。这次驻澳使领馆在国内统一部署下，向在澳留学生发放“健康包”，就是为了帮助同学们做好个人防护，保证大家的健康。他还提醒同学们关注澳疫情发展态势和使馆发布的提示，遵守澳政府相关防疫规定和措施，安心在当地学习和生活。

title: 在大洋彼岸感受祖国的关怀——留澳学子收到“健康包”-新华网


content_text:
这是毕世祥（左一）看望“结对认亲”户（资料照片）。 新华社发

新华社成都4月18日电（记者吴晓颖、康锦谦）作为儿子，父亲病危他不在身旁；作为丈夫，他不顾家，妻子动手术也没能陪护；作为父亲，他拒绝帮儿子找份工作……这就是毕世祥，在雪域高原工作30多年，被群众称为“马背上的干部”。

毕世祥，藏族，1982年大学毕业后回到家乡四川省甘孜藏族自治州工作，1984年8月加入中国共产党，生前系四川省甘孜州委常委、宣传部部长。2013年12月16日，下乡调研途中，他在翻越海拔4000多米的高尔寺山时遭遇车祸不幸殉职，终年53岁。

毕世祥深深眷恋着自己的家乡，他把无尽的爱化作建设家乡无怨无悔的奉献。身边的同事说，只要工作需要，组织安排他去哪儿，他就在哪儿扎根，从来没有一句怨言；无论做什么工作，他都能成为“行家里手”。

1997年，毕世祥被任命为甘孜州旅游局局长时，州内尚无一处开放营业的景区。为编制全州旅游发展规划，他常骑马到高山深谷实地调研。当时，甘孜交通条件落后，主要代步工具是马，有些地方连马也走不了，只能徒步。人困马乏，只能拽住马尾巴，一步步向前。就这样，他走遍了当地上百个景点，编制了几十个旅游发展规划方案，撰写出数十万字论文。

在担任甘孜州旅游局长的１１年里，毕世祥为甘孜全域旅游开辟了一片新天地——海螺沟、稻城亚丁等一批生态文化旅游景区被打造成国际知名景区，旅游业成为甘孜州的支柱产业之一。

2010年“4·14”玉树地震波及甘孜州石渠县等多地，毕世祥冒着余震、滑坡危险，迅速赶赴受灾地区开展抗震救灾。一年中，他11次到石渠灾区、6次赴玉树灾区，全力参与恢复重建。当地很少有人知道，毕世祥每逢天气变化或身处高海拔地区，就会头痛难忍，要靠吃安眠药才能入睡。

毕世祥常年奔走在基层。担任甘孜州副州长期间，分管“三农”工作的他平均每年行程８万公里，一年有２００天以上时间在农牧区基层。在毕世祥带领下，甘孜州农业生产实现“四连增”，构建了北部生态、南部特色、东部效益的全州农业新格局。

毕世祥脾气直。同事说，只要是违反原则的事，他都明确反对；不管谁提出违反原则的请托，他都当面拒绝。

从不徇私的毕世祥把群众当作家人，被群众视为家人。工作以来，从高寒牧区到山高谷深的农区，毕世祥进村入户，自掏腰包给困难户买米买油买被子，殉职时衣兜里还装着提醒自己为孤儿买新衣的便条。

毕世祥去世后，被中组部追授为“全国优秀共产党员”称号。这名来自高原的康巴汉子，长眠在大渡河畔，长眠在这片他深爱的土地。他的话至今仍在人们心底回响：“你把群众当亲人，会忍心看他们受苦吗？”“别把我当领导，我们是一家人。”

title: （为了民族复兴·英雄烈士谱）“马背上的干部”毕世祥：雪域高原铸丰碑-新华网


content_text:
新华社北京4月18日电 4月17日，国务委员兼外长王毅应约同塞浦路斯外长赫里斯托都里迪斯通电话。

王毅表示，中塞关系有着坚实政治基础，双方始终相互信任，相互支持。年初中方全力抗击疫情时，塞方与中方站在一起。在朋友遇到困难时，中国也绝不会袖手旁观。虽然中方仍面临外防输入、内防反弹的防控压力，但我们愿克服困难，积极向塞方提供力所能及的帮助，毫无保留地分享疫情防控经验，帮助塞方在华采购医疗物资。中方愿全力确保塞在华外交人员和公民的健康与安全，相信塞方也会保护好中国在塞华侨和留学生的健康安全和正当权益。

王毅指出，面对疫情挑战，中国在做好自身防控工作的同时，也对其他有需要的国家伸出援手，这既是出于负责任大国的担当，也是出于国际人道主义精神，更是秉持践行习近平主席提出的人类命运共同体理念。一些对此进行歪曲和抹黑的言行暴露了其狭隘心态，不会得到国际社会的支持。

赫里斯托都里迪斯表示，中国在塞浦路斯抗击疫情的困难时刻，给予塞方坚定支持，塞方对此表示赞赏，铭记在心。中国成功控制住疫情，堪称全球抗疫的典范。在抗疫过程中，中国以对人类高度负责的态度，站在道义的一边，积极向各国提供帮助，并派出医疗专家，分享防控经验，为国际抗疫合作做出了贡献。塞方积极致力于拓展塞中友好，愿保护好在塞中国公民的健康安全。

title: 王毅同塞浦路斯外长赫里斯托都里迪斯通电话-新华网


content_text:
新华社北京4月18日电 4月13日出版的2020年第15期《瞭望》新闻周刊刊发了记者赵宇飞采写的文章《西部交通梗阻何时能打通》。摘要如下：

只因一段100多公里的铁路年久失修，导致一家钢铁企业只能舍近求远绕道运输，每年多花运费15亿～20亿元。类似情形，在西部地区并不鲜见。

西部大开发战略实施20年来，以交通为代表的基础设施明显改善，铁路、公路等互联互通网络基本形成。但《瞭望》新闻周刊记者调研发现，西部地区普遍存在部分路段标准低、年久失修、规划衔接不畅等问题。有的路段甚至已丧失物流功能，导致部分区域物流效能大打折扣。

铁路梗阻致多付出几十亿元

万州是三峡库区中心城市、长江沿线重要港口，其目标是成为辐射川东、鄂西、湘西、陕南，甚至西北地区更大范围的大宗货物出海通道。周边地区货物如果从万州经长江出海，物流成本比传统的全程铁路运输明显降低。

以甘肃为例。酒泉钢铁集团公司每年进口铁矿石2000万吨以上，铝粉进口量近1000万吨，其传统物流线路是先经海运从外国运抵东部沿海地区，再经陇海铁路运至甘肃后集散分拨。如货物从沿海地区先经长江运至距离甘肃最近的万州港，再通过铁路运至甘肃，每吨可节省运费50～70元，一年至少可节省运费15亿元。

然而，从甘肃到万州途中的一段铁路梗阻，让这个省钱方案至今没能实现。

从甘肃等西北地区到万州原本有铁路通达，但途中四川广元市到巴中市的100多公里铁路没有进行电气化改造，运输不畅，已基本丧失客货运功能，大量来自西北地区的货物只得绕开万州。

万州区口岸物流办副主任王金国说，万州港的全年货物吞吐量最高可承载6500万吨。由于西北地区的大量货物无法运至万州港，近几年货物吞吐量一直在2500万吨左右徘徊。

西部地区交通梗阻不少

西部地区的基础设施短板依然明显，万州所遭遇的困扰并非个例，交通梗阻在西部地区普遍存在。

一是年久失修型。此类梗阻因修建年代早、技术标准低，甚至已丧失客货运功能，难以满足迅猛增长的物流需求。

二是省界梗阻型。此类梗阻多出现在两省交界处，原因包括建设时序滞后、规划衔接不畅等。

三是边境断头型。对外开放已成为新时代西部大开发的新动力，而边境口岸普遍存在梗阻。如广西、云南等西部沿边省份，尽管当地正加快建设通往边境的通道，但相当一部分沿边口岸至今无高速公路，只能靠崎岖难行的二级公路与外界相连。

四是主强次弱型。此类梗阻多存在于城市群内部。在成渝、关中两大城市群，其核心城市间的高速铁路、公路等主动脉已基本打通，但核心城市与次级城市，以及次级城市之间的快速互联互通网络远未建成。

本刊记者发现，部分西部地区弱化投资的倾向值得警惕。重庆工商大学长江上游经济研究中心副主任李敬说，西部地区所处的发展阶段，决定了未来依然需要大量的基础设施投资。

中共中央党校（国家行政学院）马克思主义学院教授黄锟等专家建议，在下一步西部大开发过程中，要改变以前“大水漫灌”的投资方式，不但要推进一批西部急需且符合国家规划方向的重大工程，更要梳理存在的短板，通过精准投资疏通梗阻。

“可建立完善的投资考核监测制度，提升投资的精准性和有效性。”李敬表示。

title: 《瞭望》刊发文章：西部交通梗阻何时能打通-新华网


content_text:
新华社贵阳4月18日电（记者李黔渝）贵州省气象台18日发布，4月17日起在贵州西部和北部地区出现新一轮强对流天气，已有13县市区遭遇冰雹。

贵州省气象台消息，4月17日08时至18日08时，贵州镇宁、紫云、习水、桐梓、仁怀等13县市区降冰雹，其中镇宁县、桐梓县个别乡镇冰雹直径达20毫米。

根据预测信息，今年贵州省水文气象年景总体偏差，区域性暴雨洪水和干旱均重于常年，一些区域可能发生较大甚至超标洪水，总体来看涝大于旱，出现山洪、泥石流、山体滑坡等灾害可能性增大，各地需密切关注气象信息，做好灾害防范工作。

title: 贵州：13县市区降冰雹-新华网


content_text:
新华社西宁4月18日电（记者解统强）青藏高原牦牛产业示范园一期项目，18日在青海省海东市互助土族自治县开工建设，这是青海助力牦牛产业转型发展、促进全省农牧民脱贫增收的一项重要举措。

青海省农业农村厅厅长王玉虎说，青藏高原牦牛产业示范园的建设，将为青海牦牛全产业发展提供探索实践，进一步助推青海打造全国牦牛特色产业优势区、全国重要的牦牛肉生产基地和精深加工基地，实现生态、生产、生活共赢。

据悉，目前青海从事牦牛肉、奶、毛绒加工的企业有500多家，其中国家级龙头企业11家，带动农牧户50.6万户，产品种类200多种。

青海省《牦牛和青稞产业发展三年行动计划（2018—2020年）》提出，到2020年青海将建立牦牛产业示范园5个，培育牦牛产业联盟龙头企业20家，建立重点生态畜牧业合作社110个，努力实现牦牛产业振兴，打造青海特色农牧业“第一品牌”。

title: 青藏高原牦牛产业示范园在青海开工建设-新华网


content_text:
4月10日，山西省高校毕业年级错峰开学的第一天。

测体温、递交健康状况信息登记表、发放返校记录册和健康登记册……从江苏泰州返校的山西医科大学药学院研三学生移兴，在履行登记手续后，领到了几个条形码，进行新冠病毒抗体检测、新冠病毒核酸检测、胸片检测和大便留样检测。

3月24日，山西省作出高校本硕博毕业年级学生按4月10日、高职高专毕业班学生按4月15日做开学准备的决策部署。为做好开学的各项准备工作，山西省教育厅要求各高校严格按照“十个到位”要求和“一校一策”错峰开学、分批返校原则，周密部署，反复演练。

据了解，4月10日起一周内，山西省有30所高校、6.6万余名本硕博毕业年级学生返校复课。

中北大学在火车站、机场等地设立专门接站点，确保返校学生从下车到进入宿舍，按既定程序无缝衔接。

“每间宿舍不超过6名学生，每天每间宿舍定时消毒。”太原理工大学公寓管理员许国胜介绍，学生在登记进入公寓前，将再次测温、消杀。

山西财经大学学生餐厅采取人流管控、分散排队取餐，学生就餐安排精准到人、到事、到时。

开学前，山西各高校驻地党委政府成立了教育、卫健、疾控、市场监管等部门共同组成的验收工作组，进行了逐校验收；山西省教育厅、各高校与太铁集团票务中心共同建立了学生返校调度工作群，共同护航学生安全返校。

目前，山西省各高校口罩、测温枪、消毒液等各类防疫物资储备充足可持续供应，隔离留观场所、隔离区甚至专门的隔离房间设置安排就绪，食堂和宿舍可以确保学生错峰就餐、安全住宿，省卫健委派驻的疫情防控指导员全部到位……一系列有效举措为保障开学后疫情防控工作万无一失、教学科研管理各项工作有序开展打下坚实基础。

“经过仔细筛查，开学一周内将有131名学生、16名教职工从湖北地区返校。”山西省教育厅相关负责人表示，各高校将指导这些师生做好返校个人防护，入校时逐人进行核酸和CT检测，实施单人单间隔离14天。对于目前不能返校返岗的毕业年级学生，做好在线指导和日常管理，确保每一个学生有安排、有着落、无遗漏。

（记者 杨珏）

title: 山西：确保高校毕业年级安全返校-新华网


content_text:
日前，湖南省永州市在创建国家公共文化服务体系示范区的过程中，结合永州实际，积极贯彻《公共文化服务保障法》关于“新建、改建、扩建居民住宅区，应当按照有关规定、标准，规划和建设配套的公共文化设施。”的要求以及湖南省两办《关于加快构建现代公共文化服务体系的实施意见》中关于“落实从城市住房开发投资中提取1%用于社区公共文化设施建设的规定。”的精神，在深入调研广泛听取意见的基础上，将基层公共文化服务与小区规划建设相结合，向全市印发《关于明确新建住宅小区内将自助图书馆和文化活动室作为规划条件的函》，要求各县区（管理区、经开区）和市自然资源和规划局在规划条件中予以明确：“小区自助图书馆建筑面积应不低于40平方米，小区文化活动室建筑面积建筑面积按人均不低于0.1平方米，最少不低于100平方米设计。”永州的探索实践，得到国家文化和旅游部公共文化服务体系建设委员会多位专家的肯定，一致认为属于重大创新，值得总结规范和推广。

规划引导，制度保障

2020年3月，永州市自然资源和规划局出台《关于在新建小区中规划建设小区公共图书馆和文体活动室的指导意见（永自然资发﹝2020﹞4号）》，作出规定，对于拟出让的居住用地，在规划条件中应明确小区内配建公共图书馆，建筑面积不低于40平方米；应配建室内文体活动室，建筑面积按人均不低于0.1平方米设置（最少不低于100平方米）。对原已出让的土地，规划条件中未具体明确配建公共图书馆和文体活动室要求的，积极主动做好建设单位的工作，积极争取建设单位能在项目中配建一定建筑面积的公共图书馆和文体活动室。在审查规划方案时，严格按照规划条件的要求，对小区内配建的公共图书馆和文体活动室的位置、建筑面积予以具体明确。住宅小区建成完工后进行规划条件核实时，严格按照规划条件和规划审查批准的要求执行。对未按要求配建公共图书馆和文体活动室的，规划条件核实不予通过，并书面告知建设单位按要求进行整改，确保公共图书馆和文体活动室在小区内建设落实到位。

试点先行，全面推进

自2019年开始，永州选择新田、东安、冷水滩三个县区试点建设小区图书馆和文化活动室。在总结试点经验的基础上，2020年3月，由市自然资源和规划局下达正式指导意见，在全市全面推开。目前，已建设成小区图书馆和文化活动室的，有新田县徐福桃花源，东安县桃花源、九龙时代、御江苑、翰林名邸、书香名邸、龙溪花园、锦豪雍景园，冷水滩中央新城、华源府第、城市绿岛、春江一号，零陵仙域华庭小区、香樟绿城等小区。截至2020年3月，全市规划审批小区图书馆文化室90多个，在建38个，建成40个，很好地激活社会力量提供公共文化服务。

其中典型，如东安桃花源小区图书馆，占地面积200平方米，建筑面积150平方米，藏书5万册，总投资200万元， 每平方米造价13330元。新田县徐福桃花源小区图书馆， 面积更大，达400平米，藏书达15万册，总投资400万元，每平方米造价在15000元左右。设施建设和藏书由房地产开发商负责，县文旅部门负责图书编码、指导借还管理、配送电子借阅机。目前都该二小区图书馆都已纳入两县图书馆总分馆制管理，与县图书馆实现通借通还，并正式向市民开放。

永州市新建小区配建公共图书馆和文体活动室的创新和积极探索，得到了广大市民欢迎和拥护，有效激活了社会力量，实现了法律规定与政府购买社会服务的有机结合，有利于实现经济欠发达地区公共文化服务事业发展的动能转换和高质量可持续发展。（徐西菊）

title: 湖南永州小区里有了图书馆-新华网


content_text:
曾是大专毕业生，当过鞋店老板，现是45岁的母亲，这三重身份，都没有影响张秀琴在2月1日作出一个重要决定：到武汉雷神山医院当一名保洁员。“全国那么多医生护士来支援武汉，我作为一个武汉人，应该勇敢点，不出来做点事，会很遗憾！”张秀琴说。

2月2日，张秀琴作为志愿者来到雷神山医院，为刚刚建成的医院中的一栋栋建筑“开荒”（第一次保洁）。2月8日，医院开始收治新冠肺炎病人后，张秀琴就开始了危险的工作：进病房打扫卫生。每天7时30分，她和同事李健平打扫医院清洁区。9时30分开始打扫半污染区和污染区，污染区就是病房。她们俩负责A9病区20间病房的保洁，穿着闷热的防护服打扫每一间病房，仔细擦拭每一张病床，还要把所有垃圾打包送到病区外，由其他保洁员运走。对她来说，劳累不算啥，防范感染，才是心里随时必须紧绷的弦。

3月初的一天，张秀琴走进一间病房准备打扫，病人正在沉睡，她突然看见地上有一小片血迹，“我吓了一跳，我觉得血和痰是最容易传染的”。张秀琴很紧张地退出病房，在门外走廊站了2分钟，努力让自己平静下来。“我既然来了，这是我的工作，我不做谁做？于是我又拿起我的‘武器’——消毒抹布和消毒喷壶，重新走进病房。”张秀琴回忆时，仿佛在讲述刚发生的事。她很小心地擦干净地上的血迹，反复进行消毒。后经护士查看，原来是病人打完针没有按住伤口流了血。

其实对于张秀琴来说，病房并不是恐怖之地，而是充满温馨的地方。每次打扫病房，病人都会反复说“谢谢您”，许多病人还喜欢和她聊天。能给病人一些安慰，她也很欣慰。“保洁是很平凡的工作，当我们把病房打扫得干干净净的，病人和我们说‘你们辛苦了’，我都很感动，因为这就是对我们劳动付出的认可！”

4月14日上午，雷神山医院病人清零，自己第二天就要告别雷神山医院了，张秀琴感慨万千：“这3个月，我的体力比原来更好了！我深刻理解了三百六十行、行行出状元这句话，每一个工种，对社会都是有贡献的！”

（记者蔡闯、张勇、王斯敏、安胜蓝、刘坤、李盛明、张锐、姜奕名、章正、晋浩天、卢璐 见习记者陈怡 记者蔡琳、季春红、李政葳）

title: 雷神山保洁员的“武器”-新华网


content_text:
开启“区块链+人工智能+食品溯源”模式

广州智能监管“菜篮子”

时下，“区块链”、人工智能技术作为一套数字可信体系已广泛应用在金融、医疗、工业、能源等行业。那么，当这两种技术遇见食用农产品市场监管时，又会产生什么样的化学反应呢？

日前，记者从广州市市场监督管理局了解到，该局将食品安全监管与互联网技术深度融合，国内首创以区块链、AI（人工智能）技术、大数据、云计算为核心技术的广州市食用农产品溯源平台，开启智能监管模式，全面实现“源头严控、入穗严查、终端严管”，为全国建立食品安全现代化治理体系贡献“广州智慧”、提供“广州方案”。

目前，广州通过食用农产品溯源平台覆盖90家市场8018个经营主体，实现对全市90家农贸市场线上巡检，农产品流通追溯凭证达465.7万单，日均商户上报率达95%、日均排查异常票证占总票证的5%，极大地提高了日常追溯数据上报质量，全市未发现系统性、区域性食品安全风险。

如何建设推广“菜篮子”食用农产品质量安全溯源系统，打通农产品从田间到消费者餐桌的“最后一公里”，让广州老百姓买得放心、吃得安全？

广州市场监管局有关负责人介绍，自2017年起广州以黄沙水产交易市场为食用农产品溯源智能监管转型先行试点，率先试行基于风险分析和供应链管理的广州市水产品溯源系统，以“区块链+人工智能”先进技术实施“最严格的监管”，推动市场开办者、商户、监管部门、社会公众“四位一体”食品安全共治，开创了全国农产品质量安全信息化监管工作的先河。

据介绍，这套溯源系统利用区块链技术，将商户经营者、市场开办者、监管部门的市场准入、日常检查和监管以及检验检测、稽查执法等可公开信息上传至区块链上，所有数据自动生成电子标签。

与此同时，结合AI票证识别技术，监管者可对区块链存证的票据等信息实行真实性和有效性排查，通过筛选预警异常票据、建立问题发现风险库、协助监管人员及时排查隐患等方式，将食品安全风险隐患在萌芽状态消除，严把食品销售安全关。

“通过紧紧抓住黄沙这个华南地区最大的海鲜批发市场‘入穗总开关’，‘源头严控、入穗严查、终端严管’成效明显。”该负责人告诉记者，自2017年起广州销售环节食用农产品质量逐年上升，持续保持较高的合格率，极大提高了公众对食品安全的满意度。目前，上报商户数量8000余家，进货订单70.8万单，销售订单394.9万单。

保证食品溯源数据可信、真实、共享，是建立“区块链+AI”智慧监管平台的前提。那么，“区块链”溯源能彻底解决食用农产品安全的痛点，让“菜篮子”更安全吗？广州市市场监管部门在“优化升级”食用农产品溯源平台的基础上，创新实施“电子凭证、追溯召回”闭环管理，通过大数据实时预警，推动食品经营者主体责任落实。

一方面，通过“一档一码”，实现了商户经营者档案信息化、台账电子化。市场监管部门利用大数据和AI技术，不仅可以对商户和市场开办方的准入、管理、台账等实时查询、监管和应急处理，还可以定向精准排查日常进销溯源信息的真伪性，即时收到预警信息提示，以便实施靶向精准检查。

另一方面，将追溯信息融入电子支付凭证，方便了消费者维权。溯源系统除了设置市场端、商户端、监管端，还设有公众端，消费者可扫描带有溯源信息的电子凭证，查看销售单据详情、档口资质、抽检信息、监管记录等信息。特别是可以利用消费凭证投诉举报，监管人员、市场开办者、商户经营者同步接收维权信息，实现线上可视化维权流程处置。（记者 郑 杨 通讯员 陈泠利）

title: 广州智能监管“菜篮子”-新华网


content_text:
新华社墨西哥城4月18日电 财经观察：疫情下墨西哥经济遭受“多重打击”

新华社记者吴昊

国际货币基金组织（IMF）日前发布新一期《世界经济展望报告》，预测2020年墨西哥经济将萎缩6.6%。分析人士指出，由于新冠疫情带来的负面影响，墨西哥遭遇金融市场动荡、经济增长乏力、企业倒闭员工失业等“多重打击”。

受疫情蔓延和油价暴跌等因素影响，墨西哥金融市场受到冲击。今年3月，墨西哥比索对美元汇率跌至历史新低，较年初累计跌幅超过30%，股市主要股指创下近10年来最低收盘点位。

不少分析人士认为，墨西哥在此次疫情中遭受的冲击比2009年“甲流”疫情时更为严重。由于疫情在全球蔓延，墨西哥旅游、能源、侨汇、制造业等领域将持续受到影响。墨西哥央行此前预测，2020年墨西哥经济将萎缩3.5%；另有多家机构预测萎缩幅度大于4%。

中小企业和非正式就业人群在疫情中受冲击最严重。墨西哥工业商会联合会估计，疫情期间墨西哥将有至少117万家企业倒闭。一份墨西哥智库研究报告指出，疫情或将导致超2000万墨西哥人陷入贫困，其中涉及大量非正式就业人口。

中国社科院拉美研究所助理研究员李昊旻表示，墨西哥中小企业和非正式就业人口规模巨大。疫情可能导致贫困人口跌入赤贫、就业人口返贫，中间阶层跌入贫困，对经济发展和政治稳定产生较大影响。

墨西哥本月已采取多项措施应对疫情，如增加民生工程、扩大补助直接发放群体规模等，预计相关措施将创造约200万个就业岗位。

有媒体分析，目前来看，政府相关刺激措施不能满足大型企业和民营经济发展需求，导致墨西哥经济缺乏持续发展动力。

西班牙对外银行预测，未来数月，墨西哥企业和家庭收入减少将影响生产和就业，短期内墨西哥消费和投资将持续不振。不过，受美墨加贸易协定和全球产业链调整等因素影响，墨西哥经济预计将在2020年第四季度和2021年第一季度开始恢复。

countries: 墨西哥 西班牙 中国

title: 疫情下墨西哥经济遭受“多重打击”-新华网


content_text:
新华社雅温得4月17日电（记者乔本孝 张意梦）中国驻喀麦隆大使馆17日向旅喀华侨发放了一批防疫物资。喀麦隆各侨团负责人当天在使馆领取了口罩、手套、防护服等防疫物资，随后将分发给侨民。

中国驻喀麦隆大使王英武指出，疫情发生以来，旅喀华侨为祖国捐物捐款，作出了贡献。党和国家十分关心海外侨民身体健康和生命安全，使馆将持续加强与旅喀侨民的联系，提供帮助，维护侨民合法权益。

中喀文化交流协会会长陈伯松表示，感谢使馆资助一批急需的防疫物资，让大家感受到祖国对海外华侨的关心爱护。在使馆支持下，侨团将持续做好疫情防控和安全防范等工作。

非洲疾控中心18日发布的数据显示，喀麦隆累计报告新冠确诊病例1016例，是撒哈拉以南非洲疫情最严重的国家之一。

countries: 中国 南非

title: 中国驻喀麦隆大使馆向华侨发放防疫物资-新华网


content_text:
新华社呼和浩特4月18日电（记者张洪河、勿日汗）锃亮的地砖、崭新的家具、雪白的墙面……在穷山沟生活了六十多年的赵玉娥做梦也没想到，“不但住进城里高铁旁的‘脱贫楼’，还在家门口打上了称心的工！”

赵玉娥现在居住的福安小区紧邻高铁卓资东站。列车从此地出发，向西20多分钟可达呼和浩特，向东约2个小时能到北京。卓资东站广场两侧的50多栋易地扶贫搬迁楼分成5个小区，像赵玉娥一样的5548名建档立卡贫困人口被安置在这里。去年9月底，赵玉娥家从内蒙古乌兰察布市卓资县广兴城村搬来，只花了1万元，就住进45平方米两室一厅的楼房，水电暖气全有，连家具都是政府配置的。

把易地扶贫搬迁房建在寸土寸金的高铁站旁，卓资县决策时还有过一番争论。

卓资是国家级贫困县，今年3月5日刚刚“摘帽”。全县山多地少，城镇建设用地极其短缺。随着高铁建设的不断推进，卓资高铁站区域成为 “黄金宝地”。多路房地产开发商接踵而来，希望面向北京市场开发避暑房产项目，其中一家开发商“游说”了十几次之多。

“易地扶贫搬迁不能只顾眼前利益。如果把这地方给了房地产商，贫困群众只能安置在偏远的地方，‘挪穷窝’的目标就会打折扣。”卓资县委书记王晓军说，决策层力排异议，“哪里有产业、好就业、能发展，就把‘脱贫楼’建在哪里！”

“挪穷窝”还要“断穷根”。如今，建在高铁站旁的5个安置小区都有扶贫车间，已使2572名贫困群众在家门口就业。曾担心“进城咋生活”的赵玉娥在扶贫车间做服装缝纫工，步行几分钟就能到家，每月工资3000元，和过去三间破土房、十亩旱薄地的穷日子比起来，“真是一个地下，一个天上！”

据卓资县委常委赵利森介绍，按照国家政策标准，全县共确定易地搬迁的4520户11125人，目前均实现幸福院分散安置和依托城镇集中安置。县委还克服新冠肺炎疫情带来的影响，使5500多名贫困人口稳定就业。

家住高铁旁，便利说不完。“坐公交几分钟就能到县城中心，坐火车去呼和浩特才20多分钟，外出打工的孩子回家太方便了。”赵玉娥说。

2019年底北京到呼和浩特高铁正式开通，不少企业纷纷来卓资洽谈投资办企业。卓资县在高铁站附近、“脱贫楼”周边精心布局，马铃薯深加工、蛋鸡养殖、脱水蔬菜加工等多个劳动密集型项目正紧锣密鼓新建扩建，将给易地扶贫搬迁群众带来更多就业岗位。

title: 内蒙古卓资县：“黄金地”建“脱贫楼” “断穷根”进“快车道”-新华网


content_text:
Police officers stand guard outside a mosque during a nation-wide lock down as a preventive measure against the outbreak of coronavirus, in Karachi, P...
 Police officers stand guard outside a mosque during a nation-wide lock down as a preventive measure against the outbreak of coronavirus, in Karachi, Pakistan, Friday, April 17, 2020. (AP Photo/Fareed Khan)

 People attend Friday prayers at a mosque during a nation-wide lock down as a preventive measure against the outbreak of coronavirus, in Lahore, Pakist...
 People attend Friday prayers at a mosque during a nation-wide lock down as a preventive measure against the outbreak of coronavirus, in Lahore, Pakistan, April 17, 2020. (AP Photo/K.M. Chaudhry)

 Shinzo Abe, Japan's prime minister, top right, speaks during a news conference at the prime minister's official residence in Tokyo, Japan, on Friday, ...
 Shinzo Abe, Japan's prime minister, top right, speaks during a news conference at the prime minister's official residence in Tokyo, Japan, on Friday, April 17, 2020. Abe expanded Thursday the state of emergency to step up measures ahead of a major holiday week coming up in early May so that people won’t travel around and possibly spread the virus. The ongoing state of emergency runs through May 6. (Kiyoshi Ota/Pool Photo via AP)

 A couple wearing face masks to help protect against the spread of the new coronavirus walks in the rain at the Gyeongbok Palace, the main royal palace...
 A couple wearing face masks to help protect against the spread of the new coronavirus walks in the rain at the Gyeongbok Palace, the main royal palace during the Joseon Dynasty, in Seoul, South Korea, Friday, April 17, 2020. (AP Photo/Ahn Young-joon)

 The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 TOP OF THE HOUR:
 —Trump hoping to resume campaign rallies without social distancing.
 — Japan surpasses 10,000 virus cases; Abe stresses importance of social distancing.
 —South Korea shows lowest daily jump in virus cases since Feb. 20.
 —Pakistan’s radical religious leaders urged adherents into mosques; PM seeks to stem virus.
 —-
 ISLAMABAD __ Pakistan’s radical religious leaders urged adherents into mosques even as Prime Minister Imran Khan tries to find a way to stem the coronavirus in Pakistan, where Saturday showed a jump of 465 new cases bringing the total of confirmed cases to 7,481.
 Pakistan has ramped up testing, but the poor country that on Friday received a $1.4 billion International Monetary Fund emergency loan conducts less than 6,500 tests a day.
 There are 220 million people in Pakistan, a country with less than 3,000 intensive care beds and a health care system that struggled to deal with its sick before the pandemic strained its resources.
 But it is the government’s refusal to rein in its radical religious leaders and order its mosques closed that has its critics worried as the group causing one of the fastest spreads of the virus inside Pakistan was the Tableeghi Jamaat (Islamic missionaries), whose massive gatherings in March were stopped late.
 In religiously conservative Pakistan Islamic clerics have become increasingly powerful, using their ability to rally the faithful into mobs in the street.
 On Friday in a mosque in the federal capital, scores of faithful gathered for Friday prayers in defiance of a government order to limit gatherings to four or less. Standing guard inside the mosque was a guard with a firearm at his side. The capital police did not prevent the gathering.
 —-
 SEOUL, South Korea -- South Korea has reported 18 new cases of the coronavirus, its lowest daily jump since Feb. 20, continuing a downward trend as officials discuss more sustainable forms of social distancing that allows for some communal and economic activity.
 Figures released by South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention on Saturday brought national totals to 10,653 cases and 232 virus-related deaths. The caseload continued to wane in the hardest-hit city of Daegu, where officials say the number of active cases dropped below 1,000 for the first time since a surge of infections in late February.
 At least 993 of overall infections have been linked to arrivals from overseas. Most of these cases were detected in the densely populated Seoul metropolitan area over the past month as thousands of students and other South Korean nationals returned home amid worsening outbreaks and suspended school years in Europe and the United States.
 Vice Health Minister Kim Gang-lip on Saturday called for vigilance to maintain the hard-won gains against the virus, raising concern over continuing infections at hospitals and local transmissions health workers have been unable to trace. It would also take a week or two to assess the impact of Wednesday’s national parliamentary election, which showed the highest turnout in nearly three decades despite the epidemic.
 While saying that a quick return to pre-COVID-19 normalcy would be impossible, Kim said officials as early as Sunday could announce essential parts of a new guideline that would replace the country’s weeks-long social distancing campaign. Officials have said they are looking for ways to allow people to engage in “certain levels of economic and social activity” while containing the risk of infection.
 Government officials have yet to share specific details about the new guideline.
 —-
 SEOUL, South Korea -- North Korea says it released all foreign nationals from coronavirus quarantine while it continues to strengthen anti-virus efforts.
 The official Korean Central News Agency also said Saturday authorities released all citizens who had been quarantined in the provinces of South Phyongan and North Hwanghae, which are near capital Pyongyang, and the city of Rason at a tri-point bordering China and Russia.
 The report didn’t specify how many people remained under the country’s 30-day quarantine. Figures from previous state media reports suggest the North would have released close to 10,000 people over the past weeks.
 The North had initially placed 380 foreigners under quarantine. The North in March arranged a special government flight to fly out dozens of diplomats to Vladivostok, Russia.
 The KCNA says officials are continuing to strengthen “medical monitoring” of its citizens while ensuring normal activity for those released from quarantine.
 The North has said there hasn’t been a single virus case on its territory, but the claim is questioned by many outside experts.
 Describing its anti-virus efforts as a “matter of national existence,” the North has banned foreign tourists, shut down nearly all cross-border traffic with China, intensified screening at entry points and mobilized health workers to monitor residents and isolate those with symptoms.
 ___
 TOKYO — Japan had 556 new cases of the coronavirus, bringing a national total to 9,795, the country’s Ministry of Health, Labor and Welfare said Saturday.
 With an addition of 712 others from a cruise ship quarantined near Tokyo earlier this year, Japan now has 10,507 cases altogether, surpassing the 10,000-mark about three months after the first case was found in the country.
 Nearly one-third of the domestic cases come from Tokyo, where daily surge in the cases has overburdened hospitals, triggering fear of the collapse of medical system.
 Prime Minister Shinzo Abe expanded his April 7 state of emergency, which was limited to Tokyo and six other urban prefectures, to all of Japan on Thursday. He expressed concern at a news conference Friday that people are not observing the government-requested social distancing as much as they should.
 So far, additional requests of non-essential business closures are in place only in Tokyo and several other prefectures, and starting in few other areas. In Japan, the measures carry no penalties.
 Abe’s nationwide stay-at-home request comes ahead of the weekend and an upcoming “golden week” holidays at the end of April, as official try to stop people from traveling and potentially spreading virus. Abe also announced a 100,000-yen ($930) cash handout to all residents to give them more incentive to comply.
 —-
 BEIJING — China has reported 27 new confirmed cases of COVID-19, as it tries to stem an upsurge in infections in a northeastern province bordering Russia.
 Twenty of the new cases were in Heilongjiang province, including 13 Chinese nationals who had returned recently from Russia. The land border with Russia has been closed.
 China’s official death toll rose sharply to 4,632, reflecting a major upwards revision the previous day by authorities in Wuhan, the nation’s hardest-hit city.
 The latest confirmed cases brought the total to 82,719, of which 77,029 have recovered and been discharged, the National Health Commission said.
 Eighteen officials in Heilongjiang province have been punished for failures in their response to the outbreak, state media reported Friday. They include the deputy mayor of Harbin, the provincial capital, and a vice president of Harbin Medical University. They were given warnings, or demerits, in their personnel files.
 —-
 WASHINGTON — President Donald Trump says he remains hopeful that he will be able to resume campaign rallies ahead of the November election.
 Trump said that he does not want social distancing at his rallies, which typically draw big crowds, because doesn’t want attendees to miss the “flavor” of the experience. Trump stopped holding his big stadium rallies in early March because of the coronavirus pandemic.
 The president predicted that when the rallies resume they’ll be “bigger than ever.”
 Trump has only left Washington once over the last month as he’s dealt with the pandemic.
 But the president announced Friday that he plans to travel to the U.S. Military Academy in New York next month for its commencement ceremony.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Pakistan PM, radical religious leaders at odds


title: 隱瞞疫情？軍方人士：學生未詳實回報自身健康狀況

content_text:
中央流行疫情指揮中心今天宣布新增3起病例，皆為參與今年海軍敦睦艦隊的軍校實習生，在敦睦艦隊本月15日解除隔離前宣稱艦隊全員「健康都沒有問題」的海軍，瞬間成為眾矢之的。軍方官員透露，初步判斷是確診學生並未詳實向醫官回報健康狀況，以及醫官後續處置問題，海軍並未隱匿疫情。（軍聞社提供，資料照）

2020-04-18 17:26:10

〔記者吳書緯／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天宣布新增3起病例，皆為參與今年海軍敦睦艦隊的軍校實習生，在敦睦艦隊本月15日解除隔離前宣稱艦隊全員「健康都沒有問題」的海軍，瞬間成為眾矢之的。軍方官員透露，初步判斷是確診學生並未詳實向醫官回報健康狀況，以及醫官後續處置問題，海軍並未隱匿疫情。

海軍參謀長敖以智15日上午在立院答覆民進黨立委蔡適應質詢敦睦艦隊官兵健康狀況，表示艦隊官兵健康都沒有狀況，而參謀總長黃曙光上將也在同日主持結訓典禮，隨後官兵解除隔離各自返家。

中央流行疫情指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，15日下船後返家並自行就醫，17日再次就醫；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於17日就醫，而案398於4月13日開始嗅覺異常，17日就醫，3人均於今日確診。

軍方人士表示，雖然中央流行疫情指揮中心的新聞稿詳述3人病情發徵詳細日期，但這些都是3位確診學生面對疫調時，「仔細回想」才供出的症狀，以今日較早確診的案396、397來說，根據軍方自身紀錄，案396在4月13日因頭痛找船上醫官看診，且未提及嗅覺異常的情形，體溫僅有36.3度，未達發燒標準，所以醫官專業判斷是頭痛，給予頭痛藥處置。

軍方人士指出，案397雖在疫調提到4月初就有上呼吸道腫痛等症狀，但翻閱艦上軍醫紀錄以及詢問艦隊幹部，案397均未回報在疫調提及的症狀讓軍醫或是艦上幹部知道，且體溫量測都是在正常範圍內。

針對外界質疑海軍隱匿疫情的指控，軍方人士表示，初步認為是學生沒有對於幹部或醫官坦承身體實際狀況，才導致後續返家後自行就醫才確診的情事。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


taiwan-subdivisions: 小港區 高雄 松山

content_text:
2020-04-18 19:22:42

〔記者陳文嬋／高雄報導〕台水公司第七區管理處配合高市89期市地重劃區管線連結工程須辦理停水，小港區多里將於明天上午8時至晚上7時停水11時，預計停水戶數9873戶，請用戶配合節約用水。

七區處表示，停水時間將於明天上午8時至晚上7時，共計11時（停水施工時間10小時，復水時間1小時）；停水區域為小港區店鎮里（沿海路以東）、二苓里（沿海路以東）、正苓里、順苓里、六苓里、宏亮里、松金里、松山里、山明里（工業用水除外） ，總計停水戶數為9873戶。

水公司將逐一檢視細節，縮短檢驗工程作業時間盡速完工復水，以儘早提供用水需求，請用戶配合節約用水，並預作儲水準備，倘遇颱風或豪雨影響作業安全時本停水案順延並擇期公告實施，造成不便之處，敬請民眾體諒，免付費客服電話1910、高雄服務所: 07-3312282。

title: 高市小港區明早停水11小時 近萬戶受影響


content_text:
新竹縣橫山鄉內灣商圈因應51連假，今天開始實施週末節假日進入商圈量額溫、戴口罩的防疫措施。（記者黃美珠攝）

2020-04-18 19:06:05

［記者黃美珠／橫山報導］51連假快到，新竹縣橫山鄉內灣商圈發展協會今起試辦來客額溫正常且戴口罩才能進入的措施，未來每逢週末和節假日的中午12點到下午4點，都會透過商圈的3個管制點執行。

為防有人不配合，內灣商圈發展協會還跟橫山警分局等官方單位透過通訊軟體成立防疫群組以應變。

今天下午首度試辦，來客都從善如流十分配合。縣長楊文科也到場視察並加入宣導的「小蜜蜂」行列，沿著內灣中正路一路「嗡嗡嗡」地向來客、攤商、以及店家強調防疫該做和不該做的，希望大家顧玩興、顧「八豆」也要保健康。

內灣商圈協會總幹事朱榮土說，他們不僅要求來客，也要求店家和攤商做好本分。該協會從2月起就分發消毒水等防疫物資給業者「固本」，現在迎接51連假，他們除再要求業者都必須全面配戴口罩，也必須替熟食加蓋，且停止所有試吃。

朱榮土說，疫情爆發前，內灣商圈單日的節假日人潮可有2萬人次，但現在卻少掉了3成。來客少、經濟環境又變差下買氣更是下滑，目前商圈內的業者平均業績都掉了5成。

但他們仍希望保障商圈的衛生安全，也營造遊客安心出遊的環境，因此正委外評估未來是否對來客執行總量管制的可能性中。

不過協會畢竟不具公權力，商圈出入門戶眾多，想要管制來客總數避免群聚，確實不太實際，所以他們改雇臨時人員在中正路老街兩端、以及公有停車場進入商圈處設管制點，對所有想進入商圈的人量額溫且勸導配戴口罩，否則一律不放行。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 竹縣內灣商圈迎接51連假 啟動各項防疫保障衛生安全

taiwan-subdivisions: 新竹縣 中正 橫山


taiwan-subdivisions: 高雄 南投縣 南投

content_text:
曾琮愷（右1）去年和另一半洪子綾（後排左1，著蘋果綠上衣）再赴日內瓦為加入WHO宣導，兩人還趕在出發前登記結婚。（曾琮愷提供）

2020-04-18 16:03:57

〔記者陳鳳麗／南投報導〕台灣加入WHO、聯合國宣達團發言人曾琮愷，與另一半洪子綾多年相伴參加宣導團，兩人原訂6月6日辦婚宴，近日取消婚宴，昨日得知罷韓投票是6月6日，夫妻倆請高雄的親朋好友，當天就專心去投票，他們夫妻會看開票慶祝結婚。

多年來參加台灣加入WHO、聯合國宣達團，並擔任兩團發言人的曾琮愷，與另一半洪子綾是在民進黨南投縣黨部相識相戀，洪子綾支持曾琮愷，也多次參加宣達團，兩人用「挺台灣」來當成共同的人生目標。去年兩人趕在出國為台灣加入WHO宣達前辦好結婚登記，返國後投入幫蔡英文助選工作，決定等小英當選後再辦婚宴。

兩人原訂6月6日辦婚宴，也訂好餐廳，但因武漢肺炎疫情，他們近日將婚宴取消。昨日中選會宣布罷韓投票訂在6月6日，曾琮愷和洪子綾得知後大呼「好加在！」。

洪子綾說，因為有不少住高雄的好朋友支持罷韓，先前預測台灣首次的直轄市長罷免案投票不是6月6日就是6月13日，好友們一直擔心罷韓投票若訂在6月6日就和兩人婚宴撞期，如今婚宴取消，夫妻倆都傳訊息告訴住高雄的好友，請他們專心去投票，他倆則會看開票來慶祝結婚。

title: 恰取消6/6婚宴 入聯、WHO宣達團發言人夫妻：高雄親友專心去投票


content_text:
2020-04-18 17:49:11

〔記者洪定宏／高雄報導〕海軍敦睦艦隊3名實習生染疫，3艘軍艦700多人必須接受集中檢疫。

今天下午約3點40分，3輛軍車載數十名官兵，前往中央設置的集中檢疫所，司機與官兵都戴口罩﹑穿防護衣，有的還戴面罩。

據傳，海軍高層得知疫情後，緊急到左營海軍基地，配合醫護與防疫人員展開疫調，並防堵疫情擴散。

另有救護車頻繁進出左營海軍基地與國軍左營醫院，車內人員全部穿防護衣﹑戴防護衣及面罩。

title: 武漢肺炎》3輛海軍大巴士載運官兵 前往集中檢疫所

taiwan-subdivisions: 左營 高雄


title: 蘭嶼遊艇爆炸起火 父子跳海逃生8歲童燒燙傷

content_text:
2020-04-18 19:20:04

〔記者陳賢義／台東報導〕台東蘭嶼開元港今日下午近4時發生遊艇爆炸起火情事，海巡署第10巡防區指揮部接獲台東縣消防局通報後，立即派遣第13岸巡隊開元安檢所趕往，抵達發現遊艇船尾火勢劇烈，立即投入現場管制及協助消防人員水線佈放事宜，火勢約30分鐘後撲滅，船上父子跳海逃生，8歲羅童燒燙傷，所幸傷勢無大礙，起火原因仍待調查釐清。

第10巡防區指揮部表示，今日下午3時56分接獲台東縣消防局通報，花蓮商港籍遊艇於開元漁港舊港實施整備時，船艉舷外機突爆炸起火燃燒，立即派遣開元安檢所人員前往協處，抵達發現船艉火勢劇烈，立即協助消防人員實施水線佈放及現場管制事宜，船上人員已於起火時自行脫困無受傷情事；另海巡艇4時14分抵達，以高壓水柱滅火20分完全撲滅，現場仍由海巡人員從旁戒護避免餘火復燃，火燒船將於開元漁港上架泊修。

第13岸巡隊呼籲民眾若於海上、岸際及港區發現有危難、救生或救難等案件，立即撥打118服務專線，海巡署將立即派員馳赴救援，以保障民眾生命財產安全。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 花蓮


content_text:
大陸委員會擬依照兩岸關係條例開罰任職於中國東方衛視台籍記者張經義，對於行政院長蘇貞昌指相關規定是在前總統馬英九時代所訂，馬英九辦公室今天(18日)駁斥荒謬無知，那是時任陸委會主委的蔡英文總統訂下的規定。

對此，行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯．尤達卡)表示，行政院長蘇貞昌稍早誤稱兩岸條例第33條立法時間為前總統馬英九執政時期，造成各界誤會，向社會大眾及馬英九致歉。

中國東方衛視駐華府記者張經義，日前在白宮記者會面對美國總統川普(Donald Trump)質問時，表示自己來自台灣；陸委會表示，張經義具台灣身分，但其任職的媒體為大陸黨務及政務直屬事業單位，涉及違反兩岸人民關係條例第33條第2項規定，將會同相關主管機關查處。

行政院長蘇貞昌上午出席公開活動受訪時表示，張經義被處罰不是因為他講什麼話，而是違反「兩岸人民關係條例」在中國共產黨的機關任職，這個規定是在馬英九政府時代規定的，蔡總統上任以後，一個字沒改過。

馬英九辦公室指出，陸委會已於17日的記者會上說明，是依據2004年3月1日陸法字第0930003031-1號公告開罰，而該項規定「明明是民進黨執政時陸委會主委蔡英文所訂下的規定，蘇院長居然可以臉不紅、氣不喘的扯上馬前總統，到底是無知？還是居心不良？」。

對此，Kolas指出，該條例內容規定台灣人民不得擔任中國黨務、軍事、行政或政治性機關職務，此條文為民進黨執政時期訂定，其後歷經國民黨執政也一字未改，顯見馬英九也認同該法律，無所謂「擴大解釋」、「針對特定個人之說」。

Kolas表示，日前張經義事件引起社會關注，且國人擔任中國共產黨新聞媒體正式記者職務者，十分罕見。因此為保護國家安全，政府態度不會改變，已延續一貫政策依法辦理。

title: [政治] 誤稱處罰張經義馬政府時規定 蘇貞昌致歉

people:
蘇貞昌
Kolas Yotaka
蔡英文
川普
馬英九

countries: 台灣 中國 美國


countries: 美國 中國 法國

taiwan-subdivisions: 新社 金山

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 美國醫師警告：武漢肺炎恐損腦部和神經系統

content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。醫師警告，須對武漢肺炎造成腦部及神經損傷提高警覺。(pixabay圖庫)

 美國紐約醫院的武漢肺炎(COVID-19)患者除了發燒、咳嗽、呼吸急促，還有一些其他病徵，包括不知道自己身在何處，以及今夕是何年。醫師警告，須對武漢肺炎造成腦部及神經損傷提高警覺。

紐約大學朗格尼醫院(NYU Langone Hospital)神經科醫師佛朗特拉(Jennifer Frontera)檢視這些病患後向法新社表示，這項發現讓人擔憂COVID-19對腦部與神經系統造成的影響。

美國醫學會期刊(Journal of the American Medical Association)上週刊出一篇研究發現，214名中國患者中，有36.4%出現神經系統症狀，其中包括失去嗅覺、神經痛及中風等症狀。

新英格蘭醫學期刊(New England Journal of Medicine)本週刊登一篇論文檢視法國史特拉斯堡(Strasbourg)的58名病患發現，其中一半以上的患者會感到混亂或躁動，腦部影像顯示有發炎情況。

加州大學舊金山分校(University of California, San Francisco)神經學專家約瑟夫森(S Andrew Josephson)表示：「你一直聽到說這是呼吸問題，但也會影響我們最在乎的腦部。」

對於科學家來說，COVID-19的冠狀病毒可能影響腦部與神經系統並不這麼令人驚訝，因為包括愛滋病毒(HIV)在內的其他病毒都有類似情形。

美國梅約醫院(Mayo Clinic)神經科醫生陶里達諾(Michel Toledano)解釋，病毒透過2種方式影響腦部。

一種是引發細胞激素風暴(cytokine storm)的異常免疫反應而造成腦發炎，另一種則是直接感染腦部，即病毒性腦炎(viral encephalitis)。


title: [國際] 馬來西亞武漢肺炎確診新增減少 企業股東會須展延

content_text:
馬來西亞衛生總監諾希山(Noor Hisham Abdullah)。(圖：推特)

 馬來西亞今天(18日)新增54起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例，再度創下一個月新低，累計達5,305例。政府也宣布，除非透過視訊會議，否則所有企業和組織等須延後年度股東大會舉行，直到衛生部提供安全集會日期。

馬來西亞衛生總監諾希山(Noor Hisham Abdullah)今天說，COVID-19死亡病例增2起，累計88例，死亡率1.65%。有135名確診病患康復出院，累計3,102人出院，康復率58.47%，也創下新高。除了死者和康復出院者外，其餘2,115名患者中，有49人在加護病房，其中26人需要呼吸器。

截至17日中午12時，馬來西亞共有29個紅區、15個黃區。依照馬來西亞衛生部分類，超過40起確診病例歸類為紅區，黃區為20至40起確診病例。

馬來西亞國防部長依斯邁沙比利(Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob)今天宣布，除非透過視訊會議，否則所有企業、合作社、協會和組織必須展延年度股東大會的舉行，直到衛生部提供安全集會日期。

同時，他公布從3月18日至4月17日實施行動管制令以來，違反禁令而遭逮捕的累計人數多達1萬3,639人。為了避免一些人計劃越州回鄉慶祝齋戒月及開齋節，警方將增設路障防止人潮移動，且不排除採取更嚴厲的措施管制人流。

他補充，就算行動管制令已結束，人民仍必須遵守政府制定的標準作業程序生活。就算是已購買機票打算出國的人士，也必須等到航空公司獲准營運後才能出國。

另一方面，中國駐馬來西亞大使館在臉書發文表示，8名來自廣東的醫療小組專家在今天抵達，包括感染管理科、呼吸科、重症醫學科、精神科、感染科、數據分析、病毒學和中醫學專家，預計將在馬來西亞停留兩週，並與當地醫療人員進行抗疫交流。

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

countries: 馬來西亞 中國


countries: 台灣 中國 中華人民共和國

title: [政治] 外交部：台灣防疫獲肯定 完整參與WHO創三贏

content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)

 世界衛生組織(WHO)17日在日內瓦總部記者會上首度讚揚台灣的防疫表現。外交部今天(18日)表示，「台灣模式」防疫普獲肯定，讓台灣完整參與WHO，可創造台灣、WHO及國際社會三贏局面。

外交部發言人歐江安下午表示，外交部注意到WHO秘書處肯定台灣在對抗武漢肺炎(COVID-19)上的努力，並正視與台灣直接互動的重要性。不過，秘書處所舉相關例證正說明其自限於政治考量，導致台灣參與WHO長期受到極多不合理的歧視性限制，包括毫不透明的個案審核程序，以及斷續、缺乏機制化的安排。

歐江安說，事實上，近來經國際友人力洽秘書處後，台灣參與WHO的情形略有改善，但仍遠不敷實際所需。台灣將持續爭取出席今年的世界衛生大會(WHA)，以及完整參與WHO所有會議、機制及活動，以捍衛台灣民眾的健康權，並爭取更多參與及貢獻國際醫衛防疫合作的機會。

歐江安指出，自2017年至今，WHO秘書處基於政治考量，未繼續邀請台灣以觀察員身分出席WHA，並使台灣參與WHO相關活動更為困難。外交部嚴正重申，聯合國大會第2758號決議，以及WHA第25.1號決議僅處理「中國代表權」問題，並未觸及台灣；此二決議並未賦予中華人民共和國在聯合國及其專門機構代表台灣人民的權利。

歐江安說，外交部重申，台灣與中華人民共和國互不隸屬，這是現狀，也是事實；中國政府從未統治過台灣，無權在國際組織代表台灣民眾。台灣已是國際公認的自由民主國家，只有台灣的民選政府才有權利在WHO代表台灣人民，並為台灣人民的健康福祉負責。

外交部再度呼籲，武漢肺炎肆虐全球之際，WHO秘書處應摒棄過往僵硬偏頗的政治思維，擺脫中國政府的掌控，讓台灣完整參與WHO領導的全球抗疫作為，不要讓中國政府的不當政治干預成為阻撓國際團結抗疫的障礙。

歐江安說，台灣非常願意與國際社會分享普獲讚譽的「台灣模式」(Taiwan Model)防疫經驗，也持續以具體行動落實「台灣能幫忙，而且正在幫忙」的理念。讓台灣完整參與WHO，可創造台灣、WHO及國際社會三贏的新局面。


countries: 帛琉 中華民國

content_text:
中華民國國防部 (資料照片/CNA)

 國內今天(18日)新增3名確診案例，為政戰學院參加海軍敦睦遠航的學生。國防部發布新聞稿表示，其中2員確診人員，為政戰學院參加海軍敦睦遠航的學生，1員為敦睦支隊艦上士官，目前均已住院接受治療。

針對外界質疑有關案396、397兩員，在航程期間即出現疑似症狀，支隊是否有隱匿的情形。國防部表示，案396在4月13日因頭痛求醫診療，經醫官量測體溫為36.6度，依頭痛症狀給予藥物治療；另案397自述有身體不適，但該員並未回報及求醫。

根據指揮中心初步調查，案397於4月初開始就已經出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀。

國防部強調，本次海軍遂行敦睦支隊任務，過程均依據「中央流行疫情指揮中心」指導，嚴謹履行各項防疫作為，如全艦官兵學生每日例行體溫量測兩次，密閉空間配戴口罩、艙間每日兩次定時消毒及換氣、配置負壓隔離病房、全員分批用餐、帛琉參訪期間策擬參訪防疫注意事項，嚴採「團體、分批、分地」，以落實防疫自主健康管理工作。

對於這次造成的疫情，國防部強調，目前各項檢疫、疫調作為，都依指揮中心指導，積極配合執行，另外國防部也將策定應變計畫，啟動必要的營區隔離及異地辦公作為，並確保各項聯合情監偵、海空偵巡及戰備整備工作不受影響，確保戰力不墜。

title: [生活] 軍艦染疫／國防部否認隱匿 案396頭痛未發燒 案397未回報求醫


title: 蔡總統：疫情挑戰還在 國人切勿鬆懈

content_text:
2020-04-18 16:46:03

〔記者蘇永耀／台北報導〕海軍敦睦艦隊出現武漢肺炎確診案例，總統蔡英文今天除指示國軍配合疫調與隔離，並強調防疫視同作戰，不能有任何破口。疫情的挑戰還在，國人切勿鬆懈，保護好自己就是保護別人。

總統今日下午透過臉書發文表示，海軍敦睦艦隊發生確診案例，她也立即做出指示，要求國軍務必配合指揮中心 ，進行疫調和隔離。

蔡總統強調，防疫視同作戰，不能有任何破口。面對疫情，絕對不可心存僥倖，務必嚴格落實各項防疫措施 。

總統進一步表示，疫情的挑戰還在，也請國人切勿鬆懈，務必配合中央流行疫情指揮中心指示，確實做好維持社交距離並且遵守相關規定，保護好自己就是保護別人。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
海軍敦睦艦隊3人確診武漢肺炎，國民黨立委吳斯懷說，希望國防部、防疫指揮中心不要再見招拆招，必須全面追蹤接觸史，全力整備隔離營區及負壓隔離病房。（資料照）

2020-04-18 18:37:41

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨立委吳斯懷曾示警敦睦艦隊防疫情形，中央流行疫情指揮中心今天宣布艦隊3人確診武漢肺炎。吳斯懷受訪表示，既然已經發生，希望國防部、防疫指揮中心不要再見招拆招，700多名官兵已下船好幾天，必須全面追蹤接觸史，並全力整備隔離營區及負壓隔離病房。

吳斯懷指出，700多位敦睦艦隊官兵已下船好幾天，在軍艦上靠港、輪訓、休假等接觸史不侷限單一軍種或家庭，國防部目前只把700人召回絕對不夠，必須全面調查接觸史。

吳斯懷表示，既然發生了，國防部不能再見招拆招，只因應當下狀況處置，應該主動協調疫情中心協助，充實可收容700名官兵的隔離營區、全力整備負壓隔離病房。

吳斯懷說，以美軍航空母艦羅斯福號染疫為例，之所以靠港後不立刻疏散艦上人員，主因是沒有可容納3、5千人的隔離營舍，因此國防部必須思考如何事先做好準備，「做最壞打算、做最好準備，不能只是口號。」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》敦睦艦隊染疫 吳斯懷：不能再見招拆招


title: 港前議員吳靄儀自行到警署被捕！顏擇雅：台灣人要特別尊敬她

content_text:
香港警方今天逮捕多名泛民主派人士，其中，港警上門想拘捕公民黨前立法會議員、大律師吳靄儀，卻撲空沒找到人；不過，吳靄儀下午就直接到警署接受拘捕。（擷取自FDRC官網）

2020-04-18 18:46:46

〔即時新聞／綜合報導〕香港警方今天逮捕多名泛民主派人士，其中，港警上門想拘捕公民黨前立法會議員、大律師吳靄儀，卻撲空沒找到人；不過，吳靄儀下午就直接到警署接受拘捕。對此，作家顏擇雅分享吳靄儀過去經歷，顏並表示：「台灣人要特別尊敬她」，因為2000年陳水扁當選總統，港立法會決議反對台獨，吳靄儀就是唯一投棄權票的人。

綜合港媒報導，警方今早曾到吳靄儀家中打算拘捕她，但當時吳並不在家，讓警方撲空。不過，吳靄儀在下午3時，自行到中區的警署接受拘捕。據了解，吳靄儀是「612人道支援基金」信託人之一，該基金會支援因反修例抗爭而被捕、受傷的人士。

顏擇雅今日在臉書介紹，吳靄儀的經歷特殊，學與碩士在港大讀文學，在英文報紙寫政治評論專欄，博士則是在美國波士頓大學念，讀的是哲學。回港後，做到中文媒體高層，才又赴英念到劍橋大學法學士。再回港被法律功能界選入立法會，從政18年後退休。

顏擇雅並分享1963年吳靄儀發表的一篇文章「我們不愛國嗎？」 顏指出，當時吳靄儀15歲，文章內容是說自己雖然念英文書院，但也是可以愛國家的。但是，「那個她愛的國家今天決定拘捕她了，已經72歲的她」。

顏擇雅最後表示，台灣人要特別尊敬吳靄儀，2000年陳水扁當選總統，港立法會決議反對台獨，「吳靄儀是唯一投棄權票的」；此外，她也是最早預言香港若不獨立，根本不可能保住兩制的人。

countries: 台灣 香港 美國


content_text:
美國CNN報導，世界衛生組織（WHO）警告，沒有證據顯示人體血液中有抗體，就能確定某人是否對新冠肺炎具免疫力。

WHO突發衛生事件計畫執行主任瑞恩17日表示，目前沒有跡象顯示大部分人口對新冠肺炎免疫。「也許有人希望能達到群體免疫，且社會上許多人體內可能已有抗體。我認為普遍證據與期望相反，因此抗體可能無法幫政府解決問題。」

新冠肺炎痊癒後「復陽」患者數量引發人們對抗體如何應對新冠病毒的疑慮。儘管科學家表示，尚無證據表明復陽者可以進一步傳播病毒，但也沒有研究結果能排除這種可能性。

title: WHO警告：無證據表明有抗體就對新冠病毒免疫


content_text:
堺雅人被拍到拍完外景沒戴口罩便離開，引發熱議。（美聯社）

〔記者鍾志均／綜合報導〕近來不少日劇因武漢肺炎疫情被迫停拍或延播，人氣男星堺雅人相隔7年主演的日劇《半澤直樹》續集，原定明（19）日首播，也因疫情攪局延後播出，目前時程未定。該劇臨演向日媒爆料，之前劇組趕拍時，對防疫措施零意識，堺雅人也被雜誌拍到在東京有樂町拍完外景後，換上便服匆匆離開，並未戴上口罩。

雖然電視台日前表示，會加強現場防疫工作，並要求到場的臨演們戴上口罩及量體溫，現場卻未落實。據知，導演福澤克雄在拍攝現場也未戴上口罩，大聲指揮調度，加上日前官網公開臨演合照，多數人也沒戴上口罩，恐讓劇組形成防疫破口，令人擔憂。

title: 堺雅人《半澤直樹2》劇組「罩不住」 被爆防疫零意識