content_text:
【大纪元2020年04月17日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）在上海东方卫视担任记者的台湾人张经义，日前于白宫记者会，一句“我来自台湾”，引发关注。不过其任职的媒体，被认定为中共党政军直属媒体，遭立委质疑作为统战样板，陆委会更宣布开罚并约谈。

外界质疑，既然张经义违法，那前教育部长吴茂昆到对岸兼教职、台湾艺人到对岸担任歌唱节目评审，是否等同触法？陆委会说，两者性质不同，无法相提并论，前者涉违法，后者并无触法问题。

“中国东方卫视”记者张经义，日前在白宫记者会上，面对美国总统川普询问来自哪里？竟然脱口回答“来自台湾”。不过有别于记者自我介绍，几乎都是以自身所属媒体为主，并非所属国家，台湾基进党立委陈柏惟认为，张经义此举，是试图回避美国对中共的防范，更引起台湾、中国网友群起挞伐。

对此，民进党立委林楚茵更忧心，近几年中共利用台湾人担任党政军职作为样板，配合中共发表有损台湾安全利益及台湾认同言论，状况层出不穷，显见现行规定难收吓阻之效。她认为，有必要调整罚锾或罚金上限。

由于“中国东方卫视”直属上海市委、上海市人民政府，陆委会表示，张经义已违反《两岸人民关系条例》第33条第2项，不得任职中共党、政、军职的规定，依法可处10万元以上、50万元以下罚锾。不过经过行政院17日出面协调，NCC（国家通讯传播委员会）将出面担任本案的主管机关，约谈张经义，并在详细调查后，再决定是否开罚。

不过国民党立委声援张经义，认为蔡政府“逢中必反、箝制人民自由”。对此，民进党立委王定宇表示，国民党立委声援张经义，却忘了这个条文33条2项，可是国民党自己执政的时候订的，他们应该可以再用功一点点。

陆委会发言人邱垂正表示，张经义具台湾人身份，但他任职的“中国东方卫视”直属上海市委、上海市人民政府，还同时他身兼上海广播电视台北美新闻中心主编，已违反《两岸人民关系条例》第33条第2项，台湾人不得任职中国大陆党、政、军职的规定，将会同相关机关尽快进行查处。

“东方卫视”为“上海东方娱乐传媒”所属卫星频道，隶属陆方政务系统“上海市国有资产监督管理委员会”全额出资之“上海文化广播影视集团”。加上东方卫视受党务系统“中共上海市委宣传部”所属事业单位（上海广播电视台）之指挥监督。

依其股权隶属、业务监督关系，就可认定“东方卫视”为陆方党务、政务系统所属事业单位。陆委会表示，若依照《两岸人民关系条例》第33条第2项，公告禁止任职之党政军组织，张经义就涉及违法。

针对台湾人任职于中共党务系统争议，林楚茵更提出，台湾地区与大陆地区人民关系条例部分条文修正草案，将台湾人任职大陆地区党务、军事、行政或具政治性机关团体的罚责，从现行上限新台币50万元，提升到100万元。此外，公务员违法的并科罚金上限，也从现行30万元提高到50万元。全案于17日上午立法院会已交付委员会审查。

林楚茵说明，中共利用台湾人担任党政军职作为样板，配合中共发表有损台湾安全利益及台湾认同言论，有必要调整罚锾或罚金上限，否则难以达到吓阻成效。

《两岸人民关系条例》在民国108年（2019年）三读修正，调高未经许可进入大陆地区，及陆资未经许可在台投资行为的罚锾上限；林楚茵认为，考量台湾人违法或未经许可担任中共党政军职，对台湾影响更钜，因此提出修正罚锾或罚金上限。

不过，台湾民众党团质疑，指若东方卫视属于中国党政军机构，那么曾担任中国一级官方学术机构顾问、前教育部长吴崑茂却不违法，不用受罚，呼吁陆委会若要开罚应标准一致，有违反规定行为者全面开罚，而不是针对单一个案处理。

同时质疑，上海东方卫视制播的带状节目例如中国达人秀、中国梦之声等，聘请台湾艺人担任评审，参与该电视台众多艺人、工作人员是否有违法的疑虑。

陆委会回应，台湾艺人参加陆方官媒频道的节目，与担任官媒的职务，二者性质不同。台湾艺人担任节目主持人或评审，一般是个别节目商演性质活动的身份称谓，既非为官媒员工，也无官媒职务身份，并没有违反两岸条例第33条的问题。

至于吴茂昆在于担任东华大学校长期间，曾赴陆短期交流，教育部表示，倘为短期讲座或交流，而不涉及兼职、兼课或职务聘任，则不违反两岸条例第33条及教育人员相关规定。

陆委会强调，在民国93年（2004年）3月1日的公告例示指出，中共各级党务机构及所属事业机构、团体，均属党务系统；各级人民政府所属机构、事业单位，均属政务系统。

因为中共党政军组织数量庞大，隶属及业务监督关系错综复杂，在规范操作上，不可能将所有组织名称钜细靡遗、详尽列举。陆委会表示，因此上述公告以“所属事业单位”作为概括，将给予明确规范，相信一般大众都能理解。

张经义1979年在台湾云林出生，毕业于台湾政治大学新闻系和阿拉伯语系双学士，求学历程丰富，21岁到沙乌地阿拉伯（沙特）绍德国王大学进修一年，26岁到美国就读研究所，拥有纽约大学国际关系硕士学位，2010年，张经义加入凤凰卫视，并且到美国担任驻华盛顿记者。

2011年，张经义成为第一位获得白宫官方和白宫记者协会“双重认证”的华人白宫记者，现在除了是东方卫视驻白宫记者，也是上海广播电视台的北美新闻中心主编，过去则曾在纽约《世界日报》工作。

责任编辑：林诗远#

people: 林楚茵 王定宇 川普

title: 台人任职共媒引论战 立委：忧沦为统战样板


content_text:
行政長官林鄭月娥探訪社署位於將軍澳的社會保障辦事處，聽取辦事處人員匯報近月工作情況。

林鄭月娥指，嚴峻的疫情影響各行各業，很多家庭及個人的經濟陷入困境。

自上月初開始，社署收到的申請個案有上升趨勢，她希望署方採取相應措施，包括增加額外員工、整合工作流程等，加快處理申請，讓有需要市民盡快得到所需援助。

 觀看人次:

title: 港澳 - 特首探訪將軍澳社會保障辦事處 聽取人員匯報工作情況


content_text:
警方在中環巡邏，發現11人涉嫌違反「限聚令」。

警方傍晚近六時，聯同入境處特別任務警察到中環碼頭附近巡查，發現有人擺檔表演音樂，並有多人圍觀。

警方勸喻後部分人仍不肯離開，最後向十一人發出定額罰款傳票，並帶走兩人，分別涉嫌妨礙警務人員執行職務及逾期居留。部分人不滿被票控與警方理論。

警方強調，會繼續加強巡查，有需要時會採取執法行動。

 觀看人次:

title: 港澳 - 警方中環發現11人涉違限聚令 發定額罰款傳票及帶走兩人


content_text:
美國股市連續第二日上升，道瓊斯工業平均指數曾經升超過600點。

美國總統特朗普發布重啟經濟指引，加上飛機製造商波音位於華盛頓州的廠房恢復生產民用飛機，加上醫治新冠肺炎藥物研發有進展，美股受支持。

開市道指升279點，初段升幅擴大至大約613點，其後升幅收窄。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股連升兩日 道指曾升逾600點


content_text:
FILE- This Feb. 15, 2018, file photo shows a Ford logo on the grill of a 2018 Ford Explorer on display at the Pittsburgh Auto Show. Ford says it wants...
 FILE- This Feb. 15, 2018, file photo shows a Ford logo on the grill of a 2018 Ford Explorer on display at the Pittsburgh Auto Show. Ford says it wants to reopen five North American assembly plants in April that were closed due to the threat of coronavirus. The three Detroit automakers suspended production at North American factories March 19, 2020, under pressure from the United Auto Workers union, which had concerns about members working closely at work stations and possibly spreading the virus. (AP Photo/Gene J. Puskar, File)

 DETROIT (AP) — A tornado strike at a critical Ford manufacturing plant threatens to disrupt the automaker's supply chain.
 Ford disclosed in a regulatory filing Friday that the BorgWarner factory in Seneca, South Carolina, which makes a key transmission part for many of Ford’s most profitable vehicles, was severely damaged Monday when a twister rolled through.
 Images reveal heavy damage throughout the area. Television news cameras showed the roof ripped off a large portion of the plant and severe damage inside.
 Seneca produces transfer cases for F-Series pickup trucks, Ford Explorer and Expedition SUVs, Transit vans and the Lincoln Aviator and Navigator SUVs. Transfer cases shift power to a second drive shaft to run all-wheel-drive vehicles.
 Ford-owned equipment to make the parts was not “materially damaged” by the tornado, but neither Ford nor BorgWarner could say when production would be resumed. Ford closed all of its U.S. factories about a month ago due to the coronavirus outbreak.
 The company is negotiating with the United Auto Workers union about reopening factories but hasn’t given a target date other than sometime in the second quarter. Rival Fiat Chrysler plans to reopen its plants on May 4.
 F-Series pickups are the top-selling vehicles in the U.S. and are responsible for much of Ford’s profits. If the plant can’t come back online quickly, it could limit Ford’s production of the lucrative vehicles, further compounding virus-related financial problems for the Dearborn, Michigan, automaker. Earlier Friday, Ford disclosed that it expects to post a $2 billion first-quarter loss when it reports earnings April 28.
 “We are working closely with the supplier to manage the situation and to determine next steps,” Ford said Friday.
 BorgWarner is developing plans “as quickly as possible” to bring the factory back online, including contingency plans if it takes longer than it was expected to be closed due to COVID-19. “We are not giving guidance on a specific date,” spokeswoman Michelle Collins said in a prepared statement.
 Ford said in a Friday bond-sale filing with the U.S. Securities and Exchange Commission that it doesn’t have enough information to predict when the BorgWarner factory will be back in operation “or whether or the extent to which this incident will impact our plans to resume production of four-wheel drive and all-wheel drive vehicles.”
 BorgWarner wouldn’t say what other auto parts the plant manufactures or what companies they sold to.
 Security guard Jack Harvill, 77, died when the building he was in outside the plant collapsed in the tornado. Only about five people were at the plant at the time. Typically, 200 would be working the night shift, but the coronavirus shut the plant down, Oconee County Coroner Karl Addis said.
 Nine people were killed by tornadoes in South Carolina.

journalist: By Associated Press

title: Damage from twister threatens to disrupt Ford supply line


content_text:
SAVANNAH, Ga. (AP) — Four employees of a major poultry producer's operations in rural southwest Georgia have died after becoming infected with the coronavirus, a company spokesman said Friday.
 Tyson Foods spokesman Gary Mickelson said three of the employees worked at the company's chicken processing plant in Camilla, while the fourth person worked in a supporting job outside the plant. He declined to say how many workers there have tested positive for COVID-19, the disease caused by the new virus.
 American workers who process the nation’s meat have proven especially susceptible to the new virus, as they work shoulder-to-shoulder on production lines. Several U.S. plants have closed because of outbreaks, including a large plant owned by Smithfield Foods in Sioux Falls, South Dakota, that produced roughly 5% of U.S. pork before it was shut down after more than 500 workers became infected.
 Mickelson said two other Tyson Foods workers have died from the virus at its plant in Columbus Junction, Iowa.
 “We realize everyone is anxious during this challenging time and believe information is the best tool for combating the virus," Hector Gonzalez, Tyson's senior vice president for human resources, said in a statement. “That’s why we’re encouraging our team members to share their concerns with us, so we can help address them.”
 Gonzalez said the company has improved safety measures at the Camilla plant by checking employees' temperatures, requiring workers to wear face coverings, installing dividers at work stations and providing more space in break rooms. He said the company in March had “relaxed our attendance policy to encourage workers to stay at home when they’re sick.”
 The Retail, Wholesale and Department Store Union, which represents 2,000 workers at the Georgia chicken plant, identified the three plant employees who died as women who had worked there for 13 to 35 years. A statement from the union said many plant employees are “sick or in quarantine.”
 "It's too little too late here,” Edgar Fields, president of the union's Southeast Council, said in a statement Friday.
 In Georgia's rural southwest corner, where the Camilla plant is located, the rate of coronavirus infections and deaths have outpaced far more densely populated regions of the state. The union said many plant employees live in neighboring Dougherty County, which leads Georgia with 88 coronavirus deaths.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms that usually clear up within weeks. For some, it can cause severe illness and be life-threatening.
 The union has called on poultry processors to require employees to quarantine themselves for 14 days, and pay them sick leave, when they're exposed to co-workers testing positive for the virus. It also wants individual departments to be shut down for 72 hours and cleaned after a worker tests positive.
 The Georgia Department of Public Health reported Thursday evening that 617 deaths statewide have been linked to the virus. Infections have been confirmed in more than 16,300 people. About 20% of them were hospitalized.
 ___
 Follow AP coverage of the pandemic at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By RUSS BYNUM , Associated Press, Associated Press

title: Company: 4 Georgia poultry workers dead from coronavirus


content_text:
FILE - In this July 1, 2019 file photo, United Nations Special Envoy to Yemen Martin Griffiths speaks during his meeting with Russian Foreign Minister...
 FILE - In this July 1, 2019 file photo, United Nations Special Envoy to Yemen Martin Griffiths speaks during his meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Moscow, Russia. Griffiths said Thursday, April 16, 2020 that the threat of the new coronavirus has galvanized peace efforts and that he expects the country’s warring sides to agree on a lasting cease-fire and peace talks “in the immediate future.” (AP Photo/Pavel Golovkin, File)

 UNITED NATIONS (AP) — The U.N. Security Council on Friday endorsed the secretary-general’s call for the warring parties in Yemen to immediately stop fighting and focus on reaching a peace agreement and countering the outbreak of the new coronavirus.
 In its first statement on recent developments in Yemen, the U.N.’s most powerful body welcomed the unilateral cease-fire announced by the Saudi-led coalition to support the U.N.-led peace process and Secretary-General Antonio Guterres’ call for a cease-fire. The two-week cease-fire went into effect on April 9.
 The council statement followed a briefing Thursday by U.N. special envoy for Yemen Martin Griffiths, who said the threat of COVID-19, the illness caused by the virus, has galvanized peace efforts.
 He said talks with the Saudi-backed government and Yemen's Shiite rebels, known as Houthis, “are making very good progress” and he expects the warring sides to adopt proposals for a nationwide cease-fire and peace talks “in the immediate future.”
 But Mohamed Abdel Salam, a spokesman for the Iran-backed Houthis said Thursday the current U.N. proposal neglects a key rebel demand — to lift Saudi Arabia’s air-and-sea blockade, which aid officials partly blame for fueling the country’s humanitarian crisis.
 “Dialogue under fire and siege is only a strong-arm tactic that works in the interest of the military option,” Salam said.
 Clashes have continued since Griffiths’ new offer, casting doubt over a future peace agreement.
 Griffiths acknowledged the continuing violence but said that in his discussions with the rebel leader, Abdel-Malik al-Houthi “always communicated his desire to end this war.”
 The Security Council “voiced concerns about the ongoing hostilities,” called on the Houthis to commit to a cease-fire “without delay,” and called on both parties “to engage constructively” on Griffiths’ proposals and reach agreement “as soon as possible.”
 The arrival of the coronavirus in Yemen, which reported its first case earlier this month, threatens deeper and more widespread suffering in the Arab world’s poorest country, convulsed by civil war since 2014, when the Houthis took control of the country’s north, including the capital, Sanaa. The Saudi-led military coalition intervened against the Houthis the following year, conducting relentless airstrikes and a blockade of Yemen.
 Council members underlined “the vital importance” of access to humanitarian and economic aid for Yemenis in need, which is “especially important in light of the COVID-19 pandemic.”

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: Security Council backs UN chief's call for Yemen cease-fire


content_text:
Gates stand locked outside the closed Manchester City Etihad Stadium, in Manchester, northern England, as the English Premier League soccer season has...
 Gates stand locked outside the closed Manchester City Etihad Stadium, in Manchester, northern England, as the English Premier League soccer season has been suspended due to coronavirus, Thursday, April 9, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Jon Super)

 Premier League clubs on Friday discussed how the season can be completed when the government declares it is safe for sports to resume during the coronavirus pandemic.
 Britain's national lockdown was extended on Thursday for another three weeks, making it unclear when players can resume training or matches will be permitted, even without fans as is expected.
 The league's planning includes an awareness that it could only be possible to play when there is a sufficient availability of COVID-19 testing and medical services can be in place at stadiums that are not being relied on by the health authorities to deal with the pandemic.
 It is part of what the league calls "complex planning scenarios" being drawn up around timeframes to eventually be allowed to play with “full support” of government.
 “The health and wellbeing of players, coaches, managers, club staff and supporters are our priority and the league will only restart when medical guidance allows,” the Premier League said in a statement. “Today’s shareholders’ meeting (of the 20 clubs) provided an opportunity to discuss possible scheduling models. It remains our objective to complete the 2019/20 season but at this stage all dates are tentative while the impact of COVID-19 develops.”
 Liverpool holds a 25-point lead at the top of the standings with nine games remaining in its quest to end a 30-year title drought. Belgium is the only major European nation that wants to prematurely end its topflight season, a plan that is opposed by UEFA.
 The last Premier League game was played on March 9 before the competition was suspended after Arsenal manager Mikel Arteta and Chelsea winger Callum Hudson-Odoi were infected with COVID-19.
 Hudson-Odoi's teammate, Willian, has highlighted how even playing in closed stadiums presents a health risk for players.
 “If we restart playing without fans but there’s contact on the pitch and maybe we can spread the virus between us,” Willian said in a video interview from São Paulo on Thursday. “It’s not a bad idea but they have to know very carefully what’s going to happen. Maybe a player can have the virus and we play against each other, you know?
 “I play against someone and I get the virus then I go home after the game to stay with my family and pass the virus to my wife or daughters. So we have to be careful about that.”
 Extending the season far beyond its expected end-point in mid-May has additional complications for players like Willian whose contracts expire on June 30.
 FIFA has asked for players and clubs to extend contracts until the seasons are eventually concluded, while UEFA has worked on plans for leagues to resume around Europe by July and August.
 The three divisions below the Premier League operated by the English Football League announced plans on Friday to ensure all remaining games are available to view on television or be streamed.
 "The point at which you will be able to attend games again remains unclear," EFL chairman Rick Parry said in an open letter to fans of the 71 clubs. “The contribution to football’s finances made by match-going supporters should not be underestimated. It is critical to the business model of league football.
 "Perhaps the biggest challenge right now is not knowing when we will be able to reintroduce football in front of crowds. We can only hope that the situation develops in such a way that we will be able to do that with the shortest possible break.”
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Premier League clubs discuss plans to complete season


content_text:
WICHITA, Kan. (AP) — A major aircraft parts supplier in Kansas is expected to bring about 2,100 furloughed workers back to work next week as Boeing prepares to resume production of its commercial airplanes.
 Spirit AeroSystems also is planning resume work for more than 1,700 other workers in Wichita over the next three weeks, The Wichita Eagle reported.
 “As our customer, Boeing, begins to resume production, Spirit AeroSystems will work with our employees, customers and suppliers to begin a phased-in return to work for some furloughed employees," Spirit spokeswoman Keturah Austin said.
 She added that “this will be a slow process as we work to continue to support our customer’s operations in a manner that is safe for all involved.”
 Boeing said Thursday it will restart production of its commercial airplanes next week in the Seattle area, putting about 27,000 people back to work at its facilities in the Seattle area after operations were suspended because of the COVID-19 pandemic. Boeing employees for the 737, 747, 767 and 777 airplanes will return as early as Monday with most returning to work by Tuesday,
 Boeing is Spirit AeroSystem's biggest customer, and the impact has rippled to its suppliers.
 About 2,100 workers, hourly and salaried, are scheduled to return to various production lines at the Spirit plant in Wichita on Monday, according to a union officials and numbers obtained by the newspaper. They’ll be joined by another 200 workers on April 27; an additional 1,100 on April 29 and nearly 400 on May 4.
 Cornell Beard, president of Machinists District Lodge 70, said the returning union workers are still a fraction of the plant’s full work force, “but anything’s better than nothing.”
 The coronavirus has exacerbated Boeing’s crisis surrounding the 737 Max, which remains grounded after two deadly crashes. Boeing said Thursday its 737 program “”will resume working toward restarting production"" of the 737 MAX.
 Spirit produces about 70% of the 737 Max, including the fuselage. Contracts with Boeing for the Max represents more than half of Spirit’s annual income.
 Future callbacks at Spirit will be largely dependent on Boeing’s performance in getting the 737 Max back in the air, Beard said.
 “If another mistake is found, or another defect, or if we just encounter another problem, those projections will change again (and) we’re going to be right back in this pickle,” Beard said.

title: Spirit AeroSystems bringing back some furloughed workers


taiwan-subdivisions: 光復 苓雅區 鳳山 高雄市 鳳山區

title: 因應新冠肺炎疫情影響,勞工局協助措施懶人包


content_text:
立法會內務委員會因為國務院港澳辦、中聯辦出聲明，向主持選舉主席的公民黨郭榮鏗及其他民主派議員發炮，成為政治風眼。回顧過去半年，內會究竟發生了甚麼事？中央出聲後，建制派可以如何出招？

郭榮鏗是上一個年度的內會副主席。本來，主持選舉9月新一個立法年度內會主席的工作，是由上屆內會主席、民建聯李慧琼負責，但因為李慧琼接受提名續選主席，為了避嫌她讓郭榮鏗主持選舉。民主派議員自此乘勢進攻，共派出22名人競逐主席之位，李慧琼則是建制派唯一候選人。中央本周發炮後，建制派有壓力收拾局面。如果李慧琼此時退選為重新主持選舉，由於內會主席提名期已過，換言之，內會主席這個僅次於立法會主席的重要職位，將落在22名民主派候選人的其中一人手上。

眾新聞翻查內會開會紀錄，民主派原來曾經提名過多位建制派議員選主席，但建制派全數拒絕，包括：陳振英、馬逢國、廖長江、邵家輝、石禮謙、陳凱欣、劉業強、張宇人、張國鈞。建制派協調一致由李慧琼出戰，但卻失策於泛民有此招數。如今兩辦發聲、加上特首林鄭月娥指「交由立法會自我糾正」，令建制派處於進退兩難局面。

李慧琼日前回應會否退選時說，需要與法律顧問商討，稱若所有參選人願意退選，再重新開始選舉程序，為現階段其中一個可行突破困局方法。李慧琼這個要求，幾乎肯定泛民不會應允，那麼矛頭便指向立法會秘書處法律顧問身上，當中涉及的程序公義問題，值得留意。

郭榮鏗昨日繼續主持會議，未能進入選舉環節。港台截圖

原定的首次會議
去年暑假休會後，10月開始新立法年度，內會一般會率先開會，為大會做準備。首次打算處理選舉主席的會議，是在10月11日，當時仍屬反送中運動期內。會前，建制派已經吹風要包攬內會正、副主席，由李慧琼連任主席、馬逢國任副主席；民主派會議召集人陳淑莊認為，事前吹風顯得無誠意，故拒絕與建制派協調。內會要先選出主席，之後才會選副主席。

當天會議首先續議內會主席與政務司司長會面的情況，選舉主席是議程第9項。會議舉行了3個半鐘，在討論到有關10月16日行政長官發表施政報告、10月17日出席答問會，花了較長時間，包括民主派議員關注，如特首最終以錄像或視像發表報告，是否合法合憲；警員是否可以在蒙面、無展示編號的情況下進入立法會。結果會議結束時，並未進入選舉主席的議程。

進入提名環節
去年10月15日內會再開會，安排了早上9時至下午6時為會議時間，正式進入選舉議程。李慧琼當時仍是內會主席，直接宣布進入選舉主席的提名。李慧琼隨即接受自由黨邵家輝的提名，成為今個年度內會主席的候選人，她表示：「由於我已經係接受咗提名的話呢，我就請副主席主持會議，唔該Dennis。」郭榮鏗自此接手主持選主席。

民主派多名議員開始互相提名，亦有民主派議員提名建制派議員，例如公民黨楊岳橋先後提名了陳振英、馬逢國及廖長江，但三人均拒絕接受提名。其他拒絕提名的包括石禮謙、陳凱欣、劉業強、張宇人、張國鈞。最終提名期結束前，有22名民主派、1名建制派議員即李慧琼，競選主席。

建制派多人曾被提名選主席，但全部拒絕接受。港台資料圖片

民主派議員當日在會上，關注翌日（10月16日）行政長官發表施政報告的保安安排，郭榮鏗認為，有關討論與內會主席選舉有關，有需要讓主席候選人得悉翌日安排，繼而進行其後的內會主席選舉論壇，以便候選人就此表達其意見。在決定選舉論壇的形式上，議員亦花了相當時間討論，最後郭榮鏗拋出三個方案，但建制派多名議員不滿這些方案要花費太多時間，郭表示再作修訂後就結束會議，全日花了約6個半鐘開會。

當日會議期間，建制派何君堯形容民主派毛孟靜「食慣洋腸」，以致對何的言論有不同理解，引起泛民議員譁然。何君堯拒絕收回言論，又表示與性無關，形容同「食開意大利粉」無分別。

圍繞立法會保安事宜拉鋸
由去年10月18日至今年1月3日之間，內會開了10次特別會議，合共會議時間17.5小時（大多數會議維時1.5小時）。泛民議員持續就立法會保安事宜展開討論，包括警方進入立法會、警方在立法會的權限等。主持郭榮鏗拒絕設發言時限，認為有需要讓議員充分表達意見，亦讓大眾知悉相關事宜。郭解釋，因為內會正副主席是立法會行政管理委員會（行管會）的當然委員，而行管會需要處理包括立法會保安在內的事情，主席候選人應該表達其對於保安的意見。

泛民議員又曾經提出一些無約束力議案，例如楊岳橋動議，要求行管會向內會以機密方式，提供2019年6月至10月，與立法會大樓保安安排相關的所有文件、資料及紀錄，以供內會能公平及公正地進行正、副主席選舉的辯論及投票程序。議案最終遭否決。

泛民議員又要求立法會秘書長陳維安出席內會會議，解釋保安安排。陳維安表示未獲行管會授權下不會出席。討論期間亦提出多次規程問題。

立法會秘書長陳維安。港台資料圖片

郭榮鏗劃線停收議員無約束力議案
郭榮鏗於今年1月3日的會議上宣布，1月7日起停收議員提交的無約束力議案。

處理何啟明信件
工聯會何啟明去信內會，表示希望議員支持勞福局局長羅致光的建議，若內會未能選出主席，就將延長產假至14周的僱傭條例修訂草案交人力事務委員會處理，繞過內會。當日（1月10日）開會1個半小時，僅討論了何啟明信件。羅致光後來於立法會大會提出動議，在建制派佔多數下獲通過。

武漢肺炎肆虐
因為武漢肺炎在本港蔓延，2月5至7日原訂的三次會議取消。3月13日再開會，泛民議員認為疫情肆虐，不應召開與抗疫無關的會議，認為內會應討論立法會大會及事務委員會，在疫情下召開會議的準則。建制與泛民又就「武漢肺炎」一詞爭拗，建制派爭議字眼屬歧視，泛民反指「主婦手」、「香港腳」等又是否涉歧視，郭榮鏗裁定有關字眼不屬冒犯性，認為議員以「武漢肺炎」或「新型冠狀病毒肺炎」形容疫情都沒問題。

繼續處理保安問題
3月13的會議原定下午4時結束，郭榮鏗讓會議延長至民主黨尹兆堅發言完畢，尹兆堅剛開始發言，僅提到「香港腳」、「香港大流感」等，就被財委會主席陳健波在座位叫囂打斷，要求「交場」財會，郭榮鏗重申讓尹發言完成就結束會議，陳健波繼續叫囂，被逐離場。何君堯加入戰團叫囂，郭榮鏗驅逐他，但保安人員只包圍何君堯，未有即時抬走他。

3月20會議上，泛民議員就13日會議保安人員未有行動，質疑雙重標準，並去信內會，要求行管會解釋。當日會議時間僅安排了30分鐘，未能進入選舉環節。

然後就到了最近一次，亦即是昨日的會議。在中聯辦、港澳辦發稿譴責郭榮鏗後，建制派議員在會上，才群起攻擊郭榮鏗選主席的安排。內會主席，仍然未能選出。

events: 參選 冠狀病毒 選舉 武漢肺炎 反送中

title: 眾新聞 | 【拆解內會半年】李慧琼若退選　泛民即登主席寶座　建制派進退兩難矛頭指向立會法律顧問


events: 冠狀病毒 參選 反送中 武漢肺炎 選舉


events: 參選 冠狀病毒 武漢肺炎 選舉 反送中


events: 冠狀病毒 參選 反送中 選舉 武漢肺炎


events: 選舉 武漢肺炎 反送中 參選 冠狀病毒


content_text:
香港記者協會去年入稟高等法院申請司法覆核，要求法庭裁定警方妨礙記者採訪及對記者使用過度武力，違反《基本法》及《香港人權法案條例》，案件周五在高等法院進行聆訊。記協指，警方自6月12日反送中運動展開至今，一直阻撓記者合法採訪，並向記者施以不必要及過度的武力，警方亦沒有就此彌補其不足之處。代表警方和律政司司長答辯的資深大律師孫靖乾表示，記協提出假設性事實，又指法庭不應只就記協提交的13名記者證詞，便去裁定警方曾向該13名記者施暴。

記協主席楊健興出席聆訊。蘋果日報圖片

這宗司法覆核案件的申請人是香港記者協會，答辯人為警務處處長及律政司司長。今次申請，並未涵蓋印尼女記者被射傷右眼致永久失明一事。記協曾指警務人員沒展示身份識別的訴訟，亦已從本案分拆出去，並與另外幾宗類似的訴訟合併處理，今次聆訊不會觸及。

代表記協的資深大律師戴啟思在庭上表示，自去年6月12日反對《逃犯條例》修訂的抗議發生後，不少曾到集會及示威現場採訪的前線記者，曾被警方持續並有系統地，施以非必要及過份武力對待，例如被警方發射的橡膠子彈及布袋彈射中、被噴射顏色水等。戴啟思說，如警方有理由解散某個集會，有需要區分記者和示威者，他形容記者角色屬「目擊者」，會佩戴頭盔、反光背心等作識別。即使警方有需要驅散示威者和記者，他們只可採取最低程度的武力，惟警方多次使用過度的武力，例如胡椒噴霧和催淚彈，甚至恐嚇會拘捕記者。

記者採訪衝突現場，被警方以胡椒噴劑直面噴射。照片由香港攝影記者協會提供

戴啟思又表示，記者有權出席公眾活動，透過親身目擊事件來報道實況。記者並非凌駕於法律，但記者只見證並如實報道、沒有參與公眾活動，警方理應分清示威者及記者，而警方對記者使用武力永遠都是非法及不能接受的。戴啟思又特別指出，記者在公眾活動中並非一定不能被捕，若其行為偏離目擊者角色、或者令人不能分辨他究竟是參加者或目擊者，警方可以執法。他提及聯合國發表的執法部門使用低致命武器人權指引，指胡椒噴霧應在有人反抗或拒捕時使用，但根據多名記者的供詞和影片，警方明顯沒跟從指引，使用的武力明顯不符比例。

記協指，警方自6月12日反送中運動展開至今，多次阻撓記者合法採訪，並向記者施以不必要及過度的武力。資料照片

高等法院法官周家明詢問記協一方，假如某人的記者身分有爭議，警方除了憑頭盔和反光背心作識別，該名人士能否提供其他證明。戴啟思回答，那人可出示記者證，形容任何合情理的記者，都會展示其記者證。周官又問到，若警方施放催淚彈時，記者為了拍攝好的照片而站在催淚彈和示威者之間，是否警方使用武力。戴啟思指，若警方警告後，記者仍不離開，或其所處位置與示威者接近，當然沒有理由投訴。

代表警方和律政司司長答辯的資深大律師孫靖乾反駁指，警方從未下達妨礙記者採訪，及對記者使用過度武力的決定，認為記協令法庭有所誤解，指法庭不應只就記協提交的13名記者證詞，便去裁定警方曾向該13名記者施暴。他又說，記協一方提出的均是假設性事實，它們沒有申請作進一步事實調查，而且去年6月至10月有多於400個公眾活動，每個活動的性質、規模、參與人數、示威者的行為、人群控制的需要等亦有所不同。孫指，警方有不少措施協助記者採訪，例如警方新聞稿、警察公共關係科、警察記者會等。

孫又表示，記協似乎要求法庭向警隊訂立一般指引，但記協提出的事例未經調查，包括示威者的暴力程度、是否需作人群管制，以及公共安全的考慮等議題，因此法庭不應在現時證據有限的情況下，透過是次司法覆核作事實裁斷。另外，孫靖乾指監警會已就去年部分社會事件進行調查，而隨着法庭周四裁定監警會研究騷亂並沒構成越權，監警會將於短時間內會公開有關報告，加上警方正面對其他民事訴訟，認為記協現階段提出覆核並不合適。

法官聽畢雙方陳詞，擇日裁決。

countries: 印尼 香港

events: 反送中 逃犯條例

title: 眾新聞 | 記協申請司法覆核：警妨礙採訪及對記者使用過度武力　違反《基本法》


events: 反送中 武漢肺炎 選舉 冠狀病毒 參選


countries: 香港 印尼

events: 逃犯條例 反送中

title: 眾新聞 | 記協申請司法覆核：警妨礙採訪及對記者使用過度武力　違反《基本法》


content_text:
香港眾志成員周庭周四（16日）披露，警方今年初以法庭搜查令，要求Facebook香港辦公室交出周庭專頁在去年6月21日警總示威期間發布的一則帖文資料，包括訂閱者（subscriber）資料、IP地址和登錄紀錄（log record）。雖然Facebook香港辦公室最終拒絕警方要求，但事件觸發不少網民unlike、unfollow周庭專頁，周庭形容市民活於「警察都市」、面對「無形的恐懼」。

眾新聞翻查Facebook及Google每半年發表一次的《資訊公開報告》（Transparency Report），發現香港政府在去年1月至6月，向Google提出14次移除要求（其中3次有法庭命令），共涉28個項目包括網頁搜尋、YouTube、Blogger及Gmail，要求次數創2009年起、有紀錄以來新高。報告未有披露港府移除要求的詳情，而Google評估各個要求後，將當中21%內容移除。

Google的《資訊公開報告》披露，早於2016年下半年，港府曾3次以「國家安全」為由，要求Google移除多達151項YouTube內容，以「國家安全」理由提出的佔當年港府要求總數99%；在2018年下半年，警方亦至少兩次要求Google移除香港民族黨的Google+及YouTube頻道。

至於Facebook，2019年上半年接獲143次香港政府索取資料的要求，略低於前兩年的數字。Facebook及Google尚未發布2019年下半年7至12月的數據。

香港政府在去年1月至6月，向Google提出14次移除要求，創紀錄新高。眾新聞製圖

Google自2009年起紀錄世界各地政府機關、法院及民事訴訟當事人，要求 Google移除資訊或提供資訊的數據，並每半年於《資訊公開報告》（Transparency Report）公開。報告現涵蓋145個國家或地區，其中，香港的司法及行政部門在2019年1月至6月，向Google提出14項移除內容要求（當中3項要求具備法庭命令），次數創紀錄新高，Google於2018年全年才接獲合共10項移除要求。

據《資訊公開報告》披露，港府14次要求移除內容的理據，包括誹謗（5次）、詐欺（4次）、隱私權和安全性（2次）等，總共要求移除28個項目：網頁搜尋（17項）、YouTube（6項）、Blogger（3項）、Gmail（2項）。

港府要求Google移除內容紀錄：

港府要求Google移除內容理據：

報告未有披露各個港府要求的具體內容，以及Google最終有否及如何配合，僅公布2019年上半年整體有21%要求內容被移除，比率較2018年上半年及下半年的67%及71%為低。

報告解釋，Google如未有按要求移除內容的原因有很多，包括某些要求不夠明確，例如要求中沒有指明網址，Google不確定政府機關希望移除哪些內容；有些政府機關指控內容涉及誹謗，但有關機構透過非正式信函（ informal letters）提出移除要求，並沒有法庭命令（court orders）。

警方2018年要求刪民族黨Google+及YouTube頻道被拒絕
Google指出，報告會標示出與公共利益相關的政府要求。不過，Google並非每次都會披露該半年內接獲的移除要求內容，以近幾年為例，2019年上半年、2018年上半年、2017年上半年、2016年全年，報告都沒有披露期內接獲的要求詳情。而報告披露2018年下半年及2017年接獲的3項移除要求，均由警方提出，全數被Google拒絕。

報告列出2018年下半年接獲兩個由警方提出的要求，均涉及香港民族黨：

(1) 警務處處長聲稱，有 1 筆 Google+（由Google推出、類似Facebook的社群平台服務）個人資料屬香港民族黨（HKNP），而該黨是香港政府禁止運作的獨派政黨，故要求Google將該Google+ 個人資料移除。不過，Google指警務處處長未有提供移除要求的法律依據，故沒有封鎖有關資料。

(2) 警方表示，希望Google配合香港政府對香港民族黨的禁令，終止該黨的 YouTube 頻道，Google最終拒絕警方的要求。

政府於2018年9月24日刊憲，公布保安局局長根據《社團條例》第8（2）條賦予權力作出命令，禁止香港民族黨在香港運作或繼續運作。資料圖片

至於2017年下半年，Google收到警務處網絡安全及科技罪案調查科要求，希望Google移除某位記者在 Blogger 發表的一篇政治評論文章。網絡安全及科技罪案調查科指，該網誌文章含有20 元香港紙幣的圖片，違反香港《刑事罪行條例》第 200 章第 103 條，該條款禁止「在任何物質上…複製任何香港流通紙幣…」。Google審核要求後，並沒有移除相關網誌文章。

【香港政府2014年至2019年上半年向Google提出內容移除要求】

港府2016年以「國家安全」為由，要求Google移除151項內容全數被拒
根據Google紀錄，在2016年下半年，香港行政機關或警方在2016年下半年，曾5次要求Google移除合共153項內容，其中3次以國家安全為由，要求Google移除多達151項YouTube內容，即佔總數99%。報告沒有進一步披露港府要求的詳情、發布或擁有該些內容的用戶，惟根據報告紀錄，期內並沒有港府要求的內容被移除。

2016年2月9日、農曆年初二凌晨時分，旺角發生「魚蛋革命」。2016年下半年有立法會選舉，之後梁頌恆、游蕙禎捲入宣誓風波，在人大釋法後被DQ。

至於Facebook，其《資訊公開報告》披露由2013年至2019年上半年的數據，同樣未公布2019年下半年的數字。報告顯示，2019年上半年接獲143項香港政府索取資料的要求，略低於2017年及2018年各半年數字。Facebook在2019年上半年最終就66%要求提供了部份資料。報告未有透露各要求的內容詳情。

港府向Facebook索取資料次數（2013年-2019年上半年）：

莫乃光：未收過市民求助 或陷白色恐怖
資訊科技界立法會議員莫乃光回應Google《資訊公開報告》指，不知悉港府要求Google移除的內容詳情，他相信港府及Google亦未必願意向他披露。他續指，即使目前只有2019年上半年的資料，但數字較往年大幅增加，估計有關內容與反送中運動（2019年6月初起）以來出現的問題有關，可能政府基於政治原因而提出移除的要求多了。莫乃光續指，他每年都會要求政府提供執法機關向資訊及通訊科技公司提出披露資料要求的詳情，但政府一般不會披露，保安局轄下部門，尤其是警方，透露資料的程度愈來愈少。

莫乃光表示，未有收到市民就網上發布內容被移取或遭政府索取資料而向他求助，「一般市民如果遇到呢啲情況，可能會驚，或者覺得移除就移除啦，（申訴）可能要錢，或者可能有其他後果，實際上係一種白色恐怖，好多（市民）都未必會求助。」

莫乃光分析指，一般而言，內容涉及鼓吹自殺、教人製作炸彈等明顯涉及刑事罪行，或提出要求的一方具備法庭手令等，Google、Facebook等企業移除內容的機會較大，但如果內容不涉及干犯一些明顯的罪行、暴力等，則未必會遵照政府提出的要求。莫乃光以周庭個案為例解釋，當Facebook等大公司接到香港政府索取或移除資料的要求後，往往會向香港政府表示，要求索取涉及的內容並非存放於香港，指示政府向資料存放國家的法庭提出申請，如果申請獲當地法庭批准，香港辦公室才會根據法律互助原則，配合香港政府的要求，指國際大公司一般都會採取類似做法，作為「防火牆」。

周庭引述Facebook香港辦公室指，由於用戶資料都由美國的Facebook公司總部持有，受美國法律保護，所以Facebook香港辦公室拒絕警方要求，沒有交出任何資料。周庭fb截圖

countries: 香港 美國

events: 選舉 反送中

references: 網民 Facebook

title: 眾新聞 | 【數字創新高】港府2019上半年14次要求Google刪內容　佔中後曾以「國家安全」為由提出　涉民族黨YouTube頻道


events: 反送中 選舉


references: Facebook 網民


content_text: 【Call Me Bong】簡歷：數據派狂熱份子，精通各網上媒體平台的大數據分析、趨勢預測及高流量創造技術，並正利用「人工集體智能」技術開發的「自我學習粵語系統」，應用在媒體和市場分折推廣上。傳聞：2013年初從澳洲被誘騙回香港，在數碼港經歷三年零八個月，最後因編輯自主權的爭拗被放逐，重獲自由。支持二次創作的立場曾被資深傳媒人批評，被痛斥為「不學無術」。對數據分析的堅持和黐纏贏了不少綽號，如數據狗、文盲、澳洲監犯⋯⋯

countries: 澳洲 香港

title: 眾新聞


content_text:
撰文: Call Me Bong | 發佈日期: 03.04.19
| 最後更新: | 2019-04-03 21:57:49
林鄭一句誰人反對逃犯條例就等於港獨。林鄭一句為受害人討回公道就等於一定要修訂逃犯條例。林鄭一句主動提出修訂就等於港人要接受。Sorry Mate Wrong Path！

從數據上我們可以看到逃犯條例已出現cross platform 的情況，什麼是cross platform?

簡單來說，就係唔同性質平台同時或互相產生反應。現時逃犯條例由香港主要網站到Facebook 到討論區都出現熱烈討論。

圖一：逃犯條例在各個討論區的熱度。截圖來源：DEEPLOOK.AI

從上圖可以看到，香港討論區同lihkg同時有大量討論關於逃犯條例。過去30日香港討論區佔全部關於逃犯條例討論為52.11%，lihkg就為29.20%；高登為12.79%。過往爭議性高嘅題目都出現這情況。不過這次最特別《信報》討論區也佔4.82%。唔單止《信報》討論區有反應，連親子王國都開始出現討論逃犯條例佔0.27%。通常在親子王國任何政治新聞0反應是非常合理的，不過今次.......。所謂C9都嘈，林鄭瓜得！根據過往逃犯條例30日數據顯示，由平時每天100至200留言急升至4月2日為1396個留言。代表林鄭政府唔聽意見而引發社會大量討論。

圖二：逃犯條例在Facebook粉絲團的留言數。截圖來源：DEEPLOOK.AI

當然過去幾天Facebook Fanpage留言也同時激增（圖二）。上最期四deeplook [1]錄得4546 個留言關於逃犯條例。與此同時4月1號的網站互動率上升至83,006（圖三）。從各方面數據可以看到逃犯條例已成為香港唔同層面關心的一件事。下一步就要睇香港人點樣去行落去！

圖三：逃犯條例帶動的網站互動率激增。截圖來源：DEEPLOOK.AI

註1：Deeplook.ai是結合大數據（Big Data）、Shoaling 群集人工智能（Shoaling Artifical Swarm Intelligence）以及Shoaling 文本識別系統（Shoaling Text Recognition System）於一身的網絡新聞分析系統。

系統透過實時監察超過5000個本地新聞網站、網上討論區以及社交媒體專頁的文章與受眾反應（包括分享、留言以及情感表達），不斷學習、分析最常用最熱門最新的詞彙，這些詞彙包括提及的人物、事情、物品、地點、各種形容詞、情感用語、俗語、花名、粗口甚至諧音等等。

目前系統每日分析來自社交媒體專頁及群組的受眾反應180萬至200萬則；網上討論區受眾反應11萬至13萬則；新聞網站的Plugin留言2萬至3萬則。

title: 林鄭瘋狂，C9也瘋狂 | Call Me Bong


content_text:
Facebook一度以影片「可能含有血腥暴力內容」，將一段由多名香港記者口述30年前在北京採訪「六四」屠城經歷的「我是記者 我的六四故事」預告片，以黑色畫面遮蔽。經再次審視後，FB認為影片內容屬記載重大歷史範疇，決定解封，遮蔽時間至少5小時，至於是否收到投訴或檢舉才作出遮蔽決定，FB未有回應。在影片被遮蔽期間，用戶要再按影片下方「正常顯示影片」的小按鈕才能觀看影片。

「我是記者 我的六四故事」製作組發言人對FB解封遮蔽表示歡迎。發言人較早前回應說，不同意影片血腥暴力，製作組已盡量用單色處理遇害者照片。「天安門事件本身是血腥暴力。 但我們的片不是。」製作組有向FB解釋。

「我是記者 我的六四故事」預告片在上載後不足24小時，遭fb以黑色畫面遮蔽，並標示「這段影片可能含有血腥暴力內容」警告字句。「我是記者 我的六四故事 - I am a Journalist, My June 4 story」fb截圖

一批香港資深傳媒人去年起籌備，邀請多名1989年親身在北京採訪「六四」屠城的香港記者，以文字和影像再次紀錄當年的採訪經歷，於今年六四30周年推出「我的六四故事」影片系列，並出版《我是記者 六四印記》書籍。

「我是記者 我的六四故事 - I am a Journalist, My June 4 story」FB專頁昨日（1日）上載了一段長約3分鐘的預告片，影片剪輯蘇凌峰、程翔、謝志峰、陳潤芝等多名資深傳媒人的訪問內容，他們憶述當年採訪、報道六四的親身經歷，片中穿插北京市民示威及至遭到鎮壓的畫面，包括死傷者及染血衣物的照片。有關短片在上載後不足24小時，今早發現遭FB以黑色畫面遮蔽，並標示「這段影片可能含有血腥暴力內容」警告字句，用戶要再按影片下方「正常顯示影片」的按鈕才能觀看。

「我是記者 我的六四故事」預告片剪輯多名當年親身採訪、報道六四的香港傳媒人，包括時任《星島晚報》記者梁慧珉。「我是記者 我的六四故事」影片截圖

影片中穿插血腥鎮壓畫面，包括死傷者及染血衣物的照片。「我是記者 我的六四故事」影片截圖

Facebook下午回覆眾新聞指，為了保障用戶在使用FB時的安全，會在包含不雅或血腥暴力內容的相片或影片顯示警告，讓用戶在觀看前可先得知內容相關訊息，並且只有年滿 18 歲的用戶才能查看。FB再次審香港記者六四故事的影片後，認為內容只屬記載重大歷史範疇，故此決定取消顯示有關警告。

影片上載初期未有被黑色畫面遮蔽，亦沒有標示警告字句，上載多個小時後才被「封套」，記者向FB查詢遮蔽影片的決定是否涉及網民投訴或檢舉，FB未有回應。

今日（2日）下午4時許，影片獲得「解封」，未有再標示「這段影片可能含有血腥暴力內容」警告字句，用戶可直接觀看影片。「我是記者 我的六四故事」製作組表示歡迎。

FB的「社群守則」政策宗旨提到，FB允許用戶透過暴力畫面提高他人對此類議題的重視，瞭解人們重視討論人權濫用或恐怖主義行為等重要議題的權利。惟人們對於血腥暴力內容的觀感不一，FB特別針對血腥或暴力內容新增了一個警告標籤，除了讓這類內容無法接觸到未滿 18 歲的人士，還要讓用戶在點擊並觀看之前，事先知道該內容屬於血腥暴力性質。

根據FB守則，用戶上載內容，如包含受傷或死亡之人的相片，而當中呈現肢解、內部器官可見、燒焦或正在焚燒之人、人吃人場面的受害者、割喉等，FB便會加設警告畫面，並限制只有成人和年滿 18 歲人士才可觀看。

Facebook社群守則：

暴力與血腥露骨的內容

宣揚暴力、讚揚折磨或羞辱他人的內容可能會營造出讓人望之卻步的環境，因此會遭到移除。我們允許透過暴力畫面（但有某些限制）提高他人對此類議題的重視。我們瞭解人們重視討論重要議題（例如人權濫用或恐怖主義行為）的權利。此外，我們也瞭解人們對於血腥暴力內容的觀感不一。有鑑於此，我們特別針對血腥或暴力內容新增了一個警告標籤，除了讓這類內容無法接觸到未滿 18 歲的人士，還要讓用戶在點擊並觀看之前，事先知道該內容屬於血腥暴力性質。

對於以下內容，我們會加入一個警告畫面，提醒用戶該內容可能會令人不安。此外，我們也會限制只有成人和年滿 18 歲人士才能觀看這類內容：

呈現人類遭到肢解的圖像（如果在醫療情境下包含下列主題）

肢解
內部器官可見
全身燒焦或著火的人（包括屬於政治言論形式或具報導價值的火葬或自焚行為）
人吃人場面的受害者
割喉

受傷或死亡之人的相片，當中呈現

肢解
內部器官可見
燒焦或正在焚燒之人
人吃人場面的受害者
割喉

動物遭逢下列待遇的圖像

肢解
內部器官可見
燒焦或正在焚燒之動物

虐待動物的影片，定義如下

人類重複踢打或毆打動物
人類對動物施以虐待行為
撕咬虐待動物
內臟清楚可見或呈現肢解畫面的動物鬥毆（野生環境除外）圖像
獵殺動物、以動物製作食物或準備食材／處理活體

展示上述定義的兒童虐待，但伴隨文字說明或文字譴責或旨在提升有關虐待意識的影片或相片

呈現意外或謀殺致死的暴力影片

描繪單人或多人暴力而致人於死的靜態圖像

呈現折磨他人之行為的影片

對未成年人施以肉體欺凌或暴力的打架影片，且分享時附加的說明帶有譴責意味

非醫藥用異物（如金屬物體、刀具、指甲）非自願插入或停留在人或動物體內，造成嚴重傷害的相片或影片

對於以下內容，我們會加入一個標籤，提醒用戶該內容可能較為敏感：

展示下列情況的胎兒圖像：

肢解
人工流產或墮胎情形
在墮胎情形下的新生嬰兒圖像

在宗教宰殺情形下展示肢解或清楚可見的內臟或燒焦或燃燒的動物相片和影片

臨盆時內臟清楚可見的圖像

呈現在宗教或文化背景下，基於本人意願而穿透皮膚插入或嵌入體內的非醫療性異物的圖像

title: 眾新聞 | 香港記者憶述六四採訪經歷短片　FB審視後指屬重大歷史　撤銷暴力警語解封遮蔽


countries: 美國 香港


content_text:
被譽為新聞攝影界最高榮譽之一的「世界新聞攝影比賽」（World Press Photo）17日公布得獎結果，法新社記者Nicolas Asfouri去年拍攝香港的反送中逆權運動，其中10張照片組成的圖輯──「Hong Kong Unrest」，奪得「一般新聞類別照片故事」第一名。

示威者在去年10月1日發起「十一・國殤」多區集會遊行，警察以膝蓋壓在一名被捕者的頸上，他的眼鏡鏡片反映出香港城市輪廓。Nicolas Asfouri／AFP

Nicolas Asfouri是生於黎巴嫩的丹麥人，做過戰地記者，擁有豐富的戰地攝影經驗，他曾於2014年到香港紀錄雨傘運動，Asfouri形容2019年的逆權運動與2014年有很大的分別，示威者更加年輕，當中甚至有很多是中學生，而示威是更具組織和更激烈。

Asfouri選出圖輯其中一張最喜歡的照片，示威者在去年10月1日發起「十一・國殤」多區集會遊行，警察以膝蓋壓在一名被捕者的頸上，他形容當時的拘捕行動十分暴力，被捕者的眼鏡想必已碎裂。但當他之後仔細回看照片，卻發現被捕者的眼鏡完好，而且鏡片反映著香港的城市輪廓，令到照片更加震撼。

But when I looked at the images afterward, I saw that his glasses were intact and that Hong Kong's skyline was reflected in the lenses. Which made the picture even more powerful.
主席評判Lekgetho Makola這樣形容，「我們可以見到這個世界上有新一代的青年人，正在面對非常強大和危險的組織和政權，決心要撰寫自己的未來。每一幀照片中都概括了獨特的故事。」

2019年10月5日，香港警察追捕一對戴著口罩的情侶。Nicolas Asfouri／AFP

2019年9月11日，一個男人在沙田新城市廣場舉起一幅畫。Nicolas Asfouri／AFP

2019年9月12日，一班中學生參加聯校人鏈。Nicolas Asfouri／AFP

2019年9月15日，一名受傷男子在北角地鐵站外接受急救員治理。Nicolas Asfouri／AFP

2019年10月1日，一名女子在警察和示威者之間舉起雨傘和「LOVE」的標語。Nicolas Asfouri／AFP

2019年9月15日，示威者在政府總部外抵擋警方水炮車的攻擊。Nicolas Asfouri／AFP

2019年12月1日，防暴警察在彌敦道上奔跑。Nicolas Asfouri／AFP

2019年12月1日，防暴警察推兩名男子埋牆邊。Nicolas Asfouri／AFP

2019年11月19日，警方追捕數名試圖從理工大學離開的學生和示威者。Nicolas Asfouri／AFP

「世界新聞攝影比賽」自1957年起舉辦，至今是第63屆，今年一共收集了來自125個國家、4,282名攝影師，多達73,996張照片。

Nicolas Asfouri Twitter: https://twitter.com/nasfouri

countries: 香港 丹麥 黎巴嫩

taiwan-subdivisions: 新社 新城

title: 眾新聞 | 反送中運動圖輯奪世界新聞攝影獎　法新社記者：被捕者眼鏡鏡片反映香港城市輪廓


countries: 香港 黎巴嫩 丹麥


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊全台藝文活動，台中市長盧秀燕今(17)日親自以行動挺藝文，北上參加「紙風車返笑日」線上劇場錄製，和主持人巫頂、阿瘦同台演出...

title: 《新網》搜尋引擎


content_text:
「很擔心，希望他平安歸來」，聽到在舊金山綜合醫院當急診室醫生的兒子葉仲榮(Clement Yeh, MD)自願到紐約市新冠重災區協助抗疫時，陳曉燕掩不住心裡的憂慮，「兒子去的醫院是新冠病患特別多又特別嚴重的長老會醫院(the New York Presbyterian Hospital) 」，陳曉燕說，現在他在疫情震央，每天工作10多個小時，「他從小見義勇為，我知道我攔不住他」，擔心之餘她也為兒子感到驕傲。

陳曉燕說，兒子時常擔任義工，在急症室看病時，遇到無家可歸的遊民，都會格外照顧他們，「兒子說，遊民們連飯都吃不飽，那有錢看醫生，只能到急診室來」，葉仲榮夫婦出去吃飯如遇到遊民有身體狀況，也會停下來幫助他們。

45歲的葉仲榮是加州大學舊金山分校醫學院急診醫學臨床教授，並在舊金山綜合醫院(General Hospital)任ER住院醫生，此外，他也是舊金山消防局和911調度系統的醫療主任。

他這次參加了舊金山派出的20人自願醫療隊，4月11日晚抵達紐約，預定將在當地協助新冠患者一個月，醫療隊成員都是加州大學舊金山分校(UCSF)的菁英，包括12名醫生和8名護士，此團隊是從150多名自願護士和50多名自願醫生中挑選出來。

由於舊金山地區住院的新冠患者不到100名，其中包括加州大學舊金山分校健康中心的20名患者，因此醫療人力與資源都十分充裕，組織赴紐約團隊的艾德勒(Josh Adler, MD)說，「目前我們的醫護人員不虞匱乏，我們有能力對新冠疫情最嚴重的紐約市伸出援手」。

熟識葉仲榮的聖路易中文學校前校長程寶珠說，葉仲榮有兩個分別是9歲和11歲的女兒，這此他自願加入紐約醫療隊「真的很了不起」，同時也更希望大家切實「居家避疫」，減少護醫護人員負擔。

葉仲榮的妻子伊麗莎白是傳染病理學博士，對另一半以救人為優先任務很支持。

葉仲榮父親葉煒華是泰國華僑，來自台灣的母親陳曉燕是藝術家。他們育有三個兒女，葉仲榮排行第二，史丹佛大學畢業。

journalist: 記者周密╱電話採訪報導

countries: 台灣 泰國

title: 醫生兒子自願赴紐約疫情震央支援 華裔老母擔心又驕傲


content_text:
香港中評社今（17）日發文指出，中國一旦啟動「武統」，解放軍一定是以「橫掃千軍如卷席」的氣勢，一舉完成祖國統一大業，「打不打看台灣；怎麼打看中國；打多久看外部干預程度」。

這篇題為「武統聲中蘊含中國善意」的文章指出，如今的武統聲浪，對台獨的威懾力似乎大不如前，儘管中國機艦繞台頻頻、中國軍人喊出丟掉幻想，準備鬥爭的口號，對於部分不明事理的台灣網民而言，仍然意味這是中國光說不練，嚇唬嚇唬的。

文章分析，在波濤洶湧的武統聲浪中，解放軍之所以至今沒有啟動武統的原因之一，而並非是台灣網民所想的，台灣有美國、海峽天塹保護，中國軍力不如美國，承受不起戰爭後果等等。而是寄予以下因素：

一、從武統對象看，中國始終堅持中國人不打中國人；二、從武統條件看，中國決定對台實施武統，並非根據軍事條件有沒有超越外部干預勢力來決策的。

文章稱，武力解決台灣問題，對於中國而言，若不顧及台灣民眾的生命安全，只需射程達300公里的PHL03型遠程火箭炮即可覆蓋台灣，哪裡還有台獨分子等待美國援軍的機會？若說武統可能帶來的國際制裁，中國最艱苦的六十年代都挺過來了，何況現在已是世界第二的經濟體，從經濟角度看，至少目前國際社會與中國中國的合作需求，遠大於封鎖。

文末強調，中國對於解決台灣問題，和平統一始終是首選，哪怕到了萬不得已非要啟動武統不可時，中國還是會盡最大努力爭取以和平手段來解決，原因決非顧忌外部勢力的干預，而是絕不願見同胞相殘的血腥場面。因此，《反分裂國家法》也把武統條件講得非常明確，但一旦啟動，則解放軍一定是以「橫掃千軍如卷席」的氣勢，一舉完成祖國統一大業。可以說，「打不打看台灣；怎麼打看中國；打多久看外部干預程度」。

台灣陸委會發言人邱垂正16日在例行記者會上表示，最近確實有關注到中方媒體使用較激進的文字。對此，政府不歡迎也不希望特定激進人士跟媒體鼓動非和平及武統的言論，此舉無助於雙方良性互動。

邱垂正指出，總統蔡英文選後一再強調，面對中共的文攻武嚇，政府保持不挑釁、不冒進的態度。政府維持台海和平穩定的立場一貫堅定，「我們希望北京當局可以理解，民主的台灣民選的政府，不會屈服於威脅和恫嚇」。

journalist: 記者李仲維/即時報導

countries: 中國 台灣 美國 香港

title: 港媒：解放軍如「武統」 打不打看台灣 怎麼打看中國


content_text:
美國白宮今天證實，總統川普之女伊凡卡（Ivanka Trump）及女婿庫許納（Jared Kushner）無視聯邦政府在2019冠狀病毒疾病疫期的居家建議，出門參加猶太教逾越節慶祝活動。

法新社報導，伊凡卡與庫許納從他們位在華盛頓特區的家裡出發，前往川普家族在新澤西州貝德敏斯特鎮（Bedminster）一座高爾夫度假村，慶祝4月8日到16日的逾越節。

這個消息最早由紐約時報揭露，白宮加以證實，並聲稱兩人在行程中與外界的接觸，不會比待在家裡多。

白宮在聲明中提到：「伊凡卡‧川普與她最親近的家人在一處可視為居家環境的封閉設施內慶祝逾越節，這趟旅行和她上下班沒什麼不同，地點也比她在華府的家附近還要僻靜。」

聲明中並說：「她在貝德敏斯特鎮有保持社交距離，並遠距工作。這不是一趟商務旅行。她選擇和家人私下過節。」

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）威脅下，華府正實施居家令，居民應避免非必要旅行。這也符合白宮建議的「避免任意旅行」，這項建議迫使全美數以百萬計的人在復活節及逾越節週末捨棄傳統家庭聚會，改採線上相見。

伊凡卡‧川普身兼總統顧問，曾利用她的社群媒體名聲籲請美國人民遵守防疫指導方針，協助減緩疫情擴散。

她3月底在自製影片中說：「那些運氣夠好、能待在家裡的人，拜託，拜託（待在家吧）。」

影片來源：YouTube

她表示，「我們之中的每個人都能對減緩疫情做出貢獻，保持社交距離能拯救性命」，她也承認，封鎖措施對個人、對集體都是很大的挑戰。

和川普一樣，庫許納出身從事房地產交易的富裕家庭，也擔任總統高階顧問，並在白宮試圖控制疫情及隨之而來的經濟災難中扮演關鍵角色。庫許納是猶太人，伊凡卡‧川普在婚前改信猶太教。

▼一洲焦點／5月1日拚復工 川普vs.州長 誰有權決定？

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社／華盛頓16日綜合外電報導

countries: 澤西 美國

things: 經濟 防疫

title: 川普女兒女婿無視居家令 出門慶祝逾越節


content_text:
龐培歐（Mike Pompoe）接受福斯財經新聞網（Fox Business Network）專訪，被問到有關華為和5G問題時，他表示：「我深信此刻見到中國共產黨未能（對疫情）公開透明，或以適當方式處理（病例）數據，這會讓非常多國家重新思考如何安排電信設施建設。」

龐培歐還說：「當華為上門來推銷他們的設備和硬體時，這些國家將會持不同眼光來考量決定。」

journalist: 中央社華盛頓17日綜合外電報導

title: 疫情延燒 龐培歐：各國將重新思考採購華為決定


content_text:
聯合國非洲經濟委員會今天引用倫敦帝國學院（Imperial College London）的模型發布報告指出，即使是在最好情況下，非洲仍可能有30萬人死於新冠肺炎及逾億人確診。

聯合國非洲經濟委員會（U.N. Economic Commission for Africa）報告表示，在沒有任何抗疫措施介入的最壞情況下，非洲的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）死亡數可能達330萬人，以及12億人感染。

這份報告說，即使在「大力維持社交距離」的最好情況下，非洲也可能有1億2200萬人以上感染新冠肺炎。

專家們警告，任一種情況都將壓垮非洲大致脆弱且經費不足的衛生系統。報告引述聯合國非洲經濟委員會估計，在最好的狀況下，檢測、個人防護設備與治療費用需440億美元，最壞情況恐須支出4460億美元。

截至今天，非洲有1萬8000起新冠肺炎確診病例，但專家說，非洲在這場大流行疫情中落後歐洲好幾星期爆發，但確診增速看起來和歐洲驚人地相似。

非洲有13億以上人口正面臨這場大流行疫情，這項新報告是迄今對非洲人染疫和死亡最詳細的公開預測。

這份新報告稱，非洲各地在新冠肺炎大流行之下，將遭受經濟劇痛，在最壞的情況下，經濟成長可能會萎縮2.6%，估計有2700萬人陷於赤貧。世界銀行（World Bank）表示，非洲撒哈拉沙漠以南（sub-Saharan Africa）將遭遇25年來的首次經濟衰退。

非洲大陸國家在疫情檢測上存在巨大差距，非洲疾病管制暨預防中心（Africa CDC）主任恩肯加松（John Nkengasong）日前表示：「在未來3個月或6個月期間，我們可能需要進行大約1500萬個檢測。」

journalist: 中央社約翰尼斯堡17日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 聯合國報告：新冠肺炎恐奪走非洲30－330萬人命


content_text:
美國聯準會（Fed）資產負債表本周擴大至6.42兆美元，再次改寫歷史新高。新冠肺炎疫情導致經濟急轉直下，令Fed祭出無上限量化寬鬆（QE）貨幣政策救市。

路透報導，截至15日的一周期間，聯準會持有的總資產比前一周增加近3000億美元，達到6.42兆美元的空前規模，遠超過3月第一周的4.29兆美元。自3月初開始，Fed將基準利率調降至零、重啟購債計畫，並推出一連串確保信用流動，以及提振企業和家庭信心的計畫。

目前Fed資產負債表的規模，相當於疫情爆發前美國經濟規模的30%。隨著Fed持續購買資產和經濟萎縮，這個比率未來幾周勢必繼續擴大。

根據16日公布數據，聯準會仍繼續大舉買進公債、抵押擔保證券（MBS）及其他資產。Fed持有的MBS從1.46兆美元增至1.57兆美元，公債也從3.63兆美元增至3.79兆美元。

在截至15日的一周裡，外國央行透過聯準會換匯機制換取的美元金額，從3,581億美元增至3,783億美元；而銀行從Fed貼現窗口借出的款項，則下滑至363億美元，低於一周前的434.5億美元。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合外電

title: Fed資產負債表擴大至6.42兆美元 改寫新高


content_text:
伊利諾州才花費1700萬元從中國購入上百萬個KN95口罩，現在卻可能面臨品質不符合美國檢驗標準而無法給前線救護人員使用，伊州衛生廳對此發布一份緊急通知，希望收到中國KN95口罩的前線警消人員，暫停使用，除非產品經過檢查確認並保證安全。

由於新冠疫情使N95口罩供不應求，美國疾病防治中心(CDC)一度將KN95口罩列入可接受替代品，不過，密蘇里州緊急管理處 (Missouri State Emergency Management Agency，簡稱SEMA)日前宣布，最近從中國購入的一批中國製KN95口罩，不符合SEMA和衛生與老年服務廳(Department of Health and Senior Services)的檢驗標準，即日起全面回收這批約4萬8000個口罩。

根據密州州府公告，這批口罩已經分配到地方的執法和消防單位，包括外包裝上有「Huabai」、「三奇」、「那時花開」等中英文字樣或根本沒有標示的口罩，該州已要求各單位如從SEMA收到KN95口罩，一律不要使用，且需妥善保存交還給SMEA回收。

伊州的公共衛生廳(Department of Public Health)也發出相同警示指出，KN95口罩可能不符合標準，並有假貨充斥市場，建議已經收到州府發出KN95口罩的單位停止使用。

伊州主計長(Comptroller) 曼多匝(Susana Mendoza)承認，最近急忙購買這些救命用的個人防護裝備，過程可能流於草率。

伊州公共衛生廳發言人說，會盡快檢查最近從中國購買的KN95口罩，確認是否符合標準，並聲明在風險較高環境中的醫護工作人員，仍應使用N95口罩。

N95型口罩是NIOSH(美國國家職業安全衛生研究所)認證的九種顆粒物防護口罩中的一種，而KN是中國認證的標準，表示對非油性顆粒物的防護，該標準宣稱KN95與N95口罩有一樣的防護效果。

密州公布的這批KN95口罩的外包裝上的「三奇」商標為中國三奇醫保集團所生產；「那時花開」商標為山東雲豪衛生用品公司製造，該公司以生產女性護理、成人紙尿褲、嬰兒護理用品等。

journalist: 記者陳曼玲╱綜合報導

countries: 中國 美國

title: 密州、伊州購入中國KN95假貨 緊急通知前線人員停用


content_text:
居家避疫的時間在16日又被延長一月，不少民眾又選擇外出採購食材，但華埠提供民眾日常生活用品的商超也日漸關閉，香港超市以及愛新鮮稱為唯二兩家仍在營業的超市，而上海老正興酒家也改行賣起了蔬菜；且要求民眾在公共場所使用口罩、圍巾遮面的政策下達，這些仍在營業的商鋪也要求入店顧客需配戴口罩、或進行手部消毒。

17日一早華埠香港超市門口就排起了長隊，許多民眾因避疫令的延長而外出屯買食材，但不同於別家超市的長時間等待，一個20人的隊伍在十分鐘之內便可進店，雖然店內所有人均配戴口罩，但並未有意保持六呎的社交距離。

華裔顧客表示，老外超市排隊時間太長，一般要在寒風中等待一個多小時才能進去，但華人超市比較寬鬆，很快就能進店；但同時年輕的華裔採購者表示，但弊端卻在於雖然所有人都積極配戴口罩，但超市中仍可以以「擁擠」形容，上貨者在走道中聊天，巨大的貨車占據了所有可過通過的位置，上年紀的購物者也橫衝直撞絲毫不介意和他人保持距離。

而在幾周前還堅持營業的德昌、兆昌等商鋪已經暫停營業，雖僅剩香港超市以及愛新鮮為民眾提供食品、日用品供應，但有餐廳商家也將營業項目專為了蔬果售賣，上海老正興就是一家。

原本擺滿桌椅的餐廳被半數騰空，一半被用來陳列商品一半被用來囤放貨物，商品種類包括水果蔬菜以及麵條、餃子皮等，屋內也被限流，有員工在門口控制顧客數量以及準備噴霧消毒手部；在被問及是否是餐廳相關的貨物銷售時業者回答，「餐廳早就沒有囤貨了，都是每日從別處拉來的。」

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約華埠超市限流要求民眾戴口罩 老正興酒家改賣蔬果


content_text:
在內華達州，有一個頗為另類的職業，將有機會申請失業救濟金，那就是職業賭客(professional gamblers)。

如同許多州目前狀況一樣，內華達州為了避免新冠病毒繼續傳播，下令全州「非必要行業」暫時歇業。對於以賭博為生的職業賭客來說，如此一來收入來源頓時中斷。

一般情況下，「賭客」並不符合申領失業救濟金的資格，但在賭博業為經濟命脈的內華達州，很快將會出現轉變。

內華達州就業在職訓練暨復職廳發言人曼德茲(Rosa Mendez)對媒體表示，身為自僱者(self-employed)的職業賭客，有希望能夠以「獨立包商」(independent contractors)的身分，在這波疫情期間申請「新冠病毒援助紓困經濟安全法」(Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act， 簡稱CARES Act)失業救濟金。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 內華達州職業賭客 有機會申請失業救濟金


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)17日早在新冠每日新聞發布會上表示，311熱線的每日通話數量，已從2月的5萬5000起飆升至20萬起，已新聘120名接線員，保持接線暢通，民眾已可開始通過撥打311申請緊急食物補助，還可通過311軟體或發送短信，舉報違反社交距離規定的民眾。

來自1010WINS的記者日前在記者會上曾向白思豪反應，在她撥打311時，通話曾被擱置10分鐘，當她問詢城市有哪些食物補助項目時，接線員卻不知情，對此白思豪在17日表示，感謝這位記者提供的線索，情況已解決，現已可通過撥打311，問詢及申請緊急食物補助項目。

此外，民眾即日起，也可通過311軟體或向311-692發送短信，提供照片以及拍攝地點，舉報違反社交距離規定的民眾。

白思豪還表示，由於311熱線已被打爆，呼籲並非因為新冠問題而問詢求助的用戶，在每天的晚上7時之後或周末再另行撥打311。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 311熱線飆升至每日20萬起 已可通過電話申請食物補助


content_text:
美國男星李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）和演員勞勃狄尼洛（Robert De Niro）發起募款，號召好萊塢一線明星，呼籲民眾樂捐協助對抗疫情，其中一位被隨機選到的幸運捐款者能在即將上映的電影中軋一角。

中央社引述法新社報導，李奧納多狄卡皮歐和勞勃狄尼洛將出演「花月殺手」（Killers of the Flower Moon），這是明年最備受期待的電影之一，由馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）執導，講述美國原住民1920年代在奧克拉荷馬州被殺害的真實故事。

據報導，李奧納多在社群平台Instagram張貼影片，並在下方貼文寫道：「如果你想知道能和偉大的馬丁史柯西斯一起工作是什麼感覺，這就是你的機會。」

這項倡議行動是14日所發起#AllInChallenge挑戰計畫的一環。影壇和體壇巨星等名人紛紛拍賣或捐出「千載難逢的粉絲經驗」，並向其他人提出挑戰，希望他們也能做一樣的事。

加拿大偶像歌手小賈斯汀（Justin Bieber）將前往被隨機選中的捐款者家中進行私人表演。此外，捐款者也有機會與NBA傳奇後衛魔術強森（Magic Johnson）一起看一場洛杉磯湖人籃球比賽，或和美國影星羅伯洛（Rob Lowe）一起打高爾夫球。

這項計畫目前已募到400萬美元，但主辦方希望能募得1億美元。

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

countries: 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 想和名導史柯西斯一起工作？李奧納多：捐錢抗疫就有機會


content_text:
滿心期待地查看銀行戶頭是否已有紓困現金入帳，但住在喬治亞州華納羅賓斯(Warner Robins)的婦人妮可‧伊文斯(Nicole Ewens)發現，1歲9個月兒子應拿的500元並未領到。伊文斯表示：「這筆錢可是能買很多尿布的。」

聯邦政府前一次發放紓困現金民眾是在2008年，相隔12年後，國稅局(IRS)這次發放款項效率加快甚多，從疫情經濟紓困方案到完成第一波現金發放只有短短幾周，而非數月之久。

然而，國稅局這次迅速完成的放款任務，卻出現某些瑕疵。有民眾發現國稅局匯入金額短少，有些民眾則察覺國稅局好像金額匯多了，還有民眾驚覺國稅局把錢匯入他們並不認得的戶頭。想要查看發放進度的民眾，則為國稅局網站頻頻跳出錯誤訊息而沮喪不已。

在喬治亞州哥倫布市(Columbus)擔任居家看護的克莉絲坦‧藍柏(Kristian Lamb)，對於收到紓困金，一則以喜，一則以憂。她說，看到戶頭有1200元入帳，感覺相當開心，馬上用來繳付積欠已久的帳單。但藍柏納悶的是，身為單親媽媽的她育有三個年齡未滿12歲的孩子，總共應該拿到1500元，這筆金額卻沒有匯入。

底特律婦人蘇珊‧布朗(Susan Brown)表示，從國稅局網站查到她的1200元已經發放，但存入的銀行戶頭卻不是她的。她說，打電話到國稅局，完全無法聯絡到任何人，「根本沒人接聽電話。」

和黨籍肯塔基州聯邦眾議員馬西(Thomas Massie)在推特分享友人的簡訊截圖，文中寫道：「老爸收到他的1200元紓困現金支票，可是他早在2018年就過世了。不知道他有沒有時間把錢花在網購上？」

馬西推文寫道：「這聽起來很誇張，不過很可能只是冰山一角。」

理財顧問薩拉斯基(Scott Salaske)也在推特發文寫到，朋友的妻子已過世，可是照樣收到國稅局的紓困金。薩拉斯基在推文中寫道：「難道政府真的那麼迫切想要民眾花錢嗎？」

推特用戶凱瑞‧希金斯(Karrie Higgins)表示，雖然父親已過世，但國稅局可能把紓困金照樣計算，因此她的母親收到2400元紓困金存入戶頭。她在推特發文問到：「有沒有人知道這應該怎麼處理？他們應該會把這1200元討回去的。」

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

title: 國稅局出錯…紓困金有人多領有人少拿 還有死者也收到


content_text:
2020年世界新聞攝影獎（World Press Photo）揭曉，法新社記者千葉康由拍攝的蘇丹民主示威照片，獲選為年度最佳照片。

這張題為「直接的聲音」新聞照片，記錄年輕示威者疾呼民主的一刻。評審稱讚千葉的照片「充滿詩意」，傳達青年及藝術的力量。千葉表示，這張照片是一場和平示威中，民眾表達訴求的畫面。

在位近30年的蘇丹總統巴席爾去年4月因政變下台，之後民主運動人士和軍方多次爆發流血衝突，國家陷於動亂。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 蘇丹人民起義照 獲世界新聞攝影獎年度最佳照片


content_text:
在新冠肺炎疫情未消，更重創美國經濟和就業市場的雙重威脅下，川普總統16日在電話會議裡對各州州長表示，有些州可以在5月1日重啟經濟活動，甚至提早開放，由州長自行裁量。

「若狀況很好，也可以明天就開放」
根據白宮研擬的全國復工指南，將疫情發展分為三階段，並有相應的開放限制，並設「進階門檻」；川普表示，不是一口氣全部開放，而是謹慎一步一步來，有些州可能會比其他地方速度來的快，若州長自覺狀況很好，也可以明天就開放。

相較於過去幾天對立憶味濃厚的強硬態度，川普明顯放軟身段；他在談話中強調，各州是否重啟商業活動，是否恢復上學，以及日常生活何時回到常軌，他並不會堅持己見，「你們各自決定。由你們自行裁量，我們會跟你們站在一起，我們會讓我們的國家重新開放，順利運行。民眾都很希望回去工作。」

川普態度放軟 不再堅持握有絕對權力
就在三天前，川普還堅定表示，各州是否重啟經濟活動，是由「美國總統說了算」；並說他掌握「絕對權力」決定受到疫情影響的美國，什麼時候要重新開放。

川普在疫情說明記者會上說，各州在逐步開放的過程中，必須確保病毒測試能量與醫材充足；他提到，包括療法和病毒測試方式，都會在短時間內增加。

這項訂名為「重啟美國」(Opening Up America Again)的參考指南，各州必須針對不同階段的衡量指標評估。

新冠肺炎工作小組成員博斯（Deborah Birx）以投影片介紹三階段開放指南時說，根據美國疾病防治中心（CDC）的統計數據，追蹤病例數、確診數、流感類患者與併發症患者統計，都必須連續14天全部下降，才算合格；每個階段均是如此，各州自行決定要在每一階段停留多久。

新冠工作小組公布三階段開放指南
在第一階段中，民眾仍要保持社交距離，避免十人以上群聚，雇主仍應鼓勵員工遠距上班，學校持續關閉；餐廳、電影院、體育賽事、宗教場所在嚴格遵守規定的情況下，得以開放。

疫情爆發後醫院被迫暫停的非緊急手術可以恢復進行，健身中心可以重新開放，但民眾必須保持社交距離，但酒吧仍然要暫時歇業。

到了第二階段，學校可以開放，民眾要避免50人以上群眾；進入第三階段時，疫情沒有反彈上升的州，就可以恢復正常工作，醫院、老人院都可以開放家屬探視，大型場所在保持社交距離的前提下可以開放，酒吧也可在減少座位、擴大室內空間的情況下恢復營業。

川普說，下一階段的工作是嚴密監控全國各點，快速找到疫情爆發點，迅速撲滅；他也告訴州長，除了現行的病毒檢測方式，未來將有更快更好的檢測方式，可以再提高檢測能量。

▼一洲焦點／5月1日拚復工 川普vs.州長 誰有權決定？

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如、張文馨／綜合報導

title: 川普宣布「復工指南」 分3階段開放 由州長自行決定


content_text:
專家認為若要重啟經濟，美國每日病毒檢測能力須達50萬人，圖為佛州檢測人員16日在TIAA球場所設的社區檢測站內，為民眾採樣的畫面。(Getty Images)
美國新聞網站Axios在17日報導，美國新冠病毒檢測能力已達到了極限，但一如公衛專家所提出的警告，若要重新開放經濟，美國必須提升檢測能力。哈佛全球健康研究所所長加哈認為，檢測能力在可預見的未來中，必須要能達到50萬人次。

許多衛生專家警告，若美國各州沒有足夠的檢測工具來辨別與隔離患者，重新開放經濟後恐出現病例數激增的情況。

過去幾周，美國的檢測能力雖穩步提升，但一天檢測人數最多接近15.8萬人次，導致這情況發生的原因主要有三個，分別是關鍵測試設備的供應短缺、各實驗室欠缺協調能力以及嚴格的檢測標準。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 美病毒檢測達極限最多15.8萬 專家：重啟經濟須達這數


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6896189/article-link/

title: 白思豪：已取消5月遊行、音樂會等非必要活動 6月待定


content_text:
新罕布夏州長蘇努努(Chris Sununu)16日宣布，所有該州公立和私立學校本學年剩餘時間將保持關閉，學生將繼續遠程學習。

蘇努努說，下此決定並不容易，但是防止新冠病毒傳播必須要做的。允許學生回到教室將增加新冠病毒無症狀轉播風險，而且學生還可能將病毒帶回家中傳給父母和祖父母。

他還預計開發創新的方式來處理畢業和夏季項目。所有春季的體育運動也都被取消。

Earlier today, I informed Superintendents across New Hampshire that we will continue remote learning for the remainder of the school year. (1/3)

— Chris Sununu (@GovChrisSununu) April 16, 2020

journalist: 記者劉晨懿之/綜合報導

title: 新罕布夏州宣布學校繼續關閉至本學年結束


content_text:
在西雅圖家小型科技公司擔任營運經理的43歲婦人珍妮佛‧霍勒爾(Jennifer Haller)，今年3月16日成為新冠病毒疫苗臨床實驗計畫當中，首位接受疫苗注射的志願者。對於注射疫苗一個月來的狀況，她說，除了打針的手臂有點痠痛之外，基本上完全沒有任何副作用。

已於14日完成第二劑疫苗注射的霍勒爾接受女性網站Refinery29訪問時說，接受第一劑疫苗注射的隔天，打針的手臂有點痠痛，第二劑打完之後手臂同樣有些痠痛，至於副作用方面則是「零」。

她說，生活情形都跟往常差不多，但目前華盛頓州有居家避疫規定。至於參加疫苗實驗期間，志願者在生活及飲食方面，並沒有特殊規定必須遵守，但須紀錄日常體溫以及是否出現身體不適。

霍勒爾說，第一劑注射的一周之後，研究人員為她抽血，確認健康狀況是否良好，再隔一周則再次抽血，除了例行健康檢查之外，還分析體內是否已有抗體產生。

她說，應該會等到實驗報告公布時，才會知道研究結果。

「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」(Kaiser Permanente Washington Research Institute)新冠病毒疫苗臨床實驗計畫，共有45名志願者參加，在相隔一個月的時間裡，先後接受兩劑疫苗注射。

霍勒爾說，如今已經完成兩劑疫苗注射，未來12個月裡只需繼續接受抽血檢查。

➤➤➤首支新冠疫苗！ 美醫療隊創紀錄 她第1個注射：感覺很棒

➤➤➤美學者研發出新冠肺炎疫苗貼片 盼數月後人體試驗

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 首位注射新冠疫苗志願者：一個月來無副作用


content_text:
伊利諾州州長普立茲克17日將宣布該州各級學校將關閉到此學年結束，這也意味著全州220萬名學生，至少要到今年秋天才有機會重返校園，這項消息一傳出，許多在家陪讀兒女上網課的父母都幾乎崩潰。

普立茲克預計在下午的例行新冠病毒記者會中宣布這項決定，芝加哥市長萊特福特16日就已經預告伊州居家避疫令有很大可能會繼續延長。

伊州是從3月20日實施居家令，當時截止日為4月7日，之後普立茲克宣布居家令延長施行到4月30日，但隨著疫情到16日仍未明顯好轉，他也多次預警該命令可能會繼續實施。

全美目前已經有27州將學校關閉到學年結束，伊利諾州此舉將使此數字增加到28州。

擁有35萬5000名學生的芝加哥公校系統(CPS)本學年原本預計在6月18日結束，而伊州其他地區約180萬名學生，學年結束日從五月到六月都有。

這項停課消息傳出，許多在家陪著兒女上網課的家長都欲哭無淚，家有兩個六年級與二年級孩子的張媽媽說，「學校不開，網路上課效果有限，不但孩子學不到東西，還讓父母也必須無時無刻陪讀」，她說，這場疫情對家有未成年孩子的爸媽來說，「無疑是最大的生活考驗」。

張媽媽說，不是不珍惜親子時光，主要他們夫妻兩人都「在家上班」，平時要應付公事還得盯著小孩上課，「身心俱疲」，至於要如何挺過接下來四個多月的「長假」，她坦白表示，「光想就要崩潰」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 伊州學校將關到八月底 如何再挺過4個月 家長快崩潰


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)17日表示，全州新冠肺炎住院總病例數繼續顯著下降，ICU病例數和插管病例數也繼續下降，但每日新增新冠病人住院數仍在2000人左右，17日新增死亡病患630例，較前日有所增加，疫情仍在持續，離結束仍很遠。

葛謨說，他預計疫苗開發還需12至18個月的時間，在此期間需要繼續增強醫藥治療，紐約州目前仍在危機應對第一階段，致力於將新冠病毒的個人平均傳染率從一人傳1.4人降至一人傳染0.9人，並逐漸向第二階段過度，也就是「停止暫停」(Un-pausing)階段，紐約州只有進入第二階段，才能討論復工和重啓經濟，並同時需要啟動大量病毒檢測。

630例死亡病患中590人在醫院過世，40人在州內療養院過世。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 葛謨：每日新增住院人數仍在2千 疫苗開發需12至18月


content_text:
紐約市公立醫院系統(NYC Health and Hospitals)截至目前共有至少26名工作人員因新冠去世，有超過900人的檢測結果呈陽性，另有3000人告病在家。

根據「紐約郵報」報導，市公立醫院系統共在紐約市五個大區有11個隸屬機構，旗下工作人員有4萬人。

布朗士雅可比分院(Jacobi Hospital)和皇后區艾姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital)等許多公共設施都接收了最多的新冠患者，工作人員還抱怨說，他們在爆發期間沒有得到足夠的個人防護裝備。

一名市政廳女發言人向「紐約郵報」證實了市立醫院已有至少26人的死亡，但無法提供職業、隸屬基歐或醫院死亡人數的詳細報告。

根據本周首次公布的數據顯示，市立醫院目前共有900多名工作人員被檢測出感染了新冠病毒，另有3000人請病假在家。

市立醫院發言人米勒(Chris Miller)表示，對失去的每一位市立醫院成員均深感悲痛，「仍然感謝那些勇敢地在前線服務的醫護人員，他們是真正的英雄，在我們繼續應對這場前所未有的大危機的同時，保護工作人員和患者的安全仍然是首要任務。」

events: 新冠病毒 死亡

title: 紐約市立醫院慘 ! 26人新冠去世、900人確診 3千人病假


content_text:
新冠疫情發源地武漢雖然解封，但外界對瞞報、隱匿的質疑聲浪不斷，敏感時刻武漢市疫情防控指揮部17日通報最新統計，確診死亡數從原來通報的2579例，大幅上修為3869例，再增約1300人死。

武漢官方也首次承認，有些患者沒有入院治療，在家中病亡，疫情調查存在遲報、漏報和誤報現象。

確診死亡病例的誤差近千餘人，武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部指出，主要是後來在殯葬資訊系統、醫政醫管系統、病毒核酸檢測系統中的病例進行線上比對、逐人排查核對。

官方解釋，出現統計差異的原因：一是疫情早期病人激增，導致醫療資源擠兌，收治能力嚴重不足，有些患者沒有入院治療，在家中病亡。二是在救治高峰期，醫院超負荷運轉，醫務人員忙於救治，客觀上存在遲報、漏報和誤報現象。

三是由於收治患者的定點醫療機構快速增加，既有部屬、省屬、市屬和區屬醫院，也有企業、民營醫院和方艙醫院等，少數醫療機構未能及時與大疫情網對接、報送資訊。四是有些死亡病例資訊登記不全，存在重報、誤報情況。

▼一洲焦點／川普停止資助WHO原因、AP揭露中國疫情機密關鍵6天

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者戴瑞芬／即時報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 瞞報？官方坦認遲漏報 武漢再補逾千人確診死亡


content_text:
個人淨資產達4億元的流行天后蕾哈娜(Rihanna)，日前得知66歲父親確診新冠病毒，立即買下一台人工呼吸器空運到加勒比海巴貝多(Barbados)老家。然而，由於這台人工呼吸器無人懂得操作，後來一直沒派上用場，蕾哈娜的父親現在也已經康復。

蕾哈娜的父親芬提(Ronald Fenty)日前接受「太陽報」(The Sun)專訪時說，感染新冠病毒之後，病況嚴重，高燒不退，深信大限已至。

芬提表示，蕾哈娜連忙訂購了一台人工呼吸器空運到巴貝多家裡，但是收到呼吸器之後，由於沒人知道如何操作，「到現在都沒用過。」

在「模範隔離中心」(Paragon Isolation Cente)住了14天之後，醫師診斷證實芬提已經完全康復。他說，女兒每天都打電話關切他的身體狀況。

紐約長老會醫院(NewYork-Presbyterian Hospital)急診醫師吉爾曼(Cleavon Gilman)指出，許多民眾有著錯誤觀念，以為只要有了人工呼吸器，所有病情就能迎刃而解。

吉爾曼說，實際狀況是，人工呼吸器必須經過設定，要有人明確告訴機器幫助患者呼吸次數為何、呼氣量大小以及氧氣含量多寡，「就連接上呼吸管也是頗有難度的程序，何況患者處於麻醉狀態。

如果人工呼吸器操作不當，可能導致患者受傷，或者發生感染。

內布拉斯加大學醫學中心(University of Nebraska Medical Center)肺科醫師波爾(Brian Boer)指出，人工呼吸器不能治好患者的肺部，只是在幫患者爭取對抗病魔的時間。

今年2月，由「鑽石公主號」(Diamond Princess)郵輪撤離的某些新冠病毒美籍患者，就是由波爾負責醫治。

波爾說，由於醫師受過專業訓練，對於患者送進加護病房之後使用人工呼吸器的可能結果，都對家屬誠實以告，人工呼吸器其實是醫師試完其他療法之後的「最後選項」(last resort)。

title: 流行天后蕾哈娜為確診父親買呼吸器 結果無人懂操作


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)16日宣布，他將簽署行政令，調度州內所有公立和私立實驗室與州衛生廳合作，進一步擴大新冠病毒檢測力度，保護公共健康，以達到重啓經濟的目標。

葛謨指出目前紐約州的公共健康系統無法承擔大規模檢測，需要動用州內301家擁有執行病毒檢測許可的實驗室和醫院，州內統一推進、增強檢測力度，同時也需要克服國際供應鏈挑戰，爭取從中國等國家購買充足的用於病毒檢測的化學試劑。

title: 葛謨簽署行政令 調度州內公私實驗室進行病毒檢測


content_text:
居家避疫的時間在16日又被延長一月，不少民眾又選擇外出採購食材，但華埠提供民眾日常生活用品的商超也日漸關閉，香港超市以及愛新鮮稱為唯二兩家仍在營業的超市，而上海老正興酒家也改行賣起了蔬菜；且要求民眾在公共場所使用口罩、圍巾遮面的政策下達，這些仍在營業的商鋪也要求入店顧客需配戴口罩、或進行手部消毒。

17日一早華埠香港超市門口就排起了長隊，許多民眾因避疫令的延長而外出屯買食材，但不同於別家超市的長時間等待，一個20人的隊伍在十分鐘之內便可進店，雖然店內所有人均配戴口罩，但並未有意保持六呎的社交距離。

華裔顧客表示，老外超市排隊時間太長，一般要在寒風中等待一個多小時才能進去，但華人超市比較寬鬆，很快就能進店；但同時年輕的華裔採購者表示，但弊端卻在於雖然所有人都積極配戴口罩，但超市中仍可以以「擁擠」形容，上貨者在走道中聊天，巨大的貨車占據了所有可過通過的位置，上年紀的購物者也橫衝直撞絲毫不介意和他人保持距離。

而在幾周前還堅持營業的德昌、兆昌等商鋪已經暫停營業，雖僅剩香港超市以及愛新鮮為民眾提供食品、日用品供應，但有餐廳商家也將營業項目專為了蔬果售賣，上海老正興就是一家。

原本擺滿桌椅的餐廳被半數騰空，一半被用來陳列商品一半被用來囤放貨物，商品種類包括水果蔬菜以及麵條、餃子皮等，屋內也被限流，有員工在門口控制顧客數量以及準備噴霧消毒手部；在被問及是否是餐廳相關的貨物銷售時業者回答，「餐廳早就沒有囤貨了，都是每日從別處拉來的。」

title: 紐約華埠超市限流要求民眾戴口罩 老正興酒家改賣蔬果


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)17日早在新冠每日新聞發布會上宣布，將與公立、私立醫院合作，從17日起陸續在全市五大區開放社區檢測點，優先檢測65歲及以上的老人以及基礎病患者等，周檢測量將達到5900人，檢測量預計在不久後也將大幅提升。

白思豪表示，已與公立醫院合作，將在曼哈頓哈林區(Harlem)、皇后區牙買加、史泰登島克利夫頓(Clifton)、布碌崙(布魯克林)東紐約(East New York)、布朗士莫裡莎尼亞(Morrisania)五大新冠重災區開設社區測試點，周檢測量將達到2400人，預計檢測量在不久後也將大幅提升。

設於布碌崙東紐約的Gotham健康中心、布朗士莫裡莎尼亞的Gotham健康中心、史泰登島克利夫頓的Venderbilt健康中心的檢測點，將於17日開放；設於曼哈頓Sydenham Family健康中心及皇后區牙買加的皇后區公立醫院(H+H Queens Hospital)，將定於20日(周一)開放，優先檢測65歲及以上的老人以及基礎病患者，民眾可撥打311問詢。

此外，市府也已與私立醫院One Medical以及醫護人員工會(1199SEIU)合作，在全市五大區另增五個社區檢測點，優先檢測周檢測量65歲及以上的老人、基礎病患者、醫護人員工會前線工作者、照料殘障人士的護工及必要行業員工等，周檢測量將達到3500人。

設於布碌崙及皇后區的檢測點，將於17日開放，其他檢測點則定於20日(周一)開放，需要預約檢測的民眾，可致電(888)663-6331或登錄One Medical網站http://www.onemedical.com/輸入代碼NYCCARE30查詢。

title: 紐約市17日起開放10處社區檢測點 周檢測量5900人


content_text:
在紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)17日召開每日簡報會議期間，總統川普又發推特表示不滿，認為葛謨應該花更多時間做事、花少點時間「抱怨」；葛謨回擊，稱川普應該把看電視指責他人的時間用來做好自己的工作。

川普在推特中指出，「我們已經給你建了上千張你根本不需要的醫療床，給了你大規模你應該自己獲取的呼吸器，也在檢測方面給你幫助，我們更是給了紐約許多資金和設備，比其他州都多，但你們的數字情況看上去仍然不好。」

葛謨先感謝了聯邦的軍艦醫療船和賈維茨中心病床的支持，隨後回擊，指出紐約預估的病床、呼吸器數量是根據美國疾病控制和預防中心(CDC)和白宮新冠工作小組對全國新冠疫情預測的數字得出，紐約如果在數字預估方面出現不準確，也是因為參考的聯邦預估數字的不準確導致。

葛謨還說，如果他也像川普一樣做事，那麼在紐約州新增病例減少、一些病人出院、紐約州壓平曲線後，他就可以放鬆下來，多花時間陪伴家人、甚至去康州釣魚，但他不會這麼做，他會堅持工作到最後一刻。

title: 川普指責葛謨花太多時間抱怨 葛謨要川普做好本職工作


content_text:
美國國務卿龐培歐今天表示，中國對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情處理方式，很可能令各國不得不重新思考自家電信基礎設施政策，包含是否讓中國巨擘華為參與架設5G網絡。

龐培歐（Mike Pompoe）接受福斯財經新聞網（Fox Business Network）專訪，被問到有關華為和5G問題時，他表示：「我深信此刻見到中國共產黨未能（對疫情）公開透明，或以適當方式處理（病例）數據，這會讓非常多國家重新思考如何安排電信設施建設。」

龐培歐還說：「當華為上門來推銷他們的設備和硬體時，這些國家將會持不同眼光來考量決定。」

journalist: 中央社華盛頓17日綜合外電報導

title: 疫情延燒 龐培歐：各國將重新思考採購華為決定


events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 葛謨：每日新增住院人數仍在2千 疫苗開發需12至18月


content_text:
當寫到中國封城是否有悖倫理時，是否又想過在現在每篇文章中都不會缺席的公衛專家呢，為什麼不在彼時，也問問他們的專業意見？

當寫到唱歌，何故義大利人是有想像力、創意，中國是「向外界呼救」？同樣是醫護人員跳舞，何故英國是「鼓舞人心」，而中國就變成政治宣傳手段？當寫到幫助外界，何故部分國家是人道主義，而中國就只是公關技法，是植入軟實力（position soft power）？當寫到驅逐記者，中國是把人扔出去（throw out），而美國只是在減少人數（cut the number）。人類的斟詞能力，若不出一本意識形態近義詞大辭典，未免也有些可惜。

➤➤➤經濟學人：中國發動大外宣 要全世界感謝老大哥

必須指出，華郵、紐約時報等媒體，在報導國內事件時，通常俱有新聞的專業主義與倫理，也並非說當他們的目光投射於國際議題、投射於中國時，就存在某種惡意；但這同樣是思想的怠惰、慣性與懶政，彷彿如果一個中國人，如果他不有點異見，他這個人，作為一個整體，作為一個獨一無二鮮活的人，就很難齊齊整整，存在在目前西方媒體的敘事之中。

如果說在中國發生的事件，都可以簡化成一件「在威權國家發生的政治性事件」，長期以往地向讀者輸出。那麼很難再理性指責讀者置若罔聞、不得要領，也很難對有人開始用「中國病毒」忽然表示那樣強烈的震驚。

journalist: 文／鄭怡嫣

countries: 中國 義大利 英國 美國

title: 疫區手記／「他者」、方方與中國新冠報導思辨


events: 死亡 新冠病毒

title: 紐約市立醫院慘 ! 26人新冠去世、900人確診 3千人病假


content_text:
「很擔心，希望他平安歸來」，聽到在舊金山綜合醫院當急診室醫生的兒子葉仲榮(Clement Yeh, MD)自願到紐約市新冠重災區協助抗疫時，陳曉燕掩不住心裡的憂慮，「兒子去的醫院是新冠病患特別多又特別嚴重的長老會醫院(the New York Presbyterian Hospital) 」，陳曉燕說，現在他在疫情震央，每天工作10多個小時，「他從小見義勇為，我知道我攔不住他」，擔心之餘她也為兒子感到驕傲。

陳曉燕說，兒子時常擔任義工，在急症室看病時，遇到無家可歸的遊民，都會格外照顧他們，「兒子說，遊民們連飯都吃不飽，那有錢看醫生，只能到急診室來」，葉仲榮夫婦出去吃飯如遇到遊民有身體狀況，也會停下來幫助他們。

45歲的葉仲榮是加州大學舊金山分校醫學院急診醫學臨床教授，並在舊金山綜合醫院(General Hospital)任ER住院醫生，此外，他也是舊金山消防局和911調度系統的醫療主任。

他這次參加了舊金山派出的20人自願醫療隊，4月11日晚抵達紐約，預定將在當地協助新冠患者一個月，醫療隊成員都是加州大學舊金山分校(UCSF)的菁英，包括12名醫生和8名護士，此團隊是從150多名自願護士和50多名自願醫生中挑選出來。

由於舊金山地區住院的新冠患者不到100名，其中包括加州大學舊金山分校健康中心的20名患者，因此醫療人力與資源都十分充裕，組織赴紐約團隊的艾德勒(Josh Adler, MD)說，「目前我們的醫護人員不虞匱乏，我們有能力對新冠疫情最嚴重的紐約市伸出援手」。

熟識葉仲榮的聖路易中文學校前校長程寶珠說，葉仲榮有兩個分別是9歲和11歲的女兒，這此他自願加入紐約醫療隊「真的很了不起」，同時也更希望大家切實「居家避疫」，減少護醫護人員負擔。

葉仲榮的妻子伊麗莎白是傳染病理學博士，對另一半以救人為優先任務很支持。

葉仲榮父親葉煒華是泰國華僑，來自台灣的母親陳曉燕是藝術家。他們育有三個兒女，葉仲榮排行第二，史丹佛大學畢業。

countries: 泰國 台灣

title: 醫生兒子自願赴紐約疫情震央支援 華裔老母擔心又驕傲


content_text:
「經濟學人」（The Economist）報導，中國正在發動大外宣，向各國贈送醫療設備的同時，要確保這些畫面全被攝影機記錄下來，要全世界都記得要「感謝老大哥」。

報導指出，中國聲稱這是中共掌權以來最大的援助行動，媒體版面幾乎沒有一天未出現中國提供口罩、呼吸器等醫療設備以及中國醫療團隊到國外協助防疫的新聞。

才不過幾周前，中國自己是這場疫情的最大受害者，北京政府廣受指責掩蓋疫情。現在中國試圖改變形象，扮演控制疫情的模範生、全世界的救贖者。

中國官媒鉅細彌遺報導每一筆對外援助，不論金額多小。3月21日，一列火車從中國浙江的義烏市駛向西班牙馬德里，載運11萬個口罩與近800套防護服，要捐給西班牙的國有機構。

這筆捐助價值不到5萬美元，卻被中國國營媒體稱為打造「健康絲綢之路」的「新轉折點」。

報導指出，中國這種轉移視線的作法一點也不令人驚訝。中國的疫情數據真實性雖令人質疑，但此作法卻成效顯著，幾乎所有新增病例都來自境外。中國身為絕大多數醫療用品的最大生產國，隨著國內需求下降，中國準備好要伸出援手，中國發言人聲稱是「助人助己」。

不過，中國也想從中獲得潛在的政治回報，其中最大回報是推廣在海外勢力。即使在疫情之前，中國就已經在與美國競爭全球最具影響力的地位。現在美國深陷疫情，美國總統川普還在摸索如何應對，這是中國的機會。

中共想要的另一項政治收穫是藉由幫助他國，以及宣傳這些國家渴望學習中國的成功防疫經驗，轉移在疫情初期掩蓋事實而遭受的批評。

中國官媒宣傳，中國防疫展現中國特色社會主義的優勢，並把中國國家主席習近平的招牌擦亮，協助宣傳。習近平和每一名世界領導人通電話討論疫情，都會登上國家電視台晚間新聞的頭條。

報導指出，中共這次大外宣使用習近平過去的招牌用詞。以運送物資到馬德里的新聞為例，「健康絲綢之路」這個詞彙習近平在2017年使用過。他當年到日內瓦訪問世界衛生組織（WHO），提出中國歡迎世衛參與一帶一路，共建「健康絲綢之路」。

中國國內部分評論員表示，中國援外物資是擴展「軟實力」的機會。軟實力是共產黨在2007年黨代表大會中提出的論點，從此成為中國重大戰略之一。

習近平尤其重視軟實力，包括設立孔子學院，以及對西方觀眾宣傳美化過的中國新聞。在這次疫情中，中國官媒與中國駐外使館的推特與臉書帳號（中國本土禁用）都不斷推廣中國善舉。專家指出，推特有上萬假帳號在宣傳不實訊息。

然而，中國想要贏得各國的心不容易。畢竟，正當中國一方面宣傳善舉的同時，捐贈價值卻遠不及中國企業賣出的醫療設施（買家稱劣質品時有所聞）。從3月1日至4月4日，中國向全國出口價值14.5億美元（約新台幣435億元）醫療設備。

在歐洲某些地方，中國的援助確實得到仰慕。塞爾維亞首都貝爾格勒（Belgrade）的街頭就豎立了巨大的看板，上頭有習近平頭像，還用中文寫著「感謝您，習大哥」。

智庫學者波傑提（Lucrezia Poggetti）表示，那些不滿歐盟，又對川普不信任的民眾，就會買中國的賬。義大利電視台這個月進行民調，詢問民眾在歐洲國家之外選擇一個盟國，800名受訪者有36%傾向中國，30%選擇美國。

不過對於大多數西方國家，中國的宣傳手法令人白眼，也對西方給予的援助太過健忘。美國與歐洲在2月初捐贈中國30噸醫療物資。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）抱怨民眾只稱讚中國與俄國給予歐洲援助，「沒有人提到法國和德國給了義大利200萬個口罩和上萬套防護衣」。

journalist: 中央社／倫敦16日專電

countries: 中國 義大利 法國 塞爾維亞 美國 西班牙 德國 歐盟

people: 習近平 川普

title: 經濟學人：中國發動大外宣 要全世界感謝老大哥


content_text:
因新冠疫情而被迫從大學校園返回芝加哥家的波登(Mariel and Alexa Boden)姊妹，一開始對學校停課使她們的校園生日派對、畢業典禮泡湯，感到失望與生氣，然而回家沒幾天，姊妹兩的父母(David Boden，Nancy Frohman)相繼確診感染新冠病毒至今仍病危，原本無憂無慮的姊妹花，突然必須成為雙親的法定代理人，包括要簽署醫院搶救文件時，心痛呼籲「每位年輕人都不應該忽視病毒之可怕」。

20歲的馬莉兒與19歲的艾莉莎分別是加拿大麥吉爾大學(McGill University)應屆畢業生及康乃狄克大學大一生，她們的父母住芝加哥北郊的自由村(Libertyville)，從小在新加坡長大的兩姊妹，一直是父母疼愛的掌上明珠，「我連家裡的垃圾收集要付費都不知道」，馬莉兒說，學校停課回到家裡時，她跟妹妹還一度因為畢業典禮以及許多跟同學、朋友約好的聚會取消而不開心，覺得病毒沒有那麼嚴重到影響她們的校園生活。

沒想到才返家幾天，先是擔任業務的父親出現感冒症狀，醫師說是流感需好好休息；幾天後，在非營利機構上班的母親也身體出現不適，醫師診斷為鼻竇炎而開了抗生素服用。

休息與吃藥後，波登夫婦的病症不但沒有好轉反而惡化，3月23日父親先送進了加護病房；兩天後母親也進醫院且情況危急，醫院對兩夫婦進行新冠病毒檢測，結果均為陽性，波登夫婦至今仍在ICU未脫離險境。

爸媽突然重病，嚇壞了波登姊妹，尤其父母入院不到48小時，馬莉兒就必須成為父母的法定代理人，包括代表爸媽簽署醫院急救等責任聲明，她說，爸媽之前健康一直不錯，並沒有什麼重大疾病。

馬莉兒說，她還記得2003年SARS發生時，他們一家四口住在新加坡，當時爸媽即非常清楚保持社交距離及遵守居家避疫令的重要，而且據她了解，父母在這次生病前幾周，也非常謹慎的遵守居家令，然而還是感染了病毒。

在父母確診後，相依為命的兩姊妹自行居家隔離14天，儘管已經過了隔離期，但她們幾乎足不出戶，馬莉兒說，「我想藉著我們的遭遇，讓更多人了解所有人都需遵守居家令的重要」，姊妹兩人也感謝鄰居朋友對她們的照顧，甚至還替她們發起募款，更謝謝醫護人員對父母的照顧，「如果沒有大家，我們在過去這三周根本沒法活下來」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 加拿大 新加坡

title: 寶貝嬌嬌女變孤單姊妹花 芝夫婦染疫病危 女兒心痛呼籲


content_text:
法國參議院今天引述首席軍醫官的說法發表聲明表示，法國航空母艦「戴高樂號」航艦群的2300名官兵，約有940人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）。

路透社報導，在與首席軍醫官傑內羅（Maryline Gygax Genero）舉行閉門聽證會後，參議院說，戴高樂號上500名人員出現不適的症狀。

法國軍方一直為自身處理戴高樂號新冠肺炎疫情的方式辯護。

journalist: 中央社巴黎17日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 法國戴高樂號航艦群 確診續攀升至約940人


journalist: 中央社華盛頓17日綜合外電報導

countries: 美國 中國

title: 疫情延燒 龐培歐：各國將重新思考採購華為決定


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 伊州學校將關到八月底 如何再挺過4個月 家長快崩潰


content_text:
伊利諾州才花費1700萬元從中國購入上百萬個KN95口罩，現在卻可能面臨品質不符合美國檢驗標準而無法給前線救護人員使用，伊州衛生廳對此發布一份緊急通知，希望收到中國KN95口罩的前線警消人員，暫停使用，除非產品經過檢查確認並保證安全。

由於新冠疫情使N95口罩供不應求，美國疾病防治中心(CDC)一度將KN95口罩列入可接受替代品，不過，密蘇里州緊急管理處 (Missouri State Emergency Management Agency，簡稱SEMA)日前宣布，最近從中國購入的一批中國製KN95口罩，不符合SEMA和衛生與老年服務廳(Department of Health and Senior Services)的檢驗標準，即日起全面回收這批約4萬8000個口罩。

根據密州州府公告，這批口罩已經分配到地方的執法和消防單位，包括外包裝上有「Huabai」、「三奇」、「那時花開」等中英文字樣或根本沒有標示的口罩，該州已要求各單位如從SEMA收到KN95口罩，一律不要使用，且需妥善保存交還給SMEA回收。

伊州的公共衛生廳(Department of Public Health)也發出相同警示指出，KN95口罩可能不符合標準，並有假貨充斥市場，建議已經收到州府發出KN95口罩的單位停止使用。

伊州主計長(Comptroller) 曼多匝(Susana Mendoza)承認，最近急忙購買這些救命用的個人防護裝備，過程可能流於草率。

伊州公共衛生廳發言人說，會盡快檢查最近從中國購買的KN95口罩，確認是否符合標準，並聲明在風險較高環境中的醫護工作人員，仍應使用N95口罩。

N95型口罩是NIOSH(美國國家職業安全衛生研究所)認證的九種顆粒物防護口罩中的一種，而KN是中國認證的標準，表示對非油性顆粒物的防護，該標準宣稱KN95與N95口罩有一樣的防護效果。

密州公布的這批KN95口罩的外包裝上的「三奇」商標為中國三奇醫保集團所生產；「那時花開」商標為山東雲豪衛生用品公司製造，該公司以生產女性護理、成人紙尿褲、嬰兒護理用品等。

title: 密州、伊州購入中國KN95假貨 緊急通知前線人員停用


content_text:
在西雅圖家小型科技公司擔任營運經理的43歲婦人珍妮佛‧霍勒爾(Jennifer Haller)，今年3月16日成為新冠病毒疫苗臨床實驗計畫當中，首位接受疫苗注射的志願者。對於注射疫苗一個月來的狀況，她說，除了打針的手臂有點痠痛之外，基本上完全沒有任何副作用。

已於14日完成第二劑疫苗注射的霍勒爾接受女性網站Refinery29訪問時說，接受第一劑疫苗注射的隔天，打針的手臂有點痠痛，第二劑打完之後手臂同樣有些痠痛，至於副作用方面則是「零」。

她說，生活情形都跟往常差不多，但目前華盛頓州有居家避疫規定。至於參加疫苗實驗期間，志願者在生活及飲食方面，並沒有特殊規定必須遵守，但須紀錄日常體溫以及是否出現身體不適。

霍勒爾說，第一劑注射的一周之後，研究人員為她抽血，確認健康狀況是否良好，再隔一周則再次抽血，除了例行健康檢查之外，還分析體內是否已有抗體產生。

她說，應該會等到實驗報告公布時，才會知道研究結果。

「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」(Kaiser Permanente Washington Research Institute)新冠病毒疫苗臨床實驗計畫，共有45名志願者參加，在相隔一個月的時間裡，先後接受兩劑疫苗注射。

霍勒爾說，如今已經完成兩劑疫苗注射，未來12個月裡只需繼續接受抽血檢查。

➤➤➤首支新冠疫苗！ 美醫療隊創紀錄 她第1個注射：感覺很棒

➤➤➤美學者研發出新冠肺炎疫苗貼片 盼數月後人體試驗

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 首位注射新冠疫苗志願者：一個月來無副作用


content_text:
美國匹茲堡大學醫學院研發出一支新冠肺炎候選疫苗，透過指尖大小貼片施打，經初步動物試驗能產生足夠抗體。這是首度經過同儕審查的新冠肺炎疫苗研究，盼數月後開始人體試驗。

匹茲堡大學醫學院（University of Pittsburgh School of Medicine）的研究團隊表示，他們能夠快速研發出這支對抗新冠肺炎的候選疫苗，是因借助先前對「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）冠狀病毒和「中東呼吸症候群冠狀病毒」（MERS）的疫苗研發成果。

團隊成員之一匹茲堡大學醫學系副教授甘波托（Andrea Gambotto）表示：「SARS和MERS與SARS-CoV-2（新冠肺炎病毒學名）密切相關。我們從這2種病毒得知，有種稱為S蛋白（spike protein）的特殊蛋白質對於引發抗體相當重要。」

甘波托解釋，這支疫苗的貼片由400個微針頭組成，這些針頭是由糖和S蛋白製成，目的是在人體免疫反應最強的皮膚注入S蛋白。

➤➤➤新冠病患無健保 政府為你付醫藥費

匹茲堡大學團隊將研發結果發表在知名英國醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）發行的「E生物醫學」（EBioMedicine）期刊。這項研究還獲得美國國家衛生研究院 （National Institutes of Health）的數個研究單位資助。

研究人員將這支原型疫苗稱為PittCoVacc，經過在老鼠身上試驗，發現能在2週內產生「大量」對抗新冠肺炎病毒的抗體。根據他們的MERS實驗疫苗在動物試驗經驗，這類疫苗引發的抗體量足夠對抗病毒至少1年。

研究人員已向美國食品暨藥物管理局（FDA）提出「試驗中新藥」（Investigational New Drug，IND）人體臨床試驗申請，一旦獲准，他們希望能在「數個月內」開始人體試驗。

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 中央社倫敦5日綜合外電報導

countries: 美國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 美學者研發出新冠肺炎疫苗貼片 盼數月後人體試驗


content_text:
疫情期間除了患者受難外，許多寵物的遭遇也令人唏噓。獨自居住在新州North Arlington的Daria Sawczyn，今年2月被救護車送往醫院搶救，康復後卻發現自己養了9年的寵物犬，已被當地動物收容所送給他人收養。

據新州先進傳媒報導，72歲的Sawczyn獨自住在公寓內，2月初感覺不適報警，被救護車送往當地的聖瑪麗醫院搶救。她說在上車的時候，看到穿制服的人牽著自己的阿富汗獵犬Sasha；工作人員告訴她Sasha會被送往安全的地方寄養30天，直到她康復。

Sawczyn在聖瑪麗醫院治療一周時間，但出院時依然無法行走，隨後又前往一家位於麗原市(Fair Lawn)的護理機構進行康復治療，直到3月11日。然而就在康復治療期間，博根郡動物收容所(Bergen County Animal Shelter)卻將Sasha轉交給當地一家寵物救助所Halfway Hounds of Park Ridge。

當Sawczyn出院後試圖尋找Sasha，卻無法聯繫上收容所；致電Halfway Hounds後被告知Sasha已經在兩周前「被收養了」，並拒絕透露誰收養了狗以及狗的下落。該機構工作人員甚至對Sawczyn說，由於她的健康狀態，狗或許在新家會更好。

Sawczyn一紙訴狀將動物收容所和Halfway Hounds告上法庭。代理律師Gina A. Calogero表示，收容所不該將狗轉交給救助所，Halfway Hounds更不該讓別人來收養Sasha，「他們的工作是安置無家可歸的動物，Sasha並非無家可歸；他們無權決定狗的歸屬。」

Halfway Hounds的代理律師17日回應稱，Sasha將留在收養家庭直到法律糾紛解決。Sawczyn在訴狀上寫道，「Sasha美麗聰明、溫柔、獨一無二，是純種的阿富汗獵犬；我每天網上都唱搖籃曲，而她會與我一同入眠。」

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新州女子住院搶救 家中寵物犬卻被送人收養


title: 葛謨簽署行政令 調度州內公私實驗室進行病毒檢測


content_text:
香港國泰航空公司今天宣布，將關閉在美國的3個空服機組員基地，裁員286人。這項決定反映出2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情蔓延，導致全球航空旅遊業幾乎停擺。

由於疫情造成航空交通需求大幅滑落，國泰航空已將大多數航線停飛，4月和5月只剩北京、洛杉磯、新加坡、雪梨、東京和溫哥華等基本航點維持營運，合計僅占國泰航空平時運量的3%。

國泰航空3月已宣布，在營利考量下，決定關閉雇有147名空服員的溫哥華機組員基地。

國泰航空今天在聲明中說，他們已通知紐約、舊金山和洛杉磯的機組員基地受影響的空服員及所屬工會。

國泰航空昨天表示，他們持續尋求任何可能方法來度過這場風暴，並盡一切努力保持現金部位。

國泰航空本週曾出現一天僅載運302名乘客，遠遠低於平時單日運量約10萬人。

journalist: 中央社香港17日綜合外電報導

countries: 美國 香港 新加坡

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 國泰航空將關閉美國3空服員基地 裁員286人


content_text:
美國研究人員16日在西雅圖展開新型冠狀病毒(COVID-19)首支疫苗注射，接受注射的首位志願者為一名華盛頓州婦女，注射後她表示「感覺很棒」；在世界各國急著尋找對抗這波傳染病大流行的有效對策之際，美國醫療研究團隊的進展頗令人振奮。

「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」(Kaiser Permanente Washington Research Institute)新冠病毒疫苗臨床實驗計畫研究團隊，16日總共為四位身體健康的志願者完成疫苗注射。

影片來源：VOA News YouTube

美聯社報導指出，自從新病毒引發的疫情從中國迅速蔓延到全球各國之後，「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」研究團隊堪稱在破紀錄的時間裡，快速研發出疫苗。

新冠病毒疫苗研究計畫主持人莉莎‧傑克森(Lisa Jackson)指出：「我們大家現在都成了對抗新冠病毒的團隊成員，每一個人都想在緊急情況下貢獻一己之力。」

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 首支新冠疫苗！ 美醫療隊創紀錄 她第1個注射：感覺很棒


content_text:
美國總統川普16日主持七大工業國（G7）領袖的視訊會議，討論合作重建健康、安全和繁榮，並呼籲長期存在問題的世界衛生組織（WHO）要改革；白宮指G7首長對此有共識，但德國總理梅克爾透過發言人表示，她仍力挺WHO。

川普14日宣布美國停止贊助WHO，重新評估是否要永久中斷；美國國會議員16日聯名致函川普，要求將WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）去職作為重新資助的考慮條件。

白宮指出，G7領袖在此次會議中，花了不少時間討論WHO的問題，G7每年捐助WHO超過10億美元，但WHO在處理疫情過程中缺乏透明度且管理不善，領袖們呼籲WHO通盤檢討，進行改革。

紐約時報報導，梅克爾（Angela Merkel）在會議結束後，透過發言人賽伯特（Steffen Seibert）發表聲明指，梅克爾在會議中當著川普的面表示對WHO的全面支持，並指疫情當前，唯有強力合作才能度過難關。

G7領袖會議一個月前也召開視訊會議，討論疫情大流行；白宮16日透過聲明指出，七國領袖討論了上次會議以來為共同應對新冠肺炎疫情而做出的努力，且領袖均同意，要合作對抗世界公衛危機，也同意責成部會首長合作，重建經濟與值得信賴的供應鏈體系。

美國聯邦眾議院外交委員會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）與16位共和黨眾議員聯名致信川普，肯定川普停止資助WHO，且嚴重關切在疫情爆發初期WHO和中共的表現，中共說謊加上WHO消極作為，讓新冠肺炎從區域流行疾病演變成全球大流行；包括美國在內，各國都在訊息不充分的狀況下抗疫，議員們表示，已對譚德塞領導WHO一事失去信心。

聯名信提到，譚德塞早在進入世衛前就與中國交好，譚德塞曾任衣索比亞外交部長，中國對當地捐助136億美元，譚德塞曾在北京一所大學演講時盛讚中國政府在全球公衛與疾病控制上的優異表現。

聯名信指出，在譚德塞選上WHO秘書長後，他宣布WHO將採行中國所主張的「一個中國」，將台灣隔絕在WHO所有架構之外；這次疫情爆發，即便台灣曾回報訊息，WHO不僅不查證，甚至出面舉行記者會，引用中國提供的數據來澄清。

聯名信指出，WHO在世上扮演攸關人道主義的重要角色，美國也須挺身捍衛這個架構的公正、透明和合法性；議員們要求，川普在考慮資助WHO之際，也要將譚德塞的去職作為考量因素。

在華府的北美洲台灣人醫師協會及台灣人公共事務會15日致函川普，呼籲其考慮是否還要資助WHO，也一併檢討前總統柯林頓（Bill Clinton）的三不政策，支持台灣成為WHO會員；柯林頓在1998年發表三不政策，「美國不支持台獨、不支持一中一台，也不支持台灣加入由主權國家組成的國際組織」。

▼一洲焦點／川普停止資助WHO原因、AP揭露中國疫情機密關鍵6天

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張文馨／華盛頓16日電

countries: 中國 衣索比亞 台灣 美國 德國

title: 川普主持G7領袖會議籲改革WHO 梅克爾打臉


content_text:
川普總統16日與全美州長電話會議時，談到了日前接受新冠病毒檢測的親身體驗。川普抱怨，感覺非常糟糕，第一次接受檢測時備受煎熬，「簡直是個受害者」。他說，整個過程與其叫做「檢測」，不如稱為「動手術」來得貼切。

華盛頓郵報記者道西(Josh Dawsey)16日在推特發文寫道，川普在與全美州長電話會議時，透露日前接受新冠病毒檢測的感受。川普說，檢測過程非常痛苦，「從鼻子一路鑽進去，然後轉個彎朝向眼睛。」

道西指出，川普在電話中說道：「第一次接受檢測時，我簡直是個受害者，意思就是我根本受盡煎熬。整個過程讓我覺得很糟糕。我會稱它為動手術，不叫檢測。」

Trump told governors today taking the coronavirus test himself was miserable. "I was a victim of the first test, meaning I had to go through it. I didn't like what was happening... I called it an operation, not a test." He said they "go up your nose and hang a right at your eye."

— Josh Dawsey (@jdawsey1) April 16, 2020

川普日前曾在白宮疫情新聞簡報會上表示，自己的病毒檢測結果呈現陰性。

今年3月間，川普佛州私人俱樂部「海湖莊園」(Mar-a-Lago)數名賓客傳出確診病毒，加上川普曾與確診的巴西訪問團成員近距離接觸，因此川普接受醫師安排接受病毒檢測。

▼一洲焦點／5月1日拚復工 川普vs.州長 誰有權決定？

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 川普談親身感受：病毒檢測很不舒服 彷彿動手術


content_text:
台灣僑委會今天表示，之前向中央流行疫情指揮中心替僑界爭取到的5萬片醫療口罩已在今天啟運，將運送到全球17國、30個城市的重要僑區，今天也寄出第三批5千片布口罩到美加等地。

僑委會表示，許多僑胞在台灣並沒有二親等家屬，僑委會日前向指揮中心爭取5萬片醫療口罩，本次醫療口罩將陸續運抵僑委會各海外文教中心及駐外人員所在地，有意申請的僑胞須提具中華民國護照或其他佐證文件，並填寫「旅外在台無二親等國人購買醫療口罩需求書」。

僑委會表示，口罩售價比照國內民眾購買價，每片價格為新台幣5元，每人每兩個月限購1次15片，總金額為新台幣75元。

委會表示，僑委會日前也緊急招商製作10萬片布口罩，繼前兩批運抵瑞士、法國、英國及巴西外，今天也寄出第三批5千片布口罩至美加等地，協助僑胞抗疫。

僑委會表示，新冠肺炎疫情期間，散布全球僑胞也用自己力量，站出來募集捐贈物資，期盼守護僑居地度過危機，包含各地台灣商會、台灣同鄉會、台灣協會等僑團組織，例如行政院政務顧問楊信僑務諮詢委員捐贈50萬美元給洛杉磯市政府設立的「緊急新型冠狀病毒危機基金」，緬甸僑務促進委員汪大衛也結合當地台商捐贈防疫物資給仰光省政府，舊金山灣區僑務顧問陳朝全與僑務促進委員賴淑娜夫婦則捐贈500套醫療防護衣給聖荷西市護士協會。

journalist: 記者徐偉真／台北報導

countries: 台灣 巴西 瑞士 法國 緬甸 英國 中華民國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 台灣運口罩到僑界 5萬片醫療口罩寄往全球17國重要僑區


content_text:
「911恐襲那天，是我在醫院實習的第二天，全院只有婦產科開門，還有很多孕婦排隊待產，就算是世界大戰也有人要生baby」，哥倫比亞長老會醫院(Columbia-Presbyterian Hospital)的華裔婦產科醫生趙家齡日前染上新冠肺炎，三周抗疫成功後，她立刻重新回到崗位，幫助高危孕婦迎接新生命。

44歲的趙家齡(Chia-Ling Nhan-Chang)，在哥倫比亞長老會醫院擔任婦產科副主任及副教授，主要負責治療懷上多胞胎等高危狀況的孕婦，幫助她們順利生產；近期的患者甚至包括感染新冠的產婦。

疫情期間仍在工作的趙家齡，上月15日出現頭疼、肌肉酸痛及異常疲倦等症狀，因擔心自己感染新冠病毒，她立即向醫院請假，並要求丈夫和孩子和她分開居住，避免傳染給家人。

趙家齡說，她於3月17日開始發燒，堅持每隔六小時服用一次退燒藥「泰諾」(Tylenol)，控制住體溫，並於翌日獨自駕車前往附近的「得來速」(drive-thru)檢測點，「我帶了一瓶水和退燒藥，等了四個小時，之後被告知三天後會知道結果」。

「味覺與嗅覺也失靈了、咳嗽越來越嚴重 」，趙家齡表示，她的症狀越來越嚴重，隨後也收到確診的消息；當她出現呼吸不暢時，立即前往哥倫比亞長老會醫院就診，被同事告知病毒已感染她的肺部。

平日保持運動、身體健康的趙家齡表示，與病毒抗爭中，她堅持大量喝水、服用非處方藥，並通過視訊指導非華裔的丈夫烹飪中餐，在生病的第16天時，身體逐漸好轉，第21天時康復。

趙家齡說，她在生病的第二周情況最糟，獨自抗疫讓她備感孤獨；除了與病毒搏鬥外，她說必要的心理疏導也至關重要；她也提醒病患，切忌在病情反覆時自行服用實驗藥品，以羥氯奎寧(Hydroxychloroquine)為例，若心臟病人服用，會有心臟驟停的風險。

確認自己痊癒後，趙家齡很快回到自己的工作崗位，與同事一起幫助那些高危孕婦生產，其中不乏已感染新冠病毒的準媽媽；她說，生病期間，其他醫護人員要承擔她的工作、照顧她的病人，晚上還要完成研究工作，工作量超額。

趙家齡說，上周同事在新英格蘭醫學雜誌等期刊發表的論文，指出多個重要發現，包括孕產婦感染新冠病毒後症狀普遍較輕，而且新生兒都未被傳染。

出生在醫生世家的趙家齡表示，她最初本想成為一位心臟科醫生；不過，她實習第二天就發生911事件，改變了她的職業規畫。

趙家齡回憶，恐襲發生後，醫院所有部門都被暫停，只有婦產科接診，她仍記得當時排隊待產的孕婦；她說，因為那次經歷，讓她明白，無論世界大戰，還是爆發瘟疫，孕婦還是要生產，而她的神聖職責就是保護母嬰平安。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 一度味覺嗅覺失靈 華裔婦產醫生新冠痊癒 立即返崗


content_text:
零售龍頭亞馬遜(Amazon)旗下全食超市(Whole Foods Markets)某些分店，將暫時改為僅提供網購服務、實體店面並不開放的「幕後店」(dark stores)。美聯社
疫情影響之下，消費者對於出門購物感到卻步，身為「必要行業」的超級市場員工則面臨曝露病毒風險。零售龍頭亞馬遜(Amazon)旗下全食超市(Whole Foods Markets)某些分店，將暫時改為僅提供網購服務、實體店面並不開放的「幕後店」(dark stores)。

上網買菜(online grocery shopping)在疫情爆發之前已經存在，隨著越來越多美國民眾居家避疫，類似需求頓時激增。

原本擁有實體店面的超級市場，這段期間基於保護員工及消費者健康考量，除了縮短營業時間，還對店內人數進行管控，以符合「保持社交距離」的地方政府規定。

店內買菜受到限縮，但網路買菜訂單爆增，使得超市業者紛紛轉為只接受網購服務的「幕後店」，實體店面雖有員工上班，但不對消費者開放。「幕後店」的經營方式行之已久，新冠疫情衝擊零售業之後，更多業者轉型加入行列。

亞馬遜買菜配送部門副總監史蒂芬妮‧藍德瑞(Stephenie Landry)在亞馬遜網站部落格發表聲明表示，位於加州伍德蘭丘(Woodland Hills)的全食超市分店，原本將於明年2月開幕營業，但現在受到疫情影響，已經暫時改為「幕後店」，專門負責處理消費者的網路買菜訂單出貨。

大型連鎖超市克羅格(Kroger)日前便把位於俄亥俄州辛辛那提的一家分店改成「幕後店」出貨站。巨鷹超市(Giant Eagle)同樣也在最近把多家超市分店改為網路買菜出貨中心。

另一方面，受到網路買菜訂單大量增加的影響，亞馬遜宣布，目前將把重心放在完成現有顧客的訂單出貨，新增顧客的訂單則需暫時排隊等候。

title: 疫情影響 亞馬遜旗下某些全食超市將改只限網購


content_text:
在內華達州，有一個頗為另類的職業，將有機會申請失業救濟金，那就是職業賭客(professional gamblers)。

如同許多州目前狀況一樣，內華達州為了避免新冠病毒繼續傳播，下令全州「非必要行業」暫時歇業。對於以賭博為生的職業賭客來說，如此一來收入來源頓時中斷。

一般情況下，「賭客」並不符合申領失業救濟金的資格，但在賭博業為經濟命脈的內華達州，很快將會出現轉變。

內華達州就業在職訓練暨復職廳發言人曼德茲(Rosa Mendez)對媒體表示，身為自僱者(self-employed)的職業賭客，有希望能夠以「獨立包商」(independent contractors)的身分，在這波疫情期間申請「新冠病毒援助紓困經濟安全法」(Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act， 簡稱CARES Act)失業救濟金。

title: 內華達州職業賭客 有機會申請失業救濟金


content_text:
台灣到底有沒有向WHO發出示警通報？根據台灣衛福部長、中央疫情指揮中心指揮官陳時中出示的電郵，中國國台辦發言人朱鳳蓮朱鳳蓮指出，台方僅是「引述」武漢衛健委公佈的內容，沒有其他進一步資訊，也未提及「人傳人」，何來「示警」？

從台灣衛服部2019年12月31日向世衛組織發函的內容來看，朱鳳蓮說，如果從「示警」角度，台灣衛福部郵件也不過就是證明瞭武漢衛健委第一時間向國際社會發布的資訊，「事實很清楚，大陸方面首先公布資訊，台衛生部門再進行轉述，不存在所謂台方首先向世衛組織報告的情況。」

朱鳳蓮說，可見民進黨當局炒作偽命題，目的就是做政治文章；而外國政客跟風，就此攻擊中國和WHO，完全是別有用心。

朱鳳蓮還指，台方聲稱無法與WHO進行溝通，但衛服部是可以透過WHO的國際衛生條例架構下的聯絡視窗，直接向世衛組織更新資訊。另外，從2019年年初到2020年3月有16批24人次臺灣地區專家參加世衛組織舉辦的技術會議。中國在今年1月12日至14日即安排臺灣專家到武漢實地考察，但台方只是不斷炒作防疫缺口，現在又大肆炒作郵件示警，朱鳳蓮批民進黨當局這麼做，是暴露以疫謀獨的政治目的而已。

延伸閱讀：

▼一洲焦點／川普停止資助WHO原因、AP揭露中國疫情機密關鍵6天

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤質疑WHO動作慢 川普：為何不理會台灣的示警郵件

➤川普主持G7領袖會議籲改革WHO 梅克爾打臉

➤川普停止資助WHO 議員致函敦促總統讓譚德塞下台

➤經濟學人：中國發動大外宣 要全世界感謝老大哥

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

countries: 台灣 中國 臺灣

people: 陳時中 川普

things: 防疫 經濟

title: 台灣「示警」WHO？國台辦：明明只有引述


journalist: 中央社巴黎17日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 法國戴高樂號航艦群 確診續攀升至約940人


content_text:
倫敦衛生與熱帶醫學院17日發表的初步估計顯示，全球有五分之一、也就是17億人，是新冠肺炎重症者的高危險群。這分研究可以幫助各國抓到防疫重點。

研究顯示，各大洲高危險群占人口比率不同，最低的是非洲，有16%人口是高危險群，最高的歐洲則是31%。歐洲高危險群較多，是因為許多年長者患有心血管疾病、糖尿病、慢性腎臟病和慢性呼吸道疾病等。

一些愛滋病盛行的非洲國家，如南非，高危險群占比也較高。

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

title: 全球五分之一人口 可能成為新冠肺炎重症者


content_text:
紐約市公立醫院系統(NYC Health and Hospitals)截至目前共有至少26名工作人員因新冠去世，有超過900人的檢測結果呈陽性，另有3000人告病在家。

根據「紐約郵報」報導，市公立醫院系統共在紐約市五個大區有11個隸屬機構，旗下工作人員有4萬人。

布朗士雅可比分院(Jacobi Hospital)和皇后區艾姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital)等許多公共設施都接收了最多的新冠患者，工作人員還抱怨說，他們在爆發期間沒有得到足夠的個人防護裝備。

一名市政廳女發言人向「紐約郵報」證實了市立醫院已有至少26人的死亡，但無法提供職業、隸屬基歐或醫院死亡人數的詳細報告。

根據本周首次公布的數據顯示，市立醫院目前共有900多名工作人員被檢測出感染了新冠病毒，另有3000人請病假在家。

市立醫院發言人米勒(Chris Miller)表示，對失去的每一位市立醫院成員均深感悲痛，「仍然感謝那些勇敢地在前線服務的醫護人員，他們是真正的英雄，在我們繼續應對這場前所未有的大危機的同時，保護工作人員和患者的安全仍然是首要任務。」

title: 紐約市立醫院慘 ! 26人新冠去世、900人確診 3千人病假


content_text:
「經濟學人」（The Economist）報導，中國正在發動大外宣，向各國贈送醫療設備的同時，要確保這些畫面全被攝影機記錄下來，要全世界都記得要「感謝老大哥」。

報導指出，中國聲稱這是中共掌權以來最大的援助行動，媒體版面幾乎沒有一天未出現中國提供口罩、呼吸器等醫療設備以及中國醫療團隊到國外協助防疫的新聞。

才不過幾周前，中國自己是這場疫情的最大受害者，北京政府廣受指責掩蓋疫情。現在中國試圖改變形象，扮演控制疫情的模範生、全世界的救贖者。

中國官媒鉅細彌遺報導每一筆對外援助，不論金額多小。3月21日，一列火車從中國浙江的義烏市駛向西班牙馬德里，載運11萬個口罩與近800套防護服，要捐給西班牙的國有機構。

這筆捐助價值不到5萬美元，卻被中國國營媒體稱為打造「健康絲綢之路」的「新轉折點」。

報導指出，中國這種轉移視線的作法一點也不令人驚訝。中國的疫情數據真實性雖令人質疑，但此作法卻成效顯著，幾乎所有新增病例都來自境外。中國身為絕大多數醫療用品的最大生產國，隨著國內需求下降，中國準備好要伸出援手，中國發言人聲稱是「助人助己」。

不過，中國也想從中獲得潛在的政治回報，其中最大回報是推廣在海外勢力。即使在疫情之前，中國就已經在與美國競爭全球最具影響力的地位。現在美國深陷疫情，美國總統川普還在摸索如何應對，這是中國的機會。

中共想要的另一項政治收穫是藉由幫助他國，以及宣傳這些國家渴望學習中國的成功防疫經驗，轉移在疫情初期掩蓋事實而遭受的批評。

中國官媒宣傳，中國防疫展現中國特色社會主義的優勢，並把中國國家主席習近平的招牌擦亮，協助宣傳。習近平和每一名世界領導人通電話討論疫情，都會登上國家電視台晚間新聞的頭條。

報導指出，中共這次大外宣使用習近平過去的招牌用詞。以運送物資到馬德里的新聞為例，「健康絲綢之路」這個詞彙習近平在2017年使用過。他當年到日內瓦訪問世界衛生組織（WHO），提出中國歡迎世衛參與一帶一路，共建「健康絲綢之路」。

中國國內部分評論員表示，中國援外物資是擴展「軟實力」的機會。軟實力是共產黨在2007年黨代表大會中提出的論點，從此成為中國重大戰略之一。

習近平尤其重視軟實力，包括設立孔子學院，以及對西方觀眾宣傳美化過的中國新聞。在這次疫情中，中國官媒與中國駐外使館的推特與臉書帳號（中國本土禁用）都不斷推廣中國善舉。專家指出，推特有上萬假帳號在宣傳不實訊息。

然而，中國想要贏得各國的心不容易。畢竟，正當中國一方面宣傳善舉的同時，捐贈價值卻遠不及中國企業賣出的醫療設施（買家稱劣質品時有所聞）。從3月1日至4月4日，中國向全國出口價值14.5億美元（約新台幣435億元）醫療設備。

在歐洲某些地方，中國的援助確實得到仰慕。塞爾維亞首都貝爾格勒（Belgrade）的街頭就豎立了巨大的看板，上頭有習近平頭像，還用中文寫著「感謝您，習大哥」。

智庫學者波傑提（Lucrezia Poggetti）表示，那些不滿歐盟，又對川普不信任的民眾，就會買中國的賬。義大利電視台這個月進行民調，詢問民眾在歐洲國家之外選擇一個盟國，800名受訪者有36%傾向中國，30%選擇美國。

不過對於大多數西方國家，中國的宣傳手法令人白眼，也對西方給予的援助太過健忘。美國與歐洲在2月初捐贈中國30噸醫療物資。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）抱怨民眾只稱讚中國與俄國給予歐洲援助，「沒有人提到法國和德國給了義大利200萬個口罩和上萬套防護衣」。

countries: 中國 歐盟 義大利 法國 西班牙 塞爾維亞 美國 德國

title: 經濟學人：中國發動大外宣 要全世界感謝老大哥


content_text:
全球正面臨共同的敵人新冠病毒之際，法國總統馬克宏邀請聯合國安理會五個常任理事國在未來數天內開視訊會議，以支持聯合國秘書長古特瑞斯的「全球休兵」提議。

法廣報導，馬克宏15日受訪表示，目前只剩俄羅斯總統普亭尚未回應，「習主席向我確認他同意，川普總統同意，強生首相也同意。我認為普亭總統也會同意。」他說，只要普亭同意，五常就能透過視訊會議，提高效率贊同古特瑞斯的提議。

俄國外長拉夫洛夫14日被問到五常視訊會議時表示：「我們不排除參加。」但他強調視訊會議無法代替五國領袖的面對面會談，「關於民眾安全及戰略穩定，在全球發展的所有面向中，聚焦大規模及重要分析的討論（面對面會議）有其規範。」

安理會常任理事國為美、英、法、俄、中等五國，在安理會擁有否決權。古特瑞斯3月23日呼籲發生交戰衝突的國家暫時停火，共同投入防止新冠肺炎的戰役。

古特瑞斯3日表示，境內出現武裝衝突的11個國家已同意提議，包括喀麥隆、中非共和國、哥倫比亞、利比亞、緬甸、菲律賓、南蘇丹、蘇丹、敘利亞、烏克蘭及葉門。不過他也警告，將會議文字落實為和平是極其困難的。

美中因新冠肺炎疫情的起源地、防疫工作與有無隱匿疫情針鋒相對，之後美國總統川普又將矛頭指向世界衛生組織（WHO），批評世衛處置疫情失當且偏袒中國，14日更宣布暫停金援世衛，但英、德等國皆表示反對。

journalist: 編譯莊蕙嘉／綜合16日電

countries: 法國 中國 中非 哥倫比亞 喀麥隆 南蘇丹 葉門 利比亞 烏克蘭 緬甸 菲律賓 美國 俄羅斯 敘利亞

title: 法國邀安理會五常開會 籲響應「全球休兵」


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/topic/%e5%85%a8%e7%90%83%e7%96%ab%e6%83%85%e5%8d%87%e6%ba%ab

title: 全球疫情升溫


content_text:
普亭在電視講話中嚴肅地說，新冠病毒讓行經莫斯科紅場的龐大遊行公共集會太危險。普亭表示，「與疫情相關風險非常高，目前也尚未達到高峰。這讓我沒有理由準備遊行和其他慶典」，慶祝活動將在今年稍晚舉行。

先前，普亭延後原定於4月22日投票的休憲案公投，這項修憲案若通過，將允許他續任至2036年。

修憲公投和勝利日慶祝活動數月來一直高居俄羅斯政治活動行程之首，延後兩個活動對俄國來說，顯然是痛苦且艱難的決定。

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

events: 公投 新冠病毒

title: 防疫優先！普亭宣布延後「勝利日」75周年慶祝活動


content_text:
日本新冠肺炎疫情持續惡化，首相安倍晉三16日宣布，緊急狀態由原本的7個都府縣擴大至全國47個都道府縣，持續至5月6日。安倍並同時宣布，將發給全國民眾每人10萬日圓（約927美元）現金，且不排富。

安倍16日聽取諮詢委員會的專家意見後，決定擴大緊急狀態至全國，統一管制人員流動，以有效遏制疫情。緊急事態宣言，要求民眾減少非緊急與不必要的外出，企業應讓員工盡量在家工作，但宣言不具強制力。

安倍指出，為防止醫療體系崩潰，呼籲民眾至少要減少七成的人際接觸，才能降低感染。此外，第一波實施緊急狀態的七都府縣，加上北海道、茨城、石川、岐阜、愛知及京都，並列為「特定警戒都道府縣」，希望在4月底至5月初的黃金周連假期間，盡可能抑制人員流動。

日本政府7日宣布東京、大阪、神奈川、埼玉、千葉、兵庫及福岡等七個都府縣進入緊急狀態，京都府和疫情嚴重的愛知縣要求中央納入。此前已有多縣採取自救措施，愛知、福井及石川三縣早前自行宣布緊急狀態。

耗資4.3億 每戶發布口罩
疫情衝擊日本經濟，日本政府原計畫對收入減少的家庭發放每戶30萬日圓補助金，公明黨黨魁山口那津男和安倍通電話，強烈要求改為發給每位民眾10萬日圓，安倍表示將研究，16日和副首相麻生太郎、自民黨幹事長二階俊博、自民黨政調會長岸田文雄等討論後拍板。

日本目前也面臨口罩等防疫物資不足問題，政府預定對每戶發放兩枚布口罩，17日起將從東京開始發放，預計5月中旬完成全國6200萬戶發放作業，花費466億日圓（約4.3億美元）。

據統計，日本新冠肺炎確診累計8722人，死亡178人，疫情最嚴重的前三行政區為東京、大阪與神奈川。東京16日新增149例確診，沖繩則出現首起死亡案例，是一名70多歲老人。

journalist: 編譯莊蕙嘉／綜合16日電

events: 新冠肺炎 死亡

title: 日本「緊急狀態」擴大到全國 東京、北海道列特定警戒


content_text:
2020年世界新聞攝影獎（World Press Photo）揭曉，法新社記者千葉康由拍攝的蘇丹民主示威照片，獲選為年度最佳照片。

這張題為「直接的聲音」新聞照片，記錄年輕示威者疾呼民主的一刻。評審稱讚千葉的照片「充滿詩意」，傳達青年及藝術的力量。千葉表示，這張照片是一場和平示威中，民眾表達訴求的畫面。

在位近30年的蘇丹總統巴席爾去年4月因政變下台，之後民主運動人士和軍方多次爆發流血衝突，國家陷於動亂。

title: 蘇丹人民起義照 獲世界新聞攝影獎年度最佳照片


content_text:
龐培歐（Mike Pompoe）接受福斯財經新聞網（Fox Business Network）專訪，被問到有關華為和5G問題時，他表示：「我深信此刻見到中國共產黨未能（對疫情）公開透明，或以適當方式處理（病例）數據，這會讓非常多國家重新思考如何安排電信設施建設。」

龐培歐還說：「當華為上門來推銷他們的設備和硬體時，這些國家將會持不同眼光來考量決定。」

journalist: 中央社華盛頓17日綜合外電報導

title: 疫情延燒 龐培歐：各國將重新思考採購華為決定


content_text:
聯合國非洲經濟委員會今天引用倫敦帝國學院（Imperial College London）的模型發布報告指出，即使是在最好情況下，非洲仍可能有30萬人死於新冠肺炎及逾億人確診。

聯合國非洲經濟委員會（U.N. Economic Commission for Africa）報告表示，在沒有任何抗疫措施介入的最壞情況下，非洲的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）死亡數可能達330萬人，以及12億人感染。

這份報告說，即使在「大力維持社交距離」的最好情況下，非洲也可能有1億2200萬人以上感染新冠肺炎。

專家們警告，任一種情況都將壓垮非洲大致脆弱且經費不足的衛生系統。報告引述聯合國非洲經濟委員會估計，在最好的狀況下，檢測、個人防護設備與治療費用需440億美元，最壞情況恐須支出4460億美元。

截至今天，非洲有1萬8000起新冠肺炎確診病例，但專家說，非洲在這場大流行疫情中落後歐洲好幾星期爆發，但確診增速看起來和歐洲驚人地相似。

非洲有13億以上人口正面臨這場大流行疫情，這項新報告是迄今對非洲人染疫和死亡最詳細的公開預測。

這份新報告稱，非洲各地在新冠肺炎大流行之下，將遭受經濟劇痛，在最壞的情況下，經濟成長可能會萎縮2.6%，估計有2700萬人陷於赤貧。世界銀行（World Bank）表示，非洲撒哈拉沙漠以南（sub-Saharan Africa）將遭遇25年來的首次經濟衰退。

非洲大陸國家在疫情檢測上存在巨大差距，非洲疾病管制暨預防中心（Africa CDC）主任恩肯加松（John Nkengasong）日前表示：「在未來3個月或6個月期間，我們可能需要進行大約1500萬個檢測。」

journalist: 中央社約翰尼斯堡17日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 聯合國報告：新冠肺炎恐奪走非洲30－330萬人命


content_text:
美國總統川普在推特質疑世界衛生組織（WHO）誤導世界各國應對新冠肺炎大流行，他說「為何WHO不理會台灣衛生官員在去年12月所發的示警郵件？」

Why did the W.H.O. Ignore an email from Taiwanese health officials in late December alerting them to the possibility that CoronaVirus could be transmitted between humans? Why did the W.H.O. make several claims about the CoronaVirus that ere either inaccurate or misleading....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020

川普在推特指，為何WHO不理會台灣衛生官員去年12月所發指新冠肺炎可能會人傳人的郵件？今年1到2月病毒傳播之際，為何WHO對新冠肺炎要做出一些不精確或誤導性的主張？

川普也質疑，為何WHO要等這麼久過後，才要採取決定性的行動？

延伸閱讀：

▼一洲焦點／川普停止資助WHO原因、AP揭露中國疫情機密關鍵6天

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤台灣「示警」WHO？國台辦：明明只有引述

➤川普主持G7領袖會議籲改革WHO 梅克爾打臉

➤川普停止資助WHO 議員致函敦促總統讓譚德塞下台

➤經濟學人：中國發動大外宣 要全世界感謝老大哥

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 台灣 中國 美國

title: 質疑WHO動作慢 川普：為何不理會台灣的示警郵件


content_text:
美國聯準會（Fed）資產負債表本周擴大至6.42兆美元，再次改寫歷史新高。新冠肺炎疫情導致經濟急轉直下，令Fed祭出無上限量化寬鬆（QE）貨幣政策救市。

路透報導，截至15日的一周期間，聯準會持有的總資產比前一周增加近3000億美元，達到6.42兆美元的空前規模，遠超過3月第一周的4.29兆美元。自3月初開始，Fed將基準利率調降至零、重啟購債計畫，並推出一連串確保信用流動，以及提振企業和家庭信心的計畫。

目前Fed資產負債表的規模，相當於疫情爆發前美國經濟規模的30%。隨著Fed持續購買資產和經濟萎縮，這個比率未來幾周勢必繼續擴大。

根據16日公布數據，聯準會仍繼續大舉買進公債、抵押擔保證券（MBS）及其他資產。Fed持有的MBS從1.46兆美元增至1.57兆美元，公債也從3.63兆美元增至3.79兆美元。

在截至15日的一周裡，外國央行透過聯準會換匯機制換取的美元金額，從3,581億美元增至3,783億美元；而銀行從Fed貼現窗口借出的款項，則下滑至363億美元，低於一周前的434.5億美元。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合外電

title: Fed資產負債表擴大至6.42兆美元 改寫新高


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)17日表示，全州新冠肺炎住院總病例數繼續顯著下降，ICU病例數和插管病例數也繼續下降，但每日新增新冠病人住院數仍在2000人左右，17日新增死亡病患630例，較前日有所增加，疫情仍在持續，離結束仍很遠。

葛謨說，他預計疫苗開發還需12至18個月的時間，在此期間需要繼續增強醫藥治療，紐約州目前仍在危機應對第一階段，致力於將新冠病毒的個人平均傳染率從一人傳1.4人降至一人傳染0.9人，並逐漸向第二階段過度，也就是「停止暫停」(Un-pausing)階段，紐約州只有進入第二階段，才能討論復工和重啓經濟，並同時需要啟動大量病毒檢測。

630例死亡病患中590人在醫院過世，40人在州內療養院過世。

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 葛謨：每日新增住院人數仍在2千 疫苗開發需12至18月


content_text:
美股三大指數17日早盤同步上揚，主因為美國總統川普宣布三階段鬆綁人流管制措施的指引、波音宣布商用客機復工、及新冠肺炎藥物研究出現正面結果等利多，讓投資人更加預期全球經濟可望加快重新啟動。

美股道瓊指數17日早盤勁揚逾600點，漲幅逾2%，標普500指數漲逾1.9%，那斯達克漲01.4%。

飛機製造商波音（Boeing）宣布下周商用飛機製造將要復工，前一日盤後大漲8.8%；美國藥廠吉利德（Gilead）的新冠肺炎試驗用藥瑞德西韋，傳出在芝加哥醫院成功幫助病患縮短住院時間，帶動吉利德股價大漲。

川普16日也公布鬆綁經濟措施的指引，各州州長可分三階段復工復課。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

title: 全球經濟重啟希望升高 美股早盤勁揚逾500點


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
埔里、仁愛破損道路 會勘改善

記者張益銘／南投報導

埔里桃米、大城、北梅里6條鄰里道路，及仁愛鄉互助村原名路，破損危險難行，經地方民眾反映村里長、縣議員，縣長林明溱昨日實地會勘，敲定動支近600萬元，責由工務處加速測設發包改善。

林明溱指出，這些村里的小型工程，雖只是小小路面改善，但對賴以進出的民眾來說卻非常重要，而且如果沒有做，萬一民眾通行發生意外，難免造成重大損傷，誰都不忍這樣的事情發生。

昨日會勘的道路，包括桃米里桃米巷祿天臺及18-1號的路段，桃米里長曾秀桃向林縣長反映說，這兩段桃米巷總長約300公尺，路寬分別有5及8公尺，除了路面年久失修，還有部分路基塌陷導致積水難消，亟需刨除後重新封層改善，縣府工務處估計約需120萬元經費。

journalist: 張益銘

taiwan-subdivisions: 仁愛 埔里 南投 大城

title: 埔里、仁愛破損道路 會勘改善 | 苗中彰投雲


taiwan-subdivisions: 埔里 仁愛 大城 南投

title: 埔里、仁愛破損道路 會勘改善 | 苗中彰投雲


content_text:
500萬隻平腹小蜂 掃蕩荔枝椿象

記者張妤甄／臺中報導

中市農業局近年用「生物防治法」減少害蟲荔枝椿象，今年3月10日至4月28日，陸續在臺中荔枝及龍眼產區，釋放500萬隻平腹小蜂大軍，掃除荔枝椿象，昨日並舉辦平腹小蜂釋放教學觀摩會，加強農友釋放技術。

journalist: 張妤甄

title: 500萬隻平腹小蜂 掃蕩荔枝椿象 | 苗中彰投雲


content_text:
五角大廈正積極研發延長口罩壽命的消毒技術。圖為漢斯康姆空軍基地官兵配戴N95口罩。（取自DVIDS網站）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

由於「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續擴散，為提升防護裝備的重複使用率，美國國防部宣布投入巨資研發消毒技術，使N95口罩可多次使用。

美國軍聞網站「Military.com」報導，美防長艾斯培表示，五角大廈已向「衛生及公共服務部」（HHS）與「聯邦緊急事務管理局」（FEMA）提供1000萬個N95口罩；並將依《國防生產法》，向相關產業投注1.33億美元（約新臺幣40億元）資金，讓美國境內N95口罩產量，在90天內提高至3900萬個。

五角大廈並獲得4.15億美元（約新臺幣124.9億元）資金，研發60套「重症監護消毒系統」，每日可消毒近500萬個N95口罩；經滅菌等程序的口罩，將可重複使用20次。艾斯培表示，這些設備已陸續交付紐約、芝加哥與波士頓等疫情嚴峻的城市，其餘地區也可在5月初獲得相關援助。

此外，美軍已在各州部署逾5萬兵力，協助地方政府抗疫；美陸軍也成立了由專業醫護人員組成的15支醫療特遣隊，部署至紐約、紐澤西、麻州等地，緩解當地醫院負擔。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

title: 五角大廈研發口罩消毒技術 | 寰宇安全


content_text:
企業贈額溫槍 防疫添利器

記者姜四海／臺南報導

為體恤警察辛勞，「愛爾麗醫學美容集團」公益大使謝祖武，昨日代表醫療集團，捐贈160支額溫槍給臺南市警察局使用。臺南市長黃偉哲出席捐贈儀式，感謝企業為防疫工作再添利器，黃偉哲表示，額溫槍將作為基層員警執行勤務時，第1線防疫之用，降低感染風險，感謝愛爾麗集團的暖心義舉，進一步保障警察的健康。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 企業贈額溫槍 防疫添利器 | 嘉南高屏澎


journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 美國 澤西

title: 五角大廈研發口罩消毒技術 | 寰宇安全


content_text:
大鵬三村診療所 中市府代管活化

記者張妤甄／臺中報導

西屯區鵬程里活動中心旁的大鵬三村軍眷診療所閒置多年，當地居民屢次向市府反映，希望將診療所活化再利用。民政局長吳世瑋昨日到場現勘，與軍方達成共識，診療所將交由市府代管，並做為非營利公益使用。

taiwan-subdivisions: 西屯區 臺中

title: 大鵬三村診療所 中市府代管活化 | 苗中彰投雲


content_text:
首季GDP衰退6.8% 罕見負成長

記者郭曉蓓／綜合報導

中共「國家統計局」昨日公布，大陸第1季生產總值（GDP），和去年同期相比，衰退6.8%，為1992年有紀錄以來首見負成長。

中共「國家統計局國民經濟綜合統計司」司長毛盛勇聲稱，在疫情衝擊下，大陸經濟社會大局「保持穩定」，但由於疫情仍在國際間蔓延，世界經濟下行風險也跟著加劇，隨著不穩定因素明顯增多，復工復產、經濟和社會的發展也會面臨新的困難和挑戰。

毛盛勇指出，4月上旬大陸進出口形勢比起3月有所改善，聲稱前期推出的一系列幫助企業度過難關的政策，也陸續奏效，認為下階段經濟會延續3月回升的勢頭。不過，有分析師預測，今年首季大陸GDP將下降6.5％；現在看來，下降幅度比原本預測還要再高一點。

journalist: 郭曉蓓

title: 首季GDP衰退6.8% 罕見負成長 | 大陸動態


taiwan-subdivisions: 臺中 西屯區

title: 大鵬三村診療所 中市府代管活化 | 苗中彰投雲


content_text:
加州一家生醫公司正組裝武漢肺炎快篩試劑。（達志影像／路透社）

 南韓Boditech Med公司研發的武漢肺炎快篩試劑。（達志影像／美聯社）

編譯王能斌／綜合外電報導

就在各國把焦點放在防治疫情的同時，網路駭客的威脅也隨之升高，美國聯邦調查局（FBI）資深網路安全官員16日表示，來自境外、與外國政府有關聯的駭客組織，正在有計畫地入侵美國專門研究「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）治療方法的機構，呼籲各界強化資安控管。

國家級駭客 正刺探醫療保健部門

FBI副助理局長伍戈瑞茨，在智庫「阿斯本研究所」主辦的線上討論會中透露，該單位發現由外國政府撐腰的駭客，正在刺探美國醫療保健部門，疑有意竊取相關資訊。

伍戈瑞茨強調，FBI確實發現駭客的刺探手法，部分公開表示正在進行防疫相關研究的機構，甚至已遭到鎖定。她並未說明駭客來自哪些國家，亦未公布受威脅的企業或機構名單，但表示由國家資助的駭客組織，向來對於生物製藥等產業具有高度興趣，目前的疫情使該現象「明顯加劇」，因此呼籲強化資安控管。

NCSC促強化資安 為抗疫重要一環

對此，美國國家反情報與安全中心（NCSC）主任伊凡尼納表示，各研究機構有必要在這波威脅下，盡快檢視其資安策略，因為維護研究成果，也是對抗疫情的重要一環。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

title: 美警示醫研機構 嚴防駭客入侵 | 寰宇安全


content_text:
為愛執著

◎陳彥汝

半夜十一點五十分，女子的眼皮不聽使喚地下垂，意志力一直和瞌睡蟲纏鬥，再十分鐘就好，她不斷地提醒自己。

手機螢幕是亮著的，世上沒有人比她更了解這種煎熬，朋友總是質疑她到底是在執著什麼，何必為難自己？已經三年了，總是推掉親朋好友的相親、聚會，青春也逐日消逝了。她過著尋常人的生活，一個人吃飯、一個人逛街、一個人搭捷運，但她心裡很清楚，少了他以後的日子是如何孤寂度過的。

唯有在這天，她會看著手機裡的合照，和相片裡的男人說說話，把那些深藏在心裡的情感宣洩出來。「我知道你害怕孤單，你以前說過，每天孤單沒什麼，唯有生日這天想要陪伴，我遵守著諾言，就算你失約了。」還記得三年前的這天，兩人說好要一起慶生，但最後收到的卻是男友的死訊，雖然沒有找到遺體，但好友們都親眼看到他掉入深谷，那時才真正了解許多事在死亡面前都顯得太脆弱了。

書桌前女子手握著手機，卻敵不過睡意，在朦朧中她看到男人走向自己面前，陌生又熟悉，「妳為我做的一切已經足夠，我要離開了，好好照顧自己。」手機螢幕逐漸暗黑，一滴淚水從眼角滑落，她已身心俱疲，也許該是放手的時候了。

title: 為愛執著 | 副刊


content_text:
單位：陸軍584旅砲兵營營部連

階級：上兵

姓名：陳鵬鈞

迷彩心情：經過一連串基地任務訓練，讓我對自己的本職學能又更加精進與熟練；就算基地任務結束，我也會繼續自我鍛鍊，永遠保持最佳狀態！584旅砲兵營，戰力強！

title: 【從軍心主張】持續學習 精進專業 | 從軍心主張


content_text:
臺北市榮服處辦理職涯諮詢服務，協助志願役退除役官兵及榮眷順利找到工作。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處辦理職涯諮詢服務，協助志願役退除役官兵及榮眷順利找到工作。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處辦理職涯諮詢服務，協助志願役退除役官兵及榮眷順利找到工作。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處辦理職涯諮詢服務，協助志願役退除役官兵及榮眷順利找到工作。（臺北市榮服處提供）

記者郭曉蓓／臺北報導

臺北市榮服處17日辦理職涯諮詢服務，協助志願役退除役官兵及榮眷，藉由探索自我職業興趣及職涯方向，了解產業趨勢脈動與發展，及早確立生涯目標及強化職場知識態度與技能。

此次活動特別邀請Career就業情報職涯顧問周鳳瑛及李秋美兩位諮詢師，提供免費、１對１服務及詳細的面談，了解求職者遭遇之問題及困境、選擇及適應，提出解決方式，以協助釐清就業方向、規劃職涯歷程及做好就業準備。

北市榮服處長池玉蘭表示，為協助志願役退除役官兵順利進入職場，本處就業站提供職前適性評量及預約諮商服務，藉由專業職涯諮商輔導人員，幫助退除役官兵了解自己的優勢，掌握未來職涯發展方向，提升職場競爭力，另外輔導會為讓退除役官兵能順利與職場銜接，除了提供職涯諮詢外，也在就學、職訓及就業上提供多項補助措施，希冀退除役官兵順利找到工作。

歡迎有職涯諮詢需求的志願役退除役官兵或榮眷踴躍洽詢臺北市榮服處，將安排專業諮詢師提供專業建議，電話：02-27699098就業站。相關就業資訊請洽詢臺北市榮服處02-27699098就業站。

title: 北市榮服處掌握就業方向　打造職場競爭力 | 北竹桃


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

臺中首座複合型防汛公園「大里草湖防災公園」預計4月底完工，除可滯洪排水，更設計籃球場、溜滑梯等遊憩設備，打造多功能公共空間。市長盧秀燕昨日前往視察防汛整備，她表示，汛期將至，市府超前部署、提早準備，減少可能發生的災情。

盧秀燕表示，市府正全力防堵疫情，防災一樣重要、不可輕忽，臺中市有1條市管河川、132條區域排水及110條土石流潛勢溪流，汛期前更應做好萬全準備，不只地下道清淤、抽水站保養等基本工作，市府更花費1億4000萬元打造草湖防災公園，為東湖、西湖里排水，保護約2000戶鄰近住家。

盧秀燕強調，草湖公園結合多功能休憩設備，民眾平時可運動、遊憩，但最主要仍是防汛功能，今日除確認防汛工程進度及機械保養狀況，也提醒施工團隊務必注意施工安全，加強排水清污，落實設備維護，也請民眾千萬不要掉以輕心，共同防災，守護臺中安全。

水利局長范世億表示，大里區往年每逢豪大雨就積淹水，市府團隊去年5月底開工打造草湖防災公園，與荷蘭鹿特丹水廣場相似，是臺中首座運動兼治洪的複合型公園，底部設雨水積磚儲水，地表鋪設滲透人行道，將公園設計為儲水池，有效降低區域積淹水情形，工程預計今年4月底完工，目前工程進度已達95%。

taiwan-subdivisions: 大里區 臺中市 西湖 臺中 大里

title: 汛期將至 草湖防災公園月底完工 | 苗中彰投雲


content_text:
【社論】基礎堅實 我科技防疫獨步全球

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情爆發以來，詭譎多變的疫情，以直球挑戰世界各國危機處理能力。不過從各方管控經驗來看，決定防疫成效的因素十分明顯。首先，即須建立「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」的風險管理觀念；同時，國家體制與科技專業的合作無間，也是決勝關鍵。

從南韓政府在大邱爆發大規模群聚感染後的反應來看，首爾當局以迅速有效的快篩試劑、得來速免下車採取檢體創新方式，加上大規模全面篩檢，讓社區感染在短時間內獲得妥善控制。這樣的態度，可說是長期以來產、官、學、研跨領域交流所產生的素養使然；底蘊深厚的綿密交流，在「群龍無首」的新局勢中，讓總體戰略得以應機接物，妙用無窮。

除了南韓，新加坡素以私企精神「淡馬錫模式」的政治風格見稱，特別有利於國內群策群力，以應國際局勢之變。當然，其醫療、公衛與國家強制力管控間的協調不在話下。長期推動數位化生活的「新加坡科技局」，在疫情爆發後，迅速開發抗疫軟體「Trace Together」，透過藍牙，記錄一定時間內安裝相同軟體民眾所有的密集接觸史，不僅有利於疫調，也因安裝與否係由人民自決，迴避了政府越權的法律難題。以新加坡560多萬人口來看，近百萬次的安裝，防疫成效可觀。

臺灣長期以來在醫療、公衛與資通訊領域，享有極高的國際聲譽，特別是全民健保制度，在法規面、體制面、市場面及資訊技術面上，20年來已建立堅實基礎。近年來面對全球加速數位化浪潮，臺灣在公共衛生、醫療服務、醫學研究、醫技發展及智慧健康照護科技應用方面，早已進行跨領域、跨國界整合。特別是近年來接連幾次「猛爆性」國際傳染疾病，臺灣可謂無疫不與，持續關注並參與防疫。武漢肺炎爆發以來，臺灣一連串的迅速反應，特別是邊境管制、旅遊史結合健保卡勾稽、入境者電子圍籬、口罩實名制、口罩或生醫等國家隊之形成等舉措，在在顯示國內科技力量動員迅速，以及產、官、學、研溝通順暢。

我國2003年已完成健保卡全面IC化，透過就醫記錄，將個人病歷中的用藥資訊、醫事人員處理方式與保險流程，局部地以給付機制為中心串接起來。2013年，隨著二代健保上路，以及《衛生福利部中央健康保險署組織法》通過，緊接著建置以病人為中心的「健保雲端藥歷系統」，提供特約醫事服務機構的醫師，在臨床處置、開立處方及藥師用藥諮詢時，於獲得病患同意前提下，可即時查詢病人過去3個月用藥記錄，提升用藥安全及品質。此外，2014年健保署規劃「健康存摺」，所有醫療服務資訊全面在雲端整合，不只實質提升醫療服務品質，及健保收支精準調控；更為醫學研究、醫技發展與智慧資訊技術導入，提供完善扎實的基礎建設。這一切，也是我國幾個月來一連串科技防疫舉措，具體實現的重要基礎。因為這個基礎已經過20年的落實，也讓我國許多科技防疫舉措獨步全球，成為不易取代的絕活。

基於這些制度和既成的防疫成果，我們如今更可乘勝追擊，透過本土病例醫學研究，輔以各項早已導入醫療研究的人工智慧科技，更早一步了解武漢病毒的本質，發展適合本土的治療方式。這些研究，對疫調、防疫、特效藥與疫苗發展貢獻卓著，且受益對象將會是全人類；同時，這些科研成果也讓產業界，能夠開放地參與並發展有效產品，逐步地在醫療技術、公衛技術與科技產品上，穩健加入國際防疫戰略，其成果產出，則逐步透過學術發表、物資與技術輸出、系統標準開源化等方式，實質裨益全球醫療與公衛工作。

臺灣長期被孤立於各種國際組織之外，但我們從不退縮，也不自怨自艾，而是透過官方或非官方各種機會，積極參與國際事務，期能促進全人類福祉。其實，臺灣正是以「為生民立命」的信念，篳路藍縷，踏實以赴。也正因如此，我們才能無比團結，在面對危機之時，彼此配合、超前部署。

綜言之，「超前部署」並非「超級管理」的代名詞，我們只是在奮鬥前進之際，不斷凝聚民心，莊敬自強。過去我國從威權走向民主、從封閉走向開明、從教條走向多元，如今則在踏實前行步伐中，面對武漢病毒疫情的嚴峻挑戰。我們已然無所畏懼，疫情或許詭譎多變，國際環境或許艱難，我們也仍持續遭受少數勢力的無禮壓迫及威脅，然而，我們將以堅守的民主價值，勇敢走向一條義無反顧的道路，無比堅強而自信。

countries: 臺灣 新加坡

title: 【社論】基礎堅實 我科技防疫獨步全球 | 社論


taiwan-subdivisions: 西湖 大里 臺中 大里區 臺中市

title: 汛期將至 草湖防災公園月底完工 | 苗中彰投雲


countries: 新加坡 臺灣

title: 【社論】基礎堅實 我科技防疫獨步全球 | 社論


content_text:
進南投縣府實名登記 掃碼通關

記者張益銘／南投報導

因應疫情，南投縣府管制洽公人員進出，除了檢測體溫，請洽公民眾配戴口罩並全數實名登記，即日起更進階使用實名登記掃瞄QR code數位表單服務，洽公民眾進入縣府前以手機掃瞄QR code填寫表單，出示完成畫面給管制人員確認後即可進入。

title: 進南投縣府實名登記 掃碼通關 | 苗中彰投雲


content_text:
中共「兩會」預計下月底揭幕 傳會期縮水

記者郭曉蓓／綜合報導

香港媒體報導，中共「兩會」預料在5月底登場，傳達大陸產業恢復正常等訊息；消息指出，為了「安全起見」，會期不超過10天。

綜合報導，杭州、溫州、雲南、四川等城市，近期已陸續公布地方「兩會」的會期。按慣例，地方「兩會」全部召開後，才會召開「全國兩會」。港媒引據中共「全國人大」常委譚耀宗表示，「全國人大」常委會將於4月26至29日召開，正式商定「兩會」議程，日期將選在5月中下旬。

若「兩會」延期太久，會給外界政府「空轉」的感覺，加上「中央」財政新一年預算，暫未獲「全國人大」批准，延期太久會造成預算外財政開支的「不當」行為。

有消息人士透露，「兩會」不排除以視訊方式舉行；此外，以往會期一般都在14天左右，也傳會期不超過10天。若消息屬實，將是中共史上會期最短的「兩會」。

title: 中共「兩會」預計下月底揭幕 傳會期縮水 | 大陸動態


content_text:
南市第2波「安心上工」職缺即起報名

記者姜四海／臺南報導

臺南市政府為協助受疫情影響，致減班休息或失業的勞工朋友就業，並因應市府各級人力防疫工作需求，率6都之先推動「防疫安心上工計畫」，首波已釋出經發局、衛生局、觀旅局、民政局（含區公所）等4個局處50個工作職缺。市長黃偉哲昨日召開「防疫安心上工」記者會，並撥打電話通知錄取者於20日上工，同時公布第2波職缺，即起開始受理報名，預計5月4日上工，此次市府釋出防疫安心上工共計200個工作職缺，協助市府防疫工作。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南市第2波「安心上工」職缺即起報名 | 嘉南高屏澎


content_text:
陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂中將，主持政戰副主任許上校新職介紹。（澎防部提供）

 呂指揮官期勉許副主任在既有的良好基礎上，為防區的團結和諧繼續貢獻心力。（澎防部提供）

 陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂中將，主持政戰副主任許上校新職介紹。（澎防部提供）

 呂指揮官期勉許副主任在既有的良好基礎上，為防區的團結和諧繼續貢獻心力。（澎防部提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

陸軍澎湖防衛指揮部指揮官呂中將，日前主持政戰副主任許上校新職介紹，呂指揮官表示，許副主任歷練國軍各項重要職務，學、經歷完整、經驗豐富，處事態度敬業負責，在執行各項任務均有優異表現，受各級長官肯定，期勉許副主任在既有的良好基礎上，為防區的團結和諧繼續貢獻心力。

呂指揮官也提醒各級幹部，除嚴密落實防疫措施，務必防堵疫情侵入營區外，近期中共軍機（艦）頻繁繞臺，且在東部海域做艦載機起降訓練，挑釁意味濃厚，官兵們要有更高的敏感度，落實戰備整備工作，才能不負國人所託；另外，近期友軍單位肇生的軍紀案件，應抱持「他山之石，可以攻錯」心態，檢視所屬單位各項風險管控因子，確維部隊整體戰力。

journalist: 蕭佳宜

title: 澎防部指揮官主持政戰副主任新職介紹 | 國防焦點


title: 南市第2波「安心上工」職缺即起報名 | 嘉南高屏澎


content_text:
陸軍航空特戰指揮部日前實施「109年空用武器射擊」操演，相關人員一早即戰戰兢兢在機坪上執行起飛前檢查、武器彈藥掛載等作業，確保各機種能順利起飛往仁壽山射擊目標區上空執行任務；操演期間由AH-64E攻擊直升機等機種進行「機砲與火箭射擊」等課目，展現空中、地面精準打擊戰力。（記者黃迪明攝）

 陸軍航空特戰指揮部日前實施「109年空用武器射擊」操演，相關人員一早即戰戰兢兢在機坪上執行起飛前檢查、武器彈藥掛載等作業，確保各機種能順利起飛往仁壽山射擊目標區上空執行任務；操演期間由AH-64E攻擊直升機等機種進行「機砲與火箭射擊」等課目，展現空中、地面精準打擊戰力。（記者黃迪明攝）

 陸軍航空特戰指揮部日前實施「109年空用武器射擊」操演，相關人員一早即戰戰兢兢在機坪上執行起飛前檢查、武器彈藥掛載等作業，確保各機種能順利起飛往仁壽山射擊目標區上空執行任務；操演期間由AH-64E攻擊直升機等機種進行「機砲與火箭射擊」等課目，展現空中、地面精準打擊戰力。（記者黃迪明攝）

 AH-1W攻擊直升機實施2.75吋海神火箭射擊。(記者黃迪明攝)

 航特部狙擊手於UH-60M通用直升機上實施「空中狙擊」任務。（記者劉程鈞攝）

 陸軍航空特戰指揮部日前實施「109年空用武器射擊」操演，相關人員一早即戰戰兢兢在機坪上執行起飛前檢查、武器彈藥掛載等作業，確保各機種能順利起飛往仁壽山射擊目標區上空執行任務；操演期間由AH-64E攻擊直升機等機種進行「機砲與火箭射擊」等課目，展現空中、地面精準打擊戰力。（記者黃迪明攝）

 陸軍航空特戰指揮部日前實施「109年空用武器射擊」操演，相關人員一早即戰戰兢兢在機坪上執行起飛前檢查、武器彈藥掛載等作業，確保各機種能順利起飛往仁壽山射擊目標區上空執行任務；操演期間由AH-64E攻擊直升機等機種進行「機砲與火箭射擊」等課目，展現空中、地面精準打擊戰力。（記者黃迪明攝）

 陸軍航空特戰指揮部日前實施「109年空用武器射擊」操演，相關人員一早即戰戰兢兢在機坪上執行起飛前檢查、武器彈藥掛載等作業，確保各機種能順利起飛往仁壽山射擊目標區上空執行任務；操演期間由AH-64E攻擊直升機等機種進行「機砲與火箭射擊」等課目，展現空中、地面精準打擊戰力。（記者黃迪明攝）

 AH-1W攻擊直升機實施2.75吋海神火箭射擊。(記者黃迪明攝)

 航特部狙擊手於UH-60M通用直升機上實施「空中狙擊」任務。（記者劉程鈞攝）

記者黃迪明、劉程鈞／專題報導

陸軍航空特戰指揮部日前於恆春三軍聯訓基地，實施為期2週「109年空用武器射擊」，由航特部所屬601旅、602旅、飛訓部及特指部等單位參與操演任務，藉以驗證航特部整體作戰能量，展現空中、地面精準打擊戰力。

空中狙擊 發發命中

此次參演機種包括AH-64E攻擊直升機、AH-1W攻擊直升機、UH-60M通用直升機及OH-58D戰搜直升機。其中，AH-64E攻擊直升機、AH-1W攻擊直升機及OH-58D戰搜直升機以單機為鑑測單位，向仁壽山射擊目標區發起攻擊，共執行「驗證射擊」、「機砲與火箭射擊」、「戰術射擊」及「夜間射擊」等課目，UH-60M通用直升機則驗證機槍射手，操控M240機槍對目標區射擊，並搭配狙擊手於機艙內進行「空中狙擊」任務，射擊發發命中，展現陸航、特戰部隊的精準火力。

地勤前置作業 功不可沒

在空武射擊中，除倚賴飛行教官精湛飛行技術，以及射手精準射擊外，還有一群辛苦的地勤工作人員，在機坪上執行起飛前檢查、武器彈藥掛載、油料補給等作業。相關人員在破曉時分就開啟一天的任務，直至夜幕低垂，驗證陸航部隊中「空戰出英雄，地勤竟全功」這句名言；也因為有他們的辛勞付出，陸航部隊才得以將戰力完整呈現於國人眼前。

journalist: 黃迪明、劉程鈞

title: 航特部空用武器射擊 火力精準 | 國防焦點


content_text:
臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

 臺北市榮服處拜會順豐速運股份有限公司，洽談開發優質職缺，創造３贏局面。（臺北市榮服處提供）

記者郭曉蓓／臺北報導

臺北市榮服處長池玉蘭17日率就業站同仁，拜會順豐速運股份有限公司總經理廖偉成、人資主管陳昌明、招募主管賈麗豔、員工關係主管陳錦偉等人，洽談融恰並達成與榮服處求職、求才３贏局面，為退除役官兵（眷）開發更多優質職缺。

池玉蘭指出，宅配在快速發展的電子商務供應鏈上扮演「最後一哩」的角色，隨著電子商務蓬勃發展，宅配需求也不斷增加。再者，今年疫情影響，許多產業已呈嚴重衰退現象，物流產業市場則相應勢不可檔。

此外，池玉蘭表示，近年來輔導會為讓退除役官兵（眷）順利就業，從退伍前技術培養，退伍後職前準備措施（包括職業諮商、職業訓練、就學就業座談）、就業後穩定就業補助等，較過去投入更多的就業資源，基此，已協助很多的退除役官兵（眷）順利進入就業市場，所擔任的工作也比過去多元，不管在就業率及穩定就業都有很大的提升。

廖偉成說，順豐是國內領先的快遞物流綜合服務商，全臺灣有47家分公司及3個大型中運站，對於人力有迫切需求。廖偉成提到，在物流產業亟需的人力就是有「紀律」，而退除役官兵經過軍中訓練，在紀律的價值觀高，例如在美國物流產業中，許多高階主管皆是來自退除役官兵；因此，很高興能與榮服處合作，藉以打開人才庫的渠道，並希望未來可以長期的配合。除了人力需求的配合外，廖偉成也很樂意與榮服處簽定特約商店，順豐會把與榮服處的合作模式作更具體規劃，希望雙方的合作更為多元。

在此次的拜會中，人力資源文化與員工關係的經理陳錦偉是退伍榮民，池玉蘭特別肯定陳錦偉，能在退役後順利再進入職場並表現傑出，會談中，得知順豐也進用了許多榮民，其中包括主管職，表現甚為優異。

池玉蘭很感謝順豐速運股份有限公司提供的優質職缺，包括基層、主管職、職缺類別有行政、業務、法務、資訊、運送司機等等，對於退除役官兵（眷）工作選擇十分多元化，榮服處將積極推介適合退除役官兵（眷）予公司，並於4月21日為順豐速運股份有限公司辦理小型徵才，歡迎有就業需求的退除役官兵（眷）一起參與活動。相關就業資訊請洽詢臺北市榮服處02-27699098就業站。

countries: 美國 臺灣

title: 北市榮服處拜會順豐速運公司開發優質職缺 | 北竹桃


countries: 臺灣 美國

title: 北市榮服處拜會順豐速運公司開發優質職缺 | 北竹桃


content_text:
中科打造醫材產業 拓銷國際市場

記者蕭宇廷／臺中報導

因應全球智慧醫療器材需求與日俱增，智慧科技導入醫療，不僅為必然趨勢、更驅動生技醫療發展。中科管理局為善用中部地區精密機械及光學產業優勢，建構醫材產業聚落，特別自民國108年起推動「加速中部地區生醫產業創新計畫」，去年已補助13家公司研發產品與拓展海外市場；今年再補助11家園區廠商與新創公司，分別投入微創手術醫材、智慧化輔具、醫療器械耗材與體外診斷治療等領域之技術研發與創新，參加國際展會，以協助廠商拓銷國際市場。

中科管理局長許茂新表示，109年核定補助計畫經費3294萬元，涵蓋微創手術醫材、高解析醫療影像及精準醫療等產品，計畫內容多元，鼓勵廠商精進醫材相關零組件製造，將核心技術應用到醫材開發製造與市場行銷；也藉由產學合作投入國產醫材自主研發設計，整合中部醫材產業創新能量，深耕臺灣醫材產業製造能量，協力廠商籌組醫材拓銷聯盟，提升競爭優勢。

今年核定計畫中，微創手術領域主要聚焦於發展拋棄式器械、導入具多元功能的新興醫材產品，提供高性價比手術產品；與提升手術精準度，大幅降低風險。包括導入微創手術導航系統、智慧醫療概念、高解析度與3D立體醫療影像擷取技術、客製化影像解析與3D列印技術，因應不同領域，達最佳化醫療目的。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 新興 臺中

title: 中科打造醫材產業 拓銷國際市場 | 苗中彰投雲


taiwan-subdivisions: 臺中 新興

title: 中科打造醫材產業 拓銷國際市場 | 苗中彰投雲


content_text:
美國海軍再向德事隆集團訂購15艘新型「LCAC 100級」氣墊登陸艇，逐步取代老舊的現有船隊。（取自德事隆系統公司網站）

編譯郭正原／綜合外電報導

「合眾社」（UPI）16日報導，五角大廈宣布德事隆集團獲得價值3.863億美元（約新臺幣117.12億元）合約，為美國海軍建造15艘新氣墊登陸艇（LCAC 100）。

LCAC-109至LCAC-123這15艘氣墊登陸艇採購案，是「船艦登岸接口」（Ship-to-Shore Connector，SSC）計畫第2批訂單，目的是替換現役LCAC船隊屆臨壽限的船隻。現有的舊型LCAC，最早於1986年開始服役，並在2000年展開延壽計畫（SLEP），讓每艘LCAC延長約10年壽命，迄今過於老舊將逐漸淘汰。

首批已展開測試

SSC計畫建造的氣墊登陸艇，屬於改良過的「LCAC 100級」，主要由德事隆集團位於紐奧良的德事隆系統公司負責建造，預計使用壽命為30年。外型與現役LCAC類似，但仍有不同之處。目前首批新造「LCAC 100級」氣墊登陸艇已於2月6日交付美國海軍，展開一連串測試。

「LCAC 100級」的雙座駕駛艙，改採線傳技術與搖桿操作，廣泛使用鋁合金與複合材料，強化抗海水腐蝕性，同時採用更先進的裙板技術，並替換輸出功率更強的勞斯萊斯MT7燃氣渦輪引擎。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

title: 美海軍新氣墊登陸艇合約 「德事隆」中選 | 軍視界


content_text:
601旅／林芷萱上士

我是AH-64E攻擊直升機機工長，主要執行各項預防保養檢查與帶飛勤務。這是我第一次參加實彈射擊，能協力完成射擊任務，再辛苦也值得，這次經驗永生難忘。

title: 【空用武器射擊】首次經驗 永生難忘 | 國防焦點


content_text:
601旅／陳祈璇中士

我負責執行直升機油樣化驗，由於這次射擊任務中，直升機飛行量很大，加油作業也相對繁重。當看到每架直升機緩緩升空，並順利射擊後返航，內心有著滿滿的成就感。

title: 【空用武器射擊】順利完成 與有榮焉 | 國防焦點


content_text:
記者蕭宇廷／臺中報導

疫情衝擊全臺藝文活動，臺中市長盧秀燕昨日以行動力挺藝文團隊，參加「紙風車返笑日」線上劇場錄製，和主持人巫頂、阿瘦同台演出；透過輕鬆機智對答，擦出不少火花，也是節目自3月9日開播來，首位加入互動的特別來賓。盧秀燕表示，市府將提供30萬元獎金給「紙風車返笑日」平台計畫，獎勵臺中影片創作者投稿入選的影片，期盼拋磚引玉、幫助劇團度過疫情難關。

「臺灣需要紙風車劇團！」盧秀燕指出，紙風車劇團是臺灣民眾最喜愛的藝文團隊之一，聚集全臺許多優秀的藝文工作者，也是國家重要的文化資產。紙風車由於規模龐大，受到疫情的影響相對較大；為表達支持，市府將提供獎金給「紙風車返笑日」平台計畫，雖是杯水車薪，但希望藉此鼓勵民眾踴躍參與線上劇場創意影片甄選。

紙風車文教基金會執行長李永豐表示，這波疫情對表演工作者影響相當大，臺中市政府在最困難的時刻，聲援紙風車並參與線上劇場錄影，為劇團打氣加油，令人相當感動。他說，紙風車劇團嘗試線上劇場的表演形式，讓表演者鍛鍊自己的創意、也算是一種超前部署。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 盧秀燕錄製紙風車返笑日 力挺藝文 | 苗中彰投雲


content_text:
空軍料配件總庫花蓮專業庫以適度規律運動，及保持正常作息，做好自主健康管理，落實防疫。（單位提供）

 空軍料配件總庫花蓮專業庫以適度規律運動，及保持正常作息，做好自主健康管理，落實防疫。（單位提供）

 空軍料配件總庫花蓮專業庫以適度規律運動，及保持正常作息，做好自主健康管理，落實防疫。（單位提供）

 空軍料配件總庫花蓮專業庫以適度規律運動，及保持正常作息，做好自主健康管理，落實防疫。（單位提供）

 空軍料配件總庫花蓮專業庫以適度規律運動，及保持正常作息，做好自主健康管理，落實防疫。（單位提供）

 空軍料配件總庫花蓮專業庫以適度規律運動，及保持正常作息，做好自主健康管理，落實防疫。（單位提供）

曹羽珊／花蓮

全球正值「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）流行期間，政府針對相關疫情防治與資訊傳播，均訂定明確規範與要求。空軍料配件總庫花蓮專業庫配合政策，除持續嚴格門禁管制與個人健康管理，並要求官兵，切勿聽信、轉傳各類偏方或謠言。

同時，庫長李少校也提醒大家，防杜疫情首要落實勤洗手、注意環境衛生；李庫長也以身作則，帶領所屬「運動抗疫」，以適度規律運動及保持正常作息，提升免疫力，共同為維護國軍戰力盡一分心力。

taiwan-subdivisions: 花蓮 柳營

title: 【柳營點滴】「花蓮專業庫」運動抗疫 維護戰力 | 柳營點滴


taiwan-subdivisions: 柳營 花蓮

title: 【柳營點滴】「花蓮專業庫」運動抗疫 維護戰力 | 柳營點滴


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

因應中央流行疫情指揮中心實施人流管制措施，中市副市長令狐榮達昨日上午在觀旅局、交通局、建設局及警察局等局處陪同下，前往大坑風景區視察主要觀光景點人流管制；此外，觀旅局也同時公開臺中觀光旅遊網「臺中市主要觀光景點及周邊道路即時影像」新功能，讓遊客透過上網即可隨時掌握各觀光景點人潮狀況。

令狐榮達昨日前往大坑9號、9-1號及10號步道視察人流管制情形，民眾皆相當配合管制措施；令狐榮達表示，自中央宣布人流管制措施，市長盧秀燕立刻指示盤整各局處、區公所、各級學校等資源，在最短時間內，已介接包括大坑風景區、逢甲夜市、臺中火車站、臺中國際機場等轄內重要交通節點、熱門景點20餘處即時影像。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 人流管制即時影像 大坑率先啟用 | 苗中彰投雲


content_text:
根據中油油價公式，預估20日起國內汽、柴油價格，每公升將分別調降新臺幣0.9元及1元。（本報資料照片）

記者蕭佳宜／綜合報導

歐美疫情蔓延，國際原油價格持續在低檔徘徊，根據中油油價公式，預估20日起，國內汽、柴油價格每公升將分別調降新臺幣0.9元及1元。

如依預估調降，92無鉛汽油每公升為17元，95無鉛汽油每公升18.5元，98無鉛汽油每公升20.5元，超級柴油每公升14元；實際價格依中油19日公布為準。

title: 加油等下週 油價估降0.9元 | 生活


content_text:
601旅／陳智雍士官長

在這次射擊任務中，我擔任AH-64E攻擊直升機武器組組長，負責武掛作業前置訓練、規劃及督導。武器組弟兄很辛苦，能協助完成任務，我很為團隊感到榮耀與驕傲。

title: 【空用武器射擊】團隊合作 完成任務 | 國防焦點


content_text:
蔡總統指出，糧食安全無虞，請大家不用擔心，也鼓勵大家多吃國產農產品。（總統府提供）

 蔡總統赴嘉義新港鄉農會視察「公糧整備情形」。（總統府提供）

 蔡總統指出，糧食安全無虞，請大家不用擔心，也鼓勵大家多吃國產農產品。（總統府提供）

 蔡總統指出，糧食安全無虞，請大家不用擔心，也鼓勵大家多吃國產農產品。（總統府提供）

 蔡總統赴嘉義新港鄉農會視察「公糧整備情形」。（總統府提供）

 蔡總統指出，糧食安全無虞，請大家不用擔心，也鼓勵大家多吃國產農產品。（總統府提供）

記者吳典叡／臺北報導

蔡英文總統昨日指出，我國糧食安全無虞，民眾不用擔心，也鼓勵多吃國產農產品。希望目前正在協商的紓困特別條例及預算能順利通過，讓政府與人民可以一起度過疫情的挑戰。

蔡總統昨日前往嘉義新港鄉農會，視察「公糧整備情形」，並表示在防疫期間，除檢視公衛及醫療體系是否足以因應挑戰外；也檢視在各種天災考驗下，糧食供給是否可以維持足夠水準。

供給穩定 多吃國產農產品

蔡總統表示，已要求農委會注意各項措施，不論稻米或副食品等基本糧食供給，包括蔬菜、豬肉、魚及水果，都要無虞且穩定。國安會議也一再提出糧食安全問題，農委會處理得相當好，稻米供給不是問題，不但國內消費足夠，還可拿來支援酒精需求；也有能力幫助世界上需要幫助的國家，解決糧食問題。

蔡總統進一步說，不論肥料、農藥或稻米的生產及庫存，都有至少28個月的消費存量，民眾不用擔心。至於蔬菜、水果、肉類、雞蛋等產量，也都清楚掌握。政府會保證價格合理，且充足供應；希望大家在疫情期間或平日，能多吃國產農產品，「因為國產農產品最新鮮！」

提升糧食自給率至4成

蔡總統指出，糧食安全對國家非常重要，希望透過防疫期間做出總檢討後，未來可讓國家整體糧食自給率，達到預期的4成，讓我國農產品可穩定供給，以合理價格提供人民。除持續管控疫情外，最重要的是紓困。在勞工紓困方面，政府全面性提供協助，確保他們的薪資水準不因疫情而受影響；也提供自營業者一個月1萬元的生活津貼，讓他們在防疫期間能有基本生活收入。另針對企業提供低利貸款服務，讓各型企業及攤商都能維持穩定。

盼紓困條例順利通過

蔡總統強調，希望正在協商的紓困特別條例及預算能順利通過，讓這場及時雨，能幫助許多人度過困難。因為紓困方案龐大、完整，且納入整個社會需協助的地方，包括現金支出、貸款等。希望政府跟人民一起度過挑戰。

journalist: 吳典叡

taiwan-subdivisions: 嘉義 臺北 新港

title: 蔡總統：糧食安全無虞 有餘裕幫助他國 | 要聞


content_text:
新北校長研習視訊教學

記者林普天／新北市報導

針對ZOOM視訊學習停用危機，新北校長科技領導社群迅速應變，化危機為學習契機，改以「Jitsi meet」視訊工具因應，於新北市程式教育體驗中心（同榮國小）舉辦「Jitsi meet Server」安裝架設研習課程，計22位校長參加，回校後可於校內自架伺服器，不用擔心視訊資安問題，讓視訊教學不中斷。

新北市教育局長張明文表示，唯有從學校的領頭羊做起，才能為教育帶來感動與改變。校長們自發性組成「新北校長科技領導社群」，目前已有72位校長加入，創辦1年多來，一直秉持由校長開始做起的信念，去年共有31位校長通過Google講師專業認證。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北校長研習視訊教學 | 北竹桃


content_text:
武漢消費券 要上網搶

記者郭曉蓓／綜合報導

武漢市宣布19日起發放總額人民幣5億元（約新臺幣21.5億元）消費券，但必須上App搶券，並非人人有獎；而且使用限制多，實為抵用性質，使用一張10元券，必須消費至少30元才能核銷，引起民眾不滿。

據報導，武漢市政府19日至7月13日，透過搶券和定向模式，發出5億元消費券，主要投放方式為線上搶券模式。「武漢消費券」分4大類，包括餐飲消費券、商場消費券、超市（便利店）消費券及旅遊消費券，民眾每次只可擇一類搶券。

武漢8日解除封城後，為支持復工、復產，當地政府推出消費券。但網友抱怨連連，尤其須消費面值3倍以上才能核銷，引發民眾不滿，此外，還要求指定地點，也讓民眾覺得麻煩。

title: 武漢消費券 要上網搶 | 大陸動態


content_text:
印度展開武漢肺炎大規模篩檢，不只採檢高危險族群，連嬰兒也不能漏掉。（達志影像／路透社）

 印度大舉增設類似電話亭的檢測站，為民眾快篩。（達志影像／路透社）

 印度展開武漢肺炎大規模篩檢，不只採檢高危險族群，連嬰兒也不能漏掉。（達志影像／路透社）

 印度大舉增設類似電話亭的檢測站，為民眾快篩。（達志影像／路透社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

儘管印度持續全境封鎖，但「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診數，1週以來仍猛增3000多例，為控制疫情，當局決定在全境325個未受影響縣市，進行大規模篩檢。

肺炎疫情爆發後，印度因缺乏健全的醫護制度，無足夠的檢測設施可進行大規模檢測，導致該國篩檢比例非常低，也難以掌握疫情發展。

印度累計確診已逾1.3萬例、448人死亡，顯示自3月25日起實施的全國封鎖政策效果不彰。當局因而決定向外國採購50萬組快篩試劑，對境內325個未受疫情影響的縣市，進行大規模檢測，並大舉增開發燒、咳嗽專門診所，以篩檢出可疑患者。

印度每百萬人約僅篩檢203人，大多為高危險族群，例如治療武漢肺炎病患的醫護人員、曾前往疫情嚴峻國家的旅客，以及群聚感染區的潛在患者。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

events: 死亡 武漢肺炎

title: 印度大規模篩檢防疫 | 寰宇安全


journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

events: 武漢肺炎 死亡

title: 印度大規模篩檢防疫 | 寰宇安全


content_text:
海軍司令部舉行「快速布雷艇」首艇豎桅暨第3、4艇開工典禮。（記者黃迪明攝）

 海軍司令部舉行「快速布雷艇」首艇豎桅暨第3、4艇開工典禮。（記者黃迪明攝）

 首艘快速布雷艇現貌。（軍聞社記者周力行攝）

 海軍司令部舉行「快速布雷艇」首艇豎桅暨第3、4艇開工典禮。（記者黃迪明攝）

 海軍司令部舉行「快速布雷艇」首艇豎桅暨第3、4艇開工典禮。（記者黃迪明攝）

 首艘快速布雷艇現貌。（軍聞社記者周力行攝）

記者黃迪明／宜蘭報導

海軍司令部昨日於宜蘭龍德造船廠5廠，舉行「快速布雷艇」首艇豎桅暨第3、4艇開工典禮，朝國艦國造政策目標前進。

海軍表示，快速布雷艇首艇已於108年5月24日開工，並於同年11月14日完成龍骨安放儀式，依照規劃節點，目前進入第3階段豎桅工程。快速布雷艇第3、4艇亦依計畫，配合此次舉辦開工典禮。活動會場特別安排遠端視訊，同步啟動開工儀式。

海軍指出，未來希望藉由龍德公司極佳的造艦技術，配合中科院高水準的戰鬥系統整合能力，如期、如質完成造艦任務，為我國海軍打造一流艦艇，並落實各項「國艦國造」政策，深化國防工業，創造軍民互惠榮景。

journalist: 黃迪明

title: 海軍快速布雷艇首艇豎桅 落實國艦國造 | 國防焦點


content_text:
8軍團落實庫儲科學化管理

記者蕭佳宜／綜合報導

陸軍第8軍團副指揮官羅少將，日前率軍團相關業務主管，前往左營補給分庫視導，實地走訪單位廢品場，了解廢品收繳作業及管理執行情形，並針對庫儲空間擴建需求及業務分工實施研討，期將收繳作業流程，運用科學管理模式，減少人力付出，達到事半功倍的效益。

此外，羅副指揮官期勉官兵，後勤補給工作是維繫部隊日常生活的關鍵，應持續保持熱忱與服務精神，提升供補效益；同時提醒由於疫情尚未趨緩，單位應持恆強化衛教宣導，並落實所屬人員自主健康管理作為，才能有效防杜疫病入侵，確維人員健康安全。

title: 8軍團落實庫儲科學化管理 | 國防焦點


content_text:
川普在記者會公布重啟美國經濟的3階段原則，希望盡快恢復經濟活力。（達志影像／美聯社）

 在疫情重災區紐約市，騎警與少數行人16日在紐約市立醫院外，向醫護英雄致敬。（達志影像／美聯社）

 川普在記者會公布重啟美國經濟的3階段原則，希望盡快恢復經濟活力。（達志影像／美聯社）

 在疫情重災區紐約市，騎警與少數行人16日在紐約市立醫院外，向醫護英雄致敬。（達志影像／美聯社）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國總統川普16日公布3階段「重啟美國」方針，並將5月1日訂為復工日，希望藉此盡快恢復美國經濟動能，但強調各州州長具有主導地位，聯邦政府則提供所有必要的支援。然而，美國16日新增4591例「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）死亡病例，刷新前一天才寫下的2569例紀錄。

實際運作視情勢而定 州長主導

川普在記者會中表示，長期封鎖對經濟恐產生嚴重影響，為了保持食物、醫療用品等供應鏈運作，白宮期望能盡早重啟經濟，將5月1日訂為復工日，則是提供明確的參考點，實際運作仍視各州情形而定，且州長將是主導各州重啟經濟的最重要角色，聯邦政府則將提供協助與支援。

根據方針，準備重新開放的州，必須在重啟前的14天，新增病例呈現減少走勢；且各州要負起測試與追蹤的核心責任，包括須有能力快速建立安全有效率的檢測站、追蹤確診者、篩檢出無症狀感染者等。

各階段解禁指導方針

至於3階段原則，初級階段將鼓勵上班族在家工作；電影院、飯店、運動場所與宗教場所等，可在嚴格落實社交距離下開放，但不得超過10人；學校、托育中心與酒吧仍然不准營業，老年人與慢性病患者也不得出門。

第2階段則是開放有限度、必要的旅行，酒吧等場所也將開放，但密閉場所內不得容納超過50人；學校可復課，但老年人與慢性病患者還是不得出門，也不允許探病或到安養院探親；最後階段則是老年人與慢性病患等群體有限度恢復活動，密閉空間在保持社交距離下，不再限定人數，旅行禁令也將全數解除。

單日4591死飆新高 疫情未走緩

然而根據約翰霍普金斯大學統計，美國在截至16日晚間8時的24小時內，新增4591死，大幅超過15日所創下的2569例新高，全美確診人數也突破66.2萬；疫情嚴重的紐約將居家防疫延長，使重啟經濟的前景仍難預料。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

title: 川普3階段「重啟美國」 拚下月復工 | 寰宇安全


content_text:
配發口罩 屬計畫排定程序

記者洪健元／側寫

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診案例昨日再掛零，疫情可說暫時趨緩，但軍中口罩分配議題卻在輿論圈延燒。事實上，行政院對國軍官兵在防疫和戰備上的口罩需求極為重視，口罩配給也早已獲得初步決議。

政院重視官兵防疫需求

本月9日，行政院副院長陳其邁即召集國防部及中央流行疫情指揮中心，就國軍口罩需求進行研討，並初步決議將醫護、衛哨、密閉空間執行戰備人員（潛艦、雷達站、航管等），以及新兵接訓等4類人員，提供每人每日1片口罩；執行一般公務官兵，14天發給10片口罩；如果不足，再於總額內自行挪配。獲配發與配售者，健保卡將由健保署註記。

在達成初步決議後，特殊勤務官兵部分，已實施每人每日1片口罩，並在4月15日獲配145萬片口罩。惟一般公務官兵14天10片部分，因健保註記等技術細節問題尚待解決，所以未能立刻執行。

直至昨日，陳其邁再次召集國防部及中央流行疫情指揮中心官員，研討國軍人員實施實名制健保卡註記方法；以及除4類人員以外，一般國軍官兵分配口罩的數額。在維護國軍戰力，確保國軍健康的整體考量下，會議決定將每人每日1片口罩的配額方式，擴及所有國軍人員，並由國防部以新聞稿正式對外發布，實屬計畫排定的程序。

title: 配發口罩 屬計畫排定程序 | 國防焦點


content_text:
法國總統馬克宏（左）16日在巴黎艾里賽宮，與G7其他領袖進行視訊會議，討論防疫合作。（達志影像／美聯社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

「七大工業國集團」（G7）領袖16日舉行視訊會議，同意採取一切必要措施，共同對抗「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎），並表示「世界衛生組織」（WHO）面對疫情缺乏訊息透明度，且長期管理不善，籲其進行徹底改革。

同意合作防疫 復甦經濟

G7會議聚焦於疫情訊息共享、公布相關數據與研究成果。7國領袖會後一致同意，將協調各國採取一致、必要的因應措施，以面對這場全球人道與經濟災難，並責成各國相關部門合作，以更具彈性的公共衛生體系共同防疫，並為重建經濟作好準備。

德國總理梅克爾表示，各國唯有透過強而有力的合作，才能解決此全人類健康危機，其將全力支持WHO，並稱G7國家須協助較窮困的非洲等國抗疫；加拿大總理杜魯道也坦言，WHO運作雖存在爭議，但國際仍須合作，以度過這次難關。

不過，7國領袖也指出，G7國家每年向WHO提供超過10億美元（約新臺幣332.4億元）資金，但WHO在此波疫情，暴露出缺乏訊息透明度與長期管理不善等缺點，必須進行全面檢討與改革。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 法國 德國 加拿大

title: G7視訊峰會 促WHO徹底改革 | 寰宇安全


journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 德國 法國 加拿大

title: G7視訊峰會 促WHO徹底改革 | 寰宇安全


content_text:
波音公司新造的F-15「先進型」系列戰機，均兼具空優與對地打擊能力，還具有高載彈量的優勢。（取自波音公司網站）

 「Viking takeoff」爬升中的卡達空軍F-15QA戰機。（取自波音公司網站）

 波音公司展示的F-15「先進型」武裝掛載示意圖。（取自波音公司網站）

 F-15QA與沙國空軍的F-15SA，皆由F-15「先進型」衍生而來；依目前兩國的緊張關係來看，未來可能F-15「同室操戈」。圖為沙國空軍的F-15SA戰機。（達志影像／路透社資料照片）

 新聞圖片

 波音公司新造的F-15「先進型」系列戰機，均兼具空優與對地打擊能力，還具有高載彈量的優勢。（取自波音公司網站）

 「Viking takeoff」爬升中的卡達空軍F-15QA戰機。（取自波音公司網站）

 波音公司展示的F-15「先進型」武裝掛載示意圖。（取自波音公司網站）

 F-15QA與沙國空軍的F-15SA，皆由F-15「先進型」衍生而來；依目前兩國的緊張關係來看，未來可能F-15「同室操戈」。圖為沙國空軍的F-15SA戰機。（達志影像／路透社資料照片）

 新聞圖片

編譯郭正原／綜合外電報導

美國波音公司14日宣布，由中東產油國家卡達訂購，號稱目前「最先進」的F-15QA戰機，在密蘇里州聖路易市的蘭伯特國際機場成功完成首飛，預計2021年正式交機後，將大幅強化卡達空軍戰力，能有效因應潛在外部威脅。

載彈量更大 操作成本減半

F-15QA戰機試飛開場即採俗稱「Viking takeoff」的方式，開啟後燃器起飛後，陡然爬升，隨後進行包括9G高G力機動在內的各項測試，實測戰機各部件與性能。在長達90分鐘的試飛過程中，航電設備與雷達系統均運作正常。波音公司副總裁兼F-15計畫經理庫瑪表示：「F-15QA成功的試飛，是卡達空軍獲得性能一流的F-15QA戰機的重要里程碑。採用先進製造工藝而成的F-15QA，不但有『主導戰場』的能力，更大的有效負重能力可搭載更多彈藥，每小時飛行操作成本亦僅需同類戰機的一半，絕對是成功的一流戰機。」

卡達於2017年耗資62億美元（約新臺幣1878.29億元）訂購36架F-15QA戰機，包括人員培訓、建造必要的設施，以及其他相關的後勤支援服務在內，完整的整筆F-15QA採購案更上看120億美元。新聞網站「The Drive」報導，F-15QA衍生自波音的F-15「先進型」（Advanced）計畫，且具波音先前售予沙烏地阿拉伯空軍的F-15SA多項特徵，包括雷神科技的AN/APG-63（V）3主動電子掃描陣列（AESA）雷達、AN/AAS-42「虎眼」紅外線搜索與追蹤（IRST）系統，以及新增設的機翼派龍架，讓戰機至多可掛載16枚AIM-120先進中程空對空飛彈等。

不過卡達的F-15QA另外採用全新設計的玻璃座艙、貝宜（BAE）公司提供的新型觸控式平板顯示器，以及更堅固的新機翼結構設計。由於卡達近年與相鄰的沙國關係緊張，因此大舉採購美製F-15QA、法製「飆風」以及多國合作的「颱風」3款戰機，在汰換現役的法製幻象2000戰機的同時，積極大幅擴編空軍規模。

確保與沙國間武力平衡

美國向卡達出售F-15QA的作法可維持區域局勢，確保卡達與沙國空中的武力平衡，波音更以F-15QA為基礎，開發出更強大的F-15EX戰機，受到美國空軍青睞，未來F-15EX獲美軍採購總數更上看144架。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

countries: 卡達 沙烏地阿拉伯 美國

title: 為卡達量身打造 最先進F-15QA成功首飛 | 軍視界


content_text:
每年4至5月是螢火蟲發光求偶的季節。（本報資料照片）

 每年4至5月是螢火蟲發光求偶的季節。（取自新北市農業局網站）

 大端黑螢為臺灣春季常見的螢火蟲。（取自農委會特生中心網站）

 木柵公園萃湖成功復育螢火蟲，且最大宗的品種為黃緣螢。（取自臺北市政府網站）

 賞螢小叮嚀。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

 每年4至5月是螢火蟲發光求偶的季節。（本報資料照片）

 每年4至5月是螢火蟲發光求偶的季節。（取自新北市農業局網站）

 大端黑螢為臺灣春季常見的螢火蟲。（取自農委會特生中心網站）

 木柵公園萃湖成功復育螢火蟲，且最大宗的品種為黃緣螢。（取自臺北市政府網站）

 賞螢小叮嚀。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

 雙北賞螢地點推薦。

記者李佩玲／專題報導

螢火蟲季來了！每年4至5月是螢火蟲發光求偶的季節，為了一睹螢光閃閃的浪漫美景，不少民眾大老遠往深山裡跑，但其實大臺北地區裡，有不少搭捷運就能輕鬆抵達的賞螢地點，例如大安森林公園、榮星花園、木柵公園、和美山步道等，相當適合時間不充裕，但又想體驗賞螢樂趣的你。

木柵公園 減少照明注意安全

目前正值螢火蟲繁殖季節，木柵公園萃湖也開始出現點點螢光。萃湖早年為軍方管制區，之後改造成公園供民眾使用，並由當地師生與志工進行生態紀錄及棲地改善，經底泥調整、微棲地營造、生態庇護所、移除外來強勢物種、棲地維護及生態教育等過程，最後成功復育螢火蟲，且近年來最大觀察數量曾達450隻，其中，最大宗的品種為黃緣螢。螢火蟲的幼蟲在光線下是無法正常長大的，且照明也會降低螢火蟲的繁殖成功率，因此，萃湖在螢火蟲繁殖期間，會減少路燈照明，建議民眾造訪時，先於入口處停留一下，讓雙眼慢慢適應環境光線後再行進入，並注意腳步、不離開園內棧道，確保安全。

大安森林公園 改善生態成功復育

號稱「都市之肺」的大安森林公園占地約26公頃，是北市最具特色螢火蟲復育區。近年來在公園處、大安森林公園之友基金會、臺灣大學昆蟲學系共同合作下，利用生態工法，改善公園內整體環境，並移除外來種，栽種原生植物，最後終於重現消失長達24年的螢火蟲足跡，且去年螢火蟲觀察數量高峰曾達152隻，也讓臺北市成為世界上唯一螢火蟲在完全消失的情況下，又成功復育的高密度已開發都市。

榮星花園 螢火蟲高峰達250隻

榮星花園公園內的生態池過去是灌溉水田的瑠公圳遺址，水池面積約2640平方公尺，且有原生的黃緣螢存在，但經過都市開發及人為設施進入後，棲地水域環境逐漸被破壞；近年透過里長與在地居民及專家學者的合作，生態池不僅成功復育螢火蟲，目前也有穩定的螢火蟲族群，去年螢火蟲高峰量達250隻，近日觀測數量最多也已超過120隻。

富陽生態公園 群螢飛舞

鄰近捷運麟光站的富陽自然生態公園，從日據時期到民國77年，為軍方彈藥庫，後成為公園用地，由於長久軍事管制隔絕人為干擾，園內林相豐富、蟲鳴鳥叫，保留市區內難得一見的低海拔森林及溪流等自然資源，是城市中難得的生態樂園，每到賞螢季節更有黃緣螢、紅胸黑翅螢等螢火蟲翩翩起舞。

和美山步道 把握時機避免撲空

和美山步道位於碧潭，是最接近臺北市區的賞螢景點。在臺灣自然科技學會志工多年守護與復育下，該地已成為螢火蟲最佳保育聖地，擁有30多處螢火蟲群聚區，而每年4月中旬至5月初更是黑翅螢最活躍的時刻，此時和美山的草坪、路緣等區域，都是螢火蟲的繁殖區，步行於賞螢小徑時，切記不要進入繁殖區，以免傷害牠們並破壞棲地，這樣和美山每年才有壯觀的螢況與美好的環境，供民眾欣賞。另外，也提醒民眾山區步道有時濕滑，前往賞螢時應穿著防滑鞋子，小心行走並注意安全。

全臺螢火蟲種類約有60多種，其中，春季常見的螢火蟲有黑翅螢、大端黑螢、梭德氏脈翅螢及黃緣螢等。一般來說，賞螢最佳時間是晚上6時半至8時左右，經過一段時間後，螢火蟲找到伴侶，便會躲在灌木叢葉背，觀察數量就逐漸減少，因此，建議民眾前往賞螢要把握最佳時間，避免撲空。

保持社交距離 做好防疫

此外，受「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）影響，雖然公園、步道屬於戶外開放空間，但為防範疫情，民眾出遊時仍應注意，室外應保持至少1公尺的社交距離，若無法保持社交距離，應配戴口罩，並做好防疫措施，以降低病毒傳染的風險。

journalist: 李佩玲

taiwan-subdivisions: 和美 成功 大安 新北市 臺北市

title: 賞螢火蟲何處去 搭捷運搞定 | 生活


journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

countries: 卡達 美國 沙烏地阿拉伯

title: 為卡達量身打造 最先進F-15QA成功首飛 | 軍視界


taiwan-subdivisions: 新北市 大安 和美 成功 臺北市

title: 賞螢火蟲何處去 搭捷運搞定 | 生活


content_text:
記者黃迪明／專訪

「AH-64E攻擊直升機」是火力強大且性能優異的空中武器，在此次航特部空武射擊操演中，扮演重要角色，在各項課目實彈驗證裡，展現精實戰力與火力，必須透過前、後座飛行官的默契與合作，才能完成射擊任務。

前座飛行官劉中校表示，他的職務為正駕駛，主要職責為操控機上武器系統。在此次射擊任務中，AH-64E直升機使用30公厘鏈砲與2.75吋海神火箭，主要攻擊敵小型部隊、車隊等「面」目標，相當考驗射手的射擊精確度。

劉中校說，AH-64E直升機有「戰車殺手」之稱，可掛載16枚「地獄火飛彈」，搭配長弓火控雷達偵搜方圓8公里範圍，足以接戰一個戰車營的兵力，作戰能力相當強。

劉中校表示，以往參與三軍聯合作戰訓練測考時，陸航直升機並非主力部隊；但此次空武射擊以攻擊作戰隊擔任主要部隊，並由UH-60M黑鷹直升機搭配特指部狙擊連，進行空中與地面狙擊，對於飛行官與特戰部隊而言，都是相當難得的經驗。

掌握流程 考驗應處

後座飛行官周少校則表示，他的任務為直升機操控與聯繫塔台，取得飛行許可及路線，並協助前座飛行官確認程序、攻擊目標，相互完成確認後，才可實施射擊。這些複雜的確認程序，必須於短時間內完成，才能掌握射擊節奏與流暢度。

周少校指出，空武射擊任務的準備程序，區分為學科測驗、模擬機訓練及鑑測、駐地模擬射擊及測驗，經上述考核合格後，才有資格進行實彈射擊訓練。

周少校說，AH-64E攻擊直升機在空武射擊課目中，先後實施「檢驗射擊」、「機砲與火箭射擊」等課目，透過檢驗射擊校正射擊系統，接續實施機砲、火箭射擊，最後則模擬戰場實況，發布狀況想定，考驗直升機在面臨敵火威脅下的應對處置。

title: 【空用武器射擊】飛行官各盡職掌 合作無間 | 國防焦點