content_text:
現有大專棒球賽事是否足夠，選手、教練各有看法，站在培養新血和提升比賽經驗的角度，多打比賽能增加磨練機會；對於有規畫的選手來說，目前賽事安排則提供剛好的調整空間。

以108學年度來說，大學隊整年在四大賽事最少打20場比賽，最多則達38場。國立體大總教練龔榮堂認為，大學隊一年若能打到40場比賽就算不錯，但賽事安排也應從長計議，可以考慮訂出季賽期和休養期，讓學生球員能按照節奏來訓練、調整。

嘉義大學總教練鍾宇政則表示，一年理想的比賽場數可以達到50場，但現有的正式比賽不多，球隊會安排出外打練習賽，場數算是足夠，只是沒有專屬球場，練習賽只能往外跑，相對要多負擔交通費用。

對於常勝軍文化大學來說，今年在四大賽事最多可以打到38場，比起今年各隊的「低消」則是多出近一倍，對選手來說，場數已經足夠。

文化主力投手姚杰宏表示，「現階段來說，我們球隊人手比較少，這樣的場數剛剛好，但對其他球隊來說，高中上來的學弟要磨練的機會就比較少。」他從大三開始接觸科學化訓練，表現大幅提升，若增加場數，訓練效果可能會受影響。

為了增加大學隊的比賽機會，先前曾有教練提議自辦聯賽，其中國體因校內球場整修完成，在今年2月先開辦台啤盃大學邀請賽，找來輔仁大學、萬能科大、開南大學、台北市大及富邦公牛（台灣體大），共六支大專勁旅進行對戰，還計畫申請經費補助，等到暑假再舉行北區大學聯賽。

記者採訪開箱

taiwan-subdivisions: 北區 嘉義

countries: 中國 台灣

title: 比賽太少 大學教練：40場適當 可訂球季和休賽期


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
31省區市新增27例新冠肺炎 新增10例本土病例
截至4月17日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1058例(其中重癥病例85例)，累計治愈出院病例77029例，累計死亡病例4632例，累計報告確診病例82719例，現有疑似病例63例。累計追蹤到密切接觸者723835人，尚在醫學觀察的密切接觸者8893人。

香港疫情刚稳定，又有暴徒煽动上街打砸抢！
最近，香港新冠肺炎新增案例连续多日维持在个位数。眼看疫情刚有放缓趋势，而停歇了一段时间的黑暴却似乎又要卷土重来——在暴徒集中的香港“连登讨论区”，已经有暴徒发布所谓的“抗争实战教学天书”，煽动大家准备好上街搞破坏……

“黃色經濟圈”變“黃色批鬥圈” “黃絲”感嘆：要玩完！
最近，香港“黃圈”罵戰不斷，除了“黃絲”對多名泛民議員不滿，對其發起攻擊之外，“黃色經濟圈”內部也紛爭四起，“連登仔”驚覺：“黃色經濟圈”已變“黃色批鬥圈”，要是繼續這樣下去他們就要玩完……

countries: 中國 香港

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 金門酒廠受到疫情影響，面臨設廠67年來，首次減產的命運，因為兩大成長主力，大陸市場和免稅通路，嚴重受到影響，今年營業額可能下滑30億。

title: 中視全球資訊網


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
肺炎疫情：美中台、世衛「口水戰」延燒，特朗普引台灣郵件美國總統特朗普再次批評中國隱瞞新冠疫情真實數據，他又指責世界衛生組織忽視台灣在去年12月發出的警告。

2 小时前

countries: 美國 中國 台灣

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 中央疫情指揮中心在這三天內宣布兩次零確診，振奮人心！民眾似乎感到安心，紛紛往戶外活動，夜市人潮漸漸多了起來，雖然多數人都有戴起口罩，不過保持社交距離的部分有些...

title: W_壹新聞


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
今年前三個月中國經濟同比大幅下滑6.8%，為1992年中國政府開始公布季度國內生產總值數據以來首次出現萎縮。

中國將加大小企業主貸款補貼力度 中國商務部：零售銷售走上復甦之路 專欄：中國出口回暖勢頭不會持續，經濟或依賴債務驅動 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
孫芸芸穿Oversize的外套搭配Celine Triomphe Canvas凱旋門印花帆布與小牛皮水桶包，更顯隨興時髦，40,500元。
（記者王瀅娟翻攝自孫芸芸IG）

〔記者王瀅娟／台北報導〕Celine去年秋冬推出Triomphe Canvas凱旋門印花帆布系列，滿版復古經典印花加上有多種包型選擇，吸引眾多明星運用穿搭出自我風格，孫芸芸穿著淺色寬大外套搭配凱旋門印花帆布與小牛皮水桶包，更顯不費力氣的隨興時髦感；「Ella」陳嘉樺選擇襯衫、牛仔褲搭配凱旋門經典印花直式托特包，呈現介於正式與休閒間的帥氣俐落感；韓團Blackpink團員Lisa斜揹凱旋門經典印花肩揹包徜徉於巴黎鐵塔前的陽光下，顯示悠閒度假依然要有型。

「Ella」陳嘉樺襯衫、牛仔褲搭配Celine Triomphe Canvas凱旋門經典印花直式托特包，帥氣俐落，41,500元。

Triomphe經典凱旋門鎖鏈印花於1972年由品牌創始人Celine Vipiana女士創造，當時用於高級訂製行李箱與配飾系列。時隔近半世紀，創意總監Hedi Slimane以當代視角重新設計，採用輕巧紮實的塗層帆布打造，凱旋門鎖鏈印花以陰影的漸層變化締造出立體浮雕的效果，飾以焦糖色或黝黑色的高級皮革滾邊，馬鞍針步皮革縫法加強耐用度，內外兼備，中性化的設計，適合時髦摩登的女士與男士。今年夏天推出翡翠綠與純白色皮革滾邊限定版本，微風信義店獨家上市。圖片提供：Celine

Celine Triomphe Canvas凱旋門經典印花直式綠色提把托特包，41,500元。

Blackpink團員Lisa揹Celien Triomphe Canvas凱旋門經典印花肩揹包悠閒度假，41,500元。
（記者王瀅娟翻攝自Lisa IG）

Celine Triomphe Canvas凱旋門經典印花白色滾邊抽繩水桶包，33,500元。

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚名人】凱旋門印花包款 Ella孫芸芸各自追捧


content_text:
台湾是个海岛国家，但十分讽刺的，却是一个离海最近，也最遥远的国度。

全台湾只有一个县市不靠海，也就是被称为“内地”的南投。除此之外，从任何一个城市或乡镇出发，开车往最近的海边，都不消一两个钟头即可抵达。这种生活体验是离海遥远的大陆型国家，或是不靠海的内陆国家，很难体会的。虽然“地理”上的距离如此靠近，但是我们“心理”上与海的距离却是十万八千里之遥。

台湾人普遍得了一种罕见疾病，叫作恐海症。

台湾人恐海的原因，有一些历史背景的因素，汉族先人从大陆“过咸水”移民台湾开始，在气象知识及资讯都还不发达的古代，驾船出海得靠海神和妈祖保祐，因此有句话说：

“唐山过台湾，心肝结归丸。”

运气不好的遇上台风发生海难，丧生在俗称黑水沟的台湾海峡中，留下一段段悲惨的渡海记忆。国民政府来台后实施海禁进入戒严时期，两岸壁垒分明的敌对关系，老百姓被严厉禁止接近海边，更不能随便出海，否则就有通敌疑虑，阿兵哥立刻枪口对着你。

另外，民间信仰鬼故事也在吓唬你：

“有水就有鬼，随时找人抓交替。”

所以不可游泳戏水，溪边、河边、湖里、海边都不要去，连船也不要搭最安心。

就因为太怕海，所以海边成为一个被遗忘的边陲角落，那里成了垃圾场，成了重工业、污染工业的落脚处，成了被恣意破坏的地方，然后我们再筑起一道道海堤，丢下成千上万的消波块，形成高耸坚固的围墙，画下清楚的界限，至此把大海隔绝于岛外。于是我们拥有全世界密度最高的人工海岸，每公里要花上亿台币的经费来维护，成为不折不扣的“黄金”海岸。

为了缩短30分钟的车程，把绝世美景当祭品？

因纪录片的拍摄，我们跟着主角之一的廖鸿基来到台东太麻里，走在台九线大武段的海岸线上，这里被称为台湾最美的公路，还有一个最美的多良火车站，滨海又临山的天然位置，正是台湾天然环境的最佳写照。但这里，却正发生着各种海岸线被凌迟的现况。

南回改公路工程正在紧锣密鼓进行着（编注：已于2019年12月23日完工，全线通车），各式工程车出现在海滩上，突出的钢筋水泥取代了绿意，而高耸又突兀的金崙高架桥，像把利刃，在一位热带女子美丽温柔的脸颊上，残酷无情的划开一刀。

虽然说，人类文明开发总是需要伴随着破坏，但是为了缩短30分钟的交通车程，是否需要把绝世美景当作祭品？这个一去不复返的代价，需要你亲临现场才能判断。但如果海洋和你无关，你也对她漠不关心，就落实了“效益”与“利益”才是众人在乎的，于是最美的公路，自此成为车辆无法放慢，甚至暂停欣赏美景的快速道路。

画地自限，就像一只自囚笼里的鸟。

我们对海，充满了许多不切实际的恐惧，以为筑起围墙就能把海上来的恶魔阻挡在外，却不自知这只是把自己困在里头，像只自囚笼里的鸟。

现今想要亲近海洋的我们，变得需要翻越层层限制，走下巅坡，在如同障碍栅栏的整片消波块中上下攀爬，过程充满危险，想要踩上近在咫尺的海与浪，竟如此的不容易！当好不容易闯关成功，顺利走在沙滩上，你的心情绝对是开阔愉悦的，海，就是如此具有疗愈能力。

一望无际的海，开启了人们在拥挤城市里封闭许久的心，在你觉得忧郁、觉得烦闷时，不如就到海边走走吧！静静听着海潮声，难解的问题，也许就迎刃而解了。前提是，你得不嫌烦地先越过人们画地自限的重重障碍。

廖鸿基说，只要有空档，他就会挑一段海岸线独自步行，西岸和东岸的地形截然不同，走起来风情与趣味也不一样。手持摄影机一起跟在他背后的我，踩在砾石铺成的海滩上，一步一声响，石头的摩擦声和海浪拍打的声音，仿佛奏鸣曲般悄悄的洗涤了刚刚辛苦翻越时烦躁的心情。此刻我已全然能体会，为何廖鸿基会爱上步行海岸线，漫步在陆地与海洋之间，那道狭窄却也最宽阔的一线沙地。

这是一条大部分人都不曾走过的路，相较于翻越消波块障碍前，由于心境大不同了，眼前的风景自然也不一样，就像是你贴近一点，观察亲密爱人的脸庞，才发现她的眼角、毛细孔、一颦一笑都显得如此清晰般。于是我们发现到许多滨海的古道，看到许多被倾倒掩埋的垃圾堆，以及不同世代造型各异的消波块，旧的往下沉，新的不断继续往上叠，像地层年代一样，继续累积人们的荒谬。

廖鸿基说过，消波块是一门好生意，每一颗消波块成本至少三万块，丢放一阵子后就会被大海吞噬，就像个无底的钱坑，多年来整个台湾的海岸线已经投入千亿预算进去，而能从中获利，有本事做这门生意的人，又怎么会轻易让这门生意中断，尤其海洋又是个没人关心的角落，自然没有人会去在意，人工海堤和投放消波块，会对潮水造成多大的影响，以及大大改变海岸地形的情况有多么严峻了。

唤醒海洋DNA，让亲海成为事实，爱海成为能力。

解严以来，走向民主化的台湾发展剧烈，各种议题不断被提出来讨论，往往也有机会获得改变，特别是族群、人权的范畴，很多开放的观念和制度的设定，我们都走在亚洲国家之首，可以说台湾人已经是个勇敢热情、天不怕地不怕，就怕不自由的族群，然而心境上我们却停留在怕海的状态里，忘记了你我身上流着勇于渡海闯荡寻找新契机的热血，忘记了我们拥有世代祖先流传的海洋DNA，而这件事恐怕需要先来一记棒喝才能快速被唤醒。

恐海症目前尚无有效药物可以治疗，唯一的方法，必须靠基因逐代改良，藉由教育和日积月累的生活经验，让亲海成为事实，爱海成为能力，这样海洋才有可能除去恐怖标签洗去污名，真正融入我们的生活当中，与海的关系培养需要循序经由认识、体验、学习、拥有，才能逐渐除去恐惧与疑虑，我们才有机会再成为一个真正的海洋之子！◇

——节录自《岛与鲸。海洋之子。》/ 圆神出版公司

(〈文苑〉)

书摘责任编辑：李梅

taiwan-subdivisions: 成功 南投 大武 太麻里

title: 恐海症


content_text:
当恼人的过敏季节与中共肺炎（又称武汉肺炎、新冠肺炎）疫情重叠，此时出现流鼻水、鼻塞，甚至是咳嗽等症状，就容易让人胆颤心惊，怕自己是否不小心被传染了中共病毒。虽然过敏和感冒症状，与中共肺炎的轻症极为相似，但仍有一些迹象可以分辨。

过敏、一般感冒、流感和中共肺炎轻症，有些症状很相似，不仅让负责诊断的医生很困扰，出现症状的民众在疫情期间难免不安。

过敏的特点是，症状往往伴随气候和温度变化或是接触到过敏源而出现。发作时，症状会反复，且持续数周或数月。

一般而言，过敏分为过敏性结膜炎、过敏性鼻炎、异味性皮肤炎和气喘。其中，过敏性鼻炎症状包括：流清鼻涕、打喷嚏、鼻塞、有咻咻声响的呼吸声，以及鼻子、喉咙或眼睛发痒。过敏性鼻炎属上呼吸道的轻症，并不会发烧。

气喘是下呼吸道的小支气管发炎，当气管肿胀发炎而缩起来时，就容易出现胸闷、喘鸣、咳嗽等症状。

一边感冒属于上呼吸道疾病，部分症状跟过敏性鼻炎有些重叠。常见症状有流鼻水、鼻涕变黄或变稠、鼻塞、打喷嚏、咳嗽、全身肌肉酸痛、疲倦、喉咙痛或不适，以及可能发烧。

如果受寒后出现上述症状，可能是感冒了。感冒在一年四季皆会出现，病程通常可在2～5天内结束。患者不一定会发烧、高烧，可能仅有些微体温升高。

流感主要症状有发烧、头痛、明显全身无力、肌肉酸痛、流鼻水、喉咙痛及咳嗽等，有部分感染者还会出现恶心、呕吐及腹泻等肠胃道症状。

流感病程约1～2周内结束，且具明显季节性特征。病例一般从10月开始增加，至隔年3月逐渐下降。

林口长庚小儿急诊科医师吴昌腾表示，感冒会出现喉咙痛或肌肉酸痛，但过敏症状不会。而过敏性鼻炎的鼻腔分泌物较清彻，当分泌物的黏稠度、颜色和气味出现改变，要留意可能是感冒或感染了病毒或细菌，例如细菌感染可能会造成鼻窦炎。

让一线防疫人员困扰的是，中共肺炎部分症状与上述疾病很相像，甚至有些并不典型的症状，也可能在感染中共病毒后出现。例如，过敏患者容易眼睛发痒，可透过眼睛传染的中共病毒也会让被感染者出现眼睛痒、结膜炎，甚至是白眼球冲血等表现。中共肺炎患者也不是不可能打喷嚏，只是症状比例可能比较低。

在过敏季节，过敏者如果出现以下3种情况，就要警觉是否感染中共病毒：

1. 出现明显发烧、头痛

吴昌腾指出，过敏、一般感冒基本不会发烧、头痛。若在疫情重灾区，出现类似症状就要警惕。而在台湾，由于目前疫情控制较好，如果出现明显发烧和头痛，感染流感的机会更高。

2. 没有气喘史，但突然出现呼吸急促

呼吸急促是气喘的常见症状，一般流感和感冒不一定出现。如果过敏体质的人没有气喘史，但出现呼吸急促，则有感染中共肺炎的可能性。

吴昌腾解释，在些人在感染新型冠状病毒后，出现的上呼吸道症状不明显、没查觉；于是，病毒悄悄的、但迅速的进入下呼吸道，就使患者突然喘起来。

德国之声曾引述柏林夏里特医学院传染病与肺病科医学部副主任维岑拉特（Martin Witzenrath）的临床观察，指有些确诊患者只是略感呼吸不畅，电脑断层扫描却显示肺部情况已很糟糕。他说：“如果平时能轻松上楼梯，现在突然明显感到气短，应该引起警觉。”

3. 诱发过敏因素和往常不吻合

如果民众身处疫情重灾区，例如爆发大规模社区感染的纽约，若出现过敏症状一定要留意。

吴昌腾表示，有过敏体质的人应知道自己平时过敏症状有哪些，以及哪些可能是诱发因素。假如出现上呼吸道症状，但跟平时出现过敏症状的时机、诱发因素或是症状临床表现不是太相似，就要怀疑自己可能被感染，建议去医院筛检。

有过敏性鼻炎和气喘患者，应持续使用原有的药物，避免对自己的症状产生误解，也可提供医生正确的判断资讯。同时，还要远离过敏源，并减少外出乱晃。

如果这些都做到了，却突然出现轻微的上呼吸道症状，建议咨询医生。由医生根据临床病史及TOCC（旅游史、职业史、接触史及群聚史），判断有无做中共病毒筛检的必要。

吴昌腾也提醒，没有过敏体质的人，若是突然出现突然眼睛红、大量流鼻水、干咳等疑似过敏症状，且明显持续，也应就医检查。

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风◇

title: 流鼻水鼻塞 是过敏还是中共肺炎？医师教你分辨


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）市长白思豪在昨日的疫情信息发布会上宣布，纽约将开设5个新的冠状病毒检测站，目标是在周末之前在每个行政区开设一个，但也要视供应量而定。此外，各地医院和临时医院至少有500临时岗位空缺，需要人手协助处理行政、清洁等非临床工作。

12日复活节当日，市长请民众在此专注于信仰的节日，保持信念和互相支持。他说，现在是一个艰难的时刻，美国一个世纪以来从未出现过类似情况，但更新即将到来，“更新一词不是说原来的替换，而是不同的东西”。

市长表示，目前医院急需呼吸机治疗的人数从每天“新增200或300”下降到“新增70”，比原先担心的少得多。这一周的呼吸机按危机标准（非理想标准）基本足够，本周的个人防护装备N95口罩、外科口罩和手套足够，但下周必须补充面部防护罩和手术袍。

市长说，目前的测试重点放在住院病人、处于最大危险的病人、从事救生的医护人员上，但本周末会将测试扩展到社区一级，并有针对性的选择几个有明显差距、受灾最严重的社区：布碌崙的东纽约、布朗士的Morrisania、曼哈顿的哈林区、皇后区的牙买加和史泰登岛的Clifton。

“病毒并没有在各地产生相同的影响”，白思豪说，因此优先测试最脆弱人群，地点位于这五个社区的公立医院。他要求联邦政府本周向纽约市提供11万套测试盒，包括专门用于五个新测试地点的2.5万个测试套件。

入院人数攀升，医院人手不足，市长昨日宣布招募至少500人暂时投身医护工作，在医院协助处理行政、运送患者和清洁职务等非临床工作，缓解医院压力。

市长说，现在所有的医院都需要这些人手，立即需要500人，从90天的任务开始，后续还将增加到数千个工作，“加入一个英雄团队，在医院提供帮助、共同抗疫。”

任何想帮助并获得再次就业机会的人可登陆市府网站：nyc.gov/coronavirus – nyc.gov/coronavirus，立即提出申请。

从周一开始所有的基本工作者在与公众互动时“必须戴面罩”，市府正在分配面罩给任何需要的工人。

有记者问，纽约市现有50万无证移民，疫情下他们能否申请失业或任何其他福利/政府补贴？市长说，目前，如果有人遭到威胁要被驱逐出境，或者身体不适被房东驱赶，他们应致电311，市府将提供所需的帮助。没有食物的人都可以去全市435个地点中的任何一处领取免费的一日三餐，无法出门领取免费餐也不能负担私人外卖服务的，都可以上NYC.gov/GetFood或致电 311要求送餐到府，市府会尽快安排。此外，无论是否有身份与医保，都可免费检测并急救。以上纽约市均不会因移民身份问题而拒之门外。◇

责任编辑：家瑞

title: 纽约市府急招500人手到医院助抗疫


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】湖北武汉全城解封已经十天，最新状况究竟怎样？公民记者披露，目前武汉很多工厂继续停工，感染和无症状感染人数仍在上升。

据自由亚洲电台报导，海维权律师张展以公民记者的身份到武汉采访，表明官方发布的信息与民间大不相同。

根据湖北省卫生健康委员会官网过去两天公布的疫情信息，4月15日及16日全天，湖北全省新增确诊病例为零。现在武汉的张展说：“我昨天去华中科技大学附属同济医院，发热门诊的门卫说，前天（15日）有新增的发热患者。”

张展去了多家医院，发现还有数百个患者仍未出院：“在其它的几个医院，肺科医院，还有几百个病人没有出院。专家说，无症状感染者比例是千分之1.2至2，但是我在医院里就核酸检测取报告的地方数了一下，最多100份，其中3份是阳性，说明曾经感染过病毒。”

而湖北省卫健委17日的通告说，目前在院治疗129例。

武汉疫情给中国经济造成重大创伤，特别是疫情发源地武汉。张展说，她发现有企业无力开工，但为了应付上级官员空转机器：“很多外地人在解封之后来到武汉，但是找不到工作。我去一些工业园区，光谷软件园，还有江汉区服装工业园，有的单位有人报到或者开着大门，但没有人上班，实际上没开工。我还问他们服装工业园为什么机器轰轰响没有开工。”

在武汉街头，近期多了许多来自外地的农民工，他们期待疫情尽快过去，希望尽快找到工作。

武汉居民陈先生说，武汉很多病毒携带者成了隐形感染者：“一千五百万武汉人，现在有一万两千人左右是无症状感染者。其中有多少人已经产生抗体，他们（政府人员）可从验血中掌握，这个大数据也只有官方知道。”

近期，张展曾前往武汉各个医院、工厂及居民区了解疫情趋势。她感觉到当地很压抑：“我觉得这个城市很多卡点就挂一个党旗，让我想到纳粹的时候，整个城市高度政治化状态。”

责任编辑：洪昀

title: 公民记者：武汉疫情未结束 工厂机器空转


content_text:
【大纪元2020年04月18日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）本周四（4月16日），由纽约“心之宁静合唱团”（Peace of Heart Choir）的义务合唱队员们发起，全市的大街小巷近8,000人参加了合唱“市歌”《纽约，纽约》的活动。他们想借此表达对在全球瘟疫大流行中坚持工作在一线的纽约人，并互相鼓励，度过难关。

这首由堪德（John Kander）作曲，艾伯（Fred Ebb）填词，被美国上个世纪最著名的歌手之一的辛纳屈（Frank Sinatra）唱出名的《纽约，纽约》，从1970年代就成为纽约的“市歌”，在很多社交场合如婚礼上，以及很多纽约的体育运动队如洋基队的比赛场上唱响；纽约市警察学院的毕业典礼、时代广场的新年倒计时以及纽大、哥大的毕业典礼上也都演奏此歌。

星期四晚上7点，在纽约市的高楼大厦间，以及在行驶的汽车上的电台中，都可以听见人们在播放或者高声歌唱这首《纽约，纽约》。

“心之宁静合唱团”是911恐袭之后，由纽约市合唱团的成员组成的义务合唱团，其使命是想通过音乐来疗伤，增进社区人们的理解和团结。

组织周四活动的义务成员之一的洪斯比（Robert Hornsby）对CBS电视台说，就像歌词中的经典的一句话所说，“‘来吧，顺利走过，纽约，纽约’，这真是我们合唱团的精神，也是我们城市的精神。”

歌词中还说：“就靠你了，纽约，纽约。”

合唱团的人说，他们也许不是“必需”的工作者，但是音乐是纽约人得以从灾难中恢复的“必需品”。人们约定，以后每周四晚上7点都要出来合唱这首歌。◇

责任编辑：家瑞

journalist: 歌词中还说：“就靠你了，纽约，纽约。”

title: 每周四纽约人唱“市歌”互相鼓励


content_text:
中評社北京4月18日電／据北京日报报道，哈尔滨聚集性感染疫情传染链条，还在继续延长。据黑龙江卫健委4月17日晚通报，2020年4月16日0-24时，黑龙江省省内新增确诊病例3例（哈尔滨），新增无症状感染者5例（哈尔滨4例、牡丹江1例）中的4例，均与此前哈尔滨出现的医院内交叉感染有关。

 4月16日新增的3例本土确诊病例，病例1王某3月28日-4月8日，曾在哈医大一院住院治疗，病例2龚某系病例1王某的丈夫，病例3李某系确诊病例于某的保姆（于某是此前“引爆”哈医大一院聚集性感染患者陈某的病友）。

 此外，4月16日黑龙江新增的5例无症状感染者中，来自哈尔滨的4例均与哈医大一院出现的聚集性感染有关。

 无症状感染者1龚某（男，13岁，学生），与16日确诊病例王某夫妻住同一小区，多次生活接触。

 无症状感染者2李某（女，68岁，退休职工）、无症状感染者3李某（女，69岁，退休职工）、无症状感染者4李某（男，62岁，无业），均曾在哈医大一院陪护，系确诊病例密切接触者。

 至此，由4月10日87岁患者陈某引发的医院交叉感染链条，再度延长。

title: 1传43！哈尔滨疫情出现“跨省”传播


content_text:
中評社華盛頓4月17日電（記者 余東暉）美國新冠疫情仍在高位發展，到17日晚間已發現感染病例超過70萬，死亡超過3.6萬。面對不斷擴散的疫情，美國兩黨候選人的競選陣營已經開始互相甩鍋攻訐，目標都對準了中國。

 到美東時間17日晚間23點38分，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國新冠感染病例已達701475，比前一天增加3萬例；死亡36822人，比前一天增加3700多例，增量較大是因為他們加上新增的“可能”新冠死亡病例。

 根據北美“一畝三分地”到晚間23點51分實時統計，病例數已達708837，比前一天增加近3.1萬；死亡32932例，比前一天增加2106例；病死率為4.6%。如果加上4376例“可能”的新冠死亡病例，則“一畝三分地”到目前統計的死亡數為37308。

 美國疾病防控中心（CDC）到17日下午宣佈661712個感染病例，死亡33049人，包括待確認的4226例“可能”的新冠死亡。

 面對不斷擴散的疫情，正準備開啟選戰的兩黨候選人的競選陣營已發動廣告戰，指責競選對手，但矛頭都指向中國。

journalist: 余東暉

countries: 美國 中國

title: 美新冠病例逾70萬 兩黨對華互相甩鍋攻擊


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華網報道，美國小企業管理局16日宣布，上月底通過的2.2萬億美元財政刺激計劃中授予小型企業的3490億美元貸款額度已滿，即日起停止受理新貸款申請。

 眼下，美國仍有不少小企業急需資金紓困，但一項追加救助2500億美元的緊急支出法案在國會遇阻。

 【不到一月花完】

 美國總統唐納德·特朗普3月27日簽署2.2萬億美元財政刺激法案，包括向員工不足500人的小企業提供3490億美元貸款，用於支付工資和福利。美聯社報道，這一獲稱“薪資保護計劃”的貸款項目開通以來收到大批小企業申請，16日已達貸款額度上限。小企業管理局當天宣布不再接受新貸款申請。

 按照財政部長史蒂文·姆努欽的說法，貸款項目急需2500億美元額外支持。然而，國會兩黨參議員自上周起磋商相關緊急支出法案，民主黨人希望附加更多條件，雙方陷入僵持。

 受新冠疫情影響，大部分參議員5月4日前不會返回首都華盛頓。參議院目前每周只開兩次例會，以便批准抗疫後續援助，但需要經過全體參議員同意。參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾16日對緊急支出法案陷入“泥潭”表達不滿：“一周過去了，完全沒有進展。”

 他說共和黨人已就法案達成一致，但民主黨人“不願讓我們重啟”貸款項目，眼下“實在應該超越政治”。

 【被指杯水車薪】

 即便2500億美元資金到位，也無法緩解所有小企業的困頓。路透社報道，亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克16日指出，依據該行估算，確保小企業挺過疫情的資金可能每月高達5000億美元。

title: 美國3490億美元小企業紓困貸款耗盡


content_text:
中評社北京4月18日電／參考快評：病例破200萬，全球疫情態勢仍面臨高度不確定性

 來源：參考消息網 作者：凡凡

 全球新冠確診病例超過215萬。我們見證了感染人數增長50萬所用的時間，從最初的近兩個月，縮短到現在短短6天。世衛組織明確指出，全球疫情尚未到達頂峰。

 不過，在冰冷的數字背後，兩個現象尤其值得注意。

 當前，全球疫情有兩大特點。一是病例分布非常不均衡；二是疫情“震中”形勢仍吃緊。

 一方面，新冠病例主要集中在經濟發展水平較高地區。

 新冠病毒已經讓200多個國家和地區“中招”。不過，遍觀全球疫情分布，目前疫情暴發國仍主要集中在北半球，其中，北美和西歐是最嚴重的，絕大部分國家病例過萬。

 若考慮經濟發展程度，全球病例數前六位都是發達國家，而經濟最有影響力的二十大經濟體（G20）的病例數占全球的71％以上。世衛組織也指出，全球新增病例的90％來自美國和歐洲。

 相比之下，南半球國家的確診病例普遍在3萬例以下，而非洲絕大部分國家的病例都不到1000例。
＜nextpage＞
 另一方面，疫情“震中”美歐地區形勢仍舊吃緊。

 盡管美歐部分國家的增長勢頭開始放緩，但從絕對數量上來看，美歐國家的病例數仍在快速增長。

 在美國，單日新增病例仍處於上萬水平，是否能穩定下降并不明朗，且4月16日新增死亡病例數創新高，新增死亡病例有上翹趨勢；在歐洲，部分國家疫情開始趨緩，但在疫情最嚴重的西班牙、意大利和法國，每日新增病例仍達數千，其中法國單日新增上萬，有上揚趨勢，而西班牙單日新增病例近期也在一度趨緩後出現反彈。

 世界衛生組織對歐洲疫情的看法并不樂觀。該組織歐洲辦事處主任克魯格在4月16日的記者會上表示，歐洲大陸新冠病例數量在過去10天內翻番，盡管疫情最嚴重的一些國家感染率趨於平穩，但“歐洲仍處於疫情的風暴眼”。

 此外，由於疫情防控對社會經濟造成的衝擊讓美歐國家大呼“受不了”，部分國家已在討論甚至推進重啓經濟措施，比如歐洲疫情最嚴重的西班牙的部分重要行業工人已經開始返崗，德國正在計劃重開部分商場，而美國特朗普政府則剛剛公布了“重啓美國”計劃，宣稱一些疫情不嚴重的州甚至“明天就可以開放”。這些國家是否挺過疫情高峰，這些嘗試會否造成新一波感染，都在引發廣泛擔憂。

 除了疫情“震中”仍舊布滿雷區之外，當前疫情形勢的背後還有一個問題尤其需要重視。

 全球應對疫情的“脆弱地帶”面臨高度不確定性。
＜nextpage＞
 當前的疫情新聞和新增病例很容易讓人產生一種錯覺，那就是疫情主要是美歐國家的事。那些國家因為影響力輻射全球，得到了國際社會更多的關注。但是，在美歐“震中”之外，非洲人口密集但衛生條件差的國家在病毒面前面臨著更大的脆弱性。

 當前確診病例少，并不代表沒有大規模疫情風險。

 一方面，非洲一些國家檢測能力不足，當前被發現的病例很可能只是“冰山一角”，容易讓人忽視疫情的嚴重性。

 截至4月16日，非洲已有超過1．7萬人確診感染新冠病毒。但據非洲疾病預防與控制中心主任約翰·恩肯加鬆推測，由於先前缺乏檢測試劑盒，實際感染人數遠不止於此。

 另一方面，由於和世界其他地區相比，非洲貧困地區公共衛生條件差、醫療物資缺乏、民衆科學防疫意識欠缺，甚至還面臨其他疾病和恐怖主義的侵擾等，當局更難調動充分資源應對疫情。

 非洲國家醫療資源比較匱乏。此外，拿部分國家和地區舉例，在面對新冠病毒侵襲時，剛果（金）還在為埃博拉“清零”奮戰；尼日利亞則深受病死率很高的沙拉熱困擾；薩勒赫地區、索馬裡以及乍得湖附近地區的恐怖主義襲擊時常發生，這些問題都在消耗著防疫當局的精力、物力和人力。

 國際社會注意到了非洲及其他較貧困地區的疫情，比如聯合國、世衛組織和國際貨幣基金組織已經在多個場合提醒各方注意“脆弱國家”疫情，并從多方籌集資金和物資幫助這些國家抗疫和扶持經濟。中國也在盡己所能向較貧窮的國家提供抗疫援助，為國際社會做了榜樣。

 但目前來看，此類行動在國際社會尚缺乏呼應。一方面是因為很多較為富裕的國家仍在與新冠病毒纏鬥，提供國際援助的能力和意願不足；
＜nextpage＞
 另一方面是因為美國對世衛組織的攻擊和“斷供”，讓世衛組織的號召力和調動資源的能力遭受衝擊，損害了國際公共衛生治理體系。

 對此，非洲疾控中心主任恩肯加鬆就表達了擔憂，稱這“絕對會影響（非洲聯盟）成員國從聯合國機構獲得支持的力度”。

 需要注意的是，隨著南半球開始進入冬季，那裡是否會發生新冠疫情大規模暴發？非洲會否成為人類抗擊疫情的“阿克琉斯之踵”？在北半球疫情沒有大範圍得到控制的背景下，地球會否“兩面受敵”？這些都需要國際社會密切關注，甚至提早准備，大國對脆弱地區的援助也要及時跟上。

 在戰勝疫情的路上，一個都不能少！在此緊要時刻，大國的作用更加凸顯。玩弄抹黑甩鍋、推脫國際責任和破壞多邊合作都要不得，既會自毀大國形象，更會拖累人類擺脫疫情的努力。各國唯有全心全意、團結一致才能徹底打敗新冠病毒。

 環球時報評：全球供應鏈經不起折騰 (2020-04-18 12:15:56)

 科技部部長：國際科技合作需求緊迫 (2020-04-18 11:05:51)

 外媒：國際合作對新冠疫苗研發至關重要 (2020-04-17 14:57:15)

 韓國駐武漢總領事：中韓兩國同舟共濟 (2020-04-17 14:55:09)

 網評：中法合作抗“疫”，千里同好堅於金石 (2020-04-17 00:29:49)

 CNN刊文呼籲中美共同抗疫 (2020-04-16 14:02:07)

 網評：中美攜手才能戰勝病毒 (2020-04-15 00:27:45)

 網評：世衛組織團結全球戰疫 (2020-04-14 00:19:05)

 外交部：挑撥中非友好關係不可能得逞 (2020-04-13 16:31:02)

 外媒：中國科技抗“疫”值得他國效仿 (2020-04-13 10:36:35)

countries: 德國 中國 西班牙 韓國 中非 尼日 美國 法國 剛果

events: 新冠病毒 死亡

things: 經濟 防疫

title: 參考快評：全球疫情仍面臨高度不確定性


content_text:
中評社北京4月18日電／環球時報評：全球供應鏈經不起折騰

 來源：環球網 作者：楊達卿 （中國物流與采購聯合會供應鏈專家委員，中國物流學會特約研究員）

 自新冠疫情暴發後，美國一些政府官員對中國供應鏈的小動作就一直沒有停止，從商務部長羅斯稱疫情將加速美國制造業回流，到有政府高級官員同意采取新措施以限制華為芯片全球供應鏈，再到白宮國家經濟委員會主任庫德洛稱可能為回流企業承擔回流支出，在美國企業面臨國際供應鏈斷裂風險同時，這些人不是積極攜手各方抗疫保證全球供應鏈穩定，而是繼續揮舞貿易霸淩大棒，撕裂如今來之不易的全球供應鏈體系。

 作為全球最大的制造業大國和最大貿易國，中國的供應鏈安全不僅事關自身發展，更事關正面臨自上世紀30年代大蕭條以來最大危機的世界經濟的前途，事關全球供應鏈的穩健。在當前環境下，要達成全球供應鏈有序協同是何其困難，難道還應該有冷戰思維作祟的空間？依靠醫療科技，衝擊全球供應鏈合作的新冠病毒終將被消滅，但思想病毒何時能被消除？

 目前，芯片已超過石油成為中國第一大進口商品，芯片等核心元器件領域的合作是中美供應鏈互惠合作的一大底盤。如果連底盤都被捅破，作為全球最大的手機生產國和消費市場的中國，在供需兩側并不缺少反制武器。中國始終以理性和克制的態度解決問題，展現了供應鏈大國的擔當。試想，若中國手機廠商不再采用美國高通芯片，這家全球最大手機芯片商至少將損失全球市場40％的份額。打擊中國供應鏈不會讓其他國家再次偉大，為逆全球化浪潮推波助瀾，對中國科技供應鏈發起自殺式襲擊，難道不是經濟恐怖主義行為？

 供應鏈的本質是“共贏鏈”，沒有共識就沒法共事，不共事何談共贏。供應鏈也是共生鏈，上下游多元主體聯動，整體協同共生。但長期以來，全球商業似乎被單一思維主導。即使是在一鍵買全球、一鍵賣全球的數字經濟讓工商供應鏈追求盡可能多地滿足多樣化、差異化、個性化需求的今天依然如此。從殖民主義基礎上崛起的一些國家，在能源戰略物資及前沿科技領域的全球化供應鏈中，奉行弱肉強食、一己優先的叢林法則，帶著順我者昌、逆我者亡的傲慢。有些國家雖在諸多領域成為全球供應鏈主國，但將其建立在軍事和貨幣強權之上，過去是赤裸裸地殖民掠奪，今天則明火執仗地搞供應鏈斬首。這不但會讓本國創新企業削足適履，更使衆多後發國家被排斥在數字金字塔外。

 中國自改革開放以來趟出的國際供應鏈，是和平崛起的供應鏈，不是侵略擴張的供應鏈；是先人後己的利他共生式供應鏈，不是先己後人的利己優先式供應鏈。

 政治是暫時的，經濟是長遠的，文化則是永遠的。疫情中的物資捐助能增進感情，而長久的理解合作則需文明的對話和尊重。中國長期秉持以和為貴的文化，有“和而不同”的包容性。和才能共生共贏，而數字時代的全球供應鏈若能融合東西方文化，將更能順應個性化、定制化，柔性化的發展需求。

 科技部部長：國際科技合作需求緊迫 (2020-04-18 11:05:51)

 外媒：國際合作對新冠疫苗研發至關重要 (2020-04-17 14:57:15)

 韓國駐武漢總領事：中韓兩國同舟共濟 (2020-04-17 14:55:09)

 網評：中法合作抗“疫”，千里同好堅於金石 (2020-04-17 00:29:49)

 CNN刊文呼籲中美共同抗疫 (2020-04-16 14:02:07)

 網評：中美攜手才能戰勝病毒 (2020-04-15 00:27:45)

 網評：世衛組織團結全球戰疫 (2020-04-14 00:19:05)

 外交部：挑撥中非友好關係不可能得逞 (2020-04-13 16:31:02)

 外媒：中國科技抗“疫”值得他國效仿 (2020-04-13 10:36:35)

 在擴大對外開放中維護全球供應鏈穩定 (2020-04-03 09:23:32)

countries: 美國 中國 韓國 中非

title: 環球時報評：全球供應鏈經不起折騰


content_text:
中評社北京4月18日電／據今日印度網站報道，4月17日下午，印度空軍一架AH-64E“阿帕奇”（Apache ）武裝直升機出現技術故障，被迫在旁遮普邦的霍希亞布爾實施了緊急著陸。

 印度官員們說，這架印度空軍最新引進的直升機是從伯坦果德空軍基地起飛的，但是出現技術故障，飛行員不得不在霍希亞布爾的一處野外地區緊急著陸。

 印度空軍在聲明中說：“在控制面板發出警告後，直升機實施了預防性降落。”

 據報道，這架阿帕奇武裝直升機的機組人員全部安全，沒有重大損失的報告。

 據悉， AH-64E“阿帕奇”武裝直升機由美國波音公司製造，是世界上最先進的多用途戰鬥直升機之一，於去年被印度空軍引入。

 就在這架“阿帕奇”武裝直升機緊急著陸的前一天，印度空軍一架“獵豹”（Cheetah）直升機也遭遇技術故障，被迫在霍希亞布爾的一處高速公路外側緊急著陸。

 來源：環球網

countries: 印度 美國

title: 印度購美阿帕奇直升機出故障緊急著陸（圖）


content_text:
中評社北京4月18日電／據俄《消息報》報道，3月25日至4月中下旬，俄太平洋艦隊在日本海和鄂霍次克海等海域舉行多場軍事演習，檢驗指揮系統、武器裝備和電子戰系統的一體化程度，研究新列裝軍艦融入統一作戰指揮系統等問題。

 演習中，俄海空力量紛紛出動。海上部分，俄太平洋艦隊18艘作戰艦艇和補給保障船只，列隊通過位於俄羅斯和日本之間的宗穀海峽，其中包括該艦隊旗艦“瓦良格”號導彈巡洋艦、“快速”號導彈驅逐艦、4艘反潛艦、6艘導彈快艇、“克雷洛夫元帥”號指揮艦和“葉尼塞河”號醫院船等。俄新型“完美”號和“響亮”號導彈護衛艦組成編隊，從符拉迪沃斯托克出發開啟首次長途演練，向南貫穿日本海，再由對馬海峽駛向東海。據介紹，“完美”號和“響亮”號均屬於俄近兩年才建造並服役的新一代20380型導彈護衛艦，排水量只有2200噸，最大航速27節，艦上配備較先進的“天王星”艦載反艦導彈，此次被派往太平洋海域，除接受不同海域及氣候檢驗外，還意在向潛在買家展示性能。與這兩艘軍艦相向而行的是“維諾格拉多夫海軍上將”號大型反潛艦，它正向北返回駐泊基地。此外，駐堪察加半島的10艘戰艦出海執行任務，其中包括剛升級改造的“龍卷風”號小型導彈艦等。俄媒體稱，太平洋艦隊所有能“動彈”的水面艦艇全部出海了。

 空中方面，俄太平洋艦隊多次出動圖-142M3和伊爾-38反潛機、米格-31殲擊機與軍艦合練多個課目。此外，俄空天軍圖-22M3戰略轟炸機也在演習中亮相。另據透露，俄潛艇部隊參與了部分課目演練。

countries: 俄羅斯 日本

title: 俄三大艦隊多海域練兵


content_text:
中評社北京4月18日電／《保加利亞防務新聞》報道，2007~2009年曾經擔任俄羅斯莫斯科防空司令部防空導彈部隊司令、現任俄軍預備役上校謝爾蓋-卡泰勒夫說，新一代S-500防空導彈系統功能強大。

 “這種武器可以解決很多問題。例如，可以發現和摧毀傳統固定翼飛機、直升機、飛航導彈這樣的傳統空中目標。這些目標可能是超音速飛行的。除此之外，S-500可以擊落彈道導彈目標，不但可以在下降段攔截它們，也可以在其他航線段上實施攔截。甚至可以攔截達到宇宙速度的目標。”

 卡泰勒夫還說，S-500摧毀高度在200千米、距離600千米的目標。

 “也就是說，S-500可以打擊臨近空間目標，成為一種空間作戰武器。在同一個作戰單元裡，可以執行兩類不同的任務，一些導彈攔截那些高度很高的目標，另一些攔截那些高度不超過30千米的目標。”

 他還討論了部署在努多爾基地的A-235多通道導彈防禦系統，這裡部署了近程和遠程兩類導彈，後者的最大射程達到1000千米。但這個系統只能用來保護莫斯科工業區。如果引入S-500，就可以保護俄羅斯全境。

 他還說：“隨著S-500的投產和改進，俄羅斯的導彈防禦系統可以組合成一個整體，創建一個覆蓋全俄的空天防禦系統。只有俄羅斯擁有這種武器。”

 3月26日，俄羅斯特種設備設計局宣布，完成了S-500防空導彈武器系統的所有分系統測試。

 S-500是俄羅斯金剛石-安泰設計局的產品。它與S-300、S-400等防空導彈武器系統一脈相承，這個導彈武器系統家族的最大優點之一，是可以機動作戰，比井式發射的導彈具有更好的部署靈活性。

 來源：環球網

countries: 保加利亞 俄羅斯

title: 俄軍稱S500防空導彈可打擊臨近空間目標


content_text: 中評社北京4月18日電／據環球網報道，“解放明尼蘇達州” “解放密歇根州” “解放弗吉尼亞州”，當地時間4月17日，美國總統特朗普連發3條推特，呼籲放寬對上述幾州的管控措施。據此，當天，弗吉尼亞州州長諾森在記者會上回懟特朗普稱，自己正在“抗疫”，沒時間搞“推特戰”。諾森還表示，自己將繼續竭盡所能確保弗吉尼亞州的安全，拯救生命。

title: 弗吉尼亞州長回應特朗普“放寬措施”


content_text:
中評社北京4月18日電／據環球網報道，證監會明確了今年的年度立法工作計劃，對全年的立法工作做了總體部署。證監會介紹，此舉是為了進一步做好2020年證券期貨監管規章等立法工作，保障修訂後的《證券法》順利施行，完善證券期貨監管法律實施規範體系，加強市場基礎制度建設，依法推進資本市場長期穩定健康發展。

 具體來看，2020年，證監會擬制定、修改的規章類立法項目合計53件，其中，列入“力爭年內出台的重點項目”42件，列入“需要抓緊研究、擇機出台的項目”11件。具體包括：

 一是落實修訂後《證券法》的各項要求，做好與法律規定銜接。其中，“力爭年內出台的重點項目”包括：制定《科創板上市公司證券發行註冊管理辦法（試行）》《證券基金經營機構董事、監事、高級管理人員及從業人員監督管理辦法》《證券基金經營機構內部控制管理辦法》《欺詐發行上市股票責令回購實施辦法（試行）》；修改《證券發行與承銷管理辦法》《證券交易所管理辦法》《證券發行上市保薦業務管理辦法》《證券公司風險控制指標管理辦法》《外商投資證券公司管理辦法》《上市公司股權激勵管理辦法》《上市公司收購管理辦法》《上市公司重大資產重組管理辦法》等。“需要抓緊研究、擇機出台的項目”包括：制定《程序化交易管理辦法》；修改《證券市場禁入規定》《非上市公眾公司收購管理辦法》《非上市公眾公司重大資產重組管理辦法》等。

 二是做好創業板註冊制試點改革配套規則制定工作。其中，“力爭年內出台的重點項目”3件，包括：制定《創業板上市公司持續監管辦法》；修改《創業板上市公司證券發行管理暫行辦法》《首次公開發行股票並在創業板上市管理辦法》。

 三是強化法治政府建設，推進依法行政。其中，“力爭年內出台的重點項目”3件，制定《證券期貨市場監督管理措施實施辦法》《證券期貨違法行為行政處罰辦法》；修改《中國證券監督管理委員會行政許可實施程序規定》。“需要抓緊研究、擇機出台的項目”1件，即修改《中國證券監督管理委員會凍結、查封實施辦法》。

 四是著力推進資本市場發展，規範市場主體行為。其中，“力爭年內出台的重點項目”13件，包括制定《證券基金投資咨詢業務管理辦法》《證券經紀業務管理辦法》等。“需要抓緊研究、擇機出台的項目”6件，包括：制定《證券公司業務牌照管理辦法》《債券回購交易結算管理辦法》等。

title: 證監會明確今年立法計劃　　創業板註冊制入列


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華社報道，美國農業部17日宣布推出一項總額190億美元的“新冠疫情下食品援助計劃”，向受疫情影響的農民、農場主和農產品分銷商提供幫助，保障食品供應鏈安全和穩定。

 美國農業部當天發表聲明說，該計劃分兩部分，其中160億美元用於向受損農民直接發放補貼，30億美元用於向受損農產品分銷商採購奶製品、肉製品等農產品。不過，聲明未公布援助計劃的具體實施細節。

 美國農業部長桑尼·珀杜說，該計劃不僅為美國農民和農場主提供直接經濟援助，也旨在保護農產品分銷商。

 美國總統特朗普當天在白宮新聞發布會上說，今年7月，白宮將再為農業部提供一筆140億美元的款項，進一步援助受損農民。

 疫情在美暴發以來，美國食品供應鏈被嚴重擾亂。餐廳、酒館等關門導致農產品價格暴跌，農民和農場主經濟利益嚴重受損，不少地區農產品分銷商也蒙受損失。今年3月，美國數十個農業組織共同呼籲國會擴大農業部借款權限，幫助面臨挑戰的農民和農場主。

title: 美農業部推出190億美元援助計劃應對疫情


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華社報道，受新冠病毒治療方案研究取得進展和波音公司將分階段重啟生產等消息提振，紐約股市三大股指17日早盤大幅高開，尾盤出現拉升，當日三大股指均顯著上漲。

 截至收盤時，道瓊斯工業平均指數上漲704.81點，收於24242.49點，漲幅為2.99%。標準普爾500種股票指數上漲75.01點，收於2874.56點，漲幅為2.68%。納斯達克綜合指數上漲117.78點，收於8650.14點，漲幅為1.38%。

 據美國媒體報道，藥物瑞德西韋在一項針對125例新冠病例的實驗性治療中顯示出較好療效。這一研究進展顯著提升投資者風險偏好，推動歐美股市大幅上漲。

 道富環球投資顧問公司標準普爾500存托憑證業務首席投資策略師邁克爾·阿倫表示，如果有效治療方案出現，市場會很快反彈。

 個股方面，受新冠疫情重創的波音公司宣布，將逐步分階段重啟美國西雅圖地區工廠的商用飛機生產，並最早於20日重啟費城地區工廠基本業務。受此消息拉動，波音股價17日上漲近15%，並帶動指數和相關板塊上漲。

 不少分析師表示，疫情給經濟造成的嚴重影響正逐步顯現，市場急需利好消息提振。世界大型企業研究會17日公布數據顯示，3月美國經濟先行指標為104.2，環比降幅達6.7%，是該指數60年歷史上最大月度環比跌幅。

 世界大型企業研究會經濟研究高級總監阿塔曼·厄茲耶爾德勒姆表示，市場最大利空因素來自首次申領失業救濟人數增長和資本市場大幅波動，這反映了全球經濟在疫情影響下突然停滯，美國經濟將面臨非常嚴重的收縮。

 宏觀經濟研究機構MRB合夥公司17日表示，如果沒有有效疫苗和治療方案，全球經濟不可能完全重啟，股市仍面臨不確定性。

title: 利好消息推動美股顯著上漲


content_text:
中評社北京4月18日電／據台灣“中央社”4月17日報道，據長期觀察美軍動向的“飛機守望”推特賬號今日上午（4月17日）公布的消息稱，美國海軍一架RC-135電子偵察機通過巴士海峽進入南海。這是4月以來美軍軍機第9次進入南海。

 根據“飛機守望”公布的信息，美軍這架RC-135U電子偵察機通過巴士海峽後，由東往西朝南海方向飛行。

 台“國防安全研究所”所長蘇紫雲表示，美軍電子偵察機執行電子情報偵察任務，主要目的是監控解放軍是否有異常活動，以進行戰略預警之用。

 蘇紫雲同時表示，美軍電子偵察機開啟識別器，允許其航路獲“飛機守望”等社交媒體平台獲取並公布，除了是美國釋放清晰戰略信息、展現軍力，也是軍事公共外交（military public diplomacy）手段。

 根據台防務部門及“Aircraft Spots”公開揭露的訊息，今天是3月25日以來，美軍第13次在台灣本島周邊飛行。

 具體日期及機型為：第一次為3月25日的EP-3E電子偵察機；第二次為3月26日B-52轟炸機、KC-135加油機；第三次為3月27日的B-52轟炸機、RC-135U電子偵察機；第四次為3月31日的P-3C反潛機；第五次是4月8日的RC-135U電子偵察機；第六次是4月10日的RC-135U電子偵察機；第七次是4月11日，為EP-3E電子偵察機；第八次為4月12日的EP-3E電子偵察機；第九次為4月13日RC-135W電子偵察機；第十次也是13日，為P-3C反潛機；第11次為4月14日，同樣是P-3C；第12次則是4月15日，為RC-135W；第13次則是今天，為RC-135U。

 來源：《環球時報》

countries: 美國 台灣

title: 台媒：美軍機又進南海　還開啟識別器秀肌肉


content_text:
中評社北京4月18日電／據央視報道，今天（18日）上午，黑龍江省政府新聞辦公室召開綏芬河口岸境外輸入疫情管控情況第三場新聞發布會。

 綏芬河市委常委、常務副市長 李興國： 截至4月17日24時，累計入境確診病例371例，治愈出院1例，現有無症狀感染者25例，留在綏芬河和牡丹江救治確診病例和無症狀感染者中外省人員280人，（黑龍江）省內115人，現有疑似病例5例，在輸出病例中戶籍在黑龍江的有115人，吉林122人，廣東54人，山東11人，福建31人，浙江22人，遼寧10人，河北6人，天津5人，江蘇4人，河南3人，廣西、內蒙古、江西各2人，四川、海南、貴州、安徽、重慶、北京各1人，黑龍江戶籍人員占29．11％，外省戶籍人員占比70．89％。

 截至4月17日24時，為兄弟省市手傳手、點對點接送710人，其中省內337人，占接收總數47．46％，這裡哈爾濱139人、齊齊哈爾20人、佳木斯25人、大慶18人、雞西30人、雙鴨山30人、綏化88人、七台河5人，省外是373人，其中吉林332人，山東41人，占接收總數的52．54％。

 現有隔離人員834人，其中我省（黑龍江）287人，占比34．41％，外省市547人，占比65．59％。在輸出病例出現前，綏芬河是一個零確診病例的邊境城市，規模以上工業企業的複工率已經達到了100％。這次境外疫情大量輸入，不僅帶來了疫情擴散的高風險，也給我們複工複產和經濟發展造成了很大的影響。為了做到外防輸入、內防反彈的要求，我們實行了“九嚴一保”的管控措施，調整擴大了服務行業、營業的負面清單，對口岸等重點區域進行了管控、禁行等措施，就是為了有效切斷病毒的傳播途徑，防止疫情擴散。綏芬河作為邊境城市，接收和救治回國的同胞是我們的責任，我們必須完成好。

title: 綏芬河口岸輸入病例各省市分布：外省280人


content_text:
中評社北京4月18日電／環球時報評：天秤幣綁上大國競爭砝碼

 來源：環球網 作者：餘豐慧（財經評論員，華中科技大學兼職教授）

 臉書計劃中的數字加密貨幣天秤幣（Libra）監管機構“天秤幣協會”近日宣布，天秤幣將與個別國家貨幣掛鈎，并由全球監管機構監督，希望這一改變能讓天秤幣獲得監管部門的批准。

 我們不能孤立地看待天秤幣計劃的這一突然調整。近日，一張中國央行數字貨幣在農行賬戶內測的照片在網絡流傳開，有消息稱，央行數字貨幣在深圳、雄安、成都、蘇州四個試點城市測試。雖然仍處於初期測試階段，但作為實質性一步其意義值得期待。我們不好妄加猜測，地球那一邊的美國金融管理部門、國會金融委員會、天秤幣協會或者臉書看到這條消息會做何反應。不過，在去年圍繞天秤幣的美國國會聽證會上，有關人士頻頻都以防止中國數字貨幣走在美國前面這個理由，助推天秤幣研發和牌照放行。不排除看到中國的新進展後，美國權威部門人士或者協會再次以此為借口，推動天秤幣成為全球第一個持牌的數字貨幣。

 2019年6月臉書發起數字貨幣天秤幣時，曾掀起全球金融界特別是各國央行的一陣波瀾，質疑聲此起彼伏，主要集中於天秤幣可能顛覆主權貨幣，給販毒洗錢提供便利，逃避各國外匯管制，試圖控制國際金融以及顛覆國際貨幣等等。

 來自美國各界的懷疑聲浪同樣很大。一部分人擔心，天秤幣將削弱甚至顛覆美元的霸主地位。而另一部分人則擔心，一旦限制天秤幣開發而讓其他國家，尤其是中國央行的數字貨幣研究捷足先登，美國在貨幣金融領域的霸權同樣會因為數字化而被取代。由於這種進退兩難式的矛盾，美國國會先後圍繞天秤幣召開三輪聽證會，由於爭論太激烈，至今也沒有個所以然。

 臉書最初計劃讓天秤幣得到一攬子貨幣和政府債務的混合支持。為了給全球監管機構一個台階下，從而使天秤幣順利獲得全球數字貨幣支付牌照，天秤幣協會做出調整。調整後將支持多種版本的數字貨幣，即由單一貨幣支持的“穩定幣”。雖然尚未確定是哪種單一貨幣，但美元、歐元和英鎊的可能性較大。多種版本的天秤幣對應其選擇的各自一種貨幣，由此能够將天秤幣坐實，使其背後支撑價值和信用一目了然，而不是由天秤幣統領一攬子貨幣和債券。照新方案，由瑞士金融市場監督管理局組建一個由20多個國家的央行、監管機構和執法機構組成的“學院”，該學院在天秤幣申請支付牌照的過程中將擁有話語權。

 應該看到，經過這些調整，目前的天秤幣底層技術不是區塊鏈技術，也不是去中心化的。究竟未來會發展成什麼樣，現在還不好做判斷，但不管如何，綁上這麼多考慮甚至大國競爭砝碼的天秤幣，已經與市場一開始所認為的比特幣漸行漸遠了。

 外交部：國際金融機構不是國家的政治工具 (2020-04-17 16:22:38)

 外交部：國際金融機構不是操弄政治的工具 (2020-04-17 11:42:15)

 四部門回應國際金融市場動蕩對中國影響 (2020-03-23 11:30:22)

 發展數字經濟離不開數字貨幣 (2019-12-29 08:35:50)

 “央行數字貨幣”破繭還有多久 (2019-12-22 08:28:58)

 人民幣國際化和上海國際金融中心建設的未來 (2019-12-20 09:12:37)

 “央行數字貨幣”破繭還有多久 (2019-12-18 16:37:41)

 數字貨幣的發展是否會衝擊美元的國際貨幣體系 (2019-10-30 08:50:27)

 數字貨幣：星辰大海還是終極霸權 (2019-10-08 08:02:08)

 Libra項目帶來挑戰 中國須未雨綢繆 (2019-07-12 07:42:20)

countries: 中國 美國 瑞士

title: 環球時報評：天秤幣綁上大國競爭砝碼


content_text:
中評社北京4月18日電／法國國防部長弗洛朗絲·帕利17日表示，“夏爾·戴高樂”號核動力航空母艦上超過1000名官兵感染新冠病毒，其中24名患者入院接受治療。

 新華社報道，帕利17日出席法國國民議會聽證會時說，截至當天，“戴高樂”號航母上已有1081人新冠病毒檢測結果呈陽性，其中545人出現症狀，24名患者入院接受治療。

 帕利說，該航母曾於2月21日至26日在塞浦路斯利馬索爾停靠，之後於3月13日至16日在法國西北部港口城市布雷斯特停留。目前，有關部門正在進行流行病學調查，以查清航母上的新冠病毒傳染源。

 “戴高樂”號航母近期發現有人出現感染症狀後提前返航，軍方於4月8日派出一支醫療隊登艦進行病毒檢測，發現艦上50人感染。航母於11日抵達法國土倫港。

 據法國國防部官網消息，“戴高樂”號航母上共有1760名官兵。這艘航母於今年1月啟航前往地中海東部，支援法軍在伊拉克和敘利亞打擊極端組織“伊斯蘭國”的行動，後前往波羅的海與北歐國家海軍進行聯合演練，原計劃4月24日結束此次任務。

 另據法國公共衛生部門17日公布的數據，法國新冠死亡病例升至18681例，過去24小時內增加761例；醫院確診病例累計109252例，過去24小時內增加405例；在包括失能老人養老院在內的社會醫療機構中，確診或疑似病例累計58989例，較前一日新增2809例。

 此外，法國目前有31190人在醫院接受治療，過去24小時內減少115人；6027人在重症監護室接受治療，重症患者較前一日減少221人。

 法參議院要求對所有外派行動軍事人員檢測 (2020-04-18 11:09:18)

 馬克龍：國際社會需團結 世衛發揮核心作用 (2020-04-18 10:53:04)

 俄法總統通電話 討論加強兩國協作抗疫 (2020-04-18 09:24:39)

 網評：中法合作抗“疫”，千里同好堅於金石 (2020-04-17 00:29:49)

 法軍處置戴高樂號航母疫情危機現場畫面曝光 (2020-04-16 17:29:37)

 法國戴高樂航母戰鬥群近七百人感染新冠 (2020-04-16 14:07:58)

 馬克龍呼籲在新冠肺炎大流行期間全球停火 (2020-04-16 13:41:51)

 新增13倍多！法國航母疫情檢測結果公布 (2020-04-16 09:33:40)

 法國一軍用直升機墜毀2人喪生 (2020-04-16 09:15:42)

 法國唯一航母暴發疫情 美軍艦員一起隔離 (2020-04-15 15:53:24)

countries: 法國 伊拉克 敘利亞

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 法國“戴高樂”號航母上逾千人感染新冠病毒


content_text:
中評社北京4月18日電／據人民日報報道，記者從17日舉行的國新辦新聞發布會上獲悉：一季度，我國銀行結匯3.43萬億元，售匯3.16萬億元，結售匯順差2730億元；銀行代客涉外收入6.39萬億元，對外付款6.61萬億元，涉外收付款逆差2165億元。今年以來，我國跨境資金流動總體穩定，外匯市場供求基本平衡。

 國家外匯管理局新聞發言人、總經濟師王春英說，綜合考慮遠期、期權等其他供求因素，從總體看外匯市場供求呈現基本平衡。此外，銀行對客戶的跨境外匯收支累計實現順差17億美元，銀行客戶結售匯累計順差205億美元，從客戶角度看，一季度外匯市場供求也保持基本平衡。

 此外，一季度結匯率為66%，同比上升5個百分點，結匯率穩步增長，市場主體持匯意願保持穩定。企業外匯融資保持平穩，3月末，我國銀行境內外匯貸款餘額較2019年末上升277億美元；企業海外代付、遠期信用證等進口外幣跨境融資餘額較2019年末下降80億美元，與同期進口規模變動相匹配。

 近期，中長期境外資金保持持續流入態勢。“外國來華直接投資總體穩定且結構優化。今年一季度，非金融部門實際使用外資雖然同比有所下降，但高技術服務業實際使用外資增速達15.5%。說明境外投資者看到了中國經濟結構轉型過程中的機遇。”她說。

 “未來中國市場以及人民幣資產對境外資金仍有比較強的吸引力。過去4年，全球FDI連續下降，但中國利用外資規模不降反升，是全球第二大引資國，這體現外國投資者在華投資興業有長期濃厚興趣。”王春英說，此外，一季度境外投資者淨增持我國境內債券規模為167億美元，同比增長48%。

 商務部：多部門共同發力紓困外貿企業 (2020-04-18 11:52:41)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 中國駐俄大使致信留俄學生家長 (2020-04-18 11:29:32)

 栗戰書主持召開第五十次委員長會議 (2020-04-18 11:13:47)

 習近平同津巴布韋總統互致賀電 (2020-04-18 11:12:22)

 從中央政治局會議看當前中國經濟形勢 (2020-04-18 11:12:20)

 王毅同塞內加爾外長通電話 (2020-04-18 10:58:24)

 外資行用倉位配置力挺中國資產 (2020-04-18 10:55:12)

 中國科考隊員在西北太平洋海域成功布放浮標 (2020-04-18 10:53:22)

 王毅同塞浦路斯外長通電話 (2020-04-18 10:39:01)

countries: 塞內加爾 中國

people: 王春 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 一季度我國結售匯順差2730億元


content_text:
中評社北京4月18日電／據環球網航空報道，“無論我們走得多遠，都不要忘記來時的路。”4月17日，在新中國航空工業迎來創建69周年之際，來自航空界的全國人大代表、全國政協委員呼籲，盡快推進設立“中國航空日”，為把我國建設成為航空強國而不懈奮鬥。

 航空工業是保障國家安全、引領國家科技創新發展的戰略性高技術產業，是落實供給側結構性改革、推進高質量發展、建設制造強國的重要載體和推動力量。

 在2017年召開的十二屆全國人大五次會議上，羊毅等全國人大代表曾提出《關於設立“中國航空日”的建議》。此後， 羊毅代表在2018年召開的十三屆全國人大一次會議和2019年召開的十三屆全國人大二次會議上繼續提出設立“中國航空日”的建議。

 全國人大辦公廳、工業和信息化部對“中國航空日”的設立給予了高度重視和積極幫助。按照相關要求，有關單位經過多輪溝通論證，進一步征求多方面專家、相關部門的意見，一致建議將“中國航空日”的日期選定為每年9月21日。

 1909年9月21日，中國第一位飛機設計師、制造者和飛行家馮如，首次駕駛自制飛機“馮如1號”成功飛上藍天，為我國動力載人飛行史譜寫了光輝的第一頁，是中國航空史的開端。

 “中華民族偉大複興呼喚強大的航空事業，努力建設航空強國，是每一位中華兒女的共同期盼，更是新時代黨和國家賦予航空人的歷史使命，是全體航空人的奮鬥目標。”第十三屆全國政協委員，中國航空工業集團有限公司黨組書記、董事長譚瑞鬆表示。

 2020年是全面建成小康社會決勝之年，也是“十三五”規劃的收官之年。航空工業黨組提出堅決實施“一心、兩融、三力、五化”航空強國戰略，堅持深化改革，堅定走高質量發展之路，為確保完成“十三五”規劃目標任務、實現“十四五”規劃高質量高起點開局做好全面准備，向著支撑世界一流軍隊、建設世界一流企業的目標加速邁進。

 譚瑞鬆指出，航空人始終和祖國在一起。經過幾代航空人接續奮鬥，我國航空事業從無到有、由小到大、由弱到強，取得了舉世矚目的成就，積澱了以“忠誠奉獻，逐夢藍天”為核心表述的深厚博大的航空報國精神。加快設立“中國航空日”，有利於喚起更多國民的大國航空意識，有利於我們銘記歷史、傳承精神。

 第十三屆全國人大代表，中國科學院院士，中國航空工業集團有限公司黨組成員、副總經理楊偉表示，科技興則民族興，科技強則民族強。自主創新是生存之本、發展之基、自強之道，是航空事業發展“活的靈魂”。一代代航空人自強不息、銳意探索、努力把創新發展的主動權牢牢掌握在自己手中，走出了一條自力更生、自主創新的發展道路。

 “強軍就要靠這些優秀裝備，這還得靠你們來努力！”

 作為我國航空武器裝備研制的主力軍，69年來，航空工業秉承航空報國、航空強國的初心使命，始終堅持以航空為本，把保軍強軍作為首要政治任務，緊緊圍繞軍事鬥爭和軍隊戰略轉型的需要，充分把握航空裝備研制規律，推動裝備發展從“更新一代、研制一代、預研一代”向“探索一代、預研一代、研制一代、生產一代”轉變，用一流裝備和服務支撑人民軍隊建設，為國防現代化建設做出了重要貢獻。

 目前，我軍航空裝備已步入了“20時代”，一系列主戰裝備大量投入新時代練兵備戰。楊偉院士表示“加快設立‘中國航空日’，有助於匯聚全社會力量關注航空、關愛航空、建設航空，有助於我們瞄准世界科技前沿，肩負起歷史賦予的重任，建設新時代的航空強國。”

 2018年11月6日上午，中國空軍國產新一代隱形戰鬥機殲－20在第十二屆中國國際航空航天博覽會上公開進行飛行表演。楊鐵虎 攝

 “‘中國航空日’，我們期盼你！”第十三屆全國政協委員，中國航空制造技術研究院院長、黨委副書記李志強表示，航空工業高科技屬性強，技術外溢效應顯著，產業帶動能力強。加快設立“中國航空日”是落實創新驅動發展戰略、推動我國成為世界航空強國的需要，是激發青少年科學探索精神的需要，是匯聚力量，實現航空夢、強軍夢、中國夢的需要。

 第十三屆全國人大代表、四川淩峰航空液壓機械有限公司軍品分廠加工中心班長劉忠表示，加快“中國航空日”的確定，對激勵更多的航空人牢記使命擔當，推動國家從制造大國向制造強國的跨躍具有重要意義，希望這一天早日到來！

title: 航空界代表委員呼籲加快設立“中國航空日”


content_text:
中評社北京4月18日電／據央視新聞報道，據印度衛生部當地時間18日早8點（北京時間10點半）發布的消息顯示，印度新冠肺炎確診病例累計達14378人，其中死亡病例480人，治愈出院1992人。確診病例比前一晚公布的數字增加了543人。

 台灣桃園機場旅運量暴跌 (2020-04-18 11:35:31)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 瑞士成為歐洲感染率最高的國家之一 (2020-04-18 11:33:58)

 世行行長呼籲各國確保醫療物資跨國流動 (2020-04-18 11:33:41)

 中國政府向馬來西亞派遣抗疫醫療專家組 (2020-04-18 11:33:22)

 疫情中意大利黑手黨通過施舍等方式拉攏窮人 (2020-04-18 11:33:03)

 美國得州宣布逐步重啟經濟 (2020-04-18 11:23:24)

 G7會議後多國支持世衛 與特朗普唱反調 (2020-04-18 11:20:06)

 重啟經濟？美衛生部官員提出前提條件 (2020-04-18 11:15:29)

 從中央政治局會議看當前中國經濟形勢 (2020-04-18 11:12:20)

countries: 印度 台灣 中國 馬來西亞 瑞士 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 印度新冠肺炎確診病例增至14378人


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華網報道，美國小企業管理局16日宣布，上月底通過的2.2萬億美元財政刺激計劃中授予小型企業的3490億美元貸款額度已滿，即日起停止受理新貸款申請。

 眼下，美國仍有不少小企業急需資金紓困，但一項追加救助2500億美元的緊急支出法案在國會遇阻。

 【不到一月花完】

 美國總統唐納德·特朗普3月27日簽署2.2萬億美元財政刺激法案，包括向員工不足500人的小企業提供3490億美元貸款，用於支付工資和福利。美聯社報道，這一獲稱“薪資保護計劃”的貸款項目開通以來收到大批小企業申請，16日已達貸款額度上限。小企業管理局當天宣布不再接受新貸款申請。

 按照財政部長史蒂文·姆努欽的說法，貸款項目急需2500億美元額外支持。然而，國會兩黨參議員自上周起磋商相關緊急支出法案，民主黨人希望附加更多條件，雙方陷入僵持。

 受新冠疫情影響，大部分參議員5月4日前不會返回首都華盛頓。參議院目前每周只開兩次例會，以便批准抗疫後續援助，但需要經過全體參議員同意。參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾16日對緊急支出法案陷入“泥潭”表達不滿：“一周過去了，完全沒有進展。”

 他說共和黨人已就法案達成一致，但民主黨人“不願讓我們重啟”貸款項目，眼下“實在應該超越政治”。

 【被指杯水車薪】

 即便2500億美元資金到位，也無法緩解所有小企業的困頓。路透社報道，亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克16日指出，依據該行估算，確保小企業挺過疫情的資金可能每月高達5000億美元。

title: 美國3490億美元小企業紓困貸款耗盡


content_text:
中評社北京4月18日電／據證券日報報道，4月17日，國家統計局發布的一季度房地產市場投資數據顯示，1月份至3月份，全國房地產開發投資21963億元，同比下降7.7%，降幅比1月份至2月份收窄8.6個百分點。其中，住宅投資16015億元，下降7.2%，降幅收窄8.8個百分點。從數據可以看出，房地產市場投資跌幅出現了比較明顯的收窄，進一步說明開發投資數據走出低谷，逐漸復甦。

 易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進接受《證券日報》記者採訪時表示，今年一季度各類政策重點支持企業開工和復工，尤其是3月份開始，全國房地產企業開復工情況總體不錯，到了3月底基本上九成企業都恢復了房地產開發投資，這也使得3月份開發投資數據開始拉升，進而緩和了今年1月份至2月份開發投資數據下跌的壓力。後續房地產開發投資的趨勢是明確的，包括土地投資和房地產工程建設等領域，跌幅會進一步收窄。

 從房企拿地情況來看，1月份至3月份，房地產開發企業土地購置面積1969萬平方米，同比下降22.6%，降幅比1月份至2月份收窄6.7個百分點；土地成交價款977億元，下降18.1%，降幅收窄18.1個百分點。

 58安居客房產研究院分院院長張波對《證券日報》記者表示，從統計局數據來看，一季度房企拿地面積同比下降22.6%，拿地金額下降18.1%。受疫情影響，全國主要城市都放慢了土地供應的入市節奏，整體土地成交量同比去年有一定下滑，從安居客重點跟蹤監測的67城來看，2月份土地整體成交面積同比下滑明顯。但包括北京、上海、廣州、成都等在內的一二線熱點城市由於優質地塊的推出，帶動了房企拿地的熱情。總體來看，房企2019年拿地已經出現一定減少，同時棚改也已基本完成，未來房企在三四線及以下城市拿地會更加趨於謹慎。

 從房地產開發企業到位資金情況來看，一季度，房地產開發企業到位資金33566億元，同比下降13.8%，降幅比1月份2月份收窄3.7個百分點。其中，國內貸款6716億元，下降5.9%；利用外資19億元，下降42.5%；自籌資金10755億元，下降8.8%；定金及預收款9542億元，下降22.4%；個人按揭貸款5228億元，下降7.4%。

 嚴躍進表示，資金到位狀況在不斷改善，進一步說明隨著各項金融政策的落地，房企的資金面在改善。後續商業銀行對於房企項目開發和購房按揭貸款的支持力度明顯會強化，這都有助於改善房企的資金面。目前來看，二季度依然是降價促銷的時間點，房企需要通過降價促銷或加大優惠力度來去庫存。

 房地產開發投資降幅收窄 (2020-04-18 09:51:31)

 2020年房地產業或迎收併購大潮 (2020-04-16 15:55:23)

 中海萬科華潤接受調查 涉嫌“圍標”拿地 (2020-04-13 15:07:20)

 美媒：美房地產大亨、特朗普好友因新冠去世 (2020-04-13 14:15:31)

 民眾黨發房地產三支箭 促開徵囤房稅 (2020-03-13 16:28:28)

 保持“房住不炒”的政策定力 (2020-03-12 09:34:05)

 房企脫困需“自救” (2020-03-08 09:19:53)

 推動住房和城鄉建設事業高質量發展 (2020-03-08 09:09:51)

 樓市紓困必須堅持“房住不炒”定位 (2020-03-02 08:49:34)

 “房住不炒”定位不能因“疫”而變 (2020-02-27 09:02:31)

title: 房地產投資降幅收窄　房企資金面不斷改善


content_text:
中評社北京4月18日電／據經濟參考報報道，16日，記者在商務部例行新聞發布會上獲悉，為了幫助外貿企業應對內外部雙重衝擊，商務部正在會同有關部門從外貿融資、出口信保、出口退稅等多方面發力，切實為企業減負助力，全方位為外貿企業紓困，幫助外貿企業保企業、保訂單、開拓市場，從而穩定產業鏈供應鏈。

 “當前國際疫情嚴重衝擊世界經濟，不確定不穩定因素顯著增多。加工貿易‘兩頭在外’，受疫情影響更為快速和直接，面臨需求端和供給側的‘雙向擠壓’，嚴峻形勢前所未有。”商務部新聞發言人高峰表示，我們正在會同有關部門和地方，狠抓國務院出台的外貿融資、出口信保、出口退稅等一系列惠企政策的落地，切實為企業減負助力；加強對企業的“點對點”幫扶，通過加強跨部門、跨地域的調度，協調解決企業在用工、物流、通關、履約等方面面臨的困難；搭建線上線下產銷對接平台，支持企業開拓多元化新市場，支持加工貿易產品內銷，全力保企業、保訂單，穩定產業鏈供應鏈。

 據了解，關於調整的具體種類，主要是隨著產業改造升級和節能降耗技術水平的提高，已經不再屬於“兩高一資”類、符合產業發展政策的產品。商務部將在充分徵求有關部門、地方、行業和企業意見的基礎上研究確定。

title: 商務部：多部門共同發力紓困外貿企業


content_text:
中評社北京4月18日電／據中國僑網報道，據《歐洲時報》報道，意大利從3月10日起進入全國“封城”狀態。米蘭華僑華人企業家聯誼會會長徐建平表示，在意僑胞已逐漸從最初的焦慮狀態中走出來，這得益於中國援助意大利醫療專家組、中國駐意大利大使館、網上方艙醫院醫生、意大利僑界等各界的傾力相助，讓僑胞們吃下了“定心丸”。

 “米蘭的華僑華人對疫情很警覺，早在2月下旬就停止了中餐館、超市等店鋪的生意，居家不出門，出門也會戴口罩，因此僑胞感染的人數較少。”徐建平說。

 米蘭領區就生活著15萬多名華僑華人和留學生。截止2019年底，米蘭領區擁有華人社團43個，其中米蘭市區有近20個。面對疫情，意大利僑界空前團結，充分利用各自資源為僑胞和住在國服務。

 3月18日，浙江省組建的中國抗疫醫療專家組抵達米蘭，協助當地應對疫情。為了密切配合專家組的工作，米蘭僑界迅速成立了“抗擊疫情協調小組”，并組建了志願者隊伍，許多僑胞爭相報名志願者，為專家組聯系住宿酒店、調配交通用車、翻譯、解決一日三餐。“中國的專家組來米蘭後，我們的心就定了，特別感謝祖國。”徐建平說。

 家鄉的政府捐給僑胞的口罩等物資抵達意大利米蘭後，徐建平和其他志願者們負責整理和發放物資，工作量非常大，“現在每天都有3個志願者輪流在倉庫分貨、打包、發貨，不方便來取的我們就開車上門送，距離較遠的發快遞。”

 3月3日，米蘭僑界和米蘭華助中心牽頭發起了“馳援意大利”愛心捐款活動，徐建平說，“3000多位僑胞積極響應，很快就籌集到67萬元人民幣，後來委托在中國的僑領購買了30萬只口罩，4月10日捐贈給了米蘭市政府，薩拉市長代表市政府接受了捐贈，他特別感謝僑胞的雪中送炭。”

 3月20日，米蘭華僑華人工商會秘書長朱金亮想出了建立網上“方艙醫院”的辦法，通過微信平台，讓確診或疑似感染的僑胞在綫報名，網上“方艙醫院”的小程序簡單易填，在僑胞中迅速傳開，僅兩天時間注册登記的華僑華人達到645人，其中有42人確診，疑似感染者73人，密切接觸者60人，他們非常希望得到醫生的解答。

 “迄今，網上方艙醫院已為1000多名僑胞在綫問診。”徐建平說，浙江來意大利的專家組裡有4名醫生進入網上方艙醫院問診，大夫們經常要忙到淩晨三四點才休息，醫生診斷完後，次日志願者們立即把專家組帶到意大利的中藥送到居家隔離的病人手裡。

 徐建平說，“中藥已經派發了1000多份，病人吃完中藥後反饋很好，有的輕症病人已轉陰，有的感冒患者症狀減輕，大大緩解了他們的焦慮和恐懼心理。”

 米蘭華僑華人工商會名譽會長李秀桐驅車50多公裡給一戶華人家庭送藥，這個家庭其中有一人確診已經住院，其餘三人被困家中，均出現症狀。李秀桐親自開車送藥，將藥放在大門外後，把車停在附近，打電話告知僑胞出來取藥，等看到有人出來把藥取走，再打電話確認後，才放心離開。李秀桐告訴記者，作為僑領，這是他的責任，為僑胞服務是應該的。

 徐建平還給記者講述了一個感人的故事：在網上“方艙醫院”登記平台上，有一條求援信息：部分經過住院治療幸運出院的華人患者，卻因為企業停工、房東拒絕續租等原因，出院後“無家可歸”。旅意企業家胡希茂得知這一消息後，立即把企業員工都集中搬到另一個家裡，將一棟獨棟別墅騰出來，集中安排出院需要隔離的僑胞，他還在房間裡准備了食品、蔬菜、厨房用品等。

 第六屆意大利青田同鄉總會會長徐小林定居羅馬，他告訴記者，羅馬疫情比米蘭輕很多，羅馬僑界組織了應急小組，有志願者團隊專門給僑胞送口罩和中藥，并把疑似感染的僑胞拉到微信問診群裡在綫詢問醫生，大大緩解了他們的焦慮心理。

 意大利僑胞在危難之中守望相助，攜手抗疫，正如徐建平所說，他一人能力有限，能幫多少是多少，如果大家都伸出援手，就能扛過疫情，風雨之後便是彩虹。

 “封城一個多月來，華僑華人全部居家隔離，已經沒有新增病例了。”徐建平希望，意大利能早日戰勝病毒，重新煥發生機。

 疫情中意大利黑手黨通過施舍等方式拉攏窮人 (2020-04-18 11:33:03)

 意大利新增治愈病例數創單日新高 (2020-04-18 10:17:01)

 歐洲時報：意大利各地華人積極捐助當地抗疫 (2020-04-17 14:38:33)

 歐盟委員會主席再向意大利公開致歉 (2020-04-17 11:43:46)

 駐意大使李軍華接受意《共和國報》專訪 (2020-04-16 16:29:10)

 張伯禮為華人華僑介紹中醫藥抗疫經驗 (2020-04-12 14:25:18)

 旅日中國學者力作備受矚目 推動中外文化交流 (2020-04-12 14:25:10)

 6萬多華人華僑看寧波醫院直播“帶貨” (2020-04-12 14:24:32)

 南加州華僑華人積極捐助當地抗疫 (2020-04-12 14:19:51)

 駐尼日利亞大使周平劍與僑胞視頻交流 (2020-04-10 16:36:37)

countries: 尼日 歐盟 中國

title: 外媒：意大利僑胞守望相助　為住在國抗疫助力


content_text:
中評社北京4月18日電／海外網評：中俄貿易額增長為何“難能可貴”

 來源：海外網 作者 戴尚昀（海外網評論員）

 4月16日，習近平主席在同俄羅斯總統普京通電話時強調，今年第一季度，中俄雙邊貿易額同比增長3．4％，這在世界經濟整體下行背景下尤其難能可貴。

 受新冠肺炎疫情影響，全球經濟形勢嚴峻。國際貨幣基金組織（IMF）4月14日發布的最新報告顯示，預計2020年全球GDP增長將萎縮3％，這將是自上世紀30年代大蕭條以來，全球第一次面臨發達經濟體和新興經濟體同時進入衰退。在此背景下，美國《外交學人》雜志就刊文認為，中俄經貿關系也不能幸免，并斷言疫情下兩國間的邊境禁令將損害兩國的經貿往來。

 在這樣的背景下，中俄第一季度雙邊貿易額何以“逆勢增長”？中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所副研究員郭曉瓊認為，從中俄在全球雙邊貿易中的“一枝獨秀”可以看出，雙邊貿易的質量不斷提高，中俄經貿合作向好趨勢并未被疫情改變。

 中俄雙邊貿易額的增長主要得益於兩國能源合作，特別是新啓動的中俄東綫天然氣管道和“亞馬爾液化天然氣（LNG）”項目。《莫斯科時報》表示，因為需求下降，全球油價下跌，俄羅斯經濟受到打擊，但數據顯示，自今年年初以來，俄羅斯對華原油出口并未下降。2019年12月，中俄東綫天然氣管道正式開通。這是中俄新時代全面戰略協作夥伴關系向經貿領域推進的又一成果，也直接帶動了中俄雙邊貿易額的增長。

countries: 俄羅斯 美國 中國

things: 經濟 油價

title: 海外網評：中俄貿易額增長為何“難能可貴”


countries: 台灣 美國

title: 台媒：美軍機又進南海　還開啟識別器秀肌肉


content_text:
中評社華盛頓4月17日電（記者 余東暉）美國新冠疫情仍在高位發展，到17日晚間已發現感染病例超過70萬，死亡超過3.6萬。面對不斷擴散的疫情，美國兩黨候選人的競選陣營已經開始互相甩鍋攻訐，目標都對準了中國。

 到美東時間17日晚間23點38分，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國新冠感染病例已達701475，比前一天增加3萬例；死亡36822人，比前一天增加3700多例，增量較大是因為他們加上新增的“可能”新冠死亡病例。

 根據北美“一畝三分地”到晚間23點51分實時統計，病例數已達708837，比前一天增加近3.1萬；死亡32932例，比前一天增加2106例；病死率為4.6%。如果加上4376例“可能”的新冠死亡病例，則“一畝三分地”到目前統計的死亡數為37308。

 美國疾病防控中心（CDC）到17日下午宣佈661712個感染病例，死亡33049人，包括待確認的4226例“可能”的新冠死亡。

 面對不斷擴散的疫情，正準備開啟選戰的兩黨候選人的競選陣營已發動廣告戰，指責競選對手，但矛頭都指向中國。

countries: 中國 美國

title: 美新冠病例逾70萬 兩黨對華互相甩鍋攻擊


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華社報道，世界銀行行長馬爾帕斯17日表示，新冠疫情期間，各國不應該阻礙貿易自由，特別是不應該限制醫療物資出口。他表示，中國正向其他國家提供醫療物資，他對此“非常歡迎”。

 馬爾帕斯當天在視頻發布會上回答新華社記者提問時表示，不希望各國以疫情為借口限制醫療物資出口，而是應讓市場發揮作用，讓物資流向最需要的地方。他表示，大國應挺身而出，承諾不以危機為理由封鎖市場。

 馬爾帕斯說，世行為應對疫情採取了快速、廣泛的行動，已在64個國家開展新的健康應急項目，4月底項目將擴展到上百個國家。他表示，世行將在未來15個月投入最高1600億美元幫助各國抗疫，緩解疫情對健康、經濟、社會的衝擊。

 就二十國集團成員日前同意暫緩最貧困國家債務償付，馬爾帕斯認為，這是一個強有力的快速行動計劃，有助於最貧困國家抗擊疫情。

 當天早些時候，世界銀行和基金組織理事會關於向發展中國家轉移實際資源的聯合部長級委員會（簡稱“發展委員會”）舉行會議，強調各國應保持貿易開放。會後發布的聲明呼籲，各國確保重要醫療用品、關鍵農產品及其他商品和服務的跨境流動，努力解決全球供應鏈中斷問題，支持經濟復甦。

 發展委員會還敦促世行和國際貨幣基金組織與各國合作設計和實施相關政策、項目，幫助最貧困家庭擺脫貧困，幫助各國實現包容和可持續增長。

title: 世行行長呼籲各國確保醫療物資跨國流動


countries: 中國 塞內加爾

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 一季度我國結售匯順差2730億元


content_text:
中評社北京4月18日電／据北京日报报道，哈尔滨聚集性感染疫情传染链条，还在继续延长。据黑龙江卫健委4月17日晚通报，2020年4月16日0-24时，黑龙江省省内新增确诊病例3例（哈尔滨），新增无症状感染者5例（哈尔滨4例、牡丹江1例）中的4例，均与此前哈尔滨出现的医院内交叉感染有关。

 4月16日新增的3例本土确诊病例，病例1王某3月28日-4月8日，曾在哈医大一院住院治疗，病例2龚某系病例1王某的丈夫，病例3李某系确诊病例于某的保姆（于某是此前“引爆”哈医大一院聚集性感染患者陈某的病友）。

 此外，4月16日黑龙江新增的5例无症状感染者中，来自哈尔滨的4例均与哈医大一院出现的聚集性感染有关。

 无症状感染者1龚某（男，13岁，学生），与16日确诊病例王某夫妻住同一小区，多次生活接触。

 无症状感染者2李某（女，68岁，退休职工）、无症状感染者3李某（女，69岁，退休职工）、无症状感染者4李某（男，62岁，无业），均曾在哈医大一院陪护，系确诊病例密切接触者。

 至此，由4月10日87岁患者陈某引发的医院交叉感染链条，再度延长。

title: 1传43！哈尔滨疫情出现“跨省”传播


countries: 法國 敘利亞 伊拉克

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 法國“戴高樂”號航母上逾千人感染新冠病毒


countries: 中國 尼日 歐盟

title: 外媒：意大利僑胞守望相助　為住在國抗疫助力


content_text: 中評社北京4月18日電／據環球網報道，“解放明尼蘇達州” “解放密歇根州” “解放弗吉尼亞州”，當地時間4月17日，美國總統特朗普連發3條推特，呼籲放寬對上述幾州的管控措施。據此，當天，弗吉尼亞州州長諾森在記者會上回懟特朗普稱，自己正在“抗疫”，沒時間搞“推特戰”。諾森還表示，自己將繼續竭盡所能確保弗吉尼亞州的安全，拯救生命。

title: 弗吉尼亞州長回應特朗普“放寬措施”


content_text:
中評社北京4月18日電／據人民日報報道，17日，國家統計局公布一季度經濟數據。從數據看，突如其來的新冠肺炎疫情確實對我國經濟運行造成了比較大的影響，主要經濟指標明顯下滑。但綜合來看，一季度我國經濟社會總體經受住了疫情帶來的考驗，統籌推進疫情防控和經濟社會發展取得積極進展，經濟長期向好的基本面沒有改變。

 由於疫情嚴峻挑戰，今年一季度極不尋常。應當看到，在前所未有的挑戰面前，各地區各部門全面落實黨中央決策部署，一手抓疫情防控、一手抓經濟發展，能夠保持這樣的發展局面極為不易。

 看經濟發展，既要看統計數據，更要看變化趨勢。疫情衝擊是短期的、階段性的，隨著復工復產按下“快進鍵”，經濟社會發展按下“重啟鍵”，一些被壓抑的經濟活動正在釋放，發展的內生動力正在增強。3月份的主要經濟指標呈現回升勢頭，基礎工業保持正常增長，基本民生保障有力，社會大局保持穩定。規模以上工業增加值下降1.1%，比1—2月份大幅收窄了12.4個百分點；從41個行業來看，90%的行業當月增加值都比1—2月份加快。隨著復工復產加快推進，更大力度的政策不斷出台，3月份這種改善的勢頭能夠延續下去，二季度會明顯好於一季度，這是一個基本趨勢。可以說，最困難的時期已經過去，接下來經濟改善的勢頭會更加強勁。

 一個國家經濟發展遭遇偶然事件的衝擊，可能出現短期的波動，但決定長期發展的還是經濟基本面。新冠肺炎疫情作為突發公共衛生事件，就是這樣的偶然事件，而支撐我國經濟長期向好的基本條件和基本因素並沒有因此而改變，我國市場規模大、成長快、潛力足的基本特點不會因此而改變。從要素支撐來看，產業基礎比較好，配套能力比較強，勞動力比較充裕，人力資本不斷積累，這些都能夠有效支撐我國經濟的中長期增長。同時，持續不斷深化改革開放，推動創新，將不斷激發經濟的內生動力、潛力和活力。這正是我們穩定預期、保持信心的底氣所在。

 其實還要看到，為應對疫情的衝擊，一系列深層變化正在匯聚成推動我國經濟發展的新動力。從供給側來看，我國完整的產業體系還在、強大的生產能力還在，生產體系的完備性本身就彰顯出獨特的優勢。從需求側來看，前期壓抑的一些消費行為後階段會得到一定程度的回補，線上新型消費方興未艾，我國超大規模市場的消費潛力會逐步釋放。從經濟結構來看，以新產業、新產品和新商業模式為代表的新動能逆勢增長，以電子商務、在線學習、遠程問診等為代表的線上經濟表現活躍，產業升級持續發展、經濟結構不斷優化。從政策托舉來看，中國將加大宏觀政策調節和實施力度，在前期一系列政策基礎上，將相機推出一些更大力度的政策，為經濟發展保駕護航。既有基本面作為壓艙石，又有各種積極因素叠加助力，中國經濟完全有條件、有能力化危為機，贏得發展的主動權。

 中國經濟是一片大海。經歷了無數次狂風驟雨的衝擊，中國經濟仍然具有資源潛力巨大、內生動力充足、發展活力強勁的特征，具有穩中向好、長期向好的大勢。中國在比較短的時間內，比較好地控制住了疫情，這為恢復經濟增長創造了條件。面向未來，只要我們堅定信心，凝聚奮發有為、攻堅克難的精神力量，把我國發展的巨大潛力和強大動能充分釋放出來，就一定能夠推動中國經濟乘風破浪、行穩致遠。

 一季度我國結售匯順差2730億元 (2020-04-18 11:54:34)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 中國駐俄大使致信留俄學生家長 (2020-04-18 11:29:32)

 栗戰書主持召開第五十次委員長會議 (2020-04-18 11:13:47)

 習近平同津巴布韋總統互致賀電 (2020-04-18 11:12:22)

 從中央政治局會議看當前中國經濟形勢 (2020-04-18 11:12:20)

 王毅同塞內加爾外長通電話 (2020-04-18 10:58:24)

 外資行用倉位配置力挺中國資產 (2020-04-18 10:55:12)

 中國科考隊員在西北太平洋海域成功布放浮標 (2020-04-18 10:53:22)

 王毅同塞浦路斯外長通電話 (2020-04-18 10:39:01)

title: 我國經濟長期向好的基本面沒有改變


content_text:
中評社北京4月18日電／環球時報評：全球供應鏈經不起折騰

 來源：環球網 作者：楊達卿 （中國物流與采購聯合會供應鏈專家委員，中國物流學會特約研究員）

 自新冠疫情暴發後，美國一些政府官員對中國供應鏈的小動作就一直沒有停止，從商務部長羅斯稱疫情將加速美國制造業回流，到有政府高級官員同意采取新措施以限制華為芯片全球供應鏈，再到白宮國家經濟委員會主任庫德洛稱可能為回流企業承擔回流支出，在美國企業面臨國際供應鏈斷裂風險同時，這些人不是積極攜手各方抗疫保證全球供應鏈穩定，而是繼續揮舞貿易霸淩大棒，撕裂如今來之不易的全球供應鏈體系。

 作為全球最大的制造業大國和最大貿易國，中國的供應鏈安全不僅事關自身發展，更事關正面臨自上世紀30年代大蕭條以來最大危機的世界經濟的前途，事關全球供應鏈的穩健。在當前環境下，要達成全球供應鏈有序協同是何其困難，難道還應該有冷戰思維作祟的空間？依靠醫療科技，衝擊全球供應鏈合作的新冠病毒終將被消滅，但思想病毒何時能被消除？

 目前，芯片已超過石油成為中國第一大進口商品，芯片等核心元器件領域的合作是中美供應鏈互惠合作的一大底盤。如果連底盤都被捅破，作為全球最大的手機生產國和消費市場的中國，在供需兩側并不缺少反制武器。中國始終以理性和克制的態度解決問題，展現了供應鏈大國的擔當。試想，若中國手機廠商不再采用美國高通芯片，這家全球最大手機芯片商至少將損失全球市場40％的份額。打擊中國供應鏈不會讓其他國家再次偉大，為逆全球化浪潮推波助瀾，對中國科技供應鏈發起自殺式襲擊，難道不是經濟恐怖主義行為？

 供應鏈的本質是“共贏鏈”，沒有共識就沒法共事，不共事何談共贏。供應鏈也是共生鏈，上下游多元主體聯動，整體協同共生。但長期以來，全球商業似乎被單一思維主導。即使是在一鍵買全球、一鍵賣全球的數字經濟讓工商供應鏈追求盡可能多地滿足多樣化、差異化、個性化需求的今天依然如此。從殖民主義基礎上崛起的一些國家，在能源戰略物資及前沿科技領域的全球化供應鏈中，奉行弱肉強食、一己優先的叢林法則，帶著順我者昌、逆我者亡的傲慢。有些國家雖在諸多領域成為全球供應鏈主國，但將其建立在軍事和貨幣強權之上，過去是赤裸裸地殖民掠奪，今天則明火執仗地搞供應鏈斬首。這不但會讓本國創新企業削足適履，更使衆多後發國家被排斥在數字金字塔外。

 中國自改革開放以來趟出的國際供應鏈，是和平崛起的供應鏈，不是侵略擴張的供應鏈；是先人後己的利他共生式供應鏈，不是先己後人的利己優先式供應鏈。

 政治是暫時的，經濟是長遠的，文化則是永遠的。疫情中的物資捐助能增進感情，而長久的理解合作則需文明的對話和尊重。中國長期秉持以和為貴的文化，有“和而不同”的包容性。和才能共生共贏，而數字時代的全球供應鏈若能融合東西方文化，將更能順應個性化、定制化，柔性化的發展需求。

 科技部部長：國際科技合作需求緊迫 (2020-04-18 11:05:51)

 外媒：國際合作對新冠疫苗研發至關重要 (2020-04-17 14:57:15)

 韓國駐武漢總領事：中韓兩國同舟共濟 (2020-04-17 14:55:09)

 網評：中法合作抗“疫”，千里同好堅於金石 (2020-04-17 00:29:49)

 CNN刊文呼籲中美共同抗疫 (2020-04-16 14:02:07)

 網評：中美攜手才能戰勝病毒 (2020-04-15 00:27:45)

 網評：世衛組織團結全球戰疫 (2020-04-14 00:19:05)

 外交部：挑撥中非友好關係不可能得逞 (2020-04-13 16:31:02)

 外媒：中國科技抗“疫”值得他國效仿 (2020-04-13 10:36:35)

 在擴大對外開放中維護全球供應鏈穩定 (2020-04-03 09:23:32)

title: 環球時報評：全球供應鏈經不起折騰


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華社報道，美國農業部17日宣布推出一項總額190億美元的“新冠疫情下食品援助計劃”，向受疫情影響的農民、農場主和農產品分銷商提供幫助，保障食品供應鏈安全和穩定。

 美國農業部當天發表聲明說，該計劃分兩部分，其中160億美元用於向受損農民直接發放補貼，30億美元用於向受損農產品分銷商採購奶製品、肉製品等農產品。不過，聲明未公布援助計劃的具體實施細節。

 美國農業部長桑尼·珀杜說，該計劃不僅為美國農民和農場主提供直接經濟援助，也旨在保護農產品分銷商。

 美國總統特朗普當天在白宮新聞發布會上說，今年7月，白宮將再為農業部提供一筆140億美元的款項，進一步援助受損農民。

 疫情在美暴發以來，美國食品供應鏈被嚴重擾亂。餐廳、酒館等關門導致農產品價格暴跌，農民和農場主經濟利益嚴重受損，不少地區農產品分銷商也蒙受損失。今年3月，美國數十個農業組織共同呼籲國會擴大農業部借款權限，幫助面臨挑戰的農民和農場主。

title: 美農業部推出190億美元援助計劃應對疫情


content_text:
中評社北京4月18日電／據證券日報報道，雖然不少行業受新冠疫情的衝擊，但近日已披露的一季度經營數據顯示，以火電為代表的部分電力板塊上市公司發電量逆勢上揚，且一季度業績也大幅增長。多家券商認為，今年火電板塊盈利將持續改善，為火電板塊估值帶來修復空間。

 一季度發電量情況分化

 面對突如其來的新冠肺炎疫情，一季度電力需求本應大概率減少，但部分電力企業的發電量不降反增，業績逆勢增長。

 金山股份（600396）4月8日披露一季報，公司當季實現營業收入20.23億元，淨利潤為1.88億元，同比分別增長0.52%和114.3%。公司預測，今年上半年淨利潤同比仍將大幅增加。京能電力（600578）公告顯示，截至3月末，公司下屬控股各運行發電企業第一季度完成發電量170.68億千瓦時，同比增幅為7.82%；完成上網電量157.05億千瓦時，同比增幅8.14%。吉電股份（000875）的業績預告顯示，一季度預計實現淨利潤2.4億元－2.8億元，同比增利7931萬元至1.19億元。公司電量完成情況較好，同時新能源板塊裝機規模持續增加，項目效益逐步顯現。

 一家位於北方的地方國有電力上市公司人士向記者表示，北方地區供暖季較長，基本上能覆蓋一季度，由於是以熱定電，在供暖季，熱電聯產機組生產的電量是有保障的，電網企業也會優先調度，這就擠占了不帶供熱的機組電量。記者了解到，發電機組按是否可以同時供熱分為純供電機組和熱電聯產機組。一般情況下，長江以南都是前一種，而在北方地區，熱電聯產機組的占比較多。“熱電聯產機組的電量優先調度了，不帶供熱的機組一季度發電量就會下來，我們公司的機組大部分位於供熱地區。”在上述人士看來，這是一季度公司發電量增加的主要因素。

events: 發電 新冠肺炎

title: 一季度電企發電量分化


content_text:
中評社北京4月18日電／據俄《消息報》報道，3月25日至4月中下旬，俄太平洋艦隊在日本海和鄂霍次克海等海域舉行多場軍事演習，檢驗指揮系統、武器裝備和電子戰系統的一體化程度，研究新列裝軍艦融入統一作戰指揮系統等問題。

 演習中，俄海空力量紛紛出動。海上部分，俄太平洋艦隊18艘作戰艦艇和補給保障船只，列隊通過位於俄羅斯和日本之間的宗穀海峽，其中包括該艦隊旗艦“瓦良格”號導彈巡洋艦、“快速”號導彈驅逐艦、4艘反潛艦、6艘導彈快艇、“克雷洛夫元帥”號指揮艦和“葉尼塞河”號醫院船等。俄新型“完美”號和“響亮”號導彈護衛艦組成編隊，從符拉迪沃斯托克出發開啟首次長途演練，向南貫穿日本海，再由對馬海峽駛向東海。據介紹，“完美”號和“響亮”號均屬於俄近兩年才建造並服役的新一代20380型導彈護衛艦，排水量只有2200噸，最大航速27節，艦上配備較先進的“天王星”艦載反艦導彈，此次被派往太平洋海域，除接受不同海域及氣候檢驗外，還意在向潛在買家展示性能。與這兩艘軍艦相向而行的是“維諾格拉多夫海軍上將”號大型反潛艦，它正向北返回駐泊基地。此外，駐堪察加半島的10艘戰艦出海執行任務，其中包括剛升級改造的“龍卷風”號小型導彈艦等。俄媒體稱，太平洋艦隊所有能“動彈”的水面艦艇全部出海了。

 空中方面，俄太平洋艦隊多次出動圖-142M3和伊爾-38反潛機、米格-31殲擊機與軍艦合練多個課目。此外，俄空天軍圖-22M3戰略轟炸機也在演習中亮相。另據透露，俄潛艇部隊參與了部分課目演練。

countries: 日本 俄羅斯

title: 俄三大艦隊多海域練兵


content_text:
中評社北京4月18日電／據央視新聞報道，卡塔爾衛生部17日發布的新冠疫情數據顯示，截至17日卡塔爾累計確診新冠肺炎病例4663例，其中死亡7例，治愈464例。卡塔爾當天新增確診病例560例，創下該國單日新增病例數新紀錄。

 卡塔爾衛生部說，該國疫情可能已進入高峰期，新增確診病例數可能會在一段時間內居高不下。

 弗吉尼亞州長回應特朗普“放寬措施” (2020-04-18 12:13:11)

 美農業部推出190億美元援助計劃應對疫情 (2020-04-18 11:58:41)

 利好消息推動美股顯著上漲 (2020-04-18 11:55:49)

 印度新冠肺炎確診病例增至14378人 (2020-04-18 11:43:59)

 台灣桃園機場旅運量暴跌 (2020-04-18 11:35:31)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 瑞士成為歐洲感染率最高的國家之一 (2020-04-18 11:33:58)

 世行行長呼籲各國確保醫療物資跨國流動 (2020-04-18 11:33:41)

 中國政府向馬來西亞派遣抗疫醫療專家組 (2020-04-18 11:33:22)

 疫情中意大利黑手黨通過施舍等方式拉攏窮人 (2020-04-18 11:33:03)

countries: 台灣 中國 瑞士 馬來西亞 印度

title: 卡塔爾衛生部：本國疫情可能已進入高峰期


countries: 中國 美國 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 海外網評：中俄貿易額增長為何“難能可貴”


content_text:
中評社北京4月18日電／據證券日報報道，儘管突如其來的新冠肺炎疫情對我國一季度經濟運行造成擾動，但客觀上講，隨著3月份主要經濟指標呈現回升勢頭以及降幅明顯收窄，顯示出中國經濟已正式進入恢復期。

 以工業生產數據為例，國家統計局4月17日公布的數據顯示，雖然一季度全國規模以上工業增加值同比下降8.4%，但從單月表現來看，3月份規模以上工業增加值同比僅下降1.1%，降幅較1月份至2月份收窄12.4個百分點，且環比增長32.13%，整體上看，工業產出規模已接近去年同期水平。

 民生銀行研究院研究員郭曉蓓在接受《證券日報》記者採訪時表示，3月份規模以上工業增加值好於市場預期，主要是與企業復工復產進度加速有關，尤其是隨著一系列政策措施出台落地，幫助企業疏通堵點，打通人流、物流、資金流循環，進一步推動了產業鏈的整體復工。整體上取得了良好效果，上中下游的修復程度不一。

 具體數據顯示，3月份下游消費品類行業回升總體較為緩慢，特別是汽車製造業，增速降幅雖較前兩個月的歷史低點收窄至22.4%，但仍為歷史次低水平，同時產量同比下降43%，屬歷史次低水平，修復還需時日；而醫藥製造業受醫療防護物資需求支撐出現大幅反彈，3月份的同比增速已回升至10.4%，創下2018年5月份以來新高；除此之外，受出口影響較大的中游加工組裝類行業，以及上游原材料類行業增速顯著回升。

 值得關注的是，受此次疫情影響，在醫療防疫產品需求大幅提高的背景下，已有多家央企或地方國企“跨界”生產。

 除了耳熟能詳的中石油、中石化“跨界”自產自銷口罩外，《證券日報》記者日前從國機集團了解到，為保障民生所需，擁有多家熔噴布生產設備製造企業的國機集團同樣加入了這支“跨界”隊伍。4月15日及4月16日，由國機集團製造的兩條熔噴無紡布生產線分別在中國石油蘭州石化廠、中國石油遼陽石化實現一次開車成功。這是國機集團繼與中石化合作建設的多條熔噴布生產線成功投產後，再次新建的兩條熔噴布生產線。

 事實上，從國家統計局公布的數據來看：一季度我國基礎原材料和新產品生產保持增長，其中，天然氣、無紡布、化學藥品原藥、原油、十種有色金屬、乙烯和粗鋼產量分別增長9.1%、6.1%、4.5%、2.4%、2.1%、1.3% 和1.2%。

things: 防疫 經濟

title: 3月份工業產出規模　已接近去年同期水平


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華社報道，受新冠病毒治療方案研究取得進展和波音公司將分階段重啟生產等消息提振，紐約股市三大股指17日早盤大幅高開，尾盤出現拉升，當日三大股指均顯著上漲。

 截至收盤時，道瓊斯工業平均指數上漲704.81點，收於24242.49點，漲幅為2.99%。標準普爾500種股票指數上漲75.01點，收於2874.56點，漲幅為2.68%。納斯達克綜合指數上漲117.78點，收於8650.14點，漲幅為1.38%。

 據美國媒體報道，藥物瑞德西韋在一項針對125例新冠病例的實驗性治療中顯示出較好療效。這一研究進展顯著提升投資者風險偏好，推動歐美股市大幅上漲。

 道富環球投資顧問公司標準普爾500存托憑證業務首席投資策略師邁克爾·阿倫表示，如果有效治療方案出現，市場會很快反彈。

 個股方面，受新冠疫情重創的波音公司宣布，將逐步分階段重啟美國西雅圖地區工廠的商用飛機生產，並最早於20日重啟費城地區工廠基本業務。受此消息拉動，波音股價17日上漲近15%，並帶動指數和相關板塊上漲。

 不少分析師表示，疫情給經濟造成的嚴重影響正逐步顯現，市場急需利好消息提振。世界大型企業研究會17日公布數據顯示，3月美國經濟先行指標為104.2，環比降幅達6.7%，是該指數60年歷史上最大月度環比跌幅。

 世界大型企業研究會經濟研究高級總監阿塔曼·厄茲耶爾德勒姆表示，市場最大利空因素來自首次申領失業救濟人數增長和資本市場大幅波動，這反映了全球經濟在疫情影響下突然停滯，美國經濟將面臨非常嚴重的收縮。

 宏觀經濟研究機構MRB合夥公司17日表示，如果沒有有效疫苗和治療方案，全球經濟不可能完全重啟，股市仍面臨不確定性。

title: 利好消息推動美股顯著上漲


content_text:
中評社北京4月18日電／新華社報道，中華人民共和國中央軍事委員會主席習近平日前簽署通令，嘉獎軍隊執行新冠肺炎疫情防控任務全體人員。

 嘉獎令指出，新冠肺炎疫情發生後，全軍部隊堅決貫徹黨中央、中央軍委決策號令，聞令而動、勇挑重擔，不負重托、不辱使命，為打贏疫情防控人民戰爭、總體戰、阻擊戰作出突出貢獻。任務部隊各級黨組織和黨員、幹部勇當抗疫先鋒隊突擊隊，戰鬥在前、衝鋒在前，充分發揮戰鬥堡壘和先鋒模範作用，讓黨旗在防控疫情鬥爭第一線高高飄揚。廣大醫務人員義無反顧、堅韌不拔、日夜奮戰、敢打硬仗，同時間賽跑、與病魔較量，發揮了抗疫鬥爭的中流砥柱作用。科研人員迎難而上、爭分奪秒，全力以赴展開應急科研攻關，為疫情防控提供堅強有力科技支撐。新聞工作者不畏艱險、深入一線，大力宣傳抗疫感人事跡，生動講述軍隊抗疫故事，向中國和世界傳播了強大正能量。擔負組織協調、運輸投送、安保警戒、勤務保障等任務人員日夜值守、不辭辛勞，同心協力、全力保障，鑄就了疫情防控的堅強後盾。

 嘉獎令指出，突如其來的新冠肺炎疫情，對全軍部隊和廣大官兵是一場大戰和大考，執行疫情防控任務全體人員，以堅定信念、過硬能力、頑強作風、犧牲奉獻，交出了一份圓滿答卷。全體人員牢記我軍宗旨，始終堅持人民利益高於一切，把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，展現了人民子弟兵忠於黨、忠於人民的政治品格；堅決貫徹堅定信心、同舟共濟、科學防治、精准施策的總要求，加強組織領導、密切軍地協同、堅持科學施治、搞好自身防護，錘煉了我軍能打仗、打勝仗的過硬本領；始終視疫情為命令，召之即來、來之能戰、戰之能勝，危難時刻挺身而出，彰顯了我軍越是艱險越向前的大無畏革命精神，為黨旗、軍旗增添了光彩。

 嘉獎令號召，全軍部隊和廣大官兵要向執行新冠肺炎疫情防控任務的全體人員學習，不忘初心、牢記使命，奮力推進強軍事業。各級要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹習近平強軍思想，深入貫徹新時代軍事戰略方針，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，貫徹軍委主席負責制，堅持政治建軍、改革強軍、科技強軍、人才強軍、依法治軍，聚力練兵備戰，銳意開拓進取，為實現黨在新時代的強軍目標、把人民軍隊全面建成世界一流軍隊不懈奮鬥！

countries: 中華人民共和國 中國

title: 習近平簽令嘉獎軍隊執行疫情防控任務全體人員


content_text:
中評社北京4月18日電／據今日印度網站報道，4月17日下午，印度空軍一架AH-64E“阿帕奇”（Apache ）武裝直升機出現技術故障，被迫在旁遮普邦的霍希亞布爾實施了緊急著陸。

 印度官員們說，這架印度空軍最新引進的直升機是從伯坦果德空軍基地起飛的，但是出現技術故障，飛行員不得不在霍希亞布爾的一處野外地區緊急著陸。

 印度空軍在聲明中說：“在控制面板發出警告後，直升機實施了預防性降落。”

 據報道，這架阿帕奇武裝直升機的機組人員全部安全，沒有重大損失的報告。

 據悉， AH-64E“阿帕奇”武裝直升機由美國波音公司製造，是世界上最先進的多用途戰鬥直升機之一，於去年被印度空軍引入。

 就在這架“阿帕奇”武裝直升機緊急著陸的前一天，印度空軍一架“獵豹”（Cheetah）直升機也遭遇技術故障，被迫在霍希亞布爾的一處高速公路外側緊急著陸。

 來源：環球網

countries: 印度 美國

title: 印度購美阿帕奇直升機出故障緊急著陸（圖）


content_text:
中評社北京4月18日電／環球時報評：天秤幣綁上大國競爭砝碼

 來源：環球網 作者：餘豐慧（財經評論員，華中科技大學兼職教授）

 臉書計劃中的數字加密貨幣天秤幣（Libra）監管機構“天秤幣協會”近日宣布，天秤幣將與個別國家貨幣掛鈎，并由全球監管機構監督，希望這一改變能讓天秤幣獲得監管部門的批准。

 我們不能孤立地看待天秤幣計劃的這一突然調整。近日，一張中國央行數字貨幣在農行賬戶內測的照片在網絡流傳開，有消息稱，央行數字貨幣在深圳、雄安、成都、蘇州四個試點城市測試。雖然仍處於初期測試階段，但作為實質性一步其意義值得期待。我們不好妄加猜測，地球那一邊的美國金融管理部門、國會金融委員會、天秤幣協會或者臉書看到這條消息會做何反應。不過，在去年圍繞天秤幣的美國國會聽證會上，有關人士頻頻都以防止中國數字貨幣走在美國前面這個理由，助推天秤幣研發和牌照放行。不排除看到中國的新進展後，美國權威部門人士或者協會再次以此為借口，推動天秤幣成為全球第一個持牌的數字貨幣。

 2019年6月臉書發起數字貨幣天秤幣時，曾掀起全球金融界特別是各國央行的一陣波瀾，質疑聲此起彼伏，主要集中於天秤幣可能顛覆主權貨幣，給販毒洗錢提供便利，逃避各國外匯管制，試圖控制國際金融以及顛覆國際貨幣等等。

 來自美國各界的懷疑聲浪同樣很大。一部分人擔心，天秤幣將削弱甚至顛覆美元的霸主地位。而另一部分人則擔心，一旦限制天秤幣開發而讓其他國家，尤其是中國央行的數字貨幣研究捷足先登，美國在貨幣金融領域的霸權同樣會因為數字化而被取代。由於這種進退兩難式的矛盾，美國國會先後圍繞天秤幣召開三輪聽證會，由於爭論太激烈，至今也沒有個所以然。

 臉書最初計劃讓天秤幣得到一攬子貨幣和政府債務的混合支持。為了給全球監管機構一個台階下，從而使天秤幣順利獲得全球數字貨幣支付牌照，天秤幣協會做出調整。調整後將支持多種版本的數字貨幣，即由單一貨幣支持的“穩定幣”。雖然尚未確定是哪種單一貨幣，但美元、歐元和英鎊的可能性較大。多種版本的天秤幣對應其選擇的各自一種貨幣，由此能够將天秤幣坐實，使其背後支撑價值和信用一目了然，而不是由天秤幣統領一攬子貨幣和債券。照新方案，由瑞士金融市場監督管理局組建一個由20多個國家的央行、監管機構和執法機構組成的“學院”，該學院在天秤幣申請支付牌照的過程中將擁有話語權。

 應該看到，經過這些調整，目前的天秤幣底層技術不是區塊鏈技術，也不是去中心化的。究竟未來會發展成什麼樣，現在還不好做判斷，但不管如何，綁上這麼多考慮甚至大國競爭砝碼的天秤幣，已經與市場一開始所認為的比特幣漸行漸遠了。

 外交部：國際金融機構不是國家的政治工具 (2020-04-17 16:22:38)

 外交部：國際金融機構不是操弄政治的工具 (2020-04-17 11:42:15)

 四部門回應國際金融市場動蕩對中國影響 (2020-03-23 11:30:22)

 發展數字經濟離不開數字貨幣 (2019-12-29 08:35:50)

 “央行數字貨幣”破繭還有多久 (2019-12-22 08:28:58)

 人民幣國際化和上海國際金融中心建設的未來 (2019-12-20 09:12:37)

 “央行數字貨幣”破繭還有多久 (2019-12-18 16:37:41)

 數字貨幣的發展是否會衝擊美元的國際貨幣體系 (2019-10-30 08:50:27)

 數字貨幣：星辰大海還是終極霸權 (2019-10-08 08:02:08)

 Libra項目帶來挑戰 中國須未雨綢繆 (2019-07-12 07:42:20)

countries: 美國 瑞士 中國

title: 環球時報評：天秤幣綁上大國競爭砝碼


title: 海外網評：中俄貿易額增長為何“難能可貴”


content_text:
中評社北京4月18日電／據人民日報報道，記者從17日舉行的國新辦新聞發布會上獲悉：一季度，我國銀行結匯3.43萬億元，售匯3.16萬億元，結售匯順差2730億元；銀行代客涉外收入6.39萬億元，對外付款6.61萬億元，涉外收付款逆差2165億元。今年以來，我國跨境資金流動總體穩定，外匯市場供求基本平衡。

 國家外匯管理局新聞發言人、總經濟師王春英說，綜合考慮遠期、期權等其他供求因素，從總體看外匯市場供求呈現基本平衡。此外，銀行對客戶的跨境外匯收支累計實現順差17億美元，銀行客戶結售匯累計順差205億美元，從客戶角度看，一季度外匯市場供求也保持基本平衡。

 此外，一季度結匯率為66%，同比上升5個百分點，結匯率穩步增長，市場主體持匯意願保持穩定。企業外匯融資保持平穩，3月末，我國銀行境內外匯貸款餘額較2019年末上升277億美元；企業海外代付、遠期信用證等進口外幣跨境融資餘額較2019年末下降80億美元，與同期進口規模變動相匹配。

 近期，中長期境外資金保持持續流入態勢。“外國來華直接投資總體穩定且結構優化。今年一季度，非金融部門實際使用外資雖然同比有所下降，但高技術服務業實際使用外資增速達15.5%。說明境外投資者看到了中國經濟結構轉型過程中的機遇。”她說。

 “未來中國市場以及人民幣資產對境外資金仍有比較強的吸引力。過去4年，全球FDI連續下降，但中國利用外資規模不降反升，是全球第二大引資國，這體現外國投資者在華投資興業有長期濃厚興趣。”王春英說，此外，一季度境外投資者淨增持我國境內債券規模為167億美元，同比增長48%。

 商務部：多部門共同發力紓困外貿企業 (2020-04-18 11:52:41)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 中國駐俄大使致信留俄學生家長 (2020-04-18 11:29:32)

 栗戰書主持召開第五十次委員長會議 (2020-04-18 11:13:47)

 習近平同津巴布韋總統互致賀電 (2020-04-18 11:12:22)

 從中央政治局會議看當前中國經濟形勢 (2020-04-18 11:12:20)

 王毅同塞內加爾外長通電話 (2020-04-18 10:58:24)

 外資行用倉位配置力挺中國資產 (2020-04-18 10:55:12)

 中國科考隊員在西北太平洋海域成功布放浮標 (2020-04-18 10:53:22)

 王毅同塞浦路斯外長通電話 (2020-04-18 10:39:01)

title: 一季度我國結售匯順差2730億元


content_text:
中評社北京4月18日電／美國海軍披露了首名死於新冠肺炎的美軍航母艦員的具體信息，這名41歲的士官長擔任的是指揮艦載機飛行和起降的飛行指揮官一職。

 美國海軍研究學會網站（USNI）4月16日報道稱，美國海軍披露了“羅斯福”號航母上首名死於新冠肺炎的水兵的身份。美國海軍在4月16日發布公告稱，首名死於新冠肺炎的“羅斯福”號航母艦員是一名士官長。美國海軍方面稱，這位名為小查爾斯·羅伯特·塞克的41歲士官長是航母飛行指揮官，於4月13日在關島海軍醫院去世，幾天前他在參加體驗時被發現有些反應遲鈍，隨後被送進了重症監護室。

 美國海軍在一份聲明中說：“塞克的妻子是一名駐扎在聖迭戈基地的現役軍人，4月11日她乘坐了美國海軍航空兵後勤辦公室的飛機抵達關島。在塞克去世的時候，他的妻子一直陪伴在他身邊。”

 報道稱，塞克是首名死於在航母上暴發的新冠肺炎的美國現役軍人，3月下旬，美國陸軍國名警衛隊的一名上尉道格拉斯·林恩·希科克也死於該病毒。

 根據USNI獲得的一份傳記顯示，塞克來自於阿肯色州，1997年加入美國海軍，曾在“星座”號、“里根”號、“華盛頓”號和“羅斯福”號多艘上服役過。在陸地上，他還曾在海軍空中武器維護單位、海軍空中測試和評估中隊、海軍戰鬥機攻擊訓練中隊、艦隊訓練備戰中心等部門工作過。

 截至4月16日，94%的“羅斯福”號航母艦員已經接受新冠病毒檢測，其中655人呈陽性，3919人呈陰性，4059名艦員已經上岸隔離，6名艦員入院治療，其中1人在重症監護室。

 美國海軍稱：“‘羅斯福’號上檢測為陽性的艦員在關島海軍基地中進行隔離，由航母、關島海軍醫院和第三醫療營的醫務人員為他們提供醫療服務。”

 報道稱，吸取了“羅斯福”號航母的教訓後，美國海軍正在改變在病毒威脅下部署部隊的方式。

 來源：環球網

 美媒：美驅逐艦艦長瞞報戰艦故障遭解職 (2020-04-15 15:15:20)

 美媒：美海軍“朱姆沃爾特”號驅逐艦還有用？ (2020-04-15 11:23:11)

 美軍艦今年第2次進黑海 俄立即派艦伴航監視 (2020-04-14 15:56:01)

 美超級“母艦”迎來新客人 (2020-04-14 15:39:09)

 美弗吉尼亞級攻擊型核潛艇 設計特點明顯 (2020-04-14 15:38:20)

 美軍羅斯福號航母出現首個新冠死亡病例 (2020-04-14 11:55:41)

 美報告：中國導彈很先進 美三種武器就能應對 (2020-04-13 12:18:31)

 美軍准航母又帶著日本軍艦在東海演習（圖） (2020-04-13 12:05:39)

 美國海軍疫情事件持續發酵 (2020-04-13 09:31:32)

 羅斯福號航母一名確診水兵被緊急送入ICU (2020-04-10 12:45:31)

countries: 日本 美國 中國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美軍航母首名死亡艦員身份公開


content_text:
中評社北京4月18日電／據央視報道，今天（18日）上午，黑龍江省政府新聞辦公室召開綏芬河口岸境外輸入疫情管控情況第三場新聞發布會。

 綏芬河市委常委、常務副市長 李興國： 截至4月17日24時，累計入境確診病例371例，治愈出院1例，現有無症狀感染者25例，留在綏芬河和牡丹江救治確診病例和無症狀感染者中外省人員280人，（黑龍江）省內115人，現有疑似病例5例，在輸出病例中戶籍在黑龍江的有115人，吉林122人，廣東54人，山東11人，福建31人，浙江22人，遼寧10人，河北6人，天津5人，江蘇4人，河南3人，廣西、內蒙古、江西各2人，四川、海南、貴州、安徽、重慶、北京各1人，黑龍江戶籍人員占29．11％，外省戶籍人員占比70．89％。

 截至4月17日24時，為兄弟省市手傳手、點對點接送710人，其中省內337人，占接收總數47．46％，這裡哈爾濱139人、齊齊哈爾20人、佳木斯25人、大慶18人、雞西30人、雙鴨山30人、綏化88人、七台河5人，省外是373人，其中吉林332人，山東41人，占接收總數的52．54％。

 現有隔離人員834人，其中我省（黑龍江）287人，占比34．41％，外省市547人，占比65．59％。在輸出病例出現前，綏芬河是一個零確診病例的邊境城市，規模以上工業企業的複工率已經達到了100％。這次境外疫情大量輸入，不僅帶來了疫情擴散的高風險，也給我們複工複產和經濟發展造成了很大的影響。為了做到外防輸入、內防反彈的要求，我們實行了“九嚴一保”的管控措施，調整擴大了服務行業、營業的負面清單，對口岸等重點區域進行了管控、禁行等措施，就是為了有效切斷病毒的傳播途徑，防止疫情擴散。綏芬河作為邊境城市，接收和救治回國的同胞是我們的責任，我們必須完成好。

title: 綏芬河口岸輸入病例各省市分布：外省280人


content_text:
中評社北京4月18日電／據經濟參考報報道，16日，記者在商務部例行新聞發布會上獲悉，為了幫助外貿企業應對內外部雙重衝擊，商務部正在會同有關部門從外貿融資、出口信保、出口退稅等多方面發力，切實為企業減負助力，全方位為外貿企業紓困，幫助外貿企業保企業、保訂單、開拓市場，從而穩定產業鏈供應鏈。

 “當前國際疫情嚴重衝擊世界經濟，不確定不穩定因素顯著增多。加工貿易‘兩頭在外’，受疫情影響更為快速和直接，面臨需求端和供給側的‘雙向擠壓’，嚴峻形勢前所未有。”商務部新聞發言人高峰表示，我們正在會同有關部門和地方，狠抓國務院出台的外貿融資、出口信保、出口退稅等一系列惠企政策的落地，切實為企業減負助力；加強對企業的“點對點”幫扶，通過加強跨部門、跨地域的調度，協調解決企業在用工、物流、通關、履約等方面面臨的困難；搭建線上線下產銷對接平台，支持企業開拓多元化新市場，支持加工貿易產品內銷，全力保企業、保訂單，穩定產業鏈供應鏈。

 據了解，關於調整的具體種類，主要是隨著產業改造升級和節能降耗技術水平的提高，已經不再屬於“兩高一資”類、符合產業發展政策的產品。商務部將在充分徵求有關部門、地方、行業和企業意見的基礎上研究確定。

title: 商務部：多部門共同發力紓困外貿企業


content_text:
中評社北京4月18日電／據《每日郵報》報道，解放軍海軍航母遼寧艦穿過台灣海峽北上之後，美國在關島安德森基地用多架B52H重型轟炸機實施“大象漫步”，試圖以此恐嚇中國，不要趁太平洋上的美國航母全部癱瘓之際採取軍事行動。

 這場“大象漫步”是在2020年4月13日進行的。安德森基地在中國大陸東南方向2880千米。這場示威動用了10多架飛機。

 “大象漫步”也就是把戰機排成緊密隊列在跑道上滑行，然後立刻以最小間隔緊急起飛。但關島的這次“大象漫步”僅僅是滑行，並沒有起飛轟炸機。

 本次“大象漫步”除了動用B-52H，還動用了美國海軍的MH-60S夜鷹直升機，空軍的RQ-4全球鷹無人機、海軍的MQ-4C特里同無人機。

 台灣防務部門宣稱，解放軍海軍遼寧號航母和5艘護航艦——其中包括西寧艦和貴陽艦兩艘052D級驅逐艦、呼倫湖號補給艦——在周六首先穿過宮古島和沖繩島之間的宮古海峽，此處位於台灣東面。周日，這個編隊航行到台灣以東洋面，然後折向台灣以南，在此實施了軍事演習。

 台灣方面竭力淡化遼寧艦戰鬥群的這次行動，也沒有採取相關行動。

 美國海軍在太平洋上僅僅部署了羅斯福號和里根號兩艘航母，但由於艦員感染新冠肺炎，因此這兩艘航母被迫全部停止運行。

countries: 台灣 中國 美國

title: 遼寧艦成西太唯一航母　美軍出動B52警告


content_text:
中評社北京4月18日電／据北京日报报道，哈尔滨聚集性感染疫情传染链条，还在继续延长。据黑龙江卫健委4月17日晚通报，2020年4月16日0-24时，黑龙江省省内新增确诊病例3例（哈尔滨），新增无症状感染者5例（哈尔滨4例、牡丹江1例）中的4例，均与此前哈尔滨出现的医院内交叉感染有关。

 4月16日新增的3例本土确诊病例，病例1王某3月28日-4月8日，曾在哈医大一院住院治疗，病例2龚某系病例1王某的丈夫，病例3李某系确诊病例于某的保姆（于某是此前“引爆”哈医大一院聚集性感染患者陈某的病友）。

 此外，4月16日黑龙江新增的5例无症状感染者中，来自哈尔滨的4例均与哈医大一院出现的聚集性感染有关。

 无症状感染者1龚某（男，13岁，学生），与16日确诊病例王某夫妻住同一小区，多次生活接触。

 无症状感染者2李某（女，68岁，退休职工）、无症状感染者3李某（女，69岁，退休职工）、无症状感染者4李某（男，62岁，无业），均曾在哈医大一院陪护，系确诊病例密切接触者。

 至此，由4月10日87岁患者陈某引发的医院交叉感染链条，再度延长。

title: 1传43！哈尔滨疫情出现“跨省”传播


content_text:
中評社北京4月18日電／據環球網航空報道，“無論我們走得多遠，都不要忘記來時的路。”4月17日，在新中國航空工業迎來創建69周年之際，來自航空界的全國人大代表、全國政協委員呼籲，盡快推進設立“中國航空日”，為把我國建設成為航空強國而不懈奮鬥。

 航空工業是保障國家安全、引領國家科技創新發展的戰略性高技術產業，是落實供給側結構性改革、推進高質量發展、建設制造強國的重要載體和推動力量。

 在2017年召開的十二屆全國人大五次會議上，羊毅等全國人大代表曾提出《關於設立“中國航空日”的建議》。此後， 羊毅代表在2018年召開的十三屆全國人大一次會議和2019年召開的十三屆全國人大二次會議上繼續提出設立“中國航空日”的建議。

 全國人大辦公廳、工業和信息化部對“中國航空日”的設立給予了高度重視和積極幫助。按照相關要求，有關單位經過多輪溝通論證，進一步征求多方面專家、相關部門的意見，一致建議將“中國航空日”的日期選定為每年9月21日。

 1909年9月21日，中國第一位飛機設計師、制造者和飛行家馮如，首次駕駛自制飛機“馮如1號”成功飛上藍天，為我國動力載人飛行史譜寫了光輝的第一頁，是中國航空史的開端。

 “中華民族偉大複興呼喚強大的航空事業，努力建設航空強國，是每一位中華兒女的共同期盼，更是新時代黨和國家賦予航空人的歷史使命，是全體航空人的奮鬥目標。”第十三屆全國政協委員，中國航空工業集團有限公司黨組書記、董事長譚瑞鬆表示。

 2020年是全面建成小康社會決勝之年，也是“十三五”規劃的收官之年。航空工業黨組提出堅決實施“一心、兩融、三力、五化”航空強國戰略，堅持深化改革，堅定走高質量發展之路，為確保完成“十三五”規劃目標任務、實現“十四五”規劃高質量高起點開局做好全面准備，向著支撑世界一流軍隊、建設世界一流企業的目標加速邁進。

 譚瑞鬆指出，航空人始終和祖國在一起。經過幾代航空人接續奮鬥，我國航空事業從無到有、由小到大、由弱到強，取得了舉世矚目的成就，積澱了以“忠誠奉獻，逐夢藍天”為核心表述的深厚博大的航空報國精神。加快設立“中國航空日”，有利於喚起更多國民的大國航空意識，有利於我們銘記歷史、傳承精神。

 第十三屆全國人大代表，中國科學院院士，中國航空工業集團有限公司黨組成員、副總經理楊偉表示，科技興則民族興，科技強則民族強。自主創新是生存之本、發展之基、自強之道，是航空事業發展“活的靈魂”。一代代航空人自強不息、銳意探索、努力把創新發展的主動權牢牢掌握在自己手中，走出了一條自力更生、自主創新的發展道路。

 “強軍就要靠這些優秀裝備，這還得靠你們來努力！”

 作為我國航空武器裝備研制的主力軍，69年來，航空工業秉承航空報國、航空強國的初心使命，始終堅持以航空為本，把保軍強軍作為首要政治任務，緊緊圍繞軍事鬥爭和軍隊戰略轉型的需要，充分把握航空裝備研制規律，推動裝備發展從“更新一代、研制一代、預研一代”向“探索一代、預研一代、研制一代、生產一代”轉變，用一流裝備和服務支撑人民軍隊建設，為國防現代化建設做出了重要貢獻。

 目前，我軍航空裝備已步入了“20時代”，一系列主戰裝備大量投入新時代練兵備戰。楊偉院士表示“加快設立‘中國航空日’，有助於匯聚全社會力量關注航空、關愛航空、建設航空，有助於我們瞄准世界科技前沿，肩負起歷史賦予的重任，建設新時代的航空強國。”

 2018年11月6日上午，中國空軍國產新一代隱形戰鬥機殲－20在第十二屆中國國際航空航天博覽會上公開進行飛行表演。楊鐵虎 攝

 “‘中國航空日’，我們期盼你！”第十三屆全國政協委員，中國航空制造技術研究院院長、黨委副書記李志強表示，航空工業高科技屬性強，技術外溢效應顯著，產業帶動能力強。加快設立“中國航空日”是落實創新驅動發展戰略、推動我國成為世界航空強國的需要，是激發青少年科學探索精神的需要，是匯聚力量，實現航空夢、強軍夢、中國夢的需要。

 第十三屆全國人大代表、四川淩峰航空液壓機械有限公司軍品分廠加工中心班長劉忠表示，加快“中國航空日”的確定，對激勵更多的航空人牢記使命擔當，推動國家從制造大國向制造強國的跨躍具有重要意義，希望這一天早日到來！

title: 航空界代表委員呼籲加快設立“中國航空日”


content_text:
中評社北京4月18日電／據央視新聞報道，據印度衛生部當地時間18日早8點（北京時間10點半）發布的消息顯示，印度新冠肺炎確診病例累計達14378人，其中死亡病例480人，治愈出院1992人。確診病例比前一晚公布的數字增加了543人。

 台灣桃園機場旅運量暴跌 (2020-04-18 11:35:31)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 瑞士成為歐洲感染率最高的國家之一 (2020-04-18 11:33:58)

 世行行長呼籲各國確保醫療物資跨國流動 (2020-04-18 11:33:41)

 中國政府向馬來西亞派遣抗疫醫療專家組 (2020-04-18 11:33:22)

 疫情中意大利黑手黨通過施舍等方式拉攏窮人 (2020-04-18 11:33:03)

 美國得州宣布逐步重啟經濟 (2020-04-18 11:23:24)

 G7會議後多國支持世衛 與特朗普唱反調 (2020-04-18 11:20:06)

 重啟經濟？美衛生部官員提出前提條件 (2020-04-18 11:15:29)

 從中央政治局會議看當前中國經濟形勢 (2020-04-18 11:12:20)

countries: 印度 中國 台灣 美國 瑞士 馬來西亞

title: 印度新冠肺炎確診病例增至14378人


countries: 馬來西亞 瑞士 印度 台灣 中國

title: 卡塔爾衛生部：本國疫情可能已進入高峰期


title: 一季度電企發電量分化


countries: 中國 瑞士 美國

title: 環球時報評：天秤幣綁上大國競爭砝碼


content_text:
中評社北京4月18日電／參考快評：病例破200萬，全球疫情態勢仍面臨高度不確定性

 來源：參考消息網 作者：凡凡

 全球新冠確診病例超過215萬。我們見證了感染人數增長50萬所用的時間，從最初的近兩個月，縮短到現在短短6天。世衛組織明確指出，全球疫情尚未到達頂峰。

 不過，在冰冷的數字背後，兩個現象尤其值得注意。

 當前，全球疫情有兩大特點。一是病例分布非常不均衡；二是疫情“震中”形勢仍吃緊。

 一方面，新冠病例主要集中在經濟發展水平較高地區。

 新冠病毒已經讓200多個國家和地區“中招”。不過，遍觀全球疫情分布，目前疫情暴發國仍主要集中在北半球，其中，北美和西歐是最嚴重的，絕大部分國家病例過萬。

 若考慮經濟發展程度，全球病例數前六位都是發達國家，而經濟最有影響力的二十大經濟體（G20）的病例數占全球的71％以上。世衛組織也指出，全球新增病例的90％來自美國和歐洲。

 相比之下，南半球國家的確診病例普遍在3萬例以下，而非洲絕大部分國家的病例都不到1000例。
＜nextpage＞
 另一方面，疫情“震中”美歐地區形勢仍舊吃緊。

 盡管美歐部分國家的增長勢頭開始放緩，但從絕對數量上來看，美歐國家的病例數仍在快速增長。

 在美國，單日新增病例仍處於上萬水平，是否能穩定下降并不明朗，且4月16日新增死亡病例數創新高，新增死亡病例有上翹趨勢；在歐洲，部分國家疫情開始趨緩，但在疫情最嚴重的西班牙、意大利和法國，每日新增病例仍達數千，其中法國單日新增上萬，有上揚趨勢，而西班牙單日新增病例近期也在一度趨緩後出現反彈。

 世界衛生組織對歐洲疫情的看法并不樂觀。該組織歐洲辦事處主任克魯格在4月16日的記者會上表示，歐洲大陸新冠病例數量在過去10天內翻番，盡管疫情最嚴重的一些國家感染率趨於平穩，但“歐洲仍處於疫情的風暴眼”。

 此外，由於疫情防控對社會經濟造成的衝擊讓美歐國家大呼“受不了”，部分國家已在討論甚至推進重啓經濟措施，比如歐洲疫情最嚴重的西班牙的部分重要行業工人已經開始返崗，德國正在計劃重開部分商場，而美國特朗普政府則剛剛公布了“重啓美國”計劃，宣稱一些疫情不嚴重的州甚至“明天就可以開放”。這些國家是否挺過疫情高峰，這些嘗試會否造成新一波感染，都在引發廣泛擔憂。

 除了疫情“震中”仍舊布滿雷區之外，當前疫情形勢的背後還有一個問題尤其需要重視。

 全球應對疫情的“脆弱地帶”面臨高度不確定性。
＜nextpage＞
 當前的疫情新聞和新增病例很容易讓人產生一種錯覺，那就是疫情主要是美歐國家的事。那些國家因為影響力輻射全球，得到了國際社會更多的關注。但是，在美歐“震中”之外，非洲人口密集但衛生條件差的國家在病毒面前面臨著更大的脆弱性。

 當前確診病例少，并不代表沒有大規模疫情風險。

 一方面，非洲一些國家檢測能力不足，當前被發現的病例很可能只是“冰山一角”，容易讓人忽視疫情的嚴重性。

 截至4月16日，非洲已有超過1．7萬人確診感染新冠病毒。但據非洲疾病預防與控制中心主任約翰·恩肯加鬆推測，由於先前缺乏檢測試劑盒，實際感染人數遠不止於此。

 另一方面，由於和世界其他地區相比，非洲貧困地區公共衛生條件差、醫療物資缺乏、民衆科學防疫意識欠缺，甚至還面臨其他疾病和恐怖主義的侵擾等，當局更難調動充分資源應對疫情。

 非洲國家醫療資源比較匱乏。此外，拿部分國家和地區舉例，在面對新冠病毒侵襲時，剛果（金）還在為埃博拉“清零”奮戰；尼日利亞則深受病死率很高的沙拉熱困擾；薩勒赫地區、索馬裡以及乍得湖附近地區的恐怖主義襲擊時常發生，這些問題都在消耗著防疫當局的精力、物力和人力。

 國際社會注意到了非洲及其他較貧困地區的疫情，比如聯合國、世衛組織和國際貨幣基金組織已經在多個場合提醒各方注意“脆弱國家”疫情，并從多方籌集資金和物資幫助這些國家抗疫和扶持經濟。中國也在盡己所能向較貧窮的國家提供抗疫援助，為國際社會做了榜樣。

 但目前來看，此類行動在國際社會尚缺乏呼應。一方面是因為很多較為富裕的國家仍在與新冠病毒纏鬥，提供國際援助的能力和意願不足；
＜nextpage＞
 另一方面是因為美國對世衛組織的攻擊和“斷供”，讓世衛組織的號召力和調動資源的能力遭受衝擊，損害了國際公共衛生治理體系。

 對此，非洲疾控中心主任恩肯加鬆就表達了擔憂，稱這“絕對會影響（非洲聯盟）成員國從聯合國機構獲得支持的力度”。

 需要注意的是，隨著南半球開始進入冬季，那裡是否會發生新冠疫情大規模暴發？非洲會否成為人類抗擊疫情的“阿克琉斯之踵”？在北半球疫情沒有大範圍得到控制的背景下，地球會否“兩面受敵”？這些都需要國際社會密切關注，甚至提早准備，大國對脆弱地區的援助也要及時跟上。

 在戰勝疫情的路上，一個都不能少！在此緊要時刻，大國的作用更加凸顯。玩弄抹黑甩鍋、推脫國際責任和破壞多邊合作都要不得，既會自毀大國形象，更會拖累人類擺脫疫情的努力。各國唯有全心全意、團結一致才能徹底打敗新冠病毒。

 環球時報評：全球供應鏈經不起折騰 (2020-04-18 12:15:56)

 科技部部長：國際科技合作需求緊迫 (2020-04-18 11:05:51)

 外媒：國際合作對新冠疫苗研發至關重要 (2020-04-17 14:57:15)

 韓國駐武漢總領事：中韓兩國同舟共濟 (2020-04-17 14:55:09)

 網評：中法合作抗“疫”，千里同好堅於金石 (2020-04-17 00:29:49)

 CNN刊文呼籲中美共同抗疫 (2020-04-16 14:02:07)

 網評：中美攜手才能戰勝病毒 (2020-04-15 00:27:45)

 網評：世衛組織團結全球戰疫 (2020-04-14 00:19:05)

 外交部：挑撥中非友好關係不可能得逞 (2020-04-13 16:31:02)

 外媒：中國科技抗“疫”值得他國效仿 (2020-04-13 10:36:35)

countries: 韓國 中非 德國 中國 西班牙 法國 剛果 尼日 美國

title: 參考快評：全球疫情仍面臨高度不確定性


content_text:
中評社北京4月18日電／據環球網報道，證監會明確了今年的年度立法工作計劃，對全年的立法工作做了總體部署。證監會介紹，此舉是為了進一步做好2020年證券期貨監管規章等立法工作，保障修訂後的《證券法》順利施行，完善證券期貨監管法律實施規範體系，加強市場基礎制度建設，依法推進資本市場長期穩定健康發展。

 具體來看，2020年，證監會擬制定、修改的規章類立法項目合計53件，其中，列入“力爭年內出台的重點項目”42件，列入“需要抓緊研究、擇機出台的項目”11件。具體包括：

 一是落實修訂後《證券法》的各項要求，做好與法律規定銜接。其中，“力爭年內出台的重點項目”包括：制定《科創板上市公司證券發行註冊管理辦法（試行）》《證券基金經營機構董事、監事、高級管理人員及從業人員監督管理辦法》《證券基金經營機構內部控制管理辦法》《欺詐發行上市股票責令回購實施辦法（試行）》；修改《證券發行與承銷管理辦法》《證券交易所管理辦法》《證券發行上市保薦業務管理辦法》《證券公司風險控制指標管理辦法》《外商投資證券公司管理辦法》《上市公司股權激勵管理辦法》《上市公司收購管理辦法》《上市公司重大資產重組管理辦法》等。“需要抓緊研究、擇機出台的項目”包括：制定《程序化交易管理辦法》；修改《證券市場禁入規定》《非上市公眾公司收購管理辦法》《非上市公眾公司重大資產重組管理辦法》等。

 二是做好創業板註冊制試點改革配套規則制定工作。其中，“力爭年內出台的重點項目”3件，包括：制定《創業板上市公司持續監管辦法》；修改《創業板上市公司證券發行管理暫行辦法》《首次公開發行股票並在創業板上市管理辦法》。

 三是強化法治政府建設，推進依法行政。其中，“力爭年內出台的重點項目”3件，制定《證券期貨市場監督管理措施實施辦法》《證券期貨違法行為行政處罰辦法》；修改《中國證券監督管理委員會行政許可實施程序規定》。“需要抓緊研究、擇機出台的項目”1件，即修改《中國證券監督管理委員會凍結、查封實施辦法》。

 四是著力推進資本市場發展，規範市場主體行為。其中，“力爭年內出台的重點項目”13件，包括制定《證券基金投資咨詢業務管理辦法》《證券經紀業務管理辦法》等。“需要抓緊研究、擇機出台的項目”6件，包括：制定《證券公司業務牌照管理辦法》《債券回購交易結算管理辦法》等。

title: 證監會明確今年立法計劃　　創業板註冊制入列


content_text:
中評社北京4月18日電／環球時報評：全球供應鏈經不起折騰

 來源：環球網 作者：楊達卿 （中國物流與采購聯合會供應鏈專家委員，中國物流學會特約研究員）

 自新冠疫情暴發後，美國一些政府官員對中國供應鏈的小動作就一直沒有停止，從商務部長羅斯稱疫情將加速美國制造業回流，到有政府高級官員同意采取新措施以限制華為芯片全球供應鏈，再到白宮國家經濟委員會主任庫德洛稱可能為回流企業承擔回流支出，在美國企業面臨國際供應鏈斷裂風險同時，這些人不是積極攜手各方抗疫保證全球供應鏈穩定，而是繼續揮舞貿易霸淩大棒，撕裂如今來之不易的全球供應鏈體系。

 作為全球最大的制造業大國和最大貿易國，中國的供應鏈安全不僅事關自身發展，更事關正面臨自上世紀30年代大蕭條以來最大危機的世界經濟的前途，事關全球供應鏈的穩健。在當前環境下，要達成全球供應鏈有序協同是何其困難，難道還應該有冷戰思維作祟的空間？依靠醫療科技，衝擊全球供應鏈合作的新冠病毒終將被消滅，但思想病毒何時能被消除？

 目前，芯片已超過石油成為中國第一大進口商品，芯片等核心元器件領域的合作是中美供應鏈互惠合作的一大底盤。如果連底盤都被捅破，作為全球最大的手機生產國和消費市場的中國，在供需兩側并不缺少反制武器。中國始終以理性和克制的態度解決問題，展現了供應鏈大國的擔當。試想，若中國手機廠商不再采用美國高通芯片，這家全球最大手機芯片商至少將損失全球市場40％的份額。打擊中國供應鏈不會讓其他國家再次偉大，為逆全球化浪潮推波助瀾，對中國科技供應鏈發起自殺式襲擊，難道不是經濟恐怖主義行為？

 供應鏈的本質是“共贏鏈”，沒有共識就沒法共事，不共事何談共贏。供應鏈也是共生鏈，上下游多元主體聯動，整體協同共生。但長期以來，全球商業似乎被單一思維主導。即使是在一鍵買全球、一鍵賣全球的數字經濟讓工商供應鏈追求盡可能多地滿足多樣化、差異化、個性化需求的今天依然如此。從殖民主義基礎上崛起的一些國家，在能源戰略物資及前沿科技領域的全球化供應鏈中，奉行弱肉強食、一己優先的叢林法則，帶著順我者昌、逆我者亡的傲慢。有些國家雖在諸多領域成為全球供應鏈主國，但將其建立在軍事和貨幣強權之上，過去是赤裸裸地殖民掠奪，今天則明火執仗地搞供應鏈斬首。這不但會讓本國創新企業削足適履，更使衆多後發國家被排斥在數字金字塔外。

 中國自改革開放以來趟出的國際供應鏈，是和平崛起的供應鏈，不是侵略擴張的供應鏈；是先人後己的利他共生式供應鏈，不是先己後人的利己優先式供應鏈。

 政治是暫時的，經濟是長遠的，文化則是永遠的。疫情中的物資捐助能增進感情，而長久的理解合作則需文明的對話和尊重。中國長期秉持以和為貴的文化，有“和而不同”的包容性。和才能共生共贏，而數字時代的全球供應鏈若能融合東西方文化，將更能順應個性化、定制化，柔性化的發展需求。

 科技部部長：國際科技合作需求緊迫 (2020-04-18 11:05:51)

 外媒：國際合作對新冠疫苗研發至關重要 (2020-04-17 14:57:15)

 韓國駐武漢總領事：中韓兩國同舟共濟 (2020-04-17 14:55:09)

 網評：中法合作抗“疫”，千里同好堅於金石 (2020-04-17 00:29:49)

 CNN刊文呼籲中美共同抗疫 (2020-04-16 14:02:07)

 網評：中美攜手才能戰勝病毒 (2020-04-15 00:27:45)

 網評：世衛組織團結全球戰疫 (2020-04-14 00:19:05)

 外交部：挑撥中非友好關係不可能得逞 (2020-04-13 16:31:02)

 外媒：中國科技抗“疫”值得他國效仿 (2020-04-13 10:36:35)

 在擴大對外開放中維護全球供應鏈穩定 (2020-04-03 09:23:32)

countries: 美國 中國 中非 韓國

title: 環球時報評：全球供應鏈經不起折騰


countries: 剛果 法國 尼日 美國 中非 韓國 德國 中國 西班牙

title: 參考快評：全球疫情仍面臨高度不確定性


content_text:
中評社北京4月18日電／據央視新聞報道，卡塔爾衛生部17日發布的新冠疫情數據顯示，截至17日卡塔爾累計確診新冠肺炎病例4663例，其中死亡7例，治愈464例。卡塔爾當天新增確診病例560例，創下該國單日新增病例數新紀錄。

 卡塔爾衛生部說，該國疫情可能已進入高峰期，新增確診病例數可能會在一段時間內居高不下。

 弗吉尼亞州長回應特朗普“放寬措施” (2020-04-18 12:13:11)

 美農業部推出190億美元援助計劃應對疫情 (2020-04-18 11:58:41)

 利好消息推動美股顯著上漲 (2020-04-18 11:55:49)

 印度新冠肺炎確診病例增至14378人 (2020-04-18 11:43:59)

 台灣桃園機場旅運量暴跌 (2020-04-18 11:35:31)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 瑞士成為歐洲感染率最高的國家之一 (2020-04-18 11:33:58)

 世行行長呼籲各國確保醫療物資跨國流動 (2020-04-18 11:33:41)

 中國政府向馬來西亞派遣抗疫醫療專家組 (2020-04-18 11:33:22)

 疫情中意大利黑手黨通過施舍等方式拉攏窮人 (2020-04-18 11:33:03)

countries: 台灣 中國 馬來西亞 瑞士 印度

title: 卡塔爾衛生部：本國疫情可能已進入高峰期


content_text:
中評社北京4月18日電／據人民日報報道，17日，國家統計局公布一季度經濟數據。從數據看，突如其來的新冠肺炎疫情確實對我國經濟運行造成了比較大的影響，主要經濟指標明顯下滑。但綜合來看，一季度我國經濟社會總體經受住了疫情帶來的考驗，統籌推進疫情防控和經濟社會發展取得積極進展，經濟長期向好的基本面沒有改變。

 由於疫情嚴峻挑戰，今年一季度極不尋常。應當看到，在前所未有的挑戰面前，各地區各部門全面落實黨中央決策部署，一手抓疫情防控、一手抓經濟發展，能夠保持這樣的發展局面極為不易。

 看經濟發展，既要看統計數據，更要看變化趨勢。疫情衝擊是短期的、階段性的，隨著復工復產按下“快進鍵”，經濟社會發展按下“重啟鍵”，一些被壓抑的經濟活動正在釋放，發展的內生動力正在增強。3月份的主要經濟指標呈現回升勢頭，基礎工業保持正常增長，基本民生保障有力，社會大局保持穩定。規模以上工業增加值下降1.1%，比1—2月份大幅收窄了12.4個百分點；從41個行業來看，90%的行業當月增加值都比1—2月份加快。隨著復工復產加快推進，更大力度的政策不斷出台，3月份這種改善的勢頭能夠延續下去，二季度會明顯好於一季度，這是一個基本趨勢。可以說，最困難的時期已經過去，接下來經濟改善的勢頭會更加強勁。

 一個國家經濟發展遭遇偶然事件的衝擊，可能出現短期的波動，但決定長期發展的還是經濟基本面。新冠肺炎疫情作為突發公共衛生事件，就是這樣的偶然事件，而支撐我國經濟長期向好的基本條件和基本因素並沒有因此而改變，我國市場規模大、成長快、潛力足的基本特點不會因此而改變。從要素支撐來看，產業基礎比較好，配套能力比較強，勞動力比較充裕，人力資本不斷積累，這些都能夠有效支撐我國經濟的中長期增長。同時，持續不斷深化改革開放，推動創新，將不斷激發經濟的內生動力、潛力和活力。這正是我們穩定預期、保持信心的底氣所在。

 其實還要看到，為應對疫情的衝擊，一系列深層變化正在匯聚成推動我國經濟發展的新動力。從供給側來看，我國完整的產業體系還在、強大的生產能力還在，生產體系的完備性本身就彰顯出獨特的優勢。從需求側來看，前期壓抑的一些消費行為後階段會得到一定程度的回補，線上新型消費方興未艾，我國超大規模市場的消費潛力會逐步釋放。從經濟結構來看，以新產業、新產品和新商業模式為代表的新動能逆勢增長，以電子商務、在線學習、遠程問診等為代表的線上經濟表現活躍，產業升級持續發展、經濟結構不斷優化。從政策托舉來看，中國將加大宏觀政策調節和實施力度，在前期一系列政策基礎上，將相機推出一些更大力度的政策，為經濟發展保駕護航。既有基本面作為壓艙石，又有各種積極因素叠加助力，中國經濟完全有條件、有能力化危為機，贏得發展的主動權。

 中國經濟是一片大海。經歷了無數次狂風驟雨的衝擊，中國經濟仍然具有資源潛力巨大、內生動力充足、發展活力強勁的特征，具有穩中向好、長期向好的大勢。中國在比較短的時間內，比較好地控制住了疫情，這為恢復經濟增長創造了條件。面向未來，只要我們堅定信心，凝聚奮發有為、攻堅克難的精神力量，把我國發展的巨大潛力和強大動能充分釋放出來，就一定能夠推動中國經濟乘風破浪、行穩致遠。

 一季度我國結售匯順差2730億元 (2020-04-18 11:54:34)

 中國駐俄大使：個別人闖關回國致病毒輸入 (2020-04-18 11:34:48)

 中國駐俄大使致信留俄學生家長 (2020-04-18 11:29:32)

 栗戰書主持召開第五十次委員長會議 (2020-04-18 11:13:47)

 習近平同津巴布韋總統互致賀電 (2020-04-18 11:12:22)

 從中央政治局會議看當前中國經濟形勢 (2020-04-18 11:12:20)

 王毅同塞內加爾外長通電話 (2020-04-18 10:58:24)

 外資行用倉位配置力挺中國資產 (2020-04-18 10:55:12)

 中國科考隊員在西北太平洋海域成功布放浮標 (2020-04-18 10:53:22)

 王毅同塞浦路斯外長通電話 (2020-04-18 10:39:01)

title: 我國經濟長期向好的基本面沒有改變


countries: 中國 台灣 印度 馬來西亞 瑞士

title: 卡塔爾衛生部：本國疫情可能已進入高峰期


countries: 中國 日本 美國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美軍航母首名死亡艦員身份公開


countries: 中國 中華人民共和國

title: 習近平簽令嘉獎軍隊執行疫情防控任務全體人員


countries: 塞內加爾 中國

title: 我國經濟長期向好的基本面沒有改變


content_text:
中評社北京4月18日電／據新華社報道，世界銀行行長馬爾帕斯17日表示，新冠疫情期間，各國不應該阻礙貿易自由，特別是不應該限制醫療物資出口。他表示，中國正向其他國家提供醫療物資，他對此“非常歡迎”。

 馬爾帕斯當天在視頻發布會上回答新華社記者提問時表示，不希望各國以疫情為借口限制醫療物資出口，而是應讓市場發揮作用，讓物資流向最需要的地方。他表示，大國應挺身而出，承諾不以危機為理由封鎖市場。

 馬爾帕斯說，世行為應對疫情採取了快速、廣泛的行動，已在64個國家開展新的健康應急項目，4月底項目將擴展到上百個國家。他表示，世行將在未來15個月投入最高1600億美元幫助各國抗疫，緩解疫情對健康、經濟、社會的衝擊。

 就二十國集團成員日前同意暫緩最貧困國家債務償付，馬爾帕斯認為，這是一個強有力的快速行動計劃，有助於最貧困國家抗擊疫情。

 當天早些時候，世界銀行和基金組織理事會關於向發展中國家轉移實際資源的聯合部長級委員會（簡稱“發展委員會”）舉行會議，強調各國應保持貿易開放。會後發布的聲明呼籲，各國確保重要醫療用品、關鍵農產品及其他商品和服務的跨境流動，努力解決全球供應鏈中斷問題，支持經濟復甦。

 發展委員會還敦促世行和國際貨幣基金組織與各國合作設計和實施相關政策、項目，幫助最貧困家庭擺脫貧困，幫助各國實現包容和可持續增長。

title: 世行行長呼籲各國確保醫療物資跨國流動


content_text:
中評社北京4月18日電／據證券日報報道，4月17日，國家統計局發布的一季度房地產市場投資數據顯示，1月份至3月份，全國房地產開發投資21963億元，同比下降7.7%，降幅比1月份至2月份收窄8.6個百分點。其中，住宅投資16015億元，下降7.2%，降幅收窄8.8個百分點。從數據可以看出，房地產市場投資跌幅出現了比較明顯的收窄，進一步說明開發投資數據走出低谷，逐漸復甦。

 易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進接受《證券日報》記者採訪時表示，今年一季度各類政策重點支持企業開工和復工，尤其是3月份開始，全國房地產企業開復工情況總體不錯，到了3月底基本上九成企業都恢復了房地產開發投資，這也使得3月份開發投資數據開始拉升，進而緩和了今年1月份至2月份開發投資數據下跌的壓力。後續房地產開發投資的趨勢是明確的，包括土地投資和房地產工程建設等領域，跌幅會進一步收窄。

 從房企拿地情況來看，1月份至3月份，房地產開發企業土地購置面積1969萬平方米，同比下降22.6%，降幅比1月份至2月份收窄6.7個百分點；土地成交價款977億元，下降18.1%，降幅收窄18.1個百分點。

 58安居客房產研究院分院院長張波對《證券日報》記者表示，從統計局數據來看，一季度房企拿地面積同比下降22.6%，拿地金額下降18.1%。受疫情影響，全國主要城市都放慢了土地供應的入市節奏，整體土地成交量同比去年有一定下滑，從安居客重點跟蹤監測的67城來看，2月份土地整體成交面積同比下滑明顯。但包括北京、上海、廣州、成都等在內的一二線熱點城市由於優質地塊的推出，帶動了房企拿地的熱情。總體來看，房企2019年拿地已經出現一定減少，同時棚改也已基本完成，未來房企在三四線及以下城市拿地會更加趨於謹慎。

 從房地產開發企業到位資金情況來看，一季度，房地產開發企業到位資金33566億元，同比下降13.8%，降幅比1月份2月份收窄3.7個百分點。其中，國內貸款6716億元，下降5.9%；利用外資19億元，下降42.5%；自籌資金10755億元，下降8.8%；定金及預收款9542億元，下降22.4%；個人按揭貸款5228億元，下降7.4%。

 嚴躍進表示，資金到位狀況在不斷改善，進一步說明隨著各項金融政策的落地，房企的資金面在改善。後續商業銀行對於房企項目開發和購房按揭貸款的支持力度明顯會強化，這都有助於改善房企的資金面。目前來看，二季度依然是降價促銷的時間點，房企需要通過降價促銷或加大優惠力度來去庫存。

 房地產開發投資降幅收窄 (2020-04-18 09:51:31)

 2020年房地產業或迎收併購大潮 (2020-04-16 15:55:23)

 中海萬科華潤接受調查 涉嫌“圍標”拿地 (2020-04-13 15:07:20)

 美媒：美房地產大亨、特朗普好友因新冠去世 (2020-04-13 14:15:31)

 民眾黨發房地產三支箭 促開徵囤房稅 (2020-03-13 16:28:28)

 保持“房住不炒”的政策定力 (2020-03-12 09:34:05)

 房企脫困需“自救” (2020-03-08 09:19:53)

 推動住房和城鄉建設事業高質量發展 (2020-03-08 09:09:51)

 樓市紓困必須堅持“房住不炒”定位 (2020-03-02 08:49:34)

 “房住不炒”定位不能因“疫”而變 (2020-02-27 09:02:31)

title: 房地產投資降幅收窄　房企資金面不斷改善


content_text:
2020年的夏天流行方向，整體來說是延續去年的單品再加以變化。簡單率性是今年的Hito關鍵字，不規則百摺裙和露出背後肌膚也是不可或缺的元素，掌握重點做個愛上夏季的時尚女孩吧。

1.連身工作服

SOURCE:WEAR

70年代開始流行、早期是飛行員等職業、上衣和下半身All in One的「連身工作服」，在2020年夏天也重新重磅回歸。中性打扮的連身工作服，選擇強調腰身款式，凹凸有致的身體線條也能輕易展現出女性魅力。矮個子美眉，最好搭襯一雙高跟鞋，增加高度讓雙腿看起來更加修長。隨著時代演變，連身工作服的材質、版型和設計皆不再單調，更具時髦氣息，表達帥氣俐落的自我風格非它莫屬。

SOURCE:WEAR

高雅深磚紅色與潔白象牙穿搭，超合適膚色偏白皙的個性妞妞。

SOURCE:WEAR

絕不會出錯的黑色連身工作服，輕鬆展現時尚樣貌。

2.抓皺百摺裙

SOURCE:WEAR

夏季依舊少不了能提升女人味的百褶裙和連身裙，值得注意的是「不規則皺摺剪裁」成為了今年時尚元素。各大品牌也紛紛推出具有光澤感材質的，隨風飄逸的裙襬營造出輕柔的線條，更顯青春洋溢。比起中規中矩的設計，無規律隨性感更顯出率性不做作。隨著上衣風格變化、百搭各種場合的抓皺百摺裙，是夏季衣櫃必備的單品之一。

SOURCE:WEAR

簡約又不失個性，能突顯優雅氣質的同時也能擁有強大氣場。

SOURCE:WEAR

冷氣房裡選擇較堅挺材質的外套，中和過於甜美的孩子氣。

3.背後開襟上衣

SOURCE:WEAR

從正面看就像是一般的上衣，大膽的後背縷空設計，反差帶來的驚喜效果，從少女到輕熟女都非常合適。緞帶的蝴蝶結設計或是浪漫氣質的紡紗蕾絲，不論是單穿或是多層式搭配，都充滿性感的女人味。比起大面積的袒胸露背，小耍心機的「背後開襟上衣」，是否更讓人心癢癢呢？今夏做個讓路人頻頻回頭的魅力女孩吧。

SOURCE:WEAR

繽紛顏色的縷空連身裙，甜美可人的俏皮感展露無遺。

SOURCE:WEAR

強調刻意的挖背設計，前衛瀟灑又充滿女人味。

4.粉色系褲裝

SOURCE:WEAR

今年春天日本女孩們紛紛開始穿上除了黑、白顏色和丹寧褲外的Colorful褲，其中又以粉色系居多。粉色令人看起來又柔又美還有種「元氣」的印象，上衣最好搭配比較簡單的顏色，像是黑、白、灰等基本色系都是不錯的選擇。鞋子則是穿搭球鞋或涼鞋為主，才不至於看起來過於柔弱。根據剪裁和質料搭配合適的上衣，只要記住一窄一寬搭配原則，不是上寬下窄就是上窄下寬喔。

SOURCE:WEAR

用多層次凸顯出俐落感，呈現出溫柔幹練的氛圍。

SOURCE:WEAR

搭配夏天人氣配件竹編包，是否時尚又別具風味呢？！

掌握今年日本夏季必敗的4大重點單品，妞妞們也能走在時尚很前面喔。

title: 夏季日妞穿搭時尚趨勢語錄，立馬讀懂4個關鍵字  | 美人計


content_text:
2月28日，壹傳媒創辦人黎智英因涉嫌參與未經批準集結及一宗刑事恐嚇案件，被香港警方拘捕，帶往九龍城警署作進一步調查。圖為上午12時48分，黎智英離開九龍城警署，未就事件作任何回應。 香港中通社圖片

微博截圖

據香港“東網”4月18日報道，香港警方今晨(18日)突然采取行動，到亂港分子、“壹傳媒”創辦人黎智英位於何文田的住所，打算將其拘捕。不過“東網”報道表示，黎智英目前不在其寓所內。

據報道，這是香港警方繼2月28日後再度打算拘捕黎智英。消息稱，警方是以非法集結罪名欲將其逮捕，涉及(去年)8月18日、10月1日及10月20日的非法遊行。

title: 港警再出動拘捕“亂港分子”黎智英 但黎不在屋內


content_text:
台中市議員羅廷瑋有鑑於口罩排隊人潮一直沒有明顯減少的狀況，特推出「口罩代辦服務」。（台中市議員羅廷瑋服務處提供／陳世宗台中傳真）

新冠肺炎疫情當前，改變大家的生活型態，口罩已成了民生必需品。台中市議員羅廷瑋有鑑於口罩排隊人潮一直沒有明顯減少的狀況，特推出「口罩代辦服務」；除提供網路訂購教學讓民眾可以更便利領取口罩，減少在外排隊的時間成本，也讓想寄口罩給國外親人的民眾可以簡化流程，並提供媒合平台。

羅廷瑋指出，新冠肺炎疫情一週內3次0確診的好消息，讓人為之振奮，但是疫情指揮中心指揮官陳時中仍然呼籲，大家必須繼續維持防疫作為，保持社交距離、勤洗手、戴口罩等。

羅廷瑋說，於此同時民眾排隊領取口罩的人潮依然不減，即使目前領取口罩的方式改為兩周1次領9片，但是各藥局一到發放口罩的時間，門口依然大排長龍。

羅廷瑋推出的口罩代辦服務有3大項，分別是1）口罩網路訂購教學，2）申請口罩出口許可證，3）口罩交換媒合，讓大家都能取得適合自己尺寸需求的口罩。

羅廷瑋表示，服務處經常接到民眾抱怨排隊領口罩，浪費寶貴時間還不一定領得到；為了解決民眾這樣的狀況，他特在台中市首推「口罩代辦服務」，要讓民眾有感，減少生活不便。

people: 羅廷瑋 陳時中

title: 減少口罩排隊時間　　市議員推出代辦服務


content_text:
東北角最大觀光飯店撐不住了，翡翠灣福華將歇業。(圖/翻攝自Google地圖)

又有老字號觀光飯店將歇業！由於新冠肺炎疫情不知何時方休，加上受限地理與季節天候因素影響一年有半年作不到生意，同時自身硬體設施與腹地周邊缺乏吸引旅客的亮點與賣點，立足市場26年的翡翠灣福華渡假大飯店董事成員多方考慮後決定歇業，快則近日宣布、最慢5月。

翡翠灣福華渡假大飯店為安排員工出路，歇業最終確切時間還未定案，但飯店員工已陸續得知公司的決定。據悉福華飯店會按員工意願安排，翡翠灣福華渡假大飯店同仁如果願繼續留在集團，將被安排轉職到集團其它連鎖據點，如果不願意留下，照勞基法規定辦理。

新冠肺炎疫情衝擊觀光產業，觀光飯店成為「海嘯第一排」，許多位在都會的觀光飯店以「住進加謢病房插館」自況，有些獨立經營的飯店並已熄燈歇業。翡翠灣福華渡假大飯店為繼台中亞緻飯店之後，第二家結束營業的觀光飯店集團旗下飯店，顯示新冠肺炎衝擊力道，連實力雄厚的飯店集團都扛不住。觀光飯店同業表示，若疫情不止步，後續會有更多飯店熄燈。

翡翠灣福華渡假大飯店歇業，新冠肺炎疫情只是最後「疫」根稻草，福華廖家決定撤退的關鍵原因有兩個：一是大環境因素，另一則是與合夥股東、太設諸多理念不同。

位在北海岸萬里區的翡翠灣福華渡假大飯店，是福華飯店集團與太平洋建設持股各半合資成立的「太福育樂事業」開發經營，1994年開幕迄今進入第26年，飯店有240間全海景客房、可容納近30桌的宴會廳，以及俱樂部會所，是台灣北海岸線上第一家休閒渡假飯店。

福華廖家董事成員表示，由於地理與季節天候因素，翡翠灣福華渡假大飯店一年中只有5月至9月有生意，其它時間只能靠零星散客與公司議團硬撐。「北海岸或東北角沿線的休閒度假飯店年均房價是全台風景區最低的」，廖家董事成員表示，即使沒有新冠肺炎疫情衝擊，翡翠灣福華渡假大飯店近幾年也都經營得非常辛苦。

休閒設施不足與硬體老舊，加上沙灘地上權與進入飯店路權等問題，也長期困擾著翡翠灣福華渡假大飯店。據透露，為提升飯店競爭力，福華廖家希望太設共同面對解決，但始終得不到正面且積極回應，故在心灰意冷下決定「不玩了」。

taiwan-subdivisions: 萬里區 太平

title: 獨家》東北角最大觀光飯店撐不住了 翡翠灣福華將歇業


content_text:
新北推「好來工作」保證月新1萬2。（葉德正攝）

中央推出安心即時上工計畫補助勞工，須有投保勞工保險或半年內有2個月以上投保紀錄才能申請，新北市960件申請中有5成不符資格，其中又有165人沒有勞保投保資料，新北市長侯友宜18日宣布，中央做不足的新北來補足，20日起推出「好來工作」計畫，以當年基本工資計算，每人每月不超過80小時，最長4個月，每月薪資1萬2640元，「一申請，馬上就上工」。

新北市勞工局長陳瑞嘉指出，這次中央安心即時上工計畫，新北市目前總共申請963人，符合資格429人，實際派工342人，已經上工者有275人。

陳瑞嘉說，不符合資格者534人中，有165個人因為長期失業，沒有勞保投保紀錄，無法申請上工補助，勞工局已啟動全面檢視，了解這165人的情形。

社會局長張錦麗指出，因為不少人無法符合資格，市府將運用防疫基金，針對因疫情影響生計者卻不符申請補助資格者，推出「好來工作」計畫，提供每人當年度基本時薪，每日最高8小時，每月最80小時，最長4個月，每月1萬2640元的薪資。

侯友宜說，以工代賑更有彈性，能滿足大家需求，有些人長期失業，加上疫情雪上加霜，這次「好來工作」更寬鬆、更方便、更及時，也希望中央能夠考慮這些人的困境。

侯友宜說，這些經費都由防疫基金支應，如果不夠，他會繼續去募款，補中央做不足的地方，地方先推動，大家一起加油。

中時 葉德正

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 近五成不符中央補助資格 新北推「好來工作」保證月新1萬2


content_text:
A man wearing a Spiderman costume holds a poster during a campaign to create awareness about coronavirus outbreak in Makassar, South Sulawesi, Indones...
 A man wearing a Spiderman costume holds a poster during a campaign to create awareness about coronavirus outbreak in Makassar, South Sulawesi, Indonesia, Friday, April 17, 2020. (AP Photo/Masyudi S. Firmansyah)

 A man uses his mobile phone to take photos of Hotel Indonesia Kempinski, where room lights make the shape of a heart to honor healthcare and other ess...
 A man uses his mobile phone to take photos of Hotel Indonesia Kempinski, where room lights make the shape of a heart to honor healthcare and other essential workers still on the job, during the new coronavirus outbreak in Jakarta, Indonesia, Friday, April 17, 2020. Indonesia's capital kicked off a stricter restriction to slow the spread of the new coronavirus last week as the metropolitan area has become Indonesia's coronavirus epicenter. (AP Photo/Dita Alangkara)

 A parking attendant covers his head with a water bottle amid the coronavirus outbreak, in Yogyakarta, Indonesia, Friday, April 17, 2020. (AP Photo/Fah...
 A parking attendant covers his head with a water bottle amid the coronavirus outbreak, in Yogyakarta, Indonesia, Friday, April 17, 2020. (AP Photo/Fahmi Rosyidih)

 Tokyo 2020 Organizing Committee President Yoshiro Mori, left, and CEO Toshiro Muto, right, attend teleconference with International Olympic Committee ...
 Tokyo 2020 Organizing Committee President Yoshiro Mori, left, and CEO Toshiro Muto, right, attend teleconference with International Olympic Committee member John Coates, who heads the inspection team for Tokyo Olympics, in Tokyo Thursday, April 16, 2020. Tokyo Olympic organizers and the IOC said Thursday they will cut some of the extras out of next year’s postponed games, an attempt to limit what is expected to be billions of dollars in added expenses.(Kazuhiro Nogi/Pool Photo via AP)

 Members of a Hindu religious group Lal Mahendra Shiv Shakti Sewa Samiti prepare food to distribute to homeless people and stranded migrant workers dur...
 Members of a Hindu religious group Lal Mahendra Shiv Shakti Sewa Samiti prepare food to distribute to homeless people and stranded migrant workers during the lockdown due to the coronavirus pandemic in Prayagraj, India, Friday, April 17, 2020. The organization says they serve thousands of people daily at different regions in the city since the lockdown started in the country. (AP Photo/Rajesh Kumar Singh)

 Members of a Hindu religious group Lal Mahendra Shiv Shakti Sewa Samiti distribute food to homeless people and stranded migrant workers during the loc...
 Members of a Hindu religious group Lal Mahendra Shiv Shakti Sewa Samiti distribute food to homeless people and stranded migrant workers during the lockdown due to the coronavirus pandemic in Prayagraj, India, Friday, April 17, 2020. The organization says they serve thousands of people daily at different regions in the city since the lockdown started in the country. (AP Photo/Rajesh Kumar Singh)

 A civic worker disinfects a street during lockdown in Mumbai, India, Friday, April 17, 2020. Indian Prime Minister Narendra Modi on Tuesday extended ...
 A civic worker disinfects a street during lockdown in Mumbai, India, Friday, April 17, 2020. Indian Prime Minister Narendra Modi on Tuesday extended the world's largest coronavirus lockdown to head off the epidemic's peak, with officials racing to make up for lost time. (AP Photo/Rajanish Kakade)

 People wearing face masks to protect themselves against the spread of the new coronavirus sit on bicycles as they wait to cross an intersection in the...
 People wearing face masks to protect themselves against the spread of the new coronavirus sit on bicycles as they wait to cross an intersection in the central business district in Beijing, Friday, April 17, 2020. China faces a drawn-out struggle to revive an economy that suffered its biggest contraction since possibly the mid-1960s after millions of people were told to stay home to fight the coronavirus. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

 BANGKOK (AP) — China on Saturday reported 27 new confirmed cases of COVID-19, as it tries to stem an upsurge in infections in a northeastern province bordering Russia.
 Twenty of the new cases were in Heilongjiang province, including 13 Chinese nationals who had returned recently from Russia. The land border with Russia has been closed.
 China’s official death toll rose sharply to 4,632, reflecting a major upwards revision the previous day by authorities in Wuhan, the nation’s hardest-hit city.
 The latest confirmed cases brought the total to 82,719, of which 77,029 have recovered and been discharged, the National Health Commission said.
 Eighteen officials in Heilongjiang province have been punished for failures in their response to the outbreak, state media reported Friday. They include the deputy mayor of Harbin, the provincial capital, and a vice president of Harbin Medical University. They were given warnings or demerits in their personnel files.
 In other developments in the Asia-Pacific region:
 — CHINA RAMPS UP SPENDING: The top leaders of China’s ruling Communist Party called for steps to pump up the economy after the biggest downturn since the 1960s in the first three months of this year. A Politburo meeting chaired by President Xi Jinping said Friday that the government must offset the impact of the epidemic with deficit spending and special bond issues. The world’s second-largest economy shrank by 6.8% from a year earlier in the first quarter of 2020. The Politburo meeting said the country’s economic development faces unprecedented challenges, but also that factory production and other work are gradually returning to normal.
 — AUSTRALIAN APP NOT MANDATORY: Prime Minister Scott Morrison said a mobile phone app to help trace people who have been in contact with an infected person will not be mandatory. Morrison tweeted the government will be seeking the “cooperation and support” of Australians to download the app to help health workers and protect the community. In an interview on Friday, Morrison appeared not to rule out making the software mandatory if not enough Australians signed up to make it effective. Media reports suggested the app needed 40% of Australian users to sign up to make it work effectively. The government is planning to launch the app within several weeks. It will trace every person who has been in contact with a mobile phone owner who has tested positive for the coronavirus in the previous few weeks, in a bid to automate contact tracing and allow the easing of restrictions.
 — JAPAN NUMBERS STILL GROWING: Japan has recorded 556 new cases of the coronavirus, surpassing the total of 10,000 about three months after the first case was detected. Nearly one-third of the domestic cases come from Tokyo, where the daily surge has overburdened hospitals, triggering fears of the collapse of the medical system. Prime Minister Shinzo Abe this week expanded his April 7 state of emergency in Tokyo and six urban prefectures to all of Japan. In a a news conference Friday, Abe expressed concern that people were not observing social distancing. He announced a 100,000-yen ($930) cash handout to each resident as an incentive to stay at home, especially ahead of “golden week” holidays at the end of April.
 — LOWEST DAILY RISE IN SOUTH KOREA: South Korea has reported 18 new cases of the coronavirus, its lowest daily jump since Feb. 20, continuing a downward trend. Saturday's figures brought national totals to 10,653 cases and 232 virus-related deaths. Vice Health Minister Kim Gang-lip called for vigilance to maintain the hard-won gains, raising concern over continuing infections at hospitals and local transmissions health workers are unable to trace. While dismissing a quick return to normalcy, Kim said officials could announce new guidelines to replace the social distancing campaign to allow people to engage in “certain levels of economic and social activity.”
 — NO MORE FOREIGNERS QUARANTINED IN NORTH KOREA: North Korea said it has released all foreign nationals from coronavirus quarantine. The official Korean Central News Agency also said Saturday authorities released all citizens who had been quarantined in the provinces of South Phyongan and North Hwanghae, which are near capital Pyongyang, and the city of Rason at a tripoint bordering China and Russia. The report didn’t specify how many people remained under the country’s 30-day quarantine. Figures from previous state media reports suggest the North would have released close to 10,000 people over the past weeks. KCNA said officials are continuing to strengthen “medical monitoring” of its citizens while ensuring normal activity for those released from quarantine. The North has said there hasn’t been a single virus case on its territory, but the claim is questioned by many outside experts.
 ___
 Follow AP coverage at https://apnews.com/VirusOutbreak

journalist: By Associated Press

title: Asia Today: China fights new infections, Japan cases rise


content_text:
BON AIR, Va. (AP) — Coronavirus has erupted inside a juvenile detention center in Virginia with 25 kids testing positive, accounting for a quarter of all cases reported at youth facilities nationwide, officials said Friday.
 Children’s rights advocates and health experts have warned state officials for weeks that it was just a matter of time before the virus took off inside juvenile facilities. They have called on Gov. Ralph Northam to start releasing as many children as safely possible from centers, including at the newly hit Bon Air Juvenile Correctional Center outside Richmond.
 “Unfortunately, those sworn to protect our vulnerable youth have failed,” said Liz Ryan, head of the Washington-based nonprofit Youth First Initiative. “It’s clear that refusing to listen to public health experts has put our youth and communities at extreme risk.”
 So far, 97 kids have tested positive nationwide, more than half of them in Virginia and Louisiana.
 On April 2, officials in Virginia announced two staffers at Bon Air had tested positive, but contact with residents was limited. A day later, a kid started showing symptoms and later tested positive.
 Chris Moon, chief physician at Virginia’s Department of Juvenile Justice, said 21 of the 25 infected kids in Bon Air exhibited no outward symptoms and only four showed signs that were more severe than a cold or a flu.
 The facility has around 280 kids, from 11 years old to 20.
 “Any resident who tested positive was immediately placed in medical isolation,” Moon said, adding that 13 have already been released.
 America locks up more people than any other country in the world, with more than 2.2 million men, women and children in detention. Experts say that prisons and jails can act as petri-dishes for the coronavirus. Social distancing is almost impossible, many institutions have only recently started providing inmates with masks and many do not have access to hand sanitizer.
 The coronavirus has already ripped through several adult county jails along with state and federal institutions for adults.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By Associated Press, Associated Press

title: Virginia juvenile detention center new coronavirus hotspot


content_text:
Today in History
 Today is Saturday, April 18, the 109th day of 2020. There are 257 days left in the year.
 Today's Highlight in History:
 On April 18, 1978, the Senate approved the Panama Canal Treaty, providing for the complete turnover of control of the waterway to Panama on the last day of 1999.
 On this date:
 In 1775, Paul Revere began his famous ride from Charlestown to Lexington, Massachusetts, warning colonists that British Regular troops were approaching.
 In 1831, the University of Alabama in Tuscaloosa was officially opened.
 In 1906, a devastating earthquake struck San Francisco, followed by raging fires; estimates of the final death toll range between 3,000 and 6,000.
 In 1910, suffragists showed up at the U.S. Capitol with half a million signatures demanding that women be given the right to vote.
 In 1934, the first laundromat (called a "washateria") opened in Fort Worth, Texas.
 In 1938, Superman, AKA "The Man of Steel," made his debut as the first issue of Action Comics (bearing a cover date of June) went on sale for 10 cents a copy. (In 2014, a nearly flawless original copy was sold on eBay for $3.2 million.)
 In 1945, famed American war correspondent Ernie Pyle, 44, was killed by Japanese gunfire on the Pacific island of Ie Shima (ee-EH' shee-MAH'), off Okinawa.
 In 1954, Gamal Abdel Nasser seized power as he became prime minister of Egypt.
 In 1956, American actress Grace Kelly married Prince Rainier (ren-YAY') of Monaco in a civil ceremony. (A church wedding took place the next day.)
 In 1983, 63 people, including 17 Americans, were killed at the U.S. Embassy in Beirut, Lebanon, by a suicide bomber.
 In 1988, an Israeli court convicted John Demjanjuk (dem-YAHN'-yuk), a retired auto worker from Cleveland, of committing war crimes at the Treblinka death camp in Nazi-occupied Poland. (However, Israel's Supreme Court later overturned Demjanjuk's conviction.)
 In 1995, quarterback Joe Montana retired from professional football. The Houston Post closed after more than a century.
 Ten years ago: Tens of thousands of Poles bade farewell to President Lech Kaczynski (lehk kah-CHIN'-skee) at a state funeral in Krakow. Brian Davis called a two-stroke penalty on himself on the first playoff hole to give Jim Furyk a victory at the Verizon Heritage. Rafael Nadal defeated Fernando Verdasco 6-0, 6-1 in an all-Spanish final to win the Monte Carlo Masters for the sixth straight year. Carrie Underwood became the first woman to win entertainer of the year twice at the Academy of Country Music Awards.
 Five years ago: A ship believed to be carrying more than 800 migrants from Africa sank in the Mediterranean off Libya; only about 30 people were rescued. A motorcycle-riding suicide bomber attacked a line of people waiting outside a bank in eastern Afghanistan, killing at least 35. Ringo Starr, Joan Jett and The Blackhearts, pop punks Green Day, soul singer-songwriter Bill Withers, underground-rock icon Lou Reed, bluesy guitarist Stevie Ray Vaughan and Double Trouble, The Paul Butterfield Blues Band and The "5" Royales were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
 One year ago: The final report from special counsel Robert Mueller’s Russia investigation was made public; it outlined Russian interference in the 2016 presidential election but did not establish that members of the Trump campaign conspired or coordinated with the Russian government. Mueller offered no conclusion on the question of whether the president obstructed justice. As France paid a daylong tribute to the firefighters who saved Notre Dame Cathedral, a police official said investigators believed that the fire at the landmark was most likely caused by an electrical short-circuit.
 Today's Birthdays: Actor Clive Revill is 90. Actor James Drury is 86. Actor Robert Hooks is 83. Actress Hayley Mills is 74. Actor James Woods is 73. Actress-director Dorothy Lyman is 73. Actress Cindy Pickett is 73. Country musician Walt Richmond (The Tractors) is 73. Country musician Jim Scholten (Sawyer Brown) is 68. Actor Rick Moranis is 67. Actress Melody Thomas Scott is 64. Actor Eric Roberts is 64. Actor John James is 64. Rock musician Les Pattinson (Echo and the Bunnymen) is 62. Author-journalist Susan Faludi is 61. Actress Jane Leeves is 59. Ventriloquist-comedian Jeff Dunham is 58. Talk show host Conan O'Brien is 57. Bluegrass singer-musician Terry Eldredge is 57. Actor Eric McCormack is 57. Actress Maria Bello is 53. Actress Mary Birdsong is 52. Actor David Hewlett is 52. Rock musician Greg Eklund (The Oolahs) is 50. Actress Lisa Locicero is 50. Actress Tamara Braun is 49. TV chef Ludovic Lefebvre is 49. Actor Fedro Starr is 49. Actor David Tennant is 49. Country musician Marvin Evatt (EH'-veht) is 46. Rock musician Mark Tremonti is 46. Rhythm-and-blues singer Trina (Trina and Tamara) is 46. Actress Melissa Joan Hart is 44. Actor Sean Maguire is 44. Actor Kevin Rankin is 44. Actor Bryce Johnson is 43. Reality TV star Kourtney Kardashian (kar-DASH'-ee-uhn) is 41. Detroit Tigers first baseman Miguel Cabrera is 37. Actress America Ferrera is 36. Actor Tom Hughes is 35. Actress Ellen Woglom (TV: "Marvel's Inhumans") is 33. Actress Vanessa Kirby is 32. Actress Alia Shawkat is 31. Actress Britt Robertson is 30. Actress Chloe Bennet is 28. Rock singer Nathan Sykes (The Wanted) is 27. Actor Moises Arias is 26.
 Thought for Today: "There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out." — Russian proverb.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
中央氣象局根據歷史紀錄，研判馬尼拉海溝有引發大型地震與海嘯潛勢，規劃與菲律賓合作，從屏東枋山到呂宋島中部，布建長800公里海纜觀測系統。（圖取自中央氣象局地震測報中心網頁cwb.gov.tw）
（中央社記者汪淑芬台北18日電）中央氣象局根據歷史紀錄，研判馬尼拉海溝有引發大型地震與海嘯潛勢，威脅台灣南部，規劃與菲律賓合作，從屏東枋山到呂宋島中部，布建長800公里海纜觀測系統，強化監測能力。

氣象局長葉天降今天接受中央社記者訪問表示，根據歷史紀錄，馬尼拉海溝大約200年至300年會有一次大型地震及海嘯，不但呂宋島會有嚴重災害，也會危及台灣南部及西南部，所以規劃與菲律賓合建海纜，這也是首次規劃與國外合作建置地震海嘯觀測系統，目前正由國發會審查中。

氣象局地震測報中心主任陳國昌說，從歷史紀錄估算馬尼拉海溝的地震週期，芮氏規模8的地震約200年，規模8.5約350年，規模9是700年，但不代表每200年就一定會有規模8的地震。不過，時間間隔愈久，可能發生的規模就愈大，上一次馬尼拉海溝的大地震及海嘯大約距今已快400年。

陳國昌說，依照模擬推算，如果馬尼拉海溝發生大型地震，呂宋島將首當其衝，可能有10到15公尺的海嘯，台灣恆春半島的海嘯也可能達到7公尺。

根據氣象局的規劃，預計2021年至2024年，沿著台灣南部海域的馬尼拉海溝東側，鋪設800公里長的海纜，並設置6座海底地震海嘯觀測站，經費估計新台幣26億元。

葉天降說，這條鋪設在台菲間的海纜，台灣是從枋山向外海延伸，並在呂宋島中部登陸，對台灣與菲律賓，都可增加對發生於馬尼拉海溝的地震、海嘯預警時間，提高地震定位準確度，降低災害的衝擊。

葉天降說，但因涉及與國外合作，台菲合建海纜的經費分攤，仍須進一步協商；陳國昌說，先前洽談合作時，菲律賓科技部非常支持合建地震海嘯海纜觀測系統。（編輯：陳政偉）1090418

journalist: 中央社記者汪淑芬台北18日電

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 枋山

title: 馬尼拉海溝有潛在強震危險 台菲擬合建海纜監測 | 生活


content_text:
（中央社記者沈朋達上海18日電）北京大學日前發布報告，指今年第一季中國企業招聘人數年減約27%，其中薪資低於人民幣4000元（約新台幣1萬7000元）、工作經驗1到5年的職位降幅最大。

報告也認為，中外合資和外商獨資企業大幅下降的招聘需求，說明中國參與的全球產業鍊面臨挑戰。

綜合界面新聞和新京報報導，北京大學光華管理學院近日發布了「新冠（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情對勞動力市場、中國及全球產業鍊的影響」報告，報告引用中國招聘網站「智聯招聘」今年第一季超過2300萬條數據，和2019年同期進行比較分析。

報告指出，第一季中國企業招聘職位數和人數，都年減約27%，其中月薪低於人民幣4000元的職位數下降約44%；月薪1萬5000元以上的職位降幅則為12%。

報告指，低收入人群受疫情影響最大，一旦失業，更不容易找到工作。

報告也指出，職業數的降幅和經驗需求呈現「倒U型」關係，不需工作經驗和5年以上經驗的職位數降幅較小，而要求1到5年工作經驗的職位數，則下降超過15%。

報告因此呼籲，政府在支持今年874萬名應屆大學畢業生就業的同時，也應關注這些工作經驗較短的求職者。

報告也發現，人數100人以下的小微企業受影響程度，高過更大規模的企業。

而合資和外商獨資企業招聘需求下降幅度，也高過民企和國企。報告認為，這說明中國參與的全球產業鍊可能面臨挑戰。

報告指出，3月的企業招聘需求已逐漸恢復，但不同類型企業仍有差距，其中，出口導向製造業和消費服務業的招聘需求仍在下降。

報告分析，受疫情影響，外資企業可能會分散供應商或回歸本土生產，以未來緩解供應鏈破壞的風險。而若沒有政策干預，報告預測，出口導向製造業的勞動力需求可能將下降37%。（編輯：曹宇帆）1090418

journalist: 中央社記者沈朋達上海18日電

title: 北大研究：中國低薪與資淺勞工  失業風險更大 | 兩岸


content_text:
（中央社記者陳朝福高雄18日電）中選會昨天開會確定高市長韓國瑜罷免案成案，並於6月6日舉行投票。罷韓團體今天街頭宣傳要市民站出來投票，也呼籲韓國瑜知所進退，否則就跟高雄市民直球對決。

罷韓案成案隔日，「罷韓四君子」罷韓提案法定領銜人陳冠榮、Wecare高雄發起人尹立、台灣基進新聞部副主任張博洋和公民割草行動發言人李佾潔，上午與志工到高市五福路、中山路口四個路口高舉「6月6日非韓不投」文宣，引起路人注目。罷韓志工比照選舉，今明兩天各安排3場站路口宣傳投票的行程，日後將視疫情狀況，持續安排路口宣傳。

陳冠榮表示，罷韓案昨天成案後，很多人都開心到睡不著覺。6月6日罷韓投票倒數，但也很清楚韓國瑜的手段不會停止，他都是表面上光明正大，公開歡迎罷韓團體的行動，但私底下卻小動作不斷。

陳冠榮表示，這讓人想起麥克傑克遜的月球漫步舞步，就算表面上是向前進，卻是一直往後退，請韓國瑜停止這種月球漫步般的行為。陳冠榮希望高雄人持續給予罷韓團體勇氣，一起創造和寫下全台第一次罷免縣市長的歷史創作。

尹立也表示，昨天有防疫零確診、台北高等行政法院駁回罷韓停止執行聲請，以及中選會確定罷韓案成案等令人振奮的消息，但一直以來，韓國瑜刻意裝乖，且各項防疫做的好不好高雄市民最知道。昨天遠見雜誌公布六都防疫縣市首長表現，韓國瑜又「不負眾望」排名敬陪末座，希望韓國瑜知所進退，否則就不要搞小手段，跟高雄市民直球對決。

對於韓國瑜以「希望南部聲音讓國民黨決策階層聽見」為考量，答應出任國民黨中常委。張博洋認為，這也凸顯韓的心根本不在高雄，更質疑韓連身邊高雄市民的怒吼都聽不到。他表示，指定中常委需要具備縣市首長的身分，但韓國瑜面臨被罷免危機，呼籲國民黨主席江啟臣應該多找幾位縣市首長當備胎。

Wecare高雄等公民團體於2019年5月17日，韓國瑜宣告參選2020年總統並說出“Yes，I Do”之後，尹立等公民團體提議罷免，歷經296天的奔走及努力，中選會昨天宣告罷韓案成案。（編輯：孫承武）1090418

journalist: 中央社記者陳朝福高雄18日電

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 中山

title: 罷韓團體街頭宣傳6/6投票 籲韓國瑜知所進退 | 地方


content_text:
（中央社網站18日電）中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，下午2時召開記者會說明疫情及防疫作為等事宜。

與會單位為疾管署疫情監測組。1090418

title: 疾管署18日記者會直播 說明最新疫情 | 重點新聞


content_text:
台中榮總等9家醫療院所18日獲熱心廠商捐贈自製「插管防護箱」，醫護人員現場示範使用「插管防護箱」進行插管治療。中央社記者郝雪卿攝 109年4月18日
（中央社記者郝雪卿台中18日電）武漢肺炎疫情延燒，為了讓第一線醫護人員做好自我保護，立委何欣純結合台中市廠商自製「插管防護箱」，今天捐贈給9家醫療院所，期待醫護人員可以獲得更足夠的防疫裝備。

這場捐贈儀式上午在台中榮總舉行，由何欣純代表廠商將「插管防護箱」捐贈給台中榮總、國軍台中總醫院、中山醫學大學附設醫院、亞洲大學附屬醫院、澄清醫院平等院區、澄清醫院中港院區、大里仁愛醫院、沙鹿童綜合醫院、沙鹿光田綜合醫院等，現場並由台中榮總醫護人員示範使用「插管防護箱」進行插管治療。

代表受贈的台中榮總副院長張繼森表示，全世界目前最重大的事情就是武漢肺炎疫情，大家人心惶惶，台灣防疫受到肯定，已經連續2日0確診，這要感謝很多人共同參與，今天捐贈的防護箱材質輕薄，又可以拆下來收藏，感謝熱心企業對醫護人員的支持，希望在大家努力下，疫情愈來愈淡。

何欣純指出，她幫忙廠商捐贈感謝醫護人員，詢問過各家醫院後，今天捐贈9家醫院各10組防護箱，這些防護箱能夠讓醫護人員在幫病人插管時，避免被飛沫噴濺危險，不只可以使用在武漢肺炎，也可以應用於其他疾病的插管治療，希望台灣的這項發明創舉，未來可讓全世界的醫護人員都能受惠。（編輯：謝雅竹）1090418

民進黨立委何欣純（前右4）18日代表熱心廠商將自製「插管防護箱」捐贈給台中9家醫療院所，希望醫護人員可獲得更足夠的防疫裝備，為病人插管時避免被飛沫噴濺的風險。中央社記者郝雪卿攝 109年4月18日

journalist: 中央社記者郝雪卿台中18日電

taiwan-subdivisions: 仁愛 沙鹿 大里 中山

title: 暖心企業自製插管防護箱  何欣純代贈9醫院 | 地方


content_text:
（中央社巴黎18日綜合外電報導）曾獲諾貝爾獎的法國病毒學家蒙坦耶表示，引爆這次疫情的新型冠狀病毒應是武漢實驗室研製愛滋疫苗的意外產物。蒙坦耶的說法再掀病毒起源論戰，多名他以前的同事都出來反駁。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）最早於去年底在武漢出現。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，被命名為SARS-CoV-2的新型冠狀病毒迄今在全球造成超過220萬人感染、逾15萬人死亡。

蒙坦耶（Luc Montagnier）在16日的歐洲第一電台（Europe 1）節目「醫師為什麼」（Pourquoi Docteur）中接受主持人勒穆安（Jean-Francois Lemoine）訪問。

蒙坦耶提出假設，SARS-CoV-2病毒可能是實驗室研究人員研製愛滋疫苗過程中的產物。他說，新型冠狀病毒基因組中帶有另一種病毒的序列，也就是人類免疫缺乏病毒（HIV，又稱愛滋病毒）。

勒穆安詢問病毒是否可能來自同時感染HIV的患者身上時，蒙坦耶回答「不，要把HIV序列插入基因組中，須動用分子工具，這不是患者能做到的事，而是實驗室裡的人」他認為病毒出自活禽市場的說法只是一種好聽的「傳說」。

蒙坦耶認同這是個「悲慘的澆花人自己被水澆濕的故事」還說若中國政府承認實驗室裡發生的事，很多事會變得比較簡單，無論如何，真相會浮現。

亞洲時報（Asia Times）報導，蒙坦耶此言引發科學界激烈議論。他於2008年因共同發現愛滋病毒而獲得諾貝爾醫學獎，但他的一些怪誕想法也引來過學界嘲笑，像是認為「去氧核醣核酸」（DNA）會放射電磁波。

巴黎的巴斯德研究所（Institut Pasteur）病毒學家西蒙-洛希耶爾（Etienne Simon-Loriere）接受法新社訪問時反駁蒙坦耶。她在巴斯德研究所負責研究核醣核酸（RNA）病毒的進化基因組結構。

她說：「這些都是基因組片段，實際看起來像是細菌、病毒和植物遺傳物質的很多序列。如果我們在一本書裡取一個字，這個用字看起來與別人很像，能說這本書抄了另一本書嗎？荒謬！」西蒙-洛希耶爾認為，宣稱病毒經過改造無疑是錯誤的。

法國國際廣播電台（RFI）則訪問巴斯德研究所另一學者、蒙坦耶過去研究愛滋病毒的同事賀伯森（Simon Wain Hobson），賀伯森也認為蒙坦耶有誤。

賀伯森表示，蒙坦耶的論據主要是建立在一名數學家同事的研究上，但這名數學家的結論是錯的。根據現有已知各種公開資訊，都指向這個病毒是自然界產物。

路透社報導，法國政府昨天表示，目前並無證據顯示新型冠狀病毒與武漢市的P4實驗室之間有關聯。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）辦公室一名官員說：「我們在此釐清，到今天為止，沒有事實證據可證實近期在美國媒體流傳的消息，即2019冠狀病毒疾病源頭與中國武漢P4實驗室的研究工作有關聯。」

廣泛的科學共識認為SARS-CoV-2病毒來自蝙蝠。

法國前外交部長巴尼耶（Michel Barnier）曾簽署行政命令，讓法國在2004年與中國簽署協議，於武漢建立生物安全最高等級的P4傳染病研究實驗室。

賀伯森不認為當年幫中國建立實驗室是一錯誤。他說就像當年蘇聯也簽署停止開發生化武器，但還是繼續開發多年，美國也一樣。中國是一個舉足輕重大國，有權擁有自己的高規格的實驗室，中國的問題在於政府不夠透明。

美國總統川普15日表示，美國政府正試著判定病毒是否出自武漢實驗室；國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）說，中國政府「必須坦承」所知的一切。（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1090418

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

countries: 中國 法國 美國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 法諾貝爾得主稱病毒出自實驗室 再掀疫情論戰 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北18日電）美國總統川普17日推文質疑世界衛生組織（WHO）忽略台灣衛生官員示警武漢肺炎可能人傳人的電郵。外交部今天說，感謝美國政府一再公開肯定台灣，將持續與美方攜手抗疫。

全球武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續擴大。川普17日在推特發文質問，WHO為何忽略台灣衛生官員去年12月底警告武漢肺炎可能人傳人的電子郵件？為何針對武漢肺炎做出多項不精確或誤導性主張？

外交部發言人歐江安今天上午說，中央流行疫情指揮中心日前已公布台灣通報WHO國際衛生條例（IHR）系統的相關電郵內容。外交部也已多次呼籲，WHO作為保障與增進全人類衛生安全的多邊機制，應摒棄政治考量，確保疫病資訊的即時完整交換，更應廣納國際社會所有成員及利害關係者，勿再阻撓台灣秉持「專業、務實、有貢獻」的原則參與WHO相關會議、機制及活動。

歐江安指出，作為國際社會負責任的成員，台灣在行有餘力的情況下，發揮專長與優勢，支援疫情較嚴重國家的醫護與防疫人員。外交部感謝美國政府一再公開肯定台灣，並持續鼎力支持台灣的國際參與。台灣將在「台美防疫夥伴關係聯合聲明」及既有的台美合作機制架構下，持續與美方攜手抗疫，共同維護雙方人民及全人類的健康與安全。（編輯：郭無患）1090418

journalist: 中央社記者陳韻聿台北18日電

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 川普推文提台灣示警 外交部感謝一再公開肯定 | 政治


content_text:
行政院長蘇貞昌（前中）18日到新北產業園區視察豬肉凍存倉儲時表示，民以食為天，糧食供應充分無虞，請國人放心。中央社記者黃旭昇新北攝 109年4月18日
（中央社記者黃旭昇新北18日電）行政院長蘇貞昌今天視察豬肉凍存倉儲時表示，民以食為天，糧食供應充分無虞，請國人放心。防疫成功是國人共同努力，蔡總統領導有方才能守住台灣，盼國人團結持續讓國際稱讚。

蘇貞昌今天前往新北產業園區，中央畜產會的肉品倉儲物流冷凍公司，視察因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響，未來6個月國內畜禽肉生產整備現況，聽取行政院農委會畜牧處處長張經緯簡報。

蘇貞昌接受媒體聯訪時表示，民以食為天，總統蔡英文昨天視察米糧儲存狀況，國人可吃兩年半，今天他來看肉品的生產與供應，全國的糧食米、蛋、都充足供應民生所需。

蘇貞昌說，目前並沒有出口豬肉，台灣已經口蹄疫拔針成功，將來若OIE（世界動物衛生組織）通過，台灣豬肉可以爭取國際市場，光日本一年有550億元可以賺，台灣未來非常有發展潛力。

蘇貞昌在聽取簡報後致詞表示，全世界受武漢肺炎影響很多國家鎖國，台灣因為成功超前部署，政府有魄力才守住第一關，並幫忙全世界的醫護人員的口罩。台灣是讓世界羨慕安全的地方，也是因蔡總統領導有方。

蘇貞昌說，政府一直在做事，請大家放心，也感謝農委會的努力，盼望國人持續團結讓世界繼續稱讚。

農委會主委陳吉仲表示，感謝蘇貞昌支持新台幣10億元建立冷鏈體系，不但確保水產供應3個月所需，也提升從產地到外銷的肉禽食品的品質。

陳吉仲表示，肉品百分之百供應無虞，歡迎採購，稻米可以供應2年多。農委會與電商合作，包裝米、水產、冷凍水餃等產品熱銷，網購銷售量成長。

張經緯簡報表示，掌控國內民生物資的安全存量，畜禽產品及重要資材都做好盤點與整備，農產品質精量足，稻米、蔬菜水果、漁產品、畜產品等重要民生物資，都維持在6個月以上的安全供應量，國人可以放心。

農委會表示，未來6個月可供應豬肉44萬公噸，雞肉36萬公噸，雞蛋每天2000萬顆及液態乳20萬公噸。近年，台灣糧食自給率雖維持在3成左右，但主要民生物資，如稻米與水產品自給率均超過100%、蛋接近100%，蔬果可維持87%以上，肉類達70%以上。（編輯：李錫璋）1090418

journalist: 中央社記者黃旭昇新北18日電

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北 成功

title: 視察豬肉凍存倉儲 蘇貞昌：充分供應國人可放心 | 生活


content_text:
中國大陸黑龍江省武漢肺炎疫情近日明顯失控後，內蒙古自治區根河市17日開出第一槍，全面封閉與黑龍江邊界的交通。圖為內蒙古街頭雕塑被戴上口罩。（中新社提供）
（中央社台北18日電）中國大陸黑龍江省武漢肺炎疫情近日明顯失控後，內蒙古自治區根河市昨天開出第一槍，全面封閉與黑龍江邊界的交通，「勸返」黑龍江進入根河人員，並要求防控確保「不漏一車、不漏一人」。

黑龍江省會哈爾濱市近期爆發社區群聚感染後，疫情宣告失控，不但已傳播到遼寧省，哈爾濱官方昨晚還公告急尋與確診病例密切接觸者，儼然淪為第二個武漢市。

根河是迄今第一個宣布封閉與黑龍江交通，並禁止人員來往的地區。

根河市新冠病毒肺炎防控工作指揮部17日發布第39號通告，宣布嚴把輸入關口，全面封閉滿歸鎮與漠河縣蒙黑邊界交通，勸返由黑龍江進入根河人員，也暫停根河人員進入黑龍江。

通告要求守好交通卡口，加強火車站、客運站等卡口查驗管控力度，全力做好車輛人員掃碼、登記、檢測、管理等工作，確保「不漏一車、不漏一人」，堅決切斷疫情傳播管道。

據通告，根河全面啟動社區排查工作，對近14天轄區內有黑龍江特別是哈爾濱市旅居史人員進行全面排查，做到不落一人。

通告並規定，4月5日以來，有黑龍江旅居經歷的返赴根河人員，由居住地所在社區統一安排居家隔離觀察14天。凡從黑龍江返赴根河人員，15日內暫緩赴根河的行程安排，具體恢復時間另行通知。（編輯：楊昇儒/曹宇帆）1090418

journalist: 編輯：楊昇儒/曹宇帆

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 武漢肺炎／內蒙古根河市開第一槍 禁止黑龍江人員進入 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
為防止武漢肺炎疫情回溫，紐約州長古莫15日宣布，將要求民眾在無法保持社交距離的公共場合配戴口罩。圖為紐約地鐵乘客戴口罩與手套防疫。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年4月16日
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）根據約翰霍普金斯大學統計，美國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例今天突破70萬例。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）表示，截至今晚8時30分（台北時間18日上午8時30分），美國的確診病例累計70萬282例，死亡病例來到3萬6773例，仍是全球確診數和死亡病例最多的國家。

法新社報導，這代表美國過去24小時新增3856人不治，但這個數字可能包括「極可能」與新型冠狀病毒有關的死亡案例，而先前的統計未納入這些病例。

紐約市本週表示，將在官方統計添加3778起「極可能」感染新型冠狀病毒的死亡病例。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）今晚通報死亡病例累計3萬3049例，包括4226起「極可能」與新型冠狀病毒相關的病故案例。

美國的死亡病例為全球最多，高於義大利的累計2萬2745例，不過義大利人口僅占美國1/5。此外，西班牙通報累計1萬9478例死亡，法國有1萬8681例。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1090418

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

countries: 美國 西班牙 義大利 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 美國確診破70萬例 3萬多人命喪武漢肺炎 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北18日電）勞動部今天表示，109年第2梯次全國技術士技能檢定，將從28日起至5月7日止受理報名，辦理檢定職類包含冷凍空調、美容、就業服務等47職類，學科測試預定7月12日舉行。

有意參加技能檢定的民眾注意，勞動部勞動力發展署技能檢定中心發出新聞稿指出，109年度第2梯次全國技術士技能檢定，將從4月28日至5月7日受理報名，民眾21日起可至全家、萊爾富及OK便利商店等超商通路購買簡章。

技檢中心指出，第2梯次辦理檢定的職類包括冷凍空調、重機械操作、中餐烹調、美容、堆高機操作、就業服務、國貿業務及太陽光電設置等近47個職類，凡年度內全國技能檢定辦理職類各梯次均受理甲級「免試術科者」報名參加學科測試。

另外，技檢中心也提醒，移工若報考固定式起重機操作、推高機操作等職類，可以申請提供紙本學科試題加列母語輔助服務，現為或曾為外籍配偶及中國大陸地區配偶在報名時也可依規定申請提供學科測試試題協助相關服務措施。

受到疫情影響，技檢中心也提到，目前學科測試仍預定7月12日舉行，若民眾有自身健康顧慮等考量請審慎思慮後再行報檢。（編輯：陳政偉）1090418

journalist: 中央社記者吳欣紜台北18日電

title: 全國技術士第2梯次技能檢定 28日起受理報名 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天表示，美方關切捷克醫療單位受到網路攻擊的威脅，還說任何從事這類網路活動的人都應該「料想得到後果」。

路透社報導，捷克2座醫院今天通報院內電腦遭網路攻擊未遂。捷克網路安全監督機關昨天才表示，國內重要的基礎設施恐怕將遭到一連串攻擊。

蓬佩奧在聲明中說：「我們呼籲前述行為者，別再對捷克醫療系統或其他地方的類似基礎建設執行破壞性惡意網路活動。」蓬佩奧並沒有指名任何人。

捷克不具名官員表示，雖然不清楚網安監督機關查出的網攻活動是由誰發起，不過一般認為「敵方是來真的，而且技術先進」。

蓬佩奧說：「美國不容許惡意網路攻擊活動，對方目的是破壞美國和國際夥伴在這場全球疫情大流行期間保護、協助和知會大眾所做的努力。」

「這類活動針對重要民間基礎建設，極度不負責任且危險。」

外界認為從網路罪犯到政府撐腰的間諜已經鎖定企業、政府和醫療組織，企圖竊取與這種新型冠狀病毒疫情相關的敏感資訊。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1090418

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

countries: 捷克 美國

title: 駭客趁疫情作亂 捷克2座醫院遭網攻引美關切 | 國際


content_text:
香港壹傳媒集團創辦人黎智英因參與「反送中」運動的集會遊行，18日上午再度被警方登門調查。圖為黎智英2019年8月參加反送中遊行。（中央社檔案照片）
（中央社記者張謙香港18日電）香港壹傳媒集團創辦人黎智英因參與「反送中」運動的集會遊行，今早再度被警方登門調查。

星島日報報導，警員今早來到黎智英位於何文田的住宅，擬以非法集會罪名拘捕他，但當時黎智英人不在，警員最後離去。

另有報導指出，警員登門調查，可能與黎智英去年10月1日參加「反送中」在港島的遊行有關。

今年2月28日，警員也曾進入他的住處逮捕黎智英、工黨副主席李卓人和民主黨前主席楊森等人，指控他們涉嫌參與去年8月31日的集會，違反公安條例。

黎智英同時被控涉嫌於2017年在維多利亞公園的「六四燭光」晚會恐嚇記者。

黎智英等人預定5月5日在法院聆訊。

去年8月31日，「反送中」發起「831為香港罪人祈禱」遊行，未獲警方同意，仍有大批市民參加，黎智英與李卓人率隊走在最前面，從灣仔修頓球場出發前往中環。

遊行結束後，入夜多區爆發嚴重警民衝突，其中以太子地鐵站流血事件最為激烈。

2017年6月4日，黎智英在維園參加「六四燭光」晚會時，因不滿記者追訪而辱罵對方，之後有人報警求助，警方以涉及恐嚇偵辦。（編輯：曹宇帆）1090418

journalist: 中央社記者張謙香港18日電

title: 因參與反送中集會 警方再度登門調查黎智英 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者張榮祥台南18日電）台南黃姓男子15日前往安南區工地欲加入工人牌局遭拒，憤而開槍擊中工地福利站老闆陳姓男子左腿後，再搭高鐵逃到基隆友人家藏匿，昨天下午落網，今天被帶回台南偵訊。

台南市警局第3分局偵查隊員今天告訴中央社記者，57歲黃男和綽號「旺仔」、「三仔」2名男子，從友人處得知安南區新宅路工地有撲克牌局，15日下午1時許結夥前往想加入。

不過，這個撲克牌局只是工地工人休息時的娛樂，工人也不認識黃男等3人，就拒絕黃男一起玩牌，雙方起了口角，黃男憤而開槍，擊中38歲工地福利站老闆陳姓男子左腿，陳男負傷自行就醫，無生命危險，黃男等人則駕車逃逸。

黃男得知事情鬧大了，當天下午搭高鐵北上，逃往基隆市中正區友人住處藏匿，「旺仔」及「三仔」也分別逃到雲林及嘉義，警方連夜追捕，3人昨天陸續落網，且在黃男台南歸仁區友人住處起出1把手槍、11顆子彈及彈匣，警方訊後將依違反槍砲彈藥刀械管制條例、殺人未遂等罪嫌，移送台南地檢署偵辦。（編輯：謝雅竹）1090418

journalist: 中央社記者張榮祥台南18日電

taiwan-subdivisions: 基隆 嘉義 雲林 中正區 基隆市 歸仁區 安南區

title: 加入牌局遭拒怒開槍傷人 台南男子逃基隆仍被逮 | 社會


content_text:
（中央社記者陳至中台北18日電）教育部針對兒少性剝削、私密照片性勒索等議題，規劃一系列宣導方案，提醒學生不要成為加害者，並避免受害，獲得行政院頒發「性別平等創新獎」。

教育部今天發佈新聞稿指出，行政院辦理性別平等業務輔導考核，教育部在競爭最激烈的第一組中，被評為唯一的優等，總分高出平均分數4.27分，其中「照片，不只是照片─兒少性剝削及校園復仇式色情事件防治工作宣導方案」更獲得性別平等創新獎。

年輕學子以公布私密照片威脅他人，屬於性勒索的一種，類似事件在校園時有耳聞。教育部結合貼近學生族群用語的文宣和插圖，提醒學生保護自己權益，避免外流私密影像，如果遭到性勒索，應勇敢求助以減少傷害。

教育部文宣中指出：「不管你是我的誰，偷拍、恐嚇都是犯罪。」並舉出網路誘騙和情侶實際發生的案例，提醒任何性別都可能是受害者或加害者。一系列運用新媒體、有趣而充滿知識性的宣導措施，獲得行政院肯定。

教育部指出，未來會持續努力，落實性別平等教育，營造友善社會。（編輯：陳清芳）1090418

journalist: 中央社記者陳至中台北18日電

title: 校園宣導防治性勒索 教部獲政院頒性平創新獎 | 生活


content_text:
台北市長柯文哲昨（17）日赴台北市議會進行施政報告，議員羅智強提問目前要稱武漢肺炎（COVID-19）還是新冠肺炎？對此，柯文哲回 :「現在要叫新冠肺炎，不要故意去講別人武漢肺炎」，讓一向支持柯文哲的網紅「館長」陳之漢挺不下去，直言自己失望、心痛。

臉書粉專「我是中壢人」稍早轉述網友意見 :「一直在那邊武漢肺炎，你們有體諒武漢人的感受嗎？ 如果有一天有個病叫做中壢肺炎，那中壢人會開心嗎？ 我不是武漢人，但我覺得柯文哲說得有道理，這是同理心的問題，畢竟大家都還是要面子的。」

該名網友並強調3次「新冠肺炎」，稱「今天開始我不會再講武漢肺炎了」。該文引起大批網友回應 :「好的 中國武漢肺炎」，並有人質疑「我們被稱呼中國台灣時有想過我們的感受？」、「香港腳，德國痲疹，日本腦炎，非洲豬瘟，請問有什麼問題？武漢肺炎」。

臉書粉專「我是中壢人」稍早轉述網友意見，「一直在那邊武漢肺炎，你們有體諒武漢人的感受嗎？ 如果有一天有個病叫做中壢肺炎，那中壢人會開心嗎？」該名網友並強調3次「新冠肺炎」，稱「今天開始我不會再講武漢肺炎了」。該文則引起大批網友回應「好的，中國武漢肺炎」。

journalist: 陳芳伶

countries: 中國 台灣 德國 香港 日本

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 豬瘟 COVID-19

people: 柯文哲 羅智強

references: 網民 臉書 網友

title: 柯文哲 :「現在要叫新冠肺炎」 網民回應：好的，中國武漢肺炎! | 政治


content_text:
每年五月都是澎湖觀光旺季，今年更逢五一連續假期，預計估湧入大批人潮，然而現正逢武漢肺炎（COVID-19）防疫期間，為此，澎湖國家公園管理處針對熱門景點奎壁山地質公園「摩西分海」祭出人流管制措施，限制總量500人，採1進1出控管，以維持社交安全距離。

澎湖北寮奎壁山地質公園中最知名的景點就是「摩西分海」，奎壁山地質公園包括包含了奎壁山和赤嶼，赤嶼位在奎壁山東側沿岸，漲潮時兩地之間的潮間帶會整片淹沒在水中，每逢退潮則會逐漸露出一條約300公尺長的S型礫石步道與赤嶼相連，此地底岩為火山集塊岩與凝灰岩質地，是典型的陸連島。

由於摩西分海近年成為澎湖最夯新景點，現又正逢武漢肺炎防疫非常時期，澎管處宣佈於五一連假實施人流管制，將依每日潮汐分海時段，採分時分流總量管制進入摩西分海活動區域，每批管制總量500人進入，並採1出1進方式控管。

澎管處也要求進入該園區及分海活動區的民眾應保持社交安全距離（室內1.5公尺、室外1公尺），未能保持距離者則須全程配戴口罩。

至於五一連假的潮汐時間表，澎管處表示，依當日潮汐分海活動區參考，預計通行時段為：5月1日09:00-13:00；5月2日10:00-14:30；5月3日11:00-15:30，供民眾參考。

每年五月都是澎湖觀光旺季，今年更逢五一連續假期，預計估湧入大批人潮然而現正逢武漢肺炎（COVID-19）防疫期間，為此，澎湖國家公園管理處針對熱門景點奎壁山地質公園「摩西分海」祭出人流管制措施澎管處也要求進入該園區及分海活動區的民眾應保持社交安全距離（室內1.5公尺、室外1公尺）

journalist: 林芷湲

title: 防群聚感染！51連假澎湖「摩西分海」實施人流管制 | 社會


content_text:
就陸委會將向在中國上海東方衛視擔任白宮記者的張經義，依違反兩岸人民關係條例開罰一事。行政院長蘇貞昌（18日）上午受訪稱，該規定是在馬政府時期規定，蔡政府一字未改。對此，前總統馬英九辦公室隨即發出聲明反控蘇貞昌「荒謬無知」，還要蘇貞昌「不要對馬前總統念念不忘」。

出身雲林的張經義擔任上海東方衛視駐白宮記者，兼上海廣播電視台北美新聞中心主編，被被陸委會認定其任職的媒體為中國黨務及政務直屬事業單位，涉嫌違反兩岸人民關係條例第33條第2項規定，「國人不得擔任中國大陸黨政軍或團體相關職務，違反者可罰款新台幣10萬至50萬元。｣

蘇貞昌上午強調，張經義應該被處罰，是因為違反兩岸人民關係條例，在中國共產黨的機關任職，這個規定是在馬政府時代規定，總統蔡英文上任後，一個字都沒改過。

馬前總統辦公室回應，陸委會引兩岸條例33條「不得任職中國黨政軍」的規定，是於民國92年所修訂，當時的陸委會主委是現任總統蔡英文；且陸委會17日記者會上就有說明「陸委會於93年3月1日陸法字第0930003031-1號公告，業就上開黨政軍組織予以例示」。

馬前總統辦公室斥責，該規定明明是民進黨執政時蔡英文所訂下的規定，「蘇貞昌居然還可臉不紅氣不喘的扯上馬前總統，到底是無知還是居心不良？」

馬前總統辦公室也質疑，在中國媒體或其他行業工作而與張經義情況類似的台灣民眾所在多有，蔡政府擴大解釋相關規定的作法令人難以認同，法律豈可只針對特定個人，政府若要以此論罪，就該一體適用。

馬前總統辦公室抨擊，無論武漢包機議題，或是張經義事件，蘇貞昌一再操弄反中民粹，修理自己國人。這次引錯誤資訊誤導國人，實在是非常不良的示範，蘇貞昌貴為行政院長，問政標準應遠高於部分信口開河、素質不良之立委。建議蘇貞昌對不清楚的事不要妄加批評，並再次呼籲蘇貞昌不要對馬英九念念不忘。

張經義，依違反兩岸人民關係條例開罰一事。行政院長蘇貞昌（18日）上午受訪稱，該規定是在馬政府時期規定，蔡政府一字未改。前總統馬英九辦公室隨即發出聲明反控蘇貞昌「荒謬無知」，還要蘇貞昌「不要對馬前總統念念不忘」。

journalist: 黃建豪

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文

title: 張經義爭議 馬辦再槓蘇貞昌 諷 :「不要對馬前總統念念不忘」 | 政治