countries: 中國 美國

things: 大數據 經濟

title: 央行數字貨幣與其他虛擬貨幣究竟有何不同？| 國君計算機

content_text:
4月14日，一則央行法定數字貨幣DC/EP錢包在農行內測的消息不脛而走，次日，數字貨幣概念股隨即掀起漲停潮。

▼央行數字兌換界面

數據來源：農業銀行內測版央行數字錢包APP

央行數字貨幣有哪些特性？對原有的金融體系，尤其是銀行部門會有何種衝擊？又會如何影響普通居民的日常消費？當前，在央行明確發行數字貨幣的趨勢之下，我們又該如何在資本市場提前布局？

針對以上投資者熱切關注的問題，國泰君安計算機團隊在近期對數字貨幣的多篇跟蹤報告中，一一給出了解答。

01

數字貨幣是什麼

央行數字貨幣（Digital Currency/Electronic Payment ，DC/EP）是數字貨幣電子支付的簡稱。

IMF把央行數字貨幣稱作CBDC，英文是「Central Bank Digital Currency」, DC/EP則是中國央行內部研發用的特有英文表述，兩者實際上描述的是同一個概念。

相較於現金，央行數字貨幣可以節省造紙、印刷、切割、存儲、運送這一整套實體貨幣生產流程，並且能降低傳統紙幣發行、流通的成本，提升經濟交易活動的便利性。

此外，由於有密碼演算法在內的多種技術保障，央行數字貨幣的防偽成本也大大降低。

▼DCEP 在多個層面

優於包括Libra在內的現有支付方式

數據來源：區塊律動，《黃奇帆：央行數字貨幣DCEP來了》，Libra白皮書，國泰君安證券研究

同時，由於DC/EP的定位是央行推出的法定貨幣，這也意味著其設計在諸多方面與其它電子貨幣存在天然差異。

最主要體現在設計理念上。雖然目前DC/EP仍未正式推出，央行也並未鎖定技術路徑，但從公開信息中我們可以梳理出，雙層運營結構、雙離線功能和密碼技術將是央行數字貨幣的三個重要技術方向。

雙層運營模式是指數字貨幣發行過程採用央行—商業銀行、商業銀行—民眾兩層結構。具體而言，央行發放數字貨幣給商業銀行，商業銀行再將數字貨幣兌換給民眾，央行不直接與民眾接觸。由於雙層運營體系與我國現有貨幣發行體系較為貼合，因此對現有貨幣體系的衝擊最小，後續進行數字貨幣系統更新換代的阻力也較小。

▼雙層運營模式各環節創造系統更新需求

此外，法定貨幣需要隨時支付，不受時間和空間等外部環境影響，這就要求DC/EP在設計上無論是否有網路、是否綁定賬戶都能隨時支付，即雙離線功能。

雙離線功能表面是上是一方支付，另一方即時接收，但實質上是一方給出支付承諾，這個電子訊號傳遞到銀行，銀行識別處理，再將帶電子貨幣「傳遞」給收款方。

▼雙離線功能近端交易創造機具更新需求

02

數字貨幣的東風已經到來

明確了數字貨幣根正苗紅的出身之後，我們再從內因、外因兩方面來看看作為法定貨幣的央行數字貨幣是否已經可以開枝散葉，飛入尋常百姓家。

內因: 技術基礎接近成熟

我國自2014年進行數字貨幣的設計，經過近6年對數字貨幣的深入研究，目前DC/EP在堅持雙層投放、M0替代、可控匿名的前提下，基本完成頂層設計、標準制定、功能研發、聯調測試等工作，可以說技術上已經接近成熟。

同時，高層的重視以及第三方支付的普及也為數字貨幣的推廣打下堅實的基礎。

此外，突如其來的疫情也催化了數字貨幣的加速推出。3月3日，在國家發改委數字經濟新型基礎設施課題研究第九次會議上，十余位專家學者提及疫情過後國家可能會加大投資與採購力度，央行數字貨幣或將成為流向全程可控的專項資金。這是因為，數字貨幣可以監測貸款流向，能有效疏通貨幣政策的傳導機制，這是其他支付方式目前無法達到的。

▼數字貨幣控制投放模式

有望引導貨幣政策精準生效

外因：Libra敲響警鐘

2019年6月18日，Facebook宣布推出數字貨幣Libra，引起多國央行的警惕，成為了央行數字貨幣實踐探索的重要轉折點。

各國警惕Libra一方面是因為Libra的定位是一種超主權數字貨幣，如果推行成功，Libra協會可能會在某種程度上承擔「央行」的責任，這對任何國家的貨幣主權都將是一種挑戰。

另一更深層次的原因則是由於Libra的未來布局，Libra背後有龐大的商業合作體系，其背後的主導公司Facebook覆蓋了全球近27億用戶和168個國家，如此大的覆蓋面積和潛在動員能力，對各國未來數字貨幣的推廣都會產生較大阻力。

我國央行貨幣研究所所長穆長春就曾表示，發行央行數字貨幣的首要目的是保護貨幣主權。可以說，是Libra 敲響了國家貨幣主權的警鐘。

▼Libra龐大的合伙人集團

或對DC/EP推廣形成阻力

數據來源：Libra白皮書

03

數字貨幣對金融體系和個人的影響

DC/EP在法定地位和功能上與紙鈔相同，雙方區別只在於DC/EP的形態是數字化。雖然不會有物理形式的實體，但DC/EP會像現金一樣充分地接觸到國家的每個居民和組織，並且會使得點對點任意金額的支付變得更加容易。

因此，在數字貨幣的影響方面，我們主要從對金融體系和對個人支付兩個方面展開分析。

首先對於銀行，數字貨幣可利用現有的商業銀行賬戶體系，引入數字貨幣錢包屬性，實現一個賬戶下既可以管理現有電子貨幣，也可以管理數字貨幣。由於數字貨幣不在商業銀行的資產負債表上，不參與銀行的計息計提，也最小化影響了現有銀行核心業務系統。我們預計，推廣央行數字貨幣會將目前流通在銀行體系之外的紙鈔轉換到銀行體系內。

其次對於當前的人民幣跨境結算體系來說，DC/EP將會推動清結算網路建立，繞開美元主導清算系統。當今國際金融市場是以美國為首的西方國家主導，而如果以DC/EP為基礎，同時利用大數據平台和區塊鏈技術構建一個新的清結算網路，持有數字貨幣的用戶之間可以進行直接交易，或將能繞開美元主導的清算系統，提高人民幣在國際金融體系的地位。

而對個人用戶來說，央行數字貨幣天然具備網路效應，會隨著用戶的日常轉賬、匯款和商業交易，在社會中流轉和快速普及。根據農行的數字貨幣內測版來看，央行數字貨幣的前端使用體驗和微信、支付寶等支付模式並無差別，都可以通過掃碼、NFC等方式來支付。

04

數字貨幣帶來的投資機會

基於數字貨幣的三條獨特技術途徑，國泰君安計算機團隊從不確定的數字貨幣概念中對應地挖掘出了三條較為確定的投資主線。

一是雙層運營結構有望催生銀行對IT系統的新需求。商業銀行作為雙層結構的一環，單靠一家銀行不足以完成和維護這一系統的運作，需要專業的IT服務商來構建這一龐大且穩定的體系，這對IT服務商來說是挑戰更是機遇。由於五大行是銀行的中堅力量，因此建議優先關注五大行的核心系統解決方案提供商。

二是雙離線功能有望創造機具的更新需求。現存大部分客戶端機具，如POS機和ATM機等，並不滿足數字貨幣系統的需求，系統和機具不兼容風險較大，更新需求較大，錢包服務和支付服務提供商有望迎來機會。

三是對密鑰相關技術研發產生需求。根據央行貨幣研究所申請的專利情況顯示，數字貨幣的投放、流轉、回籠等過程的專利均涉及密鑰部分，安全加密和 KYC 認證相關上市公司將有望受益。

以上內容節選自國泰君安證券已經發佈的研究報告《在數字貨幣迷霧中搶佔確定性高地》及公開信息，具體分析內容（包括風險提示等）請詳見完整版報告。若因對報告的摘編產生歧義，應以完整版報告內容為準。

李沐華(分析師) S0880519080009

李博倫(研究助理) S0880119090057

責任編輯：翁 放

值班編輯：汪云云

實習編輯：繆培婧


content_text: @樂行上海發佈3月份上海交通運行月報（軌道篇）：3月份軌交全網日均客運量443萬人次，環比上升219%，其中進站客流249萬人次，換乘客流194萬人次。全網所有站點進出站客流及換乘客流，均有顯著回升。                       ...

title: 軌交客流量恢復如何？來看這份月報


title: 俄羅斯或暫停多種糧食出口6周

content_text: 俄羅斯農業部17日稱，俄羅斯可能5月中旬至6月30日暫停向歐亞經濟聯盟以外的國家和地區出口多種糧食。俄羅斯是全球最大的小麥出口國。由於遭遇乾旱，2010年一度全面禁止小麥出口，震動全球市場。土耳其、埃及和孟加拉國是俄羅斯小麥的主要買家。（新華社）...

countries: 俄羅斯 孟加拉 土耳其 埃及


content_text:
原標題：中信證券：重卡行業景氣快速回升 二季度銷量有望正增長 來源：證券時報·e公司

e公司訊，中信證券研報稱，受疫情影響，一季度我國重卡銷量27.4萬輛，同比-15.7%。3月銷量同比跌19.3%，但從12.0萬輛的批發銷售數量上看，該數據可以排在歷史上銷量的第五名。根據草根調研與方得網等報導，重卡市場持續升溫，重卡企業接近滿負荷生產，重卡零售銷量有望明顯高於批發銷量，同時終端經銷商庫存量處於極低的位置，預計二季度重卡市場仍將維持產銷的緊平衡，批發銷量有望持續維持高位，將大概率恢復正增長。

title: 中信證券：重卡行業景氣快速回升 二季度銷量有望正增長


events: 放假 新冠肺炎

references: 網友 臉書

content_text:
國內新增3例新冠肺炎境外移入病例，為我國海軍敦睦艦隊上的3名實習生。網紅「館長」陳之漢嗆，「我實在不懂3月疫情嚴重，還敦睦啥小...」，因憂心會波及商家，還要政府給個交代。

館長在臉書貼文表示，敦睦艦隊也是境外回來，但是卻沒有檢驗，也沒有隔離，700多人直接放假，直到有確診者再全部召回，這段期間自由活動足跡踏及全台， 請問是在哈囉。再者去敦睦的國家本身醫療本就比較缺乏，什麼時候軍人變成這樣隨便？請政府給個交代，「你知道這樣會毀掉多少商家嗎？」

網友紛紛留言說：「本來想說今天能3天零確診，結果被國防布國軍敦親睦鄰Online破功了。」、「永遠不缺豬隊友。」、「只許國軍敦睦，不許顏家遶境？」、「我最搞不懂的是，飛機來的就採檢，然後居家檢疫，然後搭船來的，卻放回家自由活動，是啥操作？！但你直接放回家是啥小..？」、「海軍司令可以下台了。」、「展現國軍不怕苦不怕難的精神啊！」

title: 艦隊3人中鏢「敦睦啥小..」 館長嗆：政府給個交代


title: 國軍防疫戰線現破口》首宗海軍染疫3人確診 緊急召回三艦700人集中檢疫明公布結果

content_text:
國軍防疫戰線被攻破，海軍敦睦艦今天爆出3個武漢肺炎確診病例，700多位官兵將集中檢疫。（照片來源/海軍臉書）
就在連續4天當中出現三天零確診後，台灣的防疫工作面臨到嚴峻的新挑戰，那就是今天(18)日海軍敦睦艦出現了3個武漢肺炎確診病例。

中央流行疫情指揮中心今天宣布新增3起病例，均為境外移入，都是參與今年海軍敦睦艦隊任務的軍校實習生，也是首宗國軍確診案例，讓國防部的防疫戰線出現破洞。

蔡總統：從嚴、從速完成疫調，穩固國軍戰例

對於國軍首宗爆染疫事件，總統府在第一時間發布訊息指出，針對海軍敦睦遠航訓練支隊軍校實習生出現武漢肺炎確診病例，蔡英文總統相當關注，在聽取國防部長嚴德發報告後隨即做出指示，要求國防部全力配合中央流行疫情指揮中心，從嚴、從速完全各項檢疫、疫調措施，並再度檢視目前國軍防疫作為與相關整備，務必確保全體國軍官兵健康無虞，穩固國軍戰力。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，與該3名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，已安排入住全台7處檢疫所，漏夜進行採檢，希望在明（19)天就能夠公佈採檢結果。

陳時中說，指揮中心昨天得到消息後，立刻跟國防部聯絡，昨晚9時許，請國防部通知全鑑隊，包括在外休假、返家的學員，立刻在家隔離不得外出，並在今天下午分別入住全台7處檢疫所，檢疫所已經整備完畢，官兵也陸續來報到了。

敦睦艦3人確診，召回官兵700人集中檢疫

陳時中表示，在船艦上整備的，規定人員不進不出，後續再安排集中隔離，現在準備把人員移出後進行全艦消毒。

由於時間緊迫，也擔心影響擴大，陳時中強調，今晚將進行漏夜採檢，預計今晚採檢完畢，希望明天就能夠公布檢查結果，如果呈現陽性就隔離治療、陰性就隔離14天，隔離解除前指揮中心也會採檢，再次陰性才會解除隔離，也呼籲有接觸艦隊人員的人，請嚴守自主健康管理。

指揮中心表示，這名確診的海軍個案於2月21日起登艦實習，該艦共337人(含3名個案)於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月15日自高雄左營軍港下船。

指揮中心表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報，兩人均於今日確診。

海軍「磐石」與「岳飛」、「康定」 三艘巡防艦擔任今年敦睦艦隊任務，不過因武漢肺炎關係，行程中途縮減，全程僅停靠友邦帛琉停留三天，隨後在海上航行26天並未靠港，並在4月9號提前返國，總統蔡英文當天前往視導，因疫情考量僅在岸上揮手替官兵揮手、打氣，包含蔡英文以及陪同視導的國防部長嚴德發等文武百官均全程都配戴口罩，並未登艦視導，隨後敦睦艦隊官兵即在艦上進行6天的自主隔離。

敦睦艦隊一直到4月15日才由參謀總長黃曙光上將主持結訓典禮，參與典禮的全體官兵也都配戴口罩，黃曙光親自頒發獎章、團體獎金給有功官兵，並對官兵說「歡迎回家！」，隨後官兵解除隔離各自返家，但不料嚴密的防疫作為，今天卻傳出有官兵確診案例，由於參謀總長黃曙光和海軍司令劉志斌與同艦官兵有接觸，國防部發言人史順文表示，總長、海軍司令都會實施自我健康管理。

醫官回報正常卻出狀況？陳時中：判斷的問題

對於外界質疑軍方為何沒及早發現？國防部軍政副部長張哲平表示，為因應疫情發展，其實這次任務有派遣胸腔內科專長的隨艦醫官，不過回傳資料都正常，導致督導單位無法掌握艦上真實情況，對此感到遺憾。

只是這樣的說法引發外界質疑軍方隱匿。對此陳時中表示，目前看起來是有判斷錯誤的問題，會請防疫專業醫師對個案做詢問之後再做釐清；張哲平則強調，初步檢視醫療紀錄，發現官兵當天是頭痛，體溫36.6度，可能隨艦醫官是依此專業判斷，沒有隱匿不報。

另針對艦隊防疫的部分，海軍副司令部第一副司令梅家樹表示，艦艇防疫作為確實是有挑戰性的工作，換增加消毒頻率，針對人員分艙規劃，由於船上空間狹小，沒有足夠空間開會或用餐，因此會採取分批規劃是基本的模式。

梅家樹表示，軍艦上無論是量體溫、空氣換氣、消毒等，都有增加頻率，人員的身體狀況，有症狀時也會希望官兵儘速反應，交給醫師評斷。對於本次事件，不會假設是隱匿，後續都會有做疫調釐清。

帛琉零確診、我官兵確染疫？恐有潛藏病例存在

只是敦睦艦這趟行程僅到我邦交國帛琉，而帛琉當時是零確診國家，為何我官兵下船三天仍會染疫？陳時中表示，關於帛琉的檢驗能力，前段時間帛琉有位美籍人士出現症狀，台灣有協助檢驗，最後發現陰性。對於有軍艦染疫，高度懷疑有潛藏病例的存在。

梅家樹表示，我方軍艦3月13日抵達，帛琉政府要求填寫入境聲明書，我們把全軍艦成員的體溫、健康狀況都提供，所有活動全程都戴口罩。

梅家樹說，為了防止不確定的疫情，在抵達前3天，也透過大使館瞭解疫情狀況，當時也得知當地0確診。3月13日、14日2天，我們召開了帛琉政要歡迎儀式，以及僑胞的晚會，來賓登艦都會消毒、量體溫等。團體參訪時，也都有帶隊官，確保成員全程配戴口罩。

將發送類細胞簡訊提醒接觸者

由於這700多位時實習生及軍人從15日下傳至今已經在外趴趴走兩天，指揮中心被問到是否會比照郵輪鑽石公主號遊客，針對官兵去過的地點發布細胞簡訊，提醒民眾注意？

陳時中說，對於他們15日至隔離前有接觸過的人，會有一點點像是細胞訊息，但不是發給全部的民眾。會蒐集這些人的手機資訊，請他們將這2天有接觸過的人的手機號碼留下來，疫情中心會直接第一手的將訊息傳給相關人士，目前是透過這樣的方式來處理。

國內累計398人確診，178人解除隔離

指揮中心表示，國內昨(17)日新增846例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計52,445例(含49,726例排除)，其中398例確診(今日新增案396、397、398)，分別為343例境外移入及55例本土病例。確診個案中6人死亡，178人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

指揮中心指出，全球累計2,243,754例確診，分布於184個國家/地區；病例數以美國699,706例、西班牙188,068例、義大利172,434例、法國168,241例及德國133,830例為多；病例中152,316例死亡，以美國36,773例、義大利22,745例、西班牙19,478例、法國18,681例及英國14,576例為多。

東南亞返國者先通報，家有長者幼童與慢性病患一律入住防疫旅館

指揮中心今(18)日表示，鑒於東南亞地區COVID-19(武漢肺炎)疫情升溫，自台灣時間4月21日零時起，入境民眾過去14天(台灣時間4月7日零時起)如有東南亞地區旅遊史，登機前除了應填寫「入境健康聲明暨居家檢疫通知書」，也須確認住處是否符合居家檢疫條件，以確保國內防疫安全。

指揮中心進一步表示，上述民眾若同住者有65歲(含)以上長者、6歲(含)以下幼童、慢性疾病患者(如心血管疾病、糖尿病或肺部疾病等)，或無個人專用房間(含衛浴設備)者，入境後應入住防疫旅館；經查資料申報不實者，最高可罰15萬元。

指揮中心指出，鄰近我國之東南亞/南亞國家近期疫情增溫，新加坡、印度、印尼疫情持續呈上升趨勢，近幾日新增確診病例數均創新高。其中新加坡病例以外籍勞工宿舍群聚個案為主，已累計約2,700例，佔本土病例70%；另菲律賓、馬來西亞、泰國疫情則持平或趨緩。

更多內容

不瞞了？武漢更正肺炎死亡爆增1290例 官方稱「回應社會關切」

美國重症病人以「瑞德西韋」治療後幾乎都康復 吉利德股價盤後飆漲16％

people: 嚴德發 陳時中 蔡英文

countries: 義大利 英國 帛琉 法國 印度 馬來西亞 新加坡 泰國 印尼 德國 美國 西班牙 台灣 菲律賓

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 左營 高雄


title: 比賽時間過長　曾總：好球帶2隊都公平

content_text:
桃園球場自15日起，場場上演全壘打競賽，合計共產生22支全壘打，間接造成比賽時間過長，樂天「曾總」曾豪駒透露投手壓制力是關鍵，但他認為好球帶問題不大，因為對於2隊都是公平的。

桃園球場15日進行本季首戰，統一及樂天2隊合力扛出9發全壘打，接連2天分別為5支及8支，讓桃園球場砲聲隆隆。樂天「曾總」曾豪駒坦言全壘打數真的有點過高，「投手進球點位置可以再檢討，我們回去看影片的時候，有發現關鍵球失投率比較高。」

「球賽的掌握還是在投手身上，如果投手壓制力夠好，時間就會控制比較好。」曾總表示。「但我認為好球帶問題不大，因為對於2隊都是公平的，有時候裁判難免會多撿一顆球，但那算是少數，所以我覺得球的品質才是重點。」

昨役2隊皆派出洋投掛帥先發，但富邦伍鐸（Bryan Woodall）5局失6分、樂天威拉諾（Elih Villanueva）4局丟8分，曾總提到這2位洋投大家比較熟悉，「所以只要對決球稍微偏高，就很容易被對手狙擊。」

由於中職獨步全球，成為搶先開打的職棒聯盟，吸引海內外觀眾的目光，尤其昨役ELEVEN SPORTS在推特上的直播，不僅獲得總統蔡英文轉發，且觀看人次衝破百萬，曾總提到是好事，「可以把中職推廣出去，我們就把好的球賽品質展現出來。」


content_text:
2019 新型冠狀病毒（COVID-19）全球肆虐，台灣近4天內3天零確診，我國羽球世界球后戴資穎在社群媒體上發文提醒，不要因此鬆懈防疫，今(18)天曬出合照祝福姊姊戴靖潔生日快樂。

台灣今天新增3例境外移入確診，出現軍艦染疫事件，不過前4天內3度傳出零確診好消息，小戴昨晚發文寫道，真是非常令人開心的消息，但也希望大家不要鬆懈，仍要勤洗手和戴口罩，非必要不要到人多的地方，並感謝防疫人員及所有遵守規範的人們。

而今天是姊姊的生日，小戴在Facebook和Instagram各別放了2張不同照片，1張是美照、另1張則是搞笑表情照片，還解釋有經過戴媽同意才PO出的醜照，祝姊姊生日快樂、天天開心。

姊姊戴靖潔也在下方留言回應，「我怎麼覺得睡覺那張好像好一點。」附上哭泣的表情符號，表示怎麼不挑好看照片，兩姊妹相差2歲感情相當好。

title: 羽球／零確診不忘提醒戴口罩　小戴曬美照祝姊生日快樂


content_text:
（中央社記者謝靜雯桃園18日電）中職12日正式開打後 ，桃園棒球場總計3場比賽，出現22轟、數據驚人，比 賽時間也很驚人，平均時間4小時21分鐘；對於打者轟 不停、比賽時間耗時長，洪一中和曾豪駒各有解釋。

中華職棒12日全球率先開打，桃園棒球場開幕首週 因雨勢影響前兩場比賽延賽，15日起3場比賽，打擊數 據和比賽時間都很嚇人；15日樂天桃猿與統一獅隊打到 延長賽分勝負，兩隊合計敲9轟，比賽耗時5小時6分鐘 ，16日兩隊總計敲5轟，比賽打了3小時37分鐘。

昨天桃猿與富邦悍將交手，兩隊總計敲出8轟，比 賽耗時4小時20分鐘，目前為止桃園棒球場3場例行賽事 ，總計出現22發全壘打，平均比賽時間4小時21分鐘。

悍將隊總教練洪一中表示，桃猿的打者本來就很會 打，根據過往的經驗，桃園棒球場冬天時又特別容易出 現右外野方向全壘打，球隊作客桃園棒球場時，都會特 別提醒投手群要小心，稍微失投的球就很容易被打出去 。

桃猿隊總教練曾豪駒表示，開季打者調整狀況優於 投手，可能與春訓長度也有關係，但也提到，投手群挨 轟狀況多，就觀察桃猿隊投手群後發現，關鍵一球失投 的比例偏高，對決球的位置還不夠精準，都是需要再修 正的地方。

曾豪駒也提到，投手的狀況會影響到比賽的時間， 如果雙方投手可以將比分壓在3至5分、減少保送，相對 來說比賽時間就不會拉的這麼長。（編輯：陳俊碩） 1090418

title: 桃園3戰開轟及耗時都驚人 洪一中曾豪駒提看法

taiwan-subdivisions: 桃園 中和


content_text: 中華職棒31年正式開打後，桃園球場總計3場比賽出現 22轟，平均比賽時間4小時21分鐘，數字都很驚人，富 邦悍將總教練洪一中18日對此表示，桃猿打者本來就很 會打，稍微失投的球就很容易被打出去。 中央社記者張新偉攝　109年4月18日...

title: 中職桃園3戰開轟及耗時都驚人　洪一中有想法


title: 中職首轟出爐　戴培峰：球棒張進德認證不錯

content_text: 中華職棒富邦悍將隊新秀捕手戴培峰（圖）17日敲出中 職生涯首轟，他18日透露，開轟球棒曾受具旅外資歷的 好手張進德認證「不錯」。 中央社記者張新偉攝　109年4月18日...


title: 余謙後援連飆5K穩守 春季聯賽開南2轟搶勝

content_text:
（中央社記者謝靜雯台北18日電）春季棒球聯賽B組預 賽，開南大學今天與中華醫大交手，開南大學打線發揮 ，全場敲出18支安打，李秉諺、楊皓然開轟，余謙後援 登板，投2局連飆5K，幫助球隊以19比0、7局拿勝。

109年全國成棒甲組春季聯賽大學隊B組預賽，開南 大學今天與中華醫大交手，開南大學投手余謙，先前在 大專棒球聯賽出賽表現亮眼，總教練郭李建夫曾表示， 春季聯賽會讓余謙移往後援出賽，余謙今天後援登板， 投2局連飆5K，沒被敲出安打，讓打者6上6下，成功穩 守。

開南大學打線發揮，比賽前半段積極搶分，首局靠 著保送、失誤、接連安打，一口氣打了10人次，攻下6 分大局，2局再靠著單局5安、2保送、1失誤，李秉諺敲 出2分砲，幫助球隊再添6分，拉開領先差距。

開南大學楊皓然3局開轟，4局開南再靠著保送、安 打、失誤，多添1分，開南6局攻勢再起，一口氣再拿5 分，提前拿下比賽勝利；開南先發投手張鴻煜投5局飆 9K，僅被敲出2支安打、無失分，與余謙聯手壓制，沒 讓對手拿下分數。

台東大學今天與吳鳳科大交手，台東大學投打有表 現，先發投手潘彥博投5局僅被敲2支安打，投出2次三 振，失掉2分皆非責失分，表現亮眼。

台東大學全場敲出14支安打，陳俊仁單場3安3打點 ，手感最火燙，捕手張肇元有三壘打表現，單場貢獻3 分打點，台東大學終場以13比3、7局拿勝，目前春季聯 賽維持全勝、沒有敗績。（編輯：張芷瑄）1090418


title: 中職桃園3戰開轟及耗時都驚人  曾豪駒提看法

content_text: 中華職棒開打，桃園球場目前3場比賽開轟數據及比賽 時間都很驚人，樂天桃猿總教練曾豪駒（右）18日說， 投手狀況會影響比賽時間，若雙方投手能將比分壓在3 至5分、減少保送，相對來說比賽時間就不會拉這麼長 。 中央社記者張新偉攝　109年4月18日...


title: 與黃子鵬討論比賽　翁瑋均明先發抗索沙

content_text:
樂天本土投手翁瑋均，將於明天掛帥先發，面對富邦洋投索沙（Henry Sosa），他透露春訓因為好勝心強衝太快，造成狀況調整不到位，並提到會與黃子鵬互相討論比賽。

樂天在王溢正搶下1席先發輪值後，先前投手教練曾翊誠透露將由翁瑋均及黃子鵬爭本土2號位置，而樂天將在明天率先推派翁瑋均，力抗富邦洋投索沙。

「之前的好勝心太強，因為進入第2個完整球季，春訓想要更進步，造成狀況沒有調整得很好。」翁瑋均說。「我也會跟子鵬互相討論，應該要怎麼樣解讀比賽。」

翁瑋均補充：「感謝教練給我很多想法跟建議，讓我從比賽中找到自己的方式，包含面對打者心態，還有臨場反應。」「明天不會特別閃打者，因為投手就是要把球投給打者打，所以不要去害怕被打者打出去。」

樂天「曾總」曾豪駒表示會觀察這星期的輪值狀況，若有問題會去調整。另外，富邦洋投索沙投1休4，將在明天登板，富邦「洪總」洪一中坦言相當「投」痛，因為包林傑（Ryan Bollinger）還沒開始投球、羅力（Mike Loree）則是近期調整狀況不佳。


content_text:
31省區市新增27例新冠肺炎 新增10例本土病例
截至4月17日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1058例(其中重癥病例85例)，累計治愈出院病例77029例，累計死亡病例4632例，累計報告確診病例82719例，現有疑似病例63例。累計追蹤到密切接觸者723835人，尚在醫學觀察的密切接觸者8893人。

香港疫情刚稳定，又有暴徒煽动上街打砸抢！
最近，香港新冠肺炎新增案例连续多日维持在个位数。眼看疫情刚有放缓趋势，而停歇了一段时间的黑暴却似乎又要卷土重来——在暴徒集中的香港“连登讨论区”，已经有暴徒发布所谓的“抗争实战教学天书”，煽动大家准备好上街搞破坏……

“黃色經濟圈”變“黃色批鬥圈” “黃絲”感嘆：要玩完！
最近，香港“黃圈”罵戰不斷，除了“黃絲”對多名泛民議員不滿，對其發起攻擊之外，“黃色經濟圈”內部也紛爭四起，“連登仔”驚覺：“黃色經濟圈”已變“黃色批鬥圈”，要是繼續這樣下去他們就要玩完……

countries: 香港 中國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 中國東方衛視的台籍駐美記者張經義，被陸委會認定違法將開罰。對此，行政院長蘇貞昌今（18日）表示，張經義違反「兩岸人民關係條例」，指出這個法條是馬政府時代訂的，但隨...

title: W_壹新聞


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！

title: 立法院


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 在地安養不離家-高雄市推行居家照顧概況108年底本市居家服務單位數計115個，較105年底增加83個。居家照顧服務員為3,240人，成長逾1倍，平均年增率28.22%。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
肺炎疫情：美中台、世衛「口水戰」延燒，特朗普引台灣郵件美國總統特朗普再次批評中國隱瞞新冠疫情真實數據，他又指責世界衛生組織忽視台灣在去年12月發出的警告。

9 小时前

countries: 台灣 美國 中國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
今年前三個月中國經濟同比大幅下滑6.8%，為1992年中國政府開始公布季度國內生產總值數據以來首次出現萎縮。

中國將加大小企業主貸款補貼力度 中國商務部：零售銷售走上復甦之路 專欄：中國出口回暖勢頭不會持續，經濟或依賴債務驅動 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 新冠肺炎疫情持續擴散，美國確診數突破70萬例，其中最慘的紐約州超過22萬例，單日新增630人染疫死亡，死亡總人數近1.5萬人，占了全美總數4成，州長古莫則因防疫檢測問題，再度槓上總統川普，兩人繼續隔空互嗆。

title: 中視全球資訊網


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。醫師警告，須對武漢肺炎造成腦部及神經損傷提高警覺。(pixabay圖庫)

 美國紐約醫院的武漢肺炎(COVID-19)患者除了發燒、咳嗽、呼吸急促，還有一些其他病徵，包括不知道自己身在何處，以及今夕是何年。醫師警告，須對武漢肺炎造成腦部及神經損傷提高警覺。

紐約大學朗格尼醫院(NYU Langone Hospital)神經科醫師佛朗特拉(Jennifer Frontera)檢視這些病患後向法新社表示，這項發現讓人擔憂COVID-19對腦部與神經系統造成的影響。

美國醫學會期刊(Journal of the American Medical Association)上週刊出一篇研究發現，214名中國患者中，有36.4%出現神經系統症狀，其中包括失去嗅覺、神經痛及中風等症狀。

新英格蘭醫學期刊(New England Journal of Medicine)本週刊登一篇論文檢視法國史特拉斯堡(Strasbourg)的58名病患發現，其中一半以上的患者會感到混亂或躁動，腦部影像顯示有發炎情況。

加州大學舊金山分校(University of California, San Francisco)神經學專家約瑟夫森(S Andrew Josephson)表示：「你一直聽到說這是呼吸問題，但也會影響我們最在乎的腦部。」

對於科學家來說，COVID-19的冠狀病毒可能影響腦部與神經系統並不這麼令人驚訝，因為包括愛滋病毒(HIV)在內的其他病毒都有類似情形。

美國梅約醫院(Mayo Clinic)神經科醫生陶里達諾(Michel Toledano)解釋，病毒透過2種方式影響腦部。

一種是引發細胞激素風暴(cytokine storm)的異常免疫反應而造成腦發炎，另一種則是直接感染腦部，即病毒性腦炎(viral encephalitis)。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 美國 法國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 美國醫師警告：武漢肺炎恐損腦部和神經系統


content_text:
行政院發言人Kolas Yotaka (谷辣斯．尤達卡)。(資料照片/王韋婷 攝)

 大陸委員會擬依照兩岸關係條例開罰任職於中國東方衛視台籍記者張經義，對於行政院長蘇貞昌指相關規定是在前總統馬英九時代所訂，馬英九辦公室今天(18日)駁斥荒謬無知，那是時任陸委會主委的蔡英文總統訂下的規定。

對此，行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯．尤達卡)表示，行政院長蘇貞昌稍早誤稱兩岸條例第33條立法時間為前總統馬英九執政時期，造成各界誤會，向社會大眾及馬英九致歉。

中國東方衛視駐華府記者張經義，日前在白宮記者會面對美國總統川普(Donald Trump)質問時，表示自己來自台灣；陸委會表示，張經義具台灣身分，但其任職的媒體為大陸黨務及政務直屬事業單位，涉及違反兩岸人民關係條例第33條第2項規定，將會同相關主管機關查處。

行政院長蘇貞昌上午出席公開活動受訪時表示，張經義被處罰不是因為他講什麼話，而是違反「兩岸人民關係條例」在中國共產黨的機關任職，這個規定是在馬英九政府時代規定的，蔡總統上任以後，一個字沒改過。

馬英九辦公室指出，陸委會已於17日的記者會上說明，是依據2004年3月1日陸法字第0930003031-1號公告開罰，而該項規定「明明是民進黨執政時陸委會主委蔡英文所訂下的規定，蘇院長居然可以臉不紅、氣不喘的扯上馬前總統，到底是無知？還是居心不良？」。

對此，Kolas指出，該條例內容規定台灣人民不得擔任中國黨務、軍事、行政或政治性機關職務，此條文為民進黨執政時期訂定，其後歷經國民黨執政也一字未改，顯見馬英九也認同該法律，無所謂「擴大解釋」、「針對特定個人之說」。

Kolas表示，日前張經義事件引起社會關注，且國人擔任中國共產黨新聞媒體正式記者職務者，十分罕見。因此為保護國家安全，政府態度不會改變，已延續一貫政策依法辦理。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

people:
蘇貞昌
蔡英文
川普
Kolas Yotaka
馬英九

title: 誤稱處罰張經義馬政府時規定 蘇貞昌致歉


content_text:
馬來西亞衛生總監諾希山(Noor Hisham Abdullah)。(圖：推特)

 馬來西亞今天(18日)新增54起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例，再度創下一個月新低，累計達5,305例。政府也宣布，除非透過視訊會議，否則所有企業和組織等須延後年度股東大會舉行，直到衛生部提供安全集會日期。

馬來西亞衛生總監諾希山(Noor Hisham Abdullah)今天說，COVID-19死亡病例增2起，累計88例，死亡率1.65%。有135名確診病患康復出院，累計3,102人出院，康復率58.47%，也創下新高。除了死者和康復出院者外，其餘2,115名患者中，有49人在加護病房，其中26人需要呼吸器。

截至17日中午12時，馬來西亞共有29個紅區、15個黃區。依照馬來西亞衛生部分類，超過40起確診病例歸類為紅區，黃區為20至40起確診病例。

馬來西亞國防部長依斯邁沙比利(Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob)今天宣布，除非透過視訊會議，否則所有企業、合作社、協會和組織必須展延年度股東大會的舉行，直到衛生部提供安全集會日期。

同時，他公布從3月18日至4月17日實施行動管制令以來，違反禁令而遭逮捕的累計人數多達1萬3,639人。為了避免一些人計劃越州回鄉慶祝齋戒月及開齋節，警方將增設路障防止人潮移動，且不排除採取更嚴厲的措施管制人流。

他補充，就算行動管制令已結束，人民仍必須遵守政府制定的標準作業程序生活。就算是已購買機票打算出國的人士，也必須等到航空公司獲准營運後才能出國。

另一方面，中國駐馬來西亞大使館在臉書發文表示，8名來自廣東的醫療小組專家在今天抵達，包括感染管理科、呼吸科、重症醫學科、精神科、感染科、數據分析、病毒學和中醫學專家，預計將在馬來西亞停留兩週，並與當地醫療人員進行抗疫交流。

countries: 馬來西亞 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 馬來西亞武漢肺炎確診新增減少 企業股東會須展延


content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)

 世界衛生組織(WHO)17日在日內瓦總部記者會上首度讚揚台灣的防疫表現。外交部今天(18日)表示，「台灣模式」防疫普獲肯定，讓台灣完整參與WHO，可創造台灣、WHO及國際社會三贏局面。

外交部發言人歐江安下午表示，外交部注意到WHO秘書處肯定台灣在對抗武漢肺炎(COVID-19)上的努力，並正視與台灣直接互動的重要性。不過，秘書處所舉相關例證正說明其自限於政治考量，導致台灣參與WHO長期受到極多不合理的歧視性限制，包括毫不透明的個案審核程序，以及斷續、缺乏機制化的安排。

歐江安說，事實上，近來經國際友人力洽秘書處後，台灣參與WHO的情形略有改善，但仍遠不敷實際所需。台灣將持續爭取出席今年的世界衛生大會(WHA)，以及完整參與WHO所有會議、機制及活動，以捍衛台灣民眾的健康權，並爭取更多參與及貢獻國際醫衛防疫合作的機會。

歐江安指出，自2017年至今，WHO秘書處基於政治考量，未繼續邀請台灣以觀察員身分出席WHA，並使台灣參與WHO相關活動更為困難。外交部嚴正重申，聯合國大會第2758號決議，以及WHA第25.1號決議僅處理「中國代表權」問題，並未觸及台灣；此二決議並未賦予中華人民共和國在聯合國及其專門機構代表台灣人民的權利。

歐江安說，外交部重申，台灣與中華人民共和國互不隸屬，這是現狀，也是事實；中國政府從未統治過台灣，無權在國際組織代表台灣民眾。台灣已是國際公認的自由民主國家，只有台灣的民選政府才有權利在WHO代表台灣人民，並為台灣人民的健康福祉負責。

外交部再度呼籲，武漢肺炎肆虐全球之際，WHO秘書處應摒棄過往僵硬偏頗的政治思維，擺脫中國政府的掌控，讓台灣完整參與WHO領導的全球抗疫作為，不要讓中國政府的不當政治干預成為阻撓國際團結抗疫的障礙。

歐江安說，台灣非常願意與國際社會分享普獲讚譽的「台灣模式」(Taiwan Model)防疫經驗，也持續以具體行動落實「台灣能幫忙，而且正在幫忙」的理念。讓台灣完整參與WHO，可創造台灣、WHO及國際社會三贏的新局面。

countries: 台灣 中國 中華人民共和國

title: 外交部：台灣防疫獲肯定 完整參與WHO創三贏


content_text:
中華民國國防部 (資料照片/CNA)

 國內今天(18日)新增3名確診案例，為政戰學院參加海軍敦睦遠航的學生。國防部發布新聞稿表示，其中2員確診人員，為政戰學院參加海軍敦睦遠航的學生，1員為敦睦支隊艦上士官，目前均已住院接受治療。

針對外界質疑有關案396、397兩員，在航程期間即出現疑似症狀，支隊是否有隱匿的情形。國防部表示，案396在4月13日因頭痛求醫診療，經醫官量測體溫為36.6度，依頭痛症狀給予藥物治療；另案397自述有身體不適，但該員並未回報及求醫。

根據指揮中心初步調查，案397於4月初開始就已經出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀。

國防部強調，本次海軍遂行敦睦支隊任務，過程均依據「中央流行疫情指揮中心」指導，嚴謹履行各項防疫作為，如全艦官兵學生每日例行體溫量測兩次，密閉空間配戴口罩、艙間每日兩次定時消毒及換氣、配置負壓隔離病房、全員分批用餐、帛琉參訪期間策擬參訪防疫注意事項，嚴採「團體、分批、分地」，以落實防疫自主健康管理工作。

對於這次造成的疫情，國防部強調，目前各項檢疫、疫調作為，都依指揮中心指導，積極配合執行，另外國防部也將策定應變計畫，啟動必要的營區隔離及異地辦公作為，並確保各項聯合情監偵、海空偵巡及戰備整備工作不受影響，確保戰力不墜。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 中華民國 帛琉

title: 軍艦染疫／國防部否認隱匿 案396頭痛未發燒 案397未回報求醫


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(3)


content_text:
香港中通社4月18日電 據路透社報道，當地時間18日，新加坡衛生部表示，該國新增新冠肺炎確診病例942例，為單日新增新高，累計確診達5992例，累計死亡11人。

據報道，新增病例絕大多數都是外籍勞工，僅有14名為新加坡本地居民，擁擠的外勞宿舍面臨著傳播激增的趨勢。

當天，新加坡總理李顯龍表示，“未來數日將是抗疫關鍵”。他說，勞工宿舍的確診病例仍在連日增加，所幸絕大多數病患年紀較輕，多為輕症者，醫療團隊將繼續關注他們的健康狀況。

據澎湃新聞報道，18日12時，為了促進疫情防控經驗的國際交流，澎湃新聞與新加坡《聯合早報》共同舉辦“中新專家對話新冠‘阻擊戰’”視頻連線訪談節目，邀請了李蘭娟、張文宏、蘇安•華素、梁浩楠4名來自中新兩國的頂尖專家，以其豐富的實戰經驗，對新冠肺炎疫情作出階段性的回顧和評價，并就當前疫情發展的新趨勢，共論如何打好防疫持久戰、如何應對疫情反撲等議題。

節目中，新加坡伊麗莎白諾維娜醫院傳染病專科醫生梁浩楠指出，新加坡目前的疫情防控重點在於外籍勞工，因為新加坡近來外籍勞工集體感染病例頻發。

據新加坡《聯合早報》報道，新加坡16日新增728例新冠肺炎確診病例。在16日新增病例中，有654例來自外籍勞工宿舍感染群。當日新增5個感染群，也多為外籍勞工宿舍及工地。外籍勞工病例在過去幾周激增，目前已超過新加坡總病例的一半。新加坡政府針對外籍勞工感染群加大抗疫力度，包括封鎖14個已出現感染群的外籍勞工宿舍，禁止人員流動；將從事必要領域服務的勞工遷出宿舍；派遣醫療隊伍全面進駐43個外籍勞工宿舍。據新加坡人力部統計，全國43個外籍勞工宿舍共容納超過20萬名外籍勞工。

梁浩楠表示，所幸的是，近來頻發的外籍勞工集體感染患者都居住在宿舍裡，在新加坡政府將宿舍封鎖後，外籍勞工應該不會將新冠病毒傳播給新加坡公民。“因此，我覺得只要新加坡政府對其執行嚴格的封鎖措施，那麼再過兩三個星期，我相信新加坡的疫情就可以得到控制。”梁浩楠說道。（完）

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 新加坡新增確診942例創單日新高　外勞宿舍情況引擔憂


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(6)


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(8)


content_text:
香港中通社4月18日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心18日分析395名新冠肺炎確診病例，年齡中位數在33歲；其中輕症者含無症狀感染者佔七成，又以20歲至29歲的年輕人最多。

截止至4月18日，台灣新冠肺炎確診病例已達到398例。針對4月15日前的395例病例，台灣流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳分析，台灣輕症者含無症狀感染者佔70%，輕度肺炎者佔22%，嚴重肺炎或急性呼吸窘迫症者佔7.6%。目前治療率已接近一半。

張上淳表示，台灣的新冠肺炎確診病例女性比男性略多，年齡介於4歲到88歲，年齡中位數在33歲。3月31日前解除隔離的39例中，住院至出院天數約22天；4月1日後解除隔離的116名中，住院至出院天數為20天。

各界關注的無症狀感染者，年齡分佈在20歲至29歲的比例最高，共8例；其次60歲以上亦有7例，轉陰時間中位數約18天。張上淳由此數據指出，無症狀感染者的轉陰並沒有比較快。

目前22名無症狀感染者中，僅有12人轉陰，這12人轉陰的中位數為18天，最短7天、最長41天；該名最長41天才轉陰的病人，年紀偏大，該案與其他有症狀感染者類似，都是時陰時陽。（完）

title: 台灣新冠肺炎無症狀感染者年輕人居多


content_text:
香港中通社4月18日電 中國武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部17日訂正了當地新冠肺炎確診病例數和死亡病例數。對此，世界衛生組織17日表示，在疫情暴發期確實很難統計準確的數字，預計許多國家都會遇到類似的情況，需要對數據進行修正。

綜合媒體報道，世衛組織衛生緊急項目技術負責人瑪麗亞·范凱爾克霍弗在例行記者會上說，世衛組織注意到中國報告的最新數據增加了來自武漢的325例確診病例和1290例死亡病例。當時武漢的醫療狀況處於十分緊迫的局面，一部分患者在家中去世，醫務人員優先對患者進行治療，死亡人數未能立即上報。她表示，中方訂正數據是因為當時無法立即掌握在家去世者的人數等。

范凱爾克霍弗指出，新冠病毒感染病例和死亡病例的真實數字對了解該病毒十分重要。如果沒有準確的數據，流行病學家就很難計算出感染率和死亡率，也難以建議政府制定應對措施。

此外，范凱爾克霍弗稱，很多國家在回顧新冠病例統計數據時，都應該像這樣對是否正確通報確診病例數和死亡病例數進行確認。她認為，各國都有可能對疫情統計數據進行訂正。

世衛組織衛生緊急項目執行主任邁克爾·瑞安也在記者會上表示，一些國家可能需要在後期修正疫情數據，這種數據訂正宜早不宜晚。“各國應盡快提供這些（訂正）數據，這樣才能掌握疫情的影響面，更準確地預測疫情走勢，共同努力擺脫（疫情）大流行”。（完）

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 世衛組織肯定中國訂正新冠病例數據


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(5)


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(2)


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(9)


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(4)


title: 李柱銘涉組織及參與未經批准遊行被捕　下午獲准保釋(7)


content_text:
高雄市長韓國瑜答應出任國民黨中常委，高雄市議員高閔琳對此質疑，韓國瑜是否在為被罷免鋪後路，準備「再次落跑」，直言面對高雄市民的民主搶灘，韓國瑜已在鋪陳撤退的退場機制。她並分析3家媒體的報導，指出韓國瑜的「劇本」如何鋪陳。

高閔琳分析，第一篇報導指出，因國民黨未依據自家黨章指定5位縣市長為中常委，所以在變更政黨登記時遭到內政部退回，韓國瑜為感念組成「韓江同盟」的難兄難弟、在韓落難人人喊打時仍動員全黨救他一人的江啟臣，即便面臨罷免市政兩頭燒的困局，也要「拔刀相助」接任中常委，進入國民黨權力核心。她不禁反酸「如此動人心弦！如此感人肺腑！」

接著第二篇報導表示，韓國瑜更在今早受訪時指出，他之所以接下中常委，是因為他認為「南部聲音不能被忽視，國民黨中央決策階層應該更親近南部聲音，他可以扮演橋梁角色，傳達南部居民、黨員心聲，幫助黨的改革更接地氣。」高閔琳再酸「感恩市長！讚嘆市長！」

最後高閔琳分享第三篇報導，直言沒想到，過沒幾個小時，內政部就發出新聞稿駁斥表示，「國民黨主席變更並無退件情形，並已於4月6日予以備案，報導內容與事實完全相反，請媒體報導前應盡查證之責，勿隨意製造不實報導。」令她不禁感嘆「什麼拔刀相助？什麼南部聲音不容忽視？原來是今夜限定的山盟海誓！」

高閔琳直言，韓國瑜提起停止罷免訴訟，不過就是在鋪陳退場機制，被駁回後順勢塑造被司法迫害的形象，進而凝聚韓粉的支持與向心力，更強化被罷免後轉進參選黨主席的正當性；以放話給新聞媒體的方式，故作扭捏地接任中常委，不過就是先買份進入黨中央權力核心的保險罷了！

她直接喊話，「韓國瑜，高雄市民已經不期待你像個市長了，但你至少要像是一個唸過軍校的中華民國軍人吧！和高雄市民堂堂正正地進行直球對決，要不就自己辭了吧！」

高雄市長韓國瑜答應出任國民黨中常委，高雄市議員高閔琳對此質疑，韓國瑜是否在為被罷免鋪後路，準備「再次落跑」。直言面對高雄市民的民主搶灘，韓國瑜已在鋪陳撤退的退場機制。她並分析3家媒體的報導，指出韓國瑜的「劇本」如何鋪陳。

journalist: 鄭仰哲

people: 韓國瑜 江啟臣

title: 韓國瑜任中常委鋪陳被罷後路？ 高閔琳：要不就自己辭了吧！ | 政治


content_text:
香港中通社4月18日電 （記者 李焯龍）香港特區立法會財務委員會18日通過特區政府第二輪“防疫抗疫基金”相關撥款，涉及1375億元（港幣，下同），特區行政長官林鄭月娥對此表示歡迎。建制派立法會議員則批評反對派議員審議撥款期間詆毀“兩辦”，藉故“拉布”，罔顧民生。

當天下午撥款申請審議期間，建制派立法會議員在立法會大樓會見傳媒，譴責反對派借國務院港澳事務辦公室（港澳辦）和中央政府駐港聯絡辦（中聯辦）近日就特區立法會亂象答問、談話一事大造文章，惡意“拉布”，阻礙撥款通過。

香港特區立法會建制派召集人廖長江指出，當有人“拉布”或行使政治手段，而令特區立法會不能正常履行基本法賦予的憲制責任，中央必定有權發聲，以確保基本法在香港特區實施的情況。因此，作為中央授權專責處理香港事務的機構，“兩辦”代表中央發聲是理所當然，值得支持。

曾任香港特區政府保安局局長的新民黨主席葉劉淑儀批評，反對派議員完全無視基本法，把香港視為獨立實體，指責“兩辦”“干預香港事務”，這是對基本法的故意曲解。反對派議員更藉此“拉布”，在審議重要撥款時提出中止待續議案，完全不符合香港市民的利益。

全國人大常委會香港基本法委員會委員梁美芬表示，在“一國兩制”之下，面對有人揚言搞亂議會、癱瘓香港社會，負責香港事務的港澳辦和中聯辦為此發表意見，是職責所在。議會應以公眾利益為依歸，盡快通過第二輪“防疫抗疫基金”。

最終，在41名建制派議員“護航”之下，特區政府“防疫抗疫基金”第二輪撥款申請順利獲得通過。林鄭月娥發聲感謝特區立法會財務委員會。

林鄭月娥表示，要衷心感謝就第二輪“防疫抗疫基金”向特區政府提交建議的團體和個人，感謝各相關決策局和部門同事的努力不懈。深信政府各部門認同這些紓困措施對很多企業及市民來說是“及時雨”，定會全速落實，達致“保就業”、“撐企業”的效果。

林鄭月娥重申，疫情在過去3個月對香港經濟造成史無前例的衝擊，各行各業都大受影響，很多企業面臨倒閉，大規模裁員隨時出現。政府有必要採取果斷、破格的措施，防止情況惡化，並解企業和僱員的燃眉之急，而這一輪紓困措施將直接或間接讓數以百萬計市民受惠。

她指出，連同“防疫抗疫基金”第一輪措施的300億元和在2020至21財政年度特區政府財政預算案中涉及1200億元的措施，政府就疫情推出的紓困措施總承擔額是2875億元，佔本地生產總值10%。

林鄭月娥說，鑑於疫情對香港經濟帶來前所未見的衝擊，政府實有需要動用香港積存多年的財政儲備，協助企業和市民。（完）

things: 防疫 經濟

title: 香港特首歡迎立法會通過第二輪抗疫基金　建制派斥反對派趁機詆毀“兩辦”


content_text:
台灣今（18）日新增3例COVID-19（武漢肺炎）確診，3人皆為我國軍艦「敦睦艦」實習生，對此國防部緊急召回3軍艦共700名艦隊官兵與學生進行隔離、集中檢疫。網紅「館長」陳之漢痛批，這批隨艦回台的700多人沒有隔離，足跡遍佈全台，狠嗆「甚麼時候軍人變成這樣隨便？」質疑政府應該給個交代。

館長稍早在臉書分享「敦睦艦」出現確診者的新聞，他指出，很多人不知道重點，直言我國艦隊「他也是境外回來但是沒有檢驗，也沒有隔離 700多人直接放假，直到有確診者再全部招回，這段期間自由活動足跡踏步全台，請問是在哈囉？」

他並質疑，「再者去敦睦的國家本身醫療就是比較缺乏，誰敢肯定百分之百？我要講述的就是台灣做生意的人，或是老百姓比較該死？甚麼時候軍人變成這樣隨便？」又說「抱歉我實事求是病毒沒有黨派之分，請政府給個交代你知道這樣會毀掉多少商家嗎？」

此文獲得不少網友迴響，紛紛表示「沒錯，這就是最嚴重問題。就像當初歐美回來的，應該要全部同步」、「一整個沒危機感，會危害到整個社會」、「便宜行事 這次的成本全民承擔！真的沒有人擔的起」、「這次軍隊散漫了，希望可以聽到一個好的說法」、「又要摘星星了」、「軍中沒有時鐘?」

台灣今（18）日新增3例COVID-19（武漢肺炎）確診，3人皆為我國軍艦「敦睦艦」實習生，對此國防部緊急召回700名艦隊官兵與學生進行隔離、集中檢疫。網紅「館長」陳之漢痛批，這批隨艦回台的700多人沒有隔離，足跡遍佈全台，狠嗆「甚麼時候軍人變成這樣隨便？」質疑政府應該給個交代。

journalist: 陳芳伶

events: COVID-19 放假 武漢肺炎

title: 3軍艦700人召回集中檢疫 館長痛批：甚麼時候軍人變這樣隨便？ | 社會


content_text:
東京杉並區長公開指知事小池發表的確診數字作假，至少少報２００人以上，到底日本有多少人感染呢？感染真相如何？

東京都在１７日確診人數首度破２００，總數逼近３０００，日本武漢肺炎死亡人數也在這天破２００，日本確診人數破萬，不過在１６日深夜，東京都確診人數多而排名第四的杉並區區長田中良，接受文春電子報專訪，告發小池百合子發表數字有作假，因為不把確診而讓他們「自宅（居家）待機」的人計算在內；不僅如此，日本也有６００多位醫師建議病患是否需要篩檢，讓醫師自己判斷就好不要經過各種審核，而且其中有醫師指出現在日本實際感染者是公布數字的１２倍，其他甚至有前文科省事務次官前川喜平還指出日本篩檢數太少了，實際感染人數應該是公布人數的１００倍等！

日本真的是篩檢數超少的國度，人口數是韓國２倍以上，但篩檢數不到韓國的１０分之一，雖然安倍表示現在日本有日篩１萬３千次能力，打算提高到日篩２萬次，但是事實上說是人才不足等，一天還是只篩３、４千人，東京都也是只篩檢３百多人，現在即使有東京的墨田區、新宿區等自設PCR篩檢站，但是採樣篩檢後也必須送到專門的檢查機關去作判斷，現在最後的檢查機關的人手，像東京都好不容易從１０人添加為３０人，判斷的機器加了５台，但是也是一天還是只能檢查３００人，因此即使東京都內醫生組職等設的篩檢站增加，或甚至也將加設得來速檢測，但也還是最後判斷的檢查機關吃不消，篩檢人數就很難真的增加！

journalist: 劉黎兒

countries: 日本 韓國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 劉黎兒觀點》東京被指少報200人以上確診！揭露日本感染真相是... | 國際


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，台灣雖然有確診案例，但是對於防疫做為一直是超前部屬，但是卻一直無法受到世界衛生組織的正面對待，為此指揮中心指揮官陳時中，也撰文投書加拿大媒體《ipolitics》。

陳時中在文中提到，過去各種新興傳染病因為國際化快速傳播，不管是西班牙流感、SARS、MERS等，台灣也無法倖免。陳時中甚至在文中強調，世衛需要台灣，就像台灣需要世衛一樣，台灣有著名的公衛、醫療體系以及快篩與研究疫苗的能力，但很遺憾的因為政治因素長期被世衛排除在外。

對於投書國外媒體，陳時中也首度對外回應，他提到其實每一年都會發文到世界各國，是部長的推文，來強調我們參加WHA的必要性跟積極度，今年可能大家刊登意願變大，所以能見度變高了。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 台灣 加拿大 西班牙

title: 陳時中霸氣投書外媒喊話世衛 喜稱今年台灣能見度變高了 | 生活


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

受到武漢肺炎疫情影響，台灣中華職棒（CPBL）開季用無觀眾方式，嚴重影響球團收入，「世界唯一開打職棒賽事」是賣點，讓中職賽事透過英文轉播，世界各地收看人數增加，台中洲際球場中信兄弟吉祥物小翔非常搶戲有原因，18日在本壘後方與艾比默默穿上黑色外套，其實藏著商機。

▲小翔在洲際球場本壘後搭傘野餐。（圖／截自緯來電視台）

洲際球場本壘後方看台過往就是象迷最活躍的展示台，象迷在那裡跳躍、擺出各種詭異姿勢干擾對手，是每天日常，那是攝影機停留最久的地方，只要打開電視都看得到。

現在是無觀眾狀態，作為球場內極少數的活動人物，小翔今天帶著台灣人壽吉祥物與艾比開賽先到本壘後方搭傘，換局後默默穿上黑色外套，小翔低身希望干擾統一獅左投Ryan Feierabend（費爾本）。

下一個換局，轉播單位緯來拍攝小翔換穿中信兄弟商品球衣，畫面是中信球團商品廣告電話。

▲小翔比賽中展示商品。（圖／中信兄弟球團提供）

小翔在本壘後方的內心戲、干擾對手或是與艾比的家庭劇，讓電視機前觀眾感到趣味，也可以成為職棒轉播的置入性行銷，透過社群軟體的英文轉播，可以放送全世界，廣告效果非常好。

▲小翔在洲際球場活躍中。（影片來源：YouTube，如遭移除請見諒）

從關門比賽影響收入，到小翔活躍獲得海外球迷討論，前所未見的無觀眾比賽方式，刺激台灣球團「無中生有」行銷能力。

journalist: 蕭保祥

title: 本壘後吉祥物太搶戲　小翔穿外套有玄機 | 運動


content_text:
政治中心／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（18）宣布新增3名境外移入確診案例，皆為20多歲軍艦隊實習生，合計疫調700多人，檢驗結果預計明公布。國防部指出，該艦隊3月15日從帛琉離開，4月9日靠港，直至15日才下船，有遵循指揮中心30天規定，不過回報時間點及返台後續防疫作為仍引發爭議，館長也點出一大破口直呼「是在哈囉」。

▲館長怒批海軍作為。（圖／翻攝自YouTube）

館長陳之漢晚間於臉書發文，針對海軍染疫提出看法，他指出，3名確診案例皆為境外移入，但卻未確實做好防疫，「境外回來但是沒有檢驗、也沒有隔離，700多人直接放假，直到有確診者再全部招回，這段期間自由活動足跡踏步全台，請問是在哈囉？」

館長接著說，去敦睦的國家，本身醫療就相對缺乏，「誰敢肯定百分之百？我要講述的就是，台灣做生意的人，或是老百姓比較該死？」對此忍不住痛批，「甚麼時候軍人變成這樣隨便？抱歉我實事求是，病毒沒有黨派之分，請政府給個交代。你知道這樣會毀掉多少商家嗎？」

貼文一出，網友們紛紛留言表示，「我記得以前當兵，都有制訂核生化程序，軍隊是不是輕忽管理了」、「當過兵的都知道，軍隊的軍醫水準如何」、「一整個沒危機感，會危害到整個社會」、「這次軍隊散漫了，希望可以聽到一個好的說法」、「當兵放假比命重要，撐到下船再說結果爆啦」、「同感憤慨」、「支持館長大人，趁機糾正軍方陋習。」

countries: 帛琉 台灣

title: 軍艦3官兵染疫　館長揭「一破口」爆氣：是在哈囉 | 政治


content_text:
「隨時歡迎到中國，在街頭與任何人交談享受自由」，這是中國外交部發言人華春瑩在推特的公開發文，不過紐約時報記者說，在街頭處處遭遇跟監和攔阻卻是他的親身經歷，甚至還被罵洋垃圾。

▲中國外交部發言人華春瑩4月9日在推文「隨時歡迎到中國，在街頭與任何人交談享受自由」。（圖／翻攝自華春瑩推特）

中國3月18日宣布驅逐紐約時報（The New York Times）、華爾街日報（The Wall Street Journal）與華盛頓郵報（The Washington Post）的記者。

紐時駐上海科技記者孟建國（Paul Mozur）於不得不離開中國前，來到華中地區的安徽省會合肥，記錄這個國家自稱疫情趨緩後逐漸恢復正常的情況，卻親身體驗華春瑩所謂的與街上任何人交談以享受自由，只是口惠而實不至。

報導說，選擇來到合肥，原因之一是這裡是少數幾個飯店可以接待外國人的城市，原以為可以在當地發掘帶來歡樂和解脫的故事，或是回歸日常生活的焦慮和困難，卻因鬼鬼祟祟盯梢的公安，最後寫出截然不同的內容。

孟建國指出，跟蹤的警察打斷他採訪建築工人，又嚇跑原本願意聊聊封城舉措的商鋪店員，隨後這公安脫掉制服換便衣尾隨，「趁我回頭時，他會閃進旁邊的商店」，從一排衣服後面偷瞄，「作為一個盯梢的，他顯眼得有些可笑」。

他說，「警察攔阻了一個復興的故事」，這個換上便服的黑衣人，走進商店跟經理打個照面後，瞬間本來同意受訪的對象都改口了，「想要一切恢復正常，合肥顯然還有很長的路要走」。

不過孟建國從這惱人的尾隨也獲得了小小樂趣。報導指出，為擺脫警察的糾纏，他在購物街附近小巷裡轉圈後，抓準他們抽菸喘息的時機，孟建國跑步穿過街道，跟監者不顧號誌變紅燈，硬是闖過4線道的大馬路。

最後孟建國來到地鐵站，在車門就要關上之前跳下車，至少甩掉了一半的跟監者；不過當孟建國上了計程車，還是被某個盯梢的記下車牌號碼，不久後司機的手機鈴響，如實向電話彼端的來電者交代行車路線。

孟建國表示，這採訪的經歷是「一個令人痛苦的提醒」，但是尚未劃下句點。當他來到火車站附近的速食店用餐，突然有個年輕人指著他咆哮：「你就是洋垃圾，洋垃圾，你在我的國家做什麼，你跟他在一塊你也是賤。」

報導說，中國官方媒體警告，有外國病例進入中國，但沒有澄清其中許多都是歸國的中國人，這造成了令人震驚的仇外情緒，中國的新民族主義是由政府精心培育的、夾雜著對外界的懷疑與憤怒，而這種恐懼正是新民族主義的新層面。

報導指出，這個年輕人的激烈斥責，餐廳裡沒有任何一個人站出來說句話，悲哀中又顯得很合理，「即將離開讓我很難過，但像他這樣的人，不會有什麼不捨」。

title: 享受自由？紐時記者曝悽慘經歷...打臉華春瑩 | 國際


content_text:
記者邱于倫／綜合報導

日本喜劇天王志村健日前因感染武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病逝，享壽70歲，為演藝圈投下一枚震撼彈，他所屬的經紀公司也在18日宣布，會把他生前短劇節目《志村大爆笑》剪成10隻影片，陸續上架到YouTube上，而收到的廣告收益，扣除製作費後將全部捐給日本紅十字會，消息曝光後，引發粉絲一陣感動。

▲志村健離世。（圖／翻攝自臉書）

經紀公司18日透露，志村健真的是個很棒的表演者，不管是怪叔叔或是老婆婆等角色，都可以收放自如。也表示最近因為全球都身陷疫情危機，公司也失去了志村健這麼好的一個人，所以他們決定將《志村大爆笑》重新剪成10隻精華版，上傳到YouTube給粉絲收看，而也已經經過各方人士同意，獲得的效益，會再捐出去，希望可以幫助到更多人。

▲志村健經紀公司將把他生前的作品剪成精華版。（圖／翻攝自IG）

另一方面，志村健生經紀公司也在13日透露 ，其家人已於本月11及12日，低調為他設靈堂及舉殯，葬禮只有近親家屬參與。至於追思會的部分，將待疫情減弱後，再行公布有關舉辦詳情。至於先前傳出他遺產高達50億日幣，不過事後也被澄清，並沒有這麼多，也希望大家把重點放在他的故事上，私人事務就交給家人處理。

▼《志村大爆笑》。（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 邱于倫

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 志村健武漢肺炎離世！生前影片《大爆笑》公開　收益全捐出 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

繼《集合啦！動物森友會》傳出因有玩家惡搞習近平畫面，遭大陸電商平台下架後，電玩遊戲「地下城物語」又疑有用戶在聊天頻道中「發表辱華言論」，引起廈門青瓷數位公司不滿，經台灣代理商交涉後，雙方宣告將終止代理合作關係。

▲地下城物語宣布終止代理合作。（圖／翻攝自地下城物語-全球中文版臉書）

據《中央社》報導，廈門青瓷數位公司17日表示，由於有用戶在「地下城物語」聊天頻道中「惡意發表辱華、分裂等不當言論」，第一時間勒令整改、交涉後，同日凌晨決定終止與台灣營運商藍鵲數位娛樂的合作，並於聲明中強調，「對此，我們表示強烈憤慨和譴責」、「青瓷遊戲絕不容忍任何傷害祖國的行為。」

「地下城物語-全球中文版」官方臉書隨後也發出聲明，由台灣代理商公告表示，在確認原廠堅持加強控管的要求已無任何轉圜餘地後，決定正式終止與原廠「地下城物語-全球中文版」的代理合作關係，玩家所有遊戲資料將會全數保留，相關營運業務自即日起由原廠繼續進行。

「地下城物語」簡體中文版名稱為「不思議迷宮」，由「廈門青瓷數碼（數位）技術有限公司」開發，台灣「藍鵲數位娛樂」於2017年7月取得台港澳繁體中文版代理營運權。

在此之前，任天堂熱門電玩遊戲「集合啦！動物森友會」也傳出因有玩家上傳惡搞習近平的遊戲畫面，踩到中國政治紅線而遭大陸電商平台下架。

countries: 中國 台灣

title: 中國又崩潰！知名手遊終止台灣合作：絕不容傷害祖國 | 生活


content_text:
國際中心／李艾庭報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳11日表示，藥物「瑞德西韋」的治療效果不錯，台灣9名個案進行臨床試驗後，1人順利脫離呼吸器。芝加哥醫院臨床試驗後也證實，瑞德西韋能有效抑制病毒，患者投藥後，幾乎都能夠在一星期出院。

▲武漢肺炎疫情擴散，各國積極找尋治療方法與藥物。（示意圖／資料照）

根據醫療網站《Stat News》報導，芝加哥大學醫學中心（The University of Chicago Medicine）傳染病專家凱瑟琳（Kathleen Mullane）指出，有125名確診患者進行臨床試驗，其中113名還出現嚴重症狀，沒想到大多數人接受瑞德西韋治療後，不到一周的時間就能出院。

但因為該研究沒有對照組，實際的分析結果可能會更加複雜，美國大學首席醫學官史蒂芬（Stephen Weber）也對《芝加哥太陽報》說「我們沒有任何可證實的結果或經驗」，不願對瑞德西韋臨床試驗研究發表看法。

而研發瑞德西韋的美國藥廠吉利德（Gilead）也於當地時間17日宣布，為了蒐集更多臨床數據，將增加3600名重症患者作為測試對象。

journalist: 李艾庭

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 瑞德西韋有效抑制病毒！傳染病專家：多數患者在一周出院 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

近日網路上瘋狂流傳一則訊息，內容寫著：「麻煩大家，這位主角是博愛手語教會孩子，不過他是聽人，父母是聾人。這是高雄殘障關懷中心拍的影片，因要申請文化部補助，須衝有觀賞人數…」的訊息，並附上一段 YouTube影片，要民眾盡量轉傳分享，但影片連結是《三立新聞網》去年9月採訪玻璃娃娃的報導，對此《三立新聞網》鄭重澄清，此為錯誤訊息！

▲近日流傳殘障關懷中心申請補助的影片，卻遭民眾誤植本台報導，造成誤會和困擾。

最近網路轉傳附上的影片，是本平台專題報導：《無懼的愛／「我當他的手 他當我腳蹬」玻璃娃娃戀上截肢男》，這篇報導是記者去年9月經過當事人同意採訪，並以暖新聞為出發點，期盼帶給社會正面影響力，且透過媒體力量，讓觀眾看見溫暖、正向的故事，但最近卻以錯誤資訊遭民眾流傳，不只造成受訪者家庭嚴重困擾，也引發不少民眾誤會。

《三立新聞網》澄清，原身心障礙關懷中心的影片，應為微電影《無聲之愛》，影片網址如下：《https://youtu.be/xJ5CX0-ShJU》，近日卻遭民眾誤植本台影片廣為流傳，引發誤會。《三立新聞網》同時強調，專題報導為媒體盡正面報導之責，絕無利用此新聞申請任何補助或募款，請民眾別再轉傳錯誤訊息。

▲此為身心障礙關懷中心拍攝之影片。

title: 以玻璃娃娃報導申請補助　此為民眾誤植影片造成錯誤訊息 | 生活


content_text:
記者洪素津／綜合報導

陳志強三立八點檔《炮仔聲》演出罪大惡極的反派張正浩，不過近來回歸卻變成一個深情男子，日前陳志強錄製節目曾透露，自身比較喜歡演反派，若把壞人可以演到讓觀眾同情，這將會非常有成就感，而說起劇情，陳志強透露當時為逼吳婉君拿掉小孩，竟把吳婉君親自抬上手術台，要親手把自己的小孩「夾」出來，該段讓他超級揪心，心想「也太壞了吧！」

▲陳志強本來是反派，現在洗白成深情男子。（圖／記者林聖凱攝影）

陳志強表示當時自己是劇中惡人之一，也演得相當過癮，當問問及拍攝哪一個地方最為揪心，陳志強表示親手殺掉自己的小孩最為可惡，劇中陳志強和吳婉君本為一對，兩人甚至有了小孩，但陳志強為錢拋家棄子，竟把吳婉君綁到手術台上，要自己結束胎中孩兒生命，親手把小孩給夾出來，這讓陳志強傻眼，怎麼會有人這麼可惡。

▲陳志強和吳婉君、劉至翰有很深的情愛糾葛。

這次陳志強強勢回歸，將和林萱瑜有不少對手戲，劇中俏千金林萱瑜（ 飾周永琪）為了救人竟被流彈所傷昏迷不醒，陳志強（ 飾張正浩）為此緊擁林萱瑜，更對她告白「你是我生命中最重要的人」，這段虐心的愛也讓觀眾相當揪心，該幕也如韓劇《愛的迫降》尹世理幫利正赫擋槍一樣感人。

▲陳志強和林萱瑜曖昧不明。（圖／翻攝自YouTube畫面）

journalist: 洪素津

title: 渣！《炮仔聲》陳志強為錢親手「夾」出親兒…本人回應笑噴 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／陳佳鈴報導

日前法國奢華精品品牌Louis Vuitton的母集團，宣布投入抗疫將生產消毒洗手液，並動員300名工匠投入非外科口罩以及防護衣的生產，幫助法國對抗疫情。而隨後網路及各大網站就出現LV口罩的開箱影片。引起網友熱烈討論到底是真是假? 答案揭曉了！

▲LV口罩僅生產白色醫療用，網路瘋傳開箱片是證實是假貨。(圖/翻攝自購物網站)

這一段在各大群組瘋傳的LV口罩開箱影片，拍攝的相當精緻。不但一鏡到底拍攝ＬＶ口罩由盒子內拿出來，還是使用LV經典的Monogram皮革製作。除此之外，在購物網站商城中標註「LV口罩路易威登」的貨品，標榜有LV老花口罩、口罩套、防疫、防塵、防曬、3A級、抗菌等一連串的字眼。記者向LV VIP的精品貴婦求證，品牌表示，這全是假的仿冒品。目前ＬＶ並無生產口罩對外販售，此類仿冒侵權等議題多交由總部處理，目前未有相關說明。

▲使用經典LV皮革製作，各大購物網站都有販售，證實是假貨。(圖/翻攝自購物網站)

▲戴上LV口罩，阿嬌老公賴弘國挨酸戴假貨。(圖/翻攝自賴弘國IG)

LV的母公司LVMH Group生產的只是全白色、供醫護人員使用的外科手術口罩。而這款口罩也出現在香港藝人阿嬌（鍾欣潼）老公賴弘國的IG上。賴弘國戴上LV印花口罩、舉起V字手的獨照，並留言說：「Social distance」，後來被網友大酸是「假的」！他也高EQ回應「yes it's hand made」!

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳佳鈴

countries: 香港 法國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: LV超奢華皮革口罩「開箱片」瘋傳　真假答案揭曉 | 生活


content_text:
鄉民中心／綜合報導

夫妻間有了小孩後，幾乎每天得24小時待命，就連偶爾想好好恩愛一番，也深怕被孩子看見。就有人妻透露，她最近想趁著月事來潮前，和老公闖黃燈「培養感情」，結果2人做到一半，突然發現本來在旁熟睡的小孩不知何時醒了，還用似笑非笑的表情看著夫妻倆，讓她們瞬間僵住，「前進也不是後退也不行！」

▲夫妻恩愛被孩子撞見，讓原PO超尷尬。（示意圖／資料照）

原PO先前在臉書社團「爆怨公社」透露，自己平常有在吃避孕藥，所以可以掌握經期何時會來，「昨晚想說紅燈快亮了，先來闖一下黃燈」，結果2人正翻雲覆雨到一半，赫見理應在熟睡的孩子竟睜著雙眼、面帶微笑地看著她們，讓夫妻倆當場愣住，「果然是被卡在車陣中，前進也不是後退也不行！」

貼文掀起熱議，其他網友看了紛紛笑說「叫警察伯伯來趕走這個阻礙交通的」、「原來是半路遇到臨檢」、「笑到爸媽心裡發寒」、「告訴他～弟弟在媽媽肚肚內不乖！爸爸拿肉棍在修理他」、「直接看現場了」、「頭壓下去，趕快結束這回合」、「車沒入庫，只好打R檔的概念」、「這車開得太快了」、「瞬間氣氛整個冷掉」。

▲貼文引發網友討論。（圖／翻攝自爆怨公社）

另外，不少苦主也分享自身經驗，「我兒子小時候會直接爬到爸爸背上，然後看著我們在幹嘛？他以為我們在玩」、「有遇過偷偷玩蛋的，真的軟了」、「這時候真的是瞬間空氣突然安靜＋徹底熄火」、「有了小孩，夫妻想恩愛一下...感覺好像在偷情」、「我女兒是翻身，我馬上趴低躲空難，結果發現敵軍坐在床上盯著我們」。

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 老公闖黃燈嗨爆！床戰一半「孩壞笑觀戰」秒卡住　人妻崩潰 | 生活


content_text:
娛樂中心／蕭翰弦報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）日本疫情持續肆虐，今（18號）45歲女主播赤江珠緒，透過其主持的電台節目宣布確診，原因是其夫替早先確診的男主播富川悠太所主持的朝日電視台新聞節目《報導Station》擔任幕後製作因而染疫，而她們2歲的女兒檢測結果則呈陰性。先前富川悠太病發後不自覺仍續主持節目，連累到整個朝日電視台封樓三日消毒。

▲▼女主播赤江珠緒証實確診武漢肺炎。（圖／翻攝自IG）

赤江珠緒於本月15日發病，現於居家隔離中，她因為丈夫身體不適，自本月11日就已經沒在外出，同時缺席13日由她主持的電台節目。不過當時並未詳細交代病情，不過現在身體情況理想，並表示康復後，希望能在電台節目分享自己經歷。

▲赤江珠緒是因男主播富川悠太透過丈夫間接傳染。（圖／翻攝自IG）

▲男主播富川悠太先前不自覺，染疫還去上班。（圖／翻攝自推特）

截至目前為止，東京又增181人確診，當地累計確診人數達到2975人，目前日本確診病例已突破1萬人。由於疫情嚴重衝擊日本，首相安倍晉三也於16日宣布，全日本入緊急事態宣言。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蕭翰弦

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 丈夫遭男主播傳染武漢肺炎　45歲美女主播赤江珠緒確診！ | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／蔣季容報導

中央流行疫情指揮中心今（18）日公布國內新增3例武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）境外移入病例，均為20多歲男性，在我國海軍敦睦艦隊實習。而艦隊在3月中旬曾停靠0確診的太平洋友邦帛琉，但3名官兵在4月出現不適症狀。對此台大醫院小兒科部主任黃立民表示，有兩種可能，一種是帛琉當地有「黑數」，另一種是台灣有無症狀感染者上了軍艦，造成群聚感染，但具體的感染原因已不可考。

▲各軍艦聯合實施海空操演。（示意圖／記者邱榮吉攝影）

這次前往帛琉的「敦睦遠航支隊」，航行僅36天，其中26天在海上航行，僅停靠「0確診」的帛琉，不過現在卻有3名實習生確診。對此，指揮官陳時中在記者會上表示，高度懷疑可能有些潛藏病例存在。

據《中時電子報》報導，台大醫師黃立民也指出，軍艦染疫有2種可能，一種是帛琉當地有黑數，另一種是台灣有「無症狀感染者」上了軍艦，在船上待了一段時間後，造成好幾輪的傳染。不過黃立民表示，目前這些群聚感染原已不可考，因此無法得知哪個可能性高，且帛琉宣稱0確診，也沒有病毒株可以比對。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蔣季容

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 帛琉0確診…我軍艦卻有3官兵染疫！台大醫揭2種可能 | 生活


content_text:
鄉民中心／賴禹妡報導

香菜是許多人的惡夢，偏偏許多料理都會使用香菜提味，不過有網友表示，明明芹菜的味道更恐怖，卻沒什麼人在討論，貼文一出立刻引發熱議，不少人都崩潰直呼：「芹菜味道跟口感都比香菜噁，卻一直逍遙法外！」

▲網友發問「芹菜這麼恐怖怎麼沒人討論？」（示意圖／資料照）

「芹菜味道這麼可怕， 尤其大支芹菜更可怕」該名網友昨（17）日在PTT發文，他以「芹菜這麼恐怖怎麼沒人討論？」為題，表示每次客家小炒加芹菜他都會挑掉，貢丸湯裡頭的小芹菜勉強可以接受，可是太大或根本沒煮熟的根本是在整人，這也讓他好奇發問：「芹菜明明這麼可怕，怎麼大家都在討論香香的香菜？」

貼文一出，網友紛紛留言，「芹菜味道跟口感都比香菜噁，卻一直逍遙法外」、「芹菜比香菜味道還恐怖」、「芹菜恐怖程度＞香菜」、「菜有芹菜一定不夾，湯有芹菜會撈出來」、「芹菜和香菜真是世上兩大亂源」、「芹菜根本不配當作食物」、「粗的西洋芹根本是用來下咒用的植物」、「我的絕對天敵，不該存在世上的東西」、「芹菜超噁，芹菜沙拉棒更是噁」。

▲網友貼文。（圖／翻攝自PTT）

不過，也有網友表示，「客家小炒沒有芹菜就像書桌沒有檯燈」、「芹菜清血管，建議肥宅多吃一些」、「涼拌香菜跟芹菜感覺是神料理，流口水惹」、「超愛欸，餛飩湯貢丸湯多了芹菜末就大加分」、「痛恨香菜，芹菜大好！」、「芹菜花枝超超超超超超棒」、「客家湯頭最經典就是芹菜、香菜、蘿蔔」。

journalist: 賴禹妡

references: 網友 PTT

title: 香菜是世界亂源？網崩潰指「這食材」更恐怖：我的絕對天敵 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

中共政府在國際上不停打壓台灣，稱台灣是中國的領土，讓多數台人相當不滿，也有網友好奇的問，「為何中國一直要台灣，不去跟俄國要土地」，認為中國土地和俄羅斯相連，中共卻不敢和俄羅斯相爭擴張領土，反倒堅持霸佔台灣土地，讓他相當不解，意外引發網友討論，曝光中共政府「欺善怕惡」的背後真相。

▲中國解放軍。（圖／翻攝自新華網）

一名網友在PTT發文，表示「黑龍江以北、烏蘇里江以東這些土地全部都是被俄國搶走的！土地面積是台灣的幾十倍大，中國一直在那裡鬼鬼叫台灣是他的一部分，問題是這些土地你為何不先跟俄國人說是你的，叫他們吐回來阿？」好奇中國死咬台灣不放，卻不敢跟俄羅斯爭疆土的原因究竟是甚麼？

▲中國想搶台灣領土，卻不敢跟俄羅斯爭土地。（圖／翻攝自PTT）

網友看了紛紛留言，「打不贏啊」、「蘇軍裝甲兵幾個小時就能開到北平」、「你覺得胖虎會跟媽媽吵還是欺負弟弟」、「跟俄國搶回土地，是要去那邊種菜，還是鑿冰出海」、「欺善怕惡、軟土深掘（得寸進尺）」、「珍寶島只是邊境衝突北京差點被核彈炸了，跟俄國人要台灣幾十倍的土地你覺得中共有這膽嗎？有中國人問北方土地問題還被禁言呢，連講都不能講更何況去要」。

多數網友都認為中國不敢跟俄羅斯相爭，是因為軍事能力差太多，加上俄羅斯土地貧瘠的關係，「中共的武器是俄羅斯給的，屁都不敢放」、「俄國爸爸中國怎麼敢打，航母飛機都這來」、「整個裝甲師被一個俄羅斯大媽扛原木打爆怎辦」、「那邊荒涼、台灣有錢，是侵略不是武統」、「（搶台灣）西太平洋領海，俄國那裡除了不凍港沒一個重要的」。

countries: 中國 台灣 俄羅斯

title: 為何中國一直搶台灣…不去跟俄國要土地？網一面倒曝1關鍵 | 生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本混血名模道端潔西卡（Jessica Michibata）外型性感火辣，深邃五官跟強力電眼使不少男性同胞拜倒在她裙下，她2017年跟美籍台裔的好萊塢電影監製高凱麟（Ken Kao）熱戀，對方爸爸是身價32億美金的企業家。並在同年生下女兒Joy，去年１月她突曬出巨無霸鑽戒，正式成為台灣媳婦。近日，她分享女兒正面照，可愛模樣融化大批網友。

▲▼道端潔西卡爆出秘婚好萊塢電影監製高凱麟。（圖／翻攝自臉書）

道端潔西卡2014年和交往6年的英國F1賽車手詹森巴頓（Jenson Button）步入禮堂，沒想到看似恩愛甜蜜的小倆口，婚姻只維持了短短一年便離婚收場。2017年道端潔西卡爆出跟高凱麟陷入熱戀，沒多久未婚生下女兒Joy，當媽的她常在IG開心曬出育兒生活，直到去年１月才曬出大鑽戒，正式升格豪門太太。道端潔西卡近日曬出2歲半的女兒Joy萌照，閃亮的金髮跟遺傳自媽媽的深邃五官，就好像會走路的洋娃娃，Joy天真無邪的笑臉讓網友看都直呼太可愛了。

▲▼道端潔西卡近日曬出2歲半的女兒Joy正面萌照。（圖／翻攝自IG）

高凱麟背景驚人，爸爸高民環出生於南投，美國GPS老品牌Garmin的創業者之一，晉身富比士美國400大富豪排行榜，身價高達34億美金（約1053億元台幣）。身為長子的高凱麟35歲從法律界跳到電影界成了好萊塢製片，跟《樂來樂愛你》男主角萊恩葛斯林一起創立了製片公司。據傳，道端潔西卡曾陪男友回台過年，直到去年1月才終於獲得公公認可，嫁進了高家。

countries: 台灣 美國 英國 日本

references: 臉書 網友

title: 日混血辣模嫁「南投千億富少」　金髮2歲女兒天使萌照曝光 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

自從選舉結束後，祭品文沉寂好一陣子，近期因為台灣的0確診消息，再度成為熱烈討論的話題。知名婦產科醫師楊濬光就曾在本月14日指出，只要連續3天0確診，就會發放500份雞排。不過隨者本日稍早傳出3起確診，也讓這樣的目標功虧一簣。對此，楊醫師依舊履行諾言，將500片雞排的價格換算成現金，捐出3萬元給社會福利團體，獲得一片讚賞。

▲雞排。（示意圖／資料照）

14日，楊醫師曾說，只要連續3天0確診，就會在台北市和平新生陸橋下發500份雞排，引發熱烈討論。可惜的是，本日新增3起確診，讓這項目標破功。楊醫師稍早發文寫下「感謝大家一起集氣，雖然連續三天0確診真的很難，但是我們的表現已經超棒的了！」

▼▲楊濬光發文文。（圖／翻攝自楊濬光臉書）

楊醫師幽默地說，我覺得在大安區發雞排實在不好，這裡的人好像比較習慣吃牛排。所以，我就把錢捐給人安基金會，他們長年在照顧弱勢街友，現在正好有一個「寒士慶端午」的活動，他們說會幫我研發雞排口味的粽子。

同時說，希望我們不只要「嘉玲」，我們也要「詠玲」，天佑台灣，天佑世界啦！

taiwan-subdivisions: 大安區 和平

title: 3天0確診就發雞排、今卻破功…婦產醫：改捐3萬元 | 生活


content_text:
澳洲完全中學(Pimpama State Secondary College)的18位同學在IRIS教師和Damiern教師帶隊，以及南投縣立中興國中蕭進賢校長、林佩君主任和林欣慧組長的陪同下，昨(22)日下午1時到臺灣省政資料館進行參訪，由臺灣省政府教文及資料組顏淑每組長、蔡志雄專門委員、林麗玲科長等人熱情接待。

省政府顏淑每組長致詞時表示，臺灣省政資料館館藏豐富，擁有6大主題陳列室，介紹了臺灣早期到現在各個領域的發展，以及臺灣省政的沿革與績效，相信本次參訪，將會帶給同學們不少收獲，此外還準備了省政府紀念郵票和《國旗的故事》書籍，贈與這些來自澳洲完全中學的師生，希望為他們這趟參訪留下美好的回憶，也祝福他們這趟臺灣之行順利圓滿。

澳洲完全中學師生一行在本府替代役男李劼洪和林冠瑋的導覽下，參觀了國定古蹟模型陳列區、國家願景與臺灣省政建設陳列室、臺灣史蹟文物陳列室等展間，觀賞臺灣有特色的古蹟模型，認識揚名國際的臺灣之光代表人物，認識臺灣地區的氣候及天然災害類型，以及了解臺灣的歷史文物及特色風俗民情等。負責導覽替代役男講述活潑生動、內容精彩，雙方互動熱絡，也互相交流澳洲與臺灣在建築、歷史、人文、風俗等面向上的差異，本次參訪在離情依依氣氛下進入尾聲，相信臺灣在他們心中不再只是地圖上的一個島嶼，而是印象鮮明、充滿友善熱情的國家。

圖片省府新聞科提供

countries: 澳洲 臺灣

title: 澳洲完全中學師生參訪省政資料館-社會


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

在全球深受武漢病毒重創之際，立法委員何欣純結合大台中在地協助防疫廠商與人士的力量，於4/18出席臺中榮民總醫院等9所醫院「插管防護箱」聯合捐贈活動，由臺中榮總張繼森副院長代表受贈，前太平市長余振瑩也到場見證。

有感於台灣口罩行有餘力，回饋國際社會，「Taiwan Can Help 、 Taiwan Is Helping」的意象更引起國人熱烈迴響，何欣純結合在地力量捐贈「插管防護箱」，包括臺中榮總、國軍台中總醫院、中山醫學院附設醫院、亞洲大學附屬醫院、澄清醫院平等與中港院區、大里仁愛醫院、沙鹿童綜合醫院、沙鹿光田綜合醫院等9所大台中的醫療院所，期待大台中第一線打拚的醫護人員，能夠獲得更足夠的防疫能量以及自我保護，台中Can Help！台中Is Helping！

何欣純表示，台灣第一線醫療體系的醫護人員，除了平時醫護救治的工作之外，在防疫期間更要做好各項防護措施，全力搶救治療病患，同時保護醫療人員的安全健康。何欣純說，不久前花蓮門諾醫院醫師，世界首創「插管防護箱」，能夠使第一線醫療人員，在幫病人插管時，可避免被飛沫噴濺的危險。台灣的這項發明創舉，廣受各國關注，更大方PO出設計圖，要讓全世界的醫護人員都能受惠。

中榮張繼森附院長：自從疫情發生至全球性大爆發以來，台灣所有醫護人員及民眾從繃緊神經到互相幫忙，在黑暗之中我們看到了人性的光輝，這波疫情不只台灣要解決，我們更要幫助世界各國度過難關，在座的各位都是每個ZERO背後的HERO，我們都是驕傲的防疫台灣隊。

taiwan-subdivisions: 臺中 仁愛 太平 花蓮 大里 中山 沙鹿

title: 暖心企業動起來 自製插管防護箱贈中市九醫療院所-健康


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕南管音樂是華人重要傳統表演藝術，也是彰化縣重要保存的無形文化資產，彰化縣文化局今(18)日於南北管音樂戲曲館辦理「南管祖師爺孟府郎君春季祭典」，由文化局長張雀芬代表縣長王惠美出席祭典，祭典由文化部登錄的重要傳統表演藝術保存者吳素霞老師指導的文化局南管實驗樂團成員擔任樂官與司儀，並在祭典儀式後，邀請各南管研習班齊聚一堂，參與整絃會奏，聯合演奏古樸傳統的南管音樂，彰顯著彰化縣深厚的歷史文化底蘊。

孟府郎君祭典係祭拜南管樂神孟昶，孟昶原為五代時期後蜀君主，傳說通曉音律且擅長編曲，因此後世的南管子弟皆尊奉其為祖師爺。傳統南管界皆以孟府郎君祭典作為年度重要活動，並於每年春秋兩季固定祭拜，獻上崇高敬意。

張雀芬表示，為保存及傳承彰化縣珍貴傳統南北管戲曲文化，彰化縣文化局每年固定開辦南管、七子戲、高甲戲等南管戲曲研習課程，並且遵循南管傳統祭儀辦理祭典，而今年因疫情的關係，文化局為落實防疫作為，縮小辦理規模。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 南管祖師爺孟府郎君春季祭典 南北管音樂戲曲館登場


content_text:
【記者李秉豪、但慶淮／台北市報導】隱身在台北市巷弄內的咖啡館，推開大門，映入眼簾的是正在認真教學的Emma老師以及專注編織手中法式繩結編織的學生。米色的三股辮透過Emma老師的巧手，變換出不同繩結，拼湊成不同圖案，呈現獨一無二的作品。

起源阿拉伯的古老藝術 —Macrame

法式繩結編織（Macrame），是指不用勾針、棒針、梭織機⋯⋯等工具，單純用雙手，將繩子自由編織成美麗圖案的一種藝術，也可稱作編織、花邊結。法式繩結編織起源於十三世紀阿拉伯主要因為當地的沙漠氣候，需要避免沙塵、昆蟲等，才會使用流蘇綴飾披在駱駝身上。

後來航海時代開始盛行法式繩結編織，漸漸傳入歐洲國家，在海上航行的手水們會在船上利用法式繩結編織技法打繩結，做成吊床。十七世紀晚期引進英國，在維多利亞時期大大盛行，後來才漸漸的在婦女間流行，她們會把這個繩結做成窗簾、桌巾、家飾⋯⋯等等。

用法式繩結編織的掛飾。攝影／李秉豪

技法簡單，成品多樣化的法式編織

關於法式繩結編織的技法，主要可分為三種繩結：第一種為鎖邊結，可以做出一些曲線形狀，比如愛心或弧形；第二種為平結，做圖形通常用鎖邊結以外，也可以用平結去拼成想要的形狀；最後是螺旋結，可以提高作品的豐富度。只要學會簡單的三種繩結靈活運用，就能完成一個作品了。

材質部分大部分都使用台灣製造的三股棉繩，較容易梳成流蘇，當然有些人喜歡使用麻繩，因為其應用範圍較廣，也比較防水。範圍小至飾品耳環，大至包包、服裝、地毯，都可以用法式繩結編織出來，這也是法式繩結編織讓人如此著迷的原因。

法式繩結常用織法。製圖／李秉豪

投入藝術 製作屬於自己的作品

Emma回憶起最初接觸法式繩結編織，是當初到澳洲打工旅遊，意外發現這項技藝，後來回台灣後再自己摸索、慢慢學習。畢業於工業設計系的Emma說：「我覺得設計做久了都會有點疲憊，雖然是在做漂亮的東西，但並不是自己覺得好看的東西。」Emma於設計相關產業工作6年以上，如今一頭栽進法式繩結編織這門古老藝術。

E織創辦人Emma 。圖片提供／E織

「Macrame和傳統設計最大的不同在於，它就像是藝術，設計主要是面對人，依照人的需求去進行修改。」當初從事工業設計相關工作，為了滿足客戶的需求而設計作品，讓她感到疲憊；而Macrame就像是門藝術，沒有一定的規則，不需要做成特定的形狀，來滿足客戶，這也是她愛上Macrame的最大原因。

也許在台灣，Macrame對許多人來說是很陌生的技藝，反倒是中國結更廣為人知，但其實Macrame就存在於我們生活周遭，它和中國結最大的不同是，中國結比較小型，不會拿來做大型的家飾品。

社群經營經歷挫折 漸漸打開知名度

在二〇一八年，Emma創立E織，希望讓更多人知道法式繩結編織這項技藝。她開始經營臉書及Instagram，分享自己的作品，也開始招收學生。Emma也提到，當初經營方面也讓她感到挫折，因為只有一個人，在時間方面要掌握得宜，因為每項課程都有最佳宣傳期，如果錯失最佳宣傳期，學生想學習的意願也會降低。

從默默無名到現在逐漸打開知名度，Emma說，社群媒體的經營固然重要，但更重要的是精進自己的能力，設計編織成品的困難度也要自己去掌握，哪些是適合初學者，哪些技法是中階、高階都要去分別。

Emma示範編織。攝影／周祐德

美的東西不怕沒有人學

Emma也坦言在教學的過程中，自己也從中學習到如何和不同個性的學生相處，每個學生學習的程度不一樣，要去了解每個學生認為困難的點在哪裡，用學生可以理解的方式去教導。「通常都是以我自己做出來的作品，讓學生去選擇，但是平常課餘時我都會設計一些不一樣的產品，例如：耳環、髮夾、捕夢網⋯⋯等等。」

被問到招收學生時有沒有遇到什麼困難，Emma笑著說：「美的東西是大家有興趣就會過來學。」社群平台的經營固然重要，但是相信自己設計的成品，才能吸引到更多學生。法式繩結編織並不算是很困難的技法，但是Emma想讓大家知道簡單的東西也能做得很漂亮、不一定要很困難！她說：「Macrame的魅力並不是學習高級的繩結技巧，而是如何利用不同繩結的串聯組合，創造出自己的作品。」

學習法式繩結編織一段時間的黃姓學生表示，當初認為米色的編織裝飾品有獨一無二的美，於是便上網找資料，起初學習時也遇到許多挫折，例如學會繩結的打法卻不知如何利用不同繩結呈現作品。如今黃同學已經能用Macrame編織出耳環、家飾等多樣化的物品，也在學習過程中找到對一份事物的熱情及成就感。她說：「最有趣的部分是，有時自己也不知道成品會長怎樣，就隨意編織，這也是編織藝術迷人的地方。」

「我覺得編織其實有點像刺繡一樣，老師會教你很多針法，但是要如何利用那些針法來完成一個作品就是每個人要去思考的事情。」換句話說，編織就是賦予學生工具，讓學生自由去創作、設計自己理想中的成品一般。

對於未來的規劃，Emma希望能夠開設一間自己的工作室，讓學生一起上課，也希望能夠做一些大型展覽作品，例如：空間佈置、家居飾品類、裝置藝術⋯⋯等等。更期許自己能像當初設計的Logo一樣，期望自己的作品能像海一樣孕育新的思想，讓這些思想漂向遠方。

採訪側記

編織和繩結在日常生活中是很常見的，卻很少人將其與藝術品連想在一起，透過這次的採訪我們更了解法式繩結編織這項古老的藝術，同時也發現，不管是什麼藝術品其實都是最簡單的東西組合而成。只要是自己用心、放感情製作的成品，都是獨一無二的藝術。

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 台灣 中國 澳洲 英國

title: 「E織」獨秀 都市叢林裡平靜的節奏


content_text:
【記者蔡欣妤、曾語昕／新北市報導】「你可以聞聞看它的味道，很特別。雖然外觀很像韭菜，這個植物叫做紫嬌花，春夏季的時候會開紫色的花，已經快要開囉！」在一片綠意盎然中，大安庇護農場的員工小敏細心地說著園區內各個植物的特性，眼神散發著自信的光輝。在這座農場裡，有著一群渴望在這邊學習一技之長的身心障礙者在農場工作中，發展導覽、培育植物等技能。

首座庇護農場 再創就業新天地

「大安庇護農場」是新北市政府勞工局委託「新北市視障協會」經營，於二〇〇四年七月開幕，近年來以收取智能障礙的身心障礙者為主。是臺灣首座合法立案，由身心障礙者自產自銷的農場，為這些被束縛的身障者們，創造就業的可能。

大安庇護農場提供的服務項目。製圖／ 曾語昕

農場主要的服務項目包含接待農場參訪、DIY體驗活動、園藝工作及手工香皂製作與包裝等等。農場內部分為導覽組、施工組、維護組及文創組。老師及輔導員會依據庇護員工的特質，分派他們到適合的崗位學習，一展長才。

學以致用 員工「說」出自信

擔任導覽員的小敏與阿銓，是中度智能障礙的庇護員工，經過一年多的訓練，從背誦到實際演練，最後進步到與客人對談如流，甚至配上生動的解說，帶著客人穿梭在植物園中。小敏和阿銓對於各個植物的習性與特徵瞭若指掌，在講解的過程中，也會摻雜與客人的小互動，像是透過提示，讓客人猜植物名稱，或讓客人親自聞聞植物的味道，了解各個植物製成加工品後的用途與藥效。

「老師當初教導我們如何介紹給客人的時候就強調，要用活潑的方式講解，與客人交流，才能讓他們記得住。」小敏語中夾雜著些許自豪，笑著說道。也正是因為小敏與阿銓的學以致用，只要農場接待外賓，他們都有機會一展長才，成為導覽組的第一把交椅。

而施工組傾向的則是體耐力較好的孩子，農場有時會接園藝工程的案子，老師們為了讓員工增加歷練，會帶著他們一同前往施工地點，在工作的過程中，讓員工熟悉工具的使用與操作。

「工作能力的訓練，其實不只需要我們培養，家長在家的協助與輔導，都可以讓孩子們學習的成效更持久。」竺士偉主任說。因此身心障礙者的職業訓練除了庇護場域的培育之外，家長同樣也扮演重要角色，在孩子的日常生活中，督促他們多學習，多觀察並實際操作，而不是放任他們依賴他人。

庇護員工小敏為來農場的客人導覽。攝影／曾語昕

適當的工作壓力 向心力更強

「庇護農場不是只提供工作機會而已，孩子們進到這邊，更要學習工作的意義。」竺士偉強調，「我們會給這些庇護員工工作壓力，像是比賽代工品的完成件數，同時也告訴他們不是有做就好，不管成品質量如何，或是覺得不做也沒關係，這些都是錯誤的工作態度，我們也會適時的給予處分，要讓他們了解，做才有所得，才會讓自己進步。」

除此之外，農場也會接代工案，像是工程防護面罩的組裝等等，讓員工們提升工作能力。代工的作業以每兩個小時為一個單位，計算完成的件數。而農場的主任竺士偉，會與員工們一起工作，在兩個小時內完成兩百件成品，有些孩子能趕上主任的進度，完成兩百餘件，但有些能力較不足的，完成一件成品對他們來說是件困難事。竺主任說：「在農場裡，我是他們追求的模範，讓他們了解一般職場所要求的工作效率是甚麼樣子，知道我們與一般職場的差距有多大，要努力讓己的能力跟上，才能跟著團隊一同外出接案工作。」

也因為庇護農場重視價值觀的建立，許多家長發現，這兩三年來，這些孩子們為了達成老師設定的目標，會互相幫助，向心力也更強，甚至因為認同這個地方，而產生了歸屬感，以自己的工作為榮，「帶這群孩子出跑工程的時候，他們會很有自信的帶著笑容說：『我們是大安庇護農場的員工！』」竺士偉感動的說著。

培養正確工作態度 成庇護農場核心價值

「庇護農場想讓這些孩子學會的，除了技能之外，還有正確的工作態度。希望他們學會對主管尊重，對教導自己的人表達感謝，更要建立起金錢概念，知道自己賺錢的意義是什麼。」竺主任說，「這些孩子們必須要知道自己的工作效率也會關係到公司營收，更會對自己的薪資產生影響。」

目前庇護農場內有五十五名員工。「剛到這邊工作的時候，什麼東西都想教給他們，希望他們趕快學會！」竺士偉笑著說，但也知道這不太可能成功，畢竟他們還是需要多花很多心力培養的工作者，學習的速度可能是正常人的三到四倍，甚至更多，「像我們最怕過年，因為年假一放完，這些好不容易教會的技能就又全部忘光光了，要重頭來過，全部歸零。」雖然話語裡透露著無奈，但竺主任的眼睛裡依舊閃爍著溫暖的光芒，只要肯學習，總有一天，這些技能終將變成他們的引以為傲的優勢。

竺士偉主任希望庇護員工們能有良好的工作態度。攝影／曾語昕

庇護農場的獨特之處 工作順應時節變化

庇護農場與一般工場有很大的不同。工廠裡是按照SOP作業，有固定的作業流程，庇護性就業者的工作主要針對一項技術，反覆工作，完成既定的工作內容，可能專門做麵包，或是打蛋、包裝，依照完成的件數做為業績。而庇護農場不同的地方在於，所有工作的實施都需依循大自然的規律。每天要觀察天候狀況調整澆水量的多寡，更要配合季節變換調整耕種方式，「像是我們會教導他們利用觸摸土壤的方式，判斷土壤每天所需的水量；另外我們也會給孩子們不同形狀的模具，讓他們學會辨別三角形、正方形等等圖形，以利手工肥皂的製作與壓模。」竺士偉說道。因此員工們需要花更多的心力學習， 以因應瞬息萬變的職場考驗。

庇護農場員工努力完成代工商品，達到主任設定的目標。攝影／曾語昕

社會現實成障礙 進入一般職場更艱辛

「如果有些能力比較好的，我們會在培養、訓練一段時間之後把他們推上一般職場，但矛盾的是，在農場學到的技能，像是植物照顧、園藝施工等等，很難在一般職場活用，所以大多他們也只能從事作業員或清潔工這類工作。」竺士偉無奈地說，雖然社會對庇護的期望是能把這些孩子送上職場，但現實往往不盡人意。案例中，也有許多身心障礙者因為能力受限，上升到一般職場之後還是無法適應工作內容與高壓環境，在待人處事上也缺乏能力應對，而放棄工作，回到庇護農場就職。「所以在庇護農場裡，我們會盡全力教導他們技能，但最想要交給他們的是積極的工作態度與價值觀，因為心態一旦建立起來，是誰也帶不走也不能撼動的，更是他們難能可貴的寶藏。」竺士偉訴說著這座農場想給予員工們的核心價值。

有一位身心障礙的庇護員工，曾經在一般公司擔任作業員，但由於職場要求效率高，無法達到主管要求，工作壓力過大，因此讓他備感壓力而選擇離開，最後回到庇護農場。雖然放棄了一般職場的工作，但也因為有了社會歷練，工作能力與待人處事的應對較其他人突出，課餘時間也會幫助能力較不足的同事，同時更珍惜在農場的工作機會，讓他能夠在農場體現自己的價值，找到自信。

這座庇護農場，或許是座安全堡壘，但農場的老師更想帶給他們的，不是以愛與關懷為名的舒適圈，而是藉由適當給予的工作壓力，促使他們跳脫被標籤的思維，在自己的崗位上盡最大的努力，激發自己的潛能，或許這樣的方式，能讓這些孩子們更了解自己，不再被手冊中的鑑定束縛、被身體的障礙阻擋，走出屬於自己的天堂路。

採訪側記

踏入大安庇護農場，映入眼簾的便是一張張幸福的笑臉，搭配著活力十足的音樂，跳著健康操。這是他們每天的例行公事之一，在跳舞的過程中，不只是動動手腳，還搭配著農場老師製作的叮嚀語錄，每個孩子都開口大聲的背出在工作時要注意的事項，充滿溫馨的氣息，流淌在芬芳的自然氛圍中，這樣樸實的工作環境，，讓人忘卻這些孩子們身上所背負的沉重壓力，卻也更渴望台灣社會能點亮這些弱勢者人生的光明。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 大安

title: 從園藝培養工作態度 庇護農場的職場哲學


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】建築業轉換跑道種黃梔花，日產近萬枝。六十歲出頭的高樹農民鄭明鉤，原從事建築業，十幾年前轉型改種黃梔花和千代蘭，種了十幾公頃的黃梔花，以剪枝條運銷到全台五大花卉批發市場，每日剪枝條近萬枝，價格穩定，勘稱南部最大面積黃梔花田。
開白花，味道清香的黃梔花，是很多愛香花人士喜歡的花卉，但鄭明鉤以剪枝條銷售為主，他說，黃梔花枝條最常用在花藝及花禮，雖非主流花但卻是最佳綠葉。鄭明鉤表示，以前是從事建築業，主要是做大理石花崗石為主，經常到東部等地看石材，偶然間看到田間有人種黃梔花非常清香，他以為是花田，後來了解是賣枝條，家中十幾公頃的田有些種檳榔，有些租給別人，不想四處做生意的他，於是回歸鄉村種黃梔花。
他指出，黃梔花不難種，但也要經常施肥及灌溉，才能保持常綠茂盛狀態，以修剪枝條為主要葉材花卉，十幾公頃分成七、八塊區域，種下的黃梔花苗，隔年既可採收，而且越剪長得越茂密，每天四、五點天沒亮就開始工作，平均一天可剪上萬枝條，送回集貨場包裝後運銷到國內花卉批發市場，價格上蠻穩定。
為保持黃梔花品質，除了病蟲害防治及施肥管理，平均五年就要重新換植株，黃梔花會長得更翠綠，好整理。他強調，黃梔花風險比較低，不會因盛產而價格低落，無需每天剪枝條，所以工作上較輕鬆，花費成本較低，四年前他也種了一分多地的千代蘭，從農樣態千百種，鄭明鉤從建築業轉行種花一樣很精彩。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 高樹

title: 建築業轉行種花一樣精采


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】災後重生，傳統管理。林邊林孟俞種出優質蓮霧。
五十八歲的林邊農友林孟俞，種蓮霧超過三十年，父親年代留下四十歲齡以上的老蓮霧樹，不靠蓋網不用淹水，以傳統修剪及施肥方式，自然來花，草生栽培方式管理，申請產銷履歷驗證，果實甜美，安全健康有保障。
曾在中船及飼料工廠工作的林孟俞，也會利用空暇時間幫忙農事，他說以前父親是上班族，半兼職種蓮霧，他也會幫忙些較粗重工作，但父親年紀大了，他辭職回家專心種蓮霧，他說，前後算起來也有三十年了。
林孟俞說，林邊一帶很多人都是種蓮霧，當地的土壤及氣候條件種出的蓮霧品質特別好，但八八風災過後，這裡景觀變化很大，有些地種不出農作物，而這塊蓮霧田，當初水淹半樹高，水退後留下一片汙染，被太陽一曬變成硬塊，阻礙蓮霧的生長。
他回憶當初徒手挖出排水溝的景象，在蓮霧樹兩旁挖出兩條細溝，讓水能順利流出，不會影響根系的生展，再加以適當肥培管理，樹勢才逐漸回復。
林孟俞指出，利用修剪技術，讓蓮霧自然開花，經過適當疏花，留下最精實的果粒，套上果套後，果肉紮實較脆，咬下有實在感，比一般外頭的蓮霧軟綿有差別，就像土雞與肉雞的比較，難怪他的蓮霧特別好賣。
分三批摧花，第一批在1月份採收到農曆年後，目前是第二批，預計全部產期到六月份，特別重視環境生態，以草生栽培方式，平均一個月割草一次，申請產銷履歷驗證，消費者吃到美味外，更兼具安全健康。

taiwan-subdivisions: 林邊 屏東

title: 林邊果農種出優質蓮霧


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】有關17日竹圍漁港漁民發動79艘漁船出海包圍中油公司工作船，表達對於中油公司工作船航行桃園區漁會海域接連造成漁民網具損壞，且未先與漁民、漁會溝通協調之不滿。

農業局長郭承泉表示，根據報導，桃園區漁會謝理事長認為，「中油公司從測量、設計到現在第三接收站已施工，皆沒有與漁民、漁會說明、溝通，從測量開始就與漁民產生糾紛，一直到前幾天，工作船都還有絞壞漁民網具的情形發生，對地方漁民的生計嚴重影響。也呼籲中油公司不要只重視中壢區漁會漁民的權益，桃園區漁會漁民的權益也一樣受到損失，一樣要被尊重。」

對此，郭局長表示，桃園市政府農業局基於保障地方漁民權益的立場，於中油公司天然氣第三接收站施工前，已協助中壢區漁會與中油公司建立溝通平台，目前雙方也在漁業損失補償及合作方案上達成共識。針對此次中油公司於桃園區漁會漁民作業範圍所造成的影響，農業局也將即刻協助桃園區漁會與中油公司建立溝通平台，對於漁業損失及航行動線的部份來進行協商，一定會在保障漁民權益的基礎上，促成雙贏的目標。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 竹圍漁港漁民發動包圍中油工作船抗議  農業局說明


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】南市環保局18日結合南市玉井警分局、鹿田派出所、交通大隊及麻豆監理站等單位，在台三線沿線執行取締改裝高噪音車輛聯合稽查勤務，其中噪音檢測不合格告發5輛、交通違規共9輛，並在附近路段以網狀佈點架設科技執法儀器，針對改裝高噪音車輛蒐證防止漏網之魚，經檢視後疑似改裝高噪音車共6輛，將通知到檢至改善完成。

市長黃偉哲表示，台三線「內山公路」連貫西部各縣市，地方特色風景美不勝收，部分道路崎嶇蜿蜒起伏，吸引許多熱血重機玩家挑戰壓車過彎，每逢例假日車友出遊追焦朝聖熱點路段，行駛該路段車輛所產生的噪音污染及危險駕駛情形，已給附近居民帶來極大困擾。黃偉哲說，台三線浪漫美景歡迎大家前往欣賞，但部分改裝高噪音車輛橫行，不僅影響賞景氛圍更嚴重干擾居民安寧，且不當改裝及不良駕駛高機率發生交通意外事故，南市祭出各種方式把關，降低車輛噪音擾寧並保障交通安全。

環保局長謝世傑說明，今年1至3月環警監聯合稽查勤務共攔查342輛，其中噪音檢測共77輛，告發33輛，另科技執法52輛通知到檢直到改善完成；環保局也會持續聯合警局、交通大隊及監理機關加強取締改裝高噪音車輛，並針對陳情熱門路段進行科技執法蒐證，呼籲刻意製造噪音車主勿存僥倖心態，以免受罰得不償失。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

taiwan-subdivisions: 玉井 麻豆

title: 浪漫台三線要美景不要噪音  南市環警監科技聯合稽查把關


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】五一假期即將來臨，為了墾丁大街不能有防疫破口，繼上週的週五、週六二天實施墾丁大街「人車分流、口罩臨檢」後，昨天下午恆春分局仍出動警力與防疫志工依照防疫措施，邱組長拿麥克風廣播宣導，要求民眾保持防疫措施，繼續實施墾丁大街「人車分流、口罩臨檢」，讓來墾丁大街遊客都依規定嚴守戴口罩，保持社交距離，人人居安思危，面對嚴峻疫情，恆春警民都不敢大意。
中央流行疫情指揮中心十六日起兩天，宣布好消息國內武漢肺炎病例零確診，屏縣府及警方計劃每週五、六持續架設交通錐，進行晚間到墾丁大街實施「人車分流」，讓來墾丁大街僅二位數遊客看見恆春員警不鬆懈，熱呼呼的防疫警力，面對冷清清的墾丁大街，依然照程序進行「人流管制」維持，恆春半島當地居民及遊客大多持贊成這一項屏東採取較外縣市嚴格措施，必須料敵從寬，否則連二天零確症後，再發生有人感染新冠肺炎確症，無法守住台灣防疫第一美名，一切努力將功虧一簣。
一旦五一假期及週末遊客人潮若再群聚墾丁大街，重演政府發出警報，將墾丁列為熱點，要求回去遊客都要自主管理十四天，恆春觀光業將無法再承受一次退房潮，力挺恆春分局繼續執行週六、週日晚間六至九點的管制措施。仍將墾丁大街視同大型室內場所，屏縣府結合保七總隊第八大隊，公路總局、墾管處、縣府衛生局、環保局等相關單位全到齊，至於上次做的酒精消毒及量體溫取消，以人車管制及配戴口罩為主。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 墾丁防疫假日再實施人車分流


content_text:
中華職棒開打，桃園球場目前3場比賽開轟數據及比賽時間都很驚人，樂天桃猿總教練曾豪駒（右）18日說，投手狀況會影響比賽時間，若雙方投手能將比分壓在3至5分、減少保送，相對來說比賽時間就不會拉這麼長。中央社記者張新偉攝 109年4月18日
（中央社記者謝靜雯桃園18日電）中職12日正式開打後，桃園棒球場總計3場比賽，出現22轟、數據驚人，比賽時間也很驚人，平均時間4小時21分鐘；對於打者轟不停、比賽時間耗時長，洪一中和曾豪駒各有解釋。

中華職棒12日全球率先開打，桃園棒球場開幕首週因雨勢影響前兩場比賽延賽，15日起3場比賽，打擊數據和比賽時間都很嚇人；15日樂天桃猿與統一獅隊打到延長賽分勝負，兩隊合計敲9轟，比賽耗時5小時6分鐘，16日兩隊總計敲5轟，比賽打了3小時37分鐘。

昨天桃猿與富邦悍將交手，兩隊總計敲出8轟，比賽耗時4小時20分鐘，目前為止桃園棒球場3場例行賽事，總計出現22發全壘打，平均比賽時間4小時21分鐘。

悍將隊總教練洪一中表示，桃猿的打者本來就很會打，根據過往的經驗，桃園棒球場冬天時又特別容易出現右外野方向全壘打，球隊作客桃園棒球場時，都會特別提醒投手群要小心，稍微失投的球就很容易被打出去。

桃猿隊總教練曾豪駒表示，開季打者調整狀況優於投手，可能與春訓長度也有關係，但也提到，投手群挨轟狀況多，就觀察桃猿隊投手群後發現，關鍵一球失投的比例偏高，對決球的位置還不夠精準，都是需要再修正的地方。

曾豪駒也提到，投手的狀況會影響到比賽的時間，如果雙方投手可以將比分壓在3至5分、減少保送，相對來說比賽時間就不會拉的這麼長。（編輯：陳俊碩）1090418

中華職棒31年正式開打後，桃園球場總計3場比賽出現22轟，平均比賽時間4小時21分鐘，數字都很驚人，富邦悍將總教練洪一中18日對此表示，桃猿打者本來就很會打，稍微失投的球就很容易被打出去。中央社記者張新偉攝 109年4月18日

journalist: 中央社記者謝靜雯桃園18日電

title: 桃園3戰開轟及耗時都驚人 洪一中曾豪駒提看法 | 運動


content_text:
（中央社記者林育立柏林18日專電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）蔓延全球造成巨大損失，德國外長馬斯呼籲中國用透明的態度協助找出病毒的源頭，讓這樣的疫情再也不要發生。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）17日接受畫報（Bild）網路電視訪問時表示，中國上調2019冠狀病毒疾病死亡人數「令人憂心」，病毒源頭這個問題相當重要，必須有答案。他呼籲中國在尋找病毒源頭時扮演「建設性的角色」。

馬斯說，中國領導人宣稱用透明的態度對抗疫情，「未來幾天和幾週，中國將有足夠的機會證明他們有多透明」。

疫情造成各國龐大的經濟損失，記者問到是否應該向中國索賠時，馬斯認為這樣的要求不切實際。

他指出，當前首要工作是找出病毒的源頭，改變生活習慣，學到教訓，讓這樣的疫情不要再發生。

馬斯16日接受德國第二電視台（ZDF）訪問，被問到美國質疑引爆這次疫情的病毒來自武漢實驗室時，他指出，疫苗上市前，勢必得弄清楚病毒的來源。他認為世界衛生組織（WHO）也應擔起澄清病毒源頭的責任。（編輯：馮昭）1090418

journalist: 中央社記者林育立柏林18日專電

countries: 中國 美國 德國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 德外長籲中國 用透明態度找出病毒源頭 | 國際


content_text:
（中央社記者沈朋達上海18日電）北京日前一名留學生在隔離14天後，才發病被確診為2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）患者，3名家人被傳染。當地疾控中心今天表示，建議集中隔離期滿的民眾，繼續居家觀察7天。

北京市疾控中心副主任劉曉峰今天在疫情防控記者會中表示，北京疫情處於低發態勢，但日前仍有境外移入病例造成聚集性的關聯病例疫情，防疫工作仍然嚴峻複雜。

他表示，集中隔離人員在14天期滿解除隔離後，建議繼續居家隔離7天，並做好個人防護，保護自己，保護他人。

劉曉峰建議，居家觀察期間應盡量單獨居住，單獨用餐，避免外出和聚集性活動，與家庭成員保持一公尺以上距離，雙方都應戴口罩。

北京15日新增3起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的境外移入關聯病例，3人都是一名確診留學生的家屬。這名留學生3月24日從美國回北京後，集中隔離了14天，並3度接受病毒核酸檢測，結果都是陰性。隔離期滿後，留學生返家生活才發病，於4月14日確診，3名家人也被傳染。

北京市政府發言人徐和建今天也在會中表示，要精準抓好「內防反彈」工作，對新增的境外輸入關聯性病例，加強流行病學調查。同時，也加強對所有居家或集中醫學觀察人員的管理；解除醫學觀察者，要納入社區健康管理。（編輯：繆宗翰）1090418

journalist: 中央社記者沈朋達上海18日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 北京建議集中隔離期滿者  再居家觀察7天 | 兩岸


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北18日電）春季棒球聯賽B組預賽，開南大學今天與中華醫大交手，開南大學打線發揮，全場敲出18支安打，李秉諺、楊皓然開轟，余謙後援登板，投2局連飆5K，幫助球隊以19比0、7局拿勝。

109年全國成棒甲組春季聯賽大學隊B組預賽，開南大學今天與中華醫大交手，開南大學投手余謙，先前在大專棒球聯賽出賽表現亮眼，總教練郭李建夫曾表示，春季聯賽會讓余謙移往後援出賽，余謙今天後援登板，投2局連飆5K，沒被敲出安打，讓打者6上6下，成功穩守。

開南大學打線發揮，比賽前半段積極搶分，首局靠著保送、失誤、接連安打，一口氣打了10人次，攻下6分大局，2局再靠著單局5安、2保送、1失誤，李秉諺敲出2分砲，幫助球隊再添6分，拉開領先差距。

開南大學楊皓然3局開轟，4局開南再靠著保送、安打、失誤，多添1分，開南6局攻勢再起，一口氣再拿5分，提前拿下比賽勝利；開南先發投手張鴻煜投5局飆9K，僅被敲出2支安打、無失分，與余謙聯手壓制，沒讓對手拿下分數。

台東大學今天與吳鳳科大交手，台東大學投打有表現，先發投手潘彥博投5局僅被敲2支安打，投出2次三振，失掉2分皆非責失分，表現亮眼。

台東大學全場敲出14支安打，陳俊仁單場3安3打點，手感最火燙，捕手張肇元有三壘打表現，單場貢獻3分打點，台東大學終場以13比3、7局拿勝，目前春季聯賽維持全勝、沒有敗績。（編輯：張芷瑄）1090418

journalist: 中央社記者謝靜雯台北18日電

title: 余謙後援連飆5K穩守 春季聯賽開南2轟搶勝 | 運動


content_text:
香港警方18日以涉嫌參加非法集結罪，拘捕民主黨創黨主席李柱銘等泛民主派14名核心人士。（中央社檔案照片）
（中央社記者張謙香港18日電）香港警方今天以涉嫌參加非法集結罪拘捕了泛民主派14名核心人士，民主黨創黨主席李柱銘被捕後說，這讓他有機會與一眾年輕人一起走民主路。

警方公布今天逮捕了14人，指他們涉嫌在8至10月期間組織及參與一些未經官方批准的集結；被捕者中包括李柱銘、民主黨前主席何俊仁和壹傳媒集團創辦人黎智英等。

李柱銘本身是大律師，80年代中國和英國開始談判香港前途時，他就率領一批支持者爭取香港進行民主改革，實行普選，是泛民陣營的資深和精袖領袖。

李柱銘下午獲准保釋並離開港島中區警署後向媒體說，今早在住所被警員拘捕，這是他首次被捕，但指警員拘捕他時非常禮貌，他獲准以港幣1000元（約新台幣3800元）交保外出，案件預定於下月18日在東區裁判法院提訊。

李柱銘說，沒有為自己所做的事感到後悔，之前看到許多青年（反送中支持者）被捕，自己卻沒有被捕，對此感到過意不去，「現在有機會與一眾年輕人一起走這條民主路」。（編輯：張淑伶）1090418

journalist: 中央社記者張謙香港18日電

countries: 中國 英國 香港

taiwan-subdivisions: 中區 東區

title: 李柱銘被捕：與年輕人一起走民主路 | 兩岸


content_text:
（中央社記者江明晏台北18日電）全球疫情未見趨緩，在家人口變多，改變企業運作和串流媒體型態，音樂平台觀察到烹飪、家務、親子等類型歌單成長，就連能舒緩寵物情緒的「毛小孩」歌單也出爐。

線上音樂串流平台Spotify 觀察到，每天在上下班途中車程收聽的人數減少，串流媒體設施如家用電腦、電視、智慧音箱和遊戲機之類的播放次數大幅增加。

進一步分析趨勢，Spotify 指出，自我提升內容類型的音樂增加、以烹飪和家務為主題的播放清單增加，由於父母面臨挑戰，需要確保孩子安全愉悅，才能同時完成工作，搖籃曲、引發好奇的各種親子類型的音樂播放也增加。

Spotify 因此發布「在家」播放清單專區，向使用者推薦最受歡迎的烹飪等在家活動。

此外，近期受到武漢肺炎疫情影響，民眾為避免群聚，平日與假日在家時間都增加，許多養寵物的飼主與毛小孩互動的時間也相對變多。

KKBOX 近期推出一系列為毛小孩與飼主量身打造的「毛力覺醒」企劃，推出為毛小孩量身打造的專屬寵物歌單，增加飼主與毛小孩互動。

KKBOX表示，在超過5000萬曲庫中，有上百張針對各式不同毛小孩的歌單與專輯，其中有超過5成內容跟「安撫」與「舒緩情緒」相關，也有許多研究報告指出輕柔的音樂最能讓家裡的毛小孩放鬆。

貓咪行為諮詢獸醫師林子軒表示，適當的音樂能幫助貓咪舒緩情緒，有不少貓咪喜歡輕柔的豎琴演奏音樂，此外，若能讓貓咪在蟲鳴鳥叫的環境下遊玩，會激發出更多貓咪身為狩獵者的天性，玩得更加盡興。

無獨有偶，根據Spotify調查，有71%的飼主曾經播音樂給毛小孩聽、80%的飼主相信自己的寵物喜歡音樂、69%的飼主會對毛小孩唱歌，且大部分飼主認為音樂還能幫寵物紓壓，因此Spotify推出了「寵物音樂清單」，已於1月中上線。

此外，疫情也改變企業運作方式，遠距辦公需求大增，負責雲端企業管理支援平台的人易科技，透過後端數據平台觀察到，3月新客註冊量較去年同期暴增近6成，首季業績年成長100%，而企業客戶最常開啟的服務功能為社群工具打卡、重要公告確保閱讀、特殊假別線上申請及無紙化表單簽核工具等。（編輯：楊玫寧）1090418

journalist: 中央社記者江明晏台北18日電

things: 經濟 防疫

title: 防疫宅經濟吹向串流音樂 毛小孩歌單也出爐 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）世界銀行、國際貨幣基金和非洲各國領導人今天警告，儘管有債務凍結和大量支援的承諾，非洲仍需要額外數百億美元來對抗2019冠狀病毒疾病疫情。

法新社報導，世界銀行（World Bank）和國際貨幣基金（IMF）發表聯合聲明說，官方債權人已運用570億美元資金來支援最貧窮大陸非洲的衛生系統和經濟復甦，其中包括世銀和貨幣基金的出資；另有130億美元來自民間資金。

聲明中說：「這是個重要起點，但估計2020年非洲對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情需要1140億美元，財政缺口大約是440億美元。」

總部都位於美國華府的世界銀行和國際貨幣基金本週剛結束春季會議，推出一系列抗疫的財政計畫。世銀總裁馬爾帕斯（David Malpass）表示，疫情可能會讓貧困國家的發展前功盡棄。

非洲被認為尤其容易受到疫情影響。國際貨幣基金形容這場災難是「大封鎖」（The Great Lockdown），並警告恐將出現「大蕭條」（The Great Depression）以來最嚴重的金融危機。

專家擔心非洲知名的脆弱醫療體系可能無法阻止疫情擴散，而礦物和旅遊需求大減連同防疫封鎖恐將重創經濟。

南非總統兼非洲聯盟（African Union）主席拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）表示：「這波疫情早已對非洲帶來破壞性影響，隨著感染人數增加，影響也會更大。」

根據法新社統計，非洲各國的冠狀病毒死亡病例已破千，累計1萬9334起確診病例。

國際貨幣基金預期，非洲2020年國內生產毛額（GDP）將萎縮1.6%，「為紀錄中的最壞表現」；世銀則警告，非洲將陷入25年來的首度經濟衰退。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1090418

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

countries: 南非 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 非洲各國稱 急需外界金援以抗疫 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國紐約醫院的武漢肺炎患者除了發燒、咳嗽、呼吸急促，還有一些其他病徵，包括不知道自己身在何處，以及今夕是何年。醫師警告，須對武漢肺炎造成腦部及神經損傷提高警覺。

紐約大學朗格尼醫院（NYU Langone Hospital）神經科醫師佛朗特拉（Jennifer Frontera）檢視這些病患後向法新社表示，這項發現讓人擔憂2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）對腦部與神經系統造成的影響。

美國醫學會期刊（Journal of the American Medical Association）上週刊出一篇研究發現，214名中國患者中，有36.4%出現神經系統症狀，其中包括失去嗅覺、神經痛及中風等症狀。

新英格蘭醫學期刊（New England Journal of Medicine）本週刊登一篇論文檢視法國史特拉斯堡（Strasbourg）的58名病患發現，其中一半以上的患者會感到混亂或躁動，腦部影像顯示有發炎情況。

加州大學舊金山分校（University of California, San Francisco）神經學專家約瑟夫森（S Andrew Josephson）表示：「你一直聽到說這是呼吸問題，但也會影響我們最在乎的腦部。」

對於科學家來說，武漢肺炎疫情的冠狀病毒可能影響腦部與神經系統並不這麼令人驚訝，因為包括愛滋病毒（HIV）在內的其他病毒都有類似情形。

美國梅約醫院（Mayo Clinic）神經科醫生陶里達諾（Michel Toledano）解釋，病毒透過2種方式影響腦部。

一種是引發細胞激素風暴（cytokine storm）的異常免疫反應而造成腦發炎，另一種則是直接感染腦部，即病毒性腦炎（viral encephalitis）。（譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞）1090418

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞

countries: 美國 中國 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 美國醫師警告：武漢肺炎恐損腦部和神經系統 | 國際


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北18日電）海軍敦睦艦隊出現3個武漢肺炎確診病例。國防部今天說，艦隊任務執行前後和期間的防疫作為均循中央流行疫情指揮中心指導，目前也積極配合檢疫和疫調，並啟動應變措施，以保戰力不墜。

疫情指揮中心下午宣布，國內新增3例武漢肺炎（COVID-19）病例，都是海軍敦睦艦隊官兵，是國內首次有官兵確診。

國防部傍晚發布新聞稿指出，其中2名確診人員為政戰學院學生（案396、397），1名為敦睦支隊艦上士官（案398），目前均已住院接受治療。其他同艦官兵和學生則已依疫情指揮中心指導，進入檢疫所隔離採檢；其餘接觸者，則要求自主健康管理，並啟動營區隔離。

外界質疑，其中2名確診個案在航程期間即出現疑似症狀，支隊是否隱匿，國防部說明表示，案396於4月13日因頭痛求醫診療，經醫官量測，體溫為36.6度，醫官即依頭痛症狀給予藥物治療；案397則自述有身體不適情形，但並未回報及求醫。

國防部強調，這次海軍執行敦睦支隊任務，無論事前整備、航行全程或任務完竣返國歸建，在防疫工作的教育、宣導、整備和執行方面，均依據疫情指揮中心指導，嚴格履行各項防疫作為，例如全艦官兵學生每天例行體溫量測2次、密閉空間配戴口罩、艙間每天2次定時消毒及換氣、配置負壓隔離病房、全員分批用餐、帛琉參訪期間策擬防疫注意事項等，嚴採「團體、分批、分地」原則，以落實防疫自主健康管理。

國防部指出，目前各項檢疫與疫調作為，正循疫情指揮中心指導，積極配合執行，另也依國防部策定的應變計畫，啟動營區隔離及異地辦公作為，並確保各項聯合情監偵、海空偵巡及戰備整備工作不受影響，以確保戰力不墜。

海軍今年的敦睦艦隊編制為磐石艦，以及「岳飛」和「康定」巡防艦；受全球武漢肺炎疫情影響，行程中途縮減，全程僅停靠太平洋友邦帛琉，總航程5597海里。

敦睦艦隊返台後，總統蔡英文分別於9日、參謀總長黃曙光於15日，先後前往慰勉官兵任務辛勞；蔡總統僅在岸上揮手致意，黃曙光則親自主持結訓典禮並頒獎。

敦睦艦隊屬海軍年度遠洋訓練計畫，每年納編2至5艘軍艦以「敦睦支隊」之名執行遠航任務。（編輯：謝佳珍）1090418

journalist: 中央社記者陳韻聿台北18日電

title: 國防部：配合檢疫疫調 啟動應變確保戰力 | 政治


content_text:
（中央社台北18日電）隨著天氣轉晴，國內各知名風景區景點今天吸引不少遊客造訪，但配合政府防疫要求，許多周邊停車場都只開放到5成或8成後就關閉，控管人數，甚至連入山賞螢的遊客也要戴口罩。

新北市府觀光旅遊局表示，風景特定區停車場，除九份、猴硐外，今天都已達50%上限，車輛一出一進，管制車潮並派員在各風景區量測遊客額溫，提醒配戴口罩。

新北金山區防疫應變中心指揮官、金山區長陳國欽表示，今天金山區老街、商圈、獅頭山公園、中角灣衝浪基地，粗估逾1000名遊客分布於各大景點。上午10時至下午3時，協調警方等單位在重要路口啟動假日人流關懷及車流疏導，勸離臨停車輛，避免壅塞。

宜蘭縣礁溪鄉五峰旗風景特定區與龍潭湖風景區，還有交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處的福隆遊客停車場，今天也都湧入不少遊客，當地停車位先後在停滿一半後，宜蘭縣政府與風管處隨即啟動防疫管制，宣布停止入場，勸導遊客改往其他景點。

太魯閣國家公園統計，今天入園人數比上週略微增加。太管處遊憩服務課長聶士詔表示，配合疫情，停車場採減量管制，3處停車場只開放原有的8成。

花蓮市區景點新天堂樂園今天至少吸引2500人次到訪。業者指出，應該是受到最近疫情趨緩，民眾都出門透透氣。

台中市觀光旅遊局長林筱淇表示，台中市各景點今天並沒有出現人潮異常擁擠情形，連日來市府也一直加強宣導防疫措施，昨天還公開台中觀光旅遊網「台中市主要觀光景點及周邊道路即時影像」新功能，讓遊客上網就可查詢各觀光景點現場遊客人潮及車流狀況。

至於各廟宇方面，台中市民政局表示，已依內政部指示，請各宗教團體宣導信眾於空曠處參拜、保持社交距離，並管制入廟人數，維持廟內同一時間不超過百人。由於「媽祖生」熱潮已過，近日各宮廟人潮已逐漸恢復以往。

為期3週的台南梅嶺賞螢季今天開跑，因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，今年採分流管制，每天2個時段，每時段以500人為上限，以線上實名機制報名。台南市警局玉井分局發現，即使梅嶺伍龍步道實施人潮管制，但進入玉井、楠西地區的車輛明顯增多。

台南市政府觀光旅遊局人員說，梅嶺入山賞螢的伍龍步道入口處，已安排工作人員對遊客進行報到登記、量測額溫、噴酒精消毒等，且需戴口罩才能入山賞螢。

高雄地區風和日麗，但多處觀光景點今天的人潮較日前不可同日而語，遊樂區工作人員仍持續加強清潔和消毒等防疫措施。

在清明節連續假期遭中央流行疫情指揮中心透過「災防告警細胞廣播傳染病警示訊息發送系統」，發送訊息警示的高雄旗山老街，店家今天下午形容可能被上次警示嚇到，「人潮差很多」；轄區高雄市警察局旗山分局員警也觀察和統計流量，1小時最多只約100人次。此外，高雄多處遊樂區的人潮也較日前少。

屏東墾丁在清明連假中，被中央流行疫情指揮中心國家級警報點名「人潮擁擠、勿再前往」，飯店、民宿紛被退房，有5星級飯店上週末住房率掉到剩1成5。今天墾丁天氣晴朗，回升到2成，但業者表示，仍屬慘淡。

屏東縣政府已連續3個假期在墾丁大街實施人車分流管制，同時在墾丁大街兩處路口設關卡，宣導民眾戴口罩，及維持社交距離，並提供酒精讓遊客消毒。

縣府表示，疫情期間墾丁大街每週五和週六晚上6時至9時，將持續實施人車分流管制，規定戴口罩，讓民眾習慣防疫措施。（編輯：陳俊碩）1090418

journalist: 編輯：陳俊碩

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金山區 高雄市 玉井 屏東縣 五峰 楠西 新北市 宜蘭縣 屏東 龍潭 旗山 高雄 花蓮 礁溪

title: 假日天氣好各景點湧人潮  防疫管制賞螢要戴口罩 | 生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中18日宣布，新增3例（案396、397、398）武漢肺炎境外移入，3人均在海軍敦睦遠航支隊實習、住同寢室。圖為15日海軍敦睦艦隊結訓典禮。（圖取自facebook.com/ROCNAVY.tw）
（中央社記者張茗喧台北18日電）曾停靠帛琉的海軍軍艦有官兵確診武漢肺炎。新光醫院副院長洪子仁今天說，台灣近日才替帛琉建實驗室，檢驗數十名醫護、海軍均為陰性，因應台軍艦官兵染疫，帛琉也將啟動調查。

中央流行疫情指揮中心今天宣布新增3例武漢肺炎境外移入病例，個案是3名海軍軍艦官兵，且該軍艦過去30天內僅停泊過帛琉，消息一出也引發帛琉關注。

洪子仁今天接受中央社記者訪問表示，新光醫院3月初曾以視訊形式協助帛琉採檢武漢肺炎病毒，相關檢體也送至台灣檢驗，所幸檢驗結果為陰性，成功排除疑似個案。

洪子仁說，為了協助友邦防疫，台灣政府、醫院及民間團體近期才協助帛琉建置首間實驗室，並由新光醫院派2名醫事人員到現場幫忙，如今帛琉一天以可檢驗60件檢體。

他表示，至今維持零確診紀錄的帛琉，在實驗室建置完畢後曾檢驗數十名醫護以及海軍相關人員，檢驗結果均為陰性，如今卻傳出曾到訪的台灣軍艦官兵染疫，帛琉也被指涉為可能感染源，令帛琉政府大感不解。

洪子仁說，此消息一出，帛琉政府已立即展開調查，將針對軍艦官兵曾到訪的地方以及可能接觸者進行採檢。（編輯：卞金峰）1090418

journalist: 中央社記者張茗喧台北18日電

countries: 台灣 帛琉

taiwan-subdivisions: 金峰 成功

title: 武漢肺炎／台灣軍艦曾靠泊港口 帛琉政府啟動調查 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北18日電）IMF日前下修台灣經濟成長率預測至-4%，對此，央行總裁楊金龍於遞交立法院的書面報告中，以3大理由反指「預測過於悲觀」，認為IMF並未對台灣預測設有負責單位，難以掌握台灣民間及政府投資狀況。

受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，國際貨幣基金（IMF）在14日公布的世界經濟展望春季報告中，將台灣今年經濟成長率預測，由原先的2.0%，大幅下調6個百分點至-4%，2021年預測值則由2.1%上修至3.5%。

立法院財政委員會20日邀請中央銀行總裁楊金龍等財金部會首長，就「新冠肺炎疫情後，對我國國際經貿環境的影響與展望」進行專題報告，並備質詢。央行總裁楊金龍於會前出爐的書面報告中，就IMF今年預測提出不同看法。

楊金龍認為，首先IMF對台灣經濟預測未設有負責單位，難以掌握台灣受疫情影響及政府紓困振興方案的真實情況，其次，過度強調全球經濟衰退及貿易量萎縮對台灣經濟造成的負面衝擊，第三，也沒有掌握今年民間及政府投資的狀況，導致其對台灣經濟成長率預測過於悲觀。

楊金龍進一步說明，IMF報告的預測方式採取「由下而上分析法」，由各國專職單位依該國特定假設條件與模型，並參考全球利率、匯率及商品價格假設後進行預測，再經整體部門調和，但對台灣並未設有專職負責單位，預測引用的是外部機構數據。

楊金龍指出，全球經濟成長與貿易量成長大幅趨緩。國外需求驟降，將不利台灣輸出成長表現，這是IMF對台灣經濟成長較為悲觀的主因之一；不過，觀察從2016年以來，IMF對台灣預測值普遍有偏低情形。

舉例來說，IMF預測台灣2016年經濟成長率為1%，但該年實際值為2.17%，低估了1.17個百分點，過去已曾向IMF反映過此現象。

楊金龍表示，多數機構雖然調降台灣經濟成長率預測值，但大部分仍有0至1%成長，將持續與IMF溝通，希望有助對台灣經濟預測的準確性。（編輯：楊玫寧）1090418

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北18日電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 央行：IMF預測過於悲觀 未掌握台灣政府民間投資 | 產經


content_text:
俄羅斯新增4千7百幾宗新冠肺炎確診個案，連續七日創單日新高。

當地確診個案過去一個月急增，累計超過36000宗、約300人死亡，其中首都莫斯科疫情最為嚴重，莫斯科副市長預計，疫情將會在兩至三星期內達到高峰，呼籲民眾應遵守政府訂立的防疫措施。

當局除實施「封城」亦推行通行證制度，限制市民外出。莫斯科一間專門治療新冠肺炎患者的醫院開幕，將於下周一正式投入服務。

 觀看人次:

title: 國際 - 俄羅斯增逾4700宗新冠肺炎 連續七日創單日新高


content_text:
多間大學校長及管理層捐出年薪一成，支援受疫情影響的學生。

港大宣布成立「抗疫援助基金」，校長及管理層捐出的人工將投入基金，協助受疫情影響的學生及社會人士，初步目標籌集一千萬元，亦鼓勵港大教職員等參與支持。

理大、教育大學和公開大學的校長和副校長亦捐出部分薪酬，用於支援學生生活及學習需要；嶺大校長及管理層捐出的人工用於幫助嶺大畢業生度過困境；至於科大及浸大的校長則捐出本月薪酬，予有財政困難的學生。

 觀看人次:

title: 港澳 - 多間大學校長及管理層捐出年薪一成 支援受疫情影響學生


content_text:
武漢修訂新冠肺炎死亡人數，美國總統特朗普質疑中國實際死亡人數比美國多。世衞表示，武疫情爆發期間難以準確統計，又預計其他國家之後也可能要修訂。

湖北武漢市疫情防控指揮部周五上調當地確診死亡人數，較之前公布的多1200幾人。美國總統特朗普周五在記者會上，質疑中國公布的死亡數字，指中國內部存在很多問題，認為中國實際的死亡人數一定比美國多。

美國總統特朗普稱：「這是龐大的國家，但存在很多問題，很多問題，他們(中國的死亡人數)一定是最多，因此我今日見到他們公布死亡數字實質上增加了一倍，但只是武漢，他們沒有提及武漢以外的地方，情況是多麼悲哀。」

特朗普又直言對中方感到不滿，再次批評中方隱瞞疫情，未有及早向全球警示疫情。

對於早前有美國傳媒引述消息，稱病毒是從武漢病毒研究所洩漏，特朗普稱當局正在調查；又稱很多奇怪的事件發生。國務卿蓬佩奧就稱，美國正要求中國讓專家進入研究所調查。

世界衞生組織回應武漢上調死亡人數時稱，在疫情爆發期間，若醫療系統超出負荷，很難統計實際的確診和死亡數字；又估計很多國家都會遇到類似情況。

世衞流行病學家克爾克霍夫指：「我預計很多國家將會有類似的情況，他們需要重新審視記錄，調查是否已經記錄所有個案。」

在北京，外交部周五則稱，當局及時修訂有關數字是為了確保準確性，強調不存在瞞報；又批評美方炒作病毒來源問題，轉移視線、推卸責任。

美國紐約市日前亦曾修正死亡人數，將疑似感染新冠肺炎死亡，但從未經病毒檢測確診的個案都納入計算，令當地死亡病例多3700宗。

 觀看人次:

countries: 中國 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 兩岸 - 特朗普質疑中國公布新冠肺炎死亡數字 中方強調無瞞報


content_text:
中文大學一份通識科試題被指滲入政治思想，引導仇恨等情況。教育局局長楊潤雄稱，已將投訴轉介給中大，要求回覆。

有人在網上上載中大通識教育課程中國文化要義，本月一份開卷考試題目。

其中一題表示，有個「光頭」警長指，你不要質問我，你這樣是不會讓我害怕的。題目表示，執法者理應只是依法辦事，為甚麼警長會說「驚」？要求用韓非的法治思想，指出執法者應遵守的原則等。

另一題提到國家主席習近平去年三月出訪意大利，回應當選心情時，說「我將無我、不負人民」，要求論述原始佛教的「無我」思想等。

民建聯新界東議員葛珮帆表示：「問題本身有政治傾向，以及明喻、暗喻都貶損著這些人物，我就覺得很奇怪，為何一份中文科的通識科試卷，會滲入一些政治思想，以及一些引導式的問題，去引導學生去貶損或仇恨那些人。」

她已去信教育局局長要求跟進，以防政治滲入校園，凌駕教育專業。局長楊潤雄回應，已將議員的投訴轉介給中大，並要求回覆。

教育局局長楊潤雄表示：「出一些這樣的題目究竟是否學術研究？是否一個持平的研究，還是想宣揚自己的想法，背後有政治的考慮，這個反而是問題所在。」

中大表示尊重學術自由，但如出現偏差會嚴肅跟進；又指不贊同將不客觀的政治議題帶進校園，強調個別教職員的政治理念不代表大學立場。

教育界議員葉建源認為，題目的設計基本上符合課程要求。

教協教育界葉建源稱：「其實最主要考核同學對於古代思想的了解，以及應用的能力。如果一涉及政治問題就覺得嚴重，那我覺得思考空間會窒息。」

他認為教育局介入不恰當。

 觀看人次:

title: 港澳 - 中大通識科試題被指滲政治思想惹投訴 教育局促校方回覆


content_text:
本港確診多2宗新冠肺炎，是連續第7日錄得單位數，累計個案1023宗。因應由機場入境人數減少，醫管局設於亞博館的臨時檢測中心明天中午停止運作，衞生署的檢測工作則會繼續。

新增患者包括一名4歲女童，今個月10日由英國返港，同行的母親確診，女童則送往檢疫中心，至周四出現流鼻水徵狀，之後檢測呈陽性，在瑪麗醫院治療；另一名29歲菲律賓男留學生，周五由馬尼拉抵港，在亞博館留下樣本後回家隔離，樣本呈陽性。

由星期日起，除了由美國及歐洲抵港，其他在上午經機場入境人士亦要在亞博館等候檢測結果。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君說稱：「有地理限制及感染控制考慮，所以都是盡量做，上午一方面可以等到結果，有機會晚上之前可放走及取得樣本結果。如果下午人士來到，再取得樣本，很多時不會得出結果，變成會將他們停留、滯留機場整晚。」

醫管局設於亞博館的臨時檢測中心，星期日中午停止運作，衞生署的檢測工作則繼續。

張竹君指：「醫管局認為少了人檢測，就會將有病徵的個案直接送院，衞生署那邊會讓飛機回來的外遊人士，可行情況下都會留下乘客取樣本，等候結果才居家隔離。」

因應有入境人士完成14天強制檢疫才確診，星期一開始，入境人士除在機場留樣本外，當局會派多一個深喉唾液檢測瓶，讓他們接近完成檢疫時，再檢測多一次。

 觀看人次:

countries: 美國 菲律賓 英國

title: 港澳 - 本港增2宗新冠肺炎 醫管局亞博館臨時檢測中心將停運


content_text:
警方拘捕十五人，包括壹傳媒創辦人黎智英和民主黨創黨主席李柱銘等，涉嫌組織及參與未經批准集結。被捕人士分別押到多間警署，陸續獲准保釋。

民主黨創黨主席李柱銘獲准以一千元保釋離開中區警署，他表示是首次被落案控告。

李柱銘說：「我感到舒服，因為這麼多年多月以來，見到這麼好的青年被捕控告，而我沒有被控告，我心裡過意不去。終於做被告人，我為我所作所為，一點也沒後悔，我感到驕傲。」

至於壹傳媒創辦人黎智英，被警方用車由九龍城警署送到西九龍總區總部，再帶回九龍城警署。

社民連、工黨等多個政黨到長沙灣警署聲援被捕人士，他們譴責警方濫用《公安條例》，濫捕參與集會人士，是政治清算及打壓言論自由。

保衛香港運動約五名成員亦到場，支持警方嚴正執法，期間雙方對罵。警方以揚聲器警告他們，涉嫌違反限制多於四人聚集的「限聚令」，要求他們散去。

保安局發言人回應警方拘捕行動，指拘捕行動是根據警方調查所得證據進行，嚴格按照法例行事。

發言人又強調，法律面前人人平等，無人可以凌駕法律，或犯了法而不需要面對後果，任何身份、背景都要面對法律制裁，無人可享特權。

 觀看人次:

title: 港澳 - 15人涉組織及參與未經批准集結被捕 陸續獲准保釋


content_text:
行政長官林鄭月娥歡迎第二輪防疫抗疫基金撥款獲通過，部分措施已即時接受申請。

行政長官林鄭月娥指，過去三個月疫情對經濟造成史無前例的衝擊，各行各業大受影響，大規模裁員隨時出現。她感謝財委會通過第二輪防疫抗疫基金撥款，深信各部門都認同這些紓困措施對很多企業及市民來說是及時雨，會全速落實。

而多項措施都陸續接受申請，包括向每間持牌旅行代理商發放二萬至二十萬元不等的津貼，半年內向每名旅行代理商職員及主業為持證導遊及領隊的自由作業者，每月發放五千元津貼，即時接受申請，六月十五日截止；向每間持牌酒店發放最高四十萬元津貼，可於最遲下月十八日提交申請。

為每間根據《會社(房產安全)條例》發出及格證明書營運的會址，提供一次過十萬元資助，亦即時接受申請。牌照處收到文件後約兩星期發放款項。

向都市固體廢物轉運服務帳戶持有人提供一筆過八千元特別津貼，環保署一星期內寄出支票。

中小企融資擔保計劃下百分百擔保特惠貸款，星期一起接受申請，申請期延長至一年。

至於補貼每名僱員五成工資的「保就業」計劃會分兩期支付，下月底前至六月第一個星期接受第一期申請，目標是六月內發放補貼。

 觀看人次:

title: 港澳 - 特首歡迎次輪抗疫基金撥款獲通過 部分措施即時接受申請


content_text: 大致多雲，局部地區有驟雨，今晚及明早沿岸有霧。明日部分時間有陽光，最低氣溫約23度。日間天氣炎熱，最高氣溫約28度。吹輕微至和緩偏南風。

title: 天氣 - 4月18日 天氣報告


title: 國際 - 特朗普質疑中國公布新冠肺炎死亡數字 中方強調無瞞報


content_text:
日本本土的新冠肺炎病例突破一萬宗，當局希望私家醫療機構分擔病毒檢測工作。新加坡單日新增近千宗病例，總理李顯龍形容未來幾日是防疫的關鍵。

日本的新冠肺炎疫情持續，重災區東京都再多181人確診，全國累計染病人數突破一萬。全國進入緊急狀態的首個周末，國內多個旅遊景點，好像著名的鳥取沙丘，以及位於四國的「四國遍路」，幾乎看不到旅客的蹤影。

疫情不受控，政府被批評無做好病毒檢測工作，首相安倍晉三尋求各地私家化驗所分擔病毒檢測工作，減輕公共醫療系統的負擔。

冬奧花樣滑冰金牌選手羽生結弦等，多名運動員拍片呼籲市民合作，留在家中避免病毒傳播。

近一星期確診宗數倍升的新加坡，再多942人確診，打破單日最高紀錄，累計染病人數迫近6000。確診個案當中，大約六成是來自多個外勞宿舍感染群組。

總理李顯龍預計，宿舍感染人數會繼續上升，相信要一段時間才能遏止。政府會加強醫療和隔離設施應對；又形容未來幾日是防疫關鍵。當局為阻止病毒擴散，日前進一步收緊抗疫措施，強制民眾外出要戴口罩。

南韓疫情則持續緩和，新增18宗確診個案，是約兩個月以來首次少於20宗，亦是連續第五日單日增幅少於30宗。當局稱正研究放寛防疫措施，但仍會要求民眾保持1至2米的社交距離。

 觀看人次:

countries: 日本 新加坡

title: 國際 - 日本累計逾萬宗新冠肺炎 當局冀私家化驗所分擔病毒檢測


content_text:
足總舉辦的電競賽，「港超聯在家作賽」，由流浪的劉智樂勝出。

愉園鬥流浪，這場傳統大戰成為電競決賽戲碼。實際比賽時間是10分鐘，藍衫、由劉智樂控制的流浪，晉級過程先後擊敗理文、大埔及南區。

真正足球場上的勝利要靠11人的合作，遊戲機上只能靠自己。劉智樂更「用自己」攻入全場唯一入球，組織精彩，射門力度剛剛好。最終比數維持1-0，劉智樂為流浪贏得首屆港超電競賽冠軍。

賽事完結後，球迷又要再「餓波」一陣子，港超最快8月中才會復賽。

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 南區 大埔

title: 體育 - 港超電競賽由流浪代表劉智樂勝出


content_text:
【4.18 大搜捕】回帶：被捕涉 8.18、10.1、10.20 集會 政府 8.18 曾稱集會「和平」 暨修補撕裂立場報道2020/4/18 — 18:58

警方今日拘捕 15 名民主派人士，包括民主黨創黨主席李柱銘、現任立法會議員梁耀忠、前立法會議員吳靄儀、區諾軒、梁國雄、楊森、單仲楷等，他們被控在去年 8 月 18 日、10 月 1 日、10 月 20 日組織參與非法集結；其中五個人另外被控在 9 月 30 日和 10 月 19 日，公告非法集結。

8.18 當日，民陣原本計劃，由銅鑼灣維多利亞公園出發，遊行至中環遮打道行人專用區，但警方反對，只批出在維多利亞公園集會的不反對通知書，民陣改為舉行「流水式集會」，由李卓人、李柱銘、區諾軒、梁耀忠等拉「頭 banner」，由維園沿軒尼斯道西行，到中環遮打道行人專用區，民陣指當日流水式集會有 170 萬人參與；政府當晚發稿，指「集會期間大致和平」，但參與者佔用港島多條主要幹道，路面交通受影響，對市民造成不便。政府發言人當時亦稱，最重要是要盡快回復社會秩序，「當一切平靜之後，政府會與市民展開真誠對話，致力修補撕裂」。

10.1 中華人民共和國建國，民陣原定發起遊行，但警方不批准，民陣召集人岑子杰宣布遊行取消，但副召集人陳皓桓、李卓人、何俊仁和梁國雄，宣布以個人名義，承接民陣原本遊行路線，當時他們亦提醒參與者，有被捕風險；除了港島遊行，當日多區有示威，何傳耀中學 15 歲學生曾志健，就在荃灣「開花」期間，被防暴警員開槍打中胸膛一度命危。

taiwan-subdivisions: 和平 銅鑼

title: 【4.18 大搜捕】回帶：被捕涉 8.18、10.1、10.20 集會　政府 8.18 曾稱集會「和平」　暨修補撕裂 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
警方拘捕十多名民主派人士，公民黨前立法會議員、大律師吳靄儀亦在名單之上，她今天下午三時到中區警署接受被捕；她步入警署時，手持一本 China's National Security: Endangering Hong Kong's Rule of Law?（中國國家安全：危害香港法治？） 的書籍，書頁貼滿彩色的便條貼。

China's National Security: Endangering Hong Kong's Rule of Law? 為今年 3 月出版的新書，編者為專研憲法及人權法的港大法律系副教授陳秀慧及伯明翰大學環球法學教授Fiona de Londras。書中收錄 17 篇文章，談及中國就國家安全立法對香港法治的影響。其中題為 The Legislature as a 'Vetogate' 的文章，正由吳靄儀撰寫，內容主要分析 2003 年 23 條立法風波、之後香港立法會的權力如何被侵蝕，以及 23 條一旦重臨的影響。

吳靄儀在文中末段如是總結：「香港現在最急切探索的，是在威權之下法治的生存空間。」（What Hong Kong needs to actively explore now, as a matter of urgency, is the survival of the rule of law under the threat of such powerful and fast-moving authritarianism.）

countries: 香港 中國

title: 【4.18 大搜捕】吳靄儀攜書入警署接受被捕　書中分析 23 條立法如何危及香港法治 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
港澳辦和香港中聯辦近日點名譴責公民黨郭榮鏗拖延內會主席選舉，可能公職人員行為失當，民主派質疑兩辦干預香港立法會。中聯辦昨日反駁，兩辦不受基本法 22 條規限；港府今日回應傳媒查詢時，全面接納中聯辦的說法，指內會經過半年達 15 次會議仍未能選出主席，兩辦對此表達關注和提出意見，無論從憲制、管治和操作層面來說都是理所當然，完全符合在「一國兩制」下的憲制秩序，並非干預香港根據《基本法》自行管理的事務。

發言人指， 中聯辦是中央政府在港府根據《基本法》第 22 條第 2 款設立的 3 個機構之一，獲中央授權專責處理香港事務，有權力和責任代表中央政府，就涉及中央與特區關係、《基本法》的正確實施、政治體制的正常運作、關於社會整體利益的事宜等重大事項表達意見，行使監督權。

發言人稱，一如中央各部門、各省、自治區、直轄市在香港特別行政區設立的機構，中聯辦及其人員均須按照《基本法》第 22 條第 3 款遵守香港法律。

中聯辦發言人昨日在公告中指，香港高度自治不是完全自治，香港的高度自治權包括立法權，都來自中央授權，授權者自然有權監督授出的權力；又表示港澳辦和中聯辦是中央授權專責處理香港事務的機構，「不是基本法第二十二條所指的一般意義上的“中央人民政府所屬各部門”」，所以「當然有權」代表中央，就重大問題行使監督權，關注並表明嚴正態度，是憲法和基本法賦予的權力，又指兩辦就立法會無法正常運作發聲，「正當性、合法性毋庸置疑」，有「少數」本身是法律專業的人，明明了解這個邏輯，但用基本 22 條指責兩辦，「不僅是對基本法的故意曲解，也是對社會民意的刻意誤導」。

title: 【西環治港】兩辦被指干預香港事務　港府：中區辦有權代表中央　就重大事項行監督權 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
1. 中聯辦主任駱惠寧星期三（4 月 15 日）的發言指：「要盡快在維護國家安全的法律制度和執行機制層面下功夫，該制定的制定，該修改的修改，該激活的激活，該執行的執行，決不能讓香港成為國家安全的風險口。」駱口中要「制定」的是由北京直接宣布實施的 23 條國家安全法、「修改」的則是《基本法》22 條等，由全國人民代表大會按《基本法》159 條給予中聯辦正式管治香港的權力。

2. 這兩步都是預防民主派在九月立法會選舉成功過半的「法律反制基礎」，一來令更多立法會參選人可以「合法」地被取消資格，二來是當選後可隨時取消資格或刑事檢控。到時不止港獨自決有罪，不主動配合政府已經算瀆職。

3. 至於威脅控告郭榮鏗，以及今日拘捕好幾位有國際聲望的民主派人士，則有挑釁國際社會（特別是美國）的意味。美國若為這些香港民主派頭面人物發聲甚至出手，中共將進一步操作中美角力的民族主義情緒，以轉移國內經濟急劇衰退的窘境。

4. 去年香港人藉議會、街頭和國際外交三線交叉促進，方能令北京陷於被動。北京現在趁疫情稍緩時先下手為強，僭建新法以局限未來議會政治發展的空間，街頭行動難以反應。當捱打中的反對派在立法會選舉不過半，爆發新一輪街頭運動的條件亦將大打折扣。這種關起門打仔的結局，也算是「攬炒」的一種，但就是北京主動促成而且可以控制的；香港人冒生命危險想要達到的，是會令北京失控的「攬炒」（例如要取締一個由反對派控制的民選立法會，在香港強行獨裁）。

5. 預料北京的政治攻勢將於九月前迅猛到臨。如何在惡法強攻及大規模 DQ 中仍然抓住立法會過半的動力和決心，重建新一階段議會、街頭和國際外交交叉協作的契機，是未來幾個月的問題。

countries: 美國 香港

events: 參選 選舉

title: 先下手為強 — 北京主動而可控的「攬炒」 | 朱凱廸 | 立場新聞


content_text:
【圖、文：Dominic Chiu】

理大圍城五個月。17 號的凌晨，警察發出最後通牒，指現場的記者醫護，若不在指定時間裡離開，都將會被控暴動罪。鎮壓時，更可能會出動實彈。

當下氣氛十分緊張，大家都在討論去留。若然留守，醫護的處境其實很危險，畢竟很多記者都配有工作證，而醫護大都是義務性質。一旦被捕，真的沒有甚麼可以保障自己。

title: 留守 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
多名民主派人士因去年數次參與反送中遊行集會，今日被警方上門拘捕。街工立法會議員梁耀忠下午 4 時曾向《立場新聞》表示，過去曾參與多次遊行，警方只憑遊行相片作出拘捕行動，未知自己是否被通輯，和是否要自首，由於未清楚警方會有何行動，會諮詢律師意見；《東方日報》引述警方表示，梁耀忠在下午約 6 時 15 分被捕，令今日大搜捕被捕人數增至 15 人。

警方下午交代案件，港島總區刑事總部(行動)警司林穎濠表示，行動中拘捕 12 男 2 女，年齡 24 至 81 歲，有關人士曾在去年 8 月 18 日、10 月 1 日及 10 月 20 日組織及參與在港島區及九龍區的未經批准集結，違反《公安條例》第 17 條。

保安局發聲明表示，在香港法律面前人人平等，無人可以凌駕法律或犯了法而不需面對後果，如果有證據顯示任何人犯法，無論是甚麼身分或背景，都要面對法律制裁，無人可享有特權，警方必定會公平公正、不偏不倚地依法處理。

title: 【4.18 大搜捕】據報梁耀忠傍晚被捕　被捕人數增至 15 人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
今早(18日)被捕的壹傳媒集團黎智英惡行纍纍，旗下《蘋果日報》更多次涉失實報道。「保衛香港運動」召集人傅振中連同十多名市民到壹傳媒大樓示威，他們高舉標有「資助暴動，刑事檢控黎智英」的橫額，又高叫「亂港大漢奸、黑金黎智英」等口號，指黎「資助暴動」需被刑事檢控，支持警察嚴正執法。
傅振中強烈譴責禍港四人幫的黎智英、李柱銘、陳方安生、何俊仁，斥泛民反對派不斷煽動香港人叛國，鼓吹港獨分離主義撕裂社會。傅續指，黎智英操控的《蘋果日報》肆意抹黑香港警察，最近更以頭版刊登警方針對個別食肆的報道，更是內容偏頗，企圖分化警隊與市民的良好關係，嚴重損害香港的整體利益。

title: 市民到壹傳媒大樓外示威　斥黎智英煽動港獨抹黑警察


content_text:
警方今早(18日)以涉嫌組織及參與未經批准的集結及非法遊行等罪名，拘捕壹傳媒黎智英等15名民主派人士，消息傳出後，各界均齊聲讚好，當時身處立法會審議第二輪抗疫基金撥款議案的建制派議員亦稱「(民主派人士)抵拉啦！冇做過衰嘢點會拉你哋呢！」有政界人士更直言「早就應該要拉啦！」又認為黎智英被捕是彰顯了本港法治的公平公正，應盡快將其他涉嫌違法的民主派人士繩之於法。
身兼行政會議成員的議員葉劉淑儀強調「法律面前、人人平等」，無論是「傳媒老闆」抑或前議員都不會有特權，又認為當局是基於證據而作出檢控。議員黃定光則大呼：「(民主派人士)抵拉啦！冇做過衰嘢點會拉你哋呢！」另一議員周浩鼎則指，警方是依法辦事，批評民主派描繪成「大搜捕」屬抹黑。
對於民主派的論調，議員梁志祥同樣反駁，若那人沒有犯法，即使政府要搜捕也做不到。梁解釋，本港是一個有制度和法律的地方，律政司一定要有證據才能對某人作出檢控。漁農界議員何俊賢表示，黎智英等人被捕一事，只是他們遲來的果報，又指被捕人士當中很多都是法庭常客，如黎於上月也曾被捕。何續指，他們不少人是去年反修例示威和2014年違法佔領行動中的幕後推手，又揶揄「難道警方辦事要待你們身家清白、沒事沒幹才拘捕嗎？」
「23萬監察」發言人王國興表示，警方終於採取收網的拘禁行動，認為是「遲來的春天」，但認為若黎等人於去年已伏法，本港的治安不至於遭受中文大學及理工大學等嚴重衝擊事件。惟王指，「遲到都好多無到」，他十分支持警方的拘捕行動，又形容「從未試過咁開心」。王又不認同拘捕行動是民主派口中的「秋後算帳」，更直指「早就應該要拉啦」。

title: 警方拘捕黎智英等人　各界指彰顯法治公平公正


content_text: 尖沙咀梳士巴利道18號一間酒店，今晨(18日)9時許，一名姓謝(55歲)酒店職員報案，指一個網上討論區曾發布一條連結，連結內有一個試算表，載有客戶個人資料。

title: 尖沙咀5星級酒店客戶資料遭人網上外洩


content_text:
President Tsai Ing-wen (Left), Chiou Ho-shun (AP, Radio Taiwan International photos)
 President Tsai Ing-wen (Left), Chiou Ho-shun (AP, Radio Taiwan International photos)

 TAIPEI (Taiwan News) — One week after Taiwan saw its second execution during the tenure of President Tsai Ing-wen (蔡英文), a coalition of NGOs, lawyers, and academics sent her a petition asking for a presidential pardon for another inmate — Chiou Ho-shun (邱和順), who over three decades ago was sentenced to death on the basis of confessions obtained through torture at the hands of the police.

A living reminder that Taiwan's quest for transitional justice is far from over

Taiwan has won accolades from the international community in recent memory for being a democratic success story in the shadow of authoritarian China; for becoming Asia's first country to legalize same-sex marriage; and at this moment, for the adeptness and openness with which it has tackled the coronavirus pandemic. Meanwhile, the island is making visible efforts to redress some of the darkest episodes of its past.

Soon after her inauguration in 2016, Tsai formally apologized for the historical mistreatment of the island's indigenous peoples. Two years later, her administration established the Transitional Justice Commission to investigate and make public human rights violations during Taiwan's martial law period, with an online database of victims being launched this year on the 73rd anniversary of the 2/28 Massacre.

The current administration prides itself on its transparency and sobriety in coming to terms with the skeletons in Taiwan's closet. One skeleton that has yet to fade away, however, is the case of Chiou Ho-shun (邱和順).

In 1988, police arrested a man in connection with the abduction and disappearance of nine-year-old Lu Cheng (陸正). The suspect then named Chiou and 10 others, all of whom initially proclaimed their innocence. Within days, however, all 12 had admitted not only to murdering the boy in a botched ransom but also to a previously unsolved murder and dismemberment of a woman.

The police continued their interrogations of the suspects until they had secured no less than 288 confessions, which were submitted to the court as evidence, ultimately forming the basis for Chiou's death sentence in 1989.

Confronting the past

Thomas Wang is a U.S.-trained criminal defense attorney who represented Chiou at the Asian Human Rights Court Simulation (AHRCS), hosted by Taipei last summer, which saw the participation of judges, lawyers, and other legal experts from Taiwan, Hong Kong, Japan, and Southeast Asia. In an interview with Taiwan News, Wang laid out the irregularities of the investigation:

"It is very unusual for law enforcement to try to get 288 different confessions... Think about it. If you have a confession, why do you want him to keep repeating it? What's the benefit in doing that?... The confessions were inconsistent... So over the course of this case, you can tell that as the prosecution finds a detail in the confession that they cannot corroborate, they go back and question until the defendants agree to a different version. Then the story repeats itself."

Chiou later recanted his confessions, which he and his co-defendants said were extracted after numerous, prolonged periods of torture while being held incommunicado.

The abuses were confirmed in the 1994 conviction of two officers involved in the torture sessions. To this day, there exists no physical evidence connecting the accused with the murders.

"When I first took on this [AHRCS] case, a lot of the older generation asked me: "Why do you think he's innocent?" Wang said. "To that, I point to Taiwan's own internal investigation: "We're talking drownings, beatings, electrocuting one's genitalia, isolated detention...The officers in charge of these were, in fact, convicted. It doesn't take a trained lawyer to see that the case doesn't hold up," he quipped.

Nevertheless, the majority of the confessions — the ones that came from interrogations without recorded evidence of physical abuse — continued to be considered in court, even as Taiwan moved beyond its martial law period, carrying out ever fewer death sentences in the early 2000s.

And in each of Chiou's appeals, from his first to his 12th and final in 2011, the Supreme Court upheld the death sentence.

"We are litigating old evidence over and over again," said Wang. "I do not honestly believe that anyone on that bench believes the confessions should hold up." He stressed that while he understands judges' reluctance to admit that their colleagues had been wrong all these years, Chiou's sentence boils down to choosing to save face over saving a life:

"We all have our own internal biases, and in this case, to me, the biases got the better of good judgment: inconsistencies, torture, and just fundamentally flawed police investigation," he lamented:

"You talk about the triple crown: You have a bad investigation, you have law enforcement under pressure, then you have internal biases that were built up over time. And at this point, how do you overturn a conviction so old and call out the deficiencies of the system?"

Wang's frustration on the lack of progress on the case is shared by Lin Hsin-yi, executive director of the Taiwan Alliance against the Death Penalty, whose members also signed the petition for a pardon. "[It's] very difficult for the judicial system to say 'I'm wrong,' she said in an interview, adding she has heard that no judges are now willing to "deal with it."

Capital punishment in Taiwan: More complicated than "for" or "against"

Public support for the death penalty has fluctuated in Taiwan since it began its transition into a mature democracy, and this is reflected by the government's inconsistent stance on the issue.

There was a de facto moratorium on executions from 2006 until 2010, the year the Ministry of Justice (MOJ) set up the Task Force to Research the Gradual Abolition of the Death Penalty, bringing together Taiwanese experts and civil society groups with the stated goal of pursuing "death penalty abolition in line with the international trend of death penalty abolition..."

Lin's TAEDP was one of the most visible members of this task force. She told Taiwan News that while politicians are often quick to cite surveys showing a majority of Taiwanese support capital punishment, the reality is more nuanced.

She pointed to a 2013 study of 2,039 Taiwanese conducted by a team from Academia Sinica's Institute of Sociology. Although 85 percent of participants voiced support for the death penalty in cases where murder had taken place, that support weakened when extenuating circumstances were at play.

For example, in one hypothetical scenario in which a young girl was stabbed to death, 83 percent of respondents said the murderer should be executed, 11 percent supported life imprisonment, and the remaining 17 percent supported life or "long-term imprisonment. A significant portion of the latter (42 percent) said the offender ought to be "given a chance to repent."

Interestingly, however, if the killer was found to be suffering from a mental disorder, support for the death penalty dropped to just 34 percent, with a life sentence or lengthy sentence suddenly being favored by 44 percent and 18 percent, respectively. In addition, after the TAEDP held a series of over 30 meetings around Taiwan in which members invited everyday citizens to exchange views on the topic, most people decided that either life imprisonment or a lesser sentence, perhaps coupled with labor, with the salary going to victims' families, to be punishment enough, Lin said.

"I feel people change their minds, maybe slowly, but if we only [read the news], we will feel, 'okay, nothing changes.' From my view, I can see the change," she insisted.

A democratic government's authority to kill is derived from its citizens' confidence that it can hand down the sentence impartially and free of error, a level of trust Wang believes the average Taiwanese does not have: "[Taiwanese] worry a lot whether we are making the right decision, which is ironic if we do not afford the same amount of scrutiny to taking life." This sentiment echoes the Academia Sinica study, in which more than half "had no confidence in the fairness of death penalty sentences."

Chiou's vindication is Taiwan's opportunity

Following the execution of Weng Jen-hsien (翁仁賢), the TAEDP announced it was withdrawing from the task force after years of foot-dragging on the issue it was created to address.

Frustrated, Lin called into question the ruling Democratic Progressive Party's (DPP) resolve, saying that as each time an execution happens, the discussion stops, and taking a tough-on-crime tack has not appeared to serve the party particularly well either. Indeed, the first execution on President Tsai's watch, scheduled in the lead-up to the 2018 local elections, failed to save her party from a crushing defeat.

The push for a presidential pardon comes at a time when Taiwan is positioning itself as a progressive, democratic foil to China's brand of authoritarianism, and its successes in the coronavirus pandemic have allowed it to flex its soft power on an unprecedented scale.

Even as Taiwan delivers 10 million surgical masks to virus-stricken Europe, though, this month's execution did not go unnoticed by the European Union, whose members are among the 106 states worldwide to have officially abolished the death penalty.

The EU's European External Action Service expressed its disappointment, asking Taiwan to "refrain from any future executions, to reinstate and maintain a de facto moratorium, and to pursue a consistent policy towards the abolition of the death penalty." Such an approach would draw a further contrast with the China, which Amnesty International says executes more people than any other country by far.

Meanwhile, time may be running out for Chiou.

In Taiwan, death row inmates are given only 30 minute's notice before they are taken away to be shot, and after 32 years languishing in a cramped cell, the 62-year-old's health is deteriorating. At this point, if he simply pled guilty, his time served would be subtracted from his sentence and he would go free, but he has instead chosen to soldier on in hopes of clearing his name for all to see.

Thus, a presidential pardon is his last hope. "We are so worried that the government... of course, right now the judicial system does not want to admit they made a mistake, said Lin. "I don't know if he can still rightly see his innocence come."

The Presidential Office confirmed to Taiwan News it has received the petition.

journalist: By Micah McCartney, Taiwan News, Staff Writer

title: Coalition petitions Taiwan president to pardon death row inmate tortured into confessing 32 years ago


content_text:
Earthquake damage in Pampanga province north of Manila in April 2019
 Earthquake damage in Pampanga province north of Manila in April 2019
 (AP photo)

 Taiwan is hoping to work with the Philippines in installing an 800-kilometer submarine cable between the two countries to better detect seismic movement near the Manila Trench, Taiwan's Central Weather Bureau (CWB) said Saturday.

The underwater cable would stretch from Fangshan Township in Pingtung County in southern Taiwan to central Luzon and would become the first earthquake and tsunami observation system shared by Taiwan and a foreign country, said CWB Director-General Yeh Tien-chiang (葉天降).

If the project goes ahead, the cable and six underwater observation stations would be installed between 2021 and 2024 at a cost of NT$2.6 billion (US$86.2 million).

The system is expected to improve the CWB's disaster mitigation capabilities by helping the bureau detect and warn of an earthquake earlier and locate its position, Yeh said.

The project, which is currently being reviewed by the National Development Council, has received support from the Philippines in earlier discussions at a technical level, but the two sides have not finalized how the project's budget would be divided, the CWB said.

The bureau did not give any indication of if and when talks with Manila would be held to finalize the project.

Yeh said the collaboration is crucial because the trench generates a massive earthquake at least every 200 years that would cause severe damage to southern Taiwan and Luzon.

Chen Kuo-chang (陳國昌), director of the CWB's Seismology Center, said the last time a major earthquake erupted along the trench was almost 400 years ago, and it therefore poses a potential threat to the two countries.

Historically speaking, magnitude 8 earthquakes occur in the region roughly every 200 years, while magnitude 8.5 and 9 temblors could happen every 350 and 700 years, respectively, Chen said.

The longer the period of inactivity from the last earthquake, the more likely it is that the new one will be even stronger, he said.

A massive earthquake near the Manila Trench, which stretches from Taiwan's southeastern coast down the western coast of Luzon to the island of Mindoro, would cause a tsunami 10-15 meters high around Luzon and seven meters high near Pingtung, he said. (By Wang Shu-fen and Lee Hsin-Yin)

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan eyeing partnership with Manila on earthquake prevention: CWB


content_text:
TOKYO (AP) — A strong earthquake shook a Japanese island chain in the Pacific Ocean south of Tokyo on Saturday, but there was no danger of a tsunami and there were no reports of damage or injuries.
 The magnitude 6.9 quake Saturday evening occurred in the Pacific Ocean west of the Ogasawara island chain, at a location about 1,000 kilometers (620 miles) south of Tokyo, the Japan Meteorological Agency said.
 The agency said the quake, whose epicenter was very deep at 450 kilometers (280 miles) below the sea surface, posed no danger of a tsunami.
 The Ogasawara chain, made up of ancient undersea volcanoes and also called the Bonin islands, is a UNESCO World Heritage site.

journalist: By Associated Press, Associated Press

title: Quake hits off islands south of Tokyo; no tsunami


content_text:
【撰文：奕行】

誰是武漢肺炎源頭，中美嘴炮戰休兵沒幾天，就輪到明刀明槍的肌肉較量。美國在太平洋的四艘航空母艦同遭病毒攻陷，在港口隔離之際，解放軍航母遼寧號突破第一島鏈，在美國勢力範圍獨領風騷。堂堂海軍大國，美國上次如此狼狽，當數二戰日本偷襲珍珠港，大半支太平洋艦隊一朝被殲的國恥。該國衛生總監形容此刻正是這個世代

紐約市在 Hart Island開挖萬人塚，用作臨時埋葬武漢肺炎死者。美聯社

刻下美國疫情嚴峻，確診人數突破50萬，逾兩萬人死亡，50個州全部進入重大災難狀態，呼吸機、口罩等醫療物資稀缺，紐約州甚至要開挖萬人塚處理屍體。總統特朗普祭出國防生產法，指令私人公司生產呼吸機等「必要的國防物資」。其實總統出招之前，不少知名企業已經自發投入「抗疫國家隊」，像Tesla、SpaceX、通用汽車製造呼吸機，3M、Nike、Apple等生產口罩面罩。這種民間救國的氛圍，頗有幾分當年珍珠港事件後舉國動員的味道。

呼吸機生產商Ventec Life Systems向通用汽車的員工講解呼吸機的結構。通用汽車騰出生產線，協助增加Ventec呼吸機的產量。美聯社

由在珍珠港被炸得七零八落，到兩線作戰大破軸心國，美國贏在源源不絕的軍需供應。在整個二戰時期，美國生產的飛機坦克機槍，比整個軸心國加起來還要多，高峰時每63分鐘出廠一架轟炸機、每月下水一艘航母，美製軍備撐起了中英法蘇的軍械庫。美國在戰時恐怖的生產力，得益於國土遠離戰線，更重要是舉國工廠都投入武器生產。

在開戰前的1941年，美國生產了超過300萬輛汽車，但此後整個戰爭期間只共出廠139輛，車廠都變了兵工廠：佳士拿造戰機機身、通用一攬子生產飛機引擎、槍械、貨車、坦克，此外還有數不清的下游工廠日以繼夜、夜以繼日的生產各種零件。能做到這種生產力，人多固然好辦事，更重要是國家的工業基礎實力雄厚，基層工廠有足夠的技術生產精細的零件（日本敗因之一，是下游工廠良品率太低，浪費本已短缺的資源）。這種深殖在民間的生產力，正是美國的舉國體制。

75年後在全球化浪潮席捲下的的美國，是否仍能複製這種舉國體制，因時空背景不同無法比較（戰時生產力肯定評估過，且屬國家機密）。不過，本土工業的衰退，卻始終是美國社會揮之不去的夢魘。4年前送特朗普進白宮的，是中部鐵鏽帶對工業外遷、就業流失的憤怒； Netflix紀錄片《美國工廠》則更具體描述了一個俄亥俄城鎮因工廠倒閉而彌漫的不安，與中國人落戶設廠帶來的衡突。

疫情讓美國工業重獲光環，事實上在大西洋彼端的歐洲也動員了各大車廠生產醫療設備。英國將呼吸機藍圖交給勞斯萊斯、積架，德國的大眾、保時捷等研發用3D打印生產，連歐豬之一的意大利亦有法拉利及林寶堅尼出手救國。

法拉利投入生產保護面罩。美聯社

Bvlgari生產酒精搓手液。照片來源：該公司Instagram

Salvatore Ferragamo生產醫用口罩。照片來源：該公司Instagram

若說這次疫症對全世界有什麼啟示，其中之一大抵是國家於危難之中尚能倚仗什麼，用大陸講法，什麼是國家底氣，什麼是硬實力。你不可能造出所有東西，全球化仍是人類目前最有效率的生產模式。然而經此武肺一役，國際供應鏈斷裂下，提醒了保護本土工業的重要，甚至說不定這將是壓倒全球化的最後一根稻草。

countries: 美國 日本 英國 中國 德國

title: 疫情中美國的舉國體制 | 讀者來論


content_text:
美容美髮這類的行業，因為工作上得靠顧客很近，加上因為工作需求，有時候無法戴口罩，又被稱為「近身產業」，台灣連協加盟協會業者表示，因為疫情影響，現在這些近身產業，業績真的很慘，客源幾乎都是腰折，加上又是紓困方案下的孤兒，難以得到幫助，近身產業業者很無奈，對他們來說，最直接的幫助，不是貸款紓壓，而是政府能呼籲房東，共體時艱，降租金。

美髮師拿著理髮剪，幫客人設計髮型仔細看理髮同時，美髮師和客人，臉跟臉距離都在30公分之內，甚至得貼到兩側做修整，為了防疫得戴口罩，特別幫客人額頭貼透明防護模，但疫情當下得保持社交距離，民眾還是怕許多客人不敢頻繁理髮，業績大幅下滑。

美髮師John：「掉了三成到五成左右，客人可能都不敢出門，客人自己也有影響，他們自己也比較想要安心一點，待在家裡。」

洗著頭同樣得戴上口罩，美髮師無奈因為光是在二月以來，業績直接腰折過去還會有機會，外出接活動現在減少群聚，接案生意完全空。

美髮師John：「也會有客人會擔心，所以我們都要求說盡量是，雙方都要戴口罩，我們在剪髮距離上面，都會做一些防護貼。」

低著頭幫客人做美容，美容師跟客人頭靠很近，幾乎都在30公分內，即使美容師口罩加上護目鏡，但客人做臉不可能戴口罩，還是會怕怕，像SPA理髮店這些近接觸客人的行業，又稱「近身產業」，業績慘滑，但卻這波政府紓困方案當中，成了「孤兒」，連鎖加盟業者憂心，恐怕會釀成下一波倒店潮。根據統計國內美髮，及美容美體業約3萬665家，美髮2萬1915家，美容美體業8750家，營業額表現部分，一年就高達379億元，對他們來說希望最大的紓困是這個。

台灣連鎖加盟促進協會柯建斌：「他們其實比較需要急迫性的需求，是房租的這個部分，特別是美容美髮或者是SPA，他需要消費者近距離接觸，我想這個部分會對消費者的消費信心，有很大的影響。」

疫情當下各行各業都喊苦，美容美髮第一線接觸客人，首當其衝紓困上卻仍未明朗，也上這些美髮美容業者，還得再熬上一段時間。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 無奈！理髮、美容「近身產業」慘　業績狂瀉5成│TVBS新聞網


content_text:
帶孫子逛雜貨店，竟無故被人攻擊！新北市一名4歲男童跟著奶奶出門買東西，卻遭陌生男子伸手打頭，造成眉骨紅腫受傷，男子當時連一句道歉也沒說，匆匆離開，警方事後追查，找到人，這名陳姓男子，供稱想跟男童玩，但動作太大，引發誤會。

戴鴨舌帽，穿寬鬆上衣，還背雙肩背包，他是雜貨店常客，一進到店內念念有詞，沒想到一轉頭，竟朝4歲男童打下去，這一刻嚇壞所有人。

附近店家：「從這裡打下去，當下這裡都紅起來，然後他媽媽只跟，那個先生的媽媽就跟他兒子說，不可以這樣子，就把他帶走了，然後什麼話也沒有講。」

孫子無故被打，阿嬤趕緊拉到身邊，不停安撫，緊抱愛孫不放，就怕對方再動手。

記者李潔：「雙方都在雜貨店買東西，小男童等著阿嬤結帳，沒想到對方從他背後，冷不防的重重揮一拳。」

16日下午4點多，阿嬤帶孫子出門逛逛，對方一對母子，也到新北市樹林，這間雜貨店買雞蛋。調閱監視器，綠衣男一度伸手，但看小朋友回頭，他又停住，趁孩子不注意，用力打下去，造成對方眉骨紅腫受傷。

受傷男童父親：「妳家的人在旁邊，妳居然沒有一個所作所為，妳就叫妳的小孩子出手拍，妳大人也都沒有一個做為，我就覺得這樣就非常太過了。」

警方調查，男子是附近居民，年約17、18歲，但讓受害家屬不解的是，為何攻擊幼童，還躲在家人旁邊，還想落跑，連一句道歉也沒說。

雜貨店傍晚人來人往，小孩子特別多，男子突然竟朝幼童襲擊，就怕對方再犯，警方目前已經擴大監視器，要他盡快到派出所，說個清楚。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李潔 / 攝影 王興堂 報導

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: 阿嬤驚呆！逛雜貨4歲孫遭拳擊　動粗男遭逮│TVBS新聞網


content_text:
來自台灣，但任職上海東方衛視的白宮記者張經義，現在被美國總統川普發推文說，要把他趕出白宮，並影射東方衛視幫助北京大外宣；而陸委會要查處張經義，讓行政院長蘇貞昌與前總統馬英九隔空交火。

川普怒了，放話要把張經義，踢出白宮，因為日前這段這回答。

上海東方衛視記者張經義vs.美國總統川普：「你來自哪裡，『我來自台灣』，GOOD(很好)！」

張經義對川普說他來自台灣，但川普問題背後，是想知道他所屬的媒體，是否中國大陸有關。

美國評論員截取這片段說，為什麼中共情報員總可以獲得進到白宮簡報室的方式，這位『記者』向總統說謊，自稱來自台灣，但他效力上海東方衛視，是中共大外宣的一環，最後還說若認同逮捕或驅逐張經義就轉推，讓川普跟進添柴火。

上海東方衛視記者張經義：「美國是破天荒解禁了越南，購買美國殺傷性武器的禁令。」

在上海東方衛視評論美國時政，張經義是台灣人政大雙學士，留美後，在31歲成為白宮記者，獲得官方與記者協會雙重認證，是百年來第一位中文記者，但現在不僅惹上川普，國內陸委會也說要查他。

行政院長蘇貞昌：「張經義應該處罰，不是因為他講什麼話，而是他違反了《兩岸人民關係條例》他在中國共產黨的機關任職，這個規定是在馬政府時代規定的，蔡總統上任以後，一個字沒改過。」

journalist: 記者 陳韻雯 / 攝影 劉立宸 報導

countries: 台灣 越南 中國 美國

people: 川普 蘇貞昌 馬英九

title: 張經義任職陸媒　川普推文「立刻踢掉他！」│TVBS新聞網


content_text:
國防部剛剛表示，外界質疑有關敦睦艦隊上的案396、397兩人月初出現症狀，支隊是否有隱匿？國防部表示，案396在船上曾求診，但體溫36.6度，另外一個案397自述有身體不適，卻未回報及求醫。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／艦隊隱匿疫情？國軍：案397不適卻未回報│TVBS新聞網


content_text:
防疫期間辛苦站在第一線的放射師，不滿遭到歧視。新北市一名放射師，在訂房網預訂新店一間知名飯店，櫃台人員質疑他的工作，會接觸到確診病人篩檢，認為讓他入住有疑慮，放射師無奈取消訂房。飯店業者回應，這純屬員工個人行為，主管機關並沒有要求，入住時必須詢問客人的職業，事後已經和該名員工解除雇傭關係。

大片落地窗，打開窗簾就能欣賞碧潭美景，新店這間知名飯店吸引不少國內外觀光客，但一名醫院放射師指控，已經在訂房網預訂成功，卻因為在醫院工作遭業者歧視。

醫院放射師黃先生：「(櫃台人員)就問我說，我有沒有可能會照到一些篩檢，或確診的病人，我說是的話會怎樣，他就委婉地告訴我說，這樣我們會有點疑慮。」

當初黃先生使用醫院信箱註冊帳號，訂房時個資顯示「醫院放射師」，飯店業者看到主動來電詢問，質疑他的工作有風險，黃先生不滿對方態度不友善取消訂房。

醫院放射師黃先生：「我第一次因為我的職業這樣被質問，我覺得滿受挫的，我們很辛苦的在做這件事情，可是不知道為什麼，反而回到社會我們會被質問，我們的工作內容。」

實際詢問業者，主管事後才知情，已經向客戶致歉，表示這純屬員工個人行為，已經和該名員工，結束雇用關係。

飯店主管：「這個櫃台跟客戶說謊，說市政府有規定，要做這樣的關切跟詢問，這件事情其實真的滿瞎的，我們跟他在溝通的過程中，這個員工他也不認為這樣有錯，他只覺得是禮貌性做這件事。」

放射師工作負責拍攝，疑似或確診病人的X光和電腦斷層，站在防疫第一線，卻遭飯店業歧視，新北市放射師公會發聲明，對這樣的行為感到遺憾，希望企業善待醫療人員，畢竟他們脫掉防疫裝備後，和一般人沒兩樣，不該受到異樣眼光看待，也不希望還有其他醫療人員，遭受這樣的對待。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 記者 簡育琦 / 攝影 王經綸 報導

taiwan-subdivisions: 新店 成功 新北市

title: 「接觸過確診病例嗎？」　醫護訂房指遭歧視│TVBS新聞網


content_text:
2017年發生歹徒持武士刀跨越總統府的矮牆，砍傷憲兵，讓總統府周邊的維安進行全盤檢討，現在博愛路這一側已經仿造美國白宮，全面裝上2公尺高的圍欄，連周邊的七個車道，鐵捲門也加高到1.8公尺。

記者傅詩涵：「總統府四周的安全防護再升級，為了避免有心人，透過這個矮牆翻到裡頭去，博愛路這一側加裝了景觀圍籬。」

施工人員忙著最後收尾，大致上都已經完工，圍欄平齊式的設計，每根欄杆上頭，還有搭配尖刺，讓人想爬也很難爬進去，對比過去博愛路，只有矮牆和樹叢，在出入口周邊還有一些放置蛇腹型的鐵絲網，高度都只到一般成人的腰部，真的不夠，現在在矮牆和樹叢之間，多了2公尺高的圍欄，而且是整條博愛路全部加裝，長達162公尺，會這麼嚴謹就是因為過去有人硬闖總統府。

呂姓嫌犯vs.記者(2017.8.18)：「2017年8月，一名51歲失業的呂姓男子，從軍史館偷了武士刀，從這邊翻進了總統府，還砍傷上前阻止的憲兵，讓總統府的維安亮起紅燈，因此除了圍欄，這裡還有。」

周邊的七個車道，鐵捲門原本只有1公尺，現在也順勢汰換，增加到1.8公尺，要降低衛哨值勤壓力和反應時間。

journalist: 記者 傅詩涵 / 攝影 李明輝 報導

title: 2公尺高尖刺防翻牆！總統府圍籬「定裝」│TVBS新聞網


content_text:
國軍軍媒的辦公大樓18日下午也大動作消毒，因為有軍媒的記者也隨著敦睦艦隊出去採訪。而參謀總長黃曙光15日曾主持艦隊結訓，軍方堅持沒有近身接觸，只需要自主健康管理14天。只不過確診案例傳出前，有綠營立委曾在立法院質詢海軍關於官兵的身體狀況，當時軍方派胸口保證，完全沒問題，現在看來，格外諷刺！

記者劉亭廷：「清潔公司大動作，在文化營區門口消毒，因為樓上就是，軍聞社和青年日報，這次都有派記者，隨著敦睦艦隊出訪帛琉。」

國防部發言人史順文：「總長有段距離沒肢體接觸，自主健康管理。」

只不過當天黃曙光除了校閱，還近身頒發獎金，當局評估總長暫時安全，目前軍方努力補漏洞，但早在下船當天早上，有立委曾在立院示警。

立委(民)蔡適應vs.海軍參謀長敖以智(4/15)：「他們現在身體狀況都有沒有問題，報告委員都沒有，今天就可以宣布休息了，還是？昨天已進行檢疫。公布數據都出來了。他們說卅天之內沒有任何狀況，就可以。」

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 洪復華 報導

title: 「放假前」立委示警有無染疫　海軍：沒狀況│TVBS新聞網


content_text:
美國新冠肺炎疫情不止，加州洛杉磯實施居家令，連才藝課程都採線上教學，鋼琴老師，透過螢幕聆聽彈奏，但技術性學習，老師有沒有在旁指導，多少還是有差；另外，在聖地牙哥開設日式餐廳的店家，業績掉7成，歷經一個多月，咬牙苦撐經營，如今客人2成，勉強可以支付員工的薪資。

餐廳桌上，擺上酒精、消毒液、手套，通通提供給客人使用，這裡是美國加州聖地牙哥一家日式餐廳，中午用餐時間，如今冷冷清清。

餐廳老闆GraceHuang：「照理說應該是很多人，平常中午的時間，是已經坐滿了，現在呢沒有人。」

為了維持社交距離，多出來的椅子，倒立在桌上，餐點大都改外帶或外送，但，跟實施禁足令第一周做比較，業績稍微回流。

餐廳老闆GraceHuang：「從掉了7成，大概慢慢回到2成，所以現在大概還有百分之50的生意。」

老闆娘Grace，為了負擔員工薪資，苦撐營業，盼望疫情快過去，跟她一樣想法的人，還有鋼琴老師Lisa，現在只能透過線上教學。

鋼琴老師LisaShih：「現在因為有了居家令，所以學生們都在家，用網路教學的方式上課，這當然也包含了才藝班，像畫畫、音樂、舞蹈、武術的課，小朋友在家，透過銀幕遠距教學，練習彈琴，但像這樣技巧性的學習，老師在不在旁邊，還是有差別。

鋼琴老師LisaShih：「也有可能在上完第一次課以後，發現不能適應，無法了了解老師的要求，還是希望說，等到可以面對面上課的時候，再繼續上課。」

疫情衝擊美國經濟，有學生家長因為減薪，或是丟了工作，可能也沒辦法負擔孩子的才藝課程，乾脆中斷學習，環環相扣下，大家也只能咬牙苦撐。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，

journalist: 記者 吳欣晏 / 攝影 蔡明勳 報導

title: 從沒那麼慘！洛城餐廳跌7成　咬牙苦撐支薪│TVBS新聞網


content_text:
自稱要感謝醫護人員，竟然是用這種方式！台北市一名就讀護校的陳同學，16日傍晚坐在內湖一間超商內，突然一名女子走過來，說要謝謝護理師，還用吼的，強迫跟她敬酒，甚至一度擰住她的衣領，把陳同學從座位上，一把拉起，接著抓傷學生脖子，嚇得旁人立刻制止報警。

攻擊護校生婦人：「所以妳們護士，所以妳們護士這樣子當，對嗎。」

身穿紅色上衣的婦人，坐在超商內大呼小叫咒罵護理師，但其實，無辜挨罵的人還在就讀護校，婦人甚至一度出手攻擊女學生。

脖子上明顯留下紅色抓痕，事隔兩天還是讓陳同學隱隱作痛，當時穿的是護校制服，疑似才會被這名女子找麻煩。

遭攻擊護校生陳同學：「這邊有抓痕這邊是紅的，然後她還把我的衣服扯開，準備要跟我們喝酒，然後她就大聲很大聲，用吼的跟我們講說，我現在手很痠妳們不要逼我喔。」

16日傍晚7點半陳姓護校生，坐在內湖康寧路一間超商內，女子走過來說想謝謝護理人員，強迫要跟她敬酒陳同學嚇得連頭都不敢抬，引發對方不滿竟伸手擰住她的衣領，硬把人從座位上抬起來還抓傷脖子，被旁人阻止最後竟把手上的酒，潑到陳同學臉上。

journalist: 記者 何冠毅 / 攝影 蔣睦宇 報導

title: 護校生驚魂！醉婦強潑酒、掐頸　竟辯「想感謝」│TVBS新聞網


content_text: 海軍敦睦遠艦隊在9日結訓典禮，沒想到現在卻出現確診個案，而蔡英文總統當天前往參與典禮，讓外界相當關心總統，國防部今（18日）強調，總統全程戴口罩並沒有登艦，也有保持社交距離，請國人放心。據了解，確診者在12日出現症狀，但明明船上都有軍醫，卻沒有在第一時間往上通報，令人質疑是否有隱匿病情，不過國防部回應，醫官傳回來的報告都是正常，後續發生確診的事感到相當震攝，對此深表遺憾。

title: 蔡「隔空致意沒登艦」！醫官遭質疑隱匿　國防部：醫官回報正常


content_text:
新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 妻演奏彩排曝　陳時中忙到沒空獻花


content_text: 中國東方衛視的台籍駐美記者張經義，被陸委會認定違法將開罰。對此，行政院長蘇貞昌今（18日）表示，張經義違反「兩岸人民關係條例」，指出這個法條是馬政府時代訂的，但隨後馬辦回擊，批蘇貞昌「荒謬無知」，澄清根本不是馬英九執政訂下，對此行政院馬上認錯，經查證確是民進黨執政時所訂，並向馬英九與社會致歉。

people: 蘇貞昌 馬英九

title: 「張經義罰則」蘇稱馬時期訂規定　馬辦反駁痛批蘇！


people: 馬英九 蘇貞昌

title: 「張經義罰則」蘇稱馬時期訂規定　馬辦反駁痛批蘇！


content_text: 馬來西亞為了防堵疫情，從3月18號開始就宣布實施「行動管制令」，如果情況沒有平緩，更可能會延到6月。這樣的禁足令到底有多嚴格呢?我們就獨家採訪到一對在台灣經營肉骨茶的父子檔，他們透漏不僅禁辦婚喪喜慶集會、限「一家之主」出門購物、出遠門就醫還要通行證，讓他們對千里之外的家人滿滿擔心。

countries: 馬來西亞 台灣

title: 大馬禁足令擬延6月　婚喪喜慶也禁辦


title: 哈爾濱留學生「1傳44」　再延2醫院害群聚！


content_text: 昨天下午4點多，一名阿嬤帶著4歲孫子，到新北市樹林的雜貨店買東西，沒想到買到一半，一名年輕男子竟突然揮拳，朝著小男童的頭部攻擊，接著男子就與媽媽揚長而去，當下眾人全嚇傻了，男童阿嬤安撫男童後，也將帶男童去驗傷報案，就怕男子隨機攻擊的恐怖行為，還會有其他人受害。

title: 買東西隨機襲　男重搥4歲童頭部快閃


content_text: 國內主要外銷到日本的洋桔梗和文心蘭，因為受到疫情影響，航班減少，空運費從每公斤22元飆漲到120元，導致成本增加，出口訂單大宗國，日本市場銷售萎縮，害花卉滯銷賣不出去！以往A等級文心蘭一支兩三百元，跌到只剩不到九十元，花農為了要生存，專攻家庭市場，透過網路銷售降低虧損。

title: 航班減少運費漲　文心蘭、洋桔梗全滯銷


content_text: 武漢肺炎肆虐全球，現在美國積極要調查病毒來源，並且把矛頭指向中國，美國總統川普在白宮記者會坦言，他對中國很不滿，甚至說他確定病毒就是來自中國，同時美國國務卿蓬佩奧，也在電台專訪中指出，連中共當局也曾經思考過，病毒是不是真的來自武漢的P4實驗室。

title: 美國追病毒來源　川普嗆：來自中國


content_text: 中國今年展開第7次全國人口普查，對象包括境內的台港澳居民和外國人，不過就連居住在台灣的中配，竟收到普查表格，除了要填寫自己的資料外，在台的家人也要寫，就連政黨傾向、入黨時間等等，通通都要登錄，讓立委陳柏維痛批，中國統戰無所不用其極，而陸委會則表示，陸方向台灣人民不法索取個資，違反個資法的情形者，將依法查辦。

countries: 中國 台灣

title: 中對台普查表曝　政黨傾向、入黨時間在列


content_text: 台灣近期一周內三次零確診，本該對台灣防疫工作是份鼓勵，前衛生署長楊志良卻認為就是因為這樣，國內抗體數不足，在疫苗還沒開發以前，對疫情來說不大樂觀，事情持續發酵的同時，指揮官陳時中今天(18)也在記者會回應，認為這並不應該是防疫的走向。

title: 4天3度零憂警訊　楊志良：沒抗體不樂觀


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 18 (CNA) An Asian brokerage has lowered its target for the Taiex, the Taiwan Stock Exchange's benchmark index, to 11,080 points, citing the impact of the global COVID-19 outbreak.

In a research note, the securities house said the pandemic is expected to affect global demand, which could hurt export-oriented manufacturers in Taiwan.

Expecting the net income of Taiwanese companies listed on the exchange to fall by 3 percent in 2020, it decided to cut its Taiex target from 11,860 to 11,080 and maintained its "underperform" rating.

The brokerage cited the domestic energy, raw material and telecom sectors as the most likely to see their earnings affected during the virus scare, without elaborating.

On Friday, the Taiex, in line with its counterparts in the region, rose 2.14 percent to close at 10,597.04 as the White House posted guidelines on reopening the American economy.

Because of the major shutdowns of most parts of the U.S. and European, however, the brokerage said it was still hard to estimate how Taiwanese companies that sell a large share of their goods to these regions will be affected.

It was more optimistic about select companies that have operations in China, where their production has been largely restored as restrictions on the movement of people have been lifted.

The securities house said demand in China could rebound significantly and suggested that investors pay attention to such stocks as food brand Uni-President Enterprises Corp., Taiwan Cement Corp., Asian Cement Corp. and financial leasing firm Chailease Holding Co., which generate large revenue from the Chinese market.

Despite a cut in the Taiex target, the brokerage said it remained upbeat about the development of emerging technologies such as 5G, data centers and automation.

With that in mind, it recommended investing in contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.. Internet communications device supplier LandMark Optoelectronics Corp. and machinery producer Airtac International Group.

The brokerage has also recommended stocks with a strong balance sheet and a high dividend yield, such as iPhone assembler Pegatron Corp., contract notebook computer maker Quanta Computer Inc., and Formosa Plastics Corp.

CNA cannot identify the brokerage because media outlets in Taiwan are not allowed to report the names of foreign brokerages when they give price-moving forecasts for specific stocks or the wider market.

title: Foreign brokerage lowers Taiex target amid virus scare - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 18 (CNA) National Cheng Kung University (NCKU) Hospital in Tainan on Saturday announced that it has added six foreign languages to a "smart" diagnostic system it uses, which will help reduce the burden of the hospital's medical staff.

The self-developed system, which was previously available only in Chinese, enables patients to fill in data on their travel, occupational, contact and virus cluster history electronically before being seen by a doctor.

To improve accessibility, the hospital on April 16 added versions of the service in English, Vietnamese, Indonesian, Thai, Japanese and Korean, which then automatically translates the patient data for hospital staff.

An audio Taiwanese-language version of the system is also being developed, the hospital said in a press release.

According to Liu Ping-yen (劉秉彥), the director of the NCKU Department of Intensive Care, the hospital initially only planned to add an English version, but later expanded it to better reflect the diversity of foreign languages spoken in Taiwan.

With help from the university's Office of International Affairs, the hospital recruited volunteers to translate the system into six languages.

Korean graduate student Tsui Wen-yu (崔文佑) finished the system's Korean translations in a single day, saying that seeing the impact of the COVID-19 pandemic in his own country motivated him to help the hospital's staff "get through this challenge together."

While traditionally it has been the university and the hospital that provides services to students, the COVID-19 outbreak has given students the opportunity to return the favor and help front-line medical workers with their translations, Liu said.

title: Tainan hospital rolls out diagnostic services in six new languages - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 18 (CNA) Seven in 10 confirmed COVID-19 patients in Taiwan to date have only experienced light symptoms, and a slight majority of the infected have been female, according to the Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday.

Speaking at a daily briefing in Taipei, CECC advisor Chang Shan-chwen (張上淳) said 70.4 percent out of the total 395 patients in the country as of April 15 either had light symptoms or no noticeable symptoms at all.

Chang did not provide any definition of what were considered "light symptoms" or any interpretation of the data.

Citing CECC statistics, Chang said Taiwan so far confirmed 22 asymptomatic patients, with the most being 20-29 years old, followed by those aged above 60.

Many of them were imported cases, he said, noting that it has taken an average of 18 days before an asymptomatic patient in Taiwan has been declared free from COVID-19.

The longest time recorded was 41 days, Chang said. Meanwhile, of the 395 cases, 53 percent were female and 47 percent were male, Chang said.

title: Most COVID-19 patients in Taiwan only experience light symptoms: CECC - Focus Taiwan


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

「《藝術人生》當代設計聯展暨林耀堂‧張琮欣雙個展」18日於市府文化局開展，此次聯展以日常生活美化為主軸，內容豐富多樣，作品也很精彩。展覽由桃園在地人攝影師邱萬興規劃策展，集結多位優秀藝術家展開師生聯展，參展人林耀堂老師設計過許多桃園建築作品，是應用美術方面的領航者，參展人陳得祥老師在中央造幣廠服務，曾設計12生肖及各種紀念錢幣。

文化局長莊秀美表示，林耀堂與張琮欣兩位老師致力培養藝術人才，本次展覽特邀其學生參與聯展，以日常生活美化為主軸，透過彩繪設計、雕塑、陶藝、彩瓷、雕刻、版畫、插畫等平面與立體的多元作品，藉由不同視覺藝術的創作，訴說自我生命與人文故事，也重新詮釋「傳統與現代」的時代意義。莊局長說，展覽期間為今（109）年4月15日至5月3日，於市府文化局3樓第1、第2展覽室及大廳展覽，配合洽公實名制政策，市民觀展記得攜帶身分證或市民卡刷卡進入，並配合量測體溫及配戴口罩。

title: 訴說自我生命與人文故事 《藝術人生》設計聯展登場


content_text:
新冠肺炎疫情紓困，國民黨不斷要求政府在排富前題下發放現金，行政院長蘇貞昌今(18)日表示，已經把錢撥到縣市政府，有87萬名弱勢老人及兒童，每人可領4500元，預計23日前會進個人帳戶。

這筆「弱勢老人及兒童津貼」每人、每月可領1500元，政府一次匯入3個月、金額4500元。蘇貞昌說，昨天已把錢撥到縣市政府，對中低收入戶及弱勢紓困，共87萬人受惠，總預算40億元。

蘇貞昌並強調，對計程車、遊覽車司機等，補助1個月1萬元、發3個月，共3萬元，已發出1萬1000多人，接著會陸續發放到10萬人「已經在發現金」。同時，24日前，會發給自己當老闆的小餐廳、水電工等自營業者，一次3萬元，約100萬人受惠。

蘇貞昌並在臉書粉專發布影片，說明現金紓困措施，引來有許多民眾留言喊「領不到」，還有人說「補助方案令人無感」、「紓困不公」，但也有人謝謝政府為國人努力守護家園、選票投得是正確的。

title: 現金入帳了！蘇貞昌：87萬弱勢老、小每人4500元


content_text:
中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今(18)日表示，他分析國內359例確診病例發現，染疫女性（53%）比男性（47%）略多，其中逾70.4%無症狀或輕症。另再分析22名無症狀感染者，以20至29歲年輕人最多，其次是60歲以上。

張上淳表示，這些無症狀感染者從檢驗陽性到陰性，需花7到41天，中位數需18天，可見需相當時間才能「陰轉」。其中一名檢驗41天才「陰轉」的個案，過程中「時陰時陽」。

張上淳也解釋，台灣確診個案以20至29歲年輕人最多，是因為這些人是出國留學、讀書的主要族群，在歐美疫情爆發後紛紛回國。60歲以上確診者也很多，大都是退休人員參加旅遊團，在旅遊中感染回國。

title: 國內確診者女比男多  7成無症狀或輕症


content_text:
本周國內連2天新冠肺炎確診數掛零，更已經連6天沒出現本土病例，不少景點再度出現人潮。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今(18)日向民眾喊話「還不到放鬆時候」，呼籲透過確實防疫「讓病毒不自由」。

歷經清明連假出遊潮後的高度擔憂，加上連續零確診，陳時中指出，民眾最近確實有點鬆懈，但現在不是放鬆的時候，必須維持高度警覺，政府會持續把相關措施建立得更完全，到時候會讓社區適度開放。

陳時中提醒，到夜店等於讓病毒大解放，呼籲大家不要因為零確診就放鬆警惕，要「讓病毒不自由」。陳時中呼籲民眾一同遵守防疫措施，只有控制好疫情，人的自由才不會處處受到侷限，防疫目標是「讓人自由，讓病毒不自由。」

對於要讓人自由，陳時中進一步說明，只要謹守社交距離、勤洗手、遵守防疫規範，就能避免病毒傳播，才不會讓生活完全無法照常進行。

title: 連2日零確診景點人潮再現　陳時中喊話「讓病毒不自由」


content_text:
国铁集团货运部主任赵峻

央视网消息：国务院联防联控机制4月18日召开新闻发布会，介绍提升国际货运通道能力工作情况。

国铁集团货运部主任赵峻介绍，当前整个欧洲疫情的形势比较严峻，当地生活和防疫物资的需求相对比较旺盛，许多物资选择了中欧班列来进行运输。对此，国铁集团高度重视，专门部署将国际合作防疫物资纳入到重点保障运输之中，采取优先承运、优先装车、优先挂运等措施，确保应运尽运。

赵峻介绍，据初步统计，目前中欧班列累计发运防疫物资44.8万件，1440吨，主要到达意大利、德国、西班牙、捷克、波兰、匈牙利、荷兰、立陶宛等国家，并以这些国家作为节点，分拨到更多的欧洲国家，有力地促进了国际防疫合作。

赵峻表示，下一步，铁路部门将按照国家开展国际防疫合作的部署要求，与国家有关部门、地方政府以及企业客户紧密对接，协调安排好中欧班列的开行方案，全力满足防疫物资的运输需求，为国际社会携手合作、共同战胜疫情，做出更大的努力。

journalist: 田雨棣

countries: 西班牙 捷克 匈牙利 立陶宛

title: 国铁集团：中欧班列累计发运防疫物资1440吨 有力促进国际防疫合作


content_text: 民政部18日发布公告，国务院于近日批准，海南省三沙市设立西沙区、南沙区。三沙市西沙区管辖西沙群岛的岛礁及其海域，代管中沙群岛的岛礁及其海域，西沙区人民政府驻永兴岛。三沙市南沙区管辖南沙群岛的岛礁及其海域，南沙区人民政府驻永暑礁。（记者孙少龙）

journalist: 邢斯馨

title: 国务院批准海南省三沙市设立市辖区


content_text:
原标题：

4月18日上午，以“共天地 同风雨 聚进博 享机遇”为主题的第三届进博会开幕倒计时200天宣传活动在国家会展中心举办。

中国国际进口博览局副局长孙成海出席活动并讲话。他表示，新冠肺炎疫情给全球公共卫生安全带来了巨大挑战。国际社会同舟共济，守望相助，一定能战胜疫情。中国的开放，不会因为疫情而停下脚步。进博会筹办，未曾因为疫情而停下脚步，当前正按既定目标扎实工作。目前，第三届进博会已签约展览面积超过规划面积60%，在医疗器械及医药保健展区设立“公共卫生防疫专区”。进博会各参与方，没有因为疫情而停下脚步，按计划开展各项工作。在开幕倒计时200天之际，第三届进博会再次向全球的参展商和采购商发出邀请，希望各方积极参与，抓住进博会带来的国际贸易、国际投资、人文交流和开放合作新机遇，齐聚进博，共享进博。

上海市人民政府副秘书长、进博会城市服务保障领导小组办公室主任尚玉英在讲话中表示，目前上海市新冠肺炎疫情防控保持向稳向好态势，复工复产复市全面推进，经济社会运行秩序加快恢复。上海市将进一步扩大对外开放、优化营商环境、落实惠企政策、进一步打响“上海购物”品牌。贸易是经济增长的发动机，进博会是全球贸易的大聚会，上海始终把服务保障进博会作为全市工作的重要任务，欢迎大家积极参加第三届进博会。日本贸易振兴机构上海事务所所长小栗道明作为进博会组展机构代表发言。他表示，将在医疗器械及医药保健、食品及农产品、消费品这三大展区组织日本富有特色的中小企业参展第三届进博会。新冠疫情给招展和准备工作带来了一些阻挠和困难，但是正是在这样特殊的时期才需要各个方面团结一致。日本贸易振兴机构将一如既往地作为中日经贸关系发展的重要平台，积极参与第三届进博会。

作为进博会支持单位代表，进博会战略合作伙伴、中国银行上海市分行行长赵蓉表示，中国银行作为进博会战略合作伙伴，将继续配合做好招展招商工作，充分发挥全球化综合化优势，持续完善金融产品和服务方案，助力进博会越办越好。

活动现场还播放了“共天地 同风雨 聚进博 享机遇”12字主题宣传视频，举办了12字主题发布仪式。除主办单位、承办单位、日本贸易振兴机构等组展机构、霍尼韦尔等参展商代表、全国人大代表共约30人在现场参加活动，另有丰田汽车、罗氏制药等参展商代表，山东、江苏、北京等地方交易团代表，中远海运等采购商代表，以及中国电子商会、全国城贸联等合作单位代表通过视频方式参加活动。

目前，第三届进博会各项筹备工作已经全面展开，各国政府和企业积极响应，已签约展览面积超过规划面积的60%，签约报名企业超过1000家。其中，已有数十家世界500强、行业龙头企业成为进博会新展商；还有一些企业参展首届、未参展第二届，今年选择逆势回归；更有不少“老朋友”在连续签约三届的基础上，参展面积逐年扩大，参展信心持续充沛。这些参展企业在进博会六大展区均有分布，主要来自美国、日本、德国、意大利、瑞士、西班牙等国，其中美国企业依然是“主力军”。（总台央视记者 魏然）

（编辑 王一冰）

journalist: 宋云霄

countries: 西班牙 中国 日本 瑞士

title: “共天地 同风雨 聚进博 享机遇” 第三届进博会进入200天倒计时_新闻_央视网(cctv.com)