content_text:
影音編輯／蕭名君

來自瑞典的YouTuber「Lukas」，日前在頻道中分享了系列專訪，內容是Lukas訪問身邊，同樣來自國外並深愛台灣文化的YouTuber們，關於他們來到塊土地上的問題；繼上一回邀請到加拿大人「Wes Davies」分享他來台的契機、生活心得後，這回Lukas找來自己的法國室友「元元」進行訪問。儘管問的是差不多的問題，但元元仍有自己獨到的見解，且在說明來台過程時，元元發自內心誠懇地模樣，讓不少網友隔著螢幕都受到感動。

▲Lukas準備了12道快問快答，要讓元元回答。（圖／lukas engström【盧卡斯】 授權）

「我來台灣，說真的是意外，我是來台灣看我的法國好朋友，然後才發現我愛上住在台灣的生活，台灣的天氣、台灣的風景、台灣的食物、台灣人的看待等等，所以我最後決定要來台灣，試試一個新的生活經驗。」提到自己來台灣的原因，元元帶著柔和的表情、真摯的口吻訴說著；而當他真的在台灣展開生活後，在這塊土地上的經歷也沒讓他失望，「我覺得我很喜歡我來台灣的過程，我覺得都很開心，有一些我不知道的東西，我就是慢慢學習，我覺得這樣很棒。」

此外Lukas也準備了12道快問快答，要讓元元回答比較喜歡台灣的還是法國的，並分析說明台灣與法國在這點之間，有何差異；其中題目包括文化、交通、杏仁可頌、人民等等，而元元也認真地思考作答，他率真的模樣，讓不少網友看了紛紛留言「元元把台灣說得太好了啦」、「看完好想吃正宗的杏仁可頌XD」、「元元真的很愛台灣～謝謝你們喜歡台灣」、「請很用力用力的愛台灣！」、「台灣人也愛你們><」。

▲▼元元說明來台過程時，發自內心誠懇地模樣，讓不少網友隔著螢幕都受到感動。（圖／lukas engström【盧卡斯】 授權）

countries: 台灣 瑞典 法國 加拿大

title: 影／快問快答曝台法12差異　老外真情告白台灣暖哭網 | 生活


content_text:
【記者陳俞晴、林澤衛／台北市報導】「248農學市集」團隊為避免農友們舟車勞頓，才能到北部市集擺攤。二〇一〇年起，團隊推出新品牌「農學園」，以店鋪門市進駐北部各地，同樣堅持安全、無毒、友善土地的三大原則，直接收購在地農產品在店內販賣，來延長農作物的推廣時間。也順勢推出手工甜點、農田便當等，讓不常下廚的外食族也能品嘗在地農產品的美味。從市集到店鋪，團隊在推廣友善耕作之餘，提供了農友更好的產銷平台，也為現代人帶來健康飲食的新選擇。

為解決農民生計問題 創立新產銷平台

當年二〇〇三年，為農民發聲的「白米炸彈客」楊儒門出獄後，秉持著「政府要照顧農民，也要照顧小孩」的訴求，致力於為本地農民解決生計問題，開始投入農業的相關活動。當時，楊儒門與兩位熟識的農友前往香港，他們發現當地人對於有機的概念相當成熟，於是想效仿香港的有機農夫市集，在當時較少農夫市集的北部，設立「248農學市集」。

召集人楊儒門為解決在地小農農作物價格剝削、農產品沒有銷售通路、產銷無法平衡等問題，於是，想藉助自身的力量，為在地農友建立一個合理的產銷平台。農學市集讓生產者與消費者直接對話，農友們得以將辛苦種植的農作物，以合理的價格販售。並藉由市集活動的推廣，將友善環境種植的農產品分享給所有人。

在陽明海洋藝術文化館舉辦以「海海人生」為主題的「248農學市集」。圖片提供／248農學市集臉書

248農學市集 推廣友善環境的農產品

「248農學市集」是一個常態性在北部的農民市集，每周都會有從台灣各地過來的小農，以無毒、安全、友善、永續、發展、幸福為己任，在現場販售自家生產的友善食材。所有食材的選用都由楊儒門定期前往產地拜訪，從農作物的品質到種植環境，都需經過審核。

拜訪產地除了確認品質外，楊儒門也強調友善環境種植，會針對田梗旁是否有雜草、動物、鳥類築巢等，來檢驗產地食物鏈的循環，以及將農作物送往第三方生物檢驗，審核農產品的好壞。248團隊想藉由用心呈現的產銷履歷，抓住顧客的忠誠度，讓民眾可以安心食用。

在各個248農學市集內，農夫們和工作人員都會熱心地與顧客分享關於食材的來源、烹煮方式等，想藉由溫暖的人情味，讓民眾感受到農學市集的溫度，才能留住顧客的心。「這裡蔬菜、水果通通都有啦，它是強調有機的。」248農學市集附近住戶梁小姐說。

https://www.google.com/maps/d/u/2/edit?hl=zh-TW&mid=1KHVVyehcjqgxUoTcIx62Z3RFif1QwIYF&ll=25.017145997448402%2C121.44642341198869&z=13

248農學市集與農學員門市。 製圖／陳俞晴

另創新品牌「農學園」 解決農友顧田的需求

但由於248農學市集目前都設於北部，其他縣市的農友不一定能每周前來擺攤，南北奔波的狀態，讓許多農友無法適時照應自家的田地。為減少讓農友舟車勞頓的機會，248團隊開始將市集的概念延伸，以店鋪為經營模式，同樣在北部各地又增設了以「農學園」為統稱的四家門市，期望解決農友地利上的不便。

在各家農學園裡，不再需要農友們親自販售自產的農產品，而是改以收購台灣各地友善種植的農作物，直接幫助農友們銷售的方式，來延長農作物在平台上推廣的時間，這樣的模式，也能讓更多農友參與到248農學市集所衍伸出的銷售通路。

位於台北市大同區迪化街的「大稻埕259」農學園。 攝影／林澤衛

求新求變 擴展商品種類加大市場

「農學園」作為市集農產的直銷平台，同樣堅持以農村永續、農業發展、農民幸福為的目標。每家門市各有販售不同特色的商品，除了最主要的本土農產品外，還有農田便當及手工甜品等產品。期望在使用本土友善商品的同時，讓環境傷害降到最低，也順勢改善本土農業的困境。

「天母農學園」為第一家農學園門市，店裡每個月都會舉辦一次農特產品展售活動，安排參與過248市集的農友親自到現場，直接與民眾面對面溝通，並帶來自家農特產品、農產品DIY教學活動和演講，讓大台北民眾了解到當季新鮮蔬果特性和農產加工的小技巧，也讓消費者重視作物與土地、土地與環境的關係。

二〇一二年起，農學園也開始進駐車站、百貨通路等地點，像是第二家門市「板橋環球農學園」建立友善小農展售區，希望可以在板橋車站這個交通要道上，讓人來人往的乘客都能買到在地農友的安心食材。而第三家門市「誠品松菸農學園」為配合松菸誠品的調性與消費客層，也加入台灣各地手作工藝品、木製食器，吸引消費者前來。

「現在的人說真的，會自己動手下廚的真的也不多，叫你買一包紅豆回去煮，你會覺得好麻煩喔」「大稻埕259」農學園店經理邱宇馨說，農學園也為考慮到現代人外食族居多，飲食觀念改變，購買食材在家烹煮的趨勢逐漸降低。因此，為因應時勢的改變，農學園第四家門市「大稻埕259」在推廣在地友善農產品之餘，也推出了以「不麻煩」而「可以直接坐下來吃」的手工甜品，來滿足現今大眾的需求。

一直以來，248團隊堅持「台灣本土」的招牌，在支持在地農友的同時，也堅持友善農業、環境永續與消費選擇的良性循環。也期望在市場上繼續生存，「這是一條很辛苦的路，走過了才能體會，一直穩紮穩打的站著，也不是件容易的事」邱宇馨說。

農學園「大稻埕259」販售商品，窯燒紅豆湯豆花（圖左）與蜂蜜檸檬愛玉（圖右）。攝影／陳俞晴

採訪側記

這次訪問後，感受到248對於本土農業和環境保育的熱情，原來有很多人都在以不同的形式，為台灣的土地和環境努力，相當感動。他們不計較成本，支持台灣農民，同時把控著台灣的環境保育問題，維持正常的生態鏈，也關心民眾吃到嘴裡的食物。我想我們作為消費者，也應該用行動支持這樣的善舉，在消費之餘，既保證我們自己的健康，也保護周圍環境的健康。

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 大同區 板橋

title: 農學園保障在地農友 堅持友善耕作


content_text:
【記者陳明萱、吳怡節／台北市報導】「河邊生活」有各式各樣珍貴的台灣生活工藝品及相關書籍，創辦人陳明輝希望來到這邊的客人可以真正認識台灣的工藝文化，看見製作過程並理解其所要傳達的理念，將工藝之美重新拾回我們的生活。

結合工藝與書籍 使在地工藝品不再缺乏舞台

河邊生活創辦人陳明輝曾任職於國家文化藝術基金會，長期投入文化事業的他也有許多工藝師朋友，平時除了購買他們的作品也會相互交流，「其實我們一起開發了很多很棒的工藝品卻沒有地方可以銷售，所以我才會想要創辦這樣的空間。」陳明輝表示因看見了當時台灣本土工藝品通路端嚴重不足的問題，才促使他在二〇〇八年創辦河邊生活，希望人們來到這邊能更加認識台灣工藝文化，讓好的工藝品繼續發光發熱。

陳明輝因本土工藝品缺乏舞台而創辦河邊生活。 攝影／陳明萱

河邊生活歷經了三次搬遷，第一代位於台北市溫州街，起初陳明輝的想法很單纯，只是想建立一個販賣工藝品的窗口，讓這些好的工藝品有機會被人們看見。有礙於資金不足只能租下一個兩坪的小店面，他選擇以「博物館導覽」的模式為顧客一一介紹各種工藝品，因為這是一種很有效的行銷方式，先讓客人了解不同作品所隱含的文化故事，同時也才更有機會讓它們被買回去。

為了有更充足的空間，河邊生活在二〇一一年搬遷至潮州街並以咖啡館形式經營，「工藝學習需要靠更有深度的知識去輔助，其中文化、知識、技術這三大要素是非常重要的，而這些資訊大多都在書中所以我們才會加入書店的形式。」陳明輝提到書在工藝傳承的道路上是不可或缺的，於是第二代開始引進少量文化及工藝類的書籍，同時設立了奉茶制度，希望用一杯茶的時間，不只讓客人停留更久去閱讀、去欣賞工藝之美，也透過對話交流與他們建立好關係。

目前第三代的店面位於新生南路上一棟三層樓的老屋，二〇一六年至今，因有了更大的空間，所以書籍的選擇也比過去更加廣泛，從藍染、漆藝一直到針織，工藝類書籍的選擇越發多元，另外還新增了一些文史哲領域的書籍。這時的河邊生活正式成為了集結台灣工藝品及書籍的複合式書店，同時也不定期舉辦展覽及體驗課程，陳明輝希望讓人們從閱讀及體驗中瞭解本土工藝的珍貴之處，並學會主動關注台灣工藝文化。

店內擺放的工藝品多是由台灣本土工藝師創作。 攝影／陳明萱

書籍獨立出版 從閱讀認識台灣工藝文化

即使店內工藝品佔的比重較高，但有一小塊空間還是擺放著不少書籍，因為書對於河邊生活依舊是必備的元素，一位員工表示：「在工藝相關的書裡其實藏有很多知識，可以更詳細的解釋文化背景也能看到很多以前真實的畫面，因為這些都是各方面工藝專家以自己親身的經歷所創作的書籍。」她提到很多客人常常不能理解為什麼工藝品要賣那麼貴？但透過閱讀就可以用更接近的視角去看待文化意涵，同時獲取更深層的工藝知識。

河邊生活販賣的多以獨立出版的工藝類書籍為主，一般都只會發行五百到一千本，甚至只有長期處於工藝圈的人才會知道，比如《台灣工藝》、《部落書寫體》、《山中祖靈線》等等都是店裡非常暢銷的書籍，內容充滿了豐富的台灣工藝文化故事。其中《台灣工藝》這本書是由台灣工藝之父顏水龍在一九五二年所著，內容包括了帽蓆、染織、漆工藝等領域的產業變遷，陳明輝提到這是台灣工藝界裡非常重要的一個寶典，為過去台灣民間工藝發展留下了非常珍貴的資料，許多顧客也是特別為了這本書而造訪河邊生活。

在二〇一五年《台灣工藝》重整內容出版時，河邊生活也特別舉辦了書籍分享會，邀請相關學者前來交流，從選書到舉辦藝文活動，他們精心篩選並融合各種素材，也遵循顏水龍先生提出的「常民美學」概念，就是希望讓大家能從書中看見工藝品背後所隱含的技術、文化、美學等故事，河邊生活認為要先認識台灣的工藝文化，才能真正認同這些工藝品的價值。

工藝類書籍多是獨立出版且印刷量少。 攝影／陳明萱

突破斷層 延續台灣工藝文化從教育開始

「我們不是看現在而是看十年後，長大之後再推廣就來不急了！」陳明輝說。不只是自家的台灣工藝美術學校，河邊生活也花了許多心力與國中小老師合作，希望將工藝相關課程及早推進課堂，不只是社團更需要設立專業課，除了透過眼睛閱讀，孩子實際動手的過程中可以自由摸索各種文化的特別之處，同時建立自信心並增加穩定性，這就是為什麼課堂上不能缺少工藝，陳明輝認為工藝的教育必須從小開始，如此一來年輕的一代即使未來不做工藝師，卻也有可能成為消費者，最重要的是這個文化正在持續流傳著。

工藝品只是一個形式上的產品，最有價值的在於文化的理念及工藝師的心血，「人們表態支持並鼓勵完後就離開了，或許那是我們的努力還不夠。」陳明輝說大多數客人來到這邊只是聽聽故事、隨意看看，這樣就像是人們只會去認同一個社會形象，並不是真正認同到心裡，讓客人以購買達到認同才是河邊生活的終極目標。

店內擺設許多充滿台灣文化的文藝產品。 攝影／吳怡節

積極互動交流 讓工藝之美回到人們的生活

從起初的零售通路，走到集結工藝品與書籍的複合式書店，河邊生活逐漸成為了一個交流學習的場域，陳明輝相信體驗服務是非常重要的一個環節，因為常常有許多人來了又嫌貴，但這其實是因為心裡還沒有完全認同工藝品的價值，「我們不會正面回應價格的問題，而是透過說故事來讓他們對工藝文化有更進一步的理解，讓顧客先看到價格還是價值完全取決於銷售方怎麼做」他說。

對於河邊生活來說，書店是一個文化性的知識結點，他們不單單是賣書，也為台灣本土工藝品提供了舞台，讓人們看見每樣工藝品都是手作且獨一無二的。陳明輝相信除了閱讀及展覽，同時也要展現最真誠的交流，讓客人有更深度的親身體驗、了解每樣工藝品的獨特性，而不是單純因為商品好看而購買，「讓工藝之美回到人們的生活」是河邊生活最大的目標，也是他們一直以來努力的方向。

八八風災後工藝師教導災區婦女創作的陶瓷筷架。 攝影／陳明萱

採訪側記

採訪過後稍微思考了一下，我們一般的確都只看事情的表面，可能因為工藝品的價位高或是標榜某大師製作而覺得價值連城，但就如創辦人陳明輝先生所言，透過動手體驗、實品觀摩一直到從書上獲取更深層的知識，唯有人們願意去認識其背後所蘊含的故事，才能真正落實文化傳承的意義。

title: 河邊生活 結合工藝及書香的複合書店


content_text:
【記者戴穎慈、林雨萱∕ 台北市報導】在永續年夜飯的試吃會場，圓山大飯店主廚許耀光熱騰騰呈上「金玉滿堂玉荷包」、「八仙過海羅漢羹」、「妙手回春闔家歡盆菜」。三道年菜都是臺灣博物館為了「永續年夜飯計畫」，與許耀光主廚合作研發的「永續年菜」。每道都主打以當季食材、剩食、蔬食為原料，讓民眾在家也能DIY環保佳餚。臺灣博物館舉行「二〇二〇永續年夜飯」活動，在一月十八、十九日帶民眾迎接農曆新年。

永續年菜「金玉滿堂玉荷包」，採用在地蝦蟹與現成大骨湯、蔬菜湯製作。攝影∕ 戴穎慈

習俗更環保 新年吃出永續新希望

學生改造行動微型展覽。 圖片提供 ∕ 臺灣博物館

傳統年夜飯大魚大肉，但當社會環境改變、各種肉類的取得越來越便利，人們的年夜飯也較傳統農業時代時鋪張、追求魚翅等更珍稀的食材，但隨著環保意識抬頭，習俗也該跟上時代轉型。

面對廚餘剩食、珍稀食材造成的食物浪費、動物濫捕等問題，臺博館教育研究組研究助理方慧詩說：「追求飲食上奢華的氣氛與文化對環境是有危害的。」台灣主婦聯盟環境保護基金會鄭秀娟在當天的「Take action！永續年菜的家庭行動」論壇解說，並援引數據說明食物浪費議題。

根據行政院環保署在二〇一八年的統計資料，全國廚餘回收量逾五十九萬公噸，用廚餘桶堆疊起來約一萬三千五百座台北101的高度。根據聯合國統計，全世界每年有三分之一的食物，未被食用即遭浪費。

臺博館因此委託圓山大飯店主廚許耀光設計「永續年菜」食譜，教民眾如何吃得喜氣又永續。

「金玉滿堂玉荷包」可使用在地養殖海鮮，而非稀少的野生魚類；「妙手回春闔家歡盆菜」可將剩菜中的肉類、蔬菜加入高湯料理，經適當調味，剩菜就再生為多層次口味的好料；「八仙過海羅漢羹」取代魚翅羹，以豐富蔬食入菜，美味又健康。

臺博館也向學生徵集年夜飯改造料理，在獲選作品的微型展覽中展出的學生料理，處處可見環保巧思。

作品中，有學生為響應惜食與減塑，在向餐廳購買食材時更仔細估算實際需求量避免剩食，並自備容器、減少包裝浪費；也有學生製作甜酒釀後，用剩餘含有乳酸菌的洗米水掃除，取代對環境有害的清潔劑。

要解決食物浪費問題，鄭秀娟表示，可以從簡單的計畫消費、剩食料理、增強自煮能力等方式開始學習如何吃在地、知當季、看標示，她肯定地說：「每個人都可以用惜食立即行動。」

食魚更永續 新年才能年年有魚

https://docs.google.com/presentation/d/1pKncViIWOsNB_60oa2YvyrdJhSg6LxKuWLNUUJwFStQ/edit?usp=sharing

台灣東部常見漁具漁法。製作／戴穎慈

在活動的論壇「臺灣年夜飯的過去與未來」，永續年夜飯以食魚教育入題，講解永續飲食的「吃當季」、「吃在地」、「友善生產方式」等概念，將環保巧思落實於餐桌。

「食魚教育」一直是歷年永續年夜飯活動的重點。方慧詩表示，海鮮的產銷履歷和商品資訊相較農產品並不詳細，「所以我們希望加強在海鮮這方面的科普或分享，讓大家知道哪裡可以獲得比較有效、正確的資訊。」

年菜不只有稀少的白鯧才能「事事昌（鯧）隆」。臺灣海洋環境教育基金會講師林勝吉在講座中說明，因漁法進步，台灣的可食水產種類越來越多，但漁獲卻逐漸減少。「不用去追求肥美，而是當季、在地。」透過巧思，資源相對較多的石斑魚、鱸魚，在過年也能是「時（石）來運轉」、「事事如（鱸）意」

為了讓民眾知道有更友善環境的選擇，「洄遊吧Fish Bar」創辦人黃紋綺介紹不同捕撈方式對環境的影響。例如：底拖網漁法將魚群一網打盡，且漁網拖行時嚴重破壞海床生態；屬於友善漁法的「定置網」孔目較大，且捕獲魚種以當季洄游魚類為主，落實「吃當季」的環保訴求。基隆市政府即是全國第一個禁止破壞性漁法「刺網」的地方政府，包含洄游吧在內的許多商家則標榜使用友善漁法。

經過了食魚教育，民眾又該如何聰明選購？基隆市政府海洋事務科科長蔡馥嚀表示，民眾可根據產地標章選購友善的生鮮漁產。「全國有六、七個縣市有推，像基隆、新北、高雄、澎湖都有。」蔡馥嚀說，因為標章直接與產地連結，「資訊也都透明清楚。」

博物館更親民 多元活動教你環保過好年

永續年貨市集有多項適合親子共玩的環境教育活動。 圖片提供∕ 台灣博物館

雖然臺博館為自然史博物館，但永續年夜飯展覽卻不見難以理解的學術知識。相反的，民眾可在展覽時參加論壇、採買年貨、試吃美食與學習料理。

方慧詩表示，保育議題並非單純的學術知識，它與生活、產業息息相關。因此，活動要邀請來自環保相關基金會、環境友善業者、政府機關、教育界的第一線人員，分享各領域如何實踐環保經驗。

身為生產者的「洄遊吧Fish Bar」即堅持只銷售友善環境的漁獲，也透過網路和位於花蓮的據點推廣食魚知識、體驗活動；宜蘭縣岳明國小教師認為，教育是永續的基礎，便一步步從「吃魚方式」教起，突破家長對魚刺的疑慮、孩子對魚類的陌生等難關，帶孩子認識魚、再認識海洋保育。除了專家解說，展覽也納入學生永續年菜徵件結合永續年貨市集與永續年菜試吃。在這些多元活動，民眾能直接購買環境友善產品、習得永續年菜食譜，許多民眾也被顛覆傳統的豐富活動吸引，在參加後更了解環保、永續的飲食觀念。

參加者鄭女士去年就開始關注永續年夜飯活動，今年則全程參與市集、年菜試吃與講座。張女士對學生們的年菜作品表達肯定，並表示，雖然年夜飯不打算開伙，但會選擇較簡單的外食、避免造成剩食，「家人能一起簡單圍爐就好。」

博物館的跨界模式，能持續地向民間組織學習、吸納案例並協助推廣。方慧詩相信，跳脫學界的轉型，「是博物館在面對社會角色變遷時應該去積極嘗試跟擁抱的。」

宜蘭縣岳明國小學童受邀參與食魚課活動。 攝影∕ 林雨萱

採訪側記

印象中的臺灣博物館是個傳統的國立自然史博物館，因此知道了「永續年夜飯」活動時，感到相當驚喜。在活動期間，也見到了各界組織身體力行環境保育，例如：推廣食魚教育的岳明國小、保育農地生態的新南田董米、帶民眾認識澳洲野火議題的台大氣候變遷與永續發展學位學程等等。當博物館與貼近生活的年夜飯、民間組織連結，反而更能吸引民眾主動認識議題。

countries: 臺灣 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 花蓮 澎湖 宜蘭縣 高雄 新北 基隆市

title: 圓山主廚也環保 臺博館教你永續做年菜


content_text: 許全和林秀夫妻倆一同在士林夜市經營芋頭酥攤位，他們平時在早晨備料，下午開始擺攤到晚上收攤。二十幾年來，兩人透過賣芋頭酥撐起了這個家，對他們來說，艱難的生活有沒有被改變已經不是重點，重要的是他們互相扶持了彼此的生命，更在對方的生命中找到了自己存在的意義⋯

journalist: 陳政廷

title: 芋仔厝—用芋頭撐起一個家


content_text:
【記者林威彤、賴慧津／臺北市報導】大稻埕創意發展協會每年與在地商家以及居民合作舉辦秋穫季服裝秀，將傳統布業以及現代時尚結合，推廣在地品牌，創新的同時保存文化，其中凱恩洋服與在地歌仔戲團合作，以西服作為演出戲服，由歌仔戲演員作為走秀模特兒，為本次服裝秀帶來不一樣的火花。

衣現之間 時尚走秀在大稻埕

大稻埕曾為台北商業重鎮，茶業、中藥、南北貨和布業盛極一時，今天，大稻埕產業不再像過去一樣繁榮。大稻埕創意發展協會二O一七年開始舉辦「秋穫季」時尚服裝秀，結合當地品牌與傳統布業，融合現代時尚與傳統產業，賦予大稻埕新的特色。

屈臣氏大藥房。攝影/林威彤

秋穫季服裝走秀活動，結合傳統布業與現代時尚

大稻埕創意街區發展協會在二O一六年五月正式成立，創意街區發展協會李宇智總幹事與協會成員，每年皆連結居民以及在地商家舉辦活動，提升地區競爭力，除了當地民眾之外，也吸引外國遊客前來參加。

協會主要幹部為李宇智總幹事及一個行政會計，主要活動策畫型及溝通大概是由總幹事及常務理事所負責。李宇智說雖然他們都不是在地人，但有在大稻埕工作許久以及對這裡有深厚感情及期待，所以才會加入協會為這社區盡一份心力，希望能引動更多可能讓大稻埕的發展更好。

大稻埕為布業重心，至今還有許多織布師傅為推廣在地布業，每年大稻埕創意街區發展協會都會舉辦「秋穫季」，結合在地服裝品牌，像是二O一九年與「凱恩洋服」、「Devil Fashion x Jingarden」等品牌攜手合作，創造出傳統與現代並存的時尚特色，活動中可以看到模特兒穿著手工西裝、台灣花布裝、旗袍走秀，展現出文化保存以及維護在地產業也能同時創造新特色。

凱恩洋服本來就以手工訂製西服為主，已是第三次參加，風格主題也各有特色，參加走秀的模特兒也幾乎都是素人，有過往的顧客或是店員都有。二O一九年則是與在地歌仔戲團合作，以西服作為演出戲服，本次走秀便以跨界為主題展現西服與在地戲曲搭配的特色，走秀模特兒也都是在地歌仔戲演員而非專業模特兒。

李宇智也說到台灣花布裝的設計師為在地經營許久的嫈嫈工作室-陳月鳳老師所設計製作，主要除了希望正名台灣花布，不要總是被人誤叫客家花布之外，也希望透過台灣花布的布花拼貼讓大家重新發現台灣花布的美不是只能做配件，穿在身上也是很棒的特色。

有關如何篩選品牌，李宇智說：「篩選參加品牌不論新舊都希望與在地有連結，但參加的先決條件是得自己支付相關走秀費用，如髮妝、模特兒、布料設計製作，其實花費也不少，要抱有熱忱或是種使命感才能完成的。」

秋穫季服裝秀。圖片提供/大稻埕創意街區發展協會

秋穫季服裝秀。圖片提供/大稻埕創意街區發展協會

大稻埕創意街區發展協會的李宇智總幹事，雖然不是在地居民，但是他在大稻埕也服務將近五年的時間，對大稻埕的歷史背景、文化以及喜愛都不會比當地居民來的少，他說：「社區發展協會的宗旨在於希望大家可以互助共好，可以結合地方的街區，讓這個區域能有更好的發展，而不是只有針對商業的或是居民的部分，是屬於比較全面性的目標。」

霞海城隍廟繡出好姻緣

而大稻埕有名的霞海城隍廟是居民重要的信仰中心，無論各行各業，宗教廟宇依舊持續扮演著祈求事業順利以及平安健康的功能，近年更是因為月老而廣受年輕族群前往拜訪、求姻緣。

李宇智說霞海城隍廟與過去接觸過的廟宇不太一樣，十分願意與當地進行合作。除了秋穫季時裝秀，霞海城隍廟廟方還舉辦月老束口袋刺繡活動，以針線為畫筆，利用當地布料，繡出可愛版的月下老人。

「台北霞海城隍文化節-香火代代傳傳」；「香火」在閩南族群中是重要的傳統文化。傳統信仰中，一般民眾到廟裡參拜後，會跟神明求平安。廟宇與街區共同舉辦，一共分成四個主題：城隍爺爺來講古、城隍爺爺遶稻埕、城隍爺爺鬥熱鬧、城隍爺爺有保庇等，其中製作創意香火袋及香火袋裝置藝術，讓民眾保平安與求月老的同時，也能了解傳統宗教文化、刺繡藝術與台灣傳統布料。

中原大學物理系三年級男同學鍾良，在單身五年後非常擔心自己會孤獨終老，帶著巧克力前來祈求月老幫助他，他說：「放大版的香火袋真的第一次看到，跟手上的正常版比起來就更顯得可愛，未來要是有女友了，一定會記得來還願，有機會也想參加活動。」

各式創意香火袋。攝影/賴慧津

大稻埕歷史發展。製圖/林威彤

採訪側記

採訪當天其實很怕因為疫情關係受到阻礙，但受訪者非常友善親切，也很認真跟我們分享以及介紹大稻埕的歷史背景與豐富的文化價值，活動也一一介紹，甚至與我們分享個人新的與想法。原本對於大稻埕可能大家都只知道年貨大街或是煙火節，但透過這次採訪也了解到過去此區域的繁榮與在歷史文化價值上保存的重要性以及在地居民連結、互助可以為一個社區帶來的效益很大。採訪過程中也對大稻埕的歷史背景越來越有興趣，未來若有機會，希望能參與協會舉辦的各種活動，體驗大稻埕每一個層面的價值。

title: 大稻埕秋穫季 傳統布業結合現代時尚設計


content_text:
【記者吳旻諼、夏荷婷／台北市報導】「同志的父母才是他們最大的資源，不是熱線協會，不是同志的團體，是家裡面的爸爸媽媽。」郭媽媽說。郭媽媽是同志父母愛心協會的召集人，他的女兒十五歲就出櫃了，她認為「資訊」對於讓爸爸媽媽了解同志議題是最重要的，當家人可以支持孩子，同志才能坦然面對自己，因此，郭媽媽決定以自己的經驗幫助其他父母親走出來。

成立亞洲第一個以同志父母親為主體的團體

郭媽媽的女兒從小討厭穿裙子，穿著打扮像男孩子一樣，許多人因而對她的爸媽指指點點，但郭媽媽認為要尊重打扮中性的女兒，穿著只是女兒的喜好。知道父母對自己的寬容，以及家裡十五年來對她管教開明，所以決定將埋在自己內心深處的秘密告訴父母。

「我其實喜歡女生」女兒十五歲時跟父母出櫃，她仍然害怕到奪門而出，郭媽媽雖然和其他的同志父母一樣難過與震驚，但她秉持著不責罵孩子的原則，告訴女兒爸媽對她的愛要她趕快回家，郭媽媽不評判、不逼問女兒，開始上網查資料、閱讀國外的雜誌，了解到每個人的性向是無法選擇的，慢慢地從接納轉為支持。

二ＯＯ四年，郭媽媽投入同志諮詢熱線協會，在熱線家庭小組為同志父母服務與諮詢，當時熱線協會第一次舉辦同志父母座談會時，郭媽媽遲到了，協會的人很貼心的打電話給她：「郭媽媽你有要來參加座談會嗎？」，她原先猜想有兩百多人在現場，但到了地點才發現她是第五個人，前面的爸爸媽媽都在哭泣，當下郭媽媽感覺到同志孩子們跟父母都很需要幫助。

累積七年的工作經驗與人脈後，她覺得熱線協會是同志的團體，大多數的同志都還沒跟自己的爸媽出櫃，無法以同理心關懷父母，所以需要一個以父母為主體的同志協會，讓已經接納孩子的同志父母幫助其他同志父母，因此同志父母愛心協會在二Ｏ一一年正式成立，成為亞洲第一個由同志的父母親組成的團體，讓社會較容易聽見同志父母的心聲。

同志父母愛心協會召集人郭媽媽 。 攝影 ／夏荷婷

用完整的方式出櫃 解決父母的「雙重孤單」

在同志父母愛心協會的幫助下，同志順利出櫃成功率高達九成，郭媽媽強調出櫃的過程絕對不是說一句「我是同志」或「我是同性戀或雙性戀」，這樣是沒有用，因為爸媽對這件事的了解度很低，所以出櫃要用完整的方式。

女兒小學時就知道自己喜歡女生，但她必須獨自摸索、建立自我認同。郭媽媽認為在同志自我認同的過程，也要請爸爸媽媽來參與，年輕的同志要讓父母知道你跟其他孩子不一樣，他們就會開始觀察自己的小孩，這段過程是值得花時間去磨出好的溝通模式，總有一天就可以自然而然出櫃。假設同志已過了三十幾歲，郭媽媽建議將自己的經歷一五一十的寫出來，去寫一封信給爸媽，文字的感受是比較深刻的，會在心中產生漣漪，小孩也可以使用這個模式。郭媽媽在女兒二十歲時，寫了信給其他親戚，表明女兒是同性戀，希望親友能接納、支持。最後，親友們都有回信鼓勵女兒。

幫助父母接受孩子的過程有很多的技巧，第一會先請父母把自己的情緒放在一邊，如果被自己的情緒困擾著的話，就會跟孩子會有對立。接著技巧性的帶領父母了解同志議題，義工們會將同志團體電子報、同志名人錄的內容轉化成自己的語言，有助於跟爸媽的溝通。有基本的了解後，就會幫忙爸媽面對自己的孩子，責罵的情緒就會降溫下來，才能好好聽發展的過程。

後續會讓父母了解，你的孩子是同志在生活上代表的意義，例如未來孩子結婚後的家庭稱謂，面對這個社會觀念要去做一些小小的調整。在協會每兩個月一次的「櫃父母下午茶」中，父母們會一起學習外國的《同居伴侶法》和台灣的《性別平等教育法》。志工們會系統化的帶領爸媽走這個過程，不會讓他感到「雙重的孤獨」，覺得自己的孩子跟其他的小孩不一樣，自己跟其他父母不一樣，只有自己在面對這樣的議題，但事實上一樣是同志的族群比我們想像的來得多。

二Ｏ一六年同志父母愛心協會在立法院外呼籲盡速通過婚姻平權法案。圖片提供／台灣同志諮詢熱線協會

爸爸媽媽是同志最大的資源

五年前，郭媽媽輔導過一位家裡親子關係良好的男同志，當時建議他大概三個月就可以完成出櫃了，但他卻等到結婚前夕才決定向父母出櫃，郭媽媽感嘆在這五年中，親子關係損失很大，她常看到很多爸媽在猜測、在懷疑、在痛苦中度過歲月，跟小孩疏離是爸媽最大的痛苦，如果五年前這位男同志在協會的的幫助之下出櫃，媽媽會因提早接觸孩子真面目，母子倆會都會變得快樂許多。

同志父母愛心協會現在努力幫忙同志孩子，用好的方式去出櫃，郭媽媽表示她的女兒很早就出櫃，是因為家裡有給她最大的支持，將她當成正常普通的孩子一樣，不管遇到什麼事情，她都可以很坦然的面對，所以爸爸媽媽才是同志最大的資源。

郭媽媽致力投入同志運動，幫助同志和同志父母。圖片提供／郭媽媽

採訪側記

採訪完郭媽媽，我才知道對同志來說最好的支持，真的是家人的理解跟包容，父母是最關心自己孩子，也是最愛孩子的，所以親子溝通很重要，當同志出櫃的過程有紛爭時，孩子要以同理心來原諒父母，還有資訊的重要性，當爸媽有足夠的資訊，才能更理解同志這個議題。希望未來每個同志孩子都可以早一點就選擇跟父母出櫃，也要讓親朋好友知道，慢慢的開放到以一個非常驕傲、非常的認同，同理自己跟他人的方式。

title: 同志父母愛心協會 幫助父母了解同志孩子


content_text:
【記者陳證合、鄭筠潔／新北市報導】在新北坪林，一處傳承四代的茶園，以「醜醜茶」為名，堅持製作無毒的茶葉。或許茶葉多了些咬痕、賣相不是那麼好，但栽種者希望品茶者喝下的，不僅是甘醇茶香，更是對土地的珍惜。

拋下都市生活，負責人回到家鄉接棒

負責人陳錠鋐（右一）與父親陳世義（左二）。圖片提供／新北市農業局

二〇〇一年時，陳錠鋐的父親陳世義在一次噴灑農藥的過程中，吸入過量導致輕微中毒，於是決定改採無毒有機耕作。轉型期間，茶葉產量一度驟減、葉面變醜，銷售量也下滑許多。但陳世義依舊堅持不懈，逐漸改善茶園整體環境，再請相關單位來採檢樣本，最後終於取得有機認證。

不過，陳世義早在十年前便有退休的意思，但他表示，許多喝慣世芳茶的顧客都拜託他別退休，因此仍然持續務農，直到兩年前才準備交棒。

第四代傳人陳錠鈜，高職畢業、在水電空調公司擔任課長。兩年前，他載著兒子經過公司蓋的飯店，向兒子展示自己的成果時，對方卻毫不放在心上、只想討論晚餐要吃什麼。陳錠鈜表示，自己看重的東西，對兒子卻毫無重要性，令他大受震撼。有感自己長期沒時間陪伴家人，又逢父親陳世義準備退休，於是陳錠鈜毅然辭去公司的工作，回到家鄉，接下世芳茶園的經營責任。

樹幹上貼著通往茶園的指示牌。 攝影／鄭筠潔

陳錠鈜笑著說，與從前生活最大的差別是「對手機的依賴度大大下降。」以前在建設公司上班時，手機幾乎二十四小時不離身。偶爾手機不在身邊，便會十分焦慮，常擔心漏接客戶或上司的訊息，回到茶園工作，找回了人生的步調，也找回跟兒子相處的時光。

堅持有機，尋回健康務農及自然生態

陳錠鋐延續父親轉型無毒的方針，將土地進行休養，不使用農藥、改用有機施肥。但茶園在轉作有機後，茶葉產量驟減，營收首當其衝。這時，接手的陳錠鋐觀察到，相較以前施用農藥的環境，動物們慢慢回來了，如穿山甲、山羌、鼬獾、食蟹獴等等，都開始在茶園內出沒，小動物的蹤跡在茶園內隨處可見，他甚至親手抓到了一隻吃太胖而移動困難的穿山甲。

環境改善後，茶園內曾捕獲活生生的穿山甲。 圖片提供／陳錠鋐

於是，陳錠鈜決意往觀光農場的面向發展，注重起了園內的生態。他替樹蛙設置了桶子，透過特殊的設計細小的孔洞設計，阻止天敵爬入、供母蛙產卵，成功保育樹蛙。在茶園內處處落實「共生」的理念，在尋回健康務農的同時，也尋回了自然生態。

茶園像老師，也像朋友

世芳經常舉辦農場體驗、分享茶園的故事。 圖片提供／陳錠鋐

世芳茶園也注重觀念分享，決定開放參觀，與遊客分享茶園轉作有機的故事。陸續舉辦農場體驗，在親手採摘茶葉的過程中，讓訪客感受每一芯茶葉的得來不易。世芳更與致理商專、馬偕護校、輔仁大學以及地方國中等合作，參與農學市集、規劃ＤＩＹ活動，在分享自己農學知識的同時，也試著透過食農教育打破同溫層，讓年輕人了解務農的現況與挑戰。

陳錠鋐認為，土地本身就是一本教科書，每一寸土壤、每一株茶樹，甚至是每一隻在茶園內生活的小動物，都是一篇故事、一門學科，能學到的知識是無窮無盡的，他以謙卑的態度去看世芳這片土地，認為自己是土地的保管者，而非資產的持有人。

來訪的遊客難忘的留下合影。 圖片提供／陳錠鋐

茶葉或許醜，卻來自無比的純粹

友人來訪時，沿路看到的農田都作物完整、賣相漂亮，唯獨世芳的農作，坑坑巴巴、佈滿蟲咬痕跡，不禁驚呼:「哇！怎麼跟別人的田都不一樣，這麼醜 ！ 」醜醜茶的意思，是指雖然茶葉醜醜的，卻是與自然共生的體現。陳錠鋐說自己「不會講故事」，不擅長行銷，只能用簡單易懂的名字，試著對市場闡述自己的理念。

「Ugly Beauty」醜醜茶 。 圖片來源／新北市農業局

醜醜茶的英文叫「Ugly Beauty」，與其名內外相映，茶葉看似咬痕滿布、賣相不佳，實際上卻是茶農經過土壤維護、水質控管，高成本的有機施肥、無毒除蟲等程序才得以完成。除了推廣現有的茶葉外，陳錠鋐未來也想採取綠包裝的方式，進一步提升醜醜茶的綠價值與市場競爭力。談到理念，他很俐落的回道:：「就是共生。」

土地是一種傳承，不是所有物

陳錠鋐認為，土地不是一紙地契便能代表：「它是一種傳承，不是你的所有物。」敞開胸懷、與自然生物共存，種出來的東西，才有意義、也才有味道，這就是醜醜茶的意義所在。「你要做有機，要先把人放進去。」

茶，是台灣人生活密不可分的一部分，早在清朝時期，便是臺灣最大的出口產品，在經濟、政治等層面上皆有深遠的影響。到了現代，茶仍被視為相當正式的飲品，既能作為禮品相贈，也可以茶代酒、仍不失禮貌。

代代傳承的技藝與理念，堅持每一芯茶葉皆是親手採摘。在坪林，有一座茶園，希望品茗者喝下的，不只是甘醇茶香，還有對土地的呵護與感謝。

採訪側記

負責人陳錠鋐介紹茶園時，像個父母般滔滔不絕，彷彿有說不完的故事與細節。不禁讓人反思，曾幾何時，都市的人們與土地的距離竟然已經變得如此遙遠，只當它是一種資產、一種佔有，而不是養育、照護我們的母親。是否有一天，都市人能再度憶起，祖先們赤腳站在土地上，那最初的感動與惜福。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 坪林 成功 新北市

title: 醜醜茶：茶園像老師，也像朋友


content_text:
▲敦睦軍艦爆確診。（圖／中華民國海軍臉書）

記者蔣婕妤／台北報導

國防部18日表示，「中央流行疫情指揮中心」所公布國內新增COVID-19病例，其中2員確診人員，為政戰學院參加海軍敦睦遠航的學生，1員為敦睦支隊艦上士官，目前均已住院接受治療。

國防部指出，同艦官兵、學生均已依照「中央流行疫情指揮中心」的指導進入檢疫所，進行隔離採檢；其餘接觸者，則要求自主健康管理，並採取營區隔離。

另針對外界質疑有關案396、397兩員，在航程期間即出現疑似症狀，支隊是否有隱匿之情形，國防部說明如後；案396係於4月13日因頭痛求醫診療，經醫官量測體溫為36.6度，遂依頭痛症狀給予藥物治療；另案397自述有身體不適，惟該員並未回報及求醫。

國防部強調，本次海軍遂行敦睦支隊任務，無論事前整備、航行全程及任務完竣返國歸建，對於防疫工作之教育、宣導、整備、執行，均依據「中央流行疫情指揮中心」指導，嚴謹履行各項防疫作為，如全艦官兵學生每日例行體溫量測兩次，密閉空間配戴口罩、艙間每日兩次定時消毒及換氣、配置負壓隔離病房、全員分批用餐、帛琉參訪期間策擬參訪防疫注意事項，嚴採「團體、分批、分地」，以落實防疫自主健康管理工作。

本次敦睦支隊肇生之疫情，目前各項檢疫、疫調作為，刻依「中央流行疫情指揮中心」指導，積極配合執行，另也依本部策定之應變計畫，啟動必要之營區隔離及異地辦公作為，並確保各項聯合情監偵、海空偵巡及戰備整備工作不受影響，以確保戰力不墜。

journalist: 蔣婕妤

countries: 帛琉 中華民國

title: 快訊／敦睦艦隊爆3確診！國防部：啟動「營區隔離及異地辦公」


content_text:
▲王淺秋日前赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀 。（圖／記者張一中攝）

記者袁茵／台北報導

台北高等行政法院17日駁回高雄市長韓國瑜委託前高市新聞局長王淺秋遞狀聲請停止罷韓投票，中選會則在同一天宣告罷免案成立，決議將罷免韓國瑜案定在2020年6月6日星期六舉行投票。面對罷韓風暴，前新聞局長王淺秋17日晚間向韓粉們喊話「不要灰心」，也認為此例將導致台灣民主制度永無寧日。

「防疫加油，守護高雄，市政推動不受影響。愛䕶韓市長的朋友不要灰心，請持續給予支持！」王淺秋17日在臉書上發文，向韓國瑜的支持者們暖心喊話，同時引述馬丁路德的話，「我們必須接受有限的失望，但是千萬不可失去無限的希望。」

針對台北高等行政法院駁回韓國瑜罷免案的停止執行聲請，王淺秋強調，律師會依法持續提出抗告，「除了遺憾，也只能表達尊重。」

王淺秋表示，此例一開，台灣民主制度將永無寧日，所有落選者都可以在敗選隔天立即展開聯署，以少數罷免多數選出來的勝選者，而原本保障當選人一年內不得被罷免而能有施政時間空間也不復存在。

王淺秋強調，本案法律權益與罷免投票應分開來看，程序的不正義，甚至偽造文書連署，當事人當然應該依法論法追究並爭取權利。而人民的公民參政只要在合法的程序下也當然應該尊重並行使，但前提是程序必須合法，而人民投票是依據施政表現而非個別政黨利益作為鬥爭。

最後，王淺秋說，「台灣已經沒有再亂的本錢，衷心期盼民主的真締有是非有價值，政治人物要做對社會有意義的事。」

其他人也看了這些...

►中選會通過罷韓案 6月6日舉行投票

►韓國瑜聲請「停止罷免」 遭法院裁定駁回！

►停止罷韓遭法院駁回 葉慶元：韓國瑜將提出抗告

更多熱門新聞...

►韓國瑜聲請停止罷韓遭法院駁回…再拚抗告 高雄市府回應了！

►中選會今將審議罷韓案 韓國瑜「公開露面30分鐘」不多談離去

►聲請停止罷免才9天！韓國瑜遭駁回「關鍵原因」曝光…法院798字揭理由

▼王淺秋表示，罷韓案例將導致台灣民主制度永無寧日。（圖／翻攝自王淺秋臉書粉專）

journalist: 袁茵

title: 王淺秋：罷韓案讓台灣民主永無寧日　政治人物要做「對社會有意義的事」


content_text:
▲▼ 台東加強巡查易遭亂丟口罩地點，查獲可罰3600元。（圖／台東縣環保局提供，下同）

記者楊鈞典／台東報導

新冠病毒疫情期間，民眾對於口罩需求使用量增加，為避免任意拋棄口罩污染環境，行政院環境保護署函請各縣市加強針對口罩稽查作業，並定期回報稽查數量。台東縣環保局除派員到易遭亂丟棄地點加強巡查，若查獲者第一次將開罰3600元，公共場所管理單位負維護責任，以及面臨處罰的情形。

環保局指出，針對個人隨意棄置口罩的行為，將依廢棄物清理法規定進行處分，依據環保署函示2020年至2021年6月30日止將加重罰則，任意拋棄口罩第一次開罰金額提高為3,600元，第二次再犯者可處6,000元的罰鍰，另各公共場所管理單位對該管場域有環境維護的責任，若於稽查時發現5個(含)以上遭棄置口罩的情形，未依規定清除者，亦可依廢棄物清理法規定處以罰鍰。

環保局表示，除了持續宣導也會加強巡查易遭亂丟口罩的地點，像是醫院、機場、火車站、客運站、商場等出入口，再次呼籲民眾共同遵守相關規定，尤其是使用過後的口罩切勿亂扔，保護好自己，就是保護到環境。若民眾有發現類似污染行為，敬請檢具相關污染事實的影片及佐證資料進行檢舉，請使用以下多種管道提出陳情，公害陳情網頁https://ww3.epa.gov.tw、手機APP公害報報及環保局陳情專線0800-066-666或089-221999，環保局將派員前往稽(巡)查。

►對抗病毒看這裡

journalist: 楊鈞典

title: 台東加強巡查易遭亂丟口罩地點　查獲可罰3600元


content_text:
記者李湘文／綜合報導

新冠肺炎疫情持續肆虐，不只威脅大眾的身體健康，也影響許多人的心理狀態。武打明星李連杰的女兒Jada近日便坦言，在隔離期間憂鬱症復發，所幸得到了良好的幫助，藉著自己努力康復的例子，希望鼓勵大家「你們不孤單」。

▲李連杰女兒Jada（左）在隔離期間憂鬱症復發。（圖／翻攝自Jada Instagram）

Jada在Instagram上傳笑容甜美的自拍照，卻表示自己想說的話與此不同，並不是什麼歡樂的事情。她鬆口承認自己有很長的焦慮、憂鬱病史，本以為已經康復，但近期因為在家隔離，再次被負面情緒壓垮，現在正處在嚴重的復發狀態，「隔離確實對我的心理健康造成傷害。」

▲Jada原本就有憂鬱症病史。（圖／翻攝自Jada Instagram）

不過，Jada表示：「我真的很感謝，在如此不安定的時局中，我處在一個安全且有保障的環境。」她雖然受心理疾病所苦，但現在正在接受專業的治療，「我想利用這個平台，告訴那些正在經歷類似情況的人，你們不孤單。像新冠肺炎焦慮症狀這樣的心理疾病是真實存在的。」

▲Jada鼓勵大家尋求專業幫助。（圖／翻攝自Jada Instagram）

Jada以自身經歷鼓勵大家，可以透過專業諮詢熱線或網站尋求幫助，「我相信你們夠強壯、有能力去克服。」她也提醒心理健康的人們，多關心身邊的朋友和自己所愛的人，確認他們的狀態好不好，「因為沒有人是應該要獨自克服這些事情的。」

journalist: 李湘文

title: 長期抗憂鬱症以為康復！　李連杰女兒隔離中「嚴重再爆發」：對我造成傷害


content_text:
▲ 翡翠灣福華飯店4月30日熄燈，員工去留問題...資方回應了！（圖／記者郭世賢攝）

記者郭世賢／新北報導

萬里翡翠灣福華渡假飯店眼看著，因為這次新冠肺炎的疫情，是繼台中亞緻飯店之後，第二家觀光飯店集團旗下結束營業的飯店，有26年歷史的翡翠灣福華度假飯店確定營運到4月30日，台北福華公關室副理陳正平表示，會妥善安排現有員工到福華相關企業任職，若不願意留下，會依勞基法相關規定處理。

翡翠灣福華渡假飯店是福華飯店集團與太平洋建設合資成立的「太福育樂事業」共同經營，位在北海岸萬里區持股各半合作，1994年開幕迄今進入第26年，飯店有240間全海景客房、可容納近30桌的宴會廳，以及俱樂部會所，是台灣北海岸線上第一家渡假飯店，也提供了偏鄉民眾的就業機會，此番歇業也造成附近民眾生計上的困難。

▲ 翡翠灣福華渡假飯店宣布4月30日歇業。（圖／翻攝翡翠灣福華渡假飯店粉專）

翡翠灣福華度假飯店共有57名正式員工，大多都是北海岸鄉親居多，加上食宿觀光等相關產業鏈供應商，造就不少當地就業機會。不願具名員工表示，之前就有聽說可能會歇業，但是公司並沒有正式通知，只單純耳聞，今天是從媒體報導才得知要歇業。

員工說，其實歇業是永久性的，尤其有飯店目前現況，幾乎不可能重新營運，有別於暫時性的停業，公司應該本著誠信對待，讓員工有時間應付，萬一沒有工作失業的後續，當然也是相當不捨。

台北福華公關室副理陳正平表示，後續按照員工意願，會安排到集團其他關係企業上班，由於大多的員工都是在地人居多，若上班路途覺得太遠，會依照勞基法相關規定處理，一定會善盡照顧責任。

・神級保養

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 萬里 萬里區 新營 新北 太平

title: 翡翠灣福華飯店4月30日熄燈　員工去留問題...資方回應了


content_text:
▲台大醫院醫師黃立民。（圖／記者呂佳賢攝）

記者張嘉晏／綜合報導

指揮中心今（18日）宣布新增3名新冠肺炎確診案例，2名為海軍敦睦艦隊實習生、另1名為職業軍人。由於帛琉零確診和不尋常的爆發時間點，讓眾人不解感染源到底來自哪裡，對此台大醫院小兒部主任黃立民給出了可能原因。

由於帛琉確診數至今仍掛零，讓台灣網友不禁擔心，當地政府過去是否皆以「蓋牌」方式掩飾。指揮中心指揮官陳時中也坦言，當地檢驗能力有限，高度懷疑有潛藏病例存在。

網友還說，假設軍艦上本就有帶原者，但是從登艦到下船已經過了1個多月的時間，加上船上空間小，傳染速度必定更快，為何在這麼久以後才爆發，時間點太不尋常。

▲海軍緊急召回軍艦上700人集中檢疫。（圖／記者吳奕靖翻攝）

根據《中時》報導，台大醫師黃立民回應，軍官染疫有兩種可能，一就是帛琉有黑數，二是當初就有「無症狀感染者」上了軍艦。他也坦言，這起群聚感染的病毒源頭已經不可考，沒辦法分辨本土、境外何者可能性比較高。

不過前台大感染科醫師林氏璧稍早則是在臉書發文，表示他個人傾向「感染源來自帛琉」，因為若是2月就有人把病毒帶到船上，就算無症狀比例再高，到現在早就應該大爆發了，但也無法「完全排除」本土的可能性。

此外，總統蔡英文18日也給出指示，要求國防部全力配合疫情指揮中心，必須嚴格快速地完成檢驗和疫調措施，檢視國軍防疫相關整備，務必確保全體國軍官兵健康無虞，以穩固戰力。

►滑新聞也能變美麗！

journalist: 張嘉晏

countries: 帛琉 台灣

people: 蔡英文 陳時中

references: 網友 臉書

title: 軍艦群聚感染「病源太神秘」　台大醫曝2可能解答


content_text:
▲軍艦傳確診，海軍緊急召回700人。（圖／中華民國海軍臉書）

記者蔣婕妤／台北報導

中央流行疫情指揮中心18日下午公布國內2名海軍敦睦艦隊實習生及1名職業軍人染疫，接觸者匡列「3軍艦700多人」。針對外界質疑，案396及397身體有症狀為何軍方還放人下船？對此國防部回應，案397雖然身體不適，不過沒有告知醫官。

外界質疑，案397和案396在4月初就有症狀，為何海軍卻放人下船？對此，國防部回應證實，案396於13日因頭痛求醫診療，經醫官量測體溫為36.6度，依頭痛症狀給予藥物治療；不過，案397雖然身體不適，卻沒有向醫官回報及求醫，直到下了船才就醫及通報。

國防部強調，同艦官兵、學生均已依照「中央流行疫情指揮中心」的指導進入檢疫所，進行隔離採檢；其餘接觸者，則要求自主健康管理，並採取營區隔離。

其他人也看了這些…

►再新增3例新冠肺炎！海軍敦睦艦隊實習生、軍人確認染疫

►海軍敦睦艦隊染疫「接觸者匡列3軍艦700多人」陳時中：將漏夜採檢

►參謀總長黃曙光主持艦隊結訓典禮 即起自主健康管理14天

更多熱門新聞…

►軍艦9日靠港3人染疫⋯蔡英文當日有接見！國防部：官兵沒下艦、總統無登艦

►蔡英文「隔空致意」敦睦艦隊 總統府：沒有接觸感染風險

►敦睦艦隊2實習生＋1軍人確診新冠肺炎 蔡英文指示從速完全檢疫

people: 陳時中 蔡英文

title: 有症狀海軍卻放人下船？國防部證實：案397不適未通報醫官


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

近日許多歌手、藝人嘗試拍攝Vlog，包括王心凌、Selina、曾之喬等人，有些Vlog也能讓粉絲難得一虧明星的個人生活，像是楊丞琳的首支個人Vlog分享自己的一日生活，從起床燈都還沒打開就開始拍攝，一路拍到上床睡覺，影片上線不到24小時就已經突破10萬點閱。

▲楊丞琳難得公開自家住宅，背後為她家的客廳，遠處則是廚房。（圖／翻攝楊丞琳官方YouTube）

她在影片中除了直接公開剛睡醒，一頭亂髮的模樣，素顏、敷臉也是大放送，運動前在綁頭髮時，更大方表示拍攝影片時應該已經五天沒洗頭了，「五天很多嗎？五天對我來說是小菜一碟。」隨後她也展示了去媽媽家吃飯、運動、和愛犬Yumi可愛又溫馨的互動。

▲▼楊丞琳吃中藥時，背後客廳一覽無遺，吃完後準備出門，則可見到她的乾淨廚房。（圖／翻攝楊丞琳官方YouTube）

一直以來都很注重隱私的楊丞琳，這次在影片拍攝的過程中，也難得放送她的時尚小豪宅內部，首先她一起床就先去開房內廁所的門，映入眼簾的是冷調藍色燈光，以及雅緻的木頭地板和潔白的浴缸、洗手台，另一側則是乾濕分離淋浴間，整體風格看起來相當簡潔時尚；而她的臥房也非常整齊，室內有一張純白的大床和床頭桌、白色的除濕機等，及床尾一整面的牆內櫃子。

▲▼楊丞琳的臥房和臥房內浴廁。（圖／翻攝楊丞琳官方YouTube）

在她洗完臉、做完臉部保養後，吃中藥的時候也讓廚房曝光，以木頭色搭配白色，連廚房和中島也是一樣的色調；楊丞琳結束一天行程後返家，客廳則可見到米白色大沙發及三角形木頭桌等，她曾透露家裡整齊的像是樣品屋，如今透過Vlog也證實此話不浮誇，而粉絲也彷彿跟著她進行一趟楊丞琳的「room tour」，讓網友都驚嘆不已。她也預告，第二支影片也是她非常喜歡的內容。

journalist: 蔡琛儀

title: 楊丞琳「時尚簡潔風豪宅」內部曝光　網一看全驚：根本樣品屋！


content_text:
▲3房2廳捷運站旁公寓，開價2.2萬元招租。（圖／翻攝網路）

記者林裕豐／台北報導

台北居大不易，一名網友在臉書社團上po文，3房2廳大安捷運站旁公寓，月租2.2萬元，馬上被網友推爆，還有人馬上要看房。大嘆「佛心價」房東表示，原本的租客租了10年，現在只想找一個單純的房客，價錢不會太計較，專家分析，舊公寓坪數實在，不過要爬樓梯，所以租金會比較低。

▲招租文吸引不少注意。（圖／翻攝臉書《信義區三兩事》）

招租文輕描淡寫，但效果驚人，「有信義路四段大安捷運旁公寓，3房2廳1衛，租金22000」一貼出，馬上吸引眾人目光，除讚嘆「佛心價」，還有人馬上問「想知道可私訊嗎？」「請問幾樓？今晚可看房嗎？」對於大家驚嘆房租便宜，po文的網友回「現在因疫情關係，所以就以單純為原則。」

▲招租文吸引不少網友留言回覆。（圖／翻攝臉書《信義區三兩事》）

實際詢問房東，房子在信義路四段巷弄裡，靠近捷運大安站，位於公寓4樓，雖然招租文說有3房2廳1衛，不過實際坪數僅19坪。

房東表示有一個房間比較小，前一個房客租了10年，退租後才找人幫忙po文招租，確實有不少人來電詢問，對於房客的條件，他希望是單純的小家庭，可以久租最好。

UR HOUSE家合外商租屋公司經理曾上哲認為，大安區是台北市房價最高的地方，住宅每坪租金約1460元，19坪租金約落在27000元左右，不過因為公寓要爬樓梯，所以租金會再低一點，公寓的好處是坪數實在，如果是年輕的租客，就比較不用擔心爬樓梯的問題。

journalist: 林裕豐

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 大安區 大安 信義區

title: 大安區佛心房東「3房2廳月租2.2萬」　網友搶看房！專家洩價低主因 | ETtoday房產雲


content_text:
▲羅斯福號目前停靠在關島。（圖／翻攝美國海軍臉書）

實習記者周依儒／綜合報導

美國羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）爆發群聚感染，美軍參謀長聯席會議副主席、空軍上將海騰（John Hyten）出面證實，截至17日為止，船上一共有660人確診新冠肺炎，且這些人中有高達2/3的都是無症狀患者。目前羅斯福號上一共有4,865位船員，有94%的人都已接受檢測，其中3920名船員對新冠肺炎顯示陰性。

綜合外媒報導，美國海軍發表聲明表示，在所有確診病例中已經有7名染疫者送往關島的美國海軍醫院治療，而其中一名在上周住進醫院的加護病房後，不幸在13日死於新冠肺炎併發症，同時也是羅斯福號首起死亡病例。

▲「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt）前艦長克勞齊（Brett Crozier）也確診新冠肺炎。（圖／路透）

海騰表示，依據目前全球病例研究顯示有大約2到5成都是無症狀染譯者，但根據羅斯福號上的確診病例研究來看，則有6到7成次無症狀染疫者，且船上有超過一成於三月底檢測呈現陰性的船員，卻在4月中「復陽」。

目前羅斯福號停靠在關島，而除了羅斯福號以外，法國戴高樂號航母也爆發群聚感染，船上的2300名船員中有約940人確診、500人表示身體不適。

journalist: 周依儒

countries: 美國 法國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美空軍上將證實：羅斯福號660名確診官兵　有2／3無症狀


content_text:
▲赫朗療養院一位居民在窗戶邊揮手。（圖／路透）

記者丁維瑀／綜合報導

加拿大一間療養院發生護理人員集體逃離的慘況，需要接受照顧的多名長輩被發現時已呈脫水狀態，有些人身上還沾著排泄物，短短幾周內，院內就有31位居民死亡，其中至少5人確定在生前感染新冠病毒（COVID-19）。對此，警方正進行相關調查。

綜合《法新社》、《環球新聞台》報導，涉事的赫朗療養院（Residence Herron）位於加拿大蒙特婁近郊多瓦爾市（Dorval），多名照顧者疑似擔憂疫情或出於其他原因選擇集體落跑，留下虛弱的老人們。據了解，自3月13日以來，該院已有31位居民死亡，其中至少5例為新冠肺炎引起，其他則還在等待調查。

赫朗療養院多名工作人員離開後，衛生當局接獲尋求救援的電話，結果發現多位居民脫水，好幾天都沒進食，虛弱無力躺在床上，有些人身上還沾著糞便，甚至有長輩倒在地上，還有2人早就死亡卻沒被察覺。當地醫療官員3月29日首次抵達現場，該院現階段由政府接管。

魁北克省省長勒戈（Francois Legault）本周宣布死亡人數時，他描述這起案件似乎是嚴重的疏失，只剩下兩名護理師照顧約130名年邁的居民。死者家屬已提出索賠金額為500萬加元的集體訴訟，指控業者未能讓居民獲得治療，行為相當不人道。

勒戈已呼籲醫護人員協助全省各地的療養中心，幫忙餵食、清潔長輩身體等，他也提高照顧者的薪資。加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）回應魁北克省的需求，派出125名軍醫與醫護人員提供協助。

惠藍德（Peter Wheeland）回憶4月7日那天，他的母親坐在輪椅上，出現腹瀉情況，卻無法更換包了3小時的尿布，因為無人回應緊急情況的按鈕，無力的她還試圖大喊，想要獲得幫助。這名女士隨後轉至另一家醫院，在那邊發現自己感染新冠病毒。

遺憾的是，該家療養院發生的事情對於其他人來說並不奇怪。專家指出，數十年來類似照顧老人的機構都未能獲得足夠資金，工作總是辛苦，薪水也很低，國家長期忽略長輩的護理狀況。

journalist: 丁維瑀

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 看護集體逃離「獨留2人顧130長輩」　療養院31老人沾排泄物脫水亡


content_text:
記者李欣容／台北報導

新冠肺炎延燒至今，不只民眾在家防疫，就連藝人也不例外，新生代女星黃云歆過了1個月「零社交」生活，利用這段時間練就一身才藝，不只自學了吉他，甚至還畫起油畫，家中愛貓在她的畫筆下完全「複製貼上」讓粉絲驚呼。

▲黃云歆第一次畫油畫就上手。（圖／翻攝自Instagram／tanniehuang）

黃云歆平時會在社群平台、YouTube分享日常生活，只是最近防疫生活平淡鮮少發照，不過她倒是意外練就了新才藝，自學吉他練得更純熟，除此之外還跟爸爸學了油畫，笑說爸爸畫油畫好幾年了，從沒想過要跟他學兩招，「這次防疫太長時間在家，真的什麼沒做過的事都做了。」

▲黃云歆練吉他。（圖／翻攝自Instagram／tanniehuang）

而她的模特兒就是愛貓「鱈魚肝」，完全複製貼上讓粉絲驚呼，「很厲害欸」、「真的畫得好像」、「根本全方位了」。對於防疫的警覺心，有些人質疑「真的這麼嚴重」？

對此黃云歆也解釋，她擔心要是夏天疫情還不好轉，醫護人員穿著隔離衣有多辛苦，「想像一下自己夏天穿連身雨衣，戴帽子口罩生活一天…用想的都覺得要瘋了，我不想因為可有可無的私人慾望，成為加重他們辛苦的人。大家加油一起守好！」

▲黃云歆盼疫情快過去。（圖／翻攝自Instagram／tanniehuang）

journalist: 李欣容

title: 女星防疫「整月0社交」　意外開啟「油畫技能」粉絲驚呼：太強了！


content_text:
▲理膚寶水進行「台灣人體防曬實驗」，防護力眼見為憑。（圖／品牌提供）

記者曾怡嘉 / 台北報導

市面上防曬產品有各種各式不同抗UV標示，即使消費者仔細挑選、但判斷各式標示，其實還是較難了解防曬力優劣，理膚寶水跨界與專家、醫師合作進行「台灣人體防曬實驗大比較」研究，找出市售口碑佳的防曬產品一同比較，勝負立現。

▲防曬品光看防曬係數和價格，很難判斷優劣。（圖／Unsplash，以下同）

「人體測試」真實反映防曬力

防曬產品的防曬能力檢測，依據不同國際規範，各有不同的標準及方法。有些是人體測試（肌膚實測）有些則是體外測試，其中人體測試較能反映出防曬品在皮膚上的真實防護力。

▲不只是夏季，一年四季都需要防曬。

歐盟規範較為嚴謹，測試數值最優

國際間各國採用的的防曬標示眾多，其中歐盟採人體測試並兼具防曬強度、廣度、均勻度規定標示，是國際間較為嚴謹且先進的防曬法規與標示體系。

▲經人體實測，理膚寶水防曬效能最全方位。安得利清爽極效夏卡防曬液，SPF50+/PPD46，50ml，800元、 全護清爽防曬液UVA PRO 潤色 ，SPF50/PPD33/PA++++，30ml，980元。

相似標示防曬產品，實測結果大不同

防曬產品就像是肌膚的隱形口罩，能為肌膚阻擋及轉換陽光中會造成曬傷曬黑的UVB光、讓肌膚曬黑曬老的UVA及長波UVA光，防曬產品所加入「防曬濾劑」能阻擋及轉換有害的UV比率，扮演著防曬產品防曬防護力優劣的重要關鍵。

▲防護沒做好，不僅曬黑，連皺紋都會提早出現。

想要曬不黑也曬不老，可記住「人、補、力、量」四大口訣。首先要選擇具有人體臨床實測通過合格防曬防護力產品，再來就是要記得補搽，依國際皮膚科醫學會建議每2個小時應補擦一次防曬，若運動或游泳時補擦時間應短於2小時並視狀況隨時補擦。

「力」意味著要挑選具備全波長（UVB/UVA/長波UVA）防曬防護力，不只要看防曬強度（SPF/PA係數是否足夠），防曬廣度（可防禦UV全波長範圍）及防曬均勻度（UVB/UVA兩者各防護比例高低），才能確保防曬品真正發揮UV防護功能。

▲防曬產品塗抹用量要足夠，否則白做工。

「量」則是代表用量，建議肌膚每平方公分建議用量2.0 mg，但大部分人塗抹防曬劑量僅有有標準量的1/4，若數值很難理解，簡單來說全臉用量約為10元硬幣大小。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

journalist: 曾怡嘉

countries: 歐盟 台灣

title: 別陷入數字迷思！防曬謹記「4字訣」，曬不黑更曬不老 | ET Fashion


content_text:
▲ N號房共犯姜勳17日被公開長相 。（圖／達志影像）

記者陳宛貞／綜合報導

南韓N號房性剝削案點燃眾怒，「博士房」24歲主嫌趙主彬及18歲共犯姜勳移送檢方途中被下令不得遮住臉部，站在事先安排好的「Photo Line」區域內，以正臉面對媒體。Photo Line制度在其他國家相當難見，南韓前總統朴槿惠2017年受審時一度引發討論，近來也因N號房事件，再度掀起疑問。

南韓的Photo Line意指高度受到大眾關注的嫌犯或證人短暫站在特定區域內，面對媒體發表個人立場，由出入檢察署的記者間不成文規定演變而出，約始於1995年。

現代集團創始人及首任會長鄭周永因涉嫌違反選舉法，1993年1月移送檢察廳，過程中撞上一名記者的相機。根據《韓民族日報》，當時50多名記者堵在檢察廳門口，在鄭周永現身後一口氣將他包圍。鄭周永身邊人員與記者發生肢體衝突，造成他額頭掛彩。

這起事件促使韓國放送攝錄記者協會及韓國照片攝影記者協會展開討論，1994年12月共同宣布，將實施Photo Line，以避免媒體為求好角度而過度競爭、推擠。韓國網路記者協會跟進後，3大新聞團體於2006年8月發表「Photo Line實施準則」，沿用至今。

▲ 趙主彬移送檢方前，警局前的媒體及抗議人潮。（圖／達志影像）

Photo Line通常是以黃色膠帶貼出的一塊三角型區域，前方再掛上一條封鎖線，在韓文中屬外來語，以英文發音，實際上卻是韓式英語，對英語為母語者來說相當陌生。英文中沒有任何一個單字可代表Photo Line，西方國家也沒有證人或嫌犯接受調查前任由媒體拍攝的場合。

這項制度最早是媒體間為避免過度競爭而衍生出的自律規定，如今卻被視為嫌犯的恥辱，因此過去許多嫌犯會以雙手、口罩或衣物遮掩。由於趙主彬及姜勳罪嫌重大，警方為保障大眾知的權利，接連以「公開個資」的方式處分，也是為了殺雞儆猴。前者為南韓警方首度公開性犯罪者個資，後者則是首度有未成年嫌疑人的個資被公開，因此才被強制以正臉示人。

每當發生高度受到大眾關注的案件，網友便會要求嫌犯站上Photo Line，但這項規定仍存在許多爭議。儘管有無罪推定原則，尚未被定罪的嫌犯一旦站上Photo Line，就會在大眾眼中被烙上「犯罪者」的印記。因此也有人認為，在宣判以前應禁止記者在Photo Line攝影。

▲ 朴槿惠2017年3月站上Photo Line。（圖／達志影像／美聯社）

朴槿惠涉入聯手親信崔順實貪污等13項罪嫌，2017年3月21日接受檢方調查前，便曾站在首爾中央地檢署外的Photo Line表示，「對各位國民感到慚愧，將誠實接受調查」，接著轉身離開。她當時的身分僅是嫌疑人，尚未被定罪，一度引起外界質疑，Photo Line可能侵害人權。

現任總統文在寅2019年9月任用親信曹國擔任法務部長後，曹國推動司法改革，有意廢止「公開約談」的方式，以保護涉案者人權。曹國一家不久後爆出特權醜聞，曹國本人也曾站上Photo Line。青瓦台及執政黨人士因此大力抨擊，促使檢方改以非公開約談方式查案，實施20餘年的Photo Line也面臨消失。

N號房事件爆發後，大眾要求趙主彬站上Photo Lin的聲浪不斷。檢方經過一連串改革，不再實施Photo Line。但警方不受檢方規定限制，因此依然在趙主彬及姜勳移送檢方前，於警局門口設置Photo Line，讓他們親自面對大批媒體鏡頭。

►N號房爆有「和尚」涉案！4年經營4色情網站 轉賣近千段少女性虐片

►18歲當N號房車手、招募會員！趙主彬共犯移送 慘被「正臉示眾」低頭道歉

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

journalist: 陳宛貞

title: 從N號房看懂南韓獨有制度Photo Line　強硬公開嫌犯長相「人權VS公眾利益」


content_text:
地方中心／高雄報導

新冠肺炎疫情延燒，中央流行疫情指揮中心18日宣布新增3例境外移入個案，皆為我國某軍艦實習生，且3人住在同寢室。軍方在確認出現確診病例後，已緊急召回全艦人員採檢，分作7處安排，《ET today新聞雲》記者直擊載高雄隔離所部分，軍車約下午5點53分抵達，首批13人已全數下車，隨即化學兵隊全車進行消毒。

▲軍車抵達高雄隔離所 。（圖／地方中心攝）

中央流行疫情指揮中心今公布全台最新確診病例，新增3例境外移入個案，3人皆為某軍艦實習生。指揮官陳時中表示，3人於2月21日起登艦實習，該艦共337人，於3月12日至15日期間曾停靠帛琉，隨後又於公海航行近30天，直到本月15日才自軍港下船。

陳時中表示，案396於4月12日出現頭痛、嗅覺異常情形，4月15日下船後返家並自行就醫，4月17日再次就醫，由醫院採檢通報；案397於4月初開始出現上呼吸道腫痛、頭痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺異常等症狀，返家後於4月17日就醫並採檢通報，2人均於今日確診；另一案398則是剛剛才確認感染。

▲稍早衛生局也抵達高雄隔離所 。（圖／記者吳奕靖攝）

指揮中心表示，與前2名個案同隊共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，即刻正進行相關疫調。軍方在確認出現確診病例後，晚間緊急通知全員召回，並且漏夜安排交通，於今下午5時將所有人員分作7處安排。《ET today新聞雲》記者直擊，稍早衛生局人員抵達高雄隔離所後，軍車約下午5點53分抵達，車上隨行人員穿著隔離衣下車。據了解，這台軍車載了13名人員，逐一叫名字下車，所有人提著行李，排隊等待到2樓逐一量體溫，發生活用品，所有人離開下車後，化學兵也立即做消毒動作。

▲車子立即做消毒。（圖／地方中心攝）

title: 影／直擊！敦睦艦隊「700官士兵」回營　17點53分送達高雄隔離所


content_text:
還記得以愛迪達品牌商標為住宅造型、採粗獷水泥嵌合大片清玻璃所構成的Trihouse嗎？或是擷取雪佛藍汽車的十字圖騰，再用垂直水平結構創造一座翩躚臨於水面的Crosshouse？這一系列挪用經典商標的混凝土住宅，全出自波蘭Wamhouse Studio 建築團隊手筆，事實上，整個商標建築毫不匠氣，而是朝著主題找出優雅而實質的詮釋。

2020年事務所釋出最新的Ringshouse私宅設計摹擬圖，只見四個儼如空心水泥柱的構造橫向串接，最後成了四個相疊的圓，整個形體再明確不過，勾勒地正為德國高級汽車奧迪（Audi）的企業圖騰，而這也是Wamhouse Studio第五座商標建築。事務所負責人與設計者Karina Wiciak強調，「Ringshouse靈感來源也包含歷史，關於某個汽車品牌的歷史以及建築的歷史。」

會如此解釋，在於量體造型直接挪用了商標輪廓，使之與創建於1930年代的奧迪連結；同樣地，這座住宅也指涉當時流行的現代主義（modernism）建築。不過，像是樸拙的水泥材料、圓型的牆和窗 、開放室內場域以及大尺幅玻璃窗，前述現代主義建築風格語彙，則於此案以另種方法再詮釋。

圖文來源／World Architecture Community

（完整文章請看瘋設計）

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由瘋設計授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 波蘭 德國

title: 波蘭建築團隊Wamhouse Studio再出奇招　清水模四環屋相疊成奧迪商標 | ETtoday房產雲


content_text:
▲香港餐廳嚴守社交距離。（圖／路透社）

記者任以芳／綜合報導

新冠肺炎（COVlD-19）衝擊全球，不少民眾對於病毒了解，認為老年人感染風險比較高，其實是錯誤觀念。香港前衞生防護中心總監曾浩輝表示，有近6成患者為40歲以下，呼籲年輕人千萬不要掉以輕心。

▲香港前衞生防護中心總監曾浩輝。（圖／翻攝 添馬台Tamar Talk）

根據星島日報指出，香港特別行政區政府18日在社交媒體專頁「添馬台」上傳防疫片段。曾浩輝在影片中強調，根據數據顯示，香港個案最多的年齡組別是20到39歲的年輕人，佔總數大約45%，另外15%的個案是20歲以下的年輕人，換算大約近6成新冠肺炎患者是40歲以下。

曾浩輝形容，新冠病毒是「大小通吃」，雖然年輕人病情通常較輕，死亡率比年長患者低，但病毒並非普通流感。他也強調，美國近2成入院嚴重個案為20至44歲人士，佔深切治療部個案總數超過1成。

▲港府宣導防疫，夜生活人潮少一半以上。（圖／路透社）

曾浩輝說，「年輕人流動性較高，聚會比較多，加上發病病徵不太明顯，容易將病毒傳染給其他人，包括家中老年人。」面對病毒威脅，年輕人在防護上要更謹慎小心。

日前，世界衛生組織（World Health Organization）公布統計數據，除了老年人以外，年輕人感染機率也很高。其中，10%至15%的50歲以下患者出現中度到嚴重的症狀，兒童也有少部分出現嚴重症狀（中國將近6%）。另外，免疫系統降低、慢性疾病患者、吸菸者死亡率偏較高。

journalist: 任以芳

countries: 中國 香港 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 不只老人家易感染！　曾浩輝：港6成患者為40歲以下


content_text:
新冠肺炎讓百業蕭條，卻有些人把握機會趁勢而起，成為疫情下的受惠者。

美國紐約州長安德魯古莫不時對疫情發展發表演說，在支持者眼中展現比總統川普更強大的領袖特質，逼得川普也在防疫記者會上火力全開，彼此隔空較勁，不只收視飆高也炒熱話題。安德魯古莫除了藉著川普往上爬，也深諳政治人物在媒體上的演出之道，與擔任CNN主播的弟弟克里斯訪談中鬥嘴，展現親和、風趣的一面，連帶讓克里斯的節目收視攀升，彼此的氣勢都更上層樓。

Netflix暴紅紀錄片集「虎王」自從3月下旬上架掀起驚人收視熱潮後，目前還在監獄服刑的主人翁異國喬堪稱全美除了新冠肺炎之外另一焦點話題，他的髮型、穿著風格、在獄中是否遭到感染等都有人討論，Netflix火速追加新的一集趁熱推出，其他頻道與平台也爭相製拍「虎王」的後續，更有電影界人士要把異國喬奇妙的人生經歷搬上大銀幕，連好萊塢紅星都有不少「虎王」的忠實觀眾。一直想紅、試過出鄉村樂專輯或是個人頻道影片都未能如願的異國喬，總算嘗到暴紅的滋味，卻只能在鐵窗內旁觀外界迴響，是疫情期間「紅得最莫名其妙」代表。

由於各國鼓勵民眾居家隔離防疫，外出活動的機會減至最低，不少人沒法再上健身房，使打出「身體教練」招牌的喬威克斯得以抓住廣大英國觀眾的目光，最新居家鍛練影片甫上線就有80萬人追看，一邊在家裡跟著照做。喬威克斯擅長短期密集的高強度間歇訓練，透過在社群網站上的健身短片在英國打響名號，新冠肺炎則讓其影響力加倍擴大。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

countries: 英國 美國

title: 新冠肺炎百業蕭條 他們卻意外暴紅！！


content_text: 台南關廟74歲老農黃清華，不忍山區祖產農地荒蕪，與71歲老伴黃吳桂花每天下田，種鳳梨超過半世紀，自產自銷在路邊自宅沒招牌秤斤賣， 純樸老農民缺了右手掌，幾十年來辛苦收成不懂行銷，但因用心照顧鳳梨特別好吃，來買的幾乎都是老客人，巧遇的貨運業者、冷氣公司老闆現在每年都買幾百箱，他克服單手困難，經常開發財車載田間鳳梨下山回家。

journalist: 周宗禎 陳世忠

title: 影／台南74歲獨臂老人種鳳梨半世紀 用心不失志受好評


content_text:
任容萱與「王子」邱勝翊合作台視、八大「覆活」，兩人都看穿彼此「保護色」，任容萱吐露心聲：「我經歷了什麼不想再去經歷，就會避免去經歷，例如說，我之前拍戲常常被炒緋聞，但都不是真的。」也不知道為何自己某些行為會被拿來炒緋聞，「我為了避免（緋聞），所以也會避免跟他（王子）有太多接觸、私交。」

回顧過去，任容萱確實「一戲一緋聞」，包括與謝坤達、李國毅、王傳一，如今證明對方私下其實都早有另一半，任容萱就說：「以前這些經驗，當下我覺得感覺不好，所以現在不想再這樣。我不喜歡被誤會，如果對方有另一半，或自己的另一半，也會覺得很抱歉，很難解釋。」且當下戲正播出，為了給觀眾一些想像空間，也確實難否認到底，讓她感到很尷尬。

和王子在「覆活」剛開拍時，因角色原本就有點敵對關係，正好可以「慢熟」，任容萱形容過去受的這些傷變成很厚的結痂，也就形成保護色，但這次有被王子「剝洋蔥」，自己也卸下心防。

任容萱還分享，有一次拍攝情緒低落的戲，她一個人走到遠處聽音樂培養情緒，下戲後王子遞給她一盒巧克力，還是她愛吃的牌子，瞬間讓她感到窩心，「有嚇到，他很用心在交朋友。」

「覆活」角色父母雙亡、個性較封閉，和戲外家庭幸福的任容萱差別很大，她坦言拍攝時情緒低落，甚至經常覺得「世界末日要來」，且對自己要求高，覺得自己表現不夠好，下戲回家後大哭一場宣洩，殺青後她也對這王子哭喊：「還好有你帶給大家歡笑，不然我真的會憂鬱症。」但她認為能用哭釋放壓力也是好事，殺青後放假、讓自己沉澱了約一個月，心情才漸漸好轉。

journalist: 聯合報 記者杜沛學／專訪

title: 獨／曾一戲一緋聞 任容萱吐「受傷結痂」：對不起另一半！


content_text: 桃園市八德區今天下午驚傳一起火燒車事故，一輛熊貓外送機車行經八德和平路，疑因前方小客車迴轉反應不及撞上。外送員擦撞倒地，機車因撞擊破損，燃起熊熊大火、冒出陣陣黑煙，外送員一度因受傷疼痛，無法起身逃離已起火的機車，好在路過民眾協助報案，統聯司機也下車幫滅火，外送員身體擦挫傷送醫，幸無生命危險。 　依熱心民眾提供監視器畫面顯示，一輛白色轎車在路口迴轉，同向後方的熊貓外送員不慎撞上倒地，腳踏板的美食外送箱也噴飛，機車則因猛烈撞擊開始竄火，火勢越來越大，甚至竄出陣陣黑煙。外送員因身體多處受傷，無法快步逃離，至少在機車旁待了20秒，才緩緩起身，有路人看見外送員受傷，趕緊報案並將他牽離火燒車現場。 　有路過民眾也拍下火燒車事故現場上傳「記憶八德」臉書社團，可見機車撞擊後的火勢猛烈，PO文網友特別感謝當時一輛從八德開往土城的統聯客運司機路過，司機見狀即刻下車，用車上的滅火器滅火，才未讓火勢繼續擴大。消防人員獲報到場，因機車火勢已經熄滅。 　八德警方指出，事發在下午2點和平路上，這起交通事故為一名徐姓自小客車駕駛於路口欲迴轉往福德一路方向時，與同向後方直行往介壽方向的王姓機車駕駛碰撞，機車引起火燒車，所幸騎士未遭火勢波及，嘴巴及手腳多處擦挫傷，由救護車就醫。 　警方指出，雙方經酒經測試皆為零。

journalist: 張裕珍

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 八德 和平 土城 桃園

title: 「熊貓」車禍釀火燒車 外送員險被大火燙傷


content_text: 西班牙中央政府日前允許部分勞工返回工作崗位，全國封城令仍然有效，民眾閉關家中超過一個月，情緒日漸低落。一對民防部門的年輕志工17日來到首都馬德里近郊的格里尼翁小鎮（Grinon），透過熱情有勁的音樂和舞蹈散發正能量，提振鎮民精神，並為被迫在家避疫的小朋友慶祝生日。 　「我想當志工是因為看到當前的情況，我覺得我們該用某種方式合作。」21歲的卡門（Carmen Garcia）說：「有些人在家，有些人外出來做一些事情。」 　卡門和艾拉羅（Alavaro Geraujo）每逢周五的8時，都會選一個新地點帶活動。民防部門的一輛貨卡則會載著喇叭四處跑，通知該周過生日的小朋友可領特製證書，並播放生日快樂歌，請鄰居一同熱情參與。 　「被告知可當民防部門的志工時，我毫不猶豫，一秒都不遲疑接下任務。」也是21歲的艾拉羅表示：「因為，靠著我們的幫助，就能幫上更多被迫閉關家中的人，這肯定是值得的經驗。」 　截至18日為止，西班牙通報新冠肺炎確診案例累計達19萬839例，為全球次高，另有20002人死亡。

journalist: 周辰陽

title: 影／快被悶壞了！西國年輕志工帶活動振奮人心


content_text:
劉若英原訂3月舉辦的演唱會受新冠肺炎疫情影響延期，昨晚於新竹內灣古色古香的舊戲院舉辦「陪你線上演唱會」，斥資800萬高規格打造，一連演唱14首歌曲，透過10個社群平台直播，全球累積1.5億觀看人次。一連演唱多首代表「世界」的歌曲，她說：「有很多心情無法用言語表達，我可透過這些歌表達。」

直播一開始，劉若英挑戰個人主持，訪問工作人員，沒想到受訪者都很省話，讓她頻頻接話，直嘆：「主持不容易。」晚間8點她準時在戲院的紅色帷幕前，溫潤唱著「這個世界」、「陪著你」、「飄洋過海來看你」等歌，以美聲盼在疫情嚴峻的此時帶給大家正能量，儘管是線上演唱會，劉若英透露前一晚緊張到失眠，她說：「對我來說，不管演出大小，哪怕只有一個觀眾，我都在乎，我都緊張，我希望我心裡唱出的，能到你的心裡。」

劉若英帶來一系列經典情歌「成全」、「後來」等歌，唱到蘇芮「親愛的小孩」與白安「媽媽」時，忍不住感動拭淚；她談到日前看到穿著防護衣的媽媽和女兒隔著欄杆隔空擁抱，再平常不過的擁抱都變得奢侈，她感觸極深地說：「『媽媽』有句歌詞說『我好想聽媽媽告訴我，人生並沒有那麼難』，我那時聽了很不以為意，但當我唱了這首歌時了解到人生很難，但那是一種期許期盼，期盼所有孩子無憂無慮踢著球，告訴他們人生真的沒有那麼難。」

除了獻美聲，她也貼心在線上回覆每位粉絲的留言，有粉絲提問兒子有沒有看直播？她說：「應該有在看。」事前她答應兒子若看直播要唱一首歌獻給他，而後便唱了五月天的「派對動物」，釣出野生「阿信」搞笑留言要收版權費，其實阿信一直在線上陪粉絲聽歌，還監督黃士杰音控若推太小聲要扣錢，互動搞笑。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 劉若英線上開唱吸全球1.5億人看 阿信盯場搞笑討版權費


content_text:
香港海關人員於本周三(15日)，在香港國際機場檢查一件由台灣寄來香港的郵件，裏面裝着餅乾及朱古力等零食，以及2樽紅酒，關員打開紅酒進行檢驗，發現裏面藏有懷疑液態可卡因，毒品約2公斤重，市值約230萬港元。海關毒品調查科接手跟進調查，並於昨日(17日)在大埔拘捕一名22歲收貨男子，他報稱任職跟車工人。他暫被控一項「販運危險藥物」罪，將於下周一(20日)在九龍城裁判法院提堂。
毒品調查科機場調查課調查主任林樂詩表示，相信販毒集團以迂迴路線將毒品偷運抵港，因此海關會與業界加強聯繫，堵截偷運毒品渠道。林續稱，由台灣寄送毒品抵港較罕見，毒品集團通常會由歐洲或馬來西亞，以客運方式將內藏毒品的紅酒偷運抵港，貨運形式則為今年第一宗。海關重申，「販運危險藥物」為嚴重罪行，一經定罪，最高可罰款500萬港元及終身監禁。

countries: 台灣 香港 馬來西亞

title: 海關破台灣寄港毒郵包　檢230萬液態可卡因拘收貨男


content_text:
多間社福機構在新冠肺炎疫情下暫停營運，服務及收入大受影響。有社福機構工會表示，接獲元朗大會堂員工求助，指該機構要求全體員工簽署同意書，捐出10%薪金予機構，以協助解決財困問題，為期3個月。工會引述員工指，該機構每月虧蝕約60萬港元，批評機構要求員工捐人工的做法極之無理。工會促請社會福利署介入事件，以免發生裁員事件，影響服務質素。
職工盟屬會社會福利機構員工會在社交平台提到，收到元朗大會堂員工的求助，指被機構要求捐出10%人工。員工向該會透露，元朗大會堂大部分服務暫停，令收入大幅減少，每月虧蝕約60萬港元，儲備只淨餘400至500萬港元。員工質疑，機構獲政府資助及自負盈虧計劃撥款仍出現虧蝕，並在未有清楚交代財務情況前，便要求員工捐出人工，做法極之無理，部分員工擔心將發生裁員潮。

events: 新冠肺炎 裁員

title: 元朗大會堂疑要求員工捐部分薪金　工會促社署介入事件


content_text:
壹傳媒黎智英未知是否知道不妙，疑一早出海藏身遊艇。消息指，警方今晨11時許到黎智英寓所上門拘捕，結果摸門釘。東網記者接獲消息後前往經常出入的西貢白沙灣遊艇會，結果趕抵現場時與黎智英的座駕狹路相逢，獨家目擊黎智英上岸後乘車離開。當時他一臉呆滯，不斷看手機。
約早上11時20分，4輛7人車駛至黎智英的寓所外，多名探員落車，按大宅外門鈴後表示警方身份，並表明拘捕黎智英。大宅內的保安員表示黎並不在家，要求警員聯繫黎的秘書。探員聞言後透過電話向黎的秘書表示：「我一定要搵到佢，我哋要拘捕佢！」但對方仍未透露黎的下落。約30分鐘後，多名探員離開現場。
東網記者前往他經常出入的西貢白沙灣遊艇會，約下午1時，在輋徑篤路時果然目睹黎智英的坐駕，當時司機正駕車離開，黎智英坐在前座乘客位，一臉呆滯及低頭看手機。記者隨即落車拍攝，黎感到驚訝，當時他未有戴口罩，只戴上眼鏡。

title: 黎智英鬼祟藏身遊艇　東網記者獨家直擊


content_text: 交通為建設之母，新竹市近年推動交通工程營造城市健全路網、捷運雛型架構卓具成效，市長許明財今（二十六）日在市務會議中，持續督促相關單位全力以赴，突破瓶頸關卡，提高用路平安保證，另本週末（10/2）在公道五、新竹漁港分別有大型國際馬拉松、自行車活動，他指示交通、警察及教育、衛生等單位完備勤務分派與訓練，適當引導車流動線，讓參與者快樂上路、平安回家。許市長今天在市務會議上對公道三延伸案道路用地編定作業進度，要求都發處積極協調內政部完成專案編更審查，工務處同步進行地主間的協商工作，期盼及早突破延宕數十年的瓶頸關卡，暢通北區─香山區之路網架構，另外在空軍5、6、7村由國防部軍備局撥用代管的後續工作，都發處長翁義芳說明軍方就三違章戶完成二戶地上補償作業，僅存一戶之業主未出面協調處理，已限期於本月底自行拆除，未來此地代管後，可提供交通設施停車場使用。許市長勉勵都發處持續與軍方洽商相關土地代管作業，東大路與鐵道路空軍5、6、7村已拆遷多年，空留少數違章戶未處理，造成整片區域雜亂景觀，亦存安全問題，他要求俟違章戶處後，即刻供綠地、停車場開闢，短時間內先行籌備將到來的金馬獎頒獎典禮的停車使用。另外在爭取軍方撥用米粉寮業者成立產業創意園區一案，產業發展處蔡天力說明與軍方協議初步得到以原防砲營區域土地約5800坪的允諾，進一步與米粉廠家各商獲取共識中，許市長對此表示欣悅，希望新竹品牌的米粉產業延續傳統名聲，並在激烈競爭中，衝向跨世紀領導地位。今年米粉摃丸節在下月十五、十六日在米粉寮附近的成功路舉行，他歡迎各地民眾光臨品嚐道地新竹味。本週末（10/2）上午分別在公道五世博台灣館基地旁，有市府與中華民國馬拉松協會舉辦的新竹國際馬拉松大賽，以及新竹漁港的新竹郵局大型自行車活動，新竹市警察局預估當天有一萬五千人參與兩項賽會，加上相關道路管制措施，需有交通引導輔助，許市長指示完備籌劃，包括參賽者安全保障機制的確立，讓活動順利舉行，圓滿結束。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 北區

title: 許明財市長督促交通建設全力推動週末大型馬拉松活動完善安全維護-政治


content_text:
每周四晚班在衡山慈善診所，都會出現一位開朗又風趣的醫療志工─陳大姐，她是某醫院的急診室志工，也是一所科技大學校友會的理事長，更是一間股票上市公司的董事長夫人。她除了來衡山慈善診所擔任志工外，每天還固定至健身房跳韻律舞、上藝術繪畫課程，真的很懂得生活且多才多藝。

陳大姐表示每天的行程都滿檔，但在忙碌之餘，只要一到衡山就可以找到心靈的寧靜，尤其是有緣聽到了張智豪講師心靈成長及靈學課程，每堂課程內容很豐富、會場控制很讚、氣氛很好，還曾經與張講師會談，句句都談到心坎裡。

陳大姐原本就有睡眠不佳、過敏體質、腰椎痛等病痛，又經歷八十六歲的老父親過世，母親情緒變化嚴重，忙裡忙外後使得腰椎更劇痛，經醫生建議必須住院動手術。接著又忙著張羅兒子婚禮，調適自己成為婆婆的角色，原本家裡只有五隻貓陪伴，頓時又多了自美國回來的兒子及台灣媳婦，使得身體因負荷不了這些突然增加的事務，情緒起了很大的變化，因而皮膚常常過敏、全身紅疹，癢到不行，但來了衡山慈善診所，配合劉院長調配的藥物，加上排毒抗敏點滴，和心靈健康協會的能量療法－抱金龍珠、頂珠，終於在七個多月的煎熬之下，身體漸漸恢復，現在已經完全復原了。

前陣子的流行感冒中，感冒卻嚴重到聲音沙啞四十多天無法痊癒，經劉院長細心診治做鼻咽喉內視鏡檢查，檢查的結果是聲帶長繭，劉院長立即幫忙安排轉診澄清醫院，並親自幫陳大姐動手術除去聲帶上的繭，術後即回家休息，不過必須禁止說話十天以保護聲帶。啊！整整十天不能大聲說話，還真是不習慣呢！

這個星期四晚班依然看到大姐很盡責的來值班，她用紙筆來與大家溝通，讓我們很感動。她很感謝劉院長、感謝同仁的幫忙，尤其感謝衡山能量療法的協助，和老師的能量調理，使得病痛能快速的恢復，目前已復原良好。

訪談的最後，陳大姐表示：在這忙碌繁雜的社會叢林裡，衡山心靈健康協會就像一處寧靜的避風港以及歇腳處，真是幸福滿滿，這樣的人生夫復何求！呼籲親愛的朋友們，如果您有任何的身心靈方面出現失衡、失去健康快樂，別忘了來衡山，走進衡山馬上讓人心靈舒暢，保有仁慈善良、獲得智慧，這真是大家的福氣。

期許大姊爽朗的笑聲很快的重現，開朗的心境感染到每一個角落，大姐承諾一定會陪著衡山和我們長長久久的一直走下去。

countries: 美國 台灣

title: 衡山找到快樂與健康-健康


content_text: 央视网消息：日前，最后一批军队支援湖北医疗队员也撤离了武汉，临行前，他们完成了物资清点、资料归档、医院移交等工作，所有医疗器械排列整齐，药品清点更是精确到“片”。

title: “火神山”的军人印记：医疗器械如队列 药品移交精确到“片”！


content_text:
央视网消息：今天，国务院发布《关于做好离汉人员新冠肺炎检测和健康管理服务工作的通知》，国家卫健委疾病预防控制局随后发布解读。

《通知》提出了离汉人员离汉前重点人群“应检尽检”和其他人群“愿检尽检”的原则，并分类明确了离汉前接受过检测人员和未接受检测人员到达目的地后复工复产复学的条件。通知具体要求如下：

离汉人员中的重点人群（到目的地从事公共场所服务、交通工具服务及养老机构、监狱、看守所等特殊场所服务的人员，教师，医护人员，以及相对密闭场所工作人员）在离汉前，按照“应检尽检”的原则，到具备资质的疾控等机构进行新冠病毒核酸检测，检测费用由湖北省、武汉市统筹解决。其他人群离汉前，按照“愿检尽检”的原则，到具备资质的医疗机构或第三方检测机构进行检测，检测费用由个人负担。检测机构应当提供检测结果证明。既往接受过血清特异性IgG抗体检测且结果阳性者，不需要进行核酸检测。

武汉市要尽快推进新冠病毒无症状感染者血清流行病学调查工作，对调查中发现的血清特异性IgG抗体阳性者，应当提供检测结果证明。

持有到达目的地前7天内核酸检测阴性证明的离汉人员，持有既往血清特异性IgG抗体检测阳性证明的离汉人员，能够出示包含以上检测结果信息之一的健康通行码“绿码”的离汉人员，可正常复工复产复学。对瞒报、谎报的人员依法追究有关责任。

离汉前未进行新冠病毒核酸检测和无法提供既往血清特异性IgG抗体阳性结果者，到达目的地后，按照当地防控规定，接受核酸检测或隔离医学观察。

隔离期满或核酸检测阴性者，可正常复工复产复学。单位和社区要加强对其健康管理，督促做好14天健康监测和个人防护，如出现发热、呼吸道及其他可疑症状应当及时就医。

加快推进核酸检测结果及时共享到“健康通行码”数据库。对检测结果阳性者，应当按照相关规定进行报告和管理。

北京市按照首都严格进京管理联防联控协调机制有关疫情防控规定执行。

《通知》解读称，对于离汉前接受过检测的人员，到达目的地后，满足以下任意一个条件即可正常复工复产复学： 持有到达目的地前7天内核酸检测阴性结果证明；

持有既往血清特异性IgG抗体检测阳性证明；

能够出示包含以上检测结果信息之一的健康通行码“绿码”。

对于不能出示以上证明的离汉人员，抵达目的地后要按照当地防控规定，接受核酸检测或隔离医学观察。

journalist: 戴萌萌

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 离汉人员啥时候可以上班？权威回应来了！


content_text: 央视网消息：为活跃市场武汉将投放“消费券”，武汉市政府拿出了5亿元，相关网络平台也同时匹配了18亿元，总价值达到23亿元。这批“武汉消费券”可以用在餐饮、商场、超市便利店和文体旅游4个方面，消费券的抵扣面值分为10元、20元、50元和80元。

title: 武汉23亿“消费券” 在哪领？怎么用？


content_text:
4月17日，习近平总书记主持召开中共中央政治局会议，分析研究当前经济形势，部署当前经济工作。会议强调，当前经济发展面临的挑战前所未有，必须充分估计困难、风险和不确定性，切实增强紧迫感，抓实经济社会发展各项工作。

今年一季度极不寻常，疫情对我国经济社会的冲击明显。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国人民众志成城，齐心协力，一手抓疫情防控，一手谋经济社会发展，取得了疫情防控阻击战和复工复产的阶段性成效。目前，复工复产正在逐步接近或达到正常水平，许多新产业新业态快速发展，宏观经济指标已经呈现降幅收窄或大幅反弹的积极信号。习近平总书记亲自指挥、亲自部署，作出的一系列战略部署和已经取得的成功经验，为我们扎实推进经济社会发展各项工作提供了行动指南。我们有信心、有能力彻底夺取疫情防控和复工复产的“双胜利”。

与此同时，中国战“疫”和恢复经济秩序的初步成功，也为世界抗击疫情和推动经济复苏提振了信心、注入了动力。

越到关键时刻，越要咬紧牙关干到底，切实增强紧迫感，抓实经济社会发展各项工作。首先要认清严峻的形势和艰巨的任务。从目标导向看，今年要确保完成决战决胜脱贫攻坚、全面建成小康社会目标任务，现在只剩下不到三个季度，时间紧迫。从发展阶段看，国际经济周期波动和国内“三期叠加”共同影响对经济质量和长期竞争力构成的压力前所未有。从实际困难看，无论“六稳”，还是“六保”，第一条都是就业问题。就业是最大的民生，必须千方百计挖潜力、扩岗位。要向改革要动力、破难题，不失时机推动改革创新，转型升级，牢牢把握发展的主动权，争取时间，迎难而上，把疫情等各种影响降到最低。

抓而不紧、抓而不实，等于不抓。面对严峻复杂的经济社会形势，中央及时作出了一系列重大决策部署。各地各部门要因地制宜、因时制宜，狠抓落实。我国内需市场大、潜力足，一定要将内需活力进一步激发出来。

不同于激进式、扩张式的传统老路，我国走的是一条稳中求进、推动高质量发展的创新之路。当前，我们尤其要抓细抓实相关工作：一是围绕民生，扩大内需。民生是消费、也是投资的最终实现主体，促招聘、减税费、发补贴，为的是让就业的空间更大，巩固社会民生，进而促进内需。二是需求侧和供给侧“双轮”发力，释放潜能。坚持供给侧结构性改革这条主线，培育壮大新的增长点增长极。包括5G等新技术、新基建，通过新供给创造新需求，让内需潜力进一步得以释放。三是改革创新，提升内功。无论是短期需求管理中加大财政、货币政策对冲力度，还是致力于长期完善土地、劳动力等要素市场化配置的体制机制，都要遵循改革的办法解决发展中的问题。

我们坚信，历经疫情考验的中国，经济底盘更加坚韧、体制机制更加高效、社会活力更加彰显。这也是我们“危中见机”的底气所在，是我们识变、应变、求变的信心所在。只要我们深刻领会深入贯彻习近平总书记重要指示精神，按照中央决策部署抓实各项工作，我们一定能战胜各种困难，胜利实现经济社会发展的目标任务。

title: 【央视快评】切实增强紧迫感  抓实经济社会发展各项工作


content_text: 央视网消息：4月17日，英国卫生大臣汉考克，在出席英国议会卫生与社会保健委员会的视频会议时表示，防护服是英国最紧缺的防疫物资，希望自己可以有一根魔法棒，让防护物资从天而降。

title: 英国卫生大臣回应医疗物资短缺：给我一根魔法棒就好了


content_text: 央视网消息：4月17日，俄罗斯外交部发言人表示，美国正在紧邻俄边境地区建立具有生化威胁潜力的基础设施，这些实验室配有美国军方的“全球传染病传播控制系统”。

title: 俄方指责：美国在俄周边建立生物实验室


content_text: 央视网消息：4月17日，今年出生的首对大熊猫双胞胎满月，当天成都大熊猫繁育研究基地和四川援鄂医疗队通过视频一起对外公布双胞胎的名字，大仔得名“热干面”，小仔取名“蛋烘糕”。

title: 2020年首对大熊猫双胞胎取名“热干面”“蛋烘糕”


content_text: 央视网消息：4月16日，加拿大一架小型飞机因出现机械故障，紧急降落在魁北克的高速公路上。所幸飞机安全着陆，无人员受伤。

title: 神操作！加拿大飞机迫降高速公路车流中


content_text: 央视网消息：面对捐赠物资被有些人质疑，马云回应：大概任何国家都有1%左右的脑子撞坏的混蛋，如果我们多关注了1%，而忘掉了99%善良的人群，这是人类的悲剧和悲哀，所以我们并不在乎这些。

title: 马云：不能关注了1%脑子撞坏的混蛋 而忘掉了99%善良的人


content_text: 央视网消息：近日，山东舰疫情防控、训练试验两不误，其中山东舰海试训练时在海面上“摊煎饼”的画面令人印象深刻。那么，这种海上“漂移”的动作有何难点？为什么航母这样的庞然大物需要做如此剧烈的机动动作？

title: 国产航母“山东舰”，为何要训练海上“摊煎饼”？


content_text: 央视网消息：美国加州民众举行示威游行，要求放开防疫限制。有民众身穿防护服，头戴护目镜，口罩紧捂，举着“新冠病毒是谎言”的标语牌。

title: 身穿全套卫生防护装备 加州民众高举标语：新冠病毒是谎言


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 18 (CNA) Taiwan is hoping to work with the Philippines in installing an 800-kilometer submarine cable between the two countries to better detect seismic movement near the Manila Trench, Taiwan's Central Weather Bureau (CWB) said Saturday.

The underwater cable would stretch from Fangshan Township in Pingtung County in southern Taiwan to central Luzon and would become the first earthquake and tsunami observation system shared by Taiwan and a foreign country, said CWB Director-General Yeh Tien-chiang (葉天降).

If the project goes ahead, the cable and six underwater observation stations would be installed between 2021 and 2024 at a cost of NT$2.6 billion (US$86.2 million).

The system is expected to improve the CWB's disaster mitigation capabilities by helping the bureau detect and warn of an earthquake earlier and locate its position, Yeh said.

The project, which is currently being reviewed by the National Development Council, has received support from the Philippines in earlier discussions at a technical level, but the two sides have not finalized how the project's budget would be divided, the CWB said.

The bureau did not give any indication of if and when talks with Manila would be held to finalize the project.

Yeh said the collaboration is crucial because the trench generates a massive earthquake at least every 200 years that would cause severe damage to southern Taiwan and Luzon.

Chen Kuo-chang (陳國昌), director of the CWB's Seismology Center, said the last time a major earthquake erupted along the trench was almost 400 years ago, and it therefore poses a potential threat to the two countries.

Historically speaking, magnitude 8 earthquakes occur in the region roughly every 200 years, while magnitude 8.5 and 9 temblors could happen every 350 and 700 years, respectively, Chen said.

The longer the period of inactivity from the last earthquake, the more likely it is that the new one will be even stronger, he said.

A massive earthquake near the Manila Trench, which stretches from Taiwan's southeastern coast down the western coast of Luzon to the island of Mindoro, would cause a tsunami 10-15 meters high around Luzon and seven meters high near Pingtung, he said.

title: Taiwan eyeing partnership with Manila on earthquake prevention: CWB - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Brussels, April 17 (CNA) An official of the World Health Organization (WHO) on Friday openly praised Taiwan for its handling of the novel coronavirus outbreak but reiterated the agency's position on Taiwan's participation.

"The health authorities in Taiwan and Taiwan's CDC deserve praise. They've mounted a very good public health response in Taiwan and you can see that in numbers," Michael Ryan, executive director of the WHO's Health Emergencies Programme, said in a press conference at WHO headquarters in Geneva.

Taiwan, officially known as the Republic of China, was expelled from the WHO in 1972 after its seat at the United Nations was taken over by China in late 1971.

Since then, it has not been able to participate in the World Health Assembly (WHA), WHO's decision making body, except from 2009 to 2016 as an observer, when relations with China were relatively warm.

It has otherwise been blocked from attending the WHA by China, which sees Taiwan as part of its territory and does not want it to appear in venues that would imply it is an entity independent of China.

Taiwan has used its adept handling of the new coronavirus disease (COVID-19) outbreak and China's bumbling to mount a worldwide public relations campaign to gain support for full participation in the WHO, which has been supported by many countries, including the United States.

On Friday, however, the WHO maintained its position on Taiwan, saying it has not being isolated from the WHO "technically" but that its participation is up to WHO members, as explained by Steve Solomon, the WHO's principal legal officer.

"There is two parts to this. There is the participation within the WHO governance process, within for example, the WHA, and that's an issue that member states of the organization decide," Solomon said.

"But within the technical work... there are a range of areas that we cooperate, work with, engage with Taiwanese experts, both within the context of this current pandemic and generally," he said.

Ryan said, "We are bringing the Taiwanese colleagues into the networks, the technical networks, so they can share their experience," and added that the WHO stands with professional, scientific and health experts everywhere.

In a statement, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs acknowledged the WHO's praise of Taiwan's efforts in fighting the coronavirus and reiterated its call for the WHO to set aside politics and allow Taiwan to participate "fully" in the WHO.

As of Saturday, Taiwan had reported 398 confirmed COVID-19 cases, with six fatalities.

title: WHO praises Taiwan on COVID-19, but no change on participation issue - Focus Taiwan


content_text:
楊千霈出道20年沒上過遊戲節目，中視《飢餓遊戲》禁食挑戰意志力。（圖：中視提供）

 楊千霈（右二）首登《飢餓遊戲》和主持人王仁甫（左一）、孫協志（右一）、許孟哲（左二）一起玩遊戲。（圖：中視提供）

 楊千霈出道20年沒上過遊戲節目，中視《飢餓遊戲》禁食挑戰意志力。（圖：中視提供）

 楊千霈（右二）首登《飢餓遊戲》和主持人王仁甫（左一）、孫協志（右一）、許孟哲（左二）一起玩遊戲。（圖：中視提供）

記者周毓洵／臺北報導

楊千霈受邀錄中視《飢餓遊戲》，她興奮的說：「我出道20幾年第一次玩遊戲節目。」楊千霈升格二寶媽身材依舊保養的相當好，但她自曝自己是「大胃王」，而且吃東西毫不忌口，「照顧小孩太耗體力，所以總是『食物』犒賞自己，想吃什麼就吃什麼。」於是對於錄影前要禁食12小時的遊戲規則，楊千霈痛苦的說：「禁食對我來說是很大的心靈和意志力挑戰！」

不過，經過一整天將近12小時的錄影闖關後，原本愛吃的楊千霈竟對「飢餓」無感，「玩遊戲的當下滿腦子只想贏，所以會忽略肚子餓的感覺，錄影結束後情緒反而很興奮。」她表示，很期待能再來上節目！

被問到一打二和挨餓錄節目哪個比較崩潰，楊千霈的答案竟是一打二，「錄外景反而是很大的放鬆，還能結交新朋友，蠻開心的！回家要面對兩個小孩，有時一個哭，另一個也哭，相較之下是比較崩潰的。」

journalist: 周毓洵

title: 《飢餓遊戲》楊千霈透露媽媽的心聲：「一打二竟比挨餓錄影崩潰！」 | 即時娛樂


content_text:
國中小賣口罩方案惹爭議，外界反彈強烈，教育部17日晚上緊急宣布喊卡， 教團也取消18日原訂教育部抗議行動。（記者黃朝琴攝）

記者黃朝琴／臺北報導

在民代提議下，衛福部和教育部研議，直接配送口罩到中小學，由學校販售給學生，把學校當「小7」作法，引發教團強烈反彈，全國中小學校長協會呼籲政府，讓校園回歸教育專業，學校不是超商或藥局；教育部昨天（17日）晚上政策大轉彎，緊急發出通知拍板宣布，不會實施外界提議由學校配售口罩的方案，中小學不用賣口罩了，全教產新北工會、北學產也取消原訂今（18）日教育部大門抗議行動。

立委林淑芬15日在立法院委員會質詢時指出，學生在校園難以維持社交距離，幾乎都需戴口罩，建議由中小學統一販售口罩，衛福部次長薛瑞元表示贊同，並強調後續會與教育部討論細節，分攤藥師工作負擔的可行性，消息傳出，引來全教總以及全國校長協會反彈，強調會加重教育工作者行政負擔。

教育部表示，由於買口罩管道越來越多元，學生如臨時有使用口罩的需求，已指示學校從現有的儲備口罩中，及時提供與協助學生，教育部也會滾動補充各校口罩安全存量，外界提議由學校配售口罩的方案，並不會實施。

教育部指出，目前口罩購買管道越來越多元，除了藥局，尚有2.0網購，與即將推出的3.0超商直接預購，讓民眾更方便獲得口罩，本週開始，4到8歲的兒童口罩已開始提供網購，教育部也積極爭取其他尺寸兒童口罩也能持續加入網購服務，也滿足家長對孩子不同口罩尺寸的使用需求。

由於教育部宣布取消國中小開賣口罩政策，教育團體全教產新北工會暨北學產取消原定18日前往教育部大門口抗議，並召開「拒絕國中小開賣口罩」記者會。

journalist: 黃朝琴

taiwan-subdivisions: 新北 臺北

title: 國中小賣口罩急喊卡   教團取消教育部抗議 | 即時軍聞


content_text:
記者黃朝琴／臺北報導

臺北市立國樂團《臺灣加油》網路直播音樂會，今（18）日晚上7點30分中山堂登場，由團長鄭立彬指揮樂團演出江文也、馬水龍、蘇文慶、李哲藝4位不同年代臺灣作曲家的多首經典作品，並邀請抗疫指揮官陳時中的妻子、大提琴家孫琬玲參與演出，增添話題性，這場「沒有現場觀眾」的音樂會，將在YouTube平台的TCO Channel，提供樂迷免費觀看。

疫情席捲全球，國內表演藝術產業遭受衝擊，北市國3月21日與中華電信合作首次舉辦《望春風》「網路直播音樂會，直播期間最高峰超過3500名觀眾同時線上收看，影片總瀏覽數逼近6萬人次，好評不斷。

北市國18日推出第2場網路直播音樂會，取名《臺灣加油》，依然沒有現場觀眾，18日晚上7時30分在中山堂中正廳舉行，由團長鄭立彬指揮樂團演出，鄭立斌指出，轉播規格也將升級，從上一場的4機轉播增加至7機高畫質拍攝，也為未來常態性的直播音樂會預作準備。

鄭立斌告訴本報記者，當疫情嚴峻，民心不安之時，音樂家在安全健康的前題下，其實仍然可以堅守崗位盡一份社會責任。

鄭立彬表示，整場音樂會曲目皆以「臺灣」作為規劃理念，包括4名臺灣不同時期具代表性作曲家的經典作品，包括臺灣第一位在奧運獲獎的作曲家江文也得獎作品「臺灣舞曲」、今年逝世5週年的作曲家馬水龍代表作「梆笛協奏曲」、國樂作曲家蘇文慶「臺灣追想曲」，以及傳藝金曲獎得主李哲藝以鄧雨賢3首膾炙人口的歌謠為素材所創作的「四月雨小提琴幻想協奏曲」。

其他曲目還包括，作曲家鮑元愷以臺灣原住民為描繪對象的「泰雅情歌」，臺灣女婿、也是瑞士知名作曲家法比安．穆勒（Fabian Muller）所創作的「第三號臺灣狂想曲－思想起」等曲目。

除了曲目上濃濃的「臺灣味」外，應邀合作的3位獨奏家皆為臺灣一時之選：這次參與演奏的包括去年國家文藝獎得主、笛子演奏家陳中申，北藝大音樂學院院長、國內重量級小提琴家蘇顯達，以及曾擔任臺灣多個職業樂團大提琴首席的大提琴家孫琬玲，孫琬玲是防疫大將陳時中的妻子，將參與「第三號臺灣狂想曲－思想起」演出；以及作曲家關廼忠的《臺北調》。

鄭立彬表示，音樂會主持人除了「臺北愛樂電台」主持人邢子青，還有亞東醫院心臟內科主治醫師劉芫宏，期望透過兩名主持人不同專業背景的搭配，除了做音樂會導聆，也能在直播中對民眾做防疫宣導，並為臺灣前線醫護人員加油打氣。

這場音樂會將在網路Youtube平台上的「TCO Channel」（網址：https://reurl.cc/Wdd37O）提供觀眾免費觀看。

countries: 臺灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 中正 臺北市 中山 臺北

title: 北市國直播音樂會人氣旺    第二彈《臺灣加油》今晚獻奏 | 即時文教


content_text: 代理以色列酒的「無花果國際」創辦人陳韋臻（Wendy）帶來的「Dalton Estate Rose道爾頓經典粉紅酒」，源自很早扎根於以色列葡萄酒產地Galilee區的商業型酒莊Dalton，擁有12座葡萄園，還設置汙水處理廠。品飲時Wendy特別強調「它不甜哦，若覺得白酒太酸、紅酒太厚重，甜度極低的粉紅酒會剛剛好。」

journalist: 楊欣樺

title: 粉紅色最潮！　以色列粉紅酒洋溢明亮草莓香


content_text: 台灣經過前兩天的零確診之後，今天再出現新病例。指揮中心下午記者會宣布新增三例，而且都是海軍磐石艦的實習生。由於這艘軍艦上個月才前往帛琉進行敦睦任務，這個月9號回國，蔡總統甚至還親自接艦，因此傳出確診後，格外引發關注。帶您來聽稍早前指揮官陳時中的說明。

title: 今添3例境外移入 3人全為軍艦實習生 - 台視新聞


content_text:
李明依爆罹患甲狀腺癌 已切除腫瘤出院上班
平常沒事就嗆到！ 李明依檢查發現甲狀腺癌
罹癌"第一期"轉念面對 李明依要親友別擔心
藝人李明依，近年來將演藝重心，轉移到電台廣播的工作，日前驚傳她罹患甲狀腺癌，上週住院開刀治療，出院後的第二天，李明依就回到電台上班。李明依回憶自己當初，得知罹癌的消息，相當震驚，所幸，自己發現得早，還有治癒空間，也讓她轉化心情，勇於對抗病魔!

對著鏡頭，向粉絲祝賀開工的藝人李明依，看起來氣色相當不錯，不過，前陣子李明依，卻驚傳罹患甲狀腺癌，也讓外界相當震驚！回憶起，當初得知罹癌的消息，李明依坦言，難以接受，會得知罹癌，是因為她在日常生活中，常常無端嗆到，也讓她覺得身體，似乎在對她發出警訊！最後，前往就醫檢查，發現甲狀腺，長了一顆惡性腫瘤，這才知道，自己是甲狀腺癌第一期，在聽從醫師的建議下，李明依也在上週，趕緊動刀切除腫瘤，所幸開刀過程相當順利，也讓她在出院返家後第二天，就回到電台上班。所幸，工作沒有因為罹癌而停擺，但李明依表示，在下個月，還得繼續回診化療，不讓甲狀腺癌打亂生活步調。

title: 李明依爆罹患甲狀腺癌 已切除腫瘤出院上班　平常沒事就嗆到！ 李明依檢查發現甲狀腺癌 - 台視新聞


content_text:
防疫期間，休假想出門透透氣，也要兼顧社交距離，到戶外欣賞美麗的花海，成為不錯的選擇。行政院農糧署結合業者，在士林官邸、花博公園還有台中、高雄等各大景點，布置戶外花卉造景，打造成民眾休假的好去處。

豔陽照耀大地，萬紫千紅，花開的正燦爛，防疫期間，想出門透透氣，又能保持社交距離，最好的去處，就是來到戶外，欣賞花海！民眾紛紛走出戶外，享受陽光，不過受疫情衝擊，原本全台花卉年產值１６５億元，銷售量大減三成因此行政院農糧署，啟動花卉推廣活動，從16號開始到9月底，台北士林官邸、花博公園、台中、高雄的戶外廣場，還有各大交通據點，總共16個地方都會有造型花毯、玻璃花屋、甚至結合花卉市集共同展出。防疫期間，走出戶外，漫步花海，享受徐徐微風，再買束花妝點生活，成為防疫期間，最好去處。

taiwan-subdivisions: 士林 高雄

title: 走出戶外欣賞花海 農糧署啟動花卉推廣　全台16地點造型花毯.花屋 結合市集展出 - 台視新聞


content_text:
中評社北京4月18日電／美國航天局17日宣佈，將於5月27日首次用載人版“龍”飛船將兩名美國宇航員送入國際空間站。如果一切順利，這將是自2011年來美國首次使用國產火箭從本土將宇航員送往空間站。

 新華社報道，按目前計劃，美國太空探索技術公司的載人版“龍”飛船將於5月27日由一枚“獵鷹9”火箭從佛羅里達州肯尼迪航天中心發射升空。美國宇航員道格拉斯·赫爾利和羅伯特·本肯將乘“龍”飛船前往空間站。進入軌道後，宇航員和地面任務團隊將檢驗“龍”飛船在太空運行情況。

 發射約24小時後，“龍”飛船將與空間站對接。兩名宇航員將與空間站的其他宇航員共同進行一系列實驗和研究任務。結束任務後，“龍”飛船將自動脫離空間站返回地球，落入大西洋。

 2011年美國航天飛機退役後，美國運送宇航員往返空間站全部“仰仗”俄羅斯飛船。為改變這一局面，美國航天局大力支持商業載人航天。2014年美國波音公司和太空探索技術公司從美國航天局獲得總計68億美元的合同，分別建造“星際客機”載人飛船和載人版“龍”飛船，但兩艘飛船的首飛時間從最初計劃的2017年多次推遲。

countries: 美國 俄羅斯

title: 美國“龍”飛船將於5月底首次載人試飛


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，至今全球確診數已突破225萬，重災區義大利也有逾17萬起的確診。有台灣網民今（18）日在網路論壇，分享義大利民調公司執行的「義大利友好國家民調」，不料冠軍竟然是「中國」，跌破許多人的眼鏡，直呼 :「對歐洲真的真心換絕情」。

這名網友在網路論壇 PTT分享「義大利友好國家民調，中國得第一」的文章，他解釋 :「根據義大利 SWG 民調公司的數據指出 6 項排名，『義大利的友好國家前幾名：中國 52%、俄國 32%、美國、17%。義大利的敵對國家前幾名：德國 45% 法國 38% 英國 17% 美國 16% 。義大利未來應與哪個國家同盟：中國 36% 美國 30% 」。

這名網友認為 :「不愧是研究表示全歐洲最活在平行世界的國家，民調結果都能看出義大利人根本用膝蓋在思考，才會這麼自相矛盾。中國和世衛把他們搞這麼慘，這兩個組織的好感度都超過五成，我看義大利又要在下一次全球衝突中站錯邊啦」。

貼文一出，吸引許多網民熱烈討論，紛紛表示 :「美國就算了，比較搞笑在敵對國前兩名是德、法」、「德國還幫忙收治義大利患者，真的真心換絕情」、「如果對象是美俄，那義大利選中國很合理」、「義大利的智障是不是很多？」、「所以我說幫義大利到底要幹嘛？」

台灣網民今（18）日在網路論壇，分享義大利民調公司執行的「義大利友好國家民調」不料冠軍竟然是「中國」，跌破許多人的眼鏡，直呼「對歐洲真的真心換絕情」。「美國就算了，比較搞笑在敵對國前兩名是德、法」、「德國還幫忙收治義大利患者，真的真心換絕情」

journalist: 黃順祥

countries: 義大利 美國 法國 中國 德國 台灣 英國

references: 網民 網友 PTT

title: 真心換絕情! 義大利友好國家民調出爐  第一名竟是他........ | 新奇


content_text:
日本武漢肺炎（COVID-19）疫情嚴峻，東京今（18）日新添181起確診病例，日本境內累計突破1萬例，若不包含鑽石公主號的712名確診者在內，已達到10,150人。

根據日媒NHK報導，東京今天新添181起確診病例、累計2975例，全國則合計新增301例、累計達10,150例。截至今日下午18時為止，日本境內因武漢肺炎而死亡的病例數共有210人。

此外，日本從突破1,000例至突破1萬例的時間不到一個月，顯現傳染的速度加快。

由於確診人數激增，日本首相安倍晉三於昨日晚間的記者會也向民眾喊話，安倍表示，日本將於5月初將進入黃金週的大型長假，絕對要避免都會地區民眾流入地方，否則必然將導致最恐怖的「全國性急速蔓延」發生。他強調，希望全國都道府縣團結一致，共同對抗病毒。

日本武漢肺炎（COVID-19）疫情嚴峻，東京今（18）日新添181起確診病例，日本境內累計突破1萬例日本從突破1,000例至突破1萬例的時間不到一個月，顯現傳染的速度加快安倍表示，日本將於5月初將進入黃金週的大型長假，絕對要避免都會地區民眾流入地方，否則必然將導致最恐怖的「全國性急速蔓延」發生

journalist: 林芷湲

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎》日本境內確診破萬！疫情傳播速度加快 | 國際


content_text:
外媒今（18）日報導，根據消息人士指出，由於歐洲武漢肺炎疫情嚴重衝擊電競戰隊經營，歐洲LEC官方決定將開放各戰隊預定於2020賽季須向聯盟繳交的聯盟費用（Franchise Payments）順延至2021賽季再行繳交，並提前向各隊發放約45萬歐元（約1,468萬元新台幣）的聯盟營收基金，作為幫助各隊支付薪資且穩定各隊財務狀況所用，形成了電競版的「紓困計畫」。

歐洲遭受武漢肺炎嚴重衝擊，經濟損失規模難以估計，連帶電競產業也遭受打擊。外媒今日報導，為了穩定聯盟及各隊經營狀況，Riot已經決定向LEC聯盟進行「紓困計畫」，讓聯盟各隊能夠挺過難關。該消息人員表示，Riot Games決定，LEC各隊原先預定需在2020賽季繳交的聯盟費用將暫時不用繳交給聯盟，此筆費用將順延至2021賽季再行收取；另外，LEC聯盟也將向各隊發放約45萬歐元，此筆收入來自於聯盟營收基金，用來讓隊伍得以支付最低應發薪資，以及穩定財務狀況。

去年H2K老闆Richard Wells曾指出，在EU LCS聯賽聯盟化成新的LEC後，各戰隊需要加入新的LRP分潤系統，將LEC聯盟來自轉播、贊助、數位商品銷售所得等來源的收入統合後，依照比例分配給Riot、戰隊及選手。於此同時，Riot則取消對各戰隊的直接補助。如今面臨武漢肺炎疫情，各戰隊的現金流遭遇進一步困難，Riot此舉不只是要幫助各戰隊度過疫情難關，同時也是為了讓LEC聯盟能夠繼續維持營運發展。目前尚未知其他聯賽是否也會跟進實施類似措施。

journalist: 簡育詮

things: 電競 經濟

title: 《英雄聯盟》電競紓困！Riot向LEC各隊發1500萬共度疫情難關 | 電競


content_text:
新冠肺炎疫情仍未放緩，法國截至18日累計逾16萬人染疫，法國3月中曾舉行首輪市鎮選舉，一個月過後，至今不少地方民意代表相繼染疫身亡，當地媒體質疑是政府一意孤行，才會造成這次悲劇。

法國總統馬克宏上月12日宣佈法國按原定計劃，3月15日展開全國市政選舉首輪投票，根據《法國國際廣播電台》報導，自選舉至今事隔一個月後，法國多地市長、鎮長陸續因感染病毒身亡，如馬恩省的聖布里斯庫爾塞勒74歲市長，原本已連任成功的他在選舉結束後的15天身亡，還有瓦茲省特拉西萊蒙副鎮長、上萊茵省聖路易市市長等。

法國市長鎮長聯合會指出，目前未有明確數據，但相信並非是孤立個案。這次事件導致地方權力出現空白，為此法國政府4月8日發佈緊急政令，推出臨時政策接管相關地方政務，也讓不少法國網民把這次所有參選者稱為「民主敢死隊」，「民主敢死隊」一度成為流行語。

馬克宏3月12日曾召見科學委員會探討意見，隨後14日晚宣佈疫情爆發進行第三階段，實施一系列限制措施，包括關閉所有「非提供日常必需品」商店、限制一切非必要出行，因此，民眾對於法國15日如期進行選舉感到不解、不滿。

馬克宏15日受訪時表示，舉行首輪選舉並非草率決定，政府已諮詢專家意見，要「保證好法國民主生活與機制的延續性」。

，當地媒體質疑是政府一意孤行，才會造成這次悲劇。上月12日宣佈法國按原定計劃，3月15日展開全國市政選舉首輪投票，目前未有明確數據，但相信並非是孤立個案。

journalist: 陸麗文

events: 選舉 參選 新冠肺炎

title: 馬克宏如期選舉釀多名地方首長染疫身亡 民批 :「民主敢死隊」 | 國際


content_text:
富邦悍將昨天雖然以10:11不敵樂天桃猿，不過陣中菜鳥捕手戴培峰卻敲出一軍生涯首轟，達成這一個生涯里程碑，他自己也感到相當高興，不過也自責未能引導好投手，導致球隊最終落敗。

此役5局上半，戴培峰從桃猿先發洋投威拉諾手中掃出中右外野方向全壘打，今天回憶起當下那一刻，他仍然感到相當興奮。「因為威拉諾是變化球很好的投手，所以已經有所準備，剛好他又失投有被我掌握到。」

不過雖然打擊上有所發揮，但戴培峰表示自己在捕手方面的工作並沒有做好，導致自家先發伍鐸也在5局的投球裡丟掉6分，這是之後必須要檢討的部分。

談到戴培峰在配球以及引導投手上的表現，過去也是一代名捕的富邦總教練洪一中說，「他還年輕，沒有很成熟，一個捕手來到場上就要有這場就是我來控制的霸氣，他現在還缺乏這種膽識。」

而戴培峰則是認為，在場上投手和捕手都會有自己的一套看法，過去學長林宥穎性格比較強勢，投手通常會聽他的，這一部分自己還要和他好好學習，所以對昨天的表現不太滿意。

title: 中職／生涯首轟出爐仍自責　戴培峰：沒引導好投手 | 體育


content_text:
PUBG公司昨（17）日宣布，由於全球武漢肺炎疫情仍未趨緩，因此官方將取消預定舉辦的「PUBG全球系列賽（PUBG Global Series）」，改以全線上賽制的「PUBG洲際系列賽（PUBG Continental Series，PCS）」取代。PCS聯賽將自5月起，分別在亞洲區、亞太區、歐洲區及北美區舉辦，本賽季全球將共送出160萬美元（約4,800萬元新台幣）的獎金池，其中40萬美元將捐贈給慈善團體。台灣隊伍將以中華台北（Chinese Taipei）名義參加亞洲區比賽，與來自南韓、日本、中國的隊伍競技。

中國武漢肺炎蔓延全球，多數預定好的電競賽事也因疫情不得不暫停、延賽、改制甚至取消比賽。原訂於3月31日在德國柏林開打的PUBG全球系列賽柏林總決賽，也因疫情嚴重不得不緊急喊卡，官方今日宣布，PUBG全球系列賽將改以PUBG洲際系列賽PCS取代。

官方表示，PCS將以全線上賽型式在5、6、8月時舉辦，全球將分為亞洲區、亞太區、歐洲區與北美區等四大賽區舉辦，其中5月會先舉辦慈善表演賽，各賽區將各有20萬美元規模的獎金池，其中10萬美元將依排名發放給參與隊伍，而另外10萬美元則將捐贈與冠軍隊伍指定的慈善單位。6月與8月則將開始舉辦PCS的正賽，各賽區一樣會各擁有20萬美元的獎金池，不過官方並沒有說明是否會舉辦年度全球總冠軍賽。PCS全年賽季獎金池加總後，獎金池規模將會高達160萬美元。

而為了補償辛苦打進PGS柏林總決賽的隊伍，官方表示，已經晉級PGS柏林總決賽的21支隊伍將直接獲得2萬美元的補償，中國PCL排名前5位的隊伍亦將獲得2萬美元的補償，進入北美預選賽決賽的16支隊伍則將平分12萬美元的補償。

countries: 台灣 德國 中國 日本

title: 《PUBG》線上拚槍！PUBG洲際系列賽5月上路 | 電競


content_text:
富邦悍將和樂天桃猿明日還將繼續在桃園棒球場來對戰，樂天方面先發投手已經確定，將由新生代投手翁瑋均擔綱。他表示自己春訓的調整不算太好，在和教練討論後認為是投太閃，會慢慢改進這方面的缺點。

翁瑋均去年剛結束自己首個完整的球季，他認為這一年自己好勝心太強，導致在春訓時衝太快，最終沒能調整好狀態，也讓自己在球季整體的表現上有所落差，這是之後要有所改變的部分。

本季被教練團安排先發和中繼的角色都要支援，這讓翁瑋均在準備上更為困難，所幸他透露自己會和定位相同的黃子鵬一起討論、共同解讀比賽。「最主要是差在面對打者心態的不同吧，先發上去就是一個完整的局，而中繼則是常常有危機。」

樂天總教練曾豪駒表示明天先發確定是翁瑋均，目前應該就會暫時按照這個輪值來安排，等投完一個循環後再來討論和改變。

由於春訓狀況有些起伏，明天要如何來調整？翁瑋均說：「就是不要害怕打者把自己的球打出去，一直閃躲對自己和球隊都很不利。」就是要勇敢的去對決。

title: 中職／翁瑋均明天掛帥主投　期許改善春訓投太閃的問題 | 體育


content_text:
《中央電視台》今（18）於臉書PO出一條影片，揚言「3分鐘時間線坐實川普『甩鍋』」。 圖：翻攝自「CCTV中文」臉書
美國總統川普認為世界衛生組織（WHO）失職，導致美國不能及時處理疫情，為此14日宣佈暫時凍結WHO資助，引起國際嘩然。中國媒體《中央電視台》今（18）於臉書PO出一條影片，揚言「3分鐘時間線坐實川普『甩鍋』」。

粉專「CCTV新聞」PO出一條題為「世衛組織『耽誤』美國控制疫情？3分鐘時間線坐實川普『甩鍋』」影片，指出根據世衛組織近日發佈的抗「疫」時間線，世衛組織自1月1日起便進入了抗「疫」緊急狀態，並多次發佈警告，建議各國採取措施積極應對。川普在疫情初期無視這些提示，直言用對待流感的方式對待新冠肺炎即可，稱「新冠病毒爲民主黨製造的騙局」。

從陸媒製作的影片中可見，譚德塞於1月30日宣布新冠疫情為「國際關注的突發公共衛生事件」，川普同日表示美國已有效控制疫情，目前面臨的問題很少；2月4日，譚德塞表示全球口罩及呼吸機庫存無法滿足WHO及會員國需求，川普則在2月10日仍表示，直至4月份氣溫升高，病毒會自動消失；譚德塞2月11日為病毒正名為「COVID－19」，川普25日則表示新冠病毒與流感病毒差不多。

對於WHO發佈行動指令，從影片可看出，譚德塞自2月27日便建議其他國家迅速採取行動，但川普同日指出，病毒會奇跡消失；譚德塞隔日把病毒風險水平提高，川普則認為是民主黨把病毒「政治化」，時間線直至3月14日，皆為顯示川普對於疫視的輕視。

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 打臉川普甩鍋不手軟！中國官媒拿出3分鐘時間線⋯⋯ | 政治


content_text:
美國即將於今年11月舉行總統大選。原本已降到歷年來新低點的失業率，卻在近期暴增。原本繁榮的美國，如今各行各業景氣低迷，油價、金價、股價狂跌。這一切究竟對誰有利？芝加哥大學政治學系講座教授利普森（Charles Lipson ）認為，美國人發怒的對象是中國，而且對中國越惱火，就越對挑戰川普（Donald Trump）的拜登（Joe Biden）不利。

利普森指出，拜登的兒子杭特（Hunter Biden）不僅與烏克蘭石油與天然氣集團布里斯馬（Burisma）關係密切，也和中國國有銀行牽扯不清。這些都是選戰白熱化時逃不掉的話題。

美國政客與中國當局之間的利益往來，乃至貪腐的可能性，都是此際美國選民最不願意看到的。

利普森指出，拜武漢肺炎病毒之賜，美國選民被關在家裡，擔心自己的未來。他們對北京隱瞞疫情大為光火。人們認為中國共產黨知道正在發生可怕的事情，卻拒絕分享誠實的信息。在得知醫護人員受到感染後數週，他們還否認病毒可能人傳人，並且隱匿病毒的起源和遺傳結構等重要信息。世界衛生組織還散佈了這種錯誤信息。北京的欺騙導致眾人的生命和生計遭到破壞。人們每天被迫隔離在家工作或上學。

利普森說，美國選民對中國的憤怒，對拜登來說是個壞消息。選民們把中國視為一個日益嚴重的威脅，而其經濟利益卻來自美國。川普競選活動也毫不客氣的把拜登跟中國綁在一起，要把拜登描繪為利用內線交易讓其家人獲利的形象，絲毫不困難。

除了貪腐的問題，中國也對拜登的選情造成其他的不利因素。他長久以來一直與中國合作，認定中國是美國重要的貿易夥伴。不久前，他還宣稱中國不是美國的主要對手。今年秋天大選熱戰之際，他就準備不斷聽川普陣營拿他自己講的話來堵他。

利普森說，美國人越來越認為中國是個充滿敵意的國家。這並不意味著美國人想跟中國開戰，但卻意味著美國人越來越無法接受對中國妥協和採取綏靖政策的態度。儘管拉攏中國是美國自1970年代以來的政策，拜登也沒有主政過，理論上無需為此負責，但拜登就是此一政策的擁護者。川普絕對不會放棄任何一點機會，讓美國選民看清楚拜登長久以來的親中立場。

利普森結論說，美中關係不斷惡化，川普絕對不會猶豫拿拜登兒子與中國官方銀行扯不清的關係做文章。他當年成功對付過希拉蕊，如今也不會對拜登客氣。

芝加哥大學政治學系講座教授利普森（Charles Lipson ）認為，美國人發怒的對象是中國，而且對中國越惱火，就越對挑戰川普（Donald Trump）的拜登（Joe Biden）不利。

journalist: 洪聖斐

countries: 美國 中國 烏克蘭

things: 油價 經濟

title: 學者：美國人受到武漢肺炎傷害 氣會出在拜登身上 | 國際


content_text:
國民黨立委陳以信在臉書貼文指出，常與黃曙光接觸的蔡英文應儘速進行快篩檢驗，確保國家的安全。 圖：新頭殼資料照片
暨法國和美國陸續有軍艦官兵染疫後，台灣軍艦也爆出確診病例，今（18）日中央疫情指揮中心宣布，海軍敦睦遠航訓練支隊的3名軍校生確診新冠肺炎。敦睦艦隊於9日返台後，總統蔡英文當天早上就在岸上向官兵揮手致意，而參謀總長黃曙光則在15日親自主持結訓典禮並頒獎。如今傳出軍校生感染新冠肺炎，曾接觸過的人士是否需要進行隔離，也引發各界關注，國民黨立委陳以信今就在臉書貼文指出，常與黃曙光接觸的蔡英文應儘速進行快篩檢驗，確保國家的安全。

海軍敦睦艦隊完成為期26天航行後，於本月9日返抵台灣，考量新冠肺炎疫情，船上300名官兵皆隔離6天。據軍聞社報導，蔡英文9日上午先前往西碼頭，歡迎海軍敦睦支隊返國，敦睦支隊所駛的「磐石軍艦」靠港時，蔡英文站在岸上對官兵揮手致意，肯定他們在海上長時間訓練的辛勤付出，而蔡英文僅揮手致意，刻意保持距離，也是因艦隊官兵隔離期未滿的防疫考量。

國防部發言人史順文表示，敦睦艦隊的官兵在15日隔離期滿，由黃曙光主持隊結訓典禮，黃全程戴口罩且僅短暫停留，但基於「從寬認定、從嚴管制」的原則，仍會進行14天自主健康管理。國防部軍政副部長張哲平則在記者會中表示，因應這次疫情發展，都有派隨艦醫官每天定時回報官兵健康狀況，傳回來的報告都是正常，不料今日仍檢驗出確診，對於無法掌握真實情況，國防部深感遺憾。

雖蔡英文總統沒有直接與敦睦艦隊的官兵接觸，但也可能與黃曙光等政府官員會面，國民黨立委陳以信今在臉書發文表示，海軍敦睦艦隊今天發現有3位軍校生確診新冠肺炎，曾與艦上官兵近距離互動的參謀總長，已開始14天自主健康管理，並質疑：「那請問與參謀總長經常近距離互動的三軍統帥，是不是至少應該快篩一下確保安全呢？」，陳以信認為，蔡英文經檢驗無問題，國家才能確保安全無虞。

如今傳出軍校生感染新冠肺炎，曾接觸過的人士是否需要進行隔離，也引發各界關注，國民黨立委陳以信今就在臉書貼文指出，常與黃曙光接觸的蔡英文應儘速進行快篩檢驗，確保國家的安全。暨法國和美國陸續有軍艦官兵染疫後，台灣軍艦也爆出確診病例，今（18）日中央疫情指揮中心宣布，海軍敦睦遠航訓練支隊的3名軍校生確診新冠肺炎。國民黨立委陳以信今在臉書發文表示，海軍敦睦艦隊今天發現有3位軍校生確診新冠肺炎，曾與艦上官兵近距離互動的參謀總長，已開始14天自主健康管理，並質疑：「那請問與參謀總長經常近距離互動的三軍統帥，是不是至少應該快篩一下確保安全呢？」，陳以信認為，蔡英文經檢驗無問題，國家才能確保安全無虞。

journalist: 江愷庭

countries: 台灣 美國 法國

people: 陳以信 蔡英文

title: 敦睦艦隊３軍官確診 陳以信籲蔡總統速快篩 | 政治


content_text:
台灣今（18）日新增3例COVID-19（武漢肺炎）確診，3人皆為我國軍艦「敦睦艦」實習生，近日曾到訪帛琉進行交流。由於3名確診者在航行中出現症狀，同行船醫卻每天回報「正常」，外界質疑是否有隱匿疫情造成防疫破口。前國民黨員李正皓對此列出3個關鍵時間點，海軍原本都可以避免今天的防疫大破口，卻都不幸錯過。

李正皓分析，「時間點1」4月初案394在船上出現症狀時，可以立即在艦上就地隔離。因為案394所在的磐石艦是2015年才交艦服役的現代化整補軍艦，艦上設有診療室、手術室、3間病房、牙科室與「負壓隔離病房」。質疑「這時候不用負壓隔離病房，什麼時候用？」

接著「時間點2」，李正皓認為，4月9日停靠左營軍港時，若稍有防疫敏感度，應該立刻請求疾管署協助，派遣專業防疫醫師上船檢疫。

最後，他指出「時間點3」，4月15日岸邊6天隔離期滿，放艦上官兵回社區前，亦可通報疾管署針對有症狀者進行採檢，而非毫無作為的將三艘艦上700多名官兵就地解散放回社區。

李正皓批 : 「更扯的是，當日海軍參謀長敖以智立法院備詢時竟然公開表示，返台檢疫的海軍敦睦艦隊，目前接受隔離的官兵『健康都沒有狀況』。」

李正皓痛批，海軍明明有三個時間點可以避免這次防疫大破口，但海軍都不作為，直言 :「因為海軍的麻木與無能，可能讓過去三個月政府與台灣人民的努力都付諸流水，真的超級氣！」

台灣今（18）日新增3例COVID-19（武漢肺炎）確診，3人皆為我國軍艦「敦睦艦」實習生，近日曾到訪帛琉進行交流。前國民黨員李正皓對此列出3個時間點，海軍都可以避免今天的防疫大破口。

journalist: 陳芳儀

countries: 台灣 帛琉

title: 海軍敦睦艦成防疫破口 他超級氣 : 這3個關鍵時間點都錯過了...... | 社會


content_text:
王凱傑（左）與「Babel巴貝爾」餐廳主廚伊斯凡。（亞洲旅遊台提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕王凱傑（Jason Wang）曾參加美國「廚神當道」烹飪選秀實境節目，最終拿下亞軍因而爆紅，他近來主持亞洲旅遊台《摘星秘密客》，拜訪一家位在匈牙利多瑙河畔的「Babel巴貝爾」餐廳，了解主廚伊斯凡（Istvan Veres）如何將童年對家鄉傳統料理的記憶，創造出一道道令人驚豔的料理。

王凱傑（右）對伊斯凡（左）的料理大為驚豔。（亞洲旅遊台提供）

該餐廳於2019年榮獲米其林一星殊榮，主廚伊斯凡出生於羅馬尼亞的川西凡尼亞地區，該地曾是羅馬帝國殖民地，後來又被匈牙利及保加利亞占領，因此伊斯凡在設計菜單時，以匈牙利傳統美食融入家鄉菜為特色，展現創新的手法及風味，每道菜都代表著一個故事。

用雞肝、煙燻蘋果皮、紅蔥頭製作的「雞肝料理」。（亞洲旅遊台提供）

「Babel巴貝爾」餐廳蘋果冰沙。（亞洲旅遊台提供）

當主廚介紹第一道是由雞肝、煙燻蘋果皮和紅蔥頭所製作的「雞肝料理」，讓他驚訝的說：「在亞洲國家我們不會把雞肝做成慕斯，一般我們會保留整顆雞肝的樣子。」不過讓王凱傑大為驚豔的，竟是一道「蘋果冰沙」，當這道端上桌時，他立刻稱讚主廚：「你真的是個天才！」還開玩笑的說：「我要把你的食譜偷回家，我想在家做這個。」

journalist: 吳志偉

countries: 台灣 羅馬尼亞 保加利亞 美國 匈牙利

title: 台灣廚神探米其林餐廳 美味到「想偷食譜回家」


content_text:
警方今天拘捕14名民主派中堅，包括：吳靄儀、黎智英、李柱銘、楊森、何俊仁、單仲偕、蔡耀昌、李卓人、何秀蘭、梁國雄、黃浩銘、吳文遠、陳皓桓、區諾軒，指他們在去年反送中運動涉及參與未經批准集結。

被捕者多屬民主派元老，分別是公民黨、民主派、工黨、社民連、支聯會的骨幹成員。壹傳媒創辦人黎智英，與民主黨楊森、工黨李卓人，更是2個月內第二度被捕。大律師吳靄儀、資深大律師李柱銘也在名單上。

警方今早到黎智英大宅將他帶走。美聯社圖片

港島總區刑事總部警司林穎濠表示，警方拘捕14人，包括12男2女，年齡介乎24至81歲。被捕人士涉嫌於去年8月18日、10月1日及10月20日，在港島及九龍組織及參與未經批准的集結，涉嫌違反《公安條例》第17條；其中5人亦涉嫌於去年9月30日及10月19日，干犯公告未經批准的公眾遊行。被捕人士已經或將會被落案，下月18日在東區裁判法院應訊。

林穎濠說，警方根據法律執法，任何人涉嫌違法，警方都會調查，警方指有足夠證據拘捕及檢控有關人士，稍後不排除拘捕更多人。

資料顯示，民陣去年8月18日在維園舉行「流水式」集會，李卓人、李柱銘、區諾軒等人帶頭離開維園。去年10月1日及10月20日，警方反對民陣在港島及九龍的遊行申請，李卓人、梁國雄、何俊仁、何秀蘭、陳皓桓，以個人名義上街。

去年8月18日，大批市民在雨中上街。美聯社圖片

political-parties: 工黨 公民黨

title: 眾新聞 | 【涉反送中遊行】吳靄儀、黎智英、李柱銘等14民主派中堅被捕


content_text:
組織及參加工會是受《基本法》保障的權利和自由。工會有利推動民主實踐、勞工集體議價、發動工業行動、提高政治參與等。眾新聞雖然是一間蚊型媒體，全體全職員工僅約10人，但有6個全職記者，加1個Editorial Engineer，沒有人事決策權的員工剛好夠7人，達到僱員工會的最低人數門檻（只有僱員工會可以登記為勞工界選民，僱主工會或僱員僱主混合工會不可以）。眾新聞7人組去年決定籌組工會，經過連串申請程序，歷時3個多月，「眾新聞工會」終於3月24日完成登記，並於3月25日由職工會登記局刊憲成立。換言之，眾新聞工會於明年5月2日的限期前將已運作超過12個月，符合資格登記為勞工界選民。

根據眾新聞記者親身經歷，申請成立工會的程序不算繁複，網上亦有不少資料及「懶人包」，指導毫無工會經驗的打工仔籌組工會。簡而言之，籌組工會的程序如下：

1. 集齊至少7人

至少7名任職同一行業或受僱於同一僱主，共同發起組成工會。

眾新聞6個全職記者及1個Editorial Engineer，均受僱於出版眾新聞的公民記者有限公司，我們以此界定工會的會員資格。

2. 工會命名

發起人須為工會改一個獨有的名稱，不得與現存或已終止運作的工會相同或相似。職工會登記局發布的「香港職工會統計年報2018」及「2019 年香港職工會登記局初步統計數字」，分別羅列截至2018年底及2019年1月已登記的工會名單，及以2018年至2019年1月間撤銷登記的工會名單，可作為參考。

根據職工會統計年報2018及2019 年初步統計，有關出版活動、電影、錄像及電視節目製作活動等的工會只有6個，包括：壹傳媒工會、明報職工協會、本土研究社職員協會、香港電台節目製作人員工會、電視製作及廣播業職工會、香港電視網絡外景製作工會。我們最終決定將工會命名為「眾新聞工會」（CitizenNews Staff Union）。

3. 提交文件

發起人須向職工會登記局提交3份文件，包括：
(i) 職工會登記申請書＋簽署人／籌備委員會成員資料（表格編號：RTU 4(s)、RTU 5(s)）
(ii) 籌組職工會／職工會聯會發起人名表（表格編號：NU/1）
(iii) 規則（範本）

上述(i)及(ii)的表格，均可於勞工處網頁下載。至於(iii)，眾新聞工會參照職工盟提供的規則範本來制定。勞工處要求規則須符合《職工會條例》要求。有關文件可透過電郵、郵寄或親自呈交至職工會登記局。

眾新聞工會發起人填寫職工會登記申請書、簽署人／籌備委員會成員資料及籌組職工會／職工會聯會發起人名表。眾新聞記者攝

去年12月23日，我們親自到中環海港政府大樓11樓的職工會登記局辦公室提交文件。今年1月，我們收到職工會登記局人員來電，指示我們補交工作證明及規則的電子檔。由於《職工會條例》規定，工會發起人需要提交相關文件，證明發起人均符合規則所訂明的有表決權會員資格，而眾新聞工會規則訂明，入會資格是通常在香港居住並受僱於公民記者有限公司者，職工會登記局人員提醒我們，需向職工會登記局證明我們受僱於公民記者有限公司，相關證明文件可包括薪單、稅單等。

眾新聞工會發起人到職工會登記局辦公室提交工會申請文件。眾新聞記者攝

4. 局方約見

我們補交相關文件後個多月、今年3月初，收到職工會登記局電郵回覆，登記局對工會規則的部份條文作出批注。與此同時，職工會登記局約見發起人，於今年 3月初在職工會登記局辦公室會面，局方人員向發起人了解創會目的及規則內容，並講解局方對於規則的修訂建議，例如眾新聞工會規則原訂不向會員收取年費，但職工會登記局人員建議收取年費，因為根據過往經驗，欠缺經費往往令工會運作困難，而收取會費亦方便工會每年更新及紀錄會員數字，我們遂接納職工會登記局的意見，將規則相關條文改為普通會員須繳納年費100元。

該次會面之後，我們與職工會登記局有數次電郵往來，因應規則有錯漏作出修正，提交更新版規則的電子檔，並於3月23日親身到職工會登記局辦公室，提交最終版的紙本文件。

5. 成功登記

眾新聞工會於3月24日完成登記，職工會登記局於翌日、3月25日刊憲，我們隨後於4月9日再次親身到職工會登記局辦公室，領取俗稱「出世紙」的職工會登記證書。

眾新聞工會發起人於4月9日領取職工會登記證書。曾港深攝

眾新聞工會成立時序：
■2019年12月中：草擬工會規則，填寫職工會登記申請文件
 ■2019年12月底：遞交申請文件
 ■2020年1月：補交工會規則電子檔及發起人工作證明文件
 ■2020年2月-3月中：職工會登記局就規則提出意見，並約見工會發起人
 ■2020年3月24日：完成登記
■2020年3月25日：刊憲成立
■2020年4月9日：領取職工會登記證書

參考資料：
⚫勞工處資料
⚫和你開工會懶人包
⚫職工盟自組工會懶人包

去年7月至今年3月期間，職工會登記局共接獲1712個新工會登記申請。吳婉英攝

反送中運動在民間帶動起一股籌組工會的熱潮，爭取勞工代表在特首選委會及立法會選舉中的投票權，尋求以制度保障勞工權益。職工會登記局接獲的新工會申請，自去年下半年起大幅增加。勞福局局長羅致光形容申請數目是「海嘯式」，並指如按過往的人手與速度處理，可能要50年才能完成處理所有今年首3個月的新申請。羅致光提到，為了盡快處理這些申請，勞工處已透過內部調配安排額外人手，包括11名勞工事務主任職系及一名文書職系的職員，粗略估算已增加12倍的人力，處理新職工會的登記申請及相關工作。

events: 選舉 反送中

title: 眾新聞 | 眾新聞成「工」之路　7人工會3月底完成登記


content_text: 新冠肺炎疫情，台灣4天內3次宣布0確診，讓民眾安心不少，加上剛好遇到 週末夜，台北市信義區夜店外，又開始出現了 排隊人潮，不過來狂歡的年輕人，完全忘了要保持社交距離，男男女女摟摟抱抱，排隊全部擠在一起，甚至還有人沒戴口罩， 似乎太過鬆懈。

title: 零確診太鬆懈? 信義區夜店湧人潮變"零距離"│中視新聞 20200418


content_text:
針對新冠肺炎疫情
台灣防疫四天三度零確診
堪稱全球典範 但卻長期被WHO拒於門外
而就在18號WHO記者會上
當秘書長譚德塞再度被問到此問題時
卻刻意聰耳不聞 甚至轉頭看向一旁的學者代答
針對WHA能否參與 甚至推託給會員國決定
而美國總統川普 則是再度在推特上聲援
批評WHO忽略台灣寄發的人傳人警訊 刻意隱瞞病情

countries: 台灣 美國

title: 再度避談台灣!譚德塞推代答 迴避能否參與WHA│中視新聞 20200418


content_text: 指揮中心宣布，四天內三度零確診，而且已經五天零本土案例，疫情是否趨緩降低風險？對此台大醫院兒童感染科主治醫師李秉穎就提到，要確認社區感染風險，可能需要觀察兩周，本土案例都沒增加，才會比較放心，下一波挑戰可能將是無症狀感染者，再加上疫苗尚未研發成功，就算疫情趨緩，也必須維持個人防疫措施。

title: 5天零本土確診風險降?專家:2週才放心│中視新聞 20200418


content_text:
出現3個新冠肺炎（武漢肺炎）確診病例的海軍敦睦遠航支隊曾在帛琉停留數天，期間在艦上舉行晚會，登艦者包括當地政要、僑民等，艦隊人員也曾至帛琉各地區參訪，海軍強調已落實量體溫等防疫工作，但卻遭質疑官兵在當地疑似未全程戴口罩。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會宣布，新增3例（案396、397、398）武漢肺炎境外移入，3人均在海軍敦睦遠航支隊實習、住同寢室。3人於2月21日登艦，該艦共337人於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後於公海航行近30天，4月9日停靠左營軍港後隔離6天，15日下船。與3名個案同隊的共有3艘軍艦，官兵及學生合計700多人，正進行疫調，將於今天下午入住7個集中檢疫所隔離採檢。

海軍副司令梅家樹說明艦隊在帛琉的活動時表示，艦隊3月12日抵帛琉，當地相關單位十分重視並檢疫，包括量測體溫和檢視健康狀況等，艦上人員也填寫入境健康聲明書。

梅家樹說，艦隊人員依據防疫指導，應全程戴口罩。此外，為避免潛在疫情，艦隊抵帛琉前3天，曾透過大使館了解當地疫情，獲告當地零確診。經綜合考量，艦隊仍按計畫在13日和14日兩天舉辦帛琉政要歡迎儀式，以及有僑民和友邦代表出席的晚會等活動。梅家樹強調，來賓登艦前，都會量測體溫、酒精消毒，並被詢問身體狀況。

此外，梅家樹說，艦隊人員也曾至帛琉各地區參訪，參訪行程採編組制，各組有帶隊官，人員依規定也需全程戴口罩。

至於有媒體質疑，根據台灣駐帛琉大使館的臉書照片，艦隊人員在當地並未全程戴口罩，梅家樹表示，必須進一步釐清場合和活動內容。

另有媒體提問，據了解，海軍曾要求官兵，在登艦前7天都要戴口罩，並確定沒症狀後，才能拿下口罩，但在帛琉下船時卻有人沒戴口罩，實施是否有漏洞，梅家樹說，後續將內部檢討為何未落實相關規定。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

countries: 帛琉 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 敦睦艦隊官兵停留帛琉未全程戴口罩？國防部這樣說


content_text:
有媒體報導文化部長鄭麗君下決心擬參選2022台北市長，鄭麗君今（18）日發聲明澄清「並非事實」，她表示，疫情發生以來全心投入藝文防疫及紓困，不可能在此時思考選舉的事。

風傳媒昨晚報導指出，鄭麗君辭文化部長心意已決，並下決心擬參選2022台北市長。鄭麗君今天發聲明澄清，「這樣的說法並非事實」。

近期因為新冠肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊藝文產業，鄭麗君表示，「我們每天都在跟時間賽跑，加班努力做好防疫及紓困工作，連開會、睡覺的時間都不夠了，絕無可能於此時再去思考選舉的事，這也不是我一貫的以做事為主的風格。」

鄭麗君聲明全文如下

對於有媒體報導稱我下定決心，擬參選台北市長，這樣的說法並非事實，特此澄清。自疫情發生以來，我全心全意投入藝文產業防疫及紓困，希望減緩藝文產業所受到的衝擊，留住人才及熱情不流失，疫情趨緩後方能快速振興。

我們每天都在跟時間賽跑，加班努力做好防疫及紓困工作，連開會、睡覺的時間都不夠了，絕無可能於此時再去思考選舉的事，這也不是我一貫的以做事為主的風格。期盼外界聚焦關心各類藝文事業及藝文工作者面對疫情衝擊的艱難處境。

「藝文紓困1.0」將近8000件紓困補助申請案，文化部同仁正在加班加速審查中，已有早送件者已經可以請款了，整體預計4月完成核定，盼協助受疫情衝擊的藝文事業及藝文工作者度過難關。

同時向大家報告，文化部現刻正積極籌備「藝文紓困2.0」，除總預算擴大、紓困力道加碼外，最重要的是確保政府對藝文工作者的紓困支持「不斷電」，繼續支持藝文事業及藝文工作者，提供人員薪酬及營運支出等相關補助。我們預計最快4月30日起受理申請，而且這次紓困2.0還開放「線上填表」及「紙本申請」併行，申請將更快速、更有效率。希望大家在做好防疫的同時，亦能相互支持鼓勵，共度難關。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

events: 選舉 參選 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 參選台北市長？鄭麗君：全心投入防疫紓困，不可能去想選舉


content_text:
海軍敦睦艦隊傳出3人感染新冠肺炎，值得注意的是，染疫的實習生未下船前就出現症狀，卻在返家後才自行就醫並通報確診。對此，國防部軍政副部長張哲平表示，隨艦醫官每日都有定期回報健康狀況，然而報告都說正常，對於難以掌握真實情況，國防部深感遺憾。

疫情指揮中心指出，18日新增的3確診個案（案396、397、398）是2月21日登上「敦睦艦」，敦睦艦曾於3月12日至15日停靠帛琉，離開帛琉後，按照現行規定，在停靠我國港口前，船員必須未與國外接觸30日才能下船，因此該船艦在海上多留6天，至4月15日才自我國軍港下船。

海軍敦睦艦隊在3月13至15日赴帛琉訪問。（資料照，取自駐帛琉大使館臉書）

不過PTT上有網友指出，案396自4月12日就出現頭痛、嗅覺異常症狀，卻直到4月15日解除隔離下船後才自行就醫，憂心防疫出現破口。其他網友也留言表示，「解禁之前就發病，到底誰要負責這個漏洞？」

對此，張哲平回應，初步檢視醫療紀錄，發現該官兵當天是頭痛、體溫36.6度，可能隨艦醫官是依此作專業判斷，並非隱匿不報；另外，醫官每日也有定期回報健康狀況，對於難以掌握真實情況，國防部深感遺憾。

帛琉0確診、艦隊卻染疫 陳時中：高度懷疑有潛藏病例

至於該艦隊在返國前只去過帛琉，但帛琉至今仍維持0確診，究竟感染源從哪裡來？指揮官陳時中表示，帛琉檢驗能力有限，只有美籍醫師做遠端示範，高度懷疑當地有潛藏病例存在。

國防部稱敦睦艦隊全程戴口罩 遭帛琉大使臉書照打臉

海軍司令部副司令梅家樹表示，敦睦艦隊是在3月12日抵達帛琉，當地政府高度重視防疫，所以入國前有執行檢疫、填寫健康聲明書，在帛琉期間也都按照出國的防疫指導，全程配戴口罩，「在帛琉的所有活動都有戴」。

但有網友發現，根據我駐帛琉大使館臉書貼文照片顯示，海軍官兵赴帛琉期間均未配戴口罩。梅家樹聞訊則表示，帛琉大使館相關臉書內容，必須查證那是什麼機會、什麼場合、什麼活動內容，後續內部檢討若有發現未落實配戴口罩的情狀，將找出相關原因。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 朱冠諭

references: 網友 PTT 臉書

title: 艦隊確診者下船前已有症狀卻未通報 國防部公布醫官紀錄


content_text:
武漢肺炎大流行，中國遭質疑隱匿疫情後積極援外爭取肯定，同時諷刺西方未能保護人民。《紐約時報》報導，這種「戰狼外交」有助中共總書記習近平鞏固權力，卻有損國際地位。

過去一週，中國這波「大外宣」已掀起法國、英國等國反彈。荷蘭、西班牙與捷克抱怨從中國採購到劣質醫療物資後，歐洲聯盟執行委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）聲明感謝台灣捐贈560萬片口罩。

《紐時》（NYT）表示，歐盟過去可能擔心冒犯北京，如今情況大不同。

China's newly aggressive tone risks alienating countries and provoking accusations like those China often makes about politicizing a public health emergency https://t.co/ZsxAfsTCI4
— New York Times World (@nytimesworld) April 17, 2020

報導指出，中國政府在2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）起源方面打迷糊仗，又指西方政府防疫成效不如中國。這些鞏固習近平對內地位的作為，都讓中國以專家與醫療物資援助疫情嚴重國家的好意付諸流水。

習近平與美國總統川普言語上雖未交鋒，美中關係仍急劇惡化。愈來愈多跡象顯示，這場疫情迫使其他國家重新思考與中國的關係。

中國深恐新冠肺炎疫情捲土重來（AP）

日本因中國可靠性存疑，承諾提供20億美元協助企業將產線移出中國。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）也質疑中國抗疫模式值得民主體制學習的論述，近期接受英國金融時報專訪時說，不要天真相信中國疫情處理表現好很多。

習近平近期與多國元首通話，不斷強調病毒傳播無國界，全球應共同對抗疫情，中國願和世界分享經驗。北京意圖處理這場數十年來最嚴重的國際危機，以在中國民間對政府處理疫情極為不滿之際，獲取其他國家領袖背書。

中國對外輸出醫療物資之餘，也要求其他國家公開表達感謝。中國駐芝加哥總領事館官員曾兩度要求威斯康辛州參議會議長羅斯（Roger Roth）通過決議，讚賞中方對抗疫情，遭羅斯斥為「瘋子」。

中國深恐新冠肺炎疫情捲土重來（AP）

北京不滿全球各地反中情緒，卻對中國內部因疫情引發的種族歧視視而不見，廣州非裔居民遭房東驅逐就是一例。迦納、肯亞、奈及利亞等非洲國家為此相繼召見中國大使抗議。

中國外交部發言人趙立堅3月拋出新型冠狀病毒可能是美軍帶到武漢的陰謀論，奉行捍衛中國形象並攻擊他國的強勢路線。中共外圍官媒環球時報16日英文評論將此稱為「戰狼外交」，聲稱中國被壓著打的日子已過去，西方外交官「失勢」。

中國外交部發言人趙立堅。（美聯社）

加州大學聖地牙哥分校21世紀中國研究中心主任謝淑麗（Susan L. Shirk）表示，這種因習近平而出現的強勢論調不利對外關係，並可能招來中國將公衛緊急事件政治化的批評。

過去與中國關係不差的國家已開始抨擊北京。義大利參議員薩爾維尼（Matteo Salvini）3月在國會發言時說，如果中國刻意隱匿疫情，無異於對全人類犯罪，「那些感染全世界的人不配當救世主」。

countries: 中國 英國 荷蘭 台灣 奈及利亞 歐盟 義大利 西班牙 法國 捷克 美國 肯亞 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

people: 習近平 川普

title: 中國「戰狼外交」踢鐵板？《紐時》：習近平為固權大外宣 引發全球反彈


content_text:
前衛生署長楊志良日前在廣播節目表示，台灣雖然感染人數不多，但也意味著有抗體的人很少，恐怕沒辦法有效遏止疫情傳染。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中18日坦言，這的確是隱憂，未來恢復期該怎麼做，專家們都不斷在思考，但也不想透過大幅感染增加民眾免疫力，只盼疫苗盡快問世。

楊志良日前指出，儘管中國病例存在「黑數」爭議，但該國在大規模感染之後，絕大多數人都會有免疫力；反觀台灣將來可能會很危險，因為感染的人數很少也代表有抗體的人不多，所以沒辦法控制傳染。

楊志良當時更表示，新冠肺炎致死率是5%到6%，比流感高非常非常多，全球一定還在「剉咧等」。他還說，現在疫情只是開始而已，如果要比照流感，最壞的時期還沒過去，還沒有感染的人還很多。

針對新冠肺炎疫情，前衛生署長楊志良日前提出台灣未來隱憂。（資料照，蔡親傑攝）

針對楊志良所述，陳時中於指揮中心記者會回應，這的確是一個隱憂，台灣因為相對的防疫個案數、社區流竄都相對非常低，所以將來恢復期該怎麼做，怎樣建立好的社會秩序，以及配如何合篩檢方式建立防堵措施，專家仍不斷思考。

陳時中並強調，當然不至於期待感染數增加，進而免疫力變強，「這也不是我們的方向」，主要還是希望疫苗的研發能有所進展。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 台灣 中國

title: 楊志良憂台灣人缺抗體無法遏止傳染 陳時中坦言：確實是隱憂


content_text:
“血管裏響著馬蹄的聲音，眼裏是聖潔的太陽。”對於草原民族來說，賓士的駿馬和隨身的寶刀曾是他們日常生活中必備的兩樣寶物，寄託著人們對遊牧生活的熱情與嚮往。

（小標題）寶刀

土尕的家鄉在青海省玉樹藏族自治州玉樹市安沖鄉，17歲那年，他開始跟爺爺學做藏刀。每天製作兩種花樣，直到爺爺點頭為止。他說，那個年代，安沖鄉家家戶戶都有製作藏刀的匠人。

安沖藏刀有500多年的製作歷史，由於工藝獨特，歷史悠久、選料考究，在藏區享有盛譽。

38年來，土尕每天早上8點開始打制藏刀，有時為了趕工，直到淩晨2點多才能休息。他坐在一把木頭椅上，身旁有幾種大小不一的鐵錘、鐵鉗、鋼剪和鋼銼，一條細細的金線，4塊金銀模子，製作工坊裏滿是金屬碰撞的聲音。

“我們挨家挨戶地推銷自己製作的藏刀，每到一戶帳篷前，先在草地上鋪好羊毛毯，然後把藏刀一個個擺放好。”土尕說，30多年前，最貴的一把安沖藏刀可以換一頭公犛牛或30多隻羊。

如今，隨著藏刀的工藝水準和聲譽越來越高，牧民們開始以擁有一把安沖藏刀為榮。安沖藏刀開始成為具有收藏價值的工藝品，一件男士刀具價值1萬多元，一件女士刀具也要3000多元。

2014年，土尕創辦了自己的工藝品公司，與50多名學徒一同入駐玉樹州扶貧產業園，那一年公司收入70萬元。

“時代在變，但古老的手藝從沒有變過，刀具的打制還是純靠手工。”土尕展示了羊皮製成的鼓風袋，他手上各式各樣的疤痕清晰可見，右手無名指少了一截。“燙傷、磨破皮和指甲受傷是常有的事。”他笑著擺了擺手。

（小標題）駿馬

今天的藏區，賽馬會成為一年一度的草原盛會，帳篷星羅棋佈地紮在草原上，賽馬、賽犛牛、藏式摔跤、射箭等活動精彩紛呈。

“還有最後一圈。”53歲的才哇揮動手中的哈達，向正在賓士的騎手喊著。在距離玉樹市60多公里的隆寶鎮，50多名騎手正在為一場賽馬會做熱身準備。

“他就是‘青龍’的主人，所有人都希望賽場上能出現第二個‘青龍’。”隆寶鎮代青村黨支部書記代江告訴記者，上世紀90年代末，才哇曾和愛馬“青龍”馳騁賽馬場，在青海、西藏、四川藏區的賽馬會上多次獲得冠軍。

“有人曾出60萬元要買我的馬，我沒賣，因為它是我的家人。”才哇說。過去，馬匹還是牧民們的主要交通工具，清晨，牧民騎著駿馬趕著牛羊去放牧，夜晚披著晚霞回到自己的帳篷。

改革開放以來，隨著社會的發展，摩托車、小客車逐漸成為草原牧民代步和放牧的工具，馬匹的飼養越來越少。

近年來，承載著人們對駿馬深厚情感的賽馬會蓬勃興起，這不僅抬高了駿馬的身價，也給人們帶來了商機。如今，僅隆寶鎮一年就有7場賽馬比賽，每年有100多匹良種小馬駒誕生。

47歲的昂文西然和兒子牽著自家的兩匹駿馬悠然走來。昂文西然是遠近聞名的致富能手，今年他註冊了文化旅遊公司，計畫在隆寶草原打造藏式帳篷城，發展馬產業，吸引遊客騎馬、射箭、做優酪乳、打酥油，體驗藏族傳統生活。

“我家有130頭犛牛，去年蟲草收入7萬多元，賽馬獲獎3萬元。”牧民江才說，自己有一匹名叫“黑龍”的良馬，每年配種可收入14萬到20萬元。

“黑龍”的皮毛黝黑發亮，脖頸掛著一排鈴鐺，馬鬃被哈達系著，高高立在頭上，奔跑時束著的馬尾上揚，速度極快。

在廣袤的玉樹草原，“擁有一匹良馬、佩有一把寶刀、具有善良英勇的性格”，是無數康巴漢子的追求。

如今，儘管生產生活已發生巨大改變，但藏刀與駿馬作為陪伴遊牧民族千年來的“寶物”，仍承載著人們對草原與歷史的深厚情感，書寫著草原新生活。

journalist: 新華社港台部

title: 寶刀與駿馬——玉樹草原上的新傳奇


content_text:
【體路專訊】因為確診新冠肺炎（武漢肺炎）而留院接近一個月的香港空手道代表曾綺婷，昨日（17 日）康復出院，她透過香港體育學院的 Facebook 發表影片講述出院感受，並祝願其他確診的隊友和教練都可以早日康復。

在上月 20 日確診新冠肺炎入院的曾綺婷，留院足足 29 日後終於戰勝病毒出院，她在這段期跟先後留醫威爾斯親王醫院，以及那打素醫院。曾綺婷早前鼻液檢測結果呈陰性後，一度令她以為自己出院在即，惟糞便樣本的檢測結果，卻連續十餘日維持陽性，令她出院無期。

可幸是曾綺婷在周一（13 日）和周三（15 日）的兩次糞便檢測都呈陰性，所以獲醫院批准離開。曾綺婷在周五中午出院後，旋即返回體院宿舍，她直言對能夠出院感到開心：「已經有一段時間未曾呼吸新鮮空氣，也不曾看過汽車，所有事都頗有新鮮感。」曾綺婷續指自己目前身體狀況相當不錯，感到健康，沒有不適的感覺，又笑謂可以重新投入訓練。

曾綺婷在上月 20 日確診新冠肺炎入院。

對於在出院後選擇馬上返回體院宿舍，曾綺婷表示除了有較多日常用品都擺放在宿舍之外，更重要的是她亦希望繼續自我隔離一段時間，暫不接觸外人，她又指出院後最希望吃漢堡包，「因為已經吃了太久醫院餐」。在正式重投訓練前，曾綺婷表示會在體院範圍內慢跑重拾狀態，她又指不擔心自己因為患病而影響狀態，預計可以在兩星期內將自己的狀態重新提升至病發入院前的水平。

曾綺婷（體路資料庫圖片）

另一方面，早前同樣確診的香港空手道代表隊法國籍教練 Rida 亦已經出院。不過，最早確診的空手道運動員李振豪、小將周家謙和港隊總教練 William Nicholas Thomas 仍未能夠離開醫院。曾綺婷在影片末段寄語眾人要繼續努力，不要放棄，又強調「好結果終究會來臨」，她會在宿舍等待眾位戰友回歸。

原刊於《體路》

countries: 香港 法國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 【武漢肺炎】空手道女將曾綺婷出院FB 影片鼓勵隊友教練繼續努力 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
西班牙文學史上最偉大作家、《唐吉訶德》作者塞凡提斯（Miguel de Cervantes Saavedra）曾說：「筆乃心靈之舌」（The pen is the tongue of the mind）。在疫情下一再推延的中學文憑試（DSE）將於下周開考，考生們都加緊溫習，準備前赴試場，奮筆疾書、下筆千言。隨著手機和電腦普及，大家還記得上一次提筆寫字是什麼時候呢？

寫字，除了能傳承語言文化、刺激創作靈感外，心理學家更認為只要以 15 分鐘記錄每天經歷，就能有效減低焦慮，亦有心理學家使用日記寫作，幫助治療創傷後壓力症候群（Post-traumatic stress disorder, PTSD），並達到與認知行為治療（Cognitive Behavioural Therapy, CBT）相若效果，幫助患者檢測情緒、減緩憂鬱、治療創傷、提升睡眠素質及強化免疫系統。

日記起源，眾說紛紜，經學家俞樾認為始於東漢馬篤伯《封禪儀記》記敘登泰山之日記。後世不少作家以日記體撰寫小說，廣為傳頌的有魯迅在 1918 年出版的第一部白話文小說《狂人日記》。日記大多為私人記錄，然亦有將日記公開作史料，龍應台即參考《蔣介石日記》寫成《大江大海一九四九》。

日記即以日期順序排列的筆記，亦有以主題形式作文學日記或旅遊日記等。我們可以 “W.R.I.T.E.” 五個簡單步驟寫日記，即 “What” 想好內容、“Rest” 深呼吸、 “Investigate” 探索心情、“Time” 限定時間、“Exit” 反躬自省。若大家喜歡寫靈修日記，亦可跟著這個影片，以日記作靈修，聆聽主聲音。

生怕沒頭緒？不妨參考現存法國國家檔案館的國王路易十六（Louis XVI）日記。1789 年 7 月 14 日，人民攻陷巴士底監獄，法國大革命爆發，他在日記寫道：「14 日，星期二，無事可記（Rien）」。善待自己，建立好習慣，提筆寫日記。

「求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。」詩篇 90:12

靈心旅程 YouTube / Facebook / Instagram

countries: 西班牙 法國

title: 【50 個善待自己好習慣】#06 我的日記 | 湯泳詩 | 立場新聞


content_text:
李柱銘、吳靄儀、黎智英、梁國雄、李卓人等 14 名民主派人士今早因去年數次參與反送中遊行集會，被警方上門拘捕。保安局發聲明表示，根據《警隊條例》（第232章）第 10 條，警隊有責任採取合法措施以拘捕一切可合法拘捕而又有足夠理由予以拘捕的人，有關的拘捕行動是根據警方調查所得的證據而進行，嚴格按照相關法例行事。

發言人指，在香港法律面前人人平等，無人可以凌駕法律或犯了法而不需面對後果，如果有證據顯示任何人犯法，無論是甚麼身分或背景，都要面對法律制裁，無人可享有特權，警方必定會公平公正、不偏不倚地依法處理。

港島總區刑事總部(行動)警司林穎濠表示，案件交由港島總區刑事總部跟進，行動中拘捕 12 男 2 女，年齡 24 至 81 歲，有關人士曾在去年 8 月 18 日、10 月 1 日及 10 月 20 日組織及參與在港島區及九龍區的未經批准集結，違反《公安條例》第 17 條。

title: 【4.18 大搜捕】保安局：無人可凌駕法律　公平公正不偏不倚依法處理 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
日本小笠原群島規模6.9地震。 (圖：日本氣象廳)

 行政區隸屬日本東京都小笠原村的小笠原群島今天(18日)傍晚觀測到規模6.9地震，小笠原村觀測到震度4。這場地震沒有引起海嘯的危險。

日本放送協會(NHK)根據日本氣象廳的資訊報導，今天下午5時26分(台灣時間4時26分)，小笠原群島

觀測到規模6.9強震，震央在小笠原群島西方外海，地震深度490公里。

小笠原村觀測到震度4、日本東北地區宮城縣、山形縣、福島縣的多處觀測到震度2。關東地區的茨城縣、櫪木縣、千葉縣等多處、東京都千代田區也觀測到震度2。

小笠原群島位於東京以南1,000多公里，行政區隸屬於東京都小笠原村管轄，群島由30多座小島組成，其中著名的有父島、母島、硫磺島等島嶼。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 日本 台灣

title: 日本小笠原群島規模6.9地震 無海嘯危險


content_text:
蔡英文總統曾在9日主持「海軍敦睦遠航訓練支隊返國歡迎儀式」。國防部今天強調，當天艦上官兵既未下船、總統也未登艦，絕無染疫的風險。(圖：資料照片／總統府)

 針對海軍敦睦艦隊磐石艦上出現3名確診俗稱武漢肺炎的COVID-19病例，讓外界擔憂，曾親臨軍港迎接艦隊官兵的蔡英文總統，是否因此陷入染疫危機？對此，國防部今天(18日)強調，艦上官兵既未下船、總統也未登艦，絕無染疫的風險；至於參加敦睦艦隊結訓典禮的參謀總長黃曙光，則會採取自我健康管理14天。

針對海軍敦睦艦隊3月12日到15日造訪帛琉後，於4月18日爆發武漢肺炎境外移入疫情，3艘軍艦上的700多名官兵將因此集中檢疫隔離。

不過由於蔡英文總統曾在艦隊官兵4月9日返國後，親往軍港迎接，外界擔憂，總統是否因此陷入染疫危機？對此，國防部副部長張哲平18日在中央流行疫情指揮中心記者會上強調，當時艦上官兵既未下船、總統也未登艦，因此絕無染疫的風險。他說：『(原音)第一個、當初規畫這個行程的時候，就有考量到疫情的風險。所以我們在當天的行程上，都是「艦上的官兵沒有下艦、蔡總統沒有登艦」，然後都保持至少5公尺以上的社交安全距離、跟他們揮手致意，然後就離開了他們停泊的港口。所以說，蔡總統在這個方面，是沒有任何有關遭感染的這個隱憂。』

此外，由於參謀總長黃曙光也曾在4月15日參加敦睦艦隊結訓典禮，同樣被外界質疑染疫的可能性。對此，國防部發言人史順文也表示，總長將採自我健康管理14天，他說：『(原音)總長在4月15日參加敦睦艦隊的結訓典禮，基本上跟官兵是有一段距離，而且也沒有直接肢體的接觸，那至於說我們的政策，也就是從寬認定、從嚴來管制，所以現在總長以及相關的長官呢，目前也都會做自我健康的管理。』

面對媒體指出，帛琉迄今仍是零確診，為何會認定這次的軍艦疫情是造訪帛琉所致？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中則對帛琉及其他東南亞國家的檢驗能力持保留態度，高度懷疑有潛藏病例存在，因此才會決定，從21日零時起，凡自東南亞返國者比照歐美地區，須先通報，家有長者、幼童與慢性病患，一律入住防疫旅館。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

title: 曾親迎染疫軍艦返台 國防部保證：蔡總統絕無染疫風險


content_text:
新加坡落實社交安全距離規範，超市購物需依地面安全距離標示排隊。(圖：中央社)

 新加坡衛生部今天(18日)下午公告，初步確認新增俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診942起，不僅再創單日新高，新增病例絕大多數是住在外籍移工宿舍的工作簽證持有者。新加坡確診總數迄今5,992例。

衛生部公布最新COVID-19疫情指出，仍在確認這些病例細節，今晚將再持續公布。

新加坡武漢肺炎疫情加劇，外籍移工宿舍是最大感染群，也是防疫關鍵。新加坡連日來感染群相繼增加，15日新增4個感染群，16日新增5個感染群。17日新增的4個感染群，仍有3個是外籍移工宿舍。

總理李顯龍今天也在臉書(Facebook)貼文，說明未來數天是防疫關鍵，要大家盡一己之力共同打敗武漢肺炎。

李顯龍指出，外籍移工宿舍確診病例連日增加，絕大多數病患相當年輕，症狀輕微，醫療團隊會持續注意外籍移工健康狀況。

另外，新加坡麥當勞配合防疫措施，全島超過135家分店從今天凌晨起到5月4日暫停到店內購餐外帶，消費者只能利用麥當勞的17個「得來速」(Drive-Thru)車道購餐，或以外送服務與Grabfood點餐，減少消費者與店員接觸機會，降低病毒傳播風險。

新加坡網路17日謠傳李顯龍將發表重要談話，說明不能在居住區域以外地方活動，但旋即遭新加坡政府否認，強調不要傳播未經確認訊息。

新加坡警方也在調查16日創單日新高的新增確診728起病例數提前10小時外洩事件，無論洩密或轉發，如查證屬實恐觸犯非法散播官方資料罪，將面對2年以下徒刑與新幣2,000元(約新台幣4萬2,100元)以下罰款。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: Facebook 臉書

title: 新加坡確診人數再創單日新高 總數近6000例


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（中央流行疫情指揮中心提供）

 武漢肺炎(COVID-19)全球大流行。前衛生署長楊志良近日多次表示，台灣確診者少，代表具抗體者也少，不利疫情感染控制。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中18日坦言，這確實是一項隱憂，但也不可期待透過大幅的民眾染疫來增加免疫力，只能寄望疫苗儘速問世，讓國人的免疫力增強。

陳時中表示，台灣因為社區感染人數少，想要逐步恢復正常生活，需要思考如何建立好的社會秩序搭配篩檢，這也是目前專家和指揮中心關注的重點。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 台灣具抗體者少不利感染控制 陳時中坦言是隱憂


content_text:
舊金山警察局長史考特（Bill Scott）於17日下午的記者會上表示，自「居家避疫令」（stay-at-home order）實施以來，全市範圍內的犯罪率下降了25%。

全市大多數人都能遵守「居家避疫令」。不過，截至這次記者會舉行時，舊金山警察局已經向違反「居家避疫令」的個人和商業發出九張罰單以及多次警告。

史考特說，入室盜竊案仍然在發生，並且是嚴峻的挑戰。他介紹，舊金山警察局已經逮捕了多名入室盜竊案嫌犯，地方檢察長（DA）辦公室已經對這些嫌犯進行搶劫罪的檢控。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 居家避疫令實施後 金山犯罪率下降25%


content_text:
療養院已被證明是新冠病毒溫床，過度勞累的護理人員不斷接觸脆弱年邁的居民，很容易傳播疾病；在新澤西州的一間療養院爆出至少有57人死亡之際，紐約市皇后區華人聚居的法拉盛地區，也傳出一間療養院可能有多達60人死亡。

紐約時報報導，這間皇后區藍寶石康復護理中心(Sapphire Center for Rehabilitation and Nursing of Central Queens)到底已有多少人因新冠肺炎死亡，數字至今不明；儘管15日州眾議員金兌錫(Ron Kim)質問院方後，被告知有29人死亡，但院內員工私下透露「死亡人數遠比29多更多。」有人告訴紐約時報，實際死亡人數達60人。

「藍寶石危機」凸顯紐約地區療養院的緊急狀態，療養院內部實際情況如何，訊息嚴重缺乏；家屬被禁示探視，療養院因有經濟動機，話只挑好聽的說巷。

在家屬強烈抗議下，紐約州長葛謨(Andrew M. Cuomo)16日已答應下達行政命令，要求院方通報家屬院內感染和死亡情況；負責監管的州政府官員表示，一旦驗明數據後，將儘快提供藍寶石和全州613個療養院內疫情傳播程度訊息。

藍寶石康復護理中心總共有227張病床。一位擔心被解雇的匿名員工說：「來輪班時，這個人走了，那個人也走了。一開始每周損失五到六名居民，後來每天走四到五人。上周上班時，有八個人過世。天哪。」

●新澤西安多佛中心 57人喪生 17具遺體放戶外

紐約和新澤西州來自療養院的死者接連送至殯儀館，死亡人數連館方都來不及數。但最讓人不安的，莫過於新澤西州北部「安多佛第一、二復健及亞急症中心」(Andover Rehabilitation and Subacute Care I and II)傳出線報，指至少有57名居民和員工喪生，其中17具屍體被發現放在戶外簡易棚架內。

州長墨菲(Philip D. Murphy)16日要求州檢察長對安多佛養老院進行調查。他表示：「此事完全無法接受。」

療養院的護理人員在幫患者更換尿布或協助長者上下床時，毫無社交距離可言；療養院長期人手不足、防護設備不足和檢測不足；報導指出，紐約州對療養院沒有最低人力要求，員工在照顧一個又一個院民時，沒有時間更換新口罩和防護衣。

●紐約市藍寶石療養院 母親過世 不知是否染疫

在藍寶石療養院，家屬羅賓·金(Robin Kim，姓名均音譯)4月6日接獲社工通知，她患有老年癡呆症的母親病了。但對方不知道院裡有沒有新冠肺炎病患。4月13日，金的母親過世。她前往院內時，赫然看到儲藏室桌子上有三具人體包在床單裡，空調被開到最大。

廖安迪(Andy Liao)84歲的母親蕭群(Qun Xiao)2018年起住在藍寶石療養院，他曾每周拜訪母親；疫情蔓延、禁止探視後，有護士定期協助他與母親視訊聊天。

未料4月初，護士告訴廖安迪，他母親發燒、輕微咳嗽並失去食慾，患了「普通肺炎」；至於是不是新冠肺炎，護士表示不知道，因為療養院病人不被准許接受檢測。

然後，護士自己也病了，廖安迪好幾天沒和母親說話了。他拚命打電話給院方，4月8日，電話終於接通，他和非常虛弱的母親通了最後一次視訊。母親於當晚過世。

廖安迪至今還是不知道母親是不是因新冠肺炎而死，但他聽說「許多員工和病人很快就去世了。」

廖安迪沒有怪罪院方，但他很擔心還留在裡面的病人；「沒有足夠的工作人員，管理階層也沒有什麼辦法，整個紐約都面臨著同樣的問題：許許多多人死亡，沒有人知道該怎麼辦。」

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 死亡黑洞!法拉盛一療養院傳60死「每天走4到5人…」


content_text:
紐約市立醫院系統(NYC Health and Hospitals)截至目前共有至少26名工作人員因新冠去世，有超過900人的新冠病毒檢測結果呈陽性，另有3000人告病在家。

根據「紐約郵報」報導，市立醫院系統共在紐約市五個大區有11個隸屬機構，旗下工作人員有4萬人。

布朗士雅可比分院(Jacobi Hospital)和皇后區艾姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital)等公共設施都接收了大批的新冠患者，工作人員還抱怨說，他們在疫情爆發期間沒有得到足夠的個人防護裝備。

一名市政廳女發言人向「紐約郵報」證實了市立醫院已有至少26人死亡，但無法提供職業、隸屬機構或醫院死亡人數的詳細報告。

根據本周首次公布的數據顯示，市立醫院目前共有900多名工作人員檢測出感染新冠病毒，另有3000人請病假在家。

市立醫院發言人米勒(Chris Miller)表示，對逝去的每一位市立醫院成員均深感悲痛，「仍然感謝那些勇敢在前線服務的醫護人員，他們是真正的英雄，在我們繼續應對這場前所未有的大危機的同時，保護工作人員和患者的安全仍然是首要任務。」

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 死亡 新冠病毒

title: 紐約市立醫院慘 ! 26員新冠去世 900人確診 3000人病假


content_text:
德州州長艾伯特（Greg Abbott）宣佈分階段重啟經濟初步方案，包括成立全州行動團隊及重新開放時間表，將從4月20日起，州立公園重新開放打頭陣。

4月22日先取消某些醫療限制，包括放寬當前不必要手術可實施；4月24日零售商允許以to-go形式從新開業，這意味可爲客戶提供路邊取貨或送貨上門；4月20日州立公園重新開放，但訪客必須戴口罩、保持社交距離。行政命令仍要求所有的學校關閉至直至5月4日本學年結束，包括所有公立和私立學校及大學，但允許老師進入教室視頻教學，但禁止五人以上聚會。

艾伯特表示，這是第一階段開放計畫，是基於不斷增加測試和保持社交距離的基礎上製定的。艾伯特強調，保障民衆安全為重中之重。目前德州COVID-19確定感染人數和住院人數都呈下降趨勢。4月27日將宣佈更多行業的開放時間以及修訂後的計畫。第三階段將允許教堂、學校、體育館和飯店重新開放。最後，將允許所有的社交場地以安全距離和方式從新開放。

儘管如此，艾伯特仍然擔心一些員工即使分階段逐步重返工作後會有風險，因此要求重返崗位的員工都不應受到脅迫，應維護工作場所安全。

德州衛生部門官員擔心過早返工可能引發第二波感染。艾伯特補充說，雇主有責任確保員工工作場所安全，州長要求有限數量的員工返回辦公室，其餘則仍保持在家工作，高風險的機構則仍應繼續留在家中工作。

記者會還透露，目前已經有超過100萬民眾申請失業救濟。

journalist: 記者賈忠 / 休士頓報導

title: 階段開放德州 州立公園打頭陣


content_text:
I've had enough of scapegoating, prejudice and ignorance. It's unacceptable. We must support our Asian American community, protect them and call out hatred and discrimination in all its forms. https://t.co/YapjIoW2hr pic.twitter.com/YoNqDpIfdl

— Chirlane McCray (@NYCFirstLady) April 17, 2020

影音來源：市長夫人推特

市長夫人麥克蕾(Chirlane McCray)17日聯合亞裔人士錄視頻，譴責疫情下的種族歧視行為，並呼籲相似經歷的亞裔美國人及時撥打311舉報，或911報警。

視頻中包括華埠商改區行政總監陳作舟、華策會行政總監何永康、市議員顧雅明以及亞美聯盟行政總監姚久安等；他們表示，疫情下有很多亞裔被埋怨、吐口水甚至被打，這是具有傷害性的行為，是種族歧視。

「新冠肺炎是一個嚴峻的公共健康問題，並不是種族、道德甚至移民問題。」何永康在視頻中說。

幾人在視頻中表示，希望民眾記住，很多亞裔美國人是疫情中的一線工作者，包括醫生、護士、超市員工以及外賣郎等，呼籲民眾為亞裔受到不公待遇挺身而出。

麥克蕾表示，幾個世紀以來，亞裔美國人對美國、紐約的貢獻是不可磨滅的，很多在大瘟疫面前作為一線工作者；「我已經受夠了那些無視和冷漠，這是不可接受的。」她說。

麥克蕾呼籲，民眾可撥打311或911，舉報仇恨犯罪行為，需要心理輔導的民眾可撥打1-888-NYC-WELL，或登錄http://nyc.gov/stopcovidhate，查看可用資源。

title: 紐約市長夫人聯合亞裔領袖發視頻 譴責種族歧視


content_text:
舊金山市長布里德（London Breed）和公共衛生局長考法克斯（Grant Colfax）於17日宣布新的衛生令，要求公眾外出前往必要的商業場所、公共設施、搭乘公共交通工具、執行必要的工作時，必須戴面罩遮蓋口鼻，防止「新型冠狀病毒」（COVID-19）人傳人。

這項衛生令根據疾控中心（CDC）的指引制定，由舊金山衛生總監阿拉貢醫師（Dr. Tomás Aragón）簽發，從17日晚上11時59分起生效，但是會從22日早上8時起執行。舊金山曾於2日建議公眾外出時佩戴布料面罩，新的衛生令使這一建議成為法律要求。

康曲柯士達縣、阿拉米達縣、馬連縣、聖馬刁縣也於同日發布類似的衛生令，加上在13日就率先發布這一衛生令的蘇諾瑪縣，灣區有超過500萬居民都受到強制在外佩戴面罩新措施的約束。

然而，灣區COVID-19陽性病例和死亡病例最多的聖他克拉拉縣只是在17日晚間「強烈敦促」居民在公共場合戴面罩，但由於擔心對當地法律造成壓力，因此未發出強制執行這一措施的衛生令。

舊金山的新衛生令提出，面罩應當完全覆蓋口鼻並固定在臉部，可以購買或自製，公眾被允許使用大手帕、圍巾、毛巾、圍脖或類似的布料物件充當面罩。面罩應當經常用肥皂和水清洗。這項衛生令認為，公眾佩戴的面罩不需要是N-95或外科口罩，也要求公眾不要購買醫院級別的口罩，以便醫護人員和急救人員能獲得充足口罩供應。

該衛生令具有法律效力，不遵守的人士將被判處輕罪，可能被罰款、監禁或同時處以這兩種刑罰。

舊金山交通局長譚林（Jeffrey Tumlin）提醒公眾，為了保護司機和其他乘客的健康，新的衛生令生效後，所有搭乘MUNI公車的人士必須戴上面罩。而且，只有從事基本社會工作以及進行購買生活必需品等必要活動的人士才應該搭乘MUNI公車。目前，舊金山68條MUNI公車線路只有17條維持必要的運營，所有地鐵和輕軌列車都已暫停服務。

不過，這項衛生令也有例外情況。例如：不要求12歲或12歲以下的兒童戴面罩，並建議2歲或2歲以下兒童不要戴面罩，原因是兒童戴面罩有窒息的危險；不適用於獨自駕車或者與自己家庭成員在一起的人士；不要求公眾在從事散步、徒步行走、騎自行車、跑步等戶外康樂活動時戴面罩，但公眾從事這些活動時仍然要遵守社交距離要求。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 金山、灣區新衛生令 在公共場所必須戴面罩


content_text:
疫情期間眾多餐廳商鋪遭遇爆竊，讓商家損失不少財物。位於舊金山華埠積臣街的一間粵菜餐廳，上周被盜賊破門而入。除了偷走一部iPad和一隻鑲金招財貓之外，賊人也特別「鍾情」紹興酒，偷了18瓶，其他的洋酒和紅酒則安然無恙。

案發時間是4月2日，事件已經過去兩個星期。負責人銀姐表示，自己已經打電話給311留言，希望警方能夠立案，但是一直沒有收到回覆。因為拿到立案號碼之後，餐廳就可以向保險公司提出申請。

根據現場的情況，被打破的地方是餐廳大門的上方，正門的玻璃部分則沒有被打爛。相信盜賊是通過踩著門把手，然後從大門上方翻入店內。餐廳內有閉路電視，但是據悉當時盜賊已經把攝像機挪動，因此資料不多。

現在餐廳門口的上方，即被爆破打爛的地方已經用木板封起來。據悉，店內本身有兩箱紹興酒，一共24瓶。餐廳員工發現被爆門之後，回來檢查發現紹興酒失竊，只剩下六瓶留在店內，因此失竊了18瓶。銀姐說，她估計那些盜賊本身也想要拿走剩下的這六瓶，因為已經封好裝袋了，但是可能最後實在拿不動了，就把酒留在了現場。

3月17日舊金山居家避疫令之後，這家粵菜餐廳短暫做過幾天的外賣，後來還是決定暫時停業，等待居家令結束。也正是因為暫時停業的決定，銀姐也沒有在店內留下任何現金，所以本次沒有現金失竊。

餐廳現場已經被收拾乾淨。在收銀台的旁邊的酒櫃，銀姐把剩下的六瓶紹興酒擺了上去。其他的紅酒、洋酒都還在櫃子內。

餐廳另一位合夥人雪莉（Shirley）也風趣地說，看來這個賊是魯迅的粉絲。魯迅是中國近代知名作家和思想家，浙江紹興人，筆下文章時常出現紹興酒。

此外，平時用於結帳的iPad也失竊，以及一只放在門口的鑲金招財貓。這個招財貓是餐廳在數年之前開張時，一群朋友為了恭賀店主而特別製作的。如今失竊也讓大家備感傷心。

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

title: 粵菜館遭竊 搬走18瓶紹興酒 合夥人：此賊是魯迅粉絲？


content_text:
霍建華、趙麗穎2015年主演夯劇「花千骨」大賣，其後不斷傳出姊妹作「脫骨香」要開拍的消息，鄭爽、李沁都被傳過是可能女主角。5年過去了，最新又流傳一份慈文傳媒備案的IP劇集一覽，更傳出由原著Fresh果果親自擔任編劇。

ETtoday報導，「脫骨香」之前曾傳出鄭爽接演，但不了了之，2018年一度傳是李沁，工作室出面闢謠假的。

慈文傳媒是老牌製作公司，旗下有完整影視製作機制。之前曾推出「花千骨」、「老九門」、「楚喬傳」等電視劇，不少網友喊話，希望能不毀原著，還有人力推心目中演員出演。

報導指出，「脫骨香」講述女主角江小司是生活在現代的異類，儘管有上千年的壽命卻始終保持著10幾歲的身材，男主角沈漠是無所不能的道士，肩負著家族的滅門之仇，對一切異類趕盡殺絕。

女主角連續11次喝下男主角下的散心水，卻仍抹不掉內心對他的情感，為了成為他眼中的正常人，她不惜冒著生命危險喝下「脫骨香」，卻不得不接受只能在他面前做「隱形人」的現實。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 花千骨姊妹作傳開拍 書迷跪求別毀原著


content_text:
在灣區和加州有眾多分店的Gordon Biersch酒吧和Rock Bottom餐廳，最近終於抵受不了疫情的衝擊。它們的母公司宣布關閉所有連鎖店，裁員1萬8000人。

這些酒吧和餐廳全屬於CraftWorks集團旗下，這個集團在全美有338家分店，全部分店關門，受影響的員工多達1萬8000人，他們有部分是放無薪假，但大部分都被裁員。

CraftWorks在3月初已經因為抵受不住疫情衝擊，宣布申請第11章公司法（Chapter 11）的破產保護。到了3月底，疫情將所有希望都擊潰，CraftWorks 只好宣布全面關門。

CraftWorks的遭遇反映餐館業、零售業、旅館業的絕路；梅西百貨（Macy's）和Kohl's、以及總部設在舊金山的GAP時裝公司，日前已宣布裁減數以千計的員工。

CraftWorks執行長布爾勒(Marc Buehler)說：「沒有想到會發展至這個悲慘的地步。」不過他仍然說，將所有分店關閉後，他們會作重整，希望可以在疫情消退後重開。

journalist: 編譯組╱灣區電

title: 難逃「疫」劫 聖荷西連鎖酒吧母公司 裁員1.8萬人


content_text:
文匯報報導，國泰在紐約、舊金山和洛杉磯3處設有機組員基地，聘有286名駐美機艙服務員，該批員工將被解雇，並改由香港機艙服務員執飛美國航線。國泰無奈表示這是不得已的決定，因為疫情下客運機隊幾近停飛，維持美國空服員基地已經不可行。

據報導，國泰已分別於去年和今年3月初，關閉加拿大多倫多和溫哥華的2個空服員基地，受影響員工超過200人。

●傳取消波音新客機訂單

另據西雅圖媒體報導，有飛機租賃公司的高層指，國泰非正式地說不會接收波音777X系列客機。國泰最新的年報指出，國泰訂下的21架波音777X訂單，最早在2021年就會接收當中6架。777X為波音最新研發的雙引擎廣體客機，今年初試飛，國泰早於2013年已提出訂單。國泰昨表示不回應。

因應當前經營困境，國泰早前宣布向中銀航空租賃出售6架777-300ER客機，套現55億港元，並再向中銀航空租賃租回。另外，國泰亦向中銀航空租賃，延長10架777-300ER客機的租約。此次若果停止接收波音777X，意味國泰更新機隊計畫受挫。

journalist: 香港新聞組╱香港18日電

countries: 美國 加拿大 香港

title: 國泰航空關美3機組員基地 裁286人


content_text:
屋崙港17日表示，有史以來停靠屋崙港最大的集裝箱貨櫃船MSC Anna號，將在當晚9時出發前往韓國釜山。

在賴比瑞亞註冊的MSC Anna號貨輪長1312呎，在屋崙港停靠32小時，裝卸1486個集裝箱。貨輪可容納1萬9200個20呎長的集裝箱，是北美有史以來最大的貨櫃船之一。

屋崙港報告說，儘管MSC Anna號的規模空前龐大，但在貨物裝運方面沒有遇到任何問題。屋崙港海事總監德里斯科爾（John Driscoll）說，屋崙港不是「新手」，每天都在處理大型貨輪的裝卸，碼頭上的員工們再一次證明，屋崙港能夠高效地處理這些貨物。實際上，港口經常處理大型靠岸貨櫃船。

MSC Anna號於16日停靠在屋崙港國際集裝箱碼頭。該碼頭是屋崙最繁忙的碼頭，每周處理20到25艘船的貨物。 碼頭使用最高的船岸起重機來吊貨物。

港口表示，除了運輸貨物，MSC Anna號此次來西海岸也要收集空集裝箱。航運公司暗示，類似MSC Anna號體型的大型船隻，可能會在不久的將來出入屋崙進行常規服務。

此前停靠屋崙的最大船舶，是2016年的CMA Benjamin Franklin號，長1300呎，載貨量為1萬8000個集裝箱。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

countries: 韓國 賴比瑞亞

title: 超級貨輪MSC Anna號 今晚駛離屋崙港


content_text:
只因近日貼出三秒鐘的視頻，向抗疫醫護工作者道謝，微軟共同創辦人、大富豪蓋茲目前在社交網站上遭到網路暴民鋪天蓋地圍攻；專家指出，誣蔑蓋茲的網軍大多是川普總統的支持者，同時揭露新冠病毒的辯論本質，有高度政治化的傾向。

「華爾街日報」17日報導，蓋茲上周於Instagram社媒網站貼出視頻，內容是自己在窗上掛出「謝謝醫護工作者」。接下來幾天，蓋茲的網站專頁便被幾十萬條網路暴民的污言酸語灌爆，把他與各式陰謀論掛鉤起來，包括新冠疫苗、世衛組織，還有內植晶片。

蓋茲身為世界屈指可數的大富豪，又大力支持公共衛生，長久以來都是網路暴民的目標；但近幾周罵蓋茲的人範圍變廣，有反疫苗團體，還有把新冠病毒跟5G高速連網掛鉤的陰謀論者。

川普以防疫不力為由，決定暫停給世衛組織的經費後，蓋茲上網批評他。24小時內蓋茲的推特被提及至少27萬次，比平常時高30倍。克萊門森大學(Clemson University)學者指出，其中大多是憤怒的川普支持者所為。

社群平台依然是新冠陰謀論兼線上騷擾的沃土；平台公司雖頻頻矢言打擊這類行動，但無濟於事。蓋茲被洗版事件，只凸顯包圍新冠疫情本質的辯論十分政治化又熾烈；而疫情本質，即便醫學專家想解釋，不時都感到吃力。

數千萬美國人在這場病疫大流行中丟掉工作，政府處理疫情危機，深深牽動每個人。

奧斯汀德州大學助理教授伍利(Sam Woolley)研究反資訊現象近10年，他表示，比起新冠疫情期間，以往從沒見過不實資訊及反資訊流動得如此凶猛。

有些反疫苗人士及陰謀論者鼓動徒眾上Instagram圍攻蓋茲；一個擁有5萬2000個追隨者的帳戶戶主便發文說，大家全去蓋茲專頁表達心聲，應是好事；蓋茲基金會則對受到攻擊不予置評。

journalist: 編譯潘勛／綜合17日電

title: 掛看板謝醫護人員 蓋茲遭挺川普網路暴民圍攻


content_text:
在西雅圖一間小型科技公司擔任營運經理的43歲婦女珍妮佛‧霍勒爾(Jennifer Haller)，今年3月16日成為新冠病毒疫苗臨床實驗計畫當中，首位接受疫苗注射的志願者；對於注射疫苗一個月來的狀況，她說，除了打針的手臂有點痠痛之外，基本上完全沒有任何副作用。

已於14日完成第二劑疫苗注射的霍勒爾接受女性網站Refinery29訪問時說，接受第一劑疫苗注射的隔天，打針的手臂有點痠痛，第二劑打完之後手臂同樣有些痠痛，至於副作用方面則是「零」。

她說，生活情形都跟往常差不多，但目前華盛頓州有居家避疫規定；至於參加疫苗實驗期間，志願者在生活及飲食方面，並沒有特殊規定必須遵守，但須紀錄日常體溫以及是否出現身體不適。

霍勒爾說， 第一劑注射的一周之後，研究人員為她抽血，確認健康狀況是否良好，再隔一周則再次抽血，除了例行健康檢查之外，還分析體內是否已有抗體產生。

她說，應該會等到實驗報告公布時，才會知道研究結果。

「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」(Kaiser Permanente Washington Research Institute)新冠病毒疫苗臨床實驗計畫，共有45名志願者參加，在相隔一個月的時間裡，先後接受兩劑疫苗注射。

霍勒爾說，如今已經完成兩劑疫苗注射，未來12個月裡只需繼續接受抽血檢查。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 新冠疫苗第1針受試者：一個月來無副作用


content_text:
新冠病毒肆虐，紐約市皇后區法拉盛的街頭冷清，隨之消失的還有穿著暴露、在街上喊著「Massage」(按摩)招攬顧客的賣春女；一名被迫停業的華裔賣春女17日表示，她們失去了收入，被房東驅趕，U簽證也快到期，這樣下去，只能無奈離開美國，結束美國夢。

曾是一起強暴案受害者的華裔女子王安(音譯)，多年前在社工幫助下申請到U簽證，得以留在美國生活；由於不會英文，也沒有其他生存技能，她只好以賣淫謀生，棲身在一間提供色情服務的按摩店。

新冠肺炎疫情在紐約爆發後，王安工作的按摩店不屬於必要服務行業，被迫歇業，她頓時失去經濟來源；為節省開支，她住在皇后區的家庭旅館內，但房東擔心租客人數過多，加快疫情的擴散，向她下了逐客令。

禍不單行，由於疫情期間刑事案件審理延後，而王安的U簽證即將到期，萬般無奈下，她只能再度向社工求助，在他人幫助下，黯然返回了中國。

40多歲的張西(音譯)，多年前為改變家中生計，持旅遊簽證來美國打拚；她由於語言不通，且欠缺職業技能，還需償還高昂的出國中介費用，一周後，她在同屋室友介紹下，進入一家「掛羊頭賣狗肉」的按摩店，從事色情工作。

張西表示，為了賺更多錢，她離開紐約到外州繼續賣春，期間也試圖通過政治庇護和假結婚申請合法身分，但都未果，還兩次因涉嫌賣淫被警察逮捕，留下犯罪紀錄。

受疫情影響，張西工作的按摩店歇業，住在店裡的她只能回到紐約投奔同鄉；由於她多年來只做「現金工」，從未報稅，無法拿到政府紓困金，面對未來，她感到茫然無措。

在一個提供色情服務的中文網站，多數華裔賣春女在疫情期間打上「暫時歇業」通告，只有不到20%的賣春女仍掛著繼續營業的廣告，另有少部分華裔賣春女轉行從事電話或線上色情服務。

社區知情人士表示，華人因為不會英文且不了解電話色情服務的技巧，難以勝任；而一些無證移民擔心進行線上色情服務時被對方截屏，不敢也不願從事線上色情服務。

紐約勵馨婦幼關懷中心總幹事劉元芬表示，疫情發生後，中心收到大量性工作者的求助信息，「失去了收入、房東驅趕，或者U簽證或T簽證到期了，一些求助者還有案在身」。

劉元芬說，許多性工作者在工作期間曾遭到他人性侵，一些遭遇人口販運的婦女也不知道自己是受害者。

她說，中心將為諮詢者提供免費法律援助，並為評估後證實是性侵或人口販運受害者的申請人，提供三到六個月的房租以及其他補助。紐約勵馨的熱線電話為(877)990-8595。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 性侵

title: 華裔賣春女疫起受累 失收入、沒身分、房東趕…


content_text:
1月24日農曆除夕，舊金山東華醫院（Chinese Hospital）行政總裁張建清在微信中看到了一張令人震驚的照片。一位醫學院的老同事正準備與100多名醫療護人員趕往武漢，協助控制新冠病毒爆發。

張建清立即警覺。她回憶說：「舊金山和武漢直航僅需12個小時。」她知道農曆年後回中國探親的人很快就會回來。

舊金山華埠是美國人口最稠密的街區，一場大風暴即將來襲。張建清自2017年以來一直在東華醫院掌舵，是華埠中心的急診醫院。社區內許多中國老人都住在狹窄的酒店單人房，經常往返中國。

張建清打電話給代表華埠的舊金山市議員佩斯金（Aaron Peskin），告訴他說：「如果在華埠爆發疫情，那會是你我的噩夢。」

但是到目前為止，華埠一直沒有陷入噩夢。

東華醫院於3月26日收治了第一個新冠病毒病人，是舊金山其他地區醫院有病例之後三周。

儘管華埠似乎特別易受新冠病毒的侵襲，但和其他地方不同的是，華埠已做好充分的準備。東華醫院是協調對抗病毒壁壘的中心，張建清和華埠其他的領導人都知道病毒變化難測，他們及早行動使病毒遠離了原本可能會擴散的地區。

農曆新年後，張建清、佩斯金和華埠社區領導人辦了記者會，說明減緩病毒傳播的方法。中國駐舊金山總領事館提供了中國政府反應的最新情況。美洲中華中學校的校長宣布了教室消毒計畫，並敦促最近曾赴中國的師生在家中自我檢疫14天。到2月中旬，擁有數百名租戶的唐人街社區發展中心（Chinatown Community Development Center）也在建物中安裝了洗手液，每天進行兩次清潔，並開始向租戶教育基本的衛生原則。人人都戴上口罩。

佩斯金辦公室的資料顯示，截至4月中旬，在舊金山附近的22棟平價住房建築中至少有34個新冠病毒病例，可是卻沒有一個發生在華埠。難怪佩斯金直呼：「這真是太神奇了。」

journalist: 編譯組／舊金山17日電

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 華埠成功抗疫 佩斯金：太神奇了


content_text:
許多人在居家避疫期間常點餐廳外賣，因此外賣食品的安全成為民眾重視的焦點，包括食材的準備、包裝、送餐過程和消費者食用；聯邦疾病防治中心(CDC)在疫情爆發之初表示，新冠病毒主要是通過人與人的接觸和飛沫傳播，沒有證據顯示通過食物傳染。

新英格蘭醫學期刊3月中旬發表研究報告顯示，人們對食物安全的擔憂主要在包裝上，因為包裝物表面可能沾上病毒，而病毒在紙盒和塑膠物品表面上的存活時間可達數小時甚至數日。

公共衛生人員建議，把包裹和包裝物拿回家時要格外小心；哈佛大學陳曾熙公共衛生學院助理教授艾倫認為，外賣食物的安全取決於多種因素，包括外送員患病、咳嗽和打噴嚏、消費者的手觸到包裝盒表面的病毒，或沒有洗手而觸摸自己的臉、鼻、嘴或眼睛。

艾倫表示，拿到外賣時應把食物從包裝盒中取出，放進乾淨的餐具裡。出於謹慎，可戴上手套打開包裝盒，然後把手套扔掉或徹底清洗；並在食用前用洗手液和熱水洗手20秒。如果沒有洗手液和熱水，可用稀釋後的酒精；還應把放置外賣盒的地方進行清洗和消毒，清洗過程中不要摸臉。

研究顯示，除了呼吸系統外，消化系統也可能是新冠病毒傳染的另一個渠道，意味著如廁後沒有洗手的人，或許也可能成為傳染源。

專家認為，為了避免病毒通過食物或包裝物傳染，消費者只應在信得過的餐館訂餐，找到可信的餐館可通過當地衛生部門的檢查和評估報告，網上可搜尋到，但要注意，網上的餐館衛生報告可能會過時和沒有更新。

journalist: 編譯孫梁╱綜合報導

title: 疫情下注意外送食安 除了飯前洗手 這樣做降低風險


content_text:
口罩政策大轉彎，灣區又有五縣衛生官員下令青少年和成人22日中午起在公共場所都必須戴口罩，希望遏止新冠病毒擴散。

這表示有500多萬灣區居民如果不戴口罩或用布遮掩口鼻，就會被冠以「威脅公眾健康」的罪名，可處罰金或／和拘禁。

舊金山、阿拉米達、康曲柯士達、馬連和聖馬刁縣17日都發布12歲以上者強制戴口罩的命令，馬連縣公衛官員威利斯（Matt Willis）醫師說，這個命令和現有居家避疫令齊頭並進：「我們必須要確定可以在公共場合更安全的互動，才能考慮改變居家避疫令。」目前居家避疫令的時間是直到5月3日。

蘇諾瑪縣13日已下令自17日起強制戴口罩，佛利蒙市也在16日要求必要行業的顧客和員工都得戴上口罩。

灣區衛生官員在居家避疫上採取一致作法，但對強制戴口罩則各地有別，沒有共識，比如領先全國規定居家避疫的聖他克拉拉縣衛生局主任柯迪（Sara Cody）就建議但並不強制居民戴口罩，她擔心強制作法會使人有錯誤的安全感，反而造成反效果。

聖他克魯茲縣也只建議但不強制居民戴口罩。

聯邦、州府和地方官員對戴不戴口罩說法前後不一，先前說非得正確戴上N95 口罩才有用，外科口罩、自製或布口罩都阻擋不了病毒。

title: 500萬灣區人 不遮口鼻 罰金拘禁


content_text:
英國17日新增確診5599例、847人死亡，累計達10萬8692例確診、1萬4576人死亡。暫代首相職務的英國外長拉布16日宣布，封城令將會延長至少三周，目前不是放寬有關措施的時候。歐洲部分國家延長封鎖並停辦大型活動，但有些國家開始解除禁令，世界衛生組織（WHO）歐洲區主任克魯格（Hans Kluge）16日警告，目前歐洲仍處於疫情「風暴中心」。

法增761死 航母逾千人確診
BBC報導，除了英國疫情直飆，法國17日也新增2809例確診、761例死亡病例，累計5萬8989例確診、1萬8681例死亡；而不斷傳出確診病例的航空母艦「戴高樂號」（Charles de Gaulle），目前2300名船員中，有一半已確診，2010人的病毒檢測有1081位呈陽性。

俄增4000例 全球第11高
俄羅斯17日暴增4070起新冠肺炎確診病例，單日新增紀錄連續第5天創下新高，累計3萬2008例，躍居全球第11高。死亡新增41人，累計死亡個案增至273人。俄羅斯已宣布預定5月9日在紅場（Red Square）進行的年度閱兵延期。

德國17日累計確診13萬9537人、死亡4251人。聯邦政府已將非歐盟和英國公民經航空和乘船入境歐盟的禁令延長至5月15日。德國東部的薩克森州和梅前州宣布，將要求公眾在乘坐公共交通和購物時必須佩戴口罩。而比利時截至17日已有超過5000人死於新冠肺炎，死亡率高於多數歐洲國家。

不過，在歐洲最早成為重災區的義大利，衛生研究院院長布魯薩費羅表示疫情曲線「開始下降」。也有愈來愈多歐洲國家準備復工復產，奧地利、丹麥本周已逐步讓一些店面開張、學校復學，德國、義大利及瑞士也準備放寬部分經濟活動。瑞士計畫27日起逐步鬆綁防疫限制。

journalist: 編譯中心╱綜合17日電

countries: 義大利 英國 奧地利 歐盟 丹麥 瑞士 比利時 德國 法國 俄羅斯

things: 防疫 經濟

title: 英國增847人死至少再封城3周 義大利卻準備復工


content_text:
在內華達州，有一個頗為另類的職業，將有機會申請失業救濟金，那就是職業賭客(professional gamblers)。

如同許多州目前狀況一樣，內華達州為了避免新冠病毒繼續傳播，下令全州「非必要行業」暫時歇業，包括賭城拉斯維加斯的所有賭場，都必須關門熄燈；對於以賭博維生的職業賭客來說，如此一來收入來源頓時中斷。

一般情況下，「賭客」並不符合申領失業救濟金的資格，但在賭博業為經濟命脈的內華達州，很快將會出現轉變。

內華達州就業在職訓練暨復職廳發言人曼德茲(Rosa Mendez)對媒體表示，身為自雇者(self-employed)的職業賭客，有希望能夠以「獨立包商」(independent contractors)的身分，在這波疫情期間申請「新冠病毒援助紓困經濟安全法」(Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act， 簡稱CARES Act)失業救濟金。

今年3月27日在川普總統簽名後生效的「新冠病毒援助紓困經濟安全法」，將自雇者納入申領失業救濟金的適用對象。

根據傳統定義，「賭博」並不算一份「工作」，但在內華達州存在的真實狀況卻是，許多美國民眾靠著賭博維生，賭博所得收入也有繳稅。各種賭博撲克牌、體育賭盤押注等，如今受到疫情影響暫停舉辦，讓職業賭客陷入沒有收入的窘境。

內華達州職業賭客康瓦林卡(Chris Konvalinka)對拉斯維加斯評論報(Las Vegas Review Journal)表示，會試試看提出失業救濟申請。他說：「對我而言，看起來是有益無害的。最壞的下場，就是被他們駁回。」

聖母大學(University of Notre Dame)曼多薩商學院(Mendoza College of Business)財經教授瑞德(Jason Reed)分析，職業賭客申請失業救濟獲准的機率極高。

他表示，如果職業賭客能證明，賺錢方式無法透過遠距工作完成，「我想申請成功的機會很大。」

title: 內華達州職業賭客 有機會申請失業金


content_text:
繼奧斯汀與聖安東尼奧地區之後，達拉斯縣4月18日起也開始強制兩歲以上縣民，出門買菜坐公車必須戴口罩或用布巾遮面。

達拉斯縣長簡金斯（Clay Jenkins）4月16日先推文宣布這個新規定，接著舉行記者會說明，他在記者會當場示範頭巾亦可用來代替口罩。

簡金斯在推文說，這個星期達拉斯縣街頭車輛增多，引人擔心。如果我們一些人在個人責任方面鬆懈，不但危及公共衛生，也連累所有人繼續受罪。

簡金斯宣布，從4月18日開始，兩歲以上縣民光顧必要行業（essential business）或搭乘公共交通工具時，一律要戴口罩或用代替物遮面。如果民眾沒遮面，必要行業業者或公車司機可拒絕此人走進店面或上車。

簡金斯說，大家不要誤會這個新規定代表疫情惡化。事實上，達拉斯縣疫情已在走穩，新規定可加速改進疫情。他說，當一個人自認領先之時，很容易鬆開油門。

簡金斯說，任何布料都可用來遮面。他在記者會展示枕頭套、圍巾、頭巾、手帕，都可化為口罩。兩歲至十歲的兒童，要由父母與監護人負責安排口罩。

簡金斯說，新規定意在保護必要行業員工，這些員工也都必須戴口罩。市民如果出門只是在街頭散步或運動，並不一定要戴口罩或遮面。他說：「我開車去超市時要戴口罩嗎？不必。但你走進超市的時候就要戴上，而且小孩也要戴。」

達拉斯縣衛福局長黃菲力（Philip Huang， 譯音）說，過去的想法是只有出現症狀的人才應戴口罩。現在發現有人身帶病毒卻還沒有症狀，所以每個人都得戴口罩，以免無意之間傳染別人。

簡金斯說，他的行政命令授權警方開出1000元罰單，或逮捕違法市民關押180天以下。不過他不認為警方需要這樣做，希望縣民自動自發。

簡金斯說，不要認為這是在限制自由。民眾仍有充分自由做同樣事情，只是要為自己、家人、社會大眾、超市員工多著想一些。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 購物搭公車戴口罩 達拉斯今起強制


content_text:
華裔社區持續向美國醫療機構捐獻物資，共同抗擊疫情。舊金山東華醫院最新獲得多個僑團的捐贈，包括有1萬元的捐款和醫療物資。

17日周五，台山寧陽總會館、台山寧陽墓園、舊金山統促會和福建工商總會一起向東華醫院捐出物資。其中寧陽捐出1萬元的現金，統促會和福建工商總會則捐出口罩等醫療物資。

東華醫院行政總裁張建清表示，這些物資和善款，都能夠增加醫院的應對能力以及支持整個醫護團隊，提高服務水平。萬元的善款捐贈也將用作購買金及防護裝備給前線的醫護人員。

寧陽會館商董伍璇璨、主席李殿邦，統促會陳兆進副會長以及福建工商總會代表致辭，表達對於共同合作、保護社區安全的希望。福建工商總會還有大批物資仍然在運輸途中尚未抵達灣區，待抵達後也會陸續再捐贈給本地的醫護與非盈利機構。

此外，舊金山華埠人口密集，不少都住在散房之中。但是至今華埠沒有爆發疫情，防疫措施卓有成效，也引起全國主流媒體注意。「紐約時報」也在4月17日刊出文章「舊金山華埠如何提前一步預防新冠病毒疫情」（How San Francisco's Chinatown Got Ahead of Coronavirus），專訪了張建清，並且詳述了東華醫院在疫情期間如何提前準備，確保公眾安全。

張建清透露，東華醫院在1月農曆新年時已經提前預備，而且也和武漢前線醫護有溝通聯絡，掌握最新的疫情訊息。同時院方也確保了醫護資源的充沛，避免醫護人員面臨物資短缺問題。本報也將後續跟進報導，以專題形式剖析本次華埠防疫成效顯著的背後因由以及各方的努力。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

title: 華人自救…東華醫院獲僑社踴躍捐贈


content_text:
受新冠肺炎疫情衝擊，全世界的體育賽事幾乎都已停擺。好消息是大胃王聯盟（Major League Eating）宣布，17日舉辦一場有八位選手參加的網上大胃王比賽。參賽者包括大胃王聯盟排名第一的35歲聖荷西選手切斯納特（Joey Chestnut）。

主辦單位表示，這項名為「線上下注隔離挑戰賽」（BetOnline Quarantine Challenge）的大胃王競賽訂於17日美東時間晚上7時，在大胃王聯盟的Youtube頻道，以及其他網路平台上展開。

比賽以淘汰制進行。八名頂級大胃王選手分別在自己家裡通過視頻進行比賽。

切斯納特最著名的戰績是曾經12次贏得Nathan's主辦的7月4日國慶節吃熱狗大賽勝利。

另一位來自聖荷西的參賽選手是27歲的史東尼（Matt Stonie）。他曾創下5分鐘內吃下255個Peeps糖小鴨的紀錄，並曾在7月4日國慶節吃熱狗大賽中打敗過切斯納特。

本次比賽獎金為1萬1500元，其中贏家可得5000元。大胃王聯盟和BetOnline.org另將捐贈1萬元給食品慈善機構「Feeding America」。

journalist: 記者周喆／聖荷西報導

title: 大胃王線上比賽 聖荷西選手隔空對決


content_text:
川普總統力圖在5月1日重新開放因新冠疫疾而關閉的經濟體系，可是美國仍需克服其中最重要的關鍵，那就是廣泛檢測以追蹤和控制新冠病毒擴散。

公共衛生機構也希望在解除居家避疫令前，做好防止重新爆發感染的準備，因此需要增加成千上萬防疫員，以協助通知確診者、追查與他們有接觸的人，以及促使他們隔離檢疫。

川普16日公布放寬企業限制的計畫，而要推動這項計畫必須仰賴確診病例減少；但在他宣布「任何人想要都可以獲得檢測」一個月後，要獲得檢測仍然困難重重，包括檢測用品嚴重缺乏，使檢測無法擴大到專家認為遏制病毒所需的程度。

川普的計畫打算設立「監測站」，在為老年人或少數族裔服務的地方篩檢沒有症狀的人；專家表示，目前的檢測能量至少必須提高兩、三倍才能發揮效用。

川普把檢測責任推給各州，宣稱不應把所有事情都推給聯邦政府。

但是，各州市和檢驗室表示除非獲得更多補給，他們無法擴大檢測。各州州長、醫生團體和檢驗室主管本周敦促川普政府解決棉花棒、防護用品，以及分析病毒基因的專門化學品缺乏的問題。

各地醫院和衛生機構都在世界各地尋找和爭奪這些補給，情況糟到可以用慘烈形容。

川普否認美國檢驗不足，堅持美國擁有「全世界最廣大和正確的檢測系統」。

美國目前每天檢測大約14萬5000人，迄今完成近380萬件檢測。公衛專家表示要控制疫情，檢測能量必須大幅提高、對確診者嚴格隔離檢疫，以及追蹤曾與他們接觸的人，以防爆發新的傳染。

主持聯邦抗疫作業的副總統潘斯也宣稱，各州只要啟動未充分發揮的高能量檢測機器，美國就能在一夜之間把檢測數量增加一倍。

檢驗室和衛生專家表示無法獲得必要補給，使他們只得限制檢測對象。這可能使得一些出現症狀、可是情況並未嚴重到必須住院的人，以及沒有任何症狀卻可能渾然不覺的散播病毒的人，成為防疫漏洞。

在聯邦官員正衡量何時和如何重新開放國家之時，專家擔心美國沒有足夠防疫員防止爆發另一波傳染，尤其是能夠追蹤病患的接觸史，以切斷感染鏈的合格人員。

這項作業可能需要多達30萬名公共衛生人員，可是聯邦、州和地方公衛人力不斷縮減，目前可能總共只有不到28萬人，一時之間要增加這麼多人絕非易事。

專家說，在放寬保持社交距離的防疫準則、重新開放學校或解除居家令之前部署這種系統至為重要，以防重新爆發傳染，迫使社會重新關閉，造成更大的經濟和健康損害。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合17日電

things: 經濟 防疫

title: 擴大檢測防疫是重啟經濟關鍵 川普擬設監測站 專家：需30萬公衛人員 短期不可能


content_text:
新冠肺炎疫情嚴重，各地演藝界大受影響。香港藝人汪明荃上傳一張她在八和會館辦公室內的照片，畫面中的她正在簽抗疫防疫基金支票。她留言：「希望儘快發放给受影響的粤劇從業員。」

綜合港媒報導，照片中顯示，一臉疲憊的汪明荃，戴著口罩，桌上堆著滿滿的文件全是支票。她希望這堆支票可以幫到有需要的人士解燃眉之急。網友見到都留言：「加油呀！汪阿姐。」

報導指出，香港政府上月宣布發放「防疫抗疫基金」，並由其中撥出一億五千萬推行「藝術文化界資助計畫」，資助不同藝術團體及個人藝術工作者。

因為避免交叉感染和減少社交接觸，過去幾個月的粵劇演出完全取消，不少粵劇工作者都大受影響，八和會館理事會主席汪明荃（阿姐）關心社會和同業的情況，除了幫助會員爭取權益，又捐出口罩和物資給前線醫護，出心出力。

title: 簽支票助藝界 汪明荃一臉疲憊


content_text:
超級英雄電影熱潮仍未退燒，但除了漫威與DC之外，其他影片公司能夠拍攝的人物並不多，使得曾經在大小銀幕造成話題、武打巨星李小龍和台灣藝人周杰倫都曾參與的「青蜂俠」 (The Green Hornet)，再度變得熱門。根據歐美娛樂媒體報導，環球影業經過一番爭取，和新版「青蜂俠」影片的製作公司取得合作的協議，而片名則將改成「青蜂俠與加藤」。

「青蜂俠」早在1936年就以廣播劇的形式誕生，比DC「超人」（Superman）及漫威「美國隊長」（Captain America）都還要歷史悠久。1960年代的影集版由李小龍扮演青蜂俠的助手加藤，他雖有一身真功夫，卻只能當配角，常感到有志難伸。影集只播一季就喊停，李小龍乾脆返回香港拍片，竟然成功掀起熱潮，紅回歐美，使「青蜂俠」影集在他英年早逝後又被重新剪輯為兩部電影，他的排名、戲分都搶過男主角，成為主打。

21世紀「青蜂俠」重拍成幽默喜劇，賽斯羅根（Seth Rogen）與周杰倫聯手主演，賣座未如預期，因此計畫中的續集遲遲沒落實。最新電影版反映好萊塢近來的亞裔熱，加藤不再只是助手，而和青蜂俠雙掛主角，早先都是由華人扮演，是否改找正牌日本演員？值得拭目以待。

•「黑豹」暴瘦 粉絲憂健康

漫威「黑豹」（Black Panther）男主角查德維克博斯曼（Chadwick Boseman）近日在直播影片中明顯削瘦，讓粉絲大驚，害怕他的身體健康出狀況。他至今沒有出面解釋，一般推論應該是為新片角色而減肥，他還有「黑豹2」要拍，必須再把肌肉練回來，影迷更擔心他忽胖忽瘦，更會吃不消。

journalist: 記者蘇詠智／綜合報導

countries: 日本 美國 香港 台灣 查德

title: 新版「青蜂俠」 助手加藤躍升為主角


content_text:
聖荷西信使報分析了矽谷所在聖他克拉拉縣的疫情，發現最近一周全縣的單日新增確診病例和單日新增死亡人數都有所下降，進一步證實灣區的疫情曲線已被壓平和趨向和緩。

聖他克拉拉縣截至17日的累計確診病例為1870起，死亡是73人。以死亡人數來說，過去七天增加了23人，只及再上一周的46%，增加的速度差不多減慢了一半。

以病例來說，周五(17日)的累計病例1870起，比上周五增加了26%，增加速度也比前兩周大為減慢。在4日的頭15天，平均每天新增病例46起，但16日和17日都只是40起。

聖荷西是縣內最大城市，人口超過100萬，因此病例和死亡人數都比縣內其他城市多。病例占了全縣1870起的1200起，每10萬居民中有116.7人感染，比全縣每10萬居民有97人感染高。

桑尼維爾是縣內第二大城市，累計確診病例101人，每10萬居民中64.6人感染。其次是巴洛阿圖，66人感染，每10萬居民中94.5人感染。其他城市如密爾比達、吉爾洛、山景城、莫甘山和金寶市，每10萬居民中有59.6人至73.4人感染。

聖他克拉拉縣的死亡人數也是全灣區最多，死亡率是每10萬居民有3.78人死亡，超過灣區其他四個人口較多的縣，包括阿拉米達(2.31人)、康曲柯士達縣(1.38人)、舊金山縣(1.91人)、以及聖馬刁縣(3.6人)。

journalist: 編譯組╱灣區17日電

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 矽谷單日新增病例 連2周下降


content_text:
至於何謂「一點點症狀就採檢」，究竟增加哪些需要採檢的症狀，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說，會朝向非典型症狀思考。

張上淳表示，一般狀況下，應對有典型症狀者採檢，但大家都擔心無症狀感染者。他說，若無症狀者具有很強傳染力，周遭的人應該都會被感染，會有一定比率的感染者出現症狀，甚至造成群聚感染，因此指揮中心才會放寬檢驗標準，要求任何群聚感染都要全數採檢。

指揮中心昨天也宣布，台灣10例感染源不明本土病例中，9例已結案，僅有酒店女公關，已採檢相關接觸者21例，目前採檢結果全部都是陰性，但感染源依然成謎；社區女保全（案366）因未發現群聚擴散，雖然感染源不明，也宣布結案。

案366為台灣首例確診社區保全，當時指揮中心調閱錄影帶尋找所有接觸者，找出一名女鄰居確診，女保全接觸者共310人，採檢14人，檢驗結果全部為陰性，已過14天觀察期，未造成社區擴散，以感染源不明結案。

至於未結案的酒店女公關，疫調已完成，相關接觸者分布地以台北市居多。指揮中心發言人莊人祥表示，已採檢21人，接觸者採檢結果全部都是陰性，將在觀察期內，持續追查、釐清感染源。指揮中心指揮官陳時中表示，目前透過資訊系統等，持續追查。

不少人質疑為何國內部分確診接觸者只是和感染者喝咖啡半小時就會感染，但酒店女公關接觸者採檢竟可全陰性過關，陳時中說，「這是可能性，以感冒為例，有些人坐得近，也會遭感染」，研判可能跟身體感受力等因素都有關。

台灣至今採檢多起疑似症狀群聚事件，患者都不帶有病毒，指揮中心也擴大對醫事人員監測，凡發燒、呼吸道症狀者都須暫停工作採檢，但3月30日至4月15日採檢1800多人，全數陰性。研判社區無症狀感染者不多，因此將疫情定調在零星社區感染。

journalist: 記者陳婕翎、陳雨鑫、羅真／台北18日電

title: 台灣10本土感染源不明9結案 酒店公關仍是謎


content_text:
灣區實施居家避疫（shelter in place）措施滿月，不少居民逐漸開始鬆懈。聖他克拉拉縣公共衛生部門17日發布最新的關於口罩的使用指南，強烈要求所有人出門在外進行任何基本活動時，都要戴上口罩。如果沒有口罩可以用頭巾、圍巾、毛巾或布遮住口鼻。尤其是看醫生、到超市購物、到藥局購物或搭乘大眾交通工具時，務必遵守該指南。

聖他克拉拉縣公共衛生局主任柯迪（Sara Cody）17日親上火線發布視訊影片，宣導戴口罩的重要性。她表示，聖縣衛生局強烈敦促社區中的每個人都要戴上口罩。此外也要繼續保持在家中，減少必要的活動以及與他人接觸的機會。這兩件事情仍是最重要的，另外如果出外時務必要戴上口罩，這也是減少無症狀者傳播的關鍵。

聖他克拉拉縣公共衛生局表示，一般民眾不一定要用醫用口罩，尤其是N95口罩和手術口罩。由於全加州都缺乏個人防護設備（PPE），也因此非必要時，只要用能遮蓋口鼻的透氣材料口罩即可。詳細的指南以衛生局4月2日發布的建議為基礎。

此外，居家避疫措施已滿月，不少居民逐漸開始鬆懈，路上不僅車輛、行人變多，也有些人開始私下群聚。聖他克拉拉縣16日甚至發布全縣手機警報，要求全體居民持續遵守居家避疫措施，務必維持社交距離，並且不要聚會。

聖他克拉拉縣公共衛生局同時強調，戴口罩是全北加灣區目前防範疫情擴散的最重要工具，也具有統一的法令規定。若違反該規定，地方執法部門將負責執行這些命令。衛生局表示，聖縣將一直積極遵守衛生官員的指示，希望所有居民也遵守規則。

journalist: 記者江碩涵／聖荷西報導

title: 居家避疫滿月「居民鬆懈」 聖縣疾呼戴口罩


content_text:
中國新冠肺炎病亡人數大修正，湖北省武漢市17日通報新增死亡大幅增加1290例，原因是疫情調查存在遲報、漏報和誤報現象；川普總統17日表示，就算翻倍也還沒接近真實數字，中國死亡人數必定遠高於美國。

武漢原來的死亡病例為2575例，如今訂正為3869例，一下子增加了50%，但這個數字仍然疑點重重；中國國家衛健委根據武漢的通報，修正中國總體的確診數為8萬2692例，死亡人數也從原本3342人增加到4632人。

截至17日晚，全球共有逾224萬確診病例，死亡人數超過15萬，其中美國死亡人數就占了3萬6822人。

長久以來，外界一直質疑武漢有瞞報、隱匿確診與死亡病例數，武漢市最新通報確診死亡病例的誤差近1300人，證實了外界的懷疑。

川普在推特表示，「它(真實數字)遠高於此，遠高於美國、甚至還沒接近（真實）。」他傍晚在白宮疫情說明記者會表示，中國死亡人數遠高於美國，一定是世界上最多，中國只更新武漢一處的數字，不公布其他地方，但事實就是事實。

川普提到，在對抗疫情過程中，世界衛生組織無法介入、國際專家無法進入中國實地調查，中國也沒報告正在發生的事情，「我對中國不滿。」

另外，包括紐約時報等多家美國媒體分析，川普為了轉移他處理新冠疫情嚴重失當的民怨，近日已頻頻把矛頭轉向世界衛生組織(WHO)與中國。

川普在推特也引用史丹佛大學公共政策研究主任陳仁宜（Lanhee J. Chen）的說法，指「為何WHO不理會台灣衛生官員在去年12月所發，指新冠肺炎可能會人傳人的郵件？」為何WHO對新冠肺炎要做出一些不精確或誤導性的主張？為何WHO要等這麼久過後，才要採取決定性的行動？

國務卿龐培歐（Michael Pompeo）17日接受電台訪問時，主持人修伊特（Hugh Hewitt）提到，中國外交部發言人趙立堅否認病毒來源是武漢實驗室，龐培歐回說，尚不知病毒確切來源，已知病毒最初被發現的地點，距離負責高端病毒研究的中國大陸BSL-4實驗室，只有幾英里。

龐培歐說，美方也知道，當中國開始評估如何處理武漢疫情時，也曾考慮過病毒是否出自實驗室。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 中國 美國 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

title: 武漢增列1290新冠死亡 川普不信 稱中國死者一定最多


content_text:
喬·紐曼(Joe Newman)今年107歲，歷經過1918年西班牙大流感的他，3月28日與剛滿100歲的未婚妻安妮塔·珊普森(Anita Sampson)辦了一場生日派對；這對年齡加起來207歲的人瑞，對於正在大流行中的新冠肺炎，各有各的人生體會。

紐曼和珊普森在16年前相識，現在一起住在佛羅里達州薩拉索塔市(Sarasota)的老人社區；3月28日珊普森100歲生日，本來準備大肆慶祝，因新冠病毒疫情蔓延，他們的社區封鎖，生日派對改用Zoom以視頻方式舉行。

➤➤➤1天6耆老往生 死了才通知家屬 法拉盛養老院亂了套

談起1918年西班牙流感大流行，當時年方五歲的紐曼至今記憶猶新；他記得鄰居小兒子得病過世時，官員在鄰居家門口貼上標語「此戶生病隔離」。

珊普森長大後，聽媽媽說起1918年大流感的往事；她說：「母親會到街頭去幫助那些病倒在路上的人，但她從來沒有被感染到。」

對紐曼來說，當前的新冠肺炎大流行，只是漫長人生中的另一起「事件」。

「過去這107年，我面臨過種種問題。活著，就是問題。碰上眼前的問題，就得設法解決。」紐曼說，「此時此刻，我們碰上這種病毒，很不幸，我們對它了解不多。」

對於老年人染上新冠肺炎之後，病情很容易比年輕人變得更嚴重的這件事，紐曼說：「雖然這麼說並不容易，但我得說，既然已經活得夠久了，總有一天得迎接死亡。就隨它吧。」

至於珊普森的體會呢？在他們公寓大樓封鎖前的幾周，她一度身體不適，曾擔心自己被COVID-19感染，所幸只是輕微感冒；但經歷這件事讓她感到恐懼，也才明白自己有多麼想安然度過100歲生日。

➤➤➤醫界未解之謎…29歲重症 鬼門關前又活過來

「我突然很不想死。」珊普森告訴紐曼說：「我喜歡和你在一起。我喜歡這種戀愛關係，不希望它就此停止。」

儘管兩人年齡加起來207歲了，但紐曼說：「不管未來歲月有多長，不管是幾年或只有幾天，我們都還是期待著，期待下一年、下一天的到來。」

「多美啊！」珊普森對紐曼說：「緬懷過去也夠久的了，我想，現在該是我們睡回籠覺的時候了。」

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 歷經1918大流感 百歲人瑞看疫情 坦然面對生死


events: COVID-19 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 歷經1918大流感 百歲人瑞看疫情 坦然面對生死


content_text:
聖他克拉拉縣單日新增67例，阿拉米達縣增54例，舊金山增44例，聖馬刁縣增30例，康曲柯士達縣增17例。

全加州17日累計病例增至2萬9175例，死亡1041人，破1000。

以下是NBC截至下午5時灣區各縣病例統計：

聖他克拉拉縣，1870 (73死)

阿拉米達縣，1063 (40死)

舊金山縣，1058 (20死)

聖馬刁縣，197 (28死)

康曲柯士達縣，648 (19死)

馬連縣，187 (10死)

蘇諾瑪縣，172 (2死)

蘇拉諾縣，156 (2死)

納巴縣，44 (2死)

journalist: 編譯組／灣區17日電

title: 灣區309死 單日增13亡


content_text:
川普總統公布重啟經濟指南，允許疫情較不嚴重地區的州長決定是否開放經濟活動次日，德州、明尼蘇達州和佛蒙特州17日就宣布逐步復工，並公布放寬部分防疫措施的時間；白宮17日也表示，州若有充分的新冠肺炎檢測，便能邁入第一階段的恢復經濟計畫。

美新冠肺炎17日確診人數累計達至少70萬例，超過3萬6000人死亡；全球確診人數224萬768例，死亡15萬3871例；由於疫情仍未穩定，仍有多州呼籲聯邦當局先增加檢測能力，然後再放寬限制，以免疫情再度擴大。

川普16日晚宣布三階段復工準則，以避免經濟衰退，並將細節交由州長訂定；德州州長艾伯特(Greg Abbott)17日宣布20日將重新開放州立公園，並鼓勵業者讓顧客在店外領取零售商品；佛蒙特州州長史考特(Phil Scott)也商討20日分階段復工的計畫；明尼蘇達州州長沃茲(Tim Walz)表示本周末起恢復戶外活動；蒙大拿州長布洛克(Steve Bullock)則宣布24日將分階段撤銷部分限制。

部分州長已在本周初宣布復工計畫。愛達荷州長李睿德(Brad Little)15日宣布，非必要產業應準備在4月30日復工；威州州長艾佛斯(Tony Evers)也批准下周起恢復部分活動；俄亥俄州州長狄懷恩(Mike DeWine)則表示會緩慢復工。

隨著對全面封鎖日益不滿，部分地區居民開始公然反抗保持社交距離的法規，以迫使州長放寬這些限制。有些抗議規模很小，只是透過臉書串連。有些則是由共和黨知名金主資助的團體號召。

這種活動迄今規模最大的是15日在密西根州藍辛進行的大會串，幾千人開著車擠滿藍辛街頭，激昂的情緒有如川普的群眾大會。

川普17日也跳入戰局，在推特發文呼籲支持者應該「解放」由民主黨籍州長治理的明尼蘇達州、密西根州及維吉尼亞州；川普指出，對於這三州州長下令的居家避疫規定，民眾應該上街抗議。

川普同時把矛頭指向民主黨紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)，理由是葛謨對聯邦政府的疫情因應措施提出批評。

美國各地這類示威抗議愈來愈多，在奧克拉荷馬、德州和維吉尼亞州等地，對關閉社會抗疫的做法深切懷疑的心理，使得主張小政府團體、川普總統的支持者、反疫苗人士、擁槍權派和右派團體集結。

不過，仍有許多州政府、議員和衛生專家要求聯邦政府擴大檢測能力，當局衛生專家則表示美國至少在第一階段復工的檢測能力無虞。

但聯邦疾病防治中心(CDC)前主任費和平(Tom Frieden)17日稍早表示，若要安全復工，美國至少需要三倍的檢測量；實驗室也持續面臨消毒棉等物資短缺，這表示並非所有檢測機器都能充分利用。

衛生及福利部(HHS)助理部長賈若(Brett Giroir)表示，聯邦政府將確保4月底供應逾500萬片消毒棉，5月還有更多；他估計第一階段復工每月需要進行450萬次檢測，目前美國有望每周進行100萬到120萬次檢測。

journalist: 記者顏伶如、編譯郭宣含、黃秀媛／綜合報導

taiwan-subdivisions: 長治 和平

title: 川普搧風 支持者促開放 疫情較輕3州宣布逐步復工 多州將跟進


events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 歷經1918大流感 百歲人瑞看疫情 坦然面對生死


content_text:
29歲的維州喬治梅森大學（George Mason University）法律系學生弗朗西斯·威爾遜（Francis Wilson）在新冠肺炎大流行中拿下很多第一；他是華盛頓地區醫院3月份接受第一批新冠病毒住院的病患，也是最年輕的重症患者之一，更是被醫生宣判沒救後，歷經瀕死過程撿回一命的首批案例。

隨著全國新冠肺炎死亡人數持續攀升，醫院正在研究像威爾遜這樣的病例。據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全國新冠肺炎康復患者約4萬8000人；醫界研究康復者案例，將他們視為未來擊敗病毒的一線希望。

威爾遜3月8日開始感到不適，身體一向健康的他，是基督城喬治敦（Christ Church Georgetown）第二個確診案例；他的病況一開始很輕微：喉嚨痛、頭痛、輕微咳嗽和疲倦，但救護車接他去醫院時，他幾乎站不起來，呼吸困難。

而當維吉尼亞醫院中心（Virginia Hospital Center）宣布威爾遜可能無法活下來時，他使用呼吸器七天；血氧水平下降、呼吸器似乎不再管用，家人請來牧師準備為他送終。

但現在，威爾遜已出院一周並在家隔離，確保症狀真正消失；他說，醫學專家認為新冠肺炎患者復元後可能具有的免疫力，他正設法搞清楚，這免疫力到底為何，可以持續多久？

威爾遜說：「歷經此役，我覺得我可以應付任何事情。」但挑戰仍然存在：他常在惡夢中醒來，住院時發生的事像跑馬燈，歷歷在目。

威爾遜說，不止一次，他夢到自己把呼吸管或靜脈輸液管拔掉後驚醒，還夢到自己被活埋、再次確診陽性、目睹朋友死去或在無意間感染別人。

有關他在醫院昏迷的11天，他記不得太多；「我大部分都不記得，但出於某種原因，我的大腦保留了我最接近死亡的那一刻，留住了我周遭發生的刺激記憶。這是我最想不通的一點。」

他的父親亨利·威爾遜（Henry Wilson）表示，兒子剛住院時，家人都以為他會很快好起來，但情況愈變愈糟。當醫院告知兒子快不行時，他隔著玻璃牆，對著負壓隔離室裡的兒子大喊：「我要你活下去。」

弗朗西斯·威爾遜說，不知怎地，他當場聽到家人的聲音：他的父母告訴他要撐下去；他的姊姊說，他們還有很多事情要做，這些印象他都視之為「靈魂出竅」。

威爾遜後來被轉院到喬治華盛頓大學醫院（George Washington University Hospital），使用葉克膜後，病情開始改善；兩天後，威爾遜發簡訊給母親說： 「媽媽，我還活著。」

目前的威爾遜，再次身處醫學未知領域；他表示，一旦醫生得到一切明確證據後，他想捐獻血漿以幫助其他患者戰勝病毒。他希望人們從他的故事得到教訓和啟發。

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 醫界未解之謎…29歲重症 鬼門關前又活過來


content_text:
在灣區和加州有眾多分店的Gordon Biersch酒吧和Rock Bottom餐廳，最近終於抵受不了疫情的衝擊。它們的母公司宣布關閉所有連鎖店，裁員1萬8000人。

這些酒吧和餐廳全屬於CraftWorks集團旗下，這個集團在全美有338家分店，全部分店關門，受影響的員工多達1萬8000人，他們有部分是放無薪假，但大部分都被裁員。

CraftWorks在3月初已經因為抵受不住疫情衝擊，宣布申請第11章公司法（Chapter 11）的破產保護。到了3月底，疫情將所有希望都擊潰，CraftWorks 只好宣布全面關門。

CraftWorks的遭遇反映餐館業、零售業、旅館業的絕路；梅西百貨（Macy's）和Kohl's、以及總部設在舊金山的GAP時裝公司，日前已宣布裁減數以千計的員工。

CraftWorks執行長布爾勒(Marc Buehler)說：「沒有想到會發展至這個悲慘的地步。」不過他仍然說，將所有分店關閉後，他們會作重整，希望可以在疫情消退後重開。

journalist: 編譯組╱灣區電

title: 難逃「疫」劫 聖荷西連鎖酒吧母公司 裁員1.8萬人


content_text:
新冠疫情衝擊，色情行業也難逃；居家避疫令下，人人待在家裡，嫖客足不出戶，性工作者、脫衣舞孃、伴遊及色情表演者，均面對經濟困境，許多人轉向色情網站又或依靠救濟金；也有賣春女攜帶體溫計和安全套，繼續站街攬客。

洛杉磯時報報導，對於那些最弱勢，要在街頭賣淫的人來說，她們幾乎無處容身，因此別無選擇：站在街上或挨餓；於是冒著感染病毒的風險，繼續從事高風險的工作。一些在疫情流行期間繼續尋求性服務的嫖客，趁機要求少付錢而有更多的服務。

一些維權組織指出，許多街頭性工作者都沒有學歷、沒有證件，有不少犯罪紀錄，同時也是虐待的受害者，在社會經濟情況好時，她們就很難找到工作，現在經濟衰退，更難獲社會安全網照顧，無法獲得住房券、食品券、醫療補助或其他形式的福利；甚至給家庭，教會和其他社區組織之類的援助資源所排斥。

維權組織「旅途」（Journey Out）的負責人史蒂芬妮‧格蘭特（Stephanie Grant）每天透過視頻與十多名街頭性工作者會議；她表示，性工作者每天面對的是「危險」，一直以來她們都要面對生死攸關的決定，而新冠病毒更加深了這種危險。

另一個令人擔憂的是，由於經濟蕭條，一些已經從良找到正常職業的女性，會因疫情失去工作而重回街頭。

也有一個現象是，在疫情下對街頭性工作者提供全方位性服務的需求，反而有所增加，洛杉磯就出現這種情況。維權組織不能確定原因，但認為可能由於一些人家居無聊，又或要減少焦慮所致。

洛杉磯警方證實，該市街頭的性交易活動仍在繼續，這樣一來或會加深病毒的傳播。警方承認目前沒有解決的具體計畫，只能夠與一些維權組織合作，提高交易雙方對良好衛生習慣的認識。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合17日電

title: 站街女求自保 攜安全套體溫計開工