content_text:
新冠肺炎疫情緊張，台海周邊也氣氛不同，中共海軍船艦10到12日，連續3天在台海周邊進行航訓，民進黨籍立委王定宇傍晚在臉書上發布，指美軍13日在關島空軍基地，進行「大象漫步」的戰力展示，9到11日之間，並與日本合作進行聯合演練，而近岸戰鬥艦「蒙哥馬利號」10日也在南海海域開展訓練，雙方互有別苗頭的意味。

據指出，中共10日派出遼寧號航空母艦與4艘作戰艦、1艘補給艦航經宮古海峽，11日晚間航向台灣東部外海，而國防部還證實，中共遼寧號航空母艦（CV-16）編隊12日由我東部外海經南部海域續南駛，從事遠海長航訓練。

王定宇在臉書上則分享指出，關島美軍安德森空軍基地（Andersen Air Force Base）在4月13日進行「大象漫步」（Elephant Walk）的戰力展示，指的就是大批戰機首尾相連在跑道上緩緩前進，以便於在最短時間內起飛最多戰機，考驗飛行員的應變與操控能力，是展現空軍實力的方法之一。

分別有5架具備核打擊能力的B-52H戰略轟炸機、6架KC-135大型加油機，空軍RQ-4「全球鷹」無人機、海軍MQ-4C「海神」無人偵察機，以及海軍MH-60S「海鷹」直升機，在關島跑道排成縱隊，場面相當震撼，意圖很明顯，展現美軍太平洋空軍第36聯隊的戰備能力和隨時可投入作戰的能力，表明可確保整個印度太平洋地區的穩定。

此外，杜魯門號打擊群先前部署在中東的任務已經完成，但因為新冠肺炎疫情，艦隊仍留在美國東海岸附近的海域待命，返回維吉尼亞州諾福克海軍基地的時間仍不確定。美國第二艦隊司令海軍中將劉易斯（Andrew Lewis）表示，「面對疫情，我們需要將船艦駛入海上，來保護最珍貴資產，即我們的官兵。」

而近岸戰鬥艦「蒙哥馬利號」（USS Montgomery，LCS-8）4月10日在南海海域開展訓練，艦員們在後甲板進行實彈射擊訓練，期間還出動了1架MQ-8B Fire Scout「火力偵察兵」海軍艦載無人機；太平洋艦隊表示，「蒙哥馬利號」目前正在執行輪換部署任務，在美國第七艦隊作戰轄區內執行任務，以加強與夥伴的協同作戰能力，同時可擔任應急部隊。

兩棲攻擊艦「美利堅號」也在4月9日至11日期間與日本海上自衛隊的「村雨」級驅逐艦「曙」號於東部海域展開聯合演練，這是「美利堅號」和「曙」首次合作，第七艦隊強調，這次聯合演練提供雙邊交流演習和戰術的機會，增强兩國海軍之間的協調，促進區域穩定和防止衝突，建立安全。

關島美軍安德森空軍基地（Andersen Air Force Base）在4月13日進行「大象漫步」（Elephant Walk）的戰力展示。圖／取自王定宇臉書美國近岸戰鬥艦「蒙哥馬利號」4月10日在南海海域開展訓練。圖／取自王定宇臉書杜魯門號打擊群先前部署在中東的任務已經完成，但因為新冠肺炎疫情，艦隊仍留在美國東海岸附近的海域待命。圖／取自王定宇臉書

countries: 台灣 美國 馬利 印度 日本

title: 中共戰艦通過台海 綠委接著秀美軍肌肉


title: 「死侍」亂入休傑克曼結婚24周年甜蜜貼文！超欠扁一句話網友笑翻

content_text:
「死侍」萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）與「金鋼狼」休傑克曼（Hugh Jackman）的「好感情」眾所皆知。不論休傑克曼在網路上發布什麼動態，萊恩雷諾斯總是跟緊緊，連對方結婚周年紀念日的甜蜜發文都不放過！

休傑克曼日前在 Instagram 上發布與老婆黛博拉（Deborra-Lee Furness）年輕時期的合照，慶祝兩人結婚 24 周年的紀念日。

他在文中寫下：「這 24 年是我人生中最棒的時光！而且在我看來，我們的感情越來越好了。黛比，我一心一意地愛著你。24 周年快樂。」雖然僅短短幾句話，但卻透露著無限愛意，讓粉絲們非常感動。

但在「死侍」眼裡，他可看不慣這種濃情蜜意的貼文，忍不住吐槽寫下：「撐著點呀，黛比。」讓大批粉絲笑翻。

現年 51 歲的休傑克曼與大 13 歲的老婆黛博拉，在分分合合不斷的演藝圈中，堪稱模範夫妻檔。而，例如支持著對方從事的項目，或是在每年結婚紀念日、生日時獻上最誠摯的祝福。

由於黛博拉曾不幸流產兩次，最後他們選擇以領養的方式來養育孩子，一雙兒女奧斯卡及艾娃現年分別為 19 歲及 14 歲。（People）

延伸閱讀：

「榮恩」將當爸爸！倫敦街頭漫步女友孕肚曝光

「蜘蛛人」被爆與圈外女友分手！交往不到一年做回朋友


content_text:
台灣新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）今天確診零新增，全國喜悅，一起參加過中華文化總會主辦「來去總統府住一晚」活動的美國網紅Alyne Tamir等人也上網留言表示肯定。

中華文化總會今天發布新聞稿表示，從年初政府對疫情掌控的超前部署，贏得國人高達8成以上滿意度，相較全球確診數及死亡數仍不斷攀升，台灣能有今天這樣的好成績，國際上也備受讚譽，網紅Alyne Tamir就在臉書發文說：「台灣給我相當深刻的印象，不僅僅是食物，而是他們的總統，她努力的為自己國家安全做出了最棒的措施！」

Alyne Tamir表示，總統蔡英文施行了CNN所謂「世界最好」的措施，也提到台灣在國際上的人道援助：「她（蔡總統）現在更向美國及歐洲發送1000萬個防疫口罩。」

曾參加「來去總統府住一晚」來自波蘭的Lukasz Smolinski與匈牙利的Robert Revesz Arian還來文總臉書留言問候，政府「神手級」的防疫表現，不僅有效防堵疫情在國內擴大，也成功讓世界看見台灣。

title: 台灣新冠肺炎確診零新增 外國網紅、部落客紛喊讚

countries: 台灣 匈牙利 波蘭 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡


title: 新北桃園推景點影像監控人流 王鴻薇：台北快做！

people: 王鴻薇 黃瀞瑩

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 大溪 新北市 烏來

content_text:
國內新冠肺炎疫情逐漸升溫，清明連假大批民眾出遊引發恐慌，中央流行疫情指揮中心日前宣布實施觀光景點人潮管制；對此，北市議員王鴻薇指出，目前新北市、桃園市都相繼針對重要觀光景點架設即時攝影機，將畫面上傳至網路供民眾參考，北市府應盡快跟進，讓民眾假日出遊前可以先了解景點人流狀況，以避免清明連假各大景區人擠人的亂象再現。

目前新北的碧潭、九份、烏來及桃園的大溪、拉拉山等地都設有即時攝影機，提供即時人流影像，王鴻薇表示，現在防疫期間民眾紛紛減少出門，但從上次清明連假大批民眾出遊的狀況就能發現大家實在是悶壞了，既然現在要針對景點實施人潮管制，市政府就應該充分提供人流資訊供民眾參考，讓大家出門前可以了解各個景點的人流狀況。

王鴻薇說，即時攝影機可以架設在景點的出入口或停車場，讓民眾透過觀看即時的人流、車流狀況選擇是否要出門，避免清明連假大批民眾擠在特定幾個景區的狀況再發生，成為防疫工作的隱憂。

對此，北市府副發言人黃瀞瑩回應，針對連假人潮，市府將朝向以規畫人流計畫為優先，針對景點影像攝影機，目前則暫無規畫。


title: 中國：已有3個新冠肺炎疫苗獲批進入臨床試驗

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
中國科技部下午披露新冠肺炎疫苗研發進度稱，已有腺病毒與不活化疫苗共3種進入臨床試驗，其中包括全球首個啟動二期臨床研究的新冠疫苗品種。

中國國務院聯防聯控機制下午舉行「藥物研發、疫苗研製等科研攻關進展」記者會，中國科技部社會發展科技司司長吳遠彬就目前2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）的疫苗研發進展，作上述表示。

他指出，疫情發生後，科研攻關組為更大限度提升疫苗研發成功率，規劃滅活疫苗（Inactivated，不活化疫苗）、核酸疫苗、重組蛋白疫苗，以及腺病毒載體疫苗和減毒流感病毒載體疫苗（Live Attenuated，活性減毒）等5條技術路線。

他說，目前已有3個疫苗獲批進入臨床試驗。中國軍事科學院生物工程研究所陳薇院士團隊的腺病毒載體疫苗是第一個獲批，已於3月底完成一期臨床試驗受試者接種工作，並在4月9日開始招募二期臨床試驗志願者，這是全球首個啟動二期臨床研究的新冠疫苗品種。

吳遠彬指出，國家藥監局4月12日批准中國生物武漢生物製品研究所和中國科學院武漢病毒研究所聯合申請的不活化疫苗，也進入臨床試驗；13日又批准北京科興中維生物技術有限公司研製的不活化疫苗臨床試驗。

至於其他技術路線疫苗，他表示，減毒流感病毒載體疫苗已完成疫苗毒株的構建和質檢方法的建立，正在進行品質工藝研究和品質鑒定，中期試生產、動物攻毒實驗和安全性評價實驗也在同期開展。

在重組蛋白疫苗部分，已經完成毒種的構建，正開展細胞和毒種鑒定與遺傳穩定性考察、動物攻毒實驗和安全性評價實驗。

吳遠彬表示，在核酸疫苗方面，也進入到動物有效性和安全性評價的研究階段，並同步開展臨床樣品的製備和品質的檢定工作。

他指出，減毒流感病毒載體、重組蛋白與核酸等疫苗，初步預計4、5月分陸續申報臨床試驗；但本著科學、安全、有效的基本前提，以腺病毒載體疫苗為例，還要進行三期臨床試驗，並根據試驗結果最後確定是否進行使用，以及審批等程序。


title: 中研院研究員何美鄉：台灣社區感染風險低 口罩政策別再加碼

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

content_text:
中研院生醫所兼任研究員何美鄉今天說，台灣社區感染的風險非常低，2週9片口罩、以及強制戴口罩的政策不要再加碼；她說，夏天疫情會趨緩，但未來的冬天可能會變嚴重，可能需要把一些物資留到那時候。

全球台灣醫衛總會、台灣世衛外交協會、台灣聯合國協進會等醫衛團體今天在立法院舉辦「戰勝武漢肺炎台灣與全球齊力」直播論壇。

何美鄉出席論壇發表「台灣最佳防疫解決方案」。她提到，現在新冠肺炎各國確診人數除上人口數，會發現，沒有一個國家的感染率超過1%，所以距離安全的那段路還遙遙無期。

她說，要得到群體免疫才能安全，群體免疫一個是自然感染，另一個就是要靠疫苗，行政院告訴大家年底就有疫苗了，但那個疫苗是緊急疫苗，只能走過臨床試驗的第一期，也就是，疫苗大約是安全的、應該有某種程度可以刺激對的抗體，但因為數量不會很多，所以把它留給最寶貝的醫事人員使用，全民可以使用的時間，最樂觀估計也要到2021年。

何美鄉說，台灣到目前為止，無源頭的本土病例僅12人，或許有人說，還有其他無症狀感染者，但不管如何，「它是手算得出來的病例」，現在2300萬人走在街上要碰到他們（無症狀感染者），「其實還蠻有點像中樂透一般，有點難，社區感染的風險很低」。

何美鄉指出，她去拜訪一些長者，長者們有「社區感染的恐慌症」，80歲的老人嚇到不行，不敢出去，但這樣他們會老得非常快，因此，她會建議防疫專業團隊用專業方法評估社區感染風險，告訴大家如何減低風險，同時鼓勵大家還是要努力地生活，「還是要活絡，還是要某種程度回歸到正常生活狀態」。

何美鄉說，所有呼吸症，就是冬天來攪擾，夏天病例降到很低，趁著夏天，應鼓勵大家補充營養、提升免疫力。

何美鄉表示，從實證醫學角度，她會建議政府「不要在戴口罩這件事再加碼了」，當然一樣要勤洗手、人多的地方還是要戴口罩，不過，2週9片口罩不用再加碼了，強制戴口罩的政策也不要再加碼了。

她說，其實3月疫情已控制很好，控制方法足夠了，「結果4月又加了捷運、又加了市場（要戴口罩）」，或許那時害怕連假，她了解，但連假過了，沒問題，就退下來，不要浪費。

另外，她也建議，讓輕症的人，時間到了，14天後就讓他們回家，若不安心，就稍微居家隔離一下，這樣可以減低醫療資源運用，同時讓醫事人員在未來一段時間喘口氣，讓一些人可能到國外，拜訪疫情比較嚴重的國家，交流了解如何治療病人，因為未來的冬天不知道會怎樣，最不好的狀況是病例快速增加，那時台灣醫事人員、病房可能不太夠，所以這段時間就開始演練不必到病房、不必到醫院，就在家裡面（隔離）。

何美鄉也提到，當全世界回歸到某種狀態的活絡度，台灣也要思考如何顧及防疫與經濟、生活，必須想辦法弄出非常高敏感度的檢疫方式，在機場檢疫，不需要隔離的就放行，讓國際旅客來台灣可以做想做的事，但「目前這個檢驗方法並不存在」，因為必須要用蛋白質、核酸、抗體檢驗，這個要花很多時間做研究。


content_text:
日本NHK報導，日本境內新冠肺炎確診人數14日累計8006人，東京都單日新增161例，此前8日至12日皆出現三位數的單日新增確診人數，目前東京確診累計2319人。

【中央社／東京14日專電】

新冠肺炎疫情在全球蔓延，日本今天新增315起確診病例，累計病例首度突破8000例。其中，東京新增161例，單日新增確診病例又回到3位數。

日本放送協會（NHK）報導，日本全境今天新增315例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），日本境內確診者、機場檢疫確診者以及搭包機從中國返國確診者累計8006例，若加上鑽石公主號郵輪712例，總計8712例。

東京新添的161例中，105例查不出或尚未查出感染源。東京都政府今天公布，確診者當中有5人死亡，年紀在60多歲至80多歲之間，全是男性。東京累計47人死亡，累計確診病例2319例。

東京4日新增116例，首度單日確診病例突破100例；11日新添197例，創單日新高。東京8日至12日連續5天單日都超過100例，昨天增加病例從3位數降至2位數（91例），但今天又恢復到3位數。

為因應疫情，日本政府7日對東京、大阪等7都府縣發布「緊急事態宣言」，呼籲民眾如果不必要、不急，盡量少出門；若不得已需出門，盡量避免去密閉空間、人群密集、人員密切接觸的「3密」場所。

東京都政府為了力阻疫情擴大，認為有必要減少人員的接觸，希望市民除了要購買生活必需品之外，盡量少出門。同時呼籲業者配合，有些業種暫時歇業，有些業種縮短營業時間。

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

countries: 日本 中國

title: 東京都單日新增116例 日本新冠肺炎確診超過8000人


title: 「可口可樂」瓶身創意掀話題 首度推出台灣城市瓶 城市關鍵字&在地特色為元素 勾勒各城市人物樣貌 十款齊發引爆熱潮

taiwan-subdivisions: 北門 嘉義 高雄 花蓮 龜山 桃園 冬山 旗津 三星 新竹 阿里山 石門 宜蘭

content_text:
「可口可樂」包裝創意無限，細數過往推出的姓名瓶、50周年紀念瓶、台灣瓶等，每每推出都造成蒐藏熱潮。今年，「可口可樂」與著名平面設計師Noma Bar合作，首度在台推出10款台灣城市瓶，以台灣城市的在地特色為出發點，精煉出10個城市的代表字，並用簡約時尚的設計風格，融合道地的台灣意象，勾勒出城市居民不同的樣貌，量身打造出10款台灣城市瓶，包含台北、桃園、新竹、台中、嘉義、台南、高雄、宜蘭、花蓮以及台東，專屬的圖像設計傳達了台灣10個城市的美好，「可口可樂」台灣城市瓶勢必引起消費者對各城市的討論，亦將再次掀起全台收藏浪潮。

「可口可樂」台灣城市瓶330毫升易開罐包裝，共10款

台北「潮」、桃園「薈」、新竹「勤」、嘉義「樸」、台中「闊」 瓶身融合各城市特色

等你來揭密

每個城市都有不同的樣貌，除了景觀建築，各地的「人」與人所形成的文化特色更是構成城市樣貌的重要元素。今年，「可口可樂」首度在台灣推出以城市為設計主軸的台灣城市瓶，不但精選10個城市的關鍵字，並以此延伸描繪出10個城市居民的不同樣貌，包含台北、桃園、新竹、台中、嘉義、台南、高雄、宜蘭、花蓮以及台東，每個城市瓶上都有融合在地元素與著名景點的專屬設計，呈現出各城市獨一無二的風情，更展現了台灣各城市居民的獨特性。

「可口可樂zero」台灣城市瓶330毫易開罐包裝，共10款

台北(大台北地區)為潮流領跑者，引領了文化與事物的革新，以「潮」字展現其特性，瓶身融合了名聞海內外的著名小吃小籠包、名景女王頭、北門以及名聞遐邇的台北捷運；人文薈萃且作為交通樞紐的桃園，選以「薈」字為代表，設計囊括了桃園國際機場、石門水庫與香甜美味的拉拉山水蜜桃；新竹在地的客家族群與科技人才，「勤」奮的形象廣為人知，其中強勁的風、百年城隍廟、著名的米粉與柿餅皆躍入瓶身設計；台中擁有世界級的歌劇院、知名地標台中公園以及高美濕地，充分展現台中的地「闊」心也「闊」的城市個性；古意與質「樸」是嘉義獨有的風采，而阿里山小火車、中央噴水池與神木更是不可或缺的在地元素。

「可口可樂」台灣城市瓶600毫升寶特瓶，共10款

台南「饕」、高雄「朗」、宜蘭「勁」、花蓮「秀」、台東「樂」 城市關鍵字 突顯城市專屬DNA

台南人好客且「饕」的形象深植人心，瓶身設計結合著名小吃擔仔麵、虱目魚和知名景點赤崁樓與鹽田；而高雄人生性開「朗」樂觀，設計中將高雄港、貨櫃、渡輪與旗津烤魷魚融入其中，亦展現了高雄爽朗的港都特色；宜蘭的好山好水孕育出最「勁」的蘭陽風情，融合了龜山島、冬山河親水公園與三星蔥的瓶身亦表現出宜蘭人的柔韌與強勁；山明水「秀」的花蓮遠近馳名，設計蘊含了秀麗的太魯閣、賞鯨輪船與七星潭等元素，更打造出一個秀美的水姑娘；台東人「樂」天形象深植人心，著名景點錦新三號道路、熱氣球與衝浪指標皆於瓶身上展露無遺。「可口可樂」台灣城市瓶以在地的設計，讓台灣人看見不同的城市之美，也邀請消費者一起揭密各城市特色。

「可口可樂zero」台灣城市瓶600毫升寶特瓶，共10款

「可口可樂」台灣城市瓶總共推出10款設計，分別呈現於包括「可口可樂」及「可口可樂zero」易開罐與寶特瓶包裝上，即日起於全台便利商店、超市及各大量販店販售，新品上市期間還有限定優惠，優惠訊息以通路資訊為主。「可口可樂」台灣城市瓶系列活動將陸續展開，敬請隨時關注「可口可樂」台灣官網、「可口可樂」Instagram官方帳號、「可口可樂」Facebook官方粉絲專頁，與「可口可樂」LINE官方帳號(Coca-Cola隨時樂)。

可口可樂－台灣城市瓶優惠資訊

即日起至5/5於7-ELEVEN購買600毫升「可口可樂」台灣城市瓶，享有2瓶39元優惠價；購買435毫升「可口可樂」台灣城市瓶，享第2件10元優惠。
即日起至5/5於全家便利商店購買600毫升「可口可樂」台灣城市瓶與330毫升「可口可樂」台灣城市瓶，皆享有第2件10元優惠。
即日起至5/5於萊爾富便利商店購買600毫升「可口可樂」或「可口可樂zero」台灣城市瓶，享有任選第2件6折優惠；購買330毫升「可口可樂」台灣城市瓶，享有第2件10元優惠。
即日起至4/21於家樂福購買330毫升「可口可樂」台灣城市瓶6入裝，享優惠價72元；購買600毫升「可口可樂」台灣城市瓶4入裝，享78元優惠價。
即日起至5/6於OK便利商店購買600毫升「可口可樂」或「可口可樂zero」台灣城市瓶，享有第2件10元優惠與全品項任兩件抽抽樂。
即日起至4/22於Wellcome頂好超市購買330毫升「可口可樂」台灣城市瓶6入裝，享72元優惠價；4/23至5/6購買600毫升「可口可樂」台灣城市瓶，享有2瓶39元優惠價。
4/10至4/23於全聯福利中心購買600毫升「可口可樂zero」台灣城市瓶，享買一送一優惠；4/10至5/7購買600毫升「可口可樂」台灣城市瓶4入裝，享78元優惠價；5/8至5/21購買330毫升「可口可樂」台灣城市瓶6入裝，享72元優惠價。
4/15至4/28於愛買購買330毫升「可口可樂」台灣城市瓶6入裝，享72元優惠價。
4/15至4/28於大潤發購買330毫升「可口可樂」台灣城市瓶6入裝，享72元優惠價。


countries: 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 武漢肺炎當前 民調：美國人視傳染病為最大威脅

content_text:
美國智庫皮尤研究中心13日公布民調顯示，隨著俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(OVID-19)疫情撼動全球，美國人更傾向把傳染病視為最大國安威脅，比率超過其他潛在威脅。

法新社報導，美國皮尤研究中心(Pew Research Center)最新調查發現，79%的美國受訪者認為傳染病擴散對美國構成重大威脅，73%的受訪者把恐怖主義或核武擴散當成重大威脅。

武漢肺炎大流行已大幅改變民眾認知。

2014年非洲爆發伊波拉病毒(Ebola)疫情時，美國也傳出病例，但疫情很快就被控制住。當年皮尤研究中心的民調顯示，只有52%的美國人把傳染病視為重大威脅。

之前已有多名專家預測，這種新型冠狀病毒會改變美國國家安全和學術界關注的優先議題，類似於2001年的911攻擊使恐怖主義與伊斯蘭世界獲得壓倒性關注。

皮尤調查1,000名美國人後還發現，對於傳染病的疑慮已經超越黨派和世代分野。支持或傾向支持共和黨的美國民眾，有77%認為傳染病是嚴重問題，支持或傾向支持民主黨的民眾，比率則為略高的82%。

至於氣候變遷議題，兩方看法就相差甚大。民主黨支持者一派有88%視氣候變遷為重大威脅，共和黨一派只有31%。

皮尤研究中心的民調在3月3日至27日透過電話訪問進行，誤差範圍為正負3.7個百分點。

英國「衛報」(The Guardian)報導，皮尤研究中心另一份針對8,914名美國成年人所做的調查則發現，大約三分之一受訪者認為，武漢肺炎是人類在實驗室製造出來的。

但這項調查顯示，受訪者認為這種疾病更可能源於自然界的比率還是較高，占43%。


content_text:
病例激增，莫斯科警告：病床可能在數週內出現短缺。圖為俄羅斯政府下禁足令後的莫斯科紅場，只有值勤員警在街上。 (AFP)

 俄羅斯莫斯科(Moscow)當局警告，首都莫斯科市可能在接下來2至3週無病床可用，來治療激增的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病患，儘管當局正全力增加醫院病床。

莫斯科已緊急重新配置醫院以治療新型冠狀病毒病患，並空出數千張可用的新床位。莫斯科是俄國武漢肺炎疫情最嚴重的地區。

不過當局表示，這可能還不夠。

莫斯科市衛生部門表示：「...運作總部預測，儘管納入更多的州、聯邦和一般商業診所，在接下來2至3週內，重新整備的醫院仍可能出現病床短缺情形。」

莫斯科市的確診病例一夜之間增加了1,489例，使得該市的武漢肺炎累計確診病例達到1萬3,002例。大約有6千名莫斯科人正在家中接受治療。

俄國新型冠狀病毒疫情中心表示，全國病例一夜之間激增，創下單日最高新增病例，使俄國目前的武漢肺炎累計確診病例達2萬1,102例，並有170人死亡。

莫斯科衛生部門表示，鑒於目前情況，將多配置24家醫院治療病患，並計劃在接下來10天之內調出2萬1,000張病床供使用。

莫斯科副市長拉科娃(Anastasia Rakova)10日表示，隨著病例數上升，重症病患也因此增加。

拉科娃表示：「隨著重症患者人數上升，首都醫療照護的負擔已急遽增加。我們的醫院和救護車服務已達(他們最大程度的)運作極限。」

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 病患激增 莫斯科警告：病床可能數週內出現短缺


title: [國際] 牙買加短跑名將波特 上傳社交距離梗圖

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
牙買加退役短跑名將「閃電」波特(Usain Bolt)近日推文上傳一張梗圖，顯示他在短跑比賽中遙遙領先對手，標題寫著「社交距離」(social distancing)，引發網友瘋狂轉傳。(圖取自推特)

 牙買加退役短跑名將「閃電」波特(Usain Bolt)近日推文上傳一張梗圖，顯示他在短跑比賽中遙遙領先對手，標題寫著「社交距離」(social distancing)，引發網友瘋狂轉傳。

波特上傳一張法新社攝影師拍攝的照片，顯示他在2008年北京奧運100公尺短跑決賽時，將對手狠狠甩在後頭，這則貼文在社交媒體掀起熱議，吸引逾50萬人按讚、9萬人轉推。

這張照片顯示，波特在北京鳥巢體育館衝過終點線，寫下9.69秒的當時世界紀錄，他在終點線第四跑道上往斜後一瞥，絕望的對手們離他足足兩步之遙。

對此，一名推文用戶發文評論說：「太狂了。」紐約時報記者克拉瑞(Christopher Clarey)則張貼另一張照片，顯示波特獨自一人跑在前頭，標題寫著「自我隔離」。

在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行期間，波特持續鼓勵牙買加民眾自我隔離，並且上傳影片顯示他在家運動及與友人玩起足球雜耍動作。

另外，波特也幫助重大籌款活動「電視募款牙買加」(Telethon Jamaica)進行宣傳。


content_text:
交通部長林佳龍14日在台北一家科技廠商視察通稱「酒精鎖」的車輛點火自動鎖定裝置，親自測試酒精鎖功能，必須通過檢測才能發動車子。(圖：中央社)

 酒駕處罰新制今年3月1日正式上路，民眾若因酒駕遭吊銷駕駛執照，重新考領駕照後1年內，須駕駛裝有酒精鎖的汽車或機車，迄今已有6人須受此限制。交通部長林佳龍今天(14日)特別抽空視察加拿大供應商提供的酒精鎖品質，還當場測試，同時呼籲駕駛人落實「酒駕零容忍」，避免觸法、用到酒精鎖。

交通部去年修正「道路交通管理處罰條例」，今年3月1日起，民眾若因酒駕遭吊銷駕照，重新考領後1年內，所駕車輛都需強制加裝「酒精鎖」，也就是「車輛點火自動鎖定裝置」，發車前須先通過酒測，引擎才有辦法啟動。

目前交通部已經完成3家酒精鎖合格供應商資格確認，交通部長林佳龍也在14日親自前往加拿大商安克萊科技台灣分公司，親自測試酒精鎖靈不靈。只見林佳龍在駕駛座前，先對著酒精鎖吹氣，確認無酒精，即可通電發車；但喝了一口啤酒後再吹氣，酒精鎖上的紅燈就會亮起，車輛也無法發動。

林佳龍事後受訪時，特別呼籲駕駛人落實「酒駕零容忍」，以免觸法、用到酒精鎖。他說：『(原音)那在3月1日之後，也有6位是先前酒駕吊照之後再考照，那如果要上路呢，也必須要加裝酒精鎖，那有汽車跟機車，希望能夠來落實「酒駕零容忍」，從源頭來管理，讓喝酒的人沒辦法開車，希望產生教育跟嚇阻的作用，大家如果不酒駕開車跟肇事，那自然就用不到。』

由於安裝酒精鎖的費用須由受限駕駛人負擔，費用則視車種而定，以一台汽車為例，安裝費與一年月租費大約要新台幣6萬元；受限駕駛人若未依規定加裝酒精鎖駕車，可處6千元以上、1萬2千元以下罰鍰，並當場移置保管該汽車；酒精鎖由他人代為解鎖者，也將處6千元以上、1萬2千元以下罰鍰。

目前酒駕肇事率逐年下滑，從去年7月到今年2月，取締件數從8,546件下滑至6,594件，降幅22.8%；移送法辦件數也從4,854件，減少到3,994件，降幅17.7%。

title: [生活] 落實「酒駕零容忍」 林佳龍視察酒精鎖供應商 - 200414-31

countries: 台灣 加拿大


countries: 台灣 英國 中國 美國 日本 印度

title: [專題] 後武漢肺炎時代形塑新經濟秩序 台灣準備好了嗎? - 200414-30

content_text:
學者認為，美中經濟對抗未來會更加嚴峻，且在後武漢肺炎時代將形成新的經濟秩序，這對台灣而言將是機會與挑戰兼具。(圖：Pixabay)

 中國爆發武漢肺炎(COVID-19)引爆供應鏈斷鏈危機，美、日等國皆出資呼籲企業撤出中國，試圖重塑經濟板塊。學者認為，美中經濟對抗未來會更加嚴峻，且在後武漢肺炎時代將形成新的經濟秩序，這對台灣而言將是機會與挑戰兼具，且是機會大於挑戰，政府需把握時機，研擬正確策略來趨吉避凶。

美日助企業撤出中國 可望催生新經濟秩序

武漢肺炎(COVID-19)自中國爆發以來，迅速蔓延全球，不但造成供應鏈斷鏈危機，因疫情擴散至歐美消費市場，全球經濟皆蒙受衝擊。為降低供應鏈風險，美國、日本等國也撒下大筆銀彈，呼籲企業自中國撤回母國。

學者分析，美、日此舉最主要是來自於對中國的不信任感日益加深，未來美中之間的經濟對抗只會更加白熱化，並出現新的經濟秩序，甚至美國可能重返跨太平洋夥伴全面進步協定與夥伴形成「CPTPP+」，來對抗中國為首的區域全面經濟夥伴協定(RCEP-)。台經院景氣預測中心副主任邱達生說:：『(原音)如果說連英國都想要加入CPTPP的話，五眼聯盟只差美國而已，所以說美國也有可能回來繼續主導這個機制，而所謂的「RCEP-」其實就是說，現在我們看到包括日、韓，甚至在去年的印度，因為對中國的不信任，可能也慢慢地跟這個市場保持距離，因此未來我認為說是「CPTPP+」對抗「RCEP-」。』

各國減少與中國經濟掛勾 可望增加台灣國際合作空間

新經濟秩序下，台灣機會與挑戰兼具。在機會方面，台灣在美中貿易戰開打時，已掀起台商回流潮，可加大供應鏈自主能力，擦亮MIT的招牌，且在美中擴大對抗下，也增添加入CPTPP的可能性。

值得一提的是，在美、日等國帶頭助企業撤離中國下，有機會削弱各國與中國經濟掛鉤的緊密度，將來各國可能不用再礙於經濟因素而處處配合中國，換言之，台灣可望獲得更多合作機會與國際空間。中經院WTO及RTA中心副執行長李淳說：『(原音)就過去大家就跟中國利害關係太高了，所以沒有人會替台灣著想或者是替台灣考量到我們的艱困的處境。以美國為例、日本為例，他們企業所有都跑去中國發展，那當中國要祭出經濟制裁的時候，這些企業主一定跟他們政府說你少跟台灣往來。那現在如果這個程度降低了，當然我覺得空間會增加，中國跟其他國家說不的力量會衰弱。』

台灣吸引外資恐添競爭 入區域經濟整合也有挑戰在前

至於挑戰方面，台灣在迎來台商回流潮的同時，也期盼能吸引外資前來投資，讓台灣邁向高科技研發、高階製造等中心，不過如今，美、日皆向自家企業招手，也成為台灣在吸引外資投資拚轉型時的強大競爭對手，政府需推出更好的招商引資策略；另一方面，台灣未來雖有機會加入CPTPP，但與此同時也將開放市場，屆時國內企業恐掀起一波汰弱留強潮，政府如何確保企業擁有足夠的競爭力也相當重要。

面對母國召喚外資撤離，中國方面也可能祭出各種優惠措施，盼能將外國資本、技術、人才留在中國，而在雙邊拉扯之下，美、日企業最後如何選擇，仍有待觀察。工商團體認為，中國仍是重要市場，企業站在營收角度，難以說斷就斷。全國商業總會理事長賴正鎰說：『(原音)資本市場勢必須要賺錢的、必須要對大股東交代、必須要獲利的，所以絕對不是政府鼓勵大家回去就回去的，只要哪裡有市場大家就會留在那裏。所以我覺得各國政府如果這樣鼓勵，對大陸來講影響應該不大的。』

台灣身為全球防疫模範生，在疫情過去後除了振興經濟工作以外，面對後續的經濟板塊變動大趨勢、美中對抗、區域經濟整合等議題，機會仍大於挑戰，政府需以精準眼光、擘劃對的策略，才能趨吉避凶，讓台灣繼續創造新的經濟奇蹟。


title: [國際] 讚台抗疫表現 澳洲國會議員挺台加入WHO

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 澳洲 台灣 中國

content_text:
澳洲執政自由黨參議院議員派特森(James Paterson)(圖取自臉書)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)肆虐全球之際，澳洲朝野政黨國會議員紛紛為台灣發聲，呼籲世界衛生組織(WHO)給予台灣會籍，也抨擊這個聯合國專門機構處理疫情不力。

雪梨晨驅報(The Sydney Morning Herald)今天(14日)報導，澳洲主要政黨的國會議員提出這項呼籲，將使澳洲政府面臨表態支持台灣加入世衛的壓力。雖然澳洲政府過去曾呼籲台灣應被納入相關會議及對話，但尚未有支持台灣加入世衛的正式立場。

武漢肺炎疫情延燒全球。台灣政府批評，世衛如鸚鵡般複述北京對這場全球流行病的立場，特別是在1月時重申，病毒未有人傳人的證據。

澳洲執政自由黨參議院議員派特森(James Paterson)表示，台灣不應被排除在世衛之外。「有鑑於(台灣)至今在對抗冠狀病毒上的卓越表現，他們持續被排除在外是很可恥、很危險的。」

在野工黨參議員基奇(Kimberley Kitching)也說，不論意見來自何方，世衛應尋求整合「坦誠且無懼的建議」。

基奇表示，傾向依賴本質上偏向獨裁國家所提供的資料，已變成世衛當前的「弱點」之一。

自由黨眾議員威爾森(Tim Wilson)指出，台灣是世界貿易組織(WTO)的會員，這是因為包括澳洲在內的國家都認知到，台灣與中國是不同的經濟體，「相同原則當然也應該適用於衛生體系及世衛會籍」。

駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君表示，台灣被排除在世衛之外，對全球健康及疾病預防網絡造成威脅，也剝奪台灣2,300萬人的基本健康權利。

范惠君又說，台灣缺席世衛，使全球喪失了解台灣疾病管制經驗及綿密醫療照護體系並從中獲益的機會。

從2009年起，台灣連續8年受邀以觀察員身分參與世界衛生大會(WHA)，但因中國打壓，台灣自2017年起，已連續3年未能參與WHA。WHA是WHO最高權力機構，每年開會一次，決定政策方向。


title: [生活] 外館和台商齊推廣 華語文能力測驗越南生佔5成 - 200414-29

countries: 越南 日本 緬甸 台灣 巴拉圭 泰國 馬來西亞 印尼 韓國

content_text:
華測會3月初舉辦最近一次華語文能力測驗，當時要求各國考生全面戴口罩應試。(華測會提供)

 受到武漢肺炎疫情影響，華語文能力測驗目前暫停舉辦。國家華語測驗推動工作委員會統計最近一次考生資料，報考者共來自57個國家，其中有高達5成是越南人。華測會表示，因為越南外館的大力推廣，並與越南教育部合作，加上有愈來愈多越南台商以華測成績作為甄選幹部的依據，促使越南生報考踴躍。

國家華語測驗推動工作委員會統計最近一次華語文聽讀測驗1,365名報考者的背景資料，結果發現，有85%是學生身分，國際移工佔6%，技術人員、專業人士、教育訓練人員和管理人員佔了1.5%；當中有63%在台灣學過中文，約15%是台灣獎學金、華語文獎學金或國合會獎學金的受獎生；約30%的考生使用的學習教材是「當代中文課程」、13%採用「新版實用視聽華語」，4%使用「時代中文」。

若以國籍統計，1千多名考生來自57個國家，以越南佔50%最多，其次為日本的12%、印尼11%，也有一些考生是韓國、泰國、巴拉圭或馬來西亞人。

華測會執行長陳柏熹表示，近年來，泰國、越南、印尼及緬甸的報考者愈來愈多，其中，越南會成為最大宗的主因，在於有不少的越南台商會將華語文能力測驗的成績，作為挑選幹部的參採項目之一，而越南外館也致力推廣華測，使越南報考人數從2013年起就逐步增加，後來也和越南教育部相互採認語言能力測驗。

陳柏熹：『(原音)我們也跟越南的教育部從2015年開始，其實就在談說我們可以互相採認對方的語言能力測驗，作為一些相關教育的用途，譬如說越南他們的高中畢業生，他們都要修那個第二外語的成績，但是如果他有通過一些華語相關的認證，他剛好是可以抵那個第二外語的成績。』

陳柏熹也提到，受到疫情影響，原本只取消海外的測驗，但國內各大學陸續禁止校外人士進入，影響考場租借，因此目前確定5月前的測驗都暫停；但基於有些大學有較多的外籍生，且需要以華測成績作為獎學金的發放標準，所以華測會在疫情期間受理學校專案申請，若校內考生可達30人以上，將為單一學校舉辦專案考試。

有關國內華語文能力測驗的異動訊息，可隨時上華測會網站(www.sc-top.org.tw)查詢。


content_text:
VOA：中國疫情通報做一半 關鍵資訊都隱瞞。（中新社提供）

 中國政府對於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)是否有所隱報，各方討論不休，美國之音(VOA)引述包括陸媒在內的消息指出，北京雖聲稱在第一時間通報世界衛生組織(WHO)，但卻隱瞞了感染規模等關鍵訊息，導致疫情擴散全球不可收拾。

中國官媒新華社日前刊發「中國發布武漢肺炎疫情信息，推進疫情防控國際合作紀事」，強調中方面對武漢肺炎疫情採取「公開、透明、負責任」作法。

但是美國之音今天(14日)卻在報導中，對新華社疫情紀事內容與真相的距離提出質疑。

中國是否第一時間向世衛通報

美國之音指出，新華紀事指中方去年12月底才發現武漢肺炎病例，並自今年1月3日開始定期向世衛組織、美國等有關國家和地區組織以及香港澳門和台灣及時、主動通報疫情消息，但是越來越多資料顯示，武漢發現第一個病例的時間是去年12月1日，甚至更早。

其中，中國學者1月24日在英國醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)發表的論文顯示，首例確診患者於去年12月1日發病，而這篇論文的發表也獲得新華社疫情紀事的背書。

此外，武漢衛健委1月5日發布的第三份官方通報也提及，患者最早發病時間為2019年12月12日；1月11日的官方通報更將最早發病日期更新為2019年12月8日。

據世衛組織「國際衛生條例」，成員國一旦確定國際社會需要關注的公共衛生事件，須在48小時內評估事件的公共衛生風險；若確定事件為可通報，就必須在24小時內向世衛報告相關消息。

但是即使依據武漢官方所說最早於12月8日發現病例，中方也是在3個多星期後才通報世衛；而中國對內通報疫情的時間甚至更晚。

報導表示，由於中國官方的隱瞞和淡化處理，武漢市長周先旺曾經表示，從疫情發生到1月23日武漢封城前，大約有500萬人離開了武漢；據英國南安普敦大學(University of Southampton)研究團隊2月6日公布的大數據分析報告，上述離城的武漢人，當中大約6萬人出國，到達全球至少382個城市。

中國向世界通報 卻隱瞞疫情嚴重性

美國之音說，新華社疫情紀事不只一次聲稱，中國向世衛組織主動通報疫情消息，中國國家主席習近平也曾向美國總統川普在內的多國領導人討論疫情；中美兩國疾控中心負責人也曾多次通話，討論技術交流合作。

但西方國家懷疑，中方實際上並未告知其他國家事情的嚴重性。

彭博社4月1日引述3名美國官員透露，美國情報機構給白宮的機密報告指出，北京掩蓋了實際疫情並瞞報了感染總數和死亡人數。

報告還說，由於武漢官方以及其他地方中層政府的隱瞞，中國中央政府也不知道疫情規模，和世界其他國家一樣盲目。

英國內閣大臣戈夫(Michael Gove)3月底對英國廣播公司(BBC)談及英方應對疫情的準備工作時表示，「中國的報告沒有清楚說明病毒疫情的規模、性質和傳染性」。

前美國衛生與公共服務部官員帕克(Gerald Parker)也對美國之音表示，中國確實向世衛通報了疫情，但他相信，中國未通報疫情的規模和嚴重性，特別是最初階段。

中國未及時向世衛組織通報醫護感染

「華盛頓郵報」2月26日在報導中援引專家說，及時了解前線醫護人員的健康狀況是了解病毒傳播模式和制定遏止疫情戰略的關鍵，但是中國卻未向世衛組織及時通報。

華郵引述世衛發言人賈撒列維克(Tarik Jasarevic)說，「我們每隔一段時間就會收到中國關於疫情的『分類』信息，但是一直沒有任何有關醫護人員病毒感染的細節」。

陸媒曾報導，中國第一例醫護感染從1月7日開始，1月11日以前，已有7例武漢醫護人員發病；武漢衛健委1月21日則透過官方微博指當時共有15名醫務人員確診，另有一名疑似病例，但在同一天，武漢衛健委會關於武漢肺炎情況的通報卻未提到醫護感染。

直到2月14日，國家衛健委副主任曾益新才在國務院聯防聯控機制記者會透露，截至2月11日24時，中國共報告1,716例醫務人員確診，其中6人病亡。

至於病毒「人傳人」訊息，中國遲至1月20日承認有人傳人現象後，世衛才在1月21日宣布可能持續人傳人。

中國是否第一時間與各國分享病毒基因序列？

新華社疫情紀事指中國疾控中心、中國醫學科學院以及中國科學院武漢病毒研究所於1月12日向世衛提交武漢病毒基因組序列資訊，並發布於全球流感共享數據庫(GISAID)。

但事實上，去年12月底以前，武漢各家醫院就採集到至少9名不明肺炎病例樣本，而基因測序顯示病原體是一種類嚴重急性呼吸道症候群(SARS)冠狀病毒；中國科學家則在1月2日就測出武漢病毒的基因組序列，卻因為政府的層層管控而無法及時公布，「這比中國政府宣布的提交基因測序的日期又晚了一個星期」。

陸媒財新網2月27日的調查報導引述承接武漢不明肺炎檢測的基因測序公司人士說，他1月1日接到湖北省衛健委官員的電話，對方說，武漢若有2019年冠狀病毒疾病肺炎病例樣本送檢，不能再檢；已有病例樣本必須銷毀，並且不能對外透露樣本訊息，不能對外發布相關論文和相關數據，「如果你們在日後檢測到了，一定要向我們報告」。

世衛專家和美國CDC專家遲遲到不了中國

中國外交部發言人趙立堅曾表示，中方第一時間展開疫情防控專家國際合作，得到國際社會的普遍積極評價；新華社疫情紀事也說，中國與世衛組成的聯合專家組自2月16日在中國展開為期9天的考察調研，其中包括2名美國專家。

但美國之音說，實際上，中國此前多次拒絕了世衛和美國疾控中心所提組建聯合專家組進入中國實地考察和援助的請求；期間中國和世衛僅於1月20至21日組織西太平洋地區專家對武漢進行了短暫考察。

美國衛生部長艾薩(Alex Azar)1月28日在記者會表示，美國於1月7日左右就提出向中國派遣疾控專家的請求，但都被拒絕。

艾薩說，第一次是向中國國家衛生健康委員會主任馬曉偉提出，第二次是在北京的世衛組織會議上提出，但直到2月10日世衛先遣組成員抵達北京後，美國的專家仍在等待中方的邀請。

美國國家過敏與傳染病研究院主任佛奇(Anthony Fauci)2月11日在華府一場研討會表示，美國還不能確認能否派出專家前往北京，但美國需要了解疫情範圍、嚴重程度、無症狀感染以及病毒傳播等實情，因為這會對政策決定產生很大影響。

title: [國際] VOA：中國疫情通報做一半 關鍵資訊都隱瞞

countries: 中國 澳門 美國 台灣 香港 英國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 太平 新社

people: 習近平 川普


content_text:
新冠肺炎疫情持續嚴峻，金門自2月10日起暫停「小三通」，疫情也重創地方產業及從業人員生計，金門縣長楊鎮浯今天宣布，娛樂稅主動全面減徵30%，並溯自1月15日生效，以協助業者度過難關，待疫情趨緩，營收恢復後，再適時調回。

金門縣稅務局局長翁自保指出，新冠肺炎疫情造成金門百業蕭條，稅務局在2月26日宣布「受疫情影響生意之娛樂業者，可申請核實調降娛樂稅。」，但屬被動申請減徵，楊鎮浯認為應化被動為主動，且中央制定「紓困振興特別條例」，施行自本年1月15日起施行，特別指示稅務局「娛樂稅主動全面減徵30%，應溯自1月15日生效。」。

另外，先前已申請的娛樂稅業者，仍適用全面減徵30%之措施，並溯自1月15日生效，故1月至3月份，已繳納娛樂稅者將依程序辦理退稅。

翁自保表示，目前全台有多個縣市，都已實施娛樂稅減徵30%政策，當中台北市回溯期自今年2月起，宜蘭市則為今年3月，新北市、基隆市、高雄市為4月實施，唯獨金門從今年1月15日生效，回溯期堪稱是全國第一。

他也提及，調降娛樂稅，地區受惠的業者約有60多家，大概是酒店、KTV、網咖、夾娃娃機等娛樂相關產業。此外，稅務局已針對旅館業及餐廳業者，若受疫情影響，而因此需縮減營業規模，其樓層數申請停用期間，其房屋稅同意由營業用稅率3%，調降為非住家非營業用稅率1.5%。

在遊覽車及小客車租賃業之營業車輛使用牌照稅部分，稅務局也依中央目的事業主管機關之規定，本年度4月1日開徵之牌照稅僅需繳納半數。

另外，受新冠肺炎影響之紓困對象，稅務局也依財政部之意旨特別從寬處理稅捐延期或分期繳納申請，即受疫情影響，無法於繳納期間繳清稅捐者，得向稅務局申請延期或分期繳納之期限或期數，不受應納稅額金額多寡限制，最長可延期1年或分期3年 (36期)繳納，申請延期或分期繳納，得不受「納稅義務人申請延期或分期繳納稅捐辦法」第3條第3項規定之限制。

金門縣稅務局宣布，娛樂稅主動全面減徵30%，並溯自1月15日生效，今天就有人上門詢問。記者蔡家蓁／攝影新冠肺炎重創金門，金門稅務局已針對各行業調降稅率，並有延繳等措施。記者蔡家蓁／攝影

疫情
 新冠肺炎
 減徵

title: 金門宣布減徵30%娛樂稅 回溯自1月15日生效

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 基隆市 宜蘭 新北市 高雄市


title: [國際] 奧地利西班牙部分解封

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

countries: 奧地利 西班牙 美國 歐盟 印度 義大利 中國 法國 英國

content_text:
在復活節假日過後，西班牙和奧地利今天(14日)部分解除封鎖，但英國、法國和印度則是延長封鎖期限，試圖在這場一世紀以來地球最嚴重的疫情大流行中安全過關。。圖為巴塞隆納地區一家酒店（示意圖，非當事酒店）（路透社）

 在復活節假日過後，西班牙和奧地利今天(14日)部分解除封鎖，但英國、法國和印度則是延長封鎖期限，試圖在這場一世紀以來地球最嚴重的疫情大流行中安全過關。

根據路透社統計官方數據，全球將近200萬人感染俗稱武夫肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，超過11萬9,200人死亡。

現在全球疫情的震央，已經從武漢移到美國。目前美國的死亡人數達到2萬3,568人。

世界各國領袖都在考慮放寬對人民的行動限制，以平衡健康風險與經濟；因為封鎖措施已經打亂了供應鏈，尤其是中國，事實上已經停止了經濟活動。

歐盟執行委員會一再要求歐盟各國，採取共同的抗疫措施；但是這個擁有27國的集團在解除封鎖的時機和範圍上，意見分歧。

在西班牙，限制令有助於緩和不斷升高的死亡率。西班牙的死亡高峰出現在4月初。

西班牙今天(14日)新增567人死亡，高於13日的517例。但是西班牙同時通報了自從3月18日以來最低的新增確診病例數，累計目前確診17萬2,541例，累計死亡1萬8,056人。

但是，一些西班牙工人表達了關切，因為放寬限制可能引發新一波疫情。

西班牙的某些經濟活動，包括營建和製造業，已經獲准恢復生產；不過，衛生部長伊拉(Salvador Illa)表示，西班牙依然實施封鎖，酒吧、公共空間依然關閉，一直到26日。

義大利的死亡病例2萬零465例，全球最多，目前依然封鎖。

奧地利各地的數千家商店今天重新開張；但是政府表示，還沒有脫離險境。

奧地利死亡病例368人，比一些歐洲大國少得多，每天新增確診病例也都只有個位數，累計確診1萬3,999例。


taiwan-subdivisions: 南區 仁德區 永康區 中西區 東區 永康 北區

title: 注意囉！南市委外拖吊違停 15日起回歸市警局執行

content_text:
2020-04-14 17:47:25

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市府委外經營的東仁、中北兩處違停車民間拖吊場，契約都在今年4月14日到期，因業者決定退出東仁場經營，市警交通大隊決定把東區違停拖吊收回公辦、並在南紡購物中心對面設立東區公辦拖吊場，15日起先交由交警大隊永康拖吊場拖吊東區與仁德區違停車輛。

中西區與北區違停拖吊改由交警大隊南區拖吊場負責。中西區、北區與仁德區的違停車拖吊業務由市府交通局持續辦理委外招標中。市警局強調，委外拖吊違停車改為公辦，市府取締違停車態度沒有任何改變、一樣是「零容忍」。

南市從2016年4月15日恢復中斷多年的委外拖吊違停車工作，由民間業者承辦東仁場（東區、仁德區）與中北場（中西區、北區）拖吊業務，期間發生多件拖吊及員警執法紛爭，東仁場還曾遭包圍砸場，業者也大嘆台南違停拖吊難做，在契約未到期前即萌生退出東仁場經營的念頭。

14日，市警交通大隊證實東區拖吊工作回歸警局公辦；市府仍規劃仁德區、中西區與北區拖吊業務委外經營、持續辦理招標。

交警大隊表示，過去東仁、中北兩拖吊場，業者契約拖吊車分別是10輛與12輛，後期有司機難雇用的問題。15日起改由交警拖吊車執法，南區場與永康區場各有7輛及6輛警用拖吊車；計劃採購4輛新拖吊車（配置未來東區拖吊場），加上會新聘8名拖吊車司機與10多名交警歸建，拖吊能量不會受影響，也會視狀況調度拖吊人、車。

市長黃偉哲表示，重大違停會造成車流阻塞及視線死角，衍生交通事故，他責請警察局全力加強執法取締，以維市民行車及用路安全。市警局長周幼偉強調，違停拖吊改公辦，警方執法態度沒改變，違停車不只會被開單、拖吊，還可能因此發生車禍意外，違停駕駛仍須負刑、民事責任，請駕駛人千萬別再有「我只是暫停一下，沒關係」的心態。

南市交警大隊統計今年1月至3月取締重大違規停車（如併排違停、路口10公尺紅線違停、人行道違停、占用公車停等區違停等違規態樣）已舉發4萬9585件，平均每天有550位駕駛人因違停收到罰單，為了自己荷包與大家行車安全，請車輛駕駛人不要再違停了！


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
31省區市新增89例 境外輸入86例
4月13日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例89例，其中86例為境外輸入病例，3例為本土病例(廣東3例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，均為境外輸入病例(上海2例，內蒙古1例)。

“黃圈”又內訌，這回曝出“港獨”小頭目其實是內鬼？
香港“黃圈”內訌屢見不鮮，此前曾因頻繁“捉內鬼”而逼得部分“勇武派”宣布退出；而這次，他們又將懷疑對象瞄準了“港獨”組織“熱血公民”主席——曾因“在立法會倒插國旗和區旗被處罰”的反對派議員鄭松泰……

假如一覺醒來，香港吉祥物變成了“連登豬”……
中華白海豚被視為香港的吉祥物，它們聚居在香港西部水域沿岸，以其獨特的粉紅色外表和友善的性格，深受香港普羅大眾的喜愛。不過，假如一覺醒來香港的吉祥物從可愛的中華白海豚變成“連登豬”，又或者“連登狗”、“連登蛙”，你會作何感想？

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 口罩外交引發華航改名熱議，華航持開放態度，中央也樂觀其成，對此國民黨質疑華航改名勞民傷財，會造成內耗空轉，還百般反諷的做了林佳龍的華航改名計時器，交通部長林佳龍...

title: W_壹新聞


content_text: 防疫期間，本館暫停接受團體預約導覽申請，臨時到訪之團體及一般參訪民眾「需經額溫量測未超過37.5度」，並經酒精消毒後始得入館參觀，並請入館民眾配戴口罩，作好自我管理。

title: 立法院


content_text: 新冠肺炎升溫，連帶外送平台越來越夯，但消費糾紛也層出不窮，雲林一名護理師，向外送平台訂了3杯總共165元的飲料，沒接到取餐通知，突然被認定棄單還被扣款，讓她"霧煞煞"，向外送平台客訴，對方回覆外送員有在現場等10分鐘，護理師沒取餐也不接電話被棄單無法退款，讓她氣得向消保官投訴！

title: 中視全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 109-04-14高雄市政府衛生局109-04-14高雄市政府衛生局109-04-14高雄市政府工務局新建工程處109-04-10高雄市六龜區公所109-04-10高雄市立林園高級中學109-04-10高雄市三民戶政事務所109-04-10高雄市新興區公所109-04-10高雄市政府勞工局勞動檢查處109-04-07高雄市湖內區衛生所109-04-07高雄市桃源區衛生所

taiwan-subdivisions: 高雄市 林園 三民 六龜區 湖內區 桃源區 新興區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
新冠疫情來襲時，全球許多公司的高管迅速調整了運營，一些政客也敦促企業這麼做，現在這些人則將關注重點放在重啟經濟和他們自己的企業上。根據對眾多行業領袖的採訪，重啟的努力表明恢復正常絕非易事。

美國部分州計劃協調重啟經濟，即使特朗普稱擁有最終決定權 美國政府和商界探討如何重啟經濟 歐洲封鎖措施延長，快速重啟經濟的希望破滅 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
俄羅斯成中國「輸入病例」最大來源，莫斯科大量華商感染俄羅斯的肺炎疫情在過去快速惡化，俄已成為如今中國境外輸入病例最主要的來源地，很多感染者是莫斯科的華人商戶。

5 小时前

countries: 俄羅斯 中國

title: 主頁 - BBC News 中文


taiwan-subdivisions: 南竿 莒光 松山 北竿

title:
馬祖日報-縣家教中心南竿、莒光22日-24日和樂親職共學活動
　報名


content_text:
立法院原本今（14）日上午繼續朝野協商，討論紓困條例追加預算的修正草案，但因朝野黨團缺乏共識，導致協商再度破局，影響後續行政院預計本周四要推追加預算案的計畫。對此，民進黨團總召柯建銘今天晚上受訪時表示，預計本周四下午、周五再度召開朝野協商，到時候再討論，「難道國民黨還要再拖1個月嗎？」

蘇貞昌日前召開行政院臨時院會，通過第二階段紓困方案，總計規模達到1兆500億元，會中也通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第9條之1、第11條的修正草案。同時，將紓困特別預算追加1500億元，原訂修法後達到2100億元。

對於相關紓困的議題，國民黨立法院黨團指出，現階段發給民眾現金是最實在的，同時也提出排富的級距表。不過，柯建銘表示，協商時並沒有看到那張級距表，頂多就是國民黨團書記長蔣萬安拿出來「晃一下而已」。柯建銘指出，紓困要有整體性的考量，不能像國民黨「只是發現金，然後拍拍屁股就走了」。

柯建銘也呼籲國民黨團，「快回來開會吧」，對於此次的紓困預算，當初要協商，就是希望時程加速，要排除朝野協商一個月，但是如果國民黨團要堅持也沒關係，就是再討論、大家也知道國民黨團的態度。柯建銘強調，未來新冠肺炎（武漢肺炎）的疫情過後，總是要再冷靜一下，如果他們所說的全民發放現金、所得稅等問題能講得通的話，要答應當然沒有問題，但是目前真的看不出邏輯是什麼。

「全民都在看，繼續拖延對國民黨好嗎？」

柯建銘表示，武漢肺炎疫情延燒，不要再搞對抗、再搞口水，大家應該要理性面對，不要再意識形態之爭，如果真的有問題，就各黨的版本各自表決，一起理性面對，大家一定要共同面對國家災變，全民都在看的時候，如果要繼續拖延，對國民黨是好的嗎？柯建銘指出，希望國民黨的有志之士理解現在的情勢，能夠接受的話，大家周四、五再討論一下，要是可以，星期五就處理也沒有問題，要能夠好好做在野黨、國民黨要好好想一想，希望適可而止且理性面對，全民都在看。

柯建銘強調，全世界驚悚的時候，應該要不分藍綠一起面對疫情，因此要對國民黨提出懇切的呼籲，希望他們能夠想清楚。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃信維

people: 柯建銘 蘇貞昌 蔣萬安

title: 周四、五再協商紓困預算 柯建銘喊話「回來開會」：難道國民黨還要再拖1個月？


content_text:
政府間國際組織「國際民主及選舉協助研究所」指出，受到武漢肺炎（新冠肺炎）疫情影響，3月1日至4月8日之間全球至少有47國延後舉行大選，但也仍有約14國如期舉行，而近期壓平疫情曲線的南韓就是其中之一。英國東安格利亞大學公共政策教授詹姆斯告訴認為，選舉延期聽起來像是反民主，但疫情期間的選舉投票率低，對民主也是種傷害。

如期舉行挑戰：投票率低、議題受限

法國3月15日舉行地方選舉首輪投票，原訂3月22日舉行第2輪投票，最後因疫情而延後，其中巴黎市長首輪投票的投票率僅40%，寫下新低紀錄；非洲西部國家馬利的國會大選從2018年底一延再延，終於在2020年3月29日舉行首輪投票，但投票率僅約36%。詹姆斯（Toby James）以法國和馬利為例，指出處於風險中的族群會選擇不投票，影響選舉結果。

南韓國會大選在武漢肺炎疫情中如期舉行（AP）

詹姆斯也說，在正常情況下，舉行選舉能夠討論許多議題，但在疫情期間舉行，代表政府能討論的議題有限，「無法廣泛討論議題，這真的會傷及民主」。澳洲昆士蘭大學選舉法專家歐爾（Graeme Orr）直言，將於10月31日舉行省議會選舉，所能討論的議題都擺脫不了疫情，而他也稱：「不知會有多少選民出來投票，這令人關切。」

南韓國會大選：提前投票的民眾排隊保持社交距離（AP）

社交距離影響互動 郵寄投票助防疫

歐爾也提到，應暫停選民親自前往投票所投票，全部改成郵寄投票。由於美國將於11月舉行總統大選，美國疾管及預防中心（CDC）3月27日就建議，「在法律准許下，鼓勵以郵寄方式投票」，不過美國總統川普卻散布錯誤資訊，指控郵寄投票「貪腐、危險」，但《紐約時報》指出，副總統彭斯（Mike Pence）2018年期中選舉時，就是不在籍郵寄投票。

另外，候選人在疫情期間競選，與選民互動減少，尤其是在封城、有禁足令的國家，競選團隊無法造勢、挨家挨戶敲門拉票。在首爾鐘路區掃街拉票的南韓前總理李洛淵告訴美國有線電視新聞網（CNN），握手、擁抱更勝千言萬語，但要保持社交距離，這些都不行做，「我們此時能表達感受的方式很有限」，不過CNN稱，仍見到李洛淵與支持者擁抱。

South Korea is holding an election during the coronavirus crisis. Other countries are postponing theirs. Either way, democracy may suffer https://t.co/frIAiFwl2p
— CNN Philippines (@cnnphilippines) April 14, 2020

執政者趁機擴權 疫情過後才是挑戰

不過不少國家的選戰都轉移至網路上，且在疫情期間，網路選戰可能變得更加重要，但非政府組織「自由之家」（Freedom House）負責民主研析的副執行長李普奇（Sarah Repucci）直言：「現任者總是有優勢，而在資訊難以傳遞出去，或是組織化的環境，執政者就更具優勢。」CNN表示，在媒體遭政府掌控的國家，反對派沒有造勢活動，很難把聲音傳出去。

對於部分國家延後進行選舉，李普奇強調，任何延期舉行的決定，都應獲得跨黨派贊同，以避免執政者單方面延長自己的任期，且宣布新的選舉日極為重要，才能重新獲得大眾信任，「民主在多個不同環境中生存，形式看起來不一樣，但不代表建構民主的重要基礎元素不同」。選舉只是民主的一部分，部分國家藉由緊急狀態擴權，同樣損害民主。

南韓國會大選：南韓前總理李洛淵（中）被看好成為文在寅的接班人（AP）

李普奇和詹姆斯均認為，疫情過後才是真正的考驗時刻。「總統會把權力還給立法機關，還是會試著繼續把持？」詹姆斯表示，「現在言之過早，我們所知的是，這會是全球民主政權面臨的巨大測驗」。而南韓國會大選15日投票，53歲的李昌鎬告訴CNN：「就算河水表面結了很厚的冰，底下的水仍在流動，我想疫情中的選舉也是如此。」49歲的趙承哲則說，疫情讓選舉顯得更加重要。

journalist: 簡恒宇

countries: 法國 馬利 澳洲 韓國 英國 美國

events: 武漢肺炎 選舉 新冠肺炎

title: 疫情期間要不要照常舉行大選？專家：不論如期或延後，民主都是受害者


content_text:
真的假的？租房8年，房東免費過戶給房客，太佛了吧！武漢肺炎（新冠肺炎）疫情延燒，國內許多行業受到衝擊，蠻多房東願意體諒房客處境，紛紛提出減租、免租等方案，沒想到有網友分享，房東打算將整棟房子過戶給他，讓他不禁驚呼「不是在開玩笑吧」？

事情的始末是這樣的，原PO在臉書「爆廢公社公開版」曬出對話截圖，表示他們夫妻倆承租一個店面，做生意長達7、8年，日前一如往常將租金匯款給房東，並告知房東時，房東突然對他說「我近來聽聞許多房東都在這波疫情有所表示，想說我們這邊是不是也稍微做個調整？」原PO說，由於這波疫情對他的行業衝擊較小，加上房東多年來一直用便宜房租支持他們夫妻，如今怎麼好意外再讓房東降租，於是僅告知「目前的狀況，我們真的OK的」，心領房東的好意。

沒想到房東看完後竟表示「我想您誤會我的意思了，我不是要調降房租，坦白說這邊您們已承租7至8年，也付給我不少房租，如果您們住的還習慣，生意也穩定的話，若不嫌棄這間房子屋齡稍大，我是想說這間房子乾脆直接過戶給您們夫妻倆好了」。

原PO當下還以為房東是在開玩笑，但房東卻非常認真，甚至還阿莎力幫付房屋增值稅，讓原PO感動地頻頻道謝，「謝謝‥謝謝...」。貼文曝光後，網友們也羨慕直呼「這個直接跪下認乾媽了」、「哇賽，這跟中樂透是一樣的道理了」、「這房東真的太猛了」、「租7、8年就過戶，真是遇到貴人」、「這是這陣子最最最佛心的房東了」。

責任編輯/潘渝霈

journalist: 童鈴雅

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 超佛！他租屋7年房東霸氣宣布「直接過戶」再加碼：增值稅我出


content_text:
俄羅斯的疫情在過去數日快速惡化，累計確診病例超過18000例。

俄羅斯的新冠肺炎疫情在過去數日快速惡化，從俄入境中國被檢測出新冠病毒的病例數已超過500例，這使其成為如今中國「境外輸入」病例最主要的來源地。

這些感染者主要是中國在俄羅斯經商的商戶，他們在過去幾日大量從中國東北的綏芬河陸路口岸進入中國，還有一些人在乘飛機飛往上海後確診。

莫斯科當地的華商對BBC說，很多中國商戶聚集居住在當地兩個主要市場的旅館內，一個房間甚至會住七到八個人，這引發了疫情在這個群體間的快速流行。

由於來自俄羅斯病例的急速增加，只有8萬人口的中國東北邊境小城綏芬河正面臨著巨大壓力。當地已宣佈全市進行封閉式管理，中國當局已派出外地醫務人員前往支援。

「輸入型病例」最大來源地

據中國官方媒體報道，在周一（4月13日），中國全國新報告了89例確診病例，而其中的79例都位於黑龍江省，他們均「從俄羅斯輸入」。

BBC根據中國官方數據統計發現，截至4月14日，由俄羅斯輸入中國的確診病例已增加至510人，這幾乎是中國全部境外輸入病例1464例的三分之一。

在俄羅斯之後，英國和美國是中國「境外輸入」病例的第二和第三大來源地，分別有296人和159人在前往中國後確診。

中國當局稱，相當數量的病例是從俄羅斯莫斯科飛往該國遠東最大城市符拉迪沃斯托克（海參崴，Vladivostok），再乘坐大巴進入黑龍江後確診。黑龍江省位於中國最北端，當地的綏芬河口岸與俄羅斯的濱海邊疆區直接接壤，距離符拉迪沃斯托克僅200公里。

除了經由陸路的輸入病例，很多來自俄羅斯的確診病例也在飛機上被發現。其中，一架從莫斯科飛往上海的俄航SU208航班的204名乘客中，就有至少60人在4月10日抵達上海後被確診。

據中國媒體援引一名乘坐該航班的旅客稱，該旅客在乘機前便發現有同機乘客出現咳嗽症狀，下飛機4小時後得知有乘客檢測出核酸陽性。這些人目前正在上海接受隔離檢疫。

目前，中國和俄羅斯之間的航班已被削減到每周一班。中國還宣佈臨時關閉中俄之間所有的陸路邊境口岸。中國駐俄領事館多次警告稱，從綏芬河回國的路線「存在巨大感染風險」，希望中國公民切勿嘗試。

莫斯科華商大量感染

據中國多個省市的衛健委確認，這些從俄羅斯前往中國的旅客均是中國公民，他們絶大多數都是在俄羅斯經商的個體商戶。

王先生是一名在莫斯科從事進出口貿易近20年的華人商人，他對BBC說，大部分被確診感染的華商，都來自於莫斯科被當地人稱為薩達沃（Sadovod）和柳布利諾（Lyublino）的兩個大市場，他們在這裏從事小商品的批發生意。

在俄羅斯經商和求學的中國公民有數十萬之多。中國官方稱，目前綏芬河的確診病例大多為在俄經商的個體商戶。

「市場裏面會有來自俄羅斯其他州的採購商來採購貨物，所以人員流動量非常大，"王先生說。"而且因為每天早上5點就要開門，為了早起方便，大多數人都住在市場裏的幾個賓館或附近的民宅裏。」

在王先生看來，這正是這些華人商戶被大量感染的原因。「這些市場裏的賓館一層就有幾十個房間，每個房間甚至會住七到八個人，他們3月底不營業後，就會擠在房間裏聚餐、打麻將……一個人中標，一層就全軍覆沒，」他說。

另一名在柳布利諾大市場做生意的中國商人石頭（化名）也證實了這個說法，他對中國媒體「澎湃新聞」說，武漢出現疫情的時候，他在吉林老家過春節，因為離武漢遠，僅有「遙遠的恐慌」。現在回到莫斯科，看到身邊認識的朋友、同行一個個回到綏芬河並被確診了，他和妻子陷入了恐慌。

「感覺病毒就在身邊，像枕邊放了炸彈，」他說。

薩達沃和柳布利諾市場位於莫斯科東南郊，在2009年俄羅斯當局關閉了華商在莫斯科最初的聚集地切爾基佐夫斯基大市場（Cherkizovsky Market）後，大量的華商逐漸聚集到這裏，粗略估計每個市場都有近萬人的規模。為了防止疫情傳播，俄羅斯當局已在3月底臨時關閉了這兩個市場。

莫斯科的薩達沃市場有大量華人聚集，當局目前已經關閉該市場。

市場內的配套設施一應俱全，有賓館、理髮店、餐館、換匯點等，宛如一個自給自足的「城中城」，很多商鋪的經營者吃住都在市場內。它的封閉性和人員聚集密度，讓大市場在面對疫情時非常脆弱。

「華人是成批而來的，所以有些人是走在灰色地帶，沒有醫療保險。再加上大家基本上都是45歲以上，語言也不好，感到不舒服也很難去醫院交流，所以很多人只能回國，」王先生對BBC說。

邊境小城成抗疫前線

在過去一周多的時間裏，隨著大量華人從俄羅斯回國，黑龍江綏芬河的確診人數已超過100人，這座人口不過8萬人的小城面臨巨大防疫壓力。

有當地人對BBC說，為了躲避疫情，很多綏芬河市民已紛紛前往外地。當局則召集了近300人，在綏芬河日以繼夜改建大型的「方艙醫院」收治病患。

綏芬河位於中國東北部的黑龍江省，總人口不到8萬人。

據中國官方媒體上周三報道，位於黑龍江省中俄邊境附近的綏芬河市所有小區，自當日6時起實行封閉管理。當局要求地方「嚴守小區大門、樓道單元門和居民家門」。

綏芬河的突然封城並未讓外界感到太多意外，這座緊挨著俄羅斯的小城在過去一周成為了中國境外輸入病例增長最快的地區。據黑龍江省衛健委周四通報，該省僅在前一天就新增了40例輸入型確診病例和23例無症狀感染者，他們均從綏芬河口岸入境。

官方數據顯示，這些從俄羅斯前往中國的旅客，均為中國公民。由於綏芬河口岸是當時中俄唯一仍然開放的陸路口岸，這些確診病例均是乘坐飛機由莫斯科到達符拉迪沃斯托克，再乘車抵達綏芬河。

這樣的輸入型病例自4月1日以來，幾乎每日都在遞增。在4月5日，綏芬河新增20例確診病例，超過了全中國當天新增的38宗境外輸入病例的一半，讓這個本來人煙稀少地區的居民感到緊張。

「我們當然很害怕。現在不出門，很多人已經離開這兒了，」一名在綏芬河開麵包店的女老闆對BBC說。「但我們走不了，因為有店面要照顧。」

一名當地餐館的值班人員對BBC說，現在通常是他們的旺季，通常每天都能有近千名顧客，但在兩天前，他們被告知要立即停業，目前不知道何時可以重新開放。

不過，這名值班人員表示，由於當地已經實施了封閉小區等嚴格的舉措，他「感到很有安全感」，並相信政府最終能妥善應對疫情。

俄羅斯出口中國的木材通過綏芬河火車站（2005年資料照片）

上傳至社交媒體的畫面顯示，在大雪中，有大批警察和身穿白色防護服的醫務人員在口岸附近戒備。當局稱，目前已調派近141名專業人員從全省其他地區前往支援。

此外，當地還從4月6日起，在一座13層辦公樓的基礎上改建「方艙醫院」，預計在周六（4月11日）完工並投入使用，其中3至11層用於收治患者，預計可提供600餘張牀位。

俄羅斯疫情嚴峻

據俄羅斯周一（4月13日）公布的官方數據，在過去24小時，俄羅斯新增確診病例2,558例，創下了該國新冠疫情爆發以來的新高。目前，俄羅斯累計確診病例達18,328例，分佈在俄羅斯82個地區，其中有148人死亡，他們中的大部分都在首都莫斯科。

由於中俄兩國緊密的關係，除了在俄羅斯經商的華人，還有很多留學生。隨著回國渠道大幅減少，更多的留學生選擇留在當地。

「俄羅斯的疫情越發嚴重，說不擔心是假的」，中國學生李伊凌對BBC說。她在俄羅斯莫斯科國立大學就讀研究生。李伊凌說，由於有很多來自歐洲的旅客在莫斯科中轉，她認為長途飛行的感染風險更加巨大，加上她養了三隻寵物貓狗不便帶上飛機，讓她決定在莫斯科居家隔離。

薩達沃市場位於俄羅斯莫斯科的東南郊。

「現在有中國商人無接觸配送新鮮果蔬菜肉，所以生活方面還過得去，」她說道。

「在俄華人，都幾乎是完全居家隔離，但是大街上不戴口罩散步遛狗閒逛的人太多了，感覺他們還沒有意識到疫情的嚴重，」她補充道。

在歐洲疫情爆發初期，俄羅斯一度保持著較慢的數字增長。在3月19日，俄羅斯才匯報該國首個死亡病例，當時，俄羅斯公布的全國累計確診人數還不到200人。

但莫斯科市長謝爾蓋．索比亞寧（Sergey Sobyanin）在3月24日公開警告普京說，俄羅斯的實際病患人數比官方數字「大得多」。他說，因為許多從歐洲重災區國家返回的人沒有經過檢測。

在三月底，莫斯科接收新冠肺炎患者的一家定點醫院負責人丹尼斯．普羅佐科（Denis Protsenko）也確診感染了新冠病毒，而他在一周前剛與普京見面並握手。

俄羅斯聯邦生物醫學署長維羅妮卡．斯科沃爾佐娃（Veronika Skvortsova）上周二表示，俄羅斯新冠肺炎疫情將在未來10至14天內迎來高峰期。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 俄羅斯 英國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 和美

title: 在莫斯科跑單幫的中國商人，為何讓黑龍江邊境成了全中國的防疫前線？


content_text:
▲陳其邁表示，「進化啦！口罩實名制」。（圖／翻攝自陳其邁臉書粉專）

記者袁茵／台北報導

任天堂Switch遊戲《集合啦！動物森友會》風靡全球，繼行政院長蘇貞昌日前公布自己的《動物森友會》人物長相，並且宣導不會下架該遊戲之後，行政院副院長陳其邁也跟上風潮，14日於臉書上PO出用《動物森友會》人物來政令宣導的圖片，引起網友狂問「怎麼可以不附QR Code」、「有開放島參觀嗎？」

「進化啦！口罩實名制。」陳其邁14日在臉書上PO出《動物森友會》的圖片，提醒民眾15日起4歲至8歲的小童口罩試辦網購，登入eMask系統後，只有只有16歲以下身分認證，才會出現成人或兒童口罩的選項。另外，再購買前也要先確定口罩尺寸約為寬度在12公分以下、對折長度在8公分以下。

陳其邁表示，4月23日起，將恢復兒童口罩購買年齡限制，16（含）歲以下的健保卡才能購買兒童口罩，短缺破損可以立刻換，但口罩款式花色無法挑選，「能防病毒的，都是好口罩喔！」

陳其邁政令宣導文章也結合時下最受歡迎的遊戲《集合啦！動物森友會》，只見他的遊戲角色戴著黑色棒球帽，身穿自己繪製的疑似愛貓小米照片，地板上則用遊戲中「我的設計」功能，繪製且拼出「有政府請安心」圖片。

網友們對此表示，「我們有超貼心的政府」、「滿滿的貼心與感動」、「有政府團隊 全民都安心 太棒了」、「謝謝政府為小童著想」。

不過也有部分網友歪樓，想要陳其邁地板上的「有政府請安心」圖片QR Code，將圖片貼在自己的《動物森友會》島嶼中。網友們提到，「想要這圖的QR Code啊」、「政令宣導怎麼可以不附QR Code」、「動森版太強啦」、「有開放島參觀嗎XD」。

其他人也看了這些...

►今日0確診「疫情延燒36天來首見無新增」新冠肺炎維持393例

►案393旅美30年「有無健保」惹議！陳時中緩頰：不管是誰，都會用國家力量治療

►小童口罩明起全網購 陳時中剖析2原因「分配較少、難適當均配」

更多熱門新聞...

►蔡英文登上《富比士》 總統府曝光關鍵原因

►街友沒戴口罩群聚北車 王欣儀批柯文哲：防疫措施淪表面功夫

►外交部第二波國際援助：歐洲8國共130萬片口罩

journalist: 袁茵

people: 陳其邁 柯文哲 陳時中 蔡英文 王欣儀 蘇貞昌

references: 臉書 網友

title: 身穿小米T恤…陳其邁《森友會》人物曝光　網狂求這張圖QR Code：想參觀島嶼


content_text:
● 作者／王立第二戰研所

前幾天，WHO秘書長譚德塞一席「台灣霸凌論」，激怒了很多台灣人，除了個人自主性的反擊外，還有一個募資在紐約時報刊登廣告的計畫。說真的，筆者不是很贊成這樣做，不過既然都做了，那就儘量做到好吧。

先說說筆者不贊成的理由，理由很簡單，譚德塞的霸凌論其實沒多少人在意，現在全世界為了疫情焦頭爛額，這時候不會有太多人會因為譚德塞說了幾句，就認真地把矛頭對準台灣。

因為過去三個月，WHO的失職與無能，對世界各國來說幾乎都是失分，在多年信用毀於一夕的危機中，這類牽拖論點引不起多大風波。

▲ 王立不贊成用紐約時報刊廣告的方式，回應譚德塞的「台灣霸凌論」。（圖／路透）

反倒是台灣官方趁機順水推舟，幫外國媒體製造攻擊材料比較有用，像是陳時中部長直接拿出給WHO的電郵，對於不滿WHO的人來說就很夠了。

真的想要推波助瀾，刊登報紙廣告的效益很難評估，不如持續把WHO忽視台灣警訊的事實，以及WHO這幾個月來荒腔走板的言行，護航中國幾近CHO的作為，實實在在的傳播出去，效果更好。

刊登廣告有時效性，反擊譚德塞最有效果的時間點是當下，趁著台灣搜尋度變高的時候，把WHO一系列言行做成簡單圖表，透過網路行銷迅速回擊。

▲ 王立認為，反擊譚德塞最好的方法，是傳播WHO忽視台灣警訊的事實。（圖／翻攝自國家雜誌）

過了這個階段，下一個時間點是陳時中部長提出電郵，證實台灣確實提出警訊，此時反擊的效果也不差。過那麼多天，才刊登上去，筆者必須說這種作法實在很不妥當。

今天台灣站在正確的位置上，我們不需要卑躬屈膝，情感的訴求跟反諷，通通都不需要。

這個報紙廣告最好就是簡單、明瞭，半版篇幅讓人一眼就可以看出WHO忽視警訊、替中國抹粉、牽拖台灣掩飾失職這三大項就好。義正詞嚴的表達立場，WHO失職到今天，我們在高處順風，不需要悲情化。

筆者也不解，募資上千萬，拿個一百萬聘請幾個國關專家，連夜評估撰稿，絕對做得到，為何要自己中翻英？

這不是太陽花運動，是民間反抗政府的抗議行動，用不嚴謹的方式傳達訊息出去，反倒提供譚德塞後面柴火，不見得是好事。

所幸主辦單位有聽人建議，讓我們抱持正面的態度支持下去。

▲王立認為，用「不嚴謹」的方式傳達訊息，反倒會提供譚德塞柴火。（圖／本報資料照）

接著，以筆者的想法來說，真的要大肆宣傳WHO的無能與失職，有效的方法還不少。

像是製作30秒廣告投放在Pxxxxxb上，由於前5秒不能跳過，可以快速刊出譚德塞說謊、掩飾的幾個訊息，有興趣的就會把整個廣告看完，畢竟這是地無分東西南北、人不分自由保守，大家都會保持禮貌的網站。

集資送口罩，先假設政府願意支持，可以在台灣就包裝好，信封袋前面印譚德賽說過口罩不重要的照片，後面印口罩其實有效果的圖樣，附加一句Taiwan can help。

說真的，可以募資到一千多萬，表示台灣人認真起來，幾千萬的宣傳費是沒問題的。

問題在於，我們想要達成怎樣的效果？

▲美國Fox電視台主播塔克卡森狂轟譚德塞。（圖／翻攝自Facebook／焦糖陳嘉行）

若要加強保守派對抗中國的意願，找Fox幫忙顯然比較有用，希望自由派挺身究責WHO就是紐時跟CNN。

譚德塞身為WHO秘書長，在那邊胡言亂語，中傷台灣名譽，較好的方式是透過Youtube、社群媒體，把WHO數月來荒腔走板的言行，以及譚德賽從擔任衣索匹亞部長就在說謊的歷史，製作多國語版本到處宣傳，強調譚德賽濫用歧視字句，想要挑起衝突來撇清自身無能即可。

募資在紐約時報刊登廣告的計畫，筆者為何不甚支持？因為時機不對，內容也不甚妥當，受眾亦不明確。既然木已成舟，那就希望主辦單位能把事情做好，例如禮聘國關與宣傳專家，設計簡短有效的廣告。

同時，把帳目清單做好，餘款多少將拿去進行怎樣的長期抗爭，此計畫不會只有一次性等等。

有太多需要檢討的事項，不僅對外，也要對內做的完美，台灣內部可不是全體都相挺，希望疫情爆炸好打擊執政黨的人也不少。

筆者想說的是，這是戰爭，不是放煙火，請做計劃，而不是燃燒熱情。

熱門文章》

► 吳崑玉／譚德塞引眾怒 預示大外宣終將失敗

► 丘美珍／新加坡總理夫人那一聲Errr…，為了什麼？

► 單驥／後無限量QE時期，世界不再是平的

► 廖元豪／遠距教學將改變師生權力關係，使「教學」成為賣點？

► 為何蝗災的蝗蟲，連鳥都不敢吃？

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自「Medium」。以上言論不代表本網立場，《》提供公民發聲平台，歡迎能人志士、各方好手投稿，請點此投稿。

countries: 中國 台灣 美國 新加坡

title: 反擊譚德塞不用登紐時，廣告在「這個網站」效果更好 | 雲論


content_text:
▲頭皮、髮絲超前部署，幫助預防夏季髮煩惱。（圖／品牌提供、翻攝自IG/aveda）

記者曾怡嘉 / 台北報導

氣溫每升高一度，頭皮出油就會增加10%，讓泛紅敏感、出油、頭皮屑等困擾隨之而來。比起盛夏時節，忽冷忽熱的換季期間才是頭皮敏感的高峰期。特別在悶熱潮濕的梅雨季，調節力較弱 加上沒有正確清潔頭皮，都會讓頭皮問題越加明顯。

▲AVEDA頭皮淨瑕 Head Spa，透過冬青樹水楊酸徹底清潔堆積角質及髒汙，推薦給不愛洗頭，頭皮屑、出油困擾的你。

維持頭皮頭髮乾淨清爽是基本禮貌，但並非每個人都了解自己的養護需求。若想在夏天維持頭皮健康，就該提早在換季期間到美髮沙龍進行專業級頭皮療程，透過頭皮檢測及設計師專業分析，找出最適合自己的保養方式。特別是不愛天天洗頭的人，更需要定期上美髮沙龍進行頭皮專屬療程。

▲換季時更要留意頭皮養護問題。

根據美髮沙龍調查，有頭皮困擾的客人在換季期間會暴增兩倍。但其實這是因為換季期間抵抗力較弱，才會讓一年四季都存在的頭皮問題更明顯。

▲AVEDA 頭皮淨瑕平衡精華，75ml，1,900元。

▲AVEDA 復原配方強效護髮乳，150ml，1,300元。

▲AVEDA 木質髮梳，950元。

面對悶熱潮濕、染燙傷害、頭皮頭髮沒有分開保養、作息不正常等無所不在的破壞因子，只要在換季期間做好正確清潔、補充營養、多梳頭幫助頭皮按摩，維持健康狀態並提升自身防禦力，即便在悶熱惱人的梅雨季或是緊接而來的盛夏時節，都能不畏環境傷害，維持頭皮頭髮清爽美麗。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

journalist: 曾怡嘉

title: 頭皮保養「超前部署」　夏季出油、敏感不要來 | ET Fashion


content_text:
▲根據金管會統計，上市櫃公司去年海外投資年增1,557億元，大陸投資則增加117億元，雙創歷史新低。（示意圖／pixabay）

記者紀佳妘／台北報導

金管會今（14）日公布國內上市櫃公司2019年海外及大陸投資情形，上市櫃公司去年海外投資年增1,557億元，大陸投資則增加117億元，雙創歷史新低，證期局表示，由於中美貿易戰影響，上市櫃公司對於海外布局較為謹慎，因此新增投資金額也較往年少。

根據金管會統計，在海外投資方面，截至2019年底，上市公司710家，上櫃公司566家，合計1,276家赴海外投資，占全體上市櫃公司總家數1,608家的79.35％，較上年底增加5家。

上市公司累計海外投資6兆1,002億元，上櫃公司5,911億元，合計6兆6,913億元，較上年底增加1,557億元，主要是因海外子公司營運資金需求、參與現金增資或增加營運據點，其中上市、上櫃公司皆以半導體業投資金額較大。

另在大陸投資方面，截至2019年底止，上市公司670家，上櫃公司528家，合計1,198家赴大陸投資，占全體上市櫃公司總家數1,608家的74.5%，較上年底減少2家。

上市公司累計大陸投資2兆2,684億元，上櫃公司2,426億元，合計2兆5,110億元，較上年底增加117億元，主要是基於營運策略考量增設大陸子公司或參與現金增資，或因應子公司業務拓展或建廠的資金需求，其中上市、上櫃公司分別以電腦及週邊設備業、電子零組件業投資金額較大。

上市櫃公司去年大陸投資僅增加117億元，海外投資也只增加1,557億元，雙雙創下史上單年投資金額新低，金管會證期局副局長張振山表示，去年由於中美貿易戰的關係，使得上市櫃公司不敢大舉海外投資，因此新增投資金額也較往年少。

journalist: 紀佳妘

title: 貿易戰襲擊！　上市櫃公司2019年海外、大陸投資雙創史上最低


content_text:
▲衛生局認定一家四口違反規定，重罰170萬元。（圖／記者郭世賢攝）

記者許力方、郭世賢／基隆報導

基隆一家四口3月19日從美國返台後居家檢疫，其中婦人出現症狀到醫院採檢，還沒等到結果出爐，隔天和媳婦、2名孫子自行前往台北住處並搭計程車就醫，事後確診，同住的丈夫也被驗出陽性。衛生局重罰一家170萬元，婦人律師喊冤，當時她咳嗽越來越嚴重，到達呼吸困難，卻被要求待在家，且基隆醫院開給她的藥吃了都沒有用。

基隆市衛生局表示，案209年約60歲的老婦人3月19日和媳婦、2名幼稚園孫子從美國返台，在基隆居家檢疫，3月21日她因體溫稍高、喉嚨痛，被安排到衛福部基隆醫院篩檢。婦人因想轉移檢疫住所到台北住家，並在台北就醫，還沒等檢驗報告出爐，3月22日一家四口就搭計程車到台北就診、居家檢疫。

衛生局長吳澤誠指出，經評估移動路徑、後續影響狀況，依法重罰婦人100萬元、媳婦70萬元。媳婦3月22日已違反規定，直到3月25日才再度受居家隔離管制，有3天空窗期未管制，以48小時以上至72小時裁罰基準，開罰70萬元；確診婦人已有症狀，仍在72小時內私自違規外出，採以最高重罰100萬元；另外2名孫子因未滿14歲，依法不罰，僅給予行政指導及警告。

▲36天首見！國內疫情4/14「0確診」。（圖／記者曾梓倩製）

衛生局表示，婦人確診後，已經立即對媳婦、2名孫子、計程車司機、同住的小姑、丈夫全數採檢送驗，最後丈夫結果呈現陽姓，其餘皆為陰性，確診的兩夫妻就醫篩檢不到5小時就得知確診，婦人救回一條命已經痊癒，目前在醫院接受隔離，等待三採結果才會出院。衛生局則已經開立行政處分書，必須在7天內繳清罰鍰，婦人一家則由律師代出面喊冤，認為攸關性命也通報相關單位，不滿開罰將提出申訴。

律師受訪時進一步說明，當時因婦人咳嗽越來越嚴重，呼吸都到達有呼吸困難的狀況，結果被要求必須待在家裡，但基隆醫院開給她的藥吃了都沒有用，過程中有一再跟衛生局做聯繫，「所以也不是人跑走，不曉得跑到哪裡去啊！」

律師轉述媳婦的說法，他們一家人認為，媽媽已經有生命危險，和輿論的「沒事到處趴趴走」不太一樣，沒想到還是用這麼重的處罰金額處理，且一家人在居家隔離，都被當成犯人，沒人敢接觸，甚至要被攻擊謾罵，覺得很不公平、受到委屈。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，該名個案沒有遵照就醫規定，基隆衛生局已經予以處分，至於是否造成防疫破口，莊人祥則說明，個案到台北是搭乘計程車，司機應該都有配戴口罩，衛生單位會追蹤聊解，目前為止沒有後續個案被感染。

journalist: 許力方、郭世賢

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 美返台一家四口偷跑重罰170萬　基隆「確診夫妻」超委屈！律師出面說真相


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

日本男神木村拓哉兩個女兒－木村光希、木村心美先後出道，太太工藤靜香則是在20年前轟轟烈烈宣布奉女成婚後，就漸漸淡出螢光幕，專心成為家庭主婦，女兒慢慢長大後，才重新開始飾品和畫家的工作。在媽媽生日這天，兩個女兒都為媽媽獻上祝福，內容感人中也帶著淡淡心酸。

▲木村光希上傳一連串工藤靜香未曝光照片。（圖／翻攝自IG）

木村拓哉結婚20年來，幾乎絕口不提老婆，加上經紀公司嚴格管理形象的作法，除了被日媒跟拍之外，2人在螢光幕前從未同框過。14日工藤靜香迎來50歲生日，他搶先在前一天發文為老婆慶生，同時還曬出夫妻合照，這也是他婚後首度主動PO照放閃，破天荒舉動驚呆大票粉絲。

▲木村拓哉結婚20年，首度曝光夫妻同框照。（圖／翻攝自微博）

不只木村拓哉曬老婆，木村心美、木村光希也分別在IG上分享媽媽不同時期的照片，從女偶像時期，到成為母親，抱著孩子洋溢出母愛的時刻。雖然工藤靜香近些年不斷被指顏值劣化、急速衰老，但從照片中，仍可見素顏的她同樣美麗，也難怪女兒都是美人胚子。

▲木村心美貼出自己小時候，與媽媽工藤靜香的合照。（圖／翻攝自IG）

木村光希更發文寫道：「關於我媽媽，雖然有很多不好的傳聞及謠言，但想讓所有人知道，媽媽是世上最善良、樂觀、充滿愛和寬容的人。非常感謝能出生在這個充滿愛的家庭，我也想成為像妳一樣的媽媽。」

▲木村光希在IG向媽媽告白，並曝光其一連串絕美舊照。（圖／翻攝自IG）

事實上由於木村拓哉在當紅時期結婚，不少粉絲心碎之餘，轉而攻擊工藤靜香，讓她直到2018年都在日本「最討厭的女星」票選中年年上榜。而木村心美和木村光希在這天曝光一系列工藤靜香未曝光的私人幸福照片，也算是替媽媽一吐怨氣。

▲木村光希在IG向媽媽告白，並曝光其一連串絕美舊照。（圖／翻攝自IG）

journalist: 蕭采薇

title: 工藤靜香嫁給木村拓哉「被攻擊20年」　木村光希曬媽媽私照破謠言：我想像妳一樣


content_text:
▲財政部新規，車商進口小客車，4月起改為優先核發「貨物稅完稅證明」，以保證金直接抵減貨物稅。（圖／資料照）

記者吳靜君／台北報導

買進口車的消費者有福音囉！財政部發布解釋進口車商的保證金可以優先抵繳貨物稅，簡化了車商取得完稅證明的時間，依此車商就可以協助消費者提前取得汰舊換新的貨物稅退稅款，讓消費者買新車領貨物稅退稅款，不用再枯等數月。

過去的規定，車商進口小客車須先繳交保證金、且稅籍上先列「未繳貨物稅」等到價格調查出爐之後、取得完稅證明財可以申請退還貨物稅。考慮到租稅公平原則，財政部發布解釋，4月起改為優先核發「貨物稅完稅證明」並以保證金直接抵貨物稅，並採多退少補的機制。

官員表示，過去車商進口小客車時，繳交保證金、海關財進行查價，但是海關查價程序長，通常需要半年以上。海關之所以查價時間長，主要是為避免一些中古車改裝為新車「濫竽充數」，海關各個零件、設備都要檢測，以保障消費者的權益。

但目前小客車、電動車有「汰舊換新」減徵貨物稅或者免貨物稅的優惠措施，官員表示，依照過去的規定，車商如果在半年之內或海關還未查價結束之前就將小客車售出，當時車商還未拿到貨物稅的完稅證明，無法申請核退消費者的貨物稅程序，因此消費者要等上數月才能拿到退稅款。

而財政部發布新規之後，車商的保證金可作為繳納貨物稅的證明，車商的保證金優先作為繳納貨物稅的款項，並給予完稅證明。依此，消費者買新車因已經有車商的貨物稅證明，車商可立即協助消費者申請減徵貨物稅的程序，簡短了消費者領到退稅款的時間。而對車商而言，不用繳了保證金之後再付貨物稅，而是以保證金以「多退少補」的機制抵繳貨物稅，讓車商更易管理現金流。

節能家電進口 維持原來的程序

官員指出，其實進口車輛的營業稅已經採取多退少補的機制，而現在貨物稅也跟進辦理，所以提醒車商未來保證金包含營業稅、貨物稅，要如期繳納，否則將影響到車輛進關的程序。

目前除了車輛之外，還有節能家電像是冷暖氣機、除濕機、冰箱等都有汰舊換新減徵貨物稅的優惠，但是因為海關的查價程序較為簡單，僅只要1個月就可以完成，所以還是維持原有的機制，所以進口家電仍維持先繳保證金、海關查價、查價後繳交貨物稅。

journalist: 吳靜君

title: 進口保證金優先抵貨物稅　消費者買進口車領退稅款　等待期大縮短


content_text:
▲立委王定宇驚爆，全世界疫苗進度最快的是「台灣美國隊」。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

從中國武漢爆發的新冠肺炎（COVID-19）肆虐全球，只有盡快發明疫苗，才是終結人類黑暗的唯一希望。立委王定宇在節目上驚爆，現在全球疫苗進度最快的是「台灣美國隊」而且這不僅是終結疫情的關鍵，也是台灣發大財的關鍵。

立委王定宇在新聞節目《關鍵時刻》指出，現階段台灣的疫情已經控制在相對安全的階段，世界各地也在力拚誰先推出疫苗，據他現在所了解到的進度最快的，就是「台灣美國隊」，它是防治的關鍵，也是賺錢的關鍵。

王定宇指出，現在3個月的動物實驗，大家都不要做了，直接進入人體實驗，如果搶在8~9月推出的話，「這是救命的事情」。

王定宇接著說，美國已經掌握證據，「它是人造病毒，也掌握證據它是從哪來的」，所以這個世界大概有些遊戲規則會改變，有一些財富會移動、生產基地會改變、改變會來結盟的對象，這也說明了新加坡這件事為什麼30個小時可以解決，就是因為這個改變「人人都有份」。

▲WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）是否敢去美國國會作證，會是5月全球決戰的重要關鍵。（圖／路透）

王定宇認為，到5月份整個世界結盟的態勢會更明顯，因為5月份會開始討論世界衛生大會要不要開、視訊開還是實體開、譚德塞4月底或5月份敢不敢到美國國會作證，如果不到美國作證，川普已經揚言不僅錢不給WHO，甚至會另開一個組織，新的組織中國還想擋台灣入會嗎？所以整個最近的衝突，會在5月做一個「江湖光明頂大決戰」。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 林彥臣

countries: 台灣 美國 新加坡 中國

people: 王定宇 川普

title: 王定宇驚爆：「台灣美國隊」疫苗進度最快　力拚8~9月上市


content_text:
▲金管會表示，銀行公會昨日已作出決議，建議民眾進入銀行均須戴口罩。（圖／記者紀佳妘攝）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）升溫，交通部宣布，民眾進郵局一律戴口罩，若勸導不服者可依法開罰3,000元至1萬5,000元，外界關注銀行是否跟進此措施，金管會今（14）日表示，銀行公會昨已作出決議，建議民眾進入銀行「均須」戴口罩，待正式函報金管會後，再洽指揮中心意見後，依相關程序辦理公告。

金管會銀行局官員表示，銀行公會考量目前民眾購買口罩較為方便，到銀行辦事若戴口罩，「對你我都好」，建議民眾進入銀行營業場所「均須」戴口罩。

銀行局官員指出，銀行公會決議通過後會依程序函報金管會，之後洽詢指揮中心意見後，依相關程序辦理公告，屆時公告內容會再對外說明。

至於民眾到銀行辦事未戴口罩是否開罰，銀行局官員說，目前會待公會決議內容後再處理，至於媒體追問本周會公告一事，他強調，銀行公會本周報過來後，會盡快處理。

title: 民眾到銀行辦事「均須」戴口罩　金管會最快本周公告


content_text:
記者林彥君／台北報導

衛視中文台《一袋女王》日前邀請Paul、咪咪、黃馨儀、梁又琳及李愛綺分享女人婚後忙過頭的親身經歷。李愛綺忙著錄專輯，與照顧婚姻出現問題的好友，忘記老公交代她去機場接要來簽約的合夥人，結果對方一氣之下隔天就直接飛回美國，離開前還不悅表示，覺得李愛綺老公在合作上誠意不足，沒簽約就直接離開，讓老公氣到差點跟她離婚。

▲李愛綺差點和老公離婚。（圖／衛視中文台提供）

李愛綺日前上衛視中文台《一袋女王》，談到她去年忙著錄製專輯，當時有個好友婚姻出現問題，李愛綺陪好友去算命，算完後命理師還私下打給李愛綺，提醒她：「如果那位好友打電話給一定要接，因為對方可以會有輕生的念頭。」讓李愛綺心中有很大的疙瘩，會趁錄音空檔去對方家陪伴，再回到錄音室錄音。

▲李愛綺分享與老公爭吵。（圖／衛視中文台提供）

老公有天交代李愛綺要接待從美國來台灣要談合作的合夥人，但她忙到忘記，突然接到老公的電話，老公劈頭就問：「你在哪裡！」讓李愛綺背脊發涼，讓該合夥人在機場乾等了1個多小時，最後合約沒簽就離開台灣。李愛綺苦惱地說：「當時老公真的氣到差點離婚。」讓主持人巴鈺安慰，老公還是留下來了，所以是真愛，沒想到曾國城竟然補了一槍說：「不要這樣講喔，現在是因為疫情的關係喔。」讓現場所有人笑翻。

journalist: 林彥君

countries: 美國 台灣

title: 李愛綺毀重要合約「美合夥人乾等1小時怒回國」：老公氣炸想離婚


content_text:
▲阿滴要刊登廣告於紐約時報。（圖／翻攝自阿滴IG、嘖嘖網站）

記者陶本和／台北報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前在記者會大罵台灣3分鐘，扭曲許多與事實不符的事情，讓網紅阿滴與聶永真等人發起募款，在紐約時報刊登全版廣告。對此，該廣告於美國時間14日（台灣時間約今晚6時）正式刊登。

發起團隊表示，台灣希望幫助世界的心，不容譚德塞扭曲，比起用不實的言論指責推諉，台灣選擇用實際行動支持世界。共同發起人阿滴表示，「我們並不是要攻擊任何特定人士，而是溫柔的說明：雖然台灣長期在國際上被孤立，我們仍是世界的一份子，我們也正在幫忙。」

這次由知名設計師聶永真操刀的紐約時報集資廣告，已於美國時間4月14日，刊登全版廣告。聶永真表示，廣告中的 WHO 三字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將其隱喻提供閱聽人解鎖。上下圖像以不同翻轉的視角各自代表「世衛暨全球深陷的棘手難題」以及「創造了另一扇門對全球展開援助的台灣」。

至於募款的資金運用部分，依據集資贊助者的投票結果，剩餘款項約 1,500 萬的 45.82%，將用於數位廣告宣傳「Taiwan can help」；31.97% 將捐助國內醫療器材或資源；22.20% 將捐助國外醫療器材或資源。合計將有過半的款項直接捐助並協助國內外的防疫行動。

接下來，該團隊將號召「 #TaiwanCanHelp」網路群眾行動，26,980人贊助的紐約時報頭版廣告只會是開頭，還有更多台灣人、有更多的想法和創意、想讓世界上更多的朋友們知道「#TaiwanCanHelp」。團隊也號召設計師、廣告公司、內容創作者、插畫家、各領域工作者們，透過自己的專業，在 Twitter 或其他社群上，用不同語言上傳並開放授權各種防疫、疫情相關的懶人包、資訊表、影片、插畫、文章、甚至迷因。

該團隊表示，將一起使用 #TaiwanCanHelp 這個「hashtag」，一起讓世界各地的朋友們，透過 #TaiwanCanHelp 這個 hashtag 知道台灣做了哪些努力、了解防疫知識、疫情發展新資訊⋯等等，讓世界確實感受到「Taiwan can help」，展現台灣群眾的巨大能量。

▼聶永真設計刊登紐約時報廣告搶先曝光。（圖／集資發起團隊提供）

廣告全文如下：

WHO can help?

Taiwan.

In a time of isolation, we choose solidarity

You are not alone. Taiwan is with you.

We know what you are going through. We know how hard it is.

Taiwan, having been devastated by the SARS epidemic in 2003, knows.

Taiwan, having been isolated from the World Health Organization, knows.

That is why we are contributing to international efforts by sharing how we contained the outbreak, kept our schools and businesses open, and ensured masks for all.

In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to support medical workers around the world and have worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

#TaiwanCanHelp

#TaiwanIsHelping

26,980 contributors participated in the crowdfunding campaign to bring you this message.

Their donations will be used to fight COVID-19 internationally alongside our global partners.

中文全文如下：

誰能幫忙？

台灣

在全球孤立的時刻，我們選擇團結

你不是孤單的。台灣也跟你站在同一陣線。

台灣經歷過2003年的SARS，所以知道你們正在經歷的一切。

台灣被世界衛生組織孤立，所以知道單打獨鬥有多艱難。

這就是為什麼我們選擇在國際上分享我們的經驗。我們是如何控制疫情、如何保持社會正常運作，並且確保人人都有口罩戴。

在過去幾個禮拜裡，台灣捐贈了1600萬個口罩支援世界各地的醫療工作者。我們也與美國跟歐盟合作開發最先進的快篩與疫苗。

誰能孤立台灣？沒有人。

因為我們是來幫忙的。

#TaiwanCanHelp

#TaiwanIsHelping

這個訊息來自參與了本次集資計畫的26,980位贊助者。他們的捐款將用於全球防疫所需。

journalist: 陶本和

countries: 歐盟 台灣 美國

title: 快訊／阿滴募資《紐時》廣告今晚刊登　聶永真設計搶先曝光！


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

HIGHLIGHT成員李起光日前遭南韓「國民之黨」比例代表（類似台灣的不分區立委）候選人金根泰（音譯，김근태）指控買榜、造假音源，隨後立即發表聲明否認，14日韓媒爆出他已經以「名譽毀損」的名義，對金根泰提出告訴，而被告方也發表了說法。

▲李起光以「名譽毀損」向金根泰提告。（圖／翻攝李起光IG）

金根泰8日爆料某行銷公司操作了高承亨、公園少女、Bad Kidz、臉紅的思春期、宋荷藝、YoungTak、YOYOMI、素香、ALi、李起光的音源排名，還透露為了掩蓋造假行為，甚至將未買榜的IU的音源也提升到了上位圈。隋後各家經紀公司都火速發表聲明否認，甚至表示「會採取法律措施應對」。

▲臉紅的思春期也遭質疑買榜。（圖／翻攝臉紅的思春期IG）

接著李起光經紀公司Around US娛樂便在14日表示「李起光以「損害名譽」為由，向首爾中央地方檢察廳，起訴了散佈非法音源榜單造假謠言的國民之黨比例代表候選人金槿泰」，並譴責對方利用輿論，在沒有向經紀公司確認的狀況下，就草率提到歌手的名字，讓「看過內容的人留下了內容屬實印象」。

▲Around US娛樂表示李起光的音源成績並非造假。（圖／翻攝李起光IG）

Around US娛樂強調：「本公司藝人沒有非法囤積和音源造假，如果因為此次事件而接受調查，將提交所有必要的資料進行協助。」此外也宣布往後再有以誹謗藝人為目的謠言散播行為，會採取刑事起訴和民事損害賠償請求。

而對此，金根泰方面則回應韓媒《Xportsnews》：「確認了李起光的起訴書以及相關內容，之前已經把音源造假行為的相關內容都提出了，立場並無變化。」並宣稱「包含李起光在內的其他歌手們採取法律對應，是理所當然的權益，而我也會按原定計劃照步驟走下去」。

journalist: 劉宛欣

title: 李起光反擊「音源造假指控」硬起來提告！　舉報者「仍堅稱買榜」：告我是他的權益


content_text:
▲各國加緊腳步研發新冠肺炎疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

記者邱茀濱／綜合報導

中國國務院聯防聯控機制今（14）日舉辦的記者會上，中國科技部社會發展科技司司長吳遠彬指出，目前國內已有3個疫苗獲批進入臨床試驗。據悉，這3種疫苗其中包含全球進度最快的康希諾（CanSino）生物股份公司，已經進入二期試驗階段。

據《中國網》報導，記者會以「新冠肺炎藥物研發、疫苗研製等科研攻關進展」為主，吳遠彬指出，疫情發生以來，科研攻關組為了更大限度提升疫苗研發成功率，佈局了病毒的滅活疫苗、核酸疫苗、重組蛋白疫苗、腺病毒載體疫苗及減毒流感病毒載體疫苗等5條技術路線。

他續指，目前已有3個疫苗獲批進入臨床試驗，其中中國軍事科學院生物工程研究所陳薇院士團隊的腺病毒載體疫苗是第一個獲批的，並於3月底完成一期臨床試驗受試者接種工作，還在日前開始招募二期臨床試驗500名志願者。

▲吳遠彬。（圖／翻攝中國網）

吳遠彬稱，國家藥監12日批准中國生物武漢生物製品研究所和中國科學院武漢病毒研究所聯合申請的滅活疫苗，也進入臨床試驗；13日又批准北京科興中維生物技術有限公司研製的滅活疫苗臨床試驗。

至於其他技術路線的疫苗，他則提到，減毒流感病毒載體疫苗已完成疫苗毒株的構建和質檢方法的建立，正在進行品質工藝研究和質量鑑定，中期試生產、動物攻毒實驗和安全性評價實驗也在同期展開。

他說，重組蛋白疫苗也已完成毒種構建，正開展細胞和毒種鑑定與遺傳穩定性考察、動物攻毒實驗和安全性評價實驗；核酸疫苗方面，也進入到動物有效性和安全性評價的研究階段，並同步展開臨床樣品的製備和質量的檢定工作。

吳遠彬強調，減毒流感病毒載體、重組蛋白與核酸等疫苗預計將於4、5月份陸續申報臨床試驗，「但我們還是本著科學、安全、有效這樣一個基本前提，儘管是應急項目，所以還是特別強調科學性、程序性。」

就像目前研發最快的腺病毒載體疫苗，吳遠彬稱，之後還要進行三期的臨床試驗，將根據臨床試驗的結果才能夠最後確定是否進行使用，還有審批這樣的一些程序。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 邱茀濱

title: 加緊研發疫苗！中國科技部：目前已有3個疫苗進入臨床試驗


content_text:
▲桃園市李姓男子去年1月間清晨6時許，發現高中女生獨自上學，竟強拉女生至田間親吻猥褻，女生猛抓李男臉部反擊才免於繼續受害。（示意圖／免費圖庫pxhere）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市李姓男子去年1月間清晨騎車外出，發現偏僻路上有一名高中女生徒步上學，李男趁天色昏暗，以手摀住嘴巴將其推入路旁田中強吻，還強行撫摸猥褻，正要脫去內褲時，女生雙手猛抓李男臉部並高聲求救，李痛到趕緊騎車逃逸，高中女生事後提告；桃院法官認為，李事後認罪且與高中女生和解，審結依強制猥褻罪嫌將李男判處有期徒刑1年4月，本案還可上訴。

檢警調查，李姓男子於去年1月9日清晨6時許騎車外出，行經中壢區某處偏僻路段，發現高中女生獨自徒步背書包上學，李男色心大起，趁天色昏暗以手摀住女生嘴巴，並將其推入路旁向日葵田中，以身體優勢重壓在女生身上，女生高聲尖叫掙扎，還張口咬住李戴的棉質手套反抗。

李男無視女生拒絕反抗，強行將手伸進女生內褲，隔著內褲摸其下體，並試圖脫掉其外褲，還以腕力強壓猥褻得逞，後來女生雙手猛抓李臉部反擊並放聲尖叫求助，李痛到趕緊騎車逃離現場，高中女生嘴唇、右手臂等處有撕裂傷，報警求助。

檢警根據高中女生到醫院驗傷，採集女生指甲內殘留微物送請化驗，並檢具驗傷證明等證據，經刑事局鑑定，雙手指甲內殘留同一男性DNA與李男相符；李男否認有對女生有強制性交行為，但事後坦承對其強制猥褻，事後也與女生家屬達成和解，桃檢依強制猥褻罪嫌將李起訴。

桃園地院法官認為，李與高中女生素昧平生，為滿足一己淫慾，明知僅為高中女生，施以強暴手段猥褻得逞，造成案發當時未滿16歲稚齡女生身心受創甚鉅，惟念其犯後坦承犯行且達成和解，審結依強制猥褻罪嫌將李男判處有期徒刑1年4月，本案還可上訴。

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

►豪紳纖維產能全開拚防疫 鄭文燦讚：優秀的防疫國家隊

►社區媽媽縫製700份口罩保護套 提升平鎮員警防疫自我保護

►影／看診拒填健康史！桃園大媽：我常客 怒飆三字經踹護理師

journalist: 沈繼昌

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 田中 平鎮

title: 色男拉高中妹向日葵田施魔手　她反擊抓臉...指甲留DNA揪狼現形


content_text:
圖文／鏡週刊

面對罷韓情勢急轉直下，高雄市長韓國瑜即便脫離市議會總質詢戰場，仍深陷市政與防疫工作2頭燒，無心迎戰罷韓。本刊掌握，救夫心切的韓國瑜夫人李佳芬，為此跳到第1線，成為實際主導反罷韓的決策及執行者。

本刊調查，自今年2月開始，李佳芬為了替韓分擔罷韓壓力，多次召集韓在選舉期間的重要戰友，包含高雄市政顧問王淺秋及多位親韓民代、民間友人等，赴雲林維多利亞學校闢室商討救韓計畫。

另一方面，多位韓的友人在3月初曾南下高雄探視韓國瑜。據一位與會友人描述，當晚眾人在向韓提出反罷免的意見時，韓當場並未多加回應，反倒由李佳芬與友人交談，研判從王淺秋及律師葉慶元站到第1線高調反罷韓，顯示「夫人派」已跳到第1線，接管反罷韓的決策。

更多鏡週刊報導

【藍內鬼助罷韓3】韓冰偕密友北上討救兵 擬定反罷韓戰略

【藍內鬼助罷韓4】罷韓悶燒快炸鍋 藍基層回報殘酷怪象

【藍內鬼助罷韓5】反罷韓終極絕招 被李佳芬雪藏了

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

people: 李佳芬 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市

title: 藍內鬼助罷韓！2場聚會透露玄機　李佳芬主導「救夫計畫」曝光


content_text:
記者林彥君／台北報導

中視、三立《綜藝玩很大》自4日起推出接連3週的「KID回歸特別企劃」，播出後收視開出紅盤，4歲以上平均收視2.74，居無線四台同時段之冠。林柏昇（KID）在節目中所說，「綜藝之神在眷顧我們，我們的節目一直在上坡。」而陪他一路從南投往北的搭檔黃鴻升（小鬼），也提及這是他們印象最深刻的1集。

▲KID和小鬼完成節目任務。（圖／中視提供）

KID退伍之後，製作單位也展現「誠意」，精心規劃特別任務，要讓KID華麗回歸，歷經徒步、拉板車、騎單車、飆摩托車等方式，從南投步步北上，途中累到精疲力盡，他們卻沒有放棄，果然也激出忠實觀眾，收視率開出紅盤，對此KID開心表示：「一切都值得了！」對於是否要再挑戰高難度任務，KID倒是坦然接招，「只要觀眾喜歡，紅隊敢發的任務，我都願意接受挑戰。」說完KID趕緊補充，「但也不用再來一路向北2.0，或一路往南這種特別的企劃。」

▲KID、吳宗憲、小鬼。（圖／中視提供）

首度回歸就與吳宗憲、小鬼一起為節目刷新收視紀錄，KID語露感性，「沉澱1年的時間，這些累積的能量被看見真的開心。」對於憲哥和小鬼，他最想對兩人說，「憲哥我回來了，又可以繼續陪你吃飯聊天。小鬼辛苦了，我重新加入戰隊，陪你一起。」

title: KID重新加入戰隊「小鬼我陪你一起」：又可以和憲哥聊天了


content_text: 中評社北京4月14日電／新華社報道，伊朗衛生部14日宣佈，截至當天中午，伊朗新增新冠確診病例1574例，累計74877例，累計死亡4683例，累計治愈48129例，現有重症患者3691人。

title: 伊朗累計確診新冠病例74877例


content_text:
（中央社首爾14日綜合外電報導）因應武漢肺炎疫情對經濟衝擊，韓國政府擬針對部分國民發放緊急災難支援金，總統文在寅今天主持的國務會議決議，為加速作業，相關計畫免做預備可行性調查。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情在全球蔓延，也衝擊各國經濟，韓國政府為減緩疫情對民生經濟影響，提出「2019冠狀病毒疾病相關緊急災難支援金促進計畫」，將以繳納的健保費為基準，對較低級距、約占整體7成的家庭發放支援金，以4人以上家庭為例，每戶可領100萬韓元（約新台幣2.7萬元）。

韓聯社報導，文在寅今天主持國務會議時，針對緊急災難支援金促進計畫等多項提案進行決議，為迅速進行相關支援工作，決定免除相關計畫的預備可行性調查。

按規定，國家財政支援規模在300億韓元以上的新計畫都必須做預備可行性調查。不過，根據國家災難法規定，考量地區均衡發展及經濟社會發生緊急狀況時，可在擬定具體計畫後經國務會議確認免除可行性調查。

韓國政府規劃在15日國會選舉後召開臨時國務會議，針對緊急災難支援金相關作業進行第2次追加預算案審議，決議後向國會提案。（譯者：廖禹揚/核稿：林治平）1090414

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：林治平

events: COVID-19 武漢肺炎 選舉 冠狀病毒

title: 文在寅加速發放支援金紓困作業 免除可行性調查 | 國際


content_text:
（中央社記者葉素萍、劉姵呈台北14日電）正常國家文化基金會（正國會）董事長廖學興昨天因為肝病去世，享壽66歲。律師出身的廖學興是民進黨資深仲裁委員，也曾替前總統陳水扁、陳水扁妻子吳淑珍等綠營要角辯護過。

兆豐金今天稍早為旗下兆豐銀公告，獨立董事，昭明法律事務所長廖學興因病過世。

兆豐金（2886）旗下子公司兆豐銀行，現設5席常務董事、3席獨立董事，廖學興逝世後，獨董目前剩下2席。

兆豐金表示，由於事發突然，尚未選出繼任獨董人選，之後會依正常程序，選出繼任人選。

廖學興是1953年出生，台大法律系畢業，與民進黨美麗島世代、律師世代、創黨小組成員多人都有私誼，因為律師專業，從蓬萊島案、國務機要費等案都參與辯護。

2016年總統蔡英文率民進黨重返執政後，立法院長游錫堃、交通部長林佳龍重整游系，組成正常國家文化基金會，並由廖學興擔任正國會董事長。

前民進黨新聞輿情部主任孟義超則透過臉書哀悼指出，廖學興是人生的導師，總是提攜後進，「是游辦溫暖的力量，是正國會堅持的力量，是民進黨守護的力量，是台灣正義的力量」。（編輯：蘇龍麒）1090414

journalist: 中央社記者葉素萍、劉姵呈台北14日電

people: 蔡英文 陳水扁 游錫堃 林佳龍

title: 正國會董事長廖學興去世 享壽66歲 | 政治


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北14日電）金管會今天公布，上市櫃公司2019年對海外投資年增新台幣1557億元，另對大陸投資也僅年增117億元，均創史上最低。證期局說，因中美貿易戰影響，上市櫃公司對海外布局及投資，較為謹慎。

金融監督管理委員會證期局副局長張振山今天表示，2019年上市櫃公司無論對海外或對大陸新增投資金額，均創史上新低，主要是受到美中貿易戰影響，讓上市櫃公司海外布局及投資，較為謹慎，所以新增投資金額也較往年，有較少的狀況。

首先，在海外投資方面，2019年上市公司累計投資金額為6兆1002億元，上櫃公司有5911億元，合計約6兆6913億元，較2018年底增加1557億元，年增率2.38%。

觀察歷年來上市櫃公司對海外新增投資金額，每年都超過2000億元，去年僅新增1557億元，創下史上最低。

證期局表示，海外投資金額增加，主要是因為海外子公司營運資金需求、參與現金增資或增加營運據點。其中，上市櫃公司對海外投資產業，以半導體業投資金額較大。

其次，在大陸投資方面，證期局表示，上市公司累計投資金額為2兆2684億元，上櫃公司為2426億元，合計共約2兆5110億元，較2018年底增加117億元，年增率僅0.47%。

進一步觀察歷年來上市櫃公司對大陸投資新增金額，均超過千億元，去年同樣也是創下史上最低。

證期局表示，大陸投資金額增加，主要是基於上市櫃公司營運策略考量，包括增設大陸子公司、參與現金增資、因應子公司業務拓展或是建廠的資金需求。其中，上市櫃公司對大陸投資的產業，分別以電腦及週邊設備業、電子零組件業投資金額較大。（編輯：楊凱翔）1090414

journalist: 中央社記者劉姵呈台北14日電

title: 上市櫃去年海外中國投資縮手 年增金額均創新低 | 產經


content_text:
為阻止武漢肺炎疫情擴大，日本政府考慮籲請首都圈的鐵路公司等讓末班車的時間提早，希望民眾盡量少外出，減少人與人的接觸。圖為JR山手線列車內乘客寥寥無幾。中央社記者楊明珠東京攝 109年4月14日
（中央社記者楊明珠東京14日專電）武漢肺炎疫情在全球蔓延，日本今天新增315起確診病例，累計病例首度突破8000例。其中，東京新增161例，單日新增確診病例又回到3位數。

日本放送協會（NHK）報導，日本全境今天新增315例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），日本境內確診者、機場檢疫確診者以及搭包機從中國返國確診者累計8006例，若加上鑽石公主號郵輪712例，總計8712例。

東京新添的161例中，105例查不出或尚未查出感染源。東京都政府今天公布，確診者當中有5人死亡，年紀在60多歲至80多歲之間，全是男性。東京累計47人死亡，累計確診病例2319例。

東京4日新增116例，首度單日確診病例突破100例；11日新添197例，創單日新高。東京8日至12日連續5天單日都超過100例，昨天增加病例從3位數降至2位數（91例），但今天又恢復到3位數。

為因應疫情，日本政府7日對東京、大阪等7都府縣發布「緊急事態宣言」，呼籲民眾如果不必要、不急，盡量少出門；若不得已需出門，盡量避免去密閉空間、人群密集、人員密切接觸的「3密」場所。

東京都政府為了力阻疫情擴大，認為有必要減少人員的接觸，希望市民除了要購買生活必需品之外，盡量少出門。同時呼籲業者配合，有些業種暫時歇業，有些業種縮短營業時間。（編輯：馮昭）1090414

journalist: 中央社記者楊明珠東京14日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 東京武漢肺炎單日161例 日本突破8000例 | 國際 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者龍柏安台北14日電）裕隆納智捷今天靠著布拉全場獨拿27分、25籃板帶領，終場103比90擊敗桃園璞園建築，在第17季SBL季後挑戰賽首役拔得頭籌，並於5戰3勝制系列賽以1比0領先。

第17季SBL超級籃球聯賽季後挑戰賽，今天在皓宇國際亞洲區籃球培訓中心登場，僅以單洋將應戰的璞園，守不住裕隆大洋將布拉（Sim Bhullar），讓他禁區予取予求，在一路落後的劣勢下，吞下首敗。

裕隆今天打法簡單、明確，開賽就讓布拉在籃下肆虐，首節他5投4中，外加2罰俱中，就攻下10分、10籃板，在他帶領下，第1節打完就以28比17取得領先。

璞園在第2節展開反撲，控衛吳家駿單節就拿下10分，搭配老將吳岱豪也挹注8分，一度將比分追至只差3分。

不過裕隆射手群即時發威，3分線外輪番開火，靠著胡凱翔與簡浩連續三分球，很快又將領先擴大至雙位數。

布拉上半場就攻下17分、14籃板，下半場輪到裕隆小洋將基恩（Marcus Keene）發威，他在第3節累積7投5中，包括三分球2投中1，單節灌進11分，仍把領先控制在雙位數。

決勝節裕隆最多領先達18分，幾乎提前底定勝果，雙方最後索性出清板凳，最後裕隆以13分之差拿下系列賽首勝。（編輯：張芷瑄）1090414

journalist: 中央社記者龍柏安台北14日電

title: 布拉27分25籃板 裕隆挑戰賽勝璞園 | 運動


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北14日電）有警方LINE群組今天流傳一則口罩壓條可解開手銬的預警影片，引發外界關注。刑事局今天表示，目前查無相關犯嫌藉此逃脫的案例。另有員警私下實測，口罩壓條難塞入手銬。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，口罩成防疫必備用品，但有警察LINE群組卻流傳一則影片，內容指口罩上的鼻梁壓條抽出後，可藉此打開手銬及腳銬鎖，提醒大家注意犯嫌藉此逃脫。

刑事局今天指出，經查目前並無相關犯嫌藉此逃脫的案例。

另外，有員警私下實測結果顯示，上述影片前提必須是銬片還能往內推的狀態，才能在內推時順便將口罩壓條帶入齒溝；但實際模擬銬上嫌犯手腕狀態時，基於手腕粗細程度及手銬預留空間大小，口罩壓條其實很難塞進手銬齒輪縫隙推進解開。

此外，若手銬暗鎖開啟，也根本無法利用口罩壓條開脫。（編輯：戴光育）1090414

journalist: 中央社記者黃麗芸台北14日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 網傳口罩壓條可開手銬 刑事局：查無逃脫案例 | 社會


content_text:
（中央社記者吳家豪台北14日電）武漢肺炎疫情導致民眾在家時間增加，根據市場研究公司GfK今天公布的調查，在3月前2週，台灣科技與消費性電子暨家電產品的網路購物銷售額年增30%，其中電視、筆電與電玩遊戲機成長幅度最多。

調查顯示，由於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延燒，企業實施分流上班、在家上班等政策，刺激筆電等商品銷售成長；民眾為了降低與群體接觸機會而減少外出，待在家中的時間增加，也帶動電視與電玩遊戲機的銷售，同時廚房家電用品的銷售也成長。另一方面，實體通路因疫情和人流減少，3月前2週銷售額年減3%。

GfK指出，近年來虛擬通路快速發展正在改變消費者的購物行為，在疫情肆虐的情況下，台灣2月整體科技與消費性電子暨家電產品零售市場的銷售額年增5%，可見消費需求依然存在。但因消費行為模式改變，虛擬通路銷售呈現大幅度成長，尤其在3月線上週年慶與促銷活動的強力刺激下，整體銷售額持續看漲。

展望2020年台灣的銷售市場，GfK認為，政府提出的疫情紓困補助以及零售商的促銷策略，依然有機會帶動實體通路在下半年復甦成長。（編輯：鄭雪文）1090414

journalist: 中央社記者吳家豪台北14日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 防疫宅在家 電視筆電與遊戲機網路銷售大增 | 產經


content_text:
（中央社記者林長順台北14日電）新北市員警日前涉用腳踹被取締無照駕駛少年頭部。司改會今要求新北市警局公開調查報告、新北檢主動開啟偵查，呼籲內政部及警政署擔負制度改革責任，建立文明執法環境。

新北市警察局中和分局員警7日在制伏無照駕駛的少年過程中，其中一名員警疑出腳對少年「踹頭」，並集體向質疑的民眾叫囂「下來呀」、「請你吃慶記（子彈）」，引起爭議。

司改會今天發表聲明，表示警察不可用執法作為藉口，對人民施以過度武力，違反比例的武力實施所導致身體與精神痛苦，將恐違反公民與政治權利國際公約第7條規定。

司改會認為，新北市警局督察組雖已對出腳踹頭的員警記兩支申誡，但本案發生的制度性原因尚待檢討，呼籲新北市警局徹底檢討本案發生經過及原因，並公開檢討報告。

司改會指出，影片中員警對人民踹頭行為，如有成傷，則可能構成刑法傷害罪，又公務員於執行職務時犯傷害罪者，為非告訴乃論之罪，檢察官作為偵查主體必須主動開啟偵查。

司改會表示，第一線執法的壓力與行為表現，並非僅是個案員警情緒管理失當，而牽涉整體績效制度、管理文化與憲法素養訓練等問題。事件發生後，從新北市警局事後褒獎涉案員警甚至公開發文，以及警政署默不作聲，可知警察系統對法治原則的遵行，需從上層開始改革。內政部及警政署對制度改革不應置身事外，應具體表態檢討及改革措施。（編輯：李亨山）1090414

journalist: 中央社記者林長順台北14日電

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 警踹拒檢少年頭  司改會籲文明執法 | 社會


content_text:
（中央社記者賴言曦台北14日電）大陸涉台學者指出，中止ECFA能助中共達到「反獨促統」目的；但國內學者認為，台灣社會並非人人因ECFA受惠，大陸若片面中止，後續帶來的政治衝擊反而可能升溫民間的反中情緒。

海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）將在9月屆滿10年。國安局近期研判大陸當局有可能片面宣布中止協議，轉移因疫情產生的內部壓力。大陸委員會主任委員陳明通近期接受立委質詢時也提到，「政治歸政治，經濟歸經濟」，不希望陸方中止ECFA。

華夏經緯網昨天刊出廈門大學台灣研究中心副主任唐永紅的文章。他表示，基於當前兩岸關係狀態，中止ECFA運行對台灣經濟將產生衝擊，加快讓台灣民眾從「經濟覺醒」走向「政治覺醒」，幫助台灣內部支持統一的勢力發展，達到「反獨促統」目的。

淡江大學中國大陸研究所所長李志強今天接受中央社記者訪問時認為，目前ECFA的優惠對象僅限在部分行業，一旦陸方片面中止ECFA，對台灣社會的政治衝擊將大於經濟衝擊，甚至可能讓民眾對大陸的印象更加惡化。

李志強指出，雖然不能排除大陸當局片面中止ECFA的可能性，然而一旦片面宣布中止，雙方就須坐下來談，因此大陸也有可能在協商期到期後就此擱置，不再進一步談判，後續再透過推出其他經濟方面的「對台措施」，進行「以經促統」的工作。

而中華經濟研究院第一研究所（中國大陸研究）所長劉孟俊接受中央社記者採訪時分析，這次總統大選中有不少選票來自年輕族群，經濟發展不一定是這類族群的主要考量，因此陸方若透過經濟手段操作，「可能會出現跟預期不一樣的落差」。

據官方公開資料，ECFA其整體架構包含早期收穫清單（早收清單）及後續的貨品貿易協議（貨貿）與服務貿易協議（服貿）。目前架構協議中僅有早收清單正式上路；當中大陸對台降稅的共539項，以農產品、零組件等中小型傳產類產品為主。（編輯：張淑伶）1090414

journalist: 中央社記者賴言曦台北14日電

countries: 台灣 中國

title: 陸學者稱中止ECFA可促統  分析指台灣更反中 | 兩岸


content_text:
（中央社河內14日綜合外電報導）武漢肺炎肆虐全球，東南亞國家領導人今天首度舉行視訊峰會，會中同意各國應加強合作，共同對抗疫情並確保區域供應鏈維持運作。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情延燒全球。路透社報導，東協國家過去一個月的確診人數急遽上升，從不到840人增至超過2萬人，死亡人數從14人增加到866人。由於有些國家的檢測量能有限，醫療專家認為，實際確診人數應該更高。

新加坡總理李顯龍在會議中表示，「COVID-19是百年來最嚴峻公共衛生危機」，東協國家彼此連結且相互依存，因此各國團結因應疫情至關重要。

李顯龍說：「除非整個區域都安全，否則我們東協當中，沒有任何一個國家可以真正安全。」

國營「越南電視台」（VTV）報導，這場會議由越南總理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）主持。會中各國同意應「加強合作」，以共同對抗區域內疫情，並確保區域供應鏈維持運作。

越南電視台報導指出，為因應東協會員國在這場大流行疫情期間的需求，東協各國領導人同意設立聯合基金及儲備醫療物資。報導未提供更多細節。

東協國家確診人數近來持續上升，新加坡昨天新增386起確診病例，再創單日新高。菲律賓今天通報新增291人確診。

印尼已傳出近400起死亡病例，在亞洲國家中僅次於中國，引發外界對東南亞部分地區危機升高的擔憂。（譯者：侯姿瑩/核稿：劉學源）1090414

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：劉學源

countries: 新加坡 印尼 越南 中國 菲律賓

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎蔓延 東協線上峰會強化抗疫合作 | 國際


content_text:
行政院農委會林務局長林華慶14日拜會金門縣長楊鎮浯，他表態全力支持金門縣設置歐亞水獺保育中心。林華慶訪問金門期間，並前往視察了解歐亞水獺通道設置狀況。（金門縣林務所提供）中央社記者黃慧敏傳真 109年4月14日
（中央社記者黃慧敏金門縣14日電）行政院農委會林務局局長林華慶今天拜會金門縣長楊鎮浯，林華慶表示，林務局全力支持金門縣設置歐亞水獺保育中心，與金門縣府一起守護這個瀕臨絕種保育類野生動物。

林華慶昨天到金門，巡視國土綠網計畫補助金門瀕危物種保育工作現況，同時邀集水獺保育領域專家與相關單位，在金門縣林務所召開109年歐亞水獺保育工作平台會議；他今天下午拜會楊鎮浯，獲楊鎮浯贈送歐亞水獺玩偶，也感謝金門縣林務所全力執行歐亞水獺保育工作。

陪同拜會的縣府建設處處長文水成表示，歐亞水獺曾出現在台灣各地海拔1500公尺以下的溪流，但是自從民國80年後就再也沒有確切的出現紀錄，只剩下金門有穩定族群。

文水成表示，依據野生動物保育法，歐亞水獺被列為瀕臨絕種保育類野生動物，林務局107年度起補助金門縣瀕危物種保育行動計畫，主要工作項目包括野生動物救傷站整修工程、動物光學警示裝置減緩動物路殺實驗、水獺廊道改善、螢火蟲復育、外來烏龜移除、水獺中心設置評估等項，經費達新台幣2600餘萬元。

建設處說明，自103年起即由林務局、縣府、農委會特有生物保育研究中心、金門國家公園管理處、台北市立動物園及相關專家學者組成水獺保育工作平台，針對水獺棲地減少破碎、污染、湖泊溪流乾涸、道路與車輛增加而提高的撞擊致死（路殺）機率、各類工程施工時直接或間接帶來的干擾以及遊蕩犬貓可能會攻擊水獺等威脅水獺族群生存的因子，訂定「歐亞水獺保育策略與行動計畫」，執行相關水獺保育工作。

這些工作包括，維護及改善水獺現有棲地與營造更多棲地、降低路殺、減低遊蕩犬貓的威脅、設立水獺保育中心、強化水獺研究教育與宣導等。（編輯：陳俊碩）1090414

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣14日電

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 林華慶拜會楊鎮浯 支持金門設水獺保育中心 | 生活


content_text:
（中央社記者劉世怡台北14日電）男子湯景華因細故縱火，導致翁家6人身亡，一審、二審、更一審皆被判處死刑，經最高法院發回。高院更二審今天開庭，湯景華否認犯罪，「縱火案和我無關」。

湯景華是在民國103年與翁姓男子起爭執，控告翁男傷害但法院判決無罪。湯男自認求償無門、心生不滿，105年3月23日凌晨到翁姓男子新北市三重區住處騎樓，以汽油點燃機車引發大火。

與湯景華起爭執的翁姓男子當時服役並不在家，火勢蔓延至連棟公寓，導致翁家6人身亡，包含一個未成年少女，形同滅門。

一審新北地方法院依殺人罪判處湯景華死刑，褫奪公權終身。案經上訴，二審由台灣高等法院審理，仍判處死刑。案經最高法院發回更審，高院更一審認定湯犯案時沒有喪失行為辨識能力，須負完全刑責，仍判他死刑。

案經上訴，最高法院3月認定，高院更一審判決證據調查不詳盡，理由論述不備，撤銷發回。高院更二審收案後，今天開庭。（編輯：方沛清）1090414

journalist: 中央社記者劉世怡台北14日電

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 湯景華縱火奪6命  更二審開庭 | 社會


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北14日電）金管會今天表示，銀行公會13日討論後建議，民眾進入銀行均須戴口罩，等正式函報金管會後，會洽疫情指揮中心意見，再依程序盡快對外公告。

金融監督管理委員會銀行局副局長黃光熙表示，銀行公會基於戴上口罩有助防疫，建議民眾進入營業場所均須戴口罩；等銀行公會將建議正式函報金管會後，會再洽中央流行疫情指揮中心意見，依程序公告。

媒體進一步詢問，民眾若沒有戴口罩進銀行，是否要罰錢；對此，黃光熙表示，這是下階段問題，會看公會決議內容後再處理。（編輯：楊玫寧）1090414

journalist: 中央社記者劉姵呈台北14日電

title: 銀行加強防疫  擬要求民眾進入須戴口罩 | 產經


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北14日電）看上綠色能源專利的未來性與商機，不少國內外相關企業與個人投入創新研發並積極申請專利。智慧局統計，2019年太陽能發明專利公開件數達563件，生質能源133件、風力及水力發電111件。

經濟部智慧局指出，綠色能源是台灣重點發展的項目之一，而且自然力發電的發明專利具有成長潛力，不但吸引國內外的企業與個人投入創新研發，並為保障自身權利，而申請註冊專利。

智慧局今天公布2019年與「太陽能」、「風力及水力發電」、「生質能源」等3種能源相關的發明專利公開件數，總數達807件。

智慧局指出，台灣為全球第2大太陽能電池生產國，擁有良好的半導體與光電產業基礎，而且政府政策鼓勵，成功加速相關技術的開發。2019年的發明專利公開件數達到563件，其中外國申請者406件，以日本的204件最多。台灣申請者157件。

智慧局進一步指出，6成以上的研發動能來自產業，顯示太陽能光電的研發創新仍有成長空間。

除了太陽能以外，台灣具備風力及水力發電的天然優勢，加上政府積極推動風力及水力發電相關政策，成為相關技術創新研發的一大誘因。智慧局說明，2019年間與風力及水力發電相關的發明專利公開件數共111件，外國申請者占47件，其中以日本30件最多。台灣申請者共64件，申請者以個人為主。

至於生質能源相關的發明專利公開件數，智慧局指出，共有133件，其中外國申請者60件，以日本的25件最多，台灣申請者73件，以大學的申請件數最多。

智慧局說明，不論是台灣人或外國人，2019年的生質能源相關發明專利公開件數均有成長，顯示科技發展也能兼顧環境永續，達到綠色創新的目標。（編輯：鄭雪文）1090414

journalist: 中央社記者吳柏緯台北14日電

countries: 台灣 日本

title: 太陽能商機旺 2019年發明專利達563件 | 產經


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國智庫皮尤研究中心今天公布民調顯示，隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情撼動全球，美國人更傾向把傳染病視為最大國安威脅，比率超過其他潛在威脅。

法新社報導，美國皮尤研究中心（Pew Research Center）最新調查發現，79%的美國受訪者認為傳染病擴散對美國構成重大威脅，73%的受訪者把恐怖主義或核武擴散當成重大威脅。

2019冠狀病毒疾病大流行已大幅改變民眾認知。2014年非洲爆發伊波拉病毒（Ebola）疫情時，美國也傳出病例，但疫情很快就被控制住。當年皮尤研究中心的民調顯示，只有52%的美國人把傳染病視為重大威脅。

之前已有多名專家預測，這種新型冠狀病毒會改變美國國家安全和學術界關注的優先議題，類似於2001年的911攻擊使恐怖主義與伊斯蘭世界獲得壓倒性關注。

皮尤調查1000名美國人後還發現，對於傳染病的疑慮已經超越黨派和世代分野。支持或傾向支持共和黨的美國民眾，有77%認為傳染病是嚴重問題，支持或傾向支持民主黨的民眾，比率則為略高的82%。

至於氣候變遷議題，兩方看法就相差甚大。民主黨支持者一派有88%視氣候變遷為重大威脅，共和黨一派只有31%。

皮尤研究中心的民調在3月3日至27日透過電話訪問進行，誤差範圍為正負3.7個百分點。

英國「衛報」（The Guardian）報導，皮尤研究中心另一份針對8914名美國成年人所做的調查則發現，大約1/3受訪者認為，2019冠狀病毒疾病是人類在實驗室製造出來的。

但這項調查顯示，受訪者認為這種疾病更可能源於自然界的比率還是較高，占43%。（譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞）1090414

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎當前 民調：美國人視傳染病為最大威脅 | 國際


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北14日電）台灣武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）今天確診零新增，全國喜悅，一起參加過中華文化總會主辦「來去總統府住一晚」活動的美國網紅Alyne Tamir等人也上網留言表示肯定。

中華文化總會今天發布新聞稿表示，從年初政府對疫情掌控的超前部署，贏得國人高達8成以上滿意度，相較全球確診數及死亡數仍不斷攀升，台灣能有今天這樣的好成績，國際上也備受讚譽，網紅Alyne Tamir就在臉書發文說：「台灣給我相當深刻的印象，不僅僅是食物，而是他們的總統，她努力的為自己國家安全做出了最棒的措施！」

Alyne Tamir表示，總統蔡英文施行了CNN所謂「世界最好」的措施，也提到台灣在國際上的人道援助：「她（蔡總統）現在更向美國及歐洲發送1000萬個防疫口罩。」

曾參加「來去總統府住一晚」來自波蘭的Lukasz Smolinski與匈牙利的Robert Revesz Arian還來文總臉書留言問候，政府「神手級」的防疫表現，不僅有效防堵疫情在國內擴大，也成功讓世界看見台灣。（編輯：張芷瑄）1090414

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北14日電

countries: 台灣 匈牙利 美國 波蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 台灣武漢肺炎確診零新增 文總國際友人紛喊讚 | 文化


content_text:
（中央社記者潘智義台北14日電）台股今年第1季走勢劇烈震盪，在3月16日跌破萬點，台灣證券交易所統計，第1季成交值新台幣5億元以上自然人大戶1216人，較去年第4季減少58人。

證交所統計，今年第1季成交值1億元至5億元自然人1萬1380人，較去年第4季增加952人。成交值1億元以下自然人283萬744人，較去年第4季增加44萬4315人。

證交所指出，第1季自然人占集中市場總成交值比重為57.92%，較去年第4季自然人占比59.23%減少1.31個百分點。外資今年第1季占比為27.98%，較去年第4季27.47%增加0.51個百分點。國內法人第1季占14.1%，較去年第4季13.3%增加0.8個百分點。

證交所指出，3月有交易戶數245萬9203戶，相較於2月有交易戶數180萬4410戶，增加65萬4793戶。

證交所表示，3月成交量周轉率10.87%，較2月成交量周轉率6.26%增加4.61個百分點。當沖成交值占比28.08%，較2月當沖成交值占比26.12%增加1.96個百分點，平均每日當沖戶數7萬1645戶，較2月平均每日當沖戶數5萬648戶增加2萬997戶。

另外，3月指數股票型基金（ETF）成交值占比為12.75%，較2月ETF成交值占比8.02%增加4.73個百分點。

3月自然人成交值比重56.3%，較2月自然人成交值比重59.28%減少2.98個百分點。3月外資成交值比重29.87%較2月外資成交值比重26.37%增加3.5個百分點。（編輯：楊凱翔）1090414

journalist: 中央社記者潘智義台北14日電

title: 台股大戶人數降 首季成交5億以上達1216人 | 證券 | 重點新聞


content_text:
香港中通社4月14日電 東南亞國家新冠肺炎疫情持續惡化。據聯合早報網報道，新加坡13日新增386例新冠肺炎確診病例，是單日最高增幅。

報道稱，感染群增加4個，在新增的感染群中，有兩個是外籍工人宿舍感染群，分別位於科技園（8例）及克蘭芝大道（6例）。另兩個是加基武吉彎的Citiwall公司（6例）和惹蘭古坡的ABC旅舍（7例）。

另有一名年長病患過世，是新加坡第9起死亡病例。截至13日中午，新加坡病例總數達2918例。新增病例全屬本土感染，當中有280例與感染群有關，另有12例與早前確診的病例相關。其餘94例目前與其他病例暫無關聯，當局仍在追蹤這些病例的感染原因。

據悉，目前新加坡已有數個外籍工人宿舍出現確診病例，政府將這些宿舍列為隔離區，工人不能離開宿舍，由政府提供一日三餐。

泰國方面，泰國新冠肺炎防控中心14日通報了最新疫情數據。與上一日相比新增34例確診病例和1例死亡病例。截止4月14日上午，泰國累計確診病例2613例，其中死亡病例累計41例，治癒1405例，1167例正在留院治療。

馬來西亞方面，截至4月12日，馬國新冠肺炎累計確診病例4817例，累計治癒出院2276例，累計死亡77例。

據央視新聞客戶端消息，馬來西亞衛生部12日宣佈在過去數周對一些地區進行的大規模逐一病毒檢測篩查的經驗表明，這種方法的檢測效率較低。

馬來西亞衛生總監努爾·希瑟姆·阿卜杜拉說，迄今為止，馬衛生部在全國範圍內篩查了83488例高風險感染人群病例，其中4817例呈陽性，檢出率為5.8%。

但是，在一些地方，衛生部對每個人進行了測試，無論他們是高危人群還是有症狀或無症狀的人群，其檢出率則較低。他說：“我們相信，如果我們專注於高風險人群，而不是對社區中的每個人進行篩查，將會取得更好的結果。”

他還透露說，目前該國醫護人員的個人防護設備的使用已大大增加。他強調，衛生部擁有足夠的個人防護裝備庫存，可以持續兩周時間。

緬甸衛生部4月14日凌晨發佈消息，新增新冠肺炎確診病例9例，累計62例。新增的9例確診病例中，8例是在仰光茵盛醫院隔離觀察者當中發現，1例是在北歐格拉醫院隔離觀察者中發現，其中年齡最小的確診患者只有7歲。目前緬甸累計確診62例，其中4例死亡，2例痊癒。緬甸衛生部在同一批檢測中還排除了114例疑似病例。（完）

countries: 新加坡 緬甸 泰國 馬來西亞

events: 新冠肺炎 死亡

title: 東南亞新冠肺炎疫情告急　新加坡單日確診創新高


content_text:
香港中通社4月14日電（李冰琪）新冠肺炎疫情影響下，香港飲食業大受衝擊，就連香港無線電視（TVB）青年演員楊明位於灣仔的燉湯餐廳亦不例外。疫情期間，楊明會在空閒時，用自己的車親自送外賣給客人，與員工共渡時艱。近日，香港中通社記者來到楊明位於灣仔的燉湯店鋪，跟隨他一起送外賣。

由於公開“撐警”，楊明經營的燉湯店在修例風波中曾遭受激進示威者的惡意破壞，生意大跌五成。如今再遇上疫情，他仍保持樂觀心態，絞盡腦汁“疫境求生”，推出了外賣熱線，全港都接受訂購。

“在疫情開始的早期，灣仔的這間燉湯店曾經有過一天一個客人都沒有，生意極其慘淡，每天的損失都很慘重。”但楊明對特區政府有信心，相信疫情終會過去。

訪問當日，楊明親自送外賣到元朗的已婚警察宿舍。記者看到，抵達元朗後，從搬運外賣到派發每一份外賣到顧客的手中，楊明都親自上陣。

收到外賣的林女士表示，楊明是一個充滿正義感的人，他帶給社會的影響都是很正面的。這間燉湯店鋪，之前就有光顧過，燉湯和食物都很好吃，所以這次才會和街坊們一起訂購外賣。

訂購了外賣的鄧先生表示，見到楊明本人親自送外賣，自己也很激動。沒想到他親力親為，他真的很勤奮並且用心地經營店鋪。

“疫情期間，飲食業都受到很大的影響。在飲食業處於困境之時，我們都很想幫襯（光顧）下自己平時會光顧的店鋪。楊明店鋪的燉湯真的很不錯，我這次就點了他們家最出名的蛋花湯和兩個小菜。”這次外賣訂餐的組織者周女士說。（完）

title: 香港青年演員楊明變身外賣仔“疫境求生”


content_text:
香港新聞網4月14日電 由去年開始的“修例風波”加上新冠肺炎疫情，令香港大學生面臨求職難的困境。 據香港“大學聯校就業資料庫”數據顯示，3月，大學生全職職位有3748個空缺，較去年同月的7432個大減五成。

有人事顧問透露，個別中小企已暫停招聘，預期香港今年的就業市場比2003年“非典”時更嚴峻。

香港《明報》近日訪問了一名7月將從香港中文大學(以下簡稱中大)畢業的李同學。挎著寫有“要飯又有什麽好怕”的包包的李同學說，去年底因投入示威活動，錯過了大公司的網上面試，近期雖寄出40封求職信，卻是“一職難求”。

(圖源：明報)

李同學決定今年不再找工作，轉而報讀社工碩士課程。她認為，有專業資格傍身，能圖個安定。

報道稱，以往圖安定的香港畢業生會謀政府“鐵飯碗(即考公務員)”，但李同學聲稱，因不想在政治議題上“被限制不能發聲”以及被“禁足”各類政治活動，她無意加入政府。

香港浸會大學(以下簡稱浸大)傳理系的張同學也有類似的煩惱。張同學指出，每年年底都是各大院校舉行就業講座和簡介會的旺季，但受“修例風波”影響，去年11月起，大學的招聘活動已陸續取消，如今又遇疫情……

她直言，從去年10月至今，自己已面試了多次，但都未能成功獲聘。

不過，香港就業形勢雖嚴峻，卻不妨礙張同學“仇中上腦”！該同學聲稱，“決心不做中資公司，也因朋輩壓力不想加入港鐵”。

據“點新聞”報道，去年的“修例風波”，有不少香港大學生參與其中，中大、理工大學硝煙四起的場面令很多人觸目驚心。不少雇主明確表示，不歡迎“暴亂之秋”的大學畢業生，擔心他們會把政治訴求淩駕事業，對工作不夠專註，寧願聘請外地大學生。

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 寄了40封求職信卻一職難求！香港大學生：我寧願要飯，也不給中資打工


content_text:
圖自中國駐斯里蘭卡大使館網站

據中國駐斯里蘭卡大使館官網消息，4月13日上午，推特公司在未告知任何具體原因的情況下，凍結了中國駐斯里蘭卡大使館官方推特賬號(@ChinaEmbSL)。使館兩次向推特公司提出交涉，要求對方澄清具體原因。4月14日淩晨，推特公司正式向使館致歉，表示只是系統“技術失誤”，並隨後恢復了使館賬戶正常使用。

使館對此類“技術失誤”深感遺憾，並重申，“言論自由”既不應該被濫用，淪為蓄意散布虛假信息和仇恨言論的“擋箭牌”，也不應該具有雙重標準，只對某一方、某一種聲音有利。

使館也註意到，在使館官方賬號凍結後，個別深中“政治病毒”的人視之為“重大勝利”，為此狂歡自海，十分荒誕可笑。推特是否凍結賬號，這既無法影響中國駐斯里蘭卡使館致力於中斯友好和務實合作的不懈努力，更毫不妨礙中國在全球抗擊新冠肺炎疫情中的引領作用。歷史的洪流滾滾而來，使館鄭重提醒有關人士看清形勢，不要成為歷史的罪人和笑料。

觀察者網查詢發現，中國駐斯里蘭卡大使館的官方推特賬戶目前共有1258個關註者，該賬號一直持續發布有關中國和斯里蘭卡事務的最新消息，對反華言論進行批評。

在該賬號4月13日被封後不久，一位使館官員告訴專註於南亞新聞的Newsin.Asia網站：“推特方面對凍結大使館官方推特一事沒有給出任何理由，我們(中國駐斯里蘭卡大使館)已經要求解鎖這一賬號。”這位官員稱，被封“原因似乎應該很簡單，就是在言論自由上的雙標。”

countries: 斯里蘭卡 中國

title: 中國駐斯里蘭卡大使館回應推特賬號被封


content_text:
資料圖。圖源：新華社

香港中通社4月14日電 英國外交大臣、目前代理首相職責的拉布13日在例行發布會上透露，英國的封鎖預計將再持續一個月。

據英國《衛報》報道，英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯13日說，英國目前已經進入封鎖狀態的第四周，預計本周新冠肺炎死亡病例數字將繼續上升，在兩到三周內達到峰值。

瓦蘭斯強調，只有英國穩定地踏入新的疫情階段，放寬限制措施才是安全可行的。這意味著既定的封鎖狀態將再持續一個月。

3月23日，英國首相約翰遜宣布在全國實施封鎖，為期三周。約翰遜目前仍在首相鄉村官邸契克斯別墅康復中，首相府幷未透露他具體什麽時候能恢復正常工作。代理首相拉布支持約翰遜的封鎖令，強調在封鎖令上不松懈“至關重要”。

據《衛報》報道，英國政府必須在4月16日前決定是否延長封鎖令。拉布表示，內閣各部長將在緊急事態科學研究小組研究的基礎上作出正式決定。拉布說：“我們不打算對現有措施作出任何更改。除非我們有了能夠安全地改動現有措施的信心，否則我們不會變更既有措施。”

據央視新聞消息，4月14日，英國首次公布醫院以外死亡的新冠肺炎病例數據，其中包括養老院等社會福利機構中的死亡病例，該數據高於目前英國政府公布的醫院死亡病例數據。英國國家統計局14日公布的統計數據顯示，截至4月3日，英格蘭和威爾士地區新冠肺炎死亡病例6235例，高於同期英國公共衛生部統計的4093例死亡病例。

據英國衛生與社會保障部消息，截至當地時間4月12日下午5時，醫院死亡病例11329例，單日新增717例。該數據僅包括因感染病毒在醫院死亡的患者，不包括養老院等社會福利機構中的死亡病例。

英國衛生部13日發布的新冠疫情數據顯示，該國確診病例數攀升至88621例。

鑒於抗擊疫情形勢變化，英國政府已取消采購一種簡易呼吸機，幷明確將優先購買構造更先進的呼吸機。

title: 英國代理首相拉布：全國封鎖應再持續一個月


content_text:
資料圖。圖源：港媒

香港中通社4月14日電 東南亞國家新冠肺炎疫情持續惡化。據聯合早報網報道，新加坡13日新增386例新冠肺炎確診病例，是單日最高增幅。

報道稱，感染群增加4個，在新增的感染群中，有兩個是外籍工人宿舍感染群，分別位於科技園(8例)及克蘭芝大道(6例)。另兩個是加基武吉彎的Citiwall公司(6例)和惹蘭古坡的ABC旅舍(7例)。

另有一名年長病患過世，是新加坡第9起死亡病例。截至13日中午，新加坡病例總數達2918例。新增病例全屬本土感染，當中有280例與感染群有關，另有12例與早前確診的病例相關。其余94例目前與其他病例暫無關聯，當局仍在追蹤這些病例的感染原因。

據悉，目前新加坡已有數個外籍工人宿舍出現確診病例，政府將這些宿舍列為隔離區，工人不能離開宿舍，由政府提供一日三餐。

泰國方面，泰國新冠肺炎防控中心14日通報了最新疫情數據。與上一日相比新增34例確診病例和1例死亡病例。截止4月14日上午，泰國累計確診病例2613例，其中死亡病例累計41例，治愈1405例，1167例正在留院治療。

馬來西亞方面，截至4月12日，馬國新冠肺炎累計確診病例4817例，累計治愈出院2276例，累計死亡77例。

據央視新聞客戶端消息，馬來西亞衛生部12日宣布在過去數周對一些地區進行的大規模逐一病毒檢測篩查的經驗表明，這種方法的檢測效率較低。

馬來西亞衛生總監努爾·希瑟姆·阿蔔杜拉說，迄今為止，馬衛生部在全國範圍內篩查了83488例高風險感染人群病例，其中4817例呈陽性，檢出率為5.8%。

但是，在一些地方，衛生部對每個人進行了測試，無論他們是高危人群還是有癥狀或無癥狀的人群，其檢出率則較低。他說：“我們相信，如果我們專註於高風險人群，而不是對社區中的每個人進行篩查，將會取得更好的結果。”

他還透露說，目前該國醫護人員的個人防護設備的使用已大大增加。他強調，衛生部擁有足夠的個人防護裝備庫存，可以持續兩周時間。

緬甸衛生部4月14日淩晨發布消息，新增新冠肺炎確診病例9例，累計62例。新增的9例確診病例中，8例是在仰光茵盛醫院隔離觀察者當中發現，1例是在北歐格拉醫院隔離觀察者中發現，其中年齡最小的確診患者只有7歲。目前緬甸累計確診62例，其中4例死亡，2例痊愈。緬甸衛生部在同一批檢測中還排除了114例疑似病例。

countries: 新加坡 馬來西亞 泰國 緬甸

title: 東南亞新冠肺炎疫情告急　新加坡單日確診創新高


content_text:
香港中通社4月14日電 （記者 韓璇）中國內地上月出口好過預期，加上美股期貨亞洲時段向好，港股復活節長假後復市創逾一個月新高。恒生指數（恒指）收報24435點，升135點或0.6%，創3月11日以來收市新高。

恒指早上高開47點，報24347點，早段曾升勢不保，一度倒跌17點，低見24283點；但內地上月出口跌幅比預期細，加上美股期貨向好，恒指止跌回升，一度升246點，高見24546點，創逾一個月高位。午後升幅收窄，恒指收報24435點，升135點或0.56%，大市全日成交1115億港元。

大市向好，藍籌股普遍向好，近期獲李嘉誠家族頻頻增持的長實升3.8%，收報48.25港元，為表現最好藍籌；騰訊升0.9%，企395港元；滙豐升1.1%，收報41.45港元；中移動升0.6%，收報62港元；港交所升0.8%，收報249.4港元；友邦升0.4%，收報71.9港元；瑞聲逆市跌3.2%，為藍籌中表現最差。

帝鋒證券及資產管理有限公司行政總裁郭思治對香港中通社記者表示，從技術上看，大市仍有條件再進一步上尋月內新高，但大市的成交金額已明顯放緩，即動力方面似乎正在減退。動力不配的情況下，他預期大市升勢會逐漸受限。因此，他認為任何再冒高追入的短炒行動均不宜過勇及過急。

另外，郭思治還建議，目前實體經濟嚴重受創，營商環境正進一步轉差，因此投資者應該盡量保留實力在手以度寒冬。（完）

title: 港股長假後復市創逾一個月新高　升135點


content_text:
香港新聞網4月14日電 新冠肺炎疫情在全球大肆蔓延，放眼世界，各地都在積極抗疫，反觀台當局卻是個“異類”，不僅在島內營造“台灣很安全”“防疫形勢一片大好”的氛圍，對外更是頻頻藉疫情炒作政治話題，不斷將“炮火”對準世界衛生組織(WHO)。

據台媒報道，日前美國政府指責世衛組織無視“台灣去年年底的警示”，沒有及時發出新冠肺炎可以“人傳人”的警訊，致使世界陷入“災難”之中。世衛組織立即反駁，表示的確收到了台灣地區發來的郵件，但其中並未提及新冠肺炎有“人傳人”的風險。

台當局為了“打配合”，隨後公佈了“原始”郵件。台灣地區流行疫情指揮中心指揮官陳時中聲稱，去年12月31日發給世衛組織的信件中提到了非典型肺炎的特性，以及中國大陸的病患均採用隔離治療，這些說法都已“強烈暗示”有“人傳人”的可能。他以此為“證據”指責世衛組織是“內行人說外行話”。

然而細看郵件內容，通篇未出現“人傳人”的字眼，也沒有出現“警示”或“警告”字眼。此外，有網友拿出去年12月31日武漢發出的新聞稿，發現和台灣地區寫給世衛組織的那封郵件內容幾乎一模一樣。台灣媒體人黃智賢對此表示，陳時中厚著臉皮說，郵件中的“隔離”一詞就是暗示“人傳人”。那麼郵件中也說了，是大陸對世界公開報告的“隔離治療”，也是大陸對媒體公佈的疫情資訊，陳時中邀什麽功？

她還揭露，民進黨當局寫這封郵件，是希望從世衛組織獲得資訊，而不是警告。因為信中寫道：“如果能提供相關資訊給我們，不勝感謝。”

另外，1月9日，台灣地區衛福部門“疾管署”舉行記者會時，醫師黃婉婷還曾公開說明：“目前證據顯示，新冠病毒可能是動物傳人，通常這種病毒人傳人的能力不是很好，無須太過擔心。”由此來看，陳時中所謂的已“警示”世衛組織根本就是“自說自話”。

事實上，自新冠肺炎疫情發生以來，台當局多次“碰瓷”世衛組織，炒作“政治”話題。一開始鼓吹“台灣防疫優等生”，伺機加入世衛組織。在“一中”原則大前提下被多次拒絕後，“玻璃心”的民進黨當局轉向抹黑。例如，台灣地區外事部門負責人吳釗燮曾因世衛組織將台灣作為中國的一個省份進行疫情通報後，“惱羞成怒”發文辱罵“你有什麽毛病”；台灣地區副領導人陳建仁也曾公開表示世衛組織負責人“成事不足敗事有余”。

在這樣的輿論“引導”下，擁護台當局的大批“網軍”出征網絡，對世衛組織相關負責人進行惡意抹黑。世衛組織總幹事譚德塞近日表示，三個月來，他受到了大量人身攻擊，特別是針對他黑人身份的種族歧視，並點名是來自台灣地區，且台灣外事部門知情並介入其中。他本人強調說：“再也不能忍受，說出來是因為真的夠了！”

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

people: 吳釗燮 陳建仁 陳時中

title: 台當局拿出“證據”抹黑世衛，反而打了自己的臉！


content_text:
香港中通社4月14日電 題：香港特區立法會內務委員會停擺 中央有權有責監督

香港中通社記者 殷田靜子

國務院港澳辦及中央駐港聯絡辦13日同時發表聲明，強烈譴責反對派拖延香港特區立法會內務委員會（內委會）主席選舉的進程，並質疑主持會議的公民黨議員郭榮鏗涉公職人員行為不當罪。對於兩辦的指責，反對派14日除了“喊冤”外，還反駁稱中央無權處理“香港內部事務”，要求兩辦盡快糾正錯誤。

據瞭解，立法會內委會的一項重要職能是審議已提交立法會的法案，以及在立法會會議席上提交省覽或提交立法會批准的附屬法例。然而，從去年10月立法會復會至今，內委會舉行14次會議仍未選出正、副主席，癱瘓半年之久，導致多項涉及民生福祉的法案未能進入正常程序，終審法院首席法官的任命也受到影響。

但會議主持郭榮鏗竟率先“喊冤”，稱自己按照《議事規則》行事，更喊話若懷疑他涉嫌違法應拿出證據。公民黨也站出來“撐”郭榮鏗，發表聲明指司法和立法機關的運作屬於香港內部事務，任何“中央人民政府所屬部門”都無權干預，港澳辦和中聯辦對立法會內會事務“說三道四、妄加評論”，嚴重違背了他們一直高舉的《基本法》及“一國兩制”原則云云。

內委會“癱瘓”屬於香港內部事務嗎？港區全國人大代表陳曼琪律師14日接受香港中通社記者採訪時強調，內委會的“癱瘓”已經不屬於反對派所言的“香港內部事務”，兩辦的發聲有理有據，並且符合憲法和《基本法》。

陳曼琪指出，根據憲法第62條及67條，全國人民代表大會及其常委會有責任解釋憲法、監督憲法的實施。《基本法》第1條及第12條訂明香港是中國的一部分，香港特別行政區是地方行政區域，直轄於中央人民政府；第158條也訂明，全國人大常委會有權解釋《基本法》。因此，香港只是中央管轄下的一個地方行政區，香港必須受中央管轄。

陳曼琪又補充道，香港立法會的內委會主席選舉已停擺半年，嚴重影響香港的憲政秩序，郭榮鏗事件已不是香港的內部事務範圍，而是屬於《基本法》不能有效落實的憲制問題。中央實有權監督《基本法》在香港的實施，亦有權就此發言。她反問：“難道郭榮鏗主持立法會內務委員會主席選舉的權力蓋過中央的全面管治權？”

從國家安全角度來看，全國港澳研究會副會長劉兆佳14日對香港中通社記者指出，中央是從國家大局、從國家安全以及從“一國兩制”能否在香港全面準確實施的角度，來考慮問題的。

劉兆佳指出，現在香港不僅在社會上出現動亂，反對派對中央和特區政府也展開全面鬥爭姿態，包括這些“拉布”的行為。其目的除了表達對政治現狀的不滿情緒外，就是想癱瘓特區政府管治，打擊特區政府的管治威信，爭取更多人反對特區政府。現在，反對派把政治目標擺在最重要的位置，至於這種做法會不會拖延有利於經濟民生政策的推進，對他們來說並不重要。

劉兆佳補充道，從現實的政治來考慮，為了爭取選票，反對派無可避免走向激進化，瘋狂“拉布”，希望藉助不少人對特區政府和建制派的不滿，爭取到立法會的主導權，再發動新一輪、更大規模的政治鬥爭，讓外部勢力更容易插手香港事務。這從中央的角度來看，情況是相當嚴峻的。

因此，劉兆佳強調，在反對派全方位的對抗態勢，再加上美國不斷加大力度打擊中國及插手香港事務，甚至制訂國內法試圖控制特區政府官員行為的背景下，立法會內委會的“癱瘓”已經不屬於“香港內部事務”，中央也是從國家利益和國家安全以及從“一國兩制”在香港全面實施的大角度來發表的聲明。

劉兆佳直言，中央日後處理香港事務也不單是針對個別立法會反對派議員，也不會只看立法會選舉成敗得失，而是如何全面、長遠解決香港政治亂局，維護國家安全，以及確保“一國兩制”全面準確實施。香港不是獨立的國家，中央政府不會容忍特區管治被癱瘓，外部勢力插手香港事務，或者香港變成危害國家安全的基地，令國家利益和國家安全受損。反對派以為有民意支撐，有美國和西方外部勢力支持，中央政府就不敢輕舉妄動，那他們就“打錯算盤”了。（完）

countries: 香港 中國 美國

title: （中通論壇）香港特區立法會內務委員會停擺　中央有權有責監督


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 香港《愛‧回家之開心速遞》電視劇將衝破1000集(3)


content_text:
香港中通社4月14日電 題：歐洲“新冠債券”能否發行以拯救經濟？

作者 李彥洲

新冠肺炎疫情重創全球經濟，近日歐洲疫情重災區意大利、西班牙等國家向歐盟聯合提出發行“新冠債券（corona bonds）”的請求，但遭德國總理默克爾拒絕。她承諾會用其他辦法幫助經濟受創的國家，但不贊成發行債券的方式，她的反對引來其他國家的輿論壓力。歐盟北部和南部成員國就發行“新冠債券”一事上吵得面紅耳赤，互不相讓。專家指出，部份國家如德國反對“新冠債券”，是擔心要為“亂花錢”的人的行為買單。

意大利、西班牙、法國過去常透過聯合發行債券來拯救經濟，並認為這次也能同樣透過“新冠債券”來分攤疫情帶來的債務；他們認為，相對富裕的德國應該要在此時伸出援手，共同承擔債務，不過遭到德國、荷蘭等強烈反對。意大利近期頻頻呼籲歐盟國家聯合發行“新冠債券”，由歐元區各國聯合發行，共同在國際金融市場上籌措資金，共同擔保債務。這種發債方式對意大利、西班牙等債台高築、融資成本較高的國家而言較有利，令他們能以較低的利率獲得市場融資。但對於德國，荷蘭等國，將造成負擔的利率比本國發行的債券還高的情況，所以德國及荷蘭斷然拒絕了意大利的提議，他們希望使用既有的“歐洲穩定機制”（ESM）來度過新冠肺炎疫情危機。

以往法國和德國合作的話，大多能團結歐盟起牽頭作用，惟兩國今次在債務問題上站在對立面。目前，歐盟傾向採納法國提出的折中的“重振基金”、”團結基金”來共同舉債，不過經費僅限用於醫療部門及受創嚴重的行業。

復旦大學國際問題研究院歐洲研究中心副教授劉麗榮近日接受香港中通社採訪時表示，2009年金融危機以來，有關歐洲債券的爭論一直是南歐和北歐國家衝突的焦點。債務共擔是默克爾執政聯盟的禁忌。德國、荷蘭和奧地利擔心“新冠債券”會變成一種持久性的政策工具。在前所未有的公共衛生危機面前，南歐國家再次提出這一應對金融危機的手段，使歐洲國家陷入不必要的分裂。歐盟成員國財長4月10日通過一項高達5000億歐元的抗疫援助計劃：歐洲投資銀行向歐洲中小企業提供2000億歐元的貸款，歐盟委員會提供1000億歐元的就業保障基金，歐洲穩定機制（ESM）向遭受疫情衝擊最嚴重的國家提供2400億歐元的貸款。

劉麗榮稱，歐盟是一個經濟共同體，也是一個利益共同體和價值共同體。如果不能團結合作，歐洲大陸的疫情很難得到有效控制。

北京大學國際關係學院教授連玉如在接受香港中通社採訪時表示，從歐盟成員國層面來看，德國反對“新冠債券”，簡單來說是出於一種恐懼感，就是要為“亂花錢”的人的行為買單；認為這是“好心辦壞事”，不會帶來好結果；而“新冠債券”以及曾經吵得很厲害的“歐元債券”即屬於此。所以德國以及一些北歐國家反對這種政策工具。（完）

countries: 歐盟 法國 西班牙 荷蘭 德國 奧地利

title: 綜述：歐洲“新冠債券”能否發行以拯救經濟？


content_text:
香港新聞網4月14日電 香港中通社前方記者報道，對於港澳辦及中聯辦發表聲明批評反對派議員癱瘓立法會內委會，香港特區行政長官林鄭月娥14日表示，港澳辦、中聯辦關注香港立法會的情況並不存在干預，亦並非對特區政府施政施加壓力。

“中央對香港事務擔心和關心理所當然，何來干預？”林鄭月娥表示，中央給予香港高度自治權，但不等於中央放棄在“一國兩制”下的權力。港澳辦和中聯辦眼見香港施政受到接近癱瘓的內委會阻礙，表態發聲是理所當然，否則難以確保“一國兩制”在港貫徹落實。

林鄭月娥強調，立法會內委會因為部分議員，包括郭榮鏗作為主持人，拖延內委會選正副主席、癱瘓議會運作的後果是鐵證如山、不容抵賴。

林鄭月娥批評，部分立法會議員要求外國政府和議會，對特區內部事務做出評論，要求外國政府制裁香港，影響香港經濟發展和民生，這才是赤裸裸的干預。

林鄭月娥指出，因未能產生內委會導致多條法案審議受阻，終審法院首席法官委任程序同樣受阻。事實擺在眼前，內委會經過6個月、14次會議未能選出正副主席，不正是港澳辦及中聯辦聲明所指的“惡意拉布”“罔顧公眾利益”？

林鄭月娥再次強烈勸喻部分立法會議員，必須返回正軌。而針對立法會內委會情況，建議交給立法會自我糾正。(記者 王姝)

journalist: 王姝

title: 林鄭月娥：郭榮鏗阻撓議會運作鐵證如山 中央關心香港事務理所當然


title: 香港《愛‧回家之開心速遞》電視劇將衝破1000集(2)


title: 香港政府冀立法會本周五通過1375億港元防疫抗疫基金撥款


title: 香港《愛‧回家之開心速遞》電視劇將衝破1000集


content_text:
香港中通社4月14日電 新冠肺炎疫情在全球持續擴散，也重挫香港運輸業，包括貨運及客運。14日，10個物流組織舉行記者會，促請業主提供租金減免措施，助業界度過燃眉之急。同日，香港兩家巴士公司新巴及城巴宣佈疫情令客量大幅下滑，出現嚴重虧蝕，兩間公司旗下員工凍薪一年，但暫無裁員計劃。

香港10個貨運物流組織首次向業主發出緊急呼籲，希望業主減租一半，為期半年，與貨運物流界共渡時艱。

香港立法會航運交通界議員易志明表示，自去年下半年開始，受中美貿易摩擦影響，往來貨量已經下降。其後又遇到新冠肺炎疫情，今年2月最新空運、海運數字已下跌10%。約三個星期前，歐美、東南亞等國家開始取消訂單，香港現時約95%付運貨物需取消、延期，有部分屬船運貨物。他坦言，業界現時正面臨難關。

易志明又指，香港約有3000間貨運及物流企業，約23萬名從業員，雖然特區政府將資助僱主支付50%薪金，但業界在租金方面仍面對巨大壓力，倉租佔整體成本約六成。物流業大多公司的現金流轉大約可維持未來2至3個月，若持續在無訂單下交租，相信將有一半企業捱不過疫情就要倒閉，令至少7萬名員工失業，希望業主可體諒情況而減租。另外，亦盼特區政府推出措施支援業界，否則料至少有五成中小企業倒閉。

另外，在客運方面，香港新巴和城巴表示，受疫情影響，客量大幅度下滑，出現嚴重虧蝕。雖然兩巴已實施各種緊縮成本措施，並將獲得特區政府各項補貼，但以現時財政狀況估算，即使日後疫情紓緩客量回升及獲特區政府批准調整票價，本年度仍不能扭轉虧蝕情況。因此決定員工今年凍薪，期望有助公司在目前艱難環境下持續營運。

兩巴稱，會繼續密切留意各條路線的客量，適時恢復班次以配合實際客量需求。（完）

title: 疫情重挫香港運輸業　10個貨運物流組織促業主減租


content_text:
香港中通社4月14日電 台北消息：台灣師範大學日前先後有2名學生確診新冠肺炎，依防疫規定全校停課至4月17日為止。校方14日表示，首例確診學生已於4月13日康復出院，第2例還在隔離，但2例個案接觸者已期滿解除居家隔離或自主健康管理。

台灣師範大學當天發佈新聞稿指出，學校於3月30日深夜接獲通知，出現首例確診學生，3月31日經衛生單位調查及評估後，要求相關接觸者分別進行居家隔離及自主健康管理。

校方表示，首例確診學生症狀已顯著改善，3次病毒採檢皆呈陰性，經台灣流行疫情指揮中心評估許可，已於4月13日康復出院。

台師大於4月8日出現第2例學生確診，為首例確診學生的室友，目前還在隔離治療。由於先後有2名學生確診，台師大成為全台首間因疫情而全校停課的大學。

校方指出，由於第2例確診學生自3月31日起即進行居家隔離，因此根據衛生單位指示，2例個案的相關接觸者，均於4月13日期滿解除居家隔離或自主健康管理。（完）

title: 台師大首例確診學生出院　全校停課至4月17日屆滿


content_text:
香港中通社4月14日電 英國外交大臣、目前代理首相職責的拉布13日在例行發佈會上透露，英國的封鎖預計將再持續一個月。

據英國《衛報》報道，英國政府首席科學顧問帕特里克·瓦蘭斯13日說，英國目前已經進入封鎖狀態的第四周，預計本周新冠肺炎死亡病例數字將繼續上升，在兩到三周內達到峰值。

瓦蘭斯強調，只有英國穩定地踏入新的疫情階段，放寬限制措施才是安全可行的。這意味著既定的封鎖狀態將再持續一個月。

3月23日，英國首相約翰遜宣佈在全國實施封鎖，為期三周。約翰遜目前仍在首相鄉村官邸契克斯別墅康復中，首相府并未透露他具體什麼時候能恢復正常工作。代理首相拉布支持約翰遜的封鎖令，強調在封鎖令上不鬆懈“至關重要”。

據《衛報》報道，英國政府必須在4月16日前決定是否延長封鎖令。拉布表示，內閣各部長將在緊急事態科學研究小組研究的基礎上作出正式決定。拉布說：“我們不打算對現有措施作出任何更改。除非我們有了能夠安全地改動現有措施的信心，否則我們不會變更既有措施。”

據央視新聞消息，4月14日，英國首次公佈醫院以外死亡的新冠肺炎病例數據，其中包括養老院等社會福利機構中的死亡病例，該數據高於目前英國政府公佈的醫院死亡病例數據。英國國家統計局14日公佈的統計數據顯示，截至4月3日，英格蘭和威爾士地區新冠肺炎死亡病例6235例，高於同期英國公共衛生部統計的4093例死亡病例。

據英國衛生與社會保障部消息，截至當地時間4月12日下午5時，醫院死亡病例11329例，單日新增717例。該數據僅包括因感染病毒在醫院死亡的患者，不包括養老院等社會福利機構中的死亡病例。

英國衛生部13日發佈的新冠疫情數據顯示，該國確診病例數攀升至88621例。

鑒於抗擊疫情形勢變化，英國政府已取消採購一種簡易呼吸機，并明確將優先購買構造更先進的呼吸機。（完）

events: 死亡 新冠肺炎

title: 英國代理首相拉布：全國封鎖應再持續一個月


content_text:
香港中通社記者 麥尚旻 攝

香港新聞網4月14日電 香港中通社前方記者報道，香港特區行政長官林鄭月娥14日召開記者會表示，涉款1375億港元的第二輪防疫抗疫基金的所有細節已經敲定，希望立法會財委會可以在17日審議通過撥款。

當日，林鄭月娥向傳媒展示防疫抗疫基金小冊子。她表示，小冊子是特區政府為疫情支援個人和企業的措施而製作，希望幫助有資格領取資助人士，全面掌握有關措施，將在網上發放。

林鄭月娥指出，第二輪防疫抗疫基金推出後，社會反應就是要求“快”，政府已準備好申請撥款文件，並交送予立法會議員，希望立法會財委會4月17日可以審議通過撥款。

第二輪防疫抗疫基金中，保就業計劃涉及810億港元。林鄭月娥強調，所有工資補貼需要用於員工身上，而且補助期間不能裁員。明白社會有所憂慮，所以僱主申請資助需要選取今年1至3月任何一個月份作為工資補貼計算標準，而僱員總數目則以今年3月為標準。

林鄭月娥呼籲，現時處於水深火熱的情況，很多僱主僱員及受影響行業都在等待資助，再次誠懇呼籲立法會財委會通過有關撥款。(記者 王姝)

title: 林鄭月娥：第二輪抗疫基金細節已敲定 冀財委會通過撥款


content_text:
香港中通社4月14日電 題：郭榮鏗行爲是否構成“公職人員行為失當罪”？

香港中通社記者 殷田靜子

被視為香港特區立法會重要“齒輪”的內務委員會（內委會）自去年10月至今，已召開14次會議，但由於主持會議的公民黨議員郭榮鏗與其他反對派議員配合，採取“拉布”戰術，導致正、副主席至今未有著落，立法會幾近停擺狀態。13日，國務院港澳辦及中央駐港聯絡辦同時發聲明，狠批反對派癱瘓內委會，更質疑郭榮鏗涉違公職人員行為失當。

對於兩辦的批評和譴責，主持會議的郭榮鏗“喊冤”回應稱是“無理指控”和“政治謾罵”，兩辦無權力和資格“影響及評論立法會及各委員會如何運作”，以及“議員如何履行其職責”，若認為他涉行為失當，可拿出證據向有關機構投訴或擧報。郭榮鏗更多次拿《議事規則》作為“擋箭牌”，聲稱是按照該規則行使權力。

郭榮鏗真的被“冤枉”了嗎？據統計，在過去14次內委會會議中，公民黨等反對派多次以致函、不斷發言等方式“拉布”，並且提出與主席選舉無關的話題。

對此，建制派批評指出，郭榮鏗涉嫌濫權，泛暴派配合其癱瘓內委會，令民生議題受阻。行政會議成員、資深大律師湯家驊同樣認為，郭榮鏗明顯有濫權之嫌，至於是否構成公職人員行為失當罪，則要交由法庭審判。

香港執業律師、中國人民大學法學博士黃國恩14日接受香港中通社記者採訪時強調，立法會《議事規則》規定，郭榮鏗只是會議主持人並非主席，其唯一功能就是選出主席。但現在郭榮鏗與一衆反對派議員瘋狂“拉布”，開了十多次會議也未能選出主席，使內委會無法運作，浪費大量公幣之餘，很多民生法案也無從討論，嚴重損害公衆利益，絕對是濫用職權甚至是越權行為。

至於郭榮鏗的行為是否構成公職人員行為失當罪？黃國恩指出，終審法院在2005年冼錦華案中，曾為“公職人員行為失當罪”定下五項犯罪元素定義，包括：身為公職人員；在執行公職的過程中或在與其公職有關情況下；蓄意作出失當行為，或不作出恰當行為， 如蓄意疏忽職守或不履行職務；沒有合理解釋或理由；以及其行為偏離公職職責範圍或宗旨屬於嚴重而非微不足道。

黃國恩認為，郭榮鏗的種種行為，表面上已符合上述的五項元素，若有人作出投訴，執法機關應秉公辦理，作出調查，若證據充分，律政司應考慮作出檢控，一旦定罪，最高可判監7年。另外，郭榮鏗的行為，也可能已違反其作為立法會議員的誓言，理應被遞奪議員資格及追究其法律責任。

港區全國人大代表陳曼琪律師同日對香港中通社記者指出，若郭榮鏗濫用作為內委會主持選舉主席的職責，不誠實或不當的令立法會內務委員會主席選舉不能舉行，由於時過半年，已遠遠超過合理的底線，所以案情情節嚴重，涉嫌犯“公職人員行為失當罪”。

至於定罪是否容易？陳曼琪則認為，當然所有的法律都必須要通過法院公平獨立來審判，但針對郭榮鏗的行為，香港執法部門需要認真考慮，是否要採取調查，然後讓律政司考慮是否應該起訴，法庭是否會判罪。從表面上來看，郭榮鏗是立法會議員，屬於公職人員，其作為內委會的主持，歷經半年仍未選出正、副主席，已經嚴重影響特區政府的立法運作。但從這些表面事實來看，行為已經非常嚴重。（完）

title: （中通論壇）郭榮鏗行爲是否構成“公職人員行為失當罪”？


title: 香港政府冀立法會本周五通過1375億港元防疫抗疫基金撥款(2)


content_text:
Director-General of the World Health Organization (WHO), Tedros Adhanom claimed last week that not only did Taiwanese racially abuse him, but also that Taiwan's foreign ministry supported them in doing so.

"Three months ago, this attack came from Taiwan. We need to be honest, I will be straight today, from Taiwan," Tedros was quoted as saying. "And Taiwan, the Foreign Ministry also, they know the campaign. They didn't disassociate themselves ... even started criticizing me in the middle of all that insult and slur, but I didn't care. Three months."

There is no evidence whatsoever the Taiwan Ministry of Foreign Affairs supported racist attacks on anyone. On the contrary, Tedros' latest announcements follow a pattern of WHO bias against Taiwan.

Previously, WHO Assistant Director-General Bruce Aylward hung up on a Hong Kong journalist who asked a question about Taiwan. The organization also ignored a December call from Health Minister and Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中), warning of the impending Wuhan virus pandemic.

Calling people "racist," "bigoted" and "xenophobic" in order to deflect blame is an age-old control tactic that has been adjusted for modern times and free societies. It is an underhand strategy meant to intimidate and silence people.

It's meant to be a conversation ender. Taiwan is now getting a taste of this manipulation from the head of the WHO.

When composing an argument, I teach my students to think logically and rationally. When forming an argument, it is important to use evidence to lead you toward a point of view, not form a point of view first, then find facts (or make up information) to fit that view.

When structuring a piece of writing, we work backwards: start the essay or paragraph with a topic, have an opinion or point of view, list reasons, give explanations, and provide examples and evidence. Emotions, sentiments, feelings, smears, innuendo, name-calling, shout-downs, exasperated social media posts, and claims of racism at press conferences are a poor substitute for argumentation.

In totalitarian societies, political opponents are made to disappear, arrested for show trials, or put in re-education camps. This was the situation in the Soviet Union under Stalin.

Under Krushchev, things improved, but not by much. Political opponents lost jobs or were labeled "mentally ill" and hospitalized. Even in so-called "free" societies, people are labeled "crazy" and "brainwashed" when their political views do not match those assigned to their race, gender, and ethnicity by certain ideologies.

Lee Kuan Yew, the first prime minister of Singapore, said the following at a campaign rally in July 1963: "They [communists] succeed on the basis of intimidation. And, I say, if they make the error that we are easily intimidated, then they have a lot to be sorry for because, you know, we have so much at stake. We can't afford to be intimidated."

The term "racist" is used nowadays to make people afraid. Fear is effective in silencing people and that is why it is used.

It's largely a political tool. Taiwan acted early to counter the spread of the COVID-19 pandemic despite being ignored by the WHO. Now it is Taiwan's chance to set the record straight and continue being a leader in the current global crisis.

This is our home. We have so much at stake, and we cannot afford to be intimidated by spurious charges of racism from the head of the WHO.

Mark Blohm originally hails from Sudbury, Massachusetts, but has lived in Taiwan for the past 10 years. Blohm currently teaches at the Affiliated High School of National Chengchi University.

journalist: By Mark Blohm, Taiwan News, Contributing Writer

title: Letter to Editor: Taiwan can’t afford to be intimidated by WHO


content_text:
(CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Registration for the fifth round of surgical mask online orders (eMask) will be received from Wednesday (April 15) to Friday and the ordered masks will be available for pickup from April 23 – May 6, the China Times reported on Wednesday.

Since the eMask system was inaugurated on March 12, it has made purchasing masks more convenient for people who lack the time to queue.

Those eligible for the fifth round of eMask orders are people who had obtained masks through the third-round online orders and need to replenish their mask supply.

In addition, those who registered for the fourth-round orders will receive pickup numbers on Wednesday and Thursday and the pickup will be available from April 16 – 19 at expanded locations, which include Simple Mart and PXMart stores across the country as well as all convenience stores already available for previous pickups.

In addition, the eMask system will receive mask orders for small children aged 4 – 8 on a trial basis, beginning on April 15.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Fifth round of online mask orders starts Wednesday


content_text:
(Getty Image photo)
 (Getty Image photo)

 The United States and Japan are calling on their nation’s companies to leave China and return home, in the process proposing that China pays for the moving costs. This appears to suggest that the era of "Made in China" is officially over and a major reshuffle of the global supply chain is in the works.

A shorter and more localized supply chain is expected in the new era of globalization – without China as the world's factory. This break with the past has not come from nowhere and was not simply triggered by the Wuhan virus outbreak.

Actually, the U.S.-China trade war that started two years ago paved the way for change, though it has to some extent been complicated by resistance from politicians across the world favoring closer ties with China, plus China's growing influence at the United Nations, with its carrot and stick approach.

People with their eyes open have come to realize that the "Belt and Road Initiative" is exporting goods and ideas that facilitate authoritarian rule in authoritarian states. "Made in China 2025" is just another way of spreading Chinese fascism, this time digital, to all corners of the world. No wonder it resembles the "politburo" in George Orwell's novel "1984."

Despite all the bad things that China's novel coronavirus (COVID-19) brought, there is one thing that is worth applauding: It has been a wake-up call to the world, which is now realizing just how deceitful, dishonest and irresponsible the Chinese Communist Party really is.

The CCP has for many years been well versed in the subterfuge of cover-ups and political chicanery, which has prompted several international companies to leave the country.

Today, Republicans and Democrats in the U.S. have united and achieved a bipartisan consensus around its China policy. Given the rapid spread of COVID-19 and the large number of faulty test kits and masks provided by China, many European countries have become new victims of the CCP’s deceptive practices.

For example, Ireland issued an ultimatum to China last week after 20 percent of the £176 million (NT$6.63 billion) of protective gear it had procured from China was found to be unusable by healthcare workers. As a result, it is looking at boosting the country’s ability to manufacture locally, instead of relying on China.

Even though the CCP has begun an audacious global propaganda campaign to try and reframe the coronavirus narrative and to avoid taking responsibility for its actions, certain Western politicians still back the regime. Even so, more individuals and countries around the world are now aware of the true nature of the communist regime.

Taiwan, on the other hand, is widely hailed as a role model in the fight against COVID-19 and is thanked for donating medical supplies to the needy around the world. This democracy shows compassion for other countries struggling with the disease.

Taiwan’s benevolence is not just a single event, however, but the norm. Over the past few decades, Taiwan has been dispatching thousands of medical professionals to developing countries and helping those who cannot afford first class medical care and treatment. Some of these medical professionals represent the government, while others serve on behalf of religious groups or non-profit organizations.

Kindness pays off, it's only a matter of time.

This epidemic can be seen as a test of humanity. Countries around the world will learn who has integrity, and who does not. Politicians and people from all walks of life will also find that it's not enough to restore order simply by doing fact checking, or "ethics checks," before engaging with other countries.

China and Taiwan exemplify opposing belief systems and these have completely different consequences. China’s diminishing role in globalization is becoming a matter of fact – and it’s not before time.

Yang Sen-hong is a human rights activist and public health expert.

journalist: By Yang Sen-hong, Taiwan News, Contributing Writer

title: A new era of globalization without China


content_text:
A few months ago you may not have thought much about strategies for managing credit balances or how much of an emergency fund you really need. But with finances strained by the coronavirus pandemic, making smart money decisions is crucial.
 To better handle current conditions, ask yourself these three questions.
 HOW MUCH OF AN EMERGENCY FUND IS NECESSARY?
 THE ANSWER: Even a few hundred dollars can protect you. Don’t be daunted if you have no emergency cushion or it feels very slim.
 “Families with a savings cushion of $250 to $749 are less likely to be evicted, receive public benefits and miss a bill after a job loss,” says Signe-Mary McKernan, a vice president at the Urban Institute. Research by that Washington, D.C., think tank found that less than $1,000 is enough to help families weather a financial crisis.
 “Even small amounts of savings can make a difference, and we find that low-income families with savings are more resilient than middle-income families with no savings,” McKernan says.
 WHAT YOU CAN DO: With more uncertainty ahead, dig into your budget and make cuts so you can shore up savings.
 McKernan suggests setting up automatic savings from your paycheck — even as little as 2% will add up over time — and saving any windfalls like a tax refund or bonus.
 HOW DOES CARRYING A CREDIT CARD BALANCE AFFECT MY CREDIT?
 THE ANSWER: Relying on credit cards can work as a financial bridge when money is tight, but paying at least the minimums on time is critical to protecting your credit standing.
 “Your credit score is like your report card,” says Lauren Anastasio, a certified financial planner at SoFi, an online financial services company. “Every month that goes by is an opportunity for you to have a positive data point.”
 WHAT YOU CAN DO: Because late payments hurt your score the most, pay at least the minimum by the due date.
 If possible, pay more than minimums so you can bring balances down over time. The second-biggest influence on your score is how much of your credit limits you’re using, so rising balances may ding your score. But that damage quickly fades as you pay them down again.
 Do pay off cards completely if you can, because carrying a balance isn’t necessary for good credit. “It blows me away the number of people who say they don’t pay off their credit card because they believe it will help their credit,” says Anastasio.
 SHOULD YOU TAKE MONEY FROM YOUR 401(K)?
 THE ANSWER: The CARES Act enacted in late March provided $2.2 trillion in relief and made accessing funds from 401(k) accounts easier. But you likely have better options for cash in a crunch.
 To start, here are the recent changes:
 Those affected by the coronavirus can now withdraw up to $100,000 from their 401(k) accounts or IRAs without penalty and avoid taxes if the money is repaid within three years.
 For 401(k) loans, savers can now borrow up to 100% of their vested balance, up to $100,000. While these loans are typically due over five years, the CARES Act allows borrowers to delay payments owed in 2020 for up to a year.
 But taking money from your 401(k) will stunt your retirement savings because that money is no longer earning compounded returns.
 “Any loan you take from a 401(k), those are funds that are going to be uninvested while you’re paying yourself back,” Anastasio says. “Even though you’re borrowing against assets you’ve accumulated, these are funds that are designed to be appreciated over time, so there is that opportunity cost.”
 And if you can’t pay back a 401(k) loan on time, taxes and penalties kick in if you’re under age 59 1/2.
 WHAT YOU CAN DO: You may have some options that won’t interfere with your future retirement plans:
 — PERSONAL LOANS: Unsecured personal loans are a good option for those with good to excellent credit scores and generally range from $1,000 to $50,000.
 — CREDIT CARDS WITH A 0% APR PERIOD: Also typically for those with good to excellent credit, cards with 0% APR periods, which usually last between 12 and 15 months, give you access to credit without paying interest.
 If you need instant cash, services like Earnin and PayActiv can give you an advance on your paycheck without starting the cycle of debt often brought on by high-interest payday loans or car title loans.
 _______________________
 This column was provided to The Associated Press by the personal finance website NerdWallet. Sean Pyles is a writer at NerdWallet. Email: spyles@nerdwallet.com. Twitter: @seanpyles.
 RELATED LINKS:
 NerdWallet: How to build a budget http://bit.ly/nerdwallet-budgeting-101

journalist: By SEAN PYLES of NerdWallet, Associated Press

title: Millennial Money: A Q&A to build your financial resilience


content_text:
國民黨前立委林益世因財產來源不明罪判，刑2年定讞，發監執行，今年春節前申請假釋被駁回，日前捲土重來，獲假釋審核通過。依規定，高等法院將對林益世作出付保護管束裁定，出監後需定時向觀護人報到。

服刑的林益世，假釋案核准，確定判決的殘餘刑期約在3個月左右，執行率近9成，至於確定判決判他因案併科罰金1580萬元，他也繳清；林益世申請假釋案經矯正署假釋審議委員會審核通過，本月10日已報請法務部核准。

依最高檢察署前特偵組指控，林益世在2010年間協助「地勇」公司負責人陳啟祥取得中鋼子公司中聯爐下渣契約及轉爐石契約，收受6300萬元賄賂；林益世於2012年擔任行政院秘書長期間，協助「地勇」和「中聯」公司續約，又向陳啟祥索賄8300萬元未遂。

弊案爆發後，檢方清查林益世相關資金，有1580萬元林益世無法交代來源，依貪汙、財產來源不明罪治罪，判刑2年定讞，併科罰金1580萬元；林益世獲假釋後，仍有違背職務收賄等罪審理未確定，未來還是有可能再入獄服刑。

title: 涉貪服刑  林益世假釋獲准了！


content_text:
疫情影響下，農漁畜產品受到的衝擊都不小，不過，雞肉與雞蛋的產銷絲毫不受影響，農曆年後以來都呈現漲勢。目前土雞產地價格穩穩站在每台斤50元以上的相對高檔，白肉雞價格也比去年同期貴。就連雞蛋產地每台斤29.5元也直逼30元大關。農委會方面評估短期內難以回跌，但應該不會再漲上去，可能會維持目前的水準一段時間。（張佳琪報導）

疫情持續發燒，農產品產銷連帶受波及，農委會推出許多紓困方案應變。不過，農曆年後雞肉與雞蛋的價格逆勢呈現上漲趨勢，尤其清明節前夕祭祀需求帶動土雞價格顯著上漲，指標性禽肉紅羽土雞產地價每台斤率先站上50元，黑羽土雞跟進。因此清明節前傳統市場土雞價格每天都在漲。

清明過後價格沒有回跌，目前土雞產地價維持在每台斤50元到51元不等，白肉雞每台斤26.8元也高於去年同期的25.7元。價格高有幾個原因，一是去年雞價慘，產業今年自主調節降低入雛率，直接從源頭減產。其次是疫情爆發後，民眾在家開伙變多，且團膳業者儘管有庫存，仍會擔心疫情影響食材的供應，因而增加採購多備貨。農委會畜牧處副處長王忠恕指出，以現階段情勢來看，雞肉下跌機率不高，但再漲空間也有限。王忠恕說：「上漲空間其實有限了，但是高檔會維持一段時間」。

雞蛋年後以來的價格也蠢動，產地價已有一段時間維持在每台斤29.5元，直逼30元。由於農委會與蛋商都有默契不樂見蛋價一路漲，因此近期蛋價有機會維持在29.5附近。但是如果天氣轉熱，蛋雞的產蛋率會受影響，屆時產量如有減少，蛋價就可能再漲。

（照片：資料照片）

journalist: 張佳琪

title: 疫情衝擊 多種農產品僅雞肉、雞蛋逆勢走高


content_text:
美國智庫皮尤研究中心今天公布民調顯示，美國人把傳染病視為最大國安威脅，比率超過其他潛在威脅。

隨著新冠肺炎疫情擴散，美國皮尤研究中心（Pew Research Center）最新調查發現，79%的美國受訪者認為傳染病擴散對美國構成重大威脅，七成三受訪者把恐怖主義或核武擴散當成重大威脅。

2014年非洲爆發伊波拉病毒疫情時，美國也傳出病例，但疫情很快就被控制住。當年民調顯示，只有52%的美國人把傳染病視為重大威脅。(圖：紐約挖壕溝埋屍)

中央社引述這份皮尤民調發現，對於傳染病的疑慮已經超越黨派和世代分野。

英國「衛報」報導，皮尤研究中心另一份調查則發現，大約1/3受訪者認為，2019冠狀病毒疾病是人類在實驗室製造出來的。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎疫情擴散 肺炎民調：美國人視傳染病為最大威脅


content_text: 中國製造的醫療物資頻頻出包，各國相繼批評不符合醫療標準，最近更查到湖北4600萬片不合格口罩，更有無量廠商利用"衛生紙"製作口罩，現在中國商務部以擾亂防疫用品出口秩序，下令2間公司禁止出口防疫用品，另外中國海關也加強中國海關也加強出口醫療物資的監管，試圖挽回國際形象。

title: MIC「罩」不住！　揪衛生紙製禁2企業出口令


content_text: 美國總統川普，在記者會上自吹自擂，說防疫做得很好。還大酸紐約，疫情很慘還不聽中央指揮。原來是紐約和其他五個州，共同宣布，要計畫重新開放經濟活動，這讓川普很不滿。但是紐約州長反擊，說中央在前期完全放生各州，讓大家自生自滅。面對兩方論戰，美國專家說話了，疫情還沒獲得控制，現在談開放活動，可能還太早。

things: 防疫 經濟

title: 6州組隊擬解封　川普酸紐約嗆「我說了算」


content_text:
近期來台灣因「口罩外交」在國際檯面上展露頭角，然而也因為華航班機的英文名稱帶有「中國」字樣，大家擔心國際援助的努力全都付諸流水，引發了改名爭議，雖然華航與中央都保持樂觀、開放的態度，但國民黨以「勞民傷財」等理由持以反對意見，並狠酸了交通部長林佳龍。

由於華航改名的營運及航權成本需全民買單，國民黨質疑此舉會造成防疫期間的內耗空轉，在臉書推出笑你不敢 －「#佳龍的華航改名計時器」 ，還搶先註冊taiwan airlines網域反諷，對此林佳龍反擊說國民黨才需要改名計時器，把黨名中的「中國」拿掉，而綠委也連署提案，希望將ROC的China改成Taiwan或Chunghwa（中華）。

▲國民黨在臉書諷刺林佳龍，推出改名計時器（圖／壹新聞）

蘇貞昌表示有些國家、人民因China Airlines的字樣，誤以為是中國送口罩，在國際間很吃虧，於是建議以後運送物資的時候掛上台灣的國旗，加上Taiwan can help的字樣就會非常好，同時也叮嚀華航不要在旁邊掛上自家的標誌混淆大家視聽，雖然幫忙運送商品、物資，但也不該藉這個機會宣傳自己，對此華航也允諾改進。

即使並不是開大門走大路直接修憲，朝野仍然吵成一團，隨著亮眼的防疫表現，台灣國際能見度飆高，國家認同議題又再度浮上檯面。

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 口罩援外「華航名」惹議　蘇：別藉機宣傳！


content_text: 武漢肺炎疫情當頭，讓體育用品業者經營也不容易，尤其全台商圈遭到重挫，就連位在高雄新崛江的享通愛迪達老店也宣布熄燈，另外位在西門町的體育用品店，生意更慘跌了7成，而在士林已有30年歷史的詹士運動用品店，也傳出可能在6月底歇業。

taiwan-subdivisions: 士林 高雄

title: 疫創運動用品店！　新崛江老店關、士林歇業


people: 林佳龍 蘇貞昌

title: 口罩援外「華航名」惹議　蘇：別藉機宣傳！


content_text:
新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 慘！遊客掉9成　六合夜市空蕩蕩50攤商退租


content_text:
新华社柏林4月14日电 题：中欧班列载来东方暖意

新华社记者任珂

当地时间14日，一列始发自武汉的中欧班列抵达德国杜伊斯堡。与此同时，从重庆至立陶宛维尔纽斯的中欧班列（渝新欧）“中国邮政号”和从义乌出发的“义新欧中国邮政号”首发列车也先后抵达欧洲。

3月28日，开往德国杜伊斯堡的中欧（武汉）班列从中铁联集武汉中心站驶出。3月28日上午10点，中欧班列（武汉）X8015/6次运载50只集装箱从中铁联集武汉中心站始发。班列将从阿拉山口出境，预计15天后抵达德国杜伊斯堡。这是自疫情防控以来，从武汉开出的首趟中欧班列，标志着中欧班列（武汉）恢复常态化运营。新华社记者 肖艺九 摄

在新冠疫情蔓延的寒潮里，中欧班列冲破疫魔阴霾，横穿亚欧大陆，给欧洲载来的不仅是急需的抗疫物资，更是来自东方的温暖与关爱，为中欧携手抗疫增添信心与力量。

这三趟中欧班列有着各自不同的涵义。发自武汉的中欧班列，是武汉“苏醒”后的首列，向世界传递“武汉重启”的积极信号。列车满载160多吨欧洲急需的医用无纺布、医用桌布等防疫物资，以及汽车配件、电子产品和通信光纤等复工所需物资。中欧班列让历经严峻考验终于“解封”的武汉和曾是全球疫情“震中”的欧洲携手相牵、同心向好。

渝新欧“中国邮政号”是中国开行的首趟邮包专列，为疏运新冠疫情期间积压的国际邮件开辟出一条新通道。“义新欧中国邮政号”的开行则标志着义乌至欧洲运邮业务实现规模化常态化运行。前者共发运集装箱44个，包括应立陶宛政府请求发运的救援物资；后者则满载防疫物资和小商品。随着全球疫情蔓延扩散，境外航空公司逐步停飞大部分中国境内国际客运航线，开通这两趟中欧班列为保证国际邮件和抗疫物资的顺畅运输发挥不可替代的作用。

4月3日，中欧班列（渝新欧）“中国邮政号”首发专列在重庆团结村站等待发车。当日，中欧班列（渝新欧）“中国邮政号”专列从重庆出发前往立陶宛。本次列车共发运44个集装箱，包括来自北京、广东、湖南及重庆本地的国际邮件42箱和救援物资2箱。新华社记者 唐奕 摄

疫情发生以来，中欧班列虽起初受影响，但很快恢复，逆势增长，成为中欧抗疫“大动脉”。中国商务部数据显示，今年第一季度中欧班列共开行1941列，发送货物17.4万标箱，同比分别增长15%和18%。这一表现相对于受疫情影响而大幅萎缩的海运和空运，可谓华丽逆袭。

众所周知，中欧班列是“一带一路”倡议的重要组成部分，为加强全球互联互通、推动全球化发展发挥了重要作用。如今，在疫情导致全球物流不畅、国际贸易快速萎缩的情况下，中欧班列逆势高质量、常态化稳定开行，对降低疫情对全球产业链冲击、促进货物和服务跨境流动等意义重大，也凸显“一带一路”倡议的远见，打造“健康丝绸之路”正当其时。

当下的欧洲，人们与疫魔的搏斗依然胶着，社会经济生活几乎停摆，外部襄助乃是雪中送炭。此时，中国全力保障中欧间铁路运输通道安全畅通，通过中欧班列常态化运营，组织防疫物资出口欧洲，用实际行动支援欧洲国家抗疫，无疑有助于欧洲人民增添战胜疫魔的信心。

没有一个冬天不能逾越，没有一个春天不会到来。飞驰的中欧班列传递着这样的信息：团结一致，携手抗疫，艰难时刻终将过去。

countries: 中国 立陶宛

title: 新华国际时评：中欧班列载来东方暖意-新华网


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

抓细抓实防控，用心用情服务——武汉积极抓好新形势下社区防控常态化

新华社武汉4月14日电 题：抓细抓实防控，用心用情服务——武汉积极抓好新形势下社区防控常态化

新华社记者李伟、李思远、冯国栋、王自宸

解除离汉通道管控不等于解除防控，打开城门不等于打开家门。

4月8日，习近平总书记给武汉市东湖新城社区全体社区工作者回信。总书记在信中勉励说：“希望你们发扬连续作战作风，抓细抓实疫情防控各项工作，用心用情为群众服务，为彻底打赢疫情防控人民战争、总体战、阻击战再立新功。”

社区仍然是外防输入、内防反弹的重要防线。

目前，武汉市坚持防控不松懈，继续加强社区防控，强化用心用情服务，确保管而有效。新形势下防控常态化工作，正在稳步推进。

筑牢社区安全屏障，毫不松懈抓防控

离汉通道管控解除，社区管控依然毫不放松。

记者近日来到东湖新城社区发现，虽然城市“解封”了，但在这个有着12000多名居民的社区，管控依旧严格。

“武汉的城门虽然打开了，小区的大门还没有打开。”社区党总支书记陶久娣告诉记者，收到习近平总书记的回信，大家很激动。防控工作丝毫不能松懈，将按照总书记要求继续做好防控工作。

习近平总书记给武汉东湖新城社区全体社区工作者的回信中指出：“现在，武汉已经解除了离汉离鄂通道管控措施，但防控任务不可松懈。社区仍然是外防输入、内防反弹的重要防线，关键是要抓好新形势下防控常态化工作。”

记者在现场看到，东湖新城社区东湖庭园小区成为“无疫情小区”已有1个多月，如今进出小区大门仍然需要扫码、测温、登记信息，并没放松。陶久娣说：“离汉通道‘解封’之后，一些群众觉得可以自由出入了，其实不是这样的，我们依然要严格管控。”

记者近日多次来到户部巷社区，入口处，依然是层层审查：“全副武装”的志愿者荷“枪”而立，逐一排查，扫健康码，用额温枪测量体温。

目前，武汉全市13个城区中，低风险区已增至12个，但全市整体仍为中风险。在“有序放”的过程中“确保稳”，毫不松懈，各项防控措施仍要慎之又慎、细之又细、实之又实。

“对于外来务工人员，我们会及时上门登记详细的健康信息，做好14天的健康随访记录。”汉阳区永丰街郑家咀社区党总支书记郑倩说，社区在做好内防反弹的同时，继续做好外防输入管控工作，守好社区这块防控阵地。

汉阳区共有376个小区，该区明确128个老旧小区由社区负责，248个物业小区由物业公司负责。各小区坚持落实出入口管理岗位24小时值守责任制，坚决做到“一门进出”、设异常症状人员临时观察点，继续加强对物业小区公共区域的消杀保洁，并建立省外返汉、境外返汉等重点人员进入物业小区的健康监测清单。

优化社区管控措施，社区防控安全屏障正在筑牢。

隐秘的无症状感染者，成为当前疫情防控的重点。武汉各社区正在紧抓无症状感染者精准防控，把疫情防控网扎得更密更牢，堵住可能导致疫情反弹的漏洞。

“我们认识到，越是这个时候，越不能麻痹大意，越要始终保持警惕，严密防范。”武汉市政协主席、武汉市疫情防控指挥部副指挥长胡曙光说，解除离汉通道封闭后，武汉继续实行严格的小区出入管理。

复工复产步伐加快，社区用心服务“跟跑”

汉阳区四新街道澜菲溪岸社区是一个有着1.3万人口的大型社区。企业逐步复工后，3月底的一天早高峰时段，由于需要对从唯一大门外出的私家车驾乘人员逐一扫码、测温等，社区用了一个半小时才放完1037辆车。

“车辆堵得动不了，我们就要动起来。”为了破解早高峰拥挤难题，澜菲溪岸社区党总支书记张晶和物业一起想办法。车辆进出高峰时段，社区值守人员和物业人员手持印有两个“二维码”的牌子，变成了流动的“扫码桩”，对等候的车辆实行流动扫码、登记。

社区面广人多，只有下好绣花功夫，才能确保万无一失。

东湖新城社区网格员杨铭新从早上8点半开始，就一直在给居民办事、填表，提供各种服务。社区对于必须进出的人员，在前期要求提供复工证明的基础上，8日开始，推出了新的“出入卡”，以做到更细致的管控，减少流动风险。

在硚口区汉水桥街营前社区服务中心门口，扩音器循环播放着爱卫主题宣传内容。服务中心内，下沉干部和社区工作人员挨个通知居民错峰领取网购物资，限制人流防扎堆。

户部巷社区党委书记沈小妹说，疫情形势持续转好，超市已经营业，居民可以凭健康码“绿码”外出自行购物。社区重点服务高龄老人和零星几家未获得“绿码”的家庭。

武汉东湖新城社区60岁志愿者邓少华，如今负责一栋楼的志愿服务，他每天会两次上门询问孤寡老人的各种生活需求，买鱼、买药、联系送医等。社区爱心车辆志愿者李化伟一大早就赶到社区报到，早上7点要送居民去医院透析，这样的工作状态，他已坚持两个月。

东湖新城社区下沉公安干警肖侠说，总书记的回信中特别提到“用心用情”服务，他在日常工作中铭记在心。肖侠是国家二级心理咨询师，刚下沉社区，他就联系建设了一支服务居民的心理干预团队。他说，“我们社区开展了不少心理咨询工作，有时候群众难免有点牢骚、脾气，社区工作者要谦让、包容。”

党员干部带动，社区群众跟进。

疫情发生以来，武汉全市1.8万名社区工作者、4.86万名下沉干部战斗在3349个社区（村）防控一线，坚持外防输出、内防反弹、严防输入。在各级党员干部带动下，5万余名志愿者戴上口罩、穿上红马甲挺身而出，用志愿服务温暖人心，打通社区服务“最后100米”，筑牢联防联控、群防群治的严密防线。

疫情防控常态化，毫不放松防反弹

社区是疫情联防联控、群防群控的关键防线，必须把社区这道防线守严守牢。

随着疫情防控形势好转，在武汉，以物业人员、志愿者、网格员为主体的常态化防控队伍正在形成，他们继续严格小区进出口管理，引导市民养成良好卫生习惯，广泛开展宣讲，让市民知晓相关政策，保持对疫情的警惕不降低、防控要求不降低。

“通过一起抗疫，发现一批能够扛事干事的志愿者，他们也是未来社区治理的重要力量。”沈小妹说，疫情最紧张的时候，通过对原有管理体系进行重新梳理，建立5个通讯联络群，每个群里配备两名志愿者、两名社区工作者，群众一有需求立刻响应。

“社区不能做成机关，有人管事、有人响应，群众才不会着急。现在，我们准备把这些大群化小。未来社区秩序步入正轨后，小单元管理更灵活。”沈小妹说，“疫情是考验，也是社区自治管理的新开端。”

一系列举措，让疫情防控成果得到巩固。截至4月13日16时，武汉全市无疫情小区累计6966个，占比98.1%；无疫情社区累计1271个，占比90.4%。

疫情防控不能松懈，政策保障不能迟缓。近日武汉出台《武汉市社区工作者管理办法》，提出从大幅提高社区工作者报酬、面向社区工作者定向招录公务员等举措入手，不断推动社区工作者队伍职业化，让社区工作有尊严、有价值、有奔头。

武汉市委组织部副部长董丹红说，诸多举措，实现了社区工作者进出有通道、履职有目标、考核有标准、待遇有保障、发展有空间、激励有机制，将推动社区工作者队伍职业化，不断使社区工作者在知识、技能、观念、思维、态度、心理等各方面，符合职业规范和职业标准。

毫不放松防反弹，咬紧牙关再出发。

“解封”不“解防”。武汉正坚持应急和常态化相结合，居民与志愿者相结合，不断充实社区常态化防控力量，让各项政策措施落地落实落细，全力打赢湖北保卫战、武汉保卫战。

title: 习近平总书记关切事｜抓细抓实防控，用心用情服务——武汉积极抓好新形势下社区防控常态化-新华网


content_text:
新华社北京4月14日电 近日，中共中央办公厅印发了《关于持续解决困扰基层的形式主义问题为决胜全面建成小康社会提供坚强作风保证的通知》。全文如下：

党中央确定2019年为“基层减负年”，着力解决困扰基层的形式主义问题，让基层干部轻装上阵，取得明显成效。在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展的斗争中，各级党组织和广大党员、干部坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神和党中央决策部署，自觉践行初心使命，勇于担当、攻坚克难、无私奉献，充分展现出新时代共产党人的政治本色。今年我国发展面临的风险挑战上升，再叠加疫情影响，做好经济社会发展工作难度更大，更加需要以优良作风狠抓工作落实，充分调动广大党员、干部的积极性主动性创造性。

习近平总书记强调，要坚决杜绝形形色色的形式主义官僚主义，持续为基层松绑减负，让干部有更多时间和精力抓落实。根据党中央决策部署，持续解决形式主义突出问题为基层减负工作的总要求是，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，深化拓展基层减负工作，坚持标准不降、力度不减，紧盯老问题和新表现，全面检视、靶向治疗，加强源头治理和制度建设，进一步把广大基层干部干事创业的手脚从形式主义的束缚中解脱出来，为决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚提供坚强作风保证。

一、持续筑牢克服形式主义官僚主义的思想政治根基。巩固拓展“不忘初心、牢记使命”主题教育成果，组织引导广大党员、干部深入学懂弄通做实习近平新时代中国特色社会主义思想，领会贯穿其中的马克思主义立场观点方法，掌握运用改造主观世界和改造客观世界的强大武器，进一步坚定理想信念，使“四个意识”、“四个自信”、“两个维护”在内心深处扎根铸魂。将力戒形式主义官僚主义纳入不忘初心、牢记使命的制度，建立健全理论学习、检视问题、抓实整改的长效机制。深刻总结疫情防控中的经验教训，教育引导党员、干部自觉加强党性修养，坚持实事求是的思想路线，牢固树立正确政绩观，始终牢记人民利益高于一切，切实把对上负责与对下负责统一起来，决不做自以为领导满意却让群众失望的蠢事。紧紧扭住新发展理念推动发展，集中精力解决各种不平衡不充分的问题，决不能身子进了新时代，思想还停留在过去。编辑出版习近平总书记关于力戒形式主义官僚主义重要论述选编，作为干部教育培训的必修课。

二、坚决纠治贯彻落实党中央决策部署中的形式主义问题。坚持从讲政治高度整治形式主义官僚主义，从领导机关和领导干部抓起改起，深入查找贯彻落实党的理论和路线方针政策上存在的政治偏差，深化治理贯彻党中央决策部署只表态不落实、维护群众利益不担当不作为，特别是漠视人民群众生命安全和身体健康等突出问题，严肃查处不敬畏不在乎、空泛表态、敷衍塞责、弄虚作假、阳奉阴违等问题。加强对贯彻落实“两个维护”情况的督促检查，完善推动党中央重大决策落实机制。坚持在常态化疫情防控中加快推进生产生活秩序全面恢复，精准落实外防输入、内防反弹和复工复产各项举措，防止多头重复向基层派任务要表格、执行政策“一刀切”等机械式做法。精准施治脱贫攻坚中的形式主义官僚主义，防止数字脱贫、虚假脱贫。

三、切实防止文山会海反弹回潮。中央层面继续发挥示范带动作用，守住精文减会的硬杠杠，对各地区各部门发文开会情况实施动态监测，对出现超发超开苗头的及时预警，确保比2019年只减不增。加强对疫情防控、复工复产工作中发文开会的统筹管理，避免多头发文、层层开会。既要严格控制向县级以下发文的数量，又要精减基层向上级报文报表的数量。着力提高文件、会议质量，进一步明确精文减会的标准和尺度，完善负面清单，不发不切实际、内容空洞的文件，不开应景造势、不解决问题的会议，做到真减负、减真负。防止用形式主义做法解决形式主义问题，对在发文开会方面改头换面、明减实不减的，及时督促纠正。

四、进一步改进督查检查考核方式方法。严格计划管理和备案管理，强化对计划事项的监督执行。对中央和国家机关纳入计划的督查检查考核事项，不要求地方层层配套开展。从“中字头”、“国字头”督查检查考核做起，持续改进方式方法，注意纠正阵仗声势大、层层听汇报、大范围索要台账资料等做法，从重过程向重结果转变，从以明查为主向明查暗访相结合转变，从一味挑毛病、随意发号施令向既发现问题又帮助解决问题转变，推动相关部门督查检查考核结果互认互用。对清理后保留的“一票否决”、签订责任状事项以及涉及城市评选评比表彰的创建活动，实行清单管理。重视解决出现在企业、学校、医院、科研单位的形式主义官僚主义问题。总结疫情防控工作中的好做法，充分利用大数据、云计算等信息化手段提高督查效率和质量，探索运用“互联网+督查”，让数据多“跑腿”，让干部群众少“跑路”。

五、着力提高调查研究实效。统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，制定科学精准的应对措施，必须深入调查研究。调研工作要发扬求真务实作风，在求深、求实、求细、求准、求效上下功夫，力戒搞形式、走过场，不能给基层增加负担。加强调研统筹，避免同一时间到同一地方扎堆调研。下去调研要轻车简从，不搞层层陪同，不得要求主要负责同志出面接待。真正沉下心来、扑下身子，多开展随机调研、蹲点调研、解剖麻雀式调研，察实情、听真话、取真经，不作秀，不走“经典路线”。中央和国家机关制定政策要全面深入了解实际情况，加强对调查情况的分析研究，增强针对性和可操作性，避免不接地气的“空中政策”和相互打架的“本位政策”。政策执行中要注意听取基层干部群众反映，了解具体落实情况，适时调整完善。

六、完善干部担当作为的激励机制。面对决战决胜的艰巨任务，必须大力激发广大干部锐意进取、奋发有为的精气神。既要把“严”的主基调长期坚持下去，又要善于做到“三个区分开来”，加大正向激励力度，持续抓好激励干部担当作为有关具体措施落实。精准审慎实施谈话函询和问责，规范实施问责的工作程序，及时纠正滥用问责、不当问责及以问责代替整改等问题。研究制定为受到诬告错告干部澄清正名的意见。对近年来被问责和受处分干部情况进行全面了解梳理，积极稳妥使用影响期满、表现突出的干部。进一步完善干部考核评价机制，以正确的用人导向引领干事创业导向，真正把政治上过得硬、善于贯彻新发展理念、制度执行力和治理能力强、“愿作为、能作为、善作为”的干部选拔出来。在统筹推进疫情防控和复工复产、打好三大攻坚战等重大斗争中考察识别干部。加强对基层干部特别是困难艰苦地区和疫情防控、脱贫攻坚一线干部的关心关爱，真正把干部带薪休假、津补贴、职务职级等待遇保障制度落到实处，建立村（社区）干部报酬动态增长机制。深化理想信念教育，加强治理能力和专业能力培训，使广大党员、干部深刻认识到减负不是减担当、减责任，更不是降低工作标准和要求，自觉把初心落在行动上、把使命担在肩膀上，提高担当作为的硬本领。

七、深化治理改革为基层放权赋能。研究制定加强基层治理体系和治理能力现代化建设的政策文件，构建党的领导、人民当家作主和依法治理有机统一的基层治理体制机制。总结一些地方的新鲜经验，进一步向基层放权赋能，加快制定赋权清单，推动更多社会资源、管理权限和民生服务下放到基层，人力物力财力投放到基层。厘清不同层级、部门、岗位之间的职责边界，按照权责一致要求，建立健全责任清单，科学规范“属地管理”，防止层层向基层转嫁责任。加强城乡社区服务和管理能力建设，构建基层智慧治理体系，提升基层公共服务、矛盾化解、应急管理水平。各级领导机关要打破开展工作的传统路径依赖，切实把领导方式和工作方法转到现代、科学、法治的轨道上来。

八、坚持以上率下狠抓工作落实。各级党委（党组）要切实履行主体责任，坚持一级做给一级看，抓好本级带下级。将防止和克服形式主义官僚主义深度融入巡视巡察、党委督查、干部考察考核、民主生活会、年度述职等制度，推动政治监督和政治督查常态化、长效化。总结推广一批勇于担当、一心为民、真抓实干的好经验好典型，通报曝光一批形式主义官僚主义的典型案例。中央和国家机关要持续加强党的政治建设，扎实创建让党中央放心、让人民群众满意的模范机关，坚持刀刃向内，勇于自我革命，深入整治形式主义官僚主义突出问题，以实际行动做“两个维护”的表率。在党中央集中统一领导下，继续发挥中央层面整治形式主义为基层减负专项工作机制牵头抓总和统筹协调作用，加强对各地区各部门的督促指导，形成上下联动的工作格局，常态化开展基层观测点蹲点调研，研究解决新情况新问题，推动解决形式主义突出问题为基层减负工作不断取得新成效。

taiwan-subdivisions: 文山 大武

title: 中共中央办公厅印发《关于持续解决困扰基层的形式主义问题为决胜全面建成小康社会提供坚强作风保证的通知》_新华网


content_text:
近日，市场监管总局依据《反垄断法》查处一起重大典型的原料药领域滥用市场支配地位案件，对3家葡萄糖酸钙原料药经销企业实施垄断行为作出行政处罚，罚没款共计3.255亿元。

葡萄糖酸钙注射液是国家基本药物、临床必需药品，是常用的低价药，注射用葡萄糖酸钙原料药是生产葡萄糖酸钙注射液的基本原料。2019年初，市场监管总局接到举报，反映有医药经销企业垄断注射用葡萄糖酸钙原料药，造成葡萄糖酸钙注射液供应短缺，价格大幅上涨，涉嫌违反《反垄断法》。市场监管总局立即开展核查工作，初步证据反映山东康惠医药有限公司（以下简称康惠公司）、潍坊普云惠医药有限公司（以下简称普云惠公司）和潍坊太阳神医药有限公司（以下简称太阳神公司）等医药经销企业涉嫌控制注射用葡萄糖酸钙原料药销售市场，实施垄断行为。2019年5月，市场监管总局依法立案，对上述3家企业开展调查。

该案调查历时6个多月，市场监管总局组织执法力量对10省（区、市）的30多家上游葡萄糖酸钙原料药生产企业和下游制剂生产企业开展调查取证，对证据进行梳理分析，形成了完整证据链条。证据表明，康惠公司、普云惠公司、太阳神公司滥用在中国注射用葡萄糖酸钙原料药销售市场上的支配地位，实施了以不公平的高价销售商品、附加不合理交易条件的垄断行为，排除、限制了市场竞争，损害了患者利益。

本案当事人的行为情节严重、性质恶劣，市场监管总局决定对本案当事人从重作出处罚：对康惠公司没收违法所得1.089亿元，并处2018年度销售额10%的罚款，计1.438亿元；合计2.527亿元。对普云惠公司没收违法所得605万元，并处2018年销售额9%的罚款，计4830万元；合计5435万元。对太阳神公司没收违法所得605万元，并处2018年销售额7%的罚款，计1240万元；合计1845万元。

市场监管总局将强化使命担当，坚决贯彻落实党中央、国务院关于统筹推进疫情防控和经济社会发展工作的决策部署，充分发挥反垄断监管职能，依法从严从重从快查处妨碍疫情防控和复工复产、损害消费者利益的垄断行为，全力营造公平竞争的市场环境。

title: 市场监管总局依法对三家葡萄糖酸钙原料药经销企业实施垄断行为作出处罚-新华网


content_text:
新华社兰州4月14日电 题：摆脱贫困的“通渭路径”——来自甘肃深度贫困县的报告

新华社记者张文静、王铭禹

陇中苦瘠甲天下。在甘肃定西这片旱渴苦焦的土地上，随着脱贫攻坚进入倒计时，这片土地将彻底“脱胎换骨”，摆脱贫困。

产业到户见实效 增收有底气

过去5年，定西市通渭县累计减少贫困人口2.65万户12.28万人。目前，通渭县仍有贫困人口1.5万余人，贫困发生率3.89%，分别居全省第一、第二位。

通渭县委书记邵志刚说：“脱贫致富，归根结底，就是要发展产业。”

说给群众听，不如做给群众看。2013年，通渭引进山东一家公司带动当地发展金银花产业。户均种植3亩金银花，丰产后年收益在1.5万元以上。2017年，群众思想观念逐渐转变，通渭大面积推广金银花种植。

“金银花扶贫”使襄南镇黑石头村村民王建忠摘掉了“贫困帽”。他在这家公司的育苗基地打工，自己又种了3亩金银花，有两笔收入。

“通渭特别注重特色产业的覆盖达标，力争做到贫困户都有主导产业、有稳定的增收渠道。”通渭县委常委徐斌科介绍，建档立卡贫困户户均人口4.7人，确定一项主导产业和一至两项辅助产业，每户年收入就能达到2万元以上。

黑石头村贫困户王三龙就是产业扶贫受益者。2017年，当地政府为他免费引进了一头基础母牛，他又贷款买了一头。现在，他有6头基础母牛，很快要出栏两头，能卖2万多元。再过两个多月，他的3亩金银花也将进入采花季。如期脱贫不成问题。

干部帮扶“在状态” 脱贫更带劲

打赢脱贫攻坚战，关键看干部。6713名来自不同地区不同部门的扶贫干部正在通渭靠前帮扶。

站在棚圈里，马营镇华川村驻村工作组组长马金龙和76岁的贫困户徐万余拉着家常。“‘牛生牛，钱滚钱’。去年你卖牛犊2万多元，今年出栏多的话，挣得更多。徐叔，你要伺候好这些‘摇钱树’。”

34岁的马金龙是养牛行家。父亲是养牛大户，他从小耳濡目染，深知“养牛可以赚钱”。

2018年，马金龙带领村里贫困户赴外地学习观摩。看到规模化的养牛场，听到养殖户的致富经，贫困户“心动了”。

在扶贫资金支持下，20多户贫困户均免费引进了一头基础母牛，政府还配套建设了青贮饲草池、发放了铡草机。

“嘴宽蹄圆、线条好的牛，上膘快、生长快，这才是好品种。”马金龙说，自己帮着贫困户精心挑选“发财牛”，传授养牛技术。

如今，华川村有29户贫困户养了牛，户均3头半。马金龙和村干部还引导村民改种饲草。一池饲草就够几头牛吃好几个月，省出来的劳动力还可以就近务工。

龙头企业真帮扶 脱贫更自信

通渭县扶贫办主任廉国斌表示，在决战决胜的关键时刻，一批带动能力强的龙头企业生根落地，为通渭持续增收、防止返贫筑牢了基础。

在常家河镇胜义村，刚刚萌生绿意的山头上、山脚下，到处都是忙碌的身影。

去年，通渭籍企业家常海增返乡创业，依托企业的资本、人才和技术等优势，成立了福兴德农牧林专业合作社，打造田园综合体千亩山楂园。现在，该合作社通过多种方式吸纳劳动力100多人。

春天赏花，夏天观叶，秋天食果。常海增对山楂园的经济效益很乐观。“今年秋季，将有400亩山楂树挂果，后续我们还会生产山楂饮料，提高产品附加值。”

出于对家乡的感情，一批批通渭籍企业家返乡创业，建立扶贫车间。事业有成的李威龙就是其中之一。他在通渭建起服饰公司，吸纳170多人稳定就业。

目前，通渭已建成31个扶贫车间，带动农村劳动力近1000人，其中一半以上是贫困户。

“产业发展有门路，干部群众‘在状态’，龙头企业真帮扶，这为通渭如期高质量打赢脱贫攻坚战提供了坚实基础。”邵志刚说。

title: 摆脱贫困的“通渭路径”——来自甘肃深度贫困县的报告-新华网