content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）“我现在真的感到这是个五浊毒世，没有比这更黑暗的世界，很残酷，很残酷，眼泪都流光了，很伤心。”中共病毒（武汉肺炎）受难者家属利安（化名）悲愤的说，“现在就是太阳照到我身上，都是那种惨白惨白的感觉。”

4月6日晚（美东时间），湖北省黄冈市居民利安向大纪元控诉，由于中共当局隐瞒真相，声称“病毒不会人传人”，误导民众，导致武汉疫情暴发，使无数生灵涂炭，家破人亡。其80多岁的母亲因为听信当局疫情谎言，疏忽防护，染疫身亡；父亲因承受不住打击，相继去世。

利安说，多年来，通过翻墙软件看大纪元、新唐人媒体，了解真相，明白中共一直在撒谎，欺骗国内民众。并称：“大纪元是非常负责任的，是真正为民伸张正义的媒体。”

利安向大纪元表示，希望寻求国际法律援助，向中共当局“讨个说话”；也希望联合国介入，推翻中共当局，还中国人民公平、正义，让中国人民也能一人一票，选出真正优秀、合格的政府。

利安一家是虔诚的佛教徒，父母长年患高血压、糖尿病等慢性病，在黄冈市中心医院已经住了4年。 1月底，利安的妈妈到当地中心菜场买菜回来后，连续几天饮食不佳，打针也没改善；2月4号，在医院做咽试纸及CT检测后，作为疑似病例，于2月5日送往大别山治疗中心（当地的小汤山医院）隔离。

几天之后，利安的妈妈被确诊，随即从疑似病区转到确诊病区。之后病情加重，又从确诊病区转到重症监护病室；于2月22号晚上8点多去世。前后15天。

利安的父亲93岁，是位离休老干部。在得知老伴去世后，精神瞬间垮塌， 于3月19号的下午去世。

利安有4个兄弟姐妹。当时，他的哥哥费尽周折，从深圳赶到黄冈，希望见母亲最后一面，结果只看到一具棺材。

“ 我们这个家现在基本上是散了，没有了。 ”利安悲伤的说。

利安认为妈妈在隔离治疗期间，由于病人多，医护力量不足，没有得到足够的护理。

“我妈妈当时说，没有人喂水给她喝。”李安说，“虽然有护士、医生。但是一个病房几十个病人，护士根本都照顾不过来的，实际上那里头是‘打乱仗’。”

当时，利安的妈妈还听一位殡仪馆的收运人员说，有一个婆婆喊了一晚上，都没人理他，也没有人喂水给她喝，很惨的。

利安认为，中共体制不人道。在妈妈临终前，曾委托护士把念佛经的机器放到她的胸口上，也没有达到目的；他也曾穿上全套防护服，希望见母亲一面，也被拒绝。

当地政策规定，中共病毒死者如果葬在指定的公墓，可是减免1万元安葬费。利安能获得现金补贴，以便把妈妈葬在寺庙旁，但遭到社区拒绝。

利安认为，妈妈没确诊前就隔离，怀疑是在隔离期间感染，被冤死的。

“我父亲隔壁病床的人做了CT，结论是不排除新冠的可能。这个人是因为这句话就死了。”

“不排除并没有确诊。他（医生）的文笔可以杀死人的。按照疑似，‘宁可错杀1000，不可错放一个’。我怀疑你有罪，你就是有罪；我怀疑你有病，你就是有病。然后就把他隔离了，然后就转走了。”

利安说，他的一位在医院药房工作的同学，他妈妈和护工都被检测出感染武汉肺炎，他妈妈转到大别山治疗中心，也“走”了。

“那段时间，整个黄冈的天空都是荫暗暗的、荫霾的天空。我哥说是冤死的人没地方去，聚集在上空。”利安说，“感觉现在有点乱了套一样。天灾人祸，生命无常。”

“我妈在医院跟我爸已经住了4年，医生把我妈疗养的很好，怎么突然就感染了？” 利安很悲愤， “因为我们相信武汉的报道，当时政府称‘病毒不会人传人’，就疏忽大意了。”

利安认为共产党把资讯渠道封锁，使民众得不到信息来源。“政府剥夺我们的知情权，如果早点宣传的话，早点防范，情况会不一样。”

利安表示，从大纪元和新唐人的视频看到了真相情况，是真正负责、为民伸张正义的媒体；而共产党隐瞒疫情，提供虚假数据，欺瞒公众，祸害民众。

“（殡仪馆）地上的手机用铁锹铲的，（死人）很多的！ ”利安说。

利安认为， 中共政府宣称疫情是“零增长”，完全是骗人的。他表示，通过翻墙软件，可以看到加拿大和美国疫情的真实情况。但中共总是宣传国外疫情如何厉害，还把国外的留学生叫回来，企图转移视线，说是他们把病毒带回来的。

利安说，目前，黄冈市已解除了封城，但大家还是戴口罩！现在市民都戴口罩，自我防范。而在黄冈市团风（音）县已经掀起了恐慌性囤积粮油的风潮。说明民众并不信任共产党说的。

利安很悲愤，“这个国家像个快要烂掉的苹果，很糟糕；整个政府是很黑暗的；标语、标牌、什么中国梦啊，都是骗人的。”

“共产党说话真的是不负责任！我现在不相信共产党宣传的那些东西。我妈的死就是血淋淋的现实。”

利安指责世卫偏袒中共。“为什么要把中共这个政权培养的这么好，养虎为患；每天跟它做生意啊，这完全是跟强盗打交道啊。”

利安为遭中共独裁统治下苦难的中国人鸣不平：“为什么同在一片阳光下，不同的国家，不同的社会制度，人们会有不同的命运？”

利安披露，现在他的手机、QQ账户都被监控，时时处在危险中；他也担心哥哥受到政治迫害。

由于中共法制黑暗，利安希望获得国际法律援助，状告中共当局。“不是为了经济，而是为了讨个说话。”他也希望联合国介入，推翻共产党，在中国推行全民1人1票，选出真正优秀的、合格的政府。

责任编辑：岳怡

countries: 中国 加拿大

title: 父母双亡 湖北中共肺炎死者儿子状告中共


content_text:
【大纪元2020年04月14日讯】纵观人类历史，病毒大流行都造成了灾难性后果。但是，因为在中国的中部城市武汉发现了第一例COVID-19（中共肺炎）病例，在加拿大和其它地方便出现了对亚裔人士的无端歧视。不公平地批评这个社区不是加拿大的行为方式，尤其是在我们这多元文化国家里，这里有两种官方语言，66种原住民语言和128种移民语言。

亚裔加拿大人与该病毒的大流行无关。将他们污名化，是在破坏我们自己社会的价值观，并给中共当局指控西方种族主义提供了把柄。 我们批评中共政权压制其公民的自由、掩盖真相，我们不批评在这里的华人。

加拿大平权会（CCNC．SJ）正在记录社区与COVID-19（中共肺炎）相关的经历。该会成员曾在多伦多分发“制止种族主义蔓延”洗手液，以提高社区对此事的认识。他们在脸书页面上给出一个例子：有人在公共场所张贴亚裔妇女戴着口罩的照片，然后错误地称她们是推定的感染病例。

此做法不仅看起来肮脏，而且具有攻击性及偏见，人们已经在公共交通车辆上避免坐在亚裔人旁边；优步司机拒绝接载他们或取消他们的预约；脸书上有一些帖子将亚裔人贴上“肮脏”或“疾病缠身”的标签。

当一名在加拿大生活了10年的孕妇戴着口罩在温哥华的一家杂货店购物时，一名陌生人对她说：“回中国去”。在多伦多，一名急诊室护士称，她因为是亚裔而被人吐口水及语言攻击。

此类歧视性的言行是不公平、不可接受的。COVID-19（中共肺炎）不会对不同族裔有不同对待，仇外心理不会保护任何人免受病毒感染。

在蒙特利尔，佛教寺庙和文化中心里的宗教雕像被砸；蒙特利尔唐人街入口处的狮子雕像被泼漆。3月中旬，一名韩国男子被刺伤，使当地亚裔加拿大人感到恐惧。因COVID-19（中共肺炎）而责怪他们实在不公平。

亚裔加拿大人对中国共产党（中共）的管治不善不负任何责任。在自我隔离或待在家里的加拿大人，读到了中共专制在武汉病毒首次爆发的几周内如何隐瞒疫情、发布不正确的病毒传播信息，使该病毒传播到世界各地，并使加拿大丢失了很多工作职位，希望这只是暂时情况。

中共的很多行为应该受批评，比如中共在新疆的集中营拘留了超过100万维吾尔族人，从法轮功学员身上强摘人体器官，等等。但是，此类批评是针对中共的。如果中国公民批评中共政府，他们会面临被逮捕和监禁，比如武汉居民已经表现出的勇敢行为：反对中共当局隐瞒疫情的不负责做法。

减少中共独裁政权影响的方法，不是按无辜人士的种族去歧视他们。他们不应该因为在加拿大生活而感到孤独或恐惧，我们必须让他们知道，我们支持他们。◇

作者简介：

大卫．乔高（David Kilgour）是律师、前联邦国会议员、亚太司司长。

迈克尔．戴维森（Michael Davidson）是退休政府官员、人权倡导者。

原文Discrimination Against Asian-Canadians as a Reaction to COVID-19 Pandemic Must Cease刊载于英文大纪元。

本文所表达的是作者的观点， 并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：文芳

journalist: 责任编辑：文芳

countries: 加拿大 中国

title: 【纪元专栏】必须停止因瘟疫歧视亚裔加拿大人


content_text:
【大纪元2020年04月14日讯】（大纪元记者周月谛多伦多报导）中共病毒（COVID-19）疫情在社区蔓延后，很多民众想知道自己所在社区的情况。 一个新的网站现在可以告诉民众每个社区有多少人感染病毒。

美国哈佛大学的流行病专家与软件开发人员，合作推出一个名为“病毒在你附近”（covidnearyou.org）的网站。该网站根据网友提供的数据，以地图形式呈现中共病毒感染者与潜在病例的位置。

民众登陆“病毒在你附近”网站首页时，会被问及一系列问题，比如身上是否出现征状、是否接种过流感疫苗、个人年龄、性别及邮编等。该网站将根据所收集的信息，在地图上用黑色与红色显示多少人已出现病毒征状，以及多少人已接受检测。

截至周一（4月13日）上午11点，超过26万名加拿大人已向“病毒在你附近”网站提供了个人信息。该网站的数据涵盖美国、墨西哥及加拿大。

“病毒在你附近”网站已明确表示：该网站地图上的数据“不代表确诊病例”的位置。这些数据完全是网友提供的，不是病毒检测部门提供的。

该网站的成员公开表示：“我们分析数千份报告，并将它们生成本地和全国的地图，为公共卫生官和研究人员提供最新的匿名信息。这有助于停止大流行病的蔓延，并防止下一次大流行病的发生。”

责任编辑：岳怡

journalist: 责任编辑：岳怡

countries: 加拿大 墨西哥

title: 想知道你家附近多少人染病毒？答案在这


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者夏松报导）山东一名大二学生，想趁寒假期间，到武汉做一些会计的实习工作。没有想到，中共病毒从天而降，武汉封城，他平生第一次穿上防弹衣，手持电棍，成了硚口区的一名小区保安。

张先生曾见到一个90岁的独居老人在家死去。老人外地的儿女打不通电话，就打到社区，社区叫保安查看。张先生他们去门口打电话，听到屋里电话声和电视的声音，但无人应答，请消防人员把门拆开后，老人已经躺地上去世了。

张先生认为，官方的死亡数字肯定不可靠。官方称，在武汉因为感染病毒死亡的人数为3,000人，但是他听一位曾经在方舱医院工作过的人说，死亡人数有近万人。他做保安的社区，他知道的是有66例确诊，22个人去世。武汉有1107个社区居委会，2033个村委会。

采访内容：

记者：我是《大纪元时报》的。
张先生：《大纪元时报》，好，因为我结束之后隔离了将近14天，将近半个多月了，有的细节我也忘了，就简单说一下吧。我们所工作的小区（是在）由三个社区组成的一个大社区，有将近一万人，他们那边有66例确诊，因为新冠去世的有22个人，剩下人出院的已经出院了，还在医院观察的在医院观察。

记者：你们平时工作都住在哪里？生活怎么样？
张先生：住的是社区，社区政府给安排的，一个酒店里面，吃的话挺好的，一天将近一百元的标准，工资每天三百元，也不算多，其实湖北给他们一线安保和一线保健员工资都是一天将近一千元。只是通过中介，中间还有差价嘛，克扣到二三百。

记者：你是穿警察衣服吗？
张先生：是的，是防护服，套一个防弹衣，防弹可能防不了，就防刀子什么东西的。

记者：就给你们警棍，钢叉发给你们？
张先生：是的，但是那些都是，起一个震慑作用，万一出了情况，我们也不可以对人去拿那个东西攻击人，只能是震摄作用。

记者：你们之前有没有经过培训？
张先生：有培训过，硚口区有一个所长（派出所），培训的时候让我们站成一排，给我们讲这些东西怎么用，钢叉，电击棍，还有一些盾牌，还有辣椒水这些东西怎么用。

记者：配备那么齐啊？
张先生：是的，还有防弹衣，还教我们一些战术，有什么突发情况，怎么实施，教我们擒拿的东西，我们只能制服住了，但是我们没有执法权，只能把他们控制住，然后只能打电话，等民警。

记者：你们班几个人？几班倒？
张先生：我们十个人，一个门岗的话，一个门口站两个消防站士，两个我们社招的，穿防护服防弹衣，还有两个国企单位的，一个门口六个人。

记者：到几点啊？24小时吗？
张先生：是不一样的，我们那个班是从早上八点，守到晚上十二点，将近十六个小时吧。

记者：哇，好辛苦，那也时间太长了。
张先生：还好吧，没办法，也不会很辛苦，我们十个人，每天去站岗的话就去四个人，一个小区有两个门口，我们会换一下班，平均下来没有十六个小时，有八个小时，去换下班。然后我们是从八点到晚上十二点，消防战士是从早上八点到晚上八点，国企单位也是十二个小时，八点到八点，都是换班的，反正小区二十四小时都有人值守。

记者：像有得新冠病死的，都是从家里抬出去的？你有见过那个场面吗？
张先生：有一个。当时我在门岗，当时给我印象比较深的，一个90岁的大爷，他是独居老人。他在家，他的儿女给他爸打电话，打不通，儿女就打电话就找到社区来了，然后社区这边联系我们。

我们就过去看一下嘛，“就13栋几单元有一个独居老人，给打电话没人接，你们去看一下怎么了”，那就看一下呗，就过去了。在他门口给屋里打电话，能听见电话的声音，能听见屋里有电视的声音在播着，但是就没有人开门。因为给老人打电话，能听到声音，手机在震动，没听到（人声），心想坏事完蛋了，直接叫楼下消防战士上去几个。楼下有消防战士，把门给他拆开了，拆开门一看，老人躺地上了，没了，独居老人。因为疫情搞得他的儿女不能回来，直接联系救护车就把老人拉走了。

记者：那你看的这个情景应该挺害怕，你们不担心自己也被传染？没有害怕吗？
张先生：说好听点，我二十多岁，感觉我们很年轻啊，得这个东⻄也没有二十多岁得的， 有一种侥幸心理。也不会去考虑很多，因为二十来岁自己也没有家庭，没有孩子的，可能想的不会很多，就直接上。 该干啥干啥，扶老人，帮他们提菜这些了，我们没有多想，反正年轻人有点正直吧，在社会上待的时间短，我们也没有多想，有啥干啥就行了。可能有一些像国企单位下沉下来的干部呀，可能会有点，像大妈摔在地上可能也不会去理会，说话也有点难听。但是我们年轻人，因为我们十个人全部年轻的，全部都是二十多岁的。

记者：那都是跟你一样，全是被滞留在武汉的人吗？
张先生：有武汉本地的，因为武汉本地的，那些小区的大爷大妈，他们讲本地语言，不会讲普通话。我们10个人，我们队伍里有五个本地的，本地的跟他们沟通起来比较方便一点，他们说十句我们能听懂五句。

记者：你是大学毕业实习，还是怎么样？
张先生：我是在校的，今年大二，我们那边没有实习。我一个朋友在这边，他在武汉做建材什么的，去采购什么东西的，正好我在家没事儿，“寒假没事，你过来给我帮帮忙吧。”我想反正也没事儿，我想跑一跑啥的，我想挺好的，要不要工资无所谓，你只要管饭就行了，我就看看会计、采购怎么做。然后就去了，去了没干7天，疫情来了。刚开始想都没啥事情，就是普通感冒吧，过不了几星期就没了。到后来就说这个东西出现人传人，全戴上口罩了，直到大年三十那天晚上封城了，都出不去了，然后一直留在这了。

记者：你当时怎么想的，要去做志愿者？
张先生：年轻人嘛，可能都喜欢做一些比较正直一点的事吧，都敢于挑战。看到别人很感动，自己也想参与进去。我是这样想的，我的真实想法。

我们一块做建材的哥哥，他说在家里反正也没事，咱们不如去找点事情做，还可以透透气。我也没多想去就去吧，也是冲着他那个高薪去的，然后就过去了，然后培训啊，就正式工作了。

记者：你一直做到什么几号结束？
张先生：3月1号到3月22号结束。

记者：结束完了，再隔离？
张先生：结束后，做了个核酸，去隔离14天。

记者：那时候抬尸工业也蛮挣钱的，一小时就4000元。
张先生：抬尸工啊？对了，还有一个啊，官方数据（死亡）是给的多少，3000人？其实说实话的，3000人可真的不止。

记者：大概能有多少啊？
张先生：我不敢跟你说，也不是不敢，我没法保证，因为我没有看到过，我也是道听途说。

记者：你就说吧，没事儿，你就说一下，没关系。
张先生：近万人吧。

记者：你这是听谁说的？
张先生：听我们一个一块工作的人说的。

记者：这个人是做什么的？
张先生：他们之前在方舱医院，方舱医院转移过来的。方舱医院都是治轻症患者的，火神山是住重症患者的。我听他们说这样的。我也是道听途说，不能跟您保证。

记者：确实是死亡人数非常多，绝对不是3000多，这个绝对是这样。
张先生：对，咱们普通人都知道，他们3000死亡人数，只是临床患者，有带床，在床上。其实还有部分人连床都没有等到，都等不到床，就完了，有的是，没人治。有撒钱的，有跳楼的，视频我有看过。

记者：那您家里人不担心吗？家里人知道您做这个吗？
张先生：我没敢跟家里人说这个事，家里人到现在都不知道，我说哪也没出去，一天在家待着，我怕他们担心，我说没在武汉，我在浙江温州呢，到现在也不知道呢。

责任编辑：孙芸#

title: 【一线采访视频版】武汉保安：亲见老人孤独死去


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元伊铃记者多伦多报导）来自中国苏州的留学生张志昊自费4,000元，从中国买6,000只口罩捐赠加拿大，以表达对加拿大的支持和热爱。

4月6日，张志昊从中国购买6,000个口罩中，第一批3,000个ASTM Level 2 口罩已经到货，上周二，他已把首批口罩分赠给新市医疗保健中心（Southlake Regional Health Care in Newmarket）。第二批货到达后，将发送北约克食品银行、以及其他社区服务团体和医院。

疫情肆虐全球之际，加拿大的疫情越来越严重，3月22日加拿大确诊病例已经达到3,000。口罩需求很大。张志昊希望从中国买来口罩，然后到街上免费发放，让哪些有需要的人获得健康安全防护。

今年23岁的张志昊于7年前来加拿大留学，目前是乔治布朗学院（George Brown College）厨艺专业的学生，今年即将毕业。他说：“加拿大是我的第二故乡，这个国家和人民给了我许多关爱。现在是我回馈社会的时候了。”

张志昊表示，组织本次活动的宗旨是希望每个加拿大人都能有口罩，都能够在这次疫情中获得健康安全防护。由于个人的力量有限，他希望更多志同道和的年轻人参与。目前，他正在发起募款活动，希望购买更多口罩，捐赠给加拿大人。

7年前，16岁的张志昊（George Zhang）从苏州来加拿大留学。在加拿大留学的7年中，有2位加拿大人对他的影响很大，一个是他的监护人史迈克（Michael Stainton），另一个是他的厨艺师傅奥马尔·麦克劳德（Omar Mcleod）。

张志昊表示，初来加拿大，举目无亲，心灵孤寂，也遭遇过本地人的歧视和排挤。那时，他曾有过一段烦闷及迷茫的时期，情绪不稳定，一不顺心，就会大发脾气。但这两位跟他没有血缘关系的加拿大人从不计较，给了他无条件的关爱和包容，让他度过那段困难时期。

18岁那年，张志昊接到母亲训导：你该想想自己的前途问题了。“那时我很迷茫，也很苦恼。有一段时间我谁都不想见，谁的话也不想听，把自己关在一个房间里。”张志昊说。

当时迈克来看张志昊，希望跟他聊一聊。他在门外敲了很久，但张志昊始终不开门。最后，迈克只好离开。3 天后，张志昊终于鼓起勇气给迈克打电话，没想到迈克非常开心，根本不在乎他以前做了什么。

“我很感激他对我无条件的包容。”张志昊说。

由于自己有厨艺方面的天赋，张志昊常常得到老师和同事的赞许。有时候在餐厅难免对同事指指点点、冒犯师傅、也一度被师傅辞退。但他从中国回来后，师傅仍然叫他回来上班。张志昊对此心存感激。

“师傅传给我的不只是厨艺知识，更多的是他传给我的爱，他的做人方式。”张志昊说，他对两位加拿大人充满感恩。虽然现在没在师傅身边工作，但每年师傅生日，他一定要送去生日祝福。

“他们在我身上投入了许多关爱，许多包容；让我对这个国家，对这里的人们充满感恩。现在加拿大需要帮助，我要把他们对我的爱传播给别人，回馈社会。”张志昊说。

张志昊表示，有些加拿大人对中国留学生有一些偏激的看法。但这要从两方面看：这些留学生从小孤单地来到加拿大，他们没有得到父母足够的关爱，只好通过其他方式来弥补心中的空虚。

“其实，留学生中也有很多好的一面，他们也有爱心，也懂得付出。”张志昊说。

张志昊从小喜欢厨艺，14岁就在妈妈朋友开的咖啡店打工。来加拿大后，第一份工作就在O&B餐厅工作，主厨就是他的师傅奥马尔·麦克劳德。18岁时，自己决定未来要当个好厨师，于是去乔治布朗学院厨艺专业学习。在学校，他对厨艺的热爱和钻研，深受老师的赞赏。

“只要是做烹调的活儿，心就特别静，也很专注。” 张志昊说，他认为给别人分享美食是他分享爱的一种方式；未来希望拥有一间自己的餐馆 。

张志昊的爱心募款捐口罩活动，得到他的监护人迈克的支持，国会议员阿里·埃萨西（Ali Ehsassi）和市议员约翰·菲利恩（John Filion）提供了程序上的建议和帮助；福尔摩莎长青学苑与国际学生爱加拿大（ISLC）合作，接受捐款并提供财务责任。

张志昊表示，募款买口罩支持加拿大的爱心活动会一直持续下去，直到疫情结束。

1 、支票开给Cheques may be made out to:
“FESCC/COVID 19”
Mailing Address: Formosan Evergreen Seniors Community Centre (FESCC),
3680 Victoria Park, Unit 6, Toronto, M1W 3Z5
2、 银行转账Bank Transfers:
Taiwanese Canadian Toronto Credit Union Ltd.
Metro Square, 3636 Steeles Ave E #305, Markham, ON L3R 1K9 (905- 944-0981)
FESCC Account 长青捐款账户 20892828301131906

请记得写上你的姓名、地址、日期及捐款金额。
FESCC将为捐款20美元及以上的人开具税单。
通讯地址: : FESCC, 3680 Victoria Park, Unit 6, Toronto, M1W 3Z5

International Student Love Canada

George Zhang： zhihao.george@gmail.com

电话：647-979-4594

责任编辑：文风

title: 中国留学生自费买口罩 回馈第二故乡加拿大


content_text:
中評社快評／大陸教育部本月9日宣布暫停2020年大陸各地各學歷層級畢業生赴台升讀工作。這是繼去年8月停止陸客赴台自由行之後，大陸對台採取的又一項重要舉措。

 很多人猜測，如果台灣不停止對大陸敵對政策，大陸去年停止陸客自由行，今次暫停陸生赴台就學，數月之後可能再斷ECFA。那樣的話，兩岸就不只是政治對立，而是全面對抗，經貿與民間往來都會快速往回走。

 與停止自由行一樣，暫停陸生赴台就學讓台灣“很有感”。2011年大陸學生赴台就讀開放，到今年快10年。失去陸生，對台灣來說失去了什麼？僅以台灣高等教育為例，一些私立大學的運營將更為困難，很多瀕臨破產。

 大陸強調，是“綜合考慮當前新冠肺炎疫情防控及兩岸關係形勢”而決定暫停陸生赴台就學。既如此，大陸何時恢復陸生赴台就學，當然是取決於“新冠肺炎疫情防控及兩岸關係形勢”。疫情終究會過去，兩岸關係形勢卻在持續惡化之中，前景不樂觀。

 “以疫謀獨”、“法理台獨”正在推升兩岸關係緊張情勢。大陸專家陳先才對中評社說，民進黨當局企圖借疫情在全球掀起新一波的“反中”氛圍與輿論，惡意挑釁，大陸未來未必會再保持克制，台海爆發類似冷戰時期的風險和隱患大為增長。

 現實是，兩岸交流往回走，而且惡化勢頭並未止住。去年斷了自由行，今次斷了赴台就學，ECFA可能是下一個、而且可能不是最後一個。“台獨”導致兩岸交惡，百姓受傷，民眾福址成了犧牲品，何其無辜。

 生活漸歸正常 你的錢袋子更穩了！ (2020-04-12 23:08:36)

 快評：攻擊譚德塞 台灣離世衛愈來愈遠 (2020-04-10 01:20:16)

 快評：兩岸民間情緒對立 和平根基不斷消蝕 (2020-04-09 02:48:42)

 快評：不祭黃陵自外於大陸 國民黨還有救嗎？ (2020-04-08 01:03:52)

 快評：民進黨再執政4年 “急獨”加快腳步 (2020-04-07 01:14:11)

 快評：罷韓過不了？高雄不能一直在挑起仇恨 (2020-04-03 01:39:41)

 快評：大陸看台灣豪撒千萬口罩 重點四字 (2020-04-02 09:14:22)

 快評：善意有好過沒有 不能背後捅刀 (2020-04-01 01:33:34)

 快評：悼念郝柏村、王文燮 毋忘其志 (2020-03-31 02:20:08)

 快評：吳斯懷千山獨行 國民黨磨刀霍霍 (2020-03-27 02:47:01)

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 快評：兩岸交流往回走　惡化勢頭未止住


content_text:
中評社桃園4月14日電（記者 黃文杰）中國國民黨桃園市議員朱珍瑤接受中評社訪問表示，黨主席江啟臣任命高雄市黨部義務副主委、退役少將、前南區後備司令部司令臧幼俠接任黃復興黨部主委，老實說，“大家都還在納悶中”，很多人不認識新主委，此舉也看得出來，江現階段不會大刀闊斧整頓黃復興。

 朱珍瑤，東吳大學人文社會學院政治系學士，歷任國民黨桃園市黨部發言人、國民黨黃復興黨部委員、國民黨洪秀柱主席競選發言人、國民黨19、20屆黨代表、新北市長朱立倫輔選青年軍、合格護理師。曾參加過選美比賽，有“選美皇后”封號，2018年，第一次參選即當選桃園市議員，選舉期間也被網友列為“十大正妹議員候選人”。

 黃復興占國民黨全體黨員四分之一，新任黃復興黨部主委，由高雄市黨部義務副主委臧幼俠接任，跌破眾人眼鏡，過去擔任過黃復興黨部委員的朱珍瑤，對“黃復興文化”也很熟悉，她直言，現階段江啟臣不會大刀闊斧整頓黃復興，因為明年黨主席還要繼續連任，還要黃復興的選票。

 朱珍瑤分析，即使江沒有大動作，對黃復興黨部“開刀”改革，但是未來的黃復興黨部，江主席應該期許“沒有大老”的黃復興，自然可以理解，為何找一位官階輩份比較小、外界都不熟的臧幼俠當主委，目的就是加速“自然汰換”。

 她解釋，黃復興還是保有軍中的尊重倫理輩份的文化，即使將官退役之後組成的黃復興，基本上還是看官階，看輩份，現在找官階輩份小的人當主委，任命的人也是官階輩份更小的人，不可能直接指揮官階輩份高的人，“軍系大老”自然慢慢退到幕後，讓年輕人上來，這跟任命地方黨部主委不太一樣，即使“空降”還是接受。

 朱珍瑤也舉當年于北辰接桃園黃復興黨部主委為例，剛開始，難免也被質疑，年輕退役將領，有沒有能力領導“軍系大老”？但是不得不說，當時任命于北辰的黨主席是吳敦義，吳在參選黨主席就積極培養“奇策盟”組織，成為吳敦義領導黃復興的秘密武器。

 她說，如果江啟臣參選黨主席，同步也培養一群退役袍澤當菁英幹部，成為挺江的聯盟，就算江啟臣選了一個大家不熟悉的人來當主委，可能遇到反彈或質疑不會這麼大。

 朱珍瑤解釋，“不熟悉”不一定是不好，新主委要做什麼？大家還不知道，瞭解不清楚，還要花時間適應，可以暫緩對新任黨主席的壓力，畢竟江主席還有很多黨務改革要推，這也是江不會立刻“動”黃復興原因之一。

 她認為，江主席是在跟時間賽跑，接黨主席已經“滿月”，也沒有太多時間可以浪費，要拿出成績，當然樂見李彥秀、謝龍介、顏寬恒、柯志恩等國民黨中生代接黨副秘書長，就要端出新的改革與成績，當初包括黃復興這麼多黨員挺江啟臣，就是希望看到大破大立，不能一晃眼任期結束，不能以“來不及”來當藉口。

journalist: 黃文杰

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 顏寬恒 柯志恩 李彥秀 朱立倫 吳敦義 洪秀柱 謝龍介

taiwan-subdivisions: 復興 新北市 桃園 南區 高雄市

title: 朱珍瑤：江啟臣明年拚連任　還要借重黃復興


taiwan-subdivisions: 和平 高雄

title: 快評：兩岸交流往回走　惡化勢頭未止住


content_text:
This image released by DreamWorks Animation shows characters Poppy, voiced by Anna Kendrick, left, and and Branch, voiced by Justin Timberlake in a sc...
 This image released by DreamWorks Animation shows characters Poppy, voiced by Anna Kendrick, left, and and Branch, voiced by Justin Timberlake in a scene from the animated film "Trolls World Tour." (DreamWorks Animation via AP)

 This image released by DreamWorks Animation shows characters Branch, voiced by Justin Timberlake, left, and Poppy, voiced by Anna Kendrick in a scene ...
 This image released by DreamWorks Animation shows characters Branch, voiced by Justin Timberlake, left, and Poppy, voiced by Anna Kendrick in a scene from "Trolls World Tour." (DreamWorks Animation via AP)

 LOS ANGELES (AP) — “Trolls World Tour” became the biggest digital debut of all time this weekend, Universal Pictures said Monday.
 The animated sequel featuring the voices of Justin Timberlake and Anna Kendrick was No. 1 on all the major platforms, including Apple, Amazon and Comcast. FandangoNow also said the release of “Trolls World Tour” helped the service have its best weekend ever. It was also its most preordered film ever.
 “Trolls World Tour” was the first film from a major studio to debut on digital platforms on the same date as its theatrical release due to the coronavirus pandemic. It also played in 21 drive-in theaters over the weekend that have remained open.
 Most traditional theaters have closed indefinitely, forcing studios to push planned releases back a number of months. Many films that had already hit theaters, including Universal titles like “The Hunt” and “Emma,” are now available for digital purchase or rental.
 “Trolls World Tour” was an outlier, however, in keeping its release date. Specific numbers were not provided.

journalist: By Associated Press

title: 'Trolls World Tour' scores record digital debut


content_text:
FILE - In this Saturday, March 7, 2020 file photo, Blue and White party leader Benny Gantz delivers a statement in Tel Aviv, Israel. Israel's Presiden...
 FILE - In this Saturday, March 7, 2020 file photo, Blue and White party leader Benny Gantz delivers a statement in Tel Aviv, Israel. Israel's President Reuven Rivlin on Sunday, March 15 said he has decided to give Gantz the first opportunity to form a new government following an inconclusive national election this month. Rivlin's office announced his decision late Sunday after consulting with leaders of all of the parties elected to parliament. (AP Photo/Sebastian Scheiner, File)

 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, left, Israeli Former Defense Minister and leader of the Yisrael Beiteinu (Israel Our Home) right-wing party...
 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, left, Israeli Former Defense Minister and leader of the Yisrael Beiteinu (Israel Our Home) right-wing party Avigdor Lieberman, center, and Blue and White party leader Benny Gantz, are shown on a billboard wearing masks in the Israeli city of Ramat Gan, near Tel Aviv, Sunday, March 29, 2020. Gantz, Netanyahu's chief rival, was chosen on Thursday as the new speaker of parliament, an unexpected step that could pave the way to a power-sharing deal between the two men as the country grapples with a worsening coronavirus crisis. The billboard calling for unity reads: "Benny, Avigdor and Bibi take off your masks, the people want unity." (AP Photo/Sebastian Scheiner)

 JERUSALEM (AP) — Israel was bracing for more political turmoil Monday as talks between the country's rival political leaders faltered ahead of a midnight deadline to form a coalition government.
 Israel is in the throes of a political crisis that has left the country with a caretaker government and paralyzed legislative work since the first round of stalemated elections took place last year.
 Last-minute disagreements between Prime Minister Benjamin Netanyahu and his rival, former army chief Benny Gantz, appeared set to block yet again a coalition agreement following the elections in March — the third ballot in under a year to end without a clear winner.
 Driven by the urgency of the coronavirus crisis, the rivals agreed last month to enter what appeared to be promising talks on a power-sharing agreement between the ruling Likud Party and Gantz's Blue White.
 But what seemed to be nearly a done deal last week faltered over disagreements reportedly over a demand by Netanyahu, who faces an impending corruption trial, to have more influence over judicial appointments.
 On Sunday, Israel's figurehead president, who oversees the coalition-building process, rejected Gantz's request for a two-week extension for negotiations. The decision in effect gave the sides an ultimatum to reach a deal by midnight.
 As the talks appeared to be crumbling ahead of the deadline, Gantz, who had been tasked by Israel's president after the election with forming a government, announced he planned to deliver a statement later Monday, in an apparent sign of failure. Shortly after, both parties released a joint statement that negotiations were continuing. Netanyahu was expected to deliver a statement shortly before Gantz.
 If the teams do not secure a deal by midnight, the Knesset has three weeks to endorse a candidate as prime minister. If it doesn't succeed, Israel could be headed for an extraordinary fourth straight election in just over a year.
 Each election has been a referendum on Netanyahu, who has portrayed himself as the consummate statesman while trying to play down the charges against him as cooked up by a liberal media and a judicial system out to get him. He denies wrongdoing on charges of accepting bribes, breach of trust and fraud.
 The coronavirus crisis has provided the long-serving leader with a lifeline. He has helmed the country's response, positioning himself as a capable, tested leader who has worked his international connections to steer Israel through the crisis. While Netanyahu came up short in previous rounds, that polished image could boost his fortunes in a fourth election.
 Israel has more than 11,000 cases of the virus and 110 dead, but it appears to be weathering the crisis better than many countries.
 Gantz, who had vowed never to sit in a government under Netanyahu, broke that promise amid concerns over the coronavirus last month. The opposition leader froze planned anti-Netanyahu legislation and accepted the post of parliament speaker as he began talks on a rotation agreement in which both men would serve as prime minister. The turnabout prompted Gantz’s main partner — the secular and middle-class Yesh Atid party — to bolt, causing his Blue and White alliance to disintegrate and leaving it at less than half its original strength.
 If he doesn't succeed in clinching a deal Monday, Gantz does not have the backing of a majority of legislators, and his public support is expected to dwindle in a fourth vote, leaving the once formidable challenger to Netanyahu desperate to finalize a deal.
 Netanyahu also lacks majority support in parliament, but he may be able to count on defectors from other parties to give him the number he needs to be tapped as prime minister-designate.

journalist: By TIA GOLDENBERG , Associated Press, Associated Press

title: Israel's coalition talks falter ahead of midnight deadline


content_text:
EDINBURGH, Scotland (AP) — The Scottish Rugby Union began cutting salaries on Monday amid fears it will lose more than 12 million pounds ($15 million) in revenue if the November home tests are canceled because of the coronavirus pandemic.
 CEO Mark Dodson was cutting his salary by 30% to Sept. 1, and the board was reducing its fees by 25%.
 Dodson and the executive directors were also waiving their annual bonuses.
 They were also going to furlough about 25% of their more than 450 employees, and help them through the government’s job retention scheme.
 Every player earning more than 50,000 pounds will be asked to take pay cuts until September on a sliding scale of 10%-25%, the BBC reported.
 Two weeks ago, the SRU announced wage deferrals by the national and regional coaches and board, but the board changed that to wage cuts on Monday after looking at finances on the basis of a worst-case scenario.
 Without income from Pro14 and European club matches at Murrayfield since last month, the SRU was also going to be impacted by not touring South Africa and New Zealand in July. The three-test tour was “very unlikely,” Dodson said in a statement.
 Dodson added there was “developing uncertainty” on when they could begin selling tickets for the November home tests against Argentina, Japan, and New Zealand.
 Those home tests would earn the SRU more than 12 million pounds, but the union already doubts those matches will go ahead.
 “We have to assume that any league or tournament rugby would also then be unable to take place for a period, exacerbating the loss of income,” Dodson said.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: Scotland rugby begins cutting salaries; will ask players


content_text:
ROME (AP) — Balconies are a kind of extension of a window on the world. During Month One of lockdown in Italy, stepping out onto mine kept me connected to a drastically shrunken daily universe.
 Like millions of others these weeks in Italy, I am working from home, part of nationwide efforts to contain coronavirus' spread. To take a break, I go out on my balcony, in the afternoon, when the sun won’t blind me. I peer below to catch precious glimpses of everyday life, which is barely the everyday life we always knew.
 People-watching means catching sight of citizens outside for severely limited circumstances — heading to shop for food, taking a brief stroll, walking the dog.
 Early in the lockdown, residents emerged at the stroke of 6 p.m. on their balconies, terraces or rooftops to sing and clap in a nationwide, simultaneous affirmation that they were alive and healthy. Soon, the novelty wore off. I was glad. That hour is when Italian authorities read out the numbers of the thousands of new cases, of the critically ill fighting for their lives against a virus that steals away breath, of the dead who lost the fight. One evening, someone shot off a firecracker just when the death toll was announced. I slammed shut the balcony’s doors.
 One day, I spotted the driver of a utility truck deliver a pair of metal canisters to the apartment building directly across the street. Why would someone be ordering fire extinguishers at this time? Don’t they have enough to worry about?
 Then it dawned on me: Those canisters might have been oxygen tanks. I wondered if the older couple on the second floor needed them. The husband comes out on his balcony every morning in his underwear to flap his pajama top. Had I seen him that morning? That evening I went out on my balcony to see if the couple would be watching TV as they have done for years. To my relief, there they were — sitting a safe distance apart on the couch.
 After darkness comes, my street is deserted. The Sicilian restaurant on the corner is shuttered for the lockdown. There are no Romans chatting outside about how wonderful the grilled calamari were, no hugging friends goodbye before they get in their cars, shouting, “Buona notte! Buona notte!”
 My building sounds dead, too. Somewhere on the floor above, I hear a man coughing. I trust he is OK. My 15-year-old refrigerator shudders with an awful noise. I pray it won’t conk out on me now.
 I drift off to sleep thinking of the sound I am grateful not to hear: that of a ringing telephone, someone calling with some bad news about a loved one too far away.
 A few days ago, during my daily balcony breather, I caught a snippet of life so reassuring that I burned it in my mind to help see me through Month Two.
 A girl, maybe 2 years old, walked jauntily behind a man, likely her father. She was clutching a brown paper shopping bag nearly as big as she was. At the corner, the man took both the bag and her hand.
 After they crossed, she tugged at her father’s hand to get the bag back. Then she set off, confidently, this time a few steps ahead of him.
 ___
 “Virus Diary,” an occasional feature, will showcase the coronavirus saga through the eyes of Associated Press journalists around the world. See previous entries here, and follow longtime Rome correspondent Frances D'Emilio on Twitter at http://twitter.com/fdemilio

journalist: By FRANCES D'EMILIO , Associated Press, Associated Press

title: VIRUS DIARY: Connecting to the world from a balcony in Rome


content_text:
March 15 — Australian Grand Prix, Melbourne, .
 March 22 — Bahrain Grand Prix, Sakhir, .
 April 5 — Vietnamese Grand Prix, Hanoi, .
 April 19 — Chinese Grand Prix, Shanghai, .
 May 3 — Dutch Grand Prix, Zandvoort, .
 May 10 — Spanish Grand Prix, Barcelona, .
 May 24 — Monaco Grand Prix, Monte Carlo, .
 June 7 — Azerbaijan Grand Prix, Baku, .
 June 14 — Canadian Grand Prix, Montreal, .
 June 28 — French Grand Prix, Le Castellet, .
 July 5 — Austrian Grand Prix, Spielberg, .
 July 19 — British Grand Prix, Silverstone, .
 Aug. 2 — Malaysian Grand Prix, Budapest, .
 Aug. 30 — Belgian Grand Prix, Spa-Francorchamps, .
 Sept. 6 — Italian Grand Prix, Monza, .
 Sept. 20 — Singapore Grand Prix, Singapore City, .
 Sept. 27 — Russian Grand Prix, Sochi, .
 Oct. 11 — Japanese Grand Prix, Suzuka, .
 Oct. 25 — US Grand Prix, Austin, Texas.
 Nov. 1 — Mexican Grand Prix, Mexico City, .
 Nov. 15 — Brazilian Grand Prix, Sao Paulo, .
 Nov. 29 — Abu Dhabi Grand Prix, Abu Dhabi, .

title: Formula One Schedule-Winners


content_text:
This image released by FX shows Uzo Aduba as Shirley Chisholm in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15...
 This image released by FX shows Uzo Aduba as Shirley Chisholm in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15 on Hulu. (Sabrina Lantos/FX via AP)

 This image released by FX shows Niecy Nash as Florynce "Flo" Kennedy from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15 on ...
 This image released by FX shows Niecy Nash as Florynce "Flo" Kennedy from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15 on Hulu. (Sabrina Lantos/FX via AP)

 This image released by FX shows Cate Blanchett as Phyllis Schlafly in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering Apr...
 This image released by FX shows Cate Blanchett as Phyllis Schlafly in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15 on Hulu. (Sabrina Lantos/FX via AP)

 This image released by FX shows Uzo Aduba as Shirley Chisholm in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15...
 This image released by FX shows Uzo Aduba as Shirley Chisholm in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15 on Hulu. (Sabrina Lantos/FX via AP)

 This image released by FX shows Margo Martindale as Bella Abzug in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April ...
 This image released by FX shows Margo Martindale as Bella Abzug in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15 on Hulu. (Sabrina Lantos/FX via AP)

 This image released by FX shows Tracey Ullman as Betty Friedan in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 1...
 This image released by FX shows Tracey Ullman as Betty Friedan in a scene from the miniseries "Mrs. America," an FX original series premiering April 15 on Hulu. (Sabrina Lantos/FX via AP)

 LOS ANGELES (AP) — “Mrs. America,” which dramatizes the Equal Rights Amendment fight that pitted a surprising and determined opponent against a deep bench of supporters, is a marvel in many ways.
 The impressive cast includes Cate Blanchett and Margo Martindale. The miniseries was created by a woman, Dahvi Waller, and largely written and directed by women. It drills down on how the constitutional amendment was blocked while deftly painting both the broader and finer points of America circa 1970, when a wife, as a jaw-dropping moment illustrates, needed her husband to co-sign for credit.
 One more achievement: While the story is driven by Blanchett’s conservative powerhouse Phyllis Schlafly, attention is paid to the women of color who fought for civil rights and to make “second-wave” feminism of the 1960s and ’70s — successor to the suffrage movement — address the obstacles they alone faced.
 Gloria Steinem (Rose Byrne) and Betty Friedan (Tracey Ullman) are among the movement's white luminaries featured in “Mrs. America,” but alongside them are African Americans including trailblazing politician Shirley Chisholm and firebrand activist and attorney Florynce “Flo” Kennedy, who are played, respectively, by Uzo Aduba and Niecy Nash.
 While Chisholm is best known, “there are many Shirleys of the world we have never heard of,” Aduba said. “That's why it's so exciting to see a project like this, telling not only Shirley's story but quite a few of these women that, I would argue, the population at large doesn't know their names.”
 Chisholm was the first African American congresswoman, the first major-party black candidate to seek the presidency and the first female Democrat to run. She's heard loud and clear in episode three, which is anchored in the 1972 Democratic convention and the machinations that pit Chisholm against what should be her sisters-in-arms.
 In a revealing scene, Chisholm is pressured to end her bid in favor of eventual Democratic nominee Sen. George McGovern, with New York Rep. Bella Abzug (Martindale) chastising her for failing to get a campaign green light from the power brokers.
 Aduba, a two-time Emmy winner for “Orange Is the New Black,” quotes Chisholm’s succinct reply: “I didn’t get anywhere in this life waiting on someone’s permission.”
 The first three episodes of the miniseries debut Wednesday on FX on Hulu, the streaming platform's hub offering FX series and exclusive releases such as “Mrs. America.” The remaining six episodes will be out weekly through May 27, with an ensemble cast that includes Sarah Paulson, Elizabeth Banks, John Slattery, James Marsden and Jeanne Tripplehorn.
 Nash ("When They See Us," “Claws”) calls it a blessing to play an “unsung hero.”
 Kennedy was “absolutely amazing. And that mouth, man!” said Nash, who watched footage of her in action and used it to shape her performance. “On set, I was like, ’Listen, do you want me to say these words, or do you want me to talk how this woman really spoke? Because she didn’t have a filter.”
 A wealth of books by Schlafly, Steinem and others was part of the material that helped “craft this highly researched and very clear-eyed view of this time period,” executive producer Stacey Sher said during a Q&A with reporters.
 Making the series inclusive, both on screen and off, was never in doubt, said writer-creator Waller ("Mad Men," “Desperate Housewives”), also an executive producer.
 “It was always obvious to me that you can’t tell the story of second-wave feminism without telling the story of intersectional feminism, so it was obvious that I would include women of color leaders in the story,” Waller said. “The question for me was how to do that when your way into the series is Phyllis Schlafly?”
 Schlafly was a defense hawk and a onetime Republican congressional candidate who is introduced in the series as intent on derailing a U.S.-Soviet nuclear arms pact. Then the proposed ERA, approved by Congress with bipartisan support and nearing the required number of state ratifications, caught Schlafly’s eye. She argued it would subvert, not secure, women’s rights and, if both sexes could be drafted, put national security at risk.
 Schlafly proved an astute grassroots organizer and champion for her cause even, as the series depicts, she faced slights by men who underestimated her.
 She debated only white opponents, Waller said, so her political arc didn't intersect with that of Chisholm or the other women of color depicted in the series, including young political leader Audrey Rowe Colom (Melissa Joyner) and activist and poet Margaret Sloan-Hunter (Bria Henderson).
 With Chisholm, the way in was to tell “the story of Phyllis’ world and the story of Shirley’s world” and depict their thematic intersection ”of women, race and power," Waller said.
 Episode two, titled “Gloria,” is about Steinem but also focuses on Sloan (as she was then known), who was lesbian, and the pivotal 1977 National Women’s Conference held in Houston, Texas. The meeting became a flash point for the “tension between whether to include race and also gay rights in the women's movement,” Waller said.
 While she would like to have made more episodes about other leaders of color, she hopes viewers are inspired to further explore their lives and achievements.
 That goes for Hollywood, too.
 “Mrs. America” did its best to honor overlooked women but is “by no means comprehensive,” she said. "There could be a whole series just on Flo Kennedy, and I hope there are many biopics of Shirley Chisholm."
 ___
 Lynn Elber can be reached on Twitter at http://twitter.com/lynnelber.

journalist: By LYNN ELBER , AP Television Writer, Associated Press

title: 'Mrs. America' ERA miniseries gives women of color their due


content_text:
▲萬里台二線轎車自撞石柱路墩「側翻90度」，滿地玻璃碎片傷者送醫。（圖／記者郭世賢攝，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市萬里區台二線44.3公里處14日深夜0時許發生一起轎車自撞事故，一名男子駕駛一輛銀色轎車，行駛萬里往基隆方向時，疑似視線昏暗，恍神衝撞路旁石柱路墩，因衝擊力太大，導致整輛轎車90度側翻直立，車頭嚴重凹陷爛毀、擋風玻璃全碎，男駕駛一度受困車內。據現場民眾表示，當時轎車行駛在外側車道，毫不減速撞上前方路旁石柱路墩，嚇得一旁目擊民眾頻頻驚喊尖叫。

金山消防分隊深夜0時24分獲報，立即趕赴現場，發現事故地點一片狼藉，車頭幾乎被撞爛，男駕駛受困車內，經救出後，發現男子頭部受到創傷，身上也有多處擦挫傷，但有呼吸心跳，意識清楚，救護車緊急將男子送往金山醫院救治。詳細事故原因，有待警方進一步調查釐清。

「美麗最大的祕密」

▲ 萬里台二線轎車自撞石柱路墩指示牌倒路面。

▲ 萬里台二線轎車自撞石柱路墩「側翻90度」

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 萬里 萬里區 新北市 基隆 新北 金山

title: 快訊／萬里自撞「側翻90度」男困車內　路人嚇尖叫！


content_text:
「不能沒有你」(海洋物種保育集錦)

 a.《海鳥末日》

b.《曼妙家族－小丑魚》

c.窈窕奶爸－海馬》

d.《刀口下的掠食者－鯊魚》

透過四部影片的介紹，讓大朋友小朋友認識海洋的生物以及他們面臨的危機。

【主辦單位】

 荒野保護協會嘉義分會

【活動日期】

 2012.08.31

【活動時間】

 19:30-21:30

【對象】

一般民眾

【人數】

 30

【費用】

 0

【報名方式】

免報名

【活動地點】

嘉義荒野會所(嘉義市西區德明路155號)

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區 嘉義

title: 「不能沒有你」(海洋物種保育集錦)-活動


content_text:
日前華為旗下榮耀發表Play 4T系列手機，該產品傳搭載中芯國際生產的麒麟710A處理器，反映中芯國際14奈米量產能力持續成長與華為追求零組件中國化的大方向。

Cnbeta、搜狐等媒體報導，日前榮耀發表Play 4T系列，其搭載麒麟710A處理器，據傳是採用中芯國際的14奈米FinFET製程所生產，而上一代華為的麒麟710處理器則是由台積電所生產。

這兩款處理器在規格上都是採用4核A73+4核A53，GPU使用Mali G51，不同的地方在於，710主頻為2.2 GHz，710A為降級版，主頻為2.0 GHz，710是由台積電12奈米製程生產，710A則是中芯國際於2019年第4季開始量產的14奈米製程生產。

中芯國際聯合CEO梁孟松此前表示，中芯國際的14奈米製程在2020年產能會持續升高，預計3月月產能為4,000片，7月為9,000片，12月達1.5萬片，中芯國際14奈米產能提升也將回過頭來加速華為的零組件中國化。

近期媒體傳出，白宮可能加強對華為在半導體取得能力的限制，台積電首當其衝，然而隨著中芯國際在14奈米製程的商業化量產後，華為正加速零組件去美國化，麒麟710A雖然是麒麟710的降級版，卻也顯示中國半導體競爭力已有提升，也可說明何以在全球半導體業普遍下修財測的情況下，中芯國際卻公布要上修第1季的營收展望。

countries: 中國 美國

title: 華為新機去美化　處理器棄台積電改中芯


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 全球車廠紛導入區塊鏈技術 有效管理供應鏈數據


content_text: 微軟(Microsoft)創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)在接受CNBC訪問時指出，預期美國最快可望在2020年5月底解除封城；而COVID-19 (新冠肺炎)的疫苗可望在未來18個月(即20...

title: 比爾蓋茲：疫情趨穩　但經濟回不去了


content_text:
當前工廠管理中，經常面對客戶下新訂單、訂單變更、取消訂單或急插單等各種應變情況，常見生管與業務人員在產銷協調上發生問題，導致訂單未能準時完成或錯失訂單。而根據業者指出，因產銷資訊不透明所造成的溝通矛盾，一向是生管與業務之間難解的習題。

產銷之間如何才能達到平衡？首要條件是需建立在產能透明化之下。新創團隊快思科技以這樣的理念開發出一套名為「IMPACTs」的人工智慧(AI)智能排程系統，揭露全廠實際產能，不過該系統強調的特色之一，是採取動態模擬演算法的方式，讓產線能夠根據當下生產現況改變後，即時做出動態調整，以排列出符合現場生產需求的排程結果，這樣的結果能夠讓業務與生產管理兩端，在資訊無縫接軌的情況下，更易於產銷協調。

牽一髮動全身 模擬演算法即時根據生產現況調整排程

快思科技將IMPACTs與傳統先進規劃與排程系統(APS)的排程邏輯做出區隔。快思科技執行長王心恕觀察，傳統APS排程準確度仰賴的是派工法則與邏輯，隨著工廠設備新增與淘汰，排程模型必須不斷修改以符合現場生產實況，但以產能堆疊所建立的模型來說，卻較無法輕易修改邏輯，這時工廠就需要顧問介入代為修改，以致很多排程系統在生產現況改變後，因無法排出符合現場生產需求的排程結果而被廢棄。

而所謂產能堆疊，則是意指將傳統APS排程邏輯假想為在一套數學公式中，透過代數XYZ演算的過程。而有別於此種邏輯，IMPACTs則是以數位分身(Digital Twin)為概念取代數理規劃，串聯工廠中包括ERP/MES系統、物料/產能規劃或報工/派工等的「感測資料」，讓排程引擎能夠根據真實工廠中的生產現況，模擬出最符合生產需求的排程結果。

生產排程往往牽一髮而動全身，IMPACTs的排程引擎之所以能夠達到動態調整，除了因模擬算法與數理規劃算法的差異外，AI也是核心關鍵之一，用以強化系統中的準確度與彈性，使排程結果不僅要快又要準。

快思科技源自於東海大學企業資源整合實驗室，過去20年專注於協助橫跨高科技半導體到傳統產業的製造業者進行排程管理，因為從過往實務經驗累積中觀察到離散型製造業的廣泛需求，因此在IMPACTs系統中，快思科技則是分別以製造執行(MES)與排程規劃(APS)的角度，設計出可彈性擴充的功能模組。

產能配給出建議 用AI真正達到自主決策能力

舉例來說，APS功能模組之一的「剩餘產能試算」，可根據產品在終端市場中的銷售狀態，重新利用與規劃剩餘的物料與產能；而「產能平衡優化」則可依據生產設備的負載能力控制生產節奏，避免出現瓶頸站點，甚至也能夠從產能平衡的角度建議訂單多寡。

王心恕則以目前智慧製造蔚為成熟的機台維修保養舉例。雖然當前預知保養訴求可在機台完全故障前預先診斷出異常，並提出示警，但這遠遠不夠。王心恕認為，工業4.0強調的不僅是感知能力，更應該具有主動排除生產障礙的能力。

從快思科技的角度來看，機台的維修保養不應只是維修人員的「家務事」，更重要的是維修與其他生產環節的連動與關聯性，因此快思科技則是主張將維修納入排程的一部分，透過「維修保養最佳化」，排程系統可自動在預測維修時間點的前後調整生產活動。

快思科技認為，於製造業者而言，生產計劃的擬定與執行往往一體兩面。但理論上，沒有好的生產計劃，無論執行好壞皆有可能徒勞無功。這也是為何快思科技專注於智慧排程的原因之一，王心恕因此也建議業者應該由上而下，從生產計畫的優化而開啟成功的第一步，接著再從執行結果中找出可改善的部分，持續優化及調整，才能發揮更大的價值與效益。

正因為排程被視為所有離散型製造業的必要課題，快思科技也克服過去中小型業者較難以導入傳統APS的挑戰，希望藉由IMPACTs雲端租賃制、模組化擴充等特色下，塑造SaaS營運模式以吸引更多中小型業者加入，鎖定包括金屬加工、手工具、CNC與水五金產業，接軌智慧製造。

title: 產銷不協調怎解？新創快思推AI排程致力打造產能透明化


content_text:
人工智慧(AI)發展至今，已成為眾多產業領域輔助優化決策的一項工具，在醫療領域也不例外，不過業界卻指出，過去真正於醫療產業中落地與推廣的AI應用，事實上並不算多。然這波疫情卻有望成為轉折點，尤其科技防疫成為各國掌控疫情的手段之一，沛星科技首席AI科學家近日也分享AI如何幫助醫療人員抗疫，以協助全球儘早終結這場突如其來的浩劫。

數據、決策與現代健康醫療息息相關，以AI結合電子病例的應用舉例來說，現在從分析患者的住院時間、入院率、出現併發症，以及接受急診治療的數據，可分析患者返回醫院就醫的風險。

不僅如此，AI也被用以加速治療藥物開發。美國AI新創Exscientia與日本住友製藥公司，利用AI在治療強迫症用途上，預測可供測試的350種化合物，最終在1年內完成設計，遠超過一般預計的4~5年。

眼見AI在醫療領域大有可為，不過業界卻透露，由於過去軟體人員較難準確切種醫療院所內部需求，加上醫療數據隱私與醫療倫理等問題仍有討論空間，真正可於產業中落地與推廣的AI應用，實際上卻沒想像的多，許多技術仍停留在測試、評估階段。不過沛星首席AI科學家孫民則看好，疫情所帶來的衝擊，將會改變這種情況，成為加速醫療產業導入AI的催化劑。

孫民師承全球頂尖AI專家吳恩達與李飛飛等，曾在由李飛飛所主持的ImageNet圖像識別研究計畫中，參與草創期的系統設計。專精於電腦視覺、自然語言處理與深度學習等，孫民過去3年也曾發表超過20篇研究論文。

此波疫情延燒至今，已殃及全球192個國家，累積超過177萬例確診案例，其中各國醫療系統的幾近崩潰，忠於協助前線醫護與研究人員減輕醫療負荷的目的，AI將可有許多用武之地，為此，孫民近日也特別分享AI將如何協助醫療人員抗疫。

各國啟動科技防疫 AI應用遍地開花

現在科技防疫儼然已成為各國有效掌控疫情的手段之一，孫民提到，目前包括台灣、南韓等都已採用地圖公開確診案例的足跡分布，提醒市民自主健康管理。不過未來如AI預測模型結合地理位置和上述提及的電子病例，則可主動排序需要進行檢測、隔離的個案，甚至進一步分配健康資源的優先級別，以及針對醫療用品短缺，有急迫性補給需求的地區或單位。

此外，目前公共場所如台鐵、高鐵、捷運系統等已陸續實施熱像儀體溫篩檢，不過由於熱像儀對溫度相當敏感，連民眾手持熱飲、熱食都不放過，通常需由人工進行第二次檢測。而隨著AI在人臉、影像辨識技術越趨成熟，熱像儀結合AI或可加速篩檢效率，甚至透過行為軌跡提醒民眾勤洗手，或追蹤醫護人員在醫院內的移動足跡，監測手部衛生狀況等。

減輕醫療系統負擔 AI有望加速治療藥物開發

身為前線的醫護人員，面對大量湧進的確診與疑似個案，光是治療與篩檢就讓醫療系統疲於奔命，在這方面AI是否也可以幫上忙？

現行透過病毒核酸檢測(RT-PCR)檢驗患者是否罹患COVID-19(新冠肺炎)是準確率最高的一種方式，但檢驗程序包括送檢體、分析、取得報告等過程就得需耗時4小時。孫民因此認為，現今AI已能在數秒之內分析包括X光、電腦斷層掃描(CT)等影像數據，此也將有助於協助醫師或專家加速診斷流程。

而為協助醫療人員有效控制疫情，AI也可透過對比4,000多個遺傳序列監測病毒株的變異，預測病毒株在不同時間與地點的擴散速度，或預測特定病毒變異的危害程度等。由於病毒株就是病毒的樣本，這對於未來加速檢測試劑研發、找出用於藥物的抗體等相當有幫助。

除此之外，現在全球醫療研究人員正全力針對病毒進行研究，希望開發出治療藥物與疫苗來終結這場突如其來的浩劫。孫民提到，在IBM名為「Summit」的超級電腦中，便根據病毒株預測的3D模型，鎖定了77個優先測試的藥物，而未來由AI鎖定的優先測試藥物將有望率先進入臨床測試，盼能在非常時期，縮短藥物從研發到上市的時程。

疫情何時才能到頭，目前都是未知數，疫情至今仍存在許多不確定性。因此，孫民認為目前人們不應過於樂觀，但同時也無須悲觀，因為比起過去，現在已有許多工具可以善用，AI就是最好的例子。

countries: 美國 台灣 日本

title: 主動篩選檢測與隔離對象  疫情可望加速AI於醫療落地


title: 口罩販賣機加入國家隊　健保卡悠遊卡就能買


content_text:
過去10年間，許多先進國家都將智慧製造視為重點發展項目，包括2011年德國的「工業4.0」與美國的「先進製造業國家戰略計畫」、2014南韓的「創新3.0」、 2015年日本提出的「機器人新戰略」與中國「製造2025」。台灣也自2014年起力推5+2產業創新計畫，將「智慧機械」列為重點項目，旨在將台灣由精密機械升級為智慧機械，創造就業機會並擴大供應鏈輸出；更在2016年通過「智慧機械產業推動方案」，期望國內的精密機械產業成果，能結合(AI)、大數據(Big Data)等ICT技術能量，協助產業導入智慧化相關技術，建構智慧機械產業的新生態體系。

從中不難看出，台灣與其他先進國家，均將AI、大數據等相關軟硬體與基礎設施的整合，視為是國家發展製造業生態體系的關鍵，更是全球製造業供應鏈搶先布局的重點。

然而，台灣製造業近年在導入AI、數位轉型的過程中，無可避免的面臨許多現實的挑戰，例如工廠機台設備老舊無連網能力、業者不清楚AI導入後的效益、欠缺資料整備與機敏資料處理經驗、缺乏實驗認證場域、投資成本考量等。因此，在這場全球競逐大戰中，台灣製造業若要實現AI落地，必須貫徹三大策略：跨域合作、軟硬兼施、產業落地，如此將大有機會率先搶攻全球AI商機。

關鍵三策略之一：展開跨域合作

跨域合作，指的是AI結合領域知識(Domain Knowledge)。自AI出現以來，聽過太多有關AI的「狂想」，彷彿AI無所不能。然而，驅動AI的必備條件就是要有充足、有效的資料，才能確保AI學習的成效。

以PCB印刷電路板、半導體晶圓的瑕疵檢測為例，如果缺少PCB業者、半導體業者的瑕疵影像資料與專業的瑕疵標記知識，空有AI影像辨識技術，也無從判斷哪些產品有瑕疵。

台灣製造業出口值佔整體出口總值的七成，是台灣創匯主力，上下游供應鏈完整、長年更累積出寶貴的領域知識與資料，例如配方資料、檢測資料等。發展AI的過程中，可以很容易結合相關的領域知識，從中淬煉大量標記資料，透過AI與硬體設備的結合，提升硬體設備價值，方能透過AI演算法，以提升效能、減少浪費、創造價值。

關鍵三策略之二：「軟硬兼施」升值

第二是軟硬兼施，台灣的強項為終端晶片與硬體，若能結合AI演算法，必能如虎添翼，價值倍增。以製造業而言，包括工具機、加工設備、製程設備、檢測設備等，皆為AI軟硬整合的具體對象。

因此，國內AI軟體業者應與硬體設備廠合作，讓搭載AI功能的設備機台，深入產業解決生產線的難題，可提升硬體設備的價值；甚至軟體業者能升級成為AI資訊服務業者或系統整合業者，針對硬體業者面臨的數位化困境提出解決方案，藉由衍生出新型態的AI服務商業模式，加大機會建立智慧機械產業的新生態體系。

例如工研院長期投入智慧製造研發「機台故障預診斷」，即透過AI技術分析機台設備過往的故障紀錄，及早預測設備需維修的時間點，不僅大幅降低產線突發機台故障的風險與成本，也提升了機台設備的價值。

關鍵三策略之三：產業落地解題

第三則是產業落地。也可說是綜合前兩項建議為基礎，實現AI在台灣落地成真。利用台灣製造業的多樣業態，進行AI場域驗證，針對企業已知的、既存的問題，嘗試以AI的創新方式去解決。舉例來說，工研院創立共創平台AIdea，便旨在提供企業需求分析顧問服務、資料整備服務、提供驗證解題結果的場域，縮短企業導入AI的時效及降低成本等解決方案，以回應國內企業導入AI所面對的困境。

當AI能順利導入企業、為企業帶來全新的解決方案，讓製造業者願意買單，才能真正實現AI產業落地，搶佔全球商機。

簡言之，台灣的精密機械若能貫徹「跨域合作、軟硬兼施、產業落地」這三大策略，結合台灣AI、大數據等ICT產業研發能量，發展出「高階的MIT」，可望建構智慧機械產業的新生態體系。對此，工研院也擘劃了2030技術策略與藍圖，致力協助製造業者導入AI、轉型升級，帶領台灣產業實現智慧製造，並為永續環境貢獻心力。

(本文作者為工研院巨資中心執行長暨AI應用策略辦公室副主任馮文生)

countries: 台灣 日本 中國 德國 美國

title: 【專家精選】台灣實現AI落地製造業  關鍵靠這三大策略


content_text:
辛辛那堤國際機場(CVG Airport)現為美國首座部署Avidbots洗地機器人Neo的機場。CVG儘速將Neo投入應用，對於COVID-19(新冠肺炎)大流行期間所需的機場消毒工作，確實起了非常大的作用。

據The Robot Report報導，自2019年11月Avidbots進行測試計畫以來，CVG已透過Neo清潔平均每週20萬平方英尺的地板。

Neo每充飽一次電，便能運作長達6小時。此外，Neo配備2個水槽，分別用於清水與汙水。CVG強調此舉重要性，Neo會將消毒劑放入乾淨水槽，確保不會二度使用汙水來清潔地板。

CVG執行長Candace McGraw表示，導入新技術來提升乘客體驗，對機場業務至關重要。特別是如今迫在眉睫的時機，保證設施安全和清潔更是首要之務，而Neo正是確保達到清潔度高標的重要資產。

Neo經過初步的設施製圖(Facility-Mapping)流程，能夠藉由專屬軟體、3D感測器和攝影機等，來自動清潔環境。Neo透過Wi-Fi和4G網路連結到雲端，除了得以24小時全天候監控，還能自動更新軟體以便增加新功能。

Avidbots執行長兼聯合創辦人Faizan Sheikh表示，Neo能以全天候高效率保持CVG設施的整潔，進一步提供機場訪客與乘客，以及工作人員安全健康的環境。

CVG除了是美國首座使用Neo的機場，全球許多機場也紛紛部署，包括巴黎戴高樂機場(Paris Charles de Gaulle)、新加坡樟宜機場(Singapore Changi)，東京成田機場、東京羽田機場、大阪關西機場、杜魯道國際機場(YUL)，以及本古里安機場(Ben Gurion)等。

據估計，商用地板清潔市場佔每年全球銷售額50億美元。

countries: 新加坡 美國

taiwan-subdivisions: 關西 清水

title: 消毒很重要 美機場部署洗地機器人


content_text:
白思豪表示，市教育局在13日已經向他表示，將發布學校系統內的新冠死亡數據更新，這些數據與那些在學校深受愛戴、表現出色、現在卻已離世的教職人員相關，「讓人覺得痛苦」，但是教育局已確認會發布這些數據。

紐約市共有100多萬公校學生，為全國最大的公校系統，市教育局自新冠蔓延之初，就備受各方批評，教育局曾遏制學校不要對外報告疑似新冠病例，而要首先等待市衛生局的確認，持反對意見的民代、民眾及維權人士卻認為，這反而會延遲學校關閉的時間，促使更多的師生在有病毒的環境下同樣遭到感染。

隨著已故教職員工的家屬不斷向代表公校教師的聯合教師工會(UFT)報告死亡案例，教師工會自從上周起，也開始批評及施壓市教育局，表示自新冠發生以來，教育局就缺乏清晰、明確的對外溝通，這種混亂甚至持續至今，不可原諒。

根據聯合教師工會的數據，截至13日，紐約市已有40位教職員工死於新冠肺炎。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 教師工會施壓 市教育局將公布教職人員新冠死亡數據


content_text:
data-matched-content-rows-num="10,4"

data-matched-content-columns-num="1,2"

data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

title: 新加坡暴增386例新冠肺炎確診 刷新單日最多紀錄


content_text:
紐約市長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)13日表示，郡內連續一周新冠痊癒出院者比新增入院者多，疫情已達峰值、進入平穩期，郡府也新開設中文熱線歡迎居民發送簡訊獲得最新疫情資訊；此外，包括長島瓊斯海灘(Jones Beach)等地的戶外新冠病毒檢測點因即將到來的強風警報暫時關閉，庫倫也提醒受影響患者重新預約。

截至13日午時數據，納蘇郡比前日增家1030例新冠肺炎病例，總數達2萬3553例，死亡病例則增至1030人；對此庫倫解釋，州府公布的1030例死亡數值涵括在納蘇郡醫院死亡的外地患者，經郡衛生局核實後共有846名納蘇郡民因新冠病毒去世。

此外，她也說郡內11個醫院系統共收治2464例新冠患者，僅比前日增加十人，但新增出院者則達145人，使用呼氣器患者也減少八人、降到485人，「郡內已連續一周出院患者比新增入院者多，相信疫情已達峰值、進入平穩期」。

但庫倫仍說，政府仍不能保證新冠曲線將進入下降期，呼籲郡民持續做好防疫工作、外出保持社交距離；「政府也新開通了中文版疫情熱線，民眾可發送『COVIDNASSAU2』至888-777」，另也提供英文、西班牙語、海地文、印度語等語種服務。

針對長島13日迎來降雨和最高70哩時速的強風，庫倫及蘇福克郡(Suffolk County)郡長貝隆(Steve Bellone)均宣布暫時關閉兩郡數個「得來速」(drive-thru)新冠病毒檢測點，其中除包括紐約州立大學石溪分校(Stony Brook University)、瓊斯海灘(Jones Beach)的戶外檢測點外，河頭鎮(Riverhead)、布倫特伍德(Brentwood)、Huntington Station等地的檢測點也暫時關閉，但預計可於14日(周二)恢復正常檢測。

對於紐約進入緊急狀態已長達25天，庫倫也說，她了解父母、孩子、商家的心情，鼓勵疫情下心理受影響者撥打(516)227-TALK尋求專家協助；「但談到何時回去工作、重開店面、回校上課等議題，則不是納蘇郡或各郡可自行做決定的」，重申所有返校、商戶重開日期都應經紐約各地協調後訂定。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

countries: 印度 海地 西班牙

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 長島多地新冠檢測點暫關閉 納蘇郡府開通中文疫情熱線


content_text:
日本讀賣新聞昨天刊發評論，指中國政府與中共是造成新冠肺炎擴散全球的人禍。中國外交部發言人趙立堅今天表示，有關文章罔顧事實，完全不能接受，已向讀賣新聞相關負責人提出嚴正交涉。

日本讀賣新聞昨天刊發駐中國總局長竹內誠一郎撰寫的「『不能道歉的黨』的作繭自縛」評論文章。其中提及，這次疫情讓他了解到中共「不道歉」的體質；習政府對疫情的處置，也讓這次新冠肺炎疫情被批是「人禍」。

根據中國外交部官網，趙立堅今天在例行記者會回答相關提問時宣稱，「有關文章罔顧事實，惡意攻擊中國政府和中國共產黨，充斥著對中國的無知、偏見和傲慢，是對國際社會包括日本民眾對華認知的嚴重誤導，完全違背了新聞職業規範、道德和基本良知」。

他強調，中方完全不能接受有關汙衊和抹黑，已向讀賣新聞相關負責人提出嚴正交涉。

趙立堅聲稱，中國為抗擊疫情付出巨大犧牲，有關措施得到全體中國人民的衷心支持和擁護，取得階段性重要成果，為其他國家抗擊疫情爭取了時間、積累了經驗。「這既是無可辯駁的客觀事實，也是廣大國際社會的共識，是任何人都無法否定的」。

他說，疫情是人類面臨的共同挑戰，越是此時，越是需要合作，而不是攻訐。「嚴肅敦促日本有關方面立即糾正錯誤，切實承擔起應有的社會責任，為促進中日抗疫合作和兩國關係改善發展發揮建設性作用」。

journalist: 中央社台北13日電

countries: 日本 中國

title: 日本讀賣指中共是疫情擴散人禍 中國：完全不能接受


content_text:
台灣新冠肺炎確診個案已達到393人，包括338名境外移入病例、55名本土個案。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今分析前388名病例資料表示，71%為無併發症的輕症，21%為輕度肺炎；7.5%是嚴重肺炎或急性呼吸窘迫，包括死亡病例；目前還有12人在加護病房使用呼吸器。已出院的100多人都沒有復陽，肺功能也幾乎完全恢復。

張上淳表示，台灣的新冠肺炎確診個案有52.8%是女性、47.2%是男性，年齡介於4到88歲，年齡中位數在32到33歲。其中有114例解除隔離，但也還有12人還在加護病房使用呼吸器治療中。根據疾病嚴重度分析，71%為無併發症輕症，21%為輕度肺炎；嚴重肺炎或急性呼吸窘迫有29例，佔7.5%，包括6例死亡個案。

張上淳表示，無症狀新冠肺炎確診者有22例，佔5.7%，只有少部分後來變成有症狀，大部分都維持無症狀。這些無症狀者大多是確診者的家庭密切接觸者。

因為現行採檢政策針對家庭密切接觸者是無論有無症狀都採檢，所以被發現出來，最早的無症狀感染者來自旅遊義大利後確診的一家四口，其小兒子是台灣第一個無症狀、高病毒量的感染者。

至於吸菸是否不利於新冠肺炎病程改善？張上淳說，目前沒有太多這樣的個案，不敢遽下結論，但確實有看到長期抽菸的個案，病情變得比較嚴重。

出院的個案因都通過了連續三次採檢陰性的標準，出院後都還要進行自主健康管理、依據常規醫療管道回診，目前都沒有復陽，也幾乎沒有任何症狀。有一位出院時肺部電腦斷層還有一點肺纖維化，導致肺功能些微變差，但經過一個月的回診，目前肺功能已經恢復的差不多了。

journalist: 聯合報 / 記者邱宜君、楊雅棠、簡浩正／台北即時報導

countries: 台灣 義大利

title: 張上淳解析台灣新冠病例 有這個習慣的人病情比較嚴重


countries: 印度 西班牙 海地

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 長島多地新冠檢測點暫關閉 納蘇郡府開通中文疫情熱線


content_text:
「我沒有孩子，丈夫支持我，我到抗疫最前線貢獻一己之力，沒有任何阻力。」38歲的華裔旅行護士(travel nurse)徐琳，自動請纓從俄亥俄州到疫情重災區紐約市支援抗疫；臨行前她把齊肩長髮剃光，「我要把洗頭的時間省下來去照顧患者」。

來自台灣嘉義縣的徐琳，原訂4月和丈夫要回台灣探望家人，但新冠疫情爆發，很多航班取消，打亂了原計畫，她毅然決定「逆行」前往前線，「我本是閒不住的人，能盡一分力，值得！」徐琳自動請纓支援紐約三個月，本月即將投入抗疫最前線。

➤➤➤抗疫佳話又一樁 英格蘭選美皇后重披醫師袍

徐琳表示，疫情在中國爆發之際，就想過要去中國疫區幫忙，當時丈夫還打趣說，「不著急去中國，美國遲早需要你的幫忙。」沒想到丈夫「一語成讖」，美國也需要她了。

為何要剃光頭前往紐約支援？徐琳說，起初看到援武漢的各地女醫護們為了減少負擔，把頭髮剃光時，覺得「這也太瘋狂了」，但沒想到一個月後，自己也加入了剃頭上前線的行列。

「每天穿脫防護服時步驟繁瑣，且一天值班12個小時，回到家累得只想睡覺，洗頭太麻煩。」徐琳說，另一方面，因為自己說英文有口音，跟病患需要靠近說話，把頭髮剃光可避免病患的血液或飛沬沾染。

作為內科外護士的她說，自己在俄亥俄州供職的醫院在疫情蔓延後，改為收治疑似新冠肺炎的醫院，因此她已積累了一些相關經驗；徐琳說：「內外科是急診的下一站，我們雖然不是直接面對新冠患者，但分流輕重症時，我們是第一批接手的人員。」

徐琳說，紐約的接洽人表示，醫院個人防疫用品是夠的，但她也做了最壞的打算，把朋友給她的兩盒醫用口罩裝進行李，準備帶到紐約。

➤➤➤義男高音波伽利復活節演唱 「奇異恩典」撫慰人心

「俄亥俄州的醫院，防疫用品都告急，更不要說疫情更嚴重的紐約」。徐琳說，她供職的醫院已開始和生化公司合作，收集用過的N95口罩，消毒後再重覆使用。

15年前徐琳從台灣移民來美，一直想做護士的她，從社區大學的語言課程開始，用七年實現了夢想。

徐琳說，抽血給藥、監看生命徵象、為病患翻身、抽痰、處理便溺失禁等，臨床護士每天要接觸的病菌有幾百種，不管有沒有大流行病都是高風險， 「而我本就是閒不住的人，能盡一分力，值得。」

journalist: 記者張晨╱紐約報導

countries: 台灣 中國 美國

title: 「我沒有孩子，丈夫也力挺」俄州華裔護士剃頭馳援紐約


content_text: 採「類包機」返台的214位台胞，於北部集中檢疫所採檢隔離14天後，終於解除隔離，第一批124人於今天凌晨時段，在親友接送、遊覽車包車等方式離開；至於第二批90人，預計今天上午8點離開。 　在北部集中檢疫所隔離14天的214位台胞，回復自由之身，昨天晚間11點左右，已有不少車輛進入檢疫所，等待接人回家，約莫今天零時6分，車輛開始陸續駛出，有車內民眾對窗外的警察、工作人員比「YA」，顯見解除14天隔離的心情，最後是2輛遊覽車壓隊離開，現場沒有解除隔離的人受訪。 　現場指揮官、台北市立聯合醫院副總院長黃遵誠受訪表示，這次總共有214人隔離，今凌晨先有124人離開，其中，62人由家屬接走，43人住在中南部、自行包車離開，剩下19人搭乘交通部接駁車，前往捷運站、火車站；仍留在檢疫所的90人，預計今天上午8點離開。 　針對214人健康狀況如何，黃遵誠表示，健康都沒問題，且這梯比較特殊，有58位學齡前孩童、3位孕婦，隔離期間偶爾感冒發燒，但因事先知道這梯孩童比例高，已安排小兒科團隊協助，大家都很平安。

journalist: 張世杰

title: 類包機214人解除隔離 第一批凌晨離開檢疫所


content_text:
紓困追加1500億預算案 朝野為現金鬧翻
現金、1500億預算沒共識 藍營退席抗議
藍盼排富後全民普發 遭綠營反酸做人情
行政院拍板紓困2.0條例草案，將原本匡列600億元預算，提升到2100億，並送交立法院審查。今天(13)立院朝野協商，歷經3個多小時，藍綠兩陣營為了是否直接發現金紓困吵翻天。民進黨立委認為，針對基層勞工每個月一萬、可領3個月的補助就是發現金，國民黨則認為應該排富後全民普發，國民黨立委甚至退席表達抗議，因此明天(14)早上10點，將再次協商。(一開始上字幕)

立法院朝野協商藍綠兩陣營討論行政院提出的紓困振興特別條例修正草案火力全開歷經3個多小時在政院追加的1500億特別預算該怎麼用以及發放現金上依舊沒共識最後國民黨立委集體退席抗議等於 協商破局藍營認為錢應該用在刀口上救急救窮因此加發1000億現金紓困強調排富後 全民普發不過綠營也很堅持自己的立場反酸國民黨是在做人情但民意並非人人有獎該怎麼紓困立法院朝野鬧翻只好14號再戰

title: 紓困追加1500億預算案 朝野為現金鬧翻　現金、1500億預算沒共識 藍營退席抗議 - 台視新聞


content_text:
今年國內5G執照競標也總算落幕了。接下來就是準備要開始建設基地台。而另一方面WIFI 6的WIFI網路也算是成熟可見了，就在將家中的無線網路升級到WIFI 6後，才想到，我的設備都還停留在WIFI 5的階段。剛好看到這個【史上最6旗艦機】性能全新再進化開拓星感受！的體驗活動，而手中的手機也已經用了一年了，在拍照功能上真的已經不行了，且記憶體早就存滿了所拍的照片跟影片，所以立刻報名參加，也幸運的獲選可以參加體驗。

★ 關於體驗之前的瞭解 ★

在體驗之前，我先整理了這次關於【Galaxy S20 5G系列手機】的重點項目，之後就可以體驗各種項目的不同比較。

▓高解析度攝影﹕6400萬畫素(Galaxy S20/S20+) / 1億800萬畫素(Galaxy S20 Ultra)

▓高倍放大攝影﹕30倍(Galaxy S20/S20+) / 100倍(Galaxy S20 Ultra)

▓影像感測器﹕1/1.76"(Galaxy S20/S20+) 及 1/1.33"(Galaxy S20 Ultra)

▓超清晰夜拍，三倍的感測器大小，在低光環境下，一次拍攝多張照片，合併成單張畫質更清晰細膩的精美照片

▓錄影可達8K影片，3,300萬畫素彷如靜態

▓O極限全螢幕(Gorilla Glass 6) 6.2”(S20) / 6.7"(S20+) / 6.9”(Ultra)

▓螢幕刷新率 60HZ/120Hz(手動變更選項)

▓5G 超高速行動網路連網

▓超穩定動態攝影，精密 AI 穩定影片，有如運動相機

▓一鍵拍錄，爆發強大模式。配備革命性 AI，讓你拍攝高達10秒，獲取一系列不同畫面

▓強大電量，盡擁高達 5,000mAh（典型值）電量。可依照你的手機使用習慣進行調整，以節省電量，並在單一充電下，續航更久

▓512GB內置容量，外加高達1TB透過 MicroSD

▓全面提升資訊安全系統，有資訊安全處理器，專門保護你的 PIN 碼、密碼、圖形及區塊鏈私鑰。私密資料，安全無虞

還有是我很關注，但是沒被列入的項目就只有一項

▓內建WIFI 6高速網路系統

★ 關於外觀與功能 ★

▲這次疫情發展的很可怕，所以這次在行前特別提醒要全程戴好口罩才能進場。今天的場地是位於【SAMSUNG 微風南山旗艦體驗館】（台北市信義區松智路17號）。來到會場外面，就可以看見這次SAMSUNG公司對於這次要體驗的【Galaxy S20 5G系列手機】是目前最熱門重視的一個系列手機。

▲好多網友都想來體驗這次【Galaxy S20 5G系列手機】的強大功能，當然我也是其中之一啦！在進場之前，還可以先在展示臺上先體驗【Galaxy S20 5G系列手機】三款不同的功能，不過我來到的時間有點晚，只好先進去聽一下解說，之後再來慢慢體驗。如果大家對於【Galaxy S20 5G系列手機】有興趣的話，來【SAMSUNG 微風南山旗艦體驗館】這邊可以先全系列的體驗過一次，畢竟這次【Galaxy S20 5G系列手機】的三款手機在部份功能上差異也不小。

▲整個展示臺上滿滿都是【Galaxy S20 5G系列手機】的展示機，雖然還暫時無法體驗到5G行動網路的快速傳輸服務，但像是其它也是很強大的功能，像是高倍數放大攝影、8K錄影、120Hz的刷新率體驗、O極限全螢幕、一鍵拍錄等等，都可以現場就體驗到的。

▲到了入場報到時間，報到簽名並先消毒雙手，還特別在手背蓋章，憑章在體驗會後可以領取獎品。

★ 活動體驗 ★

▲主持人講述了一下今天的相關規定還有活動程序，中間我也特別先完成打卡，也領到了500元的折價卷。這是今天第一份獎品。

▲今天是由已經先行體驗測試過的3C達人阿祥來為【Galaxy S20 5G系列手機】做介紹，畢竟很多功能也不是現場摸一摸就能馬上很清楚的，透過達人的介紹，還有問題答覆，就是可以比較快瞭解到【Galaxy S20 5G系列手機】的主打功能項目。

▲透過多種不同情境實際拍攝的解說，讓現場還沒機會去好好把玩這隻【Galaxy S20 5G系列手機】的朋友，能夠透過已經標示的重點去瞭解到這款手機從硬體規格到內建各種功能，都能清楚的瞭解。

▲就在講師講解到尾聲前，原廠發下了多隻【Galaxy S20 5G系列手機】給現場的我們把玩，當然一邊聽一邊玩，是更能夠對這款手機有印象點。

★ 實際體驗感受 ★

▲左邊是我自己的手機，右邊是【Galaxy S20 5G系列手機】，這張照片我要特別的說一下，【Galaxy S20 5G系列手機】在拍攝設定中有個《0.5X》的選擇，可以拍出更廣角的照片，因為我過去用的手機，在廣角段都是差不多的拍攝角度，這次能玩到更廣角的攝影，對於喜歡到處走走拍拍風景的人來說，是最方便的，不用再因為沒有帶著相機（搭配超廣角鏡頭）出門而扼腕了。

▲在8K的錄影中截圖出來的大小為4032x3024的大小，解析度真的很足夠，不論是要分享或是寫部落格來說，都是綽綽有餘的。另外我再放大紅框中的部份做100%放大檢查

▲上圖紅框位置放大到100%，細節還算不錯，這樣就算是部份裁圖後，也還算是可用的，這樣對後續照片的使用來說，可運用的空間就更多了（有時需要調整角度、裁切）。

▲先另外借用一張【Galaxy S20 Ultra】所拍的一億零八百萬畫素的照片，大小是12000x9000大小，真的是可怕的大，高達17MB的大小，根本快跟一些單眼相機的RAW檔差不多大了。還好內建512GB的空間，不然隨便拍個幾張，很快就要把記憶體塞滿了。

▲再來看看把上圖中的紅框放大到100%大小來檢視，以室內場景來說，能有這樣的清楚的解析度，真的是很不錯了，對於後製更是有非常大的空間可以運用。很多需要拍遠景，但一時忘了要拍時，也可以透過裁切來做拉近放大效果，這真的是超好的。不過還是拍攝時能直接拉到30倍或100倍更快更直接好用就是了。

以前都沒想過30倍甚至是100倍的放大攝影，過去帶著單眼相機，鏡頭了不起也就是10倍就差不多是極限了，對於還是慣用相機的我來說，這下以後出國帶小相機就好，鏡頭也不用太高倍率，真遇到要拉遠的畫面，就靠【Galaxy S20 5G系列手機】來補足不足的地方，可真就是方便了。

★ 外觀與攝影功能 ★

▲對於外觀，我是較為不在乎的，但面板玻璃一定要夠優，不然以我不愛貼保護膜的經驗來說，刮傷是多少會有的，但面板夠優就可以了。而這次【Galaxy S20 5G系列手機】全系列採用O 極限全螢幕Gorilla Glass 6玻璃（正反兩面都是），應該就很合我這種不愛貼保護膜的人了。同樣是Type-C的充電外連接頭，搭配的是自廠的快閃充電2.0，這次快閃速度高達45W，這就真的滿快的。鏡頭部份也僅僅突高一點點而已。整體握感來說，邊緣的圓弧角度不錯，握起來很舒服，但因為是曲面面板，保護貼好不好上就不知道了。

▲內建的幾個主要攝影功能，這也是很多人需要注意且常用的，善用這些功能就能拍的更美了。其中有這些功能設定﹕《專業》、《全景》、《食物》、《夜間》、《景深即時預覽》、《景深特效攝影》、《專業影片》、《超慢動作攝影》、《慢動作》、《縮時攝影》等等。其中《食物》、《夜間》、《景深特效攝影》、《超慢動作攝影》這四個如果能好好利用，就應該可以拍出非常多吸引人的照片來分享了。這也是這次比較吸引我的攝影功能。

▲現場就來場立即連線試，當場請主持人來一段。

▲主要就是【一鍵拍錄】這個全新的攝影功能，透過按下按鍵拍攝，一次錄影3~10秒鐘，就可以自動依動作場景去擷取出較好的畫面，並且可以自動加上特效處理。像是圖中這張照片就是【Galaxy S20 5G系列手機】現場拍攝後馬上自動擷取出的照片。這在過去都是沒有見過的功能，我想單這個功能就會吸引到很多想拍出更多有趣特別照片的人下手了吧！

★ 連線對戰實測 ★

▲透過連線對戰的遊戲方式，讓大家有機會體驗到螢幕高達120Hz的刷新率效果，以及【Galaxy S20 5G系列手機】的效能。這次是從30位網友中抽出18位直接上陣對戰體驗，透過【狂野飆車9﹕競速傳奇】這個手遊來體現【Galaxy S20 5G系列手機】的表現，剛好這個手遊我已經玩了一陣子了，可惜的是我並沒有被抽中啊！只能看著別人去體驗了。

▲現場對戰中，我們則是只能透過旁邊的大螢幕去觀看效果。只是真的看的出來這次【Galaxy S20 5G系列手機】真的跑的很順暢，就差沒得直接體驗到120Hz的刷新率效果，這是我這次體驗會的缺憾，真的很想玩看看【狂野飆車9﹕競速傳奇】的120Hz刷新率效果。

▲然後就是排隊等候到後方的特區去體驗所謂夜拍的功能。這部份就因為我的相機拍不出那個效果，整個場景太暗，拍出來的照片都手晃的嚴重，但在裡面用【Galaxy S20 5G系列手機】手持拍攝，雖然需要手持好幾秒，但是因為有內建穩定器，所以拍出來的照片還算是很清晰。這樣看來以後會出現很多人手持【Galaxy S20 5G系列手機】拍夜景了。這叫我們相機不裝腳架拍的話，怎麼比得上啊！

★ 會後的再體驗 ★

▲特別去看了一下【Galaxy S20 5G系列手機】的鏡頭排列，其中【Galaxy S20 Ultra】比較特別，多了一顆鏡頭，如果不細看，就只能依螢幕大小來猜是【Galaxy S20 5G系列手機】的哪一款了。

▲【Galaxy S20 5G系列手機】的規格表與價格，就請大家參考使用

▲這次參加【史上最6旗艦機】性能全新再進化開拓星感受！體驗活動拿到的獎品，特別是那張照片，是現場由工作人員用【Galaxy S20 5G系列手機】拍攝後，馬上去列印出來的，也是這次活動中我最愛的獎品。列印出來的效果還真是不錯的。

★ 優惠與折扣 ★

▲當然很多人也會想知道，那到底有哪些贈品或是折扣。偷偷說，報我的名字，肯定會被打到骨折的（笑！）。現在除了有舊機折抵外，還送購物金，登錄還送無線閃充，還真是不錯，喜歡哪些配件（有Galaxy Buds+ 享受動感的雙向喇叭、Galaxy Watch Active2、外殼、皮套、背蓋、無線閃充行動電源等等產品可選）直接選購直接折價，真的是實惠多多了。

總結感想與建議

經過這次體驗，雖然在5G行動網路服務與WIFI 6的傳輸沒有機會測試到外，【Galaxy S20 5G系列手機】在效能表現與攝錄影上的表現，真的是很強大，不愧是主打的旗艦機種。而螢幕色彩的表現，大概是加了濾藍光效果（已內建），所以對我來說有點不習慣。

整體來說，下列的部份是我這次認為【Galaxy S20 5G系列手機】非常棒的地方，是在選擇下一部手機時，一定要列入考慮的﹕

▓高解析度攝影﹕6400萬畫素(Galaxy S20/S20+) / 1億800萬畫素(Galaxy S20 Ultra)

▓高倍放大攝影﹕30倍(Galaxy S20/S20+) / 100倍(Galaxy S20 Ultra)

▓影像感測器﹕1/1.76"(Galaxy S20/S20+) 及 1/1.33"(Galaxy S20 Ultra)

▓超清晰夜拍，三倍的感測器大小，在低光環境下，一次拍攝多張照片，合併成單張畫質更清晰細膩的精美照片

▓錄影可達8K影片，3,300萬畫素彷如靜態

▓螢幕刷新率 60HZ/120Hz(手動變更選項)

▓5G 超高速行動網路連網 / WIFI 6高速網路系統

▓超穩定動態攝影，精密 AI 穩定影片，有如運動相機

▓一鍵拍錄，爆發強大模式。配備革命性 AI，讓你拍攝高達10秒，獲取一系列不同畫面

▓512GB內置容量，外加高達1TB透過 MicroSD

這次【Galaxy S20 5G系列手機】在攝錄影畫素上都超越了過去所有的手機，雖然內建容量加大到了512GB，也可以外加Micro SD卡到1.5TB，但是這麼大的攝錄影需求下，能有高速的5G行動網路跟WIFI 6網路，就能更方便的利用網路將手機備份到家中的電腦/NAS或是到雲端硬碟保存，不必拘限在手機的容量上，可以更盡情的拍攝。而且現在手機遊戲真的是一個比一個還大，需要下載很大的檔案，有了高速網路，當然就不用再癡癡的等候檔案下載安裝了。在這些功能的搭配上，【Galaxy S20 5G系列手機】真的是一隻很強悍的旗艦手機。

title: 【體驗分享】極速快感體驗－Galaxy S20 5G系列手機-Tony的玩樂生活筆記-欣傳媒生活頻道


content_text: 隨著中國大陸持續復工，工作天數恢復正常，和廠商積極回補庫存持續追單的樂觀氛圍，3月營收截至10日共計1715家上市櫃公司公告，繳出月增1334家、年增726家，190家創1年新高，53家創歷史新高的亮眼成績，也讓台股無畏新冠肺炎疫情持續蔓延全球的利空衝擊，展現周線大漲5.1%的亮麗表現，但基本面和技術面的衝擊，才是本周即將面臨的挑戰。上周四召開法說會的股王大立光，第一季每股純益50.1元，69.8%的超高毛利率，寫下最旺淡季紀隨著中國大陸持續復工，工作天數恢復正常，和廠商積極回補庫存持續追單的樂觀氛圍，3月營收截至10日共計1715家上市櫃公司公告，繳出月增1334家、年增726家，190家創1年新高，53家創歷史新高的亮眼成績，也讓台股無畏新冠肺炎疫情持續蔓延全球的利空衝擊，展現周線大漲5.1%的亮麗表現，但基本面和技術面的衝擊，才是本周即將面臨的挑戰。上周四召開法說會的股王大立光，第一季每股純益50.1元，69.8%的超高毛利率，寫下最旺淡季紀錄，但第一季終究是過去式，在法說會中，也宣告了保守的第二季展望，疫情衝擊智慧型手機終端需求，將造成營收4月比3月差，5月也比4月下滑的趨勢，也坦言6月「還看不到」，老實的股王對第二季品牌旗艦手機提出了需求不振的預警，也讓大立光股價在法說會前後二日累計跌幅重挫近7%，預期也將使3月營收優於預期的電子股反彈行情，在本周暫告一個段落。對照到技術面，台股本波行情從3月中的全球股市恐慌殺盤，殺到波段低點8523點後，一路反彈到10日收盤的10157點，反彈點數已超過1600點，換算幅度更高達19%，但上檔面臨的是3月13日逾3千億元的套牢量能，以及10359-10171近200點的空方缺口沈重反壓區，就目前5日均量只有1571億元，以及外資買超未能延續之下，要挑戰的難度非常的高，多方還是不要硬過的好。不過上檔壓力雖然沈重，全球各國持續積極救市，只要一有不佳的經濟數據，就會端出大灑幣的護盤政策，讓全球股市維持抗跌，台股也有官股持續護盤，成交量能雖然不足，但電子、金融、傳產類股輪動狀況尚佳，例如上周五電子休息，金融類股就適時擔綱撐盤要角，大漲2.56%，累計上周外資小買21.7億元，投信卻是愛台股大買60億元，八大官股也是持續買超50.8億元。本周行情，短線震盪難免，不過投資人剛好可以趁著震盪的時機，檢視手中持股強弱，如果反彈弱於本波大盤，應該要果斷調整持股，趁拉回布局法人持續買超、位階已領先大盤封閉空方缺口，以及產業展望成長的族群，例如NB、伺服器、記憶體等，才能享有持續上攻的動能。（中華財經台陳昆仁分析師）※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師陳昆仁

title: 注意！台股門神曝警訊  散戶這周要小心了


content_text: 新加坡總理夫人何晶日前對台灣擬援贈口罩一事，在個人臉書寫下「Errrr…」（呃…）這個字回應，被視為不領情，台灣網友紛紛「出征」，灌爆其臉書；星、台兩地網民論戰愈演愈烈，何晶重新編輯貼文後表示，感謝台灣朋友所做的一切，並呼籲大家停止在網路互相攻擊，一起團結擊敗新冠病毒。希望何晶高情商且溫暖幽默的回應可化解網路上的情緒性對抗，不要擴大成為台、星長期友誼的裂痕。「呃」字風波的起因，外界認為是當初台灣禁止口新加坡總理夫人何晶日前對台灣擬援贈口罩一事，在個人臉書寫下「Errrr…」（呃…）這個字回應，被視為不領情，台灣網友紛紛「出征」，灌爆其臉書；星、台兩地網民論戰愈演愈烈，何晶重新編輯貼文後表示，感謝台灣朋友所做的一切，並呼籲大家停止在網路互相攻擊，一起團結擊敗新冠病毒。希望何晶高情商且溫暖幽默的回應可化解網路上的情緒性對抗，不要擴大成為台、星長期友誼的裂痕。「呃」字風波的起因，外界認為是當初台灣禁止口罩出口，使新加坡口罩廠商ST Engg在台灣的生產線產品無法寄回，只好將設備移回新加坡，這次贈送口罩才會讓新加坡反彈；加上星國如今生產口罩已無問題，台灣的援贈儼然多此一舉。但我經濟部表示原兩條產線所有權屬於ST Engg，不是國內廠商，因此不在徵用的範圍內，機組撤回新加坡，不會影響國內口罩產能，意即當時並未禁止新加坡移出產線。究竟孰是孰非？有無誤會？以何晶的總理夫人身分，她當然了解自己發言的分量與影響，加上台、星兩國長久深厚的關係，考慮到雙方民意的感受，所以才會在臉書上欲言又止，以「呃」字讓人自行想像，不料卻引發後來網路上的巨大爭議。她在臉書上的再回應，則更顯高明。她並沒有針對事件原委的誰是誰非，直接做出實質的釐清或抗辯，因為可以預見無論答案為何，都可能引發星、台兩地網民沒完沒了的纏鬥。因此她拉高層次，以感性、乃至用「呃」字再幽自己一默的網路語言，感謝對方、提醒大家，訴求兩國民意的團結與支持。話說到這個分上，如果還有人要挑毛病並找碴，那就顯得小氣無聊了。新加坡是亞洲最後一個與我維持邦交的國家，過去李光耀與兩蔣情誼深厚，台、星兩國關係緊密，尤其在兩岸關係上格外微妙。星國軍隊常年在台灣低調培訓，卻同時和中國密切往來，且多年來重要的兩岸公開或祕密會議，都選擇在兩岸都信任的新加坡舉辦，美國也默許不反對。陳水扁執政時，新加坡外長在聯合國大會上公開支持「一個中國」，曾遭我外交部長陳唐山以「一個鼻屎大的國家」、「扶中國的LP」等不雅詞彙批評，使兩國關係陷入低谷；但在人口與面積上比台灣小很多的星國，除了一直是國際關係中的重要角色，始終與台灣在各項雙邊議題上密切合作，雙方人民往來也極為密切。因此外交部才會在網路爆出民粹風潮時，趕緊出面滅火，呼籲大家珍惜台、星兩國得來不易的長遠邦誼。然而，除了何晶，還有譚德塞，然後還有誰？這種惡性循環難道將是永難止息的夢魘？因為台灣的網軍實在太過凶悍恐怖，網路生態在意識形態、政治操弄下變得毫無理性，完全失控，這恐怕是以培養、導引網軍而獲得巨大政治利益的民進黨，當初所無法預估的嚴重後果。鍵盤之後可能是被豢養、有組織的網軍，或是完全不受控、也不負責的酸民，蔡政府雖然沒有對譚德塞說出種族歧視的言語，但副總統層級的直接批評難道沒有帶風向的責任？除了享受眼前的利益，事後就可以完全撇清嗎？更不怕已有徵兆的反噬嗎？台灣當前最大的兩個問題，一是網軍的霸凌橫行無阻，而且無所不在，現在更從國內蔓延到國際，還自以為天下無敵、誰與爭鋒。問題是，何晶、譚德塞可不是韓國瑜，台灣內部的政治鬥爭或可操控獨霸，但這一套用到複雜的國際環境，可就貽笑大方、後患無窮！另一個就是台灣是玻璃心，根本患了公主病，以此次全球防疫來看，表現出來的就是我們很努力防疫，而且績效卓越，所以不能說我任何的壞話，有道理、沒道理都不能批評！而且我一直被欺負！我委屈！所以你要讓我！網軍不能縱容，少數網軍更不代表台灣，台灣畢竟是個人情濃厚的社會，但政府如果網軍化、網軍思維，那就是國家與社會真正的災難了！民進黨已經兩度執政，現在更是完全掌握行政與立法兩大系統，絕對不能撇清該有的責任，甚至還佯裝自己是受害者。侵蝕台灣民主生機與國際空間的暗黑勢力，正在步步進逼，難道還裝傻？呃？

journalist: 主筆室

countries: 美國 台灣 新加坡 中國

people: 陳水扁 韓國瑜 陳唐山

references: 臉書 網友 網民

things: 防疫 經濟

title: 中時社論》Errrr…這些人得了公主病！


content_text: 新加坡總理夫人因為我國捐贈口罩在臉書發文「呃」，引發兩國民眾在網路互戰。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，承認當時禁止了兩條生產線對星國造成困擾，希望大家相關發言可以停了。陳時中說，和新加坡有很多計畫合作中，網路上大家發言有很多，討論也可以停了，「我也承認口罩禁運的時候，讓這兩條生產線不能生產，對新加坡造成困擾。」陳時中說，回想起來星國的情況，台灣和新加坡在一月底的時候都各自只有10個例子新加坡總理夫人因為我國捐贈口罩在臉書發文「呃」，引發兩國民眾在網路互戰。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，承認當時禁止了兩條生產線對星國造成困擾，希望大家相關發言可以停了。陳時中說，和新加坡有很多計畫合作中，網路上大家發言有很多，討論也可以停了，「我也承認口罩禁運的時候，讓這兩條生產線不能生產，對新加坡造成困擾。」陳時中說，回想起來星國的情況，台灣和新加坡在一月底的時候都各自只有10個例子，當時新加坡防疫上大家也認為他做得很好，我們也沒想到以後的影響，動作可能慢了點，但當時完全看不到這樣的跡象，新加坡現在比較急，因為現在有2532例，情況和當初不同了，他們在困難之中，當時他們每百萬人1.6，現在是418，我們是6。因此，口罩部分陳時中說，朋友之間互相幫忙我們是很願意的，有太多情緒的反應是沒有必要，大家防疫期間每個國家期間有困難他們有需要情況也在發展中，我們當然願意互通有無。

journalist: 鄭郁蓁

countries: 新加坡 台灣

title: 陳時中承認  做了讓新加坡困擾的事


content_text: 台北市1家高級知名傳出女公關確診新冠肺炎，政府為防止疫情蔓延，9日下令全國酒店、舞廳一律禁止營業，讓靠這行吃飯的人，生活陷入困頓， 但不少酒店妹為了「度小月」，在臉書交友軟體上面發文「4/9是國際上岸日，拜託包養我」，結果吸引網友注意，留言數量激增，私下暗盤交易熱絡。一名黎姓女生9日在臉書發文：「求包養，如果沒有的話，我晚點再問一次」，希望平常愛點她坐檯的恩客，能私下交易。另有一名徐姓女生則發文：「4/9台北市1家高級知名傳出女公關確診新冠肺炎，政府為防止疫情蔓延，9日下令全國酒店、舞廳一律禁止營業，讓靠這行吃飯的人，生活陷入困頓， 但不少酒店妹為了「度小月」，在臉書交友軟體上面發文「4/9是國際上岸日，拜託包養我」，結果吸引網友注意，留言數量激增，私下暗盤交易熱絡。一名黎姓女生9日在臉書發文：「求包養，如果沒有的話，我晚點再問一次」，希望平常愛點她坐檯的恩客，能私下交易。另有一名徐姓女生則發文：「4/9日國際上岸日，求包養」，短短幾小時就有300多人按讚，數10篇留言，有人問過夜開房間價碼，也有人約吃飯看電影。一名酒店經紀人說，自從北部傳出有酒店女公關確診，同業就很害怕，連政府都祭出停業公文，就算酒店偷跑開門營業，酒店小姐也不見得要上班，只好私接客人求包養，這樣減少被傳染的風險。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！

journalist: 張國欽

references: 臉書 網友

title: 度小月！ 酒店妹PO長髮辣照「求包養」


content_text: WHO再槓上台灣！法新社報導WHO否認台灣曾經警告新冠肺炎可能人傳人的說法，對此指揮中心發言人莊人祥表示WHO斷章取義，因為台灣確實在去年12月31號的電郵中，強烈暗示有人傳人可能性，指揮官陳時中也強調將視情況，不排除公開電郵作為反擊

title: WHO"不認"台示警恐人傳人 指揮中心擬公開電郵│中視新聞 20200411


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 志耕天氣報報 悶熱午後有雨 鋒面近中部以北注意雷雨│中視午間氣象 20200411


content_text: 防疫期間，政府呼籲大家少出門，總統蔡英文就特別在社群網站IG，跟網友互動；日前她邀請網友向她提問，10號傍晚，蔡英文挑出了幾個有趣問題回答之外，還特別向指揮官陳時中溫馨喊話，大大鼓勵他：做得很好!

people: 蔡英文 陳時中

title: 隔空喊話鋼鐵部長 蔡英文大讚陳時中"做得好"│中視新聞 20200411


content_text: 台中市一連兩天，集結警力稽查各式ktv，就怕有漏網之魚，另外知名酒店金錢豹，2、3、4樓因為登記"視聽娛樂業"，屬於KTV，晚間照常營業，同樣屬於實名制規範，也成了臨檢重點，就怕酒店、舞廳關門後，ktv意外成為防疫破口。

title: 金錢豹2.3.4樓KTV仍開業 警大動作稽查包廂│中視新聞 20200411


content_text: 經濟部撥2.65億，補助1.2萬家餐飲及零售業者配合外送，五家本土外送業者組成國家隊，並自願將抽成砍半到15%甚至5%，但兩大外送龍頭Uber eats和Foodpanda，不約而同都未入列，經濟部表示，Uber eats正在申請投資許可，而Foodpanda有申請但正在審查中，但有不少餐廳業者認為，兩大外送業者沒加入，這補助等於看得到吃不到，但即便拿了政府外送補助，外送訂單沒增加，也無法明顯提升業績。

title: "外送國家隊"補助救餐飲 2大平台尚未列入!│中視新聞 20200411


content_text: 特種行業"實名制"上路後，台中市一連兩日，大動作稽查，其中知名酒店，因為2、3、4樓，都登記為視聽娛樂業，依舊照常開張，但在包廂內玩樂要如何保持距離? 業者選擇在座椅黏貼"打叉記號"，提醒顧客、服務生，別靠太近，免得被罰。

title: 看到叉就別坐!酒店座位"打叉叉"保持社交距離│中視新聞 20200411


content_text: 本集主要内容：孩子们在一起玩耍，彭光亮逞强表演挑水，结果因为水桶太重摔倒在地。水浇湿了光亮的裤子，孩子们都被逗笑了，就连芊芊也笑了。看到女儿芊芊终于笑了，陆淮海红了眼睛，激动万分的他紧紧抱住夏一男，感谢夏一男没有放弃芊芊，正是因为夏一男的坚持，芊芊才会越来越好。（《我哥我嫂》 第45集）

journalist: 任凭

title: 《我哥我嫂》 第45集


content_text: 本集主要内容：冬梅完全不想理突然回来的香合，也不会承认这是她的母亲。老三夫妇也打算带冬青离开，但是香合一把拉住冬青，让他叫自己一声妈，还说彭光荣长得是越来越寒碜了。陆百灵实在听不下去，帮彭光荣说话。香合又得知冬青已经被老三夫妇收养，很是生气，放话要把孩子和房子都要回去。（《我哥我嫂》 第46集）

title: 《我哥我嫂》 第46集


content_text: 本集主要内容：小柯找到夏一男，希望夏一男能够成全她和陆淮海。但对于夏一男来说，她已经经历过失去彭光明的痛苦，她不愿意再面临失去陆淮海的痛苦。听完夏一男的遭遇，小柯虽然很是同情，但是她还是劝夏一男看在芊芊的分儿上，离开陆淮海。（《我哥我嫂》 第44集）

title: 《我哥我嫂》 第44集


content_text:
本集主要内容：
 常院长被常子轩骗来政和医院十分愤怒，挂着点滴的廖俊波走了过来。在送常院长回去的路上，车开到了丰洋桥，常院长看到了丰洋桥的杂乱，愿意亲自设计桥梁。
（《一诺无悔》 第19集）

title: 《一诺无悔》 第19集


content_text:
本集主要内容：
 廖俊波来到医院，探望为了救自己而受伤的丁峰，并坦言和丁峰一起搭档工作，是自己觉得最踏实也最欣慰的。现在是政和最艰难的时候，他真心希望能和大家一起齐心协力，定能共渡难关。在廖俊波的感染下，丁峰在病床上就研究起了在官渡头建新桥的可行性，渐渐改变了原来不同意建新桥的消极想法。
（《一诺无悔》 第18集）

title: 《一诺无悔》 第18集


title: 若爆疫情 林右昌：封閉廟口夜市

content_text:
基隆市政府前天在廟口夜市執行人流管制未落實，被指「破功」，基隆市長林右昌昨說「至少有75分、80分」，缺失會改進，他也強調若廟口萬一發生疫情，最壞的狀況，市府會採取較激烈的手段，封閉廟口夜市。

義交今起支援管制

基隆市政府產發處表示，今天起會有義交人力支援，在巷弄協助管制人員進出，讓人流管控更精確，並且請攤商落實「梅花座」，減低傳染疫病風險。

中央疫情指揮中心要求人潮密集公共場域，實施人流管制，林右昌前天宣布廟口、愛四路夜市容留人數上限2千人，市府並在夜市區設立3處管制站控管人數，但因巷弄未管制、騎樓管制失效，被指「破功」。

林右昌昨天說，基隆廟口夜市應該是全台唯一超前部署，依照中央指引做人流管制的夜市。夜市區共有18個出入口，且旁邊就是市民生活區域，管制非常困難。執行首日雖然沒有做到100分，不過「我想至少有75分、80分」。

林右昌表示，廟口夜市在疫情發生期間，假日也有1萬人以上，前天因為有管制人流，同一時間最多僅一千多人。擺放在騎樓的三角錐，因為民眾或攤商們覺得不方便才移開，計數器不足等缺失，都會改進。

林右昌呼籲攤商和民眾遵照政府指引，並強調萬一大家不遵守規定，導致疫情發生時，該封也必須封，不能讓廟口夜市成為防疫破口。

夜市
 林右昌
 疫情


taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

content_text:
台灣新冠肺炎確診案379，從家庭主婦變成酒店女公關，中央流行疫情指揮中心9日宣布，全台八大行業只要有男、女陪侍，無論是舞廳或其他場所都要停業。基隆著名「鐵支路」卻照常拉客，里長李隆進說，尋芳客如果有實名制還好，但當地都是非法營業，疫情當下，讓人擔心成為防疫破口。

「少年仔，來啦，有幼齒！」入夜後，鐵支路整條街廓鐵窗照射出粉紅色燈光，裡面一個個女子打扮妖豔，隔著欄干伸手拉客，暗夜經過讓人臉紅心跳。

「鐵支路」位於基隆市龍安街緊鄰三坑火車站鐵路旁，距離基隆港與崁仔頂漁市場很近，早年興盛時，酒家、PUB、小吃店林立；基隆市外籍船員、工人多，從民國35年起，附近私娼寮就存在，現今還有約30家。

這麼多年來警方抓不勝抓。文安里里長李隆進說，「鐵支路」私娼既然無法消滅他，化暗為明才是好辦法，他一直主張性專區合法化，才能落實管理，可惜這個意見不被採納，現在疫情來了，只能祈求別發生問題。

李隆進說，日前他去「鐵支路」提醒業者和小姐們要注意一點，她們也知道要注意，但要她們保持社交距離、戴口罩，誰要去？不過疫情延燒，鐵支路生意變差，很多「小吃店」快撐不住，面臨關門大吉。

基隆港
 疫情
 小吃

title: 「鐵支路」照常非法拉客 基隆人怕「疫」外


title: 台東誠品月底熄燈 他舉牌挽留

content_text:
利用台東市地政事務所舊址轉型的「台東故事館」，經縣府整修後，採公開招標，由誠品取得經營權，營運13年後，台東誠品疑因不堪虧損，打算今年4月底租約到期就撤離，讓不少台東人遺憾、惋惜。

長期關注台東文史、環保議題的林國勳近日到台東誠品前舉牌，呼籲台東人設法留住誠品，他表示，誠品堪稱是台東的幸福指標，一定要設法留下它。

台東誠品過去13年來除了賣書，也定期舉辦展覽、講座等藝文活動，是許多台東人的心靈糧食，如今要撤離，很多人不捨。

台東縣副縣長王志輝說，台東故事館重新委託經營，縣府提供長達9年10個月的長約，今年4月8日公開招標，但誠品未參與競標。縣府已經多次挽留，誠品仍執意要走，十分可惜。

王志輝指出，縣府第二次招標是在4月28日，已有國內其他知名連鎖書店、藝術文化團隊來接觸詢問。台東故事館已是台東藝文指標之一，縣府希望找到理念契合的經營團進駐，提供台東民眾多元豐富的精神糧食。

台東
 誠品


taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 壽豐 卓溪 萬榮 花蓮縣 瑞穗 玉里

content_text:
花蓮縣原有97家藥局賣口罩，卻有7家藥局想退出，大多是因1人藥局不堪負荷，還有藥師年紀大無力整理口罩，衛生局表示，會向中央申請再讓藥局停賣。除了藥局，衛生局安排5個鄉鎮的衛生所，加開35處販售，讓偏鄉民眾更方便買到口罩。

花蓮縣藥師公會常務理事趙瑞平表示，目前有5名藥師、2名藥劑生想停售口罩，除因藥師體力不堪負荷，花蓮的口罩需求也不像北部這麼多，有的藥局生意不好，一位玉里藥師年紀大，口罩多到沒空間擺，想退出不再賣。

本月9日起民眾一次可購買9片口罩，花蓮市剛開始出現排隊現象，趙瑞平說，有些是因子女在外縣市買不到口罩，父母長輩幫忙買再寄出，若以90家藥局，每家配送200分計算，每天可供1萬8千人購買，但現在一天不會超過8千人買。他請民眾不用急，一定買得到口罩。

花蓮地幅遼闊，有些村落部落沒有藥局，為讓偏鄉居民方便買口罩，花蓮縣衛生局安排在壽豐、瑞穗、秀林、萬榮及卓溪鄉5個鄉鎮的衛生所，加開巡迴醫療點販售口罩，有些地點在活動中心，甚至直接在民宅賣口罩。

衛生局健康促進科長詹瑞慧說，會借用教會、頭目的家，由衛生所人員跟著巡迴醫療車下鄉販售口罩。

口罩
 衛生局
 衛生所

title: 賣口罩1人藥局不堪負荷 花蓮7家想退出


content_text:
宜蘭縣政府月前受理業者陳情，要求東北角風管處把烏石港畫出風景區範圍，此舉引發爭議，是為環評卡關的特定建商解套，民進黨縣議會黨團昨表示，他們已拜會交通部長林佳龍，提出反對意見，部長裁示全案暫緩。

縣府昨重申，畫設風景區範圍的權責單位為交通部，針對烏石港地區的高度削線，正執行天際線管制計畫，守護烏石港風景區視覺景觀，近期會把該計畫送都市計畫委員會審議。

「全案目前並沒有在動。」東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處表示，上月初曾接獲縣府來函表示，要等烏石港天際線管制計畫送縣都委會審議，配套完整後再說，所以，是否要畫出東北角風景區範圍，相關作業是暫停的。

民進黨議會黨團昨表示，如果將烏石港畫出東北角風景區範圍，今後可直接由縣府依烏石港都市計畫區進行管制，未來業者興建飯店大樓時不必經過環評，縣府明顯是為環評卡關的特定建商解套；然而縣府針對外界疑慮，卻未詳細說明，留給外界太多「想像空間」，憂心會破壞海岸風光與美麗天際線。

黨團日前與地方民代拜會部長林佳龍，黨團表示，交通部將重新審議縣府提出的要求，顧及影響天際線及觀光發展需求，重新整合意見，不排除退件。

縣府秘書長林茂盛表示，除啟動高度削線管制計畫外，也持續收集民眾意見提供中央決策參考，縣府尊重交通部通盤考量，也會適時表達意見。

環評
 民進黨
 林佳龍
 國家風景區

title: 烏石港畫出東北角風景區 林佳龍：暫緩


taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

content_text:
宜蘭礁溪是度假型飯店的一級戰區，最近受新冠肺炎疫情衝擊，營業慘澹，長榮國際連鎖酒店旗下的礁溪長榮鳳凰酒店傳出5月起將周休3日，是大型連鎖飯店縮時營業首例。長榮鳳凰表示，尚未確定是否周休或休3日，仍在評估中。

礁溪鄉距離台北近，為交通方便的平地溫泉區，向來是各大飯店集團搶進的兵家必爭之地，雪隧開通後飯店林立；這次農曆年後因疫情影響，就連以往幾乎可以滿房的清明連假，現在也只剩2、3成住宿率，業者狂打優惠，但坦言真的「撐不住」，尤其平日幾乎沒客人。

最近傳出礁溪長榮鳳凰酒店將從5月起每周休息3天，周二至周四不開放遊客入住，只開放周五到隔周的周一，僅營業4天，此舉開出度假型連鎖飯店「縮時營業」的第一槍。

長榮鳳凰表示，內部確實在研議，但究竟要不要執行、或休息幾天，尚未決定，目前距離5月還有3周，接下來疫情如何變化仍未知，但如果縮時營業，員工還是照常上班。

長榮鳳凰酒店過年後營業額不到去年同期的一半，最近住宿率約10%至15%，此外老字號的冠翔世紀溫泉會館宣布內部整修半年，其餘絕大多數業者仍在苦撐。

業者表示，因為疫情淡季沒團體、國旅散客不見了，衝擊整個飯店業，政府宣導民眾避免外出，對民眾心理影響很大，原本有訂房也因擔心疫情而取消，真的很慘，房價高的飯店衝擊更大。

為了勉強撐住業績，業者大推優惠，寒沐酒店有一泊三食，更祭出150元便當外送；礁溪老爺酒店住宿雖有影響，但入住露營車的遊客比去年略成長，且善用戶外空間，推專案帶遊客走上抹茶山，兆品酒店是新的飯店還有一些客人，營業尚無變動。

酒店
 長榮
 疫情

title: 疫災…礁溪一級戰區飯店營業慘 長榮鳳凰酒店 傳5月起周休3日


companies: 特斯拉 蘋果

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

countries: 法國 沙烏地阿拉伯 加拿大 美國 日本 哥倫比亞 俄羅斯

things: 油價 經濟

content_text:
日期:14日凌晨，美股周一尾盤維持下跌局面。OPEC+達成大規模減產協議，同意每日減產近1000萬桶。美國疫情出現穩定跡象，美國官方開始討論重啟經濟。

道指跌462.02點，或1.95%，報23257.35點；納指跌31.42點，或0.39%，報8122.15點；標普500指數跌46.94點，或1.68%，報2742.88點。

道指成分股卡特彼勒公司下跌近9%，美國運通下跌7.2%。

上周美股大漲 高盛認為美股或已見底

上周標普500指數累計上漲12.1%，錄得1974年以來的最大單周漲幅。道指上漲12.7%，創史上第7大單周漲幅。納指上漲10.6%，創2009年來的最大單周漲幅。

儘管上周美股大漲，但主要股指較2月份的最高值仍然下跌了17%以上。今年截至上周四收盤，道指、標普500指數與納指分別下跌了16.9%、13.7%和9%。

高盛認為，在政策支持之下，美股可能已經見底。高盛表示，在決策者「不惜一切代價」的政策立場之下，美國股市不大可能再創新低。

高盛策略師在報告中表示，空前的政策支持加上趨平的疫情曲線，「大幅」降低了市場和美國經濟所面臨的風險。高盛認為，如果在經濟復工復產之後，美國不出現第二波疫情，股市就不大可能再創新低。

高盛稱，此前對標普500指數短期跌至2000點的預期已不再可能。與此同時，策略師預計投資者不會過分看重一季度業績，而是會更加關注2021年展望。高盛對標普500指數的年底目標仍然是3000點。

美國疫情顯示穩定跡象 官方討論重啟經濟

據約翰斯-霍普金斯大學數據，周末美國冠狀病毒疫情顯示出一些穩定的跡象。周日，美國國內冠狀病毒病例的增長率連續第二天下降。周日下午，美國的冠狀病毒病例總數增加5.4%，達到54.2萬例。周六漲幅為5.6%，周五為7.9%。

在美國的疫情震中紐約，冠狀病毒肺炎造成的死亡人數連續第三天減少，周日降至758人。但這也標誌著該州連續6天的日內死亡人數超過700人，顯示該州的死亡率雖然處於平穩狀態，但仍處在較高水平。截止周日，紐約州的總死亡人數已達9385例。

世界各地的機構都在以驚人的速度努力嘗試開發新型冠狀病毒的疫苗。世界衛生組織在最新公報中表示，目前有70種疫苗正在開發，其中三種已經開始進行人體試驗。

鑒於新增冠狀病毒病例已出現趨於穩定的早期跡象，美國官方已經提出了放鬆全國各地過去幾周實施的社交距離措施的想法。

美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼-福西博士（Dr． Anthony Fauci）在美國有線電視新聞網（CNN）上說，他對美國疫情正在放緩感到謹慎樂觀。他還表示，美國部分地區可能在下個月重新開放。

福西稱，放寬美國部分地區的社交距離措施「可能至少要到下個月才能開始，」他同時也承認放鬆隔離措施「不會一蹴而就」，回歸正常化是一個更加漸進式的過程。

美國紐約州州長科莫周一表示，將由健康和經濟專家設計重開經濟的計劃。

但據美聯儲一位官員稱，即使社交距離措施逐漸取消，它也不會意味著對抗冠狀病毒疫情政策的終結，相反，未來數月內還有可能零星推出更多相關政策。

明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長尼爾-卡什卡里（Neel Kashkari）周日在哥倫比亞廣播公司（CBS）表示：「我們所有人都應將重點放在針對我們的18個月醫療保健體系和經濟戰略上。」

他表示，從其他國家的應對疫情爆發措施來看，放鬆經濟管制往往會導致冠狀病毒再次爆發，從而需要採取新的社交距離措施。

當前，美國的聯邦、州及地方政府出台的社交距離措施，已經使美國經濟陷於癱瘓，僅在過去幾周內就導致逾千萬人失業。預計本周晚些時候發佈的新經濟數據將顯示零售銷售和新房建設將急劇下降，因為冠狀病毒疫情的爆發已使許多行業的業務活動陷入停頓。

瑞銀首席美國經濟學家Seth Carpenter表示：「我們一直認為V型復甦過於樂觀。不僅如此，疫情造成的停工浪潮，也意味著對於美國經濟逐步復甦的預期同樣過於樂觀。」

道明證券全球戰略負責人Bart Melek說道：「現在的危險是，我們可能會看到股市更多地出現W型復甦，而不是V型復甦。大流行方面，我們當然沒有脫離險境。我們仍然會得到一些負面的數據。」

OPEC+達成大幅減產協議

周末，石油輸出國組織（OPEC）及其盟友達成減產協議，同意每日減產970萬桶，使其成為有記錄以來最大的減產額度。美國總統特朗普在推特上表示，該協議將「將在美國挽救成千上萬的能源行業就業崗位，」並補充說，這「對所有人都非常重要」。

為控制新冠疫情，各地實施的封鎖和居家令抑制了原油需求。

自3月初以來，在冠狀病毒疫情重創全球經濟前景、沙烏地阿拉伯與俄羅斯未能達成減產協議等消息的共同作用下，原油價格已下跌40%以上。

法國巴黎銀行的Harry Tchilinguirian在一份報告中指出：「在油價初步做出正面反應后，我們預計OPEC+的決定充其量將為市場建立一個底部。」他表示，油價漲幅可能也受到生產商對衝風險的抑制，「我們預計在第三季被壓抑的需求釋放出來之前，油價不可能持續復甦。」

焦點個股

隨著科技投資的萎縮，日本企業集團軟銀集團（SoftBank Group）預計旗下遠景基金（Vision Fund）全年虧損165億美元。

軟銀周一在一份聲明中表示，預計在截至3月份的財年中，其1000億美元的遠景基金將虧損1.8萬億日元，約合165億美元，原因是該公司在科技巨頭的投資因冠狀病毒大流行而遭受巨額虧損。

吉利德科學透露瑞德西韋能夠改善68%患者的臨床癥狀。

生物科技公司Athersys宣布，FDA授權其進行一項COVID-19高度相關療法的2/3期研究。

Lyft遭加通貝祥大砍其目標價至50美元。

達美航空遭惠譽降其評級至垃圾級，展望負面。

通用電氣遭惠譽降其評級至BBB。

穆迪將波音高級無擔保債券評級降至Baa2，展望調整至負面。

特斯拉公司計劃在今年年底前讓100萬輛無人的士上路的計劃仍在進行中。券商伯恩斯坦將特斯拉目標價從730美元下調至500美元。此外，伯恩斯坦還將蘋果目標價從300美元下調至285美元。

韋德布希將星巴克目標價從84美元下調至71美元。

加拿大豐業銀行將哈利伯頓目標價從24美元下調至8美元，將斯倫貝謝標價從43美元下調至15美元。

高盛給予西部數據中性評級，目標價從71美元下調至45美元。

京東稱，數據顯示，4月首周京東物流在武漢交付的大宗商品數量比三月首周增長了900%以上。

其他市場

現貨黃金上破1700美元/盎司關口，創3月9日以來新高。

WTI原油期貨漲幅擴大逾5%，現報23.90美元/桶。

title: 尾盤：美股維持下跌局面 道指跌400點


content_text:
來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 根據消息人士周一（4月13日）透露稱，美國聯合航空公司（UAL）和達美航空公司（DAL），正在和各自的信用卡合作夥伴摩根大通（JPM）以及美國運通（AXP）討論，希望通過提前銷售里程來籌集資金，用以抵禦新型冠狀病毒帶來的衝擊。

不過媒體援引知情人士的話說，目前來看這種討論可能很難達成協議。在疫情影響下，這樣的方案凸顯了航空公司的絕望情緒。

美國聯合航空本月已削減了約70%的航班飛行量，並警告說可能會進一步關停航班。

最近幾周，美國的航空公司已抵押登機口和其他資產，以確保獲得數十億美元的貸款。但這還不足以使公司度過預計持續數月的低迷期。

因此航空公司開始考慮銷售里程的事宜。銀行通常會從航空公司購買里程，以獎勵信用卡使用者。但是通常銀行都會在累計積分達到可換取里程的時候才會從航空公司購買，而現在航空公司希望銀行立即以折扣價提前購買里程。

航空公司認為此舉將能帶來一定規模的現金。但這樣操作的航空公司會犧牲未來的收入，並可能在與貸款夥伴的談判中失去優勢。

美國國會上個月通過的2萬億美元刺激計劃為美國航空公司預留了多達500億美元的援助和貸款，然而其中可能包含的美國政府入股選項還是頗有爭議的。

對此消息，美國聯合航空和達美航空還沒有發佈回應。

title: 美聯航和達美考慮提前銷售里程籌集資金 凸顯行業絕望情緒


content_text: 紐約聯儲將從5月4日起將隔夜回購操作頻率降低至每天一次。紐約聯儲將每兩周進行一次3個月期的回購操作，此前為每周一次。紐約聯儲將維持每周進行一次1個月期的回購操作不變。...

title: 紐約聯儲將從5月4日起將隔夜回購操作頻率降低至每天一次。紐約聯儲將每兩周進...


title: 由必和必拓和嘉能可運營的秘魯最大銅礦Antamina銅礦宣布「戰略性停產」...

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 美國紐約聯儲發佈回購操作的安排：有意降低部分回購操作的頻次。


content_text: 美國紐約州州長科莫：沒有與特朗普總統討論重新開放問題。 協調重新開放的工作小組將在明天開始進行審議，希望儘快重新開。特朗普總統擁有決定重新開放的權力，但必須制定計劃。...

title: 美國紐約州州長科莫：沒有與特朗普總統討論重新開放問題。 協調重新開放的工作...


title: 美國財政部將在4月24日之前向地方政府提供部分資金。


title: 奈飛與漫畫工作室BOOM!簽訂內容合作協議。


content_text:
國民黨革命實踐研究院院長羅智強昨天表示，將推動「未來沙龍」，找學者專家與年輕人針對「後新冠時期」進行座談。他說，十個年輕人裡面有八個不喜歡國民黨，一個不在乎國民黨，但還有一個喜歡，最後可以進階到五十個甚至一百個，讓革實院慢慢動起來。

羅智強昨接受廣播專訪提到，前主席吳伯雄、連戰和馬英九都是革實院培育出來的；未來如何計畫培養年輕人，首要之務就是讓革實院重新動起來，除了他拋出的第一波「三支箭」外，第二波就是要推動「未來沙龍」，第一階段會以「後新冠時期」為主題，談對社會經濟的影響。

羅智強說，「未來沙龍」是一個小型客廳會，每次十個人、每天固定舉辦的帶狀節目，不過疫情當前，不能舉辦大型聚會，所以目前會找三到五個人與談，他會擔任主持人的角色，請年輕人提問。

此外，國民黨不分區立委葉毓蘭日前自爆氣炸鍋「蒸」口罩引發外界熱議。事後她透過通訊軟體向黨團成員表示，犯錯就是要虛心檢討，若再犯錯就會辭職，不會連累國民黨，她受的教育就是知恥近乎勇，若真的表現太差，成為害群之馬，她會知所進退。

people: 葉毓蘭 羅智強 連戰 馬英九

title: 羅智強要推「未來沙龍」葉毓蘭：再犯錯就辭職


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 彰化縣 新北市

people: 林崑海 王孝維 何志偉 黃偉哲 趙天麟 余天 李天生 邱建富 何博文 蔡英文

title: 海派強勢插旗…綠黨職改選 高雄台南激戰

content_text:
民進黨黨職五月廿四日改選，昨起至十七日領表登記。高雄、台南市黨部主委之爭最受矚目。高雄市牽扯「罷韓」及未來可能的高雄市長補選，將由「海派」立委趙天麟及「菊系」市議員高閔琳競爭。黨內派系中，三立電視台董事長林崑海領導的海派在這次主委選舉強勢插旗，包括雙北市及高雄市，並放眼七月的中常委、中執委改選。

民進黨台南市黨部主委選舉昨有潘新傳、陳世輝兩人領表，陳自稱屬正國會，潘雖強調無派系，但被歸為台南市長黃偉哲人馬。政界人士表示，這次市黨部主委選舉在登記前硝煙味已四起，也被認為是最激烈的市黨部主委之爭，被形容是兩年後民進黨台南市長之爭的前哨戰。

高雄市部分，有三屆立委資歷的趙天麟不諱言，自己與高閔琳都有派系標籤，但不會被派系框住，若當選，希望下屆高雄市議會議員過半，重返執政。

高閔琳說，二○二○高雄八席立委全壘打，乍看民進黨似乎走出二○一八陰霾，但細究選票結構，發現蔡英文總統與民進黨獲得的選票有三百萬差距，顯示年輕世代對蔡的支持，無法完全轉化成對民進黨的支持，黨部主委重要工作是穩固黨內支持基礎，爭取年輕世代對民進黨的認同。

民進黨高雄市議員高閔琳。 圖／高閔琳提供
台北市方面，前市議員王孝維也獲得前台北市黨部主委黃承國支持，將力戰「綠色友誼連線」推出的前立委薛凌。黨內人士預估，王孝維本身屬海派，又獲得英系、正國會及新系支持，贏面不小；但薛凌家族基層實力雄厚，再加上薛凌之子是現任立委何志偉，握有不少黨員票，恐怕勝負到最後才會揭曉。

新北市黨部主委余天任期將屆滿，新北市議員何博文、黨部評召陳建智積極表態參選，新潮流和蘇系暫未傳出有人參選，目前僅何博文領表，陳建智表示，有很多方面需要思考，要考慮幾天，目前還不確定。

台中市議員李天生首日完成市黨部主委登記，政見是「贏回市長、議會過半」。

彰化縣傳出彰化縣黨部評委召集人許廣東將挑戰尋求連任的主委邱建富，這場選戰也牽涉下屆縣長選舉布局。


countries: 台灣 西班牙

content_text:
新冠肺炎疫情肆虐歐洲。僑務委員劉金枝一對女兒都在西班牙擔任醫護人員，上個月不幸染疫，經治療，大女兒病況已好轉，推出加護病房時，醫護人員皆列隊為她拍手加油，當地媒體廣為報導，成為台灣之光。

劉金枝的好友、國民黨立委溫玉霞轉述，西班牙疫情爆發後，劉金枝兩個女兒不眠不休工作，不幸染疫。大女兒李慧伶在醫院戴了十五天呼吸器，小女兒在家隔離治療，令人既心疼又擔心。溫玉霞昨天在立法院透過視訊向劉金枝詢問現況。

劉金枝表示，二月底疫情爆發時已經很擔心了，女兒上班回來告訴她「我們早晚會被傳染」，讓她聽了非常心痛，無法用言語形容，相信所有醫護人員的家庭都跟她是一樣的心情。

劉金枝說，謝謝大家關懷，兩個女兒都已在家治療、休養，身體還是很虛弱，大女兒住院期間，每日只能通兩次電話報平安；小女兒李慧芯症狀較輕，目前在隔離中。她只能靜靜等待，祈求孩子早日康復，敘述過程中一度哽咽落淚。

title: 西國救人染疫 台灣女兒出加護病房了


events: 死亡 武漢肺炎

countries: 義大利 美國 西班牙

content_text:
義大利感染武漢肺炎死亡的人數今天突破2萬名，但重症病患人數已一連第10天減少，同時確診病例增加速度也已趨煖。

民防保護局通報，義大利今天增加566起死亡病例，累計總數達到2萬465起，是全球第2多的死亡病例，僅次於美國。

不過入住加護病房的重症病患人數已從4月3日高峰4068名減少到今天的3260名，證實義大利疫情已大致改善。

今天新增確診病例減少到3153起，為4月7日以來的最少單日新增病例數。目前總病例數增加到15萬9516起，居世界第3，次於美國和西班牙。

title: 義大利死亡病例破2萬 整體疫情仍趨緩和


content_text:
2020-04-14 02:59:02

〔中央社〕美國紐約州單日671人因感染武漢肺炎喪命，累計死亡破萬，但住院、插管患者數量基本持平。州長古莫自疫情爆發以來首次宣告最糟階段已過，同時警告紐約客不能太快鬆懈。

根據最新官方數據，紐約州累計1萬56人因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）不治身亡；昨天671人喪命，單日死亡數連兩天降低，且是一週來首度降至700人以下。

古莫（Andrew Cuomo）一向強調不要在意逐日數據波動，他今天簡報時明確表示，單日死亡數「基本持平」。但這波疫情已奪走紐約州上萬條人命，遠多於2001年911恐怖攻擊事件全州2753死，帶來的痛苦與悲傷一直處在「恐怖水準」。

從住院患者與插管治療數量觀察，紐約州疫情的確有趨穩跡象。住院患者淨增數量3日平均值降至85人，創近一個月來新低；插管的重症患者數量日減21人，3天來兩度減少。

古莫說：「我認為，如果我們保持機警，疫情最糟階段已經結束，我們可以邁向恢復正常之路。」

為防止疫情惡化，紐約州政府3月22日起要求多數民眾盡量待在家，經濟大規模停擺。隨著疫情趨穩，古莫說，過去幾天他與新澤西、康乃狄克、賓州等州長商量如何讓經濟重上軌道，計劃跨州同步重啟經濟，但紐約州經濟恐需12到18個月才能恢復正常。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球188萬人感染武漢肺炎、11.8萬人喪命，美國確診病例近57萬例、約2.3萬人死亡。紐約州政府數據顯示，全州確診日增6337例，總數達19.5萬例。

紐約州尚未擺脫疫情威脅，古莫說，每天約2000人確診後住院，即使扣除出院數字，仍有近1.9萬人住院治療，未來幾週還會有許多患者不治身亡。

簡報問答環節，古莫被問到對疫情最糟階段結束是否有信心，他回答「沒有」，重申紐約州疫情多項關鍵數據趨於穩定，但民眾如果不遵守防疫限制措施，疫情將再度惡化，「只要我們魯莽行事，2、3天後那些數字就可能竄升」。（編輯：張佑之）1090414

Andrew Cuomo每日簡報影片連結：https://twitter.com/NYGovCuomo/status/124972188841

countries: 澤西 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 紐約武漢肺炎累計死亡破萬  州長：最糟階段已過


content_text:
美國食品藥物管理局（ＦＤＡ）局長哈恩十二日表示，川普政府目標鎖定全美五月一日解除居家避疫措施。但他說，現在談是否能達成目標為時尚早。

此外，紐約時報報導，美國羅斯福號航空母艦一名水兵十三日因新冠病毒病逝，是該艦第一個死亡病例。羅斯福號上月傳出疫情後，停靠關島讓四千名官兵下船隔離，船上剩不到千人留守。截至十三日，至少五百八十五名該艦官兵確診。

哈恩接受美國廣播公司訪問時表示，最終要決定何時解除封城才安全，仍需考量許多因素。

美國新冠肺炎疫情嚴峻，確診人數逾五十六萬例，但美國總統川普仍期望盡快重啟經濟活動。

哈恩說，美國的病毒篩檢人數截至十日超過兩百萬，比任何國家都多。哈恩表示，篩檢工作是決定經濟是否可以重開的重要因素之一。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 美羅斯福航母 一染疫死


content_text:
英國新冠肺炎死亡人數在十二日復活節這天突破一萬人。專家警告，英國恐怕會成為歐洲疫情最慘重的國家。

英國新冠肺炎死亡人數十二日新增七三七例，突破一萬人，使英國成為美國、義大利、西班牙和法國之後，全球第五個新冠肺炎病故人數突破萬人的國家。

英國衛生大臣韓考克在疫情例行記者會上說：「今天是黑暗的一天。」

然而，專家研判英國死亡人數還會大增。流行病專家、英國醫療慈善組織維康信託基金會主任法拉爾接受ＢＢＣ節目「安德魯馬爾秀」訪問時說：「英國幾乎可以肯定會是歐洲疫情最慘重的國家之一，即使不是最慘。」

目前歐洲因新冠病毒病故人數最多的國家是義大利，死亡人數逾兩萬人，接著依序是西班牙、法國以及英國。德國目前死亡人數超過三千人。

法拉爾估計英國的死亡人數還需幾周才能緩和下來，他也呼籲政府向德國學習如何控制疫情。他表示，德國篩檢規模龐大，才能盡可能找出感染者將他們隔離，以免繼續傳播病毒，同時也換取時間，讓醫院能應變。

英國政府加快篩檢效率，希望能在四月底前達到每天十萬件。法拉爾表示，第二波甚至第三波病毒傳播「幾乎無法避免」，而疫苗是「我們唯一的出路」。

法國總統馬克宏將在法國時間十三日晚間（台灣時間十四日清晨）發表電視演說，法新社報導，他將宣布，防疫封鎖措施還須持續至少數周之久，同時將闡述法國從危機中重振的計畫。

初步跡象顯示法國疫情略見緩解，法國十二日通報單日新增三一五起死亡病例，比前一天少，累計一萬四千多人病故，確診病例超過十三萬例。

法國目前實施的居家封鎖令原定實施到四月十五日，消息來源表示，馬克宏將宣布延長實施，很可能一直到五月，而學校要到九月新學年才會復課。據稱，馬克宏會把結束封鎖的日期訂在五月十日第二次世界大戰勝利紀念日周末連假之後。

此外，法國核動力航空母艦戴高樂號五十名船員確診後，軍方十二日隔離一千九百名船員。戴高樂號發現船員出現症狀後，縮短任務時程趕回法國。

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

countries: 法國 台灣 英國 德國 義大利 美國 西班牙

title: 英新冠肺炎死亡破萬 法延長居家封鎖令


countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

content_text:
滯留湖北搭乘首班華航「類包機」的一五三名民眾上月廿九日返台，昨天結束林口檢疫所十四天隔離觀察期，經最後採檢都呈陰性反應，昨一早返家，高興說：「現在真正可以回家了」。

搭乘類包機第二架的二一四名民眾，今天凌晨零時解除隔離，離開陽明山集中檢疫所。

三月廿九日深夜，滯留湖北台灣民眾一五三人，搭乘首班華航「類包機」返台，分三批次搭乘八輛遊覽車，在卅日凌晨進入林口檢疫所，進行十四天隔離。

昨天早上六時，許多轎車陸續進入林口檢疫所接人，防疫人員做量體溫、消毒最後檢查；除親友私人接送，也安排三輛遊覽車分批載送前往高鐵桃園站、機捷Ａ8長庚站；也首次出現兩輛防疫計程車進入載人。「只想趕快回家，好好休息」，上午七時前所有人離開檢疫所「能回家真好」。

「台灣是全世界最安全的地方」，滯留湖北近七十天的吳先生說，因為小孩要上學，他與孩子先回來，大陸籍妻子因還未取得中華民國身分證，暫時留在湖北。檢疫所人員很照顧大家的生活起居，他因身體不舒服吃不下飯，防疫人員還貼心地準備泡麵、麵包，可說無微不至，他很感謝。

吳生先的兒子說，過去這段時間無法正常上課，幸好同學將當天上課資料透過網路傳來，功課不至於落後太多，讓他學習不致中斷，校方已同意以學習成績當做段考成績，現在解除隔離希望趕快回到學校上課。

title: 湖北類包機隔離期滿 「台灣是世界最安全地方」


title: 一個月來首次 大陸新病例破百

content_text:
據大陸官方通報，十二日新增一○八宗確診病例，九十八宗為境外移入，十宗為本土病例，這是大陸一個月以來首次單日新增確診病例破百。其中，本土十例分別是黑龍江七例和廣東三例。大陸衛健委新聞發言人米鋒表示，外防輸入、內防反彈形勢嚴峻，防控工作絕對不能放鬆。

隨著俄羅斯疫情升溫，大陸鄰近俄國的黑龍江疫情也升高，大陸國家疾控中心也派出十五名專家到黑龍江綏芬河市，援助防控工作。其中，黑龍江牡丹江市一度傳出要封城，但官方否認。而同樣與俄羅斯相鄰的內蒙古滿洲里亦拉響防疫警報。


content_text:
（中央社記者陳秉弘台北13日電）現代都會中許多人孤 身一人為生活打拚，台語劇集「若是一個人」以此為主 題，希望引起觀眾共鳴。主演孫可芳說，本以為一個人 獨處不是難題，但真的面對時才發現，她也無法孤獨。

台語劇集「若是一個人」今天舉辦開播記者會，導 演杜政哲在記者會上自嘲說，「本來當導演是很爽的事 ，但現場的煎熬是兩倍。」他坦言因這次身兼導演與編 劇兩職，讓他耗盡心力。

記者會除了杜政哲到場出席外，製作人陳秀卿及演 員孫可芳、宋柏緯、林子閎、陳璇、王可元、龍劭華、 陳亞蘭、謝瓊煖、苗可麗、林秀君、林紹謙、章廣辰、 游詩璟、葛丞、唐綸、陳玄家也到場參與。

「若是一個人」以台語為戲劇語言基礎，探討現代 都市議題，以「一個人」為主要核心，深入挖掘現代人 生活中孤身一人的狀況，以及因應方式，希望藉此引起 觀眾的共鳴。

公廣集團董事長陳郁秀表示，「若是一個人」不同 於大家既定印象的台語劇，走時尚都會的風格，還有專 門的顧問老師指導，製作十分用心。

公視台語台台長呂東熹及公視總經理曹文傑，同樣 大力推薦，呂東熹表示，「若是一個人」是公視台語台 和華視首度合作的戲劇，將以不同角度反映現代人親情 、愛情、家庭的問題。

華視總經理莊豐嘉則說，之前媒體試片後，此劇就 獲得媒體盛讚，推為「我們與惡的距離」與「俗女養成 記」之後最受期待的台劇之名，希望能繼續延續去年「 俗女」熱潮，再創佳績。

孫可芳此次在劇中飾演女主角，她回憶，拍攝第一 個議題「你敢不敢一個人吃麻辣鍋？」時，覺得好像很 簡單，但當她真的自己一個人吃火鍋時，看到對面空著 的位子被店家擺上玩偶，心中就覺得好孤單，那時才發 現，原來她也是一個很不能獨處的人。

陳亞蘭這次也參演，是她闊別7年再度演出現代時 裝劇，她在劇中飾演女主角孫可芳的上司，並嘗試揣摩 人工受孕的現代女性內心。現實生活想不想嘗試人工受 孕，她笑說：「我才不會自找麻煩啦。」她說，所有的 事情都是順其自然，強求反而會有反效果。

「若是一個人」每集60分鐘，共10集，將於4月19 日晚間10時在華視主頻、8時公視台語台、10時30分於 CATCHPLAY+、中華電信MOD、Hami Video聯合播出。（ 編輯：管中維）1090413

title: 台語劇集若是一個人  探討都會人獨身生活


content_text:
▲非裔女Helene表示，在台灣的確遇到數次被歧視的經驗。（圖／翻攝YouTube I`m Jonas）

記者鄒鎮宇／綜合報導

世界衛生組織秘書長譚德塞日前公開稱被台灣霸凌，且膚色及種族遭到歧視。對此，住台瑞典YouTuber Jonas訪問在台生活的非裔女性好友Helene，藉此讓世界了解台灣是否為一個有種族歧視的國家。

Jonas在個人YouTube頻道「I'm Jonas」上傳新影片，內容由來自烏干達的好友Helene討論台灣是否為一個會歧視的國家。

針對譚德塞的言論，Helene表示，當全世界都在抗疫時，譚德塞身處的WHO為世界中心，更容易受到眾人責難，因此非常懂對方在記者會上宣洩的心情，「想必他已經無法忍受了」。

「我覺得他講得有點模糊」Helene質疑，譚德塞如何知道那些誹謗來自台灣，且台灣政府是如何幫腔？因為攻擊譚德塞的人可能不只來自台灣。

▲▼Helene表示，台灣人讓她賓至如歸，很用心對待。（圖／翻攝YouTube I`m Jonas）

Helene指出，他在台灣生活超過3年，的確有遇過不少種族歧視的行為及言論，但台灣人說出這些話都是沒有惡意的，「他們是真的不曉得自己說的話充滿偏見」但台灣人充滿愛及熱情，用心對待身為外國人的她，讓她打包票保證「台灣絕不是一個會歧視人的國家」。

「那又如何？」Helene激動地說，即使有時候受到歧視，但那僅僅是少數，「一個人犯的錯不能抵銷我感受到的善意；一個人歧視，不代表大部分人歧視，更不能說這個國家歧視」。

▲Jonas認為譚德塞只是想轉移焦點。（圖／翻攝YouTube I`m Jonas）

最後，Jonas表達他的看法，認為譚德塞的言論是想轉移焦點，因為台灣的防疫好到被全球稱讚，卻依然無法加入WHO，才會想將歧視的標籤貼在台灣上。

Jonas說，他很喜歡總統蔡英文提出讓譚德塞來台看看，就可以改變看法的說法，「台灣人歧不歧視，自己看看就知道…我想，看了就會發現台灣人很暖又好客吧？」

►必買的「濕敷神水」又＋1 點我搶超低價！

countries: 瑞典 台灣 烏干達

title: 譚德塞譴責台歧視！旅台非裔「沉默點頭」　下一句卻讓網哭了


taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 莒光 和平

countries: 日本 台灣

title: 萬華隨機殺人！房仲殺紅眼「狂砍18刀」貫穿胸膛　刀卡在運將手上

content_text:
▲台北市萬華區莒光路上周六（11日）晚間發生隨機殺人案，一名無良房仲僅因業績不佳，竟殺人洩忿。（圖／翻攝GOOGLE MAP）

圖、文／CTWANT

上週六（11）深夜11時許，台北市萬華區莒光路發生一起隨機殺人案！一名失意房仲撐著傘走在莒光路騎樓，迎面走來一位準備回家的林姓計程車司機，想不到這名房仲竟持預藏的藍波刀向林男背後猛刺18刀，林男倒地後不斷抵抗，但狠心房仲仍不罷手，甚至連續瘋狂對林男砍殺，最後藍波刀甚至直接「卡」在林男左手腕中，房仲見到轄區警方前來巡邏要轉身逃逸，但隨即遭警方壓制帶回，警方訊後將他依殺人未遂罪嫌移送台北地檢署偵辦，複訊後遭法院羈押；而無辜遭砍殺的林姓司機目前仍在加護病房與死神拔河。

警方調查，這名冷血房仲年約50歲，他落網後向警方辯稱是因為業績不好，心情鬱卒才決定殺人洩憤，更扯的是，他供稱藍波刀是撿到的，是「上天給的禮物」，要他去殺人，甚至還要警方不要通知他的家屬，卻堅持要請律師幫他辯護，警方訊後將他依殺人未遂罪嫌移送台北地檢署偵辦，複訊後遭到法院羈押。

警方調查，這名房仲上週六晚間11時許，戴著口罩、背著包包，穿著透明雨衣，一手撐傘另一手牽著腳踏車來到萬華莒光路一處騎樓，徘徊約莫6分鐘，尋找下手的目標，此時44歲的林姓計程車司機準備返家，剛好與房仲擦肩而過，結果房仲突然轉身掏出預藏的藍波刀，就朝林男背部猛刺一刀，由於力道之大，當場貫穿林男胸膛。

林男突然遭砍殺隨即跌坐在地，用盡全身力氣抵抗，但這名房仲像著了魔，無視痛苦的林男，雙手握緊藍波刀朝他身上瘋狂刺殺，身受重傷的林男嘗試站起身，卻無力抵抗卻房仲的連續攻擊。該房仲對林男猛力狂刺，最後一刀甚至卡在林男的左手腕中，林男趁嫌犯手無武器緊緊抓著，正好轄區警方巡邏車經過，房仲為求脫身，狠心將重傷的林男拖行將近1公尺遠後，逃離現場。

渾身是血的林男到最後一秒還努力站起要攔住嫌犯，但最後還是因傷勢過重倒地，警方到場後立即將林男送往和平醫院搶救，目前還在加護病房與死神搏鬥，而這名可怕的房仲也立即遭逮補。

警方表示，這起隨機殺人案行兇過程不到一分鐘，房仲就朝林男連續砍殺18刀，冷血行徑令人不寒而慄。

更多 CTWANT 報導

疫情尚未緩和 陳時中：口罩延長徵收、禁出口到6月底

消毒液供不應求！日本宣布以「烈酒替代」 酒廠加緊生產伏特加

大玩兩面手法！譚德塞罵台灣 私下「旋轉」我外館


countries: 台灣 韓國

things: 租屋 經濟

title: 一隻阿圓翻臉前任！　狂發限動「揭傑米鹿5年行徑」：都在花我的錢

content_text:
記者林彥君／台北報導

一隻阿圓與傑米鹿交往5年，時常同框放閃，未料在今年1月29日分手。米鹿在13日上傳一段影片，拍攝日期為今年2月2日，表達他和分手後5天的心情。而一隻阿圓在今（14日）在IG上連發9則限時動態，將米鹿這5年來對她的態度與自己的委屈一一說明。

▲一隻阿圓與米鹿分手。（圖／翻攝自阿圓IG）

一隻阿圓說，近期收到許多私訊關心，但眼淚就是掉不出來，剛分手時很傷心，甚至哭到沒辦法戴隱形眼鏡，同時也受到批評，對於他人的不了解感到生氣、失眠，甚至厭食。

▲一隻阿圓在限時動態回應原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

一隻阿圓透露，這幾天幾乎無法睡，想到支持她的粉絲，決定分享感情結束的故事，「從在一起到分開約五X年的時間，頭兩年我非常的愛他，就像戀愛中的少女一樣只要對方說什麼我幾乎都是說好，那時的我非常崇拜很有光芒的他。」於是阿圓北上租屋，到電視台打工，「米鹿因為忙碌於自己的事業，他並沒有特別關心或是照顧我。」

阿圓回憶之前開刀，米鹿未去探病，不想麻煩別人，所以能體諒，「我還記得當時我在電視台工作後得了巧克力囊腫，後來回台南開刀，我知道米鹿忙，所以他沒有來醫院看我。」

▲一隻阿圓在IG上分享分手心情。（圖／翻攝自阿圓IG）

初到台北打拚，一隻阿圓當時的收入僅21000元，扣掉1萬多的薪水支付房租，所剩不多，米鹿曾說過要幫忙負擔1、2000元租金，「但後來也就沒有下文，當時我都沒關係，反正咬著牙就過了。」怕家人擔心，她有一段時間不敢打電話回家，靠兼差寫部落格免強維持生活。

有天米鹿告訴她想到韓國唸書，即便當時她的經濟條件不好，一隻阿圓存了9個月的錢，與米鹿出國，「我真的很怕被拋下。於是....我更加努力的存錢！就這樣，我用盡全力，讓對方覺得我也很努力，在追上他的腳步，希望他能回頭看看我。」

▲▼一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

在韓國2人相依為命，也拍了婚紗業配，「看著他看我的眼神，我心裡想,如果可以成為他的妻子，該有多好。我鼓起勇氣問他，我們可不可以結婚？他二話不說地答應我。」

突然有天米鹿想回台灣，並告訴她回到台灣登記結婚，之後2人租屋一起剪片、想腳本，「這過程中只要有幫我做任何事情或是業配，我都會把薪水也分給他。」不過有半年一隻阿圓負擔房租伙食費，漸漸的開始爭吵，也開始有些不平衡，「之後不管是工作、還是旅遊，機票住宿飲食,都是我負擔..我開始過著賺多少花多少的日子，這讓我開始很不安。」

▲▼一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

為了維繫感情，阿圓做了許多妥協，沒想到米鹿告訴阿圓家人不太同意婚事，擔心太過衝動，所以沒有去登記，「一直的磨損，讓我漸漸的，失去了原本愛他的理由。我越煩惱，我就越賣力工作，因為只有這樣才能彌補我的不安、我的空虛。」

對於米鹿這幾年的行徑感到心累，阿圓灰心地說：「即便他進步到願意替我分擔一半的房租，但這個沮喪的感覺，已經揮之不去了。」

▲▼一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

▲一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）


content_text:
新北市萬里台二線44公里處，今天凌晨近1時，發生一起汽車自撞路邊護岸翻車事故，因力道强大，整輛車側翻在車道上，駕駛受困被救出送醫，是否酒駕或精神不濟，警方採證調査釐清，初判疑車速過快肇禍。

這起事故，汽車從萬里方向往基隆行駛，衝擊力很大，整輛轎車呈90度側翻車道上，警方發現車頭嚴重毁損，扭曲變形，可見撞擊力道很大。車内—名男性駕駛受困駕駛座内被消防人員救出，意識不清，仍有生命跡象，到底是如何撞的，還待釐清，現場—片凌亂，零件散落—地。附近居民説，有聽到巨大撞擊聲響，大家被驚醒跑出來看發生什麽事。

台二線萬里翻車90度立路中，男駕駛受困車内救出送醫。記者游明煌/翮攝

taiwan-subdivisions: 萬里 新北市 基隆

title: 台二線萬里撞車側翻 男駕駛受困救出送醫


events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

countries: 美國 澤西

title: 紐約武漢肺炎累計死亡破萬  州長：最糟階段已過

content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約13日專電）美國紐約州單日 671人因感染武漢肺炎喪命，累計死亡破萬，但住院、 插管患者數量基本持平。州長古莫自疫情爆發以來首次 宣告最糟階段已過，同時警告紐約客不能太快鬆懈。

根據最新官方數據，紐約州累計1萬56人因感染 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）不治身亡； 昨天671人喪命，單日死亡數連兩天降低，且是一週來 首度降至700人以下。

古莫（Andrew Cuomo）一向強調不要在意逐日數據 波動，他今天簡報時明確表示，單日死亡數「基本持平 」。但這波疫情已奪走紐約州上萬條人命，遠多於2001 年911恐怖攻擊事件全州2753死，帶來的痛苦與悲傷一 直處在「恐怖水準」。

從住院患者與插管治療數量觀察，紐約州疫情的確 有趨穩跡象。住院患者淨增數量3日平均值降至85人， 創近一個月來新低；插管的重症患者數量日減21人，3 天來兩度減少。

古莫說：「我認為，如果我們保持機警，疫情最糟 階段已經結束，我們可以邁向恢復正常之路。」

為防止疫情惡化，紐約州政府3月22日起要求多數 民眾盡量待在家，經濟大規模停擺。隨著疫情趨穩，古 莫說，過去幾天他與新澤西、康乃狄克、賓州等州長商 量如何讓經濟重上軌道，計劃跨州同步重啟經濟，但紐 約州經濟恐需12到18個月才能恢復正常。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球188萬人感染武漢肺炎、11.8 萬人喪命，美國確診病例近57萬例、約2.3萬人死亡。 紐約州政府數據顯示，全州確診日增6337例，總數達 19.5萬例。

紐約州尚未擺脫疫情威脅，古莫說，每天約2000人 確診後住院，即使扣除出院數字，仍有近1.9萬人住院 治療，未來幾週還會有許多患者不治身亡。

簡報問答環節，古莫被問到對疫情最糟階段結束是 否有信心，他回答「沒有」，重申紐約州疫情多項關鍵 數據趨於穩定，但民眾如果不遵守防疫限制措施，疫情 將再度惡化，「只要我們魯莽行事，2、3天後那些數字 就可能竄升」。（編輯：張佑之）1090414

Andrew Cuomo每日簡報影片連結： https://twitter.com/NYGovCuomo/status/1249721888416333826


content_text: （中央社紐約13日綜合外電報導）美國紐約州長古莫今 天表示，他認為「最壞的已經過去了」，目前因感染武 漢肺炎而住院的人數似乎已進入高原期，而單日新增病 亡人數來到671名，是大約一週來的最低數字。     古莫（Andrew Cuomo）一直與新澤西及康乃狄克2 州州長密切合作抗疫，今天他並表示，將公布與另2州 協調出的商店行號和各級學校重開計畫。（譯者：張佑 之）1090414...

title: 紐約州長：最壞已過去 將公布商店學校重開計畫


taiwan-subdivisions: 莒光 和平 萬華區

content_text:
台北市萬華區莒光路上周六（11日）晚間發生隨機殺人案，一名無良房仲僅因業績不佳，竟殺人洩忿。（圖／翻攝GOOGLE MAP）

上週六（11）深夜11時許，台北市萬華區莒光路發生一起隨機殺人案！一名失意房仲撐著傘走在莒光路騎樓，迎面走來一位準備回家的林姓計程車司機，想不到這名房仲竟持預藏的藍波刀向林男背後猛刺18刀，林男倒地後不斷抵抗，但狠心房仲仍不罷手，甚至連續瘋狂對林男砍殺，最後藍波刀甚至直接「卡」在林男左手腕中，房仲見到轄區警方前來巡邏要轉身逃逸，但隨即遭警方壓制帶回，警方訊後將他依殺人未遂罪嫌移送台北地檢署偵辦，複訊後遭法院羈押；而無辜遭砍殺的林姓司機目前仍在加護病房與死神拔河。

警方調查，這名冷血房仲年約50歲，他落網後向警方辯稱是因為業績不好，心情鬱卒才決定殺人洩憤，更扯的是，他供稱藍波刀是撿到的，是「上天給的禮物」，要他去殺人，甚至還要警方不要通知他的家屬，卻堅持要請律師幫他辯護，警方訊後將他依殺人未遂罪嫌移送台北地檢署偵辦，複訊後遭到法院羈押。

警方調查，這名房仲上週六晚間11時許，戴著口罩、背著包包，穿著透明雨衣，一手撐傘另一手牽著腳踏車來到萬華莒光路一處騎樓，徘徊約莫6分鐘，尋找下手的目標，此時44歲的林姓計程車司機準備返家，剛好與房仲擦肩而過，結果房仲突然轉身掏出預藏的藍波刀，就朝林男背部猛刺一刀，由於力道之大，當場貫穿林男胸膛。

林男突然遭砍殺隨即跌坐在地，用盡全身力氣抵抗，但這名房仲像著了魔，無視痛苦的林男，雙手握緊藍波刀朝他身上瘋狂刺殺，身受重傷的林男嘗試站起身，卻無力抵抗卻房仲的連續攻擊。該房仲對林男猛力狂刺，最後一刀甚至卡在林男的左手腕中，林男趁嫌犯手無武器緊緊抓著，正好轄區警方巡邏車經過，房仲為求脫身，狠心將重傷的林男拖行將近1公尺遠後，逃離現場。

渾身是血的林男到最後一秒還努力站起要攔住嫌犯，但最後還是因傷勢過重倒地，警方到場後立即將林男送往和平醫院搶救，目前還在加護病房與死神搏鬥，而這名可怕的房仲也立即遭逮補。

警方表示，這起隨機殺人案行兇過程不到一分鐘，房仲就朝林男連續砍殺18刀，冷血行徑令人不寒而慄。

更多 CTWANT 報導

title: 冷血房仲隨機砍小黃司機18刀　落網稱：業績不佳殺人洩憤


content_text:
新冠肺炎疫情未停歇，財政部長蘇建榮昨天加碼宣布，考量到疫情不明朗，行政院長蘇貞昌已經點頭，今年五月的所得稅申報期限，全面延長繳納至六月底，六三○萬戶申報戶可望受惠。這也是我國史上第一次「延長報稅期限」。

財政部先前已經公布的稅務紓困措施，包括從寬認定營業收入減少，提出延長或分期繳稅，企業放有薪防疫照顧假可在稅務上加倍扣抵。所得稅繳納原本是僅限因新冠肺炎疫情接受居家檢疫、隔離或確診接受治療的民眾，昨天宣布改為全面放寬。

蘇建榮昨天至立法院財委會備詢，立委吳秉叡關注報稅人潮是否造成防疫破口？蘇建榮回應稱，國內疫情發展尚不明朗，上周已經向行政院長蘇貞昌報告，今年綜所稅、營所稅申報通案延長到六月卅日，作業準備正積極進行。

吳秉叡詢問，五月所得稅有六三○萬報稅人，可能會去報稅或臨櫃清查所得資料，這樣適合嗎？蘇建榮表示，由於疫情考量，希望納稅義務人盡量透過網路申報，真的要來的話，各地國稅局也會做好防疫措施，呼籲臨櫃申報的納稅人保持適當社交距離。

由於疫情緣故，今年首波退稅時間也提前到六月底，財政部官員表示，若因延期報稅，納稅人在六月才申報，恐無法在六月底進入退稅名單，若在五月就申報所得稅，才來得及在六月底退稅；至於六月才繳納所得稅的納稅人，是否會有第二波退稅時間，財政部正在研議。

此外，立委蔡壁如也在財委會上建議，財政部應讓企業留抵的溢付營業稅，能退稅給企業，使營業人手中銀彈可更為充足。蘇建榮表示，行政措施上可行，將從寬處理及認定。

蔡壁如也建議，未分配盈餘加徵百方之五營所稅應予以停徵或緩課。蘇建榮則回應，財政部對於繳稅有困難的納稅人，已提供延分期繳稅措施，最多延期一年、分期三年，未分配盈餘營所稅也同樣適用，某種程度已有緩課的味道。

疫情
 新冠肺炎
 營所稅

people: 吳秉叡 蘇貞昌 蘇建榮 蔡壁如

title: 史上第一次 報稅全面延長到6月30日


content_text:
前總統陳水扁申請參加前國策顧問蔡有全的追思禮拜遭駁回，陳水扁之子、凱達格蘭基金會執行長陳致中今（22）日表示，父親希望送老朋友最後一程，不料不能成行，感到遺憾。
前總統陳水扁申請參加已故國策顧問蔡有全的追思禮拜，卻遭台中監獄駁回，陳水扁之子、凱達格蘭基金會執行長陳致中今（22）日表示，中監決定前沒和醫療小組討論過。父親希望送老朋友最後一程，不料不能成行，感到遺憾。

陳致中並表示，活動本身是不是對扁的醫療有助益，還是要尊重醫療團隊的專業意見，中監在決定做出來前，沒有跟扁的醫療小組團隊有過討論，覺得很遺憾。

本報21日獨家報導，陳水扁日前向台中監獄提出申請，參加今天舉行的蔡有全追思禮拜活動，台中監獄回給陳水扁的公文中，以「無助醫療」為由駁回，更指扁未依核准函內容出席餐會，將另案處理。陳致中上午出席新台灣國策智庫與凱達格蘭基金會民調發佈會，會後受訪時做出以上表示，

陳致中今天出席新台灣國策智庫民調記者會後受訪表示，蔡有全跟陳水扁是老朋友，是超過30年、有革命感情的老戰友，當時蔡有全的台獨案，陳水扁擔任辯護律師，而對於扁案，蔡有全也以絕食抗議來聲援；陳水扁希望送老朋友最後一程，參加追思禮拜會，不料不能成行，感到遺憾。

陳水扁19日參加完凱達格蘭基金會募款餐會後，留宿台北，隔天才從板橋回高雄，有媒體報導中監認違反保外規定；陳致中對此解釋，當天晚上餐會後，陳水扁覺得身體比較疲累不適、不舒服，主治醫師建議在台北休息一個晚上，隔天再搭高鐵回去，「這情況有讓法務部了解」。

至於中監提出的「五不」原則，募款餐會當天扁疑違反規定部分，陳致中則說，後來大家一起溝通協調，陳水扁沒有上台、演講，而以預錄影片的方式取代，雖然坐上主桌用餐，最後還是維持這樣方式。

有媒體追問陳水扁這兩天的心情？陳致中說，父親沒特別說，能參加餐會很感恩，畢竟有很難得的機會看到30、40年的老朋友，也看到大家給他的溫暖跟關心，陳水扁的心情很安慰，「昨天他都在休息，心情是OK」，只是對於不能參加蔡有全的追思禮拜感到遺憾、無奈。

taiwan-subdivisions: 板橋 高雄

people: 蔡有全 陳水扁 陳致中

title: 申請出席蔡有全追思遭駁　陳水扁：遺憾


content_text:
公路局第四區養護工程處副處長劉世桐（右）說明搶修進度，蕭美琴、許傳盛（右2、3）表情凝重。圖／行政院東部聯合服務中心提供
「工程人員都想提早完工！」連日來因蘇花路斷引起紛擾，工程人員漏夜搶修，評估後完全修復可能需要五個月，卻被指通車牛步化，行政院東部聯合服務中心執行長許傳盛今早到蘇花崩塌段了解復原情形時，也希望傅縣長不要因政治操作，謾罵、污名化工程人員的辛苦。

同行的立委蕭美琴也說，「一早到達施工路段，邊坡仍掉下零星落石，施工人員辛勞可見」，她說，蘇花公路坍方是長年以來的困擾，因此中央政府將東部交通改善列為首要之務，緊盯蘇花改工程進度。行政院長林全及交通部長賀陳旦均指示務必於108年順利通車，目前工期都朝預定進度進行。此次坍方是新產生的蝕溝，現場仍有零星落石，目前工程人員已全力投入搶通，請用路人體諒，給予工程人員最大鼓勵。

蘇花公路 112.6K九宮里路段崩坍，對用路民眾造成影響，許傳盛和蕭美琴前往崩坍地點了解修復情形，以及蘇花改工程、台九線南澳平交道立體交叉改善工程、台鐵北迴線武塔站避車道進度。

許傳盛表示，本次崩坍路段在蘇花改蘇澳-東澳段完成後就可避過，目前該段工程進度98.41%，預計於今年底可完工並進行第一階段通車，屆時可避開本次崩坍路段，這就是「給花蓮人一條安全回家的路」，一切依工程進度進行。他再次呼籲「請有心人士不要再放出不實消息，恐嚇花蓮人」。

許傳盛說，有關南澳平交道曾造成25公里回堵車陣，為了避開平交道，新建橫跨平交道的立體橋樑工程進度超前，已完成84.09%，預計將於今年底完工、明(107)年初啟用，屆時可分流85%以上車流，用路人將不用再苦苦等候火車通過了。

台鐵武塔站避車道工程則於今年五月中開工，預計於明(107)年年中完成軌道工程、年底完成機電工程，完成後可供慢車、貨車避車，預計每小時可增加1-2班列車，對提高北迴鐵路運量有極大助益。

許傳盛說，交通部資料已明確表達「所有工程計劃內部為所謂『蘇花改二期』」，所以不清楚花蓮縣政府怎麼「自創這個工程」，但行政院為此也針對未納入蘇花改計畫辦理的路段，除和平至和中段道路條件及線形良好，東澳至南澳段公路總局刻正辦理評估，調查分析現有道路線形、邊坡穩定性、交通安全及交通量與組成等資料，以研擬該路段之短中長期改善作為，依據其評估結果將適時啟動相關改善作為。大清水至崇德路段亦將比照前述作法重新檢討未來之改善策略。

蕭美琴說，蘇花公路坍方是長年以來的困擾，因此中央政府將東部交通改善列為首要之務，緊盯蘇花改工程進度，行政院長林全及交通部長賀陳旦均指示務必於108年順利通車，目前工期都朝預定進度進行。此次坍方是新產生的蝕溝，現場仍有零星落石，目前工程人員已全力投入搶通，在時間與氣候等嚴酷條件下努力加班，請用路人體諒，給予工程人員最大鼓勵。

蘇花公路112.6公里坍方災害路段，昨天下午4點搶通，每天有3個通行時段，公路總局考量東部農產品運輸及觀光旅宿業需求，明天起，上午6點到8點開放時間，延長到9點，本月4日週日當天上午6點到下午6點不管制。

此外，4日恢復雙線通行，當天上午6點到下午6點不實施管制，至於以後的假日是否比照辦理？公路總局第四區養護工程處說，朝這個方向努力，仍要視路況而定。

這次發生災害的邊坡，復建工期估計要5個月，初期採人工刷坡清理坡面石塊，會有落石情形，必須管制通行，後續再評估施工狀況，研議解除道路管制可行性。

蘇花公路崩塌處，雖已搶修通車，但現場零星落石不斷。圖／行政院東服中心提供

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水 南澳 和平 蘇澳 花蓮

title: 誰不想提前完工！許傳盛怒：不要污名化工程人員


title: 追念作家郭漢辰　屏東辦紀念書展

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 屏東縣 成功

content_text:
為追念已故屏東作家郭漢辰，屏東介壽圖書館於4月14日起辦理紀念書展，提供郭漢辰自1996年以來的一系列著作，讓讀者更加認識他的文學才情，及對屏東土地與人文的深刻描繪。

屏東知名作家郭漢辰上個月25日病逝，享年56歲。熱愛文學的他，受葉石濤、陳冠學、王禎和、張愛玲等作家影響，投入地方書寫，並留下許多動人的文字。

郭漢辰曾任媒體記者15年，2006年從記者轉行，至成功大學臺灣文學所攻讀，擔任記者期間的所見所聞，也成為他創作的素材和養分，詩、散文、小說、報導文學等皆為其擅長的文類，著作逾30本，被視為臺灣南部中生代重要作家。

屏東縣政府文化處表示，作家郭漢辰長期致力於屏東文化及文學的推廣，除了成立屏東縣阿緱文學會，也規劃或參與屏東文學飛翔、青少年讀本進校園、大武山文學獎、大武山文學營等活動，用心於屏東文學扎根。去年更進駐作家張曉風在勝利眷村的舊居永勝5號，定期舉辦文學分享，使之成為推廣閱讀的基地，也是他對在地文化傳承的一份使命。期藉由辦理紀念書展，向郭漢辰老師表達最誠摯的尊敬與感謝。


taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 員林

content_text:
媽祖大愛不受疫情影響！臨農曆3月23日正是媽祖聖誕千秋，彰化員林市福寧宮13日發放108學年度下學期員林等五鄉鎮國中小學童獎助學金，共有1387名學童受惠，彰化縣長王惠美說，學子認真讀書，福寧宮媽祖婆給獎助學金，福寧宮管委會發揚媽祖慈悲大愛精神，周全的顧弱勢之舉，給予肯定及敬佩。

經濟不景氣，貧困學生申請獎助學金人數增多，員林市福寧宮擁有熱誠照顧弱勢愛心，多年來每學期提撥香油錢幫助弱勢學生，今年申請獎助學金人數增加近161人，福寧宮主委林献鐘說，「苦不能苦孩子。」飲水思源，希望學生認真向上，將來有成就也要懂得感恩回饋，讓愛心綿延傳承。

title: 媽祖大愛不受疫情影響　福寧宮發放學童獎助學金


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】因應新冠肺炎疫情持續延燒衝擊消費經濟及勞動就業市場，南投縣府妥善運用中央「安心即時上工計畫」補助，在縣內積極查找打工臨時職缺，需要的民眾可逕向南投就業服務中心及各鄉站駐點服務台登記申請。

此外，南投縣府除將配合中央紓困方案，製作淺顯易懂的圖卡等宣傳資料，方便民眾迅速明瞭進而申請利用，陳正昇副縣長也特別呼籲公教人員及一般大眾，能對受疫情衝擊最大的餐飲小吃業者適時盡力「回饋」，像他就已吃了三星期的外送中餐，無論是消費外送或宅配的餐點食品，既能有效防疫又能幫助餐廳業者維持起碼的生存。

縣長林明溱13日在縣務會議會後指出，因應新冠肺炎疫情對國內就業市場之影響，勞動部針對減班休息勞工推動「安心即時上工計畫」，希望透過增加打工機會，幫助減班休息勞工 賺到足夠的收入降低這波疫情對生活家計的影響。

安心即時上工計畫是針對非典型勞工（如早餐店、便利商店或加油站等打工族，即部分工時勞工），因受疫情影響而縮減工作時間所提出補救方案，每月工作時間80小時，時薪158元，每月最多可領取12,640元，工作期限6個月。

南投縣政府以公部門提供符合公共利益之計時工作機會，向縣府各局處、二級機關及各鄉鎮市公所徵求，已獲提報250個名額，由於南投縣獲勞動部分配補助名額為500名，尚有250個名額已商請各局處如有防疫工作之需求，例如發放口罩、送餐、量額溫、環境清潔消毒或其他簡單庶務性之工作等，均可提報用人需求。

林縣長說，這些臨時打工的職缺將由南投就業中心負責媒合應徵者，供用人單位面試後再決定是否錄用，機會難得請有需要的民眾多加把握。

陳副縣長則說，呼籲民眾及公務員多多消費，消費也可以照顧一般商家，比如透過預訂或團購外送，向店家購買午餐，唯有增加消費才能幫助商家度過難關。

陳副縣長說，商家的便當也是一條產業鏈，一個小小的便當，有農民種植的蔬菜、有米油消費，有廚工工作，還有店家的盈收，影響很多人的生計，希望民眾多多選用，幫助自已也幫助他人。

陳副縣長和許多縣府同仁現在每天中午吃便當，都是訂購外送，外送便當其實很方便，且能減少餐館用餐，避免群聚感染。

taiwan-subdivisions: 南投縣 三星 南投

title: 疫情衝擊就業   南投縣府全力查找職缺還有名額可申請


taiwan-subdivisions: 六甲 佳里 中山

content_text:
受武漢肺炎疫情影響，民眾消費力大減，造成傳統市場與夜市攤販間接受牽累，為鼓勵民眾多多消費，經發局市場處促成佳里、六甲2個區傳統市場與夜市結盟共同打拼，期能度過疫情難關。

經發局表示，台南傳統市場的商品多元且品質優良，也保有特有的溫度與人情味。而台南的夜市有美食小吃、生活用品、休閒娛樂等攤位，商品應有盡有，是民眾消費休閒的好去處。為促進彼此共榮發展，六甲市場自治會、六甲夜市、佳里傳統夜市、佳里中山市場自治會等簽署締結友好交流結盟書。

市場處表示，締結友好交流結盟後，傳統市場可與夜市互相交流，鼓勵夜市攤商至傳統市場採貨，增添夜市攤商食材來源的選擇性，讓民眾有更多的選擇空間，共同為經濟打拼，也期許疫情早日消失，經濟能儘快復甦。

title: 拚經濟度難關　市場與夜市結盟


title: 桃園登山客攀卓社大山墜谷  空勤隊吊掛送醫

taiwan-subdivisions: 桃園 仁愛 南投 竹山 名間 成功 南投縣

content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】桃園市一支山17人登山隊於4月9日入山，前往南投縣仁愛鄉卓社大山附近山域登山，在13日上午3時許由三叉營地出發前往卓社大山；途中1名50多歲男性山友於卓社大山東北方1800公尺處不慎墜落30米深谷，向119求救。

南投縣縣政府消防局獲報後立即通知第二大隊啟動山域事故應變機制、集結地面人員準備入山救援；並同時向內政部消防署申請直升機協助救援。空勤直升機於上午10時起飛，約20分鐘後抵達墜谷處，但因現場風勢過大，而且周邊樹木茂密無法進行吊掛，評估後下放特搜組員和擔架。

南投消防局指出，經現場山友與消防署特搜人員將傷者搬運至空曠處後，下午1時許成功由空勤直升機(NA-702)完成吊掛，經初步檢查，傷者頭部及全身多處外傷，有呼吸，但無意識。空勤隊轉降竹山消防訓練中心後，由消防局救護車(名間91)於下午1點34分送抵竹山秀傳醫院救治。

消防局表示，因墜谷地點是需要拉繩通過的大崩壁，地形陡峭救援非常不易，地面部隊就算搭機到達三叉營地，最快也需要3小時，本案多虧內政部空勤總隊及內政部消防署協助，成功爭取救援時效，完成救援任務，否則入夜溫度下降，恐對傷者不利。


content_text:
為降低疫情帶來的衝擊，勞動部推出「安心即時上工」計畫，給予因疫情而縮減工時的非典型勞動者如部分工時、打零工者工作機會，由各縣市政府先盤點所屬單位職缺，提供符合公共利益性質之計時工作，降低疫情對部分工時勞工生活的影響，以維持勞動意願及穩定經濟生活。

嘉義市府社會處表示，配合勞動部計畫，市府盤點府內及所屬機關共計736個職缺，包含量測額溫、環境清潔消毒、物資整備盤點、資料建檔等工作。自即（4/13）日起民眾可攜帶身分證、印章向勞動部嘉義就業中心登記，市府於收到嘉義就業中心審查符合資格推介名單後，面試媒合上工。

社會處指出，本計畫提供每小時158元、每月最高80小時、最高1萬2640元，最長6個月的工作津貼。補助對象申請資格須在申請登記日前6個月內，有參加勞工保險或就業保險年資合計滿2個月以上，且最近一次月投保薪資低於23,800元以下（含23,800元）；但領取失業給付、多元就業開發方案、培力就業計畫、臨時工作津貼、職場學習及再適應計畫等，領取相關補助或津貼期間，不得同時參加本計畫，惟因應武漢肺炎疫情釀「減班休息」潮而推出的「充電再出發計畫」或「安心就業計畫」申請者則不在此限，仍可依規定申請；嘉義就業中心住址在嘉義市興業東路267號，聯絡電話為 (05)224-0656，籲請符合資格的民眾盡速前往登記。

title: 「安心即時上工」開放報名　嘉市府釋736個短期職缺


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北14日電）153名民眾於3月29日 自湖北搭包機返台，13日清晨隔離期滿離開林口檢疫所 。而第二班類包機的124人也於今天凌晨解除隔離，有 民眾搭車離去前，看到媒體還開心雙手比YA。

為接回因武漢肺炎疫情而滯留中國大陸湖北的台灣 民眾，政府安排由華航定期班機以類包機方式，在3月 29日、30日各一架次從上海將人接回，第一班類包機的 153名旅客13日解除隔離。

緊接著，第二班類包機民眾也於今天凌晨零時解除 隔離，許多家屬13日晚間10時許就陸續開車前往檢疫所 旁等候，警方也在周邊進行維安與管制交通，許多檢疫 者稍後搭車離開陽明山隔離所時，看到媒體都面帶開心 笑容，甚至有人還向媒體雙手比YA，喜悅之情溢於言表 。

現場指揮官、台北市立聯合醫院學務長黃遵誠受訪 表示，這批檢疫者共有217人，且較特殊之處為學齡前 兒童多達58人，且最小者僅10個月大，另還有3名孕婦 ，全數都健康無虞，但有部分小朋友在隔離期間因感冒 發燒，還有一人吃泡麵時遭燙傷，均有請小兒科團隊醫 師進行診療。

黃遵誠指出，凌晨共計有124人解除隔離，其中19 人搭交通部免費接駁車前往捷運站和火車站搭車；另有 62人由家屬開車接送，共計28車；其餘43人來自中南部 ，則自行共包遊覽車返家。

另外，剩下近百名檢疫者預計於上午8時離開。（ 編輯：張佑之）1090414

countries: 中國 台灣

title: 類包機124人解禁 凌晨離開陽明山檢疫所


content_text:
桃園市龍潭警方於13日清晨6時30分許執行巡邏勤務，在桃園市龍潭區中豐路段等待紅燈時，在濕冷的清晨發現前方1部機車忽然倒在路旁，車旁竟倒臥著1名女子，經趨前關心情形，只見其直搖頭說著身體不適快暈倒，卻遲遲無法表達身分及住所，女子雖無明顯外傷，龍潭交通分隊警員陳永富、林家豪等2員，擔心女子是否因騎車不慎摔倒而有其他受傷情形，考量當下天氣清晨濕冷且又下著細雨，為顧及女子安全，即通報消防救護人員到場協助送醫，經警方陪同送醫診治無大礙後，同時查證確認身分並通知家屬到場。

經了解，家住楊梅區22歲的賴姓女子，平時在龍潭地區工作，每天早上都是獨自騎著機車從楊梅騎到龍潭工作，於13日清晨騎著機車來到龍潭時，可能是當下清晨低溫，且本身有癲癇病史，導致身體極度不適，所以就想自己直接騎車到醫院就醫診治，未料在路途中因癲癇發作過度暈眩失去平衡，就在車水馬龍的台三線中豐路上機車因此倒地。

員警當下見女子倒地後身體不停地顫抖，立即提供車上的熱飲給女子飲用後，隨即通報消防救護車到場救護並協助陪同送醫，此時路過的人、車亦下車了解協助，現場對於員警的即刻救援處置作為，紛紛豎起拇指說著「人民保母；有您真好」。

賴女家屬事後到醫院時表示，因女子患有癲癇病史，平時都有服用藥物控制，但經常在氣候變化較大時會出現暈眩身體不適情形，今早清晨低溫本來就很擔心，果不然突然接到龍潭警方通知女子病倒在醫院，隨即趕赴醫院。

家屬事後非常感謝警方現場即時處置救援及積極熱心照料及協助送醫，否則女子在這清晨低溫又路倒在馬路上，後果恐不堪設想，頻頻的向警方鞠躬致謝，並表示對警方積極地即刻救援之舉表示讚許，同時也提升警察為民服務良好形象。

taiwan-subdivisions: 楊梅 龍潭 桃園

title: 女子騎機車癲癇發作路倒　暖警發現及時送醫救治


countries: 台灣 新加坡

content_text:
新加坡總理夫人何晶日前對台灣援贈口罩一事，在臉書寫下「Errrr ...（呃…）」的評論，掀起新加坡、台灣兩地網友論戰。何晶昨天在臉書重新編輯該則貼文，表示台灣朋友所做的一切，她永遠感謝，並呼籲大家停止在網路互相攻擊。

歷經一天紛擾，何晶在「呃」貼文補充表示，非常感謝台灣朋友所做的一切，「請了解我永遠感激」，大家生活在同一個世界，她非常感謝每一位伸出援手、提出建議指引，盡力協助的人，「儘管有時成功、有時失敗」。

何晶也說，無論這些真誠的努力和想法成功與否，她會永遠珍惜，「還有錯誤？也原諒了啦！」似乎暗指先前對口罩產線及網友抨擊的風波。她還不忘幽默一筆「與此同時，呃…」再附上許多表情符號，令人玩味。

何晶也呼籲，應該擁抱所有人，停止在網路互相攻擊，大家應該擊敗的是冠狀病毒，不是對單一個人、或是國家、旗幟，盼大家團結一心，尊重所有已逝之人，幫助所有仍在為生命奮戰的人。

我外交部回應表示，已注意到新加坡總理夫人更新臉書貼文，對此不再評論。

外交部發言人歐江安說，台星關係長遠深厚，不論政府或民間的關係都相當密切，兩國政府也極為珍惜此特殊的友誼；兩國政府間將基於長久情誼，持續深化關係。外交部也呼籲國人，珍惜台星兩國得來不易的情誼。

對於台灣網友「出征」世界衛生組織（ＷＨＯ）秘書長譚德塞和何晶，還有網紅發起集資在紐約時報刊登廣告嗆譚德塞，國民黨主席江啟臣昨在臉書表示，這顯示社群網路年代的外交，早已從峰會的談判桌延伸到數位世界，但大家也須學會思考網路言論的責任，避免延燒成不必要的敵意螺旋。

江啟臣表示，社群上這些琳瑯滿目的熱議，一再凸顯出社群網路年代的外交，早已從峰會的談判桌，延伸到無遠弗界的數位世界，國家的顏面也不只由專業外交人員代表，而是每一個能留下數位足跡的人，「也正是這樣一個年代，每個人都需要去理解，不同國家不同的歷史文化視角，以及各自的紅線分寸」。

江啟臣說，台灣長年在國際上被孤立，國人不只有些悶、委屈，甚至生氣，不過這兩天網路上的戰況也告訴大家，在國際上要爭取更多認同，更要倚賴台灣自由民主開放的價值、對不同文化的尊重，以及從容自信的善意。

title: 呃...惹議 星總理夫人更新貼文改謝台灣


content_text:
針對華航更名問題，中華航空表示，由於事涉層面甚廣，公司已在內部以開放態度展開討論和研究。不過航空界人士表示，考慮到對岸可能的阻擾施壓，改名後航權的變數大。

至於防疫物資懸掛有「China Airlines」的旗幟，華航董事長謝世謙已指示，日後配合執行國家運送醫療物資專案，要尊重客戶權益，以其需求為優先考量。同時，在未獲得貨主同意，不得利用該案進行任何商業宣傳，比如不可於貨品展示華航相關旗幟，以避免衍生無謂困擾。

航空界人士表示，航約有多種型式，無論是否更改代碼，航約有載明航空公司名稱，就必須與對方更改航約；有些航線須通知對方由新名稱的公司飛航，要獲得對方同意。

此外，國外機場的時間帶可能要重新申請、商業合約重簽、行政文件更名、ＩＡＴＡ代碼、銷售系統等問題，連同機身要換塗裝；幾年前國外律師及會計師精算過，China Airlines這塊招牌就值十億美元。

二○○七年陳水扁總統發動「台灣正名」運動，中華郵政、中油及中船分別更名為台灣郵政、台灣中油與台灣國際造船公司，當時中華航空也被「點名」應改為台灣航空或福爾摩沙航空，不過並未更名。

title: 華航招牌值10億美元...改名航權變數大


people: 蔡清祥 吳怡玎

content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞指控台灣對他發動種族歧視言論攻擊，國民黨立委吳怡玎昨在立院司法及法制委員會上兩度指臉書專頁「只是堵藍」、ＰＴＴ上有人罵譚德塞，要求法務部長蔡清祥請調查局查ＩＰ，證明留言不是台灣人。

蔡清祥說，調查局辦案不分黨派、團體，個人言論自由要尊重，但不能違法，調查局會善盡職責。

「只是堵藍」隨後則在臉書反嗆吳怡玎栽贓，並指「立委有言論免責權，未經查證胡亂指控堵藍，甚至編造截圖栽贓我罵譚德塞，請問我該如何處理？」文章還寫道「堵藍跟堵藍粉絲，從頭到尾沒去譚德塞臉書怒罵過譚德塞，也沒有用歧視言語直接罵譚德塞本人」，質疑吳「不去責備害死全世界的譚德塞，卻浪費百姓民膏民脂在立院烏龍爆料」、「為了在台灣國會殿堂替譚德塞辯護栽贓堵藍」？

蔡清祥昨列席報告司改國是會議決議進度，吳怡玎質詢，一些人躲在假帳號後面「做了什麼事我們都不知道」，問蔡「是不是有公布ＩＰ的可能？」蔡回答若涉及假訊息或資安，調查局資安處、資安站會處理。

吳怡玎接著說，臉書去年開始針對仇恨言論提供嫌犯ＩＰ給法院。她想提醒蔡清祥去查「只是堵藍」和ＰＴＴ這些言論的IP是來自台灣還是對岸，「還我們清白」。她說，調查局查出「自由徐州電台」在推特貼出「台灣人向譚德塞道歉」文章，是對岸所為，希望調查局也查出「只是堵藍」的貼文不是台灣ＩＰ，以此做榜樣，讓大家知道不能躲在假帳號後面。

針對「只是堵藍」的反控，吳怡玎表示，全世界有多個國家都針對仇恨言論進行立法，因此，她要求公布在我國用仇恨言論「帶風向」和破壞台灣團結的匿名粉絲團ＩＰ位置，也應訂立規範，把仇恨言論定義出來。

title: 藍委促調查局查IP 「只是堵藍」批栽贓


events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
2020-04-14 02:59:02

〔中央社〕美國紐約州單日671人因感染武漢肺炎喪命，累計死亡破萬，但住院、插管患者數量基本持平。州長古莫自疫情爆發以來首次宣告最糟階段已過，同時警告紐約客不能太快鬆懈。

根據最新官方數據，紐約州累計1萬56人因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）不治身亡；昨天671人喪命，單日死亡數連兩天降低，且是一週來首度降至700人以下。

古莫（Andrew Cuomo）一向強調不要在意逐日數據波動，他今天簡報時明確表示，單日死亡數「基本持平」。但這波疫情已奪走紐約州上萬條人命，遠多於2001年911恐怖攻擊事件全州2753死，帶來的痛苦與悲傷一直處在「恐怖水準」。

從住院患者與插管治療數量觀察，紐約州疫情的確有趨穩跡象。住院患者淨增數量3日平均值降至85人，創近一個月來新低；插管的重症患者數量日減21人，3天來兩度減少。

古莫說：「我認為，如果我們保持機警，疫情最糟階段已經結束，我們可以邁向恢復正常之路。」

為防止疫情惡化，紐約州政府3月22日起要求多數民眾盡量待在家，經濟大規模停擺。隨著疫情趨穩，古莫說，過去幾天他與新澤西、康乃狄克、賓州等州長商量如何讓經濟重上軌道，計劃跨州同步重啟經濟，但紐約州經濟恐需12到18個月才能恢復正常。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球188萬人感染武漢肺炎、11.8萬人喪命，美國確診病例近57萬例、約2.3萬人死亡。紐約州政府數據顯示，全州確診日增6337例，總數達19.5萬例。

紐約州尚未擺脫疫情威脅，古莫說，每天約2000人確診後住院，即使扣除出院數字，仍有近1.9萬人住院治療，未來幾週還會有許多患者不治身亡。

簡報問答環節，古莫被問到對疫情最糟階段結束是否有信心，他回答「沒有」，重申紐約州疫情多項關鍵數據趨於穩定，但民眾如果不遵守防疫限制措施，疫情將再度惡化，「只要我們魯莽行事，2、3天後那些數字就可能竄升」。（編輯：張佑之）1090414

Andrew Cuomo每日簡報影片連結：https://twitter.com/NYGovCuomo/status/124972188841

title: 紐約武漢肺炎累計死亡破萬  州長：最糟階段已過


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, center, and other officials pose for a photograph wearing pink masks at yesterday’s daily Central Epidemic Command Center news conference.
Photo courtesy of Central Epidemic Command Center

2020-04-14 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

Five cases of COVID-19 were confirmed yesterday, all imported: four Taiwanese who had been passengers on the Coral Princess cruise ship and a Taiwanese who returned from the US, the Central Epidemic Command Center （CECC） said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said case No. 393 is a woman in her 60s who returned to Taiwan on Sunday and reported that she began coughing up phlegm on March 29 and developed diarrhea on April 1.

The woman, who was immediately transported from the airport to a hospital for testing, is the wife of Case No. 384, a man in his 70s who returned from the US on Friday and tested positive on Saturday, Chen said.

After the man tested positive, a family member told the CECC that his wife was planning to return, so the CECC informed the National Immigration Agency on Sunday, and discovered that she was already on a flight to Taiwan, Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said.

The couple told officials that they had not been in contact with one another since late February, but that both had direct contact with an infected person at their workplace, Chuang said.

The woman wore a mask throughout the flight, but for safety’s sake, 12 flight attendants and seven passengers who were seated in the same row as the woman or two rows in front and behind her have been placed in mandatory 14-day home isolation.

Chen said the other four cases — Nos. 389 to 392 — were part of a group of seven friends and family who had traveled on their own to the US, Peru, Bolivia, Brazil and Chile, starting on Feb. 12, and on March 5 had boarded the Coral Princess in Chile.

They were stuck onboard after Argentina and other nations refused to let the ship dock, but were able to disembark on April 4 when the vessel was allowed to dock in Miami, Florida, he said.

The CECC was notified on Tuesday last week by the Ministry of Foreign Affairs that seven Taiwanese had been aboard the vessel, he said.

They flew back to Taiwan via the UK on Saturday, and had been asked to wear a mask throughout the flight and had been separated from other passengers, he added.

All seven were tested upon arrival at Taiwan Taoyuan International Airport before being taken to a quarantine center, and four tested positive yesterday and have been taken to hospitals, while the others remained in quarantine, Chen said.

As of Sunday, of the 388 confirmed cases in Taiwan, 205 （52.8 percent） were female and 183 （47.2 percent） were male, and they ranged in age from four to 88, with a median age of 32.5, said Chang Shan-chwen （張上淳）, convener of the CECC’s advisory specialist panel.

There have been six deaths so far, while 114 patients have been removed from isolation, and 12 people are on ventilators in intensive care units, he said.

A majority of the COVID-19 patients, 278, or 71.6 percent, have experienced mild symptoms, while 81 （20.9 percent） developed mild pneumonia and 29 （7.5 percent） developed serious pneumonia or respiratory failure, he said.

Chang said 22 cases （5.7 percent） were asymptomatic when tested, mostly family members of confirmed cases, but some developed symptoms after they were placed in isolation for treatment.

Meanwhile, amid concerns by some legislators that the government might have been secretly stockpiling requisitioned masks and not releasing them to the public, Chen showed reporters a chart detailing mask distribution from Jan. 31 to Saturday.

A total of 668.73 million masks were requisitioned, and 607.66 million were distributed — 349.52 million for purchase with National Health Insurance cards, 127.08 million to healthcare facilities, 28.36 million to central government agencies, 33.2 million to local government agencies, 21.5 million to schools and for national exams, and 48 million to industries.

Another 40.07 million masks, including 25.04 million adult ones and 15.03 million for children, are in stock at post offices nationwide, and 21 million masks are being kept as a backup reserve at the CDC, the minister said.

Chen said the requisition of domestically produced masks and surgical masks, which was scheduled to end on April 30, has been extended until the end of June.

The CECC might also consider a flexible policy for the requisition or export of N95 respirators and protective clothing, allowing manufacturing companies to sell a small proportion, such as 10 percent, of their products to other nations after the demand in Taiwan is secured, he said.

This could be an incentive to boost their efficiency, he said.

Amid complaints from parents that their sons are refusing to wear pink masks to school for fear of being ridiculed by classmates, all the CECC officials taking part in yesterday’s news conference — all men — wore pink masks.

People should wear masks of any color, Chen said, adding that he liked the Pink Panther when he was young, and pink is a good color for boys or girls.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Five new cases all imported


taiwan-subdivisions: 羅東 中壢

content_text:
A worker disinfects a bus at the Taipei City Hall Bus Station yesterday.
Photo: CNA

2020-04-14 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The Ministry of Transportation and Communications （MOTC） yesterday announced that it would expand a subsidy program to include highway bus operators, who have lost a substantial number of passengers as the nation tightened its disease-prevention measures to contain the COVID-19 pandemic.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） made the announcement during an inspection at the Taipei City Hall Bus Station to see how bus operators have been enforcing the government’s disease-prevention measures.

The nation should thank and support bus operators for having fulfilled their corporate responsibility by guarding the first line of defense in the mass transportation system, Lin said.

While the ministry has ensured that bus operators receive masks and alcohol disinfectant to help combat the spread of the disease, the operators went further by starting to take the temperature of passengers as soon as the disease spread to the nation, he said.

There has been no confirmed case of a person contracting the coronavirus from taking a bus, he added.

Bus operators’ disease-prevention efforts have helped people in the nation to live a relatively normal life, compared with those living in other parts of the world affected by the pandemic, Lin said.

“Taiwan is now recognized by countries around the globe for its success in curbing the spread of the coronavirus, which is a result of collective efforts. We have to do everything we can to keep it that way until everything returns to normal,” he said.

Lin said that freeway bus operators have seen their passenger numbers drop by more than 90 percent, while highway bus operators have lost about 40 percent of their passengers.

Inner-city buses experienced smaller losses, as commuters still need to take the bus for work and other practical purposes, he said.

Rather than waiting for funds from the government’s special budget for businesses affected by the pandemic, Lin said that the Directorate-General of Highways has subsidized 280 airport shuttle buses since March 19, when the nation started restricting the arrival and departure of international passengers, with each bus receiving a monthly subsidy of NT$10,000 （US$332） for three months consecutively.

The subsidy program would be further expanded to include highway bus operators to cover 3,500 buses operating on 186 routes, Lin said.

The highway agency has also stipulated the criteria whereby the subsides would be administered, he added.

Bus routes that have lost more than 50 percent of their passengers would receive a monthly subsidy of NT$30,000 per bus, while those that have seen a decline of 30 to 50 percent would receive a monthly subsidy of NT$20,000 per bus.

Bus routes whose passenger volume has declined 20 to 30 percent would receive a monthly subsidy of NT$10,000 per bus.

Bus operators would receive subsidies for three months consecutively.

The budget for the subsidy program would be about NT$230 million, Lin said.

Five airport shuttle bus operators have also seen their passenger numbers decline 95.6 percent since March 19, compared with the same period last year, statistics provided by the bus operators showed.

Bus operators in Taipei and New Taipei City have lost 70 percent and 90 percent of their passengers respectively, while those based in Taoyuan’s Jhungli District （中壢）, Hsinchu, Taichung and Yilan County’s Luodong Township （羅東） have seen their passengers decrease 99 percent, the statistics showed.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 MOTC to help highway bus firms


countries: 香港 英國 美國 印尼

content_text:
香港今（13）日新增5例確診，已連續兩天確診病例數下降至個位數。另外，日前確診感染的46歲警長，在插喉治療後情況仍危殆。圖為今年2月29日香港旺角一名未配戴口罩的香港警察，對著記者狂噴胡椒噴霧後再咆哮。圖非當事人。（路透）

2020-04-13 23:49:28

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19）疫情持續延燒。香港今（13）日新增5例確診，已連續兩天確診病例數下降至個位數。另外，日前確診感染的46歲警長，在插喉治療後情況仍危殆。

綜合港媒報導，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君今日下午公布，今日香港新增的5名確診病例中，有4例有出外旅遊紀錄，其中一例為14個月大的女嬰（第1009例），曾與家人共赴英國，另外3例分別去過南美洲、印尼，以及美國；另1例境內感染的案例為67歲男性，無出國旅遊紀錄，其兒子為第884例確診。

另外，香港每日新增確診病例，已連續2天下降至個位數。對此，張竹君表示，有可能是因為假期期間，多診所無營運，提交檢測樣本減少。

香港醫管局表示，今日已有37例確診病例痊癒出院，累計康復病例已有396人。目前仍住院隔離的病例還有604人，其中有6人病情嚴重，另外有13例性命危殆，包含上月31日在港鐵太子站外驅散悼念群眾的46歲警長。

該名46歲警長，本月1日開始出現發燒症狀，住院治療後，10日出現肺衰竭症狀，已持續進行插喉與呼吸機等方式救治，病情仍未見好轉。

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》香港今新增5例 日前確診警長插管救治仍告危