title: 《每具屍體都會留下痕跡》：最初是在路邊發現了一條腿，最後卻揭露了一個卑鄙的故事

content_text:
文：派翠西亞・威爾特希（Patricia Wiltshire）

在淒涼陰冷的丹地公寓區裡，有人向警方報案說自己的朋友失蹤了，於是警察強行打開失蹤者的住家前門。結果看到一個人呈大字形躺在地上，臉上覆蓋著地毯，身上有多處刺傷，周圍沒有發現任何特別的線索。

現在，請想像一下從刺傷傷口處噴出的血液和其他體液，它們飛濺到家具上，並且滲入了地毯。當時窗戶關著，公寓內部非常熱，因為中央暖氣已經開了好長一段時間。真菌的灰色、白色、綠色和棕色群落突顯了血液飛濺的分布情況，當這些休眠的真菌碰到血液時，躺在家具中的孢子就被喚醒了。由於直到發現屍體為止，公寓一直是緊閉著的，於是屍體被保護起來沒被食腐動物侵害，否則蒼蠅可能會飛來在屍體的孔洞中產卵。真菌散布在任何有食物的地方，但由於血液和體液已經乾涸，或是真菌已經把可以食用的部分食用完畢，因此真菌已停止生長。這些真菌殖民地就像地毯上的地圖集，標記了死者血液抵達的海岸線和國界。

這就是我在二○○九年時看到的一幕，我丈夫大衛和我搭乘夜班班機飛往丹地後，直接前往死者的公寓。因為有位警官曾聽說可以用真菌來預估事件發生的時間，而且也很聰明地將這項知識推薦給資深調查官，於是我們受邀加入現場調查。

我們經常遇到奇怪難解的問題，然而想要弄清楚這裡發生的事，關鍵在於從濺出的血液裡面觀察真菌生長的程度。首先，要選定一個具代表性的樣本區域、進行拍照並繪製其中的菌落圖，於是我切下代表區域的沙發墊和地毯，將它們放入無菌的塑料容器中。在之前的電話裡，我們已要求監控現場的濕度和溫度，而且也已看到關於這間公寓的大量紀錄。這裡的平均溫度約為攝氏二十六度，相對濕度約為34％，是一個可愛溫暖、適合真菌生長的地方。不過有點太乾燥了，因為大多數真菌需要大約95％的相對濕度才能完全生長。你在自己家中就可以知道這點，如果屋頂漏水，壁紙很快就會變成黑色或綠色，並且會伴隨著黴菌的生長，因為黴菌生長的地方必須潮濕。這表示在這座公寓裡，在死者血液濺到地毯上之前，並沒有足夠的水分供給地毯和家具上的休眠孢子生長，因此它們處於休眠狀態，無法發芽。然而血液一出現，食物和水分立刻變得豐富起來。

我詢問警察是否可使用他們鑑識實驗室裡的設備。雖然他們沒有專門從事微生物學研究的設備，不過確實有一檯很好的層流櫃（laminar flow cabinet，實驗室用的通風過濾設備），可以保護我的樣本免受空氣中散布的其他孢子汙染。就和往常一樣，我們會隨身攜帶所有小型設備，因此我在層流櫃裡建立了臨時的接種設施。我所需要的只是一個殺菌用的本生燈，以及帶有培養基（提供水分與養分的洋菜膠類）的培養皿，然後就可以把許多菌落培養物小心地放在培養基上。

大衛擔任基尤國際真菌學研究所（International Mycological Institute）的所長已經有很長的一段時間，在他的大部分職業生涯裡，都聘請專門的技術人員來進行技術上的繁瑣工作，例如採樣、二次採樣、培養等等。相反地，我從未經歷像他這樣奢侈的工作方式，因此我一直保有身為微生物學家的實作技能。在拍攝並繪製了各種織物上的真菌生長模式後，我定義了代表性的採樣區域，並在圖紙上記錄所有最明確定義菌落的測量數據，然後我切下沙發和地毯等織物樣本，將每個菌落培養在無菌容器內，再把樣本放入另外的無菌容器中。接著，我們便帶著這些切下的發霉地毯、墊子和珍貴的培養菌飛回南方，並著手進行實驗，以理解在這座公寓裡真菌生長的含義。

第一個步驟是在相同溫度下孵育發霉的織物。四天後，當真菌菌落的外觀與我們最初從墊子和地毯上切下的真菌菌落外觀完全相同時，我們立刻就能判斷它們生長中斷，是因為某種因素停止了，原因可能是缺少可用的水。

為了測試這一點，我們用牛血把所有織物浸濕，並讓它們孵育一夜。第二天早晨，真菌的生長已達到爆炸性的程度。每個真菌菌落都散布開來，拼命爭奪空間，在任何可能的地方大幅生長，根本沒有留下空隙。因此現在我們有了一個可行的理論：公寓的溫暖乾燥讓體液迅速變乾，一旦乾掉後，真菌就無法擴散了。因此，如果我們知道各種真菌的生長速度，透過測量在地毯上生長菌落的大小，便能確定那人躺在那裡的最短時間。

因此，我們必須將每種在丹地取得的純淨培養物，放入新培養皿中進行再培養，此時真菌會從接種點中心向外生長，形成一個圓形。我們觀察、測量、計時了三個分離株的傳播過程，這三個分離株已被大衛鑑定為毛黴菌（Mucor plumbeus）、短青黴菌（Penicillium brevicompactum）和柑橘青黴菌（Penicillium citrinum）。孵化器的溫度設定為攝氏二十六度，經過兩天後，類似真菌「 雜草」類的毛黴菌，如我們預期的幾乎長滿整個培養皿，另外兩個青黴菌種則花了五天，才達到與犯罪現場相同的直徑大小。這意味著血液至少是在發現屍體前五天散落在沙發上，並且滲入了地毯之中。真正讓我們感到驚訝的是，後來俯首認罪的這位凶手，是受害者的「 朋友」，並且承認正好是在警方獲報前五天犯下了罪行。當時如果現場窗戶是打開的，蒼蠅便可能進入，警察也將不可避免地改為要求昆蟲學家來估算死亡時間。當各種偵辦的嘗試和測試方法燈無效時，我們再次證明了自己的方法相當管用。

真菌也能提供很好的原始痕跡證據，甚至為植物或孢粉學證據提供佐證支持。它們之所以有用，是因為它們可以在只有一點點食物滴濺到的地方生長（例如玻璃、紙張、木材、皮革甚至塑膠等）。真菌採用了多種生活方式，它們可以只以死去的有機物為食，這也就是為什麼果園裡果樹的葉子會自動在春天來臨之前消失。真菌還可以入侵並寄生在某個宿主上，甚至殺死宿主，以便把死者當作食物。

某些真菌會與植物形成親密的互惠關係。植物提供它們糖分，真菌則為植物提供磷酸鹽、水和其他養分。隨著真菌菌絲體擴散到土壤中，植物也可有效地擴展植物根系。我還發現有一種真菌，竟然可以同時與幾種植物形成同樣的互惠關係，養分甚至可以在整個連結系統裡相互流通，這真是太奇妙了。這就表示真菌能將多種植物連結起來，缺乏養分的植物能透過真菌被另一種養分充足的植物餵食。因此，如果一棵樹在林地邊緣處成長得很好，而另一棵在林地內側的樹營養不良時，外面的樹便可透過真菌將食物傳遞給那棵挨餓的樹。當你想到每種植物都有機會與這種互惠真菌產生關連，我們便可想像整個植被全都連繫在一起，而非表面上那樣各自分開。目前生態學家越來越常談論「 木連網」（wood-wide web），真沒想到這世界竟然如此複雜、如此奇妙！

但並非所有的真菌都是善良的，有許多真菌是令人驚駭的殺手。它們與宿主的關係並不和諧，它們的孢子會飛到空中並降落在植物的葉子和莖上，或是透過在土壤中延伸的根系來入侵、殺死、食用植物，並且繼續蔓延前進。動物也同樣會從真菌受益或遭受真菌感染而受害，例如生活在動物腸道中的真菌，會協助消化不易消化的食物，分解成宿主可以利用的簡單分子。母牛、綿羊和山羊必須咀嚼成團不易消化的食物，如草、乾草和樹葉等，而牠們腸道中大量微生物幫助牠們分解消化這些纖維，若沒有微生物，牠們就會餓死。野兔甚至必須吃自己的糞便，因為牠們腸道中協助消化的微生物位於吸收處後端，這真是自然界的怪胎。

展現真菌和植物（有時還包括真菌、植物和各種細菌）另一種強大共生關係的是地衣。地衣是能在岩石、建物、牆壁、樹幹、樹葉甚至在地面上發現的鱗狀、莖狀、多葉甚至叢生的生物，經常是灰色、綠色和黑色的暗色調，看上去就像是被踩扁的口香糖，而且當它們成長時，總會讓人行道看起來很髒。地衣與植物的夥伴關係非常古老，可以追溯到幾億年前。它們的組織非常平衡，可以忍受地球上極端的物理化學條件。它們可以在南極洲和乾旱沙漠中找到，在熱氣騰騰的叢林和溫帶森林中最為多樣化。

地衣是終極倖存者，曾在火箭墜落到地面時燃起的火焰中倖免於難；橙色地衣（Xanthoria） 像太空人一樣，能附著在國際太空站外部長達十八個月。換言之，它們能在宇宙和紫外線輻射及太空的真空中存活下來。

地衣古老且耐受度高，但每片地衣肯定不是一個單獨的有機體（人類也不是）。它是真菌，是一種或多種藻類和細菌的微觀群落。如同其他真菌一樣，它們可以用來說明經過了多久時間。即使是試圖估計冰河增長和下降的地質學家，也會利用它們來估計時間的變化。就在幾年前，某次我和大衛於曼徹斯特召開的一次生物衰退（biodeterioration）會議上，接到了需要一通需要我們幫忙的緊急電話。在一條與林地接壤且相距一百九十英里的安靜道路上，有個卡車司機在路邊停下來上廁所時，發現了一個可疑的提包。當時他立刻懷疑這可能是部分被肢解的身體，因為當時有樁分屍案占據整個新聞頭條，所以警方呼籲民眾特別注意身邊任何可疑事物。

後來我們才瞭解這樁案件的概況。有對男女很羨慕某位同事的財務優渥，決定謀殺他，好接管他的房屋和汽車所有權，他們天真地以為自己有辦法可以擺脫嫌疑。這位不幸的受害者在遭到專業手法肢解後，身體各個部位被丟棄的範圍很廣闊。他的頭骨在萊斯特郡被發現，身體則在赫特福德郡河流中的一個手提箱被發現，多塊手和腿在林地邊緣、林地裡和田野上被發現。我曾研究過許多身體殘肢，甚至包括頭骨，但是植物學和真菌學在這條腿上所展現的力量，讓很多人留下了深刻的印象。

當時大衛和我匆匆離開會場，以限速所允許的最高速度，開車穿過中部地區，經過伯明罕及每個交通壅塞路段，一直開到發現那條腿的地方。待我們到達時，警戒線已經建立好，犯罪現場調查人員也已經將腿移到停屍間，我們晚了二十分鐘。直到今天，我還是無法理解警方為什麼要破壞現場，而且對於這樣的事情經常發生感到非常厭倦。在傍晚時分逐漸消逝、我們卻無事可做的情況下，我和大衛住進當地一家提供床位和早餐的民宿裡，經過一整天會議和漫長開車後，感到精疲力竭而速速睡去。第二天早晨，我們煥然一新，再度開車抵達那條腿被丟棄的地點。我先進行了植被調查，評估可能的犯罪路徑，以便在一個或多個犯罪者被逮捕時，將這裡的土壤樣本與他們身上的鞋子或衣服進行比對。

據稱，那位卡車司機看到那個可疑物時，它是被藍色塑膠袋包裹起來的。司機說自己沒有碰任何東西，而是當下覺得可疑就立即打電話給警察了。然而，我看著地面時卻發現，他顯然有把袋子翻動過好幾次，而將袋子從原本位置移動了大約一公尺。我是怎麼知道的？好吧，腿的原本位置對我來說相當明顯，因為囓齒動物有咬過這個塑膠袋，蚯蚓也鑽進了下方的土壤。

這裡有幾種小型草本植物顯然被重物壓彎過，不過仍然是綠色的，也已開始恢復生長。塑膠碎屑和小野草距離塑膠袋的記錄位置約一公尺，因為犯罪現場調查人員當時仔細標記了發現腳的地點。因此我知道卡車司機稍微扭曲了事實，因為他的好奇心導致包裹移位了。觀察現場植物的狀態，我懷疑這條腿已在那裡超過警方所認為的「 兩週」了，而且跟我在其他案件裡目睹的情況相比，埋進土裡的藍色粉碎塑料數量並不算多。後來警方的調查開始變得積極，因為有更多殘肢在其他偏遠地方被發現，我和大衛也去了萊斯特郡另一個地點檢查頭部，以及在赫特福德郡不同地點出現的一隻手臂和另一條腿。警方很快鎖定了嫌疑人，在嫌犯接受偵查後得出結論：謀殺是在發現最後一條腿的兩週前犯下的。因此，可以假設身體的所有部位，可能都是在兩週前被同時丟棄的。

我跪下來仔細查看受屍袋影響的植物，大衛戳了我一下，指著一根樹枝，那根樹枝靠在袋子原本位置的一株植物的莖上。隨他手指的方向，我在樹枝上看到了一些橙色地衣（Xanthoria parietina）原菌群體。這種地衣在明亮的環境下呈亮黃色，帶有橙色孢子體，在陰影下（如被壓在塑膠袋下方）則會呈現灰色和綠色。它在英格蘭南部很常見，尤其是在道路附近，因為在那裡會受到車輛排氮汙染的刺激，但這不是我們感興趣的原因。樹枝上的菌落確實是黃色的，儘管大衛不知道它們花了多久時間長成，但從野外觀察中得知，它們在樹枝下方應該會變成綠色。我們認為這點可能很重要，不過當時不知道後來它變得有多麼重要。我們從地上取下樹枝，從附近樹上也取得其他樹枝，值班的警務人員幫我們把這些樹枝搬離現場。

直到把樹枝帶回家裡的花園之前，並沒有太多事可做。我們的家位在薩里地區最大的橡樹群附近，每年年底橡樹葉都很令人討厭，不過現在它們很有幫助。我們讓一塊小花園在果園裡蔓生，好讓野狐和獾有個曬太陽的地方，或是去那邊翻滾玩耍也行，我們確實經常看到牠們的演出。拿花園來建立簡單實驗好測試想法也很管用，因此我們決定就在這裡進行實驗。大衛知道在陽光充足的地方，地衣是黃色和橙色，但在被覆蓋的時候，例如被蓋在翻倒的樹枝下，地衣就會變成綠色然後死亡。確認這種特殊的地衣在缺乏陽光的情況下變成綠色的速度，可能有助於我們確定這條被肢解的腿在林地裡躺了多久時間。

我們用鐵絲網搭建了一個小籠子，以防有任何意外的干擾。然後在地面上鋪上一層厚厚的橡木枯葉，模擬腿被扔下處那片鋪滿葉子的林地。接下來，我們取了三個小樹枝，每個樹枝上放上一個良好的地衣樣本，接著將它們置放在樹葉上。我們讓第一條樹枝完全暴露在陽光下，而第二、第三條樹枝上則覆蓋著裝滿沙子的藍色塑膠袋，模擬那條被肢解的腿的重量。

接著除了等待，我們別無他選。兩天之後，我們從第二根樹枝上取下沙袋，第三根樹枝則維持不動，直到過完整整五天。結果相當有趣，一直暴露在陽光下的第一個地衣保持黃色，事實上比以前略黃。與犯罪現場相比，它得到了更多光照，因此做出了相應的反應。第二個地衣是淡黃色的，但已經帶有綠色色調。至於第三個嫩枝在被剝奪光線五天後，地衣完全變成綠色。本案的結果顯而易見：如果這種特殊的地衣被遮蓋五天後才會變成綠色，而放置袋子地點處的地衣依然是黃色，就代表這條腿不可能放置超過五天。

當大衛和我向警方報告我們的調查結果時，警察幾乎不敢相信他們聽到的話。本來他們相信那隻腿在那裡已經待了兩週。這下人們對這案件的認知完全被顛覆了，但就像自然界的許多事物一樣，地衣不會說謊，因此這樁案件的調查速度並不警方所想的那麼快速。

大衛和我繼續為這起分屍案的調查工作提供協助，這個案件現在被稱為「 拼圖案」。最後警方終於找到他的軀幹。它被裹上一條藍色大毛巾，放在一個便宜的手提箱裡，接著被丟棄在一條小溪中，距離我們檢查過的四肢只有幾英里遠。發現軀幹之後，我們立即在冰冷的河水中檢查 ，不過檢查的最佳地點當然是停屍間。這是大衛在鑑識生涯裡遇到的第三具屍體，但卻是他第一次到停屍間工作。回想那天我覺得有點遺憾，因為自己實在太不敏感了。大衛在許多方面都跟我相像，以至於我以為他不會受到停屍間的氣氛和活動所影響。

但是，當我問他想測量軀幹上的真菌菌落，還是用熱水燙死蛆，以便為鑑識昆蟲學家預先做準備時，我看到他臉色變得蒼白，還帶著輕微的結巴……最後，他選擇了殺蟲。我還記得他在不銹鋼長椅上的邊邊處放上水壺和瓶子，顯得異常安靜。後來他承認他很討厭殺死那些扭動的小東西，尤其也殺死了那些不幸參與手提箱內集體盛宴的漂亮甲蟲。

最初是在路邊發現了一條腿，最後卻揭露了一個卑鄙的故事，可能連最富想像力的犯罪小說家都不願構思這種情節。凶手和他的女友，一位很年輕的妓女，同時也是兩個女孩的母親，受朋友邀請成為家中房客。但這兩人越來越羨慕這個房東的經濟狀況，竟在朋友睡覺時從背後刺殺他。凶手之前的工作是屠夫，而且因為曾經協助倫敦郊外犯罪集團肢解屍體而惡名昭彰。他殺了人之後再次從事自己的老本行，肢解了自己的朋友，並把屍塊分散丟棄到遠處。也許他們認為自己永遠不會被逮捕，但是正如我一次又一次所看到的，自然界中最細微的暗示，都可能指引我們正確的方向，從而實現正義。

相關書摘 ►《每具屍體都會留下痕跡》：我是「鑑識生態學家」，利用植物和動物科學幫助警方定罪的人

書籍介紹 本文摘錄自《每具屍體都會留下痕跡：微物證據會說話，鑑識生態學家帶你進入案發現場》，八旗文化出版
 ＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈聯合勸募。

作者：派翠西亞・威爾特希（Patricia Wiltshire）
 譯者：吳國慶

佳評如潮！
 入選《紐約時報》書評「新作與值得關注」精選
 入選《科學新聞》2019年最受歡迎的科學書籍

本書顛覆你對環境生態的看法，
 植物不但可以殺人，還可以破案！

本書結合引人入勝的科學寫作和犯罪實錄，探索自然生態與犯罪之間令人震驚的交集，每個秘密的破解均揭露另個秘密的出現。

從寧靜的鄉村泥路到充滿花粉粒的步行靴鞋底，鑑識生態學家暨作者派翠西亞‧威爾特希，運用過去幾十年的科學專業，檢視一個個犯罪現場，尋找真相，對照每種花朵和細微顆粒，最終發展出一套引人注目的科學方法，能夠測知罪案發生的經過。

她的調查具有令人訝異的高準確度，讓她成為世界最備受推崇的警察顧問。這本書除了結合迷人的科學和真實犯罪案件，也穿插作者的個人經歷和鑑識生態學的職涯過程，包括破解謀殺案、屍體定位、將凶手犯繩之於法，以及免除虛假的指控等，並從而向讀者介紹圍繞我們身邊看不見的各種生態，例如花粉、微生物、真菌和孢子，它們都經過化妝並隱藏在我們每天生活的環境裡，它們留下的痕跡證據令真相無所遁逃。

書中陳述的作者故事，不僅道出一個人堅持的力量，也揭露人類與大自然世界之間的關係，遠比我們所想得還要深而廣。


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 109-04-14高雄市政府衛生局109-04-14高雄市政府衛生局109-04-14高雄市政府工務局新建工程處109-04-10高雄市六龜區公所109-04-10高雄市立林園高級中學109-04-10高雄市三民戶政事務所109-04-10高雄市新興區公所109-04-10高雄市政府勞工局勞動檢查處109-04-07高雄市湖內區衛生所109-04-07高雄市桃源區衛生所

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興區 三民 桃源區 林園 湖內區 六龜區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
俄羅斯成中國「輸入病例」最大來源，莫斯科大量華商感染俄羅斯的肺炎疫情在過去快速惡化，俄已成為如今中國境外輸入病例最主要的來源地，很多感染者是莫斯科的華人商戶。

8 小时前
肺炎疫情在紐約：抗疫前線的24小時新冠疫情使紐約成為全球流感大流行的中心，並給這座城市的急救人員和一線工作者帶來了前所未有的壓力，他們在24小時內經歷了什麼？

2020年4月14日

countries: 中國 俄羅斯

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
31省區市新增89例 境外輸入86例
4月13日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例89例，其中86例為境外輸入病例，3例為本土病例(廣東3例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，均為境外輸入病例(上海2例，內蒙古1例)。

“黃圈”又內訌，這回曝出“港獨”小頭目其實是內鬼？
香港“黃圈”內訌屢見不鮮，此前曾因頻繁“捉內鬼”而逼得部分“勇武派”宣布退出；而這次，他們又將懷疑對象瞄準了“港獨”組織“熱血公民”主席——曾因“在立法會倒插國旗和區旗被處罰”的反對派議員鄭松泰……

假如一覺醒來，香港吉祥物變成了“連登豬”……
中華白海豚被視為香港的吉祥物，它們聚居在香港西部水域沿岸，以其獨特的粉紅色外表和友善的性格，深受香港普羅大眾的喜愛。不過，假如一覺醒來香港的吉祥物從可愛的中華白海豚變成“連登豬”，又或者“連登狗”、“連登蛙”，你會作何感想？

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
新冠疫情來襲時，全球許多公司的高管迅速調整了運營，一些政客也敦促企業這麼做，現在這些人則將關注重點放在重啟經濟和他們自己的企業上。根據對眾多行業領袖的採訪，重啟的努力表明恢復正常絕非易事。

美國部分州計劃協調重啟經濟，即使特朗普稱擁有最終決定權 美國政府和商界探討如何重啟經濟 歐洲封鎖措施延長，快速重啟經濟的希望破滅 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 世衛祕書長譚德塞，日前才誣控台灣對他言語攻擊，沒想到現在卻傳出，就在譚德塞公開罵台灣的同時，竟背地裡和我國駐日內瓦代表處聯繫，說要分享WHO的資訊，似乎是要營造WHO...

title: W_壹新聞


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 防疫期間，本館暫停接受團體預約導覽申請，臨時到訪之團體及一般參訪民眾「需經額溫量測未超過37.5度」，並經酒精消毒後始得入館參觀，並請入館民眾配戴口罩，作好自我管理。

title: 立法院


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 疫情衝擊，台灣許多知名老餐廳飯店紛紛熄燈，就連走高檔路線的世貿聯誼社中餐廳都撐不住！而原本人潮洶湧的各大商圈，觀光客幾乎是歸零，榮景不再，台北四大商圈西門、東區、士林夜市，以及永康市場，只能回歸本土消費，待租店面陸續湧現，至少多了兩成，業者擔心，如果疫情延續到夏天，恐怕還會有第二波倒店潮。

taiwan-subdivisions: 永康 士林 東區

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
菲律賓台灣同鄉會副會長謝嘉卿（右3）和林登峰（右4）14日前往菲律賓災難風險縮減暨管理委員會捐贈5000片口罩，由災減會主席哈拉德（Ricardo Jalad）（中）代表接受。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年4月14日
（中央社記者陳妍君馬尼拉14日專電）菲律賓台灣同鄉會副會長林登峰今天說，大馬尼拉地區預定封城到4月30日，但武漢肺炎疫情未退燒，台商憂心封城可能延長，時間拖久了，小企業「周轉一定會有問題」。

菲律賓今天新增291例2019冠狀病毒疾病（COVID- 19，武漢肺炎）確診、20例不治、53例痊癒，創單日康復人數新高；總確診數達5223例，共335人病逝，295人康復。

菲律賓台灣同鄉會副會長謝嘉卿和林登峰今天代表會長蘇國芳，前往菲律賓災難風險縮減暨管理委員會（NDRRMC）捐贈5000片口罩，由災減會主席哈拉德（Ricardo Jalad）代表接受。

包括今天的捐贈，菲律賓台商總會與台灣同鄉會已捐出5萬5000片口罩給菲律賓衛生部、多家醫院和地方政府等單位。

林登峰告訴中央社記者，大馬尼拉封城近一個月，各行各業暫停營運，貨物進不來也出不去，對台商影響很大。

他表示，雖然各大城市預定封城到30日，但疫情嚴峻，「大家在想說，4月30日真的能夠解禁嗎？這個是目前台商各界比較擔心的」。

至於封城若延長，是否會導致中小企業向銀行借款困難，出現倒閉潮，林登峰說：「這是肯定會有的。」

他表示，雖然菲律賓政府推出一些政策，例如向銀行借款本金可暫時不還，但每月利息要照付，時間拖久了，小企業會很麻煩，收不到帳，周轉一定會有問題。

林登峰說，有些台商在菲律賓沒有資產，很難得到銀行融資。「在這個節骨眼上，客戶就沒有開（發）票給你，你怎麼有辦法拿客戶的票去做融資？」

另外，他表示，雖然大部分台商生活沒有困難，「可是工人沒有薪水，哪來的錢去買東西吃？」許多台商擔心底層民眾失去收入來源，無法溫飽下，可能搶劫或偷竊財物，這是大家接下來比較關注的問題。（編輯：林憬屏）1090414

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉14日專電

countries: 菲律賓 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 搶劫

title: 憂封城解禁遙遙無期 菲律賓台商資金恐難周轉 | 產經


content_text:
（中央社倫敦14日綜合外電報導）逾百名來自歐洲與澳洲的學者、國會議員、公眾人物聯名發表公開信批評中國政府在武漢肺炎全球大流行中的角色，直指這場危機，就是由許多人數十年來容忍與支持的政權所造成。

英國「衛報」（The Guardian）記者戴維森（Helen Davidson）在衛報的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）最新動態時間軸發表文章，並提及上述內容。

戴維森指出，中國對疫情的因應不斷受到外界的敵意與懷疑，特別是在疫情爆發初期隱匿資訊，以及對那些在去年12月就試圖提醒同事留意武漢肺炎的醫療工作人員祭出懲罰。

她還提到，原本就很緊張的中美關係近來惡化，各國政府也開始因為疫情互相究責，其中包括故意製造病毒的毫無根據指控。這次疫情還激起台灣民眾的怒氣，因為台灣被世界衛生組織（WHO）排除在防疫對策外，，非洲各國僑民則在中國廣州當地遭到防疫與執法人員歧視針對。

這封公開信今天登在「香港自由新聞」（Hong Kong Free Press），內文寫道：「這場全球大流行疫情迫使所有人面對不願接受的真相，中華人民共和國將人民健康在內的生活各方面政治化，持續一黨專制已危害到所有人。」

「與其相信中國共產黨的意圖與接受官方學者對黨國政策毫無批判的讚揚，我們更應該要把注意力放在聆聽所謂『非官方』的中國聲音。」

信中還寫道：「這些思想獨立的學者、醫生、企業家、公民記者、公益維護律師及年輕學生都不再因恐懼而接受中共的統治，你也不應該害怕而接受。」（譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞）1090414

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：陳彥鈞

countries: 中國 英國 香港 澳洲 中華人民共和國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 西方學者政要發表公開信 呼籲別再坐視中國惡行 | 國際


content_text:
（中央社德黑蘭14日綜合外電報導）伊朗今天表示，境內新增98起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，為一個月以來單日死亡人數首次降至兩位數。

伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）指出，境內在過去24小時內新增98起死亡病例，使得死亡總數來到4683例。

賈漢普爾還說，境內新增1574例確診病例，使得確診總數增至7萬4877例，有4萬8129名住院病患已經康復及出院。

另外，印尼衛生部官員艾瑪德（Achmad Yurianto）表示，境內今天通報60起新增死亡病例，創下單日新高，累計459人喪生。

艾瑪德證實印尼新增282起確診病例，使得確診總數來到4839人。他又說，共有426名患者已經康復，目前已進行逾3萬3600人次檢測。

菲律賓衛生部今天則通報20起死亡及291起感染病例，累計5223人確診、335人喪生。同時新增53人康復，累計295人康復。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090414

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

countries: 伊朗 印尼 菲律賓

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 伊朗單日死亡病例降至兩位數 一個月以來首次 | 國際


content_text:
（中央社倫敦14日綜合外電報導）99歲的英國二戰老兵發起在這個月底他的100大壽生日前，用助行器在自家後花園走100遍的挑戰，已經幫英國醫護人員募款逾196萬英鎊（約新台幣7410萬元）。

曾在印度服役的退役軍官摩爾（Tom Moore）因為摔傷臀部，只能使用助行器行動。他說在受傷期間接受國家醫療保健服務（NHS）的治療，對此心存感激，希望能予以回報。

英國資助的國家醫療保健服務為了治療大量2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病患，面臨極大壓力。英國武漢肺炎死亡病例昨天達到1萬1329例，為全球第5高。

英國首相強生（Boris Johnson）等人紛紛讚許醫護人員在危機期間的勇氣和專業。強生確診武漢肺炎，在倫敦一家醫院接受治療後，已經痊癒出院。

摩爾（Bedfordshire）打算在英格蘭南部貝德福郡（Bedfordshire）家中的25公尺長花園走100遍，現在他已經完成70遍了。

他在JustGiving網頁發起募款活動，目前有9萬多人捐款，由於捐款太過踴躍，一度出現網站當機情形。

摩爾告訴電視節目「早安英國」（Good Morning Britain）：「我們在前線的醫生和護理師太棒了。上次在戰爭前線的是穿著制服的軍人，這次我們的軍隊是穿著制服的醫生和護理師。我們會撐過去的。」（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1090414

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 英國 印度

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 感激醫護人員辛勞 99歲英國老兵募得7000多萬 | 國際


content_text:
（中央社台北14日電）雙贏彩第109090期今晚開獎，中獎號碼為17、19、08、24、09、11、21、20、22、12、01、04。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有7注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090414

title: 雙贏彩第109090期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北14日電）南山人壽因新境界系統上線出包，2019年9月遭金管會暫停投資型保單業務；金管會保險局今天表示，南山尚未函報投資型保單系統的改善計畫，因此還不能辦理相關業務。

南山人壽斥資百億元的新系統「境界」自去年9月上線後，因不斷發生保單停效、投資型保單下錯單等狀況，遭金融監督管理委員會保險局重罰新台幣3000萬元，更下令董事長杜英宗停職2年，同時也停止販售投資型保單相關業務，直到系統完善為止。

有關南山人壽系統改善回報進度，金管會保險局副局長張玉煇今天表示，南山目前尚未函報系統改善計畫，因此還不能辦理投資型保單的新業務。

至於何時才能恢復這項業務，張玉煇指出，必須等到系統改善完成，呈報金管會核准，且經過第三方機構驗證通過後才可以恢復。

南山人壽去年9月暫停投資型保單相關業務，至今已超過半年，創下保險業遭暫停業務時間最長的一次。（編輯：楊玫寧）1090414

journalist: 中央社記者劉姵呈台北14日電

title: 南山人壽未報系統改善計畫 投資型保單業務仍受限 | 產經


content_text:
（中央社台北14日電）中國武漢肺炎境外輸入的主要來源是俄羅斯。當地中國商人表示，俄羅斯前期防疫不徹底、民眾對疫情不緊張，加上在莫斯科的許多華商習慣群聚吃住，造成當地中國人確診數上升。

中新社旗下新媒體中新經緯App今天引述在俄國的僑民說，現在當地民眾上街必須要有通行證，街道執勤員警數量也在增加；但前期俄羅斯各地採取的防控措施力度並不夠，絕大多數都是口頭上、形式上比較嚴格，實際落實鬆散，甚至在官方宣布3月28日進入帶薪休假的隔離期後，街上仍車水馬龍。

俄羅斯中國總商會副秘書長王曉然說，「這個民族可能習慣了經受苦難和麻煩，他們面對疫情泰然處之的態度讓我感到驚訝」。住在聖彼德堡的俄中商務園總裁陳志剛也說，聖彼得堡街上戴口罩的人很少，不到兩成。

王曉然指出，在俄羅斯人的觀念裡，戴口罩是在向周圍人宣告「我是一個病人」，因此沒有感染症狀的人不會佩戴口罩。但華人群體對戴口罩很重視，「我們內部一直在說，不要怕遭到當地人歧視，一定要對自己負責」。

報導也指出，俄羅斯衛生部傳染病專家葉蓮娜馬琳尼科娃接受媒體採訪時曾說，俄羅斯的病例增長飛速，與很多人不遵守自我隔離規定有關。

俄羅斯疫情嚴峻，增加中國防疫風險。根據中國駐海參崴總領館，截至14日，東北小城綏芬河市累計已從俄國輸入322名確診病例；此外，上海衛健委也通報，12日，一架從莫斯科飛往上海的204人航班，檢測出了60例確診病例。

至13日為止，中國從境外輸入武漢肺炎確診病例最多的是俄羅斯，達510例。

這些確診病例大多是中國人，對於他們在疫情之下返回中國，王曉然表示理解，因為有些中國人在當地已經產生恐慌情緒，且對俄國的醫療資源是否充裕感到懷疑。

當地中國人喜歡抱團取暖、群聚生活，也是造成他們染疫的原因之一。上述同一航班的確診60人，大多是來自莫斯科華商聚集的柳布林諾（Lyublino）市場和薩達沃（Sadovod）市場，他們在此從事小商品的批發生意。

英國廣播公司（BBC）中文網引述一名在莫斯科從事貿易近20年的華人說：「這些市場裡的賓館一層就有幾十個房間，每個房間甚至會住7到8個人，他們3月底不營業後，就會擠在房間裡聚餐、打麻將……一個人中標，一層就全軍覆沒。」

王曉然也說，這兩個市場是莫斯科華商聚集地，他們有自己的生活圈子，愛抱團、容易跟風，很容易出現一個人說要回中國，很多人可能就跟著回來的情況。

14日，俄羅斯通報新增2774起武漢肺炎確診病例，再創單日新高，全國累計2萬1102例確診、170人喪生，莫斯科是俄國最嚴重疫區，累計確診也已破1萬例。

中國日前宣布關閉中俄邊境的陸路口岸，不過，根據雜誌「中國慈善家」，綏芬河口岸在7日關閉後仍有人繼續入境，其中有疑似和確診病例。（編輯：張淑伶）1090414

journalist: 編輯：張淑伶

countries: 中國 俄羅斯 英國

title: 俄羅斯疫情威脅中國  華人指當地防疫不徹底 | 國際


content_text:
（中央社台北14日電）今彩539第109090期開獎，中獎號碼33、37、29、08、38。派彩結果，頭獎1注中獎，可得獎金新台幣800萬元。

貳獎235注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼745，正彩30注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼5719，正彩5注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1090414

title: 今彩539第109090期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text:
（中央社台北14日電）大樂透第109038期今天開獎。中獎號碼為19、26、33、45、17、21，特別號12；派彩結果，頭獎連19摃，下期頭獎彩金累積預估上看5.7億元。

貳獎2注中獎，各得獎金186萬7250元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090414

title: 大樂透第109038期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北14日電）華航改名問題再受關注。行政院長蘇貞昌今天說，華航應在機身多台灣標誌。台北市交通文教基金會今天建議，在China Airlines加上4個英文字，也就是the best from Taiwan。

華航在運送援助其他國家口罩到海外時，在貨櫃上掛上China Airlines的布條，有人擔心會讓人誤以為是中國的航空公司載運贈送援外的口罩，引發民間要求華航改名爭議。

交通文教基金會說，華航已是上市多年的民營公司，雖政府官股不少，但超過半數以上股份仍回歸市場，改名問題應以華航及股民利益為依歸。

交通文教基金會不希望華航因英文名被錯認為陸籍航空，建議政府應傾全力更支持華航，讓華航做得更好，若要在機身強化台灣，可在China Airlines旁，增加4個英文字，就是the best from Taiwan，因唯有華航更出色、努力耕耘，才能成為台灣的代名詞，讓台灣揚名國際。

交通文教基金會也提到改名會面臨的問題，光是所有合約換約、系統改變，乃至更名後企業識別，估計成本不亞於這次武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情的虧損。

另，台灣目前不是國際民航組織（ICAO）會員國，新興航空公司在申請營運的ICAO代碼時，須透過國際航空運輸協會（IATA）代為申請，在現今政治局勢下，現在新的航空公司申請ICAO代碼作業已較他國艱難，交通文教基金會認為，一定要思考華航改名後，新公司申請ICAO代碼時，是否有把握一定會獲同意。

交通文教基金會說，華航若改名還要面臨時間帶問題，若遇友善台灣的航空站，或可同意更名後的公司沿用華航既有時間帶；但相信多數國家將迫於中國大陸的政治壓力，讓改了名的華航碰釘子，新公司反而會因時間帶不佳造成競爭力衰退，甚至無法營運部分航線。（編輯：管中維）1090414

journalist: 中央社記者汪淑芬台北14日電

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 華航機身如何標誌台灣 交通基金會建議加4英文字 | 生活


content_text:
（中央社記者潘智義台北14日電）偏光板廠誠美材料科技代理發言人盛海天今天以視訊會議發布重大訊息指出，申請債權債務協商展延於2月19日獲經濟部工業局通過，今天獲2/3以上債權銀行同意通過。

盛海天指出，經最大債權銀行合作金庫商業銀行召開債權債務協商會議，今天獲合作金庫商業銀行台南分行通知，申請的債權債務展延部份，經占全體債權金融機構債權總額2/3以上同意。

誠美材料去年歸屬母公司淨損約新台幣6.88億元，每股淨損1.03元。

誠美材料董事長何昭陽、前副董事長葉美麗的經營權之爭在去年初鬧得沸沸揚揚，但在去年4月26日落幕，經股東臨時會改選7席董事，由何昭陽領軍的公司派大勝，拿下6席董事，大股東群創光電取得1席董事，葉美麗並未參選。

隨後誠美材的焦點從經營權之爭，轉到中國大陸昆山廠，除原股東浙江任遠進出口公司參與現增，同時引進新策略投資人弘灣資本或其控制的投資機構資金，接著去年11月27日誠美材宣布，董事會通過合肥北城貳號光電產業投資合夥企業，認購子公司「昆山之奇美材料科技」增資新股人民幣4億元。

誠美材料當時指出，先前因債務協商已放棄認購昆山奇美現金增資新股，為使子公司昆山奇美取得資金，讓第2條偏光板產線能順利量產，引進中國大陸當地資金投資昆山奇美，認購現金增資新股。（編輯：楊凱翔）1090414

journalist: 中央社記者潘智義台北14日電

title: 誠美材債權債務協商 獲2/3以上債權銀行同意 | 產經


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡14日專電）南非為防疫全國封鎖5周至30日止，多數行業與商店停擺，販售酒類相關商品的店家被宵小光顧，僅開普敦市便有17家商店遭洗劫一空。當地也傳出要求政府開放售酒的聲浪，不過也有反對的意見。

南非新聞網站「艾歐爾新聞」（IOL news）今天引述開普敦警方發言人波特爾瓦（Novela Potelwa）表示，從商店監視器錄影帶中清晰可見宵小搬運酒類的畫面。

她說：「經過追蹤已經逮捕7名年齡介於18至33歲間的犯罪嫌疑人。」

案件多半發生於10日復活節左右。另一起案件是發生在12日凌晨，警方已經逮捕3名犯罪嫌疑人。

波特爾瓦說：「這3人涉嫌打破窗戶，將酒搬上車後揚長而去。」

當時恰巧被一名路人發現，路人立即通知正在附近巡邏的保全公司車輛進行追捕。於此同時，警察正好四處設置路障進行臨檢，認為這輛車行跡可疑便攔下盤查，發現車廂內裝滿各式各樣的酒，經證實是偷來的，立即逮捕車內3人。他們的年齡分別為29、33與43歲。

報導指出，豪登省（Gauteng）也發生多起類似案件。豪登酒類論壇（Gauteng Liquor Forum）代表2萬多家酒類專賣店威脅政府，除非取消禁酒令，否則計畫將政府告上法庭，因為禁止售酒是違反憲法的，讓許多相關企業幾乎斷了生路。

上周末，該論壇的律師團寫信給總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）請求封鎖期間依然可以賣酒維持生計。不過他們會負起責任，決不會賣酒給未成年人、孕婦、已經喝得醉醺醺的人或是穿著制服的人

國會健康組合委員會（Parliament Portfolio Committee on Health ）主席達羅莫（Sibongiseni Dhlomo）則提醒拉瑪佛沙，不必理會豪登酒類論壇於防疫封鎖期間恢復販售酒類的要求。

拉瑪佛沙原本只打算封鎖防疫21天至4月16日止，但在實施2周後顯現成效，平均感染率明顯下降，因而於9日晚間宣布延長2周至30日。

最新資料顯示，截至當地時間13日晚間，南非全國共有2272個2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例，27人死亡。（編輯：陳惠珍）1090414

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡14日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 南非防疫全國封鎖 賣酒店家頻傳遭宵小光顧 | 國際


content_text:
中職中信兄弟隊14日在台中洲際棒球場迎戰富邦悍將隊，這場比賽也是悍將隊總教練洪一中（中）轉隊後首戰，悍將先發投手索沙表現亮眼，加上隊友打線發揮，送給新任教頭洪一中執教首勝。（富邦悍將隊提供）中央社記者謝靜雯傳真 109年4月14日
（中央社記者謝靜雯台北14日電）中職「金控大戰」今天登場，富邦悍將隊洋投索沙7局優質先發、飆速155公里，高國輝開轟，率隊以3比1擊敗中信兄弟，總教練洪一中轉隊後首勝到手，兄弟菜鳥教頭丘昌榮首勝要再等等。

中職中信兄弟隊今天在主場洲際棒球場迎戰富邦悍將隊，這場比賽也是悍將隊總教練洪一中轉隊後首戰，悍將先發投手索沙表現亮眼，前2局讓打者6上6下，直到3局2人出局後才被敲出第1支安打。

索沙前4局沒有掉分，直到5局被詹子賢、蘇緯達接連敲出安打，再被敲出滾地球失掉唯一1分；索沙今天總計用111球投7局，僅被敲出4支安打，投出5次三振，失掉1分責失分，飆出中職生涯最速155公里，拿下勝投。

悍將隊高國輝2局敲出個人本季首轟，陽春砲幫助球隊取得領先，3局再靠著張正偉內野安打、胡金龍二壘打，送回球隊第2分。

高國輝8局再敲安打，替球隊多添1分保險分，今天總計3打數敲出2安，貢獻2分打點；悍將隊林哲瑄今天7局敲出安打，達成個人中職生涯500安里程碑。

悍將隊本季首場比賽投打有表現，送給新任教頭洪一中轉隊後首勝；兄弟隊開季吞下2連敗，菜鳥教頭丘昌榮執教生涯首勝還沒開張。

悍將隊與兄弟隊明天繼續在洲際棒球場交手，兩隊都派出本土投手先發，悍將隊派出年輕左投陳仕朋，兄弟隊則由黃恩賜先發。（編輯：張芷瑄）1090414

journalist: 中央社記者謝靜雯台北14日電

title: 索沙飆速155公里高國輝開轟 送洪總轉隊首勝 | 運動


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣人身攻擊後，網路紅人阿滴、設計師聶永真等人發動募資買下全版廣告，紐約時報14日在A7版刊登。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年4月14日
（中央社記者蘇龍麒台北14日電）總統蔡英文今天在臉書貼出YouTuber阿滴等人募資買下紐時廣告的照片。總統說，台灣走向世界有多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，雖然疫情還沒到盡頭，但是希望一直都在，「我們不能鬆懈，更要延續Taiwan Can Help的精神，把台灣經驗貢獻給全世界。」

世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間今晚刊登。

總統晚間以「WHO can help? TAIWAN.」為題在臉書發文。總統指出，台灣走向世界有很多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，謝謝26980團隊（這項募資有2萬6980人贊助支持）的努力。

總統說，台灣能被國際社會肯定，也是因為全民同心協力落實防疫，今天的零確診，就是最能鼓舞人心的好消息。雖然疫情還沒到盡頭，但是希望一直都在。

總統指出，「我們不能鬆懈，更要延續 Taiwan Can Help的精神，把台灣經驗貢獻給全世界。」

此外，總統也在推特以泰文推文指出，祝福泰國的朋友宋干節（Songkran,又稱潑水節）快樂，雖然有些人可能因為疫情而無法回家慶祝，還是希望大家平安，也祝福大家在新的一年有新的希望，並且更加幸福。（編輯：張良知）1090414

journalist: 中央社記者蘇龍麒台北14日電

countries: 台灣 泰國

title: 挺募資廣告 總統：把台灣經驗貢獻給全世界 | 政治 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者楊明珠東京14日專電）日本首相安倍晉三因應武漢肺炎疫情，7日針對東京、大阪等7都府縣發布「緊急事態宣言」，一名在野黨眾議員卻於9日到東京新宿「摸摸茶」享樂，今天遭日媒爆料惹議。

日本「週刊文春」、「週刊新潮」電子版今天預告即將上市的新刊部分內容，兩刊物都報導50歲在野黨立憲民主黨籍眾議員高井崇志9日晚間到新宿歌舞伎町「摸摸茶」尋歡一事。

9日是安倍對東京、大阪等7都府縣發布「緊急事態宣言」的2天後，高井去的這家摸摸茶店位於歌舞伎町，有女性穿著高中生制服模樣作陪。被安排陪伴高井的A女向友人透露，客人當中有國會議員，讓她感到很驚訝。

日本政府7日發布「緊急事態宣言」後，店內客人大約是平時的1/10，一晚不到10人，高井大聲闊談，特別引人側目。有人聽到高井說：「有些店將自肅（自制），暫時歇業，所以在歇業前特來光顧。」

這家摸摸茶制度是最初40分鐘由多名女子陪客，之後由高井點名中意的女子作陪，他點了一開始陪他的A女，兩次指定A女在店內共待了120分鐘。

「週刊新潮」報導，對於9日去新宿歌舞伎町「摸摸茶」一事，高井坦承自己太輕率。記者問到是否常去那種店時，他答說沒那回事，是因為眼鏡有點問題，去常光顧的那家位於新宿的眼鏡店修理，心想歌舞伎町不知變得如何，一時興起，聽到拉客的勸誘聲，就進入店裡。

「週刊新潮」報導，高井2月曾批評安倍對於武漢肺炎疫情缺乏危機感。在鑽石公主號郵輪武漢病毒確診者日益增加之際，安倍有9個晚上與友人、企業經營者、執政黨國會議員等一起吃飯，高井批評說：「民間企業盡量不聚餐喝酒，首相缺乏危機感，讓人民感到不安。」

北海道出身的高井已婚，畢業於東京大學經濟系後，進入郵政省（現在的總務省），後來當國會議員秘書，2009年民主黨推薦參選眾議院選舉，首度當選。之後加入維新黨、民進黨，現在是第3任眾議員，目前也是立憲民主黨岡山縣的地方黨部代表。（編輯：林憬屏）1090414

journalist: 中央社記者楊明珠東京14日專電

events: 選舉 武漢肺炎 參選

things: 防疫 經濟

title: 東京防疫拉警報 在野黨眾議員摸摸茶尋歡惹議 | 國際


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆市14日電）基隆市陳姓男子因未繳4張交通違規罰單共新台幣1萬8000餘元，名下房屋遭法拍引起外界討論，陳男今天在前台大教授陳志龍陪同下提出異議，要求停止查封房屋。

陳姓男子今天在前國立台灣大學法律系教授陳志龍陪同下，前往法務部行政執行署宜蘭分署基隆辦公室遞交「行政執行聲明異議暨聲請停止點交狀」。

陳志龍向中央社記者表示，基隆監理站與行政執行署人員於民國107年4月27日曾找鎖匠進入陳男家瞭解屋內結構及財產，應該明白查封這些動產就足夠支付，這些動產包含電視機、冰箱、冷氣及家具從外觀來看已超過2萬元，而執行標的只有4張交通違規罰單共1萬8000餘元，捨棄動產查封而改為不動產查封，顯然已構成違法超額查封。

陳志龍指出，筆錄僅記載鄰居提到陳男住在屋裡，究竟鄰居是何人也沒說明，陳男對於查封筆錄完全不知情，不知房子已被查封，也無查封揭示例如貼封條，執行機關另未清查第三人占用情況，未公告為不點交，程序違法，要求不點交查明。

陳姓男子說，戶頭裡4萬1000元存款已被扣光，仍不足1萬8000元，絕對不是故意不繳罰單。因為他從事粗工行業，平日都要跟著老闆全台到處跑，通知寄到家裡時他不在家，母親曾簽收3張通知單，但因母親不認識字不知事情嚴重性，也沒有告訴他，才會沒有繳納。

他表示，房子是父親過世後繼承而來，絕不能敗在自己手上，事後也盡力補救找了得標的代標公司，提出除願意付代標費10萬元外並多給5萬元，另相關規費及代書費都由他來出，但遭對方拒絕。

行政執行署宜蘭分署指出，曾以2次平信、11次雙掛號，多次通知陳男繳納，其中部分公文並由陳男的母親簽收，陳男始終未出面處理或與承辦人聯繫。

宜蘭分署表示，執行陳男的不動產前，曾再次發文請陳男繳納罰鍰，否則將執行名下不動產，但因陳男仍未予理會，宜蘭分署窮盡其它執行程序均無著後，選擇侵害人民權益最小的方式依序進行。

宜蘭分署指出，執行程序中，始終未接獲陳男或家屬表示異議，最後才依法執行陳男的名下不動產，直至1月6日第4次拍賣以135萬5400元拍定。（編輯：戴光育）1090414

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆市14日電

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭

title: 男欠繳1.8萬交通罰單房屋遭法拍  聲明異議 | 社會


content_text:
外交部14日說，第二波防疫援外口罩將援贈印尼、澳洲、越南、新加坡等新南向政策目標國家共160萬片口罩。圖為1日印尼雅加達甘比爾車站候車旅客。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月6日
（中央社記者陳韻聿台北14日電）台灣9日宣布啟動第二波防疫援外口罩捐贈行動，但未公布受惠國家清單。外交部今天說，第二波將援贈澳洲、越南、新加坡等新南向政策目標國家共160萬片口罩。

台灣1日宣布啟動第一波國際防疫援外，援贈友邦、美國和歐洲地區11個武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情較嚴峻國家共1000萬片台灣製醫療級口罩；9日則宣布啟動第二波相關援外行動，將捐出600萬片口罩給北歐和中東歐地區的歐盟會員國、美國疫情較嚴峻的州、拉丁美洲和加勒比海地區國家、新南向政策及其他友好國家。

外交部近日指出，在第二波援外行動中，美國將獲贈100萬片，斯洛伐克、奧地利、瑞典、丹麥、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛等歐洲8國將獲贈130萬片，而部分新南向國家將獲贈超過100萬片口罩。

外交部發言人歐江安今天晚間表示，外交部正積極辦理口罩運送等工作，捐助新南向國家的口罩共計160萬片，受惠國家包括印尼、菲律賓、越南、澳洲、印度、緬甸、馬來西亞、新加坡等。

此外，台灣將提供拉丁美洲及加勒比海地區9個邦交國及友好國家共105萬片口罩，其中包括貝里斯、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁，與第一波獲援贈口罩友邦清單有重疊。

外交部多次強調，台灣是在確保國內口罩供應無虞且相關國家提出需求後，才與各國就口罩援贈議題展開協商。（編輯：林興盟）1090414

journalist: 中央社記者陳韻聿台北14日電

countries: 澳洲 聖露西亞 馬來西亞 印尼 海地 巴拉圭 宏都拉斯 奧地利 愛沙尼亞 丹麥 菲律賓 斯洛維尼亞 越南 瓜地馬拉 立陶宛 美國 緬甸 尼加拉瓜 瑞典 新加坡 歐盟 拉脫維亞 斯洛伐克 印度 貝里斯 台灣 聖文森及格瑞那丁

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 新南向 防疫

title: 外交部：將援贈澳洲等新南向國家160萬片口罩 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者楊明珠東京14日專電）武漢肺炎疫情嚴峻，日本大阪市市長松井一郎今天對媒體表示，醫療人員的防護衣不夠，是穿著垃圾袋治療病患，希望民眾捐雨衣代替防護衣。

日本產經新聞報導，松井今天出席在大阪府辦公大樓召開的防疫對策會議，他聽到出席者有人反映說「醫療第一線人員防護衣不夠，是套上垃圾袋治療病患，脫下這垃圾袋有可能病毒也附著，很危險」。

松井再聽到這種現況後對媒體表示，現在醫療第一線，口罩、防護衣、手套都不夠，有人沒防護衣，是套著垃圾袋在治療病患。請家裡有未使用過雨衣的民眾、有庫存雨衣的業者，請來聯絡，大阪市府很想購買。

松井說：「大阪整體都在搏命奮鬥中，雨衣不論是什麼顏色、什麼款式，斗蓬式的也可，我們很想買。」

松井呼籲民眾或業者捐贈雨衣給大阪府或大阪市，大阪府將設立一個接受捐贈雨衣的窗口。（編輯：陳惠珍）1090414

journalist: 中央社記者楊明珠東京14日專電

title: 醫護人員穿垃圾袋代替防護衣 大阪市長籲民眾捐雨衣 | 國際


content_text:
（中央社紐約14日綜合外電報導）儘管第一批發布財報的美國企業表現不佳，凸顯它們受到疫情的影響，但美股今天開盤走高，因為中國貿易數據優於預期，加上有跡象顯示，部分經濟體準備放寬封鎖措施。

道瓊工業指數上漲385.08點或1.65%，報23775.85點。標準普爾500指數上揚46.55點或1.69%，報2808.18點。科技股為主的那斯達克綜合指數揚升147.28點或1.80%，報8339.71點。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1090414

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 中國 美國

title: 中國貿易數據優於預期 美股開盤走高 | 證券


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20200414《ASML EUV設備出貨延遲?三星衝擊比台積電大?》│非凡財經新聞│
◎陸汽車產銷回升 力拚能源車充電樁建設!

◎ASML設備延遲出貨 三星受創超越台積電?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0414錢線精彩影片 #錢線獨家觀點 #錢線分析產業

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20200414《ASMLEUV設備出貨延遲?三星衝擊比台積電大?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
◎紐約等10州將重啟經濟 歐洲準備解封!

◎美股財報季開跑 科技股.銀行股兩樣情?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0414錢線精彩影片 #錢線追國際大事 #錢線分析國際情勢

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 台灣

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20200414《美國財報週登場!台灣相關股業績檢視?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
武漢肺炎爆發以來，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞處理疫情不力的形象深植人心，與中國國家主席習近平狼狽為奸、一搭一唱的行為也讓他成為了全球的過街老鼠。網友黃根千日前就在個人臉書上發表短篇漫畫，藉由校園裡學生們（各國元首）與「衛生股長」（譚德塞）的互動，巧妙隱喻疫情期間列強的互動關係，漫畫還原度極高且活靈活現，諷刺感十足。

曾在中國工作、現已返台的健身教練黃根千，繪畫技術嫻熟。他表示，因為對於中共政權的理解以及台灣未來的擔憂，因此將政治、新聞等有關公眾事務的事情畫下來，希望能影響更多人重視發生在周遭的大小事件。

黃根千表示，他已看盡中共政權「睜眼說瞎話」的行為，共產國家沒有選舉制度，自然無法監督政府，因此地方官不需要向人民負責，「公平正義」更是癡人說夢。中國經濟活絡是事實，但是經濟好並不代表體制是對的，除了經濟，其餘都是迂腐的。相比之下，台灣政府資訊透明的多，人民有選擇權力，也有自主思考與明辨是非的能力，和中國完全是「兩個世界」。

武漢肺炎爆發後，譚德塞與中國的行為讓黃根千更是看不下去，因而創作漫畫諷刺WHO與中國政府「唱雙簧」的醜態，蓄意隱瞞疫情，釀成造成上萬人無辜死亡的世界大浩劫。他也邀請廣大網友們將漫畫翻譯成各國語言，好東西要分享出去讓更多人知道，若有語言專長的朋友，可至黃根千臉書私訊漫畫空白版本一同創作。

武漢肺炎爆發以來，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞處理疫情不力的形象深植人心，與中國國家主席習近平狼狽為奸、一搭一唱的行為也讓他成為了全球的過街老鼠。網友黃根千日前就在個人臉書上發表短篇漫畫，藉由校園裡學生們（各國元首）與「衛生股長」（譚德塞）的互動，巧妙隱喻疫情期間列強的互動關係，

journalist: 楊列其

events: 選舉 武漢肺炎 死亡

references: 網友 臉書

title: 網友漫畫諷刺難看吃相  譚德塞阿諛鬼扯有夠像！ | 政治


content_text:
泰國知名男星與女友聊天內容牽涉台灣是個獨立國家，讓中國五毛大舉向泰國網友推特發起「出征」，卻在這場中泰鍵盤戰慘被打趴。中國民運人士王丹今（14）晚表示，中國小粉紅的背後是中共當局，一方面動用網軍，一方面發動「戰狼式」外交，當驚醒到這種負面效果後，回過頭來就會收拾自己人，中國外交部的「春爽立堅黨」就是可以被犧牲的工具。

王丹今晚在臉書PO文表示，中泰網友大戰，中國小粉紅潰敗，具有象徵意義。我們都知道，小粉紅的背後是中共當局，否則，僅僅是翻牆行為，就會被喝茶了。中共一方面動用網軍，一方面以外交部出面，發動「戰狼式」外交，可說是全面出擊。

王丹說，這當然是為了轉移國內壓力，但並不是沒有負面效應的。這樣的咄咄逼人的外交動作，將使得中共過去幾年苦心經營的國際形象和關係網絡受到嚴重破壞。當中共驚醒到這種負面效果後，回過頭來就會收拾自己人，打孩子給外人看。中國外交部的「春爽立堅黨」，就是可以被犧牲的工具。

王丹進一步舉例，當年慈禧鼓動義和團鬧事，引發八國聯軍的麻煩，老太太轉身就絞殺義和團。「文革」的時候，紅衛兵火燒英國領事館，毛澤東看到事態不對，立即批判鐵桿毛粉王力等。

他說，「奴才和愛國賊，從來就是被主子用過就丟。自己不知道，還意氣風發。可憐哪。」

中國民運人士王丹今（14）晚表示，中國小粉紅的背後是中共當局，一方面動用網軍，一方面發動「戰狼式」外交，當驚醒到這種負面效果後，回過頭來就會收拾自己人，中國外交部的「春爽立堅黨」就是可以被犧牲的工具。王丹進一步舉例，當年慈禧鼓動義和團鬧事，引發八國聯軍的麻煩，老太太轉身就絞殺義和團。「文革」的時候，紅衛兵火燒英國領事館，毛澤東看到事態不對，立即批判鐵桿毛粉王力等。

journalist: 林序家

countries: 中國 台灣 英國 泰國

title: 中國小粉紅潰敗 王丹：「春爽立堅黨」等著被犧牲 可憐哪 | 政治


content_text:
儘管大齡了，但想到相親，總覺得掉價，於是不少人選擇「網路相親」——避免了在現實中見面的尷尬，能從「心」開始瞭解，想想都靠譜！那麼哪些星座會熱衷於「網路情緣一線牽」？摘星工廠來盤點一下！

魔羯座

魔羯座不擅長言談，更喜歡傾聽，明明是有內涵的潛力股，魔羯座卻總是被人錯過，尤其是在單身同仁多的相親場合，魔羯座經常經常遭遇被埋沒的烏龍事件。網路相親雖也不能保證一對一，但卻能讓魔羯座有自信、敢於表現自己潛在的可愛個性，雖相親不一定成功，卻讓魔羯座收穫了如何與人對話的經驗。

【免費~你與TA註定的同命之處】

巨蟹座

巨蟹座有輕微的社交恐懼症，面對不認識的人，害怕找不到話題，也擔心說錯什麼得罪人，若是相親的話就更煎熬了，因為事關終身大事。在網路上就不一樣，巨蟹座不用穿著讓人拘束的、太正式的衣服，不怕被人看到自己臉上的局促，能真正敞開心去面對世界，聊天態度也可退可進，受用無比！

獅子座

獅子座的人如果想結婚卻找不到結婚對象，真是「無顏見江東父老」，然而在現實的朋友圈中拉不下臉，甚至不肯說自己想結束單身，因此網路相親值得一試！網路給了獅子座一張絕佳的面具，獅子座不用再端著平時的架子，可以釋放內心的自我，愜意放鬆並目標清晰地找尋自己想要的，最重要的好處是：即使失敗，也不用丟臉。

【往下看更多】

 ►個性好，脾氣佳，好說話的星座
 ►失戀後，無法釋懷始終放不下的星座
 ►職場忍者龜，終成人上人的星座

【今日最熱門】

 ●China字樣惹議！蘇貞昌要求拿下 華航回應了

 ●人妻問第一次幾歲 唐鳳回應讓她道歉了

 ●一隻阿圓首吐不婚原因！痛訴5年被冷落心聲

people: 唐鳳 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 拯救尷尬，最適合網路相親的星座


content_text:
一場疫情恐怕也會引發斷糧危機，全美最大的豬肉加工廠就傳出200名員工確診，工廠無限期關閉，恐怕導致美國出現豬肉供應短缺！ 成千上萬的牛匹，飼養在一望無際的土黃色荒原上，但隨著人類對牛肉的需求變大，地球暖化也會加劇惡化，甚至可能造成斷糧危機。

環保專家萊斯特布朗：「我們越依賴肉、奶和雞蛋，二氧化碳和甲烷排放量就越大。」

Newsy記者凱瑟琳貝克：「聯合國的報告稱，由於氣候變遷，和前所未有的土地和水資源使用率，世界糧食供應面臨風險。」除了氣候變遷，新冠疫情恐怕也會導致全球食物斷鏈。一隻隻的粉紅成豬吃著飼料和喝水，但就在12日傳出，位在美國南達科他州的最大豬肉加工廠之一宣布無限期關閉工廠。

▼位在美國南達科他州的最大豬肉加工廠之一宣布無限期關閉工廠。（圖／東森新聞資料畫面）

CNN記者布萊恩托德：「在至少200名員工確診之後，豬肉加工廠關閉工廠。」廠區不僅有238例確診，可怕的是竟然佔了全州確診的54%，但令人更擔心的是美國豬肉供應鏈可能短缺。

CNN記者布萊恩托德「加工廠的總裁表示，每天約有1800萬份豬肉的供應量，光是這間工廠就占美國豬肉產量的4-5%。」但不只豬肉告急，由於餐廳和學校暫時關閉，牛奶需求銳減，酪農也被迫倒掉大量牛奶。

▼酪農羅賓貝茨。（圖／東森新聞資料畫面）

酪農羅賓貝茨：「真的這就像一場完美的風暴，我們認為起司不會受影響，但倫敦的起司市場已經關閉了，所以起司賣不出去，我們當時也認為牛奶會很好賣，因為大家都還繼續喝牛奶，但現在也賣不出去。」看來如果疫情再持續延燒又加上全球暖化，恐怕斷糧危機會越來越嚴重。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►全球索賠事小 大陸將面臨嚴重「全球脫鉤危機」
 ►台灣AI專家！陳昇瑋腦出血辭世 為台培育6千人才
 ►OPEC+達成史上減產近1/10協議 國際油價開盤漲又下跌

【今日最熱門】

 ●嚇死人！基隆河畔驚見紅衣浮女 警消靠近竟漂走了

 ●萬華隨機殺人！ 房仲業績差 竟狂砍路人18刀洩憤

 ●China字樣惹議！蘇貞昌要求拿下 華航回應了

taiwan-subdivisions: 萬華 基隆

title: 過度濫用土地、水資源 斷糧危機恐找上門


content_text:
疫情衝擊之下，百貨公司求生術，竟破天荒讓櫃姊、樓管全體總動員當起網紅直播主，從日用品、家具、美妝都能賣，靠線上行銷業績竟逆勢成長2-5成！

東森財經記者洪珮瑜：「當百貨公司的人潮減少，業者把戰線從線下移到線上來，而專櫃櫃姐要做的第一件事情就是變身直播主。」直擊冷門百貨時段，櫃姐、樓管，求生存全都動起來 。巴西進口牛皮地毯，霸氣直接灑咖啡、潑奶茶、倒可樂，不是專業的直播主只能用最笨最實際的手法吸引網上的姐妹們，不會直播不怕。

▼只要千元的大理石盒到六位數以上單價高一點的真毛皮，只要有梗都有人買單。（圖／東森新聞資料畫面）

直播櫃姐小安：「你看喔，哇飲料灑在地上了，對不對，是不是很神奇呢。」沒有純熟的直播技巧，也沒接受過專業訓練，甚至可能有些小意外。「你看底下的這個，放地板。」小突槌也沒關係，誠意跟商品力才是關鍵，百貨開啟線上直播戰！

精品家飾業務部經理Kelly：「那因為這個畫面其實非常顛覆一般傳統消費者的印象，所以會讓消費者突破他的心防成功買單這樣子。」只是直播誰都會，但要有人氣，關鍵就在「選品」，舉例來說，從小資族最愛，只要千元的大理石盒到六位數以上單價高一點的真毛皮，只要有梗都有人買單。

▼從日用品、家具、美妝都能賣，靠線上行銷業績竟逆勢成長2-5成。（圖／東森新聞資料畫面）

精品家飾業務部經理Kelly：「透過直播然後有人，直接幫我們轉發、分享，那有人看到，直接來我們櫃上直接下單，請我們幫他布置整個家裡配置，然後整單結單大概有80萬左右。」但光直播沒能賣出商品，也是白忙，於是怎麼轉化成購物率，挑戰又來了 。

精品家飾業務部經理 Kelly：「明星商品，我們也會提供精美商品來抽獎這樣子，那也是請消費者，我們的鐵粉，幫我們做一些按讚留言分享，吸引更多其他的消費者。」成交訂單靠的還有幕後小編，同步在粉絲頁即時互動，讓訂單不漏接，單櫃光是3月業績，爆發成長30%以上，與其被動空等，進口家具櫃姐們，傻傻練兵但也拚出曙光。一樣不想被打倒的，還有他們。

美妝品牌直播：「氣色必備，而且它是不會失敗的一個商品，隨便你畫，你有手你給它拿出來畫就會漂亮了。」留言送「正貨」，直播短短20分鐘狂吸1.3萬觀看人次，全台百貨2月業績，大衰25.57%，但他們卻逆勢拚出三成業績，原來是靠「吃播」揪人氣。

▼防疫宅在家，下單只要喊+1。（圖／東森新聞資料畫面）

直播主：「那現在麻煩大家，就是到我們粉絲專頁，上面填單喊+1就可以享有我們八折優惠。」聽到關鍵字了嗎，直播賣吃的就是要不惜砸重本，先給優惠吸買氣。找來魅力電眼甜美娃娃音的樓管當直播主催買氣，防疫宅在家，下單只要喊+1，竟連鑽戒都有人網路下訂。

百貨公司營運管理處協理劉育全：「直播的產品，大概都有2-5成的成長，然後這一次，還曾經直播了一個鑽戒一克拉鑽戒，將近30萬。」從精品家具到鑽石業，靠著櫃姐大軍再度翻轉奇蹟。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►全球索賠事小 大陸將面臨嚴重「全球脫鉤危機」
 ►台灣AI專家！陳昇瑋腦出血辭世 為台培育6千人才
 ►OPEC+達成史上減產近1/10協議 國際油價開盤漲又下跌

【今日最熱門】

 ●嚇死人！基隆河畔驚見紅衣浮女 警消靠近竟漂走了

 ●萬華隨機殺人！ 房仲業績差 竟狂砍路人18刀洩憤

 ●China字樣惹議！蘇貞昌要求拿下 華航回應了

countries: 巴西 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 萬華

things: 油價 防疫

title: 百貨櫃姊直播大軍來了！ 逆勢翻轉業績求生


content_text:
總統蔡英文今天在臉書貼出YouTuber阿滴等人募資買下紐時廣告的照片。總統說，台灣走向世界有多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，雖然疫情還沒到盡頭，但是希望一直都在，「我們不能鬆懈，更要延續Taiwan Can Help的精神，把台灣經驗貢獻給全世界。」

世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間今晚刊登。

總統晚間以「WHO can help? TAIWAN.」為題在臉書發文。總統指出，台灣走向世界有很多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，謝謝26980團隊（這項募資有2萬6980人贊助支持）的努力。

總統說，台灣能被國際社會肯定，也是因為全民同心協力落實防疫，今天的零確診，就是最能鼓舞人心的好消息。雖然疫情還沒到盡頭，但是希望一直都在。

總統指出，「我們不能鬆懈，更要延續 Taiwan Can Help的精神，把台灣經驗貢獻給全世界。」

此外，總統也在推特以泰文推文指出，祝福泰國的朋友宋干節（Songkran,又稱潑水節）快樂，雖然有些人可能因為疫情而無法回家慶祝，還是希望大家平安，也祝福大家在新的一年有新的希望，並且更加幸福。

【往下看更多】

 ►只剩6度！強烈冷氣團急凍 氣象局示警：這天再冷一波
 ►超離譜！大陸4600萬片「超薄口罩」原料竟是衛生紙
 ►婦住美30年回台後確診！隔離費政府出 指揮中心說話了

【今日最熱門】

 ●感動台灣捐口罩 荷蘭議員：這國家應加入WHO

 ●人妻問第一次幾歲 唐鳳回應讓她道歉了

 ●一隻阿圓首吐不婚原因！痛訴5年被冷落心聲

countries: 台灣 泰國 荷蘭

people: 蔡英文 唐鳳

title: 阿滴募近2千萬豋紐時廣告！蔡英文終於說話了


content_text:
西門町的武昌街是此次疫情下的重災區，短短100公尺內就有10多家的空店，一名在地40多年的老牌服飾店老闆娘吐露，之後的狀況還會更嚴重，因為許多人也正在打算收攤，「我在這裡40年，以前SARS也沒這麼嚴重。」

★【男言之癮】男人一看上癮

從圓環沿著漢中街往北走，本刊來到此次疫情重災區的武昌街，短短100公尺內閒置店面竟有10間之多，在地40年的服飾店老闆娘曹小姐指著其中2間說：「這是西門町最近流行的空店面，原本是Kipling和格子趣，這個月才退租。前面賣碗盤的特賣會，也是上個月店家收攤後進來的。偷偷跟你講，過2天來看會更可怕，因為還有幾家連在一起的，都只做到今天。」

「你要不要買衣服，我賣得很便宜喔！」本刊問起受影響程度，曹小姐像是逮到機會，用略略沙啞的嗓音先拉起了生意，「拜託，現在完全沒人好不好，超誇張的，營業額掉了9成，我在這裡40年，以前SARS也沒這麼嚴重。你看這附近的餅店，哪家不是買一送一，大家都怕賣不掉。不騙你，接下來會更可怕。」

▼「夜上海」服飾店的老闆娘張玲華受訪，身旁放著一塊寫了「共體時艱，大家加油」的小黑板。（圖／鏡週刊）

向前走約50公尺，「夜上海」服飾店的老闆娘張玲華站在門口，一旁放了一塊寫著「共體時艱，大家加油」的小黑板，讓這條街看起來更加淒涼，「我們這邊國外觀光客占8成，主要是馬來西亞跟新加坡，2月就開始慢慢減少，到了4月初，他們全部回國了。」

她嘆了口氣，皺著眉頭說，「以前有觀光客的時候，一天營業額大概2萬元，現在最慘一天只有700元，還連一個外國人都看不到。……西門町以前真的很熱鬧，怎會一下子變成死城，下午時分只看到1、2個人經過，傍晚6點後連一個客人也沒有。」

「現在開店都在虧錢，只能拿老本來墊，一些過年前進的貨，最近也要付款，我真的快喘不過氣、快倒了，現在只是硬撐。我猜很多人都一樣，不會只有我而已。」為了生存，張玲華也試著在網路直播銷售，但效果不彰。

「以前生意好的時候，不會想去經營網路這塊，這次被疫情逼急了，才開始學直播。不過，什麼都不太懂，也不可能砸錢去試，所以沒什麼成效，就只是多賣個幾百元吧。」她說，若順利度過此次疫情，打算開始發展網路，「往好處想，或許也可以當成一種契機吧。」

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【4大商圈倒店潮4】6點後西門町成死城 在地老店家：40年沒見過的慘況

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀

【4大商圈倒店潮5】慘到4、5天沒客人上門 東區里長爆收攤店家數字嚇死人

【4大商圈倒店潮6】50年熱門老店不再天天開 士林夜市降租3成留房客

【4大商圈倒店潮7】2大因素讓永康商圈僅受輕傷 狂發折價卷衝億元業績

【4大商圈倒店潮1】4大商圈田野調查出爐 商家：6月倒店潮會更恐怖

【4大商圈倒店潮2】西門商圈興衰指標 阿宗麵線現在不用排隊了

（封面圖／鏡週刊）

【往下看更多】

 ►只剩6度！強烈冷氣團急凍 氣象局示警：這天再冷一波
 ►超離譜！大陸4600萬片「超薄口罩」原料竟是衛生紙
 ►婦住美30年回台後確診！隔離費政府出 指揮中心說話了

【今日最熱門】

 ●感動台灣捐口罩 荷蘭議員：這國家應加入WHO

 ●人妻問第一次幾歲 唐鳳回應讓她道歉了

 ●一隻阿圓首吐不婚原因！痛訴5年被冷落心聲

countries: 馬來西亞 荷蘭 新加坡 台灣

people: 張玲 唐鳳

taiwan-subdivisions: 士林 東區 永康

title: 6點後西門町成死城！在地老店家：40年沒見過的慘況


content_text:
▲（圖／BBC）

宣佈「解封」之後，武漢的魚販、菜販們紛紛重新開張營業。不過由於新冠病毒肆虐全球，外界對此類市場仍然存有極大疑慮。「沒有收入又不能走，很難維持下去。」武漢濕貨市場的商販說，今年是一個荒年。

title: 武漢解封：濕貨市場老闆說「今年是個荒年」


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，企業啟動在家上班，夫妻宅在家防疫，相處時間長，吵架機會增加，甚至就在日本已經出現了「新冠離婚潮」。

日本網紅AMS JAPAN：「我是有離婚經驗的人，我用自己離婚的經驗來告訴你，請等一下，等一下，等一下，我真的覺得要等一下。」日本網紅要大家千萬別衝動，疫情延燒，夫妻宅在家防疫，沒想到摩擦衝突也變多 。點入推特沒想到，新冠離婚變熱門關鍵字，主婦抱怨丈夫在家上班令他們壓力大，還有網友直接拍影片教戰疫情期間的和解方程式。

▼夫妻宅在家防疫，沒想到摩擦衝突也變多。（圖／東森新聞資料畫面）

日本網紅クボタ社長：「接下來要告訴大家，絕對不能做的四件事，一、假裝什麼事都沒發生，二、不說話逃避，三、作勢爭吵，四、只有道歉，買蛋糕回家是和解的必勝模式，『昨天對不起，我買蛋糕回來大家一起吃吧』，太太看到蛋糕會覺得，這個人昨天真的有好好反省，女性對甜的東西沒有抵抗力。」當然腦筋動的快的住宿業者還提出，一時避難所。

▼當然腦筋動的快的住宿業者還提出，一時避難所。（圖／東森新聞資料畫面）

網站上大大的日文字，寫著「一時避難所」，就是說讓你可以暫時逃離家庭，照片中沙發、冰箱、廚房應有盡有，為想要「短暫分開」的丈夫或妻子提供可以喘息的空間，每晚4,400日圓還送30分鐘的離婚諮詢服務，業者出奇招，就是希望業績能在這波疫情衝擊下逆勢成長。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►全球索賠事小 大陸將面臨嚴重「全球脫鉤危機」
 ►台灣AI專家！陳昇瑋腦出血辭世 為台培育6千人才
 ►OPEC+達成史上減產近1/10協議 國際油價開盤漲又下跌

【今日最熱門】

 ●嚇死人！基隆河畔驚見紅衣浮女 警消靠近竟漂走了

 ●萬華隨機殺人！ 房仲業績差 竟狂砍路人18刀洩憤

 ●China字樣惹議！蘇貞昌要求拿下 華航回應了

countries: 日本 台灣

things: 防疫 油價

title: 在家防疫吵架機率增？ 日本出現「新冠離婚潮」


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天武漢肺炎確診沒有新增個案，這是經歷境外疫情大批病例壓境，3月9日以來，睽違36天新增數暫歸零。指揮官陳時中說，有點小確幸，社區裡應相對安全，但仍必須提高警覺，不可輕忽。新加坡總理夫人何晶日前因轉發台灣捐贈口罩新聞時，留下「Errr…」，引發論戰，她今天也轉發台灣「0新增確診」的新聞，並回應了！

★【男言之癮】男人一看上癮

中央流行疫情指揮中心宣布，今天台灣武漢肺炎零新增確診。目前全台維持393例，分別為境外338例和本土55例。確診個案中6人死亡，已經有124人解除隔離。而新加坡總理夫人何晶日前留下一句「Errr…」，引發網友大戰，她隨後也修改貼文，呼籲停止網路攻擊，並謝謝台灣。何晶今天也在臉書上分享台灣0確診的新聞，她還回應說：「good show!」。PO文一出，立刻引發許多網友熱議：「陳時中抗疫有成，確實是值得我們新加坡有關當局借鑒，虚心學習的」、「 恭喜台灣人民遠離病毒」、「台灣做得很好」。

新加坡今天新增武漢肺炎確診334例，累計3252例。國家發展部長黃循財傍晚在跨部門防疫工作小組記者會宣布，除兩歲以下幼童與戶外激烈運動者外，即日起外出一律戴口罩。新加坡公布最新2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，新增確診334例全是本土感染病例，其中189例與現有感染群有關，有23例與先前確診病例有關，另有122例暫與其他病例無關。

黃循財指出，新加坡已分發可以重複使用的口罩，因此進一步強制外出都要戴口罩。不過，兩歲以下的幼童與在戶外進行激烈運動人士不在此限。新加坡政府指出，戶外諸如跑步可以不戴口罩，但要注意保持安全社交距離。新加坡會嚴格執法，初犯會罰款新幣300元（約新台幣6360元），累犯罰款新幣1000元或由法院審理，外籍人士工作證或永久居民身分可能會被吊銷。

(封面圖/東森新聞、何晶臉書)

【往下看更多】

 ►Errrr未刪！星國總理夫人狂洗版 驚人背景曝
 ►台沒攻擊譚德塞？星媒挖證據 點名三官員
 ►全家四口3人患武肺！爸媽姐相繼慘死 只剩他一人說話了

【今日最熱門】

 ●台灣已撐過疫情高峰？台大醫曝病例曲線圖：拜託請乖乖的

 ●人妻問第一次幾歲 唐鳳回應讓她道歉了

 ●嚇死人！基隆河畔驚見紅衣浮女 警消靠近竟漂走了

countries: 台灣 新加坡

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

people: 陳時中 唐鳳

title: 台灣36天後再度0確診！「呃…」何晶又回應了


content_text:
疫情衝擊餐飲業，百貨餐廳的業績掉了2成，業者只好推出增加蛋白質的牡蠣防疫餐吸買氣，針對不敢進店用餐的民眾，也推出外帶9折的優惠，希望能帶動1成業績!民眾也說，如果餐廳防疫有做足的話，還是敢出門吃飯！

手掌大的腰內肉，灑上胡椒鹽裹粉後，160度高溫油炸。刀子切開，酥脆外皮，包裹著緊實肉質，還有主打防疫餐的牡蠣，2XL的超大size，一口咬下瞬間爆漿，外帶全都殺9折。

▼同樣用折扣吸客的還有寒舍艾美，4人套餐最低殺到55折，陶板屋則喊出4人同行1人免費，餐廳還有新玩法。（圖／東森新聞資料畫面）

餐飲集團執行副總林子恒：「街邊店相對影響比較小，那百貨部分受到整個百貨，進場人數的減少，影響比較大一點，我們預估活動帶動10%到15%業績的成長。」美國翼板牛肉，下鍋快速油炸60秒，想吃熟一點還能用陶盤自己火烤，原來疫情衝擊2成業績，業者也得推海陸聯名餐刺激買氣。

民眾：「就是有戴口罩，有那個防護，所以出門吃還好。」、「如果有優惠的話，客人比較好，也不是每個人都會，叫外送平台。」同樣用折扣吸客的還有寒舍艾美，4人套餐最低殺到55折，陶板屋則喊出4人同行1人免費，餐廳還有新玩法。

▼只要來店消費就送折價券 ，頂呱呱則是從組合餐到買一送一通通有。（圖／東森新聞資料畫面）

東森財經記者許雅筑：「要搶搭防疫話題，現在業者的花招還不少，只要我戴口罩拍照打卡，就能拿點甜點小確幸。」厚厚一疊振興券，搶先政府發放杏子豬排、丸龜，只要來店消費就送折價券 ，頂呱呱則是從組合餐到買一送一通通有。

民眾：「不會因為有優惠，然後跑出門，如果我要吃，我就會來。」、「如果時間剛好，然後有優惠，本來自己就會想吃的話還是會出來吃。」搶救業績沒有極限，就怕民眾不敢出門買單。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►全球索賠事小 大陸將面臨嚴重「全球脫鉤危機」
 ►台灣AI專家！陳昇瑋腦出血辭世 為台培育6千人才
 ►OPEC+達成史上減產近1/10協議 國際油價開盤漲又下跌

【今日最熱門】

 ●嚇死人！基隆河畔驚見紅衣浮女 警消靠近竟漂走了

 ●萬華隨機殺人！ 房仲業績差 竟狂砍路人18刀洩憤

 ●China字樣惹議！蘇貞昌要求拿下 華航回應了

title: 外帶防疫餐殺9折！ 巨無霸牡蠣vs「60秒」速炸牛排


content_text:
疫情肆虐，也牽動到房屋市場！位在新北市的汐止區，單坪店租要價6千至7千元，直逼東區巷弄的房價，另外，現在不少投資客也轉向到北投買房，讓2月房價比去年同期高出16%！

東森財經記者許雅筑：「疫情衝擊連租屋市場都有新的變化了，像是汐止的中興路，因為生活機能相當不錯，而單坪的店租就高過了東區巷弄內。」一間間攤位晚上變成小夜市，短短800公尺就擠滿ktv、服飾店，假設以一間30坪店面，月租要價18～20萬元，換算單坪就要6000～7000千元。

▼假設以一間30坪店面，月租要價18～20萬元，換算單坪就要6000～7000千元。（圖／東森新聞資料畫面）

汐止居民：「大概漲10%，跟我比的話，搭車到捷運那邊也是滿快的。」、「蓋房子也滿多的，都動輒1千萬以上，生活機能越來越好，當然房價會越來越高。」店面到底有多搶手，像大創才剛在1月撤租後，小北百貨立馬在3月插旗，百坪空間，月租至少35萬元。

▼像大創才剛在1月撤租後，小北百貨立馬在3月插旗，百坪空間，月租至少35萬元。（圖／東森新聞資料畫面）

房仲賴維平：「2 3百戶的社區其實也滿多的，大概落在20到30棟，所以說會慢慢帶動這邊人潮，店面其實還滿少的，空間就是這個樣子，那你需求量就是這麼大，所以才慢慢帶動這邊租金。」

▼寧靜公園化身成小孩的遊樂天堂，加上科技園區的鍍金之下，讓北投買房旺起來。（圖／東森新聞資料畫面）

東森財經記者許雅筑：「北投環境清幽，在疫情升溫之後，也吸引了高資產族在這裡置產。」寧靜公園化身成小孩的遊樂天堂，加上科技園區的鍍金之下，讓北投買房旺起來，雖然在台北市最貴地段還是在大安、中正區，但北投2月均價突破5字頭，年漲16%漲幅最高。

▼投資客提早卡位，讓蛋白區房子也可能擠進燙金區。（圖／東森新聞資料畫面）

北投居民：「過了差不多7 8年之後，又來一次漲房價。」、「大家都不敢問啦，我是聽說，一棟都要一、兩千萬。」投資客提早卡位，讓蛋白區房子也可能擠進燙金區。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►全球索賠事小 大陸將面臨嚴重「全球脫鉤危機」
 ►台灣AI專家！陳昇瑋腦出血辭世 為台培育6千人才
 ►OPEC+達成史上減產近1/10協議 國際油價開盤漲又下跌

【今日最熱門】

 ●嚇死人！基隆河畔驚見紅衣浮女 警消靠近竟漂走了

 ●萬華隨機殺人！ 房仲業績差 竟狂砍路人18刀洩憤

 ●China字樣惹議！蘇貞昌要求拿下 華航回應了

taiwan-subdivisions: 汐止 東區 大安 萬華 新北市 中正區 北投 基隆 汐止區

things: 油價 租屋

title: 躲疫情改買郊區？ 汐止店租竟直逼東區


content_text:
今個立法年度會期過咗超過一半，立法會內務委員會仍然停留喺選主席嘅程序上，內會停擺令大量法案冇辦法處理，猶如成為咗「法案黑洞」。保險界議員陳健波（波哥）今日拍片，話要解決被阻撓選主席嘅程況，必須要修改議事規則，改由秘書處職員負責選舉程序。
波哥首先提到，話以前內會主席選舉只需要用10幾分鐘，但依家搞咗半年、開咗14次會都選唔到主席出嚟，令議會冇辦法盡行審議法案呢項天職。佢又引述郭榮鏗指自己依足規矩嚟做，指出歷史悠久嘅議事規則係假設議員做事會正正當當，諷刺郭嘅做法並唔係正人君子所為。佢又鬧爆現時主持內會選舉嘅法律界議員郭榮鏗，質疑佢聲大夾惡玩咗半年都選唔到主席，理應要減一半人工。
佢又話，面對依家有啲議員講到明要癱瘓議會，以攬炒行為迫使政府達到佢嘅政治目的，要解決問題嘅話可以靠修改議事規則，改由秘書處職員負責選舉程序。佢提到新一屆議會組成後，大會、內會、財會，以至其餘18個委員會都需要選主席，若果仍然沿用現行做法、由最資深成員作主持嘅話，分分鐘要等一年半載先可以選到主席，到時議會就會乜嘢都做唔到，最終受害嘅就係全體香港市民。

title: 政Whats噏：避免議會再停擺　陳健波倡由秘書處負責選主席


content_text:
政府第二輪防疫抗疫基金下的「保就業計劃」，將於下月底前接受申請，6月起分兩期發放工資補貼，資助每名僱員每月最多9000港元，為期半年。勞工及福利局局長羅致光今(14日)承認，預計該計劃推出後會令勞資糾紛增加，而且計劃亦不能規管僱主在收取補貼後，須對減薪員工加回薪金或取消無薪假，他解釋若政府要進行相關規管，計劃則不能短時間內推出。有工會批評，補貼計劃存在漏洞，令僱主任意剝削僱員薪酬。
問到政府不作監督規管，僱主會否成為最大得益者。羅解釋，若僱主領取工資補貼後隨即將所有僱員解僱，便是涉嫌欺詐成分，相信僱員亦會第一個反對。他指，雖然擔心僱主領取資助後會出現不合理對待，但相信情況不會太誇張，希望市民、員工可以做監測、投訴等角色。

title: 工資補貼零規管推諉員工舉報　羅致光：料勞資糾紛增加


content_text:
新冠肺炎嚴重打擊香港經濟，港府上周三(8日)公布第二輪防疫抗疫基金，當中推出810億港元的「保就業計劃」，包括向僱主提供為期半年的工資補貼，立法會財務委員會於本周五(17日)審議撥款。有飲食業界人士表示，預計在措施推出後，業界未來的倒閉數量將由原先預計逾1000間，減至少於500間，但事實上不少業界對如何申請資助仍「一頭霧水」，呼籲政府簡化程序，提供更清晰的指引，以便業界跟從。另有小本經營生意的僱主批評工資補貼來得太遲及太少，惟有在其他方面節省開支，但冀津貼可盡快發放。
香港餐務管理協會主席梁振華表示，以他所經營的兩間酒樓為例，1月份的人工開支約佔總營業額35%，約每間100多萬港元，但不少員工的薪金高於1.8萬港元，因此若他以1月份的工資開支計算，約可收到工資總數的40%資助，即約40萬港元。但梁指出，由於自2月份開始，其酒樓的營業額開始「插水式下跌」，他亦開始要員工放無薪假、或解僱部分員工；至3月份薪酬開支則跌至約60至70萬港元，因此若以3月份的薪金計算，每間店舖只可得20多萬港元資助，差距約1倍。
梁指出，措施整體而言能紓緩業界「倒閉潮」的速度，若疫情沒有第3波爆發，約可令將會結業的食肆數量減少一半，但由於政府的解說不清晰，業界無法理解申請的準則，令他們難以決定以哪個月份申請資助，形容自己每日都收到數十名食肆東主的查詢，「如果我用1月份個數申請(工資補貼)，到3月又無咁多人，咁即係呃緊政府錢？但如果我用3月份個數申請，之後我再請返人，我係咪又蝕咗？」他認為政府應盡快公開更多政策的細節，以便業界盡快提出申請，解燃眉之急。

things: 經濟 防疫

title: 薪津指引不清晰難跟從　中小企憂等不及補貼已結業


content_text:
紐約州州長古莫(Andrew Cuomo)。 (圖:紐約州政府)

 紐約州長古莫 (Andrew M. Cuomo)今天(14日)表示，在武漢肺炎疫情肆虐下，他不會遵守總統川普(Donald Trump)可能對他下達，以不安全的方式重新開放紐約州的命令。

古莫在接受美國有線電視新聞網(CNN)的訪問時表示，「如果他下令我，以一種會危及本州人民公共衛生的方式重新開放的話，我不會遵行。」

由於疫情有緩和跡象，美國東岸的紐約州及紐澤西州、康乃迪克州、賓夕法尼亞州、德拉瓦州及羅德島州的州長，13日聯合召開視訊會議，宣布組成專門小組，研擬重啟經濟的計畫。

在西岸，加州、奧勒岡州及華盛頓州也宣布一項類似協議，內容有關重啟經濟及防止病毒擴散的共同願景。

但是，各州州長似乎未尋求總統川普政府的意見，就開始討論重啟經濟活動的計畫。

川普因此在13日表示，他相信，在應對美國武漢肺炎的疫情上，總統有「完全的權威」凌駕於各州之上。

但川普的這項立場在憲法上站不住腳，並立即受到法律專家和某些州長的駁斥。

古莫表示，任何此種命令都將構成州政府與聯邦政府之間的憲法挑戰，要訴諸法庭。

古莫表示，「這是他(川普)目前可能做岀的最壞的事情，也就是以獨裁的方式、以偏一黨之私的分裂方式行動」

他並且要求川普，「另把政治扯進來。」古莫指的是川普要參加11月大選一事。

古莫表示，早在漢彌爾頓(Alexander Hamilton)、傑弗遜(Jefferson)、華盛頓(Washington)的時代，就已經完成這項論證，做岀總結，並寫成文件，就稱為「美國憲法」。

漢彌爾頓是美國憲法起草人。

古莫表示，憲法中說，聯邦政府並沒有絕對的權力。憲法說的與總統說的完全相反，憲法說那(有絕對權力者)就是一個國王。

紐約州是美國俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情最嚴峻的地區，累計死亡病例已經突破1萬人。

川普13日以疫情逐漸穩定表示，政府即將完成重新啟動美國經濟的計畫。

在被問到，應由州長或聯邦政府做出學校復課以及重啟經濟活動的決定時，川普說，他擁有最高權力。

川普表示：「美國總統說了算。說是這麼說，我們會與各州合作。」

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 澤西 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 紐約州長：川普若下令紐約解封 「我不奉命」


content_text:
希臘移民部長瑪他拉奇(Notis Mitarachi)今天(14日)表示，由於一個人權團體表示，雅典(Athens)當局對未成年人的拘留為「虐待」行為，數十名無人陪伴的移民兒童將被重新安置至其他歐洲聯盟(EU)國家。(圖取自維基)

 希臘移民部長瑪他拉奇(Notis Mitarachi)今天(14日)表示，在人權團體指稱雅典(Athens)當局對未成年人的拘留為「虐待」行為後，數十名無人陪伴的移民兒童將被重新安置到其他歐洲聯盟(EU)國家。

瑪他拉奇對雅典市的一家廣播電台表示：「12名兒童將(於15日)重新安置至盧森堡、50名兒童將於18日重新安置至德國。」

「人權觀察」(Human Rights Watch)今天稍早呼籲希臘政府，釋放數百名因其他地方空間不足，而被拘留在「衛生不足的警察牢房和拘留中心」的無人陪伴的未成年人。

人權觀察希臘研究員科塞(Eva Cosse)在聲明中表示：「持續讓兒童被關押在骯髒的警察牢房裡一直都是不對的行為，但現在還讓他們暴露在感染COVID-19(2019年冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎)的危險中。」

科塞表示：「希臘政府有義務結束這種虐待行為，並確保這些脆弱的孩子們得到他們所需要的保護和照顧。」

人權觀察指出，政府數據顯示有超過330名遭警察拘留的兒童正等待被轉至收容所，比1月的180名兒童還多。

一個希臘青年支持小組上週表示，正透過電話向一名10歲大的敘利亞男童提供心理協助，這名男童在警察牢房裡待了44天。

這個小組表示，這名男童於2月試圖與在德國的家人們團聚時，在希臘和阿爾巴尼亞的邊界遭到拘留。

希臘目前收容約10萬名尋求庇護者，其中大部份尋求庇護者住在難民營、旅館客房及公寓房中。

國際移民組織(International Organization for Migration, IOM)13日表示，將暫時把超過2千名在具高度健康風險的庇護人士，從島上的難民營中移至旅館和公寓房。

國際移民組織的希臘分部長官洛可Gianluca Rocco)說，具高度健康風險的移民包括所有年滿65歲的人士。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 歐盟 希臘 盧森堡 德國 敘利亞 阿爾巴尼亞

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 遭人權團體批虐待 希臘將安置數十名移民兒童至歐盟


content_text:
台灣捐贈美國德州10萬片口罩，美國當地時間13日由駐休士頓辦事處長陳家彥（右）代表捐贈德州政府。德州州務卿休斯（左）感謝來自台灣政府與人民的支持與友誼，並頒贈賀狀感謝台灣善舉。（駐休士頓辦事處提供）

 台灣捐贈美國德州的10萬片口罩，美國時間13日由駐休士頓辦事處代表捐贈德州政府。德州州務卿休斯(Ruth Hughs)感謝來自台灣政府與人民的支持與友誼，並頒贈賀狀感謝台灣善舉。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒之際，總統蔡英文4月初宣布捐贈全球1,000萬片口罩，贈與美國的200萬片口罩近期陸續運抵。

其中捐贈德州的口罩13日由駐休士頓台北經濟文化辦事處處長陳家彥在德州聯邦眾議員葛林(Al Green)與歐爾森(Pete Olson)，以及德州州眾議員武修伯(Hubert Vo)見證下，將這批10萬片醫療口罩致贈德州州政府，協助當地第一線醫護人員對抗疫情。

德州州務卿休斯以錄影方式致詞，代表德州感謝來自台灣政府與人民的支持與友誼。她表示，台灣的坦誠與慷慨為全球樹立典範，正是全球夥伴共同對抗武漢肺炎的另一範例。休斯在口罩抵達州政府時也特別頒贈賀狀，感謝台灣政府善舉。

見證捐贈儀式的葛林肯定台灣政府的友善舉動，感謝台灣人民友誼。歐爾森則推崇美台關係在共享價值上緊密連結，共同對抗這場傳染病危機。武修伯也感謝總統蔡英文對德州的堅定支持，讚揚台灣人道關懷高尚情操，期許美台合作，對抗疫情挑戰。

陳家彥表示，在抗疫過程中，台灣與盟友並肩作戰。這次台灣向有需要的國家捐贈醫療口罩，是「台灣能幫助」(Taiwan can help)致力於全球公共衛生的努力，也是「台灣正在幫助」(Taiwan is helping)的實質行動。

他呼籲世界衛生組織(WHO)邀請台灣參與對抗武漢肺炎的所有會議與機制，並恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會(WHA)，以保障台灣與全球人民健康福祉。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 台灣捐贈口罩抵休士頓 徳州政府頒贈感謝狀


content_text:
泰國1名網模2年多前的網路評論，近來引發中國民族主義者出征推特，挺民主陣營隨之團結起來對抗親北京網友。(圖取自推特)

 泰國1名網模2年多前的網路評論，近來引發中國民族主義者出征推特，挺民主陣營隨之團結起來對抗親北京網友。雙方你來我往辱罵彼此，以哏圖互相嘲諷，一場區域風暴就此點燃。

路透社分析，東南亞與台港網友在這波爭執中聯手對抗親北京陣營，凸顯中國與較小鄰國的陳年糾葛，又受俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情刺激而浮現。

政治分析家與維權人士表示，現在有更多人因為疫情逗留網路世界。這場始於上週末的網路紛爭，在聲量和區域擴散程度等方面都很特殊。

泰國法政大學(Thammasat University)助理教授帕乍(Prajak Kongkirati)就說：「這是泰國人首次參與跨國地緣政治推特戰。」

帕乍表示：「我們看到人們質疑中國的行動和影響力…這次名人爭議只是冰山一角。」

這場風波源於中國網友注意到，Instagram帳號為nnevvy的泰國網路模特兒，曾經分享質疑武漢肺炎病毒來自中國實驗室的訊息，而她2年多前也曾上網發表區別台灣與中國的評論。中國網友還指控這名網模的明星男友，曾對一篇稱香港是國家的貼文按讚。

中國網友因此辱罵泰國洩憤；泰國網友則嘲諷中國是專制統治國家，並挑戰中國禁忌，把中國國家主席習近平比擬為小熊維尼。還有哏圖形容台灣、香港與泰國是「奶茶聯盟」(Milk Tea Alliance)，因為台港泰都喜愛奶茶。

菲律賓也有網友藉此推特標籤，批評中國在南海的行動。

社群媒體顧問公司Drone Emprit發現有自動機器人帳號使用#Nnevvy標籤，但未說明背後來源。路透社則發現過去幾天出現多個親中帳號，只發過關於這場中泰爭執的評論。

澳洲戰略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)成員畢提(Tracy Beattie)表示：「#Nnevvy剛開始是泰國和中國一夕間上推特激戰，現在已變成和香港、台灣有意義的外交接觸。」

除了推特，目前中國社交媒體微博上相關標籤的閱讀量超過46億4,000萬次，相關貼文逾144萬篇。

countries: 泰國 中國 菲律賓 香港 澳洲 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中泰網友推特大戰多方投入戰局 點燃區域風暴


content_text:
馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）理事主席兼菲律賓駐台代表班納友（Angelito Tan Banayo）（圖）班納友(Angelito Banayo)13日在馬尼拉標準報(Manila Standard)的專欄以「他們做對了什麼」為題，分析韓國、台灣、新加坡和紐西蘭如何有效應對席卷全球的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行。(中央社)

 菲律賓駐台代表班納友撰文指出，相較於台灣至今不到400例確診，2個月前，菲國自稱僅3例武漢肺炎確診，截至11日卻暴增到4,428例。他分析台灣和其他國家抗疫做對了什麼。

班納友(Angelito Banayo)13日在馬尼拉標準報(Manila Standard)的專欄以「他們做對了什麼」為題，分析韓國、台灣、新加坡和紐西蘭如何有效應對席卷全球的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行。

班納友在文中說，每位「不帶偏見的觀察家」都在讚揚這4個國家為遏制疫情大流行採取的措施。雖然程度不同，這4個國家都進行充分的篩檢、認真追蹤感染者接觸史、有能力治療確診者，且衛生官員與政府作為完全透明。

他表示，這些措施不是什麼先進科技，這些國家也還沒開發出得以擊退武漢肺炎的疫苗。

班納友說，韓國、台灣和新加坡都沒有大規模封城，台灣、新加坡和紐西蘭則未實施像韓國這樣大規模的篩檢，但他們對疑似感染者的追蹤相當徹底。疑似感染者必須自我隔離，隔離期間若出現症狀，必須聯繫衛生主管機關。

他指出，在韓國、台灣和新加坡，因為實施強制的國民身分證號碼系統，較容易追蹤疑似感染者；在菲律賓，國民身分證系統立法被反對了20年，2018年才通過，但仍未實施。

另外，班納友說，在這些國家，一般人很容易就能負擔醫療費用；以台灣出色的全民健康保險為例，無論台灣人或外籍居民都可以使用。

他表示，在台灣，透過健保卡可查到持卡人就診紀錄，使免疫力較差的民眾得以被優先照護；健保卡還存有持卡人出入境紀錄，醫生可以快速確認病患症狀是否與武漢肺炎有關。

班納友說，在1950年代，韓國、台灣比菲律賓窮得多，直到1970年代，兩國經濟才藉由人民努力工作和守紀律有所進展。現在，韓國、台灣、新加坡、紐西蘭持續不懈投資經濟和社會基礎建設，其中最重要的是衛生和教育。

反映在這次疫情處理上，班納友寫道，2個月前，台灣有13例武漢肺炎確診、2例不治；當時菲律賓自稱只有3例確診、1例病逝。直到11日，台灣總確診數為385例、6人死亡；菲律賓確診數則暴增到4,428例、247人不治，但因為檢驗能量低，菲國實際感染數難以估算。

countries: 台灣 菲律賓 紐西蘭 韓國 新加坡

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 菲律賓駐台代表撰文分析 台灣抗疫做對了什麼


content_text:
挺募資廣告 總統蔡英文臉書：把台灣經驗貢獻給全世界(圖取自蔡英文總統臉書)

 蔡英文總統今天(14日)在臉書貼出YouTuber阿滴等人募資買下紐時廣告的照片。總統說，台灣走向世界有多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，雖然疫情還沒到盡頭，但是希望一直都在，「我們不能鬆懈，更要延續Taiwan Can Help的精神，把台灣經驗貢獻給全世界。」

世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間今晚刊登。

總統晚間以「WHO can help? TAIWAN.」為題在臉書發文。總統指出，台灣走向世界有很多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，謝謝26980團隊(這項募資有2萬6980人贊助支持)的努力。

總統說，台灣能被國際社會肯定，也是因為全民同心協力落實防疫，今天的零確診，就是最能鼓舞人心的好消息。雖然疫情還沒到盡頭，但是希望一直都在。

總統指出，「我們不能鬆懈，更要延續 Taiwan Can Help的精神，把台灣經驗貢獻給全世界。」

此外，總統也在推特以泰文推文指出，祝福泰國的朋友宋干節(Songkran,又稱潑水節)快樂，雖然有些人可能因為疫情而無法回家慶祝，還是希望大家平安，也祝福大家在新的一年有新的希望，並且更加幸福。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: 挺募資廣告 總統：把台灣經驗貢獻給全世界


content_text:
English Premier League

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Liverpool
 29
 27
 1
 1
 66
 21
 82

 Man City
 28
 18
 3
 7
 68
 31
 57

 Leicester
 29
 16
 5
 8
 58
 28
 53

 Chelsea
 29
 14
 6
 9
 51
 39
 48

 Man United
 29
 12
 9
 8
 44
 30
 45

 Wolverhampton
 29
 10
 13
 6
 41
 34
 43

 Sheffield United
 28
 11
 10
 7
 30
 25
 43

 Tottenham
 29
 11
 8
 10
 47
 40
 41

 Arsenal
 28
 9
 13
 6
 40
 36
 40

 Burnley
 29
 11
 6
 12
 34
 40
 39

 Crystal Palace
 29
 10
 9
 10
 26
 32
 39

 Everton
 29
 10
 7
 12
 37
 46
 37

 Newcastle
 29
 9
 8
 12
 25
 41
 35

 Southampton
 29
 10
 4
 15
 35
 52
 34

 Brighton
 29
 6
 11
 12
 32
 40
 29

 West Ham
 29
 7
 6
 16
 35
 50
 27

 Watford
 29
 6
 9
 14
 27
 44
 27

 Bournemouth
 29
 7
 6
 16
 29
 47
 27

 Aston Villa
 28
 7
 4
 17
 34
 56
 25

 Norwich
 29
 5
 6
 18
 25
 52
 21

 ___

 Monday, April 6
 Everton vs. Leicester ppd.

 Saturday, April 11
 Man United vs. Bournemouth ppd.
 Burnley vs. Sheffield United ppd.
 Leicester vs. Crystal Palace ppd.
 Newcastle vs. West Ham ppd.
 Norwich vs. Brighton ppd.
 Southampton vs. Man City ppd.
 Tottenham vs. Everton ppd.

 Sunday, April 12
 Chelsea vs. Watford ppd.
 Liverpool vs. Aston Villa ppd.

 Monday, April 13
 Wolverhampton vs. Arsenal ppd.

 Saturday, April 18
 Crystal Palace vs. Chelsea ppd.
 West Ham vs. Burnley ppd.
 Watford vs. Norwich ppd.
 Man City vs. Newcastle ppd.
 Everton vs. Southampton ppd.
 Bournemouth vs. Tottenham ppd.
 Arsenal vs. Leicester ppd.

 Sunday, April 19
 Sheffield United vs. Wolverhampton ppd.
 Aston Villa vs. Man United ppd.

 Monday, April 20
 Brighton vs. Liverpool ppd.

 Saturday, April 25
 Liverpool vs. Burnley ppd.
 Wolverhampton vs. Everton ppd.
 Watford vs. Newcastle ppd.
 Norwich vs. West Ham ppd.
 Man United vs. Southampton ppd.
 Bournemouth vs. Leicester ppd.
 Brighton vs. Man City ppd.

 England Championship

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Leeds
 37
 21
 8
 8
 56
 30
 71

 West Brom
 37
 19
 13
 5
 64
 37
 70

 Fulham
 37
 18
 10
 9
 52
 38
 64

 Brentford
 37
 17
 9
 11
 64
 33
 60

 Nottingham Forest
 37
 16
 12
 9
 48
 38
 60

 Preston
 37
 16
 8
 13
 50
 45
 56

 Bristol City
 37
 15
 10
 12
 51
 53
 55

 Millwall
 37
 13
 15
 9
 44
 40
 54

 Cardiff
 37
 13
 15
 9
 52
 50
 54

 Blackburn
 37
 14
 11
 12
 52
 45
 53

 Swansea
 37
 13
 14
 10
 46
 45
 53

 Derby
 37
 13
 12
 12
 49
 49
 51

 QPR
 37
 14
 8
 15
 58
 62
 50

 Reading
 37
 13
 9
 15
 46
 42
 48

 Sheffield Wednesday
 37
 13
 9
 15
 46
 49
 48

 Birmingham
 37
 12
 11
 14
 48
 57
 47

 Stoke
 37
 12
 6
 19
 49
 55
 42

 Huddersfield
 37
 11
 9
 17
 45
 58
 42

 Middlesbrough
 37
 9
 14
 14
 37
 47
 41

 Wigan
 37
 10
 11
 16
 38
 50
 41

 Hull
 37
 11
 8
 18
 49
 63
 41

 Charlton
 37
 10
 9
 18
 44
 54
 39

 Luton Town
 37
 10
 5
 22
 43
 71
 35

 Barnsley
 37
 8
 10
 19
 42
 62
 34

 ___

 Friday, April 10
 Millwall vs. Middlesbrough ppd.
 Birmingham vs. Swansea ppd.
 Brentford vs. Charlton ppd.
 Bristol City vs. Hull ppd.
 Cardiff vs. Blackburn ppd.
 Leeds vs. Stoke ppd.
 Luton Town vs. Barnsley ppd.
 Nottingham Forest vs. Fulham ppd.
 Reading vs. Huddersfield ppd.
 Sheffield Wednesday vs. Preston ppd.
 West Brom vs. Derby ppd.
 Wigan vs. QPR ppd.

 Monday, April 13
 Middlesbrough vs. Bristol City ppd.
 Preston vs. Nottingham Forest ppd.
 QPR vs. Sheffield Wednesday ppd.
 Stoke vs. Birmingham ppd.
 Swansea vs. Leeds ppd.
 Hull vs. Millwall ppd.
 Huddersfield vs. Luton Town ppd.
 Derby vs. Brentford ppd.
 Charlton vs. Reading ppd.
 Blackburn vs. West Brom ppd.
 Barnsley vs. Wigan ppd.

 Tuesday, April 14
 Fulham vs. Cardiff ppd.

 Saturday, April 18
 Nottingham Forest vs. Swansea ppd.
 Reading vs. Middlesbrough ppd.
 Sheffield Wednesday vs. Huddersfield ppd.
 West Brom vs. Fulham ppd.
 Wigan vs. Hull ppd.
 Millwall vs. Blackburn ppd.
 Luton Town vs. QPR ppd.
 Leeds vs. Barnsley ppd.
 Cardiff vs. Derby ppd.
 Bristol City vs. Stoke ppd.
 Brentford vs. Preston ppd.
 Birmingham vs. Charlton ppd.

 Saturday, April 25
 Derby vs. Leeds ppd.
 Middlesbrough vs. Cardiff ppd.
 Preston vs. Birmingham ppd.
 QPR vs. Millwall ppd.
 Stoke vs. Brentford ppd.
 Swansea vs. Bristol City ppd.
 Hull vs. Luton Town ppd.
 Huddersfield vs. West Brom ppd.
 Barnsley vs. Nottingham Forest ppd.
 Blackburn vs. Reading ppd.
 Charlton vs. Wigan ppd.
 Fulham vs. Sheffield Wednesday ppd.

 England League One

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Coventry
 34
 18
 13
 3
 48
 30
 67

 Rotherham
 35
 18
 8
 9
 61
 38
 62

 Oxford United
 35
 17
 9
 9
 61
 37
 60

 Portsmouth
 35
 17
 9
 9
 53
 36
 60

 Fleetwood Town
 35
 16
 12
 7
 51
 38
 60

 Peterborough
 35
 17
 8
 10
 68
 40
 59

 Sunderland
 36
 16
 11
 9
 48
 32
 59

 Wycombe
 34
 17
 8
 9
 45
 40
 59

 Doncaster
 34
 15
 9
 10
 51
 33
 54

 Ipswich
 36
 14
 10
 12
 46
 36
 52

 Gillingham
 35
 12
 15
 8
 42
 34
 51

 Burton Albion
 35
 12
 12
 11
 50
 50
 48

 Blackpool
 35
 11
 12
 12
 44
 43
 45

 Bristol Rovers
 35
 12
 9
 14
 38
 49
 45

 Lincoln
 35
 12
 6
 17
 44
 46
 42

 Shrewsbury
 34
 10
 11
 13
 31
 42
 41

 Accrington Stanley
 35
 10
 10
 15
 47
 53
 40

 Milton Keynes Dons
 35
 10
 7
 18
 36
 47
 37

 Rochdale
 34
 10
 6
 18
 39
 57
 36

 AFC Wimbledon
 35
 8
 11
 16
 39
 52
 35

 Tranmere
 34
 8
 8
 18
 36
 60
 32

 Southend
 35
 4
 7
 24
 39
 85
 19

 Bolton
 34
 5
 11
 18
 27
 66
 14

 ___

 Friday, April 10
 Oxford United vs. Bristol Rovers ppd.
 AFC Wimbledon vs. Sunderland ppd.
 Accrington Stanley vs. Fleetwood Town ppd.
 Blackpool vs. Rochdale ppd.
 Burton Albion vs. Shrewsbury ppd.
 Gillingham vs. Coventry ppd.
 Ipswich vs. Bolton ppd.
 Lincoln vs. Doncaster ppd.
 Peterborough vs. Milton Keynes Dons ppd.
 Rotherham vs. Portsmouth ppd.
 Southend vs. Wycombe ppd.

 Monday, April 13
 Rochdale vs. Southend ppd.
 Shrewsbury vs. Ipswich ppd.
 Sunderland vs. Peterborough ppd.
 Tranmere vs. Rotherham ppd.
 Wycombe vs. AFC Wimbledon ppd.
 Portsmouth vs. Blackpool ppd.
 Milton Keynes Dons vs. Accrington Stanley ppd.
 Fleetwood Town vs. Lincoln ppd.
 Coventry vs. Oxford United ppd.
 Bristol Rovers vs. Burton Albion ppd.

 Tuesday, April 14
 Bolton vs. Gillingham ppd.

 Saturday, April 18
 Lincoln vs. Wycombe ppd.
 Oxford United vs. Fleetwood Town ppd.
 Peterborough vs. Shrewsbury ppd.
 Rotherham vs. Doncaster ppd.
 Southend vs. Portsmouth ppd.
 Ipswich vs. Rochdale ppd.
 Gillingham vs. Tranmere ppd.
 Burton Albion vs. Sunderland ppd.
 Blackpool vs. Coventry ppd.
 Accrington Stanley vs. Bristol Rovers ppd.
 AFC Wimbledon vs. Milton Keynes Dons ppd.

 Tuesday, April 21
 Shrewsbury vs. Bolton ppd.

 Saturday, April 25
 Rochdale vs. Peterborough ppd.
 Shrewsbury vs. AFC Wimbledon ppd.
 Sunderland vs. Accrington Stanley ppd.
 Tranmere vs. Oxford United ppd.
 Wycombe vs. Gillingham ppd.
 Milton Keynes Dons vs. Blackpool ppd.
 Bolton vs. Rotherham ppd.
 Bristol Rovers vs. Lincoln ppd.
 Coventry vs. Burton Albion ppd.
 Doncaster vs. Ipswich ppd.
 Fleetwood Town vs. Southend ppd.

 England League Two

 GP
 W
 D
 L
 GF
 GA
 Pts

 Crewe
 37
 20
 9
 8
 67
 43
 69

 Swindon
 36
 21
 6
 9
 62
 39
 69

 Plymouth
 37
 20
 8
 9
 61
 39
 68

 Exeter
 37
 18
 11
 8
 53
 43
 65

 Cheltenham
 36
 17
 13
 6
 52
 27
 64

 Colchester
 37
 15
 13
 9
 52
 37
 58

 Northampton
 37
 17
 7
 13
 54
 40
 58

 Port Vale
 37
 14
 15
 8
 50
 44
 57

 Bradford
 37
 14
 12
 11
 44
 40
 54

 Salford
 37
 13
 11
 13
 49
 46
 50

 Forest Green
 36
 13
 10
 13
 43
 40
 49

 Crawley Town
 37
 11
 15
 11
 51
 47
 48

 Grimsby Town
 37
 12
 11
 14
 45
 51
 47

 Walsall
 36
 13
 8
 15
 40
 49
 47

 Newport County
 36
 12
 10
 14
 32
 39
 46

 Cambridge United
 37
 12
 9
 16
 40
 48
 45

 Leyton Orient
 36
 10
 12
 14
 47
 55
 42

 Carlisle
 37
 10
 12
 15
 39
 56
 42

 Oldham
 37
 9
 14
 14
 44
 57
 41

 Scunthorpe
 37
 10
 10
 17
 44
 56
 40

 Mansfield Town
 36
 9
 11
 16
 48
 55
 38

 Morecambe
 37
 7
 11
 19
 35
 60
 32

 Macclesfield
 37
 7
 15
 15
 32
 47
 30

 Stevenage
 36
 3
 13
 20
 24
 50
 22

 ___

 Friday, April 10
 Salford vs. Carlisle ppd.
 Scunthorpe vs. Macclesfield ppd.
 Stevenage vs. Mansfield Town ppd.
 Swindon vs. Cheltenham ppd.
 Walsall vs. Plymouth ppd.
 Port Vale vs. Grimsby Town ppd.
 Oldham vs. Cambridge United ppd.
 Northampton vs. Colchester ppd.
 Forest Green vs. Bradford ppd.
 Exeter vs. Morecambe ppd.
 Crewe vs. Newport County ppd.
 Crawley Town vs. Leyton Orient ppd.

 Monday, April 13
 Macclesfield vs. Stevenage ppd.
 Mansfield Town vs. Exeter ppd.
 Morecambe vs. Swindon ppd.
 Newport County vs. Forest Green ppd.
 Plymouth vs. Northampton ppd.
 Leyton Orient vs. Salford ppd.
 Grimsby Town vs. Walsall ppd.
 Colchester vs. Oldham ppd.
 Cheltenham vs. Crawley Town ppd.
 Carlisle vs. Scunthorpe ppd.
 Cambridge United vs. Port Vale ppd.
 Bradford vs. Crewe ppd.

 Saturday, April 18
 Salford vs. Morecambe ppd.
 Scunthorpe vs. Mansfield Town ppd.
 Stevenage vs. Cheltenham ppd.
 Swindon vs. Leyton Orient ppd.
 <p cl

journalist: By Associated Press

title: English Standings


title: NBA Leaders


title: NBA Individual Leaders


content_text:
All Times EDT

 Eastern Conference

 W
 L
 T
 Pts
 GF
 GA

 Saint Louis
 1
 0
 0
 3
 4
 1

 Indy
 1
 0
 0
 3
 4
 2

 Charlotte
 1
 0
 0
 3
 2
 1

 Charleston
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Tampa Bay
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Louisville
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Bethlehem Steel
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 Loudoun
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 Pittsburgh
 0
 0
 0
 0
 0
 0

 Birmingham
 0
 0
 0
 0
 0
 0

 Hartford
 0
 0
 0
 0
 0
 0

 Swope Park Rangers
 0
 1
 0
 0
 1
 2

 North Carolina
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Atlanta 2
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 New York Red Bulls II
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Memphis
 0
 1
 0
 0
 2
 4

 Miami FC
 0
 1
 0
 0
 1
 4

 Western Conference

 W
 L
 T
 Pts
 GF
 GA

 SAN DIEGO LOYAL SC
 1
 0
 1
 4
 3
 2

 Phoenix
 1
 0
 0
 3
 6
 1

 LA Galaxy II
 1
 0
 0
 3
 5
 1

 Reno
 1
 0
 0
 3
 3
 1

 Colorado Springs
 1
 0
 0
 3
 2
 1

 Austin
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 San Antonio
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Las Vegas
 0
 0
 1
 1
 1
 1

 Sacramento
 0
 0
 1
 1
 1
 1

 Tulsa
 0
 0
 1
 1
 1
 1

 El Paso
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 Orange County
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 OKC Energy
 0
 1
 0
 0
 1
 2

 New Mexico
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Real Monarchs
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Tacoma
 0
 2
 0
 0
 2
 5

 Rio Grande Valley
 0
 1
 0
 0
 1
 5

 Portland II
 0
 1
 0
 0
 1
 6

 NOTE: Three points for victory, one point for tie.
 ___

 Saturday, April 11
 North Carolina at Atlanta ppd.
 Tulsa at Austin ppd.
 Charleston at Charlotte ppd.
 Orange County at Colorado ppd.
 Birmingham at Louisville ppd.
 LA Galaxy II at New Mexico ppd.
 Saint Louis at New York Red Bulls II ppd.
 Rio Grande Valley at OKC Energy ppd.
 San Diego Loyal SC at Phoenix ppd.
 Tacoma at San Antonio ppd.
 Pittsburgh at Swope Park Rangers ppd.
 Tampa Bay at Miami ppd.

 Sunday, April 12
 Indy at Bethlehem Steel ppd.
 Real Monarchs at Portland ppd.

 Wednesday, April 15
 Loudoun at Indy ppd.
 Reno at LA Galaxy II ppd.
 North Carolina at Swope Park Rangers ppd.

 Friday, April 17
 Tampa Bay at Louisville ppd.
 Memphis at New York Red Bulls II ppd.
 Tacoma at Real Monarchs ppd.

 Saturday, April 18
 Atlanta at Birmingham ppd.
 Indy at Charlotte ppd.
 Miami at Hartford ppd.
 Colorado at Las Vegas ppd.
 Portland at OKC Energy ppd.
 Loudoun at Pittsburgh ppd.
 San Antonio at Rio Grande Valley ppd.
 New Mexico at Sacramento ppd.
 Charleston at Saint Louis ppd.
 Austin at San Diego Loyal SC ppd.
 El Paso at Tulsa ppd.

 Monday, April 20
 Swope Park Rangers at Bethlehem Steel, 3 p.m.

 Saturday, April 25
 Swope Park Rangers at Atlanta, 3 p.m.
 Sacramento at Austin, 3 p.m.
 Bethlehem Steel at Hartford, 3 p.m.
 Real Monarchs at New Mexico, 3 p.m.
 Birmingham at North Carolina, 3 p.m.
 Tulsa at Orange County, 3 p.m.
 OKC Energy at Phoenix, 3 p.m.
 Saint Louis at Pittsburgh, 3 p.m.
 Colorado at Rio Grande Valley, 3 p.m.
 Reno at San Antonio, 3 p.m.
 Charlotte at Tampa Bay, 3 p.m.
 Memphis at Miami, 3 p.m.

title: USL Championship Glance


content_text:
GUATEMALA CITY (AP) — Guatemala again began receiving deportation flights from the United States this week after a one-week pause prompted by three deportees testing positive for COVID-19.
 The Guatemalan government had asked the United States to not send more than 25 deportees per flight, to give them health exams before departure and to certify that they were not infected.
 However, the flights resumed Monday with 76 migrants aboard the first and 106 on the second. Guatemala's foreign ministry did not immediately clarify why the U.S. had not complied with its requirements, but the flights came on the same day that the U.S. State Department announced that aid would continue to Guatemala and the other Northern Triangle countries.
 At least three of the migrants who arrived Monday were taken directly to a hospital for COVID-19 testing. One of the flights also included 16 unaccompanied minors, according to the Guatemalan Immigration Institute. Citing the epidemic, the U.S. has started swiftly deporting unaccompanied minors rather than holding them in protective settings as specified by law.
 Also on Monday, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said in a statement that he had informed Congress that the U.S. government would continue assistance for Guatemala, El Salvador and Honduras in order to continue to lower illegal immigration and accomplish other policy objectives.
 Pompeo said that since illegal immigration from those three countries peaked in May 2019, “encounters” with migrants from those countries had fallen 76%. The U.S. government has effectively ended any possibility of seeking asylum at the southern border with emergency restrictions applied in the face of the epidemic.
 Before the epidemic, the U.S. had also started sending Hondurans and Salvadorans to Guatemala and similarly had agreements in place to begin doing so in Honduras and El Salvador.

journalist: By SONIA PÉREZ D. , Associated Press, Associated Press

title: US deportation flights resume to Guatemala


content_text:
All Times EDT

 Eastern Conference

 W
 L
 T
 Pts
 GF
 GA

 Atlanta
 2
 0
 0
 6
 4
 2

 Montreal
 1
 0
 1
 4
 4
 3

 New York
 1
 0
 1
 4
 4
 3

 Toronto FC
 1
 0
 1
 4
 3
 2

 Columbus
 1
 0
 1
 4
 2
 1

 D.C. United
 1
 1
 0
 3
 3
 3

 Chicago
 0
 1
 1
 1
 2
 3

 New England
 0
 1
 1
 1
 2
 3

 Orlando City
 0
 1
 1
 1
 1
 2

 Philadelphia
 0
 1
 1
 1
 3
 5

 Cincinnati
 0
 2
 0
 0
 3
 5

 Inter Miami CF
 0
 2
 0
 0
 1
 3

 New York City FC
 0
 2
 0
 0
 0
 2

 Western Conference

 W
 L
 T
 Pts
 GF
 GA

 Sporting Kansas City
 2
 0
 0
 6
 7
 1

 Minnesota United
 2
 0
 0
 6
 8
 3

 Colorado
 2
 0
 0
 6
 4
 2

 FC Dallas
 1
 0
 1
 4
 4
 2

 Los Angeles FC
 1
 0
 1
 4
 4
 3

 Seattle
 1
 0
 1
 4
 3
 2

 Portland
 1
 1
 0
 3
 2
 3

 Vancouver
 1
 1
 0
 3
 2
 3

 Real Salt Lake
 0
 0
 2
 2
 1
 1

 LA Galaxy
 0
 1
 1
 1
 1
 2

 San Jose
 0
 1
 1
 1
 4
 7

 Houston
 0
 1
 1
 1
 1
 5

 Nashville SC
 0
 2
 0
 0
 1
 3

 NOTE: Three points for victory, one point for tie.
 ___

 Saturday, April 11
 Montreal at Philadelphia ppd.
 Miami at Houston ppd.
 D.C. United at San Jose ppd.
 Orlando City at Columbus ppd.
 Cincinnati at New England ppd.
 New York at Toronto FC ppd.
 LA Galaxy at Minnesota ppd.
 Sporting Kansas City at Nashville ppd.
 Colorado at Real Salt Lake ppd.
 Los Angeles FC at Vancouver ppd.
 FC Dallas at Portland ppd.

 Sunday, April 12
 Chicago at New York City FC ppd.

 Wednesday, April 15
 Toronto FC at D.C. United ppd.
 Minnesota at Houston ppd.
 San Jose at Colorado ppd.

 Thursday, April 16
 LA Galaxy at Philadelphia ppd.

 Saturday, April 18
 Houston at Montreal ppd.
 New England at New York ppd.
 LA Galaxy at Toronto FC ppd.
 San Jose at Miami ppd.
 Cincinnati at Orlando City ppd.
 FC Dallas at Minnesota ppd.
 D.C. United at Nashville ppd.
 Colorado at Sporting Kansas City ppd.
 Vancouver at Seattle ppd.
 Real Salt Lake at Los Angeles FC ppd.

 Sunday, April 19
 Columbus at Chicago ppd.
 New York City FC at Philadelphia ppd.
 Portland at Atlanta ppd.

 Saturday, April 25
 Montreal at New England ppd.
 Toronto FC at Miami ppd.
 Los Angeles FC at Chicago ppd.
 Philadelphia at Columbus ppd.
 Minnesota at Sporting Kansas City ppd.
 FC Dallas at Colorado ppd.
 Seattle at Real Salt Lake ppd.
 Vancouver at Portland ppd.
 Houston at LA Galaxy ppd.

title: MLS Glance


content_text:
感謝台灣防疫團隊的努力，台北圓山大飯店在飯店正面用住房燈光拼出大大的「ZERO」字樣，告訴全世界台灣做到了！（取自圓山大飯店臉書）

在14日的每日例行記者會上，中央疫情中心指揮官陳時中宣布相隔36天後，台灣再度零確診的好消息。對此陳時中也說「有點小確幸」，而為感謝台灣防疫團隊的努力，台北圓山大飯店晚間在飯店正面，利用住房燈光拼出大大的「ZERO」字樣，告訴全世界台灣做到了！並呼籲大眾「守成不易，繼續防疫！」

台北圓山飯店在臉書表示，乘載著許多台北人的共同回憶，同時也是台北市著名地標的圓山大飯店，特別在零確診的當日，利用晚間點燈的小巧思，在正大樓前打上大大的「ZERO」，向全台灣和全世界說我們做到了！

台北圓山大飯店說，4月14日零確診的成績不僅是所有防疫英雄的苦勞，更是全台灣共同努力的成果，希望大家繼續加油，這段時間更要凝聚彼此，圓山大飯店永遠與你同在。

高雄漢來大飯店前陣子利用空房亮燈拼成愛心圖案向醫護人員致敬，14日也改成笑臉圖案慶祝零確診。（防疫表現登《富比士》）

journalist: 上報快訊／吳亦軒

title: 台灣創「零確診」佳績　圓山飯店點燈「ZERO」致敬防疫英雄-


content_text:
香港中通社4月14日電 （記者 阮曉）國務院港澳事務辦公室（港澳辦）及中央政府駐港聯絡辦（中聯辦）13日分別發表聲明，批評反對派議員癱瘓立法會內務委員會（內會），有違就職誓言，更可能涉嫌公職人員行為失當。香港法學交流基金會執委會主席馬恩國14日表示，郭榮鏗身為公職人員，在主持內會期間，只效忠其選民及其黨派利益，傷害香港特別行政區的利益，無合理解釋且後果嚴重，符合公職人員行為失當的五點要素，應被起訴。

當日，香港法學交流基金會召開記者會。馬恩國表示，中央對港方針政策的根本宗旨是維護國家的主權、安全、發展利益，保持香港的長期繁榮穩定；基本法序言明確規定其立法目的是為了維護國家的統一和領土完整，保持香港的繁榮穩定，中央有憲制責任確保“一國兩制”的方針政策和基本法的貫徹實施。

馬恩國認為，港澳辦、中聯辦是中央專責港澳事務的機構，負責貫徹執行中央的對港方針政策，確保香港基本法的正確貫徹實施，對香港立法會亂象表達嚴重關切是理所當然，也是職責所在。港澳辦、中聯辦有權力也有責任對任何違反中央對港方針政策、損害香港長期繁榮穩定的行為表達嚴正態度。兩辦以發表聲明的方式，表達的是對香港立法會不能切實履行基本法訂明職責的嚴正政治關切，部分專業團體無視港澳辦和中聯辦的職能，將其簡單等同於基本法第22條所規定的“中央人民政府所屬各部門”，完全是對基本法的誤讀。

馬恩國又指，郭榮鏗惡意濫用主持內會主席選舉的權利，香港社會都應該同聲予以譴責。立法會議員是香港市民所選出的代表，應該積極履行職責，絕不應違背公眾利益，惡意癱瘓立法會運作。根據立法會議事規則和內務守則，郭榮鏗議員的職責只限於主持內委會正副主席的選舉，但他惡意濫用權力，不是在主持主席選舉而是在阻止主席選舉，目的就是要陷內會於癱瘓，妨礙立法會依據基本法履行的職責，嚴重違背“一國兩制”初心，損害香港根本利益和廣大市民的福祉，令到市民不得不質疑他的所作所為違背他立法會議員宣誓的誓言，并涉嫌公職人員行為失當，因此要予以強烈譴責，每一個關心香港、擁護“一國兩制”和基本法的人都應該予以強烈譴責。

馬恩國認為，立法會議員在宣誓時已明確，要效忠的是中華人民共和國香港特別行政區，不是一己選民。現在郭榮鏗為了自己及公民黨的選舉利益，違反整個特區的公眾利益，故其沒有效忠特別行政區。在誓言“盡忠職守”的部分，馬恩國認為，內會開了十幾次會，歷經半年左右，都無法選出主席，而郭榮鏗作為主持人的職能就是要在無法達成共識時，推動機制去運作達成選舉結果，但他從來沒有做這件事，即是不盡忠職守，違反誓言。

針對郭榮鏗的行為是否構成公職人員行為失當罪，馬恩國指出，終審法院厘清、奠定其定義，即當符合公職人員、行為發生在公職人員任內、是否有意不作為、若有意不作為是否有合理解釋以及是否構成嚴重的不作為這五點後，便會構成公職人員行為失當罪。

他指出，郭榮鏗作為立法會議員和內會主持人，在主持內會期間，只效忠其選民及其黨派利益，傷害香港特別行政區的利益，忽視立法會議事規則，不去為選舉正副主席鋪路、提出積極的措施令選舉進行，無法為有意不作為提供合理解釋；且當內會陷入癱瘓，整個立法會無法執行其憲制責任時，影響非常大，“這個犯罪是很嚴重的，我們認為郭榮鏗議員應該被起訴公職人員行為失當罪。”（完）

countries: 香港 中華人民共和國

title: 香港法學交流基金會：郭榮鏗行為涉嫌公職人員行為失當


content_text:
香港中通社圖片

香港中通社4月14日電（記者 王姝）香港特區行政長官林鄭月娥14日回應，國務院港澳事務辦公室（港澳辦）及中央政府駐港聯絡辦（中聯辦）批評反對派議員癱瘓立法會內務委員會的聲明，並非對特區政府施政添加壓力，亦不存在任何干預。

港澳辦及中聯辦13日同時發表聲明，批評反對派拖延立法會內務委員會主席選舉進程，質疑主持會議的公民黨議員郭榮鏗涉公職人員行為不當罪。

“中央對香港事務擔心和關心理所當然，何來干預？”林鄭月娥表示，中央給予香港高度自治權，但不等於中央放棄在“一國兩制”下的權力。港澳辦和中聯辦眼見香港施政受到接近癱瘓的內委會影響，表態發聲是理所當然，否則難以確保“一國兩制”在港貫徹落實。

林鄭月娥強調，立法會內委會因為部分議員，包括郭榮鏗作為主持人，亦有其他議員配合阻撓，令內委會未能選出正副主席及正常運作，因此產生的嚴重後果是鐵證如山、不容抵賴。

林鄭月娥指出，內委會經過6個月、14次會議未能選出正副主席，因未能產生內委會導致多條法案審議受阻，終審法院首席法官委任程序同樣受阻，不正是港澳辦及中聯辦聲明所指的“惡意拉布”“罔顧公眾利益”？

林鄭月娥批評，部分立法會議員要求外國政府和議會，對特區內部事務作出評論，要求外國政府制裁香港，影響香港經濟發展和民生，這才是赤裸裸的干預。

林鄭月娥再次強烈勸喻部分議員，必須返回正軌。針對立法會內委會情況，建議交給立法會自行糾正。（完）

title: 林鄭月娥：“中央對香港事務擔心和關心理所當然，何來干預？”


content_text:
香港中通社4月14日電 台北消息：國際貨幣基金組織（IMF）在14日公佈的最新報告中，下調台灣2020年經濟增長率至負4%，明年則可望回升到3.5%。至於今年失業率也可能因疫情上升到4.4%。

受新冠肺炎疫情影響，IMF在世界經濟展望春季報告中，大幅下調2020年全球經濟預測，較去年10月秋季報告數據大幅下調6個百分點，從3%下調至負3%，遠低於2008年到2009年金融危機時期。

台灣部分，IMF預估台灣今年經濟增長率將從去年10月秋季報告的2%，大幅下調6個百分點至負4%；明年若疫情趨緩，隨著全球經濟反彈，也有望回升到3.5%。

消費者物價指數（CPI）方面，IMF預估台灣今、明兩年分別為0.5%與1.5%，物價相對穩定。失業率預估分別為4.4%與4%。

3月下旬，台灣主計總處預計，台灣今年經濟增長率可維持在2%以上；台灣“央行”卻認為，經濟增長率將跌至1.92%。不過，國際評級機構標普日前則下調台灣經濟增長率至0.8%，失業率估將攀升至4.1%；穆迪也預估，台灣今年經濟增長率將大幅放緩至0.2%、接近零增長。（完）

title: IMF下調台灣今年經濟增長率至負4%


content_text:
品牌CONVERSE的All Star帆布鞋是每個女孩鞋櫃裡必配備的穿搭配件，今年為了慶祝All Star100週年，日本「Converse Tokyo」找上日本人氣設計師品牌MUVEIL合作，讓經典鞋面上長出一顆顆鮮紅香甜的草莓，這雙史上最甜的聯名限定「草莓帆布鞋」一曝光，立刻讓櫻花妹暴動啦！

source: converse_tokyo＠instagram.com

source: fashion-press

MUVEIL的浪漫脫俗風格，結合All Star的休閒百搭，結滿草莓的「ALL STAR 100 HI/MV」夢幻誕生，全白的鞋身上，點綴一顆顆運用水彩手法繪製的草莓，就像在牛奶上加進香甜草莓一樣，光看就被融化～

甜暈小蜜蜂們！

「草莓All Star」鞋裡有驚喜

source: fashion-press

source: fashion-press

source: converse_tokyo＠instagram.com

僅僅是大小不一的草莓圖案就超燒了！但是ALL STAR 100 HI/MV的細節處也不馬乎，鞋頭上方同時印上MUVEIL的品牌LOGO、鞋帶上充滿時髦的MUVEIL字樣，同時附上白色、藍色鞋帶可以隨著造型更換（一共有三款鞋帶）。

source: fashion-press

source: fashion-press

source: converse_tokyo＠instagram.com

ALL STAR 100 HI/MV 16,500日圓（大約4500元左右）

鞋面香甜草莓的可口模樣，還真的騙到一群小蜜蜂大軍，被甜暈在鞋裡（笑），ALL STAR 100 HI/MV鞋墊上印著滿滿的蜜蜂輪廓圖案，甚至連包裝袋上都停著一隻立體的小蜜蜂，超有梗的設計讓人會心一笑。（4月25日在日本Converse Tokyo限定發售）

title: 腳上開草莓園！CONVERSE史上最甜「聯名草莓鞋」曝光，每一步都飄春日香甜氣息  | 美人計


content_text:
如果妞妞們要傳達心意但又太害羞不知道該怎麼說出口，不如隱晦地轉個彎，跟心儀的他看場「非主流愛情電影」吧！妞編輯這次整理的五部電影各代表了不同意義的愛喔～

1.《花神咖啡館》

靈魂伴侶的愛

這部電影單看片名會以為是跟咖啡館有關，但其實這是一首歌。這首歌貫穿了整部故事，妞編輯剛開始看完後也是摸不著頭緒，直到後來兩個時空的故事相互依傍的關係浮出水面，才逐漸明瞭，這趟關於靈魂輪迴的救贖之路也開始展開。

妞編輯貼心提醒，看完之後真的會很憂鬱，甚至低潮了好久，但還是深深被療癒了！說起來很矛盾，這是一部能讓妞妞們找到某種答案的方式，以因果，靈魂伴侶的說法，讓你知道這輩子被遇到的人，下輩子你將會繼續尋找...

2.《愛情天文學》

複雜又精準的愛

這是一部浪漫到不行的電影。年邁的天文學教授艾德和他的年輕學生艾咪墜入愛河，但是兩人不只是年齡的差距，還有地理上的限制。但這沒有影響他們靠著現代科技維繫情感。電影一開場，他們戀愛已經談了六年，艾德說：「這是我人生最美好的六年」。不久之後，他開始音訊漸少，直到有天艾咪在一個演講場合，竟然聽到主持人哀悼：教授已經在數天前去世了！

妞編輯遺憾地說這部片也不是Happy ending，會有種夜晚如蒙上灰霧的錯覺，當愛情遇上天文就像是為人世間的每一場際遇找到最完美的解釋。這部法國電影非常浪漫，不得不說教授真的會把妹。最後妞編輯引用電影裡的一句話「我嘗試想些比較有創意的結尾，但，我唯一能想到的是，我愛你。」

3.《夏日情事》

傷痕中相似的愛

故事開始於平靜的一天，Sasha在某個工作完的白天昏倒在柏林。死亡是這整部片的前提也是開始的原因，以死亡而生的機緣、聚合。Sasha的男友Lawrence以及妹妹Zoe為了處理女友和姊姊的後事，這夏日中隱隱約約產生的感情，兩人都被牽制著不讓它茁壯，因為一旦發生就要越過倫理那條線，而感情終究有沒有被確認？就得把電影看完了～

妞編輯認為這部電影不是會令人大哭的那種催淚，而是隱隱發酵的感動，不會讓心情大起大落，但後勁卻實實的繚繞在心頭好一陣，久久無法散去。這部電影，就像在法國的夏天一樣溫暖且陶醉，一切我們以為完美的愛情走向都比不過真實那樣的無情，其實在傷痛中也能看見愛，不管以什麼形式。

4.《如果這世界貓消失了》

記憶中的愛

這部電影講述，一個30歲的男子在母親過世後獨自與一隻小貓相依為命，某日赴醫院檢查時，得知自己的腦中有惡性腫瘤，深受打擊的他，每日生活如同行屍走肉。某日一個長得跟他一模一樣自稱「惡魔」的人出現在男子面前，向男子表示只要他讓世界上的一件東西消失，男子就能多活一天...

妞編輯精選的電影都是非常令人感動的，而看完這一部真的會哭死！電影中闡述著這樣的道理，世界上每個東西都是互相牽連的，依靠著人與人彼此建立起的連結還有回憶。所以妞編輯提醒妞妞們，每一天出現的事物都是活過的證明，最後引用電影裡一句話，來給在社會中努力生活的人們一點鼓勵！「就燦爛努力的活下去吧，活著就有再見面的可能。」

5.《東京日和》

不是天氣晴朗才愛

這部電影是根據日本攝影師荒木經惟夫婦改編而成，是荒木經惟對於妻子的懷念。《東京日和》取材自荒木的同名攝影手札，當中記錄著他與陽子共同度過、閑淡而美好的時光沒有高潮迭起的起承轉合，有的是細瑣的夫妻互動充斥其中。「這兩人真的很辛苦...」這是妞編輯看完的感嘆，兩人是如此接近，但是心的距離卻時近時遠。這樣令人不安，卻又如此深愛。兩人縱然彷彿處在那道陰鬱不穩定的情感中，但是陽子在島津巳喜男心裏肯定就是東京那道最和煦的陽光。

一般大眾愛情電影總是迎合著觀眾們的想像，但是看著這5部非主流電影中，裡頭的演員就宛如現實中的男女，情感發展令人無法預測，覺得應該是追隨著統一的規則，但其實常常出其不意！這5部電影也各代表了不同類型的愛情，想要依靠電影語言來表白的妞妞們可不要錯過了！

歡迎加入社團>>>爆米花小姐聊電影 一起來聊聊電影吧！

source：IMDb

countries: 法國 日本

title: 5部非主流「愛情電影」！佐藤健《如果這世界貓消失了》我對你的愛還在嗎？  | 爆米花小姐


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text:
受到新冠肺炎影響，酒店、舞廳都被停業，雖然夜店還沒被列入停業，但也剉咧等，就有夜店逆向操作，找上直播平台開聯名合作線上派對，分別在10、11日晚上11點，與MUSE台中和高雄的夜店同步線上開播，電音嗨歌不間斷，才短短兩天，粉絲追蹤人數突破2.7萬人，收到線上打賞禮物超過260萬台幣。

夜店MUSE高雄店，就跟往常營業一樣，只是整個夜店除了DJ和工作人員之外，現場一個客人也沒有，只靠DJ串場，搭配舞者，炒熱氣氛。夜店因為受到武肺疫情影響暫停營業，為了求生存，不等疫情過後，找上浪LIVE直播平台合作，以直播方式線上開趴，沒想到一連兩天，兩個小時不間斷開趴，透過直播和民眾互動，意外引爆話題。

MUSE夜店高雄和台中店，10日起在《浪LIVE》直播平台線上開趴。現場空無一人與線上熱度形成了強烈對比。
線上氣氛到底有火熱，從直播間打賞熱度排行榜就能一目了然。根據浪LIVE直播平台表示，為了夜店需求特別設計幾款專屬打賞禮物，有啤酒乾瓶、B-52 shot、香檳、公演舞台，最大特色就是威士忌火箭，有人在短短四分鐘狂打賞威士忌火箭，場面超震撼，兩天收到線上打賞禮物超過260萬台幣，再現人數超過上萬人，比夜店營業人數還多，新的商業模式就此引爆。

夜店和直播平台就是以「線上打賞、折抵線下消費」模式，也就是線上打賞金額八折，未來可以到實體夜店折抵消費，成了最大的吸引力。現場除了DJ還有主持人和民眾互動，LED看板還能秀出字樣即時對話，中場還有舞者串場炒熱氣氛，透過直播間也能感受夜店氣氛，不只老顧客光臨，還有不少沒去過夜店的朋友，透過平台體會夜店的氛圍，意外打響知名度，粉絲追蹤人數突破2.7萬人。

夜店化危機為轉機，藉由結合浪LIVE直播平台，靠人流創造金流，用逆向操作意外創造新的宅經濟奇蹟。

（中國時報/王儒哲）

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 防疫宅在家不寂寞


content_text:
大葉大學研究團隊耗時1年改善飼料配方，成功讓蛋雞產下將蟲草素保留在蛋黃且低膽固醇的蛋。（大葉大學提供／謝瓊雲彰化傳真）

新冠肺炎疫情蔓延，口罩徵用期限一延再延，不只防疫物資熱賣，也激發防疫保健熱潮，大城鄉農會前年斥資億元打造科技雞舍，生產有產銷履歷、每顆單價25元的黃金蟲草蛋，僅憑單一網購通路銷售，今年業績比去年同期增加1成，每月銷量12萬顆蛋，商機看俏。

彰化是雞蛋大縣，全台雞蛋每3顆就有2顆產自彰化，大城農會總幹事蔡南輝打造水簾式溫控雞舍，從改善餵養流程著手，將蟲草素保留在蛋黃中；更與大學、生技農場合作，將黃金蟲草素加入飼料，不需打抗生素就能提升雞隻活力、免疫力。

為進一步讓蟲草素成分保留在蛋黃中，大葉大學副教授吳建一食生系研究團隊，改善餵養流程著手；從添加比例、飼料配方，與餵養頻率等多方試驗才成功。

農會總幹事蔡南輝表示，目前雞舍日產1萬多顆蛋，從中精選3成包裝上架，雖未特別宣傳，今年在momo購物網銷售量默默成長；目前正與彰縣府合作的電商平台小三美日洽談新通路。

大城農業生技公司總經理詹日新表示，10多年前成立生技農場生產北蟲草，具免疫調節、抗腫瘤、降血糖等特性，蛋雞吃下後更健康；且產下的蛋低膽固醇、高蛋白質，還富含多醣體、蟲草素，保健又營養。

（中國時報／謝瓊雲）

journalist: 中國時報／謝瓊雲

taiwan-subdivisions: 大城 彰化 成功

title: 防疫食品熱 黃金蟲草蛋夯


content_text:
紐西蘭布倫納湖學校校長雪莉．謝爾班將電影《真善美》歌曲〈Do-Re-Mi〉，改編成居家防疫版，在網路上獲得迴響，有超過800萬人瀏覽。（摘自YouTube）

抗疫期間，出現不少防疫歌曲創作，引發大眾共鳴。紐西蘭布倫納湖學校校長雪莉．謝爾班（Shirley Serban），日前將電影《真善美》歌曲〈Do-Re-Mi〉改編成居家防疫版，提醒大眾待在家中防疫，朗朗上口的歌詞，容易記得的旋律，引發網友迴響，目前在YouTube瀏覽人次為800多萬。

《真善美》是1959年的美國電影，〈Do-Re-Mi〉的作曲者為理查．羅傑斯，作詞者為奧斯卡．漢默斯坦，故事描述一群孩子，在母親過世之後，被父親規定不得嬉戲，但家庭教師瑪利亞帶孩子們在草原上唱〈Do-Re-Mi〉，並從歌曲認識音名，是氣氛非常愉快的片段。

雪莉所改編的〈Do-Re-Mi〉，採用原來旋律，歌詞融入抗疫準則，包括「千萬不要害怕，每個人都要好好待在家中，保持清潔，這是不讓病毒傳播的方式」、「現在沒有長途旅行了，把自己隔離在家，所有的社交生活，一律改在網路進行，過無所事事的生活吧」、「別忘了打噴嚏，要用肥皂洗手」、「在家看電視、喝美酒，吃飽睡好，才能遠離病毒」。

雪莉表示，她的學校僅有50名中小學生，「改編時，一心一意想著病毒的傳播，已經即將關閉的學校，完成這首歌，沒想到會獲得意外的迴響。」

countries: 美國 紐西蘭

title: 真善美居家防疫版歌曲 破800萬人次瀏覽


content_text:
15日起新竹縣兒童口罩每日配售量增加200片，以滿足家長需求。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

新竹縣許多家長反映兒童口罩相當難買，縣長楊文科責成衛生局結合立委與地方民代共同向中央爭取增加兒童口罩配送額，中央以試營運方式辦理，十五日起新竹縣每日增加二百片兒童口罩，優先在竹縣兒童口罩比較不足的地區販售，等於新竹縣每日將有四百片兒童口罩可販售，每週也將檢討販賣狀況，再考慮是否需要擴大販賣點。

楊縣長表示，許多家長透過網路、電話等管道反應，兒童口罩需求高，但又無法上網預購，只能到藥局親自排隊，一排隊往往就是一、兩個小時起跳，為了讓家長免於排隊之苦，請衛生局向中央爭取兒童口罩販售量，雖然無法完全滿足家長需求，但是縣府仍會持續努力，守護孩童的健康。

衛生局長殷東成表示，此次也特別感謝立委與地方民代協助共同向中央爭取，也感謝藥局、衛生所協助販售口罩，除了佩戴口罩外，也呼籲家長督促小朋友勤洗手，避免出入公共場所，保護自己與他人。

新竹市因兒童人口數多，已向衛福部爭取從16日起，兒童口罩量增3倍到600片，提供有需要的家長排隊購買。（記者曾芳蘭攝） 記者曾芳蘭／竹市報導

新竹市的出生率高、兒童人口比例高，目前、新竹市九十九家健保藥局以及三區衛生所每日所販售的兒童口罩有四百片（四十人次），但是許多民眾根本買不到，考量兒童上學配戴口罩的需要，新竹市政府持續向衛生福利部爭取再加量，十六日起、兒童口罩每日將增量為六百片（六十人次），讓父母不再為買不到兒童口罩煩惱。

新竹市衛生局表示、每家健保藥局及三區衛生所憑健保卡可購買成人口罩十四天九片，兒童口罩十四天十片，不限身份證末碼，每人每十四天購買一次，父母可持十六歲以下兒童的健保卡最多三位，購買兒童口罩，若十四日內未購買，額度無法留到下周。

新竹市因兒童人口數多，已向衛福部爭取從16日起，兒童口罩量增3倍到600片，提供有需要的家長排隊購買。（記者曾芳蘭攝） 另外、新竹縣的兒童人數也很多，許多家長反映兒童口罩相當難買，縣長楊文科特別責成衛生局，結合立委與地方民代共同向中央爭取增加兒童口罩配送額，十五日起、新竹縣每天將增加兩百片（二十人次）的兒童口罩，優先在縣轄內兒童口罩比較不足的地區販售，等於新竹縣每天將有四百片（四十人次）的兒童口罩可販售，每週也將檢討販賣狀況，再考慮是否需要擴大販賣點。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣

title: 兒童口罩每天多配售兩百片 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
龍華科大文創系同學奪得iF設計新秀獎的圖案靈感，來自他們淨灘的經驗。 （圖：龍華科大提供）記者陳中興／桃園報導

淨灘是國內最常見到的環保活動，龍華科大文創系黃詳崴、陸苡瑄、黃文怡等三位同學，就以淨灘做為靈感，設計出有趣動人的圖案，參與德國ｉＦ競賽，得到設計新秀獎。

黃祥崴同學說，配合競賽的設計主題，同學文案構思就以淨灘來表達永續海洋生態的理念，並加入許多徽章，搭配交換、蒐集、兌換等互動模式，讓淨灘更有趣。

龍華科大同學得獎的「Environmental Protection」設計，是以兩幅競賽圖表現，其中徽章圖案是以臺灣海域周邊生物及變種垃圾怪做為參考；在文案中說明參與淨灘者，可以透過交流，結交有志一同的朋友；也可以帶著高齡長輩參與淨灘活動，一舉達到健身、公益、環保的功效。

指導同學得獎的龍華科大文創系林念鞍老師表示，得獎的設計圖案最讓評審青睞的是「具有教育啟發意義」；因為參與淨灘的孩子，在獲得勳章後帶到學校，間接宣傳了淨灘行動，也讓保護海洋環境意識扎根。

journalist: 陳中興

countries: 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 桃園 大同

title: 淨灘做靈感  秀動人圖案 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
苗栗縣竹南鎮照南國民小學原西北棟校舍，經四十年來風雨的洗禮，進行拆除重建，於十四日落成啟用；提供師生舒適寬敞及符合教學環境之教學園地。 （記者謝國金攝） 記者謝國金／苗栗報導

苗栗縣竹南鎮照南國民小學原西北棟四十年歷史的老舊校舍，獲教育部補助一億三四六四萬元拆除重建，十四日落成啟用；提供師生舒適寬敞及符合教學環境之教學園地。

徐耀昌縣長表示，照南國小「西北棟校舍」為原地重建，包含地下一層地上三層樓之建築物，地上每層樓有八間教室（含專科教室與班級教室）及廁所四間，另設樓梯三座，無障礙電梯一座。

此工程案由陳賢秋建築師事務所執行設計規劃及監造工作，由海峰營造工程有限公司承造硬體，以「共生有機體」為建築意象，設計─綠、生活、教與學、和諧共處新校園。整體建築色調明亮豐富，外觀雄偉，和諧一致，讓校園永續、創意思維。

縣府表示，為讓苗栗縣學子在安全環境中學習，縣府全力向教育部爭取校舍耐震評估與補強計畫，今年獲教育部核定苗栗縣照南國小等三十四校五十一棟校舍進行一０九至一一一年度補強工程經費二億六三四一萬六０四五元整；另爭取象鼻國小、西湖國小、頭份國小、頭屋國中、頭屋國小、成功國小、文山國小及僑成國小活動中心等八校執行老舊校舍拆除重建經費四億四０八二萬元整，以打造安全校園環境，提供苗栗縣學子優質學習環境。

journalist: 謝國金

taiwan-subdivisions: 苗栗 文山 西湖 苗栗縣 竹南 頭屋 成功 頭份

title: 苗栗照南國小校舍重建 啟用 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
苗縣長徐耀昌視察餐飲業防疫情。 （記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

苗栗縣長徐耀昌十四日中午用餐時間，在衛生局長張蕊仙等陪同下到苗栗市內餐廳進行視察，除關心平日食品衛生安全、更是針對武漢肺炎疫情對餐飲業者與民眾加強輔導，希望民眾能多多配合政府政策，將病毒拒於生活之外。

徐耀昌除視察餐廳門外張貼店內自律的安全措施，也在門外張貼縣府餐飲業與民眾「主動防疫」的宣導海報，內容包括「餐飲從業同仁每日自主健康管理（勤洗手、戴口罩、量體溫）」、「用餐區消毒並提供洗手設備」、「保持一點五公尺安全社交距離」、「多人用餐時使用公筷母匙」、「鼓勵民眾外帶」措施，期盼民眾能從生活細節中改變，減少武漢肺炎病毒的傳染。

徐耀昌表示，武漢肺炎疫情已在全台灣蔓延，縣政府團隊也積極配合中央政策落實防疫措施，針對校園與交通車、托育中心、社區照顧中心、身障住宿機構、餐廳等人群群聚場所，也都聯合衛生局與相關局處，進行消毒、視察、宣導等防疫措施，以形同作戰、滴水不漏的精神，積極對抗武漢肺炎。

徐縣長也感謝昨日餐飲業者落實「主動防疫」措施，並配合政府的輔導，在店外門口派專人量測體溫與手部酒精消毒、地上貼標請排隊民眾注意一點五公尺距離、用餐區裝隔板、自助餐食物區加保護蓋等措施，讓用餐的民眾可以放心享用餐點。

journalist: 葉蒼秀

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗縣長視察餐飲業防疫措施 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新竹市政府將在本週末假日實施十八尖山史上首次的人流管制，限量三千人進場，工作人員近日來都上山宣導。（記者曾芳蘭攝）記者曾芳蘭／竹市報導

新竹市十八尖山是很多民眾清晨、傍晚運動健行的戶外場所，但因武漢肺炎疫情嚴峻，新竹市政府城銷處十四日表示、十八日本週六起，市府將在週末假日實施十八尖山史上首次的人流管制，限量三千人進場，除博愛街（新竹高商），寶山路（培英國中）這兩處出入口開放外，其他包括往高峰植物園、培英國中、自由車場等七處小徑，都將封閉，請民眾配合人流管制措施。

城銷處長顏章聖表示、管制時間從上午八點到下午五點，以週末、假日為主，僅開放博愛街與寶山路等兩個路口，將採人工計次方式實施，其中博愛街人流約佔七成，寶山路佔三成，因此人工記次算，博愛街入口人流到二千一百人次、寶山路口人流到九百人次，就會進行人流管制。

顏章聖說、除博愛街與寶山路的兩個路口開放外，其他包括變葉木步道、獅子亭步道、清大光明頂步道、桐花廣場高峰植物園、自由車場步道、防空洞步道、培英國中步道等七個小徑都會封閉來控管人數。

城銷處表示，將派員在現場進行人流管控，不讓十八尖山的人流成為防疫破口，管制時段請市民配合，人流管制最高容許人數為三千人，以週末假日為主，只要有出就能進，因防疫期間的人流管制、造成民眾不便，請民眾體諒與配合。

journalist: 曾芳蘭

countries: 日本 英國

taiwan-subdivisions: 新竹市 獅子 寶山

title: 十八尖山本週末起人流疏導 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新竹市政府成立聯合紓困服務中心，提供各行各業各種紓困諮詢和申請，只要一站就可搞定各種補助及紓困方案，市長林智堅視察了解民眾需求。 （記者曾芳蘭攝）記者曾芳蘭／竹市報導

肺炎疫情衝擊全球經濟，新竹市政府十四日成立聯合紓困服務中心，跨局處提供各項紓困補助與貸款協助，不管是減班與失業勞工、服務業業主、夜市攤商、公司企業，五大對象的紓困疑難雜症都可前往洽詢失業與薪資補助、利息補貼、水電減免等，市長林智堅十四日上午視察時表示，單一窗口可幫助民眾用最快速度媒合到合適紓困方案，且把資訊主動提供給各產業工會，民眾可撥一九九九，或到市府洽詢。

新竹市政府成立聯合紓困服務中心，提供各行各業各種紓困諮詢和申請，只要一站就可搞定各種補助及紓困方案，市長林智堅視察了解民眾需求。 （記者曾芳蘭攝） 林智堅說，新竹市聯合紓困服務中心是全台第一個由地方政府成立的實體聯合服務中心，提供的服務包括減班與失業勞工的薪資及受訓補貼、子女就學補助，針對服務業雇主的發薪補助、水電減免，公司團體的職安衛生設備補助添購，甚至夜市攤商的快速融資與利息補貼等，都可諮詢。

此外，各行各業的水電費減收、緩繳稅款、旅行業停止出入團補助、營運及振興貸款、利息補貼等不同層面的諸多協助方案都可透過此單一窗口得到所需的資訊。

同時市府也主動提供資訊給各產業工會，不管是業者或一般民眾，都可獲得相關資訊與紓困方案。而聯合紓困服務中心也蒐集經濟部、勞動部、觀光局、交通部、公用事業單位所提出的各項振興紓困措施資訊，提供民眾統一諮詢服務，透過專人服務、專線洽詢功能，提供企業融資、利息延繳補貼、水電減免或技術轉型等問題的諮詢。聯合紓困服務中心，地點在新竹市府中庭。

title: 竹市成立聯合 困服務中心 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
羅東鎮「竹林第二階段市地重劃公共設施工程」工地，日前挖出一具女性無名屍現場。 （記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣羅東鎮一處工地日前挖出一具女性無名屍。警方表示，經檢警解剖遺體後，仍不排除遭他殺，因身分不詳，十四日專案小組公布死者隨身配飾，請民眾或有失聯親友的家屬協助指認。

警方同時發布協尋專刊，死者年齡五十五到七十五歲，身高一百五十到一百六十公分，死亡時間半年至一年，有銀色金屬假牙六顆，配戴重約四分二梅花形耳環、手表及佛珠。

檢警專案小組解剖遺體後採集ＤＮＡ送刑事局鑑定。羅東警分局表示，將持續清查失蹤人口資料比對，呼籲各界協助指認，如有線索，請與警方聯繫，聯絡人廖小隊長，專線電話：０９６５４０５５４２。

羅東鎮中正北路的「竹林第二階段市地重劃公共設施工程」工地，於四月七日有工人發現，一群野狗在工地疑似叼著蛇類或老鼠玩耍，當時不以為意；隔天工人進一步整理工地時，赫然發現野狗叼的是一截人類的右小腿骨，長近三十公分，立即報請警方偵辦，警方隨後又在工地挖出女屍。

警方方表示，案發現場沒有發現衣物，死者右小腿穿著半截式絲襪，雙手未見綑綁，仍不排除遭他殺。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 中正 宜蘭

title: 羅東工地女屍身分成謎  警方發布協尋專刊 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
2020-04-14 22:29
 若禁足令持續到夏天，英國全國各地酒吧中所窖藏的約3萬公升優質啤酒，可能因為無人消費，不得不在保存期限到期後倒掉。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續在英國延燒，英國政府在3月23日晚間發布禁足令，限制民眾非必要不得出門，英國廣播公司（BBC）報導，若禁足令持續到夏天，英國數萬家酒吧中所窖藏的約3萬公升優質啤酒，可能因為無人消費，不得不在保存期限到期後倒掉。

英國傳統啤酒釀造工藝保護組織「純正麥芽啤酒運動」（CAMRA）執行長史坦納（Tom Stainer）表示，目前英國酒吧中窖藏的啤酒和巴氏殺菌啤酒，保存期限大約為3至4個月，而未經巴氏殺菌的精釀啤酒和純麥啤酒的窖藏時間更短，僅為6至9週；這意味了一旦禁足令持續到夏天，在禁足令實施前就已釀造入窖的啤酒，都將因為到達保存期限還無人消費，而被白白地倒掉。

史坦納表示，英國全國目前約有39000間酒吧，每家酒吧平均窖藏啤酒15桶左右，每桶的容量為88品脫（約為50公升）；由此計算，全英酒吧啤酒窖藏總量大約為5100萬品脫（約為2.9萬公升）。

title: 好浪費！禁足令恐使全英3萬公升啤酒無人消費而被倒掉


content_text:
圖檔編號：TP-190904-00068-B-033

〔記者凌美雪／台北報導〕文化部表示，考量當前武漢肺炎疫情，且因應指揮中心公眾集會活動最新建議，新竹生活美學館本年度規劃的「舞躍大地舞蹈創作比賽」已決定暫緩舉行，將待疫情趨緩時再研議復辦。

「2019舞躍大地」金牌獎由莊博翔（右5）以「We are not human at all」獲得。（資料照，記者賴筱桐攝）

「舞躍大地舞蹈創作比賽」過去多年皆由中華民國舞蹈學會經公開採購程序承辦。民國99年時，文建會所屬4大生活美學館基於生長於地方之脈絡下，同時兼顧協助文建會文化發展的任務，由文建會支持新竹生活美學館以維持辦理規格，由該館提供年輕編舞家一個創作平台的精神持續辦理。

文化部強調，關於「舞躍大地」的比賽辦理，歷年來新竹生活美學館皆採公開招標、專業評審，邀請藝文界專家學者協助評選出合適的承辦單位。此外，為鼓勵國外團隊參與，亦特別提供國外團隊參賽補助及邀約國外評審共同與會，並與衛武營舞蹈平台展開合作見習。

journalist: 凌美雪

title: 文化部：舞躍大地比賽暫緩舉行


content_text:
2020-04-14 22:06
 中國海關總署表示，中國在疫情嚴重的時候依然大量採購美國農產品，以落實美中貿易協議。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國海關總署在今天的記者會中表示，今年第1季中國向美國採購了355.6億人民幣（約50.8億美元）的農產品，採購額較去年同期翻倍，標誌著就算在武漢肺炎疫情蔓延的狀況下，中國依然「逐步」落實了第1階段美中貿易協議。

《CNBC》報導，中國海關總署表示，第1季中國向美國採購的農產品中，黃豆（又稱大豆）翻倍至218.8億人民幣，豬肉進口則大增16倍至30.4億人民幣，而棉花也增加17%至15.9億人民幣；若從「總量」來看，中國採購的黃豆翻倍、豬肉增加6倍、棉花則增加43.5%。

因此海關總署發言人李魁文在記者會中強調，美中貿易協議正在被「逐步落實」。

在今年1月中簽署的第1階段美中貿易協議中，中國承諾在未來2年內，向美國採購320億美元以上的農產品，但從簽訂協議開始，外界就懷疑中國能否採購這麼多農產品，而在武漢肺炎疫情爆發後，外界更加懷疑2國執行貿易協議的能力。

但儘管中國加大採購美國農產品，由於武漢肺炎疫情肆虐，經濟活動遭到嚴重破壞，第1季美中貿易總額為954.3億美元，還比去年美中貿易戰那時低了18.3%，且中國從美國進口也下滑了1.3%。

countries: 美國 中國

title: 中國海關總署：Q1加倍採購美國農產品  落實美中貿易協議


content_text:
2020-04-14 22:04:31

〔編譯孫宇青／綜合報導〕就在全球多個武漢肺炎疫苗展開人體臨床實驗之際，彰化師範大學生物學系王瑋龍教授團隊和澳洲梅鐸大學（Murdoch University）學者的共同研究發現，由印度分離出的一個武肺病毒株發生突變，會改變病毒進入人體細胞的機制，可能導致目前的疫苗研發最終徒勞無功。研究成果11日刊登於生物學論文預印本文獻庫BioRxiv。

香港《南華早報》14日指出，印度國家病毒研究所（NIV）1月曾在一名從中國武漢返回克勒拉邦（Kerala）的醫學系學生身上分離出病毒株，且該病毒株似乎與當時中國境內已知的病毒株沒有密切相關，但該所直至上月才釋出完整的基因體定序。

在那之後，彰師大王瑋龍教授團隊和梅鐸大學團隊發現，該病毒株的刺突蛋白（spike protein）受體結合結構域（RBD）發生突變；電腦模擬顯示，此一狀況可能導致刺突蛋白的氫鍵（hydrogen bond）消失，使刺突蛋白較難與細胞受體ACE2結合，進而使人感染。據報導，嚴重急性呼吸道症候群病毒（SARS-CoV）正是循此途徑感染人體。

研究團隊聲稱，他們首度發現此一突變，且這種情況也未在全球其他病毒變體中觀察到，可能大幅扭轉檯面上的疫苗研發進程，但相關發現還須進一步驗證。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 澳洲 印度 香港 中國

title: 武漢肺炎》台澳研究：發現病毒株突變 恐阻疫苗研發 - 國際


content_text:
前中職洋將奧古斯都爆料1996年曾遭台灣黑道脅迫打假球的過往。（取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕前中職以及台灣大聯盟洋將奧古斯都（Don August），近日在美國進行居家隔離中，並在推特上爆料當年在台打球，季中遭到台灣黑道威脅打假球的過程，他坦言這是他此生最瘋狂的一段經歷。

現年56歲的奧古斯都曾在1995年來台加盟俊國熊，1996年球隊被興農牛收購，再到1997年轉戰台灣大聯盟高屏雷公，他今天在推特上回憶：「1996年在一次客場作戰，我跟一位在球隊裡幫忙的人一起到一間小酒吧，結果一間小房間裡面塞了20個人，這很不尋常，因為我通常只和小團體一起活動，但我們抵達時，一位台灣女士說著英語朝我走來，問我叫什麼名字，還有問我在台灣做什麼。」

「我告訴她，我來打棒球，接著她問我知不知道什麼是『打假球』，我立即聯想到她是在說操縱比賽，而且就是該年曾經脅迫兄弟象的那群黑道，我裝傻說我不知道，接著她持續分享。你可以想像嗎？當時有一百萬種換話題的方式從我腦海閃過。她說，我看起來很難過，我回說沒有，『我很好』。的確當我環顧那些人時，看不出他們就是黑幫老大。」

「她說現在馬上要給我1萬元（註：未寫明台幣或美元），要我好好考慮這事，但我回她絕對NO，那時我知道自己完蛋了，結果她回：『如果你現在不答應，那麼你此生不會再贏得另一場比賽了。』」

「接著她穿越房間，轉告老大我說的話，我與他對上眼，他站起身用中文狂吼了幾句，幾秒內，音樂停了，派對結束。我知道這原本是讓我加入打假球行列的歡迎派對。如今完全搞砸，我被告知該走了，他們押著我上一台我根本不想進的電梯，那是十樓，我當時好害怕，慶幸的是他們帶著我下樓，而不是去我原以為要把我從高空扔下去的屋頂。」

奧古斯都餘悸猶存地說：「記住喔，此刻我還沒脫離險境，這幾秒鐘就像幾小時那麼漫長，最後我們到了大廳，什麼事情都沒發生，我簡直不敢相信。大廳裡一開始跟我一起去的那個人不停向我道歉，說是他們叫他帶我來的。老實說，此刻我不在乎，更重要的是我還活著，感覺像剛閃過一顆子彈。」

奧古斯都最後說，「那個賽季最終的5場先發，我拿下4場勝投，保持了自己的清譽，我不想毀掉我的名字，還有過去在大聯盟締造的光輝。最重要的是，不希望我的兒子因我而蒙羞。」

奧古斯都是1984年洛杉磯奧運美國隊銀牌球員，1996年在興農先發30場，拿下14勝13敗，1998年更在台灣大聯盟拿下19勝，成為年度MVP，也是史上唯一在美國大聯盟、中華職棒、台灣大聯盟皆有單季兩位數勝投戰績的球員。

I went back and forth on what story I should share first, but screw it, let’s dive straight into maybe the craziest and most compromising situation I’ve been in in my entire life - the time gangsters approached me to throw games in 1996 during the CPBL gambling scandal in Taiwan

— Don August （@DonAugust38） April 14, 2020

journalist: 自由體育

title: 中職》「那一年我被台灣黑道脅迫打假球」 前興農洋投爆猛料 - 自由體育


title: 中國海關總署：Q1加倍採購美國農產品  落實美中貿易協議


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕「舞躍大地舞蹈創作比賽」催生者，中華民國舞蹈學會理事賴秀峰，驚傳退出今年的承辦單位徵選；對此，賴秀峰坦承，武漢肺炎疫情無法預料，且政策不定，雖曾建議文化部先延期，但未果，因此決定放棄，「是很捨不得，但有點無奈！」

賴秀峰說，最主要還是考量疫情影響，為顧及參賽及觀賽者們的健康及安全，決議今年不再承標歷年由舞蹈學會策劃執行的重要舞蹈賽事「舞躍大地舞蹈創作比賽」。

中華民國舞蹈學會理事賴秀峰。（報社資料照）

這件事說來有點複雜，因為最早是賴秀峰向文建會爭取由政府舉辦全國性的舞蹈創作比賽，為台灣舞蹈藝術的永續發展而努力，因此催生了「舞躍大地舞蹈創作比賽」，至今已舉辦20屆。

賴秀峰表示，20年來一直戰戰兢兢，經費一年比一年少，要求卻越來越多。前幾屆開始，文化部希望「舞躍大地」朝國際型賽事發展，但經費卻年年縮減，預算很難支撐邀請國際參賽者與評審的支出；同時，因為「舞躍大地」經費超過百萬，必須依《政府採購法》評選機制產生承辦單位，舞蹈學會年年配合遞案參與評選，然而，採購案的評審並非全然具備辦理舞蹈比賽的專業者，有些雖然很會跳舞，卻不一定懂得辦比賽，這些都讓賴秀峰感到些許無奈。

2019舞躍大地舞蹈創作比賽頒獎典禮，獲獎者與受邀演出單位合影。（資料照，記者賴筱桐攝）

如此勉力支撐幾年下來，今年又爆發武漢肺炎，各國形同邊境封鎖，何時解禁尚不得而知，如果國際受邀者或參賽者來台要先檢疫14天，怎麼辦？賴秀峰曾向主辦單位建議延期，但未獲採納，因此，舞蹈學會放棄投標。而該標案流標1次之後，於第2次選出新的承辦單位。

眼見自己一手催生的「舞躍大地」將改由別人辦理，賴秀峰認為，給別人做做看，或許會有不一樣的面貌，但心中難免不捨，「像自己小孩一樣，培養到20幾歲嫁人了吧！」賴秀峰說，「我其實沒那麼多計較，把事情做好比較重要，也希望文化部能多重視舞蹈這一塊。」

countries: 中華民國 台灣

title: 催生者退出「舞躍大地」 賴秀峰：防疫，無奈也不捨


content_text:
蔡總統表示，台灣走向世界有很多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，「真謝謝26980團隊的努力！」（資料照）

2020-04-14 22:36:50

〔即時新聞／綜合報導〕知名設計師聶永真及網紅阿滴等人發起募款集資，在《紐約時報》登「台灣人寫給世界的一封信」廣告，反擊世衛組織（WHO）秘書長譚德塞，該廣告於美國時間14日（台灣時間約今晚6時）正式刊登。對此，總統蔡英文發文表示，感謝26980名參與募資的民眾們！

「WHO can help？TAIWAN。」蔡英文晚間在臉書發文指出，台灣走向世界有很多種方式，集資登廣告、架網站或捐物資，都是很好的起點，「謝謝26980團隊的努力！」

蔡英文認為，台灣能被國際社會肯定，也是因為全民同心協力落實防疫。今天的零確診，就是最能鼓舞人心的好消息；蔡英文也強調，疫情還沒到盡頭，但希望一直都在。大家絕對不能鬆懈，更要延續「TaiwanCanHelp」的精神，把台灣經驗貢獻給全世界！

知名設計師聶永真及網紅阿滴等人發起募款集資，在《紐約時報》登「台灣人寫給世界的一封信」廣告，反擊世衛組織（WHO）秘書長譚德塞，該廣告於美國時間14日（台灣時間約今晚6時）正式刊登。圖為《紐時》實體報紙。（本報讀者提供）

title: 拆台譚德塞廣告今刊登《紐時》 小英暖心回應了 - 政治


content_text:
納達爾。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕武漢肺炎衝擊全球，職業網壇停賽至7月中，馬德里紅土賽雖已取消，主辦單位仿效《NBA 2K》球星對戰模式，打鐵趁熱推出「馬德里職業電競公開賽」，集結ATP、WTA等現役男女高手虛擬揮拍，吸引西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）、「英國希望」穆雷（Andy Murray）、德國前世界球后柯珀（Angelique Kerber）等人氣名將共襄盛舉

「很開心參與這場電玩大賽，我會一如往常全力以赴，也希望透過網路交流互相鼓舞，儘快撐過無球可打的困境。」曾在馬德里名人賽贏得5座冠軍的納達爾，堪稱紅土之王，儘管招牌左手上旋球現正苦無用武之地，忙來著募款抗疫的「蠻牛」，仍願為自家賽事盡點心力，自嘲電競技術普通的前球王笑說：「我不確定能打多好，至少會與大家同樂，而且就算在家裡，也能感受球迷朋友熱情加油。」

馬德里網賽原定5月1至10日舉行，前職網球星、賽事總監羅培茲（Feliciano Lopez）表示，危機也是轉機，如今正好把網球以不同形式帶給各國新世代球迷，非常時期也符合當前狀況，「電玩象徵賽事科技化、年輕化和不斷創新。」這項網球電競盛事預計4月27至30日開戰，各國球星隔空連線較勁，最終冠軍和主辦單位將捐獎金做公益。

countries: 德國 西班牙 英國

title: 網球》蠻牛捍衛馬德里紅土 電競虛擬球場開戰 - 自由體育


content_text:
2020-04-14 22:35:58

〔記者李容萍／桃園報導〕因應武漢肺炎疫情影響，交通部推出紓困方案1.0協助受到衝擊的觀光產業，其中與觀光產業高度相關的遊覽車、計程車、小客車租賃業等，由公路總局提供汽燃費及牌照稅減徵、駕駛人及從業人員轉型培訓補助、融資展延利息補貼、防疫物資補助等多項紓困方案中，駕駛人薪資補貼14日起受理申辦，新竹區監理所屬桃園、中壢監理站首日共受理266人，其中以計程車駕駛人232人最多，其次遊覽車駕駛人30人、小客車租賃業4人。

中壢監理站長吳金全表示，桃園市相關紓困補貼方案均已受理辦理，歡迎洽詢並申請，今起開跑的遊覽車客運業、小客車租賃業、計程車客運業駕駛人薪資補貼政策，每人1月1萬元共補助3個月，相關申請將送件審核，審核後再陳報新竹區監理所俟核可後，再直接匯入申請者的金融帳戶。

桃園監理站長黃成民表示，個人計程車行只要攜帶相關證件至監理站申請薪資補貼即可，另交通公司、合作社、遊覽車及小客車租賃業駕駛需要先向公司申請，再透過公司向監理站申請補助，申請首日個人車行湧入監理站洽辦，而透過公司申請還掛零。

吳、黃兩位站長表示，配合交通部政策，讓受衝擊的運輸業者及職業駕駛人度過難關，桃竹苗監理所站積極協助業者辦理或申請各項紓困措施，特別在駕駛人及從業人員轉型培訓計畫，提供參訓人員轉型培訓費每人每小時158元、每月上限120小時，最高可領1萬8960元，讓運輸業者在這艱困環境中能保留生氣等待振興的契機；另有汽燃費、牌照稅減徵、融資展延利息補貼、防疫物資補助等多項紓困方案，並協助業者購買口罩、酒精、額（耳）溫槍等防疫物資。

公路總局將視疫情發展滾動檢視各項紓困方案，紓困資訊可至該局網頁的防疫專區查詢。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 李容萍

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 新竹

title: 汽車運輸業紓困薪資補貼 桃市首日226人申請 - 生活


content_text:
NS：公園小孩、狗狗嬉鬧聲

標一： 友善寵物公車 交通方式新選擇

OS：近年來養寵物的人越來越多，民眾一有空閒就會帶著狗狗外出散步，有些飼主也會特地前往寵物公園，讓狗狗自在奔跑不必擔心來往車輛，台北市政府因應民眾需求推動友善狗狗公車，多達12條路線通往各個寵物公園在周末特定班次開放狗狗搭乘，繫上牽繩包上寵物尿片就能上車，民眾搭乘意願如何聽聽民眾怎麼說？

（記者：你有沒有聽過狗狗公車）

陳先生：「報紙有看過。」

（記者：那你有搭乘過嗎）

陳先生：「沒有因為沒有機會也不曉得在哪裡。」

李先生：「沒有（小狗）只要袋子帶著甚麼狗都可以（上公車）。」

張小姐：「有搭寵物公車就是狗狗公車過去那邊（寵物公園）你搭上去你應該都是比較不會對狗反感的人，這樣也不會對別人造成困擾。」

標二： 完整教育訓練 提升乘車品質

OS：每位駕駛都受過完善的教育訓練遇到突發狀況都能應對自如

趙寶石：「兩隻狗就是不同站上來，但是狗跟狗看到之後他們就一直叫我就是負責幫他們排除。」

司機先生也強調，友善寵物公車除了定期清潔消毒也都使用固定一台公車，不喜歡狗的民眾也能安心搭乘。

標三：叫好不叫座 盼能廣為宣傳

趙寶石：「我希望政府跟飼主稍微宣導說政府有這班狗狗專車，希望大家能利用。」

OS：寵物公車試辦多年始終面臨滿意度高搭乘率低的問題，在增加班次與路線後仍需大力宣傳廣告，才能使這項政策服務更多民眾。

記者 陳鈺慧 採訪報導

journalist: 世新Online

title: 友善寵物公車　打造寵物天堂


content_text:
NS：國小放學，學童等待家長

標一： 疫情升溫 遠距教學挑戰教學樣態

Stand：

新冠肺炎疫情延燒，根據教育部規定，每班級有一名學生確診時，就需要全班停課，而每間學校達到兩名確診時，就需要全校停課。

OS

但停課不停學，停課後該如何銜接課程、教師如何運用線上資源完成教學，也成為許多師生關心的問題。

劉碧賢：「學習的一些樣態可能會在這部分就是受到挑戰，例如說，我沒有辦法，非常的，很就是非常熟練的去使用這些教具。」

標二：停課不停學 學童專注度備受考驗

OS

除了老師教學形式受到挑戰，可能無法熟練使用教具，或是讓學童進行小組討論，另外，學童能否專心坐在電腦前，認真收看線上教學課程，也讓老師相當擔心。

劉碧賢：「那是否能夠統整所有的孩子在同一個時間點他們的，很專注的在線上進行學習，這也是我們擔心的。」

標三：家長協助操作 防疫學習不受限

OS

台北市數位學習教育中心「酷課雲」，推出防疫不停學計畫，是停課後的配套方案，利用豐富的教學內容搭配實體課程，進行延伸學習，但學童能否熟悉操作與專注度

問題，恐怕還是需要家長協助

莊明浩：「可能他就需要先了解如何登入、有哪些課程、又放在哪些位置，是家長比較需要了解的。」

OS

防疫期間，停課不代表停止學習，利用線上精彩課程，要維持學童學習不間斷。

記者 陳奕安 許若茵 採訪報導

title: 防疫學習不受限　學童專注度成考驗


content_text:
小標1

口罩數量有限 民眾須提前到場排隊

新冠肺炎的影響，讓排隊購買口罩已成為常態，在藥局還沒開始營業，外面就已經大排長龍，有的民眾拿著報紙打發時間，有的甚至自帶板凳，等待藥局人員發放號碼牌

民眾

陳先生

他都會發那個號碼牌給我，我就拿號碼牌去領，可是有時候還是，人太多有時候都排不到

小標2

口罩實名制 改善口罩囤積

口罩實名制上路到現在，每人購買數量從兩片增加到三片，讓每人都有機會買到口罩，民眾認為實名制的方法，確實比之前還要好

民眾

薛先生

實名制口罩其實蠻有必要的，因為，你一個禮拜只能領一次，所以說可以確保每一個人，都幾乎可以拿到口罩，口罩沒有實名制就會變成這樣，然後他們會把家裡的口罩，囤到跟山一樣高，那所以我覺得這一個制度其實是非常有必要的

小標3

健保藥局體恤民眾 調整發放時間

在台灣販賣口罩的地方僅有各大健保藥局，實名制發放制度對藥局而言增加不少負擔，需花時間進行前置作業，也有藥局體恤民眾因為白天要上班，將領口罩的時間調整至下午或晚上。

文祥藥局

馬先生

因為每天來得量都要包裝，早上九點就要讓大家方便買得到，所以一早要起來，未來是不是說大家更方便買得到得話，那當然也是樂見

小標4

防範疫情你我有責 籲民眾自身做起

面對疫情人心惶惶，藉由口罩實名制規定，來管制民眾購買口罩的數量，避免口罩的囤積，在公共場所配戴口罩保護自己也保護他人。

華岡新聞 謝忠霖紀嘉琳 採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 因應新冠肺炎疫情 實施口罩實名制


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕民眾一日三餐都離不開食品業，為防止飛沫傳染，引發疫情緊張，彰化縣衛生局今(14)日宣布，即日起所有食品營業場所，包括餐飲業、冷飲店、小吃店、烘焙業、超商、超市、大賣場及傳統市場攤商等食品販賣業之工作人員，應全程佩戴口罩(一般口罩即可，如布口罩、紙質口罩、活性碳口罩、海綿口罩等)，即日起為期一週的勸導期，4月22日起若未佩戴口罩，將依違反傳染病防治法處新臺幣三千元以上，一萬五千元以下罰鍰。

彰化縣食品營業場所工作人員 明起強制佩戴口罩（圖彰化縣衛生局提供，以下皆同）

彰化縣衛生局提醒，食品業者於工作時間倘手部不小心觸碰到口罩的外層，要立即洗手，以防止受污染的手部再觸摸其他的地方。另外也請鄉親配合，做好個人手部衛生與咳嗽禮節，有發燒、上呼吸道等不適症狀應儘速就醫並在家休息；排隊、用餐時與他人保持室內1.5公尺、室外1公尺的社交安全距離，若無法保持請佩戴口罩；用餐時不要交談，並避免共用餐具，如於用餐高峰時間，可考慮外帶，以降低病毒傳染機率，期望大家攜手防疫，嚴守社區感染防線。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣食品營業場所工作人員 今起強制佩戴口罩


content_text:
小標1

台酒防疫酒精 供貨四大超商

因新冠肺炎的出現，許多大眾都會在各大藥局和台酒搶購防疫酒精，而台酒為了配合全台防疫酒精需求，在2月也開始供應四大超商，讓民眾方便購買。

民眾 余先生

我買酒精都去藥局或台酒門市買，我不知道（四大超商可以買到），以後可以去買看看。

小標2

防疫酒精不必購買 在家也能自製

台酒雖然供貨到四大超商，但還是有許多民眾無法搶購到防疫酒精，民眾除了在台酒供貨的通路購買，也可以自身在家裡自製防疫酒精，省去排隊購買的時間。

文大生科系 吳教授

市面上大概就是這個95%的酒精或是75%的酒精，95%要稀釋到75%，需要倒四份的酒精和一份的開水，比例是四比一，這樣出來的%體值大概是76%，一樣就達到一些殺菌的效果。

小標3

酒精能噴衣物？ 專家：噴手效果佳

新冠肺炎的病毒能用75%的酒精達到殺菌的效果，民眾外出時除了會隨身攜帶酒精，也有不少民眾會使用酒精噴灑衣物進行消毒對此專家提出了不同的意見

文大生科系 吳教授

酒精殺菌濃度是60~80%，我覺得（酒精）噴在手上效果會比較佳，噴在衣服上它容易被吸收掉，建議外出回到家的衣服，脫到室外區吹風半個小時到一個小時之後，做清洗的動作，達到一個殺菌的效果。

小標4

防患新冠肺炎 做好自身防疫措施

新冠肺炎現在已擴散全球，為了防止疫情的擴散，做好防疫工作是每個人的責任，改變自身生活習慣，提高免疫力，才能讓你我平安渡過這次的病毒風波，安心到各國旅行。

華岡新聞 蘇家詩 黃雅憶 採訪報導

title: 台酒防疫酒精 供貨四大超商


content_text:
2020-04-14 21:47
 「安克呼止偵®」診斷系統（圖：取自安克官網）

〔記者陳永吉／台北報導〕美吾華懷特生技集團旗下的安克生醫（4188），自行研發上市的呼吸中止症超音波診斷系統「安克呼止偵®」，與全球三大睡眠醫學中心之一的美國史丹佛睡眠中心完成簽約，雙方將進行為期2年的國際臨床合作案，擴大產品應用，創造更大市場價值。

安克指出，「安克呼止偵」可於不須過夜、清醒狀態下10分鐘完成呼吸中止症檢測，且透過標準化定位掃描，能避免超音波操作人為的不一致性，並達成呼吸道的結構面超音波檢測。

「安克呼止偵®」已於2019年底獲得台灣、美國、歐盟上市許可，為累積臨床使用經驗與擴大產品應用，持續與國際歐美的醫療專科醫師和教授，進行上市後的臨床研究合作。

安克總經理李伊俐表示，為強化全球推廣，安克生醫去年10月赴美拜訪史丹佛睡眠中心，日前雙方正式完成合約簽署，展開為期2年、收案逾200人的國際臨床合作案。此次雙方合作案會以西方人種為主要收案對象，進行更多型態的睡眠呼吸中止症檢測，證明在不同人種的組織構造下，均具有準確的檢測結果。

李伊俐表示，盼透過此次的合作案，將我國研發上市的創新醫材，加速推廣至全球，增加國際能見度，更讓醫師在呼吸道診斷上增添一大利器。

journalist: 陳永吉

countries: 美國 台灣 歐盟

title: 安克與史丹佛睡眠中心簽約 展開臨床合作


content_text:
China takes measures to support enterprises, boost employment

BEIJING, April 14 (Xinhua) -- China will take solid steps to implement supportive measures for enterprises to help them through challenges, and boost employment for college graduates, according to an executive meeting of the State Council.

The meeting, presided over by Premier Li Keqiang, noted that the country has rolled out a series of policies and measures to benefit enterprises since the beginning of the year to support epidemic control, burden-easing for firms and work resumption.

Solid implementation of the policies should be guaranteed, said the meeting, including a series of tax cuts which would ease the burden for firms by 1.6 trillion yuan (about 227.25 billion U.S. dollars), and 1.29 trillion yuan of local government special bond quotas which the country has assigned ahead of schedule.

In terms of financial support, China has offered 3.55 trillion yuan of low-cost capital to financial institutions via reserve requirement ratio cuts, re-lending and re-discount quotas, according to the meeting.

Multiple steps should be taken to further enhance the implementation of positive fiscal policies, increase financial support for the real economy and small- and medium-sized firms, and ease the cost pressure for firms of the manufacturing and service industries, the meeting noted.

The meeting also decided to take effective measures to boost employment for college graduates, whose job outlook looks grim due to the impact of the COVID-19 epidemic.

To promote the development of new business models and flexible employment, steps will be taken to strengthen guaranteed loans for start-ups and advance mass entrepreneurship and innovation.

Employment services should be enhanced, with special support policies introduced to facilitate the employment of graduates in Hubei Province, the region hardest hit by the epidemic, according to the meeting.

The renovation of old urban residential areas forms an important measure to improve people's livelihood and expand domestic demand, the meeting noted.

China has planned to renovate over 39,000 old urban residential communities nationwide this year, which was estimated to benefit about 7 million households, aiming to improve public services such as elderly care, child care and medical care in communities.

In a bid to deepen the large-scale development of the western region, the meeting also decided to extend the term of certain favorable tax rates and lower the threshold of preferential policies for select sectors of the area.

title: China takes measures to support enterprises, boost employment - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京4月14日电 国家主席习近平14日晚同塞尔维亚总统武契奇通电话。

习近平指出，中塞关系是最深厚的国与国关系。面对新冠肺炎疫情的考验，两国再次以实际行动体现了亲如手足的兄弟之情和肝胆相照的朋友之义。中方对当前塞尔维亚人民面临的疫情威胁感同身受，已向塞方提供急需的医疗防护物资，派出高水平医疗专家组。中方将继续为塞方抗疫提供帮助和支持。相信在你坚强领导下，英勇无畏的塞尔维亚人民一定能够早日战胜疫情。

习近平强调，中塞深厚、特殊的友谊是用鲜血和意志铸就的，无论什么风险挑战，只会将中塞铁杆情谊淬炼得更加坚不可摧。中方愿同塞方一道，坚定捍卫国际道义，推动国际社会同舟共济、团结合作。相信经过共同抗疫的考验，中塞全面战略伙伴关系将迎来更美好的未来。祝中塞友谊万古长青！

武契奇表示，中方已经控制住疫情，我由衷感到高兴。在塞尔维亚人民处在困难的时候，中方施以援手，特别是中方医疗专家组为塞方防控疫情提供了很大支持和帮助，我们会永远铭记。中国给予塞尔维亚人民战胜疫情的希望。无论遇到什么困难和挑战，塞尔维亚人民永远是中国人民的真诚可靠的铁杆朋友。塞方将尽力照顾好在塞中国公民。我愿同习近平主席继续保持密切交往。塞中友谊万岁！

title: 习近平同塞尔维亚总统武契奇通电话-新华网


content_text:
浦江在线经济风潮正起。新华网吴恺 摄

新华网上海4月13日电（记者陆文军 周琳 王若宇） 夜晚的新天地灯光熠熠，行人如织。这里是上海的文化地标和商业名片、上海时装周主秀场的所在地、中国的“时尚之眼”。上个月，“XINTIANDI天猫旗舰店”正式上线，淘宝8亿用户将能在线领略魔都的时尚魅力，并借由AR实景渲染技术体验不一样的“云端走秀”。这是继盒马鲜生之后，阿里又一次将上海作为新兴业务的开创之地。

从打造一个“网上新天地”，到哔哩哔哩和新华网联合主办的“二零一九最美的夜 bilibili晚会”收获亿级播放量，近一年来，上海互联网产业的体量、质量和“声量”不断壮大。13日，上海发布《上海市促进在线新经济发展行动方案（2020—2022年）》，正式提出到2022年，将上海打造成具有国际影响力、国内领先的在线新经济发展新高地。

“大象起舞”，澎湃上海在线新经济

方案提出，将集聚“100＋”创新型企业，推出“100＋”应用场景，打造“100＋”品牌产品，突破“100＋”关键技术，打造在线新经济发展高地。

艾媒咨询首席执行官张毅表示，上述行动方案的产业背景，就是上海在近年来在互联网经济领域表现强劲。艾媒咨询近日发布了2020中国“TOP100新经济头部企业”的研究报告。该报告所聚焦的企业主要集中在人工智能、电商和新零售、金融科技和在线娱乐等领域。报告中来自上海的企业数量达到了20家，占比达1/5。

一季度，喜马拉雅营收增长32%；哔哩哔哩预计营收增长118%，获得国际巨头索尼4亿美元战略投资；拼多多在疫情期间联合各地政府和优势产业集群，打造了“拼交会”这一覆盖6亿人群的线上大型展销活动。“‘上海方阵’的出现和崛起，是互联网经济进入下半场以来的一大亮点”，张毅说。

百川异源，而皆归于海。“上海方阵”壮大的同时，BAT等头部企业布局上海也明显提速：

去年底，阿里巴巴上海研发中心在浦东张江人工智能岛正式启用。今年3月以来，北京字节跳动科技有限公司宣布将在上海打造全球智慧教育示范区；360上海大安全总部暨华东区域总部落户上海普陀区；“XINTIANDI天猫旗舰店”正式上线。

2018年与上海市政府签署战略合作框架协议后，网易公司连续两年加大在上海的投资。目前，上海青浦网易电竞生态园区的投资金额已计划超过50亿元。

网易董事局主席丁磊表示，上海具有良好的营商环境、丰富的资源要素和对全球人才的吸引力，为企业面向国际做大做强提供了发展平台。

互联下半场，上海优势嫁接新动力

张毅认为，上海在线经济头部企业的特征，是通过精准切口去瞄准和挖掘新的增长点。这些新增长的背后，是中国消费升级和产业转型所提供的澎湃动力。

这届消费者“不一样”了：他们不止钟情于流量直播，也冲向了拼多多开设的县长“土味直播间”；他们不仅“刷剧玩鬼畜”，也认认真真在哔哩哔哩学起了刑法教学；他们不仅左手持波士顿大龙虾，也右手在盒马买上了土鸡鸭……一批在上海生根发芽的互联网企业，似乎正在远离我们最初认识的模样。

而这样的“跨界”其实传递了一个明确的信号：发展在线新经济，是当前战“疫”突围的关键着力点，也是上海培育新动能、构筑新优势的重要举措。拓展消费场景、挖掘消费潜力，上海互联网企业正全力回旋，以在线经济的抗疫性，对冲外部不确定性，打造新平台经济。

为了推进中国“新消费”与“新制造”的深度联动，拼多多计划为1000家中国工厂提供研发建议、大数据支持和流量倾斜，帮助企业培育新的国货品牌。小红书创始人瞿芳认为，上海就是中国新消费浪潮的策源地。而小红书希望创造一个新的场景，服务于90后、00后年轻人全新消费需求的数字化、在线化。

新消费催生新电商，新科技孕育新产业。

无人化的黑灯模式，已基本接近智能制造最高效、最经济的制造模式，也是未来较为理想的非接触制造场景。疫情期间，上海智能制造领域取得了较为显著的成效，得益于工业机器人、智能装备的逐步应用，以及智能工厂建设的推广。在上汽通用金桥工厂无人车间实现了100%焊接自动化，类似水平的工厂在全世界不超过5家。疫情时期，该生产线运用“黑灯工厂”“智慧物流”等智能制造手段，实现非接触制造，使无人生产线始终“不掉线”，在防控阻击疫情的同时，打好了稳产、高产的守卫战。

2018年，软银中国资本投资了一家行政总部位于上海的医疗科技企业。通过大数据和人工智能技术，这家企业将药品研发过程中的临床试验阶段的效率显著提高。这次疫情期间，该企业的产品已经在临床试验一线投入使用。软银中国合伙人江敏认为，上海近年来在产业互联网领域的发展优势愈发凸显，上海的研发力量、市场规模、管理水平和资本平台正在嫁接中国产业升级的强大动力。在他看来，上海在线新经济的崛起是“因势而出”。

危中寻机，以改革挖掘新潜能

改革中挖掘潜能，创新处寻找动力。近一年来，上海推进了一系列改善营商环境，培育新的经济增长点的改革举措。

在3月份举办的企业座谈会上，上海市委书记李强指出，要加快线上线下业务融合，加快发展在线经济、到家经济、非接触式经济和人工智能、智能制造等新经济新产业。

去年10月，世界银行发布了《2020年营商环境报告》。中国在总体排名上位列第31名，这是世界银行营商环境报告发布以来中国取得的最好名次。而作为报告中中国两大样本城市之一的上海，贡献了全球评比中中国55%的权重。第三方测评显示，上海企业对上海营商环境的满意度在85%以上。

春江水暖鸭先知。在新一轮的产业变迁中，往往来自一级市场的观察最为敏锐。江敏表示，近段时间以来，上海在线新经济领域的表现，一是新，二是快。上海新技术、新产业、新品牌不断涌现的背后，是上海新一轮改革开放的速度明显加快。“以医疗领域为例，上海今年初发放了首批互联网医院牌照，在产业链的准备十分完善的前提下，相关业务很快就能够投入应用”，江敏说。

除了在线医疗外，此番发布的《上海市促进在线新经济发展行动方案（2020—2022年）》还聚焦了无人工厂、工业互联网、远程办公、在线金融、在线文娱、在线展览展示、生鲜电商零售、“无接触”配送、新型移动出行、在线教育、在线研发设计等12个重点发展领域。同时，方案中还提出了促进发展上述新兴产业的具体目标和路径。

“上海在线新经济正跑出加速度，呈现出蓬勃兴起态势，必将对经济社会长远发展带来深刻改变。”上海市经信委主任吴金城说，危中寻机、化危为机，很重要的一点就是要抓住新产业、新技术、新模式的趋势，顺时应势并加以支持引导，通过壮大经济发展的新生力量，以此来做足“新增量”。

taiwan-subdivisions: 大安 金城

title: 上海优势嫁接改革动力，在线新经济风潮起-新华网


content_text:
新华社北京4月14日电 题：疫情背景之下，如何稳住外贸基本盘？

新华社记者刘红霞、李慧颖、程迪

新冠肺炎疫情持续在全球范围内蔓延。世界贸易组织最新报告预测，考虑到疫情因素，今年全球贸易恐将缩水13%至32%。

在各界普遍较低的心理预期之下，14日海关总署发布的数据显示，今年一季度，中国货物贸易进出口总值6.57万亿元，比去年同期下降6.4%。下降幅度虽然不小，但似乎已被市场各方广泛接受。在接下来更复杂的局面下，如何稳住外贸基本盘，各方面都在想方设法。

疫情成最大变数，外贸人承受重压

“我们过去常说，年年难过年年过，年年过得都不错，今年外贸是真难做。”在外贸行业摸爬滚打几十年的浙江超超安全阀制造有限公司董事长丁小根，这几个月来愁得很。

“一开始是愁复工，疫情来了，工人回不来。”他告诉记者，在多方努力下复工复产了，国外又成了疫情“震中”，海外客户要么取消订单要么延迟收货，一些工人上班没多久又无单可做。

丁小根的现状和担忧不是个例。当前，疫情已蔓延至200多个国家和地区，不少企业停产减产，许多口岸码头封闭停运，国际物流通道受阻。疫情对全球供需带来显著扰动，中国不可避免受到冲击。

海关总署14日发布数据显示，一季度我国出口3.33万亿元，下降11.4%；进口3.24万亿元，下降0.7%；贸易顺差983.3亿元，收窄80.6%。受冲击领域中，加工贸易更为明显。数据显示，我国一季度加工贸易进出口1.56万亿元，下降12.4%。

海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文表示，疫情影响“显而易见”，一些沿海外贸大省受到一定影响，比如广东、江苏一季度外贸呈现两位数下滑。从商品情况看，我国出口主力机电产品出口下降了11.5%。

记者长期跟踪调研的几家沿海外贸企业负责人表示，最近几个月心态的主打词就是“担心”，从复不了工没法完成订单，到产品做出来了运不出去，到产品运出去了又被各种理由拒收，再到接不到新订单……

商务部外贸司司长李兴乾日前表示，疫情严重冲击世界经济，不稳定不确定因素显著增多，加工贸易受疫情的影响更为快速直接，面临需求端和供给端“双向挤压”。一方面，出口订单在减少。另一方面，全球供应链受阻，进口原材料、零配件存在困难。

外贸新业态逆势上扬，民营企业韧劲更强

即便遭遇意外冲击，中国外贸依然有其独特的闪光点。

首先，象征着产业链更长、附加值更高、更能反映企业自主发展能力的一般贸易在一季度表现明显好于加工贸易。

海关数据显示，一季度我国一般贸易进出口3.94万亿元，下降5.7%，占我国外贸总值的60%，比重较去年同期提升0.4个百分点。

其次，跨境电商等外贸新业态仍旧保持蓬勃发展态势。一季度通过海关跨境电商管理平台的进出口额增长34.7%，市场采购方式出口增长50.9%。

就在近日，国务院常务会议决定，在已设立59个跨境电商综合试验区基础上，再新设46个跨境电商综合试验区。河南保税集团总裁徐平认为，国家决定新增46个综试区，对跨境电商而言是“极大利好”。

再次，民营企业呈现进出口降幅小、比重提升的态势。一季度，我国民营企业进出口下降2%，比整体降幅低4.4个百分点，呈现出更强的抗风险能力。同时，民营企业占比较去年同期提升了1.9个百分点。

值得一提的是，3月份民营企业进出口增长6.5%，成为带动当月我国外贸整体好转的主要力量。

最后，“一带一路”已经成为我国稳外贸和推动市场多元化的重要可靠因素。一季度，我国对“一带一路”沿线国家进出口2.07万亿元，增长3.2%，高出整体增长9.6个百分点。

打好政策“组合拳”，积极调整“危”中求“机”

当前，我国在常态化疫情防控中加快推进生产生活秩序全面恢复。全球疫情何时出现根本性向好信号，仍不明朗。

形势逼人。如何稳住外贸基本盘？业内人士认为，要锲而不舍深化改革扩大开放，“危”中求“机”。

对外经贸大学国际经济研究院副院长庄芮认为，要在财税、金融等政策的制定上协同发力，也要在政策落实上长抓狠抓，时间不等人，要让更多外贸市场主体享受“及时雨”。

针对加工贸易尤为承压，我国政府已经研究出台一系列具有针对性的举措，包括降低企业内销成本、扩大内销选择性征税试点、优化加工贸易结构、扩大商品准入范围等。

特殊时期，要有特殊之举。广交会是我国历史最为悠久的贸易盛会，如何发挥广交会在促进全球贸易中的作用，也颇受各界关注。

国务院常务会议日前决定，第127届广交会于6月中下旬在网上举办。这将是广交会首次完全以网络形式举办，实现中外客商足不出户下订单、做生意。

作为货物贸易第一大国，中国稳住外贸基本盘，更有着深切而现实的全球意义。中国国际经济交流中心首席研究员张燕生认为，既要竭尽所能帮助我国外贸企业渡过难关，也要力争保障全球产业链供应链畅通，形成良性互动。

业内人士认为，广大外贸市场主体要在转型升级上下更大功夫，同时也可尽量抱团取暖，进一步增强中国外贸的韧劲。

title: 疫情背景之下，如何稳住外贸基本盘？-新华网


content_text:
新华社台北4月14日电（记者傅双琪、吴济海）台湾地区流行疫情指挥中心14日宣布，自4月18日起，过去14天内有欧洲和美洲地区旅游史的民众入境台湾需符合特定条件才能居家检疫，否则应入住防疫酒店。

指挥中心表示，4月4日以后有欧美旅游史的民众需在登机前主动出示符合居家检疫的资料，如果在台湾同住的有65岁以上老人、6岁以下儿童和患有心血管疾病、糖尿病或肺部疾病等慢性病的患者，无含卫浴设备的专用房间，入境后应入住防疫酒店。如果资料不实，将面临最高15万元新台币的罚金。

台湾自3月19日起要求所有入境者配合居家检疫14天。但台湾新冠肺炎确诊案例以欧美地区入境者占大多数，台舆论持续要求当局对欧美入境者加强检疫。

据指挥中心统计，14日台湾无新增新冠肺炎确诊病例。13日岛内新增1345例新冠肺炎相关通报，截至目前累计48549例（含44890例排除），其中393例确诊，分别为338例境外输入及55例本土病例。确诊个案中6人死亡，124人解除隔离，其余持续住院隔离中。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 台湾加大对欧美入境者防疫力度-新华网


content_text:
受新冠肺炎疫情影响，多个国家和地区出于粮食安全考虑，开始限制本国粮食出口，这引发了全球关于粮食危机的担忧。

茹振钢，我国著名的小麦育种专家，他培育的“百农矮抗58”被称为“黄淮海第一麦”；国人吃的每8个馒头中，就有1个来自他的小麦品种。近日，我们采访到了茹教授，请他就民众关心的我国小麦供需问题进行了解答。

问：中国人每年会消耗多少小麦？

从我们国家的水资源的分布和光照资源的分布上来讲，整体上，吃稻米的占60%，（吃）小麦的占40%，那么就是要有（约）6亿人吃小麦，这个每年的需求量大致是在1亿3000万吨左右。

问：今年全国的小麦产量预计能否满足国人需求？

我们每年的小麦产量大致是在1亿3340万吨左右，这个数量基本上能够保证我们国人的需求。

2019年，我们国家的小麦总产（量）是1亿3359万吨，是一个很大的丰收年。

今年应该说，还是一个丰收年，已经奠定的基础，冬季温暖，积温高，给小麦生长带来了很大的方便。今年的穗头大、穗子多，这已经成为两个产量构成因素的最关键的内容。

问：您培育出来的有哪些小麦品种？最高亩产能达到多少？

比如说百农4199，它的产量水平，（亩产）一般是在1300到1400斤左右。

比如说我还育成的百农3609，是一个面包小麦（品种），这一个它不仅品质好，是一个强筋的，品质好，而且它产量也是很高的，生产当中（亩产）1200多斤，水平是很稳当的。

所以说，我们有高产的广适性品种，有强筋的、特殊需求的、特殊适应性品种，这都为我们的餐桌奠定了很好的基础。

问：我国小麦的产量还有多少提升空间？

小麦的产量应该说还有比较大的提升空间。我到智利，南美洲的智利去考察，在那个地方，小麦局部已经达到亩产2400斤。

现在我们的高光效育种，就是它（小麦）的，对光能的利用能力在提高；我们的小麦茎秆的支撑能力、抗倒能力，在提高；我们的小麦根系的吸收能力和对水分、肥料的利用率在提高。

科技不断进步，（小麦）品种就会不断地完善，产量品质就会不断地提升。

以前，我们最大种植面积是4亿5000万亩，我们现在只种植了（约）3亿6000万亩，我们还有土地的余力，所以说藏粮于地，我们有潜力。

问：关于粮食进口受限引发部分抢购囤粮现象，您有什么想对大家说的？

第一个，大家重视粮食是好现象，但是我们国家在疫情阶段，大家不必慌张，我们的国家存粮还是比较多的，我们的粮食生产能力还是很强的。

第二个藏粮于技，我们的技术在进一步地提升，我们的产量，每年小麦的正常产量是1亿3300多万吨，所以这个基本上就保证了我们国家国人的需求。

我们国家每年进口小麦就是300万吨到350万吨这个范围，占我们全国粮食的多少呢？2%左右，2%左右，所以说这个（占比）不大，国外的粮食市场（波动）对我们国家的粮食安全不构成威胁。

我们有足量的生产能力和储备能力，我们粮库满满，国家有粮，心中不慌，国民不慌，不必要抢粮、囤粮。

出品人：孙志平

制片人：樊华

主编：张平锋 秦大军 王宇凌

记者：张彩霞 袁月明 杨静 杨金鑫

编辑：林涵 郭琳

新华社音视频部制作

countries: 智利 中国

title: 权威访谈|小麦育种专家茹振钢：我国小麦产量可以保证内需-新华网


content_text:
新华社北京4月14日电 国家主席习近平14日晚同芬兰总统尼尼斯托通电话。

习近平代表中国政府和中国人民，对芬兰政府和芬兰人民抗击新冠肺炎疫情表示诚挚慰问和坚定支持。习近平指出，人类是休戚与共的命运共同体。国际社会唯有凝聚合力，才能共克时艰、战胜疫情。中方愿同各国一道促进全球公共卫生事业发展。我们将优先恢复和提高医疗防疫物资产能，维护全球产业链供应链稳定，为国际抗疫合作和世界经济稳定作出贡献。

习近平强调，前不久，中方同包括芬方在内的欧洲国家举行了防疫工作视频会议。中方愿继续同芬方交流疫情防控经验，帮助芬方解决当前防疫物资短缺等困难。相信在你领导下，芬兰人民继续发扬坚韧不拔的“西苏”精神，一定能够战胜疫情。希望芬方高度重视并做好在芬兰中国公民特别是留学生的安全保障工作。相信通过共同抗疫，中芬友谊将得到深化。疫情过后，双方要尽快恢复各层级人员往来，挖掘释放科技创新、信息通信、生命科学等领域合作潜能，推动中芬面向未来的新型合作伙伴关系不断发展。

尼尼斯托表示，当前，芬兰面临严峻疫情，芬兰人民正付出艰苦努力，中方有关经验对我们非常有益。感谢中方在医疗防疫物资等方面给予的宝贵支持和帮助。芬方希望同中方加强合作，尽快战胜疫情。我完全赞同习近平主席提出的人类命运共同体理念，赞赏中方同世卫组织和欧洲国家开展良好合作，并在二十国集团框架内推动全球公共卫生安全合作。中国经济尽快恢复发展对世界至关重要。芬中关系很好，芬方将继续照顾好在芬中国公民。我希望同你共同努力，推动芬中关系继续向前发展。

title: 习近平同芬兰总统尼尼斯托通电话-新华网


content_text:
新华社北京4月14日电 题：在改善民生中扩大内需

新华社评论员

民生连着民心，民心凝聚民力。在党中央统筹推进疫情防控和经济社会发展的决策部署中，“加强保障和改善民生工作”始终居于重要位置。做好民生工作，是稳人心、稳大局的重要基础，也是有效扩大国内需求、推动高质量发展的重要着力点。

新冠肺炎疫情不可避免会对经济社会造成较大冲击。随着国际疫情持续蔓延，世界经济下行风险加剧，不稳定不确定因素显著增多，我国经济发展面临的困难加大。越是困难时候，越要做好保障和改善民生工作，这是经济社会发展的出发点和落脚点，也是扩大内需的有效途径。习近平总书记曾深刻指出，抓民生也是抓发展。做好民生工作，能够创造更多有效需求、培育形成新的经济增长点，能够促进社会公平正义和人的全面发展，使民生改善和经济发展有效对接、相得益彰，从而更好释放国内市场潜力，为经济发展注入持久动力。

民以食为天，解决好吃饭问题是民生的头等大事。要切实抓好农业生产，保障市场供应和价格基本稳定，让人民群众吃下定心丸。我国农业连年丰收，粮食储备充裕，完全有能力保证粮食和重要农产品供给。要始终绷紧粮食安全这根弦，不失时机抓好春季农业生产，加强粮食市场价格监测和监管，继续做好猪肉、果蔬等副食品生产流通组织，确保老百姓的“米袋子”“菜篮子”货足价稳。

就业是最大的民生，关乎千家万户的生计。就业稳，则收入稳；收入稳，则生活安。在改善民生中扩大内需，必须实施好就业优先政策。要全面强化稳就业举措，根据就业形势变化及时调整政策力度，减负、稳岗、扩就业并举，抓好社保费阶段性减免、失业保险稳岗返还、就业补贴等政策落地见效。针对部分企业缺工严重、稳岗压力大和重点群体就业难等突出矛盾，因地因企因人分类帮扶，提高政策精准性。要支持多渠道灵活就业，解决个体工商户尽快恢复营业问题。要注重高校毕业生就业工作，统筹做好毕业、招聘、考录等相关工作，让他们顺利毕业、尽早就业。

新冠肺炎疫情的冲击，让不少群众生产生活面临困难。要加大民生领域投入力度，强化对困难群众的兜底保障，切实解决好民生难题。要强化对困难群体基本生活保障，适当提高城乡低保、抚恤补助等保障标准，把因疫情和患病陷入困境的人员纳入救助范围，扩大失业保险覆盖范围，更好保障失业人员基本生活。要聚焦人民群众在医疗、教育、养老、社保等方面的操心事、烦心事，进一步织密扎牢民生保障网，实实在在为人民群众排忧解难，把民生痛点变为撬动发展的支点，为扩大消费、活跃市场提供强劲推动力。

title: 新华社评论员：在改善民生中扩大内需-新华网


content_text:
新华社北京4月14日电（记者孙少龙、王秉阳）记者从14日下午举行的国务院联防联控机制新闻发布会上获悉，目前我国科研攻关组已累计部署药物研发与临床救治相关科研攻关项目27个，超过10项成果已被纳入诊疗方案应用于临床救治中，科研攻关取得了一系列成果。

4月14日,国务院联防联控机制在北京召开新闻发布会，介绍新冠肺炎药物研发、疫苗研制等科研攻关进展情况。新华社记者 张玉薇 摄

科技部生物中心副主任孙燕荣介绍，科研攻关组坚持“老药新用”的基本思路，在严谨的体外研究和机制研究基础上快速形成了包括磷酸氯喹、法匹拉韦以及中医药等主打药品的基本格局。

临床治疗新技术的研发也取得了一系列进展。据孙燕荣介绍，在武汉已有超过200例干细胞治疗案例，从目前结果看，干细胞应用于新冠肺炎的临床治疗安全性良好。同时，恢复期血浆在临床救治方面也显示出了一定疗效，目前全国已采集超过2000份恢复期血浆，在临床上的应用也超过了700例。

与此同时，科研攻关组还在积极推动新一轮项目的部署和研究进程，包括单克隆抗体、特异性免疫球蛋白等多个研究项目都在大力推进中。

“现在全球的疫情持续蔓延，中国前期所研究的抗疫药物临床研究和应用进展陆续得到全球的关注。”孙燕荣说，中国研究团队正以最快速度与全球分享中国的临床经验与成果，据不完全统计，与中国科研团队进行交流、学术研讨的国家和地区已经超过140个，中国在前期所取得的药物研发成果已被部分国家采纳，并纳入到相应的临床救治方案中。

title: 国务院联防联控机制：超过10项科研攻关成果已被纳入诊疗方案应用于临床救治-新华网


content_text:
新华社北京4月14日电 国家主席习近平14日晚同吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫通电话。

习近平指出，新冠肺炎疫情在全球蔓延，给各国人民生命安全和身体健康带来巨大威胁。在中国疫情防控形势最艰难时刻，吉政府克服困难及时向中方提供医疗物资援助，吉社会各界通过不同形式声援中国抗疫斗争，留下很多暖心时刻。中国人民对吉尔吉斯斯坦人民有着兄弟般的友好情谊。中方对吉方目前遇到的困难感同身受，愿同吉尔吉斯斯坦人民并肩抗疫，继续向吉方提供力所能及的帮助，分享防控经验和诊疗方案，尽快派遣医疗专家。相信在你领导下，吉方一定能够尽快战胜疫情。

习近平强调，中吉是山水相连的友好邻邦和全面战略伙伴。中方愿同吉方一道，秉持人类命运共同体理念，在双边层面和上海合作组织等多边框架内加强团结、协调、合作，同舟共济、守望相助，为维护公共卫生安全、恢复世界经济增长作出积极贡献。双方要加大在涉及彼此核心利益问题上的相互支持，推进共建“一带一路”，深化各领域合作，推动两国全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。

热恩别科夫表示，中方在抗击疫情方面取得重大阶段性成果，为全球抗疫斗争提供巨大支持并发挥引领作用，吉方表示由衷钦佩。这次疫情再次凸显了践行您提出的人类命运共同体理念的紧迫性、现实性、时代性。感谢中方关心照顾在华吉尔吉斯公民，并及时为吉尔吉斯斯坦抗击疫情给予宝贵支持和帮助。吉尔吉斯斯坦永远是中国人民最可信赖的好朋友、好伙伴。吉方愿同中方深化农业等各领域合作，共建“一带一路”，推动构建人类命运共同体。

title: 习近平同吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫通电话-新华网


content_text:
新华社香港4月14日电（记者苏万明）香港警方14日通报称，警方13日凌晨检获580公斤疑似大麻花的毒品，数量为历年最高。

香港警务处毒品调查科总警司钟咏敏介绍，4月13日凌晨，毒品调查科人员根据情报采取行动，搜查葵涌货柜码头附近葵泰路一个货柜车停车场，检获580公斤疑似大麻花的毒品。行动中，警方拘捕了3名年龄在41至56岁的男子，其中两名香港居民，一名加拿大籍华人。他们已被警方扣押，稍后可能被控贩毒罪。

钟咏敏说，这次行动检获的大麻花数量为历年最高。情报和调查显示，这批大麻花是从加拿大以货柜运输的方式偷运进香港。

钟咏敏说，今年1月，香港海关工作人员也在机场检获70公斤同样来自加拿大的大麻。此趋势与以往香港大麻毒品来源主要是东南亚地区相比，有明显和重大的转变。

countries: 香港 加拿大

title: 香港警方检获580公斤疑似大麻花的毒品-新华网


content_text:
新华社香港4月14日电（记者苏万明）香港特区立法会主席梁君彦14日在立法会综合大楼会见传媒时表示，立法会内务委员会经历了6个月、共14次会议，至今仍未选出正副主席，情况并不理想。

梁君彦说，目前，共有14条法案有待内务委员会处理，另外有89项附属法例因审议期限过了，未曾经由内务委员会处理。有关终审法院首席法官任命的议案，也有待内务委员会处理。“可见内会未能选出正副主席，对立法会的顺畅运作有很大的影响。”

梁君彦说，距离本届立法会会期结束尚余三个月，法案若赶不及今届会期审议便会失效。“我明白大众对立法会的关注，我呼吁议员以团结和务实的方式，解决纷争，履行立法会的职责。”

41名香港立法会议员日前发表联署声明，强烈谴责公民党立法会议员郭荣铿在主持本年度内务委员会主席选举时恶意“拉布”、采取“政治揽炒”，滥用权力、拖延程序，蓄意造成内务委员会停摆，不仅使内务委员会正副主席无法正常选出，令大量与民生息息相关的法案无法及时审议，甚至连特区政府提出的多项防疫抗疫附属法例也未能经内务委员会及时跟进处理。

title: 香港立法会主席梁君彦：内务委员会运行情况不理想-新华网


content_text:
IMF projects global economy to contract by 3 pct in 2020 due to COVID-19

WASHINGTON, April 14 (Xinhua) -- The global economy is on track to contract "sharply" by 3 percent in 2020 as a result of the COVID-19 pandemic, much worse than during the 2008-09 financial crisis, according to the World Economic Outlook (WEO) report released by the International Monetary Fund (IMF) Tuesday.

The world has changed dramatically in the last three months, IMF Chief Economist Gita Gopinath said during a virtual news conference, noting that the latest projection is 6.4 percentage points lower than the IMF's January WEO.

Calling it the deepest recession since the Great Depression of the 1930s, Gopinath said that the cumulative global output loss across 2020 and 2021 is expected to total 9 trillion U.S. dollars.

The latest WEO projects that the output of advanced economies will shrink significantly by 6.1 percent in 2020, while the output of emerging market and developing economies will decline by 1.0 percent. China and India, however, will see moderate growth of 1.2 percent and 1.9 percent, respectively.

If the pandemic fades in the second half of 2020 and containment efforts can be gradually unwound, the global economy is projected to grow by 5.8 percent in 2021 as economic activity normalizes, helped by policy support, Gopinath said.

Noting that there is "extreme uncertainty" around the global growth forecast, the IMF chief economist said economic fallout depends on factors that interact in ways that are hard to predict.

title: IMF projects global economy to contract by 3 pct in 2020 due to COVID-19 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京4月14日电（记者王卓伦、孙少龙）国家中医药管理局科技司司长李昱在14日举行的国务院联防联控机制新闻发布会上说，中医药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。

李昱说，国务院应对新冠肺炎联防联控机制科研攻关组下专门设立了中医药专班，统筹推进中医药疫情防治重点科研攻关工作和中长期中西医结合传染病防控机制的建立。专班下设的临床救治组在前期临床观察基础上，总结推出中医药“三药三方”，“三药”即金花清感颗粒、连花清瘟颗粒和胶囊、血必净注射液，“三方”指清肺排毒汤、化湿败毒方、宣肺败毒方。

国家卫生健康委发布的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第七版）》中，“清肺排毒汤”被列入中医临床治疗期首选。李昱表示，研究发现，清肺排毒汤通过多成分、多靶标起到整体调节作用，参与到免疫、抗炎、内分泌、信号传导等生物学过程，抑制细菌内毒素产生，起到平衡免疫、消除炎症的作用，避免或缓解炎症风暴。

同时，据李昱介绍，各地中医药主管部门正在组织相关专家队伍，指导各地对恢复期患者进行中医药、中西医结合的康复干预。研究显示，运用中医药的综合干预，较没有运用中医药综合干预的临床疗效差异显著。

title: 国务院联防联控机制：中医药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用-新华网


content_text:
中評社北京4月14日電／國家主席習近平14日晚同吉爾吉斯斯坦總統熱恩別科夫通電話。

 新華社報道，習近平指出，新冠肺炎疫情在全球蔓延，給各國人民生命安全和身體健康帶來巨大威脅。在中國疫情防控形勢最艱難時刻，吉政府克服困難及時向中方提供醫療物資援助，吉社會各界通過不同形式聲援中國抗疫鬥爭，留下很多暖心時刻。中國人民對吉爾吉斯斯坦人民有著兄弟般的友好情誼。中方對吉方目前遇到的困難感同身受，願同吉爾吉斯斯坦人民並肩抗疫，繼續向吉方提供力所能及的幫助，分享防控經驗和診療方案，儘快派遣醫療專家。相信在你領導下，吉方一定能夠儘快戰勝疫情。

 習近平強調，中吉是山水相連的友好鄰邦和全面戰略夥伴。中方願同吉方一道，秉持人類命運共同體理念，在雙邊層面和上海合作組織等多邊框架內加強團結、協調、合作，同舟共濟、守望相助，為維護公共衛生安全、恢復世界經濟增長作出積極貢獻。雙方要加大在涉及彼此核心利益問題上的相互支持，推進共建“一帶一路”，深化各領域合作，推動兩國全面戰略夥伴關係不斷邁上新台階。

 熱恩別科夫表示，中方在抗擊疫情方面取得重大階段性成果，為全球抗疫鬥爭提供巨大支持併發揮引領作用，吉方表示由衷欽佩。這次疫情再次凸顯了踐行您提出的人類命運共同體理念的緊迫性、現實性、時代性。感謝中方關心照顧在華吉爾吉斯公民，並及時為吉爾吉斯斯坦抗擊疫情給予寶貴支持和幫助。吉爾吉斯斯坦永遠是中國人民最可信賴的好朋友、好夥伴。吉方願同中方深化農業等各領域合作，共建“一帶一路”，推動構建人類命運共同體。

countries: 吉爾吉斯 中國

title: 習近平同吉爾吉斯斯坦總統熱恩別科夫通電話


content_text: 中評社香港4月14日電／共同社消息，日本國內14日新確診481人感染了新型冠狀病毒，累計達8152人，國內確診超過了8000人。包括“鑽石公主”號遊輪的乘客船員及包機回國者則為8878人。死亡人數新增19人，總計174人。

countries: 日本 香港

events: 死亡 冠狀病毒

title: 日本新確診新冠感染累計超8000人