content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 14 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Tuesday are as follows:

@United Daily News: Community transmission of COVID-19 in Taiwan nearly impossible: Chen

@China Times: Amid epidemic, income tax filing deadline extended to June 30; first extension in history

@Liberty Times: After cruise, 4 Taiwanese nationals confirmed with COVID-19 infections

@Apple Daily: Virus-infected couple develop symptoms in New York before flying back to Taiwan

@Economic Daily News: Institutional investors stay on sidelines, pushing down turnover

@Commercial Times: National Stabilization Fund to continue support for stock market until COVID-19 contagion eases

@Taipei Times: Virus test kit production likely by July

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 14 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$30.063 at 10 a.m. Tuesday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.057 from the previous close.

title: U.S. dollar lower in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
拉法頌2.0版，不僅改變設計，食材也更升級。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台南報導﹞台灣喜餅老牌郭元益近年來讓喜餅愈來愈時尚有個性，也持續針對店型改裝，甫重新開幕的台南店，上百坪空間全新設計，以許多空間巧思，演繹台式糕餅百年手工技藝，更推出「閨密最想收到喜餅」的拉法頌系列2.0版，店內更打造DIY禮盒包裝區，讓消費者可以選擇代表品牌在地元素的台南孔廟、品牌具辨識性的「梅花」家徽等小卡與緞帶、包裝紙，親手包裝自己的時尚禮盒，而此區牆面的絕美裝置，更是由藝術家李霽，以酥皮為發想，為空間添上時髦的藝術性。

DIY包裝區。（記者凃盈如攝）

本次店內，也規劃拉法頌店中店，可以體驗升級的「拉法頌系列2.0版」。拉法頌全新LOGO與商品視覺由台灣知名設計師操刀，代表品牌的L.A兩個字，由設計師打造如艾菲爾鐵塔造型，又彷彿手牽手的小愛心，展現法式美學。此外，吃貨們更不能錯過的是，拉法頌系列打造31款手工甜點與餅乾，食材包含了靜岡有機抹茶、法國進口的頂級之安倍栗子泥，荷蘭皇家級無鹽發酵奶油、特選紐西蘭黑嘉麗粉、天然梔子花等，就連烘焙最重要的糖、鹽，也特別選用日本三溫糖與上白糖、法國庇里牛斯山溫泉鹽糖，即使不是喜餅，自用或送禮都很討喜。

郭元益台南門市，採用許多台灣設計師作品，十分接地氣，卻又溫暖摩登，讓人彷彿置身咖啡店。（記者凃盈如攝）

郭元益副總經理郭建偉提到，希望能夠持續結合在地設計、融合東西方元素，透過全新空間帶來完整的品牌體驗。他更點出，現在伴手禮與喜餅已經愈來愈模糊化，郭元益的商品銷售比例喜餅與伴手禮占了各半，他看好送禮商機，希望讓部分商品設計積極跳脫傳統「婚感」，讓商品可以更貼近送禮情境與生活感，無論是日常的甜點，或者拜訪朋友的伴手禮，都適切而驚喜。

journalist: 凃盈如

countries: 法國 荷蘭 日本 紐西蘭 台灣

title: 【流行消費】郭元益台南店升級 喜餅vs.伴手禮皆宜


content_text:
圖／rabbit44

文／吳娟瑜

圖／rabbit44

佳嬿媽媽家有3個孩子，老大慧妮從小乖巧負責，照顧一個弟弟和一個妹妹的責任就落在她身上。

慧妮比弟弟大4歲，比妹妹大6歲，個頭又高一點，只要爸媽忙生意，她自然成為管家婆。通常深夜返家的爸媽看到3個孩子功課完成，家事處理妥當，又已上床睡覺，常心生欣慰。

但是到了兒子上國中一年級，常聽到姊弟爭執，包括小妹也會插上兩句，慧妮常說：「他們都不聽我的話。」弟弟常說：「姊姊很囉嗦。」妹妹則說：「我不知道他們在吵什麼？」

佳嬿媽媽和爸爸商量後，覺得可能慧妮太負責任了，只知道要聽爸媽的話管好弟妹，卻不懂變通，例如：弟弟長大了，在大男生的房間裡需要個人隱私，但是慧妮不敲門立刻闖進去，要他去洗澡、要他去洗自己的便當盒。

至於小妹，由於姊妹同一房間，往往妹妹想關燈睡覺，慧妮卻還在滑手機；如果妹妹好奇靠過來，慧妮會推開她嚷著：「妳還小，看不懂啦。」

種種相處上的磨擦，佳嬿媽媽覺得需要改進，於是和老公研究──讓慧妮做「姊姊」就好，不需要做個「小媽媽」，佳嬿媽媽安排更多時間留在家中。

初始階段效果不佳，因為高中生的慧妮自認比弟妹大，凡事還是需要由她作主。有一天，弟弟準備到同學家住一晚，慧妮衝口而出：「他根本不是去念書，他們通宵打電動。」弟弟馬上反駁：「妳亂講，妳知道什麼。」這時佳嬿媽媽跳出來說：「慧妮，這件事妳可以不用管。」不料，慧妮反彈更大，嚷著：「以前妳要我管，現在不要我管？」佳嬿媽媽說：「以前媽媽忙，現在我在，我來管。」一場風波暫時平息。

佳嬿媽媽非常懊悔過去的安排，夫妻忙著賺錢，疏忽了身為父母的責任，結果孩子一天天長大了，關係卻越來越緊張。

究竟慧妮在不高興什麼事？佳嬿媽媽還可以做些什麼調整？

〈家長盲點〉姊姊管太多 引發衝突佳嬿媽媽有了及時的修正，多留時間在家，想辦法平衡3個孩子的衝突，但仍有兩個盲點：

盲點一：爸爸的角色一樣重要，尤其和兒子的相處，需要有men’s talk的部分，可以加強父子互動，一起出遊，一起討論網路遊戲，一起分享未來夢想，所以鼓勵老公也要有回歸家庭的安排，好讓親子關係多元化、趣味化。

盲點二：慧妮在媽媽多留家中後，必然有些角色調適上的不適應，過去「一人獨大」，如今「大權旁落」，在弟弟妹妹面前多少有些落寞。

媽媽在處理上可以更周到，例如：當弟妹發出反抗之詞時，可以先給慧妮一個台階下：「弟弟、妹妹，先聽姊姊怎麼說吧！」也可以對慧妮說：「我們來聽聽弟弟是怎麼安排的，好嗎？」

媽媽不是立刻制止兩方脣槍舌戰，而是保留慧妮姊姊的面子，讓她感到在這個家裡還是有被尊重的「大姊」位置，然後再讓弟弟妹妹完整地表達個人想法，這時，家中劍拔弩張的氣氛必定可以得到緩解。

〈家長筆記本〉角色重調整 關係逆轉勝佳嬿媽媽提起自己的疏忽，她說：「沒想到大女兒心思這麼細密，她就是發號施令慣了，當弟弟妹妹長大，她覺得沒人要聽她的話就是很失落，幸好吳老師有提醒，我注意到保留她自尊心的重要，但她也要尊重弟弟妹妹的感覺，畢竟他們也都是有獨立思考、個人判斷力的人了。」

佳嬿媽媽掌握了3個孩子從青春期到入大學前這段黃金時刻，讓彼此角色從「大對小」轉變為「平行關係」，如此一來，增加了彼此的尊重和親密，像是朋友，像是夥伴關係。

至於她的老公，佳嬿媽媽笑著說：「孩子一個個將要上大學，他終於警覺到空巢期來臨了，反而常早早回到家。他不但和兒子有行程安排，和兩個女兒也有說有笑。」

真恭喜這個家庭，因為媽媽的用心成長，讓家人關係逆轉勝，也讓大女兒「大姊」的角色重新做了調整。

title: 【家庭親子】〈親子新交流〉從小媽媽做回大姊


content_text:
（圖：奇美博物館提供）

〈奇美博物館改週一至週三休館〉

位於台南的奇美博物館，為強化防疫，自4/20（一）起至5/31（日）縮減開館時間為：週一至週三休館、週四至週日開館。戶外園區則因十分空曠，維持開放狀態，民眾仍可至園區散步欣賞美景，或欣賞設置於戶外的近40件雕塑作品（圖為作品《接雨》）。在特展部分，由於「有影無影？影子魔幻展」為期間限定展覽，為彌補這段時間壓縮民眾觀賞的機會，展期將延長至8/31（原展期至6/2止）。

（文：記者凌美雪，圖：奇美博物館提供）

〈2020台南藝術博覽會取消〉

經過一次延期，原改訂於5月15至17日辦理的「2020台南藝術博覽會」，主辦單位中華民國畫廊協會再度考量與評估後，宣布取消辦理，展費全額退還展商，同時將推出線上展示服務。

2020台南藝術博覽會共有46家國內外畫廊、共計超過200位藝術家參與。畫廊協會理事長鍾經新表示，台南藝博準備工作都已完備，但考慮到疫情期間，對於公部門、展商、藏家、工作人員都需要謹慎通盤的顧慮，經理監事會做出最後決議取消。

此外，因應全球防疫與持續連結國際藝文脈動，今年台南、台中與台北，都將首度提供線上藝博服務。詳情可至官網查詢：https://art-taipei.com/。（文：記者陳昱勳）

title: 【藝術文化】武漢肺炎 藝情動態


content_text:
《想像力的文法》

羅大里著，倪安宇譯，網路與書出版

想像力的文法乍看是矛盾語；想像，不該像大自然綿延蔓生，飛鳥般自由？萬物如何關進元素週期表的籠子？「是的，我們能夠。」羅大里（Gianni Rodari，1920-1980）不像煉金術師故弄玄虛，簡白輕鬆地談論創意的邏輯、章法、規則。羅大里顯然偏愛實作甚於理論課（他當過小學老師、記者、編輯），四十餘則短文一則一個妙法，從字音、聯想、錯誤、說故事、猜謎出發，提出有效率又趣味十足的例子與練習。與其說《想像力的文法》是本照著做的食譜（你的確可以單純享受作者的異想才思），不如說是「怪獸與牠們的產地」──主動埋伏靈感怪獸，知道對付牠們的方法。書裡羅大里講了列寧外公的故事，體貼有智慧的外公替不愛從大門愛從窗戶進出的孫子，在窗下放了張椅子。或許可以這麼說：羅大里也替孩子們放了許多別出心裁的椅子。

（卡斯羅犬）

title: 【自由副刊．愛讀書】《想像力的文法》


content_text:
防疫期間的當下，一群熱愛花藝的女師們，選擇自帶花材來到窯場。任由女師們自選的花器，插滿了竟日的歡欣……

文‧圖◎陳文輝

〈油桐花飄陶碗中〉

「在煙霧濛濛的霧中，來到苗栗三義地區，走賞山徑油桐花，逛木雕街，品客家小吃，帶走了竟日的霧馨……」

淡淡春雨，天氣時暖乍晴之際，寧靜的山區，素白的油桐花，在煙霧濛濛中，悄然鋪落大地。

油桐類植物屬於大戟科落葉喬木，台灣大面積種植以油桐與木油桐為主。油桐又名三年桐，栽培地區以南投、高雄、屏東等縣山地保留地，以及台中東勢、嘉義交力坪為多；木油桐又名千年桐，栽培面積以苗栗地區及台北、新竹等地為主，性喜生長在溫暖濕潤的環境，春末至夏季4到7月開花，花冠白花，五瓣，中心紅黃色，核果圓形，上下凸尖，形似陀螺。台灣於日治時代（1915年），由圖南產業株式會社引進，以苗栗地區來說，百分之99以上全屬木油桐。

當時植栽油桐類，是以採果榨取桐油為主要目的。桐油是一種乾性油，是家具、農具及各種機具外殼的主要塗料，另外也供製文房四寶中的墨，用途極為廣泛。直到近年人們追求休閒生活和品質，具有優美樹形及茂盛花容的油桐樹，才又再度受到珍愛。在客家委員會推動下，「桐花祭」，今已是客家山區的爛漫。

油桐花開花，朵朵如雪的白花，花落花開，隨風飄逸，不只詩意，在綿綿春雨中，悽美怨尤。

北海道冬天的「雪」，是大自然天候變化的天敵，但是日本人運用巧思，包裝成國際有名的「雪祭」；帶來了大量的觀光人潮。苗栗三義的大安溪是台灣氣候的分界線，也是地形的分水嶺，地理、氣候條件的特殊，春季早晚多「霧」，也是天敵；如何包裝「霧祭」桐花之美，相融與大自然翩翩共舞的景象；在煙雨濛濛的霧中，來到苗栗地區，賞油桐花，逛木雕街，品客家小吃的霧之旅，想當是在地生活美學的提點。

談到吃，客家的四炆、四炒及泰雅的小米酒煮薑，溢散著濃濃的鄉味，尤其是小吃，苗栗地區是一個閩、客、泰雅、外省族群融居的縣份，任何菜肴，在多族群共生的過程中，食材多元化已經是這個地區的特色。比如說:客家菜裡白斬肉的沾醬，不光只是桔子醬，還有日本的「哇沙米」，配料不光只是九層塔，更參雜著東北人愛吃的大蒜及韓式泡菜，用雞湯熬煮的豇豆（菜豆）干湯，沾蔥末的油炸河蝦，薑絲、七層塔清蒸的苦花魚……是桐花時節不可或缺的佐酒。

客家委員會於2002年開始舉辦每年定期性的桐花祭，重新勾起人們對這種外來引進馴化植物的記憶，從早年基於實用性的採果需求，到如今成為客家庄最炫的賞花季，已時隔80多年。80個落葉冬寒的苦冷，靜待來春朵朵花開的笑靨，引燃著多少人間世事的滄桑與淒美。近年來桐花祭已經是島上人們生活旅遊的一部分；蒼茫回首，屋簷轉角窗檯間似雪繁花：「無意苦爭春，一任羣芳妬。零落成泥碾作塵，只有香如故。」——陸游〈卜算子〉。

走出戶外，賞花賞陶吸芬多精，正在當下。

〈油桐花飄陶碗中〉

又是油桐花開時……

客委會主委李永得說：「敬天謝地山城遶桐」是台灣客庄最美的白色盛會。

華陶窯的油桐花正開，窯場客服中心擺放文宣品的陶碗浮花，細訴著客委會邀約大家參與客家桐花「祭」的婉約……

countries: 台灣 日本

people: 陳文輝 李永得

taiwan-subdivisions: 大安 苗栗 屏東 新竹 東勢 高雄 南投 嘉義 三義

title: 【藝術文化】華陶窯 春天的活力


content_text:
本（4）月11日深夜，台北市萬華區驚傳隨機殺人案，40多歲的林姓計程車司機撐傘行經莒光路時，被50多歲的于姓房仲持刀狂刺18刀，送醫搶救後仍在加護病房觀察，嫌犯落網後，被依殺人未遂罪嫌移送台北地檢署偵辦，行兇動機也曝光了。

★【男言之癮】男人一看上癮

11日晚上11點多，林姓計程車司機走在莒光路上準備回家，不料卻被于姓房仲持刀從後方襲擊，甚至猛刺了18刀，林男倒地後仍奮力抵抗，但嫌犯卻不肯罷休繼續砍殺，甚至導致尖刀卡在林男的左手腕中，林男趁著嫌犯沒有武器時牢牢抓住對方，卻被拖行了將近1公尺。

▼台北市萬華區驚傳隨機殺人案。（圖／東森新聞）

事發地點在萬華派出所附近，當時有部巡邏車剛好經過，嫌犯便被當場逮捕，重傷的林男也被立即送往和平醫院搶救，目前還在加護病房觀察當中。警方表示，行兇的于姓房仲辯稱是因為業績不好，心情低落才決定殺人洩憤，警方提到，整起案件行兇過程不到1分鐘，在這麼短的時間內，林男就被砍了18刀，實在令人髮指。

▼嫌犯被依殺人未遂罪嫌，移送台北地檢署偵辦。（圖／東森新聞）

根據《中時電子報》報導，嫌犯聲稱兇刀是撿到的，是「上天給的禮物」，要他去殺人，還要求警方不要通知他的家屬，但堅持請律師辯護，警方訊後便將他依殺人未遂罪嫌移送台北地檢署偵辦，複訊後遭到法院羈押。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►全家四口3人患武肺！爸媽姐相繼慘死 只剩他一人說話了
 ►台中公車驚傳暴衝輾人！23歲女騎士命危 疑肇事原因曝
 ►等不到晚餐...女遭公車輾亡 父崩潰:頭都變形了

【今日最熱門】

 ●星媒點名3台官員帶風向 我駐星代表處回應了

 ●超離譜！大陸4600萬片「超薄口罩」原料竟是衛生紙

 ●婦住美30年回台後確診！隔離費政府出 指揮中心說話了

journalist: 責任編輯 駱瑩倫

taiwan-subdivisions: 莒光 萬華區 和平

title: 冷血房仲1分鐘 狂砍運將18刀！追捕畫面曝


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行，全球累計突破188萬例確診，死亡人數超過11.7萬人。法國總統宣布禁足令延至5月11日。英國政府也表示，暫不會解除目前的禁足令。

★糖友染疫死亡風險增 預防勝於治療

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

台灣13日新增5例確診個案，全為境外移入，其中4例為在美洲滯留數日的珊瑚公主號旅客。目前全台累計393例。

● 中國大陸

中國大陸（不含港澳）境內目前通報3341死和8萬2160例確診，以及7萬7663人治癒。中國大陸通報新增2死亡病例和108例確診。

● 日本

根據NHK最新統計，截至13日深夜，日本境內有7688例，鑽石公主號712例，總共是8400例確診。東京有2158例，是日本47個都道府縣疫情最嚴重的地區，其次大阪府835例。

▼根據NHK統計，截至13日深夜，日本境內有7688例，鑽石公主號712例，總共是8400例確診。（圖／中央社）

日本疫情延燒，首相安倍晉三12日在推特發文並附上影片，呼籲民眾待在家中。雖然這則推文引發不少批評，但按讚數逾37萬也創安倍推文新高紀錄。

日本東京都中野區的中野江古田醫院，至今院內包括住院患者及醫師等，已有92人確診，東京都知事小池百合子13日說，已形成大規模群聚感染。

掌管日本皇室等事務的宮內廳，13日決定取消原訂5月底由日皇及皇后主辦的「春季園遊會」。

● 韓國

韓國13日通報，截至凌晨零時，確診新增25例，累計1萬537例；當局表示，近期復活節活動及國會選舉帶來人潮，對疫情影響仍待關注。

韓國政府集中火力防疫，單日新增確診數已連續5天維持在40例以下，民意調查機構Realmeter13日發布調查，總統文在寅支持度升至54.4%，創17個月以來新高。

● 菲律賓

菲律賓13日通報新增18人死亡，單日284人確診。迄今總計有315人不治、4932人確診。

● 馬來西亞

馬來西亞13日新增134起確診病例，累計達4817例；死亡病例增1起，累計77例，死亡率約1.6%；其中超過3/4死者是男性，這個數據與全球比例相同。

馬來西亞科學家打造出外型為圓筒狀的醫療機器人，希望利用機器人巡視染疫患者病房，降低醫護人員感染風險。

● 印尼

印尼13日新增316起2019確診病例，累計達4557例。另外，新增26起死亡病例，累計399人不治。

● 澳洲

澳洲13日新增確診病例33起，是一個月以來增幅最小的一天，比起兩週前的數字也不到1/10。澳洲目前累計6322起確診病例，61人死亡。

澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）表示，雖然病例增幅減緩，現在要放寬限制還太早。

● 紐西蘭

紐西蘭13日通報第5起死亡病例，但新增確診病例只有15例，是4月初疫情嚴重時的1/6，累計共1064例。紐西蘭約有500萬人口。

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，要到4月20日才會決定是否延長全國封鎖令及緊急狀態。紐西蘭是於3月底宣布進入全國緊急狀態。

● 新加坡

台灣援贈新加坡口罩，新加坡總理李顯龍夫人何晶臉書轉發相關報導，還發文「Errrr...（呃...）」一度引起熱議，但她已修改這段謎樣文字，對來自台灣的協助表示感謝。

● 越南

越南13日新增5起確診病例，累計265人確診，死亡人數依然掛零。

● 泰國

泰國13日新增28起確診及2起死亡病例。自疫情於1月升級以來，泰國迄今通報2579起確診及40起死亡病例，有1288名病患已經康復出院。

13日是佛曆新年宋干節第一天，往年曼谷到處都有潑水活動，歡樂氣氛濃厚，但受到疫情影響，今年一片寂靜，就連傳統的拜佛儀式都只能在家中進行，是半世紀以來最冷清的宋干節。

● 印度

儘管印度正考慮延長因2019冠狀病毒疾病實施的全國性封鎖，但也計畫在15日後重啟部分製造業，以彌補封鎖所造成的經濟損害。

印度官員12日表示，有10名外國觀光客因在小鎮瑞詩凱詩（Rishikesh）散步，違反防疫管制令，被罰寫500遍「對不起」以示悔悟。

● 斯里蘭卡

無視境內穆斯林少數族群的抗議，斯里蘭卡12日強制規定，因疫情病故者的遺體應予火化。穆斯林認為，火葬違反伊斯蘭傳統。

● 伊朗

伊朗13日新增111起死亡病例，總計已有4585人不治。新增1617例確診，累計感染人數則增至7萬3303例，使得伊朗成為中東疫情最嚴重國家。

● 土耳其

土耳其13日通報新增確診4093例、98死，累計病例達6萬1049例、累計死亡達1296例。總統艾爾段宣布，31個省繼續實施週末宵禁措施。

●阿拉伯聯合大公國

阿拉伯聯合大公國在限制人民行動自由之際，宣布允許新人進行線上婚禮，完成結婚登記。

阿聯已通報4123起確診病例，22人死亡。

※ 歐洲

● 英國

英國國家醫療保健服務（NHS）13日公布，境內醫院過去24小時合計通報新增717起死亡病例，累計達1萬1329例。確診病例增加4342起，累計達8萬8621例。

暫代首相職務的英國外相拉布（Dominic Raab）13日表示，英國暫時不會解除禁足令。

英國有意推動「免疫通行證」（immunitypassport），希望進行抗體檢測找出免疫者，將有助解除防疫封鎖措施，但因尚未準備好可靠檢測工具，這項措施恐窒礙難行。

英國死亡案例12日飆破1萬之際，威廉王子透過辦公室發出聲明表示，英國在危機時期最能發揮本領。這是英國王室為鼓舞民心，發出的最新訊息。

● 法國

法國確診數達13萬7875例，1萬4967人不治。

法國總統馬克宏13日宣布，由於疫情尚未控制，禁足令將延長近一個月至5月11日。馬克宏坦承，法國的確沒有準備完全，導致出現失誤與醫療品匱乏的情況。

● 德國

德國13日新增2537人確診病例，總病例來到12萬3016例。這少於12日新增的2821例，也是德國連4天新增病例增加後，連續第3天下滑。

德國死亡案例新增126例，來到2799例。

● 義大利

義大利13日新增566起死亡病例，累計死亡人數突破2萬名，全球第2多，僅次於美國，但重症病患人數連續10天減少，同時確診病例增加速度也已趨緩。

● 西班牙

西班牙單日死亡人數13日恢復下降的趨勢，新增517人不治，死亡案例累計達1萬7489例。單日確診增加3477例，為3月20日以來最低，累計確診16萬9496例。

● 俄羅斯

俄羅斯13日新增2558起確診病例，創下疫情爆發以來的單日最大增幅，使得俄國累計確診來到1萬8328例。死亡人數增加18人，累計148人染疫不治。

俄羅斯首都莫斯科當局在警告疫情對醫院構成龐大負擔後，將啟用數位許可制度管控人民移動。

※ 美洲

● 美國

美國是全球通報確診數及病故人數最多的國家，境內有2萬3529人不治，確診達68萬2619例。

紐約州長古莫13日表示，他認為「最壞的已經過去」，目前感染住院人數似已進入高原期，單日新增病亡人數來到671，是約一週來的最低數字。

美國政府傳染病專家12日說，美國或許5月會準備好逐步恢復常態。但衛生專家強調須擴大篩檢，才能安心放寬居家或封城令。

美國羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）大批官兵染疫，其中1名水兵在13日喪生，為艦上染疫死亡首例。

● 巴西

巴西一名年齡近百的老婦人染疫後入院治療，一度送入加護病房救治，12日奇蹟似地康復出院，給了疫情嚴峻的巴西一線希望。

● 薩爾瓦多

薩爾瓦多國會12日展延一項全國緊急法，授權政府延續特定衛生措施，以遏止疫情擴散。

●厄瓜多

厄瓜多警方近期已在疫情最嚴重的瓜亞基爾市協助從民眾家中移走近800具遺體。當地由於死亡人數暴增，救難單位、醫院和殯儀館難以處理過多遺體。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►英國捐76億給WHO等組織 譚德塞感動回應了
 ►不領情？台捐百萬口罩 新加坡總理夫人：呃…
 ►孕婦疑染武肺被隔離！遭色醫性侵血崩 2天後慘死

【今日最熱門】

 ●譚德塞怒被台灣人「罵黑鬼」！遭連署下台 憲哥說話了

 ●出大事！謝忻爆當志工染疫 醫院自拔針頭逃回台

 ●要譚德塞道歉！陳玉珍怒了 喊話蔡政府這招反擊

countries: 越南 印度 西班牙 阿聯 俄羅斯 伊朗 美國 薩爾瓦多 厄瓜多 台灣 紐西蘭 巴西 斯里蘭卡 泰國 印尼 澳洲 土耳其 法國 中國 英國 韓國 新加坡 義大利 日本 德國 菲律賓 馬來西亞

events: 武漢肺炎 死亡 選舉 COVID-19 性侵 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 4/14武漢肺炎全球最新情報


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，在一次會議中公開指責台灣，表示長期遭受台灣人的種族歧視與人身攻擊，此話題引發熱議。一名瑞典YouTuber Jonas就拍攝一支影片，訪問非裔好友Helene對台灣的感受，沒想到她一句話，竟讓千萬網友都哭了！

★糖友染疫死亡風險增 預防勝於治療

▼譚德塞公開表示，遭受台灣人的種族歧視。（圖／AP）

Jonas在 YouTube頻道「I'm Jonas」發出新影片，內容找來住在台灣的非裔女性好友Helene，詢問她對譚德塞言論的看法，並討論台灣是否真的是一個會種族歧視的國家。

Helene表示，譚德塞身處WHO為世界中心，本來就容易受到指責，她也可以體會受到歧視的感覺，但並不支持他的做法，且言論模糊不清，隨後，更點出譚德塞是依據什麼，能得知這些毀謗來自台灣？

▼一名住在台灣的非裔女性，就出面替台灣聲援。（圖／翻攝自YouTube「I'm Jonas」）

Helene說，自己在待在台灣超過3年，這期間也遇過不少歧視性的問題，但她認為有些話語，台灣人並沒有惡意，而是真的不了解自己的話語充滿偏見，她也提到，有些小孩子會說出歧視性的言論，但她認為這些小孩，或許是不懂字面上的涵義。

▼Helene說，台灣絕不是一個會歧視人的國家。（圖／翻攝自YouTube「I'm Jonas」）

不過，Helene卻認為「一個人犯的錯，不能抵銷我感受到的善意，一個人歧視，不代表大部分的人歧視，更不能說這個國家充滿歧視」，她表示台灣絕不是一個會歧視人的國家，這是自己和身邊朋友，都持有的共同想法，她坦言，台灣是個充滿人情味的地方，不僅待人友善，對外國人更是如此。

▼Jonas也出面表達自己的想法。（圖／翻攝自YouTube「I'm Jonas」）

影片的最後，Jonas也出面表達自己的想法，他認為譚德塞公開點名台灣，有部分是想轉移焦點，因為目前全世界都在稱讚台灣的防疫，不過卻仍無法加入WHO，所以才會故意將台灣貼上歧視有色人種的標籤上。

countries: 台灣 瑞典

title: 歧視？旅台非裔點頭...心聲逼哭千萬台人


content_text:
在武漢肺炎肆虐下，美國疫情仍持續攀升，不過最為嚴重的紐約州單日671人因感染武漢肺炎喪命，累計死亡破萬，但住院、插管患者數量基本持平。州長古莫（Andrew Cuomo）自疫情爆發以來首次宣告最糟階段已過，同時警告紐約客不能太快鬆懈。

★【理財達人秀】肯定！這種股票領先反彈 法人買股購物清單曝光

根據外媒報導指出，美國目前已有東西岸合計9州的州長開始著手研擬計畫，準備解除封城令，重新對外開放。東岸的方面，古莫表示已與紐澤西州、賓州、康州、羅德島州及德拉瓦州州長們進行討論，計畫一起開放經濟活動。

▼紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）（圖／取自AP）

另一方面，西岸的奧勒岡州、加州及華盛頓州等也都已表示達成協議，未來將會一起重新開放經濟活動，不過確切時間目前還是未知數，仍要先以各州疫情為優先考量。

不過對此，美國川普13日態度堅決的表示，只有他才能宣布美國重新開放經濟活動，並在推特上以「假新聞」等字眼抨擊報導這則新聞的媒體，川普表示，「為了製造衝突和混亂，有些製造假新聞的媒體說，要不要開放各州，是由州長，而不是美國總統和聯邦政府來作決定，大家要搞清楚，這是不對的。」

▼美國川普13日態度堅決的表示，只有他才能宣布美國重新開放經濟活動，並在推特上以「假新聞」等字眼抨擊報導這則新聞的媒體（圖／取自unsplash）

For the purpose of creating conflict and confusion, some in the Fake News Media are saying that it is the Governors decision to open up the states, not that of the President of the United States & the Federal Government. Let it be fully understood that this is incorrect....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 13, 2020

countries: 美國 澤西

events: 武漢肺炎 死亡

things: 經濟 假新聞

title: 各州計畫解封恢復經濟活動 川普怒槓州長們：一切我說的算


content_text:
受疫情衝擊，台北市各大商圈人潮不再，本刊走訪以國際觀光客為主的商圈進行調查，包括西門、東區、士林夜市在內的3大熱門商圈，在觀光客歸零、本土消費急遽消退下，已爆發嚴重倒店潮，不但待租店面數量大增，不少店家也設下停損點，若夏天疫情還無法控制，恐怕只能苦撐到6月，屆時將會爆發第二波倒店潮。

上週平日午後，記者走出北市西門捷運站六號出口，站在漢中、峨嵋街口的圓環向外看去，路上僅剩小貓兩三隻，放眼遙望，街道空曠冷清。「以前是人擠到完全看不出去，有時甚至連地面都看不到。」西門商圈發展促進會理事長劉家鑫嘆了口氣搖頭說。

受疫情衝擊，備受國際觀光客喜好的台北市西門商圈首當其衝，過往西門商圈每天有近10萬來客數，其中9成是國際觀光客，如今每天只剩些許本地人行走其間，很多店面拉下鐵門、貼上招租的海報。

▼疫情當前，不少業者趁人潮冷清的時候進行整修、裝潢。（圖／鏡週刊）

然而，疫情掀起的商圈倒店潮，並非獨襲西門。本刊委請「屋比房屋比價平台」對北市西門、士林夜市、東區、永康等四大商圈進行調查，發現自一月疫情爆發後，西門、東區、士林夜市待租店數的水龍頭彷彿被人打開，呈現逐月增加，與去年12月相比，如今待租增幅全衝上20％左右；如果跟去年同期相比，最熱門的西門待租店數更大增39％，先前就已受到陸客減少影響的士林夜市、東區也分別增加28％與27％。

同在捷運板南線上，與西門站相隔六站的東區商圈沒落多時，去年在北市府「忠孝東區振興計畫」帶動下，短短半年內就吸引86家新店進駐；眼看翻身有望，沒想到卻碰上疫情，讓好不容易止跌的店面空置率再度攀升。

本刊實地走訪發現，位於統領百貨後方不少店家雖開門營業，門口卻已掛起紅底黑字的招租廣告。

▼人滿為患時，從漢中、峨嵋街口的圓環四周根本無法看穿，如今卻可清楚看見捷運西門站的六號出口。（圖／鏡週刊）

位於敦化南路一段巷內的韓國精品服飾店，門口就貼著大大的「租」字，女店員無奈地表示，最近1個月每天開門都在燒錢，實在撐不下去才決定關店，「房東雖降租金，但有時一連4、5天沒客人，業績常常掛蛋，根本不夠付房租。」「其實，這裡的服飾店都一樣虧錢，我還聽說後面幾條巷子有不少人都快收了。」

以觀光客為主的士林夜市也好不到哪裡，4、5年前華燈初上的士林夜市每晚都人滿為患，如今卻相當慘澹，「像大南路廟口附近，平均都有六十多攤傳統小吃聚集，狀況好的時候，想正常走路都很困難，可是現在連晚上用餐尖峰時間，摩托車都可以直接騎過去。」士林夜市商圈聯合會理事長蘇文山形容。

一位在士林夜市入口處擺服飾攤的老闆則向本刊表示，自己的極限是苦撐到6月，若情況沒有好轉，就會果斷出場，「大家都說只要天氣一熱，病毒存活時間會變短，端午節（6月25日）是一個節氣，照道理講，疫情應該要控制下來才是，否則麻煩就大了。我們每個月還有租金要繳，不可能一直虧錢，無限制地租下去。」

三大商圈的生意如失速列車般下滑，相對來說，靠在地人潮支撐的永康商圈影響不大，4月的待租店數38間，比去年同期的66間還少，屋比趨勢研究中心總監陳傑鳴分析，主要是近年東區、師大商圈先後爆發倒店潮，不少商家遷移到永康商圈所致。

「疫情還是有影響啦，有些店家會暫停營業，像大來小館在永康商圈有3家店，現在是金華店休息，永康、麗水店繼續營業，另外像思慕昔芒果冰，也是麗水店先暫停營業，永康店繼續開，省一點人事成本。」他說。

疫情當前，人潮增加與否對商圈都是兩難，一方面要擔心病毒在當地擴散，另一方面又害怕生意做不下去，不過，李慶隆認為，一切總會雨過天晴，屆時各大商圈將雨露均沾，「既然這次台灣防疫工作那麼成功，世界也因此看見台灣了，相信等到全球疫情過去，一定很多人對台灣會產生好奇心，我相信，來的人只會比以往更多，大家的生意只會更好。」

延伸閱讀

【4大商圈倒店潮2】西門商圈興衰指標 阿宗麵線現在不用排隊了

【4大商圈倒店潮3】西門町店家賠錢也要撐下去 原因超悲催

【4大商圈倒店潮4】6點後西門町成死城 在地老店家：40年沒見過的慘況

【4大商圈倒店潮5】慘到4、5天沒客人上門 東區里長爆收攤店家數字嚇死人

【4大商圈倒店潮6】50年熱門老店不再天天開 士林夜市降租3成留房客

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【4大商圈倒店潮1】4大商圈田野調查出爐 商家：6月倒店潮會更恐怖

由《鏡週刊》授權提供。

【往下看更多】

 ►永康商圈業績掉6成！50間店自製「振興券」
 ►只剩6度！強烈冷氣團急凍 氣象局示警：這天再冷一波
 ►沙塵暴真的來了！彭啟明警告：民眾這時候最好關窗

【今日最熱門】

 ●行刑式槍決貓霖幫主！2凶嫌下場超慘烈

 ●楊冪與魏大勛爆分手！一張照片瘋傳 真相大白了

 ●譚德塞怒被台灣人「罵黑鬼」！遭連署下台 憲哥說話了

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 士林 東區 新店 文山 成功 永康

title: 士林、西門觀光客歸零 6月恐爆第二波倒店潮


content_text:
為防疫不少夜店主動停業，但高雄就有一間夜店卻逆向操作，DJ和舞者改成線上開直播的方式，嗨歌熱舞熱力四射，一度吸引上萬人上線觀看，兩天下來，打賞金超過市價260萬台幣，特別的是，客人打賞的禮物像是火箭就能抵約八千元的消費，等於是先儲值預付的概念。客人捧場，也讓夜店度過這一波危機。

★糖友染疫死亡風險增 預防勝於治療

▼為了防疫，許多夜店都已經主動停業。（圖／東森新聞）

東森新聞記者林鈺倖：「因應疫情，高雄這間夜店貼出公告，即日起主動歇業，但這一間夜店卻是逆向操作，線上開直播求生存。」

夜店DJ TOMMY：「如果聽到你會唱，手給我，可以跟著我一起擺動，一起唱出來。」

電音環繞，DJ喊的賣力帶動氣氛，雖然台下一個人也沒有，但透過直播，人氣滿滿，尤其是舞者熱舞更掀高潮。

▼夜店DJ和舞者改成線上開直播的方式表演。（圖／東森新聞）

舞者火辣的舞姿熱力四射，和DJ搭配，嗨歌熱舞不間斷，透過直播平台放送嗨翻天，也吸引民眾不停打賞，有的送酒杯，還有人送火箭，特別的是，打賞超過一定額度還能抵夜店消費。

▼夜店舞者和DJ一同直播。（圖／東森新聞）

夜店舞者彤彤：「我們目前是以，有累積到五萬（打賞金）以上，就可以做80成的累分抵消，送一個火箭就超過了。」

這間夜店首次開直播，兩天下來進帳260萬台幣，是平日業績好幾倍，而打賞金抵消費，就是儲存預付的概念，夜店DJ和舞者雖然少了和客人面對面互動，但疫情緊張的當下，也是新體驗。

夜店DJ LIGHLEY：「因為疫情的關係，所以這也是讓我們有另外一個機會，那相對有不同的曝光度，然後也有不同消費族群，那我相信對我們店來說，也是有更好的未來。」

記者：「（夜店）網路開直播，你覺得這樣的方式呢？」

民眾：「我覺得可以呀，反正沒有人在玩（到夜店裡）。」

夜店線上直播，不只老顧客光臨，就連沒去過夜店的朋友也能透過直播感受氛圍，夜店意外打響知名度，一度創造上萬人觀看，客人配合疫情，不用上門也一樣嗨，創造雙贏。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►497間酒店舞廳停業！公關恐暗黑化 成防疫隱憂
 ►只剩6度！強烈冷氣團急凍 氣象局示警：這天再冷一波
 ►沙塵暴真的來了！彭啟明警告：民眾這時候最好關窗

【今日最熱門】

 ●行刑式槍決貓霖幫主！2凶嫌下場超慘烈

 ●楊冪與魏大勛爆分手！一張照片瘋傳 真相大白了

 ●譚德塞怒被台灣人「罵黑鬼」！遭連署下台 憲哥說話了

title: 防疫求生！夜店線上直播超嗨 客打賞逾260萬


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情持續升溫，雖然全球主要產油國已簽署減產協議，市場依然籠罩需求憂慮，亞洲股方面，日股及韓股走高，台股同步走揚今（14）日開10283點。

★【理財達人秀】肯定！這種股票領先反彈 法人買股購物清單曝光

南韓三星2021年將退出LCD面板市場，今年開始策略性地分散供應商，其高階面板合作代工廠之一友達（2409）、群創（2409）今開盤後依舊續揚。

電子零件股方面以金像電（2368）表現佳，今日開盤價27.1元，漲幅1.68%，由於股價低又剛好搭上網通、伺服器等時事題材，讓該公司3月以來成交量一直處於高檔。

今日以紡織股漲幅明顯，紡織股方面，以聚陽（1477）、儒鴻（1476）表現為佳，漲幅各有3.11%及8.07%，指數持續上升。

蘋概三王台積電（2330）、大立光（3008）、鴻海（2317）今日反彈，台積電本週四將開法說會，有法人指出，因應疫情，今年第1季企業業績遭下修的機會較高，短線資金恐暫轉保守，牽制指數續彈空間。

（封面示意圖／Unsplash）

【往下看更多】

 ►全球索賠事小 大陸將面臨嚴重「全球脫鉤危機」
 ►OPEC+達成史上減產近1/10協議 國際油價開盤漲又下跌
 ►台灣AI專家！陳昇瑋腦出血辭世 為台培育6千人才

【今日最熱門】

 ●動物學家珍古德警告：武肺不是最後一次！原因令人痛心

 ●星媒點名3台官員帶風向 我駐星代表處回應了

 ●只剩6度！強烈冷氣團急凍 氣象局示警：這天再冷一波

title: 八大類股齊揚　台股續高漲


content_text:
世界衛生組織（WHO）今天表示，新型冠狀病毒比2009年全球大流行的新流感（H1N1）還要致命10倍，強調必須要有疫苗才能完全阻斷傳播。

★糖友染疫死亡風險增 預防勝於治療

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日內瓦線上記者會說，世衛一直在取得關於這個新型病毒的資訊。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐全球，目前奪走超過11萬9000條人命，造成超過200萬人感染。

他說：「我們知道2019冠狀病毒疾病擴散快速，比2009年大流行的新流感還致命10倍。」

世衛表示，H1N1是2009年3月在墨西哥與美國首度發現，造成1萬8500人死亡，但「刺胳針」（TheLancet）醫學期刊估計，總死亡人數介於15萬1700至57萬5400之間。

刺胳針的檢視報告納入世衛沒有涵蓋到的非洲與東南亞估計死亡。

H1N1在2009年6月宣告為大流行，在2010年8月結束，結果沒有一開始預期的致命。

當時，各界趕緊研發疫苗，但在西方國家，尤其是歐洲，世衛預估每年流感流行期都會奪走25萬至50萬條人命的情況下，世衛遭批評過度反應。

#COVID19 is a new disease and this is the first pandemic caused by a coronavirus. We’re learning all the time & adjusting our strategy, based on the latest available evidence on how this #coronavirus behaves, how to stop it and how to treat it. https://t.co/dacllqcILI

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) April 13, 2020

譚德塞今天表示，一些國家的病例每3到4天就倍增，但強調如果各國致力於「提早發現個案、採檢、隔離並照顧每個病例並追蹤每個接觸者」，疫情有望遏止。

目前全球有超過一半人口待在家中，以遏止病毒擴散，但譚德塞警告，「有鑑於我們的全球連結性，疫情捲土重來與復發的風險仍在」。

他指出，2019冠狀病毒疾病雖然迅速蔓延，「但減緩的速度也更加緩慢」。

「換句話說，疫情放緩的速度比擴散的速度還慢…防控措施必須緩慢解除，在有控制的情況下撤除，不可一次解封」。

他說，「只有在適當的公共衛生措施到位」，包括有顯著的追蹤接觸者能力時，「才能解除防控措施」。

儘管實施了各種防疫措施，世衛坦言「最終還是需要研發並傳遞安全且有效的疫苗，才能完全截斷病毒傳播」，而疫苗研製據信至少需要12到18個月。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►國旗登WHO網頁！成大研發1秒讀出武肺特徵 被讚爆
 ►不領情？台捐百萬口罩 新加坡總理夫人：呃…
 ►孕婦疑染武肺被隔離！遭色醫性侵血崩 2天後慘死

【今日最熱門】

 ●譚德塞怒被台灣人「罵黑鬼」！遭連署下台 憲哥說話了

 ●出大事！謝忻爆當志工染疫 醫院自拔針頭逃回台

 ●要譚德塞道歉！陳玉珍怒了 喊話蔡政府這招反擊

countries: 墨西哥 新加坡 台灣 美國

events: 冠狀病毒 性侵 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 武肺比H1N1致命逾10倍 WHO：須靠疫苗阻傳播


content_text:
▲大陸商務部關於停止兩家企業防疫用品出口的通報。（圖／取自大陸商務部官網）

記者陳政錄／綜合報導

近日中國對外出口、援助的醫療物資質量屢受國際質疑，為此，中國官方除於日前推出新措施打擊假冒、劣質的醫療用品與檢測試劑販售外，商務部更罕見於13日半夜23時59分，喊卡兩家醫療物資公司的防疫用品出口，理由是「嚴重影響國家形象。」

根據大陸商務部通告，被停止出口的兩家企業分別是止北京啟迪區塊鏈科技發展有限公司、愛寶達科技（深圳）有限公司。

▲ 芬蘭日前向中國採購200多萬片口罩，沒想到不符合醫用標準。負責採購的芬蘭官員已在當地時間10日辭職。圖為口罩抵達芬蘭當地機場。（圖／翻攝自推特@akpekonen）

通告稱，這是由於在中國展開防疫用品出口過程中，有的企業因產品質量問題被外方退貨，擾亂防疫用品出口秩序，嚴重影響國家形象。

根據公開的註冊資訊顯示，北京啟迪區塊鏈科技主要深耕區塊鏈領域，提供相關的技術服務、轉讓、諮詢，但同時也涉及醫療器材Ⅰ、Ⅱ類進出口；愛寶達科技方面，經營業務除電子產品，還涵蓋口罩、消毒水、防護衣、防護眼鏡、一次性手套、額溫槍等多種醫療物資。

本月初，大陸公安部才因市面上屢爆假冒、劣質的醫療物資和檢測試劑流通，因而推出十項措施，打擊「食藥環和知識產權領域犯罪」，並保障疫情防控期間的復工復產；同時，大陸商務部、海關總署等部門，也發布通知，要嚴格查處不合法、不合規的醫療物資進出口情形。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

journalist: 陳政錄

countries: 中國 芬蘭

title: 屢被退貨「影響國家形象」　中國半夜喊卡兩企業防疫品出口


content_text:
記者蔣婕妤／台北報導

行政院長蘇貞昌14日出席立法院第十屆第一會期的最後一次總質詢，他特地戴上超夯的粉紅口罩，同時喊話朝野，希望讓特別預算盡速通過。

▲行政院長蘇貞昌出席立法院質詢前受訪，戴上粉紅色口罩。（圖／記者林敬旻攝）

防疫時期有家長提出「小男孩不敢戴粉紅色口罩上學，害怕被議論」，引發性別教育話題，13日中央疫情指揮中心記者會上，指揮官陳時中特別率領全員戴上粉紅色口罩，被國人狂讚，也帶起「粉紅運動」，行政院長蘇貞昌14日也特別戴上粉紅色口罩響應。

國民黨立法院黨團13日要求在第二階段紓困的1500億元預算外，再增列約1000億元預算發放現金給民眾，不過最後卻協商破局。14日是立法院第十屆第一會期的最後一次總質詢，蘇貞昌向朝野立委喊話，「看到疫情全世界越來越嚴峻，希望能夠追加預算，讓我們能夠更大的來紓困來振興，拜託立院早日通過，因為人民都很期待，我們政府一定會努力來做。」

其他人也看了這些新聞...

► 5家大規模旅行社超慘！交通部狂補2500萬 力拼「4月中下旬發放」

► 觀光景點管制人流！遊客逾6成禁止進入 旅宿業有默契「不衝住房率」

► 出手救觀光！林佳龍：振興期淘汰賽開跑「準備好的企業會成功」

更多相關新聞...

► 搶救觀光業！30萬人受惠 9張圖一次看懂交通部「紓困2.0」

► 堅持酷碰券？龔明鑫透露「不發現金」關鍵：好的想法歡迎提出

► 「藝文紓困1.0」申請爆量預估破5千件！鄭麗君：加班也會審查完

journalist: 蔣婕妤

people: 蘇貞昌 陳時中 鄭麗君 林佳龍

title: 國民黨杯葛紓困特別預算　蘇貞昌戴上「粉紅口罩」喊話


content_text:
▲荷蘭駐台辦事處發文感謝台灣捐贈口罩，但華航掛布上的「China Airlines」，引起外界認為有被誤解的爭議。（圖／翻攝自荷蘭貿易暨投資辦事處FB粉絲專頁）

記者賴文萱／台北報導

台灣援助國外千萬片口罩，近日陸續由華航貨機送至歐美，但華航的「China Airlines」字樣外界批評有被認為是中國的航空公司，因此數月前開啟「華航正名」連署至今已有近4萬民眾響應。行政院長蘇貞昌14日表示，已經要求華航拿掉中華航空的標誌，對此，華航表示，董事長已於第一時間通令各分公司遵照辦理，配合執行相關專案時不得進行任何商業宣傳行為。

▲蘇貞昌要求拿掉「中華航空」標誌，華航遵照辦理。（圖／華航提供）

華航日前協助運送醫療物資時，掛起中華航空字樣布條引發爭議，華航董事長謝世謙也發出內部信表示，日後配合執行國家運送醫療物資專案，請尊重客戶權益，以其需求為優先考量。同時，在未獲得貨主同意，不得利用該案進行任何商業宣傳行為。他也附帶照片表示，如圖，不可於貨品展示公司相關旗幟，以避免衍生無謂困擾。

▲行政院長蘇貞昌出席立法院質詢前受訪。（圖／記者林敬旻攝）

蘇貞昌表示，上次當行政院長，中正機場改名桃園機場很成功，單看這次運送物資，全世界感謝台灣，不過卻因為華航機身上標註中國，其他國家人民看畫面誤以為是中國送口罩，台灣這種虧吃很多。

蘇貞昌指出，華航因為名稱造成很多混淆，昨天要求交通部告知華航，運送物資上面有國旗有Taiwan can help，這樣非常好，至於華航就不要湊熱鬧，上面有它的標誌以至於弄成混淆，況且送物資不該藉此宣傳自己，這一點華航已經在做了。

蘇貞昌說，會讓華航快一點在機身多一點台灣標誌，像是WTO標誌上面，雖然是台澎金馬經濟區，但是我們把台灣弄很大，還有很多外館，ROC後面用台灣，台灣很大，讓世界知道台灣中國不一樣，這次疫情世界對台灣很肯定很感謝，至於長遠的華航改名涉及航權跟其他，總總因素也許不是那麼簡單，「但應該讓我們國家的航空公司標示台灣確實是該努力來做的事，政府會一步步努力來做。」

journalist: 賴文萱

countries: 台灣 中國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 中正

title: 蘇貞昌要求送物資拿掉「中華航空」標誌　華航回應了：遵照辦理


content_text:
▲隨著新冠肺炎的疫情持續擴散，企業評等持續遭受到降評的壓力。（圖／記者季相儒攝）

記者吳靜君／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊影響，中華徵信所也發布企業信用等級三警訊，指出台灣企業的信用等級正走在轉折點，包括信用良好的A等級企業及信用佳的B+等級企業明顯減少，以及信用等級遭降級的企業則在明顯增加，當前企業間的信用交易需要嚴謹的看待，尤其是給予供應的信用額度要視情況適時調整。

中華徵信所針對2018年下半年以來所接受委託受評的台灣企業信用等級趨勢變化報告指出，儘管在2018年下半年美中貿易戰開打以來，台灣企業整體信用等級保持一定的穩定度，不過在2019年下半年起企業的信用等級呈現趨弱的變化。尤其是10月之後，企業信用等級明顯的出現下降的趨勢。

警訊一：信用最好兩族群占比逐漸減少

首先是代表信用良好的A級等級企業占比由2019年10月的0.11％下降至11月的零占比，12月及今年1月占比雖微升到0.05％及0.08％，但是今年2月及3月占比再度連續兩個月列人A級等級企業僅有個位數。

其次是代表信用尚佳的B+等級企業占比在2018年8月來到5.52％的高點後，接著占比震盪下降到2019年2月的3.71％，2019年5月占比降至3.36％的最低點，隨後占比雖在2019年4月回升到5.41％，又開始震盪走低，今年3月占比並回落至3.93％。如果由B+等級企業占比高峰的5.52％起算，至今年3月占比減少了1.59個百分點，衰退幅度則高達28.8％。

中華徵信所分析，當信用最好的兩個企業族群占比連袂走低時，就值得觀察可能是整體企業信用等級轉弱的領先指標。特別是比對2008年12月金融海嘯最嚴重時，A級等級企業都還有0.17％、B+企業更有6.41％，顯見近兩年來以來受評企業的信用等級惡化趨勢。

警訊二：近兩年來降評成長30倍 每百家企業就有2家企業遭降評

其次，就2018年下半年以來，整體受評企業中信用被調降等級的企業占比也持續大幅提升，這更是值得留意觀察點。

中華徵信所指出，2018年7月被調降等級企業占整體受評企業僅0.06％，2019年4月一度升高到2.41％，5月雖然下降至0.81％，其後又逐月震盪走高，到今年3月被調降等級企業的占比又回升到1.81％，較2018年7月的0.06％增加1.75％個百分點，成長幅度近30倍，也就是說每100家受評企業就可能有兩家企業被調降信用等級。不過若與2008年12月相比較，當時被調降等級的企業占比曾高達3.3％，但對於4月企業調降信用等級的趨勢仍然要嚴陣以待。

▲企業信用評等降評占比走勢。（圖／中華徵信所提供）

警訊三：進出口貿易業、光電業連三月列降等級企業占比高

中華徵信所並就今年1月到3月調降等級企業的產業別占比曾高於5％以上的產業分析指出，包括進出口貿易業、光電材料及元件製造業、鋼鐵基本工業、工程技術服務業、無線通信機械器材業、網路設備業及餐飲業都是需要特別注意的產業。

其中進出口貿易業、光電材料及元件製造業雙雙連續三個月列名降評產業，其中進出口貿易業連續三個月都在整體降評產業中的占比達19％之上，二月份占比甚至曾達44％。光電材料及元件製造業降評占比則呈現連續三個月上升，占比由5％、8％上升到3月的12％，也需要特別關注。

中華徵信指出，整體來看目前受評企業的調降信用等級情況還不至於比2008年第4季金融海嘯那樣嚴峻，不過受制全球疫情尚未平息，各國先後實施的「封城」及「關閉邊境」措施，造成全球經濟活動遲緩，市場需求弱訂單延後因而壓抑跨國貿易，致使調降信用等級惡化的趨勢沒有停止，4月份的企業調降等級將更關注由B-等級和C等級占比是否又有再升高的趨勢為觀察重點。

journalist: 吳靜君

title: 每百家企業就有2家遭降評！　台灣企業信評3警訊


content_text:
▲約翰霍普金斯大學誤報全球確診數超過200萬例，稍後修正數據。（圖／翻攝自JHU疫情地圖）

記者丁維瑀／綜合報導

《美聯社》稍早援引美國約翰霍普金斯大學疫情地圖數據指出，全球新冠肺炎（COVID-19）病例數已超過200萬。不過《彭博》指出這是疫情地圖誤報。截至今（14）日上午10時，全球確診數為191萬8855例、11萬9588人死亡，尚未來到兩百萬例。

目前全球前五大疫情嚴峻的國家，分別為美國（58萬1679例、2萬3604死）、西班牙（17萬99例、1萬7756死）、義大利（15萬9516例、2萬465死）、法國（13萬7877例、1萬4986死）與德國（13萬72例、3194死）。最初爆發疫情的中國則在第七位，第六為英國。

journalist: 丁維瑀

countries: 美國 西班牙 英國 中國 法國 德國 義大利

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 約翰霍普金斯大學誤報「全球確診數超過200萬」　真實數據有落差


content_text:
▲台灣實施口罩實名制已兩個多月，第5輪口罩將在明天開放預購。（圖／記者呂佳賢攝）

記者趙于婷／台北報導

台灣實施口罩實名制已兩個多月，隨著口罩產能提升，目前一次已經可以買成人14天9片、兒童14天10片，實名制2.0也步上軌道。明（15）日是第5輪口罩預購，曾預購第3輪的民眾可以於第5輪再次購買。

口罩實名制2.0在4月9日起，成人每14天可領9片口罩、兒童可領10片，在第4輪（4/1-4/3）預購起，4/16取貨地點也增加全聯福利中心和美廉社。而第5輪口罩預購開放時間為4/15到4/17，並可在4/23到5/6前往配合超商和超市領取。

另外，為分散排隊買口罩的人潮，台北市政府也推出「實名制口罩販賣機」，目前試辦地點選在信義健康服務中心，未來會根據試辦結果再研擬擴點，第二階段則預計在12行政區健康服務中心設置。

販賣機每組機台可容納160組口罩，一組以9片為單位，配合每14天可買9片口罩政策；也同時販售兒童用口罩，每日存量為20組，每組為10片，且現場仍有保留口罩給民眾臨櫃購買。

而在操作上也相當快速，民眾插入健保卡後，會辨識是否具購買資格、有無重複購買等，接著選擇購買的口罩種類，選定後即可使用LINE Pay、街口支付、Apple Pay、Google Pay等，或是悠遊卡、iCash 2.0付費，整個購買過程不到1分鐘。

journalist: 趙于婷

companies: Google LINE Apple

taiwan-subdivisions: 和美 信義

title: 口罩實名制2.0「第5輪」明開放至4/17　買第3輪民眾別忘了預購！


content_text:
▲針對華航改名計時器，交通部長林佳龍表示，國人有共識就來推動，這是公共議題。（圖／記者賴文萱攝）

記者賴文萱／台北報導

台灣援助國外千萬片口罩，近日陸續由華航貨機送至歐美，但華航的「China Airlines」字樣外界批評有被認為是中國的航空公司，因此數月前開啟「華航正名」連署至今已有近4萬民眾響應。對此，交通部長林佳龍表示，對於華航的改名，一方面尊重上市公司的法定程序，尤其是股東、董事會的決定，同樣也要凝聚社會共識，讓這個問題成為朝野都支持，讓台灣走向國際，政府態度是開放的，華航也在研究，一些可能的困難希望大家一起來集思廣益，看如何來解決。

▲荷蘭駐台辦事處發文感謝台灣捐贈口罩，但華航掛布上的「China Airlines」，引起外界認為有被誤解的爭議。（圖／翻攝自荷蘭貿易暨投資辦事處FB粉絲專頁）

至於國民黨在臉書上說設定佳龍的華航改名計時器，林佳龍表示，國人有共識就來推動，這是公共議題，但在正名的同時，很多網友也關心，國民黨是不是先要求自己改名？希望國民黨也去設一個國民黨改名計時器，讓中國國民黨改成台灣國民黨。

行政院長蘇貞昌14日受訪時表示，已經要求華航拿掉中華航空的標誌，至於華航改名成台灣確實該努力，政府會一步步來做。

▲行政院長蘇貞昌出席立法院質詢前受訪。（圖／記者林敬旻攝）

蘇貞昌表示，上次當行政院長，中正機場改名桃園機場很成功，單看這次運送物資，全世界感謝台灣，不過卻因為華航機身上標註中國，其他國家人民看畫面誤以為是中國送口罩，台灣這種虧吃很多。

蘇貞昌指出，華航因為名稱造成很多混淆，昨天要求交通部告知華航，運送物資上面有國旗有Taiwan can help，這樣非常好，至於華航就不要湊熱鬧，上面有它的標誌以至於弄成混淆，況且送物資不該藉此宣傳自己，這一點華航已經在做了。

蘇貞昌說，會讓華航快一點在機身多一點台灣標誌，像是WTO標誌上面，雖然是台澎金馬經濟區，但是我們把台灣弄很大，還有很多外館，ROC後面用台灣，台灣很大，讓世界知道台灣中國不一樣，這次疫情世界對台灣很肯定很感謝，至於長遠的華航改名涉及航權跟其他，總總因素也許不是那麼簡單，「但應該讓我們國家的航空公司標示台灣確實是該努力來做的事，政府會一步步努力來做。」

countries: 中國 荷蘭 台灣

people: 林佳龍 蘇貞昌

political-parties: 台灣國民黨 中國國民黨

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中正 成功 桃園

title: 國民黨設華航改名計時器　林佳龍狠嗆：應該先改「台灣國民黨」


content_text:
▲ChizUP!打造母親節限定紅心皇后起司蛋糕。（圖／ChizUP!提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

母親節將至，除了大餐外也要送上一顆美麗的蛋糕好好犒賞媽媽！在網路上爆紅的人氣美式起司蛋糕品牌「ChizUP!」，繼春節推出秒殺款福Chiz字曆蛋糕後，這次為母親節打造全新「紅心皇后起司蛋糕」，將紅心芭樂打成泥後拌入濃郁的奶油起司，尤其蛋糕還印上俏皮感謝語「母后吉祥、您辛苦了」，就是要讓媽媽收禮時忍不住會心一笑，擁有難忘的母親節。

▲蛋糕表層烙印上俏皮感謝語「母后吉祥、您辛苦了」。

▲店家招牌黃金起司蛋糕。

ChizUP!2020母親節推出全新「紅心皇后起司蛋糕」，蛋糕主體選用宜蘭紅心芭樂打成果泥後，拌入澳洲TATURA奶油乳酪所製成的香濃起司，一切開就是浪漫粉色還散發微酸微甜的果香，蛋糕表層則烙印上Q版眨眼的紅心皇后圖案，搭配著左右門聯「母后吉祥」以及「您辛苦了」，逗趣的向母后大人致上最高敬意，可愛破表，此款限量手做千顆，即日起開放預購。另外也推薦店家招牌黃金起司蛋糕，母親節買來送禮準沒錯。

journalist: 蕭筠

title: 母后吉祥！爆紅夯店打造母親節限定「紅心芭樂起司蛋糕」　限量千顆開搶


content_text:
▲安克生醫總經理李伊俐。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

美吾華懷特生技集團旗下的安克生醫（4188）今（14）宣布，自行研發上市的呼吸中止症超音波診斷系統「安克呼止偵」，與全球三大睡眠醫學中心之一的美國史丹佛睡眠中心完成簽約，雙方將進行為期2年的國際臨床合作案，擴大產品應用，創造更大市場價值。

全球約有4.25億名成年人患有阻塞型睡眠呼吸中止症(OSA)，當中超過8成的患者，未能被有效診斷出來，主要原因之一為現行的檢測方法，仍存在許多不便，包括必須在睡眠中心睡一晚、等候時間可能長達3~6個月等。

安克生醫表示，「安克呼止偵」可在不需過夜、清醒狀態下，10分鐘完成呼吸中止症檢測，透過標準化定位掃描，避免超音波操作人為的不一致性，並達成呼吸道的結構面超音波檢測，並在2019年底獲得台灣、美國、歐盟上市許可，持續與歐美醫療專科進行上市後的臨床研究合作。

安克生醫總經理李伊俐表示，安克生醫去年10月赴美拜訪史丹佛睡眠中心，同年底通過IRB申請，今年1月再次赴美完成教育訓練，近日雙方正式完成合約簽署，展開為期2年、收案逾200人的國際臨床合作案，主要以西方人種為主要收案對象，證明在不同人種的組織構造下，均有準確的檢測結果。

此外，現行的阻塞性睡眠呼吸中止症(OSA)，手術前的檢查多採侵入性「DISE(藥物誘導睡眠內視鏡)」，具一定程度風險性，但「安克呼止偵」的伴隨式診斷，為非侵入性、直接從體外觀察上呼吸道，包括術前評估，以及手術後的效果觀察，讓醫師在呼吸道診斷上增添一大利器。

journalist: 姚惠茹

countries: 美國 台灣 歐盟

title: 安克生醫攜手美國史丹佛睡眠醫學中心　啟動2年國際臨床合作


content_text:
▲祝釩剛過去就曾因持有大麻遭逮，還因此改名「張又天」盼能改運。（圖／翻攝祝釩剛微博）

記者邱中岳／台北報導

北市警方13日深夜時分在中山區執行攔查勤務時，發現1名男子形跡鬼祟，隨即上前將人攔查，沒想到卻在身上發現大麻油。據悉，警方事後發現該名男子就是藝人祝釩剛，祝也坦承大麻油為自己所有，警方訊後依照毒品罪嫌送辦。

據了解，祝釩剛過去也曾有多次持有大麻被逮，2007年時因吸食大麻而入獄接受勒戒，出獄5年多後，又在2013年2月參加朋友轟趴，被警方搜出持有大麻，而被檢方緩起訴，但沒想到隔年，又傳出他與大陸女主持人王婧在家中吸毒被警方活逮。

3度被警方逮到吸毒的祝釩剛仍舊惡性不改，13日時第4度被警方發現身上持有大麻油，而當時的他形跡鬼祟，企圖躲避警方查緝，但仍逃不過警方法眼，最終狼狽送辦。

他奶奶的美麗小秘訣

【其他新聞】

恐怖房仲隨機殺人「1分鐘砍18刀」 追捕畫面曝！稱凶器是「上天給的禮物」

journalist: 邱中岳

title: 快訊／藝人祝釩剛深夜遭警攔查　身上搜出大麻油！


content_text:
▲英國面臨經濟嚴重衰退的危機。（圖／取自免費圖庫Unsplash）

記者張靖榕／綜合外電報導

英國因新冠肺炎突破5.2萬例確診、5385人死亡，政府自3月底發布全國封城令後，許多非必須店家暫停營業，實體交易量大減，進而導致眾多零售業者撐不住而歇業，即便疫情過後也難再重開。房地產持有者在3月25日前，僅收到29％的租金。

根據「CNBC」報導，疫情在英國及歐陸爆發後，零售業者除了超商及藥局以外，餐廳、夜店及多數店家都無限期停業，加上全國封城令的雙重影響下，牽動整個房地產經濟向下沉淪。凱投巨集觀 （Capital Economics）房產經濟學家伍德（Amy Wood）預期，倫敦商業空間的房產價值會在今年第2季銳跌。

在英國全國擁有多處零售業資產、總資產100億英鎊（約新台幣）的房地產投資信託公司Intu指出，第二季只收到29％的租金，與去年同期的77％相比，收入砍了一半以上。英國房地產經紀商「Landsec」注意到，繳費截止日期同樣3月25日，去年3月31日繳費比例高達96％，今年減少至65％。

「現在的情況岌岌可危」，瑞銀集團（UBS）全球房地產主管馬立克（Osmaan Malik）表示，零售業空間的前景是好是壞，完全取決於居家禁足令會延長至多久時間。即便疫情趨緩、居家禁足令解除，公衛專家及政府官員早已明確指出，疫情前的生活不會在一夕之間回到大家眼前，復甦的路還需要一段時間，到時城市風景也會變得不同。

journalist: 張靖榕

events: 新冠肺炎 死亡

title: 英國第二季僅29%零售業者繳得出租金　瑞銀房地產主管：情況很危險 | ETtoday房產雲


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

何妤玟日前無預警宣布和結婚8年的老公離婚，引起外界譁然，她也坦言雙方個性不合，因為不想只做「妻子和媽媽」決定分開。她過去常在節目上分享婚姻生活，透露某次出外景因為和KID有親密接觸，竟惹得老公大動肝火，當場把她衣服撕爛，醋勁相當強。

何妤玟2014年上《康熙來了》談及婚姻生活，透露某次參加吳宗憲的節目到廈門出外景，在過程中大家嬉鬧，她出手拍了一下吳宗憲，之後又有個遊戲單元是爬山，被設定要讓KID背著爬，沒想到這看似平凡的舉動，老公在看到播出後竟然大發雷霆，不滿她和別的男人有肢體上的接觸。

▲何妤玟在節目分享夫妻生活。（圖／翻攝自YouTube／我愛貓大）

下一秒，何妤玟的衣服就被老公當場撕開，且撲倒在地，老公還大吼：「你讓你的身體趴在別的男人背上！你這老少通吃的淫婦！」其他來賓聽了笑成一團，她也害羞地狂笑不已，當時兩人才結婚2年，感情看似正火熱甜蜜，如今選擇分道揚鑣，令人不勝唏噓。

▲何妤玟和老公。（圖／翻攝自何妤玟臉書）

何妤玟離婚消息曝光後，引起外界關心，她13日則照常錄製節目《綜藝三國智》，她稍早在Instagram發文，分享工作側拍照之外，更吐露心聲：「今天正常工作，何媽心情很平靜，謝謝大家關心。」

事實上，何妤玟與邵天成早在年初就簽字離婚，終結8年婚姻關係，她表示與老公經過許多磨合與努力，過程中也有爭吵與哭泣，但最終還是決定和平分開，彼此都認為是對孩子最好的決定，未來則會共同扶養2個女兒。

journalist: 田暐瑋

title: KID「親密舉動」惹火何妤玟老公！　她衣服被撕爛教訓：妳這X婦…結婚第2年相處曝光


content_text:
▲WHO公布第二波抗疫戰略建議。（圖／路透）

記者陳亭伃／綜合報導

新冠肺炎疫情尚未趨緩，世界衛生組織（WHO）13日在公布最新的建議以及消息佈達，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，「新冠肺炎正在迅速擴散，致死率是2009年H1N1的10倍，而且在人群密集之處更容易傳播，疫情的減緩速度相對之下慢很多。」

根據WHO公布的最新消息指出，新冠病毒與2009年的H1N1相比，致命率更高，且一定要有疫苗的出現才有辦法全面阻斷傳播。譚德塞表示，目前全球已經超過200萬人感染，有部分國家的病例是翻倍增長，如果各國致力於「提早發現、採檢、隔離，並且照顧每個病患、追蹤接觸者」或許就有可能抑制擴散的可能。

此外，之前疫情達到高峰的國家，如今已經轉為趨緩，開始計畫放寬限制，譚德塞也強調，這些限制必須慢慢、且在有配套措施的情況下解除，千萬不得一次性全面解除。WHO也發表最新的防疫戰略，並建議各國在取消限制時，應符合6個標準，包括：疫情得到控制、衛生系統具有發現、檢測、隔離、治療每個病例或追蹤的條件；衛生設施、養老院的擴散風險已經降到最低、工作場所、學校都有預防措施；可以控制移入性的風險；社區充分教育，且能適應新規範。

最後，譚德塞也警告疫情攸關全球，因此二度爆發的風險還是存在，且目前疫情減緩的速度是相當緩慢的。在此次危機中，嚴重影響社會每一個人，國際開發法機構（IDLO）總幹事貝格爾（Jan Beagle）表示，在有效的法律框架下，政府在執行緊急令保護人民的同時，也要尊重公民、政治、經濟、社會的權利，行動自由受到限制、物資缺乏的情況下，焦慮跟歧視會跟著出現造成社會裂痕。

Our response to the #COVID19 pandemic must be led by science & solidarity. Under @WHO’s coordination, a group of experts with diverse backgrounds is working towards the development of vaccines against #COVID19: https://t.co/Fa7VgvAWbz

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) April 13, 2020

journalist: 陳亭伃

events: 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: WHO公布「最新防疫建議」全自打臉2個月前消息　新冠肺炎致命率是H1N1的10倍


content_text:
▲量體溫示意圖。（圖／記者呂佳賢攝）

記者張嘉晏／綜合報導

新冠肺炎延燒數月，進到室內空間前量體溫似乎也已經成為日常的一部分。不過還是有網友抱怨，有同仁因為嫌麻煩不想測量，竟謊稱已經量過想闖關，但最後仍被他一招擊退。貼文曝光後，網友們都搖頭表示「量個體溫會死嗎」、「就是有這種白目啊」。

一名百貨公司警衛在臉書「爆廢公社公開版」發文，他表示因為疫情關係，公司規定進場的人都必須量體溫，通過後會發放圓點貼紙貼在員工證上。不過他卻無奈嘆道，有時候還是會遇到不想量體溫的同仁，為了逃避量測浪費一堆時間和口舌，隨後曝光對話如下。

原PO：你好，請問是員工嗎？

員工：對，我要進賣場。

原PO：那麻煩出示一下名牌，讓我檢查一下貼紙喔！

員工：我就已經量過體溫了啊！

原PO：如果妳已經測量過，我們的人員會負責發，可是你名牌上面我沒有看到。

員工：我的就掉了啊，趕快讓我進去啦！

原PO：不然這樣好了，你能回答正確今天貼紙是什麼顏色的我就讓你過，請問今天貼紙是白色，金色，還是銀色呢？

員工：銀色吧。

原PO：銀色是昨天的，還有我們其實根本沒有使用過白色跟金色這兩個顏色，麻煩你去量體溫吧。

▲原PO利用貼紙顏色讓員工知難而退 。（示意圖／記者張嘉晏攝）

原PO表示，有些人老是嫌測量地點要跑來跑去很麻煩，但即便如此，還是希望大家都能乖乖配合防疫措施，保護自己也保護他人，不要成為防疫破口。

貼文一出，網友們回應「囉嗦的時間夠量100次了」、「量個體溫會死嗎」、「通關密語XDD乖乖配合就好了啊」、「好機智，給你讚讚」、「我一天都要量2、3次了」、「有些地方還要登記姓名跟樓層欸」、「就是有這種白目啊」。

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～

journalist: 張嘉晏

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 投機員工「謊稱量過體溫」想闖關！　警衛哥「機智擊退」被狂讚


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

資深藝人王彩樺出道多年，過去靠著一曲《保庇》爆紅，演藝事業相當成功。自稱「台灣濱崎步」的她，雖然已經年過半百，但身材保養得宜，尤其皮膚更是白皙Q嫩，近來錄影時，穿著「超辣裝」登場，更是令眾人直呼太犯規了！

▲50歲王彩樺身材臉蛋依舊保養得宜。（圖／翻攝自王彩樺臉書）

王彩樺近來行程滿檔，12日才穿上古裝拍戲，隔天又參與節目《樂來越好聽》錄製，這次則換上性感短裙，就連自己都忍不住以「超辣裝」形容。照片中，她先是以背影入鏡，露出一雙白皙嫩腿，光滑膚質被讚一點都看不出真實年齡，甚至還有人形容「很像小妹一個」。

▲王彩樺錄影穿短裙，露出一雙少女級白皙嫩腿。（圖／翻攝自王彩樺臉書）

文中，王彩樺更語帶神秘地提示「有亮點」，原來，她一轉身自拍，洋裝正面透視深V造型，就讓巨胸形狀及超兇事業線若隱若現，引來不少網友鼻血直流、紛紛暴動留言喊，「真的越活越年輕漂亮好辣」、「哇！白玉雙腿」、「還是辣妹的身材耶」，在網路上意外掀起一陣熱議。

▲王彩樺正面照辣翻網友。（圖／翻攝自王彩樺臉書）

journalist: 劉宜庭

title: 王彩樺一轉身「50年巨胸形狀」被看光！　正面照激辣…少女級嫩腿驚呆網


content_text:
▲朱立倫邀請前旅宿業者，亞都麗緻副總羅明威、金界旅行社總經理張詩怡，及立委林奕華對談。（圖／朱立倫辦公室提供，下同）

記者羅婉庭／台北報導

疫情產生的經濟衝擊來勢洶洶，前新北市長朱立倫14日表示，影響第一波是觀光旅遊，第二波是供應鏈斷鏈影響中小企業，第三波是需求面、整個科技產業受影響，每一波大概間隔三個月，他建議中央實際擴大紓困規模，沒有紓困根本不必談到振興。

朱立倫上午在臉書發布「台灣早安」經濟專題系列，直接跟第一線觀光旅宿業者對話，並邀請立法委員林奕華，希望政府聽見業者心聲，儘速加快加大紓困方案。朱提到，過去政府防疫作法大家給予肯定，但面對接下來的經濟衝擊，台灣一定要超前部署，「不要再花時間攪入國際政治的口水戰」，重新聚焦防疫、外援及紓困措施，才有機會穩住未來嚴峻的挑戰。

朱立倫辦公室日前邀請前旅宿業者，亞都麗緻副總羅明威、金界旅行社總經理張詩怡，及立法委員林奕華進行對話。朱立倫提到，疫情影響第一波是觀光旅遊，第二波是供應鏈斷鏈影響中小企業，第三波是需求面、整個科技產業受影響，每一波大概間隔三個月。

朱立倫說，目前經濟影響30萬個家庭，對業者跟員工來說，「活下去才是最重要的」，目前是緊急紓困，沒有紓困根本不必談到振興，振興是下一個階段。他強調，政府補助方案不能一直更動，資訊細則要清楚透明簡潔，政策一旦確定，紓困金要以最快的速度到達員工跟企業手上，「目前發放速度會來不及救這些產業。」

此外，當時行政院公佈一千億計畫，朱立倫認為以先進國家紓困規模，台灣資源至少還有增加10倍、20倍的空間來挽救經濟，後來政府雖然宣布紓困將達一兆元，但他強調，目前的方案很多都是把現有不同方案改名，填充金額，以緩濟急，沒辦法實際達到效果，「未來紓困規模實質上一定要逐步擴大」。

林奕華也認同此看法，方案要單純、窗口要少、速度要快，對於租金問題，可以考慮今年減租、明年減稅，近水救近火，才來得及，她表示將把這些意見帶回立法院推動。

亞都麗緻副總羅明威反應，目前大型旅宿業者生意剩兩成，人事費用、租金成本過高，營運壓力很大。目前租賃契約上雖然有「不可抗力之因素」條款，但若政府不宣布新冠肺炎傳染病可否適用，「將無法可循」，房客沒辦法與房東協調租金。

金界旅行社總經理張詩怡則表示，「旅行社業務目前全部歸零」，雖然有些員工願意共體時艱，但政府補助企業的款項，應該也要盡量幫助員工，「希望不要二擇一」。

journalist: 羅婉庭

people: 朱立倫 林奕華

taiwan-subdivisions: 員林 新北市

title: 「紓困規模應實質擴大」　朱立倫預告：三波衝擊將分別襲來！


content_text:
▲ 阿拉斯加團隊至墾丁進行三天兩夜玩很大活動。（圖／阿拉斯加團隊提供）

文／阿拉斯加團隊

隨著新冠肺炎疫情升溫，許多活動皆停止或延後，東森全球新連鎖阿拉斯加團隊經審慎評估後，如期舉辦為期三天墾丁玩很大活動。

首站於嘉義故宮南院，正式揭開序幕，三天活動中，充滿笑聲，尖叫聲，富有知性、感性、既刺激、又放鬆的超級玩很大行程。此次活動由阿拉斯加主辦人鄭喬伊、越南國際領袖段鳳琳加盟主領軍，領銜50多位來自國內外的加盟主領袖參加。

墾丁玩很大，分三組進行ＰＫ，第一名可獲得獎金 ，每一組卯足全力，積極參與，不管是跳跳Tempo、超級比一比，或是阿拉斯加盃聲林之王，每一個環節皆在你來我往，互不相讓，夾帶歡樂笑聲中渡過，適逢超級電商教練鄭老師生日，經過超級玩咖策畫，送上一個讓鄭老師難忘的生日趴。

▲ 團隊為超級電商教練鄭老師過了一個難忘的生日。（圖／阿拉斯加團隊提供）

本次活動參與的加盟主除了有有來自台灣，還有來自越南、印尼等國際加盟主領袖，值得一提的是，越南國際領袖Fanny（鳳琳）老師從越南遠嫁到台灣，透過電商代理，讓她創造出千人團隊，市場橫跨世界十幾個國家，第二位是來自台灣喬伊老師，15歲開始打工，17歲開鬆餅店，21歲在台灣擁有4家美妝連鎖店，和團隊鏈接後僅憑一隻手機，人還沒飛出國，團隊就已經來到500人，這次活動也帶了全家人一起參加，第三位也是來自台灣加盟主蔡姍珊，她是一名單親媽媽，傳統行業是台灣知名連鎖髮廊的股東，看懂趨勢商機，進而和阿拉斯加合作，透過平台與給力工具，也延伸出三個海外市場，這些看懂商機的例子在團隊中不勝枚舉，每位參加的加盟主，除了競賽ＰＫ，也把握當網帥、網美的機會，大到海邊，小到一朵花都可塞爆手機容量，活動尾聲由卡卡跑丁車的飆速比賽帶來最高潮，在賽道享受風馳電掣的極速快感。看準機會，能彎道超車就是贏家，灌注了滿滿的正能量，嗨翻全場！讓全場的加盟主，帶著滿滿的熱情與感動，為期三天墾丁玩很大，在這場刺激的氛圍裡畫下完美的句點！

▲ 第一名獲得高額獎金。（圖／阿拉斯加團隊提供）

最後，創辦人Scott老師指出，一場疫情影響所有的商業模式，阿拉斯加團隊擁有豐富的商場操作經驗並以精準的戰略眼光，並且自創一套獨特強大有效的引流系統。這套系統，讓整個團隊快速爆發！不管是線上還是線下，阿拉斯加都有強而有力的後勤支援及獨特的市場操作模式。零接觸商機，用一隻手機做全球市場，用一隻手機玩賺世界，縱橫世界版圖只在阿拉斯加。

countries: 台灣 印尼 越南

title: 墾丁玩很大 ！　阿拉斯加團隊實現你的夢想


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

「張君雅小妹妹」簡嘉芸2006年因為泡麵廣告爆紅，爆炸頭和圓臉頰成了招牌造型，而後客串《惡作劇二吻》再度引發關注，2017年時更難得出演綜藝節目，如今的她女大十八變，近日迎來22歲生日，「意義也隨著年紀增長而非凡～。」一席火辣打扮讓人眼睛為之一亮！

▲簡嘉芸因泡麵廣告成為家喻戶曉的人物。（圖／翻攝自YouTube）

照片中，可以看到簡嘉芸放下及胸長捲髮，化上精緻妝容、戴上優雅皇冠和閃亮耳環，更有看頭的是，她身穿素黑小禮服，相當映襯白皙肌膚，開深V領口露出豐滿北半球和深溝，渾身散發女人味。

▲▼簡嘉芸22歲了。（圖／翻攝自簡嘉芸Instagram）

簡嘉芸有感而發地說，十分感謝大家的生日祝福，「小女紙（子）真的很幸福，21歲邁入22歲，意義也隨著年紀增長而非凡～。」她希望未來能保持開心能量，「開朗要堅強並且溫柔以待，更希望工作順利鈔票能多多，謝謝愛我我愛的你們祝福～祝福自己生日快樂happy forever。」

▲簡嘉芸慶生穿超辣！（圖／翻攝自簡嘉芸Instagram）

事實上，簡嘉芸是在7歲被挖掘演出泡麵廣告，從此紅遍大街小巷，她過去上《麻辣天后傳》暢談當年拍廣告的趣事，因為才國小一年級，廣告裡被安排要不斷奔跑，肚子很容易餓，媽媽見狀便用食物誘惑，拍完廣告就有雞腿便當能吃，讓她激起全身力氣全力衝刺。

►照顧好自己

journalist: 潘慧中

title: 「張君雅小妹妹」22歲轉大人！　深V領口「炸出超巨北半球」慶生穿超辣


content_text:
▲Apple和Google攜手推出疫情追蹤系統防疫。（圖／Apple官網）

記者謝仁傑／綜合報導

蘋果週一在新聞發佈會上表示，它們即將與 Google 一起推出的疫情聯繫人追踪系統將會具有驗證流程，意味著用戶需要提報他們的檢測報告作為證據。當用戶可能與對新冠病毒測試呈陽性的人有過近的接觸時，藍牙就會向用戶發出警報。

蘋果表示，對新冠病毒（COVID-19）檢測呈現陽性的人，報告上會有一組測試結果的QR code，然後在聯繫人追踪系統中掃描該QR code進行確認，但具體的操作方式還有待商榷；另外，驗證將由外部實體處理，並且可能因地區而異。

檢疫驗證是 Apple 和 Google 的聯繫人追踪系統中最重要的一環，可以防止用戶錯誤報告他們對檢疫的測試，造成其他人不必要的擔憂。聯繫人追踪系統不會由政府強制執行，而會以選擇加入的方式運行。

Apple 和 Google 近日就透露了他們的聯繫人追踪系統計劃，這兩大科技巨頭將聯手抗「疫」，防堵疫情蔓延。

＃ 搶購 75％ 酒精在這裡！！！

►蘋果Google聯手抗疫！ 註冊域名「AppleCoronavirus.com」

►手機用戶若接觸確診病患會發警告 蘋果和谷歌破天荒合作追蹤平台

►Apple Maps也要幫忙防疫 檢疫站位置資訊入紅標報你知！

journalist: 謝仁傑

companies: Apple Google 蘋果

title: 「疫情追蹤系統」須附檢測報告作驗證！　Apple與Google攜手防疫


content_text:
▲兒童肺部力量較弱，長時間配戴口罩首重通氣。（圖／記者魏有德攝）

記者魏有德／綜合報導

大陸各級學校近期陸續準備開學，不過，在新冠肺炎疫情尚未完全解除的情況下，兒童用口罩的選購成為家長煩惱的問題。專家提醒，兒童口罩不適用於3歲及以下嬰幼兒，小號口罩一般適用於3-6歲兒童，再加上兒童佩戴口罩會影響呼吸，因此年齡小的兒童佩戴口罩要慎重，「家長得隨時觀察調整。」

▲兒童對於有圖案的口罩接受度較高，但口鼻接觸面應避免上色。（示意圖／路透）

《中青網》報導，孩子戴口罩時往往「張嘴呼吸」，甚至有的孩子戴著口罩呼吸困難。對此，東華大學紡織學院教授靳向煜表示，佩戴口罩就好比是給自己的呼吸系統設置了一道過濾屏障，「兒童肺部力量相對較弱，長時間佩戴的兒童口罩首先就是要求『通氣舒適』。」

▲兒童配戴口罩應符合臉型，家長得隨時觀察調整。（示意圖／翻攝中新網）

靳向煜提醒，不要盲目追求選擇N95或醫用外科口罩，「這類口罩的通氣阻力都在300帕左右，雖然防護性高，卻不利於透氣，對於兒童日常防護而言並非最佳選擇。」

對於該如何選購適合的兒童口罩，靳向煜也提出三點建議：

1.漂亮的口罩要慎買

由於普通的口罩小朋友不願意戴，有卡通圖案、色彩變化多端的兒童口罩， 或存在健康風險。就防護功能而言，口罩與皮膚直接接觸織物不應染色，至於外觀上，兒童口罩染色用的顏料最好能達到「食品級標準」，反之用化工原料染色的口罩長時間佩戴反而會造成負面影響。

2.兒童口罩不適用於3歲及以下的嬰幼兒

兒童口罩規格也有大號（L）、中號（M）、小號（S）之分，小號一般適用於3-6週歲兒童，不過，兒童佩戴口罩會影響呼吸，因此年齡小的兒童佩戴口罩要慎重，家長一定要注意觀察隨時調整。兒童生長發育不盡相同，按年齡段選擇口罩僅可當作參考，家長可藉由給孩子試戴後，再選擇符合臉型大小的口罩。

3.一次性口罩一天一個便足夠

學生在學校等公共場合佩戴口罩，可按每個人的呼吸量、講話次數及運動量來觀察，一般情況下，一次性口罩一天一換便足夠，配戴口罩時，也要注意保證口罩密閉性，戴口罩時要用雙手緊壓鼻梁兩側的金屬條，使口罩上端緊貼鼻梁，向下拉伸口罩，不留褶皺。

journalist: 魏有德

title: 挑兒童口罩傷腦筋！　陸專家提三建議：3歲以下不適用


content_text:
▲巧新科技且具客製化輪圈實力。圖為巧新科技董事長黃聰榮。（圖／巧新科技提供）

記者楊絡懸／台北報導

汽車輪圈大廠「巧新科技」（1563）公布3月合併營收4.43億元，累計第一季合併營收達13.93億元，年減11.09%。巧新說明，首季受新冠肺炎（COVID-19）衝擊延宕拉貨，中國新車銷售市場大減40%，不過，訂單沒有取消狀況，部分客戶也要求加速出貨，且今年新增富豪汽車 (Volvo) 的XC60休旅車和S60高階轎車的新輪圈訂單，加上屏東廠加速取得客戶認證，可望今年下半年整體營運可望優於上半年。

巧新今年新增富豪汽車（Volvo）新輪圈訂單，帶動台灣雲林生產基地保持高達80%水準的產能利用率，加上3月已取得屏東廠新版「IATF 16949認證」，接著將加速取得客戶認證，目前近90%客戶比重為豪華汽車品牌，並有品牌車廠一階（Tier 1）供應商的競爭優勢。

隨著主要歐美豪華品牌車廠於4月中下旬陸續復工，巧新也將採取產能彈性調配策略，以滿足客戶即將產生的急單需求，可望今年下半年整體營運反彈並優於上半年。

儘管中國新車製造業因疫情蔓延造成全面停產衝擊，中國新車銷售市場第一季銷售大減40%，不過，巧新表示，占營收比重超過75%的鍛造鋁合金輪圈訂單沒有取消狀況，部分客戶要求加速出貨，再加上今年初取得Volvo新單，使雲林生產基地維持高達80%水準的產能利用率。

▲巧新科技鍛造鋁合金輪圈，主要客戶為歐美豪華品牌車廠。（圖／翻攝自Google Maps）

因應歐盟（EU）2020年新車碳排放標準法規，各品牌車廠將加速推出插電式的油電混合車（PHEVs）與電動車。巧新進一步表示，目前布局於油電混合車、電動車的客戶已涵蓋歐美超過20家品牌車廠，由於旗下鍛造鋁合金輪圈產品具有高度客製化能力，也是汽車產業朝向節能減碳發展技術進程上不可或缺的關鍵零件，因此有機會隨著主要客戶的需求持續增溫，將有助於未來保持良好的訂單能見度。

巧新認為，儘管全球新車銷售市場與品牌車廠因應防疫情形而陸續停工，仍對今年整體營運仍持審慎樂觀看法。在手超級跑車和豪華高級房車客戶訂單掌握度高，且順利打進軍用特殊車種等更高階、客製化需求程度更高的輪圈市場，有助分散疫情擴散的營運風險。

journalist: 楊絡懸

countries: 台灣 歐盟 中國

title: 「汽車輪圈大廠」巧新Q1營收年減11.09％　獲Volvo新單！預計下半年營運優於上半年


content_text:
▲台灣民眾外出戴口罩防疫。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳俊宏／綜合報導

針對新冠肺炎疫情，台大名醫施景中近日表示「我們守住了。」他14日進一步說明，台灣已連續一周新病例數都個位數，高峰期已過。但他也呼籲，有理由樂觀但絕沒理由鬆懈，「別跑出去人多的地方玩，不只阿中部長，老天也會在看著你的。拜託請乖乖的，你可以幫忙。」

施景中在臉書說，前幾天貼文感想說「我們守住了」，只是不專業的評論，他想分享心得，「說明我們並不需要悲觀，惶恐不可終日。這不會是一場看不到盡頭的賽事，長夜將盡，黎明可能很快到來。」

施景中強調，但絕對沒有要各位朋友鬆懈的意思，請繼續戴口罩、勤洗手，不要到人多的地方，保持社交距離，聽從疫情指揮中心的指導，畢竟為事在人、成事在天。

▼世界各國病例新增曲線圖。（點圖可放大／翻攝施景中臉書）

▼世界各國病例新增曲線圖。（點圖可放大／翻攝施景中臉書）

▼世界各國病例新增曲線圖。（點圖可放大／翻攝施景中臉書）

「為什麼我前兩天會說我們守住了呢？」施景中表示，他整理了一下國外網站公開的資訊，並聲明自己不是公衛專家，只是從一般人角度去看這次的各國的新冠肺炎疫情，希望有更專業的學者可以分享他們的看法。

施景中指出，如果仔細看看各國新增病例的曲線圖，像英國、俄國、日本（紅色趨勢線）病例數都還在攀升中；而美國、西班牙、義大利（藍色趨勢線）都還在高峰期，可以預期他們的疫情一定還要拖一陣子，目前還看不到盡頭；而像德國、伊朗的高峰期已經渡過，新病例數已在減緩（綠色趨勢線），陽光就要到來。

施景中說，這點來說，亞太地區算是做得很好的，像香港、越南、紐澳現在都只有零星的新病例數，可以說他們的疫情已得到控制，看起來俄國可能是下一波新的重災區；而亞洲的日本、新加坡社區不明感染源仍然很多，病例數還在急遽攀升中，也是令人擔心。

施景中表示，從各國的趨勢來看，一旦疫情過了高峰期，新病例開始大幅減少後，很少會看到又反彈上去的，因為現在各國都已經有封鎖的措施，鄰近曾經很慘的韓國就是很好的例子；除非還有境內不明感染源，才比較有機會再度攀升。

▼3月中旬歐美相繼爆發疫情後，大量國人返回台灣避難。（圖／記者李毓康攝）

施景中寫道，回頭看看台灣，3月中旬歐美相繼爆發疫情後，大量國人返回台灣避難，「指揮中心曾擔心我們也會被牽連」；3月下旬，陳時中部長曾說未來兩周是關鍵期，果然那兩周病例數大量增加，「但是我們的防疫隔離措施做得好，這些境外感染沒有造成境內大規模感染。」

「而清明連假大家悶壞了，很多人擠到風景區去遊玩」，施景中指出，指揮中心曾經怕有境內群聚感染的出現，現在一周過去了，沒有這個狀況發生；而新冠病毒平均潛伏期是5.2天（95%信賴區間2至12天），台灣已連續一周新病例數都是個位數，「看趨勢圖來我們的高峰期已經過了。」

「換句話說，我們可能守住了。以各國狀況來判斷，其實再反彈機會不高。」但施景中也強調，「我們是有理由樂觀的，但絕沒有理由鬆懈，別跑出去人多的地方玩。不只阿中部長，老天也會在看著你的。拜託請乖乖的，你可以幫忙。」他也回覆網友留言說，「我開始消耗囤積的食物了，怕吃不完，我們疫情後見。」

▲▼新北市日前進行社區感染大規模防疫演習。（圖／記者林敬旻攝）

journalist: 陳俊宏

countries: 韓國 英國 新加坡 德國 日本 香港 義大利 美國 伊朗 越南 西班牙 台灣

people: 陳俊宏 陳時中

references: 臉書 網友

title: 「疫情高峰期已過」　醫曝台病例曲線圖：我們沒理由鬆懈，拜託請乖乖的！


content_text:
▲電費最低65元！（圖／翻攝臉書爆廢公社二館）

網搜小組／劉維榛報導

「像我這樣勤儉持家的人哪找呢？」一名女網友炫耀，4月電費帳單不到300元，特別的是還分3個獨立電表計費，以及安裝太陽能板，而電器幾乎都擺在一樓，「基本不用的插頭拔掉...五點開燈、八點熄燈！」省電無極限，讓大批網友膜拜笑虧，「 那不就是農業時代生活！」

一名女網友在臉書《爆廢公社二館》曬出超狂電費，只見4月份帳單分成三張，分別是1樓94元、2樓65元、3樓108元，總共只要267元。原PO自豪直呼，「我有在用電捏，像我這樣勤儉持家的人哪找呢？可以給我點獎勵嗎？」

就連隔壁住戶也不敢置信，原PO笑稱，「鄰居都說我是點蠟燭、吹自然風、燒柴煮飯過日子，話說這個月已經繳了好多錢了，省一點點電費我也很開心！」

文章貼出後，引發大批網友跪求省電撇步，「我X～是鑽木取火的意思嗎」、「你不常待在家嗎」、「電冰箱24小時運轉兩個月的電費就超過這張帳單了，除非你家連電冰箱都沒否則不可能」、「請問電錶分一二三樓要去哪申請？」「請問電錶分一二三樓要去哪申請？」「我家的公共電費就占自用電費三分之二」、「裝太陽能板？！」、「空屋基本電費65，我也有」、「有小孩後直接乘2」、「這種勤儉持家的可以娶了...有開放報名嗎？（歪樓），我家最近的2張帳單也快$5000」。

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

▲原PO傍晚5點才開燈！（圖／翻攝臉書爆廢公社二館）

原PO也在留言串一一解惑，「我家電都在一樓，二樓只有睡覺洗澡才用電，三樓只有朋友或親戚來才有使用電！四樓放雜物」、「基本不用的插頭拔掉...五點開燈、八點熄燈」。原PO也強調天天用電，家裡安裝2片太陽能，僅洗澡時使用。至於各樓層獨立電表部分，她解釋，連同太陽能板都是建設公司安裝的。

►婆媽們快點進來！75%酒精乾洗手在這

journalist: 劉維榛

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 透天裝3電表！她曝「最低65元神境界」關鍵：每天用電　網暴動：可娶了 | ETtoday房產雲


content_text:
▲北市觀光景點忠烈祠遊客戴上口罩防疫。（圖／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

新冠肺炎肆虐，交通部觀光局針對觀光業提出紓困補助計畫，即日起開放申請。觀光局表示，將針對未裁員、未歇業的觀光業者給予4成的薪資補貼，每人每月最高2萬元，補助連續3個月。針對旅館業每家可補20萬元、民宿10萬元、旅行社10萬元。

觀光局今日公告第2波紓困補助計畫，分別補助旅行業、旅宿業及觀光遊樂業，給予雇主薪資費用之4成補助及部分營運費用負擔，也包含民宿經營者、導遊、領隊及國民旅遊隨團服務人員等，觀光局強調，請領補助者，3個月內不可資遣員工、停業或歇業。

針對旅館業，每家至少補貼20萬元，依其供營業使用不動產之地價稅及房屋稅作為補貼基準（不限納稅人，承租人亦參照該基準發放補貼），補貼比率為地價稅及房屋稅超過10萬元部份各依規定上限加計25%。

▲中正紀念堂是我國知名觀光景點。（圖／記者屠惠剛攝）

針對民宿業，只要是108年12月31日前取得民宿登記證，且於今年3月底前仍營業中之合法民宿，如獲本局頒發好客民宿標章且在有效期限內之民宿每家10萬元，一般民宿每家5萬元。

針對旅行社，每家總公司每月補貼10萬元，每家分公司每月補貼5萬元，得與薪資費用補貼合併申請。觀光遊樂業則是每家一次性補貼20萬元，得與薪資費用補貼合併申請。

▲符合條件的導遊或領隊可請領補助。（圖／記者李宜秦攝）

另外若是最近一年內曾執行接待或引導來臺觀光旅客旅遊業務，或引導出國觀光旅客團體旅遊業務累計8團以上的導遊或領隊人員，且總天數40天以上者，可每月補貼1萬元；最近1年內帶40團且總天數80天以上的國民旅遊隨團服務人員，也可每月補貼1萬元，均連續補貼3個月。

有關觀光產業紓困方案各項要點、申請表格及詢問窗口，可至交通部觀光局行政資訊網「因應COVID-19(武漢肺炎)觀光產業紓困、復甦與振興方案」專區查詢下載。

journalist: 李宜秦

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 觀光紓困2.0啟動！領補助「不可裁員、歇業」　每人薪資最多補6萬


content_text:
从应急帐篷到健康驿站——村医青才一家的坚守
清幽的山谷里流水潺潺，阳光洒在草地上发出柔和的光，顺着小河逆流而上，一个世外桃源般的小村庄坐落在山谷深处，村子里有一排白色的帐篷，帐篷旁边就是村医青才家的藏医诊所。详情 >>

青海玉树：传统藏医药融合现代诊疗技术焕发新活力
袅袅藏香中，来自牧区的患者才嘎趴在床上裸露后背，医生取出药包对病患部位进行热敷，再用轻重不同的手法按摩，随着药膏被皮肤逐渐吸收，才嘎背部因疼痛而紧张的肌肉也逐渐放松。详情 >>

给玉树跨越发展插上“智慧”的翅膀
要走出一条符合实际的“智慧玉树”社会管理创新的路子，并不能一蹴而就。好在，“新玉树”执政者有着一条“民生无小事”的清晰工作思路，管理好玉树市，首当其冲要让服务民生和城市管理先“智慧”起来。详情 >>

玉树：兴民生水利 润三江之源
地处世界屋脊的玉树藏族自治州，平均海拔4200米以上。这里雪山相伴，与江源共生；这里是万山之宗、万水之源。三江源甘冽的清流，润泽着玉树这一方土地，见证着玉树水利发展的鲜明印记。详情 >>

title: 青海·玉树灾后重建十周年_新华网


content_text:
司法部、全国普法办日前联合印发通知，在全国部署开展2020年全民国家安全教育日普法宣传活动，提高全民国家安全法治意识，营造维护国家安全的浓厚法治氛围，增强防范和抵御安全风险能力。

（编辑制作：卢俊宇 资料来源：新华社）

title: 全民国家安全教育日|5张海报带你了解今年重点-新华网


content_text:
4月10日，工作人员在国药集团中国生物新冠疫苗生产基地展示新型冠状病毒灭活疫苗样品。 记者4月14日从国务院联防联控机制科研攻关组获悉，我国两款新冠病毒灭活疫苗获得国家药品监督管理局一二期合并的临床试验许可，相关临床试验同步启动。这是首批获得临床研究批件的新冠病毒灭活疫苗。 新华社记者 张玉薇 摄

新突破！我国新冠病毒灭活疫苗获批进入临床试验

title: 新突破！我国新冠病毒灭活疫苗获批进入临床试验_图片频道_新华网


content_text:
新华社伦敦4月13日电（记者张家伟）英国卫生部13日发布的新冠疫情数据显示，该国死亡病例数达到11329例，与前一天的官方数字相比增加717例；确诊病例数也攀升至88621例。

已出院的英国首相约翰逊仍在首相乡村官邸契克斯别墅康复中，首相府并未透露他具体什么时候能恢复正常工作。约翰逊在社交媒体账号上感谢了他住院期间照顾他的医护人员。目前，英国外交大臣拉布代表约翰逊处理有关事务。

确诊感染新冠病毒的约翰逊5日晚入院，6日晚因病情恶化转入重症监护室治疗，9日晚从重症监护室转移到普通病房。首相府发言人12日说约翰逊已经出院。

拉布在13日的疫情发布会上说，英国政府预计不会在这周调整当前要求保持“社交距离”等防疫措施。英国采取的措施正在发挥作用，但疫情高峰还没过去。

events: 死亡 新冠病毒

title: 英国新冠死亡病例逾1.1万-新华网


content_text:
编者按：对于喜欢文艺的朋友们来说，在家“宅”久了，不能走进大剧院、博物馆、美术馆近距离欣赏艺术作品，真是小小的遗憾。高科技的发展，让我们改在“云端”上网欣赏艺术作品，也是一种全新的体验。

看祖国大江南北已经春暖花开。让我们不负春光，在“云端”提高艺术审美力，享受艺术的滋养。话说“审美力，是一个人是核心竞争力”，近日来，新华网文化频道联合国家大剧院共同推出的【审美力·艺术微课堂】将为您带来全新的审美体验，由艺术名家给为您奉上一堂堂妙趣横生的文艺欣赏课。

在柴科夫斯基的三大芭蕾舞剧《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》中，首演于1890年的《睡美人》，取材于法国作家夏尔·佩罗的童话故事，由古典芭蕾大师彼季帕一手编排，至今仍被称作“古典芭蕾的百科全书”“芭蕾中的芭蕾”。

《审美力·艺术微课堂》第十一期，和国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅一起欣赏《睡美人》。

《睡美人》取材于法国童话作家佩罗的《沉睡森林的美女》，1885年由马林斯基剧院院长提议编排。故事梗概：在阿芙罗拉公主的诞生洗礼仪式上，没有受到邀请的邪恶仙女卡拉波斯给公主下了诅咒，在她16岁生日当天会因纺锤刺破手指而死。为拯救公主，紫丁香仙女缓解了诅咒：公主不会死去，而将陷入沉睡，只有得到真心爱她的王子的亲吻才能将她唤醒。在公主16岁生日时诅咒实现，紫丁香仙女封闭了整座城堡。百年过后，紫丁香仙女将王子带到公主身边，解救了公主。在他们盛大的婚礼庆典上，拇指小孩、猫、灰姑娘、小红帽、大灰狼、蓝鸟等童话人物出席了婚礼，公主和王子也在他们的“婚礼双人舞”中幸福成婚。

古典芭蕾大师彼季帕

1489年，芭蕾舞起源于意大利，当时被称为“宴会芭蕾”，大部分舞蹈故事来源于希腊神话和古老传说。1581年，舞剧《皇后喜剧芭蕾》的诞生将芭蕾舞这种艺术形式确定了下来，至今已有五百多年的历史。

《睡美人》

芭蕾舞是一门非常讲究、干净、优美的艺术，专业的芭蕾舞演员需要经过严苛的训练。所有的芭蕾舞训练都开始于把杆动作，“开”“绷”“直”十分重要且贯穿始终，而训练中也有许多不同的身体方向，如交叉、正面、敞开。

赵汝蘅认为，小朋友学习芭蕾舞，主要是要学习如何正确听音乐节奏、动脑思考训练要求、感受芭蕾之美，并在学习中产生愉悦感，不应该只是追求身体软度的训练。

往期回顾

第十期：审美力·艺术微课堂丨《猫和老鼠》中耳熟能详的钢琴曲

第九期：审美力·艺术微课堂丨钢琴家的童年是怎样的？

第八期：审美力·艺术微课堂丨如何优雅地欣赏合唱？

第七期：审美力·艺术微课堂丨大提琴演奏家秦立巍讲述他和大提琴的故事

第六期：审美力·艺术微课堂丨《孔雀舞》的故乡——水一样的傣族

第五期：审美力·艺术微课堂丨当筝遇上诗，更惹人儿心沉醉

第四期：审美力·艺术微课堂丨昆曲，戏曲百花园中的“空谷幽兰”

第三期：审美力·艺术微课堂丨小提琴家吕思清给琴童们的一些话

第二期：审美力·艺术微课堂丨跟王亚彬学习中国古典舞

第一期：审美力·艺术微课堂丨胡文阁讲“梅派”到底美在哪？

出品：新华网文化频道、国家大剧院

策划：袁思陶

统筹：邢贺扬

编辑：常宁、谭雪莉、伊媛、邢贺扬、刘兰芳

title: 审美力·艺术微课堂丨芭蕾舞剧《睡美人》的故事-新华网


content_text:
警钟再次敲响！近日，国内多地连续出现新增新冠肺炎本土确诊病例，其中扎堆聚集成为罪魁祸首之一。这些确诊病例表明，战“疫”仍不可松劲。

据报道，黑龙江近期确诊的患者郭某明在疫情期间曾经连续两日外出聚餐。

在这场战斗中，聚集性疫情的幽灵为何久久难以驱散？究其原因，离不开侥幸心理在作祟。近期国内疫情防控整体形势逐步好转，虽然从中央到地方三令五申“外防输入、内防反弹”，但仍有一些人充耳不闻，他们抱着“病毒离我很遥远”“哪有那么容易传染”的任性心理，放松警惕，甚至频繁串门访友、聚会聚餐。说到底，还是对个人及公共安全极度不负责任。

疫情当前，不扎堆，不聚餐，这绝非小题大做！事实一再证明，对相关防疫要求置若罔闻，终将害己害人，并增加整个社会疫情防控的难度和成本。截至4月11日下午3时，黑龙江已排查追踪到与郭某明等人密切接触者456人，其中集中隔离医学观察155人，居家隔离医学观察301人，相关住宅小区单元、活动场所等已进行封闭管控。一个人任性聚会“中招”，给社会、给他人造成多大的损失！

非常时期，少吃一顿饭，情谊不会断。当前，“外防输入、内防反弹”的压力还很大，不给战“疫”添堵，不给社会添乱是最起码的要求。每个人都是防疫链条上的重要一环，冲在防疫一线是做贡献，不扎堆、不聚集也是做贡献。唯有人人行动起来，才能形成最大的战斗合力。（评论员 强勇）

title: 新增本土确诊病例的警示：“防聚集”仍不能放松！-新华网


content_text:
原标题：聚焦四个“100+”

上海打造在线新经济高地

13日，上海市政府办公厅发布《上海市促进在线新经济发展行动方案（2020—2022年）》，明确提出四个“100+”行动目标，到2022年，将上海打造成具有国际影响力、国内领先的在线新经济发展新高地。

四个“100+”分别为：集聚“100+”创新型企业，将聚焦掌握核心技术、拥有自主知识产权、具有国际竞争力三方面要求，加快培育100家以上高成长性创新企业，聚焦支持10家左右创新型头部企业和领军企业发展；推出“100+”应用场景，在于集聚用户流量，催化在线新经济发展；打造“100+”品牌产品，则要推动新产品先行先试，加快创新产品市场化和产业化；突破“100+”关键技术，让技术创新成果不断涌现，产业核心竞争力显著增强。

《行动方案》聚焦12大发展重点，包括无人工厂、工业互联网、远程办公、在线金融、在线文娱、在线展览展示、生鲜电商零售、“无接触”配送、新型移动出行、在线教育、在线研发设计、在线医疗等。

上海市经济和信息化委员会主任吴金城将这12个重点大致分为3大类。第一类是因疫情倒逼而新催生出来的新业态新模式，属“无中生有”，体现“新”的有远程办公、“无接触”配送等。第二类是将线下成熟的业态模式转移到线上线下相互融合，是“有中启转”，体现“转”的有在线展览展示、在线教育、在线医疗等。第三类是已有模式在疫情期间得到发展壮大，为“转中做大”，体现“大”的有无人工厂、工业互联网、在线文娱、生鲜电商零售等。

title: 上海打造在线新经济高地-新华网


content_text:
近日，上海市 “影响市民健康的不良生活方式”社会调查结果出炉。一般人群的常见不良生活方式中，排名前三分别是：“久坐不动，缺乏体育锻炼”，占82%；“常吃油炸、烧烤和烟熏食品”，占79%；“三餐不规律，经常不吃早餐或深夜餐食”，占78%。同时，“久坐不动”也是职业人群“生活方式病”的“第一名”。（见4月13日澎湃新闻）

在物质生活渐次丰盈的现代社会，公众的生活方式渐趋多元化；虽然生活方式是一种私人事务，但不良的生活方式却有一定的趋同性，从而导致健康管理成为某种意义上的公共事务。“不良生活方式排行榜”犹如一面镜子，提醒和警示人们要引以为戒，认识到不良生活方式的危害性，从而进行调适和改变。

那些“久坐不动，缺乏体育锻炼”的人们，既有工作辛苦、压力大的因素，也和自身漠视健康密不可分。“说起来重要，忙起来不要，玩起来次要”，追求健康需要付出一定的成本，一些人为自己漠视健康找到了种种理由和借口。当健康被过度挥霍，早晚有一天要为自己的“无意识”付出代价。

深受“快餐文化”影响的青少年，有不少人喜欢吃油炸、烧烤食品；常喝含糖饮料、常吃外卖、零食点心替代正餐等不良饮食习惯也会增加肥胖、胃肠道炎症等问题。一些“口味重”的老年人为了节约，经常吃腌制食品和储存不当的隔夜饭菜，也会增加多种疾病风险。说到底，维持营养均衡很重要，过冷过热、畸轻畸重都可能出现问题。以人们习以为常的“乘热吃”为例，有时候也会损害食道黏膜。

“每个人是自己健康的第一责任人”，世界卫生组织发现，影响健康因素中，生物学因素占15%、 环境影响占17%、行为和生活方式占60%、医疗服务仅占8%。一些年轻人自诩“身体倍棒，吃嘛嘛香”，经常不吃早餐，习惯了“深夜食堂”，三餐和作息都不规律，有时候还“报复性熬夜”……不良生活方式种下的“恶果”，他们早晚会体验到。

对生活方式的选择，也是塑造自我认同和社会认同的过程。对于人们来说，要改变不良的生活方式，关键是要实现“意义之网”的重塑与更新——获得健康最简单也最有效的方式、个人健康管理最日常也最重要的策略，就是培养健康的生活方式。努力做到知行合一，懂得自律和自制，那些对自己健康负责的人们，会从中受益匪浅。

建设“健康中国”，离不开每个人的参与。合理膳食、科学运动、戒烟戒酒、心理平衡……只有提升每个人的健康素养，塑造健康文明的生活方式，“健康中国”才会更有社会基础。只有改掉不良生活方式，将健康、文明融入日常生活的点点滴滴，我们才能更好地拥抱美好生活。（杨朝清）

title: 用自律自制拥抱美好生活-新华网


content_text:
10年前的4月14日，一场大地震将一座高原小城瞬间吞没。青海玉树发生7.1级地震，山河移位，满目疮痍。20多万人受灾，2698名同胞罹难，更多人的生命轨迹因此改变。

10年间，坚韧不拔的玉树人在废墟上重建家园，14亿同胞齐助力，一同擦去记忆中的黑色。如今，藏语中意为“遗址”的玉树涅槃重生，唐蕃古道的悠扬、三江源头的澎湃叠加新城的现代气息，在时光中写下的是“生生不息”。

10年，弹指一挥间，但时间在这些地方留下它的痕迹。在海拔3700米的德卓滩，寸草不生的沙石地上排排藏柳茁壮成长；太阳能路灯、温室蔬菜大棚渐渐出现在更多的村庄；民族服饰加工让绣娘的荷包鼓起来；“玉树牦牛”带领牧民走上致富路。10年过去，皱纹悄悄爬上震后镇守帐篷卫生院的七姐妹的眼角，当初的孤儿才文拉毛成长为一名大学生，当年的高一学生公保多杰回到母校接过了老师手中的接力棒。

所有这些温情和希望，均生发于一个这样的新玉树。10年里，玉树一市五县成功“摘帽”，绝对贫困“清零”目标如期达成；经济发展取得新突破，全州地区生产总值增加近一半；社会保障网更扎实，已实现大病医疗保险制度全覆盖；初高中教育和学前教育短板大幅度补齐，幼儿园入学率提升近20倍……城乡面貌、基础设施、产业发展、社会建设，那些看得见的和看不见的，均出现历史性跨越。

站在当代山上向更远处眺望，10年里，更多的变化在广袤的土地上发生。国家应急救援管理体制发生巨变，地震救援体系不断健全完善，中国社会救助力量不断成熟并与政府形成默契互助格局，志愿服务精神亮度日显，防灾教育得到更有力的落地……灾难过后，反思和改进从未停止，因为我们深知，唯有如此才能产生下一次灾难的“抗体”，才能更好回答人们提出的“如果下一次”这样的问题。

从生命救援到灾后重建再到跨越发展，光阴和人们的期待没有被辜负。中国特色社会主义制度的优势在这里被印证，人民至上的发展理念在这里被诠释，风雨同舟的惊人爆发力在这里被释放，不屈不挠的民族精神在这里被展现。重生的新玉树，告慰灾难中逝去的生命；崛起的新奇迹，催生生者不懈前行的信念。

2010—2020，惨烈的地震在高原净土上划开的伤口已经缓缓愈合。上一个10年见证了废墟上的“造城”奇迹，下一个10年，时间将见证我们同时期重建的精神家园为这片土地带来更多的惊喜和震撼。（莫 洁）

taiwan-subdivisions: 新城 山上 成功

title: 重生的玉树期待更多惊喜-新华网


content_text:
截至4月9日，除北京之外，全国其他各省（区、市）体彩均已陆续恢复开市。虽然面临漫长休市期带来的经济压力，但一线体彩人并未放松思想、降低标准，他们面对疫情防控紧绷安全之弦，面对理性购彩的原则问题铁面无情，面对需要关怀的人真心付出，用实际行动彰显责任与担当。

坚持疫情防控不放松

湖北黄冈32039体彩实体店代销者居飞达和舒丽英夫妇在当地迎来开市前，将提前备好的口罩、一次性手套、酒精、消毒液、体温枪、喷壶、消毒湿巾、免洗消毒洗手液等防疫物资带到店里，并进行了清扫及消毒工作。

3月31日，体彩实体店开门营业，居飞达和舒丽英夫妇严阵以待，“我们在门口放了一张桌子，上面摆放着消毒液、消毒纸巾、登记表格与笔，且上方有醒目的‘进店需戴口罩、测体温’等提示。”由于店里面积较小，舒丽英允许最多2名购彩者同时在店中，建议其他购彩者暂时在店外等候，她也会劝店内的购彩者不要长时间停留，并尽量做到无接触购彩。

舒丽英会对购彩者使用过的笔及时消毒，每次出票交给购彩者后，也会给自己的双手消毒。她说：“现在还没到可以放松的时候，为购彩者的安全，也为自己的安全，我会继续绷紧疫情防控这根弦。”

倡导理性购彩不放松

经历了漫长的休市期，重庆09614实体店体彩代销者何晓兵并未产生急躁情绪，他说：“全国各行各业都受到疫情影响，作为体彩人，我们应理性看待，应识大体、顾大局、勇担当。”

恢复开市后，何晓兵在严格做好疫情防控工作的同时，一刻不放松地倡导理性购彩。“作为一线体彩代销者，杜绝非理性购彩行为发生，就是为了让负责任的体彩形象在更多人的心中生根发芽。尤其在当前面临许多困难的时候，更需不忘初心，牢记使命，任何盲目追求销量的行为都无异于阻碍体彩事业的健康持续发展，最终得不偿失。”

发挥驿站功能不放松

如果说，舒丽英坚守疫情防控不放松与何晓兵倡导理性购彩不放松，彰显的是体彩人的铁面，那么杭州01543体彩实体店代销者俞斌发挥驿站功能不放松，则更多彰显了体彩人的柔情。

2019年12月14日，浙江体彩驿站公益服务项目正式启动，全省12座城市的3500家体彩实体店担起为周边居民、交警、环卫工人、快递员等群体提供临时休息、饮水供应、加热饭菜、手机充电、血压测量、药品急救等免费的便民服务功能。俞斌的体彩实体店就是其中一家。

“自从我的实体店成为体彩驿站以来，附近环卫工人已经习惯把家中带的饭菜放在店中冰箱里，到了饭点儿，再来店里用微波炉加热，并在店里安心吃完再离开。疫情期间，我们呆在家里，他们却坚守岗位维护着城市道路的清洁，我很牵挂他们。”因此，浙江体彩恢复开市后，俞斌打定主意，首先把体彩驿站的功能发挥起来。

“环卫工人看到我的店开门了，也很开心。”俞斌笑着说，“他们做着保障城市正常运行的后勤工作，我就尽量做好他们的后勤工作。”

title: 识大体 顾大局 勇担当 体彩人展现铁面柔情-新华网


content_text:
记者12日从中国科学技术大学获悉，该校高敏锐教授课题组和俞书宏院士团队设计了系列具有“富集”效应的纳米催化剂，成功实现了二氧化碳到目标产物的高选择性转化。相关成果日前在线发表在《德国应用化学》和《美国化学会志》杂志上。

二氧化碳转化技术不仅能够降低大气中的二氧化碳浓度，同时还可以得到诸多高附加值的碳基燃料。电催化二氧化碳还原技术具有可在常温常压下进行，能够实现人为闭合碳循环等优点，为当前可再生能源的利用和化学燃料合成提供了一种具有应用前景的方法。通过更高效催化剂的理性设计与可控合成，并结合催化机制理解，从而实现二氧化碳电还原技术走向工业化应用成为研究重点与难点。

研究人员提出纳米针尖的“近邻效应”促进二氧化碳电还原过程，通过智能微波反应器的高通量筛选，制备了硫化镉纳米针阵列结构。研究发现随着针尖之间距离的逐渐减小，钾离子富集会不断增强。流动电解池测试表明，这种多纳米针尖硫化镉催化剂由于“近邻富集效应”，其性能大大优于其他过渡金属硫属化物电催化剂。该成果在线发表在《德国应用化学》杂志上，并被选为“卷首插画”论文。

在利用纳米多针尖的“近邻效应”实现对目标离子的富集的基础上，科研人员进一步提出利用纳米空腔的“限域效应”来富集反应中间体，实现二氧化碳到多碳燃料的高效率转化。研究成果发表在《美国化学会志》上。

以上研究成果表明了二氧化碳电还原反应中催化剂纳米结构设计对催化性能的重要影响，纳米尺度“富集效应”可有效增强关键中间体的吸附，从而推动反应高效率运行。这种新的设计理念为今后相关电催化剂的设计和高附加值碳基燃料的合成提供了新的思路。

title: 我科学家实现二氧化碳高选择性转化-新华网


content_text:
原标题：

未来5年员工规模将扩至4倍

腾讯加码投资湖北

近日，腾讯公司宣布继续加大在湖北省的投入，并公布了一揽子投资计划。其将在数字政府、智慧教育、智慧出行、人工智能等方面与武汉市深度合作，推动武汉数字产业建设与发展。同时，未来5年内，腾讯在湖北的员工规模将达到现在的4倍。

据了解，腾讯将继续推进腾讯（武汉）数字产业总部的建设。其中，在数字政府、智慧城市方面，腾讯将继续联合武汉本地央企烽火通信，通过武汉智慧城市建设发展有限公司，推动武汉市数字政府、智慧城市建设和运营。

腾讯还将在武汉成立腾讯智慧教育基地，进一步加大腾讯武汉在线教育平台企鹅辅导在汉的规模，并在3年内达到4000人的员工规模。同时，设立腾讯企鹅辅导线下体验中心，以武汉为起点辐射全国。

在智慧出行领域，将建设腾讯（武汉）智慧出行基地，并成立腾讯出行学院，与东风集团联合培育汽车产业数字化人才，推动武汉地区汽车智能网联领域的创新创业孵化，打造全国汽车智能网联领域标杆。

同时，腾讯还将成立腾讯云小微人工智能实验室，专注研究人工智能产品研发和应用。腾讯网络安全学院也将落地武汉，支持该市各项智慧产业发展。

此次新冠肺炎疫情暴发初期，腾讯基金会第一时间宣布建立3亿元“战疫”资金池。随着疫情的发展，腾讯基金会又宣布将资金池总额加码到15亿元。同时，腾讯云助力湖北上线了“鄂汇办”疫情服务小程序及“武汉战疫”小程序，帮助湖北省推进企业复工复产和人员安全的有序流动。（记者黄鑫）

title: 腾讯加码投资湖北-新华网


content_text:
新华社纽约4月13日电 美国约翰斯·霍普金斯大学的新冠疫情数据统计网站13日一度显示全球确诊病例数超过200万，但随后又将数字回调至约190万。

当地时间13日20时（北京时间14日8时）左右，约翰斯·霍普金斯大学相关网站数据显示，全球确诊病例达2019320例，死亡病例达119483例。但当地时间13日21时30分（北京时间14日9时30分）左右，全球确诊病例数据被回调为1918855例，死亡病例为119588例。

这次回调主要涉及美国疫情数据。早先的数据显示美国确诊病例为682619例，死亡病例23529例；最新数据被调整为确诊病例581679例，死亡病例23604例。

这些数据来自约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒研究项目实时汇总的各个国家和地区数据。据观察，近日该数据网站曾数次修正数据。

title: 约翰斯·霍普金斯大学回调全球病例数至200万以下-新华网


content_text:
“现在是晚上10点，离这届年轻人入睡还有4小时。”在某社交平台上，关于“报复性熬夜”的话题引发热议。网友们留言倾诉，白天属于自己的时间太少了，晚上不熬夜的话“不甘心”。不久前，一项关于“你为什么熬夜”的调查也印证了这一点。在受访者中，排名首位的原因是“追剧、刷手机，舍不得睡”，其次为“焦虑，睡不着”。

事实上，熬夜也有从年轻人向其他年龄段人群扩展的趋势。前不久，中国睡眠研究会调查了新冠肺炎疫情防控期间中国居民睡眠状况。结果显示，尽管睡觉时长增加了，但零点以后睡觉的比例显著上升；面对“如果睡不着会干什么”这一问题，61%的人回答“玩手机”。电商数据显示，近年来，助眠产品销售火爆，有的人“边熬夜，边养生”。心理学专业人士指出，报复性熬夜是出于过度补偿心理机制，即个体为了克服某方面的缺陷，采取过度行动以求解脱。不少人在忙碌一天后，无视身体疲惫信号，似乎只有到了夜深人静时悠然独处，才能缓释焦虑。

选择熬夜，往往是主客观因素叠加的结果。除去被迫熬夜的加班族、育儿族，在信息无远弗届、无所不在的媒介环境下，很多人熬夜是沉迷于手机、受困于信息茧房。热搜话题瞬息万变，网剧综艺争奇斗艳，短视频包罗万象……刷不完的精彩，让人“根本停不下来”。有专家解释，一些人明知熬夜不好却仍“身不由己”，是心理资源不足的表现，白天自制力用完了，夜晚便“缴枪卸甲”。另外，荷兰学者研究发现，熬夜是拖延症的一种表现，有睡眠拖延症的人做其他事情也容易拖延。

如此看来，尽管熬夜提供了舒缓情绪的可能，其负面效果却不容轻视。更加自律，提高对时间的掌控力，才能找到更适合自己的生活节奏。

我们需要重估睡眠的价值。无论在虚拟空间遨游了多久，快乐、放松、平静等精神状态，终究还是以身体健康为前提。科学研究证实，人体内存在着控制昼夜节律的分子机制，“生物钟”确实存在。一项针对大学生的研究表明，熬夜会加重焦虑。当前，人类正面临新冠肺炎疫情全球大流行，在病毒面前，健康体魄自带的免疫力是抗击疫情的重要防线。国家卫健委发布的《应对新型冠状病毒肺炎疫情心理调适指南》强调“规律作息”，正是因为良好的睡眠有利于增强免疫功能。真正重视睡眠，努力实现良好作息，有效减少熬夜，才能守护身体健康。

我们需要重建对时间的感知。如果说工业社会生产了区别于农业社会的“标准时间”，人们对时间的感知趋向精确，信息社会则使时间变得碎片化。随时随地、永远“在线”，继而发展成熬夜，可说是应对“信息过载”的某种调适。然而，信息流无休无止，时间和注意力相对稀缺，只有找到平衡点、学会按下“暂停键”，才能为自己节省出休息时间。不妨尝试借助软件控制手机使用时长、固定休息时间等方法，增强对时间的把控力。

“夜深了还不想睡”的理由有很多，比如，生怕会错过什么。然而，熬夜玩手机、看信息、刷视频，也许会错过更多——譬如清晨的一缕阳光，抑或精力充沛的美好一天。让我们学会掌控时间，找回健康的睡眠，把握自主的人生。 （智春丽）

title: 掌控时间，找回健康睡眠-新华网


content_text:
新华社北京4月13日电（记者阳娜）供应数亿件生活用品、数万吨医疗应急物资，面向社会提供超过3.5万人的就业岗位，帮助企业解决复工复产中的物资供应问题……疫情发生以来，京东积极响应国家应对防疫所需，主动作为，通过发挥自身供应链整合协同能力和技术优势，有力保障物资、民生和就业需求。

国内疫情发生后，京东众多员工主动放弃了休假。腊月二十九，京东物流接到从广州运送医疗物资到武汉的紧急需求，公司的广州司机曾广祥果断接下这一单。临行前，曾广祥说道：“我一个人是小事情，还有一个城的人在等着。”

2月6日，京东物流自主研发的智能配送机器人穿过武汉街头，将医疗物资送达武汉第九医院，这是疫情发生后武汉智能配送的第一单。在武汉之外，长沙、贵阳、呼和浩特的京东智能配送站也在持续通过配送机器人为周边社区服务。

疫情期间，京东超22万名员工全力投入，全速运转以保障民生物资配送：1月24日，京东仅用7个小时就将首批物资送达武汉医疗一线。1月20日至2月28日，京东集团累计向全国消费者供应了2.2亿件、超29万吨的米面粮油、肉蛋菜奶等生活用品。截至目前，累计承运医疗应急物资超过7000万件，总重量超3万吨。

京东集团副总裁、京东零售集团生态业务中台负责人林琛表示，智能供应链和智能物流发挥了重要作用，我们通过内外部物资统筹、公铁空运力整合、最后一公里配送调度、公共资源对接等，有效保证了物资的及时送达。“自营模式在物资调动中与供货商高效配合，甚至通过数据挖掘推动了上游制造商提前复工复产。”

疫情以来，智能供应链和智能物流随着京东的全面开放也成为大量行业和企业生存发展的有力支撑。为帮助受疫情影响的中小企业纾困，京东物流向全国开放包括仓储员、分拣员、驾驶员等在内的超过2万个一线岗位，京东7FRESH（七鲜超市）发布“人才共享计划”面向全国招募临时员工。

本是小鹤食堂促销员的刘永海加入了七鲜超市廊坊万向城店果蔬组。疫情期间，蔬菜的需求突然激增，是超市每天工作量最大的部门。“累一点没关系，只要能每天工作，我就很安心。”刘永海说。

聚焦复工物资采购难及数字化能力不足等问题打造的“京东慧采平台”支持采购寻源、在线协议、电子发票、自动对账等功能，一站式帮助企业实现“无接触采购”。目前，该平台上有超过3万个京东的合作伙伴提供物资保障及多场景服务。

疫情当前，京东主动承担社会责任，截至目前已累计投入超过15亿元用于国内外防护和医疗物资捐赠、专线运力保障等，为全国各地农户开通“绿色通道”销售滞销农产品，为平台上超过27万商家推出费用减免、金融和物流支持等多项补贴措施……林琛说，此次疫情防控也给京东提出了更高要求，即如何更好地开放供应链核心能力和资源，打造新一代基础设施，为更多行业的数字化升级提供有效支持和路径。

title: 京东：智能供应链夯实疫情防控基础-新华网


content_text:
China refutes U.S. accusation of "xenophobia" in treatment of Africans

Senior officials from Zimbabwe's Ministry of Health and Harare City Council participate in the China-Africa Video Conference on COVID-19 in Harare, Zimbabwe, March 18, 2020. Africans have hailed China's efforts and measures taken to curb the COVID-19 outbreak, expressing their keen interest to learn its experience as the African continent reported more and more confirmed cases. (Xinhua/Zhang Yuliang)

"China's friendly policy toward Africa will never change, our friendship with African countries and their people will never waver, and we will never discriminate against our African brothers," said Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian.

BEIJING, April 13 (Xinhua) -- China on Monday refuted the U.S. accusation that the Chinese province of Guangdong has taken discriminatory practices toward Africans in the process of epidemic prevention and control, and said the United States was provoking confrontation, which was not only immoral but also irresponsible.

Spokesperson Zhao Lijian made the remarks at a news briefing when answering a question regarding the accusation from a U.S. State Department spokesperson. Zhao said China urges the U.S. side to focus on its own pandemic prevention and control. Attempts to provoke confrontation amid China-Africa friendly relations will never succeed.

"During our fight against coronavirus, the Chinese government has been attaching great importance to the lives and health of foreign nationals in China. All foreigners are treated equally, and we reject differential treatment," said Zhao.

China's medical supplies for 18 African countries arrive at the Kotota International Airport in Accra, capital of Ghana, April 6, 2020. China's medical supplies for 18 African countries have arrived here on Monday, and are scheduled to be delivered to the other 17 countries within a few days. (Xinhua/Xu Zheng)

China and Africa have always been good friends, good partners and good brothers, said Zhao, adding that African countries had supported China during China's most difficult times fighting the epidemic. As the situation is getting more severe in Africa, the Chinese government and people have swiftly delivered aid to Africa, which has been highly acclaimed by African countries and their people.

"China's friendly policy toward Africa will never change, our friendship with African countries and their people will never waver, and we will never discriminate against our African brothers," said the spokesperson.

He noted that of the more than 3,000 African students in Hubei Province, only one was infected when the coronavirus epidemic was at its severest time, but this student received prompt treatment and recovered quickly. All the others are in sound conditions.

The Guangdong authorities have carried out investigations and implemented a series of new methods regarding some African countries' concerns, Zhao said, adding that he believed the issue will be properly handled with the joint efforts of the two sides. ■

title: China refutes U.S. accusation of "xenophobia" in treatment of Africans - Xinhua | English.news.cn


content_text:
在经过漫长的谈判之后，沙特阿拉伯与俄罗斯之间的原油价格战终于宣告结束，欧佩克+宣布达成时间跨度长达两年的减产协议。然而分析认为，此次达成的削减供应量几乎无法抵消新冠肺炎疫情对石油需求的影响，未来油价不会得到明显提振。

史上最大规模减产协议达成

石油输出国组织（欧佩克）12日晚宣布，欧佩克与非欧佩克产油国当天达成石油减产协议，将从5月1日起日均减产970万桶，首轮减产为期两个月，这也是欧佩克+机制成立以来达成的最大规模减产协议。

欧佩克与非欧佩克产油国12日举行部长级视频会议并达成协议。根据协议，今年5月至6月的减产规模为日均970万桶，7月至年底减产规模将降至每日770万桶，2021年1月至2022年4月减产规模将降至每日580万桶。

据美国财经媒体CNBC报道，本月9日，欧佩克和非欧佩克产油国曾初步达成协议，计划在今年5月至6月日均减产1000万桶，约占全球石油供应量的10%，但由于墨西哥反对为其分配的减产额度，当天未能达成最终协议。根据欧佩克+的最新协议，墨西哥每天将减产10万桶，并非原本被要求的每天减产40万桶。报道称，墨西哥方面还称将在减产的两个月后，重新考虑欧佩克成员国身份。

根据协议，除了欧佩克和俄罗斯等非欧佩克产油国自身的减产，欧佩克+还希望20国集团产油国另外实施每天500万桶的减产。目前可以确定的是，美国、巴西、加拿大将共同减产370万桶/日，而其他20国集团国家将共计减产130万桶/日。美国还将为墨西哥减产30万桶/日。美国总统特朗普表示美国愿意协助墨西哥，由美方先承担“一些闲置”，之后再补上这个部分。但他没有说明具体要怎么做。此外，挪威政府重申，如果欧佩克+减产协议得到执行，挪威将考虑单方面削减其石油产量，但未提供潜在减产的细节。

欧佩克秘书长穆罕默德·巴尔金多12日晚在社交媒体上发表声明说，此次减产协议规模最大，持续时间最长，具有历史性意义。声明说，协议有利于产油国、消费者和全球经济，是国际合作和多边主义的胜利。

据克里姆林宫网站12日发表的声明称，在石油减产协议达成后，俄罗斯总统普京、美国总统特朗普和沙特国王萨勒曼当日互通电话。普京、特朗普和萨勒曼在通话中对减产协议表示支持。声明说，该协议旨在稳定全球石油市场并从整体上确保世界经济的可持续性，三国领导人同意将继续保持接触。据路透社报道，特朗普对减产协议表示赞许，他称“伟大的欧佩克+协议将挽救美国能源行业的就业。”加拿大自然资源部长西莫斯·奥雷根对这一协议表示欢迎，希望将会稳定全球石油市场。

原油供应过剩现状难扭转

虽然此次达成的石油减产协议是史上最大规模的减产，但从目前情况来看，全球原油需求受疫情影响的下滑幅度仍然超过供应下降的幅度，减产规模仍不足以平衡市场供需，由此来看，国际油价不太可能在短期内大幅回升。

据欧佩克等机构普遍预计，此次疫情将减少全球2000万桶/日至2500万桶/日的原油需求，有机构甚至预计需求最多将减少三分之一，也就是超过3000万桶/日，而减产幅度仅不到10%，原油供需并未恢复平衡。高盛在报告中称，欧佩克+虽然达成协议，但自愿减产仍然“太少并且太迟”。此外，约定的减产幅度并不代表着实际减产数量。从过去的情况来看，实际执行中减产规模还要打折扣。高盛统计，假设欧佩克核心成员5月份完全履行减产协议，其他成员履约率为50%，欧佩克+的实际产量仅比今年第一季度减少430万桶/日，这一水平显然不足以让市场上的供给与需求匹配。

肯南嘉研究中心表示，限制原油产量不大可能填补需求缺口，欧佩克与其他产油国达成的减产协议可能不足以解决需求疲弱的问题，首轮为期两个月的减产仅能防止油价暴跌。肯南嘉研究中心预计，如果减产规模达不到至少2000万桶/日，油价就不会重回50至65美元/桶的水平。

此外，全球储油能力接近饱和的状态也愈发凸显。据标普全球普氏估计，全球原油、石油产品和液化天然气的潜在储存能力为14亿桶，其中陆地储存能力约为10亿桶，海上储存能力约为4亿桶。预计本月底储量将达到13亿桶，全球已经出现了储油空间紧张的局面。

与此同时，有分析认为，减产协议尽管不能扭转当前市场严重供应过剩，但有助于维护市场人气。雷斯塔能源公司分析部门负责人马格努斯表示，这对能源行业和全球经济而言至少是一个短暂的宽慰。麦肯兹负责宏观石油市场研究的副总裁安-路易斯·希特尔表示，即便本轮减产协议的执行不佳，这一大规模的减产协议将对市场供需基本面带来显著和迅速的影响。

各方合作共同应对疫情

除了对石油需求产生较大影响外，新冠肺炎疫情也对全球多国经济带来较大冲击，为此，国际机构和多国不断采取措施来积极应对。

据英国《金融时报》报道，二十国集团（G20）即将达成一项协议，允许低收入国家暂停主权债务偿还。G20的主权债券偿还暂停时长可能为6个月或者9个月，并有可能持续到2021年。报道称，G20一位高级官员表示：“眼下需要的是给这些国家空间，让他们不必担心流向其他国家的现金流和债务偿还，他们可以将这些钱用于他们眼前需要做的事。”

英国政府12日承诺，将向世界卫生组织等联合国机构以及国际非政府组织和英国慈善机构捐助2亿英镑，以支持贫困国家遏制新型冠状病毒传播，进而防止英国出现第二波疫情。英国政府说，将向联合国机构提供1.3亿英镑，其中一半给世卫组织。此外，英国将捐5000万英镑给国际红十字会和红新月会，捐2000万英镑给其他国际非政府组织和英国慈善机构。此前，英国首相府发言人表示，首相约翰逊已经出院，但仍需继续康复，目前还不会立刻回到首相府开始工作。

另外，加拿大国会众院当地时间11日晚通过了自由党政府的薪资补贴计划。这个薪资补贴计划在提交众院辩论前公布的总额为730亿加元，是专门针对因新冠肺炎疫情而失业或收入下降的雇员们提供的，由联邦政府按照标准为他们提供补贴，从而减轻企业的雇工压力，主要目的是减少失业。

countries: 墨西哥 挪威 加拿大 巴西

title: 最大规模原油减产协议难解需求下滑困境-新华网


content_text:
日前，中国移动、中国电信、中国联通联合发布《5G消息白皮书》，并宣布共同启动5G消息业务。与传统短消息相比，5G消息是多媒体的、能互动服务的，不仅有文字、图片，还能发视频、位置，甚至能够完成支付等。对此，有用户担心：本就泛滥的垃圾短信会否穿上新马甲、玩出新花样？（4月13《工人日报》）

自有短信以来，“天下人苦垃圾短信久矣”。垃圾短信是信息灰黑产业链上的长命霸王，即便是疫情防控阶段，民众依然可以随时感受到——人在家中“宅”、“骗”从短信来。有数据显示，仅疫情期内2月份的诈骗案就激增35%，其中金融诈骗举报量位居榜首。3月17日，工信部发布了剑指垃圾短信的公告，《关于印发<工业和信息化部垃圾信息治理工作情况通报（2020年第1期）>的函》，文件要求相关机构严格监管。而公告发出的月内，短信服务商集体被查的消息不胫而走。

垃圾短信从哪里来、又到哪里去，垃圾短信生产与流布关涉哪些流程，拦截垃圾短信统共要分几步……这些问题，老生常谈，大家的耳朵也都听起了老茧。口诛笔伐与理论探究之后，公众记忆最深刻的，大概还是2012年央视3·15晚会曝光垃圾短信事件之触目惊心。“一个月发1亿都可以，没有限制，你能发多少发多少。”

客观地说，这些年，垃圾短信整治也没有歇着。自2014年以后，国人的手机短信收件箱“消停”了不少，当年全国移动短信业务量出现了两位数的大跌，下滑14%。可惜好景不长，2018年年初开始，手机短信又“活”过来了。工信部在《2018年通信业统计公报》和《2019年前三季度通信业经济运行情况》中均有解释，在服务登录和身份认证等应用服务普及带动下，移动短信业务的业务量和收入保持同步增长。

换句话说，随着APP应用场景的普及，短信又成了互联网生活的标配。于此语境之下，垃圾短信自然也风生水起。2019年二季度，“12321举报中心”受理用户关于垃圾短信的举报投诉共计166025件，环比上升90.4%；其中移动转售企业手机号码垃圾短信被举报投诉74220件，环比上升461.9%。一句话，天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往。看到这样的数字，谁都忍不住问一声：垃圾短信，还有治吗？这个问题的考虑，大概是基于一个心照不宣的共识：遏制垃圾短信，非不能也、实不为也。

5G来了，短信也就“鸟枪换炮”了，不仅有文字，还有同步的声画，更有位置乃至支付。如果5G短信沦为电信诈骗的帮凶，“流氓会武术”之后，傻白甜的消费者还有活路吗？这个担心，绝非杞人之忧。因此，严肃运营商与服务商的法定权责、加大内容监管、落实侵权责任，这些前提性工作刻不容缓、再不能等了。惟其如此，5G短信，才能配得上我们的美好生活。 （邓海建）

title: 别让垃圾短信趁着5G玩升级-新华网


content_text:
十年来，青海省玉树藏族自治州从解决人民群众最关心、最急需的问题入手，借势灾后恢复重建，紧紧围绕脱贫攻坚，注重补齐民生“短板”，坚持每年统筹75%左右的财政资金用于民生项目，如数兑现各类惠民政策，有效解决了农牧区群众生产、上学、交通、就医、养老等方面的问题，不断增强群众获得感和幸福感，让玉树的发展越来越好，群众的生活越来越好。

一座管理有序、环境优美、生活舒适、社会和谐的高原生态文明城市巍然屹立在江河源头。

视频：韩方方 赵玉和 吴刚 潘彬彬 卡娅梅朵 马洪婷 贾海元 黎晓刚

玉树四季

春

夏

秋

冬

title: 【“飞阅”中国】玉树四季_青海频道_新华网


content_text:
受到疫情影響，不少人可能得居家隔離或是改成在家工作，為了紓解長時間待在家不知道要做什麼的問題，相機大廠 Leica、Olympus、Nikon 紛紛推出免費線上課程或是講座計畫，幫助有需要的人更了解攝影，由於這些課程皆以英文進行，或許趁機練習一下英文能力也不錯。

Leica：創意線上講座

徠卡推出 #StayHomeWithLeica 計畫，找來了知名攝影師、音樂家、演員以及各界創意人士舉辦線上講座，如果想要激發攝影創作靈感，或是了解大師如何進行攝影創作，不妨瀏覽一下講座內容，有些講座為免費講座，有些講座為付費講座，另外也有提供付費線上教學課程，可以根據使用者的需求客製化課程內容，讓使用者更了解手上的 Leica 相機。

Leica 線上課程：https://reurl.cc/1x0OLD

Olympus：主題線上課程

Olympus 推出主題課程，讓攝影師可以有機會接觸各類型的攝影專家，感興趣的攝影師可以報名參加小組討論或是一對一討論，主題類型多元，像是風景攝影、微距攝影、水下攝影等主題都有，由於小組討論的課程上限為六人，感興趣的話可以提前先報名參加。

Olympus 線上課程：https://reurl.cc/9E1nYn

Nikon：十項免費課程

Nikon 經營線上 Nikon School 課程已久，過去需要支付 15 至 50 美元才能參加的線上課程，即日起到 4/30 可以免費學習，目前總共提供十項由專業攝影師教授的線上課程，從入門到專業教學皆有，有些課程是針對 Nikon 特定型號相機設計，有些則是提供攝影基本知識，例如教你怎麼樣拍出好看的兒童攝影、寵物攝影，即使沒有 Nikon 相機也可以了解這些關於攝影的技巧。

Nikon 線上課程：https://reurl.cc/g7QYAQ

journalist: Furch

title: 宅在家不知要做什麼嗎？Leica、Olympus、Nikon 紛紛推出免費攝影課程和講座計畫 | T客邦


content_text:
LG 日前透漏了新的手機設計語言，一改過去的外型，似乎變得更簡約俐落些，除此之外官方也發出新聞稿表示，新的手機將命名為「LG VELVET」。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
日前韓國媒體曝光了 LG 即將發表的新機外型，機身設計語言和 LG 過去的機種大不相同，特別是機背上的相機排列方式，像雨滴一般，機身也變得較為纖長，並加入弧形線條看起來更現代的感覺。

LG 官方也表示，近期的智慧型手機變得越來變像，同時也很難靠著硬體差異來區別不同手機，因此 LG 開啟新的產品線，將強調獨特的設計以及「觸覺」概念來讓新品和市場上的手機做出區隔。即將上市的 LG VELVET 就是首款展現這種新概念的裝置，不只具有特別的雨滴相機，對稱和俐落的外形也讓手機看起來既賞心悅目觸感又好。

LG 將不再使用過往以英文字母 + 數字的命名方式為手機命名，而是將採用「富表現力」的名稱，來幫助使用者快速區隔手機特性以及適不適合自己的個性，例如新機「LG VELVET」這個名稱，就是以天鵝絨的兩個特性來表達手機特質：光澤光華以及柔軟質感。

LG 認為這樣的命名更能引起消費者共鳴，也能幫 LG 建立更明確的品牌形象。

根據目前謠傳，LG VELVET 將是款中階手機，可能採用高通 Snapdragon 765 處理器，也支援 5G 網路，最快預計下個月會在韓國亮相。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

journalist: 洪詩詩

title: LG 可能將改變產品線名稱，新手機將命名為「Velvet」 | T客邦


content_text:
武漢新冠肺炎疫情（COVID-19）近期大爆發，T小編假日都乖乖待在家中不敢到處趴趴走，一起跟著我們的特派員瑪露可來看看，有哪些方便實用的小物可以伴你度過無聊的防疫時間喔。

【防疫實用小物】
．追劇神器：OVO 尊爵機 TV Switch

．美食外送：Skm Eats

．運動健身：Nintendo Switch 健身環大冒險

．抗菌護體：ANDES Bio Micron 空氣淨化機

．頭腦充電：讀墨電子書閱讀器 moolnk Pro

抽獎活動！

即日起到 4/24（五）止，馬上訂閱T客邦影新聞頻道，並且在這支影片下方留言，與我們分享你的防疫小物，就有機會抽到以下好禮！

．OVO 尊爵機 TV Switch（市價$3,490）

．OVO 鑽石 VIP 30 天免費（市價$348）

journalist: Techtion科技行動派

title: 【每月速報】老闆有令乖乖待在家！宅在家絕不無聊的實用防疫小物推薦！ | T客邦


content_text: 去年12月上任的澳門行政長官賀一誠，將於下周一(20日)下午3時到立法會發表《2020年財政年度施政報告》，亦是其任內首份施政報告。賀隨後會於下午5時在政府總部舉行記者會，並就施政報告內容回答記者提問。施政報告發表翌日，即21日的下午3時至6時，賀將列席立法會全體會議，回答議員對施政報告的提問。

title: 行政長官賀一誠　下周一發表上任後首份施政報告


content_text:
【錯誤】傳言引述美國媒體報導指出：「美國 FBI已經警告我們華人區，將會有暴動，因為美國有六十萬的無業流氓，最近監獄又釋放很多罪犯出來...他們會出來生事、暴動搶劫，向我們華人下手」？

傳言引述美國媒體報導指出：「美國 FBI已經警告我們華人區，將會有暴動，因為美國有六十萬的無業流氓，最近監獄又釋放很多罪犯出來...他們會出來生事、暴動搶劫，向我們華人下手」，經查：

一、傳言引述的是《ABC News》2020年3月27日報導〈FBI警告 疫情期間反亞裔的仇恨犯罪增加〉。

二、原始新聞引述FBI報告指出，近期美國反亞裔人士的仇恨犯罪案件增加，是美國民眾把「中國病毒」和亞裔美國人聯想一起，造成族群對立。

三、原始新聞指出，FBI報告未直指是誰喊「中國病毒」，但原始新聞提及美國政治人物和媒體稱中國病毒，恐造成仇恨。

四、原始新聞未提及「因為美國有六十萬的無業流氓，最近監獄又釋放很多罪犯出來...他們會出來生事、暴動搶劫」等。

因此，傳言曲解新聞報導原意，也捏造FBI報告的內容，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳訊息指出：

「這是美國ABC news ，人離鄉賤，別人屋沿下不得不低頭。謹慎能捕千秋蟬，小心駛得萬年船！

在美國底端人口裡是分不清黑頭髮、黃皮膚是大陸來的、台灣來的、香港來的、泰國人、新加坡人等等，反正都算為Chinky、Chinaman華人欸

美國 F B I已經警告我們華人區，將會有暴動，因為美國有六十萬的無業流氓，最近監獄又釋放很多罪犯出來，政府補助有報税的人民，但是他們沒錢分，所以他們會出來生事、暴動搶劫，向我們華人下手，(病毒是華人帶進來的，這是他們的唯一理由)，請大家多多小心！

這是 FBI 的新聞... 大家還是小心為要。」

此傳言也有中英夾雜版本。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、網傳訊息引述的來源為何？

查核中心檢索此傳言，傳言附上的新聞為《ABC News》2020年3月27日的報導〈FBI警告 疫情期間反亞裔的仇恨犯罪增加〉（FBI warns of potential surge in hate crimes against Asian Americans amid coronavirus）。

圖3：《ABC News》報導擷圖

爭議點二、這則新聞是否指出「因為美國有六十萬的無業流氓，最近監獄又釋放很多罪犯出來...他們會出來生事、暴動搶劫」？

查核中心檢視原始新聞。此為《ABC News》獨家取得FBI內部報告。這份報告列舉了近期洛杉磯、紐約、德州的一連串傷害案件，指出部分美國民眾將新冠病毒和中國、亞裔人口聯想在一起，因此最近反對亞裔美國人的仇恨犯罪事件呈現上升趨勢。

原始新聞認為，美國許多政治人物和媒體評論人，宣稱這個疾病為「中國病毒」、而不是衛生單位使用的「COVID-19」、「Coronavirus」，這樣的言論助長了反亞裔美國人的仇恨情緒。

《ABC News》的報導是在強調公眾人物的言論，為最近美國國內反亞裔的情緒推波助瀾，並沒有提及「無業流氓、罪犯」、「會出來生事、暴動搶劫」。

網路傳言引述FBI報告，卻提及「因為美國有六十萬的無業流氓，最近監獄又釋放很多罪犯出來...他們會出來生事、暴動搶劫」，並推論「所以他們會出來生事、暴動搶劫，向我們華人下手」。經過比對，可知傳言這一段文字，為憑空捏造，曲解報導原意，因此，為錯誤訊息。

結論

一、傳言引述的是《ABC News》2020年3月27日報導〈FBI警告 疫情期間反亞裔的仇恨犯罪增加〉。

二、原始新聞引述FBI報告指出，近期美國反亞裔人士的仇恨犯罪案件增加，是美國民眾把「中國病毒」和亞裔美國人聯想一起，造成族群對立。

三、原始新聞指出，FBI報告未直指是誰喊「中國病毒」，但原始新聞提及美國政治人物和媒體稱中國病毒，恐造成仇恨。

四、原始新聞未提及「因為美國有六十萬的無業流氓，最近監獄又釋放很多罪犯出來...他們會出來生事、暴動搶劫」等。

因此，傳言曲解新聞報導原意，也捏造FBI報告的內容，為「錯誤」訊息。

補充資料：原始新聞全文翻譯

Federal law enforcement is warning of an increase in hate crimes against Asian Americans as the coronavirus crisis continues to grow, according to a new FBI analysis obtained by ABC News.

根據《ABC News》取得一份FBI報告，美國聯邦執法單位警告，隨著新冠疫情升溫，反亞裔美國人的仇恨犯罪呈增加趨勢。

"The FBI assesses hate crime incidents against Asian Americans likely will surge across the United States, due to the spread of coronavirus disease … endangering Asian American communities," according to the intelligence report, which was compiled by the FBI’s Houston office and distributed to local law enforcement agencies across the country. "The FBI makes this assessment based on the assumption that a portion of the US public will associate COVID-19 with China and Asian American populations."

根據美國聯邦調查局休斯頓辦事處提供給地方執法單位的報告指出：「聯邦調查局評估，由於新冠疫情擴散，國內針對亞裔美國人的仇恨犯罪事件可能激增…危害亞裔社區。...聯邦調查局這樣評估的前提是，部分美國公眾會將COVID-19與中國、亞裔美國人聯想在一起。」

The contagion that has left much of the nation in near-lockdown and caused thousands of deaths globally began late last year in the region of Wuhan in eastern China. Since then, many Americans, including President Donald Trump and other political leaders and media commentators, have adopted the practice of calling the ailment the "China virus" or some other variant that makes reference to China or Wuhan, rather than "coronavirus" or "COVID-19," the terms used by federal health officials and in the FBI analysis. The rhetoric, critics say, has fueled ill will and has led some people to act out against Asian Americans.

這個傳染病自去年年底從中國東部的武漢地區擴散以來，已經使全國大部分地區陷入封城，並在全球造成數千人死亡。自此之後，許多美國人，包括總統川普在內的諸多政治人物、媒體評論人，都說這個疾病是「中國病毒」，而不是衛生單位和FBI分析報告使用的「COVID-19」、「新冠病毒」，這樣的言論助長了反亞裔美國人的仇恨情緒。

Trump has defended his language, explaining that it’s simply a way of reminding people from where the virus emanated. He has also denied the term is racist or that the term maligns people of Asian heritage.

川普否認這樣的說法，並解釋這是要提醒大家病毒從哪裡來。他也否認這是種族歧視，或誹謗亞裔人。

"It did come from China," Trump said at a White House briefing Tuesday. "It is a very accurate term."

「它（病毒）就是從中國來的」兩天後川普在白宮說，「這是非常精確的用詞。」

Two days later the president said, "We have to protect our Asian Americans," echoing a tweet from earlier in the week in which he said the coronavirus was "NOT their fault in any way, shape, or form." At a White House briefing Thursday the president could not point to any specific measures he was taking to protect the Asian American community.

兩天後，川普川普又說：「我們要保護亞裔美國人。」這是回應他稍早在Twitter上的推文。他該則推文說，冠狀病毒「不是他們（亞裔美國人）在任何方式、形式上的錯」但星期四在白宮的簡報會上，無法提出任何保護亞裔美國人的具體措施。

The FBI report made no reference to Trump or any other official.

FBI的報告沒有引述川普或其他政府官員的話。

The analysis noted there has already been a surge in reports of hate crimes and lists a series of incidents from Los Angeles to New York to Texas.

這份報告指出，仇恨犯罪事件已經激增，並列舉了洛杉磯、紐約到德州的一連串事件。

The document detailed a March 14 incident in Midland, Texas, in which "three Asian American family members, including a 2-year-old and 6-year-old, were stabbed … The suspect indicated that he stabbed the family because he thought the family was Chinese, and infecting people with the coronavirus."

這份報告詳述了一起今年3月14日發生在德州米德蘭市的事件－－三名亞裔家庭成員被刺傷，其中包括2歲幼兒和6歲的孩童。嫌犯宣稱他這麼做是因為他認為他們是中國人，會傳染病毒。

FBI spokesperson Lauren Hagee said she could not comment on the document but stressed, "we do want to assure the public the FBI remains committed to ensuring national security and pursuing violations of federal law."

FBI發言人對此報告不做評論，但強調：「我們公眾保證，FBI致力於確保國家安全，以及追究違法行為。」

Statistics show that the Asian population in the U.S. grew by 72% between 2000 and 2015, making it the fastest-growing ethnic group in the country, according to the Pew Research Center.

根據皮尤研究中心統計，美國的亞裔人口自2000年到2015年成長了72％，是美國成長最快的族群。

Gregg Orton, national director of the National Council of Asian Pacific Americans, told ABC News the intelligence document "is an indication of how serious the problem is. We need to stop dismissing this. It’s easy to dismiss racism when it doesn’t impact you."

亞太裔美國人國家委員會主席Gregg Orton告訴《ABC News》，這份FBI報告「是問題有多嚴重的指標，我們需要停止忽略它，如果它沒有影響到你，你很容易忽略種族主義。」

Orton said he and his colleagues expect a continue uptick in incidents and he stressed how the matter is not minor. "This is people’s safety and it’s affecting their lives," he said.

Gregg Orton和同事預測，類似事件將持續增加，並強調「這有關民眾的人身安全，影響著我們的生活。」

"Maybe it is China’s fault or the [Chinese] government’s fault," Orton said of the spread of the virus throughout and then out of China. "There will be a time and place for that conversation. But right now we’re in the thick of this and we have to be mindful of the language we’re using."

提到疫情從中國散播出去時，Gregg Orton指出：「這（疫情）可能是中國的錯，或中國政府的錯，這有時間溝通，但現在我們感到無所適從，我們也必須對一些用語小心謹慎。」

countries: 美國 新加坡 中國 香港 台灣 泰國

events: 搶劫 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒


content_text:
加密貨幣詐騙者大部分收入，來自龐氏騙局和投資詐騙。但自從COVID-19危機爆發以來，他們一直深受煎熬，這是因為他們的策略無法適應BTC價格的變化無常。
圖片來自：SHUTTERSTOCK

自3月初以來，龐氏騙局和投資騙局的利潤已經下降了33% 。根據Chainalysis的數據分析顯示，冠狀病毒對兩個最大的隱秘騙局，產生了負面影響。

不可否認，新冠病毒為加密貨幣詐騙者創造了一些新的機會。 但是，當涉及龐氏騙局和投資騙局這兩個最賺錢的產業時，新冠正在扼殺它們的生意。

這一消息來自於Chainalysis週五發布的一份報告。據區塊鏈分析公司的數據顯示，自從3月初新冠病毒開始席捲西方世界以來，每周從這類詐騙中獲取的平均金額下降了33% ，從420萬美元下降到了290萬美元以下。

這些數字似乎與先前的一些報導相矛盾，這些報導暗示 COVID-19 為騙子打開了一扇大門，但如果加密詐欺者有這麼多新的機會，為什麼他們賺的錢反而更少了呢？

據Chainalysis稱，這種流行病毒主要為電子郵件類的詐騙（例如網路釣魚詐騙和勒索詐騙）創造了機會，而這些騙局並不需要花費很多的啟動資金成本。

在這些騙局中，騙子利用流行病捏造新的故事，試圖欺騙人們給他們匯款。其中有一個案例，一個詐欺者要求受害者捐贈加密貨幣，來幫助疾病控制中心對抗流行病。另一個案例是一位聲稱患有這種疾病的詐欺者，他威脅說，除非對方給他比特幣，否則他將把這種疾病傳播給對方的家人。但很明顯，人們並沒有上當。

Chainalysis 研究院表示：「在危機時期，這是一個可怕的事態發展，但在我們的調查中，圍繞 Covid-19 詐騙所獲得數位貨幣匯款很少，這表明這些騙術並未取得很大成功。」

即使在疫情爆發期間，最賺錢的加密貨幣詐騙仍然是投資詐騙和龐氏騙局，而不是借冠狀病毒之名的敲詐和網路釣魚詐騙。研究人員表示，這兩個子類佔到了所有加密詐欺的絕多數(95%)。

那為什麼他們的利潤反而下降了呢？ 據報告顯示，因為通常，詐欺者在他們所有的活動中都會要求受害者提供相同的、固定的金額(比如0.2 BTC)。但是，比特幣的價格在上個月斷崖下跌。根據 Coinmarketcap 的數據，從3月初的8500美元到本月底的6500美元。

「我們認為，詐騙者每月仍從大致相同數量的受害者那裡獲得了相同數量的數位貨幣，只不過由於加密貨幣價格下跌，它們的價值變得越來越低。」， Chainalysis 表示，「而另一方面，自三月初金融危機加劇以來，大部分詐騙案例每天所收到的當地貨幣的價值依然是相等的，甚至更高。」

那麼，為什麼要歸咎於冠狀病毒呢？ 因為在不確定的時期，投資者通常都會這麼做。他們從動盪的資產 (數位貨幣) 中抽出資金，並將其轉移到法定資產中，從而導致數位貨幣的價格下跌。 事實證明，詐騙者正和其他人一樣身處痛苦之中。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「Chainalysis：冠狀病毒正在摧毀兩個最大的加密騙局」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: Chainalysis：新冠肺炎疫情正在摧毀這兩個加密貨幣騙局


content_text:
2020年1月1日，更新後的《第五號歐洲反洗錢指令》（Fifth European Money Laundering directive）正式將加密貨幣服務納入法律保護範圍之內。新法案將為銀行以加密貨幣為中心的營運，提供更加高效和廣泛的支持，因此不少人對法案寄予了厚望，認為德國離「加密貨幣天堂」更進一步。

距今，法案已實施近四個月，實施的進程卻並非如立法者預想中的順利，託管申請阻礙重重，「加密貨幣天堂」的願景能否實現存在諸多未知。

新法案的政策「利好」

加密貨幣被視為「新型金融工具」

根據德國聯邦金融監理總署（BaFin）3月2日的最新指導意見，加密貨幣被定義為「加密價值（Crypto Values）」，作為一種「新型金融工具」，允許銀行在獲批的前提下提供加密貨幣託管服務，這改變了德國一直以來對加密貨幣相關交易活動的抵制態度。

BaFin將金融工具的定義範圍擴大至「所有類型的數位資產」，加密貨幣得以享有和股票、債券等傳統「證券型代幣」同樣的法律服務。仍需注意的是，儘管加密貨幣符合金融工具的定義，但從BaFin對加密貨幣的描述上，加密貨幣與其他數位資產不完全相同，它缺乏德國政府信用的背書，與由央行發行的數位資產（CBDC）也具有本質的區別，但並不影響加密貨幣在德國的合法持有以及進行正常的媒介交換活動。

「加密貨幣是尚未由任何中央銀行發行或公共機構擔保的數位資產形式，且不一定與法律規定的貨幣掛鈎並，但有貨幣或金錢的法律地位，可以接受作為自然人或法人交換的媒介，並可透過電子方式轉移、儲存和交易。」

加密貨幣託管新要求

加密貨幣託管機構必須在獲得監管機構的許可後，方可在德國為客戶提供加密貨幣託管服務，對於已在德國開展加密貨幣託管服務的機構，其需在2020年3月30日前做好申請準備，並於2020年11月30前申請完畢。

新法案的適用對象不限於德國公司，同樣適用於在德國境內開展業務的外國公司。那些已在歐盟其他國家獲得加密貨幣託管許可的公司，仍需根據德國法申請獲批後，方能在德國境內繼續從事加密貨幣託管業務。

可以看到，新法案為已開展託管業務的機構申請許可，預留了充足的準備時間，同時「許可」的不可遷移性提高了外來公司的准入，為規範德國加密貨幣交易市場秩序，提升託管平台整體信用具有突出意義。政策的放寬為加密業務的發展敞開了大門，吸引了大量平台的加入，根據當地媒體2月11日報導，BaFin已收到逾40家銀行等金融機構的加密貨幣託管申請。

意想不到的「內部障礙」

新法案頒布之初，立法者對加密貨幣的發展前景持樂觀態度，但仍有學者指出對新法案的擔憂：

金融專家Niels Nauhauser擔心銀行為擴大業務範圍而進行的過度行銷活動，擔心銀行透過各種方式吸引客戶而忽視了投資風險提示，為投資者帶來不必要的損失。
德國金融評論員Fabio De Masi也對銀行發出警告，認為銀行的加密貨幣獲利行為，不應以犧牲金融消費者的保護為代價。

從當前實踐來看，以上擔憂並沒有對加密貨幣平台的申請活動造成任何影響，與之正相反，據Coindesk4月7日的最新報導，德國銀行拒絕為加密貨幣創業公司開設銀行帳號，銀行的消極態度成為了當局最意想不到的「內部障礙」。

Crypto Storage AG的德國分公司Crypto Storage Deutschland在被大約15家銀行拒絕之後，才在當前銀行開設了銀行帳戶，最終獲得德國加密貨幣託管許可證。

可見加密貨幣新創公司的許可申請過程非常曲折，拒絕提供帳戶的銀行，則成為了申請鏈上的首要阻礙。究其原因，是銀行對加密貨幣產業的不瞭解，而法案又沒有提供足夠明確的規則引導，因此，存在諸多不確定因素的加密貨幣，對極力規避風險的德國銀行家而言沒有太多吸引力。

事實上，有學者在早期指出法案在一些規定上留有空白，如法律沒有解釋如何對利用多方計算的加密貨幣託管平台進行有效監管、沒有明確申請許可的加密貨幣託管平台，是否必須在德國境內設有分支機構，亦沒有對加密貨幣託管平台的董事施加資質限制（包括擁有區塊鏈技術經驗及銀行業從業經驗等）。

儘管BaFin於3月初和4月初，分別就能夠被視為託管機構的加密貨幣公司類型，以及申請許可公司需要具備的條件（包括IT和安全性條件，董事所需具備的專業水平）給出了指導意見，但加密貨幣公司在德國銀行的開戶規則仍存在不確定性：

其一，未明確許可申請的程序性要件，且指導意見不具有法律約束力，無法要求申請許可的加密貨幣公司強制遵守；

其二，指導意見未對加密貨幣的託管類型給出詳細解釋，銀行自由裁量存在法律風險；

其三，BaFin當前的監管側重於AML/KYC（反洗錢/瞭解你的客戶），監管維度具有一定的局限性，實務中仍存在很多操作風險。

不可否認，新法案讓加密貨幣公司進入德國市場本身是一種進步，託管服務許可證同樣賦予了加密貨幣公司「光明的發展前景」。但制度的缺陷無法忽視，加密貨幣公司申請過程中的現實阻礙也無法規避，德國能否成為加密貨幣公司的首選，還需透過規則的進一步完善，化解銀行的「心結」。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「分析 | 銀行態度消極，德國加密貨幣政策「利好」低於預期」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 德國 歐盟

title: 銀行態度消極...德國加密貨幣政策不如預期中美好


content_text:
「春眠不覺曉」，大地回春，萬物復甦，但為什麼有人會感到疲倦、昏昏欲睡？這就是中醫所謂的「春困」，可透過茶飲去濕補氣，加上穴位按摩提神醒腦，尤其沒事多梳頭髮，可提升頭部陽氣。

延伸閱讀：疲勞跟壓力與勞動有關？最新研究：關鍵點在於…

示意圖/TVBS

中醫認為春天主升發，身體從習慣寒冷天氣進入溫暖狀態，不過春天氣候多變、陰雨綿綿，在「天人相應」下，大環境會與人體小環境產生交互作用，當外界潮濕，身體也不易排出水分，就容易感到疲倦、嗜睡，稱之為「春困」。

延伸閱讀：春天肝臟易上火！「保肝護脾」飲食關鍵：多吃這些、少吃酸

三種體質春困較明顯

台北市聯醫林森中醫昆明院區中西醫整合科主任陳建宏表示，「春困」看起來好像生病，但其實並非生病，而是受外在環境影響，通常「濕性體質、脾胃不足或肝鬱勞損」的人，春困會較為明顯。

延伸閱讀：睡眠呼吸中止症比你想像更危險！中風、失智機率比別人高

常見症狀

表現在外的症狀常是昏昏欲睡、胃口差、溏泄（大便稀軟）、小便偏黃，因水分代謝不良，身體會有沉重感，容易痠痛緊繃，加上氣不足，變得不太想講話。表現在皮膚系統上，可能會長一些汗疱疹、濕疹。

擺脫春困養生原則

擺脫春困的養生原則，陳建宏建議要避免攝取寒涼食物，吃多易加重脾胃負擔；作息要適當，休息時間足夠，氣才會飽滿，新陳代謝也會跟著變好；內在不足，可靠外在來增強，用運動來改善新陳代謝。

並且要保持心情愉快，春天相應的臟腑是「肝」，悶葫蘆會造成肝鬱，要學著放鬆心情。

食物方面，可攝取瘦肉、蛋製品、馬鈴薯、新鮮蔬菜水果等，補充優質蛋白質及富含維他命的食物，能促進新陳代謝，改善腦部血液循環，讓人不那麼昏昏欲睡。

此外，陽氣主要匯集頭面部，可多做梳頭動作，促進腦部循環，讓陽氣往頭部集中。

示意圖/TVBS

陳建宏叮嚀民眾，如果不確定自己為什麼莫名疲勞，建議找醫師評估，春困不是病，屬於亞健康狀態，但自身很難評估。如果真的生病了，還是要諮詢醫療專業人員找出確切原因，以免延誤治療

2道茶飲抗春困

陳建宏指出，改善春困疲勞現象，中醫實務上常使用山藥、枸杞、黃精、核桃、黃耆、黨參、黑棗、紅棗等，這些藥材普遍具有利濕、健脾、益氣之效，對提升脾胃功能有所幫助。

他推薦兩道抗春困茶飲，以300至500cc水煮沸，放涼即可飲用，不需吃食材部分。

去濕補氣茶

1人份：陳皮2錢、黨參3錢、茯苓5錢

title: 3種人春天特別容易頭腦昏沉 少吃寒涼食物、多梳頭就改善 │ 健康2.0


content_text:
要報稅了！ 年度健保費輕鬆查

記者黃德潔／臺北報導

下個月就是報稅季，中央健康保險署提醒，民眾申報個人綜合所得稅時，若選擇採用列舉扣除額結算方式，108年度健保費和補充保險費都可以全額列舉扣除，不受2萬4,000元保險費扣除額上限限制。

健保署指出，108年度健保費繳費金額，可向投保的公司(行號)或所屬職業工會(漁會、農會或水利會)查詢，及向各扣繳補充保險費的單位查詢補充保險費扣費金額。

此外，也可運用下列方式，查詢108年度健保費繳費金額，包括連結健保署全球資訊網，點選「網路櫃檯」>「承保網路櫃檯」>「一般民眾」>「個人健保資料網路服務作業」，使用自然人憑證或完成註冊的健保卡，查詢或下載。或攜帶個人身分證正本，至加保的鄉（鎮、市、區）公所、或前往健保署各分區業務組或聯絡辦公室查詢。

民眾也可以利用便利超商之多媒體資訊工作站，使用自然人憑證，查詢或下載。

健保署表示，5月申報綜合所得稅期間，使用自然人憑證或已完成註冊的健保卡，透過綜合所得稅電子結算申報軟體，或可至各區國稅局所屬分局、稽徵所臨櫃據點，查詢健保費繳納資料，就可進行網路報稅。

journalist: 黃德潔

title: 要報稅了！ 年度健保費輕鬆查 | 即時生活


content_text:
又酒駕! 休旅車過彎失控撞斷電杆4傷
猛烈撞擊後座2人衝前座 4人一度無意識
電杆遭撞"連根拔起" 居民聞巨響急報警
凌晨12點多，台中大里區仁化路，發生一起酒駕自撞的車禍意外，一輛休旅車疑似在路口轉彎處，失控衝撞路旁的電線桿，撞擊力道之大，電線桿底部當場斷裂，整個電桿傾斜，附近民眾被撞擊聲嚇了一跳，出門查看，就發現車上包含駕駛一共４人，全擠到了前座，車內還瀰漫著濃濃酒味，警方將深入追查，詳細車禍原因。

出動重型機具，破壞車門，凌晨１２點多，台中大里區仁化路，發生一起自撞電線桿的意外，駕駛受困在車內，杵著手肘，不斷哀嚎，這台休旅車，疑似在路口轉彎處，失控衝撞路旁的電線桿，撞擊力道之大，電線桿底部當場斷裂，整個電桿傾斜，撞擊聲音還把附近居民，從睡夢中嚇醒，民眾聽到聲響，趕緊出門查看，發現車內包含男姓駕駛，一共４人，因為撞擊，全擠到了前座，場面怵目驚心，民眾打開車門，想要協助救援，沒想到車內竟然瀰漫濃濃酒氣，警方費了好一番功夫，才將車內2男2女共四人，全數救出，送往醫院急救，幸好都沒有生命危險，不過車禍現場，休旅車被撞得不成樣，車頭全毀，檔風玻璃碎裂成蜘蛛網狀，還有傾斜的電桿，看上去場面相當嚇人，現在警方要深入追查，有沒有酒駕情形，還有詳細的車禍原因。

title: 又酒駕! 休旅車過彎失控撞斷電杆4傷　猛烈撞擊後座2人衝前座 4人一度無意識 - 台視新聞


content_text:
2女支援西國染疫 劉金枝哽咽:心中懸著石頭
心疼女兒染疫 劉金枝泣:他們要我照顧自己
大女兒一度住進加護 小女兒輕症居家隔離
一家五口分隔五處 醫護姊妹染疫戰勝病魔
姊妹支援西班牙染疫康復 獲列隊鼓掌登媒體
歐美國家疫情嚴峻，有台灣醫生因為在當地救治病患而確診。我國僑務委員劉金枝的兩個女兒，在西班牙當醫生，協助救治患 者，但過程當中兩人相繼染疫，大女兒一度呼吸困難，在加護病房治療15天，終於慢慢康復，被推出病房時醫院醫護還列隊鼓 掌為她打氣，當地媒體大篇幅報導。看到一對女兒因為對抗疫情被感染，人在國外的劉金枝，也透過視訊向台灣媒體說明狀況 ，想到女兒們在前線作戰的艱辛與勇敢，媽媽也忍不住落淚!

醫護人員列隊鼓掌為病床上的女孩加油打氣剛在鬼門關前走一回的她其實是僑務委員劉金枝的女兒想到寶貝女兒曾經說的話劉金枝哽咽落淚孩子不幸確診她既心疼又擔心跟所有的醫護人員家庭一樣疫情爆發以來他們不眠不休工作劉金枝的大女兒在西班牙醫院當麻醉師全力支援 拯救病患最後卻不幸被感染一度呼吸困難症狀嚴重住進加護病房還戴了15天的呼吸器小女兒也在西班牙從事醫護工作染疫後症狀輕微在家隔離治療劉金枝的丈夫和兒子也分別在愛爾蘭和美國當醫生一家五口 因為疫情分散各地還好 這對台灣醫護姐妹花恢復狀況良好多年好友 立委溫玉霞則分享這段影片讚揚她們是台灣之光英勇無國界台灣女兒為了救治病人勇敢和病毒奮戰為醫療人員注入強心針無私奉獻更獲得 各界掌聲

countries: 西班牙 美國 台灣 愛爾蘭

title: 2女支援西國染疫 劉金枝哽咽:心中懸著石頭　心疼女兒染疫 劉金枝泣:他們要我照顧自己 - 台視新聞


content_text:
先進光（3362）今年1、2月受到中國新冠肺炎（武漢肺炎、2019新型冠狀病毒、COVID-19）疫情擴散全球影響，營收一度下滑。

不過，隨著遠距辦公、遠距教學帶動筆記型電腦及桌上型電腦顯示器需求瞬間大增，近期IT應用鏡頭急單湧現，第一季營收逆勢年成長約35%，公司表示，第二季訂單能見度仍佳。

先進光表示，今年上半年業績應該會比去年同期好。主要動能來自商務市場對於筆記型電腦產品需求加溫，以及疫情蔓延歐美造成遠距辦公、遠距教學應用擴大；目前看來，筆電鏡頭產品訂單能見度可達第二季底。

預估今年成長力道較佳的應用產品可能是筆電/監視器鏡頭，估計將佔營收比重7成以上。目前主要客戶包括HP、DELL、ACER(宏碁；2353)等資訊品牌大廠，另外，供應給蘋果系列產品（MAC、Macbook）迄今也有3年。 手機/塑膠鏡頭產品方面，原本公司寄望中國大陸品牌客戶新機今年大幅導入屏下指紋辨識設計，但因疫情對手機市場衝擊頗大，不僅品牌客戶幾乎全面下修今年度訂單需求，新機種上市時點也都延後。

目前氣氛觀望，後市還要進一步觀察。 車用鏡頭產品受到汽車市場修正影響，今年相關營收估計可能衰退8成以上。目前佔營收比重也很低。其他利基應用產品持續供貨，但個別品項比例都不高。 因應美系客戶要求，先進光近年來已陸續將產能平均配置在台灣、越南、中國等地，目前這3個生產基地的產能比重各約佔總產能的1/3。 專利訴訟方面，先進光與大立光（3008）之間的專利訴訟持續進行，據悉，雙方都願意在「對方有誠意」的前提下，尋求和解方式。但實際進展，仍視廠商具體作為而定。 先進光今年第一季受到淡季、春節及疫情影響，1、2月營收連續下滑，但隨後因遠距辦公及遠距教學帶動筆電/監視器產品需求增溫湧入急單，3月營收跳升至2.05億元，月增50.98%、年增97.85%，創下至少近十多年同期新高。

整體第一季營收5.35億元，季減逾17%、但年增約35%。

countries: 台灣 越南 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 2019新型冠狀病毒 COVID-19

title: 先進光Q1獲NB急單挹注 能見度到Q2底 - 台視財經


content_text:
全球武漢肺炎疫情仍未平息，造就「宅經濟」當道。週一(13日)影音串流服務龍頭Netflix股價跳漲7%，創52週新高，串流電視機上盒業者Roku股價也勁揚逾4%，盤後更大漲10%，主要受惠疫情帶動家庭娛樂需求，吸引大量觀眾的視線。

根據MoneyDJ XQ全球贏家系統報價，Netflix(NFLX.US)週一股價大漲7.01%、收396.72美元，年初以來勁揚22.55%；Roku(ROKU.US)上漲4.45%、收96.56美元，今年累計下跌27.92%。

Yahoo Finance報價顯示，Roku股價於週一盤後飆漲10.71%至106.90美元。The Motley Fool報導，週一Netflix股價飆升，主因是投資機構Canaccord Genuity分析師Michael Graham對Netflix前景表示樂觀。

Graham將Netflix的股票目標價由415美元調高至450美元，並維持「買入」評級。Graham認為，Netflix將受益於各國的居家避疫令，因此將Netflix第一季訂戶數增幅預估值上修20%、全年上修5%，從而帶動第一季營收成長0.5個百分點、全年營收增加1個百分點。

Netflix將於4月21日公佈2020年第一季財報。《華爾街日報》、CNBC報導，美國市佔率居冠的串流電視機上盒業者Roku週一表示，截至今年第一季，活躍使用者帳戶達到3,980萬個，較去年第四季增加近300萬個，媒體播放時間也比去年同期大增49%，估計達132億小時。

Roku預估，第一季總營收可達3.07億美元至3.17億美元之間，高於先前的預估中位數3.05億美元。根據美國約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的數據，截至週一，美國累計確診病例數超過558,526例，死亡人數至少22,146例。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

title: 宅經濟當道！Netflix股價大漲7%、Roku盤後飆10% - 台視財經


content_text:
隨著新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，日韓偏光片廠的生產受到影響，導致全球偏光片供給偏緊，近日，大陸業內傳出偏光片再次漲價的消息，大陸國產偏光片龍頭三利譜將調漲偏光片價格，部分供需偏緊產品型號漲幅在5%-10%左右，整體平均漲幅約3%-5%。

對此，台廠明基材(8215)、誠美材(4960)也表示，目前也有調漲價格計畫，仍在與客戶討論中。中華液晶網報導，今(2020)年以來，由於受到新冠肺炎疫情影響，大陸農曆春節假期延長，導致員工復工延後，使得勞動力相對密集的偏光片稼動率降低；與此同時，各地高速公路設置關卡使得物流不暢，依賴進口的原材料在港口堆積，輔材運送受阻，也使得物料偏緊；但隨著大陸對疫情的有效控制，管控情況逐步放開，從2月底開始逐步復工，在3月初全面復工；但考量到2月堆積的訂單需求，3月及4月的供應情況仍會偏緊，後續可望逐步緩解。

據研調機構CINNO Research指出，如果僅考慮偏光片產能因素，2月的低開工率可能會影響全年偏光片2%的供應量。CINNO Research曾於2019年底預測，2020年全球偏光片的供過於求比為7%，略微低於8%的供需平衡輔助線。若產能再減少2%，則全球偏光片的供需將繼續維持2018、2019兩年的供不應求狀態。TCL華星相關人士也指出，目前全球偏光片產業主要由日本日東電工、韓國三星和LG、明基材等主導，大陸偏光片在全球的市場份額仍然很低，仍需大量進口。

此次疫情在一定程度上影響日韓偏光片的生產，導致全球偏光片供給偏緊，進而給大陸國內偏光片企業三利譜和盛波光電帶來國產替代的機會。對於偏光片價格變動，下游面板企業也在積極因應。TCL華星相關人士表示，目前偏光片產品價格均依市場價格定價，若市場價格上漲，TCL華星將會積極與上游供應商就價格事宜進行談判。另外，偏光片成本占整體液晶面板成本的10%左右，即使偏光片價格上漲，對面板的整體成本影響不大。TCL華星相關人士進一步表示，本次疫情在一定程度上衝擊全球供應鏈，但大陸先前推出多項措施支持製造業轉型升級，在此之下，偏光片逐漸實現大陸國產化，現在很多供應商在中國大陸，使TCL華星偏光片需求基本不受影響。

目前TCL華星偏光片庫存能滿足當前生產需要，面對偏光片未來走勢，公司已透過積極協調物流渠道、與戰略供應商協商保障等方式，推進材料依需進場。CINNO Research指出，隨著疫情在全球爆發，終端需求的不確定性增加。一方面，疫情開始在全球範圍內發展，越來越多的體育比賽宣布暫停、延後甚至取消，寄予厚望的2020年體育大年按下暫停鍵，將影響到電視的終端需求；而另一方面，全球疫情爆發，越來越多的地區選擇居家辦公及網路教學，則有利於筆記型電腦、平板等產品，所以後續偏光片供需情況，仍需觀察終端需求情況。

countries: 日本 中國 韓國

title: 陸企上調偏光片價格3%-5% 台廠明基材/誠美材擬跟進 - 台視財經


content_text: 今天凌晨１２點整，就是第二批「類包機」，在３月３０號，從湖北，經由上海返台，隨後在檢疫所隔離的２１４名台灣人，全部隔離期滿，可以出關了！可以看到１２點一到，已經有家屬在門口，等待家人出關，準備回家團圓，除了親人接送，指揮中心也派了遊覽車，先將１９人載往捷運站集火車站，另外還有４３人包車返回中南部，出關的民眾備好口罩，上車這一刻，很令他們感動，因為滯留在湖北超過２個月，類包機從千里趕路，到回台彎隔離１４天，終於可以回家了，值得注意的是，這批３０號返台類包機，有５８名孩童，還有３名孕婦，隔離期間就有３位孩童發燒，幸好只是一般感冒，並無大礙，而預計上午８點多，另外一批解除隔離的民眾，就會離開檢疫所，大家的健康都沒有問題。

title: 第二批類包機返國台人 214人解除隔離 - 台視新聞


content_text:
3月中旬以來，減緩新型冠狀病毒(COVID-19)傳播所採取的防疫措施引發申請失業救濟金人數激增，導致家庭預算緊縮、迫使許多人申請房貸寬限。

根據美國抵押貸款銀行協會(MBA)4月13日公佈的調查，2020年3月30日至4月5日當週申請房貸寬限數量呈現大幅增加、佔整體房貸比例自前一週的2.73%升至3.74%。

作為對照，2020年3月2日當週僅有0.25%的房貸申請延遲繳款。這意味著房貸寬限數量在一個月內暴增了1,396%。MBA資深副總裁、首席經濟學家Mike Fratantoni指出，許多家庭正依據「冠狀病毒援助、救濟和經濟安全(CARES)」法案(規模達2.2兆美元)的寬限條款提出房貸寬限申請。

Fratantoni表示，防疫措施看來至少還要再維持幾週，工作將持續流失，要求房貸寬限的貸款人數可能會持續迅速增長。美國總統川普(Donald J. Trump)是在3月27日簽署CARES法案。華爾街日報報導，CARES法案允許受疫情衝擊的房貸戶在不受罰的前提下暫緩繳納房貸、最長可達12個月。MBA最新公布的數據意味著，已有200萬名屋主停繳月度房貸款項。房屋抵押貸款業者房地美(Freddie Mac)發布的「主要房貸市場調查(PMMS)」結果顯示，截至2020年4月9日為止30年期固定房貸利率平均為3.33%、與前一週相同，跟一年前相比下跌0.79個百分點。

房地美表示，今年迄今美國10年期公債殖利率下跌超過1個百分點，但房貸利率僅下跌0.3個百分點。隨著金融市場的持續癒合，房地美預期房貸利率將在2020年下半年緩步走低。全美不動產經紀人協會(NAR)3月20日公佈，2020年2月美國成屋銷售年率(經季節性因素調整後)月增6.5%至577萬戶、創2007年2月以來最高，當月首購族占比為32%。

美國勞工部4月9日公布，截至4月4日為止當週首次申請失業救濟金人數報660.6萬人、連續第2週高於600萬大關，截至3月28日為止當週申請人數自664.8萬人上修至686.7萬人(創史上最高)。

過去三週，美國首次申請失業救濟金人數合計增加1,678萬人。截至3月28日為止當週經季節性因素調整後的美國連續申請失業救濟金人數較前一週暴增4,396,000人至7,455,000人、創歷史新高，超越2009年5月的6,635,000人。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

title: MBA調查：美國房貸寬限一個月內暴增1,396% - 台視財經


content_text:
美國疫情似有趨緩跡象，紐約州長古莫(Andrew Cuomo)週一(4月13日)聲稱最壞的狀況已經過去，會跟東北各州攜手，想辦法讓經濟在數週內開張。

美國總統川普(Donald Trump)也立即表示，他「很快」(shortly)就會跟各州州長聯合對重啟經濟做出決定，並稱減災(mitigation)策略明顯奏效、新增病例已開始止穩。

Fox News、CNBC、路透社等外電報導，古莫13日在例行防疫記者會上表示，州內疫情的蔓延狀況開始受到控制，「最壞的狀況已經結束(the worst is over).....前提是我們要繼續聰明因應。」古莫指出，雖然紐約州因染疫而死亡的人數已突破1萬人、來到10,056例，這帶來可怕的痛苦與悲傷，但死亡、住院和使用呼吸器的人數曲線皆開始壓平，這顯示暫時封鎖非必須商業活動等極端措施，已開始讓疫情獲得控制。

他透露，4月12日的死亡人數為671人、低於前一天的758人。古莫13日稍晚並跟紐澤西州、康乃狄克州、賓州、羅德島州及德拉瓦州(都位於美國東北部)的州長聯合宣布，將攜手一致、想辦法讓這個區域的經濟重新開張。

至於重啟經濟的時間表為何，古莫表示「這得花上數週」(It has to be weeks)。這似乎引發白宮不滿。川普13日隨即發表Twitter指出，部分專報假新聞的媒體，為了達成引發衝突、混淆視聽的目的，宣稱是各州州長決定要重啟州內經濟，而非美國總統及聯邦政府。

這是錯誤的。一切都是由總統做決定，理由有許多項。政府跟我會繼續跟各州州長密切合作。我很快就會跟州長及其他官員「聯合」做決定！Fox News引述未具名消息報導，華盛頓當局擬組成第二個工作小組，專職跟各州接洽重啟經濟的相關事宜，川普上週五就曾對此做出暗示、預計本週二就會正式宣布小組成立。

第二個工作小組會交由白宮幕僚長米道斯(Mark Meadows)帶領，財長梅努欽(Steven Mnuchin)、商務部長羅斯(Wilbur Ross)、農業部長Sonny Purdue、交通部長Elaine Chao、能源部長Dan Brouillette及貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)等人都會是小組成員。

川普13日稍晚並在例行防疫記者會上表示，有「清楚證據」顯示減災策略已經奏效，新增確診人數開始止穩，像是紐約市等疫情熱區的新增住院人數也在上週末趨緩，顯示政策開始發揮作用。

他強調，「安全至上，但與此同時，我們一定要讓國家重新開張。」梅努欽13日則在同一場記者會上指出，川普會在本週稍晚決定是否要在5月1日以前重啟經濟。

他說，當局正在跟超過100位美國企業領袖徵詢意見，看看究竟要如何、要在何時放寬防疫措施。另外，川普表示，美國政府已跟奇異(General Electric)、Hillrom、Medtronic、ResMed及Vyaire簽訂新的呼吸器製造合約，此前當局已跟通用汽車(General Motors)、飛利浦(Philips)、Hamilton及Zoll敲定了相同的採購合約。

他說，美國把6,190台呼吸器加入戰略庫存、預計5月8日即可儲備完畢，5月底還會新增29,000台，預計年底會把合計12萬台呼吸器加入庫存。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

things: 防疫 經濟 假新聞

title: 梅努欽：川普本週決定是否5月1日前開張！美東摩拳擦掌 - 台視財經


content_text:
北市推口罩販賣機漏洞 70餘筆交易無記錄
販賣機"7號"誤當7片 民眾愣問:虧本了?
除錯一週 最快下週12區健康服務中心設機台
台北市口罩販賣機上路第二天，買口罩的民眾同樣大排長龍，幾乎每個人都需要服務人員在旁指導操作，如果遇到機台補貨，又得花更多時間等待，打臉台北市長柯文哲，本來想用口罩機，解決他看不慣排隊買口罩的問題，面對爭議，柯P改口強調，口罩機的重點是購買速率，但機台狀況還不只這一樁，有70幾筆交易資料，甚至沒有連線到健保署，也就是民眾可以拿健保卡，再去其他地方買口罩，對此桃園市議員王浩宇痛批，這已經嚴重影響口罩實名制的公平性。

仔細聽從操作指導，但狀況不少。長輩不熟悉機台，一大早來排隊也等好久。如果遇到補貨，又得再花時間等待，北市口罩販賣機上路第二天，大家還是在排隊，重重打臉，台北市長柯文哲，想解決看到有人排隊買口罩，就受不了的窘境。柯文哲週一下午還親自到現場視察，聽到有人在排口罩機，一度感到驚訝。口罩自動販賣機上線，不只排隊問題沒解決 ，還傳出有其他"災情"，有70幾筆交易資料，沒有連線健保局，也就是說，民眾可以再拿健保卡，去其他地方買口罩，桃園市議員王浩宇，臉書po文痛批，這已經嚴重影響口罩實名制公平性。對此北市府聲明強調，已經針對遺漏筆數，進行後續補登，同步交易資料。口罩販賣機將會先試行一個禮拜的"除錯"，預計最快下禮拜，就會在12個行政區的健康服務中心，普設口罩自動販賣機。

people: 柯文哲 王浩宇

title: 北市推口罩販賣機漏洞 70餘筆交易無記錄　販賣機7號誤當7片 民眾愣問:虧本了? - 台視新聞


content_text:
男童戴粉色口罩遭議論 防疫戰隊"粉嫩"現身
這顏色很紅! 陳時中:小時候最喜歡"粉紅豹"
成人也可以買 兒童口罩缺貨家長籲開放預購
口罩禁出口延至6月底 防護隔離衣擬開放外銷
中央流行疫情指揮中心下午召開記者會，出現了超暖心的這一幕! 被網友封為「防疫五月天」的五位防疫大將，包括指揮官.副指揮官等人，一字排開，大家都戴上粉紅色口罩，陳時中解釋，因為聽到有男童戴粉紅色的口罩去學校，被同學議論，因此阿中部長做榜樣戴起粉色口罩，還說自己小時候最喜歡看的卡通就是粉紅豹，這個顏色在當年也很紅，不但幫小男童解圍，也帶頭打破顏色與性別之間的刻板印象!

大陣仗一字排開，被網友封為「防疫五月天」的這五位，由指揮官陳時中帶頭，怎麼大家都約好，一起戴上粉紅色口罩？原因在這裡。不只他，有不少小朋友受委屈，男生戴上粉紅色口罩，街上抽樣問問，小男孩，真的介意嗎？媽媽覺得密合度比較重要，不過多數小男孩似乎還是偏好藍色，阿中部長再出招。搬出小時候的最愛粉紅豹，不過弟弟，好像只認識粉紅色的佩佩豬，另外 還有其他家長抱怨，這幾天，別說選顏色，詢問幾家藥局，兒童口罩都 買不到。開放大人買兒童口罩，有些臉小的成人，開始轉買大童口罩，派送量沒增加的狀況下，導致真正的兒童，反而買不到，家長建議是不是趕快開放，兒童口罩網路預購。4-6歲的幼幼口罩，可能改網路販售，其他更大尺寸的兒童口罩，未來也會在口罩地圖上，標示清楚，另外指揮中心也宣布，口罩徵用以及出口禁令，再延長到6月底，不過防護衣隔離衣，考慮開放一定比例讓廠商外銷，增加誘因，刺激產能，也可以確保國際間互通有無，團結對抗病毒。

title: 男童戴粉色口罩遭議論 防疫戰隊粉嫩現身　這顏色很紅! 陳時中:小時候最喜歡粉紅豹 - 台視新聞


content_text:
〔記者王姝琇／台南報導〕武漢肺炎肆虐全球，網路卻流傳出各種抗疫偏方，網路通訊軟體及社群網站盛傳奎寧、大蒜水、韭菜、茶、酒等可治療或預防武漢肺炎，南市衛生局提醒，目前科學研究對武漢肺炎病毒機轉尚未完成，民眾切勿聽信，且散布未經查證之訊息已涉刑事責任。

衛生局表示，奎寧屬醫師處方藥，未有醫師處方不得調劑供應，民眾勿擅自購買；違反食品標示、廣告誇大或宣稱醫療功效，可依食品安全衛生管理法規定，最高處500萬元罰鍰。

民眾為加強個人及環境衛生清潔，紛紛購買酒精系列產品，衛生局提醒無論是95%或75%酒精皆屬易燃物，使用後緊蓋瓶蓋，存放於陰涼處，並遠離火源；如購買95%酒精自行稀釋使用，也要認明酒精成分為乙醇（ethanol），勿使用甲醇（methanol），以免誤食發生危險。

衛生局呼籲，切勿聽信偏方。民眾如有接收到不確定的消息內容，可到食品藥物管理署網站「食藥闢謠專區」查詢，杜絕不實謠言散播。

journalist: 王姝琇

title: 散布大蒜水、韭菜、茶治武漢肺炎 恐吃官司 - 謠言終結站 - 自由健康網


content_text:
圖:南紡購物中心推晚食族優惠，有多元餐點選擇及好康優惠。（記者黃緒勳攝）

 【記者黃緒勳台南報導】為與全民齊心抗疫，南紡購物中心推出「晚上8點省很大」用餐方案，還有宅配滿額贈。

南紡購物中心「晚上8點省很大」優惠活動，開丼、高雄空廚、周氏蝦捲、牛花洋行、炸去啃、綠飄香及香城手扒雞等指定餐飲店櫃，攜手推出全品項或部分餐點八折起優惠。

另館內B1的指定保健、食品專櫃舉辦「滿額宅配加碼贈」活動，民眾可選擇電話訂購或臨櫃購買，單櫃單筆滿2,000元即贈100元商品抵用券(可累贈，最高上限兌換3張)。

此外因應疫情，南紡購物中心可電話下單，滿額享商品宅配到府，在家也能輕鬆享受購物樂趣。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 與全民齊心抗疫 南紡購物中心推晚食族優惠及宅配滿額贈-工商


content_text:
西班牙的小鎮阿爾馬索拉，下了半旗，並宣佈開始為期三天的哀悼，紀念去世的卡琳娜（Carina）。

如果是平常日子，生活在瓦倫西亞附近的人們會聚在一起，悼念他們這個35歲的鄰居。不過，由於新型冠狀病毒疫情，社區裏的所有人只能在家裏，遠遠地向死者致哀。

在市政廳，鐘聲敲響了，莫扎特的《安魂曲》也響了起來，鄰里居民們都來到自己的窗前和陽台前。

卡琳娜是在她兩個年幼的孩子面前死去的。她的丈夫何塞（José）到該鎮的國民警衛隊那裏自首，供認了自己的罪行。

在西班牙小鎮阿爾馬索拉，當地社區下半旗哀悼家暴受害者卡琳娜。

全國封鎖令使得那些與家中的施暴者住在一起的女性陷入更大的危險之中。她們沒有了去工作的喘息空間，不被施暴者發現打電話求助，也變得更困難。甚至連現在多數要在家中學習的小孩，也更多地暴露於傷害之下。

卡琳娜是西班牙今年內第17個被現任丈夫或前夫殺害的女性，也是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫限制措施實施以來的第一個。

外面有疫情，家中有隱情

歐洲幾近癱瘓尚不到一個月，目前從官方數據上很難全面看出性別暴力的嚴重程度。

不過，家庭暴力問題的專家卻看到了這種情況下醞釀的不同情緒累加在一起可能會帶來破壞性後果。女性既害怕外面的病毒，又懼怕家中的施暴者。

壓力可能會令有暴力傾向的人情緒更加不穩定，人人在家的私密狀態也令他們更加覺得可以不被發現。

在西班牙，加那利群島平等協會（Canary Islands Institute for Equality）的會長基卡·福梅羅（Kika Fumero）向BBC回憶。

3月14日，國家進入警戒狀態的那一天：「從那一刻開始，我就知道，對防止新型冠狀病毒疾病是好事的措施，對於那些在家中面臨暴力的女人和小孩將會非常可怕。」

她之前也見到過，家暴在特定時期內驟然上升。水災或假期，女人就被迫要在更多的時間裏與伴侶在一起。

義大利也和西班牙一樣，處在這場疫情大流行的最前線，已經有超過100名醫生在照顧病人期間失去了生命。

27歲的洛倫娜·誇蘭塔（Lorena Quaranta）在3月30日去世，當時她馬上就要取得醫生的執照了。然而，害死她的卻不是冠狀病毒——她的男友安東尼奧（Antonio）向警察說，他殺了她。

當她的靈柩被送到家鄉西西里的法瓦拉時，人們將白色的牀單掛在了自己的陽台上。

市長安娜·阿爾巴（Anna Alba）說，這代表著「她純潔的靈魂，也是她夢寐以求要在餘生披上的制服顏色」。

封鎖令如何成為家暴的溫床？

一開始，法國全國求助熱線接到的來電明顯下降。然而，不到一星期後，政府就表示，警方報告的家庭暴力案件在全國範圍內上升了三分之一，而在巴黎甚至上升得更多。

一個為聽障人士而設的短訊求助平台現在也同時幫助家暴受害者，現在每天會接到170條短訊。在一些購物商場有一些供人走訪求助的服務點，此外還有一種向瀕臨施暴「邊緣」的人提供協助的服務。

Olesya Volkova

在西班牙，為面臨性別暴力的女性提供協助是一項基礎服務，所以政府會確保它繼續運作。

在緊急狀態頒布的頭兩星期內，該服務的016求助熱線接到的來電比之前一個月同期增加了18%。

此外，和法國一樣，西班牙也有很多默默求助的人。同樣在緊急狀態的頭兩周，電子郵件的求助聯絡增加了286%，一條新的WhatsApp短訊心理支援服務在前九天內接到168次諮詢。

用暗號求助

在西班牙的加那利群島，平等協會發起了一項叫「Mascarilla-19（面具－19）」的倡議，強調躲避暴力應該是離家出外的一個正當理由。

BBC

藥店是到處都有，並且是人們仍然能自由進入的少數幾個地方之一。

「當一個女人在家受到暴力對待或者性侵時，她可以去最近的藥物用這個暗號請求庇護——這是可以救她一命的『面具』，」想出這一主意的基卡·福梅羅說。

聽到暗號，藥物工作人員會記下女性的姓名、地址和電話號碼，並且向緊急部門報告。她可以回家，或者等到警察和支援人員到場。

緊急狀態宣佈之後，在特內裏弗的一名女性曾困在家中與伴侶一起度過了兩周，然後才得以在一家藥店裏以這個暗號報了警，當時男人還在藥店外等候。之後，她發出了投訴，然後回到自己的家人那裏。

一名78歲的婦女在大加那利島被自己的丈夫殺害，是西班牙封鎖令實施之後第二名被伴侶殺害的女性。

「較年長的女性平均會對不正當的對待忍受15年之後才會報告，」西班牙政府的性別暴力問題專員維琦·羅素（Vicky Rosell）說，「你們要自己聲討這種事，或者為她們去做，這同樣可以挽救生命。」

「面具－19」倡議現在在西班牙全國都已經實施，而法國、德國、義大利、挪威和阿根廷也都採納了這種做法。

女性可能因此受困

在馬德里運營阿斯帕西亞基金會（Aspacia foundation）的弗吉尼婭·吉爾（Virginia Gil）擔心，現在報稱在封鎖令期間受到家庭暴力對待的女性數字「僅僅是冰山一角」。

她認為，女性會面臨好幾重障礙：擔心被施暴者發現，因為在家以外可能感染新冠病毒而焦慮，還有不確定當地服務機構是否在運作。

吉爾擔心，那些在正常情況下會被帶走的施暴者可能不會被警察拘留，因為法庭「癱瘓」，也無法叫他們出庭作供。

一些國家在應對這個問題上走得更遠

在俄羅斯，對於住在莫斯科以西113公里（70英里）一幢公寓裏的瑪麗亞來說，去留問題是一個特別艱難的困境。

瑪麗亞不是她的真名。她以前從來沒有被丈夫打過，但是在3月26日，他卻忽然發火，並且一發就持續了18個小時。

Olesya Volkova

「一開始是口頭的辱罵，然後他開始摔東西，向我和孩子們扔，」她向BBC俄語部表示，「從魚缸到冰箱，他將每件東西都砸破。我的孩子很害怕。」

她認為，促使她丈夫施暴的催化劑是總統普京宣佈的「無工作周」——以及隨之而來的無收入。

在他出去買啤酒的空當，她就報了警。「他們告訴我，他們不能將他趕出去，因為那是他的房子，」她說。她要自己給自己和孩子們找到庇護之所。

在丹麥，政府要求民眾留在家中之後，緊急住宿申請在一個星期內幾乎翻倍。

然後，政府出錢在庇護中心增設了可供四個月使用的55個房間。然後在周三（4月15日），封鎖令將會放寬，允許丹麥的部門學校重開，也將讓女性有一個求助的機會。

「不管以什麼方式，我們都會確保每個人都有房間，」女性權益組織「Danner」新設的一個危機中心負責人蘇珊·蘭姆霍格（Susanne Lamhauge）說。

在比利時， 讓－路易斯·西蒙斯（Jean-Louis Simoens）說，聯合對抗家庭暴力與排斥（Collective Against Family Violence and Exclusion）組織的收聽熱線接到的來電翻了三倍。

「在我負責接電話的時候，一名女子打來告訴我，她只有15分鐘可以說話，當時她丈夫出去買煙了。」

「她非常害怕，而我們必須很快地說。他打她打得很厲害，她臉很仲，眼睛都睜不開了。」

限制令使得丈夫的行為更加惡劣，所以西蒙斯幫她計劃，在他出去的時候可以怎麼走。但是由於電話是匿名的，西蒙斯不知道，後來她到底逃出來了沒有。

家裏並不一定是最安全的

歐洲理事會（Council of Europe）旗下的性別暴力專家組負責人馬塞琳·諾迪（Marceline Naudi）表示，有些時候，新型冠狀病毒的威脅對於家暴受害者的求助來說，是一個非常直接的阻礙。

在某些情況下，它意味著遭受暴力的女性可能決定不接受醫療救治，因為她們害怕感染，但是同時可以求助的地方也更少。

「一些地區的家庭暴力庇護站已經完全停止接收人員，因為他們並不確定應該如何管理感染的風險，」她說。

她還害怕，由於失去工作和收入，一些女性將會在經濟上更加依賴施暴者，於是也就更難離開。

在一場全歐洲範圍內造成數以萬計人死亡的全球大流行疫情之下，焦慮的公眾所接收到的信息是，留在家中就意味著安全，意味著拯救生命。

這種口號，並不會為與家暴者困在一起的女性帶來福音，她們還要在如此多的不確定性當中計算自己成功逃離的機會。對於很多人來說，這是一個無法抉擇的境況。

*BBC俄語部記者妮娜·納薩羅娃（Nina Nazarova）參與了部分報道；插畫作者：奧萊西婭·沃爾科娃（Olesya Volkova）

家庭暴力：歐洲國家求助熱線

西班牙：全國求助熱線016；電子郵件 016-online@mscbs.es；WhatsApp心理支援服務 +34 682 916 136/+34 682 508 507; 並可在藥店聲稱求購「Mascarilla-19」

英國：全國家庭暴力求助熱線 0808 2000 247

義大利: 政府求助熱線 1522

比利時：請求支援撥打0800 30 030（法語）或1712（尼德蘭語）

法國：全國求助熱線是3919，緊急情況可發短訊SMS至114或撥打17

俄羅斯: 防止暴力中心熱線 - 8 800 700 06 00

在歐洲各地，可通過 Women Against Violence Europe (WAVE) Network 求助

journalist: BBC News 中文

countries: 法國 英國 挪威 義大利 丹麥 德國 比利時 西班牙 俄羅斯 阿根廷

events: 死亡 性侵 COVID-19 水災 冠狀病毒 新冠病毒

title: 外面有疫情，家中有隱情！歐洲禁足令背後的家暴問題


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情燒，經濟部次長林全能13日說，目前已開發出核酸分子快篩偵測儀的雛形品，在病患還沒有症狀的潛伏期，1小時內可檢測出來，準確率達90%，重量約600公克，是全世界最小，預計7月開始進行量產。

因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，行政院下午召開「紓困振興方案—醫藥防疫科技研發」記者會，政務委員龔明鑫、衛福部長陳時中、科技部長陳良基、經濟部次長林全能等人出席。

龔明鑫表示，政府對於「防疫科技」，尤其在藥物、疫苗、檢驗試劑等，在過去已建立基礎，此次更整合產、官、學力量，形成重要的國家隊，並由行政院副院長陳其邁領軍、政務委員吳政忠與唐鳳協助，結合各部會，力推台灣的防疫科技。

龔明鑫指出，針對武漢肺炎所投入的防疫科技預算，除了特別預算與「移緩濟急」的經費合計新台幣21.6億元，民國109年度預算「生醫防疫相關科技計畫」當中也匡列33億元預算，希望建置相關檢驗的疫苗或藥品。

他說，在長期規劃部分，行政院長蘇貞昌已核定衛福部「防疫中心興建工程計畫」（2022-2027年），在明、後年開始推動，此即政府對於防疫科技的短、中、長期作法。

工研院等拚提升檢測技術 潛伏期1小時、感染期15分可驗出

國家衛生研究院院長梁賡義說，行政院的特別預算和移緩濟急預算共編列新台幣21.6億元的經費提升台灣檢測和治療能量。

檢測技術方面，梁賡義說，目前工研院發表的核酸分子檢測技術，在潛伏期時使用，1小時內快篩可知，最快7月量產；蛋白質檢測則由中研院、國衛院，以及國防預醫所團隊發表，檢測時期是在感染期，快篩時間15到20分鐘，希望最快3個月內量產；人體產生的抗體檢測則是用在恢復期，要了解有多少人有抗體，目前長庚大學找出好幾株的抗體株，快篩時間在15到20分鐘內，最快半年內量產。

新冠肺炎肆虐，全球加緊腳步研發疫苗及快篩試劑。示意圖。（資料照，美聯社）

梁賡義指出，因應疫情可能流感化，不能期待今年疫情結束就不再來，因此藥物、疫苗相當重要。

分對不同症狀程度 國際3藥物抗新冠病毒

梁賡義說，目前國際看起來有3種不同藥物，第一個是瑞德西韋，全球實驗有將近7成重症有效，國衛院、中研院已完成克級產製，同時已取得合成10公克量原料；台大與美國簽訂臨床試驗，目前病人反應都蠻不錯。

梁賡義指出，第二種藥物法匹拉韋，可能合併使用於輕中症患者相對有效，生物技術開發中心已進入10克級生產，可採購或國內自主生產開發，此藥原料取得性佳，國內廠商意願高。

他說，第三種是奎寧，目前看起來對輕症有效，已納入臨床指引，國內可自行產製，全世界已逾20國下訂，希望台灣提供，但目前生產過程中要以台灣優先。

至於國內疫苗開發，梁賡義說，今年1月下旬啟動多項技術平台，多管齊下，最快5月擇定標的，年底進入臨床試驗。

國衛院長梁賡義13日出席行政院記者會。（資料照，顏麟宇攝）

陳良基指出，繼中、澳、日之後，台灣是全球第4個分離出病毒株的國家，直至目前，台灣團隊已由病患身上分離出約52株新冠肺炎病毒的分離株，可供全世界科研防疫使用。

陳良基說，未來疫苗對台灣真的非常重要，可以提供整體免疫力，很多人說當全世界各國被病毒掃過，台灣是唯一沒有免疫力的國家；科技部協助重要的實驗室，結合幾個大學，近期內，在大學端成立3到5間防疫科學研究中心，進行基礎研究，並搭配國家級的防疫科技中心，負責應用研究。

科技部長陳良基13日出席行政院記者會。（資料照，蔡親傑攝）

準確率達9成 快篩偵測儀6月將產萬劑試劑

林全能說，快篩檢測，將在防疫扮演非常重要角色，如何更早掌握可能的感染者，分流防疫，在症狀未發生的潛伏期，檢測出帶有病毒的病患。

林全能指出，工研院等單位目前已開發出核酸分子快篩偵測儀的雛形品，配合試劑開發，可在1小時內有高達90%準確率，病患沒有症狀時就可以得到快篩結果，偵測儀僅600公克，大概是全世界最小。

林全能說，預計4月底完成臨床測試，希望6月完成試量產，準備生產1萬劑的試劑，10台的偵測儀，7月份開始進行量產，政府也在提早布局，若新冠肺災會演變成流感，秋冬時要有快篩儀器設施，做大量篩檢，提早防範。

經濟部次長林全能13日出席行政院記者會。（資料照，甘岱民攝）

經濟部技術處處長羅達生進一步解釋，他表示6月底將會先生產10台測試機台，搭配1萬劑試劑，在各醫療院所進行測試。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 唐鳳 吳政忠 陳時中 陳良基 陳其邁 蘇貞昌

title: 無症狀潛伏期1小時完成檢驗！全球最小快篩偵測儀 工研院拚7月量產


content_text:
153名民眾於3月29日自湖北搭包機返台，13日清晨隔離期滿離開林口檢疫所。而第二班類包機的124人也於今（14）日凌晨解除隔離，有民眾搭車離去前，看到媒體還開心雙手比YA。

為接回因新冠肺炎（武漢肺炎）疫情而滯留中國大陸湖北的台灣民眾，政府安排由華航定期班機以類包機方式，在3月29日、30日各一架次從上海將人接回，第一班類包機的153名旅客13日解除隔離。

緊接著，第二班類包機民眾也於今天凌晨零時解除隔離，許多家屬13日晚間10時許就陸續開車前往檢疫所旁等候，警方也在周邊進行維安與管制交通，許多檢疫者稍後搭車離開陽明山隔離所時，看到媒體都面帶開心笑容，甚至有人還向媒體雙手比YA，喜悅之情溢於言表。

現場指揮官、台北市立聯合醫院副總院長黃遵誠受訪表示，這批檢疫者共有214人，較特殊之處為學齡前兒童多達58人，且最小者僅10個月大，另還有3名孕婦，全數都健康無虞，但有部分小朋友在隔離期間因感冒發燒，還有1人吃泡麵時遭燙傷，均有請小兒科團隊醫師進行診療。

黃遵誠指出，凌晨共計有124人解除隔離，其中19人搭交通部免費接駁車前往捷運站和火車站搭車；另有62人由家屬開車接送，共計28車；其餘43人來自中南部，則自行共包遊覽車返家。

另外，剩下近百名檢疫者預計於上午8時離開。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 第二班類包機124人解除隔離 凌晨離開檢疫所開心比YA


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）13日新增的確診案例中，有一名在美國生活30年的婦人，出現症狀後仍搭機返台，引發健保資源的討論。行政院長蘇貞昌今（14）日緩頰表示，國人心裡有不平，但他們終究是台灣人，還是自己的故鄉台灣最好，「國人同胞不要太計較」。

蘇貞昌在立法院受訪時坦言，看到這一對夫妻這樣的情況，回來接受隔離和治療，對長期在台灣負擔健保費的國人同胞，心裡當然不平、不舒服。

不過蘇貞昌說，「可是想想，他們終究是台灣人」，碰到疫情困難時沒處去，還是自己的故鄉台灣最好，也只有自己國家最安全能夠幫忙，這也是人情之常，國人同胞不要太計較。

蘇貞昌話鋒一轉表示，但是若明知道染疫的可能，偏偏還要出去坐郵輪、趴趴走，這種明知故犯的情形，因為自己不負責任、或自己到比較容易感染疫情危險地方，以至於增加台灣醫護人員和國家醫療資源負擔，他要求衛福部相關醫護單位，「這樣是不是應該多負一點責任」，才是負責的國家，也是讓每個人為自己行為負責。

繼指揮中心「暖心」舉動 蘇貞昌今也戴上粉色口罩

此外，因為傳出有小男孩不願戴粉紅口罩，昨天疫情指揮中心包括陳時中在內的男性官員，都戴上的粉紅口罩，今天也出現在行政院長蘇貞昌和秘書長李孟諺臉上，他上午全程戴著粉色口罩受訪。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 林瑋豐

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 旅美30年婦人返台用健保？蘇貞昌：終究是台灣人，國人同胞別太計較


content_text:
全球疫情嚴峻，各國紛紛施以對應防疫措施，而台灣在全球更是防疫領頭羊，除了自己家裡顧好好之外，更設法從多方進行全球性的援助，自己說可能沒什麼說服力，不如我們來問問加拿大人？

Victor是一位在疫情爆發前便來台灣的加拿大人，和女友Grace居住在台灣，他們看到台灣近期的狀況有感而發，決定記錄下台灣在疫情時的社會樣貌，結果令他們大為驚嘆，大讚台灣防疫措施的確實及功效！一起來聽聽他們怎麼說。

journalist: 風影音編輯

countries: 加拿大 台灣

title: 在台加拿大人紀錄一日行程，疫情稀有景象在台灣！大讚台灣防疫讓生活一切如常【影音】


content_text:
前美國職籃球星林書豪今天承諾，為2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）抗疫工作捐獻最多100萬美元。出身台灣的林書豪是首位隨隊拿下NBA總冠軍的亞裔球員。

現年31歲的林書豪2012年效力NBA紐約尼克隊期間的不凡表現被稱為「林來瘋」，他將為抗疫捐出50萬美元；並表示，還將隨所有他人捐款再捐出等額款項，這部分上限為50萬美元。

目前他為中國職籃CBA北京鴨隊效力，2019年他在多倫多暴龍打後衛期間，助球隊摘下NBA總冠軍。上月他抨擊，美國總統川普將2019冠狀病毒稱為中國病毒的作法「助長了種族主義的氣燄」。

林書豪昨夜也在臉書發表3000多字的長文，感嘆疫情以來，亞裔美國人遭受到非常嚴重的歧視，也提到自己從小到大被歧視、霸凌的經驗，說他有太多次被叫做「chink（中國佬）」、「orch dork（玩樂器的書呆子）」或是「chicken lo mein（雞肉撈麵），我老是被問到我的眼睛睜不睜得開，也被人喊過「滾回你的老家！」，即便是在「林來瘋」的那段時間，同樣也飽受那些針對亞洲人的玩笑。

林書豪也提到，在美國的亞裔族群不只是被人們用懷疑的眼光打量而已，他們被吐口水、被人開嗆、被人攻擊，在德州的米德蘭，甚至有人試圖用刀襲擊一個帶有兩個小孩的家庭，就只是因為他們是亞洲人。在「停止仇恨亞太裔（Stop AAPI Hate）」這個組織創立之後的一周內，就有超過700例因為疫情而歧視亞裔美國人的案件通報（這個數字還只代表了有向該組織通報的案例），幾乎每個他認識的亞裔美國人都有認識的人在這段時間受到歧視。

對此林書豪覺得，身為亞裔的他不能再坐視，他質問「亞裔族群除了要對抗這次疫情為所有人帶來的恐懼與不安外，現在還要承受種族歧視所帶來的更大恐懼嗎？」並呼籲「在這片仇恨與黑暗中，讓我們起身對抗種族歧視，更為我們的亞裔身分感到驕傲。」

在文末他也引用了《約翰福音》第一章第五節「光照在黑暗裡，黑暗卻無法勝過光。」 希望可以團結力量戰勝疫情與種族歧視的黑暗。

不過文章一出雖然有網友為他加油打氣，贊同他的看法，卻也有部分網友對文中「新冠肺炎」一詞不滿，紛紛留言開嗆「中國武漢病毒 謝謝！」、「我們要同心協力對抗來自中國的武漢華南海鮮批發市場病毒」、「沒球打太閒所以開始上網寫文章？」

journalist: 潘渝霈

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 林書豪發長文嘆亞裔遭種族歧視…卻因「新冠肺炎」被網灌爆！


content_text:
因為運送口罩給國際、卻在包裝外標識「China Airlines」造成誤解的華航公司，改名問題再度浮上檯面。行政院長蘇貞昌今（14）日表示，已下令華航，不要在運送的物資上加掛自己標誌，造成誤解。蘇貞昌坦言，華航改名會涉及航權等因素，也許不是那麼簡單，但應該讓國家航空公司標識台灣。

蘇貞昌今天在立法院受訪表示，自己前一次當行政院長，把「中正機場」改名「台灣桃園國際機場」，很成功；這次看到華航看這次運送物資，全世界感謝台灣，但因為華航機身上標註China，有些國家人民看畫面，誤以為是中國送口罩，「我們吃這種虧很多」，華航因為名稱的問題，造成很多混淆。

蘇貞昌表示，昨天已要求交通部告知華航，以後運送物資上面有國旗、有Taiwan Can Help字樣，這樣非常好，「華航就不要湊熱鬧」，旁邊還掛他的標誌，就不會混淆；而且幫人運送商品物資，不該藉此宣傳自己，這一點華航已在做了。

台灣首波捐贈防疫物資陸續運出，圖為提供給歐洲國家的物資4月9日清晨送上華航班機運送。（資料照，外交部提供）

蘇貞昌說，接下來也許可以讓華航快一點，在機身或其他部分多一點台灣標誌，舉例就像是台灣參加WTO的標誌上面，雖然是台澎金馬經濟區，但是把台灣弄很大；另外，很多外館在ROC後面用括號台灣，也把台灣弄得很大。

蘇貞昌直指，這次疫情，全世界對台灣肯定感謝，也知道台灣和中國不一樣的地方。至於華航改名，涉及航權等種種其他因素，也許不是那麼簡單，「但應該讓我們國家航空公司標識台灣，這確實應該是努力要做的事，政府會一步一步努力來做」。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 中正 桃園

title: 華航英文名引誤解 蘇貞昌：改名不簡單，但應該標識台灣


content_text:
國民黨海選的「數位諸葛亮」，確定由Dcard創辦人簡勤佑出任數位行銷科技長後，昨也在粉專上架設「佳龍的華航改名計時器」網頁，並在臉書粉專發文「笑你不敢」，質疑政府是否真的想改名。對此，民進黨立委管碧玲在臉書發文嗆，國民黨的諸葛亮拿台灣苦難來揶揄政府，「可是看看這個政府，正像對待母親一樣，努力做事，為她創造榮耀。」

中華航空在新冠肺炎（武漢肺炎）的疫情延燒之際，協助運送千萬口罩協助各國，但航機上印的「China Airlines」被誤以為是中國，因此早在數月前，便有人發起「華航正名」連署，連署人數也在這兩日內暴衝，到目前為止，已有近4萬民眾簽署。交通部長林佳龍昨也表示，須由華航主動啟動，交通部持開放的立場。

管碧玲指出，一早看到來自Dcard的諸葛亮的臉書，用揶揄和恥笑的創意來回應「China airline」正名的大事，用計時把為台灣正名的事拿來看笑話，笑政府不敢，這是把台灣的苦難拿來玩耍，傷心之餘，看到來自遠方的種種對台灣的感謝，忍不住和大家分享台灣的榮耀。管碧玲說，「台灣，請您安心，看笑話的孩子是少數，絕大多數的台灣囝仔都在守護著妳。」

民進黨林宜瑾則在臉書表示，她已經完成提案的連署，「政府應立即變更我國對外翻譯名稱為（Republic of）Taiwan或Chunghwa」，表示上一次提出國名英文翻譯的問題，收到非常多朋友的建議與指教，「國名英文能不能改？」、「 要改Taiwan還是Chunghwa？」林宜瑾指出，她和幾位法案助理，以及民進黨立委林俊憲研究討論後， 決定「提！都提！」，今日已完成提案連署，要求政府立即變更我國對外翻譯名稱，力求與中國有所辨別，不要再讓全世界誤會。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃信維

people: 管碧玲 林宜瑾 林佳龍 林俊憲

title: 國民黨上架「華航改名計時器」 管碧玲批：把台灣苦難拿來玩耍！


content_text:
台灣捐贈世界各國口罩物資，卻因為新加坡總理夫人何晶在推特一句「Errrr...」引發風波。行政院長蘇貞昌今（14）日為星國講話表示，總理夫人已經發文感謝台灣，大家不用往負面做文章；台星兩國之間感情很好、時常互相幫忙，努力抗疫才是正辦。

蘇貞昌說，新加坡總理夫人已經發文感謝台灣，而新加坡和台灣，是非常悠久感情很好的兩個國家，人民之間非常綿密往來的國家，「我們很珍惜感情」。

新加坡總理夫人何晶11日在臉書轉發台灣捐贈口罩相關新聞時，寫下「Errrr…（呃⋯）」的評論，引發風波。（資料照，取自何晶臉書）

蘇貞昌表示，新加坡現在也受到疫情衝擊，台灣盡全力，能幫忙的地方一定幫忙，而平常很多時候，新加坡也很幫台灣的忙。

蘇貞昌強調，新加坡總理夫人已明白表示，大家不用在這件事往負面作文章，這都是真摯感情，台灣很珍惜，現在兩國努力抗疫，讓疫情早日過去，才是正辦。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 新加坡 台灣

title: 何晶「Errrr」出軒然大波 蘇貞昌緩頰：台星感情很好，勿負面做文章


content_text:
你應該知道的是：會員制量販店好市多防疫限制加強，除限定進場人數，也規範體溫超標者不得入內，民眾出門前要多留意。

每張會員卡只能帶1人

從11日開始，全台好市多13家門市採取第二波防疫措施：除進場須配戴口罩，在賣場內也須保持社交距離，好市多因此在入口手扶梯、電梯出入口或是結帳等人潮擁擠處，設置安全距離標線，保障民眾彼此的安全。至今，全台已有一半門市裝設體溫感測裝置，預計13日起將配置於全台門市，雖然實體店面消費能量被抑制，但因為民眾居家時間拉長，加上防疫需求，導致網路採購的訂單暴增。

這次好市多最大的改變在於人流控管，持會員卡進入賣場的會員，最多只能額外攜帶1人，也就是至多2人；另外當賣場內人數超過一定人數，公司將對賣場周邊交通管制、減少車流。

為避免結帳大排長龍反而助長疫情，台灣好市多宣布進一步的管控措施。（美聯社）

早在台灣確診病例破百之前，好市多就已展開防疫措施，從三月初開始，全台門市已經取消試吃服務，並全面撤除各門市內用桌椅，鼓勵民眾以外帶形式享用餐點，並且購入體溫感測裝置，全面加強消毒。

三月下旬，在台灣病例攀升時，疾管署發布了「安全社交距離」建議，因此掀起第二波衛生紙搶購潮，好市多就規定，一張會員卡最多只能購買單一品牌一串衛生紙，對手愛買、家樂福則是限定每人限購兩串。

實體零售通路一齊抗疫

家樂福

從三月底開始，家樂福防疫措施也日趨完整，首先家樂福全台68家門市全面在入口量測體溫，只要民眾體溫超過37.5度、嚴重咳嗽或拒絕量測體溫者，公司皆拒絕進場消費。

另外，中央疫情指揮中心宣布建議社交距離前，家樂福已在賣場結賬處標記1公尺安全距離，現在則是減少擺放餐桌，並將桌椅間距離拉長至1.5公尺；並提供一次性手套於生鮮區，提供客人拿取食物時消毒及防疫。

愛買

愛買早於3月初就規定入場需量測體溫，只要體溫過高就不可入場，另外為配合中央防疫中心所建議的安全社交距離，店員同時宣導民眾須保持1.5公尺、並攜帶口罩，結帳處依照標示行動。不像好市多還未調整營業時間，愛買自3月中至4月底，部分門市營業時間提早打烊半小時，出門購物須特別留意。

全聯

相比其他同業，全台店數最多的超市業者全聯則是著重內部防疫，包括規定員工需配戴口罩及每日量測體溫，如有發燒等症狀須自主健康管理，另外也會於門口放置消毒酒精以供民眾使用。另外，全聯以及美廉社這兩大競爭對手，不只相繼提供防疫物資，也導入口罩資訊系統。（延伸閱讀：全聯、美廉社也要賣口罩！加快整合後台，口罩實名制2.0取貨通路更多）

責任編輯/周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 張鎔千

title: 不能全家一起去！好市多防疫期間限兩人同行，體溫超標也不得入內


content_text:
Visitors wear face masks at Taipei Children's Amusement Park.
 Visitors wear face masks at Taipei Children's Amusement Park.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The head of Taiwan’s coronavirus task force response said Monday (April 13) it is unlikely the country will experience large-scale community transmissions of the Wuhan virus (COVID-19).

Health and Welfare Minister and Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) made the assertion at a cabinet press conference on the government’s bail-out packages and medical preparedness.

In response to calls for broader testing of COVID-19, Chen noted Taiwan needs to reserve medical capacity for emergencies and avoid a collapse of the medical system. Currently 1,600 to 1,700 tests are conducted daily in the nation of 23 million, wrote CNA.

Around 2,000 tests are carried out for every 1 million people, with an average of 16 who test positive. With no rapid testing kits available yet, Chen made a case for accurate testing and efficient use of limited resources.

He also stressed the most important things for Taiwan now are reducing fatality rates and developing new drugs, as well as shortening the hospitalization period. One Taiwan businessman in his 50s required hospitalization for a staggering 81 days before being released from hospital after testing negative for the virus.

Taiwan needs to do rigorous contact tracing and accurate testing before vaccines and promising medications become available, Chen concluded.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Community spread of coronavirus unlikely in Taiwan


content_text:
Constitutional Court of the Czech Republic.
 Constitutional Court of the Czech Republic.
 (Wikimedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A Czech court ruled on April 9 that eight Taiwanese charged with being involved in cross-border telecom fraud cannot be extradited to communist China.

The Constitutional Court of the Czech Republic (CCC) annulled the decision by the Municipal Court in Prague, which was handed down in 2018 and later upheld by the High Court in the Czech capital, to extradite the eight suspects to China to face telecommunications fraud charges. The court made the ruling because it found the suspects' concerns that they could face "torture, inhumane or degrading treatment or punishment" if sent to China were warranted.

In its decision, the court cited Article 3 of the European Convention on Human Rights (ECHR) which states, "No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment." The court said that it assessed the risk of such maltreatment was plausible based on evidence provided by the Czech Ministry of Foreign Affairs, the country's embassy in Beijing, as well as opinions and reports from international bodies and organizations.

The high court ruled the risk of ill-treatment had not been adequately addressed by the lower courts. In addition, the court deemed the diplomatic guarantees provided by Beijing did not sufficiently eliminate the real risk of ill-treatment by the authorities in China.

It wrote the guarantee was not provided by a "competent body under Chinese law" and it was, therefore, uncertain whether it was binding with Chinese law enforcement authorities. The court added that "not even an overview of the criminal law provisions of the PRC and international human rights treaties was sufficient to protect against ill-treatment, that in practice different forms of ill-treatment still occur."

The court was not swayed by assurances that consular staff from the Czech embassy would be allowed to visit the suspects, as Chinese regulations did not appear to guarantee this. Also, the visits would not include the presence of third parties and Chinese legislation does not provide for such visits, wrote the court.

The court concluded the lower courts violated the suspects' "right to rigorously assess the risk of torture, cruel, inhumane or degrading treatment," in the event of their extradition to China, by failing to obtain sufficient information about the risk of such treatment taking place. It added the diplomatic guarantees provided were also insufficient to ensure their safety.

On July 15 last year, Czech Republic announced the eight Taiwanese telecom fraud suspects would be given "subsidiary protection." Defense lawyers argued the Czech government believes the Taiwanese suspects would be treated inhumanely in China.

In addition to official refugee status, EU countries often grant so-called "subsidiary protection" to asylum seekers. This temporarily saves them from being repatriated and the time can be extended to prevent them from being persecuted.

In this case, the protection bought the Taiwanese time to appeal their case to the high court and ultimately avoid extradition to the communist country.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Czech court bars extradition of 8 Taiwanese to China