content_text:
Virus Outbreak: India, Pakistan mull partial reopening

ECONOMIC COSTS:
 The two countries are considering plans to restart some crucial industries, such as construction and exports, given their impact on people’s livelihoods

India and Pakistan are planning to partially open up some parts of the economy, officials in the two countries said yesterday, as the costs of harsh lockdowns to limit the outbreak of the COVID-19 pandemic mount across the region.

Indian officials said the number of coronavirus cases in the nation increased to 9,152 yesterday, including 308 deaths, a swift rise from fewer than 1,000 two weeks ago, even though the country of 1.3 billion people is under a sweeping 21-day lockdown.

However, the shutdown has left millions of people without work and the World Bank forecast India’s economic growth could drop to 1.5 percent to 2.8 percent in the fiscal year that started on April 1, the weakest pace in three decades.

Indian Prime Minister Narendra Modi has asked his Cabinet to come up with plans to open up some crucial industries as the livelihoods of millions of people were at stake, a government source involved the deliberations said.

One plan is to restart some manufacturing in the autos, textiles, defense and electronics sectors, according to a government note that Reuters has reviewed.

Firms could start a quarter of their operations while ensuring social distancing, the note said.

“As the prime minister has indicated, we will have to move towards economic activity, while taking utmost care of the lockdown and social distancing,” Haryana State Chief Minister Manohar Lal Khattar said.

He said he planned to divide his state into three zones: a red zone where there have been the most COVID-19 cases, followed by orange with fewer cases, and green where no outbreak has been reported.

The federal government might employ a similar plan, officials said.

“In the green zone, small and medium industries will be allowed to start operations, provided the entrepreneur gives us an undertaking to fulfil the guidelines in letter and spirit. We want small industries to start operations at lower capacity first,” said Khattar, a close ally of Modi.

The lockdown ends at midnight today and Modi is due to take a decision on whether it should be extended. Several states have urged for an extension as the infection spreads through densely packed communities, but they also want a less sweeping shutdown.

Pakistan’s command and control authority, led by Prime Minister Imran Khan and consisting of the civil and military leadership, was due to meet yesterday to decide whether to extend the countrywide lockdown beyond today, two Cabinet ministers said.

“I am sure we are going to have at least a 10-day extension, or a couple of weeks,” one of the ministers said.

He said the meeting would also give a go-ahead to seal virus hot spots, the pockets there is widespread incidence of the disease.

The ministers said the meeting would also lay out a plan to reopen some industries in phases, mainly construction and exports, adding that business owners would have to give undertakings to adhere to safety measures and ensure disinfection of their factories.

They will be allowed to function only with a reduced workforce.

Pakistan has recorded 5,374 cases of the virus, with 93 deaths.

“The biggest worry now is people dying of hunger. The dilemma on one side is stopping people dying from the virus, and on the other hand, preventing deaths from hunger as a result of the lockdown,” Khan said in a video message on Sunday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: Tokyo governor takes tough stand on coronavirus

With blunt warnings, flip-charts and daily online briefings, Tokyo Governor Yuriko Koike has been delivering a tough message to the Japanese capital’s residents and shops: Stay home and shut down to avert an explosive outbreak of the coronavirus.

Koike, 67, was once floated as a future prime minister — and her no-nonsense approach to the pathogen’s threat highlights what critics say is a timid, sluggish response by her longtime rival, Prime Minister Shinzo Abe.

As of yesterday, Japan had 7,411 cases of infection and 138 deaths from the virus, public broadcaster NHK said, with more than 2,000 cases in Tokyo, a sharp rise from late last month.

“I think Koike is right and people should support her,” Tokyo housewife Mikiko Fujii said. “Isn’t there anyone with the guts to tell Abe he’s wrong?”

Sixty-four percent disapproved of Abe’s handling of the virus outbreak in a survey by Sankei Shimbun and Fuji News Network released yesterday, up 25.1 points from a poll late last month.

Koike’s sterner stance has also pushed other governors to call on businesses to close, despite the central government urging them to wait, a rare move in a country where national politicians typically rule the roost.

“It is rare for governors to resist national government orders,” said Koichi Nakano, a political science professor at Tokyo’s Sophia University. “It shows how incompetent and mistrusted the national government is at this time.”

Abe declared a state of emergency on Tuesday last week.

The step gave legal authority to governors in Tokyo and six other potential hotspot prefectures to ask people to stay home and businesses to close, although there are no penalties for non-compliance.

However, a feud over the scope and timing of business shutdowns kept Koike from making her requests during what the Nikkei Shimbun called a “72-hour vacuum,” as Abe sought to limit the pandemic’s economic fallout.

“I thought governors would get authority akin to a CEO but ... I feel more like a middle manager,” Koike said after winning a battle to ask pachinko parlors to close, but bowing to pressure to keep barbershops and home-furnishing centers open.

Abe has stressed the need to avoid going out and urged businesses to allow telework, aiming at an 80 percent reduction in person-to-person contact.

However, his government has been reluctant to push for broad business closures for fear of further damage to an economy that was already on the verge of recession before the outbreak.

While crowds have shrunk, many people are still out and about. Population in Shinjuku in central Tokyo was down about 33 percent on Friday compared with Tuesday before the emergency was declared, according to data published by the government.

“Either you have a health emergency, or you don’t. If you do, you don’t take half-baked steps,” said Jesper Koll, chief executive of asset manager WisdomTree Japan and veteran Japan analyst.

“Where Koike stands out is she is giving people what they want — strong leadership that exudes confidence,” Koll said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
TURKEY

Minister to stay in post

President Recep Tayyip Erdogan on Sunday refused to accept the resignation of Minister of the Interior Suleyman Soylu over an abrupt nationwide lockdown that triggered a spate of panic-buying. Soylu came in for fierce criticism after the 48-hour shutdown to counter the spread of COVID-19 was announced on Friday night with just two hours’ notice. The declaration sent thousands flocking to markets and bakeries in defiance of “social distancing” rules. Soylu said the lockdown had been on the “instructions” of the president. However, on Sunday he accepted “entire responsibility for the implementation of this measure,” which he said had been carried out “in good faith.” However, Erdogan refused to accept Soylu’s resignation.

ISRAEL

Ex-chief rabbi dies of virus

The country’s former chief rabbi Eliahou Bakshi-Doron, who was known for promoting interfaith dialogue, died of COVID-19 on Sunday, the Shaare Tzedek hospital in Jerusalem said. Bakshi-Doron, 79, was the Sephardic chief rabbi of the country from 1993 to 2003. Born in Jerusalem in 1941, he was chief rabbi of the northern port city of Haifa for 18 years before being elected chief rabbi of the nation. He met Pope John Paul II in 2000 during the pontiff’s visit to the country, sparking criticism from some orthodox rabbis. An advocate of interfaith dialogue, he increased engagement with Muslim and Christian leaders.

ITALY

Millions watch Bocelli

Italian tenor Andrea Bocelli performed a solo Easter concert from an empty Milan cathedral streamed live to millions of people around the world in lockdown. The “Music for Hope” performance, which was streamed on YouTube from Milan’s Duomo cathedral, has been watched more than 22 million times. Accompanied by an organist, Bocelli sang four songs inside the magnificent Gothic building.

RUSSIA

Gagarin slight criticized

The Ministry of Foreign Affairs has accused the US Department of State of spreading disinformation by not mentioning Soviet cosmonaut Yuri Gagarin in a Facebook post about the International Day of Human Space Flight. The UN General Assembly in 2011 proclaimed the annual observance held on the anniversary of the solo one-orbit mission that made Gagarin the first human in space on April 12, 1961. A post on the department’s Russian-language page on Sunday said that the first crewed spaceflight took place 59 years ago, but did not name the person who performed it. “Not noting this is disinformation and a base trick of the post-truth epoch,” the ministry said on its own page.

PERU

Chinese held for illegal tests

Police in Lima on Sunday arrested a Chinese citizen for illegally conducting rapid COVID-19 tests on the public with newly delivered kits allegedly stolen from the Peruvian Ministry of Health. Tianxing Zhang, 36, was arrested in Brena District as he was about to take samples from two women at the door of their house, police said. He “was proceeding to carry out rapid tests for COVID-19 that he had stolen” from the Lima Sur health authority where he worked, a police statement said. Zhang was wearing a mask and a light blue medical apron at the time of his arrest by the state security police.

PAKISTAN

Fighter jet crash kills two

A fighter jet crashed yesterday morning during a routine training mission near the city of Gujrat in Punjab Province, killing the instructor and trainee pilot on board, the military said. There were no casualties on ground, the military said, without elaborating. The latest incident came weeks after an air force pilot died when his F-16 jet crashed near the capital, Islamabad, during maneuvers ahead of National Day celebrations. The military also reported that a two-year-old child was killed on Sunday by Indian fire in the Pakistani-administered Kashmir. On Sunday, Indian police said three civilians, including a woman and a child, were killed when shells fired from the Pakistani army hit homes in the Indian-administer Kashmir. The two sides commonly accuse each other of initiating fire.

JAPAN

Plastic shields for shoppers

Some of the nation’s ubiquitous convenience stores have taken a novel approach to social distancing by hanging plastic sheets from the ceiling to provide a barrier between customers and staff at the cash register amid the COVID-19 pandemic. While many businesses in Tokyo and elsewhere are now shut, most convenience stores, numbering about 58,000 nationwide, have stayed open as they are considered essential. “I actually feel safer,” said 53-year-old restaurant owner Isao Otsuka, who was shopping at one of about 150 7-Eleven stores, mainly in Tokyo, that have installed the transparent plastic curtains. 7-Eleven’s owner, Seven & i Holdings, has asked employees to wear masks, check their temperatures, wash their hands frequently and sterilize surfaces.

JAPAN

Narita offers cardboard beds

Narita Airport has prepared an impromptu hotel of cardboard beds and quilts in its baggage-claim area for passengers from overseas who might have to stay there while awaiting the results of tests for COVID-19. Although flights at Narita are down so sharply that the airport has closed one of its runways, planes are still landing with passengers arriving from countries including the US and Italy who are required to undergo tests for the virus before they can head home. With passengers forbidden to take public transportation, those with nobody to pick them up have to wait — and the cardboard beds have been readied in case nearby facilities currently being used to house passengers are full, he added. Developed for use in evacuation centers during disasters and any other time when temporary bedding is needed, the beds — made of heavy-duty cardboard — contain a mattress and a quilt.

SINGAPORE

‘Floating hotels’ ready

The government is preparing to house hundreds of foreign workers in accommodation vessels typically used for offshore and marine industry staff, as it races to find alternatives to dormitories where the novel coronavirus has been spreading rapidly. Tens of thousands of migrant workers, many from South Asia, live in cramped dormitories across the nation, which have become the biggest source of coronavirus infections in recent days. Authorities are moving some of the healthy residents of those facilities to other sites, including military camps, an exhibition center, vacant public housing blocks and the accommodation vessels, which they have called “floating hotels.” “Each facility can hold a few hundred occupants and can be suitably organized to achieve safe distancing,” Minister of Transport Khaw Boon Wan said on Facebook on Sunday after he visited one of the vessels.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
Virus Outbreak: Some Spaniards head back to work as lockdown eased

As Spain enters its second month of lockdown, some businesses that cannot operate remotely, including construction and manufacturing, were yesterday allowed to reopen, sparking criticism from some regional leaders who fear a resurgence of the outbreak.

However, the majority of the population are still confined to their homes, while shops, bars and public spaces are to remain closed until at least April 26.

Spanish Minister of the Interior Fernando Grande-Marlaska told Cadena Ser radio station that police started handing out millions of masks early in the morning across regions that are not observing a public holiday.

“The health of workers must be guaranteed. If this is minimally affected, the activity cannot restart,” he said.

One company that is reopening, Burgos-based industrial group Nicolas Correa, said it would take measures to prioritize the health of its staff.

“We will continue to work in shifts, with staggered entries and exits to avoid concentrations of staff,” it said, adding that all workers would be provided with protective equipment.

Reuters TV footage showed only a few commuters coming in and out of the main entrance of Madrid’s usually bustling Atocha train station.

Road traffic was light too, with mainly public buses passing by, in contrast to the customary morning jams seen just a month ago.

Spain’s cumulative death toll from the coronavirus rose to 17,489 yesterday, up 17 from 16,972 on Sunday, the Spanish Ministry of Health said.

Confirmed cases totaled 169,496, up from 166,019 the previous day, it said.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez on Sunday said that the decision to restart some sectors was taken after consulting a committee of experts.

Any further winding down would depend on gains made against the virus, he said.

“We are still far from victory, from the moment when we can pick up our normal lives again, but we have made the first decisive steps in the path towards victory,” Sanchez said.

However, some regional leaders criticized the moves, fearing a resurgence of the outbreak.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
NOT SO SAFE?
 A Suifenhe resident criticized Chinese crossing the border, saying that it was not sensible to return, with the risk of a second wave of infections

China’s northeastern border with Russia has become a front line in the fight against a resurgence of the COVID-19 epidemic as new daily cases rose to the highest in nearly six weeks, with more than 90 percent involving people arriving from abroad.

Having reported almost an end of domestic transmission of the disease, China has been slowly easing curbs on movement as it tries to get its economy back on track, but there are fears that a rise in imported cases could spark a second wave of infections.

A total of 108 new cases were reported in China on Sunday, up from 99 a day earlier, marking the highest daily tally since March 5.

Imported cases accounted for a record 98. Half involved Chinese nationals returning from Russia’s Far Eastern Federal District, home to the city of Vladivostok, who re-entered China through border crossings in Heilongjiang Province.

“Our little town here, we thought it was the safest place,” said a resident of the border city of Suifenhe, who only gave his surname as Zhu. “Some Chinese citizens — they want to come back, but it’s not very sensible, what are you doing coming here for?”

The border is closed, except to Chinese nationals, and the land route through the city had become one of few options available for people trying to return home after Russia stopped flights to China except for those evacuating people.

Streets in Suifenhe were virtually empty on Sunday evening due to restrictions of movement and gatherings announced last week, when authorities took preventative measures similar to those imposed in Wuhan, the central Chinese city where the pandemic emerged late last year.

The total number of confirmed cases in China stood at 82,160 as of Sunday, and at the peak of the first wave of the epidemic on Feb. 12 there were more than 15,000 new cases.

Although the number of daily infections across China has dropped sharply from that peak, the nation has seen the daily toll creep higher because of the rise in imported cases after hitting a trough on March 12.

Chinese cities near the Russian frontier are tightening border controls and imposing stricter quarantines in response.

Suifenhe and Harbin, the capital of Heilongjiang, are now mandating 28 days of quarantine, as well as nucleic acid and antibody tests for all arrivals from abroad.

In Shanghai, authorities found that 60 people who arrived on Aeroflot flight SU208 from Moscow on April 10 had COVID-19, a spokeswoman for the Shanghai Municipal Health Commission told a news conference yesterday.

Residents in Suifenhe said that a lot of people had departed the city fearing contagion, but others put their trust in containment measures implemented by authorities.

“I don’t need to worry,” said Zhao Wei, another Suifenhe resident.

“If there’s a local transmission, I would, but there’s not a single one. They’re all from the border, but they’ve all been sent to quarantine,” Zhao said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Russia border new front line for China


content_text:
Migrant boat with dozens on board goes missing while crossing Mediterranean

‘CONTACT LOST’:
 Monitors spotted four migrant boats at sea, one of which later reached Italy. Two boats were still at sea, while the last one was unaccounted for

Europe’s coast guard agency on Sunday said that it was looking for a dinghy believed to be carrying dozens of migrants when it went missing after setting sail from Libya for Italy.

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) told reporters that it was “very worried” about the fate of what could be 85 migrants lost in Mediterranean Sea.

IN DISTRESS

Two German monitors of dangerous migrant crossings first reported spotting four boats in distress off the southern coast of Malta over the weekend.

The EU’s Frontex border guard and coast guard agency later told reporters that one of the four boats had safely reached Italy and another two were still at sea.

It said that a fourth boat that was initially spotted on Friday was unaccounted for.

“Frontex plane will fly again [yesterday] morning in search of the remaining boat,” a spokesman told reporters.

A spokeswoman for the UNHCR said it appeared that the missing boat had capsized.

“We are very worried,” UNHCR spokeswoman Carlotta Sami told reporters.

Frontex said it had notified the coast guard authorities of Italy and Malta about the boats at sea.

Neither country’s border authorities commented on the reported shipwreck when contacted by reporters.

Germany’s Sea-Watch International group showed the boats’ geolocation — including one boat marked “unknown GPS contact lost” — on its official Twitter account.

Sea-Watch presumed that the lost boat was carrying 85 people.

It said the other three boats were carrying 173 migrants in all.

German-based United4Rescue monitor of migrant crossings said in a statement that it was receiving the same reports and feared for the lives of “dozens.”

Italy has long established itself as the primary European port of entry for migrants seeking refuge from Africa and the Middle East.

PORTS CLOSED

However, the Mediterranean country shut down its ports and said it would quarantine any illegal migrants because of the COVID-19 pandemic.

The Swiss-based International Organization for Migration (IOM) said the reports were “very worrying,” but difficult to verify.

“In the absence of boats in the area, it is very difficult at the moment to confirm that there has been a shipwreck, or the number of victims involved,” IOM Italy spokesman Flavio Di Giacomo told reporters. “And unfortunately, from experience, we also think it is likely that there have been shipwrecks of which we are not aware.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: EVERYDAY ENGLISH

content_text:
B: Actually, John Lennon and Paul McCartney began playing together in 1957 after they were introduced at a church fete in Liverpool.

A: Oh, I think I once read about this: Lennon had already formed his own band.

B: That’s right. It was called The Quarrymen. McCartney played the Eddie Cochran song “Twenty Flight Rock” on that day. Lennon was impressed with his performance and later asked McCartney to join his band as a rhythm guitarist.

B: 其實，約翰藍儂和保羅麥卡尼早在一九五七年就開始一起表演了，他們是在利物浦的一場教會慶祝活動中認識的。

A: 哦，我記得曾經讀過這段故事：藍儂那時候已經組了自己的樂團。

B: 沒錯，團名叫做「採石工人」。麥卡尼那天演奏了艾迪柯克蘭的歌曲〈二十樓飛行搖滾〉。藍儂對他的演出印象深刻，後來就問麥卡尼要不要加入他的樂團當節奏吉他手。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: ‘Rice ATM’ feeds Vietnam’s poor amid COVID-19 lockdown

A Vietnamese entrepreneur in Ho Chi Minh City has invented an all-hours automatic dispensing machine providing free rice for people out of work amid a nationwide lockdown to curb the spread of COVID-19.

Vietnam has reported 262 cases, and no deaths so far, but as a result of a 15-day social distancing program that began on March 31, many small businesses have been shuttered and thousands of people temporarily laid off from work.

Nguyen Thi Ly’s husband was among those who have lost their job.

People get rice from an all-hours automatic rice dispensing machine in Ho Chi Minh City on Saturday.
 Photo: Reuters

“This rice ATM has been helpful. With this one bag of rice, we can have enough for one day,” the 34-year-old mother of three children said. “Now, we only need other food. Our neighbors sometimes gave us some leftover food, or we have instant noodles.”

The machine distributes a 1.5kg bagful of rice from a small silo to waiting workers, many of whom are street sellers or people who earned a living from cash-in-hand jobs like housekeeping or selling lottery tickets.

Hoang Tuan Anh, the businessman behind the idea, had initially donated a batch of smart doorbells to hospitals in Ho Chi Minh City before turning his technological expertise to food distribution.

Similar “rice ATMs” have been set up in other big cities like Hanoi, Hue and Danang, state media said.

Employees monitoring the rice ATM declined to comment, but Anh told state media he wanted people to feel they still had access to food and resources, despite the current economic difficulties they found themselves in.

“I refer to this machine as a ‘rice ATM’ because people can withdraw rice from it, assured that there are still good people out there who want to give them a second chance,” he said.

While many in the communist-ruled country can rely on a social safety net and the government has introduced a stimulus package designed to help society’s most vulnerable, some people living on the margin, like Ly and her family, have not received enough support.

“I read about this rice ATM on the Internet. I came to check it out, and couldn’t believe it came out for real. I really hope the sponsors would keep doing this until the end of the pandemic,” Ly said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: Surplus commute money used to help those in need

Imagine paradoxically finding yourself with more — not less — in the middle of a global crisis. Would you keep it to yourself or share it?

The answer came easily to Tim Miranda.

He typically spends US$100 a week driving from his home in Chelmsford, northwest of Boston, to his job as a software company manager in Cambridge. With the COVID-19 pandemic forcing him to work from home, the 43-year-old married father of three felt compelled to make good use of that extra cash to help those who are not as fortunate.

He has been donating what he would have spent on gas and lunch to two local charities: a program providing weekend meals to children dependent on weekday school lunches for nutrition, and an initiative working to end gun violence among troubled youths.

Across the US, socially conscious commuters with unexpected wiggle room in their budgets are redirecting it to lend a hand, even though they are not sure what awaits them down the road. Their contributions come as charities overall are taking a hit and the economic fallout hammers millions of Americans who have been laid off.

A similar trend is playing out in the UK, where people who suddenly are not making expensive commutes into London are being asked to donate the difference to the British National Health Service; a campaign that provides menstrual pads to women who are homeless, refugees or struggling financially; and a nonprofit that helps victims of domestic violence.

The phenomenon is powering a hashtag on social media: #DonateYourCommute.

“The community is rallying around us. People are really supportive to make sure we have what we need,” said Andrea Connelly, who helps coordinate End 68 Hours of Hunger in Dracut, Massachusetts — one of the charities Miranda has been spending his gas money on.

For Rachel Brenke, a business consultant and intellectual property lawyer based in Washington, it has meant using the US$200 to US$500 she would typically spend traveling for work to help her employees.

Brenke said she hopes a fund she created would be “enough to help offset costs of childcare for my employees.”

Kelly Johnson, now working from home for Acrisure, an insurance brokerage company in Grand Rapids, Michigan, realized that she was not just saving on commuting expenses, but entertainment and gym workouts.

“At first it was like: ‘Oh, this is great — I have all this extra money in my budget,’” said Johnson, 29. “But then I had three friends within 24 hours who got laid off. I thought, how can I support the people around me?”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Funerals in the time of coronavirus

content_text:
As Covid-19 makes it impossible for funeral crowds to gather and for hugs to be exchanged, the bereaved must say farewell in new and unsettling ways

Last week the funeral for Pat McCann was held at the St Peter Julian Eymard Catholic church in Mooroolbark, in Melbourne’s east. Her sons, Charlie and Mike, read the eulogy. There was a singer, an organist and a full mass led by a family friend and priest. Tommy Roe’s Party Girl, a track McCann and her family knew by heart, was beamed out into the church.

Her four children and their partners, each sitting two meters apart, listened in. One grandson, trapped with his wife in Guatemala, followed the service online. A granddaughter, back from Brazil, tuned in from Melbourne’s Crown Promenade hotel where she has been in quarantine.

At the end of the service, cameras followed the casket out to the waiting hearse. The small group at the church went to the cemetery for the burial and, later, the wider circle of family and friends got together for a drink over the video conferencing app Zoom.

A sign reading “No seat available” is seen Friday on a bench before the funeral of a victim of the coronavirus disease, in Brussels, Belgium.
 Photo: Reuters

This is a funeral in the time of coronavirus. Not typical, but something that maintains important rituals when the most human expressions of consolation and solace — physical touch and togetherness — have been forbidden.

“Certainly it felt different,” Mike says. Although she was 95, McCann still had enough friends around her that she could have filled the church well beyond the 10 mourners permitted under COVID-19 restrictions.

Grandkids, nieces, nephews and friends around the country watched the service online.

Funeral home workers dressed in protection suits and masks carry a coffin on Sunday at a cemetery in Bogota, Colombia. Mourners have had to modify funerals for loved ones due to COVID-19.
 Photo: AP

Charlie says at first the family had wondered if a Web cast was necessary: “But it was well worthwhile because it would have been pretty lonely if it was just us in the church. The fact that others saw it, it really meant a lot.”

The family plans to get together in person on the anniversary of Pat’s death — if things are back to normal by then.

The restrictions in place to slow the spread of COVID-19 have turned rituals around death and mourning upside down, says Adrian Barrett, vice-president of the Australian Funeral Directors Association and a fourth-generation funeral director.

The family business — William Barrett and Sons in Bunbury, Western Australia — has survived periods of immense social upheaval: world wars and financial collapses.

It has been shaped by cultural changes that have affected the way death is observed, such as more secular mourning rites, and including women in active roles.

But Barrett says the restrictions in place now are “unprecedented.”

Death is a time of distress for the bereaved and people have an innate need to be with each other for support.

The fact mourners are permitted to congregate as a group of up to 10 — while weddings are restricted to five people, and all other types of gathering to two — speaks to the significance of the role funerals play.

But choosing those 10 people when ordinarily there might be 500, is complicating the grieving process for many, as is the requirement to stand two meters from someone you would naturally comfort with a hug or a kiss.

“All the things we know about funerals and how they can help that transition in people’s lives when they’ve lost someone have been taken away,” Barrett says. “It means we have to come up with alternatives to help people in that transition.”

In recent weeks, Barrett has witnessed anger and guilt among families grappling with the restrictions.

He estimates that among the association’s membership there has been a doubling in reports of people choosing not to have funerals — from about 10-15 percent to 20-30 percent — or to delay a service until social distancing measures ease. He worries this will prolong the grieving process for many.

But amid the sadness and frustration, there is also understanding, creativity and innovation. Webcasting has been used by the funeral industry for more than a decade but the global pandemic means its time has truly come.

“That’s the one thing about the current time,” Barrett says.

“Almost everyone has social media and an internet connection. People can talk and leave comments. It’s probably still not as good as being there, but it’s something.”

CREATING NEW RITUALS

“People more than ever are creating their own ways of mourning,” says Jennifer Watkins.

Watkins has been a funeral director for more than 30 years and has recently submitted her PhD research investigating changes in western funeral practices since the 1960s.

Her work focuses particularly on regional Australian communities and women.

“Death rituals have been changed and reinterpreted repeatedly over hundreds of years,” Watkins says. “Now those changes are even more stringent.”

Watkins and her husband and daughter run West Coast Funerals in Port Lincoln, on South Australia’s Eyre peninsula.

They have a chapel on site that can hold 90 people. Since the arrival of COVID-19 measures, it hasn’t been used once.

Instead, families opt to hold a service at home. Many of the usual traditions are still there: a table with memories of the deceased, a selection of songs they loved. There’s a greater emphasis on sharing photos.

Funerals have become more invidualized through time. Watkins thinks COVID-19 is bringing greater focus on those personal touches and new ways of finding meaning. She’s relieved people are continuing to hold a gathering of some form, given the role funerals play in the early stages of grief.

“People have been surprisingly accepting that this is a serious virus — I haven’t had anyone objecting greatly to the fact they have these restricted numbers,” she says. “The funerals we’re having are still meaningful.”

James MacLeod is the managing director of Tobin Brothers Funerals in Melbourne, one of the largest private funeral companies in Australia.

In January it helped the China Funeral Association to write guidelines for funeral procedures after the coronavirus outbreak in Wuhan.

When it became clear Australia would be affected by shutdowns the company wrote to the prime minister, Scott Morrison, and the Victorian premier, Daniel Andrews, stressing the importance of funerals.

MacLeod argued they were more essential than ever at a time when people were distressed at not being able to visit older family members in aged-care facilities.

“Some will no doubt see this as a letter written from self-interest,” MacLeod wrote. “I do however write as a concerned individual for the long-term mental health of the client families that we care for.”

Tobin Brothers has established a mortuary specifically for patients who have died from COVID-19. There are strict handling procedures, including personal protective equipment to be worn by staff.

Family members — for both COVID and non-COVID deaths — are permitted to view the body at a distance in a special room.

MacLeod says viewings have helped families who in some cases have not seen their loved one in the weeks before their death.

“There’s so much these people are going through — we’ve got to do all we can and more to assist them,” he says.

“That physical response that seeing their loved ones brings is really important.”

Since the introduction of the restrictions, MacLeod says, some funerals have been attended by as many as 700 people online.

MUSLIM COMMUNITY

In western Sydney, Ahmad Malas is the operations director for the Lebanese Muslim Association.

The association is the caretaker for a number of mosques, including Australia’s largest at Lakemba. In March it closed its mosques and prayer halls ahead of the introduction of tight restrictions and limits on gatherings.

For a community that often mourns together in large numbers, the changes to funerals have been “a very big struggle and people are getting very upset”, Malas says.

“If you’ve got a big family, 10 people could just be the sisters and brothers, not the nieces, nephews, the grandkids. That’s a really big thing people are coming to terms with.”

Muslims bury their dead as soon as possible as a means of honoring the deceased. Traditional mourning rites involve washing, shrouding and viewing of a body, followed by communal prayer in a mosque.

Gatherings of more than a thousand people are common. Communal prayer is followed by burial and then condolences and mourning at the family home.

Malas says the restrictions mean viewing the body can only occur at a distance, with no touching or kissing, and the closure of the mosques means communal prayer is held in the funeral parlor.

Families now unable to host people in their home have turned to Facebook and WhatsApp.

He has had regular calls from people in distress.

“People come together at a time of death and they can’t do that,” he says. “It really tests the ties between people and those relationships. I guess the positives are people are trying to make an effort to stay in touch with one another. They’re contacting their loved ones. They’re trying to do everything they can to stay in touch.”

Scott Dawson used to say mixed netball was an untapped resource for dating. He and his wife, Jemillah, met when they were recruited by friends to the same netball team in Bunbury, Western Australia.

Five years ago, Scott, 35, was diagnosed with a brain tumor. Initial treatment went well but the tumor returned aggressively shortly after the birth of their daughter, Maisie, in May last year.

Dawson’s health had started deteriorating when the government first limited funeral gatherings to 50 people.

“His mum and I looked at each other and thought ‘Oh no,’” Jemillah Dawson says.

By the time of his funeral on April 1, that number was down to 10.

Immediate family and his oldest friend attended in person, and more than 250 watched the funeral service online. Scott was a popular bloke, with friends all over the country and overseas.

“It was really hard, but we tried to keep it as simple as possible,” Jemillah says. “The feedback we got from people was that they did feel like they were being acknowledged by her.”

But she felt emotionally torn on the day although the service was better than she had expected and “the best we could make it for him.”

Scott was a huge Carlton fan. All guests, including those tuning in online, wore navy blue. A Carlton flag was draped over the coffin and the club theme song played as mourners left the chapel. The same song played when Scott and Jemillah walked into the reception on their wedding day in 2017.

Not being able to surround herself with friends and loved ones has made Jemillah feel as though she’s “not really going through the normal grieving process.”

There will be a larger get-together when things return to normal, but at the moment processing complex emotions feels delayed.

“I did feel really hollow afterwards because we couldn’t have a wake or anything,” she says.

“So there was no time to debrief or cry or laugh with each other. That was the hardest part of it, not being able to have people come and talk to you and hug you.”


countries: 香港 台灣 中國 美國 以色列

things: 人權 經濟 iPhone

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

companies: Google Apple 蘋果

title:
When tracking the virus means tracking your citizens
<br>監控病毒還是監控人民？

content_text:
When tracking the virus means tracking your citizens

監控病毒還是監控人民？

Apple and Google on Friday unveiled a rare partnership to add technology to their smartphone platforms that will alert users if they have come into contact with a person with COVID-19. Apple’s iOS and Google’s Android — the operating systems used in iPhone and Samsung Galaxy devices, among others — are used by about 3 billion people around the globe.

Since the outbreak of the coronavirus pandemic, some democracies around the world have used technology to avoid having to impose draconian mass quarantines that were common earlier this year in China. That’s reassuring — and it’s also worrying, because the very strategies that can help fight a plague can also be abused once it’s over.

Consider Taiwan, where an “electronic fence” allows local police to make regular phone calls to everyone who is home under quarantine; if the citizen doesn’t answer or the phone is out of power, police come to the home within 15 minutes. In South Korea, the government constantly updates a Web site that tracks the movements of people who have been infected, and issues alerts to the mobile phones of people in the geographic vicinity of an infected citizen. The Israeli government gained access to an archive of phone data to map the movements of infected people, then alerted those who had been in contact with them to self-isolate.

An official shows a bracelet and complementary tracking app that will be given to inbound travelers requiring compulsory home-quarantine during a news conference at Hong Kong International Airport in Hong Kong, China, on March 18.

一位官員三月十八日在香港國際機場所舉行之記者會上，向必須強制隔離的入境旅客展示一款手環和所搭配的追蹤應用程式。
 Photo: Bloomberg
照片：彭博社

Invoking these powers is reasonable during a pandemic. Once the outbreak is over, however, this kind of power can and probably will be abused. What’s to stop a corrupt (or merely unscrupulous) leader from using such technologies to learn or even publicize the location of political opponents or dissidents?

“This is a genuine emergency and that justifies a lot of things that would not normally be justified,” says Jay Stanley, a senior policy analyst at the American Civil Liberties Union (ACLU). “But we have to make sure that these temporary powers do not become permanent in a way that hurts everybody else.”

The good news is that the pandemic is not an endless war. Once there is a treatment or a vaccine, there will be a clear end date to the state of emergency.

Stanley says it’s crucial to set up strict rules beforehand. Any location data, for example, should only be used by public health authorities for public health purposes. The programs should be temporary and the data should be deleted after the crisis ends.

Along these lines, Freedom House released a set of principles on March 24 for protecting civil and human rights in the fight against COVID-19. It says any surveillance programs that use new technology to fight the spread of the disease should be “subject to independent oversight, and ‘firewalled’ from other commercial and governmental uses such as law enforcement and enforcement of immigration policies.”

In the middle of a crisis, all of this might seem theoretical. The most essential tasks for democratic leaders are providing for the public’s safety and working to revive the economy. Yet it’s also important to remember that the state rarely relinquishes powers it amasses in a crisis.

After 9/11, the FBI was given broad new powers to demand data from private businesses. A dozen years later, both the ACLU and the Justice Department’s inspector general found that the use of that extraordinary power had become routine and unchecked. As Americans grapple with the current pandemic, they must be vigilant that their government not repeat the same mistake.

(Bloomberg)

蘋果和谷歌兩大公司上週五破天荒宣布一項合作，將在他們的智慧手機平台新增技術，如果用戶接觸了武漢肺炎患者，便會發出警示。蘋果的iOS和Google的安卓（iPhone和三星Galaxy手機等使用的操作系統）在全球約有三十億人使用。

自冠狀病毒大流行爆發以來，世界各地一些民主國家已運用科技，以避免實施像中國今年年初所實施的那種嚴苛的大規模隔離。這令人寬心——卻也令人憂心，因為一旦疫情結束，這些可幫助打擊瘟疫的戰略也可能會被濫用。

以台灣為例，台灣採用「電子圍籬」技術，讓當地的警察可以定時打電話給每位居家隔離者。若電話沒人接或沒電，警察在十五分鐘內就會到他們家去。在南韓，政府有追蹤染疫者動向之網站，會不斷更新，並對染疫民眾附近的人發出手機警示。以色列政府可以調出電話數據檔案，以便將染疫者的活動在地圖上定位出來，然後提醒與其接觸的人進行自我隔離。

在疾病大流行期間訴諸這些權力是合理的。然而，疫情一旦結束，這種權力很可能會被濫用。怎樣阻止腐敗的（或只是不道德的）領導人使用此種技術來得知甚至公開政敵或異議人士的所在位置？

「美國公民自由聯盟」高級政策分析師傑伊‧史丹利說：「這是真正的緊急情況，它使許多通常是不合理的事有了正當性」。「但我們必須確保這些臨時權力不會變成傷害其他人的永久權力」。

好消息是，這場疾病大流行不會是一場無休止的戰爭。一旦有了治療方法或疫苗，緊急狀態就會有明確的結束日期。

史丹利表示，事先訂定嚴格的規範至關重要。例如，任何位址資訊僅應由公共衛生主管機關用於公共衛生目的。此應為臨時程序，這些資訊在危機結束後應予以刪除。

同理，人權組織「自由之家」在三月二十四日發布了一套原則，以便在對抗武漢肺炎期間保障公民權與人權。自由之家表示，任何使用新技術來對抗疾病傳播的監視程序都應「受到獨立監督，且不能作為其他商業及政府之用途，例如執法及移民政策之執行」。

在危機之中，這些似乎都是理論上的。民主國家之領導者最重要的任務是確保公眾安全，並努力振興經濟。但同樣重要的是要記住，國家很少放棄它在危機中所集聚的權力。

九一一恐怖攻擊發生後，美國聯邦調查局獲得了新的、廣泛的權力，可以要求私人企業提供資訊。十幾年後，美國公民自由聯盟和司法部總監察長都發現，這種非常時期權力的使用已成為常態，且沒有受到約束。美國人在與當前的病毒大流行奮力搏鬥之同時，也必須保持警覺，確保政府不會重蹈覆轍。（台北時報林俐凱編譯）

FOLLOW UP

讀後練習

Questions

1. Name some countries/regions/companies that have developed COVID-19 trackers.

2. Why are COVID-19 tracking apps a double edged sword: both reassuring and worrying?

3. What could be done to prevent abuses of power from the use of new virus tracking tools?

4. What could be done to prevent abuses of democracy during this coronavirus crisis??

(Lin Lee-kai, Taipei Times)

Publication Notes
 TODAY’S WORDS
今日單字
 1. quarantine n. 隔離 (ge2 li2)

2. abuse v. 濫用 (lan4 yong4)

3. corrupt adj. 貪污腐敗 (tan1 wu1 fu3 bai4)

4. dissident n. 異議人士 (yi4 yi4 ren2 shi4)

5. justify v. 使…有正當性 (shi3…you3 zheng4 dang1 xing4)

6. state of emergency phr. 緊急狀態 (jin3 ji2 zhuang4 tai4)

7. surveillance n. 監視 (jian1 shi4)

8. vigilant adj. 警惕的 (jing3 ti4 de5)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: 曼聯妖星獲譽世界最佳之一 恐怖橡膠人隨意彎折

content_text:
曼聯前鋒伊哈洛稱，隊友萬-比薩卡是當今最好的右後衛之一，他的腰就像橡膠做的一樣靈活。

22歲的萬-比薩卡以5千萬英鎊加盟曼聯，成為紅魔穩定的主力。伊哈洛說：「這傢伙是最好的右後衛之一。」

「他的腰就像是橡膠做的一樣，看看他彎曲身體並攔截的樣子。我認為這傢伙會受傷的，但下一秒他又跑起來了，要想過掉他真的很難。他是一個非常、非常優秀的球員，他的拼勁令人驚嘆。」

當被問到在訓練中他能否過掉萬-比薩卡時，伊哈洛笑著迴避了問題：「我是一個中鋒，因此我想呆在中路。」

（彼特洛赫里）


content_text: 國際米蘭前鋒盧卡庫稱，隊友勞塔羅-馬丁內斯是一頭「野獸」。 　　盧卡庫與勞塔羅兩人聯手打進了39個進球（其中聯賽28球），成為意甲賽場令人生畏的鋒線組合。盧卡庫說：「令人驚嘆，這傢伙真的是一頭野獸。他表現這麼出色，還在不斷提高，我愛他。」 　　如今國際米蘭的首要任務是留住勞塔羅-馬丁內斯，巴塞羅那等隊對22歲的阿根廷前鋒垂涎欲滴，而國米俱樂部副主席薩內蒂稱，他有信心，勞塔羅會留在藍黑軍團。 　　（...

title: 盧卡庫讚搭檔：勞塔羅就是一頭野獸 我愛他


title: 瓜帥克洛普高出英超其他主帥一大塊 為誰踢球更好

content_text:
英超20隊主教練里，你最想為哪一個踢球？當這個問題被提給加里-內維爾時，他的回答是：克洛普。

「我可能會說克洛普，我看的是目前他們球隊的踢法，是可以適應的，」內維爾在天空體育的節目中說，「他們有控球，但也會反擊，很有競爭力，他們不止有一招，我認為看起來克洛普充滿能量、充滿信念和自信，感覺他總想要進攻。」

「很顯然英超還有其他優秀主教練，瓜迪奧拉是史上最佳教練之一，但我想為克洛普踢球會很不錯。」

另一位評球嘉賓小雷德克納普說：「目前在英超，有兩位主教練並肩而立，比其他人都高一塊，那就是瓜迪奧拉和克洛普。」

「個人來說，我可能更適合為瓜迪奧拉效力，在克洛普的中場，並不總需要複雜的傳球。瓜迪奧拉則希望他的球隊打配合，他想統治球權，這更適合我的風格。」

（彼特洛赫里）


title: 羅智強再批政府用「武漢肺炎」 王定宇反嗆：是中共官方自己定名的

content_text:
2020-04-13 22:40:07

〔記者吳俊鋒／台南報導〕國民黨革命實踐研究院長羅智強再度批評政府不應該繼續使用「武漢肺炎」一詞，民進黨立委王定宇則反嗆他別當「遮眼封腦」的人，武漢病毒或肺炎都是中共官方自己定名的，質疑羅老是希望透過錯誤的說法蹭聲量。

王定宇在臉書截圖指出，新華社的新華網在今年的1月22日就使用了「WuHan virus...」當新聞標頭，他笑稱「有誰去教教那位小強，新華社在中國是什麼地位的媒體」。

王定宇說，中共直到今年3月還在用「非洲豬瘟」，可是這位「小強」怎麼不見幫弱勢的非洲人呼籲中共不可以用「非洲豬瘟」呢？或者他只敢嗆台灣民主政府，不敢批一下中共習近平？還是只有中國不能被以地點取名，其他地方就「管你去死」？

王定宇也表示，在2018年，中共南京軍區的「軍醫研究所」發現舟山蝙蝠帶著SARS的病毒，中共直接取名為「舟山病毒」，還寫在發表的論文裡，「武漢肺炎」、「舟山病毒」都中共自己取的，小強卻只會莫名其妙地嗆台灣，很奇怪，是在嗆拖鞋嗎？

countries: 中國 台灣

people: 王定宇 羅智強 習近平

events: 武漢肺炎 豬瘟


title: 6旬婦心情不佳  田寮河仰漂

content_text:
基隆市60多歲洪姓女子因心情不佳，今天晚間到田寮河仰漂，警消獲報到場，洪女仍不願上岸，時而往左時而朝右漂離，消防員只好下救生艇將洪女帶上岸，所幸洪女無大礙。

一名男子晚間7時在田寮河畔散步時，驚見一名穿著紅色外套的女子雙手放在肚子仰躺在河面漂浮，警消獲報到場欲在岸邊將洪女拉上岸，但洪女卻一下往左一下往右漂離不願配合，消防員只好下救生艇將洪女帶上岸。

由於晚間氣溫驟降，60多歲洪女上岸後不斷發抖，警方上前詢問，洪女僅回應心情不佳，消防員隨後將洪女送往衛生福利部基隆醫院觀察，所幸洪女沒有大礙。

與洪女同住的姐姐隨後到醫院探視，她向警方表示，洪女疑因更年期若未按時服藥心情就會鬱鬱寡歡，先前也曾有離家紀錄，警方請她多留意洪女身心狀況，若有情緒低落情形可就醫尋求協助。

消防員
 基隆

taiwan-subdivisions: 田寮 基隆市


countries: 德國 韓國

references: 網友 臉書

content_text:
藝人151林彥君近日上東森綜合台《2分之一強》，嬌小可愛的她竟然在節目中爆出驚人秘密，除了令現場來賓驚呆之外，還讓主持人Sandy（吳姍儒）直呼：「不需要承認！」

★糖友染疫死亡風險增 預防勝於治療

由梁赫群和Sandy（吳姍儒）共同主持的東森綜藝節目《2分之一強》，近期邀請151林彥君擔任嘉賓，節目改版後的新企劃，是讓來賓和外國帥哥、美女們共同猜題，只要答對的人，就可以吃到製作單位精心準備的美食，沒想到第1題「非手術類的醫美整形，排行第一的項目是？」就讓林彥君自曝秘密。

▼林彥君上節目竟自曝秘密。（圖／東森新聞）

只見林彥君回答「肉毒桿菌」，意外透露自己之前只有打過肉毒桿菌，這樣直白的回答也讓主持人Sandy不禁虧道「不需要特別承認！」連梁赫群都忍不住追問「既然都講了，那是打哪裡啊?」讓林彥君笑回「魚尾紋」；除了曝光祕密外，林彥君還分享之前和朋友同遊德國被誤認為雙胞胎的糗事，明明兩個人頭髮長度不同、眼睛也一單一雙，竟然還分不出來，讓她非常納悶，但經過現場不同國家的男性解釋，國外不會特別分辨單、雙眼皮，答案這才水落石出。

▼林彥君意外曝光自己曾施打肉毒桿菌。（圖／翻攝自林彥君 臉書）

自從林彥君日前認愛小6歲的韓國男友後，時常會看到她在個人Instagram上PO出閃照，讓很多網友感到非常甜蜜，去年12月18日，林彥君在東森節目《媽媽好神之俗女家務事》受訪時，就提到自己和男友相識的過程，她表示，兩人始是騎車認識的，一開始瘋狂拒絕對方，但之後卻鼓起勇氣交往，雙方已見過彼此的父母，未來不排除結婚。

（封面圖／翻攝自林彥君、Sandy 臉書）

【往下看更多】
● 沒投票被罵翻！151林彥君崩潰大哭痛訴心聲
● 何妤玟爆斷了8年婚！淚崩痛訴分手老公傷人秘辛
● 譚德塞槓上川普！她曝悲慘下場：囂張沒有落魄的久

【今日最熱門】
● 星媒點名3台官員帶風向 我駐星代表處回應了
● Errrr未刪！星國總理夫人狂洗版 驚人背景曝
● 只剩6度！強烈冷氣團急凍 氣象局示警：這天再冷一波

title: 驚人！151林彥君爆這部位整形 Sandy嚇壞說話了


title: 台語劇集若是一個人　探討都會人獨身生活

content_text: 台語劇集「若是一個人」探討現代都市議題，以「一個 人」為主要核心，深入挖掘現代人生活中孤身一人的狀 況及因應方式，13日舉辦開播記者會。圖為演員及團隊 在記者會大合照。 （華視提供） 中央社記者陳秉弘傳真　109年4月13日...


events: 冠狀病毒 新冠肺炎

content_text:
日本新型冠狀病毒肺炎疫情未減，多檔日劇、電影及動畫紛紛延期上檔，但《SUITS無照律師第2季》決定照常播出，粉絲可再看到織田裕二、鈴木保奈美的精彩對手戲。

▲《SUITS無照律師第2季》無畏疫情照常播出。（圖／官方IG）

該劇除了有織田裕二和「Hey! Say! JUMP」成員中島裕翔演出律師雙人組、鈴木保奈美飾演事務所所長之外，首集更請到反町隆史客串演出。織田裕二也透露：「比起第一季，第二季可說是升級了，卡司陣容更豪華，從第一集開始就會讓人發出『欸，這個人嗎？』這種感嘆。」而之後集數客串名單也令人期待。

織田裕二和中島裕翔在劇中每集都以各式的帥氣西裝登場，問到私下的穿衣風格，織田裕二笑說：「不好意思，我在拍戲時幾乎每天都穿一模一樣，看上去只有一套衣服，我對衣服的追求就是穿得舒服。」中島則對穿搭相當講究，他說：「我還在當模特兒，所以會在意別人的眼光，也很享受思考明天穿什麼的時間，穿上自己搭配好的衣服去工作心情也會變好。」《SUITS無照律師第2季》4月14日起，每週二在friDay影音播出。

▲鈴木保奈美飾演事務所所長。（圖／friDay影音）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 日劇《無照律師2》無畏疫情照播　演出名單「超大咖」


content_text:
台語劇集《若是一個人》今（13）日舉辦節記者會，演員孫可芳、宋柏緯、林子閎、陳璇、王可元、龍劭華、陳亞蘭、謝瓊煖、苗可麗皆出席。主要演員在正式開拍前都特別上了一個多月的台語課，拍戲過程台語老師也是全程盯場，女主角孫可芳透露台語老師的眼神在現場就像掃射一般，很害怕自己會被點名，每次台語老師靠近的時候都會特別緊張。男主角宋柏緯則是自招自己台語最不輪轉，他說：「台語有8個聲調，很容易就飄掉，變成不同的意思」。而林子閎也說：「有時候導演喊卡沒問題，但台語老師還會要求再來一次，劇組就會特別再拍一次。」足見劇組對於拍攝台語劇的用心。

▲實力派演員謝瓊煖（左起）、林秀君、龍劭華、陳亞蘭、苗可麗。（圖 / 華視提供）

《若是一個人》劇中每集探討不同「一個人的議題」，孫可芳回憶到拍攝到第一個議題「你敢不敢一個人吃麻辣鍋？」時，當初看到覺得好像很簡單，但真的去嘗試的時候，看到麻辣鍋店裡面還在對面椅子上擺上玩偶，頓時心中就覺得好孤單，才發現原來自己也是一個很不能獨處的人，她說：「尤其現在正逢疫情時刻，更會思考一個人的話題，大家看了這部戲應該會更有感觸。」而林子閎在劇中因為想要過一個人的生活，而與劇中的女友孫可芳分手，被問及現實生活中是否也喜歡過一個人的生活，他則表示很享受一個人做自己喜歡的事，一個人的時候很喜歡看戲，可以一個人看戲看一整個下午。

▲孫可芳擔綱女主角，挑戰講台語。（圖 / 華視提供）

《若是一個人》除了由新生代演員主演外，更有資深實力派演員陳亞蘭、龍劭華、謝瓊煖、林秀君、苗可麗等人的特別演出，陳亞蘭闊別七年再度演出現代時裝劇，在劇中飾演女主角孫可芳的上司，劇中嘗試演出人工受孕的話題，被問及現實生活中有過人工受孕的想法，她笑說：「我才不會自找麻煩啦！」她表示所有的事情都是順其自然，強求反而會有反效果。

▲陳璇為龍劭華女兒。（圖 / 華視提供）

資深演員龍劭華與女兒陳璇在《若是一個人》共同演出，龍劭華大讚女兒演出很有潛力，對於女兒首次擔任女配角的演出十分肯定，被問及女兒是否有向他請益拍戲，他開玩笑說：「她不屑！」而陳璇被問及私下有沒有受到父親鼓勵與指導，陳璇表示私底下龍哥沒有教導她怎麼演戲，但會指導她一些台語台詞的唸法，演戲的時候龍哥也不會特別到場給她壓力。

title: 金鐘影帝教導新生代女星演戲　自爆內幕：她不屑！


content_text:
▲陳語謙習慣撒零錢在家中角落。（圖／翻攝陳語謙IG）                                                  網紅陳語謙先前是節目《大學生了沒》的固定班底，以「3個字」的藝名走紅，不僅外型甜美，個性也呆萌可愛，輕聲細語的說話方式使她格外出眾。陳語謙日前在IG上曬出一段影片，不吝嗇地分享自己的怪癖，曝光後馬上掀起討論。

 ▲陳語謙個性呆萌可愛。（...

title: 《大學生》女神自爆怪癖　「零錢撒角落」背後原因曝光


content_text:
李敏鎬與金高銀最新巨作《The King：永遠的君主》倒數4天播出，劇中金高銀飾演大韓民國女刑警，大秀跆拳道展現霸氣魅力，李敏鎬則飾演平行世界大韓帝國的皇帝，騎白馬英姿划雙槳艇迷倒眾粉絲；預告影片與照片接續曝光，讓該劇未播就掀起討論。

▲李敏鎬跟金高銀主演的《The King：永遠的君主》17日開播。（圖／Netflix）

《The King：永遠的君主》是李敏鎬繼《繼承者們》、《藍色海洋的傳說》之後，歷經軍旅生涯退伍後的復出作品，金高銀則是繼《孤單又燦爛的神－鬼怪》之後相隔四年再度重返小螢幕，儘管兩人是二度出演編劇金銀淑的作品，卻是首次搭檔合作，讓粉絲們相當期待這兩位男女神之間會擦出怎樣的火花。

先行曝光的預告片與劇照中，李敏鎬展現多樣魅力，穿著華麗帝王服裝騎著白馬、帥氣的西裝造型，又或是划雙槳艇以及打籃球等陽光形象展現不同的王者風範。而金高銀一人分飾二角，既是擅長跆拳道的霸氣女刑警，在平行世界中卻又是個罪犯，苦情過著下流人生，堪稱演技上的一大考驗。

李敏鎬在已曝光的預告中，激動擁抱著金高銀說：「花了25年才找到妳！」、「一起走吧，去我的世界」、「我在尋找除了我沒人能找得到的那個人，我曾愛過的人」等浪漫台詞，讓這份跨越次元的愛戀未上檔先轟動。《The King：永遠的君主》4月17日起，每週五、六晚間10點30分與韓國同天在Netflix播出。

title: 《君主》本週開播！李敏鎬擁抱金高銀「霸氣告白」


content_text:
戲劇《覆活》上週六（11）主要演員邱勝翊與任容萱、姚以緹及吳岳擎在首播第三集後線上直播，與線上網友討論正熱，曾沛慈意外突襲送給明（14日）生日的邱勝翊驚喜，當場讓邱勝翊驚嚇得從椅子上彈跳起來，不敢置信：「太surprise！」曾沛慈笑說，任務達成！「我就是要看他傻眼。」

▲曾沛慈（左二）驚喜現身，提前為好友邱勝翊（中）慶生。（圖 / 八大提供）

去年此時《覆活》劇組正如火如荼拍攝，當時為了給邱勝翊生日驚喜，劇組聯手整他卻失敗，吳岳擎表示，這次算是「王子的復仇記」。今年，電視台特別聯繫曾沛慈擔任神秘嘉賓，策劃送給壽星驚喜，「我去年發專輯時，王子就買了20張，以我的個性，是會一生報答他，但今天額度就用完了。」曾沛慈開玩笑說。為此工作人員事前還精心準備邱勝翊的好友面具，包括曾之喬、郭書瑤及曾沛慈，更刻意安排曾沛慈本人戴著自己面具現身，讓壽星誤以為都是工作人員假扮。「她一拿掉面具，我真的超傻眼！太驚喜了！」曾沛慈笑說，原本工作人員提議要抹奶油在壽星臉上，讓她遲疑了一下，最後抹在邱勝翊的鼻尖，「感覺很像雪寶！」

▲曾沛慈（左）戴著自己面具現身。（圖 / 八大提供）

曾沛慈意外突襲，除引起主要演員驚聲連連外，網友更驚喜，《終極三國》的孫尚香和貂蟬合體了！曾沛慈與任容萱因「終極」結緣，距離上次合作睽違10年之久，難得在公開場合再度聚首。任容萱說：「我們兩人很久沒有在公開場合碰面，我都有在關注沛慈，她一口就答應來慶生，時間還這麼晚，真的很感動。」邱勝翊則跳出來爆料：「她們之間的問候是靠我。」另外，貼心的吳岳擎更特別手做生日卡片送給邱勝翊，邱勝翊收到手做卡片覺得非常開心，他說，當晚本來要載吳岳擎過來飯店直播，沒想到他竟然婉拒，原來他在趕工製作卡片。

▲曾沛慈（左）抹奶油在邱勝翊的鼻尖。（圖 / 八大提供）

邱勝翊當晚在直播現場也許了生日願望，第一個希望疫情可以趕快結束，《覆活》收視長紅；第二個放在心裡默許、第三個願望則給了曾沛慈。曾沛慈接續期許《覆活》一定要收視長紅，「然後希望男主角王子邱勝翊可以有很大的突破，例如可以讓大家在他臉上抹奶油！」

title: 邱勝翊生日她突襲送驚喜　《終極三國》回憶殺湧上心頭


title: 隋棠爆消失2個月！鬆口告白：懷疑自己是不是失格父母

content_text:
台灣女演員隋棠因為參與《蝴蝶朵朵》種籽講師培訓計畫，到恆春當地小學當講師，結果全家人都陪她去，一待就是一個多月，近日她在臉書分享和孩子們、老公在恆春的日子，並說自己的心情從懷疑是否為失格父母，慢慢轉變為看到孩子擁抱大自然後，心裡覺得踏實且美好。

▼藝人隋棠和老公小孩。（圖/翻攝自隋棠臉書）

隋棠和老公Tony結婚五年，陸續生下大兒子Max、女兒Lucy和小兒子Olie，為人母後將重心放在家庭，鮮少在螢光幕前曝光，而她參與《蝴蝶朵朵》種籽講師培訓到恆春當講師，用繪本跟小朋友談性侵害防治等議題。今年三月全家陪她一起去恆春，今（13）日隋棠在臉書PO文表示，恆春的生活邁入第二個月，耳邊鄰居的問候從「妳怎麼在這裡」變成「妳怎麼還在這裡」，也就是因為這樣，她在恆春有了朋友「熟悉的朋友，熟悉的餐館，熟悉的便利商店，熟悉的藥局。」

▼隋棠孩子們去恆春住了一個多月，擁抱大自然。（圖/翻攝自隋棠臉書）

但是，帶兒女離開台北，其實讓隋棠心裡壓力不小，她自曝「帶著孩子離開台北，離開學校，離開正常的生活軌道，先生和我偶爾也會自我懷疑是不是奇怪而失格的父母，但看著孩子們一天一天地在山與海的面前，慢慢學會擁抱大自然、同時敬畏大自然，然後，某天就看到他們自發的撿起屬於陌生人的垃圾時，心裏開始踏實起來。」

▼隋棠分享在恆春的生活。（圖/翻攝自隋棠臉書）

最後，隋棠感慨地說「現在每天出門，孩子們沿途會比賽誰看到的椰子樹多，誰又指認出了香蕉、棕櫚、蒲葵樹，或是誰記得哪個轉角有扶桑花、哪個山坡有牽牛花。」開心分享在恆春的生活點滴，以及小孩學到的事物。文章一出，許多父母產生共鳴，紛紛留言支持隋棠的教育方式「孩子的成長只有一次，最棒的禮物就是父母的陪伴」、「鄉下生活真的不錯，給孩子最好的快樂童年」、「鄉下樸實的生活能讓他們接觸許多體驗。」

▼隋棠臉書貼文。（圖/翻攝自隋棠臉書）


events: 武漢肺炎 死亡

content_text:
藝人謝忻去年爆發婚外情，外界輿論的撻伐，讓事業一度受到重創，日前她曾藉由出國當志工沉澱心靈，近期武漢肺炎肆虐全球，也讓謝忻回憶起，之前出國染疫的恐怖回憶。

★糖友染疫死亡風險增 預防勝於治療

根據《ETtoday新聞雲》的報導，謝忻透露，自己6年前曾到柬埔寨做公益，除了幫當地建造廁所外，還教導他們衛生習慣，只見當地小朋友非常熱情，拿了一個像是炸餅的食物給她吃，沒想到吃完之後，卻因此狂拉肚子，除了自己有這樣的症狀外，連其他志工團員都有類似狀況發生。

▼謝忻透露，日前出國當志工遭遇恐怖境遇。（圖／翻攝自 謝忻臉書）

謝忻表示，領隊曾告訴自己，小朋友給的東西千萬不要吃，但礙於禮貌還是吃了一口，沒想到卻因此中標，當天晚上完全離不開馬桶，全團約有15人擁有相同症狀，旅社隨即將他們隔離在同一區，並送往當地醫院進行治療，沒想到醒來這一幕讓她完全嚇傻。

▼謝忻因為當地小孩的零食而拉肚子。（圖／翻攝自 謝忻臉書）

謝忻強調，當時處於昏睡狀態的她，醒來後竟看見身上被打點滴，護士小姐還說「It’s ok」，讓她感到非常恐懼，趕緊趁著院方不注意的時候，將針拔掉趕緊逃走；謝忻也在最後補充道，志工團為期15天，光拉肚子就拉了1個禮拜，所幸在返台看醫生之後，醫生告訴自己，這個是比較輕微的阿米巴痢疾，才讓她鬆了一口氣。

（封面圖／翻攝自 謝忻臉書）

【往下看更多】
● 偷吃零收入！謝忻爆咖啡廳打工 沉默一天回應了
● 何妤玟爆斷了8年婚！淚崩痛訴分手老公傷人秘辛
● 譚德塞槓上川普！她曝悲慘下場：囂張沒有落魄的久

【今日最熱門】
● 超離譜！大陸4600萬片「超薄口罩」原料竟是衛生紙
● 台積電法說牽動後市 外資提五問市場關注
● 抓到了！大陸爆狂買臉書廣告 塑造抗疫形象

title: 出大事！謝忻爆當志工染疫 醫院自拔針頭逃回台


content_text: bnt新聞訊 韓國人氣組合防彈少年團發表了獲得TMA（The Fact Music Awards）四冠王的獲獎感言。13日上午，The Fact Music Awards組委會方面通過TMA官方網站公開了防彈少年團全成員獲獎感言視頻。此次頒獎典禮因新型冠狀病毒擴散，以線上公布的方式取代，防彈少年團在此次頒獎典禮中榮獲大賞、Listner's choice（最佳專輯&音源）、Year's artist（年度藝人本賞）和TMA Popularity Award四項大獎。成員們通過視頻想粉絲們表達了感謝，並表示：“在遠方一直支持我們的ARMY，希望能夠早日再見到你們“，流露出想念之情。另外，防彈少年團將於18至19日通過官方Youtube頻道公開過去演唱會實況視頻，為粉絲們準備慶典。Pheobe/文 TMA/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 防彈少年團TMA四冠王獲獎感言公開 向粉絲傳達感謝及想念之情


content_text: 戲劇「誰是被害者」改編自作家天地無限的小說作品「 第四名被害者」，以多名被害者的背景及遭遇，堆疊、 推移整齣戲的敘事結構，透過鑑識科學的輔助使真相大 白，創造戲劇高潮。圖為片場實景工作照。 （瀚草影視提供） 中央社記者陳秉弘傳真　109年4月13日...

title: 誰是被害者改編自小說作品　敘事結構多重


people: 吳宗憲 林俊傑 川普

title: 爆不合隔20年！周杰倫、憲哥世紀大合體 粉絲吃驚

content_text:
歌手周杰倫近期主持實境節目《周遊記》（J-Style Trip），最新一集來到台北西門町，為了就是重回自己人生第1場簽唱會的懷舊地，為了和粉絲互動，周董還特別在個人社群媒體PO文，要粉絲曬出當年的照片並標記自己，只要被選中就有獎賞，沒想到照片一出，讓所有粉絲驚訝不已。

★糖友染疫死亡風險增 預防勝於治療

真人實境節目《周遊記》於3月21日在Netflix上線，主持陣容除了周杰倫以外，還有化妝師杜國璋、魔術師陳冠霖和蔡威澤，日前曾邀請歌手林俊傑上節目，意外引起網友熱烈回應，如今最新一集來到台北，周董邀請黑人陳建州擔任嘉賓，其中一幕為主持4人和嘉賓1人同框西門町，也被周董拿來當作Instagram發文的照片。

▼周杰倫近日在IG上傳貼文。（圖／翻攝自周杰倫 IG）

只見周杰倫在個人Instagram上寫道，「誰在西門町參加了我20年前的第1場簽唱會，如果有照片請在ig照片上標註我，我們一起來回憶一下，再過兩天，《周遊記》帶你重返回憶的台北，被我選中照片的朋友，我會PO再限時動態，然後請你們去西門町喝奶茶。」

▼周杰倫在個人IG限時動態選出一張懷舊圖。（圖／翻攝自周杰倫 IG）

沒想到周杰倫最後挑中的照片中，竟然同時出現恩師吳宗憲和藝人NONO，只見畫面中的他非常青澀，在兩位綜藝前輩的帶領下完成首場簽唱會；日前周杰倫傳出和吳宗憲鬧不合，此傳聞一傳就是20年，如今兩人各在歌壇和主持界稱霸一方，加上周董又特別選中這張照片，也算是另類破冰。

（封面圖／翻攝自周杰倫、吳宗憲 臉書）

【往下看更多】
● MV藏秘密！天王忍13年吐真相 他一句話嗆爆周董
● 何妤玟爆斷了8年婚！淚崩痛訴分手老公傷人秘辛
● 譚德塞槓上川普！她曝悲慘下場：囂張沒有落魄的久

【今日最熱門】
● Errrr未刪！星國總理夫人狂洗版 驚人背景曝
● 沙塵暴真的來了！彭啟明警告：民眾這時候最好關窗
● 台中公車驚傳暴衝輾人！23歲女騎士命危 疑肇事原因曝


countries: 美國 韓國

content_text: bnt新聞訊 韓國人氣組合NCT 127與化妝品品牌自然共和國簽訂了專屬合約。13日，自然共和國品牌方面表示：“已經與全球偶像組合NCT 127簽訂了專屬代言合約”。並補充道：“NCT 127成員所具有的健康能量和親切的魅力符合自然主義品牌理念，因此被選為全新代言人”。NCT 127作為韓國及全球代言人，將展現多姿多彩的魅力，展示全新的、差異化的品牌形象。NCT 127不僅在韓國，在美國和歐洲也擁有強大的粉絲群，因此預計會對品牌認知度及信賴度的提高做出貢獻。另外，NCT 127憑藉第二張正規專輯在3月第三周美國Billboard主專輯榜“Billboard 200”佔據第5位，目前正以5月為目標，計劃攜Repackage專輯展開活動。Pheobe/文 自然共和國/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: NCT 127成為新一代自然共和國代言人 將展現差異化的品牌形象


title: 防疫期間醫護人員權利沒保障？  工會籲正視補償政策盲點

content_text:
文/公庫記者洪育增

受到新冠肺炎影響，醫護人員馬不停蹄趕防疫，暴露在高風險狀態下相關權利卻無人顧？4月11日由台北市醫師職業工會等團體共同召開記者會，針對政府提出的「醫療相關獎勵要點」以及相關補償條例提出三大訴求，其中包括細訂獎勵內容與對象，避免像是放射師、醫檢師等其他類別的醫護人員，共同參與防疫卻沒有獎勵。

工會也要求政府與醫院應公開透明獎勵金發放計畫，避免像台大等醫院傳出津貼「掛零」等狀況。臺北市立醫師職業工會理事長黃致翰指出，防疫期間政府針對防疫人員及醫療單位皆有相關獎勵措施，但細看規範內容相當空泛，讓工會團體相當擔心醫療人員可能做白工，連加班費都領不到。

黃致翰提到，獎勵措施僅有「醫師每天一萬、護理師每班一萬」的內容，但究竟要分配給主治醫師還是住院醫師？兩班制、一天工時12小時的護理師跟三班制、一天工時8小時的護理師，都是每班一萬元獎勵？再加上參與照顧疑似或確診病患的醫護人員不只醫師與護理師，還包括呼吸治療師、醫檢師等其他醫事人員與清潔人員，他呼籲政府應明訂分配獎勵詳細內容，避免引發後續爭議。

臺北市立醫師職業工會理事長黃致翰指出，防疫期間政府針對防疫人員及醫療單位皆有相關獎勵措施，但細看規範內容相當空泛，讓工會團體相當擔心醫療人員可能做白工，連加班費都領不到。

共同防疫避免疫情缺口 自身健康與權利卻成最大漏洞？
 「我們的工作不是照相30秒而已。」中華民國醫事放射師全國聯合會理事吳坤隆本身也是放射師，他以小規模醫院為例，院內平均只有5-10名放射師輪三班工作，只要醫師認為病患需要照相，放射師就必須穿戴裝備、消毒、處理儀器等。

吳坤隆強調，整套照相流程從開始到結束絕對不只拍攝期間30秒而已，尤其疫情期間放射師也必須針對疑似或確診病患進行拍攝檢查，同時仍須處理急診、門診等業務，不僅人力吃緊，更是高風險暴露在病毒之中，然而相關的獎勵機制卻未見政府明文列出。

同樣身處病毒高風險的還包括醫檢師、呼吸治療師等醫事人員。臺灣醫事檢驗產業工會發言人凃昀吰提到，目前全國共有34家指定檢驗機構，每日最大檢驗量可達約3800件。關於新冠肺炎的採檢，僅有深入鼻咽採集的「咽喉」類相關檢體被送到指定檢驗機構處理，其餘尿液、血液、糞便等檢體則是留在病患所屬醫院實驗室進行檢驗。

凃昀吰指出，指定機構的設備及防護措施與一般醫院實驗室相比較為嚴謹，例如指定機構醫檢師必須配備N95口罩，但一般醫院實驗室醫檢師往往只有普通口罩可使用。甚至在處理檢體時，指定機構配備的儀器較多也較自動化，一般醫院醫檢師處理檢體時大多仍只能戴手套、手動處理，更時常遇到檢體夾鏈袋沒夾好、容器未蓋好等狀況。

countries: 中華民國 臺灣


content_text:
肢端肥大症的基本概念肢端肥大症(Acromegaly)，是荷爾蒙方面的疾病，起因於體內荷爾蒙分泌過多，造成頭、臉、手與腳的皮膚和骨骼長得比身體還快。然而身體的改變過程緩慢，患者可能會經過很多年依然沒發現自己患有此病，但如果不治療，肢端肥大症會造成嚴重的併發症。 肢端肥大症有多常見？ 肢端肥大症是很罕見的，通常發生於中年人，且男女皆會。成長中的小孩，如果體內有過多的生長激素，也會導致類似的情況，稱為巨人症(Gigantism)。請諮詢醫師，以了解進一步資訊。肢端肥大症的症狀肢端肥大症常見的症狀是，手、腳、頭與臉的骨骼，與身體相比，顯得特別大。此外，肢端肥大症也會有其他症狀，如下： 頭痛 視力變差 關節炎(Arthritis) 手指麻木、有刺痛感 高血壓(Hypertension) 月經週期改變 男性陽痿 牙齦間縫隙過大 睡覺時會打呼 聲音變低沉 有些肢端肥大症的症狀並沒有列舉出來，如果對任何症狀感到疑慮，請諮詢醫師。 什麼時候該看醫師？ 如果有下列症狀，請立即與醫師連絡，或前往醫院： 四肢腫脹、肌肉無力，或肌肉麻痺。 跟過去相比，嘴唇、鼻子、舌頭開始變大，且顯得腫脹。 牙根間的距離，比一般牙齒間的距離大。 感到視覺異常、嚴重頭痛、麻木、神經痛、胸痛，並出現其他併發症。 肢端肥大症的原因肢端肥大症，是因為腦下垂體(Pituitary gland)分泌過多生長激素(成長荷爾蒙)而造成的。腦下垂體會分泌幾種控制身體成長、發育、生殖和代謝的重要荷爾蒙；成長荷爾蒙對控制身體的生長而言是很重要的，如果體內成長荷爾蒙過多，會導致手、腳、頭與臉的骨骼比身體大很多。造成體內成長荷爾蒙過多的原因，可能是腦下垂體有腫瘤，或胰臟、肺臟、腦部的某一部分有腫瘤。肢端肥大症的風險因素增加肢端肥大症的風險因素有： 有腦下垂體的疾病史，如腦下垂體有腫瘤，或有腦垂腺低能症(Hypopituitarism)。 如果體內生長素釋素(Growth hormone-releasing hormone，GHRH)分泌過多，會造成異位性生長素釋素分泌瘤，如支氣管類癌瘤、胰島細胞腫瘤、肺小細胞癌、腎上腺腺瘤等。值得注意的是，這些腫瘤的惡性程度較高。 肢端肥大症的診斷與治療以下資訊並不能用於替代專業醫療建議，若有問題請諮詢醫師。 如何診斷肢端肥大症？ 診斷肢體、四肢的方法有很多種，一般而言，醫師會檢查患者的身體，並且做血液檢查，以確認體內生長激素的濃度。 肢端肥大症如何治療？ 通常醫師會採取幾種方法，讓治療過程快而有效。肢端肥大症需要長期治療，手術後患者大多都能成功治癒，但患者體內荷爾蒙濃度可能無法回復正常，因此手術後，需要固定服藥，讓荷爾蒙濃度能維持平衡。治療肢端肥大症的方法包括： 腦下垂體的疾病若較早診斷、發現，治療方法是減少體內生長激素產生，建議去看專長為治療荷爾蒙問題的內分泌科醫師。 透過手術，將腦下垂體腫瘤移除。手術方法有經嘴唇、上顎骨的微創手術，以及經鼻腔的顯微鏡手術2種，都不會留下任何疤痕或傷口。 以放射線治療移除腫瘤 肢端肥大症的生活調整與居家療法下列方法將有助於應對肢端肥大症： 確實嚴格遵守醫師處方藥的服用方式，並在治療過程中完全配合。如果藥物有時會導致噁心、頭暈的副作用，有時候又沒有這些感覺，請與醫師連絡。 根據醫師囑咐定期回診，以讓醫師檢查您的血壓、血糖，與心血管健康狀況，以確認沒有併發症。 有些症狀治療後並不會瞬間消失，治療過程需要患者與身邊重要的人一起投入時間和耐心，以慢慢克服疾病。 如果有其他任何問題，請諮詢醫師，以找出最適合的解決方法。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:

title: 肢端肥大症


countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新冠肺炎再感染？了解3病毒真相自保

content_text:
新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)簡稱新冠肺炎，俗稱武漢肺炎，全球疫情仍在持續延燒中，雖然陸續有病人痊癒的案例，但根據中國武漢大學中南醫院的研究，即使身體已康復，仍有再感染的可能，本文將告訴您到目前為止，專業醫師和學者所知道的3個真相，提醒民眾不要掉以輕心，自身防疫與自主隔離都要做好，以保安全。

[covid_19]

1. 病毒再感染原因不明 也可能突變導致 一般來說，當身體被病毒入侵後，免疫系統自然會產生抗體將病毒標記，並消滅它們，也讓患者建立起對此病毒的免疫力。舉例來說，大部分的人一生只會長一次水痘(Chickenpox)，因為經歷了那一次的水痘，當下次又被水痘感染時，身體就能更快地辨識和殺死該病毒，不讓它有機會侵入身體破壞內部重要器官。

至於為什麼新冠肺炎會引起二次感染，科學家仍在積極尋找答案，但可以確定的是，有一部分已痊癒的新冠肺炎病人可能是病毒帶原者。對此，美國天普大學(Temple University)流行病與生物統計學助理教授克里斯∙強生(Krys Johnson)表示，其症狀再出現也許是因病毒發生突變，造成新的病種感染，不然就是身體免疫系統沒有完全消滅病毒，或是產生的抗體不夠強、不足以對抗病毒，導致它們又開始活動了。

2. 病毒沒有完全被殺死 呈休眠慢慢成長 而其中較合理的解釋為病毒沒有全部被消滅，也許只有部分被殺死，剩下的病毒則進入休眠狀態(Dormant state)，所以才會呈現無症狀(Asymptomatic)現象。實際上，這樣的病徵並不少見，美國密西根理工大學(Michigan Technological University，簡稱MTU)生物學副教授埃比尼澤∙圖班(Ebenezer Tumban)說，就像茲卡病毒(Zika virus)和伊波拉病毒(Ebola virus)，這類病毒可以在病人康復後，仍留在其身體裡，甚至可待上幾個月。

當抗體沒有將病毒殲滅乾淨，加上檢測儀器也偵測不到的話，該病毒就會在人體內存活下來，並慢慢倍增。一開始，因為還無法破壞細胞組織，所以不會有任何症狀，一直等到某個成長階段，儀器再次偵測到病毒的活動時，也就是所謂的再感染。

3. 帶原者感染風險低 病毒免疫需更多研究 民眾不需過於擔心，因為病毒透過空氣傳播的可能性偏低，需要小心的是親密接觸，除了勤洗手，也要注意別大批親友群聚共享餐盤飲食，因為這樣會增加口沫遺留在桌面與餐具上的機會，也就是增加了接觸病毒的機會。

至於發生病毒突變的可能性、所構成人跟人傳染的程度，這些問題仍需要更多的研究去探討與分析，以及長時間地關心和觀察痊癒後的病人狀況。

想知道台灣與全球疫情最新的數據，也請參考疾管署的網站，有中、英文版本可選擇。最即時的英文全球疫情每秒更新，則可參考這裡。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
防疫即作戰！武漢肺炎新型冠狀病毒這樣防武漢肺炎是啥？做到4招防止疫情擴散


content_text:
有些人相信香精(Essence)能幫助提升情緒和免疫系統，根據英國癌症研究基金會(Cancer Research UK)的資料指出，雖然很多人表示香精芳療對心理層面很有效，但目前沒有任何關於它的科學根據，因此無法確認香精能達到預防、控制或治療癌症的效果。最廣為人知的花精療法(Flower Therapy)，也屬香精芳療的一種，以下將為您逐一解釋。

花精療法處理內在情緒與疼痛 所謂的花精療法，是指藉由從植物提煉出來的自然能量，觸發身體的自癒系統，常見的能源提取來源包括各種植物的部位，像是花朵和果實，其他來源還有地下礦物像水晶、寶石及電波能量物。基於順勢療法(Homeopathy，也稱自然療法)的原理，英國病理學醫師愛德華巴哈(Edward Bach)提出看法表示，疾病源自身體內在情緒及疼痛，透過特定花草的藥性，症狀就會慢慢消退。

按照巴哈醫師的順勢療法，只要使用少量的藥草，處理好情緒，身體就會自己痊癒，在38種花精療法中，每一項治療各針對一個負面情緒，並整理成7大類別，它們分別是：沮喪或絕望、恐懼、孤獨、不確定性、對現況失去興趣、對他人和其想法過於敏感、過分關愛他人以至於失去自我。

8種花精療法的作用 以下列出幾種花精療法，在此提醒您，使用前先跟專業醫師商量，請切記，有專業醫師正確的診斷和治療才安全。

岩玫瑰(Rock Rose)：幫助克服內心的恐懼。 橄欖花(Olive flower)：幫助恢復體力、除去疲勞。 芥菜花(Mustard flower)：消除沮喪和憂鬱心情。 紫金蓮(Cerato)：提升自信心，使其相信自己的直覺和判斷力。 荊豆(Gorse)：驅除絕望和負面想法，幫助其重拾信心。 溝酸漿(Mimulus)：幫助克服驚嚇和焦慮，像是日常當中會面對的害怕。 白栗花(White Chestnut flower)：治療胡思亂想，幫助提升專注力，冷靜和理性地處理問題。 龍芽草(Agrimony)：幫助其面對真實的自己，不再只是戴面具取悅他人，乃是能夠自在做自己。 花精劑量小很安全 藥效因人而異 一般情況下，香精和花精療法是安全的替代治療，其劑量已經過稀釋，但有些人仍會起疹子(Rash)，這可能是因為體內情緒排毒而導致。另外，有的花精在製作過程中，會拌入白蘭地(Brandy)以增加保存期限，請民眾購買時留意。

花精通常是以瓶裝的滴管販售，任何藥局或健康食品店都可見，只要依照商品指示使用，就不應該有任何身體的副作用，對成人和小孩都安全，可先在舌頭上滴一點試試，或滴在水杯裡喝喝看。除了以滴管方式服用，其他的形式還包含：口含錠、口香糖、液體膠囊、發泡錠、浴鹽、護膚霜，以及噴霧器。

關於其藥效，可能會因人而異，也有學者質疑是否為安慰劑效果(Placebo effect)的影響，但不管如何，建議別把花精當處方藥使用，尤其是癌症患者，請勿自行配藥，且在使用前務必先諮詢專業醫師。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
玫瑰花語不只浪漫～健康好處超乎想像強化免疫力！吃7種暖色食材就對了

title: 順勢療法好幫手？花精療法原理與效用


people: 蔣萬安 林奕華 林為洲 曾銘宗

content_text:
面對武漢肺炎疫情仍看不見終止的跡象，目前各產業發展、經濟活動已出現程度不一的災情，這亦是全球所正面臨的議題。行政院院會上周通過1兆500億元規模「紓困2.0」，但傳出因紓困對象有設限制，讓許多自營業者、無一定雇主的職業工會基層勞工，根本無法申請補貼，國民黨立法院黨團今（13）日召開記者會，再次呼籲政府，在排富機制下，全民發放現金，讓需要幫助的民眾獲得到紓困，不要在「錯的時間，做錯的事情」，必須「簡政便民」、「苦明所苦」，不要「繁瑣緩慢」讓「民眾無奈」。

國民黨立院黨團書記長蔣萬安表示，國人除了對疫情的發展和管控措施高度關注外，更對疫情在民生生計及對造成各項產業的衝擊更加關心：尤其基層勞工「哀鴻遍野」，檢視第1階段600億元紓困預算，到底有多少民眾獲得紓困？又從這些紓困方案中，獲得到展延、薪資補貼？政府是否真的有達到「救急、救窮」的效果？蔡政府即將再送到立院審議紓困2.0方案，必須提出紓困1.0執行情形，提供詳細資料讓全民檢視。

蔣萬安指出，事實上依勞動部所推出「安心就業計畫」、「充電再出發計畫」編列數十億元，做為薪資補貼，但是面對將近9千人放無薪假，勞動部宣稱將提出50%薪資補貼，或是參加職業訓練每小時補貼158元，每個月最高120小時，最多可拿到1萬8千9百元。但是「充電再出發計畫」實際訓練人數689位，「安心就業計畫」執行受理126位，合計發出的補償津貼，也只有71萬元，與當時號稱受惠人數3萬人，實際申請人數也只有800人，不到1成。顯而易見，整個紓困實際效率相當低落，國民黨團呼籲政府，必須「簡政便民」、「苦民所苦」，不要「繁瑣緩慢」讓「民眾無奈」。

藍委曾銘宗表示，行政院提供企業或個人7,000億元紓困貸款額度，甚至還提出貸款額度可以再加碼，但是國內企業有150萬家，其中中小企業佔有147萬家，到上周為止，申請紓困貸款有3125件，申貸紓困金額452億元，最後只核准921件約1/3左右，核准額度101億元，換句話說，核貸紓困金額連1/2都不到，許多中小企業「嗷嗷待哺」，幾乎都送到急診室插管治療，曾銘宗呼籲政府，必須加緊腳步，確實督導銀行，為小企業辦理紓困，給予最大的協助。

曾銘宗指出，在勞工紓困部分，行政院提出「千億挺就業」的方案中，期望穩住192萬就業人數，這192萬人但只占總就業人數16.67%，那麼剩下其他就業民眾呢？其次勞動部根據企業通報，公布無薪假只有近9千人，那麼沒有通報的黑數有多少？勞動部還要坐在辦公室等通報嗎？國民黨團呼籲勞動部，要主動去調查未通報的黑數，每天對外界公布數字，作為紓困2.0計畫的依據，讓錢用在刀口上，用在中小企業和勞工身上。

國民黨團也要求政府，每周必須公布紓困方案預算執行成效，包括召開記者會和定期上網公布，讓全民檢視政府在運用特別預算時，有沒有落實到民眾的身上。同時給予最了解地方急需紓困產業的縣市政府，給予一定比例預算執行紓困額度，增加紓困方案執行效率。

總召林為洲表示各行各業中，尤其是夜市、餐飲、旅行社、自營商受到疫情影響最為直接、嚴重，多數幾乎成半歇業狀態，問到為何不向政府提出紓困貸款？現有7000億元能量，並由信保基金作保，可貸8～9成，銀行僅需承擔1～2成貸款風險。但商家普遍反映出，銀行對於將歇業、已放無薪假的商家根本不願意貸款，顯見政府紓困方案根本無法貫徹，民眾「看得到、吃不到」。

林為洲認為，按照銀行消極地配合政策狀況來看，最後紓困方案能貸出500億元已經是最樂觀的狀況。因此林為洲要求政府，每周必須召開紓困計畫執行成效記者會，提出執行成效詳細數字，並且公開在網路上，向全民報告。

首席副書記長林奕華表示，蔡政府對企業紓困，不論是續約展延、營業資金、振興貸款，整體貸款率和貸款額度不到30%，貸款申請僅27％，貸款金額申請與核准僅21.6%，根據金管會統計到4月8日為止，紓困貸款僅90億元，行政院4月10日對外宣稱核貸超過300多億元，難道短短2日就核准210億元？經濟部的「千億保額度」執行率也不1/10，文化部提出的藝文紓困13億元，但核發速度非常慢。林奕華呼籲政府，錢與權要下放到地方，不要一把抓，彷彿擔心地方執行成效成果，搶中央的光彩，千萬不要「移緩濟急」變成「緩不濟急」。

title: 傳民眾申請武肺紓困受阻　國民黨籲政府在排富機制下，全民發放現金


title: 全球最小新冠肺炎快篩偵測儀　工研院拚7月量產

content_text:
▲工研院研發利用核酸分子檢測的快篩試劑，可從新冠肺炎潛伏期進行檢測，約一小時內可完成快篩，最快今年7月量產（圖／記者呂炯昌攝, 2020.4.13）
新冠肺炎全球蔓延，為了提升篩檢的速度與方便性，經濟部所屬工業技術研究院，已開發出核酸分子快篩偵測儀的雛形品，只要1小時內就可檢測出來，準確率達90%，預計7月能夠量產。

行政院於今(13)日召開行政院紓困振興方案-「醫藥防疫科技研發」記者會，政委龔明鑫、衛福部長陳時中、科技部長陳良基、經濟部次長林全能出席。

面對新冠肺炎，我國目前每日檢測容量上限為3000件，國家衛生研究院院長梁賡義表示，行政院的特別預算和移緩濟急預算中，共編列新台幣21.6億元的經費提升台灣檢測和治療能量。

經濟部技術處長羅達生博士示範雛形儀使用，先將採檢刷組放入病人喉頭沾取檢體後，再放入試管，經前置處理萃取病毒核酸，再滴到小試瓶後放入檢測儀中，約30分鐘到一個小時即可知道是否確診。

羅達生說，快篩檢測儀目前正在專案製造申請中，6月份10台偵測儀雛與一萬試劑備齊，將透過指揮中心研發組媒合醫療驗所臨床試驗，並與廠商配合試量產，預計7月量產。

▲工研院研發利用核酸分子檢測的快篩試劑，可從新冠肺炎潛伏期進行檢測，約一小時內可完成快篩，最快今年7月量產（圖／行政院提供, 2020.4.13）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

things: 經濟 防疫

people: 陳時中 陳良基


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 菲律賓 台灣 中華民國 美國

references: 臉書 Facebook

title: 菲律賓缺醫療物資 台灣將捐30萬片口罩

content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉13日專電）武漢肺炎疫情延 燒，菲律賓急需醫療物資，多個地方政府向駐菲代表處 請求提供口罩。代表處今晚表示，台灣第二波人道救援 將捐出的600萬片口罩中，30萬片會捐給菲律賓。

菲律賓蘇索岡省（Sorsogon）、大馬尼拉地區奎松 市（Quezon）等地方政府，近日向中華民國駐菲律賓代 表處請求提供口罩，以解醫護人員燃眉之急。

菲律賓台商總會與台灣同鄉會已捐出5萬片口罩給 菲律賓衛生部、多家醫院和地方政府。

中華民國外交部9日宣布啟動第二波國際人道援助 行動，將捐出約600萬片醫療級口罩給北歐和中歐、東 歐的歐洲聯盟（EU）會員國、美國疫情較嚴峻的州、拉 丁美洲和加勒比海國家、新南向政策及其他友好國家。

駐菲代表處今晚發表聲明，宣布將捐贈30萬片口罩 給菲律賓，也表示世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞 （Tedros Adhanom Ghebreyesus）指控台灣對他人身攻 擊一事毫無根據，要求譚德塞立即更正他的說法，澄清 並向台灣民眾道歉。

駐菲代表處引述總統蔡英文臉書（Facebook）貼文 表示，台灣向來反對任何形式的歧視，由於長年被排除 在國際組織之外，台灣比誰都知道被歧視和孤立是什麼 滋味。

聲明表示，台灣從2003年嚴重急性呼吸道症候群（ SARS）大流行學到寶貴教訓，在2019冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）疫情出現後，迅速採取有效的預 防與積極應對措施，創造出國際社會希望借鑑並廣受認 可的「台灣模式」。

駐菲代表處敦促世界衛生組織邀請台灣全面參與所 有對抗2019冠狀病毒疾病的會議與機制，並恢復台灣在 世界衛生大會（WHA）的觀察員身分。

駐菲代表處表示，若能如此，台灣將能更有效地與 全球分享成功經驗，儘快終結這次大流行。（編輯：郭 中翰）1090413


title: 大倫國中男籃JHBL再封王　苗縣府表揚

content_text: 苗栗縣大倫國中勇奪108學年度國中籃球聯賽（JHBL） 甲級男子組冠軍，主力戰將邱翊安（前左4）更獲得MVP 及助攻王，縣長徐耀昌（前右4）13日表揚球隊。 中央社記者管瑞平攝　109年4月13日...


content_text: 苗栗縣大倫國中勇奪108學年度國中籃球聯賽（JHBL） 甲級男子組冠軍，主將邱翊安（圖）獲冠軍賽MVP 殊榮。 中央社記者管瑞平攝　109年4月13日...

title: 苗栗大倫國中JHBL封王　邱翊安抱回MVP

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣


content_text:
跟蹤騷擾防治法草案今天首度排案審查，不過內政部長徐國勇強調，由警察主責防制工作，將大幅影響警力維護治安的量能，也有人權權衡等問題。他建議不能倉促立法，也強調會儘快在6個月內提出政院版本。

3年前，世新大學的陳姓男大生長期追求學妹不成，竟然持刀刺傷她，被依殺人未遂罪重判6年定讞，民事賠償145萬元。由於類似案件層出不窮，婦女團體一再呼籲跟蹤騷擾法立法。不過，立院上個會期，草案胎死腹中。本會期的內政委員會，藍營召委陳玉珍13號首度排案審查，藍委紛紛要求儘速立法。

國民黨立委林為洲說：「超前部署，在第一個會期趕快送進來，因為這樣將來就有多一點時間，才可以來討論。」

國民黨立委葉毓蘭表示，「我覺得這個是我們台灣在保護婦幼人權上面的最後一哩路。」

內政部長徐國勇回應，「政院的版本，我們內政部也正在討論中，跟其他相關機關也必須要做協商，譬如有關病態行為，那這個要跟衛福部，因為警察也沒有辦法去認定這個。」

除了關心婦女安全，綠委也追問，防疫期間全國酒店都被要求停業，可是桃園警方12號還是查獲73家營業，罰款1300多萬。是否執法力道上仍舊不夠？業者才心存僥倖，也關心是否清查複合式的KTV、護膚中心等業者。

內政部長徐國勇表示，「請我們警察機關辛苦一點，這種複合式的要有這種行為，有男女陪侍在唱歌，這一些我們一樣取締。」

由於防疫上，第一線警力負擔大，徐國勇強調會持續以聯合查稽方式，查察違法經營的酒店。話鋒一轉，也強調跟蹤騷擾法的立法上，由警察主責防制工作，將大幅影響警力維護治安的量能，還有人權權衡等問題。他建議不要倉促立法，也表示儘快在6個月內提出政院版本。

title: 立院審「跟蹤騷擾防制法」 藍委促速立法

things: 防疫 人權

people: 徐國勇 林為洲 陳玉珍 葉毓蘭


title: 台股早盤開低震盪 指數最低1萬0080點

content_text: 台股今天早盤開低震盪，最低來到1萬0080點，在面板股與PCB類股帶動下，盤中指數拉回平盤下震盪。 台積電今天力守平盤，今天八大類股跌多於漲,分析師表示，台股指數重回萬點後轉趨震盪，短期可觀察量能是否擴增助攻，反之將暫以整理為主。  ...


content_text: 苗栗縣大倫國中在108學年度國中籃球聯賽（JHBL）甲 級男子組封王，身為大倫校友的教練陳弘澤（右）一度 感動哽咽，他說，國中時遺憾沒能奪冠，這次有機會回 校服務並帶著學生抱回金盃，內心百感交集。 中央社記者管瑞平攝　109年4月13日...

title: 苗栗大倫國中JHBL封王　教練圓夢幫母校奪冠


title: 立法院審"跟蹤騷擾防制法" 藍委要求緊立法

content_text:
因為進前，社會一再發生追求愛人失敗，竟然攑刀共人殺著傷的案件，婦女團體是一直咧爭取講，上好會當加立一部，提防人烏白跟蹤、共人攪擾的防制法。早起，國民黨的立法委員也佇立法院的內政委員會，要求欲趕緊審查，毋過內政部徐國勇部長是講，因為警員的跤手調度，種種的問題，會緊佇6個月內，提出行政院這爿，這部法案的版，來予立法院比較。

3年前，世新大學的陳姓男大生，長期追求學妹不成，竟然持刀刺傷她，被依殺人未遂罪，重判6年定讞，民事賠償145萬元，由於類似案件層出不窮，婦女團體一再呼籲跟蹤騷擾法立法，不過，立院上個會期，草案胎死腹中，本會期的內政委員會，藍營召委陳玉珍13號首度排案審查，藍委紛紛要求儘速立法。

除了關心婦女安全，綠委也追問，防疫期間，全國酒店都被要求停業，可是桃園警方12號，還是查獲73家營業、罰款1300多萬，是否執法力道上，仍舊不夠，業者才心存僥倖，也關心是否清查複合式的KTV、護膚中心等業者。

由於防疫上，第一線警力負擔大，徐國勇強調，會持續以聯合查稽方式，查察違法經營的酒店；話鋒一轉，也強調跟蹤騷擾法的立法上，由警察主責防制工作，將大幅影響警力維護治安的量能，還有人權權衡等問題，建議不要倉促立法；也強調儘快在6個月內，提出政院版本。

people: 陳玉珍 徐國勇

things: 人權 防疫


people: 李俊俋 蔡英文

content_text: 總統蔡英文上午主持新任國防部參謀總長、最高法院院長及總統府副秘書長宣誓典禮。 新任的參謀總長黃曙光、最高法院院長吳燦、總統府副秘書長李俊俋共同舉手宣示：「恪遵國家法令，盡忠職守，報效國家，不枉費公帑，不濫用人員。」 疫情當前避免肢體接觸，蔡總統在宣誓後走向宣誓人逐一點頭致意，取代過往的握手祝賀，儀式簡單隆重，黃曙光原本是海軍司令，主導國造潛艦計畫，接任黑鷹失事身亡的沈一鳴，擔任參謀總長，而最高法院院長吳...

title: 參謀總長、最高法院院長、府副秘書長 宣誓典禮


content_text:
臺北市和新北市，今是攏已經規定，若入去到菜市仔內，喙罨攏著愛掛予牢，雖然新北市政府是講，查著無掛會處份，毋過侯友宜市長嘛講，猶是會勸導為主，袂講磕袂著就共人罰。抑臺北市的柯文哲市長，早起出面接受民間機關，捐醫療物資予市府的時，也講起過去因為有SARS的經驗，民眾這馬素質攏誠懸、真警戒，抑政府咧抵擋病症湠開，做了確實嘛袂ﰴ。

民間單位捐贈防疫醫療物資給台北市政府，市長柯文哲親自出席，還回贈感謝狀，談到台灣的疫情何時能停歇，他認為，這是一個地球村的概念，當各國的疫情，還沒有解決的時候，不要幻想台灣沒事，但台灣的國民素質高，再加上有sars的防疫經驗，在這波疫情蔓延中，他稱讚台灣做的很不錯。

新北市長侯友宜上午則是前往訪視老人日間照顧中心的防疫情形，他一到先配合量體溫，再噴酒精，他提到新北市有44家公共托老中心，從二月初，就為長輩落實完善的防疫工作，不過，雙北市現在規定民眾進入市場沒有戴口罩，新北市府要開罰，但台北市府卻覺得罰錢沒有必要，引發雙北不同調的疑慮，對此，侯友宜指出，以勸導為主，處罰為輔。

侯友宜希望大家養成戴口罩的習慣，但是現在買口罩仍然是大排長龍，他還遇到民眾向他建議，恢復單雙號的做法，侯友宜也表示將向中央反映，至於新北市是否也會推出口罩販賣機，侯友宜指出，中央正在台北市試辦，等缺失完成改善，新北市將樂觀其成。

title: 無掛喙罨入市場敢欲罰? 雙北市府無仝調

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市


countries: 中國 歐盟 台灣 臺灣

content_text:
最近臺灣援助世界各國防疫物資，是由華航協助運送，毋過飛行機的身軀頂有印"China Airlines"，捷予外國人認為是中國送物資來。就有民眾佇網路發起連署，愛共"中華航空"改做"台灣航空"，到今已經超過4萬人連署。

華航貨機運載全紀錄，公布在歐盟官網引發熱議。不過，航機上的"China Airlines"字樣，外界質疑，容易被誤認為是中國捐贈。今年2月，由"大華府與東灣台美人長樂會"，發起正名請願，呼籲台灣政府將"中華航空"，正名為"台灣航空"，以正視聽，截至目前已超過4萬人連署。交通部長林佳龍強調，台灣援助外國，要名正言順，對於航空公司是否改名，交通部持開放態度。

其實華航正名事件，早在2006年扁政府時期，就曾推動過，當時曾推"去中國化"，就建議將中華航空正名為台灣航空，或福爾摩沙航空。2016年7月，民進黨全代會臨時提案，又再度提出，中華航空正名為Taiwan Airlines，2018年6月，中國打壓台灣力道加大，要求外國航空公司，將台灣改為台灣是中國一省，當時民進黨立委，再度要求華航去China字樣反制。華航歷經多次正名，卻還是無疾而終。

學者分析，航空公司正名，茲事體大，不能只考量政治目的，實質"航權"恐怕也會受到影響。

華航是上市公司，如果航權受到影響，恐怕影響華航整體營運，另外，航空公司改名，恐怕得重新，向國際航空運輸協會、國際民用航空組織註冊取得專屬代碼，包括全球航班系統訂位、售票都會變動。扁政府時期，華航企業工會就曾估計，更名後航機重新烤漆、商標等成本，可能達十億元，還有後續衍生出政治成本，難以估算最後作罷。

title: 中華航空運送物資助國際防疫 捷受誤認做中國


title: 財政部長:今年報稅延長1個月 敨人陣.擋疫病

content_text:
因為病症咧湠攏無歇，早起，財政部蘇建榮部長就講，今年綜合所得稅申報，會按5月初，一直開放到6月底，對往過1個月的期間，增加到2個月，盡量共報所得稅的人陣，消透予開，儘量減少人佮人，倚近相穢的情形發生。

每年5月是國人申報個人綜所稅的時間，由於今年碰上武漢肺炎疫情，儘管國內控制得當，但為了避免報稅期間所帶來的人潮，財政部長蘇建榮在立法院財政委員會表示，綜所稅申報期間將全面拉長到6月底。

蘇建榮表示所得稅每年都是5月申報，如果有特殊情形、無力繳納，都可申請分期繳稅，礙於目前疫情沒那麼明朗，已報請行政院同意報稅時間延長一個月，各地區國稅局也會有相對應的防疫措施。

事實上財政部日前才宣布，若因疫情隔離治療、居家隔離、檢疫..等影響，無法在法定期間內完成報稅者，給予展延，不過也提醒，今年綜合所得稅結算申報第1批退稅案件，將提前1個月於6月30日退稅，也就是民眾仍須在5月底前報完稅，才能在第1波拿到退稅。


countries: 中華民國 中國 台灣 德國 新加坡

content_text:
【台灣醒報記者林意玲、祝潤霖、張庭維台北報導】由於新加坡總理夫人何晶臉書風波，讓人關切台星關係是否有變？對此，前駐新加坡代表胡為真13日受訪時回憶，星國總理李顯龍對台灣非常友好，當年前外交部長陳唐山爆發「鼻屎大國家」風波，自德國代表調至新加坡救援的胡為真巧妙的以送2箱芒果贏回台星友誼。星國前外長楊榮文的兒子還曾接受台人捐贈的骨髓移植。

以下是訪談內容摘要：

不畏中國與台合作 問：可以請您談談跟李顯龍的互動嗎？

胡為真：我在任（駐星大使）的時候，跟李顯龍總理很熟，他的中文很好，還會講很多成語。但因為新加坡和中國大陸有外交關係，雙方交流很密切。在這樣的情況下，新加坡仍不畏中國壓力願意與我們的合作，李總理是幕後的功臣。

他在公開場合見到我的時候，那時我代表中華民國台灣，都是親切的跟我握手、各種肢體語言，都看得出他的誠意。還有他的部屬、副總理以及相關的部長，一直到現在都還會跟我噓寒問暖，我已經退休這麼多年，還這樣客氣，這真的是很不容易的事情。

新加坡國內許多建設，都市計畫、經濟發展、工業區，都是當時我們合作幫忙建立起來的，更不用說他的軍隊訓練（星光計畫）了。現在新加坡比較年長的人，都非常懷念當時台、星之間的友誼，他們的男生多半都來過台灣服兵役，像我的女婿就是來台服兵役，所以對台灣有深厚的感情，而且對台灣南部的了解跟認識，超過我們台灣許多的北部人，這是很有意思的事情。

台星關係要理性 新加坡是全世界中跟我們有特別關係的國家，我們的人一聽到那邊的人講福建話、閩南話，或者國語、華語，都覺得到很親切，不僅語言相通，生活的習慣也很接近。所以不要因為這種小事，把新加坡這個國家推至與我們不友好的陣營，這也是年輕人不懂事的結果，需要大人去溝通。

問：兩個問題請教您，第一、我們送口罩給他們，在心裡總會有所期待總理夫人或是對方政府的回應，不管中國的壓力有多大，至少也稍微表示感謝，但總理夫人卻以「呃…」一聲回應我們的好意，您覺得為什麼呢？

胡為真：你要看他們外交部的表現，要看他們的外交部跟我們的代表怎麼講話，這個代表新加坡政府，總理夫人並不能代表政府，它只是親人的一個奇特的反應而已。而且那也僅是一個語助詞，並沒有看到其他的文字，不知道她背後到底什麼意思，不能隨便去臆測，總之我們要理性，要沉住氣，不然恐會壞了兩國之間的友誼。

問：第二，現在已經政黨輪替，由民進黨政府執政，會不會影響到當初國民黨政府執政時跟新加坡政府所培養的感情呢？

2箱芒果友誼逆轉 胡為真：我不曉得近況，但是當年2005年我調到新加坡的時候，就是民進黨執政的時候，那時候的外交部長是陳唐山，因為他們造成了困難（稱新加坡是鼻屎大的國家風波），要改善這個關係，就把我從德國調去。調去以後，我就真的做到了，這個要感謝上帝。

當時陳唐山從中東回到台灣來的路上，會經過新加坡要停4個小時，我就告訴了新加坡外交部，我們要向前看，不要向後看，之前的事既往不究，所以星國外交部長楊榮文就在機場開了貴賓室，帶著他的好朋友國會議員符致鏡來接待陳唐山部長，轉達他的意思，說因為明天是新加坡國慶，所以總理特別派我來接待你，希望你這4個小時在新加坡能非常地順利愉快。

回程路上我跟陳唐山部長講，人家已經釋出善意，你能不能夠回去也表示好意，把台南的芒果寄來給他們？他說：這個是好主意，回到台北外交部後，就立刻把台南芒果寄了2箱到新加坡去，1箱給楊榮文部長，1箱給符致鏡議員，楊榮文部長立刻寫了文情並茂的感謝信，兩人終於盡釋前嫌，雙邊合作才恢復正常。

民間外交深化關係 胡為真：楊榮文從外交部長退了以後，就立刻來台灣訪問，因為他的兒子得到了白血病，居然在台灣找到了符合的骨髓，然後他的兒子醫好了，所以他就帶了他的太太、帶了他的兒子，來到台灣報恩，找到了捐骨髓的人，當場大家哭成一團，這是非常感人的故事。

我找到了捐骨髓的先生，居然是年紀58歲、海巡署的水手。我立刻把他請到海巡署來吃飯，也邀請當時的海巡署長王進旺一起來吃飯，他對於有這個部屬感覺到非常光榮。但這個水手居然講了一段話，他說，這事我本來不要讓人知道的；第二是醫院曾通知他，好像捐骨髓不太順利，可能要重新再捐一次，他也表示願意再次捐贈。

捐骨髓不是一件容易的事，術後得要躺在床上恢復一個禮拜，真的很令人欽佩。這種民間的愛心力量，是我們台灣真正值得驕傲的地方。所以楊榮文夫人到現在仍然說台灣是慈善事業的領袖。

title: 胡為真談台星情誼 李顯龍對台友好


people: 李俊俋 蔡英文 陳建仁

title: 參謀總長.最高法院院長.府副秘書長 宣誓典禮

content_text:
早起，蔡英文總統主持新上任的國防部參謀總長黃曙光，閣有最高法院的院長吳燦，和總統府副秘書長李俊俋，ﰀ三人宣誓的典禮，抑陳建仁副總統，人也佇咧現場觀禮，三个人中間，是黃曙光參謀總長代表，宣讀誓詞，表明講會守法盡責，報效國家。

因為這站病症當敖湠，蔡總統佇咧眾人宣誓完成了後，一一共對方頕頭致意，無像過去，用握手來祝賀。規站儀式是簡單閣隆重，黃曙光本底是海軍司令，這回就是因為今年年初，黑鷹直升機失事的意外，致使沈一鳴總長不幸來犧牲，才會由伊接任這个職務，抑若最高法院的吳燦院長，是有史以來頭一个，對庭長直接升--起來的最高法院院長頭一个例。


title: ILO:按世界有2千5百萬人失業 並金融風暴嚴重

content_text:
這批疫情影響著全世界，真濟人也開始無頭路。就有業者煩惱講，今年的畢業生會真歹揣頭路。另外，勞動部也針對臨時工，提出「安心即時上工計畫」，全臺灣的地方政府，大約會提供1萬外个臨時工空額，對今仔日開始申請。

受疫情影響，往年三、四月都會舉辦的大型就業博覽會，今年喊卡，接著六月畢業季即將到來，加上不少企業從疫情爆發以來，營收大幅銳減，人事縮編、招聘職缺變少了，種種情勢都讓學者憂心，今年就業人數不樂觀。

勞團則指出，政府紓困方案如果只是津貼、折扣券，對勞工就業沒有幫助，呼籲政府除了刺激消費，也應該規劃安定就業紓困方案，保障勞工。

近期各地方政府急需防疫人力，勞動部先針對短期就業，推出「安心即時上工」計畫，全台盤點出1萬多個打工機會，開放給勞保投保薪資2萬3800元以下的勞工申請，如果錄取了，每月可上工80小時，以時薪158元計算，每月最多可獲得1萬2640元津貼。

打工項目以防疫工作居多，包含測量體溫、在景點管制人流、協助衛生局點發口罩等等，地方政府安排面試後，就會盡速讓民眾上工，勞動部預估職缺，最多將陸續增加到六萬個名額。


content_text:
病症咧湠，影響上蓋食力的，就是手面趁食的做工仔人。勞動部今是推出安心即時上班的計畫，由政府部門，開放出算點鐘的臨時穡頭，工課包含共人磅體溫，抑是佇咧風景地區，鬥管制人陣的濟少種種，這款職務，極加一個月也會當領甲1萬2640，總是，加減有補所。臺灣頭尾，已經開出1萬幾个缺，對今天開始，接受申請。

受到疫情影響，勞工失業人數攀升，13號勞動部推出的「安心即時上工」計畫上路，由全台各縣市政府，盤點出1萬多個打工機會，內容以防疫工作居多，包含測量體溫、在景點管制人流、點發口罩等等，地方政府安排面試後，就會盡速讓民眾上工。

不過勞動部有限定申請的對象，申請人的勞保投保薪資要在23800元以下，所以主要是針對打工族和非典型勞工。如果錄取了，每月可上工80小時，以時薪158元計算，每月最多可獲得1萬2640元。

台北市勞動局在上周就搶先推出，類似勞動部安心即時上工的計畫，在就服站招募人力，一千個職缺當天就釋出了六成。勞動部表示，這只是第一波，預估職缺會陸續增加到六萬個名額，提供勞工參予。

title: 勞動部"安心即時上工"計畫 提供萬外个工作機會


title: 中華航空改名「台灣航空」？ 網路發起連署

content_text:
近期台灣援助各國防疫物資，由華航協助運送到各地，不過飛機名稱「China Airlines」字樣，常被誤以為是中國捐贈。網路上就有人發起連署，主張將「中華航空」改為「台灣航空」，截至目前已超過4萬人連署。交通部長林佳龍強調，對於華航是否改名交通部抱持開放態度。不過，有學者分析，改名可能影響航權、航線，衝擊華航整體營運。
 歐盟官網上的一段影像，講到：「貨箱布條上印有台灣國旗，一旁還寫著『Taiwan Can Help』字樣，貨箱裝載的物品，就是日前我國捐贈給歐盟700萬片口罩。」華航貨機運載全紀錄，公布在歐盟官網引發熱議。 不過，航機上的「China Airlines」字樣，外界質疑容易被誤認為是中國捐贈。今年2月，由「大華府與東灣台美人長樂會」發起正名請願，呼籲台灣政府將中華航空正名為「台灣航空」，以正視聽，截至目前已超過4萬人連署。 交通部長林佳龍強調，台灣援助外國，要名正言順，對於航空公司是否改名，交通部持開放態度。林佳龍表示：「包括修改契約或航權的談判，必要的一些行政的成本，這個就由國人來凝聚共識。」

其實華航正名事件，早在2006年扁政府時期就曾推動過，當時曾推「去中國化」，就建議將中華航空正名為台灣航空，或福爾摩沙航空。2016年7月，民進黨全代會臨時提案，又再度提出中華航空正名為Taiwan Airlines，2018年6月，中國打壓台灣力道加大，要求外國航空公司將台灣改為台灣是中國一省，當時民進黨立委，再度要求華航去China字樣反制。 華航歷經多次正名卻還是無疾而終。學者分析，航空公司正名茲事體大，不能只考量政治目的，實質航權恐怕也會受到影響。開南大學空運管理學系主任盧衍良指出：「今天變更這個名字之後呢，原來的合約能不能存在，這些航約能不能再延續來進行，這個都是要去思考的，而且每個國家的考量點可能都不太一樣。」

學者表示，華航是上市公司，如果航權受到影響，恐怕影響華航整體營運，另外，航空公司改名，恐怕得重新向國際航空運輸協會、國際民用航空組織註冊取得專屬代碼，包括全球航班系統訂位、售票都會變動。扁政府時期，華航企業工會就曾估計，更名後航機重新烤漆、商標等成本，可能達十億元，還有後續衍生出政治成本，難以估算最後作罷。

countries: 台灣 中國 歐盟


content_text:
在全世界忙著要防疫同時，中國軍事動作相當頻繁，日本防衛省，在11號發布新聞稿，指出中國航空母艦遼寧號，等六艘軍艦，在10號的時候，前進太平洋。國防部昨天晚間證實，編隊昨天由東海航經宮古水道後，由我東部外海經南部海域，繼續向南航行，從事遠海長航訓練。

日本防衛省11號公布最新消息指出，10號晚間，日本海上自衛隊，發現中國航空母艦「遼寧號」，率領飛彈驅逐艦、飛彈護衛艦共六艘軍艦，從沖繩本島和宮古島之間的水域，向南行駛進入太平洋。

淡江大學整合戰略科技中心執行長蘇紫雲：「它是主要是要展現說，解放軍還有行動能力，特別是(海上)航線，所以說，解放軍的航線，它出來應該是常態性的訓練。」
 國防部12號晚間，發表官方訊息證實，編隊是由東海航經宮古水道後，12號由我東部外海，經南部海域繼續向南航行，從事遠海城航訓練。國防部表示，國軍運用聯合情監偵系統全程監控，並完成相關應處作為，以確保國家安全與維護區域和平穩定。

國防部發言人史順文：「國軍運用聯合情監偵系統，全程監控並已經完成應處作為確保國家安全，與維護區域的和平穩定。」

學者認為，美軍部署在太平洋的航空母艦，傳出肺炎確診，中國這個時候高調出航，似乎也有戰力宣示意味。

全球防衛雜誌主任陳國銘：「它(美軍)除了航艦跟所謂匿蹤戰機之外，其實它的全球情報監視能量是相當足夠的，它(關島基地)的打擊距離，是搆得到防衛第一島鏈，它(中國)會做一個區域霸權的競逐，這個區域霸權，就是所謂的南海，因為它(中國)其實在整個南海區域，它有很多跟南海國家有周邊的島礁有糾紛，所以其實這個都是航艦戰力在南海地區的運用。」

中國機艦持續擾台，追蹤軍機動態的「飛機守望」也發文指出，美軍連續兩天派出EP-3E白羊座電偵機，在台灣南部海域航行，這也是3月25號以來，美軍第9次派軍機在台灣周邊飛行，我方國防部表示全程掌握。中美雙方，在疫情期間，持續互秀軍事肌肉，後續發展，或是對台灣有什麼樣的影響有待關注。

title: 共軍遼寧號現蹤我東部外海 國軍全程監控

taiwan-subdivisions: 和平 太平

countries: 海地 日本 中國 台灣


content_text:
佇疫情期間，這馬也欲開始申報所得稅囉！毋過財政部長蘇建榮表示，綜合所得稅的申報期間延長一個月，所有的人，上慢會使到6月底才申報。

每年5月是國人申報個人綜所稅的時間，由於今年碰上武漢肺炎疫情，儘管國內控制得當，但為了避免報稅期間所帶來的人潮，財政部長蘇建榮在立法院財政委員會表示，綜所稅申報期間將全面拉長到6月底。

蘇建榮表示所得稅每年都是5月申報，如果有特殊情形、無力繳納，都可申請分期繳稅，礙於目前疫情沒那麼明朗，已報請行政院同意報稅時間延長一個月，各地區國稅局也會有相對應的防疫措施。

事實上財政部日前才宣布，若因疫情隔離治療、居家隔離、檢疫..等影響，無法在法定期間內完成報稅者，給予展延，不過也提醒，今年綜合所得稅結算申報第1批退稅案件，將提前1個月於6月30日退稅，也就是民眾仍須在5月底前報完稅，才能在第1波拿到退稅。

title: 敨人陣.擋疫病 所得稅申報延長到6月底


content_text: 印度公佈關於主權黃金債券計劃的發行安排：黃金債券計劃僅限印度居民購買，將由印度央行代表政府發售。 黃金債券的到期時間將為8年，投資者可以在五年之後選擇是否出售。...

title: 印度公佈關於主權黃金債券計劃的發行安排：黃金債券計劃僅限印度居民購買，將由...


title: 和高盛一樣，摩根士丹利也將標普500指數年底目標提高到3000點。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 世界衛生組織緊急項目執行主任Ryan：歐洲不應一次性放開所有封鎖。目前還不...


title: 瑞銀認為信貸市場已經脫離基本面，料利差將擴大。


title: 納斯達克100指數期貨幾乎觸摸到了200日均線。


title: 英國外交大臣拉布：如果現在放鬆封鎖，病毒將會傳播更快，造成更多人死亡。


title: 美股汽車股走高，蔚來漲幅擴大至10%，特斯拉漲超9.5%。


title: 英國外交大臣拉布：數據顯示出我們正在戰勝困難的跡象。


title: 世界衛生組織：葉門在新冠病毒隔離問題上面臨挑戰。


title: 英國外交大臣拉布：政府應當聯合起來應對新冠肺炎。


title: 蘇丹將實施為期三周的全面封鎖，自周六（4月18日）生效。


title: 德州鐵路委員會委員Ryan Sitton對產出缺口持保留態度。


events: 死亡 新冠肺炎

title: 義大利病例單日增幅創將近一周最慢，但死亡病例破2萬

content_text: 義大利新增3153例新冠肺炎病例，創4月7日以來最慢的單日增幅，總數達到159516例（上日報156363例），新增566例死亡病例，總數達到20465例（上日報19899例）。...


countries: 斯里蘭卡 中國

content_text: 據斯里蘭卡當地媒體科倫坡公報13日報導，中國駐斯里蘭卡大使館的官方推特賬號@ChinaEmbSL已被推特方面暫停。推特方面給出的原因是，該賬號因違反推特相關規則而被暫停使用。具體違反了什麼規則而導致暫停的確切原因尚不清楚。 隨後據Newsin.Asia網站報導，在中國駐斯里蘭卡大使館的官方推特賬戶被推特暫停數小時后，大使館的一名官員告訴該媒體記者稱，大使館方面正在努力解鎖他們的官方賬戶，目前推特仍舊沒有給出任何理由。 這位官員表示：「推特並沒有給出任何理由為什麼關閉了官方賬號。我們現在要求解鎖它。不過被暫停的原因應該很簡單，那就是言論自由的雙重標準。」 報導稱，中國駐斯里蘭卡大使館的官方推特賬戶一直積極發佈有關中國和斯里蘭卡事務的最新消息和更新，但一直對任何反華言論持批評態度。上周曾有當地媒體對中國抗擊新冠疫情進行了不實報導，中國駐斯里蘭卡大使館當時對此進行了譴責。（環球時報新媒體）

title: 中國駐斯里蘭卡大使館官方賬號被推特暫停使用


title: 英國外交大臣拉布：已向首相彙報了新冠肺炎情況以及未來數周的計劃。


title: 特斯拉漲幅擴大至8%。


title: 美國紐約州州長科莫：將在今天晚些時候公佈聲明。


title: 三大上市險企齊領罰單 人保、國壽、平安共計被罰230萬

content_text:
來源：財聯社

4月13日，唐山銀保監分局連開4張罰單，矛頭指向中國人保財險丰南、遵化支公司、中國人保壽險唐山市分公司、中國人壽唐山分公司。同時，保定銀保監分局今日亦給平安財險保定中心支公司開出一劑罰單。

銀保監唐山、保定分局總計對人保、國壽、平安三家分公司罰款235.3萬元，個人罰款總金額為39.3萬元。

中國人保共領唐山銀保監分局三張罰單，皆與其編製虛假資料有關。具體來看，中國人保財險丰南支公司因編製虛假資料、委託未取得合法資格的機構從事保險銷售活動被罰，時任分公司經理劉立方被撤銷任職資格，唐山銀保監分局對人保財險丰南支公司罰款65萬元。

而中國人保財險遵化支公司也因編製虛假資料受罰，此外其還因妨礙依法監督檢查構成違規。唐山銀保監分局對中國人保遵化支公司罰款90萬元，撤銷支公司經理張春生任職資格，且分別給予支公司副經理王穎慧、支公司財務劉中艷警告，並分別罰款7萬元、4萬元。

唐山銀保監分局亦未對中國人保壽險唐山市分公司違法違規事實手軟，其亦因與人保財險丰南、遵化支公司相同原因被罰，皆因向監管部門提供虛假資料受罰。唐山銀保監分局對中國人保壽險唐山市分公司罰款30萬元，同時唐山市分公司副總經理張岩、人力資源崗劉燕被給予警告，並分別罰款4萬元、1萬元。

同時，中國人壽唐山分公司亦收到唐山銀保監分局罰單，案由主要為其在保險銷售過程中存在承諾給予投保人保險合同約定以外利益的行為。唐山銀保監分局對中國人壽唐山分公司給予警告，並處罰款3000元，且給予唐山分公司個人代理人黃河警告，並處罰款3000元。

而今日保定銀保監分局也沒閑著，中國平安財險保定支公司吃了其一劑罰單，主要原因是其未按規定使用經批准或備案的保險條款、保險費率。保定銀保監分局對平安財險保定中心支公司處罰款50萬元，分別給予保定支公司總經理韓清、副總經理趙裕虹、車險業務部門負責人姜辰警告，並分別處10萬元、8萬元、5萬元罰款。


content_text:
原標題：疫情之下個別中標品種供應出現緊張 下一輪集采是否因此延後？

來源：財聯社

較於首批25個品種的帶量採購，第二批32個集采品種的落地執行似乎更加波折。繼此前新基白蛋白紫杉醇突然被暫停進口銷售以後，近期業內又傳出個別集采品種受疫情影響或供應緊張的消息。

4月10日，上海陽光醫藥採購網公告顯示，受疫情影響，第二批國家組織藥品集中採購中選的32個品種中，奧美沙坦酯片、安立生坦片、聚乙二醇4000散、鹽酸左西替利嗪片四個品種在執行初期可能存在供應緊張、發貨延遲等問題，其中奧美沙坦酯預計6月份才能逐步恢復產能，正常供應。

公告同時表示，在正常供應以前，奧美沙坦酯片不被納入陽光平台1：1採購管理，該藥品1：1管理執行時間將另行通知。「這也意味著，奧美沙坦酯集采中標價預計要在6月份供應正常后才會在上海執行。」一位業內人士對《科創板日報》記者解釋道。

第二輪集采中標結果顯示，奧美沙坦酯片、安立生坦片、聚乙二醇4000散、鹽酸左西替利嗪片四個品種在上海的供應企業分別是：廣東東陽光葯業有限公司、浙江華海葯業股份有限公司、湖南華納大藥廠股份有限公司和九典製藥（300706.SZ）。

製表：財聯社

廣東東陽光葯業有限公司的一位內部人士告訴《科創板日報》記者，公司奧美沙坦酯供應緊張是因為原料葯生產基地位於湖北，因此受新冠疫情影響較大。不過，其拒絕透露，公司奧美沙坦酯在其他省份（北京、內蒙古、黑龍江等）的供應是否也會受到影響。

除了奧美沙坦酯以外，《科創板日報》記者也向其他三個品種的其他中選企業了解了他們的產品供應情況。其中，聚乙二醇的第一序位中選企業馬應龍（600993.SH）相關人士表示，事實上，不光是湖南華納大藥廠股份有限公司，受疫情影響，他們在聚乙二醇的供應上也是略感「吃力」。

「不過我們會儘力保證正常供應。」對方表示。

此外，在第二輪集采中，恆瑞醫藥（600276.SH）、石葯集團（01093.HK）也是中標產品較多的企業，各自均有4個和3個產品中標。對此，記者亦向兩家公司了解相應的情況，不過雙方均表示，中標品種供應正常。

雖然從目前的情況來看，受疫情影響的企業仍不算很多，不過業內也有人推測，原定於7月的第三輪集采或許還是將延後舉行。

按照國家醫保局於3月18日發佈的文件，第二批集采結果將在4月份全面啟動，個別中選產品不晚於6月份啟動。也就是說，從4月開始都將陸陸續續執行第二批32個品種的中標價。

目前，除了上海已經確定從4月20日起執行中標價以外，天津、浙江、江蘇、海南、福建、河南等地也都確定了將從4月下旬起執行中標價，而北京、安徽、廣西、湖北等地則暫時還未有具體的執行時間表。

title: 疫情下個別中標品種供應現緊張 集采是否因此延後？


title: 疫情后如何重建消費？（海通宏觀陳興、應鎵嫻）

content_text:
疫情后如何重建消費？

（海通宏觀陳興、應鎵嫻）

概要

復工遭遇需求約束，重建消費驅動內需。在疫情衝擊之下，消費活動受創較為嚴重，前兩月縮水約為兩成。隨著國內本土疫情逐漸得到控制，3月以來工業生產持續改善，但由於需求仍處低位，企業缺乏生產意願，因此需要擴大需求擺脫困境。當前海外疫情擴散形勢嚴峻，外需陷入低迷，托底經濟需要依賴內需，而消費已成為內需的首要驅動力。

促消費有哪些實招？促進居民消費的路徑無非兩條：一是提高居民收入；二是提升居民的消費意願。而居民收入本身又和經濟增長強相關，因此，需要通過補貼或者減稅的方式來帶動收入修復和消費回升。定向補貼居民收入，消費券重出江湖。首先，提升居民收入最直接的方式就是給居民派發現金，包括調減個稅，但我國個人賬戶未完善，且個稅覆蓋人群有限，減征對消費意義不大，可以考慮定向補貼。比如為出口歐美企業提供階段性的員工工資補貼緩解壓力；再比如補助失業人員，據我們估算，如果準備2000億元的失業補助金，就可以抵禦4%的失業率上升壓力。對消費端我國最常用的補貼方式有二：一是針對居民購買特定消費產品的補貼，這在過去促消費政策中使用頻繁，如家電、汽車下鄉等；二是通過發放消費券來補貼居民消費，目前已在多地市落實，覆蓋群體範圍較廣但抵扣額度有限。從歷史上看，兩者多在消費失速下滑時期出台，短期政策效果顯著，但長期容易透支需求。減稅優惠可以重啟，拉動消費效果顯著。其次，還可以通過減稅的方式來降低居民消費負擔。過去為了促進汽車消費，曾經實施過的小排量車購置稅率優惠政策效果顯著。而車輛購置稅並不是我國的主要稅種，考慮到汽車消費較強的帶動作用，可以考慮重啟稅率優惠政策，帶動汽車銷售回暖。減稅和補貼政策財政效果不同，前者會帶來財政收入增速走低，而後者需要財政收入提升作為支撐，並且減稅政策調整門檻高於補貼。提升消費意願，效果事半功倍。再者，注重居民消費意願的提升可以放大促消費政策效果。過去在部分消費領域存在管制措施，比如汽車限購壓抑需求釋放，而政策層面近來鼓勵放鬆限制，可以考慮適度增加配額，而且這並不會對地方財政產生額外壓力。但是，限購措施的放鬆需要相應配套如充電樁、車庫等設施的完善，這也將帶動相關投資需求。此外，部分消費不僅同收入水平有關，還需要時間投入，因而節假日期間消費活動通常較旺盛，可以通過適當增加或延長假期來釋放消費需求，比如落實彈性休假制度。合理增加公共消費，補足政府投入短板。最後，近期高層首次提到「要合理增加公共消費」，投入公共領域的政府消費能夠減少居民相應開支，促進居民消費擴大，作為印證，政府消費的比重和居民儲蓄率呈現明顯的反向關係。同發達國家相比，我國在醫療衛生等領域的政府支出存在差距，而通過政府消費補短板，不僅能促進消費回補，還能創造社會效益。

疫情衝擊需求擱置，政策支持長期向好。聚焦兩大領域，可選消費先行。展望未來，首先，我們預計政策將優先支持受疫情影響最嚴重的兩大消費領域：一是以汽車、家電為代表的可選消費；二是線下餐飲、文旅等出行相關服務消費。政策手段各有側重，中央圍繞補貼、減稅。其次，在促消費政策措施的選擇上，我們預計中央和地方層面將各有側重。補貼收入和消費產品以及減稅或將成為中央主要的政策手段，而消費券大概率不會全國推廣。財政赤字擴大，支持消費激活。第三，促消費政策所需資金主要通過財政赤字率提升和政府支出結構調整來籌集。壓抑需求釋放，消費長期向好。最後，支撐我國消費增速長期穩定增長的趨勢未變，隨著促消費政策加碼，前兩月壓抑的需求有望釋放，全年可以實現4%-5%左右的消費增長。

-----------------------------------------

新冠肺炎疫情給我國經濟造成了一定的衝擊，1-2月各項經濟指標全面下滑。3月27日政治局會議指出，疫情防控取得階段性重要成效。那麼，在疫情防控常態化背景下，如何把疫情造成的損失降到最低限度，努力完成全年經濟社會發展目標任務，將是下一步經濟工作的重心所在。而消費作為我國經濟的重要組成部分，也是內需的關鍵一環，應給予怎樣的政策支持以達到穩定經濟增長的目的？本報告對此進行展開分析。

1. 復工遭遇需求約束，重建消費驅動內需

消費短期受創嚴重，前兩月縮水約兩成。在疫情衝擊之下，消費活動受創較為嚴重，1-2月社會消費品零售總額同比增速下滑20.5%，縮水約為兩成。特別是可選消費所受影響更深，例如限額以上汽車類零售額同比下降37%、金銀珠寶類零售額同比回落也超過40%，而必需消費相對較為穩定。

復工進度提升，但受需求約束。隨著國內本土疫情逐漸得到控制，3月以來工業生產持續改善，復工進度也有所提升，截止3月28日全國規模以上工業企業平均開工率已接近99%，可以說基本實現全面復工。但需注意的是，復工並不等同於復產，由於下游需求依然處於低位，企業在一定程度上缺乏生產意願。

以汽車行業為例，根據中國汽車流通協會對全國8000多家4S店的調研，截止4月10日門店復工率接近100%，但是銷售僅能恢復到往年同期的六七成左右。再比如在鋼鐵行業，其實由於春節期間並不停產，生產能力沒有特別明顯的下降，但是下游需求不暢使得庫存明顯高企，無論是鋼廠庫存還是社會庫存都創下歷年同期新高，庫存去化壓力顯著增加。因此，只有擴大有效需求，才能夠使經濟儘快擺脫當前的困境。

海外疫情擴散，外需陷入低迷。雖然國內疫情趨於緩和，但是當前海外疫情擴散形勢嚴峻，截至4月12日全球（不包括中國）新冠肺炎確診人數已超過170萬，歐美為疫情重災區，美國境內確診人數超56萬。而受疫情衝擊，全球經濟普遍陷入低迷，2月開始摩根大通全球PMI綜合指數跌破榮枯線，3月進一步下滑至不足40%，3月美歐日製造業PMI均已降至榮枯線下，外需下行壓力加大。

托底經濟依賴內需，消費成為首要驅動。在外需明顯轉弱的情況下，托底經濟就要依賴內需，而內需中消費已經取代投資成為經濟增長的第一驅動力。一方面，15年以後，我國消費增速持續高於投資增速，19年社消零售增速雖然下滑至8.0%，但仍高於投資增速的5.4%。另一方面，消費對經濟增長的貢獻率也遠超投資，19年消費對經濟增長的貢獻率為57.8%，明顯高於投資的31%。此外，促進消費需求的釋放，能夠推動企業收入的增加，尤其是與消費聯動性較高並吸納較多就業的服務業企業，進而達到穩定就業和提振居民收入的目的，重新啟動收入和消費同步提高的良性循環。

2. 促消費有哪些實招？

促消費對於擴內需的重要性毋庸置疑，那麼，怎樣的政策支持能夠使得消費在疫情后得到儘快回補呢？

促進消費兩端發力，居民政府缺一不可。需要明確的是，不論是在觀察消費時最常用的指標社會消費品零售總額中，還是在GDP所統計的最終消費支出中，其實統計範圍都包括居民消費和政府消費兩個部分。這也就意味著，促進消費不僅僅是關乎居民部門的事情，同政府部門的公共消費也有著非常密切的關係。

2.1 定向補貼居民收入，消費券重出江湖

增長制約居民收入，衝擊打破良性循環。首先，我們來看居民部門，促進居民消費的路徑無非兩條：一是提高居民收入；二是提升居民的消費意願。而居民收入本身又和經濟增長有著較強的相關性，90年以來我國城鎮居民家庭人均可支配收入增速和名義GDP增速走勢高度一致。那麼，在經濟增長受到疫情衝擊的當下，居民的收入水平難免也會受到影響，疫情打破了「居民收入提升-消費支出增加-經濟增長強勁」的正向循環，進而拖累消費增速進一步下行。

補貼提振收入，減稅降低負擔。因此，促進消費回補要想辦法使得居民收入端得到修復。一方面，政府可以通過補貼居民的方式，直接提升收入和消費；另一方面，政策還可以通過減稅減費等方式，降低居民的消費負擔，間接提高居民的收入水平，也能達到促進消費的目的。

提升居民收入最直接的方式就是政府給居民派發現金，補償居民在疫情衝擊下的收入損失。比如美國總統特朗普簽署的2萬億美元刺激法案（the CARES Act）中就包括給年收入低於75000美元的個人派發1200美元的舉措，日本政府也正計劃向收入下降到一定水平的家庭每戶支付30萬日元。

個稅覆蓋有限，減征作用不大。但是，由於我國個人賬戶建設仍不完備，個人所得稅也是主要由企業代繳，因此，直接派發現金難度較大。另外，18年我國對個人所得稅法進行了修訂，相繼推出了提高個稅起征點、優化稅率級距和增加專項附加扣除等減稅舉措，這其實就相當於給居民發放現金。而目前繳納個稅人數相對有限，根據我們的估算，稅改后約在6000-7000萬人左右，不足就業總人口的10%，進一步全面調減個稅對促消費的意義不大。

歐美出口承壓，考慮定向補貼。事實上，我們能夠通過其它方式給居民收入以定向補貼。一方面，從行業的角度出發，雖然國內本土疫情逐漸得到控制，經濟秩序有所恢復，但海外疫情愈演愈烈，這就給外貿企業帶來持續衝擊，特別是佔據我國出口超過30%的歐美地區，其嚴峻的疫情形勢給出口歐美企業造成很大的經營壓力。因此，可以考慮為該類企業提供階段性的員工工資補貼，比如貼補出口額的10%，根據19年出口金額估算，半年大約需要3000億元，若補貼1個季度，則需花費1500億元左右。

失業人員補助，應對疫情影響。另一方面，從勞動者的角度出發，急需補貼的是那些因為疫情影響而失去工作的就業人員。人社部在新聞發佈會上提出3月31日起「將在人力資源社會保障政務服務平台開通失業登記全國統一的服務入口」，這意味著手機就可以辦理失業登記，並且將放寬失業保險金的申領期限，部分此前不符合領金條件人員可以發放6個月失業補助金。

根據人社部公報，18年失業保險金月人均水平 1266元，較17年增長13.9%，假設19年這一增速保持不變，則失業保險金月人均水平約為1442元。20年2月我國城鎮調查失業率達6.2%，較19年底上升1個百分點。而19年我國城鎮就業人員約為4.4億，調查失業率每上升1個百分點，失業人數約增加442萬，對應半年的失業補助金髮放383億元左右。此外，我國還有2.9億農民工，人社部18年給40.2萬名失業農民工發放一次性生活補助18.2億元，人均4500元，假設這一標準保持不變，農民工失業率每提高1%需要131億元失業補助金。兩者合計，我國失業率每上升1%，需要大約514億元補助金。

15年以來我國失業保險基金累計結餘均在5000億元以上，如果準備2000億元左右的失業保險基金或者財政專項資金，應該可以抵禦失業率可能的大幅上升壓力。

countries: 美國 中國 日本


title: 顏色沒有性別！蔡英文：能保護你的口罩就是最適合的

content_text:
總統蔡英文晚間在Instagram發文呼籲，「口罩是來保護你我，不用顏色區分你我」。（擷取自蔡英文IG）

2020-04-14 00:26:42

〔即時新聞／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中等人今（13）日開記者會，清一色戴上粉紅色口罩，以行動鼓勵大家任何顏色的口罩都能戴；總統蔡英文晚間也在Instagram發文呼籲，「口罩是來保護你我，不用顏色區分你我」。

總統蔡英文在貼文中附上穿戴粉色、藍色、白色、綠色口罩的Q版人物，寫道：口罩是用來保護我們的，我們不需用顏色來區分你我；粉紅色不只是屬於女生的顏色，陳時中部長已經用行動表示男生也很適合。

蔡英文表示「顏色沒有性別」，呼籲大家不要用刻板的顏色區分，來限制自己的選擇，「更重要的是，無論什麼顏色的口罩，能保護你就是最適合的。」

蔡英文全文

people: 蔡英文 陳時中


people: 林佳龍 陳時中

content_text:
國內口罩大廠中衛今發文徵求穿戴粉紅服飾、口罩的男性照片，民眾紛紛貼出分享（左1、右1），有網友則上傳吳怡農（中）PO在IG的照片。（擷取自中衛臉書）

2020-04-14 00:00:20

〔即時新聞／綜合報導〕國內傳出有男童怕被同學嘲笑，不願戴粉紅色兒童口罩上學；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中等人今（13）日戴上粉紅色口罩開記者會，以行動鼓勵大家任何顏色都能戴，交通部長林佳龍、教育部長潘文忠也紛紛po出戴上粉紅口罩的照片。國內口罩大廠「CSD中衛」今也發文響應，宣布這週將生產部分「櫻花粉口罩」，上繳給政府，請大家拭目以待。

CSD中衛發臉書徵求男性穿戴粉色口罩或粉色服飾配件的照片，呼籲道「粉色不專屬女性」、「請停止貼標籤」，並提醒大家口罩得來不易，「片片皆辛苦」，擁有口罩應善加利用。

中衛也說，為了讓更多人知道粉色口罩有多美，同時降低大眾對粉色口罩的刻板印象，決定這禮拜將生產部分「櫻花粉口罩」並繳交給政府，歡迎領到櫻花粉的民眾和大家分享。

網友們紛紛PO出粉色口罩的照片，還有人分享自家老公戴蕾絲圖樣口罩的照片，引起熱烈討論；因立委選戰爆紅的吳怡農常穿粉紅襯衫現身，網友們更翻出他的照片，表示「粉紅色怎麼能忘了吳怡農」！

中衛全文

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 男生別羞！口罩大廠中衛宣布：「櫻花粉」來了


title: 顏色沒有性別！蔡英文：能保護你的口罩就是最適合的


events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19

countries: 美國 中國 澳洲 法國

content_text:
中國武漢中心醫院急診科主任艾芬（見圖）被譽為「武漢肺炎疫情發哨人」之一的中國女醫師，至今已失聯2週。（圖擷取自推特）

2020-04-14 00:26:22

〔即時新聞／綜合報導〕中國女醫師艾芬自稱為武漢肺炎（COVID-19）疫情「發哨人」，率先將病毒資訊分享給同醫院的李文亮等數名醫師，至今已失聯2週，疑似因其在雜誌專訪中批評中國當局的審查制度而「被消失」。

根據《美國之音》 報導，總部位於法國巴黎的無國界記者組織（Reporters Without Borders）10日發布聲明指出，中國武漢中心醫院急診科主任艾芬至今已失聯2週，並呼籲中國政府儘快透露她的近況。

澳洲第九頻道新聞網（Nine Network）新聞節目《60分鐘》（60 Minutes）在3月29日就指出，艾芬已失蹤，原因即是她在中國雜誌《人物》的專訪中，批評了中國當局的審查制度。

中國官媒《人民日報》旗下雜誌《人物》3月10日所刊出《發哨子的人》一文中，艾芬透露在去年12月30日，是她將病毒報告分享予李文亮等「吹哨人」，事後更被醫院上層嚴厲訓斥、警告，艾芬也在該專訪中表示，自己很後悔沒有持續吹響哨聲。

該刊文不到一天，就被《人物》雜誌官網撤下，相關報章雜誌也迅速從貨架上被撤下。然而，該文內容已被中國網民擷圖，並持續在網路上廣傳。

艾芬的親友與同事擔憂她是因為批評當局體制的那篇刊文而遭拘押。美國媒體《自由亞洲電台》也證實無法聯絡上艾芬。

另外，艾芬的微博帳號仍維持更新。然而，由於中國警方逼供過程中，常逼迫拘留者交出社群帳號的密碼，因此各界質疑這些貼文為艾芬本人發布的真實性。

無國界記者2019年世界新聞自由指數指出，中國在180個國家當中排名第177。

8位吹哨人之一的醫師李文亮因感染武漢肺炎逝世，其在今年1月3日更因被中國當局控以涉嫌散佈謠言罪，而被警方傳喚訓斥。

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

#無國界記者組織 注意到今天 #發哨人 #艾芬 醫生微博帳號所發布的影片，顯示她能自由活動，我們希望這不是中國當局有意安排的，我們持續關切 #陳秋實 #方斌 及 #李澤華 等三名調查 #新冠病毒 後失蹤的 #公民記者。https://t.co/gO1xLNLVbw @RFI_TradCn @RfaCantonese @SCMPChinese @VOAChinese

— 無國界記者 繁中 （@RSF_tc） April 13, 2020

title: 武漢肺炎》「發哨人」被消失？武漢女醫師艾芬已失聯2週


title: 男生別羞！口罩大廠中衛宣布：「櫻花粉」來了


references: 臉書 網友

countries: 中國 美國 泰國 台灣

title: 武漢肺炎》林書豪籲「戰勝黑暗」 網笑回：中國武漢肺炎

content_text:
前NBA球星林書豪（見圖）近日不滿媒體使用「武漢肺炎」一詞，強調是「種族歧視」，並稱充滿「反華情緒」，他13日在臉書發文，引用聖經呼籲「戰勝黑暗」。（圖擷取自IG）

2020-04-14 00:34:15

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎遍及世界各國，前NBA球星林書豪近日不滿媒體使用「武漢肺炎」一詞，強調是「種族歧視」，並稱充滿「反華情緒」，他13日在臉書引聖經呼籲「戰勝黑暗」，引來許多台灣網友笑回「好的，中國武漢肺炎」。

綜合媒體報導，效力於中國CBA的台裔美籍球員林書豪上月曾數度發文，怒批美國媒體將武漢肺炎稱為「武漢病毒」，認為是「反華情緒」以及「對亞裔的歧視」，引起各界爭議與質疑。

林書豪13日晚間在臉書發文指出，「我知道有些人希望在這篇文章中看到國與國之間的對立」，東方對西方，希望這篇文章與政治有關，左派對右派，但對他來說，現在所經歷的一切，是一場關於「黑暗與光明」的對決。

林書豪在文中引述聖經《約翰福音》表示，「光照在黑暗裡，黑暗卻無法勝過光」；他並稱，「如果讀完這篇文章之後你只看到了種族歧視，那麼我的訴求就算失敗了」。

針對林書豪避談中國與政治，病呼籲大家「攜手同心成為衝破黑暗的那道光」，台灣網友們紛紛留言提醒「可是瑞凡事實上是他媽中國虛報，然後你要跟我說要一起團結對抗？」、「中國政府這次惡劣成這樣然後叫我們不要政治化」、「好的，中國武漢肺炎」、「豪哥，小粉紅不夠泰國人打了，快去幫手啦」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

countries: 中國 美國

content_text:
美國國家過敏與傳染病研究院主任佛奇（圖中左）坦承疫情初期及早鎖國可以拯救更多性命，對此，總統川普（圖中右）疑似不滿該發言，在推特上轉貼由共和黨前候選人所發的「#火掉佛奇」推文。（資料照，路透）

2020-04-13 23:55:33

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19）重創北美，美國頂尖傳染病學專家、國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）日前受訪時坦承若當初及早鎖國可以拯救更多性命，對此，美國總統川普疑似不滿該發言，在個人推特上轉貼由另一名共和黨員所發起的「#火掉佛奇」（#FireFauci）推文。

據《路透》報導，爆發自中國的武漢肺炎重創歐美，美國迄今已傳逾55萬例確診、2萬人死亡。對此，美國頂尖傳染病學專家、擔任國家過敏與傳染病研究員（NIAID）主任長達36年的佛奇，日前接受《CNN》訪問時坦承，若當初美國及早鎖國，就可以拯救更多性命。

佛奇表示：「顯然如果我們有個更好的（防疫）起頭會比較順利，但並不能說如今的疫情肇因於這單一條件，實際原因是錯綜複雜的。」

報導指出，原本立場就和川普多有矛盾的佛奇，因為這番言論又引來更多極右派的批評和辱罵，今（13）日川普本人甚至在推特上轉貼其他前共和黨候選人所發起的「#火掉佛奇」的貼文，令外界認為這是川普對佛奇完全失去耐心，準備要開除他的訊號。

據悉，現年79歲的佛奇已領導美國國家傳染病機構長達36年，期間歷經多次政黨輪替，2008年他甚至曾獲共和黨前總統小布希（George W. Bush）頒發國家級「總統自由勳章」（Presidential Medal of Freedom）；部分美國民調顯示，比起川普，美國民眾更信賴佛奇所主導的防疫措施。

相關原文請見：

Sorry Fake News, it’s all on tape. I banned China long before people spoke up. Thank you @OANN https://t.co/d40JQkUZg5

— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） April 12, 2020 相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》實話不能說？川普轉推文要「Fire」36年頂尖防疫專家


countries: 菲律賓 馬來西亞 新加坡 印尼 泰國

title: 武漢肺炎》菲律賓確診數暴增 超越大馬為東南亞最多

content_text:
菲律賓衛生部宣布今日增加284例確診和18例死亡，全國累計4932例，其中315例死、242例痊癒，確診數超越馬來西亞的4817例，成為東南亞確診數量最多的國家。（歐新社）

2020-04-13 23:57:10

〔即時新聞／綜合報導〕東南亞地區的武漢肺炎（COVID-19）疫情持續擴散，菲律賓今天（13日）公布累計確診4932例，超越馬來西亞，成為東南亞確診數最多的國家，死亡數方面，以印尼399死最多。

綜合外媒報導，菲律賓衛生部宣布今日增加284例確診和18例死亡，全國累計4932例，其中315例死、242例痊癒，確診數超越馬來西亞的4817例，成為東南亞確診數量最多的國家。先前菲律賓大學一項研究指出，菲律賓疫情將在4月底至6月達到巔峰。

馬來西亞方面，今日增加134例確診和1例死亡，全國累計4817例，其中77例死、2276例痊癒，痊癒確診病例數占總數的47.23%。

印尼方面，今日增加316例確診和26例死亡，全國累計4557例，其中399例死、380例痊癒，死亡數為東南亞最多。

根據《約翰霍普金斯大學》公布的最新疫情動態顯示，泰國全國累計2579例，其中40例死亡；新加坡全國累計2532例，其中8例死亡。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 新加坡武漢肺炎新增386起  再創單日新高

content_text:
2020-04-14 00:29:01

〔中央社〕新加坡今晚公布最新2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情數字，新增武漢肺炎確診386起，再創單日新高，同時增加4個感染群。新加坡確診累計2918例。

新增的386起病例全是本土感染病例，其中280起與現有感染群有關，有12起與先前確診病例有關，另有94起暫與其他病例無關。

今天新增的4個感染群中，有2個在外籍勞工宿舍。新加坡今天也出現第9起的死亡病例。

新加坡今天有超過200人因沒有遵守社交安全距離措施遭到罰款。另外，第一批共31名身體健康的外籍勞工搬入丹戎巴葛貨櫃碼頭的海上浮動宿舍，接下來數周也會有約1300名身體健康的外勞陸續搬進浮動宿舍。（編輯：張佑之）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡


title: 五毛早已變七、八毛！傳中國網軍4月加薪14.3％

content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕中國「五毛」網軍近期傳出調薪消息，據說，4月8日評論每則文章可領0.7人民幣（約台幣2.98元），4月9日每篇可拿0.8人民幣（約台幣3.41元），調幅約14.4%，令台灣網友感到不可思議，但消息未經中國官方證實。

中國「五毛」網軍泛指中國僱用的網路評論員，《環球時報》指出，最早在中國前領導人胡錦濤執政的2005年4月，江蘇省宿遷市委宣傳部在招聘了首批26名網路評論員；2004年10月開始，中共湖南省長沙市委宣傳部的網路評論員薪資曝光，每月底薪600元，每篇加5毛錢，普遍被認為是「五毛」一詞的由來。

推特、臉書近期流傳的中國五毛網軍薪資單可見，4月8日當天網軍每「讚」1篇文章，可獲得0.7人民幣，到了4月9日價位竟調升約14.3%，每「讚」1篇文章可獲得0.8人民幣，而推特上也流出五毛網軍翻拍的微信訊息，內容顯示「接上級部門通知，要求各單位，所有人對該微博進行點讚」，要將1支美國民眾介紹紐約疫情的影片衝上微博熱搜榜。

中國官方目前並無證實此消息，但不少台灣批踢踢實業坊（PTT）鄉民發現，從2004年至今，中國網軍薪資漲幅達60%，鄉民們留言表示，「扣掉RMB貶值差不多還是五毛吧」、「通貨膨脹真嚴重」、「籠的傳人加薪哩，恭喜，可以成為支八毛」、「人家正牌網軍每篇有七毛可領，這邊無牌426助紂為虐卻沒錢賺」。

references: 網友 臉書 PTT

countries: 中國 美國 台灣


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕奈及利亞首都阿布賈（Abuja）長達2週封城令在今（13）日結束，當局尚未宣布是否延長禁足令，但不少悶壞的民眾跑到高速公路上運動，儘管該國總統布哈里（Muhammadu Buhari）前天呼籲民眾若非必要不要外出。

綜合外電報導，素為國際田徑競賽常勝軍搖籃的奈及利亞，首都阿布賈因為疫情已幾乎不見機車、汽車及公車等交通工具。過百位民眾看似幾乎不擔憂疫情而跑出門運動，在阿布賈主要高速公路上仰臥起坐、慢跑或短跑。

一名民眾布撒由（Akinyemi Busayo）向外媒表示：「因為封城，我們只能待在家裡，什麼事也不能做，沒有工作、沒有食物，什麼都沒有，所以來到這裡運動，免得在家坐著坐著就胖了。」

現場也有學生薩本那（Agboola Sabinat）仍擔心疫情，只是認為所在區域還未開始流行，因而決定出門運動。他說：「每個人都嚇得發愣，像我媽也很怕。她也告誡我每個人應該沒事千萬別出門，保持冷靜等。但我做不到。」

奈及利亞總統布哈里上月29日首度透過電視向民眾宣布武漢肺炎封城令，首都阿布賈自上月31日封城。奈及利亞目前武漢肺炎確診人數為323人、10人死亡；另也有85位病患痊癒康復。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》首都封鎖悶壞了！ 奈及利亞人跑到高速公路運動


content_text:
新型冠狀病毒的來源持續未解，有港媒記者實地走訪武漢調查，發現華南海鮮市場目前依然全面封閉，武漢P4實驗室負責人石正麗也拒絕受訪，而中國指稱「美軍投毒」的軍運會選手村所在地區（見圖），實際上未出現大規模疫情。（圖擷取自搜狐網「中國之聲」）

2020-04-13 23:37:35

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19）肆虐全球，新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）的來源持續未解，中國政府先前多次否認「實驗室外洩」的質疑；然而，有港媒記者實地走訪武漢調查，發現華南海鮮市場目前依然全面封閉，武漢P4實驗室負責人石正麗也拒絕受訪，而中國指稱「美軍投毒」的2019世界軍人運動會選手村一帶，實際上未出現大規模疫情。

華南海鮮市場仍封閉 中港記者皆遭保全驅趕根據《明報》 報導，《明報》記者近日親訪病毒發源地武漢市，他報導指出，中國政府最早宣稱爆發疫情的「華南海鮮市場」，自1月1日開始一直封閉至今，現在被2公尺多高的藍色鋼板牆圍住，由掛著「華南海鮮市場防疫指揮部」識別證的保全把守，他與持有湖北省防疫指揮部採訪證的中國記者，都被保全以「市區統一防控」為由，禁止在附近拍照，並遭到驅趕。

武漢病毒所保全裝備簡陋 負責人石正麗行蹤成謎記者前往武漢病毒研究所鄭店園區，該地址位在武漢的江夏區，擁有中國唯二獲得認證的P4級實驗室，報導直言，「在實驗室外執勤的保安並未穿有防護服，僅佩戴普通口罩，防疫裝備甚至不及社區的防疫人員」。

記者鄭海龍寫道，他先前曾透過關係聯絡武漢病毒所，表明想採訪P4實驗室負責人石正麗，得到「病毒所不會再就相關問題接受採訪」的回覆；而他9日親抵P4實驗室所在地，表明要找石正麗，卻被實驗室保安拒絕，還稱「石正麗不在這裡辦公」，催促他盡快離開。

江夏區無大規模疫情 美軍參賽投毒說難以成立鄭海龍親身造訪中國政府先前指稱，美軍在去年10月參加世界軍人運動會的選手村，該地距離武漢P4實驗室為8.2公里，同樣位在江夏區；他在文中指出，據武漢市先前公布的數據顯示，江夏區約有2000起確診，在13個市轄區裡僅排名第十，武漢市衛健委工作人員也表示，「印象中江夏區感染數字比中心城區少很多，認為無證據證明病毒從江夏區散播」。

鄭海龍曾多次致電金銀潭醫院副院長黃朝林，即1月24日於國際醫學期刊《刺胳針》（The Lancet）發表論文的作者之一，文內對中國最早發現的41名確診者進行研究，首名病患是在12月1日發病，與華南海鮮市場及其他確診者均沒有關連；然而，在鄭海龍走訪武漢期間，黃朝林的手機都沒有接通。

前解放軍上校指P4非軍用 稱中國專家仍在調查中國解放軍總參謀部退役上校岳剛表示，武漢病毒研究所並非軍事目的，病毒溯源可能需要較長時間；對此，他並稱，「我們到現在都有很多專家和院士還在武漢進行調查，就是為了摸清這個病毒究竟怎麼來的」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

香港記者鄭海龍近日親訪病毒發源地武漢市，他報導指出，中國政府最早宣稱爆發疫情的「華南海鮮市場」，自1月1日開始一直封閉至今，現在被2公尺多高的藍色鋼板牆圍住，由掛著「華南海鮮市場防疫指揮部」識別證的保全把守。（法新社）

title: 武漢肺炎》武漢實地查訪 香港記者打臉中國「美軍投毒論」

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 中國 香港


countries: 中國 挪威 美國

content_text:
迪士尼經典動畫「花木蘭」拍成真人版電影，原定3月27日上映，受武漢肺炎疫情影響，改於7月24日上映。（美聯社）

2020-04-13 23:56:02

〔即時新聞／綜合報導〕迪士尼經典動畫「花木蘭」原定3月27日推出真人版電影，找來中國知名女星劉亦菲飾演女主角，卻因武漢肺炎疫情撤檔，延後至7月24日上映，現在中國網友發現，票房計算網站「Box Office Mojo」顯示它全球票房僅847美元，折合台幣約2萬5478元，讓中國網友相當傻眼。

「Box Office Mojo」是亞馬遜公司（Amazon）旗下的系統性計算電影票房網站，創辦人電影分析師布蘭登格雷 （Brandon Gray） 在1998年8月創辦該網站，目前該網站平均每個月流量達到100萬人次，其所附設的論壇也是這個特色之一。

中國網友10日在「豆瓣網」討論區指出，「Box Office Mojo」網站顯示，「花木蘭」真人版電影斥資2億美元（約台幣60億元）拍攝，在挪威卻只拿下83美元（約台幣2496美元）的票房，全球票房累計也僅有874美元（約2萬5478元），令中國網友相當詫異。

事實上，「Box Office Mojo」網站顯示的數據是挪威17家影廳在3月27日至29日的數據，由於其他國家的檔期已於3月13日宣布延後，因此沒有在3月27日當天播出，系統顯示的全球票房僅有挪威上映3天累計下來的金額，該網站也顯示，美國已經排定於7月24日才上映。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 「花木蘭」全球票房僅847美元？中國網友全傻眼了！


content_text:
2020-04-13 23:56:34

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒全球，印度貧民窟達拉維（Dharavi）病例持續增加，政府近日派員「到府」，對近百萬名居民測量體溫。

綜合外媒報導，印度貧民窟達拉維人口約100萬，離商業首都孟買僅5公里，目前累計有47個病例，其中4人死亡；若達拉維的疫情沒有獲得控制，孟買醫療體系恐會崩潰，因此當地政府相當不安，並將達拉維封鎖。

馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）醫學委員會從上週末開始拜訪達拉維的住戶，一一替他們測量體溫，預計會耗費10個工作天。

政府官員基蘭·迪格夫卡（Kiran Dighavkar）表示，很多居民擔心因違規而受罰，所以不會確實告知行動軌跡；不過非營利組織橡子基金會（Acorn Foundation）負責人維諾德·謝蒂（Vinod Shetty）認為，在10、12人同住在一個棚子、80個人共用一個公共廁所的情況下，很難指望他們整天待在家。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》印度貧民窟疫情升溫 政府派員到府量體溫


countries: 新加坡 菲律賓 台灣 印度 馬來西亞 緬甸 越南 印尼

references: 網友 PTT 臉書

title: 總理夫人「呃」引台網友怒火  新加坡鄉民「真實反應」曝光

content_text:
新加坡總理李顯龍（左）的夫人何晶（右）對於台灣捐贈口罩的新聞，在臉書留下謎樣一句「呃......」後，引爆台灣網友怒火；13日她已經更新貼文，感謝所有台灣友人。（路透檔案照）

2020-04-14 00:08:58

〔即時新聞／綜合報導〕台灣打算援贈新南向國家口罩，新加坡也可望包括在內，但新加坡總理李顯龍夫人何晶在臉書留下謎樣一句「呃...」（Errrr....）評論，引發台灣網友不滿留言灌爆臉書。相關話題也引發新加坡鄉民熱議，不少人認為，以何晶的身分地位寫出「呃...」的確不妥，甚至狂酸她為何有時間一直在臉書發文章，一天就發幾十篇。

我國第二波口罩援助行動將包括新南向國家，總計將捐出1百萬片口罩，據了解對象可能包括新加坡、馬來西亞、緬甸、菲律賓、印尼、越南和印度等國。而星國總理夫人何晶日前在臉書分享相關新聞，並留下註解「呃...」（Errrr ....），引發兩國網友熱議，質疑何晶不領情，事後何晶的臉書也遭到大批網友出征、圍剿。

對此，有網友在PTT 貼出新加坡鄉民在論壇reddit討論相關話題，有新加坡鄉民在reddit上轉貼「在台灣捐贈口罩給新加坡後，何晶回應『Errrr...』並受到台灣媒體的炮火攻擊」的報導，其中不少熱門留言皆圍繞著一個關鍵，就是新加坡鄉民都覺得何晶的發文不符合其身分地位。

新加坡鄉民紛紛表示，「像她種留言根本就是嘩眾取竉，她是公眾人物也是總理夫人，這種地位的人不應該隨便留『Err...』，此舉很不妥」、「詭異的點在於，一般來說有政治背景的公眾人物，在社群媒體上的使用會有所限制，較沒有自己的空間，就算是個人的想法，也可能被解讀為官方說法，不過她卻像位路人大嬸一樣不停地發文」、「為什麼何晶有那的多時間上臉書？她不是應該管理淡馬錫嗎？然而我們每天都看到她發好幾篇文」、「公關技能薄弱...」、「我也有同樣的疑問，一般人都沒PO這麼多了，而且會發那麼多文的人，也都不會是CEO」。

有台灣網友也留言說「希望兩國友誼不會受到影響」，未料有星國鄉民回應，每年不知道有多少朋友跑到台北玩，而且台灣珍奶店在新加坡無所不在，「星馬華人普遍是滿喜歡台灣和台灣人的，網路上的人還真的不能代表現實生活裡的人。」意外上演了雙方「大和解」的戲碼。

眼見風波越演越烈，何晶也在13日中午更新該篇貼文表示，感謝所有的台灣朋友，「請知道我永遠感激你們」，也呼籲大家不要在網路上互相攻擊，齊心協力對抗疫情。

對此，我外交部發言人歐江安表示，外交部有關注到新加坡總理夫人更新臉書貼文，對此不再評論。我方重申，台星關係長遠深厚，政府和民間關係都相當密切，兩國政府也極為珍惜此特殊友誼。兩國政府間將基於長久情誼，持續深化關係。外交部也呼籲國人，珍惜台星兩國得來不易的情誼。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》攜手突破  日本飯店以「笑臉」點燃希望之光

content_text:
2020-04-14 00:29:34

〔即時新聞／綜合報導〕日本因武漢肺炎病例不斷攀升，飯店及旅遊業者大受影響。位於宮崎的喜來登酒店在外牆上利用170間房間燈光，在黑暗的夜裡打造一個笑臉，鼓勵大家「帶著微笑度過困境」。

據《朝日新聞》報導，這個想法源自於一名員工，武漢肺炎的疫情讓人民生活趨於黑暗，他則想在這艱困的時期為大家帶來光明，此舉也讓網友紛紛拍照上傳社群媒體。

飯店業者除了在官網上放「點燈笑臉」照片之外，也在下方寫道：「這個希望之光為日本帶來微笑和團結，相信我們可以一起克服困境，也請大家安全健康。」暖心之舉也為武漢肺炎疫情帶來的黑暗增添一絲光亮。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》英國疫情肆虐 醫師：政府給錯誤隔離資訊

content_text:
2020-04-13 23:41:46

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19）疫情肆虐，各國政府會要求感染機率大的民眾進行居家檢疫。但英國的家庭醫學科醫師（又稱全科醫師）卻警告，該國各地許多民眾從官方得到關於隔離的錯誤資訊，甚至有些被錯誤通知必須隔離12週。

《衛報》報導，上月英國政府宣布將於3月29日前聯繫150萬人，通知他們為「極可能感染武漢肺炎的一群」，並需在家中隔離12週。但許多家庭醫學科醫師擔心政府數據可能沒有適時更新，因為越來越多民眾打電話詢問：「不知道為什麼會收到簡訊或信件。」而感染的高風險族群則抱怨沒有收到任何消息。

倫敦醫師席爾曼（Francesca Silman）指出，她認識的人中，應該進行隔離的有些尚未收到通知，有些則在這幾天才得到訊息。她說：「我想國家醫療保健署（NHS）應該是認為家庭醫學科醫師有辦法做出診斷。」並補充：「但診斷會被拒絕。民眾會想以政府寄送的信件為主。」

一名英國東北提賽德（Teesside）的家庭醫學科醫師提供的資料顯示，他的10名器官移植病人中，有4位沒有收到要求隔離的信件；而其他如化療、免疫系統受損、血癌的高風險感染患者，也並未在名單中。

「應被隔離者」的名單倚賴英國國家醫療保健署電腦部門「NHS Digital」數千員工手動輸入，因此容易產生錯誤。本週NHS Digital從全國家庭醫學科醫師得資料庫中提取相關數據，使原先只有90萬人的名單，增加了40萬人。

英國皇家全科醫師學會（RCGP）表示，若民眾認為自己應被隔離卻未被告知，或收到錯誤的信件、簡訊，則應聯繫家庭醫學科醫師或醫學專家，以他們的指示與意見為主。該學會主席馬歇爾（Martin Marshall）承諾，他們正與衛生部門共同研討，提高名單的準確度。

英國至今累計已超過8萬4000人確診，其中逾1萬人病故。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握


title: 苗栗男戒指卡手指數天 潰爛發黑險截肢

content_text:
謝男的戒指卡在右手中指上已有數天，戒指深陷皮肉，且因血液不流通，指環週遭已紅腫發黑，傷處潰爛，手指情況惡化嚴重，若再拖下去恐有截肢風險。（記者鄭名翔翻攝）

〔記者鄭名翔／苗栗報導〕苗栗縣消防局日前接獲通報，53歲謝姓男子把戒指套在右手中指上，卻卡住拔不下來，隔了數日，手指部分潰爛疼痛難耐，這才向消防局求救，救護人員以工具小心翼翼破壞戒指結構，再扳開拔除，而謝男手指已紅腫發黑，且有0.3公分深傷口，所幸及時獲救並送醫治療，才保住手指免除截肢危險。

消防局指出，謝男的戒指卡在右手中指上已有數天，戒指深陷皮肉，且因血液不流通，指環週遭已紅腫發黑，傷處潰爛，手指情況惡化嚴重，若再拖下去恐有截肢風險。

救護人員小心翼翼以工具破壞戒指主結構，過程中盡可能避免造成傷者太過疼痛，隨後再將戒指扳開拔除，經檢查謝男手指已有一環狀的0.3公分深傷口，先以生理食鹽水沖洗並包遭避免感染，隨後送醫治療，順利保住手指頭。

消防局提醒，若戒指或其他物品卡在手指上，超過8小時可令組織、神經線及血管壞死，由麻痺、疼痛變成失去感覺，當手指完全發黑時，更有截肢的危險，民眾可使用潤滑液體嘗試摘除，如無法順利脫除時，不可強行脫除易造成二度傷害，應盡速就醫。

taiwan-subdivisions: 苗栗 鹽水 苗栗縣


content_text:
2020-04-13 23:48
 世界銀行（World Bank）對南亞提出警告，建議其應盡早擬定經濟復甦措施。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情（COVID-19）造成許多國家經濟體系趨於停擺，在這之中南亞國家如印度、孟加拉、斯里蘭卡、巴基斯坦等確診病例相對較少，但專家擔心，此區有可能就是下一個疫情爆發點。

https://www.bbc.com/news/world&link_location=live-reporting-story" target="_blank">《BBC》報導，南亞地區有18億人口，是世界上人口最稠密的地區之一。世界銀行（World Bank）的報告指出：「南亞目前處於一個非常不利的局面中。旅遊業枯竭、供應鏈停擺、對服裝的需求崩解、消費者和投資者的情緒惡化。」並預測，未來該地區至少有一半國家的經濟狀況會陷入「深度衰退」。

世界銀行進一步表示，屆時最受打擊的將是馬爾地夫，因旅遊業的崩潰，該國經濟產出可能縮減多達13%。而南亞最大的經濟體印度，其財政年度的經濟成長率可能僅有1.5%，遠低於往年的5%。

除做出經濟崩盤的慘澹預測，世界銀行也指出，南亞各國應「加強應對緊急健康狀況的行動，並保護他們的人民，特別是最弱勢的一群。然後，『現在』就擬定經濟復甦計劃。」並建議針對移工安排臨時工作計畫、為企業和個人減免債務，同時減少進出口的繁複程序。

上週世界銀行承諾，將在未來15個月內布署1600億美元（約4.8兆新台幣）的財務支持，以促進經濟體系脆弱的國家盡快復甦。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 下波疫情爆發點？世界銀行警告：南亞經濟體恐崩解

countries: 馬爾地夫 斯里蘭卡 巴基斯坦 印度 孟加拉


content_text:
美國航母「中毒」 中國遼寧號航母再次穿越第一島鏈美軍公布有「凖航母」之稱的美國兩棲攻擊艦「美利堅號」，在東海與日本自衛隊驅逐艦進行聯合操演的視頻。

4 小时前

countries: 美國 日本 中國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 新加坡總理夫人，因為我國捐贈口罩在臉書發文"呃..."引發討論，何晶重新編輯該則貼文，稱感謝台灣朋友做的一切，希望能平息這一切風波，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也說，當時台灣禁止了星國在台灣的兩條口罩生產線，的確對星國造成困擾，希望大家相關發言可以停了

countries: 台灣 新加坡

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 防疫期間，本館暫停接受團體預約導覽申請，臨時到訪之團體及一般參訪民眾「需經額溫量測未超過37.5度」，並經酒精消毒後始得入館參觀，並請入館民眾配戴口罩，作好自我管理。

title: 立法院


content_text:
據研究人員分析，中國一直在美國社交媒體網站購買廣告，並採取類似俄羅斯虛假資訊宣傳的線上策略，顯然是試圖在國際上塑造抗擊新冠疫情的形象。

中國借抗疫援助宣示全球領導地位 中國抗疫策略強化「國進民退」 專題：聚焦新冠疫情的全球影響 影片：「抗疫外交」：中國如何通過援外醫療重塑自身形象

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
31省區市新增108例 境外輸入98例
4月12日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例108例，其中98例為境外輸入病例，10例為本土病例(黑龍江7例，廣東3例)；新增死亡病例2例(湖北2例)；新增疑似病例6例，均為境外輸入病例(黑龍江4例，上海2例)。

“港獨”羅冠聰碰瓷“歌神”許冠傑，“黃絲”批不知所謂
“香港歌神”許冠傑(阿Sam)昨日舉行網上演唱會為香港人打氣，吸引逾255萬人觀看。然而，剛從美國“逃”回香港沒幾天的“港獨”頭目羅冠聰卻趁機抽水，在社交媒體上批評許冠傑的歌曲已不合時宜。此言論一出，引起香港網民嘩然，就連“黃絲”也忍不住批評羅冠聰不知所謂。

拿著P圖黑內地……真不愧是“香江第一才子”！
“香江第一才子”陶傑又有“大作”出爐，昨天他在臉書上發布一張中國贈送給德國的馬克思銅像的圖片，只見該銅像頭戴“冠狀病毒”王冠、身披“病毒”紅旗。陶傑還說這是“今天德國市民為其戴上的”，但是很快就有網友認出，這是一張網絡P圖，他們紛紛嘲諷陶傑身為“才子”居然不知。

countries: 中國 香港 美國 德國

events: 冠狀病毒 死亡

references: 網民 網友 臉書

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 自疫情爆發以來，WHO秘書長譚德塞因為親中立場和對疫情的處理態度，在國際間爭議不斷，但來自衣索比亞的他，其實在2017年時就曾遭到家鄉同胞連署請願要WHO別選他當秘書長，...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 高雄市主要觀光遊憩區概況108年本市主要觀光遊憩區遊客計3,631萬6千人次，為自102年以來最高，並較102年增加383萬1千人次，增幅達11.79%，且近2年遊客人次呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版