taiwan-subdivisions: 成功 金山

countries: 中國 瑞士 印度 英國 美國 瑞典

content_text:
富比世14日公布最新一期全球最佳創投人榜單，受益於對字節跳動、拼多多的投資，紅杉資本全球執行合夥人、紅杉中國創辦及執行合夥人沈南鵬蟬聯榜首，而榜單中多達20％的人所在國為中國，能看出中國創投資本的盛行與新創活力。

富比世報導，除沈南鵬外，榜單前5名均為舊金山居民，依序為Accel合夥人Andrew Braccia、紅杉資本合夥人Roelof Botha、Andreessen Horowitz合夥人Benjamin Horowitz、Mayfield Fund董事總經理Navin Chaddha。上述4人分別通過對Slack、Square、Okta、Lyft等企業的投資獲得成功。投資小米的晨興資本創始人合夥人劉芹排名第6，紀源資本管理合夥人童士豪排名第10（所在國為美國）。

富比世稱，所在國為中國的上榜者為20位，比去年的21位略有下降。所在國為美國的上榜者數量最多，有73位。此外則有瑞典（2位）、英國（2位）、印度（1位）、瑞士（1位）、阿拉伯聯合大公國（1位）。

title: 沈南鵬蟬聯富比世全球最佳創投人 中國占榜單20％


content_text:
投資人看台股兩樣情！金管會證期局14日公布2020年首季台股交易人數狀況，其中，「大戶」（每季成交量在5億元以上），今年第一季比去年第四季減少58人，但反觀散戶人數反而大增至283萬人，季增率達19％，而中實戶（每季成交金額1億元到5億元）人數也比去年第四季增加952人。

金管會證期局副局長張振山表示，2020年第1季，集中市場的「大戶」人數達1,216人比去年第4季的1,274人相比，減少58人。

對於大戶落跑，張振山分析，主要有兩大因素，一是新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，對股市投資人的信心有所衝擊，二是今年第一季天數比起去年第4季少了8天。

不過，張振山強調，雖然與上季比大戶數是減少，但若與去年同期比較，大戶數還是增加的，據統計，去年第一季大戶數只有784人，今年第一季達1,216人，增加432人。張振山分析，今年首季股市表現相對去年同期好，因此儘管今年有疫情衝擊，但大戶數較去年還是明顯增加。

張振山進一步指出，大戶數雖然減少，但「中實戶」是增加的。據統計，今年第一季中實戶有1萬1,380人，較去年第四季的1萬428人增加952人。

其次，在櫃買市場方面，今年第一季成交金額在1億元以上的「中實戶」達3,359人，比去年第四季的4,092人、減少733人。但若是與去年同期比較仍是增加的，增加312人。

雖然大戶在第一季落跑、但中實戶人數增加，總計來看，2020年首季上市、上櫃市場的大戶、中實戶人數合計15,955人，仍比前一季增加161人。

此外，相較於上市大戶人數減少，根據證交所的統計，今年第一季散戶自然人反而是逢低買進台股居多，今年第一季散戶人數達283萬人，較去年第四季增加了44萬多人，成長了19％，可見散戶不畏疫情衝擊，較勇於危機入市。

(工商 )

title: 台股首季兩樣情 大戶悄閃散戶爆增


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 美企Q1開獎揭災難？ 新興市場教父警告留現金保命


content_text:
受到新冠肺炎疫情蔓延影響，國際貨幣基金（IMF）最新報告下修台灣2020年經濟成長率至-4%，明年則可望回升到3.5%。至於今年失業率也可能因為疫情衝擊上升到4.4%。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）影響，IMF在今天公布的世界經濟展望春季報告中，大幅下修2020年全球經濟預測，從去年10月秋季報告大幅下調6個百分點，從3%下修至-3%，遠低於2008到2009年金融風暴時期。

在台灣部分，IMF預估台灣今年經濟成長率將從去年10月秋季報告的2.0%，大幅下調6個百分點至-4%；明年若是疫情趨緩，隨著全球經濟反彈，台灣經濟成長率也有望回升到3.5%。

消費者物價指數（CPI）方面，國際貨幣基金預估台灣CPI今、明兩年分別為0.5%與1.5%，物價相對穩定。失業率預估分別為4.4%與4.0%。

亞洲四小龍部分，南韓今、明年經濟成長率預期分別為-1.2%、3.4%，新加坡分別為-3.5%、3.0%，香港則是-4.8%與3.9%。

countries: 台灣 新加坡 香港

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 疫情衝擊  IMF下修台灣2020經濟成長率至-4%


title: 履行貿易協議！中國大陸向美國採購更多農產品

content_text:
中國大陸周二（14日）表示，今年第1季向美國採購農產品的總額，已是去年同期的兩倍，顯示儘管受新冠肺炎疫情衝擊，美中兩國仍逐步遵循美中第一階段的貿易協議。

CNBC報導，中國大陸海關資料表示，美國農產品今年第1季的進口總額為人民幣355.6億元（約50.8億美元），黃豆的進口量倍增，豬肉進口量暴增逾六倍，棉花進口量也大增43.5%。

在貿易額方面，中國大陸自美國進口黃豆總額達人民幣218.8億元，為去年同期的兩倍，豬肉進口總額則達人民幣30.4億元，較一年前大增16倍，而棉花進口額則為人民幣15.9億元，年增17%。

中國大陸海關總署發言人李魁文表示，美中第一階段的貿易協議正逐步實施。

這兩個世界最大經濟體在1月中旬簽署協議，暫時解決18個月來兩國持續升級的貿易緊張。當時中國同意，接下來兩年將擴大進口美國商品及服務，採購規模至少比2017年增加2,000億美元，其中包含至少320億美元農產品，但未言明黃豆的實際採購數字。

然而，有些人質疑中國最終是否能履行如此高額的採購計畫。許多人也擔憂，新冠肺炎疫情可能削弱兩國履行第一階段貿易協議的能力。

countries: 中國 美國


title: IMF估全球經濟今年萎縮3% 恐陷大蕭條以來最嚴重衰退

content_text:
國際貨幣基金（IMF）14日預測，今年全球經濟將萎縮3%，遠不如1月時預估的擴張3.3%，也是「大蕭條」以來最嚴重的萎縮福度。

IMF在最新世界經濟展望報告所預估的今年全球經濟萎縮幅度，遠少於2009年金融海嘯期間的下滑0.1%。IMF預測，全球「大封鎖」引發的衰退幅度，可能是近百年來最嚴重，並警告若新冠肺炎疫情持續蔓延或重燃，經濟的萎縮幅度與復甦力道將比原先預期還糟。


title: 中職／潘威倫兩年約1212萬元 本季月薪48萬

content_text:
統一獅隊今晚正式公布「嘟嘟」潘威倫兩年新約，平約月薪50萬5千元，合約總值1212萬元。

獅隊指出，今年是潘威倫職棒生涯第18季，去年結束兩年複數年約，2018、19年出賽24場拿下8勝7敗，球團肯定他樹立聯盟投手各項榮耀紀錄，再給予兩年約的肯定，今年月薪48萬、明年53萬，也設立激勵獎金。

潘威倫成為中職開打31年來，首位在四月才簽定合約的球員，獅隊期待他未來繳出更亮眼的成績單，帶領球隊拿下更好的成績。

獅隊領隊蘇泰安表示，感謝經紀公司多方協調談約，今天終於能夠簽訂，兩年約代表球隊對潘威倫的肯定，希望他去挑戰自我，繼續樹立「嘟嘟障礙」，也能夠傳承經驗給新生代投手群，讓其他年輕投手一起成長。

潘威倫
 統一獅
 中職


content_text:
2020-04-14 15:17:30

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢爆發的新型冠狀病毒疾病（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情在全球持續延燒，國際組織人權觀察（Human Rights Watch）今（14）日發起運動，要求希臘政府，將拘留室、拘留中心內無人陪伴的難民兒童釋放，以減少武漢肺炎傳染的風險。

綜合外媒報導，希臘當局會將無父母、親戚陪伴的難民兒童關押在拘留所中。人權觀察今（14）日發起「#釋放兒童」（#FreeTheKids）活動，要求希臘政府結束侵犯人權的行為。人權觀察喊話，要求希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）釋放被安置在拘留室、拘留中心數百名無人陪伴的難民兒童，並呼籲當局將未成年的移民者轉移至安全、友善兒童的環境。

人權觀察希臘研究員柯賽（Eva Cossé）表示，將兒童關押在骯髒的拘留室內是錯誤，並指出目前疫情蔓延，此舉恐導致兒童暴露在感染武漢肺炎的風險之中。柯賽表示，希臘政府有義務結束這種虐待行為，並確保弱勢兒童得到應有的照顧和保護。

根據希臘國家社會團結中心（National Center for Social Solidarity）統計，截至3月31日，有331名未成年者在警方拘留室中，等待被送往庇護所，此數據和1月份的180人相比，大幅上升。

據報導，監獄、移民拘留中心等封閉式機構在傳染性疾病爆發時，都屬於高風險區域。這些機構在正常情況下，亦難以提供足夠的醫療服務。拘留所通常收容大量人潮，共用衛浴，且衛生條件差，導致相關類型機構無法採取措施預防武漢肺炎疫情。

據希臘法規，應將無人陪伴的兒童轉移至安全的住所中，但希臘長期缺乏相關收容空間。希臘當局則表示，將無人陪伴的兒童拘留是一項保護性監護制度，符合兒童的最大利益。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

countries: 希臘 中國

title: 希臘拘留所衛生條件差恐爆疫情 人權團體籲釋放難民兒童


title: 武漢肺炎》可能有1萬5千例未知！菲律賓將進行大規模檢疫

content_text:
2020-04-14 17:55:45

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情肆虐全球，菲律賓目前是東南亞確診數最多的國家，不過就算菲律賓實施亞洲最嚴格的封鎖措施，國內可能還有1萬5千例的未知感染，因此菲律賓決定要實施更嚴格的檢疫計畫。

《路透》報導，目前菲律賓總共有4932例確診武漢肺炎病例，並有315人因此死亡，確診數為全東南亞之首，但菲國政府認為，當局在疫情爆發之初就迅速實施邊境管制，並將一半的國民進行居家隔離，避免更大規模的疫情。

負責防疫的菲律賓前軍方負責人表示，模組顯示尚有75%的未知感染人數，相當於1萬5千人，因此必須要對首都馬尼拉進行大規模的檢疫。

不過菲國民眾還是認為當局檢疫的速度太慢，昨日（13）菲律賓總統杜特蒂准許再採購90萬套的檢疫試紙。

菲律賓內閣部長諾格拉利斯（Karlo Nograles）表示，菲國在上月7日確認國內有武漢肺炎病毒傳播的5天之內，就進行相關封鎖措施，預防了至少1萬9千例的感染，此次將實施的檢疫不是大規模測試，而是針對較體弱的民眾開始，每天計畫進行8000例測試。之後會在已爆發疫情的區域和出現症狀的人進行更多檢疫，然後將他們隔離在體育館或會議中心，直到病情恢復。

events: 武漢肺炎 死亡


title: 武漢肺炎》菲律賓駐台代表撰文：台灣抗疫做對了什麼

content_text:
菲律賓駐台代表班納友13日投書馬尼拉報刊，分析韓國、台灣、新加坡和紐西蘭如何有效應對武漢肺炎大流行。圖為菲律賓馬尼拉一處隔離所。（歐新社）

2020-04-14 21:19:33

〔中央社〕菲律賓駐台代表班納友撰文指出，相較於台灣至今不到400例確診，2個月前，菲國自稱僅3例武漢肺炎確診，截至11日卻暴增到4428例。他分析台灣和其他國家抗疫做對了什麼。

班納友（Angelito Banayo）13日在馬尼拉標準報（Manila Standard）的專欄以「他們做對了什麼」為題，分析韓國、台灣、新加坡和紐西蘭如何有效應對席捲全球的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）大流行。

班納友在文中說，每位「不帶偏見的觀察家」都在讚揚這4個國家為遏制疫情大流行採取的措施。雖然程度不同，這4個國家都進行充分的篩檢、認真追蹤感染者接觸史、有能力治療確診者，且衛生官員與政府作為完全透明。

他表示，這些措施不是什麼先進科技，這些國家也還沒開發出得以擊退武漢肺炎的疫苗。

班納友說，韓國、台灣和新加坡都沒有大規模封城，台灣、新加坡和紐西蘭則未實施像韓國這樣大規模的篩檢，但他們對疑似感染者的追蹤相當徹底。疑似感染者必須自我隔離，隔離期間若出現症狀，必須聯繫衛生主管機關。

他指出，在韓國、台灣和新加坡，因為實施強制的國民身分證號碼系統，較容易追蹤疑似感染者；在菲律賓，國民身分證系統立法被反對了20年，2018年才通過，但仍未實施。

另外，班納友說，在這些國家，一般人很容易就能負擔醫療費用；以台灣出色的全民健康保險為例，無論台灣人或外籍居民都可以使用。

他表示，在台灣，透過健保卡可查到持卡人就診紀錄，使免疫力較差的民眾得以被優先照護；健保卡還存有持卡人出入境紀錄，醫生可以快速確認病患症狀是否與武漢肺炎有關。

班納友說，在1950年代，韓國、台灣比菲律賓窮得多，直到1970年代，兩國經濟才藉由人民努力工作和守紀律有所進展。現在，韓國、台灣、新加坡、紐西蘭持續不懈投資經濟和社會基礎建設，其中最重要的是衛生和教育。

反映在這次疫情處理上，班納友寫道，2個月前，台灣有13例武漢肺炎確診、2例不治；當時菲律賓自稱只有3例確診、1例病逝。直到11日，台灣總確診數為385例、6人死亡；菲律賓確診數則暴增到4428例、247人不治，但因為檢驗能量低，菲國實際感染數難以估算。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

countries: 台灣 菲律賓 韓國 紐西蘭 新加坡


title: 偷腳踏車又闖麵店偷口罩與食材 警盤查眼尖破兩案

content_text:
51歲莊姓男子昨天下午騎著偷竊的自行車，行經新北市板橋區大同街時，因行跡可疑被警方攔查，他心虛坦承單車是偷來的，沒想到員警看莊男十分眼熟，比對後才發現莊男還闖入一間知名麵店行竊，詢後將他依竊盜罪移送新北地檢署。

據了解，莊男竊盜前科累累，他前天凌晨跑到江子翠捷運站5號出口附近停車處，偷走一輛腳踏車，隨後騎著腳踏車跑到民治街上一間知名的麵店行竊，翻找許久找不到現金，拿了麵店內的皮蛋、豬肝、豬心等食材，又看到桌上擺著一包口罩，心想防疫期間一「罩」難求，口罩也順手摸走，騎腳踏車揚長而去。

麵店老闆開業後，發現多項食材與口罩不翼而飛，調閱監視畫面才發現莊男行竊，前後待了48分鐘，讓麵店老闆憤而PO網，提醒附近店家小心。

海山分局網路巡邏後主動偵辦，循線鎖定行竊男特徵，昨天下午文聖派出所員警執行巡邏勤務時，在大同街上發現騎著腳踏車不停搖晃、行跡可疑的莊男，因此上前盤查，莊男心虛坦承腳踏車是偷來的，員警眼尖發現莊男身影與麵店竊賊相似，比對後發現就是莊男。

莊男見證據確鑿，對犯行坦言不諱，並交出犯案竊取的口罩，其餘食材則全部進了肚子，只剩下皮蛋。

麵店老闆在破案後PO網感謝海山警方。記者柯毓庭／翻攝自臉書

腳踏車
 口罩

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區 大同


taiwan-subdivisions: 高雄 成功 楠梓區 高雄市 水上

content_text:
高雄楠梓區右昌大橋今凌晨傳出落水案件，一名花姓女子因不明原因失足落水後，在河面上載浮載沉，幸好高雄市消防局消防員獲報後及時到場，採用水上救生拖臂帶人法，將花女拉回岸上。

據了解，花女（32歲）今凌晨1點多時，因不明原因在右昌橋下意外落水，在河面上載浮載沉，現場聚集十多位民眾圍觀，高雄市消防局接獲報案，趕抵現場。

由於當時天色漆黑又無足夠照明，到場的高市消防局右昌分隊長陳建中指示消防同仁攜帶救生裝備扛著救生艇冒險下水搶救。

搶救人員董師群、韋怡均、黃峙惟及李冠璋等4人迅速敏捷靠近患者，在接近花女時，她還有用微弱聲音求救，消防員即時運用水上救生拖臂帶人法，合力將漂浮在水面上的花女拖至救生艇上。

成功將花女帶回岸邊後，消防員合力將患者搬運到長背板上固定，完成固定後合力搬運上救護車，由專責救護人員接手立刻進行車內二次評估生命徵象,給予患者保暖、血壓、血氧及脈搏監測，送醫急救。

陳建中也呼籲，從事水域活動請務必注意自身安全，並穿著合格救生裝備，以免發生意外；若有緊急危難的發生，請撥打119，消防局將竭誠的為民眾服務。

高雄一名花姓女子因不明原因失足落水後，在河面上載浮載沉，幸好高雄市消防局消防員獲報後及時到場，採用水上救生拖臂帶人法，將花女拉回岸上。記者邱奕能／翻攝高雄一名花姓女子因不明原因失足落水後，在河面上載浮載沉，幸好高雄市消防局消防員獲報後及時到場，採用水上救生拖臂帶人法，將花女拉回岸上。記者邱奕能／翻攝

患者
 消防員

title: 高雄女子不明原因落水  消防及時搶救


title: 賣一個就捐一個 alice + olivia生產可愛口罩做公益

countries: 美國 台灣

content_text:
最近「口罩花色」是台灣熱門話題，美國品牌alice + olivia剛好推出一款印有滿版品牌標誌性圖樣「Stace Face」的口罩，可愛的花色讓口罩變身搶眼配件。

之前alice + olivia就在IG發文揭露這款口罩的真面目，截至目前為止品牌也已動員設計團隊、生產團隊和工廠分兩部分進行倡議，一方面向需要幫助的醫院和社區製作和分發防護口罩，一方面開始製作公眾可透過線上購買的口罩。

第一部分，alice + olivia已捐出5,000口罩給位於林肯醫院和布朗克斯的蒙特菲奧雷醫療中心，以及關注虐待受害者的紐約市安全地平線-安全中心和亞利桑那州的文斯爾癌症中心。而第二部分則是在官方網站aliceandolivia.com販售口罩，這款售價10美元的口罩採平針織材料製成，可重複使用，耐洗又舒適，上面印有標誌性的「Stace Face」滿版圖樣，增添俏麗感。每售出一個口罩，品牌都會向醫學界及其他地區捐贈一個口罩。目前還有新的一批口罩正在生產製作，將會配備醫用級過濾器，並以品牌的剩餘材料設計，實踐減少織物浪費的承諾。

此外，alice + olivia也展開社交媒體運動 #MaskTogether，向公眾宣導戴口罩對減少社區擴散的重要性。

每售出一個口罩，alice + olivia都會向醫學界及其他地區捐贈一個口罩。圖／alice + olivia提供每售出一個口罩，alice + olivia都會向醫學界及其他地區捐贈一個口罩。圖／alice + olivia提供

口罩
 品牌


title: 換手表不如換表帶 千元起跳、高彩好心情又省荷包

countries: 奧地利 德國

content_text:
有沒有想過一個問題：配戴一只手表，最常被欣賞到的部分是表面嗎？錯，其實是表帶。手表當然多數是用來分辨時間的，再進一步，可能當成隨身的造型，那麼被別人欣賞的時候，貌似附屬品的表帶，反而成為第一印象。

尼龍NATO表帶在數年前一度大為流行，高彩、快拆、可自行輕鬆更換的特質，讓換表帶就像為手表快速更換外衣，因而蔚為風行。歐米茄（OMEGA）並非首次推出尼龍表帶，但今年確實一口氣帶來多款彩色尼龍NATO表帶，官方網站上更有多達50種不同配色、材質的NATO尼龍表帶，從單色、雙色、彩虹，除有19‑20毫米或21‑22毫米的不同尺寸，官方網站並推薦搭配不同表款，為表款注入強大年輕活力。

而創立於1765年的奧地利老牌海奕施（HIRSCH），其皮表帶符合國際環保公約、橡膠表帶則是以天然橡膠製成，同時產品製程經過ISO 9001認證，最特別的是，真皮表帶還可簡易水洗保養，告別夏天濕熱流汗造成的氣味，過往品牌甚至曾將頁岩材質與尤加利樹纖維加入表帶研發，創意十足。經典系列的牛皮表帶最低從1,600元起，鱷魚皮表帶則在5,000到12,000不等，而結合真皮與天然橡膠的PC系列則約3,600到4,500元之間，並曾獲德國紅點設計獎項肯定。

奧地利老牌海奕施（HIRSCH）的皮表帶還可簡易水洗保養，告別夏日皮表帶悶臭的惱人印象。圖 / 敦文提供。海奕施的PC系列結合真皮與橡膠，曾獲德國紅點設計獎肯定。圖 / 敦文提供。OMEGA推出的單色、雙色、多色的NATO尼龍表帶，共有近50種選項並可選擇寬度。圖 / OMEGA提供。

奧地利


title: [政治] 傳譚德塞對台灣玩兩面手法 外交部：勿臆測

content_text:
傳譚德塞對台灣玩兩面手法 外交部發言人歐江安：勿臆測 (外交部提供／資料照)

 媒體報導，世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞儘管批評台灣對他發動種族歧視人身攻擊，日前卻與駐日內瓦辦事處接觸、表示善意。外交部今天(14日)說，外界不需臆測台灣與國際組織的互動。

媒體近日援引外交圈消息來源報導，譚德塞日前曾派人私下與台灣駐日內瓦辦事處接觸，表示可以「電話簡報」形式向駐處提供全球防疫現況及WHO專業意見，似有意藉與台灣非公衛主管機關的非正式接觸，操作WHO「與台灣分享資訊」的假象，玩兩面手法。

外交部發言人歐江安晚間表示，外交部對於與其他國家政府或國際組織的往來、談話內容、拜會對象及時間等，基於外交慣例與雙方互信，向來不進行單方面的證實或說明。外交部也建議媒體與外界無需進行臆測或推論，以免有失真相全貌。

歐江安說，中央流行疫情指揮中心已在11日記者會上公布去年12月31日台灣通報WHO武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病， COVID-19)疑似人傳人的電郵內容，外交部不作進一步說明或評論。

歐江安指出，國際社會認同「台灣能幫忙，而且正在幫忙」(Taiwan can help, and Taiwan is helping)理念。台灣駐日內瓦辦事處將偕同友邦及理念相近國家駐團，持續與WHO秘書處等密切溝通，爭取台灣以觀察員身分出席今年的世界衛生大會(WHA)，並完整參與WHO對抗武漢肺炎的所有會議、機制及活動。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒


title: [國際] 財相：英國不會有遏止疫情與保護經濟的選擇難題

countries: 英國 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
英國財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)。 (AFP)

 英國財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)今天(14日)在接受英國廣播公司(BBC)訪問時表示，在面對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)嚴重疫情，英國並不存在遏止疫情擴散與保護經濟發展的選擇難題。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的即時統計數字，英國確診武漢肺炎的病例數，累計達8萬9,571例，死亡人數已破萬，來到1萬1,347人，疫情持續嚴峻。

英國政府自3月底實施封城措施以來，已對經濟發展造成負面影響，蘇納克稍早表示，受到武漢肺炎疫情衝擊，英國今年4到6月的第二季國內生產毛額(GDP)，最高可能會減少30％，部份英國內閣官員在會中呼籲，放寬封城限制。

蘇納克告訴英國廣播公司說：「很明顯地，我們必須儘快地擊敗這個病毒。」他接著表示，因此「不存在衛生與經濟的選擇問題，這點違反常識。」

多家媒體報導，蘇納克與衛生大臣韓考克(Matt Hancock)在英國為了遏止武漢肺炎疫情擴散而實施封城措施之際，兩人在遏止疫情與發展經濟的問題上，關係緊張。


title: [生活] 睽違36天台灣武漢肺炎零確診 圓山點燈ZERO

content_text:
睽違36天台灣武漢肺炎零確診 圓山點燈ZERO(圖取自圓山大飯店臉書)

 台灣睽違36天後，今天(14日)無武漢肺炎(COVID-19)疫情確診新增個案。台北圓山飯店晚間在飯店點燈時發揮小巧思，打出ZERO字樣。

圓山飯店人員也在臉書寫下，承載著許多台北人的共同回憶，同時也是台北市著名地標的圓山大飯店，特別在零確診的今天，利用晚間點燈的小巧思，在正大樓前打上大大的ZERO字樣，向全台灣和全世界說「我們做到了」。

圓山飯店說，今天零確診的成績不僅是所有防疫英雄的辛勞，更是全台灣共同努力的成果，希望大家繼續加油，這段時間更要凝聚彼此，圓山飯店與大家同在。


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間14日晚上刊登。(圖：聶永真臉書)

 世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間今天(14日)晚上刊登。聶永真臉書也分享Taiwan can help設計理念。

這項「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」募資活動，是由聶永真、阿滴、沃草共同創辦人林祖儀、迷走工作坊張少濂及YouTuber張志祺，共同在嘖嘖募資平台上發起。

募資活動發起後迴響熱烈，雖然網站一度當機，最後仍募得新台幣1028萬元，廣告於14日美國時間上午在紐約時報紙本平板與線上同步露出。

聶永真今晚在臉書表示，募資活動發起不到一天，就獲得近2萬7000人贊助支持，計畫專頁也累積超過200萬人次的瀏覽。經過所有關注者的投票和專業外交人士的建議，刊登出最後的版本。

聶永真分享，這次的設計理念WHO的三字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將其隱喻提供閱聽人解鎖；至於WHO can help下方洞口圖像則是隱喻世界衛生組織在疫情爆發時，因反應遲緩與外在政治干擾導致的防疫缺口；Taiwan下方出入口圖像則指相對世衛坐困角度，台灣正積極建立一個通道、一個出口、一個方法學，對外提供最大的幫助。

對於最後募集資金分配，聶永真指出，剩餘款項約1500萬，45.82%將用於數位廣告宣傳Taiwan can help；31.97%將捐助國內醫療器材或資源；22.20%將捐助國外醫療器材或資源，合計過半的款項直接捐助並協助國內外的防疫行動。

聶永真表示，紙媒只是起點，台灣希望幫助世界的心，不容譚德塞扭曲，比起用不實的言論指責推諉，台灣選擇用實際行動支持世界。

countries: 台灣 美國

title: [政治] 反擊譚德塞 紐時募資廣告曝光


title: [政治] 第二波口罩援助 外交部：新南向8國 拉美9友邦

countries: 宏都拉斯 越南 聖露西亞 聖文森及格瑞那丁 斯洛伐克 丹麥 海地 緬甸 貝里斯 奧地利 印尼 巴拉圭 新加坡 瑞典 美國 澳洲 尼加拉瓜 瓜地馬拉 印度 歐盟 菲律賓 馬來西亞

things: 新南向 防疫

content_text:
外交部發言人歐江安14日晚間表示，在新南向政策目標國家部分，口罩總計160萬片，雖有些國家仍在進行協調，但外交部正在積極辦理運送相關工作。(資料照/外交部提供)

 針對第二波國際人道援助行動的口罩捐贈對象，外交部發言人歐江安今天(14日)晚間表示，在新南向政策目標國家部分，包括印尼、菲律賓、越南、澳洲、印度、緬甸、馬來西亞、新加坡等8國，口罩總計160萬片，雖有些國家仍在進行協調，但外交部正在積極辦理運送相關工作。

在拉美地區方面，歐江安指出，口罩提供對象包括貝里斯、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁等9個邦交國以及友好國家，口罩總計105萬片，詳細情形將視執行狀況適時對外說明。

外交部在9日宣布第二波國際人道援助行動，規劃捐贈600萬片醫療口罩支援北歐與中東歐地區的歐盟會員國、美國受創較重的州、拉丁美洲暨加勒比海地區國家、新南向政策目標國家及其他友好國家。除上述新南向國家、拉美地區，以及防疫夥伴美國外，歐洲地區則有瑞典、丹麥、奧地利、斯洛伐克、波羅的海地區等8個歐盟會員國。


title: [兩岸] 港特首呼應陸官方聲明 指泛民議員阻撓議事

countries: 台灣 中國 香港

content_text:
香港特首林鄭月娥今天(14日)呼應北京中央譴責泛民主派癱瘓立法會運作的聲明，並指泛民議員「惡意拉布」(阻撓議事)，但遭點名的公民黨立法會議員強烈反擊，指「一國兩制」遭敗壞。（中通社提供／資料照）

 香港特首林鄭月娥今天(14日)呼應北京中央譴責泛民主派癱瘓立法會運作的聲明，並指泛民議員「惡意拉布」(阻撓議事)，但遭點名的公民黨立法會議員強烈反擊，指「一國兩制」遭敗壞。

林鄭月娥晚上召開記者會，公布政府已就第二輪對業界和個人的防疫資助向立法會提交撥款申請，期間她被問到相關問題時，作了以上表示。

她說，「兩辦」(中國國務院港澳事務辦公室及北京中央駐香港聯絡辦公室)發表的聲明或相關說法並不存在干預香港特別行政區事務的問題，也不存在施壓。

她說，從憲法層面看，北京中央在港實施「一國兩制」，賦予香港自治權，但不代表它放棄了對港的權力；香港是北京中央的下轄地方，不存在干預香港問題。

相反的，香港有些立法會議員到訪外國，要求外國對香港實施某些禁運，這才是赤裸裸的干預。

她說，再從管治層面看，「兩辦」負責香港事務，當它們看到立法會陷入癱瘓而發聲，這是理所當然的事，否則就不能確保「一國兩制」得以貫徹。

再者，立法會內務委員會議在一些人的阻撓下，開了半年的會，至今仍未能選出主席和副主席，這是鐵證如山的事實。

林鄭月娥說，內委會的功能非常重要，由於至今沒有主席而未能運作，以致政府許多法案未能恢復二讀及通過，這些法案範圍廣泛，有消防條例、賓館監管、商標條例和減稅決定等。

此外，終審法院首席法官的委任也未能處理。

她說，內委會從去年至今已開了14次會議，至今未能選出主席和副主席，「這不是惡意拉布，那是什麼」。拉布(filibuster，台灣稱「費力把事拖」)指在議會中以各種方法拖延議案通過。

被問到當局會否以「涉嫌公職人員行為失當」罪起訴主持內委會會議的郭榮鏗，林鄭月娥說，香港的檢控工作由律政司負責，她不能干預，因此不能評論。

但她補充說，希望立法會的事由議會自我糾正。

「兩辦」13日同時發表聲明，譴責泛民議員拖延選出立法會內委會主席，目的是癱瘓議會運作，並形容泛民此舉是「政治攬炒(同歸於盡)」。

聲明又點名主持內委會會議的郭榮鏗，指他與其他泛民議員的做法有違就職時所作的誓言，更可能涉嫌公職人員行為失當。

郭榮鏗今天對此回應指出，他一直根據議事規則及內務守則主持會議，質疑是否只要北京「唔(不)開心」，就變成他違反誓言。

他說，事件證明「一國兩制」已經完全敗壞，質疑只要北京不喜歡，就希望以一些上綱上線的法律或程序作指控。

此外，大律師公會發表聲明指出，港澳辦和中聯辦的評論容易令公眾認為它們違反「一國兩制」原則，呼籲北京中央所屬部門對港行使公權行為時，要保持克制。

立法會每年復會時都會選出內委會主席，以主持會議。本屆立法會大會於去年10月起復會，期間內委會由身兼副主席的郭榮鏗臨時主持，期間泛民議員一直採取各種方法拖延會議，令會議未能選出主席。


content_text:
「紐約時報」指出，俄羅斯當局不只是這次，而是長期對美國散播不實疫情消息，總統蒲亭(Vladimir Putin)更扮演主要角色。(圖取自紐時)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)席捲全球，假消息隨之暴增，堪稱「資訊傳染病」(infodemic)。「紐約時報」指出，俄羅斯當局不只是這次，而是長期對美國散播不實疫情消息，總統蒲亭(Vladimir Putin)更扮演主要角色。

「紐約時報」(New York Times)13日刊登一篇分析文章，標題為「蒲亭針對美國科學界的長期戰爭」(Putin's Long War Against American Science)。

內文指出，俄國總統蒲亭散播不實公衛消息長達10年，不僅造成資訊混淆、損害重要機構，也助長致命疾病的傳播。

世界衛生組織(WHO)1月底宣布武漢肺炎是「國際關注公共衛生緊急事件」後，俄國莫斯科一個不明推特帳號2月3日開始轉推一個美國部落格，內容宣稱這個疫情的病原體是一種被設計用來讓人失能且致死的微生物武器。

儘管有頂尖科學家已駁斥相關說法，表示這種新型病毒源於自然界，假消息仍稱微生物武器一說存在「無可辯駁」的證據。

上述俄國涉入散播假消息的案件並非特例。而且分析家表示，蒲亭本人在散播假消息方面扮演主要角色。這是他致力破壞西方名聲、從內部摧毀敵人行動的一環。

紐時指出，美國國會與情報機構調查蒲亭幕後操作時，一般關注的是他如何操縱選情。但紐時訪問許多人士，回顧學術文獻、新聞報導、俄國文件、社群媒體推文與電視節目後，發現蒲亭散播錯誤衛生訊息的黑歷史超過10年。

蒲亭旗下人員多次對大眾灌輸與散播想法，宣稱包括流感、伊波拉病毒(Ebola)和現在的2019年冠狀病毒疾病，都是美國科學家散播出來的。這群假消息傳播者也試圖破壞美國民眾對疫苗安全的信心。

專家指出，莫斯科當局的目標在於，塑造美國官員淡化衛生警訊進而對公共安全構成嚴重威脅的形象。

媒體人波莫蘭契夫(Peter Pomerantsev)2014年出版「俄羅斯，實境秀」(Nothing Is True and Everything Is Possible)一書，談克里姆林宮的假消息行動。

波莫蘭契夫曾受訪說：「俄國行動的一切目的，在於播下(他國民眾)不信任政府機關的種子。」

蒲亭發起持久戰的途徑，包括運用公開媒體、秘密網軍和罕為人知的部落格，經常形塑美國衛生官員支持詐欺的形象。近來新出現的隱蔽、複雜操作手法，又讓蒲亭的行動更難被注意、追蹤與打擊。

然而即便如此，美國國務院最近已指控俄國動用數千個社群媒體帳號，散播有關2019年冠狀病毒疾病的錯誤資訊，其中包含美國密謀散播這場致命疫病的陰謀論。

countries: 美國 俄羅斯

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: [國際] 俄散播疫情假消息 紐時：蒲亭以疫亂美由來已久


content_text:
新冠肺炎疫情影響所有飯店住房生意，立足30年的台北西華飯店決定將原本暑假進行的裝修計提前，並逐步整修館內各營業單位，西華飯店今（14）日發聲明指出，西華飯店沒有任何「暫時停業」或「休業」計畫，而會一直持續服務，澄清媒體不實報導。

台北西華飯店指出，為提供優質服務，飯店每年定期執行設備維護保養，時間皆選定寒暑假淡季，即是為了將養護期間對客人造成的影響減到最低。如今適逢疫期、是維護保養良機，因此計畫進行如牆面油漆、管線維護等細部工作。目前規劃TOSCANA義大利餐廳將於4月17日（星期五）起展開為期約10天的維護保養，4月30日（星期四）恢復服務。西華飯店大廳及二樓兩間餐廳 - Henry’s Bar及怡園中餐廳亦將於五月之後陸續規劃維護保養。維護保養期間其他餐廳皆持續提供服務。

西華飯店並表示，上述所有維護保養期間，西華飯店客房都將維持營運。維護期間，西華將竭力確保消費者權益受到絕對保障。關於旅展期間購買之餐券問題或營業時段詢問。

title: 誰說要休業？！台北西華飯店持續服務


title: 「和丈夫分房睡、不接觸外送員」！女自主隔離3週仍確診

content_text:
新冠肺炎疫情蔓延至全球，人心惶惶，而美國一名女子擔心自己染疫，便主動在家隔離3週，還和丈夫分房睡，但沒想到仍然感染了新冠肺炎，讓她相當疑惑且無奈。

根據英國《每日郵報》報導，美國這名女子瑞秋（Rachel Brummert）住在北卡羅來納州夏洛特市（Charlotte），她本身就患有自體免疫疾病，因此是感染新冠肺炎的高危險群。瑞秋擔心自己會感染新冠肺炎，因此她聽從專家建議，從3月15日開始，自行在家中隔離3週。但沒想到瑞秋從3月22日開始，出現了發燒、咳嗽、呼吸困難、嗅覺喪失等症狀，並於4月9日確診新冠肺炎。

瑞秋表示，隔離3週過程中去過1次藥局，期間僅和藥劑師、丈夫有接觸，以及一名目前已確診的女外送員，但是外送員送來的餐點她並沒有食用，且在領取餐點時，也是請外送員將餐點放置門口後，她才開門取貨，2人並未接觸，不過瑞秋仍認為自己應該是被外送員感染的，但目前感染源仍無法確定。


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延至全球，許多國家為了防疫紛紛採取相關措施，而日本也強制要求所有入境者都要接受新冠病毒篩檢，不過檢測結果需等待1至2日，因此若是入境者沒有家人前來接送，旅館又客滿時，就只能站住在機場大廳臨時搭建的「紙箱床」。

有網友在推特上表示，他8日從越南搭機抵達東京成田機場，填寫入境表格後，會有人拿棉花棒深入鼻子內取樣黏膜，之後送去檢測，篩檢結果會在1-2天後出爐。不過在等待結果出爐的期間，入境者不能搭乘大眾運輸返家，若是沒有親友可以接送，就必須前往臨時旅館居住，但如果遇上旅館客滿的情況，就得暫居在機場大廳臨時搭建的「紙箱床」。

日本厚勞省表示，這種安置方式是必要時刻才會使用，若是旅館有空位了，就會安排旅客入住。而每個紙箱床上除了有床墊、棉被、枕頭外，每個人都會有個餐盒，裡面包含餐包、抹醬、果汁、餅乾等。

不過用紙箱來隔絕入境者的方式，讓網友相當疑惑這樣真的可以隔絕病毒嗎？是否會更容易造成感染？不過也有網友認為，「這樣很好了，等候延遲班機時連睡袋都沒有」。

更多 CTWANT 報導

countries: 日本 越南

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 東京機場大廳成旅館！入境者暫住「紙箱床」：真的能隔絕病毒嗎...


title: 美熟女談離婚人間蒸發！手機傳「確診」訊息給親友　真相是被老公藏屍

content_text:
新冠肺炎全球大流行，美國是目前疫情最嚴峻的國家，截至14日午間，確診數突破58萬例，死亡逾2.3萬人，雙雙名列全球之冠。隨著各國隔離期越久，反而成了治安破口，美國佛州日前就發生一起恐怖情殺，一名男子被控謀殺妻子後，竟用妻子手機向親友傳送「感染新冠肺炎」簡訊，以為可以神不知鬼不覺將妻子屍體藏屍，沒想到有家屬感到怪異於是向醫院打聽，才發現這名女子根本沒有住院，揭發了男子的犯行。

51歲的格雷琴（Gretchen）在失蹤前正與43歲的丈夫大衛（David Anthony）協議離婚。未料格雷琴在上個月失蹤後，不少親友卻收到從她手機傳出的簡訊，內容寫著，「我感染了新冠肺炎，正在接受治療」。訊息曝光後讓許多人為她感到擔憂，沒想到沒過幾天，格雷琴的手機又發了一則簡訊，「我正在一間醫院使用呼吸器」，這讓親屬們決定到她入住的醫院了解病情。

當親友詢們問了幾間醫院後，卻發現格雷琴並沒有在醫院接受治療，加上無法聯繫到大衛認為事情嚴重，於是通報失蹤人口。警方來到2人的住處，透過鄰居的證詞稱，格雷琴最後一次露面大約在清晨6點左右，隨後就聽到屋內有女性尖叫聲，並大喊：「不！不！很痛」。有鄰居還表示，幾天後看到一輛陌生的黑色小卡車停在大衛住處附近，上面還覆蓋防水布。

events: 新冠肺炎 死亡


content_text:
日皇德仁的胞弟秋篠宮成為皇位繼承排名第1順位的皇嗣，日本政府原本預定4月19日舉行立皇嗣之禮，因受新冠肺炎疫情擴大的影響，在14日的內閣會議上已決定延期。至於何時再重新舉辦，將視疫情狀況另行決定。

立皇嗣之禮是日皇登基儀式的一環，原定19日舉行「立皇嗣宣明之儀」以及皇嗣拜見日皇的「朝見之儀」，現在除了兩個儀式延期外，祝賀宴「宮中饗宴之儀」也決定取消。

依照慣例，日皇夫妻每年春秋兩季都會舉辦園遊會，邀請約2千名左右的日本各界名人參加，今年是進入令和時代後首次舉辦園遊會，為考慮疫情擴大，預定5月舉辦的春季遊園會也決定取消。

title: 日本皇室計畫全被疫情打亂


people: 蘇貞昌 蔡英文

countries: 中國 台灣

content_text:
運送防疫物資引爆華航改名爭議， 獨派團體今天發表共同聲明，肯定行政立法部門以迅速明快的行動，回應台灣人民的心聲。並認為台灣正名行動的成功，將是防疫人員、台灣人民，以及現在的內閣、立法院，送給蔡英文總統連任的最大賀禮！

獨派的台灣社、台灣北社、台灣中社、台灣客社、台灣教師聯盟共同聲明中表示，在舉世讚譽同時，台灣政府評估已行有餘力後，開始將提供成功經驗援助國際並捐贈防疫物資。

但是，獨派團體指出，第一批「Taiwan」捐贈的口罩抵達時，媒體鏡頭前的飛機機身上卻是「China Airlines」的大字，然後一箱箱的物資貼著｢Taiwan can help」！受到這個畫面衝擊，許多國人認為這會讓原本就搞不清楚台灣、中國不相隸屬的外國人，誤以為是來自中國捐贈，甚至中國還可以利用這個宣傳，台灣是中國的一部份，紛紛強力呼籲華航改名。

對於這個訴求，獨派認為，政府以相當正面並且積極的行動來回應。除了執政黨立院黨團已將護照、華航正名排入週五(16日)議程外，蘇貞昌院長也於14日要求華航機身加註台灣，華航也表示將遵照辦理。

聲明中指出，今年1月的817萬票就是台灣不想要跟中國扯上關係的民意表現。何況，這次的疫情爆發，讓更多的台灣人更想離中國越遠越好！關於航權、經營利益、時間帶和可能耗用巨額經費等等，在國家生存前提問題下都顯得緲不足言。

聲明中強調，現在行政、立法雙雙以迅速明快的行動回應長久以來台灣人民渴望正名的心聲，我們除了給予熱烈的掌聲，更要指出：台灣正名行動的成功，是送給蔡英文總統連任的最大賀禮！

(中時 )

title: 華航爆改名爭議 獨派：送給小英連任最大賀禮


content_text:
科大訊飛近日發布公告，預計今年第一季淨虧損1.25億（人民幣，下同）到1.35億元，去年同期則為盈利1.02億元。科大訊飛指出，第一季業績虧損主要原因為新冠肺炎疫情很大程度的延緩了該公司第一季項目的實施、交付、驗收等相關工作的進度，因此也影響了收入的實現進度。

據大陸自媒體報導，此外，第一季該公司針對抗擊疫情的需要和把握產業發展趨勢的要求，透過AI線上教學平台免費提供「停課不停學」服務、透過智醫助理AI輔診系統免費幫助基層醫療機構排查病人、透過智慧電話機器人幫助相關部門進行疫情的防控排查，相關投入約3500萬元。

科大訊飛表示，預計公司第二季經營將實現年增長，全年的經營會保持良好增長勢頭，此外，受本次疫情影響，各行各業快速形成了各類線上業務的應用習慣，公司相關業務能夠較快地適應環境的變化，連接更多的快速增長機會。

title: 科大訊飛預計Q1虧損破億人幣 因疫情打亂交付


content_text:
台灣捐口罩給國外，但華航英文名「China Airlines」被綠委林楚茵點名，易被外國人誤認為大陸籍，指華航「正名」的時候到了；而網路連署華航改名為台灣航空，也已破4萬人。

對此，交通部長林佳龍13日表示華航改名有法定程序與相關成本要考量，須國人凝聚共識；交通部政次黃玉霖表示該部持開放態度並無期程。

行政院長蘇貞昌14日則回應，要讓華航改名不是那麼簡單，但仍應讓國家的航空公司標誌台灣，如機身或者其他部份多一點台灣的標誌，「這是應該要努力做的事情，政府會一步一步努力來做。」

《中時電子報》特舉辦網路投票，請問你是否支持華航改名為「台灣航空」 ？

截至14日晚間9時許，共有4575人投票，竟有3529票、佔總投票數77％不支持華航改名為「台灣航空」；僅999票、佔總投票數22％左右。另有47票無意見。

people: 林楚茵 林佳龍 蘇貞昌

title: 是否支持華航改名 投票結果藍營意外


content_text:
南韓「N號房」變態性虐案轟動全球，主謀「博士」趙周彬強迫女性拍攝性虐影片，提供26萬付費會員觀看，成為群組的「性奴隸」，據悉受害者多達74人，其中有16人為未成年少女，最年幼的受害人只有11歲。韓媒報道，警方調查確定有1名知名演員及1名女團歌手受害，警方近期將以受害人身份傳喚2人協助調查。

韓媒報導，在首爾松坡區某居民中心工作的趙周彬共犯，非法取得200多人的個資，並將其中17人的身份證號碼、住址、手機號碼等洩露給趙周彬，女團6名成員的個資也包含其中。

趙周彬又以同樣的方法獲得某知名女演員的電話。警方扣押搜查時發現，趙周彬的手機等電子設備中，有女團歌手及女演員的照片，有兩名女藝人應要求做出求受害女性的特定手勢。據當地警方的初步了解，照片中的女藝人並沒有受到性虐待，而是被當作「博士房」炫耀、宣傳的工具。

title: N號房事件確有女歌手和演員受害


countries: 中國 法國 美國 德國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

content_text:
新冠肺炎疫情延燒至全球，之前有謠傳因新冠病毒怕熱，所以到了夏天疫情就會趨緩，不過有專家就指出至少要在高溫50度以上的環境，病毒才可能無法存活。而法國最新研究指出，新冠病毒可以長期存活於高溫環境中，且要提高至將近沸點的溫度，才能殺死病毒，因此疫情可能會持續到夏天，仍無法減緩。

根據《南華早報》報導，法國南部艾克斯-馬賽大學（Aix-Marseille University）教授查雷爾（Remi Charrel）和同事做了一項實驗，他們發現就算將新型冠狀病毒加熱到攝氏60度並持續1個小時，仍然有部分病毒能繼續複製；而有份論文也指出，想要完全殺死新冠病毒，需達到將近沸點的高溫才能達成。

法國研究小組也進行了一項實驗，他們使用德國柏林1名病患身上的病毒，感染非洲綠猴腎臟細胞，並分別裝在2根不同試管中，其一為模擬生物活動的環境，另外一根則僅放置腎臟細胞，接著同時加熱2根試管，結果發現僅放置腎臟細胞試管內的病毒完全被消滅，不過模擬生物活動的環境的試管，仍有病毒存活。研究人員也在論文中提到，儘管高溫能使病毒活性降低、傳染力下降，但在高溫下存活的病毒，仍可能造成新一波的感染。

許多病毒在溫度攝氏60度並持續1個小時的情況下，都會被消滅，包含伊波拉病毒也是；不過新冠病毒卻要在攝氏95度的高溫下，持續加熱15分鐘才能完全被殺死。

日前國際權威醫學期刊《美國醫學會雜誌》（JAMA）子刊《Network Open》也刊登了一起研究，以中國三溫暖群聚感染為例，研究指出，新冠病毒在高溫、高濕的環境下仍可存活，這也與法國的研究相互呼應。

更多 CTWANT 報導

title: 新冠病毒難消滅！最新研究：「95度加熱15分鐘」才能全殺死


title: IMF：全球經濟今年衰退3％ 台灣經濟下修成-4％

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 定位手錶建奇功 新店警找回迷失翁

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區

content_text:
新北市新店分局雙城派出所警員徐煒凱、劉凱威於日前接獲分局勤務中心通報新店區錦秀路有位迷途長者需要協助；警方接獲報案後先行撥打報案人電話，向報案人詢問該名長者的特徵及情況。

經了解原來報案人正是69歲洪姓老翁的兒子，報案人向員警表示，因為怕父親走失，所以平時有幫他戴定位手錶，晚上突然發現父親定位訊號離開住家，自己又還在公司加班無法趕回，只好報警請求警方協助。

警方依報案人所提供定位位置及洪姓老翁特徵，沿錦秀路搜尋，到達錦繡、安康路口時，果然發現一名長者呆站在旁邊的公車站內，員警馬上上前關心詢問，但他並不清楚自己為何會出現在這裡，也不清楚自己的年籍資料，最後員警利用M-POLICE人臉辨識系統查證身分，確認該老翁就是走失的洪男。

當時氣溫只有12度且老翁衣服單薄，員警擔心老翁身體受不了，便先將洪姓老翁帶返派出所休息，並告知老翁兒子已找到渠父親，請他放心。洪男下班後到達派出所時已屆深夜，洪男非常感謝員警能夠及時將迷失的父親找回來，不然寒流來襲，父親一人在外發生甚麼事情恐不堪設想，洪男離去前一再感謝員警的幫忙。

(中時 )


title: 影》俄陸軍接收首批T-90M「突破式」戰車

content_text:
俄羅斯陸軍接收第一批更新改良的T-90M主力戰車，全新設計的防護砲塔、更強勁的發動機，以及確保夜戰精確度的光電瞄準系統，使T-90M的性能更進一步。設計局給將其命名為「突破式」( Proryv)。

防衛部落格(defence-blog)報導，俄國軍方電視台Zvezda，拍攝了T-90M的宣傳片，影片顯然是最近拍攝，因為駕駛兵戴著口罩，這是防止新冠病毒蔓延的時代標誌。

俄國陸軍少將謝爾蓋‧基瑟爾（Sergey Kisel）說，俄羅斯陸軍在今年4月開始接收了第一批T-90M，配屬在防衛克里姆林宮的塔曼禁衛師(Tamanskaya )。


title: 分屍驚悚片《抽屍剝繭》求真 請法醫參與編劇

content_text:
女星潔絲娜佛里茲鲍爾持刀剖屍，精神大崩潰的演技獲提名木星獎影后。（海鵬提供）

原定金馬奇幻影展「驚喜場」的分屍驚悚片《抽屍剝繭》，不僅未受影展喊卡影響，更如期於14日舉行試片，吸引姚以緹、溫貞菱及邱志宇等不少影人到場獵奇欣賞。該片是首度有德國法醫直接參與編劇的電影，改編自「德國史蒂芬金」費策克暢銷小說《解剖》，並由《顫慄異次元》奇幻名導克利斯汀艾瓦特執導。

全片描述一場連環殺人案更暗藏救援線索，被肢解的女屍頭顱裡藏著紙條、舌頭被剪斷的男屍咽喉埋著照片、慘遭樁刑的屍體裡發現一組神祕號碼，而這一切，都竟是拯救法醫女兒的線索，片中劇情「屍屍入Call」，試片時大銀幕屍味及現場笑聲蓋過酒精味，讓人幾乎忘卻疫情。

《抽屍剝繭》改變自德國驚悚小說天王費策克與德意志首席法醫仇克斯共同創作的犯罪小說〈解剖〉，該書不僅暢銷24個國家，並勇奪德國讀者票選年度最佳驚悚小說金獎。

小說搬上大銀幕，場景除真的有停屍間外，最愛說「根據真實事件改編」的首席法醫仇克斯，更親身參與編劇，劇情除「遠端遙控分屍解剖」、「屍體傳訊息」、「綁架案追蹤」橋段設計讓人血脈噴張，更巧妙運用「孤島」、「暴風雪」元素，製造出「網內、網外」及「限時救援」分隔兩地的緊張驚悚感。電影30日在台上映。

(中時 )


title: 8旬翁忘記回家路  永和警警助返家


content_text:
改編自同名網漫的輕鬆喜劇《快過來》，由偶像男星金明洙和清新女星辛睿恩攜手主演，劇中金明洙飾演貓咪洪潮，一旦遇到辛睿恩飾演的開朗少女金率雅，就會從貓變化成人形，意外展開同居生活的兩人，上演一段甜蜜又奇幻的「人貓戀」。

男女主角接受愛奇藝台灣站專訪時，辛睿恩被問到和「人類洪潮」或「貓咪洪潮」比較親近時，笑說「一起演戲的話當然是人類洪潮（意指金明洙）啊」、「對我來說像哥哥一樣，是個可以依賴的前輩」，高度稱讚令金明洙相當得意，甚至擺出帥氣的姿勢，但她接著表示：「在撒嬌和可愛這方面，還是我們的貓咪洪潮略勝一籌囉。」

此外，兩人被問及「若能聽懂寵物的話，最想知道什麼」，聲明自己就是「貓洪潮」的金明洙自信地說：「現實生活我知道貓咪在說什麼。」透過貓咪的眼神就可以察覺到「沒飯吃了」、「打掃一下廁所吧」及「我現在想被你摸一下」，通常他推測都會是對的。

對此有養狗的辛睿恩也表示認同，可以透過寵物的外在表現體會到牠們在表達什麼，若可以則想知道寵物的心理狀態，到底是感到幸福或是悲傷還是不舒服，一旁的金明洙點頭如搗蒜表贊同，雙方都流露出對家中毛孩子的寵愛。《快過來》每周四、五於愛奇藝台灣站獨家播出。

(中時 )

title: 韓劇《快過來》金明洙自豪聽得懂貓語


content_text:
4至8歲小童立體口罩試辦網購，民眾一樣透過emask系統預購，emask系統將自動辨識健保卡16（含）歲以下即可登記預購。（縣府提供）

金門地區的兒童口罩供應不足，中央同意增加配額，縣府為確保校園防疫安全，決定採取超前部署管制作業，自4月16日起至22日止，持有16（含）歲以下的健保卡，才能購買兒童口罩，希望鄉親注意配合。

縣衛生局評估，全縣公私立幼兒生人數2180人，國小1~6年級學生3770人，共計5950人。目前是每2周買1次，每次限10片，兒童口罩涵蓋率將可達到121％（7200人／5950人）。

中央流行疫情指揮中心今天下午宣布，自4月23日起恢復兒童口罩購買年齡限制，持有16（含）歲以下健保卡，才可購買兒童口罩。但縣府為確保兒童健康和校園防疫，決定採取超前部署，比中央還要提前1周的作業新制，即自4月16日起至22日止，共計一周，持有16（含）歲以下健保卡，才可購買兒童口罩。

衛生局補充說明，中央流行疫情指揮中心也在今天公布，口罩實名制2.0第5期網購自明（15）日起開始預訂，除原本成人口罩外，將試辦網購4至8歲小童立體口罩，民眾一樣透過emask系統預購，emask系統將自動辨識健保卡16（含）歲以下即可登記預購。小童立體口罩尺寸：對折長度小於8公分、寬度小於12公分。

衛生局提醒鄉親，在購買前務必確認尺寸，才能買到符合家中孩童使用的口罩。

(中時 )

title: 金門購買兒童口罩  16日~22日採新規定


title: 黑龍江輸入病例攀升 陸領館：公民切勿貿通過綏芬河口岸返陸


title: 不用戴口罩了？他爆高鐵現在變這樣

content_text:
新冠肺炎疫情造成百業蕭條，連台灣高鐵公司也受到影響！知名作家苦苓今（14日）就在臉書曝光一張自己搭乘高鐵回台中的車廂照，感嘆：「再不搭，高鐵要是倒了就不好了。」

苦苓今日在臉書曝光一張自己搭高鐵回台中看媽媽的車廂照，照片中「類包車」的慘況，讓他有感而發地寫下：「搭高鐵真、真的有時候可以不用戴口罩⋯現在很安全了！車站測體溫、進站戴口罩、車上不准吃東西⋯該搭的就出來搭吧！再不搭，高鐵要是倒了就不好了。」

苦苓這篇PO文吸引網友好心提醒，「有規定要戴口罩啦，還是別寫不用戴，等一下又被攻擊。」但苦苓則回應若有第2人進車廂他一定會戴口罩，「社交安全距離不是嗎？」但還是有網友表示還是不敢搭高鐵，因為不遵守居家檢疫的人太多了。

references: 臉書 網友


content_text:
名導演鈕承澤因性侵《跑馬》劇組女助理，儘管案件審理期間以「7位數」高額賠償達成和解，但今(14)日台北地院合議庭依強制性交罪判刑4年；有知情人士出面解釋這不代表和解沒幫助，判刑4年已算是減刑結果，而判刑與否其實關鍵在於女方。

2018年11月鈕承澤遭指控性侵《跑馬》劇組女助理，開庭時認錯不認罪，堅稱喜歡女方，對方也清楚兩人會進一步發生性關係；在審理期間，辯護律師也表示本案調解成立，鈕承澤已賠償女方「7位數」金額彌補身心傷害，因此判法官予以緩刑。

合議庭根據相關證人證詞，釐清鈕承澤和女助理平時的關係，僅止於工作上，並非他所說的「有曖昧情愫」，認定他只是為脫罪找藉口；而鈕承澤強迫女助理發生性行為時，對方做出明顯反抗動作，確定鈕承澤不可能不知道女方不願意，最後卻還是繼續強暴她。

檢方認為鈕承澤非真心認錯，所以求刑3年4月，但台北地院合議庭認為太輕，決定判刑4年刑期；鈕承澤對此則表示，會透過律師遵期上訴。不過，外界會質疑和解沒用，根據《ETtoday新聞雲》報導，律師包盛顥則說，「儘管判決沒達到緩刑目的，但判刑4年已是法官考量後的刑度」，並提到法官判刑的關鍵是在於被害人是否願意原諒受害者。

title: 鈕承澤性侵和解仍遭判重判 知情人士曝關鍵


title: 標檢局抽驗藍牙耳機 逾7成不合格

content_text:
隨著科技的發展，藍牙耳機產品已有逐漸取代傳統有線耳機的趨勢，由於藍牙耳機具備重量輕、體積小、無需透過線材傳輸、省電等多項優點，為市面上流行商品。為確保市售藍芽耳機品質，經濟部標準檢驗局與財團法人中華民國消費者文教基金會合作，針對市售藍芽耳機在國內各大賣場、網路拍賣及零售商等販售通路隨機購入，抽樣18件樣品進行檢測，檢測結果品質項目均全數符合，「中文標示」經初步查核計14件不符合規定。

標檢局表示，品質檢測項目中，「傳導干擾試驗」及「輻射干擾試驗」項目全數符合，不過在「中文標示」部分，有14件初步查核不符合，包含 本體無標示「額定電壓」、 未以中文標示產地規格製造商等項目，甚至有部分產品未以繁體中文標示，更出現無標示的產品。

對於不符合規定後續處置事項，標準檢驗局說明，「藍牙耳機」非屬該局公告應施檢驗商品，本次「中文標示」經初步查核不符合的商品，已移請經濟部中部辦公室依「商品標示法」辦理後續處置事宜。

標準檢驗局呼籲，廠商應落實商品安全性及標示正確性，以維護消費者權益，並提醒消費者選購及使用「藍牙耳機」商品時，選購時應檢視廠商名稱、地址及電話、原產地、電氣規格（如：電壓或電流等）及型號等各項標示是否清楚。並檢視商品本體、內外包裝或說明書是否含使用方法、規格、注意事項或警語等標示。操作商品前詳細閱讀使用說明，並確實依說明內容使用，尤應注意使用說明所列注意事項或警語。

(工商 )


content_text:
新冠肺炎疫情持續在世界各地大爆發，全球累計確診人數已飆破180萬例，造成至少11萬人死亡。許多國家為了防堵病毒擴散，紛紛祭出「外出禁令」，民眾只能在倒垃圾等時刻，能夠短暫呼吸外頭新鮮空氣，不過也有不少人苦中作樂，甚至發起了一項有趣活動，在網路上掀起一陣熱潮。

Superheroes, brides and pets: Australia brings joy (and style) to bin night

根據《CNN》報導，住在澳洲東岸荷維灣的丹妮爾・愛斯古（Danielle Askew），在臉書創立「隔離期間的垃圾桶旅行（BinIsolation Outing）」社團，從4月初開始，鼓勵各地民眾穿上特色服裝外出倒垃圾，為防疫期間增添一點樂趣，該社團很快地風靡至歐美各國，累計成員數逼近80萬人。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 倒垃圾也很時尚！外出禁令悶壞民眾　全球掀「垃圾桶旅行」風潮


content_text:
新冠病毒蔓延，各國政府都祭出行動禁令，要求人們減少出門，那麼日常食物的採買怎麼辦?泰國的「蔬果卡車」此時生意興隆，卡車上裝有各種蔬果，也有辣椒、新鮮豬肉等各種食品，成了不必出門也能買食材的替代方案。

路透社報導，其實這種蔬果車在過去很常見，只是隨著時代變化，大型超市與新興購物商場的出現，蔬果車已愈來愈少了。結果現在，新冠病毒的爆發，使這樣的生意形態再次出現。

經營蔬果車的Wannapa表示，自從1月份出現新冠病毒以來，生意一直不錯，平均每天可以賺到2200泰銖（約2021新台幣），在過去，每天大約約1800泰銖（合1653新台幣）。

被問到顧客前來購物時，也會有接觸的風險，難道不怕嗎? 他說：「儘管我害怕這種病毒，但我仍然必須出去銷售，否則顧客將沒有食物可吃。」

泰國的蔬果卡車來自批發市場，當地主管Panalee Phatraprasit表示，批發市場為數百輛在曼谷行走的蔬果卡車供貨。在過去，蔬果卡車不算很好的賣菜管道，大家習慣上超級市場或傳統市場。

泰國新冠病毒病例有2613例確診，有41人病逝。

泰國政府的行動禁命仍在持續，餐廳與超市可以外派送貨，但不能對外營業，並且晚上實行六小時宵禁。

title: 泰國蔬果卡車 因新冠病毒而生意興隆


content_text:
嘉義縣議員姜梅紅自17日起每周五下午2至4點，在朴子市大同國小後方的服務處辦理「長照2.0免費諮詢服務」。（嘉義縣議員姜梅紅提供／張毓翎嘉義傳真）

有鑑於嘉義縣偏鄉地區「長照2.0」使用率偏低，縣議員姜梅紅邀請長春居家物理治療所內專家，自17日起每周五下午2至4點，在朴子市大同國小後方的服務處辦理「長照2.0免費諮詢服務」，讓有需求的民眾或其家屬能快速、方便地取得長照服務。

邱潔俞指出，長照2.0政策自2017年實施後，已過3年時間，但別以為只有長輩不懂，通常都是長輩的子女，或是更年輕一輩的親友來尋求協助；長照2.0服務非常多元，像他們還有提供居家醫療服務，請醫師、護理師、藥師、復健師等到家中協助。

姜梅紅表示，因應未來成長快速的長照需求，因此，決定除了每周一開辦法律諮詢服務，每周五也辦理長照2.0諮詢服務，完全不收費，也可以協助免費填寫申請表格，歡迎對長照2.0有任何問題，或需申請的鄉親前來諮詢，她也提醒民眾來之前，記得先來電預約。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 大同 朴子

title: 嘉縣偏鄉「長照2.0」使用率低 議員開辦免費諮詢服務


title: 動漫系E奶女神上線 直播變裝徵男友

content_text:
動漫系性感正妹苔苔近期轉戰Up直播，因為五官神似南韓女團EXID的哈尼，而有了直播界「台版哈尼」的稱號，擁有32E、24、35的好身材，一加入Up直播就迅速闖出名號，累計大批粉絲，直播上也不改活潑性感的本性，時常大秀傲人上圍，並多次公開徵友。

擁火辣身材的她，從高中開始就擔任外拍模特兒，累計多年外拍經歷，並於前年遠赴日本取景，獻出有生以來最大尺度極限，主打全裸不漏點，推出女友系甜美寫真集《Nori苔眼一笑很傾城》便瞬間爆紅，造就臉書粉專、IG坐擁15萬以上的龐大粉絲。

苔苔有著活潑亮眼的外型，私底下卻宅性十足，是個不折不扣的熱血動漫迷，轉戰Up直播的她，也經常在直播時展現身為鐵血漫迷的本性，不時變裝以各式蘿莉的裝扮出現，暗黑船長、不知火舞、兔女郎等角色紛紛出籠，讓粉絲們又驚又喜，造就只一天不開播，就會收到粉絲的來信詢問。

至於被問到感情的狀況，苔苔笑稱：「自己單身3年了，一直沒遇到適合的人，希望能在直播上認識喜歡動漫的另一半。」並表示，自己的願望是能跟男友一同做Cosplay變裝，拍下許多動人的照片，若有需要也不排斥與男友全裸入鏡，作風十分大膽。

(中時 )


title: 「新冠肺炎疫苗」研發達70種 專家憂各國搶快恐有反效果

content_text:
從中國大陸武漢爆發的新冠肺炎在全球大流行，已成為人類史上最慘重疫情。根據據世界衛生組織（WHO）公布的資料顯示，全球研發中的新冠肺炎疫苗多達70種，其中3種候選疫苗已進入人體試驗階段，但有專家警告，想趕在這個時限內推出疫苗，無疑是冒著反效果的風險。

美國的「財經內幕」(Business Insider)報導指出，WHO近日公布更新版的各國疫苗研發進度，全球研發中疫苗共有70款，其中美國和大陸共有3款疫苗已領先進入臨床實驗階段，像是大陸的康希諾生物股份公司（CanSinoBiologics）的疫苗，已進入人體試驗第2階段；美國製藥業者莫德納公司（Moderna）和伊諾維奧製藥公司（Inovio Pharmaceuticals）開發的疫苗也已進入人體試驗階段；嬌生集團與賽諾菲集團（Sanofi SA）等企業也入續投入研發。

根據美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）也表示，美國至少要12到18個月，才能推出新冠肺炎疫苗；不過有專家警告，倉促推出的疫苗可能會有反效果。

曾經是輪狀病毒疫苗的共同研發人歐菲特（Paul Offit）在接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時出，當他佛奇指12到18個月推出疫苗時，他認為是太過樂觀。按照程序，新疫苗一般要求是要有實驗室階段，接著進入動物實驗，然後由一小批人進行測試，再進入較大規模的人體試驗，以觀察疫苗是否有效。不過美國保健新聞網站Stat News指出，有些廠商因為急於開發疫苗，會選擇跳過動物實驗階段。

專家擔心，如果疫苗跳過任一步驟，恐會導致反效果的風險，例如可能引發「抗體依賴性增強反應」，即病毒利用抗體增強感染的過程，建議廠商還是不要倉促推出疫苗。

更多 CTWANT 報導

countries: 美國 中國


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊演藝產業，桃園市14日邀藝文團體參加紓困補助說明座談會，桃園市長鄭文燦直言藝文團體淪為重災區，面臨生存保衛戰，除建議文化部師法經濟部成立單一窗口，加速紓困效率，並從寬認定，他也宣布將免費提供場地，協助藝文團體發展線上劇場。

鄭文燦說，防疫期間，在降低病毒傳染風險的大原則下，仍可以有多元活動進行，例如紙風車劇團與桃園市政府、PChome合作，推出1分鐘線上劇場，入選影片可獲得3000元生存獎勵金，希望藉此幫助表演工作者度過難關。

鄭文燦大力贊同藝文團體透過線上平台、電視等多元管道演出，有管樂團評估錄製一部具水準的演出影片，拍攝成本約須60萬元至70萬元，為減輕藝文團體的負擔，鄭文燦允諾免費提供場地借給有需要的藝文團體，只酌收清潔費及水電費，至於如何向觀眾收費則需要進一步研議。

面對藝文團體提到，政府雖提供薪資補助、貸款利息補助、稅務減免等紓困方案，但缺乏單一窗口辦理，讓美意打折扣，鄭文燦也允諾幫忙建議文化部針對貸款等紓困項目，成立單一聯繫窗口，方便藝文團體諮詢相關問題及提出申請；此外，貸款利息補貼認定標準也應從寬，只要藝文團體或個人演出者能證明受到疫情影響，演出機會減少，就應視團體規模給予一定額度的補助。

鄭文燦也說，中央紓困計畫未涵蓋到的部分，假如對於產業、自雇者等紓困有幫助，桃園都樂於試辦，面對疫情的嚴峻考驗，希望台灣社會能以最理性、最智慧的方式讓社會繼續運轉，成為世界防疫的典範。

文化部藝術發展司司長張書豹說明，藝文紓困1.0計畫預算共15億元，藝文團體及個人演出者最高可分別申請250萬元及6萬元補助，該計畫已於4月10日截止受理，期間共受理700多件申請案，除了少數案件須進一步討論，其餘幾乎都可獲得補助核定款；藝文紓困2.0經費提高至37.2億元，擴大補助金額上限及項目，包含人員薪資、水電、行政等相關費用；大型藝文艱困事業不受250萬元的補助限制，並提供4成薪資及營運補貼；自雇者例如音樂家教老師等，也將納入補助範圍；張司長說，目前預算尚在審查中，詳細補助計畫預計最快於4月下旬公布。

(中時 )

things: 經濟 防疫

title: 藝文團體斷炊 桃推線上劇場、場租全免


taiwan-subdivisions: 林內 新城 花蓮

content_text:
花蓮新城鄉七星潭海域保安林地，今下午發生森林火警，林管處新城工作站8名救火隊及新秀消防分隊合力搶救，約1個多小時撲滅，燒毀0.008公頃，現場栽種木麻黃已被燒毀，初勘火場，發現大批工程裝潢廢棄物被燒毀，疑被點燃引燃大火，保七總隊第九大隊已展開調查。

「嚴厲譴責不法！」林務局花蓮林管處長楊瑞芬表示，編號2617號保安林位於新城鄉順安村靠海一側，具有國土保安、環境保護及防風定砂等功能，「嚴厲譴責今日在保安林亂丟、焚燒垃圾造成森林火災危害保安林的行為」。

楊瑞芬指出，依森林法第53條規定，放火燒燬他人之森林者，可處3年以上10年以下有期徒刑。檢舉電話0800-000-930，如因查獲犯罪行為人，依情節輕重，得發給舉人每案10萬元以下至100萬元獎金。

附近住民反應，入夜後，七星潭防風林一帶疑有人車摸黑傾倒廢棄物，是否惡意縱火毀跡證，不得而知，但不僅衝擊保安林地生長，也危及當地居民治安，盼警方加把勁。轄區警方表示已調閱附近監視器過濾清查。

(中時 )

title: 無視禁令！保安林內焚燒垃圾 七星潭風景區遭殃


title: 陸地質船返回越南近海  陸越緊張加劇

countries: 越南 中國 美國

content_text:
去年在越南近海附近與越南船隻發生對峙的中國大陸「海洋地質8號」石油探勘船又回到了南海海域。美國批評大陸在周邊鄰國忙於抗疫之時強化其在這一海域的存在。

越南船隻跟「海洋地質8號」去年在這一水域僵持持續數月。美國之音引述路透報導，海洋地質8號探勘船今天再次出現在離越南海岸158公里的水域，這裡是越南的專屬經濟區。據追蹤船隻方位的網站海事交通網站（MarinTraffic）提供的訊息，與這艘大陸船隨行的還有至少一艘大陸海警船。

「海洋地質8號」是進行海洋地質勘探的專業船隻。這艘船進入這一海域正值越南為遏制新冠病毒疫情而實行15天封城措施即將結束的時候。

本月8日，大陸一艘海警船在南海帕拉塞爾群島（中國稱西沙群島）的一座鑽井平台附近撞沉一艘越南小漁船。船上有8名漁民。

越南方面向提出抗議，稱大陸的行為侵犯了越南的主權，威脅到越南漁民的生命。

美國對這個事件表達「嚴重關切」。上個月，美國一艘航母訪問了越南中部城市峴港。

美國國務院在一份聲明中說，美國呼籲陸方繼續專注於支持國際上與全球病毒大流行作鬥爭的努力方面，不要趁其他國家無力分心或比較脆弱的時候在南海擴大自己的非法主權訴求。

大陸官媒環球時報稱，越南利用這次漁船事件分散公眾對河內應對疫情不力的關注。

大陸和越南在南海越南附近水域的糾紛持續多年。越南把這一水域稱作東海。

(中時 )


content_text:
【台灣醒報記者陳是祈綜合報導】美國漫畫業實體經銷商已全面停擺，零售商卻拒絕網路化！美國最大的漫畫經銷商Diamond因疫情前景不佳，宣布全面停止進貨。雖然網路漫畫商ComicHub提出解方，希望可以讓讀者購買漫畫書後，先在網路閱讀。然而實體零售商擔憂日後完全被網路取代，拒絕網路漫畫商提出買實體送線上的方案。

美漫零售首度停擺 根據《好萊塢報導者》報導，美國最大漫畫經銷商Dimaond因疫情衝擊，於3月23日宣布全面停止進貨，這意味著漫畫無法出版，也無法送到零售商手上。

美國漫畫固定在週三出刊，而全面停擺造成4月1日成為史上首次沒有任何新漫畫出刊的日子。《好萊塢報導者》報導，美國漫畫業挺過二戰、水門案和911恐怖攻擊，雖然有少量的線上版本跟實體店庫存可閱讀，但仍舊滿足不了廣大漫畫迷的需求。

拒絕全面網路化 實體零售停擺後，網路漫畫商ComicHub提出解方，希望能透過買實體送線上閱讀的方式，在漫畫書運送停擺的狀況下，讀者可以繼續享受漫畫。然而，根據engaget報導，零售商們拒絕此一提案，因為擔憂網路漫畫會取代實體零售。

在疫情依舊延燒時，美漫品牌與零售商正持續提出復工後的新對策。兩大美漫品牌之一的DC已宣布要拓展多元銷售管道，而《Bleedingcool》也提到，零售商們還在持續研擬對策，希望未來不用依靠經銷商，也能順利販售漫畫。

title: 美漫實體經銷停擺 零售商拒網路化


countries: 澳洲 中國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
（中央社雪梨14日綜合外電報導）武漢肺炎肆虐全球之 際，澳洲朝野政黨國會議員紛紛為台發聲，呼籲世界衛 生組織（WHO）給予台灣會籍，也抨擊這個聯合國專門 機構處理疫情不力。

雪梨晨驅報（The Sydney Morning Herald）今天 報導，澳洲主要政黨的國會議員提出這項呼籲，將使澳 洲政府面臨表態支持台灣加入世衛的壓力。雖然澳洲政 府過去曾呼籲台灣應被納入相關會議及對話，但尚未有 支持台灣加入世衛的正式立場。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫 情延燒全球。台灣政府批評，世衛如鸚鵡般複述北京對 這場全球流行病的立場，特別是在一月時重申，病毒未 有人傳人的證據。

澳洲執政自由黨參議院議員派特森（James Paterson）表示，台灣不應被排除在世衛之外。「有鑑 於（台灣）至今在對抗冠狀病毒上的卓越表現，他們持 續被排除在外是很可恥、很危險的。」

在野工黨參議員基奇（Kimberley Kitching）也說 ，不論意見來自何方，世衛應尋求整合「坦誠且無懼的 建議」。

基奇表示，傾向依賴本質上偏向獨裁國家所提供的 資料，已變成世衛當前的「弱點」之一。

自由黨眾議員威爾森（Tim Wilson）指出，台灣是 世界貿易組織（WTO）的會員，這是因為包括澳洲在內 的國家都認知到，台灣與中國是不同的經濟體，「相同 原則當然也應該適用於衛生體系及世衛會籍」。

駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君表示，台灣 被排除在世衛之外，對全球健康及疾病預防網絡造成威 脅，也剝奪台灣2300萬人的基本健康權利。

范惠君又說，台灣缺席世衛，使全球喪失了解台灣 疾病管制經驗及綿密醫療照護體系並從中獲益的機會。

從2009年起，台灣連續8年受邀以觀察員身分參與 世界衛生大會（WHA），但因中國打壓，台灣自2017年 起，已連續3年未能參與WHA。WHA是WHO最高權力機構， 每年開會一次，決定政策方向。（譯者：侯姿瑩/核稿 ：劉學源）1090414

title: 讚台抗疫表現 澳洲國會議員挺台加入WHO


countries: 台灣 日本

content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕昔日爆紅日本的「M字腿女王」垠凌（インリン）婚後返台定居，她近日就在YouTube頻道分享台灣防疫措施，令日本網友相當羨慕，忍不住留言表示「如果孩子要移居海外，唯一選擇就是台灣。」

昔日「M字腿女王」垠凌分享台灣防疫措施，登上日媒引起網友暴動。（翻攝自YouTube）

垠凌在影片中分享台灣防疫措施，像是商場所有入口都有專人幫忙量體溫，台北捷運乘客戴口罩比例是百分之百，即使上街也相當安心，另據日媒報導，垠凌在受訪時表示，因為17年前SARS經驗，台灣人對於防疫危機意識相當高，從1月開始，口罩已經開始缺貨，政府隨即果斷宣布徵收，禁止口罩出口，並推行實名購買制等。

日本網友也紛紛留言表示，「日本徹底要學台灣」、「日本人太沒有危機感了，日本政府應該向台灣學習」、「疫情結束後要再去台灣」、「如果孩子要移居海外，唯一選擇就是台灣」。

title: M字腿女王讚爆台灣登日媒    網哭：移民唯一選擇


taiwan-subdivisions: 復興 成功 新竹 板橋 桃園

countries: 愛爾蘭 挪威 美國

content_text:
愛買量販餐廳推出現煮母親節預購套餐。（愛買提供）

〔記者吳佩樺／台北報導〕疫情肆虐，一樣要慶祝母親節，愛買量販瞄準「宅在家」商機，首度推出現煮母親節套餐服務。

愛買搶攻「安心吃」，今年於板橋南雅店、桃園店、新竹店和台中復興店的量販餐廳，規劃現煮母親節預購套餐，即日起至5月5日開放下訂，5月9日或10日領取。分為4人和6人套餐，組合售價1,888元起，平均每人不用500元，每店每組套餐限量50組。

愛買量販餐廳現煮母親節預購套餐，每組售價1,888元起。（愛買提供）

以4人套餐來說，8菜1蛋糕，菜色包括蛤蜊巧達濃湯、鐵板鮭魚炒飯、義式舒肥雞生菜沙拉、蒸豆酥鮮比目魚、香煎白蝦佐蜂蜜芥末醬、美國無骨牛小排、原味松阪豬、舞動現流透抽。此外，重乳酪蛋糕、可爾必思慕斯蛋糕、芋香奶凍卷3選1。

愛買表示，2018年開始打造代客料理量販餐廳，主打「現買、現煮、現食」，最高單月成功吸客高達1.4萬人。今年受疫情帶動，民眾減少外食，第一季代客料理來客數更較前一季成長15%，熱門食材前3名為波士頓龍蝦、愛爾蘭麵包蟹、挪威空運鮭魚。

title: 量販餐廳首推現煮母親節套餐 8菜1蛋糕2千元有找


title: 吳青峰複製人曝光 工作人員傻眼找不到人

content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕吳青峰與導演談宗藩合作藝術實驗二部曲，推出《水仙花之死》、《男孩莊周》2首MV，他形容這2首歌是專輯中最難拍攝的作品，後來在好友陳珊妮推薦下，找來談宗藩合作，他滿意說：「每一格畫面都是精品。」

吳青峰與談宗藩合作，推出《水仙花之死》、《男孩莊周》2首MV。（環球提供）

《水仙花之死》由陳珊妮跨刀擔任造型統籌，吳青峰戴上淺色瞳孔變色片、畫了雀斑入鏡，導演為呈現虛實交錯的場景，找來5位與他身形、髮型極為相似的演員，放眼望去彷彿是他的複製人。

有趣的是，片場常發生工作人員要找青峰，卻不小心錯認演員的狀況，大夥只能驚慌對著一群分身大喊：「青峰你在哪裡？」

吳青峰與談宗藩合作，推出《水仙花之死》、《男孩莊周》2首MV。（環球提供）

《男孩莊周》則透過IG向歌迷徵求使用濾鏡拍攝的影片，邀大家一起創作，唱片公司最後共收到近8萬支影片，只要影像作品被收錄進官方MV的歌迷，IG帳號都會被放在導演欄位，成為MV的共同導演。


content_text:
俄羅斯成中國「輸入病例」最大來源，莫斯科大量華商感染俄羅斯的肺炎疫情在過去快速惡化，俄已成為如今中國境外輸入病例最主要的來源地，很多感染者是莫斯科的華人商戶。

7 小时前
肺炎疫情在紐約：抗疫前線的24小時新冠疫情使紐約成為全球流感大流行的中心，並給這座城市的急救人員和一線工作者帶來了前所未有的壓力，他們在24小時內經歷了什麼？

2020年4月14日

countries: 中國 俄羅斯

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 防疫期間，本館暫停接受團體預約導覽申請，臨時到訪之團體及一般參訪民眾「需經額溫量測未超過37.5度」，並經酒精消毒後始得入館參觀，並請入館民眾配戴口罩，作好自我管理。

title: 立法院


content_text: 好消息！繼3月9日之後，首次零確診，睽違一個多月，指揮官陳時中也表示，是小確幸值得開心，但也提醒疫情還沒過，要繼續維持；而為了確保國內防疫安全，4月18日起，針對有...

title: W_壹新聞


content_text:
31省區市新增89例 境外輸入86例
4月13日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例89例，其中86例為境外輸入病例，3例為本土病例(廣東3例)；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，均為境外輸入病例(上海2例，內蒙古1例)。

“黃圈”又內訌，這回曝出“港獨”小頭目其實是內鬼？
香港“黃圈”內訌屢見不鮮，此前曾因頻繁“捉內鬼”而逼得部分“勇武派”宣布退出；而這次，他們又將懷疑對象瞄準了“港獨”組織“熱血公民”主席——曾因“在立法會倒插國旗和區旗被處罰”的反對派議員鄭松泰……

假如一覺醒來，香港吉祥物變成了“連登豬”……
中華白海豚被視為香港的吉祥物，它們聚居在香港西部水域沿岸，以其獨特的粉紅色外表和友善的性格，深受香港普羅大眾的喜愛。不過，假如一覺醒來香港的吉祥物從可愛的中華白海豚變成“連登豬”，又或者“連登狗”、“連登蛙”，你會作何感想？

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
高雄市衛生局13號到一間藥局稽查，
因為庫存顯示有1千片口罩，
甚至還有民眾檢舉，
買口罩會被推銷要買其他東西，
但藥師解釋每天下午3點到5點賣口罩，
但是時間結束，卻還有一堆人排隊，
家人身體都不好，
真的沒辦法隨時賣口罩，
藥師媽媽當場被問到生氣，崩潰說如果繼續賣，
是不是不要活了。

title: 中視全球資訊網


content_text:
新冠疫情來襲時，全球許多公司的高管迅速調整了運營，一些政客也敦促企業這麼做，現在這些人則將關注重點放在重啟經濟和他們自己的企業上。根據對眾多行業領袖的採訪，重啟的努力表明恢復正常絕非易事。

美國部分州計劃協調重啟經濟，即使特朗普稱擁有最終決定權 美國政府和商界探討如何重啟經濟 歐洲封鎖措施延長，快速重啟經濟的希望破滅 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
（中央社記者王承中、顧荃台北14日電）農委會主委陳吉仲今天表示，中國上個月底在全世界大量採購5000萬公噸的稻米，台灣目前稻米有90萬公噸的庫存量，再加上一、二期稻作，共有280萬公噸存量，每月消費是10萬公噸，稻米有28個月的供給量。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）衝擊經濟，行政院下午召開紓困振興方案「挺農民 度難關」記者會，行政院政務委員龔明鑫、農委會主委陳吉仲、農委會企劃處處長蔡昇甫出席。

陳吉仲表示，全世界很多國家現在都針對農產品進行出口限制，包括提高出口關稅、限制出口，其中限制稻米出口的有印度、柬埔寨、緬甸，越南本來限制出口，改成出口配額。哈薩克、俄羅斯、烏克蘭是小麥主要出口國，則全部採出口配額。

陳吉仲指出，東南亞國家採取很多相關農產品對管制出口，或是大量採購進口，而中國在上個月底在全世界大量採購了5000萬公噸的稻米，而新加坡在一個多月前就很樂意向台灣採購相關農產品，因為台星距離近，會大量提供新加坡農產品的外銷。

陳吉仲表示，這些措施可能導致全球穀物價格高漲，而台灣很多種重要物資是進口的，但目前國內進口的蔬菜種子到明年供應無虞，肥料還可以生產75萬公噸，比需求的43萬公噸還高，到年底供應無虞。另外，年初向國外穀物業者簽約的黃豆、玉米及小麥等，也都會在年底前如期抵達台灣。

陳吉仲指出，稻米的部分供應無虞，目前有90萬公噸的庫存量，加上一期的120萬公噸，再加上二期，共有280萬公噸的存量，而所有消費者一個月的消費是10萬公噸，所以稻米有28個月的供給量，在考慮到農民需求，會在兼顧糧食安全的前提下適度出口，有些國家已陸續跟農委會進行接洽。（編輯：蘇龍麒）1090414

journalist: 中央社記者王承中、顧荃台北14日電

countries: 台灣 中國 越南 柬埔寨 烏克蘭 緬甸 印度 哈薩克 俄羅斯 新加坡

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 中國搶購5000萬公噸稻米 陳吉仲：台灣存糧無虞 | 政治


content_text:
（中央社記者蘇思云、吳柏緯台北14日電）疫情重擊全球經濟，IMF最新報告大幅下修台灣今年經濟成長率至-4%，國發會主委陳美伶表示，台灣疫情控制相對穩定，加上一連串的紓困與振興措施，應可穩定經濟情勢。

國際貨幣基金（IMF）今天公布世界經濟展望春季報告，大幅下修2020年全球經濟預測，全球經濟成長率（GDP）從去年10月秋季報告大幅下調6個百分點，從3%下修至-3%，疫情衝擊遠大於2008到2009年金融風暴時期。

陳美伶指出，疫情尚未完全趨緩，造成人流、供應鏈與貿易中斷，加上大宗商品價格波動，使得IMF等國際機構大幅調降今年各國經濟預測。

不過陳美伶分析，台灣疫情控制優於各國，也沒有封鎖城市，因此經濟未來走勢，除了看全球經濟對台灣外溢衝擊程度外，也跟台灣紓困振興措施的力度相關。

陳美伶說明，政府已全力推動紓困振興措施，穩定台灣經濟。截至目前為止，整體總預算及特別預算金額達新台幣3500億元，占2020年名目GDP比重1.8%；同時考量貸款協助的7000億元，整體財源達到1兆500億元，占今年名目GDP比重5.4%。

經濟部官員受訪指出，武漢肺炎疫情對於全球經濟造成影響，衝擊台灣的內外需表現，雖然出口擴張力道可能受到影響，但是台灣的防疫措施做得相當不錯，加上美中貿易戰與疫情蔓延因素，加速台商回台投資的速度。

同時，官員認為，部分內需型產業，如電商與外送平台逆勢成長，一定程度減緩了國內產業受到的衝擊。

至於未來該從哪些政策面向著手，陳美伶認為，考量疫情衝擊來得又快又急，有必要採取立即可行的短期穩定措施，包括協助新創短期紓困與加速公共建設執行，另外也會打造智慧防疫體系、加速產業創新轉型，同時推動資料治理，發展資料經濟產業等。（編輯：林淑媛）1090414

journalist: 中央社記者蘇思云、吳柏緯台北14日電

title: IMF估台灣經濟成長衰退 紓困振興並進降低衝擊 | 產經


content_text:
（中央社記者張建中新竹14日電）微控制器（MCU）廠新唐科技今天宣布，斥資1200萬美元，折合新台幣3.62億元，取得微晶科技（Microchip Technology）6件專利授權。

微晶科技於2019年1月送達起訴狀，指控新唐與新唐美國子公司NTCA侵害其6件專利權。新唐去年財報中指出，微晶科技控告侵權案已移轉至北加州聯邦地方法院審理，目前進入證據開示程序。

新唐今天公告，與微晶科技簽署專利授權契約，取得6件專利授權，總金額1200萬美元，折合新台幣3.62億元，將由資本支出支應，預期將有助強化未來產品布局

此外，新唐董事會今天同時決議執行Panasonic旗下半導體事業（PSCS）土地收購選擇權，擬在5000萬美元內，取得PSCS土地，作為營業自用。

因應轉投資、購置機器設備、償還銀行借款、健全財務結構及充實營運資金需求，新唐董事會決議辦理增資，籌資方式包含現金增資發行普通股、現金增資發行普通股參與海外存託憑證或特別股，與私募增資等，發行股數以1億股為限。（編輯：郭萍英）1090414

journalist: 中央社記者張建中新竹14日電

title: 新唐斥資3.62億元 取得微晶科技6件專利授權 | 證券


content_text:
台灣捐贈美國德州10萬片口罩，美國當地時間13日由駐休士頓辦事處長陳家彥（右）代表捐贈德州政府。德州州務卿休斯（左）感謝來自台灣政府與人民的支持與友誼，並頒贈賀狀感謝台灣善舉。（駐休士頓辦事處提供）中央社記者江今葉華盛頓傳真 109年4月14日
（中央社記者江今葉華盛頓14日專電）台灣捐贈美國德州的10萬片口罩，昨天由駐休士頓辦事處代表捐贈德州政府。德州州務卿休斯感謝來自台灣政府與人民的支持與友誼，並頒贈賀狀感謝台灣善舉。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒之際，總統蔡英文4月初宣布捐贈全球1000萬片口罩，贈與美國的200萬片口罩近期陸續運抵。

其中捐贈德州的口罩昨天由駐休士頓台北經濟文化辦事處處長陳家彥在德州聯邦眾議員葛林（Al Green）與歐爾森（Pete Olson），以及德州州眾議員武修伯（Hubert Vo）見證下，將這批10萬片醫療口罩致贈德州州政府，協助當地第一線醫護人員對抗疫情。

德州州務卿休斯（Ruth Hughs）以錄影方式致詞，代表德州感謝來自台灣政府與人民的支持與友誼。她表示，台灣的坦誠與慷慨為全球樹立典範，正是全球夥伴共同對抗武漢肺炎的另一範例。休斯在口罩抵達州政府時也特別頒贈賀狀，感謝台灣政府善舉。

見證捐贈儀式的葛林肯定台灣政府的友善舉動，感謝台灣人民友誼。歐爾森則推崇美台關係在共享價值上緊密連結，共同對抗這場傳染病危機。武修伯也感謝總統蔡英文對德州的堅定支持，讚揚台灣人道關懷高尚情操，期許美台合作，對抗疫情挑戰。

陳家彥表示，在抗疫過程中，台灣與盟友並肩作戰。這次台灣向有需要的國家捐贈醫療口罩，是「台灣能幫助」（Taiwan can help）致力於全球公共衛生的努力，也是「台灣正在幫助」（Taiwan is helping）的實質行動。

他呼籲世界衛生組織（WHO）邀請台灣參與對抗武漢肺炎的所有會議與機制，並恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會（WHA），以保障台灣與全球人民健康福祉。（編輯：陳惠珍）1090414

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓14日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 台灣捐贈口罩抵休士頓  德州政府頒贈感謝狀 | 政治


content_text:
（中央社台北14日電）雙贏彩第109090期今晚開獎，中獎號碼為17、19、08、24、09、11、21、20、22、12、01、04。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090414

title: 雙贏彩第109090期開獎 | 生活


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北14日電）媒體報導，WHO秘書長譚德塞儘管批評台灣對他發動種族歧視人身攻擊，日前卻與駐日內瓦辦事處接觸、表示善意。外交部今天說，外界不需臆測台灣與國際組織的互動。

媒體近日援引外交圈消息來源報導，譚德塞日前曾派人私下與台灣駐日內瓦辦事處接觸，表示可以「電話簡報」形式向駐處提供全球防疫現況及世界衛生組織（WHO）專業意見，似有意藉與台灣非公衛主管機關的非正式接觸，操作WHO「與台灣分享資訊」的假象，玩兩面手法。

外交部發言人歐江安晚間表示，外交部對於與其他國家政府或國際組織的往來、談話內容、拜會對象及時間等，基於外交慣例與雙方互信，向來不進行單方面的證實或說明。外交部也建議媒體與外界無需進行臆測或推論，以免有失真相全貌。

歐江安說，中央流行疫情指揮中心已在11日記者會上公布去年12月31日台灣通報WHO武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病， COVID-19）疑似人傳人的電郵內容，外交部不作進一步說明或評論。

歐江安指出，國際社會認同「台灣能幫忙，而且正在幫忙」（Taiwan can help, and Taiwan is helping）理念。台灣駐日內瓦辦事處將偕同友邦及理念相近國家駐團，持續與WHO秘書處等密切溝通，爭取台灣以觀察員身分出席今年的世界衛生大會（WHA），並完整參與WHO對抗武漢肺炎的所有會議、機制及活動。（編輯：林興盟）1090414

journalist: 中央社記者陳韻聿台北14日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 傳譚德塞對台灣玩兩面手法  外交部：勿臆測 | 政治


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北14日電）中職統一獅隊老將「嘟嘟」潘威倫，獲得生涯第6張複數年約，獅隊開出2年平均月薪新台幣50.5萬元條件，附帶激勵獎金，期許潘威倫繼續推進「嘟嘟障礙」，並傳承經驗給年輕投手。

38歲老將「嘟嘟」潘威倫，是中職多項投手紀錄保持人，去年底2年複數年合約到期，從去年底持續與球團談約，趕在明天本季首場先發出賽前談定新合約，球團開出2年複數年合約，並且公布合約細節。

潘威倫2020年月薪48萬元、2021年月薪53萬元，2年複數年約月薪總值1212萬元，連續2年都設立激勵獎金，球團期許嘟嘟繼續挑戰自我，帶領獅隊拿下佳績。

獅隊領隊蘇泰安表示，這份合約花了不少時間，球團提出複數年合約就是對潘威倫各方面貢獻給予肯定，也期許他傳承經驗給新生代投手，讓其他年輕投手一起成長。

潘威倫2003年展開中職生涯，今年簽下生涯第6張複數年合約，歷年薪資收入（含簽約金）合計將超過台幣1億元，成為中職史上第一人。

潘威倫中職生涯累計143勝、為聯盟紀錄保持人，明天於桃園棒球場與樂天桃猿隊交手，為本季初先發，力拚繼續推進「嘟嘟障礙」，挑戰生涯第144勝。（編輯：張芷瑄）1090414

journalist: 中央社記者謝靜雯台北14日電

taiwan-subdivisions: 桃園 泰安

title: 潘威倫收第6張複數年約 平均月薪50.5萬元 | 運動


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北14日電）台灣睽違36天後，今天無武漢肺炎確診新增個案。台北圓山飯店晚間在飯店點燈時發揮小巧思，打出ZERO字樣。

圓山飯店人員也在臉書寫下，承載著許多台北人的共同回憶，同時也是台北市著名地標的圓山大飯店，特別在零確診的今天，利用晚間點燈的小巧思，在正大樓前打上大大的ZERO字樣，向全台灣和全世界說「我們做到了」。

圓山飯店說，今天零確診的成績不僅是所有防疫英雄的辛勞，更是全台灣共同努力的成果，希望大家繼續加油，這段時間更要凝聚彼此，圓山飯店與大家同在。（編輯：卞金峰）1090414

journalist: 中央社記者汪淑芬台北14日電

title: 睽違36天台灣武漢肺炎零確診 圓山點燈ZERO | 生活


content_text:
（中央社台北14日電）大樂透第109038期今晚開獎。中獎號碼為19、26、33、45、17、21，特別號12。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090414

title: 大樂透第109038期開獎 | 生活


content_text:
（中央社台北14日電）今彩539第109090期開獎，中獎號碼33、37、29、08、38。3星彩中獎號碼745，4星彩中獎號碼5719。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090414

title: 今彩539第109090期開獎 | 生活


content_text:
（中央社記者蘇思云台北14日電）最近很多人發文列出10項工作經歷，不只政治人物加入，政府科技部門的粉專小編也發揮創意，希望用活潑的方式，揭露國網中心與太空中心提供的服務內容。

近期許多人在社群網站發文列出10項工作經歷，要親朋好友猜哪個是假的。最近，總統府秘書長陳菊、國民黨前主席吳敦義、台中市長盧秀燕與立委陳柏惟也都列出過去工作經驗，增加跟網友的互動。政府機關臉書小編也不落人後，搭上這波社群熱潮。

科技部轄下國家實驗研究院國家高速網路與計算中心（國研院國網中心）臉書最近也發文詢問，10項工作中哪項是假的，最後揭曉「高速網路檢修，斷線、LAG全修好」是假的。

國研院國網中心企劃推廣組副組長黃榆蓁表示，「斷線、LAG全修好」由電信公司負責，國網中心負責的其中一項任務是偵測學術研究網路是否正常提供服務，並進行資安維護，範圍涵括研究機構、台灣各大專院校，以及教育部轄下的中、小學網路。

黃榆蓁提到，國網中心是為了建構國家級AI人工智慧研發基礎設施，因為想讓更多人知道中心提供哪些服務，才誕生這個企畫。當初，還先找新進同仁做測試，「其實最多人不知道的業務是3D列印」。

不過沒想到，許多網友以為「培育台灣杉二號，長得像大樹一樣高」這個敘述才是錯的。黃榆蓁說這題確實是「陷阱題」，小編也在貼文回應，國網中心確實不會種樹，但作為科技部AI產業戰略中的一環，負責建置超級電腦「台灣杉二號」，的確可說是一手「培育」起來的。

國網中心其他提供的服務包括3D列印，並運用網路資源提供智慧防汛、雲端服務、算圖農場、資安攻防戰、建置「新冠肺炎全球即時確診地圖」、培育台灣杉二號、數位病理切片及提供SciDM資料集平台等。

國家實驗研究院國家太空中心（國家太空中心）日前也在臉書粉專列出10項曾執行的業務，表示其中第7項「火箭日常保養」是假的。近年雖然陸續發射遙測衛星福衛五號及氣象衛星福衛七號，但小編解答說，國家太空中心只有做衛星、沒有做火箭；更精確地說，台灣目前沒有單位開發出「載衛星入軌的火箭」，所以衛星都是委託國外火箭公司發射。

國家太空中心表示，國內頂多只發展過「探空火箭」，探空火箭的探測範圍約在50公里到300公里。火箭載儀器飛上天，趁著火箭在高空的10幾分鐘內打開儀器、回傳量測數據，落下後就不會重複使用。

國研院國家太空中心副主任余憲政表示，過去臉書多為辦活動的相關報導，經營同事最近也採取更活潑的方式跟社群對話，這次成效不錯，未來也可能會採取更有趣的方式經營臉書。

國家太空中心也列出其他9項真正做過的任務，包括出漫畫書、賣衛星影像、辦音樂會、把衛星搬到山上做實驗、聯合4所大學開辦太空學程、提供大氣資料給中央氣象局、觀測高空大氣閃電、研究地震前兆，目前也在舉辦讓選手實地控制ISS機器人的比賽。（編輯：張良知）1090414

journalist: 中央社記者蘇思云台北14日電

events: 地震 新冠肺炎

people: 陳菊 吳敦義 盧秀燕 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 山上 大樹

title: 小編解密 創意方式揭開科技部門職務內容 | 產經


content_text:
高雄市那瑪夏區擁有美麗山林，且緊鄰嘉義縣阿里山國家風景區，目前地方正研擬爭取納入風景區範圍，盼有助得到更多完善整體性的發展建設挹注。（高雄市政府提供）中央社記者王淑芬傳真 109年4月14日
（中央社記者王淑芬高雄14日電）高雄市那瑪夏區緊鄰嘉義縣，那瑪夏區公所爭取納入阿里山國家風景區範圍，盼在觀光文化、產業能獲得更有計畫性規劃及挹注。高雄市觀光局表示，樂觀其成，也會全力協助。

高雄市政府觀光局今天在那瑪夏瑪雅里風雨球場舉辦「那瑪夏區申請納入阿里山國家風景區地方說明會」，由觀光局副局長葉欣雅及那瑪夏區長白樣．伊斯理鍛主持，代表會主席、里長、里民共數十人與會。

白樣．伊斯理鍛指出，區公所積極推動那瑪夏的建設，希望深化原鄉文化及帶動產業發展，讓更多人了解部落之美；建設那瑪夏需要完善的規劃，爭取納入阿里山國家風景區可以得到更充足資源及建設挹注。

不過，有民眾擔心若納入阿里山國家風景區在農林開發限制更多，也有民眾擔心財團大舉開發會破壞山林原貌，另有居民憂心大興土木建設後恐過量遊客影響居住和環境品質等。

那瑪夏區公所秘書周曉鳳表示，相關大型建設或開發案仍要經過部落會議民意整合，不會貿然行事。

觀光局指出，支持地方提出的方案，區公所應於說明會後補充、修正資源說明書及彙整意見，提報高雄市觀光局，再由市府代轉給交通部觀光局審核。

高雄市觀光局長邱俊龍接受電話採訪表示，市府樂觀其成，並會全力協助。觀光局統計，市府自民國105年到108年協助向中央爭取那瑪夏區建設經費約新台幣3900萬元。

高雄市那瑪夏區戶籍人口數約3300人，實際居住人數約2000人；當地8成居民務農，以種植水蜜桃、紅肉李及竹筍為主。（編輯：戴光育）1090414

journalist: 中央社記者王淑芬高雄14日電

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 阿里山 嘉義縣 高雄市 那瑪夏區

title: 高市那瑪夏爭取納入阿里山風景區  盼獲新挹注 | 生活


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北14日電）2019年上市櫃公司對海外投資年增新台幣1557億元、對大陸投資年增117億元，均創史上最低。經濟部指出，主要是美中貿易戰帶動台商回台投資與搬移產線所致。

金管會今公布統計資料，2019年上市櫃公司赴海外投資合計約新台幣6兆6913億元，較2018年底增加1557億元；赴中國大陸投資，合計共約2兆5110億元，較2018年底增加117億元。

經濟部官員受訪時指出，由於去年美中貿易戰的戰火延燒許久，因此使得許多在中國大陸投資的台商不得不重新審視並布局產能。於此同時，去年經濟部推動「台商回台投資方案」，受到不少台商的支持，特別是電子網通相關產業的業者，擴廠、增產的首要選擇都是台灣。

官員也提到，過去台商赴海外或中國大陸投資，有些是看中當地低廉的生產成本，不過由於台灣的智慧化製程發展逐步成熟，因此對於想要搬遷產線、移轉產能的企業而言，多了一個選擇。在這樣的背景之下，赴中國大陸投資金額大幅下降，此外，由於擴大在台灣投資，部分廠商赴東南亞投資或擴大產能的計畫就暫緩執行，因此海外投資的金額也受到影響。

官員進一步指出，去年回台投資的企業主要以產業鏈上的一階供應商為主，由於企業規模較大，因此投資金額的變化也較為明顯。今年則以中小企業為主的第二階、第三階供應商為主。

綜觀台商重新布局產線的主要情形，加大在台投資規模仍是主要方式。根據經濟部統計，截至今年4月9日，「台商回台投資方案」已通過178家台商回流投資，投資金額約為7397億元。其餘的投資及布局地點包含墨西哥、越南、美國、菲律賓與印尼等國。（編輯：楊凱翔）1090414

journalist: 中央社記者吳柏緯台北14日電

countries: 台灣 中國 越南 菲律賓 墨西哥 印尼 美國

title: 美中貿易戰加速重新布局 台商回台投資成風潮 | 產經


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡14日專電）馬來西亞總警長阿都哈密（Abdul Hamid Bador）今天表示，一旦疫情持續未見平緩，不排除將行動管制令延長兩個月至6月，以有效控制武漢肺炎的散播。

阿都哈密發表聲明表示，政府從3月18日實施行動管制令以來，雖然警方執法沒有鬆懈，並已逮捕上千名民眾，惟仍無法有效阻斷病毒感染鏈。一旦疫情持續不受控制，人民不配合，持續外出，他表示不排除將建議行動管制令延至6月。

馬來西亞國防部長依斯邁沙比利（Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob）今天宣布，第3階段行動管制令明天實施後，違反禁令而隨意外出的民眾不再只是接獲1000令吉（約新台幣6930元）罰單，而是直接起訴違法者，並根據1988年傳染病預防和控制法令（第342法令）第24條文，首次違規者將判處監禁最高兩年或罰款，或兩者兼施；若重犯，將被判監禁最高5年或罰款，或兩者兼施。

馬來西亞政府於3月16日宣布實施行動管制令，時間為3月18日至3月31日；之後疫情未見好轉，第2階段展延至4月14日，並在上週再宣布展延至4月28日。

馬來西亞今天新增170起武漢肺炎確診病例，累計達4987例；死亡病例增5起，累計82例，死亡率1.64%。（編輯：馮昭）1090414

journalist: 中央社記者郭朝河吉隆坡14日專電

events: 死亡 武漢肺炎

title: 疫情若未好轉 馬來西亞擬展延禁令至6月 | 國際


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北14日電）元大S&P原油正2ETF近期平均淨值仍不到新台幣2元，再度逼近30天下市門檻，引發外界關注。金管會今天表示，期貨公會將擬定豁免條款的通案標準，一週內盡快公告。

受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）衝擊，市場波動劇烈，造成石油價格走低，元大S&P原油正2ETF在3月下旬，因連3天淨值平均低於2元，面臨下市命運。

不過，金融監督管理委員會考慮近期因肺炎疫情影響全球資本市場，原油價格非正常下跌等特殊情況，當天立即發函釋，放寬期貨信託基金（ETF）下市門檻，將淨資產價值跌幅的認定標準，從近3個營業日放寬為近30個營業日，元大S&P原油正2ETF因此免於下市危機。

外界關注，自門檻放寬後，此檔ETF近期平均淨值仍低於2元，且逼近30天的新門檻；對此，證期局官員表示，下市清算門檻當中有「豁免條款」，期貨公會仍在研議中，目前還未收到正式公文，會要求公會在一週內盡快公告。

也就是說，若金管會認定若受到重大經濟金融情勢變化影響，經核准後，就可不受新門檻30個營業日下市清算的限制。

媒體又追問，是否可適用所有案例，官員表示，期貨公會會擬定豁免條款的「通案標準」，只要符合條件者，都可以向金管會申請豁免適用30個營業日下市清算的限制。

為避免再發生恐慌性賣出的爭議，官員也強調，通過後會馬上公告讓投資人知道，且個案一樣須經過申請核准才能豁免。（編輯：林興盟）1090414

journalist: 中央社記者劉姵呈台北14日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 元大原油正2豁免下市 金管會：將有通案標準 | 產經


content_text:
國家發展部長黃循財傍晚在跨部門防疫工作小組記者會宣布，除兩歲以下幼童與戶外激烈運動者外，即日起外出一律戴口罩。圖為新加坡民眾戴口罩逛傳統市場。中央社記者黃自強新加坡攝 109年4月9日
（中央社記者黃自強新加坡14日專電）新加坡今天新增武漢肺炎確診334例，累計3252例。國家發展部長黃循財傍晚在跨部門防疫工作小組記者會宣布，除兩歲以下幼童與戶外激烈運動者外，即日起外出一律戴口罩。

新加坡公布最新2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，新增確診334例全是本土感染病例，其中189例與現有感染群有關，有23例與先前確診病例有關，另有122例暫與其他病例無關。

黃循財指出，新加坡已分發可以重複使用的口罩，因此進一步強制外出都要戴口罩。不過，兩歲以下的幼童與在戶外進行激烈運動人士不在此限。

新加坡政府指出，戶外諸如跑步可以不戴口罩，但要注意保持安全社交距離。

新加坡會嚴格執法，初犯會罰款新幣300元（約新台幣6360元），累犯罰款新幣1000元或由法院審理，外籍人士工作證或永久居民身分可能會被吊銷。（編輯：馮昭）1090414

journalist: 中央社記者黃自強新加坡14日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎／新加坡確診突破3000例  外出強制戴口罩 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北14日電）日本被動元件廠村田製作所（Murata）在日本島根縣出雲市工廠，再傳有員工確診武漢肺炎，暫時停工。市場人士指出，出雲市工廠也是村田製作所重要MLCC生產基地，台廠國巨和華新科可望有轉單效應。

村田製作所今天公告，集團再發生新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）感染案例，確認4月13日集團旗下島根縣內出雲市工廠，有一名員工確診2019冠狀病毒疾病。

為了員工健康和安全著想，村田製作所決定今天起到16日相關據點停工，並進行消毒作業；與確診員工有接觸史者，在家進行14天隔離措施。

日本經濟新聞指出，大約有7000名員工因此在家待命。村田製作所表示，產品供應有庫存因應，交期沒有影響。日媒指出，出雲市工廠也是生產積層陶瓷電容（MLCC）產品的重要基地。

4月4日村田製作所旗下福井縣內工廠武生事業所，就有員工確診2019冠狀病毒疾病，也採取暫時停工措施。日媒報導，福井工廠目前已經重新運作，對生產沒有影響。

市場人士表示，村田製作所福井廠和出雲市工廠，是日本國內最重要的MLCC生產基地，再加上近期菲律賓及馬來西亞的停工規定，對被動元件MLCC的供給造成影響。台廠國巨和華新科可望迎接轉單效應。

本土法人報告表示，馬來西亞和菲律賓因應疫情實施行動管制令，進一步緊縮MLCC和晶片電阻供應吃緊，其中韓國SEMCO大約有3成到4成的MLCC產能在菲律賓，村田製作所大約有10%到15%的MLCC產能位於菲律賓。

全球MLCC廠商除了最大廠日本村田製作所外，還包括韓國SEMCO、台灣國巨、日本太陽誘電、以及TDK、AVX等。國巨市占率約13%，是全球第三大MLCC供應商。台灣廠商也包括華新科與禾伸堂，中國廠商包括宇陽、風華高科、三環、火炬電子等。

觀察國巨主要產品設備產能，市場人士指出，國巨目前MLCC每月設備產能約500億顆到550億顆，預估今年年底月設備產能可穩健擴充到570億顆。另外，華新科MLCC在高雄仍是100%全產能。（編輯：楊凱翔）1090414

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北14日電

countries: 日本 台灣 韓國 菲律賓 中國 馬來西亞

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 日本被動元件廠再傳員工確診 台廠轉單可期 | 產經


content_text:
（中央社布魯塞爾14日綜合外電報導）許多國家陸續進入封城防疫狀態，當全家人有更多時間共處時，歐洲卻傳出數起家暴命案。分析認為，「待在家」的防疫口號讓家暴被害人陷入更危險困境。

歐洲是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）重災區，而家暴成為疫情的「副產物」。英國廣播公司（BBC）整理近來數起引發社會關注的家暴事件，其中義大利與西班牙更有被害人因此喪命。

35歲西班牙婦女卡琳娜（Carina）日前在家中當著2個孩子的面前被殺害，她的丈夫向警方供認殺害妻子。

27歲的義大利女性夸蘭塔（Lorena Quaranta）3月30日去世，當時她馬上就要取得醫生執照，卻死在男友手下。

化名為瑪利亞（Maria）的俄羅斯婦女，以前從來沒有被丈夫打過，但3月26日，丈夫卻忽然發火。瑪利亞說：「一開始是辱罵，然後開始摔東西，向我和孩子們扔。」

瑪利亞認為，促使丈夫施暴的催化劑是總統蒲亭（Vladimir Putin）宣布的「無工作週」及隨之而來的無收入。

西班牙加納利群島平等協會（Canary Islands Institute for Equality）會長福梅羅（Kika Fumero）表示，3月14日國家進入警戒狀態：「從那一刻開始，我就知道，對防止新型冠狀病毒疾病是好事的措施，但對面臨家暴的女人和小孩將會非常可怕。」

福梅羅之前也發現，家暴在特定時期內驟然上升。像水災或假期，女人被迫要花更多時間與伴侶在一起。

西班牙為面臨性別暴力的女性提供協助，在緊急狀態頒布的頭兩週內，016求助熱線接到的來電比前一個月同期增加18%。

馬德里阿斯帕西亞基金會（Aspacia foundation）負責人希爾（Virginia Gil）擔心，通報封城期間遭受家暴的女性人數「僅是冰山一角」。

她認為，女性會面臨好幾重障礙，包括擔心被施暴者發現、憂慮外出可能感染新型冠病毒，以及不確定那個當地服務機構仍維持運作等。

希爾擔心，在正常情況下會被從家中帶走的施暴者，可能因為疫情而不會被警方拘留或帶往「已癱瘓」法庭。

歐洲理事會（Council of Europe）性別暴力專家小組負責人諾迪（Marceline Naudi）表示，有些時候，新型冠狀病毒的威脅，對家暴受害者尋求協助是非常直接的障礙。

在某些情況下，它意味遭受暴力的女性可能因為害怕感染就決定不接受醫療救治，而且可以求助的地方也更少。

她也擔心，由於失去工作和收入，一些女性將會在經濟上更加依賴施暴者，也就更難離開。

在造成數以萬計人死亡的全球大流行疫情下，焦慮的民眾所接收到的訊息是，待家中就意味著安全與保命。

而那種口號，並不會為與家暴者困在一起的女性帶來慰藉，她們要在那麼多不確定性中評估成功逃離的機會。對很多人來說，那是不可能的選擇。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090414

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：劉學源

countries: 俄羅斯 英國 西班牙 加納 義大利

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19 水災

things: 防疫 經濟

title: 防疫提倡待在家裡 家暴被害人面臨更危險困境 | 國際


content_text:
（中央社莫斯科14日綜合外電報導）俄羅斯今天通報新增2774起武漢肺炎確診病例，再創單日新高，全國累計2萬1102例確診、170人喪生，就連知名的莫斯科大劇院（Bolshoi Theatre）也有34名員工染疫。

「莫斯科時報」（Moscow Times）報導，莫斯科大劇院總監烏林（Vladimir Urin）昨天表示，有34名劇院員工確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），已讓他們居家隔離。

莫斯科大劇院11日舉行「我們在一起」（My Vmeste）閉門演唱會，由國營電視台實況轉播，許多明星都參與演出。

烏林表示，這34名染疫員工沒有症狀，他們當天被禁止在劇院工作。他堅稱「數百名」籌備這場演唱會的員工無人確診。

烏林指稱：「在演唱會開始前兩天，所有劇院人員無一例外，全都進行了新型冠狀病毒檢測，包括警衛及工程師。」

烏林先前估計，莫斯科大劇院每天因關閉而損失11萬4000美元。他還警告，若莫斯科封城持續到9月，這間傳奇劇院將有倒閉風險。

在首都莫斯科，有超過6000名武漢肺炎輕症患者正在家接受治療。市府衛生部門表示，已在兩個半月內進行31萬5000次檢測。

路透社報導，莫斯科當局警告，由於武漢肺炎患者激增，莫斯科可能會在未來2至3週內沒有病床可用，儘管當局拼命取得更多病床。

莫斯科是俄國最嚴重疫區，當局已急忙改裝醫院配置用來治療患者，並騰出數千張新病床可供使用，但有官員指稱，病床可能仍不夠用。（譯者：陳正健／核稿：陳彥鈞）1090414

journalist: 譯者：陳正健／核稿：陳彥鈞

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 俄國逾2萬人染武漢肺炎 莫斯科大劇院34員工確診 | 國際 | 重點新聞


content_text:
菲律賓駐台代表班納友撰文以「他們做對了什麼」為題，分析台灣和其他國家武漢肺炎抗疫做對了什麼。圖為台北捷運旅客戴起口罩配合防疫。（中央社檔案照片）
（中央社記者陳妍君馬尼拉14日專電）菲律賓駐台代表班納友撰文指出，相較於台灣至今不到400例確診，2個月前，菲國自稱僅3例武漢肺炎確診，截至11日卻暴增到4428例。他分析台灣和其他國家抗疫做對了什麼。

班納友（Angelito Banayo）13日在馬尼拉標準報（Manila Standard）的專欄以「他們做對了什麼」為題，分析韓國、台灣、新加坡和紐西蘭如何有效應對席卷全球的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）大流行。

班納友在文中說，每位「不帶偏見的觀察家」都在讚揚這4個國家為遏制疫情大流行採取的措施。雖然程度不同，這4個國家都進行充分的篩檢、認真追蹤感染者接觸史、有能力治療確診者，且衛生官員與政府作為完全透明。

他表示，這些措施不是什麼先進科技，這些國家也還沒開發出得以擊退武漢肺炎的疫苗。

班納友說，韓國、台灣和新加坡都沒有大規模封城，台灣、新加坡和紐西蘭則未實施像韓國這樣大規模的篩檢，但他們對疑似感染者的追蹤相當徹底。疑似感染者必須自我隔離，隔離期間若出現症狀，必須聯繫衛生主管機關。

他指出，在韓國、台灣和新加坡，因為實施強制的國民身分證號碼系統，較容易追蹤疑似感染者；在菲律賓，國民身分證系統立法被反對了20年，2018年才通過，但仍未實施。

另外，班納友說，在這些國家，一般人很容易就能負擔醫療費用；以台灣出色的全民健康保險為例，無論台灣人或外籍居民都可以使用。

他表示，在台灣，透過健保卡可查到持卡人就診紀錄，使免疫力較差的民眾得以被優先照護；健保卡還存有持卡人出入境紀錄，醫生可以快速確認病患症狀是否與武漢肺炎有關。

班納友說，在1950年代，韓國、台灣比菲律賓窮得多，直到1970年代，兩國經濟才藉由人民努力工作和守紀律有所進展。現在，韓國、台灣、新加坡、紐西蘭持續不懈投資經濟和社會基礎建設，其中最重要的是衛生和教育。

反映在這次疫情處理上，班納友寫道，2個月前，台灣有13例武漢肺炎確診、2例不治；當時菲律賓自稱只有3例確診、1例病逝。直到11日，台灣總確診數為385例、6人死亡；菲律賓確診數則暴增到4428例、247人不治，但因為檢驗能量低，菲國實際感染數難以估算。（編輯：馮昭）1090414

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉14日專電

countries: 台灣 菲律賓 新加坡 韓國 紐西蘭

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎／菲律賓駐台代表撰文分析 台灣抗疫做對了什麼 | 政治 | 重點新聞


content_text:
2020/04/14 全球視野2967集
歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[印尼防疫升級 弱勢逆境求生存]，[中職領先全球開打 羨煞美球迷]，[美失業潮兇猛 3週累計1700萬人]，[印尼版防疫箱 台商贊助響應]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 窮到無法待在家 印尼攤商違令求生|中央社全球視野


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北14日電）被動元件大廠國巨傳出GDR定價，外媒報導，國巨擬發行1200萬個單位全球存託憑證（GDS），估每股定價落在新台幣308.1元到321元區間，折價幅度約5%到8.9%。

彭博（Bloomberg）消息透露，國巨將發行1200萬個單位全球存託憑證GDS（Global Depositary Shares），每單位定價落在51.25美元到53.4美元。

法人表示，一個單位GDS約是5個普通股，這代表國巨可能發行6萬張普通股股數的全球存託憑證。若換算成新台幣匯率，每股定價區間在新台幣308.1元到321元。

外媒報導，若以今天國巨收盤價338元粗估，折價幅度約5%到8.9%區間。

法人表示，最後結果仍要看投資銀行與外資法人認購的折價幅度為主。

國巨3月初臨時董事會決議，在不超過股東臨時會授權發行額度範圍內，決議分開發行海外存託憑證（GDR）及海外可轉換公司債（ECB）。其中海外存託憑證暫定發行股數4000萬股到7000萬股，並視市場狀況在發行額度內調整。

國巨先前指出，公司同步發行海外無擔保轉換公司債及海外存託憑證，可提供國際投資人以不同投資方式參與國巨長期營運發展及全球性併購策略，強化股東結構及提升國際市場能見度。

國巨董事長陳泰銘先前在股東臨時會後表示，通過發行海外GDR案，主要是給美商基美（KEMET）原來法人股東成為國巨合併基美後新國巨股東的機會。他指出，GDR案通過後送主管機關核准，仍需觀察武漢肺炎疫情發展再啟動作業。（編輯：鄭雪文）1090414

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北14日電

title: 國巨傳GDR定價 外媒指折價幅度約5%到8.9% | 證券


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉14日專電）土耳其航空公司今天宣布延長停飛國際航線至5月20日，以遏制俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情散播。

土耳其航空公司（Turkish Airlines）原本於1日將表定國際航班停飛時間延長至5月1日。土航今天在官網公告，「配合當局決策，以於2019冠狀病毒疾病流行期間保護公眾健康」，國際航線將繼續停飛至5月20日，國內航線則停飛至4月20日。

土耳其於3月11日通報武漢肺炎確診首例後，病例數自第3週起大幅攀升，防疫措施逐步趨嚴。總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）於3月27日宣布所有國際航班停飛。

土航伊斯坦堡往返台北航線已自3月18日起停飛。

廉價航空飛馬航空公司（Pegasus Airlines）昨天在聲明中宣布，所有航班延長停飛至5月15日。飛馬航空原本宣布停飛至4月30日。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019冠狀病毒疾病疫情圖，去年12月在中國武漢發現的新型冠狀病毒引發的疾病已擴散到185個國家或地區，通報逾193萬起確診病例，造成逾12萬人死亡，導致全球航空和旅遊業幾乎停擺。

土航昨天在聲明中指出，今年1至3月期間旅客運量與去年同期的逾1670萬人次相較，萎縮20%或340萬人次。尤其3月的旅客運量更大幅下滑53%，從去年同期的590萬人次降為280萬人次。土航今年首季貨運郵件運量則年增3.6%。（編輯：馮昭）1090414

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉14日專電

countries: 土耳其 中國 美國

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 土耳其航空國際航線停飛 延長至5月20日 | 國際


journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉14日專電

countries: 菲律賓 台灣 紐西蘭 韓國 新加坡

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎／菲律賓駐台代表撰文分析 台灣抗疫做對了什麼 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社馬德里14日綜合外電報導）武漢肺炎衝擊全球，但部分歐洲國家的疫情已經出現緩和跡象，西班牙今天通報的新增確診數是3月14日以來最低，德國新增病例數也呈現連續4天減少。

西班牙衛生部今天通報又有567人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），累計死亡數達到1萬8056人，為世界第3高，僅次於美國和義大利。

衛生部數據指出，確診數增加3045例，增幅為1.8%，這是自3月14日西班牙全國封城遏止疫情蔓延以來的最小增幅數據，累計確診數增至17萬2541例。

德國聯邦衛生部轄下疾病控制機構「羅伯特‧科赫研究所」（Robert Koch Institute, RKI）數據則顯示，德國今天新增2082人確診武漢肺炎，總病例來到12萬5098例，確診病例連4天下降。

德國死亡病例增加170起，來到2969起。死亡率遠低於其他受影響最嚴重的國家，但德國仍對取消限制公共生活抱持謹慎態度。

荷蘭衛生當局表示，今天新增868個確診病例，累計達2萬7419例；死亡病例則增加122人，達到2945例。

瑞典表示，死亡病例增加114人，突破1000例來到1033人，確診病例增加497例，來到1萬1445人。

瑞士公衛當局今天通報，境內新增15起死亡病例，死亡總數從昨天的885人增至900人。確診人數增加254人，從昨天的2萬5580例增加到 2萬5834例。（譯者：林沂鋒/核稿：陳彥鈞）1090414

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：陳彥鈞

countries: 德國 西班牙 義大利 瑞士 美國 瑞典 荷蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎疫情放緩 西班牙德國新增確診數下滑 | 國際


content_text:
（中央社曼谷14日綜合外電報導）泰國一名網模2年多前的網路評論，近來引發中國民族主義者出征推特，挺民主陣營隨之團結起來對抗親北京網友。雙方你來我往辱罵彼此，以哏圖互相嘲諷，一場區域風暴就此點燃。

路透社分析，東南亞與台港網友在這波爭執中聯手對抗親北京陣營，凸顯中國與較小鄰國的陳年糾葛，又受俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情刺激而浮現。

政治分析家與維權人士表示，現在有更多人因為疫情逗留網路世界。這場始於上週末的網路紛爭，在聲量和區域擴散程度等方面都很特殊。

泰國法政大學（Thammasat University）助理教授帕乍（Prajak Kongkirati）就說：「這是泰國人首次參與跨國地緣政治推特戰。」

帕乍表示：「我們看到人們質疑中國的行動和影響力…這次名人爭議只是冰山一角。」

這場風波源於中國網友注意到，Instagram帳號為nnevvy的泰國網路模特兒，曾經分享質疑武漢肺炎病毒來自中國實驗室的訊息，而她2年多前也曾上網發表區別台灣與中國的評論。中國網友還指控這名網模的明星男友，曾對一篇稱香港是國家的貼文按讚。

中國網友因此辱罵泰國洩憤；泰國網友則嘲諷中國是專制統治國家，並挑戰中國禁忌，把中國國家主席習近平比擬為小熊維尼。還有哏圖形容台灣、香港與泰國是「奶茶聯盟」（Milk Tea Alliance），因為台港泰都喜愛奶茶。

菲律賓也有網友藉此推特標籤，批評中國在南海的行動。

社群媒體顧問公司Drone Emprit發現有自動機器人帳號使用#Nnevvy標籤，但未說明背後來源。路透社則發現過去幾天出現多個親中帳號，只發過關於這場中泰爭執的評論。

澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）成員畢提（Tracy Beattie）表示：「#Nnevvy剛開始是泰國和中國一夕間上推特激戰，現在已變成和香港、台灣有意義的外交接觸。」

除了推特，目前中國社交媒體微博上相關標籤的閱讀量超過46億4000萬次，相關貼文逾144萬篇。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1090414

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：劉學源

countries: 澳洲 泰國 香港 台灣 菲律賓 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 中泰網友推特大戰多方投入戰局 點燃區域風暴 | 國際


content_text:
台灣今天再度零確診，台北圓山飯店特別在晚間點燈時發揮小巧思，在正大樓前打出大大的「ZERO」字樣。 圖：翻攝圓山飯店臉書
台灣睽違36天後，中央流行疫情指揮中心今（14）日宣布國內武漢肺炎零確診好消息，讓國人為之振奮。台北圓山飯店特別在晚間點燈時發揮小巧思，在正大樓前打出大大的「ZERO」字樣，向全台灣和全世界說「我們做到了」。

圓山飯店今晚在臉書以「台灣再度零確診」為題表示，承載著許多台北人的共同回憶，同時也是台北市著名地標的圓山大飯店，特別在零確診的今天，利用晚間點燈的小巧思，在正大樓前打上大大的ZERO字樣，向全台灣和全世界說「我們做到了」。

圓山飯店說，「守成不易，繼續防疫」，今天零確診的成績不僅是所有防疫英雄的辛勞，更是全台灣共同努力的成果，希望大家繼續加油，這段時間更要凝聚彼此，圓山飯店與大家同在。

台北圓山飯店特別在晚間點燈時發揮小巧思，在正大樓前打出大大的「ZERO」字樣，向全台灣和全世界說「我們做到了」。圓山飯店說，「守成不易，繼續防疫」，今天零確診的成績不僅是所有防疫英雄的辛勞，更是全台灣共同努力的成果，

journalist: 林序家

title: 台灣零確診  圓山飯店點燈「ZERO」宣告：我們做到了！ | 社會


content_text:
聶永真表示，「WHO can help? 」下方洞口圖像隱喻世衛因反應遲緩與外在政治干擾，所引致的防疫缺口以及全球深陷的棘手難題；而下半部的出入口圖像代表台灣正積極建立一個通道，對外提供最大的幫助。 圖：翻攝自聶永真臉書
WHO秘書長譚德塞日前於正式記者會場合，特別點名台灣，並發表長達3分鐘的不實指控，引起國內民眾高度關注。網紅阿滴與知名設計師聶永真發起團隊，透過「嘖嘖zeczec」群眾平台集資，在《紐約時報》刊登全版廣告，向世界發出訊息，宣示「沒有人能孤立台灣，因為台灣能給予協助。」

負責操刀廣告的設計師聶永真表示，在不到一天的集資期間內，集資專案獲得 26,980 人的贊助支持，充分顯示台灣人對於公眾事務的參與熱情。廣告文案先後經過關注者們的投票選擇版本與提供建議後，再加入深諳國際關係、外交事務的專業人士所提供的修改意見，定稿後接著是多達五個版本的視覺討論與紐時閱報者的識讀力定位，最後，已於美國時間4月14日刊登全版廣告，平面紙本與線上同步露出。

廣告開頭明確表示，「WHO can help？ Taiwan」（誰能夠幫忙？台灣），其中WHO三字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將其隱喻提供閱聽人「解鎖」。

廣告提到，在這個被孤立無援的時刻，台灣選擇了「團結」：我們了解你正在經歷的事情，也明白這有多麼困難，「你並不孤單，台灣會陪在你身邊」。因為我們在2003年時，受到了SARS的嚴重肆虐；因為我們被世界衛生組織孤立於外。

廣告強調，為了做全球醫護人員堅強的後盾，過去幾週以來，台灣提供超過1600萬片醫用口罩；並且跟美國、歐盟合作，針對武漢肺炎進行快篩與疫苗研發合作。

「有誰能夠孤立台灣？沒有人。因為我們在這裡的目的，是為了伸出援手。」最後也特別標註「#TaiwanCanHelp」（台灣能幫忙），以及「#TaiwanIsHelping」（台灣正在提供協助）。

廣告全文如下：

WHO can help?
Taiwan.

In a time of isolation, we choose solidarity

You are not alone. Taiwan is with you.

We know what you are going through. We know how hard it is.

Taiwan, having been devastated by the SARS epidemic in 2003, knows.
Taiwan, having been isolated from the World Health Organization, knows.

That is why we are contributing to international efforts by sharing how we contained the outbreak, kept our schools and businesses open, and ensured masks for all.

In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to support medical workers around the world and have worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping

26,980 contributors participated in the crowdfunding campaign to bring you this message.
Their donations will be used to fight COVID-19 internationally alongside our global partners.

聶永真說，剩餘款項約 1,500 萬的 45.82%，將用於數位廣告宣傳「Taiwan can help」；31.97% 將捐助國內醫療器材或資源；22.20% 將捐助國外醫療器材或資源，合計將有過半的款項直接捐助並協助國內外的防疫行動。

而他也強調，所有團隊相關人員絕不會在執行計畫中謀求任何利益，並保證會盡力做到最妥善的規劃，讓每一分錢發揮最大的效益。

WHO秘書長譚德塞日前於正式記者會場合，特別點名台灣，並發表長達3分鐘的不實指控，引起國內民眾高度關注。網紅阿滴與知名設計師聶永真發起團隊，透過「嘖嘖zeczec」群眾平台集資，在紐約時報刊登全版廣告向世界發出訊息，宣示「沒有人能孤立台灣，因為台灣能給予協助。」

journalist: 楊列其

countries: 台灣 歐盟 美國

title: 阿滴「#TaiwanCanHelp」登上紐時！全文曝光：沒有人能孤立台灣！ | 國際


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text: 截至4月9日，COVID-19(新冠肺炎)疫情已在全球已有接近150萬確診和9萬死亡。除了與時間賽跑研發疫苗以外，學者與專家也絞盡腦汁思考另類的解決方案如物聯網(IoT)和微生物檢測來偵測病毒。

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: DIGITIMES - 議題精選：科技追疫


content_text: 正極材料為動力鋰電池關鍵材料之一，其佔電池成本4成，在中國大砍新能源車補貼後，中國電動車產業鏈進入大幅調整階段。尤其家數大幅削減規模，就連正極材料產業也難脫身。

title: DIGITIMES - 議題精選：您必知的電池正極材料報導


content_text: 日本是面板的先驅者，如今雖然仍靠著技術在上游材料與設備獲利，但自中國崛起後，更顯疲弱老態，2016年鴻海買夏普成為跨時代印記，但並未因此止血，仍然持續處於凋零狀態。

countries: 日本 中國

title: DIGITIMES - 議題精選：日本面板風華難返


content_text:
疫情當頭，美國卻有網友發布呼籲川普總統開除防疫主管佛奇（Anthony Fauci）的推文，兩邊支持者在推特上角力；川普13日表示，沒有要開除佛奇，而是讓佛奇自己澄清引發這波角力的CNN專訪內容；佛奇則說，自己是依據經驗回答一個假設性提問。

佛奇的專業「經驗」，在說明新冠疫情時一以貫之；他12日接受有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，「若能早點拿出對策，就能拯救更多人命，這點無庸置疑，若一開始就採取行動，今天情況可能不同。」遭部分川普支持者批評，共和黨人在推特上發起「開除佛奇」的推文潮，支持佛奇的網友挺身反制，開始「保住佛奇」，兩天內創造15萬則推文。

共和黨前國會議員參選人羅琳（DeAnna Lorraine）推文批評，「佛奇2月29日告訴民眾完全無須擔心，新冠肺炎不會對美國大眾造成威脅，現在卻說若當時能早點採取行動能拯救更多生命」，文末標註「開除佛奇（Fire Fauci）」的標籤；川普12日轉發此文，讓傳言愈演愈烈。

白宮副發言人吉德里（Hogan Gidley）13日透過聲明表示，「總統沒有要開除佛奇，佛奇一直是受總統信賴的顧問」；傍晚的白宮疫情說明記者會，佛奇照樣現身，但川普與佛奇全程幾乎零互動，一開場就要佛奇自己上來講兩句，佛奇解釋昨天接受訪問的情形，他說，那是一個假設性提問，以他的經驗來看，越早採取動作就可拯救生命。

佛奇也說，他和新冠肺炎工作小組成員博斯（Deborah Birx）曾向川普提出種種建議，且川普真的聽進去，關閉部分邊界與推出15天、30天「降低傳播」的行動綱領等等，都是為了讓疫情緩解採取的措施。

佛奇解釋後離開講台，川普便開始上演個人秀，即便記者追問與佛奇相關的問題，川普皆自己回答，也不像往常，頻頻回頭眼神詢問佛奇是否要補充。

川普說，轉發有「開除佛奇」的推文又沒什麼，但他沒有要開除佛奇。

在疫情爆發期間，佛奇幾乎天天出現在公眾面前，除了接受電視訪問，每日的疫情說明會，若佛奇未到場就會有人追問「佛奇去了哪裡」？佛奇經常雙手抱胸，看著川普熱烈演說，然後以他沙啞的聲音「直言不諱」，多次當面駁斥川普的樂觀言論，從疫苗研發到奎寧用藥對抗新冠肺炎的成效，川普和佛奇並肩而立，看法卻是十萬八千里。

有媒體使用「防疫國寶」來形容佛奇，歷任6任總統；佛奇是美國國家過敏與傳染病研究所（NIAID）所長，屬於國家衛生研究院，從1984年起接任所長，36年來四度拒絕升職；從愛滋病、SARS、MERS、伊波拉病毒、茲卡病毒，到如今的新冠肺炎，佛奇是備受美國民眾信賴的防疫首長，紐約時報引述最新民調指，佛奇的支持度有78%，同時只有46%民眾支持總統回應新冠肺炎的種種做法。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

events: 參選 新冠肺炎

title: 川普否認「開除佛奇」 總統、專家全場零互動


content_text:
新冠肺炎疫情高漲，多數人已經逐漸養成足不出戶的習慣，也改變民眾購買生活用品的習慣，使得超商的快遞和宅配服務崛起；但與此同時，有數百萬的低收入戶和家庭主婦，卻因為疫情期間「恐慌購物」的現象，買不到重要的營養品或廉價食品。

全國有超過160萬的婦女及520萬的嬰幼兒，領取聯邦婦女及嬰幼兒營養計畫(WIC)提供的糧食補助；然而，和傳統糧食劵(food stamp)不同的是，WIC對於購買的食物有所限制，確保申請人能花最少的錢買到最營養的食物，且已經享有福利的申請人也無法利用這筆錢購買其他食品。

國際慈善機構「救世軍」(Salvation Army)，也同時負責替民眾申請WIC糧食補助，該機構指揮官哈德森(David Hudson)說：「這些符合糧食補助的選項非常有限，若其他人又搶走他們的資源，只會造成惡性循環。」

此外，近日大量失業人口也助長恐慌購物的現象，間接影響到老年人；哈德森表示「救世軍」的救濟人口，在某些社區自3月中開始增加兩到三倍。

專家也建議，消費者在購物時盡可能避開WIC核可的商品名單，科羅拉多州博德郡(Boulder County)專門負責幫民眾申請WIC福利的瑪琳達·莫里斯(Melinda Morris)說：「如果你看到架上的商品只剩下一個，請留給需要的人。」

WIC的食品採購清單在不同州有不同的限制，例如科州的WIC就限定，申請人只能購買原味或香草口味的優酪乳，而且不得購買杏仁奶油及其他有機商品。

聯邦和地方政府的數據統計顯示，申請WIC福利的人愈來愈多，雖然還無法掌握確切的人數，但專家表示因為失業人口還在持續增加，申請人數恐怕高達數百萬人。

近日社群網站開始散播WIC申請者無法購買生活用品和食物的消息，民眾開始分享並提倡月初幾天避免購物，讓WIC申請者可以買到需要的商品；但莫里斯和哈德森建議，消費者應一次購買一周所需的份量就好，不要過度採購。

journalist: 編譯林梅婕／綜合13日電

title: 恐慌購物 領WIC 低收入戶買不到營養品廉價食物


content_text:
疫情期間，超市雖屬必要行業仍可繼續營業，但因員工擔心染疫，且肉食與蔬菜等貨源供應也不足，法拉盛多家超市已於10日關閉，目前僅剩41大道的德昌超市營業，但該店經理坦言還在考慮是否繼續營業；部分業者開展網上生鮮配送或來店自取的服務，繼續服務社區。

影音來源：鄧龍提供

已關閉法拉盛與布碌崙8大道門店的「愛新鮮」(iFresh)首席執行官兼董事長鄧龍表示，3月27日起該公司重啟網路生鮮配送服務，近日收到1000多筆訂單，包括上州白原市(White Plains)的百餘個預訂。

鄧龍說，中國城超市只有曼哈頓華埠的兩家分店仍開門，但縮短營業時間，並對限流進入的顧客測量額溫，以保證員工安全；他表示，已有多部門的主管辭職，仍堅守崗位的人都身兼數職，身為董事長的他也親自上陣，整理並運送貨源，希望為員工打氣。

疫情期間，鄧龍表示，超市工作人員跟醫生與警察一樣服務民眾，每個員工下班後都獨自隔離生活，他很感謝員工無私的付出，「我也獨自一人住在法拉盛，很多員工都住在地下室或是從家中搬出去獨自生活，以保護家人的健康」。

在皇后區有三家門市店的昌發超市老闆王傳厚表示，隨著疫情不斷發展，紐約三家超市店門外，每日都大排長龍，員工承受極大的心理負擔，尤其是收銀員與送貨員最易受到病毒的傳染。

王傳厚說，為保證員工和顧客安全，近期決定暫時關閉門市店，轉與電商平台與微信購物群合作，通過線上購物方式繼續為民眾提供生活物資，希望疫情盡快過去，超市早日重新營業。

華人超市在疫情期間陸續歇業，中美超市經理吳建錫表示，主要原因是工作人員短缺，以及海鮮、肉類與蔬菜供應不足；他說，另外還有一個無奈的原因，就是許多外族裔在疫情期間購物不戴口罩和手套，增加員工對染疫的擔憂。

吳建錫說，韓國超市漢亞龍(H Mart)與外族裔連鎖超市，多數有自己的農場與工廠，以及固定的貨源，員工也受工會保護，因此疫情期間繼續營業，但都縮短了營業時間；他表示，長島一家漢亞龍曾出現一名確診病例，該店因此歇業一天進行消毒。

在紐約皇后區居住八年的張晴表示，疫情蔓延後，她選擇華裔經營的電商平台購物，但近日這些平台中貨品價格都上漲，運送時間也較疫情前延長兩周左右；她補充，為了補充蔬果與肉類等食物，曾試用Instacart購物，但送貨日當天被告知貨源不足，接連取消訂單四次。

據悉大中華超市的法拉盛、北方大道也相繼關閉，可樂娜超市的到店自取服務也已取消。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

countries: 韓國 中國

title: 員工憂染疫、貨源不足 華裔超市接連歇業


content_text:
白宮首席經濟顧問庫德洛11日說，美國政府可考慮支付全部費用，鼓勵美國企業從中國撤資回流。日本安倍政府日前宣布，從1兆美元刺激經濟方案中撥款22億美元，協助日本製造商將生產線撤出中國，或轉移到其他國家。疫後中國面臨經濟衰退、出口訂單流失、失業增加，如再迎來外資大規模撤離，猛拳重擊下，習近平當局面臨內外夾擊，考驗相當嚴峻。

美中「脫鉤」早在貿易戰時就常被提起。疫情爆發後，中共初期隱瞞淡化，後來管制抗疫產品和原料輸出，3M口罩被禁出口，嚴重刺激西方；近期中國雖大力向世界輸出抗疫物資，但很多銷售被宣傳成「援助」，加上品質良莠不齊，觸怒各國，輿論撻伐，連與中國友好的伊朗、巴西高官都公開指責中國。

上海復旦、同濟、華東師範、上海外語學院等體制內學者、黨委書記日前組織一個網路沙龍，討論疫情引發的國內外公共衛生危機。多位學者提醒，疫情造成全球性災難，可能催生「去中國化」危機，就看中共如何設法化解。這些言論在網上很快被當局刪除。

輿論普遍認為，疫情將重塑世界秩序，帶來經濟變革。中共黨媒鼓吹疫情是中國的新戰略機遇，中國取代美國、領導世界的時機到了。但境外和國際輿論氛圍完全相反，認為中共本質在疫情中徹底曝露，不可信任；今後各國為尋求安全，檢討產業自給、降低對「中國製造」依賴都成為趨勢。

疫後可能出現的紛爭，包括國際聯手訴訟向中共索償、美中紛爭加劇、各國反全球化調整世界產業分工、WTO和WHO組織可能癱瘓或瓦解；美中軍事對峙可能加劇，全球風險升高，不同的世界正醞釀成形。

川普總統去年8月即要求美企撤離中國，卻遭大企業主和民主黨聯手反對，庫德洛重提政府出錢，鼓勵民企從中國撤離，構想更大膽激進。他指出，美企回流可由政府負擔100%資金，從遷廠、設備搬遷等，政府一概埋單。

持平看，這個主張的有利基點是：一，美國已兩次出台共4.5兆元紓困方案應對疫情，再增加一些赤字扭轉產業外移不利趨勢，可能得到民眾支持。

二，長期看，中共體制不如表面看到的穩定，大陸投資優勢今不如昔。中共擅長利用民族主義，過去抵制日本貨、抵制南韓，導致三星、樂天等大企業退出中國。今後美中摩擦風險升高，美商也宜及早綢繆避險。

三，川普倡「美國優先」重振製造業，美企遷回美國遇勞工、環保等障礙，至少可選墨西哥、東南亞落腳，重建新產業鏈。美國人日常200多種用藥、醫護物資等都受制中國，其他領域受制中國的有多少？涉及國家安全和民生，刺激朝野檢討調整。

但持相反觀點者認為，中國並不怕美企撤離。一，在華美企每年從中國粗估賺走4000億美元，比美國的中企每年只賺回300億元，美國脫鉤中國是打錯算盤，搬石頭砸自己的腳。

二，美企布局中國，譬如特斯拉近期在上海投資電動車廠，中共政府全力配合下，投產速度驚人，加上世界最大汽車市場中國，美企怎捨得撤出？所以到頭來政府命令難敵市場法則，不可能成功。中國內需和龐大製造業很成熟，不怕外企不來。

三，墨西哥、越南或印度、中南美洲都缺乏中國的高素質、高紀律、高效率低價勞工，更缺乏完整產業鏈和下游零組件聚落；產業亟需的基礎設施如鐵公路、機場、港口和物聯網等，都非一夕之間能打造，中國有優勢，脫鉤反而會讓美企得不償失。

四，川普寄望中國買更多美國農工產品，美國不可能放棄中國市場。如用公款鼓勵民企撤資中國，中方也可拒絕履行貿易協議報復，長遠看，美企不會看著利潤流失，全面撤資中國可行性偏低。

不過，疫情正徹底改變中共執政處境，應該不假。國際社會對中共圍剿聲浪越來越高。習近平日前在中央政治局會議說，國際不確定因素增多，「必須為較長時間應對外部環境變化做好準備」。習似已見到險惡徵兆。

網上不少人在談庚子年巨變，中國現在面對的不是八國聯軍，而是「80國聯軍」。對照紅二代任志強再嚴批習近平；陳平轉發大老聯名信要求中央召開緊急擴大會議，討論習近平功過去留，內幕不簡單，習近平如今面臨內外夾攻。2020年可能成為中國失落、美中關係切割重整的分水嶺。

journalist: 社論

countries: 中國 巴西 伊朗 印度 越南 墨西哥 日本 美國

people: 習近平 川普 陳平

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 美日「去中國化」 習近平受內外夾擊


countries: 中國 墨西哥 日本 美國 印度 巴西 伊朗 越南

title: 美日「去中國化」 習近平受內外夾擊


content_text:
新冠肺炎爆發後，人人開始注重衛生和清潔，而德州的居家環境清潔公司「清潔專家」(The Cleaning Guys)，自1992年成立以來就專門負責處理環境中，殘留對人體有害物質的清潔工作，例如犯罪現場留下的化學或放射性物質，或是被颶風帶來的洪水而破壞的環境。

現在，「清潔專家」多了更重要的一項任務，那就是消毒疫區。

「清潔專家」的總裁麥坎(McCallum)告訴財經新聞CNBC頻道節目Make It：「我們至今已經處理過至少100個疫區了」；根據經驗，麥坎建議民眾做居家清潔時使用一般的熱肥皂水即可：「這樣就足以殺死許多病毒，愈複雜的事情我愈喜歡讓它簡單化。」

此外，麥坎表示漂白水也有同樣的清潔效果，但是必需要注意，因為漂白水能讓布料在短時間內退色；至於Lysol的清潔消毒劑和擦拭紙巾，麥坎則認為可以多加熱水輔助消毒，更能強化清潔效果。

➤➤➤透過空氣可傳13呎…新冠病毒跟著鞋底到處走

麥坎也提出幾項居家防範病毒擴散經常犯的錯誤，其中最大的錯誤，就是進到家裡忘記將鞋子脫下，麥坎說：「穿著鞋子會更容易將外部的病菌帶回家中，所以回到家時，務必將鞋子脫下。」

麥坎還說，一般人可以放置一盆稀釋過的漂白水在家門口，回家前將鞋子底部泡進漂白水快速消毒；民眾在回到家後也應該立即換掉外出的衣物，由於病毒可能沾染布料，麥坎也建議外出穿過的衣服應盡速清洗。

最後，麥坎也呼應公共衛生官員的說法，他表示人們能做到的最佳防疫守則，就是「徹底地勤洗手」。

➤➤➤看更多新冠專家說法

journalist: 編譯林梅婕╱綜合13日電

title: 憂鞋底藏病毒 專家教2方法防疫


content_text:
IMF在最新世界經濟展望報告所預估的今年全球經濟萎縮幅度，遠少於2009年金融海嘯期間的下滑0.1%。IMF預測，全球「大封鎖」引發的衰退幅度，可能是近百年來最嚴重，並警告若新冠肺炎疫情持續蔓延或重燃，經濟的萎縮幅度與復甦力道將比原先預期還糟。

IMF也預測，明年全球經濟將成長5.8%，將是1980年以來最高，但也警告仍面臨下行風險。

journalist: 編譯簡國帆／綜合外電

title: IMF估全球經濟今年萎縮3% 恐陷大蕭條以來最嚴重衰退


content_text:
多家媒體報導，上任九個月從未主持任何一場新聞說明會的白宮發言人葛瑞珊（Stephanie Grisham），在未對外公布的狀況下，已卸下發言人職務，將回任第一夫人辦公室發言人；甫接任白宮幕僚長的梅杜斯（Mark Meadows）正在徵詢新的發言人，也將著手重整發言人團隊。

紐約時報報導，曾任川普競選活動發言人的麥肯內尼（Kayleigh McEnany）將出任白宮發言人。

麥肯內尼現年31歲，過去一段時間以來均為川普競選活動的發言人，今年2月在民主黨初選辯論會後，曾評論「民主黨正全面崩潰」。麥肯內尼日前也曾批評民主黨，試圖以新冠肺炎疫情來摧毀川普。

紐時報導，麥肯內尼與梅杜斯關係親近，這也是梅杜斯上任以來首次主導的人事案，梅杜斯還打算讓自己國會時期的助理威廉森（Ben Williamson）與國防部發言人法拉（Alyssa Farah）都加入發言團隊。

白宮上回換發言人是在去年6月，桑德斯（Sarah Sanders）月底離任前；第一夫人梅蘭妮亞25日透過推特宣布，將由其辦公室發言人葛瑞珊接任白宮發言人；葛瑞珊接任白宮發言人後，並未離開第一夫人辦公室，而是在第一夫人辦公室增加發言人團隊成員。

CNN報導，葛瑞珊上任後，從未舉行任何一場記者會或說明會，也很少讓白宮記者在車道上採訪她；如今去職也僅淡出工作運作引發內部員工好奇，並未正式對外宣布，葛瑞珊與白宮均未答覆外界詢問。

title: 白宮發言人葛瑞珊 回鍋第一夫人辦公室


content_text:
駐休士頓台北經文處處長陳家彥，在德州聯邦眾議員Al Green與Pete Olson、德州州眾議員Hubert Vo陪同下，宣布台灣捐贈10萬片醫療用口罩給德州，協助第一線醫護人員對抗新冠病毒疫情。德州州務卿Ruth Hughs並以錄影致詞，代表德州感謝來自台灣政府及人民的支持與友誼。

台灣因應COVID-19疫情能力獲得國際社會普遍肯定，並積極強化與各國合作克服這場挑戰。基於各國亟需醫療防疫物資，蔡英文總統4月1日宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家，並表示：「任何國家無法獨力遏阻疫情蔓延，台灣已經準備好，隨時盡一己之力。」

中華民國外交部接著宣布捐贈其中的200萬片口罩給美國，強化第一線醫護人員的防護措施，這個數量包含13日捐給德州的10萬片。此外，在台美防疫合作架構下，台灣將持續提供美國迫切需求的口罩每周10萬片。

面對病毒肆虐全球，這波台灣國際人道援助行動，展現「台灣可以幫助(Taiwan Can Help!)」的一貫精神，並呼籲強化國際社會防疫合作。

台灣與美國在3月18日發表「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，蔡英文總統並推文表示，「台美雙方將在此夥伴關係下進一步擴大合作，共同研發檢驗、治療疫苗及更多有效抗疫措施，我們的國家不僅是繁榮中的夥伴，也是逆境中的夥伴，以及正直的夥伴。」

台灣長年被排除在世界衛生組織(WHO)之外，美國持續堅定支持台灣擴大國際參與，讓台灣可擴大及強化對全球的貢獻。

陳家彥代表台灣捐贈口罩予德州儀式中致詞時表示，在抗疫的過程中，台灣與盟友並肩作戰。世界衛生組織應該邀請台灣參與對抗新冠病毒的所有會議及機制，並恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會，以保障台灣及全球人民的健康福祉。

陳家彥並表示，這就是所謂「台灣可以幫助 (Taiwan Can Help!)」致力於全球衛生的努力，這也是『台灣正在幫助(Taiwan is Helping)』的方式。

德州州務卿Ruth Hughs代表州長Greg Abbott感謝蔡總統及外交部部長吳釗燮，並表示「台灣的坦誠與慷慨，誠為全球樹立模範，這正是我們如何與全球夥伴一起對抗COVID-19中勝出的另一個範例。」

疾病沒有國界，台灣處於全球防疫的第一線，樹立典範，使得「台灣可以幫助」不只是口號，更是具體的行動。台灣的防疫工作向國際社會證明了，世界需要台灣，台灣不會缺席。

journalist: 【休士頓訊】

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 台灣贈德州 10萬片醫療口罩


content_text:
山東有個姓武的人家，最近捐款給新冠肺炎疫情嚴重的武漢，才知名字跟武漢一模一樣，哥哥是33歲的「武漢市」、堂弟叫「武漢行」，武漢市的兒子則是「武昌」。

他們三人都是在武漢爆發新冠肺炎疫情之前就已取好的名字，先前武家這一對哥倆各給武漢捐款1000元人民幣，才讓外界知道有這兩人。

影片來源：YouTube

上游新聞報導，4月10日，武漢市在自己的社交媒體號上曬出其身分證和二兒子武昌的出生登記證明，讓更多人發現他們的名字。武漢市說，武漢疫情發生後，他一直很壓抑，尤其是看到醫護人員犧牲的消息。現在，武漢解封了，他感到很開心，為紀念解封，有點激動，才錄了這段視頻。

武漢行說，他和堂哥武漢市在家裡都屬漢字輩，父母給其取個「行」，是希望他能成才。武漢疫情期間，他在心裡默念過很多次，武漢行，一定能行。

武漢市的二兒子一年前出生，取名叫武昌。武漢市說，「昌」字意味著繁榮昌盛，希望兒子能夠健康長大。從另一個方面講，武昌屬於武漢市，有一語雙關之義。

山東臨沂市大岭鎮東墩村村委會村幹部表示，武漢疫情發生後，武漢市和武漢行兩兄弟，各自將1000元錢交到村委會，他倆做點小生意，也不富裕，捐不了太多，捐1000元表示一下心意。但這緣分，深深的！希望哥倆和武漢一樣，越來越好！

journalist: 記者陳言喬／即時報導

title: 山東男子名叫武漢市 兒子叫武昌 堂弟叫武漢行


content_text:
可望成為民主黨總統候選人的前總統白登，在擔任參議員時候的一名助理，上周出面指控她1993年曾遭「某人」性侵，「美聯社」13日說這位某人就是白登。

美聯社報導，泰拉‧瑞德(Tara Reade)在兩次專訪中，都聲稱1993年春季某日，性侵事件發生在國會大廈的地下室。她於9日向華府警方報案時，未道出嫌犯姓名。

報導說，這不是瑞德第一次指控白登。去年，她公開指控他「不當觸摸」，但沒說是性侵。

民主黨去年初選活動展開以來，白登也被瑞德等數名女性指控不當擁抱、握手或其他親密接觸。瑞德則在最近幾次訪問中說，白登的不當行為比她過去所描述還要嚴重，她告訴美聯社，1993年那次，有位主管要她把白登的運動用品袋拿到參院的地下室健身房，白登正在途中，她拿過去時，白登把她推到地下室牆角，摸了她的身體，用手指「進去」。

「他同時對我低語，想要吻我，問我『要不要到別的地方？』我記得想要說，停！可是我不知道是否大聲說了，或只是認為已經說了，反正我一時呆住了。」接著她脫身，白登彷彿大受震驚，甚感驚訝的回應道，「算了吧，小姐，聽別人說你喜歡我。」此事雖無目擊證人，瑞德說她曾向多位主管申訴遭性騷擾。

白登競選團隊發言人貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)引述白登推動國會通過制裁對女性施暴法的功勞，說白登從事公職期間，致力於改變文化，推動保護女性不受暴力脅迫的法律，也不遺餘力。

發言人又說，白登堅信，「那位女性有權力讓大家聽到(她的說法)，也希望大家尊重她講話的權利，不過，她的說法也應該受到新聞界認真的檢視。」

貝丁菲爾德說：「她這種說法有一點很清楚，即非事實。她所言絕對不曾發生。」

瑞德指控的時機十分敏感。上周，桑德斯才宣布退選，現在正是白登力圖團結民主黨，卯足全力對付共和黨的川普的時候，而女性選票，關鍵他是否足堪大任，先打敗川普，進而領導美國。

11月的總統選舉，將是女性#MeToo運動的第一場關鍵選舉。無數女性已挺身而出，指控政壇、娛樂界和其他領域中的名人曾經性侵她們。川普自2016年來，就遭到不少女性出面控訴性侵或不當觸摸，川普一概否認這些指控。不過，2016年競選期間，他至少一次因在確鑿的影音證據下吹牛利用自己的名氣侵犯女性，而公開道歉。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

events: 性侵 性騷擾 選舉

title: 「他用手指…想吻我」白登前助理控：多年前遭「某人」性侵


content_text:
新冠肺炎疫情持續擴大重創國內經濟，聯邦疾病防治中心(CDC)主任雷德費爾德(Robert Redfield)13日表示，為了重啟全國經濟，需要迅速完成所有民眾的檢測，除了確認是否感染，還要找出免疫者。

雷德費爾德參加國家廣播公司(NBC)晨間新聞節目「今日」(Today)時表示，及早測試就能及早隔離，並找出感染源；若日後經濟重啟而社交距離無法繼續維持，這些測試的結果都會成為重要指標。

此外，雷德費爾德也指出，透過測試找出免疫者能提高阻擋社區傳播的機率，特別是對醫療系統有更多幫助；雷德費爾德說：「毫無疑問我們需要重啟經濟，但必需按部就班，還要有龐大的資料庫系統支援。」

雷德費爾德也認為，美國的疫情已經趨近於巔峰期，本周應該就會到達巔峰，而且目前全國疫情已逐漸穩定：「如果我們當天的確診病例少於前一天的，就代表我們已經在巔峰期了。」

川普總統曾表示，希望能在5月1日重啟經濟，而專家們認為重啟經濟的前提，必需先預防新增案例可能暴增以及群聚感染；但要重啟經濟最重要的不外乎兩個重點：檢測和追蹤。

流行病學專家相信，政府必需加快檢測的速度，擴大測試的人數並搭配追蹤系統，適當地安排醫療人員協助檢測和追蹤，有機會讓部分經濟活動重新開始，並放寬社交距離的限制。

為了擴大檢測人數，地方政府首當其衝扮演重要的角色；感染人數最高的紐約州，目前面臨測試劑缺乏的問題，在有限的資源下只能檢測住院的重症病患，但大多在外被感染的人都只有輕微症狀，無法接受檢測。

由於新冠肺炎的傳播速度非常快，若未來開放部分城市解除封鎖，地方公衛人員必需能有效追蹤確診感染的患者，除了掌握過去和他們接觸過的人，還要擴大追蹤範圍。

journalist: 編譯林梅婕／綜合13日電

title: CDC主任：重啟經濟逐步推動 但須全民迅速檢測


content_text:
美國民眾居家避疫期間由於遠距上班需要，視訊軟體Zoom大受歡迎，但媒體報導頻傳資安漏洞。共和黨俄亥俄州聯邦眾議員喬登(Jim Jordan)日前使用Zoomn參加眾院監督暨改革委員會線上會議時，遭到駭客入侵展開轟炸式干擾，喬登事後為此致函委員會主席，對於Zoom的資安問題表達嚴重關切，並要求委員會禁用這套視訊軟體。

「國會山莊報」(The Hill)報導，喬登上周五致函民主黨籍眾院監督暨改革委員會(House Oversight and Reform Committee)主席卡洛琳‧梅隆尼(Carolyn Maloney)指出，居家避疫期間變得熱門的Zoom視訊軟體，顯然不符合委員會舉行視訊會議所需要的資安標準。

喬登在信中舉例說，最近監督暨改革委員會一場有關阿富汗婦女權益的Zoom線上會議，就遭到駭客發動轟炸式干擾(Zoom-bombed)。他表示，參加這場線上會議的眾議員以及助理，電子設備到底遭受何種程度的惡意軟體危害，還有待進一步評估。

一名眾院共和黨團助理指出，這場原本僅限眾院監督暨改革委員會成員及助理參加的線上會議，出現來路不明且未獲得授權參加會議的騷擾者鬧場，狀況發生至少三次，「導致了嚴重的干擾以及延誤。」

報導指出，另一名民主黨團助理則說，其實並沒有駭客入侵的問題，只是因為溝通誤差，導致會議主持人對於哪些人士受邀出席這場會議，並未掌握正確資訊。

梅隆尼則發表聲明表示，委員會曾針對使用Zoom軟體多次徵詢喬登辦公室的意見，但喬登辦公室從來不曾提出任何問題，或針對任何疑慮提出反應，「很遺憾的，現在他把不正確的消息寫在這封公開信上。。」

聲明中指出：「如果喬登辦公室跟我們直接反應的話，我們就有機會可以澄清誤會，並且提供正確訊息，告知委員會已經採取哪些有關潛在資安問題的保護措施。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 阿富汗

title: Zoom又傳資安漏洞 眾議員視訊會議遭駭 要求禁用


content_text:
川普總統開除了情報界督察長艾金森(Michael Atkinson負責處理引發川普總統彈劾案的吹哨者檢舉，顯然引發川普不滿；川普3日晚把艾金森開除。

根據美聯社取得的信函，川普於3日將開除艾金森的決定告知國會參院情報委員會(Senate Intelligence Committee)。

川普在信中表示，他「必須」能信任被指派擔任督察長的人選，而「目前這位督察長不再符合這個條件」。

川普在信中沒有多作說明，只說「非常重要的是我們要振興經濟，以及聯邦計畫與活動的效率與有效性」，而督察長對於這些目標非常重要；他也在信中也提到，過幾天他將提名一位「我完全信賴的」人選。

艾金森是去年第一個通報國會有「匿名吹哨者」檢舉川普的人；吹哨者在檢舉中描述川普對烏克蘭施壓調查民主黨籍前總統白登(Joe Biden)與兒子杭特(Hunter Biden)；這項檢舉後來引發眾院展開調查，導致川普遭到彈劾。

艾金森在去年8月與9月寫給議員們的信中表示，他相信這項檢舉「可信」；但遭當時的代理國家情報總監馬奎爾擋下，試圖阻止將之送交國會。

後來白宮公布這項檢舉，揭露川普曾在電話中要求烏克蘭總統澤倫斯基調查白登一家；眾院調查後表決通過彈劾川普，但共和黨主導的參院2月宣布川普無罪。

民主黨針對艾金森被開除一事迅速回應；國會參院情報委員會副主席華納(Mark Warner)說，川普在新型冠狀病毒疫情肆虐之際開除艾金森，實在「荒謬」；「我們都應該為這種持續讓國家政治化的企圖而深深擔憂。」

艾金森被開除是情報界大規模人事重組的一環；馬奎爾已被效忠川普的格瑞尼爾(Richard Grenell)取代；川普已提名德州共和黨國會眾議員賴特克里夫(John Ratcliffe)出任國家情報總監，但參院尚未繼續進行提名程序。

根據情報官員匿名透露，國家地理空間情報局(National Geospatial-Intelligence Agency)總顧問蒙海姆(Tom Monheim)將成為代理情報界督察長。

journalist: 編譯樊蕙／綜合4日電

title: 第1個通報「有吹哨者檢舉」川普開除情報界督察長


content_text:
但疫情只爆發一次的概念幾乎肯定錯誤，倘若過早取消限制，病毒可能會捲土重來。

「達拉斯晨報」報導，公共衛生專家說，實情是這種病毒很可能會長時間存在。

存留多長時間取決於許多未知因素，例如居家避疫命令的效果怎樣，新冠病毒是否在夏季消失後再次出現，公共衛生官員在發現、追蹤和控制病例方面的效率，研究人員何時可以開發新療法或疫苗，以及政府官員怎樣在社交距離的防疫規定和振興經濟的需要之間求取平衡等。

有些預測顯示，當前的病例潮在4月下旬或5月初會達到高峰；另一項預測顯示，今年夏天或較後時間會出現較長的高峰期。有一種策略建議，社交距離措施可因應疫情變化來實行和解除，這種方法至少會持續至明年初。

為不同目的進行和做出不同假設的這些預測，呈現一系列事態發展，但其中沒有完美的路線圖。

專家說，關鍵是抑制第一波病毒，同時為下一波做準備。為此，地方和州府官員現正諮詢至少六個新冠病毒預測，並且自行預測。他們還觀察蔓延速度，加強檢測和加強追蹤患者所接觸的人群的能力。

德州衛生官員說，截至11日，至少有1萬2500名德州居民的新冠病毒檢測呈陽性，1500人住院治療，254人死亡。

達拉斯縣衛生與公共服務局局長菲利普‧黃(Philip Huang)說，目前的跡象表明，社交距離起了作用。他說，雖然住院人數仍在增加，但步伐已放緩。

州衛廳廳長赫勒史泰特(John Hellerstedt)說，由於實施社交距離政策，德州各地的病例增長得也較慢。

醫院也出現類似趨勢。「Medical City Healthcare」系統的醫務長貝納(Miguel Benet)說，根據檢測結果，自3月底以來，新冠病毒在德州北部的感染個案一直下降。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

events: 死亡 新冠病毒

title: 公衛專家警告 病毒恐一波接一波


content_text:
哈里斯(Harris)縣行政書記官Diane Trautman敦促65歲及以上的選民通過郵遞投票，以確保COVID-19爆發期間的安全。上個月，州長推遲了5月26日的政黨決選，並將選舉延期至7月14日，提前投票於7月6日至10日舉行。申請郵遞投票的截止日期為7月2日。

「我們的辦公室將盡其所能確保安全、可靠、無障礙的選舉。」Trautman說，為了不同於統一選舉，辦公室需要州務卿的明確指導。

德州可進行郵遞投票的資格為：在選舉日當天選民須年滿65歲或以上、生病或殘障、在選舉日當天及提前投票期間，都不在本縣境內，或在監服刑，但具有投票權。選民可至www.harrisvotes.com下載或致電713-755-6965索取申請表。7月14日政黨決選登記投票的最後一天是6月15日。有關選民登記信息，請聯繫Harris縣府。

「郵遞投票申請的程序始終是尊重並根據選民的請求，凡在申請表上圈選殘障，我們決不會質疑。」Trautman補充說。「任何擴展郵遞投票計畫都需要在州等級以授予權力。」

歡迎民眾在社交媒體關注Harris縣行政書記官辦公室，或至HarrisVotes.com獲取最新資訊。

title: 哈里斯縣避疫情擴散 促耆老郵遞投票


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6890498/article-link/

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 英統計局：英國新冠肺炎死亡人數 恐較官方數據高約15%


content_text:
2月26、27日，跨國生技大廠百健(Biogen)召集175名高層幹部，在波士頓 Marriott Long Wharf 飯店召開年度會議。

●握手+貼面 會後生病不知染疫

一年沒見的同事相互握手，歐洲同事行「貼面禮」；兩天後，大家回歸各自工作崗位，返回各州和歐洲，在各自的生活參加派對、與友人聚餐。

所有人都未意料到，這場高層會議成了新冠病毒的溫床，事後至少直接或間接造成至少99人確診；病患還將病毒帶到歐洲，更有人成為其他州的零號病人，讓這場會議被稱為「超級散播者」。

➤➤➤新冠肺炎無症狀感染者 必須知道五件事 醫師認為超重要

儘管到了3月初，百健執行長佛納索斯(Michel Vounatsos)談到新冠肺炎時仍表示：「目前一切沒事。」但無意間，與會高層早已將病毒自麻薩諸塞州散播至印第安納、田納西和卡羅萊納等州。

公司仍有高層與投資人會面，但百健隨後發現有兩人確診，德國和瑞士也各有一人；百健向麻州公衛局通報有海內外50名員工出現類流感症狀後，隨即宣布採取遠距上班。

佛納索斯說：「當我們得知同仁生病，還不知道是得了新冠肺炎。」

●會後去派對 40多人有15人確診

根據統計，百健的同仁會議後搭機或開車離開，將病毒帶到至少六個州、華盛頓特區和三個國家；會後還有人參加了40多人的派對，其中15人確診。

➤➤➤快看世界 保持社交距離有用嗎？ 專家研究有驚人發現

官方統計，至少有99位員工和其曾經接觸的人確診；印第安納州最先兩例就是百健高層，田納西州的第一例也是。ㄧ名高層包賈納(Chris Baumgartner)說：「我是田州的零號病患，想像你要面對如此可怕的病毒，全世界都陷入歇斯底里。」

儘管當時美國確診數不多，但百健在歐洲已出現許多確診的狀況下，仍有高層赴美開會，並疑似隱瞞病情而飽受批評。但公司堅持當下已做出最佳決策，發言人卡烏特(David Caouette)表示：「他(佛納索斯)全心關注員工的安危，領導公司並提供藥品給病患。」

●染症回北京 華裔女員工已遭開除

而百健的華裔生物統計學者李潔(Jie Li，音譯)出現症狀後，接受檢驗確後還沒等到結果，疑似害怕萬一確診兩歲小孩沒人照顧，就毅然決定與老公搭乘中國國際航空飛回北京。

在班機上她向空服員坦承症狀，以「妨礙疾病防治」名義受官方調查，最多可判處七年有期徒刑。

在北京，李潔和丈夫出現高燒和肺部感染症狀；百健所有染病的員工皆順利康復，返回工作崗位，但李潔已遭開除。

或許是感同身受，百健支持抗疫捐出1000萬的檢驗試劑、個人防護裝備和食品給醫護人員，也將和Vir Biotechnology洽談合作，期待能研發治療新冠肺炎的藥物。

延伸閱讀：

➤冰山一角…新冠疫情 全美養老院逾3300死

➤紐約州新冠肺炎死亡人數破萬

journalist: 編譯林育正／綜合13日電

countries: 德國 瑞士 中國 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 超級傳播！ 藥廠高層這場會議 6州3國99人確診


content_text:
走在時報廣場（Times Square）上，15分鐘內經過身邊的人用兩隻手數得出來。從迪士尼到LINE旗艦店，沿路商家全數歇業，只剩五彩繽紛的廣告看板還亮著。這是新冠肺炎肆虐下的紐約新常態。

3個多月前，同一地點湧進數十萬人，在震耳欲聾的倒數聲中迎接2020年的到來。當時沒有多少人料到，在中國湖北省武漢市蔓延的新冠肺炎日後會奪走全球數萬條人命，數十億人居家防疫，昔日熱鬧的大城幾乎都陷入蕭條。

人口約860萬的紐約市，向來以擁擠、髒亂，卻又充滿莫名的吸引力著稱，一個多月來在疫情無情摧殘下面目全非。

以往尖峰時刻一位難求的紐約地鐵乘客銳減逾8成，中央車站大廳不再摩肩擦踵；非民生必需類商家被迫歇業，名店雲集的曼哈頓第五大道一片冷清；電影院、百老匯劇院與各大博物館大門深鎖，令紐約客流連的餐廳與酒吧紛紛張貼停業公告，五光十色的夜生活成為過去式。

為遏阻病毒散播，紐約州長葛謨（Andrew Cuomo）的「紐約州暫停」（New York State on PAUSE）行政命令3月22日上路，紐約居民被要求盡可能待在家，曾經熟悉的生活隨之暫停。

幸運的人可在公司允許下居家辦公，更幸運的人能遠離紐約到郊區甚至外州避難。但這些人畢竟有限。許多人因為商家歇業而丟了飯碗，在生活成本高昂的紐約坐困愁城，房租、水電與信用卡帳單一張張累積，就算政府援助也不知能撐多久。

這場風暴來得又急又猛。大批紐約客原本對新冠肺炎毫無警覺，以為遠在天邊，豈料疫情自3月起迅速升溫，生活一夕間天翻地覆。

紐約州禁足令帶有彈性，也沒有宵禁，但多數人都有待在家有助疫情降溫的體認，配合情況從街道上行人寥寥可數就可看出端倪。

根據防疫方針，紐約民眾如外出採買或透氣，須與他人保持至少6英尺（約183公分）距離。這只是肢體保持安全間距。為保持社交距離，親友們已鮮少出門聚會，改用打字、電話或視訊軟體聯絡感情，但畢竟與見到本人不同，線上聊再長時間有時都比不上一個擁抱。

對這波疫情中失去親友的人來說，人際疏離帶來的痛苦難以言喻。更令人難熬的是「這樣的日子還要過多久」的不安定感。

紐約州新冠肺炎疫情雖有趨穩跡象，但每天仍新增數千確診病例、數百人不治身亡。葛謨警告外界不能太早鬆懈，以免步上香港等地防堵首波疫情後大意失守的後塵。「紐約州暫停」命令已延長到4月29日，只要新增確診病例曲線沒有明顯往下且降到令人安心的水準，這項命令很可能再次延長。

總統川普希望儘快重啟經濟，但貿然全面鬆綁社交距離規定，恐怕只會讓現階段犧牲經濟換來的防疫成果前功盡棄，人口密集以致淪為全美疫情重災區的紐約都會區更是如此。

國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）6日在白宮記者會坦言，在疫苗與有效療法問世前，美國恐怕無法完全回到新冠肺炎疫情爆發前的模樣。

即使各大藥廠馬不停蹄研發，疫苗仍需要多階段測試。NIAID估計，新冠肺炎疫苗從研發到投入使用需耗時12至18個月。

就算全美啟動抗體檢測，讓染疫痊癒後的人回到工作崗位，也無法保證病毒變異後痊癒者還能免疫。在冠狀病毒感染者無症狀也疑似有傳染力的情況下，疫苗問世前全面復工風險極高，如果重啟經濟以科學與數據為依歸，時報廣場想恢復往日風采，估計還有一段長路要走。

journalist: 中央社紐約13日專電

countries: 美國 中國 香港

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大城 安定

title: 〈圖輯〉時報廣場空蕩成新常態 紐約擺脫疫情陰影路漫長


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）報導，白宮發言人葛瑞珊（Stephanie Grisham）在未對外公布的狀況下，已卸下發言人職務，將回任第一夫人辦公室發言人；甫接任白宮幕僚長的梅杜斯（Mark Meadows）正在徵詢新的發言人。

白宮上回換發言人是在去年6月，桑德斯（Sarah Sanders）月底離任前，第一夫人梅蘭妮亞25日透過推特宣布，將由其辦公室發言人葛瑞珊接任白宮發言人；葛瑞珊接任白宮發言人後，並未離開第一夫人辦公室，而是在第一夫人辦公室增加發言人團隊成員。

➤➤➤罕見！「恢復白宫例行記者會」13前發言人聯合投書：已半年沒開了

CNN報導，葛瑞珊上任後，從未舉行任何一場記者會或說明會，也很少讓白宮記者在車道上採訪她；如今去職也僅淡出工作運作引發好奇，並未正式對外宣布，葛瑞珊還沒答覆CNN的詢問。

CNN報導，梅杜斯打算重整西翼發言團隊，鎖定兩人出任白宮發言人，包括曾任川普競選活動發言人的麥內尼(Kayleigh McEnany)與國防部現任發言人法拉（Alyssa Farah）。

➤➤➤更多「白宮人事震盪」相關新聞

title: 白宮發言人低調去職 傳新幕僚長要重整發言團隊


content_text:
海軍「羅斯福號」(USS Theodore Roosevelt)航母13日出現第一起新冠肺炎死亡案例；羅斯福號這趟前往越南峴港而染疫，任務原本可取消，但仍依計畫執行，形同以染疫風險換取軍事戰略目的。

該名死亡的水兵在30日確診，住進關島海軍醫院加護病房，急救後仍無法挽回性命。海軍證實，羅斯福艦92%官兵已接受檢測，近600人為陽性。

為防範中國在亞洲日漸強大的影響力，羅斯福號訪問越南的任務，是為展現美國在亞太地區的決心和制衡勢力。

但華盛頓智庫戰略與預算評估中心的克拉克(Bryan Clark)說：「越南是美國反制中國重要的夥伴。我敢說海軍以軍人感染新冠肺炎的風險，換取強化地緣政治的關係利益。」

此次行動由印太司令部批准，太平洋艦隊司令阿基里諾(John Aquilino)當時與駐越大使和越南官方進行協調，表示以當時的狀況做出最終決策。

儘管3月進行敦睦之行時，越南確診案例不到20餘件，峴港更無人確診；但越南與中國相鄰，羅斯福號於1月中由聖地牙哥出發時，新冠肺炎疫情已爆發。

海軍官員透露，當時內部討論任務是否該因疫情取消；但經過好幾個月的計畫，美越雙方都希望照常進行。

伊利諾州民主黨聯邦參議員，同時也是軍事委員會成員的譚美(Tammy Duckworth)說：「停靠越南是戰略考量，但水兵其實不必下船。」

羅斯福號有近5000名官兵，靠港期間越南確診人數翻倍，當時還有至少30名水兵和兩名確診英國人下榻同一間飯店。但在上船前檢驗結果為陰性，不過隨後醫官篩檢出三人確診。緊張的情緒在船上爆發，確診人數也一路上升，水兵說：「我們花很多時間進行消毒，包括鍵盤、門把，但只能為最快的情況作打算。有些人看著新聞報導疫情在美國爆發，更感到害怕；深知在艦上不管如何預防，都有感染的可能。」

之後艦長克羅齊爾因內部有關官兵染疫的備忘錄外洩，而被海軍代理部長莫德利(Thomas Modly)撤換，但艦長的行為受到全艦官兵讚賞。

海軍至今無法確定感染源，但有可能是曾降落在航母上的飛行員傳染。

journalist: 編譯林育正／綜合13日電

countries: 越南 中國 英國 美國

title: 首例死亡、近600人確診 羅斯福號越南行原可取消，但…


content_text:
新冠肺炎在全美爆發，德州各地，特別是福遍縣仍需各種物資和捐款。上周宣導將募捐物資送往休士頓Minute Maid球場，德州國會眾議員Al Green在13日上午發起抗疫募款捐物送Stafford Centre活動記者會，為福遍縣PPE Donation Drive起動。

Al Green主持KICK OFF，介紹出席的福遍縣法官KP George、密蘇里市市長Yolanda Ford、斯坦福市長Leonard Scarcella、休士頓市長Sylvester Turner及斯坦福市議員譚秋晴等，感謝現場第一時間送逹物資的休士頓亞裔商會(Asian Chamber of Commerce,ACC) 、巴基斯坦協會及華裔社團代表。並表示「We are all in this together , untied we can beat the pandemic together 」 大家團結共同抗疫，希望慷慨解囊募捐並將物資，這幾天將收集募捐物資分送給短缺嚴重的福遍縣各單位。

Sylvester turner表示，這場新冠病毒疫情不分地域、種族，目前面臨的醫療物資(PPE)需求是持續的，希望大家慷慨捐助。Leonard Scarcella表示，首例確診病例出現在該城市，所以市政府更應首先發起防疫作戰，但目前各種物資依然短缺，特別是前線人員，感謝亞裔商會和華裔代表，及各市合作開始起動。活動當日風大且冷，年齡近80歲的Leonard Scarcella出現暈眩，趕緊讓他休息。

休士頓亞裔商會會長喻斌表示，商會自3月初持續募集各種PPE防護物資，會員出錢出力，各方募集物資一批批送往各城市及所需單位。理事陳宇雯在這段期間到處連絡運送募集物品，當日送抵的有N95口罩、防護衣、護目鏡、洗手液等。

巴基斯坦協會代表Thomas George介紹捐贈口罩，是自己公司製造的可清洗安全口罩，還有華裔代表現場捐款。

Al Green說，企業界和民眾捐助物資，請送抵Stafford Centre，地址是10505 cash Rd, Stafford TX 77477 。

journalist: 記者盧淑君／休士頓報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 福遍縣防疫物資短缺 華人募捐


content_text:
新冠疫情衝擊全美之際，南部多州13日遭多個強烈龍捲風襲擊，令居民措手不及，死亡人數已超過30人，房屋財產損失難以估計。圖為南卡州的尼克維爾鎮的親友鄰居13日下午坐在被摧毀的房子前，全然忘了要保持社交距離。喬州13日統計有1萬3621件確診，480人死於新冠肺炎。(Getty Images)

在全美各地新冠肺炎疫情持續擴散之際，強烈風暴在上周末橫掃南部多個州，至少造成33人死亡後，13日撲向東部地區，引發洪水和土石流，並導致超過100萬個住宅和商家停電；有些州長被迫放寬保持社交距離命令，讓民眾能擠在一起躲避風災。

這場風暴使居民面對破天荒的艱難抉擇：保護自己免於受到肆虐全球的致命病毒危害，還是逃避致命的龍捲風。

政府官員和氣象專家敦促居民到收容所躲避龍捲風，表示這比防疫更重要，雖然許多社區收容所已為防疫關閉；官員也敦促到收容所的民眾要戴上口罩，以及保持社交距離。

密西西比、田納西、阿拉巴馬、路易斯安納和德州等南部地區，都受到這場復活節風暴的侵襲，數以百計建築被摧毀；一些已因新冠疫情失業的民眾，現在更無家可歸和失去所有財物。

在民眾奉令保持社交距離之時，風災災民會不會面對更多問題還不明；一些住宅被摧毀的人表示他們打算投靠親友。

密西西比州東南部一對夫婦，在收看因疫疾關閉的教堂舉行的復活節線上禮拜時接到警報，帶著兩個幼兒躲進用堅固的煤渣磚砌成的壁櫥大小「安全室」；結果整棟住宅、旁邊的肉品加工作坊和汽車都被龍捲風搗毀，只有安全室完好無損，一家四口也安然無恙。

距亞特蘭大約85哩的喬治亞州一處山區也遭到龍捲風肆虐，一對夫妻在房子被吹毀時靜靜的躺在床上禱告，幸而兩人都沒有受傷。

南卡羅來納州有九人喪生，喬治亞州有八人罹難，田納西州有11人死亡。阿肯色和北卡羅來納州也有人喪生。

密西西比州長芮夫斯說，這是他們10年來所曾見的最恐怖風暴。他說，密西西比州民已習慣龍捲風，可是沒有人見過這種龍捲風。

風暴徹夜吹襲，造成淹水和山區土石流。從德州到緬因州，狂暴氣團所經之處有將近130萬用戶停電。

田納西河流域周末期間雨量多達六吋，水力局準備洩洪，以控制田納西和阿拉巴馬州河川湖泊暴漲的水位。

國家氣象局說，有幾百件樹木倒塌的報告，有些還壓垮屋頂和電線。賓州各地也有被樹木被吹倒。氣象專家警告瀕大西洋中部各州預防龍捲風、強風和冰雹。

在阿拉巴馬州北部，一座教堂的尖塔在12日中午過後不久被閃電擊中起火。牧師表示如非改為線上做禮拜，當時教堂裡可能擠了200多人，因此這是上天的恩典。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合13日電

events: 死亡 停電 新冠肺炎 風災

title: 致命病毒、風暴夾擊 美南至少33死


content_text:
新冠肺炎疫情上月引發全球金融市場賣壓，促使分析師調降美國資產管理業者的獲利預測。

金融時報（FT）報導，上個月資金大舉流出投資基金，讓瑞銀（UBS）、美國銀行（BoA）、摩根士丹利及傑富瑞（Jefferies）等券商預測，美國資產管理業者今、明兩年獲利將下滑。

根據EPFR數據，全球投資人3月從固定收益基金撤資2770億美元，寫下單月最高贖回金額；股票型基金同月流出475億美元，為歷年第八大單月贖回規模。

美銀上周調降美國16家上市資產管理公司的獲利預測，將2020年和2021年的每股盈餘，分別平均調降37%和42%。

瑞銀分析師霍根（Brennan Hawken）表示，受疫情衝擊最嚴重的部門大量裁員，將減緩投資人未來挹注退休基金計畫。此外，華府的紓困計畫已降低民眾從退休儲蓄帳戶提領或借錢的門檻，因此將加劇資金外流。

Franklin Templeton在8日表示，3月資產縮水11.6%至5802億美元。傑富瑞分析師范農（Daniel Fannon）表示，這意味投資人上月從Franklin撤資140億美元。傑富瑞已預測，Franklin今年每股盈餘將下滑15.7%。

根據顧問公司ETFGI，先鋒集團（Vanguard）的ETF上月吸引74億美元資金淨流入；貝萊德（BlackRock）iShares ETF上月流出176億美元；瑞銀和摩根大通的全球型ETF分別在3月流出87億美元和41億美元。

范農表示，所有資產的波動性增加，將持續引發投資人贖回股票型和債券型基金，改抱現金，「短期唯一的避險天堂就是貨幣市場產品」。根據EPFR，貨幣市場基金3月流入7160億美元，創單月新高紀錄。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合外電

title: 華爾街調降美資產管理業者獲利預估


journalist: 編譯林育正／綜合13日電

countries: 瑞士 德國 中國 美國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 超級傳播！ 藥廠高層這場會議 6州3國99人確診


content_text:
影音來源：記者曹健

新冠肺炎疫情擴散全球，重創經濟導致許多人失業，雖然大多數的公司都要求員工在家上班，但有一些從事必要性商業行為的員工仍不得不外出工作；除了第一線抗疫人員沒日沒夜的和死神拔河，超市員工每天外出上班也是膽戰心驚。

「華盛頓郵報」報導，有些人形容自己的工作生活就像在戰爭時期一樣，只要出門就有死亡風險。

疫情不斷加劇至今已經改變人類的消費行為，許多人因為無法外出而大量依賴網路購物，超市的員工們不單只是要負責進貨盤點、補足貨架上的商品，現在更要處理每日暴增的網路訂單。

儘管如此，工作量大增並不是他們最大的隱憂，即使大部分同仁都遵守聯邦疾病防治中心(CDC)的防疫政策，但每天為了工作讓自己暴露在可能感染新冠病毒的風險當中，才是他們內心最大的恐懼。

➤➤➤為了吃飯 哪管距離 低收入者冒死排隊領食物

紐約平價有機超市Trader Joe、連鎖超市喜互惠(Safeway)的西雅圖分店、芝加哥的沃爾瑪(Walmart)超市以及密西根州的克羅格(Kroger)超市，都傳出員工染疫死亡的案例；目前死亡的超市員工已累計至少41名，而確診更多達數千例。

疫情高峰期間外出工作也勢必要承擔極大的心理壓力，網路零售巨擘亞馬遜(Amazon)和生鮮快遞業者Instacart，近日就被員工要求加強工作環境的衛生條件和保護措施。

此外，經濟蕭條至今已造成全美上千萬人失業，卻也讓一些特定產業出現人力短缺的現象；由於人們避免外出用餐，對民生必需品的需求更大幅提高，各大連鎖超市因為急需填補人力的缺口，開始緊急大量招募員工，人數多達上千人。

根據人力銀行網站ZipRecruiter的勞工經濟學者朱莉亞‧柏拉克(Julia Pollak)表示，民生用品業者在過去四周的人才招募廣告已增加60%，但這些產業卻愈來愈難以招募新人，甚至是留住舊有的員工。

觀察到這個現象的柏拉克就說：「這些民生用品業者的職缺描述愈來愈難寫，我們經常看到急需或即日上班等字眼出現在徵人廣告中，但事實上願意冒著生命危險的工作的人是愈來愈少。」

journalist: 編譯林梅婕／綜合13日電

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 「上班如上戰場」 超市員工「全套防護裝」服務顧客


content_text:
越來越多醫護人員以及新冠病毒患者針對「第二周急轉直下」(Second-week crash)症狀提出警告。患者感染病毒的前幾天，症狀輕微，甚至身體漸漸好轉，但卻在以為已經有起色之後，進入第二周時狀況急速惡化，開始發高燒、呼吸困難、全身痠痛，並且重度疲憊。

到目前為止，只有少部分新冠病毒患者出現「第二周急轉直下」的狀況，原因為何迄今公共衛生專家仍無法解釋。

➤➤➤紐約州新冠肺炎死亡人數破萬

27歲的科技記者艾瑞亞‧班狄克斯(Aria Bendix)便是其中一例。她接受「商業內幕」(Business Insider)訪問時說，感染病毒的第一周，狀況非常輕微，但第二周則嚴重惡化，剛開始是身體痠痛，24小時內變成全身發冷。

她形容表示：「感覺就像跑了一場馬拉松，然後又被車撞到似的。我一直留在公寓裡居家隔離。」她說，幾天之後，病況漸漸好轉，身體不再痠痛，就在以為已經擺脫病毒之際，肋骨部位突然劇烈疼痛，讓她痛不欲生。

她說，此時覺得肺部好像受到強力擠壓，呼吸變得非常沉重。

➤➤➤新冠肺炎無症狀感染者 必須知道五件事 醫師認為超重要

班狄克斯表示，前往急診就醫，醫師雖然認為她符合感染新冠病毒的症況，卻無法為她提供治療，只能讓她返家休養。她說，在感染的第14天，痠痛又發作了，「彷彿一切回到原點。」

紐約市蒙特菲奧醫學中心(Montefiore Medical Center)重症研究中心主任龔米雪(Michelle Gong，譯音)指出，新冠病毒患者出現呼吸道衰竭，時間點通常發生在出現發病徵兆後的第7天。

龔米雪答覆「美國醫學會期刊」(Journal of the American Medical Association)詢問時說，剛開始患者似乎狀況還好，但到了感染第5天或第7天的時候會突然惡化，並且出現呼吸道衰竭，而且變化是在「瞬間」發生。

北卡羅萊納州傳染疾病家歐爾(Christopher Ohl)表示，許多新冠病毒患者都有在第二周病情急轉直下的狀況。

他指出，這些患者原本認為，難關已經過去，一切都沒事了，結果卻在短短20小時或24小時之內，開始發燒、重度疲憊、嚴重咳嗽或者呼吸困難，必須緊急住院。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 醫護示警：新冠輕症者 多出現「第二周急轉直下」現象


content_text:
紐約州等美東七州和加州等美西三州，正分頭聯手籌畫逐步重啟經濟和鬆綁社交距離準則，但川普總統說，決定美國人何時復工、復課的權限在聯邦政府手上；他不僅在推特駁斥「說開放是州長權力的是假新聞」，13日在白宮疫情說明記者會上更表示，「重啟國家經濟由我決定，依據法律，總統有完整授權。」

川普說，他有全面權限下令各州放寬社交距離、對抗新冠肺炎疫情並重啟各產業活動，同時警告不配合的州長可能面臨政治後果。

川普說：「我們將就此撰寫多篇報告，這並非必要，因為州長無論如何都需要我們，最終將是聯邦政府；我們和各州州長處得很好，我肯定這不會是問題。」

不過，川普並未提及將勒令與他意見相左的州長照辦，但當被問道若此情況發生該如何，川普四兩撥千斤地說：「如果部分州拒絕開放，我希望那個人參選。」

被問道何種條款賦予總統啟動或暫停各州經濟活動的權力，川普答道：「多項條款，我們將提供你們想要的法律簡報」，但未詳述。

部分州長不同意川普的說法；憲法第十條修正案保留各州的所有權力，且未特別賦予聯邦政府相關職權。

川普政府將在幾天內發布放寬社交距離的指南給各州州長，並希望提前重啟國家經濟。

川普也可望在周二宣布成立一個新的工作小組，聚焦疫情的經濟影響，並分析重新開放美國部分地區的選項；該工作小組預料由總統經濟團隊的主要成員組成，包括國家經濟委員會主任庫德洛和財長米努勤。

華爾街日報報導，紐約、新澤西、康乃狄克、麻州、賓州、德拉瓦和羅德島等州的州長說，他們派公衛、經濟和政治官員共組工作小組，研擬地區性計畫。小組成員很快就會展開工作，但他們沒有設定打算何時重啟經濟的時程表。

七州州長既擔心經濟，又發愁鬆綁居家避疫令恐引發疫情再次升溫，希望能在兩者之間取得平衡，他們警告，回歸正常不會一步到位，而是逐步漸進，有可能斷斷續續。

紐約、新澤西和賓州等七個東北部州的州長13日稍晚表示，將在疫情緩和之際，研議重啟學校和企業的計畫，但加州、華盛頓和俄勒岡州則將持續防疫。

川普拒絕透露在公開宣布之前，曾與哪些州州長討論，僅表示「州長無論如何都需要我們，我非常肯定不會有問題，他們將完全配合，等著瞧。」

加州、俄勒岡和華盛頓三州州長則宣布「美西協定」，同意在特定公衛條件下，聯手重啟經濟。他們提出四大目標，包括開發出一套用於測試、追蹤和隔離病毒的系統。

加州州長紐森說，他的幕僚會在周二發布更詳細具體的重啟經濟方針。

另外，阿肯色州州長哈欽森在該州新增感染人數放緩後宣布，將成立一個新的諮詢委員會，協助為保持社交距離的各項措施制定標準並作成建議。

journalist: 編譯陳韻涵、記者張文馨／綜合報導

countries: 美國 澤西

events: 新冠肺炎 參選

things: 經濟 假新聞 長照 防疫

title: 重啟經濟 川普：有權令各州放寬社交距離 部分州長：憲法保留各州自主權


content_text:
您的童年早餐，是什麼內容呢？隨著時光的流逝，童年早已遠走，但是保有赤子情懷，並不困難。自己下廚，把記憶中的早餐食物，一一實現在餐桌上，不也是一種幸福的體驗嗎？

●地瓜稀飯

材料：地瓜、白米、水。

作法：

1.地瓜洗淨去皮，切塊；白米洗淨，備用。

2.取電鍋內鍋，倒入洗淨的白米、地瓜和水，放電鍋內蒸煮。

3.電鍋跳停後，15分鐘後，可以掀開鍋蓋，稍做攪拌，便可盛起享用。

●油條切塊

材料：油條。

調味料：醬油。

作法：

1.可購買早餐店現成的油條，切成小塊裝盤；取一小碟子，倒入醬油，備用。

2.油條可放入稀飯中，或是沾醬油搭配稀飯，就是一道簡單的早餐菜肴。

●小芥菜炒豆乾

材料：小芥菜、豆乾、水。

調味料：葵花油、鹽。

作法：

1.小芥菜、豆乾洗淨，切小塊，備用。

2.取一炒鍋，置於爐火上，放入小芥菜和水，稍做拌炒再蓋上鍋蓋。

3.兩分鐘後掀開鍋蓋，倒入豆乾並以葵花油和鹽調味，均勻攪拌。菜肴熟了即可起鍋。

●青椒炒蛋

材料：青椒、蛋、水。

調味料：植物油、鹽。

作法：

1.青椒對半切開，去籽洗淨，切小塊；蛋洗淨，取一碗裝蛋液，加入適量的水後以叉子打均勻，備用。

2.取一炒鍋，於鍋中倒入植物油，待油熱再將蛋液均勻倒入鍋中，蛋液凝固成為蛋皮即可拌炒成碎狀的蛋塊，先盛起備用。

3.炒鍋中倒入青椒和水拌炒。青椒約九分熟時加入事先炒好的碎蛋塊，並以鹽調味，充分攪拌均勻。

4.菜肴都炒熟了即可熄火。

●青花菜炒胡蘿蔔

材料：青花菜、胡蘿蔔、水。

調味料：葵花油、鹽。

作法：

1.青花菜掰成小朵，去硬皮洗淨；胡蘿蔔洗淨去皮，切小塊，備用。

2.炒鍋中倒入葵花油，置於爐火上，油熱後倒入胡蘿蔔快炒。

3.一分鐘後放入青花菜，並以鹽調味，充分攪拌均勻，菜肴熟了就可以盛盤上桌。

journalist: ／smarthousewife

title: 懷舊童年早餐


content_text:
2020-04-07 23:03
 4/9起開放寄口罩給海外親友 每兩個月最多能寄30片
 武漢肺炎疫情延燒，為照顧在國外工作或求學的民眾，中央流行疫情指揮中心宣布9日起，民眾可上網申請輸出許可證，每兩個月最多能寄30片口罩給在海外的配偶或二等親以內的親人。經濟部表示，由於目前國內口罩每日產

title: 關鍵字：申請流程 - 自由健康網


content_text:
13日是佛曆新年宋干節第一天，往年曼谷到處都有潑水活動，歡樂氣氛濃厚，但今年一片寂靜，就連傳統的拜佛儀式都只能在家中進行，是半世紀以來最冷清的宋干節。
更多詳細報導--寺廟關閉禁止潑水 泰國新年半世紀以來最冷清

title: 泰國宋干節 半世紀來最冷清|中央社全球視野


content_text:
WARSAW, Poland (AP) — Poland’s government on Tuesday defended officials' attendance at commemorations for a fatal plane crash, despite its own ban on public gatherings due to the coronavirus pandemic.
 More than a dozen government members, without protective masks, joined ruling party leader Jaroslaw Kaczynski in open-air ceremonies in Warsaw Friday for the 10th anniversary of the crash that killed Kaczynski’s twin, then-President Lech Kaczynski and 95 other prominent Poles.
 An opposition party leader, Adam Szlapka, has notified prosecutors that attendance greatly exceeded the maximum permissible five people. Media and ordinary Poles have also been critical, saying the government showed contempt for its own restrictions imposed to fight COVID-19.
 Several cyclists, walkers and at least one church have been fined the equivalent of almost 3,000 euros ($3,300) for infringing social distancing rules.
 Government spokesman Piotr Mueller argued Tuesday the ceremonies were part of government members' duties and were “not banned” under regulations permitting people to go to work. He added these members of Prime Minister Mateusz Morawiecki's cabinet met face-to-face quite often.
 However, weekly government sessions and news conferences are held remotely by video.
 Kaczynski also came under strong public criticism for taking a limousine Friday to his mother's grave in Warsaw's Powazki cemetery, which is closed to the public.
 State-run TVP INFO said Kaczynski had sought and obtained special permission to enter the cemetery, and made the required payment for using the car. TVP INFO said Kaczynski also visited graves of the crash victims there.

journalist: By Associated Press

title: Polish gov't defends attendance of ceremonies in lockdown


content_text:
As South Korea heads to the polls on Wednesday, President Moon Jae-in has engineered a political reversal, using his management of the coronavirus crisis to rally public support.

In January, when the coronavirus broke out in South Korea, Moon's public approval rating was sagging. Dogged by criticism over economic and foreign policy initiatives, it looked like his Democratic Party would be defeated in the election.

But now, as the nation prepares to go to the polls, indications are that Moon's party, together with its allies, will once again emerge as the single largest political grouping in the 300-seat parliament.

The mandate should give Moon the power to forge ahead with a series of economic and social initiatives that were deeply controversial before the coronavirus struck.

Moon has his government's swift and successful response to the virus to thank for the reversal of political fortune.

Subscribe to Corona Compact — DW's newsletter tracking coronavirus in Asia

The president's liberal-leaning administration was criticized by big business for policies like increasing social security payments and reducing maximum working hours.

Conservatives condemned the government for being too accommodating towards North Korea, a policy that has failed to reap any benefits as Pyongyang continues to develop long-range ballistic missiles and nuclear warheads.

The government's initial response to the coronavirus outbreak was also condemned as slow and unfocused and appeared to be the final nail in its coffin.

A poll released on January 16 showed support for Moon's party had fallen 4.1% to 37%, while the opposition Liberty Korea party was up in support hovering at 32%. A coalition of like-minded conservative parties would give Liberty a majority over the ruling party.

Read more: Coronavirus: South Korea fears quarantine dodgers could cause new wave of infections

Political recovery

Those numbers have been largely reversed, with the Democrats coming in at 41% in the final poll before election day and Liberty Korea shrinking to just 23%.

Moon's personal approval rate stood at 54.4% last week, the highest in 17 months.

"Even as we got into the early stages of the election campaigns in February, when the coronavirus was already a serious problem, the opposition parties said they did not want the elections to be postponed because they felt the situation was going to be to their advantage," said Park Saing-in, an economist at Seoul National University.

But that changed, he said, as Seoul introduced an aggressive testing policy, called on the public to follow social distancing recommendations, flooded COVID-19 hotspots with medical personnel, including from the armed forces, and imposed strict quarantine regulations.

It took a few weeks for the measures to gain traction, as critics accused the government of failing the nation — including for not closing the borders to arrivals from China early enough.

Rallying around the 'crisis' president

Now, Seoul is now being quizzed by foreign governments about how South Korea has largely overcome the virus. And it's response is seen as a success story.

As of Tuesday, there were 10,564 confirmed COVID-19 cases in South Korea, with daily new infections falling to 27 from a peak of 909 on February 29, and a total of 222 fatalities.

"They have really turned it around and now we see the US and governments in Europe praising Seoul and that has completely changed the atmosphere," Park said, adding that Moon's party is predicted to have an edge over the opposition.

Read more: South Korea church leader apologizes for coronavirus spread

Leif-Eric Easley, an associate professor of international studies at Ewha Womans University in Seoul, said that coronavirus obscured other issues in the public eye.

"The ruling progressives were beset by scandal and disunity — typical ahead of legislative elections when the leader is in the latter part of a one-term presidency —but the invisible enemy of the coronavirus gave Moon Jae-in the opportunity to be a crisis president."

"COVID-19 so dominated the news before the election that many voters forgot about accusations of corruption and anti-democratic reforms, forgave the lack of progress on North Korea, and blamed South Korea's economic woes on the global pandemic rather than on the Moon administration’s policies," Easley told DW.

Voting during an epidemic

A number of problems linger in the run-up to election day. Voters have been told that they need to wear face masks and gloves to enter polling stations and that everyone will have their temperature taken.

Anyone who is running a fever will be told to use a separate booth away from the others.

Voters also seem to be confused about who to vote for, with a record number of parties contesting seats but restrictions on public gatherings meaning that politicians have not been able to conduct their traditional campaigns, which rely heavily on giving speeches in public places and shaking voters' hands.

With the coronavirus the main issue at stake, parties are trying to woo voters with their own emergency relief programs, many of which involve cash handouts to the public that have escalated as rivals sought to outbid each other.

"The incumbent often has a good chance to get the people to support him and, if he does not make the situation worse, to make his point," he said. "A crisis can be turned into an opportunity."

Read more: Coronavirus latest: South Korea declares red alert after rapid spike in cases

journalist: By Deutsche Welle

title: Could coronavirus win an election for South Korea's president?


content_text:
FILE - In this Jan. 29, 2019, file photo, the flags of the nations of Benin and Togo, the west African homes of the survivors of the Clotilda, remain ...
 FILE - In this Jan. 29, 2019, file photo, the flags of the nations of Benin and Togo, the west African homes of the survivors of the Clotilda, remain on display on a monument at what was the Africatown Welcome Center in Mobile, Ala. The state of Alabama will provide artifacts from the last slave ship to dock in the United States for a special public exhibition later this year, officials said Tuesday, March 10, 2020. (AP Photo/Julie Bennett, File)

 BIRMINGHAM, Ala. (AP) — The last slave ship known to have landed in the United States more than 150 years ago has a new owner: The state of Alabama.
 A federal judge granted ownership of the Clotilda shipwreck to the Alabama Historical Commission in a one-page order released Monday.
 The decision by U.S. District Judge Kristi DuBose means the state will have final say over remnants of the ship, which was found on a muddy river bottom north of Mobile and publicly identified last year.
 The Clotilda, a two-masted Gulf schooner, sailed to West Africa on an illegal trip financed by a wealthy white businessman as a nation divided over slavery was building toward Civil War. It delivered about 110 kidnapped Africans to Mobile before it was burned in a bayou in 1860 to hide evidence of the crime.
 Historical accounts suggest that relatives of the businessman, Timothy Meaher, may have known where remains of the ship were located in the Mobile River before search teams found wooden and metal remains along the shore of an island. But no one else filed a court claim for the wreck, allowing the state to take uncontested ownership.
 A few pieces of the ship were removed from the river and will be part of an exhibition planned to open later this year in Mobile, near where the freed captives settled after the Civil War in a community called “Africatown.” Descendants of the Africans still live in the area.

journalist: By JAY REEVES , Associated Press, Associated Press

title: State of Alabama given ownership of last US slave ship


content_text:
NEW YORK (AP) — The New York Liberty logo is getting an update for the first time since the team joined the WNBA 24 years ago in the league's inaugural season.
 The Liberty are moving away from the orange-and-blue color scheme that was associated with their previous owner, New York Knicks owner James Dolan, to a logo that includes black, white and a pale green similar to the Statue of Liberty.
 The new colors are similar to those used by the Brooklyn Nets, who are owned by the group that bought the Liberty last year. The team is moving to the Barclays Center in Brooklyn starting this season, which is on hold because of the coronavirus pandemic.
 “While this new logo pays homage to our franchise history and the history of New York City, it also nods to our future and modernizes the team’s overall look,” Liberty Chief Operating Officer Keia Clarke said. “This new chapter of Liberty basketball in Brooklyn will begin with the roll-out of a new visual that energizes and excites our Liberty Loyals.”
 The Liberty were tied with the Los Angeles Sparks and the Boston Celtics for the second longest-running active logo in professional basketball, according to the team. The Chicago Bulls have the longest run, having used the same design since 1966.
 The logo change occurs days before New York will make the No. 1 pick in Friday's WNBA draft. The Liberty are expected to select Sabrina Ionescu of Oregon.
 New York is still figuring out what to do with its beloved mascot Maddie, who was named after Madison Square Garden, the Liberty's previous home arena.
 ___
 More AP women's basketball: https://apnews.com/Womensbasketball and https://twitter.com/AP_Sports

title: New York Liberty get new logo along with move to Brooklyn


content_text:
German Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer gestures prior to the weekly cabinet meeting at the Chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, Apri...
 German Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer gestures prior to the weekly cabinet meeting at the Chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, April 1, 2020. (Od Andersen/Pool Photo via AP)

 German Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer addresses the media in Berlin, Germany, Thursday, March 19, 2020 during a press conference on how t...
 German Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer addresses the media in Berlin, Germany, Thursday, March 19, 2020 during a press conference on how the German forces will support the fight against the spread of the new coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Michael Sohn, pool)

 German Chancellor Angela Merkel briefs the media about measures of the German government to avoid further spread of the coronavirus at the chancellery...
 German Chancellor Angela Merkel briefs the media about measures of the German government to avoid further spread of the coronavirus at the chancellery in Berlin, Germany, Thursday, April 9, 2020. In order to slow down the spread of the coronavirus, the German government has considerably restricted public life and asked the citizens to stay at home. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Markus Schreiber, Pool)

 BERLIN (AP) — The leader of German Chancellor Angela Merkel’s party suggested Tuesday that her successor, who likely also will run for the nation’s top job in an election next year, probably won’t be chosen before December.
 Annegret Kramp-Karrenbauer succeeded Merkel as leader of the center-right Christian Democratic Union in late 2018. She struggled to impose her authority before announcing in February that she wouldn’t run for chancellor in the 2021 election and would relinquish the party leadership.
 A special convention was meant to be held in late April for about 1,000 delegates to choose the new CDU leader. But that was canceled as Germany banned large gatherings because of the coronavirus crisis, and no new date was named.
 The CDU already was due to hold a regular convention in early December. Kramp-Karrenbauer told news agency dpa that the further a special meeting gets pushed back, “the smaller the demand is for a convention that would happen only a few weeks before the regular one.”
 One of the contenders to replace her, Friedrich Merz, also said it was unclear whether it would be possible to hold a convention before December.
 Gatherings of more than two people in public are currently banned in Germany, and it isn’t yet clear when and how restrictions will be loosened. Kramp-Karrenbauer said the party hopes developments will allow it to hold the regular convention in Stuttgart in December as planned.
 There are three main contenders for the CDU leadership: Merz, a conservative former leader of its parliamentary group; Armin Laschet, the more liberal governor of North Rhine-Westphalia state; and Norbert Roettgen, who chairs parliament’s foreign affairs committee.
 The CDU’s poll ratings have been bolstered by government's management of the coronavirus epidemic. But Merkel, 65, has vowed not to seek a fifth term as chancellor.

title: Germany: Merkel's party will have to wait for new leader