content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者德龙法国综合报导）法国《费加罗报》4月9日的国际版上，发表了一篇题为“中共怎样操控世界卫生组织”的文章。文中引用了多位国际组织负责人和研究员的观点，认为引发全球瘟疫爆发的罪魁祸首是中共不是美国，提议建立国际法庭追查中共罪责。

文中谈到，美国总统唐纳德·川普为了抗议世界卫生组织总干事、埃塞俄比亚人谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在对待“武汉肺炎”问题上的亲共行为，主张退出该组织。

美国总统和共和党参议员指责世卫组织掩盖了这一瘟疫的严重性，而且世卫组织在中共“公然掩盖武汉疫情”问题上有“共谋”。在中共的压力下，世卫组织不仅没有在1月下旬宣布进入国际紧急状态，还批评美国政府关闭了中国边境，禁止中国游客入境等。世卫组织总干事完全采用了中共对外的宣传口径。

这位参议员说，更糟糕的是，中国国家主席也一再宣称从疫情一开始就采用了“透明”的政策！当疫情在全球大爆发后，人们才明白了中共当局隐瞒疫情的撒谎程度，才发现世卫组织总干事使用的是共产党的模式。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯则安抚川普“不要将病毒政治化”，他说当危机结束后，总会有时间“回头再看”事件的发展过程。而事实上，不仅美国，还有欧洲等国也都认为，应该把事实揭示出来。

报导说，自2010年初以来，中共利用美国退出多边协议的机会，把触角悄悄地伸进联合国的世界媒体中心、安理会等，隐蔽地推动其在国际社会组织中的棋子，如这次在世卫组织内的做法和结果。它像一只章鱼一样，把触角伸进一些组织内的空缺位置，然后悄悄地把候选人推到战略位置上。

因此，它直接或间接地控制了粮农组织（世界反饥饿机构）、工业发展委员会、国际电信委员会和世卫组织。

最近，中共还把手伸进了国际刑警组织的领导层。通过参于在南苏丹等一些联合国维和活动，增加捐款数量等手段，正像常驻纽约的法国外交官所认为的，中共利用媒体给外界一个“中共正在掌控联合国大权”的印象。

“中国与非洲集团结盟，该集团投票支持他们在联合国提出的决议案。”法国研究员瓦莱丽·尼奎特（Valérie Niquet）向《费加罗报》说。尼奎特刚刚为战略研究基金会（FRS）撰写了一份关于这个问题的研究报告。中共与埃塞俄比亚现任领导人、前马克思主义者关系密切，在该国大量投资。

北京还为非洲联盟总部提供资金，因此非盟主席才为世卫组织辩护，反对川普对世卫组织的谴责也就不足为奇了。

前共产党成员谭德塞于2017年当选为世卫组织负责人。作为世卫组织首位来自非洲国家的领导人，他避免批评中共。

“自那以后，世卫组织完全接受中共给出的官方声明，像‘八哥’一样复述着那些声明。世卫组织没有发挥自己的作用，而是完全按照北京的要求去做。同样，它按照中共的要求，拒绝更新台湾一个观察员席位。”尼奎特接着说道。

文章谈到了自“中共肺炎”（武汉肺炎）在全球大流行以来，中共选择了符合它自身利益的目标，发动了一场重要的软实力攻势，即所谓的“人道主义”外交。当它向意大利派遣医生和呼吸机时，它哄骗了这个在欧洲主要支持它的“新丝绸之路”项目的主要国家。

当它向荷兰发送口罩时，它帮助了一个必须在6月份决定是否向华为开放5G的国家。中共还试图在国际舞台上彰显自己模式的优越，并成为一种美德和效率的典范。目的是试图改变其在疫情初期，完全封锁消息，隐瞒疫情，并以暴力的方式压制了中国的那些“吹哨人”，如李文亮医生等人，使得疫情迅速传播到世界各地的不好形象，粉饰其不好的声誉。

文章分析，中共在本国爆发过三次疫情——非典（SARS）、禽流感和武汉肺炎（中共病毒）。这三次向全世界传播的都是产生在本土的病毒，遭受了国际上越来越多的批评。4月8日，（联合国）宣布指派中国在人权理事会一个机构任职后，引起众多非政府组织的强烈反响。

“联合国观察”（UN Watch）的主任希勒尔·诺伊尔（Hillel Neuer）表示，“联合国允许中共这个镇压性政府来操作、选择、制定国际人权标准和作为揭露世界上对人权侵犯的负责人，这即不符合逻辑又符合不道德。”他说，这相当于“让纵火犯当了该市的消防队长”。

文章最后说，欧洲国家越来越不能掩饰对中共的愤怒。他们还对在经济上，特别是在医疗领域、口罩和药品方面对中国有巨大依赖感到忧心。

瓦莱丽·尼奎特认为，“中国（中共）的形象彻底损毁。我不认为它能说服人们认同它的模式优越。中国被归为政体不好的国家，它的目标只是为了继续掌握政权。中共不遵守任何游戏规则。”

尼奎特的观点是，在这次危害全球的疫情面前，不要混淆罪魁祸首。她说：“带来病毒的不是美国，而是中国（中共）！它才是真正的责任者。应该为调查出元凶而设立国际法庭！”

责任编辑：杨亦慧#

title: 法国《费加罗报》揭中共怎样操控国际社会


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】就在武汉当局为加紧复工宣布新增病例归零后不久，网上相继传出有多起新增确诊病例出现。武汉市民表示，如果疫情反弹，市民的日子会更难过。

武汉当局于3月18日宣布当日新增确诊为零后，19日开始，多区陆续传出有新增确诊病例。

3月21日晚上，武汉硚口区居民高先生对大纪元记者证实了疫情反弹的消息。两难之中，高先生认为出去工作也许会感染病毒而病死，只能听天由命。但是不解封，政府不提供任何帮助，一定会饿死。老百姓要出去挣钱养活自己，要生存，要活命。

高先生：有反弹了，已经又逐步开始了，昨天的报导开始，都有了，我们硚口区同济医院门口，昨天确诊的（但）不敢报确诊的都有100多例，不敢说，不能说，这是报导的我才说。

记者：是复发的还是新增的？
高先生：居家隔离，谁知道谁有病，谁没病，谁都不知道。
我们周围小区今天（3月21日）又发生一例，人跑了，62岁老太婆，就我们旁边小区，她跑了，人没找到。

记者：那之前方舱的人去哪里了，那么多人？
高先生：先隔离，再回家。我们没有看到他们发朋友圈，（是否）安全呀，健康呀，什么都没有。

记者：如果是这样的话，挺可怕的，你们担心吗，这样子？
高先生：肯定担心呀，日子更难过，政府不给钱，老百姓手上也没有钱了，出门还要“享受”高物价。

记者：这种情况还是跟以前一样，是吗？
高先生：跟以前一样，我这个小区稍微松了一点，别人也是非常紧张，它显示不是确保零增长嘛，没有增长率嘛，为这个目标而奋斗嘛。

记者：但是现在已经确实有了呀？
高先生：那能说吗？病毒听政府的，政府要它零增长就零增长，病毒不听资本主义的，听社会主义的。

记者：但是这样下去很吓人的？
高先生：肯定的，没有办法，每天都生活在恐惧当中，说不定碰到一个确诊的，或是一个疑似的，一旦传染上也就完了。

记者：这样下去会不会有像1月份一样的情况？
高先生：应该有，反正现在老百姓基本达成共识，不能聚会，不能聚餐，不能到公共场合随便溜达。这一次剧烈的害怕过去以后，多少明白这一点道理，就是不要与陌生人聚会，不要到公共场合去。然后，不要随便坐公交和地铁，不管怎么消毒，病毒谁都不知道，病毒上身才知道就晚了。

记者：现在关键是有发现确诊和疑似的，但是不报导出来，也不上报，这个会产生什么结果？
高先生：我们武汉老百姓惟愿他不报，希望早一天把城解封了，这样让人太难受了，希望他继续造假，造假，我们还有希望能解封城。他不造假，我们解封城的时间就没有了，因为我们没吃的、没喝的、没工作，对不对，要活命呀，病毒和命哪个重要，命更重要呀。

记者：解封会更大面积感染，那怎么活呢？好像两头都不能活？
高先生：不是病死就是饿死，困在家里就是饿死，出门，可能病毒死，两种死法，那我宁愿病毒死，我就不愿意饿死，得自己挣钱养活自己。我们没有政府，我们政府不给钱给我们消费，我们也没有多余的存款，没钱啦。水电费要交、煤气费要交，还有贷款要交，很多人有贷款，没钱呐。这两个月来，政府没给钱给你，你怎么活命，每个月的收入仅仅是维持基本的生活保证，两个月来没一分钱收入，怎么保障得了？全世界都这样，不是中国老百姓这样，美国、日本、加拿大、英国全部都是一样的，老百姓一个月没有收入的话，就生活非常艰难了，全世界老百姓都这样，全国老百姓都一样，没有两样。但是中国政府没给老百姓的钱，他怎么生活，特别是武汉的老百姓。说是全国举国之力的捐赠，物资到老百姓手上，没有；捐赠的水果到老百姓手上，没有；捐赠的蔬菜到老百姓手上，没有；捐赠的油啊、米啊到老百姓手上，没有，都没有。老百姓还要交水电煤气，还要到外面去买高价的菜、高价的米、高价的油回来生活，哪有钱，没钱，那不就等死吗？

这没有购买力了，那还不如，就是我情愿它造假，我们早点解封城，我们能出去挣几个钱养活自己，总比饿死要强，总比病毒死要强，我说这话对不对？两者相比，孰轻孰重，那没有办法。与其来说，苦不堪言当中要生存下去，这是很关键的问题。我要生存，要活命。像我们家，我有一个孩子和我，我们两个人都没有收入怎么办，必要要挣钱，我不能等到天上掉馅饼，不可能呐，那大路上掉馅饼的可能性没有啊。没钱，得自己去挣，想办法去自己养活自己，不能饿死。不能病毒死，病毒死那是听天由命，但是绝对不能饿死，对不对呀？你找别人去借钱，人家也着急是没钱，大家99%的家庭都一样。现在就一点，武汉老百姓希望武汉政府早点解封城、早点解脱，让武汉老百姓早点能够找点出路，养家糊口、活命。

记者：之前有看到很多人是被饿死的，在家里。
高先生：不多，现在没报，消息来源不多，我也看了一两例，不太多，但是有这个事情发生。你像我这个社区，到外面宣传每天要上门登记，查体温，我的社区来了。一共来了三回，没有量我体温，来了一次是登记买菜，还花钱自己买；第二次是说要送米，我那天睡着了，这个点，9点多钟，10点钟，我就睡着了，没有领到发的米，到现在59天了，也就享受过政府送的一条鱼；第三次来了就问你，你打了健康码没有，这就是我所在社区的样。

你让我们居家隔离，我们响应政府的号召，积极在家里自行隔离，最终你给我们提供生活物资和保障没有？根本没有，我们怎么能安心在家里居家隔离？居家隔离不了，而且这么长时间了，你的物资后勤保障根本没有，根本就是要生存，个人的生存，家庭的生存，管他政府跟我没关系，老百姓要活命的，就是要活命。

现在摆在我们面前的病毒也是死，饿死也是死，两个选择，还有一种第三种，解封城市以后，我们可以自己打工挣钱，养活自己，不至于饿死，至于病毒死，那是听天由命，没办法，你解决不了病毒的，但是为了活命，冒风险也得冒。

责任编辑：孙芸#

countries: 日本 中国 加拿大

title: 【一线采访视频版】武汉人：不解封饿死 解封或病死


content_text:
中共肺炎（武汉肺炎、COVID-19）疫情快速延烧。据已公开统计数据显示，截至4月13日，全球确诊病例已突破185万例，死亡人数超过11万人。暴增的患者、越来越多样的症状，成了各国专家学者及医护人员的恶梦。

世界卫生组织（WHO）曾发布中国的中共病毒考察报告，总结14个典型症状：发烧、干咳、疲劳、有痰、呼吸急促、肌肉或关节痛、喉咙痛、头痛、发冷、恶心或呕吐、鼻塞、腹泻、咯血、结膜充血。

但随着病毒在全球传播过程中，不断出现突变，柏林罗伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）的专家向德国之音表示，目前已无法归纳出所谓“典型”症状的标准。

例如，眼睛痒、流鼻涕或鼻水等常见过敏症状也可能是感染了中共肺炎。病毒还会造成肾脏损伤、睾丸损伤，或是没有明显呼吸急促，但肺部已被病毒严重侵犯。柏林夏里特医学院肺病和感染病分院的维岑拉特（Martin Witzenrath）指出，有些病人只是略感呼吸不畅，但电脑断层扫描显示肺部情况已很糟，“这是我们以前没有见到过的”。

而丧失嗅觉、味觉的病例则在近期明显变多，成了诊断指标之一。德国还有确诊患者出现嗅觉和味觉偏差，发现自己爱吃的菜肴出现苦味或金属味。

台大医院小儿部主任、台湾感染症医学会理事长黄立民医师指出，这个病毒可以引起心脏、脑部和肺部的伤害，致病力很强。

中共肺炎本身是呼吸道疾病，最易造成伤害的就是肺部。当发展至急性呼吸窘迫症候群（ARDS）时，将导致患者重症、甚至死亡。

急性呼吸窘迫症候群的症状包括严重呼吸急促、疲惫和意识混乱。可直接影响呼吸道和心血管系统，并造成多重器官衰竭。

另有确诊病例显示出，中共病毒能直接攻入脑部。据《纽约时报》报导，有部分确诊患者出现脑部受损或精神状态改变、精神错乱等情况。美国佛州一名74岁男子，出现发烧、呼吸困难并丧失说话能力，后来确诊中共肺炎。

美国底特律一名50多岁的航空公司女员工因为头痛、意识混乱就医，仅能说出自己的名字，但无法回答其它问题，后来确诊感染。脑部断层扫描发现有小区域的脑细胞死亡，诊断为急性坏死性脑病变。包含流感病毒在内，有多种病毒能造成急性坏死性脑病变。

约翰霍普金斯医学院的神经病学专家罗伯特．史蒂文斯（Robert Stevens）博士表示，多个国家出现类似案例：确诊患者没有发烧或咳嗽，但因精神状态改变而接受治疗。

报导指出，中共肺炎患者可能因意识不清、抽搐而就医，医护人员必须采取防护措施，避免被感染。

另外，中共病毒还能攻入心脏。感染中共肺炎的患者出现心肌炎、心肌梗塞、心脏衰竭的情形不在少数。

《科学美国人》月刊日前一篇文章称，许多确诊患者死于心脏骤停，甚至在没有出现急性呼吸窘迫症候群的病人中，也会导致心脏衰竭和死亡。

在中国有病例是母亲为中共肺炎患者，产下的婴儿仅30个小时就确诊感染中共病毒。

B型肝炎病毒、艾滋病毒也都能垂直感染，将病毒传给新生儿。专家不排除，中共肺炎可能透过母婴垂直感染，台湾疾病管制署副署长庄人祥先前曾在记者会上说：“（病毒）是有可能透过胎盘或是产道，造成垂直感染。”

无症状或轻症的中共肺炎患者，不易产生后遗症。但如果是仅出现味觉跟嗅觉丧失的轻症患者，则要视病毒侵犯程度而定。

林口长庚小儿急诊科医师吴昌腾解释，如果病毒只是侵犯到嗅觉上皮细胞、味觉上皮细胞，有机会修复，但如果是侵犯到嗅觉和味觉的神经，恢复就比较困难。他举例，SARS时期也有确诊患者失去嗅觉和味觉，但17年后仍未恢复，“就是侵犯程度较严重，范围较大，会留下后遗症”。

中共肺炎目前极可能留下后遗症的，主要是重症或微重症患者。吴昌腾以肺部为例，指重症或微重症较容易造成肺纤维化，这类后遗症是无法治好的。

如果并发脑炎、脑膜炎或呼吸窘迫症候群，同样会有后遗症。吴昌腾说：“这个病毒很可怕，如果恶化到急性呼吸窘迫症候群，需要呼吸器，死亡率很高。”

急性呼吸窘迫症候群会影响全身器官，造成多重器官衰竭的可能性很高。当影响到心脏、肝脏，甚至是肾脏，就算抢救回来，器官也会终生受损。以心脏为例，有些人会产生心肌炎、心包膜炎，留下心脏功能受损的后遗症。

吴昌腾表示，按中国之前的说法，进展到急性呼吸窘迫症候群能活命的机会，只有21～50％，在台湾的死亡率也有5成以上。他直言：“这类病毒的重症，有一形容词，就是非死即重伤。”

胸腔重症科医师苏一峰认为，新冠病毒还有几个可怕的地方：感染者不一定能获得完全的免疫能力、可能再次重复感染、无法排除有慢性感染可能，病毒突变快速又再次感染。最后，很可能因病例大增，瘫痪医疗体系，连带死亡率大增。

面对人类仍处于未知的中共病毒，曾任台北荣民总医院感染科主治医师、尚文诊所医师郑元瑜形容：融合多种病毒特性、狡猾又致命，是“传染病专家的恶梦”。

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风◇

events: COVID-19 新冠病毒 死亡

title: 中共病毒带来的后遗症 这些器官功能可能回不去


content_text:
【大纪元2020年04月14日讯】有一定文化基础的人都知道，“撒旦”不是形容词，更不是虚构。大疫当前，全球死亡人数可比战争，而中国大陆却一片幸灾乐祸，满目鸵鸟。下面的故事，是根据新近从大陆流出的一段中共文宣写成的。各位看官可以根据自己的实际经验，认识一下现实中的撒旦。

微信群。撒旦抛出中国人熟悉的党表情，宣布道，“病毒是美军去年输入武汉军运会的，但是在中国共产党的领导下，我们已经抗疫成功，现在全球只有中国最安全，美国就要完蛋了。”

举国党民不知真情，手执微信，一片欢呼。

也难怪，众人聪明智慧、一片真诚，谁都热爱自己的民族和国家。只是，每天看党媒电视灌输、手不离被党全权控制的微信，常年从党的菜单中选食党给的残羹剩饭，因此早已忘记了“中共不是中国，中共是西来幽灵”，年轻一点的更是从未体验过独立思考。

党民中有人仰望领袖，兴奋地问：“我主，我们成为世界第一是不是指日可待？” “美国、欧洲是不是马上要完蛋了？”“ 是不是要趁机武装统一台湾？”

也有思考型的人提出：“中国该不该帮美国？”

撒旦党魁的助手于是开示道，“美国的疫情在加深，孤军奋战，直至拖塌，有可能的结果是，各州宣布独立、转而寻求中国的救助。美国将重现二十九年前苏联崩溃的一幕。”

撒旦党发言人补充道：“这意味着，作为公共货币的美元，有可能加盖各州印记变成州币，比如纽约刀、加州刀等。世界各国将运回储存在纽约金库的黄金。美国陆军、空军将分解为各州的军队，美国海军也将解散，成为太平洋、大西洋沿岸各州的海军，其十艘航空母舰将被中共海军收购，换取抗疫物资。”

撒旦党观察了一下，看微信族中的民族情绪是否达到预定温度，然后接着说：“甚至，有些州申请加入中国，变成‘中华社会主义共和国联盟’的一个加盟共和国。而在‘中华社会主义共和国联盟’的领导下，世界将不会再有战争和瘟疫，人类重回和平。”

闻听此言，希特勒从坟墓中惊醒：“我从未上过一天军校，可我拿下了整个欧洲。”“我来到世界不是为了使人们更强，而是去利用他们的短处。”

马克思的幽灵闻讯赶来，“你是想说，‘士兵不要思想，有领袖替他们思想’吗？”“我只知道我自己不是马克思主义者。”[1]

列宁的幽灵凑过来提醒，“小声点，别让党民们听见，他们不知道真相。书上不是这么写的。”

马克思的幽灵低声对自己的继承人教训道，“书是我的奴隶，应该服从我的意志，供我使用。”[2]

的确如此，对马克思及其信徒们来说，不但书是奴隶，真相和真理也都是奴隶。

注：
[1]《马克思恩格斯全集》第22卷第81页
[2] 2000年5月出版的《马克思传》，第246页

文章来源：明慧网特稿

责任编辑：高静#

taiwan-subdivisions: 成功 太平 和平

title: 撒旦的梦想


content_text:
【大纪元2020年04月13日】（大纪元记者季薇多伦多报导）中共病毒（COVID-19）大流行不仅使成千上万的加拿大人的航空旅行泡汤，还拿不回机票钱。目前，加拿大航空公司仅向他们提供旅行代金券。

鉴于加拿大运输局（CTA）在3月25日表态，因疫情取消航班，航空公司只需提供旅行代金券，日前，航空旅客权益倡导组织（Air Passenger Rights）把CTA告上了联邦上诉法院。

该组织认为CTA的网上声明，偏向航空公司，而没有考虑旅客利益。

航空旅客权益组织创始人加博尔．卢卡斯（Gabor Lukacs）对City News表示，当旅客为取消的航班争取全额退款时，“旅游业和保险业一直借用CTA的声明，就好像那是一项具有法律约束力的裁决一样。但那不是” 。

卢卡斯说，那迫使乘客在实际上有权拿回机票款的情况下，接受了用于未来旅行的代金券。与此同时，欧盟和美国都已宣布旅客有权获得机票退款。

该组织正要求联邦上诉法院发出一项禁令，命令CTA取消其网上声明，取而代之以向公众发布“那项声明的合法性在法庭上受到质疑”；在法院作出裁决之前，CTA应“被禁止处理与疫情有关的投诉”。

卢卡斯建议，如果航空公司或旅行社坚持提供代金券，旅客不要当面、通过电话或在网上表示接受，而应与自己的信用卡公司交涉获得退款。

但一对加拿大夫妇认为，事情并非那么简单。因疫情加航取消了他们5月初的蜜月之旅，并拒绝退还近8,000元的旅行费。尽管通过信用卡公司拿到了退款，但他们知道加航可以对此提出异议，并担心背上信用卡利息负担。◇

责任编辑：文芳

title: 疫期航班取消 乘客不满加航不退机票款


content_text:
【大纪元2020年04月13日】（大纪元记者季薇多伦多报导）中共病毒（COVID-19）大流行迫使加拿大各级政府禁止大型聚会，并下令不必要企业关门后，更多的加拿大人听从了政府的建议，待在家中。一份手机位置数据分析报告称，在4月初，仅有1/6的加拿大人冒险出门。

营销公司Environics Analytics对230万部手机的匿名位置数据进行分析后发现，从今年2月到4月第一周的10个周末，冒险出门的加拿大人从1/3降至1/6。

该分析基于在这10个周末，加拿大人至少有一天，在离开家庭邮政编码所在地约100米的地方，至少待了30分钟。

各省来看，爱德华王子岛省居民外出率最低，4月初，只有1/10冒险出门。 在纽芬兰和拉布拉多省、萨斯喀彻温省、亚伯塔省和卑诗省，约有1/5居民仍在4月初的周末外出。安省的居民外出率为16%，与全国平均水平一致。

除了各省存在差异之外，两个群体更可能出门：郊区居民和收入较低的人士。在安省，郊区居民的外出率明显高于市区。报告分析，这可能与郊区居民需要离家更远才能买到生活必需品有关。

Environics Analytics高级副总裁鲁彭．塞奥尼（Rupen Seoni）对《环球邮报》表示， 令人惊讶的是，年龄不是关键。“不是年轻人不遵守规定。” 塞奥尼说：“与社会经济地位更相关。”低收入人群可能更难获得医疗保健或迅速采取自我隔离。例如，他们要轮班工作，如果不出门，就要冒失去收入的风险。这让人忧心。

加拿大另类政策中心经济学家希拉．布洛克（Sheila Block）认为，低收入工人可能别无选择，只能周末上班，其中许多人是在必需行业工作，例如餐馆和杂货店。

15年来习惯了周末工作的乔伊．赖特（Joey Wright），29岁，是安省温莎一家意大利连锁餐厅的厨师。前不久老板通知他，他是必需员工。因为餐馆只能做外卖生意，除六名员工外，其他员工都被解雇了。

工作时间少了，收入也少了。赖特算了一笔账，如果他待在家中领加拿大紧急救济金（CERB），比他工作拿得还多。但他仍然计划继续工作。他说：“还有其他人比我更需要钱。”

赖特知道，每次出门，都是冒险。 “真的很奇怪。”他说：“我宁愿工作，也不愿待在家。”

数据显示，4月初的周末，在多伦多，家庭收入最高的10%地区的平均出门率为13.9%，而收入最低的10%地区的出门比率更高，为15.8%。

卡尔加里也一样，收入最高与最低的10%地区的出门率，分别在16.9%和19.1%。

报告还提醒，小城镇的退休人员和老年人，如果染疫，更有可能出现并发症，因为他们的出门率比全国平均水平高15%。相比之下，市区老年人的出门率比全国平均水平低11%。◇

责任编辑：文芳

title: 手机数据显示：疫期越来越多加人居家不出


content_text:
【大纪元2020年04月14日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

今天是4月13日星期一，截止到中午11点，全球感染中共病毒（新冠肺炎、武汉肺炎、COVID-19）的人数已经高达187万7900多人，死亡11万6100多人。最近给人们印象很深的上海华山医院感染科主任张文宏表示，按照现在的数学模型来统计，在今年夏天，“把病毒完全清除是不可能的”。“像非洲、南美等医疗资源不充分的国家，可能真的很难度过下一个冬季。”

中共卫健委通报，昨天（12日）新增确诊108例，但只有10例是本土病例，其余98例都是境外输入。同一天，中共央视推出了一篇文章“习近平战‘疫’兵法”，称习领导的抗疫胜利了，把习与古代兵家并列。

这篇文章一出来，引起了网友的嘲讽斥骂。综合来看，北京目前正是内外交困，面临着重重挑战。

正当瘟疫肆虐全球之际，央视重磅推出了这篇吹捧习的文章，将习描绘成“领导中共战疫病毒的‘总指挥’”。《苹果日报》报导，这篇文章不仅称抗疫获得了“全面胜利”，而且把习与古代的兵家比肩。

报导引述央视的吹捧“习兵法”文章，称疫情发生后，习把疫情防控作为“头等大事”来抓。“亲自指挥、亲自部署”，从“遭遇战”到“狙击战”，从“重中之重”到“人民战争”，从“头等大事”到“全面胜利”⋯⋯吹嘘习的“很多对策、措施与中国古代兵家思想高度契合”。把《孙子·谋攻篇》中的“知己知彼，百战不殆”套在了其头上。

如果没有猜错，这可能又是王沪宁的手笔。早在2月底，王沪宁就有了吹捧习的想法。他主导中宣部，要推出《大国战“疫”》一书，借此吹捧习如何如何。当时全国疫情很严重，王沪宁的做法招来了海内外的一片骂声。结果是水温不适合，王沪宁缩头了，使《大国战“疫”》胎死腹中。

这次王沪宁又露头，主导央视吹捧习，网友纷纷嘲讽回击。其中一位网民留言，“（要教）学生群体如何识别邪教骗术”。

来看湖北民众怎么说。

【原声视频】

对这次疫情的思考，说点什么。疫情中遭受磨难的是民众，逆行于危难、救死扶伤的，也仍然是民众中的兄弟姐妹，和他们的娃娃们。应对疫情，依靠的是我们民众顾全大局、自我约束的担当和责任心。依靠的是以往自由市场所积累的财富和解决方案。不要错把强大权力的傲慢和弊病当成优越性来歌颂，我们需要的是反思。

民众如此反感，是因为在北京当局的“亲自指挥”下，疫情并没有真正退去，只不过真相被强力掩盖了。其实在这场大流行冲击下，北京的挑战蛮多的，总的来说，四个挑战最明显。

中共国家卫健委今天通报，昨天新增确诊了108例。这个数字是3月5日以来，中共官方通报的第一个三位数增长。尽管只有10例新增本土病例，但是这个现象已经很值得注意了。

前面一大段时间，当局一直保持着个位数、2位数的增长，甚至还一度称“三零”。现在突然出现三位数增长，这说明什么呢？

新闻看点从发现疫情，一直在关注着。1月17日之前，20天中，当局的病例数字一直停在41上。而17日这天，突然增加了4例。我们当时就说，可能疫情失控、当局压不住了。

随后当局又在当天爆出了13例新增，一天爆出了17例。然后就一发不可收拾，每天的新增数字翻着跟头往上长。

美国企业研究所知名学者史剑道（Derek Scissors）10日曾公开了他的研究模型，估算湖北以外，中国的感染人数接近300万。尽管他承认模型估算有误差，但他指出，即使如此，中共政府的数据也是“远远不可信的”。

伊朗卫生部发言人贾汉普尔（Kianush Jahanpur）上周也公开表示，中国的疫情数据是一个“苦涩的笑话”。

昨天（12日）网友爆料，北京万寿路长安街的天桥上，有人上吊了。视频中可以看到，这名男子是把绳索栓在了天桥栏杆上，人在天桥的下方吊着。

有消防人员已经到了现场，有的爬上梯子准备放下这名男子。从消防员不慌不忙的动作判断，那名上吊的男子可能已经去世了。

网友没有说明这名男子究竟为何上吊，但在目前的疫情冲击下，结合武汉、湖北多例上吊的情况判断，这名男子走上绝路，很可能还是与疫情有关。

昨天（12日），中共工程院院士、呼吸病学家钟南山表示，既然复工了，就一定要往前走；不要因为个别传染病例而走回头路。

钟南山的这番话，让人感觉很恐怖。他说既然复工了就要往前走，别因为个案后退。意思是说，现在已经复工了，无论如何都不能停。哪怕是有人染病，甚至有人死了，也不能停。

医学专家说这么狠的话推动复工，说明什么呢？

经济学人智库中国分析师王丹表示，根据人力资源和社会保障部的数据，今年前2个月大约有229万人领取了失业保险，同期估计有500万人失去了工作。今年可能还会有2千2百万人失去工作，但只有一半人可能有资格领取失业救济金。

德国之声引述分析师预估，由于复工受阻和全球需求急剧下降，中国今年将有近3千万个工作岗位流失。超过2008年金融危机期间2千多万人被裁员的数字。

一位19岁的女孩刚刚被北京一家美甲店解雇，因为工作时间不够长，她没能申领到失业保险。

另一位56岁的美食街员工也被餐馆解雇了，她因为超过了退休年龄，所以也得不到任何失业保险。她说，“疫情期间，每个人的生计都有很大危险”。

网友发给我两段视频，第一个是二三十年的老厂倒闭了。

【原声视频】

前两天有在朋友圈看到这个厂倒闭了，还有点不相信。现在看一下，真的倒闭了。哇，这个厂二三十年了，这个厂开了二十多年了，一个几千个人的玩具厂，大家看一下。

这个厂倒闭了，会害死很多人哪，因为他们的很多供应商的货款哪，那些啊。现在的企业太难做了，几十年的老厂都倒闭了，今年会更加难做，还会有很多实体要关门了。为什么呢？国外的疫情这么严重，很多订单都取消，然后全世界的消费能力有限，会有所下降。很多人可能还没有意识到这一点。

另一个视频是在浙江义乌小商品基地拍的，全国最大的物流仓库空空如也。

【原声视频】

最大的物流仓库义乌港，看看，外贸的世界末日。看，没有人，多安静！以前车都进不来。

二三十年的老厂倒闭，全国最大的物流仓库空无一人，可以想见这场疫情对企业的冲击有多大。在没有外贸订单的情况下，企业开了工，产品也销不出去。怎么办？只有继续放假。

不知道大家注意没有，最近全国各地的火灾接连不断。网上流传一种说法，企业着了大火，还能赚点保险费。

这个说法无法证实真伪，但是在这种特殊时期，在中国经济急速下滑的背景下，难免人们不会想出一些歪招。

前天网友转给我一个视频，说现在广东满街都是找工作的人，但是却没有招工的。

这次疫情，世界各国都感到医疗资源紧张，尤其是口罩。北京看到了这一点，马上扮起了“援助大国”的角色。但结果是连连碰壁，口罩外交失败了。

8日，芬兰政府确认，花费1000万欧元向中方购买的防护设备，不符合标准，不适合医院使用。其中包括200多万个外科手术用和防护型口罩。目前负责采购的芬兰国家紧急物资局主管洛内玛（Tomi Lounema）已经宣布辞职了。

1000万欧元，相当于7700多万人民币。这么多钱，只卖给芬兰200多万个口罩，还都不合格。这种事也只有中共做得出来。

大陆科技媒体“36氪”旗下的“Tech星球”引述一名口罩出口代理商透露，大陆的口罩厂乱象丛生，6成工厂完全没有无菌车间，大部分都是随便买部口罩机就随便开工。

这位化名陈国华的代理商曾到过口罩生产车间，发现里面全是灰尘，工人也不戴口罩和手套。他说“这样生产出来的口罩谁敢用？”

他透露，中国很多小型口罩厂都是由服装厂、机电厂临时改装的，设备、技术都不达标。最大问题是，很多口罩厂的资格证书是花钱买来的，有的甚至连资格证书都没有，挂靠在其它厂家。

【原声视频】

放大放大，看一下，好恶心啊。这是最恶心的了，这个下面展示的地方是什么东西啊？这一个上，放大一点。

看这一个，感觉整个一个的皱皱巴巴的，感觉比用过的还⋯⋯还不如别人戴过一次性的干净。

来一个重头戏看，喔，看一下，这是你们家的货⋯⋯

口罩外交失败，导致中共在国际上灰头土脸。而美国议员关注失踪的中国公民，已经成了北京的第四个挑战。

前两天，中共外交部发言人华春莹“翻墙”了，冠冕堂皇地在推特上称，欢迎到中国与街头任何人士交谈，享受自由。

针对她的推文，美国共和党议员、联邦通讯委员会委员卡尔接连发出了9个帖子，可谓是针针见血。

第一条推文说，“太好了，我想跟艾芬医生聊聊，她在武汉中心医院服务，并尝试就病毒发警。你能解除她被消失的状况，好让我们谈谈吗？”

随后卡尔又接连点名陈秋实、方斌、李泽华，点名要见这些人。而且还提到了已经证实被调查的红二代任志强，也希望与他谈谈。还有知名法学家许璋润、再次被抓的许志永和武汉协和医院的谢琳卡等等。

每一个帖子中，卡尔都问一次，“你能解除他被消失的状况，让我们好好谈谈吗？”最后还质问，“你的邀请还算数吗？”

卡尔发推后，华春莹没音了。有网民用英文代答，说艾芬医生已经澄清，指她失踪是误传，可在微博上与她谈。

这些被失踪、被囚禁的中国公民，都是北京当局最不愿意被人提起的。华春莹偏偏在这里给弄一个豁口，被人问得张嘴结舌。

这才叫“哪壶不开提哪壶”，华春莹弄了个自讨没趣。但是如果一声不吭，也太丢面子了，所以她答非所问，说“美国成了最多人感染和死亡的地方”。

其实卡尔是在质问北京在打压言论，对人们训诫封口。这个问题，相信不只是现在，将始终会是北京当局的一个挑战。只要有机会，就会被追责质问。

其实北京所面临的挑战，还有很多。比如非洲老铁因为广州疫情，现在跟中共闹的也不愉快。非洲部分国家已经召见了中共大使，在中国的非洲使节也向中方表达了抗议。另外一向被中共很看重的俄罗斯友好关系，现在也不好了。150万华人被大规模驱赶等等。

由于时间的关系，我们不能一一都详细地说。从这些方方面面可以看出，北京现在非常懊恼，已经完全乱了套了。这种情况下还吹嘘“战‘疫’兵法”，谁可以看出套路来？

在今天的会员区，我们会谈一下中国新增800万孤儿的情况，以及非常搞笑的事，中国人回国，竟然被按照“偷渡”逮捕了。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您的收看，再会。

countries: 伊朗 中国

events: 放假 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 【新闻看点】千万人恐失业 北京遇四大挑战


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】自中共病毒（武汉肺炎）肆虐全球，中共政府积极出口口罩、测试盒等医疗用品，企图充当“全球抗疫领导者”，但其生产的伪劣产品招致东、西方多国反感与投诉。

例如，英国、土耳其、西班牙、捷克政府纷纷表示，从中国进口的病毒测试盒准确率低、不达标准，只能弃用。

其中，英国首相办公室更宣布，将会要求中方退款。中共援助“好兄弟”巴基斯坦的N95口罩竟然是由胸罩制成的。巴方医护人员对卫生部门被中共愚弄表示不满。西班牙有批评指出，中共先带来病毒，再出售遏制病毒的药物，并且再次欺骗世界。

芬兰政府向北京订购的200万个外科手术口罩都不合格。芬兰说“中国口罩市场极度混乱”， 并表示中国市场口罩价格不断升高，买者必须先付款。

中共给巴基斯坦捐助的N95口罩是由胸罩制成，巴医护人员表示，“卫生部门被中共当成傻子耍了”。赠送的物资包括20万个普通口罩、2,000个N95口罩、2,000件防护服、5台呼吸器和2,000份检测工具。上个月末，中共还要求巴基斯坦开放两国边界一天，以便可以运送这些医疗用品过境。

比利时当地媒体表示，该国进口的300万个中国制造的FFP2口罩全都不能用。政府将寻求通过法律途径要求中方退回预付款。

英国政府表示，从中国订购的1750万个冠状病毒（中共病毒）抗体检测盒当应用于非重症患者检测时，结果都不可靠。英国首相办公室宣布，将会要求退款。

荷兰卫生部近日宣布，已下令召回已发往医疗机构使用的从中国进口的60万只口罩，因为这批口罩不符合质量标准。荷兰政府现在决定将这批寄来的口罩全部废弃不用。

中国产用于快速检测中共病毒的试剂盒，其准确率仅为30%至35%，土耳其政府已经放弃采用。

从中国Bioeasy 公司购买的550万个快速试剂盒准确率过低，准确率只有30%，西班牙决定退货。有西班牙电视节目评论人士批评，中共先带来病毒，再出售遏制病毒的药物，并且再次欺骗世界。

捷克从中国购买的15万个试剂盒，错误率高达80%，以至于全数样本要重做更深入的检查。

澳大利亚边境执法局在最近几周截获了数批中国制造的假冒伪劣的个人防护装备，包括劣质口罩和防护服，查扣80万个中国制的劣质口罩。

责任编辑：孙芸#

countries: 土耳其 捷克 中国 巴基斯坦 西班牙

title: 一图看懂中共失败的“口罩外交”


content_text:
▲非裔女Helene表示，在台灣的確遇到數次被歧視的經驗。（圖／翻攝YouTube I`m Jonas）

記者鄒鎮宇／綜合報導

世界衛生組織秘書長譚德塞日前公開稱被台灣霸凌，且膚色及種族遭到歧視。對此，住台瑞典YouTuber Jonas訪問在台生活的非裔女性好友Helene，藉此讓世界了解台灣是否為一個有種族歧視的國家。

Jonas在個人YouTube頻道「I'm Jonas」上傳新影片，內容由來自烏干達的好友Helene討論台灣是否為一個會歧視的國家。

針對譚德塞的言論，Helene表示，當全世界都在抗疫時，譚德塞身處的WHO為世界中心，更容易受到眾人責難，因此非常懂對方在記者會上宣洩的心情，「想必他已經無法忍受了」。

「我覺得他講得有點模糊」Helene質疑，譚德塞如何知道那些誹謗來自台灣，且台灣政府是如何幫腔？因為攻擊譚德塞的人可能不只來自台灣。

▲▼Helene表示，台灣人讓她賓至如歸，很用心對待。（圖／翻攝YouTube I`m Jonas）

Helene指出，他在台灣生活超過3年，的確有遇過不少種族歧視的行為及言論，但台灣人說出這些話都是沒有惡意的，「他們是真的不曉得自己說的話充滿偏見」但台灣人充滿愛及熱情，用心對待身為外國人的她，讓她打包票保證「台灣絕不是一個會歧視人的國家」。

「那又如何？」Helene激動地說，即使有時候受到歧視，但那僅僅是少數，「一個人犯的錯不能抵銷我感受到的善意；一個人歧視，不代表大部分人歧視，更不能說這個國家歧視」。

▲Jonas認為譚德塞只是想轉移焦點。（圖／翻攝YouTube I`m Jonas）

最後，Jonas表達他的看法，認為譚德塞的言論是想轉移焦點，因為台灣的防疫好到被全球稱讚，卻依然無法加入WHO，才會想將歧視的標籤貼在台灣上。

Jonas說，他很喜歡總統蔡英文提出讓譚德塞來台看看，就可以改變看法的說法，「台灣人歧不歧視，自己看看就知道…我想，看了就會發現台灣人很暖又好客吧？」

►必買的「濕敷神水」又＋1 點我搶超低價！

journalist: 鄒鎮宇

countries: 烏干達 瑞典 台灣

title: 譚德塞譴責台歧視！旅台非裔「沉默點頭」　下一句卻讓網哭了


content_text:
記者林彥君／台北報導

一隻阿圓與傑米鹿交往5年，時常放閃，卻在今年1月29日分手。米鹿13日上傳一段拍攝日期為2月2日的影片，米鹿回憶有天阿圓突然說有話要跟他說，「她覺得現在YouTube的事業會掩蓋別人對我的印象，停留在『阿圓的另一半』，她覺得我需要自己的成就。」影片上傳後，一隻阿圓今（14日）連發9張限時動態表達被冷落，米鹿也發文隔空回應。

▲米鹿與一隻阿圓分手。（圖／翻攝自米鹿IG）

一隻阿圓發文談到，為了維繫感情，阿圓做了許多妥協，沒想到米鹿告訴阿圓家人不太同意婚事，擔心太過衝動，所以沒有去登記結婚，「一直的磨損，讓我漸漸的，失去了原本愛他的理由。我越煩惱，我就越賣力工作，因為只有這樣才能彌補我的不安、我的空虛。」

▲一隻阿圓與米鹿分手。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

阿圓潭道初到台北打拚收入僅21000元，扣掉1萬多的薪水支付房租，所剩不多，米鹿曾說過要幫忙負擔1、2000元租金，「但後來也就沒有下文，當時我都沒關係，反正咬著牙就過了。」怕家人擔心，她有一段時間不敢打電話回家，靠兼差寫部落格免強維持生活，「即便他進步到願意替我分擔一半的房租，但這個沮喪的感覺，已經揮之不去了。」多年累積導致2人分手。

對此米鹿表示，「阿圓那有說了很多，他在這段關係的犧牲跟難處，很多事情我沒有即時解決，沒有當下了解他的想法，日積月累，造成了填不了的摩擦，我很抱歉，很遺憾，很多事最後我挽救不來，導致分開，我真的認為沒有誰對誰錯，別批評誰了，謝謝大家。」

▲米鹿限時動態。（圖／翻攝自米鹿IG）

米鹿在13日上傳的影片中，談到5年情斷的心情，表示：「5年是我目前人生的六分之一，她在我人生中佔了六分之一，很謝謝她，我不知道接下來怎麼面對生活，好不容易建立的家，被摧毀了。我選擇相信這個跟我在一起5年，在3年前什麼都沒有的時候，願意拋下一切相信我陪我去韓國的女生，我沒理由不相信這樣的人，都是為我好，我只能告訴自己要越變越好、越來越強。」

▲米鹿拍片談分手心情。（圖／翻攝自YouTube／米鹿）

journalist: 林彥君

title: 一隻阿圓控訴交往5年被冷落　傑米鹿道歉：她犧牲我卻不了解


content_text:
記者林彥君／台北報導

一隻阿圓與傑米鹿交往5年，時常同框放閃，未料在今年1月29日分手。米鹿在13日上傳一段影片，拍攝日期為今年2月2日，表達他和分手後5天的心情。而一隻阿圓在今（14日）在IG上連發9則限時動態，將米鹿這5年來對她的態度與自己的委屈一一說明。

▲一隻阿圓與米鹿分手。（圖／翻攝自阿圓IG）

一隻阿圓說，近期收到許多私訊關心，但眼淚就是掉不出來，剛分手時很傷心，甚至哭到沒辦法戴隱形眼鏡，同時也受到批評，對於他人的不了解感到生氣、失眠，甚至厭食。

▲一隻阿圓在限時動態回應原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

一隻阿圓透露，這幾天幾乎無法睡，想到支持她的粉絲，決定分享感情結束的故事，「從在一起到分開約五X年的時間，頭兩年我非常的愛他，就像戀愛中的少女一樣只要對方說什麼我幾乎都是說好，那時的我非常崇拜很有光芒的他。」於是阿圓北上租屋，到電視台打工，「米鹿因為忙碌於自己的事業，他並沒有特別關心或是照顧我。」

阿圓回憶之前開刀，米鹿未去探病，不想麻煩別人，所以能體諒，「我還記得當時我在電視台工作後得了巧克力囊腫，後來回台南開刀，我知道米鹿忙，所以他沒有來醫院看我。」

▲一隻阿圓在IG上分享分手心情。（圖／翻攝自阿圓IG）

初到台北打拚，一隻阿圓當時的收入僅21000元，扣掉1萬多的薪水支付房租，所剩不多，米鹿曾說過要幫忙負擔1、2000元租金，「但後來也就沒有下文，當時我都沒關係，反正咬著牙就過了。」怕家人擔心，她有一段時間不敢打電話回家，靠兼差寫部落格免強維持生活。

有天米鹿告訴她想到韓國唸書，即便當時她的經濟條件不好，一隻阿圓存了9個月的錢，與米鹿出國，「我真的很怕被拋下。於是....我更加努力的存錢！就這樣，我用盡全力，讓對方覺得我也很努力，在追上他的腳步，希望他能回頭看看我。」

▲▼一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

在韓國2人相依為命，也拍了婚紗業配，「看著他看我的眼神，我心裡想,如果可以成為他的妻子，該有多好。我鼓起勇氣問他，我們可不可以結婚？他二話不說地答應我。」

突然有天米鹿想回台灣，並告訴她回到台灣登記結婚，之後2人租屋一起剪片、想腳本，「這過程中只要有幫我做任何事情或是業配，我都會把薪水也分給他。」不過有半年一隻阿圓負擔房租伙食費，漸漸的開始爭吵，也開始有些不平衡，「之後不管是工作、還是旅遊，機票住宿飲食,都是我負擔..我開始過著賺多少花多少的日子，這讓我開始很不安。」

▲▼一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

為了維繫感情，阿圓做了許多妥協，沒想到米鹿告訴阿圓家人不太同意婚事，擔心太過衝動，所以沒有去登記，「一直的磨損，讓我漸漸的，失去了原本愛他的理由。我越煩惱，我就越賣力工作，因為只有這樣才能彌補我的不安、我的空虛。」

對於米鹿這幾年的行徑感到心累，阿圓灰心地說：「即便他進步到願意替我分擔一半的房租，但這個沮喪的感覺，已經揮之不去了。」

▲一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

▲▼一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

▲一隻阿圓在限時動態回應情變原因。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

countries: 韓國 台灣

things: 租屋 經濟

title: 一隻阿圓翻臉前任！　狂發限動「揭傑米鹿5年行徑」：都在花我的錢


content_text:
Palestinian workers load food supplies distributed by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) at the Sheikh Redwan neighborhood of Gaza Cit...
 Palestinian workers load food supplies distributed by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) at the Sheikh Redwan neighborhood of Gaza City, Tuesday, March 31, 2020. The United Nations has resumed food deliveries to thousands of impoverished families in the Gaza Strip after a three-week delay caused by fears of the coronavirus. UNRWA, provides staples like flour, rice, oil and canned foods to roughly half of Gaza’s 2 million people. (AP Photo/Adel Hana)

 Palestinian workers unloads sacks of flour distributed by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) for poor refugee families, at the Sheikh ...
 Palestinian workers unloads sacks of flour distributed by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) for poor refugee families, at the Sheikh Redwan neighborhood of Gaza City, Tuesday, March 31, 2020. The United Nations has resumed food deliveries to thousands of impoverished families in the Gaza Strip after a three-week delay caused by fears of the coronavirus. UNRWA, provides staples like flour, rice, oil and canned foods to roughly half of Gaza’s 2 million people. (AP Photo/Adel Hana)

 Palestinian artist Samah Saed, decorates a protective face mask to encourage people to wear them as a precaution against the coronavirus, at a worksho...
 Palestinian artist Samah Saed, decorates a protective face mask to encourage people to wear them as a precaution against the coronavirus, at a workshop in the Shijaiyah neighborhood of Gaza, Thursday, April 2, 2020. (AP Photo/Adel Hana)

 GAZA CITY, Gaza Strip (AP) — Egypt reopened its border crossing on Monday with the Gaza Strip after nearly three weeks, allowing hundreds of Palestinians stranded by the coronavirus pandemic to return home.
 Hamas, the militant group ruling Gaza, has coordinated the timing of Rafah crossing’s one-way reopening with Egypt to coincide with the completion of 1,000 rooms to place the returnees into mandatory quarantine.
 The arrivals were taken into buses, without their luggage, under police escort into the quarantine centers. Sick returnees would be placed in hospitals and the old at hotels. Security forces and medics waited for the arrival in full protection clothes.
 Hamas and its governmental bodies are struggling to keep the COVID-19 threat at bay after its spread in neighboring Israel and Egypt. Only 13 cases have been diagnosed in the Palestinian enclave that the two countries blockaded following Hamas’ violent 2007 takeover. Nine have recovered. The cases were discovered among travelers who returned from abroad via Israel and Egypt in March.
 But experts say the numbers could be low owing to the limited testing capacity.
 Gaza’s health system is gutted due to the blockade, Palestinian political divisions and conflicts with Israel. International organizations warn that an outbreak would be catastrophic among the 2 million people packed in the narrow enclave, where poverty and unemployment levels have jumped over 50%.
 The Rafah crossing will remain open for four days to allow for the return of some 2,000 Palestinians from Egypt.
 In the West Bank, there are 260 infections and two deaths, while in neighboring Israel the injuries have exceeded 11,000 and 115 deaths.

journalist: By Associated Press

title: Egypt opens Gaza border for returnees stranded by outbreak


content_text:
President Donald Trump listens during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White H...
 President Donald Trump listens during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White House, Tuesday, April 7, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump's reelection campaign is suing a Wisconsin TV station for running an anti-Trump commercial that pieces together audio clips of the president talking about the coronavirus outbreak in a way they argue is misleading and false.
 The ad by the Democratic super PAC Priorities USA features a series of soundbites in which Trump downplayed the threat posed by the virus, while a chart that is splashed across the screen gradually begins to shoot upward as cases of the virus skyrocketed across the U.S.
 The lawsuit, filed by the Trump campaign in Wisconsin state court, alleges the ad splices together the clips in a way that makes it appear as though the president said the virus was a “hoax.” Trump's campaign argues that the president did not call the virus itself a “hoax," but was instead referring to Democrats who have politicized his handling of it.
 The lawsuit seeks compensatory and punitive damages in an amount to be determined at trial.
 The threat of legal action could prompt TV stations to avoid running advertisements that are critical of Trump in the midst of a contentious presidential campaign.
 “The advertisement ... does not just contain false and defamatory statements about President Trump — it is far more insidious and, ultimately, far more dangerous,” the lawsuit reads. “The advertisement was produced through the use of digital technology by taking audio clips from Trump Campaign events and piecing those clips together to manufacture a blatantly false statement that was never said by President Trump.”
 A person who answered the phone at the WJFW-TV in northern Wisconsin declined to comment and directed questions about the lawsuit to a station manager, who did not immediately respond to an email.
 Trump has struggled to respond to the virus, which initially caught his administration flat-footed. At first, Trump downplayed the threat posed by the coronavirus, likening it to the flu. But later, once models showed that tens of thousands could die from the virus, he called for a wide-scale U.S. shutdown.
 Priorities USA says the ad uses Trump’s own words to show how he downplayed the spread of COVID-19 for months while the number of infected Americans increased exponentially.
 “This is pretty simple. Donald Trump doesn’t want voters to hear the truth and he’s trying to bully TV stations into submission," said Guy Cecil, who is chairman of Priorities USA. "The truth is that Trump ignored warnings from experts and his own team and downplayed the coronavirus even as it spread unchecked across the country and the world. Americans are now suffering as a result of his inaction. We will never stop airing the facts and holding the president accountable for his actions.”
 The lawsuit comes after Trump's campaign late last month threatened legal action against local TV stations in Florida, Michigan, Minnesota, Pennsylvania and Wisconsin if they didn't pull the commercial.

journalist: By BRIAN SLODYSKO , Associated Press, Associated Press

title: Trump campaign sues Wisconsin TV station over critical ad


content_text:
WASHINGTON (AP) — The sick who still go to work because they have no paid leave.
 Families who face ruin from even a temporary layoff.
 Front-line workers risking infection as they drive buses, bag takeout meals and mop hospital floors.
 For years, financial inequality has widened in the United States and elsewhere as wealth and income have become increasingly concentrated among the most affluent while millions struggle to get by. Now, the coronavirus outbreak has laid bear the human cost of that inequality, making it more visible and potentially worse.
 Congress, the Trump administration and the Federal Reserve have mounted the largest financial intervention in history — a full-scale drive that includes mandating sick leave for some, distributing $1,200 checks to individuals, allocating rescue aid to employers and expanding unemployment benefits to try to help America survive the crisis.
 Yet those measures are only temporary. And for millions of newly unemployed, they may not be enough.
 The disaster that is igniting what's likely to be a deep recession also raises the question of what happens once life begins to edge back to normal. Will the U.S. remain an outlier among wealthy countries in providing limited protections for the financially vulnerable? Or will it expand the social safety net, as it did after the Great Depression of the 1930s but largely did not after the Great Recession that ended in 2009?
 “Maybe there will be a cultural shift,’’ said Elise Gould, senior economist at the progressive Economic Policy Institute. “I see it as a great opening to try to (provide) those labor protections that low-wage workers didn’t have before.’’
 Gould notes that the government's suddenly expanded role now in distributing relief checks, expanding health benefits and sick leave and supplementing state unemployment aid would make it easier to extend such programs even after a recession has ended. Doing so could have the longer-term effect of reducing financial inequalities.
 Whether the government ends up adopting any long-lasting policy reforms will depend in part on which party controls the White House and Congress beginning in January. In the meantime, the topic is sure to drive much of the campaign rhetoric as the presidential race moves toward the November election.
 Alone among advanced economies, the United States doesn't require employers to grant sick leave and paid time off. America’s system for providing unemployment aid, a patchwork of state programs, isn't as generous or efficient as European government programs that subsidize wages or provide safeguards to limit layoffs.
 America’s minimum wages also lag far behind those in most of Europe, though many states have raised their minimums in recent years. In 2018, the Organization for Economic Cooperation and Development concluded that the U.S. national minimum wage paid 33 cents for every $1 earned by workers in the middle of the earnings spectrum. That contrasted with 46 cents in Germany, 54 cents in the United Kingdom and 62 cents in France.
 The coronavirus has struck at the most vulnerable. African-Americans account for 42% of the nearly 3,300 COVID-19 deaths that The Associated Press reviewed — twice their share of the population in the areas covered by the analysis. Blacks as a group earn less, endure higher rates of unemployment and have less access to health care than other Americans. They also suffer disproportionately from the underlying conditions that make them more vulnerable to COVID-19: Diabetes, obesity, asthma.
 The financial pain, too, has landed hardest on the neediest as the economy locks down to fight the outbreak. The United States last month lost 713,000 private sector jobs. Jobs in leisure and hospitality (mostly restaurants and hotels) accounted for 64% of the losses. And those workers earn an average of just $16.83 an hour, 41% less than the average American.
 They are people like Alexi Ajoste, who worked at a Panera Bread shop for three years before being furloughed late last month. Ajoste, a 20-year-old from Tempe, Arizona, has filed for unemployment benefits.
 “I have a savings account and have money backed up for emergencies, but it scares me,” Ajoste said. “I don’t know if my savings account is enough for all of this. I feel like the unemployment checks will be enough for the next couple of months....As long as it doesn’t last four or five months, I think I’ll be good.”
 The same kind of anxiety plagues Kelly Singer, 29, from Denver. She had given notice in mid-March at a staffing job after signing a contract for a higher-level job at another agency. But a week before she was to start, her future employer withdrew the job offer. Now, Singer is turning to unemployment benefits. But she says she needs to keep looking for a job so she can have company-backed health insurance. She also needs to pay her rent.
 “I do feel anxious," she said. "I had the rug pulled out from under me. There’s anxiety paying the bills.”
 Congress' rescue plans are intended to ease the pain. They require companies with fewer than 500 workers to offer paid sick leave, although employers with fewer than 50 can seek an exemption. The government is sending $1,200 checks to Americans who earn up to $75,000 and smaller checks to many who earn more.
 The rescue plan extended unemployment benefits for the first time to part-time and gig workers such as Uber drivers. And it added $600 a week to existing state unemployment payments. But states have been swamped by claims for jobless benefits — nearly 17 million over the past three weeks — and are struggling to deliver the new federal aid.
 Shamira Chism, for example, who was laid off from her job as a line cook at a Nashville restaurant three weeks ago, says she's getting by on state unemployment benefits of $275 a week. But she's still waiting for Tennessee to upgrade its systems to deliver the additional $600 a week in federally provided benefits.
 Throughout U.S. history, economic catastrophes have sometimes led to lasting programs to benefit ordinary people — and sometimes have not. President Franklin D. Roosevelt drove through a series of lasting changes to the economy after the Depression struck, to provide Social Security pensions, for instance, and to make it easier for workers to form unions and bargain for higher wages and better working conditions.
 President Barack Obama countered the Great Recession with a stimulus package and pushed through legislation that provided health insurance coverage to millions of Americans. But a backlash by conservative critics, decrying what they called meddlesome and costly government programs, stymied further action. The government ended up doing less to help the economy recover from the Great Recession than it had after previous downturns.
 This time, said Alexandra Cawthorne Gaines of the liberal Center for American Progress, “What we want to see are long-term structural changes,’’ including expanding access to health care. In light of the crisis, she said, there may be more willingness, from Republicans and Democrats alike, to better protect the neediest.
 Gould at the Economic Policy Institute said the country needs to strengthen its social safety so the needy aren't left so vulnerable in the next public health crisis.
 “This is not the last time this is going to happen,” she said. “What can we learn from this?’’
 ___
 AP writers Travis Loller in Nashville, Tennessee, and Anne D’Innocenzio in New York contributed to this report.

journalist: By PAUL WISEMAN , AP Economics Writer, Associated Press

title: Virus exposes US inequality. Will it spur lasting remedies?


content_text:
Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Dr. Anthony Fauci listens as President Donald Trump speaks during a coronavirus ...
 Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Dr. Anthony Fauci listens as President Donald Trump speaks during a coronavirus task force briefing at the White House, Friday, April 10, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — The Trump administration’s unrelenting opposition to “Obamacare” could become an obstacle for millions of uninsured people in the coronavirus outbreak, as well as many who are losing coverage in the economic shutdown.
 Experts say the Affordable Care Act's insurance markets provide a ready-made infrastructure for extending subsidized private coverage in every state, allowing more people access to medical treatment before they get so sick they have to go to the emergency room. In about three-fourths of the states, expanded Medicaid is also available to low-income people.
 But the Trump administration has resisted reopening the ACA’s HealthCare.gov marketplace for uninsured people who missed the last sign-up period. And it doesn't seem to be doing much to inform people who lost job-based coverage that they're eligible for insurance now through the ACA.
 State-run exchanges prominently promote the availability of coverage, but users of HealthCare.gov have to go through a series of clicks to get that information.
 “There is definitely a greater prioritization of coronavirus on the state exchange websites,” said Katherine Hempstead of the nonpartisan Robert Wood Johnson Foundation. “The state exchanges put a message about coronavirus along the top of their home page — ‘above the fold’ — while on HealthCare.gov it appears that it's business as usual until you scroll down.”
 On Monday, leading congressional Democrats wrote Health and Human Services Secretary Alex Azar to urge reopening HealthCare.gov and a focused effort to inform people who lose job-based coverage of their rights to an ACA plan.
 “Many remain unaware of how to sign up or the existence of financial assistance to lower their costs,” wrote Reps. Richard Neal, D-Mass., Frank Pallone, D-N.J., and Bobby Scott, D-Va, along with Sens. Ron Wyden, D-Ore. and Patty Murray, D-Wash.
 The Centers for Medicare and Medicaid Services, which runs HealthCare.gov, did not respond to the AP’s questions about how it’s promoting the availability of ACA coverage. Asked about reopening enrollment for the uninsured, administration health officials referred questions to the White House budget office. That office did not respond.
 Instead of taking a similar approach as states like New York and California, the Trump administration has directed hospitals to use part of a $100-billion health system relief fund to offset costs of treating uninsured patients with COVID-19.
 The American Medical Association says that money won't be enough. COVID-19 treatment for the uninsured could cost from $14 billion to $48 billion, according to a recent estimate from the nonpartisan Kaiser Family Foundation. And Congress intended the stimulus bill to help hospitals and medical offices meet basic operating costs.
 “We need to leverage the Affordable Care Act so it can serve as the strong safety net that our country needs, especially given the job disruption that is causing many Americans to lose their health insurance," said AMA President Dr. Patrice Harris.
 The American Hospital Association supports opening up HealthCare.gov and a new, separate fund to pay for treating the uninsured.
 The Trump administration is facing three big challenges with uninsured people and with those who've been laid off and lost coverage:
 — Before the coronavirus outbreak about 28 million people were uninsured. Many would have been eligible for Obamacare but failed to sign up. Without a new enrollment period, most are out of options. If they get infected by the coronavirus, they might postpone seeking help until they get really sick, hurting their own chances and exposing others to infection.
 — Another group of between 12 million and 35 million people could lose workplace coverage, according to an estimate by the research and consulting firm Health Management Associates. People in this group are entitled to a special sign-up opportunity through HealthCare.gov and some may be eligible for Medicaid. That's if they know about these options.
 — It’s unknown how well HealthCare.gov would handle a wave of sign-ups outside the normal open enrollment season. Democratic Reps. Mark Pocan of Wisconsin and Jan Schakowsky of Illinois recently raised concerns about the potential for coronavirus to spread at call centers that service Obamacare and Medicare. CMS officials say the agency is protecting workers and moving to facilitate telework.
 Officially, the Trump administration remains committed to overturning the Obama-era health law, which will soon face another test at the Supreme Court.
 But President Donald Trump has sent plenty of signals that he's aware the cost of coronavirus treatment could become a political problem.
 He's successfully pressed insurers to waive copays and deductibles for testing, and he's pushing on treatment costs as well. If there's a surge of uninsured people unable to afford treatment it could overtake the White House as rapidly as the outbreak itself did.
 “There no question but that the ranks of the uninsured are going up by millions,” said Drew Altman, president of the Kaiser Family Foundation. “The fact that we have a health crisis in combination with an economic crisis is going to put the issue of health coverage more prominently on the agenda again.”
 With more than 1 in 10 workers recently losing jobs, the mainstay of employer coverage will shrink. Government programs are intended to take up the slack. How much, and how smoothly that happens, will have political ramifications for November’s elections.
 New Jersey Democratic Rep. Pallone said expanding coverage under the Obama health law “is the practical thing to do” and called the Trump administration's efforts “patchwork.”
 Democrats want to make health care a central element of the next coronavirus bill.
 “We want to open up the enrollment again so people can sign up," Pallone said.

journalist: By RICARDO ALONSO-ZALDIVAR , Associated Press, Associated Press

title: Trump's disdain for 'Obamacare' could hamper virus response


content_text:
FILE - In this Thursday, April 9, 2020 file photo, a chemist displays hydroxychloroquine tablets in New Delhi, India. Scientists in Brazil have stoppe...
 FILE - In this Thursday, April 9, 2020 file photo, a chemist displays hydroxychloroquine tablets in New Delhi, India. Scientists in Brazil have stopped part of a study of the malaria drug touted as a possible coronavirus treatment after heart rhythm problems developed in one-quarter of people given the higher of two doses being tested. Chloroquine and a similar drug, hydroxychloroquine, have been pushed by President Donald Trump after some early tests suggested the drugs might curb coronavirus entering cells. (AP Photo/Manish Swarup, File)

 Scientists in Brazil have stopped part of a study of a malaria drug touted as a possible coronavirus treatment after heart rhythm problems developed in one-quarter of people given the higher of two doses being tested.
 Chloroquine and a newer, similar drug called hydroxychloroquine, have been pushed by President Donald Trump after some very small, early tests suggested the drugs might curb the virus from entering cells. But the drugs have long been known to have potentially serious side effects, including altering the heartbeat in a way that could lead to sudden death.
 The Brazilian study, in the Amazonian city of Manaus, had planned to enroll 440 severely ill COVID-19 patients to test two doses of chloroquine, but researchers reported results after only 81 had been treated.
 One-fourth of those assigned to get 600 milligrams twice a day for 10 days developed heart rhythm problems, and trends suggested more deaths were occurring in that group, so scientists stopped that part of the study.
 The other group was given 450 milligrams twice a day on the first day then once a day for four more days. That is closer to what’s being tried in some other studies including some in the United States. It’s too soon to know whether that will prove safe or effective; the Brazil study had no comparison group that was getting no treatment.
 Only one participant in the Brazil study had no signs of the virus in throat swabs after treatment, researchers noted.
 The results from the Brazil study were posted on a research website and have not yet been reviewed by other scientists.
 Complicating matters is that all patients in the study also received two antibiotics, ceftriaxone and azithromycin. The latter also can have side effects on the heart. Trump has touted the hydroxychloroquine-azithromycin combination.
 Brazil’s President Jair Bolsonaro has repeatedly touted the benefits of chloroquine and azithromycin without evidence. He said at one point he heard reports of 100% effectiveness when administered in the correct dosages, zeroed tariffs for import of the drugs, and late last month announced military labs were ramping up their chloroquine production.
 ___
 AP Brazil News Director David Biller contributed reporting from Rio de Janeiro.
 ___
 Marilynn Marchione can be followed on Twitter: @MMarchioneAP
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARILYNN MARCHIONE , AP Chief Medical Writer, Associated Press

title: Heart woes spur partial stop of malaria drug study for virus


content_text:
CAIRO (AP) — Forces allied with the U.N.-supported government in Libya said on Monday they wrested control of a key town that served as a base for rival forces launching a yearlong offensive on the country’s capital.
 The fighting for Tripoli has been raging for nearly a year between military commander Khalifa Hifter’s forces, which are allied with a rival government based in eastern Libya, and an array of militias in the west loosely linked to the U.N.-supported authorities in Tripoli, the capital.
 The escalation in the fighting fighting comes despite increased international pressure on both sides to halt the violence over concerns about the spread of the new coronavirus. Libya reported at least 25 cases of the virus and one fatality.
 Col. Mohamed Gnounou, a spokesman for the Tripoli-allied forces, said they captured the city of Sabrata, around 75 kilometers (45.5 miles) west of Tripoli. He said on his forces’ official Facebook page that they also took the town of Sorman, 60 kilometers (37 miles) west of the capital.
 There was no immediate comment from Hifter’s self-styled Libyan Arab Armed Forces.
 The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Libya meanwhile condemned an airstrike that hit an ambulance near the western city of Misrata, killing a paramedic. It said the attack was the eighth on health facilities this year.
 The International Committee of the Red Cross on Sunday said it fears that the coronavirus pandemic would compound the suffering of many Libyan families who are already struggling to meet basic needs amid the conflict.
 “Clinics and hospitals are overwhelmed caring for war-wounded and those with chronic illnesses, so their capacity to receive COVID-19 patients is limited," said Willem de Jonge, the ICRC’s head of operations for Libya.
 Hifter forces, which control much of the county, launched the offensive on Tripoli last April. The offensive has led to a military stalemate, killed hundreds of civilians and displaced more than 200,000 people, according the U.N.
 The chaos in the oil-rich country has worsened in recent months as foreign backers increasingly intervene, despite pledges to the contrary at a high-profile peace summit in Berlin earlier this year.
 Turkey has sent armored drones, air defenses and more recently Syrian militants with links to extremist groups to prop up the embattled U.N.-backed Tripoli government.
 Russia, meanwhile, has deployed hundreds of mercenaries to boost Hifter’s assault. The United Arab Emirates and Egypt also back Hifter with fighter jets, drones and mine-resistant vehicles.

journalist: By SAMY MAGDY , Associated Press, Associated Press

title: Spokesman: Western Libyan forces take key town from rivals


content_text:
A nurse holds a poster with the Spanish phrase: "Take care of us so we can care" during a protest outside a public hospital in Mexico City, Monday, Ap...
 A nurse holds a poster with the Spanish phrase: "Take care of us so we can care" during a protest outside a public hospital in Mexico City, Monday, April 13, 2020. Doctors, nurses and other personnel have demonstrated at a number of public hospitals around the country as the new coronavirus sickens health workers. (AP Photo/Fernando Llano)

 Public hospital health workers protest outside a hospital to demand protective gear and training in Mexico City, Monday, April 13, 2020. Doctors, nurs...
 Public hospital health workers protest outside a hospital to demand protective gear and training in Mexico City, Monday, April 13, 2020. Doctors, nurses and other personnel have demonstrated at a number of public hospitals around the country as the new coronavirus sickens medical personnel. (AP Photo/Fernando Llano)

 People attending doctor appointments inside a public hospital peer through the window at nurses and hospital workers protesting outside, behind a sign...
 People attending doctor appointments inside a public hospital peer through the window at nurses and hospital workers protesting outside, behind a sign that reads in Spanish "We want protection" in Mexico City, Monday, April 13, 2020. Doctors, nurses and other personnel have demonstrated at a number of public hospitals around the country as the new coronavirus sickens medical personnel. (AP Photo/Fernando Llano)

 Public hospital health workers protest outside a hospital to demand protective gear and training in Mexico City, Monday, April 13, 2020. Doctors, nurs...
 Public hospital health workers protest outside a hospital to demand protective gear and training in Mexico City, Monday, April 13, 2020. Doctors, nurses and other personnel have demonstrated at a number of public hospitals around the country as the new coronavirus sickens medical personnel. (AP Photo/Fernando Llano)

 MEXICO CITY (AP) — Health workers briefly blocked a street in Mexico City on Monday to demand more protective gear as their hospital receives more patients suffering from COVID-19.
 Dozens of nurses, doctors and other personnel from the October 1 Hospital carried handwritten signs and shouted for assistance. The hospital is part of Mexico's public health system for government workers.
 One nurse, who had worked at the hospital for more than 20 years, but requested anonymity to avoid repercussions, said she received only one flimsy mask per day even though she works on a floor with dozens of patients with the new coronavirus.
 At least one nurse has already died at the hospital and a doctor is in intensive care, she said. Calls to the hospital and the agency that runs it were not immediately answered.
 Mexico has seen a growing number of such protests in recent weeks as the epidemic spreads. Last week, residents and interns at a public hospital in a capital suburb wrote a public letter to the health secretary asking for help after more than two dozen members of the staff at another public hospital were sickened by the virus.
 The federal government has said it is getting more protective gear to hospitals.
 Mexico has reported more than 4,500 confirmed cases of COVID-19 and nearly 300 deaths.

journalist: By CHRISTOPHER SHERMAN , Associated Press, Associated Press

title: Mexico hospital staff protest lack of protective equipment


content_text:
President Donald Trump gestures to a chart as he speaks about the coronavirus with Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, lef...
 President Donald Trump gestures to a chart as he speaks about the coronavirus with Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, left, and Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, right, in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Tuesday, March 31, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump has shown no reluctance to use his White House perch to commend and criticize governors over steps they've taken to try to slow the spread of the coronavirus. But one thing Trump can't do, despite his assertion to the contrary on Monday, is command them to ease restrictions they imposed because of the virus outbreak. The Constitution largely gives states the authority to regulate their own affairs.
 Governors in both parties have said they are as eager as the president to reopen the economy, which has plummeted as businesses have been forced to close, putting millions of people out of work. But they have said they will let health issues, especially the widespread availability of rapid testing, drive their decisions.
 Presidential guidelines limiting social interaction are in place until the end of this month, but in many places, state and local restrictions extend well into May and beyond.
 Some questions and answers about the legal authority for shutting and reopening the U.S. economy.
 ___
 Q. What is the president saying about reopening the economy?
 A. Trump took to Twitter on Monday to assert his authority to act. Some are “saying that it is the Governors decision to open up the states, not that of the President of the United States & the Federal Government. Let it be fully understood that this is incorrect...it is the decision of the President, and for many good reasons,” Trump tweeted. He added, “With that being said, the Administration and I are working closely with the Governors, and this will continue. A decision by me, in conjunction with the Governors and input from others, will be made shortly!”
 ___
 Q. Do the governors agree that the federal government is in charge?
 A. They do not. Governors have made clear in recent days, not for the first time, that they will make decisions for their states driven by data that show whether efforts to contain the virus are working. Ohio Gov. Mike DeWine, a Republican, who was one of the first governors to take aggressive action, on Saturday refused to offer a timeline for reopening his state. “We’re not going to flip a switch and everything’s going to get back to normal until we get a vaccine, until we get a way to prevent this,” DeWine said on MSNBC.
 ___
 Q. Does the president have the authority to override state and local orders?
 A. No. Under our constitutional system, states have the power and responsibility for maintaining public order and safety. As we've seen since the outbreak began, decisions about limiting social interactions by ordering people to shelter in place, closing businesses and shutting schools are being made by governors and local officials. Those same officials will make the call about when to ease up. Trump's comments “are just advisory," said John Malcolm of the Heritage Foundation.
 ___
 Q. But the president has set a period until the end of April in which all Americans are being urged to drastically scale back their public activities. Doesn't that amount to a national order?
 A. No. The guidelines are voluntary, and they underscore the limits on Trump's powers. He can use daily briefings and his Twitter account to try to shape public opinion, and he has not been reluctant to do so. “When Donald Trump selects a narrative and begins to advance it, especially through his Twitter account, it has a remarkable effect on those who trust him," said Robert Chesney, a University of Texas law professor wrote on the Lawfare blog. Late last month, Florida Gov. Ron DeSantis abandoned a county-by-county approach and issued a statewide stay-at-home order, saying he consulted with Trump and White House advisers before acting.
 ___
 Q. Still, Trump has invoked some federal laws to address the virus outbreak, hasn't he?
 A. Yes, he has. The Stafford Act allows the expenditure of tens of billions of dollars in emergency assistance. The Defense Production Act allows the president to direct private companies to produce goods or acquire raw materials. But Trump can only assert powers that Congress has specifically given him. “There are real limits on the president and the federal government when it comes to domestic affairs,” John Yoo, a University of California at Berkeley law school professor, said on a recent Federalist Society conference call. At the same time, the federal government has the power, under laws aimed at preventing the spread of communicable diseases, to quarantine people when they arrive in the United States and travel between states.
 ___
 Q. Is it clear that state and local governments have authority to impose the severe restrictions we've seen?
 A. Lawsuits already are challenging state actions on religious grounds and as seizures of property for which the government must pay compensation. But for more than 100 years, the Supreme Court has upheld states' robust use of their authority, even when it restricts people's freedoms. In 1905, the court rejected a Massachusetts pastor's complaint that he should not be forced to get a smallpox vaccine or pay a fine, Malcolm noted.
 ___
 Q. But we've seen the federal government curtail the public before, notably during World War II when people of Japanese descent, including U.S. citizens, were put into internment camps. Wasn't that the same?
 A. President Franklin Delano Roosevelt used an executive order that designated certain areas as military zones to make camps. The Supreme Court in 1944 did uphold the internment in its notorious decision in Korematsu v. United States as a “military necessity” that was not based on race. In 2018, the court formally overruled Korematsu (even as it upheld Trump’s travel ban on people from several mainly Muslim countries. ) “Korematsu was gravely wrong the day it was decided, has been overruled in the court of history, and — to be clear — ‘has no place in law under the Constitution,’’’ Chief Justice John Roberts wrote.

journalist: By MARK SHERMAN , Associated Press, Associated Press

title: States largely have authority over when to shut down, reopen


content_text:
Introduction

This article is the English summary of an in-depth analysis of published information about the Coronavirus outbreak in Wuhan. It is an attempt to provide a glimpse of what actually happened in China and how that led to the global catastrophein the 46 days from December 8, 2019 to January 23, 2020. It concludes by sharing some observations on the lessons learned.

CHING Cheong, author of the 3-part analysis originally written in Chinese, is a veteran journalist and commentator specializing in China issues. He traced how China's hoggish mishandling of the new Coronavirus outbreak in Wuhan has escalated into a pandemic that brought the world to a standstill. His sources include government policy papers, published journals and media reports, among which is an investigative report by Caixin.com [1].

The translation, summarizing and rewriting are done by the translation team of the Canadian Friends of Hong Kong.

The world has paid a hefty price and is still paying it with no end in sight, for the failure of the Chinese Communist Party (CCP) to nip the potential pandemic in the bud in December 2019.

Today, about three months after the Coronavirus outbreak, the CCP propaganda machine is spewing two messages. First, "China has been successful in her efforts to contain the outbreak." There is not a word on how the CCP has failed to contain it beyond control in the first place. Second, "the origin of the Coronavirus is not known." It conceals that fact that the virus originated from China and how it spread to the world. A more ludicrous version of the second message even suggests that the Coronavirus originated in the U.S [2].

In order to refute the CCP's propaganda messages, this article focuses on how the Beijing authority concealed the fact about the outbreak from December 8, 2019, the day when the first case of Coronavirus was confirmed, to the day when the city of Wuhan was locked down, which is January 23, 2020. The analysis shows that the CCP has covered up the virus infection and its spread for over six weeks (46 days), missing the window of opportunity to contain the outbreak. It provides evidence that the CCP regime in Beijing has allowed the virus to rampage through China and then to the other parts of the globe. The world is now in an irrevocable plight.

Beijing knew the truth early on but concealed it
The local authority of Wuhan had reported the virus situation to the Beijing authority at the end of December 2019. Therefore, the responsibility of covering up should be borne by the CCP leaders in Beijing, not the local officials.

According to available evidence, even before the whistle blowing on December 30 by Dr. LI Wenliang [3] and his colleagues, Beijing had known about an unprecedented epidemic spreading in Wuhan. In late December, at least nine samples of inexplicable cases of Coronavirus disease resembling SARS had been reported to the National Health Commission (NHC), a cabinet-level executive department under the State Council, which is responsible for formulating health policies in China. On December 31 [4], an expert team of NHC arrived at Wuhan to look into the situation about this unknown virus [5]. Therefore, there is no way that the CCP can claim that Beijing was unaware or not informed of the Coronavirus outbreak.

However, after the investigation team has arrived in Wuhan, the next day, on January 1, 2020, the NHC stipulated that all relevant tests about the Coronavirus be cancelled and the findings from previous tests be destroyed. Most alarming is that Beijing chose to hide the outbreak from the public and ordered that any existing evidence of the virus be eliminated.

Two days later, on January 3, the CCP further stipulated that all information regarding the epidemic be kept confidential. According to Caixin.com, the NHC stipulated this policy by issuing a policy document entitled "On strengthening the management of biological sample resources and related scientific research activities in the prevention and control of major infectious diseases" (i.e. Document No. 3).

On January 5, the laboratory of Fudan University's Shanghai Public Health Clinical Centre succeeded in sequencing the entire genome of the then-unknown Coronavirus. The Centre reported the finding to NHC immediately. According to a report by South China Morning Post, the laboratory was ordered close for "rectification" on January 12, a day after the research team published the genome sequence on an open platform [6].

Also, on January 12, the NHC reported China's coronavirus outbreak to the World Health Organization, which named the virus Covid-19, but even then, Beijing still kept the public in the dark. The public was told that no further new cases had been reported in Wuhan and there was no clear evidence of human-to-human transmission.

Then notices from the Wuhan Municipal Health Commission [7] on January 11 started to say that the count of confirmed infected cases remained the same. The notices repeatedly said that there was no evidence of human-to-human transmission.

Under the delusion that the Coronavirus has been under control, over 40,000 Wuhan families gathered round in a huge banquet on January 18 to celebrate the coming of the Lunar New Year [8]. The community transmission escalated.

Then five days later on January 23, two days before the festive Lunar New Year, over 11 million people in the City of Wuhan were abruptly and brutally locked down.

According to ZHONG Nanshan, China's lead expert on SARS, the lockdown was too late. Had the lockdown taken effect five days earlier on January 18, the number of cases would not have quadrupled from about 20,000 to about 80,000 (as of March 12) and still rising.

Why did Beijing take all these actions to halt the progress in containing the epidemic and to lie about its outbreak? There is reason to suggest that the CCP was trying to avoid any social unrest, which might shake up its power base.

Beijing punished whistle blowers
Whistle blowers of the Coronavirus outbreak have been severely criticized, accused of "spreading rumours" and subsequently "punished according to law."

Beijing has also silenced China's scientists by prohibiting them from publishing any research on the Coronavirus in international journals. In a notice issued on January 29, the Ministry of Science and Technology requested that all key scientific research units publish their findings inside China only and, before the epidemic is contained, they should not waste their energy in overseas publications.

It was estimated that by January 30, five articles on the new Coronavirus had been published in The Lancetand two in The New England Journal of Medicine. Also, the Shanghai Public Health Clinical Centre of Fudan University submitted their report on the epidemic to NHC on January 5 and recommended ways to contain it. By January 11, not having heard back from NHC, the Shanghai team had no choice but to publish their findings — the world's first new Coronavirus whole genome sequence, on the website virologic.org. These publications consist of important findings, which could have been used to contain the epidemic. However, such efforts were halted and their voices muted. Unfortunately, their findings have not been made available to readers in China in time to stop the Coronavirus outbreak.

Absurd CCP Strategy
According to evidence provided by MENG Xin, a researcher with the Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing's strategy to cope with the Coronavirus is politics first, stability second, science third.

"Politics first" aims to secure the CCP rule. "Stability second" means to try all measures to stop those impacted by the epidemic from speaking out so as to maintain stability. The virus victims, their families and the medical professionals must not come out and cause trouble to the officials or cause the CCP to lose face. "Science third" is to use science to serve politics and to maintain stability. Subsequently, the severity of the epidemic has been grossly under-reported in one way or another in order to conform to the party line, resulting in misinformation, pseudo-science and a dreadful catastrophe.

Even the origin and the source of the Coronavirus can be twisted and modified from time to time to serve the political purpose of the CCP. For example, the source was at one point said to be from infected wild animals escaped from the market, whereas at another time it was said to be from the leak of a tier 4 state laboratory. In other words, science revolves around the needs of the CCP. Fake science and fake news will be inevitable where truth is forbidden.

Lessons learned
The most significant lesson is the crucial role of free flow and access of information in a society. Some people argue that universal values like freedom, democracy, human rights, and the rule of law are too abstract and they are not the must-haves for the Chinese people. It is clear now that any disrespect for these values can lead to havocs at huge scales. For the sake of holding onto power, the CCP has established a brutal "stability mechanism," which is backed by the iron fists of the regime, and all voices and actions - even well-intentioned advice or criticism - that are not considered to be in line with the interests of the CCP will be crushed.

To the international community, this turn of events has illustrated how one hoggish mishandling of a crisis by a dictatorial regime could damage the entire human world beyond imagination. The Coronavirus crisis further sheds light on the nature of the CCPregime in Beijing. It is a regime that cares about nothing but only its interests and power. It lies and let people die. It conceals the truth about the outbreak, and suppresses those who dare to tell the truth. It spreads disinformation around the world and tries to rewrite the current events as we are living through it. The CCP has not only posed serious challenges to our democracy and the rule of law, but also pose an existential threat to the rights and well-being of people worldwide.

-End-

For the 3-part original Chinese article in full, go to:

中共錯誤，禍延全球（上）

中共錯誤，禍延全球（中）

中共錯誤，禍延全球（下）

Footnotes：
[1] Caixin.com is a major Beijing-based financial news online publication. The source report in Caixin.com has since been removed but was later captured on https://archive.li/YylMt.

[2] CNN：Chinese diplomat promotes conspiracy theory that US military brought coronavirus to Wuhan

[3] NYT：Chinese Doctor, Silenced After Warning of Outbreak, Dies From Coronavirus

[4] The Dec 31, 2019 NHC expert team was not mentioned in the Caixin report. See footnote 5 for the source.

[5] Reuters：Chinese officials investigate cause of pneumonia outbreak in Wuhan

[6] Chinese laboratory that first shared coronavirus genome with world ordered to close for 'rectification', hindering its Covid-19 research

[7] AAAS：Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally

[8] Xinhuanet：Over 40,000 families gather in community to greet China's Xiaonian

title: One Hoggish Mishandling, A Global Catastrophe | CitizenNews Reader


content_text:
紐約市長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)13日表示，郡內連續一周新冠痊癒出院者比新增入院者多，疫情已達峰值、進入平穩期，郡府也新開設中文熱線歡迎居民發送簡訊獲得最新疫情資訊；此外，包括長島瓊斯海灘(Jones Beach)等地的戶外新冠病毒檢測點因即將到來的強風警報暫時關閉，庫倫也提醒受影響患者重新預約。

截至13日午時數據，納蘇郡比前日增家1030例新冠肺炎病例，總數達2萬3553例，死亡病例則增至1030人；對此庫倫解釋，州府公布的1030例死亡數值涵括在納蘇郡醫院死亡的外地患者，經郡衛生局核實後共有846名納蘇郡民因新冠病毒去世。

此外，她也說郡內11個醫院系統共收治2464例新冠患者，僅比前日增加十人，但新增出院者則達145人，使用呼氣器患者也減少八人、降到485人，「郡內已連續一周出院患者比新增入院者多，相信疫情已達峰值、進入平穩期」。

但庫倫仍說，政府仍不能保證新冠曲線將進入下降期，呼籲郡民持續做好防疫工作、外出保持社交距離；「政府也新開通了中文版疫情熱線，民眾可發送『COVIDNASSAU2』至888-777」，另也提供英文、西班牙語、海地文、印度語等語種服務。

針對長島13日迎來降雨和最高70哩時速的強風，庫倫及蘇福克郡(Suffolk County)郡長貝隆(Steve Bellone)均宣布暫時關閉兩郡數個「得來速」(drive-thru)新冠病毒檢測點，其中除包括紐約州立大學石溪分校(Stony Brook University)、瓊斯海灘(Jones Beach)的戶外檢測點外，河頭鎮(Riverhead)、布倫特伍德(Brentwood)、Huntington Station等地的檢測點也暫時關閉，但預計可於14日(周二)恢復正常檢測。

對於紐約進入緊急狀態已長達25天，庫倫也說，她了解父母、孩子、商家的心情，鼓勵疫情下心理受影響者撥打(516)227-TALK尋求專家協助；「但談到何時回去工作、重開店面、回校上課等議題，則不是納蘇郡或各郡可自行做決定的」，重申所有返校、商戶重開日期都應經紐約各地協調後訂定。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

countries: 印度 西班牙 海地

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 長島多地新冠檢測點暫關閉 納蘇郡府開通中文疫情熱線


countries: 印度 海地 西班牙

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 長島多地新冠檢測點暫關閉 納蘇郡府開通中文疫情熱線


events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 長島多地新冠檢測點暫關閉 納蘇郡府開通中文疫情熱線


content_text:
皇后區區長候選人克勞利(Elizabeth Crowley)呼籲紐約市為前線急救人員設立專用新冠檢測站點，讓這些在新冠疫期間服務民眾的工作人員得到照顧。她說，目前，有新冠症狀的急救人員沒有得到檢測，還被要求在症狀消退三天後再回來工作。

前市議員克勞利近日拜訪皇后區多地的急救醫務人員(Emergency Medical Technician)，並為他們帶去午餐，感謝這些前線工作人員在新冠疫情期間的服務。

克勞利表示，「皇后區是全市疫情最嚴重的區，但這裡一直沒有得到足夠的服務，目前是對抗新冠疫情的時期，我們比以往任何時候都更加需要保護一線員工的健康和安全，我呼籲市長為這些工作人員設立專門的檢測站，波士頓、奧克蘭等城市已經實施。」

她還說，「為了保護公眾的安全，急救人員要冒很高的風險，如果他們都沒有受到保護，我們怎麼能夠正當的要求他們開展工作？」

代表急救人員的工會組織「Local 3621」副主席Anthony Almojera表示，「新冠疫情時期，社會各界對急救醫務人員的愛讓我們感動，不過，很多人也知道，還有很多問題需要解決，在克勞利和社會各界的幫助下，我們相信都可以解決。」

紐約市從事急救、護理、消防和調度等工作的從業人員工會組織「Local 2507」的主席Oren Barzilay表示，「急救醫務人員、護理人員和消防檢查員處於抗擊新冠疫情的最前線，健康的我們才能夠在這次危機中為公眾提供幫助，然而有太多兄弟姐妹已病例，我們需要急救人員的特定檢測點，支持克勞利的倡議。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 皇后區長候選人 籲市府為前線急救人員設檢測點


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)13日召集會議，邀請新澤西州長墨菲(Phil Murphy)、康乃狄克州長拉蒙(Ned Lamont)、賓州州長沃爾夫(Tom Wolf)、德拉瓦州長卡尼(John Carney)和羅德島州州長萊雷多(Gina Raimondo)商討協同防疫及制定復工計畫；他表示，六州將指定防疫和恢復經濟專員組成工作組，專門負責疫情期間恢復經濟的研究、計畫、協調工作。

葛謨表示，紐約州疫情已經進入平台期，應該開始考慮重啟經濟的計畫；但病毒並不認邊界，鄰州有必要協作進行防疫和制定經濟重啟計畫。

他表示，六州將從14日起組建工作組，每州派出三人進入工作組，包括州衛生廳長、州府幕僚長和經濟發展廳長，預計在數周之內組建完成；工作組的主要任務是對疫情數據進行研究，並總結其他國家和地區的復工經驗教訓，制定六州協同的防疫復工指導。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

things: 防疫 經濟

title: 葛謨召集6州長開會 將設工作組協調各州防疫復工計畫


content_text:
(照片：Kathy Brock臉書)

「4月1日的深夜，我們接到醫師的電話，說因為母親有哮喘及慢性阻塞性肺病，不適合使用呼吸機」，前年才從芝加哥ABC新聞台退休的主播凱西.布洛克(Kathy Brock)說，他們兄弟姊妹只能從好心的護士安排下，透過視訊試著安慰母親，並告訴媽媽「我們都在旁邊」，當她看著在重症室拉著護士手不放的母親，「我真的很希望媽媽以為那是我的手」，布洛克感染新冠病毒的母親不幸於5日凌晨去世，而她的父親也因染疫，至今仍在加護病房。

布洛克是芝加哥民眾非常熟悉的新聞主播，她播報ABC晚間新聞多年，直到2018年才退休，芝加哥論壇報13日刊登了她的父母感染病毒，母親已不幸過世，父親還在加護病房的訪問，讓許多讀者感到心痛與不捨。

布洛克說，她的父母卡羅與佛蘭克去年11月才一起慶祝他們的87歲生日，爸媽在華盛頓州帕斯科鎮(Pasco)擁有一家農場，這裡也是凱西與其他兩個兄弟姊妹成長的地方，去年夏天這對老夫婦才歡慶了結婚65年感情深厚的兩人曾許願要繼續陪伴對方，「沒想到這場流行病永遠分開了兩人」。

布洛克說，她的母親去年11月生病住院，接著住進了附近的療養院，家人預計4月1日要把她接回家，然而3月14日，母親所居住的療養院出現新冠病毒感染情形而暫時關閉，天天到療養院探望媽媽的父親，在療養院關閉幾天後，開始出現病徵，不過，忙著準備歡迎妻子返家的他，不認為自己的狀況有什麼嚴重問題。

「我們花了五天時間，才說服父親去醫院檢查」，布洛克說，沒想到檢查結果還沒收到，父親就因為狀況嚴重而進了醫院，3月28日父親呼吸困難而由醫院插上呼吸器治療，就在此時，母親居住療養院的病毒傳染情況惡化，「我們獲知的消息顯示，多位員工，包括母親的室友都已確診」，這些信息讓全家人十分慌亂，「療養院不安全，但我們沒有其他選擇，只能把母親留在那裡，我們都快瘋了」。

4月1日母親因為狀況嚴重而送到醫院，儘管檢測結果還未收到但醫生已判定媽媽染疫，當天深夜家人接到醫生電話，告知母親因哮喘與肺部疾病，而非使用呼吸機的對象，無法到醫院看媽媽的凱等三姊弟，透過護士協助與在加護病房的媽媽「見面」，「我們試圖安慰她，告訴她她獲得很好的照顧，我們也假裝我們就在她身邊」，布洛克說，看著在隔離重症房中拉著護士手不放的母親，「我真的很希望媽媽以為那是我的手」，卡羅後來在5日凌晨過世。

布洛克兄妹至今不敢告知父親有關母親的死訊，一度也需要靠呼吸機維持生命的佛蘭克，6日終於停用了機器，布洛克說，全家人都很希望父親能夠脫離病毒回家，不過，經病毒檢測父親仍呈陽性，目前必須仍留在加護病房，而他需要通過兩次檢測並均為陰性才能出院。

醫院一名護士雪農(Shannon)最近讓她有機會跟病床上的父親通話，「我告訴他要趕快恢復健康，我會在他喜愛坐著的陽台，準備好啤酒等他」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 恩愛老夫婦永別！母染疫亡 父住進ICU 前芝城主播心痛


content_text:
在著名發明家卡門(Dean Kamen)協助下，600多萬件醫療防護裝備12日通過貨機運到新罕布夏州曼徹斯特(Manchester)，將按需分給該州醫療機構等，部分或提供給鄰州。

這個總重達9萬1000磅的防護裝備，從上海通過FedEx飛機運到曼切斯特。最初由卡門出錢墊付，新罕布夏州府將出資約500萬元。這批貨物包括，660萬個口罩，5萬個防護面罩，以及2萬4000件防護工作服。

該州居民、曾發明電動滑板車賽格威(Segway)的卡門談到，採購過程挑戰重重，除了中國法規和聯邦要求不斷變化，以及防護需求迅速增長；還由於聯邦政府需要查看從中國購買的貨物後才能付錢，存很大風險，因此他最終決定先個人付款。

新罕布夏州長蘇努努(Chris Sununu)到機場迎接這批該州急需的防護用品，他稱此為「很棒的復活節禮物。」他說，將盡快送到州級庫存，按需分配。

journalist: 記者劉晨懿之/綜合報導

title: Segway發明家墊付 近700萬件防護品自中運抵新罕布夏


content_text:
新冠病毒疫情在紐約持續發酵，越來越多的一線執法人員受到影響；截至周末結束，紐約市警共有3000人確診，又有兩名探員因病離世；紐約市探員工會(New York City Detectives Endowment Association)主席將這形容成「無形的奪命子彈」。

警方表示，兩名離世的探員分別為44歲的阿貝爾(Raymond Abear)，服務時間為19年，患病前被臨時分配到特別受害者守夜人隊(Special Victims Night Watch)，原本在皇后區特別受害者司(Queens Special Victims Division)任職，留下了妻子和兩個孩子。

另一名探員為46歲的斯卡爾夫(Jeffrey Scalf)曾在布朗士黑幫小組(Bronx Gang Squad)工作，服務市警14年，他的離世讓妻子和三個孩子悲痛不已。

「我們探員，就像每一個市警成員一樣，堅守在第一線，有很高的風險感染這種可怕病毒。」探員工會主席迪吉科莫(Paul DiGiacomo)12日在電台上表示，對紐約市的一線執法者和所有急救人員來說，這是一個非常危險的時刻。

「事實上，他們每天都在冒著生命危險，一是來自犯罪分子，二是來自我所說的無形子彈，就是這種冠狀病毒。」迪吉科莫說。

截至目前，紐約市警共有22名成員死於冠狀病毒，其中四人是探員；該部門共有2344名制服警員和489名文職人員感染了該病，文職人員受到的打擊較大，已有17人因病離世。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 「無形的奪命子彈」紐約市警又2探員因新冠病逝


content_text:
白思豪表示，市教育局在13日已經向他表示，將發布學校系統內的新冠死亡數據更新，這些數據與那些在學校深受愛戴、表現出色、現在卻已離世的教職人員相關，「讓人覺得痛苦」，但是教育局已確認會發布這些數據。

紐約市共有100多萬公校學生，為全國最大的公校系統，市教育局自新冠蔓延之初，就備受各方批評，教育局曾遏制學校不要對外報告疑似新冠病例，而要首先等待市衛生局的確認，持反對意見的民代、民眾及維權人士卻認為，這反而會延遲學校關閉的時間，促使更多的師生在有病毒的環境下同樣遭到感染。

隨著已故教職員工的家屬不斷向代表公校教師的聯合教師工會(UFT)報告死亡案例，教師工會自從上周起，也開始批評及施壓市教育局，表示自新冠發生以來，教育局就缺乏清晰、明確的對外溝通，這種混亂甚至持續至今，不可原諒。

根據聯合教師工會的數據，截至13日，紐約市已有40位教職員工死於新冠肺炎。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 教師工會施壓 市教育局將公布教職人員新冠死亡數據


content_text:
日本讀賣新聞昨天刊發評論，指中國政府與中共是造成新冠肺炎擴散全球的人禍。中國外交部發言人趙立堅今天表示，有關文章罔顧事實，完全不能接受，已向讀賣新聞相關負責人提出嚴正交涉。

日本讀賣新聞昨天刊發駐中國總局長竹內誠一郎撰寫的「『不能道歉的黨』的作繭自縛」評論文章。其中提及，這次疫情讓他了解到中共「不道歉」的體質；習政府對疫情的處置，也讓這次新冠肺炎疫情被批是「人禍」。

根據中國外交部官網，趙立堅今天在例行記者會回答相關提問時宣稱，「有關文章罔顧事實，惡意攻擊中國政府和中國共產黨，充斥著對中國的無知、偏見和傲慢，是對國際社會包括日本民眾對華認知的嚴重誤導，完全違背了新聞職業規範、道德和基本良知」。

他強調，中方完全不能接受有關汙衊和抹黑，已向讀賣新聞相關負責人提出嚴正交涉。

趙立堅聲稱，中國為抗擊疫情付出巨大犧牲，有關措施得到全體中國人民的衷心支持和擁護，取得階段性重要成果，為其他國家抗擊疫情爭取了時間、積累了經驗。「這既是無可辯駁的客觀事實，也是廣大國際社會的共識，是任何人都無法否定的」。

他說，疫情是人類面臨的共同挑戰，越是此時，越是需要合作，而不是攻訐。「嚴肅敦促日本有關方面立即糾正錯誤，切實承擔起應有的社會責任，為促進中日抗疫合作和兩國關係改善發展發揮建設性作用」。

journalist: 中央社台北13日電

countries: 日本 中國

title: 日本讀賣指中共是疫情擴散人禍 中國：完全不能接受


events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 「無形的奪命子彈」紐約市警又2探員因新冠病逝


content_text:
新加坡衛生部13日深夜公布，新增386例新冠肺炎確診病例，創單日最多紀錄，其中280例跟已知的群聚感染有關。新增病例中，大多是住在宿舍的外籍勞工。累計2918例確診。

新增一名65歲男子死亡，累計9人死亡。

journalist: 編譯李京倫／綜合報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 新加坡暴增386例新冠肺炎確診 刷新單日最多紀錄


content_text:
上周宣布退出民主黨總統初選的聯邦參議員桑德斯，13日宣布背書前副總統白登，呼籲其身後忠實的左派選民，尤其進步派年輕選民，支持白登，此舉為團結民主黨在11月一致對抗川普再邁出一大步。

桑德斯和白登13日透過線上活動對談，「我們需要你入主白宮。」桑德斯對白登說，「我將盡我所能讓它成為現實。」

白登回應，「我需要你(的幫助)，不單單是為了贏得大選，也需要你的幫助治理(國家)。」

桑德斯也對全美民眾喊話，「我請求(ask)所有美國人在此次競選中團結一致，支持由我背書的你(白登)，以確保我們擊敗美國現代史上最危險的總統(川普)。」

兩人表示將在經濟、教育、移民、醫療保險、刑事司法和氣候變化領域組建行動小組。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 桑德斯背書白登：「我們需要你入主白宮」


content_text:
紐約市長移民事務辦公室(MOIA)13日宣布，本周為紐約市一年一度的移民傳統周(Immigrant Heritage Week)，今年的主題是表彰在疫情期間仍使城市維持運轉的前線移民工人，在全市100萬包括外賣郎、司機、急救人員、照護工等必要行業員工中，有一半均為移民。

在13日至19日舉辦的移民傳統周期間，移民事務辦公室將在臉書、推特、Instagram帳號，發表不同的紐約移民工人的故事以及有關移民在紐約生活的感人視頻，由紐約公共圖書館精選的移民作家書籍列表，也將在此期間發布；移民辦公室還將於14日發布2019年紐約移民年度報告，提供移民人口分布數據及各移民社區面臨的相應挑戰。

此外，幫助紐約市民提高英文水平的「我們說英文」(We Speak NYC)市民教育項目也將免費上線，移民可通過該項目學習實用的英語會話技能，與其他學生互動，並了解在疫情期間有哪些市政服務仍對公眾開放。

移民事務辦公室在臉書、推特、Instagram的帳號為「NYCImmigrants」；「我們說英文」免費英語課程，可登錄網站https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/wsnyc-online-classes/查看；在疫情期間仍為移民提供的市政服務，請至網站https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/city-services/resources-for-immigrant-communities-during-covid-19-pandemic.page查詢。

title: 慶移民傳統周 市府發表移工故事 提供線上免費英語課


content_text:
居家避疫生活插畫、傳染病與國際政治，大學因應新冠肺炎衝擊改採網路授課，包含賓大華頓商學院等多所大學，從經濟、工程、公衛到藝術，許多已將疫情融入課程。

費城La Salle University助理教授Brian DeHaven 上月開始透過網路教授病毒學，他問學生想繼續讀傳統課程還是想將重點轉為流行病，學生選擇後者。因此，課程開始討論、比較新冠肺炎與歷史上最嚴重的幾次傳染病。該校經濟學助理教授Adam Pellillo說，2008年經濟衰退時他正讀大學，有機會結合時事、驗證所學。現在，他也將疫情結合所教授的健康經濟學課程，因為可藉機瞭解各國政府如何處理重大經濟衝擊。

賓州大學華頓商學院也修改部分課程內容，包括流行病、天災與全球政治，金融動盪管理等，將新冠疫情衝擊融入教材。

費城詢問報報導，爵克索大學(Drexel University)建築與環境工程系主任Charles Haas表示，學生可趁此機會檢視所學如何幫助解決新冠相關問題。他的新冠病毒與建築工程課堂，35名學生將以病毒傳播為中心，學習空氣過濾、通風消毒等技術。

賓州理海大學(Lehigh University)藝術設計副教授Amy Forsyth要求學生以居家避疫日常生活為主題，畫插圖漫畫。她表示，許多年後學生會回頭審視此特殊時期的創作。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 經濟、金融、工程 大學紛修改課程結合疫情


content_text:
氣象預警地區包括華府，馬州蒙郡、喬治王子郡、哈維郡、安奧蘭多郡(Anne Arundel)、卡洛爾郡(Carroll)、弗雷德瑞克郡(Frederick)、查爾斯郡(Charles)、聖瑪麗郡(St. Mary’s)、卡夫特郡(Calvert)，以及北維州的亞歷山卓市(Alexandria)、阿靈頓郡、費郡、勞登郡、威廉王子郡、克拉克郡(Clarke)、斯塔夫郡(Stafford)、卡佩波郡(Culpeper)、拉帕漢諾克(Rappahannock)、喬治國王郡(King George)等地，西維吉尼亞州的三郡也包括。

一股強勁冷鋒13日從大華府西面而來，可能造成連續不斷的暴風雨天氣，這一惡劣天氣不僅造成龍捲風，還可能伴隨最高時速70哩的強風，冰雹直徑最長達1.5吋的雹暴(hail storms)天。

鑑於目前大華府地區民眾因新冠疫情已儘量「居家避疫」，各地方政府發布氣象預警時也提醒找室內安全處躲避惡劣天氣，若有戶外活動，推遲安排。

氣象局表示，高時速的強風可能造成部分地區斷電，也足以吹到樹木或電線，今晚最低溫可到40華氏度左右，14日有望多雲轉晴，最高溫華氏50多度到60多度。

title: 暴風雨將襲大華府地區 今晚6點前龍捲風預警


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延期間，全美各地針對亞裔社區的歧視頻發， 皇后區地區檢察官凱茲(Melinda Katz)辦公室表示，將嚴打皇后區的種族仇恨犯罪，並為民眾提供中文貼士，指導受害人遇到罪案後如何保護自己。

凱茲表示，皇后區人口多元化，也是全市移民最多的地區，仇恨犯罪破壞社區文化的多元化，「犯罪者不僅給受害人身心造成傷害，還傳遞恐怖信息，分裂整個社會」。

她承諾將與市警及社區合作，嚴打種族仇恨，讓施害者受到法律的制裁；她還表示，若民眾遭遇仇恨攻擊，應立即報案，並協助蒐集證據，「如果你是仇恨犯罪的目擊者，或認為自己即將或已經受到傷害，都應撥打911報案」。

但若罪案在過去發生，受害人可撥打當地警局與皇后區地區檢察官移民事務辦公室電話(718)286-6690，或寄郵件至[email protected]報告；若受害人希望投訴種族仇恨行為，可撥打(800)771-7755，或311轉接市人權局(Commission on Human Rights)。

凱茲表示，受害人或目擊者報案時，須向警方如實敘述嫌犯的攻擊行為與言論，如有可能，可拍攝歧視者的言行、留下的塗鴉等證據，並向執法人員提供對方外貌特徵，協助當局追查。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 地檢官：舉報犯罪 注意保留證據、記體貌特徵


content_text:
華裔人口過半的舊金山肖化區，又發生暴力入室搶案。三名歹徒持槍進入肖化區一個越華裔住宅，以手槍威脅屋內的64歲男戶主，在屋內搜掠一批現金珠寶後逃逸。

這起入室搶案發生於8日早上10時30分。由於目前全州執行居家避疫令，居民日間都留在家中。對於暴力入室搶劫案持續在華人社區中發生， 肖化區華裔居民感到意外及擔心。部份華裔向記者表示，他們支持華裔購槍自我保護。

遇劫的住宅在Colby街100號街段，該街段住戶幾乎都是華裔及亞裔。受害住宅為越華裔，戶主及家人表示，他們的心情仍然未能平復，感到不安，不想談太多案情。

警方公布的資料指出，嫌犯共有三人，受害人無法確定其中兩人的族裔背景，可能是兩名非裔和一名白人。三名嫌犯強行闖進住宅後，以手槍指嚇64歲戶主，然後在屋內到處搜掠現金和珠寶，得手後逃逸。

華裔鄰居表示，他們看到多輛警車趕到現場，才獲悉事件的發生，但他們並不感到意外，近年全市華人聚居的地區都持續發生暴力搶案，他們知道兩天前離肖化區不遠的灣景區，有79歲華婦也被三名非裔以手槍指嚇在屋內搜掠財物40分鐘，不斷發生的暴力罪案已使華裔不感驚訝。

對於防罪方法，部份華裔鄰居說，如果市政府不能保護華人社區，華裔只能自保，買槍是其中一個途徑。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 肖化區3匪搶劫越華裔住宅


content_text:
義大利研究黑手黨的作家薩維亞諾（Roberto Saviano）警告，義國犯罪組織趁著國家深陷新冠肺炎疫情打擊之際，試圖透過提供免費食物，無息貸款等方式，趁機坐大勢力。他說，「如果歐盟不緊急干預，早已存在德國、法國、西班牙、荷蘭、比利時的黑手黨資金成長將會不受限制」。

薩維亞諾以《娥摩拉：罪惡之城》（Gomorrah）廣為人知，書描寫義大利南部犯罪組織卡默拉的運作方式，已改編成電影。他表示，在經濟受疫情嚴重衝擊的義國，黑幫提供食物等日用品給貧困人口；在南部大城拿坡里，民間放款業者在卡默拉命令下取消討債，這些人情未來可能以選票、民眾當公司人頭等方式償還。

卡拉布里亞大區一名檢察官指出：「黑手黨在民眾水深火熱時提供免費食物，猶如英雄，未來黑手黨推舉誰出來選議員，將可得到民眾支持，有利他們黑幫犯罪獲益。」

而在南美洲的巴西，黑幫則出馬協助抗疫，先一步要求在里約貧民區民眾宵禁，還喊出「不洗手就砍手」的口號，比之前無視群聚感染的巴西總統波索納洛更認真防疫。

英國衛報報導，巴西衛生部長曼德塔還表示，政府需與控制貧民窟的黑幫和毒販對話，共商遏制新冠病毒的措施。公共衛生部門擔心，貧民窟衛生條件差、人口密度高且缺乏隔離條件，一旦疫情蔓延，破壞性會很大。

journalist: 編譯胡夢瑋／綜合11日電

countries: 義大利 荷蘭 巴西 西班牙 比利時 英國 歐盟 德國 法國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 送食物、無息貸款…義大利黑手黨「趁疫」擴張勢力


content_text:
警方偵辦山東煙台傑瑞集團鮑姓高管涉嫌性侵養女案，2019年4月曾立案，後因「沒有犯罪事實」撤銷，去年10月重啟偵查至今半年沒有下文，引發質疑。對此，煙台市公安局今日凌晨表示已成立工作專班調查，接受社會各界監督。

綜合報導，受理此案的芝罘區相關部門負責人稱，第一次收到報警後，因調查沒有發現受害人被強姦的犯罪事實，遂於2019年4月26日撤銷案件。2019年10月，芝罘分局以受害人被強姦有犯罪事實發生，需追究刑事責任決定立案偵查。2020年1月公安機關已經從受害者體內提取DNA等相關證據。

•小可曾兩次自殺未遂

最新進度是，煙台市公安局11日凌晨發布通報稱，此案已組成工作專班，並商請煙台市人民檢察院派員參加進行全面調查。調查結果將及時公開。瀟湘晨報報導，外傳一位偵辦此案的民警曾對受害女子小可和她的母親說「我不能再管你這件事了，再管我就沒工作了。」警方目前尚無回應，煙台市公安局宣傳工作人員僅稱「已經立案兩次了，一切以通報為主，等待官方消息」。

據報導，小可在被性侵期間，曾兩次自殺未遂，醫院檢查顯示，受害人患有重度抑鬱症、重度創傷後應激（PTSD）、重度焦慮症。

•媒體提8大疑點

瀟湘晨報也對此案提出八個疑點，要求警方釐清。例如，小可的母親稱當時會讓女兒認鮑姓高管為養父，是因為「迷信」找養父讓女兒沖災，才通過網友介紹認識了陌生人鮑姓高管。小可母親說，鮑姓高管先是說一直都想有個孩子，過不久又說希望和母女「組成家庭」。鮑姓主管是如何只花了半年的時間，就徹底取得了小可母女的信任？小可被性侵4年，母親全然無知？

報導稱，小可說她第一次被性侵才剛滿14歲。在2015年12月31日，鮑姓高管在黑暗中把她抱住，強行脫掉了她的衣服性侵。她曾在百度查詢「下體疼痛的原因」。在醫生診療對話框裡，一位「醫生奶奶」告訴她，「你被強暴了。」她聽從醫生的指導報警，警方為何沒有立案調查？為什麼民警會說出「我不能再管你這件事了，再管我就沒工作了」這句話，而警方在辦案時又讓鮑姓高管和小可共處一室？

journalist: 中國新聞組／北京11日電

title: 高管性侵養女案／立案兩次沒下文 煙台警方組專班調查


content_text:
南方部分地區在復活節期間將出現惡劣天氣，面臨雷雨、強風、冰雹和龍捲風的襲擊，惡劣天氣11日將首先威脅到德州，12日在路易斯安納、密西西比和阿拉巴馬州等地肆虐後，13日開始向大西洋沿岸移動。

奧克拉荷馬州的風暴預測中心10日表示，復活節惡劣天氣的威脅風險為4至5級，將對阿拉巴馬州的伯明翰和圖斯卡魯沙、密西西比州的傑克森和路易斯安納州的門羅市等廣大地區造成嚴重威脅，強風略過的地帶將出現破壞性極強的龍捲風，最危險的地區包括從路州北部到阿拉巴馬州中部，和從休士頓到洛麗市的廣大地區。

在新冠疫情大流行之際來臨的風暴，將嚴重衝擊當地的抗疫和抗風災，部分州為執行保持社交距離的規定，已關閉風暴收容所。

風暴預測中心表示，德州中部以西地區的聖安東尼奧和奧斯汀等地，11日白天將出現暴風雨，並形成強風和冰雹。入夜後，暴風雨開始分別向德州東部和路易斯安納州移動，在復活節的12日進入密西西比河流域。同時，增強的低空氣流將在距地面一哩的低空向北移動，而更高的空中則是挾帶著墨西哥灣溫暖濕氣的西南風，導致空氣中的濕度不斷增大。

而在不同高度移動的風速與風向的變化，將在空中發生相撞和劇烈旋轉，極易引發龍捲風，甚至是強烈和長距離的龍捲風，從路州東北部經密西西比州到阿拉巴馬州西部掠過，波及的主要城市包括路州的伯明翰和圖斯卡魯沙，以及密州的傑克森。

暴風雨12日夜將繼續向東和向北移動，阿拉巴馬州的莫比爾市和田納西州的納許維爾市將受到影響，出現強風和零星的龍捲風。

journalist: 編譯孫梁／綜合10日電

title: 強烈龍捲風威脅 南部州復活節天氣差


content_text:
復活節可能出現的強烈龍捲風和其他惡劣天氣，使得正忙著保護居民免於受到新冠疫情肆虐的美國南部地區，受到兩面夾攻。

國家氣象局說，從路易斯安納到田納西河流域，12日都可能遭到強烈暴雷雨侵襲。風暴預測中心說，最可能面對危險天氣的地區有超過450萬居民，包括阿拉巴馬州伯明罕和密西西比州傑克森。

國家氣象局敦促這些地區民眾準備應付可能很持久的龍捲風、時速高達70哩的陣風，以及網球大小的冰雹，而且這些惡劣天氣將持續到12日晚上。

這些偶爾會平息的連波風暴，可能持續到13日清晨，並可能帶來多達3吋雨量。

國家氣象局說，這可能是本地區很久以來出現的最重大天氣事件之一，絕對不能掉以輕心。

在新冠病毒大流行之時，要保護自己免於受到暴烈天氣危害，可能對有些人造成挑戰。

許多教堂已因疫情取消傳統的室內禮拜，改為線上禮拜 ，或是讓信徒開車聚集，坐在車上作禮拜。萬一出現龍捲風，對後者威脅特別嚴重。有些教堂因此把復活節車上崇拜提前到11日。

社區風暴避難所造成另一種問題。阿拉巴馬州公共衛生廳和氣象專家，敦促可能出現龍捲風地區民眾到公共避難所，可是一些社區決定12日不開放避難所，以免出現新冠病毒群聚感染，並敦促居民自己尋找安全處所。

密西西州急難廳宣布密州避難所將開放，並鼓勵到避難所的居民戴口罩、使用潔手液和彼此保持六呎安全距離。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合11日電

title: 龍捲風+冰雹 美國南部州復活節「疫外」連連


content_text:
作家喬治歐威爾在1949年出版虛構小說《1984》，重點在探討政府權力過分擴張。在他的預言中，未來的世界，大部分地區陷入永久的戰爭、政府監控無處不在，對人類社會帶來危機，書中的「老大哥在看著你」也成為經典名言。

疫情肆虐全球，形同第三次世界大戰，1984的預言格外諷刺。以色列總理納坦雅胡日前證實，政府可能採取數位監控來管控疫情，數位監控確實侵犯公民隱私，但不得不為。不只以色列，各國政府正積極打造「電子防疫平台」，跨單位追蹤居家檢疫者和隔離者的位置；台灣紓困特別條例第七條授權疫情中心指揮官「為防制治控制疫情需要，得實施必要的應變處置或措施」，更被質疑是空白授權的「霸王條款」。

有句手機廣告大家都耳熟能詳，「科技始終來自人性」。但手機發展至今，人機形影不離，人際關係卻變得疏離，原本便民的科技，可能搖身一變成為最貼身的監控工具；未來個人的行蹤、病例全都露，科技來自人性，也可能扭曲人性，令人不寒而慄。

今天可以為了防疫洩漏個資、限縮人權，明天為了打擊重大犯罪，當然可以比照辦理。不過，科技可以為善，自然也可以為惡，當執政手握各種資源，會不會成為打擊政敵、製造寒蟬效應的利器？大家都害怕政府集權，但誰能在貓咪的脖子上掛鈴鐺？誰有能力制衡無所不在的老大哥？

智慧科技可以協助防疫，也可能模糊人權界線。「這是智慧的時代，也是愚蠢的時代；這是光明的季節，也是黑暗的季節」。《雙城記》開場白，意外成為這場世紀瘟疫的警語。

journalist: 記者 林政忠

countries: 以色列 台灣

things: 防疫 人權

title: 新聞評論／數位監控防疫…誰能制衡老大哥？


content_text:
皇后區區長候選人克勞利(Elizabeth Crowley)呼籲紐約市為前線急救人員設立專用新冠檢測站點，讓這些在新冠疫期間服務民眾的工作人員得到照顧。她說，目前，有新冠症狀的急救人員沒有得到檢測，還被要求在症狀消退三天後再回來工作。

前市議員克勞利近日拜訪皇后區多地的急救醫務人員(Emergency Medical Technician)，並為他們帶去午餐，感謝這些前線工作人員在新冠疫情期間的服務。

克勞利表示，「皇后區是全市疫情最嚴重的區，但這裡一直沒有得到足夠的服務，目前是對抗新冠疫情的時期，我們比以往任何時候都更加需要保護一線員工的健康和安全，我呼籲市長為這些工作人員設立專門的檢測站，波士頓、奧克蘭等城市已經實施。」

她還說，「為了保護公眾的安全，急救人員要冒很高的風險，如果他們都沒有受到保護，我們怎麼能夠正當的要求他們開展工作？」

代表急救人員的工會組織「Local 3621」副主席Anthony Almojera表示，「新冠疫情時期，社會各界對急救醫務人員的愛讓我們感動，不過，很多人也知道，還有很多問題需要解決，在克勞利和社會各界的幫助下，我們相信都可以解決。」

紐約市從事急救、護理、消防和調度等工作的從業人員工會組織「Local 2507」的主席Oren Barzilay表示，「急救醫務人員、護理人員和消防檢查員處於抗擊新冠疫情的最前線，健康的我們才能夠在這次危機中為公眾提供幫助，然而有太多兄弟姐妹已病例，我們需要急救人員的特定檢測點，支持克勞利的倡議。」

title: 皇后區長候選人 籲市府為前線急救人員設檢測點


content_text:
(照片：Kathy Brock臉書)

「4月1日的深夜，我們接到醫師的電話，說因為母親有哮喘及慢性阻塞性肺病，不適合使用呼吸機」，前年才從芝加哥ABC新聞台退休的主播凱西.布洛克(Kathy Brock)說，他們兄弟姊妹只能從好心的護士安排下，透過視訊試著安慰母親，並告訴媽媽「我們都在旁邊」，當她看著在重症室拉著護士手不放的母親，「我真的很希望媽媽以為那是我的手」，布洛克感染新冠病毒的母親不幸於5日凌晨去世，而她的父親也因染疫，至今仍在加護病房。

布洛克是芝加哥民眾非常熟悉的新聞主播，她播報ABC晚間新聞多年，直到2018年才退休，芝加哥論壇報13日刊登了她的父母感染病毒，母親已不幸過世，父親還在加護病房的訪問，讓許多讀者感到心痛與不捨。

布洛克說，她的父母卡羅與佛蘭克去年11月才一起慶祝他們的87歲生日，爸媽在華盛頓州帕斯科鎮(Pasco)擁有一家農場，這裡也是凱西與其他兩個兄弟姊妹成長的地方，去年夏天這對老夫婦才歡慶了結婚65年感情深厚的兩人曾許願要繼續陪伴對方，「沒想到這場流行病永遠分開了兩人」。

布洛克說，她的母親去年11月生病住院，接著住進了附近的療養院，家人預計4月1日要把她接回家，然而3月14日，母親所居住的療養院出現新冠病毒感染情形而暫時關閉，天天到療養院探望媽媽的父親，在療養院關閉幾天後，開始出現病徵，不過，忙著準備歡迎妻子返家的他，不認為自己的狀況有什麼嚴重問題。

「我們花了五天時間，才說服父親去醫院檢查」，布洛克說，沒想到檢查結果還沒收到，父親就因為狀況嚴重而進了醫院，3月28日父親呼吸困難而由醫院插上呼吸器治療，就在此時，母親居住療養院的病毒傳染情況惡化，「我們獲知的消息顯示，多位員工，包括母親的室友都已確診」，這些信息讓全家人十分慌亂，「療養院不安全，但我們沒有其他選擇，只能把母親留在那裡，我們都快瘋了」。

4月1日母親因為狀況嚴重而送到醫院，儘管檢測結果還未收到但醫生已判定媽媽染疫，當天深夜家人接到醫生電話，告知母親因哮喘與肺部疾病，而非使用呼吸機的對象，無法到醫院看媽媽的凱等三姊弟，透過護士協助與在加護病房的媽媽「見面」，「我們試圖安慰她，告訴她她獲得很好的照顧，我們也假裝我們就在她身邊」，布洛克說，看著在隔離重症房中拉著護士手不放的母親，「我真的很希望媽媽以為那是我的手」，卡羅後來在5日凌晨過世。

布洛克兄妹至今不敢告知父親有關母親的死訊，一度也需要靠呼吸機維持生命的佛蘭克，6日終於停用了機器，布洛克說，全家人都很希望父親能夠脫離病毒回家，不過，經病毒檢測父親仍呈陽性，目前必須仍留在加護病房，而他需要通過兩次檢測並均為陰性才能出院。

醫院一名護士雪農(Shannon)最近讓她有機會跟病床上的父親通話，「我告訴他要趕快恢復健康，我會在他喜愛坐著的陽台，準備好啤酒等他」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 恩愛老夫婦永別！母染疫亡 父住進ICU 前芝城主播心痛


content_text:
38歲的賈昆托(右)和來自摩爾多瓦的35歲妻子柯茲洛夫斯卡亞（Vera Kozlovskaia，左）原本在英國居住就業，兩人2016年雙雙辭去工作，駕著一輛黑色豐田（Toyota）普拉多（Prado）四輪驅動車，展開野心勃勃的遙遠旅程。Getty Images
一對歐洲夫妻過去4年開車環遊世界，已遊歷5大洲50國家，如今新冠肺炎疫情卻中斷他們的壯舉。兩人困在美國佛羅里達州一家賣場的停車場住在車上已2週，不知接下來何去何從。

「我們有個夢想」，來自義大利的賈昆托（Aldo Giaquinto）告訴法新社，「那就是開車環遊世界」。

38歲的賈昆托和來自摩爾多瓦（Ｍoldova）的35歲妻子柯茲洛夫斯卡亞（Vera Kozlovskaia）原本在英國居住就業，兩人2016年雙雙辭去工作，駕著一輛黑色豐田（Toyota）普拉多（Prado）四輪驅動車，展開野心勃勃的遙遠旅程。

他們先遊歷北歐國家，接著一路橫越俄羅斯和中國，隨後南下到東南亞，接著轉往澳洲，再從那裡將他們的車輛用海運送到南美洲的烏拉圭。兩人2018年在南美洲和中美洲駕車漫遊，去年則在加拿大及美國旅遊。

原本旅程一切順利。他們在佛羅里達州海邊和龐大但溫和的海牛共游，還造訪佛羅里達島礁（Florida Keys），卻也成為這個景點最後一批遊客，因為隨後便爆發新冠肺炎疫情。

兩人的車子現在停在邁阿密北方30公里一家沃爾瑪（Walmart）的停車場，他們只能在車上過夜和盥洗，「廚房」是放在後車廂的一口爐子，網路則依靠附近店家的免費wifi。

賈昆托表示：「我們被困在佛羅里達。但我們的人生並未受到改變，我們算是幸運」，還能保持健康。

這對夫妻原本計畫將車透過海運送到南非，兩人再搭機前往南非大城約翰尼斯堡，作為返回義大利定居前的旅途最後一站，但現在一切停擺。

他們在美國的觀光簽證將在14日到期，令他們越來越擔憂；先前送出的延簽申請也尚未收到回覆。兩人希望簽證能延期，並計畫在佛州等到疫情過去，再前往非洲完成旅程。

賈昆托說：「我們會等下去。就像現在所有人正在做的。」

journalist: 中央社邁阿密13日綜合外電報導

countries: 美國 義大利 俄羅斯 中國 南非 英國 澳洲 摩爾多瓦 烏拉圭 加拿大

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 環遊世界遇疫情受阻 歐洲夫婦困居美國停車場


title: 日本讀賣指中共是疫情擴散人禍 中國：完全不能接受


content_text:
「我沒有孩子，丈夫支持我，我到抗疫最前線貢獻一己之力，沒有任何阻力。」38歲的華裔旅行護士(travel nurse)徐琳，自動請纓從俄亥俄州到疫情重災區紐約市支援抗疫；臨行前她把齊肩長髮剃光，「我要把洗頭的時間省下來去照顧患者」。

來自台灣嘉義縣的徐琳，原訂4月和丈夫要回台灣探望家人，但新冠疫情爆發，很多航班取消，打亂了原計畫，她毅然決定「逆行」前往前線，「我本是閒不住的人，能盡一分力，值得！」徐琳自動請纓支援紐約三個月，本月即將投入抗疫最前線。

➤➤➤抗疫佳話又一樁 英格蘭選美皇后重披醫師袍

徐琳表示，疫情在中國爆發之際，就想過要去中國疫區幫忙，當時丈夫還打趣說，「不著急去中國，美國遲早需要你的幫忙。」沒想到丈夫「一語成讖」，美國也需要她了。

為何要剃光頭前往紐約支援？徐琳說，起初看到援武漢的各地女醫護們為了減少負擔，把頭髮剃光時，覺得「這也太瘋狂了」，但沒想到一個月後，自己也加入了剃頭上前線的行列。

「每天穿脫防護服時步驟繁瑣，且一天值班12個小時，回到家累得只想睡覺，洗頭太麻煩。」徐琳說，另一方面，因為自己說英文有口音，跟病患需要靠近說話，把頭髮剃光可避免病患的血液或飛沬沾染。

作為內科外護士的她說，自己在俄亥俄州供職的醫院在疫情蔓延後，改為收治疑似新冠肺炎的醫院，因此她已積累了一些相關經驗；徐琳說：「內外科是急診的下一站，我們雖然不是直接面對新冠患者，但分流輕重症時，我們是第一批接手的人員。」

徐琳說，紐約的接洽人表示，醫院個人防疫用品是夠的，但她也做了最壞的打算，把朋友給她的兩盒醫用口罩裝進行李，準備帶到紐約。

➤➤➤義男高音波伽利復活節演唱 「奇異恩典」撫慰人心

「俄亥俄州的醫院，防疫用品都告急，更不要說疫情更嚴重的紐約」。徐琳說，她供職的醫院已開始和生化公司合作，收集用過的N95口罩，消毒後再重覆使用。

15年前徐琳從台灣移民來美，一直想做護士的她，從社區大學的語言課程開始，用七年實現了夢想。

徐琳說，抽血給藥、監看生命徵象、為病患翻身、抽痰、處理便溺失禁等，臨床護士每天要接觸的病菌有幾百種，不管有沒有大流行病都是高風險， 「而我本就是閒不住的人，能盡一分力，值得。」

journalist: 記者張晨╱紐約報導

countries: 台灣 中國 美國

title: 「我沒有孩子，丈夫也力挺」俄州華裔護士剃頭馳援紐約


content_text:
古巴因應新冠肺炎確診病例增加，實施次階段「封城令」，首都哈瓦那一片死寂。

哈瓦那大街周一幾乎見不到行人。自從哈瓦那爆發多宗疫症後，當局先後封鎖市內多個地區。直至星期日，除哈瓦那外，多達8個城市實施「封城令」，只有街市及部方油站仍然營業。

上月24日當局實施為期一個月的禁令，禁止外國人入境，回國的公民須在隔離中心觀察14日，而在境內的遊客亦要隔離。當地有669宗確診個案，18人死亡，約2300人隔離觀察。

 觀看人次:

title: 國際 - 古巴因應疫情 實施次階段封城令以遏止疫情擴散


content_text:
今年議息沒有表決權的，亞特蘭大聯邦儲備銀行行長博斯蒂克表示，聯儲局推出大規模貸款措施後，不會袖手旁觀，目前正盡可能觀察當地每個市場，留意是否有壓力浮現，並且已經做好準備，在有需要時再採取行動。

他預期，美國經濟一旦復蘇，力度將會遠較一般經濟衰退後強勁。

 觀看人次:

title: 財經 - 亞特蘭大聯邦儲備銀行指已經做好準備採取行動應對疫情


content_text:
美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)和兩黨議員、以及香港眾志秘書長黃之鋒、香港歌手何韻詩等民主人士，18日舉行記者會。 (圖:擷取自黃之鋒臉書直播)

路透社18日報導，美國國會委員會定於下週開始，就支持香港人權的「2019香港人權與民主法案」(Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019)進行表決。

眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)和兩黨議員、以及香港眾志秘書長黃之鋒、香港歌手何韻詩等民主人士，18日舉行記者會，支持這項內容包括每年檢討香港自治狀態是否足以享有特殊經濟待遇、並對傷害香港自治權者實施制裁的法案。

黃之鋒等民主活動人士本週在華府呼籲美國支持香港，包括17日在國會舉行聽證會作證。

裴洛西說，參眾兩院的民主、共和黨人熱情支持這起法案，「我們和所有爭取和平、具充滿希望未來的人同在。」

眾院外交事務委員會(House Foreign Affairs Committee)領袖表示，委員會將在下週就法案進行辯論、表決的最後審議。一般預料法案將過關，並送交給眾院全體表決。

參院外交委員會的發言人則表示，他們也在忙著參院版本的法案，希望能在下週進行最後審議。

這項法案的內容要等到兩院過關後才會定案，而且必須經由美國總統川普簽署才能正式成為法律。

目前的眾院版本要求針對包括香港自治權等情況，就香港是否仍符合1992年的「美國－香港政策法」(United States-Hong Kong Policy Act)所賦予的特殊經濟待遇進行年度評估。

這項法案的主要發起人之一、共和黨眾議員史密斯(Chris Smith)在記者會上表示，法案也將要求川普政府查明、並制裁任何應對香港人權遭到侵犯負責的人。

對於香港的反送中示威抗爭，川普發出部份喜憂參半的訊號。他在8月初把這項街頭示威描述為「騷亂」。在那之後，川普則呼籲中國以人道主義的方式結束這場爭端，並表示鎮壓行動可能會讓他結束美中貿易戰的努力「非常艱難」。

部份產業團體則憂心，這項法案可能會威脅到美中脆弱的貿易談判。然而，法案的支持者駁斥這種憂心。裴洛西說，「我們不能讓商業利益來驅使我們的政策。」

新聞引據：採訪
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 美國 香港 中國

things: 人權 經濟

title: 2019香港人權法案 美國會委員會下週起表決 | 香港反送中直擊


content_text:
根據立場新聞和香港電台報導，香港警方水炮車20日向尖沙嘴清真寺正門噴射藍色水。特首林鄭月娥、警務處處長盧偉聰等人今天(21日)上午抵達九龍清真寺與教長會面。清真寺代表指出，他們接受道歉，並感謝市民和警方在事後協助清理。

上午11時15分，林鄭月娥身穿白色套裝進入清真寺，對於現場媒體的發問，她面帶笑容但並未回答。

警務處處長盧偉聰、公共關係科高級警司余鎧均等人陪同在旁。有現場消息指出，政府人員到場視察受破壞的程度。

林鄭月娥在清真寺逗留約25分鐘期間，全程在寺內，並未到閘前一度染藍的梯階停留觀察。多名便衣警員駐守閘門外，嚴陣以待。

清真寺首席教長Muhammad Arshad等人在會面後表示，林鄭月娥及警察已親自到來就事件真誠道歉，警察再次重申事件是無心之失，他們接受，又說20日清真寺外沒有暴力事件，相信這次只是誤會。

在此同時，香港穆斯林委員會在社群網站表示，清真寺並非警方目標，警方在發射藍色水劑前曾通知對方，又形容這次是不小心將清真寺的閘門及外門地下弄髒。

委員會表示，這起事件毫無疑問牽動了在港穆斯林及非穆斯林社群的情緒和不滿，但有港人為清真寺清理，也令穆斯林感到暖入心扉，對此表示感謝，讚揚絕大多數港人擁有善心。

委員會指出，有警員向穆斯林發訊息，為他們的無心之失道歉，警方20日晚間也到現場協助清潔。委員會呼籲穆斯林要向真主阿拉禱告，盼望緊張局勢能緩和下來，並引領大家作出對社會來說最好的決定。

新聞引據：、立場新聞、香港電台
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

title: 林鄭月娥赴清真寺道歉 穆斯林代表：相信是無心之失 | 香港反送中直擊


content_text: 據界衛生組織(WHO)公布的資料，目前全世界共有70種新冠病毒疫苗正在研發之中，其中3種已經開始進行臨床試驗，其中2家為美國莫德納(Moderna)製藥公司與伊諾維(Inovio)製藥公司，另1家則為大陸解放軍事科學院軍事醫學研究院與康西諾公司合作研發。目前進度最快的是大陸康西諾公司，已於上周進入第2階段臨床實驗。據陸媒報導，大陸康西諾公司與解放軍軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所合作研發的新冠疫苗屬於腺病毒載體疫苗，據界衛生組織(WHO)公布的資料，目前全世界共有70種新冠病毒疫苗正在研發之中，其中3種已經開始進行臨床試驗，其中2家為美國莫德納(Moderna)製藥公司與伊諾維(Inovio)製藥公司，另1家則為大陸解放軍事科學院軍事醫學研究院與康西諾公司合作研發。目前進度最快的是大陸康西諾公司，已於上周進入第2階段臨床實驗。據陸媒報導，大陸康西諾公司與解放軍軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所合作研發的新冠疫苗屬於腺病毒載體疫苗，從上個月開始的第1期臨床試驗已結束，目前目正啟動第2期試驗。預計第2期臨床試驗規模更大，試驗時間6個月。此外，上周美國食品藥品監督管理局(FDA)亦宣布受理伊諾維公司提出的新冠病毒疫苗臨床試驗申請，此型疫苗是DNA疫苗，首批試驗結果預計於今年夏末公布，爭取2020年底實現量產。報導說，莫德納公司也是在3月獲得了美國食品藥品監管部門批准，跳過了常規疫苗開發需要進行的多年動物實驗階段，快速進行人體臨床試驗。WHO公布的檔案還指出，美國大型製藥公司輝瑞(Pfizer)製藥和法國製藥公司賽諾菲(Sanofi)合作開發的疫苗也加速進行，目前已經進入了人體臨床試驗之前的階段。醫學與傳染病專家都表示，疫苗是控制新冠病毒的最有效方法，現在，世界上很多大大小小的製藥公司都開始了疫苗的研發。業界希望疫苗能於明年上市，但專家認為最快也大約需要18個月左右。

journalist: 盧伯華

countries: 法國 美國

title: WHO：全球70種新冠疫苗賽跑 陸康西諾衝最快


content_text: 新冠肺炎疫情嚴重在歐美各國蔓延，卻傳出有中國口罩業者趁機趕工生產口罩，並銷售到重災區，被多國發現品質不符合標準，引發全球質疑中國廠商發災難財。湖北省仙桃市日前更查出4600萬片不合格口罩，還有廠商被查出拿「衛生紙」製作口罩，相當離譜。根據中國《封面新聞》報導，湖北仙桃市自疫情爆發後，共取締273家非法口罩工廠、查獲扣押4600萬片不合格的口罩，涉案近人民幣1億元（約新台幣4.2億元）。報導指出，因為疫情當前，新冠肺炎疫情嚴重在歐美各國蔓延，卻傳出有中國口罩業者趁機趕工生產口罩，並銷售到重災區，被多國發現品質不符合標準，引發全球質疑中國廠商發災難財。湖北省仙桃市日前更查出4600萬片不合格口罩，還有廠商被查出拿「衛生紙」製作口罩，相當離譜。根據中國《封面新聞》報導，湖北仙桃市自疫情爆發後，共取締273家非法口罩工廠、查獲扣押4600萬片不合格的口罩，涉案近人民幣1億元（約新台幣4.2億元）。報導指出，因為疫情當前，製作口罩的原料熔噴布嚴重缺貨，許多不良業者買不到原料，就拿衛生紙等物品假冒來製作黑心口罩。曝光的影片中可見，警方剪開黑心口罩發現，比起真正的醫療用口罩，濾芯使用的布極其薄，甚至近乎透明。黑心口罩的滲水情況也非常嚴重，合乎規定的口罩幾乎不滲水。且醫療用口罩遇火不燃，黑心口罩卻1秒燒成灰燼。當局目前已將這些不合格的黑心口罩扣押，並擴大規模展開調查。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 中國查獲4600萬片「超薄滲水」口罩　無良廠商用「衛生紙」當原料


content_text: 近期有關新冠病毒研究加速推進後發現，至少已出現3個新冠病毒的變種，而隨著傳播的範圍擴大，病毒變異速度也會加快，出現「超級變種」的可能性雖然不大，但一旦變異點出現在致命性很強的位置，就可能出現致命的大爆發。面對病毒變異，最終還是要靠疫苗來解決。據《環球時報》指出，近期由劍橋大學研究團隊通過對160個來自世界各地的新冠病毒基因分析結果在科學界受到重視，這篇刊載於《美國科學院院報》的論文提出，新冠病毒根據近期有關新冠病毒研究加速推進後發現，至少已出現3個新冠病毒的變種，而隨著傳播的範圍擴大，病毒變異速度也會加快，出現「超級變種」的可能性雖然不大，但一旦變異點出現在致命性很強的位置，就可能出現致命的大爆發。面對病毒變異，最終還是要靠疫苗來解決。據《環球時報》指出，近期由劍橋大學研究團隊通過對160個來自世界各地的新冠病毒基因分析結果在科學界受到重視，這篇刊載於《美國科學院院報》的論文提出，新冠病毒根據不同人群的免疫能力，已經發展出A、B、C等3個亞型。該論文主要撰寫人、英國皇家生物學會院士、劍橋大學遺傳學家弗斯特表示，最早傳到人類身上的A型，主要出現在美國和澳大利亞，美國至少2/3的確診病例樣本都屬於A型。A型在武漢被發現過少數病例，但大陸流行的主要是變異後的B型，法國、西班牙、義大利以及英國等歐洲國家流行則是B型演變而來的C型。至於不同國家流行的病毒亞型不同，主要原因是各地人群基因和免疫系統等因素有關。武漢大學醫學病毒研究所所長楊占秋向《環球時報》表示，很多人心境外回國的患者攜帶變異病毒的傳染性是不是更大？這種情況可能性不高，因為外國流行的病毒亞型可能只對當地人群易感，對大陸人反而不易感染。大陸現在境內新增病例少，是因為阻斷疫情傳播管道，「即便國外流行的病毒亞型被帶回國，它要在中國人群中流行，還需要一個適應過程。只要做好防控與隔離，阻斷病毒傳播的條件和環境就可以了」。至於病毒不斷變異後是否會出現「超級變種」？楊占秋表示，這個「不一定」。未來新冠病毒出現更多亞型是可能的，但不會馬上出現。病毒亞型出現得越多，人們對病毒的適應性就越強，其傳播能力下降，反而不容易引起大流行。一般情況下，不存在亞型越多病毒越厲害的情況。「但值得警惕的是，如果病毒發生變異的位元點正好是一個致命性很強的位置，出現更大的爆發就是可能的」。楊占秋表示，不同病毒亞型跟它的致病性關係密切，例如義大利流行的亞型引起的死亡率更高、致病性更強，在韓國、日本流行的亞型致病性比較弱，死亡率也相應小一些。不同亞型症狀不同，治療方式也不一樣。影響比較大的會是疫苗的研發，病毒亞型不斷出現後，需要針對性研發相應的多種疫苗。理論上也可能存在一種疫苗能同時對3個亞型的病毒都起作用，但這種疫苗的研發難度就增加了。

countries: 韓國 法國 英國 日本 中國 西班牙 美國 義大利

events: 新冠病毒 死亡

title: 病毒變異出現超級變種？ 專家：最終靠疫苗解決


content_text: 古代曾出現人祭儀式，特殊祭祀遺存讓人大開眼界。河南省文物考古研究院與濟源市文物工作隊，於2019年聯手組成考古小組，對濟源柴莊遺址進行探勘，發現大量墓葬及晚商祭祀遺跡，甚至還有人祭的骨骸，罕見的呈現甲骨文的「坎」字，讓考古學家驚呼不已。綜合陸媒報導，挖掘小組挖掘柴庄遺址，面積約6千平方公尺，遺址內先後發現晚商時期貴族墓葬、祭祀坑、夯土基址及建造考究的水井等，認為此地在當時是區域中心聚落，但由於日後曾古代曾出現人祭儀式，特殊祭祀遺存讓人大開眼界。河南省文物考古研究院與濟源市文物工作隊，於2019年聯手組成考古小組，對濟源柴莊遺址進行探勘，發現大量墓葬及晚商祭祀遺跡，甚至還有人祭的骨骸，罕見的呈現甲骨文的「坎」字，讓考古學家驚呼不已。綜合陸媒報導，挖掘小組挖掘柴庄遺址，面積約6千平方公尺，遺址內先後發現晚商時期貴族墓葬、祭祀坑、夯土基址及建造考究的水井等，認為此地在當時是區域中心聚落，但由於日後曾遭嚴重盜墓，因此還未發現聚落證明的相關實物。而這次研究也發現，一個罕見的人祭遺存，負責人梁法偉透露「這具保存較好的人骨，形如『坎』字的甲骨文。像這樣呈跪姿，且可與甲骨文中的字形對照上的人祭現象實屬罕見」，其骨骸面朝向北方且身首異處，交叉雙手放於胸前，但過去發現的人祭現象多為躺姿。梁法偉進一步介紹，根據殷墟出土的甲骨文記載，商朝盛行祭祀，當時人會用象形文字「社」、「示」、「壇」、「坎」等，紀錄不同形式的祭祀，而「坎」字型在考古學中極為少見，但甲骨文的記載中，在當時可能相當普遍，「坎」字描繪的則是將「人」或「牲畜」放於坑內的祭祀方式。而柴庄遺址是商朝經略晉南的重要地，此次挖掘對研究商周社會形態，及禮制變遷提供實物資料，目前考古學家也對出土的相關遺物進行分析，其中包括卜骨、石器、陶器、蚌器、骨器、玉器及原始瓷等，希望藉此復原聚落的原先樣貌。

journalist: 鄭玉如

title: 《歷史23事》商周墓葬出土人祭 遺骸跪姿專家驚呼罕見


content_text: 不少人因為疫情隔離在家或不敢出門，也讓網路事業開出漂亮業績，許多直播主也抓緊機會，紛紛使出渾身解數來吸引粉絲的目光。一名正妹直播主日前就在家裡大跳韓國偶像的舞曲，沒想到她「超巨」的身材卻意外成為焦點，配合節奏的劇烈晃動讓網友全都直呼：「暈了！」Velvet〈벨벳〉是一名移居加拿大的南韓直播主，因為外型甜美又擁有核彈級的超巨身材讓她在網路上擁有高人氣。日前為了討粉絲歡心特地表演了韓國女偶像SOMI〈전소미〉的舞不少人因為疫情隔離在家或不敢出門，也讓網路事業開出漂亮業績，許多直播主也抓緊機會，紛紛使出渾身解數來吸引粉絲的目光。一名正妹直播主日前就在家裡大跳韓國偶像的舞曲，沒想到她「超巨」的身材卻意外成為焦點，配合節奏的劇烈晃動讓網友全都直呼：「暈了！」Velvet〈벨벳〉是一名移居加拿大的南韓直播主，因為外型甜美又擁有核彈級的超巨身材讓她在網路上擁有高人氣。日前為了討粉絲歡心特地表演了韓國女偶像SOMI〈전소미〉的舞曲「BIRTHDAY」，只見她穿著粉紅色的緊身上衣和白色運動褲，隨著輕快的節奏跳起SOMI的舞蹈，沒想到卻因為身材太兇讓焦點瞬間模糊，超犯規的晃動讓網友全都大噴鼻血。影片曝光後在網路上掀起暴動，不少網友看了都留言回應「這畫面實在是太晃了」、「怎麼我覺得她好像暗黑林志玲」、「太重了啦好辛苦 XD」、「我盯的不是臉而是...」、「這好晃啊~震撼到了」、「挖賽也太晃了吧~~~」、「這個晃到受不了啦」。

journalist: 陳怡安

countries: 加拿大 韓國

title: 正妹跳女團舞 超巨視角晃動網全暈


content_text: 出土各時代歷史文物，能讓考古學家更了解時代背景，每樣古物都擁有不同的故事。江蘇盱眙在11年前，發生了一場盜墓案，而墓主為西漢第一代江都王劉非，亦即漢景帝之子，而墓中還有34位合葬妃嬪，及各式各樣的金銀銅器，其中一件「銀帶鉤」文物引起專家注意。綜合陸媒報導，2009年盱眙縣一處古墓被盜墓者炸開，而當地考古學家得知後，趕緊前往現場搶救，發現該墓叫「大雲山漢墓」，墓主為西漢第一代都王劉非，墓中還有其34位合葬妃出土各時代歷史文物，能讓考古學家更了解時代背景，每樣古物都擁有不同的故事。江蘇盱眙在11年前，發生了一場盜墓案，而墓主為西漢第一代江都王劉非，亦即漢景帝之子，而墓中還有34位合葬妃嬪，及各式各樣的金銀銅器，其中一件「銀帶鉤」文物引起專家注意。綜合陸媒報導，2009年盱眙縣一處古墓被盜墓者炸開，而當地考古學家得知後，趕緊前往現場搶救，發現該墓叫「大雲山漢墓」，墓主為西漢第一代都王劉非，墓中還有其34位合葬妃嬪，出土一萬多件珍貴器物，其中更發現一枚雙面印章，而印章印文上寫著主人名為「淳于嬰兒」，此人為劉非的嬪妃。不僅如此，還挖出一枚長不到4公分的銀帶鉤，可從中間分成兩半，內壁刻著「長毋相忘」的字樣，被認為是劉非送給淳于嬰兒的定情信物，專家猜測「淳于嬰兒」是劉非給妃子取的愛稱，而淳于是妾勝適的複姓。但也有部份專家表示，淳于嬰兒就是「淖姬」，她曾嫁過3任丈夫，第一任為劉非，但待他去世後，兒子劉建便將父親的嬪妃據為己有。而劉建因造被殺，淳于嬰兒第三任丈夫則是趙王彭祖，甚至為他生下劉淖子，推測趙王因寵愛淳于嬰兒，擔心眾妻不喜歡她，造成家庭不和睦，因此將其棺槨葬於劉非墓地，最終命工匠製作「長毋相忘銀帶鉤」放入棺木中。專家表示，銀帶鉤體積小易丟失，且上面文字較敏感，經歷三個丈夫恐不保，因此推測其為趙王送給淳于嬰兒的，但目前仍未有相關文物、歷史佐證。

title: 漢朝1男合葬34嬪妃 出土文物考古學家驚呆


content_text: 台南市居家檢疫出現棘手案例，28日凌晨竟有1名女檢疫對象吞安眠藥鬧自殺，警方一度束手無策，經聯繫衛生局，才找身心科醫師以視訊方式看診，穩定其情緒，並請民政單位派員增加致電關懷次數。台南市29歲女子小娟（化名）日前與男友分手，心情憂鬱就醫，選擇出國到美國、加拿大地區散心，17日返台後遇上新冠肺炎疫情，需被關在家14天，心情更加鬱悶。失戀又被禁足的小娟，28日凌晨3時竟吞下20顆安眠藥鬧自殺，朋友得知趕緊打電話報台南市居家檢疫出現棘手案例，28日凌晨竟有1名女檢疫對象吞安眠藥鬧自殺，警方一度束手無策，經聯繫衛生局，才找身心科醫師以視訊方式看診，穩定其情緒，並請民政單位派員增加致電關懷次數。台南市29歲女子小娟（化名）日前與男友分手，心情憂鬱就醫，選擇出國到美國、加拿大地區散心，17日返台後遇上新冠肺炎疫情，需被關在家14天，心情更加鬱悶。失戀又被禁足的小娟，28日凌晨3時竟吞下20顆安眠藥鬧自殺，朋友得知趕緊打電話報案，警方獲報查證竟是檢疫對象，頓時感到遲疑。時值凌晨深夜時刻，民政、衛政人員都難以聯繫，警員硬著頭皮趕往報案住處敲門，卻沒人應答，只好返所。直到28日上午6時，小娟的防疫手機出現關機異常，警方再度登門，小娟的母親開門才知女兒鬧自殺，說出女兒因失戀而憂鬱狀況，幸好小娟已慢慢醒轉，但仍神情恍惚，無法與人對話。警方隨即向衛生局通報檢疫者為自殺高風險對象。台南市衛生局與小娟通話後，評估需立即就醫，但個案在檢疫期間找醫師看病是項棘手難題，衛生局找到她原本就醫的身心科診所，拜託醫師以視訊方式看診，才暫時穩定其情緒。擔心小娟再度輕生，台南市民政局派員加強致電關懷，但她似乎不領情，因心煩不想接電話，29日再將手機關機，引起警方3度上門，請其母親協助關懷，並勸誡勿再關機。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）生命線：1995張老師專線：1980

journalist: 程炳璋

countries: 加拿大 美國

title: 剛與男友分手又居家檢疫 女鬧輕生醫師視訊安撫


content_text: 宋姓男子懷疑前女友另結新歡，變心提分手，憤而到前女友住處樓下埋伏，等對方下樓後，二話不說，直接出拳，對對方頭部一陣痛毆，直至對方被揍暈才作罷。台北地檢署8日依殺人未遂罪嫌起訴宋男。檢方調查，宋男去年底懷疑前女友另有新歡，提出分手，佯稱要拿東西給前女友，騙對方下樓，前女友擔心恐怖情人，商請母親陪同她下樓，不料前女友剛走下樓，宋就朝前女友頭部猛打，在旁目睹一切的前女友母親勸阻無效，前女友被打得鼻青臉宋姓男子懷疑前女友另結新歡，變心提分手，憤而到前女友住處樓下埋伏，等對方下樓後，二話不說，直接出拳，對對方頭部一陣痛毆，直至對方被揍暈才作罷。台北地檢署8日依殺人未遂罪嫌起訴宋男。檢方調查，宋男去年底懷疑前女友另有新歡，提出分手，佯稱要拿東西給前女友，騙對方下樓，前女友擔心恐怖情人，商請母親陪同她下樓，不料前女友剛走下樓，宋就朝前女友頭部猛打，在旁目睹一切的前女友母親勸阻無效，前女友被打得鼻青臉腫、牙齒崩落，當場失去意識，被送醫住院治療。事後女友對宋男提告殺人未遂。檢警調查時，宋男承認有出手打人，卻辯稱只是不爽對方分手，想「教訓一下」她而己。檢方認為，宋男都是朝前女友頭部，連前女友媽媽在場制止，都置之不理，不採信其說法，今依法起訴。

journalist: 陳志賢

title: 女提分手 恐怖情人當女友母面前揍暈前她被起訴


content_text: 烏克蘭有75%以上的民眾信奉東正教及天主教，是信仰虔誠的國家，他們相信新冠肺炎病毒是「惡靈」，神父也一邊在街道上祈禱著、一邊灑著聖水，但在丹伯貝佐斯基市，地方自治團體已經擔心會有更嚴重的傳染，已挖好600個以上的墓地，但其實當地目前只有13個人感染，而且無人死亡。丹伯貝佐斯基市人口總數約100萬人，什麼時候感染人數會增加，目前並不無預測，市長很擔心當地的民眾不知道如何保持社交距離，於是決定用恐嚇的方式讓民烏克蘭有75%以上的民眾信奉東正教及天主教，是信仰虔誠的國家，他們相信新冠肺炎病毒是「惡靈」，神父也一邊在街道上祈禱著、一邊灑著聖水，但在丹伯貝佐斯基市，地方自治團體已經擔心會有更嚴重的傳染，已挖好600個以上的墓地，但其實當地目前只有13個人感染，而且無人死亡。丹伯貝佐斯基市人口總數約100萬人，什麼時候感染人數會增加，目前並不無預測，市長很擔心當地的民眾不知道如何保持社交距離，於是決定用恐嚇的方式讓民眾注意。明明現在還沒有死者，就先挖好墓，然後在臉書宣布已經準備好615個墓地，也準備好2千個屍袋。市長認為這不是引起恐慌，而是先做好物流管理，「神並沒有禁止我們準備屍袋及墓地」。不過這樣的作法，讓許多居民不滿，覺得太「超過」，但也有人覺得這樣做才會讓民眾了解病毒的可怕，才會了解該「保持距離以策安全」。更多 CTWANT 報導

title: 希望民眾保持社交距離　烏克蘭市長想出終極手段


content_text: 大陸人氣女神楊冪與小3歲男星魏大勛，自去年開始頻傳姐弟戀，昨（12）魏大勛迎來31歲生日，楊冪就被直擊從廣州到上海和對方見面，疑似替對方慶生。據陸媒《吃瓜少女張小寒》報導，魏大勛生日當天在上海拍戲，收工後回飯店的路上，女助理買了3隻冰淇淋，把其中2隻遞向後座，才發現原來坐在後座的不只魏大勛一人。抵達飯店後，魏大勛穿著黑色羽絨衣先下車，接著又下來一個穿著同款羽絨衣、身材纖細的女子，在魏大勛量體溫時，一行大陸人氣女神楊冪與小3歲男星魏大勛，自去年開始頻傳姐弟戀，昨（12）魏大勛迎來31歲生日，楊冪就被直擊從廣州到上海和對方見面，疑似替對方慶生。據陸媒《吃瓜少女張小寒》報導，魏大勛生日當天在上海拍戲，收工後回飯店的路上，女助理買了3隻冰淇淋，把其中2隻遞向後座，才發現原來坐在後座的不只魏大勛一人。抵達飯店後，魏大勛穿著黑色羽絨衣先下車，接著又下來一個穿著同款羽絨衣、身材纖細的女子，在魏大勛量體溫時，一行人站在門口，此時女子拉下口罩吃冰，才發現正是楊冪本人，隨後他們便一起走進飯店。事實上，楊冪和魏大勛去年七夕被拍到看展覽傳出緋聞後，還被發現有許多同款穿著，去年12月也曾被直擊疑似酒店密會，雖然年初一度傳出分手，但如今再被拍，讓戀情再度受矚目。

journalist: 施品瑜

title: 等不到認愛傳分手 楊冪魏大勛再被拍同進飯店


content_text: 新冠肺炎的疫情持續在全球擴散，最近有部分地區開始復學，但因為擔心學生群聚會成為破口，校方也格外重視防疫工作。近日有一段大陸國中的影片在網路上遭到瘋傳，只見學生們最期待的午餐時間，卻全到戶外排排站好，用繩子劃分區域讓每個人都能保持「社交距離」，安心吃便當，壯觀的場面也讓網友全都驚呆。近日大陸部分地區開始復工、復學，有人在推特上分享一段貴州國中生的用餐影片，畫面中可以看到午餐時間時，學生們在空氣流通新冠肺炎的疫情持續在全球擴散，最近有部分地區開始復學，但因為擔心學生群聚會成為破口，校方也格外重視防疫工作。近日有一段大陸國中的影片在網路上遭到瘋傳，只見學生們最期待的午餐時間，卻全到戶外排排站好，用繩子劃分區域讓每個人都能保持「社交距離」，安心吃便當，壯觀的場面也讓網友全都驚呆。近日大陸部分地區開始復工、復學，有人在推特上分享一段貴州國中生的用餐影片，畫面中可以看到午餐時間時，學生們在空氣流通的戶外，像升旗一樣一字排開，每個人保持著「社交距離」，一手捧著便當盒一手拿著筷子，安安靜靜的站好吃飯，還可以看到校方用繩子來劃分區域，嚴謹的做好防疫措施。據了解，率先復學的貴州日前發生大面積感染，有209名學生出現發燒、腹痛、腹瀉等狀況，雖然不清楚這套「防疫式用餐」是否能降低傳染風險，壯觀的用餐隊伍還是引起網友熱議，不少人紛紛留言表示「學生這樣的吃飯方式，真的讓人看了感到心酸」、「不會吧？吃飯應該是學生上課一整天中最快樂的事，結果要站著吃.......」、「小朋友吃飯也太可憐了吧!!!一副超級餓不能吃就算了、旁邊的還吃很慢(難過」、「這個可能會持續到疫苗和解藥出來之前」。

title: 復學現防疫奇景 國中生立正隔「社交距離」吃飯


content_text: 43歲女星何妤玟無預警宣布已在年初和老公邵天成簽字離婚，但仍稱對方是重要的家人，未來會互相扶持共同養育兩個女兒，好聚好散變成最好的朋友。何妤玟和邵天成離婚後，仍住在一個屋簷下，她坦言兩人經過許多磨合與努力，有過爭吵哭泣，最後一致認為分開是最好的決定，而根據《聯合報》報導，被問到兩人有無復合可能，她沒把話說死，覺得他們之間還是很多愛，「但短時間內不會。」何妤玟12日發聲明證實8年婚姻畫下句點，表示卸下43歲女星何妤玟無預警宣布已在年初和老公邵天成簽字離婚，但仍稱對方是重要的家人，未來會互相扶持共同養育兩個女兒，好聚好散變成最好的朋友。何妤玟和邵天成離婚後，仍住在一個屋簷下，她坦言兩人經過許多磨合與努力，有過爭吵哭泣，最後一致認為分開是最好的決定，而根據《聯合報》報導，被問到兩人有無復合可能，她沒把話說死，覺得他們之間還是很多愛，「但短時間內不會。」何妤玟12日發聲明證實8年婚姻畫下句點，表示卸下夫妻身分，兩人反而更自在的當朋友，「在我心中孩子的爸爸是我重要的家人，我永遠愛他，也會一輩子尊重他」。

title: 8年婚斷復合無望？何妤玟這樣說


content_text: 法國安古蘭漫畫節每年舉辦藝術駐村交流計畫，台灣自2014年起陸續舉薦敖幼祥、米奇鰻、61Chi、陳沛珛等漫畫家前往駐村。今年將由Adoor Yeh、Doz Lin代表台灣赴安古蘭「作者之家」，與來自世界各地、不同文化背景的漫畫家交流。魔幻輕鬆 自然地方史Adoor這次推出《B’bu-maqaw》（泰雅族語「棲蘭山」之意）創作計畫，以魔幻又輕鬆的自然地方史，發展中篇奇幻漫畫，獲法方評選委員會青睞。Adoor畢業自元智大學藝術設計系，在大學期間法國安古蘭漫畫節每年舉辦藝術駐村交流計畫，台灣自2014年起陸續舉薦敖幼祥、米奇鰻、61Chi、陳沛珛等漫畫家前往駐村。今年將由Adoor Yeh、Doz Lin代表台灣赴安古蘭「作者之家」，與來自世界各地、不同文化背景的漫畫家交流。魔幻輕鬆 自然地方史Adoor這次推出《B’bu-maqaw》（泰雅族語「棲蘭山」之意）創作計畫，以魔幻又輕鬆的自然地方史，發展中篇奇幻漫畫，獲法方評選委員會青睞。Adoor畢業自元智大學藝術設計系，在大學期間成立 SIDE DOOR工作室，接洽漫畫、分鏡與平面設計等工作，2013年開始漫畫創作，曾參與里茲Thought Bubble與倫敦Comica Comiket等漫畫藝術節活動。2017年曾赴法國安古蘭國際漫畫節參展，近期最新作品為刊載於漫畫雜誌《熱帶季風》的短篇漫畫〈毛柿〉，描述台灣鄉土詩人吳晟與自然的關係。冷靜荒誕 呈現異地生活Doz Lin現為動畫師，大學時曾和同學獨立出版漫畫合集《真的真的真的》，在臉書經營粉絲專頁「車尾燈」，2019年曾將發佈粉絲專頁的短篇漫畫集結成冊出版。近年每年辦一檔展覽，展覽內容橫跨動畫、插畫、漫畫。Doz Lin這次獲選的計畫，以一個「時常為工作忙碌的人」身分 ，換個環境生活，找到忙碌的源頭和意義，並反映異地的生活片段與心境，繪成冷靜、荒誕風格的漫畫。Adoor與Doz Lin將於今年12月赴法，在安古蘭作者之家駐村創作至明年2月。

journalist: 王寶兒

countries: 法國 台灣

title: 台2漫畫家入選 安古蘭駐村計畫


content_text: 藝人白冰冰愛女白曉燕離世23周年，沒想到在這時刻，竟有網友以惡毒語言詛咒白冰冰，讓白冰冰不得不報警處理，開記者會時更淚訴至今仍難以抹滅女兒遇害的畫面，讓人看了十分心疼，而通靈大師江嘉葉也心生不捨，觀到白曉燕的狀況。江嘉葉說，他們前世是一對母子，白冰冰是母親，白曉燕是兒子，兩人感情深厚，母親體弱，兒子一直細心照顧，為了母親他沒結婚，兩人如此依偎到老，但母親覺得對不起兒子，常跪地祈求觀世音菩薩：「我這藝人白冰冰愛女白曉燕離世23周年，沒想到在這時刻，竟有網友以惡毒語言詛咒白冰冰，讓白冰冰不得不報警處理，開記者會時更淚訴至今仍難以抹滅女兒遇害的畫面，讓人看了十分心疼，而通靈大師江嘉葉也心生不捨，觀到白曉燕的狀況。江嘉葉說，他們前世是一對母子，白冰冰是母親，白曉燕是兒子，兩人感情深厚，母親體弱，兒子一直細心照顧，為了母親他沒結婚，兩人如此依偎到老，但母親覺得對不起兒子，常跪地祈求觀世音菩薩：「我這輩子身體不好，一直靠著兒子照顧才能平安活到今天，兒子也為了我沒有結婚，我很對不起他，我欠他的，祈求菩薩做主，讓我來世能彌補償還他。」這世兩人再度相逢變成母女，白冰冰是單親母，兩人相依為命，豈料白曉燕在17歲時被綁架，受盡折磨至死，綁匪的殘暴震驚社會也震驚天界。江嘉葉透過通靈法術看到當年情況，稱玉皇大帝也震怒下令嚴厲懲罰綁匪，接著九天玄女派出仙子、仙女下人間尋找曉燕魂魄，見到可憐的她躲在河邊，畏縮無助的哭泣，看到仙女們才放心被帶回天界，而九天玄女也宣佈白曉燕為座下弟子，大家都把她當親姊妹疼愛。雖然白曉燕在眾人照顧下，慢慢恢復笑容，身體所受的傷也治好，但是想念母親的心依舊埋在心底，她自願組一個歌仔戲社團，憑她的記憶以及其他仙女姐姐的指導，每到節慶就表演，白曉燕認真學習表演，因為她特別懷念那段和媽媽一起排練表演的美好日子，這也成為她懷念母親白冰冰的最好方法。★民俗說法，僅供參考。

title: 白冰冰痛失愛女23年 命理師曝白曉燕不捨心情


content_text: 新生代演員徐謀俊6日入伍，因媽媽罹患癌症，符合家庭因素補充兵資格，因此他的役期僅12天，雖然只是短期補充兵，但還是要跟大家一樣剃3分頭，巧的是，他今年剛好要演一部獲輔導金的電影《望川》，因是民國年代劇，恰巧角色都要剃頭，所以只要入伍時間跟開拍時間搭上，3分頭造型即可「一頭兩用」。但人算不如天算，據了解《望川》因故延到6月才開鏡，而徐謀俊的入伍期限已到，只得4月6日準時入伍，月中依舊頂著光頭退伍，等到6月新生代演員徐謀俊6日入伍，因媽媽罹患癌症，符合家庭因素補充兵資格，因此他的役期僅12天，雖然只是短期補充兵，但還是要跟大家一樣剃3分頭，巧的是，他今年剛好要演一部獲輔導金的電影《望川》，因是民國年代劇，恰巧角色都要剃頭，所以只要入伍時間跟開拍時間搭上，3分頭造型即可「一頭兩用」。但人算不如天算，據了解《望川》因故延到6月才開鏡，而徐謀俊的入伍期限已到，只得4月6日準時入伍，月中依舊頂著光頭退伍，等到6月確定進組，屆時又要剃一次頭，預計短髮造型會維持一段時間。《莒光園地》演醫護兵入伍前徐謀俊在臉書寫下：「謝謝一切的事情，粉絲家人伙伴們，感謝大家的祝福，要入伍啦，真的很快12天就回來了，2020年大家一起加油吧。」並曬出剃頭帥照，不少粉絲讚他新造型好看，甚至有人形容他頂著3分頭，看起來激似知名動漫《一拳超人》的主角埼玉老師。說來徐謀俊跟國軍頗有緣，因他前年就曾演過《莒光園地》短劇，飾演一位醫護兵，為了上戲，他把急救準則「叫叫CABD」的口訣背得滾瓜爛熟，且那時候的導演是一位中校，在片場把他罵到臭頭，徐日前受訪時就曾哀怨說：「因為準備時間只有1天，那天晚上都沒睡覺，一直在想口訣跟動作。」

journalist: 李承陽

title: 服完兵役繼續剃頭拍戲 徐謀俊頭髮掰掰


content_text: 口罩新制上路的第一個周末，卻碰上口罩地圖APP系統出狀況，台南市有多家藥局的口罩明明早已銷售一空，但因系統顯示還有口罩，不僅藥局電話接不完，甚至還有藥局被質疑暗槓口罩，讓藥師抱怨不已。口罩新制9日上路後，昨天一早健保署的口罩登錄銷售系統卻發生故障，有些口罩已經賣完的藥局，卻仍高掛有上千片的口罩庫存，讓民眾產生誤解，不僅藥師焦急，部分民眾也在門口排隊等得不耐煩，更有藥師形容「外頭群眾要暴動了」，讓藥師口罩新制上路的第一個周末，卻碰上口罩地圖APP系統出狀況，台南市有多家藥局的口罩明明早已銷售一空，但因系統顯示還有口罩，不僅藥局電話接不完，甚至還有藥局被質疑暗槓口罩，讓藥師抱怨不已。口罩新制9日上路後，昨天一早健保署的口罩登錄銷售系統卻發生故障，有些口罩已經賣完的藥局，卻仍高掛有上千片的口罩庫存，讓民眾產生誤解，不僅藥師焦急，部分民眾也在門口排隊等得不耐煩，更有藥師形容「外頭群眾要暴動了」，讓藥師疲於應付，心力交瘁。「快被客人盧死了」、「一天超過100通以上的電話，回答相同的問題，還一堆客人跳針式的一直重複問同樣的問題，連吃飯上廁所都一直吵鬧，我都快要看精神科了！」、「至少花兩個小時包口罩，而且至少要再花2個小時來販售，還要面對一直進來或打電話來詢問的民眾，我們真的其他事情都不用做了！」、「感同身受，但是還是要忍住！」藥師群組都在討論這個議題，彼此互相取暖、互相加油打氣，也趕快求援討救兵，請求長官們盡快想辦法把口罩地圖的資料給修正正確。台南市藥師公會理事長吳振名表示， 如今民眾十分倚賴口罩地圖來知道那裡還有口罩，但口罩地圖的資料一旦不準確，挨罵受傷的又是藥師，真的要拜託民眾多多體諒藥師，也配合各藥局購買口罩的注意事項，這樣雙方就可心平氣和的完成購買及販售口罩。

journalist: 洪榮志

title: 口罩地圖APP失準 台南藥師電話接到手軟


content_text: 金門地區的兒童口罩短缺，連日來出現民眾排隊搶購，仍一罩難求的情況。縣衛生局將自4月16日至29日止，在5鄉鎮衛生所及10家藥局實施兒童口罩分流販售作業，並再向中央爭取增加配送量，以滿足鄉親的需求。縣衛生局因應措施如下：(一)4月16日起至22日止，兒童口罩限持有兒童健保卡者才能購買。(二)4月23日起至29日止，成人（小臉）得持健保卡購買兒童口罩。該局說明，4月9日口罩實名新制實施後，金門縣口罩販售據點因未增加兒童口罩金門地區的兒童口罩短缺，連日來出現民眾排隊搶購，仍一罩難求的情況。縣衛生局將自4月16日至29日止，在5鄉鎮衛生所及10家藥局實施兒童口罩分流販售作業，並再向中央爭取增加配送量，以滿足鄉親的需求。縣衛生局因應措施如下：(一)4月16日起至22日止，兒童口罩限持有兒童健保卡者才能購買。(二)4月23日起至29日止，成人（小臉）得持健保卡購買兒童口罩。該局說明，4月9日口罩實名新制實施後，金門縣口罩販售據點因未增加兒童口罩配量，又未限制單雙號購買，加上前一週部分家長緩購，因此這2天每個販售點都大排長龍，很快被搶購一空，引來許多民怨。縣衛生局及縣藥師公會在4月7日即向衛福部爭取增加兒童口罩配額，但中央以金門4月第1周的兒童口罩每日販售餘量多而拒絕。該局多次反映溝通後，中央昨同意自4月16日起倍增金門縣兒童口罩供應量，每周每家販售點由原來的1200片增為2400片，倍增後每輪（14天）15家共可提供7200人。縣衛生局評估，全縣公私立幼兒生人數2180人，國小1~6年級學生3770人，共計5950人。目前是每2周買1次，每次限10片，兒童口罩涵蓋率將達到121％（7200人／5950人）。至於地區民眾一再反映兒童口罩發放量不足的問題，該局也說明，統計4月9日至12日各衛生所及藥局口罩販售，每家約有10~60％是以成人健保卡購買兒童口罩，導致現階段地區兒童口罩出現短缺。縣府表示，日後將視全縣兒童口罩銷售狀況，適時向中央爭取增加配送量，以符合鄉親需求，也希望鄉親在新制1輪有14天的情況下，若家裡尚有多餘兒童口罩可用，應先禮讓其他有急需者。

journalist: 李金生

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門兒童口罩短缺 16日-29日分流販售