content_text:
Maclola Orozco wears protective gear as a precaution against the coronavirus as she restocks shelves at El Rancho grocery store in Dallas, Monday, Apr...
 Maclola Orozco wears protective gear as a precaution against the coronavirus as she restocks shelves at El Rancho grocery store in Dallas, Monday, April 13, 2020. (AP Photo/LM Otero)

 A motorcycle taxi driver rests in a hammock hang in front of a closed coffee shop in Bangkok, Thailand, Tuesday, April 14, 2020. A month-long state of...
 A motorcycle taxi driver rests in a hammock hang in front of a closed coffee shop in Bangkok, Thailand, Tuesday, April 14, 2020. A month-long state of emergency has been enforced in Thailand to allow its government to impose stricter measures to control the coronavirus that has infected hundreds of people in the Southeast Asian country. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

 A person wearing a protective face mask and gloves as a precaution against the coronavirus walks by the Robert Indiana sculpture "LOVE" at John F. Ken...
 A person wearing a protective face mask and gloves as a precaution against the coronavirus walks by the Robert Indiana sculpture "LOVE" at John F. Kennedy Plaza, commonly known as Love Park, in Philadelphia, Monday, April 13, 2020. (AP Photo/Matt Rourke)

 Women wearing protective face masks to prevent the spread of the new coronavirus walk on a stretch of the Badaling Great Wall of China in Beijing, Tue...
 Women wearing protective face masks to prevent the spread of the new coronavirus walk on a stretch of the Badaling Great Wall of China in Beijing, Tuesday, April 14, 2020. China reported dozens of new virus cases on Tuesday, most of them among travelers arriving from abroad, but no new deaths. (AP Photo/Andy Wong)

 Beaten down by the coronavirus outbreak, the world economy in 2020 will suffer its worst year since the Great Depression of the 1930s, the International Monetary Fund says.

 The IMF expects the global economy to shrink 3% this year before rebounding in 2021 with 5.8% growth. It acknowledges that prospects for a rebound next year are clouded by uncertainty.
 Governments battling the virus are pinning their hopes on tests, technology and a coordinated approach to ease the tight social-distancing restrictions that have slowed the pandemic but strangled the global economy.
 Here are some of AP’s top stories Tuesday on the world’s coronavirus pandemic. Follow APNews.com/VirusOutbreak for updates through the day and APNews.com/UnderstandingtheOutbreak for stories explaining some of its complexities.
 WHAT’S HAPPENING TODAY:
 — President Donald Trump is anxious to put the pandemic and its crippling economic crisis behind him ahead of the election in November, discussing with aides when social distancing can be rolled back. A team, expected to be formally announced as early as Tuesday, has begun meeting behind closed doors in the West Wing to tackle another matter paramount to the president: how to begin reopening the American economy. Meanwhile, governors insist they will not be pressured and will put safety in their states first.
 — The coronavirus is spreading in jails and detention centers, with more than 70 detainees in 12 states infected and hundreds of others under quarantine. Migrants say they need more masks, cleaning supplies and space for social distancing. The government says it’s reducing the number of detainees to slow the spread of the virus. Nomaan Merchant reports from Houston.
 — For years, financial inequality has widened in the United States and elsewhere as wealth and income have become increasingly concentrated among the most affluent while millions struggle to get by. Now, the coronavirus outbreak has laid bare the human cost of that inequality, making it more visible and potentially worse.
 — Across the U.S., far-right politicians say state governments are using the pandemic to trample on civil liberties. They are against efforts to close churches and gun stores and to halt large public gatherings.
 — Facing the same invisible enemy in the coronavirus pandemic, Iran and the United States remain locked in retaliatory pressure campaigns that now view the outbreak as just the latest battleground.
 — Indian Prime Minister Narendra Modi has extended the world’s largest lockdown, hoping to head off the peak as officials race to make up for lost time. Experts say India squandered the month it had while neighboring China battled the coronavirus and wasted its own experience battling infectious diseases.
 ___
 WHAT YOU NEED TO KNOW:
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. The vast majority of people recover.
 Here are the symptoms of the virus compared with the common flu.
 One of the best ways to prevent spread of the virus is washing your hands with soap and water. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends first washing with warm or cold water and then lathering soap for 20 seconds to get it on the backs of hands, between fingers and under fingernails before rinsing off.
 You should wash your phone, too. Here’s how.
 TRACKING THE VIRUS: Drill down and zoom in at the individual county level, and you can access numbers that will show you the situation where you are, and where loved ones or people you’re worried about live.
 ___
 ONE NUMBER:
 — 25: The International Monetary Fund approved $500 million to cancel six months of debt payments for 25 of the world’s most impoverished countries so they can help tackle the COVID-19 pandemic.
 ___

 IN OTHER NEWS:
 — JACKALS EMERGE: With Tel Aviv in lockdown due to the coronavirus crisis, the sprawling park is all but empty. This has cleared the way for packs of jackals to take over a park in the heart of the city.
 — LIFE WITHOUT MOVIE THEATERS: For more than a century, movie theaters have been a refuge, a communal escape, a place transporting people away from everything else. What now as they close amid the pandemic?
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: What you need to know today about the virus outbreak


content_text:
爬山失聯的婦人，找到時無大礙，由消防隊員帶領下山。 （記者張上耕攝） 記者張上耕／基隆報導

基隆一對婦人，前天相約到基隆暖暖的暖東峽谷爬山，傍晚兩婦人卻在西勢水庫附近失聯，警消動員大批人力，上山搜尋，最後在晚間十時三十分左右，發現兩名婦人，幸好無大礙。

消防局指出，前天晚間八時，消防局指揮科一一九接獲民眾報案指稱，在基市暖暖西勢水庫有兩名迷路婦女，一名年約六十二歲，是報案人的母親，另一名婦女是母親友人，約六十八歲，當天下午到暖東峽谷爬山，傍晚五時左右還有聯繫到兩人，聲稱正在往西勢水庫附近，準備出來，後來就沒有消息，也連繫不上兩名婦人。

基市消防局立即調派消防隊員及義消人員，還出動消防局空拍機小組，共計二十八人，組成搜救隊伍，由暖暖分隊分隊長王士誠率隊前往搜救。

消防局搜救人員進入後，分兩路沿途搜尋，並配合空拍機從西勢水庫壩堤岸進入，最後在晚間十時三十分左右，在叢林小徑途中找到二名迷路婦女，經現場搜救人員評估意識清楚，生命徵象穩定。

消防隊員在深夜十一時五十分，把兩名婦人帶到西勢水庫入口處，將兩名婦人交由家帶回照顧。

journalist: 張上耕

taiwan-subdivisions: 基隆 暖暖

title: 暖東峽谷爬山失聯  2婦尋獲 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
王姓女子酒後開車，失控撞上路邊電線桿。 （民眾提供） 記者黃俊昇／大里報導

台中市一名王姓女子，十四日凌晨酒後開車載著三名友人，在行經大里區仁化路一處彎道時，失控撞上路邊電線桿，造成車頭全毀，電線桿也被撞歪，消防人員獲報後將四人救出送醫，由於王女酒測值超標，警方將依公共危險罪嫌移送法辦。

警方指出，十四日凌晨零點，消防局獲報大里區仁化路有一輛休旅車撞上電線桿，立刻出動消防人員到場救援，現場發現車頭全毀，並將一根電線桿撞歪，車上有兩男兩女受困，消防人員利用破壞器材將四人救出，分別送往亞大醫院、仁愛醫院、中山醫院救護，所幸並無大礙。

警方指出，經查該休旅車疑似車速過快，先擦撞路旁電桿後，再碰撞前方電桿，開車的四十五歲王女，經抽血檢驗換算呼氣值超過法定標準值，警詢後將依公共危險罪嫌移送偵辦。

journalist: 黃俊昇

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛 大里區 中山

title: 大里車禍撞歪電線桿 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
竹縣善心企業率先捐款百萬補助竹縣計程車司機 ，每人二千元，讓業者感恩點滴在心頭。
（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

武漢肺炎疫情嚴重影響計程車駕駛員生計，新竹縣府十四日舉辦「善心企業捐款計程車司機儀式」，不具名善心企業捐贈一百卅八萬元給予新竹縣所屬計程車駕駛員，受領者理事長龍文貴將轉贈竹縣所屬計程車駕駛員。

楊文科縣長表示，在這段疫情期間，各行各業都受到很大的影響，縣府也有很多紓困措施，期盼讓各行各業能得到幫助；交通運輸業是第一波受衝擊最大的族群，善心企業特別捐贈慰問金，得以讓所有計程車駕駛感受到社會的關心，司機也會用心做好服務本質及防疫措施，希望大家一起度過這波疫情。

善心企業透過楊縣長表示，希望捐款幫助新竹縣所屬計程車駕駛員度過難關，期盼藉此能對計程車駕駛員提供些許實質幫助。

龍理事長表示，相當感激，這項捐款補助共有六百八十一名竹縣所屬計程車駕駛員受惠，計程車駕駛員可以持由警察局發放的新竹縣計程車駕駛人執業登記證及身分證於十五日至卅日至計程車司機服務中心領取二千元補助金。

計程車司機表示，現在生意一天只剩七、八佰元，生活開銷根本不夠，甚至很多人還有房貸、車貸，被壓得喘不過氣，每天不出來跑車也不行，每次可能等一、二小時才出一部車，能有這樣的愛心補助，業者們都會很感激。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣

title: 竹縣善心企業率先捐款百萬補助竹縣計程車司機 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
基隆廟口管委會貼出公告，本二十日開始不能放置桌椅。 （記者張上耕攝） 記者張上耕／基隆報導

聞名中外的基隆廟口攤販，昨天下午接獲管委會通知，自本月二十日上午開始，放置在攤位外的桌椅，全部要收起來。由於事出突然，讓攤商措手不及，還希望以外帶為主，就是不讓民眾坐下來吃。

基隆廟口攤販的生意越來越在做了，本月十二日開始實施人流管制，廟口部分只能進入八百人，而愛四路夜市則可容納一千二百人，原本攤商認為生意外好，加上配合政府防疫政策，願意配合，而昨天突然接獲管委會通知，自本月二十日上午八時三十分開始，所有廟口的攤位，都不准放置桌椅，希望讓民眾以外帶為主，不要坐下來吃。

由於基隆廟口、愛四路夜市，分屬不同的管委會，廟口攤販管委會把防疫措施升級，要求所有攤位都不准把桌椅，放置在外面，而市府只要求座位加裝「隔板」即可，如今等於不用做生意了，引起攤商議論紛紛，不知如何做生意。

title: 不能坐著吃 廟口20日起撤桌椅 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
福智佛教月稱光明寺贈吉祥禮盒千份給苗縣醫護人員鼓勵。 （記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

福智佛教基金會十四日由通霄月稱光明寺代表捐贈一千份「吉祥禮盒」給苗栗縣衛生局及縣府各局處員工，感謝防疫第一線醫護及行政人員的辛勞。

福智僧團日前舉辦多場祈福法會，祈願疫情早日平息．並將佛菩薩加持的里仁健康食品「吉祥禮盒」三萬份分送給全國各地的社會弱勢、偏鄉校園及防疫前線醫護與行政人員。

福智基金會月稱光明寺性莊法師、管理中心主任沈文良等十四日由縣議員余文忠陪同，到縣府捐贈一千份「吉祥禮盒」健康包，由縣長徐耀昌、縣府人事處長陳坤榮代表接受，將分送給衛生局最前線防疫人員及縣府各單位吃平安、吃健康。

性莊法師指出，苗縣成功穩住疫情，在於防疫人員的努力與為民服務做得好，「因為有他們的付出，縣民生活才能平安健康」，基金會特別發起關懷行動，同時捐贈健康物資，為社會盡一點心力。

縣長徐耀昌表示，苗縣防疫禦敵從嚴，基層人員配合居家檢疫等防疫工作繁重，近期不少業者及團體提供防疫便當、水果等為防疫人員打氣，也感謝福智基金會提供健康食品，鼓舞士氣，但疫情還沒結束，大家仍需堅守崗位守護縣民的健康。

福智基金會致贈的「吉祥禮盒」，內含糙米米果、胚芽餅乾、蜜棗茶、有機果汁等，都是福智事業群里仁開發的產品，里仁已連續三年榮獲《康健雜誌》讀者票選「信賴品牌」有機通路第一名，縣長徐耀昌也肯定其推廣有機及友善農業耕作成果。

journalist: 葉蒼秀

people: 徐耀昌 陳坤

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 成功 苗栗

title: 福智佛教贈吉祥禮盒千份 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
市公所製作小圖卡，盼讓企業、民眾簡單明瞭的找到紓困窗口。 （記者曾厚銘攝） 記者吳東興／大村報導

大葉大學昨與永靖鄉公所簽立地方創生計畫合作備忘錄，將向國家發展委員會提出地方創生計畫「永靖鄉地方創生事業提案苗準木標花現幸福」，讓園藝景觀產業齊聚永靖，增加工作機會，吸引人才回流，促進永靖永續發展。

大葉校長梁卓中指出，大葉為協助地方鄉鎮解決人口外移及城鄉發展失衡等問題，特別整合全校七大學院與七大特色研發基地資源，積極推動永靖鄉地方創生計畫。永靖鄉公所與大葉大學多次開會後，選定「改善園藝景觀產業園區聯外交通」、「社區為基礎之長照衛福據點」、「荖葉新唱、花卉翻轉、智慧農業／樂活永靖／永續人才」三大核心，以「人才培訓」串連地方需求。減少人口流失，增加工作機會，促進地方永續發展，達到「苗準木標花現幸福」的願景。

永靖鄉長詹木根表示，永靖鄉素有「苗木之鄉」之稱，且人文薈萃，處處老屋古意盎然，產業方面，花卉多樣美麗，苗木生機蓬勃，人才更在各領域開枝散葉。但是依據地方創生資料庫統計，永靖鄉近十年人口流失超過二千六百人，占全鄉總人口百分之六點五以上，民國一０七年六十五歲以上人口比例已達百分之十五，且平均每年人口老化增加速度達百分之二點五。如何讓長輩安居，青年放心留駐永靖，是地方重要課題，

詹木根期能透過地方創生計畫為推手，整合產官學的資源，協助永靖在地苗木、花卉與特色產業升級，吸引園藝景觀產業聚集永靖，讓更多人認同永靖，帶動地方繁榮。

journalist: 吳東興

taiwan-subdivisions: 永靖 大村

title: 彰市公所製作企業營運紓困對口單位小圖卡  協助民間簡顯易懂 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
基隆市政府與國立臺北藝術大學十四日簽署合作備忘錄將合力發展藝術推廣教育。 （記者楊耀華攝） 記者楊耀華／基隆報導

基隆市政府與國立臺北藝術大學十四日簽署合作備忘錄將合力發展藝術推廣教育，提升市民藝術教育與國際連結力，實踐大學社會責任；市長林右昌期許雙方合作，挹注千軍萬馬的力量，加快城市再生腳步，讓基隆變得更好。

市長林右昌期許北藝大師生在基隆充分發揮專業能量、實踐理想，尤其是基隆有多項重大建設正在進行當中，明年十月將辦基隆城市設計展，以整個城市作為展覽空間，提升至台灣博覽會的高度，展示近年城市轉變過程，把大家對城市未來生活想像與願景作為策展精神，需各界專業力量挹注，而北藝大也是合作對象之一。

林右昌說，基隆希望以藝術與人文作為城市發展主軸，陸續推動市港轉型、北五堵國際研發新鎮與多個工業區等產業再生，城市核心是人，人的核心是生活，一座城市若不能營造有品質的生活環境就不會有魅力、競爭力，希望透過雙方合作，讓基隆蛻變成台灣城市再生嶄新典範。

文化局長陳靜萍表示，文化局目前已經與臺北藝術大學合作，包括文化資產國際研討會與黃士娟老師合作、和平島考古現場教育合作案也正在與涂維政老師洽談合作事宜，下半年度也希望北藝大能將和平島考古現場納入學校相關系所之課程，讓學生到現場觀摩、創作；後續大型展覽如基隆潮藝術、正濱派出所空間藝術介入、二０二一基隆城市設計展及基隆文化中心改建後開幕首展等策展事宜，將密切與學校討論與深度交流。

journalist: 楊耀華

taiwan-subdivisions: 和平 基隆市 臺北

title: 促進城市再生 市府與北藝大簽署MOU | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
全國技能賽中區分賽即將登場，林淑媛分署長前往探班為選手加油打氣。 （記者黃志炫攝） 記者黃志炫／台中報導

第五十屆全國技能競賽中區分區賽將於二十三日在勞動部勞動力發展署中彰投分署登場，地主隊中彰投分署將派出一百九十一名菁英選手參賽，賽前一週林淑媛分署長特別前往訓練工場慰勉選手，鼓勵選手們全力以赴，能在分區賽中拔得頭籌，前進全國賽。

中彰投分署林淑媛分署長表示，台中訓練場具有完善的訓練機具設備，加上在經驗豐富的訓練師指導之下，歷屆參賽都獲得優異的成績，此次競賽共培訓一百九十一名選手投入綜合機械、資訊網路布建、機器人等三十六項職類競賽。

此次分區競賽因受疫情影響，主辦單位已依據中央流行疫情指揮中心相關指引訂定防疫應變計畫，除不對外開放參觀外，人員進場皆採實名登記制、選手採分流報到，避免群聚，維持室內一百人以下，室外五百以下之規格進行比賽，並需配合量測體溫、手部消毒、全程配戴口罩及填寫「疫情健康聲明卡」，競賽場地除保持通風及環境整潔外，使用前後亦會進行消毒等防疫措施，以維護參賽選手、裁判人員、工作人員等健康。屆時中彰投分署也會將各職類比賽精彩花絮照片陸續上傳至「全國技能競賽─鹿透社」FB粉絲專頁，歡迎各界熱烈關注競賽訊息，並為選手加油打氣！

journalist: 黃志炫

title: 全國技能競賽 林淑媛分署長前往為選手加油 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
陳志龍教授陪同陳情人，到法務部宜蘭執行署基隆辦公室陳情。 （記者潘立明攝） 記者潘立明／基隆報導

基隆市男子陳青旭因遲未繳納一萬八千多元的交通違規罰鍰，導致市價約三百萬元的透天厝遭行政執行署宜蘭分署查封並經法拍三次拍定，將面臨無屋可住。前台大法律系教授陳志龍十四日下午陪同陳青旭母子到行政執行署宜蘭分署基隆辦公室，尋求補救並聲請停止點交執行。

陳志龍昨下午陪同陳青旭母子遞交「行政執行聲明異議暨聲請停止點交狀」，該辦公室受理並表示一切依法處理。陳志龍說，交通違規才一萬八千多元，可以分期繳納，該案明顯不符法律比例原則，查封應有揭示動作而義務人並不知悉，不符程序，目前還能補救，希望行政執行署能立即撤銷或改正。

陳青旭因為長期在外工作，今年一月下旬返家過年時，有買主登門想看屋，他才驚覺房子已經遭一百三十五萬餘元法拍出去，了解後是二０一六年有四張共一萬八千多元的超速、闖紅燈等交通罰單未繳，他詢問執行署基隆辦公室，對方說已經寄了十一次雙掛號催繳通知，今年一月已和第三拍標得的買家辦好產權過戶，四月底若不搬遷，公權力將強制處分。

他指控說，調閱卷宗發現，執行官竟然直接找鎖匠闖入屋內拍照，而且未依規定貼封條，執行官在他質疑後才宣稱沒貼封條的法律執行效力一樣；陳青旭表示，今年初該屋更換冷氣及電表，房子被查封一事完全不知情，難道知道自己家要被查封的人，還會換新家具？

陳志龍說，執行署明明可以先查封帳戶、動產，或約談當事人分期付款，執行署為了一萬八千元的罰單，竟先花十多萬元鑑價，執行署二０一八年四月找鎖匠入屋，應該會看到家裡新購置的冰箱、電視等家電，價格都高於二萬元，這些動產可以查封卻捨此不為。陳青旭母親不識字，但執行署的送達證書，卻稱是合法送達，還有陳母的簽名，筆跡明顯與陳母不符，疑有偽造文書的問題。

journalist: 潘立明

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭 基隆

title: 欠繳1.8萬罰單屋遭法拍  聲請停執 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
昨天「二０二０與世界閱讀同行」系列活動在啟動閱讀列車中彰化縣長王惠美等邀請大家來參加。（記者洪錫賢攝） 記者洪錫賢／彰化報導

迎接四月二十三日「世界閱讀日」，彰化縣文化局特別規劃「二０二０與世界閱讀同行」活動，從四月到六月份規劃有主題書展與好書聯展，還推出說故事導讀、解謎遊戲、看見彰化詩情等活動，昨天彰化縣長王惠美主持啟動閱讀列車活動並呼籲民眾強化防疫，也可陪同孩子們多閱讀贈長知識力。

昨天「二０二０與世界閱讀同行」系列活在啟動閱讀列車中，特別請來圖書館說故事生力軍「機器人阿圖」，為眾多小朋友說故事，與會孩子們好奇得睜大眼睛，興奮聆聽機器人說故事，場面異常可愛又溫馨；彰化縣長王惠美強調，在彰化縣立圖書館強化防疫下將啟動今年度「與閱讀同行」列車，涵蓋有「縱橫半線～字謎藏在格子裡」，透過解謎遊戲，認識彰化歷史文化、人文風情、地景美食；並舉辦「看見彰化詩情」引領，親子們看見多樣貌的彰化風情，感受彰化之美，細細品味篇章迷人的悸動。

彰化縣文化局長張雀芬也表示，在「彰化在地繪本」中五月三日下午二時有《彰化扇形車庫火車頭旅館》故事導，及五月三十一日、六月二十一日下午二時有《彰小猴嬉遊記》說故事&DIY，都相當適合親子們前來參與，藉由在地繪本故事，讓熱愛閱讀的種籽，在孩子心中發芽；縣立圖書館一樓已將展出「二０一九 Openbook好書獎‧圖書館聯展」及「好享讀主題書展」，讓防疫期間有讀不完的好書，活動精彩豐富，歡迎民眾踴躍參加。

昨天彰化縣長王惠美也特別頒獎感謝「彰化縣不動產開發同業公會」拋磚引玉，捐書三十三萬冊回饋鄉里；還有因應武漢肺炎疫情，也鼓勵民眾充分利用國立公共資訊圖書館電子書服務平臺借閱電子書，借閱之電子書也可集點蓋章兌換獎品，讓民眾居家防疫也可參與閱讀集點之樂。詳情請上文化局網站「最新消息」(http://www.bocach.gov.tw)查詢。

journalist: 洪錫賢

title: 「二０二０與世界閱讀同行」系列活動  啟動閱讀列車 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
因應媽祖誕辰參拜潮，「基隆媽」慶安宮防疫周全配套，市長林右昌親往視察。 (記者王慕慈攝) 記者王慕慈／基隆報導

今天是農曆三月二十三日「媽祖生」，「基隆媽」慶安宮也為了因應參拜潮，嚴陣以待，從入廟量體溫、噴酒精並實施進出總量管制、參拜保持社交距離等進行管控，市長林右昌十四日視察慶安宮防疫配套措施，肯定做得到位，給一百分，呼籲其他廟宇可以參考比照辦理，也確保信眾的健康及安全。

武漢肺炎疫情險峻，今日是媽祖誕辰，市長林右昌十四日上午率領民政處長王榆森等人，倒慶安宮聽取主委童永及市議員童子瑋說明各項防疫作為；慶安宮主委童永表示，今天是一年一度迎媽祖，今年因疫情瘋媽祖、遶境及鑽鑾轎等都停辦，慶安宮為配合中央防疫措施，準備一千個素齋便當，不另外打齋，並規劃信眾從「龍門進、虎門出」單一方向參拜動線，入內參拜的信徒都要配戴口罩、入口配合量測體溫、噴酒精並先在洗手台洗手後再進入，且計算進入之人數，人數若過量則請信徒在外面廣場參拜，並保持室外一公尺之社交距離。

林右昌說，農曆三月二十三日「媽祖生」，很多民眾都會到廟裡參拜，因此特別到基市的信仰中心慶安宮來視察，作為其他廟宇的示範，看到廟方從入口就設置動線分流管制，另外總量管制，以內殿限量一百人、外殿也是一百人的數量進行總量管制。另外，為了讓民眾保持社交距離，地上都貼有地貼，內殿距離一點五公尺，外殿一公尺保持安全社交距離，同時，避免大家燒金紙拿香群聚，也將拿香跟金紙的區域分開，宣導信徒燒金紙時集中放置，由廟方人員代燒，避免民眾擠在一起，入口一處，出口兩處，有利人流疏散。

市長林右昌肯定慶安宮防疫配套做得到位、完善，接下來基隆所有的廟宇也可以參考這個模式比照辦理，大家拜拜的時候一方面祈求平安，二方面做防疫，也確保大家的健康與安全。

市議員童永表示，今日媽祖生，大家會來參拜，這是民間信仰，總不能把廟門關起來，所以，慶安宮與市府討論要成為基市防疫模範廟宇，把人員進出做好管控，間距、動線在地上都有地貼，龍邊本來就有洗手槽，所以，一進廟門可以直接洗水果、洗手，出來再量一次額溫，前幾天增設四支額溫槍，總共有八支，希望做到大家拜拜保平安以外，還保障信徒安全健康。

journalist: 王慕慈

title: 媽祖生參拜潮慶安宮防疫到位 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
跳河婦人被救上岸時，意識清楚，送醫治療。（記者張上耕攝） 記者張上耕／基隆報導

基隆洪姓婦人心情不好，突然跑到市區田寮河，跳河尋短，還漂浮在河面上，民眾發現報警，警消合力把洪女搶救上岸，幸好意識清楚，送醫救治，防止憾事發生。

警二分局信義派出所警員黃浩倫在派出所備勤時，前天晚間七時左右接獲通報指稱，發現有婦人跳田寮河，需要警方協助。員警趕到現場後發現，洪姓婦人是從福虎橋上躍入田寮河，並漂浮在田寮河上，表情痛苦且不斷哀嚎，員警立即通報消防救護人員到場協助。

消防局出動消防吊車及橡皮艇，將婦人拉上橡皮艇後輔以吊車吊上岸。洪姓婦人被救起時，意識清楚但情緒非常激動，且身體不斷發抖，直說「我不想活了」，最後在員警與消防隊員極力安撫下，才把婦人送到基隆醫院救治。

警二分局提醒民眾，自殺解決不了問題，僅留給家人無比悲痛，遇有一時解決不了之事可撥打協助專線尋求協助。

自殺防治安心專線：１９２５。生命線訪談專線：１９９５。張老師專線：１９８０

taiwan-subdivisions: 基隆 田寮 信義

title: 婦心情不好跳河 警消及時救回 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
印度醫護人員全副武裝為民眾進行檢測。（達志影像／路透社）

 英國可望延長封城令，遏止持續惡化的疫情。圖為倫敦海德公園內要求民眾保持社交距離的標語。（達志影像／美聯社）

 東協加3夥伴國14日舉行視訊會議，重申將加強各國合作，對抗疫情與隨之而來的經濟困境。（達志影像／美聯社）

 印度醫護人員全副武裝為民眾進行檢測。（達志影像／路透社）

 英國可望延長封城令，遏止持續惡化的疫情。圖為倫敦海德公園內要求民眾保持社交距離的標語。（達志影像／美聯社）

 東協加3夥伴國14日舉行視訊會議，重申將加強各國合作，對抗疫情與隨之而來的經濟困境。（達志影像／美聯社）

編譯施欣妤／綜合外電報導

全球「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）14日已突破192萬，短短兩週內已經「翻倍」，世界衛生組織（WHO）直言疫情擴散快速，已比2009年H1N1流感流行「致命10倍」，目前重災區美國情勢依舊嚴峻，光紐約就有超過萬人身亡，占全美死亡人數近半；但同時部分疫情似趨緩國家已開始考慮是否解除封城，但英、印等國仍不敢大意，宣布延長封城。

武漢肺炎疫情還看不到尾聲，已奪走11.9萬條人命，遠超過2009年3月發現的H1N1疫情，WHO評估當年的H1N1疫情導致1.8萬人死亡，強調需要仰賴疫苗才能有效遏止，不過專業醫學期刊《刺胳針》（The Lancet）評估的死亡人數則高達15萬至57萬人間，差距甚大主要原因在於東南亞與非洲的估計死亡數量仍有爭議，但外界同樣憂心，倘若疫情在這些地區蔓延，恐造成遠比H1N1更大的危害。

目前美國已有2.3萬人死亡，其中紐約死亡人數突破5位數，唯一的好消息是其單日新增死亡數1週以來首度降至700人以下，不過醫界警告，各州不能因為一些好消息就解除禁足或封城令，否則恐導致疫情捲土重來，難以根治。在此同時，為因應疫情帶來的經濟衝擊，美國農業部率先推出「鞏固糧食供應鏈計劃」，目前已知首階段預計撥款155億美元（約新臺幣4650億元），包含直接發放現金予農民及酪農業者等；且待國會之前通過的抗疫經濟振興法案，撥出更多款項後，還會進一步宣布後續紓困細節。

為了遏止疫情擴散，印度總理莫迪14日發表演說，宣布延長封城令至5月3日，他肯定保持社交距離及封城的價值，強調「人民性命價值至高無上」，他也呼籲所有印度人團結、阻止疫情繼續蔓延；目前印度已突破萬例，逾350人死亡。

英國目前確診數近9萬例，超過1.1萬人死亡，成為全球第5個死亡人數破萬國家，暫代英相的外交大臣拉布也坦言「英國尚未度過疫情高峰」，預計16日前會宣布延長封城措施。俄國14日則新增2774例，連續3天打破單日新增確診病例紀錄，累計確診已達2.1萬例。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 美國 英國 印度

events: 死亡 武漢肺炎

title: 全球病例2週翻倍 紐約死亡破萬 英印延長封城 | 即時國際


content_text:
Google為臺師生量身打造遠距教學網站

記者李恬郁／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情蔓延，為因應遠距教學需求增加，Google今（14）日宣布將提供多項遠距教學資源與工具，促進師生互動，並專為臺灣老師打造遠距教學說明網站，熟悉介面及各項工具的使用。

Google表示，當教學現場從學校轉移到家中，需要透過課程直播、共享螢幕、線上課程問答互動、作業收發及評分等數位化替代方案。「Google for Education」提供一系列工具，包括同步授課、非同步互動的教學資源，像是視訊工具「Google Meet」，以及能讓老師透過單一平臺管理教學和學生學習過程的「Google Classroom」，讓師生能在課前、中、後互動，延續學習效果。

為了確保學生擁有平等的學習機會，Google也致力於克服學生家中網路品質不穩定的挑戰。在遠距教學的準備中，老師可運用Google Meet的錄製會議功能，預先錄影或在直播結束後，將影片檔案上傳到Google Classroom，方便學生在連上網路的時候再次觀看。

Google說，引導教師擁抱科技並運用數位工具設計教學，也是推動遠距教學的重要一環，因此將在15至17日推出以「遠距教學面面觀」為主題的3場線上工作坊，邀請高中、國中小教師分享行政、資訊人員及教師等面向的實務經驗；並持續協助教育工作者們做好遠距教學的準備，像是專為臺灣的老師量身打造「Google for Education學習永不止息」網站，透過一步一步教學，協助老師熟悉介面及各項工具的使用。

此外，Google日前宣布，使用G Suite和G Suite教育版的機構，可以免費使用進階的Google Meet視訊會議功能，包含支援更大型的視訊會議、進行直播及錄製會議功能，此優惠服務將延長至9月30日，持續提供支援。

journalist: 李恬郁

title: Google為臺師生量身打造遠距教學網站 | 即時文教


content_text:
國立臺灣科學教育館自民國49年起承辦全國中小學科學展覽會，14日為科展60周年揭幕新版的識別形象。（臺灣科教館提供）

記者黃朝琴／臺北報導

今年適逢「中小學科學展覽會」60周年，國立臺灣科教館從民國49年起承辦迄今滿一甲子，今（14）日舉行「科展60新CIS揭幕」記者會，公布科展60年新版識別形象，科教館表示，過去曾培養許多科學人才，如行政院政務委員唐鳳和中央研究院院長廖俊智都曾參展。

科教館與承辦第60屆科展的臺北市政府教育局也規劃一系列回顧活動，包括以展覽方式記錄科展60年的歲月和其中的人事物，出版「科展一甲子回顧與展望」的回顧專輯、回顧影片，以及學生參加科展心路歷程的紀錄片。

教育部主任秘書朱楠賢表示，中小學科展從民國49年舉辦到今年已一甲子，每年約有10萬名師生投入，至今已造就出很多科學家；科展讓學生從小參與，以遍地開花的方式進行科技探索，如同是學生界的科學奧斯卡獎。

臺灣科教館館長陳雪玉表示，科展舉辦至今累積8000多件作品，對科學精神發揚有很多貢獻，更培養各行各業科學研究人才，如被日本稱為「IT大臣」的行政院政務委員唐鳳，和中研院長廖俊智都曾參展，未來也希望透過科展繼續推動科學教育扎根，培養學生的科學素養。

journalist: 黃朝琴

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 中小學科展一甲子 育才無數遍地開花 | 即時文教


content_text:
臺北市政府兵役局前往中國科技大學，辦理「校園役點通-役男服役及權益校園宣導說明會」。（臺北市政府提供）

 北市政府兵役局主動走入大專院校，向在學役男宣導最新兵役法規及相關役政服務措施。（臺北市政府提供）

 臺北市政府兵役局前往銘傳大學，辦理「校園役點通-役男服役及權益校園宣導說明會」。（臺北市政府提供）

 臺北市政府兵役局前往中國科技大學，辦理「校園役點通-役男服役及權益校園宣導說明會」。（臺北市政府提供）

 北市政府兵役局主動走入大專院校，向在學役男宣導最新兵役法規及相關役政服務措施。（臺北市政府提供）

 臺北市政府兵役局前往銘傳大學，辦理「校園役點通-役男服役及權益校園宣導說明會」。（臺北市政府提供）

記者李恬郁／綜合報導

臺北市政府兵役局主動走入大專院校，向在學役男宣導最新兵役法規及相關役政服務措施，於4月10、14日分別前往中國科技大學、銘傳大學辦理3場次「校園役點通-役男服役及權益校園宣導說明會」，主題包括兵役e化服務、當兵流程、服役類別與權益、役男出境就學、役男就業輔導及募兵訊息等，共有120位在學役男參加。

中國科技大學學務處生輔組組長王奉亮，及銘傳大學學務處生輔組組長周家榮均表示，感謝兵役局貼心安排到校說明，讓在學役男共享役政資訊，瞭解最新服役訊息與當兵權益及役政e化服務，與現場同學交流互動，有助生涯規劃，普獲學生好評。

title: 北市役政服務走進校園 獲大專青年好評 | 即時文教


content_text:
教育部最新統計，107學年近6成大學專任教師超過50歲，「教授」等級超過55歲的比率達5成4，教師高齡化現象嚴重。（教育部提供）

記者黃朝琴／臺北報導

大學教師高齡化現象嚴重，近6成超過50歲，創歷年來新高！教育部最新統計，大專專任教師50歲以上達5成9，相較2009年3成3，10年增加2成6，未滿40歲專任教師2009年有2成1，2018年剩下不到1成，更驚人的是，逾55歲「教授」級師資高達5成4，10年後逾半數教師將屆齡退休，再不加強扶植青壯年學者，勢必面臨高教人才斷層危機。

少子化衝擊，高教師資需求降低，教職缺額愈來愈少，制度難以強迫資深教師退休，又不足提供年輕博士就業，高教師資結構高齡化，導致高教經驗無法傳承，教育部近年祭出諸多攬才計畫，依然無法力挽狂瀾。

教育部109年度預算評估報告近期出爐，提出107學年度大專校院專任教師年齡概況，大學教師人數持續下滑，從2009年5萬658人降至4萬6137人，為過去10多年來最低。

未滿40歲教師占9.78％，40歲至55歲占56.92％，加總55歲到超過65歲以上超過33％，相較於98學年55歲以上17.01％增近1倍；50歲以上大專院校專任教師占比達5成9，若以教授年齡來看，55歲以上教授占54.51％，10年後半數教授將屆齡退休，顯示大學專任教師年齡結構老化。

教育部「玉山計畫」提出「教授學術研究加給提高10％」、「彈性薪資」及兩大方案，前者受益對象明顯限於教授，後者補助對象逾9成為現職資深人員，青壯年學者補助遠不如資深學者，教育部甚至要求境外生超過學生總數3%的大學，把境外生納入生師比計算，科技部也推動愛因斯坦、哥倫布兩大年輕學者計畫，鼓勵青年投入學術研究，效果都有限。

title: 大學師資高齡化新高 過半教授逾55歲 | 即時文教


content_text:
彰化縣榮服處協助榮民安裝「遠距居家照顧系統」維護居家安全。

 除了定期訪視，志工謝麗容等還提供貼心的量血壓服務。

 除了定期訪視，志工謝麗容等還提供貼心的量血壓服務。

 彰化縣榮服處協助榮民安裝「遠距居家照顧系統」維護居家安全。

 除了定期訪視，志工謝麗容等還提供貼心的量血壓服務。

 除了定期訪視，志工謝麗容等還提供貼心的量血壓服務。

記者洪健元／臺北報導

二水鄉就養榮民林伯伯喪偶獨居，子女均居住外縣市，患有高血壓致走路不穩，在家有跌倒風險；經服務組長及榮欣志工第四隊志工群訪查瞭解：伯伯某次身體不適，因聯絡在外縣市之子女返家接送就醫花費不少時間，造成不便。

考量伯伯在宅人身安全與緊急性就醫需求，志工夥伴主動告知｢遠距居家照顧系統｣可代為安排看診交通工具訊息，並回報榮服處業務承辦人協助申請；後審核通過由榮服處第四網服務組長葉松勳帶領志工陳月里，會同系統廠商至家中安裝，並詳細說明如何操作使用，細心叮嚀如遇緊急狀況，直接按壓求救鈕尋求協助，以減少意外事故的發生，維護居家安全。

榮欣志工第四隊除了定期性的訪視關懷、居家環境打掃、贈送物資外，志工謝麗容等還提供貼心的量血壓服務，協助榮民眷長輩及早發現高血壓問題，預防後續導致之心血管疾病。彰化縣榮民服務處志工隊關心榮民眷的健康，以具體行動照顧榮民眷，提供許多實質有溫度的服務，為榮民眷帶來無限溫暖，讓愛延續不間斷。

journalist: 洪健元

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 二水 臺北

title: 助安裝「遠距居家照顧系統」 彰化榮服處貼心服務 | 即時生活


content_text:
蘇揆：疫情緩和再推振興抵用券

記者郭曉蓓／臺北報導

行政院長蘇貞昌今（14）日赴立法院施政總質詢時指出，政府現在都要求民眾保持社交距離、減少出門，不要到群眾過於擁擠的場合，這與振興抵用券希望刺激消費、擴大內需的目標有所矛盾，因此還是要等疫情緩和才能端出來。

蘇揆表示，目前看起來臺灣已經守住第一波的疫情，連第二波自歐美返國的民眾看起來也已經趨緩。眼看外國疫情如此險峻，臺灣雖然相對比較穩定，但我們一點都不敢大意。蘇揆強調，疫情一緩和，我們恨不得趕快刺激經濟消費，但政府希望再慢、再穩住一點，視疫情情況決定。

蘇揆也說，因疫情發展快速，行政院再提出特別條例修正草案，還請立法院快速予以審議、支持通過，行政院會再提出追加的特別預算，也請立法院能大力支持、快速通過，以利防疫、紓困、振興。

journalist: 郭曉蓓

taiwan-subdivisions: 大內 臺北

things: 防疫 經濟

title: 蘇揆：疫情緩和再推振興抵用券 | 即時要聞


content_text:
國立臺北教育大學「慈愛社」，規劃創意思考學習營 。（教育部提供）

 中華大學「街舞社」規劃「舞動新城新力量」活動，進行排舞進度驗收。（教育部提供）

 明新科技大學「桌上藝術遊戲社」，規劃「我是新豐闖關王」。（教育部提供）

 國立臺北教育大學「慈愛社」，規劃創意思考學習營 。（教育部提供）

 中華大學「街舞社」規劃「舞動新城新力量」活動，進行排舞進度驗收。（教育部提供）

 明新科技大學「桌上藝術遊戲社」，規劃「我是新豐闖關王」。（教育部提供）

記者黃朝琴／臺北報導

教育部補助各大專校院辦理「帶動中小學社團發展計畫」，108年補助65所大專275個社團執行334個計畫，4339位大學生志工，前往291所中小學帶動社團發展，參與活動學童達1萬4381人次，帶領小朋友擴展視野及探索興趣，也發展多元素養、培養生活適應能力。

教育部補助各大專校院辦理「帶動中小學社團發展計畫」，大學社團根據自身專門規劃整年度定期社團活動，申請社團涵蓋「學術、學藝性」、「服務性」、「體能性、康樂性」、「自治性、綜合性」等4類社團，並基於中小學自身特色與專長，「大手牽小手」合作規劃出多元化且具教育意涵的社團發展活動。

教育部學務特教司承辦人周筱薇表示，大專學生社團透過規劃活動，引導中小學生參與體驗，不僅落實大學社會責任（USR）精神，也磨練社會參與所需多元化能力，也提升教育優先區中小學生的課外活動資源。

參與合作的中小學校同學們，也可以擴展學業以外的視野、探索正向的課餘興趣，讓學生社團活動的教育功能可以永續發展，透過正向的課餘活動，陶冶學生們的全人化素養。

taiwan-subdivisions: 新城 新豐 臺北

title: 社團大手牽小手 大專帶動中小學齊步走 | 即時文教


content_text:
記者周毓洵／臺北報導

李愛綺在衛視中文台《一袋女王》透露，曾經忙著錄專輯，忙著顧婚姻出現問題的好友，卻獨獨忘了老公交代她去機場，接要來簽約的合夥人，結果對方一氣之下隔天就直接飛回美國，離開前還不悅的說覺得李愛綺老公在合作上誠意不足，沒簽約就直接離開，讓老公氣到差點跟她離婚。

李愛綺提到去年在忙著錄製專輯時，因為錄製專輯要配合製作人、錄唱老師等人所以通常都要花上一整天，恰巧當時有個好朋友婚姻有問題，因為對方有輕生的念頭，讓李愛綺那段時間只要好友打電話給她，李愛綺一定會接，還會抽空在錄音空檔去對方家裡陪她吃個中飯，再回到錄音室繼續錄音。

就這樣蠟燭兩頭燒的情況下，有天錄音的工作結束後接到老公電話，老公劈頭就帶著怒氣問：「你在哪裡！」李愛綺就回說工作剛結束，讓老公一聽差點氣瘋，因為她完全忘記了老公要她幫忙去接來臺洽談公事的合夥人。而那位要來簽合約的合夥人因此在機場乾等了一個多小時，很生氣的隔天就搭機回美國，讓忙昏頭的李愛綺苦惱地說當時老公真的氣到差點跟她離婚。

journalist: 周毓洵

title: 因為這事 李愛綺老公氣到差點離婚 | 即時娛樂


content_text: 台灣捐贈口罩給各國，但運載物資的華航，因英文名「China Airlines」被誤以為是中國籍航空，再次掀起改名爭議。對此，行政院長蘇貞昌表示，我們吃過很多次虧，已經要求交通部告知華航，以後運送物資時，上面有國旗就好，之後機身上也可多加點台灣標誌，讓全世界知道，台灣跟中國不一樣。

countries: 台灣 中國

title: 招牌值10億美元　華航改名？蘇揆：多標台灣


content_text:
記者簡明珠／臺北報導

統一獅與潘威倫達成共識，簽下2年複數年合約、月薪平約50.5萬，合約總值1212萬。

今年是統一獅潘威倫職棒生涯邁入第18個球季，去年結束2年複數年約，2018及2019年2年球季，出賽24場，拿下8勝7敗成績，球團肯定潘威倫樹立聯盟投手各項榮耀紀錄，給予2年複數年約的肯定。

2020年月薪48萬、2021年月薪53萬，2年複數年約薪資總額1212萬，連續2年也設立激勵獎金，期待潘威倫能夠展現更優異成績，繳出更亮眼成績單，帶領獅隊團隊拿下更棒佳績。

統一獅總經理蘇泰安表示：「感謝經紀公司多方協調談約，今日終於能夠簽訂，球隊簽訂兩年複數年約也代表對於潘威倫各項方的肯定，並設立激勵獎金，希望嘟嘟潘威倫去挑戰自我，創造更好的成績，繼續樹立他的嘟嘟障礙，也能夠傳承經驗給新生代的投手群，讓其他年輕投手能夠一起成長。」

journalist: 簡明珠

taiwan-subdivisions: 臺北 泰安

title: 統一獅與潘威倫簽下2年複數年合約 | 即時體育


content_text: 好消息！繼3月9日之後，首次零確診，睽違一個多月，指揮官陳時中也表示，是小確幸值得開心，但也提醒疫情還沒過，要繼續維持；而為了確保國內防疫安全，4月18日起，針對有歐美旅遊史的返台民眾，有新的入境規定，不符合居家檢疫條件者，入境後得住進防疫旅館。

title: 隔36天終「零確診」！　阿中提醒：疫情還沒過


content_text: 新加坡總理夫人何晶，日前在臉書冷回應，台灣送口罩，引發台星網友論戰，她趕緊更改貼文，呼籲大家停止網路攻擊。今天（１4）她更在個人臉書貼文，附上中文，感謝台灣。同一時間也轉發，衛福部長陳時中，教大家蒸口罩的報導，引來大批網友，說何晶實在是"高級酸"啊！

countries: 新加坡 台灣

references: 網友 臉書

title: 「Errr...」掀鍵盤戰　何晶改中文謝台


content_text:
新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 水氣逐漸減少　氣溫回升天氣穩定


title: 讚台防疫快還援罩　蔡英文登富比世


title: 掀「去中國化」！美日企業擬撤　推華航改名


title: 法律戰反罷韓　傳李佳芬韓冰幕後主導


content_text:
有些事情不得不開始承認，現在的訴求逐有聲勢減弱的跡象，除了是對面混入抹黑，更大程度是抗爭的一邊形象品格太差。

先說程班長。

從派口罩數量不足以滿足所有排隊人士，到現在的疑似國民黨事件，有很多人都說有機會是另一邊滲透。口罩不說，只看黃店的問題，光就黃店本身的定義其實由最初對現在仍有爭議之處：要捐出店鋪幾成收入，要貼文宣，要出幾多 post，不裁員，請手足，和泛民合作，附帶的條件其實有一大堆才可以加入黃店名單。反觀只要是有一點點疑似的地方，就可以將你直接打進藍店名單。所以要完全將這事件歸究對面陣營，有點說不過去，原因是這類事一直在發生。

又說鏗鏘集。

因為用真實姓名受訪，所以被人起底評頭品足樣貌身材關係看個清光，結果令女生要刪除所有網上 account 發文說清來龍去脈，其文章條理清晰不卑不亢。這事比程班長更少機會是滲透，想到由鏗鏘集的女主角入手章法太高明。對於警案和女手足的意淫行為時皆有之：當初瘋傳的女警身材照、被補的女生如果是美女會特別多轉發和關心、黃店老闆娘身材特別好等等。如果你見面直接和這些用戶聊天不能發現，上網才見到他們心底的聲音。

連上網打機討論區都有。

有一晚上網打《LoL》，有個玩家在對面隊，嘲諷我隊打得差，雙方粗口橫飛，相安無事。突然他殺出一句「你打得咁差肯定毅進仔」打機事少可一笑置之，被人說我做警察事大。網上討論區也是，只要指出一些這樣值得質疑的行為，在輿論和反響未夠大時必會被人打成五毛，藍。

在運動因疫情而必需改變方向後，越來越多這樣的低質私怨問題出現，不同的 group 店鋪政黨政見不同的人互相攻伐平常，但同 group 店鋪同政黨政見也會互相指責。以為口號和訴求比對面陣營更有價值有道德高地？倒不如承認相信運動，但不相信同路做運動的人。除了政見不同之外，雙方陣營並無分別，只是對方有中央指揮家醜不外揚，而民主運動有討論區紀錄。

這樣的認知更符合現實，民主本質成於多元，敗於多元。但是不是不攻自破，距離立法會選舉還有半年，虛位以待，拭目以待。

title: 品格低劣的抗爭者 | 梁浩恩 | 立場新聞


content_text:
疫情之下，各政府部門動作多多；為了抗疫防疫，相信香港人都願意配合。然而，若有政策如限桌令、限聚令「項莊舞劍，意在沛公」，大抵必須要大聲疾呼揭發其背後陰謀。

懲教署在疫情下作出最新的「公務探訪」安排：

(1) 公務探訪需預四個工作天時間申請；

(2) 公務探訪時段一天共分上、下午兩節，每節探訪規定在三個時段進行，每小時一個時段，例如：上午 9:30-10:30 / 10:30-11:30 / 11:30-12:30；下午 2:00-3:00 / 3:00-4:00 / 4:00-5:00，每個時段限探一人。換言之，每個上午或下午一節最多只能探三名在囚人士。

有關 (1) 的改動，雖有不便，但了解到疫情拖累，加上多了盡責的區議員進行公務探訪，加重了懲教職員的工作，結果由原本兩個工作天可以處理的行政程序，現在需時四天才完成，我尚可體諒接受。在此我促督署方需增加人手，以應付新增的行政工作。

可是有關 (2) 的新安排，明顯就是以行政手段大幅削減議員公務探訪的工作效率，直接剝奪囚友的向議員求助的權利。要知道，囚友在院所內的直接投訴往往得不到署方正視，所以才需要寄封口信向議員求助，而本人議辦往往一星期收到幾封在囚人士求助信件；在申請的行政時間培增，以及一節只能會見三名囚友的情況下，將會令囚友緊急求助個案大幅積壓。

莫說懲教署並沒有為新安排發出正式公告及指引，只由職員口頭向「公務探訪」的申請人解說，顯然未有以正式機制進行上述決定。即使真的如署方所說，是針對防疫的新安排，我認為措施應當是為職員、囚友或探訪人士提供更多的防護工具，又或多加清潔及消毒的密度，而非以行政手段剝削在囚人士的求助權利。

本人在此對懲教署的最新行政安排表達強烈不滿，希望署方從善如流，容許議員按需要在指定時間決定會見多少個求助囚友。

作者 Facebook

title: 防疫為名，削權爲實 — 對懲教署新訂公務探訪措施的回應 | 邵家臻 | 立場新聞


content_text:
首個經過太陽系的星際天體「首使星 ('Oumuamua) 」自 2017 年起被人類發現，天文學界都對其起源相當有興趣，最新刊於《自然天文學》的模擬分析指，首使星可能由一顆恆星撕裂為雪茄狀並將之甩出至銀河系。

大多數小行星和彗星都是較接近球體，但主要由岩石和金屬組成的首使星長約 400 米，其寬度則約是 50 米，其表面是暗紅色，似就被宇宙輻射「烘烤」而成的小行星。另外，首使星正加速離開太陽，比重力輔助造成的加速更快。這種行為與彗星釋氣 (outgassing) 更接近：當彗星靠近太陽時，由於揮發性冰昇華，彗星會釋出氣體繼而加速飛行。

不過，至今無人能確定首使星是小行星還是彗星。亦由於其特性奇怪，有人曾聲稱首使星是外星太陽帆，但過去已有學者反駁說法，更指首使星的發現，顯示實際上宇宙中有更多類似的天體。

最新的研究不單再次確定首使星的形成屬自然，更解釋到其奇特屬性。有參與研究的美國加州大學聖克魯斯分校天文學家林潮指，團隊證明到類似首使星的星際天體可由母體，與其環繞恆星碰撞時產生的大量潮汐破碎化 (tidal fragmentation) 而產生，然後噴射到星際空間中。

潮汐作用是兩個天體之間的重力相互作用。當小型天體接近大型天體如恆星、黑洞，甚至是大型行星時，強烈的重力會將其拉開，這稱為潮汐破壞 (tidal disruption) 。其中一個例子是在 1994 年木星對蘇梅克－列維九號彗星 (Shoemaker-Levy 9, SL9) 造成的潮汐破壞，當年 SL9 最終因木星引力分裂出 21 塊碎塊，並陸續撞到木星南半球。

林潮團隊以高解像模擬顯示，當一顆恆星涉及潮汐破壞，結果可能與 SL9 撞木星情況大為不同。

他們指，當一個距恆星剛好一定距離的天體會因重力拉扯而碎裂，隨著其不斷圍繞恆星飛行，天體碎片會再融化成細長狀，並在離開恆星時與其他碎片重新組合，變冷令結構更為穩定。在這個程中，也消耗了大量天體碎片的揮發物，解釋到首使星的暗紅色，以及缺乏彗尾，同時闡明了星際天體的表面乾燥程度。不過，研究認為部份高昇華溫度的揮發物，如水冰仍可能被保留。

當首使星在星際空間這種寒冷環境下翻滾時，當中的揮發物會被鎖起，但在開始接近太陽時，太陽發出的熱量可能會觸發釋氣，從而產生現時觀察到的加速飛行。

團隊又認為，潮汐破碎化可能產生更多類似首使星的天體，估計平均每個行星系統應該總共有約一百萬億個。去年 8 月底人類也發現了迄今二個星際天體「2I／鮑里索夫(2I/Borisov) 」。可以預料的是，隨著我們科技提高，將會發現更多到訪大陽系的星際天體。

來源：

Science Alert, New Study Could Explain How 'Oumuamua Got Its Bizarre Shape, 14 April 2020

報告：

Zhang, Y. & Lin, D.N.C. (2020). Tidal fragmentation as the origin of 1I/2017 U1 (‘Oumuamua). Nat Astron. doi: 10.1038/s41550-020-1065-8

文／Alan Chiu

title: 星際天體「首使星」與天體重力相互作用自然產生　非外星人技術製造 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新巴城巴今日公布，2020 年會凍薪一年，但現時沒有計劃裁員，亦不會削減員工基本薪酬，但沒有提及會否削減獎金。

新巴城巴指，因為近月疫情，客量大幅下滑，並出現嚴重虧蝕。雖然已實施各種緊縮成本措施，並將獲得政府補貼，但估計即使日後疫情紓緩，及獲政府批准去年 8 月提交的票價調整，本年度仍不能扭轉虧蝕。

兩巴又稱，會留意各條路線客量，適時恢復班次。

title: 新巴城巴凍薪一年　稱無計劃裁員　不會削減「基本薪酬」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
日前經營黃埔花園專線小巴 2 號、6 號共四條綫的營運商「捷輝」因虧損嚴重而停運，令外間關注專線小巴（綠 van）疫情下的經營困境。「防疫抗疫基金」只針對紅色小巴提供每輛車一筆過 3 萬元資助，綠 van 卻未獲補貼，多間營運商抱怨不公，促政府將紅、綠 van 資助額「睇齊」。有立法會議員則表示，若政府無視訴求，最終只會造成營運商結業、司機失業、居民出行不便的「三輸」局面。

經營新界、九龍五條綠 van 綫合共 109 輛車的捷成車行負責人魏沛揚指，單計九龍區的客量已較疫情前大跌一半，因應客量減少，部分路線已減少三成班次，惟每月仍錄得過百萬虧損。他指，公司聘請逾 300 名司機，正常情況下人工支出已佔每月成本近半，疫情後情況更嚴峻，加上車輛保險、維修費，慨嘆已「頂無可頂」，不明白為何紅 van、的士都有資助，受政府監管的綠 van，政府卻沒有任何支援，「我哋唔係想討任何便宜，只係想捱過去咋！」要求政府把紅、綠小巴資助「睇齊」。

大部分司機無強積金未獲薪金補貼

他續指，業內大部分司機屬 65 歲以上，毋須供強積金，未能受惠於政府的 9000 元上限薪金補貼計劃。他希望政府接受小巴公司以僱傭合約、勞工保險文件、糧單等作為證明，將這些司機納入薪金津貼範圍。

立法會交通事務委員會委員黃碧雲表示，難以理解為何政府只協助紅色小巴，卻無視綠色小巴的訴求。她認為若小巴營運商結業，會有不少司機失業，亦會影響居民出行，形容是「三輸」，建議政府將綠色小巴營運商納入防疫抗疫基金的特定行業資助範圍。

title: 小巴營運商斥抗疫基金「補紅不補綠」　民主黨籲紅綠「睇齊」　每架車資助 3 萬 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
警隊員佐級協會，早前入稟司法覆核，要求法庭頒令禁止選舉事務署披露選民登記冊的姓名及地址資料，高等法院本月 8 日裁定他們敗訴；法院今天收到協會上訴申請，上訴庭副庭長林文瀚及法官鮑晏明今天決定，下月 5 日處理上訴許可申請；而協會早前申請禁止公開登記冊的緊急臨時禁制令，本來隨著司法覆核敗訴失效，上訴庭同時頒令禁制令再次有效，直到本月 20 日再開庭決定。

有介入司法覆核的香港記者協會關注事件，會密切留意發展，如有需要會再循司法途徑介入。

香港記者協會指，員佐級協會決定上訴，並申請緊急臨時禁制令禁止公眾查閱選民登記冊，據法庭文件顯示，上訴許可聆訊獲批「快期」，即使在疫情下大量案件延後，上訴庭亦會如期在下月 5 日上午 10 時，處理案件上訴許可申請聆訊，估計需時一天。而緊急臨時禁制令的聆訊，就訂在本月 20 日早上進行，預計需時約一小時。

在去年10月區議會選舉前，員佐級協會指稱選民登記冊將選民姓名和地址一併公開，公眾可藉查閱選民登記冊對警員「起底」，令警員及家屬安全受威脅，並且向法庭申請臨時禁制令。其後，員佐級協會獲上訴庭批出臨時禁制令，禁止公眾查閱選民名記冊，直至司法覆核案審結，高院本月 8 日裁定他們敗訴，並要支付答辯訟費，高院有結果後，選舉事務處早前公佈會在本月 15 日（即明天）恢復讓外界查閱登記冊，法庭目前新批出的臨時禁制令，將再次禁止登記冊公開。

title: 司法覆核禁公眾查選民登記冊敗訴　警隊員佐級協會上訴　法庭再頒臨時禁制令禁查登記冊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
圖：何妤玟離離恢復單身後，14日凌晨2點多首發文，「讓自己、對方從容生活！」正面堅強態度，讓粉絲好心疼！）

「讓自己、對方從容生活！」與化工小開邵天成結束8年婚姻，恢復單身後，女星何妤玟14日凌晨2點多首次發文，婚變仍維持正面堅強態度，讓粉絲好心疼！

閃電宣布離婚，與化工小開邵天成悄悄結束8年婚姻，43歲恢復單身的何妤玟，14日凌晨2點多，首次發文轉發女星丁寧的附圖貼文，她有感而發地說：「成為全然真實的人，讓自己從容的生活、也讓對方從容的生活，接受不能改變的事實，有勇氣去面對一切問題，並且帶著智慧處理這些問題…人與人之間不是只有黑跟白，還有許多柔軟的灰色地帶…。」

之前何妤玟曾談起和老公相遇相戀的過程，男方當時主動要求合照，並表明是她的粉絲，天性喜歡浪漫的她，覺得嫁給一個能把自己當偶像、女神的男人也不錯，交往半年就決定結婚，怎料小孩出生後，夫妻倆對孩子的教養模式開始出現分歧。

在生完女兒後，照顧孩子壓力大，何妤玟曾在節目坦言一度陷入產後憂鬱，哭點也變低，本想要老公的安慰，卻反被取笑是「產後神經病」，老公有時候看了女兒稚嫩的臉頰，再看看她的，就會脫口說：「妳老了！」甚至說她和以前明星的模樣不同了，讓她大受打擊。

title: 何妤玟正面堅強態度看待離婚 讓粉絲好心疼！ - 台灣時報


content_text:
圖：何妤玟出面回應離婚事件，表示對前夫充滿感謝；「我們是手牽手一起去簽字」，談起婚變始末臉上仍保持笑容，看不出有失婚怨婦表情。）

「我們是手牽手一起去簽字」，何妤玟14日出面開記者會回應離婚事件，表示對前夫充滿感謝；穿著粉紅色洋裝現身的她，談起婚變始末臉上仍保持笑容，看不出有失婚怨婦表情。

記者會上，何妤玟數度感謝前夫邵天成，並透露：「我們是手牽手一起去簽字」表示雙方經過很長時間磨合，最後作出分開的決定，這樣的結果覺得很美好。

離婚妤玟後改稱前夫「邵先生」，表示對前夫充滿感謝，外界好奇離婚後的財產如何劃分？她則表示：「愛跟信任！跟用心去溝通會超越條文的一切。」她也說明自己婚後和丈夫各自財務獨立，經濟上沒有問題。

何妤玟數度強調是與丈夫和平分開，提到孩子則難掩心疼！「我們都有父母，我們也都是別人的孩子，我不要她們因為媽媽是明星，就要看到那麼多離婚新聞。」請外界溫和看待。身為公眾人物的她，親上火線面對離婚議論，談話中也極力保護圈外人前夫和兩個女兒。

儘管卸下妻子的身分，離婚後，何妤玟和前夫、兩個女兒，目前仍同住一個屋簷下，未來生活如何各司其職？她冷靜答道：「做某人的太太好像是社會的期待！」感覺現代社會對女人有多期待！

她舉例過去吃完飯自己要幫先生、小孩收碗盤，好像是女人應盡的責任，沒有了妻子的身分後，她站起來為自己收碗盤，前夫也開始學習收拾自己的了。透露前夫離婚後反而做得比以前更好！

對於有部分網友質疑她有「公主病」？何妤玟則回應「家中兩個女兒才是公主」，自己打從學生時代15歲就進演藝圈開始養家，學費都是靠自己賺來！

儘管簽字離婚恢復單身，何妤玟仍強調自己在家族中的定位，「我還是身分主要是媽媽，一個母親，只是我不再適合成為別人的太太了！」。

她說「婚姻和男女朋友不一樣」，婚姻是法律上的制度，牽扯到法律條文、財產分配、孩子撫養權。何妤玟強調孩子教養是夫妻雙方擺在第一位。

結束8年豪門婚姻，掀起各界議論，甚至被批有「公主病」？何妤玟則說：「如果我是公主，我一定是勇敢又獨立的公主，我覺得我值得被愛、被呵護！」、「我祝福所有女人都勇敢追尋真愛，作自己城堡的女主人，作自己的公主！」

title: 掰了8年婚姻！何妤玟：「我們是手牽手一起去簽字」對前夫充滿感謝 - 台灣時報


content_text:
圖：李愛綺忙錄製新專輯，忙昏頭忘了接老公從美國首次來台談合作的合夥人，合作沒成，老公氣到差點跟她離婚！ 照片提供：衛視中文台）

台語歌手李愛綺忙錄製新專輯，忙昏頭忘了接老公從美國首次來台灣要談合作的合夥人，最後合作沒成，老公氣到差點跟她離婚！

李愛綺上衛視中文台《一袋女王》節目暢談「女人婚後忙過頭」的親身經歷。她說去年在忙著錄製新專輯時，因為錄製專輯要配合製作人、錄唱老師等人，所以通常都要花上一整天。

恰巧當時有個好朋友婚姻有問題，李愛綺還陪好友去算命，算完之後，那個命理老師還私下打給李愛綺提醒她：如果那位好友打電話給她一定要接，因為對方可能會有輕生的念頭，讓李愛綺心裡留下很大的疙瘩！

於是那段時間，只要好友打電話給她，李愛綺一定會接，還會抽空在錄音空檔，去對方家裡陪她吃個中飯，再回到錄音室繼續錄音。

就這樣蠟燭兩頭燒的情況下，有天錄音的工作結束後，李愛綺接到老公電話，老公劈頭就帶著怒氣問：「妳在哪裡？」李愛綺就回說工作剛結束，讓老公一聽差點氣瘋！

原來老公有個從美國首次來台灣要談合作的合夥人，老公覺得如果只請司機去接，會顯得不夠重視，於是前一天，就交代李愛綺去幫忙接人，李愛綺聽完之後整個背脊瞬間發冷，因為她完全忘記了這件事。

而那位要來簽合約的合夥人，因此在機場乾等了一個多小時，很生氣的隔天就搭機回美國，離開前還說覺得李愛綺老公在工作合作的誠意上不是那麼好，最後合約也沒簽就離開台灣，讓忙昏頭的李愛綺，苦惱地說當時老公真的氣到差點跟她離婚！

主持人巴鈺安慰她說：「但是最後老公還是留下來了，所以是真愛！」沒想到曾國城竟然補了一槍說：「不要這樣講喔，現在是因為疫情的關係喔！」讓現場所有人笑翻。《一袋女王》節目將於4月15日晚上11點衛視中文台播出。

countries: 台灣 美國

title: 李愛綺忙昏頭毀重要合約 老公氣到差點離婚！ - 台灣時報


content_text:
圖：中央社

世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間今晚刊登。聶永真臉書也分享Taiwan can help設計理念。

這項「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」募資活動，是由聶永真、阿滴、沃草共同創辦人林祖儀、迷走工作坊張少濂及YouTuber張志祺，共同在嘖嘖募資平台上發起。

募資活動發起後迴響熱烈，雖然網站一度當機，最後仍募得新台幣逾千萬，廣告於今天美國時間上午在紐約時報紙本平板與線上同步露出。

聶永真今晚在臉書表示，募資活動發起不到一天，就獲得近2萬7000人贊助支持，計畫專頁也累積超過200萬人次的瀏覽。經過所有關注者的投票和專業外交人士的建議，刊登出最後的版本。

聶永真分享，這次的設計理念WHO的3字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將其隱喻提供閱聽人解鎖；至於WHO can help下方洞口圖像則是隱喻世界衛生組織在疫情爆發時，因反應遲緩與外在政治干擾導致的防疫缺口；Taiwan下方出入口圖像則指相對世衛坐困角度，台灣正積極建立一個通道、一個出口、一個方法學，對外提供最大的幫助。

對於最後募集資金分配，聶永真指出，剩餘款項約1500萬，45.82%將用於數位廣告宣傳Taiwan can help；31.97%將捐助國內醫療器材或資源；22.20%將捐助國外醫療器材或資源，合計過半的款項直接捐助並協助國內外的防疫行動。

聶永真表示，紙媒只是起點，台灣希望幫助世界的心，不容譚德塞扭曲，比起用不實的言論指責推諉，台灣選擇用實際行動支持世界。

title: 反擊譚德塞紐時募資廣告刊登 聶永真揭設計理念 - 台灣時報


content_text:
圖：中央社

為了遏止武漢肺炎疫情擴散並有效應對疫情後的發展，泰國建議成立2019冠狀病毒東協應變基金，獲得東協各成員國的支持，各國也同意利用數位科技，重振商業活動。

為應對2019冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）疫情，東南亞國家協會（ASEAN）領導人今天早上透過視訊會議舉行東協特別峰會（ASEAN Special Summit）；下午同樣透過視訊會議，和中國、日本和韓國的領導人舉行東協加三特別峰會（ASEAN+3 Special Summit）。

泰國總理府會後發布新聞稿指出，泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）在兩場特別峰會中提出幾點建議，首先是利用現有的東協發展基金（ASEAN Development Fund）以及東協、中國、日本和南韓的合作基金，另外成立2019冠狀病毒東協應變基金（COVID-19 ASEAN Response Fund）。

這個基金短期將用在採購檢驗試劑組、個人保護裝備和醫療設備等；長期將用來應對武漢肺炎造成的影響例如研究和發展新的疫苗和藥物。

帕拉育並建議利用東協加三現有的公共衛生機制發展大數據，利用資訊科技應對這波疫情，各國應該交換訊息和政策，並利用現有的清邁協議（Chiang Mai Initiative，CMI），減少衝擊，重建區域經濟和金融的穩定性。

帕拉育也建議各國促進數位經濟、新科技和電子化商業的使用，協助重振商業活動，同時減少假新聞帶來的負面影響。

泰國外交部發出新聞稿指出，東協特別峰會中，各國領導人都支持帕拉育提出成立2019冠狀病毒東協應變基金的想法。為了展現東協團結一致的決心，帕拉育率先捐出由泰國產官學界合作製造的檢驗試劑組給其他的東協成員國，每個國家各捐一萬組。

外交部新聞稿表示，東協各國都同意透過資訊交換和科技運用來應對疫情，並加強公共溝通以及打擊假訊息；各國並強調，疫情後的重建非常重要，東協要加強有效應對未來公共衛生緊急狀況的能力。

countries: 台灣 中國 韓國 泰國 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 假訊息 經濟 假新聞 大數據

title: 遏阻武漢肺炎疫情 東協擬成立應變基金 - 台灣時報


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區

title: 全球體壇停擺 路透：只有台灣能棒球足球開賽 - 台灣時報


title: 超震驚！俄13歲小妹「懷孕」曬孕肚照 爹迪竟只有10歲 - 台灣時報


content_text:
圖：示意圖

(前言)新冠肺炎（COVID-19）在全球擴散，各國治療確診案例時發現，新冠病毒會讓人喪失味覺、嗅覺，光是台灣目前至少就有三十二例確診者味、嗅覺異常。而在十七年前台灣在SARS疫情期間，也有一名楊姓護理師感染SARS，因此喪失嗅覺至今都沒有恢復。造成這種現象真正的原因到底是什麼，目前還不清楚，但是文獻上有提到一些解釋，以下是專訪醫界的一些說明。

大同醫院胸腔內科主任楊志仁：這是一個很有趣的議題，這樣的現象在當年的SARS之後曾經有人發生過而且延續了好幾年的時間，嗅覺至今都沒有回復，真正的原因並不清楚，為什麼這個冠狀病毒會造成嗅覺和味覺的喪失？ 目前認為的理由有幾個：

一.冠狀病毒本身就有神經侵犯的特性。在動物實驗中證實冠狀病毒可能會經由嗅神經以及三叉神經的路徑去影響到中樞神經，這樣子就可能會影響到嗅覺和味覺。

二.最近哈佛大學的研究顯示，冠狀病毒侵犯神經會受到兩個重要的基因ACE2和TMPRSS2的影響，而他們會分佈在嗅覺上皮的細胞上，成為進入神經的通道，至於發生味覺及嗅覺喪失的比率在東西方不太一樣，也許是跟這些基因的分布不同有關係。

三.人體一旦受到冠狀病毒感染之後，會引起細胞激素的上升而影響到嗅神經的功能。除此.冠狀病毒也和很多呼吸道病毒一樣會造成局部黏膜的發炎，這可能造成鼻塞味覺喪失的狀況。以上這些都是可能的解釋。

小港醫院胸腔內科醫師陳煌麒：目前可以解釋的是，人類的第一對腦神經(控制嗅覺的神經)細胞內有豐富的新冠狀病毒受體ACE2，推測病毒可能是嵌入嗅覺神經ACE2的受體，侵犯嗅覺神經，進而導致嗅覺異常。

另外，在鼻腔及口腔黏膜的感覺細胞，如同氣管及肺泡細胞具有ACE2（血管張力素轉化脢2）受體，容易受新型冠狀病毒附著而感染。這些感覺細胞如同身體其他表皮細胞也具有免疫受體TLR（類鐸受體），可以偵測病毒並產生細胞激素INF（干擾素）及TNF（腫瘤壞死因子）引發免疫反應，進而產生細胞凋亡或壞死，因此造成味覺及嗅覺細胞減少而產生味嗅覺喪失的症狀。

聯合醫院胸腔內科主任連偉立：一般感冒病毒就很容易侵犯鼻腔，而引起鼻腔黏膜腫脹充血，故會有鼻塞情形。另外也會引起嗅覺受器發炎受損而引起短暫嗅覺喪失，這在一般感冒病毒是很常見，而新冠肺炎病毒也是呼吸道病毒一種，故侵犯鼻腔是很合理，只是它會更深入侵犯嗅神經而導致嗅覺，味覺喪失七到十四天，甚至有一些永遠不可恢復。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 小港 大同

title: (聽聽專家怎麼說)確診新冠肺炎何以會短暫失去味覺與嗅覺？ - 台灣時報


content_text:
睽違36天台灣武漢肺炎零確診 圓山點燈ZERO(圖取自圓山大飯店臉書)

 台灣睽違36天後，今天(14日)無武漢肺炎(COVID-19)疫情確診新增個案。台北圓山飯店晚間在飯店點燈時發揮小巧思，打出ZERO字樣。

圓山飯店人員也在臉書寫下，承載著許多台北人的共同回憶，同時也是台北市著名地標的圓山大飯店，特別在零確診的今天，利用晚間點燈的小巧思，在正大樓前打上大大的ZERO字樣，向全台灣和全世界說「我們做到了」。

圓山飯店說，今天零確診的成績不僅是所有防疫英雄的辛勞，更是全台灣共同努力的成果，希望大家繼續加油，這段時間更要凝聚彼此，圓山飯店與大家同在。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: 睽違36天台灣武漢肺炎零確診 圓山點燈ZERO


content_text:
香港特首林鄭月娥今天(14日)呼應北京中央譴責泛民主派癱瘓立法會運作的聲明，並指泛民議員「惡意拉布」(阻撓議事)，但遭點名的公民黨立法會議員強烈反擊，指「一國兩制」遭敗壞。（中通社提供／資料照）

 香港特首林鄭月娥今天(14日)呼應北京中央譴責泛民主派癱瘓立法會運作的聲明，並指泛民議員「惡意拉布」(阻撓議事)，但遭點名的公民黨立法會議員強烈反擊，指「一國兩制」遭敗壞。

林鄭月娥晚上召開記者會，公布政府已就第二輪對業界和個人的防疫資助向立法會提交撥款申請，期間她被問到相關問題時，作了以上表示。

她說，「兩辦」(中國國務院港澳事務辦公室及北京中央駐香港聯絡辦公室)發表的聲明或相關說法並不存在干預香港特別行政區事務的問題，也不存在施壓。

她說，從憲法層面看，北京中央在港實施「一國兩制」，賦予香港自治權，但不代表它放棄了對港的權力；香港是北京中央的下轄地方，不存在干預香港問題。

相反的，香港有些立法會議員到訪外國，要求外國對香港實施某些禁運，這才是赤裸裸的干預。

她說，再從管治層面看，「兩辦」負責香港事務，當它們看到立法會陷入癱瘓而發聲，這是理所當然的事，否則就不能確保「一國兩制」得以貫徹。

再者，立法會內務委員會議在一些人的阻撓下，開了半年的會，至今仍未能選出主席和副主席，這是鐵證如山的事實。

林鄭月娥說，內委會的功能非常重要，由於至今沒有主席而未能運作，以致政府許多法案未能恢復二讀及通過，這些法案範圍廣泛，有消防條例、賓館監管、商標條例和減稅決定等。

此外，終審法院首席法官的委任也未能處理。

她說，內委會從去年至今已開了14次會議，至今未能選出主席和副主席，「這不是惡意拉布，那是什麼」。拉布(filibuster，台灣稱「費力把事拖」)指在議會中以各種方法拖延議案通過。

被問到當局會否以「涉嫌公職人員行為失當」罪起訴主持內委會會議的郭榮鏗，林鄭月娥說，香港的檢控工作由律政司負責，她不能干預，因此不能評論。

但她補充說，希望立法會的事由議會自我糾正。

「兩辦」13日同時發表聲明，譴責泛民議員拖延選出立法會內委會主席，目的是癱瘓議會運作，並形容泛民此舉是「政治攬炒(同歸於盡)」。

聲明又點名主持內委會會議的郭榮鏗，指他與其他泛民議員的做法有違就職時所作的誓言，更可能涉嫌公職人員行為失當。

郭榮鏗今天對此回應指出，他一直根據議事規則及內務守則主持會議，質疑是否只要北京「唔(不)開心」，就變成他違反誓言。

他說，事件證明「一國兩制」已經完全敗壞，質疑只要北京不喜歡，就希望以一些上綱上線的法律或程序作指控。

此外，大律師公會發表聲明指出，港澳辦和中聯辦的評論容易令公眾認為它們違反「一國兩制」原則，呼籲北京中央所屬部門對港行使公權行為時，要保持克制。

立法會每年復會時都會選出內委會主席，以主持會議。本屆立法會大會於去年10月起復會，期間內委會由身兼副主席的郭榮鏗臨時主持，期間泛民議員一直採取各種方法拖延會議，令會議未能選出主席。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 中國 台灣 香港

title: 港特首呼應陸官方聲明 指泛民議員阻撓議事


content_text:
傳譚德塞對台灣玩兩面手法 外交部發言人歐江安：勿臆測 (外交部提供／資料照)

 媒體報導，世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞儘管批評台灣對他發動種族歧視人身攻擊，日前卻與駐日內瓦辦事處接觸、表示善意。外交部今天(14日)說，外界不需臆測台灣與國際組織的互動。

媒體近日援引外交圈消息來源報導，譚德塞日前曾派人私下與台灣駐日內瓦辦事處接觸，表示可以「電話簡報」形式向駐處提供全球防疫現況及WHO專業意見，似有意藉與台灣非公衛主管機關的非正式接觸，操作WHO「與台灣分享資訊」的假象，玩兩面手法。

外交部發言人歐江安晚間表示，外交部對於與其他國家政府或國際組織的往來、談話內容、拜會對象及時間等，基於外交慣例與雙方互信，向來不進行單方面的證實或說明。外交部也建議媒體與外界無需進行臆測或推論，以免有失真相全貌。

歐江安說，中央流行疫情指揮中心已在11日記者會上公布去年12月31日台灣通報WHO武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病， COVID-19)疑似人傳人的電郵內容，外交部不作進一步說明或評論。

歐江安指出，國際社會認同「台灣能幫忙，而且正在幫忙」(Taiwan can help, and Taiwan is helping)理念。台灣駐日內瓦辦事處將偕同友邦及理念相近國家駐團，持續與WHO秘書處等密切溝通，爭取台灣以觀察員身分出席今年的世界衛生大會(WHA)，並完整參與WHO對抗武漢肺炎的所有會議、機制及活動。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 傳譚德塞對台灣玩兩面手法 外交部：勿臆測


content_text:
外交部發言人歐江安14日晚間表示，在新南向政策目標國家部分，口罩總計160萬片，雖有些國家仍在進行協調，但外交部正在積極辦理運送相關工作。(資料照/外交部提供)

 針對第二波國際人道援助行動的口罩捐贈對象，外交部發言人歐江安今天(14日)晚間表示，在新南向政策目標國家部分，包括印尼、菲律賓、越南、澳洲、印度、緬甸、馬來西亞、新加坡等8國，口罩總計160萬片，雖有些國家仍在進行協調，但外交部正在積極辦理運送相關工作。

在拉美地區方面，歐江安指出，口罩提供對象包括貝里斯、瓜地馬拉、海地、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁等9個邦交國以及友好國家，口罩總計105萬片，詳細情形將視執行狀況適時對外說明。

外交部在9日宣布第二波國際人道援助行動，規劃捐贈600萬片醫療口罩支援北歐與中東歐地區的歐盟會員國、美國受創較重的州、拉丁美洲暨加勒比海地區國家、新南向政策目標國家及其他友好國家。除上述新南向國家、拉美地區，以及防疫夥伴美國外，歐洲地區則有瑞典、丹麥、奧地利、斯洛伐克、波羅的海地區等8個歐盟會員國。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

countries: 美國 丹麥 奧地利 尼加拉瓜 貝里斯 瑞典 印尼 聖露西亞 海地 宏都拉斯 菲律賓 越南 斯洛伐克 澳洲 馬來西亞 聖文森及格瑞那丁 新加坡 瓜地馬拉 巴拉圭 印度 緬甸 歐盟

things: 新南向 防疫

title: 第二波口罩援助 外交部：新南向8國 拉美9友邦


content_text:
「紐約時報」指出，俄羅斯當局不只是這次，而是長期對美國散播不實疫情消息，總統蒲亭(Vladimir Putin)更扮演主要角色。(圖取自紐時)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)席捲全球，假消息隨之暴增，堪稱「資訊傳染病」(infodemic)。「紐約時報」指出，俄羅斯當局不只是這次，而是長期對美國散播不實疫情消息，總統蒲亭(Vladimir Putin)更扮演主要角色。

「紐約時報」(New York Times)13日刊登一篇分析文章，標題為「蒲亭針對美國科學界的長期戰爭」(Putin's Long War Against American Science)。

內文指出，俄國總統蒲亭散播不實公衛消息長達10年，不僅造成資訊混淆、損害重要機構，也助長致命疾病的傳播。

世界衛生組織(WHO)1月底宣布武漢肺炎是「國際關注公共衛生緊急事件」後，俄國莫斯科一個不明推特帳號2月3日開始轉推一個美國部落格，內容宣稱這個疫情的病原體是一種被設計用來讓人失能且致死的微生物武器。

儘管有頂尖科學家已駁斥相關說法，表示這種新型病毒源於自然界，假消息仍稱微生物武器一說存在「無可辯駁」的證據。

上述俄國涉入散播假消息的案件並非特例。而且分析家表示，蒲亭本人在散播假消息方面扮演主要角色。這是他致力破壞西方名聲、從內部摧毀敵人行動的一環。

紐時指出，美國國會與情報機構調查蒲亭幕後操作時，一般關注的是他如何操縱選情。但紐時訪問許多人士，回顧學術文獻、新聞報導、俄國文件、社群媒體推文與電視節目後，發現蒲亭散播錯誤衛生訊息的黑歷史超過10年。

蒲亭旗下人員多次對大眾灌輸與散播想法，宣稱包括流感、伊波拉病毒(Ebola)和現在的2019年冠狀病毒疾病，都是美國科學家散播出來的。這群假消息傳播者也試圖破壞美國民眾對疫苗安全的信心。

專家指出，莫斯科當局的目標在於，塑造美國官員淡化衛生警訊進而對公共安全構成嚴重威脅的形象。

媒體人波莫蘭契夫(Peter Pomerantsev)2014年出版「俄羅斯，實境秀」(Nothing Is True and Everything Is Possible)一書，談克里姆林宮的假消息行動。

波莫蘭契夫曾受訪說：「俄國行動的一切目的，在於播下(他國民眾)不信任政府機關的種子。」

蒲亭發起持久戰的途徑，包括運用公開媒體、秘密網軍和罕為人知的部落格，經常形塑美國衛生官員支持詐欺的形象。近來新出現的隱蔽、複雜操作手法，又讓蒲亭的行動更難被注意、追蹤與打擊。

然而即便如此，美國國務院最近已指控俄國動用數千個社群媒體帳號，散播有關2019年冠狀病毒疾病的錯誤資訊，其中包含美國密謀散播這場致命疫病的陰謀論。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 俄羅斯 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 俄散播疫情假消息 紐時：蒲亭以疫亂美由來已久


content_text:
英國財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)。 (AFP)

 英國財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)今天(14日)在接受英國廣播公司(BBC)訪問時表示，在面對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)嚴重疫情，英國並不存在遏止疫情擴散與保護經濟發展的選擇難題。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的即時統計數字，英國確診武漢肺炎的病例數，累計達8萬9,571例，死亡人數已破萬，來到1萬1,347人，疫情持續嚴峻。

英國政府自3月底實施封城措施以來，已對經濟發展造成負面影響，蘇納克稍早表示，受到武漢肺炎疫情衝擊，英國今年4到6月的第二季國內生產毛額(GDP)，最高可能會減少30％，部份英國內閣官員在會中呼籲，放寬封城限制。

蘇納克告訴英國廣播公司說：「很明顯地，我們必須儘快地擊敗這個病毒。」他接著表示，因此「不存在衛生與經濟的選擇問題，這點違反常識。」

多家媒體報導，蘇納克與衛生大臣韓考克(Matt Hancock)在英國為了遏止武漢肺炎疫情擴散而實施封城措施之際，兩人在遏止疫情與發展經濟的問題上，關係緊張。

countries: 英國 美國

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 財相：英國不會有遏止疫情與保護經濟的選擇難題


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間14日晚上刊登。(圖：聶永真臉書)

 世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資買下紐時廣告，廣告於台灣時間今天(14日)晚上刊登。聶永真臉書也分享Taiwan can help設計理念。

這項「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」募資活動，是由聶永真、阿滴、沃草共同創辦人林祖儀、迷走工作坊張少濂及YouTuber張志祺，共同在嘖嘖募資平台上發起。

募資活動發起後迴響熱烈，雖然網站一度當機，最後仍募得新台幣1028萬元，廣告於14日美國時間上午在紐約時報紙本平板與線上同步露出。

聶永真今晚在臉書表示，募資活動發起不到一天，就獲得近2萬7000人贊助支持，計畫專頁也累積超過200萬人次的瀏覽。經過所有關注者的投票和專業外交人士的建議，刊登出最後的版本。

聶永真分享，這次的設計理念WHO的三字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將其隱喻提供閱聽人解鎖；至於WHO can help下方洞口圖像則是隱喻世界衛生組織在疫情爆發時，因反應遲緩與外在政治干擾導致的防疫缺口；Taiwan下方出入口圖像則指相對世衛坐困角度，台灣正積極建立一個通道、一個出口、一個方法學，對外提供最大的幫助。

對於最後募集資金分配，聶永真指出，剩餘款項約1500萬，45.82%將用於數位廣告宣傳Taiwan can help；31.97%將捐助國內醫療器材或資源；22.20%將捐助國外醫療器材或資源，合計過半的款項直接捐助並協助國內外的防疫行動。

聶永真表示，紙媒只是起點，台灣希望幫助世界的心，不容譚德塞扭曲，比起用不實的言論指責推諉，台灣選擇用實際行動支持世界。

countries: 美國 台灣

title: 反擊譚德塞 紐時募資廣告曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Chen Sheng-wei (left) and NDC Minister Chen Mei-ling. (Photo courtesy of the NDC)
Taipei, April 14 (CNA) Vice President-elect Lai Ching-te (賴清德), government officials and the nation's academic circles have jointly expressed deep condolences over the death of Artificial Intelligence (AI) expert Chen Sheng-wei (陳昇瑋), dubbed the "godfather of Taiwan's data science," after his company announced Monday that he had died from a stroke aged 44.

Chen, founder and CEO of Taiwan AI Academy and Chief Technology Officer at E.Sun Financial Holding Company, suffered the stroke following a workout over the weekend and never regained consciousness, the holding company said.

Lai mourned Chen's untimely death in a Facebook post, saying that his passing is a major loss for the country.

Lai said he had previously visited Taiwan AI Academy founded by Chen in 2018 to cultivate young local talent in the area and was deeply impressed by his enthusiasm and passion.

Taiwan AI Academy has so far cultivated around 6,000 young people around the country, according to the academy.

Lai said Chen once told him that his ultimate goal was to make people around the world think of AI "whenever they see the word Taiwan" and to be amazed by Taiwan's achievements in the field.

National Development Council (NDC) Minister Chen Mei-ling (陳美伶), meanwhile, said she was deeply saddened by Chen Sheng-wei's sudden passing.

The NDC previously recruited him to serve as a government advisor in drafting an open-data policy thanks to his expertise, she said.

One of his latest projects was the Taiwan Renaissance Platform, which was launched earlier this year with the aim of helping Taiwanese businesses upgrade and transfer from their existing, more traditional business models, in preparation for the challenges ahead.

Chen Mei-ling thanked him for his advice to the government and promised that the government will bear his advice in mind.

A leading figure in Taiwan's data science, Chen received his PhD. in Electrical Engineering from National Taiwan University in 2006, and his B.S. and M.S. in Computer Science from National Tsing Hua University in 1998 and 2000, respectively.

He was an assistant research fellow from 2006 to 2011 and an associate research fellow from 2011 to 2015 at the Institute of Information Science under the Academia Sinica, Taiwan's top research institute.

In 2017, he helped Academia Sinica to build its first popular science website to make science more approachable to the general public.

Academia Sinica President James Liao (廖俊智) also lamented Chen's death. Prior to taking his academic path, Chen was active as a programmer specialized in Windows system programming, a technical writer and a freeware/shareware developer.

His research interests spanned various application domains of AI and data science, such as social computing, crowdsourcing and computational social science, quality of experience (QoE) and multimedia systems.

He won a number of awards in these areas, including the Outstanding Young Electrical Engineer Award from The Chinese Institute of Electrical Engineering in 2010; the Young Scholar's Creativity Award from Foundation for the Advancement of Outstanding Scholarship in 2013, and the IEEE ComSoc MMTC Best Journal Paper Award in 2014.

people: 賴清德 陳美伶

title: Death mourned of 'godfather of Taiwan's data science' - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
A chef in a restaurant in Taichung displays dishes available for takeaway Tuesday. The restaurant is trying to make up for the sales slump caused by the COVID-19 outbreak with such new offers. CNA photo April 14, 2020

title: Takeaway offer - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 14 (CNA) Taiwan citizens and other residents returning from Europe or the Americas will soon be required to self-quarantine at designated hotels, depending on their home circumstances, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Tuesday.

The new regulations, which take effect April 18, mandates 14-day hotel quarantine for incoming citizens and residents who have shared accommodation in Taiwan that does not include a private room with an en suite bathroom, according to the CECC.

The same applies to those who live in the same home with children under the age of six, people over the age of 65, or people with chronic diseases, as part of the government's ongoing efforts to curb the spread of the COVID-19 coronavirus disease, the CECC said.

Incoming Taiwan citizens and residents -- the only travelers allowed into the country at this time -- will have to provide information at the check-in counter about their living arrangements, if they have traveled to Europe or the Americas in the 14 days prior to their return, the CECC said.

Failure to provide accurate information will result in fines of up to NT$150,000 (US$4,950), the CECC said.

According to the national Tourism Bureau, there are 6,000 hotel rooms across the country designated for quarantine purposes, 30 percent of which are currently occupied.

About one third of the rooms are in Taipei, New Taipei and Taoyuan cities, where demand is higher, while the others are scattered across the other municipalities in Taiwan, said Chang Shi-chung (張錫聰), deputy director-general of the Tourism Bureau.

The hotels are eligible to receive a government subsidy of NT$1,000 per night for each person in quarantine, but the government has no control over the room rates, Chang said.

Most returning travelers in self-quarantine in Taiwan are also eligible to a daily government subsidy of NT$1,000, according to the current regulations.

Chang said incoming travelers who wish to book a hotel room for quarantine can find detailed information on the website taiwanstay.net.tw/covhotel/.

title: CECC sets new self-quarantine rules for returning Taiwanese, residents - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 14 (CNA) The public will be able to purchase children's face masks online from Wednesday through the government's online ordering system, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced Tuesday.

Currently, online ordering of masks through the government's eMask website or the NHI Administration's National Health Insurance Express mobile app only allows the ordering of adult-sized surgical masks.

The latest round of ordering, to be held April 15-17, will include child-sized masks for younger children aged between 4 and 8, said Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who also heads the CECC.

From April 23, those wishing to buy child-sized masks, whether online or directly from pharmacies, will be required to provide National Health Insurance (NHI) card details of their children aged under 16, Chen went on.

Previously, parents are allowed to use their own quotas to provide masks for their children and are not required to give their children's NHI cards.

"Recently, we have noticed an increase in the number of adults buying children's masks, creating an imbalance in supplies that prompted us to implement this restriction," he said, adding that the decision was made to make sure there are enough masks for children.

Parents will need to assist their children to place their orders and pay on their behalf online, either by credit card or ATM transfer, the CECC said.

The masks will be available for collection between April 23 and May 6, the CECC said.

The new announcement comes at a time when parents across the country have been raising concerns about difficulty finding surgical masks for younger children.

Since Taiwan's mask-rationing program started Jan. 31, the quota for each adult has been increased from two to three per week and then to nine per fortnight, whereas the quota for children aged 16 and under is 10 every two weeks.

title: Children's face masks to be made available for ordering online - Focus Taiwan


content_text:
國際貨幣基金（IMF）14日預測，今年全球經濟將萎縮3%，遠不如1月時預估的擴張3.3%，也是「大蕭條」以來最嚴重的萎縮福度。（路透）
國際貨幣基金（IMF）14日預測，今年全球經濟將萎縮3%，遠不如1月時預估的擴張3.3%，也是「大蕭條」以來最嚴重的萎縮福度。

IMF在最新世界經濟展望報告所預估的今年全球經濟萎縮幅度，遠少於2009年金融海嘯期間的下滑0.1%。IMF預測，全球「大封鎖」引發的衰退幅度，可能是近百年來最嚴重，並警告若新冠肺炎疫情持續蔓延或重燃，經濟的萎縮幅度與復甦力道將比原先預期還糟。

journalist: 經濟日報 編譯簡國帆／綜合外電

title: IMF估全球經濟今年萎縮3% 恐陷大蕭條以來最嚴重衰退


content_text:
不同調?新北下週兵推封城 北市:和中央討論
黃珊珊淋雨微恙 蔡炳坤代掌疫情應變會議
新北4/20兵棋推演防疫 侯友宜:做最壞打算
新北市政府20號，將針對「爆發大規模社區感染」展開兵棋推演，被解讀是在替封城做準備，民政局也宣布，正在陸續蒐集歐美各國的封城效果，研議相關方案，市長侯友宜更說，要做「最壞打算」，不過隔壁台北還在觀望，副市長蔡炳坤認為，封城牽涉中央，必須謹慎討論，就在這個時候，原本擔任指揮官的副市長黃珊珊，卻掛病號，請了兩天假，不免讓人憂心。

台北市政府 疫情應變記者會，主席位子，換人做，原來是副市長黃珊珊，從12號 周日傳出，淋雨後 身體不適，連續取消，兩天公開行程，由另外一位 副市長蔡炳坤代打，但疫情當前，病況為何 格外敏感，防疫腳步，台北市 不能停，只不過，隔壁的新北市長侯友宜再出招，下周一 20號 開始要展開全市 擴大 兵棋推演，講白了 就是要為防疫 封城提早做準備一旦中央，因應疫情祭出擴大全民管制，就能派上用場，不過一連串超前部署，雙北市 再度不同調從封閉運動中心，強制戴口罩、嚴格開罰，甚至公布景點即時影像，侯友宜，超超超部署，台北市，則是靜觀其變，面對疫情，侯友宜動作不斷，再度引發政治聯想。

people: 黃珊珊 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 不同調?新北下週兵推封城 北市:和中央討論　黃珊珊淋雨微恙 蔡炳坤代掌疫情應變會議 - 台視新聞


content_text:
案393旅居美國 返台夫妻確診掀議網怒轟
腹瀉稱喝牛奶 挨轟沒事外國人出事變台人
夫婦2017年曾返台 網怒控:為治療連累全機
有症狀不等於確診! 指揮中心呼籲誠實以對
昨天(13號)新增的境外移入個案中，其中案393長期旅居美國的婦人，因為她的先生，前2天返台才確診，讓外界質疑住美國30年，有病才返台看醫生，是不是占便宜使用台灣的醫療資源，指揮中心澄清，這名婦人不具健保身分，不過回台後確診的隔離、檢驗費用，依法是由政府負擔，對此，不少網友砲轟這對夫妻，沒事的時候當外國人，出了事才回來當台灣人，醫界也有醫師不能接受。

夫妻倆一前一後從美國搭機返台，之後相繼確診，返台目的，引發極大爭議。最新確診的案39360多歲婦人，早在美國就有症狀，除了咳嗽外，還一度腹瀉，聲稱自己是喝牛奶拉肚子，依舊在4/11搭機返台。被外界大罵，根本是連累全機旅客。加上指揮中心第一時間公布，案393婦人上回出境日是1990年1月1號，大家都懷疑長年旅居美國近30年的案393 這回歸國難道是為了治療，直到指揮中心再更新，婦人和先生上回返台日是2017年9月，才終於釋疑。但網路上，還是罵聲不斷，質疑案393這名婦人是因為擔心在美國確診，要付幾百萬醫療費用，才趕快跑回台灣，更有人重話砲轟，有事台灣人沒事外國人，生病才回來用健保。指揮中心，也連忙在記者會後澄清，其實案393這對夫妻兩個人都不具有健保身分，卻還是有醫師認為，非常不公平。在採檢前 有症狀不等於確診，就怕祭出罰則反而會有反效果，指揮中心呼籲疫調誠實以對更重要，希望大家齊心防疫。

title: 案393旅居美國 返台夫妻確診掀議網怒轟　腹瀉稱喝牛奶 挨轟沒事外國人出事變台人 - 台視新聞


content_text:
有症狀仍回台! 13例花2730萬"全民買單"
旅美夫婦發病回台惹議 醫:醫療費差30倍
不分國籍!在台確診隔離費 政府編預算支應
在台確診由台灣治療 陳時中:避免國際人球
像確診案例393這對從美國返台的確診夫婦一樣，長年都住在國外，卻選在疫情大爆發時回國，引發爭議的個案，還不少。統計在全台確診患者中，至少有13位過去是長住國外，以美、英兩國為主，醫師認為，恐怕是考量國外醫療費用，和台灣差了30倍。只要在台灣確診，不管是本國人或外國人，住院治療費用都是國家買單。台灣這十三例長住國外的民眾回國確診的病例，算一算，政府要多負擔2730萬元。

拖著行李箱到採檢站報到，一旦結果呈現陽性，就會立刻轉送醫院。只是明明在國外就已經有症狀，卻還硬要回台，醫師直言這恐怕都有費用考量。因為新冠肺炎，屬於第五類法定傳染病，醫療費用並非健保支付，而是政府編列的特別公務預算來付。也就是說，不管是本國人還是外國人，只要確診都不用擔心包括病房費、治療費、膳食費、都是國家幫忙出。除非碰到個人疾病，像是確診者同時有心臟病、高血壓等這些個人疾病就需要自付醫療跟藥費。以新光醫院來說，如果因為感染新冠肺炎住進負壓隔離病房，一天要價1989元，護理費用也相同，診察費每天471塊，算一算一天下來 費用超過4000元，而輕症患者起碼要住上兩週。統計 在全台確診患者中，至少有13位過去是長住國外，以美國和英國為主，如果以一位確診者的直接社會成本210萬來算，這13人得花兩千七百多萬，恐怕都由全民買單。這回的疫情，讓旅居海外而回國確診的民眾，確診費用誰來負擔的爭議，再度 浮上檯面。

countries: 美國 台灣 英國

title: 有症狀仍回台! 13例花2730萬全民買單　旅美夫婦發病回台惹議 醫:醫療費差30倍 - 台視新聞


content_text:
《 福布斯》刊登文章，讚揚多名抗疫女性領袖。

《福布斯》網站周一刊載一篇文章〈What Do Countries With The Best Coronavirus Responses Have In Common? Women Leaders〉（對冠狀病毒有最佳因應之道的國家有什麼共通點？女性領袖），列出台灣總統蔡英文、德國總理默克爾（Angela Merkel）、新西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、冰島總理雅各斯多提爾（Katrin Jakobsdottir）、芬蘭總理馬林（Sanna Marin）、丹麥總理弗雷德里克森（Mette Frederiksen）及挪威總理瑟爾貝克（Erna Solberg）。

文章指出：要尋找在危機中的真正領袖範例？從冰島到台灣，從德國到新西蘭，女性向世界展示她們如何為人類家庭修補亂局。再加上芬蘭、冰島和丹麥，這次疫症大流行，顯示女性擁有當國家混亂之際所需要的東西。文章問道：她們教了我們什麼？（What are they teaching us?）

該文首先列出默克爾為例子，指她很早就冷靜告訴國民，這是一種嚴重的病毒，可以傳染七成國民。她說「這是嚴重的，要極為小心」，於是國民都跟着她做。檢測開始進行，德國避過了其他地方看到的抵賴、憤怒、虛詐。德國的數字比起它的歐洲鄰國遠低得多，如今出現一些迹象，可能在相對較早的時間，放寬限制。

《富布斯》跟着提到蔡英文，說行動最早和最快的當中有蔡英文。今年一月，出現新疫症的迹象，她推動一百二十四項措施阻止蔓延，但毋須採用其他地方的封城措施。她現在送出一千萬個口罩給美國及歐洲。「蔡英文採取了CNN所說的『全球最佳之一』的反應行動。控制疫情，至今仍只有六宗死亡個案」。

文章又指，新西蘭的阿爾登很快就採取封城措施，對全國發出最高警告時說得極為清楚。她對入境人士採取半隔離措施，禁止外國人進入新西蘭。清晰明確及決定明快，把新西蘭從風暴當中拯救出來。至四月中，新西蘭有四宗死亡個案，當其他國家討論取消限制，她卻加碼要求所有回到新西蘭的國民，必須在指定地點隔離十四天。

文章接下來說，冰島在總理雅各斯多提爾管治下，對所有國民提供武漢肺炎的免費測試。這對研究這種病毒的真正傳播和死亡率極為關鍵。大部分國家是對有病徵的國民實施有限檢測，冰島則是徹底去做這事。冰島並且啟動追蹤系統，即是他們毋須封城封校。

《福布斯》指出，馬林去年12月當選芬蘭總理後，成為世界上最年輕的國家元首。千禧年世代的領袖率先使用社交媒體，作為抗擊武漢肺炎危機的主要媒介。在體認並非每個人都看新聞的情況下，政府邀請所有年齡層的社交媒體活躍人士，傳播有關大流行的真正消息。

文章指，挪威總理瑟爾貝克提出創新想法，通過電視直接與兒童對話。她以丹麥總理弗雷德里克森之前兩天的3分鐘的記者會為基礎，舉行一場專門記者會，不許成年人進入。她回答了來自全國各地兒童的問題，解釋為什麼感到恐懼是沒有問題。

文章在總結部分說，一般而言，所有這些女性領袖傳達的同理心和關懷，像是來自另一個宇宙，而不是我們過去所習慣的那類。就像她們的手從畫面裏伸出來一樣，緊緊握着你，充滿愛意。現在，將這些領袖和她們的故事，與利用危機來推動可怕的威權主義三重彩的強人比較：責怪「其他人」，綁架司法機構，妖魔化新聞工作者，並將他們的國家覆蓋在「我永遠不會退休」的黑暗裏（美國總統特朗普、巴西總統博爾索納羅、墨西哥總統奧布拉多爾、印度總理莫迪、菲律賓總統杜特爾特、匈利牙總理奧班，俄羅斯總統普京、以色列緦理內塔尼亞胡……）。

文章最後說，多年的研究指出，女性的領導風格，可能有所不同並且有益。太多政治組織和企業，仍在努力讓女性在領導或成功方面表現得更像男性。然而，這些領袖，是男人可能想向女性學習的七個領導特質的案例研究對象。

countries: 俄羅斯 墨西哥 德國 印度 以色列 巴西 芬蘭 美國 丹麥 菲律賓 挪威 冰島 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 三重 成功

title: 眾新聞 | 《福布斯》讚揚抗疫女性領袖　蔡英文默克爾等上榜


content_text:
疫情重擊全球經濟，IMF最新報告大幅下修台灣今年經濟成長率至-4%，國發會主委陳美伶表示，台灣疫情控制相對穩定，加上一連串的紓困與振興措施，應可穩定經濟情勢。

國際貨幣基金（IMF）今天公布世界經濟展望春季報告，大幅下修2020年全球經濟預測，全球經濟成長率（GDP）從去年10月秋季報告大幅下調6個百分點，從3%下修至-3%，疫情衝擊遠大於2008到2009年金融風暴時期。

陳美伶指出，疫情尚未完全趨緩，造成人流、供應鏈與貿易中斷，加上大宗商品價格波動，使得IMF等國際機構大幅調降今年各國經濟預測。

不過陳美伶分析，台灣疫情控制優於各國，也沒有封鎖城市，因此經濟未來走勢，除了看全球經濟對台灣外溢衝擊程度外，也跟台灣紓困振興措施的力度相關。

陳美伶說明，政府已全力推動紓困振興措施，穩定台灣經濟。截至目前為止，整體總預算及特別預算金額達新台幣3500億元，占2020年名目GDP比重1.8%；同時考量貸款協助的7000億元，整體財源達到1兆500億元，占今年名目GDP比重5.4%。

經濟部官員受訪指出，武漢肺炎疫情對於全球經濟造成影響，衝擊台灣的內外需表現，雖然出口擴張力道可能受到影響，但是台灣的防疫措施做得相當不錯，加上美中貿易戰與疫情蔓延因素，加速台商回台投資的速度。

同時，官員認為，部分內需型產業，如電商與外送平台逆勢成長，一定程度減緩了國內產業受到的衝擊。

至於未來該從哪些政策面向著手，陳美伶認為，考量疫情衝擊來得又快又急，有必要採取立即可行的短期穩定措施，包括協助新創短期紓困與加速公共建設執行，另外也會打造智慧防疫體系、加速產業創新轉型，同時推動資料治理，發展資料經濟產業等。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

things: 經濟 防疫

title: IMF估台灣經濟成長衰退　紓困振興並進降低衝擊│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，華航負責協助運送台灣政府捐贈的口罩給歐美，因機身「China Airlines」遭外界誤會為大陸的航空，掀起更名議題，行政院長蘇貞昌今(14日)認為有必要更名。對此，資深媒體人趙少康直言，防疫期間這事情有這麼急嗎？質疑蘇揆是否是看衛福部長陳時中每天出風頭，看了不爽想表現？

蘇貞昌今日表示，全世界感謝台灣運送的防疫物資，但因為華航機身字樣有China，讓外界誤會是大陸送的口罩，台灣常吃這種虧。有鑑於此，蘇貞昌說，他已要求交通部轉告華航，運送物資時掛有國旗和「Taiwan can help」標語很好，但是「華航就不要湊熱鬧，掛上它的標誌以致於造成混淆。」

蘇貞昌直言，華航送物資不該藉此宣傳自我，強調可讓華航機身或其他部分多點台灣標誌，要讓全世界知道台灣跟中國不一樣，有正名的必要。對此，趙少康在網路節目《鄉民來衝康》直言，自己聽不懂蘇貞昌說華航機身要加個國籍這件事，「他忘了華航最早就是國籍在後面，後來行不通才改成梅花嗎？」他認為，華航改名牽涉很多包括合約、航權等。

來賓資深媒體人陳鳳馨指出，當初華航是背著國旗的航空公司，1995年才改成梅花的原因與日本航權有很大關係，因為日本堅持若背著國旗，不讓我國飛機降落，所以被迫重新塗改，花了一大筆錢。

陳鳳馨表示，機身實若修改每一個部位，每個航空站都可能要去修改，若只要一個航空站不同意，恐要重新來過，這就是前總統陳水扁任內一連串的正名運動中，但華航最後改不成的原因，「就是正名背後的成本其實非常大」。

趙少康認為，「錢還小事，主要是航權」，對民進黨來說錢還是小事。他提出質疑，現在國名仍是中華民國，喊話政府，「把這名字改掉嘛！先把國名改掉再說，國名叫中華民國，為什麼要飛機改名呢？」

趙少康說，要改不能只改飛機名，更何況，中華航空應該是早於中國民航，「為什麼要我改不是他改呢？」此外，趙少康表示，「不懂蘇貞昌講什麼」，華航已使用「Taiwan can help」布條，蘇貞昌卻反批華航不要搶人家風頭，只要管China拿掉就算了，疑惑對方在講什麼？

趙少康直言，這個現在有這麼緊急嗎？還是他看了陳時中每天出風頭，「看了不爽，他也要表現表現？」他指出，因為現在聽不到行政院的聲音，「你看連紓困，都叫紓困陳時中，昨天還有報紙社論寫『國安陳時中』，那蘇貞昌在哪裡」。

影片看不到請點我

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

countries: 中國 台灣 中華民國 日本

people: 蘇貞昌 陳時中 陳水扁

title: 為何要飛機改名？　他諷：蘇貞昌看陳時中出風頭想表現│TVBS新聞網


content_text:
高雄市長韓國瑜去年在市議會進行施政報告，質詢時藍綠議員爆發肢體衝突，會後民進黨團開記者會譴責國民黨暴力，有一名李姓女韓粉卻衝入會場罵民進黨高雄市議員李喬如「你這臭三八」挨告，今(14日)遭雄檢起訴。

綜合媒體報導，高市議會民進黨團去年9月26日批評韓國瑜將請假參選總統，無心市政，送上「辭職書」道具，遭藍營議員出面阻擋，引爆雙方肢體衝突。而許多韓國瑜支持者也手拿標語，在議場外替韓聲援。

綠營中午召開記者會要求國民黨道歉，而挺韓的李姓婦人突然衝入會場，指著李喬如直批「你這臭三八」，罵完隨即走人，多位綠營議員追上，雙方互相飆罵。事後，李喬如向鳳山警分局報案提告公然侮辱。警方傳喚李婦說明，她坦承犯行且加上監視器畫面佐證，檢方認定她公然侮辱，足以貶損李喬如的人格，依公然侮辱罪嫌起訴，並聲請簡易判決。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 李喬如 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 亂入會場駡綠議員「臭三八」　女韓粉下場曝光│TVBS新聞網


content_text: 演藝圈明星身為公眾人物，一舉一動都被放大檢視，要想做到一身才華洋溢卻又零負評，其實很不容易。台灣演藝圈中，被封為「零負評女神」的除了第一名模林志玲，另外就是演技派女星林依晨，多年來始終保持正面形象；然而有網友好奇男藝人中零負評的有誰？結果不少網友都激推這一位，甚至直呼「他就是神！」

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 台灣有「零負評男藝人」？網一致激推這位：沒有之一│TVBS新聞網


content_text:
近日大陸有1名媽媽表示，連日來每到凌晨，就會聞到屋內燒香的味道，但家中無人信佛，這讓她感到十分可疑。她循著味道發現香味是從女兒房內傳出，沒想到竟發現她竟然偷養泰國嬰靈「古曼童」，旁邊還擺著1瓶油和1瓶粉，還有1幅裸女圖，讓她當場嚇壞了。

根據澎湃新聞報導，該名韓姓母親提到，最近1個月來，每天深夜都會聞到一股燒香味，起初她以為是從鄰居家飄過來的。但之後愈想愈不對勁，某天她就循著味道，想要找出究竟從何而來。

結果讓韓女出乎意料的是，這味道竟是從她目前就讀國二女兒「婷婷」(化名)的房間傳出來的。而且當她打開房門，發現女兒正在對著衣櫃膜拜，她覺得有意上前一看，險些把她嚇死。

究竟韓女看到了什麼？原來衣櫃內擺放了1個造型詭異的娃娃，全身還有奇怪的符號，另外還佛牌、降頭粉跟裸女圖。事後她追問怎麼回事，婷婷才說自己是在供奉古曼童。是因為在網路上看到有許多國中生在供養古曼童，還有人分享經驗這可以幫助實現願望；還有人說帶去學校，參加考試時腦子竟然都冒出正確答案，才會跟著購買供養。

追問之下，韓女才得知婷婷花了大約4、5000元人民幣(約新台幣1.7萬-2.1萬元)購買，目前她已經將這些物品丟棄。她將這件是分享上網後，「賣家告訴我，佛牌裡是屍油和小孩頭骨，而降頭粉放到你想控制的人飲食裡，會有各種奇效。」事後韓女也已經報警處理。

至於何謂古曼童？根據維基百科資料顯示，是泰國的一種嬰靈信仰，目前已蔓延至大中華地區。「古曼童」在泰語本來的意思解作「金童」，初載於《坤昌坤平》一書。古曼童的傳統製作方法是將早夭的嬰兒或胎兒屍體烘烤成乾，再搭配多種材料製成。製成後還要經過高僧的法術儀式加持，並將嬰靈的亡魂注入，使他們得以「重生」。

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 凌晨聞到燒香味…母尋味入房內　驚見國二女供奉詭異娃娃│TVBS新聞網


content_text:
41歲女星陳喬恩曾出演《王子變青蛙》、《命中注定我愛你》、《無敵珊寶妹》等電視劇，近來改將演藝事業重心放在中國大陸，去年參加真人秀《女兒們的戀愛》第2季結識小9歲馬來西亞籍富二代曾偉昌(Alan)，進而發展成戀人關係，近日她也在社群媒體吐露戀愛的心聲。

陳喬恩13日在Instagram分享坐在保姆車內拿著食物的照片，釣出男友甜蜜告白「這麼美犯規」，最後還附上了愛心的表情符號，閃瞎其他網友。

隨後陳喬恩也分享自己的愛情觀，提到「姊說愛一個善良溫暖的人，愛一個有同情心的人，愛一個負責任的人，愛一個愛護家庭的人…愛一個有著隨時可以依靠肩膀的人…愛一個 風雨會把妳擋在背後的人」，坦言最重要的是要愛一個疼你的人，「疼你最重要，不疼你一點用都沒有」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

陳喬恩Instagram全文
姊說
愛一個 善良溫暖的人
愛一個 有同情心的人

愛一個 負責任的人
愛一個 愛護家庭的人
愛一個 對待他人有同理心的人
愛一個 心胸如山的人
愛一個 有著隨時可以依靠肩膀的人
愛一個 優雅能夠和自己對話的人
愛一個 能夠沉靜在自我空間裡的人
愛一個 關心世界的人
愛一個 會尊重你想法的人
愛一個 脾氣好的人

journalist: 編輯 廖子盼 報導

countries: 馬來西亞 中國

title: 富二代男友隔空放閃　陳喬恩：愛一個疼你的人│TVBS新聞網


content_text:
日本的新冠病毒確診個案，在今天突破7700人。為了檢疫和防疫，各地方政府採取不同措施，像在東京的輕症病患，因為隔離設施不足，所以對外徵求來提供隔離飯店；神奈川則是指定體育館來架設折疊床和瓦楞紙床，讓網咖關閉之後，臨時沒有去處的民眾居住。

大大的體育館內，架起了折疊床，一旁還有市府職員用瓦楞紙跟白布架起隔離空間跟床鋪。日本的新冠病毒疫情持續升溫，過去一週因為7大重災城市進入緊急狀態，許多網咖業者都臨時停止營業一個月，大批「網咖難民」無處可去。神奈川縣府就提供縣立武術體育館讓這些人居住。入住網咖難民表示，「因為晚上沒有住的地方，所以才來這邊。有一個能在下雨時的避難所，我沒有什麼抱怨。」

而成田機場的行李轉盤區，因為入境旅客必須接受檢疫，等待結果出爐才能離開。機場業者就架起瓦楞紙床並提供棉被，床跟床之間間隔一公尺以上距離，提供旅客過夜使用。疫情最嚴重的東京，醫院的病床跟N95專業醫療口罩不足，除了要求醫護人員重複消毒、利用N95口罩，也對外募徵輕症患者的隔離設施。目前東京連鎖飯店APA，已經表態願意提供所有飯店協助患者隔離。

另外，還有老牌酒廠推出酒精濃度高達77%的烈酒，也在厚生勞動省的許可下，被民眾當成消毒酒精使用。若賀酒廠董事稻垣貴彥表示，「在消毒用酒精不夠的情況下，我們身為酒廠，想著能做些什麼，也將會依序量產應對。」

至於日本首相安倍晉三，原本為了宣導在家不出門，以歌手星野源自創的歌曲「在家跳舞」做對比，拍攝了一部在家看書、喝茶的影片，上傳推特後卻引來網友批評，認為安倍生活太過悠閒，忽略生活出現困境者的心情，讓內閣支持率跌到只剩39%。

journalist: 陳詩童 編譯

title: 東京設施不足 對外徵求飯店隔離輕症病患


content_text:
因為新冠肺炎疫情影響，使得中國的消費市場萎縮，也讓國內的鳳梨外銷受衝擊。屏東縣府為農民尋找新的外銷管道，成功拿到日本的600公噸訂單。今天下午，第一個貨櫃啟航。農委會也指出，這次疫情有助於農產品開拓更多元的外銷管道，避免過度依賴單一市場，所以會持續補貼、外銷的運銷費用。

一顆顆有點熟又不太熟的鳳梨，由合作社精心挑選出來。外銷日本除了要確保運到當地剛好熟成，更要重視檢疫。農民把鳳梨尾整理乾淨，還用噴槍把可能附著在上面的害蟲噴掉。過往鳳梨外銷高達97%銷往中國，這次能賣到日本，農民滿懷期待。屏東銀獅合作社理事主席洪銘聰表示，「這個當然是有幫助，因為它也是，至少我們除了做中國以外，我們還可以進一步，可以去做日本。用這個機會去提高它的辨識度，讓日本人知道說，我們台灣的鳳梨是經濟實惠。」

屏東縣政府花了一年多時間，與日本大型連鎖超市SEIYU洽談，拿下600公噸訂單。14號下午第一個貨櫃在縣府的見證下，封櫃啟航。屏東縣農業處處長黃國榮指出，「我們也是希望能夠開拓更多的一個外銷的通路，達到一個分散風險的效果。」

此次受新冠肺炎疫情衝擊，農產品銷往中國的金額明顯減少，但到其他國家增加6億元，農委會認為藉此可分散風險。因此大舉獎勵海外拓銷，讓這段期間外銷國家首位，從中國變成日本，又以鳳梨最明顯。農委會主委陳吉仲解釋，「如果因為這一次的疫情，讓整個外銷市場就可以直接改變依賴單一市場，那這個是最好，所以我們持續的加碼，農委會在補助外銷，尤其是針對歐美、日本、新加坡等。那個運銷費用的補助，其實是蠻符合業者所需要的。」

除了農產品外銷求生存，主委陳吉仲也指出，更可出口幫助其他國家。像新加坡一個多月前，向我方提出採購農產品需求，另外也有東南亞國家提出需要稻米援助，台灣都會視情況來協助。

journalist: 林靜梅 謝其文 綜合報導

countries: 日本 中國 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 屏東縣

title: 疫情衝擊鳳梨外銷 屏縣府拓展日本市場


content_text:
肺炎疫情方面，目前在相關數據當中排名第一位的美國，累計有超過587000人確診，死亡人數也超過23600人。不過在白宮記者會上，總統川普和外傳有可能被撤換的國家傳染病研究所長佛奇，都指出確診和死亡病例的增加幅度已經有所趨緩，還有部分州是打算要自行協調恢復經濟活動，川普對此表示，他有最後決定權。

過去幾個星期以來，疫情嚴重的幾個州，在接到聯邦給予的醫療支援時，州長們不分黨派都暫時拋下以往的歧見，紛紛讚揚川普。白宮在13號的記者會上，把這些片段集合起來直接播放，讓不少持續大力抨擊川普的媒體記者相當錯愕。

另外，日前紐約時報與美國有線電視新聞網CNN，也就是最常與川普政府槓上的兩家媒體，先後專訪美國國家傳染病研究所所長佛奇，得出川普政府不顧專業建議，沒有及時採取封鎖措施導致疫情大擴散的結論。13號與川普同台的佛奇重申，對於媒體所提的假設性問題，答案本來就有許多不確定性。而疫情發展也不是單一因素造成，佛奇也強調川普最終還是把醫療專家的建議聽進去。佛奇表示，「我和柏克斯（疫情小組代表）見了總統，說15天的活動管制不夠，要30天。當時總統就聽了衛生專家的建議，把管制期間延長了30天。」

不過儘管白宮舉證歷歷，仍舊有媒體記者不予採信，還當場跟川普總統槓上。CBS白宮特派員寶拉蕾德表示，「你給自己『買』了時間，但你沒有準備醫院，也沒有加強篩檢。」、「所以你買了時間到底在幹嘛？」川普則是回應，「妳很丟臉耶！妳這樣真的很丟臉！」 、「妳看看妳，就是個搞假新聞的。妳們電視台從頭到尾都搞假新聞。」

另外，針對部分州政府要自行協調恢復經濟活動的時間表，川普強調，憲法賦予總統最後的決定權。但有憲法學者指出，根據第10修正案，總統權限只限於聯邦憲法明文規定的部份，聯邦沒有規定而州法沒有禁止的，就是州長的權限。這方面未來是否會演變成憲法爭論，還有待觀察。

而各方關注的其他焦點還包括，因為有多達580多名官兵確診而前往關島基地進行隔離的羅斯福號航空母艦，傳出第一起艦上水手死亡的案例。因此，準備輪值出任務的航空母艦都進行必要的隔離。位在大西洋的杜魯門號，取消了靠岸的計畫，直接在海上進行準備。而位在日本的雷根號，則是分別前往東京的橫田基地，與靜岡的厚木基地接受隔離，採檢通過後才可以上船出任務。

journalist: 徐家仁 編譯

countries: 日本 美國

things: 經濟 假新聞

title: 川普與學者出席記者會 稱美疫情已趨緩


content_text:
雖然肺炎疫情來勢洶洶，但南韓的國會大選依然在明天準時舉行。這次政府有效控制疫情，讓總統文在寅的聲望在急跌之後快速回升，來到17個月新高。當局在上周末提前舉行「不在籍」投票，投票率也創新高，連確診病患都可以在醫院行使這項國民義務。至於隔離當中的人，會在明天傍晚六點之後再投票。

四年一度的南韓國會大選，15號將如期登場。全國設置3500多個提前投票所，上周末10號、11號順利進行不在籍投票。為防止疫情擴散，場內外徹底消毒，每個選民都要先量體溫，超過37.5度者會被請到專用投票區，投完立刻進行篩檢。每個人也必須戴上口罩，嚴守安全距離，使用現場發放拋棄式手套，這次事先投票率高達百分之廿六點七，刷新歷史紀錄。當局規劃4月15號傍晚六點，正規投票結束後，再由居家隔離者進行投票。

不僅如此，3000多名正在接受治療的確診患者，與900多名醫護人員也能投下神聖一票。選委會在各疫區的治療中心，分別設置了8個戶外投票站。京畿道確診患者表示，「原本我以為不能投票了，還有點沮喪。後來得知我可以這樣投票，我非常的感謝。」京畿道知事李在明說：「我們無法要求確診患者放棄投票權，但也不能讓他們跟一般市民一起投票，因為傳染的機率很高，所以我們在隔離機構設點。」

韓國總統文在寅五年任期走到一半，這次大選形同期中考，4400萬合格選民將改選國會300席。目前執政的共同民主黨佔120席，主要在野黨未來統合黨92席，都強打防疫牌。二月底大邱和慶尚北道出現大規模群聚感染，曾經重創文在寅支持率，但當局大規模篩檢與早期隔離政策奏效，最近連續五天單日新增確診維持在40例以下。民調機構Realmeter十三號發表的調查結果顯示，文在寅支持度升高到54.4%，創十七個月以來新高。選民在這個節骨眼也傾向保持政局穩定，讓執政黨佔了優勢。

不過疫情仍然有隱憂，南韓日前傳出，有91名痊癒患者檢測再度呈現陽性，目前WHO已經介入調查。南韓疾病管制與預防中心表示，可能原因是患者體內原本的病毒被活化，而非再次感染。在此同時，南韓合同參謀本部表示，北韓14號發射多枚疑似是短程巡弋飛彈的飛行物體，落入朝鮮半島和日本間的海域，美韓雙方對此正進行深入分析。

journalist: 施慧中 編譯

countries: 韓國 北韓 日本

title: 南韓明國會大選 文在寅拚防疫支持度回升


content_text:
華航協助運送防疫物資前往世界各國，結果卻因為機身的「CHINA」字樣，被誤會成是中國捐贈 。而我國的國號，因為英文譯名是「Republic of China」，也時常被其他國家誤會成是中國，因此有立委提案要啟動修法，修改台灣的對外翻譯名稱。

武漢肺炎疫情蔓延國際，台灣展開人道救援行動，提供口罩等防疫物資予援助疫情嚴重的國家，致力展現Taiwan can help的精神，備受國際肯定。不過因為英文譯名Republic of China遭部分外媒誤會台灣是中國，美意似乎打折扣。對此，民進黨立委正式提案，要把台灣的對外翻譯國名，正式去除CHINA字樣。民進黨立委林宜瑾說：「我們就叫中華民國，那如果改成Republic of Chunghwa，其實就是直接翻譯過來。當我們伸出援手幫助其他國家的時候，常常還會被誤認，或者會被有心人誤導。」

以民進黨立委林宜瑾為首的17名立委已完成連署，提案政府應立即變更我國對外翻譯名稱，把China改為Taiwan或Chunghwa。不過有藍營立委質疑，民進黨試圖用修改英文國名，規避憲法，適法性有問題，甚至有違憲之虞。至於我國護照封面，是否比照辦理，將CHINA字樣拿掉，也備受關注。國民黨立委鄭麗文說：「我也覺得民進黨應該要修憲，直接把國號改成台灣共和國啊。（民進黨）台獨黨綱規定就是這樣，何必拐彎抹角、遮遮掩掩、繞來繞去。」

外交部發言人歐江安表示，「涉及到這個立法院本身的一個討論，所以如果說各界對這個有共識，不論是對於新的名稱怎麼稱呼，或是對於譯名應該要怎麼改，我們作為一個執法的機關，我們都自當來配合辦理。」外交部表示，民國92年開始就在護照加註Taiwan，跟中國做出區隔。針對變更護照封面名稱、英文譯名等聲音，外交部都尊重。外界若有修改共識，後續會進一步討論。

journalist: 黃子杰 謝政霖 陳立峰 台北報導

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 林宜瑾 鄭麗文

title: 我國對外翻譯名稱 17位立委提案啟修法


content_text:
中國在今天新增89例確診，其中有86例是境外移入，尤其是黑龍江病例暴增。而來自俄羅斯的境外移入，也成為中國的最新隱憂，因此中國方面也加強在邊境「綏芬河市」的防疫措施。至於近期，中國對外援助的口罩出現品質問題，被荷蘭和比利時等國退貨。官方為了要止血，因此在今天公告，有兩家防疫用品禁止出口。

中國國家衛健委公布最新確診數，確診病例89例，其中86例就是境外輸入。尤其黑龍江79例佔最大宗，來源以俄羅斯的境外移入最嚴重。中國國家衛生健康委新聞發言人米鋒說：「（新增）確診病例89例，其中86例為境外（移入）。」

位於黑龍江與俄羅斯邊境的綏芬河市，疫情嚴峻，14號為止累積境外移入病例超過200例。綏芬河市也加強河口防疫，封閉管理，嚴防疫情擴散，甚至祭出舉報獎金，人民幣3到5千不等，鼓勵民眾協防。綏芬河市委副書記王永平指出，「在口岸增設兩個採驗方倉，並且抽調專業人員組成十個採樣工作組。」黑龍江綏芬河醫療救治組組長於凱江則說：「（新增）新冠外來輸入病例，多數是在國外經商做生意的。」

根據官媒人民日報報導，在武漢雷神山醫院14號上午所有患者已經清零，最後一批患者已轉院，15號起將關閉。院方宣布，雷神山已完成使命。武漢大學中南醫院院長王行環說：「新冠肺炎陽性病人原則上已經沒有了，都清零了。今天轉診的4個病人是重症，他是新冠肺炎，已經好了。」
中國科技部社會發展科技司長吳遠彬表示，「目前已經有三個疫苗獲批進入臨床實驗。」根據WHO資料，全球70多種疫苗研發中，中國康西諾公司進度超前。官方也宣布，已有三種疫苗進入臨床試驗階段。至於中國近期的國際援助大外宣，卻不斷有品質出包狀況，近期在湖北查獲，有的口罩內層竟是衛生紙填充。中國市場監管人員說：「偽劣產品一下就（燒起來了），事實上這是衛生紙代替的。」

劣質中國口罩，已遭荷蘭、比利時等國退貨。為了止血，官方14號下令，停止北京啟迪區塊鏈、愛寶達科技兩家防疫用品公司出口。強調部分企業因品質問題被國際退貨，嚴重引發國家形象。

journalist: 陳淑敏 王德心 綜合報導

countries: 中國 荷蘭 比利時 俄羅斯

title: 中國新增確診89例 境外移入高達86例


content_text:
位於大甲溪上游的德基水庫，因為春季雨量不足，水位下降，今天已經來到近年的最低水位。居民表示，因為水位太低，使得原本在水面下的山壁，露出大面積，這相當罕見，也擔心會影響用水。而台電大甲溪發電廠表示，目前經由區域調度，還不會影響到民生用水。

水面露出高低起伏的小島，這些原本應該在水面下的山壁，現在都露出來一大半，很難想像，這裡是中部相當重要的德基水庫。

當地居民李淑幸表示，「淤沙太多了，根本裝不了水，而且二月份還有水，三月份就真的很乾，乾到真的，30年沒看過這樣的情形。」

當地居民說，德基水庫的水位這麼低實在罕見， 因為以往水位大多維持在高點，但今年因為春季雨量實在太少，更擔心用水可能受到影響。大甲溪發電廠表示，今年的水位還不是歷年最低點， 目前還足以調度使用。

台電大甲溪發電廠副廠長陳世銘說明，「(今年的水位)是比往年略低一點，(每年七月起)颱風帶來的雨量，會儲存起來，然後慢慢再依據，水源調配來做使用(發電或民生用水)。」

大甲溪發電廠表示，德基水庫14號的水位來1369.04公尺，剩下有效蓄水量的24.2%， 不過接下來颱風季節過後，約在10月間，水庫都會蓄水到滿水位，供應下半年度用水需求。除了用來調度發電，到下游的水，也會透過石岡壩，來做灌溉分配使用。

水利署副署長王藝峰指出，「包括大安溪水系的鯉魚潭水庫，還有德基水庫，就是大甲溪沿線(的水源)，另外還有，烏溪沿線的取水地點(可以調度)，包括春耕用水、民生用水和產業用水，都是可以滿足的。」

水利署表示， 截至目前中部地區，還沒有明顯降雨， 雖然德基水庫的水位來到低點， 但透過區域調度提供民生所需， 估計到5月中旬， 中部的民生用水都不會受影響。

journalist: 林健生 王龍韜 台中報導

events: 發電 颱風

taiwan-subdivisions: 大安 石岡 大甲

title: 春雨量不足 德基水庫達近年最低水位


content_text:
武漢肺炎疫情還在全球延燒，但國內今天沒有新增確診案例，是繼3月9號之後，相隔36天再次零確診。而為了要確保防疫安全，從18號開始，民眾入境台灣，如果在過去14天有歐、美旅遊，在登機之前應該要「主動出示」符合居家檢疫條件資料。如果家中有長幼或慢性病患，或是家中沒有專用房間等情況，就要在入境之後住進防疫旅館。

國內傳出好消息，中央流行疫情指揮中心宣布14號沒有新增確診個案，這是繼3月9號後，睽違36天再次零確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「今天有確診零，我們當然很高興，但我們沒有辦法就是說，它現在就已經那個（疫情趨緩）。但我想說，我們就有一點小確幸。」

事實上為了防堵疫情，台灣從3月19號起，所有民眾從國外入境後都要配合居家檢疫14天。為了再次確保國內防疫安全，從本週六4月18號零時起，入境的民眾如果過去14天，也就是4月4號零點開始有歐、美旅遊史，登機前應主動出示符合居家檢疫條件的資料：如果家中有同住者有65歲以上長者、6歲以下幼童、慢性疾病患者、沒有專用房間者，入境後應入住防疫旅館。若填報不實可開罰。觀光局代理局長張錫聰說明，「目前（防疫旅館）房間數已經超過6000間。目前的住宿率，能夠進住到防疫旅館，大概入住率約3成，所以在房間的供應數應該都夠。台北市、新北市，還有桃園市的部分，大概已經超過2500多家（間），數量需求會比較多。」

觀光局表示，已在台灣旅宿網建置防疫旅宿專區，目前同意公開的防疫旅館約有11家。其餘未公開的業者，也能在旅宿網直接聯繫地方窗口，由縣市政府進行媒合。另外，口罩實名制除了原本成人口罩外，也將試辦網購4到8歲小童立體口罩，從23號起將恢復兒童口罩購買年齡限制，必須持有16歲以下健保卡的才可買。

journalist: 公視報導

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 國內今無新增病例 相隔36天再次零確診


content_text:
因應疫情衝擊，交通部在今天公告第2波觀光紓困補助計畫，納入救命錢，要給觀光產業員工的薪資補貼，不過條件是在最近三個月要持續營業而且不裁員。同時也承諾，以員工的薪資補貼來看，每個月可以補貼四成，提交申請之後一個星期就可以發放。

位在雲林的劍湖山主題樂園，四月起，每逢周二周三都休園。目前園方並沒有讓員工休無薪假，而是安排教育訓練，以及加強園區消毒作業。另外，也把社交距離的動線全部都清楚標示完成。遊樂園業者張華紋說：「在購票的時候要請保持安全的社交距離，因為我們在我們的地上都已經貼好安全社交距離的地貼。」

不願透露疫情以來，遊客減少幾成，但每周休園兩日可見端倪。針對疫情衝擊觀光產業，交通部第一波紓困主力放在培訓課程和旅行社停團賠償，但明顯無法止血。周二再展開第二波紓困計畫，觀光遊樂業每家補助20萬元，旅行業總公司10萬，無雇主的導遊領隊，近一年帶團8團以上，總天數40天，以及國旅隨團服務人員近一年帶40團，總天數達80天，都補助每月1萬元連續3個月。
而觀光產業員工薪資補助對象，是投保超過3個月的員工，全公業績較去年同期衰退五成以上，公司近三個月沒有裁員，減薪未達二成就可補貼每位員工的薪資四成，為期三個月。交通部長林佳龍「對人的薪資補貼，因為涉及到公司他提供的資料，他一旦申辦，我們都會在一週內來完成。」

交通部即日起受理旅遊業者申請。而國內上市旅遊集團雄獅，日前發布內部刊物向員工喊話，政府奧援雖能暫時緩解燃眉之急，但面對疫情未能見底的嚴峻情勢，請全體同仁做好最壞的打算。目前旅遊部門收入歸零，不能只靠紓困。雄獅集團發言人游國珍說：「政府紓困的部分之後，如果不做一些自救的話，因為營運的成本相當高，所以不裁員的情況之下，必須想辦法去降低所有的費用，想辦法去扭轉一些新的營運模式，然後想辦法去創造新的營收。」

投入餐飲外送，資深主管也跨部門支援。雄獅集團最近也將相關子公司都遷回總部，節省租金費用。面對疫情嚴峻，政府金源只能稍微止血，旅遊業轉型自救，求生存。

journalist: 王威雄 薛宜家 王興中 雲林/台北報導

title: 第二波觀光紓困 交通部補助薪資、營運


content_text:
武漢肺炎在歐洲延燒，法國將「封城令」延長到5月11號，之後再考慮逐漸放寬限制。英國則是強調，目前不會改動任何的防疫措施。至於疫情有稍微趨緩的西班牙，是在13號允許製造業和營建業者重返工作崗位。

武漢肺炎延燒法國，13號累計確診近138000例，14967人死亡。由於疫情尚未控制，總統馬克宏宣布，將再度延長封城令至5月11號。馬克宏說：「親愛的國人同胞，5月11號將會是新的階段，將會是漸進式的。這些規定將依據結果調整，首要目標是確保法國人的健康。」

馬克宏表示，5月11號之後法國將慢慢放寬封城措施，屆時學校、教堂會逐步重開，並對所有出現症狀者進行普篩。另一方面，鄰國英國政府也表示，現階段不會考慮解除封城措施。英國13號累計88000多例確診，11329例死亡。英國外交大臣拉布說：「我們現階段不會對已經正在施行的措施做出任何改變，直到我們能夠有信心並務實地安全做出這些改變。」

歐洲重災區西班牙，13號疫情有下降趨勢，單日確診增加3477例，是3月20號以來最低。全國累計確診近17萬例，17489人死亡。馬德里當局鬆綁部分限制，13號起允許製造業、營建業者重返工作崗位，並在地鐵及火車站發放口罩。

疫情影響了許多人的人生規劃，對想要環遊世界的這對義大利夫妻檔更是如此。想靠開車玩遍世界的他們，如今卻在美國佛州卡關兩個星期。環遊世界玩家阿爾多表示，「我們原本預計前往第6大州，也就是非洲，但因為COVID19大流行，出現各種限制，我們只能被困在佛州。」

與此強烈對比的，是海上郵輪「CMV哥倫布號」。由於在疫情大爆發前就出航，加上船上無人確診，乘客完全不受社交距離等防疫規範。隨著郵輪在14號即將在英國靠岸，他們即將面對的是與上岸前截然不同的世界。

世界衛生組織祕書長譚德塞：「COVID19傳播快且致命，比2009年新流感大流行致命10倍。疫情減緩的速度將比上升的速度緩慢許多，所以所有解封措施都要慢慢來且控制得宜。」近日飽受爭議的世界衛生組織秘書長譚德塞，警告武漢肺炎致死率高，各國政府鬆綁限制應謹慎緩慢。而他也一改日前與美國總統川普的針鋒相對，強調美國是世衛最大貢獻國，希望美國能繼續資助WHO。

journalist: 林孝儒 編譯

countries: 法國 美國 西班牙 義大利 英國

title: 法國疫情持續延燒 封城令再延至5/11


content_text:
國內知名科技和塑膠大廠的事業廢棄物，主要都委託環保公司處理，結果檢方查獲，有部分環保公司將汙泥，還有集塵灰，倒在大安溪和濁水溪附近，嚴重危害農田以及灌溉水。彰化地檢署指出，非法亂倒汙泥超過14萬噸，不法所得大約六億元，已經以涉嫌違反廢清法，對八家環保公司等業者，提起公訴。

在河川地挖掘、進行採樣，彰化地檢署一年多前，接獲民眾檢舉，自來水彰化二水淨水廠旁邊，被傾倒有害事業廢棄物，長期發出惡臭味。地檢署事後成立專案小組，發動6次大規模搜索，發現業者在大安溪、濁水溪附近，回填汙泥、集塵灰達14多萬噸，不法所得超過6億元。

彰化地檢署主任檢察官葉建成說明，「公司為節省成本，未按環保機關許可的方式，任意棄置及堆置廢棄物，棄置的地點，均在攸關民生用水，農業灌溉安全的水源地、河川地、農地等地。」

檢方偵查行動，讓知名大廠的事業廢棄物流向曝光，友達、群創、南亞、正隆等企業，委託冠環宇、同開科技、長信等環保公司處理汙泥，但業者涉嫌開假發票、沒有處理就交給多間砂石公司，分別倒在台灣西部40多處農田、廢魚塭、河川行水區，環團認為，這不只是環保問題，還是嚴重的食安問題。

彰化縣環境保護聯盟祕書吳慧君指出，「高科技廠用的物質，其實都是致癌的，或是非常毒，這些農作物可能有些都在賣給，全台灣的人民食用，所以這是一個很嚴重的食安問題。」

檢方近日偵結此案，將8家環保等業者、26人依廢清法提起公訴。起訴書亦提及，同開科技詹姓董事長曾任職於環保署，嫻熟相關法令，卻否認犯行。業者知法犯法，也讓檢方請求法院，量處適當的刑度。

journalist: 黃怡菁 郭俊麟 彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 大安 二水

title: 彰化溪邊亂倒14噸毒汙泥 不法所得逾6億


content_text:
面對近期，台灣力推口罩外交，但在使用華航運送口罩前往其他國家的時候，機身上是寫著「China Airlines」，很有可能會引發國際誤解是中國援助。行政院長蘇貞昌表示，要求華航在運送物資時，不要掛上標誌宣傳。而華航也下令，日後在執行國家運送醫療物資，不會再展示公司的相關旗幟。至於交通部長林佳龍也說，已經請華航來著手改機身或內裝。

近來台灣積極做口罩外交，中華航空運載口罩到世界各國時，機身上寫的是「China Airlines」，口罩貨櫃外雖然有滿滿的Taiwan can help字樣和國旗，但另一邊卻有華航旗幟，容易造成國際誤解，這援助是來自中國。行政院長蘇貞昌表示，「上面有我們的國旗，有Taiwan can help，這樣子非常好。華航就不要湊熱鬧，旁邊還掛一個它的標誌，以至於弄成混淆。」

蘇貞昌要求，淡化華航China的字眼，多加一點台灣的元素。華航也回應，日後執行國家運送醫療物資，未獲得貨主同意，不會進行商業宣傳，不會在貨品上展示公司旗幟。現在國內也出現華航乾脆改名的呼聲，不過華航改名涉及國際航權，有立委認為，像國際民航組織ICAO偏袒中國，勢必被刁難。台灣基進黨立委陳柏惟指出，「國際民航組織在過去包含要求機場把台灣正名成中國台灣省，ICAO是比WHO更偏袒中國的組織，跟ICAO相關的東西一定會被刁難得更嚴重。」行政院長蘇貞昌回應，「長遠的華航改名，涉及航權及其他種種因素，也許不是那麼簡單。但應該讓我們國家的航空公司標誌台灣，這確實是應該要努力來做的事。」

蘇貞昌定調，現階段先凸顯台灣援外標誌是當務之急。至於華航是否改名，牽涉層面廣，也會影響到國際航權，恐怕不是一蹴可幾。不過有綠營立委認為，華航是國際民航公司，急於改名宣示，勢必牽涉政治問題，應尊重華航跟交通部的處理方式。

journalist: 陳淑敏 王德心 林志堅 台北報導

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 陳柏惟 林佳龍

title: 華航改名？ 蘇：讓世界看到台灣和中國不同


content_text:
台灣的國際援助繼續進行，第二波將捐贈給歐盟會員國，大約130萬片口罩，至於菲律賓，也會有30萬片。台灣的防疫表現備受國際肯定，而美國富比士雜誌，更在官網刊登文章，指出七位女性國家領導人，在疫情的表現最佳，而總統蔡英文，就是其中之一。

武漢肺炎疫情蔓延全球，各國抗疫表現也受到關注，美國富比士雜誌最近就在官網刊出文章，表示全球抗疫表現最佳的國家都有一個共同點，就是女性領導人，總統蔡英文也在其中，與德國總理梅克爾等7人並列，富比士介紹蔡總統時，更直接讚譽是，最早開始對抗疫情，動作也最快，表現讓CNN都肯定是「世界上最好的」的應對措施。

總統府發言人丁允恭回應，「其實總統認為這代表的是，台灣的防疫在世界上廣受肯定，(女性領導人)我們相信這也是，台灣在兩性平權的，進步價值上的一個體現。」

台灣防疫表現廣受肯定，蔡總統強調這是政府上下一致，將士用命的成果，現在國際援助也持續，繼首波7百萬片口罩抵達歐洲之後，外交部宣布第二波將捐贈北歐和中東歐地區疫情嚴重的歐盟會員國，130萬片口罩，具體落實台灣可以幫忙的理念。

外交部歐洲司副司長陳詠韶表示，「北歐的瑞典跟丹麥，還有中東歐的奧地利、斯洛伐克跟斯洛維尼亞，另外還有跟北歐，就是交通運輸動線攸關的，波羅的海相關的國家。」

另外菲律賓多個城市地方政府，也向我駐菲代表處請求提供口罩、幫助醫護人員，因此第二波國際援助也將提供菲律賓30萬片口罩，其他新南向國家也有數萬片；而根據消息指出，載運口罩到菲律賓的任務，將由長榮航空負責，另外僑委會為協助僑胞抗疫，委託台灣廠商製作10萬片布口罩，近期也已陸續寄往瑞士、法國、英國和巴西等地。

journalist: 韓瑩 陳柏諭 陳立峰 台北報導

countries: 歐盟 英國 巴西 德國 斯洛維尼亞 瑞典 奧地利 丹麥 美國 台灣 瑞士 法國 斯洛伐克 菲律賓

title: 我再援歐盟國家130萬片口罩 菲國30萬片


content_text:
中評社北京4月14日電／“如果新冠疫情明年仍然得不到有效控制，東京奧運會是否會再次推遲？”面對這個問題，東京奧組委發言人高谷正哲14日表示，他們的目標是準備明年的奧運會，沒有制定B計劃。

 新華社報道，高谷正哲是在線上記者會上做上述表示的，兩個多月前新冠疫情剛剛爆發時，當記者問他奧運會是否會推遲時，他曾做出了“沒有制定B計劃”的同樣答覆。3月24日，東京奧運會正式宣佈推遲一年舉行。

 “我今天能告訴你們的是，奧運會和殘奧會新的舉辦日期剛剛確定，奧組委和所有各方都全力為著新的目標而努力。”他說。“我們沒有制定B計劃。”

 東京奧組委首席執行官武藤敏郎上周也曾做出過類似的表示，他說：“我不認為任何人可以說明年7月前疫情是否可以得到控制……我們應該全力以赴，而不是考慮B計劃。人類應該將其所有技術和智慧結合在一起，努力工作，以便能夠開發出治療方法、藥物和疫苗。”

 對於奧運會推遲後增加的成本問題，高谷正哲說：“我們現在還無法透露，因為預測奧運會推遲之後增加的具體額外支出非常困難。”

 國際奧委會主席巴赫13日接受德國媒體採訪時表示，國際奧委會將為2020年東京奧運會的延期增加幾億美元的支出，並說國際奧委會將按照3月宣佈延期之前與日本首相安倍晉三討論過的財務分擔方案來執行。（完）

countries: 日本 德國

title: 再次推遲？東京奧組委：沒有B計劃


content_text:
中評社北京4月14日電／國際貨幣基金組織（IMF）14日發佈新一期《世界經濟展望報告》，預計今年全球經濟將萎縮3%，衰退程度遠超2008年國際金融危機引發的經濟下滑，為上世紀30年代大蕭條以來最糟糕的全球經濟衰退。

 新華社報道，報告稱，自1月份IMF發佈《世界經濟展望報告》更新內容以來，全球經濟形勢急劇變化，新冠疫情引發的公共衛生危機對經濟活動造成巨大衝擊。基於全球多數國家疫情將在今年第二季度達到峰值、下半年消退的基準情景假設，IMF預計2020年全球經濟將萎縮3%，較1月份3.3%的增速預測大幅下調6.3個百分點。

 報告預計今年發達經濟體經濟將萎縮6.1%，新興市場和發展中經濟體經濟將萎縮1%。報告預計今年美國經濟將萎縮5.9%，歐元區經濟將萎縮7.5%，日本經濟將萎縮5.2%。

 報告指出，在更不利的情景假設下，全球經濟衰退將更嚴重。如果今年疫情持續時間更長，今年全球GDP將比基準情景預測低約3%；如果疫情延續到2021年，明年全球GDP將比基準情景預測低約8%。

 IMF首席經濟學家吉塔·戈皮納特表示，新冠疫情的持續時間和經濟影響仍存在顯著不確定性，同時許多國家還面臨公共衛生危機、金融危機、大宗商品價格大幅下跌等多方面因素交織的多重危機。多邊合作對於遏制疫情蔓延和支持全球經濟健康復甦至關重要。

title: IMF預計今年全球經濟將萎縮3%


countries: 美國 日本

title: IMF預計今年全球經濟將萎縮3%


countries: 德國 日本

title: 再次推遲？東京奧組委：沒有B計劃


content_text:
新华社武汉4月14日电（记者赵文君、胡浩）为深入贯彻习近平总书记重要指示精神，落实中央应对疫情工作领导小组部署，中共中央政治局委员、国务院副总理、中央指导组组长孙春兰14日率中央指导组深入武汉市社区、交通场站和农贸市场，调研指导现场流行病学调查和常态化疫情防控工作。

在武昌区星海虹城小区、昙华林小区，孙春兰详细察看小区出入口、社区服务中心等防控情况，与仍然坚守在一线的援鄂流调队员、社区防控小分队和社区工作者深入交流。她指出，疫情发生以来，全国965名疾控人员驰援湖北，积极参与社区排查、现场流调、小区管控等工作，培训人员26万多人，覆盖社区群众1100万，构筑起群防群控的严密防线。要牢记习近平总书记给东湖新城社区工作者回信的嘱托，继续严格小区防控举措，抓好体温检测、健康码审核等常态化防护工作，加强重点人群特别是无症状感染者的调查管理，做到2小时内网络直报、12小时内完成检测、24小时内完成流调，为精准防控提供科学支撑。

孙春兰深入洪山广场公交枢纽、白沙洲农副产品大市场等了解防控情况。她强调，要深入开展爱国卫生运动，完善常态化下防控导则和工作方案，落实室内通风、环境消毒等日常防控措施。要加强健康科普知识宣传，提高群众自我防护意识，养成戴口罩、勤洗手、不聚集等良好习惯，进一步巩固疫情防控成果。

taiwan-subdivisions: 新城 白沙

title: 中央指导组：毫不松懈、抓细抓实新形势下防控常态化工作-新华网


content_text:
新华社华盛顿4月14日电（记者许缘 高攀）国际货币基金组织（IMF）14日发布新一期《世界经济展望报告》，预计今年全球经济将萎缩3%，衰退程度远超2008年国际金融危机引发的经济下滑，为上世纪30年代大萧条以来最糟糕的全球经济衰退。

报告称，自1月份IMF发布《世界经济展望报告》更新内容以来，全球经济形势急剧变化，新冠疫情引发的公共卫生危机对经济活动造成巨大冲击。基于全球多数国家疫情将在今年第二季度达到峰值、下半年消退的基准情景假设，IMF预计2020年全球经济将萎缩3%，较1月份3.3%的增速预测大幅下调6.3个百分点。

报告预计今年发达经济体经济将萎缩6.1%，新兴市场和发展中经济体经济将萎缩1%。报告预计今年美国经济将萎缩5.9%，欧元区经济将萎缩7.5%，日本经济将萎缩5.2%。

报告指出，在更不利的情景假设下，全球经济衰退将更严重。如果今年疫情持续时间更长，今年全球GDP将比基准情景预测低约3%；如果疫情延续到2021年，明年全球GDP将比基准情景预测低约8%。

IMF首席经济学家吉塔·戈皮纳特表示，新冠疫情的持续时间和经济影响仍存在显著不确定性，同时许多国家还面临公共卫生危机、金融危机、大宗商品价格大幅下跌等多方面因素交织的多重危机。多边合作对于遏制疫情蔓延和支持全球经济健康复苏至关重要。

title: IMF预计今年全球经济将萎缩3%-新华网


content_text:
新华社上海4月14日电（记者兰天鸣）无口罩货源，却于疫情期间在朋友圈发布售卖口罩的虚假广告，用练习簿冒充医用口罩出售，共骗取6.5万元。

上海市浦东新区人民法院14日通过远程开庭方式对这起诈骗案进行公开审理。法院以诈骗罪一审判处被告人周某有期徒刑3年，并处罚金1万元，扣押的作案工具予以没收。

上海浦东检察院指控，被告人周某在无口罩货源的情况下，为骗取钱款，于2020年1月26日起，在其微信朋友圈内发布售卖口罩的广告信息。2月8日，被害人韩某通过微信联系周某，欲购买1万只医用普通一次性口罩、5000只医用外科一次性口罩，并在周某的要求下于当晚支付订金3万元。

9日上午，周某为继续骗取尾款，向韩某提供的4个收货地址邮寄4本练习簿，并将虚假发货视频、快递单号及物流信息截屏提供给韩某，以此佯装口罩已发货并索要3.5万元尾款。在收取尾款后，周某将韩某微信及手机号码拉入黑名单，并用骗取所得钱款购买了一辆价值2.9万元的二手轿车，其余钱款用于个人挥霍等。

庭审中，周某对公诉机关指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。辩护人认为，鉴于周某积极悔罪、退赃等情节，希望对其从轻处罚。

上海浦东法院经审理后认为，被告人周某在疫情防控期间，利用被害人急需防护物品的心理，以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取被害人钱款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。周某到案后能如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。周某已向被害人退赔了涉案赃款，酌情从轻处罚。周某在疫情防控期间实施与疫情防控相关联的违法犯罪活动，应予从重处罚。据此，法院依法作出上述判决。

title: 判了！“用练习簿冒充口罩出售”案被告人获刑3年-新华网


content_text:
Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi (L) holds talks with Moussa Faki Mahamat, chairperson of the African Union (AU) Commission, at the AU headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, Jan. 4, 2019. (Xinhua/Zhang Yu)

Facing the pressure of the anti-pandemic battle itself, China managed to send emergency aid to its African brothers, providing large amounts of urgently needed goods and materials to the AU and African countries through various channels, Chinese FM Wang Yi said.

BEIJING, April 14 (Xinhua) -- The China-Africa friendship is rock-solid and will not be affected by a single incident, Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said Monday.

During a phone conversation with Chairperson of the African Union (AU) Commission Moussa Faki Mahamat, Wang said China and Africa, as comprehensive strategic cooperative partners, should strengthen coordination and cooperation in response to the common challenge of COVID-19.

Wang said China bears in mind that at the difficult moment in its fight to contain the novel coronavirus outbreak, the AU and countries of Africa have rendered China support, and clearly opposed any attempt to politicize the epidemic and tagging the virus, which fully demonstrated the brotherly ties between China and Africa, who have shared weal and woe, and the high level of bilateral strategic cooperation.

As COVID-19 is spreading in Africa, Wang noted that Chinese President Xi Jinping specifically talked via telephone with South African, Egyptian and other African leaders to express his sympathy and support, and urged the international community to beef up aid to the African continent at the extraordinary leaders' summit of the Group of 20 (G20) major economies.

A staff member unloads Chinese medical supplies from an airplane at the Kotota International Airport in Accra, capital of Ghana, April 6, 2020. (Xinhua/Xu Zheng)

Facing the pressure of the anti-pandemic battle itself, China managed to send emergency aid to its African brothers, providing large amounts of urgently needed goods and materials to the AU and African countries through various channels, Wang said.

China will provide more medical supplies Africa needs, share anti-pandemic experience with its African brothers, dispatch medial experts, assist in the purchase of goods and materials in China, and deepen China-Africa cooperation in the public health sector, he said.

Wang pledged that China will stand firmly with Africa and fight COVID-19 in unity with its African brothers and sisters until a complete victory over the virus on the African continent is achieved.

Regarding the problems reported by some African friends on the anti-epidemic work by some Chinese local governments, Wang stressed that the Chinese side is dedicated to maintaining the health and safety of all Chinese and foreign nationals, and treats all foreigners in China equally.

China opposes any differential practices targeting specific communities, he said.

China has always stuck to its friendly policies towards Africa and the two sides are good brothers and good battle companions standing together through thick and thin, Wang said.

The traditional friendship between China and Africa has withstood the test of history and changes in the international situation, is rock-solid and unbreakable, and will definitely not be affected by a single incident or the instigation of some forces, he said.

Under the current circumstances, China and Africa need mutual trust, mutual support and solidarity to tide over this difficult time more than ever, he added.

For his part, Faki said he completely agrees with Wang regarding the friendly relationship between Africa and China.

China's medical supplies for 18 African countries arrive at the Kotota International Airport in Accra, capital of Ghana, April 6, 2020. (Xinhua/Xu Zheng)

African countries and China share a comprehensive strategic cooperative partnership, and the two sides are both friends and comrades-in-arms whose destinies are closely linked, Faki said, adding that nothing can change or damage their friendly ties.

Noting that China is working hard to prevent a resurgence of the pandemic within the country, he said he believes that the Asian country will not take any discriminatory practices in the process of prevention and control work.

The African side will not forget China's support during its national liberation and independence struggles, the elimination of racial segregation, and the continent's social and economic development, Faki said, adding that Africa specially thanks China for its emergency assistance to help the continent fight the COVID-19 pandemic.

The two sides share a sacred mission of safeguarding the Africa-China comprehensive strategic cooperative partnership, and will never let those forces who are trying to exploit the current situation to sow discord between Africa and China have their way, he said.

Africa will continue to stand firmly with China, he added. ■

title: China-Africa friendship rock-solid: Chinese FM - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Update: China approves three COVID-19 vaccines for clinical trials

A staff member displays samples of the COVID-19 inactivated vaccine at Sinovac Biotech Ltd., in Beijing, capital of China, March 16, 2020.(Xinhua/Zhang Yuwei)

Breakthrough: China has approved an adenovirus vector vaccine candidate and two inactivated vaccine candidates for clinical trials.

BEIJING, April 14 (Xinhua) -- China has approved three COVID-19 vaccine candidates for clinical trials, said an official with the Ministry of Science and Technology (MOST) on Tuesday.

An adenovirus vector vaccine, developed by a research team led by Chen Wei, an academician with the Chinese Academy of Engineering and a researcher at the Institute of Military Medicine under the Academy of Military Sciences, was the first to be approved to enter clinical trials, said Wu Yuanbin, director-general of science and technology for social development with the MOST, at a press conference.

A doctor volunteer receives injection of the adenovirus vector vaccine in Wuhan, central China's Hubei Province, April 12, 2020. (Photo provided to Xinhua)

The first phase of the clinical trial was completed at the end of March, and the second phase started on April 12.

It is the first COVID-19 vaccine in the world that has entered the second phase of clinical trials, according to the World Health Organization.

Accompanied by his daughter, Xiong Zhengxing, an 84-year-old man in Wuhan, was vaccinated on April 13, becoming the oldest volunteer in the second phase of the clinical trial.

Compared with the first phase, the second phase has removed the age ceiling to enroll volunteers over 60.

As the elderly make up a high percentage of the severely ill COVID-19 patients, the vaccine should build a safety shield for them, Chen said.

Taking the modified defective adenovirus as the vector, the vaccine carries the gene of the coronavirus spike protein, the major surface protein used by the virus to bind to a receptor to invade cells, so that the subject's body will produce the immunological memory of the protein. When the real coronavirus attacks, the body will identify its spike protein and stop its invasion, according to Chen.

The 108 volunteers who completed the first phase of the clinical trial on March 27 have ended centralized medical observation and are in good condition.

The second phase will recruit 500 volunteers and introduce the placebo control group to further evaluate the immunogenicity and safety of the vaccine. As of 5 p.m. on April 13, 273 volunteers had been vaccinated.

A sample of the COVID-19 inactivated vaccine is seen at a vaccine production plant of China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) in Beijing, capital of China, April 10, 2020. (Xinhua/Zhang Yuwei)

An inactivated vaccine candidate developed by the Wuhan Institute of Biological Products under the China National Pharmaceutical Group (Sinopharm) and the Wuhan Institute of Virology under the Chinese Academy of Sciences was approved for clinical trials on April 12, Wu said.

A staff member displays samples of the COVID-19 inactivated vaccine at Sinovac Biotech Ltd., in Beijing, capital of China, March 16, 2020. (Xinhua/Zhang Yuwei)

Another inactivated vaccine candidate developed by Sinovac Research and Development Co., Ltd., a company based in Beijing, was approved on April 13, he added.

Using killed pathogenic microorganisms to enhance the immunogenicity, inactivated vaccines have advantages of mature production process, controllable quality standards and wide protection range, according to Wang Junzhi, an academician with the Chinese Academy of Engineering.

To produce the vaccine, researchers cultivate live viruses on a large scale in P3 laboratories, which have relatively high biosafety standards, Wang said.

Experts have been invited to give whole-process direction in the preclinical animal experiments of the vaccines, including acute toxicity experiments, repeated toxicity experiments and immunogenicity experiments, he said.

Sample vaccines for clinical trials have passed inspections by the Food and Drug Administration and the National Institutes for Food and Drug Control, he added.

China has laid a solid foundation for research into inactivated vaccines over recent years. Inactivated vaccines have been widely used to fight hepatitis A, influenza, hand-foot-and-mouth disease and poliomyelitis, he said.

The safety and effectiveness of inactivated vaccines can be judged by internationally accepted standards, Wu said. ■

title: Update: China approves three COVID-19 vaccines for clinical trials - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京4月14日电（记者伍岳、王卓伦）外交部发言人赵立坚14日在例行记者会上回答相关提问时表示，西沙群岛、南沙群岛是中国领土，越南方面涉西沙群岛、南沙群岛的有关主张违反包括《联合国宪章》《联合国海洋法公约》在内的国际法，是非法的、无效的。

越南外交部发言人9日称，3月30日越南常驻联合国代表团向联合国递交照会，反对中方关于南海主权主张的两份照会，重申对西沙和南沙群岛拥有主权，同时重申对根据《联合国海洋法公约》确定的海域拥有主权、主权权利和管辖权。

countries: 中国 越南

title: 外交部：越方涉西沙、南沙群岛的主张违反国际法-新华网


content_text:
新华社北京4月14日电（记者伍岳）外交部发言人赵立坚14日在例行记者会上表示，当前，俄罗斯境内疫情快速发展，正处于疫情防控的关键阶段，作为守望相助的新时代全面战略协作伙伴，中方对此感同身受，不能袖手旁观。

赵立坚是在应记者要求介绍中方赴俄医疗专家组开展工作情况时作出上述表示的。他说，中国政府赴俄罗斯抗疫医疗专家组已经于4月11日抵达莫斯科，专家组抵俄后专程赴俄方新冠肺炎定点收治医院考察交流，同俄方专家就疫情防控和医疗救治等问题广泛交流。下一步，专家组将与俄方更深入交流分享经验，提供防控和诊疗指导与培训。同时，专家组还通过视频连线方式向旅俄华侨华人、中资企业和留学生讲解疫情防控科普知识，发放防疫物资。

“在中方抗疫最艰难的时刻，俄方给予中方坚定支持和帮助。”赵立坚说，“当前，俄罗斯境内疫情快速发展，正处于疫情防控的关键阶段，作为守望相助的新时代全面战略协作伙伴，中方对此感同身受，不能袖手旁观。中方将同俄方进一步加强抗疫合作，齐心协力，共克时艰，共同应对疫情带来的挑战。”

title: 外交部：俄罗斯境内疫情快速发展，中方不能袖手旁观-新华网


content_text:
新华社香港4月14日电（记者苏万明）香港特区立法会主席梁君彦14日在立法会综合大楼会见传媒时表示，立法会内务委员会经历了6个月、共14次会议，至今仍未选出正副主席，情况并不理想。

梁君彦说，目前，共有14条法案有待内务委员会处理，另外有89项附属法例因审议期限过了，未曾经由内务委员会处理。有关终审法院首席法官任命的议案，也有待内务委员会处理。“可见内会未能选出正副主席，对立法会的顺畅运作有很大的影响。”

梁君彦说，距离本届立法会会期结束尚余三个月，法案若赶不及今届会期审议便会失效。“我明白大众对立法会的关注，我呼吁议员以团结和务实的方式，解决纷争，履行立法会的职责。”

41名香港立法会议员日前发表联署声明，强烈谴责公民党立法会议员郭荣铿在主持本年度内务委员会主席选举时恶意“拉布”、采取“政治揽炒”，滥用权力、拖延程序，蓄意造成内务委员会停摆，不仅使内务委员会正副主席无法正常选出，令大量与民生息息相关的法案无法及时审议，甚至连特区政府提出的多项防疫抗疫附属法例也未能经内务委员会及时跟进处理。

title: 香港立法会主席梁君彦：内务委员会运行情况不理想-新华网


content_text:
新华社东京4月14日电（记者王子江）“如果新冠疫情明年仍然得不到有效控制，东京奥运会是否会再次推迟？”面对这个问题，东京奥组委发言人高谷正哲14日表示，他们的目标是准备明年的奥运会，没有制定B计划。

高谷正哲是在这里召开的线上记者会上做上述表示的，两个多月前新冠疫情刚刚暴发时，当记者问他奥运会是否会推迟时，他曾做出了“没有制定B计划”的同样答复。3月24日，东京奥运会正式宣布推迟一年举行。

“我今天能告诉你们的是，奥运会和残奥会新的举办日期刚刚确定，奥组委和所有各方都全力为着新的目标而努力。”他说。“我们没有制定B计划。”

东京奥组委首席执行官武藤敏郎上周也曾做出过类似的表示，他说：“我不认为任何人可以说明年7月前疫情是否可以得到控制……我们应该全力以赴，而不是考虑B计划。人类应该将其所有技术和智慧结合在一起，努力工作，以便能够开发出治疗方法、药物和疫苗。”

对于奥运会推迟后增加的成本问题，高谷正哲说：“我们现在还无法透露，因为预测奥运会推迟之后增加的具体额外支出非常困难。”

国际奥委会主席巴赫13日接受德国媒体采访时表示，国际奥委会将为2020年东京奥运会的延期增加几亿美元的支出，并说国际奥委会将按照3月宣布延期之前与日本首相安倍晋三讨论过的财务分担方案来执行。

title: 再次推迟？东京奥组委：没有B计划-新华网


content_text: 外交部发言人赵立坚14日在回应美方官员利用疫情防控话题挑拨中非关系相关言论时说，美方借题发挥，试图借此挑拨中国同非洲国家的关系，破坏中非传统友谊，这种做法是徒劳的，也极不道德。他强调，中非友谊在中国和非洲大地深入人心，牢不可破。新冠肺炎疫情暴发后，中非双方再次团结一致、共克时艰。任何蛊惑和抹黑都不会奏效，任何离间和挑拨都不会得逞。（记者伍岳、温馨）

countries: 中非 中国

title: 外交部：美方挑拨中非关系极不道德-新华网


content_text:
李克强主持召开国务院常务会议

要求落实落细今年以来出台的支持企业政策措施 助力企业渡难关

部署采取有力有效举措促进高校毕业生就业

确定加大城镇老旧小区改造力度 推动惠民生扩内需

决定延续西部大开发企业所得税优惠政策

新华社北京4月14日电 国务院总理李克强4月14日主持召开国务院常务会议，要求落实落细今年以来出台的支持企业政策措施，助力企业渡难关；部署采取有力有效举措促进高校毕业生就业；确定加大城镇老旧小区改造力度，推动惠民生扩内需；决定延续西部大开发企业所得税优惠政策。

会议指出，按照党中央、国务院部署，今年以来为支持疫情防控保供、企业纾困和复工复产，及时出台一系列政策措施。在减税降费方面，采取对小微企业和个体工商户减免增值税、提高部分产品出口退税率、延长交通运输和餐饮住宿等企业亏损结转年限、阶段性减免企业社保费、缓缴住房公积金、免收收费公路通行费、降低企业用电用气价格等措施，加上去年减税降费政策翘尾，这些可为企业减负1.6万亿元。同时按程序提前下达今年地方政府专项债额度1.29万亿元。在金融支持方面，通过3次降准、再贷款再贴现向金融机构提供3.55万亿元低成本资金，用于向企业发放低利率贷款，另外截至3月底已对约8800亿元企业贷款本息实行延期。下一步，要在扩大实施前期有效政策基础上，多措并举加大积极财政政策实施力度，并抓紧按程序再提前下达一定规模的地方政府专项债。研究进一步加强金融对实体经济特别是中小微企业支持。帮扶制造业和服务业企业缓解房租、用工等成本压力。强化对困难群体兜底保障。

会议指出，高校毕业生是国家的未来，是祖国建设新生力量。今年毕业生人数再创新高，受疫情影响，就业形势更加严峻。一要加大力度支持稳企业、拓岗位，吸纳毕业生就业。强化创业担保贷款支持，大力推动大众创业、万众创新，带动新业态发展和灵活就业。二要开发科研助理岗位，充实基层教师和医护人员队伍。更多采用市场化办法，政府给予政策支持，鼓励毕业生围绕社区各类服务需求创业就业。三要加强就业服务。研究助学贷款延期还款、用好失业保险基金等政策，对困难家庭未就业毕业生等给予倾斜支持。对湖北高校毕业生就业实施特殊支持政策。

会议指出，推进城镇老旧小区改造，是改善居民居住条件、扩大内需的重要举措。今年各地计划改造城镇老旧小区3.9万个，涉及居民近700万户，比去年增加一倍，重点是2000年底前建成的住宅区。各地要统筹负责，按照居民意愿，重点改造完善小区配套和市政基础设施，提升社区养老、托育、医疗等公共服务水平。建立政府与居民、社会力量合理共担改造资金的机制，中央财政给予补助，地方政府专项债给予倾斜，鼓励社会资本参与改造运营。

为深入推进西部大开发、稳定企业长期发展预期，会议决定，对今年底到期的对设在西部地区的国家鼓励类产业企业减按15%税率征收企业所得税政策，延长实施期限。同时，降低享受政策的门槛，将鼓励类产业项目当年度主营业务收入占企业收入总额限制比例由70%降至60%。

会议还研究了其他事项。

title: 李克强主持召开国务院常务会议-新华网


content_text: 记者14日从黑龙江省绥芬河市有关部门了解到，从绥芬河口岸入境的首例输入性无症状感染者，核酸检测转阴。据介绍，该无症状感染者21岁，3月26日从绥芬河入境，经检测被确定为无症状感染者，3月29日被转送到牡丹江市康安医院治疗。入院后，在黑龙江省医疗专家指导下，牡丹江市康安医院对其体征进行监测，在加强营养的同时，给予心理疏导。4月11日、4月13日，其两次核酸检测均为阴性，将继续在医院进行14天医学隔离观察。（记者杨思琪、齐泓鑫、董宝森）

title: 绥芬河首例境外输入性无症状感染者核酸检测转阴-新华网


content_text: 台灣除了口罩外交，農產品也有可能有外交措施，農委會主委陳吉仲透露，除了新加坡以外，東南亞還有一個國家，若有需求，280萬公噸的稻米庫存，隨時可以2種管道提供。陳吉仲在行政院紓困記者會中表示，鳳梨、釋迦及鳳梨過去超過9成都是外銷到對岸，石斑、午仔魚約有7成，但這次有賣到新加坡等新南向國家，因為東南亞採取農產管制出口，並且需要大量進口，因中國在全世界採購5000萬公噸稻米，所以新加坡在一個月前就表示很樂意要跟台灣除了口罩外交，農產品也有可能有外交措施，農委會主委陳吉仲透露，除了新加坡以外，東南亞還有一個國家，若有需求，280萬公噸的稻米庫存，隨時可以2種管道提供。陳吉仲在行政院紓困記者會中表示，鳳梨、釋迦及鳳梨過去超過9成都是外銷到對岸，石斑、午仔魚約有7成，但這次有賣到新加坡等新南向國家，因為東南亞採取農產管制出口，並且需要大量進口，因中國在全世界採購5000萬公噸稻米，所以新加坡在一個月前就表示很樂意要跟台灣購買農產品。有關糧食安全議題，陳吉仲說，農產品包括蔬菜、稻米，沒肥料都沒有辦法種植，所以相關的磷礦石等資材，農委會3月已要求台肥「能裝的都裝滿」，因為擔心後續疫情更嚴峻，這些資材無法進來，若資材無法進來，未來半年水果有150萬公噸，蔬菜144萬公噸都無法生產，所以這類重要資材，蔡總統及蘇揆一個月前都要求能控制住，項目包括種子、肥料、黃豆玉米小麥及農藥、抗生素及疫苗到年底都沒有問題。對於農產品外交，陳吉仲說，若相關資材沒有問題，產品部分，稻米加上2期稻作共有280萬公噸，水果150萬公噸。蔬菜144萬公噸，豬肉40萬公噸，雞肉有36萬公噸，水產品有50萬公噸，如果後續資材有問題，所以豬肉要求3個月庫存量，超過15萬噸的庫存要擺在冷凍庫。他並說，外交部分現在是針對米的部分，因為有公糧87萬公噸，到年底可有280萬公噸，所以米才有餘裕進行相關貿易跟外交，過去長期以來台灣就有援外國家，也有透過慈濟管道， 「這次疫情可能會造成不止新加坡，可能會有東南亞國家，我現在沒辦法也不能具體講哪個國家」，有需求時，基本上有兩個管道一是透過市場及、管道二是政府跟政府間的援助， 未來會用這方式，這些以米為主其他產品用一般市場買賣。

journalist: 張理國

countries: 台灣 中國 新加坡

title: 神祕稻米外交 陳吉仲：有東南亞國家需要


content_text:
新华网 潘子荻

【学习进行时】受新冠肺炎疫情影响，粮食问题近期引起海内外关注。当前形势下，习近平总书记反复强调的粮食安全意义更加凸显。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”推出文章，为您解读。

受新冠肺炎疫情影响，粮食问题近期引起海内外关注。联合国粮食及农业组织发出警示，疫情的扩散致使劳动力短缺和供应链中断，可能影响一些国家和地区的粮食安全。

4月8日召开的中央政治局常委会会议强调，我国农业连年丰收，粮食储备充裕，完全有能力保证粮食和重要农产品供给。会议还要求，抓好春季农业生产，加强粮食市场价格监测和监管，保障市场供应和价格基本稳定。

“中国人要把饭碗端在自己手里，而且要装自己的粮食。”当前，习近平总书记反复强调的粮食安全问题，意义更加凸显。

我国有十几亿人要吃饭，悠悠万事，吃饭为大。历史经验告诉我们，一个国家只有立足粮食基本自给，才能掌握粮食安全主动权，进而才能掌控经济社会发展这个大局。

越是面对风险挑战，越要稳住农业，越要确保粮食和重要副食品安全。在抗击新冠肺炎疫情期间，习近平对粮食安全问题频频作出指示，“要在严格落实分区分级差异化疫情防控措施的同时，全力组织春耕生产，确保不误农时，保障夏粮丰收”“要加大粮食生产政策支持力度，保障种粮基本收益，保持粮食播种面积和产量稳定”“即使是疫情最重的湖北和疫情较重的省份，也要根据实际情况组织农民开展农业生产”……保障粮食安全是一个永恒的主题，任何时候都不能放松。

4月4日，国务院联防联控机制新闻发布会显示，这些年我们国家粮食连年丰收，已连续五年稳定在1.3万亿斤以上，去年粮食产量是13277亿斤，创历史新高，小麦多年供求平衡有余，稻谷供大于求，口粮绝对安全有保障。截至4月3日，全国春播粮食1亿亩，进度过了一成，明显快于去年同期。

手中有粮，心中不慌。新冠肺炎疫情对各国粮食安全的冲击，恰恰验证了我国将饭碗牢牢端在自己手里，为应对各种风险和挑战争取了主动。

一餐一饭，关乎国家安危、人民幸福。一把麦子一碗米，在习近平心中的分量从来都是沉甸甸的。粮食生产始终是习近平高度关注的大事。

2018年9月，习近平来到黑龙江农垦建三江管理局考察调研。在北大荒精准农业农机中心一楼大厅，当地出产的米油豆奶等各类农产品琳琅满目，他双手捧起一碗大米，意味深长地说道：“中国粮食！中国饭碗！”

“中国粮食”如何养活众多人口，“中国饭碗”如何端得稳、端得好，习近平从方方面面提出要求。

“要实行最严格的耕地保护制度，依法依规做好耕地占补平衡，规范有序推进农村土地流转，像保护大熊猫一样保护耕地。”耕地是粮食生产的命根子，坚守耕地红线就是守住老百姓的口粮底线，习近平对耕地保护特别重视。

要落实藏粮于地、藏粮于技战略，给农业插上“科技翅膀”。习近平强调，要把发展农业科技放在更加突出的位置，大力推进农业机械化、智能化，给农业现代化插上科技的翅膀。

习近平还特别注重调动主产区和农民“两个积极性”，他指出，优化技术措施，落实扶持政策，保护农民种粮积极性，着力提高粮食生产效益，努力实现粮食主产区粮食生产发展和经济实力增强有机统一、农民生产粮食和增加收入齐头并进。

……

时时惦念，层层部署，习近平常抓不懈，使粮食之基更牢靠、发展之基更深厚、社会之基更稳定。

title: 习近平强调的这个“安全”，当下意义更加凸显-新华网


content_text: 國際貨幣基金會表示，受到新冠病毒影響，今年全球經濟預料將會大幅度衰退3%。這個數字是上個世紀30年代以來，最嚴重的經濟衰退。台灣經濟則被IMF下修為-4%，這也是對台灣數十年以來最壞的預測。國際貨幣基金會對於今年全球的經濟表現，原本預測將成長3.3%。IMF的經濟專家表示，新冠對經濟造成的衝擊遠遠超過十多年前的金融危機。不過，IMF同時修正了對明年經濟成長率的預測，原先對2021年的預測是3.4%，因為今年大幅度衰退，所以國際貨幣基金會表示，受到新冠病毒影響，今年全球經濟預料將會大幅度衰退3%。這個數字是上個世紀30年代以來，最嚴重的經濟衰退。台灣經濟則被IMF下修為-4%，這也是對台灣數十年以來最壞的預測。國際貨幣基金會對於今年全球的經濟表現，原本預測將成長3.3%。IMF的經濟專家表示，新冠對經濟造成的衝擊遠遠超過十多年前的金融危機。不過，IMF同時修正了對明年經濟成長率的預測，原先對2021年的預測是3.4%，因為今年大幅度衰退，所以2021年的經濟成長率調高為5.8%。

journalist: 孫昌國

title: IMF：全球經濟今年衰退3％ 台灣經濟下修成-4％


content_text: 公立及非營利幼兒園招生登記每年都很搶手，基隆市今年度將在5月2、3日開放線上系統報名，市長林右昌14日指出，基隆公立及非營利幼兒園共增24班，比去年增加522個招生名額，其中2至3歲「幼幼專班」就增加13班207個的名額，就讀率高達33％，他也盼藉此減輕青壯家庭的教育負擔。林右昌說，為了讓青壯年的市民能夠安心工作，市府特別擴大「幼幼專班」的收托名額，他指出，基隆今年總共可以提供442個收托名額，完整銜接在地托嬰中心嬰公立及非營利幼兒園招生登記每年都很搶手，基隆市今年度將在5月2、3日開放線上系統報名，市長林右昌14日指出，基隆公立及非營利幼兒園共增24班，比去年增加522個招生名額，其中2至3歲「幼幼專班」就增加13班207個的名額，就讀率高達33％，他也盼藉此減輕青壯家庭的教育負擔。林右昌說，為了讓青壯年的市民能夠安心工作，市府特別擴大「幼幼專班」的收托名額，他指出，基隆今年總共可以提供442個收托名額，完整銜接在地托嬰中心嬰兒的入園需求。教育處表示，基隆市公立及非營利幼兒園招生登記，將在5月2日早上9點至下午3點、5月3日9點至12點，開放線上系統報名，待登記完成後，將統一線上抽籤，未額滿的幼兒園，也增開放第二次線上登記機會，讓備取的兒童，可以再次上線登記增加機會。另外，教育處表示，基隆市公立及非營利幼兒園今年度共核定4297個名額，扣掉直升的名額後，可招收的新生仍多達1960名，教育處強調，市府設計一款「即時揭示系統」，民眾只要掃瞄QR-Code，便可以即時掌握所有幼兒園的登記狀況，市府提醒民眾，在登記截止前，都可以線上更換登記的幼兒園，為下一代選擇最適合的就讀環境。

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆2至3歲「幼幼專班」名額擴增 下月2、3日線上登記


content_text: 新冠肺炎疫情影響所有飯店住房生意，立足30年的台北西華飯店決定將原本暑假進行的裝修計提前，並逐步整修館內各營業單位，西華飯店今（14）日發聲明指出，西華飯店沒有任何「暫時停業」或「休業」計畫，而會一直持續服務，澄清媒體不實報導。台北西華飯店指出，為提供優質服務，飯店每年定期執行設備維護保養，時間皆選定寒暑假淡季，即是為了將養護期間對客人造成的影響減到最低。如今適逢疫期、是維護保養良機，因此計畫進行如新冠肺炎疫情影響所有飯店住房生意，立足30年的台北西華飯店決定將原本暑假進行的裝修計提前，並逐步整修館內各營業單位，西華飯店今（14）日發聲明指出，西華飯店沒有任何「暫時停業」或「休業」計畫，而會一直持續服務，澄清媒體不實報導。台北西華飯店指出，為提供優質服務，飯店每年定期執行設備維護保養，時間皆選定寒暑假淡季，即是為了將養護期間對客人造成的影響減到最低。如今適逢疫期、是維護保養良機，因此計畫進行如牆面油漆、管線維護等細部工作。目前規劃TOSCANA義大利餐廳將於4月17日（星期五）起展開為期約10天的維護保養，4月30日（星期四）恢復服務。西華飯店大廳及二樓兩間餐廳 - Henry’s Bar及怡園中餐廳亦將於五月之後陸續規劃維護保養。維護保養期間其他餐廳皆持續提供服務。西華飯店並表示，上述所有維護保養期間，西華飯店客房都將維持營運。維護期間，西華將竭力確保消費者權益受到絕對保障。關於旅展期間購買之餐券問題或營業時段詢問。

journalist: 姚舜

title: 誰說要休業？！台北西華飯店持續服務


content_text: 新冠肺炎疫情造成百業蕭條，連台灣高鐵公司也受到影響！知名作家苦苓今（14日）就在臉書曝光一張自己搭乘高鐵回台中的車廂照，感嘆：「再不搭，高鐵要是倒了就不好了。」苦苓今日在臉書曝光一張自己搭高鐵回台中看媽媽的車廂照，照片中「類包車」的慘況，讓他有感而發地寫下：「搭高鐵真、真的有時候可以不用戴口罩⋯現在很安全了！車站測體溫、進站戴口罩、車上不准吃東西⋯該搭的就出來搭吧！再不搭，高鐵要是倒了就不好了。」苦新冠肺炎疫情造成百業蕭條，連台灣高鐵公司也受到影響！知名作家苦苓今（14日）就在臉書曝光一張自己搭乘高鐵回台中的車廂照，感嘆：「再不搭，高鐵要是倒了就不好了。」苦苓今日在臉書曝光一張自己搭高鐵回台中看媽媽的車廂照，照片中「類包車」的慘況，讓他有感而發地寫下：「搭高鐵真、真的有時候可以不用戴口罩⋯現在很安全了！車站測體溫、進站戴口罩、車上不准吃東西⋯該搭的就出來搭吧！再不搭，高鐵要是倒了就不好了。」苦苓這篇PO文吸引網友好心提醒，「有規定要戴口罩啦，還是別寫不用戴，等一下又被攻擊。」但苦苓則回應若有第2人進車廂他一定會戴口罩，「社交安全距離不是嗎？」但還是有網友表示還是不敢搭高鐵，因為不遵守居家檢疫的人太多了。

journalist: 吳玫穎

references: 臉書 網友

title: 不用戴口罩了？他爆高鐵現在變這樣


content_text: 一對旅美夫婦返台確診新冠肺炎，婦人無台灣健保卻仍在出現症狀後返台接受治療，行政院長蘇貞昌今呼籲國人不要太計較，引來北市議員王鴻薇在臉書發文批評蘇「逢中必魔、逢美必佛」，喊話蘇「一般的國人可以不計較，但是你應該替機組員和其他乘客計較」。王鴻薇指出，最近民進黨立委很有針對性地對「小明們」提高健保，綠委陳柏惟還加碼排除大陸籍配偶適用健保；但是對於旅「美」30年已發病又跑回台灣者，蘇貞昌採取極度寬容態度說一對旅美夫婦返台確診新冠肺炎，婦人無台灣健保卻仍在出現症狀後返台接受治療，行政院長蘇貞昌今呼籲國人不要太計較，引來北市議員王鴻薇在臉書發文批評蘇「逢中必魔、逢美必佛」，喊話蘇「一般的國人可以不計較，但是你應該替機組員和其他乘客計較」。王鴻薇指出，最近民進黨立委很有針對性地對「小明們」提高健保，綠委陳柏惟還加碼排除大陸籍配偶適用健保；但是對於旅「美」30年已發病又跑回台灣者，蘇貞昌採取極度寬容態度說，大家不要太計較，明顯雙重標準。王鴻薇說，執政黨至今對很多事採取雙標，比如湖北包機、類包機都是全面篩檢並且集中隔離，從紐約回台的恐怖班機已有11人確診，至今都是居家隔離，為全面篩檢，「雙標的標準是什麼？應該就是逢中必魔、逢美必佛」最令她不滿的是，該對旅美夫妻毫不顧及飛機機組員和其他旅客的權益及健康，明知在上飛機前就已經出現症狀，卻還一前一後分兩天搭乘班機返台，「你們很怕聚在一個班機密閉空間嗎？那這兩班飛機的機組員和其他旅客活該倒楣嗎？」

journalist: 譚宇哲

people: 王鴻薇 蘇貞昌 陳柏惟

title: 王鴻薇轟蘇貞昌 逢中必魔、逢美必佛


content_text: 大陸駐符拉迪沃斯托克總領館14日，發布通知稱，截至目前，通過莫斯科－符拉迪沃斯托克－綏芬河路線輸入黑龍江省的新冠肺炎確診病例已經累計達322例，均為大陸籍。總領館稱，目前黑龍江輸入型病例繼續大幅攀升，但仍有少數華商通過微信群、朋友圈等網絡渠道散布謠言，鼓動在俄羅斯尤其是莫斯科的中國公民4月13日及以後來到濱海邊疆區，通過波格拉尼奇內—綏芬河口岸回國。總領館提醒相關中國公民切勿輕信謠言，切勿貿然來到濱海邊大陸駐符拉迪沃斯托克總領館14日，發布通知稱，截至目前，通過莫斯科－符拉迪沃斯托克－綏芬河路線輸入黑龍江省的新冠肺炎確診病例已經累計達322例，均為大陸籍。總領館稱，目前黑龍江輸入型病例繼續大幅攀升，但仍有少數華商通過微信群、朋友圈等網絡渠道散布謠言，鼓動在俄羅斯尤其是莫斯科的中國公民4月13日及以後來到濱海邊疆區，通過波格拉尼奇內—綏芬河口岸回國。總領館提醒相關中國公民切勿輕信謠言，切勿貿然來到濱海邊疆區，嘗試經由綏芬河等陸路口岸返陸。

journalist: 張語庭

countries: 俄羅斯 中國

title: 黑龍江輸入病例攀升 陸領館：公民切勿貿通過綏芬河口岸返陸


content_text:
台灣捐口罩給國外，但華航英文名「China Airlines」被綠委林楚茵點名，易被外國人誤認為大陸籍，指華航「正名」的時候到了；而網路連署華航改名為台灣航空，也已破4萬人。對此，交通部長林佳龍13日表示華航改名有法定程序與相關成本要考量，須國人凝聚共識；交通部政次黃玉霖表示該部持開放態度並無期程。

行政院長蘇貞昌14日則回應，要讓華航改名不是那麼簡單，但仍應讓國家的航空公司標誌台灣，如機身或者其他部份多一點台灣的標誌，「這是應該要努力做的事情，政府會一步一步努力來做。」

請問你是否支持華航改名為「台灣航空」 ？

journalist: CTnews網路投票頻道 ivoting

people: 林楚茵 蘇貞昌 林佳龍

title: 投票》是否支持華航改名為「台灣航空」？


content_text: 新冠肺炎疫情以及原油價格戰嚴重衝擊市場，就算OPEC+達成減產協議，將在5月起減產970萬桶/日，但遠遠不能應付大幅下滑的原油需求，對此「新興市場教父」墨比爾斯 (Mark Mobius)受訪時警告，他認為美股還沒到達真正的底部，建議投資人仍持有現金，等待最佳時機進場。據CNBC報導，Mobius Capital Partners合夥創辦人墨比爾斯指出，面對美股自歷史高點跌至熊市，再進入技術性牛市，他不認為美股已經來到絕對底部，因為疫情所帶來的新冠肺炎疫情以及原油價格戰嚴重衝擊市場，就算OPEC+達成減產協議，將在5月起減產970萬桶/日，但遠遠不能應付大幅下滑的原油需求，對此「新興市場教父」墨比爾斯 (Mark Mobius)受訪時警告，他認為美股還沒到達真正的底部，建議投資人仍持有現金，等待最佳時機進場。據CNBC報導，Mobius Capital Partners合夥創辦人墨比爾斯指出，面對美股自歷史高點跌至熊市，再進入技術性牛市，他不認為美股已經來到絕對底部，因為疫情所帶來的經濟封鎖效應將難以評估，從企業收益來看，情況非常糟糕，他建議投資人保留更多現金部位，藉此等待真正的底部來臨。美國Q1財報季開跑，摩根大通、富國銀行以及嬌生公司陸續公布財報，最後顯示的成果將告訴投資市場新冠肺炎疫情所帶來的打擊有多嚴重。

journalist: 呂承哲

things: 油價 經濟

title: 美企Q1開獎揭災難？ 新興市場教父警告留現金保命


content_text: 新冠病毒蔓延，各國政府都祭出行動禁令，要求人們減少出門，那麼日常食物的採買怎麼辦?泰國的「蔬果卡車」此時生意興隆，卡車上裝有各種蔬果，也有辣椒、新鮮豬肉等各種食品，成了不必出門也能買食材的替代方案。路透社報導，其實這種蔬果車在過去很常見，只是隨著時代變化，大型超市與新興購物商場的出現，蔬果車已愈來愈少了。結果現在，新冠病毒的爆發，使這樣的生意形態再次出現。經營蔬果車的Wannapa表示，自從1月份出現新新冠病毒蔓延，各國政府都祭出行動禁令，要求人們減少出門，那麼日常食物的採買怎麼辦?泰國的「蔬果卡車」此時生意興隆，卡車上裝有各種蔬果，也有辣椒、新鮮豬肉等各種食品，成了不必出門也能買食材的替代方案。路透社報導，其實這種蔬果車在過去很常見，只是隨著時代變化，大型超市與新興購物商場的出現，蔬果車已愈來愈少了。結果現在，新冠病毒的爆發，使這樣的生意形態再次出現。經營蔬果車的Wannapa表示，自從1月份出現新冠病毒以來，生意一直不錯，平均每天可以賺到2200泰銖（約2021新台幣），在過去，每天大約約1800泰銖（合1653新台幣）。被問到顧客前來購物時，也會有接觸的風險，難道不怕嗎? 他說：「儘管我害怕這種病毒，但我仍然必須出去銷售，否則顧客將沒有食物可吃。」泰國的蔬果卡車來自批發市場，當地主管Panalee Phatraprasit表示，批發市場為數百輛在曼谷行走的蔬果卡車供貨。在過去，蔬果卡車不算很好的賣菜管道，大家習慣上超級市場或傳統市場。泰國新冠病毒病例有2613例確診，有41人病逝。泰國政府的行動禁命仍在持續，餐廳與超市可以外派送貨，但不能對外營業，並且晚上實行六小時宵禁。

journalist: 江飛宇

title: 泰國蔬果卡車 因新冠病毒而生意興隆


content_text: 動漫系性感正妹苔苔近期轉戰Up直播，因為五官神似南韓女團EXID的哈尼，而有了直播界「台版哈尼」的稱號，擁有32E、24、35的好身材，一加入Up直播就迅速闖出名號，累計大批粉絲，直播上也不改活潑性感的本性，時常大秀傲人上圍，並多次公開徵友。擁火辣身材的她，從高中開始就擔任外拍模特兒，累計多年外拍經歷，並於前年遠赴日本取景，獻出有生以來最大尺度極限，主打全裸不漏點，推出女友系甜美寫真集《Nori苔眼一笑很傾城》便動漫系性感正妹苔苔近期轉戰Up直播，因為五官神似南韓女團EXID的哈尼，而有了直播界「台版哈尼」的稱號，擁有32E、24、35的好身材，一加入Up直播就迅速闖出名號，累計大批粉絲，直播上也不改活潑性感的本性，時常大秀傲人上圍，並多次公開徵友。擁火辣身材的她，從高中開始就擔任外拍模特兒，累計多年外拍經歷，並於前年遠赴日本取景，獻出有生以來最大尺度極限，主打全裸不漏點，推出女友系甜美寫真集《Nori苔眼一笑很傾城》便瞬間爆紅，造就臉書粉專、IG坐擁15萬以上的龐大粉絲。苔苔有著活潑亮眼的外型，私底下卻宅性十足，是個不折不扣的熱血動漫迷，轉戰Up直播的她，也經常在直播時展現身為鐵血漫迷的本性，不時變裝以各式蘿莉的裝扮出現，暗黑船長、不知火舞、兔女郎等角色紛紛出籠，讓粉絲們又驚又喜，造就只一天不開播，就會收到粉絲的來信詢問。至於被問到感情的狀況，苔苔笑稱：「自己單身3年了，一直沒遇到適合的人，希望能在直播上認識喜歡動漫的另一半。」並表示，自己的願望是能跟男友一同做Cosplay變裝，拍下許多動人的照片，若有需要也不排斥與男友全裸入鏡，作風十分大膽。

journalist: 李承陽

title: 動漫系E奶女神上線 直播變裝徵男友


content_text: 名導演鈕承澤因性侵《跑馬》劇組女助理，儘管案件審理期間以「7位數」高額賠償達成和解，但今(14)日台北地院合議庭依強制性交罪判刑4年；有知情人士出面解釋這不代表和解沒幫助，判刑4年已算是減刑結果，而判刑與否其實關鍵在於女方。2018年11月鈕承澤遭指控性侵《跑馬》劇組女助理，開庭時認錯不認罪，堅稱喜歡女方，對方也清楚兩人會進一步發生性關係；在審理期間，辯護律師也表示本案調解成立，鈕承澤已賠償女方「7位數」金額名導演鈕承澤因性侵《跑馬》劇組女助理，儘管案件審理期間以「7位數」高額賠償達成和解，但今(14)日台北地院合議庭依強制性交罪判刑4年；有知情人士出面解釋這不代表和解沒幫助，判刑4年已算是減刑結果，而判刑與否其實關鍵在於女方。2018年11月鈕承澤遭指控性侵《跑馬》劇組女助理，開庭時認錯不認罪，堅稱喜歡女方，對方也清楚兩人會進一步發生性關係；在審理期間，辯護律師也表示本案調解成立，鈕承澤已賠償女方「7位數」金額彌補身心傷害，因此判法官予以緩刑。合議庭根據相關證人證詞，釐清鈕承澤和女助理平時的關係，僅止於工作上，並非他所說的「有曖昧情愫」，認定他只是為脫罪找藉口；而鈕承澤強迫女助理發生性行為時，對方做出明顯反抗動作，確定鈕承澤不可能不知道女方不願意，最後卻還是繼續強暴她。檢方認為鈕承澤非真心認錯，所以求刑3年4月，但台北地院合議庭認為太輕，決定判刑4年刑期；鈕承澤對此則表示，會透過律師遵期上訴。不過，外界會質疑和解沒用，根據《ETtoday新聞雲》報導，律師包盛顥則說，「儘管判決沒達到緩刑目的，但判刑4年已是法官考量後的刑度」，並提到法官判刑的關鍵是在於被害人是否願意原諒受害者。

journalist: 邱柏玟

title: 鈕承澤性侵和解仍遭重判 知情人士曝關鍵


content_text: 美股Q1財報季本周開跑，首先由銀行類股財報出爐，加上歐美疫情有逐漸趨緩跡象，美國紐約州長古莫也聲稱，最壞時期已過，投資人情緒轉為樂觀，道瓊期指盤前上漲逾400點，歐股也開高走高，並進入技術性牛市。美股周二開盤上漲396.77點、暫收23,787.54點，隨後漲勢來到超過500點。

title: 美股財報季開跑、歐美疫情趨緩 美股開盤漲逾500點


content_text: （De Beers即日起至5月10日於台北101精品店舉辦頂級珠寶展。圖／De Beers提供）頂級珠寶無畏疫情，母親節前夕春季展仍陸續在四月間展開，有別以往大型展出大減，多數品牌以分店櫃位、分流、分區、分時全台巡迴展，其中仍堅持大規模開展LVMH集團旗下金雞母寶格麗，今年展件高達300件、總值逾50億元冠業界，其次是Tiffany、伯爵、CHAUMET、De Beers等，累計光是3月底、4月間在台頂級珠寶價值即近百億元。De Beers即日起至5月10日於（De Beers即日起至5月10日於台北101精品店舉辦頂級珠寶展。圖／De Beers提供）頂級珠寶無畏疫情，母親節前夕春季展仍陸續在四月間展開，有別以往大型展出大減，多數品牌以分店櫃位、分流、分區、分時全台巡迴展，其中仍堅持大規模開展LVMH集團旗下金雞母寶格麗，今年展件高達300件、總值逾50億元冠業界，其次是Tiffany、伯爵、CHAUMET、De Beers等，累計光是3月底、4月間在台頂級珠寶價值即近百億元。De Beers即日起至5月10日於台北101精品店舉辦「Nature's Wonders 頂級珠寶展」，將展出超過60件、總價逾新台幣9億的頂級珠寶作品，更與知名藝術家李霽合作，打造一場別開生面的珍稀鑽石藝術展覽。而BVLGARI寶格麗於上周舉辦CINEMAGIA頂級珠寶暨腕錶展，較之往年規模少了貴賓派對等，展覽採預約鑑賞制，引進近300件、總值逾50億頂級珠寶及腕錶來台，展現寶格麗與電影間的情緣，其中更包含13件全球首度曝光的頂級翡翠作品；而據百貨通路指出，以往頂級珠寶展會一次性大規模舉辦，而今年以來，因疫情受限百人以上聚集，而以全台各店分流分區邀請VVIP預約鑑當，儘管沒有大規模派對，但展出珠寶件數豐富，也相對提升客單。

journalist: 李麗滿

title: 無畏疫情 頂級珠寶展四月登場百億珠寶品閃台北


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐，歐美經濟受到嚴重衝擊，美股第一季更是重摔逾20%，不過，在歐洲疫情逐漸趨緩，OPEC+上周日達成原油減產協議，將於5月起減產970萬桶/日，其他非OPEC產油國如美國、加拿大，將在G20能源部長會議上討論如何調整圓油生產量，藉此符合遭到疫情衝擊而大幅下滑的需求。此外，美股1Q20財報季本周開跑，道瓊期指上漲逾300點。截至台北時間14日晚間7點10分，道瓊期指上漲278.5點或1.19%、暫收23587.5點；標普500指數期貨新冠肺炎疫情肆虐，歐美經濟受到嚴重衝擊，美股第一季更是重摔逾20%，不過，在歐洲疫情逐漸趨緩，OPEC+上周日達成原油減產協議，將於5月起減產970萬桶/日，其他非OPEC產油國如美國、加拿大，將在G20能源部長會議上討論如何調整圓油生產量，藉此符合遭到疫情衝擊而大幅下滑的需求。此外，美股1Q20財報季本周開跑，道瓊期指上漲逾300點。截至台北時間14日晚間7點10分，道瓊期指上漲278.5點或1.19%、暫收23587.5點；標普500指數期貨上漲28.75點或1.04%、暫收2788點；那斯達克100指數期貨上漲110.37點或1.33%、暫收8437.62點。本周美股財報季開跑，由銀行類股率先揭露，摩根大通稍早公布Q1財報，季營收與獲利都沒有達到先前財測標準，每股純益從去年同期的2.65美元，降至每股78美分，這與新冠肺炎疫情有相當關係，但來自於股票以及固定收益市場收入強勁增長。摩根大通首席執行長Jamie Dimon表示，摩根大通在非常艱難和獨特的運營環境中表現良好，但有鑒於新冠肺炎疫情衝擊，可能造成經濟衰退的危機，有必要建立68億美元信貸準備金，導致該季度總信貸成本達到83億美元。

countries: 加拿大 美國

title: 美Q1財報季銀行類股先開槍！ 道瓊期指漲逾300點


content_text: 台灣捐口罩給國外，但華航英文名「China Airlines」被綠委林楚茵點名，易被外國人誤認為大陸籍，指華航「正名」的時候到了；而網路連署華航改名為台灣航空，也已破4萬人。對此，交通部長林佳龍13日表示華航改名有法定程序與相關成本要考量，須國人凝聚共識；交通部政次黃玉霖表示該部持開放態度並無期程。行政院長蘇貞昌14日則回應，要讓華航改名不是那麼簡單，但仍應讓國家的航空公司標誌台灣，如機身或者其他部份多一點台灣的台灣捐口罩給國外，但華航英文名「China Airlines」被綠委林楚茵點名，易被外國人誤認為大陸籍，指華航「正名」的時候到了；而網路連署華航改名為台灣航空，也已破4萬人。對此，交通部長林佳龍13日表示華航改名有法定程序與相關成本要考量，須國人凝聚共識；交通部政次黃玉霖表示該部持開放態度並無期程。行政院長蘇貞昌14日則回應，要讓華航改名不是那麼簡單，但仍應讓國家的航空公司標誌台灣，如機身或者其他部份多一點台灣的標誌，「這是應該要努力做的事情，政府會一步一步努力來做。」《中時電子報》特舉辦網路投票，請問你是否支持華航改名為「台灣航空」 ？截至14日晚間9時許，共有4575人投票，竟有3529票、佔總投票數77％不支持華航改名為「台灣航空」；僅999票、佔總投票數22％左右。另有47票無意見。

journalist: 丁世傑

title: 是否支持華航改名 投票結果藍營意外


content_text: 電動車大廠特斯拉繼先前宣布減薪及無薪假規定後，近日又積極向各地門市及服務中心的房東聯絡要求調降租金，希望能節省開銷撐過這波疫情。特斯拉於聯絡房東的信件中表示：「新型肺炎疫情在美國快速擴散，使特斯拉不得不提出對策來維護公司長期前景與成長。由於我們的業務推廣日漸受限，我們來信告知希望自即刻起調降每月租金。」自從今年3月美國疫情惡化以來，各地封城及限制社交距離等防疫政策已嚴重打擊汽車銷售，而特斯拉在美電動車大廠特斯拉繼先前宣布減薪及無薪假規定後，近日又積極向各地門市及服務中心的房東聯絡要求調降租金，希望能節省開銷撐過這波疫情。特斯拉於聯絡房東的信件中表示：「新型肺炎疫情在美國快速擴散，使特斯拉不得不提出對策來維護公司長期前景與成長。由於我們的業務推廣日漸受限，我們來信告知希望自即刻起調降每月租金。」自從今年3月美國疫情惡化以來，各地封城及限制社交距離等防疫政策已嚴重打擊汽車銷售，而特斯拉在美國唯一一間組裝廠也被迫停工。特斯拉雖宣稱公司握有足夠現金能度過一時的市場低迷，但仍提出一連串成本節約政策來避免額外開銷。

journalist: 陳穎芃、綜合外電

title: 特斯拉要房東降租金 節省開銷撐過疫情


content_text: 為反制罷免案，高雄市長韓國瑜委任前高雄市新聞局長王淺秋、律師葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷韓案投票。韓陣營為何突然高調反制罷韓，據媒體報導，這是因韓國瑜女兒韓冰再度出馬救父，化被動為主動反制罷韓。韓國瑜委由前新聞局長王淺秋及律師葉慶元到台北高等行政法院遞狀，他們指控綠營違反選罷法之規定，在直轄市市長就職未滿一年，即開始進行罷免活動，決定訴諸司法，希望透過法院反制違為反制罷免案，高雄市長韓國瑜委任前高雄市新聞局長王淺秋、律師葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷韓案投票。韓陣營為何突然高調反制罷韓，據媒體報導，這是因韓國瑜女兒韓冰再度出馬救父，化被動為主動反制罷韓。韓國瑜委由前新聞局長王淺秋及律師葉慶元到台北高等行政法院遞狀，他們指控綠營違反選罷法之規定，在直轄市市長就職未滿一年，即開始進行罷免活動，決定訴諸司法，希望透過法院反制違法罷免案的奧步。對於韓國瑜陣營採如此高調反擊策略，《鏡週刊》報導，雖然韓陣營內部對採取法律行動有不同聲音，但最終仍拍板定案，以法律途徑反制罷韓。韓冰也因此親赴台北和葉慶元碰面，再度出馬救父，就罷韓案的法律攻防進行評估，主導罷韓議題。

journalist: 陳弘美

title: 化被動為主動 韓營法律反制原因曝光


content_text: 運送防疫物資引爆華航改名爭議， 獨派團體今天發表共同聲明，肯定行政立法部門以迅速明快的行動，回應台灣人民的心聲。並認為台灣正名行動的成功，將是防疫人員、台灣人民，以及現在的內閣、立法院，送給蔡英文總統連任的最大賀禮！獨派的台灣社、台灣北社、台灣中社、台灣客社、台灣教師聯盟共同聲明中表示，在舉世讚譽同時，台灣政府評估已行有餘力後，開始將提供成功經驗援助國際並捐贈防疫物資。但是，獨派團體指出，第一批運送防疫物資引爆華航改名爭議， 獨派團體今天發表共同聲明，肯定行政立法部門以迅速明快的行動，回應台灣人民的心聲。並認為台灣正名行動的成功，將是防疫人員、台灣人民，以及現在的內閣、立法院，送給蔡英文總統連任的最大賀禮！獨派的台灣社、台灣北社、台灣中社、台灣客社、台灣教師聯盟共同聲明中表示，在舉世讚譽同時，台灣政府評估已行有餘力後，開始將提供成功經驗援助國際並捐贈防疫物資。但是，獨派團體指出，第一批「Taiwan」捐贈的口罩抵達時，媒體鏡頭前的飛機機身上卻是「China Airlines」的大字，然後一箱箱的物資貼著｢Taiwan can help」！受到這個畫面衝擊，許多國人認為這會讓原本就搞不清楚台灣、中國不相隸屬的外國人，誤以為是來自中國捐贈，甚至中國還可以利用這個宣傳，台灣是中國的一部份，紛紛強力呼籲華航改名。對於這個訴求，獨派認為，政府以相當正面並且積極的行動來回應。除了執政黨立院黨團已將護照、華航正名排入週五(16日)議程外，蘇貞昌院長也於14日要求華航機身加註台灣，華航也表示將遵照辦理。聲明中指出，今年1月的817萬票就是台灣不想要跟中國扯上關係的民意表現。何況，這次的疫情爆發，讓更多的台灣人更想離中國越遠越好！關於航權、經營利益、時間帶和可能耗用巨額經費等等，在國家生存前提問題下都顯得緲不足言。聲明中強調，現在行政、立法雙雙以迅速明快的行動回應長久以來台灣人民渴望正名的心聲，我們除了給予熱烈的掌聲，更要指出：台灣正名行動的成功，是送給蔡英文總統連任的最大賀禮！

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 華航爆改名爭議 獨派：送給小英連任最大賀禮


content_text: 俄羅斯陸軍接收第一批更新改良的T-90M主力戰車，全新設計的防護砲塔、更強勁的發動機，以及確保夜戰精確度的光電瞄準系統，使T-90M的性能更進一步。設計局給將其命名為「突破式」( Proryv)。防衛部落格(defence-blog)報導，俄國軍方電視台Zvezda，拍攝了T-90M的宣傳片，影片顯然是最近拍攝，因為駕駛兵戴著口罩，這是防止新冠病毒蔓延的時代標誌。俄國陸軍少將謝爾蓋‧基瑟爾（Sergey Kisel）說，俄羅斯陸軍在今年4月開始接收了第俄羅斯陸軍接收第一批更新改良的T-90M主力戰車，全新設計的防護砲塔、更強勁的發動機，以及確保夜戰精確度的光電瞄準系統，使T-90M的性能更進一步。設計局給將其命名為「突破式」( Proryv)。防衛部落格(defence-blog)報導，俄國軍方電視台Zvezda，拍攝了T-90M的宣傳片，影片顯然是最近拍攝，因為駕駛兵戴著口罩，這是防止新冠病毒蔓延的時代標誌。俄國陸軍少將謝爾蓋‧基瑟爾（Sergey Kisel）說，俄羅斯陸軍在今年4月開始接收了第一批T-90M，配屬在防衛克里姆林宮的塔曼禁衛師(Tamanskaya )。塔斯社報導，T-90M新式楔型砲塔，是它與過去的T-90最大的不同，使其具備更好的防護力。新戰車的多重光電瞄準系統，在白天或晚上都能達到最好的視野，並且有強大的資料鏈系統，可以與其他戰車進行即時資料交換，戰場情報得到最大共享，降低誤擊友軍，並及早發現敵方威脅的優點。T-90M也引用了T-14阿瑪塔戰車(Armata)的塗層，具有吸收雷達波與降低紅外線訊跡的效果。T-90在技術上直追T-14，但是價格比較低，具有更大的生產量。俄羅斯官方媒體還報導說，T-90M會參加5月9日「衛國戰爭勝利紀念日」，在紅場舉行的大閱兵。包括T-80、T-90、T-90M，及以T-14等50多輛戰車，都會通過莫斯科紅場。

title: 影》俄陸軍接收首批T-90M「突破式」戰車


content_text: 科大訊飛近日發布公告，預計今年第一季淨虧損1.25億（人民幣，下同）到1.35億元，去年同期則為盈利1.02億元。科大訊飛指出，第一季業績虧損主要原因為新冠肺炎疫情很大程度的延緩了該公司第一季項目的實施、交付、驗收等相關工作的進度，因此也影響了收入的實現進度。據大陸自媒體報導，此外，第一季該公司針對抗擊疫情的需要和把握產業發展趨勢的要求，透過AI線上教學平台免費提供「停課不停學」服務、透過智醫助理AI輔診系統免科大訊飛近日發布公告，預計今年第一季淨虧損1.25億（人民幣，下同）到1.35億元，去年同期則為盈利1.02億元。科大訊飛指出，第一季業績虧損主要原因為新冠肺炎疫情很大程度的延緩了該公司第一季項目的實施、交付、驗收等相關工作的進度，因此也影響了收入的實現進度。據大陸自媒體報導，此外，第一季該公司針對抗擊疫情的需要和把握產業發展趨勢的要求，透過AI線上教學平台免費提供「停課不停學」服務、透過智醫助理AI輔診系統免費幫助基層醫療機構排查病人、透過智慧電話機器人幫助相關部門進行疫情的防控排查，相關投入約3500萬元。科大訊飛表示，預計公司第二季經營將實現年增長，全年的經營會保持良好增長勢頭，此外，受本次疫情影響，各行各業快速形成了各類線上業務的應用習慣，公司相關業務能夠較快地適應環境的變化，連接更多的快速增長機會。

journalist: 林汪靜

title: 科大訊飛預計Q1虧損破億人幣 因疫情打亂交付


title: 華航爆改名爭議 獨派：送給小英連任最大賀禮


people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 華航爆改名爭議 獨派：送給小英連任最大賀禮