content_text:
星總理妻"Errr"發文引戰 急改口"謝台幫忙"
喊話"停止互相攻擊" 何晶:要打敗冠狀病毒
何晶改文滅火 陳時中:網路上討論可以停了
陳時中:星國情況比較急 有需要可互通有無
台灣宣布捐贈口罩給疫情嚴重的國家，新加坡也在捐助名單當中，新加坡總理夫人"何晶"的一篇PO文，卻掀起了網友們的筆戰！首先來了解一下，我們的口罩援助政策，第二波鎖定新南向國家，包括新加坡、馬來西亞、緬甸、菲律賓、印尼等等。新加坡總理夫人何晶，在自己的臉書，ｐｏ出了這篇新聞報導，並留下了迷樣的內容，一個字，errr。這個errr，代表什麼意思呢？有部分台灣網友看了，心裡不大舒服，覺得有點受傷、是不是真心付出，是不需要的呢？不過新加坡網友也分享了意見，當我們需要口罩，台灣禁出口，現在又捐贈，謝謝不必了。還有人懷疑，因為捐贈口罩的時機點敏感，有沒有可能是政治操作呢？眼看台灣和新加坡網友，在網路上掀起大戰，台灣原本捐贈的美意變了調，所以大家千萬要冷靜一點，捐贈口罩是幫忙人家，有餘力能幫忙別人，就是很幸福的事了！今天外交部緊急滅火，而新加坡總理夫人何晶，也修改了原本的貼文。在內容中提到，a huge thank you、還強調自己forever grateful，向台灣表達感謝，同時也呼籲大家，不要繼續在網路世界攻擊彼此了，真正的敵人是病毒。這篇ｐｏ文，其實還有一個亮點，何晶說了一句，And mistakes？Also forgiven，錯誤已經被原諒了。言下之意，似乎之前就曾因為，口罩禁止出口的問題，有過不愉快。畢竟何晶是新加坡，在台灣的口罩產線，新加坡"新科工程"公司的CEO，疫情爆發當下，台灣宣布口罩全面禁止出口，希望先保護國人，但是這也帶來一些影響，當時他們在台灣生產的口罩，有沒有可能因為被管制，不能運回新加坡呢？是不是就是在這裡，造成一些誤會、不愉快呢？經濟部回應，"新科工程"在２月１２號，就把口罩產線，整個運回新加坡生產，所以在台灣"並沒有"扣留口罩。不論當時狀況如何，不如聽一下我們阿中部長的話吧，網路上許多討論可以停了，防疫期間互相幫忙，沒必要有太多情緒反應！

台灣援贈口罩不過新加坡總理夫人何晶臉書卻寫下"呃"的評論引起雙方網友激烈筆戰話題延燒了兩天何晶13號中午修改內文說感謝所有的台灣朋友也請了解我永遠感激對於伸出援手盡力提供幫助的人都感謝雖然有時成功，有時失敗這種真誠的努力和想法不論成敗都會永遠珍惜「至於錯誤嗎？也原諒了啦！」文中不忘開自己玩笑再度寫到「呃」這個字何晶最後呼籲大家停止在網路空間互相攻擊要打敗的是冠狀病毒陳時中也幫忙緩頰而何晶的身分也遭起底原來她是新加坡在台灣口罩產線新加坡"新科工程"公司的CEO疫情爆發當時我國政府宣布口罩全面禁止出口"新科工程"乾脆把口罩機運回星國生產很有可能因為這樣雙方產生不愉快何晶修改文章滅火就盼風波就此打住。

countries: 緬甸 印尼 新加坡 台灣 菲律賓 馬來西亞

things: 新南向 經濟 防疫

title: 星總理妻Errr發文引戰 急改口謝台幫忙　喊話停止互相攻擊 何晶:要打敗冠狀病毒 - 台視新聞


content_text:
省府/顧士洋報導

 臺灣省政府101年度教文及資料組志工表揚暨工作檢討會及下半年慶生會，於101年12月3日(星期一)上午9時20分在省政資料館三樓簡報室舉行，首先召開工作檢討會，由教文及資料組廖登枝組長主持，會中志工老師針對服務事項，提出許多寶貴意見，隨後由口才禪學家舒國文老師專題演講「樂活在人間」，豐富志工們心靈成長，專題演講結束後，由林政則主席親自主持績優志工表揚活動。

林政則主席致詞時表示，一向重視志工熱誠和貢獻的馬英九總統，認為「文化」是臺灣國際競爭上的軟實力，特別將「優質文教」列為八大願景重要政策之一，也就是以文化發揚臺灣優勢，打造臺灣的「黃金十年」，而這些文化活動如果沒有志工伙伴的背後支持，實在無法普及推廣，因此對於每位志工朋友平日積極參與社會志願服務的精神，林主席特表敬佩，並轉達馬英九總統及陳冲院長感謝之意。

林政則主席表示，今（101）年度達到獎勵標準接受表揚的志工老師共117人次（服務績優33人、全勤84人），其中服務年資最久者為陳仲文女士，服務時數已達6千多個小時；石美琍女士服務滿5年以上，服務時數達2千多個小時；最年長者為張秀琴女士，雖已74歲，但因參與志工而忘記歲月，容光煥發，精神奕奕，值得大家學習；獲頒全勤獎的石國明組長原服務於省府，移撥中科管理局後，公暇之餘，仍擔任省府志工，這份犧牲奉獻的精神，令人敬佩。

林主席表示，臺灣省政府為順利推展「省政資料館」與「圖書館」館務營運暨藝文展演活動，徵募志工協助解說以及駐點圖書服務等工作，目前有148位志工，其中有些志工同時服務二館；在大家熱心協助之下，二館經營績效良好並普獲好評，實為省府最佳協力伙伴，藉此機會感謝志工們的辛勞付出。

林主席並表示，省府為提昇志工老師專業知能，積極辦理各項導覽研習訓練、專題演講、圖書館實務訓練、館際交流參訪活動暨志工聯誼外，並與「臺灣省志願服務推展協會」、「南投縣志願服務協會」合辦基礎訓練、特殊訓練、成長訓練、領導訓練、督導訓練等不同層次之訓練，以符合各位志工老師提升服務內涵的需求，另訂頒「志工獎勵措施」，對於志願服務績優並符合規定者，透過適當獎勵措施，提昇服務士氣。

林主席說，志願服務的思想源自於宗教的「施」與「捨」的博愛胸懷，是一種出於自願，不求回報、酬賞、利他的服務行為，在座的志工老師們有許多位是省府退休員工，特別要感謝他們「退而不休」的無私奉獻。

會後省府準備簡單餐敘，並舉辦下半年度慶生，以感謝志工老師們一年來大施能捨之辛苦，整個活動豐富充實，大家滿心愉悅而歸。

受獎人員名單如下：

方發中先生、王 崗女士、王依涵女士、王瓊英女士、白隆慧先生、石月香女士、石美琍女士、石國明先生、江錫珍女士、余曉梅女士、吳元中先生、吳秀琴女士、吳俊盛先生、李一禮女士、李宛茹女士、李玟立女士、李梨芳女士、李淑莉女士、李韞聰女士、沈 瑩女士、林 月女士、林 寶女士、林 纓女士、林方琳女士、林君貞女士、林沛蓉女士、林金釵女士、林金源先生、林秋隆先生、林美惠女士、林慶濱先生、林綉麵女士、施玉蓮女士、施姵圻女士、施淑惠女士、洪 美女士、洪文淇先生、胡素蘭女士、唐淑娥女士、唐錦庸先生、孫毓芬女士、孫毓芬女士、翁燕卿女士、馬小峰先生、馬曼秦女士、張 寧女士、張秀貞女士、張秀琴女士、張美嬌女士、張霓裳女士、張懿鳳女士、曹文玲女士、莊美雲女士、許史貞女士、陳仲文女士、陳全旺先生、陳明霜女士、陳建安先生、陳美蘭女士、陳純江女士、陳義助先生、陳福來先生、陳麗媖女士、彭春嬌女士、曾秀梅女士、曾金足女士、黃麗華女士、楊鳳凰女士、葉如緞女士、詹麗華女士、廖梅吟女士、廖淑華女士、劉 藜女士、劉玉君女士、劉國樑先生、樓珮玲女士、樓珮琤女士、蔡明峰先生、薛美雪女士、謝松村先生、簡珀玲女士、簡連榜先生、簡惠貞女士、闕朝華先生、顏麗雲女士、魏明珠女士、蘇榮芳先生、蘇麗妮女士。

people: 馬英九 林金源 林政則

title: 省府舉行志工表揚暨工作檢討會及下半年慶生會-社會


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新冠肺炎延燒全球，其中高齡者更是高風險族群，新北市長侯友宜13日前往板橋頤安老人日照中心訪視防疫措施，並對照顧團隊採取「保護不隔離」，加強守護長輩健康，表達肯定與感謝。
 侯市長先於中心門口測量體溫、進行手部消毒，由工作人員詳細詢問接觸史及旅遊史才進入中心。只見長輩們待在分隔的區域內，並與其他人保持安全社交距離、全程配戴口罩。市長保持距離向長輩問安，叮嚀他們要勤洗手、適時起身動一動增加免疫力。
 頤安老人日間照顧中心主任陳盈卉向侯市長說明，自3月中即遵循社會局公告的防疫措施，全面暫停銀髮俱樂部、共餐服務及訪客探視；針對中心內35位失智長者也採取分艙分流措施，以椅子或屏風等大型物品隔絕，將長輩們分為6人一組，減少聚集人數。
 侯市長也到中心餐廳關心防疫作為，圓桌從原先5人一桌縮減為3人，並且放上特製的隔板防止飛沫傳播，長輩們都是一人一份套餐，讓侯友宜大讚「安全衛生又不影響美味」。此外，中心也從小細節加強防疫措施，例如在長輩們的水杯上加上杯蓋。
 該中心並透過線上表單及Line等方式向家屬調查接觸史及旅遊史，每日傍晚在長輩們離開中心後會用1比100的漂白水全面消毒，接著用清水擦拭過一遍，同時於夜間開啟紫外線消毒燈，徹底做好防疫，滴水不漏守護長輩健康。侯市長特別感謝員工們付出的辛勞，並強調該中心收托的是失智長者，適當的讓他們走出家門、與人互動都是好事，在疫情流行期間更應做好防疫並持續關懷長輩。

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 板橋 清水 新北市

title: 訪視公共托老中心防疫 侯友宜：保護不隔離 加強關懷長輩健康


content_text:
【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲13日出席TOYOTA與惇敘工商產學合作簽約儀式暨教學設備捐贈典禮，他在致詞時強調，產官學合作一直是市政府教育局努力的目標，必須要花更多的力氣，在強化產學合作、提升專業技術、學生在學校學的技術與未來的職業上有效連結，讓學生在學技術與目前業界需求有效結合，技職教育才能更有效地運作。
 柯文哲表示，他曾經看過一個數字，臺灣有50萬人的失業人口，可是卻有80萬名的外勞，這表示臺灣目前面臨結構性失業，也就是說學校教出來的學生，並不是社會需要的。如何讓產學合一、學用合一，這是一個很重要的工作，他特別感謝和泰、國都汽車這次跟臺北市教育局、惇敘工商簽署汽車產業鏈技職產學合作備忘錄，捐贈8輛TOYOTA的汽車，與整個實驗室。培養優秀技職人才，是市府教育局很重要的目標，在臺北市大安高工、南港高工、松山工農、開南商工、協和佑德高中跟大誠高中這6個學校有汽車相關的技職學科，希望透過資源共享、學用合一，讓汽車相關的技職教育可以做起來。
 柯文哲也表示，展望未來，目前臺北市的技職教育有三大方向：第一是強化產學合作鏈結，他一直跟教育局長曾燦金說，要找更多的企業來跟臺北市技術型高中跟高職的學校做鏈結。他聽過人家說，臺大醫學系最沒有失業的問題，為什麼？因為還沒有畢業就在醫院實習了，一畢業就直接在醫院上班，這是最理想的。如果企業界可以到學校來，不管是提供老師、提供課程，甚至於提供實習的機會，學生在學校的時候就跟企業有鏈結，所以畢業就到企業上班，而不是畢業就失業，所以一定要強化產學合作的鏈結；第二，在這個基礎之上，開始研究怎麼提升專業的技術能力，這當然需要業界幫忙，他常常說，我們不應該教學生的，是老師會教的，應該要教學生，這個社會需要的。常常老師教的，學生聽一聽，出社會後發現都不能用，所以一定要教學生，目前業界實際上在用的東西，這就是專業技術提升；最後，才是就業育才的機制，如何讓學校跟職業是可以串連的，在這個方向，藉由產學合作鏈，提升專業技術能力，讓學校與職業可以有效連結。
 柯文哲說，當然，這三大方向要藉由課程設計、專家協同教學來輔助，更重要的是在業界實習，整個技職教育提升要再多多努力，這也是前總統李登輝一直在說的，臺灣的技職教育一定要重新再來，所以他一直交代教育局，臺北是臺灣的領頭羊城市，如何讓技職教育重新復興，這相當重要，這三個方向：企業與學校合作、專業技術提升、學生在學校學的技術與未來的職業有效連結。希望教育局再跟更多的企業合作，來解決臺灣目前結構性失業的問題。

journalist: 洪俐婷／

people: 柯文哲 李登輝

taiwan-subdivisions: 臺北市 松山 南港 復興 大安

title: 促成技職產學合作 柯文哲：讓學生在學技術與業界需求有效結合


content_text:
【記者許東宇／屏東報導】日前在東部外海作業遭日本公務船越界闖入驅趕的東港籍吉宏財號(CT3-4821)漁船，這次總算獲得幸運之神眷顧，捕獲一尾200多公斤的黑鮪魚，昨日經東港區漁會查驗證實是今年第一鮪，將於近日內公開拍賣。
 漁會總幹事林漢丑表示，吉宏財號捕獲的黑鮪魚依目測有180公斤以上，起勾時是活魚，毫無疑問是今年第一鮪。
 吉宏財號船長張天興是於11日下午15時38分向東港漁業電台回報稱於北緯22度59分、東經123度25分，約於台灣綠島東方海域捕獲一尾公黑鮪，取得了第一鮪的候選資格，吉宏財號隨即返航，於12日下午返回東港漁港。
 62歲的張天興從13、14歲就上船討海，生涯頭一次抓到全台第一鮪，興奮之情溢於言表，他說，不久前在東部外海我國經濟海域作業，無端遭日本公務船越界闖入驅趕，實在是滿腹怨氣，上週三出航才第3天就捕獲這尾黑鮪魚成為第一鮪，總算是出頭天了。
 林漢丑表示，近日內將儘快舉行第一鮪拍賣會，但受新冠肺炎疫情影響，拍賣會將管制進出人流，並配合戴口罩、量測額溫、消毒等防疫措施，非工作人員不開放進入，民眾可直接在臉書或YouTube搜尋「屏東第一鮪」線上觀賞拍賣過程。此外，屏東黑鮪魚文化觀光季原訂5月2日的開幕典禮及千人辦桌、踩街等大型活動全部取消。
 林漢丑說，去年黑鮪魚平均交易價格每公斤在600至650元，今年疫情嚴峻，消費市場影響頗大，預測會下跌一半到300至400元之間。為因應疫情，漁會保證做好衛生防疫工作，消費者除了可透過宅配服務，也可至魚市場黑鮪魚專賣區、華僑市場安心選購嚐鮮。

journalist: 許東宇／屏東

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 綠島

things: 經濟 防疫

title: 屏東第一鮪確認 近日拍賣


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北市長侯友宜13日至三重視察通學環境改善工程，包括厚德國小周邊人行道及重陽陸橋無障礙電梯，他表示，新北市通學廊道去年改善11所、今年已經改善5所、進行中的有4所，還有6所正在設計規劃，預計至今年底可改善總共26所，保障學童的通學安全。
 侯市長表示，市府除了移設厚德國小周邊人行道的障礙設備外，也一併拆除使用率低且妨礙視野的自強路橋，讓孩子們有良好的行走空間。另外，面臨高齡化社會，重陽陸橋則裝設3座無障礙電梯，提供高齡及身心障礙者使用，也一併改善周邊人行步道，增加機車停車格，讓市民有完善的人行及停車空間。
 厚德國小周邊既有人行道上佈滿變電箱、電桿、路樹等，嚴重影響師生及民眾通行，市府去年12月進行改善工程，翻新及拓寬人行道，並將電箱、燈桿、號誌桿移設至設施帶、公車站高低差調平，同時增設連續植栽空間，另也預埋纜線下地共同管道，預計5月初可完工。
 至於厚德國小旁的自強陸橋，鄰近忠孝路一、二段的兩側人行道空間被陸橋墩柱阻擋，導致學童及行人通行動線限縮，且不便於嬰幼兒推車及輪椅族通行，經評估使用率低且妨礙通行，已於3月完成拆除作業。
 另外，位於三重區重新路及重陽路口的重陽陸橋，路幅寬廣人車眾多，轉向車流與行人動線容易發生衝突，路口也沒有行人保護時相，不利高齡及行動不便者通行，而且重陽陸橋樓梯較為陡峭，導致高齡者及幼童上下樓梯困難，因此市府決定增設電梯。
 工務局表示，重陽陸橋增設電梯是新北市第一座在市區道路既有陸橋增設電梯案，除滿足高齡化社會需求，也保障學童通學安全。另外，施工團隊也一併改善重陽陸橋周邊人行道，增加31個機車停車位，提供市民完善人行及停車空間。

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 新北市

title: 視察三重通學環境改善 侯友宜：保障學童及用路人通行安全


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】武漢肺炎疫情未歇，防護衣支援醫護採檢驟增需求，台南市長黃偉哲13日致贈感謝狀予國際扶輪社台南市第六分社、南中扶社會福利基金會協力防疫，肯定與表揚捐贈2,000件防護衣作為疫情防治後援的大愛作為，以提供第一線醫療照護工作人員有完善的防護裝備以俾檢疫、收治病人使用，政府與民間一起攜手防疫，守護市民健康。
 台南市長黃偉哲表示，醫護人員站在防疫的最前線，必須具備最周全的保護才能夠保護國人的健康，鑑於國際上傳出多起醫護人員罹患疫病的消息，於心理與現實層面，往往打擊醫護的士氣與戰力，倘若醫療體系崩潰，不僅造成社會的恐慌也難以保護民眾的健康，因此力挺醫護人員是必須確保的課題及防線。
 黃偉哲認為，在口罩、針對輕症的奎寧或重症的瑞德西韋都能漸趨無虞的情況下，扶輪社的各位社友與南中扶基金會發揮大愛，籌募資金購置消耗率高的2000件防護衣守護前線，是及時雨，台南疫情指揮中心會盡速將資源予以會接觸疑似或確診病患的防疫暨醫護人員，讓防疫的最前線擁有最完善的防護。
 台南市第六分社林黑潮社長指出，為加強因應民眾就醫通報採檢需求量驟增，造成各類防疫物資需求增加，此次國際扶輪社中華民國總社台灣省台南市第六分社與財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事業基金會感念醫護人員謹守前線承擔眾人的健康安全，希望拋磚引玉捐贈2,000件防護衣，讓第一線醫療照護工作人員能有足夠的防護裝備，執行醫療相關處置。
 衛生局強調，醫護人員照護病患需提高警覺並配戴標準防護配備及正確穿脫，落實實施感染管制措施，呼吸道、手部衛生及避免體液噴濺才能有效阻隔感染風險，讓醫護人員無後顧之憂備感安心，防範武漢肺炎疫情，民眾應落實手部衛生勤洗手、戴口罩。
 衛生局呼籲，若出現發燒、呼吸道症狀、嗅、味覺異常或不明原因腹瀉等，應立即撥打防疫專線06-2880180，依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以及時診斷通報，及早防治，避免造成群聚感染或傳播風險。
 蒞臨捐贈儀式的來賓有第34屆社長林黑潮社長、第35屆社長張碩麟當選人、第5屆社長沈銘賢社長、第30屆社長鄭金海社長、王銘君秘書、李福彬副秘書、社區服務吳平昆主委、郭吉賢糾察長、紀念事業黃建雄委員長等台南市扶輪社第六分社貴賓，與南中扶社會福利慈善事業基金會陳明輝董事長、酵母社會關懷協進會鄭景文總幹事、蔡筱薇議員及蔡旺詮議員等貴賓一同來到現場共襄盛舉。

journalist: 孫宜秋／南市

countries: 台灣 中華民國

people: 黃偉哲 蔡旺詮

title: 扶輪社發揚社會共濟精神捐贈2000件防護衣 黃偉哲感謝防疫資源的及時雨到來


content_text:
【記者洪俐婷／綜合報導】為提升臺北市防疫能量，以及感謝臺北市第一線醫護人員的辛勞，扶輪社3523地區特地捐贈3000件防護衣給臺北市立聯合醫院，13日上午臺北市長柯文哲出席受贈記者會，頒贈感謝狀給邱鴻基總監，並再次強調只有公私協力，中央和地方合作，才能打贏這場”戰疫”。
 柯文哲表示，扶輪社3523地區從2017年成立以來，就一直致力於回饋社會，無論是舉辦醫療論壇、反毒公益路跑、地區慈善音樂會、歲末寒冬送暖、公益淨灘活動等等，包括這一次的防護衣捐贈，讓大家看見了扶輪社3523地區對於社會公益活動的大力支持。
 柯文哲強調，要打贏這場疫情，公私協力，中央和地方合作絕對是必須的，所以他非常感謝這段期間許多民間團體，踴躍捐輸各項防疫物資。
 柯文哲說，他一直被問這個疫情還要持續多久？他認為從一個地球村的概念，當其他國家沒有解決(疫情)，就不要幻想臺灣沒事，不過臺灣到目前為止守得很不錯，這要是因為臺灣國民的素質很高，加上臺灣的醫療體系，還有有過2003年SARS的經驗。
 柯文哲也說，他現在都跟年輕人分享，碰到挫折不要認為是不好，為何其他國家這次一敗塗地？是因為SARS期間這些國家沒有被操到；他提到以前當小醫生的時候，病房的護理師多不戴口罩，SARS之後大家就會戴口罩，這也是後來有幾次發生院內感染(案例)，沒像日本有幾家醫院那樣(大規模院區感染)擴散開來。
 柯文哲強調，他認為挫折不是壞事，重點是在每次挫折之後能否改進?臺灣因為有上次SARS經驗，以致臺灣這次的抵抗力變強，所以重點不是遇到挫折，而是遇到挫折能否做有效的改進，這才是最重要的。

countries: 臺灣 日本

title: 扶輪社3523地區捐贈防護衣 柯文哲再籲公私協力，齊心戰疫


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心13日公布國內新增5例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入，為3女2男，年齡介於50多歲至60多歲；其中4人為珊瑚公主號郵輪旅客（案389至392）、1人（案393）為案384家人。
 指揮中心表示，案389至392與另3名親友（共7人）於2月15日至美國、祕魯、玻利維亞、巴西及智利等地旅遊，並於3月5日從智利登上珊瑚公主號郵輪，該郵輪原定3月19日於阿根廷結束旅程，但由於阿根廷等多國封鎖邊境導致郵輪無法停泊，因此該郵輪在海上漂流多日，並於4月4日上午停靠美國佛羅里達州邁阿密港，當時船上已有12名旅客及10名船員確診感染，其中3名旅客死亡。
 指揮中心指出，該郵輪載有1,898人（1,020名旅客及878名船員），指揮中心於4月7日接獲外交部告知，該郵輪上有7名我國籍旅客（即上述7人），將搭乘郵輪公司安排的包機至英國後，轉乘我國籍航班返台。為求慎重，指揮中心隨即連繫民航局、移民署、疾管署及航空公司等單位針對7人執行相關檢疫措施，包括：搭機時全程戴口罩、機上座位適當區隔（前後兩排不安排其他乘客）、入境時無論有無症狀均予以採檢，並送集中檢疫所隔離14天。7人4月11日入境時，5人聲明有疑似症狀，其中4人檢驗確診已住院隔離，3人檢驗陰性持續集中檢疫，將二採並於解除隔離前再次採檢確認。
 指揮中心表示，案393長期旅居美國，3月29日出現咳嗽有痰，4月1日出現腹瀉，4月11日入境時因有症狀，自機場後送就醫採檢，於13日確診；其家人（案384）已先於4月10日返國，並在4月11日確診，兩人均曾在美國接觸過武漢肺炎確診個案。
 中央流行疫情指揮中心表示，12日國內新增668例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計47,215例（含42,707例排除），其中393例確診（13日新增案389至393），分別為338例境外移入及55例本土病例。確診個案中6人死亡，114人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日返台專案航班共153名湖北返台民眾，已於13日解除隔離，並返家進行14天自主健康管理；其餘30日返台之民眾，持續於集中檢疫所進行密切健康監測，預計明日解除隔離。
 指揮中心指出，全球累計1,797,314例確診，分布於184個國家/地區；病例數以美國 555,313例、西班牙166,019例、義大利156,363例、德國120,479例及法國95,403例為多；病例中113,135例死亡，以美國22,020例、義大利19,899例、西班牙16,972例、法國14,393例及英國10,612例為多。
 指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

journalist: 陳建瑋／

countries: 英國 義大利 巴西 美國 阿根廷 西班牙 法國 德國 智利 玻利維亞

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 13日新增5例境外移入 4人為珊瑚公主號旅客


content_text:
願景基金投資失利!軟銀成立15年首度虧損 油價漲不漲? OPEC+敲定5月起日減970萬桶｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200413｜非凡新聞
(00:03)日減970萬桶 OPEC+敲定有史最大減產協議

(01:53)減幅再擴大? 川普:OPEC+擬日減產2千萬桶

(02:08)G20確保油市穩定! 日減1950萬桶石油供應

(03:58)白宮衛生顧問稱1月就示警 川普暗示開除?

(05:38)美5/1復工?各州長喊萬萬不可 籲大規模檢測

(08:13)100%承擔美企撤中 胡錫進嗆:搞垮自己!

(10:53)投資失利!軟銀2019財年大虧1.35兆日圓

(11:48)軟銀基金旗下88新創 孫正義:15家恐破產

#非凡新聞#新聞午夜場#OPEC+#原油#WTI#SoftBank#ソフトバンクグループ株式会社#軟銀#孫正義#WeWork#願景基金#新創#重大災難狀態#川普#Twitter#中國製造

※更多必看經典影片

●【就市論勢】華為Mate 40等5G機皇蓄勢待發! 海思砍單台積電5奈米...蘋果急補位? 三星退出LCD面板...傳鴻家軍通吃?●

https://www.youtube.com/watch?v=--l4blRREyY&list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp&index=1

●【大特蒐】開除最親密戰友？川普無視10次警告...民調被反超11％“烏龍廣告”點名中國●

https://www.youtube.com/watch?v=J00QAyOfg2E&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●【財經8點檔】救命錢堆出來的股市？美企放榜前下車潮蠢動....衛星天眼還沒看到中國復甦？●

https://www.youtube.com/watch?v=OE6VLXaTg4k&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

companies: 蘋果 台積電

title: 願景基金投資失利!軟銀成立15年首度虧損　油價漲不漲?OPEC+敲定5月起日減970萬桶｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200413｜非凡新聞-節目影音


content_text:
受武漢肺炎影響，以及市府文化局宣布，古蹟景點，暫時實施週一公休，安平老街及安平古堡等，十三日幾乎門可羅雀。
（記者陳銀全攝） 記者陳銀全／台南報導

受武漢肺炎影響，加上市府文化局宣布，南市古蹟景點週一公休，安平區延平老街及安平古堡前攤商，幾乎門可羅雀，更有攤商表示，生意至少掉了一半以上，店家也只能苦撐。

因應武漢肺炎防疫，市府文化局宣布，南市古蹟景點，包括赤嵌樓、安平古堡、億載金城、安平樹屋及一六六一台灣船園區，從十三日起，暫時實施每週一公休制度，並暫停夜間開放參觀，以減少營運開支，降低疫情衝擊。

由於十三日為實施首日，安平古堡前攤位，只有少數攤商營運，更有攤商說，武漢肺炎以來，生意變差，目前也只能苦撐，希望疫情早日過去。

甚至還有外地來的民眾，騎著機車在安平古堡前拍照留念，民眾說，因為市府還未公布前，就已排定行程，十三日也租用機車，在安平古堡前拍照留念，對於無法進入參觀，也只能表示無奈。

至於安平老街，更有店家說，週一不是假日，本來遊客就會比較少，但受武漢肺炎影響，加上文化局宣布古蹟景點週一公休，使得安平老街人潮更少，見到幾乎只剩店家人員來回備貨等居多。

journalist: 陳銀全

taiwan-subdivisions: 安平 延平 金城 安平區

title: 疫情衝擊 安平老街生意掉一半 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
工研院研發利用核酸分子檢測的快篩試劑，可從武漢肺炎潛伏期進行檢測，最快今年7月量產。國衛院院長梁賡義十三日在行政院記者會說明疫苗開發時程等。（中央社） 記者黃翠娟／台北報導

行政院紓困記者會十三日聚焦醫藥防疫科技研發，衛福部長陳時中表示，台灣每百萬人確診量是十六人，雖然檢驗率不高，但確診率很低，台灣可以說沒有社區傳播；另根據國衛院資料，武漢肺炎快篩最快七月可量產。

行政院下午召開行政院紓困振興方案醫藥防疫科技研發記者會，由政委龔明鑫、陳時中、科技部長陳良基、經濟部次長林全能出席。

陳時中對為何不實施普篩做說明，他表示，現在篩檢量能還夠，指揮中心一直維持「一定要有餘裕」，以免超過界線一下就崩解。

陳時中說，如果檢驗能更快速，當然範圍能更大，台灣目前並不是最需要的，「因為台灣社區傳播的可能性幾乎是沒有，現在下去測也是這樣子」，現在台灣每百萬人的確診量是十六人，全世界九十九名，「我們的檢驗很精準，雖然檢驗率沒那麼高，但確診率是很低的，台灣可以說社區傳播是沒有。」

陳時中表示，台灣呼吸器數量世界最多，只要在輕症藥物方面有進展，住院天數降低，加上呼吸器使用、藥物指引做好、引進新藥等，便能做好防線，把社區傳播很清楚地把斷點抓好，這些努力都是為了等疫苗、新藥，才能讓台灣的疫情告一段落。

根據國衛院報告，在檢測技術方面，工研院研發檢測技術，以核酸分子檢測，針對檢測可能時機是在潛伏期，最快今年七月量產；而中研院、國衛院與國防預醫共同研發檢測技術，以核衣殼和棘狀蛋白質檢測，針對檢測感染期，最快三個月內量產；長庚醫院也針對檢測技術，利用人體產生之抗體檢測，針對恢復期進行檢測，最快半年內量產。

在治療藥物方面，國衛院、中研院完成克級產製，針對「瑞德西韋」全球試驗對近七成重症有效，目前已取得合成十公克量原料，台大也已與美國簽訂臨床試驗。

針對「法匹拉韋」可能合併使用於輕中度患者，目前生物技術開發中心已進入十克級生產，將採購或國內自主生產開發，原料取得性佳，國內廠商意願高。另針對「奎寧」針對輕症患者有效，已納入臨床指引，國內可自行產製，超過二十國已對台灣下訂，政府將以台灣優先。

國內疫苗開發部分，國衛院指出，今年一月下旬啟動多項技術平台，多管齊下，最快五月擇定標的，年底進入臨床實驗。

疫苗和快篩台灣的實力也讓許多國家，包含美國、加拿大、泰國、菲律賓、波蘭、捷克、土耳其和歐盟都已對台灣邀約進行合作。

journalist: 黃翠娟

countries: 台灣 歐盟 土耳其 美國 泰國 捷克 波蘭 菲律賓 加拿大

people: 陳時中 陳良基

title: 陳時中：台灣可說沒有社區傳播 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

中央流行疫情指揮中心十三日公布，新增五例武漢肺炎確診個案，累計達三百九十三例。新增個案中，四例為珊瑚公主號郵輪旅客；一例為美國境外移入病例，也是案三八四的妻子。另高達十三萬多人還困在美國周圍的海上郵輪，指揮中心也在了解有多少台灣人。

指揮中心指揮官陳時中表示，案三八九至三九二與另三名親友共七人，於二月十五日至美國、祕魯、玻利維亞、巴西及智利等地旅遊，並於三月五日從智利登上珊瑚公主號郵輪。

珊瑚公主號在海上漂流多日，四日上午停靠美國佛羅里達州邁阿密港，當時船上已有十二名旅客與十名船員確診，其中三名旅客死亡。船上七名台人輾轉由郵輪公司安排包機至英國後，十日轉乘我國籍航班返台。

指揮中心發言人莊人祥表示，珊瑚公主號返台的七名台灣旅客，返台飛機座位與其他旅客有明顯區隔，且全程戴口罩；四名機組員也有全身防護，因此機上乘客與機組員自主健康管理十四天即可。為求謹慎，指揮中心要求他們居家隔離十四天。

珊瑚公主號七人十一日返台入境時，均安排至集中檢疫所隔離十四天，其中有五人聲明有疑似症狀，四人檢驗確診已住院隔離；三人檢驗陰性持續集中檢疫，將二採並於解除隔離前再第三次採檢確認。

案三九三是長期旅居美國的六十多歲女性，三月二十九日出現咳嗽有痰，一日出現腹瀉，因夫婿案三八四已先於十日返國並確診，案三九二案入境時自述有症狀，自機場後送就醫採檢，於十三日確診。

journalist: 戴淑芳

countries: 英國 巴西 美國 台灣 智利 玻利維亞

events: 武漢肺炎 死亡

title: 珊瑚公主好毒 ７人返台４中鏢 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
疫情影響國道客運營運，交通部宣布加碼國道客運紓困方案，協助業者度過難關。圖為十三日台北市府轉運站工作人員為乘客量體溫。（中央社） 記者戴淑芳／台北報導

因應武漢肺炎疫情升溫，交通部長林佳龍十三日宣布，針對受疫情影響嚴重國道客運業者，再增加營運分級補貼紓困措施，每車每月可申請新台幣一至三萬元，連續三個月，共可補貼三至九萬元，計有三千五百輛可申請紓困，總經費二點三億元。

鑑於國道長途客運對於防疫工作至為重要，惟其營運所受衝擊影響程度也最嚴重，林佳龍十三日中午特別前往台北市市府轉運站視察，除叮嚀業者加強落實防疫措施外，也對於場站第一線服務同仁之辛勞表示感謝。

在相關紓困措施方面，林佳龍表示，繼對受影響最嚴重的機場路線，已增加核撥每車三萬元之營運費用補貼措施，也將再增加對所有三千五百輛國道客運車輛，依運量下降幅度分級補貼營運費用，每車每月可申請一至三萬元，連續三個月，共可補貼三至九萬元之紓困措施。

換言之，國道客運如業績減少五成，每月每車補貼三萬元，若業績下降三至五成，每月每車補貼二萬元，若業績減少二至三成，每月每車補貼一萬元，總經費是二點三億元。

林佳龍表示，交通部是配合疫情發展情勢隨時檢討紓困措施，針對國道客運業者在原有的補助防疫物資費用紓困措施外，近期因疫情持續升溫，也已責成公路總局訂定國道客運路線彈性減班機制，讓業者可因應實際載客狀況調整營運班次，以減少不必要之營運成本支出。

title: 國道客運補貼3個月 每車1至3萬 | 中華日報|中華新聞雲


content_text: 旅美NBA打職籃，2019年曾在多倫多暴龍隊打球的台灣小將林書豪，近日返回北京後，似乎藉疫情終於好好喘口氣，將過去在美國這段時間，身處重疫區加州，所遇到新冠肺炎疫情的種種「種族歧視」心聲，刊登出來，但卻引來排山倒海的親綠網友出征灌爆他臉書。林書豪今13日晚間在臉書發了一篇3千6百字的長文，詳細闡述了這段時間在美國身為亞裔美國人所遭受的許多難以言喻的種族歧視，甚至被白人出言羞辱。但他仍正面看待問題。林書豪以旅美NBA打職籃，2019年曾在多倫多暴龍隊打球的台灣小將林書豪，近日返回北京後，似乎藉疫情終於好好喘口氣，將過去在美國這段時間，身處重疫區加州，所遇到新冠肺炎疫情的種種「種族歧視」心聲，刊登出來，但卻引來排山倒海的親綠網友出征灌爆他臉書。林書豪今13日晚間在臉書發了一篇3千6百字的長文，詳細闡述了這段時間在美國身為亞裔美國人所遭受的許多難以言喻的種族歧視，甚至被白人出言羞辱。但他仍正面看待問題。林書豪以《黑暗尚未獲勝》為開頭，有感而發地說，對他而言，現在所經歷的一切，是一場關於黑暗與光明的對決。內容全文如下：光明終會戰勝黑暗，讓我們在面臨抉擇的關鍵時刻，都能做出光明正向的決定。全世界已經有上百萬人正遭受到疫情的荼毒，我們必須站在同一陣線，並對最需要幫助的人們伸出援手。《黑暗尚未獲勝》我知道有些人希望在這篇文章中看到國與國之間的對立。東方對西方。他們希望這篇文章與政治有關。左派對右派。但我想說的跟政治一點關係也沒有。對我來說，我們現在所經歷的一切，是一場關於黑暗與光明的對決。我們人類現在似乎來到了一個十字路口。我知道手機或社群媒體或是每天不斷更新的新聞也許不是人性最好的展現，但是這似乎成為了我們現在唯一一面鏡子，不是嗎？我們無時無刻都在關注這些消息。那些小小的螢幕，在如今人類正在經歷一場難以想像的災厄之際，映照出我們最良善和最邪惡的一面。捫心自問，我們能為在這面鏡子裡看到的事物感到驕傲嗎？前些日子我在美國的時候，大家都問我一開始在中國看到的疫情是什麼樣子？而回到中國以後，大家反過來問我現在美國的狀況怎麼樣了？但當我真的靜下心仔細想想過去這幾個月裡我的遭遇，我沒有辦法對我們的所作所為感到自豪。其實老實講，對於到底要不要寫這篇文章我也是猶豫了很久，因為這些事情真的令人羞愧到難以啟齒。新冠肺炎爆發的初期我正身處在疫情的中心，但我那時候並沒有很嚴肅認真地看待這件事情，我也不確定為什麼，或許這就是人的本性吧。當時我住在中國、在中國打球，在這個我祖父母出生長大的地方，已經有許多人因為疫情喪命了，可是當時的我在想些什麼呢？說實話，我當時只考慮到我自己而已。當CBA宣布停賽的時候，我想著「好吧，算了，至少我還可以回加州看看我的家人，吃點很久沒吃的In-N-Out漢堡，在賽季重新開始之前稍微放鬆一下。」說句實話，我當時還真的很期待，因為能夠回家永遠都是件好事，還有那令人垂涎的超級雙層野獸漢堡。當下疫情對我來說似乎不太真實，明明已經有很多人家破人亡了，可是我卻還能想著放鬆和美食。但突然間情況急轉直下。美國開始出現很多的確診病例，某天早上我起床的時候冒冷汗又喉嚨痛，我非常擔心自己也被傳染了，更擔心那些有可能被我傳染的親朋好友們（感謝上帝，結果那只是個小感冒而已）。然後NBA停賽了，幾場比賽在熱身的時候被突然取消，很多事情漸漸成真了。之後加州開始實施「封城」，我哪裡都不能去，什麼都不能做。在我訓練的地方附近也開始出現確診病例，我的家人和朋友也開始擔心我，不斷傳訊息關心我。緊接著紐約地區的確診病例開始快速增加，我開始擔心遠在布魯克林的哥哥和家人們。你們可能會覺得我剛從中國回來，又遭遇到CBA停賽，我可能對這一切有更多的心理準備。但是事實上，我和所有人一樣的震驚，各種光怪陸離的現象不斷逼近，彷彿就像在看一部災難電影。突然之間，我很早之前就應該感到的那份同情心和真切的擔心開始充斥著我的思緒，因為這些事情開始與我息息相關。過去這段日子，我一直努力思考我應該說點什麼，除了思考還是思考，我並沒有太多其他的事情做（這就是隔離期間的生活寫照），想到我之前的心態是多麼愚蠢，也想著我總得做些什麼事情，從自身做起試圖改變現況，即便我已經回到了大半個地球外的北京。看到北京慢慢恢復以往的車水馬龍，人們開始回到自己的工作崗位，但是同時我也看到紐約時代廣場空蕩蕩的照片，我開始在這原地打轉，左思右想之後，我決定寫下這篇文章。到目前為止，2020真的是動盪不安的一年，沒有人能夠胸有成竹地掌控現況，然後我們了解到這個世界是多麼渺小，當我們視為理所當然的事物都不在了，我們人類也只剩下彼此相依為命。在過去一個月裡，我們見證了人性最好和最壞的一面。我們看到勇敢無比的醫護人員在防疫最前線奮勇作戰，其中許多人不顧一切為了治療患者甚至犧牲了自己的寶貴生命；我們看到居家隔離的人們在陽台上一同高歌，展現了互相鼓勵、團結積極的精神；我們看到許多被迫歇業的餐廳，每天仍然有員工辛勤地為醫院準備三餐；我們也看到許多善心人士對老年人、免疫力差的弱勢鄰居伸出援手，幫他們採買日常生活必需品。我們看到了太多的善良，希望和光明。可是我們也必須看到那黑暗的一面。從小到大我一直因為亞裔身分而受到不平等的對待，我有太多次被叫做「chink（中國佬）」、「orch dork（玩樂器的書呆子）」或是「chicken lo mein（雞肉撈麵），我老是被問到我的眼睛睜不睜得開，也被人喊過「滾回你的老家！」，即便是在「林來瘋」的那段時間，我也是飽受那些針對亞洲人的玩笑。我想我已經習慣了吧。我沒有想要興風作浪，我也不想讓所有事情好像都跟我是亞裔美國人這件事沾上邊，我只想要好好打球而已，當時我覺得大致上其實沒什麼好抱怨的。無非就是些難聽的話。但是在美國過去幾個禮拜，緊張和不安的情緒持續高漲幾乎已經到了無法收拾的地步，我們看到那些言語背後所隱藏的真正的黑暗面，那些話已經不只是垃圾話或者鄉民的酸言酸語，或者充滿仇恨的言論而已。在美國的亞裔族群不只是被人們用懷疑的眼光打量而已，他們被吐口水、被人開嗆、被人攻擊，這些事情竟然發生在他們自己的國家裡。在德州的米德蘭，有人試圖用刀襲擊一個帶有兩個小孩的家庭，就只是因為他們是亞洲人。在「停止仇恨亞太裔（Stop AAPI Hate）」這個組織創立之後的一周內，就有超過700例因為疫情而歧視亞裔美國人的案件通報（這個數字還只代表了有向該組織通報的案例），幾乎每個我認識的亞裔美國人都有認識的人在這段時間受到歧視。而實際上，這樣的情況正在全球迅速蔓延，這真的是既瘋狂又令人難過的一件事。我沒有辦法對此再置身事外了，我所愛的人們，包括我的親朋好友，他們真的害怕到連家門都不敢出，亞裔族群除了要對抗這次疫情為所有人帶來的恐懼與不安外，現在還要承受種族歧視所帶來的更大恐懼嗎？聽好了，我明白，我和所有人一樣，都有著自私和自以為是的一面。一直以來，我都太看重自己的的職業生涯和自身的安逸，但同時我也是一個樂觀的夢想家，我相信在這片黑暗之中，我們還是能夠選擇光明的。在這個全世界都在為生存奮戰的疫情之中，我們其實根本沒有餘力再去處理這推卸責任的遊戲或任何偏執狂的想法，可是事與願違，導致我們落到了這步田地。雖然我們沒有必要同時對抗病毒與種族歧視，我仍然選擇和那些挺身而出大聲疾呼的人們站在同一陣線。在這片仇恨與黑暗中，讓我們起身對抗種族歧視，更為我們的亞裔身分感到驕傲。我們也了解到「模範少數族裔」這個概念只是個迷思，低著頭只關心自己家庭的成就，或是我們自己小團體裡的成功並無法保障我們，我們必須學會勇敢地站出來，對抗任何的種族歧視和仇外情緒。看到很多沒有直接受到歧視影響的人們也站出來幫我們發聲是一件非常鼓舞人心的事，比如非裔和西班牙裔的領導人們，還有歌手卡蒂碧（Cardi B）、演員馬克·盧法洛（Mark Ruffalo），以及我的前隊友麥爾坎·米勒（Malcolm Miller）等人，這讓我們了解到我們不該只為了自己，更該為其他人挺身而出。我必須得這麼做，我們所有人都是，不論我們的種族、國籍、年齡，都必須成就更好的自己。但千萬不要誤會了，如果讀完這篇文章之後你只看到了種族歧視，那麼我的訴求就算失敗了。在這個最需要所有人團結一致力求生存的時刻，東西方對立、政治、種族這些議題，遠不及我們竭盡所能幫助他人，共同擊潰新冠肺炎來得重要。竭盡所能幫助三餐不繼的人、竭盡所能安撫充滿恐懼的人、竭盡所能關愛那些身心靈受到創傷的人，這些才是我希望大家看到的地方。這終究是光明與黑暗的戰役。事實是，我們有化為光明的潛力，因為我們每天都能看到成千上萬的人們選擇這麼做。沒有人能知道這場災難的衝擊究竟會有多大，但預期的結果都不太樂觀，我們將會花上很長一段時間從這場浩劫中復甦，但這段復甦的過程中，有太多太多的機會我們可以選擇成為照亮世間的光明。這並不需要是什麼特別浮誇或英勇的舉動，選擇光明也許就意味著問候一下自己身邊承受著心理壓力的朋友、也許是為自己送貨的人多說一句謝謝、也許是為受到霸凌的人站出來發聲、也許是在這個艱困的時刻多多支持一下自己家附近的書店和餐廳。甚至只是乖乖遵守居家隔離的命令，或停止在網路上發表那些中傷他人的言論，這都是選擇光明面的展現。前方的路走起來不容易，有時候黑暗會令人喘不過氣。每一天看到死亡數字不斷地攀升、看到失業率節節高漲、看到不斷上演的仇恨罪行，或許你會感到難以克服的負面情緒。但是請你記住，不論現在的你感到多麼無助，你並不孤單。我們一起感受悲痛，我們定能一起克服，終究我們將會一起再次茁壯，變得更加堅強。當這一切塵埃落定的時候，讓我們再看一眼那鏡中的自己，我們將沒有辦法欺騙自己，只能誠實回顧自己的所作所為。我相信我們將會看見自己的所作所為並感到驕傲。每一個善行都是舉足輕重，每一個義舉都能積少成多。在逆境中，我們不屈不撓；在挑戰中，我們排除萬難；在恐懼中，我們堅定信念；在黑暗之中，我們攜手同心成為衝破黑暗的那道光。謝謝你們能讀完這封信，我愛你們！「光照在黑暗裡，黑暗卻無法勝過光。」 《約翰福音》第一章第五節但文章刊出後，卻引來排山倒海的批評與謾罵，對林書豪所稱「新冠肺炎」有極大不滿，紛紛在他臉書留言「好的，武漢肺炎」、「在外不要說你有台灣人的血，丟臉啊」、「沒球打太閒所以開始上網寫文章？」。截至發稿前已累積7千多讚、近2千則留言、6百多次分享。

journalist: 李俊毅

countries: 美國 中國 西班牙 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 林書豪3千餘字吐美國疫情實況 竟遭1450灌爆？


content_text: 新加坡總理夫人因為我國捐贈口罩在臉書發文「呃」，引發兩國民眾在網路互戰。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，承認當時禁止了兩條生產線對星國造成困擾，希望大家相關發言可以停了。陳時中說，和新加坡有很多計畫合作中，網路上大家發言有很多，討論也可以停了，「我也承認口罩禁運的時候，讓這兩條生產線不能生產，對新加坡造成困擾。」陳時中說，回想起來星國的情況，台灣和新加坡在一月底的時候都各自只有10個例子新加坡總理夫人因為我國捐贈口罩在臉書發文「呃」，引發兩國民眾在網路互戰。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，承認當時禁止了兩條生產線對星國造成困擾，希望大家相關發言可以停了。陳時中說，和新加坡有很多計畫合作中，網路上大家發言有很多，討論也可以停了，「我也承認口罩禁運的時候，讓這兩條生產線不能生產，對新加坡造成困擾。」陳時中說，回想起來星國的情況，台灣和新加坡在一月底的時候都各自只有10個例子，當時新加坡防疫上大家也認為他做得很好，我們也沒想到以後的影響，動作可能慢了點，但當時完全看不到這樣的跡象，新加坡現在比較急，因為現在有2532例，情況和當初不同了，他們在困難之中，當時他們每百萬人1.6，現在是418，我們是6。因此，口罩部分陳時中說，朋友之間互相幫忙我們是很願意的，有太多情緒的反應是沒有必要，大家防疫期間每個國家期間有困難他們有需要情況也在發展中，我們當然願意互通有無。

journalist: 鄭郁蓁

countries: 新加坡 台灣

title: 陳時中承認  做了讓新加坡困擾的事


content_text: 新加坡總理夫人何晶今天重新編輯臉書發文的內容，新增感謝台灣朋友所做的一切，並呼籲大家停止在網路互相攻擊。原本遭熱議的謎樣「Errrr...」（呃...）內容仍存在，台灣網友一看完卻有兩種不同的看法，在批踢踢上再度引發討論。何晶臉書再度編輯同一則PO，回應謎樣用語，她指出對所有台灣的朋友表示感謝，「大大感謝你們所做的一切，請你們知道我永遠心懷感謝。」她說，我們知道全世界都是一起面對這個問題，因此非常感謝所有提新加坡總理夫人何晶今天重新編輯臉書發文的內容，新增感謝台灣朋友所做的一切，並呼籲大家停止在網路互相攻擊。原本遭熱議的謎樣「Errrr...」（呃...）內容仍存在，台灣網友一看完卻有兩種不同的看法，在批踢踢上再度引發討論。何晶臉書再度編輯同一則PO，回應謎樣用語，她指出對所有台灣的朋友表示感謝，「大大感謝你們所做的一切，請你們知道我永遠心懷感謝。」她說，我們知道全世界都是一起面對這個問題，因此非常感謝所有提供協助的人，雖然有時成功，有時遭遇失敗。何晶下一句寫道：「至於錯誤，也原諒啦！（And mistakes? Also forgiven, lah!）」與此同時，呃⋯⋯，呼籲大家停止在網路互相攻擊。「我們要打敗的是病毒」，而且必須不分彼此、不分國家與旗幟。何晶的「錯誤」指的是什麼？並沒有說清楚，再度引發網友議論，有人因此在批踢踢上發文說「台派大勝利!何晶羞愧改文"感謝台灣"，可謂台派空前大勝利！謝謝每個出征的網友，讓新加坡看到台灣人不是塑膠做的，是玻璃做的」。有網友回覆「終於向台灣道歉了」、「這樣就可以了，台灣人該停止了」、「Errrr最多算碎嘴而已吧？有人會覺得Errr是罵人的話嗎」、「沒差了，大家只會記得鵝夫人，不會記得後續」。但也有網友認為「這沒啥好得意的，我反而覺得這很丟臉」、「感覺就是在酸 XD 只能說防疫太無聊沒事找事做啊」、「確實就是在偷酸阿XD」、「被迫感謝，蟑螂開心了，每次鬥爭都大勝^^」、「有夠丟臉，什麼時候我們捐口罩是為了別人的感謝」、「丟臉丟到國外都不知道，還在那沾沾自喜」、「覺青大勝利 綠共出征 寸草不生」、「以後誰還敢errr我們？ 怕了吧」。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午記者會回應相關議題時表示，他說，網路上許多討論「可以停了！」、「我也承認口罩禁運的時候，讓這兩條生產線不能生產，對新加坡造成困擾。」口罩部分陳時中說，朋友之間互相幫忙我們是很願意的，防疫期間互相幫忙，沒必要有太多情緒反應。

journalist: 林郁庭

countries: 台灣 新加坡

title: 何晶「呃...」遭出征後轉彎謝了 台灣網友真實反應曝光


content_text: 13日新增5名新冠肺炎確診案例，均為境外移入個案。其中案393與案384是夫妻，旅居美國三十年，夫妻久久回來一次回台，但2人這次返國前均已出現症狀，仍執意搭機回台，返台後確診。個案一出立刻引起網友批評，笑說機票才兩萬多，怎麼算都划得來。資深媒體人黃光芹既感嘆又酸說：「他們不是歸人，恐怕還是過客。台灣可憐呀！被他們當成過境醫院。」案393長期旅居美國，3月29日出現咳嗽有痰，4月1日出現腹瀉，4月11日入境時因有症狀13日新增5名新冠肺炎確診案例，均為境外移入個案。其中案393與案384是夫妻，旅居美國三十年，夫妻久久回來一次回台，但2人這次返國前均已出現症狀，仍執意搭機回台，返台後確診。個案一出立刻引起網友批評，笑說機票才兩萬多，怎麼算都划得來。資深媒體人黃光芹既感嘆又酸說：「他們不是歸人，恐怕還是過客。台灣可憐呀！被他們當成過境醫院。」案393長期旅居美國，3月29日出現咳嗽有痰，4月1日出現腹瀉，4月11日入境時因有症狀，自機場後送就醫採檢，於13日確診；其家人(案384)已先於4月10日返國，並在4月11日確診，兩人均曾在美國接觸過新冠肺炎確診個案。該名婦人雖沒發燒，指揮中心發言人莊人祥說，但她有咳嗽症狀及拉肚子，不過她自稱是因為喝牛奶，後來有後送到醫院檢查，已通報採檢。疫情中心原先公布該案長期旅美30年未返台，但晚間時急幫澄清該女曾經回台，最近一次赴美日期為2017年9月。消息一出，讓黃光芹超級感慨，在臉書上發文連3問：「什麼人30年不回來，偏偏這時候跑回來？即使最後擠出2017年曾經回來，也頗令人感慨」、「什麼人明明已經發病，卻隱匿實情強勢上機？沒想到會害到別人？」她最後更直酸說，「台灣可憐呀！被他們當成過境醫院。」最後說，「長住歐美回台確診者總共13人，13人直接花費2730萬元。」

countries: 台灣 美國

title: 旅美30年硬要返台後確診？黃光芹吐一句：台灣可憐呀！


content_text: 隨著中國大陸持續復工，工作天數恢復正常，和廠商積極回補庫存持續追單的樂觀氛圍，3月營收截至10日共計1715家上市櫃公司公告，繳出月增1334家、年增726家，190家創1年新高，53家創歷史新高的亮眼成績，也讓台股無畏新冠肺炎疫情持續蔓延全球的利空衝擊，展現周線大漲5.1%的亮麗表現，但基本面和技術面的衝擊，才是本周即將面臨的挑戰。上周四召開法說會的股王大立光，第一季每股純益50.1元，69.8%的超高毛利率，寫下最旺淡季紀隨著中國大陸持續復工，工作天數恢復正常，和廠商積極回補庫存持續追單的樂觀氛圍，3月營收截至10日共計1715家上市櫃公司公告，繳出月增1334家、年增726家，190家創1年新高，53家創歷史新高的亮眼成績，也讓台股無畏新冠肺炎疫情持續蔓延全球的利空衝擊，展現周線大漲5.1%的亮麗表現，但基本面和技術面的衝擊，才是本周即將面臨的挑戰。上周四召開法說會的股王大立光，第一季每股純益50.1元，69.8%的超高毛利率，寫下最旺淡季紀錄，但第一季終究是過去式，在法說會中，也宣告了保守的第二季展望，疫情衝擊智慧型手機終端需求，將造成營收4月比3月差，5月也比4月下滑的趨勢，也坦言6月「還看不到」，老實的股王對第二季品牌旗艦手機提出了需求不振的預警，也讓大立光股價在法說會前後二日累計跌幅重挫近7%，預期也將使3月營收優於預期的電子股反彈行情，在本周暫告一個段落。對照到技術面，台股本波行情從3月中的全球股市恐慌殺盤，殺到波段低點8523點後，一路反彈到10日收盤的10157點，反彈點數已超過1600點，換算幅度更高達19%，但上檔面臨的是3月13日逾3千億元的套牢量能，以及10359-10171近200點的空方缺口沈重反壓區，就目前5日均量只有1571億元，以及外資買超未能延續之下，要挑戰的難度非常的高，多方還是不要硬過的好。不過上檔壓力雖然沈重，全球各國持續積極救市，只要一有不佳的經濟數據，就會端出大灑幣的護盤政策，讓全球股市維持抗跌，台股也有官股持續護盤，成交量能雖然不足，但電子、金融、傳產類股輪動狀況尚佳，例如上周五電子休息，金融類股就適時擔綱撐盤要角，大漲2.56%，累計上周外資小買21.7億元，投信卻是愛台股大買60億元，八大官股也是持續買超50.8億元。本周行情，短線震盪難免，不過投資人剛好可以趁著震盪的時機，檢視手中持股強弱，如果反彈弱於本波大盤，應該要果斷調整持股，趁拉回布局法人持續買超、位階已領先大盤封閉空方缺口，以及產業展望成長的族群，例如NB、伺服器、記憶體等，才能享有持續上攻的動能。（中華財經台陳昆仁分析師）※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師陳昆仁

title: 注意！台股門神曝警訊  散戶這周要小心了


content_text: 清明假期之後，台北股市日線呈現連3漲，指數也越過萬點大關，並未出現變盤轉折現象。其實若從各國新冠肺炎疫情狀況來看，南韓已經連續一周確診病例下降，歐洲最嚴重的義大利也有觸頂下滑現象，目前就等美國疫情最後是否趨緩？4月初，川普曾說未來兩周將是最痛苦時刻，基本上推測4/15前後可能就是疫情最高峰，加上近期S&P 500VIX（恐慌指數）從三周前85高點下降到45附近，也顯示最恐慌的時刻已經過去，因此對於目前股市應不需過於清明假期之後，台北股市日線呈現連3漲，指數也越過萬點大關，並未出現變盤轉折現象。其實若從各國新冠肺炎疫情狀況來看，南韓已經連續一周確診病例下降，歐洲最嚴重的義大利也有觸頂下滑現象，目前就等美國疫情最後是否趨緩？4月初，川普曾說未來兩周將是最痛苦時刻，基本上推測4/15前後可能就是疫情最高峰，加上近期S&P 500VIX（恐慌指數）從三周前85高點下降到45附近，也顯示最恐慌的時刻已經過去，因此對於目前股市應不需過於悲觀。技術面從月線來看，今年（2020）前3月是月線連三黑且跌破10年線，若從空間觀點來看，前兩次（一次2011年歐債危機、一次2015年人民幣重貶）皆有跌破10年線，但跌破之後迅速地在下個月月線都收紅，且之後都有再反彈到2年線附近，這次會不會也歷史重演？再來就時間觀點而言，雖然月線從高檔連三黑代表股市長線有走空疑慮，但2007年月線連三黑之後，下一個月的月線卻是先反彈收紅，代表即使長線走空也會有反彈逃命波，更何況上次金融海嘯之前，還是月線連續反彈三個月收紅之後再往下，所以若針對4月月線來評估，月線收紅機率是相對高的，若是如此，配合4月份台股有500檔股票必須融券回補，對多方有利情形下，4月份操作是可以積極一些。另外，本波台股從12197回檔至8523共3674點，反彈0.382*3674=1403，1403+8523=9926，9926已經反彈完成，而反彈0.5*3674=1837，1837+8523=10360，10360將是大盤下波挑戰位置，若從美股的費半指數從1233反彈至1648已經越過0.5的位置，台股伺機挑戰10360也相當合理，但後續須留意，不能出現爆量2500億以上，否則就有可能是反彈結束的訊號，另外，台股4/6下方缺口9818若回補，也視為短線轉弱訊號。台股一直具有殖利率優勢，且當前市場資金充沛，新台幣匯價維持在30.1元的強勢格局，皆有助於支持台股表現，操作上建議採取逢低承接策略，可選兩低一高（低基期、低本益比、業績成長性高）的個股擇優布局。兩周前推薦5G族群裡PCB的金像電、散熱的雙鴻等，波段漲幅已經過大，不建議繼續追買，倒是同族群裡的臻鼎3月營收創新高，去年獲利近10元，股價算相對低檔，瀚宇博德去年獲利超過6元，受惠NB板急單挹注，欣興大幅提高今年資本支出，可以留意布局之機會。（本文作者為中華財經台分析師張嘉軒）※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師張嘉軒

countries: 義大利 美國

title: 萬點不崩？專家：若爆2大警訊 散戶快逃命


content_text: 以甜美臉蛋、豐滿上圍而受到大批網友關注的日本網紅西原愛夏(Manaka Nishihara)，近日除了發行寫真集外，還因新冠肺炎疫情特別拍攝影片宣導洗手的方法及重要性，但穿著低胸洋裝的她，讓網友直呼「快噴鼻血了」。隨著新冠肺炎疫情持續在日本擴大，日本政府發布「緊急狀態」讓民眾通通待在家中避免被感染，而本身職業為「齒科衛生士」的西原，也特別在IG上教大家如何正確洗手，才不會造成醫護人員的負擔。只見她穿著白色條紋襯衫內以甜美臉蛋、豐滿上圍而受到大批網友關注的日本網紅西原愛夏(Manaka Nishihara)，近日除了發行寫真集外，還因新冠肺炎疫情特別拍攝影片宣導洗手的方法及重要性，但穿著低胸洋裝的她，讓網友直呼「快噴鼻血了」。隨著新冠肺炎疫情持續在日本擴大，日本政府發布「緊急狀態」讓民眾通通待在家中避免被感染，而本身職業為「齒科衛生士」的西原，也特別在IG上教大家如何正確洗手，才不會造成醫護人員的負擔。只見她穿著白色條紋襯衫內搭低胸蕾絲連身裙，細心的教大家洗手的順序，但隨著手部的動作，雙峰也跟著晃動，讓網友忍不住留言「不知道該看哪」、「頭暈了」、「好可愛喔」。

journalist: 吳宜珊

title: 「最兇牙衛士」低胸蕾絲教洗手！狂晃雙球 網羞：頭暈了


content_text: 據界衛生組織(WHO)公布的資料，目前全世界共有70種新冠病毒疫苗正在研發之中，其中3種已經開始進行臨床試驗，其中2家為美國莫德納(Moderna)製藥公司與伊諾維(Inovio)製藥公司，另1家則為大陸解放軍事科學院軍事醫學研究院與康西諾公司合作研發。目前進度最快的是大陸康西諾公司，已於上周進入第2階段臨床實驗。據陸媒報導，大陸康西諾公司與解放軍軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所合作研發的新冠疫苗屬於腺病毒載體疫苗，據界衛生組織(WHO)公布的資料，目前全世界共有70種新冠病毒疫苗正在研發之中，其中3種已經開始進行臨床試驗，其中2家為美國莫德納(Moderna)製藥公司與伊諾維(Inovio)製藥公司，另1家則為大陸解放軍事科學院軍事醫學研究院與康西諾公司合作研發。目前進度最快的是大陸康西諾公司，已於上周進入第2階段臨床實驗。據陸媒報導，大陸康西諾公司與解放軍軍事科學院軍事醫學研究院生物工程研究所合作研發的新冠疫苗屬於腺病毒載體疫苗，從上個月開始的第1期臨床試驗已結束，目前目正啟動第2期試驗。預計第2期臨床試驗規模更大，試驗時間6個月。此外，上周美國食品藥品監督管理局(FDA)亦宣布受理伊諾維公司提出的新冠病毒疫苗臨床試驗申請，此型疫苗是DNA疫苗，首批試驗結果預計於今年夏末公布，爭取2020年底實現量產。報導說，莫德納公司也是在3月獲得了美國食品藥品監管部門批准，跳過了常規疫苗開發需要進行的多年動物實驗階段，快速進行人體臨床試驗。WHO公布的檔案還指出，美國大型製藥公司輝瑞(Pfizer)製藥和法國製藥公司賽諾菲(Sanofi)合作開發的疫苗也加速進行，目前已經進入了人體臨床試驗之前的階段。醫學與傳染病專家都表示，疫苗是控制新冠病毒的最有效方法，現在，世界上很多大大小小的製藥公司都開始了疫苗的研發。業界希望疫苗能於明年上市，但專家認為最快也大約需要18個月左右。

journalist: 盧伯華

countries: 法國 美國

title: WHO：全球70種新冠疫苗賽跑 陸康西諾衝最快


references: 臉書 網友

title: 旅美30年硬要返台後確診？黃光芹吐一句：台灣可憐呀！


content_text:
H-hard, C-clay, G-grass
 Jan. 3-11 2020 — Shenzhen Open, HO (Ekaterina Alexandrova)
 Jan. 2-12 2020 — ASB Classic, HO (Serena Williams)
 Jan. 3-12 2020 — Brisbane International presented by Suncorp, HO (Karolina Pliskova)
 Jan. 10-18 2020 — Adelaide International, HO (Ashleigh Barty)
 Jan. 10-18 2020 — Hobart International, HO (Elena Rybakina)
 Jan. 13-Jan. 31 — Australian Open, HO (Sofia Kenin)
 Feb. 7-16 2020 — Thailand Open, HO (Magda Linette)
 Feb. 7-16 2020 — St. Petersburg Ladies Trophy, HO (Kiki Bertens)
 Feb. 14-22 2020 — Dubai Duty Free Tennis Championships, HO (Simona Halep)
 Feb. 21-29 2020 — Abierto Mexicano Telcel, HO (Heather Watson)
 Feb. 20-29 2020 — Qatar Total Open, HO (Aryna Sabalenka)
 Feb. 28-March 7 — Lyon Open, HO (Sofia Kenin)
 Feb. 28-March 7 — Abierto GNP Seguros, HO (Elina Svitolina)
 March 22-April 4 — Miami Open, HO
 April 3-12 2020 — Claro Open Colsanitas, CO
 April 3-12 2020 — Volvo Car Open, GO
 April 17-26 2020 — Istanbul, Turkey, CO
 April 17-26 2020 — Lugano, Switzerland, CO
 April 17-26 2020 — Porsche Tennis Grand Prix, RO
 April 24-May 1 — J&T Banka Prague Open, CO
 April 30-9 2020 — Mutua Madrid Open, CO
 May 8-17 2020 — Internazionali BNL d'Italia, CO
 May 15-23 2020 — Grand Prix De SAR La Princesse Lalla Meryem, CO
 May 15-23 2020 — Internationaux de Strasbourg, CO
 May 15-24 2020 — Nurnberger Versicherungs Cup, CO
 June 5-14 2020 — Aegon Open Nottingham, GO
 June 5-14 2020 — Ricoh Open, GO
 June 12-21 2020 — Berlin Open, GO
 June 12-21 2020 — Aegon Classic Birmingham, GO
 June 18-27 2020 — Aegon International Eastbourne, GO
 June 19-28 2020 — Bad Homburg, GO
 June 21-July 10 — The Championships, GO
 July 10-19 2020 — Bucharest Open, CO
 July 10-19 2020 — Ladies Open Lausanne, CO
 July 17-26 2020 — Baltic Open, CO
 July 17-26 2020 — Palermo Ladies Open, CO
 July 24-Aug. 1 — Olympic Tournament Tokyo, Japan, HO
 July 31-9 2020 — Silicon Valley Classic, HO
 July 31-9 2020 — Citi Open, HO
 Aug. 7-16 2020 — Rogers Cup presented by National Bank, HO
 Aug. 14-23 2020 — Western & Southern Open, HO
 Aug. 21-30 2020 — Albany Open, HO
 Aug. 23-Sept. 11 — US Open, HO
 Sept. 11-20 2020 — Hana-cupid Japan Women's Open Tennis Championships, HO
 Sept. 11-20 2020 — JiangXi Open, HO
 Sept. 11-20 2020 — Zhengzhou Open, HO
 Sept. 18-26 2020 — Guangzhou Open, HO
 Sept. 18-27 2020 — Korea Open, HO
 Sept. 18-27 2020 — Toray Pan Pacific Open, HO
 Sept. 25-Oct. 2 — Wuhan Open, HO
 Sept. 19-Oct. 3 — French Open, CO
 Oct. 2-11 2020 — China Open, HO
 Oct. 9-18 2020 — Prudential Hong Kong Tennis Open, HO
 Oct. 9-18 2020 — Ladies Linz presented by Upper Austria, HO
 Oct. 9-18 2020 — Tianjin Open, HO
 Oct. 16-25 2020 — BGL BNP Paribas Luxembourg Open, HO
 Oct. 16-25 2020 — VTB Kremlin Cup, HO
 Oct. 25-Oct. 31 — WTA Elite Trophy Zhuhai, HO
 Nov. 1-8 2020 — WTA Finals, HO

journalist: By Associated Press

title: WTA Tour Schedule-Winners


content_text:
Singles
 Through April 12
 1. Ashleigh Barty, Australia, 8717
 2. Simona Halep, Romania, 6076
 3. Karolina Pliskova, Czech Republic, 5205
 4. Sofia Kenin, USA, 4590
 5. Elina Svitolina, Ukraine, 4580
 6. Bianca Andreescu, Canada, 4555
 7. Kiki Bertens, Netherlands, 4335
 8. Belinda Bencic, Switzerland, 4010
 9. Serena Williams, USA, 3915
 10. Naomi Osaka, Japan, 3625
 11. Aryna Sabalenka, Belarus, 3615
 12. Petra Kvitova, Czech Republic, 3566
 13. Madison Keys, USA, 2962
 14. Johanna Konta, Great Britain, 2803
 15. Petra Martic, Croatia, 2770
 16. Garbine Muguruza, Spain, 2711
 17. Elena Rybakina, Kazakhstan, 2471
 18. Marketa Vondrousova, Czech Republic, 2307
 19. Alison Riske, USA, 2256
 20. Maria Sakkari, Greece, 2130
 21. Angelique Kerber, Germany, 2040
 22. Anett Kontaveit, Estonia, 2010
 23. Elise Mertens, Belgium, 1950
 24. Donna Vekic, Croatia, 1880
 25. Dayana Yastremska, Ukraine, 1835
 26. Karolina Muchova, Czech Republic, 1813
 27. Ekaterina Alexandrova, Russia, 1775
 28. Amanda Anisimova, USA, 1717
 29. Wang Qiang, China, 1706
 30. Anastasia Pavlyuchenkova, Russia, 1540
 31. Barbora Strycova, Czech Republic, 1530
 32. Svetlana Kuznetsova, Russia, 1527
 33. Yulia Putintseva, Kazakhstan, 1525
 34. Zheng Saisai, China, 1510
 35. Zhang Shuai, China, 1475
 36. Magda Linette, Poland, 1472
 37. Sloane Stephens, USA, 1453
 38. Julia Goerges, Germany, 1423
 39. Ons Jabeur, Tunisia, 1373
 40. Veronika Kudermetova, Russia, 1373
 41. Jelena Ostapenko, Latvia, 1360
 42. Kristina Mladenovic, France, 1335
 43. Anastasija Sevastova, Latvia, 1288
 44. Rebecca Peterson, Sweden, 1225
 45. Polona Hercog, Slovenia, 1205
 46. Caroline Garcia, France, 1175
 47. Marie Bouzkova, Czech Republic, 1147
 48. Jennifer Brady, USA, 1144
 49. Iga Swiatek, Poland, 1139
 50. Heather Watson, Great Britain, 1122

 Doubles
 1. Hsieh Su-wei, Chinese Taipei, 8350
 2. Barbora Strycova, Czech Republic, 8260
 3. Kristina Mladenovic, France, 8115
 4. Timea Babos, Hungary, 7955
 5. Aryna Sabalenka, Belarus, 7075
 6. Elise Mertens, Belgium, 7035
 7. Gabriela Dabrowski, Canada, 5650
 8. Barbora Krejcikova, Czech Republic, 5390
 9. Katerina Siniakova, Czech Republic, 5275
 10. Xu Yifan, China, 5230

title: WTA Rankings


content_text:
FILE - In this Dec. 15, 2011, file photo, Houston Rockets director of global scouting Arturas Karnisovas poses during the NBA basketball team's media ...
 FILE - In this Dec. 15, 2011, file photo, Houston Rockets director of global scouting Arturas Karnisovas poses during the NBA basketball team's media day in Houston. The Bulls hired Denver Nuggets general manager Karnisovas to run their basketball operation, a person familiar with the situation said Thursday night, April 9, 2020. The person, who confirmed reports by several outlets, spoke on the condition of anonymity because the move has not been announced. Longtime executive John Paxson was expected to move into an advisory role. (AP Photo/David J. Phillip, File)

 FILE - In this June 24, 2019, file photo, Chicago Bulls executive vice president of basketball operations John Paxson responds to a question about the...
 FILE - In this June 24, 2019, file photo, Chicago Bulls executive vice president of basketball operations John Paxson responds to a question about the team's two draft picks during a news conference in Chicago. The Bulls hired Denver Nuggets general manager Arturas Karnisovas to run their basketball operation, a person familiar with the situation said Thursday night, April 9, 2020. The person, who confirmed reports by several outlets, spoke on the condition of anonymity because the move has not been announced. Paxson was expected to move into an advisory role. (AP Photo/Charles Rex Arbogast, File)

 CHICAGO (AP) — The Chicago Bulls fired general manager Gar Forman on Monday, while officially hiring Denver Nuggets GM Arturas Karnisovas as their executive vice president of basketball operations and moving John Paxson into an advisory role.
 The Bulls handed the keys to the 48-year-old Karnisovas last week, hoping he can spark a struggling franchise.
 Paxson is moving into a background role after nearly two decades as the top basketball decision-maker. He took over as general manager for Jerry Krause in 2003 and was promoted to vice president of basketball operations in May 2009 with Forman — who joined the Bulls as a scout in 1998 — becoming GM.
 But now, Forman is out. And the future of coach Jim Boylen remains unclear.
 The Bulls thought they were ready to contend for a playoff spot after combining for just 49 wins the past two seasons. Instead, they were 11th in the Eastern Conference at 22-43 when the NBA suspended play because of the COVID-19 pandemic.
 ___
 More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANDREW SELIGMAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Bulls fire Forman, announce Karnisovas hire, reassign Paxson


content_text:
Singles
 Through April 12
 1. Novak Djokovic, Serbia, 10220
 2. Rafael Nadal, Spain, 9850
 3. Dominic Thiem, Austria, 7045
 4. Roger Federer, Switzerland, 6630
 5. Daniil Medvedev, Russia, 5890
 6. Stefanos Tsitsipas, Greece, 4745
 7. Alexander Zverev, Germany, 3630
 8. Matteo Berrettini, Italy, 2860
 9. Gael Monfils, France, 2860
 10. David Goffin, Belgium, 2555
 11. Fabio Fognini, Italy, 2400
 12. Roberto Bautista-Agut, Spain, 2360
 13. Diego Schwartzman, Argentina, 2265
 14. Andrey Rublev, Russia, 2234
 15. Karen Khachanov, Russia, 2120
 16. Denis Shapovalov, Canada, 2075
 17. Stan Wawrinka, Switzerland, 2060
 18. Cristian Garin, Chile, 1900
 19. Grigor Dimitrov, Bulgaria, 1850
 20. Felix Auger-Aliassime, Canada, 1771
 21. John Isner, USA, 1760
 22. Benoit Paire, France, 1738
 23. Dusan Lajovic, Serbia, 1695
 24. Taylor Fritz, USA, 1510
 25. Pablo Carreno Busta, Spain, 1500
 26. Alex de Minaur, Australia, 1485
 27. Nikoloz Basilashvili, Georgia, 1395
 28. Daniel Evans, Great Britain, 1359
 29. Hubert Hurkacz, Poland, 1353
 30. Milos Raonic, Canada, 1350
 31. Kei Nishikori, Japan, 1345
 32. Filip Krajinovic, Serbia, 1343
 33. Borna Coric, Croatia, 1320
 34. Jan-Lennard Struff, Germany, 1315
 35. Guido Pella, Argentina, 1310
 36. Casper Ruud, Norway, 1279
 37. Marin Cilic, Croatia, 1225
 38. Adrian Mannarino, France, 1191
 39. Reilly Opelka, USA, 1177
 40. Nick Kyrgios, Australia, 1170
 41. Albert Ramos-Vinolas, Spain, 1130
 42. Ugo Humbert, France, 1111
 43. John Millman, Australia, 1071
 44. Kyle Edmund, Great Britain, 1050
 45. Sam Querrey, USA, 1045
 46. Lorenzo Sonego, Italy, 1030
 47. Miomir Kecmanovic, Serbia, 1028
 48. Yoshihito Nishioka, Japan, 1007
 49. Jo-Wilfried Tsonga, France, 1005
 50. Richard Gasquet, France, 985

 Doubles
 1. Robert Farah, Colombia, 8380
 2. Juan Sebastian Cabal, Colombia, 8380
 3. Nicolas Mahut, France, 5975
 4. Horacio Zeballos, Argentina, 5780
 5. Lukasz Kubot, Poland, 5140
 5. Marcelo Melo, Brazil, 5140
 7. Joe Salisbury, Great Britain, 4950
 8. Filip Polasek, Slovakia, 4930
 9. Rajeev Ram, USA, 4860
 10. Ivan Dodig, Croatia, 4800

title: ATP Rankings


content_text:
Singles
 Through April 12
 x-qualified for the WTA Finals, Nov. 2-8
 1. Sofia Kenin, USA, 2392
 2. Garbine Muguruza, Spain, 1760
 3. Ashleigh Barty, Australia, 1601
 4. Simona Halep, Romania, 1350
 5. Elena Rybakina, Kazakhstan, 1305
 6. Petra Kvitova, Czech Republic, 1300
 7. Aryna Sabalenka, Belarus, 1225
 8. Kiki Bertens, Netherlands, 915
 9. Karolina Pliskova, Czech Republic, 805
 10. Ekaterina Alexandrova, Russia, 756
 11. Ons Jabeur, Tunisia, 724
 12. Anett Kontaveit, Estonia, 646
 13. Maria Sakkari, Greece, 587
 14. Anastasia Pavlyuchenkova, Russia, 541
 15. Belinda Bencic, Switzerland, 522
 16. Zhang Shuai, China, 494
 17. Heather Watson, Great Britain, 492
 18. Dayana Yastremska, Ukraine, 482
 19. Svetlana Kuznetsova, Russia, 476
 20. Elise Mertens, Belgium, 475
 21. Elina Svitolina, Ukraine, 473
 22. Madison Keys, USA, 435
 23. Jennifer Brady, USA, 421
 24. Serena Williams, USA, 410
 25. Arantxa Rus, Netherlands, 392
 26. Danielle Collins, USA, 365
 27. Wang Qiang, China, 363
 28. Irina-Camelia Begu, Romania, 348
 29. Zhu Lin, China, 347
 30. Alison Riske, USA, 342
 31. Yulia Putintseva, Kazakhstan, 341
 32. Veronika Kudermetova, Russia, 333
 33. Oceane Dodin, France, 326
 34. Zheng Saisai, China, 322
 35. Magda Linette, Poland, 322
 36. Naomi Osaka, Japan, 315
 37. Iga Swiatek, Poland, 300
 38. Anastasia Potapova, Russia, 300
 39. Nao Hibino, Japan, 299
 40. Leylah Annie Fernandez, Canada, 299
 41. Angelique Kerber, Germany, 296
 42. Ajla Tomljanovic, Australia, 296
 43. Petra Martic, Croatia, 287
 44. Donna Vekic, Croatia, 287
 45. Leonie Kung, Switzerland, 287
 46. Alize Cornet, France, 285
 47. Ana Bogdan, Romania, 279
 48. Cori Gauff, USA, 270
 49. Greet Minnen, Belgium, 261
 50. Jessica Pegula, USA, 261

 Doubles
 1. Barbora Strycova, Czech Republic, and Hsieh Su-wei, Taiwan, 3140
 2. Kristina Mladenovic, France, and Timea Babos, Hungary, 2350
 3. Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova, Czech Republic, 1410
 4. Gabriela Dabrowski, Canada, and Jelena Ostapenko, Latvia, 1015
 5. Latisha Chan and Hao-Ching Chan, Taiwan, 888
 6. Xu Yifan, China, and Nicole Melichar, United States, 870
 7. Shuko Aoyama and Ena Shibahara, Japan, 813
 8. Elise Mertens, Belgium, and Aryna Sabalenka, Belarus, 680
 9. Hayley Carter, United States, and Luisa Stefani, Brazil, 583
 10. Andreja Klepac, Slovenia, and Lucie Hradecka, Czech Republic, 551

title: WTA Race Standings


content_text:
H-hard, C-clay, G-grass
 Jan. 3-11 2020 — Qatar ExxonMobil Open, HO (Andrey Rublev)
 Jan. 9-18 2020 — Adelaide International, HO (Andrey Rublev)
 Jan. 10-18 2020 — ASB Classic, HO (Ugo Humbert)
 Jan. 13-Feb. 1 — Australian Open, HO (Novak Djokovic)
 Jan. 31-9 2020 — Cordoba Open, CO (Cristian Garin)
 Feb. 1-9 2020 — Open Sud de France, HO (Gael Monfils)
 Jan. 31-9 2020 — Taha Open Maharashtra, HO (Jiri Vesely)
 Feb. 7-16 2020 — Argentina Open, CO (Casper Ruud)
 Feb. 8-16 2020 — New York Open, HO (Kyle Edmund)
 Feb. 7-16 2020 — ABN Amro World Tennis Tournament, HO (Gael Monfils)
 Feb. 14-23 2020 — Delray Beach Open, HO (Reilly Opelka)
 Feb. 15-23 2020 — Open 13 Marseille, HO (Stefanos Tsitsipas)
 Feb. 14-24 2020 — Rio Open presented by Claro, CO (Cristian Garin)
 Feb. 21-29 2020 — Abierto Mexicano Telcel, HO (Rafael Nadal)
 Feb. 21-29 2020 — Dubai Duty Free Tennis Championships, HO (Novak Djokovic)
 Feb. 21-Feb. 29 — Chile Open, CO (Thiago Seyboth Wild)
 March 22-April 4 — Miami Open, HO
 April 3-12 2020 — Fayez Sarofim & Co. US Men's Clay Court Championship, CO
 April 4-12 2020 — Grand Prix Hassan II, CO
 April 10-19 2020 — Monte-Carlo Rolex Masters, CO
 April 17-26 2020 — Barcelona Open Banc Sabadell, CO
 April 17-26 2020 — Gazprom Hungarian Open, CO
 April 24-May 2 — Millennium Estoril Open, CO
 April 24-May 2 — BMW Open by FWU, CO
 May 1-10 2020 — Mutua Madrid Open, CO
 May 8-17 2020 — Internazionali BNL d'Italia, CO
 May 15-23 2020 — Banque Eric Sturdza Geneva Open, CO
 May 15-23 2020 — Open Parc Auvergne-Rhone-Alpes Lyon, CO
 June 5-14 2020 — Ricoh Open, GO
 June 5-14 2020 — Mercedes Cup, GO
 June 12-21 2020 — Gerry Weber Open, GO
 June 12-21 2020 — Aegon Championships, GO
 June 19-27 2020 — Aegon International Eastbourne, GO
 June 19-27 2020 — Mallorca Championships, GO
 June 21-July 11 — The Championships, GO
 July 10-19 2020 — SkiStar Swedish Open, CO
 July 10-19 2020 — German Tennis Championships, CO
 July 10-19 2020 — Dell Technologies Hall of Fame Open, GO
 July 17-25 2020 — Abierto Mexicano de Tenis Mifel presentado por Cinemax, HO
 July 17-26 2020 — J. Safra Sarasin Swiss Open, CO
 July 17-26 2020 — Croatia Open Umag, CO
 July 24-July 31 — Generali Open, CO
 July 24-Aug. 1 — BB&T Atlanta Open, HO
 July 24-Aug. 1 — Olympic Tournament Tokyo, Japan, HO
 July 31-9 2020 — Citi Open, HO
 Aug. 7-16 2020 — Rogers Cup, HO
 Aug. 14-23 2020 — Western & Southern Open, HO
 Aug. 21-29 2020 — Winston-Salem Open, HO
 Aug. 23-Sept. 12 — US Open, HO
 Sept. 18-27 2020 — Moselle Open, HO
 Sept. 18-27 2020 — St. Petersburg Open, HO
 Sept. 25-Oct. 3 — Chengdu Open, HO
 Sept. 25-Oct. 3 — Garanti Koza Sofia Open, HO
 Sept. 25-Oct. 3 — Zhuhai Open, HO
 Sept. 19-Oct. 3 — French Open, CO
 Oct. 2-11 2020 — China Open, HO
 Oct. 2-11 2020 — Rakuten Japan Open Tennis Championships, HO
 Oct. 9-18 2020 — Shanghai Rolex Masters, HO
 Oct. 16-25 2020 — European Open, HO
 Oct. 16-25 2020 — VTB Kremlin Cup, HO
 Oct. 16-25 2020 — IF Stockholm Open, HO
 Oct. 23-Oct. 31 — Swiss Indoors Basel, HO
 Oct. 23-Oct. 31 — Erste Bank Open 500, HO
 Oct. 30-Nov. 7 — Tennis Paris Masters, HO
 Nov. 9-14 2020 — Next Gen ATP Finals, HO
 Nov. 14-22 2020 — World Tour Finals Singles, HO

title: ATP Schedule


content_text:
▲信義房屋專委享清潔專案助攻，防疫期間成交加速，信義房屋專任委託享清潔替屋主提升屋況（圖／信義房屋）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

新冠肺炎疫情影響，民眾消費習慣改變，許多消費者先開始在網路上選好物件再直接約現場看屋，這也使得公共衛生和屋況清潔成為現場看屋的要點之一。信義房屋自3月1日至4月30止，推出專任委託90天(含)以上就送居家清潔消毒，與全台民眾一起防疫之外，也提升屋況加速成交，推出以來已超過500件清潔服務，成交案件更達82件。

經信義房屋統計，一般委託成交天數約30天~一年，活動推出到目前為止有82件是當月成交，較一般委託成交天數快上不少，顯示專任委託加上清潔服務，對於買方看屋選屋甚至購屋有一定加乘效果。信義房屋竹北台大店彭厚誠表示，最近就有一個物件本身就屬於詢問度高的地段，但清潔前屋況凌亂，均無買方出價，但簽約專委外加清潔後，也彷彿替室內換了一套乾淨的風水，買方出價狀況熱絡，當月順利成交。信義房屋文心昌平店王冠維也表示，一位屋主因大量使用廚房，導致油漬殘留，透過本次專委清潔服務，將廚房幾乎煥然一新，替屋主圓夢。

隨著多家銀行調降房貸利率，買方購屋期待持續增加，但同時也擔心現場屋況不好，甚至會有接觸到病菌的擔憂，信義房屋本次推出「信義房屋買賣仲介專任委託書」90天(含)以上(車位、土地、租賃不適用)，送專屬清潔及簡易消毒的服務，提昇物件整體形象及好感度，增加現場看屋吸引力，加速成交，同時避免多家房仲聯賣的複雜進出，降低感染風險之虞。

此次專任委託享清潔的涵蓋範圍包含客廳、臥室、陽台、廚房、衛浴清潔，特別是所有「門把以及開關都會使用稀釋漂白或酒精進行消毒」，降低病菌滋生，減少感染，讓客戶更安心。同時依照主建物坪數的差異而提供最高三人四小時價值6000元的清潔消毒，超過此時間則由屋主依照信義居家清潔方案自費清潔，活動只到四月底。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 信義 竹北

title: MyGonews信義房屋專委享清潔專案助攻　成交加速 | 名家


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

就讀幼稚園大班的6歲女童「小希」，日前在校車上突然說出「舅舅要我摸他的小鳥」等語，引發老師關注，並通報婦幼警察隊。檢警追查發現，小希因與大舅舅同房間睡覺，遭舅舅趁機猥褻及強制口交，雖然大舅舅否認，不過檢方認為女童並沒有故意汙衊或有表達能力不佳、幻想等狀況，不採信大舅舅的說法，依強制性交、猥褻等罪提起公訴。

▲6歲女童的童言童語「舅舅叫我摸他小鳥」，揭發惡狼惡行。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據檢警追查，因為媽媽長期外派到國外工作，小希平日便由2名舅舅照顧。2018年11月間，小希在上課途中，於校車上不經意說出「舅舅要我摸他小鳥」、「舅舅把小鳥放我嘴巴」等語，讓隨車老師相當震驚，立即通報班導師及校方，校方因此通報婦幼警察隊偵辦。

經小希指認，犯案的是因行動不便無業在家的大舅舅，不過大舅否認，強調根本是小希在幻想，小舅也表示，小希平日與大舅同房睡，便於照顧，2人互動良好，應該沒有侵犯小希的情事。

不過檢警根據台北市立聯合醫院和平院區對小希進行心理鑑定，結果小希並無表達不佳、心智較弱等異常。在社工、老師及醫師的陪同下，檢察官「裝睡」錄下小希供述時的神情、話語等，也看不出有任何掩飾或幻想狀況，雖然無法明確說出發生時間點，但能描述出當時狀況，例如「有白色尿尿」等，還說「不喜歡玩這個遊戲」。

檢方另再傳喚幼稚園女老師作證，也證實小希妄想或誇張言行，因此認為小希並無理由蓄意汙衊或有幻想的可能，依加重強制猥褻、加重強制性侵等罪，將小希的大舅舅提起公訴。

journalist: 楊佩琪

title: 舅舅把「小鳥放在我嘴巴」　大班女童揭惡狼：有白色尿尿 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

古代我們常稱那些偷香竊玉、毀女子清白的人為採花賊，每每提到這些奸邪之人，無不恨得牙癢癢的！而在金庸武俠小說筆下也有一些甚具代表性的採花賊出現，比如《笑傲江湖》中的萬里獨行田伯光、《射雕英雄傳》中的歐陽克，以及《天龍八部》裡面的雲中鶴等，都是這樣的人。不過，小說中這些採花賊多是杜撰居多，但其實歷史上確實有這麼一位採花大盜，他10年內犯案182起，可說是古代最囂張、最變態的採花大盜。

▲金庸武俠小說筆下也有一些甚具代表性的採花賊出現，比如《天龍八部》裡面的雲中鶴。（示意圖／翻攝自百度百科）

這個邪惡之人就是明朝採花大盜桑沖；根據記載，桑沖本姓李氏，出生於山西太原，從小到大就遊手好閒，不務正業，成化三年三月間，桑沖離家，經歷大同、平陽、太原、真定、保定、順天、順德、河間、濟南、東昌、朔州、太谷、永年等共四十五郡縣，及鄉、村等七十八處，足跡所至，相當於今山西、河北、山東三個行省，專門施迷藥，誘姦婦女，可怕的是先後有良家婦女182人受害，且竟從未失手，得以逍遙法外。

▲古代就有邪惡之徒以男扮女裝的方式誘騙婦女。（示意圖／翻攝自百度百科）

而桑沖之所以從未失手，據說是「拜師學藝」學來的；成化元年 (1465)，桑沖聽一個嫖友相告，家住大同府山陰縣的谷才，善於男扮女裝，以教授女子針線活計為名，暗行姦淫之事，且做了壞事18年，都沒有被官府捉到，他聽聞有這樣事，立刻去拜師學藝；桑沖拜師後，谷才傾囊相授，教他易容術，並將他身上汗毛全部剔除，以方便他男扮女裝，還教桑沖學做各式女工，如刺繡荷包、烹調菜羹等，同時傳授如何混進閨房、挑逗哄騙、自製麻醉藥物等，以及淫欲得逞後如何誘騙威脅不致敗露的各種作惡伎倆。

▲古書對於採花大盜桑沖的惡行多有陳述。（圖／翻攝自百度百科）

桑沖花了兩年學成後，還收了7個徒弟，並約定以後不管誰被捉住了都不能告發對方；桑沖憑著這作惡的伎倆，到處淫騙婦女，由於他善於男扮女裝，很容易混進女子的閨房，每到一個地方，就去給大家閨秀教授女工，趁機誘騙，如果遇上那些不易受哄的女子，就會向其噴灑迷藥，進行姦污；在古代由於女子對於清白看的比生命還重，所以為了名聲往往不敢聲張，更沒有膽量去報官，才讓桑沖10年內犯案182起，都不曾失手。

但夜路走多也是會碰到鬼的，惡人自有惡人治；成化十三年七月，桑沖來到晉州，聽說有高家莊的女子長得美豔動人，於是又準備向第183位受害人下毒手，他男扮女裝到高家莊應聘，沒想到高家莊有個女婿趙文舉也是一個淫棍，他看喬裝成女人的桑沖非常漂亮，於是就趁著夜裡闖進他房間，沒想到他是個男的，一氣之下就報官處理，這才讓桑沖的惡行曝光，大白於天下。

而這樣的惡人自然沒有好下場，州官一審，發現這起案子不簡單，層層上報，直接到了都察院，都察院奉皇帝旨意，施以零刀碎割的「凌遲」酷刑，桑沖被割一千多刀而亡，他成為歷史上唯一被皇帝親自下旨凌遲處死的採花賊，這樣的結局也算大快人心、罪有應得。

taiwan-subdivisions: 大同 萬里

title: 古代最變態採花賊！淫虐百女竟用這招　下場被割千刀慘死 | 生活


content_text:
▲都市更新相關手冊已上線，讓你第一次都更就上手（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

想自辦或參與都更卻不知方法及規定嗎？內政部營建署2020年3月26日起於都市更新入口網提供「都市更新作業手冊」、「政府主導都市更新推動原則及推動手冊」及「政府主導都市更新公開評選作業原則及公開評選作業手冊」下載服務，讓各界以實際操作流程了解都市更新相關規定，也讓政府機關知道辦理公辦都更應注意事項。

都更已完成修法 都更手冊配合完成修訂

營建署表示，都市更新條例及12項子法已於2019年完成修正發布，為使各界能快速了解本次都市更新條例修正後之規定俾利個案實務操作，該署依新修正發布之都市更新條例及相關子法規定，並邀集相關政府機關(構)及公會團體實務召開13次研商會議，廣納各界實務執行意見，完成修訂「都市更新作業手冊」、「政府主導都市更新推動原則及推動手冊」及「政府主導都市更新公開評選作業原則及公開評選作業手冊」，以作為各界實務執行之參考。

都更手冊重點報給你知

營建署指出，手冊依都市更新推動方式分為民間辦理及政府主導都市更新兩類，「都市更新作業手冊」以民間辦理都市更新相關內容為主，本次修正版本含括新增資訊揭露專章，敘明公聽會及聽證等之作業方式、依都市更新地區類型研擬作業流程、整併劃定更新地區及訂定更新計畫之書圖內容、增修都市更新會會務運作及解散清算作業程序，以及各項執行都市更新作業程序之相關文件範本等內容；另「政府主導都市更新推動原則及推動手冊」及「政府主導都市更新公開評選作業原則及公開評選作業手冊」以政府主導都市更新相關內容為主，其內容含括政府機關(構)辦理政府主導都市更新案之前置作業項目、公開評選申請及審核程序異議及申訴審議之作業程序，並檢附相關範例及文件範本等資料。

手冊已上網公告 歡迎下載參考

營建署強調，本次手冊已針對新修正發布之都市更新條例內容進行修訂，有助於民辦都更案研擬都市更新相關計畫、地方政府受理審議執行作業、抑或政府機關(構)評估政府為主都更案之前置作業等之執行。另各直轄市、縣(市)政府辦理公開評選申請及審核程序異議及申訴審議之作業程序，建議參考手冊內相關內容。相關手冊已公開於營建署都市更新入口網，歡迎各界下載參用。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

title: MyGonews營建署：都市更新相關手冊已上線 | 名家


content_text:
本港至今累積1009宗新冠肺炎個案。

確診或疑似個案居住住宅或曾到訪地點名單：bit.ly/2UdyFhg

確診或疑似個案曾乘搭交通工具名單：bit.ly/3dlrzyN

 觀看人次:

title: 港澳 - [不斷更新]新冠肺炎確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


content_text:
比亞迪股份發盈警，預期首季純利大跌約八成至九成三，純利介乎5千萬元人民幣，至1.5億元人民幣。

集團指，新冠肺炎疫情及宏觀經濟下行，對汽車的需求衝擊較大，旗下新能源汽車銷量，按年有較大幅度下滑。不過受惠個別車型熱賣，旗下傳統燃油車銷量跌勢得到緩解。又看好光伏業務收入將有所恢復。

 觀看人次:

title: 財經 - 比亞迪發盈警 料首季純利大跌約八成至九成三


content_text:
成立四十多年的機場特警隊，今月起出現歷來首位女主管，而包括機場特警犬在內的警犬隊，亦加強裝備。

有過百名成員的機場特警隊向來被視為「男性天下」。根據警方資料，成立至今不多於十名女警加入，不過本月起有首位女主管。

孔逸娜08年加入警隊，曾做反恐特勤隊。要成為機場特警，先要經過兩次體能等遴選，再進入12周的訓練，一般只有兩成人順利通過。她指當中的要求無性別之分，因每人身上都要揹著約四十磅裝備。

機場特警組主管孔逸娜說：「較深刻些的事就是要做臥推舉150磅，我自己本身體重都沒有150磅，另外亦較難的，我要針對性做訓練就是引體上升，因為我們女士都是做男士的標準，都是正手的引體上升。」

除了新主管，包括機場特警犬在內的警犬隊年初起引入新裝備，加強保護，包括護耳罩、護目鏡、附有閃燈的背心，以及防鎅傷和腐蝕性液體的鞋。

一般警犬一開始會很不習慣穿上保護鞋工作，領犬員會透過訓練和遊戲，讓牠們減低抗拒感。

 觀看人次:

title: 港澳 - 機場特警隊本月起迎來首位女主管 警犬隊將加強裝備


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】中共病毒造成全球数万人丧生，经济蒙受不可估量。世界各地追究中共责任的呼声越来越大。武汉市民张勇（化名）对大纪元表示，由于政府隐匿疫情，才酿成这巨难，这不是天灾，是中共政府酿成的人祸，活着的人都应该得到赔偿。

张勇同时表示，武汉的死亡人数无法估计，政府的数据绝对不可信，“据我所知，绝对不止两三千人，我开出租车的，什么事情没见过。我知道的就有五、六家殡仪馆满负荷地烧。有些一家都全灭了。”

张勇表示，他已经把他妈妈所有看病的视频都录在手机了，有视频还有单据，当他能够出去的时候，要找律师，甚至要找国家赔偿。

采访内容：

记者：张先生，我是媒体记者，朋友给电话告知您有诉求，想维权，您先说您那边的情况好吗？
张勇：我母亲过年前吧，得了冠状肺炎，我们家呢，在元月28号我妈去世，在武汉那边。当时医院说没有病床。

记者：在哪个医院没有病床？协和医院。
张勇：我们看了三家医院，武汉就三家医院，一个新华医院，一个同济中华医院和协和医院，后来我妈在协和医院病故了。

记者：协和医院有收妈妈住院吗？还是在门诊？
张勇：收了，大概住进去一个多小时，我妈就病故了。

记者：那就是前期给耽误了，没有地方给医治。当时你母亲CT和核酸检测都是有问题？
张勇：试剂肯定是有问题，简单说核酸检测我妈没通过，他没写阴性，但是不排除阳性的可能，做了等于没做。

记者：新华医院吗？
张勇：对，新华医院，国家说不收钱，他做检测收了我298块钱。

记者：妈妈确诊是武汉肺炎的话，是哪家医院确诊的？
张勇：协和医院，我陪我妈去看病，最后一天医生说我妈今天走不了了，不能回家了，当时他叫我妈在门诊等，从早上一直等到晚上，晚上7、8点钟时他说有病床了，我们才把我妈转上去她就病危了。简单说就是这样。10点钟左右我妈就去世了。

记者：之前你母亲接触过其他传染的人吗？
张勇：没有，我母亲就是每天回家给我做顿饭。可能应该确诊了，不然医院收不了她。但是我们核酸一直没通过，因为我妈的症状是不发烧，不咳嗽。没有发热症状。

记者：就身体不舒服啊？
张勇：肺部感染吧，肺部玻璃状的。双肺纤维玻璃状。

记者：妈妈当时是感觉不舒服要到医院检查吗？
张勇：开始发病感觉四肢无力不想吃东西，我们还以为她感冒了，去了医院医生检查不出，紧接着就封城了，封城闹得挺厉害，所有的公交、出租啊，连地铁都没有了，我们自己家有车，到医院医生什么都不给做，连药都不给开，开了一点治疗肺病的什么药。打针也不给开就叫我们回家，后来在我姊的要求下给我妈开了针剂，第三天的时候才开，每天一次。

第四天还是第五天才答应做核酸检测，那时候要排队，要到2月的几号才做核酸检测。做了，政府说24小时能拿到，我们花了40多小时才拿到。前后三天才拿到核酸检测报告，报告后来在协和医院医生一看，问我们哪里做的，我们说哪里做的，他搞了一句说是假的，重做。简单的说我妈在最后一道还没来得及做就已经病故了。

记者：那个时候刚好是第一批刚爆发的时候，人们都很恐慌，医院人也很多。
张勇：我妈不是属于第一批，我看了报导，第一批在过年前就爆发了，他们控制不了了才封城的。先一开始爆发大概有几千人，封城前，通过医生朋友告诉我，封城之前就爆发了，控制不了，才封的城。

记者：但是那时候的消息外界真的不知道。
张勇：怎么不知道，连美国都知道，那个时候听朋友说：唉呀，我们武汉华南出名了，说我们武汉人非典，那时候说非典。元月几号的时候我就听到了，后来听政府说这是谣传，再说非典我们也没觉得怎么可怕，因为我们都经历过非典。

记者：那时候当局是知道了，但是他没有足够的宣传让百姓引起足够的重视。
张勇：其实是李文亮医生第一个说出来的，他们医院是属于中心医院，我们这里叫做二医院，有两个院区，一个是后湖院区，一个是南京路。其实那个时候，如果政府当时就说这个事情可能会人传人，戴戴口罩，就不会那么严重了。元月初的时候就应该可以确定下来，后面根本不可能这个样子，其实谁都知道。

记者：所以拖了20多天这个事情才爆出来。
张勇：最早的一例就是12月8号左右。

记者：是武汉市内的吗？
张勇：第一批还好，27个人。这个事情12月份我们都知道。对，政府说的非典，一直在传。

记者：没说实话，所以你们也没在意这个事情？
张勇：政府当局第一说它是谣传，第二说没那么可怕，说不会人传人，是从动物身上传出来的。当时也没有想到这么可怕，因为政府当局这个专家，那个专家都说没事，所以我们也没办法，因为我家离华南比较近，我家离华南不到五百米，坐公交一段路，坐地铁一站还不到。

记者：12月8号就有了，是哪里的，是华南还是别的地方出来的吗？
张勇：第一例中心医院发现的，12月8号左右。

记者：那这是真事的啊?
张勇：是真事啊，那医生叫艾芬，中心医院的，是她发哨给李文亮的，李文亮是吹哨人，她是发哨人。

记者：您离华南很近，刚开始说是蝙蝠什么的，好多武汉同胞都说我们根本不吃蝙蝠？
张勇：武汉人根本不吃野味，我们家离华南市场这么近，我们都不知道里面卖野生动物。这个没有，我们一般买东西都在网路，因为华南是一条街，马路上两边，十字路口两边，一个是东区，一个是西区，就在十字路口，因为我们一般在街面买东西就走了，根本不到里边去。我们在这里住了这么多年，不知道里面卖蝙蝠，不是看新闻都不知道，我们认为是卖海鲜的。

在武汉人们心目中，只有批发才到华南去，我们对华南印象不太好，我们谁买什么东西，他们玩秤也好、调价也好，他们看人宰，所以我们对他们印象不好，基本上我们不在华南买东西。

记者：这是一个很大的问号，病毒来源一直蒙在鼓里。
张勇：我认为里面卖个牛肉羊肉狗肉啊这一类的，一直都这样认为的，什么蝙蝠啊，野生动物啊，我根本没听说过。我们武汉人根本没有吃野生动物的习惯，我们家连狗肉都没买过，因为一般的羊肉、牛肉就可以了。

记者：刚才您说的医生，艾芬，她在什么情况发现？
张勇：因为她是呼吸科门诊的医生，她12月8号接诊了一个病人，就发现这个病人从呼吸上说，为什么当时说非典呢，他发现跟非典非常相似，症状和传染都跟非典很像⋯⋯这个都（被）打压了。

记者：这个患者后来有消息吗？
张勇：不知道，患者我不知道。第一批感染的二十几个人当中，大部分都是华南那边的，病毒传说是华南那边传出来的，因为病人里面我知道27个，第一批有27个，紧接着传染一批中心医院的医生护士大约有200多人吧。

记者：医生护士为什么传染那么多呢？
张勇：就是因为八个人被打压以后，医院有个领导，中心医院的书记，她不让所有医生谈这事情，连口罩都不让戴，所以中心医院伤亡是最惨重的，副院长都感染了，有四名医生吧，都死了，眼科的有三个吧。我昨天看到这报导，因为这书记开会时还不让人戴口罩，说怕引起恐慌。结果别人没戴。我昨天看到了很气愤，我觉得这书记他妈的应该枪毙。

记者：死亡人数大家也都关心，几千人实在不太可能啊？
张勇：我跟你说，绝对不可能。武汉市为什么搞核酸检测呢？最后告诉你核酸检测的准确率只有30%，这30％就是确诊的，死于冠状病毒，还有没确诊的很多病人在家里。核酸检测的准确率只有30%，是他们自己新闻说的吧，核酸检测的准确率只有30％，甚至于不到。我当时很气愤，你不知道检测率不高吗？这是极其不负责任的说法，因为我家是受害者，我妈住不了院就是因为他们说核酸检测没检测出来，然后你告诉我说这检测率只有30%，你说我心里怎么想？你应该跟我说，因为床位紧张，收不了住院的。当时因核酸检测就是把我们往外送，倒在医院的外面。

这个30％我认为都是假的，我把我妈带到这么多医院，有两家医院可以说是全国最好的医院，同济和协和，他们都不能把我妈收到医院里。甲医院我就不说了，我们家为了救我妈的命，冒着那么大风险，我们当时吓得要命，死人就在门诊里面，因为来不及，拖都来不及拖走，活人就跟死人一起，挨着看病。当时我们心理压力很大，情况就是这样。你说我们心理压力多大？病人也是，我妈怕得不得了。有时候去了医院她觉得待不下去了，稍微好转也想回家，怕我们也被传染了。

2月10日左右才稍微好转，从封城到10日有半个月，武汉像人间地狱一样，这半个月我敢说，武汉死了一两万人。要不然武汉五六家殡仪馆不够烧，怎么可能？一个月消化几千人，正常死亡都有这么多，这么大的城市。有时候采访，医生自己说，那时候武汉感染了将近40万人，为什么有的医生哭，因为太多了，都是人，受不了了。

记者：你们怎么生活啊？收入没有怎么办呢？
张勇：我现在是靠亲戚朋友支助过生活，知道吗？我今天早上跟这朋友借一点，明天早上跟那朋友借一点。

记者：封城快50天了？快两个月了。
张勇：因为我妈病了，全部都是自费，我们家两个病人，你说我们家人肯定，全部都自费。他确认以后，住院以后，就没有我们负担，为什么搞核酸检测呢？确定后，住进去，他就不要你付钱了。如果在那之前，都是我们自费的，我们家两个病人都看了半个多月了。

记者：我看你们大家这个想法都不乐观，都害怕复发，是不是？
张勇：肯定不乐观，第一病毒不乐观。第二，生活，50多天啦，我的工作是开出租车，家里都靠我养，然后靠我母亲的一点退休费，我母亲的单位效益还可以吧。

记者：你有房子有贷款吗？有车贷吗？
张勇：我有车贷啊，你说怎么受得了。

记者：那有没有说法啊，就是说政府减租或减免什么的？
张勇：什么都没有。肯定压力大。像我开出租车，现在很多出租车就是解封以后，出租车生意也没有，人也没有。解封后肯定也不乐观。

记者：你贷款每个月得缴多少钱啊？
张勇：我车贷四千多，我出租车每个月交给公司三千多，加起来，每个月七千多，还不算保险。

记者：现在有公益人士办的要进行这个肺炎病亡的离世家属的赔偿，帮助办理这个赔偿，你是怎么想的，想怎么办，或者说有什么诉求？
张勇：我肯定要办，我把我妈所有看病的视频都录在我手机了，有视频还有单据，简单说，现在我是不能出去，我能出去的时候，要找律师，要找国家赔偿都行。这不是属于天灾，是属于人祸。你说天灾我们都认了，你说活着的人都要赔偿，我母亲去世了，你说我们不要求赔偿啊，现在活着的人都要求经济赔偿。企业垮了，经济收入也垮了，做生意的要求赔偿，我们是直接受害着，人都没了，我们肯定要求赔偿。＃

责任编辑：孙芸

title: 【一线采访视频版】隐匿疫情 武汉人要中共赔偿


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者林燕综合报导）中共驻斯里兰卡大使馆的官方推特账号周一（4月13日）被推特暂停，疑跟“战狼”式噤声斯国国内要求中共对这次疫情担责的声音有关。

中共驻斯里兰卡大使馆的推特账号（@ChinaEmbSL）不久前创立，一直积极发布中共对包括斯里兰卡在内的冠状病毒（中共病毒）重灾区提供救援工作的事宜。

推文内容除一边倒地积极宣传中共的口罩、医疗物资援助外交，同时对这些国家国内质疑中共应对本次疫情担责的声音强势反击。

到目前为止，推特没有公布暂停中共驻斯里兰卡大使馆官方账号的原因，但当地媒体报导说，此账号操作违反推特规定；但目前尚未就账号停用一事通知大使馆。

报导还称，中共驻斯里兰卡大使馆官方账号被暂停的推文有被斯里兰卡总统和总理转发。

几天前，中共驻斯里兰卡大使馆官方账号宣布斯里兰卡华侨华人联合会（华联会）、阿里巴巴公益基金会和马云公益基金会向斯捐赠抗疫物资，包括防护服、医用及核酸检测盒。

虽然斯里兰卡官方对此表示礼貌性的感激，但斯里兰卡媒体并没有忘记疫情的源头来自中国。

随后，中共用驻斯里兰卡大使馆不满当地媒体报导，并用极其“严厉”的语气推文回应斯国国内要求中共对此次源于武汉的疫情爆发负责任的声音。

其中一条推文写道：“你说的没错，‘下层’中国（中共）政府是在为14亿中国人服务，甚至包括草根或‘最底层’的中国人。中国大流行病总死亡人数到今天为止是3,344人，比你们‘上层’政府（的死亡人数）小得多。谁是该被诅咒的人？（Who are cursed？）”

截至12日，斯里兰卡确诊感染病例为210例，其中7例死亡、56人康复出院。

（注：中国的本次疫情死亡人数远不止官方公布的那一点；民间传出的殡葬数据以及国外研究均已证实。）

中共驻斯里兰卡的大使馆这条推文引起大量民众的愤怒，认为中共先纵火、再当消防员，并指望受损家庭对其感恩戴德；不少网民迅速采取行动回应这条推文。

斯里兰卡国内多名网民都一致认为，中共使馆账号周一被封、是对其诅咒世界的最直接回应。

当地媒体人Danish Manzoor推文说，它们有胆对提出反共指控的人士进行严厉训斥，才遭致推特取消其账号。他表示，支持推特的这一举措，“Twitter干得好，不光我这么说，别人也这么说”。

前路透社记者Shihar Aneez也推文说，在新冠病毒（中共病毒）议题上对质疑中共的指控进行了一系列反击回应后，中共驻斯里兰卡大使馆账号终因违反推特规定被锁住。

当地媒体Colombo Gazette的编辑Easwaran Rutnam推文说，在对付新冠病毒（中共病毒）的战役上，中共驻斯里兰卡大使馆只想听当地媒体说好听的，符合负面的消息都被视为“不适当、没有任何帮助”。

但是中共驻斯里兰卡大使馆却希望将舆论导向另一个方向。

中共驻斯里兰卡大使馆内的一名官员周一告诉媒体newsin.asia，它们正在尝试解锁账号。这名官员说：“推特没有给大使馆官方账号被暂停的理由。我们已经要求解锁。”

有分析指，近期中共外交部官员个个都成了“战狼”。发言人赵立坚挑起的外交风波瞬间将中美关系送进“重病监护室”，另一发言人耿爽在3月20日的发言又让世界再度领教中共的厉害，说中共坏话的就“不要戴中国制造的口罩，不要穿中国生产的防护服，不要用中国出口的呼吸机，以免染上病毒”。

events: 死亡 新冠病毒

title: 中共驻斯里兰卡大使馆官方推特账号被禁


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】山东烟台一上市公司高管鲍某明涉嫌性侵养女事件，引发社会广泛关注，同时也使存在多年的民间送养、非法收养乱象再次进入公众视野。送养者、中介、收养者已形成了产业链。

陆媒《法治周末》记者近日暗访发现，一条隐藏在网络上的民间送养灰色产业链，百度贴吧里“未婚妈妈吧”成立于2008年，至今，已经得到超过12万人的关注。“未婚妈妈吧”的创建人表示：“收养女孩的，多是卖给鲍某明那种禽兽！”

鲍某明，正是近日被卷入“上市公司高管性侵案”的当事人。他在2015年至2019年近四年的时间里，持续对养女兰儿（化名）进行性侵、暴力殴打和语言威胁。

兰儿的母亲因迷信认养父母能帮孩子“改运”，将兰儿“送养”给鲍某明。兰儿控诉，她自14岁起，就长期遭受被自己称为“爸爸”的鲍某明的性侵，身心都遭受重创。

此案经媒体披露后，很快引起了舆论的广泛关注。在对性侵女孩者无比愤慨的同时，人们也提出了疑问：为何小文的母亲要将女儿“送养”给一个陌生的男人？

值得一提的是，兰儿的母亲最早是在网上认识鲍某明的。正是在网络上，有一个隐秘且数量不容小觑的民间送养群体。

记者访问多个网络平台后发现，尽管一些平台将“送养小孩”等信息进行了清理或屏蔽，但在部分平台上仍有相关讯息。其中在“知乎”上以“送养”为关键词进行搜索，随即发现多条讯息，则讯息下方都有同一条网民留下QQ号码。

以“咨询如何领养孩子”为名，记者加上述网友为好友，并在对方介绍下，加入了一个名为“爱心救助站二”的QQ群组。对方称，自己已经“领到”了孩子，“订的时候孕妇才怀孕八个月，现在‘我女儿’一个多月。”而为了得到这个“女儿”，上述网友称自己“花了四万元”。

该群组专门“提供送养、收养服务”，但一旦成功收养，当事人必须立即退群。在群组内，管理员不时会发送“收养名单”，上面更注明“补偿款”的数额。当向管理员查询是否“合法”时，对方表示“合法去福利院，别在这里找。我们不犯法，也不合法”，并把记者移出群组。

记者其后又以咨询领养为名，联系上一名“中介”群主，对方声称除了可提供领养服务外，更可协助“假结婚给孩子上户口”。该中介表示，送养者不仅有未婚妈妈，更有些生“二胎三胎”的妈妈，就她经手的送养和收养而言，已出生的孩子比待产的“价格低”，但至少也要10万元起。

对此，中国社科院法学研究所副研究员邓丽认为，在概念上，用“私自收养”比“民间送养”会更准确，私自收养缺乏规范监管和充分支持，法律关系和法律责任均不明晰，往往会导致所涉儿童权益不保，被私自收养的儿童面临极大的风险和危险。

由于收养条件严苛，很多收养家庭无法满足，就催生了很多“非法收养”的情况，甚至衍生出了相关的灰色产业链。

上述消息引发网民议论纷纷：“监管部分呢？竟然会有这样的买卖？”

“这是个什么社会，哪里有一点安全感！必须严惩这个恶魔，还有那些不作为的警察。”

“同样是收养，欧洲家庭给予了亚洲小孩温暖和良好的教育，让孩子的命运从此改写。中国呢？‘收养者’对于受害者而言带来了无尽的毁灭和灰暗的人生……”

还有想领养孩子的网民无奈表示：“一个普通人到福利院根本收养不到健康的孩子。我本人就是这种情况，夫妻都四十多了，没有小孩，跑了几年福利院都没有收养到小孩，有时候，明明福利院有健康的孩子，但那是给有路子的人的，我们也只是无奈罢了，没有办法，也正考虑私下收养！”

责任编辑：心鉴#

title: 性侵养女案牵出大陆送养黑产链 多卖给禽兽


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】中共病毒（武汉肺炎）在全球肆虐，除了口罩外，额头测温枪也成为抢手货，但却有黑心商人大发“灾难财”，空手套白狼，兜售假认证，各种诈骗不一而足。

泰国有网民日前上载影片，发现一支市面上买到的测温枪，无论怎样测温，显示的温度都不会超出摄氏37度。该网民在影片中拆开测温枪，发现里面什么零件都没有，只是背盖有一板绿色的电子版，即使拆开来，测温枪还能“如常”量体温。

这段影片被泰国网民放到Twitter疯传，虽然包装盒未有见到明确的生产地，但泰国网民质疑是中国货：“中国品质不意外”、“你买中国货更值得讨论”。

另外，泰国当局连日来破获多个走私集团的仓库，起出大批走私入口而且效用成疑的防疫物资，包括口罩、防护服、测温枪等。

其中，泰国警方于4月8日捣破一个中国商人的走私仓库，起获总值逾3300万泰铢的防疫装备，包括4.5万套假的新冠肺炎病毒试剂、35万个口罩和1200枝测温枪，行动中拘捕两名中国人。

事实上，对这种假的测温枪，早在多日前就曾有大陆电子业的老板声称，建议把假的测温枪卖给美国，“39度测出36.5出来，让他们越搞越多，看他美国还有多少人去别国伤人”，消息曝光后引起哗然。

虽然事后该位老板称“只是玩笑”，但事实上却有类似的物品出现，同时受害的也包括大陆人。早有大陆网友在微博等社媒中反应发现“空心测温枪”。

新京报记者近日卧底多个额温枪（额头测温枪）交易群发现，在此期间有些不法商贩通过生产、销售三无测温枪牟利，甚至有人通过网络交易“空手套白狼”，一次诈骗数百万元。

报导称，由于无法获得国内审批资质，有“倒爷”通过中介购买认证书，或办理其它无效的市场认证进入市场。一名认证中介声称，近期额温枪市场火热，花费两万元，最快3天就能拿证，“产品质量无所谓。”

报导还称，近期，随着市场“退烧”，声称囤货数万件的“倒爷”开始连续降价，甚至亏本甩卖，标价三四百元一支的额温枪已经降到百元左右。

除了“倒爷”，还有很多网络商贩打着卖货的旗号，做着“空手套白狼”的诈骗生意。

广州市公安局4月2日曾通报，一个名为吴某的人以卖额温枪为名诈骗人民币612万元。经查发现，吴某并没有从事过医疗器械方面的工作，手上也没有额温枪可供出售。

除了“空手套白狼”的骗局，额温枪市场上也充斥着不少三无产品。

一名熟悉行情的额温枪代理商刘胜告诉新京报记者，如今市面上杂牌子、没牌子的额温枪很多，也有卖家发的货里，一半是真货一半是假货，都见怪不怪了。

东莞市市场监管局今年3月3日曾查获一批违规生产的额温枪。据该局通报称，产地是一家面积不足一百平米的电子厂，里面堆着电池、线板、塑胶壳等物件，数名工人现场组装额温枪。

现场发现有30台已经组装好的成品，但这些额温枪制作粗糙，包装上没有中文商品名称、生产厂家和厂址等信息，经营者无法提供生产许可证，经营者对这批额温枪标价320元/台。

代理商称，这类三无额温枪质量堪忧，但为了打消买家疑虑，商贩会花钱购买市场认证书，然后通过网络销售。

也有些厂商和商贩会花钱购买质检报告，甚至有人避开国家标准，找一些认证公司花钱购买“CE认证”，价格从几千元到几万元不等。

在一些额温枪交易群中，遍布提供额温枪检验认证的商家，他们表示8,000元至15,000元内即可帮助企业完成国家标准的检验。

一名办理额温枪认证的中介介绍，“最快3个工作日拿证，最慢3周，产品质量无所谓”。#

责任编辑：高静

title: 怎么测都不超37度 陆媒卧底测温枪交易群


content_text:
【大纪元2020年04月14日讯】（大纪元记者吴英综合报导）美国总统川普（特朗普）周一表示，他将与州长和其他官员“一起”做出决定，并且“很快”就会重新开放经济。白宫即将组成讨论重开美国的抗疫特别工作组，将包括多位内阁成员。

川普周一（4月13日）上午发推文说：“为了制造冲突和混乱，假媒体中的一些人说，开放美国是各州州长的决定，并不是美国总统和联邦政府的决定，这完全是不正确的理解。”

“⋯⋯出于多项原因，这是总统的决定。话虽这么说，我和我的政府正在与所有州长紧密合作，并将继续下去。我将与州长及其他人共同做出决定，并且很快会做出决定！”

….It is the decision of the President, and for many good reasons. With that being said, the Administration and I are working closely with the Governors, and this will continue. A decision by me, in conjunction with the Governors and input from others, will be made shortly!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 13, 2020

川普总统上周五（4月10日）透露将组成第二个特别工作组，负责讨论重开经济的问题，并强调他会听取公卫专家的意见，直到确认美国变得健康时，才会重开经济，因为他不想同样的事情再来一次。川普当天还说重新开放美国将是他“毕生所做的最重大决定”。

周一，消息人士告诉《福克斯新闻》，该工作组将由白宫办公厅主任马克・梅多斯（Mark Meadows）召集。

该消息人士称，该工作组还将包括川普政府的内阁成员：财政部长史蒂芬・姆钦（Steven Mnuchin）、商务部长威尔伯・罗斯（Wilbur Ross）、农业部长桑尼・普度（Sonny Purdue）、交通运输部长赵小兰（Elaine Chao）、能源部长丹・布洛伊莱特（Dan Brouillette）、劳工部长吉恩・斯卡利亚（Gene Scalia），住房和城市发展部部长本・卡森（Ben Carson）、美国贸易代表罗伯特・莱特希泽（Robert Lighthizer）和白宫管理与预算办公室代理总监沃德（Russ Vought）。

另外，白宫经济顾问委员会代理主席汤姆・菲利普森（Tom Philipson）、白宫顾问拉里・库德洛（Larry Kudlow）、彼得・纳瓦罗（Peter Navarro）、彼得・里德尔（Chris Liddell）、贾里德・库什纳（Jared Kushner）和伊万卡・川普（Ivanka Trump）等人也将加入该特别工作组。

另一位消息人士说，目前尚不清楚是否会有来自政府以外的人士被正式邀请加入该工作组，或者只是参加协商过程。

白宫上个月宣布延长社交疏离建议，直到4月30日，以减缓中共病毒的传播。＃

责任编辑：林妍

title: 与州长共商重开经济 川普：会很快做决定


content_text:
危機重重的西方！

中國內部曾經討論過一種在西方國家或全球國家都覺得不可思議的議題：軍隊國家化或黨化？討論結果竟然是：軍隊國家化會危害共黨的統治，提這個議題實質就企圖顛覆中共！

於是全中國的軍隊、武警、公安警察就是 一支黨軍，有這麼多槍桿子為背景，紅朝專制體制對內的統治手法就是： 1）對人民"洗腦"，預防反對意見的形成；2）維穩，隨時逮捕反對意見者 。這個21世紀的老大哥還非常善用網路新科技及各式強力技術，無所不用其極的監控防範人民，真的似乎使牠確信可以千秋萬世統治中國。而全國由中宣部監管成黨的一言堂，人民只要不反黨，所有「馬照跑舞照跳」，衣食住行育樂、性泛濫任你行。

不僅如此，紅朝老大哥對外更是陰險狡詐，首先在全球大撒幣（牠的財力因全不透明，幾無限量），協助在全球建立兄弟般雷同的專制政權夥伴。並且亟於分化美國為首的西方國家，讓其分崩離析。

可以說中共紅朝政權目前已成為全球動亂的一大病毒。2020年初以來更動用 人造病毒-生化武器對付西方，最可笑的是西方還麻木昏睡，不知敵人木馬已在攻城略地。

這就是台灣、日本、美國及全球珍視自由民主的國家及其人民所必須認清的現實。

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: 奇思異想 集32  ◎林良彬 - 台灣e新聞


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-4個月海水滋養　橋仔漁民第一批海帶採收


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-2020馬祖地質公園主題意象設計　即起徵件至8/31


content_text:
〔記者郭安家／台北報導〕台北保安宮鼓勵對醫學教育、學術研究或有重大貢獻的醫療團體或機構，辦理「醫療奉獻獎」獲獎醫師或機構，除獲得獎牌外，可獲得獎金100萬元；保安宮董事長廖武治指出，第三屆醫療奉獻獎自4月10日起至5月15日止受理申請，歡迎各界推薦。

廖武治表示，保安宮為紀念及發揚醫神保生大帝懸壺濟世精神，鼓勵在我國從事基層醫療工作之醫師，以及在醫療資源缺乏之偏遠地區服務，從事醫療工作30年以上的本國籍或外國籍醫師，或在醫療領域研究或創新與重大成就的醫師；另外，也鼓勵對醫學教育、學術研究或有重大貢獻的醫療團體或機構，辦理「醫療奉獻獎」獲獎醫師或機構。

台北保安宮第三屆醫療奉獻獎自4月10日起至5月15日止受理申請，經評選委員會複審通過後，於6月20日公佈得獎名單，並於6月30日公開頒獎表揚，歡迎各界推薦。

保安宮說，他們1997年也設「醫療補助基金」專戶，提供各大醫院作為民眾醫療補助經費，並跨越宗教的藩籬協助埔里基督教醫院、花蓮門諾醫院添購設備，幫助天主教羅東聖母醫院籌建老人醫療大樓，更於台東聖母醫院、台東基督教醫院、台東馬偕醫院等因風災，設備受損幫助其重建經費。

journalist: 郭安家

taiwan-subdivisions: 羅東 花蓮 埔里

title: 台北保安宮醫療奉獻獎  5/15前開放申請 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲台北萬華驚傳隨機殺人，所幸警方巡邏回派出所時直接逮捕犯人。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

記者黃彥傑、鄒鎮宇／台北報導

台北市萬華區日前發生街頭隨機殺人事件，一名男子在莒光派出所斜前方的大樓底下，持刀攻擊路人，導致對方被砍多刀。所幸警方剛好巡邏回來，當場將男子逮捕，傷患緊急送醫治療，尚未脫離險境。

▼案發地點。

journalist: 黃彥傑、鄒鎮宇

taiwan-subdivisions: 莒光 萬華 萬華區

title: 台北驚傳隨機殺人！路人男身中多刀　他聽警車聲秒逃


content_text:
▲214湖北返國台人陽明山出關！3童發燒「解除隔離」。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺、許力方／台北報導

第二批「類包機」3月30日從上海返台的214名滯留湖北台灣人，於4月14日0時起解除隔離，深夜從陽明山檢疫所出關，台北市聯合醫院副院長黃遵誠表示，214人分2批離開，今晚19人搭遊覽車前往捷運站、火車站，62人由家屬28車載運，中南部43人則包車，總共124人離開。據悉，14天過程中曾有3人發燒，不過初步了解都是孩童感冒，恢復良好，全員皆可返家。

黃遵誠指出，另外一批解除隔離者於14日早上8時離開檢疫所，他們健康都沒有問題，雖然在這段期間內，因這批包機特殊，有58名孩童、3名孕婦，其中有3人是媽媽抱在懷裡的，最小年僅10個月，年紀大概都落在學齡前，偶爾會感冒發燒送醫，特別請了小兒科團隊進駐，此外，前兩天還有小朋友吃泡麵被燙傷，不過都恢復很好，明早就通通可以返家。

journalist: 游宗樺、許力方

title: 214湖北返國台人陽明山出關！3童發燒「解除隔離」　醫院出面說明


content_text:
▲政委唐鳳。（圖／記者李毓康攝）

記者周亭瑋／綜合報導

政委唐鳳解決口罩之亂後紅遍亞洲，更被日媒封為「天才IT大臣」，人氣居高不下。律師張宸浩昨晚就發文，若有機會交談，大家都想問唐鳳什麼問題？而網友們果然拋出各種難題，其中一位人妻更辛辣問，第一次DIY是幾歲？而本尊高EQ的回答讓眾人心服口服。

張宸浩昨夜發文問道，「如果有一天你和唐鳳近距離對談，你會想問他什麼問題呢？」而網友的問題五花八門，其中不乏害羞的私密問題，就有辣媽直說，「我想問他第一次OGC是幾歲......？天啊我好低級。」

沒想到，唐鳳真的現身回應了，他一本正經地說，「我參加的是開放政府夥伴聯盟（OGP），第一次參加2016年巴黎峰會，不是開放地理空間協會（OGC）喔~。」

▲這回答太厲害了。（圖／翻攝自臉書／張宸浩）

情商、智商兼具的超猛回答，除了戳中大票網友的笑點，也讓大家不得不佩服，「這回覆...我跪了」、「哈哈唐鳳好聰明又好可愛～」、「超高情商的回覆...我Orz 了」、「果然不是在同一個維度」、「雖然唐鳳本人用幽默的方法化解，但相信他絕不可能聽不懂」、「IT大臣果然不一般」。

另外，問題中的「OGC」立刻成為熱議焦點，不少人好奇代表什麼含意，直呼「爬文才看懂」、「長知識了」，還有人感慨，「現在年輕人應該不知道OGC了，天啊...時代的眼淚。」其實，這是多年前流行的火星文，而OGC就是指男生打手槍的意思。

journalist: 周亭瑋

title: 辣媽好奇唐鳳「第一次DIY是幾歲？」　釣出本尊高EQ神回...網全服了


content_text:
▲指揮中心13日公布，目前台灣已有393例新冠肺炎確診病例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

記者柯振中／綜合報導

新冠肺炎疫情愈來愈嚴重，台灣已出現393例確診病例，其中案384與案393是夫妻，長期旅居美國，出現症狀後，相隔一天搭乘飛機返台，在台灣確診新冠肺炎。截至目前為止，台灣已至少出現13例長住國外的人回國確診的病例，以每人醫療費210萬來算，相當於政府要多花2730萬來替這些人治療。

案384、案393長期旅居美國，案384在4月3日出現咳嗽有痰的症狀，10日入境台灣，主動通報不適症狀後，11日確診為新冠肺炎。而案393在1990年出國後，30年都沒有回來，3月29日出現喉嚨有痰等症狀，4月11日才搭機返台、13日確診新冠肺炎。

▼指揮中心說，案393從1990年出國後，30年沒有回來，返國紀錄為2020年4月11日。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

此外，除了上述2人長期旅居美國，返台確診新冠肺炎以外，案89、案212、案354也是長住美國，返台後確診新冠肺炎，案317則是美國、台灣兩地往返居住，返台確診新冠肺炎。

台灣境內的案143、案144也是長期居住在捷克，其中案143在3月14日發病、案144在3月6日發病，2人3月19日返國時由機場採檢送驗，3月21日確診新冠肺炎。

而長期居住在英國，返台確診新冠肺炎的案例則有案208、案227、案309與案313，與上述居住國外，返台確診者相加，共有13人是類似的狀況，詳細人數仍待進一步查證，但依據目前掌握的消息，最少有13人是旅居國外，返台確診的狀況。

而根據中央相關規定，來台灣短暫停留者，或是在台灣確診者，必須進行居家檢疫或居家隔離，這些費用並非由健保來支付，而是由政府負擔，以指揮中心指揮官陳時中先前說的「確診者直接社會成本210萬」來算，相當於這13人花了政府2730萬元的治療費，這還不包含所有間接成本。

►必買的「濕敷神水」又＋1 點我搶超低價！

▼新冠肺炎台灣感染關係圖，點圖可放大。（圖／王譯萱）

journalist: 柯振中

countries: 英國 美國 捷克 台灣

title: 住美30年夫妻「病發還搭機」　旅外13人確診名單曝光！2730萬治療費政府買單


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

一趟旅行除了景點之外，最重要的就是「旅伴」。國師唐綺陽就在《女人我最大》列出，12星座「容易成為什麼樣的豬隊友」，供大家參考。

●開創星座 牡羊 巨蟹 天秤 魔羯

「怪咖型豬隊友」唐綺陽表示開創星座的人比較不合群，脾氣也比較壞，非常勇於做自己、說出自己的意見，在團體旅遊中，會非常堅持己見，某個景點不去就不善罷甘休。

▲開創星座。（圖／翻攝自YouTube）

●固定星座 金牛 獅子 天蠍 水瓶

唐綺陽表示固定星座的人非常好相處，因為自知自己是怪咖，可能大家在同團的幾天下來，都會覺得固定星座好商量、好配合，但其實是固定星座的自我不會在短時間之內拿出來，可能事後才會開始抱怨。

▲固定星座。（圖／翻攝自YouTube）

●變動星座 雙子 雙魚 處女 射手

唐綺陽表示變動星座的人有部分的性格缺點就是會添亂，給一個影就會生一堆子，更會小題大做、草木皆兵，因為想像力比較豐富，還有被迫害妄想症。

▲變動星座。（圖／翻攝自YouTube）

journalist: 許皓婷

title: 12星座豬隊友行為大公開！　開創怪咖型「團隊最不合群」


content_text:
▲ABC知名主播兼主持人史蒂芬諾伯羅斯確診新冠肺炎。（圖／翻攝自George Stephanopoulos臉書）

記者曾羿翔／綜合報導

美國廣播公司（ABC）知名資深政治主播兼「早安美國」、「本周」節目主持人史蒂芬諾伯羅斯（George Stephanopoulos）13日表示，他的新冠病毒檢測呈現陽性，但是身體並沒有出現任何症狀，「我現在感覺還不錯」，沒有發燒、畏寒、咳嗽、頭痛或呼吸急促。

綜合外媒報導，史蒂芬諾伯羅斯13日在節目「早安美國」透露自己感染了新冠肺炎，而他的演員老婆溫沃斯（Ali Wentworth）其實才在兩周前宣布確診。史蒂芬諾伯羅斯也透露，老婆目前身體狀況好了許多，已沒有發燒症狀第五天，是個好預兆。

史蒂芬諾伯羅斯還說，自己的例子說明了「無症狀」的人也可攜帶病毒。報導也提及，CNN兩名主播日前也確診新冠肺炎，分別是鮑德溫（Brooke Baldwin）與庫默（Chris Cuomo）。宣布確診的溫沃斯1日還在IG表示，從來沒像現在病得這麼重，「我發燒身體疼痛，還出現胸悶，和家人都被隔離了，太痛苦了」。

.@GStephanopoulos says he's tested positive for COVID-19: "I'm one of those cases that are basically asymptomatic. I've never had a fever, never had chills, never had a headache, never had a cough, never had shortness of breath. I'm feeling great." https://t.co/Qi2CeQPinh pic.twitter.com/n3IM8p09kC

— Good Morning America (@GMA) April 13, 2020

journalist: 曾羿翔

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 美國知名主持人「無症狀」一驗中鏢！自曝目前病況...演員老婆已確診


content_text:
▲成大團隊研發，AI判讀新冠病毒。（圖／翻攝自MedCheX YouTube）

記者許凱彰／台南報導

成大資訊工程系特聘教授蔣榮先、成大放射科醫師蔡依珊等人組成的團隊研發利用AI判讀新冠肺炎X光片，獲「國際COVID19科技防疫黑客松大賽」獎項。據了解，利用AI判讀可以將原本人工判讀的40分鐘縮短成「只要1秒」，對此，該團隊也不打算將演算法商業化，決定開放「全球免費使用」。

資工系特聘教授蔣榮先帶領碩博士生王麒詳、邱煌鑌、吳昭儀以及成大放射科醫師蔡依珊組成隊伍MedCheX，參加由世界衛生組織WHO與Facebook、微軟、微信等8大科技大廠合作舉辦，以新冠肺炎防疫為主題的「國際COVID19科技防疫黑客松大賽」，從1560個團隊中脫穎而出，是台灣唯一獲獎團隊為國爭光。在WHO網頁上也可以見到台灣的國旗，掛在該專題發表的右上角。

▲教授蔣榮先帶領團隊獲得獎項。（圖／翻攝自成功大學，下同。）

內容是以人工智慧判讀病患肺部X光片，只需1秒即可辨識是否具備新冠肺炎特徵，對醫生示警是否要進一步做檢測。未來開發完成後，即便是在缺乏醫師的地區，也能透過AI迅速偵測疾病，阻止擴大蔓延。據《聯合新聞網》報導，蔣榮先在春節期間，把放射科醫師召回，從10多萬張肺炎影像中，挑選出1000多張典型肺炎樣本，再一張張手動標記肺炎影像。

報導中還提及，比對台灣8張本土新冠肺炎的X光片，在短短一個月裡，就創建台灣第1套新冠肺炎的AI模型，之後再拿來與各國確診病例的X光做交叉比對，前後多次調整演算法，目前準確度可以達到92%，而AI判讀的時間可以將原本人工判讀的40分鐘縮短到「只需要1秒」。

消息曝光後，不少網友紛紛表示，「台灣人真的好優秀！以你們爲榮」、「台灣醫療人才太棒了」、「台灣不需要靠口罩就能讓世界看見台灣」、「這才叫台灣之光」、「公開演算法，推推」、「太神了！可以幫助好多人」。

教授表示，這次團隊參加的是競爭最激烈，難度最高的「醫療科技類」，而且參賽組又特別多，像是美國約翰霍普金斯大學、華盛頓大學等也都參賽，「在網站上看見國旗，真是太令人興奮了，實在是太驚喜….」。

在過去2年裡，成大醫院放射科持續在研究AI判讀胸部X光的應用，多是針對氣胸、主動脈剝離等急症做快速診斷，為的是突破放射科醫師無法24小時待命的限制。經過短短2、3個月的研發與應用，MedCheX即可自動檢測高危險患者並向醫生示警。

journalist: 許凱彰

countries: 美國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎

references: 網友 Facebook

title: 全球免費用！判讀「40分鐘→1秒」...成大超狂AI準確率92%　國旗站上WHO網頁


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

YouTuber蔡阿嘎擁有高人氣，不僅拍出爆笑短片，也經常發揮網紅身分做善舉，善良幽默的性格獲得網友好評。他13日晚間PO出一篇網友投稿，有學生因為蔡阿嘎而想當YouTuber，老師紅字評語意外引起網友爆笑。

▲蔡阿嘎1家4口感情相當和樂。（圖／翻攝自蔡阿嘎臉書）

蔡阿嘎曬出網友的作文投稿，有學生受到蔡阿嘎啟發，想當一名YouTuber，紅字是老師鼓勵評語，「別再猶豫了，先做看看，再慢慢修正」、「就算那麼多粉絲的蔡阿嘎，也還是有人討厭他，若不要太在意他人對你的看法，你會活得比較快樂」。文字相當正能量，但老師誤把「嘎」寫成「嗄」，除此之外，在句子的最後還寫下：「對了！老師喜歡的是『蔡桃貴』！」意外引起眾人爆笑。

▲蔡阿嘎曬出網友投稿的作文評語。（圖／翻攝自蔡阿嘎臉書）

蔡阿嘎注意到老師最後一句特地總結，「不過重點是最後一句...」，甚至哭著臉打上Hashtag「被老師打槍嗚嗚嗚」，網友見狀紛紛笑噴回應「老師吃了誠實豆沙包」、「至少前面老師有提到你（蔡阿嘎）」、「老師的眼光很好」、「100種喜歡蔡桃貴的方法」、「不哭不哭，不要在意老師的看法，你會比較快樂」。

journalist: 林玟諭

title: 蔡阿嘎曝「老師紅字評語」！　兒子蔡桃貴成為焦點…網笑噴：吃了誠實豆沙包


content_text:
▲能夠想像30年前新台幣幣值很大，只要26元就能兌換1美元嗎？（圖／pixabay）

記者林彥臣／綜合報導

中央流行疫情指揮中心13日公布的案393例的60歲太太，是一位從1990年1月1日就離開台灣，直到2020年4月11日才入境的我國公民，也就這位太太總共有30年的時間沒有，從未踏進台灣的領土之內。旅遊主題粉絲專頁「愛出國 i-FLY.tw」就列舉7項歷史軌跡說明，30年前的台灣是什麼樣的概念。

▲案393例太太已經出國30年（圖／陳昱璇）

愛出國 i-FLY.tw列舉7點指出，1989年12月31日前的台灣，是什麼樣子呢？

1.總統是李登輝

2.出國要向內政部入出境管理局申請許可

3.美元台幣匯率衝到1：26左右

4.股市12000點

5.還沒有全民健保（1995年3月才實施）

6.電腦不普及，還停留在倚天DOS系統，單色螢幕

7.電視只有華視、中視、台視三個頻道

愛出國 i-FLY.tw補充，這位393（例）太太1990年到美國的時候，正值青春年華，跟現在大部分鄉民差不多的年紀

網友在留言中對這些歷史軌跡表示，「哇塞！1：26⋯⋯」、「1990會是戒嚴黑名單之類的問題嗎？」、「1990尾是我出生的那一年，傻眼」、「我還沒出生，真的久遠到無法想像呢」。

另外記者在整理其他1990年的台灣重要歷史事件包括：

▲野百合學運就發生在1990年，圖為30年前26歲的陳其邁。（圖／翻攝陳其邁臉書）

1.因二月政爭與國大代表自行延長任期9年，引起學生到中正紀念堂前靜坐抗議的「野百合學運」。

▲日前獨步全球開打的中華職棒，在30年前的3月開打。（圖／中信兄弟提供）

2.中華職棒於台北市立棒球場舉辦首場比賽。

3.井口真理子之母井口久子來臺向內政部警政署報案。

▲前副總統呂秀蓮等政治犯，1990年才被特赦宣告無罪。（圖／記者林敬旻攝）

4.總統李登輝發布特赦令，林弘宣、呂秀蓮、陳菊、姚嘉文、黃信介、張俊宏、林義雄、施明德、許信良等9人罪刑宣告無效。

5.中華民國國軍義務役役期不分軍種，服役時間統一為2年。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 林彥臣

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 李登輝 張俊宏 陳菊 許信良 姚嘉文 陳其邁 施明德 呂秀蓮

title: 出國30年回台灣！7項「歷史軌跡」說明概念　網驚：台幣兌美元26:1！


content_text:
▲全球70種新冠病毒疫苗正在研發中。（圖／達志影像／美聯社）

記者邱茀濱／綜合報導

根據世界衛生組織（WHO）公布的數據，顯示全球共有70種新冠病毒疫苗正在研發中，其中3種已經進入臨床試驗階段，2家為美國製藥公司莫德納（Moderna）和伊諾維（Inovio），而進度最快的為中國康希諾（CanSino）生物股份公司，已經於上週進入Ⅱ期試驗。

綜合媒體報導，康希諾生物股份公司在三月中時，與解放軍軍事醫學研究院生物工程研究所合作研發的新冠疫苗，屬於腺病毒載體疫苗，並很快就獲得中國監管部門的批准，進行Ⅰ期臨床研究。莫德納公司在今年3月獲得了美國監管部門的批准，跳過了常規疫苗開發需要進行的多年動物實驗階段，可以迅速進行人體臨床試驗；而伊諾維公司是上週開始疫苗臨床試驗的。

另一方面，根據WHO的文件，製藥界巨頭輝瑞（Pfizer）和法國製藥公司賽諾菲（Sanofi）集團開發的疫苗，目前也已進入臨床試驗之前的階段。

醫學與傳染病專家都表示，疫苗是控制新冠病毒的最有效方法。隨著疫情進一步惡化，全球大大小小的藥廠加緊腳步投入研發階段，都希望能於明年上市。但通常的疫苗上市時間需要10年至15年。

「腺病毒載體」Ⅱ期臨床研究上週招募志願者，並要求中劑量疫苗組（250例）、低劑量疫苗組（125例）和安慰劑對照組（125例），合計500例。作為志願者，將有50%的可能性接種中劑量疫苗，有25%的可能性接種低劑量疫苗，有25%的可能性接種安慰劑對照。

研究方案還指出，每位志願者於接種當日、第14天、第28天和第6個月各完成一次研究訪視，共計4次。值得注意的是，Ⅱ期與Ⅰ期研究相比，是志願者在接種疫苗後30分鐘到第14天，需要自行完成安全性觀察即可。在此期間，研究組將每天派專人對志願者進行隨訪，並指導對方完成安全性觀察和記錄。

▲中國康希諾（CanSino）生物股份公司進度最快。（圖／路透）

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 邱茀濱

countries: 中國 法國 美國

title: 中國「康希諾」進度最快！世衛：全球70種新冠疫苗研發中　3種開始臨床試驗


content_text:
▲立委林宜瑾提案，修改國名英文譯名。（圖／翻攝自林宜瑾臉書）

記者林彥臣／綜合報導

從中國武漢爆發的新冠肺炎（COVID-19）在全球造成重大災情，台灣防疫有成發起「口罩外交」提供口罩給疫情險峻的國家，卻因為華航的英文名稱China Airlines，引發民眾認為外交成果遭中國收割的爭議，所以立委林宜瑾等人提案更改「國名英譯」，並且在臉書上以2個選項做簡單的民調，網友選擇完全呈現一面倒的情況。

民進黨立委林宜瑾在臉書上發文指出，去掉China就是最大共識！她已經完成提案連署，「政府應立即變更我國對外翻譯名稱為（Republic of）Taiwan或Chunghwa」

林宜瑾說，上一次宜瑾提出國名英文翻譯的問題，收到非常多朋友的建議與指教，要改Taiwan還是Chunghwa？她和幾位法案助理，以及林俊憲委員研究討論後，決定，「提！都提！」今天已完成提案連署，要求政府立即變更我國對外翻譯名稱，力求與中國有所辨別，不要再讓全世界誤會。

▲結果是255:6，網友壓倒性選擇Taiwan。（圖／翻攝自林宜瑾臉書）

林宜瑾還在臉書上發起一個簡單的民調，希望改Taiwan的請按愛心、希望改Chunghwa的請按笑。結果愛心255票、笑臉6票，網友壓倒性選擇Taiwan這個選項。

網友留言表示，「改TAIWAN比較好，中文不想改的話一樣可以叫中華民國，英文是改給外國人看的」、「朋友才做選擇～當然是Taiwan」、「Republic of Taichung 既台又中，免得統派生77」、「直接臺灣吧！中華下次還要再改！」、「拜託趕快改，中職開打外國人還以為是中國職棒」。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

countries: 台灣 中華民國 臺灣 中國

people: 林宜瑾 林俊憲

title: 去掉China就是最大共識！立委提案改「國名英譯」　2選1網友壓倒性選擇曝光


content_text:
今日(14日)凌晨零時許，一對男女用膳後，返回旺角西洋菜南街2A號銀城廣場對開，擬取回泊於上址一部寶馬私家車時，突有3名手持逾呎半長鐵通男子趨前，不由分說，將該名男子包圍毆打，同行女友人見狀上前勸阻，亦成為施襲目標俱受輕傷，兇徒得逞後逃去，事主報警求助。
警員到場調查，在後巷檢獲一支疑涉案鐵通，惟未有發現涉案疑人。救護員將男女事主送院治理，案件列襲擊致造成實際身體傷害，交由旺角警區刑事調查隊接手，正調查兇徒動機。

title: 旺角兩男女遭3惡煞圍毆　警檢呎半長鐵通


content_text:
公立醫院為集中資源處理新冠肺炎病人，削減大量非緊急服務，醫管局只分流小部分病人到私家醫院接受治療，或推出「遙距診症先導計劃」利用視像診症，惟這兩類措施分流成效低，粗略統計至今或僅一百人受惠。身兼醫生的議員郭家麒認為，醫管局應盡快擴展公私營協作計劃至更多服務去紓緩輪候隊伍，否則疫情過去，積壓個案勢令輪候時間惡化。
醫管局表示，正積極與私營機構商討為醫管局病人提供臨床服務的可行性，包括開展公私營協作計劃，以分流部分公立醫院病人到私家醫院診治，截至上月三十一日，已轉介五十三名嬰兒到私家醫院接受初生嬰兒黃疸治療、五名癌症病人接受放射治療，以及四名孕婦接受剖腹分娩手術。醫管局亦由三月起在六個部門推行「遙距診症先導計劃」，目前約三十個病人用視像覆診。
外科專科醫生潘冬松表示，一直有不少公院病人因為「等唔切」而轉為求診私家醫生。疫情肆虐，連癌症病人手術期亦受影響，潘指近日收到一名三月底確診腸癌的病人，獲安排五月初做手術，即輪候近八星期，而以往公院腸癌病人確診後一般等四至六星期已可做手術。而非癌症的手術或檢查更幾乎暫停，例如小腸氣或內窺鏡。
潘認為醫管局可加大公私營協作計劃項目，將較簡單、治療費用較穩定的手術或治療外判予私家醫院，例如小腸氣及膽石手術，給予病人一筆過資助。他指此類雖是非緊急手術，但病人長時間等候期間有機會令病情惡化。以生膽石為例，嚴重可致急性膽發炎，將此批病人分流後可某程度上縮短輪候隊伍，避免病人錯過治療黃金期。

title: 醫管局分流措施成效低　醫生倡擴展公私營協作助疏導


content_text:
食物銀行營運面臨「三缺」，缺食物、缺人手、缺捐款。民以食為天，為基層派發免費食物的食物銀行擔當重要角色，確保低收入家庭可有足夠食物，但有食物銀行反映，新冠肺炎疫情下面臨三大難題。不但欠缺食物捐贈，負責分派食物的社福機構暫停營運，令有需要人士失去部分領取食物的渠道，連協助分類食物的義工亦缺人。食物銀行呼籲大眾及企業捐贈食物及作捐款，或加入成為義工，支持食物銀行營運。
現時有多間社福機構收集坊間食物後，會進行分類及包裝，並轉送到基層市民手上，樂餉社是其中之一。該機構自二○一一年成立，會從食品公司、餅店、超級市場等地方收集剩食，經分類後再由其他慈善團體轉贈有需要市民。樂餉社項目總監梁建輝向本報表示，疫情下本港機場航班減少，可收集的食物數量因而大減，而超市不少食物均售罄，「少咗一半食物可以捐」，導致今年首三個月獲捐贈的食物較去年少兩成，料未來兩個月更會少約八成。目前最欠缺基本飽肚食物，包括食米、食油、粉麵及罐頭的食品。
多間社福機構因應疫情暫停營運，梁指，食物依靠機構轉贈基層人士，但有機構暫停或取消食物分享計劃，一百三十六間機構中，有七成五機構均縮減食物捐贈的規模。加上義工人數因私人企業暫停義工活動而減少，食物分類、檢查及包裝等工作受影響，「唔夠人手去做」，未來冀招募獨立義工，以及調配內部資源維持服務。
梁建輝提到，不少低收入家庭及餐飲業員工半失業，生活捉襟見肘，食物銀行需求有明顯增加。該社主要收入來自坊間捐款，他坦言今年捐款情況較去年「爭咗啲」，惟疫情下低收入及基層人士急需協助。為加強清潔及消毒，該社更要比起往年花雙倍金錢以上進行相關工作。梁強調，該社會盡力維持服務，「堅持到最後一刻」，冀大眾及企業可多捐贈食品或金錢，或成為義工，支援該社運作。

title: 疫情下營運面臨三缺　食物銀行籲大眾捐贈


content_text:
7日，廣西北海第七中學高三學生復課，校方為了避免學生在用餐時群聚感染，將學生餐廳中的每張餐桌用隔板隔出4個位置，還特別在隔板上印製「各科重點複習」，讓學生能依照「複習需求」選擇座位。（圖擷取自微博）

2020-04-13 23:57:55

〔即時新聞／綜合報導〕受到武漢肺炎疫情影響，中國各級學校近日才陸續復課，7日，廣西一所高中為了避免復課的高三學生用餐時群聚感染，不僅在學生餐廳座位加裝隔板，更別出心裁的在隔板上印滿「各科重點複習」，讓他們能邊吃飯邊複習高考。

綜合中媒報導，7日，廣西北海第七中學高三學生復課，校方為了避免學生在用餐時群聚感染，將學生餐廳中的每張餐桌用隔板隔出4個位置，有趣的是，有別於其他學校普通的塑膠隔板，該校特別在隔板上印製「各科重點複習」，學生能依照「複習需求」選擇座位。

據報導，該校老師表示，隔板上的「各科重點複習」語文、數學以及外語3科內容較多，而物理、化學、生物、政治、歷史、地理則平均分配。

許多中國網友看到後都笑稱，「這方法實在太讚了」、「害我想再考一次高考了」、「這樣每次吃飯都要挑不同的座位」，但也有網友認為，「這樣應該會瘦，都沒胃口吃飯了」、「讓孩子好好吃個飯吧」、「雖然不是什麼壞事，但總覺得有點可悲」、「吃到眼淚都要掉下來」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》強國高三生復課...校方將學餐隔板印滿「各科重點複習」！ - 國際


content_text:
烏克蘭廣告公司聯合政府，推出一系列名畫防疫廣告，其中，達文西《最後的晚餐》被修成僅剩耶穌一人。（圖擷取自Looma網站）

2020-04-13 22:56:35

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續升溫，烏克蘭政府近期推出一系列結合9幅「古典名畫」的創意防疫廣告。例如，在達文西《最後的晚餐》的畫作中，所有門徒都消失了，僅剩戴口罩的耶穌，藉此呼籲人們待在家裡，保持社交距離。

烏克蘭廣告公司「Looma」在網站提到，在武漢肺炎全球大流行期間，許多人仍忽略防疫意識，因此近期和烏克蘭文化及資訊政策部聯合發起「隔離藝術」（Art of Quarantine）活動，讓古典名畫呈現出新面貌，並教導大眾如何防疫、保持安全。

畫作中，除了《最後的晚餐》外，還有米開朗基羅《創造亞當》，被修圖成上帝遞給亞當乾洗手；雷頓《奧斐斯與尤莉迪絲》中，奧斐斯戴起口罩，要求在公眾場所保持社交距離；薩索費拉托《禱告的聖母》中，則讓聖母戴一次性手套，表示如此一來可避免接觸受感染的物體表面。

此外，其他使用的作品還有馬格利特《人子》、大衛《跨越阿爾卑斯山聖伯納隘道的拿破崙》、拉斐爾《穿紅衣的年輕男子》、達文西《抱銀貂的女子》以及韋斯特《沃雷爾太太如希伯》。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》「最後的晚餐」剩耶穌 烏克蘭拿古典名畫宣導防疫 - 國際


content_text: 行政院政務委員龔明鑫今(13)日在行政院舉辦「紓困振興方案記者會」，由中央流行疫情指揮中心研發組報告武漢肺炎快篩試劑及疫苗之研發進程，科技...

title: 《新網》搜尋引擎


content_text:
英國外交部今天(20日)表示，對於英國駐香港總領事館一名職員在返回香港途中，遭到中國當局行政拘留，表達「極度關切」。香港當地媒體報導，這名英國總領事館職員姓鄭，是一名男性。

英國駐香港總領事館拒絕向外界證實這名遭到中國行政拘留的職員姓名，也不願透露這起事件的進一步詳情。

不過，根據香港01報導，失聯港人為現年28歲的Simon Cheng，他在8日中午12時入境廣東省深圳，出席當日來回的商務會議，但在晚間回程途中隨即失聯。

英國外交和大英國協事務部(Foreign and Commonwealth Office)一名發言人今天發布聲明表示：「對於我們的一位同仁從深圳返回香港的途中，遭到拘留的報導，我們極度關切。」

聲明接著指出：「我們正對這名同仁的家人提供協助，並從廣東省政府與香港政府探詢進一步訊息。」

香港警方證實，已於這個月9日，就這名英國總領事館職員失蹤事件，立案調查。

香港警察公共關係科高級警司(負責媒體聯絡及傳訊)江永祥告訴記者說：「截至目前，有關這名失蹤職員可能遭到拘留，我們尚未獲得來自中國當局的任何通知。」

這名鄭姓職員遭到中方行政拘留，時間正值香港反送中示威激烈上演期間。香港的反對修訂「逃犯條例」集會抗議活動至今已上演2個多月，期間曾爆發激烈警民流血衝突，震撼各界。

北京當局視香港的抗議活動是對國家統治的直接挑戰，對香港示威抗議的因應態度日趨強硬。

對於這名英國總領事館職員遭拘留的報導，中國外交部發言人耿爽今天下午在例行記者會上表示：「他並不清楚相關情況。」

新聞引據：採訪
撰稿編輯：張子清

countries: 中國 英國 香港

events: 反送中 逃犯條例

title: 英駐港總領事館職員在中國遭拘留 英國極度關切 | 香港反送中直擊


content_text:
香港「反送中」抗爭11日遭警方空前強勢鎮壓，一名示威女子遭射傷右眼，引發黑衫軍強烈憤慨，12日中午1時號召支持者全面罷工，百萬人塞爆機場，香港機場取消下午4時後所有航班。(圖：中央社)

在剛剛過去的這個週末，香港「反送中」示威再次舉行，至此已經進入第10週。示威者與警方的衝突也在升級。分析人士說，中共領導人習近平可謂遭遇到2012年上台以來的最大民意挑戰，而且在香港問題上沒有什麼好的選擇。

在香港問題上， 習近平其實沒有什麼好的選擇》)

新聞引據：美國之音
撰稿編輯：新聞編輯

countries: 香港 美國

events: 反送中 罷工

title: 在香港問題上，習近平其實沒有什麼好的選擇 | 香港反送中直擊


content_text:
中研院日前在臉書粉絲專頁貼文指出，院長廖俊智今與高哲夫會面，與多名歐盟官員代表同步視訊會議，共商力抗新冠肺炎的策略與防疫機制， 圖：翻攝中研院（資料照片）

兼具報導與研究的科學新聞網站《歐洲科學人》，就新冠病毒疫情歐洲各國的因應措施展開系列訪談報導，第二集談的是比利時，訪談對象是分子生物學家瓦特雷博士（Marc G. Wathelet），研究領域專注在病毒與先天免疫反應之間的相互作用與嚴重急性呼吸道症候群病毒（SARS），先後在美國哈佛大學與辛辛那提醫學院從事這方面研究，目前在羅夫拉斯機構（Lovelace Institue）全心致力於呼吸系統和空氣生物學研究。

比利時截至4月12日新冠病毒確診人數達29647人，死亡人數達3600人。記者問比利時防疫成效如何？瓦雷特回答，很難給比利時打好分數。最初和最嚴重的錯誤來自面對暴增的染疫病患缺乏所需的戰備，既無防護設備也無足夠的篩檢材料，這讓政府在回應危機時處處掣肘並且限制了介入行動的選擇。於是未能建議民眾避免到高風險區旅遊，尤其是未將剛從狂歡節度假回來的民眾予以隔離，是造成嚴重後果的第二個錯誤。

非做不可的血清篩檢 政府遲遲未進行

根據瓦雷特的計算，大約有上千人回國時已受感染，如果能隔離上萬個從危險區旅遊回來的人，比利時就能爭取到病毒擴散之前三到四週的時間。再來是混亂的篩檢，一個國家不能僅依賴每天只能分析數千個病例的實驗室。後來終於擴展國家臨床生物實驗室的篩檢能力，再將分析工作分派給私人實驗室。不過從公共衛生角度來看，所需的量能和需要檢測的無數病例，仍然相距甚遠。非做不可的血清篩檢，政府也是遲遲未進行。

面對這些破口，應該及早採取隔離措施，禁止所有非必要的經濟活動，因為保持社交距離對於無症狀者和空氣傳播的病毒無效。這些傳播方式已經在科學上確認，然而建議政府的科學家卻以世界衛生組織不承認為藉口，拒絕考量這些傳播方式。世界衛生組織對比利時和大多數國家的危機處理不當負有重大責任，因為他們極度弱化這個新病毒造成的危險性。

世界衛生組織認為新冠狀病毒（COVID-19）傳染性低，並且像嚴重急性呼吸道症候群病毒（SARS）和中東呼吸症候群（MERS）一樣，只透過被汙染的表面和打噴嚏咳嗽時散發的飛沫傳染；世界衛生組織並不認為嚴重急性呼吸道症候群病毒（SARS）和中東呼吸症候群（MERS）是呼吸病毒中的特例，也就是，被感染的個體出現症狀後只有4或5天的傳染性。相反的，新冠狀病毒患者在出現症狀至少前一天已具傳染力，百分之八十的感染來自於無症狀感染者。因此，過去足以控制嚴重急性呼吸道症候群病毒（SARS）和中東呼吸症候群（MERS）的方法，完全不適於控制新冠狀病毒（COVID-19），這也解釋了它何以更快速地蔓延全世界。

德國大規模篩檢策略 似乎最適合面對這次歐洲的大流行病疫

歐洲哪些國家面對疫情有較佳的因應措施？瓦雷特認為，必須再等一段時間才能比較歐洲國家的表現，正確的比較必須計算不同死亡及其與新冠狀病毒的關係，比方健康狀況相對良好死於新冠狀病毒的人，或是因感染新冠狀病毒而併發一個或數個症狀而死亡的人，以及未受新冠狀病毒感染但死於未獲正常醫療照顧的人。將上述類別死亡的超額人數與季節性標準相比，季節性標準是真正的歐洲大流行的衝擊衡量，考慮到年齡對感染新冠狀肺炎的死亡率以及這些人的遺傳組成所造成的影響，每個國家的人口結構將會影響總額結算。一旦確立了這些因素，就可以評估出每個國家的醫院結構和每個政府所做決定的影響力。德國的大規模篩檢策略、更大的綜合醫院和重症病房照護能力， 似乎最適合面對這次歐洲的大流行病疫。

記者也問到瓦雷特對這次疫情歐盟似乎完全缺席的看法。瓦雷特的看法是，歐盟主要是經濟與財務聯盟，因此沒有結構性位置來有效回應此次危機。 政治聯盟從來都是一種幻想，而這場危機暴露了缺乏決策者層級上真正的歐洲團結。歐洲部長們無法彼此同意、決定不做任何決定。而病毒並沒未消跡且繼續傳播，這實在是讓人沮喪的表現，就像爭吵和挪用衛生設備也是。主導歐洲的新自由主義模式損害了衛生健康系統，它讓系統脆弱到當需要住院的病例相對增加就足以造成崩潰。我們躲在行動自由的歐洲價值背後，來印證放任衛生措施是正當的，而發生大流行病疫的風險則充分證明暫時關閉邊界的合理性。在他人生命權在內的自由權利面前必須限制個體自由，歐洲必須在精英的財務利益之前重新考慮為歐洲人民服務。這場揭露了歐洲計劃缺陷的危機，是一個想像與創造更公正的歐洲的機會。

台灣防疫做得比歐洲好 獲肯定

亞洲某些國家似乎做得比歐洲好，記者問瓦雷特，這是否正常？瓦雷特給予肯定回答。他認為如果某些國家更加理解公共衛生和社會團結的原則並加以執行，當然他們會在健康危機中更容易脫身。台灣是唯一不屬於世界衛生組織的國家，儘管靠近大流行病疫的中心，但卻是表現最好的。事實上，他們的監控系統如此完善，讓他們成為第一個偵查出武漢地區流行病的國家。在2002至2003年嚴重急性呼吸道症候群病毒流行期間，他們不得不靠自己發展出公共衛生系統，因為在中國的壓力之下，這是唯一不屬於世界衛生組織的國家。台灣不僅完全吸取嚴重急性呼吸道症候群病毒的教訓，並且也立即辨識出新冠狀病毒和嚴重急性呼吸道症候群病毒截然不同，並且與世界衛生組織相反，他們根據新冠狀病毒的特色調整作法。實際上，唯一妨礙我們做得像台灣、新加坡和香港一樣好的事情，就是我們的利益意識形態凌駕於共同益處之上，這造成了支持人民的機構系統上的脆弱。

記者最後詢問瓦雷特如何看待羥氯奎寧與比利時是否授權使用。瓦雷特回答，在比利時，醫院核准使用羥氯奎寧（hydroxychloroquine），其效力是奎寧的7至8倍。就像流行病發生時必須儘快採取嚴厲措施避免流行擴大，必須盡可能及早給予抗病毒藥，但在比利時和其他歐洲國家並非如此，因此並未對此分子的臨床功效進行可證明有效或確認無效的測試。儘管它具有廣為人知的罕見副作用的特性，但荒謬的是，在沒有其他藥物選擇、 缺乏批准使用藥物之前正常研究所需的時間，以及沒有個人保護設備的情況下，第一線人員卻無法取得羥氯奎寧作為預防給予想要的人。同樣的，應該向全科醫生以及療養院的居民和工作人員提供羥氯奎寧，它極有可能預防這種病毒造成的死亡。

原文出處：European Scientist, Author at European Scientist

（本文轉載自新頭殼newtalk | 王熏雅 編譯報導）

新聞引據：、新頭殼
撰稿編輯：新聞編輯
央廣新聞原文

countries: 台灣 新加坡 德國 比利時 中國 歐盟 美國 香港

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 《歐洲科學人》大讚：台灣是唯一不屬於世衛的國家 防疫卻表現最好


content_text:
記者張益銘／南投報導

因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續延燒，衝擊消費經濟及勞動就業市場，南投縣府在縣長林明溱大力推動下，妥善運用中央「安心即時上工計畫」補助，在縣內積極查找打工臨時職缺，需要的民眾可逕向南投就業服務中心及各鄉站駐點服務台登記申請。

此外，南投縣府除將配合中央紓困方案，製作淺顯易懂的圖卡等宣傳資料，方便民眾迅速明瞭，進而申請利用，陳副縣長也特別呼籲公教人員及一般大眾，能對受疫情衝擊最大的餐飲小吃業者適時盡力「回饋」，像他就已吃了3星期的外送中餐，無論是消費外送或宅配的餐點食品，既能有效防疫，又能幫助餐廳業者維持起碼的生存。

林明溱昨日在縣務會議會後指出，因應疫情對國內就業市場之影響，勞動部針對減班休息勞工推動「安心即時上工計畫」，希望透過增加打工機會，幫助減班休息勞工賺到足夠的收入，降低這波疫情對生活家計的影響。

journalist: 張益銘

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 安心即時上工計畫 南投釋職缺 | 苗中彰投雲


title: 安心即時上工計畫 南投釋職缺 | 苗中彰投雲


content_text:
綜所稅申報延至6月30日 防群聚

記者郭曉蓓／臺北報導

5月綜所稅申報，為疏散報稅期間人潮，避免群聚感染，財政部長蘇建榮昨日表示，綜所稅申報期間將全面拉長1個月，不論受疫情衝擊與否，所有申報戶都可延長至6月30日申報。

財政部長蘇建榮昨日列席立法院財委會審查所得稅法第4條及第17條條文修正草案及海關進口稅則部分稅則修正草案，報告並備質詢。有立委關切5月報稅期間，綜所稅、營所稅都要申報，可能有幾百萬人上國稅局報稅，恐有群聚感染疑慮。

對此，蘇建榮表示，每年所得稅申報期間都是5月，有特殊情形、無力繳納，可申請分期繳稅。但考量目前疫情還不明朗，為疏散報稅期間人潮，避免群聚感染，上週已向行政院長蘇貞昌報告並獲同意，所得稅申報包含綜所稅、營所稅，通案性申報截止期間全面延長1個月，至6月30日為止，等於有2個月可報稅。

網路申報 更便利

蘇建榮呼籲，疫情期間，民眾可多用網路申報，盡量少跑國稅局。因應報稅人潮，國稅局也設計有分流、維持社交距離等安全措施，降低群聚感染疑慮。

journalist: 郭曉蓓

people: 蘇建榮 蘇貞昌

title: 綜所稅申報延至6月30日 防群聚 | 生活


content_text:
陸校園大型活動暫停恢復

記者吳典叡／綜合報導

大陸本土疫情散播表面上雖已暫告一段落，但境外疫情卻呈現加速擴散之勢，根據陸媒報導，中共「教育部」表示，由於大型體育活動和人群聚集的疫情傳播風險較大，要求暫停恢復體育單項賽事等活動。

報導指出，中共「教育部」為減少人員聚集和流動，要求各校在疫情期間，暫停各項大型體育活動和聚集性活動，透露大陸實際疫情現況並不樂觀。

journalist: 吳典叡

title: 陸校園大型活動暫停恢復 | 大陸動態


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

全臺最嚴！中央4月9日宣布全臺酒店、舞廳禁止營業，後再解釋有男女陪侍的營業場所均應停業；臺中市政府配合中央政策，連4天展開強力稽查。市長盧秀燕昨日表示，市府早已針對特種行業要求「實名登記」，並落實社交距離，上月即展開一連串稽查，昨日查獲1家按摩業有女陪侍，將開罰10萬元以上，並勒令停業。

盧秀燕昨日視導東海國小二期校舍新建工程時表示，考量特種行業易發生近距離跳舞、喝酒等情況，造成疫情風險，市府從上個月就展開嚴格稽查，這幾天稽查更密集，一連4天臨檢突擊，配合中央政策，要求酒店、舞廳、有男女陪侍的營業場所，均應停業。

盧秀燕指出，市府昨夜查獲1家按摩業現場有女陪侍，將依中央《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》裁罰5萬元以上、100萬元以下，並要求停業；針對未經許可經營視廳歌唱業，市府也將依《臺中市休閒娛樂服務業管理自治條例》再罰5萬元，並要求業者改正，一共開罰10萬元以上。

此外，針對一般KTV，沒有男女陪侍，也既非酒店、舞廳的特種行業，市府也早已要求「實名登記」，並落實社交距離；雖然防疫加嚴加密，造成各行各業及民眾生活不便，但為了防疫需求，請大家務必配合。

盧秀燕也說，目前臺灣民眾還可以自由行動，但部分國家與城市疫情已嚴重到必須封城；防疫人人有責，一時的不方便，可換來健康與安全，市府將持續落實稽查，也請民眾一同配合，讓疫情風險降低。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 按摩業違規 中市開罰並勒令停業 | 苗中彰投雲


content_text:
【社論】中共以疫謀印太 無疑搬石砸腳

共軍航艦「遼寧號」等6艘艦艇，日前穿越日本沖繩本島及宮古島間海域，從東海駛往太平洋，再行經臺灣東部外海。雖然這並非共軍航艦首次通過臺灣周邊海域，卻是自去年6月以來，第4次通過同一海域。如此高頻率的航艦騷擾，和來自空中的共軍戰機擾臺行動如出一轍，目的都是在威懾我國、美國和周邊國家。在「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情還在全球延燒之際，中共此舉根本無視世人觀感，赤裸裸的霸權擴張，也顯示其窮兵黷武的本質。

1966年中共鋪天蓋地進行文化大革命時，毛澤東在寫給江青的信中說到：「天下大亂，形勢大好。亂了敵人鍛鍊了自己，然後達到天下大治。」一直以毛澤東為榜樣的習近平，似乎也在學習毛澤東的「危機入市」思維，利用全世界因應武漢肺炎的「大亂」時機，在西太平洋混水摸魚，乘機亂入。或許對中共而言，現在的「大好」之處，是利用世界各國因應疫情無暇他顧，藉機擴大戰略地盤。達成這項目標最佳的方式，就是利用軍事手段「擾亂敵人」，並藉機「鍛鍊」共軍的軍事準備。

眾所皆知，上述對中共策略的描述，並非無的放矢，而是有跡可循。自從去年底中共公布武漢肺炎疫情後，即使中國大陸確診病例和死亡人數急速增加，甚至到了必須採取封城、斷市的激烈作法，但共軍非但未因疫情嚴峻而停止軍事擴張，反而變本加厲強化武嚇作為，特別是針對我國。

今年1月23日起，正當大陸武漢肺炎最嚴重的時刻，共軍竟派出不同型式多架次戰機，襲擾我國周邊空域；迄今不到3個月的時間，已經有6次的擾臺行動。不僅擾臺頻率增加，擾臺方式也變得更為激烈。共軍戰機不只出現越過臺海中線的舉動，更史無前例進行夜航飛行；這已不僅是對我國的武嚇和肌肉展示，而是直接提升了對我威脅層級，未來動向值得我們警惕。從政府到民間，也必須做好因應的準備。

此外，專家指出，值得正視的是共軍近期武嚇行動的針對性。就在共軍「遼寧號」航艦出現在臺灣東部外海的前一天，中共官媒《環球時報》曾經語帶威脅地在刊出的社評中警告：「悠著點是臺灣當局應有的基本理性，自以為是地鋌而走險，一定會招致沉痛的代價。勿謂言之不預。」這已經是公然的恐嚇；再加上中共不同於以往皆以「例行性訓練」回應共軍的擾臺行動，近年來的機艦擾臺及演習，已不再躲躲藏藏「掛羊頭賣狗肉」，更凸顯其「以疫謀臺」的企圖。

由此可知，中共顯然已按捺不住併吞臺灣的野心。但它眼中的目標，其實不僅是臺灣而已，而是要在短期之內稱霸西太平洋。就在中共升高對我軍事壓迫之際，也同時升高對周邊國家的軍事壓力。日本防衛省日前公布2019年度「自衛隊」戰機「緊急升空」次數統計，其中攔截中共戰機比例高達71%。

此一數據顯示，中共的軍事擴張，已成為日本最大的安全威脅。另外在上個月，中共武警海警總隊執法船，在西沙海域撞沉越南拖網漁船，導致兩國關係陷入緊張，這也是南海緊繃情勢的又一起新事例。值得注意的是，許多分析家都認為，中共近來一連串的軍事挑釁行動，是在趁美軍為疫情所困時，刻意操作的「壓力測試」。

雖然中共以軍事壓迫我國及周邊其他國家，有藉疫情擴大之機填補「印太」權力真空的意圖，但見獵心喜的鹵莽行動，卻動搖了區域穩定。事實上，雖然美軍確實受到疫情影響，卻沒有改變其在印太的軍力部署；這從過去中共每一次在臺灣周邊挑釁，美國都緊接著採取強勢軍事行動回應，可見一斑。不僅如此，隨著中共升高軍事壓迫的力度，美國也同樣提升遏制中共的力度。近期以來，美軍在印太海空域，展現了前所未有的動作，包括首次從日本基地起飛F-15C到南海軍演，首次在南海進行 F-35B 戰機垂降演練，以及首次在菲律賓海進行「標準二型」防空飛彈實彈射擊。這一連串的軍事舉動，針對中共的用意非常明顯，也讓印太安全情勢出現不可測的變數。

當「遼寧號」以武迫之姿，攪亂東亞一池春水，我總統府公開呼籲，中共應「在全球努力防疫的當下，維持兩岸、區域間的和平穩定」。一方在秀肌肉，另一方則籲請和平，兩相對照之下，全球各國會站在哪一邊？答案不證自明。中共一直自許扮演負責任大國，要和各國結為「生命共同體」，面對疫情延燒，現在應是向全世界證明言行是否一致的時候；若反其道而行，只會讓全世界蔑視其說一套、做一套的嘴臉。

countries: 美國 中國 菲律賓 臺灣 日本 越南

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 【社論】中共以疫謀印太 無疑搬石砸腳 | 社論


countries: 中國 美國 越南 臺灣 日本 菲律賓

title: 【社論】中共以疫謀印太 無疑搬石砸腳 | 社論


content_text:
電競社重視官兵興趣，每季更換遊戲，策辦相關活動，創造訓練與休閒並重的優質環境。（記者李德威攝）

 社團電競遊戲以目前最火紅的《傳說對決》為主。（記者李德威攝）

 工程分隊細心布置，製作遊戲海報，讓官兵身歷其境，沉浸社團活動中。（國防部勤務大隊提供）

 電競社重視官兵興趣，每季更換遊戲，策辦相關活動，創造訓練與休閒並重的優質環境。（記者李德威攝）

 社團電競遊戲以目前最火紅的《傳說對決》為主。（記者李德威攝）

 工程分隊細心布置，製作遊戲海報，讓官兵身歷其境，沉浸社團活動中。（國防部勤務大隊提供）

記者李德威／專題報導

「集合！集合！準備團滅！」、「快！搶我的buff！」官兵紛紛拿起手機，興奮地對著遊戲畫面大喊大叫，一群官兵聚精會神圍繞著100吋大小的螢幕，享受優質音響設備的聲光效果。這不是電競大賽場景，而是國防部勤務大隊今年新成立的「電競社」。

社長胡鼎新上士表示，數位科技興起，電子競技已是這個世代新興競技運動及休閒活動。在長官支持下，單位於2月成立電競社，並以大隊中山室作為社團場地。草創時期，場地十分簡陋，經工程分隊官兵細心布置，不僅貼上遊戲海報，更裝上「GAME CLUB」字樣燈飾，讓參與社團官兵如置身電競大賽，盡情投入社團活動。

胡上士強調，電競社成立短短2個多月，已有30餘位社員，成長迅速。社團課程以《傳說對決》為主，由社長帶領社員進行遊戲操作、遊戲教學，並分享比賽心得；季末並舉辦電競賽事，讓社員捉對廝殺，不僅從中培養團結合作精神，更有效舒緩戰備訓練等任務壓力。

「好，還要更好。」胡上士指出，後續會依官兵興趣，每季更換遊戲，策辦相關活動，創造訓練與休閒並重的優質環境，以吸引更多人才加入社團，群策群力，磨練戰術戰法，提升團隊向心。

journalist: 李德威

taiwan-subdivisions: 中山 新興

title: 【活力國軍 社團Young】勤務大隊電競社 紓壓交友凝向心 | 國防焦點


content_text:
【浮生拾趣】陌生的旅人

◎林疋愔

坐在民宿的客廳裡，讓心放空的感覺真好。觀賞一部描述罹患阿茲海默症的語言學教授，如何在疾病、工作和家庭的困苦中掙扎。好萊塢煽情的手法，情緒如風箏般隨著長線時收時放，笑著、流淚著，我就像在複習課程一樣，因為已經斷斷續續看過好幾遍，儘管早已知道結局。

珠光寶氣的水晶吊燈照亮柚木地板，風從花梨木大門底縫溜進來，輕輕吹動織花方毯，順便送一、兩朵紫紅色的九重葛花進來。我被吸引，讓影片暫停，看著被風吹進來的花，像功夫不好的小賊，完全暴露了自己的行蹤。落地窗外的落羽松林在夜色籠罩下逐漸隱身，唯有黃花風鈴木那醒目的金黃，在靛藍色天空耀眼地綻放。紡織娘開始趕工，唧唧唧唧，唧唧唧唧唧唧唧，不知藏在哪個樹叢，勉強推敲翻譯：「今晚好忙，今晚真的很忙。」

屋外的蟲鳴讓雨夜顯得更寂寞冷清，沒人會在這時候來打擾，我獨佔只屬於自己的雨夜，安安靜靜且自私地擁有自我，不必談話，無需傾聽。泡一小壺茶，在暖黃色小燈的注視下書寫，客廳牆上掛著一面雕花的橢圓形鏡子，我看見好幾個自己在鏡裡寫字。沒有主題，沒有設定對象，漫無目的地寫作，對我來說是最快樂的時光，讓內心蘊存的文字流露，就像本能的呼吸和眨眼。一個人的世界，完整屬於自己的美好感覺，愜意得難以與人分享。

我愈來愈迷戀獨處時光，想掙脫所謂正常人的現實生活，那種服膺於普羅大眾的社會意識，準時畢業、準時工作、準時結婚生子、準時吃飯睡覺，準時老去……準時活在自己營造像正常人的生活態樣。我想起電影的劇情，試想如何經歷命運的擺布，在輝煌的時刻接受遺忘一切的自己。儘管鑽研星座學的好友為我排算未來的命盤，在我聽來，「好」與「不好」皆是主觀認定，算命者和聽命者習以為常地運用命理概念，讓人們依照意念去解讀，離純粹的原義愈來愈遠。她興奮透露的未知，其實是自己已知的，我像一個偶然路過的陌生人，一副事不關己，冷靜地看著別人分析關於我的長篇小說。

短暫的歡愉令人著迷，但幸福不會是主旋律。人生中的意外情節讓人瞬間錯覺是幸福派來的使者，手舞足蹈地跟上前去，才發現使者悄悄轉過頭來奸笑著，給一記當頭棒喝，考驗你面對挫折的能力與態度。

我依然漫無目的地寫作，諦聽時光移動的聲音，筆尖畫著白紙，像夜歸者的腳步……突然間，夜歸的陌生旅人推開木門，嘎吱一聲劃破寂靜。像是傳說中山間的鬼怪，《聊齋志異．山魈》：「輾轉移時，萬籟俱寂。忽聞風聲隆隆，山門豁然作響。」聽不到心跳的聲音。

title: 【浮生拾趣】陌生的旅人 | 副刊


content_text:
記者李佩玲／臺北報導

為回饋長期支持愛護軍友餐廳的顧客，臺北國軍英雄館軍友餐廳昨日宣布，即日起，推出每日限量海陸雙拼、脆皮椒麻雞等多道料理、湯品及3樣附菜超值特惠商業午餐，白飯免費，咖啡、果汁無限暢飲，每客原價250元，特惠只要180元，讓上班族大省荷包。

軍友餐廳總經理方彥吉指出，餐廳自13日起，推出超值特惠商業午餐，由新任主廚劉天青精心規劃海陸雙拼、脆皮椒麻雞等多道料理、湯品及3樣附菜；週一至週五，每日推出3道主菜，供顧客自由選擇。超值商業午餐販售至6月30日止，詳細內容或預訂相關事項，可洽訂席專線（02）23718237或23319722轉111、112。

軍友餐廳以客為尊，服務一般大眾，其中以軍、公、教、榮民及眷屬為主要客群。在防疫期間，軍友餐廳頂著老字號的品牌，在食材質量兼顧與維持味道不變下，積極配合政府政策，每日定期消毒及量取體溫、加大社交距離，採梅花座、活動式用餐防護隔板等相關防護措施，讓顧客「食」的安心。

journalist: 李佩玲

taiwan-subdivisions: 臺北 大社

title: 軍友餐廳特惠商業午餐 省很大 | 生活


content_text:
國防部主計局提醒官兵報稅相關注意事項，可善用「所得稅服務專區」查詢相關資訊。（本報資料照片）

 國防部主計局提醒官兵報稅相關注意事項，可善用「所得稅服務專區」查詢相關資訊。（本報資料照片）

 資料來源：財政部網站、記者洪嘉豪整理製表：張琳敏

 國防部主計局提醒官兵報稅相關注意事項，可善用「所得稅服務專區」查詢相關資訊。（本報資料照片）

 國防部主計局提醒官兵報稅相關注意事項，可善用「所得稅服務專區」查詢相關資訊。（本報資料照片）

 資料來源：財政部網站、記者洪嘉豪整理製表：張琳敏

記者洪嘉豪／臺北報導

報稅季節將屆，國防部主計局表示，民國109年5月1日起官兵即可開始進行108年度綜合所得稅結算申報作業，當前報稅方式區分「網路申報」、「二維條碼」及「人工申報」3種；如果不想出門，輕鬆完成申報，並享受提前退稅等好處，配合全民防疫政策，網路申報是最佳選擇。

以自然人憑證網上辦最有利

網路申報方式，由官兵使用自然人憑證等下載當年度所得及扣除額資料，並透過網路無休的線上服務，辦理結算申報。系統會採最有利之計稅方式計算應納稅額，正確又便利。

利用稅額試算服務也簡便

另為便利綜合所得稅結算申報作業，財政部各地區國稅局針對結算申報內容單純案件，主動提供稅額試算服務。官兵收到稅額試算通知書及相關書表，若同意以稅額試算內容，於規定期限繳納稅款（繳稅案件）或回覆確認（退稅案件及不繳不退案件），即完成綜合所得稅結算申報，可多加利用。

國防部主計局強調，納稅是每位國民應盡的義務，每位官兵均應依法誠實申報，以免逾期而遭補稅並處罰鍰。充分了解相關規定，才能維護自己的權益。

申報期延長至6月底 降低群聚

值得一提的是，今年因受疫情影響，財政部昨日也公告，綜所稅申報期間將全面拉長1個月，不論受疫情衝擊與否，所有申報戶都可延長至6月30日申報，降低群聚感染機率。

journalist: 洪嘉豪

title: 綜合所得稅 網路申報輕鬆繳 | 國防焦點


taiwan-subdivisions: 大社 臺北

title: 軍友餐廳特惠商業午餐 省很大 | 生活


content_text:
臺中建置線上學習 應變疫情

記者張妤甄／臺中報導

為提前因應學校可能受疫情影響大規模停課，中市教育局超前部署，建置「線上學習資源中心」，針對各學習階段、科目、版本，嚴選超過2800筆學習資源，搭配「學習資源檢索」功能，協助學生在家自主學習。教育局長楊振昇盼藉此讓學習無縫接軌不中斷，即便面對險峻疫情，學生的課業及心理也能得到照顧。

教育局已訂定學生居家學習上網設備借用注意事項，也全面調查全市各級學校家中無平板或桌上型電腦設備的學生數，動支經費購置3300台備用。

title: 臺中建置線上學習 應變疫情 | 苗中彰投雲


content_text:
憲兵指揮部指揮官黃金財中將昨日前往陸軍南測中心，慰問憲兵裝步第239營專長訓練官兵。（憲兵指揮部提供）

 黃指揮官除關心人員學習與生活狀況外，更對官兵戮力戰訓本務，全心致力充實專業職能之態度，表達高度肯定。（憲兵指揮部提供）

 憲兵指揮部指揮官黃金財中將昨日前往陸軍南測中心，慰問憲兵裝步第239營專長訓練官兵。（憲兵指揮部提供）

 黃指揮官除關心人員學習與生活狀況外，更對官兵戮力戰訓本務，全心致力充實專業職能之態度，表達高度肯定。（憲兵指揮部提供）

記者李恬郁／綜合報導

憲兵指揮部指揮官黃金財中將昨日在士官督導長邱士官長及202指揮部指揮官于少將等幹部陪同下，前往陸軍南測中心，慰問憲兵裝步第239營專長訓練官兵，除關心人員學習與生活狀況外，更對官兵戮力戰訓任務，全心致力充實專業職能之態度，表達高度肯定之意。

黃指揮官表示，同仁代表單位接受專長訓練，展現積極學習的旺盛企圖心；訓練過程一切須以「安全」為首要，落實紀實以有效經驗傳承，期勉同仁於過程中找到成就感與自信心，俾於返回單位後發揮種子教官功能，擴展訓練成效，提升部隊整體戰力。

最後，黃指揮官提醒全體官兵，在外受訓即代表憲兵，應謹言慎行並提高學習成效，以共維憲兵榮譽；另不論於營內、營外，務必遵守各項軍紀安全及防疫規範與要求，秉持「防疫視同作戰」觀念，不前往人潮群聚之處所，落實自主健康管理，以確維人員健康與部隊戰力。

journalist: 李恬郁

title: 黃金財勗勉專長訓練官兵積極學習 | 國防焦點


content_text:
減產協議雖已達成，但仍不確定經常違約的俄國是否會確實遵守。圖為俄國中部的抽油泵。（達志影像／Newscom資料照片）

 OPEC+經歷4天的馬拉松式會談，終於達成減產協議。（取自科威特能源部長推特）

 減產協議雖已達成，但仍不確定經常違約的俄國是否會確實遵守。圖為俄國中部的抽油泵。（達志影像／Newscom資料照片）

 OPEC+經歷4天的馬拉松式會談，終於達成減產協議。（取自科威特能源部長推特）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）12日終於達成協議，同意自5月1日起，每天減產970萬桶原油，油價戰宣告結束。

史上最大減產 日減970萬桶

OPEC與俄國為首的非OPEC會員產油國，歷經4天馬拉松視訊會談後，終於達成協議，同意在5月至6月期間，每天減產970萬桶原油，「英國廣播公司」（BBC）形容此為「歷史性的減產協議」，減產量接近2019年全球需求量的10%。

其實在9日的會議中，這次原油價格戰的主角沙烏地阿拉伯與俄國，就已達成減產共識，但墨西哥因不滿自身40萬桶減產配額，憤而退出會議，使談判一度陷入僵局。最後墨國「抗議成功」，減產量自40萬桶改為10萬桶。

協議達成後，油價一度上漲，但隨後又開始下滑。市場分析師評估，當前「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情仍在延燒，全球超過30億人受禁足令影響，原油需求仍在探底，加以減產是從5月才開始，油市還須消化先前價格戰時期釋出的大量原油，短時間內油價可能繼續走低。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 墨西哥 科威特 英國 沙烏地阿拉伯

title: 原油減產達協議 價格戰落幕 | 寰宇安全


content_text:
編譯施欣妤／綜合外電報導

美國密西西比州12日遭龍捲風侵襲，造成至少6人喪生，密州州長李維茲宣布進入緊急狀態，美國家氣象局同時發布「最高等級」的龍捲風警報。

美國南部及東部20州、約9500萬人，在復活節12日及13日受極端天氣嚴重威脅，龍捲風除重創密西西比州，造成6死、數百棟房屋損毀，也肆虐路易斯安那州及阿拉巴馬州。暴風雨預測中心警告，密州、阿拉巴馬州與喬治亞州等地的「嚴重雷暴」恐持續，強烈龍捲風、破壞性強風與冰雹都可能發生；美國國家氣象局也罕見發布「特別危險情況」的龍捲風警報。

由於時值美國疫情嚴重之際，龍捲風來襲無疑是禍不單行。密西西比州開設的災民避難所，仍不忘防疫，要求民眾戴口罩，並呼籲在避難所內保持社交距離。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 喬治亞 美國

title: 龍捲風襲密西西比州 至少6死 | 寰宇安全


journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 墨西哥 科威特 沙烏地阿拉伯 英國

title: 原油減產達協議 價格戰落幕 | 寰宇安全


content_text:
「雷鳥」特技小組飛越賭城，向參與武漢肺炎防疫工作的醫護人員致敬。（取自DVIDS網站）

 參演的F-16，腹鰭翼上都漆有「#VegasGoesBlue」字樣，象徵在全民防疫下，賭城終將迎回藍天。（取自DVIDS網站）

 「雷鳥」特別飛越賭城周邊社區上空，讓居民「不用出門也看得到」。（取自DVIDS網站）

 當地消防人員停車駐足觀賞「雷鳥」飛越賭城。（取自推特）

 「雷鳥」特技小組飛越賭城，向參與武漢肺炎防疫工作的醫護人員致敬。（取自DVIDS網站）

 參演的F-16，腹鰭翼上都漆有「#VegasGoesBlue」字樣，象徵在全民防疫下，賭城終將迎回藍天。（取自DVIDS網站）

 「雷鳥」特別飛越賭城周邊社區上空，讓居民「不用出門也看得到」。（取自DVIDS網站）

 當地消防人員停車駐足觀賞「雷鳥」飛越賭城。（取自推特）

編譯王光磊／綜合外電報導

美國空軍「雷鳥」特技小組，11日在賭城拉斯維加斯上空進行別開生面的飛行表演，向參與這次「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）的醫護與急救人員致敬。

根據航空新聞網站「The Avaiationist」報導，「雷鳥」為了這次表演，共派出8架飛機，其中包括6架表演機與2架空拍機，雖然有1架表演機在起飛時疑似因為鳥擊返場，但剩下5機仍以高度150至300公尺、時速720公里緊密編隊，並且在25分鐘的飛行時間中，飛越拉斯維加斯絕大部分地區，所有參與飛行的F-16表演機，也在腹鰭翼漆上「#VegasGoesBlue」字樣，象徵在全民防疫下，賭城終將迎回藍天。

為英雄飛行是「雷鳥」榮幸

負責這次飛行活動的美空軍第57聯隊，特別提前透過社群網站公開飛行路線與時間，並且呼籲當地居民「在家也看得到」，如果真要出門觀賞，也該保持社交距離。「雷鳥」則透過官方推特推文表示，這趟飛行是「向全國對抗武漢肺炎病毒的第一線醫護人員致敬」，強調這些英勇醫護人員「在此充滿挑戰的時刻，為全美帶來鼓舞人心力量，為這些英雄飛行是『雷鳥』的榮幸」。

「雷鳥」的駐地就在拉斯維加斯市郊的奈利斯空軍基地，其所屬的第57聯隊曾多次透過飛機塗裝與特別飛行活動，表達對周邊社區的支持，如2017年10月賭城大規模槍擊案後，第57聯隊就特別安排2架戰機塗上支持字樣，向賭城居民致意。

影片：https://youtu.be/n8_O02vSIQc

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

title: 「雷鳥」飛越賭城 致敬醫護 | 軍視界


content_text:
登山評估自身體能 降意外風險

記者張妤甄／臺中報導

登山活動為國人熱愛的戶外活動之一，中市消防局提醒，民眾登山前應評估自身體能，備好充足裝備，並妥善規劃登山行程；應及早出發，避免攻頂時間晚，減少意外發生風險；若發生意外，請撥打119或112求救，或以衛星電話、無線電緊急救援頻道145.00、433.00求救，利用手機或地圖定位告知搜救人員受困座標方位。

消防局呼籲，臺灣山域地形地貌變化萬千，事前妥善規劃相當重要，包括禦寒衣物、雨具、水、行動糧、地圖、照明設備、哨子、定位、個人藥品，以及GPS、無線電、手機、衛星電話等通信器材。

title: 登山評估自身體能 降意外風險 | 苗中彰投雲


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

中市西屯區東海國小緊鄰大肚山，因學區人口急遽增加，從創校時7班至今擴增到23班，市府教育局新建二期校舍，增建13間教室、活動中心與操場，預計5月完工。教育局表示，工程運用開放綠帶及繽紛色調，營造生態性與視覺美感，已獲勞動部「金安獎」及市府「金安心」工程認證，將接續爭取行政院「公共工程金質獎」榮譽。

市長盧秀燕昨日由教育局長楊振昇陪同，視導東海國小二期校舍工程，並表示，東海國小結合周邊東海藝術街藝文氛圍，秉持國際化教育理念，為提供足夠的專科教室與活動空間，市府新建二期校舍，不僅強調安全穩固，更保留一期校舍元素並發揮創新，為師生提供優美、完善的教學環境。

taiwan-subdivisions: 西屯區 大肚 臺中

title: 東海國小二期校舍 下月完工 | 苗中彰投雲


content_text:
防治荔枝椿象 農委會赴內門視察

記者張晉榮／高雄報導

為防治荔枝椿象，高雄市政府啟動第2階段收購作業，農委會動植物防疫檢疫局杜文珍局長，昨日率團隊南下內門視察，了解收購作業與田間疫情，並召開產官學研研商防治策略，有效降低荔枝椿象密度，減少危害。

journalist: 張晉榮

taiwan-subdivisions: 內門 高雄 高雄市

title: 防治荔枝椿象 農委會赴內門視察 | 嘉南高屏澎


content_text:
桃園洽公 20日起須戴口罩

記者陳華興／桃園報導

桃園市長鄭文燦昨日上午主持防疫專案會議時表示，目前全國口罩供應及配送量足夠，日前市府推動的實名制洽公，民眾及市府員工也多能配合，為降低潛在感染風險，市府自4月20日起，於市府大樓及各區公所實施洽公強制戴口罩管制，民眾攜帶市民卡或身分證由指定入口進出，入場時應量測額溫、酒精消毒雙手及戴口罩，即日起加強宣導，並於4月20日正式上路。

journalist: 陳華興

people: 鄭文燦 陳華興

title: 桃園洽公 20日起須戴口罩 | 北竹桃


content_text:
為推廣山脈戶外旅遊，福壽山農場非假日露營營位8折優惠。（福壽山農場提供）

 福壽山農場擁有全臺海拔最高的露營場地，是戶外活動、避暑好地方。（福壽山農場提供）

 為推廣山脈戶外旅遊，福壽山農場非假日露營營位8折優惠。（福壽山農場提供）

 福壽山農場擁有全臺海拔最高的露營場地，是戶外活動、避暑好地方。（福壽山農場提供）

記者李佩玲／臺北報導

福壽山農場擁有全臺海拔最高的露營場地，為推廣遊客走向廣闊的自然山林，避免群聚旅遊，福壽山農場宣布，即日起至12月31日止，露營區棧板營位、高架營位及草地搭帳，非假日一律8折優惠。

場長巫嘉昌表示，福壽山農場露營區海拔2574公尺，是全臺海拔最高的露營場地，也是民眾戶外活動、夏天避暑的好地方。為推廣山脈戶外旅遊，從來不曾打折的露營區，首次推出非假日露營營位8折優惠，不包含蘋果帳、景觀木屋、溫馨木屋、車宿。相關資訊可上農場官網查詢。

title: 福壽山露營區營位 非假日8折 | 生活


content_text:
記者蕭佳宜／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日宣布，新增5例確診病例，均為境外移入，其中4例為在美洲滯留數日的珊瑚公主號旅客，累計病例數達393例，114人解除隔離；另公布自1月31日至4月11日止，所徵收口罩運用、配送情形，並強調，醫用口罩徵用、禁止出口將延長至6月底。

新增5例 114人解隔離

據疫情指揮中心資料顯示，案393自1990年就在美國定居，日前其夫（案384）確診當日，身為密切接觸者卻正飛回臺灣，指揮中心在飛機著陸後，發現有疑似病徵後立即採檢。昨日檢體化驗出爐，確定檢體中有病毒反應，確認案393發病後登機。

有關口罩進銷存情形，疫情指揮中心指揮官陳時中表示，6億6873萬片口罩中，有3億4952萬片用於實名制1.0及2.0，醫療院所配發1億2708萬片，餘為中央與地方政府配發、全國學校及考試配送、產業購買、郵局庫存、外科口罩戰備庫存等。

陳時中強調，根據配送及特別需求，口罩徵收統計數可能有所變動；另針對經濟部原訂口罩出口禁令及徵用到4月30日，陳時中回應，醫用口罩徵用、禁止出口，將延長到6月底，但其他防護品項如N95口罩、防護衣、隔離衣，將研議有限度開放讓廠商外銷，增加誘因和刺激產能。

journalist: 蕭佳宜

countries: 美國 臺灣

title: 口罩徵用、禁出口 延至6月底 | 要聞


content_text:
宜蘭篩檢武漢肺炎 只要4小時

記者林慧珊／宜蘭報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續延燒，世界各國也陸續發生社區大規模的傳染，為加快宜蘭地區民眾的篩檢時間，宜蘭縣政府昨日成立「嚴重特殊傳染性肺炎專責實驗室」，讓傳染疾病篩檢時間由3天減少到4個小時就可知道結果。

journalist: 林慧珊

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭篩檢武漢肺炎 只要4小時 | 基宜花東


content_text:
編譯蘇尹崧／綜合外電報導

軍事新聞網站「Military.com」報導，波音13日召回部分員工，有限度重啟位於華盛頓州的數座工廠，以繼續生產P-8A海上巡邏機和KC-46A加油機，並維護停飛的737 MAX機隊。

根據報導，波音將從放假的3萬名員工中，先召回2500人，有限度地於華盛頓州重啟部分產線，包括倫頓廠區的P-8A、艾佛瑞特廠區的KC-46A，以及維護存放於摩西湖廠區的客機737 MAX；部分實驗室和相關支援團隊稍後也將重返工作崗位，但不包含疫情最嚴重的普吉特灣廠區。

波音強調，將為員工提供防疫裝備，並調整員工作業距離、錯開輪班時間、加強清潔防疫措施。國際機械師及航太工人協會（IAM）官員霍爾登則指出，若任何雇員擔憂潛在感染風險可拒絕復工，但在這種情況下，波音可能不會支付全額薪資，建議雇員申請失業補助。由於1名員工因「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）去世，波音3月25日關閉華盛頓州廠區；航空新聞網站「Simple Flying」指出，波音先前已因737 MAX機隊遭停飛和取消訂單而遭受重創，使該公司急於復工，以彌補疫情造成的損失。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

events: 武漢肺炎 放假

title: 波音有限度復工 重啟軍機生產線 | 寰宇安全


content_text:
文：軍聞社記者謝宏檜

國防大學政戰學院致力推廣社團活動，不僅邀請專業人士舉辦講座，也借重幹部所學，倡導健康休閒。圖為該院「園藝達人」講座，由畢業自臺大森林系的李冠明上尉主講，指導同仁栽種多肉植物盆栽，豐富生活情趣、紓解工作壓力。

title: 政戰學院社團講座 好紓壓 | 國防焦點


journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

events: 放假 武漢肺炎

title: 波音有限度復工 重啟軍機生產線 | 寰宇安全


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

為協助受「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）影響的打工族或減班休息勞工，臺中市政府向勞動部申請經費推動「安心即時上工計畫」，提供800個公部門短期與防疫相關職缺，經用人單位進用後，每人每月最多服務80小時，最高可領1萬2640元工作津貼，為期6個月，即日起受理登記。歡迎符合最近一次勞保月投保薪資2萬3800元(含)以下，以及申請登記日前6個月勞保或就業保險年資合計滿2個月以上的勞工，前往市府所屬各就業服務站台登記。

勞工局長吳威志表示，因應肺炎疫情持續延燒，市府升級推動各項防疫工作，包括洽公民眾量測體溫、實名登記、公共環境清潔消毒、防疫物品發放等，皆需撥用大量公務人力執行，透過「安心即時上工計畫」，能減輕市府人力負擔，創造雙贏。

title: 中市招募800防疫生力軍 | 苗中彰投雲


content_text:
【4月14日】看軍聞學英語

■刀客

原文：

Hypersonic weapons are expected to move at five times the speed of sound or more; the C-HGB was propelled by a modified Polaris A3 booster.

Like nuclear weapons, hypersonic weapons can act as deterrents, as well as game changers, in responding to conflict from hundreds of miles away.

Modly's memo outlined a robust schedule for the Navy, a lead service under the Pentagon's conventional prompt global strike program, which enables the U.S. military to strike targets anywhere globally within an hour.

The Pentagon has made hypersonic technologies a priority, nearly doubling its long-term investment–almost $5 billion more in FY2020 in hypersonics development alone in the next five years.

中譯：

極音速武器要達到5倍音速或更快的移動速度，而通用極音速飛彈係以改良式北極星A3飛彈推進器作為推進動力。

極音速武器如同核子武器一樣，既可當作改變遊戲規則的籌碼，也能作為嚇阻武力，以回應數百英里外的衝突。

莫德里在備忘錄為海軍規劃了完善的工作進程，海軍作為美國國防部常規全球快速打擊計畫的領導軍種，就要讓美軍具備1小時內打擊全球任何目標的能力。

美國國防部已將極音速科技列為優先重點，長期投資增加近1倍之多，亦即2020財年單就未來5年極音速發展計畫，就增加近50億美元。

-關鍵軍語-

※C-HGB:

A weapon system using a booster rocket motor to accelerate to well-above hypersonic speeds.

例句：

The Navy's Strategic Systems Programs office is the lead designer for the C-HGB, with the Army leading production.

海軍戰略系統專案辦公室負責設計通用極音速飛彈，陸軍則負責製造。

title: 【4月14日】看軍聞學英語 | 國防焦點


taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 中市招募800防疫生力軍 | 苗中彰投雲


content_text:
「發射者一號」火箭擔負為美國太空軍攜帶小型衛星上太空的重責大任。（取自「維珍軌道」臉書）

 利用波音747作為發射平台，具有可在全球多數機場升空的低操作門檻，使任務保密性大增。圖為「維珍軌道」公布的「宇宙女孩」開箱圖。（取自「維珍軌道」臉書）

 「發射者一號」火箭擔負為美國太空軍攜帶小型衛星上太空的重責大任。（取自「維珍軌道」臉書）

 利用波音747作為發射平台，具有可在全球多數機場升空的低操作門檻，使任務保密性大增。圖為「維珍軌道」公布的「宇宙女孩」開箱圖。（取自「維珍軌道」臉書）

編譯施欣妤／綜合外電報導

從航空業跨足太空領域的維珍集團旗下「維珍軌道」公司12日宣布，以波音747客機作為發射平台的「發射者一號」（LauncherOne）完成「終極測試」，朝實際發射再進一步；稍早，「發射者一號」獲得美國太空軍3500萬美元（約新臺幣10.5億元）合約，將執行44枚近地軌道小型衛星發射，成為五角大廈發展太空實力的新幫手。

首次發射衛星暫定2021年10月

美國太空軍「太空與飛彈系統中心」10日宣布，由「維珍軌道」（Virgin Orbit）子公司VOX Space獲合約，為五角大廈執行3次發射任務，將44顆小型衛星送上近地軌道，強化太空軍架構，也是美國防部太空測試計畫STP-S28的一部分，首次載運發射暫定在2021年10月。

這是「太空與飛彈系統中心」編號OSP-4採購計畫的一部分，整個OSP-4是為期9年、耗費近10億美元（約新臺幣300億元）的龐大計畫，透過釋出實際需求，加速美國民間太空發射公司發展，目前OSP-4已納入8家公司，VOX Space則是首間獲得合約的公司。根據OSP-4內容，承包商必須提供超過180公斤（400磅）的有效酬載，且在獲指示後12至24個月內執行發射任務。

「終極測試」執行所有模擬步驟 只差沒實際發射

「發射者一號」火箭雖然還沒實際進入軌道測試階段，但在12日的「終極測試」中，名為「宇宙女孩」（Cosmic Girl）的波音747發射母機，在左翼下掛載裝滿RP-1火箭燃料與液態氮（實際發射時將裝有液態氧）的「發射者一號」火箭，飛抵空中發射高度，執行「除了最後實際投放發射」之外的所有模擬步驟，隨後安然降落。

「維珍軌道」表示，這次利用相對穩定安全的液態氮，來模擬火箭燃料箱內液態氧推進劑造成的極低溫狀態，驗證所有程序步驟，下一次就將「玩真的」，讓「發射者一號」飛向太空。

受到「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）影響，「維珍軌道」近9成員工遠距辦公，因此整體進度受到衝擊，但仍有信心在4月完成首次軌道發射測試。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 「發射者一號」獲美太空軍合約 | 軍視界


content_text:
陸復工又放假 傳家電大廠擬裁員

記者吳典叡／綜合報導

受「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情影響，大陸家電企業經營環境日趨嚴峻，部分廠商「復工後，又再次放假」，並傳出家電大廠海信集團擬裁員逾萬人。

根據陸媒報導，多名海信集團人士透露，該企業已啟動裁員計畫，裁員規模逾萬人，將於5月底前完成；海信集團13日雖否認「定量裁員」傳聞，但坦承經營形勢嚴峻，將採取高層降薪的方式度過難關，並加速員工的「優勝劣汰」。另外，格力電器表示，該企業2月銷售業績損失達人民幣200億元（約新臺幣854億元）。

報導稱，大陸企業復工不久就再度放假的消息不斷，分析指出，家電業今年將面臨有史以來最嚴峻的1年。

title: 陸復工又放假 傳家電大廠擬裁員 | 大陸動態


content_text:
華盛頓中學海外錄取 大滿貫

記者張妤甄／臺中報導

華盛頓中學國際部接獲國際大學申請捷報，今年應屆畢業生錄取海外大學，已橫跨12國之多，海外升學榜單達大滿貫佳績。一向以升學輔導為重點發展的國際部，規劃以AP適才適性的課程為主，為學生量身訂做符合世界各國大學所需的國際人才。華盛頓在2015年通過美國大學理事會認證，成立SAT考試的官方試場。2020年亦達到階段性目標，正式成為AP國際官方試場。

title: 華盛頓中學海外錄取 大滿貫 | 苗中彰投雲


content_text:
單位：海軍海鋒大隊機動中隊

階級：二兵

姓名：黃雯萱

迷彩心情：

我是隊上防疫小尖兵。近期為防止疫情擴散，身為醫務成員，雖然常忙到分身乏術；但面對防疫，不分你我，大家上下一條心，感覺很棒！但願同袍攜手努力，度過疫情考驗。

title: 【從軍心主張】戮力向前 義無反顧 | 從軍心主張


content_text:
副總長執行官徐衍璞上將期勉各級幹部落實防疫作為，強化戰訓工作。（軍聞社記者莊家宏攝）

 徐執行官實地了解營區防疫管控規劃與實況。（軍聞社記者莊家宏攝）

 副總長執行官徐衍璞上將期勉各級幹部落實防疫作為，強化戰訓工作。（軍聞社記者莊家宏攝）

 徐執行官實地了解營區防疫管控規劃與實況。（軍聞社記者莊家宏攝）

（軍聞社記者莊家宏金門13日電）

國防部副參謀總長執行官徐衍璞上將13日視導金門地區駐軍，代表部長嚴德發及參謀總長黃曙光上將慰勉官兵戰訓辛勞，期勉各級幹部落實防疫作為，強化戰訓本務，恪遵軍紀安全要求，以維繫部隊戰力，善盡保國衛民職責。

徐執行官由國防部相關聯參陪同，前往金防部視導，聽取單位任務及防疫簡報，實地走訪教練場與隔離營區，了解戰備訓練任務執行情形，並轉達嚴部長「落實防疫」、「強化戰訓」及「嚴守軍紀」指導，指示幹部要求官兵確實遵行。

確遵「兩點一線」 拒疫情於營外

徐執行官表示，隨著疫情變化，國軍官兵應勤洗手、戴口罩，密切注意自身健康狀況，切莫出入人潮擁擠場所，並做好分艙、分流、分區、分食及異地辦公處所等相關規劃及準備，達到「人人都是防疫尖兵」，才能有效防範病毒進入營區。

過程中，徐執行官與各級部隊長、外離島據點進行視訊，特別叮囑各級幹部，遵照「仗在哪裡打，部隊就在哪裡訓練」指導，持續勤訓精練，提升部隊戰力；並強調，防區有多個離島駐點，幹部應在休假前，強化防疫宣教，要求官兵遵守「兩點一線」原則，才能將疫情拒於營外。

期間，徐執行官也視導烈嶼守備大隊戰備部隊任務訓練實況，對於官兵展現純熟戰技及高昂士氣，給予高度肯定與嘉勉。

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼

title: 徐衍璞視導金門駐軍 期落實防疫 | 國防焦點


content_text:
陳佳弘／新竹

裝甲584旅聯兵3營愛心服務社，日前於社團課程期間，至竹北新月沙灣實施淨灘活動；參與的官兵將愛心化為實際行動，紛紛捲起袖子，撿拾海灘垃圾。透過淨灘，官兵更了解在地文化及生態特色，體認自然環境的維護與生態永續發展，進而珍惜愛護這塊土地上的萬物生命；並充分體現國軍「愛民助民、軍民同心」的精神，共同守護美麗的海岸線。

營長張中校表示，愛心服務社對於公益活動都十分熱中，希望可以把這份「助人為快樂之本」的理念渲染每位官兵，促進團隊向心力，為社會帶來溫暖的力量。

taiwan-subdivisions: 柳營 新竹 竹北

title: 【柳營點滴】裝甲愛心服務社淨灘 環保凝向心 | 柳營點滴


taiwan-subdivisions: 柳營 竹北 新竹

title: 【柳營點滴】裝甲愛心服務社淨灘 環保凝向心 | 柳營點滴


content_text:
記者張溎壕／彰化報導

白皚花雨隨風飛舞，彷若如四月雪！八卦山的桐花綻放，朵朵嬌柔白皙的油桐花盛開，為層疊的翠綠山頭點上雪白意境，今年「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情發燒，桐花季開幕活動全數取消，彰化縣長王惠美和賞桐主要景點所在地的員林市公所，昨日推薦8大賞桐熱門地點，希望民眾賞桐時也做好防疫。

俗諺清明穀雨迎桐月，王惠美說，農曆3月古稱桐月，3至5月是油桐花花開最漂亮的季節，目前桐花狀況約4成，還有將近1個月的時間可賞桐花。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 員林

title: 彰化桐花盛開 做好防疫來賞花 | 苗中彰投雲


content_text:
冷戰後，美國國防聚焦於小國和非國家實體構成的威脅，強調與小區域強權（如伊拉克）的作戰；且自911事件後，美國對基地組織的非正規戰爭行動也劇增。圖為與塔利班對峙的第82空降師美軍。（達志影像／路透社資料照片）

 新聞圖片

 冷戰後，美國國防聚焦於小國和非國家實體構成的威脅，強調與小區域強權（如伊拉克）的作戰；且自911事件後，美國對基地組織的非正規戰爭行動也劇增。圖為與塔利班對峙的第82空降師美軍。（達志影像／路透社資料照片）

 新聞圖片

◎邱榮守（譯）

自冷戰結束以來，美國國防計畫主要集中在小國和非國家實體構成的威脅。最近美國「國家安全戰略」與「國防戰略」都將中共和俄羅斯認定為修正主義大國。基於近年安全環境變化及見證大國競爭的回歸。新美國安全中心（CNAS）針對當代大國持久戰爭的可能特徵，以及其對美國的安全影響進行深入研析，並提出政策建議。本報特摘錄重要內容，以饗讀者。（編按）

前言

自冷戰結束以來，美國的國防計畫主要集中在小國和非國家實體構成的威脅。如1993年「通盤檢討」與自1997年開始的一系列「4年期國防總檢」中，強調主要區域突發事件、戰區戰爭和較小區域強權（如伊朗、伊拉克和北韓）的作戰準備。自2001年9月11日之後，美國對基地組織計畫進行非正規戰爭（包括反恐和綏靖）的軍事行動急劇增加。最近美國「國家安全戰略」和「國防戰略」都將中共和俄羅斯認定為修正主義大國，兩者正尋求推翻現有國際秩序。

然而，迄今很少人深思美國與其他大國之間衝突的影響，更遑論戰爭衝突是否將長期延續下去。由於1991年蘇聯解體後，出現一個以美國為中心的「單極」國際體系，因此缺乏這種想法也是可以理解的。避免與競爭對手大國發生長期衝突的最好辦法，就是說服其領導人相信美國有能力在這場戰爭取得勝利。近年來，安全環境變化，忽視當前曠日持久大國戰爭的威脅是不智之舉。從領土、人口、技術水平、核子武力和傳統軍力，以及經濟規模等多項指標來看，現今的中共和俄羅斯都是大國。近年來，北京和莫斯科採取激進手段，實現其修正主義的目標，包括建立強化軍力，並占領有爭議或被確認為另一個國家主權的領土。

北京和莫斯科的侵略行動得到主要軍事力量的支持。更令人擔憂的是，中共與俄羅斯正擴大運用2種先進軍事科技的能力。首先，是精確導引彈藥（PGM）及高精度彈道飛彈發射系統，例如彈道飛彈與巡弋飛彈。第2，是先進指管通資情監偵（C4ISR）系統，這些系統能形成戰鬥網路增強軍事作戰效能。這些要素與其他系統（例如潛艦和攻擊機）與功能（例如網路）結合在一起，將構成「反介入／區域拒止」的核心能力，此將大大增加美軍投射力量的成本，同時相對降低中共和俄羅斯的侵略風險。

冷戰結束後，曠日持久的大國戰爭應急計畫，基本上已被棄用。但隨著中共和俄羅斯修正主義者的崛起，美國防領導者和計畫者必須了解當今曠日持久大國戰爭的特點，這些特點可能與最近衝突及最後一次曠日持久的大國戰爭（第二次世界大戰）都大不相同。

造成大國長期戰爭原因

此文將長期戰定義為持續時間超過18個月的戰爭。在此期間，交戰者士氣、物質資源、工業基礎與財務狀況都將承受巨大壓力。造成戰爭曠日持久原因很多，最簡單解釋，是當2名戰鬥人員都認為繼續戰鬥，比結束戰鬥更好，且雙方都有能力做到時，長期戰爭就會發生。換句話說，只要交戰方有能力和意願堅持下去，戰爭就會無限期地進行。造成長期戰爭的因素有以下7種：

一、勢均力敵

如在其他條件相同情況下，交戰雙方軍事實力具有概略的對等關係，進而任何一方都無法取得快速勝利，此時戰爭可能會曠日持久。然而，準確評估軍力平衡不僅僅考量部隊或裝備類型數量等因素而已，諸如領導統御、訓練、準則和士氣等因素，亦扮演重要的影響力。

二、戰略縱深

一個國家的戰略深度，通常取決於領土大小。從歷史上看，一個大國、一個大帝國或一個遠離敵人的國家，是很難在短時間內被打敗。如二戰中德國入侵蘇聯未能獲得應有的勝利，很大程度上，是因蘇聯軍方擁有以空間換取時間的能力，以及大部分產業被遷往遠離戰場地方。另因英國擁有龐大的殖民帝國，因此即使不列顛群島被占領，戰爭可能將由國家領地和殖民地繼續打下去。美國在二次世界大戰，由於地理隔離，使其敵人（德國和日本）很難對其發動攻擊。

三、不對稱能力

導致戰爭長期化的另一個原因是，交戰雙方無法直接進行相互攻擊，因此很難損傷對手，而取得決定性的勝利。如伯羅奔尼撒戰爭中，斯巴達的優勢兵力被雅典城牆所阻擋，而雅典艦隊也無法攻擊斯巴達的地面軍隊。同樣地，在拿破崙戰爭期間，英國和法國（鯨魚和大象）均缺乏直接攻擊對方的手段。如英國的護城河（英吉利海峽）保護英國不受法國陸軍攻擊，而主宰海洋的英國皇家海軍，也無法直接威脅法國陸軍。

四、沉沒成本

在曠日持久的大國戰爭中，生命和財富代價是巨大的，如透過談判的和平難以實現，則戰爭可能會持續下去，部分原因是他們需要取得戰爭勝利，撫平巨大的人類苦痛和物質代價。如在第一次世界大戰中，交戰國要求人民持續為國家生存做出巨大犧牲，以獲取最後的勝利。

五、第三方介入

造成戰爭拖延的另一個原因，聚焦在對維持戰爭有興趣的第三方上。拜占庭帝國大部分歷史中，所採取戰略，是鼓勵周邊對其潛在危險的大國進行曠日持久的相互纏鬥，而不是與其直接交戰，從而將敵人多樣性轉化為利己的優勢。近代案例是蘇聯與納粹德國簽訂互不侵犯條約，史達林則期待交戰方兩敗俱傷後，能讓蘇聯坐享漁翁之利，而成為戰爭的真正勝利者。另外，期待大國伸出援手情況下，也會讓戰爭陷入纏鬥僵局。如二戰中，法國投降後，英國繼續與德國作戰，對美國加入戰局的期待，在某種程度上深深鼓勵英國持續對抗的決心。

六、精疲力盡

導致大國戰爭持續進行的另一個重要因素，是一方或雙方都認為敵人將精疲力盡，缺乏持續作戰所需的物質或意志。在一戰期間，讓敵人精疲力盡，也是當時致勝的重要考慮因素，因此戰爭在衝突6個月後，演變成血腥的僵持狀態，協約國和同盟國（德奧）仍決定繼續戰鬥下去。即使戰爭進行到第3年，英法聯軍與德軍也都抱著可以成功進行消耗戰的期望。

七、僵化的戰爭目標

交戰國的戰爭目標，也可能是導致大國間曠日持久戰爭的原因。例如，斯巴達無法接受伯羅奔尼撒的戰爭結局。在美國內戰中，雙方的戰爭目標本質上是矛盾的；北方迫使脫離州重新加入聯邦，而南方脫離州則要脫離美國，沒有任何妥協的餘地。在二戰中，日本擔心失去日皇地位，而不願談判投降。在這些情況下，至少有一個交戰方缺乏妥協和接受有限勝利（或部分失敗）的能力。（待續）

countries: 伊朗 俄羅斯 英國 伊拉克 美國 北韓 法國 德國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【寰宇韜略】美反思戰略 遏阻大國持久戰（上） | 寰宇韜略


countries: 美國 英國 伊朗 俄羅斯 伊拉克 日本 德國 北韓 法國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【寰宇韜略】美反思戰略 遏阻大國持久戰（上） | 寰宇韜略


content_text:
蔡總統主持新任參謀總長黃曙光上將等人宣誓典禮。（總統府提供）

 蔡總統主持新任參謀總長黃曙光上將等人宣誓典禮。（總統府提供）

 蔡總統主持新任參謀總長黃曙光上將等人宣誓典禮。（總統府提供）

 蔡總統主持新任參謀總長黃曙光上將等人宣誓典禮。（總統府提供）

 蔡總統主持新任參謀總長黃曙光上將等人宣誓典禮。（總統府提供）

 蔡總統主持新任參謀總長黃曙光上將等人宣誓典禮。（總統府提供）

記者郭曉蓓／臺北報導

蔡英文總統昨日上午主持「新任國防部參謀本部參謀總長、最高法院院長及總統府副秘書長宣誓典禮」，包括國防部參謀總長黃曙光上將等3人完成宣誓。

宣誓儀式開始後，蔡總統就監誓人位置。隨後司儀唱名宣誓人，宣誓人由黃總長帶領最高法院院長吳燦、總統府副秘書長李俊俋宣讀誓詞。

宣誓後，蔡總統向宣誓人點頭致意，儀式簡單隆重。

people: 李俊俋 蔡英文

title: 蔡總統監誓 黃曙光就任參謀總長 | 國防焦點


content_text:
冷氣團襲氣溫低 明回暖

記者郭曉蓓／臺北報導

受強烈大陸冷氣團來襲及輻射冷卻影響，北臺灣昨日凌晨平地氣溫多半在攝氏10度左右，最低溫落在新竹縣峨眉鄉，只有6℃。中央氣象局提醒，這波冷氣團將在週三白天後才開始回暖，今日仍要注意輻射冷卻影響，請民眾注意保暖。

氣象局表示，今日氣溫與昨日差不多，白天北部約11至20℃；中部地區約14至22℃；南部約15至27℃，要注意日夜溫差。今日清晨，中部以北及東北部沿海空曠及近山區，仍可能出現10度以下低溫，提醒民眾應注意保暖。

氣象局表示，今各地都為多雲到晴形態，僅花東地區有零星降雨，明下半天北部雲量增多，也有零星飄雨發生機會。

taiwan-subdivisions: 臺北 峨眉 新竹縣

title: 冷氣團襲氣溫低 明回暖 | 生活


content_text:
記者張益銘／南投報導

為因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，交通部業於4月1日發布搭乘大眾運輸需戴口罩量體溫之規定，南投縣府為提供交通接送服務不間斷，即日起，民眾搭乘溫馨巴士必須配合測量額溫並戴口罩，方能使用交通接送服務，以確保駕駛及搭乘民眾之權益。

南投縣府為確保搭乘民眾之安全，針對司機做清消作業演練，於出車前後皆需執行全車消毒作業，司機需落實自主健康管理，量體溫全程戴口罩。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 搭乘溫馨巴士 須戴口罩量體溫 | 苗中彰投雲


content_text:
【智慧的語花】年輕的心不打烊

◎熊仙如

某天與兒子打完羽球回家的路上，他突然有感而發：「以前常在球場上聽到有人說『年輕就是本錢』，我都沒什麼感覺；但現在年紀漸長，發現這句話是真的……」他從小打校隊，體態與體能也一直維持良好，距離而立之年還有好幾年，怎會突然冒出這種聽似喪氣的話？但不可諱言，這種生理上高耗能的運動的確很容易讓人產生「時不我予」的殘酷感受──跑不快、跳不高、接不到……慢慢的信心就溜下山坡了。

「這是事實沒錯。運動場從來都是年輕人的天下，不過那要看你怎麼去定義『年輕』。上天是公平的，不然你到我這把年紀怎麼辦呢？」雖然我當時這麼說，不過要「認老」、「服老」卻一點都不簡單。

在俗稱「第三人生」的退休生活開始前，才踏入這項運動，不是初生之犢，但卻比「殺虎」需要更多勇氣！《學記》上說：「時過然後學，則勤苦而難成」，我將面對此「勤苦」的要件歸納為「三不三要」：不要害怕邀請球伴時被拒絕；不要因做不好而覺得丟臉；不要遇到（姿勢）改不過來就放棄學習 ；要把對手同情憐憫的眼光視為善意；要了解並接受自己的「有限」能力；要把「對不起」、「抱歉」連同微笑常掛嘴邊。沒有先做好這些心態準備就上球場的話，挫折感將讓你以最殘酷的姿態殞落，從此再也不敢打球！

年輕人總愛稱我們是「長輩」，看似尊重卻讓年長者覺得略帶貶意。我雖不至於反駁，卻很想知道到底是幾歲開始才會榮膺這個稱號？有年齡下限嗎？有一天與兒子在溝通上出了一點問題，在我說出自己的感覺之後，他說：「媽媽，我並沒有這個意思，你要這樣自己『腦補』我也沒辦法！」然後就走了。突然間我懂了！所謂「長輩」和年輕人的障礙原來就在這個自動「腦補」上面，換句口語就是「想太多」。因為「想太多」所以「做太多」；因為「做太多」變成「管太多」……會不會是因為我們失去了年輕時旺盛的「體力」，轉而變成以無盡的「心力」去想東想西呢？最後被歸類為「住海邊管很大」的一群，並美其名為「長輩」，也是剛好而已。

在學校每年面對的都是同樣年輕的學生，所以更容易在他們身上看到自己的生理正逐年老去，不過我也常在年輕人身上看到提前老去的心理：對任何學習都沒有興趣，對新事物沒有熱情，沒有自主驅動的能力。這樣的「年輕人」只會讓人無奈與不解，徒有生理上的青春又如何？

常言道「無法改變外在環境就改變自己」，生理的老去是事實，但我覺得只要常保「三心二意」──好奇心、學習心、快樂心還有謝意及笑意，那麼心理年齡就可以常保青春。讓年輕與活力以另一種姿態在人生的暮年展現，也是一種難得的美好！

title: 【智慧的語花】年輕的心不打烊 | 副刊


content_text:
美陸軍已向重災區投入8支醫療特遣隊，協助對抗疫情。圖為抵達紐約的陸軍338-1特遣隊。（取自DVIDS網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國國防部11日證實，陸軍已向美東投入8支醫療特遣隊，部署於紐約、紐澤西、康乃狄克等「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情重災區，減輕當地醫療體系的負擔。

共15支特遣隊 8支已完成部署

陸軍部長麥卡錫表示，陸軍自全國召集預備役人員，組成15支醫療特遣隊，其中4支已部署至紐約、3支至紐澤西、1支至康乃狄克，以補充醫務人員不足的醫院，或開設新社區醫院；剩餘的7支特遣隊也已準備就緒，在確定任務目標後，能於24小時內完成部署。

麥卡錫強調，陸軍在召回預備役人員時，已先進行過調查，確認這些人員尚未加入自家社區的防疫工作，以免「拆東牆補西壁」。

每支醫療特遣隊都有14名醫師、16名軍醫、13名護理師、5名醫師助理、2名牙醫、4名藥劑師、2名臨床心理師、1名精神病學家、2名職能治療師、4名營養師，以及18名支援人員，醫療能力相當於一間擁有250張病床的醫院。

目前已有約2.5萬國民兵加入防疫工作，包括於各地建立機動式檢測站，避免醫院的急診室癱瘓。另外，美國陸軍「醫療研究與發展指揮部」（MRDC）也正與全球研究人員合作，研發武漢肺炎疫苗；麥卡錫指出，在目前最可能有效的6種疫苗中，4種正進行動物實驗，2種則在進行臨床測試。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 美國 澤西

title: 美軍醫療特遣隊 挺進重災區 | 寰宇安全


content_text:
記者李德威／專訪

「怎麼又在打電動？」小時候玩電玩，總被認為浪費時間，其實定時、定量玩手遊，不僅能促進手眼協調能力，更可增進邏輯思考。電競社社員表示，玩電競遊戲不僅能強化個人情緒控管，在遊戲中與其他社員組隊廝殺，更可從中培養默契及凝聚向心。

社員涂意雯上兵指出，原本喜歡玩電腦版的《英雄聯盟》，聽聞單位新成立電競社，心生嚮往，即刻加入。原以為手機版的《傳說對決》與《英雄聯盟》類似，實際操作後發現，手機版的步調及節奏，遠比電腦版來得快速，需在短時間內設想好戰術並出擊。她表示，玩電競不僅能促進手眼協調能力，更可增進邏輯思考，好處多多。

社員梁文一上兵強調，社團社員平時各自在不同單位，並無太多生活及業務交流。但藉由社團時間一起組隊廝殺，不僅能從中了解每位弟兄姊妹的不同面貌，認識許多值得交心的朋友；也能在遊戲中培養默契與凝聚向心，對單位更有認同感。

title: 【活力國軍 社團Young】勤務大隊「電競社」強化情緒控管 培養默契 | 國防焦點


content_text:
國防大學副校長黃中將昨日履新，視導中正嶺校區。（國防大學提供）

 黃副校長履新，視導中正嶺校區，聆聽院務簡報。（國防大學提供）

 黃副校長視導學院英語情境教室及輕兵器展示室等，了解教學資源及防疫能量。（國防大學提供）

 黃副校長強調，為減輕人力負荷，未來應持續招募工作，完成行政人員之人力補實及落實師資培訓。（國防大學提供）

 國防大學副校長黃中將昨日履新，視導中正嶺校區。（國防大學提供）

 黃副校長履新，視導中正嶺校區，聆聽院務簡報。（國防大學提供）

 黃副校長視導學院英語情境教室及輕兵器展示室等，了解教學資源及防疫能量。（國防大學提供）

 黃副校長強調，為減輕人力負荷，未來應持續招募工作，完成行政人員之人力補實及落實師資培訓。（國防大學提供）

記者李恬郁／綜合報導

國防大學副校長黃中將於昨日履新視導中正嶺校區，在聽完院務簡報後，隨即前往學院英語情境教室及輕兵器展示室，了解教學資源及防疫能量，並慰勉幹部培育國防科研專業人才的辛勞與付出。黃副校長強調，為減輕人力負荷，未來應持續進行招募工作，完成行政人員人力補實及落實師資培訓，同時精進官兵生活品質，以提升招募成效。

此外，黃副校長由理工學院院長荊少將等重要幹部陪同，巡視區隔管理空間整備情形，並提醒防疫工作為當前首要工作項目，各教學單位應恪遵防疫規定及落實各項防疫措施，以維全體教職員生之健康。

title: 國防大學副校長履新 視導校區 | 國防焦點