content_text:
【大纪元2020年04月12日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）澳洲高校和TAFE学校将从5月开始推出学费优惠的远程教育课程，为培养疫情结束后经济复苏所需的人才。

远程教育课程为期6个月，课程内容将围绕在“国家优先”的专业领域，包括护理、教学、咨询、信息技术（IT）和科学。

据澳新社消息，周日，教育部长泰安（Dan Tehan）说，该计划能帮助那些失业的人、希望保住自己工作的人，而课程“学费会被削减50%以上，甚至达到74%”。

政府也将确保对大学的拨款维持在当前水平，即使国内学生入学人数因疫情而下降。政府今年承诺给大学拨款180亿澳元。

政府还将豁免高校和国际教育提供者的监管费，这将为他们节省1亿澳元左右的费用，可以有更多资金去支付员工薪水、调整教育课程和帮助国内学生及留学生。学生的学生贷款也可以暂缓6个月再偿还。

泰安说，这项政策为学生和现在已经就业的人提供了机会，可以在不违反社交距离规则的同时学习新技能。而当疫情结束后，他们可利用掌握的新技能拓展自己的就业前景。#

责任编辑：岳明

taiwan-subdivisions: 新社 泰安

title: 疫情期培养人才 澳洲推出优惠短期网上课程


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者林岳澳洲悉尼编译报导）在各个国家关闭国门，商业航班纷纷停运之际，约200名澳洲人连夜乘上了一驾善心飞机，从柬埔寨首都金边起飞，于4月13日上午七点左右降落在了悉尼机场。

据九号新闻网报导，这架特殊的飞机隶属新加坡航空公司。飞机降落后，机上那些急盼着回家的乘客随即被送往悉尼的酒店隔离14天。新州警方、联邦警察，以及大量的国防军（ADF）和安保人员在现场执勤，监督乘客登上接送巴士。

其中有的乘客被送至悉尼中央商务区的福朋喜来登酒店（Four Points Sheraton）隔离。

不过一些来自其它州的乘客在隔离结束后，需要自己想办法买机票回家。目前澳洲境内仍在运营的航班很少。而且在一些州，旅客在入境后仍需进一步隔离14天。

澳洲驻柬埔寨大使馆在一份声明中表示，有164名澳洲公民和20名澳洲永久居民登上这驾飞机。由于常规的商业航班几近停摆，因此“我们决定安排这架一次性、非常规包机撤侨前往转机国，然后该机转为一架常规航班前往悉尼。”乘客们需要自掏腰包支付经济舱或商务舱的机票。

大使馆说，在这个“充满挑战的形势下”，“付出了很多努力才使这一事件得以发生”。这将减轻柬埔寨医疗系统的压力。澳洲一直在援助柬埔寨的医疗系统。

柬埔寨因对疫情反应迟缓而受到批评，但防疫态度逐渐变得强硬。首相洪森（Hun Sen）日前宣布取消原定于下周举行的高棉新年庆祝活动。本周早些时候，柬埔寨各省也实施了严格的旅行限制，居住在乡村地区的澳洲人被告知尽快前往首都金边，以免无法进入机场。

此前，有 450名乘客乘坐狮航包机从印度首都新德里于4月12日晚飞抵墨尔本机场。每名乘客支付了约2,000澳元的机票。他们随后被送往墨尔本南岸（South Bank）的旅客之家（Travelodge）酒店隔离两周。目前尚不清楚这些乘客中是否有人确诊患有中共病毒（武汉肺炎）。

责任编辑：岳明

journalist: 责任编辑：岳明

countries: 柬埔寨 澳洲 新加坡 印度

title: 近200名澳洲人乘专机从柬埔寨飞抵悉尼


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】從武漢傳出的「中共病毒」，已擴散到全球185個國家和地區，185萬人感染，11萬多人死亡（由於中共的數據是假的，實際感染和死亡人數肯定更多）。

在中國古代，出現重大天災人禍之後，君王都要反躬自省，甚至下「罪己詔」。「千古一帝」唐太宗在位23年，下了28份「罪己詔」，是歷史上下「罪己詔」最多的皇帝。「中共病毒」蔓延全中國，全世界，不知道中國的當政者是否有過深刻的內省。

中國人常講：人算不如天算。「天」是什麼？「天」就是「神」。天或神主宰天地間萬事萬物。順天敬神，天或神就會不斷給人智慧和勇氣，做什麼事，哪怕很難的事，都可以做成；逆天背神，那就會時時被動，關關難過。

中共十九大以前，習近平做成三件大事：第一，反腐打虎；第二，軍隊改革；第三，從中央到地方換人。三件大事，件件都是大難事。但是，習近平都做成了。

為什麼？2014年1月7日，習近平在中央政法工作會議上講：「實際上那些錯誤執行者，他也是有一本帳的，這個帳是記在那兒的。一旦他出事了，這個帳全給你拉出來了。別看你今天鬧得歡，小心今後拉清單，這都得應驗的。不要幹這種事情，頭上三尺有神明，一定要有敬畏之心。」信神，敬畏神，就因為這個，三件非常難的大事，習近平都做成了。

但是，中共十九大以來，習近平將一手好牌打成爛牌，沒有一件大事有預見性，沒有一件大事是遂順的。

習近平預見到2018年會發生中美貿易戰嗎？從2018年3月到2020年1月，中共應對貿易戰忽左忽右、進退失據、來回折騰、損失慘重來看，習近平壓根兒沒有預見到。

習近平預見到2019年香港會發生有史以來規模最大的反送中運動嗎？從中共最初企圖強行通過「送中條例」，到堅決不撤回「送中條例」，到最後不得不撤回「送中條例」，到香港區議會選舉親中共的建制派大敗等來看，習近平壓根兒沒有預見到。

習近平預見到2020年蔡英文會連選連任中華民國總統嗎？從蔡英文2015年5月20日就任中華民國總統以來，中共對台灣從經濟、政治、軍事、外交、文化等進行全方位打壓，甚至動用大量人力、物力、財力操控2018年台灣「九合一」選舉和2020年台灣總統大選，蔡英文仍以817萬張選票當選來看，習近平壓根兒沒有預見到。

2020年大瘟疫爆發以來，中共從最初隱瞞疫情，到打壓講真話者，發布虛假信息，上下「甩鍋」，出版、下架《大國戰「疫」》，感染病毒的刑滿釋放人員黃登英突破重重關卡到北京，冤獄期滿出獄的王全璋律師不准回北京與妻兒團聚，聲稱「可能是美軍把病毒帶到武漢」，中共「戰狼外交」使者在世界各地嗷嗷叫，中共大外宣記者在白宮跟川普總統作宣傳，派人到世界各地搶購24億隻口罩等防護用品，拒絕美國在華企業3M向美國出口口罩，大搞所謂「口罩外交」，捐贈、出口大量假冒偽劣口罩、測試劑盒。

再到操控世界衛生組織，中共網軍假冒台灣人向WHO幹事長譚德塞「道歉乞求原諒」，大疫當前、台灣成為世界防疫典範之機派軍機繞台，宣稱「世界欠中國一個感謝」，等等等等，中共做的每一件事，都令世界各國對中共越來越反感，各國向中共問責、索賠已成不可阻擋之趨勢，越來越多的國家走向與中共脫鉤。習近平預見到這一切了嗎？很顯然，根本沒有預見到。

為什麼？中共十九大一結束，2017年10月31日，習近平帶領6位新任中共政治局常委到上海，在中共一大舊址，舉著拳頭，發誓為不信神的馬克思鼓吹的共產主義奮鬥終身。不信神，不敬畏神，就會迷失方向，一步錯，步步錯。

中共十九大前和十九大後，習近平治國理政恰成鮮明對比充分證明：信神，敬畏神，按照神指引的路走，就是順天而行，再難的事，也能把它做成；反之，不信神，不敬畏神，就是逆天而行，背道而馳，就什麼事都不順，什麼事都難做成，就會越來越不得人心。

今天是基督教的復活節。《聖經》記載，耶穌被釘死在十字架上，第三天身體復活，復活節因此得名。復活節是基督教最重大的節日。美國總統川普向全國發表了電視講話。他說：「復活節永遠代表著復興、重生、信念和新的目標。」「當我們的國家在過去幾週面臨來自新冠病毒（中共病毒）的特殊挑戰時，我們轉向神，尋求他的指引、安慰和希望。」

崇拜神的川普，每當遇到難關的時候，首先想到的是向神祈禱。在神的指引下，他超越一萬個不可能當選美國總統；之後，又闖過「中美貿易戰」難關，「通俄門」難關，「彈劾門」難關；目前，正在神的指引下，勇闖「中共病毒」疫情帶來的大難關。因為我也是信神的，我堅信，在神的庇佑下，川普一定能夠帶領美國人闖過這道大難關。

經歷了2020年大瘟疫之後，中國的當政者確實應該靜下心來，真正內省一下，為什麼會發生這場大災難？為什麼近兩年多來內政外交沒有一件大事遂順？到底錯在哪裡？

人算不如天算。當前最大的天象變化是「天滅中共」。中共99年的歷史，壞事做絕，血債纍纍。最近21年來最大的罪惡，是迫害信神敬神，按「真、善、忍」做好人的法輪功修煉群體。

大規模活摘法輪功學員器官，被稱為「這個星球上前所未有的罪惡」，更是令天怒人怨，人神共憤。前中共衛生部副部長黃潔夫曾公開講：「沒有湖北，沒有武漢，就沒有中國的器官移植。」湖北、武漢，是中共活摘法輪功學員器官的大本營之一。追查迫害法輪功國際組織的錄音電話調查證實：武漢同濟醫院就是中共活摘法輪功學員器官的基地之一。

大紀元系列社論《魔鬼在統治著我們的世界》的結束語寫道：「神安排了中共最後的解體。中國的執政者和其他掌握權柄的人，如果有意解體中共，神為其安排好了所有的一切，包括未來天賦神授的真正權柄；相反，如果死抱中共不放，必定會在最後的過程中遭遇中共解體所帶來的一切災禍、魔難。」

「慈悲的創世主一直在看護著人類。人們因為背離神而招致災禍，只有回歸神指的路才能獲得神的救度。」

在復活節這個特別的日子裡，身在美國的我，衷心地希望我的祖國——被稱為「神州」的中國的當政者中，仍心存善念者，儘快回歸到「頭上三尺有神明，一定要有敬畏之心」的正道上來，虔誠地向神懺悔自己的罪過，請求神的原諒，將功折罪。

願神佑中華，神佑擇善而從的人。

責任編輯：高義

countries: 中華民國 美國 香港 台灣 中國

events: 選舉 死亡 反送中 新冠病毒

people: 習近平 蔡英文 川普

things: 經濟 防疫

title: 王友群：人算不如天算 大瘟疫當內省


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】（大紀元記者田青綜合報導）中共病毒（武漢肺炎）感染力強、死亡率高，一線醫護每天都面臨著巨大風險。他們害怕嗎？擔心傳染給家人嗎？以下是渥太華醫護的故事。

44歲的Chris Day是渥太華以西Renfrew縣的急救員，主要工作是到有疑似症狀的患者家中進行病毒檢測，以減少傳染源。

Day回家要面對妻子和三個分別為5、11和12歲的孩子。為了自己，也為了家人，他嚴格執行個人防護措施。他和同事們互相幫助，確保每次都正確、安全地穿、脫個人防護裝備；下班前沐浴更衣，將工作服打包、直接送到洗衣間；他和同事們還在值班前和值班結束後兩次對救護車內部進行消毒。

此外，妻子在家門口又給他另設了一道「防線」，她會擦拭、給他的車鑰匙、錢包、手機和飯盒消毒。他認為這樣做讓妻子感到一些心理安慰。

儘管採取了以上防護措施，Day仍表示：「我很可能最終會感染病毒。」但他深知自己和同事在健康系統中擔任的重要角色，以及對社區居民健康所擔負的責任。

渥太華Queensway Carleton醫院急診室護士Peggy Freemark坦言，自己很害怕感染上中共病毒，每天上班一坐進車中就開始緊張，甚至哭泣。但她說：「如果我要在提供幫助和什麼也不做之間做出選擇，我當然會選擇幫助。」

Freemark看到垂死的年輕患者，害怕55歲的自己也會感染上病毒，會將病毒傳染給家人、朋友和同事。她特別擔心同住的7歲孫女Ava。Ava患有先天性心臟病，已動過兩次手術，屬於易感人群。

因為擔心自己的工作會威脅到Ava和家裡其他人的健康，Freemark決定從家中搬出來。

她的一位同事也有相同想法。她們在臉書上發帖尋求出租房，一天內，帖子被轉發了1,200次。最終，一位住在Kanata的男士決定把房子租給她們，不收房租，只收水電費。這位陌生人行此義舉，只因他的母親很多年前也是一名護士。他很尊敬護士，希望能為她們做些什麼。

與Freemark相比，主要為居民提供臨終護理的社區護士Kathrine Slinski，其找房的過程要曲折的多。她租好房子準備搬家的當天，房東突然單方毀約。

房東事先知道Slinski的職業，Slinski也保證過回家時會採取安全防護措施。但房東患有肺氣腫，並在服用抗癌藥物，她十分擔心Slinski會把病毒帶回家。房東對拒絕Slinski感到非常抱歉。

Slinski對此感到理解，只是希望房東能早點告訴她。她繼續找房，卻不順利，目前疫情下，或是房東不願「冒險」接受她，或是別的租戶不願和醫護住在同一屋檐下。她對此感到沮喪，認為公眾應該相信醫護人員知道如何避免傳播病毒。

CBC報導了Slinski的故事後，她收到了大量民眾的支持和鼓勵，許多人提供住房，甚至免費為她提供三餐。現在她住在一位好心人免費提供、位於市中心的合作公寓裡（co-op）。

Slinski表示，經歷了租房的困難，她仍為自己是名護士而感到高興。

渥太華醫院和Montfort醫院重症監護室醫生Kwadwo Kyeremanteng面對的是需要用呼吸機維持生命的重症病人。他承認，這是一個挑戰，但「這正是你（接受）培訓的目的」。

Kyeremanteng清楚地知道重症室醫生感染病毒的高風險性。他上有年邁的奶奶，下有3個年幼的孩子，將病毒帶回家是他最不願意看到的事。

但他認為大家應該對度過疫情危機有信心，醫護人員尤其不要過度焦慮。後者至關重要，因為焦慮讓人無法正常思考，不能處於最佳狀態。他建議：「在你能控制的範圍內做好該做的，並抱著最好的希望，其它都無關緊要。」

Kyeremanteng不僅持樂觀態度，還積極付諸行動。他協助發起了為一線醫護提供食物的眾籌網頁，在良好的士氣與更好的結果之間建立起直接聯繫，因為「相信我們能克服這一切，是能增強（我們的）效率和表現的心態」。#

責任編輯：朱莉

events: 武漢肺炎 死亡

title: 樂觀面對疫情 加拿大首都一線醫護們的故事


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国复兴信贷银行的快速贷款（KfW-Schnellkredit ）目的是在疫情期间，为企业提供流动性资金援助，国家承担100%的责任保证。该贷款基于瑞士模式，适用于雇员超过10人的公司。自周二（4月15日）起，符合条件的公司就可以提出申请。

根据德国复兴信贷银行（KfW）的信息，如果公司满足以下要求，则可以申请快速贷款：公司必须拥有10名以上的员工；自2019年1月1日以来一直活跃经营；截至2019年12月31日，都没有陷入“麻烦”，而是拥有“井井有条的经济状况”。

快速贷款的具体结构如下：

• 信贷额度最高为2019年度3个月的销售额总和（即年销售额的25%），对于50名员工以上的公司，信贷额度最高为80万欧元；50名员工以下的公司，信贷额度最高为50万欧元。
• 申请时“只需很少的文件”，以供核实数据即可。
• 利率为3%，期限为10年。
• 无需进行信用风险评估。
• 银行100%免责，这部分贷款由国家担保。

联邦经济部长阿尔特迈尔（Peter Altmaier）表示：“中小企业是我们经济的支柱，在这场危机中尤其受到影响。因此，至关重要的是，我们必须保持这种独特和广度，以便能够在危机后重新开始。”德国中小企业创造了总营业额的三分之一，提供了约60%的工作职位和80%以上的培训职位。

对于10名员工以下的小型公司，可以向德国复兴信贷银行申请特别贷款。这种贷款利率更低，为1-4.6%；时间则更短，为5年。但是，信用要求更高。

与没有信用风险评估的快速贷款相比，德国复兴信贷银行的特别贷款需要由地方银行进行信用风险评估。

责任编辑：余平

title: 德国为公司提供快速贷款 无需风险评估


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】（大紀元記者紫蓉報導）復活節在許多基督徒心中是一個很重要的節日，原本應該會有很多人聚集在教堂裡，但因為中共肺炎的關係，許多教堂空無一人，甚至有些復活節活動改到戶外進行。

今年在中共病毒疫情衝擊之下，德國人經歷了一個很不一樣的復活節。許多德國民眾待在家裡，許多教堂空蕩蕩，也有教堂事先用繩索等工具劃分出社交距離，以免人與人之間靠得太近；還有些復活節活動改到戶外空曠的停車場上進行，或者採取直播方式，以避免人群聚集、病毒擴散。

由於人們減少外出，許多人在家裡繪製復活節彩蛋，所以依然可以在民眾的陽台或路邊樹上看到復活節彩蛋。

責任編輯：孫芸#

title: 組圖：疫情衝擊復活節 德國教堂冷清


content_text:
【大纪元2020年04月12日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲高端住房市场中的卖家正在悄悄地将其房产撤出市场，由于对中共肺炎（俗称武汉肺炎）大流行的担忧，许多人因此推迟了即将推出的售房计划。

据澳洲Domain房地产消息，作为遏制中共肺炎传播措施的一部分，澳洲国家内阁决定从3月25日午夜开始，禁止所有公开的房地产拍卖活动和公开的看房检查，以减缓病毒的传播，从而迫使房地产代理商调整了其对于感兴趣买家的销售活动方式，只提供私下看房。

Rose＆Jones房地产经纪Stu Jones说，这确实发生了，发生得很快。高端房产房主正在相应地调整他们的预期，他们要么继续持有房产，要么以打折扣的价格求售。

墨尔本Marshall White房地产公司高端市场经纪Marcus Chiminello说：“鉴于目前的情况，现在有更多的卖家按兵不动，他们要看看未来几周会发生什么。”

Chiminello表示，虽然大多数高端房产的房主很少接触中共肺炎病毒，因为大多数交易都是私下进行，但由于疫情，他最近还是从市场上撤下了一套房产，尽管买家出价很高。

“这套房产是位于Toorak区的一套五居室豪宅，报价为1,250万澳元至1,350万澳元，但由于房主感到‘他们不太可能在当前市场上获得最佳利益’，因而将房产从市场上撤下。”他说，“当情况更确定时，他们会再拿出来出售。”

在悉尼下北岸，前职业高管Brett Whitford选择了停售其位于Mosman的豪宅，尽管两周前他才宣布了其出售计划，希望能通过LJ Avnu房地产公司的Michael Coombs将其出售，并已获得了2300万澳元的出价。

“有很多的外国人表示出兴趣，因为澳元贬值，海外人士产生了浓厚的兴趣，他们正在寻找避风港。” Whitford说，“但是，出于安全原因，我不会允许任何人进入，大约有9位潜在买家在网上看房后无法进入澳洲。”

位于悉尼Double Bay的Sotheby’s International房地产公司的Michael Pallier在截至25日下午的24小时内从市场上撤回了四套房产，因为他的客户不希望任何可能携带中共肺炎病毒的人进入家门。

其中之一的是由著名建筑设计师Luigi Rosselli设计的一套位于Woollahra的住宅，三周前以1100万澳元的价格上市。在一切恢复正常之前，这套住房将无限期地停售；另一套是位于Point Piper的Wentworth大楼中的一套公寓房，期望价1600万澳元。

责任编辑：简沐

title: 中共肺炎引发担忧 高端住房卖家退出市场


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】（大紀元記者王祥綜合報導）美國廣播公司（ABC）首席新聞政治主播、「早安美國」聯合主持人喬治‧斯蒂芬諾普洛斯（George Stephanopoulos）週一（4月13日）表示，確診感染冠狀病毒（中共病毒）。他的妻子此前曾確診染疫。

近期美國媒體圈相繼傳出多名主播染疫。美國有線電視新聞網（CNN）的2位主播布魯克‧鮑德溫（Brooke Baldwin）和克里斯‧庫默（Chris Cuomo），以及福克斯新聞網（Fox News）主播傑迪迪亞‧比拉（Jedediah Bila）等都確診染疫。

斯蒂芬諾普洛斯週一在家連線ABC的「早安美國」節目時說：「我週末才得知，我的檢測結果也是新冠病毒（中共病毒）呈陽性，考慮到我已經在這待了幾個星期，這也不奇怪。」

斯蒂芬諾普洛斯的妻子、女演員和喜劇演員阿里‧溫特沃斯（Ali Wentworth）在2週前（4月1日）確診感染新冠病毒（中共病毒）。

自從妻子溫特沃斯染疫後，斯蒂芬諾普洛斯就改為在家做節目。

「阿里（溫特沃斯）出現一些症狀，她現在在樓上休息。」斯蒂芬諾普洛斯4月初告訴他的搭檔：「在她康復期間，我將在家中做廣播，我們將盡力而為，讓工作得以進行。」

但是儘管夫婦接連被診斷為陽性，斯蒂芬諾普洛斯週一表示，到目前為止，他「基本上沒有症狀」表現，「感覺很好」。

「我沒有發燒、發寒、頭痛、咳嗽，也沒有氣喘。」他說。

斯蒂芬諾普洛斯說，妻子溫特沃斯也好了很多，「已經是第五天沒有發燒症狀，這真的是個好兆頭。」

.@GStephanopoulos says he’s tested positive for COVID-19: “I’m one of those cases that are basically asymptomatic. I’ve never had a fever, never had chills, never had a headache, never had a cough, never had shortness of breath. I’m feeling great.” https://t.co/Qi2CeQPinh pic.twitter.com/n3IM8p09kC

— Good Morning America (@GMA) April 13, 2020

斯蒂芬諾普洛斯是ABC新聞的首席主播及首席政治新聞記者，他的招牌節目是「早安美國」以及週日新聞節目「本週」（This Week），報導「全球所有重大現場事件和突發新聞」。在加入ABC電視台之前，他曾為前總統克林頓做過聯絡主管和高級政策顧問。在克林頓的1992年競選期間，他也是聯絡主管。

斯蒂芬諾普洛斯的節目演播室位於紐約。上週，在斯蒂芬諾普洛斯的節目中長期擔任攝影棚攝像師的托尼‧格里爾（Tony Greer）因中共病毒引起的併發症去世。#

責任編輯：林妍

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 美ABC首席新聞主播夫婦接連染疫


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】（香港大紀元記者梁珍採訪報導）「源於對中共的認識、對共產黨本質的認識，我從來都不相信『一國兩制』、『高度自治』、『港人治港』這個承諾是會實現的。」香港前立法會議員、名嘴黃毓民接受《珍言真語》專訪時說，「香港問題的關鍵是共產黨。」

黃毓民表示，2003年數十萬香港民眾上街反對23條惡法，令中共高層震驚，於是自2004年之後逐步嚴控香港，剝奪《基本法》賦予港人雙普選的權利。

「2004年釋法，令2007年沒有『0708年雙普選』；2007年就搞個『人大決定』，讓2012年沒有雙普選；到2015年來一個『831決定』，令香港普選遙遙無期。」黃毓民說，真正扭曲《基本法》的是中國共產黨、香港政府與一幫親共的政客。

2019年6月以來的反送中運動，黃毓民認為這是香港年輕一代對關心自己未來，對香港前途提出願景，「回歸《基本法》真正實現『港人治港』，重啟政改請問有什麼錯呢？」黃毓民說，這場運動使香港人覺醒，不再信任港府。

他表示，香港政府、警察及其背後黑手中共血腥鎮壓抗爭者，以及當前肆虐全球的疫情，使得西方社會重新認識中共，也意識到以往因經濟利益、國際關係等因素對中共的姑息，當疫症威脅過後，會重新調整對中共的外交政策，「整個世界的秩序都會改變的。」

不過，他也認為反送中運動可能招致中共更加嚴厲的操控香港。近來何君堯及前特首梁振英等人重提23條立法，黃毓民對此認為，立法23條中共勢在必行。

黃毓民擔任立法會議員8年期間，與林鄭月娥多有接觸，對她多有批評，「她做政務司司長時，對於梁振英政府的一些倒行逆施的惡政，她是要承擔責任的，她是第二把交椅。」

他說，當前林鄭領導的香港政府，迂腐、無能，「打破了英國統治時代的文官廉能政治、高效率並廉潔奉公的傳統。」

他也重批梁振英於2016年啟動惡法，製造政治犯，包括梁天琦在內幾十名從事社會運動的年輕人被控暴動罪，因此坐牢，梁振英還想藉此向中共表功，「他基本上是香港人的公敵。」

「我不信建制派，又不信現在這種政治制度可以解決香港的問題，又不會信泛民主派拿到立會半數席次之後，就可以解決現在香港的問題。香港問題的關鍵是共產黨。」黃毓民說。

以下為採訪內容整理。

記者：2004年你發生「封咪」（封話筒）事件，我相信你當時是遇到很大很大的壓力。

黃毓民：都過去了，這叫因言賈禍，如果在一個開放自由的社會，是不會發生的。在一個政治力量很大、也不受約制的社會，隨時會因為說話而出問題。大班（鄭經翰）封咪、我也封咪，那時候是迫於無奈。叫我說假話是不行的，最多我不說話，機會一到再出來說。被逼封咪以後，就無處容身，電台不會找你，電視台也不會找你，報紙也不會再找你寫稿。一段時期，真是很淒涼。結果在街上賣麵條，後來組黨參加選舉，在立法會搞了8年。如果投降就沒有事了，跟著歸隱、開麵檔，但我們不甘心啊，要發聲的。

記者：這麼多年都沒有什麼變化，起碼你那種不甘心的決心是不會變的。

黃毓民：因為我在香港土生土長，1997年以後估計到香港未來，共產黨的影響力會越來越大。我從來都不相信「一國兩制」、「高度自治」、「港人治港」。

我在80年代中，草擬《基本法》那個階段寫了很多文章，在報紙寫社論、寫專欄，評論所謂中共對香港政策，我都是有個問號的。這個問號是源於對中共的認識、對共產黨本質的認識，所以我從來都不相信「一國兩制」、「高度自治」、「港人治港」這個承諾是會實現的。它一定變形走樣，絕對不能行穩致遠。看到97年以後一連串的變化就知道了，例如《基本法》附件一、附件二寫得很清楚：行政長官與立法會最終都會由普及而平等的選舉產生的。那《基本法》為什麼會有附件一、二呢？《基本法》裡有關香港的政治制度、政治體制，它有條文、有很具體的說明。附件一、附件二就是給第一屆、第二屆穩定以後，跟著就可以循序漸進達致全面的民主。怎知道它在2004年就釋法，令2007年沒有「0708年雙普選」。2007年就搞個「人大決定」，讓2012沒有雙普選。到2015年來一個「831決定」，令到香港普選遙遙無期，這個更慘。

為什麼會遙遙無期呢？它說明這個「831決定」，變成這個政改方案，就是行政長官的選舉辦法。只是解決行政長官的選舉辦法，就是有一個提名委員會，經過篩選以後，篩選候選人給香港人一人一票選舉。你篩選了以後，再給我來選有什麼意思呢？不是我們挑選的。所以當時反對派包括我們在內，當然投反對票。那時候他們說「831決定」，如果行政長官選舉辦法通過不了的話，立法會就不會全面改選。「831決定」令整個香港的政治發展遙遙無期，連時間表、路線圖都沒有。

到底是誰扭曲了《基本法》？最近是《基本法》頒布30周年，梁振英作為政協副主席發表了一篇演講，一直批評香港包括「外國勢力」在扭曲《基本法》。我覺得這是賊喊捉賊。正如我剛才說的例子，真正扭曲《基本法》的是你中國共產黨與那些走狗，以及香港這班奴才，不是我們這些人。

97年到現在，這20多年差不多到一半時間了，其實大家很擔心，我們這個年紀的人2047年未必看得到。但是年青的一代，例如90後、千禧後，2047年關不關他們事呀？當然關他們事。他們對香港的前途提出他們的願景，包括要回歸《基本法》真正實現「港人治港」，重啟政改請問有什麼錯呢？所以看到這場運動就是這樣來的。

記者：聽說你準備與王宗堯他們參選？

黃毓民：沒有。我在2017年寫了一篇很長的文章，那時我預計香港會出現一場很大型的社會運動。因為這一班年輕人覺得自己沒有出路。2016年梁振英又啟動一個惡法，告那些年輕人「暴動」。有幾十人被判「暴動罪」成立，坐牢，包括梁天琦。那時候我寫一篇文章，鼓勵這班年青人要沉潛內斂、跟他們鬥命長，不要跟他衝。後來發生2019年「反送中」運動，現在抓了7000多人，其實那時候我已經看到了。

記者：你已經預見了？

黃毓民：是啊，我預見了。梁振英一啟動所謂用暴動罪來告這些所謂非法集結，或者社會運動的這些年輕人，他製造一大批政治犯，他以為可以表功，他認為他是反港獨成功，可以繼續連任，結果就不給他連任。但這個是罪魁禍首，現在動不動就告暴動罪，所以這基本上是香港人的公敵。

這篇文章是寫給「為公義而受逼迫」的香港年輕人，叫做《為人辯冤白謗 第一天理》。我自己也同時在這篇文章中表示，我會退出政壇，不會參加選舉，不會組織政黨，退居在文化傳訊和教育。我就做好網台，希望搞好那間學院，開一些班給那些年輕人上課。那天我和兩個演藝界的朋友吃飯時，在那玩而已。

我怎麼會去選呢？我經常覺得選舉沒什麼意義，雖然現在泛民主派說要搶攻過半數的議席，那就可以節制這政府，我覺得他們很天真。那如果他們不是天真，他們就是騙人。請問過半數那又如何？現在他已經撕破臉皮，他們又可以DQ（取消資格）你，選上也可以不給你做，未選又可以說你參選資格有問題，任他說，龍門任他搬。去年運動波瀾壯闊，規模這麼厲害，就是這些年輕人覺得沒出路。

我又不信建制，我不信現在這種政治制度可以解決香港的問題，又不會信泛民主派拿到半數之後就可以解決現在香港的問題。香港問題的關鍵是共產黨，有共產黨一黨專政的一天，香港的政治發展就一定要靠革命，是不是？如果革命的條件沒有，那你就做順民或者移民，所以那些人說三民：移民、順民、暴民，那些按他們所說，就是暴民。任何一個所謂專權的社會出現這些所謂社會運動、政治運動，它就是要推翻你這個政權。

記者：疫情之下，香港的抗爭、反共的浪潮會退卻嗎？

黃毓民：現在的疫情當然會有影響。去年那場運動，使得很多香港人都醒了。當然，也使得這社會撕裂，這是必然的。但最大公約數是，這政府已經得不到信任，這個是肯定的。至於現在共產黨在選舉前不斷組織、動員、規劃，找一些比較年輕的建制派出來。因為它覺得，這一班老建制都要換了，他們現在也搶攻這個網上平台，培養一批人來做YouTuber，在亂講。這其實在共產黨來說，是正常的，它一定會用很多資源，去培養一些網軍，在選舉中發揮作用，或者在輿論導向中發揮作用。但這些做法在大陸當然行，在香港怎麼會行呢？除非把互聯網都禁制了，現在已經在躍躍欲試了，拉了一個民主黨中西區區議會主席鄭麗琼，就說她在網上分享一篇，講那個警察的，就說她起了他的底，這就叫做煽惑罪。那是用一條過時的法例，或者我們叫做惡法，就是在殖民地時期，你不可以侮辱英女王，你不可以背叛英國，這樣的一條法例。香港主權移交後，這條法例就自動，它有一個附例，變成將一些字眼，即英女王變成了中央政府。港英政府變成特區政府。但是，這些法例是不應該在這個時代使用的。

什麼叛逆罪，你很簡單的，你不用23條立法了，如果這樣的話，對嗎？為什麼《基本法》23條會寫得很清楚，即分裂國家，他們現在經常講的港獨就是分裂國家、分離主義，顛覆中央人民政府，煽動、顛覆，這些在《基本法》裡都有的，那你就去立法吧，你又不夠膽量。好啦，不用立法，用這些過時的惡法，來對付香港人。如果香港的法庭真的公正，這些告不入的。萬一法庭也失守，告得入，它為什麼還要做23條立法呢？

記者：它現在開始叫人簽名支持立《基本法》23條，就像何君堯。覺得他是否真的推得成23條？或者會在選戰中做的事？

黃毓民：駱惠寧來香港這一段很短的時間，他們覺得23條立法很重要，這講了很久了。林鄭月娥在最近《基本法》頒布30週年時，也說《基本法》已經頒布30周年了，但我們都沒辦法為《基本法》盡憲制責任、為《基本法》立法，這是很遺憾的。她這些是講給共產黨聽的，我們也有理由相信，她可能在她的任期之內，或者如果她連任，都會做23條立法。這個他們認為已經是有大條道理了，在他們的角度來講，立法23條的條件、時機都成熟了。

但是在議會立23條要過半數，現在林鄭月娥當然仍然可以控制這個議會，萬一真是被泛民過半數的話，那23條就會通不過。但我覺得，第一，泛民可不可以過半數，阻擋23條呢？我認為是一個問號。第二，它會不會綁著自己的手，任你做，它不做事呢？不可能的，這是共產黨。它可以收買泛民那些意志比較薄弱的人，很多事可以做的，對不對？所以23條立法，我想它是勢在必行的。那無所謂的，撕爛了臉。

在過去一段時間，大家都看到他們如何扭曲《基本法》，扭曲一國兩制。另外，竟然可以在國務院出一國兩制白皮書，到19大的時候講香港問題，竟然提出中央全面管治權這個概念。請問《基本法》哪有這個概念？這個「中央全面管治權與香港特區的高度自治權有機結合」，這些政治套語，是共產黨才可以發明的，其實際意思是什麼？就是那個所謂高度自治權是我給你的，中央才是最大，高度自治不能凌駕於中央管治，那還有什麼「一國兩制」呢？說明是治權，不是主權。

當初《中英聯合聲明》，即中英雙方達成的共識，那個是治權。主權在你那裡，所以國防、外交是你管。為什麼香港有獨立的貨幣？為什麼我們香港用一個獨立關稅區的名義參加亞太經合會？為什麼運動員使用香港的名義參加奧運？這是當初中英雙方談妥的，要維持香港原有的制度和生活方式不變。我們為什麼有獨立的貨幣，為什麼不使用人民幣？你如果收回香港，改用人民幣的話，那些外資都走光了。你還要利用香港作為一個窗口，人民幣去哪裡兌換？現在那些國企在香港集資；還有所謂的藍籌股，或者在香港上市公司的份額占的比例這麼大，你搞死了香港，是你死。很多人不明白這個道理，到今天為止，它要依靠香港。所以，你現在惡形惡相，喊打喊殺，到頭來受損害的都可能是中國。

記者：很多人對林鄭月娥的前途都有很多預測，最近何柱國為《逃犯條例》而去罵她，向太（陳嵐）都來罵她，你怎麼看？

黃毓民：其實建制派很多人都對她這樣的了。她過去這幾年施政的風格，對香港的安定產生很大的衝擊，有些建制派的朋友跟我講，性格決定命運，這個人（林鄭月娥）就被性格決定了，死不認錯、心胸狹窄、記仇、剛愎自用、優柔寡斷、睚眥必報，全部齊了，她比這個689（梁振英）惡劣10倍。

記者：去年你罵她的視頻現在突然間又火熱了起來，是不是很早以前已經看清楚林鄭月娥？

黃毓民：我在立法會8年，跟她有很多互動的，她做民政事務局常任秘書長，那時候是曾蔭權在英國找她回來的。接下來就給她做發展局長，成為問責局主要官員，然後梁振英上台，就找她做政務司司長，接著就做特首。她做政務司司長時，對於梁振英政府的一些倒行逆施的惡政，她是要承擔責任的，她是第二把交椅，所以我那時經常批評她。

記者：怎樣看她的前景？她這個人（引起）很多爭議。

黃毓民：很多人都在推測說她會下台，我記得（中聯辦）要撤換王志民的時候，人們就在講了，（後來）撤換張曉明，人們就再講很快輪到林鄭月娥了。我覺得大家不了解整個中國共產黨，那個政治體制的運作，它是「一人一票」的，那個「一人」是習近平，「一票」是習近平的，是他欽點她的，其它的都是一些形式，走過場而已，包括選舉、投票、提名。我就覺得（習近平）這麼要面子，你們所有人都要她下台，我就把她撤走，不可能吧。（林鄭月娥）可能做一任，找到人以後下一次選舉才換人，我覺得在任內換人的可能性是很低的。

記者：她就算不下台，她整個班子都已經潰爛掉了？

黃毓民：她現在整個管治團隊，據我自己的理解，因為我與他們都很熟悉，他們素質真的很差。財政預算案（向市民）派發1萬元，為何要到今年9月才可派發？這有什麼難度呢？（為何要）養一班拿幾十萬元月薪，全部白費糧食、不機靈的人。所以我們看到英國統治的時代那種文官制度，我們叫廉能政治，高效率並廉潔奉公，這樣的公務員傳統全部被打破了。

記者：2003年你們都覺得她做得不錯的，但為什麼她現在掌權以後，大家對她滿腹怨言呢？

黃毓民：我自己的研究就是問責制是很有問題的。所謂主要官員問責制是董建華制定出來針對陳方安生的，在97年董建華做第一任特首的時候，政務司司長權力好像比特首大，所以那個時候出現董陳不和，因為陳方安生真是一個非常出色的政務官，她駕馭公務員的能力非常強，所以有些比較左的政治人物包括人大代表政協委員都不斷指責她。

記者：那時候有四個原因，其中一個原因是租了一個場地給法輪功學員做交流，還有其他的。

黃毓民：很多原因，包括香港電台張敏儀有一個節目找鄭安國去說兩國論，諸如此類，我看轉折點是2003年50萬人上街反對「23條」立法及要求董建華下台，令共產黨覺得對香港要加強操控，2003年是很關鍵的，所以我們2004年我被迫「封咪」也是這樣。它（中共）覺得香港人不服從管治，如果大家還記得的話：2003年7月1日上午，SARS疫症剛剛壓止。溫家寶來香港參加這個所謂回歸周年（活動），期間，他去到淘大花園SARS受難者家庭裡抱著小孩，他走之前問董建華：「董先生你看今天下午遊行大概有多少人？」董建華回答他：「根據我們的研究大概有三萬多人左右」，怎麼知道他們一到深圳都還沒有回到北京看電視，嘩原來有幾十萬人遊行。從那一天開始，中國共產黨的高層就覺得這個香港不能這樣管治了。

記者：突然派了很多特務⋯⋯

黃毓民：那段時間很厲害，中央政治局的層面設立一個港澳工作協調小組，小組組長是由政治局常委擔任，將層次升到對台政策，第一任是曾慶紅，後來是張德江，習近平也做過一任，現在是韓正來管控香港，用到政治局常委啊？所以2003年是一個關鍵，令中國共產黨覺得對香港要加強操控。接著陸陸續續大家都看到了2004年人大釋法，一直下來加強操控，到今天為止來說，特別是去年有了反送中運動之後那個操控更加厲害。

記者：香港民眾真是令全世界都佩服，特別是那些年輕人，有些人說勇武派是跟你學習的，當然我覺得香港人有膽量反抗，這種事情真是……

黃毓民：主要是年輕一代，我覺得我們這一代，或者說嬰兒潮時代（1946至1964年間出生），那些人有些事業有成就，面臨退休，有些人依然是政治經濟文化的中流砥柱，還在控制大局，這樣他們肯定不會放權了，這些人就是求安定的。但是對於年輕人來說，他們沒有出路，看到香港前途是這個樣子，是不是應該出來抗爭，他們還有什麼選擇呢？其實我們這一代人不應該去阻撓這些年輕的一代，甚至不應該說三道四的。

記者：「中共病毒」疫情之後，全世界都會重新認識共產黨是什麼面目？

黃毓民：我覺得武漢肺炎當然對全世界經濟的衝擊很大，也令在西方社會多國家重新認識中國，上一次因為這個（反送中）運動，他們重新認識中國。而現在大家都看到這個國際關係，從過去西方社會姑息中國共產黨，即是姑息逆流，現在慢慢撥亂反正，因為他們受害了。以前他們沒有受害的時候，（只顧）跟中國做生意，因（中國）市場這麼大，對西方社會，特別民主國家先進國家來說，「反送中」運動使他們看到中國共產黨一黨專政的政權，它是對西方社會都會構成影響的。所以美國朝野通過很多對香港抗爭（運動）表示聲援的法案。

這個疫症也令整個西方世界和中國的連接開始斷裂，事實上經濟的供應鏈都已經斷了，當疫症慢慢恢復下來，那麼大家怎樣去應付這個經濟危機呢？大家都有問題的，那麼你會不會信中國沒有問題呢？尤其它是以國有企業為基礎的這種市場經濟，它會不會有問題呢，一定有問題的。

我覺得整個世界的秩序都會改變的。

記者：應該會怎樣改變呢？

黃毓民：現在西方國家忙於處理防控疫症，減少傷害，我想他們下一步都會對中國（中共），先別說是要制裁，他們都會重新調整對中國的外交政策。

記者：那麼香港呢？香港夾在中間。

黃毓民：起碼香港現在外力奧援方面，依然有很多事情可以做的。用它們（中共）的說法是勾結外國勢力，其實是外國勢力很關注香港的發展。但長遠來看共產黨會加強對香港的操控。所以今年9月的立法會選舉，雖然大家都覺得泛民主派有機會取得更多的議席，甚至他們現在講「35+」，我覺得講「35+」，不如講「2047+」，是不是？你要告訴年輕人2047年之後會怎樣，你們這一群人如果去選舉，只是消極的希望取得過半數議席，以為這就可以變天嗎？做成的時候可能都已經到2047年了。現在所有從政的人，必須要讓香港人知道2047年後會怎樣，你們現在要做的事情是為2047（年後籌謀），到時是一國兩制呢？還是港獨呢？還是一國一制呢？有幾個選項的。我覺得這是所有從政的人，都有責任對香港市民交代的。

責任編輯：王堇

journalist: 記者：那麼香港呢？香港夾在中間。

countries: 香港 英國 美國 中國

events: 選舉 參選 武漢肺炎 反送中 逃犯條例

people: 溫家寶 習近平 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 安定 成功 中西區 三民

title: 【珍言真語】黃毓民：香港問題關鍵是共產黨


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】未来走在台湾台北街头可要仔细“看路”，台北市邀4个设计团队打造特色人孔盖，把民主野百合、大稻埕风华等文化特色融入设计，让原本的街景小配角成为主角。

 据中央社报导，台北市从2013年推动城市里的特色人孔盖，今年推出“台北盖水”企划，邀请4名设计师，包含蓝本设计顾问执行长吴介民、桔禾创意总监张汉宁、Bito甲虫设计创意总监刘耕名、桦致形象创意总监杨佳璋，分别为中正区、万华区、大同区、南港区打造专属设计款人孔盖。

 日前公布这4区共8款人孔盖设计，在网路掀起讨论，不少人期待能尽快公布放置地点，认为这将成为下一波打卡新热点，也有网友期待推出周边商品。

 桔禾创意团队负责设计万华区，把万华的传统庙宇、节庆、西门红楼等建筑与传统文化都纳入，张汉宁表示，“万华是台北的旧城区，从龙山寺到青山宫保留许多传统庙宇，漫步在万华可说是一路与神同行。这次有机会能为万华区设计人孔盖，希望能呈现万华的历史感，以最贴近土地的视角，念旧这座城市 。”

 蓝本设计顾问团队则以象征民主的自由广场为背景，前方是一群穿着北一女、建中制服的学生们，在自由广场前打开书本，象征充满人文、知识、民主、古迹的中正区。

 甲虫创意设计团队规划大同区人孔盖设计时，以大稻埕里的屈臣氏、霞海城隍庙为主体，两侧的筊杯展现在地庙宇文化，融入烟火、布、香火和中药等传统元素，简洁的线条和色块，将台北的人文概念转化为设计意象。

 桦致形象设计则从“下往上看”的独特视角，想像每天踏过人孔盖的各行各业，上班族、劳工、工程师、站务员、科学家、音乐家、环保人员等，勾勒出南港作为轨道运输枢纽，展现出未来的可能与想像。

 杨佳璋表示，人孔盖设计不应该只是设计师个人创作的风景插画，从观点论述的提出、地方特色的联结、人文活动思考的导入、人孔盖科普的趣味，再到设计师异中求同、同中求异等，合而不同的特色展现，才是大家最想要达成的目标。

 “台北盖水”人孔盖预计今年底前在台北市区亮相。

责任边辑：郑宜芬

journalist: “台北盖水”人孔盖预计今年底前在台北市区亮相。

taiwan-subdivisions: 大同 中正 南港

title: 台北推出特色人孔盖 有4区将可看到脚下风景


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】台湾玉山金控今天（13日）表示，科技长陈昇玮于假日运动后回家途中发生脑出血，经紧急送医抢救后不幸辞世，将全力协助处理后续事宜；台湾人工智慧学校也证实此讯息，对失去充满理想与热情的执行长，深感哀痛。

 据中央社报导，陈昇玮今年44岁，为台湾大学电机工程学博士，是台湾知名的资料科学及人工智慧顶尖专家，担任台湾人工智慧学校执行长、玉山金控科技长、财团法人人工智慧科技基金会董事长暨执行长、科技生态发展公益基金会执行长。

 他曾任台湾资料科学协会理事长、中央研究院资讯科学研究所研究员，创立资料洞察实验室，发表超过130篇学术论文。由于怀着为台湾产业培育人工智慧人才，达成产业AI化及产业升级的使命感，在中央研究院的支持下，陈昇玮于2018年成立台湾人工智慧学校并担任执行长，至今已培育超过6000位优秀AI人才

 台湾人工智慧学校今天也在官网发布公告，除了表达哀恸，也感谢陈昇玮带领学校从无到有，开创台湾人工智慧推广与产业AI化的新页，并让各界看到学者贡献社会的无私付出。

责任编辑：郑宜芬

title: 玉山金控科技长陈昇玮脑出血辞世 享年44岁


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】英国研究显示，中共肺炎（武汉肺炎）准新药瑞德西韦效果不错。台湾中央流行疫情指挥中心专家咨询小组召集人张上淳表示，目前该药不仅降低英国重症患者一半死亡率，他收治的患者用药后也脱离险境。

 据中央社11日报导，武汉肺炎（中共肺炎）准新药“瑞德西韦”在全球多国展开临床试验，英国最新研究报告也显示药物有效。张上淳11日下午在记者会中表示，目前此药看来效果很正面、蛮不错的，有使用呼吸器的患者在用药后，死亡率明显下降，英国重症患者死亡率降了约一半，这是蛮正面的结果。

 此外，他收治的临床试验个案共有9人，看来状况也不错，呼吸器患者用药后也顺利脱离险境，不管是中等程度或重症都维持相当不错，就最新研究报导来看，瑞德西韦到目前为止，还是最有机会有疗效的药物。

责任编辑：陈安

title: 瑞德西韦成效佳 张上淳：英国重症死亡率降一半


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】紐約州府於週一（13日）上午召開每日疫情新聞發布會，新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），並同時在大紀元及新唐人網絡頻道播出。敬請觀看。

紐約州長庫默（Cuomo）於今天上午11:30在州府Albany州議會大廈召開疫情新聞發布會。

據大紀元統計，截至美東時間4月13日早上7:00，紐約州確診病例達到189,415例，9,385人死亡，死亡率4.95%。其中紐約市有104,410例確診，6,898人死亡。全美確診數達到561,159例，22,133人死亡，治愈人數33,122。

在紐約州，共有近2,000名療養院的病人喪生。紐約市有2,344名警察和489名文職人員的中共病毒檢測呈陽性。

不過，紐約州州長庫默此前表示，對紐約新冠疫情持「謹慎樂觀」態度。因為住院人數持續下降，ICU住院人數出現負增長。這說明紐約州疫情曲線正在變平，紐約州施行的保持「社交距離」的條例正在發揮積極作用。

美國醫務總監傑羅姆‧亞當斯（Jerome Adams）今日表示，國內病毒流行的一些熱點，像是紐約、新澤西、底特律和新奧爾良，這些地區的確診病例似乎正在趨於平穩，甚至下降。亞當斯寫道：「在悲劇之中，充滿希望。」美國必須「堅持下去」。

大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm147
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯：孫芸

countries: 美國 澤西

title: 【直播】4.13紐約州疫情發布會 確診近19萬


content_text:
【大纪元2020年04月12日讯】台湾国防部今天（12日）表示，共军航空母舰辽宁号编队及所属5艘护卫舰，4月初离港后在黄、东海航训，昨天由东海航经宫古水道后，今天由台湾东部外海经南部海域继续往南行驶，国军全程监控。

 据中央社报导，日本防卫省昨天表示，辽宁号等6艘中国（中共）海军舰艇，10日晚上航行在长崎县男女群岛西南方，之后往冲绳与宫古岛间的海域南下后朝太平洋方向航行；专家认为，若航行的方向没有改变，辽宁号可能在昨晚、今天通过台湾东部外海。

 国防部今天证实辽宁号通过台湾东部外海，并在晚间发布新闻稿表示，辽宁号（CV-16）编队及所属5艘护卫兵力（护卫舰-542/598、驱逐舰117/119、快速战斗支援舰-965），4月初离港后在黄、东海从事航训，昨天由东海航经宫古水道后，今天由台湾东部外海经南部海域持续南驶，从事远海长航训练。

 国防部强调，国军运用联合情监侦系统全程监控，并完成相关应处作为，以确保国家安全与维护区域和平稳定。

 此外，适逢此敏感时刻，根据“飞机守望”（Aircraft Spots）今天资讯显示，一架美军EP-3E白羊座电子侦察机现踪台湾南部巴士海峡一带的海域，并由东边向西边飞行。根据公开讯息，今天是3月25日以来，美军第9度在台湾周边飞行。

 第一次为3月25日的EP-3E白羊座电子侦察机；第二次为3月26日B-52同温层堡垒轰炸机、KC-135同温层加油机；第三次为3月27日的B-52轰炸机、RC-135U电子侦察机；第四次为3月31日的P-3C猎户座反潜机；第五次是4月8日的RC-135U电侦机；第六次是4月10日的RC-135U电侦机；第七次为4月11日的RC-135U电侦机；第八次也是4月11日，为EP-3E电侦机；第九次为今天的EP-3E电侦机。

 另外，根据国防部自民国105年起公开披露共军航空母舰在台湾附近航训的次数，辽宁号今天航经台湾东部海域为109年第一次；108年共有三次，分别是6月25日（辽宁号由南海经台湾海峡北返）、11月17日（共军首艘自制航舰山东号，由北向南自东海航经台湾海峡）、12月26日（山东舰由南向北航经台湾海峡北驶）；107年共一次，为3月20日（辽宁号沿台湾海峡中线以西航行）。

 106年共三次，为1月11日（辽宁号沿台海中线向西北航行，12日离开台湾海峡）、7月1日（辽宁号沿台海中线以西南航行，2日离开台湾海峡）、7月12日（辽宁号沿台海以西中线北返航山东，13日离开台湾海峡）；105年共一次，为12月25日（穿越宫古水道、沿台湾防空识别区以外东部海域，往南海方向执行远海长航）。

责任编辑：陈安

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 共军航空母舰辽宁号于台湾东部外海现踪


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中共病毒（武汉肺炎）重击全球供应链，为降低对中国产业的依赖，日本政府提拨补助，帮助日本制造商移出中国，美国白宫专家也提出类似看法。对此，民进党立委林俊宪表示，反思过度依赖中国经济所产生的负面影响是必要的，他建议台湾政府应该建立“国安物资生产线”，以因应未来挑战。

为降低对中国产业的过度依赖，日本宣布出资2,435亿日圆（约新台币672.3亿元），协助日本企业撤离中国；美国白宫经济顾问柯德洛（Larry
Kudlow）也提出同样想法，建议包含工厂、设备、智慧财产权、结构、翻新等撤出中国所需的搬迁费用，美国应全额支援，详细内容待白宫商讨完后公布。

对此，林俊宪表示，这个概念与他先前在立法院总质询时，向行政院长苏贞昌提出的建议相同，他当时建议政府应该在国内建立“国安物资生产线”，储备充足的原物料，才能确保台湾有足够的能量去应付下一场挑战。

林俊宪说，在这次疫情中，大家都看到在全球性的紧急状况下，中共不只提供品质堪忧的口罩给其他国家，甚至还限制美国3M公司将口罩回销美国，因此反思过度依赖中国所产生的负面影响是必要的，台湾更不能将重要物资的产线，交给整天对台文攻武吓的国家。

华人民主书院董事主席曾建元表示，美日已认识到，过去推崇的全球化、全球贸易神话，因为疫情关系已经幻灭，而且国际更加清楚地认识到，全球化的前提是全球都建立在自由经济的体制之下，各国经济才能达到互补、互利的目的。

曾建元说，只要有不是自由经济体制的国家在贸易中扮演重要角色，自由贸易的精神与人类互利的宗旨，都会被破坏。

他表示，过去美日制造业大量外移到中国大陆，短短30年内造就现今中国共产党这样的党国体制巨兽。中国人民辛苦付出劳力赚取的财富，都被共产党以各种名义加以掠夺，而且还可恣意以国家公共利益的名义，去满足少数人的私利，让中共更加专制，这些资源让它在中国与海外有条件执行霸权扩张。

他说，讽刺的是，过去共产主义强调无产阶级专政，结果现在全球资本都被中国共产党的党国资本主义给席卷，结合各国资本在全球范围内，对无产阶级、工农群众进行剥削、压迫，一切的罪魁祸首就是中国共产党。

曾建元说，过去美国一直想要让制造业重回美国，但一直无法有效推动，原因在于资本家在中国有绵密的政商关系，不太愿意放弃手中既得利益，直到这次疫情爆发后才真正点醒这些跨国资本，也让美国政府长期以来希望制造业回流的政策，终于有机会实现。

他表示，美日为加速与中国经济、产业脱钩，用提供经费补助的方式，加速企业回流，不仅对美日自己的经济有帮助，也可以保国家的经济安全，不用受制于意识形态上与自由民主国家敌对的中共。

他认为，美日的政策，未来世界其他国家也可能会效仿，采取类似的避险政策，疫情还未停止，未来还不知道会不会有类似的新兴的传染病的情况下，全球人类间的移动一定会大减，各国为了国家安全、经济安全、粮食安全，可能要本国产业的完整配置，要回过来填补。

曾建元说，过去为了赚取利益、忽略坚持重要价值，才导致全球人民都受到严重打击与教训，无论在秩序与价值都遭受中共的颠覆，就人类整体的利益来看，其实是得不偿失的，短期满足了资本家、跨国企业的利益，但却有更多人民承担外部的成本，这是很不公平的事情。

他认为，未来很多产业还是需要国际合作，才能满足人民的需求，但在意识形态、价值立场上，会选择理念相近的国家进行区域的经济整合。

责任编辑：晓玫

countries: 中国 日本

title: 美日协助企业撤出中国 立委：台湾也要反思


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者袁世钢台北报导）刑事局侦破一起黑道恐吓取财案，侦四大队副大队长王志成13日表示，一名曾经营酒店等相关事业的79岁杨姓男子，与绰号“熹董”的天道盟太阳会副会长余男勾结，以包围谈判的方式恐吓2名被害人并取得1,600万元新台币；警方9日兵分多路逮捕4嫌到案，讯后移送北检侦办。

承办员警说明，杨男以海外投资名义向被害人夸称政商关系良好，并勾结天道盟太阳会干部钟女假装投资人诱骗被害人投资，事后再以公司管理不善为由，要求被害人赔偿逾千万元；如遇被害人不从，杨男便透过现年58岁的天道盟太阳会副会长“熹董”率20名小弟约被害人当面包围谈判，被害人在该氛围下只好妥协付款。

据调查，2名被害人分别损失1千万、600万元新台币。承办员警指出，“熹董”其实为出主意的幕后首脑，王姓干部才是负责动员众多小弟围事的人，而同为干部的钟女则饰演投资人，诱骗被害人误信投资可获利而落入圈套。

被害人遭恐吓后不敢报案，本想花钱了事，但被害人的朋友为避免无穷后患而向警方报案；警方经长期搜证发现，杨男曾多次以相同手法，透过熹董率众对不服从的被害人进行骚扰恐吓。专案小组于9日见时机成熟，兵分多路将4名嫌犯拘提到案，并于现场查扣手机5支、球棒2支等证物；讯后依违反《组织犯罪条例》、涉恐吓罪移送北检侦办。◇

责任编辑：芸清

title: 包围恐吓取财1600万 太阳会军师副会长落网


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者曾汉东台湾宜兰报导）“108学年度国民中学篮球甲级联赛”女生组冠军战4月12日在台北体育馆开打，“宜兰县立复兴国中”与“台北市民族实验国民中学”争夺冠军战，最后复兴以69比59击败民族实中，摘下“108学年度国民中学篮球甲级联赛”女生组冠军。

宜兰县长林姿妙为感谢学校、教练、老师及选手们的共同努力下勇夺佳绩，13日下午到校嘉勉球队优异表现，并颁发奖励金以资鼓励。林县长表示有感于县内体育杰出选手之培育根本，最重要是透过学校体育的推动，宜兰县政府除长期投注训练经费补助学校，提供选手完善的培育环境外，也期许这群宜兰之光能在地就学，未来会请教育处一起共同努力，把优秀选手留在宜兰，为宜兰争取更好的成绩，提升宜兰县在全国与国际运动竞技的水准。

复兴国中女子篮球队在周俊雄与周昭汯2位教练带领冯英慈、丁羽、吴珮璿、杨巧聿、张聿岚、陈钰茹、郭慧茹、郑莉萱、古宜谖、石晏祯、陆雅妮、陈妤涵等12名选手，击败预赛对战学校“台北市民族实验国民中学”，获得全国总冠军，其中张聿岚同学更荣获个人最高荣誉奖MVP（最有价值球员）。

复兴国中女子篮球队在去年首度参加篮球甲级联赛即获得第四名；今年（108学年度）的篮球甲级联赛更是一路过关斩将，以10连胜优异成绩一举夺下全国国中篮球甲级联赛总冠军，刷新队史上最佳纪录。

责任编辑：陈玟绮

title: 贺复兴女篮为宜兰县夺得JHBL首座冠军


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）为追念已故屏东作家郭汉辰，屏东市介寿图书馆于4月14日起办理纪念书展举行，提供郭汉辰自1996年以来的一系列著作，让读者更加认识他的文学才情，及对屏东土地与人文的深刻描绘。

屏东知名作家郭汉辰上个月25日病逝，享年56岁。热爱文学的他，受叶石涛、陈冠学、王祯和、张爱玲等作家影响，投入地方书写，并留下许多动人的文字。

郭汉辰曾任媒体记者15年，2006年从记者转行，至成功大学台湾文学所攻读，担任记者期间的所见所闻，也成为他创作的素材和养分，诗、散文、小说、报导文学等皆为其擅长的文类，著作逾30本，被视为台湾南部中生代重要作家。

屏东县政府文化处表示，作家郭汉辰长期致力于屏东文化及文学的推广，除了成立屏东县阿缑文学会，也规划或参与屏东文学飞翔、青少年读本进校园、大武山文学奖、大武山文学营等活动，用心于屏东文学扎根。

文化处指出，去年更进驻作家张晓风在胜利眷村的旧居永胜5号，定期举办文学分享，使之成为推广阅读的基地，也是他对在地文化传承的一份使命。期藉由办理纪念书展，向郭汉辰老师表达最诚挚的尊敬与感谢。

责任编辑：陈玟绮

taiwan-subdivisions: 成功 大武

title: 屏东作家郭汉辰纪念书展 14日起举行


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】2004年底，发生了举世震惊的南亚大海啸，造成了严重的人命伤亡和巨额财物损失。印度东南部的泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）也受到了大海啸的严重袭击。但意外的是，在海啸发生后，突然冒出了一组神奇的古代石雕建筑群，引起了考古界的关注。

位于泰米尔纳德邦的马哈伯利普勒姆镇（Mahabalipuram），被这场世纪海啸所吞没。

海啸退去后，印度考古学家对在海啸中遭袭的马哈伯利普勒姆印度教神庙进行考察，却无意中发现了一片从来没见过的、排列有序的巨石，上面刻有狮子、马和寺庙等图案。

考古学家估计，马哈伯利普勒姆海底，可能有一座古代圣城。当地考古学家认为，这组古代石雕建筑属于当地一座著名的印度教神庙未被发掘的部分遗迹。

据早期英国旅游作家记载，马哈伯利普勒姆地区曾有7座宝塔，其中6座沉入海底。

据考古学家介绍，狮子和大象都是7、8世纪时常见的墙壁装饰图案。因此，这些浮雕建筑很可能是传说中7座宝塔的一部分。

责任编辑：郑宜芬

title: 南亚大海啸过后 印度冒出古石雕建筑群


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）今年屏东第一鲔提早现身，4月11日由东港籍渔船“宏吉财号”在绿岛东方海域捕获到一尾公黑鲔，东港区渔会13日上午进行验鱼，确定起钩时为活鱼，重量在180公斤以上，符合“第一鲔”资格，16日将举办拍卖会，宣告屏东东港黑鲔鱼季来了！

今年捕获屏东第一条黑鲔鱼的是东港籍渔船“宏吉财号”，捕获时间比近10年来平均提早一周，东港区渔会总干事林汉丑说，东港渔业电台11日接到渔船“宏吉财号”船长张天兴通报，在北纬22度59分、东经123度25分台湾东方经济海域捕获一尾公黑鲔，目测逾200公斤，渔船快马加鞭，12日下午返回东港渔港。

渔船“宏吉财号”船长张天兴，今年61岁，讨海40多年首次捕获第一鲔，相当高兴。张天兴说，出航第3天就捕获黑鲔，相当幸运！他曾在台湾东方经济海域遭日本公务船非法驱赶，幸获海巡舰艇护渔及时支援，有惊无险，这回老天爷让他同一海域捕获生平的“第一鲔”荣衔，天公伯有保佑！

因受中共肺炎（武汉肺炎）疫情影响，林汉丑表示，第一鲔的拍卖会将于16日举办，并配合中央疫情指挥中心规范，拍卖会将管制人员出入，不开放一般民众进入，现场会采取直播的方式，让民众可以上网观看。

林汉丑说，因受到疫情影响，餐厅生意大受影响，原订5月2日举行的黑鲔鱼文化季的开幕典礼及千人办桌活动也将取消，预估今年人潮将大幅减少；去年黑鲔鱼均价一公斤落在600元，今年黑鲔鱼的价格预估将跌50%。

责任编辑：陈玟绮

title: 屏东“第一鲔”验鱼确认 16日举办拍卖会


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】（大紀元記者李怡欣台北報導）經濟部13日在行政院紓困振興方案記者會13日「醫藥防疫科技研發」發表「快篩檢測儀雛形」，工研院自主開發，一小時內可快篩結果，重量僅600公克，是目前全球體積最小核酸測試儀，最快七月量產。

檢驗醫藥防疫技術方面，經濟部次長林全能表示，核酸分子檢測最快七月量產，工研院負責核酸偵測儀雛形開發，配合試劑開發，一小時內快篩，準確率90％，體積600公克是全世界最小的分子快篩儀，目前已開發出雛形儀，四月底臨床測試，六月備齊試量產一萬劑、十台偵測儀，七月即可量產。

經濟部技術處長羅達生示範雛形儀使用，將採檢刷組放入病人喉頭沾取檢體後放入試管，經前置處理萃取病毒核酸，再滴到小試瓶後放入檢測儀，約30分鐘後即可顯示陽性或陰性結果。目前機台一次可測一位病人，我國技術自主開發，未來看市場需求可改變規格。

目前正在專案製造申請中，六月十台偵測儀雛與一萬試劑備齊，將透過指揮中心研發組媒合醫療驗所臨床試驗，並與廠商配合試量產。未來也可能規劃檢驗車，搭配快篩檢測儀，即可機動靈活到各地進行現地快篩。

科技部長陳良基說，這波疫情防堵「科技部並未缺席」，陸續整合學界力量，協助指揮中心，持續精進「防疫科技部」並扮演指揮中心研發組重要角色。◇

責任編輯：芸清

title: 台灣自主研發全球最小「快篩檢測儀」七月量產 一小時完測準確率九成


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】捷克布拉格的一间购物中心，在屋顶展出巨大的水族箱，有一万只水母漂浮其中。在灯光投影下，姿态万千，宛如一场浪漫梦境。其实，水母的繁殖过程相当复杂，水族箱也得设计成圆球状，避免水母受伤。

水母一开一合，在灯光的投影下，展现出不同姿态，令人眼花撩乱。这里是捷克布拉格的 阿尔卡季潘克拉克购物中心（Arkady Pankrac）屋顶，巨大的球状水族箱，展出40多种、高达一万只的水母，可望获得金氏世界纪录，成为全世界最大的水母水族箱。

展览发言人Jiri Remsa：“水族箱真的很大。在主放映厅的水族箱高6公尺，绝对无法通过任何一扇门，这就是为什么所有大的水族箱都先安装在大梁上，然后将水倒入，整个建筑再接着盖。”

大多数的水母都是由专家韦德拉尔（Vilem Vedral）在当地繁殖，由于水母只能依靠水流漂浮，韦德拉尔特别设计了圆形的水族箱，方便让水流动，避免水母卡在角落受伤。

水母饲养员韦德拉尔：“你必须有个特殊的水族箱，每个（繁殖）阶段的盐分和温度都不同。这是项艰钜的工作，如果你不知道怎么做，就不会成功。这看起来有点像研究和观察水母，控制（过程）。”

水母在繁殖过程中，会经历5个不同生长阶段，耗时约一年，每个阶段需要不同的温度和盐量，必须小心控制。

水族箱四周，还有38个较小的水缸，游客个个看得目不转睛，仿佛置身浪漫梦境。

责任编辑：郑宜芬

title: 浪漫奇境 捷克万只水母漂浮购物中心屋顶


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者袁世钢台湾桃园综合报导）桃园市一名29岁李姓男子因在居家检疫期间4次违规外出，遭桃园市政府卫生局重罚新台币100万元，缴纳期限至13日，但李男目前仍一毛未缴，14日将移送法务部行政执行署桃园分署强制执行；桃园分署表示，李男虽已提出诉愿，但不影响执行程序，也不排除限制出境。

桃市卫生局表示，李男在2月29日自中国厦门入境，居家检疫解除日期为3月15日，但民政及警政人员查访发现，李男分别于3月2日、3日、5日及10日外出购买食物；卫生局因此于3月12日开立裁处书，重罚100万元，并将李男强制安置于集中检疫所。若李男13日仍没有缴清100万元的罚款，14日将立即移送强制执行。

行政执行署桃园分署表示，只要接获卫生局移送案件后，就会强制执行，依法查扣银行存款、薪水或查封不动产，若无相关财产，会通知李男到案说明，了解他有无还款意愿，并可采分期缴纳方式，但在清偿前将会被限制出海、出境。

据了解，李男户籍地在新北市，桃园市则是租屋处，经济状况并不优渥，恐无法立即筹出百万罚款。对此，桃园分署主任执行官黄有文说，李男虽已依法提出诉愿，但依《诉愿法》规定，除非原处分合法性显有疑义，或执行将发生难以回复的损害、并非为维护重大公共利益所必要者，不因提起诉愿而停止执行。

据统计，截至4月10日止，桃园市政府卫生局针对违反居家检疫、居家隔离规定的民众处以罚锾累计54件，其中4件非本国籍案件，每件罚锾金额少则新台币1万元，多则100万元，总计高达1,394万元；其中有2件非本国籍及10件国籍案件已缴清，2件办理分期缴纳，共缴纳160万9,500元。

此外，桃园分署表示，另有7件裁处7万元罚锾案件逾期仍未缴纳，成为卫生局10日首波移送强制执行案件，而违规原因包括到外县市寻友、外入旅馆躲避债主、至卫生所就医、到餐厅用餐、到自营面店整理冰箱等，还有两姊妹跑到外县市礼佛。

桃园分署在受理案件后，立即调查7名义务人的财产及所得资料，发现7人都有多次入出境纪录，其中2人名下有房地，已先行嘱托地政机关办理查封登记；另5人暂查无财产可供执行，因此限制出境、出海。另外，依据《行政执行法》规定，义务人出境已达2次者，滞欠金额虽未达10万元，执行分署仍得限制其出境、出海。◇

责任编辑：晓玫

title: 居检违规罚百万未缴 桃园分署：强制执行


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）财信传媒董事长谢金河13日表示，一直以来都是国家主权基金操盘代表作的挪威国家主权退休基金，宣布首季亏损1,130亿美元，大约1.17兆挪威克朗。单是第一季就把去年赚到的吐出2/3，连最优秀的国家主权基金也会栽筋斗，可以想见这次疫情撞击力道之大。

谢金河13日在脸书指出，全球管理资产规模最大的主权基金不到5个，包括科威特投资局，阿不达比，中投基金，若把巴菲特的柏克夏加进来，正好凑足5个；而挪威国家主权基金在2017年资产规模已突破1兆美元，可以看出威力有多大。

他说，今年武汉肺炎疫情重创全球金融市场，油价暴跌、股市惨跌，全球投资人荷包失血惨重。在疫情扩散前，挪威国家主权基金才宣布2019年全年盈利1,800亿美元，创下史上最好的获利纪录，但如今单是第一季就把去年赚到的吐出2/3。

谢认为，挪威是人口只有550万左右的北欧国家，却拥有一个十分强大的国家主权基金，“这是很不可思议的事。”挪威以往依靠北海油田收入，为了长治久安，1990年通过组成国家主权基金，经过6年讨论，1996年第一笔买入挪威政府债券，1998年开始投资股票，到2006年把投资股票上限订在六成，债券在20%到50%之间，后来加入房地产，上限不得超过7%。

他提及，这个基金在过去20年只有5年赔钱，20年平均回报率是5.67%，稳健操作风格成为国家主权基金的经典运作模式。这些年，台积电一直都是挪威主权基金的核心持股，今年外资卖超台积电逾70万张，看起来赔钱的挪威国家主权基金卖了不少。

最后，谢金河表示，过去一向以稳健，精准投资著称的挪威国家主权基金在大浪撞击下也会后退好几步，遑论惊慌失措的一般小股民。◇

责任编辑：王愉悦

countries: 挪威 科威特

title: 疫情冲击大 老谢：挪威主权基金也栽筋斗


content_text:
平日里佩戴的项链坏了，想要换一条，找出柜子最顶层的首饰盒。生活忙碌，很少去翻动柜子。这次拿出来，居然满是惊喜。

各种各样的首饰中，我最喜欢项链。首饰盒里闲置的项链很多，其中一条是我从来没有戴过的。我拿在手里，打量项链的色泽和设计，越看越觉得适合自己。买这条项链时的场景，也在脑海中浮现。

这条项链并不贵重，是我很久以前在美国一个小镇子上淘的。那里人口不多，也没几家商店。有一次，我等公车，留意到一家二手店，就进去逛。店面不大，店主是一位慈祥的老太太。

我手里刚好一堆硬币，要找到合适的东西，正好把零钱花掉。逛了没几步，我便看到金属架上挂的项链。我看了看价钱，开始数我手头的硬币。数来数去，还缺几十美分。

店里没有其他客人，店主老太太看到我在数硬币，就微笑着上前询问是否需要帮助。我实话实说，告诉她我看中了那条项链，但零钱不够了。同时，我去掏钱包里的纸币，但老太太直接伸手把硬币接过去，说那些钱就够了。

老太太很认真地为我包装好，递到我手里。明明是淘的小物件，装到精美的小包里，仿佛价值瞬间猛增。我谢过老太太，这次购物感觉很温暖，她的豁达、友善和认真，深深刻进我的记忆。

买这条项链的时候，我是想着要戴的，但生活过于忙碌，一放就是多年。要不是这次翻出来，我可能还想不起有这条链子。每个人的记忆里都尘封了太多美好，只是很多时候我们淡忘了，需要什么东西来唤醒记忆……@

责任编辑：方远

title: 青松絮语：尘封的美


content_text:
【大纪元2020年04月12日讯】（大纪元记者邓玫玲台湾屏东报导）在中共病毒（武汉肺炎）疫情笼罩的此刻，让我们一起看看辽阔的山海吧！想像自己吹着自然的海风、看着翠绿的草原山丘。等待疫情过去，再度拥抱美好的美景……

暂且跟着文字，悠游国境之南——屏东恒春吧！

来到屏东垦丁，游人的行程规划中，总有几个非常知名的景点，值得一游再游，这里也是旧地重游的旅客最常唤起过往回忆，勾起“景物依旧，人事已非”之地。

濒临浩瀚太平洋的佳乐水，即是游客留下很多回忆的美丽海岸。来到佳乐水第一眼看到的还是海水啦！但可不是居高临下的眺望，而是近在咫尺，尤其是风强浪涛的时候，站在澎湃汹涌的海浪面前，游客只能欣赏惊涛拍岸的雄伟，传说中的海岸奇石故事，那就找个天晴的日子再来。

天晴时，如果又是凉爽舒适的秋冬，那更是寻幽探奇的好日子，何况现今的佳乐水已有游园的专车可搭乘，不必顶着烈日、冒着寒风来看石头了。

石头？佳乐水最美的就是满海岸的奇怪石头啊！绵亘于2.5公里的海岸，就像个天然的奇石博物馆，所有想像得到的、和想像不到的奇石造型，这里都有。

海边动物园乐趣多

当然还有奇石专业导览解说，游园车的司机会一路为游客介绍几个顶级规格的动物奇石。

最有趣的“朝天猪石”，也就是一只四脚朝天的猪，四只酷似猪蹄的褐色长石突出在一个浑圆的岩石上，远看就是四脚朝天的可笑模样，只可惜缺一颗活灵活现的猪头。然而也不必遗憾，再往前移动几公尺，就会找到那颗失落的“山猪头”，长长的猪鼻扁扁的头颅，乍看真有几分神似。

而最抽象的就是只露出一颗小小头颅的“海狮石”，要不是解说员一直引导游客想像，还真是想不出来像什么？

至于需要超好眼力才能看见观音菩萨盘坐其中的“观音石”，那就需要更多的想像力了。而那些一说就懂的犀牛、青蛙、蟾蜍、玉兔等，游客们都能看得兴趣盎然，在海边逛动物园的乐趣，只有在佳乐水才能体验得到吧！

山海间的瀑布“高落水”

游园车快到终点站时，一道高处落下的瀑布奇景就会出现——“高落水”，就是闽南语的“瀑布”，从高处落下的流水！

佳乐水海岸景观中最精彩的，就是落在山和海之间的瀑布了。只可惜遇到枯水期的涓涓细流，甚至干涸无水，几乎无法让人相信，这面灰色岩壁上曾经出现万马奔腾的大水瀑。

没有瀑布急流的佳乐水，其实还是很美，被强风浪涛长期侵蚀的砂岩和珊瑚礁，如今峥嵘的锐角已被磨蚀，许多平缓的风纹石、坑坑洞洞的蜂巢岩，游客都能攀爬而上，和它们亲密接触，享受奇异的的海岸风光，更有无数的钓客驻足在最接近海水的岩岸，在风浪翻涌的波浪旁尽情地垂钓，这就是国境之南的自由海域，一个足以解放压力的好地方。

沿着26号公路再往南走，就会到达另一个知名的草原景观——龙磐公园。游客沿着蜿蜒的木栈道走，就走进一望无际的苍翠草原，一个绿绒草毯覆盖的大草原。

没有落山风吹拂时，可以站在草原陡峭的崩崖上，眺望宁静无声的太平洋，置身在曲折柔细的海岸和绿草如茵的草原之间，让人一时分不清这里是海边？还是山上？

在这么柔软美丽的草原上，应该有温柔的绵羊或者牛群吧？听说有在地住民在草原里放养了一些梅花鹿，只可惜那些怕生的鹿，游客无缘接近，只能站在草原高岗上看着蓝海、蓝天，想像自己是一只鸟，可以飞过高山大海啊！或者特别起个大早来迎接海上的第一道曙光，夜晚时摸黑来草原，欣赏满天星斗，都是非常迷人的旅程。

再往南，就来到台湾最南端的鹅銮鼻灯塔，游客一看到雪白矮墙和白亮的灯塔，都会觉得自己走进了风景图片里。那座熟悉的白铁圆塔，竟然鲜活地出现在眼前？还可以让自己入画入镜？营造自我特色的鹅銮鼻灯塔，新版风景画就此诞生了。

“鹅銮”是排湾族语——船帆的意思，也就是很多船会经过的岬角吧！所有需要一个指引的灯塔。已经有百年历史鹅銮鼻灯塔，当年可是拥有武力的，从灯塔围墙上的射击枪眼，和墙内留下的炮台遗迹，就可以证明它是全台独一无二的武装灯塔。民国51年改建时，还换上国内光力最强的旋转透镜电灯，让它成为光程最远的灯塔，现在仍以每10秒一闪的光束，指引着过往船只前进的方向。

景观步道走向极南境

沿着灯塔区铺设好的圆石步道往海岸走去的游客，总是满心期待着看到汪洋大海的壮丽景观。然而爬上木制的观景台后，面对黑森森的珊瑚礁岩岸，与波光粼粼的海水，这里就是巴士海峡了，再过去就是菲律宾的吕宋岛，台湾南境到此为止，海岸景观也到此为止。往回走，环绕珊瑚礁岩的木栈步道如今已拆除，望洋兴叹的游客，回头是岸吧！◇

※中共肺炎（武汉肺炎）期间，请民众外出做好防护措施。尽量避免前往人多之处。多接触大自然，提升免疫力。各项活动之举办，皆以主办单位官方发布为准。

责任编辑：王愉悦

taiwan-subdivisions: 太平 山上

title: 【走向国境之南-2】山水故事说不尽


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中共病毒（武汉肺炎）疫情蔓延全球，台湾抗疫表现受国际肯定。澳洲主流媒体派遣记者来台实地了解，并专访前卫生署疾管局（现改为卫生福利部疾病管制署）局长苏益仁。苏表示，早在去年12月武汉出现疫情迹象时，台湾就已经派遣专家前往武汉，发现中国数据不透明，只能当参考用。

澳洲最具影响力的报刊之一，“雪梨晨驱报”（Sydney Morning Herald）和墨尔本“世纪报”（The Age）的驻坎培拉国会线记者巴格修（Eryk Bagshaw）近日赴台湾，专访苏益仁。

专访内容提到，苏益仁指中共不可信任，而且在世界卫生组织（WHO）具有影响力；所以面对2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情，包括澳洲在内的世界各国，必须抢先于中共之前采取行动。

苏益仁表示，当中国的消息传出这次肺炎似乎有可能人传人时，台湾就已经意识到疫情有可能会爆发大规模人传人感染，这也就是为什么欧美等西方国家会遭受如此巨大的灾难，“因为他们没有台湾的经验。”

他表示，台湾一直被中国共产党视为中国的一部分，台湾早在12月武汉出现疫情迹象时，便派专家前往武汉了解，发现得到的数据不透明，但要从中国获得真实数据几乎是不可能的，所以台湾决定抢先采取行动。

报导提到，苏益仁自从2003年抗SARS之后，台湾就开始针对可能来自中国的传染病疫灾，每年进行定期演练。报导还说，尽管台澳人口大致相同，但台湾早已建立了专门的“呼吸照护病房”，配备了数千台呼吸机，且将重症监护能力提高到1万张病床，是澳大利亚的四倍。

苏益仁说，台湾今天的应变能力，是17年来演练的结果。因为台湾距离中国太近，要是中国爆发任何疫情，台湾将是首当其冲的国家。所以台湾每年都要进行一到两次医院和控制措施，且控制措施越早越好。

他还表示，连世界卫生组织（WHO）所掌握的数据，都落后于实际情况；所以WHO和中国的数据只能当参考用。

责任编辑：晓玫

countries: 澳洲 中国

title: 澳媒赴台了解抗疫经验 苏益仁：勿轻信中共数据


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者庄丽存综合报导）继瑞幸咖啡爆出财务造假之后，在美国上市的中国影音平台爱奇艺以及中国补习机构好未来教育也爆出造假丑闻。香港资深银行家、时事评论员吴明德教授接受《珍言真语》节目专访时表示，这显示美国要与中共脱钩，不再让中资企业轻易在美获得资金。

浑水研究公司（Muddy Waters Research）7日转载推文称，爱奇艺的营收和用户数都严重造假，2019年的收入夸大了80至130亿元人民币，并且夸大用户数达42%～60%。此外，好未来教育8日表示，在例行内部审计过程中发现员工虚报业务收入。

“为什么突然之间，在疫情发展到在全世界爆发的时候，又爆出这些中国概念股的事呢？那不会是偶然的。”吴明德分析说，这显示美国正执行一项收紧政策，不再资助中共，要切断中共的金融命脉。

他预测，将出现骨牌效应，中概股一个接一个出事，继而难以在华尔街立足，“市场没人相信中国概念股了，那就不用来美国上市了。就算你肯来，美国让你来，都没有投资者买你的IPO。”

在瑞幸咖啡出事后，一个星期之内3个中概股都相继出现了财务造假的丑闻，包括IKI（爱奇艺）、中国好未来教育。怎么看待这些在美国上市的中概股的丑闻曝光？

吴明德指出，为什么突然之间，在疫情已经发展到在全世界爆发的时候，又会爆出这些中国概念股的事呢？那不会是偶然的，这些东西其实已经在排队了，因为调查需要很长时间。

吴明德举例，比如浑水（Muddy waters）专门去挖掘这些造假的公司，摆在这里，为什么一直都不能曝光？因为华尔街不让它这么快曝光。为什么呢？全世界经济金融界最厉害的人在华尔街，这些华尔街的人要赚钱。在中国未开放金融市场之前，中国那些概念公司去哪里集资呢？如果在中国上不了市，那就快手快脚去美国上市。

华尔街的人有一条龙服务，即由证监、银监或者所有的律师团队、会计师团队，全部可以一条龙服务，全部搞定。搞定后，它们就上市了。即所有那些原始文件是不能离开（国境）的。因为（原始文件）不可以离开，去美国上市，要符合美国上市的规例，国际四大会计行有团队帮他们做完这些事。

为什么到现在会爆出来呢？等于汇丰、渣打、巴克莱在英国，如果他们需要不派发股息，而董事局答应了派息，那董事局会不会自己去杀自己呢？那他当然要和英国的银监及英国政府商量策略，他们交涉后的结果是：政府制出一条法例，告诉银行那条法例规定我不能派息。所以，不派息就成功了。

吴明德表示，同一个道理，如果美国政府需要执行一个收紧的政策，准备不资助中共，因为美国政府要切断中共的金融命脉，但是华尔街又不得罪中共。华尔街当然知道这些东西，正手是它，反手也是它。

3月份有五大投行已经获批，美国占了3家：高盛、摩根士丹利和摩根大通。3家3月底前获中国政府批准，可以全资或作为主要的股东，在国内（中国）开展其投行业务。

那就是预备让3家投行进来做生意，如果你要我去说你有事，我怎么能说呢？那最好的一个办法，就是中概股自己的公司有事。你自己的公司有事，政府就会配合了，那你以后要做好这些，做好那些，才能来上市。

那在美国的国民，以及美国的所有政府监督机构就会觉得，中概股做不好，我就不让你们上市。那华尔街就可以满足美国国民及政府的需求，就是说，如果美国政府的政策是在金融领域里不给中概股输钱、资助他们去发展，但如果由我华尔街说出来，我就得罪了他们。所以，就要“扯猫尾”（互相串通）。

沽空公司讲出来后，美国政府、证监就会深入调查。深入调查后，就会订立一些新规例，或者要严格执行某些现有的规例。因为华尔街没严格执行，所以才会有这些事爆出来，华尔街不会说自己出事的。所以，这个引爆，美国政府当然有一个一脉相承的方向，就是美国政府不想和中共玩了，美国政府要脱钩了，就是不让中共来这里这么容易获得资金了。

这是一个美国的国策，使得那些丑闻曝光？吴明德说，对，执行这个国策时，做生意要灵活，不要被人说是华尔街带头出来做的。那现在没人会说华尔街带头出来做，只会说，浑水说了这些，一家、两家、三家出现的情况，就是这市场没人相信中国概念股了，那就不用来美国上市了。

至于会不会引起骨牌效应，中概股在美国一个一个出事？吴明德说，会的。另外中概股本身存在很多问题，才可以曝光，如果真的业绩很优良，或者经营得很好，就不会出现这些问题了。

吴明德表示，很明显，就是物必先腐，然后虫生。如果先不让你知道，那也没这样的要求，那就不会出事。如果现在揭开那地毯，我要你解开这地毯，给我看看那里有多少虫，那你就出事。但是，揭地毯的人，不是华尔街，揭地毯的是浑水公司。所以华尔街那些投行就不会尴尬，去中国做生意的话，那他就会说，你们既然来不了美国，我来中国帮你忙，这就配合了整套剧情。

责任编辑：王愉悦

countries: 香港 中国

title: 中概股频爆丑闻 学者：美断陆金脉


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）泰国和中国网友11日晚间起，为了台湾究竟是不是国家，在推特上大战，目前该标签已有逾280万条推文。民进党立委林俊宪说，中共小粉红被泰国网民回击得哑口无言，原因在于他们说的历史、经济优越感，都是中共思想审查、选择讯息后营造的，怎么可能赢得了泰国网民讲的自由与真相。

整起事件源于泰国男星奇瓦雷（Bright）和女友“nnevvy”的对话，奇瓦雷认为女友的穿搭像“中国女孩”，但nnevvy否认，并在其他人留言下回复自己是走“台湾女孩”风格。

这段对话引发大批五毛批评，认定nnevvy的发言是“台独”言论，并在11日深夜出征其推特账号。该账号虽然已经关闭，但推特上以“#nnevvy”为名的泰中键盘战仍因此热烈开打。

五毛原本试图透过羞辱泰王拉玛十世（Rama X）让泰国网友生气，但因为拉玛十世在这波中共病毒的防疫上，做得荒腔走板，如今还携带逾20名后宫佳丽，飞往德国高级饭店躲避疫情，让泰国人非常愤怒，但因为碍于禁止羞辱王室的法令，无法表达不满情绪。五毛羞辱泰皇的言论，让泰国网友不断说“再说一次、说大声一点”。

有五毛批评泰国菜难吃，泰国网友则回，“等你们不吃蝙蝠我们再来谈”，还有五毛批评泰国很穷，泰国网友表示，“我的国家是穷（poor）没错，但你的国家是维尼（pooh）”、“‘笼’的传人，回微博去吧”。

还有五毛留言“清迈是国家，新冠病毒来自泰国”，泰国网友则回“台湾是国家，新冠病毒来自中国”；泰国网友还纷纷表示“台湾拥有民主”、“台湾是独立国家”。

对于这次泰中推特大战，民进党立委林俊宪表示，最近中共小粉红接连出征，没想到在泰国踢到了铁板，被泰国网民回击得哑口无言。不过小粉红似乎还是不知道问题出在哪。

他表示，其实关键不在于泰国，而是帮中共这种极权国家辩护、说话，对上任何民主国家都一样，“极权怎么可能会赢民主啦！”且台湾就是事实独立，中共小粉红们为否定这种铁一般的现实胡扯，“怎么可能赢啦！”

他表示，中国五毛用天朝心态，硬要“高人一等”扯历史、经济优越感，可现在中国的历史、经济，都是中共思想审查、选择讯息后营造出来的，泰国网民讲的都是自由与真相，“中国网民怎么可能赢啦？”

林俊宪说，综合上述三点，要为中共辩护、要违背事实，否认台湾现在就是一个独立国家的中共小粉红们，不只泰国网民能够轻松吵赢，任何享有民主、自由制度的国家，都可以辩赢中共小粉红。“辩不赢就骂人，这些小粉红最后只好用他们最擅长的人身攻击洗版，被全世界看笑话。”

责任编辑：陈玟绮

title: 推特大战泰国胜出 台立委：造假不可能赢真相


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）中共肺炎（武汉肺炎）疫情延烧，台湾是全球口罩第二大生产国积极援助各国口罩，但民众认为，负责运送口罩的中华航空（China airlines），英文名会被误认为来自中国，因而发起华航正名的连署。交通部部长林佳龙13日说，支持这项连署，航空的改名是很正常的事情，不要用政治的有色眼镜看待，希望凝聚共识名正言顺的处理。

台湾近期的口罩日产量已达1600万片，是全球第二大口罩生产国。台湾的政府也宣布展开2波的口罩援助行动，致赠1600万片口罩给各国医护人员使用。但民众认为，负责载送口罩的华航，英文名会被误认是来自中国，并在Change.org网站发起连署，希望更改华航的名称，目前已有超过4万人连署。

交通部部长林佳龙13日谈到此议题时表示，他支持这项连署，交通部对此持开放态度，航空公司的股东要经过法定程序才能决定，且后续得面对修改契约、航权谈判，以及衍伸出的必要行政成本，这需要国人凝聚共识，让改名可以名正言顺。

林佳龙表示，航空业者改名是常有的事情，不应用有色的眼镜看待，虽然涉及到两岸关系时，此事会变得比较敏感，但连署是民众由上而下自发的发起，政府现在听到这些民意，接着会了解朝野的共识，与社会支持程度以处理法定程序。

林佳龙表示，由于不希望此事变得政治化，因此改名与否不会由交通部宣布，将尊重华航依照公司治理，如果要改公司的名号，得面对相关程序，或是在技术上可以马上调整，比如援外的防疫物资，可以用独立的货柜运送。

责任编辑：晓玫

title: 华航改名连署 交部持开放态度 待凝聚共识


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者郑宜芬台北报导）曾和高尔宣合唱《Without You》的新人歌手陈忻玥，今天（13日）举办新专辑《AM I WHO I AM》发片记者会，八三夭主唱阿璞、鼓手阿电特地现身站台，送上防疫帽、口罩套及哑铃。

被问到“理想型是阿璞还是师兄高尔宣？”时，陈忻玥笑着选阿璞，并表示喜欢凤眼的男生，“因为光是身高的部分就太加分！”两人现场还清唱《来互相伤害》展现唱功。

聊起双方如何结识，原来当初八三夭吉他手刘逼看到陈忻玥在网路上的影片，邀请她到八三夭的生日音乐会表演，让陈忻玥倍感荣幸。

之前和高尔宣合唱《Without You》受到瞩目，陈忻玥笑说很多朋友跟她要高尔宣的联络方式与签名照，但她只能装傻婉拒，表示彼此只是同门师兄妹关系，联络完全只是工作上的事情，“我自己也没有他电话，只有脸书好友，连Line都没有”。

陈忻玥的9首单曲在YouTube共有4千万点阅的好成绩，她并曾在《声林之王2》和萧敬腾对唱受到瞩目；这次推出个人专辑，她坦言压力大到膀胱发炎、进食会干呕。当家人一拿到她的新专辑，就兴奋地跟亲戚炫耀、在客厅用喇叭大声播放，她笑说：“我都很怕邻居抗议。”

责任编辑：辛幼安

title: 高尔宣师妹陈忻玥发片 八三夭站台送防疫物资


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）前总统马英九13日建议，政府至少编1千亿元预算专款专用，给全民发现金。对此，政务委员龚明鑫13日在纾困记者会上表示，纾困阶段“当然有发现金”但非齐头式，而是发给受疫情伤害严重、真正需要的人与企业。并对比当年马政府发消费卷，仍造成23万人无薪假、60多万人失业，“既没有稳就业，也没促进消费”。

马英九13日表示，2009年全球金融海啸期间，他发放消费券确实带来买气、刺激消费，有助景气加速复苏，如今疫情当下，政府规划疫情后推“振兴抵用券”与“酷碰券”恐缓不济急，也未必适用这次情况。目前立院国民党团推出“排富机制”现金纾困办法，主张至少编列1000亿元预算专款专用，直接发放现金补助受冲击民众。

对此，龚明鑫回应，防疫到纾困到振兴有阶段性，目前仍是纾困阶段，“当然有发现金”但非齐头式，而是发给受疫情伤害严重、真正需要的人与企业。

两者差异，面对疫情，匡列1035.2亿用在员工薪资补贴、自营者与弱势等，涵盖、稳定约200万就业人口，目前44.3万人失业，1.1万人放无薪假（减班休息）。对比2008年金融海啸，马政府发出858亿元的消费卷，但无薪假仍高达23万人、60多万人失业。当时马政府发消费卷，产生替代效果，“既没有稳就业，也没促进消费”。因此，这次政府以千万元稳200万人就业，要让当年情况不要再发生。

责任编辑：晓玫

title: 马英九吁发现金 龚明鑫：现金发给真正需要者


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）由于今年5月所得税报税季即将到来，为避免报税期间成为中共病毒（武汉肺炎）疫情破口，财政部长苏建荣13日表示，今年所得税申报将全面延长缴税期限一个月，不论受疫情冲击与否，所有申报户都可延长至6月30日申报，上周已向行政院长苏贞昌报告。

民进党立委吴秉叡在立法院财委会质询表示，5月就要开始报税，包括综所税、营所税等，财政部、国税局如何因应因报税而群聚的情况？苏建荣说，由于国内疫情没那么明朗，因此，上周已向行政院长苏贞昌报告，且获得同意，今年所得税申报将全面延长一个月至6月30日，目前相关作业准备正在积极准备当中。

苏建荣指出，主要考量疫情，希望纳税人透过网路申报，保持安全社交距离，降低群聚感染疑虑，所得税申报，包含综所税及营所税，通案性申报截止期间全面延长一个月，至6月30日为止，等于有2个月可报税。

责任编辑：陈玟绮

title: 防报税成疫情破口 台财长：申报延至6月底


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者赖玟茹台湾台北报导）媒体询问，日前《中华医学杂志》刊登研究显示，具有长期抽烟史的民众，感染中共肺炎风险增加14%。对此，中央流行疫情指挥中心专家咨询小组召集人张上淳表示，国内没有大多类似个案，因而无法下结论，但确实有看到长期抽烟少部分个案，出现症状变严重的情形。

张上淳表示，台湾经过三次采检阴性后，并经专家讨论后，个案才可以出院，个案住院后期几乎都没有症状，少部分重症个案，后期仍有肺功能还没完全恢复情形，这些个案出院后，仍会进行尽量少外出、外出戴口罩的自主健康管理，并会定期回诊由主治医师评估病情，像是之前有个案出院前，经电脑断层扫描仍有肺纤维化，但在出院后一个月的回诊，经再次检测后发现，肺功能已经恢复“相当不错”，目前国内个案出院后，也没看到有任何“复阳”情形。

另外，张上淳也针对国内的确诊个案情形进行说明，截止12日为止，国内共计388例确诊病例，其中，女性有205位（占52.8%），男性183位（占47.2%），年龄介于4至88岁间，年龄中位数为32.5岁，平均年龄约32、33岁。另在388例中，有278例（占71%）属于无并发症的轻症，另有81例有轻度肺炎，而严重肺炎到呼吸衰竭共29例（占7.5%），包括在加护病房使用呼吸器的12例及6例死亡个案。

而在无症状感染者采检部分，共有22例（占5.7%），里面少部分后来变成有症状，细节则还在搜集当中。张上淳指出，无症状采检阳性，主要原因是家族间密切接触，专家小组认为家庭密切接触者，不管有无症状都要进行采检，发现有无症状带病毒的状况，后来也有特殊情况，认为没症状也需采检，细节的部分仍在持续搜集中，包括采检无肺炎，住院后出现肺炎，指挥中心有些资料无法做调整，在解除隔离后也根据后续资料做调整。

责任编辑：陈玟绮

title: 吸烟增染武肺风险？张上淳：无法下结论


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者温婧澳洲悉尼编译报导）学习不仅仅是获取知识和技能，还包括对所学内容的理解和实践。以游泳为例，我们可以阅读相关书籍、观看视频、讨论概念，但如果没有经过实践，能说我们已经会游泳了吗？答案显然是否定的。

真正的学习需要付诸实践，需要不断练习才能有所提高，并真正将知识内化。如果学习不仅仅是知识的获取，那么我们如何才能知道孩子是否真正在学习呢？我们可以通过做以下三件事来回答这个问题。

这里说的问可不是简单地“今天你在学校学到了什么？”因为答复通常是“没什么”。但这并不意味孩子真的什么都没学到，而是这个问题太大、太笼统，孩子不知该如何回答。

您需要问的更具体些。就像老师会将信息分块，以免超过学生的理解能力。您可以问：今天学了哪些科目？最喜欢哪一个？对哪些内容最感兴趣？是否学到新东西？然后请凭直觉以及孩子的回答调整问话。

如果孩子真正投入到学习中，他会能够意识到自己的学习进度，并且通常会很擅长定义学习过程中的成功。与成功同样重要的是与孩子讨论在学习过程中遇到的挑战，让他们发现自己的弱点，并知道如何改进。

如果您不确定孩子的学习进度，您可以直接联系老师。同样的，您需要问的具体。例如请老师讲讲孩子的长处和需要改进的地方。好的老师了解他们的学生，并能够与家长讨论孩子的优势和面临的挑战，以及需要如何做才能提高。好老师不会依赖分数来断定孩子的能力，而是会讨论孩子在完成特定任务的过程中能力的提高。

所有学校都使用作业和考试来衡量学生的学习情况，但是请不要仅以表面分数衡量孩子学习的好坏。因为分数有时只是反映了孩子对作业或考试这样的任务的处理能力，而孩子对知识的掌握程度可能无法全面地展现出来。

在这种情况下，要想了解孩子的学习进度，关键在于询问。虽然老师可以证实孩子是否在学习，但是更重要的是孩子能够讲述他们的学习经验。通过询问，您可以启发孩子反思并总结学到了什么。而思考是每一个学习者都需要具备的重要能力，这不仅仅适用于学校，也适用于工作场所。如果孩子能够讲述自己的学习过程、总结自己学到了什么，并知道自己接下来需要学习什么，那么就说明孩子真的学到了。

如果想知道孩子具体学到了什么，那么请让孩子教您。

责任编辑：瑞木悦

journalist: 责任编辑：瑞木悦

title: 如何知道孩子真的学到知识了？


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）针对中共病毒（武汉肺炎）疫情冲击全球经济，全国中小企业总会建议政府，降营业税至3%，振兴经济，有立委认同调降营业税确实能帮助产业界度过难关。财政部长苏建荣13日表示，台湾营业税5%已是全球最低，降至3%税损将达新台币1,500多亿元，并直接影响地方财源。

国民党立委林德福在立法院财委会质询表示，受到疫情冲击国内产业，有不少行业都在苦撑，工商团体建议，营业税税率应从现行5%降低2个百分点至3%。国民党赖士葆也建议，降低受冲击产业营业税至3%，或让中小企业比照小规模营业人，营业税可打7折，甚至是增订肺炎扣除额，每人2万元。

苏建荣回应，台湾营业税税率5%已经是全世界最低，其次，预估营业税税率降低1个百分点，将减少税收七百五十多亿，降低2个百分点，税损会放大至1,500亿元，而营业税之中的四成，又是地方政府统筹分配税款财源，地方政府税收也会减少。

苏建荣表示，由于中小企业大多需开立发票，由开立金额核实申报计算营业税，随营业额下降，需要报缴的营业税自然就会下降，主要反映受疫情所遭受的损失。

民进党立委江永昌也认为，明年缴今年的所得，降税的效果无法立即显现，不如直接采取补助或是其他政策协助较能救急，若要降税，就必须提出《所得税法》、《营业税法》等相关修正案，兹事体大，还必须再考量。

责任编辑：陈玟绮

people: 江永昌 林德福

title: 降营业税至3%？ 台财长：影响地方财源


content_text: 责任编辑：林芳宇

title: 台湾古典诗：孤挺花


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）受到中共病毒（武汉肺炎）疫情影响，台股上周站上万点，但国际情势仍然不稳，金管会主委顾立雄表示，台股相对没有美股震荡那么激烈，不过，短期受疫情影响不可避免，还是要看欧美疫情状况，若疫情有缓和迹象，股市有望会回到基本面，届时有条件禁止平盘下放空限制也会考虑解除。

顾立雄13日在立法院财委会表示，相对而言，台股没有美股震荡激烈，不过短期受到疫情影响不可避免，现在要看欧美疫情控制情况，特别是美国，若美国疫情能和缓，股市会回到一个基本面做表现，股市由市场机制发挥，这时包含一定限度以下的平盘禁止放空才会考虑解除。

顾立雄强调，假设疫情仍然严峻，投资人信心无法依照市场基本面，做有效、理性投资情况下，还是会有点担心，因此还要看疫情控制状况。

观察金控3月获利状况，有4家呈现亏损，累计第一季税后盈余868亿元，与去年同期相当，顾立雄认为，3月看起来有好有坏，并没完全反映疫情冲击的情况，金控获利受疫情影响的部分也有递延情况，因此要4、5月才会反映，接下来要看第二季表现。◇

责任编辑：王愉悦

title: 禁空令何时解除？ 顾立雄：要看疫情缓和状况


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）南台湾知名早午餐连锁品牌漫时光，为让消费者在家也可以享受浪漫，吃得到风和日丽，携手美食外送平台foodpanda推荐“一碗鸡汤日晒面”，推出“把风和日丽送到你家”活动，希望“日晒面”经过屏东满满日晒，将“风和日丽”送到每一位消费者的家里。

漫时光创办人徐皖台表示，为了防疫，全部店铺同仁都使用体温监测卡、提供顾客酒精消毒与消毒桌椅等。过去，以屏东农产发展品牌特色，推出星座菜单、女性菜单、亲子餐厅等特色，本次，以高规格防疫作业打造安心的用餐环境；由衷感谢屏东农民的力挺，以及消费者的疼爱，让疫情期间，营业额稳定成长，虽到店用餐人数下降，但外送订单节节高升。

徐皖台说，致力成为台湾最浪漫的早午餐连锁品牌，一直希望把屏东的好滋味推广出去，本次回应消费者需求，携手foodpanda将长安制面的祝福送给大家，希望家家户户都平安健康、幸福美满，在阳光晒得到的地方，就有希望。

foodpanda区经理苏子翔指出，foodpanda的外送初衷便是“外送幸福”，我们很高兴携手漫时光将屏东的幸福日光送至消费者手中，近期foodpanda力推“安心配送流程”受到广大消费者支持。

长安制面吴冠翚强调：“坚持了60年的家传挂面手艺，怎能说断就断。”因为北纬23.5度的屏东，恰如太阳城四季如春，因此，饱满的阳光，让人每一口都感受到和风暖阳的心意。同时，手工整面重复碾压，坚持不速成烘干，展现最真实的筋性与韧性，挂面场域有如面浪，是一生悬命的职人圣殿。感谢漫时光与foodpanda，让职人的祝福与心意，可以献给更多的人。

策展人黄耀宽指出，本次跨品牌合作，不只是南台湾早午餐领导品牌与全台最大外送平台的合作，更是漫时光回应消费者需求，盼以“把风和日丽送到你家”为名，传递出以人为本、浪漫幸福的价值主张。

责任编辑：陈玟绮

title: 防疫出奇招 3品牌把风和日丽送到你家


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者赖友容台湾台南报导）台南市文化局二度邀妈祖代言，推出台南限定商品“妈祖赐芙（福）”牛奶小泡芙，13日由台南市长黄伟哲、鹿耳门圣母庙主委王明义、文化局长叶泽山、立委陈亭妃及市议员王锦德、黄丽招、李中岑、沈震东等上香祈福，为新产品过炉加持，向妈祖祈求护佑国泰民安。

黄伟哲表示，在妈祖诞辰将届之际，“妈祖赐芙（福）”是防疫期间吉祥讨喜的文创产品，民众可作为祭拜贡品，最重要的是请妈祖保佑台湾早日脱离中共病毒（武汉肺炎），保佑全球民众平安。

“妈祖赐芙（福）”主打“一定要幸福”，黄伟哲希望“疾病退散‧妈祖赐芙（福）”，让民众得到妈祖庇佑的满满幸福感，更为台湾带来百业回春好兆头。

妈祖是台湾民间信仰中信众最多的神祇之一，台南奉祀妈祖的庙宇不胜枚举，每年黄历3月23日妈祖诞辰前后，往往举办热闹庆典，今年中共肺炎疫情爆发，导致祝寿或绕境活动延期、取消，为了弥补信众遗憾，台南市文化局今年携手鹿耳门圣母庙及义美食品公司合作推出“妈祖赐芙（福）”牛奶小泡芙。

其外包装主视觉再次结合台南杰出艺术家－林智信，展现台湾妈祖信仰、常民生活及文化生命力的版画钜作〈迎妈祖〉（局部），侧面则呈现圣母庙获列市定民俗的“土城仔迎春牛”典故。

文化局表示，为让民众以更有趣、多元的方式认识台南，在致力推广古迹、宗教礼俗等保存活化的同时，持续创意发想台南限定商品，展现台南生生不息的文化活力，吸引民众走入古迹，了解在地文化及历史；“妈祖赐芙（福）”以妈祖保佑“一定要幸福！”正向口号，在品尝时也能感受妈祖庇佑浓浓幸福感。

“妈祖赐芙（福）”即日起在台南限定独卖。防疫期间，文化局则推出电话订购宅配服务，让民众宅在家坐享“妈祖赐芙（福）”送上门。◇

责任编辑：陈玟绮

people: 李中岑 王明

title: “妈祖赐芙（福）”抗疫上市 妈祖加持好兆头


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】文：Joyce Zhao赵静晖・硅谷地产专家
2020年注定是不平凡的一年，虽然才过去一个季度，仿佛已经经历了一个世纪，所有人都一次次见证了历史。其中最大事件莫过于年初从中国开始爆发的COVID-19疫情（大纪元称：中共病毒），至笔者截稿时，已经波及全球204个国家，总感染人数超过一百万，切切实实成为了全球性灾难。

受疫情和原油价格影响，美股在3月份10天内4次熔断，三大指数比年内最高点下跌幅度都接近30%，极大地挫伤了市场信心。政府为了救市，启动量化宽松政策，美国联邦储备委员会继3月3日紧急降息50个基点后，15日再次将联邦基金利率目标区间下调至0%至0.25%。

受疫情影响，湾区于3月16日开始实行Shelter in Place（居家防疫令）政策，规定除了生活必须活动，所有人必须待在家里，学校停课，公司关闭，大部分服务业停止，很多人的生活和收入受到了严重影响。为了缓解因为失业造成的困境，特朗普（川普）总统于3月27日签署通过了2万亿美金的救助方案，这是美国迄今为止最大金额的救助方案。

所有这一切都严重地影响到湾区房地产市场。从下面几张湾区6个县的统计图可以明显看出房地产市场冰火两重天的变化。3月份就地避难政策实施后，上市房源急剧减少，从每周最多接近1600套新房源跌至每周600套左右（图一）；成交数也从最高的每周1100多套跌至500多套（图二）；相反，撤销房源数在3月16日那周上升到900多套（图三）。由于看房的诸多限制，和对未来市场的不确定性，房地产市场几乎半停顿，多数买家和卖家进入观望状态。

从房价的角度来看，第一季度刚开始，湾区房市迅速升温，许久不见的多个offer卷土重来，核心区域十几、二十几个offers的情况非常普遍，价格也节节攀升。贷款利率低，房源少，股市好是造成这一波行情的主要原因，再加上本来春季入学、入职这些传统原因，房价犹如坐上了快车，一路狂奔，大有追赶2018年初的势头。

然而这一切在三月份的第2个星期开始发生变化。房子从上市到成交有4到6周的周期，统计数据上会有延迟，所以下图能看出一二月房价的涨幅，但三月份股市下跌和疫情加剧所带来的房价的影响，要到四月分的成交数据才会体现。

目前房产交易被定义为生活必须行业，所以买卖是能够进行的，只是必须满足居家防疫令的要求。虽然市场发生变化，但还是有已经准备好的卖家急切地希望把房子出手，也有买家趁着较低的利率，较少的竞争对手积极入市。毕竟，拥有属于自己房子，在疫情隔离期间显得更为重要。

在目前状况下，买家购房需要考虑以下几个方面：
第一、留意自己的身体状况，没有什么比自己的身体更重要，如果有慢性疾病或者身体比较弱，不建议在这段时间出去看房，保护自己更重要。

二、如果你的首付资金在投资账号中，需要特别留意，因为股市每天的波动都可能会影响到你的首付能力。

三、和你的贷款经纪人重新核实贷款审批，各家银行都可能调整了贷款审批流程和利率。

四、保守地衡量自己未来的收入状况，现在疫情带来的经济影响和失业状况还没有完全表现出来，如果公司目前受疫情影响比较大，未来收入不确定，建议这个时间还是保存资金，暂缓购房计划。

五、如果购买，在签订买房协议的时候尽量加上保护条款，特别是针对这次疫情的附件，最大可能保护订金不受损失。对卖家来说，如果还在房内居住，不建议这个时候上市，毕竟看房带来的人流会增加感染的概率，而且也是被县公共卫生局明确禁止的。

如果房子已经清空，需要在这段时间销售，那么有以下几点注意：1. 确定合理的价格，现在大概率不会出现多人抢购的状况，那么过低的开价吸引加价是不太合适的策略；相反，过高的开价也会违反市场对房价的预期，所以在您期望售出价格附近的定价，是比较明智的选择。2. 尽量完善房子的视频和披露报告，让买家可以足不出户就能尽可能多地了解房子的情况。3. 在房子里提供必要的消毒设备，比如鞋套、洗手液、消毒液等，减少交叉感染风险。

对未来的市场走势，笔者觉得很大程度上取决于疫情。如果疫情很快能得到控制，生产、生活尽快得到恢复，长期还是看好湾区地产，毕竟这里的房少人多，刚需旺盛的基本格局没有改变，买房优于租房的基本定律还是一样的。

另外，传统好区，特别是好学区的房子在抗跌性方面更有优势，关注优质房源的买家如果找到心仪的房子可以考虑出手，毕竟现在贷款利率还是很低，可以不用和很多人竞价，以合理的价位拿下理想的房子，现在是很好的机会。

在这个特殊时期，投资型买家和购买低价位区域的买家，则需要更加密切关注市场和疫情的动向，需要更加谨慎。美国失业最近创下新高，劳动密集型地区的房价受经济影响的波动会比较大，房市往往在经济出现下滑后，3到6个月会 出现关联波动，可以适当观望一下，以便做出合理的决策。

病毒终将被战胜，一切困难都会过去，让我们众志成城，携手变得更强大！#

您有任何房屋买卖的问题
请随时联系硅谷地产专家Joyce Zhao赵静晖
电话：408-249-0908

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

旧金山湾区地产家居Bay Area Realty旧金山湾区地产家居

本文刊载于旧金山4月11日地产版

责任编辑：李欧

title: 疫情冲击湾区房市 给买卖家5大建议


content_text:
岚白飞天袂，绿海瀑挂峦。
响水瀛洲曲，花草映大千。
孤光世外人，绝尘赏清欢。
归真还夙愿，济世列仙班。@*

责任编辑：林芳宇

title: 天雪：观


content_text:
莲花（郑顺利／大纪元）

一般孕妇体重该增加多少才适宜？孕妇体重增加不多，不必然胎儿体重就比较轻。胎儿体重比较重，也不表示比较健康，而且有难产的风险。孕妇体重增加很多，不一定胎儿体重就会比较重。但孕妇最好不要吃太胖，尤其是妊娠中期，产后难收拾残局。最重要是胎儿的成熟度，和健康状态，还有孕妇的好心情。孕妇体重如果太轻要怎么办？

一位在美国侨居的女儿，回台湾探望父母，妈妈看到女儿已怀孕5个月，竟然一点孕味都没有，肚子平坦如常，体重只增加1公斤，尽管美国的妇产科医师说正常，东西文化有差别，妈妈还是不放心的带来看诊。

这位33岁的孕妇，真的很没孕味，第一次怀孕，傻傻的搞不清状况。孕期没食欲，没精神，不好睡，难怪不长肉。还会小便频繁，大便2~3天才上1次，指甲苍白，体重47公斤，腰围83公分。我建议准妈妈用针灸治疗，虽然她没有针灸过，但愿意试试看。许多孕妇怕针灸会动到胎气，其实怀孕时尽量不吃药，针灸只要避开某些穴位，反而是很好的治疗方法，甚至有助于胎儿稳定成长，解胎毒，可使怀孕期间及生产过程顺利。

针灸处理，助食欲开脾，针足三里、内庭、内关穴；安神助眠，针内关、神门、本神穴；调节免疫力与预防感冒，针百会、风池、曲池穴；易紧张、全身酸痛，针阳陵泉、太冲穴；时不时头晕，针曲池、太冲穴；腰酸，针中渚穴。由于她觉得针灸挺有意思的，要求顺便治疗近视，针鱼腰、攒竹、瞳子髎穴；又问可不可以顺便去黑斑，加针迎香穴；还说有时会腹胀，针内关、公孙穴。每次看诊不会同时针那么多穴位，随症选穴加减，1周针3次。

处方内服药：小柴胡汤、小建中汤加山药，有时腹痛，用当归芍药散，有时腹胀吃不下，用四逆散加藿香，处方尽量简单。嘱咐她：少食冰品冷饮、重口味与重腥味的海产，以免影响胎儿的肠胃与皮肤，也可避免妊娠中毒症。还要每天散步1小时。恶心想吐，就用乌梅加黑糖煮水喝，还可促进食欲。地瓜营养很多，地瓜汤、地瓜粥、炒地瓜叶都很适宜，地瓜连皮吃才不会腹胀。腰酸，可以用青盐炒杜仲，放入猪腰内蒸来吃。一星期后，体重增加0.5公斤，也有了食欲。

原本准妈妈一个月后要回美国，但体验到针灸的效果很好，将机票延期1个月。准妈妈在没有噪音的情况下，已能安然入睡，视力减少50度，黑斑也淡了不少，此时体重48公斤，肚子则是“凸”飞猛进，腰围87公分，很有孕味，要穿孕妇装了，并享受到胎动的喜悦与悸动！

很快的2个月的时间到了，准妈妈问我需要带药回去吃吗？我看她身体机能已启动，就建议她以食疗为主。准妈妈并预订诊所的月子餐药膳，准备做月子时调补身子。临行时准妈妈体重49公斤，腰围89公分，已孕味十足，一股妊娠体味清香飘来，孕味飘香，她欢欢喜喜的与我拥抱道别！@

选自《明慧针道——运柔成刚》／博大出版http://broadpressinc.com/

责任编辑：李昀

点阅【温嫔容医案专栏】系列文章。

title: 【医案】孕味飘香


content_text:
記者柯振中／綜合報導

【13日晚間9點51分更新】：指揮中心原先說明，染疫婦人有健保，後來改口稱「沒有健保」，經過查證後，確認婦人沒有健保。

中央流行疫情指揮中心13日公布5例新冠肺炎確診個案，其中第393例是長住美國的婦人，返台後3天確診新冠肺炎。這起個案引起不少爭議，指揮中心發言人莊人祥回應，婦人上次返台是2017年，這次的隔離費用不是透過健保支付，而是由政府來支應，其他的醫療費用則是自費。

▲指揮中心13日公布5例確診病例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心13日公布，案393與案384是夫妻關係，1990年就前往美國，在當地長住，3月29日出現咳嗽有痰的症狀、4月1日有腹瀉的症狀，11日才入境台灣。由於婦人入境時有症狀，相關單位不敢大意，立刻將婦人送往醫院，同時進行採檢。婦人的丈夫則是10日入境台灣，11日確診新冠肺炎，是台灣的案384。

▲莊人祥說，案393的隔離費用由政府支付。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

經過2天的篩查，婦人13日確診新冠肺炎，成為台灣的案393。由於婦人返台前就出現症狀，有外界質疑，是否是隱匿疫情，搭機返台。不過，莊人祥說，在案393準備回家前，家屬就有主動告知，不過當時案393已經上機，沒有刻意隱瞞的狀況。

莊人祥說，案393這次返台確診，隔離產生的費用由政府支付，至於醫療方面的費用，則是自費支付。此外，莊人祥補充，這起案例並非首起，先前就有長住國外，返台確診新冠肺炎的案例。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 柯振中

countries: 美國 台灣

title: 夫妻住美30年返台確診！妻隔離費政府買單　指揮中心說話了


content_text:
▲一場祈福活動導致82人感染。（示意圖／取自pixabay）

記者鄭思楠／綜合報導

浙江省寧波市1月22日-2月22日共累計報告157例確診病例，87.90%涉及聚集性疫情。其中，1月19日舉辦的1場大型宗教活動，導致出現67例確診病例和15例無症狀感染者。確診病例中，男性17例，女性50例；年齡最大96歲，最小1歲；50歲以上病例48例，占71.64%。

據《澎湃新聞》報導，研究指出，寧波市1月22日報告首例確診病例，且為本地病例，當日即出現本地病例發病峰值，呈現本地病例和輸入病例共同流行態勢，與1月19日大型宗教集體活動造成的聚集性疫情進一步導致社區暴發有關。

據寧波市政府新聞辦微信公眾號「寧波發佈」消息，2月3日，寧波市政府新聞辦召開記者會，介紹了這起聚集性疫情典型案例。胡姓女患者無湖北（武漢）旅居史，1月17日晚上參加了海曙區一美容養生會所老闆組織的聚餐，聚餐中有武漢人參與，1月19日上午10點乘坐客運從海曙區往返寧波市一寺院參加祈福活動，當天自感畏寒、發熱，不過並未及時就診。

患者丈夫、女兒均於1月22日發病，1月26日確診為新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例。1月27日她本人也被確診為新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例。

隨後，1月19日當日同車一起參加祈福活動的人員中有14人先後發病並確診。截至2月2日24時，參加該次祈福活動的人員和部分病例的密切接觸者中，已有25人確診為新型冠狀病毒感染的肺炎。

「寧波發布」2月4日再次發文稱，1月19日上午10時至下午2時左右，部分香客自行組織在天童寺集中參加祈福活動。活動後，陸續有參加活動的人員及與其密切接觸者被確診為新型冠狀病毒感染肺炎，特別是近日病例增加，經全力排摸，目前已隔離觀察376人。

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

title: 最強毒后趴趴走「還去拜拜」…害82人中鏢、最小1歲！官方2個月後才公開


content_text:
▲新冠肺炎疫情嚴峻。（圖／路透）

記者邱茀濱／綜合報導

新冠肺炎疫情衝擊不少行業，許多人也紛紛面臨失業的窘境。大陸重慶就有一名30歲楊姓廚師，近期受到疫情影響找不到工作，同時又把積蓄全部花光，只好選擇在荒郊野嶺搭帳篷居住，沒想到才住第3個晚上就被警方發現，最後被強制送往他姨媽的家中。

據《梨視頻》報導，重慶南岸區5日有居民向警方報案稱山上有人，員警隨即動身前往南山，到了山腰就發現草地上有一個綠色帳篷，結果一看裡面躺了一名男子。

警方表示，這名30歲的楊姓男子曾經做過廚師，最近受到疫情的衝擊遲遲找不到工作，加上身上的積蓄也都花光，只好決定露宿野外，直到被發現時竟然已經住了3個晚上，最後將他強制送往姨媽的家中居住。

值得注意的是，警方為了讓楊男對生活抱有希望，還和對方作出一個「兩年之約」，要求他兩年後的同一天要到派出所，匯報這兩年來的工作情況，「你要做出你的成績，你不要荒廢這兩年」。

消息曝光後，不少網友留言指出「不要說不可能！我身為底層人員太感同身受了...雖然我沒住荒山不過也差不多了」、「最近真的很難找工作！每個企業的未來都生死未卜，誰敢輕易招人」、「太難了，我老公找了一個多月了，還沒找到」、「成年人的生活沒有容易二字啊」、「今年太難了年前離職沒想到疫情了。找不到工作休息了快五個月」。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 邱茀濱

title: 疫情衝擊找不到工作！他積蓄全花光「搭帳篷」住山上3晚...網同感：太難了


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

WHO（世界衛生組織）秘書長譚徳塞日前指控台灣對他進行了超過3個月的人身攻擊和種族歧視，引發許多爭議及反彈聲浪。來自土耳其的藝人吳鳳就挖出譚徳塞的黑歷史，更拍攝影片呼籲大家一起連署，讓譚徳塞下台！

▲吳鳳拍攝影片，譴責譚徳塞。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

吳鳳拍攝以「下架WHO秘書長」為主題的影片，他認為譚徳塞沒有向世界提供正確的訊息，還刻意隱藏事實，他更挖出譚徳塞在任職WHO秘書長之前，是在家鄉衣索比亞擔任衛生部長，當時曾被指控在衣索比亞掩蓋了三種不同的霍亂流行病，造成疫情爆發，而他和大陸一直有緊密合作，2017年他更在大陸的大力支持下，順利當上WHO秘書長。

▲吳鳳挖出譚徳塞黑歷史。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

而吳鳳認為WHO是一個為每個人提供服務的組織，它不考慮任何種族、宗教、語言或政黨，「但譚德塞顯然不是為尋求更美好的未來世界而服務，而是為中國共產黨服務。」他還分享了連署網站的網址，呼籲大家一起送出請願「下架譚德塞」。

▲吳鳳喊話連署讓譚徳塞下台。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

【吳鳳Facebook全文】

WHO秘書長譚德塞的錯誤判斷、隱瞞、偏頗讓整個世界付出了慘痛的代價！

但最可怕的是，他不知悔改，還進一步污衊台灣！

世界需要更公正的WHO！

這個影片我想讓全世界知道他的黑暗歷史，也請幫忙分享，

讓更多人到Chage網站連署（https://reurl.cc/MvNnm4）一起下架他！

journalist: 許皓婷

countries: 中國 台灣 衣索比亞 土耳其

title: 吳鳳挖出「譚徳塞黑歷史」　爆靠大陸撐腰進WHO…內幕曝光！


content_text:
▲桃園2家業者違反中央疫情中心規定偷偷營業。（圖／警方提供）

記者楊熾興／桃園報導

中央流行疫情指揮中心已下令有男女陪侍的酒店、舞廳等場所，全面停止營業，但桃園市2家有女陪侍的KTV酒店竟違反規定偷偷營業，桃園市經濟發展局13日晚間會同警方突擊，當場查獲並下令2業者即刻停業。

▲▼由桃園市經發局會同警方查獲有女侍陪酒。（圖／警方提供）

晚間遭查獲營業的2家業者，一家登記為KTV酒吧業，在桃園市經發局列管的名單中，另一家則是登記為小吃店，不屬於列管停業的酒店和舞廳，但有女侍陪酒唱歌，顯然違規營業，但與中央疫情指揮中心所規定男女陪侍，因此勒令立刻業。

經發局表示，市長鄭文燦日前在「桃園市防疫專案會議」中表示，全市有104家相關業者配合停業，並要求經發局、警察局全力追蹤稽查，避免業者「死灰復燃」，或有變相營業等情況出現；因此桃園市府採從嚴認定，將有提供陪侍服務均列入檢查，今晚被稽查到違規營業的業者，已下令即刻停業未開罰，若複查發現還有營業行為，將開罰5至100萬元。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 楊熾興

things: 防疫 經濟

title: 桃園查獲2家有女陪侍「小吃店」、KTV營業　勒令即刻停業未開罰


content_text:
Coronavirus pandemic - all you need to know as husband, wife and daughter die from Covid-19 in two weekshttps://t.co/1TZV7rGJ8M pic.twitter.com/wZX6GY2cgx

— Daily Mirror (@DailyMirror) April 13, 2020
記者黃心瑀／綜合報導

英國一家四口中的其中三人先後確診新冠肺炎，高齡84歲的爸爸凱斯（Keith）跟82歲的媽媽珍（Jean）不敵病魔，在兩周前去世，而他們的女兒珍妮（Jayne）則是隨後也出現相關症狀，不久後離開了人世，家庭成員瞬間只剩下60歲的兒子里查（Richard）一人，讓人唏噓不已。

根據《鏡報》報導，英國新冠肺炎疫情持續延燒，確診及死亡人數仍在不停攀升當中，里查一家四口住在倫特河畔伯頓（Burton-on-Trent）的斯塔夫斯（Staffs），其中凱斯跟珍在先前就已經確診，卻在2周前不幸去世。

珍妮則是在爸媽離世之後沒多久，也開始出現新冠肺炎相關症狀，隨後進行篩檢確診感染，弟弟里查在得知這樣的情況後，曾經在社交媒體上發布了這個令人擔憂的消息，並且希望親朋好友可以一起集氣祝福，幫助姐姐度過這次難關。

但怎麼也沒有想到的是，最終珍妮仍然遺憾的病逝，獨留弟弟一人面對接連失去親人的悲傷。里查說，姐姐打輸了這場生命的戰鬥，但至少我們知道他和爸爸媽媽都在一起，兩個星期內失去了一半家庭，感覺就像有人割開我並且偷走了心，真的非常糟糕。

報導中指出，里查得打起精神面對接下來的3場葬禮，但礙於現在的相關法令，能夠前來弔唁的人也只有少數；更因為從2月份以來死亡人數激增，喪禮舉行的數量也不斷增加，導致有些儀式僅僅用了20分鐘就完成，還有火葬場正在制定緊急計畫，以縮短焚燒火化的時間。

journalist: 黃心瑀

events: 死亡 新冠肺炎

title: 全家四口「3人慘確診」！爸媽走後…姐驚現「感染症狀」　2周後只剩他一人


content_text:
▲教授蔣榮先團隊研發AI判讀新冠肺炎X光片。（圖／翻攝自成功大學，下同。）

記者許凱彰／台北報導

由成大資訊工程系特聘教授蔣榮先、成大放射科醫師蔡依珊等人組成的團隊研發利用AI判讀新冠肺炎X光片，提醒醫師注意，獲得WHO等單位主辦的「國際COVID19科技防疫黑客松大賽」的獎項。網頁上也可以見到台灣的國旗掛在該專題發表的右上角。

據了解，資工系特聘教授蔣榮先帶領碩博士生王麒詳、邱煌鑌、吳昭儀以及成大放射科醫師蔡依珊組成隊伍MedCheX，參加由世界衛生組織WHO與Facebook、微軟、微信等8大科技大廠合作舉辦，以新冠肺炎防疫為主題的「國際COVID19科技防疫黑客松大賽」，從1560個團隊中脫穎而出，是台灣唯一獲獎團隊為國爭光。

內容是以人工智慧判讀病患肺部X光片，只需1秒即可辨識是否具備新冠肺炎特徵，對醫生示警是否要進一步做檢測。未來開發完成後，即便是在缺乏醫師的地區，也能透過AI迅速偵測疾病，阻止擴大蔓延。

教授表示，這次團隊參加的是競爭最激烈，難度最高的「醫療科技類」，而且參賽組又特別多，像是美國約翰霍普金斯大學、華盛頓大學等也都參賽，「在網站上看見國旗，真是太令人興奮了，實在是太驚喜….」。

在過去2年裡，成大醫院放射科持續在研究AI判讀胸部X光的應用，多是針對氣胸、主動脈剝離等急症做快速診斷，為的是突破放射科醫師無法24小時待命的限制。

2019年底至2020年爆發新型冠狀肺炎疫情襲捲全球，團隊將所開發的應用技術，套用於蔡依珊醫師提供的大量新冠肺炎陽性以及陰性結果的胸部X光片，讓機器學習與判讀。

經過短短2、3個月的研發與應用，MedCheX即可自動檢測高危險患者並向醫生示警。蔣榮先強調，MedCheX系統檢測之準確率高達92%。「當其他隊伍還停留在概念的階段，我們已經進入臨床應用，這也是成大贏得黑客松的關鍵。」

journalist: 許凱彰

title: 國旗登WHO活動頁！成大火速研發...「1秒讀出」新冠肺炎特徵　成功率超高


content_text:
▲指揮中心晚間又改口案393沒有健保身份。（圖／ETtoday攝影中心攝）

生活中心／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（13）日公佈5例境外移入新冠肺炎確診個案，其中有1例是爭議不斷的案384太太（案393），由於先生案384已經確診，案393在3/29就出現症狀，最後仍搭機返台，引發網友撻伐。指揮中心18時許表示，案393有健保身份，但晚間20:30又改口「醫院來電更正案393並無健保身份」。

根據指揮中心的資料顯示，案393在1990年就赴美，外界除了質疑有症狀還搭飛機之外，赴美時間一曝光，也讓網友批評30年都沒回台灣，一感染就急著返台。對此，指揮中心莊人祥表示，根據調查，該個案最後一次赴美時間為2017年09月11日，和先生一樣。

而針對個案通報爭議，指揮中心今在記者會也還原通報過程。莊人祥說，4/10晚上個案家屬就有主動通知該名家人要在4/10回台，因此指揮中心4/11跟航空公司做註記，「註記時才知道她晚上就要回來」，個案抵達機場也依照流程直接送醫。

另外，關於接觸史和是否被先生感染？莊人祥則說，根據案393疫調才知道，兩人在紐約從2月底就沒有碰面，但是兩人分別都有跟工作職場上確診者接觸過，因此並不是大家所認為的和先生案384接觸感染。而在夫妻是否有健保身份方面，指揮中心下午表示案393有健保身分，晚間又改口案393並沒有健保身份，而案384則沒有進一步詢問，讓外界霧煞煞。

title: 緊急改口！住美30年女返台確診「用台灣健保」　指揮中心2.5hrs話鋒轉了


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

日本女星上野樹里4年前閃嫁搖滾樂團「TRICERATOPS」主唱兼吉他手和田唱，婚後一改先前給人高傲神秘的冷酷形象，不但經常在官方IG上與老公放閃，頻頻上傳兩人的甜蜜合照，臉上的笑容也明顯變多，最近接演新劇《女法醫朝顏》，也被工作人員爆：「婚後簡直變一個人！」

▲上野樹里拍戲空檔也不忘跟小童星聊天玩耍。（圖／緯來日本台提供）

以漫畫改編的催淚日劇《女法醫朝顏》，由上野樹里主演，劇中她所飾演的新人法醫既溫柔又堅定，為了撫慰遺族的傷痛，積極與刑警父親時任三郎攜手辦案，解開命案真相。去年播出後她奪下第17屆「CONFiDENCE AWARD DRAMA PRIZE」最佳女主角獎，也在好評下，預計於今年夏天在日本推出續集。

▲上野樹里（左）與時任三郎（右）在劇中飾演父女。（圖／緯來日本台提供）

上野樹里在戲裡的「暖女」行徑，戲外也隨處可見。在拍戲現場她除了會主動照顧身體不適的同劇演員、陪小童星聊天玩耍，還熱心協助工作人員，一起搬運劇中道具。各種貼心舉動，讓許多婚前曾跟她合作過的人大吃一驚，開玩笑說：「樹里結婚後簡直變了一個人，愛情的力量真的太偉大了！」

▲上野樹里婚後首度主演感人日劇《女法醫朝顏》。（圖／緯來日本台提供）

其實上野樹里曾多次透露，大她11歲的老公非常體貼，有時工作完回到家，對方會先幫她放洗好澡水，還會犧牲睡眠時間，特地起個大早幫她做早餐，讓她十分感動；公婆更是把她當親生女兒疼愛，尤其身為知名料理專家的婆婆，總是大方傳授壓箱食譜給她，兩人還會相約去吃飯逛街、看演唱會，讓母親早逝的她再次感受到母愛的溫暖。

《女法醫朝顏》將於4月14日晚間10:10在緯來日本台播出，第二集起將調整於每週一至週五晚間 10點播出。

journalist: 吳孟庭

title: 上野樹里婚後變一個人！被爆拍攝《女法醫朝顏》私下真實面貌


content_text:
圖、文／鏡週刊

好噁心！日前一名網友在臉書爆料，指自己所住大樓近兩個月都陸續有房客反應水龍頭的水有異味。隨後房東展開追查，不料卻在地下室的水塔內驚見漂浮大量廢棄物，包括瓶裝尿液、排泄物、煙蒂等，而讓大樓住戶使用污染水源的肇事者竟然還是日前退租的成大高材生。

近日一名網友在臉書社團《爆料公社》發文指出，近2個月陸續有房客察覺自來水有異味，房東也因此詢問自來水公司是否在這次配水中的氯含量較高而導致怪味，但對方回報一切正常。近日再有房客反應上吐下瀉就醫，房東就先爬上頂樓檢查水塔查無異狀，直到晚間到地下室水塔時即被眼前的景象嚇壞。

網友表示，當時水塔上的水面漂浮著衛生紙、菸蒂等垃圾，更讓人咋舌的是還有多袋的瓶裝尿液、排洩物及廚餘，水質更因受到污染呈現混濁的灰黃色。當該網友想到她與大樓住戶使用污染水源已有一段時間，加上日常生活的刷牙洗臉、洗澡，甚至煮飯時用的水都源自受污的水塔，就感到相當噁心。

網友提到，事發後房東憶起，2個月前曾有一名就讀國立大學研究所的高材生租約到期，房東也要求他退租前先把堆在地下室的垃圾全清除，不料該研究生竟硬是把「已加蓋」的水塔打開，直接將垃圾倒入水塔。

眼見惡行被揭發，研究生也在與房東的通話中坦承自己貪圖一時方便，加上誤以為那是「化糞池」才隨意丟棄，之後會配合住戶時間到警局報案並負起全責。惡劣的行徑也讓該網友暴怒直轟：「真的無法理解已經讀到研究所了，怎麼還會做出這種事情，令人髮指且不可原諒！」

該貼文一出即引發網友熱議，紛紛難以置信表示，「跟謀殺沒兩樣」、「噁到爆炸」，由於水塔上有多袋的瓶裝尿液，也有網友質疑此舉是否有復仇意圖。

更多鏡週刊報導

中國遊說德國「稱讚中國防疫」遭回絕 網友：稱讚還需要求？

泰劇男星遭中網友控辱華 粉絲怒回擊「習維尼」「台灣是國家」引發網路大戰

酒駕撞死人肇逃還在警局打卡「搞一個大陣仗」 酒店妹未道歉10萬交保

countries: 中國 台灣 德國

references: 臉書社團 網友 臉書 爆料公社

title: 成大高材生「屎尿倒水塔」！住戶連喝2個月「灰黃濁水」崩潰送醫


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

「本土劇女神」韓瑜自從演完《金家好媳婦》，已經1年多沒有重回八點檔，神隱多時終於出現開工消息！她4月初透露「拍床戲」，IG更曬出披上白西裝帥照，宛若霸氣女強人。

▲韓瑜主演八點檔《金家好媳婦》250集，神隱螢光幕1年多。（圖／翻攝自臉書、IG／韓瑜）

韓瑜投入八點檔，一拍就是250集，一整年都陪伴觀眾左右，如今神隱螢光幕也快要一年多。她日前在臉書曬出側拍花絮照，身穿藍色條紋上衣，躺床一幕相當優美，配圖貼文「一大早就在拍床戲」，任憑大家想像，同時Hashtag透露正在拍廣告。

▲韓瑜曬出床照，透露「一大早在拍床戲」。（圖／翻攝自臉書、IG／韓瑜）

離開螢光幕前一段時間，韓瑜坦言好久沒有梳妝打扮，加上現在是疫情期，更是第一次戴口罩定裝，除了甜美小臉遮住一大半，鎖骨以下造型全都打愛心馬賽克，保持神祕，意外讓纖細大腿成為另一個亮點。

▲韓瑜戴口罩定裝，大腿成亮點。（圖／翻攝自IG／韓瑜）

雖然「床戲」造型神祕，韓瑜另一套白西裝造型則大方公開，在攝影師掌鏡下，長髮披肩，肩披白西裝，袖口則有3顆大白袖釦襯托服裝氣勢，搭配長耳環，帥氣同時又散發女人味，雖然透露開工是和拍廣告有關，網友仍激動回應「女神太美了」、「害我小鹿亂撞」、「超美的！」鐵粉也趁機敲碗「想看新戲」、「是不是要拍戲了？」眾人皆期待女神回歸。

▲韓瑜換上另一個白色套裝。（圖／翻攝自IG／韓瑜）

▲韓瑜肩膀披上白西裝外套，姿勢霸氣像女強人。（圖／翻攝自IG／韓瑜）

journalist: 陳芊秀

references: 網友 臉書

title: 韓瑜拍完《金家》神隱1年多開工了！　「一大早就拍床戲」照片網暴動


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

藝人林志穎與陳若儀結婚10年，兩人婚後育有3子，2013年帶大兒子Kimi參加《爸爸去哪兒》，超萌父子互動掀起高人氣。不過節目結束之後，鮮少再讓Kimi正臉露面，13日久違地曬出全家人做杯子蛋糕的可愛畫面，讓大兒子Kimi正面臉蛋曝光。

▲林志穎平時都只會拍出Kimi的側臉或是背面。（圖／翻攝自林志穎Instagram）

林志穎身為曬娃魔人，經常在社群網站分享孩子生活點滴，不過大兒子Kimi結束《爸爸去哪兒》錄製後，便沒有再露出正面，僅以背面、側臉入鏡。他13日PO出一家五口和樂融融的畫面，Kimi被爸爸大手環繞著，為杯子蛋糕加料，相當專注，全家聚在一起十分幸福。他同時PO出其它溫馨照片，其中一張他面露微笑，親手握著雙胞胎兒子的手一起用力壓泥，也側拍兒子邊攪拌邊笑的畫面，父子4人擁有相同的長睫毛，像是同個模子刻出來的。

▲林志穎一家5口做蛋糕幸福的畫面。（圖／翻攝自林志穎Instagram）

▲林志穎握著雙胞胎兒子的手去製作杯子蛋糕。（圖／翻攝自林志穎Instagram）

▲林志穎拍出兒子興奮攪拌的模樣，十分可愛。（圖／翻攝自林志穎Instagram）

家庭點滴照片9連發中，林志穎也PO出Kimi期待看著蛋糕烘烤的模樣，孩子的睫毛濃密纖長，被網友笑讚「長大了」、「好幸福」，粉絲見到不老男神做蛋糕俏皮模樣更是笑說：「媽媽要帶4個孩子相當辛苦。」

▲林志穎側拍大兒子Kimi擁有長睫毛的側臉。（圖／翻攝自林志穎Instagram）

journalist: 林玟諭

title: 10歲Kimi罕見正面露臉！　林志穎親握萌兒手做蛋糕…纖長睫毛神複製


content_text:
上野樹里婚後變一個人！被爆拍攝《女法醫朝顏》私下真實面貌
 日本女星上野樹里4年前閃嫁搖滾樂團「TRICERATOPS」主唱兼吉他手和田唱，婚後一改先前給人高傲神秘的冷酷形象，不但經常在官方IG上與老公放閃，頻頻上傳兩人的甜蜜合照，臉上的笑容也明顯變多，最近接演新劇《女法醫朝顏》，也被工作人員爆：「婚後簡直變一個人！」(2020-04-13 23:12)

還在唸國中「爸媽人間蒸發」一個人住糞便屋！ 5藝人鬆口「家庭辛酸」網淚崩
 日本社會相當重視個人隱私，除非本人透露，鮮少藝人願意公開辛酸過去，因此總讓世人大感吃驚。其中高橋一生2017年罕見在電視上透露有過3個爸爸，引退的成宮寬貴14歲扛家計進演藝圈，大東駿介父母人間蒸發，AKB48前成員高橋南兒時遭霸凌，上野樹里14歲喪母離家獨立等，都讓粉絲揪疼了心。(2020-01-23 15:30)

女王來了！天海祐希演開腦神醫 2020冬季日劇「醫療3神作」降臨⋯11部看到飽
 2020年冬季日劇已經接連開播，沈寂一段時間的醫療劇系列，又在冬季大復活！還有佐藤健回歸小螢幕，主演愛情劇《戀愛可以持續到天長地久》，扮演「魔王」醫生，讓不少粉絲超期待，《ETtoday星光雲》為大家整理冬季日劇片單，一次掌握所有新劇！(2020-01-26 20:30)

直擊／T.O.P、上野樹里來了！聽到「酒」露燦笑訂約定
 南韓人氣團體「BIGBANG」T.O.P於9月底才隨成員來台進行巡演，不到1個月半的時間，他6日再度攜著與女主角上野樹里主演的網路劇《秘密訊息（Secret Message）》登台宣傳，他穿著筆挺西裝、酒紅色領帶帥氣現身，上野樹里則是一身黑色洋裝優雅出席活動。
(2015-11-06 15:28)

title: 上野樹里 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday星光雲


content_text:
上野樹里婚後變一個人！被爆拍攝《女法醫朝顏》私下真實面貌
 日本女星上野樹里4年前閃嫁搖滾樂團「TRICERATOPS」主唱兼吉他手和田唱，婚後一改先前給人高傲神秘的冷酷形象，不但經常在官方IG上與老公放閃，頻頻上傳兩人的甜蜜合照，臉上的笑容也明顯變多，最近接演新劇《女法醫朝顏》，也被工作人員爆：「婚後簡直變一個人！」(2020-04-13 23:12)

野生宣宣現婦產科！ 拚生子近況曝光…「想吐、腰酸」結果讓她失望了
 37歲的女星陳伶宣（宣宣），去年5月嫁給聯合醫院肝膽科主任醫師林暘朝，夫妻倆至今尚未有愛的結晶。3月31日本刊讀者在台北市萬華區的聯合醫院巧遇宣宣，只見穿著輕便、小腹平坦的她到中醫內科看診，事後本刊致電宣宣，她坦言的確是為了「受孕」求診，更自爆因為求子心切，一度出現「假性懷孕」的烏龍。(2020-04-13 07:31)

還在唸國中「爸媽人間蒸發」一個人住糞便屋！ 5藝人鬆口「家庭辛酸」網淚崩
 日本社會相當重視個人隱私，除非本人透露，鮮少藝人願意公開辛酸過去，因此總讓世人大感吃驚。其中高橋一生2017年罕見在電視上透露有過3個爸爸，引退的成宮寬貴14歲扛家計進演藝圈，大東駿介父母人間蒸發，AKB48前成員高橋南兒時遭霸凌，上野樹里14歲喪母離家獨立等，都讓粉絲揪疼了心。(2020-01-23 15:30)

3月在家追劇最安全！《機智醫生》《李屍朝鮮2》11部韓劇開播啦
 目前新型冠狀病毒肺炎疫情持續延燒，在家追劇最安全！3月多達11部新劇開播，完全不用擔心劇荒，保證讓你追到不想出門。不論是「金老師」金瑞亨變身帥氣刑警、「抗屍王子」朱智勛再度回歸、丁海寅本色出演善良歐巴，或是金明洙化身貓系男友，各式題材任你挑。現在跟著KKBOX的推薦，把這些劇加入追劇清單吧！(2020-03-12 10:44)

石原聰美、深田恭子6日劇卡司超狂！2019夏季女王全都回歸啦
 2019夏季日劇如雨後春筍般冒出，跟以往不同是，夏季日劇卡司一公開，大勢女星排排站，從《交響情人夢》上野樹里、《Unnatural 法醫女王》石原聰美、《重版出來》黑木華，實力派最新作品一路飆漲網友期待值，到《初戀那天所讀的故事》深田恭子、《中學聖日記》有村架純，再次接下愛情劇擔當，夏天照樣怦然心動！其中最特別的，小編首選由杏主演的愛情喜劇《偽裝不倫》，採用特別的視角剖析現代人的愛情樣貌，現在就讓我們看看2019夏季日劇堅強陣容吧！(2019-06-26 13:40)

title: 女法醫朝顏 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday星光雲


references: 臉書 網友

title: 韓瑜拍完《金家》神隱1年多開工了！　「一大早就拍床戲」照片網暴動


content_text:
東森新媒體控股股份有限公司 版權所有

 非經授權，不許轉載本網站內容
© ETtoday.net All Rights Reserved.

 電話：+886-2-5555-6366

title: 鄰居嬤來訪「親手剝蝦」餵喵孫　甜膩回甘笑萌暈網友：好命孩子 | ETtoday寵物雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
實習記者陳妙津／綜合報導

新冠肺炎全球疫情嚴峻，民眾宅在家中避免外出，也讓動物們放鬆警惕，開始大搖大擺地在城市中活動。台中市一名涂姓男子便發現，家中門口時常出現身首異處的大老鼠等「神秘禮物」，好奇之下架起攝影機確認一二，才發現原來是附近的可愛浪貓帶來的「伴手禮」。

▲貓咪示意圖。（圖／取自免費圖庫Pakutaso）

涂姓男子一家防疫在家，卻經常在門口腳踏墊上發現有不知名人士送來大老鼠，懷疑是有人惡作劇，便架起攝影機觀察，沒想到在影片中意外看到，凌晨4點半左右，一隻可愛浪貓慢悠悠地跨過鐵柵門來到庭院，嘴裡還叼著一隻又大又肥的老鼠屍體。

只見過沒多久後，浪貓便「嘴巴空空」的轉身離開，這才揭開「神秘禮物」的真相。也讓民眾笑稱是防疫期間貓貓帶來家裡的「伴手禮」，還有人推測可能是因為人類近日都在家躲病毒，這才讓流浪動物少了點警惕與防備。

title: 宅家防疫「門口常有大老鼠」　監視器解密...浪貓友情送禮 | ETtoday寵物雲 | 行動版 mobileweb


title: 新冠肺炎相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday寵物雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


title: 防疫相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday寵物雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
▲黑狗原本以為是出去玩，最後才發現自己被棄養笑不出來。（圖／宜蘭收容所義工隊授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

曾經以為自己是世上最幸福的狗狗，沒想到如今連家都沒了。宜蘭縣流浪動物中途之家有隻遭棄90天的黑色米克斯「乖乖」，日前志工在臉書PO出牠入所時的2張照片，當時乖乖跟著家人一起進到收容所，似乎還以為要出去玩，笑得非常開心，沒想到幾個小時後，飼主卻一去不復返，牠才意識到自己好像被丟棄了。

宜蘭收容所義工隊透過志工Heidi Cheng表示，當時是一對母女帶著乖乖到收容所辦理「不擬續養」手續，據了解，她們其實是有不可抗力因素，經過深思熟慮後才選擇忍痛把狗狗送走，兩人帶著乖乖進籠子裡後，一直捨不得離開，在原地哭得非常傷心，讓志工看了也相當心疼，而不知情的乖乖事後也就這樣看著主人的背影離去。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲乖乖一直在籠內等待主人回來。

原本乖乖進到收容所時還非常興奮，彷彿以為自己是跟著家人出來玩耍一樣，笑得合不攏嘴，但是當牠發現主人離開，且好像不會再回來的時候，便默默收起自己的笑容，眼神不時透露出悲傷的情緒，而Heidi Cheng也說，當天志工放飯的時候還有特別幫乖乖加菜，但牠卻怎麼樣都不肯吃。

就這樣日復一日，乖乖漸漸知道自己真的被遺棄了，情緒也一直很低落，即使收容所每天都固定放飯，牠也因為思念主人加上環境壓力的關係，3個月以來日漸消瘦，甚至快要瘦到皮包骨了。「每次只要有疑似女主人的身影經過，乖乖就會站在籠內不停張望。」讓志工們都相當不捨。

▲牠一度因身體不適出現水便。

不過，就在志工們每天努力地嘗試親近乖乖，牠也一天比一天更能打開心防，慢慢習慣這個生活環境，現在已經是隻會撒嬌的狗狗，只要看到人類靠近籠子，就會笑著和對方討摸摸，也很喜歡出去放風，並聽得懂簡單指令，但是因為黑狗在收容所裡總是比較不被民眾關注，因此至今乖乖依然乏人問津，也沒有機會向人們展示牠的可愛。

▲現在的乖乖很喜歡撒嬌，只是笑容沒有以前燦爛了。

Heidi Cheng說，很心疼乖乖當初在一夜之間從天堂墜落谷底，原本以為是開心出去玩，卻就這樣沒了最愛的家，影響了牠的情緒好一陣子，因此她也希望能盡快幫乖乖找到一個新家，讓牠再次找回那個發自內心的幸福笑容。同時她也要呼籲「領養不棄養」的觀念表示，「收容所不是包吃包住的寵物旅館，家犬很容易因環境壓力，群居疾病傳染而倒下。」希望每位飼主都要知道，一旦養了，就是一輩子的事。

※若有興趣了解或領養乖乖，歡迎聯繫宜蘭縣流浪動物中途之家。

▲乖乖的收容紀錄卡。

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

【你可能也想看】

►海鷗洞穴前圍剿1分鐘「生吞野兔」！ 衝擊畫面曝光驚呆34萬人

►影／整袋口罩被弄爆！ 媽質問15毛「每個都心虛」氣炸：我保證不打死

►退養2次怕搭汽車！ 11歲柴「愛兜風」家人購專屬新狗車

►熊貓寶寶「繩子繞頸」死亡...9hrs才被發現！ 粉絲直播看見全程淚崩

►爸爆青筋背「圓屁龍貓」量體重 對比小孩牠超巨...上千網暴動：求正面

▼更多精采影音

延伸影音：

journalist: 陳靜

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 進收容所「以為去玩」笑開懷！　幾小時後找不到媽...黑狗笑容不見了 | ETtoday寵物雲 | 行動版 mobileweb


content_text:
▲葡萄王生技捐贈的Power BOMB爆能能量飲料4,800瓶。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園企業捐贈防疫物資，不落人後。桃園市長鄭文燦13日於市府防疫會報，接受在地企業葡萄王生技捐贈的Power BOMB爆能能量飲料4,800瓶，以及佳格食品捐贈的佳格大燕麥片3萬9,600包，做為市府防疫物資，提供居家檢疫及隔離民眾健康補給，展現疫期民間企業的社會關懷與企業責任。

▲佳格食品捐贈佳格大燕麥片3萬9,600包。（圖／市府提供）

位於平鎮區的葡萄王生技，以「健康專家、照顧全家」為企業使命，致力於健康生技產品的製造，提供社會大眾更豐富的生命。佳格食品是國內非常先進的燕麥片製造工廠，多年來，在台灣推廣燕麥片這種營養的穀物。集團現今擁有佳格食品公司、佳乳食品公司等相關企業。

►生火了！連我媽都用到發光

journalist: 楊淑媛

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 葡萄王生技、佳格食品捐防疫物資　提供桃園居檢及隔離民眾健康補給


countries: 衣索比亞 台灣 中國 土耳其

title: 吳鳳挖出「譚徳塞黑歷史」　爆靠大陸撐腰進WHO…內幕曝光！


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

實習記者施怡妏／綜合報導

鬣狗是非洲大草原上的大型獵食動物，有人在「馬賽馬拉國家保護區」〈Maasai Mara〉目睹，鬣狗想要欺負一隻病懨懨的水牛寶寶當作食物進食時，被水牛群發現後遭到圍堵。看似溫和的水牛，其實是非洲最危險的動物之一，亦是非洲傷人最多的動物之一

有遊客在參觀保護區時，剛好發現鬣狗要欺負水牛寶寶，被水牛群包圍。影片中，一隻水牛寶寶在草叢中緩慢走動，鬣狗發現後跟上前去，咬住牠的後腿不放，並將牠壓制在地上，附近有5隻鬣狗也從四面八方跑過來，打算一起大快朵頤一番。

就在這時，另一方的水牛群發現情況不對勁，一隻成年的公水牛朝著小水牛衝去，後面還跟著將近50隻水牛，將鬣狗趕走，保護小水牛。本來鬣狗打算跟水牛爭鬥，但是看到後方的水牛群紛紛衝上前，只好趕緊逃跑。雖然成功趕走鬣狗群，但是水牛寶寶病得太重，想要活下來恐怕是沒有希望了。

據了解，受了傷、落單或帶著小牛的母牛比一般的水牛更具有攻擊性，比人見人怕的獅子更危險。很多人又以為牠們被獅子獵食，一定是被欺負的弱者，其實獅子每次出擊均是以生死相搏，一不小心反被水牛撞死牴傷並非奇事。所以狩獵水牛時獅子通常都是成群出動攻擊落單或體弱的水牛。水牛團結起來時，獅子也不敢輕易招惹，常有獅子攻擊水牛不成，反被迫跳上樹以避開水牛的反擊。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 鬣狗咬住小水牛後腿壓制在地　慘被50隻水牛包圍夾攻 | ETtoday寵物雲 | 行動版 mobileweb


content_text:
▲全球製鞋龍頭寶成國際集團配合越南政府政策，寶元廠停工2天。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

受到新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，越南胡志明市市長阮成峰致信總理，要求批准全球製鞋龍頭寶成旗下寶元越南13日起停工3天，避免群聚感染風險，原本寶成以實施員工分流上班的方式因應，不過在當天下午政策轉彎，寶元廠配合當地政府政策停工2天。

根據《中央社》報導，寶元廠原本配合當地防疫需求，自今天起停工3天，但經協調後今天生產線照常運作，但人員分流，上下班時間錯開，且員工都戴口罩。不過，今天下午胡志明市政府通知，原本同意寶元廠繼續運作的做法必須調整，配合當地防疫政策，明後兩天均須停工，但非生產線員工可以上班。

寶成強調，寶元廠16日生產線恢復正常運作，人員依然會分流，錯開上下班時間，各項防疫措施，包括戴口罩、勤洗手等都會持續。

受到新冠肺炎疫情影響，寶成因大陸地區實施封城管制與延後復工，鞋類製造業務業務部分原物料短缺，加上外溢效應衝擊供應鏈運作，對大陸地區及其它地區的生產基地運作與生產效能造成不利影響。

《彭博社》報導指出，因寶元廠雇用員工約6萬人，為每日三班制營運，一旦疫情爆發，不僅員工健康受影響，連附近企業和鄰近三四省都會遭殃，所以有必要加強防疫措施。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 林彥臣

title: 全球製鞋龍頭「分流上班」政策轉彎　寶成：配合越南寶元廠停工2天


content_text:
▲台灣目前有10名確診患者使用瑞德西韋藥物治療。（圖／pixabay）

記者柯振中／綜合報導

新冠肺炎疫情相當嚴重，藥物「瑞德西韋」被外界寄予厚望，目前台灣處於臨床試驗的第三階段，接下來可能會擴大臨床實驗，目前共有10名台灣人使用該款藥物治療中。

美國《新英格蘭醫學雜誌》報導顯示，使用瑞德西韋的53名新冠肺炎患者中，有68％的重症患者使用過後會有改善、57％曾裝上呼吸器的患者拔管，使用呼吸器的重症患者中，有18％的患者死亡，整體重症死亡率約13％。

指揮中心召集人張上淳表示，這項研究是以恩慈療法的方式，給美國、歐洲患者使用，效果的確不錯，死亡率、重症率大幅減低，瑞德西韋可能是新冠肺炎出現至今，最有可能具有療效的藥物，台灣正在積極爭取中，目前國內有不少人先後使用，包含使用呼吸器的病人，其中1人順利脫離呼吸器。

▲台灣目前有10人使用瑞德西韋治療中。（示意圖／ETtoday記者攝）

此外，根據《中央社》報導，吉立亞醫藥有限公司台灣分公司醫學總監林楓閔13日指出，從數據分析來看，將瑞德西韋投用在進行侵入性呼吸治療的重症患者身上，總體死亡率大幅降低，代表瑞德西韋對於重症的療效可能可以期待。

不過，他也說，目前沒有對照組可以參照，研究數據可能有所侷限，第三階段的臨床試驗已經在進行中，接下來可能擴大臨床試驗，台灣目前有10人收錄計畫，正在使用瑞德西韋進行治療。

►必買的「濕敷神水」又＋1 點我搶超低價！

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 最有機會的藥！「瑞德西韋」擴大實驗　藥廠曝：台灣10確診者投藥


content_text:
▲桃園2家業者違反中央疫情中心規定偷偷營業。（圖／警方提供）

記者楊熾興／桃園報導

中央流行疫情指揮中心已下令有男女陪侍的酒店、舞廳等場所，全面停止營業，但桃園市2家有女陪侍的KTV酒店竟違反規定偷偷營業，桃園市經濟發展局13日晚間會同警方突擊，當場查獲並下令2業者即刻停業。

▲▼由桃園市經發局會同警方查獲有女侍陪酒。（圖／警方提供）

晚間遭查獲營業的2家業者，一家登記為KTV酒吧業，在桃園市經發局列管的名單中，另一家則是登記為小吃店，不屬於列管停業的酒店和舞廳，但有女侍陪酒唱歌，顯然違規營業，但與中央疫情指揮中心所規定男女陪侍，因此勒令立刻業。

經發局表示，市長鄭文燦日前在「桃園市防疫專案會議」中表示，全市有104家相關業者配合停業，並要求經發局、警察局全力追蹤稽查，避免業者「死灰復燃」，或有變相營業等情況出現；因此桃園市府採從嚴認定，將有提供陪侍服務均列入檢查，今晚被稽查到違規營業的業者，已下令即刻停業未開罰，若複查發現還有營業行為，將開罰5至100萬元。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 桃園查獲2家有女陪侍「小吃店」、KTV營業　勒令即刻停業未開罰


content_text:
▲布布在鐵籠內大叫，彷彿在向外求援。（圖／經IG帳號@gris.115授權使用，請勿隨意翻拍，以免侵權）

實習記者曾筠淇／綜合報導

忽然一陣「嗷嗷嗷」的超清脆高頻叫聲從鐵籠內傳出，原來是一隻灰色的哈士奇幼犬被「關」起來了。影片中這隻名為「布布」的哈士奇在籠子內尖叫，就像是在向主人在求助，希望能讓牠出籠放風，不過鏡頭一轉才發現，籠子的大門根本沒有關，讓主人又氣又好笑。

布布的飼主在IG「gris.115」上PO出一則短片，從畫面中可以見得，布布的小手從籠子間的縫隙鑽了出來，並緊抓著欄杆，不時發出超高頻的尖叫聲，彷彿是在對籠外的主人求救，「拜託放我出來吧」。

title: 籠內哈士奇寶寶「嗷嗷」狂叫求放風　鏡頭一轉主人秒看傻 | ETtoday寵物雲 | 行動版 mobileweb


title: 隔離相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday寵物雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
▲新冠肺炎疫情嚴峻。（圖／達志影像／美聯社）

記者邱茀濱／綜合報導

日本《讀賣新聞》昨日刊發評論稱，中國政府和中共體制是造成新冠肺炎疫情擴散全球的「人禍」。對此，中國外交部發言人趙立堅今（13）日強調，文章罔顧事實，中方完全不能接受有關汙衊和抹黑，並已向該報社相關負責人提出嚴正交涉。

日本《讀賣新聞》駐中國總局長竹內誠一郎以「『不能道歉的黨』的作繭自縛」為題，指出中國這次處理疫情，讓他清楚看到中共體制「不道歉」的體質。

趙立堅在例行記者會上被問及此事，指出有關文章惡意攻擊中國政府和中國共產黨，充斥著對中國的無知、偏見和傲慢，是對國際社會包括日本民眾對華認知的嚴重誤導，完全違背了新聞職業規範、道德和基本良知，「中方完全不能接受有關汙衊和抹黑，已向該報社相關負責人提出嚴正交涉。」

他提到，中國為抗擊疫情付出巨大犧牲，有關措施得到全體中國人民的衷心支持和擁護，取得階段性重要成果，為其他國家抗擊疫情爭取了時間、積累了經驗，所以「這既是無可辯駁的客觀事實，也是廣大國際社會的共識，是任何人都無法否定的」。

「疫情是人類面臨的共同挑戰，越是此時，越是需要合作，而不是攻訐。」趙立堅強調，「我們嚴肅敦促日本有關方面立即糾正錯誤，切實承擔起應有的社會責任，為促進中日抗疫合作和兩國關係改善發展發揮建設性作用。」

▲趙立堅。（圖／路透社）

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

countries: 中國 日本

title: 《讀賣新聞》刊「中共是疫情擴散的人禍」　趙立堅已提嚴正交涉：罔顧事實


content_text:
▲繼經典的舒緩恬睡系列，品牌再推帶有甜甜果香的靜心舒眠。（圖／品牌提供，以下同）

記者曾怡嘉 / 台北報導

英國皇室御用香氛品牌NEOM，堅持採用純淨經由創造迷人氣味，深獲凱特王妃的愛戴。全新推出靜心舒眠香氛系列，以新鮮果香氣息讓你睡得更深更香甜。

NEOM 以當代生活型態為藍本，打造出靜眠、身心放鬆、活力、紓壓、快樂等 5 種香氣。其中靜眠香氣中的舒緩恬睡系列，以純淨清甜的薰衣草香氣為基調，一直是品牌熱賣明星商品。

品牌透過顧客調查發現，並非所有人都是薰衣草香氣的愛好者，歷時多年的開發， 2020 年春季推出全新－靜心舒眠系列。以新鮮果香氣息，完美結合洋甘菊的蘋果蜜香、伊蘭伊蘭的恬雅花香，以及雪松柔和的木質氣息。

全系列包含香氛蠟燭、枕頭噴霧、潤澤霜、泡 泡浴、精油共 5 款商品，幫助您在夜晚平靜心情、維持身心平衡，品牌更推出靜心舒眠4步驟，搭配生活建議指南，邀請百位消費者進行7個晚上調查，滿意度高達 84%以上。

步驟 1

準備就寢前 2 小時，先在臥室點燃靜心舒眠香氛蠟蠋，讓房間充滿令人放鬆的香氣。 靜心舒眠香氛蠟蠋，420g，2,300元。

步驟 2

將 1 瓶蓋靜心舒眠泡泡浴倒入流動的溫水中，入浴至少 10-15 分鐘。浴室充滿香氣時，以鼻子吸氣 7 秒，再慢慢從嘴裡吐氣 11 秒鐘，讓香氣達到最佳療癒效果。 靜心舒眠泡泡浴，200ml，1,200元。

步驟 3

洗澡後用毛巾擦乾皮膚，使用靜心舒眠潤澤霜在身上輕輕按摩，同時深呼吸以吸入香氣。 靜心舒眠潤澤霜，200ml，1,700元。

步驟 4

準備上床睡覺時，將蠟燭熄滅。就在您上床睡覺之前，用靜心舒眠枕頭噴霧噴枕頭，然後以鼻子吸氣7秒，然後慢慢從嘴裡吐氣 11 秒鐘，感受療癒溫和氣息。 靜心舒眠枕頭噴霧，30ml，1,100元。

PLUS 靜心舒眠精油

NEOM創辦人Nicola特別推薦在上床前1小時使用静心舒眠精油，搭配NEOM療癒香氛機二段式小夜燈設計， 散發柔和的光暈，打造寧靜美好的睡眠情境。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

journalist: 曾怡嘉

title: 凱特王妃愛牌推果香舒眠系列　「4步驟」給你一夜好眠 | ET Fashion | ETtoday新聞雲 手機版 MobileWeb


content_text:
東森新媒體控股股份有限公司 版權所有，非經授權，不許轉載本網站內容

© ETtoday.net All Rights Reserved.

 電話：
 +886-2-5555-6366

title: 靜心舒眠 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion | ETtoday新聞雲 手機版 MobileWeb


title: NEOM 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion | ETtoday新聞雲 手機版 MobileWeb


title: 果香 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion | ETtoday新聞雲 手機版 MobileWeb


content_text:
記者吳奕靖、洪正達、鄒鎮宇／高雄報導

高雄市大寮區一名網友表示，他發現屋內地上有一灘液體，查看監視器後才發現竟有一名女子朝家門噴撒殺蟲劑，想要藉此「毒狗狗」，細看才發現竟是附近的攤販老闆。對此，該名女老闆也做出回應。

▲原PO發現附近某攤位的老闆娘疑似拿殺蟲劑噴狗。（圖／翻攝臉書社團大寮五四三開講吶喊專用）

「真的太可怕了…」該名網友在臉書社團「大寮五四三開講吶喊專用」發文表示，他查看監視器畫面後，發現一名女子手持殺蟲劑，朝著門縫就噴，導致地上濕了一片的不明液體，「請大寮人注意，要多多防範保護狗狗」。

▲老闆娘回應，她只是拿手機錄影蒐證，全都是誤會。（圖／翻攝臉書社團大寮五四三開講吶喊專用）

網友看完紛紛留言，「直接報案，太可惡」、「這隻狗狗在住家裡面，應該沒有妨礙到她吧？太誇張了」；原PO也說，女子疑似是進學路某攤販的老闆，讓不少網友氣憤抵制，「抵制店家啦」、「以前有聽過進學路一攤位老闆娘態度惡劣，難道是說她嗎？」

對此，該名女老闆向《ETtoday新聞雲》表示，那間住戶只要主人不在，狗就會一直亂叫，這樣的情況持續4天，讓她難以忍受。當天她正好在走廊噴殺蟲劑，聽到狗的叫聲後才拿手機去錄影蒐證，並非想要噴狗，「我是被誤會了」。

►必買的「濕敷神水」又＋1 點我搶超低價！

journalist: 吳奕靖、洪正達、鄒鎮宇

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大寮區

title: 疑門縫灌毒「殺狗」被網轟！身分遭起底…高雄女回應了


title: 舒眠 相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ET Fashion | ETtoday新聞雲 手機版 MobileWeb


content_text:
▲NGO與社福團體送暖捐衣致贈千件防護衣支援醫護採檢驟增需求，台南市長黃偉哲致贈感謝狀表示感謝。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

新冠肺炎疫情未歇，NGO與社福團體捐贈千件防護衣支援醫護採檢驟增需求，台南市長黃偉哲13日致贈感謝狀予國際扶輪社台南市第六分社等團體，肯定與表揚捐贈2千件防護衣作為疫情防治後援大愛作為，以供一線醫療照護工作人員有完善的防護裝備以俾檢疫、收治病人使用，政府與民間一起攜手防疫守護市民健康。

黃偉哲市長表示，醫護人員站在防疫的最前線，必須具備最周全的保護才能夠保護國人的健康，鑑於國際上傳出多起醫護人員罹患疫病的消息，於心理與現實層面，往往打擊醫護的士氣與戰力，倘若醫療體系崩潰，不僅造成社會的恐慌也難以保護民眾的健康，因此力挺醫護人員是必須確保的課題及防線。在口罩、針對輕症的奎寧或重症的瑞德西韋都能漸趨無虞的情況下，感謝扶輪社的各位社友與南中扶基金會發揮大愛，籌募資金購置消耗率高的2000件防護衣守護前線，台南疫情指揮中心會盡速將資源予以會接觸疑似或確診病患的防疫暨醫護人員，讓防疫的最前線擁有最完善的防護。

台南市第六分社林黑潮社長指出，為加強因應民眾就醫通報採檢需求量驟增，造成各類防疫物資需求增加，此次國際扶輪社中華民國總社台灣省台南市第六分社與財團法人台灣省台南市私立南中扶社會福利慈善事業基金會感念醫護人員謹守前線承擔眾人的健康安全，希望拋磚引玉捐贈2000件防護衣，讓第一線醫療照護工作人員能有足夠的防護裝備，執行醫療相關處置。

衛生局強調，醫護人員照護病患需提高警覺並配戴標準防護配備及正確穿脫，落實實施感染管制措施，呼吸道、手部衛生及避免體液噴濺才能有效阻隔感染風險，讓醫護人員無後顧之憂備感安心。防範武漢肺炎疫情，民眾應落實手部衛生勤洗手、戴口罩。若出現發燒、呼吸道症狀、嗅、味覺異常或不明原因腹瀉等，應立即撥打防疫專線06-2880180，依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報，及早防治，避免造成群聚感染或傳播風險。

journalist: 林悅

countries: 中華民國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 扶輪社發揚社會共濟精神捐贈2000件防護衣　黃偉哲：防疫資源及時雨


content_text:
▲彰化男子迷失異鄉，竹崎警耐心詢問。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣警察局竹崎分局仁和所警員吳宏恩、葉翔瑋日前執行勤務，在竹崎鄉166縣道44公里處，發現一名男子牽著腳踏車，衣衫襤褸且步伐緩慢，警方立即向前關懷慰問，發現該名男子語言能力有障礙，無法以言語清楚表達其意思，警方先將該名男子載返派出所查證身分，並為其量測體溫、提供口罩、飲水及食物，警方使用警用行動電腦人臉辨識系統查詢男子身分是彰化縣人，對於他單獨由彰化騎腳踏車到嘉義，感到非常驚訝，立即聯絡其家屬到嘉義將蔡男帶回照顧。

▲男子家屬到場感謝警方關心。（圖／記者翁伊森翻攝）

蔡男母親表示家住彰化縣，該兒患有精神障礙疾病，數日前因一時疏於注意，不小心讓蔡男騎乘腳踏車外出，家人在外尋找數日，心中非常著急，所幸員警的協助讓他們一家團圓，感謝警方的熱心協助。

▲警方運用人臉辨識系統。（圖／記者翁伊森翻攝）

竹崎分局分局長謝政憲呼籲民眾家中成員若患有精神障礙疾病者，可以在衣服上繡名字、電話或戴上有聯絡方式的手環，以避免走失在外、流落街頭而無法返家。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 竹崎 彰化縣 嘉義縣

title: 彰化迷路騎車到嘉義　「人臉辨識」找到他是誰！


content_text:
▲台南市永康區正北一路276巷內１間工廠13日凌晨傳出火警，台南市消防局出動32車近70人前往搶救。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市永康區正北一路276巷內１間工廠13日凌晨傳出火警，台南市消防局出動32車近70人前往搶救，消防人員疏散6人，火勢歷時2小時撲滅，但1500平方公尺廠房被燬，幸無延燒及人員傷亡，目前起火原因及財物損失由消防局調查中。

台南市消防局於13日凌晨3時3分許據報，位於台南市永康區正北一路276巷內１間工廠傳出火警，台南市消防局先後出動鹽行等15個消防分隊共計32車近70人前往搶救，首批消防人員到場疏散工廠內6人，但2樓鐵皮廠房已陷入火海，冒出大量濃煙與火舌，消防人員布出多條水線，全力搶救，並防止火勢延燒擴大。

在消防人員搶救下，火勢於凌晨4時2分控制，5時4分撲滅，並進行殘火處理，但燃燒廠房內車床工具、紙箱及木箱及一些物品付之一炬，燃燒面積估計約1500平方公尺，幸好現場無延燒、無人傷亡。目前起火原因及財物損失由消防局調查中。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

taiwan-subdivisions: 永康 永康區

title: 台南永康工廠凌晨傳火警　疏散6人廠房被燬


content_text:
▲口罩女工斷指。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者柯振中／綜合報導

國家口罩隊為了拉高台灣口罩產量，日以繼夜地加工、完成產線，日前完美交付任務，讓產能提高了約7倍。不過，彰化有名口罩廠女員工為了趕製口罩，操作機器過程不慎，不小心被夾斷中指，但她才一康復，手上還包著紗布，顧不得休養，立刻再投入口罩工作中，敬業的態度堪稱「口罩隊之光」。

這名女員工名為顏鈴玉，是彰化華新口罩廠的員工，今年2月趕製口罩時，因為操作機器不慎，導致中指被夾斷一截，緊急被送往醫院治療，在當時引起相當多討論，總統蔡英文也曾前往慰問。

經過一段時間的治療，顏鈴玉終於康復，但手上還包裹著紗布。不過，由於她的丈夫年邁，不適合工作，大女兒已經出嫁，二女兒又是身心障礙者，她顧不得手上的傷口，立刻再投入口罩國家隊復工，撐起家中的經濟。

▼彰化口罩廠趕工，女員工中指遭機器夾斷。（圖／東森新聞）

華新口罩董事長知道顏鈴玉準備回產線，還特地準備了一大把花束，迎接顏鈴玉，向對方表達感謝。顏鈴玉工作了14年，是華新口罩廠的老員工，突然遇上這樣的事，也讓她相當無奈，「這也不是大家願意的，就不知道為什麼會這樣，我說也不知道為什麼會這樣，大家都不要這樣啊。」

儘管夾斷手指，目前復工無法操作機器，只能從簡單的包裝做起，但顏鈴玉說，會繼續加油，「很高興啊！對啊！可以來上班，當然很高興啊！」

►必買的「濕敷神水」又＋1 點我搶超低價！

journalist: 柯振中

title: 口罩國家隊之光！彰化女趕工夾斷中指…手包紗布再上工


content_text:
吳權原 潘建任 樸星宇 報導 / 桃園市

新冠病毒橫掃全球體育賽事，獨獨台灣的中職正常開打，不只讓球迷終於有球可看，國內外運動投注網站也都熱鬧滾滾，像台灣運彩的銷售量也跟著帶旺。而原訂要在今年開幕戰，發放去年總冠軍賽賭輸的兩百份雞排，立法院副院長蔡其昌說先欠著，等球迷能進場看球那天就發放，而桃園市長鄭文燦則說，這雞排應該要收利息再加碼。

拋下藍色彩帶，桃猿隊以20比3打爆中信兄弟，贏得2019中華職棒總冠軍，也讓桃園市長鄭文燦從立法院副院長蔡其昌那邊，大贏兩百份雞排，立法院副院長 蔡其昌：「去年總冠軍賽，輸給球迷的2百份雞排」，但3月11號中職開幕戰樂天桃猿對上中信兄弟因大雨延賽，但這雞排賭注可不能不算。

桃園市長 鄭文燦 vs. 立法院副院長 蔡其昌：「延賽的話是不是應該要加碼一下？現在大家都在紓困，利息不要加太重。」加計利息總共250份，等疫情過後大家都能到桃園球場觀賽那一天就來發放。

今年中職開打，讓全球悶壞的棒球迷都跑來看，也炒熱運動投注，像12號的象獅大戰台灣運彩銷售就跟著帶旺，當天是開兄弟讓1.5分賠率1.75，總分10.5分大的賠率是1.7小的賠率為1.8，也有英國的投注網站開盤，兄弟隊讓1.5分賠率2.00總分11.5分，大的賠率是1.86小的賠率是1.80，台彩也首度在中職開幕戰提供單場投注，未來可能能還會再提供場中投注，相信會再更吸引球迷目光。

journalist: 吳權原 潘建任 樸星宇 報導 / 桃園市

countries: 英國 台灣

people: 蔡其昌 鄭文燦

title: 中職領先全球開打 帶旺運彩投注


content_text:
WASHINGTON (AP) — A member of the crew of the coronavirus-infected USS Theodore Roosevelt warship died Monday of complications related to the disease, the Navy said, adding to setbacks for the sidelined aircraft carrier.
 The sailor, whose name and other identifying information were not publicly released pending notification of relatives, had tested positive for coronavirus on March 30 and was taken off the ship and placed in “isolation housing” along with four other sailors at the U.S. Navy base on Guam. On April 9 he was found unresponsive during a medical check and was moved to a local hospital's intensive care unit.
 The Roosevelt has been in a coronavirus crisis that prompted the Navy's civilian leader, Thomas Modly, to fire the ship’s captain on April 2. Five days later, after flying to the ship and delivering a speech in which he insulted the skipper, Capt. Brett E. Crozier, and criticized the crew for supporting Crozier, Modly resigned.
 As of Sunday, 585 members of the Roosevelt crew had tested positive for coronavirus. Nearly 4,000 crew members had been moved ashore.
 An investigation of the Roosevelt's coronavirus outbreak and related events is ongoing. The carrier has been docked at Guam since March 27.

journalist: By ROBERT BURNS , AP National Security Writer, Associated Press

title: Navy reports first coronavirus death from Roosevelt crew


content_text:
LOS ANGELES (AP) — The fight for an open U.S. House seat in a swing district north of Los Angeles provides Republicans with a rare opportunity to gain ground in heavily Democratic California, and the outcome could send a message about where voters place their trust during the coronavirus crisis.
 The voting in the special election will take place under highly unusual circumstances, with public campaigning halted last month and government stay-at-home orders in place across the state. Virtually all voters in the 25th District are expected to mail in ballots rather than make a trip to one of a few voting centers that will open sporadically.
 Mail-in ballots for the May 12 election began going out Monday.
 The toss-up contest between Republican Mike Garcia and Democrat Christy Smith will inevitably be seen as a proxy vote on President Donald Trump’s leadership during the crisis. But the race also is being watched nationally as a test run as more states consider moving to mail-in elections during the virus outbreak and its aftermath.
 California will be looking to avoid the problems that plagued last week’s Wisconsin presidential primary, where thousands of voters without protective gear were forced to wait for hours in long lines, while thousands more stayed home to avoid the potential health risks.
 The chaos in Wisconsin “should not be a preview for November, it should be a warning,” California Secretary of State Alex Padilla said.
 Smith, in an email statement, said “the urgency of this moment cannot be overstated.”
 “We are in the midst of an unprecedented public health and, now, economic crisis where families are losing loved ones and their financial security on a daily basis," she said.
 In an telephone interview, Garcia said it’s a “unique experience running for Congress when you are encouraged not to leave the house.”
 Garcia, a former Navy fighter pilot and defense industry executive, started his campaign a year ago during comparatively quieter times against a different opponent, then-Rep. Katie Hill, a rising star in the House Democratic leadership.
 But Hill resigned amid a House ethics probe into allegations of an inappropriate sexual relationship with one of her congressional staffers.
 With the seat vacant, Smith and Garcia topped a crowded field of candidates in the state’s March 3 primary and advanced to separate elections: One, on May 12, to fill the remainder of Hill’s two-year term, and a second in November for the full, two-year term starting in 2021.
 The race represents a sharp contrast for voters. Garcia is a Republican Trump supporter promising tax cuts and promoting a strong military, while Smith is a state Assembly member promising to work for improved health care who has been critical of the president and his administration.
 Democrats are hoping to hold a seat they captured in an upset in 2018, one of seven in California the party seized that year, helping Democrats reclaim control of the House.
 But Republicans, who hold just six of California’s 53 House seats, are eager to get them back. A win by Garcia in the special election next month would establish him as the incumbent and show Republicans can compete in a district where Trump was defeated by Hillary Clinton in 2016.
 “It’s been a wild ride,” Garcia said, reflecting on the changes over a year in a campaign that is now overshadowed by the pandemic. Even with residents mostly isolated behind closed doors, “we have to get the vote out,” he said.
 Not long ago, the 25th District was solid Republican turf, running through suburbs and rural stretches in northern Los Angeles County, into a slice of Ventura County that includes the Ronald Reagan Presidential Library.
 But it has grown gradually more favorable for Democrats, like much of California, and in 2018 Hill claimed what was then the last Republican-held House district anchored in Los Angeles County. Democrats hold a nearly 7-point registration edge in the district.
 In the special election primary in March, Democratic and Republican candidates together divided the vote nearly equally, suggesting a tight race ahead. With campaign staples like outdoor rallies and door-knocking off limits, the campaigns have had to shift tactics to reach and motivate voters.
 Garcia has held a series of virtual town halls, and he has over 400 volunteers making phone calls to potential supporters. Smith said volunteers have been texting with voters and encouraging supporters to speak with their friends and family, while volunteer meetings are now being conducted over video chat.
 The virus outbreak has framed the low-key race with uncertainty, since turnout is expected to be lower and no one knows for sure how many voters will fill out ballots at home.
 Another question mark: The stay-at-home orders apparently prohibit any effort by the campaigns to engage in so-called ballot harvesting, a legal practice in California in which operatives collect ballots from voters and deliver them to polling places. Republicans pointed a finger at the practice after the Democratic rout in 2018 House races.
 The impact will not be known until after the election.
 The 25th District race “is a very unique case, especially regarding ballot harvesting,” said Rep. Tom Emmer, who heads the National Republican Congressional Committee, the campaign arm for the House GOP.
 Garcia has been running as an enthusiastic supporter of the president, but so far Trump has not become involved in the race. The president is widely unpopular in California, outside his loyal GOP base.
 “Any time Trump gets active in California, it’s a mixed blessing,” said Raphael Sonenshein, executive director of the Pat Brown Institute for Public Affairs at California State University, Los Angeles.
 While the president can mobilize conservatives “it can really rile up Democrats,” he added.

journalist: By MICHAEL R. BLOOD , Associated Press, Associated Press

title: Virus clouds fight for vacant US House seat in California


content_text:
A woman walks in the empty Asakusa district Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency last we...
 A woman walks in the empty Asakusa district Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency last week for Tokyo and some other prefectures to ramp up defenses against the spread of the coronavirus. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 A man stands at Sensoji Temple in the empty Asakusa district Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of ...
 A man stands at Sensoji Temple in the empty Asakusa district Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency last week for Tokyo and some other prefectures to ramp up defenses against the spread of the coronavirus. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 A woman rides an empty subway Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency last week for Tokyo a...
 A woman rides an empty subway Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency last week for Tokyo and some other prefectures to ramp up defenses against the spread of the coronavirus. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 A passenger with a protective mask walks at an empty subway Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of e...
 A passenger with a protective mask walks at an empty subway Monday, April 13, 2020, in Tokyo. Japanese Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency last Tuesday for Tokyo and six other prefectures to ramp up defenses against the spread of the coronavirus. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 TOKYO (AP) — Perhaps the best that can be said about a “stay home" Twitter posted by Japanese Prime Minister Shinzo Abe is that it’s given bored copycats sitting at home waiting out the coronavirus ample inspiration.
 It certainly appears to have rubbed many people frustrated by Abe’s handling of the crisis the wrong way.
 Abe, like U.S. President Donald Trump, has faced accusations his moves to counter the coronavirus were too little, too late. Until late March, Abe’s administration was still insisting the Tokyo Olympics would go ahead as planned in July. It’s now been postponed until July 2021.
 Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other prefectures deemed at highest risk of an explosion of coronavirus infections just last Tuesday. The government asked people in those areas — later expanded to all of Japan — to stay at home.
 But the “stay home” message has incensed many who note most Japanese cannot remain at home because the government’s social distancing policy is voluntary and doesn’t come with compensation for cash-strapped workers.
 The video posted on Twitter, on a split screen accompanied by a guitar-playing popular singer, shows Abe sitting at home looking bored. Abe reading a book. Abe cuddling his dog, sipping from a cup and flipping channels with a remote.
 “You cannot see your friends or organize drinking parties, but your actions are surely saving many lives," says the video’s written message. “Everyone please cooperate.”
 The sight of Abe, heir to a wealthy political dynasty, in such genteel surroundings hasn’t resonated with families being asked to stay cooped up in cramped apartments and with workers still having to commute since many Japanese companies have been slow to switch to remote work. Some people have lost their jobs or had their salaries cut.
 “An elegant tweet despite a national crisis,” blared a headline in the Nikkan Sports tabloid. “Abe the aristocrat!!”
 Many on Twitter mocked Abe with their own satirical versions of his poses, including one who did so in the nude, “stay home” messages written in marker on his bare chest and tummy, his privates camouflaged with props including a Chinese lion dance head he cuddled as if it was his pet.
 “Who does he think he is?” said one commentator. “He is so out of touch.”
 "It was an extremely visual way of understanding the prime minister’s lack of awareness, and I’m just appalled,” tweeted Takanori Fujita, a professor at Seigakuin University who runs a non-profit support group for the homeless, jobless or others in financial difficulties.
 Abe’s April 1 announcement that the government would deliver a pair of old-fashioned gauze masks to each of Japan’s 50 million households was received with disbelief by some who thought it was an April Fools’ Day joke.
 Abe, who took office for a second time in December 2012, has survived numerous scandals to become Japan’s longest-serving post-World War II prime minister.
 Local leaders are pushing him to be more pro-active in fighting the pandemic. Leading the pack is Tokyo Gov. Yuriko Koike, who like New York Gov. Andrew Cuomo, has been holding daily updates, hers on YouTube.
 The tug of war between Abe and Koike is more low key than the occasional New York-style sparring between Trump and Cuomo, whose state has been ravaged by the pandemic. The dynamics, also, are somewhat different. In general, Koike shares the same nationalist, conservative policy stance as Abe.
 But like Cuomo, Koike is articulate and to the point. She does not stray from facts, and she has one mission: to protect Tokyo.
 The day after Abe announced the Olympics postponement, Koike raised the alarm over surging cases in the capital, which accounts for about a fifth of all Japanese business activity and is the hub of a wider metropolitan area that is home to about a third of all Japanese.
 As of Sunday, Japan had 114 coronavirus deaths and 7,255 confirmed cases, not including 712 from a cruise ship that was quarantined near Tokyo for weeks. Tokyo prefecture alone has a total of 2,068 cases.
 Koike, who is facing a July election, successfully lobbied Abe to include in his shutdown requests nightclubs, pachinko parlors, game centers and internet cafes — all considered likely hot spots for spreading the virus. She didn’t win a concession on shutting barber shops and beauty salons. “Izakaya” Japanese-style pubs are merely being asked to close at 8 p.m. instead of in the wee hours.
 Abe and other leaders have resisted closures, wary of the likely damage to the economy. Abe's government said it wanted to wait two weeks before deciding whether to call for shutdowns of nonessential businesses. Koike went ahead with business closures beginning Saturday, promising to pay small businesses 500,000 yen ($4,600) in compensation, and those with multiple outlets 1 million yen ($9,200).
 ___
 Follow Mari Yamaguchi on Twitter at https://www.twitter.com/mariyamaguchi

journalist: By MARI YAMAGUCHI , Associated Press, Associated Press

title: Japan's leader slammed over 'stay home' shutdown tweet


content_text:
今天是佛曆新年宋干節第一天，往年曼谷到處都有潑水活動，歡樂氣氛濃厚，但今年一片寂靜，就連傳統的拜佛儀式都只能在家中進行，是半世紀以來最冷清的宋干節。

由於佛教信徒會在宋干節（Songkran）期間互相潑水祈福，因此宋干節又稱為潑水節，近年來演變為大型的歡樂潑水活動，吸引各國觀光客造訪泰國。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球大流行，為了避免人群聚集影響防疫，泰國政府早在一個月前就取消4月13日到15日的宋干節連續假期。各地方政府和商圈也宣布取消潑水活動和慶祝儀式。

儘管政府取消假期，仍可能會有人聚在一起或在路邊潑水慶祝新年，泰國警方警告民眾，公開聚會違反緊急命令，違者將處以最高2年有期徒刑和罰款4萬泰銖（約新台幣3萬6770元）。

潑水活動主戰場之一的考山路（Khaosan）商圈往年會搭起舞台和帳篷，路上擠滿泰國民眾和外國觀光客，互相拿水槍噴射對方，今天只剩下稀稀落落的行人走在路上，路旁所有商店全部關閉，街道中間一幅「考山路為世界祈禱」的布條在風中搖盪，更顯淒涼。

「往年宋干節這裡總是最熱鬧的，今年卻冷冷清清，整條街都關閉了。」58歲的吉拉瓦（Jirawat）站在已停業的餐廳前，無奈地看著空蕩蕩的街道，「希望疫情能夠儘快結束，讓大家的生活重新恢復正常，讓考山路恢復往日的喧囂和熱鬧」。

轉往另外一個潑水節主戰場席隆（Silom）商圈，完全不見人潮，只有稀落的行人，以及在路邊等待生意上門的嘟嘟車司機無聊地拿著手機玩遊戲。

對泰國人而言，潑水只是其中一項活動，更重要的是上寺廟禮佛、為家人祈福及家人團聚，但為了不讓群眾聚集，泰國公共衛生部今年發起「拯救父母」（SaveParents）活動，建議年輕人不要拜訪父母或長輩，減少年長者感染的風險，也建議利用網路向長輩拜年。

文化部呼籲泰國人今年可以跳過宋干節的傳統灑水祈福儀式（Rot Nam Dam Hua），減少感染風險，並呼籲民眾避免前往寺廟，改在家禮佛。

然而就算泰國民眾想到寺廟祈福，恐怕也沒有機會，因為疫情，曼谷主要的寺廟幾乎都關閉。對泰國人日常生活非常重要的寺廟，為了防疫，也不得不向病毒帶來的陰影讓步。

「對我們這些60、70歲的老人來說，從來沒遇過取消宋干節慶典或傳統習俗的。」在曼谷知名寺廟金山寺附近開店的70歲市民Kaew表示，雖然政府取消這些活動和儀式感覺有點遺憾，但是現在疫情不容小覷，他支持政府這些做法。

Kaew表示，雖然寺廟都關閉，但泰國人家裡都有佛像，他就改在家裡禮佛祈福，家裡仍然會進行新年大掃除及晚輩幫長輩潑水祈福的儀式，但是會注意衛生並保持距離。

在金山寺外賣飲料的68歲小販拉查妮（Ratchanee）則說，因為現在是非常時期，今年家中所有慶祝儀式和聚餐活動全部取消，希望這樣可以儘快驅散病毒。

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 抗疫即作戰！百年來首次停辦潑水節 泰國七旬老翁驚：從來沒遇過


content_text:
衛生福利部長陳時中今天表示，武漢肺炎在台灣「社區傳播可能性幾乎是沒有」，但還是要重視檢測，以截斷傳播鍊，避免確診人數突然增加而拖垮醫療體系。

行政院下午召開「紓困振興方案—醫藥防疫科技研發」記者會，政務委員龔明鑫、衛福部長陳時中、科技部長陳良基、經濟部次長林全能等人出席。

陳時中在記者會上表示，目前武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）死亡率超過10%的有4個國家，分別是義大利、西班牙、法國與英國，這些國家的醫療量能本來不差，但是因為確診人數太多，無法治療這麼多病人，導致醫療體系崩解。

陳時中指出，要避免醫療體系崩解，確診病人要少，就必須靠檢測來切斷社區傳播鍊。台灣現在一天檢驗量約1600到1700件，一週將近1萬件，有人說可以更多一點、做普篩，但在切斷傳播鍊這件事上，指揮中心要維持量能有餘裕，不能把自己逼到最危險的那條線，否則要是超過那條線，可能一下就崩解。

陳時中說，武漢肺炎在台灣「社區傳播可能性幾乎是沒有」，再下去測也是這樣，目前每百萬人檢測將近2000人、每百萬人確診16人，檢驗是很精準的在做；雖然台灣社區傳播幾乎沒有，但還是要重視檢測，萬一沒有快篩，導致社區傳播，病人一多，醫療體系一下就倒了。

他表示，所以需要做兩件事，一是降低致死率、需要新藥物；第二是讓病人住院天數變少，住院最久的住了81天，平均住院天數將近30天，只要累積幾千個病人，病床就垮了。所以也需要治療輕症的藥物，減少住院天數。

陳時中說，現在台灣的呼吸器全世界最多，只要輕症住院天數降低、做好呼吸器與藥物指引，加上新藥進來，防線就可以做好。現在努力做好個案的疫調、找出斷點、進行精確檢測，這些努力都是為了等疫苗、新藥與好的檢測出來，台灣的疫情才算真正控制成功。指揮中心是把現況穩住，期待科技把疫情真正壓抑住，度過這一關。

責任編輯/潘渝霈

countries: 台灣 義大利 西班牙 法國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

people: 陳時中 陳良基

title: 台灣幾乎沒有社區傳播可能性！陳時中：做好這2件事就能抗疫成功


content_text:
何妤玟這個名字，台灣的觀眾一定都不陌生，她經常出現在各大綜藝節目，不計形象地搞笑，尺度也放得很開，最喜歡跟大家分享她的家庭生活，逗趣開朗的表現，讓她累積有了一大票粉絲。而4月12日，何妤玟在臉書上po出她今年初已經離婚的消息，讓觀眾十分錯愕，卻也祝福她未來能有更好的生活與發展。

何妤玟14歲時被唱片公司相中簽約，16歲出道，發了第一張唱片，之後持續在演藝圈闖蕩，現年43歲的她依舊活躍，當年的情純玉女歌手，如今已經是兩個孩子的媽媽，經過時間的洗禮，有了更成熟、智慧的風華。

玉女歌手出身、曾是最紅軍中情人，卻被看不順眼的人酸「公車」

27年前的何妤玟以玉女歌手的形象出道，當時她還只是一個高中生，就讀於中山女高。出道時，她那清純乖乖牌好學生的氣質，吸引了無數觀眾。在那個軍中還常常會舉辦勞軍活動的年代，藝人常被請到軍中表演，藉以提高軍隊的士氣，何妤玟就經常受邀到軍中表演，國軍弟兄們都紛紛被她迷住！當時國防部甚至頒發「軍中情人」的獎項給他，可見當時她的人氣有多麽高。

不僅如此，各大媒體也都認為，這位剛出道的高中生妹妹十分具有潛力，票選學生情人也次次都拿第一名，可見何妤玟當年的火紅程度。

然而年紀輕輕就出道的她，還是難免遭遇到批評，何妤玟曾在綜藝節目上分享，那時候她甚至還被別人取了難聽又充滿惡意的綽號，叫做「公車玟」，可見當時紅透半邊天的她，也承受了很大的心理壓力。

不僅是歌手，還跨足各個領域

何妤玟越來越紅之後，除了唱歌、跳舞之外，還跨足多個領域，演戲、主持樣樣來，當時外景節目剛起步，她也是參與的始祖之一，不但敬業、還充滿挑戰精神。何妤玟在節目上做過許多大膽的事，像是跟眼鏡蛇接吻、在鱷魚池中找寶物，當時節目保護措施還不是很完全，但她卻勇氣十足、樣樣自己來，還能夠配合節目做效果，實在令人相當佩服。

而一邊忙著演藝事業、一邊念書的何妤玟，不但沒有荒廢學業，還考進了政大，可見她對工作與唸書的自我要求有多高。何妤玟的人生看似順遂，但她也曾經透露自己因為來自單親家庭而缺乏自信，而她在求學階段，有次全班只有兩個同學是單親家庭的孩子，讓她有些在意。雖然她非常努力兼顧工作與唸書，但內心的空虛，以及一舉一動都會被放大檢視的壓力，還是讓她相當難受，也曾依靠酒精來麻痺自己，甚至還曾經鬧上新聞版面。

後來何妤玟靠著瑜伽，漸漸把生活步調找回來，2007年時開始接觸瑜伽的她，後來竟成為一名瑜伽老師，2013年更是升格當老闆，自己開了一間瑜伽館，也出版相關的書籍。現在的她擁有多重身份，不僅是藝人、也是瑜伽老師、作者。

八年婚姻劃下句點

4月12日，何妤玟在臉書上拋下震撼彈，說明她與老公的8年婚姻已經劃下句點，年初就已經協議簽字離婚了。她也提到，雙方經過許多磨合與努力，認為分開才是對彼此、孩子最好的決定，也強調會永遠愛老公、一輩子尊重他。

何妤玟面對離婚的正面態度，勇敢而正面、令人十分讚賞，一如就像我們在螢光幕前看到的她：陽光而勇於向前看，而結束一段婚姻後，她的新生活才正要開始。

責任編輯/林安儒

journalist: 向元玉

taiwan-subdivisions: 中山 魚池

title: 玉女歌手出道爆紅，卻被眼紅的人辱罵「公車」…何妤玟高潮迭起的演藝人生


content_text:
歌手郭靜參加中國音樂選秀節目《天賜的聲音》，難得與福茂前師姐張韶涵合體，兩人被王力宏拱合唱一曲，郭靜主動問張韶涵，「想要唱2個人的還是3個人的？」張韶涵困惑地問道，「3個人？哪3個人？」郭靜從容地說，「就我們的《仨人》」，但張韶涵表示「歌詞有一點⋯⋯（記不起來）」郭靜主動說，「《如果的事》嗎？」張韶涵一聽到郭靜提出當年和范瑋琪對唱的歌曲，愣了一下回應，「喔喔⋯⋯好⋯⋯」。

兩人大方合唱1分40秒左右，張韶涵突然喊卡說「好就這樣子，謝謝，因為拖延了，掰掰。」簡短有力的收尾，讓一旁的郭靜忍不住哈哈大笑，兩人擁抱後張韶涵便火速下台。節目播出後引起網友熱烈討論，許多人猜測應該是製作單位為了效果，才會刻意安排兩人合唱這首歌。

節目難得同台，張韶涵范瑋琪不合頻上熱搜

張韶涵、范瑋琪、郭靜曾是福茂唱片的同門師姊妹，2009年合唱過《仨人》這首歌。而2005年范瑋琪推出專輯《一比一》，邀請張韶涵跨刀合唱其中一曲《如果的事》，當時營造蕾絲情，一度造成轟動。不過，兩人友情漸漸生變，這首等同也被「被封印」起來，如今再度看到張韶涵演唱，讓許多粉絲驚呼：「真的是活久見！」

細數兩人恩怨，自然首推2017年讓兩人變調的關係浮上檯面的《蒙面唱將猜猜猜》，當年節目上兩人同台，范瑋琪全身包緊緊以「杯麵」造型曝光，張韶涵被問到不想嘗試哪個造型？她想了一下就說「杯麵吧，太熱了」，當時以性感裝扮登場的她自讚「閒不住的鐵娘子，除了叫閒不住外，還非常的有自信，我覺得我的造型是最好的，不好意思喔！」豐富的表情讓網友聯想：「這是在暗指范瑋琪很俗嗎？」節目期間雙方不斷登上熱搜，也將原先兩人的姐妹情深，漸漸走上不合的真相曝光。

姊妹情只是為了數鈔票，出事醜聞人不見

張韶涵和范瑋琪兩人一前一後加入福茂唱片，論資歷，2001年進公司的張韶涵要叫1999年進公司的范瑋琪一聲「師姐」，不過范瑋琪是直接跟福茂簽約，相較於被林隆璇挖角才進來的張韶涵，范瑋琪可以說是福茂唱片的「親閨女」。

但張韶涵因為接演偶像劇爆紅，知名度越來越高，唱著一首又一首的偶像劇片頭曲，發展極其順遂，一首《隱形的翅膀》更成了經典流行歌曲，她甚至還在2007年登上春晚獻唱，走紅兩岸，按照發展常態來看，公司應該會集中資源在當下最紅的藝人，助她登上天后之位，但福茂放不下「親生的」范瑋琪，開始將兩人綁在一起經營，除了合唱外，張韶涵演唱會嘉賓每場幾乎都是范瑋琪，以這種模式捧人成功，福茂更將范瑋琪、張韶涵與郭靜拉在一起，推出《仨人》這首歌，讓郭靜能見度提高。

不過2008年起，張韶涵因過度工作，天生就有心臟病的她，越來越不能負荷這樣高強度的日子，因此她停工回加拿大休養，結果回台才發現，母親捲款失聯，一連串家庭醜聞讓張韶涵在那段時間成了奇葩媽媽口中不孝的女兒，她媽媽要不到錢就誣陷張韶涵吸毒，在當時對張韶涵造成了極為負面的影響，甚至被逼到開記者會澄清一切，進入事業低潮期。

在這個特別需要友誼的時刻，好友黃子佼幫張說話表示「張媽媽貪得無厭 。」青峰也稱「感覺張媽有人格分裂！」，那最佳閨蜜范瑋琪在哪裡呢？

退貨喜餅雙姝避談，黑人怨「無緣無故扯到我們很不好」

當時張韶涵遇難，福茂並沒有跳出來幫她講話，雙方爆出合約糾紛，而范瑋琪則默默接下張韶涵的所有代言，並拒絕回應張韶涵的事，原先營造的好姐妹形象漸漸破裂。在張韶涵養病停工期間，她的助理淡水呂跳槽，變成黑人陳建州的助理，這原先是一樁商業行為，本無傷大雅，然而2011年淡水呂生日時，范瑋琪發文暗指張韶涵對助理不好，網友還發現淡水呂會發文諷刺張韶涵，范瑋琪更會留言聲援，這讓網友群起憤怒想幫張韶涵討公道，而范瑋琪私訊助理、鼓吹助理推動自己的粉絲去回罵張韶涵，沒想到助理卻手滑曝光私訊，讓大眾第一次看到主打「天然、心地好」形象的范瑋琪，私下居然是這樣的人，更讓人驚訝的是，福茂跳出來回應直指「跟棄養父母的人的訊息，沒什麼好回應的」，讓張韶涵終於心碎，決定解約，也在台灣演藝圈沈潛了一段時間。

2011年范瑋琪與陳建州結婚，爆出張韶涵不在邀請名單內，卻收到范瑋琪寄的喜餅，張韶涵快遞退貨，雙姝對此無發表回應，倒是黑人護妻心切表示「每次都無緣無故扯到我們，這樣很不好」，然而他卻忘記，當張韶涵事業沉寂之時，是誰2015年在《康熙來了》自爆「她們對於彼此的看法，是從別人口中得知，傳來傳去誤會就多了」，間接證實雙方不合傳聞呢？

夫妻炒不合新聞，張韶涵曬美照懶理

本來節目熱度過後，雙姝恩怨淡化，張韶涵發展逐漸回溫，世人不再聚焦在她們的不合傳聞，反而更專注雙方的作品，然而2018年有網友在范瑋琪2月份的貼文下方留言「背叛友誼，還唱《一個像夏天，一個像秋天》，臉呢？」明明是可不回應的事，范瑋琪卻反應奇大，直接轉PO回應稱：「我沒有背叛友誼，你不認識我，這樣說我很難過。」讓事情熱度再度發酵，范瑋琪直接對不友好的網友說「看來你很閒」，還直接否認，稱「那些負面的都是假新聞」，與此同時，張韶涵曬出自己與家中2狗的自拍，PO文寫「黑白狗別亂叫博（搏）關注，媽媽出門上班。」直接無視黑范夫妻炒作。

雙方關係不合正式浮上檯面後，一直以來張韶涵都不為所動，倒是范瑋琪高學歷、心地善良人設一夕崩壞，日前更惹出在私人帳號發公開貼文痛罵蘇貞昌狗官事件，星路不順。

責任編輯/柯翎肇

journalist: 童鈴雅

countries: 加拿大 中國 台灣

people: 張說 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 淡水 成功 大雅

title: 張韶涵被拱硬唱范瑋琪的歌竟變臉轉身下台！揭兩人8年解不開的同門恩怨


content_text:
4月8日世界衛生組織的例行記者會上，譚德塞突然特別點名批評台灣對他的人身攻擊已經超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，特別是針對他黑人身份的種族歧視。並且指出台灣外交部知情並且介入其中。譚德塞的說法在台灣引起軒然大波，台灣總統蔡英文發文反駁譚德塞，而台灣外交部則要求譚德塞針對其指控道歉。

香港藝人馬米高得知此事後，為台灣抱不平。他透過譚德塞在記者會上的講話，利用諷刺、幽默的方式來英文時事教學，教大家該如何明確地使用英文表達自己的不滿，也希望大家不要太生氣，慶幸台灣被國際看見了。

journalist: 風影音編輯

countries: 香港 台灣

title: 聽完譚德塞批台超生氣？網紅幽默分析英文用詞酸度爆表！網友：罵得很爽又實用【影音】


content_text: KK音標是50年代梁實秋教授在師大英文編輯教材時引進，從那開始幾乎都學ＫＫ音標，多數中生代的老師一直沿用至今，但不少人覺得並無太大幫助，於是近年來也有許多老師主張改用「自然發音法」做教學，但好像也出現了不同的問題，因此學英語到底該用哪個發音方法好？一直是個爭論不休的話題，也導致學習上的混亂。今天就為您獻上懶人包，讓您6分鐘搞懂英文音標。

title: 6分鐘戰勝英文音標？KK音標、自然發音傻傻分不清楚，超簡易懶人包讓你一次全搞懂【影音】


content_text:
最近南韓除了N號房事件之外，也有另一件未成年性暴力案件值得大家關注。這是在2008年12月發生於韓國的一起強暴案，犯人趙斗淳在廁所用極其殘忍的手段強暴一個8歳幼童，最後判處12年有期徒刑。事件後來被翻拍成電影《素媛》。然而他即將在今年12月出獄，且被一個電視台節目組發現罪犯與受害者竟住在不到500公尺，令受害者以及家屬感到崩潰、無能為力。

面臨著趙斗淳出獄，在2017年民眾在青瓦台請願要求重審案件，該份連署從9月6日至12月5日，短短3個月內吸引了超過61萬人參與連署。希望除了N號房事件之外，重提這起案件能喚起更多人對兒童性侵問題的重視，別再讓下一個無辜的受害者出現。

title: 惡魔將出獄！61萬人連署要求繼續關，犯人無悔意竟還挑釁家屬會報復！南韓引眾怒逼政府修法的駭人案件【影音】


content_text:
4/8日WHO記者會上，主席譚德塞在回應包括美國總統在內的各方批評後，話鋒一轉，開始指控台灣對他本人進行了「種族歧視相關的人身攻擊」引起台灣人的不滿，除了不願認這莫須有的罪名，更聲明一切問題的根源分明不是人身攻擊。

在兩天後(4/10)，旅英台生林薇製作了一個4分鐘的影片，以流暢的英文大力斥責譚德塞在記者會上的指控並要求道歉！短短一周已突破百萬次點閱，連蔡總統都跑來底下留言道謝，面對非常時期，台灣人一定要攜手同心，斥責所有對台灣的不實指控！

title: 不滿譚德塞亂帶風向抹黑台灣！拒絕莫須有罪名，旅英台生超流利英語要求道歉！【影音】


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
編按：台灣人工智慧學校今（13）日發出公告，執行長陳昇瑋腦出血意外昏迷，經醫師全力搶救後，不幸辭世，得年44歲。
陳昇瑋為台灣資料科學與人工智慧產業發展重要推手。2016年，創辦人工智慧學校，協助台灣產業孕育AI人才，進行轉型。看重其專才，2018年玉山金控也特聘他擔任科技長，並擔任財團法人科技生態發展公益基金會執行長、財團法人人工智慧科技基金會董事長暨執行長。

日前，《倡議＋》專訪陳昇瑋，他分享台灣人工智慧產業諸多見解，並就台灣人才發展發表看法。台灣人才議題始終是他心中所繫，過去更曾多次對政府海內外引才薦才制度，提出重要建言。

由於消息突然，各界均深表訝異痛心，表達哀悼之意。人工智慧學校除在臉書粉絲團發布不幸消息，也於貼文中寫及：「感謝昇瑋執行長帶領本校，從無到有開創台灣人工智慧推廣與產業AI化的新頁，讓我們看到了學者貢獻社會的無私付出，他充滿熱情、實踐理想的典範會永遠在我們心中。」

「嘿！Siri 幫我打電話給…」對著電話吩咐，不用手指操作就能撥出電話，這些變革將「人工智慧」（AI）技術導入，日常生活「AI化」已經是現在進行式。人工智慧學校執行長陳昇瑋大膽預測，未來10年AI將會是主流趨勢，而10年後AI技術將不再是顯學，而是如上網一樣，成為人人都必備的基本技能。

台灣人工智慧學校執行長陳昇瑋今（13）日傳出因腦出血意外昏迷，經醫師全力搶救後，不幸辭世。 圖／陳軍杉攝影

AI是解決問題的萬靈丹？
2016年Google的人工智慧系統AlphaGo擊敗世界圍棋冠軍李世石，電腦成功打敗人腦，被視為近代AI的里程碑，大家也重新正視AI可為人類帶來的改變。但到底什麼是AI呢？《人工智慧在台灣》一書中為AI下的定義是，任何讓電腦能表現出「類似人類智慧行為」的科技，透過感知、學習、推理、協助決策等，幫助解決問題的方式。

未來的世界是否只要靠著AI，任何問題都能迎刃而解呢？「AI不是萬靈丹，不會因為有了AI，就讓你不用面對最困難的問題。」陳昇瑋坦白地說。

人們可以將AI視為一個新的解決問題和創造價值的方法，但和其他技術沒有太大的不同。舉例來說，台灣的代工廠導入AI技術後，可能可以提高效率、降低成本，但代工依然是代工，本質上並沒有改變。

「不會有人因為AI，就能從不會做生意變成會做生意，從不會賺錢變得會賺錢。」陳昇瑋說。

各行各業都需要AI
若AI不像大家認知的那麼「神」，為什麼政府、產業和學界都大力推動AI呢？陳昇瑋認為，放眼未來，AI將成為人人必備的關鍵技能。觀察現在的趨勢，他發現，愈競爭的產業，擁抱AI的態度愈積極，因為這些處在殺戮戰場的產業，更能洞悉未來的樣貌，愈能與世界接軌。

以台灣來說，科技大廠台積電、聯發科、廣達等都積極導入AI，許多金融業也將AI技術納入未來的發展主軸。陳昇瑋表示，走在前端的公司，已慢慢將AI當作核心能力，未來10年或許大家還會談AI人才，10年之後將此核心能力內化後，AI人才一詞將逐漸消失，而成為每個人必備的技能。

「短期內還會區分，你會AI、我不會AI，但未來更可能區分為開發AI和使用AI的人，不會再說AI人才。就像現在大家都會上網、使用Office，但沒有人會說網路人才或Office人才。」陳昇瑋說。

他認為，在不遠的未來，AI技術將會融入各行各業，重要性就像網路一樣，人人都會用到，未來沒有一家公司能和AI脫鉤。

《倡議＋》於日前專訪陳昇瑋，他分享台灣人工智慧產業諸多見解。 圖／陳軍杉攝影

用AI做公益 手機協尋失蹤人口
AI在商業上的應用成果大家有目共睹，那在社會公益層面是否也能助一臂之力呢？陳昇瑋透露，AI的確具有貢獻社會公益的潛力，但也有一些前提必須考量，例如技術和資料來源。

舉例來說，大陸知名的短影音平台「抖音」，將AI導入，幫助協尋失蹤人口，成效顯著。陳昇瑋解釋，這是比較特殊的案例，因為大陸各地都設有影像監控，因此在協尋上更加容易。但在台灣，要推動並不簡單，因為隱私問題將成為首要考量。

整體而言，AI對解決問題依然有深遠的貢獻。透過AI，可有效加快資料的整合以提升解決問題的效率，例如過去開發新藥，可能要花3到5年，現在可能只需要1年，時間大幅縮短。

人工智慧學校執行長陳昇瑋大膽預測，未來AI技術將如上網一樣，成為人人都必備的基本技能。 圖／陳軍杉攝影

人工智慧難敵人性考驗
AI要真正普及在社會議題上，陳昇瑋認為，還有一段很長的路要走。首先要先從AI導入產業開始著手，上市公司是第一波目標，再來是中、小型公司，最後才會是社會企業。其次，社會議題還有一個挑戰在於「人」，公益面與人息息相關，與思考、行動關聯密切，人工智慧很難左右人的意志和思想。

舉例來說，對於嗜賭的貧窮者，人們拿錢給他買食物，但這些錢最後可能會被運用在賭桌上而非餐桌上，問題起於人性，無法光靠人工智慧就能解決。

對於台灣推動AI的進程，陳昇瑋表示，目前仍處在初期階段，雖然學校、產業開始重視人才的培育，但真正要將AI普及和落實，仍需要一段時間才能見到成果。如同手機和網路1970、80年代即有，但直到發明後的10至20年後，才獲得普及使用。

因此，AI的推動也不能心急，他預估至少還要5到10年才能更落地。但AI導入生活的輪廓已經很清晰，在未來已成為勢不可擋的全球趨勢，更是不可或缺的核心能力。

人工智慧學校在臉書粉絲團發布貼文寫及：「感謝昇瑋執行長帶領本校，從無到有開創台灣人工智慧推廣與產業AI化的新頁，他充滿熱情、實踐理想的典範會永遠在我們心中。」 圖／陳軍杉攝影

dateline: 邱智慧

companies: 台積電 Google

title: AI推手陳昇瑋辭世「一生心繫，孕育台灣AI人才」 | 倡議家


content_text:
台灣首次航空產業24日的罷工行動成功地使華航公司宣布當日班機全數停飛，引發國人熱議。在過去數年，台灣不是沒有罷工行動，但牽涉的範圍皆未嚴重侵害到消費者的利益而難以獲得社會重視，這一次，不一樣，好吧，也許網路宅重視的「顏值」與當中無可自拔情慾流動是這一場罷工中不能迴避的性別論域，但筆者要強調的是，作為一場罷工，華航空服員所欲凸顯的是過勞與勞動條件問題，而這一個問題如同期在罷工宣言中所指出的：「桃園市空服員職業工會願意成為這場戰爭中勞方的先鋒，告訴資本家，告訴國家，台灣必須告別長工時的過勞時代。」強大的罷工正當性，不僅得到時代力量與部分民進黨中央民代、市長的支持，蔡英文總統於24日上午出訪巴拿馬前在華航專機上發表談話中直言「你們關切你們同仁在台灣所做的努力，要爭取其權益和尊嚴」、「不會讓你們感到孤單」。

如同許多評論者會提出的疑問，為何在這半年間罷工事件突然間多了起來？而且在地裡範圍上幾乎皆集中在桃園？這只會是「一場」罷工行動嗎？還是，這一場罷工行動將在未來引發更多的產業行動（industrial action）？台灣新一波工會運動的時代來臨了嗎？筆者以下將從國內政治環境、經濟環境、法律環境以及行動者的能動性四個角度切入這一場罷工事件，試著說明以上的問題。

▎對勞工有利的的政治環境

寬鬆的政治環境確實有利於產業行動，台灣解嚴後的歷史最能夠說明這個狀況。台灣在1987年解嚴之前，確實因為環境、婦權等議題而激盪了某些社會漣漪，當中亦不乏像是「鹿港反杜邦」之類較大型的群眾運動。但一直到1987年蔣經國總統宣布解嚴之後，台灣在經濟成長下茁壯的社會力，以及對社會不正義問題的情緒累積終於找到宣洩的破口；換言之，一個相對寬鬆的政治環境能夠有助於抗爭行動的風起，其主要原因，簡單的說，抗議的成本降低了，抗爭者不會因為發動、參與抗議而被送去綠島、泰源「進修」。

類似的狀況也在其它國家發生。像是在美國在1929年大蕭條之後，產業界一片哀鴻遍野，勞工失業率急速上升，且當時羅斯福總統（FDR）所欲採取的政策是透過企業主的手解決經濟危機，從價格管制到企業合併不一而足，但也因為資本家不願意合作，使得羅斯福與資本家的聯盟無法組成，但在1933年之後情況出現轉折，為了挽救持續跌宕的經濟，羅斯福開始轉移聯盟對象到勞工身上，希望透過勞工購買力的提昇，也就是需求面管理的方式刺激經濟景氣，這也是吾人所熟知到「新政」，做為「新政」重要組成部分的《國家產業復興法》（The National Industrial Recovery Act）於1933年通過之後，美國勞工終於首次獲得合法加入工會的權利，1935年通過俗稱華格納法案的《全國勞資關係法》（The National Labor Relations Act）確定私營企業勞工組織工會、進行集體談判以及罷工的權利。可以想像，在1930年代中期美國在經濟不景氣的階段迎接最猛烈的罷工潮，而在罷工潮退潮之後，更戰鬥性的罷工與產業行為取而代之。

在台灣，解嚴之後寬鬆的政治環境確實有助於產業行動，但是在台灣，產業行動，無論是罷工、怠工甚至搗毀工廠的行動，發生的次數相當之低，主要是因為能夠行使罷工權、集體談判權的單位是在工會手上。一旦工會怠惰、或組織實力未滿時，是比較不可能發展出推動產業行動的意願。

此外，民進黨在2016年5月的重新執政確實具有一個對勞工運動較為友善的可能性，這不是說民進黨對勞工必然友善，而是民進黨這一次輕鬆上台其實得益於自2013年以來台灣公民運動的蓬勃發展，再加上時力這個「友黨」積極開拓地盤的選票壓力下，使民進黨政府在政治理性上必須有效回應工會運動的訴求。換言之，2016與2000年的政治環境已經大大有別，2000年的時空環境下阿扁不僅是少數總統，同時國內藍綠／國族身份認同政治仍是主要的社會分歧，到2016年，蔡英文是「一致政府」下的總統，同時國族身份認同政治在島內已有初步共識，這直接提昇經社領域議題在社會中的能見度。

▎還不算太壞的經濟景況

經濟環境是影響產業行動相當重要的一塊。一般人常會認為在經濟狀況不佳的狀況下比較容易出現產業行動，但在是事實上並不然。原因在於，在經濟不景氣的狀況下，勞動者基於個體「保飯碗」的經濟理性使然，降低了進行產業行動的動機；相反，在經濟較為景氣的階段，勞動者一方面較不擔憂工作無著的問題，相形之下增加參與產業行動的意願。

台灣當前的經濟狀況還尚稱平順，在2013年第三季的經濟成長率為1.47%，但在2013年第四季到2015年第一季維持在3.31%-4.26%之間，即便之後的經濟成長率急速下降到「保一」邊緣，但吾人從孫窮理〈前仆後繼 篳路藍縷 鳥瞰台灣30年罷工史〉這一篇對近一年台灣罷工相關事件的整理發現，光是從2015年四月到2016年的華航空服員罷工中，短短的14個月之間台灣就發生了八起罷工相關事件，當中發動罷工成功的共有三件。而近半年來華航勞資關係長期盤據新聞版面，無論是惡意解雇維護工會的幹部、還是空服員與機師工會揚言罷工，不諱言，華航資方所作所為所營造出強大的「相對剝奪感」對這一波產業行動發揮了推波助瀾之效。

「相對剝奪感」一直是解釋社會運動甚至政治革命運動時重要的觀念。在華航空服員工會罷工的案例中，吾人同樣需要觀察「相對剝奪感」在這促進抗爭行動中所起的效用。

早在2015年初，媒體即已披露華航在2013年稅後虧損12.74億元，但董監事每年酬金卻增加30餘萬的不名譽事件，更令人齒冷的是與華航員工在同年的年終獎金僅有2萬元。華航董監事「犧牲於你，享受在我」的心態暴露無遺，員工能不感受到相對剝奪感？果不其然，桃園機師工會率先發難發動罷工投票通過，得到華航資方保障年度休假116天的承諾；同年11月，華航企業工會三分會改組為桃園市空服員職業工會，就在今年5月5日，華航以簡訊方式逕自宣佈空服員工作報到地點由台北改為桃園，並要求空服員簽署《勞基法》84-1條責任制的約定書，一只簡訊就砍掉了華航空服員每天80分鐘的工資。工時大增加薪水卻不漲，華航資方火上加油，直接增添空服員不滿的薪柴。

簡單地說，經濟景況並不能解釋一切，否則，馬英九總統執政期間，經濟各項數據表現更好，但產業行動其實並不多。但是當「相對剝奪感」出現後，吾人看見的是結合國族身份認同論述的太陽花運動，輕易擊退朱立倫的蔡英文，以及今天與台灣整體勞動條件相綁在一塊兒的華航空服員罷工。

▎工會組織者的能動性與制度環境

桃園是一個特殊的地方。作為大台北地區的衛星都市，桃園的機能性一向相當強，他不僅擁有農地，還有為數不少的工業區，以及全台最重要的機場，當年北台灣重要的水庫，還有中科院與陸總部兩大軍事基地。桃園市除了因為製造業產業結構比重迅速上升之外，隨之而來的環境污染問題也接踵而至。中壢地區選出的王浩宇是台灣綠黨在1996年由雲林地區的高孟定當選國代之後至今唯一的一位綠黨民代，另一方面，桃園縣本身的工會活動亦不惶多讓，像是1990年代的機場聯誼會、以及福昌、聯福工會臥軌抗爭都在桃園，但桃園縣產業總工會卻直到2006年才成立，距離於1994年成立的第一個縣市級產總——北縣產業——足足遲到了13年之久。

雖說晚到，但桃縣產總成立之初即積蓄了不少工會運作的能量，期間雖不乏內部鬥爭，但無可諱言的是桃產總比較能夠重現台灣在1990年代初期的工人運動組織型態。那種把基層工會經營與拓展基層工會組織率當作最重要工會事務的組織型態中，著重的是工會組織者、工會幹部的教育與訓練以及夥伴關係的建立，這與其它工會中幹部獨大的狀態完全兩樣，是工會組織者以及工會幹部較為平等的結合。與其他縣市總工會系統相比較，桃產總在這幾年間不僅培養出最多第一線組織工作者，同時，其所展現的運動能量亦為人所不及。無論在國道收費員抗爭及全國關場工人連線、爭取勞工七天假期等運動都可以看到後改名為桃市產總的身影。

從陳品存與孫窮理整理的表中吾人不難發現，在過去14個月當中成功發動罷工的工會，包括華潔洗滌工會、合正科技工會以及現在罷工中的空服員工會都是桃產總進行組織工作的基層工會。尤其需要加重說明的是，空服員工會自訂的的罷工門檻超高，需要會員七成同意票始能進行罷工，較之於《勞資爭議處理法》第54條第1項規定過半同意的門檻高出甚多，這不僅顯示出工會對罷工行為的高度自律，同時也顯現出基層工會組織者對組織工作流露的自信。

最後，這一次的空服員罷工也突出了《工會法》於2011年修改之後基層工會組織的變遷。在過去，場廠、企業工會組織只能有一家，獨佔性的經營往往造成嚴重的腐化，不少工會幹部往往藉著訊息的壟斷、相關規定的熟稔以及與企業的友好默契壟斷勞資事務。《工會法》修改的目的之一在於建立以結社自由精神為核心的複數工會體制，而不是過去以國家統合主義綱領下的「強制入會」。

也因此，過去的如歐洲中古時期的封建堡壘的基層工會出現鬆動的可能性，因此在當時成為工會界爭議的焦點，幸好，工會法修正條文還是通過了，也使這一次空服員罷工成為可能。你很難想像，如果還是過去的三分會時期，華航空服員要如何才能夠克服其它分會的質疑，以及掌握華航企業工會機器的保守勢力行使罷工權？但是複數工會體制使這一切出現了可能性，複數工會體制本意不是如工會既得利益者所言分散勞工力量之舉，而是在自由競爭會員的前提下，給會員更多工會選擇的自由與空間，使工會官僚能夠知所警惕，難以繼續隻手遮天。

▎從罷工鬥爭中實踐民主

本文欲說明的是，罷工行動需要諸多條件的配合，寬鬆的政治環境與還不算差的經濟景況最多有助於集體行動的產生，但若無2011年《工會法》修改的制度條件配合下，沈寂已久的台灣工會運動將很有可能窒息在缺乏自由選擇性的工會環境下；最後，事在人為，桃園當前工會運動發展的重鎮，桃產總近些年來堅實的基層組織工作帶動了桃園地區的工會運動，透過一場又一場的產業行動取得階段性的鬥爭成果，這也是近半年來的罷工行動大都出現在桃園，而非其它地區的主要原因。

台灣的社會環境經過2014年之後起了相當大的變化，在公民意識的勃發之下，民眾對罷工行為有了更多同情性甚至同理性的理解，而不再視之為「洪水猛獸」，當突飛猛進的生產力無法帶動勞動條件提昇時，勞工也只能自己挺身而出捍衛自己的勞動條件，而勞工運動一直是自由主義理論中民主社會能否建成的基石之一，因為工業化下勞資雙方都能夠從鬥爭中學習協商與共處的藝術，利益的表達與利益相關者之間的妥協、折衝就是自由民主社會的常態，在鬥爭中實踐民主，方為台灣之所以為東亞民主櫥窗的奧義所在！

dateline: WhatsApp

journalist: 倪世傑,

countries: 台灣 美國 巴拿馬

people: 高孟定 蔡英文 朱立倫 王浩宇 馬英九

political-parties: 時代力量 綠黨

taiwan-subdivisions: 鹿港 中壢 雲林 桃園 綠島 復興 桃園縣 成功

title: 從罷工鬥爭中實踐民主——華航空服員工會罷工的四點隨想 | 倪世傑 | 鳴人堂