content_text:
中評社北京4月13日電／本週首個交易日，A股繼續調整。“中小創”表現相對疲弱，兩指數跌幅雙雙超過1%。兩市成交銳減，總量不足5000億元。

 新華社報道，當日上證綜指以2784.60點小幅低開，全天都在陰線區域弱勢運行。盤中滬指摸高2792.89點，探低2774.08點，尾盤收報2783.05點，較前一交易日跌13.58點，跌幅為0.49%。

 深證成指收報10223.16點，跌75.25點，跌幅為0.73%。

 “中小創”表現相對疲弱。創業板指數跌1.37%至1923.08點，中小板指數跌1.30%至6617.78點。

 滬深兩市2600多只交易品種收跌，明顯多於上漲數量。不計算ST個股，兩市40多只交易品種收漲。

 科創板表現不佳，大部分個股收跌。因IPO過程中信息披露存在問題遭證監會處罰，杭可科技、容百科技當日跌幅雙雙超過10%。上漲個股中，美迪西漲逾5%。

 行業板塊同樣跌多漲少。農業、牧漁、飼料板塊領跌，且跌幅均超過3%。半導體、飼料、通信設備等板塊跌幅也在2%以上。化肥農藥、化纖板塊逆勢漲逾2%。

 滬深B指雙雙收跌。上證B指跌1.20%至215.01點，深證B指跌1.19%至818.45點。

 與前一交易日相比，滬深兩市成交銳減，分別為1841億元和3149億元，總量不足5000億元。

title: A股繼續調整 兩市成交銳減


content_text:
中評社香港4月13日電／據國務院港澳事務辦公室消息，記者提問：香港特區立法會新的年度會期於去年10月16日開始，由原內務委員會副主席郭榮鏗議員主持該委員會選舉。但在他和反對派議員的故意拖延下，內務委員會至今召開了14次會議仍未選出主席，導致立法會大量工作處於停擺狀態。行政長官和社會各界對此表示擔憂和不滿，日前亦有40多名建制派議員發表聯署聲明，譴責郭榮鏗議員。請問港澳辦如何看待內務委員會停擺這一亂象？

 發言人答：內務委員會是香港特區立法會最重要的委員會。由於主持內務委員會主席選舉的議員和部分反對派議員濫用權力，借程序問題惡意拖延，致使內務委員會在近6個月的時間內仍無法選出主席，已經嚴重影響了立法會的正常運作，導致大量涉及經濟民生和社會發展的重要立法活動無法進行。當前，香港新冠肺炎疫情依然嚴峻，經濟雪上加霜，眾多商戶經營艱難，不少家庭生活承受重壓。在此非常時刻，作為民意代表的立法會議員，本應急市民之所急，以大局為重，履行應盡職責，與特區政府和社會各界齊心協力、共克時艱。但是一些反對派議員為了謀取政治私利，卻罔顧公眾利益，採用卑劣手法癱瘓立法機關運作，這種行為無異於“政治攬炒”。其所作所為令人質疑有違有關宣誓誓言，構成公職人員行為失當。我們對此予以強烈譴責。希望香港社會各界認清反對派此舉可能產生的嚴重後果，決不能任由這些議員不擇手段、恣意妄為地鬧下去。香港特區立法會必須盡快恢復正常運作。

 （來源：國務院港澳事務辦公室）

events: 選舉 新冠肺炎

title: 港澳辦發言人就香港特區立法會亂象答記者問


content_text:
中評社香港4月13日電／克里姆林宮發佈消息稱，俄總統普京與美國總統特朗普以及沙特國王薩勒曼三人電話交談之後，普京與特朗普又單獨進行交談，就石油市場形勢交換了意見，並討論了保障戰略安全的迫切問題。

 衛星新聞消息，普京、特朗普與沙特國王薩勒曼周日早些時候進行了電話交談，三國領導人均表示支持歐佩克和非歐佩克產油國達成的分階段減產協議。

 消息指出，隨後普京與特朗普單獨進行電話交談。

 消息稱，“普京與特朗普繼續就石油市場形勢交換了意見。兩人再次指出歐佩克+減產協議的重大意義。雙方還討論了保障戰略安全的迫切問題”。

countries: 香港 美國

title: 普京與特朗普單獨電話交談


content_text:
中評社北京4月13日電／就香港特區高等法院有關《禁止蒙面規例》的司法復核案判決，國務院港澳辦發言人13日應詢表示，這有利於行政長官和特區政府依照基本法和香港特區法律有效施政，特別是依法應對處置緊急及危害公共安全的情形，有效止暴制亂、維護社會秩序。

 有記者問，4月9日，香港特區高等法院上訴法庭對《禁止蒙面規例》司法復核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》符合基本法。最近英國一些媒體對此大加評論。請問港澳辦如何評價該判決？

 發言人說，我們注意到，香港特區高等法院上訴法庭于4月9日根據全國人大常委會有關決定，就有關《禁止蒙面規例》的司法復核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》關於行政長官會同行政會議以“危害公共安全”為由訂立緊急情況規例的內容符合基本法，援引該規例訂立的《禁止蒙面規例》繼續有效，糾正了高等法院原訟法庭的原有判決。這有利於行政長官和特區政府依照基本法和香港特區法律有效施政，特別是依法應對處置緊急及危害公共安全的情形，有效止暴制亂、維護社會秩序。

 發言人特別指出，香港事務屬於中國內政，任何外國都無權干涉。西方一些媒體對香港特別行政區法院的判決說三道四，妄加評論，更是違背了他們所標榜的司法獨立原則。我們對此堅決反對。

countries: 英國 香港 中國

title: 港澳辦回應《禁止蒙面規例》司法復核案判決


content_text:
隨著國內疫情防控工作取得階段性勝利，報複性消費的呼聲不絕於耳。近日，面對疫情的影響，一些餐飲業頭部企業選擇了簡單粗暴的方式——漲價。據了解，海底撈調整部分菜價，整體價格上漲6%，喜茶平均每杯上漲2元，西貝外賣菜品單價明顯上調。不難看出，疫情之後餐企迫切需要盈利來恢複元氣。

 由於餐飲行業的特殊性，消費者往往對價格更為敏感，在這些品牌企業悄然提價後，在網絡上大面積引發爭議，食客紛紛表示“不會去吃了”。對此，海底撈在4月10日迅速做出回應并公開道歉，稱自即時起，中國內地門店菜品價格恢複到今年1月26日門店停業前標准。龍頭餐企價格一漲一降的背後折射出的是餐飲行業的現實困境，同時也為行業複蘇提出了新的思考。

漲價或為持續盈利

 回溯事件，近日一位北京的消費者在微博曬出的海底撈菜單顯示：人均220元，血旺半份從16元漲到23元，8小片；半份土豆片13元，合一片土豆1.5元；自助調料10元一位；米飯7元一碗；小酥肉50元一盤。

 對此，海底撈公共關系科回應媒體稱，由於疫情和成本上漲，公司調整了部分菜品價格，整體價格上漲幅度控制在6%，各城市實行差異化定價。數據顯示，海底撈2019年的原材料及易耗品成本占了總營收的42.3%。

 據了解，海底撈從1月26日開始暫停營業，直到3月12日才恢複營業，停業46天。中信建投研報判斷，疫情造成海底撈2020營收損失約50.4億元，歸母淨利潤損失約5.8億元。

 拋開疫情帶來的損失。從海底撈上個月發布的2019年財報可以看出，公司的競爭力正在弱化。

 具體來看，海底撈2019年營收265.56億元，同比增長56.5%；淨利潤23.47億元，同比增長43.59%。但同店銷售增長率卻大幅下跌，一二綫城市同店銷售增長率甚至出現負增長，翻台率也首次出現下降。叠加春節停業的損失，通過漲價提高客單價不失為一種維持盈利的手段。

title: 海底撈漲價告吹　消費行業該如何自救？


content_text:
中評社北京4月13日電／日前，教育部應對新冠肺炎疫情工作領導小組辦公室印發《關於新冠肺炎疫情期間暫停恢復大型體育活動和聚集性活動的通知》，切實保障廣大師生生命安全和身體健康。

 《通知》指出，當前全國本土疫情傳播已基本阻斷，但境外疫情呈加速擴散蔓延態勢，中國疫情輸入壓力持續加大。大型體育活動和聚集性活動人員集散量大、流動量大，疫情傳播風險較大。針對當前境外輸入型病例與風險增加的嚴峻形勢，各地各校要繼續保持高度警惕，堅決防止麻痹僥幸心理，壓實防控責任，落實防控措施。

 《通知》強調，為減少人員聚集和流動給疫情防控帶來的風險，新冠肺炎疫情期間暫停恢復學校體育單項賽事、綜合性運動會等大型體育活動和聚集性活動。各地各校要堅持審慎原則，完善有關組織和工作機制，提前謀劃相關活動預案，做好活動賽期等調整工作。

 《通知》要求，各地各校要針對疫情防控要求，統籌調整年度體育教育教學、運動訓練與學生鍛煉活動計劃，合理制定教學組織實施方案。要充分利用網絡平台，深入推進學校體育教學改革，聚焦“教會、勤練、常賽”目標，注重“教健康知識、傳運動技能、練身體素質、育品德意志”，不斷豐富學校體育教學、訓練、競賽等組織形式，減少人員聚集，幫助學生通過體育鍛煉“享受樂趣、增強體質、健全人格、錘煉意志”。

 （來源：人民網）

 教育部：暫停恢復學校大型體育和聚集性活動 (2020-04-13 12:43:18)

 蔡政府祭鐵腕 查師生連假旅遊史隱匿要罰 (2020-04-06 17:36:06)

 台禁高中以下師生出境 潘文忠：可專案申請 (2020-03-17 10:36:18)

 教育部：排查學生線上學習條件上的困難 (2020-03-07 09:01:29)

 教育部：原則上疫情有效控制前高校不開學 (2020-02-25 15:30:37)

 國家中小學網絡雲平台運行 免費使用 (2020-02-18 16:46:48)

 教育部：不得要求學生每天上網“打卡”評 (2020-02-12 13:23:06)

 教育部：未經學校批准學生一律不准返校 (2020-02-08 13:37:44)

 教育部：2020年起不再組織高校自主招生 (2020-01-16 12:39:25)

 教育部解讀《意見》：減輕中小學教師負擔 (2019-12-17 11:21:12)

title: 教育部：疫情期間暫停恢復大型體育活動


content_text: 中評社香港4月13日電／共同社的輿論調查結果顯示，安倍內閣支持率為40.4%，較3月26日～28日的上次調查下跌5.1個百分點。不支持率為43.0%，超過了支持率。

title: 安倍內閣支持率跌至40.4%


content_text:
沒想到，餐飲業的報複性消費還沒來，報複性漲價先到了。多地網友在社交媒體上反映海底撈門店菜品價格上漲。海底撈回應稱，由於疫情和成本上漲，公司調整了部分菜品價格，整體價格上漲幅度控制在6%，各城市實行差異化定價。同樣身為明星企業的西貝近日也被發現菜價上漲（4月7日界面新聞）。

 疫情迫使全國人民“宅家”抗疫，綫下消費被迫中斷，但是消費者的消費欲望并未消失，很多人幻想“解禁”後的第一件事，就是出去痛痛快快消費，吃一頓火鍋、買一車商品、游一趟景區等，均在計劃之內。不過，消費計劃還沒實現，海底撈、西貝等餐廳就開啓了“報複性漲價”，給消費者一記棒喝，要想暢快消費，還是先看看荷包裡的錢吧。如果商家都只顧眼前利益，妄想依靠漲價回補損失，必然會抑制消費熱情，導致促消費政策半途而廢。

 疫情對綫下消費的打擊很大，其中餐飲業是重災區。在各地進入複工複業、促消費階段後，餐飲業則成為主要的救助和支持對象之一，各地政府均將拉動消費的希望，寄托在餐飲、旅游、購物等消費領域，紛紛推出大規模發放消費券、門票打折、免費游、購物補貼等消費刺激方案。從近期的市場反饋信息看，各地市民的消費熱情有所恢複，景區“超載”、商場爆滿、餐廳排隊等現象重現，消費出現了強烈的反彈信號。

 不過，受制於疫情影響，目前消費市場仍然處於複蘇期，還未恢複到正常水平。據統計，2020年清明假日期間，全國國內旅游接待總人數4325.4萬人次，同比減少61.4%；實現旅游收入82.6億元，同比減少80.7%。由此可見一斑，其他綫下消費領域亦是如此，均要面對漫長的恢複期，不可能一蹴而就，商家要做好充足的思想准備。

 而且，在面對疫情後是否會報複性消費的問題時，不少人給出了否定的答案，主要原因就是疫情令一些行業和企業經營遇到困難，個人收入也受到影響，無法保持此前的消費水准，不得不暫時克制消費欲望，很多“月光”年輕人開始認真考慮存錢問題，以應對未知風險。顯然，所謂“報複性消費”只是一個假設，尚未得到有效證實，大部分消費者受制收入問題，需要采取謹慎支出，反而會傾向於低消費，或者性價比更高的消費模式。

 比如同屬餐飲業，在海底撈宣布漲價的時候，麥當勞推出了一款周一會員半價桶，消費者蜂擁而至，搶到麥當勞小程序崩盤。由此可見，在這個特殊時期，廣大消費者需要考慮未來收入狀況，仔細權衡消費利弊，消費欲望可能受到壓制。商家此時搞“報複性漲價”策略，雖然是商家的自由定價權利，但恐怕難以獲得消費者認同，反會遭到消費者用腳投票，實則并不妥當。因此，商家要慎重漲價，更好的做法，乃是通過促銷讓利，與消費者共克時艱，穩固市場信心。（來源：檢察日報 作者：江德斌）

 餐飲企業漲價是把雙刃劍 (2020-04-13 17:12:42)

 飯館重開張，先當撈人氣 (2020-04-13 17:12:05)

 價格易調，人心難得 (2020-04-13 17:11:31)

 海底撈、西貝先後道歉，餐飲業漲價本無對錯之分 (2020-04-13 17:10:27)

 一片土豆賣1.5元，海底撈們該道歉嗎？ (2020-04-13 17:09:49)

 海底撈漲價後迅速道歉，真的必要？ (2020-04-13 17:09:09)

 海底撈就漲價道歉，有必要嗎？ (2020-04-13 17:08:20)

 趁火打劫還是生存需要？海底撈、西貝該不該漲價 (2020-04-13 17:07:42)

 海底撈漲價告吹 消費行業該如何自救？ (2020-04-13 17:06:39)

 海底撈致歉 “報複性漲價”難紓成本壓力 (2020-04-13 17:05:37)

title: 當心“報複性漲價”抑制消費熱情


content_text:
中評社北京4月13日電／據新華社報道，新冠疫情在拉美地區持續蔓延，截至當地時間11日，該地區各國報告的累計確診病例總和已逼近6萬例。

 巴西、厄瓜多爾和智利是目前拉美地區疫情最嚴重的國家。巴西衛生部11日發布的數據顯示，該國新增確診病例1089例，累計確診增至20727例；新增死亡病例68例，累計死亡1124例。巴衛生部當天表示，將在防疫壓力較大的亞馬孫州首府馬瑙斯建設一座擁有200張床位的方艙醫院。

 厄瓜多爾政府11日發布的數據顯示，該國新增確診病例96例，累計確診7257例；新增死亡病例18例，累計死亡315例。

 智利衛生部11日說，截至當地時間10日21時，該國單日新增確診病例426例，累計確診6927例；新增死亡病例8例，累計死亡73例。衛生部長馬納利奇當天強調，疫情期間養老院嚴禁家屬探視，稱該國已有兩所養老院出現聚集性疫情。

 古巴11日報告新增56例確診病例，累計確診620例。該國當天起暫停國內所有公共交通，僅保留對部分領域工作人員的定向運送。此前，古巴已採取關閉邊境、暫停跨省交通、學校停課、關閉部分大型商店等防疫措施。

 一些國家11日更新的新增和累計確診病例數顯示，秘魯新增確診病例951例，累計確診達6848例；墨西哥新增確診375例，累計確診達4219例；巴拿馬新增確診260例，累計確診達3234例；多米尼加新增確診139例，累計確診達2759例；哥倫比亞新增確診236例，累計確診達2709例；阿根廷新增確診167例，累計確診達2142例。

 此外，還有一些拉美國家當天更新了累計確診病例數：烏拉圭501例，洪都拉斯393例，玻利維亞275例，委內瑞拉175例，危地馬拉153例，巴拉圭134例，薩爾瓦多118例，尼加拉瓜9例。

 美一披薩店用烤爐生產防護面罩 (2020-04-13 15:20:12)

 人民日報評：以商圈回暖助力經濟復甦 (2020-04-13 15:17:42)

 俄羅斯單日確診病例首超兩千 (2020-04-13 14:47:32)

 澳大利亞政府出台教育補貼措施 (2020-04-13 13:33:32)

 新京報評：小學生錯峰吃飯重在效果 (2020-04-13 13:03:58)

 新京報評：全美首次進入重大災難狀態 (2020-04-13 13:03:34)

 教育部：暫停恢復學校大型體育和聚集性活動 (2020-04-13 12:43:18)

 日本將24人誤判新冠肺炎送醫和患者共處 (2020-04-13 11:43:09)

 新京報社論：對“外資撤離中國論”不必恐慌 (2020-04-13 11:35:00)

 “羅斯福”號航母感染人數逼近600 (2020-04-13 11:10:01)

countries: 美國 古巴 烏拉圭 俄羅斯 中國 巴拉圭 哥倫比亞 尼加拉瓜 智利 秘魯 薩爾瓦多 巴西 厄瓜多 日本 阿根廷 墨西哥 巴拿馬 委內瑞拉 玻利維亞

events: 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 拉美地區新冠確診病例逼近6萬


content_text:
中評社香港4月13日電／據國務院港澳事務辦公室報道，國務院港澳辦發言人就香港特區高等法院有關《禁止蒙面規例》的司法複核案判決答記者問：

 問：4月9日，香港特區高等法院上訴法庭對《禁止蒙面規例》司法複核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》符合基本法。最近英國一些媒體對此大加評論。請問港澳辦如何評價該判決？

 答：我們注意到，香港特區高等法院上訴法庭於4月9日根據全國人大常委會有關決定，就有關《禁止蒙面規例》的司法複核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》關於行政長官會同行政會議以“危害公共安全”為由訂立緊急情況規例的內容符合基本法，援引該規例訂立的《禁止蒙面規例》繼續有效，糾正了高等法院原訟法庭的原有判決。這有利於行政長官和特區政府依照基本法和香港特區法律有效施政，特別是依法應對處置緊急及危害公共安全的情形，有效止暴制亂、維護社會秩序。

 我想特別指出的是，香港事務屬於中國內政，任何外國都無權干涉。西方一些媒體對香港特別行政區法院的判決說三道四，妄加評論，更是違背了他們所標榜的司法獨立原則。我們對此堅決反對。

title: 國務院港澳辦：《禁止蒙面規例》繼續有效


content_text:
中評社香港4月13日電／4月13日，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室新聞發言人在接受媒體查詢時，就個別西方媒體偏頗報道香港高等法院上訴庭關於特區政府依據《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》裁決表示遺憾，強調此項裁決符合憲法和基本法。

 發言人指出，去年的“修例風波”中，極端激進分子以蒙面作為實施暴力、逃避警方依法執法的手段，使香港法治和社會秩序受到嚴重損害。特區政府依據《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》，是止暴制亂、恢復秩序的一項必要舉措，也符合香港社會和廣大市民的根本利益。香港高等法院上訴庭近日裁定，特區政府在認為屬緊急情況或“危害公共安全”的情況下，依據《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》符合憲法和基本法。這一裁定得到了香港社會各界的普遍認同。

 發言人強調，香港是一座國際化的城市，由於歷史和現實的原因，英國等西方國家在香港有著巨大的利益，這些國家對香港事務也有較多的關注，我們對此表示理解。但關心不等於干預，希望國際社會能更多地關心香港的秩序與安寧、穩定與發展。對於少數西方國家公然插手香港事務、妄圖以香港事務牽制中國發展的霸道行徑，我們已多次表示了堅決反對和嚴厲譴責。就西方媒體而言，我們尊重其報道和言論自由，也歡迎更多地關心和報道香港，但必須堅持報道的真實、客觀與平衡。我們注意到，近日個別西方媒體對香港有關案件的報道明顯帶有選擇性、偏向性，並妄加評論，這不利於國際社會客觀了解香港正在發生的事情，也有違客觀公正報道準則和新聞行業的專業操守，我們對此表示遺憾。

 發言人表示，世界上許多國家和地區都已通過立法禁止示威者蒙面，以防止暴力犯罪和恐怖主義，避免走進無政府主義的災難泥潭。在特殊情況下，維護一個國家或地區的公眾秩序和安全，作出有充分法律依據的特殊安排，是合情合理合法的，也是必需的，香港亦不例外。香港有著較為完備的法律體系，回歸之後，香港法律中除了不符合中國特別行政區憲制地位的部分做了少量必要修改外，原有法律基本沒變。在巨大的社會動蕩和大規模違法行為發生之時，香港特區政府採取果斷法律措施，完全是必要和正當的。希望西方媒體在報道香港事務時，能秉持客觀取態和專業精神，不要戴“有色眼鏡”、搞“雙重標準”，更不能為香港違法暴力、為香港少數“只破壞不建設”的反對派議員張目撐腰，這樣做對香港沒有好處，對傳媒自身的公信力也沒有好處。

 國務院港澳辦：《禁止蒙面規例》繼續有效 (2020-04-13 17:22:56)

 網評：必須嚴打散播仇恨的“教育”平台 (2020-04-13 00:17:33)

 大公報：黑疫夾擊 香港如何逃出生天？ (2020-04-12 16:47:56)

 大公報：認識基本法 了解香港優勢 (2020-04-12 16:00:42)

 深港兩地密切聯動嚴防疫情輸入 (2020-04-12 11:37:14)

 煽惑“違法達義” 蠶食守法觀念 (2020-04-12 10:27:28)

 香港特區政府多措並舉嚴控疫情 (2020-04-12 10:25:58)

 八成人贊成指紋識別核實選民身份 (2020-04-12 10:21:37)

 海關檢值145萬走私海參及驢皮 (2020-04-12 10:21:08)

 黑暴“破窗”遺禍 23名小劫匪落網 (2020-04-12 10:19:59)

countries: 香港 中國 英國

title: 香港中聯辦回應《禁止蒙面規例》複核案判決


content_text:
近日，海底撈、西貝等餐飲企業漲價的消息引發熱議。堂食剛剛放開就漲價，有消費者表示可以接受，但也有消費者不買賬，并表示漲價後就不會去吃了。

 疫情發生以來，餐飲行業受到較大衝擊。國家統計局數據顯示，今年前兩個月餐飲收入同比下降43.1%。眼下，雖然防控疫情形勢逐漸向好，不少餐飲企業也陸續恢複堂食，但受原材料價格上漲、營業空間壓縮、消費者心理等因素影響，堂食上座率低。再加上餐館消毒、防護用品等成本的增加，不少餐飲企業複工後，陷入了生意平淡效益不好，而經營成本又有所增加的兩難局面。

 在這種情況下，部分企業對菜品價格相應上調，也實屬正常的市場行為。不過，我們也要意識到，漲價其實是把雙刃劍，關鍵在於如何用好。

 一方面，在成本和利潤的雙重壓力面前，餐飲企業最直接的自救辦法就是漲價，以此解決運營成本提升的問題，迅速提高收益，確保企業渡過眼下的難關，并通過漲價消化成本，迅速補血，恢複正常經營秩序。餐飲企業通過調整產品價格來進行成本控制，減少企業虧損，盡快實現盈利，這無可厚非。尤其是對一些綜合實力較強的餐飲企業來說，在當下的市場中仍處於優勢地位，掌握著定價的話語權。換句話說，即使漲價了它們依舊能保證充足客源。

 另一方面，消費者對價格最敏感。直接漲價可能會造成客流量、好感度下降。受疫情影響，消費者的消費能力下降，漲價可能導致市民更加捂緊錢包。直接漲價雖然能帶來利潤，但粗暴地將自己的損失通過漲價轉嫁給消費者，容易讓消費者反感。如果因此失去龐大消費者群，更得不償失。有人可能會說，麥當勞半價購買“金桶”的會員活動吸引了衆多消費者搶購，只要降價不就好了，薄利多銷對買賣雙方都是好事。降價的優惠活動固然能帶來更大的銷售量，但對一些餐飲企業來說，此種迂回的“回血方式”也可能帶來不確定的風險。

 所以，不管餐飲業漲價或是降價，都必須充分權衡自身、市場與消費者三者利益，尋求最大公約數。比如，必須經過嚴謹計算，提前對調價後的客流量以及流水進行預估，并結合自身品牌、不同門店及當地消費水平進行差異化定價。

 後疫情時期，無論是海底撈漲價還是麥當勞半價活動，漲價回本或降價促銷都是正常現象，我們難以判斷誰對誰錯。對衆多餐飲企業來說，這也是一個市場加速細化、分層化的機遇。唯有不斷提高自身品牌實力和抗打擊能力，才能在瞬息萬變的市場環境中贏得先機。（來源：廣州日報 作者：劉琛）

 飯館重開張，先當撈人氣 (2020-04-13 17:12:05)

 價格易調，人心難得 (2020-04-13 17:11:31)

 海底撈、西貝先後道歉，餐飲業漲價本無對錯之分 (2020-04-13 17:10:27)

 一片土豆賣1.5元，海底撈們該道歉嗎？ (2020-04-13 17:09:49)

 海底撈漲價後迅速道歉，真的必要？ (2020-04-13 17:09:09)

 海底撈就漲價道歉，有必要嗎？ (2020-04-13 17:08:20)

 趁火打劫還是生存需要？海底撈、西貝該不該漲價 (2020-04-13 17:07:42)

 海底撈漲價告吹 消費行業該如何自救？ (2020-04-13 17:06:39)

 海底撈致歉 “報複性漲價”難紓成本壓力 (2020-04-13 17:05:37)

 海底撈、西貝漲價引熱議 餐飲自救靠漲價行不行？ (2020-04-13 17:04:39)

title: 餐飲企業漲價是把雙刃劍


content_text:
據《北京商報》4月7日報道，近日，在海底撈、西貝等餐飲品牌菜品漲價後，關於餐飲品牌複工後的成本現狀與定價選擇，成為關注的焦點。對於菜品漲價現象，部分餐企表示門店運營成本提升，是複工後漲價的主因。業內人士判斷，此後也許會有越來越多的餐飲企業提升產品價格。

 有行業分析人士提到，參與漲價的多是綜合實力強、擁有定價權的頭部企業，中小型企業更多是借助促銷活動等吸引客流量以求生。但是并不排除，一些企業會跟風漲價。畢竟，一方面當下國內餐飲消費尚未完全放開，消費者可選擇的機會有限，也就只能被動接受漲價；另一方面有些企業也有漲價的動力，比如為了彌補疫情期間的損失等等。

 “報複性消費”未到，“報複性漲價”先至，難免會打擊消費者的消費積極性。因為，疫情不僅給各行業帶來影響，也同樣給一些人的收入帶來影響。也正因此，在口袋裡錢有限、發癟的時候，哪怕是一毛錢的漲價，也會讓一些人敏感，甚至不敢消費。

 對於相關部門來講，應該關注市場中的漲價行為。一方面應該借助相關政策，比如，通過減租降稅等措施，助力企業複工複產；另一方面也應對各類經營主體漲價行為打好“預防針”。綜合來看，只要利用好相關減負措施，也有助於消弭企業的漲價行為。

 應該說，不合情理的漲價行為終歸是一種經營短視，於消費者不利，對企業的發展不利，更不利於市場複蘇。因為從更深層次來講，對於不合理的漲價行為，消費者并非只會被動接受，政府相關部門也不會置之不理。商家與其在漲價上動腦筋，不如在創新產品及經營方式，以及持續優化服務上多下功夫。簡言之，生財有道，至關重要。（來源：工人日報 作者：楊玉龍）

 消費者“用腳投票” 不怕商家“報複性漲價” (2020-04-13 17:15:38)

 海底撈奶茶漲價不必緊張 (2020-04-13 17:15:02)

 飯店為漲價道歉 是消費者的勝利嗎？ (2020-04-13 17:14:25)

 海底撈除“報複性漲價”還能做什麼？ (2020-04-13 17:13:47)

 當心“報複性漲價”抑制消費熱情 (2020-04-13 17:13:15)

 餐飲企業漲價是把雙刃劍 (2020-04-13 17:12:42)

 飯館重開張，先當撈人氣 (2020-04-13 17:12:05)

 價格易調，人心難得 (2020-04-13 17:11:31)

 海底撈、西貝先後道歉，餐飲業漲價本無對錯之分 (2020-04-13 17:10:27)

 一片土豆賣1.5元，海底撈們該道歉嗎？ (2020-04-13 17:09:49)

title: 餐飲企業“報複性漲價”是一種經營短視


content_text:
中評社北京4月13日電／央視13日快評，近日，習近平總書記就安全生產作出重要指示強調，當前，全國正在復工復產，要加強安全生產監管，分區分類加強安全監管執法，強化企業主體責任落實，牢牢守住安全生產底線，切實維護人民群眾生命財產安全。在不久前總書記主持召開的中共中央政治局常務委員會會議上，也明確強調要抓實安全風險防範各項工作。

 安全生產事關經濟社會發展大局。當此復工復產加速推進之際，習近平總書記的重要指示精神極具針對性、警示性、指導性。在奪取疫情防控和全面建成小康社會“雙勝利”的進程中，各地更需要時刻綳緊安全生產這根弦，正確處理好安全與發展的關係，抓實抓細復工復產安全防範工作，堅決守住安全生產底線。

 禍患積於忽微，安全失於大意。總體上，我國安全生產形勢持續向好，但最近一段時間連續發生的安全事故，看似突發、意外，背後卻多緣於疏忽、麻痹，教訓深刻，必須引以為戒。特別是在經濟遭受疫情衝擊之後，為奪回損失，復工復產中容易出現“重生產、輕安全”的急迫心態，安全監管有可能發生“走過場、擺樣子”的敷衍問題。疏忽大意從來是安全生產的大忌，各地要警鐘長鳴，把安全生產擺在重要位置，容不得半點馬虎，由不得絲毫放鬆，時刻保持警惕，守住底線。

 思想上“綳緊弦”，工作中要“拉滿弓”。行動上，要堅持問題導向，聚焦重點領域，深入排查各領域各環節安全生產隱患，把解決問題、推動企業主體責任落實作為整治的關鍵，層層壓實責任，狠抓整改落實，確保見到實效；法律上，要加強監管執法力度，彰顯法律權威，形成震懾效應；制度上，要加快建立健全安全生產責任和管理制度體系、隱患排查治理和風險防控體系，全力根除事故隱患，有效遏制重特大事故發生。

 生命至上，安全第一。當前，全國正處於統籌推進新冠肺炎疫情防控和復工復產的關鍵時期，安全生產責任重大。各級黨委和政府要堅持未雨綢繆，做好充足準備，以扎實有效的措施持續推進安全生產治理體系和治理能力現代化，不斷增強人民群眾的獲得感、幸福感和安全感，為奪取疫情防控和經濟社會發展“雙勝利”營造穩定的安全生產環境。

 江蘇：傾力打造中小學國家安全教育網課 (2020-04-13 16:31:33)

 武漢：“千億元級”園區項目復工 (2020-04-13 12:43:45)

 順勢開啟新業態 (2020-04-13 08:37:13)

 央視快評：加大復工復產政策落實力度 (2020-04-12 17:12:42)

 武漢：在常態化疫情防控中復工復產 (2020-04-12 16:46:15)

 常態化防控＋復工復產應對全球衰退 (2020-04-12 13:09:03)

 內蒙古：助力市場主體應複盡複 (2020-04-12 10:28:36)

 國資委：全面推進央企復工復產 (2020-04-11 16:10:42)

 擴大內需必須加快推進復工復產 (2020-04-11 14:39:20)

 習近平對安全生產作出重要指示強調 (2020-04-11 13:13:27)

title: 央視快評：推進復工復產要守住安全生產底線


countries: 美國 香港

title: 普京與特朗普單獨電話交談


content_text:
中評社北京4月13日電／國務院港澳辦發言人13日就香港特區立法會亂象答記者問時表示，希望香港社會各界認清反對派議員癱瘓立法機關運作可能產生的嚴重後果，決不能任由這些議員不擇手段、恣意妄為地鬧下去。香港特區立法會必須儘快恢復正常運作。

 有記者問，香港特區立法會新的年度會期于去年10月16日開始，由原內務委員會副主席郭榮鏗議員主持該委員會選舉。但在他和反對派議員的故意拖延下，內務委員會至今召開了14次會議仍未選出主席，導致立法會大量工作處於停擺狀態。行政長官和社會各界對此表示擔憂和不滿，日前亦有40多名建制派議員發表聯署聲明，譴責郭榮鏗議員。請問港澳辦如何看待內務委員會停擺這一亂象？

 國務院港澳辦發言人在答問時作上述表示。發言人指出，內務委員會是香港特區立法會最重要的委員會。由於主持內務委員會主席選舉的議員和部分反對派議員濫用權力，借程序問題惡意拖延，致使內務委員會在近6個月的時間內仍無法選出主席，已經嚴重影響了立法會的正常運作，導致大量涉及經濟民生和社會發展的重要立法活動無法進行。

 發言人表示，當前，香港新冠肺炎疫情依然嚴峻，經濟雪上加霜，眾多商戶經營艱難，不少家庭生活承受重壓。在此非常時刻，作為民意代表的立法會議員，本應急市民之所急，以大局為重，履行應盡職責，與特區政府和社會各界齊心協力、共克時艱。但是一些反對派議員為了謀取政治私利，卻罔顧公眾利益，採用卑劣手法癱瘓立法機關運作，這種行為無異於“政治攬炒”。其所作所為令人質疑有違有關宣誓誓言，構成公職人員行為失當。我們對此予以強烈譴責。希望香港社會各界認清反對派此舉可能產生的嚴重後果，決不能任由這些議員不擇手段、恣意妄為地鬧下去。香港特區立法會必須儘快恢復正常運作。

events: 新冠肺炎 選舉

title: 港澳辦發言人就香港立法會亂象答記者問


content_text:
近日，餐飲業漲價一事，引發大量爭議。在海底撈為漲價而道歉後，西貝餐飲董事長亦於4月11日發微博就漲價問題向消費者道歉。

 根據市場定價原則，商家會根據成本和需求制定合適的價格，在平衡間以求獲得更大的利潤。一個得到認可的常識就是，如果定價特別誇張，超過了合理的範圍達到觸犯法律的程度，例如低價傾銷，有關部門就會出面監管，而只要是在法律的邊界之內，商家和消費者都是自由的——商家有自由定價的權利，消費者有自由選擇的權利。

 即使是疫情期間，也沒有非必需品不得漲價的道理。防疫用品和生活必需品有價格限制，是危機時期出於社會穩定和公衆利益的考量，不會要求商家完全犧牲。況且，餐飲業不屬於防疫必需品，定價就應當遵從市場規律，漲價和降價促銷一樣屬於商業策略。本次疫情中，由於長時間的大面積隔離，加上停工停產和原材料上漲的影響，餐飲業受到的複合衝擊很大，在生意并不暢旺的時候漲價，肯定會進一步影響客流，本來就是一個冒險的決定，商家衡量利弊過後願意承擔漲價的代價，無可指摘。

 疫情的確導致了餐飲業成本上漲，但商家選擇漲價是否全因成本上漲，無從考證，也不必在意。如果認為漲價後該品牌性價比不高，超出自己的預算或本身就對該品牌沒有偏好甚至反感，那麼，消費者可以用腳投票選擇不在這些餐飲店消費，這就是消費者的自由。

 如果銷量下跌超過商家可以承受的預期，或漲價帶來的負面影響大於不漲價帶來的虧損，商家自然會調整價格。但這應該是一個一方自由選擇一方自由調整定價的動態結果，而不應該是通過一方叫罵另一方道歉來實現的。“疫情期間不得漲價”這個說法，對餐飲業并不適用，也缺乏基本的常識。以此來威脅商家不准漲價，是一種不合理的道德綁架，而已有商家道歉來威脅別的漲價商家道歉，更是胡攪蠻纏。作為一個理性的消費者，面對超出接受程度的漲價，正確的態度是“我不消費”，而不是“我罵到你不漲價”。

 疫情當前，經歷了接近兩個月的停工停產，餐飲業受到很大打擊，消費者的經濟狀況也受影響。疫情對餐飲業造成的衝擊不可避免，研究出更適合當前消費者偏好的新產品或者開發出更好的外賣單品，對生意的正面影響都可能比漲價要大。在經歷了喜茶、海底撈和西貝的幾輪餐飲漲價大討論後，究竟是否漲價、漲價多少，商家都需要非常謹慎。至於已經漲價或准備漲價的商家，不必為漲價本身道歉。

title: 海底撈、西貝先後道歉，餐飲業漲價本無對錯之分


content_text:
“這個時候漲價，不對。從今天開始，所有漲價的外賣、堂食菜品價格恢複到2020年1月26日門店停業前的標准。”4月11日，西貝餐飲董事長賈國龍為旗下餐廳漲價道歉。

 此前，有人在社交平台上曬出漲價後的海底撈菜單，血旺半份從16元漲到23元，8小片；半份土豆片13元，合一片土豆1.5元，引起熱議。海底撈對此也道歉了，漲價是公司管理層的錯誤決策，深感抱歉、恢複原價。

 對於餐飲企業是否應該漲價，網上意見不一。有人表示理解，疫情發生，餐飲企業是衝擊最嚴重的行業之一，特別是人力、食材成本的提高，複工後適當漲價也在情理之中。也有有人表達強烈不滿，受疫情影響，不少人的錢包都癟了。這時候報複性漲價，無異於薅羊毛，損害消費者利益。

 按理說，餐飲是市場化程度最高的行業，漲價不漲價，有很成熟的決策機制。企業有漲價的權利，消費者有不吃的自由。又不涉及壟斷，物價部門都沒出來幹涉。

 如果餐飲企業是迫於輿論壓力，畏於“惹不起”的批評，沒了“漲價”的自由，被迫站出來道歉，這種違背市場經濟規律的現象，不是什麼好事。

 西貝老板道歉信的最後，寫了一句“其實我們也挺難的。”這句話，挺真實。此前，西貝老板賈國龍曾在媒體上訴苦：如果疫情再不結束，西貝的現金流撑不過三個月。還有不少中小飯店熬不過疫情就關門停業了。

 而根據中國連鎖經營協會發布的《新冠肺炎疫情對中國連鎖餐飲行業的影響調研報告》顯示，從2020年3月1日算起，5%的樣本企業賬上沒有現金支撑運營；79%的樣本企業表示，依靠自有現金無法支撑再過3個月；表示現金流儲備豐厚，且能支撑6個月以上的樣本企業占比僅為16%。對嚴重依賴現金流的餐飲企業來說，熬過這個“冬天”確實不容易。

 不過，餐飲企業需要做到的是“明碼標價”，秉承“服務至上，顧客至上”的理念。至於漲價與否，應該是市場行為、商家自由，迫於輿論壓力道歉，真沒這個必要。

title: 一片土豆賣1.5元，海底撈們該道歉嗎？


content_text:
4月6日，隨著海底撈被消費者發現菜品漲價之後，又有網友反映西貝蓧面村也漲價了。而在激烈的輿論批評後，4月10日，海底撈緊急道歉，稱此次漲價是公司管理層的錯誤決策，傷害了顧客利益；4月11日，西貝董事長賈國龍也在微博發布聲明，“我們確實漲價了，這時候漲價不對”，宣布所有漲價的外賣、堂食菜品價格恢複停業前標准。

 兩家餐飲龍頭企業先後撤回漲價決策，應該說是明智的危機公關。疫情確實增加了企業經營成本，但市場信息的傳遞有延時效應，經營者天天看著會計賬，消費者卻看不到，因此也尚未做好應對“後疫情時期”市場價格變化的心理准備。

 然而，換個角度看，這次價格博弈以企業先退一步告終，消費者就“勝利”了嗎？也不是那麼簡單。

 新冠疫情中，居家隔離階段，大型餐飲企業根據政府要求停工不停薪，只能靠一點點外賣業務維持經營。眼下，盡管各地進入了複工模式，但堂食冷清的局面仍未改觀，餐飲企業的經營壓力遠未緩解。

 房租、員工薪資，再加上交易冷清增加的損耗成本，最終總是要反映到市場層面。消費者應當注意到，不准價格上漲不等於消除了企業增加的成本支出，激增的成本還會以其他方式表現出來，而結果總是在供給上做了減法——要麼減質，要麼減量。

 減少供給量是很直觀的。成本激增又不能通過價格上漲與消費者分攤，企業遲早就會采取減產節支措施，部分企業更將因此倒閉歇業。如若普遍如此，消費者吃不到的就不只是海底撈、西貝了。直到供給稀缺的現實被消費者接受，市場又根據稀缺程度重新定價——結果還是漲價了。

 降低供給質量相對隱蔽，比如飯店把虧損嚴重的菜品踢出菜單，消費者看似沒有直接損失，但減少了菜品選擇，從經濟學角度講也是一種損失。

title: 飯店為漲價道歉　是消費者的勝利嗎？


content_text: 中評社香港4月13日電／共同社的輿論調查結果顯示，對於基於新冠特措法的緊急事態宣言的發佈時機，回答“太晚”的佔80.4%，回答“妥當”的佔16.3%。

countries: 日本 香港

title: 約8成日本人認為緊急事態宣言發佈太晚


content_text:
隨著國內疫情形勢向好，各行各業逐步有序複工複產。日前，“海底撈受疫情及成本影響漲價約6%”的話題引發網友關注。事實上，此現象并非只發生在海底撈，在餐飲業逐漸恢複堂食後，不少商家均存在“悄悄”提價的現象。有網友調侃道：“我還沒開始報複性消費，卻先等來了報複性漲價。”

 其實，“報複性漲價”這樣暗含批評的說法對許多商家來說并不公平。不難看出，漲價的背後，反映出的是整個餐飲行業因疫情影響所造成的巨大損失：消費者數量驟減，成本上漲，商家接待能力降低，產品銷量及獲利大幅減少。此時，許多商家面臨的不僅是虧損問題，更是生死存亡，漲價作為一種應對之舉是可以理解的。

 漲價，對商家來說是自我救濟的手段，但也是一柄雙刃劍，操作不當就會起到反效果。受制於疫情的影響，當下消費市場并未完全恢複常態，正處於複蘇期。商家應清醒地認識到，疫情結束後是否出現報複性消費尚未可知，單純選擇漲價行為，極有可能會減少消費熱情，降低用戶忠誠度，失去忠實客戶，導致“淡季更淡”，陷入惡性循環。其實，疫情期間許多人收入減少，面對經濟大環境的不穩定，消費者目前的心理更傾向於“非強需求不消費”的保守消費模式，商家在選擇經營方式的時候應充分考慮消費者心態，讓顧客感受到足足的誠意。有句老話說的好，心急吃不了熱豆腐，畢竟菜品漲價事小，長遠來看品牌損失就是大事了。

 作為抗風險能力較低的行業，餐飲行業僅靠自身很難走出困境，需要社會各界共同扶持，相互協作，只有政府、社會組織、商家和消費者一起配合，才能真正迎來複蘇，推動消費增長。日前，阿裡時隔11年重啓“春雷計劃”扶助中小企業的舉措便值得借鑒，該計劃通過一系列扶助措施，致力於幫助中小企業轉型升級，推動面向數字經濟時代的新型基礎設施建設，從而共渡難關。與此同時，政府亦應不斷強化、豐富相關措施，通過稅費優惠、金融支持等手段扶持疫情期間受到巨大衝擊的企業。目前各地政府已陸續發放“消費券”，對餐飲企業是一個利好消息，此外還應有的放矢，有針對性地扶助相關企業，精准關注消費者不同群體，選擇更具實用性、操作性的政策推動消費者市場回暖。

 “人間煙火味，最撫凡人心。”我們期待，路邊小吃店生意火爆，餐廳裡座無虛席的那一天早點到來！（來源：半月談網）

 餐飲企業“報複性漲價”是一種經營短視 (2020-04-13 17:16:14)

 消費者“用腳投票” 不怕商家“報複性漲價” (2020-04-13 17:15:38)

 海底撈奶茶漲價不必緊張 (2020-04-13 17:15:02)

 飯店為漲價道歉 是消費者的勝利嗎？ (2020-04-13 17:14:25)

 海底撈除“報複性漲價”還能做什麼？ (2020-04-13 17:13:47)

 當心“報複性漲價”抑制消費熱情 (2020-04-13 17:13:15)

 餐飲企業漲價是把雙刃劍 (2020-04-13 17:12:42)

 飯館重開張，先當撈人氣 (2020-04-13 17:12:05)

 價格易調，人心難得 (2020-04-13 17:11:31)

 海底撈、西貝先後道歉，餐飲業漲價本無對錯之分 (2020-04-13 17:10:27)

title: “報複性漲價”？許多商家亟待各界共同扶持走出困境


content_text:
中評社北京4月13日電／本週首個交易日，A股繼續調整。“中小創”表現相對疲弱，兩指數跌幅雙雙超過1%。兩市成交銳減，總量不足5000億元。

 新華社報道，當日上證綜指以2784.60點小幅低開，全天都在陰線區域弱勢運行。盤中滬指摸高2792.89點，探低2774.08點，尾盤收報2783.05點，較前一交易日跌13.58點，跌幅為0.49%。

 深證成指收報10223.16點，跌75.25點，跌幅為0.73%。

 “中小創”表現相對疲弱。創業板指數跌1.37%至1923.08點，中小板指數跌1.30%至6617.78點。

 滬深兩市2600多只交易品種收跌，明顯多於上漲數量。不計算ST個股，兩市40多只交易品種收漲。

 科創板表現不佳，大部分個股收跌。因IPO過程中信息披露存在問題遭證監會處罰，杭可科技、容百科技當日跌幅雙雙超過10%。上漲個股中，美迪西漲逾5%。

 行業板塊同樣跌多漲少。農業、牧漁、飼料板塊領跌，且跌幅均超過3%。半導體、飼料、通信設備等板塊跌幅也在2%以上。化肥農藥、化纖板塊逆勢漲逾2%。

 滬深B指雙雙收跌。上證B指跌1.20%至215.01點，深證B指跌1.19%至818.45點。

 與前一交易日相比，滬深兩市成交銳減，分別為1841億元和3149億元，總量不足5000億元。

title: A股繼續調整 兩市成交銳減


content_text: 中評社香港4月13日電／共同社的輿論調查結果顯示，對於政府因新冠疫情向所有家庭發放2隻布口罩的舉措，76.2%的受訪者表示“不予肯定”，21.6%的人表示“肯定”。

title: 3/4日本人對發放2隻布口罩“不予肯定”


content_text:
中評社北京4月13日電／日前，教育部應對新冠肺炎疫情工作領導小組辦公室印發《關於新冠肺炎疫情期間暫停恢復大型體育活動和聚集性活動的通知》，切實保障廣大師生生命安全和身體健康。

 《通知》指出，當前全國本土疫情傳播已基本阻斷，但境外疫情呈加速擴散蔓延態勢，中國疫情輸入壓力持續加大。大型體育活動和聚集性活動人員集散量大、流動量大，疫情傳播風險較大。針對當前境外輸入型病例與風險增加的嚴峻形勢，各地各校要繼續保持高度警惕，堅決防止麻痹僥幸心理，壓實防控責任，落實防控措施。

 《通知》強調，為減少人員聚集和流動給疫情防控帶來的風險，新冠肺炎疫情期間暫停恢復學校體育單項賽事、綜合性運動會等大型體育活動和聚集性活動。各地各校要堅持審慎原則，完善有關組織和工作機制，提前謀劃相關活動預案，做好活動賽期等調整工作。

 《通知》要求，各地各校要針對疫情防控要求，統籌調整年度體育教育教學、運動訓練與學生鍛煉活動計劃，合理制定教學組織實施方案。要充分利用網絡平台，深入推進學校體育教學改革，聚焦“教會、勤練、常賽”目標，注重“教健康知識、傳運動技能、練身體素質、育品德意志”，不斷豐富學校體育教學、訓練、競賽等組織形式，減少人員聚集，幫助學生通過體育鍛煉“享受樂趣、增強體質、健全人格、錘煉意志”。

 （來源：人民網）

 教育部：暫停恢復學校大型體育和聚集性活動 (2020-04-13 12:43:18)

 蔡政府祭鐵腕 查師生連假旅遊史隱匿要罰 (2020-04-06 17:36:06)

 台禁高中以下師生出境 潘文忠：可專案申請 (2020-03-17 10:36:18)

 教育部：排查學生線上學習條件上的困難 (2020-03-07 09:01:29)

 教育部：原則上疫情有效控制前高校不開學 (2020-02-25 15:30:37)

 國家中小學網絡雲平台運行 免費使用 (2020-02-18 16:46:48)

 教育部：不得要求學生每天上網“打卡”評 (2020-02-12 13:23:06)

 教育部：未經學校批准學生一律不准返校 (2020-02-08 13:37:44)

 教育部：2020年起不再組織高校自主招生 (2020-01-16 12:39:25)

 教育部解讀《意見》：減輕中小學教師負擔 (2019-12-17 11:21:12)

title: 教育部：疫情期間暫停恢復大型體育活動


content_text:
4月10日下午，“海底撈火鍋”在新浪微博發布道歉聲明。聲明稱，自3月下旬上調部分菜品價格後陸續收到批評、反饋和建議。海底撈門店此次漲價是公司管理層的錯誤決策，傷害了海底撈顧客的利益。對此深感抱歉。自即時起，中國內地門店菜品價格恢複到今年1月26日門店停業前標准。

 道歉聲明發布不到兩個小時，就衝到了微博熱搜榜的首位。

 漲價的降價的都見多了，因為漲價道歉的還是頭一次見。那麼，海底撈需要道歉嗎？

 從道理上說，真沒必要。

 道歉是為不適當或有危害的言行承認不是的主要方式。海底撈既非關系群衆切身利益的公用事業單位，也不是壟斷行業，具有包括制定價格在內的完全獨立自主經營的權力。無論是漲價還是降價都是正常的市場行為，既不需要經過價格聽證，也無需征求公衆意見，因此它的漲價很難說“不適當”，更不具有危害性，道歉是沒有必要的。如果漲價都需要道歉的話，賣豬肉的、賣水餃的甚至賣煎餅果子的都需要排隊道歉了。

 沒必要道歉為什麼還要道歉？那一定是基於經營策略的需要。

 道歉一般是在背負壓力之後做出的選擇。海底撈的壓力應該來自兩個方面。一是道德方面的壓力。盡管制定價格是企業自身的權利，但是此次漲價畢竟是在新冠肺炎疫情尚未完全結束的特殊時期，當大家呼籲共克時艱的時候企業單方邊漲價，難免會產生道德負疚感。當然海底撈更大的壓力可能來自經營方面。漲價的決定基於成本核算，肯定有其合理性，卻很有可能忽略了疫情期間的特殊情況。疫情防控的要求加上人們消費能力尚難以恢複正常，客流量必然會受到影響，在這種情況下再貿然漲價，經營必然會承受很大壓力。以前總有顧客排隊的海底撈一旦面臨客流不足的情況，肯定要趕緊想辦法應對的。因此，與其說海底撈是向公衆道歉，不如說是向市場認錯。

title: 海底撈就漲價道歉，有必要嗎？


content_text:
4月11日，“西貝就漲價道歉”衝上微博熱搜，此前，人均漲到“220元+”的海底撈也公開發布了道歉信，并稱從即時起恢複至1月26日停業前的標准。

 對於此前兩家餐飲巨頭的漲價行為，不少消費者不買賬，有人改買底料在家吃，有人願意在價格恢複後繼續支持。不過也有人認為，企業漲價可以理解，“畢竟他們也要活下去”。

 行業專家認為，餐飲巨頭轉嫁成本傷害了消費者感情，不過道歉或能挽回一些好感度。

正方：企業畢竟要活下去

 4月11日中午12點15分，坐落於北京中駿世界城的海底撈火鍋智慧餐廳并不需要等位置。而在1月26日閉店前，這裡往往人山人海，高峰時為等一個位置甚至需要排隊數小時。

 4月初，有網友在微博等社交媒體爆料稱，海底撈恢複堂食之後漲價了。消息很快發酵，被戲稱為“報複性消費還沒來，報複性漲價先到了”。

 在北京一家互聯網公司上班的李琦表示，她能接受的漲幅在10元內。“我覺得海底撈在這個時候漲價也說得過去，畢竟他們也要活下去。”她說。

 疫情把中國的餐飲業帶入寒冬。新京報記者從中國飯店協會獲悉，許多餐企停業止損，現金回流困難。“所調研餐企（共309家）目前每天營業額占去年同期的百分比均值為9%，65%的餐企營業額為去年同期的0.7%左右，25%的餐企營業額為去年同期的13%左右。目前，營業額與去年同期相比下降90%以上的餐企占比71%，下降80%~90%的餐企占比12%。”

 企查查數據顯示，截至2020年2月29日，今年前兩月，餐飲業企業數量新增9.9萬家，注銷1.3萬家。其中，一月和二月分別新增企業7.9萬家與2萬家，分別注銷企業1.1萬家與0.2萬家。與2019年同期相比，中國餐飲業新增企業數下滑47%。

 疫情期間，李琦看到許多餐飲品牌門店被迫關停的新聞，她有點不安——在她眼中，海底撈在同類別火鍋品類裡屬於性價比高、服務好的一款，這也是她更偏向於選擇海底撈的主要理由。“一定是太困難了，所以海底撈才會漲價。”李琦表示。

title: 趁火打劫還是生存需要？海底撈、西貝該不該漲價


content_text:
中評社香港4月13日電／據國務院港澳事務辦公室消息，記者提問：香港特區立法會新的年度會期於去年10月16日開始，由原內務委員會副主席郭榮鏗議員主持該委員會選舉。但在他和反對派議員的故意拖延下，內務委員會至今召開了14次會議仍未選出主席，導致立法會大量工作處於停擺狀態。行政長官和社會各界對此表示擔憂和不滿，日前亦有40多名建制派議員發表聯署聲明，譴責郭榮鏗議員。請問港澳辦如何看待內務委員會停擺這一亂象？

 發言人答：內務委員會是香港特區立法會最重要的委員會。由於主持內務委員會主席選舉的議員和部分反對派議員濫用權力，借程序問題惡意拖延，致使內務委員會在近6個月的時間內仍無法選出主席，已經嚴重影響了立法會的正常運作，導致大量涉及經濟民生和社會發展的重要立法活動無法進行。當前，香港新冠肺炎疫情依然嚴峻，經濟雪上加霜，眾多商戶經營艱難，不少家庭生活承受重壓。在此非常時刻，作為民意代表的立法會議員，本應急市民之所急，以大局為重，履行應盡職責，與特區政府和社會各界齊心協力、共克時艱。但是一些反對派議員為了謀取政治私利，卻罔顧公眾利益，採用卑劣手法癱瘓立法機關運作，這種行為無異於“政治攬炒”。其所作所為令人質疑有違有關宣誓誓言，構成公職人員行為失當。我們對此予以強烈譴責。希望香港社會各界認清反對派此舉可能產生的嚴重後果，決不能任由這些議員不擇手段、恣意妄為地鬧下去。香港特區立法會必須盡快恢復正常運作。

 （來源：國務院港澳事務辦公室）

title: 港澳辦發言人就香港特區立法會亂象答記者問


content_text:
一片土豆1.5元，一碗米飯7元……近日，海底撈、西貝等餐飲品牌悄悄漲價的消息受到業內關注。海底撈承認“漲價屬實”，稱由於疫情和成本上漲，公司調整了部分菜品價格，整體價格上漲幅度控制在6%，各城市實行差異化定價。業內人士認為，受疫情影響，國內餐飲消費尚未能完全放開，為緩解自身壓力，預計會有更多企業參與漲價。

 據分析，參與漲價的多數是綜合實力強、擁有定價權的頭部企業，中小型企業更多是借助促銷活動等吸引客流量以“求生”。人們期待中的“報複性消費”還沒完全形成，一些商家的“報複性漲價”卻迫不及待登場，網友們難以保持淡定了。誠如有網友所說，工資沒漲，消費卻漲了，這是鼓勵百姓“報複性存錢”嗎？

 從商家的角度看，一些餐飲企業選擇漲價未嘗不可理解。一方面，由於疫情防控工作要求，食材、人工與運營成本驟升，進店消費人員的數量驟減，適度漲價也是無奈之舉；另一方面，疫情期間餐飲業損失慘重，商家想在複工複產後盡可能彌補一下損失，也是本能之舉。

 只要明碼標價、童叟無欺，且漲幅控制在一定的範圍之內，一般來說餐飲企業漲價就沒有大的問題。當然，吃與不吃，消費者也有“用腳投票”的自由。海底撈整體漲價6%、各城市實行差異化定價，應該是一個經過了認真考慮論證的方案，意在提高營收業績、彌補前期損失的同時，又讓消費者“可以接受”。畢竟不管多大的餐飲品牌，都不能置消費者的感受於不顧，不能不顧忌消費者“用腳投票”。

 頭部企業漲價後，會有更多餐飲企業效仿嗎？不排除有企業可能跟風漲價，畢竟眼下餐飲消費尚未完全放開，消費者可選擇的機會有限，有時只能被動接受漲價，而且有的企業確實存在不小的漲價動力。但對此問題也不必多慮，要相信消費者的“用腳投票”，相信市場的力量。依托自身綜合實力、抗風險能力、品牌力等紅利形成的話語權、定價權，頭部企業有漲價的底氣，也有部分消費者願意為之買單，其他一些企業特別是中小企業可能難以效仿，有的本來就經營十分困難的企業，一味漲價無異於飲鴆止渴。

 事實上，有逆勢漲價的，也有順勢促銷的。如麥當勞近日推出一項會員日半價桶活動，消費者聞訊蜂擁而至，搶到麥當勞小程序崩盤。後疫情時代，餐飲業難免迎來新一輪洗牌升級，部分龍頭企業會瞄上中等偏上收入人群，走“高端路綫”，更多中小企業則會選擇促銷，以招徠更多普通消費者。

title: 消費者“用腳投票”　不怕商家“報複性漲價”


content_text:
中評社北京4月13日電／據參考消息報道，境外媒體稱，白宮對美國之音將中國的新冠肺炎死亡人數與美國的數據進行比較加以指責，更多是為了轉移民眾對其自身應對新冠疫情不力的批評，而不是關心媒體報道的客觀性。

 據香港《南華早報》網站4月11日報道，白宮指責美國之音將中國的新冠肺炎死亡人數與美國的數據進行比較。白宮沒有提到這樣一個事實，即包括《華盛頓郵報》、路透社和美聯社在內的其他許多媒體也報道了3月底美國死亡人數超過中國官方數據的新聞。

 美國之音負責人貝內特為己方的客觀性進行辯解。她提到，白宮指責的美國之音引用的圖表數據來自約翰斯·霍普金斯大學，“全世界都在使用”這些數據。

 墨西哥前駐華大使豪爾赫·瓜哈爾多說，白宮對美國之音的批評更多是為了轉移民眾對其自身應對新冠疫情不力的批評，而不是關心媒體報道的客觀性。現在擔任美國麥克拉蒂咨詢公司高級主管的瓜哈爾多說：“這與新聞自由、信息或客觀性都無關，不過是政治性的陳詞濫調。”

 瓜哈爾多指出，美國之音稱其創立原則是向國際受眾提供客觀的新聞報道。他說，客觀和真實“並不一定意味著什麼都從美國角度看問題，或反對外國人的視角”。

 他接著說：“他們（美國之音）受到指責，就是因為他們的報道對被白宮視為對手的一個國家有利。”

 另據美國《華盛頓郵報》網站4月11日報道，儘管美國之音由官方提供資金，但它是由一個獨立機構國際媒體署監管的。然而，特朗普數次表示，他想奪取對國際媒體署和美國之音更多的控制權。

 由於在特朗普剛上任不久時，美國之音曾在社交媒體上質疑白宮時任發言人肖恩·斯派塞錯誤地誇大了參加特朗普就職典禮的人數，特朗普向美國之音在華盛頓的新聞編輯室派了兩名官員負責評審。

 特朗普還提名保守派電影制片人邁克爾·帕克擔任國際媒體署負責人，但這一提名在參議院已被擱置了近兩年。

countries: 美國 中國 香港 墨西哥

title: 美媒：白宮批美國之音背後或另有政治計劃


content_text:
中評社北京4月13日電／據新華社報道，新冠疫情在拉美地區持續蔓延，截至當地時間11日，該地區各國報告的累計確診病例總和已逼近6萬例。

 巴西、厄瓜多爾和智利是目前拉美地區疫情最嚴重的國家。巴西衛生部11日發布的數據顯示，該國新增確診病例1089例，累計確診增至20727例；新增死亡病例68例，累計死亡1124例。巴衛生部當天表示，將在防疫壓力較大的亞馬孫州首府馬瑙斯建設一座擁有200張床位的方艙醫院。

 厄瓜多爾政府11日發布的數據顯示，該國新增確診病例96例，累計確診7257例；新增死亡病例18例，累計死亡315例。

 智利衛生部11日說，截至當地時間10日21時，該國單日新增確診病例426例，累計確診6927例；新增死亡病例8例，累計死亡73例。衛生部長馬納利奇當天強調，疫情期間養老院嚴禁家屬探視，稱該國已有兩所養老院出現聚集性疫情。

 古巴11日報告新增56例確診病例，累計確診620例。該國當天起暫停國內所有公共交通，僅保留對部分領域工作人員的定向運送。此前，古巴已採取關閉邊境、暫停跨省交通、學校停課、關閉部分大型商店等防疫措施。

 一些國家11日更新的新增和累計確診病例數顯示，秘魯新增確診病例951例，累計確診達6848例；墨西哥新增確診375例，累計確診達4219例；巴拿馬新增確診260例，累計確診達3234例；多米尼加新增確診139例，累計確診達2759例；哥倫比亞新增確診236例，累計確診達2709例；阿根廷新增確診167例，累計確診達2142例。

 此外，還有一些拉美國家當天更新了累計確診病例數：烏拉圭501例，洪都拉斯393例，玻利維亞275例，委內瑞拉175例，危地馬拉153例，巴拉圭134例，薩爾瓦多118例，尼加拉瓜9例。

 美一披薩店用烤爐生產防護面罩 (2020-04-13 15:20:12)

 人民日報評：以商圈回暖助力經濟復甦 (2020-04-13 15:17:42)

 俄羅斯單日確診病例首超兩千 (2020-04-13 14:47:32)

 澳大利亞政府出台教育補貼措施 (2020-04-13 13:33:32)

 新京報評：小學生錯峰吃飯重在效果 (2020-04-13 13:03:58)

 新京報評：全美首次進入重大災難狀態 (2020-04-13 13:03:34)

 教育部：暫停恢復學校大型體育和聚集性活動 (2020-04-13 12:43:18)

 日本將24人誤判新冠肺炎送醫和患者共處 (2020-04-13 11:43:09)

 新京報社論：對“外資撤離中國論”不必恐慌 (2020-04-13 11:35:00)

 “羅斯福”號航母感染人數逼近600 (2020-04-13 11:10:01)

countries: 日本 巴西 厄瓜多 巴拿馬 墨西哥 阿根廷 委內瑞拉 玻利維亞 古巴 美國 俄羅斯 烏拉圭 巴拉圭 中國 尼加拉瓜 哥倫比亞 薩爾瓦多 秘魯 智利

events: 死亡 新冠肺炎

title: 拉美地區新冠確診病例逼近6萬


content_text:
中評社香港4月13日電／4月13日，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室新聞發言人在接受媒體查詢時，就個別西方媒體偏頗報道香港高等法院上訴庭關於特區政府依據《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》裁決表示遺憾，強調此項裁決符合憲法和基本法。

 發言人指出，去年的“修例風波”中，極端激進分子以蒙面作為實施暴力、逃避警方依法執法的手段，使香港法治和社會秩序受到嚴重損害。特區政府依據《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》，是止暴制亂、恢復秩序的一項必要舉措，也符合香港社會和廣大市民的根本利益。香港高等法院上訴庭近日裁定，特區政府在認為屬緊急情況或“危害公共安全”的情況下，依據《緊急情況規例條例》訂立《禁止蒙面規例》符合憲法和基本法。這一裁定得到了香港社會各界的普遍認同。

 發言人強調，香港是一座國際化的城市，由於歷史和現實的原因，英國等西方國家在香港有著巨大的利益，這些國家對香港事務也有較多的關注，我們對此表示理解。但關心不等於干預，希望國際社會能更多地關心香港的秩序與安寧、穩定與發展。對於少數西方國家公然插手香港事務、妄圖以香港事務牽制中國發展的霸道行徑，我們已多次表示了堅決反對和嚴厲譴責。就西方媒體而言，我們尊重其報道和言論自由，也歡迎更多地關心和報道香港，但必須堅持報道的真實、客觀與平衡。我們注意到，近日個別西方媒體對香港有關案件的報道明顯帶有選擇性、偏向性，並妄加評論，這不利於國際社會客觀了解香港正在發生的事情，也有違客觀公正報道準則和新聞行業的專業操守，我們對此表示遺憾。

 發言人表示，世界上許多國家和地區都已通過立法禁止示威者蒙面，以防止暴力犯罪和恐怖主義，避免走進無政府主義的災難泥潭。在特殊情況下，維護一個國家或地區的公眾秩序和安全，作出有充分法律依據的特殊安排，是合情合理合法的，也是必需的，香港亦不例外。香港有著較為完備的法律體系，回歸之後，香港法律中除了不符合中國特別行政區憲制地位的部分做了少量必要修改外，原有法律基本沒變。在巨大的社會動蕩和大規模違法行為發生之時，香港特區政府採取果斷法律措施，完全是必要和正當的。希望西方媒體在報道香港事務時，能秉持客觀取態和專業精神，不要戴“有色眼鏡”、搞“雙重標準”，更不能為香港違法暴力、為香港少數“只破壞不建設”的反對派議員張目撐腰，這樣做對香港沒有好處，對傳媒自身的公信力也沒有好處。

 國務院港澳辦：《禁止蒙面規例》繼續有效 (2020-04-13 17:22:56)

 網評：必須嚴打散播仇恨的“教育”平台 (2020-04-13 00:17:33)

 大公報：黑疫夾擊 香港如何逃出生天？ (2020-04-12 16:47:56)

 大公報：認識基本法 了解香港優勢 (2020-04-12 16:00:42)

 深港兩地密切聯動嚴防疫情輸入 (2020-04-12 11:37:14)

 煽惑“違法達義” 蠶食守法觀念 (2020-04-12 10:27:28)

 香港特區政府多措並舉嚴控疫情 (2020-04-12 10:25:58)

 八成人贊成指紋識別核實選民身份 (2020-04-12 10:21:37)

 海關檢值145萬走私海參及驢皮 (2020-04-12 10:21:08)

 黑暴“破窗”遺禍 23名小劫匪落網 (2020-04-12 10:19:59)

countries: 香港 英國 中國

title: 香港中聯辦回應《禁止蒙面規例》複核案判決


content_text:
最近，海底撈在不少人的朋友圈中頗有存在感。因為土豆1.5元一片，米飯7元一碗，小酥肉50元一盤，人均消費直奔200元以上……漲價的海底撈成為不少人爭論的焦點。

 從引發不滿、上熱搜，到聲明道歉、恢複原價、門店執行，複盤這次輿論，整個過程不到一個星期。在4月10日發布的致歉信中，海底撈稱漲價系管理層的錯誤決策。從即日起所有門店菜品價格恢複至2020年1月26日門店停業前的標准。

 這一及時調整，究竟是對經營策略的“懸崖勒馬”，還是迫於輿論壓力的“無可奈何”？人們或許無暇多顧，畢竟，海底撈又變回了消費者心中那個價格熟悉、服務周到的“快樂源泉”。

 但可以看到的是，對於海底撈這波漲價操作，消費者的“容忍度”呈現出了參差不齊的基本面，對有沒有必要“為漲價道歉”也呈現出衆說紛紜的觀點。

 有人抱怨說，沒想到“報複性消費還沒來，報複性漲價卻開始了”；“工資沒漲，消費卻漲了，真是不可思議”“疫情的損失讓消費者買單，也太欲速則不達了”……

 但也有支持者認為，“海底撈沒必要道歉，漲價本來就是商家的自由，吃不吃則是消費者的選擇”；“疫情期間物價上漲，菜都變貴了，為什麼海底撈不能漲價？”“通過漲價的方式盡快補足現金流，維持門店經營也是無奈之舉”……

 輿論中對漲價和道歉持“淡定”態度的人，其實不在少數，他們不一定具備經濟學和管理學的專業背景，能够通過一翻計算和推理，得出諸如研報判斷的結論——疫情造成海底撈2020營收損失約50.4億；也不一定是站在宏觀經濟的視角，意識到餐飲企業是經濟複蘇鏈條中的重要一環，對穩就業促消費有重要意義；但至少，大部分人都能够憑借常識，分析出此次漲價的原因。

 正如海底撈方面給出的解釋：由於疫情和成本上漲，公司的確調整了部分菜品的價格，但整體的漲價幅度控制在6%，且各城市實行差異化定價。

title: 海底撈漲價後迅速道歉，真的必要？


content_text:
中評社北京4月13日電／央視13日快評，近日，習近平總書記就安全生產作出重要指示強調，當前，全國正在復工復產，要加強安全生產監管，分區分類加強安全監管執法，強化企業主體責任落實，牢牢守住安全生產底線，切實維護人民群眾生命財產安全。在不久前總書記主持召開的中共中央政治局常務委員會會議上，也明確強調要抓實安全風險防範各項工作。

 安全生產事關經濟社會發展大局。當此復工復產加速推進之際，習近平總書記的重要指示精神極具針對性、警示性、指導性。在奪取疫情防控和全面建成小康社會“雙勝利”的進程中，各地更需要時刻綳緊安全生產這根弦，正確處理好安全與發展的關係，抓實抓細復工復產安全防範工作，堅決守住安全生產底線。

 禍患積於忽微，安全失於大意。總體上，我國安全生產形勢持續向好，但最近一段時間連續發生的安全事故，看似突發、意外，背後卻多緣於疏忽、麻痹，教訓深刻，必須引以為戒。特別是在經濟遭受疫情衝擊之後，為奪回損失，復工復產中容易出現“重生產、輕安全”的急迫心態，安全監管有可能發生“走過場、擺樣子”的敷衍問題。疏忽大意從來是安全生產的大忌，各地要警鐘長鳴，把安全生產擺在重要位置，容不得半點馬虎，由不得絲毫放鬆，時刻保持警惕，守住底線。

 思想上“綳緊弦”，工作中要“拉滿弓”。行動上，要堅持問題導向，聚焦重點領域，深入排查各領域各環節安全生產隱患，把解決問題、推動企業主體責任落實作為整治的關鍵，層層壓實責任，狠抓整改落實，確保見到實效；法律上，要加強監管執法力度，彰顯法律權威，形成震懾效應；制度上，要加快建立健全安全生產責任和管理制度體系、隱患排查治理和風險防控體系，全力根除事故隱患，有效遏制重特大事故發生。

 生命至上，安全第一。當前，全國正處於統籌推進新冠肺炎疫情防控和復工復產的關鍵時期，安全生產責任重大。各級黨委和政府要堅持未雨綢繆，做好充足準備，以扎實有效的措施持續推進安全生產治理體系和治理能力現代化，不斷增強人民群眾的獲得感、幸福感和安全感，為奪取疫情防控和經濟社會發展“雙勝利”營造穩定的安全生產環境。

 江蘇：傾力打造中小學國家安全教育網課 (2020-04-13 16:31:33)

 武漢：“千億元級”園區項目復工 (2020-04-13 12:43:45)

 順勢開啟新業態 (2020-04-13 08:37:13)

 央視快評：加大復工復產政策落實力度 (2020-04-12 17:12:42)

 武漢：在常態化疫情防控中復工復產 (2020-04-12 16:46:15)

 常態化防控＋復工復產應對全球衰退 (2020-04-12 13:09:03)

 內蒙古：助力市場主體應複盡複 (2020-04-12 10:28:36)

 國資委：全面推進央企復工復產 (2020-04-11 16:10:42)

 擴大內需必須加快推進復工復產 (2020-04-11 14:39:20)

 習近平對安全生產作出重要指示強調 (2020-04-11 13:13:27)

title: 央視快評：推進復工復產要守住安全生產底線


content_text:
一塊錢也是錢，何況土豆都1.5元一片了。當激動的消費者走出家門，發現海底撈火鍋“人均220元以上，半份土豆片13元，合一片土豆1.5元”，心情多少有些失落。

 海底撈複工漲價6%，一杯奶茶漲了2元，西貝的菜也貴了……這幾天，所有關於漲價的新聞都輕鬆登上了熱搜。海底撈給出了漲價理由，主要是受疫情及成本上漲影響，各城市實行差異化定價。目前海底撈各家門店複業桌數、接待顧客數量均有所限制，員工也無法滿員工作。在此情況下，一些消費者也對漲價表示了理解。

 隨著全國本土疫情傳播已基本阻斷，人民群衆日益增長的消費需求也開始按捺不住。在商場逐漸恢複正常運行、餐飲商家陸續開始開放堂食之際，“漲價”很有可能成為未來一段時間外出消費的高頻詞匯。

 老百姓向來對價格敏感，漲價甚之。漲價存在成本上漲的合理性因素，當然也不排除現金流匱乏，商家急於回血。但消費行為常常夾帶情緒，消費者容易忽視價格變化的情理之中，固執地把一切漲價視為不可思議。

 餐飲業漲價，站在企業自身、市場與消費者三者利益角度看，也是在尋找和建立彼此之間新的平衡。疫情突如其來，但總有回歸日常的一天。消費市場行情不會一成不變，勢必要經歷重塑，各路商家也要開打一場新的排位賽。正如專家所言，疫情是行業分化器，也是淘汰洗牌加速器。

 消費者的心態也會經歷變化，短暫的報複性消費之後，很有可能變得更加理性和務實，他們不再“閉著眼睛點”，消費行為也會隨之進行調整，以往鐘愛的消費品牌也會面臨變化，這對於餐飲業乃至任何一個行業是“危”也是“機”。

 漲一時，彼一時。現在擁有議價權的企業，未必會一直有。疫情之後，理性看待消費市場的變化，漲價雖然肉眼可見，卻不是全貌，更不必緊張。放在整個消費市場調整的視角，被疫情“壓抑”的中國消費將會逐步釋放，紅利將向更多維度釋放。

title: 海底撈奶茶漲價不必緊張


content_text:
中評社香港4月13日電／據國務院港澳事務辦公室報道，國務院港澳辦發言人就香港特區高等法院有關《禁止蒙面規例》的司法複核案判決答記者問：

 問：4月9日，香港特區高等法院上訴法庭對《禁止蒙面規例》司法複核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》符合基本法。最近英國一些媒體對此大加評論。請問港澳辦如何評價該判決？

 答：我們注意到，香港特區高等法院上訴法庭於4月9日根據全國人大常委會有關決定，就有關《禁止蒙面規例》的司法複核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》關於行政長官會同行政會議以“危害公共安全”為由訂立緊急情況規例的內容符合基本法，援引該規例訂立的《禁止蒙面規例》繼續有效，糾正了高等法院原訟法庭的原有判決。這有利於行政長官和特區政府依照基本法和香港特區法律有效施政，特別是依法應對處置緊急及危害公共安全的情形，有效止暴制亂、維護社會秩序。

 我想特別指出的是，香港事務屬於中國內政，任何外國都無權干涉。西方一些媒體對香港特別行政區法院的判決說三道四，妄加評論，更是違背了他們所標榜的司法獨立原則。我們對此堅決反對。

title: 國務院港澳辦：《禁止蒙面規例》繼續有效


countries: 巴拿馬 阿根廷 墨西哥 厄瓜多 巴西 日本 玻利維亞 委內瑞拉 美國 古巴 俄羅斯 烏拉圭 尼加拉瓜 哥倫比亞 秘魯 薩爾瓦多 智利 巴拉圭 中國

title: 拉美地區新冠確診病例逼近6萬


content_text:
中評社香港4月13日電／克里姆林宮發佈消息稱，俄總統普京與美國總統特朗普以及沙特國王薩勒曼三人電話交談之後，普京與特朗普又單獨進行交談，就石油市場形勢交換了意見，並討論了保障戰略安全的迫切問題。

 衛星新聞消息，普京、特朗普與沙特國王薩勒曼周日早些時候進行了電話交談，三國領導人均表示支持歐佩克和非歐佩克產油國達成的分階段減產協議。

 消息指出，隨後普京與特朗普單獨進行電話交談。

 消息稱，“普京與特朗普繼續就石油市場形勢交換了意見。兩人再次指出歐佩克+減產協議的重大意義。雙方還討論了保障戰略安全的迫切問題”。

title: 普京與特朗普單獨電話交談


content_text:
中評社北京4月13日電／就香港特區高等法院有關《禁止蒙面規例》的司法復核案判決，國務院港澳辦發言人13日應詢表示，這有利於行政長官和特區政府依照基本法和香港特區法律有效施政，特別是依法應對處置緊急及危害公共安全的情形，有效止暴制亂、維護社會秩序。

 有記者問，4月9日，香港特區高等法院上訴法庭對《禁止蒙面規例》司法復核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》符合基本法。最近英國一些媒體對此大加評論。請問港澳辦如何評價該判決？

 發言人說，我們注意到，香港特區高等法院上訴法庭于4月9日根據全國人大常委會有關決定，就有關《禁止蒙面規例》的司法復核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》關於行政長官會同行政會議以“危害公共安全”為由訂立緊急情況規例的內容符合基本法，援引該規例訂立的《禁止蒙面規例》繼續有效，糾正了高等法院原訟法庭的原有判決。這有利於行政長官和特區政府依照基本法和香港特區法律有效施政，特別是依法應對處置緊急及危害公共安全的情形，有效止暴制亂、維護社會秩序。

 發言人特別指出，香港事務屬於中國內政，任何外國都無權干涉。西方一些媒體對香港特別行政區法院的判決說三道四，妄加評論，更是違背了他們所標榜的司法獨立原則。我們對此堅決反對。

countries: 英國 中國 香港

title: 港澳辦回應《禁止蒙面規例》司法復核案判決


content_text:
近日，海底撈、喜茶、奈雪的茶等頭部餐飲企業菜品出現漲價情況，引發市場關注。

 漲價會對餐飲企業帶來多少利潤空間尚不可知，但并非所有消費者對此表示理解。在微博上，已有平台發起投票，更多的消費者在“可以接受，還會去”和“可以漲價，我可以不去”兩者中選擇後者。

 漲價事件熱度居高不下，在此情況下，4月10日，海底撈就漲價事件致歉表示，海底撈門店此次漲價是公司管理層的錯誤決策，傷害了海底撈顧客的利益。對此我們深感抱歉。自即時起，中國內地門店菜品價格恢複到今年1月26日門店停業前標准。

 在此背後，餐飲企業的經營成本仍然高企。據了解，由於餐飲企業在原材料供應環節受到物流、人力成本等影響，導致企業在原材料成本方面有所增長。同時，由於整體行業在疫情之後員工有所流失，不少企業通過增加用工成本的方式來維持經營。

 “會漲價的基本都是領域裡有影響力和比較有底蘊的公司，有粉絲群、品牌影響力，會選擇漲價。一些經營本來就困難的企業沒有市場基礎，不會選擇輕易漲價。”餐飲行業分析師林岳對《中國經營報》記者表示。

原材料、人力成本上漲

 目前，隨著國內疫情逐步好轉，餐飲企業正逐步複工。根據華泰證券研報數據，目前全國複工率已達80%，賬單數量約恢複至正常日一半。西貝餐飲方面對記者透露，目前門店恢複營業的比例已經超過90%。階段性平均營收恢複到正常的50%左右。

 營收不斷恢複，但是成本壓力依然巨大。根據上述漲價餐飲企業的說法，漲價系由於原材料、人力等成本的上漲。海底撈此前回複媒體稱，漲價是受疫情及成本上漲影響。喜茶方面則對記者表示：“公司部分產品確實漲價，漲價幅度在1~2元。漲價是原料成本變化的正常調整。”

title: 海底撈致歉　“報複性漲價”難紓成本壓力


content_text:
許多研究顯示，十字花科蔬菜如花椰菜富含的蘿蔔硫素，一直以來都被與降低罹癌風險的功效作連結。特別是花椰菜苗的蘿蔔硫素含量更高，有助排出人體的空氣汙染物。（本報資料照片）
對抗空汙，建議可以多吃花椰菜苗！

根據「亞洲科學家（Asian Scientist）」網站報導，美國約翰．霍普金斯大學公衛學院的研究人員發現，食用花椰菜苗有助人體排出空氣汙染物質（苯和丙烯醛），每天喝半杯花椰菜苗汁就有效果。

許多研究顯示，十字花科蔬菜如花椰菜富含的蘿蔔硫素（sulforaphane），一直以來都被與降低罹癌風險的功效作連結。特別是花椰菜苗的蘿蔔硫素含量更高，有助排出人體的空氣汙染物。

研究團隊挑選300名住在中國長江三角洲地區的受試者，參與者每天分別飲用鳳梨汁、萊姆汁及含花椰菜苗粉末的飲料，持續12周。結果發現，飲用花椰菜苗飲品的受試者，尿液中排出了61%的苯。此外，他們也排出更多的丙烯醛。研究發表在《癌症預防研究》期刊。

journalist: 記者黃妙雲／綜合報導

countries: 美國 中國

title: 別小看花椰菜！研究：日喝半杯菜汁 有效抗空汙


content_text:
(影音來源：Oleg K. YouTube)

Tesla Model 3現在在全球市場都算是十分搶手的車款，但即便在怎麼樣的搶手，你會願意花錢買一台像是報廢車一般的Model 3嗎？一間加拿大的TESLA民間維修廠日前在Twitter張貼一款看起來歷經嚴重損毀的紅色Model 3，全車板金無一倖免，甚至少了車頂、前置物箱蓋及擋風玻璃等，但依然可以行駛，而且目前在eBay的出價已經到1萬5000美元了。

這家維修廠在Twitter的貼文寫著「待售:二手車2020 #Tesla Model 3訂製款紅色烤漆。低里程。配上20英寸輪圈及幾乎全新的輪胎。15吋螢幕依然全新。開放預定了」。

而從影片來看，這台車即便外觀看起來有點慘，但車架還算完整，而且還可以行駛。（雖然不知道可以開多快，但以目前的樣子似乎也不適合開太快），確實有修復的空間。

這台2018年Tesla Model 3 Performance，里程數超過6700英里。據說懸吊系統和前軸都還是新的，雖然電池底部有凹痕，但並不影響其充電能力。所以或許作為備用零件或殺肉件仍有一定的價值，賣家也堅稱這台車的剩餘價值還有2萬美元。

journalist: 記者陳威任／綜合報導

title: 看起來像報廢車的Tesla Model 3 網上競標1.5萬美元


content_text:
中國手機市場銷售量下滑，iPhone也打價格戰，與蘋果官網售價相比，京東、淘寶、蘇寧等平台上的iPhone11，均有不同程度的降價措施，最大幅度達20%。照片／路透
受疫情影響，中國手機市場銷售量下滑，iPhone也打價格戰，與蘋果官網售價相比，京東、淘寶、蘇寧等中國線上平台上的iPhone11，均有不同程度的降價，最大幅度達20%。

21世紀經濟報導，蘇寧線上銷售的64G容量的iPhone 11售價人民幣4,999元，比蘋果官方網站上便宜人民幣人民500元。64G容量的iPhone 11 Pro Max售價人民7,499元，比蘋果官網上便宜人民1,600元。京東128G容量的iPhone 11價格為人民5,999元，與蘋果官網的價格一致，但平台方附送滿5000元送500元的抵用券。

另外，其他包括國美、當當、天貓等線上渠道，iPhone售價也有不同的折扣。

市場分析，一方面是因為疫情造成的去庫存需求，另一方面是新品發布在即。有消息稱，蘋果將定於15日發布iPhone 9，並於4月22日開始發貨。起售價或為399美元，約人民幣2,800元。基於價格，此款iPhone或是iPhone SE升級版機型，為蘋果公司搶占中端市場。

自iPhone 4s以來，蘋果每年都選在9月發布新iPhone。雖然iPhone X、iPhone XR都在發布之後較久才上市，但仍舊選擇在秋季亮相。不過，富士康工廠因為新冠肺炎疫情，生產也受影響，是否會影響蘋果新品上市還不得而知。據了解，蘋果的組裝廠約88%分布在中國，其中最大的代工企業是富士康。

早在2月13日，富士康就曾發出啟動招聘的消息，但當時疫情的蔓延，使富士康的招工進展並不順利。如今，富士康復工已近兩個月，27個主要廠區已復工81萬人，整體復工率達93.7%，其近百家核心配套企業，以及上下游1萬餘家中小企業都已復工復產。

journalist: 記者蔡敏姿／即時報導

things: iPhone 經濟

title: 蘋果去庫存！中國線上銷售最大降幅20%


content_text:
日本東京都中野區的中野江古田醫院，至今院內包括住院患者及醫師等，已有92人確診感染新冠肺炎（COVID-19），東京都知事小池百合子今天說，已形成大規模群聚感染。

日本朝日新聞報導，小池說，保障醫療相關人員安全刻不容緩，希望早日完備醫療體制、改善醫療相關人員的工作環境。

日本放送協會（NHK）報導，中野江古田醫院到目前為止至少有92人確診感染，東京都政府已彙整了感染擴散的經過。

一開始是3月下旬時，院方通報中野區保健所「這裡有幾名住院患者發燒」。保健所本月1日開始調查，到本月4日確認院內有5名住院患者感染2019冠狀病毒疾病。

東京都政府懷疑可能發生院內感染，本月7日基於醫療法進入院內檢查，除了對其他的住院患者及醫療相關人員實施病毒檢查，也指導院方在官網公布相關資訊消弭居民不安。

而擴大檢查後的結果12日出爐，包括住院患者、醫師及護理師等共87人確診感染，加上日前已確診的5人，總計中野江古田醫院至少有92人確診。

東京都政府表示，這些確診的住院患者大都是高齡者。小池說，已形成大規模群聚感染，只要發生一次就會讓保健所非常辛苦，東京都政府將做好相關計畫協助保健所。

journalist: 中央社東京13日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 東京一所醫院92人確診新冠肺炎 大規模群聚感染


content_text:
微信群日前瘋傳日本企業可能考慮將日本需要的部分零部件生產量轉移到日本國內生產加工，將撤離中國。對此，亞洲通訊社社長徐靜波今（13）發文稱，確有其事，但不會將企業整體撤離中國。

第一財經報導，網路傳出，日本政府出錢支持日本企業撤離中國。對此，徐靜波表示，日本政府確實出錢支持在華日本企業將部分生產據點撤回日本國內或轉移到東南亞地區，但總體上是從產業鏈的角度考慮問題。但是，不會將企業整體撤離中國。

從疫情背景來看，從1月春節放假，到2月相繼封城，日本在華企業也遭受與中國企業同樣的命運。尤其是在湖北，本田汽車和日產汽車的大量零部件製造企業和整車組裝線，因為「封城」而關閉。

湖北封城對日企來是一個致命的打擊，徐靜波稱，日本國內的汽車製造工廠有不少零部件是在中國投資的工廠生產製造的。2月，豐田的九州工廠停2條生產線，日產決定關閉三家國內工廠，原因就是在中國加工製造的零部件運不到日本來，導致整個產業鏈的斷裂。汽車行業是日本製造業的第一塊招牌，五大車企支撐日本約40%的出口。

日本企業真的會撤離中國嗎？徐靜波說，不會。日本在海外投資的企業總共有7萬家，其中約3.5萬家是在中國。新冠肺炎疫情，讓日本企業感悟到「災害風險」。也就是說，雞蛋不能都放在一只籃子裡。因為日本是西方國家中，對中國產業依存度最高的國家，尤其是電子零部件、電腦零部件、汽車零部件以及相關材料，對中國的依存度都超過70%。

徐靜波分析，日本在華投資企業已經在中國形成自己的產業鏈，如果將一些零部件生產企業全部撤回日本國內，勢必對在中國的產品生產與銷售造成影響，甚至會導致成本的上升。因此，讓日本企業整體離開中國，是不現實，也是不可能的。

countries: 中國 日本

events: 新冠肺炎 放假

title: 日企傳撤離中國？徐靜波：確有其事 但非整體


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】（大纪元记者陈俊村报导）正当中共肺炎（武汉肺炎）肆虐全球之际，意大利著名男高音歌唱家博切利（Andrea Bocelli）在复活节（4月12日）当天进行独唱表演，为世界各地的人们传递爱、疗愈与希望的讯息。

这场名为“希望的音乐”（Music For Hope）的现场音乐会于当地时间下午7点在米兰市的米兰大教堂（Duomo di Milano）举行，并藉由网路在全球直播。在教堂内有管风琴手维亚内利（Emanuele Vianelli）以全球最大的管风琴之一为他伴奏。

博切利在这场音乐会中演唱了几首圣歌，其中包括《圣母颂》（Ave Maria）、《奇异恩典》（Amazing Grace）等经典曲目。

此音乐会搭配意大利街景与庄严的教堂画面，剪辑成大约25分钟长的YouTube影片，迄今观看人次已超过2,300万次。

而在压轴的《奇异恩典》中，画面还出现巴黎、伦敦和纽约等地的街景，意味着音乐无国界、四海一家。

博切利在这段影片的开场白中表示，他很荣幸和高兴应米兰市与米兰大教堂的邀请，在复活节这一天进行演出。

他说：“我相信一起祈祷的力量；我相信基督教的复活节，这是众所皆知的重生象征──无论人们是不是信徒，他们现在都真的需要。”

米兰市位于伦巴底大区（Lombardy），该大区是这波疫情的重灾区，迄今死亡人数已经超过1万人。

博切利的基金会已经展开一项募款活动，协助医院为医护人员购买防护装备。

责任编辑：茉莉

title: 义男高音献唱“希望的音乐” 网上千万人看


content_text:
【大纪元2020年04月12日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）中共肺炎（俗称武汉肺炎）疫情危机已造成澳洲国内外旅游业每月损失90亿澳元，预计澳洲人不得不等到今年年底或更晚才能重新开始去海外旅行。

如果未来几个月遏制疫情蔓延的努力取得成功，各州内的旅行限制可能会放宽，但从长远来看，跨州和海外旅行仍将面临严厉的禁令。

据《悉尼晨锋报》报导，联邦旅游部长伯明翰（Simon Birmingham）敦促人们在限制措施逐步放松时“先在国内看看”，而且他表示，在疫情肆虐海外之际，国际旅行禁令将继续存在。

联邦政府已禁止澳洲人在大多数情况下飞往海外，并下令任何返回国内的人必须在通常是由澳洲国防军（ADF）监管的酒店进行为期14天的隔离。

根据旅游与交通论坛（TTF）的数据，旅行禁令使澳洲旅游业的国际业务每月损失40亿澳元，国内业务损失50亿澳元。

今年一年，澳洲整个旅游业的工资损失可能将达到133亿澳元，但旅游与交通论坛总裁奥斯蒙德（Margy Osmond）表示，雇主们在政府的保工薪水补贴（Jobkeeper Payment）帮助下，接受了“休眠”的必要性。

奥斯蒙德说，旅游业的复苏将取决于航空公司等大公司，随着时间的推移，旅游业的主要雇主需要更多的联邦支持。

由于无法确定疫情是否得到控制，联邦政府的信息是，如果目前的限制得到放松，人们应在州内计划有限的假期。衹有晚些时候，才有可能跨州旅行。

当被问及国际旅行禁令是否会持续到今年年底或更长时间时，伯明翰说：“这很难预测，目前人们不应提前做准备。”

他认为，在疫情给一些国家造成毁灭性的打击之际，实行边境管制仍是必要的。

责任编辑：岳明#

journalist: 他认为，在疫情给一些国家造成毁灭性的打击之际，实行边境管制仍是必要的。

title: 澳旅游业月损90亿 旅行禁令或延至年底


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】4月13日下午，河北沧州市任丘市发生3.2级地震，居民表示，震感强烈，纷纷下楼避难。北京和天津均有震感。

据中国地震台网正式测定：4月13日13时17分在河北沧州市任丘市（北纬38.77度，东经116.18度）发生3.2级地震，震源深度8千米。

河北省地震局发布消息说，震中位于任丘市中华路街道东北7公里、于村乡南7公里、议论堡乡北7公里。震中附近有明显震感。

《新京报》报导，当地居民徐先生说，当时正在喝茶，茶壶里的水都晃悠，震感明显。

《沧州晚报》官方微博表示，当地居民感到震感强烈，纷纷下楼避难。

“河北长城网”的消息说，任丘当地市民反馈，这次地震晃动人体是可以明显感受到的。

另据中国地震台网速报消息，河北任丘发生3.2级地震，当地震感强烈，北京、天津等地亦有震感报告。

近期北京也接连发生地震，分别发生于3月29日、4月1日和4月9日。

有网民表示担心，北京在半个月内发生三次地震，是否有原因，总感觉是在预警。#

责任编辑：方晓

journalist: 近期北京也接连发生地震，分别发生于3月29日、4月1日和4月9日。

title: 河北沧州地震 居民下楼避难 北京天津有震感


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】作家方方的武汉封城日记即将在海外出版，此事引来一些网民的攻击，他们指责方方是“汉奸”、“危害国家利益”，还有人放出话，要组队到武汉杀她。一个号称强大的国家，居然容不下一本日记！要构建“人类命运共同体”的政党，竟以杀人来恐吓平民作家，这场风波值得深思。

有人在网上发文称，“西方污蔑我们，要联合起来向我们索赔天价赔偿”，方方“授人以柄”，“攻击国家”等等。

这段话曝露了方方受到攻击的原因，凸显攻击者的是非不分以及中共的虚弱荒唐。

第一，国际社会向中共索赔追责的声浪日渐高涨，有的诉讼案已入禀海外法院，有的案件原告多达五千人。赔偿数额有的是20万亿，也有几千亿英镑。仅这几个动作，中共已经吓慌了。试想，待欧美疫情退潮后，各国领导人联手建立索赔机制，认真追查，到时候，中共只能吃不了兜着走。

第二，“西方污蔑我们”，“我们”是指“中国”还是“中共”？近期，就疫情问责的外国政要和团体都是剑指中共政府，且表明与中国人民无关。再者，如果对方是“污蔑”，那有什么可怕的？真理越辩越明，双方到法庭上摆出事实和证据，不就结了？

第三，如果方方同意出版日记便是“授人以柄”，那正好说明：方方记录的都是对中共不利的真话；另一方面，中共拿不出实在的证据来洗脱责任，一本日记就可能令其输掉官司。

其实，“授人以柄”的正是中共自己。中共下发的通知表明，各级卫生部门早就知情，但是武汉和中共卫健委却多次强调“可防可控”，病毒仅有限“人传人”等等。而且，武汉党政负责人在封城后都向媒体表示，如果早一点进行防控，结果会比现在好；另外，已有5百万武汉人去到其它省份和国家。中共在处理疫情上的连环漏洞和失误告诉世界：这个政权极不负责，没有能力管理国家和城市。

第四，方方“攻击国家”了吗？方方的60篇日记在网上公开发表，笔调温和，其中相当的篇幅描写了社区邻里间的互助，以及医护人员和志工的努力。那么，左派宣传员为何咬住不放？原因就在于，有些话触动了中共的神经。

例如，方方在3月7日的日记里写道：“接下来，政府还要尽快向人民谢罪。”“查明是谁误了时间，是谁决定不将疫情真相告知民众，是谁把人民的生死置于政治正确之后，是多少个人，多少双手，导致了这场灾难。”

在《所有的疑问，都无人回应》这一篇里，方方写道：“如果这样天大的事不进行追责，我不知道官方怎么向天下人交代。而我也会一直追踪进展。细看了一下，那些与之相关的人，按理，多少也该有几个主动辞职的，记得SARS时都有。可是一直看到今天，湖北居然一个没有，真是服了他们。比较好玩的是，以前甩锅，是官员甩专家，专家甩官员。现在好，全都可以一起甩到美国去了。”

追责，是中共最害怕的；“甩锅”失败，中共丢人现眼。方方在日记里提了这两件事，中共能不气、不恨吗？

第五，谁在“严重危害国家利益”？什么是国家利益？近千万武汉人、6千万湖北人以及14亿中国人的健康和生命算不算国家利益？国家的经济发展、社会的正常运作，算不算国家利益？中共当局为了维持政权的稳定瞒报疫情，导致病毒蔓延，致使全球一百多万人染疫患病、至少10万人丧生，造成全球经济萧条，中国受创最重。至今，中共当局还在掩盖大陆真实的病例数字，大批死者走得毫无尊严，连个数字都不算。

第六，武汉到底发生了什么，武汉人经历了什么？24小时焚烧不停的焚尸炉就是一个惊悚的指标。失去亲人的武汉市民痛斥当局：“你对这些逝去的人，对生命没有一点告慰，没有一点点同情心。”

“从住院看病，到治疗到离世，到下葬，我们感觉都是稀里糊涂的，完全没有尊严。”

“当初瞒报的官员和说谎的这些专家，希望他们能受到惩罚。他死了，但是我没有死，我需要一个交代，需要一个说法。”

方方记录了武汉人的痛与泪，还有心里话，发出了正常人都会有的疑问和呼吁，她的日记是武汉遭遇的巨大创伤的一块微小拼图。在“危害国家利益”、“蘸着武汉人的鲜血馒头”谩骂的背后，是颠倒了的是非和冷血。

在武汉、湖北和中国各地经历了疫情的猛烈撞击后，在许多人因为当局的渎职而家破人亡后，那些还在维护中共、替中共摇旗的喉舌笔杆子和“五毛”们，难道不是玩弄人血馒头的“帮凶”？

第七，据媒体报导，由于部分网民的舆论挞伐，原先有意出版方方日记的国内出版社都退却了。方方提出质疑说，现在中国的网管技术很高，但是，这两个月来网上大规模对她的辱骂造谣却被放任，“今天还看到人要组队来武汉杀我的资讯，我是没有办法应对的。但是，我很想知道他们的后台到底是什么人。”

这个后台是一部“维稳”机器：从政法委、中宣部，到网信办、公安局，甚至还包括居委会，从上到下，层层部署，以不同手法运作，目的是封杀真相，压制民声。

方方遭遇的怪像折射了疫情下人权迫害的另一个侧面：人民的知情权、言论权、出版权都被中共捏在掌心，并被当局用来实施迫害。由此，其它事件也有了答案：为何方斌、陈秋实、李泽华等人被捕后失联至今，为何王全璋律师刑满出狱后仍不被允许和外界自由联系，为何中共不断加强对网络和社会的监控，为何中共网军四处兴风作浪？因为在事实真相面前，中共虚弱得不堪一击。

责任编辑：高义

title: 程晓容：攻击方方日记的后台是谁？


content_text:
【大纪元2020年04月13日讯】上周五（10日）在韩国热播的韩综《我独自生活》，11日也在影音串流平台KKTV“在台独家”播出，该集邀来了孔晓振、郑丽媛至好友孙淡妃家作客，为另一个好友林秀美庆生。

四人坐在地上一起吃烤五花肉，负责剪肉的孔晓振在不知不觉中用了跪姿，棚内来宾朴娜敕看到了笑说：“‘至尊’孔晓振居然在五花肉前下跪了！”

在《我独自生活》最新一集中，被好友昵称为“孔长今”的孔晓振，为好友们下厨煮泡菜汤，虽然架势十足，但煮出来的味道却令好友皱起眉头，直率的秀美更是毫不修饰地说：“好像吃了泡菜的小鱼干在洗澡的味道！”

孔晓振听完后，随即语带威胁地说：“你要说好吃才行！你再想一下，哪种更符合我形象？！”强硬规定答案的做法让郑丽媛与孙淡妃笑翻，孔晓振不甘示弱地跑进厨房找“味素”，果然成功让泡菜汤升级成“大企业的味道”。

在吃完添加味素的泡菜汤后，四人开始玩起测谎游戏。孔晓振在回答本人个性有一半是像《山茶花开时》里的冬柏一样可爱时，被机器判定“说谎”，但为了维持“孔可爱”的形象，即使遭受电击脸都皱成一团，她也咬牙说不痛。

孔晓振还说“只要觉得不痛就没事了”的同时，更自招“成为‘孔可爱’之后，好像一直都戴着面具”，说完又让人捧腹。而女星间的好友情也让网友们羡慕不已。

由于众女星的助阵，以及盗版网站被查封，该集在KKTV流量比平常暴冲3倍，足可见民众逐渐转移在合法影音平台收看。而韩综《我独自生活》于KKTV每周六上架更新。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 责任编辑：梁梦竹

title: 孔晓振作客韩综 “孔可爱”形象差点崩坏


content_text:
《卡西纳战役》摹本，Bastiano da Sangallo 作。（公有领域）

（续前文）

佛罗伦斯在一四九四年成立共和国后，新政府决定在维奇欧宫（旧宫，Palazzo Vecchio，今市政厅）增设一个能容纳五百人的议会大厅（salon dei Cinque-cento）。大部分的建筑工程在一五〇〇年完成，但会议厅的两侧需要装饰壁画以展现共和国的光荣历史，特别是一三九四年对比萨和一四四〇年对米兰的两次胜利战役。政府决定邀请艺术界的重量级大师来共襄盛举。于是首先邀请了米兰《最后的晚餐》的作者达芬奇绘制《安加里之战》；几个月后，又托艺坛新星米开朗基罗绘制另一面墙壁，表现战胜比萨的“卡西纳”战役。这是完成《大卫像》之后，米开朗基罗立刻面对另一项重要的公共工程。

在佛罗伦斯，达芬奇和米开朗基罗两位艺术天才之间的不睦是众所周知的。年龄的差距使他们分别属于两个不同的世代﹕达芬奇属于十五世纪伟大的罗伦佐时代；而年轻二十三岁的米开朗基罗则属于萨弗纳罗拉以后的共和时代。在外表和性格上俩人也不同，达芬奇注重外表，仪态温雅；米开朗基罗不修边幅，直率粗鲁；达芬奇喜以理性、科学的态度来对待艺术，米开朗基罗则以内在激情表现灵性之美。艺术观点上，达芬奇认为绘画是最高尚的艺术，能真实表现出所有眼睛看到的所有景物，以雕刻家自居的米开朗基罗认为雕刻是更伟大的艺术。米开朗基罗曾经当众嘲弄达芬奇米兰青铜骑马像的失败（注一）；而达芬奇也在《大卫像》安置的会议上和米开朗基罗意见相左，欲使大卫放在不起眼的地方。

所以，当两大巨星将在维奇欧宫会议大厅对垒竞技的消息传出后，立刻成为佛罗伦斯街谈巷议的热门话题。共和政府的用意在于掀起活动热潮，同时可以此竞争刺激两位大师将才华发挥到极限，为佛罗伦斯再创作出伟大艺术。这个事件确实哄动一时，甚至许多其它地区的艺术家（例如拉斐尔就是其一）都把握这难得的机会，慕名前来观摩两位大师的作品。可惜的是，两个艺术家最终都没有完成他们的工作而离开了佛罗伦斯。倒不是艺术家不够努力，其实俩人都准备了巨大的厚纸板草图，也都曾经公开展示在公众眼前。

由于达芬奇不愿受限于湿壁画，再次大胆尝试陌生的技法—失传已久的罗马蜡画技术，结果以失败告终（注二）；而米开朗基罗甚至还没有动到笔刷，就因为教皇儒略二世的紧急征召而前往罗马签约，为教皇设计灵寝雕像。

至于《卡西纳战役》的图稿，在米开朗基罗离开之后曾经转传于艺术家之间，可惜被过度的临摹而逐渐毁损，甚至被抢撕成数片，散落于意大利各地宫廷，最后不知所终。我们只能从后世几代画家的临摹版本和米开朗基罗的素描习作中，大致揣摩出原作的样貌。

米开朗基罗为《卡西纳战役》所作的习作，人体的大幅度扭转能表现肌肉结构的变化，充满力量。

根据Giovanni Villani的十四世纪编年记载，在卡西纳附近扎营的佛罗伦斯士兵们，正在亚诺河中洗浴时突遇敌军来袭。米开朗基罗的草图中，表现了裸身洗浴的士兵们听到号角响起，慌忙中抓起武器起身应战的情况。借着这个题材，米开朗基罗充分表现了的人体大幅度扭转的各种动态，充满紧张与阳刚的力量；与他早年的浮雕《山陀儿之战》遥相呼应。相较于达芬奇从绘画的角度来经营画面效果，米开朗基罗自始至终没有忘记他雕刻家的身份，他以人体为表现元素，画中人物一个个如雕像般肌肉结实，轮廓分明；整体的造形力度生动而紧密。

这一场原来被高度期待的艺术对决就这样胜负未定而不了了之。@（待续）

注释：

注一：十六世纪中期Anonimo Magliabechiano在他的手稿中记载了一段轶事：一日达芬奇和乔凡尼‧达‧加文偶然经过圣三位教堂，一群绅士正在讨论但丁的一段文字，他们叫住达芬奇请他解释其中涵意。正好米开朗基罗也经过，其中有人和他打了招呼。达芬奇就说：“问米开朗基罗吧，他可以为你们解释。”米开朗基罗以为达芬奇在嘲弄他，就气冲冲地回答：“你倒是自己解释，画了骑马铜像的草图又铸不出来，把它留在那儿走了，真是丢脸。”说完后大步走开，留下了面红耳赤的达芬奇。

注二：达芬奇使用古代的蜡画技术，上色前将蜡和颜料溶合，在涂了松脂的石膏表面作画，由于这种技术本身的用法，色彩无法自然干；加上天候不佳，突然的潮气使得固定草图的泥灰液化。达芬奇为了克服这种情况使用火盆暖墙，结果使得上方的色彩尚未凝固，下方的颜色却因火烤而溶解流失了。最后画家不得不宣布放弃。（见文艺复兴盛期（十三）-达芬奇返乡献技：《安加里战役》）。@#

──转载自《艺谈ARTIUM》 https://artium.co/zh-hant/node/16

（点阅【米开朗基罗 Michelangelo】系列文章。）

责任编辑：李梅

title: 米开朗基罗（4）与达芬奇交锋


content_text:
【錯誤】網傳影片宣稱「在美的家人傳來的視頻－紐約軍隊進城了。美國政府或許怕1977年紐約大停電... 引發的搶劫、暴動再度發生，今天軍隊已經陸續進駐...」？

網傳影片宣稱「在美的家人傳來的視頻－紐約軍隊進城了。美國政府或許怕1977年紐約大停電... 引發的搶劫、暴動再度發生，今天軍隊已經陸續進駐...」，經查：

一、網傳訊息搭配的其中一支影片，挪用2014年美國退休軍人節武裝部隊結束遊行離開曼哈頓的畫面。與近期的新冠病毒疫情無關。

二、美國軍方確實派駐軍隊至紐約市，但目的是提供醫務人員，以及醫療相關後勤支援協助，並非「鎮壓暴動」。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

通訊軟體、社群平台流傳兩支影片，搭配文字訊息指出：

「在美的家人傳來的視頻－

紐約軍隊進城了。美國政府或許怕1977年紐約大停電（blackout) 引發的搶劫、暴動再度發生，今天軍隊已經陸續進駐，對華人而言也是一大福音，今天已經聽說紐約中國城華人被搶，另外紐約法拉盛的中國工商銀行，大門玻璃散落滿地。」

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、網傳影片是否為「紐約軍隊進城」？

針對傳言貼文中右邊的影片，查核中心以影片擷圖反搜，在YouTube上找到相同的影片，標題為〈在曼哈頓退休軍人節遊行後 美國武裝車隊離去〉（United State Armed Forces Convoy Leaving After Participating in Veterans Day Parade in Manhattan），影片上架時間為2014年12月8日。

圖2：網傳影片挪用2014年美國退伍軍人節遊行影片／台灣事實查核中心製圖

美國查核組織《Check Your Fact》今年3月27日的查核報告指出，美國近期亦流傳該影片，宣稱軍隊進駐紐約市協助控制疫情，但事實上這支影片是2014年美國退休軍人節遊行結束後，遊行軍隊離開曼哈頓的畫面。

該查核報告亦指出，2014年紐約市的退休軍人節遊行是在11月舉行，而經營該Youtube頻道的人Joseph Ramos也證實，影片為他所拍攝。

爭議點二、傳言宣稱「美國政府或許怕1977年紐約大停電... 引發的搶劫、暴動再度發生，今天軍隊已經陸續進駐」，是否屬實？

（一）查核中心查證，美國國民警衛隊（National Guard）官網新聞稿公布在各地協助對抗疫情的資訊。根據3月27日新聞稿，3月10日紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew M. Cuomo）指示國民警衛隊部隊協助當地社區，其中紐約國民警衛隊成員提供醫療物資管理和分發，並在紐約市建立數個篩檢站。

美國國民警衛隊4月3日新聞稿指出，紐約州的國民警衛隊又增加至2850人。新聞稿亦指出，國民警衛隊針對新冠肺炎疫情，在過去三個星期提供醫護救護的後勤支援，包括運送餐點、醫療物資，協助建置Javits會展中心改建的臨時醫院。此外，國民警衛隊也在紐約州成立三個電話客服中心，協助接聽病患電話。

美國國民警衛隊的Youtube官方頻道也公布在各地救災的影片，包括水災。其中，針對新冠肺炎疫情，也有多則救災影片，比如，3月16日公布的影片為協助建立和營運新冠肺炎的檢測站。

（二）查核中心檢索近期美國媒體，根據《U.S.News》、《The Hill》、《USA Today》、《CNBC》等多家媒體報導，美國總統川普在4月4日宣布將派1000名軍人去紐約市協助對抗疫情，並警告接下來一週的疫情會更嚴峻。其中，《CNBC》報導也引述美國北美司令部（U.S. Northern Command）發言指出，將在未來三天會派遣1000名空軍和海軍醫務人員到紐約市。

（三）查核中心搜尋北美司令部4月8日新聞稿和4月9日新聞稿，北美司令部派遣軍方的醫務人員支援紐約市，以擴大醫療能量。

綜上所述，美國軍事單位包括北美司令部、美國國民警衛隊，確實派遣軍隊至紐約市，目的是提供醫務後勤支援，協助物資配送及建置醫療檢測站、臨時醫院、接聽病患客服電話等，並非「鎮壓暴動」。

結論

一、網傳訊息搭配的其中一支影片，挪用2014年美國退休軍人節武裝部隊結束遊行離開曼哈頓的畫面。與近期的新冠病毒疫情無關。

二、美國軍方確實派駐軍隊至紐約市，但目的是提供醫務人員，以及醫療相關後勤支援協助，並非「鎮壓暴動」。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

UNITED STATES ARMED FORCES CONVOY LEAVING AFTER PARTICIPATING IN VETERANS DAY PARADE IN MANHATTAN.

Check Your Fact〈FACT CHECK: DOES THIS VIDEO SHOW MILITARY VEHICLES ARRIVING IN NEW YORK CITY DURING THE CORONAVIRUS PANDEMIC?〉

National Guard News

National Guard〈NY National Guard doubles force responding to COVID-19〉

National Guard〈NY National Guard COVID-19 response force grows to 2,850〉

National Guard Youtube Channel

National Guard Youtube〈New York National Guard assists COVID-19 testing site〉

U.S.News〈Trump to Send 1,000 Military Medical Personnel to New York City as Virus Approaches Peak〉

The Hill〈Trump says 1,000 additional military personnel to deploy to NY〉

USA Today〈President Trump says US to deploy 1,000 military personnel to New York City to battle coronavirus〉

CNBC〈Trump says 1,000 military personnel deploying to New York City, warns coming week toughest yet in coronavirus fight〉

U.S. Northern Command〈DOD Assists NYC Hospitals with Emergency Patient Transfer〉

U.S. Northern Command〈USNORTHCOM Medical Capabilities to NYC〉

countries: 美國 台灣 中國

events: 停電 搶劫 水災 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19


content_text:
香港中通社4月13日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心13日公佈，新增5例新冠肺炎病例，均為境外移入個案，其中4人為“珊瑚公主號”郵輪旅客。台灣累計確診393例。

指揮中心公佈，新增5例病例為3女2男，年齡介於50多歲至60多歲；其中4人為“珊瑚公主號”郵輪上的旅客、1人為第384例病例的家人。

第389例至392例與另3名親友，7人於2月15日至美國、秘魯、玻利維亞、巴西及智利等地旅遊，並於3月5日從智利登上“珊瑚公主號”郵輪，原定3月19日於阿根廷結束旅程，但由於阿根廷等多國封鎖邊境導致郵輪無法停泊，“珊瑚公主號”在海上漂流多日，並於4月4日上午停靠美國邁阿密港，當時船上已有12名旅客及10名船員確診感染，其中3名旅客死亡。

至於第393例長期旅居美國，3月29日出現咳嗽有痰，4月1日出現腹瀉，4月11日入境時因有症狀，自機場後送就醫採檢；其家人已先於4月10日返台，並在4月11日確診，兩人均曾在美國接觸過確診個案。

“珊瑚公主號”載有1898人（1020名旅客及878名船員），船上有7名台灣旅客，他們從美國搭乘包機至英國後，轉機返台。4月11日入境時，5人聲明有疑似症狀，其中4人檢驗確診住院隔離，3人檢驗陰性持續集中檢疫。

公主遊輪公司迄今已有4艘郵輪暴發疫情，分別為“鑽石公主號”“至尊公主號”“紅寶石公主號”以及最新的“珊瑚公主號”。指揮中心指揮官陳時中說，沒有特定指定“珊瑚公主號”為疫區，但郵輪為密閉空間又在海上停留很久，風險很高，其餘3名郵輪旅客要三採陰性才能解除隔離。（完）

countries: 台灣 美國 智利 秘魯 英國 阿根廷 巴西 玻利維亞

title: 台灣新增5例新冠肺炎確診病例　其中4人為郵輪旅客


content_text:
資料圖。圖源：中新網

4月13日，中國民用航空局運輸司二級巡視員靳軍號在國務院聯防聯控機制新聞發布會上說， 4月以來已安排7架次臨時航班接回1278名中國公民，其中包括留學生1067人。

(原標題：4月以來已安排7架次臨時航班接回1278名中國公民)

title: 4月以來已安排7架次臨時航班接回1278名中國公民


content_text:
香港中通社4月13日電 新冠肺炎疫情下，全球口罩緊缺，香港各界人士均為保證口罩供應而出謀獻策。香港醫院管理局港島東聯網總監陸志聰13日表示，目前購買N95口罩特別是小碼型號有困難，現時正全力尋找替代品予醫護人員測試；另有香港青年發明家陳易希與本地紡織業界合作，研發出可重用50次環保口罩，可有效過濾99.6%的病毒及飛沫。

醫管局總行政經理何婉霞日前指，醫管局現有2500萬個外科口罩、210萬個N95口罩、290萬件保護衣及370萬個面罩，相關存量足夠使用兩個月。陸志聰表示，現在正在全球尋找N95口罩替代品，“其實是有的”，但他指出問題在於“那些制式是我們不習慣的”。他強調，替代品要接受嚴格的科學評估，亦要醫護人員接受才會採用，這是一點也不可妥協的。

另外，香港青年發明家陳易希與本地紡織業界合作，斥資逾百萬港元，花兩個月時間，以化學物質光觸媒研發可清洗重用50次的環保口罩，所配置的濾芯達KN95口罩標準，能有效過濾99.6%的病毒及飛沫。預計5月推出市場，售價180港元。

陳易希指，可重用口罩以人手製作，預計每星期可生產5萬個。每套裝備包括可重用口罩、10個濾芯以及UV口罩消毒袋。口罩共有三層，外層運動布料表面噴有透明光觸媒塗層，經紫外線照射後，便會把細菌分解成二氧化碳、水等無害物質；中層為可自由替換的濾芯；最內層為舒適親膚物料，具吸濕透氣功能，防敏感效果達嬰孩皮膚級別。

為測試產品性能，陳易希曾自行及邀請香港科技大學協助進行約40次種菌過濾比較測試，顯示口罩過濾細菌能力媲美一般外科口罩。

陳易希還特意研發全港首個UV口罩消毒袋，當市民進食時可把口罩放入袋中，內置的紫外光燈會消毒口罩及殺菌。（完）

title: 疫情下香港各方為保證口罩供應出謀獻策


content_text:
香港中通社4月13日電 受社會事件和近期疫情影響，香港活豬價格近日上升超過一成。香港豬肉行總商會理事長許偉堅13日表示，疫情令較多市民在家煮食，對活豬需求大增。建議特區政府增加活豬供應，與內地部門協調，簡化內地活豬供港檢疫程序，以及將本地屠房“日日清”措施，由限於24小時內屠宰，放寬至36小時。

許偉堅指，香港連續幾日內地供港豬隻每日只有約1300隻，基本上不夠售賣，不少豬肉檔未能營業，令豬肉價錢上升高達4000多港元一擔，較去年上升約四分之一；他期望特區政府與內地協調，增加供港豬隻，相信隨著來貨數量穩定，價錢會有所回落。

同時，許偉堅還建議改善檢疫制度，例如屠房“日日清”的安排，是在內地非洲豬瘟疫情高峰期時訂立，業界當時無可奈何接受，目前非洲豬瘟疫情已平息，要改善不利市場的因素。

中港鮮肉聯合總會主席凌偉業表示，內地供港豬數目減少，主因是內地豬場向香港供應豬隻的意欲低，連續4日每日只供應約1300隻，業界已經與代理行商討，希望能夠增加至每日供應2000隻豬。（完）

title: 疫情影響豬價升逾一成　業界冀簡化供港活豬檢疫程序


content_text:
香港中通社4月13日電 據中國駐英國大使館官方網站13日消息，4月12日，《星期日郵報》網站刊登中國駐英國大使館批駁該報有關新冠病毒起源錯誤言論的信函。全文如下：

上周，貴報刊登的文章散佈新冠病毒與武漢實驗室有關的謬論，對中國有效抗疫以及推動國際合作的努力進行抹黑污蔑。

關於病毒溯源工作目前仍在進行中，科學家和醫學界均尚無定論。世界衛生組織多次表示，新冠病毒是全球現象，源頭尚不確定，此時應關注如何應對遏制病毒，應避免地域的污名化語言。世衛組織將新冠病毒命名為“COVID-19”，就是不將該名稱同任何地區和國家相聯繫。

病毒的來源是個複雜的科學問題，應該由科學家和醫生得出結論。在科學界還沒任何定論之前匆忙下結論，妄稱新冠病毒來源中國，企圖讓中國背上製造疫情災害的黑鍋，是極為不負責任的行為，也必將損害全球在關鍵時刻合作應對新冠病毒。

中英雙方就病毒來源認真交換過意見，并達成共識。王毅國務委員兼外長在與拉布外交大臣通電話時指出，“值得警惕的是，國際上有人試圖將疫情政治化、把病毒標簽化、對中國污名化，這種行徑十分有害，破壞國際社會的團結合作，妨礙各方共同抗擊疫情。相信包括英方在內，各國會秉持客觀公正態度，抵制這種狹隘做法。”

拉布外交大臣表示，“英方堅決反對將疫情政治化，完全贊同中方關於新冠病毒源頭是科學問題、需要聽取科學、專業意見的立場。”

新冠肺炎疫情是世界各國面臨的共同挑戰，國際社會同心協力、攜手應對才是人間正道，共同抵制謠言偏見是應有之義。（完）

countries: 中國 英國

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 中國駐英大使館批駁英媒發表新冠病毒起源錯誤言論


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

countries: 中國 菲律賓

title: 中國醫療專家：菲律賓華人崇基/光坦醫院醫療水平不錯(3)


title: 林鄭月娥與司局長開會　期間觀看許冠傑網上演唱會


countries: 菲律賓 中國

title: 中國醫療專家：菲律賓華人崇基/光坦醫院醫療水平不錯


title: 中國醫療專家：菲律賓華人崇基/光坦醫院醫療水平不錯(2)


content_text: 4月13日，新冠肺炎疫情下香港市民多數選擇在家煮食，對豬肉需求大增。香港活豬價格上升，拍賣價升至超過4200元一擔，較日前急升超過一成。有業內人士促請政府與內地部門協調，簡化內地活豬供港檢疫程序，增加活豬供應。圖為鵝頸橋街市豬肉檔。 香港中通社圖片

title: 香港活豬價格上升


content_text:
資料圖：中國外交部發言人趙立堅。圖源：中國外交部網站

香港新聞網4月13日電 4月13日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，據報道，4月12日，俄羅斯外交部在臉書上稱，部分國家試圖將其國內疫情惡化責任轉移給其他國家的做法令人擔憂，包括美國領導層近期對世衛組織的高調批評，美方相關立場非建設性、不合時宜且適得其反。在本次疫情發生各階段，世衛組織均在其職權範圍內嚴格按照會員國指導方針和現有科學數據采取行動。中方對此有何評論？

趙立堅表示，俄方立場客觀、公允，中方對此表示贊賞。中方多次說過，面對新冠肺炎疫情給人類帶來的嚴重威脅，國際社會只有樹立人類命運共同體理念，團結合作、攜手應對，才能戰而勝之。各國應該超越意識形態異同，擺脫各種無端指責和猜忌，尤其是要避免將抗疫合作政治化及甩鍋、推責、轉嫁矛盾的做法。疫情發生以來，世界衛生組織秉持客觀科學公正立場，積極履行自身職責，為協助各國應對疫情、推動國際抗疫合作發揮了重要作用。近期，聯合國秘書長及許多國家領導人和國際組織負責人都對世衛組織表示了支持。日前聯合國大會協商一致通過決議，肯定世衛組織作用。前不久召開的二十國集團領導人特別峰會發表聲明強調，完全支持並承諾進一步增強世界衛生組織在協調國際抗疫行動方面的職責，這體現了國際社會的普遍立場。

趙立堅指出，當前疫情正在全球蔓延，國際社會應凝聚力量，團結協作戰勝新冠病毒這一共同敵人。中方願繼續同包括俄方在內的國際社會一道，支持世衛組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。

countries: 美國 俄羅斯 中國 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 俄方稱美國對世衛組織批評做法不合時宜，中方：客觀公允


content_text:
香港中通社4月13日電 經過數天馬拉松式的討論，石油輸出國組織（歐佩克）12日晚宣佈，歐佩克與非歐佩克產油國當天達成石油減產協議，將從5月1日起日均減產970萬桶，首輪減產為期兩個月。這是歷史上最大的一次減産。

歐佩克與非歐佩克產油國12日舉行部長級視頻會議并達成協議。根據協議，今年5月至6月的減產規模為日均970萬桶，7月至年底減產規模將降至每日770萬桶，2021年1月至2022年4月減產規模將降至每日580萬桶。

歐佩克秘書長穆罕默德•巴爾金多當晚在社交媒體上發表聲明說，此次減產協議規模最大，持續時間最長，具有歷史性意義。聲明說，協議有利於產油國、消費者和全球經濟，是國際合作和多邊主義的勝利。

本月9日，歐佩克和非歐佩克產油國曾初步達成協議，計劃在今年5月至6月日均減產1000萬桶。由於墨西哥反對為其分配的減產額度，當天未能達成最終協議。根據12日達成的協議，墨西哥的減產額度為每天10萬桶，而不是此前建議的每天40萬桶。

據CNBC報道，美國西德克薩斯中質原油上漲3.8%，至每桶23.61美元，國際基準布倫特原油上漲3.2%，至每桶32.48美元。

美國總統特朗普稱，歐佩克和非歐佩克產油國達成減產協議非常好，并感謝俄羅斯普京和沙特國王薩勒曼促成協議的達成。特朗普在推特上發文寫道，“意義重大的歐佩克+減產協議已經達成。這將給美國能源領域保留數十萬工作崗位。我想向普京總統和沙特國王薩勒曼表示感謝，同時也祝賀他們。我剛從白宮橢圓形辦公室與他們通了電話。這個協議對所有人來說都太好了！”（完）

countries: 墨西哥 俄羅斯 美國

title: 歐佩克與非歐佩克產油國達成減產協議


content_text:
香港中通社4月13日電 美國國家過敏症和傳染病研究所所長、白宮疫情應對特別小組成員福奇12日表示，如果在美國的新冠肺炎疫情暴發初期政府就採取措施，本可以挽救更多人的生命。

綜合CNN及福克斯新聞報道，福奇12日接受了CNN一檔節目的採訪。當被問及如果美國在2月或者3月中旬就採取保持社交距離、居家等措施，是否可以避免許多患者死亡時，福奇回答稱：“我的意思是，顯然，從邏輯上來說，如果有一個持續推進的過程，而且能更早開始緩解（疫情發展），就本可以挽救生命。沒有人會否認這一點。”他也補充稱：“這類決定涉及的內容很複雜，但你是對的。我的意思是，很明顯，如果我們從一開始就採取徹底的封鎖措施，情況可能會有所不同。但當時很多人反對採取這些措施。”

在主持人提問福奇，為什麼美國政府直到3月中旬才發佈推薦保持社交距離的指南，相比美國頂級健康專家發出建議的時間推遲了3周，福奇解釋說:“正如我多次說過的，我們是從純健康的角度來看待它的。我們提出建議，通常建議會被採納。但有時不會。”

根據美國約翰斯•霍普金斯大學新冠肺炎疫情統計數據顯示，截至北京時間4月13日6時30分左右，全球新冠肺炎確診病例超184萬例，共計1840093例。其中美國累計確診550016例，死亡病例21994例，成為全球新冠病毒死亡案例最高的國家。

美國有大約一半的病毒死亡案例發生在紐約大都會區，不過目前住院人數下降，其他一些指標也顯示，紐約所採取的封鎖以及社交疏離正在壓平感染曲線。這個現象緩解了一兩個星期前紐約疫情似乎到了末日臨頭的氛圍。

紐約州長科莫說，每日死亡人數正在穩定下來，但警告說，太早放鬆管制可能會使病毒大規模的捲土重來。（完）

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 福奇稱若美國早採取措施可挽救更多生命


content_text:
資料圖。圖源：港媒

國務院港澳事務辦公室官微4月13日發布：國務院港澳辦發言人就香港特區高等法院有關《禁止蒙面規例》的司法復核案判決答記者問

問：4月9日，香港特區高等法院上訴法庭對《禁止蒙面規例》司法復核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》符合基本法。最近英國一些媒體對此大加評論。請問港澳辦如何評價該判決？

答：我們註意到，香港特區高等法院上訴法庭於4月9日根據全國人大常委會有關決定，就有關《禁止蒙面規例》的司法復核案作出判決，裁定《緊急情況規例條例》關於行政長官會同行政會議以“危害公共安全”為由訂立緊急情況規例的內容符合基本法，援引該規例訂立的《禁止蒙面規例》繼續有效，糾正了高等法院原訟法庭的原有判決。這有利於行政長官和特區政府依照基本法和香港特區法律有效施政，特別是依法應對處置緊急及危害公共安全的情形，有效止暴制亂、維護社會秩序。

我想特別指出的是，香港事務屬於中國內政，任何外國都無權幹涉。西方一些媒體對香港特別行政區法院的判決說三道四，妄加評論，更是違背了他們所標榜的司法獨立原則。我們對此堅決反對。

(原標題：國務院港澳辦發言人就香港特區高等法院有關《禁止蒙面規例》的司法復核案判決答記者問)

title: 國務院港澳辦發言人就香港特區高等法院有關判決答記者問


content_text:
香港中通社4月13日電 美國頂級傳染病專家12日表示，隨著新冠病毒疫情達到頂峰的跡象越來越多，美國可能準備在下個月逐步“重啟”經濟。不過，美國專家警告說，若5月1日重啟經濟活動將導致新一波疫情。

據法新社報道，美國總統特朗普早前曾表示希望在復活節之前復工。然而在復活節期間，美國大部分地區仍處於停滯狀態，新冠病毒已經導致超2萬美國人死亡。為了防止新冠病毒的傳播，節日期間，教堂在網上舉行慶祝活動。

何時“解封”是特朗普總統任期內最大的選擇，因為他面對著來自公共衛生專家、企業以及一些競爭對手的多方壓力。

國家衛生研究院過敏症和傳染病研究所主任、美國新冠病毒工作組成員安東尼•福奇在一次電視採訪中說，美國部分地區可能在5月份開始放鬆限制，不過他對此持謹慎態度。

“我認為至少在某些方面可能會在下個月開始恢復。我們希望在本月底之前，我們可以環顧四周，說好吧，這裡有什麼可以讓我們安全、謹慎地開始恢復經濟的因素麼？”福奇說，“如果是的話，就恢復。如果沒有，那就繼續封鎖下去。”

他表示，各地區將在不同時間做好準備，美國不會像電燈開關那樣一鍵“重啟”經濟。

另據《華盛頓郵報》網站12日報道，美國著名的新冠疫情模型創始人穆雷則警告，如果美國於5月1日重啟經濟活動，將導致新一波疫情蔓延。穆雷是美國華盛頓大學醫學院衛生統計評估研究所主任，也是美國最著名的新冠疫情評估模型的創始人。他指出，加利福尼亞和華盛頓等州的疫情已觸頂，但其高峰仍需數周才能結束。

穆雷稱，在部分州重啟經濟活動之前，美國需要解決州際旅行和貿易問題，以便病毒不會在各州之間傳播。

穆雷的模型曾得到白宮新冠工作小組的引用，該模型預測到8月初美國將有61545人死於新冠肺炎。但一些專家認為，考慮到美國的實際情況，該數據可能過於樂觀。（完）

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 專家警告美國過早重啟經濟將導致新一波疫情


content_text:
圖片來源：臉書截圖

香港新聞網4月13日電 開局一張圖，內容全靠編！“香江第一才子”陶傑又有“大作”出爐，昨天他在臉書上發布一張中國贈送給德國的馬克思銅像的圖片，只見該銅像頭戴“冠狀病毒”王冠、身披“病毒”紅旗。

陶傑還說這是“今天德國市民為其戴上的”，但是很快就有網友認出，這是一張網絡P圖，他們紛紛嘲諷陶傑身為“才子”居然不知。

先做個背影介紹，2018年的時候，為慶祝馬克思誕辰200周年，中國向馬克思出生地——德國特裏爾市贈送了一座馬克思銅像。

陶傑昨天貼出來的就是當時拍攝的新聞圖片。不過，和原圖片不同的是，圖中銅像被戴上了“新冠病毒”王冠，以及披上了“新冠病毒”紅旗。

陶傑還在文中說：今日(4月12日)德國市民為中國內地所制造的馬克思銅像戴上“冠狀病毒”王冠，披上病毒紅旗，以示瘟神始祖之”。

接著，他還“添油加醋”地說：如此辱華，實令人憤慨。看見德國人此種族主義的行為，還不即刻將平治(奔馳)汽車拖出砸毀，還算是中國人嗎？

該帖子發出後，騙得不少“黃絲”點擊、評論和分享。至今該帖子已有1600多條評論，以及3000多次分享，傳播相當廣。

不過，稍加留意網友評論內容就會發現，除了個別隨聲附和、嘲諷內地網友玻璃心碎一地的聲音外，大多數是留言打“假新聞”的。

很快就有網友留言指正稱，陶傑貼出來的圖片是2018年的美聯社的新聞圖片，具體時間為5月5日，正好是馬克思的誕辰日。而在陶傑的筆下，卻變成了“今天”，不知“大才子”運用了什麽筆法。

原新聞圖片馬克思銅像的頭上也沒有所謂的“德國市民為其戴上的‘新冠病毒’王冠”，身上披的更不是什麽“病毒”紅旗。

有網友就嘲諷陶傑：堂堂“香江第一才子”，這種低級錯誤都會犯？真是笑死人了。

圖片來源：臉書截圖

不過，要說陶傑是百分百“不小心”誤傳了網絡P圖，一些網友肯定不答應，甚至會認為有侮辱他們智商的嫌疑。

陶傑，原名曹捷，香港“黃絲”專欄作家，號稱“香江第一才子”(一說自封、一說由他人封)。此次新冠肺炎疫情期間，陶傑因多次對武漢疫情發表幸災樂禍的言論，而被內地網友所“熟悉”。

評論區裏，就有不少香港網民表現得義憤填膺，有網民稱陶傑這是“用心險惡”。

countries: 中國 香港 德國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

references: 網友 網民 臉書

title: 拿著P圖黑內地……真不愧是“香江第一才子”！


content_text: 香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始4月12日表示，現時香港新冠病毒檢測進度很好，希望檢測盡快擴大至所有抵港者。陳肇始表示，13日起所有由美國及歐洲其他地區抵港者，包括無病徵人士都需要到亞洲國際博覽館檢測中心即場交深喉唾液樣本，等待新冠病毒測試結果。除機場入境人士外，希望盡快將檢測擴大至所有抵港者。圖為近日從機場入境的香港居民辦理檢疫手續。 香港中通社圖片

countries: 香港 美國

title: 香港新冠病毒入境檢測擬擴大至所有抵港者


title: 中國醫療專家：菲律賓華人崇基/光坦醫院醫療水平不錯(4)


title: 香港新增5例新冠肺炎確診病例 累計1009例


content_text:
香港中通社記者 攝

香港新聞網4月13日電，香港中通社前方記者報道，香港衛生署13日通報，香港新增5宗新冠肺炎確診個案，包括3男2女，年齡介乎1至79歲，其中4人有外遊紀錄，包括一名由英國返港的14個月大嬰兒；另一位無外遊紀錄的確診者，為早前一名確診者的密切接觸者。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君認為，近幾日確診數字回落至個位數，或與公眾假期部分門診未開，從而檢測數字相應較低有關。

據通報，截至中午12時，過去24小時，醫管局系統錄得呈報個案30宗。過去24小時，有37名確診者康復出院，至今共396名確診病人、1名疑似病人康復出院。截至中午12時，共604名確診病人在14間醫院留醫，當中13人情況危殆、6人情況嚴重，585人情況穩定。

截至上午9時，醫管局共開負壓病床和負壓病房1130張和579間，使用率分別為60.4%及68.6%。(記者 韓璇)

journalist: 韓璇

countries: 香港 英國

title: 香港新增5宗新冠肺炎確診個案 累計1009宗


content_text:
香港中通社4月13日電 據朝中社13日報道，朝鮮第14屆最高人民會議第三次會議12日在平壤萬壽台議事堂舉行，通過了一些法令和人事任命。

朝鮮勞動黨中央政治局常委、國務委員會第一副委員長、最高人民會議常任委員會委員長崔龍海，朝鮮勞動黨中央政治局常委、國務委員會副委員長、黨中央副委員長朴鳳柱，朝鮮勞動黨中央政治局委員、國務委員會委員、內閣總理金才龍及其他最高人民會議議員參加了這次會議。

會議通過《朝鮮民主主義人民共和國再生資源化法》《朝鮮民主主義人民共和國遠程教育法》和《朝鮮民主主義人民共和國複員軍官生活條件保障法》以及《關於朝鮮民主主義人民共和國2020年國家預算》等朝鮮最高人民會議法令。

會議補選李炳哲、金衡俊、金正官、李善權、金正浩為國務委員會委員，還分別任命楊勝虎、金哲秀、金正南、李成鶴為內閣副總理、資源開發相、機械工業相、輕工業相。

據韓國媒體報道，朝鮮最高領導人金正恩并未出席會議。金正恩11日主持召開勞動黨政治局會議，但缺席12日的會議。朝鮮曾宣佈於10日舉行最高人民會議，之後推遲會議日程。從公開的會場照片來看，數百名與會者均未戴口罩。

根據2016年6月修改補充後的朝鮮憲法，最高人民會議是朝鮮最高國家權力機關，行使立法權，每屆任期5年。2019年4月11日，第14屆最高人民會議第一次會議開幕，再次推舉朝鮮最高領導人金正恩為朝鮮國務委員會委員長，崔龍海當選國務委員會第一副委員長和最高人民會議常任委員會委員長，金才龍當選內閣總理。（完）

title: 朝鮮第14屆最高人民會議第三次會議舉行


content_text:
香港中通社4月13日電 台北消息：因應新冠肺炎疫情，台灣當局從1月31日起便徵收醫用口罩至4月30日。目前疫情仍未趨緩，台灣流行疫情指揮中心13日表示，將延長徵收口罩至6月底，並禁止出口一般醫用口罩和外科口罩到6月底。

指揮中心指揮官陳時中表示，已經延長徵收口罩並禁止出口到6月底。而N95和防護隔離衣則會有彈性作法，徵用一定的量穩定供需後，也會留下一些量給廠商外銷，增加廠商生產誘因和產能。外科和一般醫用口罩則以全徵收方式，不在彈性保留之列。

陳時中說，從1月31日至4月11日共徵收6億多片口罩，以實名制方式派發給民眾3.4億多片，醫療院所使用1.2多片。另外，郵局庫存還有4000萬片，其中分為成人2500多萬片、兒童1500多萬片，外科口罩戰備庫存為2100萬片。（完）

title: 台灣醫用口罩出口禁令延長至6月底


content_text:
香港中通社4月13日電 台北消息：台灣藝人白冰冰日前發文思念已逝23年的女兒白曉燕，遭網友留言恐嚇，她隨後向警方報案。警方13日鎖定一名疑似精神狀況不穩定的50多歲婦人，她接受調查後指稱只是把想法說出來。

23年前的4月，白冰冰年僅16歲的女兒遭綁架、撕票，成為震驚全台的白曉燕命案。在白曉燕忌日前白冰冰貼文分享思念女兒的心情，卻有網友留言：“下去！跟你女兒一樣，死在水裡”等話語。白冰冰透露之前就被女網友弄到不堪其擾，她已警告這名女網友，表示會保留法律追訴權，但對方都不害怕，照樣留言威脅，才決定出面報案。

新北市警方表示，白冰冰的助理到警局報案，向對方提出恐嚇、加重誹謗告訴，警方立即追查並鎖定特定對象，發現涉案的女網友疑似精神狀況不穩定，其家屬致電警方，表示願意向白冰冰道歉，警方將人帶回警局偵訊，釐清犯案動機。

她被帶到警局接受調查，主張自己有躁鬱症、出示證明強調長期服藥控制中。不過，她在自己臉書發文，指稱只是把感覺和想法說出來，該怎麼辦就怎麼辦。警方偵訊後將她依恐嚇、加重誹謗罪送地檢署偵辦。

白冰冰強調，很多人一觸法就說有憂鬱症，這次不會接受對方的道歉，一定要讓她知道台灣是有王法的，遊走法律邊緣是不道德、不好玩的。（完）

references: 臉書 香港中通社 網友

title: 台灣藝人白冰冰在女兒忌日前遭恐嚇


content_text:
亂過馬路已經十分危險，更何況是橫過公路！近日網上流傳一段車Cam片，一名婆婆無視高速行輛的車輛，疑為貪方便，竟橫跨6條行車線橫過公路，險被車輛撞及，幸好司機反應快及時停車。網民批評這名婆婆的行徑「隨時累死人」。
Facebook專頁「HongKong CarCam」昨日（12日）上載的車Cam片所見，現場是大埔公路沙田段。事主駕車沿公路向大圍方向行駛，期間一名戴上口罩，滿頭白髮的婆婆背着環保袋，無視車速頗高的車輛，疑先橫過對行線3條行車線，再跨越石壆，向着事主車頭方向準備再衝過公路。事主見狀，眼明手快立即煞車，在婆婆一兩個身位前停下，當時婆婆亦似乎受驚而窒一窒步，但沒多久又再提起神，繼續向前衝。事主上載片段之餘，亦禁不住揶揄婆婆，「台上一分鐘，台下十年功...快去練跑」。

references: 網民 Facebook

title: 網民熱話：阿婆練跑？ 冒死橫越公路


content_text:
香港失業情況於疫情下進一步加劇，僱員再培訓局推出的「特別・愛增值」計劃自去年10月推出，為近期失業或就業不足的打工仔提供免費培訓。有失業的中年女士原本任職售貨員，但因店舖結業而失業，她報讀計劃下的護理員課程後，成功令自己增值，由失業大軍加入護理行業，開展人生新一頁。
現年52歲的蕭女士曾任燈具店售貨員，該店去年10月受社會事件及網店競爭影響而結業，她被迫成為失業大軍，她表示，失業後最擔憂供樓的開支，「無收入，變相供樓係吃力」，對銀行戶口的存款漸減感到害怕，惟求職數月仍不果。
她期後報讀愛增值計劃下的護理員課程，冀為自己增值，課程內容包括基本病理認知、病人護理技巧等，再培訓局會在課堂期間安排醫院管理局人員到場作即場招聘。蕭指，任職售貨員多年，「未曾見過工」，幸課程有教授面試技巧，令她到安老院面試時倍感鎮定，最終成功獲聘請，本月中加入護理行業。

title: 愛增值計劃提供免費培訓　失業售貨員成功轉行任護理員


content_text:
復活節長假期今日（13日）結束，不少市民懶理專家呼籲減少出門，紛紛到郊區「放風」，享受疫情下的假期。不過，有行山客日前在Facebook發文表示，自己趁假期獨自前往離島塔門欲清理沙灘垃圾，未料在島上看到不少市民紮營，期間不時飲飲食食，更疑違反「禁聚令」，4人以上脫下口罩感受大自然。該名行山客更表示，該些市民隨意棄置塑膠垃圾，嚴重破壞自然環境，更有牛隻誤吞塑膠，恐釀成自然災害。
行山客Leo Mak日前在Facebook群組「Tai Po 大埔」發文指，自己前往塔門清理垃圾時留意到該處成為不少市民的「避疫聖地」，惟該些市民不僅防疫鬆懈，更破壞當地環境。他指，有市民在場紮營及飲食，產生無數食品的即棄塑膠包裝及餐具，大部分人更棄之而後快，形容現場塑膠垃圾隨處可見。
他續稱，遍地垃圾吸引當地野生動物，有牛隻翻摷垃圾堆，欲找食物充飢，卻不懂分辨那些「食物」是否可以進食，結果誤吞塑膠廢物。他強調動物誤食塑膠後，或會令其胃部無法消化，繼而無法進食，形容是變相慢性「被自殺」，直言這些市民的行為猶如「你不殺隻牛，隻牛卻因你而死」。
他又指出，塔門由強颱風「山竹」吹襲後已慘不引睹，大量海中廢物被捲上岸，有不少海洋生物及植物更寄生在發泡膠上吸取其「養份」生存，強調不希望市民為了逃避疫情，而為其他地方帶來禍害。他形容塔門的情況只是地球村的縮影，又語重心長呼籲市民郊遊時，要切記「自己拉圾自己清」，平時亦應源頭減廢，減少不必要的消費及盡量拒絕食用即棄塑膠包裝食品，因環境被破壞，人類亦會受災。

title: 市民假期防疫鬆懈　到塔門放風兼污染環境


content_text: 港府今日(13日)起擴大機場入境檢疫措施，所有由美國和歐洲抵港的人士，必須在亞洲國際博覽館的臨時樣本採集中心提供深喉唾液樣本，並要在現場等候結果，若結果呈陰性，則可返家或到指定地點完成14天強制檢疫。有從奧地利經多哈轉機返港的港人鄧先生指，在亞博館提供樣本後，毋須等候結果便獲放行。他指，檢測期間未有人詢問自己是否從歐洲返港。

countries: 奧地利 美國

title: 歐洲經多哈轉機回港人士　毋須等檢測結果獲放行


content_text:
新冠肺炎疫情爆發之際，有指瑪嘉烈醫院用以照顧新冠肺炎患者的傳染病大樓，今日(13日)的負氣壓設施一度故障，變成非負氣壓，醫管局總行政經理庾慧玲在記者會上承認故障發生了半小時，目前仍在搶修，稍後會公布詳情。
根據資料，傳染病醫療中心於瑪嘉烈醫院E、F座大樓對開，樓高17層，共提供108張隔離病床。病房以獨立隔離病室組成，獨立病室安裝雙重負壓電動互鎖門，配以負壓空調及高效能空氣過濾系統。中心安裝負壓空調，避免室內污染的空氣流出清潔區。

title: 瑪嘉烈傳染病大樓設施故障　目前仍在搶修


content_text:
香港立法會新年度會期早於去年10月16日開始，雖然內務委員會至今已召開14次會議，但仍未選出主席，導致立法會大量工作處於停擺狀態。對此，國務院港澳辦發言人批評，主持選舉的議員和部分反對派議員為了謀取政治私利，濫用權力試圖「政治攬炒」，其所作所為令人質疑有違議員宣誓誓言，構成公職人員行為失當，港澳辦予以強烈譴責。
港澳辦發言人指出，內務委員會是立法會最重要的委員會，卻因主持選舉的議員和部分反對派議員借程序問題惡意拖延，使內務委員會仍無法選出主席，已嚴重影響立法會正常運作，大量涉及經濟民生和社會發展的重要立法無法進行。
發言人又指，香港新冠肺炎疫情仍然嚴峻，經濟雪上加霜，作為民意代表的立法會議員本應急市民之所急，以大局為重，但一些反對派議員罔顧公眾利益，採用卑劣手法癱瘓立法機關運作，其所為令人質疑有違有關誓言，構成公職人員行為失當。港澳辦對此強烈譴責，希望香港社會各界認清可能產生的嚴重後果，不能任由該些議員不擇手段、恣意妄為地鬧下去，香港特區立法會必須盡快恢復正常運作。

title: 港澳辦中聯辦齊轟反對派拖延選內會主席　涉公職人員行為失當


content_text:
Gogoro 車系推新優惠，即日起到 5/15 只要購買任一 Gogoro 車系白牌車款，包含 Gogoro 自家車款、宏佳騰、PGO、YAMAHA 等車款，就可以享有六個月電池服務費 299 元折抵，也就是選最平價的資費的話，可享電池方案 0 元優惠。

受到武漢肺炎疫情影響，不少民眾減少搭大眾交通工具，改購買電動機車代步，看準此需求，Gogoro 推出「電池資費 0 元起」方案，自即日起至 5 月 15 日止只要購買 Gogoro 車系的電動車白牌車款，包含 Aeonmotor 宏佳騰智慧電車 Ai-1 全系列、Gogoro 1/2/3/S 系列車款、PGO 電動車 Ur1、YAMAHA 台灣山葉 EC-05，即享六個月「電池服務資費 299 元」折抵。

除了資費方案優惠之外，Gogoro 也推出「出騎不疫」活動，自 4 月 14 日起至 5 月 12 日止，只要完成 GoStation 電池交換站消毒清潔流程，並上傳至活動頁面 Go 粉俱樂部，累積達成指定次數 5 次即可獲得「Gogoro Network 防疫尖兵」虛擬徽章，累積滿 20 次就有機會抽 Gogoro 雙層提籃便當盒，在活動期間累積最高次數者，則可獲得 6 個月電池服務資費折抵（依各用戶選用資費計算）。

▲ Gogoro Network 提醒用戶在解任務之前，務必戴上口罩，並完成手部消毒。

journalist: Furch

title: Gogoro 推「電池資費 0 元起」方案，現在買 PBGN 車系電動車就可享有 | T客邦


content_text:
圖：記者鍾麗如攝

武漢肺炎疫情持續延燒，台中市議會民進黨團針對線上教學，要求市府進行「假停課日」的大規模壓力測試。教育局則回應說，已超前部署建置「線上學習資源中心」，搭配「學習資源檢索」功能協助學生在家自主學習；對於平板電腦的差額，除動支經費購置三千三百台備用之外，其餘將由愛心捐贈補足，讓停課期間學生都能透過線上教學持續進行學習。

民進黨議員林德宇、邱素貞、王立任、黃守達、江肇國等人，共同召開記者會，齊聲高喊「教學不延誤、連線不龜速」。

林德宇表示，面對疫情的挑戰，市府要超前部署線上教學，包含軟體、硬體、頻寬等。且危機就是轉機，他要求教育局進行「假停課日」的大規模壓力測試；有關載具平台，若是依賴民間資源捐贈平板電腦恐怕不夠，希望線上教學佔百分之五十、實體補課佔百分之五十。此外，在頻寬上，弱勢、偏鄉家庭的小朋友，對於網路連線部分很難達成，教育局若只依靠中央提供的二千二百張ＳＩＭ卡恐無法彌補。

邱素貞指出，雖然國內疫情控制很好，但只怕萬一，如果發生大規模停課，伺服器是否能負荷線上教學的網路流量？

王立任表示，目前教育局給學校兩種補課方式，就是到校補課、線上補課。舉海線學校為例，許多家庭是隔代教養，沒有網路、平板電腦，所以線上補課不切實際；但若採到校補課，老師恐無法負荷多出的上課時數。教育局除補足學校視訊軟硬體之外，也要讓學校可以彈性調配，因校制宜。

黃守達指出，資訊安全應分散風險，有民眾仍認為Ｚｏｏｍ系統方便，但因Ｚｏｏｍ被發現有許多資安漏洞，駭客更可能利用其漏洞入侵用戶電腦，甚至散播令人不安的圖片、破壞會議的進行，提醒教育局要提前因應。

教育局表示，已全面調查全市各級學校家中無平板或桌上型電腦設備的學生數，經統計為一萬六千一百人，盤點各級學校擁有平板電腦數量為一萬一千九百八十九台。對於差額，除動支經費購置三千三百台備用之外，其餘加上家長協會、個人及企業團體陸續湧入的愛心捐贈，將可補足所需。

教育局指出，教育部已函文各級學校不應使用Ｚｏｏｍ等具資通安全疑慮的產品召開遠端視訊會議或教學，市府也已提醒各校不應使用Ｚｏｏｍ，以及運用任何直播軟體線上教學均應留意資安防護。

people: 王立任 江肇國 林德宇 黃守達 邱素貞

title: 中市議會民進黨團要求市府進行「假停課日」大規模壓力測試 - 台灣時報


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區

title: 搶救防疫  高市推安心即時上工計畫 - 台灣時報


content_text:
圖 : 彰化八景點桐花盛開，縣長王惠美歡迎來彰化賞花吃美食。單位提供

彰化縣八大戶外景點「油桐花」正逢盛開季節，縣長王惠美今（13）日前來員林藤山園步道與市長游振雄、在地議員、代表賞花，磨擂茶，王縣長呼籲大家賞花時務必遵照中央疫情中心公布的社交距離，室內1.5公尺，室外1公尺，並養成勤洗手，戴口罩好習慣。

王縣長（前排中）與游市長等人磨擂茶。

王縣長（中）歡迎遊客來彰化賞花吃美食。

八卦山脈油桐花盛開，縣長王惠美和員林市長游振雄今日上午11點到藤山步道賞花，王縣長說，彰化8處油桐花地點：員林市藤山園步道，彰化福田賞桐生態園區，彰化日月山景農場，芬園八卦山昆蟲生態休閒農場，芬園挑水古道，芬園崎路仔古道，芬園愛荔枝樂園，花壇大山牧場等都是賞花絕佳景點，周邊美食令人垂涎三尺。

王縣長說，縣府配合防疫取消開幕，呼籲大家賞花時務必遵照中央疫情中心公布社交距離，室內1.5公尺，室外1公尺，希望藉曬太陽多運動接近大自然，提升免疫力，讓心靈健康來對抗疫情。

「清明穀雨迎桐月」，王縣長說，農曆3月古稱桐月，3至5月油桐花開最漂亮季節，桐花開花40%至50%，還有近一個月時間可以賞桐，希望錯開人多時間全家起來賞桐。

王惠美說，賞桐周邊美食如芬園米粉、碗粿、鵝肉，員林米苔目、鳳梨酥、蜜餞，休閒農場牛奶火鍋，土雞城雞肉美食。傍晚看夕陽，晚上賞夜景，適合一日遊或二日遊。

游振雄市長說，員林3月有蜀葵花，4至5月有油桐花，邀好朋友來賞花，來享受特色小吃。

文化局說，台灣最美麗花節「客家桐花祭」開始登場，今年受疫情影響，活動雖有調整，但朵朵白皙嬌柔油桐花照常盛開。

people: 王惠美 游振雄

taiwan-subdivisions: 彰化 芬園 員林 彰化縣 花壇

title: 彰化八景點桐花盛開   縣長王惠美歡迎來彰化賞花吃美食 - 台灣時報


content_text:
圖：寶奇生技股份有限公司透過「新北市好日子愛心大平台」捐贈次氯酸水原料500公斤。（記者張添福攝）

隨著嚴重特殊傳染性肺炎疫情仍於世界各地持續發生，民間企界持續發揮企業社會責任，捐贈學校防疫物資，寶奇生技股份有限公司今(13)日至新北市板橋國小，透過「新北市好日子愛心大平台」捐贈次氯酸水原料500公斤，全數將作為新北市公私立高中職以下學校環境消毒使用，為防疫工作盡一分心力。

新北市中小學家長會長協會有感於疫情持續發溫，居間連繫促成寶奇生技黃志博董事長及王振源先生邀請相關廠商及一起贊助各校防疫原料，共捐贈新北市學校次氯酸水原料500公斤。相較於次氯酸水，粉狀原料容易保存，有助於學校在防疫上靈活運用。

新北市教育局特殊教育科長劉美蘭表示，衷心感謝寶奇生技股份有限公司透過新北市好日子愛心大平台致贈防疫物資，同時也期望各企業共襄盛舉，與新北教育局共同建構防疫基石，為孩子健康努力！寶奇生技股份有限公司所捐贈次氯酸水原料將全數轉發全市各級學校防疫使用。

教育局回贈感謝狀以示感謝。（記者張添福攝）

防疫是一場長期的抗戰，各級學校除了落實三級防護、健康五原則外，板橋國小更將新北防疫潔手七部曲示範影片置於學校網站首頁，隨時撥放以宣導良好的衛生習慣，落實各項防護及自我健康管理措施，避免感染風險，以確保個人健康。除此之外，更宣導「校園新禮貌運動：防疫150、友愛0距離」，請學生室內保持1.5公尺、室外保持1公尺的社交距離，共同為防疫備戰。

新北市各級學校防疫工作一切從嚴，各校以最嚴謹的態度，全體上下一心與中央並肩作戰，各項防疫訊息放置在新北學 Bar(網址：www. facebook. com/ntpcedugov/）新北市政府教育局網站/防疫專區(網址:www. ntpc. edu.tw/），籲請新北市全體親師生善用新北市及中央各防疫公告平臺查詢資訊，共同為防疫備戰。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 寶奇生技贈防疫物資 逗陣來顧新北囝仔 - 台灣時報


taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄市

title: 你家就是餐酒館！金色三麥「13款獨享外帶餐」在家也能小微醺 - 台灣時報


title: 視訊會議救星來了  Google Meet全用戶免費延至9月底 - 台灣時報


content_text:
圖：民進黨立委蘇震清國會辦公室提供

總統蔡英文曾經表示要規劃農民退休制度，讓農民退休時生活有保障。除了行政院已經函請立法院審議由農委會擬具的「農民退休儲金條例」草案外，民進黨立委蘇震清今天表示，他與同黨立委陳亭妃、陳歐珀等也共同提出「農民退休儲金條例」草案，總共五章三十四條，將在十五日的立法院經濟委員會全體委員會議中審查。

蘇震清說明共同提案內容指出，鑑於當前我國軍公教人員及勞工已有軍人保險、公教人員保險及勞工保險的老年給付，亦有可支領退休金之制度，惟農民所參加之農民健康保險欠缺老年給付，亦無職業退休金制度，農民老年生活保障尚有不足。

提案內容表示，按全國農業會議總結論，建議政府應整合農民健康保險、老年農民福利津貼與其他社會保險，並以老年農民福利津貼為基礎，在不排擠其他族群及影響農民權益下，建立農民年金制度，以照顧農民退休安養生活。

提案指出，為維護國家糧食安全，應健全農民社會安全制度，以提高農民年老後之經濟生活保障，鼓勵年輕人投入農業生產，並促使老年農民安心退休離農，以活絡農地利用，促進農業人口年輕化、擴大農場經營規模及提升農業競爭力。

提案表示，在既有老農津貼之基本保障基礎上，對於有意願儲蓄退休儲金之農民，政府有照顧其退休生活之義務，故乃參考勞工退休金及私校教職員工退撫等制度，建構農民退休金制度，以保障農民年老後能與其他行業一樣享有適當的生活水準，而該退休金制度即與老農津貼共同構成農民保護之政策。

people: 蘇震清 陳亭妃 陳歐珀 蔡英文

title: 讓農民有退休金 綠委提出「農民退休儲金條例草案」 - 台灣時報


content_text:
圖 : 白冰冰遭到有精神疾病女網友恐嚇；她出面表示希望網友留言能節制，稱近幾天躁鬱瘦了5公斤，未來不希望與該女見面。取自臉書

「下去！跟妳女兒一樣，死在水裡」遭女網友貼文恐嚇的白冰冰，12日到警局報案，警方13日在基隆逮到該位有精神疾病的女網友；白冰冰也出面表示希望網友留言能節制，稱近幾天躁鬱瘦了5公斤，未來不希望與該網友見面。

女星白冰冰女兒白曉燕本月14日逝世23周年，她日前發文貼出影片表達對女兒的思念，未料有女網友卻在貼文下方恐嚇「下去！跟妳女兒一樣，死在水裡」，白冰冰12日委託助理到轄區警局報案，提告雷女恐嚇、毀謗罪。

警方13日在基隆逮到該位女網友，白冰冰也出面開記者會回應，並寫下整整2頁的聲明，她說在警方逮到該網友，才知道對方有精神疾病。

「有狀況時就會說有憂鬱症，台灣的法律因為憂鬱症、躁鬱症等精神病史，沒有法律規範，殺了人的人可以因為症狀不被規範，她（網友）也不怕告，身為公眾人物要給警惕，要讓她知道台灣有王法，要讓她知道在法律邊緣遊走多不道德，讓她知道觸犯法律是什麼滋味，我會照我該走的步驟進行。」強調不會因為對方有精神疾病就心軟，要代表公眾人物，讓對方知道觸犯法律是不對的。

白冰冰在林口家中擺放佛堂，按台灣習俗，女兒白曉燕不能進祖先牌位，不捨女兒牌位只能另放在角落，感嘆女兒離世還是很孤單；她說女兒房間仍保有案發時的照片，白冰冰說好久以來她腳都不敢踏進水池裡，就怕想起女兒當初受到的痛苦。

對於恐嚇她的女網友有精神疾病，白冰冰則說自己因為該女留言，吃不好睡不好，精神狀況也不好，希望網友留言能節制，未來不希望與該女網友見面，「我現在也好躁鬱症，都不要見面，我這幾天躁鬱不得了，才幾天就瘦了5公斤，謝謝她讓我自然瘦，怎麼有人這麼惡意！」

據悉，該女網友家人見到警察上門一頭霧水，經說明後才知道女子竟在網路上恐嚇白冰冰，感到相當震驚且抱歉，並承諾會配合警方調查；隨後該女網友被警方帶往林口警分局偵訊，釐清犯案動機。

該女事後再度在臉書PO文更新近況，表示自己已經做完筆錄，「剛做完筆錄，在警局等待孩子們。該說的都說了，我只是把感覺、和自己的想法說出來，最後會是如何？該怎麼辦就怎麼辦！第一次有這麼多網友在我臉書做回應，幾乎都是憤怒的反應，我了解了，從這刻開始，我噤聲！」

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆 林口

title: 白冰冰遭精神疾病網友恐嚇  爆瘦5公斤 - 台灣時報


content_text:
圖：Global Mall獨家合作Uber Eats，現有80家餐飲上線，即日起推環球獨家優惠，滿額立即省50元。

力抗新冠肺炎疫情衝擊，環球購物中心Global Mall自疫情發生以來，即瞄準通勤上班族及在地家庭客的需求，持續擴大外帶外送服務，因此帶動近期外帶外送餐飲業績成長，尤其自3月中起獨家與外送平台Uber Eats攜手合作，目前上線80家餐飲專櫃，帶動外送業績呈倍數成長，4月預計合作餐飲達120家，同時歡慶上線滿月，更推出Uber Eats環球獨家優惠，即日起至4月19日於平台點購Global Mall館內美食，單筆消費滿350元，可立即享50元折抵。

▲Global Mall南港車站近期新開幕，主打健康養生的「龍涎居」將於Uber Eats上線。

同時看準外帶美食夯，不僅結合館內餐廳，更與多個人氣餐廳合作，近期引進超過30款異國料理便當，滿足消費者即使無法出國，也能以平價品嚐道地各國美食，包括板橋車站推出獨家點點心Mini「蔥油雞扒飯」、興記菜館「梅干扣肉飯」、丰禾日麗「桔香糖醋雞飯」，新北中和推出華泰飯店「一鴨三吃餐盒」、TGI FRIDAYS美式餐盒、咖哩匠日式咖哩餐盒，桃園A8推瓦城南洋風味人氣便當、錦拉麵「炙燒叉燒丼」等，以美食舒緩防疫的緊繃情緒。

▲Global Mall板橋車站池記新推「海南雞腿飯」便當，推薦價99元。

Global Mall全台七店自3月中起與外送平台Uber Eats展開獨家合作，目前已達80家餐飲上線，4月更擴大達120家，以異國風味及人氣排隊美食為主，從日式、越式、義式、養生到輕食咖啡、國民小吃一次品嚐，包括近期新開幕的人氣義式餐廳「薄多義」、濃郁咖哩「新高軒」、健康養生「龍涎居」、牛肉麵控必嚐「老董牛肉麵」，還有「大戶屋」、「小南門」、「越南李」、「新葡苑」、「小樽手作珈琲」、「聖巴黎焦糖滷味」等，動動手指就能輕鬆享美食。歡慶上線滿月，更推出Uber Eats環球獨家優惠，即日起至4月19日於平台點購Global Mall館內餐廳美食，單筆消費滿350元，即可立即享限量50元折抵優惠，活動期間天天都能使用。

Uber Eats外送平台上線近一個月，帶動Global Mall外送業績成長超過兩倍，其中以國民美食小吃最受歡迎，像是南港車站、板橋車站及桃園A8最熱門的皆為「朱記餡餅粥」，總計每日平均訂單數超過百筆，皆以雙人餐居多，此外像中和「初牛」、板橋車站「開丼」、「談談越」、南港車站「泰昌餅家」等也備受歡迎。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 中和 南港 板橋 新北

title: 環球購物中心力推外帶外送美食   與Uber Eats合作祭獨家滿額優惠 - 台灣時報


taiwan-subdivisions: 池上 花蓮 仁武區 高雄市

title: 池上回收場大火濃煙竄天 花蓮消防隊支援 - 台灣時報


content_text:
【本報記者鄭伯利、吳顯宗苗栗報導】嚴峻的新冠肺炎疫情重創各行業，然在企業咬牙苦撐之際，苗栗縣仍有許多企業紛紛為防疫工作奉獻心力，昨（13）日續有一品饌國際餐飲公司與國際扶輪社3501地區第二分區苗栗福德社，響應「暖心餐盒．醫護加油」活動，共同捐贈7000個防疫餐盒，向縣內4家急救責任醫院的第一線醫護和防疫人員致敬。縣長徐耀昌13日偕同議長鍾東錦及院長等人出席醫護便當發表會，並頒發獎狀感謝捐贈單位為醫護暖心又暖胃，更期待藉此拋磚引玉。
 捐贈儀式前，一品饌幹部引導部分來賓先通過嚴謹的消毒、防塵，然後參觀烹調區和分裝區現場作業情形，簡介篩選食材的來源與健康衛生規範；接著在會場播放一段有關醫護人員試吃醫護便當後感受的影片，大家品嘗到滿懷愛心又充滿能量的便當，個個既感動又感恩。醫院首長說，醫護人員吃到愛心便當時，有的甚至感動到紅了眼眶。
 醫護專用便當發表與捐贈儀式近午時分舉行，縣長徐耀昌、衛生局長張蕊仙、議長鍾東錦、副議長李文斌、議員余文忠、張佳玲，偕同一品饌總經理彭聖評和國際扶輪社3501地區朱總監先營等人，逐一捐贈給部立苗栗醫院院長李明輝、大千院長徐千剛、為恭副院長王雪月和李綜合特助李俊億，醫院也代表醫護人員頒贈獎狀致謝。

journalist: 本報記者鄭伯利、吳顯宗苗栗報導

people: 李明輝 李文斌 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 一品饌與扶輪社贈醫護便當


content_text:
【本報記者許亞第台北報導】面對新冠肺炎疫情，行政院農業委員會主任委員陳吉仲昨天表示，農委會已編列特別預算35.57億元並動支相關基金18.11億元，計53.68億元，啟動各項防疫紓困振興措施，又為因應疫情快速擴及全球，該會新一波將另追加特別預算19.85億元，共計73.53億元，滾動檢討受衝擊農民、農民團體、農企業所需協助措施。
 農委會昨天召開記者會，陳吉仲主委就農業部門紓困振興措施辦理情形提出說明，陳吉仲指出，從國際重要糧食貿易進出口整體趨勢來看，限制農產品出口國家逐漸增多，加大採購農產品力道之國家也變多，顯示各國日趨重視糧食安全；我國經盤點國內農漁畜產品供應情形，稻米目前尚有90萬公噸公糧庫存，未來6個月可生產120萬公噸，合計210萬公噸，為法定安全存量的7倍，蔬菜、水果供應量可達144萬公噸、155萬公噸，高於安全水準，畜產及水產品供應亦足夠國內維持日常所需，請全體國人放心。在重要資材部分，包括肥料、種苗、農藥及穀物等均可確保供應無虞，請農漁民朋友安心。
 陳吉仲表示，相關紓困振興措施辦理情形，在提供農業紓困貸款方面，協助受疫情影響之農民、農民團體、農企業等，提供18項紓困貸款，支應農產業或事業所需資金，優惠貸款利率為0.29%～1.43%，並可申請最長2至3年本金寬緩，至4月10日止，業受理紓困貸款申請案共計1,003件、金額64.1億元，已核准602件、金額40.7億元。109年3月25日專案農貸全面調降利率0.25%，借款人無須提出申請，計17.6萬舊貸戶直接受益，減少利息負擔總計2.1億元。

journalist: 本報記者許亞第台北報導

title: 防疫 農業部門紓困振興措施啟動


content_text:
【本報記者廖慶龍大村報導】大葉大學昨（13）日上午與永靖鄉公所簽立地方創生計畫合作備忘錄，將向國家發展委員會提出地方創生計畫「永靖鄉地方創生事業提案－苗準木標花現幸福」，讓園藝景觀產業齊聚永靖，增加工作機會，吸引人才回流，促進永靖永續發展。
 大葉大學校長梁卓中指出，大葉大學是一所產學導向的綜合研究型大學，持續深耕在地，為了善盡大學社會責任，協助地方鄉鎮解決人口外移及城鄉發展失衡等問題，特別整合全校七大學院與七大特色研發基地資源，積極推動永靖鄉地方創生計畫。永靖鄉公所與大葉大學多次會談完成地方創生共識大會後，選定「改善園藝景觀產業園區聯外交通」、「社區為基礎之長照衛福據點」、「荖葉新唱、花卉翻轉、智慧農業／樂活永靖／永續人才」三大核心，以「人才培訓」串連地方需求。
 永靖鄉鄉長詹木根表示，依據地方創生資料庫統計，永靖鄉近十年人口流失超過2,600人，佔全鄉總人口6.5%以上，民國107年65歲以上人口比例已達15%，且平均每年人口老化增加速度達2.5%。如何讓長輩安居，青年放心留駐永靖，是地方重要課題，期望能透過地方創生計畫為推手，整合產官學的資源，帶動地方繁榮。
 大葉大學研發長吳宛玉說，行政院國家發展委員會為改善未來我國將面臨的總人口數減少與人口過度集中都會區的問題，提出地方創生國家戰略計畫，包含永靖鄉在內彰化縣共有19個鄉鎮被列入優先推動地區，大葉大學特別整合校內資源，協助永靖鄉推動地方創生計畫。

journalist: 本報記者廖慶龍大村報導

taiwan-subdivisions: 永靖 彰化縣 大村

title: 大葉大學與永靖公所簽合作備忘錄


content_text:
印度新冠疫情仍未見趨緩，印度政府已決定延長全國禁足令！新聞大白話主持人彭志宇與旅居印度的台人蔡君嵐即時連線。蔡君嵐表示：「政令說要封到4月14，但目前看來要延長至四月底」。此外，針對禁足令下的印度，蔡君嵐指出：「目前都是分區管制，依確診人數分成綠、黃、紅三種燈號，德里內已經有20多個紅燈熱區居民完全不能外出。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 記者 新聞大白話 報導

title: 印度延長禁足令期限 德里２０多個熱區＂完全封鎖＂│TVBS新聞網


content_text:
美國總統川普好友兼競選資助人契拉（Stanley Chera）罹患2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病逝，終年77歲。川普日前曾提到契拉染病後陷入昏迷、病情嚴重。

紐約房地產業界新聞網站The Real Deal引述契拉創辦的房地產投資公司Crown Acquisitions員工說法，率先報導這個消息，指契拉於11日病逝。

一名不願具名的白宮官員今天證實契拉的身分，以及他與川普之間的交情。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至今天中午，2019冠狀病毒疾病在美國已造成逾2萬600人死亡。

川普上個月29日曾在白宮簡報會上提到一名友人感染2019冠狀病毒疾病，形容這種病很「邪惡」。

川普當時表示：「我有個朋友前幾天進醫院了。他年紀有點大，體重很重，不過他是個強悍的人。他進了醫院，隔天就陷入昏迷…情況不太樂觀。」

契拉是幫助川普於2016年入主白宮的重要推手之一，他在川普競選期間及當選後，資助川普競選團隊數十萬美元。截至2018年8月，契拉和妻子已資助51萬4000美元（約新台幣1560萬元）給「川普勝選」（TrumpVictory）基金。

川普去年在密西根州大急流城（Grand Rapids）的集會上，盛讚契拉是「世界上最重要的建商和房地產商人之一」。

川普當時說：「他是個很棒的人，一路走來始終與我同在。」（中央社）

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 川普好友兼資助人　紐約房地產大亨染疫不治│TVBS新聞網


content_text:
中央宣布酒店、舞廳暫停營業後，台南市政府「加碼」宣布8大特種行業實施「實名制」，警方配合政策，深夜展開擴大臨檢，除了徹底清查業者是否落實實名制之外，也找來8名志工，自製看板宣導社交距離。結果，一個晚上查獲違規營業者有8家，另外有78家因為警方的查緝而暫停營業。

員警vs.顧客：「請保持距離喔！安全距離！」

釣蝦場裡，顧客一個緊挨一個坐著垂釣，警方帶著8名志工，舉著自製看板，要大家落實實名制並保持安全社交距離，顧客卻自顧自釣著蝦，甚至當場吃了起來，似乎沒在顧慮這間距安不安全。

善化分局行政組長陳宏平：「沒有辦法達到室內1.5公尺的部分，我們會請他們戴上口罩，減少感染的機會。」

員警vs.業者：「客人都有登記？客人有在登記嗎？有啊！簿子呢？剛進來！他們剛進來！剛進來？」

在小吃部、KTV裡，客人也是隨性入座，似乎沒在怕的。業者宣稱有落實實名制，但警方要店家拿出名單來看，藉口還不少。

journalist: 記者 徐慧珠 / 攝影 顧守昌 張立陵 報導

title: 警稽查8大行業實名制　8家違規遭裁罰│TVBS新聞網


content_text:
桃園八德的國防大學校區陸軍學院，傳出一名受訓學員有出現咳嗽症狀，不過有無旅遊史或接觸史還要查，不過校方安全起見，在13日中午宣布陸軍學院暫時停了兩堂課，全校區進行消毒，包括校園、教室、寢室以及浴廁等，並且將該名學員送往醫院進行篩檢。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 綜合 報導

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 快訊／國防大學1學員「出現咳嗽」　校方急停2堂課消毒│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，台北市政府在信義區健康服務中心試辦口罩販賣機，提供另一種購買管道。台北市長柯文哲說，預計下週擴及12行政區，考慮機器僅販售成人口罩，減少排隊時間。

柯文哲今天表示，若順利的話，一台機器一小時最多可賣60份口罩，3台機器每小時可賣180份，若以每天販售10小時計，最多可售出1800份口罩。

台北市政府與中央合作推3台口罩販賣機，昨天正式上線，民眾大排長龍，民進黨市議員簡舒培質疑柯文哲話說的太早、太滿，造成民眾對口罩販賣機期待過高，以為有了口罩販賣機就不用排隊。

柯文哲下午前往了解口罩販賣機販售情形，認為排隊情形還好，但笑稱是「電子支付學習班」，他說，動線還需要調整，例如機器應再往裡面擺放等。

他說，統計指出，兒童口罩的販售量僅15%，大人的有85%，考量兒童口罩改人工販售，機器全數僅販賣成人口罩，避免民眾在使用時必須進行選擇，而多花費時間。

除了動線調整，柯文哲認為，現行使用悠遊卡付費時，健保卡連線及付款時各自會「嗶」一聲，很多民眾在第一聲響的時候以為已付完款而取卡，導致付款失敗，將要求局處改良系統，未來只需付款時有聲音。

他表示，目前機器會扣款後才和健保署連線，導致有70幾筆資料買到口罩，卻沒有與健保署連線，這些民眾就能持健保卡再去藥局等處買口罩，已要求廠商修正，未來要先連線才能買。（中央社）

title: 口罩販賣機上線　柯文哲：預計下週擴及12行政區│TVBS新聞網


content_text:
指揮中心12日宣布的本土個案，案386是案195的同住友人，因為是接觸者，曾經居家隔離，兩人在三月中有一起吃飯兩小時，有同住但分房睡，但複雜的是案386有過敏體質，所以發病日無法掌握，居家檢疫或隔離感染風險大，尤其和家人同住，不只共用空間一天都要消毒三次，衣服不能混洗，垃圾也要確實密封好，找到從國外回台的居家檢疫者，跟家人之間防護措施都常謹慎。

奧地利返台居家檢疫者Angie：「家人也會很害怕，他們來看他們隔著窗戶，也是戴著口罩啊。」

從奧地利回台的Angie：「居家檢疫格外小心，住奶奶家空房，就怕這期間再有萬一。」

奧地利返台居家檢疫者Angie：「要自己處理好垃圾袋什麼的，然後綁好綁乾淨，然後我們所有要交換的東西，就是從我們這邊要交換的關係，都有用酒精噴過。」

接觸過東西通通消毒第一，因為病毒最可能間接傳染，指揮中心12日公布的本土病例，案38620多歲男性，原來就是案195同住友人，兩人在3月中碰面吃飯兩小時，期間也有同住但分房睡，女子在20日開始發病，但本身有過敏體質，回溯採檢才在23日確診。

長庚臨床毒物中心主任顏宗海：「我們在居家檢疫的時候，因為你還不是確診患者，最好家裡可以有個單獨的房間，然後單獨的衛浴設備。」

journalist: 記者 黃瀞瑩 / 攝影 鍾尹倫 報導

title: 案386遭同住確診女友感染　「過敏體質」難掌握│TVBS新聞網


content_text:
位於費城的勞爾夫餐館餐館開業到現在已經有120年歷史，招牌的義大利麵從開店開始賣到現在，手工肉丸也吸引前美國總統老羅斯福品嚐，小天后泰勒絲和紅髮艾德甚至還曾經留下多達台幣1萬5千元的小費，來讚賞這份料理。

香煎肉丸，現煮麵條，再淋上義式番茄醬。這是美國費城「勞爾夫餐館」的招牌義大利麵，這道料理從120年前餐館開門，就牢牢印在菜單上。

餐廳老闆魯比諾：「我的曾祖父母把這道料理帶來美國，我的祖父母製作過，我的父母製作過，菜單上95%的料理，跟創立時一模一樣。」

創立於1900年，這裡是美國最老的義大利餐廳。走過經濟大蕭條、二次世界大戰，「勞爾夫餐館」屹立不搖120年，成為造訪費城必吃的道地美食。

餐館顧客：「如果你想在週日晚上，品嘗傳統的紅醬義大利麵，請來這裡享用。」

純正的費城南方風味，純正的義式紅醬，簡言之上好的義大利美食。純正的風味，吸引不少名人造訪。美國總統老羅斯福，傳奇歌手法蘭克辛納屈，泰勒絲和紅髮艾德用餐後，甚至留下台幣1萬5千元的天價小費。招牌的義大利肉丸，每個星期要供應1200顆。美味的秘方，老闆告訴你。

餐館老闆魯比諾：「很多餐廳只用了牛絞肉，我們加入豬絞肉。」

豬肉的油脂，讓肉丸口感更加滑順。再撒下義大利白麵包屑，讓質地更加緊實。鹽巴、胡椒、起司粉和辛香料缺一不可，油鍋的溫度，也要特別注意。

餐館老闆魯比諾：「一定要確認油的溫度，如果你把肉丸下鍋但油不夠熱，肉丸會像海綿一樣吸收油脂，口感會太油膩。」

美食節目主持人：「真是扎實的肉丸，就像老闆說的，豬肉帶來絲絨般的口感，肉丸確實更滑順，而不只是擠在一團。」

用心捏好美一顆肉丸，「勞爾夫餐館」要繼續用美食，迎接下一個一百年。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 義大利

title: 全美最老義式餐廳　招牌肉丸飄香120年│TVBS新聞網


content_text:
藝人秦偉性侵3名女性，各判處有期徒刑4年，合併應執刑8年定讞，他選擇戶籍地南投地檢署報到發監，南投地檢署已通知秦偉明天(4/14)上午9點30分報到，因他的刑期超過1年半，須轉送台中服刑，因此會儘可能明天就轉送台中監獄。

此新聞報導之偵辦進度與資訊，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

《TVBS》新聞提醒您：
 ◎尊重身體自主權 請撥打113、110
◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400
◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7
◎婦女救援基金會 02-2555-8595

性侵防範要點：
◎察覺對方有性侵意圖時，應冷靜設法離開現場，並立即求救；若遭限制行動，勿過
度刺激對方，千萬不要抵死反抗。

◎相信直覺！拒絕不舒服或不喜歡的肢體接觸。
◎睡覺或盥洗時，門窗要上鎖。
◎避免與有酒醉、吸毒、有暴力傾向或性犯罪前科的人獨處。
◎當對方出現你認為不妥的言行時，應立刻離開或制止。
◎如遭性侵，應立即報警與求助信任的人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／秦偉性侵判八年定讞　明南投報到發監執行│TVBS新聞網


content_text:
中職開季首戰中信兄弟與統一獅比賽，受武漢肺炎影響，採閉門比賽，球迷透過轉播關注賽事，緯來體育台平均收視率0.76，為近3年最佳，兄弟官方直播平台最高超過1.5萬人同時收看。

中華職棒31年球季昨天順利開打，聯盟首戰中信兄弟隊在主場洲際棒球場迎戰統一獅隊，受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，比賽採閉門舉行，但多樣頻道吸引球迷透過直播關注賽事。

昨天象獅大戰鏖戰至延長賽第11局，獅隊靠著陳傑憲致勝二壘打，終場以4比1拿下首勝，根據轉播單位緯來體育台提供數據，昨天平均收視率（4歲以上）0.76，比前2年兄弟主場開幕戰平均收視率0.53、0.48還高。

其中15至44歲平均收視率0.77，18至34歲男性平均收視率為0.85，25至39歲男性平均收視率1.13，瞬間收視率最高衝至1.18，根據資料推算，應該為兄弟9局下半滿壘進攻機會時。

除了電視轉播，兄弟也於Twitch上開立官方頻道，昨天首戰請到副領隊「恰恰」彭政閔當球評，吸引最多超過1萬5000人同時追蹤收看。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 全球首戰中職象獅戰　閉門開打收視近3年最佳│TVBS新聞網


content_text:
香港一項醫學研究指出，肆虐全球的武漢肺炎，其病毒的繁殖率高於嚴重急性呼吸道病候群（SARS）3倍以上。

香港大學醫學院及瑪麗醫院的研究團隊日前公布對2019冠狀病毒疾病的最新研究，團隊成員包括政府抗疫顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇。

據公布，這項研究的重點是利用新研發的「人體外肺器官模型」，模擬病毒在人體肺部的發展情況，較以往利用倉鼠測試具有更高準確性，研究結果具有高度參考價值。

團隊早前取得4名醫院病人的同意後，將其肺部的正常組織抽取化驗，進行體外器官模型，將同一人的肺部組織分成數分，並繁殖肺炎病毒及SARS病毒，觀察兩種病毒於48小時內的表現，結果有以下發現：

一、 用4名病人的肺組織繁殖的病毒中，肺炎病毒的繁殖量較SARS病毒高3倍以上，短時間具極高的複製速度。

二、 肺炎病毒令肺部組織產生干擾素及炎症的反應，較SARS病毒低。

團隊方面表示，雖然武漢肺炎病毒的複製速度很快，但它令肺部組織產生干擾素及炎症的反應較SARS病毒低，因此不像SARS病毒般在人體內引起「細胞因子風暴」，比如令患者發高燒。

所以，即使病人感染肺炎病毒，也未必會出現明顯病徵，令病毒猶如「忍者」般難以發現，也是這次疫情出現眾多隱形病人的原因。

袁國勇認為，這次疫情不可能沿用以往對付SARS的方法應對，最理想的做法是擴大病毒檢測數目。

他並預期疫情不可能於7月前完結，警告「第三波」疫情將至，呼籲市民繼續嚴格遵守「限聚令」，減少外出，以及保持社交距離，避免疫情進一步擴散。

翻查紀錄，香港衛生當局於1月23日報告首宗武漢肺炎個案（中國大陸輸入），其後出現本土病例。

截至4月12日，本地確診肺炎個案累計1004宗，當中許多由外地輸入，至今造成4人死亡，死亡率0.39%。

SARS於2003年爆發，從當年2月15日至5月31日的3個半月時間計算，香港累計發生1755宗，造成299人死亡，死亡率高達17%。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 中國

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 香港研究：武漢肺炎病毒繁殖率比SARS高3倍│TVBS新聞網


content_text:
日本東京都中野區的中野江古田醫院，至今院內包括住院患者及醫師等，已有92人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），東京都知事小池百合子今天說，已形成大規模群聚感染。

日本朝日新聞報導，小池說，保障醫療相關人員安全刻不容緩，希望早日完備醫療體制、改善醫療相關人員的工作環境。

日本放送協會（NHK）報導，中野江古田醫院到目前為止至少有92人確診感染，東京都政府已彙整了感染擴散的經過。

一開始是3月下旬時，院方通報中野區保健所「這裡有幾名住院患者發燒」。保健所本月1日開始調查，到本月4日確認院內有5名住院患者感染2019冠狀病毒疾病。

東京都政府懷疑可能發生院內感染，本月7日基於醫療法進入院內檢查，除了對其他的住院患者及醫療相關人員實施病毒檢查，也指導院方在官網公布相關資訊消弭居民不安。

而擴大檢查後的結果12日出爐，包括住院患者、醫師及護理師等共87人確診感染，加上日前已確診的5人，總計中野江古田醫院至少有92人確診。

東京都政府表示，這些確診的住院患者大都是高齡者。小池說，已形成大規模群聚感染，只要發生一次就會讓保健所非常辛苦，東京都政府將做好相關計畫協助保健所。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 東京一所醫院大規模群聚感染　92人確診武漢肺炎│TVBS新聞網


content_text:
大陸吉林省1對夫妻，日前帶孩子去外面放風箏，過程中風箏掛在電線上，夫妻倆為了取下，不幸遭高壓電電擊，經搶救後被迫雙雙截肢，丈夫更是腎臟受到損傷，未來得靠洗腎來維持生命。

根據大陸《吉林長春24小時》報導，這起事件發生在2日傍晚。家住吉林省長春德惠市天台鎮的何姓夫妻，當時帶著2個孩子到戶外放風箏。不料過程中因風勢太大，風箏被吹到掛在電線上。眼見風箏掛在電線上，2個孩子急到哭了，夫妻倆見狀儘管十分無奈，仍拿著木棍試圖將風箏撥下來。

不料就在何姓夫妻欲取下風箏的過程中，不慎遭到高壓電電擊而倒地，其他家人見狀立刻通報送醫急救。2人被送往當地醫院後，醫師判斷2人傷勢太過嚴重，隨即轉送更大的醫院救治，儘管最後雖然順利保住一命，但2人難逃被截肢的命運。

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 放風箏掛在電線上　夫妻幫取下慘遭高壓電擊截肢得洗腎│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情在全球擴散，引起人心惶惶，持續增加的死亡人數，也代表著無數家庭的破碎。英國一名71歲男子確診罹患新冠肺炎後，病情持續惡化，最終他只能透過手機視訊見家人最後一面，隨後不敵病魔，在病房裡孤獨離世。

根據外媒報導，71歲的艾利克斯(Alex Yuen)日前在家中昏倒，被緊急送往當地的倫敦聖喬治醫院(St George's Hospital)，經過檢測後確診罹患新冠肺炎，住進了隔離病房。由於艾利克斯年事已高，加上本身有慢性病史，病情始終未有好轉，院方見艾利克斯的情況不甚樂觀，於是替他和家人安排了視訊電話。

報導指出，艾利克斯當時躺在病床上，對著鏡頭裡的家人說道「我很怕一個人孤獨地死在醫院」，而這也成為他生前最後一次與家人見面。艾利克斯的兒子塞巴斯汀(Sebastian Yuen)事後在推特PO出最後一張視訊畫面，只見艾利克斯戴著氧氣罩，不時露出痛苦表情，幾乎說不出話，隨著病情持續惡化，這通電話結束後沒多久，艾利克便於3月30日不幸在醫院病逝。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

title: 一家人視訊…他親見71歲確診父「垂死掙扎」崩潰│TVBS新聞網


content_text:
資深藝人白冰冰的女兒白曉燕離世將滿23年，卻遭雷姓女網友留言恐嚇，「下去！跟你女兒一樣，死在水裡」她立刻報警處理準備提告。女網友遭帶回警局偵訊後在臉書發文，稱只是把自己的感覺和想法說出來，「該怎麼辦就怎麼辦。」

據悉，警方獲報後掌握女網友為住基隆的雷姓婦人。雷婦家屬指出，她平常精神狀況不佳，才會在網路上惡意留言，已透過警方向白冰冰道歉。不過，雷婦本人卻在做完筆錄後在臉書發文表示，「剛做完筆錄，該說的都說了，我只是把感覺和自己的想法說出來，最後會是如何？該怎麼辦就怎麼辦！」並稱「從這刻開始，噤聲。」

綜合媒體報導，雷婦上午被警方帶回林口警分局接受調查，供稱自己有躁鬱症、出示證明強調長期服藥控制中，與白冰冰並無結怨，僅是為了抒發情緒才會貼文。

對於收到死亡威脅，白冰冰今召開記者會淚崩表示，痛失愛女經過15年才止住眼淚，認為該名女網友是惡意，強調不會接受道歉且不會與對方見面，她會讓對方知道什麼是法律，一切都按該走的步驟來走。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

taiwan-subdivisions: 林口 基隆

title: 咒白冰冰「死在水裡」　網友未道歉：該怎麼辦就怎麼辦│TVBS新聞網


content_text:
香港新冠肺炎疫情，今天新增五例確診個案，累計達到1,010例確診，其中年紀最小的新增患者，是一名14個月大的女童，這也是半個多月來，香港連續第二天，新增確診呈現個位數。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／香港添5例確診　連續第2天「個位數新增」│TVBS新聞網


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，5月世界衛生大會（WHA）還沒確切消息，但會與外交部整理台灣的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）抗疫成果給各國。

指揮中心下午舉行記者會，媒體提問往年5月舉辦的WHA會以什麼形式召開，台灣是否整理防疫經驗說帖與各國分享。

陳時中表示，相對於台灣每百萬人有16人感染，瑞士每百萬人感染人數為2950人，疫情相當嚴重，貿然辦大規模集會可能不那麼恰當，目前沒接獲確切消息。

他說，這幾天看到醫療衛生評比，台灣87分，僅次於加拿大、與英國相同，加上公民素質高、社會制度運轉順暢，讓台灣抗疫成果很好。（中央社）

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 台灣 瑞士 英國 加拿大

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 陳時中：WHA未有確切消息　擬整理抗疫成果給各國│TVBS新聞網


content_text:
民間發起華航改名連署，已有4萬人響應。交通部長林佳龍今天接受聯訪時說，尊重華航公司治理，同時聽社會的聲音。

林佳龍下午前往台北市府轉運站，視察業者防疫，同時公布對國道客運擴大紓困方案。

林佳龍接受聯訪時，針對民間提出華航改名問題，他表示，做為一個交通部長，他支持航空公司代表台灣，尤其運送防疫物資援助其他國家時，應避免引起誤解。這次防疫，證明台灣與中國在全世界形象上有很大對比，盼台灣名正言順參與國際事務及援助，讓世界看到台灣防疫武漢肺炎的成果。

至於華航是否應該改名，林佳龍說，交通部持開放態度，尊重華航依據公司治理，股東經法定程序，如果有改名決定，後續還要面對修改契約、航權談判必要的行政成本支出，這些需由國人凝聚共識。

林佳龍認為，不應用有色眼光看華航改名，華航改名是大家在網路自發連署，這是多數民意，政府聽到社會的心聲，政府代表民意，程序上就要凝聚共識。

林佳龍表示，如果朝野有共識，社會也支持，華航改名依法定程序進行，再困難都可解決。

華航是否改名問題，多年前也曾被討論，主要是因華航的英文名稱China Airlines，易被誤以為是中國的航空公司，民間發起連署，希望改為Taiwan Airlines。（中央社）

countries: 台灣 中國

title: 華航改名問題　林佳龍：尊重公司治理聽社會心聲│TVBS新聞網


content_text:
台灣人愛喝飲料，尤其年輕人多會選擇到手搖飲料店買一杯，但仍有部分「愛泡茶」的民眾，會自己買茶具、茶葉回家沖泡。近日就有一名網友分享，他新買了一個可愛的「海豹濾茶器」，使用上簡單又方便，但他昨(12)日第一次使用，竟出現慘不忍睹的畫面！而照片曝光後，也讓網友全笑翻。

原PO在「爆笑公社」貼出一張照片，只見一隻可愛的海豹舒服地掛在杯緣，看似正享受的泡「熱水澡」，但它的身體卻滲出詭異的紅色液體，畫面看來相當驚悚。對此，原PO就表示這是他新買的濾茶器，當時結帳時覺得挺可愛的，豈料回家後卻變成了「命案現場」，讓他驚嚇直呼：「突然感覺有點恐怖…。」

此照片貼上網後引起網友熱議，許多人都笑說「誰叫你泡洛神花茶的」、「這隻肯定是母的」、「沒有買賣就沒有傷害」、「就說那個來不要游泳了，你看啦！」不過也有其他網友表示，這個濾茶器不論泡什麼都不對，「洛神花＝血崩、茶葉＝偷尿尿、巧克力＝烙X」，紛紛笑說設計出這個濾茶器的設計師實在太母湯了。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 網購「海豹濾茶器」　一沖水成命案現場…網笑：買到母的│TVBS新聞網


content_text:
針對美國指控中非夥伴關係空洞，中國外交部發言人趙立堅下午在記者會回應稱，美方妄言聳聽，企圖借機挑撥中非友好關係不可能得逞，中國不會對非洲兄弟搞歧視。

趙立堅並說，針對近期非方的反映及關切，廣東方面已經進行梳理排查，並採取了一系列新的舉措。相信經過中非雙方共同努力，事情將得到妥善的解決。

美國國務院發言人11日說，在彼此應該互助走出疫情困局之際，中國官員卻忙著驅逐非洲學生，讓他們流落街頭沒東西可吃，沒地方可住，「不禁讓人想到中非夥伴關係其實有多麼空洞」。

澎湃新聞報導，趙立堅表示，中方注意到美國國務院發言人的表態。在當前國際社會急需團結抗疫的形勢下，美方妄言聳聽，挑撥是非，既不道德，更不負責任。中方奉勸美方還是把精力放在本國疫情防控上，企圖藉機挑撥中非友好關係不可能得逞。

他指出，中國政府在疫情防控過程中，高度重視保障外國在中國人員的生命健康安全，對所有外國在中國人員一視同仁，反對任何針對特定人群的差異性作法。

他說，中國和非洲一直是好朋友、好夥伴、好兄弟，在中國人民抗擊疫情的關鍵時刻，非洲國家和人民給予中國有力的聲援和支持；在非洲疫情日趨嚴峻形勢下，中國從政府到民間都積極行動，緊急馳援非洲，得到非洲國家和人民的高度評價。

趙立堅強調，中國對非洲的友好政策沒有任何改變，非洲國家和人民對中國友好的感情也不會有任何動搖。中國不會對非洲兄弟搞歧視；事實上，前期中國疫情嚴重時，非洲在湖北和武漢的3000名留學生，除一名感染並很快被治癒外，其他都安然無恙。（中央社）

countries: 中非 中國 美國

title: 中國：不會歧視非洲兄弟　挑撥中非關係不會得逞│TVBS新聞網


content_text:
桃園新屋一處工廠發生火警，警消獲報後立刻前往救援，根據了解現場是一家生產電動代步車的工廠，但火勢延燒的第一時間，一名員工企圖拿滅火器滅火，卻因瑋操作不慎被火灼傷。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

title: 快訊／電動代步車工廠大火　1員工欲滅火遭灼傷│TVBS新聞網


content_text:
雖然目前已開放線上預購口罩，但還是有部分人會親自到藥局排隊領罩。近日就有一名女網友透露，她先前領了口罩回家沒仔細看，結果最近要用翻出來，竟發現藥師在忙碌之餘不忘「貼心小細節」，讓她一秒被暖哭。

女網友在「爆怨公社」發文：「藥師，你們怎麼可以這樣貼心、這樣注意衛生，為了我們的健康，一拿出來我都要哭了。」從她曝光的照片可見，一包9片口罩看似沒什麼特別，但藥師為了不讓口罩內層接觸到紙袋，刻意將最後一片「反過來放」，讓原PO好感動，「很感恩所有努力奮戰的前線！」

原PO表示，台灣在這次疫情中之所以能控制的這麼好，第一線人員功不可沒，「希望我們都能多一分支持給他們，少一些紛爭、少一點對立，領口罩多一聲謝謝辛苦了。」

文章曝光後，網友也被這貼心的小舉動給暖哭，「謝謝藥師們，除了感謝還是感謝！」、「感恩所有藥師的辛苦」、「住在台灣真的很幸福，我們都該惜福」、「替他人著想就是從細節做起 謝謝默默付出的人」、「今天在711領到的也有反過來放！真的很感激他們」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 網友 爆怨公社

title: 排隊領口罩！她見藥師「貼心小舉動」　秒被暖哭：要惜福│TVBS新聞網


content_text:
印度政府兩位消息人士表示，儘管印度正考慮延長因2019冠狀病毒疾病實施的全國性封鎖，但也計畫在15日後重啟部分製造業，以彌補封鎖所造成的經濟損害。

印度有超過13億人口，目前實施的21天封鎖預定14日劃下句點，但人們普遍認為政府會把封鎖時間延長到月底，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例今天上升到9152例，因疫情而死的人數累計已達308人。

其中一個消息來源表示，印度總理莫迪（Narendra Modi）已經指示幾位部長，擬定一些計畫，開放部分關鍵產業，以解決一些遭疫情衝擊貧困民眾的生計。

這個消息來源表示，政府正考慮依據正在制訂的方針，准許一些產業恢復營運。

12日接受路透社採訪的兩個消息來源表示，由於這些計畫仍在討論中，因此要求不要公開身分。

另外，在路透社看到的信件中，工業部建議重啟汽車、紡織、國防、電子和其他產業的生產工作。

兩位消息人士表示，內政部和總理辦公室可能在本週針對建議案做出最終決定。

經濟學家表示，在這次疫情爆發前，印度的經濟成長已經降到6年內最慢的速度，因疫情實施的封鎖將使經濟再受重創。他們警告，失業人口將升到歷史新高。

封鎖導致許多領日薪的勞工因為沒了工作機會而返回家鄉，增加了2019冠狀病毒疾病擴散到鄉村的風險。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 抗疫封鎖全國恐拖垮經濟　印度擬重啟部分製造業│TVBS新聞網


content_text:
全球逢股災台股成交量噴發 3月證交稅收大增6成。(中央社)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情在3月導致全球股市，美股面臨熊市，台北股市也跌至近3年多來新低，由於指數走跌也吸引逢低承接的投資人，成交量跟著放大，根據財政部今天(13日)公布的最新稅收統計，3月上市櫃平均每日成交量達到2,047億元，較去年同期大增702億，使得全月證交稅實徵淨額124億元，較上年同月增加48億元，增幅達6成。

至於觀察房市熱絡指標的土地增值稅，3月實徵淨額85億，較去年同月增加 15 億，增幅達2成，主要是因為徵起件數增加，顯示房市交易仍有增溫的情況。至於以整體稅收來看，3月實徵淨額1,686億元，較去年同月增加193億元，增加12.9%。和上年同月比較，以營業稅增加 72 億元、證券交易稅增加 48 億元、營利事業所得稅增加19億元、關稅增加16億元較多， 而貨物稅減少11億元。至於累計1至3月實徵淨額4,006億，較上年同期增加369億元，增幅達1成。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

title: 全球逢股災台股成交量噴發 3月證交稅收大增6成


content_text:
武漢肺炎衝擊／汽車客運航空業2月薪資驟減 3月恐更慘。圖為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響民眾搭乘大眾運輸意願，載客率下滑，國光客運1日推出首輛座椅有透明隔簾的防疫專車，盼挽回消費者信心。(中央社)

 行政院主計總處今天(13日)公布2月全體受僱員工經常性薪資平均為新台幣4萬2,317元，年增2.62%，增幅創近19年同月次高。不過，主計總處指出，受到武漢肺炎(COVID-19)疫情影響，2月住宿餐飲、零售業受僱員工人數減少、汽車客運及航空業薪資明顯下降，3月恐怕會更嚴峻。

主計總處13日公布2月全體受僱員工經常性薪資平均為4萬2,317 元，年增2.62%，增幅創近19年同月次高。1至2月實質經常性薪資4萬1,209元也創歷年新高。

值得注意的是，受到武漢肺炎(COVID-19)疫情影響，主計總處指出，住宿餐飲受僱員工人數月減1.6萬人、零售業也減少6千人；在薪資分面，汽車客運業及航空運輸業薪資分別月減6.76%及3.82%；在工時部分，儘管2月工作天數較1月多3天，但住宿及餐飲業、汽車客運業卻不增反減，分別月減4.2小時及2.4小時。

主計總處國勢普查處專委陳惠欣分析，目前部分行業在工時、薪資及受僱人數都開始出現衝擊，3月情況可能會更嚴峻。她說：『(原音)在2月底或是3月初時，旅行業相關還是有正常上班跟出團，所以我們目前的資料還是疫情比較初期的狀況，但是3月的狀況確實看起來是比較嚴峻一點。』

此外，若觀察去年12月、今年1月及2月的非經常性薪資，也就是年終獎金發放情況，2020年每人年終獎金平均6萬9,832元，約1.65個月，儘管金額和過去幾年相去不遠，呈微幅增加，但月數則是近3年低點。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎衝擊／汽車客運航空業2月薪資驟減 3月恐更慘


content_text:
China Airlines aircraft taking off
 China Airlines aircraft taking off
 (Wikimedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Passengers who had been on the first of two flights that brought Taiwanese nationals back from China last month were able to return home Monday (April 13) after 14 days of quarantine.

In order to evacuate nationals stranded in China's Hubei province due to the Wuhan coronavirus (COVID-19), the Taiwanese government arranged flights for them through China Airlines on March 29 and 30. The first batch of 153 passengers was released Monday morning after spending two weeks in quarantine, reported CNA.

The quarantine site, located between New Taipei and Taoyuan, had been planning for a stream of vehicles since early morning, hoping to successfully transport the newly released patients back to their homes. Meanwhile, police conducted security checks and directed traffic in the surrounding area.

Many of the patients' family members arrived at the quarantine site before 5 a.m.

Each person had their temperature checked and underwent disinfection at a checkpoint before being released. At 6:00 a.m., many were picked up by their families, while others took buses to the Taoyuan High Speed Rail (HSR) Station or the Taoyuan Airport MRT line to get home.

“It was an easy ordeal,” according to Wu (吳), an evacuee who had been China for nearly three months and locked down in Hubei for more than 70 days.

Wu, who had already bought a house in Hubei, explained that he had been visiting relatives with his wife on Jan. 15 and that he had not expected to stay for so long.

After Taiwan had announced the two flights, many people hired cars and traveled from Hubei to Shanghai in order to board the flight home. The taxi fare alone cost nearly RMB$1,500 (USD$212.73) per person.

After returning to Taiwan, he was placed under quarantine for 14 days. Wu stated that the meals provided at the quarantine site were very lavish and that the staff members were all extremely nice.

“Even if you can’t eat because of physical discomfort,” he said, “the staff will still give you some bread or instant noodles at night.”

As his son, who was also held up in China, was about to take the college entrance examination, the two of them hurried back to Taiwan first. Wu’s wife, who has not yet obtained a Taiwanese identity card, stayed in Hubei but said that "Taiwan is the safest place in the world."

While stuck in China, Wu’s son worried that he would not be able to keep up with school assignments. During this period, however, students offered support and encouragement, and each day's lessons were sent to him online by classmates.

In addition, his school has agreed to count students’ academic grades as their exam results. “I hope to get back home quickly and go back to school tomorrow,” he said.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese passengers on evacuation flight from Shanghai finish quarantine


content_text:
CHARLOTTE, N.C. (AP) — NASCAR star Kyle Larson used a racial slur on a live stream during a virtual race — the second driver in a week to draw scrutiny while using the online racing platform to fill time during the coronavirus pandemic.
 Larson was competing in an iRacing event Sunday night when he appeared to lose communication on his headset with his spotter. During a check of his microphone, he said, “You can't hear me?” That was followed by the N-word.
 Bubba Wallace one week earlier “rage quit” an official NASCAR iRacing event televised live nationally and his sponsor fired him immediately. Wallace had been wrecked, and, fed up, quit the game and admitted it was out of anger on Twitter. Blue-Emu, a topical pain reliever who had sponsored Wallace for the virtual race and has an association with him for real, replied to the tweet firing Wallace.
 It was not clear Monday morning what fallout there could be for Larson.
 Larson is half Japanese — his grandparents spent time in an interment camp in California — and he climbed from short track racing into NASCAR through its “Drive for Diversity” program. He is the only driver of Japanese descent to win a major NASCAR race.
 Larson, in his seventh full season in NASCAR, is in the final year of his contract with Chip Ganassi Racing. He was at the top of the list of a crowded free agent field when the circuit was suspended four races into the season as sports stopped during the coronavirus crisis.
 NASCAR quickly pivoted to create an iRacing league of virtual racing that has engaged viewers and set records for esports television viewership. One of the draws of the platform is that drivers can link into one another on a live stream, where they banter, argue, make jokes and discuss the racing. Fans can eavesdrop through the gaming app Twitch.
 Larson used the slur during a Sunday night race for fun against drivers from various series. The event was not part of NASCAR’s official series.
 Drivers in the chat immediately reacted to Larson’s use of the slur, with one instantly alerting him, “Kyle, you’re talking to everyone, bud.” Others were in disbelief.
 Larson and Chip Ganassi Racing had no immediate comment Monday. Larson has six career Cup wins and finished a career-best sixth in the standings last season. He is 27 and the married father of two young children.
 Among his sponsors at Ganassi are McDonalds and Credit One Bank.
 He is considered one of the top sprint car racers in the country and in January finally won the prestigious Chili Bowl after 13 attempts.
 ___
 More AP auto racing: https://apnews.com/apf-AutoRacing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: NASCAR star Kyle Larson uses racial slur during virtual race


content_text:
Nikki Haley
 Nikki Haley
 (Wikimedia Commons photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Former U.S. ambassador to the UN Nikki Haley called for an investigation into the World Health Organization’s (WHO) handling of Taiwan’s warning of the Wuhan coronavirus’ human-to-human transmission trait in an interview with Fox News’s Sean Hannity on April 9.

“They need to be investigated. Why was it when the Taiwanese told the World Health Organization on December 31 that they had evidence that this was human to human transmission? Why does it take a whole month for the world health organization to respond?” Haley said. “You want to know why that is? Because China has kept Taiwan from being a member of the world health organization.”

The former diplomat told Hannity that the U.S. deserved to hold the WHO accountable and deserved answers.

When asked why the U.S kept putting big money into the WHO and getting nothing in return, Haley said, “The president is right to say 'I am going to withhold money until I am getting answers.' They owe us those answers. They can foul mouth and they can talk about victimization. What about the victimization of Americans who have to deal with this crisis? What about the victimization of so many other people in other countries in the world. We are not the only country that is upset about this, Sean. Ask all of them.”

She stated that the U.S. deserved accountability, as it was paying 22 percent of the organization’s funding while China only paid about 12 percent.

She also warned of China’s growing influence on multilateral organizations. She said that Chinese nationals currently lead a civil aviation organization and an agriculture organization. Furthermore, the world’s intellectual property organization almost selected a Chinese as its head as well. "Now we are seeing their influence in the WHO. This is what China does. They try to leverage and get influence,” she added.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Nikki Haley calls for probe into WHO's handling of Taiwan’s coronavirus warning


content_text:
FILE - In this May 4, 2019, file photo, International Olympic Committee President Thomas Bach speaks at the Australian Olympic Committee annual genera...
 FILE - In this May 4, 2019, file photo, International Olympic Committee President Thomas Bach speaks at the Australian Olympic Committee annual general meeting in Sydney, Australia. During an interview with a German newspaper Sunday, April 12, 2020, Bach says the International Olympic Committee will face “several hundred million dollars”of added costs because of the postponement of the Tokyo Olympics until next year. (AP Photo/Rick Rycroft, File)

 TOKYO (AP) — The International Olympic Committee will face “several hundred million dollars” of added costs because of the postponement of the Tokyo Games, the body's president said.
 Thomas Bach spoke in an interview with German newspaper Die Welt on Sunday.
 Estimates in Japan put the overall cost of the postponement at $2 billion-$6 billion. Except for the IOC portion, all added costs will be borne by the Japanese side according to an agreement signed in 2013 when Tokyo was awarded the Olympics.
 Bach said it was “impossible to say for now" the extent of the added costs for the IOC caused by the coronavirus pandemic.
 “We agreed with the prime minister that Japan will continue to cover the costs it would have done under the terms of the existing agreement for 2020, and the IOC will continue to be responsible for its share of the costs,” Bach said. "For us, the IOC, it is already clear that we shall be faced with several hundred million dollars of additional costs."
 Before the postponement, Japanese organizers put the official cost of the games at $12.6 billion. However, a government audit report in 2019 said the costs were at least twice that. All but $5.6 billion of it is in taxpayer money.
 Tokyo said the 2020 Games would cost about $7.3 billion when it won the bid seven years ago.
 On Friday, the CEO of the Tokyo organizing committee said the pandemic left some doubts about the games going ahead next year.
 “I don't think anyone would be able to say if it is going to be possible to get it under control by next July or not,” Toshiro Muto said, speaking through an interpreter. “We certainly are not in a position to give you a clear answer.”
 Bach was asked about the possibility of another postponement. He did not answer directly, but said later in the interview that Japanese organizers and Prime Minister Shinzo Abe “made it very clear to me that Japan could not manage a postponement beyond next summer at the latest.”
 Bach was also asked if the pandemic provided an opportunity for some athletes to violate the doping rules with no threat of testing. Bach countered that the delay could allow new testing methods to be developed. He also said tests made before the Olympics would be saved for 10 years for retesting.
 “No one should feel confident that they don't get caught,” he said.
 Bach was asked about Russia's status for the Olympics in 2021. Last year, Russia was hit with a four-year ban from international sports — including the Olympics — because of a doping scandal. However, many Russian athletes were expected to be allowed to compete if they could show they were clean.
 “The Russia question is currently under consideration by the CAS, the independent international Court of Arbitration for Sport, so it wouldn’t be right for me to comment on it,” Bach said.
 Bach said he had not decided if he will run for re-election next year. He also pointed out that the IOC had insurance that covered a cancellation, but not a postponement.
 The election will take place in 2021, and Bach is required to notify of his intentions six months before the vote. He was first elected in 2013 and is widely expected to seek another term.
 “There’s still plenty of time," he said.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WADE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Delay costs IOC 'several hundred million'; Japan pays rest


content_text:
FILE - In this Friday, April 10, 2020, file photo, President Donald Trump answers questions during a coronavirus task force briefing at the White Hous...
 FILE - In this Friday, April 10, 2020, file photo, President Donald Trump answers questions during a coronavirus task force briefing at the White House in Washington. More people have died of COVID-19 in the United States than any other country in the world. And the nation is not yet at the pandemic's peak. Presidential politics are a long way from getting back to normal, but the steps that Trump takes in the coming weeks will define his reelection and much more. (AP Photo/Evan Vucci, File)

 MONTCLAIR, N.J. (AP) — Presidential politics move fast. What we’re watching heading into a new week on the 2020 campaign:
 ___
 Days to general election: 204
 ___
 THE NARRATIVE
 More people have died of COVID-19 in the United States than in any other country. And the nation is not yet at the pandemic's peak.
 Presidential politics are a long way from getting back to normal, but the steps that President Donald Trump takes in the coming weeks will define his reelection and much more.
 Democrats are quickly pivoting to the general election. Bernie Sanders abruptly ended his presidential bid last week, leaving Joe Biden as the last Democratic candidate standing in the yearlong nomination fight. Biden and his allies are beginning to lay the groundwork for the next phase of the election, but this is Trump's show for the foreseeable future as he tries to navigate the worst crisis in generations.
 ___
 How and when will Trump reopen the economy?
 Trump has been hinting he will soon reopen the economy, using his own undisclosed metrics to decide when the time is right.
 How and when he begins the process of encouraging people to get back to work may be the most consequential decision of his presidency. Should he do it too soon, health experts warn that another wave of infections would surely follow. The longer he waits, the more the economy suffers.
 Trump will have a difficult time blaming someone else if it doesn't go well. He continues to serve as the face of the federal government's coronavirus response during near-daily briefings. Look for new details to emerge this week about his plans.
 Can Biden unify his party?
 Biden has effectively won the Democratic presidential nomination, but the real work of the 2020 election has barely begun.
 The 77-year-old career politician has glaring political weaknesses and money problems, yet his most important challenge will almost certainly be unifying a deeply divided Democratic Party.
 It's far from certain that Sanders' die-hard loyalists will support Biden this fall. The prospect of Trump's reelection will convince some to hold their noses and vote for the former vice president, but do not underestimate the lingering strength of anti-establishment sentiment in both parties.
 Having spent more than four decades in Washington, Biden is the essence of the establishment. It'll take much more than a few policy shifts to win over his party's most passionate voters. He needs help.
 What will Wisconsin teach us?
 Election experts tell us that Wisconsin offered a great example of how not to run an election in the midst of a pandemic.
 After Republicans refused to delay the state's presidential primary election or expand absentee voting, many voters last week were literally forced to risk their lives to cast ballots in person.
 Thousands waited hours in line at overcrowded polling stations, while others reported they never received absentee ballots. State officials are scheduled to report the election results on Monday.
 We'll all be looking at turnout numbers to gauge the impact of the Election Day chaos, while some are already fearing a surge in Wisconsin coronavirus cases linked to Election Day. The outcome will offer important context to states that are planning how to balance public health with voting rights come November.
 Are there any surprises on Biden's short list?
 Biden is about to unveil his vice presidential vetting committee amid steady speculation — much of it fueled by Biden himself — about the process and his preferences.
 The former vice president has promised to pick a woman, and the campaign has had curiously warm relations with California Sen. Kamala Harris and Michigan Gov. Gretchen Whitmer in recent days, while Minnesota Sen. Amy Klobuchar continues to be a strong Biden ally.
 No doubt more names will come out, and some already have, such as Nevada Sen. Catherine Cortez Masto, but the political world will largely focus on Harris, Klobuchar and Whitmer until given a good reason not to.
 That means all three will face enormous public and private scrutiny in the days and weeks ahead. Whitmer is especially vulnerable given her limited national profile.
 Can Trump do more to help African Americans?
 African American voters are suffering disproportionately from this pandemic, according to a mounting pile of evidence from several states.
 They are more likely than whites to die if infected, and they are often suffering from greater economic hardship. That's an unfortunate reality that strikes at the heart Trump's well-documented effort to peel away African American support from Democrats this fall.
 He's fond of asking black voters for their support this way: What do you have to lose? Well, the coronavirus outbreak is beginning to offer a clear and devastating answer. The Trump administration must do more to address the deadly disparity if it hopes to limit Biden's advantage with African Americans in November.
 ___
 THE FINAL THOUGHT
 The chaos in Wisconsin last week demonstrated why every state needs a proactive plan to protect public health and voting rights in the age of the coronavirus.
 We all hope that extreme social distancing measures will be over by November, but health experts suggest a second or third wave of infections is a real possibility.
 As an example for democracies across the world, the United States should not force voters to risk their lives to participate in an election. But that scenario is easy to envision, even in a premiere swing state like Wisconsin, if state officials don't take steps to address the predictable policy challenge soon.
 ___
 Associated Press writers Bill Barrow, Zeke Miller and Will Weissert contributed to this report.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By STEVE PEOPLES , AP National Political Writer, Associated Press

title: 2020 Watch: How and when will Trump reopen the economy?