content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）在聯邦政府首席傳染病專家佛奇表示，美國若早點實施限制令就能拯救更多人命後，總統川普今天藉由轉推一則他人籲開除佛奇的推文，檯面化對佛奇的不滿。

紐約時報指出，川普私下對佛奇（Anthony Fauci）已屢有不滿，但這次是最直接讓兩人間的不合表面化。

川普是轉推曾代表共和黨角逐國會席次的羅瑞恩（DeAnna Lorraine）一則推文。羅瑞恩寫道：「佛奇現在說若川普早點聽醫學專家的話就能拯救更多人命。但佛奇2月29日時卻是告訴大家不用擔心，美國大致上不會有威脅。」她文末用主題標籤註明「是時候開除佛奇了」（#FireFauci）。

羅瑞恩上月初選的支持度還不到2%。

川普不僅轉推羅瑞恩的推文，還稱佛奇的說法是「假新聞」，說「早就在別人提出之前我就對中國實施旅禁，這都有錄音」。

川普今天已連珠砲般回擊外界日益升高對他防疫的批評，把責任怪到中國、世界衛生組織、前總統歐巴馬、國內一些州長、國會、民主黨及大部分新聞媒體頭上。

川普一再拿旅禁為自己的防疫努力辯護，但專家早就講過旅禁主要功能在爭取時間，但美國政府也沒能運用這段時間，趕在疫情呈等比級數升溫前，採取全面普篩及實施擴大社交距離等政策。

早有顧問在2月中旬前草擬出停課、停止體育活動與居家令等，但川普到3月中以後才動起來。

佛奇自1984年起即任美國國家過敏與傳染病研究院（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任。他今天在美國有線電視新聞網（CNN）的節目裡說：「我的意思是，顯然邏輯上你可以講若早點拿出措施遏止，就能拯救人命，這點無人能否認。」

「很明顯，若我們從一開始就採取行動，停止所有活動，今天情況可能有所不同，但停止活動引來諸多反彈。」被問到為何提出建議時政府卻毫無行動時，佛奇答稱，「你們知道…就如我多次所說，我們是站在純公衛的角度提出建議，建議通常會獲採納，但有時不會」。

佛奇的談話與川普的反擊，也恰巧在川普與經濟顧問急於復工、但公衛專家卻警告太早恢復社會常態恐引爆第2波疫情這個敏感拔河時機。（譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1090413

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 中國

things: 防疫 假新聞 經濟

title: 防疫高官話不中聽 川普暗示開除佛奇 | 國際


content_text:
（中央社澎湖縣13日電）武漢肺炎疫情持續，澎湖流行疫情指揮中心迄今共列管100多名有旅遊史的居澎湖家檢疫者僅剩2人，明天到期解除列管，居家檢疫將告一段落，其餘的10多人則在台居家檢疫後才能回到澎湖。

縣長賴峰偉表示，澎湖流行疫情指揮中心從今年1月22日開設已近3個月，澎湖累計至今有147位居家檢疫者。不過，自3月31日起，國外旅遊的澎湖鄉親，須在台灣本島的防疫旅館等居家檢疫14天後才能返澎措施後，原本在澎湖居家檢疫的民眾遞減，目前只剩下最後2人列管，明天若無健康狀況，都將解除列管。

另外，目前自國外旅遊或求學返國，在台灣本島居家檢疫的23名鄉親，16人住防疫旅館、4人住自己或親友住處、3人預約申請中。

賴峰偉表示， 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）持續升溫，澎湖目前維持「零確診」。其中1月25日大年初一夜，三總澎湖醫院負壓病房收治4名疑似病例，所幸最後並非確診，最為震憾；陸續還傳有澎湖8名鄉親赴土耳其旅遊，居家檢驗為陰性等，對於迄今能維持零確診，他感謝「天佑澎湖」，以及所有居家檢疫者的配合。（編輯：孫承武）1090413

journalist: 編輯：孫承武

countries: 台灣 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖居家檢疫僅剩2人 可望解除列管 | 地方


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市13日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，嘉義市政府今天表示，文財殿、城隍廟、地藏庵即日起要求信眾進廟要配戴口罩，廟內也加強各項消毒，大家一起防疫。

九華山地藏庵表示，信眾對疫情延燒感到擔憂與壓力，作為穩定民心的力量，即日起信眾進廟內參拜必須戴口罩，民眾若有發燒，建議回家休息。參拜路線進出口都有準備酒精消毒，服務櫃檯也設置透明隔板。

嘉義城隍廟指出，廟方今天起在進廟入口處張貼公告，呼籲信眾進廟參拜一定要戴口罩，且要保持安全社交距離，希望大家齊心協力防疫度難關。

嘉義市文財殿也透過廟方的LED跑馬燈，呼籲信眾進廟參拜須戴口罩，且要保持安全社交距離。

文財殿總幹事林天河表示，因應防疫，將取消連續舉辦多年的嘉義縣市國中小學財神盃音樂暨技藝競賽，這項比賽每年都有超過千名的國中小學生參加。

嘉義市政府民政處表示，除了城隍廟、地藏庵、文財殿外，嘉義市其他寺廟也紛紛加入防疫行動，規劃參拜動線、民眾參拜須戴口罩。（編輯：唐聲揚）1090413

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市13日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 嘉義市

title: 嘉義寺廟防疫  入內參拜須戴口罩 | 地方


content_text:
雅加達警方13日在雅加達與週邊城市交界臨檢，限制車內乘客人數。圖為在加里瑪琅，民眾在警方要求下，從前座換到後座。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年4月13日
（中央社記者石秀娟雅加達13日專電）印尼警方今天在雅加達與週邊衛星城市交界處設起檢查哨，管制進入雅加達車輛的乘載人數，也要求沒有戴口罩的民眾折返，以落實為減緩武漢肺炎散播而實施的多項限制措施。

今天是雅加達實施「大規模社會限制」（PSBB）的第一個上班日，根據規定，除了食品、燃油及天然氣、衛生服務等行業之外，員工必須在家工作。

不過今早上班時間從勿加西（Bekasi）等近郊城市進入雅加達的車流量仍很大，也有網友在社群網站分享從茂物（Bogor）到雅加達的通勤列車車廂站滿乘客的照片。

今早警方在雅加達與勿加西交界的加里瑪琅（Kalimalang）設立檢查哨，進入雅加達的車輛必須符合乘客人數減半的規定，一般汽車司機旁的前座必須空出來，後座可載兩名乘客。平常總是擠滿乘客的迷你巴士Angkot，載客數也必須減半。

根據大規模社會限制，民眾外出必須戴口罩，在加里瑪琅，有不少機車騎士被警方攔下，把放在包包的口罩拿出來戴，沒有口罩的民眾就被要求折返。

印尼根據「2018衛生隔離法」實施「大規模社會限制」政策，盼藉由限制人流、維持社交距離遏止2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的傳播。

這項政策由衛生部核准地方政府申請後實施，雅加達自10日起率先開始推動。

衛生部11日也通過西爪哇省（West Java）的申請，允許該省的勿加西縣、勿加西市、茂物縣、茂物市、德博市（Depok）等5個行政區實施，可望15日起適用。印尼媒體今天也報導，廖內群島的北乾巴魯市（Pekanbaru）也已獲准實施。

印尼昨天通報單日新增399起武漢肺炎確診病例，累計達4241例，死亡人數新增46人，累計達373人不治，是東亞和東南亞病逝人數僅次於中國的國家。（編輯：王永志）1090413

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達13日專電

countries: 印尼 中國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 雅加達邊界設檢查哨  限制進城車輛載客數 | 國際


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北13日電）農委會主委陳吉仲今天表示，因應武漢肺炎疫情農業部門3項紓困5項振興措施中，紓困貸款總額將追加20億元到88億元，外銷花卉也增加補貼生產成本2成，肥料補貼將直接給農民。

農委會今天召開「因應武漢肺炎疫情 農業部門紓困振興措施辦理情形」記者會，說明3月12日發布「行政院農業委員會對受嚴重特殊傳染性肺炎影響發生營運困難產業事業紓困振興辦法」以來，所推動的3項紓困、5項振興措施最新執行情況。

陳吉仲說，農業紓困貸款再加碼，因為防疫牽動全球消費行為改變，為了支撐農業渡過難關，原提供受影響農民、農民團體、農企業等18項紓困貸款，到4月10日為止，1003件提出申請、合計申請貸款新台幣64.1億元，已核准602件、合計貸款40.7億元，執行率達2/3。

他並說，前述原紓困貸款總金額為68億元，根據執行現況推估不夠充足，將配合行政院要再跟立法院通過第二期特別預算的追加，農委會也會獲得近20億元特別預算，將可增加紓困貸款的利息支付經費，屆時總貸款金額可從68億元增至88億元。

農委會農金局局長李聰勇補充，68億元貸款金額農委會支付1.82元利息補貼；目前已核准貸款40.7億元則會動支近1億元利息補貼；增至88億元貸款金額時，則用於利息補貼預計2.82億元；農企業若是跟一般商業銀行貸款，也可善用經濟部的紓困貸款方案。

另外2項紓困措施。他說，逐步解決漁船人力需求中，到4月11日止，共63艘漁船1010人辦理入境，其中13艘188人辦理原船檢疫、8人居家檢疫，另50艘814人無需檢疫。另因應中國大陸、印尼船員無法來台，已有88艘漁船提出專案申請需求632人，陸續取得招募許可函。

還有1項紓困措施為保障受僱員工薪資補貼。以花卉產業來說，對於沒有勞保的員工，補貼勞保最低薪資2萬3800元的4成，每人每月補貼9520元，共3個月，計2萬8560元。

5大振興措施上，他說，除了轉到網購銷售國產農產的工作辦理業績已達2.13億元，海外市場拓銷獎勵增加水產品的鯖鰺、鬼頭刀、鮪魚。花卉則除了到6月底有22班次空運送花到日本，還有空運補貼每公斤30到70元不等、海運補貼8到10元不等，以及1億元海外行銷之外，又再增加外銷花卉生產成本20%補貼。

陳吉仲說要讓花卉持續出口，以免失去海外市場占有率。

另外，他強調，4月15日起的複合肥料補貼每包40公斤20元，將直接匯給農民，要讓農民有感。若是代噴業者，則由實耕者領取後，跟代噴業者結算，相關實況會陸續對外公布。（編輯：陳清芳）1090413

journalist: 中央社記者楊淑閔台北13日電

countries: 中國 日本 印尼

things: 經濟 防疫

title: 農業紓困貸款追加20億元 外銷花卉生產補貼2成 | 生活


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北13日電）武漢肺炎衝擊產業，立委表示，為增加企業可用現金，建議將受疫情衝擊企業留抵的營業稅進項稅額，先還給業者做運用。財政部長蘇建榮表示，行政上可行，允諾將研議。

立法院財委會今天審查所得稅法第4條及第17條條文修正草案及海關進口稅則部分稅則修正草案，財政部長蘇建榮受邀備詢。

民眾黨立委蔡壁如表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情不知會持續多久，對整體產業、金融衝擊時間未知，企業正努力維持營運，為協助紓困，建議將業者留抵的營業稅先還給業者，增加企業可使用現金，或考慮停止課徵或緩課5%未分配盈餘稅，企業如果去年賺錢，今年就有更多現金可用。

蘇建榮回應，有開立統一發票的業者，營業稅計算採「進銷扣抵」，進貨規模大於銷售規模時，營業稅進項稅額會大於銷項稅額，多出沒有扣抵的進項稅額，可以留起來扣抵未來稅額；若把留抵的進項稅額先還給業者，可以增加企業手中現金，以支應營運需求，這在行政措施上也可做到，承諾會進行研議。

在未分配盈餘稅部分，蘇建榮表示，今年5月要申報的是2018年的未分配盈餘，2019年的未分配盈餘稅則是明年才會申報；現行紓困措施中，就有延期繳稅機制，企業可申請最長延期1年或分3年（36期）繳納，實務上國稅局會儘量從寬認定。

按稅法規定，公司在進貨時會取得供應商開立的發票，發票金額中內含5%營業稅，稱為「進項稅額」；公司銷售貨物時，也會開立發票給銷售對象，此時開出的發票之中也含有5%營業稅，稱為「銷項稅額」。

企業在計算應納營業稅額時，可「進銷互抵」，於銷項稅額中扣抵進項稅額，僅就互抵後的餘額報繳營業稅。當生意不好，進貨大於銷貨，進銷互抵後，多出未使用的進項稅額，可於後續申報各期營業稅申報時，留抵各期營業稅應納稅額，直至無留抵稅額為止。（編輯：林孟汝）1090413

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北13日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 蘇建榮 蔡壁如

title: 立委建議退還企業留抵營業稅額紓困 財長允研議 | 產經


content_text:
香港一項醫學研究模擬武漢肺炎病毒在人體肺部的發展情況，發現病毒繁殖率高於SARS 3倍以上。圖為四川成都醫生利用武漢肺炎患者肺部顯影討論病情。（檔案照片／中新社提供）
（中央社記者張謙香港13日電）香港一項醫學研究指出，肆虐全球的武漢肺炎，其病毒的繁殖率高於嚴重急性呼吸道病候群（SARS）3倍以上。

香港大學醫學院及瑪麗醫院的研究團隊日前公布對2019冠狀病毒疾病的最新研究，團隊成員包括政府抗疫顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇。

據公布，這項研究的重點是利用新研發的「人體外肺器官模型」，模擬病毒在人體肺部的發展情況，較以往利用倉鼠測試具有更高準確性，研究結果具有高度參考價值。

團隊早前取得4名醫院病人的同意後，將其肺部的正常組織抽取化驗，進行體外器官模型，將同一人的肺部組織分成數分，並繁殖肺炎病毒及SARS病毒，觀察兩種病毒於48小時內的表現，結果有以下發現：

一、 用4名病人的肺組織繁殖的病毒中，肺炎病毒的繁殖量較SARS病毒高3倍以上，短時間具極高的複製速度。

二、 肺炎病毒令肺部組織產生干擾素及炎症的反應，較SARS病毒低。

團隊方面表示，雖然武漢肺炎病毒的複製速度很快，但它令肺部組織產生干擾素及炎症的反應較SARS病毒低，因此不像SARS病毒般在人體內引起「細胞因子風暴」，比如令患者發高燒。

所以，即使病人感染肺炎病毒，也未必會出現明顯病徵，令病毒猶如「忍者」般難以發現，也是這次疫情出現眾多隱形病人的原因。

袁國勇認為，這次疫情不可能沿用以往對付SARS的方法應對，最理想的做法是擴大病毒檢測數目。

他並預期疫情不可能於7月前完結，警告「第三波」疫情將至，呼籲市民繼續嚴格遵守「限聚令」，減少外出，以及保持社交距離，避免疫情進一步擴散。

翻查紀錄，香港衛生當局於1月23日報告首宗武漢肺炎個案（中國大陸輸入），其後出現本土病例。

截至4月12日，本地確診肺炎個案累計1004宗，當中許多由外地輸入，至今造成4人死亡，死亡率0.39%。

SARS於2003年爆發，從當年2月15日至5月31日的3個半月時間計算，香港累計發生1755宗，造成299人死亡，死亡率高達17%。（編輯：楊昇儒）1090413

journalist: 中央社記者張謙香港13日電

countries: 中國 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 研究：武漢肺炎病毒繁殖率比SARS高3倍 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
韓聯社報導，韓國單日新增武漢肺炎確診數已連續5天維持在40例以下。圖為韓國醫護人員戴口罩防疫。（韓聯社提供）
（中央社首爾13日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部今天通報，截至凌晨零時，確診感染2019冠狀病毒疾病新增25例，累計1萬537例；當局表示，近期復活節活動及國會選舉帶來人潮，對疫情影響仍待關注。

韓聯社報導，韓國單日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診數已連續5天維持在40例以下，今天新增25例中，有12例在首都圈，包括首爾8例、京畿道3例、仁川一例，多為剛返國的居家隔離者。

入境檢疫過程中確診者則有6例。其他地區包括大邱3例、慶尚北道4例。

據當局統計，新增案例中有16例為境外移入，僅9例為社區感染，與先前境內感染狀況相比已有顯著改善。不過，中央災難安全對策本部第一總括協調官金剛立今天指出，受上週末復活節活動及本週國會選舉影響，仍須持續觀察未來一週疫情動向。

韓國新天地教會大邱分會在2月中爆發大型群聚感染後，單日新增確診數一度達到800例，以教會鄰近地區大邱、慶尚北道疫情最為嚴重，至今累計確診數分別為6819例及1337例。

近期的群聚感染案例則多集中在首都圈，京畿道目前累計631例，首爾610例。全國死亡案例則累計達217例，死亡率2.06%，其中80歲以上患者死亡率21.64%最高。

不過，韓國境內確診者治癒率也達到7成，至今已有7447例痊癒解除隔離，隔離治療中人數降至2873例。韓國至今已篩檢近52萬人，其中49萬4815人為陰性，仍有1萬3391人正在等待結果出爐。（譯者：廖禹揚/核稿：劉淑琴）1090413

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：劉淑琴

events: 武漢肺炎 選舉 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎韓國確診新增25例 國會選舉影響受矚 | 國際 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者王鴻國新北13日電）防疫初期就緊戴口罩的新北市長侯友宜表示，二哥侯明鋒早在農曆過年前就要他趕快戴起口罩來，大年初一再提醒。侯友宜說：「那時候我就開始戴口罩，二哥的話我最聽了啦」。

侯友宜今天一早就到三重看厚德國小周邊人行道及重陽陸橋無障礙電梯啟用情形，接著又到板橋訪視頤安老人日間照顧中心，他事後接受媒體聯訪時談到為何2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫期初期就堅持戴口罩，原來這是侯二哥、高雄醫學大學附設醫院院長侯明鋒的提醒。

侯友宜表示，他記得過年前和侯明鋒聯絡的時候，他就說要趕快戴起口罩來，大年初一回南部看爸爸媽媽，他說：「戴口罩喔、戴口罩喔，封閉空間口罩要戴起來！」侯友宜說「那時候我就開始戴口罩，二哥的話我最聽了啦，所以把口罩都戴起來。」

侯友宜表示，所以從那天就要求大家都戴口罩、勤洗手。當然這段時間，南部的疫情跟北部雖然不太一樣，尤其他主管醫療的整個防疫，雖然沒有常常聯絡，但是他會透過LINE傳送很多最新的醫療資訊、全球化的防疫作法及觀念。

侯友宜表示，侯明鋒比較專業，「謝謝哥哥給我提供這麼多的資訊，但是已經很久沒聯絡，他很忙、我也很忙，但是資訊都有往來，所以我們大家彼此在各個領域、不一樣的工作崗位，為防疫一起打拚，這也是我們應盡的責任。」

為避免讓長輩有感染的風險，侯友宜視察老人日照中心並未讓媒體隨同採訪，他事後受訪表示，新北44家的公共托老中心採取「保護不隔離」方式，希望讓長輩們在防疫期間都能夠得到妥適照顧。（編輯：張銘坤）1090413

journalist: 中央社記者王鴻國新北13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 板橋 高雄 三重 新北 新北市

title: 侯明鋒過年前示警戴口罩 侯友宜：最聽二哥話 | 地方


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，愛知縣政府昨天坦承檢查出包，11日公布的確診28人中，有24人其實並沒有感染；愛知縣知事大村秀章今天也出面致歉。

日本放送協會（NHK）報導，大村秀章今天在記者會上說，檢查出錯這是非常嚴重的問題，要向所有縣民致歉，縣府會加強人員訓練及做好二度確認，避免類似情況再度發生。

愛知縣政府健康醫療部部長宮澤祐子說，要向受檢民眾及所有縣民深深致歉。

愛知縣這起烏龍事件發生在11日，當時由愛知縣衛生研究所進行的病毒檢查結果，得知有28人確診感染。

不過，愛知縣政府表示，縣內一處保健所質疑，「委託檢查的檢體全部呈現陽性，不是很奇怪嗎」？所以12日重新檢查，結果僅有4人確診，其餘24人並沒有感染。

被誤檢的24人中有1人死亡，當時指稱死因為肺炎，結果這個死因也是錯的。

愛知縣政府研判，之所以出現這次的檢查烏龍，可能是在檢查時，其他檢體被陽性患者檢體污染所致。

另外，實際上並沒有感染的6人被安排住院，其中1人與確診感染者同處一間病房約2小時。

日本朝日新聞報導，這名未感染卻被迫與感染者同處2小時的民眾，將被以密切接觸者進行2週健康觀察。而11日死亡的80多歲男性，因為死因遭誤判，所以在未能舉行葬禮的情況下就實施火葬。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1090413

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 檢查烏龍24人誤判確診 日本愛知縣知事致歉 | 國際


content_text:
泰式連鎖餐飲業者瓦城遭員工爆料減薪，瓦城13日發表聲明回應，4、5月部分門店調整營業時間並減少加班，若員工有加班需求，仍會發放應有加班費。（圖取自facebook.com/thaitowncuisine）
（中央社記者吳家豪台北13日電）媒體報導，泰式連鎖餐飲業者瓦城遭員工爆料減薪，瓦城今天發表聲明回應，4、5月部分門店調整營業時間並減少加班，若員工有加班需求，仍會發放應有加班費，將與員工溝通取得理解。

蘋果日報引述不具名的瓦城員工說法指出，薪資原本就包含加班費，公司扣除加班費形同減薪，讓很多員工措手不及；且瓦城已重新擬定勞動契約，不簽的員工就是不配合公司政策，可能需離職。

對此，瓦城泰統集團發表聲明指出，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，整體餐飲產業面臨前所未有的衝擊，瓦城泰統集團因應疫情影響，並響應政府清明假期後防疫措施，呼籲大眾減少外出以及餐廳保持「社交距離」規範，同步因應營業量體的降低，於4月至5月針對部分門店進行營業時間調整，並減少員工加班；針對實際營運狀況若有加班需求的員工，一律如實發放應有的加班費。

瓦城泰統集團表示，若造成員工誤解，將由人資單位逐一再與員工溝通，盡全力取得員工理解，並強化公司內部宣導；同時，面對嚴峻的挑戰，期望員工能理解公司絕對以保障員工工作權益為目標，期望大家共體時艱。（編輯：蘇志宗）1090413

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 傳減薪 瓦城：部分門店調整營業時間減少加班 | 產經 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者王揚宇台北13日電）立法院衛環委員會今天安排視訊參訪全國自殺防治中心議程，盼聽取建言，降低民眾在防疫期間的集體焦慮和不安，並讓居家檢疫照護服務更圓滿。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天的議程為視訊參訪全國自殺防治中心，了解在嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊下，相關心理健康促進與自殺防治執行等狀況。

立法院衛環委員會召委、民進黨立委邱泰源表示，疫情期間民眾心理壓力很大，很多民眾都悶在家，甚至有不少產業停工、減班休息，造成家庭失和。

邱泰源說，日前看到副總統陳建仁在臉書分享「瘟疫中的我」心路歷程圖，覺得有所啟發，也意識到心理健康促進相當重要，而全國自殺防治中心主任李明濱曾是台大醫院精神科醫師，盼能夠聽取他的建議，諮商如何幫助民眾度過疫情；由於防疫考量，衛環委員會安排這次參訪採視訊模式。

視訊參訪過程中，一度因系統商的伺服器故障，造成斷訊且無法排除，會議中斷，而在現場工作人員改用Line視訊通話，才讓會議繼續進行。

民進黨立委吳玉琴說，除了安心專線1925外，對於目前在居家檢疫或隔離的民眾，還有沒有其他措施可以支持他們的心理層面，以及有無相關策略，紓解第一線醫護人員的高職場壓力。

時代力量立委王婉諭則關心學生自殺議題，也說此議題更複雜，希望教育部、衛生福利部等單位要跨部會合作，給予民眾與青少年協助。

衛生福利部心理及口腔健康司長諶立中說，除了1925專線外，疫情關懷中心會針對遭居家隔離、居家檢疫者，於隔離（檢疫）期間主動去電給予心理支持及關懷，經評估需要，將提供進一步之心理諮商或協助等。

諶立中也說，1925專線這3個月來，隨疫情起伏，每天會增加一些電話次數，但大部分的民眾是關心疫情狀況，真的覺得有焦慮、壓力狀況者，大概只有3成。

至於醫護人員壓力部分，諶立中表示，醫護人員有沒有足夠的休息，或是防護裝備夠不夠等，這些是造成醫護人員心理壓力的原因之一，因此醫院要重視此問題，注意工作同仁的休息、輪班，以及有無曝險防範機制等。

台灣自殺防治學會常務理事、醫師廖士程則說，自殺防治中心將發佈聲明，呼籲國人關懷一般重大壓力反應、高危險群的衛生及醫療問題，以及關切接受居家檢疫、隔離治療者等，並將強調應適當整合在地精神醫療及衛生資源網絡、善用簡易篩檢量表，以有效因應疫情。

廖士程指出，也會持續增強國人心理健康識能，將根據當前最新疫情變化，透過各式管道發布並鼓勵國人使用心情溫度計量表、下載心情溫度計行動應用程式，提升國人對心理健康需求的自我察覺等。（編輯：郭無患）1090413

journalist: 中央社記者王揚宇台北13日電

people: 王婉諭 邱泰源 吳玉琴 陳建仁

title: 立委視訊參訪自殺防治中心 關切防疫期間集體焦慮 | 政治


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園13日電）法務部行政執行署桃園分署今天表示，桃園分署首波受理桃園市7件違反居家檢疫罰鍰案件，除了已查封2名義務人的不動產，另外限制5名義務人出境、出海。

行政執行署桃園分署發布新聞稿表示，截至4月10日止，桃園市政府衛生局針對違反居家檢疫、居家隔離規定的民眾處以罰鍰累計54件，其中4件非本國籍案件，每件罰鍰金額少則新台幣1萬元，多則100萬元，總計高達1394萬元。

桃園分署表示，其中有2件非本國籍及10件國籍案件已繳清，2件辦理分期繳納，共繳納160萬9500元。不過，另有7件裁處7萬元罰鍰案件，超過30日的期限仍未繳納，成為衛生局10日首波移送強制執行案件，而違規原因包括到外縣市尋友、躲債主、就醫、用餐、到自營麵店整理冰箱，還有兩姊妹是到外縣市禮佛。

桃園分署在受理案件後，立即調查7名義務人的財產及所得資料，發現7人都有多次入出境紀錄，其中2人名下有房地，已先行囑託地政機關辦理查封登記；另5人暫查無財產可供執行，限制出境、出海。

桃園分署指出，依據行政執行法第17條規定，義務人出境已達2次者，滯欠金額雖未達10萬元，執行分署仍得限制其出境、出海。

桃園分署也呼籲違規民眾，不要存有罰鍰金額不大、不會被限制出境的僥倖心態，應儘速自動繳清罰鍰，以免遭強制執行。（編輯：唐聲揚）1090413

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園13日電

title: 桃園違反居家檢疫強制執行  查封不動產限制出境 | 社會


journalist: 中央社記者張謙香港13日電

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 研究：武漢肺炎病毒繁殖率比SARS高3倍 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者劉世怡台北13日電）立委吳怡玎今天要求調查局調查臉書「只是堵藍」專頁及PTT網友，涉對WHO秘書長譚德塞有種族歧視言論。法務部長蔡清祥說，若有歧視言論等違法，調查局就會依法追查。

立法院司法及法制委員會今天邀請司法院秘書長林輝煌、法務部長蔡清祥列席就「落實司法改革國是會議進度之檢討」進行專題報告，並備質詢。

立法委員吳怡玎指出，以世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日公開指責台灣對他人身攻擊，甚至種族歧視辱罵為例，在網路上發布仇恨言論，經傳播殺傷力確實很大，英國、德國、加拿大及丹麥都有對仇恨言論去立法規範，臉書去年更提供仇恨言論嫌疑犯IP給法國法院。

吳怡玎說，反觀台灣是否考慮對仇恨言論立法，辦案單位可考慮公布嫌疑犯IP，還說臉書「只是堵藍」粉絲專頁及PTT也有發現許多對譚德塞做不堪入耳，種族歧視言論，是否請調查局去調查，甚至公布IP，去證明這些言論到底是對岸，還是台灣人發布的，如不是台灣人做的要「還我們清白」。

蔡清祥表示，仇恨言論及傳播的立法部分，法務部會跟NCC及個資法主管機關國發會來共同研討；假訊息跟資安有關部分，調查局有資安調查站專責調查並儘快處理；「只是堵藍」及PTT發文部分，調查局是一個公正、中立的執法單位，只要有違法事情，有歧視言論事情，就會依法追查，個人雖有言論自由，但也不能逾越紅線，他會去監督要求調查局善盡職責。

立法委員鄭運鵬詢問法務部及司法院，對「通姦除罪化」的態度；蔡清祥回答，採開放態度，目前法條是不違憲的，但法條可以考慮修法，現在大法官已受理，將公布釋憲結果；林輝煌表示，持開放態度，不去揣測大法官做什麼解釋，司法院刑事廳長彭幸鳴則說，之前在大法官言詞辯論庭時有指出，因應司法改革，傾向廢除法條但書規定。（編輯：張銘坤）1090413

journalist: 中央社記者劉世怡台北13日電

countries: 丹麥 德國 法國 英國 加拿大 台灣

people: 蔡清祥 吳怡玎 鄭運鵬

references: 臉書 PTT 網友

title: 臉書只是堵藍涉歧視譚德塞 蔡清祥：若違法會追查 | 社會


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，截至今天下午1時止，境內確診病例總計共有7411例，其中以東京都的2068例最為嚴重；日本境內死亡病例共138例。

日本放送協會（NHK）報導，截至今天下午1時，日本境內確診病例7411例，加上鑽石公主號郵輪712例，總計8123例。

其中死亡病例部分，日本境內138例，加上鑽石公主號12例，總計150例。

在日本47個都道府縣部分，除了岩手縣仍維持零病例，其餘46個均淪陷。東京都以2068例高居第1，第2名到第5名依序是大阪府的811例、神奈川縣的544例、千葉縣467例、埼玉縣415例。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090413

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本境內武漢肺炎7411例 東京2068例 | 國際


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣13日電）彰化縣政府今年規劃5場大型就業博覽會，每場提供上千職缺，首場3月21日圓滿落幕，但為防範武漢肺炎疫情擴散，縣府今天宣布，5月23日在員林國小的第2場就業博覽會暫緩辦理。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情未歇，彰化縣政府3月2日召開記者會宣布，防疫也要拚經濟，今年仍規劃5場千人大型就業博覽會，首場3月21日在南郭國小圓滿落幕，第2場原定5月23日在員林國小登場，但考量疫情，縣府今天宣布暫緩辦理。

彰化縣府勞工處表示，為協助求職、轉職勞工順利就業，今年規劃辦理大型就業博覽會，每場次提供1000多個就業機會，但考量集會活動人潮擁擠可能增加疫情傳播風險，原定5月23日舉辦的第2場就業博覽會暫緩辦理，但勞工處就業服務不停止，歡迎多利用。

勞工處表示，雖然第2場就業博覽會暫緩，但縣府8個就業服務台持續提供多元且專業就業服務及職缺媒合，並依事業單位徵才需求，全年度不定期辦理單一、小型徵才；除運用8個就業服務台臨櫃服務，民眾在家上網到彰化就業通平台、台灣就業通等網站也能找工作。

另外，彰化縣府教育處也宣布，終身學習機構學員來源多元、年齡層分布廣，為配合防疫，經召集相關單位研商，彰化縣社區大學、樂齡學習中心、新住民學習中心、社區多元學習中心、社區多功能學習中心及成人教育班等終身學習機構，課程順延到5月4日開課。（編輯：張雅淨）1090413

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣13日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 彰化縣

things: 防疫 經濟

title: 防範疫情擴散 彰化5月千人就博會暫緩辦理 | 地方


content_text:
（中央社記者魯鋼駿新竹市13日電）勞動部推出公部門安心即時上工計畫，助薪資較低的打工族、臨時工維持生計，新竹巿政府今天舉辦就業博覽會，招募更多人加入防疫工作行列。

新竹市長林智堅今天透過新聞稿表示，打工族、契約工等非典型勞工，受到武漢肺炎疫情衝擊頗大，市府配合中央「安心即時上工」政策，迅速盤點出326個工作，提供工作機會，錄取者將加入公部門協助防疫相關工作。

竹市府勞工處提供新聞資料表示，其中一名求職者張小姐原本在運動場館擔任清潔員，因受疫情影響，透過雇主介紹參加今天徵才，希望可以多些貼補薪資。

竹市府勞工處長黃錦源受訪表示，勞工處聯合勞動部新竹就業中心，今天在市府幸福廣場舉辦就業博覽會，從提出申請、資格審核、提供職缺、現場面試一次完成，省去跑 3、4個單位的麻煩，提供一站式服務，替民眾媒合職缺。

黃錦源指出，「安心即時上工計畫」適用對象是最近一次的月投保薪資在新台幣2萬3800元（含）以下的勞工；有投保勞工保險或就業保險，於申請登記當日前6個月內，保險年資合計滿2個月以上者。

黃錦源說，為方便民眾查詢參加這次就業方案的身分資格，竹巿府與勞動部勞動力發展署桃竹苗分署推出「安心即時上工-線上報名服務單」，可上https://reurl.cc/Wd1xmk 填表，詳情也可上「台灣就業通」網站 https://www.taiwanjobs.gov.tw/ 查詢。（編輯：張銘坤）1090413

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市13日電

title: 竹市公部門就業博覽會 招募防疫工作人員 | 地方


content_text: 武漢肺炎襲捲全球，歐洲疫情升溫 ，歐洲五大足球聯賽英超、西甲、義甲、德甲以及法甲多名球員及教練確診，賽事暫時停擺，球隊財政受到空前衝擊，根據外媒報導，德甲、英超醞釀5月或是6月以閉門比賽的方式恢復賽季。

title: 英超擬閉門賽 FIFA反對|中央社全球視野


content_text:
針對武漢肺炎疫情期間可能發生大規模停課，台中市議會民進黨團13日召開記者會，呼籲市府整合線上教學資源，盡快做好軟硬體設施的準備。中央社記者郝雪卿攝 109年4月13日
（中央社記者郝雪卿台中13日電）武漢肺炎疫情仍未緩和，校園內也傳出學生確診案例，因應可能發生大規模停課，台中市議會民進黨團今天呼籲市府整合線上教學資源，並盡快做好軟硬體設施的準備。

台中市議會民進黨團上午召開記者會，民進黨團幹事長林德宇與市議員邱素貞、黃守達、江肇國、王立任等人，要求台中市政府應該把這次疫情危機視為線上教學的轉機。

林德宇表示，台中市教育局應該立即規劃在一個全天，或者是特定時段裡面，進行所謂的「假停課日」的大規模壓力測試，藉由這樣的壓力測試，才能夠讓教學端、硬體端，以及授課教師、小朋友，先熟悉新的教學機制。

邱素貞及江肇國指出，可能還有相對弱勢、偏鄉的家庭、小朋友，很難達成網路連線或連上網都不會，如果教育局只依靠中央所提供的2200張的SIM卡也不足使用。

黃守達表示，資訊安全應分散風險，ZOOM系統雖方便，卻被發現有許多資安漏洞，可能遭駭客侵入，教育局應採取更多措施，確保教學能有更全面的學習環境。

市府表示，教育局已訂定學生居家學習上網設備借用注意事項，也全面調查全市各級學校家中無平板或桌上型電腦設備的學生數，已立即動支經費購置3300台備用，其餘加上社會各界愛心捐贈，將可以補足所需要的平板電腦。

至於教育部配發免費無線SIM卡數量是否足夠及線上教學資源中心網站流量問題，教育局表示，經統計台中目前SIM卡約不足600片，市府將盡速向電信公司申購補足。（編輯：黃世雅）1090413

journalist: 中央社記者郝雪卿台中13日電

people: 江肇國 王立任 林德宇 黃守達 邱素貞

title: 因應可能大規模停課 中市綠營籲備妥軟硬體 | 地方


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北13日電）韓國「N號房事件」震驚全球，為了避免憾事重演，兒童福利聯盟近日於公共政策網路參與平台提點子，修法嚴懲製造、散布、持有兒少性剝削影像者，避免孩子於網路世界受害，因迴響熱烈，迅速成案。

韓國日前驚爆性剝削聊天群組，群組管理員用通訊軟體Telegram散播受害女性的性虐影片，網友再以加密貨幣支付費用，加入群組觀看；由於嫌犯同時經營多個群組，被稱作「N號房事件」。

兒童福利聯盟以及台灣展翅協會指出，N號房事件引發全球關注，受害者多達74人，其中16人為未成年，受害者年紀最小僅11歲；這樣的犯罪行為不僅侵害兒少身體隱私，導致兒少身心嚴重受創，兒少受虐的影像在網路上被持續散播，更可能帶給被害人一輩子的夢魘。

兒童福利聯盟因而於公共政策網路參與平台提案「修法嚴懲製造、散布、持有兒少性剝削影像者，別讓台灣重演南韓『N號房性虐事件』」，與台灣展翅協會共同提出3大訴求，分別是修法加重製造、持有、散布兒少性剝削影像者刑責，兒少網路誘拐、失蹤、離家案件之阻斷、處理及追蹤輔導機制入法，以及行政院成立兒少網路安全專責機關。

提案內容特別指出，應將網路誘拐列為獨立罪刑，並把兒少網路失蹤、網路逃家相關預防、處理及尋獲後追蹤輔導機制入法，便可督促執法人員重視並積極偵辦此類案件，從源頭遏止對兒少犯罪，保護孩子免於性剝削或性虐待。

這項提案3月28日進入附議階段，兩個禮拜的時間，就有超過5000人附議，引起廣大迴響，也達到成案門檻，主管機關須於2個月內回覆參採情形。

N號房事件受害者眾多，輿論譁然，這項提案也引起熱議，有民眾表示「世界資源資訊越來越發達的時代，政府的修法要跑在資訊流的前頭，不然孩子們都沒有人身安全保障」，也有人建議「希望不只加重罰則，設立專責的機關甚至是提供求助的管道和投入足夠的資源來保護兒童和青少年是我們民主更進一步重要的措施」。（編輯：郭無患）1090413

journalist: 中央社記者潘姿羽台北13日電

countries: 韓國 台灣

title: N號房別重演 兒盟提點子盼修法嚴懲散布影像者 | 生活


content_text:
「雙橡園1617」今年1月一口氣揭露3戶交易。(圖/資料照)

根據內政部揭露最新實價登錄顯示，位於台中市七期南側的「雙橡園1617」又有3戶成交，1戶為8樓、另外2戶則是26樓，其中26樓戶以每坪58.7萬元創下社區次高單價紀錄，此外，「大陸宝格」也有26樓戶交易，成交單價僅62.1萬元，但對照過去實價資料，中高樓層應有7字頭身價，但該案地段絕佳，價格走弱應為個案。

「雙橡園1617」位於台中市南屯區惠文路，坐北朝南，位於文心森林公園第一排，樓高30層，總戶數108戶，擁有1,617坪方正基地，加上老字號品牌雙橡園開發加持，更具備七期夜景景觀，社區也引進名廚團隊照顧住戶飲食，預售行情站上6字頭，為七期南側最高單價之建案。

而今年1月一口氣揭露3戶交易，其中8樓戶交易總價為5,220萬元，總面積為110.3坪，拆算每坪單價為54.7萬元，而26樓戶共有2互揭露，其中110.3坪戶別，總價為5,488萬元，單價為57.5萬元，124.07坪戶別，總價為6,490萬元，單價達58.7萬元，其單價創下社區次高紀錄。

台灣房屋智庫經理陳炳辰指出，過去七期多以北側豪宅為主要高價亮點，像是去年「寶輝秋紅谷」衝上雙北市以外的豪宅首位，其次為宝格，另也不乏聯聚系列豪宅多見轉手獲利，南側則相對走純住宅風格，具綠地、學區等特色，價位水準也較北側低，單價六字頭已為相當高的身價，不過「雙橡園1617」惟須注意緊鄰停車場若改建社區大樓，則會影響低樓層景觀。

至於，大陸建設南下推出的七期指標案「大陸宝格」也有最新交易26樓戶，但每坪單價僅62.1萬元，相較去年中低樓層行情66~67.5萬元，價格顯然偏低。

七期指標案「大陸宝格」近期最新交易26樓戶，但每坪單價僅62.1萬元。（資料照，記者徐義平攝）

陳炳辰說明，「大陸宝格」曾以每坪84.6萬元稱霸台中最貴豪宅，不乏名人購置多戶消息，地段也絕佳，位於台中蛋黃區七期國家歌劇院旁，綠地公園環繞，本次價格走弱應屬個案。

journalist: 文/記者張瀞勻

title: 台中七期南側最貴豪宅單月賣3戶 現社區次高單價


content_text:
嘉義市垂楊路台新銀行店面以總價2.08億元成交。(全國不動產提供)

嘉義市西區仁愛路商圈的垂楊路近期出現1筆總價高達2億800萬元的億級店面，為去年6月成交，不僅創下近3年店面交易總價新高，也登上嘉義市實價登錄有史以來的店面總價排行榜第3名，房仲業者推估投資報酬率約3%，由於使用面積大，成交單、總價屬合理價格範圍。

根據內政部實價登錄資訊顯示，該建物1995年8月完工，屋齡約24年，共規劃4樓，於去年6月成交，總價為2億800萬元，建物移轉總面積為532.76坪，土地面積共208.72坪，根據全國不動產企研室調查，該棟建物1、2樓目前為 「台新銀行嘉義分行」使用，3樓為 「台新證券嘉義共銷處」，4樓則為 「凱基證券嘉義分行」，是在地重要的金融機構。

根據全國不動產企研室統計，分析嘉義市實價登錄有史以來的高價店面交易，僅有8筆店面價格破億元，第1名總價高達3.2億元，為志嘉建設(5529)於2015年買下仁愛路共8樓建物，目前經營為「嘉義亮點旅店」；第2名為知名「噴水雞肉飯忠孝旗艦店」於2017年以2.535億交易，該店面已因租約關係撤點；第3名即為此次垂楊路「台新銀行嘉義分行」交易，全棟以2.08億元成交，目前仍為金融機構使用中。

全國不動產嘉義興嘉店店長許宇鴻分析，此次億級店面位於垂楊路，緊鄰仁愛路商圈，目前仁愛路商圈幾乎沒有店面空置，釋出量也不多，店面土地每坪均價約60萬元，若面寬夠、地點佳，有機會接近百萬元。產品規劃方面，一般多屬透天店面，地坪25~30坪，總價為2500~4000萬元，月租金行情達6~8萬元；至於公寓1樓店面地坪約30多坪，總價1500~2000萬元，月租金約4.5~5萬元。由於嘉義店面價格相較六都親民，出租投資報酬率多數皆有約3%，加上釋出不多，只要價格和投報率合理，都能快速轉手。

全國不動產總經理藍怡婷表示，全台破億黃金店面多集中六都，但都會區房價較高，投資報率達2%就算表現不錯，尤其台北市許多高價店面投報率僅1%多，反觀嘉義市多數皆有約3%，擁有穩定在地客層消費需求，吸引嘉義高資產客層與開發商買單。近期肺炎疫情嚴峻，衝擊各大商圈觀光客群，建議想投資店面的包租公、包租婆可觀察在地市場人口與消費需求是否穩定，特別時期較有機會議價，可伺機逢低入手，未來應能擁有不錯的投報率。

journalist: 文/記者葉思含

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區 仁愛

title: 嘉義市出現2.08億店面交易 創史上第3貴


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 看準全台5億手持式超音波市場 新創超象視診器助攻居家醫療


title: 口罩販賣機加入國家隊　健保卡悠遊卡就能買


content_text:
「暴動牛坐牢時，議員們究竟又在做什麼呢？牛暴發後想要回饋社會的心是要救贖自己嗎？連體兔三為一體，在肺炎疫情下應該如何自我隔離？黑警又會否胡亂拘捕連體生物聚集破壞社會安寧呢？」藝術家黃炳在發佈《黃炳寓言（二）》時寫道。

《黃炳寓言（二）》共有兩章，分別講述：暴動罪成後意外地暴發的牛，深思著如何把幸福與眾生分享，以及活於貧窮線下的連體兔，一家五口終日為口奔馳，卻因復活節的一件事導致「家散兔亡」的故事。

這原是瑞士藝術機構 Kunsthalle Basel 的委約作品，本應正在展出，惟受到疫情影響，展場重開未有期。這條全長 13 分鐘的作品得以放到網絡世界，與全球觀眾免費共享，暫定開放至展場重開為止。身在香港的觀眾，終於也有機會一睹黃炳的近作。

countries: 瑞士 香港

title: 暴動牛與連體兔　黃炳參展動畫限時免費睇 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【體路專訊】港超聯自 3 月尾再次停賽至今一直未能復賽，重開日期亦繼續在討論之中。足總早前以書面方式收集球會意見，據了解在今個周末向各球會提出一系列復賽建議，當中包括在 9 月至 11 月重開今季並在約 3 星期後展開下季賽事，以及不會紀律處分選擇退出今季的球會。

足總早前曾召開董事會商討聯賽安排。（體路資料庫圖片）

足總原定上星期二舉行會議商討復賽安排，但最終改以書面形式收集球會意見。據了解，足總在周末向球會提出復賽建議，當中提及今季及往後兩季的安排。據悉足總認為現時未有足夠條件在短期內重開賽事，並了解球會及球員的困難，建議在 9 月中重開今季餘下賽事，目標在 11 月初完成 44 場聯賽及 3 場盃賽決賽，同時取消升降制一季。下季就會在今季完成後 3 星期開始，並在明年 6 月完季，2021-22 年球季就在明年 9 月至 22 年 6 月舉行。足總又建議夏季轉會窗延至今季最後一場賽事後生效。

香港飛馬（體路資料庫圖片）

香港飛馬日前已表明不會參加重開的今季賽事，足總亦有在建議中提出解決方法。據了解足總通知球會若因疫情而要退出，需要在今個月內書面申請，並引用聯賽章則指不會對球會作紀律處分及保留下季參賽資格，不過退出的球會在今季的賽事及賽果就會被取消。至於提早落實「展望 2025 策略計劃」中更改賽季週期的建議方面，據悉足總認為會對整個足球界造成影響，希望在有充分諮詢後才作改變。

文：麥景智

原刊於《體路》

title: 【港超聯】足總提聯賽重開建議擬 9 月復賽 11 月尾開下季 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
許冠傑的歌曾經陪伴我成長過，而且很多人都由他的歌曲、電視趣劇和電影中獲得不少歡樂，所以昨天許冠傑舉行的一場全球直播個人網上演唱會，吸引了超過 200 萬的海內、外歌迷觀看，成績確實不俗，但如果昨天要我看直播，可以在關正傑和許冠傑之間選擇一個的話，我寧願揀關正傑！

理由好簡單，許冠傑是個世界仔，好識講嘢，而相比關正傑的為人，關生就清高得多，他的性格雖內向不善交際，但至少沒有同娛樂圈如志偉、荷蘭叻、成蟲和譚校長等一班人渣胡混，可惜關生封咪之後，視名利如浮雲，在西雅圖過著平淡的生活，一直謝絕圈中人的邀請回港復出。而許生就世俗得多，他沒有和譚詠麟等撐警人士保持距離，還不時北上搵食，在 2005 年 5 月開始，到去年 5 月為止的 14 年間，先後在大陸 10 個城市總共開了 22 場演唱會，雖然返大陸搵人仔不是罪，但能獲大陸政府批準開演唱會的藝人，一定不敢得罪中共這個極權政府，必然會對自己的言論進行自我審查，想要他出來為香港人講句公道說話，好難！

第二個理由是，許生會見人講人話，見鬼講鬼話，記得兩年前他曾經同譚詠麟開演唱會時，主動邀請林鄭這個滿手鮮血，大部分香港人都討厭的女人來看演唱會，他在台上還匿稱林鄭為小師妹，要唱歌給她聽，會後還與林鄭等人豎起大母指合照，獻媚之極令人反感。如果換成是有血性和良知的關正傑，根本就不會邀請林鄭出席，更不會與她一齊合照，這個行為證明許生在權貴面前全無風骨，為了讓名人來為自己臉上貼金，不理對方曾經對香港人做過多少壞事，照樣禮如上賓。

最後一個理由是，在許冠傑很多歌曲中，都會看到填詞人出現了許冠傑與黎彼得兩個名字連署一起，這種情況直至 1980 年兩人停止合作為止，但據內行人士透露，阿 SAM 歌曲的歌詞其實很多都是由黎一個人自己寫，但許冠傑硬要把自己的名字也加上去，而他在人前從來沒有澄清是黎彼得一個人填寫的，如果所言是真的話，這種侵佔別人創作成果又不說一句感恩的人，人格極有問題，也欠黎彼得一個公道。而關正傑的言行則表裡一致，所唱的歌都與其戇直行為很相近，不會唱一套、待人卻另一套，更不會將成名的功勞歸於自己一身，誠然是一個百分百的謙謙君子。

這是我多年來對關正傑與許冠傑的觀察，由於以上的原因，昨天我沒有興趣去看這場全球直播的演唱會，但如果日後有人能說服到關正傑先生肯出來唱一次，我肯定會第一個來捧場，因為這個偶像的為人很真，他的行為耿直而值得尊重，當然他的歌藝也無容置疑。

countries: 荷蘭 香港

title: 為何我不想看許冠傑的全球直播演唱會？ | 陸偉聰 | 立場新聞


content_text:
下筆之日（4月12日）歌神許冠傑為失業的音響工程人員出山義唱籌款。本來整件事都十分有情義，直到特首也出來收割這件美事，卻令我深感悲傷和諷刺。令我想起著名的詛咒詩篇137 篇。

詩中希伯來人被擄時，施暴的巴比倫人卻要他們唱 <錫安之歌>（137：1–3）。那實在是甚麼詩歌眾說紛紜，但大抵學者都同意是南國頌讚王朝和聖殿的歌。不過，落在國破家亡時怎會想唱這些歌？偏偏施暴的人就是喜歡這樣收割，以示他們對希伯來人壓制。

當許冠傑唱起他和當代的名曲，這些作品都是時代之聲，是香港的 <錫安之歌>。「放開彼此心中矛盾/理想一起去追」（獅子山下）、「互相幫/困境風波一起去擋/讓洋紫荊永遠盛放/永遠是原狀」（洋紫荊）、「檀島灘岸點點燐光/豈能及漁燈在彼邦」（鐵塔凌雲）、「香港是我心/一顆不變心/實在極不願/移民外國做二等公民」和「但願日後獅子山下/人人團結/永不分化」（同舟共濟），今日聽著心有戚戚焉。作為八十後，這些歌我從小聽著，傳承當代拼摶樂觀精神。今日在暴政高官抽水加持下，卻令我黯然和忿恨。這或許就是被擄時要求唱 <錫安之歌> 的希伯來人所感受。

今日好些本土派攻擊上一代人是中華膠，愚蠢地中了計謀被招安，要洗掉過去重新建立香港。筆者要強調，這些歌曲是七十年代起港英政府本土代運動的精神產物。配合經濟起飛令香港人樂觀，面對前途談判也不要動搖，要共富貴也要共患難，其實和今日有多大分別？不得不說，當年的高度是今日拋一百個頭臚、做一萬次文宣也未能達到的。四十年後縱使知道中了招，不單不能忘記反而要反複唱頌。頌唱就為了不要忘記，不要忘記當初香港的美好，和誰是今日境況的罪人。

這正是137 篇詩人的心聲（137：4–6），他知道頌唱的痛苦但卻沒有停止，透過以頌唱來保持記憶。這裡詩人用了一個顛覆的修詞，把受詛咒的轉到忘記了錫安的自己。巴比倫是當時強國，在文化和經濟上皆比南國優越，若受重用（如但以理）必定飛黃騰達。如代價是要他們忘記身份和屈辱，詩人卻做不到。今日的本土派要知道，面對今日的北方帝國不能使我們忘記，當年的歌要繼續唱才能汲取教訓，不至重覆犯錯。其實今人並不比當代強。

137 篇最受人非議的，就是最後十分殘忍的殺嬰行為，而詩人還要為他祝福（137：7–9）。其實那行為不是重點，而是另一個顛覆的修詞，要為敵人的仇家祝福。為何引出了這樣的憤恨？筆者認為，政治上的敵對並不是受詛咒的原因，卻是因為他們幸災樂禍。歴史上以東 (Edom) 其實同被巴比倫所滅，理應同仇敵愾；但因以色列為其世仇而發出嗤笑，這和施暴的巴比倫人根本並無二致﹗所以詩人把他們與巴比倫人一同受詛咒，也因此要為協助伸張者祝福，惡人自有惡人磨也。

今日香港也有些人，本來打著反北方帝國的旗號，卻由始至終打著「你們做得不夠好」的名義攻擊同為反北方帝國的人。本來有新力量沒有問題，但幾年下來他們不單一事無成只餘下對其他人（除了北方帝國外）的仇恨語言。在反送中其間不斷想帶風向並騷擾前線，把矛頭指向泛民，又說自己是親美軍師。可幸眾連登巴絲沒有受其迷惑，不停抵禦才令他們沒有做成太大破壞（筆者能見證）。就是今日的疫情中還繼續宣揚疫情受誇大，繼續攻擊黃色經濟圈說他們被放棄。近日有黃絲間不應捉鬼的論點筆者並不反對，但面對運動中明顯地變成「壞血（bad blood）」的一群人們卻不能坐視不理。繼續包容其破壞行為只會重覆14年的結果。筆者認為，他們應受到詛咒，重光後若他們不道歉悔改的話並不能接受為一份子。

筆者對許冠傑不單沒有心病，對比起同代歌手，他為工人籌款得到晚輩的敬意。對於那時代的歌今日要唱，為了不忘記當年的好和今日光景的禍首。香港人定能挺起胸膛一起唱：

「將要被滅的巴比倫哪，

用你待我們的惡行報復你的，

那人有福了。」（137：8）

countries: 香港 獅子山 以色列

title: 當許冠傑唱起《錫安之歌》（詩篇137） | 古華多羅 | 立場新聞


content_text:
許冠傑為抗疫搞Online Concert，有說因為林鄭月娥出 Post 力撐，而被網民揚言罷看，如中「死亡之吻」；更有羅冠聰撰文，說許冠傑演唱如「沒有對錯的（團結）向前」，是「只談風月不問世事」的過去式。不過阿 Sam 以《滄海一聲笑》完場，只道「笑罵由人」，似是不涉政治話語，卻餘音杳杳。

作為集體回憶符號，更是廣東歌開山祖師，許冠傑的位置根本不容置疑。而他在當下獻唱，與何韻詩或無異之處，更像「兄弟爬山」，各有粉絲，而即便代際懸殊，都可以振奮在疫情下的焦慮人心。不過，說許冠傑代表舊日「獅子山精神」，而裝載如同盲目向前的團結，又或者是藉他搬弄《同舟共濟》的政客說詞，兩者都可能捉錯用神。因為香港流行文化，從來精神分裂；阿 Sam 的創作，可以維和，卻有矛盾。

有此說法，因為我有兩個回憶，延伸分析。

「非政治化」阿Sam的極致咆哮

第一個回憶，是 1990 年，家人帶我看「許冠傑香港情懷演唱會」，尾聲阿 Sam 一人站在舞台中間，彈著結他唱了將近一小時，近乎廿首金曲，情如他在海港城車場頂層外的 Online Concert（只多出一個過份搖晃身體的鄭丹瑞）。1990年當晚的高潮位，是阿 Sam 唱出《同舟共濟》，同時叫過萬觀眾高舉大會派的手電筒，一同亮起小小燈光，在紅館裡形同裝置出香港兩岸，教觀眾不無感動，有歌迷更哭得淚崩。

那是1990年。再三強調年份，是因為正正八九六四之後，不少人移民離港，其時阿Sam作了《同舟共濟》，而同一張「香港情懷90」大碟裡，更收錄另一首改編自日本唱作人谷口守的曲，由詞人簡寧填的《香港製造》，以前者感性地不停唱出「香港是我家」，再由後者幽默地擺出「所有好嘢香港製造」。這是極度以香港本位出發的想像，言說香港比美加澳紐都好，而當年最讓人有共鳴之處，是如果可以留港，無人會想「移民外國做二等公民／遞菜斟茶」。

然而這份當年的香港本位，正是出於「非政治（apolitical）」的流行文化，卻矛盾地發出最極致的「政治咆哮」——但原來所謂「最極致」，就僅止於阿Sam歌詞裡再三提及移民與否的心結！那是因為阿 Sam 冒起的七十年代，獅子山下、中產價值、香港夢……之餘此類，都在教人相信一套讓人有機會上流的社會楷梯，說穿了就是滿足了港英殖民的「非政治化」手段，要大家安分守己，不搞如六七年的暴動；而能讓人把政治放於身後的，是尤其以經濟肯定的香港身份，配合公共行政，更有港式享樂，大眾藉此落地生根。因此，如果可以，不想離開，就是港人本位明證。

別說阿 Sam的歌未必迎合當下滿有政治角力的香港，而即便是八、九十年代，比如面對八九，再迎向九七，以及移民潮，都教香港連官商都會多取一本外國護照作為「保障」的時局，阿 Sam 作品裡最大的咆哮，就僅是《同舟共濟》或《香港製造》？這就難免是要香港人，把極度恐懼的「中國收番香港」焦慮，以無關痛癢的緬懷本位和不捨離開，面對本已非常政治化的社會；這是非常被動的，甚或是與政治無關的港人寫照。第一重精神分裂，正在於此。

各取所需的流行歌詞語境

第二個回憶，是當年大眾感性地高唱《同舟共濟》的時候，阿 Sam 更推出了為許冠文電影《新半斤八両》所作的《話之你九七》；而我真的跟同學在卡啦OK，把兩首歌多番連唱，忽然覺得，此一句「滿天風雨 視野未能見 亂作一大團 不知怎算」，彼一句「我話知你九七 其實駛乜驚到求神又拜佛」，再去到副歌更是「咪匿喺屋企速速 Call 機 Call 班知己 睇番齣無厘頭攪笑戲 卡啦OK隊樽拔蘭地 High High 高聲亂唱再去旺角打機」……感覺簡直瘋狂，以為是驚恐到極點，然後開始失常的後遺。[1]

然而流行文化的另一個精神分裂之處，正是那並不必然有大眾情緒與意向的一致性；比如歌手之間的創作，本來就各取所需千差萬錯——當年可以大唱陳百強《摘星》與《疾風》，教人追求理想的同時，更同時可以唱徐小鳳的《順流逆流》，如同教人「不刻意追求」而心中富有。

在阿 Sam 的創作裡，更不乏「自相矛盾」的意識形態，比如教人「少壯就要多努力」的《學生哥》，卻又有說「吊兒郎當最自由」的《杯酒當歌》；另外也有《快樂》教人「尋找天際的星辰」而追求夢想，卻亦有《天才白痴夢》內，「尋樂不堪苦困 未識苦與樂同」而結語是「何必尋夢」，如同否定尋夢。至於面對風浪，會有《世事如棋》道出的「光怪陸離」而教人 「共你棋藝相比較，了解做人道理 」的開心見誠，卻又有《沉默是金》的「自信滿心裡 休理會諷刺與質問」，儼如不願置評的抽身而拒絕溝通。

例子太多，卻並非要批評阿Sam的歌詞創作，更不是斷章取義式的穿鑿赴會，而是流行文化本身就是如此承載含糊的小道理，僅為滿足人人各取所需的大娛樂。是故歌手的曲詞，從字裡行間細讀，必有矛盾，然而又正因為零碎的說教點滴，又可以充當不同語境裡的言說挪用；是故林鄭可以藉阿 Sam 借題發揮說團結香港，但早前其實真有人取他 1990 年作品《青年人》的歌詞，高唱「只想可擁有 快樂與自由」而對等「五大訴求」。說到底，阿 Sam 當然想見香港人團結，卻沒有要人不分對錯——只能怪阿 Sam 本身就是七十年代而來的流行「產物」，而製作最清晰不過的大道理，就只是在功利社會下教人「名利息間似霧化」，可對於八、九十年代已然埋身，到今日事事浮面的政治，他的演唱應付不來。

圖片來源：許冠傑 Facebook 專頁

小結：「永久溫暖」只是小船夢魘

當然我心有良好意願，會說阿Sam演唱，對老一輩觀眾而言，遑論政治光譜，但能在疫情下振奮人心，或教他們都寧像從前而把政治放於身後。不過正如阿Sam《天才白痴夢》內，一句「南柯長夢 夢去不知所蹤」的成語典故「南柯一夢」，主角唐朝人淳於棼醉酒後昏睡，夢到自己受王上賞識而做到大官立了家室，豈料帶兵失職而被免職，家財盡失……卻只是夢境一場。這個歌中有夢，雖說出自南柯，卻更在香港，無人能夠置身事外。

因為香港已然有變，許冠傑與不少同代人也乘著一場「香港夢」而起飛，不過有人洞悉到，這會是南柯長夢，一發幾十年而有必要覺醒；但同時有人卻堅持這場夢可以「永久溫暖」，想像僅為《同舟共濟》的一條小船，以為從來無風無浪，卻漠視了政治權力，才是最會令它猛捲而隨時翻轉的夢魘。

阿 Sam 沒有為政治說過話，也不必為政治言說；因為流行文化，尤其來自當年，大多只被交錯的詮譯與挪用，才會餘音杳杳。畢竟面對流行文化，捉錯用神有之，美麗誤會更甚，只在乎我們能否在誤會過後，從夢裡不致長眠。

[1] 如果說 1990 年真有為移民潮所創作的曲詞現象，李克勤的《後會有期》，比如一句「誰願孤孤單單到遠地 為了呼吸新鮮的空氣 無奈這裡個個卻顧著自己 誰在這邊趕上機 誰在那邊講道理 害怕等最後限期像處死」更有反思性。有機會的話，我會另文再談。

countries: 日本 中國 獅子山 香港

references: 網民 Facebook

title: 許冠傑的南柯長夢，與精神分裂的流行文化  | 陳嘉銘 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情在全球蔓延，病毒源頭問題演變成外交風波。美國 CNN 報道，中國政府日前頒布指令，要求國內大學撰寫任何與新冠病毒源頭相關的論文，在發表前必須經額外審查，並要先交由中央官員審批。

報道指，指令內容已從中國多所大學的網頁移除，但根據 web archive 及 web cache 網絡存取的資料顯示，復旦大學信息科學與工程學院及中國地質大學（武漢）科學技術發展院亦曾發表公告，指按政府要求，院校將加強審核武漢肺炎相關學術論文，而有關病毒源頭的論文，更要經政府科技部審核，通過審核才能發表或投稿。

根據 Web archive 顯示，復旦大學已刪除的信息指，「國務院新冠肺炎防控機制科技攻關組輿論專班」3 月 25 日的會議要求，與武漢肺炎有關的學術論文，要「分類管理」：與病毒源頭有關的論文更要「從嚴管理」，要須經學院學術委員會審核通過後，再經「科技攻關組溯源專班」審核通過，回覆學校後才可以投稿；其他與肺炎相關的論文，則要經學院學術委員會評議，「對於論文的學術價值、發布時機把握到位後，提出是否在國內外發布的意見」，並要經學校科研院備案後才可以投稿。

CNN 曾致電復旦大學的相關工作人員，人員確認曾在網上發表有關信息，但指信息只是內部指引，本來不打算公開；相關信息亦在 CNN 致電不久後從網上移除。

報道引述中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌稱，他曾經和中國研究人員合作，今年 2 月曾就 Covid - 19 病例在國際醫學期刊上發表研究，當時仍未需要經過額外審批程序。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎

title: 【武漢肺炎】北京嚴控疫情科研　病毒源頭研究先經國務院審批　通過方能發表 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
本港昨日新增 4 宗武漢肺炎確診個案，累積宗數 1,004 宗。香港大學感染及傳染病中心總監何栢良指，上週五至今日（13 日）連續 4 日復活節假期，市民多了出街和聚集，武漢肺炎確診個案會否回升，要到本週後期或者一星期後才知道。何栢良又形容，歐美地區疫情仍然相當嚴重，預料各地「封城」等措施仍要持續一段時間，市民「成個暑假都唔使諗」到當地旅行。

他又表示新加坡氣溫炎熱，但疫情都大爆發，昨日新增個案逾 200 宗，「咁樣的溫度都可以單日超過 200 宗，大家唔好再有任何幻想，以為夏天溫度去到 25 度，30 度，病毒就會熱死，不會在社區爆發」。

20 歲以下無病徵患者比例 1/3

何栢良今早在商台節目《在晴朗的一天出發》指，留意到近日本港確診宗數減少，不過檢測機構在週末的檢測量只有 400 個樣本左右，較平日的 1000 個少，不能忽略這個因素。他又指統計發現，1/4 患者沒有病徵，當中 20 歲以下的無病徵患者比例更高達 1/3，適逢復活節假期，需要留意有沒有「隱形病人」在社區傳播病毒。

近日有旅行社表明只要本港取消 14 天強制檢疫令，旅行團就會重新出發，何栢良指要視乎各地的情和防疫措施，他認為市民到 6 月都不應該到歐美等地旅遊，「7 月、8 月都比較悲觀」。他以武漢疫情為例，當地「封城」70 多日才解封，而歐美的嚴厲防疫措施不是開始了很久，以同樣的日子推算，相信「成個暑假都唔使諗」到當地旅行；至於中國大陸方面，他認為 6 月重啟旅行團「唔太樂觀」，至於 7 月就可以考慮情況再評估。

如無源頭不明患者及新組群 DSE 可如期開考

4 月 24 日就是中學文憑試的預定開考日期，何栢良認為，如果未來 10 日都沒有出現源頭不明的患者，或者出現新感染組群，如期開考都是安全的做法。對於如何保障考生安全，何栢良認為要為考生量體溫，如果體溫偏高者，學校應該安排多個房間給這些考生考試。

新加坡確診急升 病毒夏天不會熱死

另外，何栢良也在港台節目《千禧年代》提到新加坡疫情。新加坡昨日新增 233 宗確診個案，全部是本地感染個案，何栢良指事例證明疫情可以在短時間內迅速變化，而且可以出現社區大爆發。何栢良又表示，新加坡氣溫炎熱，相當於香港的夏天，不過確診宗數都大增，因此他認為本港市民都要放棄幻想，不能以為病毒到夏天就會熱死，疫情也因此完結。

countries: 新加坡 中國 日本 香港

title: 【武漢肺炎】何栢良料復活節個案或於一週後出現　暑假亦難到歐美旅遊　夏天亦難熱死病毒 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 理论上来说，医生可以采集康复者的血浆，并输入病患体内，让抗体帮助后者恢复，中国的初步试验显示了乐观的结果，FDA也已批准了有条件的相关治疗。在对2019冠状病毒病尚无特效疗法之际，越来越多的医院正在研究，这一权益之计能否作为抗击新冠病毒的有效方式。《华尔街日报》的Daniela Hernadez解释了血浆疗法的原理、相关进展和弊端。此外，卫生领域的专家表示，对新冠抗体的研究和测试有望减轻冠状病毒大流行带来的经济冲击。封面图片来源：Laura Kammermann

title: 为何新冠康复者的血浆可能可以治疗该疾病？


content_text:
國際中心／實習編輯葉定豊報導

英國武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）確診數激增，當地的醫療體瀕臨瓦解，出現醫療資源、人力缺乏等問題，且英國近期死亡人數破萬，屍袋也跟著供不應求，醫院只能用床單包裹屍體，送出醫院。

據《每日郵報》，北倫敦某醫院沒有屍袋可以裝屍體，便用床單包裹屍體，送出醫院，一名葬儀社員工在確診武漢肺炎死者旁拍下影片，並指出「他進來的時候只有這個（床單），沒有屍袋，這不是開玩笑，我去了幾間醫院，事實和數據都證明英國國民保健署（NHS）的屍袋已用完。」。

▲英國武漢肺炎死亡人數大增，很多地區的醫院，只能拿床單莊屍體，圖為英國「皇家伯克郡醫院」。（示意圖／翻攝自Google Map）

《太陽報》報導，西倫敦殯儀館館長蒂尼耶（Michael Tiney）指出，倫敦有2間醫院請求協助，「我們沒有足夠的屍袋，仍會盡力提供幫助，但也要我們有設備。」、「不論是在家中，或是療養院，我們遇到每個（死亡）個案，都需視為武漢肺炎確診者，也規定員工只能搬運用屍袋裝的屍體，我不想讓我的員工冒險。」，認為即便確診者死亡後，病毒仍會存活很久。

▲英國衛生部長韓考克證實，19名員工確診身亡。（圖／翻攝自Matt Hancock推特）

殯葬業的亡者管理諮詢小組（DMAG）引述世界衛生組織（WHO）的聲明，武漢肺炎病毒只能在確診者死去的48小時至72小時內存活，在冷藏條件下，武肺病毒會存活更多時間，增加染疫風險。由於英國卻乏防護衣在內的防護設備，醫護人員只能共用設備外，還有人剪下醫院的窗簾，或是套上垃圾袋，做為防護衣使用，NHS也因此，被民眾批評，英國衛生部長韓考克（Matt Hancock）11日證實，有19名NHS員工確診身亡。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 實習編輯葉定豊

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 屍袋用完了！英國死亡數破萬　醫院拿床單「裹屍」搬運 | 國際


content_text:
文/MUZIK

圖/ ASPCA

工作之餘，身兼義工的百老匯小提琴家Martin Agee在美國動物防虐組織（American Society for the Prevention of Cruelty to Animals，ASPCA）為受過虐待的狗兒演奏——當巴赫、莫札特、韓德爾的樂聲響起，正在療養的狗兒不但很快停止吠叫，還會從床上蜷坐起來，準備享受專屬的音樂節目。

Agee曾在百老匯為《屋頂上的提琴手》、《米莉姑娘》、《紫色姐妹話》、《金髮尤物》，以及近期重新上演的《西城故事》等超過40部製作演奏，相伴12年的靈𤟥愛犬去世，成為他加入ASPCA的契機：「那是極大的失落，其他人遛著靈𤟥的情景，總會喚起回憶，讓我萬分難受……我因此下定決心——是時候該回過神，與動物們重建聯繫了。」

在ASPCA受訓時，以朗讀療癒受虐狗的項目讓他印象深刻，啟發他改藉音樂入手，狗兒們也樂在其中：「我一坐下拿出琴，一陣混亂便伴隨狗叫而來……但當弓一碰上弦，只不過開始調音而已，奇妙的是，動物們竟已面露好奇，並不再跑跳叫嚷。」

在ASPCA中心，各犬被安置在裝設壓克力玻璃門的個別犬舍裡，Agee坐在凳子上，以較無威脅的姿勢為牠們演奏，中心抗虐行為應用研究組主任Victoria Cussen指出：「他們有時讓人難以直視，其中有些受過不同程度的虐待，可能還有待癒的外傷。」她也認為古典音樂確實有助於狗兒們減壓：「有證據顯示，古典音樂讓牠們的行為冷靜下來……為動物演奏音樂，給予牠們感官刺激的同時，也搭起一座舒緩的橋樑。儘管有個別差異，但總體來說，牠們在音樂中都有連貫的行為改變，像是躺下靜靜聆聽等，暗示動物的壓力已然減輕。」

雖然Agee還不知道狗聽眾有沒有特別喜歡的作品，但他傾向演奏最能安撫狗兒的巴赫、莫札特、韓德爾作品：「半分鐘內，通常就會有四、五隻狗在門前蜷坐起來，一邊聽著音樂、一邊靜靜看著我演奏……這實在是種奇景。」

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

title: 百老匯音樂家　琴援受虐狗 | 名家


content_text:
記者陳政宇／台北報導

台灣捐贈上百萬片口罩給東南亞部分國家，豈料，新加坡總理夫人何晶（Ho Ching）一篇「呃」文讓引發風波，而當地還有臉書粉專宣稱，臺灣政府以禁令「劫持」口罩，再捐贈給新加坡。對此，民進黨立委林楚茵今（13）日在立院財政委員會質詢時，以一張口罩出口的流向圖，推翻「台灣劫持新加坡口罩」的傳聞。

▲ 林楚茵今日以一張口罩出口的流向圖，推翻「台灣劫持新加坡口罩」的傳聞。（圖／林楚茵辦公室提供）

林楚茵今日在立法院財委會質詢時，首先就新加坡總理李顯龍夫人何晶（HO Ching）11日在臉書，針對台灣預計捐贈100萬片口罩給新南向國家，留下「Errrr…（呃…）」一詞，林楚茵指出，國人多希望能把省下的口罩用於國際援助，也不希望因為誤會導致台星間的友誼受影響，同時澄清財政部和經濟部工業局都有協助新科口罩順利出關。

▲ 從口罩流向圖可看出，新加坡生產的口罩並未遭台灣「劫持」。（圖／林楚茵辦公室提供）

林楚茵表示，對於總理夫人「不置可否」的貼文內容，網友主要質疑和在台灣的新加坡公司「新科工程（ST Engg）」所製造的口罩有關，主要爭論的重點是，1月24日台灣管制口罩出口之後，新科先前所生產的口罩有被扣在台灣嗎？

林楚茵認為，何晶除了是新加坡總理夫人，也是新加坡最大控股公司「淡馬錫控股」（Temasek）的董事與執行長，而淡馬錫又是新科的最大股東，因此不難想像她為何針對這次的事件有此發言。

▲ 新加坡總理夫人何晶的貼文引起討論。（圖／翻攝自臉書）

林楚茵拿出關務署官方資料，顯示新科過去所生產的口罩庫存，在1月22日已經被放行，29日完成報關手續之後已順利離開台灣。

財政部部長蘇建榮對此回應，第一點，只要在1月24日之前口罩都可以允許出口，第二點則是，新科的兩台生產線機器設備也已在2月12日運回新加坡，因此後續就沒有在台灣生產。

經濟部工業局副局長楊志清則表示，新科兩台機器所生產的產品是N95口罩，並沒有拿到衛福部的醫材許可證，所以從頭到尾都不是政府所徵用的機台，所生產的口罩如果是在1月24日後需要出口，可以和經濟部提出專案申請。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 新加坡 臺灣

people: 林楚茵 蘇建榮

references: 臉書 網友

things: 新南向 經濟

title: 台灣劫持星國口罩？林楚茵一張圖秒打臉…口罩流向全曝光了 | 政治


content_text:
記者陳佳鈴／南投報導

藝人秦偉被控性侵8名女子既遂及未遂，其中對3女犯案部分則各判刑4年定讞，合併應執行8年徒刑；確定要入監的秦偉平常生活圈都在台北，也是台北高等法院判刑，秦偉卻聲請囑託於南投地檢署執行，難道是愛上南投的好山好水嗎？其原因也曝光了，原來秦偉的戶籍地在南投，因此可依法申請到戶籍地執行，另外，有知情人士透露，應該也是看中南投是「全台唯一」有地下通道串聯地檢署與看守所，發監後可以直接通行，避免媒體拍攝再度曝光！

▲秦偉因性侵案遭判8年定讞，卻申請至南投發監。（圖／翻攝畫面)

秦偉遭控性侵八名女子，其中2人未成年，年紀最小僅14歲，起訴並累計求刑41年，其中針對五人性侵，秦偉一二審均判無罪，但另外3名受害女子，一、二審依3項強制性交罪，各判4年有期徒刑，最高法院9日針對性侵女編劇、女粉絲部份，合併判處8年徒刑定讞。秦偉隔日即向檢察官申請移轉至南投地檢執行，南投地檢署襄閱檢察官林志祐表示，秦偉是以「戶籍地」申請在南投執行，不過對於人在北部的秦偉為何會申請回戶籍地執行，甚有不解。據了解，南投地檢署與看守所堪稱全台司法機關唯一最方便「執行發監」的地方。因為看守所就在地檢署的隔壁，因此在看守所及地檢署有一個「秘密地下通道」串接，人犯一但進了地檢署若有需要送到看守所，都直接由秘密通道送往看守所，外界揣測，秦偉這也可能是當時秦偉申請的考量之一，以免再度曝光！

▲南投地檢與看守所中有秘密通道，可方便移送人犯。（圖／翻攝GOOGLE MAP)

南投地檢署表示，目前南投看守所(台中監獄南投分監)目前收容近四百位受刑人，一般以短刑期的收容為主。而秦偉是兩案合併應執行8年徒刑，極有可能在南投執行後會再轉到台中監獄收容，詳細情況，由秦偉（14日）10點向投檢報到發監後，收容細節將由獄方安排。

journalist: 陳佳鈴

title: 獨／北部判決卻申請南投入監？「2原因」秦偉秘密算盤曝光 | 社會


content_text:
記者王怡翔／台北報導

中華職棒12日在洲際棒球場由中信兄弟投手米蘭達投出第一球，正式宣告展開新球季，今年在武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響下，台灣職棒能順利開打，令許多球迷都感到驕傲，中華職棒昨晚在比賽結束後，特別和球迷分享賽前球場播報引言，感動許多球迷。

▲全球首場職棒賽事，中信兄弟主場迎戰統一獅。（圖／記者劉彥池攝影）

台灣在防疫措施和相關配套充足下，雖然歷經一個月的延期，但比賽在昨天正式開打，讓全世界都關注台灣的這場比賽，而為了配合防疫，比賽採取閉門開賽，沒有開放球迷進場，雖然沒有球迷，但球員、啦啦隊和球團、聯盟工作人員仍認真的做好每一個環節，儘管現場沒有球迷能聽見，負責官方播報的中職紀錄組成員洪偉騰，仍透過廣播說出開賽引言，道盡了感謝並希望透過棒球帶給大家希望。

▲中華職棒向球迷分享賽前引言。（圖／翻攝自中華職棒粉絲團）

洪偉騰的賽前播報，特別引用已故前南非總統、諾貝爾和平獎得主曼德拉（Nelson Mandela）的名言，「體育具有改變世界的力量，它能夠激勵人心、使人們團結起來」，感謝台灣防疫國家隊的努力，讓中華職棒能順利展開，接下來就由「棒球國家隊」，用正向的體育力量回報給國人，為每天認真執行防疫任務的工作人員加油打氣。

這段感人的文字沒有辦法透過中職直播傳達給球迷，中華職棒則在賽後貼出分享，讓球迷們都相當感動，中華職棒聯盟向球迷們說：「我們會繼續用謹慎的態度，直到戰勝的那一天，和球迷朋友說好到球場再相會。」

以下為聯盟紀錄組成員洪偉騰所撰寫的中信兄弟與統一獅聯盟首戰賽前播報引言：

「在全球遭受新冠肺炎的威脅中

中華職棒受惠於防疫指揮中心 與 全體國民 配合各項的防疫措施保護下

得以克服萬難 順利展開職棒31年賽季

正如中信兄弟的隊長 林智勝選手所言 “我們都是幸運的”

雖然本季暫時將以史無前例無觀眾的方式進行比賽

但是能夠在世界各個指標性職棒聯盟中 率先進行例行賽

絕對是選手 教練團 從業人員以及廣大球迷朋友們的福氣

引述已故前南非總統 也是諾貝爾和平獎得主曼德拉名言

Sport has the power to change the world.

It has the power to inspire, it has the power to unite people in a way that little else does

體育競技 具有改變世界的力量、能夠激勵人心

在這個艱困的時刻裡 中華職棒受惠於防疫國家隊的甜美戰果得以順利展開

從今天開始 就由編制最龐大的棒球國家隊

透過千錘百鍊的棒球技藝 用正向的體育之力回報國人

為每天認真執行防疫任務同胞們 加油打氣

並期望 能藉此凝聚鼓舞國人信心

幫助社會各界 持續與新冠肺炎對抗 直到戰勝的那一天

在今天洲際首戰 同時也成為另類聯盟首戰 開打前

精彩的賽前活動即將展開 讓我們聚焦場中 把時間 交給好久不見的小白」

journalist: 王怡翔

countries: 台灣 南非

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 「體育可改變世界」為台灣防疫加油　開賽引言全文惹哭球迷 | 運動


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

女星何妤玟出道以來，靠著「高學歷傻大姐」深受觀眾喜愛，2012年與邵天成閃婚，陸續生下2個寶貝女兒，何妤玟也經常上節目分享媽媽經，一家四口給人幸福和樂的印象。怎料12日卻爆出兩人已於今年初簽字離婚的消息，令外界相當驚訝。對此，從國中就認識何妤玟的一名不具名前經紀人就坦言相當心疼，「從一個鬧事的女孩，真的變成體貼的好媽媽了」。

▲何妤玟與老公簽字離婚。（圖／翻攝自臉書）

據《自由時報》報導，這名經紀人從何妤玟國中出道就開始合作，她表示，當時還沒結婚的何妤玟不懂事，「經常酒後鬧事、在醫院歇斯底里」，常需要幫忙收拾爛攤子，當時心裡默默覺得「她沒救了」，但結婚生女後，何妤玟透過瑜珈整個人180度轉變，前經紀人稱讚，現在的何妤玟體貼、善解人意，更是一個稱職的好媽媽，前經紀人不捨說，很難過得知何妤玟離婚消息，「現在懂事的她，應該都想清楚，選擇放手並非壞事」。

▲何妤玟現為一個好媽媽。（圖／翻攝自臉書）

事實上，何妤玟為了這段8年的婚姻，受到很多的委屈，始終得不到老公的安撫，像是當初生產後子宮下垂，壓到膀胱造成頻尿，一個晚上平均要上3次廁所，竟遭老公嫌棄「影響睡眠品質」，因為照顧小孩，得到產後憂鬱，也只換來老公一句「產後神經病」，何妤玟直言，「女人不管到幾歲，還是想要被疼愛，就是一種感覺而已」。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 劉建偉

title: 年輕酒後鬧事！她曝何妤玟「婚後大轉變」：放手並非壞事 | 娛樂星聞


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

很多人在壓力下都有吃多的毛病。在新型冠狀病毒肆虐的今日世界，現代人因為壓力更大，在家的機會變多了，也更有機會靠著吃解決心理的緊張與焦慮。有不少人抱怨，除了要與他人維持社交距離以外，也要與家裡的冰箱維持距離。還有人抱怨，從家裡的客廳走到廚房的冰箱，是他一天當中唯一的活動。

dj對過去就習慣靠吃解決心理焦慮的人來說，現在的日子會更難熬。要怎麼管理自己想要藉著吃消除壓力的壞習慣呢？

首先，要先知道一定有辦法控制自己，以下是專家建議的幾個好辦法。

控制開關

首先，你要先找到自己的壓力量表，找到自己何時會抵達壓力的極限。如果你找得到，就比較容易不讓自己落入過度壓力的景況。可能是看新聞，或是跟一個你不喜歡的人講話。

如果你不知道開啟你壓力的開關是什麼，你可以觀察你一天吃東西的時間、次數與數量，可能會找到一些線索。另外，每個人都有想要放縱的時候，總有想吃一些讓自己感到舒服的食物，不要放棄這些。食物的重要性不只是提供養分，也提供人快樂的感覺。如果連飲食的快樂都要放棄，那很不切實際也難做到。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

事先準備好點心的分量

讓自己可以享受喜歡的點心又不要讓自己放縱吃太多的秘訣就是事先準備好點心的分量。專家建議把自己可以吃的分量的點心放在小袋子中，允許自己只能吃袋子中分量的零食。

整理你的廚房

整理好你的廚房，把家中會吸引你目光的零食、點心、甜點放到遙遠的櫃子裡面。改以讓自己觸目可及的健康水果、礦泉水取代。同樣的方式也適用在自己家中的冰箱，讓冰箱裡面目光所及的只是健康的水果或蔬菜。

選擇讓自己[忙碌]的食物

選一些讓自己的手比較忙的零食，可以減輕自己在壓力時候對零食的依賴。像是準備優格醬沾蘋果片、優格醬沾蔬果條，或是希臘優格加堅果。這些讓自己雙手比較忙的食物會減少自己對飲食的依賴，又不會增加吃進去的卡路里。

不要讓自己孤單，與朋友舉行[虛擬聚餐]

自己在家孤單時容易放縱，不讓自己放縱的方法就是與人交際，即便大家都處在不同地區。因此，即便身處異處，你還是可以選擇與朋友用視訊的方式聚餐。

延伸閱讀＞＞＞

診間故事分享：你不是我的靈魂伴侶 https://reurl.cc/ZO1Xr3

如何正確摘下口罩？如何處理佩戴過的口罩？記住4個「不要」！ https://reurl.cc/E7XG4K

title: 要怎麼管理自己想要藉著吃　消除壓力的壞習慣呢 | 名家


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情影響，美國職棒大聯盟開季仍遙遙無期，不過大聯盟官方仍不斷尋求任何開打的可能性，甚至有消息指出可以跨海移動到日本開賽。不過日本方面似乎不太買單，日媒《中日體育》就直言，直接去台灣開打還比較實際。

▲中華職棒在台中洲際球場迎接全球首戰。（圖／記者蕭保祥攝影）

大聯盟日前被爆料要將30支球隊集中在亞利桑那進行比賽，並採取「無觀眾比賽」模式，所有教練、選手和工作人員也都將被限制在旅館、球場中，杜絕任何被感染的可能性。

12日ESPN記者Tim Kurkjian爆料，可以將大聯盟30隊都移動到太平洋另一端的日本進行2020年賽季，而且避開日職晚上的賽程，都打白天的比賽。

日媒《中日新聞》也報導此事，不過在報導末段指出，目前全世界僅台灣能有效控制疫情，中華職棒也在12日以「無觀眾比賽」的方式開打，看起來擬定在台灣開打的計畫會比日本來的更加實際。

journalist: 黃泓哲

countries: 台灣 日本 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 大聯盟想在日本開打？　日媒狠酸：在台灣開打還比較實際 | 運動


content_text:
文 / 草根影響力新視野

新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情持續蔓延，全球經濟受到嚴重衝擊，各國幾乎無一倖免，尤其歐美國家近來疫情加劇首當其衝。評級機構標普全球（S&P Global）發表最新報告預測，由於疫情危機引發全球經濟動盪及主要經濟體的封鎖政策，今年全球經濟成長率（GDP）將趨近於0%。另一方面，美國聯準會（Fed）3月份2度公告降息，且降幅高達6碼，引起市場投資人極度恐慌， 甚至比2008年金融海嘯更為嚴重，最能反映投資人情緒變化的恐慌指數（VIX）已衝破歷史新高。

國際各大財經指標單位陸續發表此波經濟危機帶來的影響。國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）近期表示，此次新冠病毒爆發引起的危機，完全迥異於過去任何一項經濟危機，將需要更多更大規模的動作才能確保復甦。她進一步指出，IMF的180個成員中有170個正面臨人均所得下滑，2020年全球經濟成長將大幅衰退。此外，世界貿易組織（WTO）近期表示，此波疫情可能導致今年全球貿易劇降13%至32%，若疫情快速獲得控制，且因應措施到位，全球貿易與生產最快可望在2021年回到接近疫情前的水平。反之則可能會削減32%，甚至更多。其中，受創最嚴重可能是北美洲與亞洲，出口分別劇減40%、36%；歐洲與南美洲則可能下降逾30%。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

經濟成長率（GDP）方面，評級機構標普全球（S&P Global）經濟學家近期發表報告指稱，新冠病毒肺炎持續擴散全球，各國政府實施防疫隔離、封城鎖國措施，嚴重影響經濟動能，消費者及企業的信心急遽下降，因此將2020年全球經濟成長率預估值下修至0.4%，2021年則預估回升至4.9%。若此預測成真，全球經濟成長率將創下1982年金融危機（當時GDP僅0.43%）以來新低。

各國經濟成長率部份，摩根大通（JPMorgan）原先預期美國第二季GDP將衰退25%，因疫情衝擊各行業及失業率攀升，大幅調降下修預期第二季GDP將暴跌40%，且說明此為疫情在6月底消失的預設值。中國部分，瑞銀表示中國經濟疲弱前所未見，將今年中國GDP由4.8%大砍至1.5%，無法保2。台灣部分，主計總處近期表示，新冠病毒疫情影響若延長到7月分，對台灣GDP影響約為0.6至0.9個百分點；央行則指出，受疫情影響，台灣全年GDP成長保2的機率相對低，進入GDP保2的挑戰大關。

全球經濟受到疫情影響面臨嚴峻考驗，目前多數國家已實施封鎖政策及社交距離的規定，政府陸續祭出對於企業及家庭的經濟紓困補助方案，未來各國經濟復甦的速度，將取決於疫情能否盡速受到控制，以及政府措施是否到位以遏止災情而定。綜合言之，根據國際指標機構及專家預測，今年經濟嚴重大幅衰退已既成事實，疫情倘若能在今年遏制消失，明年可望見到經濟復甦的軌跡。

延伸閱讀＞＞＞

培育下一代聰明理財 https://reurl.cc/oLZ7Qv

天竺鼠改善了秘魯農村婦女經濟 https://reurl.cc/z8rYrN

countries: 中國 美國 秘魯 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠疫情重創經濟　今年全球GDP趨近0% | 名家


content_text:
記者蘇怡璇／新北市報導

藝人白冰冰女兒白曉燕遭綁架撕票至本月14日將屆23周年，但近日卻有一名雷姓女網友，在白冰冰臉書上出言恫嚇「下去！跟妳女兒一樣死在水裡」、「妳女兒在呼喚了」等語，對此白冰冰除了立刻報警處理之外，就在剛剛也發出聲明稿，說明心情。

▲白冰冰遭死亡威脅後，發出聲明稿。（圖／記者游承霖攝影）

根據了解，涉嫌在白冰冰臉書上恐嚇的女子姓雷，精神狀況不太穩定，不明原因在白冰冰的直播下方留言嗆聲「跟妳女兒一樣死在水裡」、「妳女兒在呼喚了」、「她是殺死女兒的幫兇」等仇恨言論；白冰冰事後看到留言不甘受辱，直接報警向雷女提告恐嚇及妨害名譽。

案件鬧上警局後，雷女家屬直接聯繫警方，初步表示雷女是無意的，並在電話中不斷向白冰冰及警方道歉，而警方今天上午10時許，循線前往基隆地區帶人，經與家人溝通後，由員警開車載著雷女及家人前往林口分局，進行筆錄製作，釐清確切犯罪動機。

而雷女落網後，白冰冰隨即發出兩張A4大小聲明稿，訴說遭恐嚇心情。

全文如下：

無端被網民攻擊，真是令人沮喪！她接二連三用很惡毒的字眼詛咒、恐嚇威脅，令人心生畏權！雖然找到了她的帳號，進去一看，她攻擊好多人，我是最被攻擊的一個，尤其她用的字眼之不堪入目，要我「納命來」又詛咒我要我跟我女兒”一樣死在水裡”實在大大影響我的心情。

明天就是白曉燕離世23周年紀念，我的父母也都往生了，這幾天我都如往年一樣，孤零零的在佛堂為他們唸經祈福，願他們得以離苦得樂，也祈禱自己的後半生能夠更平靜和順。

大家都稱讃我是勇敢的女性,但誰知,這“勇敢”二字是多少辛酸、艱困與淚水累積起來的經過時光的洗滌，好不容易漸漸平靜的心靈，又要被狠狠重擊，倍覺難過，也徒呼奈何！鄭進一老師在我的人生最艱難時刻，寫了這首(燕仔你是要飛去哪裡)歌詞與曲調都深深地刺痛我的心裡，卻也感動了好多人，他將這首曲子的版稅全數捐出，歌曲的收益成了成立白曉燕基金會的第一筆基金，到現在23年了.....基金會做了好多事：「關懷失護兒童、關懷老人、致力反毒、提供警察子女獎學金以及警察人員因公殉職的子女助學金~~等等」。

23年了，民眾的熱心消退，基金會幾次瀕臨無米之炊，好友們看著我四處募款，讓基金會得以繼續運作，都不捨得我喪女之後，肩膀還扛了重擔，建議我日子好好過，公益就暫且放下吧！承蒙基金會林文勝董事全力支持之下，號召基金會的董事們慷慨解囊，至今也已付出好幾千萬了，哪怕是碰到今年疫情難關，大家還是努力在為公益加油！

曉燕離開讓我痛徹心扉，撕心裂肺，但也因為這事件催出了大家的公益心。太多感謝的話，也不知從何說起，只有在此向所有關心過我們，以及出過任何一份力量的所有朋友再次說一聲謝謝！再次謝謝鄭進一老師以及白曉燕基金會的董事們，以及志工們，還有不斷小額捐款的社會大眾，真的謝謝您們！

向網民提告的舉動只是想提醒她，台灣是一個美好、善良的寶島，這一次全球的疫情嚴重，台灣在防疫以及幫助友邦的方面，都做出了很漂亮的成績，當大家致力於防疫的同時，她到底是什麼心態？以攻擊他人為樂，不能單純做個善良的老百姓嗎？大家忙得很，請她別亂了！

journalist: 蘇怡璇

references: 臉書 網民 網友

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 林口

title: 最新／「跟女兒一樣死水裡」白冰冰遭死亡威脅⋯聲明全文曝 | 娛樂星聞


countries: 美國 秘魯 台灣 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠疫情重創經濟　今年全球GDP趨近0% | 名家


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

桃園市55歲徐姓隊員今日上午8時，與16名友人一同到南投縣仁愛鄉，攀登卓社大山，卻不慎失足墜谷，傷勢嚴重。消防隊獲報調派直升機前往救援，卻因天候、地勢不佳折返，預計下午1時集結人員，入山搜救。

據《聯合新聞網》報導，徐員今日上午從三叉峰營地前往卓社大山途中，行經一處需要拉繩索的大崩壁時，失足墜谷，傷勢嚴重，隊員隨即向消防隊求救。南投縣消防局在上午9時派出直升機前往。

直升機在10時抵達徐員墜谷處，沒想到該處地形陡峭、樹枝茂密、風勢強勁，無法進行吊掛作業，只能先行返回。為了爭取搶救時間，南投縣消防局決定派遣仁愛分隊，下午1時以直升機運送救難人員到三叉營地，待人員集結完畢，徒步前往救援。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 桃園 仁愛

title: 快訊／登山客攀南投卓社大山失足墜谷　傷重等待救援 | 社會


content_text:
記者郭奕均／台北報導

書店，也能打破所有人對空間的想像，美到成為IG爆紅的打卡景點。這是位在台北內湖的「文心藝所書店」，隱身在寧靜巷弄，沒有顯眼的招牌，也不是有人潮地點，但從去年2月開幕至今，早已引發極大話題，更成為建築、設計、藝術界人士的新天堂。

▼▲簡約全白的書店，美到在網路上爆紅。（圖／翻攝自IG）

裝潢走簡約白色系，幾乎全白的空間，散發著優雅、氣質，視覺感強烈卻讓人感到平靜，和其他的書店相比，這裡有著更鮮明的主題，整體空間更有個性，為這世代重新定義閱讀的想像。開幕1年多來，已經吸引無數藝文界愛好者，還有喜愛拍照的人前來拍照打卡，尤其在IG也幾乎被洗版。

▼▲書店1樓是餐廳，整體空間宛如置身美術館。（圖／翻攝自IG）

特別的是，這裡不只有豐富藏書，更是結合咖啡廳和藝廊的空間，不過整體給人神秘感，從店外關還真看不來葫蘆裡藏了什麼藥，乍看之下，還以為是某家設計公司。而一走進1樓，就是寬敞舒適的用餐空間，整體感覺就像在美術館吃飯一樣，一旁有個和白色空間形成強烈對比的黑色造型樓梯，往上走到2樓，就是充滿時尚感的書店，給人有種宛如走向黑暗快被吞噬時，豁然開朗的意象感受。

▲通往2樓書店的樓梯是黑色旋轉走廊，和白色裝潢形成強烈對比。（圖／翻攝自IG sophiawu0430）

最特別、也吸引最多人拍照打卡的，就是書店空間橫樑處，打造了幾做小小書閣走廊，一旁打通並做了圓拱窗造型，視覺上就像望著綿延不絕的長廊，整個空間和設計充滿讓人意想不到的驚奇，也徹底打破以往書店給人的感受。

▼▲挑高空間打造小書閣，結合圓形拱窗，看起來就像一望無盡的迴廊。（圖／翻攝自IG）

▲圓拱窗是必拍熱門場景。（圖／翻攝自IG）

美麗、質感又充滿知識的時尚書店，不只在IG上爆紅，更讓台北這座城市多了一個蘊藏文化的藝文角落。

【文心藝所書店資訊】

地址：台北市內湖區民權東路六段180巷10弄6號

營業時間：10:30~18:30

journalist: 郭奕均

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: IG紅什麼／拱門迴廊、純白裝潢　內湖最美書店引爆話題 | 生活


content_text:
國際中心／陳又瑞報導

台灣7日宣布捐贈口罩給新加坡，希望協助當地防疫，不過新加坡總理夫人何晶11日卻於臉書轉發新聞，並分享個人感言「呃⋯」（Errrr…）引發軒然大波，事後何晶瘋狂分享文章，到隔日0時前臉書頁面貼文多達64篇，被認為是想洗版轉移網友注意力。今（13）日何晶首度回應「更改貼文內容」，表示謝謝台灣，最後也呼籲各國網友別再口水戰。

▲何晶表示「呃…」後首度回應。（圖／翻攝自何晶臉書）

台灣外交部於7日宣布將捐口罩，其中新加坡將收到超過百萬片口罩，何晶對此表示「呃…」，部分網友認為何晶不領情，是因為誤認新加坡新科工程在台灣的2條口罩生產線遭中央徵用，才會以此表達自己的感想。

▲圖／翻攝自何晶臉書

該篇貼文貼出後引發網友熱議，台灣、中國、新加玻、香港網友甚至在何晶臉書展開論戰，而何晶對此未表示意見，仍不斷在臉書發表各種貼文。從貼文發出的15時31分截至隔日凌晨0時，何晶一共貼出64篇貼文，部分網友因此以為何晶是遭到攻擊後刪文，也有人認為何晶是想洗版轉移注意力。

何晶今日表示，對所有的朋友、台灣深表謝意，自己也會永遠感謝，大家都知道我們一同生活在同一個世界，感謝所有伸出援手、提供建議、點明方向、盡力協助的人，「至於錯誤？也原諒啦！」何晶也表示，希望大家不要別再在網路空間口水戰，大家應該要克服偏見、恐懼克服疫情，最後也警告大家要保持距離、注意安全。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

countries: 台灣 香港 新加坡 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 一句「呃…」引各國網路戰！何晶首度回應：永遠感激台灣 | 國際


content_text:
記者盧素梅／台北報導

新加坡總理夫人何晶（Ho Ching）11日在臉書分享台灣擬贈新加坡相關新聞報導時卻寫下「Errrr…」（呃…）的評論，引發台星網友激烈論戰。經過兩天的時間，何晶今（13）日也在當天的發文新增回應，除了感謝台灣朋友所做出的一切，同時也強調，如果有誤解就原諒了吧。她並且呼籲，現在大家應該做的就是團結來對抗病毒，最後還幽默地說，保持距離，不會噴口水，以策安全。

▲新加坡總理夫人何晶（組合圖／翻攝自何晶臉書）

何晶對台灣援贈口罩一事，在臉書寫下「呃」評論，似乎對此並不領情，引發不少台灣網友出征，甚至諷刺新加坡是中華人民共和國的行政特區等；新加坡網友則貼出台灣以電鍋乾蒸口罩圖嘲諷。兩地網友論戰，甚至驚動了我外交部。

經過兩天的沈默，何晶今天也在臉書首度回應，不同於11日只發表「Errrr…」（呃…），她這回寫下長文表示，感謝在台灣的朋友們所做出的一切，她永遠感激。

以下是何晶的回應全文：

Errrr ....
😄😄😃😃😄😄
To all our friends and friends of friends in Taiwan, a huge thank you to all that you have done, and please know that I’m forever grateful.
We all know we are in this together as one world - and I’m totally grateful for every one which has reached out, advised, pointed the way, and tried their best to help, sometimes successfully and sometimes not.
But that sincere effort and thought, regardless of success or failure, is what I will treasure forever.
And mistakes? Also forgiven, lah!
Meanwhile, errrrr .....
😇🙃😉😂🤪🤣😇
🤗😷😮😲🤔😳🤗
Hugs, everyone, and stop trying to beat each other up in cyber space.
It’s the covid that we should beat, not one by one, not country by country, not flag by flag, because the little bug doesn’t respect any of our prejudices and biases, hopes or fears.
This bug can be beaten, when we all pull together as one, and do what we need to do.
This is the least we can do, to respect all those who have lost their lives already, to help all those still fighting for their lives, and to fully back everyone from cleaner to doctor who are working their butts out so that the rest of us can be safe and well.
Meanwhile, mind the gap, keep our saliva to ourselves, and keep safe.

▲新加坡總理夫人何晶首度對於11日的「Errrr…」（呃…）評論做出最新回應。（圖／翻攝何晶臉書）

journalist: 盧素梅

countries: 中華人民共和國 台灣 新加坡

title: 快訊／呃文慘遭出征！何晶再「呃」一次…發長文首度回應 | 政治


content_text:
記者陳穎亭／嘉義報導

為防止武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情擴大，目前許多知名商家也紛紛貼出「排隊戴口罩」公告，如果沒有遵守就不給買的規定，不過日前嘉義市沙鍋魚頭名店，老闆看到一名客人大老遠排隊買不到，就私下送1片口罩給對方，沒想到客人回家後，竟回送8片口罩給他，讓他感到非常暖心，大讚「這是台灣人最美的表現」。

▲林老闆大讚疫情當前，台灣人互相幫忙很暖心。（圖／翻攝自GoogleMap）

據《聯合報》報導，嘉義市多間知名名家，每日可見到大排長龍的民眾，店家為了保護民眾健康安全，日前紛紛貼出「排隊未戴口罩恕不受理」的公告，店員也會在店門口幫顧客一一量體溫，希望大家能夠「吃得好丶更吃得健康」。

其中一間沙鍋魚頭名店林老闆表示，他在防疫期間，有幾次看到民眾大老遠來排隊，卻因忘了戴口罩而沒買到，他就會私下送1片口罩給對方，沒想到好幾個客人，回家以後還回贈好幾片口罩給他，甚至還有有一個家庭直接帶著一整包30片回來，在疫情階段這麼珍貴的口罩，大家還是願意無私互相幫忙，真的讓他非常感動。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳穎亭

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 送1片客回贈8片口罩　排隊名店暖讚：台灣人最美表現！ | 生活


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

高雄市議會在召開程序委員會後，在藍營人數優勢下通過決議，原定4月16日召開的定期會形同「無限期延會」；今28位高雄市議員跨黨派，以《地方制度法》要求議會應該於10天內召開臨時會；日前韓國瑜才剛委任律師及高雄市新聞局長王淺秋，遞狀聲請停止罷免，對此，時力高雄市議員黃捷也在記者會上痛批韓，「你不想要履行責任，你就沒有資格在這個位子上」。

▲高雄市議員召開記者會要求召開臨時會。（圖／記者林昱孜攝影）

「召開臨時會，防疫不能迴避」，民進黨高雄市議員陳致中、李喬如、林智鴻、黃文益等人，偕同時代力量高雄市議員黃捷一同於今(13)日上午召開記者會，大家齊心呼著口號，希望高雄市議會能夠召開臨時會議。民進黨高雄市議員林智鴻痛批，「韓國瑜跟國民黨團議員，根本就是譚德塞和中國共產黨一樣，一搭一唱內行人講外行話」，並呼籲韓國瑜不要躲在國民黨議員後面當個媽寶，一面由國民黨議員護航迴避間都，還一面振振有詞的說已經做好準備，沒有逃避議員的監督。

▲時力高雄市議員黃捷要韓請辭，否則就到議會備詢。（圖／記者林昱孜攝影）

曾經在議會與韓國瑜一站成名的白眼女神、時力高雄市議員黃捷表示，高雄並沒有做出全面的規劃，很多業者反映打了紓困專線，對方卻回答等中央有作為，才有辦法來協助，「高雄市政府並沒有做到超前佈署，更沒有要協助市民和業者度過難關，他們就是擺爛等待中央協助」。

記者會上黃捷也提到高雄市長韓國瑜委任律師及前高雄市新聞局長王淺秋，遞狀申請停止罷免一事。黃捷表示，韓國瑜會去遞狀，就代表說棧戀這個位子，她呼籲韓市長，「既然你想要擔任高雄市長，就應該好好應付備詢，而不是忙遞狀卻沒有時間來議會」。黃捷甚至痛批，「你不想要履行責任，你就沒有資格在這個位子上，如果你聽到了就請你盡快決定，你要請辭，不然就到議會備詢」。

journalist: 林昱孜

people: 韓國瑜 李喬如 陳致中

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 高雄市

title: 轟韓國瑜渣男行為！有空遞狀沒空備詢…黃捷：不負責就滾 | 政治


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

女星劉香慈外型甜美、身材姣好，2010年因演出軍教片中的魔鬼女士官長爆紅，從此受封「最美士官長」，今年3月剛產下二寶的她，一家四口幸福美滿，不過劉香慈分享了過去剛從台中來到台北闖蕩演藝圈時，因沒注意租房細節，連續租到不好的房子，甚至還有一次一覺醒來才發現窗外有整片的墳墓，讓她當場嚇傻。

▲劉香慈當年獨自來台北打拚。（圖／資料照）

據《聯合》報導，劉香慈當初為了演藝事業，獨自從台中「北漂」來台北，因為人生地不熟，她急於找住處安定下來，租房細節也沒太過在意就直接簽約，沒想到租屋處樓下是一間烤肉店，管線順著大樓經過她的房間，每當營業時間，房間內就會因為排油煙機的運轉震個不停，彷彿住在大型共鳴箱般，吵得劉香慈腦神經衰弱，一直忍到租約到期趕緊搬家。

▲劉香慈租屋沒仔細看，隔天才發現屋外整片墓仔埔。（圖／翻攝自臉書）

然而有了第一次經驗，劉香慈依舊沒有記取教訓，下一次租房時又因為趕著回劇組拍戲，在晚上看完房當場下決定倉促交屋，結果隔天一覺醒來，才發現屋外有一整片的墳墓，讓她當場嚇傻，媽媽得知後甚至北上找人做法會，當時她自我安慰「福地福人居」，卻被媽媽吐槽：「為什麼覺得妳八字鎮得住？」好在後來也沒發生什麼怪事，婚後她就和老公同居，但仍希望未來能夠在台北買房置產。

journalist: 李嘉翎

title: 晚上看房秒簽約！劉香慈隔天醒來驚見「窗外整片墓仔埔」 | 娛樂星聞


content_text:
記者林恩如／台北報導

泰國和中國網友這幾日為了香港和台灣是不是「台灣」在Twitter（推特）上掀起筆戰。對此，民進黨立委林俊憲提出3關鍵點，「為什麼怎麼看，都是泰國網民佔上風？」

林俊憲表示，最近中國小粉紅接連出征，沒想到在泰國踢到了鐵板，被泰國網民回擊得啞口無言。不過小粉紅似乎還是不知道問題出在哪，其實就是三點簡單的事實而已。林俊憲指出，「一、關鍵不是泰國與否，是幫中共這種極權國家辯護、說話，對上任何民主國家都一樣，極權怎麼可能會贏民主啦！」，「二、台灣就是事實獨立，中國的小粉紅們為否定這種鐵一般的現實胡扯，怎麼可能贏啦！」

▲民進黨立委林俊憲（圖／記者林恩如攝影）

林俊憲接著說，「三、中國的網民用天朝心態，硬要『高人一等』扯歷史、經濟優越感，可是現在中國的歷史、經濟都是中共思想審查、選擇訊息後營造出來的，泰國網民講的則都是自由與真相，中國網民怎麼可能贏啦？」

林俊憲直呼，綜合上述三點，要為中共辯護、要違背事實否認台灣現在就是一個獨立國家的中共小粉紅們，不只泰國網民能夠輕鬆吵贏，任何享有民主、自由制度的國家，都可以辯贏中共小粉紅，「辯不贏就罵人，這些小粉紅最後只好用他們最擅長的人身攻擊洗版，被全世界看笑話」。

事實上，事件起因於泰國一名攝影師在社群媒體上，分享了幾張風景照片，其中一張照片將香港稱為國家，兩個泰國名人將這名攝影師的貼文分享出去，而其中一個泰國明星Bright在中國擁有廣大的粉絲。事件引發中國網友不滿，兩個泰國名人隨後道歉，而攝影師也刪去貼文。但泰國網友已經和中國網友在網路上掀起大戰，不少泰國網友認為，香港是國家、台灣也是國家。

journalist: 林恩如

countries: 台灣 中國 泰國 香港

references: 網友 網民 Twitter

title: 泰、中為台灣筆戰！　他點出佔上風3關鍵：泰網友輕鬆吵贏 | 政治


content_text:
國際中心／實習編輯葉定豊報導

日本國會內驚傳有人員確診武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎），自民黨眾議員鳩山二郎的60餘歲男性秘書確診，成為首位確診的國會人員。據了解，鳩山二郎與確診秘書無密切接觸。

據日媒《TBS電視台》、《產經新聞》報導，這位確診秘書一週前出現症狀，甚至出現嗅覺障礙等病癥，10日到醫院進行病毒篩檢後確診，預計今日住院隔離治療，這讓該秘書成為，首位在日本政治中樞地區「永田町」上班的確診秘書。

▲鳩山二郎的秘書確診武漢肺炎。（圖／翻攝自鳩山二郎臉書）

眾議院事務局今日上午接獲確診秘書通報後，決定暫時關閉確診秘書曾去過的場所，等待消毒完畢後，才會再度開放；鳩山二郎的辦公室也將在今日上午進行消毒。

因日本國會議事堂、國立國會圖書館、首相官邸、眾議院議長公邸、參議院議長公邸、自民黨本部等建物，都坐落在東京都千代田區永田町，永田町被民眾公認為日本政治中樞地區。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 武肺燒進日本國會！眾議員鳩山二郎秘書確診「失去嗅覺」 | 國際


content_text:
記者於慶璇／台北報導

藝人白冰冰女兒白曉燕1997年遭綁架撕票，卻在屆滿23周年前夕，白冰冰為思念女兒，鼓起勇氣分享她過去不敢看的影片，豈料卻遭一名雷姓女網友出言恫嚇「下去！跟妳女兒一樣死在水裡」、「妳女兒在呼喚了」、「納命來」等語，白冰冰不甘受辱報警提告，今下午1時許召開記者會，哽咽地說：「別躲在鍵盤後欺負人！藝人也是老百姓！」

▲白冰冰今下午召開記者會，親自出面曝心情。（圖／記者游承霖攝影）

白冰冰今下午在自家佛堂前召開記者會，出面吐露心情，談起已故女兒，令她難以忍受，一度講到哽咽，直說不知哪裡惹怒酸民，但台灣是有王法的，不容許這樣胡來，在法律邊緣游走是不允許的，還是會讓她（雷女）知道觸犯法律，該負起責任，而這幾天睡不著也吃不好，因為此事瘦了好幾公斤，呼籲酸民不要躲在鍵盤後面欺負人，藝人也是老百姓，最後感謝警方辛苦辦案。

至於是否接受對方道歉，白冰冰直言「不接受」，必須讓她知道什麼是被告的滋味、讓她知道什麼是法律，台灣還是有法律的，王法不可侵犯。

據了解，白冰冰昨晚8時許已委託助理報案，並提告恐嚇、毀謗罪，雷女家屬今上午親自打電話給林口警方，初步表示雷女是無意的，並在電話中不斷向白冰冰及警方道歉，警方上午10時許循線前往基隆逮人，目前已傳喚人到案，恐嚇動機還有待調查釐清。

▲白冰冰呼籲酸民別躲在鍵盤後面欺負人。（圖／記者游承霖攝影）

journalist: 於慶璇

taiwan-subdivisions: 林口 基隆

title: 愛女忌日前遭恐嚇「死在水裡」　白冰冰：別躲鍵盤後欺負人 | 社會


content_text:
記者陳弋／綜合報導

中國大陸武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情轉穩，多地陸續復工復產，有些人擔心是否會導致第二波疫情爆發。中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山認為，復工復產復學意味著接觸機率增加，傳染風險上升，要先作好防控才行，但腳步一定要往前，不能一味採取謹慎作法，否則將損及經濟和生活。

▲鍾南山認為新冠病毒今年秋冬可能捲土重來，但屆時不會像這次這麼狼狽了。（圖／截圖自央視）

根據《中國基金報》的報導，昨（12）日下午鍾南山在廣州市第75場疫情防控新聞發布會上指出，從目前疫情來看，國際案例正在「爬坡增加」，中國境內已基本控制，在這種情況下，中國一定會有外來病例的輸入，沒有發現才奇怪。鍾南山提到近期廣州出現多例與境外移入有關聯的病例，他強調任何地方都有密切接觸者，廣州提早採取措施，這不是疫情反彈，而是及早發現的結果。

鍾南山也說，「復工、復產、復學」意味著人與人的接觸增加，將帶來更高的傳播風險，只有做好防控才行，但這一步一定要往前走，不能一直採取謹慎的辦法，否則對經濟和人民生活會產生很大的傷害。「有個別感染者我並不覺得奇怪，要做的是把感染的可能性降到最低，整個社會的進程還是要往前走。」鍾南山補充道。

無症狀感染者近期引發大量討論，部分防疫專家擔心這些人可能成為疫情再次爆發的隱性炸彈。鍾南山表示，無症狀感染者一直都存在，現在的作法是主動盤查，聚焦在來自疫區的人員以及密切接觸者，沒有必要在整個廣州進行全面普查，不然花費的代價過大，無症狀感染者畢竟只是少數。

催生愛滋病雞尾酒療法的華裔科學家何大一日前示警，新冠病毒有可能像季節性流感一樣，在南北半球之間流竄，人們必須面對這樣的現實：冠狀病毒永不消失，持續與人類共存，也許明年秋天北半球會面臨另一次的威脅。新冠病毒會不會再次來犯？鍾南山也表示：「有這個可能！」但他不相信明年還會出現類似疫情發酵之初的慘況，因為到時中國已經有防疫經驗，不會像這次這般狼狽。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎

title: 「今年秋冬疫情恐再起」　鍾南山：但不會像這次這麼狼狽 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

丫頭（詹子晴）長相甜美，還擁有超可愛娃娃音，她跟前警政署署長王卓鈞長子王惟立（William）一度分手，在2018年復合後，愈愛愈高調。11日是丫頭的32歲生日，她也開心宣布嫁人了，讓一票粉絲超開心。不過兩人也直言有互相看不習慣的地方，丫頭更直接點出「三大罪狀」抱怨王惟立，直呼「同居了以後問題一大堆！」

▲丫頭點頭嫁前警政署署長王卓鈞長子王惟立。（圖／翻攝自臉書）

丫頭曾帶著男友一起上節目《綜藝大熱門》，兩人互相揭開對方瘡疤，丫頭透露，王惟立有三個缺點，就是「床上殺手、自私與私生活不檢點！」嚇得吳宗憲趕緊要她好好說明，丫頭氣喊每天晚上王惟立睡覺都鼾聲如雷，甚至一度成為吵架導火線，此外，垃圾都維持不動好幾天，丟個垃圾也要看時辰，讓丫頭好氣又好笑。

▼▲丫頭曾在節目爆料王惟立三大缺點。（圖／翻攝自影片截圖）

最後丫頭則點出男方對於居家品質完全不在意，甚至連貓砂都只清理內部，王惟立趕緊強調是因為找不到工具才沒有清洗外面，還趁機說丫頭的貓亂，讓丫頭不滿表示「你才亂！」不過最後被問到那王惟立有沒有什麼優點？沒想到丫頭竟回「他出國受益人都會寫我，就算我們分手也是！」真的把她當作未來的老婆來疼。

title: 丫頭成準人妻！卻爆前警政署長兒「3大罪」…交往細節曝光 | 娛樂星聞


content_text:
有些緊急送醫病患可能因沒帶健保卡，影響救治黃金期。健保署今天宣布，開放急診醫師只要輸入檢傷分類第1至3級危急病患的身分證字號，就可查詢用藥紀錄和檢驗結果。

▲急診醫師只要輸入檢傷分類第1至3級危急病患的身分證字號，就可查詢用藥紀錄和檢驗結果。（圖／資料照）

台灣急診醫學會理事長黃集仁上午接受記者採訪時表示，過去臨床經驗發現，檢傷分類在第1到第3級，屬緊急以上狀況的病人，可能送到急診意識不清、狀況嚴重，第一時間或許找不到健保卡或根本沒帶健保卡，醫師無法插卡確認病人過去病史、用藥紀錄，較難即時判斷、精準用藥。

中央健康保險署上午發布新聞稿指出，從3月30日起開放「因應天災及緊急醫療查詢作業」，供健保特約醫事服務機構以醫師（醫事人員）卡及醫事機構安全模組卡認證下，輸入急診檢傷分類第1至3級危急病患的身分證字號，可查詢近6個月西醫用藥紀錄、檢驗檢查結果（含醫療影像）及近3個月中醫用藥紀錄，協助醫師緊急救護的參考。

健保署醫審及藥材組長戴雪詠受訪時表示，在現行醫療作業下，第一線醫師若要進入健保雲端系統，必須有病人的健保卡、醫師（醫事人員）卡及醫事機構安全模組卡三卡認證，才能查詢病人的就醫資料。

戴雪詠說，但由於部分送急診的病患沒有帶健保卡，急診醫師在搶救病患之際，確實有即時查詢雲端系統必要，健保署徵詢急診醫學會意見後，決定開放健保特約醫事服務機構急診醫師查詢檢傷分類屬第1至3級危急病患的就醫紀錄，以利在急救黃金時間內，保障危急病患生命安全，並可減少不必要、可避免的重複用藥或重複檢驗檢查。

不過，在急診醫師可迅速查詢病人病史情況下，特殊病患隱私保護可能受質疑。

黃集仁說，開放醫師只要插醫事人員卡就能快速讀取病人資料，除了可在黃金期給予病人妥善治療和保護病人安全，也確實可查到病人的隱私紀錄。但醫事人員的責任是協助病人取得好的照護，對於病人隱私一定會保密。要求開放快速查詢，也不是為了要刺探特殊病人的隱私。

健保署新聞稿也提到，為兼顧醫療需求及個人資料保護，健保特約醫事服務機構急診醫師查詢「因應天災及緊急醫療查詢作業」的使用歷程，都會記錄於健保署資料庫，健保署將據以輔導健保特約醫事服務機構，在緊急醫療目的內使用，善盡個人資料保護責任。

根據健保署統計，民國108年急診總就醫人次共有720萬人次，其中檢傷分類1至3級者約585萬人次，占整體急診人次81%，其中醫學中心占90%、區域醫院占85%、地區醫院占64%。

title: 保障危急病患安全　急診免插健保卡可查用藥紀錄 | 健康


content_text:
僑務委員劉金枝的一對女兒，在西班牙擔任醫護人員，卻不幸感染武漢肺炎；經治療後順利康復，當劉金枝的女兒被推出病房，醫院醫護更是列隊鼓掌，獲得當地媒體大篇幅報導。

國民黨立委溫玉霞昨天晚間透過臉書表示，日前西班牙的疫情慘重，該國的醫療體系瀕臨崩潰，但醫護人員仍堅守崗位搶救病患，其中就有她的好友、也是僑務委員劉金枝的一對女兒。大女兒是麻醉師，兩人不眠不休工作，上個月卻不幸感染新冠病毒，大女兒在醫院戴了15天的呼吸器後，總算脫離險境，回家隔離休養，小女兒也在家隔離治療。

溫玉霞也在臉書上分享了劉金枝的女兒被推出病房，醫院醫護人員列隊鼓掌的影片，溫玉霞說，當時聽聞此事讓她既心疼又擔心，之後看到劉金枝的大女兒躺在病床被推出急診室的錄影畫面，醫院醫護人員皆列隊為她拍手加油，這一幕令人感動不已，更為劉金枝和其女兒的表現深感驕傲。

溫玉霞表示，台灣的女兒在異國發光發熱，為了救治病人勇敢和病毒奮戰，劉金枝的先生也是醫師，父母都全力支持女兒在僑居地犧牲奉獻，這一家人都是台灣之光。

溫玉霞說，近日西班牙的電視和報紙都大篇幅報導此事，特別分享給好友們，她認為僑委會應給予嘉獎表揚，也希望所有好友一起為在西班牙及各角落的醫護人員說句「謝謝」與加油。

責任編輯/柯翎肇

journalist: 中央社

countries: 西班牙 台灣

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 英勇無國界！台籍麻醉師西班牙行醫染疫險死，鬼門關前驚險救回獲列隊鼓掌


content_text:
在武漢肺炎肆虐之際，政務委員唐鳳解決了口罩之亂，亞洲地區幾乎沒有人不知道唐鳳是誰，而他更是被日本媒體譽為「天才IT大臣」。在昨天晚間律師張宸浩發文，內文提到「如果有一天你和唐鳳近距離對談，你會想問他什麼問題呢？」底下逗趣發言，意外釣出唐鳳本尊回覆。

網友們的問題五花八門，唐鳳本人回復了很多道題目。但有一位網友拋出辛辣問題：「我想問他第一次OGC是幾歲……天啊我好低級」。OGC是幾年前的網路火星文，很多人可能都對這個詞彙感到陌生，可以說是時代的眼淚，而這個詞其實是指男生打手槍的意思。

唐鳳的回答十分逗趣：「我參加的是開放政府夥伴聯盟（OGP），第一次是參加 2016 年巴黎峰會，不是開放地理空間協會 （OGC）喔」而這個回答讓網友都笑翻了，沒想到唐鳳的回答如此正經，網友回覆，「唐鳳情商高智商，真心佩服」。

journalist: 向元玉

title: 網友羞問唐鳳幾歲第一次「DIY」？本人一句神回網讚爆


content_text:
新冠病毒疫情危機四伏，全世界瞬間凍結，不管是人流、物流和金流等經濟商轉，消費都呈現緊縮，大部分的產業面臨嚴峻挑戰。高市農業局長吳芳銘為突破疫情帶來的挑戰，力求穩定農產價格，超前部署四策略，成功降低產銷失衡的危機， 頗受市民好評。

吳芳銘表示，農產品除出口外，目前透過「超前部署四策略」，亦即團購運費補助、新鮮截切擴展新通路、電商平台在家便利購、多元加工品等多元方案銷售，包括透過高雄首選電商平台和電視購物促銷、國中小學童午餐新鮮截切獎勵方案、新鮮截切水果超市上架、採購加工計畫等，多管齊下，成功降低產銷失衡的危機。

他說，從春節後的疫情肆虐持續至今，就煩惱蓮霧、蜜棗、梅子到現在盛產的鳳梨，每天都有新挑戰的問題需要即時解決。

六龜蓮霧是全國第一個突破大陸封省、封城和封路而出口到對岸的，出口後一路長紅，到現在仍然很搶手，很難追到貨。

農曆年後通常發生蜜棗價格不若春節前漂亮的情況，不過今年也在內外銷、電商平台、直播和幾波的低溫天氣加持下，品質更勝去年，價格始終維持的不錯，銷售到3月底成功完售。

梅子今年大盛產，一度發生往年會例行性收購的行口採購商不收購青梅的危機，所幸在媒合採購商及甲仙和六龜農會大量收購下，目前竿採梅的收購市場已經平穩。

在蓮霧帶路下，鳳梨也開始出口，不過情節也是高潮迭起挑戰未斷，針對問題解決問題，創造出路才是正途。於是積極面對中國大陸外銷市場秩序和通路競爭策略的調整，同時也需要更加強對品質的管控、業者的自律，以及進行溯源管理，以品質來建立品牌，才能穩定出口。

從去年到疫情發生以至現在，農業局也透過與高雄合作的貿易商，把非高雄市的農產品外銷出去，如柑橘、鳳梨釋迦、楊桃、文旦、檸檬等，台灣優質的農產品就應該分享給全世界，大家仍然還會想辦法擴展新市場、新通路和開發新產品。

歡迎團購高雄首選平台 超商新鮮水果吃過都按鑽

吳芳銘預期接下來仍有許多挑戰，尤其疫情持續蔓延時，只會多不會少， 他打趣地說，生活真是像雪霄飛車，仍然只有面對它、解決它，繼續為穩定農產品價格和銷售而努力。

吳芳銘大力倡導，多吃蔬果，有益健康，力挺小農，也是支持自己的健康，高雄首選農產和加工品，品質保證，安全健康，歡迎在各市場通路選購。

journalist: 徐炳文

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新市 高雄 甲仙 高雄市 六龜 成功

things: 經濟 文旦

title: 不畏疫情干擾 高市農業局超前部署四策略降低產銷失衡


content_text:
中國12日新增108名新冠肺炎（武漢肺炎）確診病例，《路透》強調這是中國最近6周的最高紀錄。作為疫情發源地的武漢4月8日才剛剛解封，雖然12日並沒有湖北本土病例，但境外移入98例突顯出北京在預防第二波疫情高峰的挑戰，北京更擔心境外移入病例會讓中國再次陷入癱瘓。

根據中國國家衛建委資料，12日0時至24時新增確診病例108例,其中98例為境外輸入病例,10例為本土病例（黑龍江7例,廣東3例），新增死亡病例2例（均在湖北），新增疑似病例6例，均為境外輸入病例（黑龍江4例,上海2例）。 目前中國累計確診82160例、累計死亡3341例、累計治癒出院77663例。不過湖北12日沒有新增確診病例，新增治癒出院57人，湖北累計確診67803例、累計死亡3221人。

雖然中國陸續解封復工，但北京的民眾依舊口罩戴好戴滿，絲毫不敢大意。（美聯社）

《路透》指出，12日新增的108例是3月5日（143例）以來的新高，境外移入98例更是歷來新高。儘管目前中國的疫情與2月的高峰期相比大為下降，但隨著新冠病毒在全球蔓延，中國的新增病例在3月12日觸底後反彈，中國政府擔心從境外移入的病例將會觸發第二波疫情高峰，讓中國社會再度陷入癱瘓狀態。特別的是，與俄羅斯接壤的黑龍江省12日新增56例確診，其中49例是來自俄羅斯的移入病例。黑龍江各地也表示會加強邊境管制和檢疫措施，以免疫情又從北邊悄悄竄進中國。

由於俄羅斯近期病例激增，中國留學生與商人以「曲線逃難」方式，由距離俄國人口密集區域較遠的海參威轉進中國，導致黑龍江省邊境口岸綏芬河市的病例激增。當其他省份早已關閉方艙醫院時，當地卻宣布要將郊區的辦公大樓改建醫院，12日更表示要對所有入境的民眾採28天隔離檢疫。俄羅斯目前累計確診15770例，光是莫斯科就有9千人確診，是全俄羅斯疫情最嚴重之地，而且專家預測俄國的疫情高峰將在未來兩週出現。這讓在俄羅斯留學工作的中國民眾紛紛設法回國避難。由於俄國早就停飛所有飛往中國的定期航班，中國國際航空也僅留每週一班直飛莫斯科的往返航班，這讓中俄機票一位難求，俄羅斯華人只好借道西伯利亞的遠東航線先到海參威，再轉搭巴士進入中國，這也是黑龍江新增病例激增的主要原因。

journalist: 李忠謙

countries: 中國 俄羅斯

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎

title: 武漢解封後新增病例又破百，路透：北京擔心第二波疫情高峰讓中國再次陷入癱瘓


content_text:
論死刑存廢－一個被遺漏卻關鍵的視角 李翊宸／ 政法哲學研究者 隨著一樁樁隨機殺人事件及燒死6名至親的翁仁賢伏法，死刑的存廢議題，再度廣受國人討論，當然，一如往昔，最後仍然呈現各說各話，在沒有共識下紛擾散場。 其實，這是由於大家未從「普世價值」的角度來探討所致。所謂「普世價值」，係指可以適用於任何時間、地點、人物、事物、常態或非常態情況的價值觀，亦即一種「永矢咸遵」的概念。既然如此，對於極度分歧…

2020-04-13 匯流筆陣普世價值 死刑 隨機殺人

title: 論死刑存廢－一個被遺漏卻關鍵的視角


content_text:
李翊宸／ 政法哲學研究者

隨著一樁樁隨機殺人事件及燒死6名至親的翁仁賢伏法，死刑的存廢議題，再度廣受國人討論，當然，一如往昔，最後仍然呈現各說各話，在沒有共識下紛擾散場。

其實，這是由於大家未從「普世價值」的角度來探討所致。所謂「普世價值」，係指可以適用於任何時間、地點、人物、事物、常態或非常態情況的價值觀，亦即一種「永矢咸遵」的概念。既然如此，對於極度分歧的議題，諸如死刑存廢，「普世價值」將展現出其獨佔而無可披敵的問題解決能力。因此，尋找出「普世價值」，將是討論死刑相關問題的首要步驟。

從現代立憲國家的整個法體系觀察，刑法條文保護的是受害人；刑事訴訟法的無罪推定、緘默權等，保障著被告；監禁期間的矯正處遇及出獄後的更生輔導，則是利益加害人。可見，國家刑罰與人民私刑最大的不同點，不僅應報處罰，更要施予教化，最終讓罪犯復歸社會，體現人性尊嚴！換言之，「雖止惡行揚善行，但國家的終極目標仍在追求每個人民的幸福，無論人民是善是惡」，此即憲法所設立的「普世價值」。

若以此「普世價值」應用於罪無可逭之人，對待之道，第一要務即在止其惡行以防再次傷人；其次，則應繼予教化復歸社會，追求自他幸福。為達「止惡」之目的，毋庸死刑，處以無期徒刑即可全其成效，惟若不許表現優良者假釋，將因誘因不足，而難達「教化」之目的。準此，就十惡不赦之人，僅需處以無期徒刑，但排除全國性大赦、減刑之適用，必俟確收教化成效，且出獄後之生活業已妥當安排，並配有即時監測身體活動範圍之電子設備，方許其假釋出獄。如此，即可兼顧「止惡」與「教化」之目的，落實追求每個人民幸福之普世價值。

不過，倘仍讓該等惡人適用全國性大赦、減刑、未確收教化成效或未妥為生活安排即許其假釋、假釋後又未能有效即時監控其身體活動範圍，實無異於在社會上放置一顆不定時炸彈，恐有再次傷人之患。為終局制止該等惡人惡行，防範再有他人無辜受害，萬不得已之下，死刑便成了不得不的選擇。然而，由於剝奪了惡人幸福追求權，與普世價值有違，所以只能說是「遺憾」但絕不可稱為「正義」，社會可以因此鬆一口氣卻不值得為此鼓掌歡呼。尤其，這是整體刑事、矯正、更生之政策與機制的不健全，逼得人民不得不選擇死刑，因此最沒資格稱死刑執行為正義的，就屬政府當局了。

小燈泡的媽媽新科立委王婉諭也說：「身為被害人家屬，我們相當恐懼現有機制，無法確保防止再發生以及澈底教化，因此我們無法承受兇手回到社會，我們希望法院依法將被告與世隔絕…這樣的結論對我所認為的正義還是有很大的距離…」呼應了本文的觀點，或許在立委王婉諭的潛意識中，也同樣用著普世價值來取捨死刑與否吧！

綜合上述，死刑存廢與否，關鍵就在於國家整體刑事、矯正、更生之政策與機制是否健全。建構健全的各項政策與機制，政府責無旁貸，切莫一邊失職於政策與機制之建構，一邊又以執行死刑來高舉正義的大旗，這樣必然無法迎來真正的正義。或許有人認為，這些所謂的健全政策與機制，可能會耗損許多國家資源而感到不值。不過在此提醒大家，這些資源是用來落實普世價值的，絕非表面所見的浪費，當普世價值潛移默化地融入每位國人的生命歷程時，社會將不再暴戾而處處祥和，正義也就離我們越來越近，最終體現無價的人性尊嚴！

照片來源：Unsplash

《更多匯流新聞網報導》

【投書】小心病毒和媒體 當今傳播力最強的兩大主體

【投書】如何才能「防疫與經濟兼顧」

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【以上言論不代表本站立場】

【文章轉載請註明出處】

title: 論死刑存廢－一個被遺漏卻關鍵的視角


content_text:
綜合報導 / 台北市

受到新型冠狀病毒疫情影響，全台灣現在減班休息，俗稱無薪假的人數已經逼近9千人，創8年新高，勞動部為了協助勞工，除了先前推出的充電再出發訓練計畫，現在又推出安心即時上工計畫，從今(13)日開始申請受理，來聽一下勞動部最新的說法。

這個安心即時上工計畫，結合中央政府和地方政府等公部門，釋出時薪打工機會，讓部分工時等非典型勞工可以申請，補貼他們因為疫情被減少工時，而減損的薪水，目前預計全台會提供6萬個工作缺額，減少疫情對勞工的衝擊。

勞動部勞動力發展署副署長施貞仰：「申請登記日前6個月，有2個月是在我們的勞保，或就保的保險裡面，第二個資格申請 他(勞工)最近一個月內，他的薪資小於等於2萬3千8，23800是我們的基本工資，這套申請資格是這樣，補助內容是勞工朋友如果因為減班休息，而到公部門工作的話，一個月最高上限80小時，一小時158元，然後最高可以領到12640元。」

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 8年新高! 全台近9千人「減班休息」


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

三五好友或是獨自享受飲用茶品的樂趣，一直是國人的喜愛，為維護民眾飲用茶品安全，台北市政府衛生局前往超市、賣場、茶行、飲料店等處抽驗茶葉及花草茶檢驗殘留農藥，抽驗68件產品，檢查出5件不符合規定，包括玫瑰花、蝶豆花、鐵觀音都是農藥殘留不合規定，已要求業者下架。

抽驗68件 5件農藥殘留不符規定台北市衛生局表示，本次共抽驗68件產品，包括茶葉58件、蝶豆花4件及玫瑰花4件、2件菊花，檢驗結果5件產品不符規定，不合格率7.4%

台北市衛生局說，5件不符合的產品都是「農藥殘留容許量標準」規定，其中「粉紅玫瑰花」1件檢出5項殘留農藥不符規定；「粉玫瑰花朵」1件檢出2項殘留農藥不符規定；「乾燥蝶豆花」1件檢出1項殘留農藥；「鐵觀音」2件各檢出1項殘留農藥不符規定。

均為合法農藥 惟殘留量不符規定台北市衛生局表示，依行政院農業委員會公告，檢出的殘留農藥殺菌劑平克座；殺蟎劑新殺蟎；殺蟲劑芬普尼、克凡派、裕必松、賽果培、因得克，均為合法登記並領有許可證之農藥，核准使用於限定類別農作物，但是其殘留農藥含量還是要符合「農藥殘留容許量標準」。

對此，台北市衛生局已通知販售商及進貨端業者立即下架不符規定的產品，經追查發現，不符規定產品來源為外縣市業者，已移請所轄縣市衛生局進行查辦。

把關食安 農藥超標最高罰2億! 台北市衛生局提醒，依據《食品安全衛生管理法》第15條第1項第5款規定，茶葉及花草茶等產品殘留農藥含量超過安全容許量，不得製造、販賣、輸入、輸出、公開陳列，違者依同法第44條第1項第2款規定處6萬元至2億元罰鍰，並依照同法第52條第1項第1款規定，應立即主動停止製造、加工、販賣及辦理回收，並通報衛生主管機關，若仍販售案內違規產品，將依《食品安全衛生管理法》第7條及第47條處新台幣3萬元以上300萬元以下罰鍰。

台北市衛生局呼籲，食品安全首重源頭把關，進口茶商應訂定食品安全監測計畫並加強自主檢驗，中、下游業者也應保存販售產品之來源憑證，落實溯源精神，若規避、妨礙源頭查核，將依違反《食品安全衛生管理法》第47條處新台幣3萬元以上至300萬元以下罰緩；國內則須要落實源頭田間監測及產地加強輔導農民於栽種時正確施用農藥，才能有效減少殘留農藥的問題。

台北市衛生局提醒消費者，在選購相關產品時，最好選擇具有良好信譽之商家產品，或具農政機關核發之農產品標章，以確保飲食安全。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 北市抽驗茶葉！查獲蝶豆花、鐵觀音農藥殘留超標


content_text:
張益鈞 莊雨潔 報導 / 花蓮縣

寫給總統的信，真的收到回覆了，讓這群同學們樂壞了！花蓮偏鄉玉東國中八年級生上作文課，國文老師請全班13個孩子寫信，就有學生突發奇想，想要「寫給蔡英文總統」，4月1日寄出信件，果真收到府方回信！國文老師也說，總統府的回信對偏鄉學子真的是莫大的鼓勵。

拿出信件，仔細一看，上頭大大的寫著總統府公共事務室，收到了來自總統府的信件讓這兩位國中八年級生樂壞了，事情要從一堂國文課說起，就讀偏鄉玉東國中的兩人，這個月初上國文課時，老師教導寫信的格式，兩個學生黃偉忠和謝維庭突發奇想，希望可以寫信給總統，信中除了感謝總統也詢問防疫的狀況。

原本以為會是一封有去無回的信，沒想到居然收到了總統府的回覆，玉東國中學生黃偉忠：「覺得訝異，總統真的會回耶，她這麼忙為什麼她會回這樣子。」玉東國中學生謝維庭:「以為是別人寄的，然後就看信封前面是總統就很開心。」雖然並不是蔡總統親筆回覆，不過依舊感受到總統滿滿的誠意。

國文老師也表示，會要求大家寫信，原本只是希望鼓勵學生，將所學運用於生活中，沒有想到孩子們努力寫下的一字一句，都能被總統重視，對於偏鄉、和家境並不富裕的孩子來說，是非常大的鼓勵，接下來老師也會繼續勉勵孩子們勇於嘗試，就算不在教學資源豐富的大城市中，也能擁有更多不同的學習機會。

journalist: 張益鈞 莊雨潔 報導 / 花蓮縣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 大城

title: 偏鄉學生寫信給總統 收到回信超驚喜


content_text:
綜合報導 / 台北市

針對後續防疫措施，台大公共衛生學院院長詹長權認為全球現在防疫已經進入第二階段，防疫作為須要有所不同，台灣可以怎麼應對，來聽聽院長最新說法。

台大公共衛生學院院長詹長權：「過去的防疫只知道說哪邊有疫情爆發，武漢湖北伊朗，義大利歐洲美國，大家都在找這個，現在大家都知道大流行之後，就是輪流在一些地方會走，很多地方很強烈的手段都已經做了，做了以後 因為這個強烈手段，大部分就限制到工商業的活動跟人民自由，他們都受到很大的壓力要開始，怎麼樣在能夠公共衛生的一邊預防，跟經濟的活動裡面，取得平衡的壓力之下，防疫的想法要有不一樣，我們已經面臨必須要這樣的階段。」

院長提到，後續防疫都要涵蓋社會復甦考量，學者專家們認為可以向新加坡借鏡，新加坡不只政府強力防疫，民眾社會意識也很高，國內下一步可以針對偏鄉幫傭，或是移工族群再加強防疫，同時清明連假出遊人潮後續也要持續關注，也強烈建議民眾要遵守社交距離，戴口罩才能遠離新型冠狀病毒！

countries: 台灣 義大利 美國 新加坡 伊朗

title: 防疫進入第二階段 專家:考量社會復甦


content_text:
綜合報導 / 台北市

中國航艦遼寧號以及五艘護衛兵力，在１１號，經東海航經宮古水道後，１２號從台灣東部外海，經南部海域繼續往南行駛，國防部昨天證實，並表示全程監控。

日本防衛省11號，先發出新聞稿，直指是中國海軍艦艇動向，並拍到了包括航艦遼寧號，兩艘飛彈驅逐艦、兩艘飛彈護衛艦及一艘補給艦，隨後遼寧號編隊航向，一路南下，經過台灣東部外海後，國防部也在１２號發布消息，敏感時刻，美軍電偵機，也再度現蹤巴士海峽，這也是３月２５號以來，美軍第九度在台灣周邊航行。

countries: 台灣 中國 日本

title: 共軍遼寧號 連2日現身台灣東部外海


content_text:
蕭雅心 許利森 徐靖壹 報導 / 高雄市

疫情升溫，也讓宅商機不斷，飯店轉而主攻便當外帶來搶救業績，像台北、嘉義、台南、高雄、花蓮五縣市，目前就有超過50間的飯店都推出「星級料理」外帶餐。在高雄，有業者利用港都漁獲新鮮美味的特色，推出創意十足的「漁獲便當」，業績就多五成；另外，還有業者推出「美式烤雞腿」等多國風味的主餐，也是很夯，形成另一種便當經濟。

大火快炒什錦炒飯，再加入國人最愛的烏魚子，配菜則是搭上新鮮草蝦和當季蔬菜，高雄這間酒店，推出融入海港風情的，漁獲餐盒，每盒199，就能打包帶回家。酒店市場傳播總監李姿瑩:「像有些企業客戶他們也是直接來跟我們預訂，所以每一天大概會售出50到150個。」

轉而主攻便當經濟，搶救回的業績就有五成，另一間飯店，美式烤雞腿、和風烤鯖魚，業者主攻多國風味主餐，讓你天天都能，來點不一樣的，飯店公關潘姿吟:「以上個月的情況來講，大約要2000盒的銷售量，但是可以cover到大約一至兩成的業績。」像花蓮一間五星級飯店，推出酥炸蝦捲，和韓式炸雞便當，也是相當受到歡迎。

疫情期間，飯店轉而主攻便當經濟，搶救業績，高雄市有15間、台南台北都至少10間，嘉義10間以上，花蓮也有4間，全台四縣市，超過50間星級飯店，搶攻宅經濟，抓住消費者的心，搶救流失的顧客，形成另一種便當經濟。

journalist: 蕭雅心 許利森 徐靖壹 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄市 花蓮

title: 宅經濟發燒 逾50間飯店改推便當外帶


content_text:
洪立文 綜合報導 / 台北市

過去火災以後若要測試建物安全，都須於樑、柱樓板進行破壞性的鑽心取樣，對建築物結構造成二度傷害。為提升火災後建築結構安全的檢測成效，內政部建築研究所自行研發最新的可攜式火害探測儀，透過超音波等技術，建築物免鑽心，即可迅速大量檢測，大幅降低檢測成本，並能準確辨識受損結構位置。

以往火害鑑定複雜 建築物鑽心易成二度傷害內政部表示，火場的高溫會破壞建築物強度，降低耐震能力，台灣每年建築物火災約有8千餘件，在經過火場600至1200度高溫後，混凝土的殘餘強度大約僅剩55%至10%。但由於外觀上不容易察覺，加上現行火害安全鑑定技術繁複費時，須於樑、柱樓板進行破壞性的鑽心取樣，對建築物結構造成二度傷害，因此多數屋主都不會對建築物進行火害後安全評估與維修工作。

內政部研發火害探測儀 測波速即可獲檢測結果內政部說明，為提升建築物火害後的安全防護，建築研究所結合超音波技術和雲端運算功能，經過長期試驗和多次火害現場驗證，開發完成「可攜式超音波非破壞火害探測儀」，只要在建築物表面測得波速，將資料傳輸到雲端自動運算功能，即可得知火害後的建築結構強度和火場最高溫度，以及辨識破壞的位置，提供住戶實施修復補強參考，並可再對修復完成建物，檢測建築結構強度恢復的程度。

技術已取得專利 將可作火調.保險理賠鑑定使用內政部指出，新研發的儀器及技術分別於105年及107年取得專利，後續將透過技術移轉方式提供給建築師及土木、結構技師公會等專業團體，進行結構安全評估與修復補強效果驗證，以及保險業者火災理賠損害鑑定應用。

另外，各地消防局也能透過可攜式火害探測儀，偵測火場中各點最高溫度，繪製溫度分布判定圖，輔佐進行火場鑑定應用，加上檢測系統操作簡易，檢測成本降低，可在現場進行大量檢測，進而大幅提升火害調查的效率。

內政部強調，為維護公眾安全，政府將積極推廣這項創新技術的應用，也將持續精進建築物結構檢測技術，以更全面地守護民眾居住安全。

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

title: 火災後免鑽心檢測！內政部研發可攜式火害探測儀


content_text:
綜合報導 / 台北市

最快今(13)日，沒有戴口罩進郵局，可以比照台鐵高鐵等大眾運輸系統，依傳染病防治法開罰三千元到一萬五千元，交通部表示預計今天審核公文通過實施，因為郵局室內空間如果排隊也不易維持社交距離，所以強制戴口罩。寄口罩到海外的民眾也持續增加，上午有爸媽寄了一箱有口罩和泡麵的包裹給日本飯店工作的女兒，希望幫助女兒挺過疫情難關。

要寄信寄包裹現在請先記得戴口罩！你想要像這樣拋頭露面，不可以！請乖乖戴上口罩！交通部預計最快星期一通過，進郵局必須戴口罩，勸你你不聽，那就開罰3千到1萬5千元，因為到郵局辦事的人一多，要像這樣保持距離是很難兩全，乾脆戴好口罩，而且郵局的候位區，三張椅子不能連賓果，你和我不管熟不熟，必須隔個空位相敬如賓。

上午郵局一上工，不少民眾急著拎著一疊口罩，要寄給國外的家人。寄口罩民眾：「寄這30片口罩啊，媳婦的他們家人是英國人，國外一些醫療物資都很缺，我要寄到日本給女兒、太太。」寄口罩民眾：「寄日本啊買不到，我母親我妹妹都在那邊，我要寄到英國給媳婦的家人。」

這對爸媽更是操碎了心，女兒孤零零在日本工作，要甚麼沒什麼，叫天天不應，趕緊寄口罩過去，寄口罩民眾：「要靠運氣不一定會買得到(口罩)，店哪時候進貨他們都不知道，也沒有一定的時間進貨，所以除非她下班時間去看到有才買，沒有的話根本買不到，她跟我說連泡麵什麼都買不到，(所以你很擔心那邊狀況又不太好)對。」

媽媽牽掛的不得了難過哽咽，爸媽抱著一箱包裹有口罩有泡麵，更裝滿了爸媽滿滿的愛，希望這包裹快一點飛到女兒身邊，雖然爸媽不在但愛你無所不在。

countries: 英國 日本

title: 進郵局未戴口罩 最高將罰1.5萬元


content_text:
王源澤 潘建任 報導 / 台北市

經濟紓困政策每天都有新進度，財經部會首長也定時向國人報告，財政部長蘇建榮今(13)日鬆口，綜合所得稅申報截止日延後一個月，到6月底為止。不過由於紓困方案其他內容包含了稅務還有地價，數字複雜，就被外界說實在是太不接地氣。

立委追問之下，財政部長蘇建榮，跟金管會主委顧立雄，異口同聲。立委(國)曾銘宗VS.金管會主委顧立雄VS.財政部長蘇建榮，對紓困有沒有信心？金管會主委顧立雄：「盡我們的力量來努力。」財政部長蘇建榮:「我想我的態度，跟顧主委都一樣。」對紓困有信心，財政部要讓人民有感先做這件事。

立委(民)吳秉叡VS.財政部長蘇建榮，報稅？延後一個月。財政部長蘇建榮:「正式的要延長，把所得稅申報期間，從5月31號再延長1個月，到6月30號為止。」

報稅全都延到6月底，繳稅也能延後或分期，財政部使出渾身解數，但金管會也面臨上市櫃公司，第一季營收創下3年新低，金控3月獲利大減6成，金管會主委顧立雄:「去年(第一季)是歷史次高，現在3月份，我覺得還要再看後續。」可能有遞延效應，財經部會天天都要向國人，報告紓困經濟政策進度。

傳出就是行政院長蘇貞昌欽點，要讓國人知道政府，都在做什麼不過內容包括稅務地價，也引起不夠接地氣的質疑，金管會主委顧立雄:「麻煩找一下，龔政委一下。」13號的紓困記者會，要找中央流行疫情指揮中心，指揮官陳時中出席，報告快篩試劑研發，經濟政策怎麼像防疫一樣讓，人民聽得懂，又用得著恐怕比解讀研究數據，更讓首長頭疼。

journalist: 王源澤 潘建任 報導 / 台北市

people: 吳秉叡 陳時中 曾銘宗 蘇建榮 蘇貞昌 顧立雄

title: 避免群聚感染 綜所稅申報延至6/30


content_text:
張益鈞 梁宏志 樸星宇 報導 / 花蓮縣

疫情籠罩著我們從農曆年前到現在，許多人心情每天跟著最新訊息七上八下，花蓮就有民眾最近常出現胸悶、喉嚨也會有異物感，一開始找耳鼻喉科醫生幫忙，但最後卻發現竟然是胃食道逆流所造成。因為天天被疫情訊息轟炸，才會讓身心出狀況，醫生也說可以用腹式呼吸法，幫自己緩解情緒。

防疫人人有責但疫情讓人心急如焚，排口罩民眾：「八點半來就已經排到第12個。」攤商：「現在就是攤商比客人多啊。」生活步調被打亂又得擔心病毒找上門，有民眾因此感覺壓力備增影響身體健康，病患 陳小姐 vs. 花蓮門諾醫院腸胃內科醫師戎伯岩：「(不舒服的感覺)，從下面一直往上到這邊對不對(對)。」

花蓮這名陳小姐，出現胸悶喉嚨有異物感等症狀想咳又咳不出來，求助醫生後才發現原來是胃食道逆流在做怪，花蓮門諾醫院腸胃內科醫師戎伯岩：「多多少少都因為新冠肺炎的疫情影響，所以讓他們相對來講比較緊張，不想出門這樣的情況。」

疫情爆發後來門診求助的患者也增多，醫生也提醒有輕微症狀出現就要及早治療對症下藥，也可以靠腹式呼吸幫助自己緩解緊張情緒，花蓮門諾醫院身心科醫生王迺燕：「吸氣大概4到5秒吸到飽，停1秒鐘左右吐氣的話越慢越好。」

深呼吸慢吐氣強化身體的痊癒能力，放下手機讓心情沉澱加上適度的伸展運動，讓身心都能放鬆喘口氣，才能幫助自己有更好的免疫力來對抗疫情。

journalist: 張益鈞 梁宏志 樸星宇 報導 / 花蓮縣

title: 擔憂疫情壓力增 胃食道逆流找上門


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

台北市長柯文哲日前表示「看不慣買口罩大排長龍」，北市府12日推出口罩販賣機，但上路後卻發現民眾依然在販賣機前排隊，且不少民眾抱怨「難用」。柯文哲今(13)日被問到販賣機的狀況，他說「看哪裡不好再改進」，但對於被質疑排隊問題沒解決，柯文哲僅簡短回應「喔」。

販賣機上路狀況百出 民眾雨中大排長龍口罩實名制2.0上路後，各地依然出現民眾在藥局排隊購買口罩的現象，台北市府和中央聯手，在信義區健康服務中心設置三台口罩自動販賣機，12日正式上路開賣。柯文哲表示，他是個重視效率的人，看到一大堆人在排隊買口罩就受不了，於是他決定運用台灣發達的資通訊技術，推出自動販賣機。試跑進行壓力測試，未來才會在各行政區布點。

販賣機上路第一天，許多民眾前來排隊，即使當天下雨，民眾仍然大排長龍，但試賣現場狀況百出，不僅販售時間有限制，其中一台還無預警當機。更有民眾不知道販賣機僅接受悠遊卡或APPLE PAY等電子支付，白跑一趟。不少狀況也讓排隊的民眾抱怨，販賣機怎麼會比人工還要慢。

排隊問題被打臉 柯文哲:「喔」台北市議員簡舒培更是大酸販賣機沒解決排隊問題，諷柯「臉熱熱的」。柯文哲今日出席活動，在入場前被媒體詢問到，民眾認為口罩販賣機不好用，柯文哲一邊走一邊回應表示，「看哪裡不好用、列出來再改進」。至於被議員質疑沒解決排隊問題，柯只回了一聲「喔」，隨即走進會場。

桃園市議員王浩宇今日也在臉書貼文指出，中壢早就有類似口罩販賣機的機器，在三月多就有藥局開始使用，但因為無法解決一人購買多卡的問題，只能放在藥局內協助藥師分流。他強調技術並不難，但重點是執行，批柯文哲政策都「虎頭蛇尾」。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 台北市

people: 柯文哲 王浩宇

taiwan-subdivisions: 信義區 中壢 桃園

title: 販賣機沒解決排隊問題? 柯文哲回:「喔」


content_text:
〔記者王俊忠／台南報導〕武漢肺炎疫情尚不見趨緩，48歲楊太太每天起床、午飯、傍晚、睡前各量1次體溫，她聽到丈夫咳嗽、打噴嚏就害怕，自己體溫只要超過37.1度就開始擔心，自從國內武漢肺炎感染人數破百以後，楊太太沒有一天睡得安穩，因而求診中醫協助。

台南市立醫院中醫部郭祐睿醫師表示，最近門診出現不少患者突然覺得胸悶、心悸、失眠，問診發現大部分是對武肺疫情有點恐慌的患者。因為心主神，所有的情緒、感情、思考都跟心有關係，所以中醫說「寧心」才能「安神」，除了開立安神的的藥方內服，也建議平常可以按壓穴位保養。

寧心穴位如「印堂穴」，印堂位於「眉心」中央，是鎮靜要穴，只要平常用指頭順時針按壓，可以有安神鎮靜的功能；另外可按壓「神門穴」，神門穴位於小指與無名指的指縫，延伸到手腕橫紋的交叉點，也具有安神定志功用，可以用來治療失眠、焦慮、緊張甚至止癢的穴道。

郭祐睿說，在平日保養也可沖泡安神茶飲，中醫對於養心安神最有名的方子是甘麥大棗湯，尤其是針對心神不寧、失眠多夢、煩躁焦慮的狀態，經過研究，甘麥大棗湯可以舒緩自律神經失調，平日茶飲可用炙甘草2錢、麥芽1兩、大棗1兩，以2000c.c.的水煮開後即可飲用。

面對疫情，郭醫師建議除了做好自我防護措施，減少到人多的場所，降低感染風險。若仍有過度緊張的情緒，中醫認為「憂傷肺」、「思傷脾」、「恐傷腎」，在高壓的情緒下，五臟六腑都會有損傷，建議有失眠恐慌的民眾可找中醫調理安定心神。

journalist: 王俊忠

title: 武漢肺炎 》疫情心驚驚，順時鐘按眉心，中醫調理心輕鬆 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
兆鴻生技股份有限公司董事長徐登賢（右三）為表達對基隆長庚醫院醫護人員的關懷，今天捐贈市價40萬元的200盒黃金蜆蛋白營養品給基隆長庚醫院，由基隆長庚醫院院長陳建宗（左三）代表接下。（記者俞肇福攝）

〔記者俞肇福／基隆報導〕武漢肺炎疫情全球蔓延，防疫第一線醫護人員備感壓力，兆鴻生技股份有限公司董事長徐登賢為表達對基隆長庚醫院醫護人員的感謝與關懷，今天捐贈市價40萬元的200盒黃金蜆蛋白營養品給基隆長庚醫院，希望透過營養品讓醫護人員增強體力，並祝福大家健康平安。

基隆長庚紀念醫院院長陳建宗表示，基隆長庚全體同仁總動員，自農曆年節迄今犧牲休假，努力進行防疫工作，第一線醫護人員除了臨床工作還要面對巨大心理壓力，面對重大疫情，看到全院同仁努力配合落實防疫工作相當感動，也感謝各大公司行號及民眾自發性捐贈物資，關懷醫護同仁，他勉勵醫護人員堅守崗位抵抗疫情，更相信民間企業溫暖的舉動，對醫護人員而言都是很大的支持與鼓勵。

陳建宗提出呼籲，民眾除了戴口罩之外，務必要勤洗手，保持規律生活增強免疫力，並期盼疫情能儘速獲得控制，讓大家可以恢復正常生活。

journalist: 俞肇福

title: 向醫護致意，生技公司贈40萬元營養品給基隆長庚 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
〔記者張議晨／宜蘭報導〕宜蘭縣陽明大學附設醫院獲宜蘭縣政府補助250萬元預算，今起成立P2等級實驗室，可提供武漢肺炎檢測，送檢時間從原本3天縮減至2小時，每天約可提供40人檢測量能，未來將負責蘭陽地區各醫療院所篩檢重任。

宜蘭縣武漢肺炎疑似通報病例累積共186例，其中2例確診，180例已排除；宜蘭縣檢體需送至台北榮總實驗室，每次加上車程、檢測時間，每次來回需2至3天。

最近宜蘭縣政府補助250萬元，由陽大醫院添購檢驗設備，在醫院內設置P2等級實驗室，專供武漢肺炎篩檢，這也是宜蘭縣首座P2等級的實驗室，將篩檢時間大幅縮短至4小時就可知道結果。

陽明大學校長郭旭崧指出，防疫視同作戰，成功與否講求時間，檢驗能量提升也是超前部署的一環，未來陽大將承擔全宜蘭地區篩檢重任，讓醫護人員不用提心吊膽。

縣長林姿妙指出，陽大實驗室為台灣首座由地方政府補助成立的專責實驗室，啟用後將立即投入武漢肺炎檢測，未來也可應用在其他傳染類疾病檢測，提高宜蘭檢驗能力。

journalist: 張議晨

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 成功

title: 武漢肺炎》宜蘭首座P2實驗室成立 4小時可知結果 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
非洲國家駐中國大使近日聯合致信中國，抗議在中非裔人士被預設感染武漢肺炎病毒，上自政府下至民眾，對非裔人士各種「歧視、虐待、騷擾」，要求立即改善。台灣網友對此則疾呼譚德賽出來面對，對比他日前說台灣對其各種攻擊與種族歧視，「這才是真的歧視和汙名化」。

中國首發的武漢肺炎散播全球，似乎在中國境內降溫、境外移入案例增加後，中國人反倒開始歧視起外國人，近期廣州市就頻傳出多名非洲人遭歧視、虐待、騷擾等情形。

多名在廣州的非洲人指稱，近期中國境內歧視非裔人士的狀況頻頻。有人控訴被房東和飯店驅逐，露宿街頭、有人被強迫檢疫；有人在公共場所遭迴避和歧視，政府甚至無正當理由扣押護照、註銷簽證。部分非洲人直言，中國政府正嘗試用武力驅逐外國人。

非洲國家駐中國大使10日聯合致信中國外交部長王毅，痛陳這是中國對非洲人的種族歧視。抗議信中提到，非洲國家與中國長年保持良好關係，中國在聯合國安理會常任理事國的席位，非洲國家給予的支持甚巨。沒想到這次疫情，在沒有證據顯示非洲人染疫或有接觸、活動史的前提下，在中非人就遭受上自政府下至人民的歧視。非洲大使團對此要求立即改善，「只針對非洲人的強制檢疫是沒有任何科學或邏輯依據，無異於是中國針對非洲人的種族歧視。」

針對廣州非裔人士及非洲各國的指控及呼籲，中國外交部發言人趙立堅緊急滅火，強調高度重視「非洲朋友的關切」，將迅速進行調查，加速改進。

台灣網友對此則大酸，「譚德賽不是很重視他的黑人同胞不能被種族歧視?趕快聲討阿」；「這才是真的歧視和汙名化，WHO不要裝死阿」；「罵說台灣歧視後沒多久爆這新聞，哈哈臉真腫」；有網友則擔心，「我有預感，小粉紅會稍微改編一下，就變成台灣歧視非洲了」。

（圖面來源：SABC News, imgur）

journalist: 放言編輯部 李資立

countries: 中國 中非 台灣

title: 譚德塞快看！非洲大使團聯合抗議：中國預設境內非裔染武漢肺炎，「各種歧視虐待！」


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）媒體報導，泰式連鎖餐飲業者瓦城遭員工爆料減薪，瓦城今天發表聲明回應，4、5月部分門店調整營業時間並減少加班，若員工有加班需求，仍會發放應有加班費，將與員工溝通取得理解。

蘋果日報引述不具名的瓦城員工說法指出，薪資原本就包含加班費，公司扣除加班費形同減薪，讓很多員工措手不及；且瓦城已重新擬定勞動契約，不簽的員工就是不配合公司政策，可能需離職。

對此，瓦城泰統集團發表聲明指出，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，整體餐飲產業面臨前所未有的衝擊，瓦城泰統集團因應疫情影響，並響應政府清明假期後防疫措施，呼籲大眾減少外出以及餐廳保持「社交距離」規範，同步因應營業量體的降低，於4月至5月針對部分門店進行營業時間調整，並減少員工加班；針對實際營運狀況若有加班需求的員工，一律如實發放應有的加班費。

瓦城泰統集團表示，若造成員工誤解，將由人資單位逐一再與員工溝通，盡全力取得員工理解，並強化公司內部宣導；同時，面對嚴峻的挑戰，期望員工能理解公司絕對以保障員工工作權益為目標，期望大家共體時艱。（編輯：蘇志宗）1090413

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 傳減薪 瓦城：部分門店調整營業時間減少加班


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北13日電）疫情推動雲端需求，包括商用筆電、伺服器、5G等產業熱絡，散熱族群搭上宅經濟商機，3月普遍繳出亮眼成績，第2季展望不看淡，吸引本土法人青睞，今天族群股價持續勁揚。

台股呈多空拉鋸、類股輪動格局，散熱族群在超眾領軍下，價量齊揚走勢，持續成為盤面焦點。

超眾在大股東持續加碼及業績支撐下，連2日噴出大漲；雙鴻、力致漲幅都超過2%，泰碩、建準及奇鋐也維持在紅盤表現。

法人表示，檢視散熱模組廠3月營運表現均繳出亮眼成績，第2季不看淡，為能見度相對較佳產業，獲得資金重新青睞，成為今天盤面主流。從籌碼面觀察，近1週以投信及自營商買超相對積極。

超眾在大股東日本電產（Nidec）力挺持續加碼持股下，股價相對強勢，繼上週五強攻漲停價238.5元，收復農曆年前封關時價位，今天再度強攻，早盤一度攻上最高點261元，逼近漲停價262元。

散熱廠表示，遠距辦公帶動筆記型電腦需求強勁，3月筆電相關客戶拉貨轉趨積極，並加碼急單，尤其商用機種需求強勁，電競筆電也有不錯表現；另外，雲端需求大增也帶動伺服器需求強勁，為散熱廠3月及4月帶來不小的動能，整體第2季並不看淡。

不過由於疫情變化難測，後續市場變數仍多，業者也坦言，現在訂單不敢看太長，先搶先贏，後續訂單續航力是觀察重點。（編輯：張均懋）1090413

journalist: 中央社記者韓婷婷台北13日電

things: 經濟 電競

title: 散熱族群搭上宅經濟商機  走勢搶眼


content_text:
武漢肺炎蔓延全世界，台灣因防疫部署早疫情相對平緩。然而，先前清明連假各地觀光景點擠滿人潮，帶來群聚感染的危機。國衛院特聘研究員、前疾管局局長蘇益仁今（13）日接受HitFM聯播網《周玉蔻嗆新聞》電話連線專訪時表示，要再一週的時間才知道是否挺過連假感染潮，若能挺過，接下來政府應思考如何鬆綁國內規範，恢復經濟與民生活動；利用6~12月的黃金準備期，備足疫苗、篩檢試劑與治療藥物，嚴防冬季疫情再度爆發。

蘇益仁表示，清明連假是台灣目前為止最關鍵的一關，清明連假過後到現在只有一週，還不能斷定危機是否解除，至少要再觀察一個禮拜。這個禮拜如果本土案例及社區感染都有控制住，應該就過了。若挺過這波危機，政府可考慮鬆綁國內部分的防疫規定，恢復經濟與民生活動。

三大措施

蘇益仁坦言，要在防疫與經濟、民生之間取得平衡，是一個很大的挑戰。政府必須落實「三大措施」：維持邊境管制、醫療人員普篩與民眾抽樣篩檢以及抗體的檢測，取得科學基礎，才能鬆綁防疫措施。

目前歐美疫情仍非常嚴峻，因此邊境管制必須維持下去，直到歐美的疫情減緩。中國與湖北等特殊區域的管制方面，蘇益仁則認為，台灣應以北京對於湖北的管制措施作為指標，北京解除對湖北、武漢的出入管制後，再觀察14天（一個潛伏期）的時間，台灣才考慮鬆綁對武漢的入境管制。

蘇益仁支持恢復經濟與民生活動，但他強調，在鬆綁國內防疫規範的同時，醫療體系必須更嚴謹，針對國內醫療人員進行普篩，並在北、中、南東等區域各抽樣200~300人進行篩檢，確認有多少無症狀或非典型症狀的患者。如果抽樣結果沒有無症狀患者或者數量很少，台灣才算是安全。

鬆綁防疫措施前最後一項重要的工作則是「抗體篩檢」，透過抗體的抽樣篩檢來確認台灣「每一百人有多少人曾被感染」，藉此預測未來防疫可能會面臨的挑戰。目前台灣被感染的人數看起來很低，但實際上有多少人被感染，要透過抗體的篩檢結果來檢視。

「每個防疫決策背後，都必須要有科學證據支持。」蘇益仁強調，抽樣進行普篩及抗體檢測是必要的。他也建議，從高風險族群開始檢測，如歐美地區返台民眾，北中南東四個區域中，北部的疫情看起來最嚴重，必須加強篩檢工作。至於要哪些族群、多少人才具代表性，須交由公共衛生與統計專家做更精確的分析。

掌握6～12月黃金準備期

若台灣能順利渡過清明連假及五一連假的群聚感染風險，並持續做好邊境管制，疫情可望逐漸趨緩。但疫情持續在全世界蔓延，不排除冬天會再度爆發，因此必須採取長遠的防疫部署。

「6~12月是黃金準備期，疫苗、診斷試劑跟藥物都必須在這段時間準備好。」蘇益仁說，台灣在這一波的感染的人數相對較少，代表體內有抗體的人很少，因此，很有可能在今年冬天疫情爆發第二、第三波疫情的時候，受到更大的衝擊，須展開長遠的防疫準備。

蘇益仁表示，國外的診斷試劑、藥物與疫苗都開發的很快，直接向國外購買會是最快的方法。他坦言，若過度把防疫工作跟國內產業連結，台灣的產業的弱勢會非常明顯，須在國內產業與防疫間做適當的取捨。

（圖片來源：翻攝南臺科技大學官網）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

title: 挺過清明連假威脅？本週是關鍵！蘇益仁：過了這關，應採取三大措施鬆綁國內防疫規範⋯


content_text:
（中央社台北13日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收30.087元，升1.6分，成交金額4.02億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.16元，早盤最高30.07元、最低30.16元。1090413

title: 新台幣午盤升1.6分 暫收30.087元


content_text:
林楚茵強調，會質詢這件事，除了因為國人多希望能把省下的口罩用於國際援助，也不希望因誤會導致台星間的友誼受影響，同時澄清財政部和經濟部工業局都有協助新科口罩順利出關。

台灣預計捐贈100萬片口罩給新南向國家，新加坡總理李顯龍夫人何晶卻在臉書留下「Errrr…（呃…）」，顯然不置可否，民進黨財委會立委林楚茵今（13日）在立法院詢問財政部部長蘇建榮、經濟部工業局副局長楊志清，有無可能是新科口罩被扣留在台灣？對此，蘇建榮澄清，在1月29日就出關，新科兩台生產線機器設備也在2月12日運回新加坡。

林楚茵指出，何晶除了是新加坡總理夫人，也是新加坡最大控股公司「淡馬錫控股」（Temasek）的董事與執行長，而淡馬錫又是新科最大股東，網友主要質疑和在台灣的新加坡公司「新科工程」（ST Engg）所製造的口罩有關。

接著，林楚茵拿出關務署官方資料，顯示新科所生產的口罩庫存，在1月22日已經被放行，29日完成報關手續之後已順利離開台灣，並問1月24日台灣管制口罩出口之後，新科先前所生產的口罩有被扣在台灣嗎？庫存多少？又到哪去？

對此，蘇建榮澄清兩大點。第一，只要在1月24日前，口罩都可以允許出口，1月22號放行，1月29日就出關，第二，新科兩台生產線機器設備也已在2月12日運回新加坡，因此後續就沒有在台灣生產。

簡言之，在2月12日包括機械設備都運回新加坡。林楚茵再問，有沒有可能新科口罩被我國政府徵用，要討2月初，甚至於1月底的庫存？楊志清回應，新科兩台機器所生產的產品是N95口罩，並沒有拿到衛福部的醫材許可證，所以從頭到尾都不是政府所徵用的機台，所生產的口罩如果是在1月24日後需要出口，可以和經濟部提出專案申請。

林楚茵強調，會質詢這件事，除了因為國人多希望能把省下的口罩用於國際援助，也不希望因誤會導致台星間的友誼受影響，同時澄清財政部和經濟部工業局都有協助新科口罩順利出關。

（照片由林楚茵國會辦公室提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

countries: 台灣 新加坡

references: 網友 臉書

things: 經濟 新南向

title: 林楚茵關心新科口罩有被台灣扣留？　財政部長澄清：1月29日就出關


content_text:
高雄市議會在野議員今（13）天連署要求召開臨時會，依規定議會必須在10天內召開臨時會，疑似反制國民黨團日前強渡關山、以人數優勢強行延會。對於市長韓國瑜這次是否會乖乖上陣接受質詢？高雄市議員黃捷接受 ⟪放言⟫ 詢問時強調，「接受議員質詢、說明市政，就是市長義務！」

高雄市議會民進黨團偕同時代力量等跨黨派共28位議員連署，以高市府一貫的「防疫為主」說法，借力使力要求高市議會依地方制度法召開臨時會。

民進黨高雄市議員聯合時代力量與台聯議員，今共同宣布完成28位跨黨派議員連署要求依法召開臨時會。

議員指出，武漢肺炎疫情衝擊高雄各行各業，高市府始終聲稱超前部署，先前各局處送到議會的70個提案、卻完全不見跟疫情有關；大多數市民不清楚市府的紓困內容，詢問專線，卻得到需等待中央政策的回應。

高市議會對此說明，今天收案後會交由議事組處理、再送程序委員會審議，依法須在10天內召開臨時會，最慢4月23日應召開。

新聞局長鄭照新則回應，這問題可能回答超過一百次了，防疫當下若再考慮罷免議題很不負責任；對市府而言，目前防疫為第一要務，高雄要做防疫模範生；針對跨黨派議員連署要求召開臨時會，議會討論出共識與結果，市府絕對配合。

談及韓國瑜是否乖乖出席臨時會？黃捷強調，「出席議會接受議員質詢、說明市政，就是市長義務」，這次臨時會包括紓困預算編列、防疫計畫及其他市政議題都需要提交做決策，「市民有諸多問題亟待市府說明，協助解決！」

（記者李資立／攝影）

people: 韓國瑜 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄市 關山

title: 韓國瑜麥造！高市在野議員連署要求開臨時會：接受質詢是市長義務！


content_text:
曾銘宗追問顧立雄、蘇建榮有無信心，紓困可以做到像指揮官陳時中防疫一樣好？顧立雄跟蘇建榮答：「會盡力來努力」。

武漢肺炎衝擊中小企業、勞工，行政院啟動紓困措施，但不少立委反映紓困案件核准進度慢，財政部長蘇建榮、金管會主委顧立雄今（13日）被國民黨財委會立委曾銘宗詢問，到底誰才是「紓困陳時中」？皆回應，他們是一個團隊一起作戰。

截至上周，據行政院公布最新數字，紓困申請案件有3,125件，金額452億元，已核准的921件，金額101億元，曾銘宗問蘇建榮，自認是「紓困陳時中」？ 蘇建榮表示，所謂的「紓困陳時中」，基本上我們是政院一個團隊在做，沒什麼個人，一起完成都是重要的事，我跟金管會、經濟部遇到問題都會協調，到行政院政委龔明鑫這邊來做解決。

曾銘宗也以同樣問題詢問顧立雄，面對顧立雄回應，行政院院長蘇貞昌所說的「紓困陳時中」已經是龔明鑫，曾銘宗認為，龔明鑫沒這能耐，「我可以公開講以他的能力他做不到。」

對此，顧立雄強調，蘇貞昌意思是龔明鑫協同各部會，成立一個紓困平台，發布相關紓困作為，如蘇建榮所說「我們是一個團隊一起來作戰」，紓困績效也是大家關切的，初期案件湧進多，需作業時間，做不好，歡迎大家隨時指教。

曾銘宗進而追問，顧立雄、蘇建榮兩位有無信心，紓困可以做到像指揮官陳時中防疫一樣好？顧立雄跟蘇建榮答：「會盡力來努力」。

（照片取自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

people: 陳時中 蘇建榮 顧立雄 曾銘宗 蘇貞昌

title: 藍委問誰才是「紓困陳時中」　顧立雄、蘇建榮：我們是一個團隊一起作戰


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北13日電）根據人力銀行調查，5成4企業透露第2季有意徵才，不過，數據創2014年以來新低；有意徵才者以科技資訊業比例最高，達70.8%，第2名為金融保險與會計統計，比例近7成。

yes123求職網今天公布「第2季景氣暨勞動市場趨勢調查」，調查指出，有54.1%企業透露第2季有徵才計畫，不過，比例低於1月份首季徵才調查，當時有徵才計畫者達90.3%，同時也低於去年同期86.9%，並且創下2014年來新低。

另外，有36.2%企業透露「沒有徵才計畫，也沒有裁員計畫」，9.7%為「不會徵才，且考慮裁員」。

進一步分析有意徵才企業，以科技資訊業比例達70.8%居冠，第2名為金融保險與會計統計，比例為69.2%，3至5名依序為傳統製造業、醫護與生技以及文教業。

調查指出，企業徵才原因有填補人員離職空缺、企業缺工、訂單或業務增加而擴編，以及公司擴點、展店而擴編。

yes123求職網發言人楊宗斌分析，各行各業因受疫情影響程度不一，徵才情況有增有減。受到疫情衝擊的產業包含餐飲、觀光、飯店、航空等，幾乎停擺招募活動。

他說，部分科技業與製造業受惠急單或轉單效益，甚至有業者出現缺工，也提升產業徵才意願。金融業除了持續擴編資安、法務人才，對於儲備幹部（MA）需求也十分強勁。

yes123求職網在3月25日到4月7日間進行鼠年第2季景氣暨勞動市場趨勢調查，企業有效問卷共832份，信心水準為95%，誤差值為正負3.4%個百分點。（編輯：張均懋）1090413

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北13日電

title: 調查：54%企業第2季有意徵才 科技業比例居冠


content_text:
（中央社記者潘智義台北13日電）武漢肺炎疫情蔓延，配合越南政府防疫，製鞋大廠寶成工業今天表示，胡志明市政府原本要求位於當地的寶元廠暫時停工，但交涉後改採員工分流，錯開上下班時間等防疫措施。

寶成主管表示，為有效防範武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延，越南胡志明市政府最初希望寶元廠暫停幾天，但經過充分溝通，了解寶成會做好防疫措施，包括人員分流、量體溫、要求員工勤洗手、戴口罩等。

對於彭博報導，胡志明市長阮成峰建議雇用7萬名員工的寶元越南停工3天，剛好配合全國4月1日起全國實施減少社交接觸15天的最後3天，不過寶元越南與當地政府協調後，已採人員分流並在今天正常上班。寶成說，報導內容方向沒問題，不過寶元越南員工約6萬多人，並非7萬。

寶成在1994年於越南同奈省設立鞋廠，目前集團位於越南製鞋生產基地主要分布在胡志明市、同奈省、西寧省及前江省等地。寶成強調，此次引起暫時停工事件僅胡志明市寶元廠單一廠區，且已協調改採員工分流措施因應，不須停工。（編輯：黃國倫）1090413

journalist: 中央社記者潘智義台北13日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 寶成：越南寶元廠不須停工 員工分流防疫


content_text:
Former President Ma Ying-jeou.
 Former President Ma Ying-jeou.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Former President Ma Ying-jeou (馬英九) on Monday (April 13) suggested that the ruling government follow the U.S. and Japan in distributing cash subsidies to the Taiwanese public instead of stimulus coupons.

In an effort to alleviate the financial burden felt by the country's industries due to the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) has planned on providing loans, loan extensions, subsidies on interest, as well as NT$2 billion (US$66.1 million) worth of coupons to boost consumption. The government said each Taiwanese would be able to use a NT$1000 (US$34) coupon after spending NT$4,000.

In a Facebook post, Ma stressed that the government should strongly consider replacing the coupons with cash, which he believed would be more effective in encouraging consumption. He pointed out that the U.S., Canadian, Korean, and Japanese governments had all decided to offer their citizens cash and allow it to be spent in any way they preferred.

Ma said the ruling Democratic Progressive Party (DPP) had done a stellar job in containing the spread of the coronavirus and that distributing cash to its citizens would certainly raise its satisfaction rate. He added that the government should also introduce a larger budget of NT$100 billion for the subsidies instead of NT$2 billion, reported CNA.

Since it was published, the post has received great attention, with many internet users agreeing with Ma's suggestion. However, some netizens explained that replacing coupons with cash would actually be less effective, since some individuals would choose not to spend the NT$1,000 cash and save it in their bank accounts instead, according to Now News.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan ex-president suggests replacing stimulus coupons with cash


content_text:
FILE - In this combination of file photos, former Vice President Joe Biden speaks in Wilmington, Del., on March 12, 2020, left, and President Donald T...
 FILE - In this combination of file photos, former Vice President Joe Biden speaks in Wilmington, Del., on March 12, 2020, left, and President Donald Trump speaks at the White House in Washington on April 5, 2020. Early polling in the general election face-off between Trump and Biden bears out a gap between the two contenders when it comes to who Americans see as more compassionate to their concerns. (AP Photo, File)

 FILE - In this Oct. 17, 2019, file photo President Donald Trump speaks at a campaign rally at American Airlines Arena in Dallas, Texas. Early polling ...
 FILE - In this Oct. 17, 2019, file photo President Donald Trump speaks at a campaign rally at American Airlines Arena in Dallas, Texas. Early polling in the general election face-off between Trump and former Vice President Joe Biden bears out a gap between the two contenders when it comes to who Americans see as more compassionate to their concerns. (AP Photo/Andrew Harnik, File)

 FILE - In this Nov. 1, 2019, file photo Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden walks on stage to speak at the Iowa Democrat...
 FILE - In this Nov. 1, 2019, file photo Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden walks on stage to speak at the Iowa Democratic Party's Liberty and Justice Celebration in Des Moines, Iowa. Early polling in the general election face-off between President Donald Trump and Biden bears out a gap between the two contenders when it comes to who Americans see as more compassionate to their concerns. (AP Photo/Charlie Neibergall, File)

 WASHINGTON (AP) — In 1992, Americans ousted an incumbent president in the middle of an economic downturn because his challenger, Bill Clinton, seemed to better feel their pain.
 Twenty years later, when the nation was still climbing out of another recession, voters stuck with President Barack Obama rather than siding with challenger Mitt Romney, who was caught on tape dismissing half the population as people who “believe they are the victims.”
 Voters may again be seeking solace, as well as solutions, in this year’s presidential race, one still being reshaped by the unprecedented public health and economic turmoil of the coronavirus pandemic.
 And if empathy is the question, the contrast is stark and the challenge for President Donald Trump may be steep. Though he has a visceral bond with his most loyal supporters, he’s far more likely to use grievance or even biting humor to make his case. His presumptive Democratic challenger, Joe Biden, meanwhile, is a politician defined by personal grief and loss, who has long had an ability to use his own family tragedies to connect with voters.
 “Biden owns the empathy marketplace,” said Douglas Brinkley, a presidential historian. “But that’s just one quality. Sometimes bluster and a can-do attitude also matters.”
 Early polling in the general election face-off between Trump and Biden bears out a gap between the two contenders when it comes to who Americans see as more compassionate to their concerns.
 In March, 43% of registered voters said Trump “cares about average Americans,” according to a Quinnipiac poll. Nearly 60% said Biden cares about average Americans, including 29% of registered Republican voters.
 “I think voters have recognized these traits in him all along, and will continue to because that’s who he is and has always been,” said Jack Markell, the former governor of Delaware and a Biden supporter.
 Empathy has often been an intangible in presidential politics, helping some contenders overcome glaring weaknesses and sinking others who fail to display a genuine human connection with voters dealing with economic pain and other hardships.
 Biden witnessed that firsthand as Obama’s vice president during their 2012 reelection campaign. At the time, the economic recovery from the 2008 recession was sluggish at best and the unemployment rate still hovered around 8%. Yet polls showed voters overwhelmingly saw Obama as more empathetic to their economic struggles — particularly after Romney, a millionaire businessman, told wealthy donors that 47% of Americans viewed themselves as victims and thought they were entitled to government aid.
 Biden arguably has more of a common touch than Obama, who may have bested Romney on empathy but was still often seen as cerebral and professorial. Biden is the opposite: a tactile, emotional politician whose own searing personal losses have played out in the public eye over decades.
 Just weeks after he was first elected to the Senate in 1972, Biden’s wife and infant daughter were killed in a car accident. In 2015, while he was serving as vice president, his son Beau succumbed to brain cancer.
 Though Biden can stumble through scripted campaign settings, he’s often at his best after events, when he wades into the crowd to greet voters one-on-one. It’s not uncommon to find voters who have come to share with Biden their own personal story of loss — nor is it uncommon for Biden to hand out his personal cell phone number, particularly to those whose lives have been touched by cancer.
 He nearly revealed his phone number during a nationally televised town hall last month where he took questions from Americans fearful about the growing pandemic and worried about the economic fallout.
 “Not that I’m an expert, but just having been there ... I’m so sorry for you,” Biden said, his voice filling with emotion.
 Biden’s campaign is trying to use these moments for maximum political impact — although social distancing guidelines have made it a challenge.
 Last week the campaign launched what it’s calling “virtual ropelines” — 45-minute Zoom calls with a group of eight supporters. The campaign plans to make at least part of those conversations public.
 Trump rarely puts himself in a small-group setting — either in person or virtually. His sustained, one-on-one interactions with voters are infrequent. He instead prefers commanding an audience from behind a podium at large campaign rallies — where he's more likely to make people laugh than cry.
 Though he has held meetings during the pandemic with business executives, faith leaders and health care representatives, his most visible interactions in recent days have been with reporters at lengthy White House briefings.
 The president often opens his daily briefings with prepared remarks in which he pays tribute to Americans facing difficulties. On Friday, he said he prayed that God “will heal the sick and comfort the heartbroken and bless our heroes.”
 But those overtures are often quickly overshadowed by the president’s sparring with journalists, criticism of governors who say they can’t get the supplies their states need, and his often inaccurate claims about solutions on the horizon. It's all punctuated by his social media posts, where he frequently touts the television ratings for the coronavirus briefings.
 Some of Trump’s allies cringe at those comments, but also know well that there is little that can be done to change the president’s approach. Throughout his presidency, Trump has mingled moments of sorrow and challenge with political combat, perhaps most notably when he spent days publicly feuding with the mayor of San Juan, Puerto Rico, after a hurricane devastated the American territory.
 That approach might doom other politicians. But Trump has repeatedly upended political norms, casting aside the traditional expectations many Americans have for their president, even in the midst of a crisis.
 Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota and a Republican, said that while Trump is not always outwardly compassionate, his actions may matter more than his words.
 “If you’re drowning and one bystander says they understand while another says nothing but tosses you a life vest — which person is more empathetic?” Pawlenty said.
 At the end of Friday’s briefing — Trump's longest to date, at 2 hours, 16 minutes — the president briefly revealed, in his own way, that the crisis has struck an emotional chord.
 “These are the saddest news conferences that I’ve ever had,” Trump said. “I don’t like doing them. You know why? I’m talking about death.”
 ___
 EDITOR'S NOTE — Julie Pace has covered the White House and politics for the AP since 2007. Follow her at http://twitter.com/jpaceDC

journalist: By JULIE PACE , AP Washington Bureau Chief, Associated Press

title: Analysis: Will voters want a president who feels their pain?


content_text:
In this Tuesday, March 31, 2020, photo, staff from the Pashupatinath Development Trust feed pigeons at Pashupatinath temple, the country's most revere...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, staff from the Pashupatinath Development Trust feed pigeons at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer holds a plate of food to feed monkeys and cows at the Pashupatinath temple, the country's...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer holds a plate of food to feed monkeys and cows at the Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer carries a sack of corn to feed pigeons at Pashupatinath temple, the country's most revere...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer carries a sack of corn to feed pigeons at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds pigeons at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during th...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds pigeons at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals.(AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, Nepalese volunteers feed monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the ...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, Nepalese volunteers feed monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals.(AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during th...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a staff from the Pashupatinath Development Trust feeds pigeons at Pashupatinath temple, the country's most rev...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a staff from the Pashupatinath Development Trust feeds pigeons at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during th...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during th...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals.(AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds deers around the premise of Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu ...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds deers around the premise of Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals.(AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Monday, April 6, 2020, photo, monkeys wait for food at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in K...
 In this Monday, April 6, 2020, photo, monkeys wait for food at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds an ox at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the ...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Nepalese volunteer feeds an ox at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals.(AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Monday, April 6, 2020, photo, a monkey checks an empty bottle left by devotees at Pashupatinath temple at Pashupatinath temple, the country's ...
 In this Monday, April 6, 2020, photo, a monkey checks an empty bottle left by devotees at Pashupatinath temple at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Monday, April 6, 2020, photo, stray dogs roam the premise of Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdow...
 In this Monday, April 6, 2020, photo, stray dogs roam the premise of Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Monday, April 6, 2020, photo, a Nepalese man takes a run, as stray dogs rest in the premise of the deserted Pashupatinath temple, the country'...
 In this Monday, April 6, 2020, photo, a Nepalese man takes a run, as stray dogs rest in the premise of the deserted Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Monday, April 6, 2020, photo, monkey eats banana sitting at entrance of the Pashupatinath temple premise, the country's most revered Hindu tem...
 In this Monday, April 6, 2020, photo, monkey eats banana sitting at entrance of the Pashupatinath temple premise, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Hindu holy man feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lo...
 In this Tuesday, March 31, 2020, photo, a Hindu holy man feeds monkeys at Pashupatinath temple, the country's most revered Hindu temple, during the lockdown in Kathmandu, Nepal. Guards, staff and volunteers are making sure animals and birds on the temple grounds don't starve during the country's lockdown, which halted temple visits and stopped the crowds that used to line up to feed the animals. (AP Photo/Niranjan Shrestha)

 KATHMANDU, Nepal (AP) — When COVID-19 came to Nepal, attention turned to an unlikely group of victims: hundreds of monkeys, cows and pigeons.
 Normally, the animals are fed by thousands of devotees at the country’s most revered Hindu temple, Pashupatinath temple in Kathmandu. But last month Nepal’s government ordered a complete lockdown to stop the spread of the coronavirus. People were forbidden from leaving their homes. Temples closed. And the animals risked starvation.
 Now, every morning and evening, a few guards, about a dozen staff and some volunteers come out to ensure that the animals survive.
 “We are trying to make sure that these animals are not starving and they are taken care of,” said Pradeep Dhakal, an official of the Pashupatinath Development Trust, which controls the temple and surrounding areas.
 Nepal has nine confirmed cases of the coronavirus and one person has recovered. The lockdown, imposed March 24, banned all flights and ground transport, and closed markets, schools and offices.
 It is common for devotees to feed cows, which are sacred and worshipped by the Hindus, and monkeys, which are believed to be descendants of the Hindu god Hanuman. Cows line up the path leading to the temple and the banks of the Bagmati River, while monkeys roam freely around the forested hill next to the shrine.
 Dry corn is spread out on the banks of the river for pigeons while a dough is made for cows from grain. Hundreds of monkeys mostly line up to receive food from volunteers wearing masks and rubber gloves.
 Each meal takes about four to six sacks of food.
 The monkeys have not attacked the volunteers, said one, Nivesh Dugar. Minutes later, a large monkey snatched the plastic basket full of freshly cut-out dough.
 In this difficult time, said Dugar, an environmental engineer, “we are just trying to help the animals survive.”
 ___
 While nonstop news about the effects of the coronavirus has become commonplace, so, too, have the stories about the kindness of strangers and individuals who have sacrificed for others. “One Good Thing” is an AP series reflecting these acts of kindness.

journalist: By BINAJ GURUBACHARYA , Associated Press, Associated Press

title: Volunteers feed hungry animals at Nepal's revered shrine