content_text: 新加坡總理夫人何晶（Ho Ching）在臉書分享台灣擬贈新加坡相關新聞報導，她卻寫下「Errrr….」（呃….）的曖昧反應，引發台星網友激烈論戰。之後就有網友發現何晶的臉書大量發文中，很多是跟製作布口罩有關，甚至有部分網友忍不住留言說「布口罩對防疫沒用」等發言。但其實仔細一看，何晶轉發的這些PO文都跟「Masks Sewn With Love」有關，她是有背後原因的在發文。面對不斷升高的新冠肺炎疫情，新加坡近日祭出更嚴格的防疫措施，新加坡總理夫人何晶（Ho Ching）在臉書分享台灣擬贈新加坡相關新聞報導，她卻寫下「Errrr….」（呃….）的曖昧反應，引發台星網友激烈論戰。之後就有網友發現何晶的臉書大量發文中，很多是跟製作布口罩有關，甚至有部分網友忍不住留言說「布口罩對防疫沒用」等發言。但其實仔細一看，何晶轉發的這些PO文都跟「Masks Sewn With Love」有關，她是有背後原因的在發文。面對不斷升高的新冠肺炎疫情，新加坡近日祭出更嚴格的防疫措施，包括加強社交距離，4/7-5/4各級學校關閉，所有非民生必須的工作場所也將關閉，實施遠距工作等，就是要人民待在家裡。新加坡政府亦開始呼籲民眾戴口罩，政府從5日開始全面提供免費口罩，民眾可自行前往社區中心或居民委員會領取「可重複使用的口罩」。新加坡媒體《8視界》報導，政府呼籲人民避免外出，儘量待在家裡，有義工就充分利用居家的時間，準備為親人和有需要者縫製近5萬個可重復使用的口罩。內政部兼國家發展部高級政務次長孫雪玲於8日在臉書上發文宣佈，人民協會婦女執委理事會將啓動「用愛縫製口罩」（Masks Sewn With Love）項目。孫雪玲表示，這項自發項目是為響應副總理王瑞傑在國會上發表的演講，他呼籲新加坡人「有目的地、正面地」迎接留在家裡的挑戰。「Masks Sewn With Love」在做什麼？孫雪玲表示「我們的目標是縫製5萬個布口罩（可重復使用口罩），包括兒童口罩。這些可以送給家人、朋友，也可以捐贈給有需要的人。總理夫人何晶也不斷在她臉書上，轉發跟「Masks Sewn With Love」有關的文章與照片。

journalist: 林郁庭

title: 在幹嘛？新加坡總理夫人何晶狂發文原因曝光


content_text: 台新投信今（13）日表示，近兩周國際股市、油市、美債、新增確診病患數、美國初次申請失業救濟金人數等，出現極度恐慌，但在全球政府及央行積極救市下，美股引領全球股市大幅反彈，帶動台股波段大漲約1,500點。台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，美歐新增病例高峰預估將落在這兩周，市場情緒最恐慌狀況已過，加上全球央行及政府寬鬆政策不變，及台股近4％高股息殖利率優勢，有利低檔支撐買盤，預期台股指數反彈千點後，即使技台新投信今（13）日表示，近兩周國際股市、油市、美債、新增確診病患數、美國初次申請失業救濟金人數等，出現極度恐慌，但在全球政府及央行積極救市下，美股引領全球股市大幅反彈，帶動台股波段大漲約1,500點。台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，美歐新增病例高峰預估將落在這兩周，市場情緒最恐慌狀況已過，加上全球央行及政府寬鬆政策不變，及台股近4％高股息殖利率優勢，有利低檔支撐買盤，預期台股指數反彈千點後，即使技術性拉回測10年線，仍應逢低找買點。沈建宏指出，台股走勢一向深受美股牽動，因此美股何時落底止穩，也將影響台股反彈行情。根據過去統計，美國S&P500指數於1987~2019年自進入熊市後，股市觸底時間平均約47天，脫離熊市時間平均需82天，本次S&P500指數在3月9日開始進入熊市，預計４月中落底，從此推論，預期台股指數4月仍是反覆築底格局，但也是投資人可以逢低分批布局的良好時點。沈建宏指出，從Fed歷次降息分析美股表現，也可看出在資金行情效應發酵下，美股隨後呈現上漲格局。以2001年初網路科技泡沫Fed降息為例，S&P500指數在5日、10日、20日、60日後皆大漲二位數。以1998~2008六次重大經濟事件，Fed啟動降息循環來看，S&P500指數在5日、10日、20日、60日後，平均漲幅分別達1.76％、0.99％、2.01％及8.12％，預期台股後市將受惠美股資金行情的帶動走強。沈建宏表示，在類股操作上，科技股仍將是台股反彈的領頭羊，看好四大族群：1.在中國復工需求、市場需求率先回復、宅經濟等趨勢帶動下，推升伺服器需求與NB急單；2.華為為避免美國報復，持續拉高庫存，相關供應鏈受惠；3.歐美疫情高峰過去後，Apple新產品受惠股看好，包括5G iPhone、 Mini LED；4.即使第二季台積電展望可能低於預期，但半導體供應鏈仍是投資主軸。

journalist: 林燦澤

companies: Apple 台積電

countries: 美國 中國

things: iPhone 經濟

title: 台新投信：台股高殖利率優勢，拉回找買點


content_text: 資深女星白冰冰的女兒白曉燕逝世將滿23周年，不過白冰冰卻在網上收到恐嚇、威脅留言，白冰冰不堪其擾，已向警方報案並將在今下午1點開記者會說明，其實極度思念女兒的白冰冰曾希望能把女兒生回來，甚至做試管嬰兒試到更年期，直到最後一顆卵子消逝才忍痛放棄。白曉燕是白冰冰心中永遠的痛，極度思念女兒的白冰冰也曾想過，要把白曉燕「生」回來，還曾去做試管嬰兒，白冰冰就曾坦言，她在美國、台灣共做16次試管嬰兒，還因施打黃資深女星白冰冰的女兒白曉燕逝世將滿23周年，不過白冰冰卻在網上收到恐嚇、威脅留言，白冰冰不堪其擾，已向警方報案並將在今下午1點開記者會說明，其實極度思念女兒的白冰冰曾希望能把女兒生回來，甚至做試管嬰兒試到更年期，直到最後一顆卵子消逝才忍痛放棄。白曉燕是白冰冰心中永遠的痛，極度思念女兒的白冰冰也曾想過，要把白曉燕「生」回來，還曾去做試管嬰兒，白冰冰就曾坦言，她在美國、台灣共做16次試管嬰兒，還因施打黃體素導致身材走樣，白冰冰又因反覆減肥，導致身形忽胖忽瘦的。白冰冰想讓女兒「重生」的心意堅決，醫生、護士看她很辛苦，甚至都勸白冰冰放棄，直到白冰冰更年期來臨、最後一顆卵子消逝，白冰冰才難過痛哭放棄。

journalist: 周郁蘋

countries: 台灣 美國

title: 想把白曉燕「生」回來 白冰冰試管做到沒卵子難過痛哭


content_text: 白冰冰女兒23年前白曉燕遭到強盜殺人集團陳進興綁架撕票，本月14日是藝人白冰冰女兒白曉燕逝世23周年。未料白冰冰卻在昨(12日)收到網友惡意恐嚇、威脅等話語詛咒，白冰冰昨天表示感謝各界關心並報警處理，轄區林口分局偵查隊目前已經掌握PO文女網友身分，將盡快約談到案。白冰冰也將在今(13日)下午1點將召開記者會說明遭網友經過與心境。白冰冰(12日)晚間在臉書po文表示「在女兒逝世23周年前，不斷收到一位網友惡意言語，跟女兒白冰冰女兒23年前白曉燕遭到強盜殺人集團陳進興綁架撕票，本月14日是藝人白冰冰女兒白曉燕逝世23周年。未料白冰冰卻在昨(12日)收到網友惡意恐嚇、威脅等話語詛咒，白冰冰昨天表示感謝各界關心並報警處理，轄區林口分局偵查隊目前已經掌握PO文女網友身分，將盡快約談到案。白冰冰也將在今(13日)下午1點將召開記者會說明遭網友經過與心境。白冰冰(12日)晚間在臉書po文表示「在女兒逝世23周年前，不斷收到一位網友惡意言語，跟女兒一樣，死在水裡、你女兒在呼喚了等惡意詛咒字眼」白更表示「原本不想理會她，但認為大家努力抗疫期間，如此故意言論擾亂眾人思緒，令人忍無可忍，不能忍讓這樣惡毒的人與語言餓，在鍵盤後面欺負善良的民眾。」《中時電子報》昨晚也記者致電給白冰冰，她表示「目前已將這些造口業話語都截圖，已至警察局報案。」今天下午1點白冰冰將召開記者會統一對外說明。

journalist: 戴志揚

references: 網友 臉書

title: 白冰冰女兒逝世23周年遭恐嚇 警鎖定留言女網友


content_text: 基隆一名43歲陳姓男子，4年前欠下1.8萬交通違規罰鍰，遲遲未繳，去年底遭行政執行署宜蘭分署，查封一棟位於基隆市中山一路的3層樓透天厝，該棟房屋齡36年、市價約250萬元，今年一月僅以125萬被法拍出去，還被要求必須在四月底前搬離，讓他崩潰痛批「逼我帶全家去死」、「房子被政府強盜搶走」。陳男表示，催繳的掛號信都是母親簽收，但老母親認識沒幾字，沒告訴他有掛號信，詢問執行署基隆辦公室，對方卻回「寄了11次雙掛號催繳基隆一名43歲陳姓男子，4年前欠下1.8萬交通違規罰鍰，遲遲未繳，去年底遭行政執行署宜蘭分署，查封一棟位於基隆市中山一路的3層樓透天厝，該棟房屋齡36年、市價約250萬元，今年一月僅以125萬被法拍出去，還被要求必須在四月底前搬離，讓他崩潰痛批「逼我帶全家去死」、「房子被政府強盜搶走」。陳男表示，催繳的掛號信都是母親簽收，但老母親認識沒幾字，沒告訴他有掛號信，詢問執行署基隆辦公室，對方卻回「寄了11次雙掛號催繳通知」，還說「封條寄在郵局，是你自己沒來領」，還說今年1月已和第3拍標得的買家辦好產權過戶。他說，因為長期在外工作很少回家，今年1月底返家時，發現有買主要上門看房，才驚覺屋子遭到法拍。原因是2016年的4張包括超速、闖紅燈等交通罰單未繳，罰金共1.8萬多元。他質疑，欠1萬8千元就查封、法拍房子，符合比例原則嗎？房屋最後以135萬元的賤價拍出，扣掉土地增值稅、抵繳罰鍰及行政執行費用等，大約只剩100萬元。

journalist: 張國欽

taiwan-subdivisions: 基隆 中山 基隆市 宜蘭

title: 1.8萬罰單未繳！透天厝慘遭法拍135萬 基隆男崩潰：被搶


content_text: 世界衛生組織（WHO）否認台灣曾警告新冠肺炎有人傳人風險，指揮中心回擊稱，台灣去年12月31日已提醒非典型肺炎病患需要「隔離治療」，強烈暗示人傳人的可能性。值得注意的是，同一天武漢衛健委通報亦指，已發現病毒性肺炎27例，目前所有病例均「隔離治療」，跟我方電郵內容幾乎雷同，何來台灣最早發現與示警人傳人。美指控WHO上演羅生門日前WHO遭美國指控「政治擺第一」，在新冠肺炎爆發初期，對台灣提出病毒能「人傳人」的警告世界衛生組織（WHO）否認台灣曾警告新冠肺炎有人傳人風險，指揮中心回擊稱，台灣去年12月31日已提醒非典型肺炎病患需要「隔離治療」，強烈暗示人傳人的可能性。值得注意的是，同一天武漢衛健委通報亦指，已發現病毒性肺炎27例，目前所有病例均「隔離治療」，跟我方電郵內容幾乎雷同，何來台灣最早發現與示警人傳人。美指控WHO上演羅生門日前WHO遭美國指控「政治擺第一」，在新冠肺炎爆發初期，對台灣提出病毒能「人傳人」的警告置之不理。但WHO否認這項說法，宣稱台灣所發電郵未提人傳人一事。台灣指揮中心11日晚間回擊「WHO斷章取義」，並稱台灣雖未明確說出「會人傳人」，但強調非典型肺炎特性且病患均「隔離治療」，已強烈暗示人傳人可能。中央流行病疫情中心指揮官陳時中11日表示，武漢去年底出現非典型肺炎病例且需要「隔離治療」，情況不言自明，WHO是「內行人說外行話，隔離治療不是警訊，那什麼情況才是警訊」，當初台灣手上沒有案例，因此，無法明示「人傳人」，若那時台灣明示「人傳人才叫誤導訊息」。陳時中更直指，不是會員國的台灣都告訴WHO了，身為會員國的大陸卻沒有跟WHO講。調查未發現明顯人傳人不過，武漢衛健委去年12月31日發布「武漢市衛健委關於當前我市肺炎疫情的情況通報」指出，已發現27例病例，其中7例病情嚴重，所有病例均已「隔離治療」，當天武漢衛健委記者會的內容，大陸也通報給世衛組織，從雙方內容分析，我方給世衛的電郵，與武漢官方同一天披露的內容，無論是時間點或是措詞，幾乎雷同。有關人傳人部分，武漢衛健委在去年12月31日指出，密切接觸者的追蹤調查正在進行。目前為止調查未發現明顯人傳人現象，未發現醫務人員感染，對感染原因還在持續調查中。

journalist: 張語庭

events: 新冠肺炎 發電

title: 台電郵 幾與武漢衛健委雷同


content_text: 聯準會再推2.3兆美元購債計畫，加上美歐疫情有緩和跡象，風險情緒提振壓抑美元走軟，上周美元指數下跌0.96%。而產油國討論進一步減產，激勵商品貨幣反彈，上周澳幣上漲5.50%、紐幣上漲3.46%，俄羅斯盧布上漲3.07%。上周台北外匯經紀公司新台幣匯價以30.103元暫收，創1個月來收盤新高價；今早新台幣匯價以30.16元開盤，貶值5.7分。美元指數早盤在99.492附近整理。富蘭克林證券投顧表示，聯準會毫無保留，一再擴大貨幣政策，誓言支聯準會再推2.3兆美元購債計畫，加上美歐疫情有緩和跡象，風險情緒提振壓抑美元走軟，上周美元指數下跌0.96%。而產油國討論進一步減產，激勵商品貨幣反彈，上周澳幣上漲5.50%、紐幣上漲3.46%，俄羅斯盧布上漲3.07%。上周台北外匯經紀公司新台幣匯價以30.103元暫收，創1個月來收盤新高價；今早新台幣匯價以30.16元開盤，貶值5.7分。美元指數早盤在99.492附近整理。富蘭克林證券投顧表示，聯準會毫無保留，一再擴大貨幣政策，誓言支持市場流動性，同時在疫情緩和之下，避險買盤縮手拖累美元指數回落。但除了政策及消息面外，疲弱的美國經濟數據也是一大壓力來源，最新初領失業救濟金人數超國600萬人，後續若持續惡化，預料政策力道將只增不減，美元短暫站上100後回落，預期將維持高檔震盪，若跌破98.5，則下行趨勢更明顯，短線走升應視為反彈。目前美國已將基準利率降至0，預期在疫情影響期間將維持不變，隨著美元走軟，將有利新興市場貨幣表現，尤其新興市場國家具有更多政策空間，消費動能及經濟表現也有望以較快的速度復甦，富蘭克林證券投顧看好具政策和改革題材的新興國家市場貨幣。

journalist: 任珮云

countries: 俄羅斯 美國

title: 《匯市》美元指數看跌 新台幣開貶5.7分


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，台灣口罩產量逐漸提升，並可透過網路APP預購，但仍見藥局大排長龍。對此，網友也提出建議，認為應降低預購門檻，或針對藥局排隊收取10元人工處理費。PTT討論「口罩排隊風波的解法」，網友kuninaka建議，解法是降低超商預購門檻，全台大大小小、老人小孩都會去超商購物，但三波預購量還是很少，認為很少人知道可以超商預購，且操作方式對有些人來說很困難，應可優化預購或代客預購。網友rexlin則認為，要解決排新冠肺炎疫情延燒，台灣口罩產量逐漸提升，並可透過網路APP預購，但仍見藥局大排長龍。對此，網友也提出建議，認為應降低預購門檻，或針對藥局排隊收取10元人工處理費。PTT討論「口罩排隊風波的解法」，網友kuninaka建議，解法是降低超商預購門檻，全台大大小小、老人小孩都會去超商購物，但三波預購量還是很少，認為很少人知道可以超商預購，且操作方式對有些人來說很困難，應可優化預購或代客預購。網友rexlin則認為，要解決排隊，對老人最有效的方式就是免錢，說預購太複雜都是藉口，如果手續復雜，「那長輩人人一台智慧型手機是怎樣？每天在那裏line各種長輩圖影音搞得比一般上班族還要專業」，如果65歲以上網路登記取貨不用錢，一堆老人就拚命學，不會的也會請家人幫忙操作，「有看過里辦公室發放相關免錢物資就可以知道人性了」。另外，網友pita30建議，可以將買口罩的量由兩周延長至一個月，並以家庭為單位、設運費上限，多人預購再送口罩，預購每超過50個，直接出貨全新未拆的整盒口罩。不過網友pate41點出關鍵，目前問題不在於如何解決下游的排隊問題，而是解決上游口罩不夠的問題，最基本的就是「供給<需求」，民眾口罩不夠用就會想要買口罩，買口罩的地方有限，自然就會演變成排隊，從源頭解決，排隊的現象自然就不復存在，但依目前全球疫情大爆炸階段，口罩的需求就是無上限，人民心裡恐慌，永遠需求>供給。

journalist: 李慈音

references: PTT 網友

title: 口罩排隊風波 網給建議曝破解關鍵


content_text: 清明假期之後，台北股市日線呈現連3漲，指數也越過萬點大關，並未出現變盤轉折現象。其實若從各國新冠肺炎疫情狀況來看，南韓已經連續一周確診病例下降，歐洲最嚴重的義大利也有觸頂下滑現象，目前就等美國疫情最後是否趨緩？4月初，川普曾說未來兩周將是最痛苦時刻，基本上推測4/15前後可能就是疫情最高峰，加上近期S&P 500VIX（恐慌指數）從三周前85高點下降到45附近，也顯示最恐慌的時刻已經過去，因此對於目前股市應不需過於清明假期之後，台北股市日線呈現連3漲，指數也越過萬點大關，並未出現變盤轉折現象。其實若從各國新冠肺炎疫情狀況來看，南韓已經連續一周確診病例下降，歐洲最嚴重的義大利也有觸頂下滑現象，目前就等美國疫情最後是否趨緩？4月初，川普曾說未來兩周將是最痛苦時刻，基本上推測4/15前後可能就是疫情最高峰，加上近期S&P 500VIX（恐慌指數）從三周前85高點下降到45附近，也顯示最恐慌的時刻已經過去，因此對於目前股市應不需過於悲觀。技術面從月線來看，今年（2020）前3月是月線連三黑且跌破10年線，若從空間觀點來看，前兩次（一次2011年歐債危機、一次2015年人民幣重貶）皆有跌破10年線，但跌破之後迅速地在下個月月線都收紅，且之後都有再反彈到2年線附近，這次會不會也歷史重演？再來就時間觀點而言，雖然月線從高檔連三黑代表股市長線有走空疑慮，但2007年月線連三黑之後，下一個月的月線卻是先反彈收紅，代表即使長線走空也會有反彈逃命波，更何況上次金融海嘯之前，還是月線連續反彈三個月收紅之後再往下，所以若針對4月月線來評估，月線收紅機率是相對高的，若是如此，配合4月份台股有500檔股票必須融券回補，對多方有利情形下，4月份操作是可以積極一些。另外，本波台股從12197回檔至8523共3674點，反彈0.382*3674=1403，1403+8523=9926，9926已經反彈完成，而反彈0.5*3674=1837，1837+8523=10360，10360將是大盤下波挑戰位置，若從美股的費半指數從1233反彈至1648已經越過0.5的位置，台股伺機挑戰10360也相當合理，但後續須留意，不能出現爆量2500億以上，否則就有可能是反彈結束的訊號，另外，台股4/6下方缺口9818若回補，也視為短線轉弱訊號。台股一直具有殖利率優勢，且當前市場資金充沛，新台幣匯價維持在30.1元的強勢格局，皆有助於支持台股表現，操作上建議採取逢低承接策略，可選兩低一高（低基期、低本益比、業績成長性高）的個股擇優布局。兩周前推薦5G族群裡PCB的金像電、散熱的雙鴻等，波段漲幅已經過大，不建議繼續追買，倒是同族群裡的臻鼎3月營收創新高，去年獲利近10元，股價算相對低檔，瀚宇博德去年獲利超過6元，受惠NB板急單挹注，欣興大幅提高今年資本支出，可以留意布局之機會。（本文作者為中華財經台分析師張嘉軒）※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師張嘉軒

countries: 美國 義大利

title: 萬點不崩？專家：若爆2大警訊 散戶快逃命


content_text: 國際奧會3月底確定將東京奧運延期1年，之後日本的新冠肺炎感染數快速上升。3月24日才有1000多位感染者，兩周後突破4000人，現在已超過6000人。美媒ABC質疑，為何東奧一延期，疫情就立即膨脹？日相安倍晉三在1月出現境內感染者時就缺乏積極行動，也沒及時加強邊境管控，前首相鳩山由紀夫就質疑安倍試圖保住奧運而淡化疫情。前自由車選手中野浩一說：「日本政府的菁英階層活在自己的世界，與現實社會和老百姓脫節。他們的防疫政策國際奧會3月底確定將東京奧運延期1年，之後日本的新冠肺炎感染數快速上升。3月24日才有1000多位感染者，兩周後突破4000人，現在已超過6000人。美媒ABC質疑，為何東奧一延期，疫情就立即膨脹？日相安倍晉三在1月出現境內感染者時就缺乏積極行動，也沒及時加強邊境管控，前首相鳩山由紀夫就質疑安倍試圖保住奧運而淡化疫情。前自由車選手中野浩一說：「日本政府的菁英階層活在自己的世界，與現實社會和老百姓脫節。他們的防疫政策一開始就錯了，他們也一直不肯擴大檢測。」中野指出政府一力避免群聚感染，卻忽視群聚以外的人傳人，以為醫療資源足夠應付非群聚感染的數量。日本政府沒有權力下達封城令，像歐洲政府那樣針對亂跑的國民罰款或判刑。他們只能呼籲民間「自肅」(自律)，但對於配合政策而閉居在家防疫的國民，政府也不會給予補償。套用中野的說法，就是「防疫成本轉嫁在主動配合的國民身上。」再來是世衛(WHO)起初也沒很重視，日本身為成員國當然聽他們的。後來歐美疫情爆發，主動要求檢測的日本國民大增，讓公衛中心電話接不完。所以日本感染數迅速上升的原因很多，安倍政府比較像是政策失當而不是單純隱匿疫情。

journalist: 盧品青

title: 美媒質疑：日本為東奧遮掩疫情


content_text: 美股上週五因逢耶穌受難日，休市一天。美股上週表現亮眼，標普500大漲12.1%，創1974年以來最大單周漲幅，道瓊漲幅也超過12%。那斯達克勁揚10.6%，締造2009年來最大週漲幅。新冠肺炎疫情期間，標普500跌幅最深達34%，遠低於金融危機時的57%和網路泡沫的49%。上週反彈過後，標普500波段跌幅減為18%，那斯達克只跌了6%。本週由多家銀行率先發布財報之時，或許可從中探得美國經濟走向的蛛絲馬跡。上週五在美股漲跌互見，台積電ADR-1.美股上週五因逢耶穌受難日，休市一天。美股上週表現亮眼，標普500大漲12.1%，創1974年以來最大單周漲幅，道瓊漲幅也超過12%。那斯達克勁揚10.6%，締造2009年來最大週漲幅。新冠肺炎疫情期間，標普500跌幅最深達34%，遠低於金融危機時的57%和網路泡沫的49%。上週反彈過後，標普500波段跌幅減為18%，那斯達克只跌了6%。本週由多家銀行率先發布財報之時，或許可從中探得美國經濟走向的蛛絲馬跡。上週五在美股漲跌互見，台積電ADR-1.94%，加上股王大立光看淡2Q20業績的影響，台積電、大立光連袂走跌，也影響台股表現。幸好金融、電機、橡膠等類股轉強拉抬指數，整個交易日加權指數僅在10103~10165點約62點的狹幅區間震盪，台股終場以上漲38.18的10157.61點作收，漲幅0.38%，成交金額僅1217.70億元。三大法人合計賣超5.86億元，外資賣超0.16億元、投信買超3.21億元、自營商賣超8.91億元。由以下三個面向檢驗加權指數方向及強弱：（1）量能：價漲量縮，未脫反彈格局常態，未出現爆量長黑前仍有高點可期。（2）均線：短線沿5日線上漲，未跌破5日線前反彈格局不變，有機會震盪走高化解上方缺口壓力。（3）技術指標：KD黃金交叉，K、D均突破80進入超買區，但若出現高檔鈍化，將有利漲勢持續，未出現死亡交叉前仍有高點可期。上週五櫃買指數上漲0.84%，收在126.36點，與加權指數同樣沿5日線上漲。支撐約123.5點附近，壓力為128.14點附近，未跌破5日線前漲勢不變。觀盤重點，指數從3月24日站上5日線，就沿著5日線上漲，未跌破5日線前反彈格局不變，在未出現反轉訊號前，偏多操作為宜，短線可留意宅經濟概念、金融、散熱模組、生技、風電、被動元件股等。

journalist: 日盛投顧提供

events: 新冠肺炎 死亡

title: 《晨間解盤》5日線不破 反彈格局不變(日盛投顧提供)


content_text: 受強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，今晨和周二(4/14)清晨是這波冷空氣的最冷時刻，新北、桃園、新竹縣恐6度以下。而冷空氣是否會升級寒流？氣象局表示可以再觀察。氣象專家吳德榮也提醒，今明(4/14)兩天有白天不冷、夜間冷的特性，注意氣溫劇烈變化。今明(4/14)兩天各地天氣乾冷，尤其是清晨夜晚最冷，今晨台北市氣象站低溫達到10.3度，明晨是否降到10度，達到寒流等級？氣象局預報員李孟軒說，可以再觀察，低溫主要是輻射冷卻影受強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，今晨和周二(4/14)清晨是這波冷空氣的最冷時刻，新北、桃園、新竹縣恐6度以下。而冷空氣是否會升級寒流？氣象局表示可以再觀察。氣象專家吳德榮也提醒，今明(4/14)兩天有白天不冷、夜間冷的特性，注意氣溫劇烈變化。今明(4/14)兩天各地天氣乾冷，尤其是清晨夜晚最冷，今晨台北市氣象站低溫達到10.3度，明晨是否降到10度，達到寒流等級？氣象局預報員李孟軒說，可以再觀察，低溫主要是輻射冷卻影響，冷空氣將持續到周三(4/15)清晨，但低溫約15度左右。吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」指出，受乾燥穩定的大陸高壓籠罩，今各地晴朗無雲，明天高雲增多、天氣仍穩定。今晚、明晨中部以北平地最低氣溫仍可降至10度以下，但白天高溫大幅回升，在陽光下沒那麼冷，有「白天不冷、夜間冷」的特性，小心日夜之間、氣溫劇烈的變化，對年長者及有心血管疾病者更具威脅，注意保暖。

journalist: 莊楚雯

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣 新北

title: 挑戰寒流！入夜暴冷再探6度 吳德榮：日夜氣溫劇變


content_text: 高雄市長韓國瑜二階連署書達罷免門檻，預計6月投票，韓陣營提出法律戰反制。有台灣入口網站發起「你覺得罷韓會成功嗎？」網路投票，結果，69%認為會成功、31%則認為不會。Yahoo奇摩新聞「PK擂台」所發起的網路投票，4400人參與投票，其中69%(3040人)認為罷韓會成功，他們表示，「一定要罷」、「最近的動作太高調了！」、「不會過的話，他就不用那麼怕了。」也有31%(1361人)的網友認為不會成功，「要給人家時間做！」、「因為我會高雄市長韓國瑜二階連署書達罷免門檻，預計6月投票，韓陣營提出法律戰反制。有台灣入口網站發起「你覺得罷韓會成功嗎？」網路投票，結果，69%認為會成功、31%則認為不會。Yahoo奇摩新聞「PK擂台」所發起的網路投票，4400人參與投票，其中69%(3040人)認為罷韓會成功，他們表示，「一定要罷」、「最近的動作太高調了！」、「不會過的話，他就不用那麼怕了。」也有31%(1361人)的網友認為不會成功，「要給人家時間做！」、「因為我會投不同意票。」、「6成以上的高雄人，還是想先看看韓國瑜這4年的表現。」、「為何不給韓國瑜一個改變高雄的機會？何必要趕盡殺絕？」、「高雄人請看看平整後的馬路，要肯定韓市長的努力，惜福呦！」

journalist: 黃麗蓉

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 罷韓會成功嗎？韓反制後網友投票結果居然...


content_text: 何妤玟和化工小開邵天成結婚8年育有2女，不過近日她坦承年初已離婚，原因是愛已流失，她透露「我不再適合當他太太」，其實，她過去常在節目分享家庭生活，幸福圓滿的背後，婚姻觸礁似乎有跡可尋。何妤玟坦言，自己需要的是浪漫情人，不過另一半要的是太太、盡責的媽媽，兩人曾一起參加婚姻諮商，但最後仍因認知不同，結束8年婚姻，其實，她過去在節目曾開玩笑表示，自己在家中地位，彷彿《梁山伯與祝英台》的丫鬟，照顧一家大小何妤玟和化工小開邵天成結婚8年育有2女，不過近日她坦承年初已離婚，原因是愛已流失，她透露「我不再適合當他太太」，其實，她過去常在節目分享家庭生活，幸福圓滿的背後，婚姻觸礁似乎有跡可尋。何妤玟坦言，自己需要的是浪漫情人，不過另一半要的是太太、盡責的媽媽，兩人曾一起參加婚姻諮商，但最後仍因認知不同，結束8年婚姻，其實，她過去在節目曾開玩笑表示，自己在家中地位，彷彿《梁山伯與祝英台》的丫鬟，照顧一家大小。而她的好友何嘉文也曾在《綜藝大熱門》中透露，何妤玟如果離婚，她一點都不會嚇到或感到意外，李愛綺也表示她會一直說，「有些事講多了就會變成真的」，讓何妤玟趕快解釋，自己是生性自由，不喜歡被管，但沒想過要離婚。何妤玟也曾表示自己天性浪漫且瘋狂，相對之下，老公個性卻矜持有禮貌，夫妻倆不僅個性不同，連生活作息也不一樣，多年磨合才找到平衡點。

journalist: 黃詩淳

title: 何妤玟離婚小開尪 閨密昔曝不意外原因


content_text: 女星何妤玟和小開丈夫邵天成結婚8年，育有2名女兒，始終給外界幸福美滿的家庭形象，沒想到最後結局竟是簽字離婚，拋下震撼彈。回顧何妤玟曾在談話性節目上提到家庭生活，因為小孩體型比較大，生產完後留下頻尿的後遺症，結果半夜起床上廁所竟被老公嫌棄，當場嘆氣「好卑微」，如今看來，真為她感到心疼。何妤玟日前在節目《醫師好辣》中透露，2胎都是自然產，加上孩子的體型比較大，所以生完後子宮下垂、壓到膀胱，非常容易頻尿女星何妤玟和小開丈夫邵天成結婚8年，育有2名女兒，始終給外界幸福美滿的家庭形象，沒想到最後結局竟是簽字離婚，拋下震撼彈。回顧何妤玟曾在談話性節目上提到家庭生活，因為小孩體型比較大，生產完後留下頻尿的後遺症，結果半夜起床上廁所竟被老公嫌棄，當場嘆氣「好卑微」，如今看來，真為她感到心疼。何妤玟日前在節目《醫師好辣》中透露，2胎都是自然產，加上孩子的體型比較大，所以生完後子宮下垂、壓到膀胱，非常容易頻尿，每晚都要跑廁所至少3次，自己已經接受這個事實，但對方似乎不能理解，認為頻繁起床上廁所，會打擾到他睡覺。何妤玟說，「我卑微到什麼程度？有一次我看到他已經要醒了，靈機一動，旁邊有女兒的小尿桶就上了。」她表示，根本沒尿完，但怕吵醒老公就憋尿回去繼續睡，「我好可憐，我好想哭哦。」如今回顧這一幕幕，雖然何妤玟在節目上是笑著說，但內心應該滿是心酸。【何妤玟聲明全文】「各位親愛的朋友：我已經在今年初簽字離婚，在這之前我們經過許多磨合與努力，也有過爭吵與哭泣；最終，我們一致認為和平的分開才是對彼此及孩子最好的決定。我們因為相愛而結合，因了解而分開，卸下了丈夫與妻子的身分，我們反而能跟他自在舒服的當朋友，而我們也會互相扶持共同養育我們的兩個寶貝女兒。在我心中孩子的爸爸是我重要的家人，我永遠愛他，也會一輩子尊重他，請大家讓我們平靜的生活，謝謝你們。」更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 何妤玟「生2孩後遺症」頻尿遭嫌 為小開尪憋整晚...


content_text: 梅根和哈利正式淡出英國王室還不到1星期，就被迫面對令人震驚的財務震撼彈。據英國《快報》（Express）4日報導，王室專家史柯比（Omid Scobie）說，他們之所以沒成立基金會，是因為缺乏用不完的資金，基於對未來的財務考量所致。梅根和哈利沒料到，新冠肺炎疫情危機會引發財務憂慮。史柯比指出，對哈利和梅根來說，除了令人頭疼的媒體外，誰要付未來的維安費，也一直是兩人的隱憂。他們十分了解，從3月31日卸下英國王室職責後，梅根和哈利正式淡出英國王室還不到1星期，就被迫面對令人震驚的財務震撼彈。據英國《快報》（Express）4日報導，王室專家史柯比（Omid Scobie）說，他們之所以沒成立基金會，是因為缺乏用不完的資金，基於對未來的財務考量所致。梅根和哈利沒料到，新冠肺炎疫情危機會引發財務憂慮。史柯比指出，對哈利和梅根來說，除了令人頭疼的媒體外，誰要付未來的維安費，也一直是兩人的隱憂。他們十分了解，從3月31日卸下英國王室職責後，就要自付維安費，因為他們不想再為這問題受到攻擊。他說，這幾年來，他們都不用賺錢維生，但如今除了為基金會募款外，自己還得存錢。史柯比強調，當身為王室核心成員時，雖然所有的費用都有人買單，但是並沒有薪水收入。對他們來說，特別是未來幾個月裡，日子會格外難過，可是沒人知道，這種日子何時會結束。而加拿大電視網（CTV）知名華裔主持人雷若芬（Laney Lui）說，一星期7天，一天24小時的維安費可不便宜。此外，他們還有旅行和其他費用。各方都很好奇他們未來的計畫，但無論如何，他們都得要有可觀的收入，才能負擔相關費用，並維持貴族式的生活型態。她甚至預測，兩人或許很快就會面臨付水費的壓力。梅根夫婦的維安費一年多達400萬英鎊（近1.5億台幣），他們脫英遷居加拿大後，加國總理杜魯道（Justin Trudeau）明言，一旦他們卸下王室職責，不再是「應受國際保護人員」後，就會停止支付這費用。而他們基於種種考量，加上有心在好萊塢發展事業，隨即搬往好萊塢。事實上，就在美國總統川普堅稱，納稅人也一樣不會為他們的維安費買單後，他們的財務狀況便成了熱門話題。據王室消息人士透露，哈利的父親查爾斯王儲已同意，將自掏腰包，資助小兒子和媳婦。先前一名幕僚說，查爾斯的態度向來是能付錢了事就算了，至於對兩個兒子更是花起錢來不手軟。然而，最近克萊倫斯宮（Clarence House）有消息傳出，查爾斯花在哈利和梅根身上，加上資助威廉與凱特的花費，簡直快把他「搾乾了」。

journalist: 楊幼蘭

countries: 美國 英國 加拿大

title: 錢途茫茫！梅根哈利心慌了


content_text: 高雄日前驚傳虐狗案件！當地民眾日前在家裡聽到多聲槍響，往窗外一看發現有人正手拿空氣槍對著流浪犬射擊，民眾原想將渾身是傷的小狗帶往就醫，沒想到它見人就跑，跑到不見蹤影，只好通報台灣動物緊急救援小組，最後小組人員負責送往獸醫院救治。據《自由時報》報導，事發地點在林園區中港路51巷，台灣動物緊急救援小組接獲通報後隨即趕往現場，但卻不見傷犬的蹤影，經過沿路詢問及搜索，最後在一處工廠的貨櫃屋下找到它。大隊長高雄日前驚傳虐狗案件！當地民眾日前在家裡聽到多聲槍響，往窗外一看發現有人正手拿空氣槍對著流浪犬射擊，民眾原想將渾身是傷的小狗帶往就醫，沒想到它見人就跑，跑到不見蹤影，只好通報台灣動物緊急救援小組，最後小組人員負責送往獸醫院救治。據《自由時報》報導，事發地點在林園區中港路51巷，台灣動物緊急救援小組接獲通報後隨即趕往現場，但卻不見傷犬的蹤影，經過沿路詢問及搜索，最後在一處工廠的貨櫃屋下找到它。大隊長倪兆成表示，雖然傷犬個性溫馴，但只要見到陌生人就會閃躲吠叫，因此決定請隨行的獸醫師以麻醉吹針的方式讓它睡著，之後再抱上車送往醫院。小組獸醫團隊表示，經過初步診斷，傷犬是一隻5歲的公犬，驗傷時發現他的身上有7處槍傷，且傷口最深多達2公分，所幸7個傷口都沒有傷及內臟，經過緊急手術清創傷口並縫合，目前無生命危險，正在動物醫院休養中。小組發言人倪京台指出，拿空氣槍虐狗的行為已觸犯《動物保護法》，如果動物因此受傷甚至死亡，兇手恐會遭受巨額罰款，嚴重的話還會面臨牢獄之災，另外，如果空氣槍威力過大，還會觸犯《槍砲彈藥刀械管制條例》；倪京台呼籲警方盡速找到傷害狗狗的兇手。更多 CTWANT 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 林園區

title: 高雄驚傳虐狗案！住戶聽「砰x7」…在地犬沿路滲血不見蹤影


content_text: 滯留湖北搭乘首班華航「類包機」的153名台胞，上月30日返台，13日解除隔離，從林口檢疫所離開，紛紛表示最想做的事情就是「回家」，其中陪妻子返鄉的吳姓父子感嘆已近3個月未返家，在湖北也都不能出門、會被抓，雖然花大錢、國三的兒子也要面臨考試，但「真的很感謝政府、一路上都很照顧我們！」153名搭首班「類包機」返台的台胞，上月30日分3批次搭乘8輛遊覽車、被安排住進林口檢疫所，13日屆滿14天隔離期可以返家，清晨5點多家滯留湖北搭乘首班華航「類包機」的153名台胞，上月30日返台，13日解除隔離，從林口檢疫所離開，紛紛表示最想做的事情就是「回家」，其中陪妻子返鄉的吳姓父子感嘆已近3個月未返家，在湖北也都不能出門、會被抓，雖然花大錢、國三的兒子也要面臨考試，但「真的很感謝政府、一路上都很照顧我們！」153名搭首班「類包機」返台的台胞，上月30日分3批次搭乘8輛遊覽車、被安排住進林口檢疫所，13日屆滿14天隔離期可以返家，清晨5點多家屬陸續開車抵達隔離所門口，經龜山警方查驗車牌和身分後才能開進隔離所、接親人返家，另有3輛遊覽車，6點載著他們分別開往機捷A8站和高鐵桃園站，面對外界的關心，直說「謝謝，能回家真好」。滯留湖北的台胞返台之行一波三折，有人為了搭到華航首班「類包機」千里奔波，吳先生說，1年內有待過湖北的都要被註記，不能私自回來，他一開始不曉得，千里迢迢到上海嘗試搭機，卻被攔下，他提到為了搭上類包機，光包車從湖北到上海每人就要1500元人民幣（近6500元台幣）、搭類包機又要2100元（約9000餘元台幣），對比過往只要1200元（約5100餘元），要價不斐。「很開心回來就取消註記！」吳先生說，1月16日陪陸籍妻子返鄉之後就滯留湖北，妻子還沒拿到台灣身分證，這趟仍未回來，只有他帶著就讀國三、要上學的兒子趕快返台，他提到，兒子的師長同學都有透過微信將上課資料、作業傳給他，讓他學習不中斷，老師也以學習作業成績當段考成績。「很怕被留級！」吳姓少年面臨大考，擔憂考高中成績不理想，只能認真努力學習，同學和老師也都很鼓勵他，家人也都有教導課業，希望能快快回家、明天就去上學。吳先生直讚檢疫所很棒，餐點很豐盛、人員都很客氣，他曾因身體不適無法吃稀飯，晚上工作人員還會特地送麵包給他，「真的很感謝他們的照顧！」

journalist: 蔡依珍

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 林口

title: 類包機153名台胞解禁 直說「回家真好」


content_text: 親近梅根的消息人士說，她將效法已故婆婆黛安娜王妃，接受電視專訪，全盤托出脫英，還有淡出王室的內幕。不過，和黛妃不同的是，她將獲得100萬英鎊（近4,000萬台幣）的報酬。據《每日星報》（Daily Star）和《快報》（Express）報導，當新冠肺炎疫情危機結束時，梅根將打破沉默，透露相關內幕。據這些閨密透露，最可能負責專訪，讓梅根說出，當初她和哈利為何會拋出脫英震撼彈的，就是美國脫口秀女王歐普拉（Oprah Winfrey）。據親近梅根的消息人士說，她將效法已故婆婆黛安娜王妃，接受電視專訪，全盤托出脫英，還有淡出王室的內幕。不過，和黛妃不同的是，她將獲得100萬英鎊（近4,000萬台幣）的報酬。據《每日星報》（Daily Star）和《快報》（Express）報導，當新冠肺炎疫情危機結束時，梅根將打破沉默，透露相關內幕。據這些閨密透露，最可能負責專訪，讓梅根說出，當初她和哈利為何會拋出脫英震撼彈的，就是美國脫口秀女王歐普拉（Oprah Winfrey）。據說梅根態度「極認真」，一心想要靠這引人矚目的專訪，設法贏回大眾的心。一名親近梅根夫妻的消息人士說：「那將是自黛安娜與巴希爾（Martin Bashir）馳名的無話不說對談後，最令人期待的全球電視專訪。」據說梅根同意讓新居和家庭生活入鏡，但哈利仍在「慎重考慮」相關提案。此外，這位消息人士說，梅根想要把收入全數捐出。而醫護人員奮不顧身，在前線和新冠肺炎疫情搏鬥的國家醫療保健服務（NHS），則很可能成為捐贈的對象。「當她身為王室一份子時，單獨接受任何人專訪，談她的人生，還有王子如何改變了她的世界，簡直是不可思議的。但如今她可說是獨立自主了，而他們邁出大步，走自己的路後，卻感受到大家失去對她和哈利的『愛』，令她承受了壓力。」最近消息傳出，梅根和夫婿遷居她的故鄉洛杉磯後，哈利遠離王室親人，覺得備受孤立，簡直是如魚離水般。而《哈利王子：內幕故事》（Prince Harry: The Inside Story）一書作者拉柯姆（Duncan Larcombe）告訴《近點周刊》（Closer Weekly）娛樂雜誌網，哈利在洛杉磯可能會被視為梅根的「附屬品」。拉柯姆甚至指出，當哈利看到王室成員在英國因新冠肺炎疫情封城之際，紛紛為國人加油打氣，可能會覺得「沒幫上忙」。他並表示，哈利沒上大學，除了從軍和做慈善工作外，並沒有太多工作經驗，因此很可能拚命在找「自己適當的角色」。

countries: 美國 英國

title: 效法黛妃 梅根傳將拋4千萬震撼彈


content_text: 台北市知名高級酒店的公關小姐「J小姐」驚傳新冠肺炎確診，消息傳出後，讓全國酒店、舞廳一律停止營業。不過讓資深媒體人趙少康覺得很奇怪的是，高雄金芭黎舞廳那位染疫台商，住院79天時，三採居然還是陽性。據最新消息，傳該名台商12日已通過三採陰性，解除隔離，並順利出院。趙少康在《少康戰情室》節目中表示，最近大家比較關心的是酒店公關的問題，林森北路現在已經變成文山區了，到晚上非常安靜，完全不像林森北路，也不像台北市知名高級酒店的公關小姐「J小姐」驚傳新冠肺炎確診，消息傳出後，讓全國酒店、舞廳一律停止營業。不過讓資深媒體人趙少康覺得很奇怪的是，高雄金芭黎舞廳那位染疫台商，住院79天時，三採居然還是陽性。據最新消息，傳該名台商12日已通過三採陰性，解除隔離，並順利出院。趙少康在《少康戰情室》節目中表示，最近大家比較關心的是酒店公關的問題，林森北路現在已經變成文山區了，到晚上非常安靜，完全不像林森北路，也不像中山區，變成了文山區。趙少康還指出，高雄金芭黎舞廳那位染疫台商是很奇怪，之前他住院近80天，三採卻還是陽性，顯然病毒很強。但他跟那位舞小姐跳舞，舞小姐到現在仍沒問題，可見該位舞小姐抵抗力很強，因為跳舞時雙方一定會很接近。★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！

taiwan-subdivisions: 高雄 文山區 中山區

title: 金芭黎染疫台商 趙少康：有一件事很奇怪


content_text: 中光電（5371）旗下子公司中光電智能機器人宣布，與日本電信公司KDDI、韓國樂金集團旗下電信營運商LG Uplus共同簽署三方合作備忘錄，將於商用無人機服務領域展開策略合作，結合人工智慧、無人機與LTE/5G通訊及三方優勢與資源，共同發展全自主無人機應用服務方案，力攻商用智能無人機市場。

journalist: 袁顥庭

countries: 韓國 日本

title: 中光電智能機器人 跨出海外與日韓簽署MOU


content_text: 今年27歲的香港女星鄺潔楹（Judy Kwong）外貌甜美清新，近期因加入旅遊節目《3日2夜》再度引發關注，雖然身高僅有155公分，卻有著32B纖腰美胸，帶點小性感的氣質讓她火速被眾多男性封為「仙氣女神」，面對近期加劇的肺炎疫情，她不忘發美圖關心粉絲。面對疫情時期大家都無法出門，鄺潔楹特別分享先前在泰國度假的美照，並暖心寫下：「請大家繼續待在家裡並保持健康，未來我們還有更多事情可以做。」照片中，她身穿性感的露背連身今年27歲的香港女星鄺潔楹（Judy Kwong）外貌甜美清新，近期因加入旅遊節目《3日2夜》再度引發關注，雖然身高僅有155公分，卻有著32B纖腰美胸，帶點小性感的氣質讓她火速被眾多男性封為「仙氣女神」，面對近期加劇的肺炎疫情，她不忘發美圖關心粉絲。面對疫情時期大家都無法出門，鄺潔楹特別分享先前在泰國度假的美照，並暖心寫下：「請大家繼續待在家裡並保持健康，未來我們還有更多事情可以做。」照片中，她身穿性感的露背連身褲，以背部挖空再綁上蝴蝶結當小巧思，拉出腰線看起來比例很好，配上回眸一笑，讓粉絲們看了全被電暈。自從鄺潔楹美國西雅圖大學畢業後，就被星探發掘從平面模特兒出道，仙氣外表就像鄰家女孩一樣，不僅個性自然開朗，笑起來還有著甜美酒窩，配上嬌小玲瓏的的惹火身材，被認定是最「適合做女友」（Girlfriend-able）的代表，深受大票粉絲喜愛。

journalist: 楊婕安

countries: 美國 泰國 香港

title: 155cm宅男女神鄺潔楹美背挖空！酒窩一笑辣到粉絲全暈


content_text: 全球晶圓代工龍頭台積電法說會16日登場，外資圈對台積電第二季營收季減預期提高，更擔憂來自新冠肺炎衝擊，下半年將面對庫存調整與終端需求復甦偏弱問題，全年營收年增平均期望值已降至11％；外資備妥五問，鎖定客戶動向與需求變化，是近年來市場最戒慎一次。摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻提出的台積電法說五問，包括：一、台積電是否看到5G智慧機量產推出有所延遲？二、7奈米製程產能第三季會不會有低於預期狀況？三、3全球晶圓代工龍頭台積電法說會16日登場，外資圈對台積電第二季營收季減預期提高，更擔憂來自新冠肺炎衝擊，下半年將面對庫存調整與終端需求復甦偏弱問題，全年營收年增平均期望值已降至11％；外資備妥五問，鎖定客戶動向與需求變化，是近年來市場最戒慎一次。摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻提出的台積電法說五問，包括：一、台積電是否看到5G智慧機量產推出有所延遲？二、7奈米製程產能第三季會不會有低於預期狀況？三、3奈米製程的研發進度持續順利進行嗎？四、台積電對新冠肺炎疫情與總體經濟的推估為何？五、針對美國可能進一步限制科技出口，台積電如何看待？可以發現，外資本次對台積電法說會的關切度，不像過去大量繫於先進製程的發展進度、抑或是競爭版圖變化之上，多數議題反而都是由新冠疫情衝擊需求推導而出。換句話說，台積電本次法說會釋出訊息，將是全球看待疫情牽動科技業需求變化的首要風向球。摩根大通證券半導體產業分析師哈戈谷（Gokul Hariharan）指出，高效能運算（HPC）可望稍微抵銷智慧機訂單不振，然放眼整體下半年，小摩說明，考量智慧機自第三季起明顯砍單，加上新冠肺炎疫情傷害成熟國家，使得iPhone對5奈米需求減弱，估算台積電下半年營收將比上半年減少4％（市場預期為成長2％），宣告旺季不旺。

journalist: 簡威瑟

things: 經濟 iPhone

title: 台積電法說將登場 下半年旺季不旺擔憂四起


content_text: 石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）周日敲定歷史性協議，5月1日起至6月底，每日減產970萬桶，這是歷史上最大的一次減產。協議也結束了沙烏地阿拉伯與俄羅斯之間，在3月初爆發的價格戰。新冠肺炎加劇打擊石油需求，全球石油供過於求。（OPEC+）歷經4天的馬拉松式會談，加上美國總統川普想阻止油價下跌的壓力，（OPEC+）今天終於達成減產協議。這項協議一波多折，（OPEC+）原本在9日提議，每天減產1000萬桶，約佔全球石油供應的10石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）周日敲定歷史性協議，5月1日起至6月底，每日減產970萬桶，這是歷史上最大的一次減產。協議也結束了沙烏地阿拉伯與俄羅斯之間，在3月初爆發的價格戰。新冠肺炎加劇打擊石油需求，全球石油供過於求。（OPEC+）歷經4天的馬拉松式會談，加上美國總統川普想阻止油價下跌的壓力，（OPEC+）今天終於達成減產協議。這項協議一波多折，（OPEC+）原本在9日提議，每天減產1000萬桶，約佔全球石油供應的10％，但墨西哥反對。10日登場的20國集團（G20）能源部長會議雖同意減產，但卻未討論細節。根據CNBC報導，周日舉行的緊急會議，產油國爭先恐後達成協議，以期在新冠病毒持續打擊需求的情況下，挽救油價。根據（OPEC+）的最新協議，墨西哥將每天減產10萬桶，而不是最初要求每天減少40萬桶。每天減產970萬桶的時間將從5月1日開始，並將一直持續到6月底。Rystad Energy的分析主管Per Magnus Nysveen在電郵中指出，儘管最後的減產幅度低於市場需求，並且僅延後了庫存限制問題，但現在避免了最壞的情況，至少是對能源行業和全球經濟的暫時救濟。這項協議一度因為墨西哥拒絕原先規劃的減產幅度而陷入困境。美國總統川普表示，在美國表示將減產後，促使墨西哥重返市場。川普沒有詳細說明減產措施，只表示墨西哥將在以後償還美國。（OPEC+）希望集團以外的國家，包括美國，加拿大和挪威，也將削減產量，以提振價格。川普之前曾說過美國會縮減產量。美國能源部長（Dan Brouillette）週五則是重申，美國到今年年底將每天減產200萬桶石油，甚至上看300萬桶。

journalist: 高德順

countries: 墨西哥 俄羅斯 加拿大 挪威 美國 沙烏地阿拉伯

events: 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: OPEC＋史上最大減產協議 5月起每日減產970萬桶


content_text: 新冠肺炎蔓延至全球，台灣防疫措施受到多國讚許，也讓台灣能否參加世衛組織（WHO）議題浮上檯面上。不過。美國專家史帕丁承認，台灣不可能在近期內加入WHO，因為世衛組織深受大陸影響。華府著名智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）9日舉辦視訊研討會，談論台灣對抗新冠肺炎疫情的作為，外交部長吳釗燮特別先預錄15分鐘影片在線上發表專題演講。緊接著登場的線上座談參與者分別為趙怡翔、哈德遜研究所美國海權中心主任克納新冠肺炎蔓延至全球，台灣防疫措施受到多國讚許，也讓台灣能否參加世衛組織（WHO）議題浮上檯面上。不過。美國專家史帕丁承認，台灣不可能在近期內加入WHO，因為世衛組織深受大陸影響。華府著名智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）9日舉辦視訊研討會，談論台灣對抗新冠肺炎疫情的作為，外交部長吳釗燮特別先預錄15分鐘影片在線上發表專題演講。緊接著登場的線上座談參與者分別為趙怡翔、哈德遜研究所美國海權中心主任克納西（Seth Cropsey、美國前國安會戰略規劃高級主任的史帕丁（Robert Spalding）、哈德遜研究所亞太安全主任克羅寧（Patrick Cronin）。至於會談內容方面，據港媒《中評網》報導，美方專家高度讚揚台灣的防疫成效，也大力支持台灣參與WHO。但當被問到台灣今年內是否有望成為世衛觀察員或加入世衛組織時，史帕丁直言，「這是非常不可能的（highly unlikely），因為 WHO受到大陸影響」。

journalist: 陳弘美

title: 美專家直言：台灣今年內不可能加入世衛


content_text: 桃園一名29歲李姓男子日前自大陸返台，依照規定應該要居家檢疫14日，但他卻不斷違反規定，出門採買、逛街，總共被逮有4次之多，遭衛生局開罰百萬。由於李男無視繳費期限已至，桃園市衛生局將移送執行署，對李男強制執行。據《ETtoday》報導，李男是2月29日從大陸廈門返台，但他上個月在2日、3日、5日、10日這4天，都離家外出，而且還被稽查人員抓包；衛生局對李男開出百萬罰單，還在12日將他強制送往檢疫所。李男3月13日在檢疫所桃園一名29歲李姓男子日前自大陸返台，依照規定應該要居家檢疫14日，但他卻不斷違反規定，出門採買、逛街，總共被逮有4次之多，遭衛生局開罰百萬。由於李男無視繳費期限已至，桃園市衛生局將移送執行署，對李男強制執行。據《ETtoday》報導，李男是2月29日從大陸廈門返台，但他上個月在2日、3日、5日、10日這4天，都離家外出，而且還被稽查人員抓包；衛生局對李男開出百萬罰單，還在12日將他強制送往檢疫所。李男3月13日在檢疫所崩潰失控大鬧，還吞下安眠藥，被緊急送往醫院後竟再與院方發生衝突，為了證明自己很健康還朝眾人「狂噴口水」！最後李男被強制戒護就醫，他在3月26日終於向衛福部提出訴願，表示自己是因為獨居才不得不出門買食物，並表達歉意。雖然李男得知罰單高達百萬之後，一改之前種種脫序行為，但他的罰單繳納期限為4月12日；期限已到卻分文未繳，也讓李男此案被桃園市府衛生局移送行政執行署，交由執行署強制執行。更多 CTWANT 報導★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺諮詢專線： 1925（依舊愛我）24小時服務生命線：1995張老師專線：1980

title: 桃園檢疫男「4度趴趴走」開罰百萬不肯繳　下場出爐


content_text: 基隆一名43歲陳姓男子，4年前欠下1.8萬交通違規罰鍰，遲遲未繳，去年底遭行政執行署宜蘭分署，查封一棟位於基隆市中山一路的3層樓透天厝，該棟房屋齡36年、市價約250萬元，今年一月僅以125萬被法拍出去，還被要求必須在四月底前搬離，讓他崩潰痛批「逼我帶全家去死」、「房子被政府強盜搶走」。陳男表示，催繳的掛號信都是母親簽收，但老母親認識沒幾字，沒告訴他有掛號信，詢問執行署基隆辦公室，對方卻回「寄了11次雙掛號催繳基隆一名43歲陳姓男子，4年前欠下1.8萬交通違規罰鍰，遲遲未繳，去年底遭行政執行署宜蘭分署，查封一棟位於基隆市中山一路的3層樓透天厝，該棟房屋齡36年、市價約250萬元，今年一月僅以125萬被法拍出去，還被要求必須在四月底前搬離，讓他崩潰痛批「逼我帶全家去死」、「房子被政府強盜搶走」。陳男表示，催繳的掛號信都是母親簽收，但老母親認識沒幾字，沒告訴他有掛號信，詢問執行署基隆辦公室，對方卻回「寄了11次雙掛號催繳通知」，還說「封條寄在郵局，是你自己沒來領」，還說今年1月已和第3拍標得的買家辦好產權過戶。他說，因為長期在外工作很少回家，今年1月底返家時，發現有買主要上門看房，才驚覺屋子遭到法拍。原因是2016年的4張包括超速、闖紅燈等交通罰單未繳，罰金共1.8萬多元。他質疑，欠1萬8千元就查封、法拍房子，符合比例原則嗎？房屋最後以135萬元的賤價拍出，扣掉土地增值稅、抵繳罰鍰及行政執行費用等，大約只剩100萬元。

journalist: 張國欽

taiwan-subdivisions: 基隆 中山 基隆市 宜蘭

title: 1.8萬罰單未繳！透天厝慘遭法拍135萬 基隆男崩潰：被搶


content_text: 最近新增的確診個案中，像是台師大第二名確診男大生、以及案382的男性病患皆是無症狀感染者。研究也顯示，無症狀感染者佔了5%~18%，易成防疫破口。台南市立安南醫院副院長許秉毅在臉書指出，面對新冠病毒「無症狀感染者」的存在，有5件事必須知道，才能更了解如何預防、不被病毒纏身。●何謂新冠病毒「無症狀感染者」？許秉毅說，無症狀感染者是指受新冠病毒感染，沒有出現任何身體不適，例如：咳嗽、流鼻水、發燒、腹瀉、嗅覺喪最近新增的確診個案中，像是台師大第二名確診男大生、以及案382的男性病患皆是無症狀感染者。研究也顯示，無症狀感染者佔了5%~18%，易成防疫破口。台南市立安南醫院副院長許秉毅在臉書指出，面對新冠病毒「無症狀感染者」的存在，有5件事必須知道，才能更了解如何預防、不被病毒纏身。●何謂新冠病毒「無症狀感染者」？許秉毅說，無症狀感染者是指受新冠病毒感染，沒有出現任何身體不適，例如：咳嗽、流鼻水、發燒、腹瀉、嗅覺喪失等，但卻在從他身上的檢體 (如痰液、咽喉分泌物、口水、糞便)驗出新冠病毒。因此，在新冠病毒流行期間，與人講話時，即使對方沒有任何臨床症狀，仍然不能排除是新冠病毒的被感染者，最好能夠與其保持適當的社交距離或戴口罩講話。●有多少比例的人受到新冠病毒感染後，不會產生症狀？許秉毅解釋，目前研究顯示「有5%~18%的新冠病毒感染者是沒有症狀的」。(由一篇來自北京急救醫學中心的報告顯示：有5%的新冠病毒感染者是沒有症狀的；而由最近Mizumoto 等學者在《歐洲監測期刊》上的一項研究顯示：日本鑽石公主號上的遊客與船員經大量篩檢後，所發現受感染的遊客或船員中，有18%是沒有症狀。）●無症狀感染者會有傳染性嗎？無症狀的感染者的確具有傳染性喔！(有一篇來自山東大學的報告顯示：有一位至武漢旅遊返回北京的新冠病毒受感染者，雖然從頭到尾未有任何症狀，卻把身上新冠病毒病毒傳染給 4位家人。而這4位受害的家人中，有3位有明顯的症狀，有1位也是無症狀的！）●無症狀的感染者傳染性比有症狀的感染者低嗎？目前並沒有很好的研究。但一般認為無症狀的感染者傳染性要比有症狀的感染者低一些！然而無症狀的感染者不易讓自己與他人產生警戒心，反而容易成為家族與社區傳染的「隱形炸彈」！●無症狀的感染者隔離14天夠嗎？這題目前也沒有很好的答案。但有研究顯示：有一位無症狀的感染者，在第一次被發現罹患心冠病毒感染後，到了第15天，身上取出之檢體中仍有新冠病毒之存在。因此，無症狀的感染者隔離14天後，還是可能具有傳染性！

title: 防無症狀感染者 醫列5大必知


content_text: 針對中央的防疫戰略，台北市長柯文哲曾多次批評，8日更指出，幾乎確診的都是境外移入，他說對於陸、美標準應一致，別讓政治扭曲專業判斷。然而，有網友問及，疫情以來柯做對哪一步嗎？引來許多網友議論，其中有網友酸「把規劃中的拿出來講，之後施行就自動政績+1」。網友foam0406在PTT發文指出，一開始口罩荒，柯文哲覺得興建廠房根本浪費錢，如今柯酸14天10片根本不夠，難道假日不用出去？此外，當全民認同陳時中抗疫能力，國內針對中央的防疫戰略，台北市長柯文哲曾多次批評，8日更指出，幾乎確診的都是境外移入，他說對於陸、美標準應一致，別讓政治扭曲專業判斷。然而，有網友問及，疫情以來柯做對哪一步嗎？引來許多網友議論，其中有網友酸「把規劃中的拿出來講，之後施行就自動政績+1」。網友foam0406在PTT發文指出，一開始口罩荒，柯文哲覺得興建廠房根本浪費錢，如今柯酸14天10片根本不夠，難道假日不用出去？此外，當全民認同陳時中抗疫能力，國內外大讚，如今民眾黨說必須換成行政院長蘇貞昌，否則陳會太累！柯說討厭不做事亂造謠的政治文化，決定找回良心，未料日前民眾黨發言人卻發文稱網購口罩抽不到該網友還提及，當政府祭出口罩網購，柯想到販賣機，未料，每個販賣機比藥局排更久更長，而且仍然需要人力。該網友最後問及，有醫生專業的柯，在疫情這種地方應該要得分，但似乎扣到快沒血了，「想問柯粉們，師傅有走對哪一步嗎？」網友則紛紛表示「把規劃中的拿出來講，之後施行就自動政績+1」、「幾乎沒有做對的地方」、「打嘴砲有走對，每次都當先知」、「扮演小丑這一步」、「防疫旅館是配合中央，北巿防疫計程車兩台車上場一週只出勤四趟，跟機場600台防疫計程車是不一樣的東西」、「一個台北市長剩下的作用就是耍嘴皮討噓，真是台灣史上最黑暗的一頁」。但也有網友認為「防疫旅館、防疫計程車」、「認真說的話，防疫旅館吧！這部分經驗應該可以在日後沿用」、「口罩販賣機 讓藥師鬆很大一口氣」、「你扭曲很多地方」、「口罩販賣機2.0」。

journalist: 謝雅柔

people: 陳時中 柯文哲 蘇貞昌

references: 網友 PTT

title: 超酸！疫情以來柯做對哪一步？網兩句話回應


content_text:
愛有多深、距離就有多遠！這話乍聽矛盾，但想想新冠肺炎（武漢肺炎）全球大流行的可怕，就能明白個中深意。根據統計，截至7日國內累計376名新冠肺炎確診病例，至少有62起群聚感染；其中又以家戶群聚24起，以近4成的占比遙遙領先其他類型群聚感染。台大公衛學院研究則指出，在新冠肺炎各類群聚感染中，又以60歲以上長者的感染風險最高。

想要阻絕傳染病在特效藥與疫苗問世前，減少甚至完全避免人群聚集至關重要。偏偏人類天生就是群居的動物，舉凡家人、同學、同事間的親密互動、情感交流；外出旅行時，更少不了要與同行旅伴或素昧平生的旅人共搭大眾交通工具，動輒還要在密閉的機艙內共處10幾個小時，這都給了病毒傳播最佳可趁之機。

（延伸閱讀：動物也遭殃！博美、狼犬、馬來虎相繼確診新冠肺炎 恐藏反撲人類隱憂？ ）

日前武漢包機旅客搭機時皆身著整套防護裝備，避免感染。（資料照，疾病管制署疫情指揮中心提供）

群聚之於病毒傳播的「助力」有多大？根據統計，目前國內累計376例新冠肺炎確定病例中，至少就涵蓋了62起群聚感染，波及人數更多達227人。即使事後疫調的可及性有限，目前已知仍有至少60％以上的新冠肺炎確定病例，是各類型群聚感染中的一員，其中又以同住或非同住家人間的群聚感染有24起、65人，比例高居各類型群聚感染之冠。

家庭成員接觸感染風險居冠 年邁者首當其衝

台大公衛學院全球衛生碩士學位學程主任林先和研究發現，根據疫情指揮中心截至2月26日前針對所有新冠肺炎指標個案（多為確定病例）1043名接觸者所作的清查，其中關係鏈屬同住家人者共36人，經篩檢顯示為陽性、即可能遭指標個案感染者7人，其中包含2名無症狀感染者，比例20％；另非同住家人47人，篩檢呈陽性5人，內含1名無症狀感染者，比例11％。相較之下，其他負責治療指標個案的醫護人員，以及個案的朋友、同事、同班飛機及機場接觸者的發病率都是零。

（台大公衛學院提供）

當然，上述調查僅為期間指標個案接觸者的清查結果，若將時間軸拉長，新冠肺炎確定病例的收治醫院醫護人員、朋友、同事、同班飛機乘客以及機場一般接觸者，仍有一定被感染的機率與風險。但可以確認的是，其機率與風險都遠遠不及確定病例最親愛的家人，且無論是同住或非同住家人，不慎被個案感染的風險似乎都很高。

更甚者，林先和研究也發現，在新冠肺炎各類型群聚感染中，首當其衝的被感染者，多是年逾60歲以上的長者。這也印證在家戶群聚感染事件中，可能是指標個案的配偶、父母抑或祖父母；又臨床證實，越是年邁或患有慢性病的新冠肺炎患者，其衍生重症甚至死亡的比例越高，一旦此如天倫慘劇發生，將情何以堪？

（台大公衛學院提供）

為何新冠肺炎家庭群聚的發生率這麼高？其實理由很簡單，因為要與家人保持距離有一定的難度；更甚者，回家面對家人時，通常也是人們危機意識最最薄弱的時刻。

居家隔離該怎麼保護家人？指揮中心公布互動5指引

然而想要戰勝病毒，就需要拿出非常的決心與意志力。根據中央疫情指揮中心公布的「居家隔離與居家檢疫者與家人互動5原則」，居家隔離與檢疫者不但必須嚴格遵守14天足不出戶的禁令，為了保護同住家人，在家也須全程配戴口罩；期間非但不宜與家人有擁抱、親吻、性行為等親密互動，最好隨時都能保持1公尺以上的距離；不得已須與家人共用衛浴或桌椅等居家設備，則應每日至少3次以稀釋漂白水進行消毒。

此外，居家隔離或居家檢疫者的衣物上，也可能會有隨著飛沫沾附的病毒，所以，當事人的換洗衣物也不宜與家人的衣物一起放入洗衣機，務必分開清洗；居家隔離與檢疫者產生的居家垃圾，更應視為高風險物品，必須與其他家人的垃圾分開，並經確實密封後，再交予公所垃圾車清運。

20人小組集國內各領域專家 指揮中心籲民眾遵守防疫建議

中央疫情指揮中心發言人莊人祥強調，包含上述各指揮中心的重要決策，都是經過專家諮詢小組的專業討論產生的。目前指揮中心專家諮詢小組成員共有20人，內含疾管署常設之傳染病防治醫療網6大分區正、副指揮官共計12人。

另外，指揮中心更請邀8位國內一時之選的臨床醫學、流行病學、微生物及病毒學、醫學倫理等領域專家，由感染症專家、台大副校長張上淳擔任召集人，且每周至少召開會議1到2次，會中作成的每項具體防疫措施建議，都是源於科學實證，呼籲民眾務必確實遵守，為全民防疫盡一己之力。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃天如

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 國內新冠肺炎群聚解析》近4成屬家庭感染，逾60歲長者風險最高


content_text:
繼香港寵物犬、比利時的家貓，現在就連紐約動物園裡的馬來虎，都成為新冠肺炎（武漢肺炎）確診病例，外界擔心是否會有回傳反撲人類隱憂。對此，世界動物衛生組織（OIE）指出，某些動物確實可能因為與新冠肺炎確診者的密切接觸而被感染，但目前並無證據顯示，感染新冠肺炎病毒的動物會在人類社會中持續傳播病毒。現行疫情主要仍是源於人與人間感染爆發的。

科學家很早就注意到冠狀病毒（CoV）對動物健康的重大影響，迄今已知有2、30種冠狀病毒在動物之間傳染。包括此次引發全球大流行的新冠肺炎病毒在內，1960年代至今至少已有7種冠狀病毒在人類社會肆虐，且包含SARS（嚴重急性呼吸道症候群）、MERS（中東呼吸症候群）在內，不少都是人畜共通傳染病。

（延伸閱讀：國內新冠肺炎群聚類型解析》近4成屬家庭感染，逾60歲長者風險最高）

2003年爆發的SARS，後經證實儲存宿主是來自於蝙蝠。示意圖。（資料照，取自rnoid@pixabay）

新冠肺炎去年底在中國爆發之初，部分專家學者對於它除了人類之外，會不會感染其他動物，還有著不同的看法。直到香港女富商周巧兒確診感染新冠肺炎，她高齡17歲的愛犬博美狗成為關注焦點，而在歷經前後多達7次甚至包括抽血進行抗體檢驗後，終於證實這隻博美狗遭到主人的傳染。

當然，周巧兒的博美狗並非已知唯一受到人類新冠肺炎池魚之殃的動物。之後同樣在香港，一名發病前曾前往巴黎、倫敦新冠肺炎確診者豢養的德國狼犬，也被篩檢呈現陽性。比利時一名確診者的愛貓，甚至還有腹瀉、嘔吐及呼吸困難等新冠肺炎典型的臨床症狀，而其檢體的RT-PCR（病毒核酸檢驗）結果，也毫無意外呈現陽性。

不少寵物貓犬相繼傳出感染新冠病毒。示意圖，非關新聞個案。（資料照，取自Pixabay）

做為寵物常與飼主生活相濡以沫，才有可能被傳染新冠肺炎？紐約市布朗克斯動物園馬來虎「娜迪亞」的確診，顯然推翻了這一點。

這個動物園「大貓區」的飼養員只有一名，偏偏就是新冠肺炎的無症狀感染者。因此，除了娜迪亞，與牠分區圈養的姐妹「小藍」以及另外5隻東北虎、非洲獅，也相繼出現乾咳、食慾不振、氣喘等臨床症狀。雖礙於大貓篩檢須勞師動眾進行麻醉，只有娜迪亞代表受檢，但從流行病學的接觸史研判，這7隻大貓應該都中了！

動物染疫回傳？台大專家：無證據支持，但無法完全排除可能

台大獸醫學院教授周晉澄表示，越來越多證據顯示，犬貓以及貓科的獅、虎等動物，不只會遭到新冠肺炎病毒「汙染」，其細胞也會跟人一樣遭新冠肺炎病毒入侵、複製進而「感染」。不過，由於新冠肺炎感染人與動物，都要靠細胞中一種名ACE2的受體，而這種受體狗身上的數量相對有限，貓的身上則比較多；故目前看來，貓及貓科動物被人類傳染新冠肺炎的機率可能會大一些，感染後的症狀也有可能會比較明顯。

至於動物一旦感染新冠肺炎後，是否有可能會回傳給人類？周晉澄坦承，雖然目前沒有任何證據可以支持這項推論，但也無法完全排除。

針對寵物感染新冠肺炎是否將回傳給人類？台大獸醫專業學院教授周晉澄坦言目前無法排除其可能性。（資料照，廖羿雯攝）

茲事體大，事關全球無數與人類情同家人的寵物權益，世界動物衛生組織的看法也是「有幾分證據說幾分話」，並在網站首頁強調：「迄今為止，沒有任何證據指出人類飼養的寵物正在傳播新冠肺炎病毒。所以人類沒有理由對伴侶動物採取任何可能損害其福利的措施！」言下之意，就怕人們會不管三七二十一狠心棄養家中寵物。

若是新冠肺炎之於人類以外動物的流行病學傳染鏈還有那麼多的未知性，需不需要進一步針對以貓狗為主的寵物進行取樣篩檢研究呢？周晉澄認為，現在可以百分之百確定的是，新冠肺炎在全球衍生的疫情與災情，幾乎都是人類長期輕忽公共衛生與病毒威脅累積的後果，實在不關動物太多事；又以目前疫情仍在持續擴大，各國有限的篩檢能量光是應付人都不夠，短時間內恐怕真的很難擴及動物。

OIE：人類才是新冠肺炎主要宿主

世界動物衛生組織強調，目前沒有證據顯示動物或人們家中的寵物在新冠肺炎人類疫情中，扮演著重要的流行病學角色；各國傳出的案例也顯示，人類才是新冠肺炎的主要宿主，動物尤其是多半「宅在家」的寵物，則是扮演被傳染而非傳染者的角色。所以，人類與其擔心動物，不如專注自身應遵守的防疫守則，尤其是新冠肺炎確診或疑似患者，更應確實遵守勤洗手，避免與寵物有親吻、同床共枕、分享食物等過度親密的行為，才能守護人類與動物共有的家園。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 德國 香港 中國 比利時

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 動物也遭殃！博美、狼犬、馬來虎相繼確診新冠肺炎 恐藏反撲人類隱憂？


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情蔓延，口罩成搶手防疫物資，《台灣英語新聞》10日以「台灣將捐贈口罩給新加坡」為題刊登相關報導。不過，新加坡總理夫人何晶在臉書轉貼該新聞時，卻寫下「Errrr…（呃…）」的評論，引起大量討論。對此，前外交官劉仕傑在臉書發文提醒，別為了5個英文字母，傷了台灣與美國重要亞太盟邦新加坡間的關係。

何晶該篇貼文湧入許多民眾留言討論，部分網友對台灣的好意表示感謝，也有不少網友認為，何晶身為第一夫人，做出這樣的反應相當不妥，質疑其舉動有失禮貌。

劉仕傑指出，過多的媒體壓力會讓前線的駐外前同事分神，然而少部分網友出征或去何晶臉書大量留言，讓劉仕傑感到擔心。劉仕傑提醒，不要因為個人層級的互動，影響國家層級的互動，除了何晶是新加坡第一夫人之外，需要考量的還有各種雙邊關係，包括「台灣跟新加坡」、「新加坡與美國」與「台灣與美國」。

劉仕傑表示，以美國與新加坡雙邊關係來說，新加坡是美國重要亞太盟邦，雙邊在軍事及經貿有密切合作。台美關係更不用多說，其對台灣外交之重要性無可取代。劉仕傑指出，如果我們認為台美關係無比重要，那我們又怎會想要輕易搞壞（而且根本還不清楚貼文來龍去脈）我們跟美國的亞太重要盟邦新加坡的關係呢？

「你去留言，不但幫不上忙，可能讓別人難做事」

劉仕傑提到，外交部的回應，已經說明，「2國間的雙邊政策，也將持續以政府發言為主，不會受到任何個人發言影響。外交部呼籲國人，珍惜台星2國得來不易的情誼」，劉仕傑也以外交官的角度提醒網友，整件事讓駐外同仁去處理，「你去留言，不但幫不上忙，可能讓別人難做事。」

劉仕傑相信，台灣大多數網民素質都很高，可不要因為少數鄉民的非理性出征，壞了台灣的優質形象。如同中國的五毛網軍，在全世界到處出征，留給外界不好的印象。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 風傳媒綜合報導

countries: 台灣 美國 新加坡 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

references: 網友 網民 臉書

title: 何晶「呃…」一聲之後 前外交官：網友出征恐搞壞台、美、星3邊關係


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 桃園 中正區 臺北市

title: 臺灣桃園地方法院109年3月份會計報告資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
發布日期：109-04-13~109-10-13 資料更新時間：109-04-13 09:16 點閱率：6 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：四維養護工程隊 聯絡資訊：3421418-1401

關於社群軟體上有粉絲討論旗津廟前路天后宮前石板路施工改變原有景觀，工務局特此澄清，旗津渡輪站出站後，廟前路及海岸路原有供行人步行之石板路面，雖然美觀，但因無管制車輛進出，在車輛長期輾壓頻繁使用下已破損不堪，現況不符合用路人使用且嚴重影響遊客安全。當地民眾不斷陳情，希望將石板鋪面改成瀝青路面，因此，工務局多次與地方協商施工期，並於4月6日至11日進行該處路面改善以確保通行安全。

養工處進一步說明，旗津老街廟前路跟大勇路、新樂街、旗山老街及甲仙形象商圈、仁武行政中心前等都是石板鋪路面，雖適合人行徒步，但因長期受車輛輾壓，損壞鋪面，均改成瀝青混凝土鋪面。本次旗津廟前路因無管制車輛進出，造成鋪面破壞影響交通安全也不利無障礙通行。當地旗下里、振興里長期接獲里民反映石板路因車輛輾壓影響通行已積民怨，振興里黃里長也在里政座談會上提案，「廟前路徒步區路面凹凸不平，且雨後易積水」，請市府徹底翻新廟前路。經養工處多次與當地里辦公處、天后宮及市府相關單位研商，石板鋪面已不符合現況使用，在安全考量下，改為AC瀝青混凝土鋪面以順應民意，當地居民更欣喜樂見多年不平的步道終於有所改善回復平坦，該處工程已在4月11日完工。

taiwan-subdivisions: 旗津 甲仙 仁武 旗山

title: 旗津廟前路鋪面順應民意改善 觀光兼顧行人安全


content_text:
17年後，比SARS更恐怖的武漢肺炎，再次由中國猖獗，進而貽禍全世界。但中國對疫情的隱瞞，卻跟17年前一模一樣。（示意圖） 圖：翻攝自武漢市人民政府網站
「人為朋友捨命，人的愛心沒有比這更大的。」

17世紀中葉，黑死病（The Black Death）肆虐歐洲內陸，死了超過一半的人口；英國因為有海洋的隔絕，死亡人數較歐陸為少。但光是倫敦地區，也死了超過60,000人。

1665年8月，英國北部的德比郡，有個生產鉛礦的小村亞姆（Eyam）。村裡一個裁縫收到一箱從倫敦寄來的衣料，不久裁縫竟生病死了，接著他的客人也發病死亡，亞姆村民才發現這箱衣料帶有黑死病菌。

村民們非常恐慌，因為他們知道，黑死病已在村裡蔓延了。當時人們不知道這種病怎麼傳開，又該怎麼預防。因此選擇儘快逃離，對村民而言似乎是最上策。但對亞姆村的鄰村而言，集體逃亡將是最糟糕的事。

這時村裡的教區牧師威廉•莫培松和其前任湯瑪斯•史丹利，兩位牧師召集了全村359位居民，在一起禱告之後，莫培松牧師以聖經約翰福音裡耶穌的話勸大家：「人為朋友捨命，人的愛心沒有比這更大的。」

他建議大家不要四處逃命，以免讓黑死病菌到處擴散。他還主張封閉村子，不讓外人進入，裡面的人也不要出去，讓亞姆村成為隔離區。在多次禱告之後，村民們喜樂的接受了牧師的呼召。

於是全村開始建立衛生封鎖線，沒有人能以任何理由跨越；鄰村則把食物放到封鎖線邊緣的指定地點，讓亞姆村的人在不同時間去拿，以避免交叉感染。整個村子因此與世隔絕，經驗了一場人性與人道的爭戰。

之後的一年裡，黑死病繼續在亞姆村肆虐，全村359人裡，死了290人，但卻沒有任何一個人逃離村子，而村外也無一人受感染。因為這些村民順服神的呼召，讓德比郡除了亞姆村以外，其他的村莊都沒有任何人染上黑死病。

如今每年8月的最後一個星期，亞姆村都會舉辦紀念儀式，向當年這批勇敢的村民致敬。

359人中死了290人，這個死亡率未免太高了。如果其中有些村民逃離，也許亞姆村附近的村莊，會因黑死病蔓延而死掉2,900人，但死的卻不見得是逃掉的亞姆村民。

因此，留在亞姆村裡的村民，都是明知自己有存活的機率，卻願意放棄這個機會，只為了堅守一個信念：「己所不欲，勿施於人」。

瘟疫摧毀的帝國與重建的社會
18世紀知名的史學家吉朋（Edward Gibbon），寫了一本史學巨著《羅馬帝國衰亡史》。在書中他用了相當長的篇幅描述基督教的發展，說明基督教在當時文化轉變中的重要性。

吉朋本人雖對基督教相當敵視，然而在討論歷史上關於基督教的擴展時，也驚嘆初期教會的生命力是多麼強勁。他引述史學家猶斯比記錄狄尼修，對263年亞歷山大瘟疫一段感人的描述：

「一場瘟疫隨戰爭而來，我們大多數的弟兄表現了極度的愛心。他們互相鼓勵，勇敢無懼地探望病者，照顧、服侍他們。他們甘心染上鄰舍的疫病，受他們所受的痛苦。不少弟兄在照顧病者時染病死去，許多長老也因此殉道。但外邦人就很不同，他們撇下那些初現病症的人，就算是至親，他們也棄而不顧。」

瘟疫在人類歷史上，一向與戰爭、飢荒同列為人口死亡的三大災難之一。古代由於醫療衛生不發達，當瘟疫來時，往往造成一個地區三分之一以上人口的死亡。對當地的政治、經濟、宗教等，都會產生極大的影響。

瘟疫第一次對人類文明產生重大影響，是發生在165年，病毒由軍隊帶回地中海，然後逐漸蔓延整個羅馬帝國，持續了至少15年。到了251至266年，又有一場可怕的瘟疫進犯羅馬。這次羅馬城所報告的死亡人數更高，據估計在流行病的高峰期，一天死亡人數為5000人。

這幾場流行病加上連年的飢荒，造成羅馬帝國境內人口數銳減。最終造成了西羅馬帝國的崩解與滅亡。但基督教的興起與茁壯，也在這個時代。

當瘟疫肆虐於歐洲各個村落時，基督徒有組織的照顧病人，提供食物和水，對病人伸出援手。比照其他異教徒拋棄病患、對病人避之唯恐不及，基督徒的溫暖贏得了眾人的好感。

基督徒在疫病期間的表現，對於未信的人確實有很大的感染力。所以在每一場瘟疫之後，倖存下來的人都成了基督徒。而基督也能讓個人的生命在困厄中產生意義，對身處於苦難中的人們特別具有吸引力。從此基督教就由一個被羅馬帝國所禁止的秘密宗教，變成為國教，甚至成為日後西方世界中最主要的宗教。

「隱瞞疫情」的惡劣前科
2002年11月起，SARS從廣東開始流行後，中國政府就一直隱瞞疫情，民間搶購中藥板藍根到斷貨，挖路封村者有之、暴民砸醫院者有之，社會亂到這種地步，疫情蔓延到鄰近各國，但衛生部長張文康仍堅持：

「SARS在中國已經被有效控制！」

這一句經典的謊言，不僅引來國際社會的抨擊，也開始使人重新思考中國官僚的說謊傳統。張文康在記者會上宣稱，中國疫情得到「有效控制」，甚至誇口：

「我可以負責任地告訴大家，在中國工作、生活、旅遊都是安全的……戴口罩、不戴口罩，我相信都是安全的。」

醫療衛生是政府部門中最專業的領域，但是一個意識型掛帥的衛生首長，竟然能將關係人民健康生命的事情，以如此心態面對。張文康如果據實以告，即使必須下台，還是會贏得一些肯定。同一時間香港的楊永強、台灣的涂醒哲，不也都因疫情失控而下台嗎？

可是，張文康硬是要睜著眼睛說瞎話，徒留歷史臭名。說真話其實也是最簡單的，因為真相只有一個；但是說謊可就複雜了。今天死50、明天死100，光是資料要造假，又必須不能穿幫，就更難為了。

2003年爆發的SARS疫情，讓我們明白一件事：有時「苦難」不只是臨在一個人身上而已，而是一個民族，甚至整個人類。SARS不但造成中國與鄰近國家上千人的死亡，倖存的人們對個人、對社會，尤其是對中國這一個始終堅持「隱瞞疫情」的國家，也有了不同的認識。

「愛國病毒」的可防可控？
17年後，比SARS更恐怖的武漢肺炎，再次由中國猖獗，進而貽禍全世界。但中國對疫情的隱瞞，卻跟17年前一模一樣。

早在去年11月，中國境內就已紛傳「非典再起」。就算如官方所宣傳的是謠言，但武漢市病例最早發病時間為12月12日。然而隔了3周，武漢衛生委員會才在12月31日，宣布暴發不明肺炎。

今年1月9日，中國終於公布武漢肺炎的病原體是冠狀病毒。但武漢自1月3日以後，卻有整整兩個星期沒有公布新病例，相反的是有8人因「造謠肺炎疫情」被公安逮捕。

1月18日，日本、泰國等海外地區陸續出現確診病例，中國當局公布資料卻顯示境內只有45例，疫情並未擴散至其他省分、縣市，這也引發中國民間質疑政府隱瞞真實疫情，嘲諷這個病毒是「戰狼病毒」或「愛國病毒」。

中國國家衛生委員會到了1月19日仍在撒謊，強調疫情「可防可控」，僅為「有限度人傳人」。如今武漢肺炎在全球確診已接近兩百萬，都是源於中國政府一開始的隱瞞疫情，WHO的狼狽為奸，讓全世界錯失防疫時機，導致武漢肺炎疫情肆虐全球。

中國境內李文亮等共8名吹哨人，在官方脅迫之下認錯，最後李文亮本人也死於武漢肺炎。而李文亮的同事艾芬，至今下落不明。艾芬是第一批吹哨人之一，她失蹤前受訪的文章〈發哨子的人〉，在中國《人物》雜誌刊登後就在網路上被瘋傳，但隨即又遭刪除，而艾芬本人也從此人間蒸發。

今年春節是在1月25日，中國政府明知疫情已在武漢爆發，卻容許500萬人自武漢離開，甚至有6萬人流竄到全球各地，病毒自此在全球擴散。但中國至今仍在搞「大外宣」，掩蓋和扭曲關於疫情的歷史。

人類歷史上，瘟疫可以毀滅很多武力強大的帝國。中國究竟做了什麼隱瞞疫情的「可防可控」，讓全球淪為現在的慘況？疫情會不會摧毀中國的「強國大夢」？世界各國會不會認真檢討中國的「大外宣」？歷史也必然會記錄的。

17年後，比SARS更恐怖的武漢肺炎，再次由中國猖獗，進而貽禍全世界。但中國對疫情的隱瞞，卻跟17年前一模一樣。中國國家衛生委員會到了1月19日仍在撒謊，強調疫情「可防可控」，僅為「有限度人傳人」。如今武漢肺炎在全球確診已接近兩百萬，都是源於中國政府一開始的隱瞞疫情，WHO的狼狽為奸，讓全世界錯失防疫時機，導致武漢肺炎疫情肆虐全球。

journalist: 管仁健

countries: 中國 英國 泰國 台灣 日本 香港

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 管仁健觀點》瘟疫會摧毀中國的「強國大夢」嗎？ | 國際


content_text:
近日華航將台灣捐給歐洲的口罩運抵德國，寫著「Taiwan can help」的愛心貨櫃，卻從「China Airlines」的機身中卸出的畫面，顯得格外荒謬而不協調，也因此引發了台灣民眾在網路促請華航改名的聯署。這種以China為名而為的海外援助工作，當然不是自今日始，筆者在這裡說一個親身經歷的故事。

2006年，筆者剛出任國際合作發展基金會副祕書長時，曾經到布吉納法索的一個偏鄉省分視察。當時布國還是我們邦交國，而肩負政府援外任務的國合會，已經派駐常駐醫療團在這個偏鄉省分服務多年，深獲當地民眾的愛戴。筆者代表國合會拜會該省的省長時，這位省長不斷向筆者感謝中國與中國人多年來在當地的醫療援助。省長之所以這麼說，當然是因為我們的醫療團是以「Republic of China」為名。筆者委婉向省長表達：「在這裡服務的是台灣人，不是中國人。」沒想到這位偏鄉省長給我一個令人啼笑皆非的回答，他說：「愛心是不分國界的！」

筆者當下心中真是圈圈叉叉，基於外交禮儀當然不宜過度爭辯，但心想台灣每年花這麼多納稅人的錢，這麼多台灣人在這邊貢獻自己的青春歲月幫助布國人民，得到感謝的卻是拿飛彈對著我們，在國際上欺壓我們的中國。於是返國後，筆者力主將國合會轄下的農技團與醫療團正名，改為「台灣農業技術團」與「台灣醫療技術團」。這項意見得到時任國合會董事長，也是外交部長陳唐山的支持，陳唐山的回應是：「功德母湯做去墳仔埔！」接到指令，國合會低調地完成更名動作，並火速更換各駐團的招牌及各項識別系統，在當時朝小野大的政治環境中，並沒有引起媒體的注意，也沒有引來在野黨的攻擊。

事隔14年之後，武漢肺炎前陣子所引發的護照正名議題，以及這次華航載運援助口罩的事件，都再度凸顯今日台灣與台灣人在國際社會活動時，仍面臨身分識別的困擾。憲法層次的國號變更，必須顧及國內各族群的共識、兩岸關係，以及國際社會的反應，但是護照上的英文名稱、國營事業與各政府組織、團隊的名字，並不涉及修憲或變更國號的問題，在民意高度支持正名的氛圍下，政府應該要有更積極的作為。

政府應該盤點現有涉及對外的事物或機構，其名稱有混淆困擾者，依其重要性、優先性、敏感度，以及難易度來分級。重要的、優先的、簡單的、敏感性低的，能做的盡快去做。困難或敏感度高的，也要擬定長期的計畫，分階段達標。

以華航為例，更名雖然不涉及修憲的問題，但是由於它是上市公司，又涉及國際航權的分配，改名既敏感又困難，政府必須維護現有的國際航權，也要顧及投資人權益，不是一蹴可及的事。在國際民航組織仍被中國掌控的情況下，貿然將華航更名，將使華航面臨失去若干國際航線與兩岸航線的風險，不可不慎。但是，只要有計畫，有方向，很多事情也並非毫無可為，如果今天不開始做，明天還是會在原地踏步。比方說，華航旗下還有一個子公司叫做台灣虎航，目前是以短程廉航與貨運為主要業務，但是只要政府有計畫地調整台灣虎航的經營方向，假以時日，它何嘗不能成為代表台灣的第二家國家航空公司呢？

護照的問題也一樣，筆者曾提出以Taiwan為名，用括弧加註正式國名(ROC)的建議，也有人主張英文寫Taiwan，中文寫「中華民國」，這些都是現階段務實可行的做法，政府應該擬定未來四年的行動綱領，有計畫地更新台灣對外的國家識別系統，別把功德做去墳仔埔。

journalist: 邵立中

countries: 台灣 德國 中華民國 中國 布吉納法索

title: 邵立中觀點》功德母湯做去墳仔埔！政府該持續推動非憲法層次的正名運動 | 政治


content_text:
中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人曾張上淳表示，台確診個案有三分之二的人有發燒症狀，且先前大量境外移入個案中，多數都有發燒 圖：新頭殼資料照片
武漢肺炎疫情嚴峻，台灣目前累積385例確診，分別為331例境外移入及54例本土病例，中央流行疫情指揮中心擴大社區監測採檢對象，並公告「5種症狀」，只要臨床上出現已公告的5種症狀之一，且發病前14日曾與疑似、確診個案接觸或有群聚現象，就可以通報採檢。

一、發燒（≧38℃）

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人曾張上淳表示，台灣確診個案中有80%有咳嗽狀況，三分之二的人有發燒，且先前大量境外移入個案中，多數都有發燒，交通部與中央流行疫情指揮中心也決定，從4月1日進出交通場站需量測體溫，若乘客發燒可拒載。

二、呼吸道症狀

武漢肺炎主要攻擊下呼吸道的細支氣管及肺泡，台北市立聯合醫院胸腔內科主治醫師蘇一峰表示，下呼吸道（咳嗽、呼吸急促）的症狀會比較多，且部分患者咳嗽會有痰。

三、嗅、味覺異常

英國和美國耳鼻喉科醫學會發布聲明表示，聞不到味道（Anosmia）或是失去味覺（Ageusia）「也可能」是得了武漢肺炎後唯一有的症狀，而沒有其他症狀，指揮中心也證實台灣確診個案中有部分患者出現此狀況，疾管署也將其列入通報條件。

張上淳表示，目前台灣確診者中有11人有嗅、味覺異常的狀況，多數人在7到10天就會改善，症狀輕微者可恢復，但嚴重者恢復時間要拖比較長，大約是2到3週，其中有2人直到出院3個禮拜都還沒恢復，目前持續追蹤中。

四、不明原因之腹瀉

中央流行疫情指揮中心表示，近期確診個案出現腹瀉症狀的比率明顯升高，雖多數腹瀉個案合併有發燒或呼吸道症狀，但仍有少數個案僅有腹瀉症狀或初期症狀以腹瀉為主，所以將「不明原因之腹瀉」列為通報定義之一。

不過，張上淳提醒，腹瀉是常見的生理現象，日常生活中可能因為諾羅病毒、食物中毒、餐廳食物污染等原因而腹瀉，在沒有特別的旅遊史、接觸史時，不用因為拉1、2次肚子就擔心感染。

五、醫師高度懷疑之社區型肺炎

指揮中心表示，只要經醫師臨床研判並無高度懷疑由武漢肺炎感染導致的肺炎個案，包含院內型肺炎，或其他具發燒和呼吸道症狀、但不符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義之個案，但醫師認為有檢驗必要，都可依社區監測流程進行通報並採檢一次檢體送驗。

除臨床條件外，指揮中心表示，發病前14日內，具有「有國外旅遊史或居住史，或曾接觸來自國外有發燒或呼吸道症狀人士」或是，「曾經與出現症狀的極可能病例或確定病例有密切接觸，包括在無適當防護下提供照護、相處、或有呼吸道分泌物、體液之直接接觸，或「群聚現象」，並符合臨床條任一項，即可通報採檢。

接獲檢驗結果之前不要趴趴走！仍應繼續居家檢疫、自主管理14天

指揮中心提醒民眾，無需住院之嚴重特殊傳染性肺炎通報個案及社區採檢個案，採檢返家後，於接獲通知檢驗結果前，應留在家中，不可外出，並應繼續居家隔離、居家檢疫或自主健康管理滿14天。

武漢肺炎疫情嚴峻，台灣目前累積385例確診，分別為331例境外移入及54例本土病例中央流行疫情指揮中心擴大社區監測採檢對象，並公告「5種症狀」只要臨床上出現已公告的5種症狀之一，就可以通報採檢。

journalist: 閻芝霖

countries: 台灣 美國 英國

taiwan-subdivisions: 大社區 和美

title: 武漢肺炎》不明腹瀉、味覺異常要注意！出現這5大症狀都要通報 | 生活


content_text:
新加坡總理夫人何晶「Errrrr......」發文惹議，引發台星網友網路論戰。 圖：翻攝自HO Ching臉書
總統蔡英文日前宣布捐贈100萬片口罩給東南亞部分國家，其中包括新加坡，沒想到新加坡總理夫人何晶在臉書以「呃...」（Errrr）留言，回應台灣捐口罩，引發台星網友網路論戰。對此，資深媒體人鍾年晃發文呼籲大家冷靜「千萬別計」！

鍾年晃在臉書表示，很多人看到新加坡總理李顯龍的夫人何晶女士在臉書用「Errrr」(呃)表達對台灣捐贈星國口罩的態度時，應該和他一樣覺得有種「熱臉貼人冷屁股」的不爽。

看了底下留言，兩國網友已經開戰了，出現一些比較不理性的言語，鍾年晃呼籲請大家冷靜「Errrrr，calm down.」

鍾年晃指出，何晶女士雖然是總理夫人，但她沒有正式官銜，所以不能代表星國政府，她個人可能有一些誤解，以致對我國捐口罩一事有自己的情緒，但是不能代表官方態度。她的臉書一些來自網友比較情緒性和攻擊性的言論，也不一定百分之百來自台灣與新加坡兩國人民，「五毛黨佔的比例不小，千萬別中計」。

台灣外交處境艱難，對外關係必須利用每一次機會點點滴滴累積成果。

鍾年晃認為，台星兩國雖然沒有邦交，但向來互動頗為密切，自然會有官方管道協調、溝通。我們捐口罩是給第一線最需要的醫療人員，不是給達官顯貴，別讓一時情緒破壞好不容易累積的互信。

journalist: 鄭仰哲

countries: 台灣 新加坡

title: 一句「呃…」台星網友掀論戰  名嘴提醒：千萬別中計 | 政治


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）日前痛罵有許多對其的人身攻擊來自台灣，引發各界譁然。新加坡《聯合早報》11日刊登了一篇「台灣真的沒攻擊譚德塞嗎」報導，指出台灣網路確實有出現種族歧視的仇恨言論，並點名台灣3名官員的發言，讓擅觀風向的網軍有所行動。對此，民進黨立委王定宇指出，該名撰文者過去曾撰寫掩護韓國瑜的報導，並指這不是新加坡意見，這是中共習近平意見。

新加坡《聯合早報》11日以「台灣真的沒攻擊譚德塞嗎」為題刊文，文中指出，不少台灣民眾認為，譚德塞在處理疫情上傾向中國，隱匿疫情，譚德塞在維基百科上的名字，2月初更一度被改成「我是中國衛生組織總幹事」，還加上了「中國豬」三個字，WHO也被改成CHO，台灣知名論壇PTT更充斥「黑鬼」、「死尼哥」、「垃圾黑人」等種族歧視的仇恨言論。

文中指出，強調言論自由的台灣沒有管制上述內容，至少相對於大選期間動輒以社會秩序維護法法辦散播「假消息」的人，政府是沒有作為的。並點名外交部長吳釗燮、副總統陳建仁、總統府發言人黃重諺3名台灣政府官員「帶風向」。

針對此文，王定宇表示，「聯合早報」是新加坡發行量最大的華文報紙。除新加坡發行之外，也在中國、香港和汶萊等地少量發行，在中國是「唯一獲准在中國大城市發行的海外華文報紙」。目前在北京與上海發行，或在指定的五星級酒店及大商場方可購買，以及在圖書館等特定場所閱覽。「聯合早報」的專評學者一般為「帶有一定的中國民族主義思想的時事評論員」，如阮次山、中國全國政協委員韓方明等人。

王定宇指出，寫這篇文的「庄慧良」過去不乏依照他自己的意識型態批判蔡英文總統，而且他本身過去掩護韓國瑜的報導也可看出立場，就如同這次批判譚德塞的，何止台灣，世界各國都在批評，而且理由是「在一、二月提供錯誤訊息、防疫不力、都以中共意見為意見、導致數以萬計的人命損失、難以估算的經濟損失等等」，這些批評跟膚色無關，跟防疫能力有關，跟人命有關，可是「庄慧良」聲援譚德塞反攻擊的望遠鏡管子，只窺到他意識形態負向的台灣的民進黨政府。

王定宇質疑，如果看到譚德塞的攻擊台灣，加上後續應聲而起的中國新黨、邱毅、唐湘龍、旺中和聯合等親中媒體，現在在加上新加坡的「聯合早報庄慧良」，你會意外嗎？他認為，這不就是「中共大外宣」的連續接應動作，目的是在破壞「台灣贏得國際讚賞的外交成績」和「進入世衛的最佳機會」。

王定宇要大家看看，親共媒體以及中共黨官媒、在台親共媒體人會怎麼放大這篇報導，就可以看見 中共宣傳部門在這件事的運作，他強調，所以這不是新加坡意見，這是中共習近平意見。

民進黨立委王定宇指出，該名撰文者過去曾撰寫掩護韓國瑜的報導，並指這不是新加坡意見，這是中共習近平意見新加坡《聯合早報》11日刊登了一篇「台灣真的沒攻擊譚德塞嗎」報導，指出台灣網路確實有出現種族歧視的仇恨言論，並點名台灣3名官員的發言，讓擅觀風向的網軍有所行動世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）日前痛罵有許多對其的人身攻擊來自台灣，引發各界譁然

journalist: 黃順祥

countries: 新加坡 台灣 汶萊 中國 香港

people: 王定宇 習近平 蔡英文 陳建仁 吳釗燮 韓國瑜 邱毅

taiwan-subdivisions: 中和 大城

things: 防疫 假消息 經濟

title: 新加坡媒體控台官員攻擊譚德塞 王定宇揭背景：這是中共習近平意見 | 政治


content_text:
美國共和黨籍聯邦通訊委員會委員卡爾不介意觸怒中國，在推特連發9推文，要求見中國異議人士。 圖：翻攝自卡爾推特
中國外交部發言人華春瑩日前在被中國禁用的推特上，大言不慚地表示，歡迎到中國享受自由。不料遭到美國共和黨籍聯邦通訊委員會（FCC）委員卡爾（Brendan Carr）重重打臉，因為卡爾在推特連發9篇推文，說希望到中國可以與8名異議人士聊天，包括被北京下封口令的武漢肺炎吹哨者艾芬醫生（Dr. Ai Fen），以及目前下落不明的陳秋實與方斌，享受「中國自由」。

華春瑩是在10日以英文發出推文表示，隨時歡迎到中國，與任何街頭人士交談，享受自由。沒想到，卡爾快速回應，發出第1條推文就說「太好了，我想和服務在武漢中央醫院的艾芬醫生聊聊，你能讓她解除被消失（un-disappear），方便我們交談嗎」？

接著，卡爾陸續點名陳秋實、方斌、李澤華、任志強、許志永等異議人士，連發了9篇推文，文末都附上1句：「你能讓他們不消失，讓我們聊聊嗎」（Could you un-disappear them so we could speak）？他還提到了已經犧牲的吹哨者中國醫師李文亮，以及武漢協和醫院工作的謝琳卡。

卡爾標註華春瑩，直問「你的邀請還算數嗎？還是像其他在中國的事件一樣，突然消失不見了？」打得華春瑩悶不吭聲，完全沒回應。

倒是有中國小粉紅忍不住回話，說艾芬醫生要為病人服務，沒空和美國政客廢話，卡爾也幽默地回應表示，感謝中國共產黨還撥出經費（指中國五毛）來回應，他為艾芬醫生的安全祈禱，希望她早日被釋放。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 美國

title: 華春瑩臉好腫！邀請享中國自由  美官員：想見這8人 | 國際


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）日前痛罵有許多對其的人身攻擊來自台灣，引發各界譁然。新加坡《聯合早報》11日刊登了一篇「台灣真的沒攻擊譚德塞嗎」報導，指出台灣網路確實有出現種族歧視的仇恨言論，並揶揄相對於大選期間動輒以社會秩序維護法法辦散播假消息的人，台灣政府是沒有作為的，文中也點名台灣3名官員的發言，讓擅觀風向的網軍有所行動。

新加坡《聯合早報》11日以「台灣真的沒攻擊譚德塞嗎」為題刊文，文中指出，不少台灣民眾認為，譚德塞在處理疫情上傾向中國，隱匿疫情，譚德塞在維基百科上的名字，2月初更一度被改成「我是中國衛生組織總幹事」，還加上了「中國豬」三個字，WHO也被改成CHO，台灣知名論壇PTT更充斥「黑鬼」、「死尼哥」、「垃圾黑人」等種族歧視的仇恨言論。

文中指出，強調言論自由的台灣沒有管制上述內容，至少相對於大選期間動輒以社會秩序維護法法辦散播「假消息」的人，政府是沒有作為的。隨後，點名台灣3名政府官員「帶風向」。

該文提到，外交部長吳釗燮2月召開記者會，在談及WHO對新型冠狀病毒的處理時，質疑「WHO領導幹部是不是活在平行時空」；有公衛背景的副總統陳建仁3月11在WHO宣布全球大流行時，指WHO此時才宣布為時已晚，並批「成事不足，敗事有餘」；總統府發言人黃重諺則在臉書酸，「快把這傢伙（譚德塞）帶下去量個體溫吧。這是武漢腦炎嗎。」

該文指出，民進黨政府官員們的發言，當然會影響台灣民眾對WHO的看法，何況2016年民進黨執政以後因兩岸關係惡化，連以觀察員身份出席WHA的機會都被排除，台灣不斷強調是WHO為了中國而打壓台灣，民眾對WHO的不滿可想而知，擅觀風向的網軍也可能有所行動。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）日前痛罵有許多對其的人身攻擊來自台灣，引發各界譁然新加坡《聯合早報》11日刊登了一篇「台灣真的沒攻擊譚德塞嗎」報導，指出台灣網路確實有出現種族歧視的仇恨言論，並揶揄相對於大選期間動輒以社會秩序維護法法辦散播假消息的人，台灣政府是沒有作為的文中也點名台灣3名官員的發言，讓擅觀風向的網軍有所行動

countries: 新加坡 台灣 中國

people: 吳釗燮 陳建仁

references: PTT 臉書

title: 台灣真的沒攻擊譚德塞嗎？新加坡媒體刊文指台3名官員帶風向 | 國際


content_text:
阿信提醒防疫期間要更注意清潔。（翻攝自YouTube）

〔記者陳慧玲／台北報導〕防疫期間，不少歌手透過社群發布方式，繼續用音樂療癒人心，曾和新垣結衣一起演出日劇《月薪嬌妻》的日本人氣歌手星野源，創作新歌《在家跳舞》，邀請大家用合音、樂器演奏或跳舞等方式二次創作，五月天、宇宙人、八三夭等樂團紛紛響應，讓粉絲待在家也能享受美好的音樂。

怪獸穿白色背心拍廣告，迷惑粉絲。（翻攝自YouTube）

五月天團長怪獸，最近和主唱阿信拍了新版洗衣機廣告，主要是防疫時期，清潔衛生更重要，福原愛日前分享自己的防疫撇步就談到，她只要外出一回家，一定立刻洗澡、洗衣服，被日本網友大讚「完美」，而阿信也提醒防疫期間若外出接觸較多人，回家一定要趕快清洗衣服，怪獸則說除了勤洗手、戴口罩，可以多留在家打電動、看影集。

五月天怪獸（左）、宇宙人方Q（右）接力挑戰星野源的防疫歌曲。（翻攝自IG）

怪獸響應星野源發起的活動，笑稱他和星野源、方Q「在家組新團」，另外即將當爸爸的八三夭吉他手劉逼也與鼓鼓合作，利用吉他與鼓將星野源新歌改編成搖滾版，但劉逼仍覺得似乎少了一味，編曲不夠完整，因此希望音樂人好友們加入將歌曲編好編滿，率先向玖壹壹洋蔥發出英雄帖，歡迎洋蔥利用合成器加入一起翻玩。

鼓鼓（左）、八三夭劉逼（右）也改編挑戰星野源的歌曲。（翻攝自YouTube）

對於被點名加入星野源歌曲挑戰，洋蔥昨回應：「哇！這曲風不是我擅長，可能要給我一些時間努力。」

journalist: 陳慧玲

title: 五月天八三夭接力星野源 鬥陣防疫歌


content_text:
「2020舞台劇潛力新星甄選會」即日起開放報名。（全民大劇團／提供）

記者陳昱勳／專題報導

由全民大劇團主辦、國家兩廳院協辦的「2020舞台劇潛力新星甄選會」即日起開放報名，將於4月29日舉行第一階段初選，5月6日進行決選，邀請擁有歌聲、舞蹈、演戲技能及熱愛展現自己的表演者一展長才！

全民大劇團團長謝念祖表示，疫情期間表藝團體因為停演都過得很辛苦，但是，有更多的年輕表演者連存款都沒有，日子過得更艱難。回想起2000年時自己首次登上國家戲劇院舞台的那份感動，使自己有了動力從事表演藝術至今，因此想藉由甄選活動，讓年輕表演者也有機會感受國家戲劇院舞台的魅力，同時為往後的表演藝術界增添新能量。

「2020舞台劇潛力新星甄選會」由全民大劇團號召天作之合劇場、台南人劇團、果陀劇場、故事工廠、楊景翔演劇團、綠光劇團、瘋戲樂工作室等，7個表演藝術團隊共同進行甄選評比，並分為「戲劇表演類」、「音樂劇表演類」、「舞蹈類」、「歌唱類」、「兒童演員類」5大類別。

全民大劇團表示，「戲劇表演、音樂劇表演、舞蹈、歌唱類」中，條件不限性別，18歲以上，表演不限風格、曲風、自創或是經典，需呈現3分鐘以內表演片段；「兒童演員類」報名者年齡須在6至12歲，並具備歌唱、語言表達能力，進行自我介紹1分鐘，呈現一段歌唱表演（長度3分鐘）。參賽者資格為未曾參與主協團團隊擔任主要角色的演員，或未曾登上國家戲劇院大廳舞台演出者。

評審陣容相當堅強，包含天作之合劇場藝術總監冉天豪、台南人劇團藝術總監兼導演呂柏伸、全民大劇團團長兼編導謝念祖、果陀劇場創辦人暨藝術總監梁志民、故事工廠藝術總監黃致凱、楊景翔演劇團團長兼藝術總監楊景翔、綠光劇團團長羅北安、瘋戲樂工作室藝術總監王希文。

初選將於4月29日在全民大劇團進行，選出36位後，5月6日在國家戲劇院舉行複選，謝念祖表示，甄選活動沒有名次也沒有獎金，但參賽者有機會能獲得表演團體青睞，獲得演出機會。報名方式可於網路下載表單：https://reurl.cc/3DYbDl，填妥後於報名時限內寄信至a352117@gmail.com，註明徐小姐收，4月24日截止報名。甄選結果將各別通知各表演者，詳情可至全民大劇團臉書粉絲團查詢。

journalist: 陳昱勳

title: 【藝術文化】7劇團攜手舉辦 舞台劇潛力新星甄選


content_text:
王欣晨在家挑戰製作「400次咖啡」。（王欣晨提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕王欣晨去年推出首張專輯《選擇CHOICE》，先前與師兄張克帆翻唱夯曲《想見你想見你想見你》，錄歌時採1次到底的方式，只要出錯就重來，她常常在錄音時喊餓，所以2人每次都會叫外賣，並一起討論食物，笑說：「我們都是愛吃美食的人！」

最近南韓流行需要攪拌400次的澳門「400次咖啡」，王欣晨也在家挑戰，大呼應該要打800次才能成功，並說自己太懶，所以用電動攪拌器來完成；由於她很喜歡甜點烘焙，1週大概會做2次，但也提醒：「這個很甜不能常喝，不然會變胖！」她提到最近因疫情影響幾乎都待在家裡，若要出門則一定會帶酒精跟乾洗手，回家後第1件事便是消毒自己和手機。

journalist: 吳孟倫

title: 王欣晨愛美食  挑戰自製400次咖啡


content_text:
文／晴子

生活似乎是一夕改變。開始花許多精神關注疫情，也用了許多的時間練習蒙面生活。

口罩下的自己還是可以微笑地說出溫柔的話語，遮蔽住大半的臉雖然不便，但也終於可以撥出時間好好和自己相處。

我可以感受到自己吐納出的每一口氣都有點溫度，那樣的溫熱提醒著我要點燃心中的熱情，繼續面對生活。

注意力終於可以拉回，由五光十色、令人眼花撩亂的外界回歸到照顧與保護自己，自己防護好了，也就可以保護到家人，因此分外提高警覺。網路訊息太過紛亂，慢慢學會只關注來源可靠的訊息，其他的選擇忽略，就像斷捨離的人生功課一樣。

假日不用再苦惱著要去哪些新鮮新奇的景點，而是想著如何在一成不變卻安全的地方，維持生活的熱情、創造有趣。病毒限制了足跡，但沒有限制心的方向，我可以選擇往空曠的地方散心，也可以選擇在為我遮風避雨的屋簷下休憩。

閱讀和音樂陪伴了心中的紛擾，增加了洗手和戴口罩的頻率和時間，也增加了照顧自己的覺察，還增加了陪伴自己和家人的時光。

嚮往疫情後的平凡，也更珍惜每一分理所當然的平安。祈禱疫情早日結束，也更清楚知道，平凡卻平安的生活，才是真正的幸福。

title: 【家庭親子】〈生活大補帖〉疫情下 練靜心


content_text:
【大纪元2020年02月05日讯】（英文大纪元资深记者Jan Jekielek采访报导／高杉编译）英文《大纪元时报》资深记者杨杰凯（Jan Jekielek）在2020年1月的“美国思想领袖”（American Thought Leader）节目中，对美国退役空军准将、五角大楼参谋长联席会议主席的中国问题首席战略家罗伯特·斯伯丁（Robert Spalding）进行了专访。

全文翻译如下：

斯伯丁：我认为，首先要做的第一件事，就是我们需要意识到，我们需要开始保护自己免受中共通过全球化和互联网进行掠夺；在第二阶段，我真的希望，在下一届政府中，无论是谁当选总统，都能真正对美国人民加倍投入，加强STEM 教育（译者：类似于数理化教育）、科学技术投资、基础设施、制造业等等，所有这些领域都能带来巨大的经济增长。并为美国人民建立一个安全的、加密的、全国性的互联网来保护他们的信息数据。

杨杰凯： 在退役空军将军罗伯特·斯伯丁的眼中，中国共产党政权对台湾、美国及其它地区施加影响的最有力策略是什么？在最近的台湾选举中看到被付诸于行动的民主是什么感觉？这会影响北京在攻入台湾问题上的考量吗？美中第一阶段贸易协定的意义是什么，它有什么样的执行措施？为什么美国绝不能轻视来自中共的威胁？

这是《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯。

在本期节目中，我们将采访罗伯特·斯伯丁，他曾担任五角大楼参谋长联席会议主席（Chairman of the Joint Chiefs of Staff）的首席中国问题战略家，同时也是国家安全委员会的成员。目前，他是哈德逊研究所（Hudson Institute）的高级研究员。

杨杰凯：罗伯·斯伯丁。很高兴你再次来到《美国思想领袖》节目。

斯伯丁：很高兴再次来。谢谢你。

杨杰凯：那么罗伯，你最近去了台湾，观察了那里的选举。你在那里看到了什么？我是说，结果令人难以置信，那么你在那里看到了什么？

斯伯丁：事实上，这真的很令人兴奋。我们去参加了国民党最后一次的竞选集会，和民进党最后一次的竞选集会，两个都很热闹，大家普遍都很兴奋，都是在谈论著选举。

当然，后来我还去了一个投票站，观察人们的投票。然后更令人印象深刻的是他们计票的方式。台湾的计票是非常特殊的。一个人举起选票，喊出选票上写的东西，另一个人把它写在黑板上。

但是，更有趣的是，任何一个台湾的公民都可以对任何选票提出异议。所以除了我和我们团队里的其他人，还有一些人坐在那里观看计票，人们还进进出出，不仅仅是社区里的老人，也有非常年轻的人。我还和他们中的一些人交谈过。

对我来说，我的整个职业生涯都是在军队里度过的，我曾很有被特许的感觉，因为我可以通过缺席选票进行投票。我可以把我的选票寄到邮箱里，我会画上勾，然后寄出去。我第一次亲自去投票站其实是在台湾。

杨杰凯：OK，哇！

斯伯丁：事实上，这个场面真的非常鼓舞人心。所以，我有点儿意识到自己一直以来错过了什么。因为我认为去投票站的整个过程，真的就是我们拥有一个代议制政府的这个理念的一部分。看到台湾人民能够如此投入地参与这个过程，真的令人感到很兴奋。不管他们是要支持国民党，还是民进党，或者其它小党派，好不容易能有这样的机会，去登记他们的选票，在他们的民主政治体系中有了自己的发言权，我觉得这整个过程对我来说，是非常鼓舞人心的。

而且，我现在挺高兴我已经退休了，这使我将能够在今年，在我们为总统大选投票的时候，也第一次去这里的投票点。

所以，对我来说，（观察台湾选举的经历）也让我更认识到中共所说的是谎言，那就是他们所说的：“中国人民不能拥有民主，否则中国会大乱。”然而在台湾，有很多是在1949年从中共那里逃离出来的中国人。台湾可以说已经是亚洲最有活力的民主政体之一，如果不是全球最有活力的，是民主的灯塔。对我来说，这是一次难以置信的经历，能有这样的机会，我很感激。

杨杰凯：这真的很有意思，我好像听到你说你有了一种再次恢复了信心的感觉，但你没具体说指的是什么，也许是指民主政体这方面，也许是指对中国未来的希望，你能稍微说一下吗？

斯伯丁：是的。在过去五六年的时间里，我试图去理解（美国）与中共的这种在经济、金融、信息、政治等各方面的竞争，在这个过程中，我不断地从美国公司那里、从华尔街和其他人那里听到说，我们的体制已经不起作用了、它正在失败、这不是一个很好的体制、事实上中国有一个更好的制度。

美国一些非常富有的人还认为，我们应该采用中国的这种制度。作为一个在那里生活过并且了解中共的人，这确实会令你的信心受到打击（怀疑民主是否能抵御住专制）。

但是当你可以去到一个像台湾这样更年轻的民主国家时，你会为我们所拥有的东西感到激动和鼓舞，并且会激动和兴奋地守护它。我想这就是我之前所说的意思。

我的意思是，对于这场（中共专制政体和美国民主政体之间的）竞争，我已经完全恢复了活力，我认为这将是一次漫长的竞争，我们将重建自己作为一个民主国家的身份，一个完全致力于繁荣、自由的民主国家，并且不仅是在国内，而且也将在海外真正地促进和推广这些。

杨杰凯：每次当我听到有人告诉我，一些在美国和全世界都有影响力的人，他们认为中国的共产主义制度是更加优越的，我甚至都不知道应该说些什么或怎么想，因为这总是让我感到猝不及防。

但不管怎样，回到台湾的话题，有四分之三（有选举权）的台湾人参加了这次选举。在我看来，这也是中共在试图施加影响力方面的巨大失败。我知道这也是你非常感兴趣的话题。我不知道我理解的是否正确，其他人也这么说过，你对此有什么看法？

斯伯丁：我觉得我们必须理解，对他们（中共）来说，这是一场持久战，是的，可能过程中他们会遇到挫折。而我们面临的挑战是，在他们遇到挫折时，我们不能太过自信，不能把我们的注意力移开。因为当我们掉以轻心或傲慢时，我们会倾向于相信，民主政体或资本主义作为组织经济活动的方式，不存在任何挑战。他们（中共）就会趁机渗透进来，开始改变人们的想法。而且，他们的渗透是不达目的不罢休的。

在西方有一种倾向，认为我们可以让他们（中共）放弃，或者只要我们发现他们的企图之后，就能够威慑他们。我们的努力必须是不懈怠的，就像我们当年面对苏联企图主宰欧亚大陆、主宰世界的挑战时所付出的不懈努力是一样的。

中共想做的与前苏联没有什么区别。也许，中共所表现出来的有所不同，他们有自己的特点，但归根结底，他们想要做的还是要对我们所珍视的自由和理念进行压迫。

如果我们不随时保持警惕，不随时坚持战斗，坚持奋斗，来维护我们所拥有的——而且不仅仅是要防止他们的破坏，而且还要加强我们自己的社会——那么我们将看到自冷战结束以来持续的侵蚀和渗透。我认为，我们不能过于自信，我们必须保持警惕，我们必须继续前进，因为他们不会放弃。

杨杰凯：中国共产党在世界上许多国家展开了施加自己的影响力的行动，而且已经越来越多地被证实，尤其是在台湾，很多人都说它在台湾展开的渗透行动是最强大的。你是否能讲讲这是怎么发生的？

斯伯丁：其实就是钱的问题，对吧？事关14亿中国人的市场和金钱方面的诱惑。这是中共玩的一而再、再而三的把戏。所以在台湾从马英九当政时开始，台湾就加强与中共的经济联系，并在中国大陆投资了数十亿美元。

这些投资创造了金融纽带，然后又激励那些投资人继续投资下去，去培养这个关系，因为投资人不想失去他们的投资。因为中共搞了一个几乎是捕熊陷阱一般的金融体系，就是钱进去，但是不能出来。一旦你进去了，你就出不去了。所以现在人们很犹豫是否应该放弃有可能会溜走的投资，那么他们就会去加倍下注，事情往往会朝这个方向发生。

所以我认为，在台湾发生的事情，一部分与这种金钱关系有关。但是大多数的台湾人是没有手段去中国大陆投资数十亿美元的，坦白说他们想要的是维护自己的自由。（在美国）这里也是一样，大多数人都想要自由，但小部分人在中国投入了大量资金，他们基本上就是被这些投资所俘获了。所以其实很简单，是贪婪的问题。

杨杰凯：所以你认为作为一种影响力，这些投资的美元要比其它形式都更有效吗？比如，中共在台湾对当地媒体的投资和收买等。

斯伯丁：我觉得这些都挺有效。但是，那些办法只有在你不知道正在发生什么的情况下才会有效。要知道，民主国家很容易分散注意力，不像在极权政权统治下，能集中大家的注意力，比如在中国，中共控制着媒体，因此，如果他们想让人民关注某件事，人民就会去关注这件事。

而美国的情况，可以说就像谚语中所说的小狗一样，小狗见到一只松鼠，那只松鼠就成了它唯一关注的了。所以我们的媒体环境很容易分散人们的注意力，把人们的注意力从与中共的所作所为有关的话题中转移开来。

我觉得，就这次选举而言，特别是看到香港所发生的事情，台湾人民非常地清楚中共在做什么。因此，一旦有了这种意识，（中共施加的影响）就变得不那麽能起到重要作用了。但当我们分心的时候，当我们去关注其它事情的时候，中共的影响就会变得比较有效果。

因为坦白地说，它会通过你的日常生活渗透你，比如你买的商品、你所关注的媒体等等。它不是直接当面来的，是从侧面来的，在你把注意力放在别的事情上的时候，那么它就会比较有成效。大众在使用微信、百度、阿里巴巴，好吧，这些都很棒，但是它们带来了什么呢？在今天这个时代，它们能监控你正在做什么，然后它们就能潜移默化地影响你的日常习惯。

杨杰凯：你提到香港这次（反送中活动）改变了台湾民众的看法，在你看来，香港发挥的效力有多重要？

斯伯丁：我认为是非常非常重要的。我觉得，港台之间有着紧密关系。因为中共有“一国两制”的概念，而香港被当作一个范例。而一旦这在香港取得成功，就为台湾也可能成功的想法提供了某种动力。当然，香港人现在已经完全否定了“一国两制”。然而，习近平反而变本加厉地表示，我们也将在台湾实行“一国两制”。我认为，这将它们两者联系在一起了。

香港人重视自由，他们不再想要“一国两制”，因为他们已经意识到，中共是不可信赖的。然后中共却继续站在“一国两制”后面去挺这个制度，所以我觉得香港这次对于台湾的大选是起到了非常重要的作用。

杨杰凯：前面你提到你去参加了民进党和国民党的竞选集会，这是台湾的两个主要政党，也是两位总统候选人的政党。下面我要读一下你写的一条推文，以便请你详细说明一下。你写道：“这次台湾的选举事实上是投票反对中共，人们不完全是在投票支持蔡英文总统，因为民进党这次得到的（政党）选票比2016年要少。”这有点像是内部消息了，但是……

斯伯丁：是的，我想要描述的是，（台湾人选的）并不一定是民进党，而显然是蔡英文，因为她获得的选票要比台湾历史上任何一位总统都多。所以，关键是，当你从政党的角度来看投票结果的时候，民进党可能要比国民党多获得了50万张选票，所以这不算是一个压倒性优势。

而蔡英文总统比韩国瑜多得了近三百万张选票。所以我认为，这次选举很明显是投票给了蔡英文，而不一定是投给了民进党。同时也很明显，（得到这个投票结果）是因为蔡英文的政策更倾向于美国而不是倾向于中共，所以很明显，这次是一场反对中共的选举投票。

杨杰凯：这很有意思。因为在美国，政治一般被分成左派和右派，然而在台湾，民进党和国民党之间似乎并没有那么明显的分歧。

斯伯丁：严格来说，你可以站在台北向南看，然后左手边就是左派，右手边就是右派（笑）……左派是倾向于美国的，右派是倾向于中共的。

杨杰凯：有些人说，比如国民党有很多支持者，给国民党投票并不一定代表支持中共，这只是一种不同的爱国的角度。

斯伯丁：那么这就是国民党面对的挑战。对老一辈而言，支持国民党确实代表着支持中国，但是国民党的年轻人实际上并不认同这一点。所以我觉得，国民党作为一个政党是很矛盾的，这已经有一段时间了。而且它的根源不仅仅是经济上的联系，还有文化上的联系，因为很多人都是来自中国大陆的，特别是老一代对大陆都很有亲和力。我认为这在他们的政治中体现了出来。

不过，年轻人已经意识到，特别是看到了香港正在发生什么，它会带来什么。我的意思是，对中国和中国共产党的忠诚是要付出代价的。而年轻人不希望这样。所以我觉得国民党是需要好好反省一下了，如果他们继续沿着这条路线走下去，继续亲近大陆，不会有很多人支持他们。

杨杰凯：现在人们的论点就是我们要保护台湾，对吧？因为有一个正在逼近的、拥有着巨大力量的巨人。谁也不知道世界其它地方有多可靠，所以我们（台湾）必须保护自己。我们该怎么做呢？这是我所听到的一些议论。你觉得台湾能依赖美国吗？

斯伯丁：当然可以。 我认为，太平洋包括印度-太平洋地区，如果台湾失守，整个印度-太平洋地区就失守了。我认为，就整个地区而言，以及就捍卫这个地区而言，台湾是一个战略要地。不仅如此，它是该地区重要的象征，因为如果我们不去保护台湾，那是否也意味着我们不会去保护日本和韩国，以及我们在该地区的其它盟友和伙伴呢？

当你说，美国会放弃台湾，其实这句话远没有那麽简单，因为那就等于是在说，我们基本上是要放弃整个亚洲。我们知道，美国有西海岸和东海岸，我们是一个太平洋国家，太平洋大国，我们的经济活动很大一部分来自太平洋，所以我们不会放弃这部分。

我觉得对于以此作为一种论点的人们，他们会想倾向于这样说，为的是与中国大陆保持更密切的联系。我认为这不符合逻辑。对美国来说，它肯定不符合对其战略利益的考量。所以，这只是某些人利用的一个很方便的论点，为的是让台湾落入中共的控制之下。

杨杰凯：人们在议论台湾与美国之间正在加强关系，我觉得这是有很有说服力的理由的。你对美国目前对台湾的政策有什么看法，你有什么建议？

斯伯丁：我确实认为美国之前倾向于淡化美国与台湾之间的关系，以便加强美国与中共之间的联系。当然，中共一直都在否定美国的一切。而（台湾）这个就在离大陆海岸80英里（约合129公里）之处的小国家，他们实际上拥护美国的一切。

他们（台湾）一直处于（中共）这个极权主义政权的身侧，处在一个次要位置。我认为，本届政府（川普政府）醒悟了，并发现：为什么我们要去如此接近一个极权主义政权呢? 因为它旁边就有一个繁荣的民主国家，而且他们非常希望与我们建立更强大的双边关系。

所以说，我们要加强与台湾人民和该地区其它民主国家的关系，在经济、金融、信息和军事等方面的联系。这是我们不仅要维护和保护我们自己的民主，还要保护世界上其它民主政体的一种方式。

我们不能只是不断地收缩我们自己，直到自己变成一个孤岛。因为如果这样，就会发生我们之前所看到的情景，即独裁主义、极权主义将继续向我们的海岸步步逼近。 所以，就像二战结束后所奉行的战略一样，我们必须继续致力于民主政治，推动民主政治，不仅仅是在军事上，而且是在经济上、政治上、社会方面、信息方面等等所有这些不同的方面推动。

因为作为一个民族，作为一个国家，是这些价值塑造了美国，这些需要成为我们走出去和我们与国际接触的一部分。我们与民主国家间建立的紧密关系，应该要远远超过与一个极权主义政权之间建立的关系。

杨杰凯：有人认为，我们正在进入一个对台湾来说有着潜在危险的时期，因为，中共已经陷入的经济困境正在开始显现出来。也许习近平被逼到了墙角，他需要展示自己的强硬。有一位嘉宾，伊恩·伊斯顿（Ian Easton）此前曾经对我说，中共的军队，或坦率地说，整个共产党对于最终吞并台湾，有一种近乎执迷的状态。当然，如果发生入侵（台湾）或类似的事情，那将是灾难性的，但是他们的确正在进行类似的计划。据我所知，这一点已经出现在他们的很多军事计划里。那么你对此是怎么看的呢？

斯伯丁：在太平洋地区采取军事行动对中共来说将是灾难性的。最起码，如果他们想要维持他们的统治的话（就别这么干）。

我认为他们有足够的国家基础设施和足够的经济活动，即便其它的自由世界已经开始意识到了他们的掠夺性经济发展，并已经开始从根本上阻止他们获得这些东西，中共仍然可以自给自足一段时间。而且他们与一些新兴市场经济体有着足够的联系，以便可以继续从中榨取更多利润。

但是，一旦他们开始在印度洋-太平洋地区进行军事行动，这所有的一切都会戛然而止。他们会变得非常孤立，不仅在经济上，而且还有金融方面等，在各方面都是。

他们需要能源，他们需要用美元来购买食物和原材料，而一旦他们开始军事冲突，这一切就会戛然而止。他们现在能够做的就是，在不制造军事冲突的前提下，把自己描绘成非常的和平，然后他们就可以继续与自由世界的许多人合作，而这些人也愿意为了自己的私利，去支持中共的努力。所以我不太相信他们（会制造军事冲突）。这是第一点。

第二点，就是核武器的存在，使得美国和中国可能卷入的军事冲突的前景，对美国和中国来说都太危险了。毛泽东曾拥有的巨大的倚仗，而习近平现在已经没有了的就是：毛时代的中国非常贫穷，没有基础设施，没有工业，什么都没有。因此，那时与美国开战的前景可能会更容易被接受。因为你基本上就是一个没有什么可以失去的发展中国家。

而现在他们是发达国家了，开战会使他们失去一切。他们拥有大规模的城市，他们有基础设施，他们有制造业，他们有技术，他们有所有这些东西，他们为这些已经花费了数万亿美元，其中很多都是用美国的钱来建造的。所以我不认为中共有任何打算去冒这种风险与美国发生军事冲突，特别是当你无法估计这个军事冲突会升级到什么程度。

杨杰凯：我刚刚想起来，多年前，有一个中共的将军……，中共的将军时不时会站出来说一些气势汹汹的话，这一次他也是说了超级气势汹汹的话，我忘了他是不是说从西安西边开始，总之他说：我们准备在核冲突中牺牲相当一部分人口。我不知道你是否还记得这个事情，但的确说得非常出格。所以你觉得这样的话是没有可信度的是吗？

斯伯丁：据说毛泽东也说过类似的话。但是，再次重申，中共基本上就是，坦率地说，在自由世界的脊背上发展起来的，这在历史上是从未有过的。他们会不会在太平洋地区制造军事冲突，将所有这些都置于危险之中呢？似乎不太合乎逻辑。

杨杰凯：那我们就来谈谈这个发展。中国的发展已经放缓了很多，即使是依照中国共产党发布的严重捏造的数据指标，也是这样。美国刚刚与之签署了第一阶段贸易协议。你能给我们介绍一下这个协议的内容吗？以及这意味着什么？

斯伯丁：这可能是对双方而言可以达成的最好的协议了，但同时它也可能算不上是个（真正的）协议。我认为，最初他们（美方谈判团队）试图做的，就是试图达成一项协议，让双方的关系以更加平衡的方式继续向前发展。当然，中共对此毫无兴趣。所以与此同时，我们看到增加关税，以及联邦政府开始实施其它措施，旨在保护美国的经济、社会、民众免受中共掠夺性经济带来的伤害。

这给中共带来了挑战，因为它导致了失业，然后又出现了猪流感（非洲猪瘟），出现了秋行军虫灾，出现了食品价格上涨，制造业活动放缓，供应链外逃，经常账余额减少——这些用来购买能源、食品和原材料的外汇美元没有了，等等。因此，我认为，习近平已经看到了所有这些在经济和金融方面的不断增加的各种挑战。

川普总统看到的是2020年的大选即将到来，而且非常坦率地说，华尔街和美国企业界一直在施压川普，说如果你不能与中共达成协议，你就会输掉总统大选。

所以我认为，这个协议不是任何一方想要的。这也不是中共想要的协议，因为美国仍然在对价值3500亿美元的中国进口商品加征关税。而且中共方面刚刚表态说，他们将会花费数千亿美元来购买美国产品。好消息是，他们确实需要（进口）食物，这样才能帮助他们通过进口猪肉和进口大豆来维持自己的政权。

而在美国方面，这个协议的问题是，中共几乎从来没有真正履行过协议。但是好消息是，我们有监督执行机制，还有就是如果协议没有被真正履行，我们还有机会再提高关税。

所以，总统现在向美国企业界和华尔街说：“看，这是我们所能得到的最好的协议。”高盛在这个协议签订后立即站出来说：但是美方仍然对价值3500亿美元的中国进口商品征收关税，这不是我们所期待的协议。

我认为，这个协议满足了双方在政治、经济和财政上的所需，但它不会让中美关系变得更加平衡，因为这不是莱特希泽和刘鹤最初谈的协议，最初的那个协议能够让双方更平衡。中共不能接受当初那个协议的原因就是，它开始让中共对整个经济和金融体系的控制放松，而这不是他们愿意做的事。

如你所知，中国有两部宪法，一部是《中华人民共和国宪法》 ，另一部是《中国共产党章程》。控制中国和中共的实际上是《中国共产党章程》，这个章程的目的是保存党，而党要通过保持对经济的控制来自保，所以他们不会放弃的。

杨杰凯：是的，有大量的证据表明中共从没有真的履行它的义务、国际义务。我们来谈谈协议的执行机制。总统最近也经常谈论这方面的问题。是什么让我们能够确信这次的协议是能够执行的呢？

斯伯丁：我认为有两点，一是之前的关税依旧存在，二是如果他们不遵守，将可能面对更多的关税。中共面临的挑战是如何通过对外的掠夺行为和国内的反竞争（垄断）行为来破坏自由贸易体系。

关税是纠正中共做法的一个战略因素，当然还有其它因素。我觉得其它的因素虽然在媒体上没有那么多的报导，但它们也在促成供应链的变化，还有外资投资委员会（CFIUS）改革法案，我认为我们还会看到《反海外贿赂法》（Foreign Corrupt Practices Act）会被越来越多地运用 ，比方说欧洲人在一定程度上会允许一些（贿赂）行为，而在美国是完全不被允许的。中国他们是非常直接地通过贿赂来换取别人跟他们的企业签约。所以如果你这样做，而且贿赂的方法是用美元，那么《反海外贿赂法》就会发挥作用。

美国联邦政府正在采取一系列的其它措施来加强对全球化的保护，防止中共从中利用，所以所有这些措施都发挥作用，因此，给习近平及中共的经济带来挑战的不仅仅是关税，还有其它所有的行动。我认为这些措施的数量还会继续增长。

我们的退休金管理部门，包括现役军人退休金的管理部门，打算（用自己管理的美国人的退休金去）投资中共的国防承包商公司，而这些国防承包商制造的武器可能就是美国将来要去面对的。所以这种想法，简直是不可理喻。

我觉得，人们正在清晰过来意识到这样一个事实：中国的公司对股东基本上是没有信托责任的，而他们更多的是对中共的责任，这就是中国的法律，这是在法律里面写着的。所以，这当然就是中国公司的惯例做法了。

所以，我们已经看到了像美国证券交易委员会，我们的市场，我们的投资银行，把（中共的）这些股票和债券推荐给美国投资者，而且他们非常清楚，这些公司的最重要的受益者并不是那些投资者，而是中国共产党，这是极具破坏性的。

我想，接下来会发生的就是，那些一直在推动这些投资项目的人，在他们的职业生涯和记录上，将会留下污点。当然，连同着他们所推动投资的数万亿美元的资金，很可能还会有很多起诉。这数万亿美元的资金，都是他们说服那些退休基金投资者、机构投资者、大学捐赠基金去向中共投资的。尽管事实上，中共对他们不负任何信托责任。

哦，顺便说一下，其中一些中方公司支持比如集中营和强制摘除良心犯器官等等。所以除了投资人特权是否应予以关注以外，这个问题又增添了一个很恐怖的元素。

杨杰凯：之前我们谈论台湾的时候，你提到说，（台商）投资的钱进到中国大陆去，就不能出来了。这听起来很令人不安，但我知道这是真的，你能解释一下这是怎么回事吗？我觉得这个过程还不是很明了。

斯伯丁：是的，你记得前一段时间，国际货币基金组织（IMF）把人民币纳入其现行的一篮子货币和特别提款权中。但实际上，人民币是不可兑换的货币。没有哪个市场会让你去用人民币换成美元的。人民币汇率也是由中共控制的。而且，这种货币没有公开的自由兑换的市场。这是第一点。

第二，中共实行了严格的资本管制。所以，每一笔流出中国的人民币交易，中共都可以严格控制。这就导致了一个新名词，叫“拆分洗钱者”（Smurf，原意是通过让多人分头去银行购买本票等手段把非法所得现金洗成合法资金）。“拆分洗钱者”就是指有些中国人，把人民币换成5万的等值美元（注：每个中国公民的年度换汇限值），装在一个行李箱里带到国外去，因为这是唯一的办法，所以他们（中国老百姓）只能这样把它弄出去。

因此，这在金融界是前所未有的。换句话说，没有任何其它的像中国这样封闭的金融体系，所以你无法到中国的银行去挤兑。因为在本质上，中共已经建立了一个封闭的金融体系，将自己与世界金融交易的市场活动隔离开来。

这就像是假设你有两个球队在足球场上，一个球队有50名球员，另一个球队有10名球员。在金融交易方面，中共可以随意发号施令，这是非常巨大的优势。因此，对任何人来说，都很难真正地与之建立金融意义上的任何关系，因为情况一定是一边倒的，对中共那边有利。

杨杰凯：就是说，他们（中共）拥有巨大的制衡杠杆。我想到“杠杆”一词是因为你在谈贸易协议时谈到杠杆作用。一想到贸易协议就会想到杠杆问题，美国是否拥有制衡杠杆？

斯伯丁：在任何形式的与中共的谈判中，你都必须始终拥有制衡杠杆，如果你一旦到了没有任何制衡杠杆的地步，他们就会把你洗劫一空。

杨杰凯：在这个贸易协议中，起制衡杠杆作用的就是你所描述的关税、外资投资委员会等其它一些机制吧……

斯伯丁：以及更多的关税。如果他们当真没有遵守协议条款，那么就（对其）征收更多的关税。本质上我们是放弃了原定12月15日（对1600亿美元中国商品起征的）关税，然后将某些（1110亿美元中国商品加征的）15%的关税降低了一半，降到了7.5%，作为他们签署协议的交换条件。如果他们不遵守协议，那么这些关税就会再次加回来。

现在，中方的所有把戏，中共关心的就是，要尽可能多地取消这些关税，时间越长越好。他们永远不会真正签署协议，他们自己也知道。因此，他们唯一能做的，就是谈成一个协议，以确保12月15日的加征关税不会实施，并且还可以降低其它关税。他们最多也就做到这个程度了。而他们做到了。因此，我认为对于他们而言，这是他们可以实现的最大的胜利了。显然这不是他们真正想要的，但是……

杨杰凯：我记得协议有个90天的时间窗口。如果有投诉，我记得好像是75天（解决），然后再有15天（还没解决），（总共90天）之后就可以取消协议。那么是谁在真正的……我指的不是执法，而是谁在评估这个事情？

斯伯丁：这是个好问题。我认为应该是美国贸易代表在进行监管，然后由他向总统提出建议，重新确定新的关税。

杨杰凯：稍后我们会从政府角度深入研究其实际运作方式。那么，这个协议，如果存在风险的话，对美国和自由世界存在什么样的潜在风险？

斯伯丁：实际上我给美国国防部写了一些东西，是关于美国面临最坏局面的前景是什么。实际上，最坏的情况就是，这就又回到我之前讲过的，我们不能移开对它的注意力，因为一旦你将视线从它身上移开，你就会失去关注的焦点。他们就又将故伎重演，重新构建起如金融、经济、信息等等领域的关系网，使他们对我们逐渐收紧绞索。我认为对美国最大的危险，就是我们忽略中共的实质。

有人相信（在中共内部）存在改革派和鹰派，他们认为，我们只要支持那些改革派就行了，他们实际上就是想要民主和自由的隐秘民主派，是那些鹰派在造成所有的问题，而我们现在正处于鹰派主导阶段，如果我们让改革派主导，那一切都会好起来的……。但实际上不是这样的。他们都是共产党的成员，而且他们都有一样的终极目标，他们只是对如何达到目的有着不同的策略而已。

对，他们就像红脸警察和白脸警察一样，是要“韬光养晦”？还是要直面出击？习近平现在就是在直面出击，而邓小平就是“韬光养晦”，一直到天安门大屠杀的时候，他不得不露出了真正的面目。

所以说，这其实是美国的中国问题观察家与中共合作制造的一个美丽的谎言，以便使我们相信，如果能以某种方式与改革派达成协议，那么一切都会好起来的。不可能！这只会让他们有更多时间去渗透我们的各个部门和机构，并进一步加强这种联系，以便他们可以继续去搞压制。

所以对我而言，我并不担心台湾海峡的战争，我不担心南中国海的战争，但我担心我们会忘记中国共产党是什么，回到原来的那种对之根本没有任何警惕的状态。

我们那样（放松警惕地）过了十、二十、三十年之后，突然有一天，你在早晨醒来，在每天早晨的早餐桌旁，你需要去提醒自己的孩子们，他们可以说什么，他们不可以说什么，以避免激怒中共，避免因此给家庭造成经济损失。对吧？！基本上你作为一个公民，对自己所做的所有事情都进行自我过滤，以确保自己不会受到来自中共对你在经济、金融领域的压迫。

正如我在（《隐形战争》“Stealth War”）书中所说到的，关于（万豪集团社交媒体账号管理员）罗伊·琼斯（Roy Jones，因为无意中在社交媒体推特上对一条有关西藏的推文点了赞而被解雇）的例子。这种事情已经在发生了，我们已经在NBA事件中看到了。如果我们现在将对中共的注意力移开，它就将会继续增强。

尤其是，我们已经与无线通讯革命——5G网络及其产生的数据等更加紧密地联系在一起。你将会看到美国科技公司的重要性逐渐降低，而中共科技公司的重要性会逐渐增强。所以脸书、亚马逊、谷歌将被百度、阿里巴巴、腾讯取代，他们将在我们的日常活动中影响我们。当他们加强与美国经济和其它民主国家的经济联系时，他们将能够慢慢地影响我们，让我们失去自由。

杨杰凯：这种趋势展望太可怕了。我觉得，很少有热爱自由的人士会希望看到这种事情发生。

斯伯丁：顺便说一句，我很不希望现在到中国去给（中共）当战略分析专家，因为我可以很清楚地看到他们需要做什么。但是，当你去对习近平说，“你需要做这样那样的事情、以及如何开放”，（以为可以）把他们吸引进来，然后再慢慢转变他们……。他会说：“不，不，不，我们需要更加严格，更加强大，需要更加强势。”然后你再回答说：“不，不是那样的……”

杨杰凯：是很可笑。虽然，可以预见，我很确信他们不会雇你的。那么，这些已经向中共的系统投资了数十亿，甚至数万亿的大企业们，投资人们，他们如何才能收回他们的钱呢？

斯伯丁：他们收不回来了，钱已经丢了，已经花掉了。

杨杰凯：那么接下来会发生什么呢？

斯伯丁：他们将不得不接受资产降低的现实。

这就是事实。（从）中国经济的债务水平（看），债务是资产的三倍，即300%。这是一个40万亿美元的债务对比大约12万亿资产的债务水平，所以，根本没有投资回报。

杨杰凯：这就是华尔街如此努力地继续投入以便填补以前的窟窿的原因吗？

斯伯丁：对！是的！你知道他们怎么说，他们说，如果你发现自己处于陷阱的底部，要试图摆脱困境的话，那么你要做的第一步，就是停止继续向下挖掘。用个金融笑话或一句俗语来形容：不要赔了夫人又折兵（不要填无底洞；不要想补偿损失反而损失更多）。

杨杰凯：你觉得这个贸易协议接下来会发生什么事？你已经说过，你认为双方无法达成最终协议。你如何看待这个问题？

斯伯丁：你是说，我希望会发生什么？还是说，我认为它会如何发展？

杨杰凯：先说说你希望会如何？然后，再说对前景的预期。

斯伯丁：我觉得，我们目前正在走金融和经济脱钩的道路。我认为这是正在发生的。有太多的人不想去承认它正在发生，但是它确实正在发生。供应链正在转移。所没有发生的是，供应链并没有真正完全转移回美国，尽管我们的经合组织（OECD）的能源成本最低，公司税率最低，我们在全国各地都设有机会区。

显然，我们有愿望和需求将比如说制造业带回美国。但我们在基础设施方面的投资严重不足达5万亿美元，我们国家的土木工程被评为D级。因此，美国在投资方面有很多工作要做。我们在武器上花了很多钱，所以我希望我们会开始把焦点向国内转移一点，开始在我们自己的国家投资。这样，那些退休基金和那些大学捐赠基金将会投资于我们自己的社区，并为人们提供就业机会。之后我们的经济将以一种长期以来从未有过的方式开始增长。

我认为，首先要做的第一件事，就是我们需要意识到，我们需要开始保护自己免受中共通过全球化和互联网进行的掠夺；然后在第二阶段，我真的希望，在下一届政府中，无论是谁当选总统，都能真正对美国人民加倍投入，加强STEM教育（科学、技术、工程和数学方面的教育，译者注：类似于数理化教育）、科学技术投资、基础设施、制造业等等，所有这些领域都能带来巨大的经济增长。并为美国人民建立一个安全的、加密的、全国性的互联网来保护他们的信息数据。

立陶宛是目前唯一一个在互联网方面保护了其所有公民的国家。这件事做的程度还不够。我想看到的是，民主国家能够开始真正了解数据在个人层面影响整个人口的力量，并采取措施通过安全的、加密的、全国性网络来保护自己的民众。

杨杰凯：你谈的是未来的5G网络，这是你关注的重要话题，你也已经在这方面做了很多思考。等一下我还想就此稍微再谈一谈。但是前面你所说的都是你希望会发生的事情。由于种种原因你提到了你倡导美中脱钩。你认为实际上可能发生的情况会是什么样呢？会是你所希望的那样吗？

斯伯丁：是的，我认为会是的。但是，我试着设想罗斯福（FDR）、马歇尔（Marshall），尤其是艾森豪威尔（Eisenhower）时期的情形——尤其是当你坐在那块大板前，那块大板在英国，仍然可以去看看，展示了诺曼底登陆（D day）之前的情景——他（艾森豪威尔作为盟军最高指挥官）坐下来写下了辞职信（注：为了激励士气，以防盟军面临德国人的反击时功亏一篑。那天晚上，将军草草写了一张条子，“陆海空三军要竭尽忠勇之能事，全力以赴。”将军还承诺，“如果此次登陆有任何闪失，责任我来承担。”）。

我们正在一场竞争之中，这是一场关乎世界自由的竞争。这不是那种涉及炸弹和子弹的竞争，它涉及的是1和0以及美元和美分，但他仍然是竞争。

因此，就像艾森豪威尔坐在那块大板前写下他的辞职信一样。因为他很杰出，他相信自己一定会成功，但是他也认识到，存在着失败的风险。我觉得这就是我要说的意思。我相信我们会成功的。我充满着极大的热忱，我对美国人民、我们的体制、我们的政府、我们的宪法充满信心，我对此深信不疑。但是，坦率地说，中国共产党是我们从没有准备好去面对的对手。如果我们把对它的关注移开，我们可能就不会取得成功。我不知道这样是否回答了你的问题。

杨杰凯：回答了一点点。我是说，我听到你前面说过的底线基本上就是：中共将签署的任何最终协议，如果他们要签，对美国来讲都将是像丧钟一般。他们不会签署……。

斯伯丁：是的，完全正确。他们不会签署任何一项实际上将会导致中国共产党灭亡的协议，而实际上，他们要的也与我们作为一个民族和一个国家所信仰的一切背道而驰。

杨杰凯：基本上你所说的就是：公平的规则会导致中共的灭亡？

斯伯丁：是的。极权制度永远无法自我维持生存，它必须要想办法去接触其它自由社会，以便获取创新、资本、技术和人才。我认为，他们是在尝试如何尽可能将自身逐步发展成为一个可持续的系统。但这是不可能持续的。

因为，极权制度是一直在扼杀人民的自由和创造力的，在这么做的同时，它扼杀了自己可以成长并摆脱各种挑战的能力，这正是他们的现状。那麽，他们一直以来能够与外界接触，通过我们以期获得成长并摆脱所面对的挑战，当我们意识到这个问题时，我们发现我们自己的民众正在遭受苦难。之后他们就越来越不能这样去做了，这就是他们这种制度面临的挑战。因此，它是一个封闭的系统，而封闭的系统永远行不通的。

因为，人们的骨子里是渴望自由的。当然，他们可能会放弃自由以便换来一份好工作，有个住房，让他们的孩子能够上学，以及获得所有中共对他们所保证的其它一切。但是，一旦这些东西无法兑现，他们就会意识到，那我为什么还要这样做？我为什么还要支持这个党？它对我有什么好处？

杨杰凯：让我们在结束前最后再讨论一下5G。我看到了你最近写的给英国人民的一封公开信，我记得是发表在《每日电讯报》上。你在那封信中非常担心，也许我们可以借助它来说明一下与中共、5G发展、华为等等有关的问题，以及英国正在使自己陷入什么样的局面？

斯伯丁：这个问题很有意思，因为欧盟出台了一项全球数据保护法规，因为他们担心脸书、谷歌等美国公司使用他们公民的数据来损害他们的利益，对吧？他们担心自己民众的隐私受到伤害。

而他们没有能够掌握的情况是，硅谷科技公司创建的一些工具和技术，以及技巧和商业模型已经被中共科技公司完全掌握和采用。只不过他们对他们的股东（如Google，Amazon或Facebook）没有信托责任，但是他们却对中共负有责任。

我在这封信中说，他们收集数据的做法不仅仅限于在商业层面，还将涉及到情报数据收集以及施加影响力的目的，这就是他们运作的模式和方式。但你们却要把他们当作商业伙伴。你们觉得这对维护自身的民主会造成什么样的后果？

现在，他们在利用诸如斯诺登（Snowden）泄露的国土安全部（NSA）之类的东西在辩驳。你把美国说成什么都可以，但是，归根结底，我们（美国）不会去破坏英国人民的自由。但我可以保证，我绝对保证中共一定会这么干。

所以，如果他们允许他们的政客带领他们进入（中共的）这个陷阱，尽管事实上他们也清楚地知道这一点，因为有GDPR（一般数据保护规定），他们知道这种事情对本国公民产生的影响力。而他们现在却要将这种权力赋予中共极权政权，这根本就不符合逻辑。但是，你也知道，这也不是政治家们第一次违背逻辑做事了。

杨杰凯：这是非常铿锵有力的结语。罗伯特·斯伯丁，很高兴你来到我们的节目。

斯伯丁：谢谢。#

责任编辑：李昊

journalist: 杨杰凯：这是非常铿锵有力的结语。罗伯特·斯伯丁，很高兴你来到我们的节目。

countries: 印度 日本 香港 立陶宛 中非 中国

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 和平 和美 成功

title: 【思想领袖】斯伯丁将军：中共靠什么渗透西方


content_text:
#非凡新聞 #疫情 #疾管署

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】疫情最新說明疾管署記者會-節目影音


content_text:
美國失業潮兇猛! 98%食物銀行臨缺糧危機 看壞美經濟展望 小摩估Q2 GDP恐萎縮40%｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20200413｜非凡財經新聞
●復活節前美股收高 3大指數單周皆漲逾10%

●全美蘋果門市關閉 3月iPhone銷量恐腰斬

●美國失業潮兇猛! 98%食物銀行臨缺糧危機

●全球企業掀倒閉潮 科法斯:估今年增25%

●Fed推新貸款計畫!美元跌.金價衝7年高點

●富邦金3月淨利81.24億 較去年同期增83%

●國內金控3月獲利月減57% 4家出現虧損

#非凡MORNINGCALL#美國#美股#失業#金價#金控

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

title: 美國失業潮兇猛!98%食物銀行臨缺糧危機看壞美經濟展望小摩估Q2GDP恐萎縮40%｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200413｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 全球最糟是"它"...! 全美50州陷"重大緊急狀態"! 川普原大話復活節復工 白宮力拚5/1解除居家隔離｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200413｜非凡財經新聞

title: 全球最糟是它...!全美50州陷重大緊急狀態!川普原大話復活節復工白宮力拚5/1解除居家隔離｜主播鄧凱銘｜【非凡MorningCall】20200413｜非凡財經新聞-節目影音


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title:
馬祖日報-訂位／縣民保留位14日機位
　13日請逕向交旅局登記


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-影音／來自大海的饋贈　橋仔漁民自種海帶收成-馬祖日報


content_text:
FILE - In this April 8, 2020 file photo, Virginia Gov. Ralph Northam gestures during a news conference at the Capitol in Richmond, Va. Gov. Northam ...
 FILE - In this April 8, 2020 file photo, Virginia Gov. Ralph Northam gestures during a news conference at the Capitol in Richmond, Va. Gov. Northam announced Friday, April 10 that he'd signed bills that include requiring universal background checks on gun purchases, a red flag bill to allow authorities to temporarily take guns away from people deemed to be dangerous to themselves or others, and legislation giving local governments more authority to ban guns in public places. (AP Photo/Steve Helber, File)

 RICHMOND, Va. (AP) — Citing economic uncertainty caused by the coronavirus pandemic, Virginia Gov. Ralph Northam proposed an amendment to a bill increasing the state's minimum wage that would delay its implementation several months, his office announced Sunday.
 The governor’s office also said he had signed bills that make sweeping changes to voting in Virginia by repealing the state’s voter ID law, making Election Day a state holiday and expanding access to early voting.
 The governor wants the wage increase to kick in May 1, 2021, instead of in January 2021. Northam, a Democrat, proposed the same May effective date for a number of other labor-related measures, including a bill that would allow limited public sector collective bargaining.
 "This will ensure workers get the support they need while allowing greater economic certainty in the wake of the COVID-19 pandemic,” his office said in a news release.
 Advocates for workers had urged the governor to sign the bills without a delay. Business groups had lobbied Northam to delay or veto the measures, saying they would strain employers and add costs for taxpayers.
 The Democrat-controlled General Assembly is scheduled to take up the governor’s vetoes and amendments during a one-day session later this month.
 Northam's chief of staff, Clark Mercer, said in a conference call with reporters that the governor's proposed changes would not affect the series of subsequent minimum increases contained in the bill.
 “Workers deserve a raise,” Mercer said.

 The measure as passed would have increased the minimum wage from the current $7.25 to $9.50 in January. The wage would then gradually increase to $12 by 2023, with scheduled increases beyond that requiring additional approval from the General Assembly.
 A coalition of labor unions that pushed for the collective bargaining legislation — which would extend the right only to local government workers if their locality opts in — expressed disappointment in the proposed delay.
 “Choosing May of 2021 as an effective date also leaves open the possibility that the governor will go back to the General Assembly next session and ask for yet another delay. It is easier to postpone a freedom than it is to take one away,” said the coalition that includes the Virginia AFL-CIO and Virginia Education Association.
 Northam's office also announced that he signed the Virginia Clean Economy Act, a sweeping measure that among other things lays out a transition to 100% renewable energy in the coming decades. The bill's passage was a huge win for environmental advocates, though Republicans and other ratepayer advocates have warned it will come at a steep cost.
 House Republican Leader Todd Gilbert said in a statement that Northam's actions on the minimum wage and Clean Economy Act failed to provide long-term certainty for Virginia's businesses and their employees.
 “The hundreds of thousands of Virginians who have filed for unemployment and the businesses that employed them are going to be digging out of this financial hole well past May 1, 2021,” he said.
 Northam also signed criminal justice reform measures, including bills that raise the felony larceny threshold; permanently eliminate driver’s license suspensions for unpaid fines, fees, and court costs; and raise the age of juvenile transfer to adult court.

journalist: By SARAH RANKIN , Associated Press, Associated Press

title: Virginia gov seeks to delay minimum wage hike due to virus


content_text:
(CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Temperatures in northern Taiwan plummeted to 6 degrees Celsius early Monday (April 13) due to the first cold front of April.

The Central Weather Bureau (CWB) issued a cold surge advisory for northern Taiwan cities, including New Taipei City, Taoyuan City, and Hsinchu City, which probably have seen mercury dip down to 6 degrees Celsius, under the influence of the radiant cooling phenomenon and the cold snap.

Temperatures are expected to bounce back at noon. Northern Taiwan could see daytime highs of 20 degrees, 22 to 24 degrees for central and eastern parts of the country, and 25 to 27 degrees for the southern region. However, the day-night temperature gap in western Taiwan could reach a high of 10 degrees. Temperatures in the evening will fall again to as low as 10 degrees in northern and central cities and mountainous areas.

Weather on Tuesday is expected to remain cold from the radiant cooling phenomenon and the persistent cold snap. After a chilly Monday and Tuesday, temperatures will bounce back a lot quicker after Wednesday as the cold snap eases.

Taiwanese weather expert Peng Chi-ming (彭啓明) said daytime highs could reach 30 degrees on Thursday, and a balmy weekend is expected. The warm weather will continue until next Tuesday as another cold front is likely to approach then.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Temperatures dip to 6 degrees C in N. Taiwan


content_text:
在 2019 年 11 月底，Lexus 在廣州車展上，首度介紹自家搭載純電動力的 UX300e，擁有 400 公里的續航力，不過當時並未公布明確上市消息，就在近期，海外媒體獲知消息，UX300e 首發日將在 4 月 26 日。

UX300e 與其他 UX 兄弟車外型相差不大，並無因為是純電動車就更改其車頭設計。

【這裡看 Lexus UX300e 相片集】

UX300e 是 Lexus 首款純電動車，以 UX 的 GA-C 平台跨界休旅為基礎，結合電動動力，將 54.3 kWh 大容量鋰電池規劃在地板下方，讓 UX300e 能具備更低的重心，提高行駛穩定度。

電動馬達部分，則規劃在車輛前方，可提供 150kW（204ps）/300 扭矩（kgf-m）最大動力，不過 Lexus 並未公布 UX300e 的時速 0-100 公里加速表現。

充飽電後，UX300e 續航力可來到 400 公里。

UX300e 支援 AC 與 DC 兩種電力形式充電。

Lexus 也替 UX300e 增加聯網技術，車主可藉由手機上的專屬 App，確認電池充電狀況以及可行駛的里程數，也能設定開始充電的時間、遠端控制空調及窗戶除霜等。

外型方面則維持 UX 原先樣貌，前方依然有紡錘式水箱護罩，在車身側邊則有「ELECTRIC」代表 UX300e 的純電動車身份，不過輪胎部分換上具備空氣力學的輪圈。車內格局也大致與汽油版相同，同樣也有鋼琴按鍵造型的空調調整鍵。而音響部分，更是換上頂級音響品牌 Mark Levinson，方向盤上則有換檔撥片及 Lexus Safety System+，另外也採用線控排檔桿設計。

線控排檔桿、Mark Levinson 音響，都是 UX300e 的配備之一。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
最新汽車試駕影音，自由汽車頻道 Youtube
福特 Focus 全車系配備升級
機車驗車 10 大注意事項，有一項疏失就過不了

title: 續航力 400 公里，Lexus 首款電動車 UX300e 上市時間有消息了！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
全球確診新型冠狀病毒者突破 184 萬，11.4 萬人死亡。疫情最嚴重的美國，確診人數突破 55 萬，新增 2.5 萬宗，超過 2.1 萬人死亡。

在紐約州，單日新增 758 人死亡，是連續第六日死亡人數超過 700，累計死亡增至 9,385 人。州長科莫表示，不應急於解除任何防疫指引，呼籲民眾不要鬆懈。

西班牙逐步復工

累計有16.6 萬人確診的西班牙，死亡人數在 3 日來首度回升，當地時間星期日新增 619 宗。累計死亡超過 1.6 萬人。日前表示疫情已見頂的西班牙首相桑切斯指，雖然距離勝利，即是回復正常日子仍然很遠，但政府已開始部署恢復經濟，計劃在當地時間今日（13 日），放寬部分抗疫指引。包括容許一些不能在家工作的工種，如建築、製造業等復工。

不過，加泰隆尼亞自治區領導人奎姆·托拉（Quim Torra）批評復工決定不負責任，指疫症二次爆發的風險極大。

英國死亡人數破 1 萬

英國在星期日，住院的新增死亡個案為 737 宗，令死亡人數突破 1 萬，成為全球第五個破萬國家。衞生大臣夏國賢形容是令人沮喪的一日。

早前政府顧問科學家 Sir Jeremy Farrar 曾警告，英國可能成為歐洲疫情最嚴峻國家之一，又說，相比起德國出色的測試數據、住院人數保持相對低水平，英國必須檢討學習。

英國的累計確診個案超過 8.5 萬宗。當局指出，倫敦疫情有穩定跡象，但其他地區，尤其是北部，確診個案持續上升。

法國：防疫措施初見成效

在法國，周日（12 日）的新增 561 人死亡，較周六稍為下降。累計 14,393 死。當地衛生部門表示，保持社交距離等防疫指開始見效，呼籲民眾不可鬆懈。

countries: 西班牙 英國 法國 德國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】美確診破 55 萬宗　英國死亡人數破 1 萬　西班牙逐步復工 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
內地新增 108 宗新型肺炎確診個案，是 5 個多星期來單日最多感染。其中境外輸入 98 宗，10 宗本土感染。新增死亡 2 宗，均來自湖北。

10 例 本土病例分別為 黑龍江 7 例，廣東 3 例。

境外輸入現有確診共 867 例，現有疑似病例 72 例。

title: 【中國疫情】新增 108 確診　本土佔 10 例 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
最近又再聽到 Marie Kondo 近藤麻理惠的名字。先是朋友們賦閒在家，大量時間收拾居所，於是在群組內說起這位世上最出名「整理教主」的執屋方法。執屋執到上 Netflix ，她是第一人，信徒最多在美國。作為病態的包拗頸，我本着「人人讚好必有古怪」的心態，多年來仍無法完整看完一集執屋達人的節目。上星期畢明介紹每月好戲，泰國片「無痛斷捨離」，當中形容 Marie Kondo 為「扮成天使的魔鬼」，有知音，立即拍手。然後，這位好友星期日寫了一篇文章，認真與 Marie Kondo 唱反調，「做人唔感情用事，同鹹魚有乜分別」。笑了。一不離三，容我伸多一腳。

執屋沒問題，各有方法，煞有介事出書教人，很無聊。葉氏包拗頸理論：如果家裏存了太多物事，自然會忍不住清理，順其自然；如堅持不收拾妥當，應當再沒位置放新事物，那也好，減低消費意欲；堆積如山，依然買呀買，節目見的大多是這些人，收集狂是精神科問題，不是如何摺好一件衫，或如何拋掉舊物的問題，對不對？如有這情況，速速求醫，或靜坐內觀，看看念頭，比較有效。世上不只我一個包拗頸，有人訪問曾經在節目出現的主人，執靚之後，隔了一段時間，打回原形。拋掉舊物，多了空間，即是可以再買啦，死未。

我未能成功看完一整集節目，因為感覺 Marie Kondo 的一些主要理念，廢得來又做作。如果大家是她的粉絲，這篇文章無謂看下去，包拗頸的評語自然不能太客氣。她認為不要把「拋棄」思考為「拋棄」，改為選擇性地保留那些令大家 "sparks joy" 的東西，比較正面，不再動心的舊物，說聲「多謝」它們，然後可以不要。我完全不明白這是甚麼道理，更不明白為甚麼她的粉絲會明白。每一件我們買下存下的東西，都曾經 sparks joy ，分別是時間長短。我有一位購物狂老朋友，他每星期都買一堆東西，有一些快樂一星期，有一些快樂兩天，然後送出門，那算不算與 Marie Kondo 切合？簡單一點說，老夫老妻不再每天 sparks joy ，幾十年路程當中總有機會發生，是否說聲「謝謝，我現在去找另一個怦然心動」的便分手？應否先探討互相改進的方法？

我想說的是，如果是身外物，想拋掉便拋棄，「屋內太亂再沒位置」已經是足夠原因。硬升格為生活態度，甚麼專注淡靜，便是矯情。斷捨離不是無情，是萬物有情。一件舊物，今天不心動，可以想想當天為何心動，之後能否重建感情，這不是更有趣更怡然自得？最近看了一段片，一位女士教大家如何用一條男裝內褲做成簡單面罩，在防疫時期發揮作用，我突然感覺自己洗舊了又未穿洞的孖煙囪很 sparks joy 。

二十年前與女友相識，她以為我隨時準備走佬，因為我只得兩篋衣服及一些書本，另加不多過二十張舊相片。是的，三十多歲只留有二十張相片。二十年後我們結了婚，我也不過多了一些衣服及書本，以及京都買回來的舊杯碟。包拗頸另一理論：令人心動的事物太多，看過，留在記憶便好，不一定要擁有，本來無一物，有甚麼要拋掉？所以，當我知道 Kondo 大師出了自己的購物網站，一邊叫粉絲「謝謝，拜拜」，另一邊叫他們買更多的東西，差些彈起。一個放在枱頭「禪花園」裝飾，140美元；一個黑漆漆不知甚麼用途的兜， 145 美元，這些產品，她的粉絲看了會不會 sparks joy ，我不知道，我看了，只會 sparks fire ，心頭火起，咁都得？抗疫在家，不用想太多甚麼斷捨離，執屋便執屋，信大師不如信自己，不做一條鹹魚便好。

countries: 泰國 美國

title: 近藤麻理惠與鹹魚 | 葉一南 | 立場新聞


content_text:
石油輸出國組織與俄羅斯等產油國達成協議，同意5月至6月兩個月期間，每日減產 970 萬桶原油，相當於全球供應量約一成，是歷來最大規模的減產計劃。

路透社引述油組消息指，非油組國家，包括巴西、加拿大、印尼、挪威及美國都會加入減產行動，每日減少 500 萬桶。

減產消息一度令倫敦布蘭特期油升級約 8%，見過 33.99 美元，但之後又曾倒跌。紐約期油曾升超過 8％，之後回落。

countries: 俄羅斯 加拿大 印尼 美國 挪威 巴西

title: 油組、俄羅斯等產油國達成歷來最大規模減產協議 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲台股。（圖／記者湯興漢攝）

記者李瑞瑾／台北報導

台股上周順利站上萬點大關，今（13）日開盤下跌10點、以10,147點開出。

截至上午9點02分，指數來到10139點、下跌18點。

蘋概三王中，台積電（2330）以278.5元開出、下跌0.36%；股王大立光（3008）以3665元開出、下跌0.54%；鴻海（2317）開在73.8元、下跌0.13%。

美國疫情正處於高峰，尤其紐約州累計至少9385人死亡，紐約市死亡病例就佔據6898例，已經超過911事件的2倍，雖OPEC+協議減產為市場帶來部分信心支撐，但投資人對於經濟前景依舊觀望；另外，台積電也將於本周16日舉行法說會，在大立光釋出第二季警訊之後，台積電對於後市的展望更備受關注，將影響台股後續發展。

journalist: 李瑞瑾

title: 台股開盤下跌10點　穩守萬點之上震盪


content_text:
▲強生劫後重生，出院將繼續休養。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

英國首相強生（Boris Johnson）在醫院治療近一周，期間曾轉至加護病房治療。他於當地時間周日（12日）出院，隨後在推特上傳影片感謝醫護人員傾力相救，否則「情況可能完全朝反方向發展」。

CNN引述首相發言人指出，55歲的英國首相於上周一（6日）轉進加護病房，接受「標準的供氧治療」3天後，重新回到普通病房接受醫療團隊監察，如今依據院方的建議，出院後將繼續休養，不會立即重返崗位。

強生在影片中表示，過去一周在醫院接受治療的經歷，讓他確確實實見識到國民健保署（NHS）每日在這場疫情中承受的壓力，無論醫護人員、醫院清潔人員、廚師、醫事放射師、藥局人員等等，每天持續投入高風險環境工作、面對致命的病毒，為此他表達感謝之意。

▲英軍中尉及外科手術醫師雙胞胎兄弟，在聖喬治醫院外感謝國民健保署（NHS）。（圖／路透）

強生將照顧他的醫療團隊人員一一唱名感謝，並特別提到在病情最關鍵的48小時內，日夜守候在他床邊的兩名護士 ─ 來自紐西蘭的珍妮（Jenny），以及來自葡萄牙的路易斯（Luis）。「就是因為他們每分每秒都在監測我的情況，我才得以得到足夠的氧氣」，強生表示若沒有他們，「事情可能會朝另一個方向發展」。

「NHS救了我，這點毫無疑問。很難找到字句表達我的感激之情，但首先，我想先向為全體英國人民的努力和犧牲表達感謝。」由於12日的復活節是歐美國家極為重要的國慶假日，英國社交距離禁令延至復活節後，不只對經濟影響重大，也在人民心中造成極大反差，強生在影片開頭便立刻安撫國民情緒，感謝他們在陽光普照的星期日當天，繼續待在家裡遵循英國政府的防疫指引。

強生2次提到對抗新冠病毒是「國家的戰役」，而NHS是這場戰役的核心力量，全體英國人民應持續嚴守各項防疫指引，確保國家的核心力量不會遭到癱瘓，如此英國就能戰勝這場病毒之戰，重新站起來。

►快訊／治療近1周！英國首相強生出院：先休養一陣子

It is hard to find the words to express my debt to the NHS for saving my life.

The efforts of millions of people across this country to stay home are worth it. Together we will overcome this challenge, as we have overcome so many challenges in the past. #StayHomeSaveLives pic.twitter.com/HK7Ch8BMB5

— Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) April 12, 2020

journalist: 張靖榕

countries: 紐西蘭 英國 葡萄牙 美國

title: 強生唱名感謝醫護　「關鍵48小時」2護士守病床旁：事情原可能往相反方面發展


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

丫頭（詹子晴）和前警政署署長王卓鈞長子王惟立（William）交往多年，中間一度經歷分合，如今戀情終於開花結果，她昨（13日）接受男友求婚。現場眾星雲集，一同見證丫頭幸福一刻，不僅場地布置、蛋糕機關令人眼睛一亮，其中「上手銬」的橋段，更是讓全場驚喜不已。

▲丫頭求婚趴現場。（圖／翻攝瑤瑤、楊晨熙、大飛、徐凱希IG）

求婚當天，王惟立擔心新冠肺炎疫情，多次叮嚀眾人要把口罩戴好，待丫頭入場後，他也感性說出求婚告白：「在座的各位都認識她很久，她的勤儉、她的持家、她的努力、還有她的好人緣，大家都有目共睹。」接著，他雖然幽默笑說，「所以我相信在很多地方、在很多方面，除了智商以外…她算是我的一個model。」不過，他最後仍表示，「我希望照著她做，我可以變成更好的我。」一番話讓眾人感動不已。

除了用許多氣球布置現場，王惟立對於求婚環節也十分用心，不僅蛋糕上寫著「WILL YOU MARRY ME？（妳願意嫁給我嗎？）」上頭還挖了一個心型大洞，讓丫頭能讓印著「YES」的造型愛心放進去。

▲王惟立用心準備求婚蛋糕和場地布置。（圖／翻攝大飛IG）

格外引發關注的是，王惟立當時拿出了一個小盒子時，眾人起初以為他要亮出戒指，沒想到，身為前警政署署長之子的他，拿出了一副「家傳手銬」，當場把自己和丫頭緊緊銬在一起，他笑說，「我媽說，戒指是可以套住人，但隨時可以拿掉，那我只好把妳銬起來。」

▲王惟立拿出家傳手銬套牢丫頭。（圖／翻攝丫頭、小優IG）

丫頭求婚現場眾星雲集，她一開門進來，也忍不住驚呼：「也太多人了吧！」據悉，現場藝人超過10多名，包括郭書瑤、王子（邱勝翊）、夏和熙、楊晨熙（果凍姐姐）、大飛（吳志慶）、瑤瑤（黃喬歆）、徐凱希（鴨子）、夏語心、茵茵、林采薇、紀卜心、夏宇禾、趙靜儀（妞妞）、小優（游振宜）等等，場面相當熱鬧。

journalist: 劉宜庭

title: 掏出「家傳手銬」套牢丫頭！　前警政署長兒求婚藏3細節…10多名大咖藝人全到


content_text:
▲嘉義市住宿式機構防疫實地演練如何分流人床。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府為保護住宿式機構長輩，於天主教中華聖母修女會醫療財團法人附設天主教聖馬爾定護理之家進行COVID-19防疫實地演練，由傳染病諮詢專家許國忠醫師到場實際指導演練，現場針對訪客管理、分艙分區、分流動線規劃、工作人員管理、人力調度、住民安置及環境清消，都有非常逼真的演出，實況演練將製成影片，分享給所有住宿式機構，以強化工作人員的防疫能力。

▲嘉義市住宿式機構實施COVID-19防疫實地演練 。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義市總計有47家住宿式機構、住民3,475人、工作人員1,614人，機構住民多為失能、有慢性疾病長輩，加上人口密集，一旦出現COVID-19確定病例，所遭受之衝擊與影響程度遠高於其他類型機構，後果不堪設想，因此市府團隊為提升住宿式機構所有工作人員的實戰力，依每家機構實際狀況，不同疫情規模進行實地演練。

▲嘉義市住宿式機構實施COVID-19防疫實地演練，電梯也是清潔重點。（圖／記者翁伊森翻攝）

衛生局指出，現階段轄內所有住宿式機構已禁止訪客探視，市府團隊每日盤點、掌握各住宿式機構空床數及醫院呼吸器數，倘住宿式機構發生群聚感染，需由政府協助安置至其他機構時能調度運用，調度原則為如有醫療需求之住民，由衛生局協助轉至8家醫院(避免轉至4家防疫責任醫院)；有護理照護需求之住民，由衛生局協助轉至有空床之護理之家(運用護理之家現有工作人員照顧安置住民)；可自理生活之住民，由社會處協助轉至有空床之老人、身障福利機構(運用老福機構現有工作人員照顧安置住民) 。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

journalist: 翁伊森

title: 防疫實地演練拍成影片　嘉義市47家住宿式機構分享提升戰力


content_text:
記者游宗樺、莊智勝／台北報導

台北市中山北路13日上午7時許發生一起車禍事故，一輛要價千萬元的橘色雙門超跑「麥拉倫」650S自劍潭往天母方向行駛，不料卻突因不明原因失控，車頭90度打橫衝上人行道、重重撞上山壁；由於超跑車頭卡在水泥花圃上，前輪還因此離地，現場留下一地零件碎片。

▲超跑麥拉倫自撞山壁。（圖／記者游宗樺翻攝，下同）

警方初步調查，肇事駕駛是54歲的張姓男子，並無受傷、也無酒駕；張男供稱，他行經事故路段時一時恍神，才會失控肇禍。確切事故發生原因為何，還有待警方進一步調查釐清。

麥拉倫650S車系2014年3月在台灣正式亮相，結合最大輸出馬力可達650匹，新車要價新台幣1535萬元起。

不再眷戀青春，因為我持續擁有。

▼人行道上的水泥花圃被麥拉倫撞掉一大塊。（圖／記者游宗樺攝）

journalist: 游宗樺、莊智勝

title: 快訊／駕駛恍神！雙門超跑麥拉倫「中山北路失控」…車頭打橫撞山壁


content_text:
▲副總統陳建仁。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／綜合報導

曾帶領台灣抗SARS的副總統陳建仁，他近日接受媒體專訪時表示，清明節過後，每日病例降到10例以下，這代表疫情在安全管控範圍，但全球疫情要持續觀察到5月底。

陳建仁接受《自由時報》專訪時指出，現在是四海一家的時代，要等到全球疫情緩解下來才算安全，至於全球疫情何時緩和，端看各國防疫努力，還好台灣超前部署，早點關掉武漢直航飛機，擋住第1波春節可能造成的中國移入，不過，現在面臨的第2波，是全球境外移入的挑戰。

陳建仁說明，疫情指揮官陳時中之所以說，3月19日邊境封關禁止外籍人士後的「關鍵14天」很重要，是因為我國留學生、台商，以及境外旅遊都要回台灣，本來每天2至3萬人，已減到2至3千，「關鍵14天」是觀察最這些人14天潛伏期有沒有發病。

陳建仁提到，14天後接近清明節，人與人互動增加，又是一個挑戰，最重要觀察點是4月2日後，台灣病例慢慢降到10例以下，疫情在安全管控範圍內，因為入境者變少，接下來，就要看各國狀況，全球疫情要2個月才能趨緩下來，希望5月20日前後、月底就可以緩和，這段期間不能輕忽。

陳建仁認為，目前多數為境外移入，還有境外移入案的家庭或工作場所接觸者，大多數都可以回溯來源，傳染病防治最擔心是無法溯源，目前對所有入境者及確診接觸者要求居家隔離檢疫，病毒就可被隔離起來，一般人保持社交距離、戴口罩，以少數人的社交活動讓整個族群有比較正常化的生活。

journalist: 黃巈禾

countries: 台灣 中國

people: 陳建仁 陳時中

title: 「清明過後每日10病例以下」　陳建仁曝全球疫情觀察時間點


content_text:
圖文／常春月刊

新冠肺炎直至今日，全球確診人數已突破141萬例，中央流行疫情指揮中心指出，肥胖恐為感染嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)和導致重症的高風險因素之一，而近年來研究亦發現肥胖者免疫功能較差，得到流感的機率及重症風險皆較高。

因此，防疫期間除了積極配合各項防疫措施外，也應留意自己及家人是否有肥胖問題，從調整飲食及運動生活開始採取行動，一起達到「肥胖走、健康來」。

國民健康署說明，身體質量指數（BMI）是一種體重評估的標準，如果大於或等於24kg/m2（公斤/公尺2）為體重過重，超過27kg/m2即為肥胖。依據台灣國民營養健康狀況變遷調查(2015-2018)結果顯示，18歲以上成人過重及肥胖率為47.1%，男性為55.7%、女性為38.7%。體重過重及肥胖是因為熱量攝取過多、消耗太少，導致熱量累積，以脂肪的形式堆積在體內；除遺傳外，主要受到環境及生活型態等因素的影響。

國民健康署王英偉署長分享，減重必須透過自我管理，調整生活型態和行為改變：

1、聰明吃：飲食上遵循三多三少原則

多喝白開水、多吃蔬果、多全穀雜糧、少油、少鹽、少糖。減少熱量攝取或增加體能活動，讓每天減少500大卡熱量，這樣就可以每週減重約0.5公斤，最重要的是，切勿聽信偏方，採取極端方法，每日攝取熱量若低於1200大卡，反而會危害健康。

2、快樂動

證據顯示減重者應每周須有300分鐘以上中等強度身體活動，並加入高強度有氧運動或高低強度間歇運動。防疫期間，可利用室內運動器材或國民健康署提供民眾一套循環運動教學影片(https://www.smarthealth.org.tw/zh-tw/videos.php?act=view&id=191)，只需準備兩瓶礦泉水，就能在家達到運動效果。

3、天天量體重

測量體重有警惕的作用，有助於節制口腹之慾。體重的控制或維持需要長期抗戰，除了學會正確選擇食物的技巧外，天天量體重，提醒自己，別讓體重太失控。

延伸閱讀：

吃菜減重卻變胖？ 那是因為這1類蔬菜比肉還肥

無油＝健康？ 錯誤觀念快丟掉！吃對護心、抗發炎

title: 肥胖是新冠肺炎重症高危險因子　3個習慣趕快學起來 | ETtoday探索


content_text:
《特務女王》巧妙地融合許多類型，例如昆恩出任務時都有人幫她守著電腦更新情報，或者在非洲特色城市的巷弄追逐跑跳。看這齣戲的時候，發現動作場面都相當精采，不管是槍戰場面、還是武打場面，都覺得十分熱血。

但昆恩要克服的問題不光只是危害世界和平的壞人，她也一直困擾，為何身為民權鬥士的母親當年會被槍殺。行兇的人雖然入獄，但說法怎麼聽都覺得不對勁。為什麼當年說好跟母親一起奮鬥的民權前輩，現在都四散各地。以及她的心理醫生有了對象後，讓昆恩覺得自己內心深處，少了一座靠山，更加深了微妙的關係。

不過《特務女王》也赤裸地暴露非洲各種爭端的起源，像是想要不斷挑起勞動階級不滿，好當作革命本錢的叛軍，永遠把窮人當鬥爭的資本來使喚，其實把他們當免洗筷使用。還有人從俄羅斯黑幫跑到非洲洗白後，改以維安公司身份出沒，實則想進行接管國安任務對人民控管，符合當地軍閥、獨裁者的需要。

這些交錯進行的主軸、副軸，過去也曾在其他諜報題材出現過，只是沒有一口氣全部登場，所以看到後來會有點覺得不知道重心該放在哪。以及最後的恐攻場面應該要讓觀眾感到千鈞一髮，反而沒有那麼緊湊，少了一點正邪對決的衝突。

title: 彷彿女版《黑豹》！《特務女王》諜報驚悚+鬥智超熱血


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

台灣新冠肺炎（COVID-19）12日新增3例確診，其中本土病例案386本身有過敏問題，有流鼻水和鼻塞症狀，難以釐清發病日，也讓不少有過敏體質的民眾擔心自己是否也會「中鏢了卻不知情」。林口長庚兒童過敏氣喘中心主任葉國偉認為不用過度恐慌，並列出兩個不同點供民眾判斷自身狀況，分別為過敏常合併眼鼻癢、通常固定發生在早晚。

▲民眾排隊購買口罩。（圖／記者李毓康攝）

根據中央流行疫情指揮中心公布的資料顯示，案386是案195（美國境外移入）的同住男友，兩人3月19日曾碰面吃飯，同月21日有住在一起，案195在3月23日確診，案386則是在4月12日確診，如果從3月19日算起，間隔長達25天，是目前從接觸到確診間隔最長的個案。

此外，案386本身有過敏問題，常出現流鼻水和鼻塞症狀，居家隔離期間沒有其他不適，是在後來回溯擴大採驗才確診。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥坦言，這樣的確很難釐清案386的發病日。

▲過敏症狀通常固定在早晚出現。（圖／記者嚴云岑攝）

由於台灣不少人有呼吸道過敏的症狀，部分民眾擔憂自己可能中鏢了也不知情。究竟要如何分辨過敏與新冠肺炎，林口長庚兒童過敏氣喘中心主任葉國偉接受《聯合新聞網》採訪時，提出兩點不同處供民眾參考，首先鼻過敏的症狀與感冒類似，但通常會合併鼻子癢或眼睛癢，其次發作時間一般都是固定在早晚，過敏族群其實不用太過恐慌。

專家諮詢小組召集人張上淳也解釋，民眾都知道過敏有很多種，第一個比較常見就是鼻子過敏，會有流鼻水、鼻塞等症狀，一般人如果本來就有過敏現象，偶爾會出現症狀，當然通常不必特別擔心或篩檢，但如果曾與居家檢疫者或確診個案接觸，建議應前往醫院就診，並說明相關接觸狀況，由醫師來判定是否進行採檢。

journalist: 黃翊婷

countries: 美國 台灣

title: 鼻塞隔25天才確診！過敏族嚇問分辨法　醫列出「兩點不同」


content_text:
▲台南市警三分局會同市府聯合稽查小組針對男女陪侍之KTV、小吃部等八大行業場所進行稽查，共同防疫。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

新冠肺炎疫情持續發燒，為防堵疫情擴散，中央疫情指揮中心要求全國酒店、舞廳等娛樂場所暫時停業，以避免人潮聚集造成防疫缺口，台南市警方會同市府相關局處聯合稽查小組，於12日晚上，針對各分局轄內有男女陪侍之KTV、小吃部等八大行業場所進行稽查，共同防疫。

依據中央疫情指揮中心命令，因應防疫需要，全國舞廳、酒店等易有人潮聚集、近距離接觸之娛樂場所應無限期暫停營業，範圍包括有男女陪侍之KTV、小吃部等場所。台南市警局亦配合市政府聯合稽查小組，於近日連續規劃執行臨檢稽查行動，務使轄內相關娛樂場所，確實配合政府防疫需求，暫停營業。

市警三分局於近日已針對轄內列管之相關娛樂場所加強防疫宣導，並以詼諧口語自製「保持距離，感情不減」、「戴口罩，勤洗手，美麗依舊、衛生加倍」及「實名登記、後會有期」等手牌，運用協勤民力配合宣導防疫要求，作法頗富創意，並具宣導效果。經協調勸導，轄內相關業者多數已配合政府防疫政策，暫時停止營業。12日晚間結合市政府聯合稽查小組抽查轄內5處場所稽查，業者均已停止營業。

▲台南市善化分局執行專案勤務，針對易引起群眾聚集感染之KTV、視聽歌唱、小吃部、電子遊戲場等營業場所進行稽查。（圖／記者林悅翻攝，下同）

台南市善化分局指出，台南市政府除了加碼宣布八大特種行業實施「實名制」，將持續實施擴大臨檢勤務，檢查店家是否有落實制度。台南市善化分局12日晚上執行專案勤務，共出動警力24名，針對易引起群眾聚集感染之KTV、視聽歌唱、小吃部、電子遊戲場等營業場所，執行守望及該場所主要出入道路周邊威力巡邏，執勤人員都全程戴上口罩、手套及護目鏡等防護裝備，以確保自身安全。

另警方也特別運用民力、志工共8名；舉牌自製宣導看板，向店家宣導「實名制登記」及「戴口罩」措施，並呼籲業者切勿忽視政策規範，以避免受罰。檢查過程中，不少業者也都能配合市府政策，開始執行「實名制登記」及出入口測量體溫等防疫措施，店家與消費者也都能配戴口照遵守規定，均未有違規情事發生。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

journalist: 林悅

title: 八大行業防疫實名制登記　南警聯合稽查防疫情破口


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前痛罵台灣對他人身攻擊，消息引發全球輿論。美國福斯新聞頻道（Fox News）主播塔克·卡森（Tucker Carlson）也忍不住砲火全開，替台灣抱不平，質疑WHO的誠實度：「這個人正在試圖傷害人類！」更直言如果要有效防疫，直接把譚德塞的話反過來做就好，諷刺他根本就是卡通裡的丑角。

塔克·卡森近日在主播台上的發言引起議論，砲火一次比一次還猛烈，他痛批譚德塞過去就有隱瞞傳染病的前科，這次又不斷否認新冠肺炎的嚴重程度，甚至呼籲不需要囤積口罩，對於譚德塞多次公開稱讚中國防疫措施值得學習，他不客氣直言：「這實在是噁心又愚蠢，而且違反常理，譚德塞完全錯了，我想這是每個人在電視上看過最爛的表演之一。」

▲塔克卡森狂轟譚德塞。（圖／翻攝自Facebook／焦糖陳嘉行）

對於WHO並未及時警告各國防範疫情，塔克·卡森不滿砲轟譚德塞：「這個人正在試圖傷害人類！」更戲謔如果想要得到正確的防疫方法，只要把譚德塞說的話反過來聽再照做就好。最後更點出譚德塞的5大缺失：腐敗、不誠實、隱匿、為專制獨裁政府做傳聲筒、在人民死亡時滿口謊言，諷刺：「難怪譚德塞和中國是好朋友。」

此外，塔克·卡森也替台灣抱屈，直言譚德塞痛批台灣人一事卻拿不出證據，「這個人是一個笑話、丟臉，更是一個危險！」更不解台灣為何無法進入WHO，而在聽到台灣早就提醒WHO要警告全球預防新冠肺炎，卻反遭WHO因政治問題無視時，他也傻眼說：「這太震驚了！這為什麼沒每天出現在《紐約時報》頭條？」

▲塔克卡森狂轟譚德塞。（圖／翻攝自Facebook／焦糖陳嘉行）

塔克·卡森的發言引起不少網友議論，連焦糖哥哥都轉發，有網友大讚他的分析有條有理，也感謝他替台灣發聲，並把事實向更多人公開，但也有人表示，塔克·卡森在美國有多次製造假新聞、發言不當等前科，「擔心他這次正確的內容，卻因為之前的言論，反而降低了這一次正確言論之可信度」。

journalist: 田暐瑋

countries: 台灣 中國 美國

references: 網友 Facebook

things: 防疫 假新聞

title: 美媒撿到槍「列譚德塞5大罪狀」狂轟6分鐘！　替台灣發聲：他就是個笑話…全網讚爆


content_text:
▲屏東監理站舉辦繳交汽車燃料費送衛生紙活動 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

屏東監理站將於4月20日上午9至12時舉辦汽車燃料費繳納推廣活動，針對屏東地區33個鄉鎮車輛，只要申辦約定扣款、電子繳款單或提前繳納今年汽燃費（非因車輛辦理異動）的任何一項業務，即贈送1串抽取式衛生紙，參加2項業務加贈精美好禮（抗菌洗手乳、精油香皂或環保購物袋3選1-1重送），數量有限送完為止。

屏東監理站為鼓勵民眾e化聰明繳費及一起響應節能減碳愛地球，因此於站內舉辦這次活動，鼓勵自用汽車及機車車主申辦約定扣款、電子繳款單或提前繳納汽燃費，以減少開徵期大量印製紙本通知單及郵寄所耗費的行政成本。

站長洪美芳表示，民眾除了現場可立即領取宣導品，也可參加由高雄區監理所提早繳費抽獎活動，獎品有Apple iPad、空氣清淨機及全聯禮卷1000元，及公路總局先繳先贏的抽獎活動（總獎額240萬元，最大獎:郵政禮卷1萬元），提醒屏東鄉親把握中獎機會，經過路過千萬不要錯過了。

►神級保濕

journalist: 陳崑福

taiwan-subdivisions: 三重 屏東 高雄

title: 屏東監理站有好康！汽燃費先繳禮品三重送　衛生紙免費領


content_text:
▲全球製鞋龍頭寶成國際集團。（圖／路透社）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，越南胡志明市市長阮成峰致信總理，要求批准全球製鞋龍頭寶成旗下寶元越南今（13）日起暫停營運三天，以避免群聚感染風險，據了解寶元越南已協調當地政府，實施員工分流上班。

依據彭博報導，胡志明市以顧慮新冠肺炎疫情爆發為由，正徵詢越南總理同意，建議寶元越南停工三天，因寶元越南雇用員工人數高達7萬名，為每日三班制營運，一旦疫情爆發，不僅員工健康受影響，連附近企業和鄰近三四省都會遭殃。

胡志明市上周公布一組評估駐越南企業感染風險的指標，得分高於80%的業者必須暫停營運。寶成得分為81%。不過，寶元越南與越南胡志明市政府協調後，已採人員分流上班，並在今日正常營運。

依據寶成財報，3月合併營收為201.65億元，月增56.8%、年減26.0%；累計第1季合併營收594.61億元、年減22.4%，則為近六年來同期新低。

受到新冠肺炎疫情影響，寶成因大陸地區實施封城管制與延後復工，鞋類製造業務業務部分原物料短缺，加上外溢效應衝擊供應鏈運作，對大陸地區及其它地區的生產基地運作與生產效能造成不利影響。

在通路業務方面，寶成配合大陸當地政府防疫指引，寶勝在中國大陸許多零售門店暫時關閉，造成線下客流減少與消費市場疲弱；不過，隨著中國大陸近期疫情趨緩，大部分實體零售門店已逐步回復營業，消費與客流可望逐步回歸正常。

journalist: 林淑慧

countries: 越南 中國

title: 越南防疫要求寶成停工　寶成：寶元越南員工分流上班


content_text:
▲隨著新冠肺炎疫情趨緩，武漢4月8日解除封城。（圖／路透社）

記者蔡儀潔／綜合報導

據大陸國家衛健委今（13）早通報，4月12日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例108例，其中98例為境外輸入病例，10例為本土病例（黑龍江7例，廣東3例）；新增死亡病例2例（湖北2例）。值得注意的是，這是本月以來大陸首度新增確診破百例！

通報內容顯示，4月12日0—24時新增疑似病例6例，均為境外輸入病例（黑龍江4例，上海2例）；當日新增治癒出院病例88例，解除醫學觀察的密切接觸者1092人，重症病例減少18例；境外輸入現有確診病例867例（含重症病例38例），現有疑似病例72例；累計確診病例1378例，累計治癒出院病例511例，無死亡病例。

截至4月12日24時，大陸現有確診病例1156例（其中重症病例121例），累計治癒出院病例77663例，累計死亡病例3341例，累計報告確診病例82160例，現有疑似病例72例。累計追蹤到密切接觸者719908人，尚在醫學觀察的密切接觸者9655人。

▲湖北無新增確診病例。（圖／路透社）

湖北無新增確診病例，新增治癒出院病例57例（武漢57例），新增死亡病例2例（武漢2例），現有確診病例244例（武漢243例），其中重症病例75例（武漢74例）；累計治癒出院病例64338例（武漢47186例），累計死亡病例3221例（武漢2579例），累計確診病例67803例（武漢50008例），無新增疑似病例，無現有疑似病例。

無症狀患者方面，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者61例，其中境外輸入無症狀感染者12例；當日轉為確診病例28例（境外輸入28例）；當日解除醫學觀察55例（境外輸入9例）；尚在醫學觀察無症狀感染者1064例（境外輸入307例）。

累計收到港澳台通報確診病例1437例：香港特別行政區1004例（出院360例，死亡4例），澳門特別行政區45例（出院13例），台灣388例（出院109例，死亡6例）。

journalist: 蔡儀潔

countries: 台灣 香港 澳門

events: 死亡 新冠肺炎

title: 雙位數失守！大陸「疫情倒灌」新增108確診...廣東、黑龍江爆本土病例


content_text:
▲醫師提醒戴口罩的NG行為，「很多人在診間或醫院裡面這麼做。」（示意圖／記者陳俊宏攝）

記者陳俊宏／綜合報導

針對新冠肺炎疫情，胸腔重症醫師蘇一峰12日表示，清明連假後疫情觀察期還只到一半，目前失分少讓人開心，但還要繼續謹慎防守。他也提到，戴口罩的NG行為。

蘇一峰在臉書說，常見到有人有呼吸道症狀有戴口罩，但一咳嗽或打噴嚏時，就會特別把口罩拉下來噴射飛沫，「非常非常不建議這樣子的NG行為！疫情期間戴口罩是為了保護自己和別人喔！」他觀察，很多人在診間或醫院裡面這麼做。

「驕兵必敗！」蘇一峰也提到，連假後疫情觀察期還只到一半，目前失分少讓人開心，但還要繼續謹慎防守，「如果這次守住，要感謝一直守在第一線的醫護人員與防疫人員。」

▼許多民眾外出都會戴口罩。（圖／記者林敬旻攝）

journalist: 陳俊宏

title: 「咳嗽、打噴嚏拉下口罩噴射飛沫」　醫曝超NG行為：很多人這樣做！


content_text:
▲ 新台幣兌美元今天開盤貶值5.7分。（圖／記者湯興漢攝）

記者李瑞瑾／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（13）日開盤貶值5.7分、以30.16元兌1美元開出。

新台幣匯率上周五（10日）收在30.103元兌1美元，今天開盤以30.16元兌1美元開出、貶值5.7分。

title: 新台幣開盤貶值5.7分　以30.16元兌1美元開出


content_text:
▲台南市藥師公會建議口罩國家隊，若是能由量的提升再進化到質的提升，採用機器來分包口罩以降低人工分包的汙染風險，更是全民之福。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台灣的罩國家隊在新冠肺炎疫情再創台灣奇蹟，日以繼夜滿載產能讓政府行有餘力再捐贈口罩給其他國家，贏得全球許多國家敬重與讚揚，過去衝量、趕量生產口罩，交由人工來分包口罩，現在產量提升是否可再進化到質的提升，藉由機器來分包口罩以降低人工分包的汙染風險，台南市藥師公會建議政府探討。

台南市藥師公會理事長吳振名建議政府，若是在口罩生產量已達安全存量的程度情形下，是否可以改用機器來分包口罩以降低人工分包受汙染的風險？吳振名說過去還沒發生疫情之前，口罩生產廠商所供貨的口罩包裝可分為5片入袋裝、10片入袋裝、50片入盒裝等幾種規格，疫情發生後，政府及口罩國家隊優先趕製口罩來讓民眾有口罩可買，相當辛苦也是絕對正確的方向，「先求有、再求好」，現在民眾1次可買到的口罩數量增加，恐慌程度應該會相當大幅的下降，這是政府的德政，站在專業的角度，若是政府與國家隊，能再將口罩以機器直接分包好5片入或10片入袋裝，再交由實名制代售的健保藥局、衛生所、超商等各個通路交付給民眾，相信一定會更受到全國民眾好評、並大大按讚。

吳振名也說，以機器分包好的5片入或10片入袋裝口罩，其包裝的密合程度絕對比人工分裝入信封袋中還要好，民眾假如在不急於戴上口罩的時間空間下，勢必也會將口罩收藏好備用，因此也就不會急於每2週一定要再買口罩來保持新鮮程度，如此也可再紓緩口罩國家隊趕製口罩來供應國內民眾所需的壓力，政府也能有更多的口罩可以來進行口罩外交，突破台灣對外的各種困境。

另外，吳振名也建議政府若是能由機器來分包固定片數的口罩包裝規格，接下來若有購買片數增加的變動時，就可以固定片數的包裝規格倍數販售，這樣民眾和代售通路的執行人員不論是在付費、收款與交付的過程就會變得更加順暢易記，民眾買到防疫口罩的普及率與效率也會更加提升；這是政府德政、也是全民之福。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

title: 機器分包口罩可降低人為汙染風險　台南藥師建議國家隊再進化至2.0


content_text:
▲Airbnb推出雲端旅遊活動。（圖／Airbnb提供，下同。）

記者陳涵茵／綜合報導

全球防疫民眾乖乖待在家，不僅重創航空產業，觀光產業也是一片慘澹，遊客不出門，旅宿平台業者只好出奇招，推出「雲端旅遊」在鏡頭前跟著各國達人一起互動，就像身處在不同國度般，居家隔離也有了新樂趣。

▲視訊看療癒羊咩咩。

Airbnb四月份新推出線上達人體驗，活動五花八門，像是與日本僧侶一同冥想、與紐約藝術家一起畫素描、神秘的土耳其咖啡運勢占卜、與義大利奶奶一起做義大利麵等，甚至還請來曾在奧運會奪得過獎牌的運動員Alistair Brownlee和Lauren Gibbs帶來線上高強度間歇訓練教學，在自己家裡就可以動起來。

▲和各國料理達人學做異國料理。

利用雲端旅行，也能幫助旅遊體驗達人賺取收入，超過50個線上Airbnb達人體驗已於官網上開放預訂，未來幾個月中，還會多達上千個體驗陸續上線，全程將透過視訊會議軟體進行，官方會為體驗達人免費提供視訊會議軟體平台使用權限，並提供客製化的支援服務，讓居家隔離期間也能多采多姿。

journalist: 陳涵茵

countries: 義大利 日本 土耳其

title: 和日本僧侶冥想、義大利奶奶學做義大利麵　在家「雲端旅遊」環遊世界


content_text:
▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。（圖／路透）

記者蔡儀潔／綜合報導

美國總統川普日前放話，將考慮是否要繼續金援世衛，不過WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）12日在推特上發文，稱英國政府表示將捐出6500萬英鎊（約新台幣24億元）。英國的「慷慨解囊」在微博上引發熱議，大陸網友紛紛大讚「捐得好」！

▲譚德塞推特PO文感謝英國 。（圖／翻攝自推特）

新冠肺炎疫情在全球蔓延，英國政府12日發表聲明，稱將向聯合國捐贈2億元英鎊，其中6500萬元英鎊捐給WHO，2000萬元英鎊捐給聯合國兒童基金會，2000萬元英鎊捐給聯合國難民署，1500萬元英鎊捐給世界糧食計劃署、1000萬元英鎊捐給聯合國人口基金會。

聲明指出，這筆資金將幫助脆弱國家迅速發現並治療有症狀的新冠患者，在難民營建立新的洗手站和隔離治療中心，並增加生活在武裝衝突地區的人們獲得清潔用水等資源的機會，以減緩病毒傳播。

▲ 微博網友評論。（圖／翻攝自微博）

英國此次捐贈在微博引起熱議，大讚英國有「大國但當」，還有人認為，「這是不是變相的打川普的臉」。另外，也有不少人表示，「主要是英國首相從鬼門關走了一趟，回來後終於醒悟了」、「說到做到，別食言。」、「英國這次做了一件好事，鼓掌」。另外，譚德塞也公開表示對英國的捐助相當感謝。

countries: 英國 美國

title: 譚德塞PO文感謝英國捐款24億！陸網狂讚「捐得好」：打川普的臉


content_text: 隨著COVID-19(新冠肺炎)疫情肆虐全球，居家隔離似乎已是各國防止疫情持續擴大的一時之選，更被宣導成作為社會公民的應盡的責任。但儘管無法出門，日子還是得過、有些...

title: 隔離防疫帶出新需求　加速世界數位化


content_text:
▲等了2年，奧迪A7 Sportback終於於2019年正式在台上市。（圖／記者林鼎智攝，以下同）

記者游鎧丞／台北報導

如果你願意晚個2年，花上349萬元的價格，入手這款奧迪A7 Sportback，那相信你對四環奧迪必然很有愛；但這並不是意味著這款融合GT壯遊、類五門掀背的德系轎跑毫無可取之處，只是相對於品牌其他定位十足鮮明的同宗師兄弟，A7 Sportback總得很現實地面對其車格略微模糊的尷尬現實。

因此呼應標題，A7 Sportback是一款很難用尋常規格品頭論足的車款，更甚者，它是一款感性必須凌駕於理性訴求的圓夢車款

◆奧迪 A7 Sportback在台建議售價

單一車型45 TFSI quattro：

新台幣349萬元起

試駕車選配配件：

20吋鑄造鋁合金輪圈、電子可調式阻尼懸吊、Bang & Olufesn 3D環繞音響、四區恆溫空調

選配價格：21.9萬元

▲你說奧迪A7 Sportback美不美？我會說很美。

跟早先試駕的A8相比，A7 Sportback仍然延續奧迪向來高水準的配備編成，該有的科技配備一樣都不缺，逼近5米的車身尺碼多了車尾向下修掠的類掀背設計，再加上本次試駕車款大手筆追加了21.9萬元的選配部件，以及更為顯眼的蒼海藍車色，多項美味素材加總而來，總希望能夠炒出一盤惹人垂涎的盤上佳餚，但我總覺得A7 Sportback少了些讓人回味再三的後勁。

▲A7 Sportback身型尺碼有先天優勢，卻因為Sportback此一要素，使其少了些吸引後座買家垂青的誘因。

認真來說，以A7 Sportback長4,969mm、寬1,908mm、高1,422mm、軸距2,930mm的先天尺碼來說，想要為後座乘客掙得更為充裕的乘坐空間絕非難事；但很殘酷的是，為挪移適宜的空間給Sportback車型引以為傲的類掀背後行李廂，可以發現後座仍被迫向前修移，偏後的引擎擺放設定也壓縮了前座的伸展空間，再加上向下修掠的車尾線條，以及後座中央隆起幅度略微明顯，論頭部縱向／腿部橫向乘坐空間，總讓A7 Sportback有些浪費原本的尺碼優勢，少了些叩關「後座買家」級距的明顯誘因。

▲A7 Sportback仍標配高階矩陣式LED極光頭尾燈、前後動態方向燈、雙邊單出隱藏式排氣尾管等部件。

當然，打開車門後，仍無從挑剔奧迪向來高規格的各式鋪陳手法；論質感，內裝皮質套件、Alcantara人造麂皮座椅、Natural grey brown 木紋內裝飾板、鋼琴烤漆黑飾板、鋁合金飾條等面料堆疊而成，造就出A7 Sportback宛若高檔飯店的豪華氣息。

論配備，為削減實體按鍵數量及強化駕駛導向介面，所應運而生的數位化虛擬模擬座艙、10.1吋多媒體資訊系統（支援Audi 智慧手機介面+Audi Connect、原廠衛星導航）、可控制空調、怠速熄火、電動升降尾翼、可程式車身動態系統的8.1吋觸控螢幕、雙區恆溫空調，已讓人見識到奧迪強大的車用科技實力，罔論本次試駕車款更選配了四區恆溫以及Bang＆Olufsen 3D 音響系統等高端配備。

▲論質感、論配備，奧迪A7 Sportback都有不損品牌形象的精湛展演。

不過實際操作一番，可以發現A7 Sportback在細節，似乎有些可供斟酌的地方；舉例來說，本次上下兩具觸控螢幕皆採用了類似於iPhone「Home」鍵的按壓回饋設定；這意味著在揀選使用功能時，手指必須加壓一定力道，系統才會有反應；但某種程度來說，反倒使得螢幕更容易沾染指紋或是些許髒汙，為了手感回饋得犧牲掉視覺上的整潔美觀，不免也讓人思索著如此設定是否必要？

▲按壓回饋設定不是不好，但與一般觸控螢幕相比，總多了幾分必須細細照料的耐心。

除此之外，A7 Sportback本次所採用的三幅式方向盤，在左右多功能快撥按鍵鋪陳也做出了調整；不過不知為何，在山路當中倘若動作起伏較大地擺動方向盤，就很容易誤觸／按壓到按鍵，進而切換儀表板顯示介面；雖說對行車動態並不會造成立即性的影響，但一來一往之間，總讓人開起車來有些綁手綁腳。

▲三幅式方向盤握感相當紮實，只是按鍵配置上似乎有些難以因應像我這類粗手腳的魯莽駕駛。

誠如先前所述，A7 Sportback為營造後行李廂最大化的車格特色，在逼近5米的車長當中，挪移了不少空間強化其整體承載機能；打開上掀式電動尾門，基本上即可擁有相當平坦的535公升後行李廂空間（左側附有小型格網）；倘若想要進一步擴充後廂空間，在行李廂未配有一鍵傾倒機制的條件下，駕駛與乘客得打開後座車門，透過椅背上的傾倒機制按鈕，才能享有最大化的承載機能。

▲深度、廣度皆備的後行李廂配置，已足以從容應付一般大型物件的載運需求。

在動力規格上，A7 Sportback採用2.0升直列四缸渦輪汽油引擎單一規格，並因應法規需求導入12V輕油電系統，帳面輸出來到245匹、37.7公斤米，搭配我們熟悉的那一具7速S-tronic雙離合器自手排變速箱以及quattro ultra四輪驅動系統，根據原廠數據來看，A7 Sportback具備破百加速6.2秒，以及極速250km/h的加速表現。

▲A7 Sportback本次採用單一動力設定，並搭配12V輕油電系統。

在輕油電系統加持之下，即便A7 Sportback車重逼近1.8噸，但起步時的順暢輕快自然是不言而喻，不管是市區壅塞道路亦或是筆直的康莊大道，平順的加速曲線搭配優異的車室隔音表現，都很難讓人有為之忌口的機會；不過或許是因為車格定位使然，A7 Sportback在檔位切換／動力銜接上，總有些許的間隙；這一點在進出彎的剎那間更是容易無形中被放大。

即便切換S檔亦或是透過可程式動態選項的動力模式，都較難彌補這略微明顯的輸出空窗期，若想維持進出彎道的流暢性，唯一解套模式或許只能透過M模式（手動換檔）自行控制引擎轉速，才能換取心領神會的過彎表現。

▲D檔／S檔對應一般道路實屬夠用，但如果想要享受山區壯遊的樂趣，請勤勞點自己手動換檔吧。

另外，本次A7 Sportback採用MLB Evo模組化底盤，並搭配前後獨立五連桿懸吊系統以及quattro ultra四輪驅動系統（本次試駕車款更選配電子懸吊系統）；紮實的底盤特性搭配穩健的循跡表現，大幅提升了整體操駕安定感；嚴格來說，A7 Sportback受惠於本次選配的可調式電子懸吊，基本上因應各式路面，A7 Sportback都能夠擁有相當不俗的減震效益及側傾支撐性。

▲龐大的車身尺碼，似乎也稍稍扼殺了A7 Sportback具備靈活的過彎身型。

唯一恐怕會讓硬派玩家得花上多點時間適應的，大概是略微模糊的轉向手感；再加上車尾那多出一截的尾廂，似乎很難讓人造就出其心目中「頭過身就過」的俐落身型；很多時候得多花些時間深究入彎的甜蜜點點，再透過後視鏡觀察車尾是否有走在線內，一來一往之間總讓人略感疲憊，只得黯然地把車開下山……。

▲基本上A7 Sportback各項主被動安全科技已算是近乎點到滿，這一點直接從規格表內的豐富配備便足以映證再三。

因此，回到最前頭所說的，A7 Sportback為什麼是一款感性必須凌駕於理性訴求的圓夢車款？論後座買家？我貼點錢就可以直上A8，為何不貼？Sportback車型引以為傲的後行李廂收納表現，老實說我可以選擇售價便宜點的Q系列SUV；想要淋漓盡致的操駕快感？我相信你應該也不會選擇一台車長逼近5米的大塊頭，在各項誘因皆未若想像中鮮明的前提下，A7 Sportback的處境自然就有些尷尬。

當然我還是得說，A7 Sportback什麼配備都有了，內外觀設計也是力求絕美質感，只是如果你是講究實用目的性的功能型買家，或許A7 Sportback再怎麼排序，也不會是你心目中的第一名；單就感性面來說，A7 Sportback著實有其迷人之處，但很多時候我們買車，理性總是會多一些，感性總會少一點……。

►韓系歐爸「7座休旅」再進化 Hyundai Santa Fe 2.2柴油試駕

►LEXUS LM 300h四人座搶先試駕！「500萬陸地頭等艙」配備超級狂

journalist: 游鎧丞

title: 奧迪A7 Sportback試駕開箱　一場訴諸感性的圓夢之旅 | ETtoday車雲


content_text:
COVID-19(新冠肺炎)疫情席捲歐洲，造成歐洲經濟大亂，拖累寧德時代在德國興建全球最大電池工廠的計畫，不過寧德時代保證，工程雖然可能延誤，但訂單不受影響。
...

title: 寧德時代全球最大電池廠　受疫情延誤


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

countries: 法國 加拿大

title: 加拿大與法國表示　華為捐口罩不影響5G政策


content_text: 微軟(Microsoft)創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)在接受CNBC訪問時指出，預期美國最快可望在2020年5月底解除封城；而COVID-19 (新冠肺炎)的疫苗可望在未來18個月(即20...

title: 比爾蓋茲：疫情趨穩　但經濟回不去了


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 口罩販賣機加入國家隊　健保卡悠遊卡就能買


content_text:
日前華為旗下榮耀發表Play 4T系列手機，該產品傳搭載中芯國際生產的麒麟710A處理器，反映中芯國際14奈米量產能力持續成長與華為追求零組件中國化的大方向。
<...

title: 華為新機去美化　處理器棄台積電改中芯


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 13 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened down 10.05 points at 10,147.56 Monday on turnover of NT$1.995 billion (US$66.15 million).

title: Taiwan shares open down - Focus Taiwan


content_text:
白河店仔口福安宮庚子年天上聖母聖誕祝壽暨文化季活動開跑，配合防疫，今年原規劃4天遶境將延後，僅在廟內舉辦祝壽儀式。（圖由白河店仔口福安宮提供）

2020-04-13 09:40:26

［記者王涵平／台南報導］白河店仔口福安宮庚子年天上聖母聖誕祝壽暨文化季活動開跑，配合防疫工作，今年原規劃4天遶境將延後，僅在廟內舉辦祝壽儀式，參拜信眾也需量體溫、噴酒精與戴口罩，疫情仍緊張，信眾紛祈求國泰民安。

店仔口福安宮位於白河警分局旁，已有300多年歷史，主委林裕森醫師表示，今年受武漢肺炎疫情影響，原先規劃的13街庒古香路巡禮遶境延後舉辦，祝壽儀式則在政府防疫規範下如期舉辦，劇團酬神、誦經、進香等，活動預計本週三達到最高峰。

特別值得一提的是，今年由祭典組長吳文宜、法師林妙萍指導，誦經團長張美娟、副團長黃謝秀雲帶領誦經團約20位將粉墨登場，敬誦天上聖母經祝壽，芳美蘭園、東錦蘭園也敬獻兩座大師級蘭藝造景。

林裕森說，從上週的文化局補助掌中劇團暖壽開始，昨日與今、明日都有掌中劇團、梨園大戲祝壽，15日子時凌晨11點開始公辦祝壽三獻大典，上午8至9點誦經團敬誦天上聖母經祝壽，9至12點各友宮祝壽團拜。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 王涵平

title: 店仔口福安宮媽祖祝壽 不忘防疫 - 生活


content_text:
當機車需要過戶給其他人時，或是遭人檢舉，就會需要前往監理站辦理檢驗。不過哪些情況會造成機車檢驗無法通過呢？透過監理站的檢驗注意事項，來了解哪些是檢驗不夠的原因。

機車在監理站進行檢驗，常見的檢驗不過問題，以號牌問題為最多。

根據監理站公布的檢驗注意事項，共有 10 項事項是騎士在驗車時需注意的部分：

一、車身顏色、式樣相符

二、車燈不得噴色或貼膠紙

三、頭燈燈色為白色或淡黃色

四、需有左右兩側後視鏡

五、不可裝設可發出不同音調喇叭

六、紅色煞車燈不可閃爍，方向燈為橙色、反光標誌為紅色

七、號牌字體需清楚，不得加裝邊框或霓虹燈及旋轉架

八、排氣系統需有隔熱防護裝置，出口角度符合規定

九、輪胎胎面未磨至磨耗指示點

十、煞車系統不可變更

排氣管若無保護裝置，則無法通過監理站檢驗。

號牌髒污或是褪色，也會無法通過檢驗。

監理站表示，一般檢驗無法通過的原因，號牌相關違規最多，其次則是燈光變更，另外還有未裝照後鏡、拆擋泥板、排氣管變更等都是常見的檢驗不過原因。

若是檢驗無法通過，須拆除或是恢復原貌，再次送檢驗。若檢驗未通過，在路上遭員警或勤務人員攔檢稽查，會依道路交通管理處罰條例相關規定製單舉發。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
最新汽車試駕影音，自由汽車頻道 Youtube
2020 年度風雲車 5 大獎項名單
車迷最新打卡景點： 1:1 模型車盒照正流行
賓士 CLA 進行麋鹿測試，結果揭曉

title: 騎士如何完成機車檢驗而不被開罰？監理站：有 10 大事項應注意 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
去年 2 月在台灣上市的 Ford Focus 第四代，持續推出新車型來刺激銷售量，除了先前的 ST-Line Lommel 賽道特化版、四門美夢型及五門成真型之後，近期又推出一波新攻勢，針對 Focus 從入門到頂規全車系都進行配備升級。

福特六和表示，Focus 第四代上市至今，台灣銷量已超過 1.4 萬輛，穩居中型房車第二名，同級市佔率提升 2.5 倍。

這一次的配備升級，首先是 EcoBoost182 四門佛心版／五門時尚版中階車型，升級 Co-Pilot360 全方位智駕科技輔助系統，具備 Level 2 自動駕駛科技，搭載 0-200kmh 內可作動的 ACC Stop & Go 全速域定速巡航調節系統與 LCA 車道導正輔助系統。

這也讓 Focus 中階以上車型，都具備 Co-Pilot360 全方位智駕科技輔助系統；高階 17 TSR/ST-line 車型，加入 iACC 智慧型定速巡航調節系統、後座軟質門板等。

這次也在 Co-Pilot360 系統裡，加入 ISA 智慧限速輔助系統，這套系統會自動偵測限速的路段，車輛會自動將車速降到低於速限範圍內的時速，避免因超速而被開單。

另外針對入門車型的四門美夢及五門成真型，加入 BLIS 視覺盲點偵測系統，強化戰力。

Focus 售價
四門美夢：69.9 萬

五門成真：69.9 萬

四門佛心：79.9 萬

五門時尚經典：86.9 萬

四門 17TSR 型：88.9 萬

五門 ST-line Lommel：92.9 萬

五門 ST-line：89.9 萬

↓↓這裡看 Focus 完整規配表↓↓

title: 福特 Focus 全車系配備升級！入門有盲點，中階以上有 Co-Pilot360 智駕系統 - 自由電子報汽車頻道


content_text: News Corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education, and information services

title: Jacob Bunge - News, Articles, Biography, Photos  - WSJ.com


content_text:
全美至少2,100多家養老院出現新冠病例，已致2,300多人死亡

 根據《華爾街日報》一項調查，新型冠狀病毒已經襲擊了美國2,100多家養老院和其他老年人設施，已導致2,300多人死亡，這一跡象表明，疫情造成的死亡人數已經超過了聯邦政府公布的數字。
根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的一項調查，新型冠狀病毒已經襲擊了美國2,100多家養老院和其他老年人設施，已導致2,300多人死亡，這一跡象表明，疫情造成的死亡人數已經超過了聯邦政府公布的數字。

根據《華爾街日報》從37個州收集的數據，美國的養老院和其他老年人生活設施已經報告了至少15,473例冠狀病毒感染病例。《華爾街日報》聯繫了所有50個衛生部門，37個州回覆了調查。

上個月，美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)報告說，截至3月27日，美國有400多家長期護理機構出現了冠狀病毒病例，這是聯邦政府最接近詳細說明病毒對養老院的全面影響的一次。

...

journalist: Anna Wilde Mathews / Jon Kamp

events: 死亡 冠狀病毒

title: 全美至少2,100多家養老院出現新冠病例，已致2,300多人死亡


content_text:
本周經濟大事：IMF展望報告、美國失業數據和中國GDP

 本周出爐的經濟數據料將反映企業停工停產和政府的社交疏離令給經濟帶來的影響。周二國際貨幣基金組織將公布全球經濟展望報告。周四的美國申請失業救濟人數和周五的中國第一季度GDP數據引人關注。
本周出爐的經濟數據料將反映企業停工停產和政府的社交疏離令給經濟帶來的影響。

周二

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)周二將發布世界經濟展望報告。這一預測可能會為為期一周的春季會議奠定警醒基調，這些會議將集中討論新冠疫情帶來的影響；受新冠大流行影響，會議將以虛擬方式進行。

中國將公布3月份貿易數據，預計這份數據將反映出，中國國內需求不振，而由於各國正在努力應對疫情，來自國外的需求也疲軟。

...

journalist: WSJ Staff

title: 本周經濟大事：IMF展望報告、美國失業數據和中國GDP


content_text:
河南容許中學高三年級學生復課，有學校做足防疫措施，亦有學生因今次疫情立志學醫。

河南鄭州外國語學校今次開學少了以往的熱鬧，學生要先量體溫，再依次身份驗證，辦理報到手續，之後沿規定路線進入校園，家長只能送到校門口。

學生家長楊建林稱：「昨天孩子(晚上)12點才睡覺，一直興奮得睡不著覺。」

校方為復課做足準備，除每日至少消毒3次之外，亦加大課室每張枱間隔1.5米以上、宿舍每3人一間重新分配、學生出入須量體溫；就餐地點亦由餐廳改在教室，由專人無接觸配送，減少接觸。

鄭州外國語學校德育處主任孫秋浩表示：「我們在開學前也對校園各個角落進行徹底的衞生打掃和多次消毒，同時我們也進行了學生返校以後各方面的模擬演練。」

學生結束70多日居家學習，返回學校復課感覺特別興奮，有同學稱經過今次疫情，考慮未來學醫。

鄭州外國語學校高三學生吳雪瑩說：「社會上一些各行各業人士，他們都為這場疫情、國家做出非常大的貢獻，我本來沒有考慮過醫學這個職業，但是現在我就覺得我把醫學專業納入到自己未來規劃中。」

還有三個多月就要高考，同學都最後衝刺，期望取得優異成績。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 河南容許中學高三學生復課 有學生因疫情立志學醫


content_text:
內地疫情方面，內地昨天新增108宗新冠肺炎病例，其中98宗屬境外輸入，10宗本土病例來自黑龍江和廣東；新增2宗死亡個案。

無症狀感染者昨日新增61宗，同日有28宗轉為確診病例、55宗解除隔離，仍有1064人接受醫學觀察。

累計確診病例有八萬二千多宗、超過三千三百人死亡、七萬七千多人康復。

本港昨天多4宗確診，累計1004宗，另外多24人出院；台灣多三宗確診。

 觀看人次:

title: 港澳 - 內地昨日增108宗新冠肺炎病例 其中98宗屬境外輸入


content_text:
西甲皇家蘇斯達取消周二復操決定。

西班牙傳媒報道，政府去信皇家蘇斯達，提醒當地仍處於抗疫時期，不建議任何形式的復操。球隊其後宣布，會遵守西班牙政府指引，取消復操決定，球員繼續留在家中自行訓練。

皇家蘇斯達日前發聲明，允許球員返到球隊訓練場地進行個人練習。

 觀看人次:

title: 體育 - 皇家蘇斯達取消周二復操決定


content_text:
俄羅斯推出一款手機程式讓民眾向執法人員展示外出的原因，配合封城措施，遏止新冠病毒擴散。有人權組織擔心當局可能會利用這技術監控民眾，嚴重威脅人權。

這個是俄羅斯通訊部新推出的手機應用程式，用來給民眾登記外出原因，例如外出購物、去醫院、照顧長者，甚至是丟垃圾，都可以選擇。

這個程式還要求民眾登記護照資料及個人照片，完成登記後程式會產生一個二維碼，讓市民外出時給執法人員掃描。俄羅斯早前宣布周三起實施通行證制度，民眾必須持有有效通行證才可外出購物、駕車和乘坐交通工具。

當地人權組織稱，在新冠肺炎疫情下，實施一些監控是可以理解，但擔心政府在疫情完結後仍不撤銷這些措施，繼續監控民眾活動。

俄羅斯的疫情仍在蔓延，累計有逾15000人確診，130人死亡。為免輸入病例，中國在黑龍江綏芬河市等，接壤俄羅斯遠東地區的濱海邊疆區口岸都會繼續關閉，並會實施交通限制及隔離等措施。

中國駐俄羅斯海參崴總領事館在官方網站發文，稱留意到有謠言教唆在俄僑民到濱海邊疆區「闖關」回國，提醒國民硬闖海關是違法行為，將要承擔法律責任，切勿嘗試。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 中國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 國際 - 俄羅斯推登記外出原因手機程式 配合封城措施遏止病毒擴散


content_text:
內地流行網絡直播，廣西柳州一名主播在直播時發現一名離家流浪17年的男子，立即聯絡其家人，促成他與家人團聚。

一列火車緩緩停靠廣西柳州火車站，下車的姐姐方慧利，同離家出走的弟弟方慧明，相擁而泣，旁邊做直播的就是促成姐弟團聚的李拴平。

在車站休息室，方慧明接過姐姐買來的新衫和新鞋。姐姐說，40歲的弟弟自幼性格內向，小學畢業即輟學。2003年起，除七年前短暫回家一個月，至今在外流浪17年，期望他這次回心轉意，返回浙江老家。

方慧利說：「回去之後先讓他休整休整，然後這邊給他聯繫上(工作)，看他願意吧、看他是願意跟他弟弟幹，還是願意到廠裡面打工、隨他自己。」

姐弟這次團聚多得李拴平熱心相助。當日他在柳州江邊做直播介紹景色，剛好見到方慧明。

李拴平表示：「走到柳江大橋下邊，我看到他在這邊睡著呢，我心想這裡怎麼多了一個流浪人，然後我讓他把身份證信息給一下，寫下來之後我就第一時間和那邊的公安局聯繫，派出所那邊又馬上跟他姐聯繫，她姐又和我聯繫。」

李拴平說，自己由外省來打工，做過各種行業，亦曾經窮困潦倒，露宿街頭，深知流浪者的辛酸，就先將方慧明接到自己家中安頓。

待姐姐來接方慧明，李拴平祝願他平安，積極面對生活，還讓直播間裡的百餘名觀眾，一齊為他加油。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 廣西柳州有網絡直播主播助流浪漢尋親 促成家人團聚


events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 國際 - 俄羅斯推登記外出原因手機程式 配合封城措施遏止病毒擴散


content_text:
重慶市民莫先生酷愛鍛鍊身體，與眾不同的是，他每日都要穿一雙重達140公斤的鐵鞋散步。

有重慶「鐵鞋王」稱號的莫樹淋，每日都要穿一雙鐵鞋在公園散步，吸引不少市民圍觀。

56歲的莫先生早年患有血栓閉塞性脈管炎，偶然在電視看到有人穿鐵鞋走路，就抱著試試看的心態，模仿打造一雙2.5公斤重的鐵鞋。堅持穿一段時間後發覺身體越來越好，於是不斷增加重量，每隻鞋的厚度由最初2厘米，增加到現時超過20厘米。

重慶市民莫樹淋說：「第一天穿了過後腳好像打了一個泡，休息了2天我又穿，連續穿了1個月後感覺很輕鬆，很輕鬆過後我就又加了5斤，通過我15年的鍛鍊，我從5斤開始、隔兩三個月加5斤，現在已經加到280斤(140公斤)一雙。」

除了穿鐵鞋鍛鍊，他3年前亦加入重慶的跑步團體，輕鬆挑戰各種跑步比賽。去年在貴州，以11小時38分鐘完成100公里超級越野跑。

莫樹淋表示：「特別是穿了鐵鞋運動過後，脫下來那一整天，感覺人是很飄飄然的、很輕鬆的。」

除此之外，他還跳繩、跳鬼步舞。莫先生說，體育鍛鍊令到自己越活越年輕，身體亦變得健康，他非常享受運動帶來的快樂。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 重慶五旬漢每日穿重達140公斤鐵鞋散步 鍛鍊身體


content_text:
疫情期間，不少人都會買外賣，少不免做成環保問題，有生物科技公司透過改良植物纖維的排列，研發出較環保的即棄食品包裝。

這個以植物纖維製成的餐盒防水之餘，更可以放進微波爐加熱，就算盛著百多度的滾油都完好無缺，生物科技公司解釋這是因為他們改良了植物纖維的排列。

生物科技公司行政總裁陳大仁稱：「經處理之後就發現原來纖維是有功能性，功能要靠處理來提升，因為處理過纖維而有特性提升，到做出來最後容器都是一樣，但功能性大大提高。」

除了可以做即棄食品包裝，因為這種物料的密度高、夠強韌與及能阻隔空氣，所以更可以取代市面上以鋁或者塑膠製成的咖啡膠囊。

陳大仁表示：「這個膠囊放進去咖啡機煮咖啡，要經過大約一百度高溫，起碼七巴(氣壓單位)的一個高溫高壓打進這個器皿之中。滿足沖泡出一杯咖啡之後，更加重要就是這個本身是植物纖維，裡面有咖啡渣，你一掉進泥土裡，這個就是肥料。」

這種物料在泥土中七十五日就可以完全分解，就算是平日的外賣餐盒也可以連同廚餘一併棄置，一次過解決塑膠廢物及廚餘回收兩大問題。團隊預計這款環保包裝在下半年就可以推出市場。

 觀看人次:

title: 港澳 - 有公司以改良植物纖維排列 研發較環保即棄食品包裝


title: 兩岸 - 內地昨日增108宗新冠肺炎病例 其中98宗屬境外輸入


content_text:
美國聯邦參議員史考特(Rick Scott)6日推文表示，台灣大選對區域持續爭取人權與自由至關重要，「我們必須與香港和台灣的兄弟姐妹站在一起」。(圖:推特)

在台灣總統與立委大選投票前夕，美國聯邦參議員史考特(Rick Scott)6日推文表示，台灣大選對區域持續爭取人權與自由至關重要，「我們必須與香港和台灣的兄弟姐妹站在一起」。

美國國會去年因應香港反送中運動積極推動「香港人權與民主法案」，共和黨籍史考特是重要推手之一。他在參議院院會表決時曾表示，「若我們保持沈默，現在是香港，明天就會是台灣。」

在台灣即將舉行大選前夕，史考特6日在推文中表示，台灣大選對於區域持續爭取人權與自由至關重要，「我們必須與香港和台灣的兄弟姐妹站在一起」。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 香港 台灣 美國

title: 總統大選前夕 美議員推文挺台港 | 香港反送中直擊


content_text:
香港科技大學學生周梓樂上個月在將軍澳尚德停車場從高處墜下死亡，家人12日在大圍寶福紀念館為他舉行追悼會。(圖擷自YouTube)

香港科技大學學生周梓樂上個月在將軍澳尚德停車場從高處墜下死亡，家人今天(12日)在大圍寶福紀念館為他舉行追悼會，悼念儀式下午5時開始，大批香港市民在大圍港鐵站及靈堂外排隊入場致祭，科大校長史維等教職員也到場悼念。

有市民說，對周梓樂離世感心痛。科大學生會則對防暴警察在附近佈防，表達不滿。

22歲的周梓樂參加反送中運動，11月4日凌晨疑似為了躲避催淚彈，從將軍澳尚德(村)停車場3樓墜下2樓受傷，經多日搶救，於11月8日宣告不治。周梓樂死因受到懷疑，警方已承諾要調查，至今仍不明朗。

周梓樂是第一位在反送中警民衝突現場受傷並喪命的人士。

周梓樂死亡的消息，曾經引發大批大學生和「反送中」支持者到停車場悼念，也激化了這場運動。

新聞引據：、香港電台
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: 反送中 死亡

title: 港科大學生周梓樂追悼會 大批港民致祭 | 香港反送中直擊


content_text:
武漢肺炎疫情擴大，加州政府要求非必要的營業場所關門，比佛利山（Beverly Hills）名店街羅迪歐大道（Rodeo Drive）空無一人。(圖：中央社)

 加州的居家避疫令開罰了，7名年輕人跑到離家一小時的海灘城市聖克魯斯(Santa Cruz)買飲料，在便利商店前被警察逮著，7人各吃一張千美元(約新台幣3萬元)罰單。

根據加州政府最新公開資訊，加州感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診2,1794例，死亡人數為651例，不過連續4天染疫住到加護病房人數下降，由上週的高峰199人，減少為179人。

舊金山灣區轄下有9個郡，像是舊金山和矽谷聖克拉拉郡(Santa Clara)等，當地從3月17日開始實施就地避難(Shelter in place)措施，是全美國第一個最嚴格實施軟性禁足令的地方。

而加州宣布全州的居家防疫令(Safe at home)也自3月19日展開，加州人可以上街採買、看病、遛狗、或運動，但是相關規定越來越嚴格，從先前柔性勸導，轉成警方真的對不遵守居家防疫、沒有保持社交距離的人開罰。

海灘城市聖克魯斯(Santa Cruz)警察首長米爾斯(Andrew Mills)11日在他的推特公布照片，7名來自佛利蒙特(Fremont)居民造訪聖克魯斯，並在便利商店買飲料，但坐在店家前面未保持適當社交距離，警察開出每人一張1千元罰單。

佛利蒙特距離聖克魯斯約50公里，儘管7名年輕人到店裡買「必要」的飲料，根據警長米爾斯所言，「居家避疫跑到外地是行不通的」。

米爾斯在推特強調，如果不是當地人，讓別人的社區陷入危險，就得吃罰單。

對於開罰這一碼事，有民眾回覆不同的想法，「很多人失業，卻開1千美元的金額」、「居家避疫是個好點子但不是好的法律」。

居家防疫法令的精神除了儘量待在家、不能跑到外地、還包括保持6呎(183公分)以上社交距離，且做什麼事情盡量「單人行」，超市也有標示很清楚的指引。

12日是舊金山當地居家防疫令實施第27天也是復活節，加州政府下令關閉各公園和海灘，避免人潮湧入，許多信徒在家收看教堂提供復活主日彌撒直播。

加州警方對違反防疫規定的民眾開罰，儘管被一些人視為反應過度，根據網路媒體Vox報導，加州的居家防疫令早紐約州4天，就帶來很大的差別，紐約州累計病例是加州的9倍，死亡人數為加州的12倍。

美國約翰霍普金斯衛生安全中心(Johns Hopkins Center for Health Security)醫師、學者庫帕利(Krutika Kuppalli)8日表示，對待疫情，如果看起來像過度反應的部署，反而可能是在做正確的事情。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 加州居家避疫亂跑外地 7人各吃1千美元罰單


content_text:
厄瓜多經濟遭受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情重創，總統莫雷諾(Lenin Moreno)宣布，他本人與部會首長的薪水將減半，作為因應疫情措施的一部分。

莫雷諾於10日作出這項宣布。疫情重創下，第一大城瓜亞基爾(Guayaquil)衛生當局最近數週已不堪負荷，病亡遺體留置家裡，甚至曝屍街頭數個小時。

減薪措施也影響到中央政府官員，並包括國民議會議員。議員們一再抨擊莫雷諾，不滿他在疫情期間打算增稅以穩定政府財政。

莫雷諾在推特寫道：「我已經安排好了，總統、副總統、部長與副部長的月收入將削減50%。」

根據12日官方資料顯示，厄瓜多有7,466人確診病例，333人病亡，另有384人據信死於2019年冠狀病毒疾病，但因生前未經採檢而未確診。

莫雷諾已提案設立人道援助基金，資金來源將以2018年申報營收逾100萬美元為對象，從其獲利徵收5%的稅賦，另外，對月薪500美元以上的勞工也將課稅。

莫雷諾這些措施已遭到原住民、工會與企業領袖的質疑。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：楊明娟
央廣新聞原文

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 因應疫情 厄瓜多總統部會首長薪水減半


content_text:
德國媒體報導，中國的外交官試圖遊說德國官員，希望他們稱讚中國的防疫措施，不過遭到德國政府回絕。

週日世界報(Welt am Sonntag)12日報導，中國的外交官最近試圖遊說德國官員，請他們公開讚揚中國的防疫措施，不過，德國外交部已在上月建議政府各部會，不要滿足中方的要求。

報導說，中國企圖改寫俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)歷史。德國對內情報機構聯邦憲法保護局(BfV)指出，中國官員極力打資訊和宣傳戰，例如否定中國是病毒的源頭，或凸顯中國為西方國家提供的援助，以塑造中國冷靜克服危機和可靠夥伴的形象。

此外，中國的外館和外交官近來也經常透過社群平台推特宣傳北京的觀點，中國駐德大使館最近就貼了一張漫畫，挖苦西方媒體在報導中故意扭曲中國。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 德國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中國外交官遊說德國稱讚中國防疫 遭回絕


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情最嚴峻中東國家伊朗，12日起開始恢復「低風險經濟活動」。但是境內疫情風險仍高，在此之前，衛生當局仍擔心可能爆發第二波疫情。

衛生部發言人賈漢普爾(Kianush Jahanpur)表示，境內12日新增117起死亡病例，累計死亡病例4,474例；新增確診1,657例，累計7萬1,686例確診。

獨立新聞媒體「中東之眼」(Middle East Eye)報導，伊朗12日允許諸如低風險商業等的「低風險經濟活動」恢復運作。不過首都德黑蘭要到18日才適用此一措施。

總統魯哈尼(Hassan Rouhani)敦促民眾繼續遵守政府健議的衛生措施。他說：「放寬限制不意味不去理會衛生規範…民眾應嚴守社交距離和其他衛生規範。」

伊朗竭力遏制武漢肺炎疫情蔓延，同時又憂慮防疫措施可能導致已遭制裁摧殘的經濟。政府發言人拉比耶(Ali Rabiei)指出，如果長期停頓下去，可能導致約400萬人失業，「400萬民營機構員工面臨停工或縮班、減薪和開除」。

在此同時，衛生當局一再表示，許多民眾無視居家隔離的籲求，警告境內恐爆發第二波疫情。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 憂第2波疫情爆發 伊朗恢復低風險經濟活動


content_text:
政務委員龔明鑫表示，為了照顧更多有需要的企業，中小企業振興資金貸款融資額度將從新台幣2千萬提高至1.5億元、中型企業融資額度則將從8,000萬元提高到5億元。(資料照/王韋婷 攝)

受到俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情衝擊，中小企業湧現紓困需求。行政院今天(6日)召開「融資貸款協助記者會」，進一步說明政府對舊貸展延、營運資金貸款和振興資金貸款的三大類紓困貸款內容。政務委員龔明鑫表示，為了照顧更多有需要的企業，中小企業振興資金貸款融資額度將從新台幣2千萬提高至1.5億元、中型企業融資額度則將從8,000萬元提高到5億元。

因應武漢肺炎衝擊，行政院推出紓困2.0方案，院長蘇貞昌日前指示「紓困版陳時中」、政務委員龔明鑫每天說明政府武漢肺炎紓困方案內容。龔明鑫6日與經濟部長沈榮津、財政部長蘇建榮和金管會主委顧立雄一起舉行記者會，詳細說明政府對企業融資貸款的方案。

經濟部對受到疫情衝擊而營運困難的中小企業提出舊有貸款展延、營運資金貸款和振興資金貸款三大方案。其中舊貸展延利息補貼0.81%，每家上限新台幣22萬元，最長一年。營運資金貸款部分，融資額度最高500萬，政府提供十成保證、免手續費，利息全額補貼，每家上限5.5萬，最長6個月。

而在振興資金貸款方面，經濟部與中小企業座談後，產業界反映貸款額度需要更高，行政院決定貸款融資額度由2千萬增加至1.5億，非中小企業貸款額度由8千萬提高至5億元。振興資金貸款利率補貼0.845%，每家上限22萬元，最長一年。政務委員龔明鑫說：『(原音)至於右下角中型企業部份來講，還是有很多企業基本上貸款可能會超過1.5億以上，我們還是要讓金流到達需要幫助的人，所以把信保加了2000億來滿足這樣的融資需要。至於超過5億以上的中大型，可能就是專案或聯貸的部分。』

為了鼓勵銀行核准紓困貸款，中央銀行提供2,000億的低利融資貸款額度，200萬以下貸款利率1%，600萬以下貸款利率，銀行自行提增擔保品者，利率1.5%。

龔明鑫表示，蘇揆指示任何政策都要「寬一點、快一點、方便一點」。「寬一點」是指貸款遞案銀行不能拒收；「快一點」是縮短核貸時間；「方便一點」則是提供「1988」專線一站式服務，並成立跨部會融資平台，財經部會與銀行公會每天開會，解決融資貸款問題。

龔明鑫表示，財經部會將派出神秘客，了解公股銀行有沒有達到上述三項原則，並放入KPI考核機制，案件數多寡與縮短核貸天數都是考核重點。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：王韋婷
央廣新聞原文

people: 陳時中 沈榮津 蘇建榮 蘇貞昌 顧立雄

title: 滿足企業需求 「紓困陳時中」提高紓困融資額度至5億


content_text:
祕魯首都利馬(Lima)警方12日逮捕一名中國公民，利用從秘魯衛生部門偷來的新送達試劑組，針對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，對民眾進行非法的快速檢測。

警方發表聲明說，他們是在36歲的張添興(Tianxing Zhang，譯音)準備向2名女性採樣時將他逮捕。

聲明指出，在被安全警察逮捕時，張添興戴著口罩、穿著淺藍色的醫療圍裙，正要用他從曾任職的衛生當局所竊取的東西，進行COVID-19快篩。這2名女性都付錢給他，在家裡進行未經衛生部同意的快速檢測。

警方表示，張添興在接受詢問時坦承，他並未獲得授權進行快篩，而且這項快速診斷檢測(Rapid Diagnostic Tests)工具組，是從他曾工作的利馬蘇爾 (Lima Sur) 綜合衛生網絡署偷來的。

秘魯總統畢斯卡拉(Martin Vizcarra)5日表示，33萬組快篩組已經送抵祕魯，並將發放到全國各地。衛生部通報，截至12日已進行了4萬5,272次檢測。

祕魯到目前為止已有 7,519人確診 COVID-19，193人死亡。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 中國 秘魯

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 非法進行快篩 祕魯警方逮捕中國男子