content_text:
川普總統12日轉推一篇呼籲開除全國過敏和傳染病研究所(NIAID)所長佛奇(Anthony Fauci)的推文，而同日稍早佛奇受訪表示，如果美國能及早保持社交距離和實施避疫措施，就能挽救更多國人性命。

川普轉推的文章出自共和黨前參議員參選人迪安娜‧羅琳(DeAnna Lorraine)，她在文中表示：「佛奇現在說，如果川普當初聽醫療專家的話，就能夠救更多人的生命。佛奇2月29日告訴民眾完全無須擔心，新冠肺炎不會對美國大眾造成威脅。」羅琳在文末標註「該開除佛奇了」的標籤。

Sorry Fake News, it’s all on tape. I banned China long before people spoke up. Thank you @OANN https://t.co/d40JQkUZg5

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 12, 2020

川普轉推羅琳的這則推文並表示：「抱歉假新聞，全都有紀錄。我早在大家討論前就禁止中國入境，謝謝你。」

川普私下偶爾會被佛奇惹怒，但這是目前川普最公然表示對佛奇的不滿。

➤➤➤服用吧…川普又推銷這藥佛奇打臉：沒有證據顯示有效

（中央社）川普今天已連珠砲般回擊外界日益升高對他防疫的批評，把責任怪到中國、世界衛生組織、前總統歐巴馬、國內一些州長、國會、民主黨及大部分新聞媒體頭上。

川普一再拿旅禁為自己的防疫努力辯護，但專家早就講過旅禁主要功能在爭取時間，但美國政府也沒能運用這段時間，趕在疫情呈等比級數升溫前，採取全面普篩及實施擴大社交距離等政策。

早有顧問在2月中旬前草擬出停課、停止體育活動與居家令等，但川普到3月中以後才動起來。

佛奇自1984年起即任美國國家過敏與傳染病研究院（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任。他今天在美國有線電視新聞網（CNN）的節目裡說：「我的意思是，顯然邏輯上你可以講若早點拿出措施遏止，就能拯救人命，這點無人能否認。」

「很明顯，若我們從一開始就採取行動，停止所有活動，今天情況可能有所不同，但停止活動引來諸多反彈。」被問到為何提出建議時政府卻毫無行動時，佛奇答稱，「你們知道…就如我多次所說，我們是站在純公衛的角度提出建議，建議通常會獲採納，但有時不會」。

佛奇的談話與川普的反擊，也恰巧在川普與經濟顧問急於復工、但公衛專家卻警告太早恢復社會常態恐引爆第2波疫情這個敏感拔河時機。

延伸閱讀：

➤5月鬆綁防疫限制？ 群官挺川普唯有佛奇：由病毒決定

➤美抗疫英雄佛奇川普也得聽他的

➤佛奇挑戰川普主張全美居家避疫

➤星期人物／美防疫國寶實事求是的傳染病專家佛奇

journalist: 編譯郭宣含／綜合13日電

countries: 中國 美國

events: 參選 新冠肺炎

things: 防疫 經濟 假新聞

title: 川普轉推「開除佛奇」推文 佛奇批防疫大位恐不保


content_text:
川普總統上月簽署美國史上最大規模2.2億元的紓困法案，美國民眾可以獲得1200元的支票，但數以百萬計的無證移民，即使有繳稅，也是拿不到的。(美聯社)
數以百萬計有繳稅的無證移民，對於川普政府的疫情紓困現金支票，是拿不到的。

國會通過的經濟紓困方案，對於民眾能否領到1200元的現金支票，設下一個非常重要的資格標準，就是必須擁有合法移民身分，也就是擁有永久居留權。

對於沒有合法移民身分，但在美國工作，也有繳稅的無證移民來說，這筆紓困款項完全無望，一分錢都領不到。

48歲的清潔工羅培茲(Carmen Contreras Lopez)便是其中一例。雖然身為低薪階層，但她每年都有報稅，自從新冠病毒疫情爆發之後，她的許多客戶都流失了，她只能靠著長子接濟過生活。

在美國生活已經30年，育有四名現已孩子的羅培茲說：「狀況真的很困難，因為在政府眼中，我們並不存在。」

根據稅務與經濟政策研究中心(Institute on Taxation and Economic Policy)統計，大約有430萬的無證移民，絕大多數並沒有社會安全號碼，是用納稅人識別號碼(taxpayer identification number)。

這些無證移民當中，申報聯邦所得稅的原因在於，除了認為報稅是對的事情之外，也期盼有朝一日有機會能讓身分合法化，獲得居留權。

在華府地區擔任家庭清潔工作的瓦卡(Ingrid Vaca)說，選擇報稅是因為「我們生活在一個歡迎我們，給我們很多關愛的國家。」

瓦卡說，向她一樣的無證移民，照顧著全體社區以及社區裡的老老小小，但這次卻收不到任何幫助。連帶的，這些無證移民的大約350萬名兒女，同樣也在無法得到援助的範圍之外，因為其中許多人並不是美國公民。

為了交房租、生活基本開銷而非常煩惱的瓦卡說：「對我跟許多同事來說，這簡直惡夢一場。」她說：「我希望我們能夠受到尊重。」

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

title: 繳了多年稅卻紓困無望 數百萬無證移民有苦向誰說


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平4月13日同印度尼西亚总统佐科互致贺电，庆祝中印尼建交70周年。

习近平在贺电中指出，中国和印尼友好交往源远流长。建交70年来，双边关系取得长足发展。特别是近年来，两国关系定位不断提升，合作领域不断拓展，共建“一带一路”成果丰硕，在国际和地区事务中密切配合，给两国人民带来福祉，为地区和全球的繁荣稳定作出重要贡献。

习近平强调，中国和印尼在双边、地区和多边层面拥有广泛共同利益，合作潜力巨大。中国将继续同印尼同舟共济，战胜新冠肺炎疫情。我高度重视中印尼关系发展，愿同佐科总统一道努力，为中印尼全面战略伙伴关系注入新内涵，为地区发展增添新助力。

佐科在贺电中表示，印尼与中国拥有悠久的历史和文化纽带，两国领导人和社会各界交往密切，铸就了牢固的友谊。两国关系历经70年，已日臻成熟，这是印尼和中国取得的显著战略性成果。两国在各领域不断创造合作机遇，造福了两国人民，值得双方引以为傲。在全面战略伙伴关系框架下，双方秉持合作精神，必将推动两国不断发展和繁荣，为地区和世界和平、稳定与繁荣作出贡献。

journalist: 赵延灵

countries: 印度 印尼 中国

title: [视频]习近平同印度尼西亚总统就中印尼建交70周年互致贺电


content_text:
日前華為旗下榮耀發表Play 4T系列手機，該產品傳搭載中芯國際生產的麒麟710A處理器，反映中芯國際14奈米量產能力持續成長與華為追求零組件中國化的大方向。

Cnbeta、搜狐等媒體報導，日前榮耀發表Play 4T系列，其搭載麒麟710A處理器，據傳是採用中芯國際的14奈米FinFET製程所生產，而上一代華為的麒麟710處理器則是由台積電所生產。

這兩款處理器在規格上都是採用4核A73+4核A53，GPU使用Mali G51，不同的地方在於，710主頻為2.2 GHz，710A為降級版，主頻為2.0 GHz，710是由台積電12奈米製程生產，710A則是中芯國際於2019年第4季開始量產的14奈米製程生產。

中芯國際聯合CEO梁孟松此前表示，中芯國際的14奈米製程在2020年產能會持續升高，預計3月月產能為4,000片，7月為9,000片，12月達1.5萬片，中芯國際14奈米產能提升也將回過頭來加速華為的零組件中國化。

近期媒體傳出，白宮可能加強對華為在半導體取得能力的限制，台積電首當其衝，然而隨著中芯國際在14奈米製程的商業化量產後，華為正加速零組件去美國化，麒麟710A雖然是麒麟710的降級版，卻也顯示中國半導體競爭力已有提升，也可說明何以在全球半導體業普遍下修財測的情況下，中芯國際卻公布要上修第1季的營收展望。

countries: 美國 中國

title: 華為新機去美化　處理器棄台積電改中芯


content_text:
2020/04/13 全球視野2966集
歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[英超擬閉門賽 FIFA反對]，[蘋果Google合作抗疫]，[土耳其防疫 意外掀麵包之亂]，[女軍操演砲車 總統讚不讓鬚眉]，[中職開幕戰 假人應援逗熱鬧]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

companies: 蘋果 Google

title: 英超擬6月閉門賽 FIFA反對|中央社全球視野


content_text:
（中央社阿姆斯特丹13日綜合外電報導）荷蘭衛生當局今天表示，境內新增86起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，使得死亡總數來到2823例。

荷蘭國家公共衛生研究所（Dutch National Institute for Public Health）指出，境內新增964起確診病例，累計2萬6551人確診。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090413

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 荷蘭疫情新增86死 累計2823人喪生 | 國際


content_text:
（中央社台北13日電）威力彩第109030期今晚開獎，第一區中獎號碼為19、18、22、37、10、11，第二區中獎號碼為1號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090413

title: 威力彩第109030期開獎 | 生活


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日本軟銀集團今天預估，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）造成負面衝擊，以及投資共享辦公室業者WeWork虧損，集團2019會計年度（2019年4月到2020年3月）淨損失將達70億美元。

上述損失約合新台幣2100億元。

軟銀集團（SoftBank Group）也在新聞稿中表示，預料營業虧損將達1兆3500億日圓（新台幣約3800億元）。（譯者：楊昭彥/核稿：陳昱婷）1090413

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳昱婷

title: 疫情衝擊加投資虧損 軟銀估全年淨損70億美元 | 國際


content_text:
（中央社記者葉臻、王鴻國新北13日電）新北市陳姓員警涉用腳踹被取締無照駕駛的少年頭部，引起爭議，律師今天自發至新北地方法院遞狀告發。新北地檢署表示，已依公務員假借職務上機會傷害罪，分他字案辦理。

陳姓員警晚間受訪表示，已進入司法程序，等待調查結果。

臉書（facebook）粉絲團「巴毛律師混酥團」發文表示，陳姓員警日前朝已經被壓制、也沒有要反抗的少年頭上踹一腳，顯然超過必要程度，是濫權違法的行為，同時對於新北市政府警察局長陳檡文在事後慰問陳姓員警，表示不認同。

律師陳宇安、曾友俞、蔡鴻燊對此決定告發公務員傷害罪、恐嚇危安罪，今天下午至新北地方法院遞狀；綠黨也在臉書預告，將在14日至新北地檢署依法告發涉案員警。

新北地檢署表示，警方已將相關資料函請檢方偵辦，目前已依公務員假借職務上機會傷害罪，分他字案辦理。

新北市政府警察局中和分局國光派出所警網，4月7日深夜執行路檢勤務時，圍捕1輛拒絕攔檢、逆向逃逸的轎車，駕駛是1名未成年的鄭姓少年，車上還載有另外3名少年。

警方執法過程中，1名陳姓警員在其中1名少年趴著抬頭後，以腳踹少年的頭部，被現場民眾質疑執法過當，中和警分局事後將涉踹少年頭部的陳姓員警予以申誡2次行政處分，新北市長侯友宜也肯定警分局做法。

不過，陳檡文12日下午致贈慰問品給陳姓員警，引起網友不滿。對此，新北市警局表示，員警做出非理性行為確實應該檢討，但追捕拒檢逃逸車輛且迅速控制場面，也是對社會治安有貢獻，才會賞罰並行。（編輯：戴光育）1090413

journalist: 中央社記者葉臻、王鴻國新北13日電

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市

title: 警腳踹拒檢少年頭律師告發 新北檢分案辦理 | 社會


content_text:
瑞德西韋對武漢肺炎重症者治療效果值得期待，台灣目前約10人使用，因全球需求者眾，臨床試驗將再擴大。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社記者陳偉婷台北13日電）一份瑞德西韋治武漢肺炎的恩慈療法研究初步發現，瑞德西韋對重症者治療效果值得期待。台灣目前約10人使用，因全球需求者眾，臨床試驗將再擴大，可望讓更多台灣病人用藥。

未獲核准的研究用抗病毒藥物瑞德西韋（remdesivir）被寄予治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）厚望，目前正處於第三期臨床試驗階段，將於4月底發布研究中收治400名重症患者的數據。

新英格蘭醫學雜誌在4月10日刊登瑞德西韋的恩慈使用數據，研究對象包含在53名住院且病況嚴重的武漢肺炎病人中，其中30人有侵入性供氧（插管或氣切），更有4人使用葉克膜，是相當危急的病人。

研究發現，53名病人使用瑞德西韋後，有36人（68%）供氧系統獲得改善，且30名氣管插管的病人中，有17人（57%）可以拔管，不需要呼吸器幫忙。總體來說，53名病患中，有將近一半在接受治療後出院。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳受訪時表示，從相關研究數據來看，瑞德西韋仍是目前治療武漢肺炎最有機會的藥物。目前國內也有9人已先後用藥，台灣也積極爭取臨床實驗名額。

張上淳說，數據顯示，瑞德西韋適用於中度以上、有肺炎的病人，台灣爭取加入臨床實驗就是為了一旦實驗完成，藥物允許上市時，台灣也可以很快上市，以利在有大疫情時迅速應用。

吉立亞醫藥有限公司台灣分公司醫學總監林楓閔晚間接受中央社記者採訪表示，從瑞德西韋恩慈使用分析來看，用在有侵入性呼吸治療的重症患者，總體死亡率有大大降低，意即用在重症患者的治療效果值得期待。

不過，林楓閔說，恩慈的研究數據有侷限性，也沒有對照組可供參照；但瑞德西韋有第三期臨床試驗正在進行，將在4月底公布研究中首400名重症患者的數據；首600名中度患者的數據也將在5月發表。

此外，藥廠日前也更新臨床試驗的收案條件，重症組別增加收治2000名患者（包括使用機械式呼吸輔助），中度組別增加1000名患者。

林楓閔表示，增加臨床試驗的收案人數是因為全球需求者眾，未來還可能再度擴大收案人數，屆時可嘉惠台灣患者。

根據藥廠數據，台灣目前有10人收錄臨床試驗計畫使用瑞德西韋。臨床試驗條件設定除依疾病嚴重程度不同分案外，若有多重器官衰竭、腎功能不佳、孕婦、幼童等，則不符收案條件。（編輯：管中維）1090413

journalist: 中央社記者陳偉婷台北13日電

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 獨家／瑞德西韋臨床試驗擬擴大 台灣患者可望受惠 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北13日電）TOTO盃少棒賽A組勝部賽事，桃園市隊今天與台北市隊交手，桃園市隊打線發揮，全場敲17安，張以承開轟，終場以14比2、5局拿勝，晉級4強；台東縣隊明天將與台北市隊爭4強門票。

109年TOTO盃全國少棒錦標賽為小馬聯盟野馬級世界少棒錦標賽國內選拔賽，比賽採雙敗淘汰制，今天A組勝部冠軍戰，由桃園市隊與台北市隊交手。

台北市隊首局先馳得點，桃園市隊火力發揮，1局下半張以承3分砲，幫助球隊打起氣勢，再靠著保送、安打、高飛犧牲打拿下團隊第4分，桃園市2局再起攻勢，單局8安、1保送，一口氣打了13人次，攻下8分，奠定勝基。

桃園市隊4棒張以承單場3打數敲出2支安打都是長打，包括1發3分砲、1支三壘打，貢獻5分打點，打擊手感最火燙；桃園市隊順利拿下比賽勝利，晉級4強。

A組敗部賽事，台東縣隊今天與花蓮縣隊交手，台東縣隊先發投手羅佑旌，開賽首局稍微不穩，接連被敲安打，2人出局後被敲出3分砲掉分，但即時回穩，比賽後半段越投越穩，沒有再多掉分數。

台東縣隊首局下半追分，靠著接連4安、1保送，一口氣追回3分、扳平比數，2局杜翊澤三壘打送回超前分，林顗勳開轟，單局攻下4分，拉開領先差距。

台東縣隊4局再起攻勢，靠著單局6安、1保送，包括黃哲恩的3分砲，攻下6分，順利以13比3、5局拿下比賽勝利；台東縣隊敗部續命，明天將與台北市隊爭4強門票。（編輯：管中維）1090413

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮縣

title: TOTO盃少棒桃園晉4強　台東北市爭門票 | 運動


content_text:
（中央社記者龍柏安台北13日電）第17季SBL超級籃球聯賽，明晚將由桃園璞園建築與裕隆納智捷進行5戰3勝制的季後挑戰賽。璞園總教練麥班達今天強調，就算陣中少了一名洋將，「我們還是有信心。」

本季SBL賽制變革，上、下半季冠軍台灣啤酒直接取得總冠軍賽門票，年度勝率排名第二的璞園與第三的裕隆明晚將在晧宇國際亞洲區籃球培訓中心，透過5戰3勝制的挑戰賽，爭取最後一席總冠軍賽入場券。

由於璞園洋將賈西亞（Charles Garcia）因父親過世，提前返美奔喪，也讓璞園挑戰賽僅剩單洋將應戰。

雖然陣中少了一名洋將，不過麥班達強調，上半季他們在僅有單洋將的情況下，仍2度擊敗裕隆，因此他說：「我還是有信心。」他並挑明，打法會以上半季策略應戰，「球的傳導、流動要快，每個人都得碰到球，讓對方只能不斷追著我們跑。」

麥班達承認，少了一名洋將，的確會比較辛苦，「但我不覺得少了一個洋將，我們就贏不了比賽。」他強調，贏球的方程式他與隊員都很清楚，「關鍵是我們沒有太多犯錯空間，球員執行力也更重要。」

面對裕隆一大一小的雙洋將，麥班達透露，他們準備了很多不同的防守套路，「坦白說，我也不知道要用哪一種，到了比賽當天，看現場狀況再來決定或調整。」（編輯：管中維）1090413

journalist: 中央社記者龍柏安台北13日電

title: SBL挑戰賽14日登場 璞園：少一名洋將仍有信心 | 運動


content_text:
（中央社記者郭建伸台北13日電）民眾黨官網將重整「光譜論壇」功能，讓雲端意見更能匯整成政策。身兼組織部召集人的立委蔡壁如表示，光譜論壇將開放政策時事議題投票，如一憲二法、通姦除罪化、陪審參審制等都是可能題目。

台灣民眾黨的光譜論壇現行有4大功能，分別是時事評論、政策提案、立場投票和意見蒐集，目前論壇上已經有部分網友表達意見。

但民眾黨內人士規畫，由於國會是政治的最前線，未來擬整合現有論壇功能，並將投票議題與立法院審議的法案結合。

民眾黨人士表示，光譜論壇未來的議題形式，將先推出黨的政策說帖，再辦理投票、匯集雲端上的意見，盼藉此形成一般民眾與立院黨團的政策共識，而投票資格將不限於黨員。

蔡壁如表示，民眾黨去年創立後即架設官方網站，官網上就有光譜論壇欄目，但黨內一直沒有善加利用；黨內近來討論，有意重新整裝論壇，最快這一兩週就會執行。

蔡壁如說，光譜論壇未來將設定投票議題，比如是否贊成下修投票年齡到18歲的「一憲二法」、贊不贊成通姦除罪化、陪審制或參審制的看法，並且讓民眾發表意見；若某些議題匯集足夠民意，認為需要開公聽會，民眾黨也會參考辦理。

此外，蔡壁如也提到，有鑒於過去推出選舉小物的經驗，目前也規畫官網上設立電商平台連結，讓青年可以創業賣東西，可能是跟民眾黨有關的文創，或是在地小農的農特產品；由於政黨不能營利，民眾黨不會經手金流，而是讓民眾自行在平台上販售。（編輯：林興盟）1090413

journalist: 中央社記者郭建伸台北13日電

title: 民眾黨設光譜論壇 開放政策時事投票匯民意 | 政治


content_text:
為遏阻2019冠狀病毒疾病（COVID-19）蔓延，菲律賓各大城市封城，大馬尼拉地區封城下，4月3日可見馬路上只有兩、三輛車。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年4月13日
（中央社記者陳妍君馬尼拉13日專電）菲律賓各大城市為遏阻新型冠狀病毒蔓延而封城，104萬勞工失業。菲國財政部表示，擬出計畫援助受影響者到5月底，但除了貧困家庭，僅部分中產階級家庭有機會獲得援助金。

菲律賓2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）今天新增284例確診病例、18人不治，累計確診達4932例，逼近5000大關，共315人病逝，242人康復。

菲律賓勞工部12日發布新聞稿，在各大城市延長強化社區隔離下，根據勞工部各區域辦公室的報告，約104萬8649名正規部門勞工受公司行號暫時停業或彈性工作安排影響，失去工作機會。

菲國勞工部表示，除了正規部門勞工，還有近25萬非正規部門勞工需要援助。

由於菲律賓多數勞工沒工作就沒收入，勞工部長貝約（Silvestre Bello III）向企業主喊話，請他們在勞工不工作的情況下繼續發工資。

貝約籲請雇主，尤其是大型企業老闆「向你們的員工和工人進一步慷慨解囊。你們的善良和同情心對政府是極大的幫助」。

菲律賓財政部長杜明奎（Carlos Dominguez III）今天接受有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）訪問時說，財政部已擬定援助受影響民眾到5月底的財政計畫。

杜明奎說：「我不是說我們會延長它（強化社區隔離）到4月30日以後，但我們的計畫是為4月到5月擊敗這種冠狀病毒疾病的需求提供資金。」

目前菲國各大城市實施強化社區隔離到4月30日，杜明奎說，官員對在5月前讓經濟重新恢復運行抱有希望，但做任何決定前，會考量當前疫情。

菲國政府封城紓困計畫目前僅涵蓋「窮人中最窮的那些人」，這些低收入戶可獲得兩個月、每月5000到8000披索（約新台幣2974到4759元）援助金。

至於輿論希望將中產階級納入援助，杜明奎說，中產階級中在中小企業工作的人將可獲得現金援助，但納入所有中產階級家庭目前不在計畫中。

菲國經濟因封城面臨零成長甚至可能衰退、財政吃緊下，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）8日深夜說，若到了萬不得已，會考慮拋售菲律賓文化中心、菲律賓國際會議中心等政府資產。（編輯：郭中翰）1090413

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉13日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 抗疫封城百萬人失業 菲律賓擬援助到5月底 | 國際


content_text:
（中央社記者潘智義台北13日電）鞋材廠台灣百和工業今天公布3月歸屬母公司淨利約新台幣2.8億元，基本每股盈餘0.94元，單月歷史新高。1至3月獲利也優於去年同期，未受武漢肺炎疫情影響。

台灣百和工業資料顯示，除1至3月營收獲利未受疫情衝擊，主因中國大陸百和興業有房地產收益之外，越南廠適時提高營收貢獻也是重要原因，另外，中國大陸百和興業也生產口罩，適時貢獻營收，不無小補。

台灣百和工業3月歸屬母公司淨利約新台幣2.8億元，基本每股盈餘0.94元，單月歷史新高。1至3月歸屬母公司淨利約5.33億元，較去年同期4.07億元成長31%，1至3月每股基本盈餘1.79元，較去年同期的1.36元成長約31%。

台灣百和工業統計，今年1至3月集團合併營收約45.88億元，以中國大陸百和興業占約48%最高，主因認列當地房地產營收，越南百和居次約占26%、台灣百和約占17%、印尼約占6%、北美占2%、中國大陸其他約占1%。

不過，如果不含房地產，只看鞋材本業，1至3月營收，越南百和約占35%最高，中國大陸百和興業占31%、台灣百和工業占23%、印尼占8%、北美約2%、中國大陸其他約1%。（編輯：鄭雪文）1090413

journalist: 中央社記者潘智義台北13日電

countries: 中國 印尼 越南 台灣

title: 不畏疫情 百和3月每股賺0.94元創高 | 證券


content_text:
（中央社巴黎13日綜合外電報導）法新社彙整官方數據做出統計，截至台北時間13日晚間7時，全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例已增至11萬4539例，確診逾185萬3300例。

疫情已擴散至193個國家及地區。全球累計確診病例中，有至少39萬5000人已康復。

法新社蒐集各國當局與世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計。但上述數字恐只反映實際感染總數的一部分，因許多國家只檢測重症病例。

美國是全球通報確診數及病死人數最多的國家，境內有2萬2109人不治，確診達55萬7590例。

義大利則是全球死亡病例數第2多的國家，境內累計1萬9899人病亡，確診達15萬6363例。

疫情重災國還包含西班牙（16萬9496例確診，1萬7489死）、法國（13萬2591例確診，1萬4393死）和英國（8萬4270例確診，1萬612死）。

中國（不含港澳）境內目前通報3341死和8萬2160例確診，以及7萬7663人治癒。中國通報新增2死亡病例和108例確診。

依各大陸區分，歐洲累計確診93萬2340例，7萬8152死；美國和加拿大累計確診58萬1883例，2萬2857死；亞洲累計確診14萬154例，4989死；中東累計確診10萬1742例，4901死；拉丁美洲和加勒比海地區累計確診6萬4924例，2778死；非洲累計確診1萬4440例，791死；大洋洲累計確診7825例，71死。（譯者：陳政一）1090413

journalist: 譯者：陳政一

countries: 美國 法國 英國 海地 中國 加拿大 義大利 西班牙

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎全球確診破185萬例 逾11萬人病死 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者龍柏安台北13日電）武漢肺炎疫情衝擊，國際足球總會（FIFA）為鼓勵球員留家中，並替受災國籌募善款，推出電競慈善賽，邀會員國參與；中華民國足球協會今天表示，將組史上首支電競國家隊響應。

足協發聲明表示，將籌組足協電競代表隊，參與FIFA主辦的FIFA enations StayAndPlay Cup慈善電競賽，比賽規則2人一隊，須由3年內入選過國家隊的國腳（男女不拘），搭配另一名電競高手或專業玩家。

足協說，比賽將於21日到25日線上開踢，時間緊迫，線上報名即日起到15日晚間11時59分止。

足協表示，將從參賽名單透過亂數抽出16人，其中國腳組與一般民眾組各8人，16日晚間8時線上對決，以淘汰賽方式選出冠軍，一般組與國腳組2名冠軍將組「最強中華隊」參賽。

FIFA慈善電競賽倡導球員留家中不出門，避免增加防疫人員負擔，也希望邀全球鍵盤足球好手，一起行動幫受災國募善款。

足協說，截至目前已有不少玩家完成報名，並已有4名國腳報名，預計將有更多國腳響應。（編輯：李明宗）1090413

journalist: 中央社記者龍柏安台北13日電

countries: 中華民國 中國

things: 電競 防疫

title: 足協組首支電競國家隊  參與FIFA慈善賽 | 運動


content_text:
苗栗縣大倫國中勇奪108學年度國中籃球聯賽（JHBL）甲級男子組冠軍，主力戰將邱翊安（前左4）更獲得MVP及助攻王，縣長徐耀昌（前右4）13日表揚球隊。中央社記者管瑞平攝 109年4月13日
（中央社記者管瑞平、魯鋼駿苗栗縣13日電）苗栗縣大倫國中勇奪108學年度國中籃球聯賽（JHBL）甲級男子組冠軍，主將邱翊安更獲得MVP及助攻王，縣長徐耀昌今天表揚球隊頒贈獎勵金，期勉持續精進，再創榮耀。

大倫國中男子籃球隊因去年未打進前8強，今年從資格賽打起，一路過關斬將，昨晚冠軍賽激戰新北市安康高中國中部，賽事一度落後，最終在教練陳弘澤沉穩調度下，全隊將士用命，大倫男籃終場以79比75奪勝，這也是大倫男籃繼97學年度後，暌違11年再度封王，拿下隊史第2冠。

「致勝關鍵在於學生的成熟度，以及我相信他們」，陳弘澤說，他在這次比賽過程很少喊暫停，尤其昨晚冠軍賽第4節已被追近在1分之差時，依然相信選手們有足夠成熟度，能挺住壓力去面對如此高強度比賽。

他指出，即便主將邱翊安5犯下場，其他隊員同樣維持進攻順暢，這樣的成熟度是3年來一點一滴累積，他們用這場球賽做了完美ending。

即將畢業的「超級安」邱翊安，此次賽事榮膺冠軍賽MVP及大會助攻王，吸引多所高中教練瞄準挖角，他透露，畢業後將赴台北地區學校就讀，期許持續精進球技，「像偶像Irving（NBA球星）一樣強」。

另外，在國小階段就是明星球員的林現惟，也以「超級國二生」成為場上焦點，對於自己表現，他說，「還不夠」，尤其今年球隊主力有10人將畢業，希望能多分享自己經驗，與隊友一起加強防守進攻技巧，提升團隊戰力。

苗栗縣長徐耀昌今天在縣政府接見、表揚大倫國中男籃球隊，頒贈球隊新台幣25萬元獎勵金，並頒給教練團6萬餘元獎金，期勉持續努力，再為苗栗縣締造光榮佳績。

大倫國中男籃11月將前往克羅埃西亞參加「2020世界中學生籃球U15錦標賽」。（編輯：戴光育）1090413

journalist: 中央社記者管瑞平、魯鋼駿苗栗縣13日電

countries: 中國 克羅埃西亞

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新北市

title: 大倫國中男籃JHBL再封王  徐耀昌頒獎勵金 | 運動


content_text:
（中央社芝加哥12日綜合外電報導）全球最大豬肉加工商史密斯菲爾德食品公司今天指出，因為有數百員工感染武漢肺炎，將無限期關閉美國的一家豬肉工廠。這家公司也警告，疫情大流行期間可能出現肉類供應短缺。

史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods）指出，對食品雜貨商的供應正邁向「接近危險的邊緣」。公司執行長蘇利文（Ken Sullivan）今天發表聲明指稱：「如果我們的工廠不運作，食品雜貨店將不可能維持庫存。」

蘇利文還說：「這些設施關閉也將對供應鏈中的許多人造成嚴重影響，甚至是災難性影響，首當其衝的是我國牲畜業者。」

美國南達科他州州長諾埃姆（Kristi Noem）昨天表示，設在南達科他州蘇瀑市（Sioux Falls）的史密斯菲爾德食品公司豬肉工廠，有238名員工感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），占全州確診總數的55%。

諾埃姆與蘇瀑市（Sioux Falls）市長譚哈肯（Paul TenHaken）建議，史密斯菲爾德食品公司應關閉發生疫情的工廠至少兩週。這座工廠約有3700員工，是全美最大豬肉加工廠之一，占美國豬肉產量的4%至5%。

史密斯菲爾德食品表示，將在地方、州政府及聯邦官員作出進一步指示後，恢復蘇瀑市工廠的運作，並將支付員工未來兩週的薪水。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090413

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球最大豬肉加工商因染疫關廠 警告肉類恐短缺 | 國際


content_text:
（中央社記者葉素萍台北13日電）民進黨全國黨代表、各縣市黨部主委改選13日至17日領表登記，預定5月24日投票；外界注目的六都，今天僅台中市議員李天生完成主委選舉登記；改選牽涉派系版圖角力，但黨內人士說，防疫當前，不允許黨職改選腥風血雨。

民進黨5月改選地方黨部主委，今天是登記第一天，僅有台中市議員李天生、南投縣草屯鎮民代表簡百聰、嘉義縣議員林秀琴、澎湖縣主委盧長在等人完成登記。

台中市議員李天生獲得正國會等跨派系支持，出馬角逐下屆台中市主委；台中主委這局相對其他縣市來得單純。

高雄市部分，海派力拱民進黨立委趙天麟，菊系則有民進黨高雄市議員高閔琳，外界視為派系「搶地盤」與「顧地盤」之爭；新北市黨部主委，民進黨市議員何博文有海派與非新蘇系相挺，黨內還在看是否有其他挑戰者浮現；台北市部分，海派擬推前台北市議員王孝維參選台北市黨部主委，綠色友誼連線擬推前立委薛凌角逐。

派系的合縱連橫，待17日登記截止後，情勢會更加底定。不過，黨內人士也觀察，總統蔡英文連任，政局趨向穩定，再加上，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情還在發展當中，府院高層不會允許黨職選舉腥風血雨。

黨內人士說，歷年來，選民給民進黨的教訓是「不要認為政黨支持度是會固著的」，雖然蔡總統在2020拿下高票，但眾多小黨取得民眾支持也是事實，這次的黨職改選不許派系的惡性鬥爭或者為追逐2022年縣市首長選舉的主導權，而讓選民對民進黨有負面的觀感。（編輯：林興盟）1090413

journalist: 中央社記者葉素萍台北13日電

events: 武漢肺炎 參選 COVID-19 冠狀病毒 選舉

people: 趙天麟 李天生 何博文 王孝維 蔡英文 林秀琴

taiwan-subdivisions: 草屯 澎湖縣 嘉義縣 高雄市 南投縣 員林 新北市

title: 民進黨地方黨部主委改選  派系角力受注目 | 政治


content_text:
（中央社台北13日電）今彩539第109089期開獎，中獎號碼25、23、35、36、03。3星彩中獎號碼812，4星彩中獎號碼3516。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090413

title: 今彩539第109089期開獎 | 生活


content_text:
（中央社台北13日電）雙贏彩第109089期今晚開獎，中獎號碼為13、02、01、21、08、17、14、18、09、15、19、16。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1090413

title: 雙贏彩第109089期開獎 | 生活


content_text:
（中央社首爾13日綜合外電報導）因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，美國總統川普先前向韓國請求檢測試劑組支援，韓國外交部高層人士表示，60萬套試劑組規劃在14日出口至美國。

路透社報導，韓國外交部官員匿名表示，裝載檢測試劑組的美國聯邦緊急事故管理總署（FEMA）貨運機預計在韓國時間明天晚間10時30分起飛；這批試劑組將送交美國政府，並由美國政府支付貨款。

官員表示，另外15萬套試劑組也會在近期內出口，並透過某家當地零售商販售。

官員也說，這些聚合酶連鎖反應（PCR）檢測試劑組主要由上月底取得美國食品暨藥物管理局（FDA）初步許可的3家企業提供，但拒絕透露14日出口的這批試劑組是由哪2家業者提供。

不過，知情人士透露，其中一家業者為OSANG Healthcare，將提供30萬套。對此，韓國外交部表示無法提供相關資訊；截稿前未能與OSANG Healthcare取得聯繫。

先前已有韓國業者寄送檢測試劑組至洛杉磯等美國城市，但這次是首次由美國聯邦政府下訂的大筆訂單。

韓國是中國以外第一個爆發大型感染的國家，但以大量篩檢及追蹤接觸史的方式將疫情控制下來。川普3月25日與韓國總統文在寅通話時，也請求韓國支援檢測試劑組，以因應美國各州迅速蔓延的疫情。（譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷）1090413

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷

countries: 美國 韓國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 支援美國防疫 韓國14日出口60萬套檢驗試劑組 | 國際


content_text:
（中央社記者林育立柏林13日專電）世衛在武漢肺炎疫情扮演的角色受到質疑，德國媒體批評世衛成了中共的傳聲筒，呼籲民主國家團結起來施壓讓譚德塞下台，並促使世衛接納台灣。

週日世界報（Welt am Sonntag）12日以「這樣的世衛對我們有害」為題發表社論說，世界衛生組織（WHO）代表艾沃德（Bruce Aylward）受訪時一被問到台灣即掛電話，卻稱讚中國處理2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的方式，讓中國官媒開心。

事實上，中國並不在乎向世衛通報的義務，一如2003年爆發的SARS（嚴重急性呼吸道症候群），中國這次也竭盡手段掩飾疫情，讓全球衛生體系晚了好幾個禮拜才對付這個病毒。結果世衛不僅不批評中國，連暗示性的批評也沒有，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）還推崇中國領導有方和透明，很長一段時間建議各國不要採取對中國經濟有害的貿易和旅遊限制措施。

文中指出，台灣被世衛排擠，世衛出自一中政策剝奪台灣的觀察員資格，更證明了中國對世衛的影響力。最近譚德塞甚至攻擊台灣用種族歧視的言論羞辱他，總統蔡英文回應說，台灣長年被國際組織排除在外，比誰都清楚被孤立是什麼滋味。

實情是台灣從SARS學到教訓，這次抗疫展現驚人的成功，去年底即告知世衛病毒會人際傳染，而世衛到今年1月中還採用中國官方說法，否定人傳人的可能。

為何一個以提升全人類健康為宗旨的組織會成為中共的傳聲筒？該報認為，主因是譚德塞和他對中國的友好。

2017年因中國協助才當上秘書長的譚德塞，之前在衣索比亞政府任職，當時該國曾受惠於中國「一帶一路」基礎建設的金援。當他競選世衛秘書長，被問到是否曾在擔任衛生部長期間隱瞞霍亂疫情時，也同樣以種族歧視為由回擊批評。

辛巴威獨裁者穆加比（Robert Gabriel Mugabe）鐵碗執政時間，辛巴威人民的預期壽命從62歲下降到36歲，譚德塞卻邀請他擔任世衛的親善大使，藉機向中國示好，因為穆加比是中國對非洲政策重要的一環。這個任命在引起國際社會眾怒後才撤銷。

至於有人為世衛緩頰，指出世衛運作需要中國配合，而且一般來說不批評成員國，對此，週日世界報也提出反駁，並表示世衛每年都通過決議批評以色列，當敘利亞獨裁者阿薩德（Bashar al-Assad）有針對性地轟炸醫院，以色列在戈蘭高地提供敘利亞人醫療照護時，譚德塞還批評以色列傷害敘利亞人的健康權利。

週日世界報認為，在全人類健康面臨危機的此刻，更應強化國與國之間的合作，讓世衛由獨立專家來領導，避免世衛陷入政治紛爭。譚德塞顯然不適任，民主國家應該團結起來讓世衛更透明、接納台灣、並施壓讓譚德塞下台。（編輯:陳惠珍）1090413

journalist: 中央社記者林育立柏林13日專電

countries: 台灣 中國 辛巴威 德國 敘利亞 以色列 衣索比亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 德媒指譚德塞不適任 批世衛成中共傳聲筒 | 國際


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣水產試驗所養殖「海木耳」試驗，經過多種養殖方式試驗，已成功規模化量產，將以每市斤(500公克)新台幣150元之價格嘉惠鄉親，分享試驗成果，因初步養殖試驗，數量不多，有意嚐鮮者請於4月15日(三)上午9時至水試所現場購買，不受理電話預訂，每人限購1斤嚐鮮，售完為止，洽詢電話：082-326408。

「海木耳」為海洋中的一種藻類，外型叢生花瓣狀，像一朵牡丹花，在日本稱為「長壽菜」，其蛋白質含量高於銀耳及黑木耳，纖維質含量高於豆類、五穀類、蔬果類，是高纖美味好食材，吃起來的口感相似於海帶。

水試所指出，生鮮的「海木耳」不易儲存，須盡速食用，或冷凍保存，料理前請以清水清洗；料理方式可以川燙後冰鎮添加醋、蒜、薑、糖、小黃瓜絲等食材調味涼拌；或直接以蒜、薑爆香後加入新鮮「海木耳」直接熱炒；或加入湯品中煮湯；亦可添加於蒸蛋中。「海木耳」可加入各式料理中，依個人喜好調味料理，即可成為美味佳餚。

水試所表示，海藻養殖屬於低碳養殖將是養殖產業發展之趨勢，大型海藻是海洋中的基礎生產者，海藻成長需行光合作用，吸收水體中的二氧化碳及含氮化合物，可降低水中pH值，淨化水質，將其轉化為成長所需之能量，對海洋環境有相當之助益；未來如果能於地區推廣養殖，此極具養殖發展潛力之「海木耳」將有機會成為具有金門特色料理食材。(照片由金門縣水試所提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 成功 金門 清水 牡丹 金門縣

title: 金門水試所養殖「海木耳」成功！4/15限量限購


content_text:
光芒時期的崔賢。（資料照，法新社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕韓職樂天巨人隊（Lotte Giants）近兩年為球迷詬病的，就是團隊捕手戰力，球團也知道這個弱項，今年休賽季聘請崔賢（Hank Conger），但並非要32歲的他上場蹲捕，而是擔任捕手教練一職。

去年樂天巨人15年來首度墊底，球團選擇在教練團成員上補強，找來韓裔美籍、具7年大聯盟捕手資歷的崔賢，這位因傷提早退休的捕手，也將迎接自己棒球生涯第二春。

新官上任，崔賢雖得好好了解球員，但他選擇盡可能不去看球員去年的影片、尤其是負面的，而是在練球時觀察這些球員。崔賢解釋：「網路上太多資訊了，我不要只是從過往影片了解球員，而是要利用春訓建立第一印象。同時，我自己要更努力，讓整個團隊戰力往前提升。」

父親被美國人領養，自己則從小在美國加州長大，崔賢小時候的夢想是打韓職，如今則輾轉回祖國執教，不過由於韓文不通，執教時還得靠翻譯幫忙，才可和球員溝通。崔賢說：「雖然語言不通，但肢體語言跟翻譯的溝通都還算順暢。春訓時，最大重點是先了解每位捕手的性格，才能給他們建議。」

journalist: 自由體育

title: 棒球》韓裔美籍崔賢 回韓職擔任教練職 - 自由體育


content_text:
生活中心／綜合報導

不少家長都會教小孩功課，不過竟然被孩子糾正教錯？有一名人妻教小孩寫「方」字時，卻被小孩說「不會寫字」，因為教得筆劃錯誤，她馬上翻開字典解惑，卻發現驚人的變化。貼文發出後，引起網友熱議。

▲許多家長會教小孩功課。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該名人妻在臉書社團「爆廢公社」發文，表示她要教小孩寫「方」字，不料卻被小孩糾正「媽媽你不會寫字嗎，筆劃不對」，原PO馬上翻字典出來對照，發現筆劃跟她當初學的不一樣了，她跟書上的第3跟第4筆劃顛倒，「我小時候寫的是不是鬼打牆，也許國文老師哭倒在廁所」。

▲原PO被小孩糾正筆劃錯誤。（圖／翻攝自爆廢公社）

貼文發出後，網友紛紛留言「慢慢你會發現很多都跟以前不一樣」、「筆劃沒差吧，寫出對的字就好了」、「是這樣沒錯，只是我們都習慣自己的寫法」、「不要懷疑，我們以前學的跟孩子現在學的不一樣，真心厭世」、「現在學的跟我們以前學的真的很多不一樣，每次教到傻爆眼」、「孩子課本裡很多都跟以前我學的不一樣了！注音也是」。

不過也有網友表示，「沒啊，我學的跟你一樣啊」、「我也是跟你一樣寫法，這樣寫好像比較順」、「我學的也是跟你一樣啊，而且現在除了小孩，還有誰是照著字典上的筆劃寫」、「第3跟第4劃顛倒+1」、「我跟原PO筆劃也是一樣」、「我學的也跟你一樣耶」。

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 「方」字要怎寫？人妻被孩糾正不會寫字　翻字典一看秒傻眼 | 生活


content_text:
記者李依庭、郭翊軒、黃國瑞／台北報導

武漢肺炎疫情何時可以終結？現在醫界認為不樂觀，恐怕得拖上兩年左右，因為目前病毒全球流竄，也牽涉到疫苗的研發速度。而當戰線拉長，對醫療體系就是一大考驗，專家就說如果醫療體系崩潰，死亡率恐怕就會像義大利、法國飆破1成。

▲現在推動檢驗在地化，要和時間賽跑。

全副武裝進入負壓實驗室，開始進行檢體檢驗，原本檢體都要送台北，現在推動檢驗在地化，要和時間賽跑。對抗武漢肺炎，醫生形容就像是籃球比賽，現在才打到第一節。

醫師公會全聯會理事王宏育：「何大一說要兩年，所以我個人是比較悲觀，我總覺得這好像是一場60分鐘的籃球賽，現在才第一節剛結束，我們已經很累了。」

▲有醫師估計，最快明年3月有望研發出疫苗。

有醫師估計，最快明年3月有望研發出疫苗，但撇除療效以及成功率，至少6月才能量產，接著還得讓高風險族群例如老人、幼童先施打，要到普遍有抗體至少要到2022年，這對醫療體系更是一大考驗。

胸腔內科醫師蘇一峰：「在急診篩檢完之後回家，這樣他（疑似案例）可能就花掉6、7套（防護用品），如果他接下來是決定住院，等兩次陰性的話，大概就要花掉20套（防護用品）。」

▲採檢一次疑似案例，至少要耗費7名人力。

不只防護品，採檢一次疑似案例，拍X光的放射師、1名醫師採檢、3名護理師、檢體傳送員還有清潔工，前前後後至少要7個人。只要爆發大規模感染，都可能導致醫療體系崩潰。

胸腔內科醫師蘇一峰：「如果接下來病人暴增2到3倍，可能死亡率就變成3%、4%，甚至呢，如果你出現醫療崩壞，死亡率就會到5%，甚至到10%以上。」

▲若醫療體系崩潰，武漢肺炎死亡率會大增。

武漢肺炎死亡率大約2%到3%，但若醫療體系崩潰，法國死亡率就有13%，義大利12.7%，就連英國也高達11%，隨著抗疫戰線拉長，醫療資源成為防疫關鍵點。（李依庭整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 李依庭、郭翊軒、黃國瑞

countries: 英國 法國 義大利

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 疫情還多久？專家估恐拖2年…憂醫療崩潰、死亡率飆10% | 生活


content_text:
記者蔡佩蓉／台北報導

受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）衝擊，財政部將今年綜合所得稅結算申報與繳納期間展延到6月30日，不過，對租屋族來說，雖然綜合所得稅申報列舉扣除有「房屋租金支出」項目，舉凡檢附租金支出證明單據，可在12萬元的限額內列舉申報扣除，但許多房東不想報稅，就沒辦法讓租屋族抵稅。

▲租屋族報稅想要有「房屋租金支出」扣除額，還得看房東同不同意申報。（圖／新北市城鄉局提供）

租屋族在申報綜合所得稅時，只要是納稅義務人、配偶或受撫養直系親屬，在我國境內租屋自住且沒有作為營業或執行業務使用，「房屋租金支出」項目只要檢附租金支出證明單據，每一申報戶可在12萬元的限額內列舉申報扣除。

所檢附的單據影本，可以是房東開立的收據、轉帳交易明細表或匯款證明，同時也要附上租賃契約。至於房東的部分，國稅局規範「房屋租賃所得」應以全年租賃收入減除必要損耗及費用後的餘額為所得額，惟必要損耗及費用的減除，必須提具確實證據。

可減除的租賃房屋必要損耗及費用，包括折舊、修理費、地價稅、房屋稅、向金融機構借款購屋的利息、財產保險費等，並應檢附第一、房屋成本的相關證明文件，以計算折舊費用；第二、修理費應檢附註明房屋所有人姓名及房屋坐落地址的統一發票或收據；第三、地價稅、房屋稅繳納證明；第四、金融機構開立的繳息收據或證明清單等資料；第五、出租標的物的財產保險繳費收據等資料。

至於讓房客申請租金補貼的房東，也可享有「房屋租賃所得」免稅額。房東將房屋出租給符合《住宅法》第15條規定，接受內政部、其他地方主管機關、地方政府所辦理之住宅租金補貼者，或其他中央機關辦理相關的租金補貼，每屋每月租金收入免稅額度以不超過1萬元為限，超過限額者，就每屋每月超過1萬元部分申報租金收入。

《住宅法》提供公益出租房東，綜所稅免稅額每月每屋最高1萬元之外，在持有稅的部分，房屋稅率為1.2％、地價稅也適用自用優惠稅率。

journalist: 蔡佩蓉

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 租屋族可抵稅12萬元！小確幸卻得「房東點頭」 | 房產


content_text:
菲律賓各大城市為遏阻新型冠狀病毒蔓延而封城，104萬勞工失業。菲國財政部表示，擬出計畫援助受影響者到5月底，但除了貧困家庭，僅部分中產階級家庭有機會獲得援助金。

▲為遏阻2019冠狀病毒疾病（COVID-19）蔓延，菲律賓各大城市封城，大馬尼拉地區封城下，4月3日可見馬路上只有兩、三輛車。（圖／中央社）

菲律賓2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）今天新增284例確診病例、18人不治，累計確診達4932例，逼近5000大關，共315人病逝，242人康復。

菲律賓勞工部12日發布新聞稿，在各大城市延長強化社區隔離下，根據勞工部各區域辦公室的報告，約104萬8649名正規部門勞工受公司行號暫時停業或彈性工作安排影響，失去工作機會。

菲國勞工部表示，除了正規部門勞工，還有近25萬非正規部門勞工需要援助。

由於菲律賓多數勞工沒工作就沒收入，勞工部長貝約（Silvestre Bello III）向企業主喊話，請他們在勞工不工作的情況下繼續發工資。

貝約籲請雇主，尤其是大型企業老闆「向你們的員工和工人進一步慷慨解囊。你們的善良和同情心對政府是極大的幫助」。

菲律賓財政部長杜明奎（Carlos Dominguez III）今天接受有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）訪問時說，財政部已擬定援助受影響民眾到5月底的財政計畫。

杜明奎說：「我不是說我們會延長它（強化社區隔離）到4月30日以後，但我們的計畫是為4月到5月擊敗這種冠狀病毒疾病的需求提供資金。」

目前菲國各大城市實施強化社區隔離到4月30日，杜明奎說，官員對在5月前讓經濟重新恢復運行抱有希望，但做任何決定前，會考量當前疫情。

菲國政府封城紓困計畫目前僅涵蓋「窮人中最窮的那些人」，這些低收入戶可獲得兩個月、每月5000到8000披索（約新台幣2974到4759元）援助金。

至於輿論希望將中產階級納入援助，杜明奎說，中產階級中在中小企業工作的人將可獲得現金援助，但納入所有中產階級家庭目前不在計畫中。

菲國經濟因封城面臨零成長甚至可能衰退、財政吃緊下，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）8日深夜說，若到了萬不得已，會考慮拋售菲律賓文化中心、菲律賓國際會議中心等政府資產。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎／抗疫封城百萬人失業　菲律賓擬援助到5月底 | 國際


content_text:
生活中心／藍詩孟報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情狂燒，連帶衝擊觀光產業，許多餐廳、娛樂場所業績也大受影響，民眾怨聲載道，但也有許多「佛心房東」選擇在這時候幫房客降租，希望大家能夠一起攜手度過疫情難關。一名女網友看到相關新聞後，就貼連結給自己的房東看，「暗示」對方是否也能降租，不料房東一看就立刻拒絕，讓她大嘆「果然佛心房東都不會是我的」，也讓其他網友笑翻。

▲正妹傳訊息試探房東秒遭拒絕。（示意圖／資料照）

一名女網友在臉書社團《爆廢公社》PO文，跟大家分享她日前跟房東的對話。原PO看到有房東幫房客減租的新聞，就貼連結給自己的房東看，更試探性的向房東說道，「不知道我們漂亮又美麗的房東姐姐會不會也成為下一位佛心房東？」想不到房東看完後立刻回她，「不是喔」，強調自己也有「厚重的貸款壓力」沒辦法減租。

▲原PO曝光對話紀錄讓網友笑翻。（圖／翻攝自爆廢公社）

原PO看完只好認命跟房東說自己晚點會去轉帳，也開玩笑地嘆道，「果然佛心房東都不會是我的」，讓網友笑翻，紛紛留言，「有問有機會」、「哈哈哈，被打槍」、「不要強人所難啦」、「我的房東不用問就知道結果了」、「這種就是讓你幫他繳房貸的房東，文中那個佛心房東應該是擁有好幾套房，而且沒有房貸壓力的那種，才能這樣降價」。

不過原PO也強調，自己是因為平常跟房東相處還不錯，才敢這樣跟房東開玩笑，「我也只是想說碰碰運氣問看看而已，並沒有惡意，問完之後也馬上匯款房租給房東了」，表示自己並非討價還價的房客。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 藍詩孟

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 羨慕別人減租！她傳這句「暗示房東」…對話曝光網笑瘋 | 生活


content_text:
鄉民中心／綜合報導

台灣優秀的男藝人不勝枚舉，不論戲劇、主持、廣告都有許多厲害的人才，不過近日就有網友發問「台灣有0負評男藝人嗎？」貼文一出立刻引發熱議，不少人狂推：「伍佰就是神！」

▲網友狂推伍佰是零負評男藝人。（圖／翻攝自臉書）

該名網友今（13）日在PTT貼文，他以「台灣有0負評男藝人嗎？」為題，表示零負評女藝人大概就是林依晨或林志玲，但反過來想男藝人卻突然沒人選，讓他好奇發問：「有零負評的男藝人嗎？有卦？」

貼文一出，網友紛紛留言，「小哥，能唱能演會主持，又是黃段子祖師，唯一佩服」、「艾利克斯啊，秒想到」、「吳慷仁」、「五月天的阿信」、「坤達可以吧」、「陳昇除了愛喝紅酒應該也沒啥負評」、「林志穎」、「金城武吧真的沒什麼負評」、「蕭敬騰啊」、「殷正洋、費玉清、金城武、薛岳」、「周渝民啦」、「修杰楷愛家好男人」、「韋禮安或彭于晏」、「永遠的店小二－任賢齊」、「金門王李炳輝」。

▲網友貼文。（圖／翻攝自PTT）

不過，最多網友表示，「伍佰，幾乎沒聽過負評緋聞之類」、「伍佰吧，很台是他的特色也不能拿這個罵他」、「伍佰就是神」、「伍佰＋1」、「伍佰大哥」、「伍佰超帥根本零負評」、「伍佰一生唯一推」。

references: PTT 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 金門 金城

title: 台灣0負評男藝人是誰？網狂點名「伍佰」：他就是神 | 娛樂星聞


content_text:
衛生福利部長陳時中今（13）日表示，武漢肺炎在台灣「社區傳播可能性幾乎是沒有」，但還是要重視檢測，以截斷傳播鍊，避免確診人數突然增加而拖垮醫療體系。

行政院下午召開「紓困振興方案—醫藥防疫科技研發」記者會，政務委員龔明鑫、衛福部長陳時中、科技部長陳良基、經濟部次長林全能等人出席。

陳時中在記者會上表示，目前武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）死亡率超過10%的有4個國家，分別是義大利、西班牙、法國與英國，這些國家的醫療量能本來不差，但是因為確診人數太多，無法治療這麼多病人，導致醫療體系崩解。

陳時中指出，要避免醫療體系崩解，確診病人要少，就必須靠檢測來切斷社區傳播鍊。台灣現在一天檢驗量約1600到1700件，一週將近1萬件，有人說可以更多一點、做普篩，但在切斷傳播鍊這件事上，指揮中心要維持量能有餘裕，不能把自己逼到最危險的那條線，否則要是超過那條線，可能一下就崩解。

▲陳時中表示，武漢肺炎在台灣「社區傳播可能性幾乎是沒有」。（圖／記者林士傑攝影）

陳時中說，武漢肺炎在台灣「社區傳播可能性幾乎是沒有」，再下去測也是這樣，目前每百萬人檢測將近2000人、每百萬人確診16人，檢驗是很精準的在做；雖然台灣社區傳播幾乎沒有，但還是要重視檢測，萬一沒有快篩，導致社區傳播，病人一多，醫療體系一下就倒了。

他表示，所以需要做兩件事，一是降低致死率、需要新藥物；第二是讓病人住院天數變少，住院最久的住了81天，平均住院天數將近30天，只要累積幾千個病人，病床就垮了。所以也需要治療輕症的藥物，減少住院天數。

陳時中說，現在台灣的呼吸器全世界最多，只要輕症住院天數降低、做好呼吸器與藥物指引，加上新藥進來，防線就可以做好。現在努力做好個案的疫調、找出斷點、進行精確檢測，這些努力都是為了等疫苗、新藥與好的檢測出來，台灣的疫情才算真正控制成功。指揮中心是把現況穩住，期待科技把疫情真正壓抑住，度過這一關。

countries: 台灣 義大利 西班牙 英國 法國

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 陳時中 陳良基

things: 經濟 防疫

title: 截斷武肺傳播鍊！社區傳播可能性？陳時中：在台灣幾乎沒有 | 生活


content_text:
▲文山區文山靜苑公寓增設電梯，老屋與住民同獲新生（圖／台北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

位於文山區木柵路一段的文山靜苑公寓，是北市府最新完工的增設電梯補助案例。社區主委表示「當年買這個房子搬來時，大家都很年輕，過了三十多年都成了老爺爺老奶奶，於是對電梯有著迫切需要。北市府基於對高齡化社會的照顧，2015年起開辦補助老公寓加裝電梯，這對居住台北市許多住戶來說，真是善行良策。」回憶起最初的整合階段，主委仍記憶猶新:「我們社區開始討論溝通，由於之前都更整建沒有成功，本社區一心一意要把握這次政府提供補助的機會，積極申請電梯建築執照，真是好事多磨，我們的小小電梯經過多年的努力，終於在大家期待中完工了。有緣大家才能成鄰居，因為有福，加上政府的德政，讓我們這棟老公寓終於變成一個對大家都友善的居住環境！」

在電梯完工開始使用後，居民高興的表示:「現在住戶們不用辛苦爬樓梯，大採購也無需費力搬運，行動不便的老人使用輪椅外出看病更是方便。非常感謝建築師團隊的設計規劃，營造團隊的認真興建，使電梯從零到有。更要感謝更新處同仁秉持著為民服務的精神，引領著我們一步一步地往前走，克服各項問題，才能夠順利核准補助，完成增建電梯，照顧老人的初衷！」希望透過文山靜苑公寓的成功案例，鼓舞更多公寓管理委員會加入增設電梯的行列。

如同文山靜苑公寓，台北市都市更新處已經補助7件完工個案，為協助改善高齡者及行動不便者的生活需求，更新處自2015年起即推動老舊建築物更新增設電梯補助，受理屋齡20年以上、6樓以下無電梯公寓申請補助。政策推出至今，已有32件申請案、10件核准補助施工中、7件完工。為延續政策美意，2020年度已公告「台北市協助老舊建築物更新增設電梯補助作業規範」，自2020年1月31日起至2020年12月31日止受理申請，每棟建築物補助增設一座電梯，包括設計及施工費最高可補助新台幣220萬元(總工程經費50％為上限)，如果電梯規格符合本市通用設計規範，還可提高上限至330萬元。

更新處表示，為使市民更加了解補助內容，2020年度委託橙玨都市更新有限公司，將於各行政區舉辦說明會，提醒欲申請補助之民眾把握時限踴躍申請，如有相關問題，亦可電洽橙玨都市更新有限公司(窗口:陳思帆小姐，電話:02-2716-2225)詢問。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 文山 成功 文山區

title: MyGonews老屋新生　台北「文山靜苑」公寓增設電梯 | 房產


taiwan-subdivisions: 文山 文山區 成功

title: MyGonews老屋新生　台北「文山靜苑」公寓增設電梯 | 房產


content_text:
記者謝抒珉、曾建勳／台北報導

5月報稅季就要到了，但考量到疫情還不明朗，財政部宣布今年所得稅、企業營所稅申報時間增加1個月，延長到6月底。

▲受到疫情影響，財政部決議將報稅期延長至6月底。

不過不少民眾和業者哀怨，說晚點繳還是要繳，財政部也開放企業或個人舉證，證明受疫情影響能申請分期，最多36期，但餐飲業者向政府喊話，希望乾脆延到今年「第四季」再繳稅。

櫃台擠滿人，彼此靠得好近，這是每年5月報稅季人潮，要維持社交距離根本不可能，財政部宣布考量疫情不明朗，今年報稅、綜所稅、營所稅，全面延長1個月到6月底。

民眾：「應該很容易…還是會到後面才擠去報稅吧。」

民眾：「早繳晚繳還是要繳啊，對不對？」

餐飲業者林致兵：「以往是在開店的時候就有客人來等待了，現在是我們等待客人（上門）。」

滷味店客人沒幾個，座位區空蕩蕩，業者聽到報稅延期…

餐飲業者林致兵：「現在最大的困難點是沒有錢可以繳，建議說至少要延到第四季，大概到年底再讓我們繳，這樣我們才覺得有幫助。」

疫情衝擊，像這間店月營收從80到90萬元，腰斬剩下40餘萬，光是房租11萬、員工薪水15萬，其他成本還沒算。

▲受到疫情衝擊，不少店家營收減少，讓業者難以負荷。

擔心沒錢繳國庫，個人和企業要是能舉證因為疫情受害慘重，可以申請最長緩繳一年或是分期，最多能分36期，像這間滷味店百萬稅金分攤來，1個月3、5萬，等於撥出營收1成左右就能負擔，不過前提得通過國稅局審核。（林雨荷整理）

▲若通過國稅局審核，可以申請最長緩繳一年或是分期，盼減輕業者負擔。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 謝抒珉、曾建勳

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 報稅延至6月底！舉證疫情影響能分期　業者：盼年底再繳 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

一場喪禮看清人心！一名男網友表示，有一位長輩重男輕女，各別替五個兒子買一棟房子，唯獨女兒沒有，後來長輩罹患阿茲海默症需要人照顧，五個兒子卻互相踢皮球，只有女兒照顧長輩到臨終，直到出殯當天，五個兒子為了分財產，在眾親友面前而po上演「孝子哭母」戲碼，不過代書宣布遺產分配，卻出現溫馨翻轉結局。

原PO在「爆怨公社」分享故事，他日前出席一場長輩出殯，看到比八點檔更戲劇化的戲碼；該名長輩「金婆」有五個兒子和一個女兒，重男輕女的金婆繼承老公的遺產後，各別替五個兒子買一棟房子，唯獨女兒沒有。

▲長輩生前重男輕女，各別為五個兒子買房子，唯獨女兒沒有。（圖／翻攝自Pixabay）

幾個月前，金婆罹患阿茲海默症需要人照顧，但五個兒子卻找理由推託，甚至提議將金婆送進療養院，「但是女兒堅持不要拒絕，五個兒子就把責任全部推給了女兒」，於是女兒就照顧金婆5年多，期間女兒的娘家不僅沒有嫌棄，女婿甚至花了大錢替金婆找好醫生治療。

至於五個兒子5年來探望金婆的次數不到40次，連每個月照顧費都不肯給，頂多過年送個幾千元的紅包慰問，五個兒子還想賣掉祖厝，原PO表示金婆的阿茲海默症時好時壞，「就這麼剛好在在他們騙金婆簽賣房子的時候，金婆症狀是好的，聽媽媽說金婆全程都看在眼裡，只是裝做自己失智，五個兒子不照顧她，只顧著賣房子拿到錢」。

▲長輩罹患阿茲海默後，五個兒子不但沒有意願照顧，甚至賣掉祖厝分錢。（圖／翻攝自 爆怨公社）

原PO表示，金婆臨終的時候，女兒找五個兒子回來陪金婆最後一路，不過兒子們卻說沒空，等到要分錢的時候再找他們說，「金婆就在代書跟我父母親以及金婆女兒女婿一家人陪伴下，結束了她95年的人生」。

到了金婆出殯當天，五個兒子全員到齊，上演「孝子哭母」的戲碼，「他們哭到連親戚們都覺得很好笑，也都知道他們存甚麼居心，但是為了讓金婆走的安心，親戚們都不戳破他們的戲碼」出殯結束後，兒子們立刻收起眼淚，詢問代書他們最關心的財產分配，代書隨即請他們到事務所觀看影片，「內容只有二分鐘，但是卻讓金婆的女兒女婿覺得這段時間付出終於金婆看到了」。

▲五個兒子為了分遺產，在長輩出殯當天上演「孝子哭母」戲碼。（圖／翻攝自 Pixabay）

金婆在影片中對女兒和女婿說，「我對你們這麼不公平，你們卻還這麼努力照顧我，親家還不嫌棄我，我很對不起你們也很對不起親家，從妳出生以來一直沒好好愛妳，甚至買房子也不買妳的，希望妳不要怪媽媽，那天只有妳阻止不要送我去療養院，只有女婿願意陪我去治療，這些我都有看在眼裡，媽媽最後能做的就是把我剩下的錢全數給妳，以及我們家傳的玉珮留給妳，我知道妳五個哥哥會為了錢可能跟妳鬧翻，我特別請代書保障了妳所有的後續」。

金婆的女兒和女婿看完內容，眼淚不停留下，最後女兒做出了重大決定「我因為照顧媽媽欠了外面大約7、80萬，所以我們只拿玉珮跟欠的錢，這樣對我來說已經是這輩子最大的幸福，我也不想哥哥們為了這錢爭執，請代書幫我安排剩下的錢，捐給我之前提過的幾個機構，希望能夠用媽媽的愛，給更多人溫暖，讓媽媽永遠存在」。

▲不料長輩最後將遺產，全部分給照顧到她臨終的女兒。（圖／翻攝自 爆怨公社 ）

網友們看完故事，紛紛感慨「孝順的女兒，老天爺會補償她」、「好棒的結局，但過程肯定是傷痕累累」、「只有少見的好結局才會被流傳，但現實是很殘酷的」、「還好結局是大家都想看到的結局...可惜事後還是一場腥風血雨」、「只要一直存在著重男輕女觀念，未來還是會再遇到這些的問題...」。

references: 爆怨公社 網友

title: 母患阿茲海默…五個兒子只顧分遺產　翻轉結局超催淚 | 生活


content_text:
記者唐家興／台北報導

對於五、六年級生而言，白嘉莉可說是台灣電視史上「最美主持人」。白嘉莉今年返台定居後，馬不停蹄出席簽書會、公益活動，日前與御盟集團董座邵永添，一同現身高雄市立美術館及金馬賓館當代美術館，並表示，預計將其個人創作回顧展壓軸，落腳高雄金馬賓館當代美術館。

▲御盟集團董事長邵永添偕白嘉莉參觀金馬賓館當代美術館。（圖／御盟集團提供）

御盟集團以經營藝術質感生活，成功打造晶英國際行館與金馬賓館當代美術館，吸引台灣電視史上「最美主持人」白嘉莉合作，預計將其個人創作回顧展壓軸，屬意於高雄金馬賓館當代美術館，以行動展現對於高雄藝文活動的支持。

▲高雄市立美術館展覽部主任曾芳玲為白嘉莉悉心解說展品。（圖／御盟集團提供）

白嘉莉此行與邵永添董事長在晶英國際行館總統套房簽訂合作意向書，預計今年11月將在高雄盛大展出油畫、水墨、瓷器等作品，負責本次展覽的邵雅曼執行長也表示，希望建立國內外藝術領域資源共享的渠道。本展的機緣，有感於白嘉莉作為民初傳達希望的推手，與新世代的價值，是有互補及提攜的作用，更希望透過本展，提醒為何經典得以立於歷史洪流不衰。

▲白嘉莉與御盟集團董事長邵永添於晶英國際行館總統套房簽訂合作意向書，並致贈親自繪製的瓷盤期待雙方合作愉快。（圖／御盟集團提供）

邵雅曼也特別提到，雖然全世界正面對一場空前的戰役，但是台灣在這一波的反應，更加凸顯本國於亞洲所扮演的重要角色。因此，金馬賓館美術館在這段期間的政策上，除了保障藝術從業人員的工作權益以外，更深化亞洲藝術的時空觀論述，履行與亞太重要藝術活躍人士：宮津大輔25年錄像展的展覽合作，預計將於今年5月22日開展，下半年即將呈現台灣影視發展於人民心中的雋永價值，白嘉莉對此亦表達期待，並與粉絲們相約11月在金馬賓館當代美術館見。

journalist: 唐家興

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 初代國民女神白嘉莉攜手御盟集團　創作回顧展落腳金馬賓館 | 生活


content_text:
政治中心／綜合報導

台灣援助世界各國防疫物資，不過負責運送口罩的華航機身打著「China Airline」遭質疑會讓外國人誤認是中國，網路上有人發起正名連署，已經衝破4萬人加入。對此，交通部長林佳龍13日表態，台灣援助外國，要名正言順，交通部抱持開放態度，首要凝聚社會共識，後續困難都可以解決。不過作家苦苓卻點出關鍵：「笨蛋！問題在英文」，他更直言華航改名是個假議題。

▲華航是否正名，引發社會討論。（圖／華航提供）

苦苓13日在臉書發文表示，大家看到「Taiwan Can Help」都很開心，但看到旁邊的「China Airline」就一肚子火，但是苦苓直言「請恕我澆個冷水：華航要能改名，陳水扁總統時代早就改了」！苦苓認為重點不在「中華航空」這個名字，現在民進黨完全執政，華航官股最大，要召開董事會甚至股東會取得3/4同意不難，要用新名字（例如台灣航空）向經濟部登記不難，要民航局重新核發營運許可也不難。可是，那麻煩就大了！China Airline變成了Taiwan Airline，那麼當初和各國民航局簽署的航權和航班時間，在改名後勢必要重簽合約。那如果人家到時候不簽怎麼辦（更別說中國一定會在背後搞鬼）？難道這些寶貴的航線、航班就這樣白白放棄了？那可是一大堆國家的航空公司垂涎已久的（何況疫情總會過去的）。

▲苦苓認為華航正名是假議題。（圖／翻攝苦苓臉書）

苦苓提醒，這還沒說到華航買的飛機可能有大筆貸款，改了名就要改合約，這豈不是「賠了夫人又折兵」嗎？所以苦苓呼籲大請家不要感情用事，就像不要妄想美國會承認台灣、不要妄想不是聯合國會員國的台灣可以加入WHO，華航如果能改名，早就改了，大家不要為難政府、也不要為難華航、更不要互相為難了好嗎？

countries: 美國 中國 台灣

people: 陳水扁 林佳龍

things: 防疫 經濟

title: 華航正名卡關？苦苓：笨蛋！問題在英文…改名賠夫人又折兵 | 政治


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

歌手小宇近日推出新單曲「臉」，特地在一年一度的「世界地球日」前夕正式推出，希望大家能靜下心、放慢腳步關懷心愛的地球。而歌曲由小宇親自譜曲，並再度邀請吳易緯老師填詞，巧妙地將地球比喻成一張美麗的臉；而現今人類對地球上的破壞，則宛如一張受傷的臉，用「擬人」的手法，試著換個角度提醒大家對待地球的方式。

▼▲小宇近日推出新單曲「臉」。（圖／華納唱片提供）

而被問到覺得地球破壞，哪一部分最深刻，小宇則說：「地球暖化，極端氣候，空氣污染，海洋垃圾」。對於自己的新歌，小宇也分享：「希望大家能感受到我想傳達的意念；不一定要特別做些什麼，好好珍惜、關心身邊的人、事、物就夠了。」

▼▲小宇近日為了防疫，除了在家追劇、下廚，也會跑跑步機。（圖／華納唱片提供）

而這次的單曲視覺則只見小宇用閉著眼的側臉示人，並且在臉的輪廓旁以雷射光勾勒出側臉的線條，象徵著現代人對不可控現狀的視而不見，希望引起大家的思考。「新世代全能音樂潮人」小宇-宋念宇2020年全新單曲〈臉〉即將在4/15於HitFm全球大首播，並於4/17在各大平台同步數位發行。而近日因為疫情，小宇透露自己除了籌備新專輯，也有追劇、看食譜下廚，但失敗率偏高，太鹹就加水太淡加重味道，覺得下廚滿有成就感的。另外還買了一台跑步機，但因為之前膝蓋不舒服比較少用，最近也重啟跑步機在家運動。

journalist: 鄭尹翔

title: 心疼遭眾人破壞！男星驚曝「顏面受傷」…以閉眼側臉示人 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／台北報導

日本知名AV女優水野朝陽，在引退前曾兩度受邀來台灣出席成人博覽會，因為長相甜美加上擁有G罩杯魔鬼身材，被台灣粉絲封為「暗黑郭雪芙」，引退前曾說自己存了一筆錢，想完成開餐廳的夢想，不過後來發現其實她轉行擔任美甲師，但由於武漢肺炎（COVID-19）疫情的關係，生意受到嚴重衝擊，收入比過去整整差了10倍。

▼▲水野朝陽引退AV界已經一年。（圖／JKF提供）

水野朝陽引退後並沒有完成開餐廳的夢想，一開始是去AV女優限定的酒吧陪客人喝酒，之後決定往美容業發展，2月從美容專科學校畢業，租了一間個人工作室當起美甲師，但因為才剛創業，所以收入並不穩定，加上新冠肺炎疫情影響，日本首相安倍晉三針對東京、大阪、神奈川等7地區，施行1個月的緊急狀態，呼籲民眾減少不必要外出，讓她收入下滑，目前僅能靠以前的存款度日。

▲水野朝陽現擔任美甲師。（圖／翻攝自一劍浣春秋部落格）

▲水野朝陽。（圖／翻攝自水野朝陽推特）

水野朝陽曾在專訪節目中秀出存摺，曝光她當AV女優時的薪水，一個月最多能賺進182.5萬日幣（約新台幣50萬元），和現在薪水相比足足少了9成，為維持生計，水野朝陽開始當起YouTuber，而一劍浣春秋推測，水野朝陽也準備了Switch，似乎有意往電玩直播主發展。

▼▲水野朝陽。（圖／JKF提供）

countries: 台灣 日本

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 因疫情影響收入少9成！「暗黑郭雪芙」引退後曝慘淡近況 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

很多人都以為吃火鍋只要避開醬料跟湯就不會吃進高熱量，但其實你知道火鍋在很多小地方藏有陷阱嗎，一不小心可是會讓你吃進2、3000大卡，若一週多吃個幾次，絕對會讓你體重直線增加，以下就幫你揪出這些熱量兇手，教你如何吃個健康的火鍋。

▲只要注意攝取順序，火鍋也能健康吃。（圖／資料照）

火鍋湯底大部分都含有極高的鹽分，容易讓體內鈉濃度提升，像是大骨湯底裡面有大量的磷進入湯汁；昆布湯底有過量的鉀離子，有腎臟病的人要避免喝湯。熬煮很久的火鍋湯，許多人認為此時的湯最美味，當你喝下肚時，也將大量的鈉、油脂、普林跟著喝下肚，對健康影響很大。

▲火鍋湯底大多含有極高鹽分，喝下肚對健康影響很大。（圖／資料照）

醬料也是熱量大兇手，不論是沙茶醬還是豆瓣醬，成份都是高鹽、高鈉，習慣沾醬汁吃火鍋，你將在不知不覺中，吃進高鹽份，身體因此覺得口渴，飲料跟著一杯接著一杯，事實上，含糖飲料跟酒，有著很高的熱量，如果吃火鍋搭配這兩項飲品，很容易熱量爆表，體重跟著往上衝。

許多火鍋料都是加工的食品，如丸類、餃類等裡頭都含有高脂肪，玉米、芋頭、南瓜和冬粉也是以澱粉為主的食品，再加上一碗白飯的話，吃完這些等同吃進雙倍的飯量。

因此，吃火鍋時，可趁還未放入火鍋料時、先喝點湯墊胃，之後可先吃海鮮、肉類，建議可攝取熱量較低的雞肉、牛肉片等，接著可盡量多攝取根莖類蔬菜，最後再吃火鍋料，這樣比起一坐下來就拼命吃，能攝取較少的熱量，飲料盡量以無糖飲料或白開水為主；下次享用美味的火鍋時，只要記得進食的順序，就能吃得享受又健康。

title: 火鍋熱量兇手是這些？你絕對都吃過 | 生活


content_text:
娛樂中心／陳虹臻報導

南韓人氣團體WINNER於本月9日發佈了第3張正規專輯《Remember》，專輯內共收錄了12首歌曲，隊內大哥金秦禹於本月4日入伍，無緣參加記者會，沒想到新專輯發佈沒幾天，二哥李昇勳也將在16日入伍。

▲WINNER於本月9日發佈了第3張正規專輯《Remember》。（圖／翻攝自李昇勳IG）

WINNER所屬經紀公司YG Entertainment於今（13）日表示「李昇勳將於16日進入位於忠清南道論山市的陸軍訓練所進行為期4週的基礎軍事訓練，之後會以社會服務要員身份於指定機關服役，時長24個月」，日前入伍的大哥金秦禹也同樣進到忠清南道論山市的陸軍訓練所進行為期4週的基礎軍事訓練，並以社會服務要員身份服役。

▲李昇勳將於16日入伍。（圖／翻攝自李昇勳IG）

李昇勳於12日寫下一封親筆信向粉絲們傳達入伍的消息：「繼秦禹哥之後，我也將在4月16日進入論山訓練所，我會努力注重健康並回來」，而為了想笑著與粉絲們度過更多時間，他說明道「沒辦法更早告知大家，希望大家可以理解」信末他也祝大家身體健康。據了解，李昇勳預計在2022年4月退伍並重新與粉絲見面。

journalist: 陳虹臻

title: 12天2成員接連入伍！WINNER李昇勳預定週四進軍隊 | 娛樂星聞


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

台灣最大盜版網站「楓林網」上周8日被查封，其他多個盜版網站也自主關站，使得合法正版平台流量呈現暴風式成長，知名OTT平台KKTV觀察自家發現，單日流量漲幅超過105%，足見民眾逐漸轉移在合法影音平台收看，於週末上架更新的韓綜《我獨自生活》觀看人數因此成長3倍，一舉登上KKTV綜藝排行榜冠軍。

▲《我獨自生活》觀看人數成長3倍。（圖／翻攝自XXX）

熱門韓綜《我獨自生活》，11日播出最新一集，戲劇女神孔曉振、鄭麗媛到好友孫淡妃家作客，為另一個好友林秀美慶生。 4人坐在地上一起吃烤五花肉，負責剪肉的孔曉振在不知不覺中用了跪姿，棚內來賓朴娜勑看到了笑說：「至尊孔曉振居然在五花肉前下跪了！」飯後玩起測謊機，孔曉振為形象強忍被電擊，還自爆自己一直戴著「孔可愛」的面具。

▲《我獨自生活》最新一集，孔曉振、鄭麗媛到好友孫淡妃家作客。（圖／KKTV提供）

被好友暱稱為「孔長今」的孔曉振，為好友們下廚煮泡菜湯，雖然架勢十足，但煮出來的味道卻令好友皺起眉頭，直率的秀美更是毫不修飾的說：「好像吃了泡菜的小魚乾在洗澡的味道！」讓孔曉振語帶威脅的說：「你要說好吃才行！你再想一下，哪種更符合我形象？！」強硬規定答案的做法讓鄭麗媛與孫淡妃笑翻，孔曉振不甘示弱地跑進廚房找「味素」，果然成功讓泡菜湯升級成「大企業的味道」，大家稱讚的同時，她卻語出驚人地的說：「這個覺得累的時候可以泡水來喝！」讓好友與棚內來賓都笑到崩潰。

▲林秀美嫌棄孔曉振煮的泡菜湯。（圖／KKTV提供）

▲孔曉振搞笑要求好友們好好回答。（圖／KKTV提供）

吃完味素加持的泡菜湯後四人開始玩起測謊遊戲，孔曉振在回答本人個性有一半是像《山茶花開時》裡的冬柏一樣可愛時被機器判定說謊，但為了維持孔可愛的形象，即使遭受電擊臉都皺成一團，也咬牙說著不痛，還說出「只要覺得不痛就沒事了」的神對應，更自招「成為孔可愛之後，好像一直都戴著面具」，綜藝感十足的表現，讓人捧腹，女神們的好友情也讓網友們羨慕不已！《我獨自生活》每週六於KKTV上架更新。

▲孔曉振被測謊機判定說謊。（圖／KKTV提供）

journalist: 孫伊萱

title: 楓林網被查封…盜版網站全沒了！合法正版平台流量暴衝3倍 | 娛樂星聞


events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 租屋族可抵稅12萬元！小確幸卻得「房東點頭」 | 房產


content_text:
政治中心／綜合報導

為了防堵疫情擴散，戴口罩、勤洗手已經是國人必備的防疫基本功，不過卻傳出「有家長表示小男生不願戴粉紅口罩上學」，對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中等人，今(13)日全體戴上粉紅色口罩，陳時中還加碼爆料，小時候最愛看粉紅豹，當年粉紅色堪稱小孩眼中最夯的顏色。奇美醫院加護醫學部主治醫師陳志金，也在臉書粉專「Icu醫生陳志金」發文，戴起超顯眼的「豹紋口罩」，教育國人用口罩打破性別的刻板印象。

▲指揮官陳時中帶領「防疫五月天」一起戴上粉紅色口罩。（圖／翻攝自CDC記者會YouTube直播）

陳志金醫師13日在臉書貼出自己戴豹紋、土黃色口罩的照片，並強調「不知不覺，我們就用口罩的顏色，打破性別的刻板印象了」。他更開玩笑的說，舉例粉紅口罩事件是「防疫的意外收穫」，更強調自己「豹紋、粉紅色，大叔都可以喔」！

▲陳志金醫師貼出豹紋口罩照片，讚揚口罩打破性別刻板印象。（圖／翻攝Icu醫生陳志金臉書）

沒想到發文意外引起上百則留言討論，網友紛紛表示「我們也因為這個疫情讓性平又往前進步了一點」、「好想得到豹紋的～醫院都沒發」、「好時尚的顏色啊！」、「ㄚ金主任…有可愛到」、「多少人沒有口罩可以用，應該教孩子感恩，而不是把問題推給別人」。

title: 陳時中認愛小粉紅！釣出名醫陳志金「豹紋粉紅大叔都可以」 | 政治


content_text:
記者方佳琳/綜合報導

李明川近日上衛視中文台《請問你是哪裡人》分享自己剛入行時犯過的傻事，他提到當年他身兼造型師、服裝師以及娛樂新聞主持人，某次謝霆鋒來台拍MV交由李明川化妝，隔天出席發片記者會竟然遇到李明川來訪問，謝霆鋒覺得眼熟但不確定，問了經紀人之後才確認是同一個人，讓他模不著頭緒，究竟李明川真正的身分為何？

▲李明川上節目分享入行後的糗事。（圖／衛視提供）

李明川從事造型工作資歷已經25年，他說自己本來人生的志向是要當平面攝影師，當時他跟同學合開攝影工作室，因為被太多大牌化妝師、服裝師惹惱，有次怎麼都敲不到人於是李明川決定自己下海，跑到誠品書店買了兩本化妝工具書，花了三天研讀之後就直接上陣，就這樣李明川莫名變成了服裝師跟化妝師。

▲謝霆鋒來台哎社MV時，李明川擔任他的化妝師。（圖／翻攝自IG）

成為造型師後的李明川，回憶起某次擔任謝霆鋒MV拍攝的化妝師，MV拍了一整天因為謝霆鋒當時很酷跟李明川根本沒講幾句話，隔天謝霆鋒出席新歌記者會，李明川轉變成外景主持人代表節目訪問他，訪問下來謝霆鋒越看李明川越覺得奇怪，忍不住問了他經紀人後才想起來原來李明川也是昨天拍MV的化妝師。

title: 才幫謝霆鋒化妝做造型　李明川隔天換一個「新身份」嚇歪他 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／林瑞恩報導

台灣口罩實名制不斷進化，從最初的藥局排隊，到現在可以利用APP預購。不過由於部分民眾對於預購程序仍有些陌生，因此行政院長蘇貞昌稍早就在臉書上教學，並搭配上淺顯易懂的長輩圖，希望大家多加利用預購，減少出門排隊的時間。

▲口罩實名制。（示意圖／資料照）

口罩2.0已上線，但部分年紀較長的民眾對預購程序仍然不太熟悉，因此蘇貞昌發文教學，指出若是手機不在自己名下、沒有讀卡機的，統統照過來！準備好「健保卡」、「身分證」、「戶口名簿」、「手機」四項用品，前往健保署服務據點臨櫃辦，就有專人幫您綁定手機門號！

▲蘇貞昌利用圖片宣導。（圖／翻攝自蘇貞昌臉書）

準備好上述四項用品，一支門號不限綁定一張健保卡 ，一次就可以幫全家購買口罩。同時蘇貞昌也用一疊印有自己名字的健保卡綁手機的長輩圖輔助說明，風趣地寫道「手機APP有多罩，連你阿嬤都知道！」

貼文發布兩小時吸引2.1萬人按讚，累積超過3千轉貼，其中民進黨立委蔡易餘就留言笑稱「綁成這樣有點母湯」，令人會心一笑。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林瑞恩

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 蔡易餘

title: 還不會網購口罩嗎？蘇貞昌報你知：有「四大神物」輕鬆搞定 | 政治


content_text: 4月13日，深圳市委外事工作委員會辦公室邀請多家媒體記者走進深圳參與國際抗疫合作行動單位探訪，先後聚焦呼吸機企業邁瑞公司、大疆創新無人機、機場海關監管防疫物資出口貨場、國際航班客機改貨機運輸防疫物資等。深圳援贈韓國、日本、意大利、西班牙、英國、法國、波蘭、保加利亞、葡萄牙、塞爾維亞、阿根廷等24個國家的37個城市和相關友好機構。圖為一架羅馬尼亞Blue Air(藍色航空)的班機在深圳寶安國際機場裝運防疫物資。圖為大疆創新公共關系總監謝闐地介紹農業植保無人機在疫情消殺發揮的作用。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

countries: 阿根廷 日本 韓國 葡萄牙 保加利亞 英國 塞爾維亞 法國 波蘭 西班牙 羅馬尼亞

title: 深圳援贈國際友城抗疫　防疫物資發往世界多地(4)


content_text: 4月13日，深圳市委外事工作委員會辦公室邀請多家媒體記者走進深圳參與國際抗疫合作行動單位探訪，先後聚焦呼吸機企業邁瑞公司、大疆創新無人機、機場海關監管防疫物資出口貨場、國際航班客機改貨機運輸防疫物資等。深圳援贈韓國、日本、意大利、西班牙、英國、法國、波蘭、保加利亞、葡萄牙、塞爾維亞、阿根廷等24個國家的37個城市和相關友好機構。圖為一架羅馬尼亞Blue Air(藍色航空)的班機在深圳寶安國際機場裝運防疫物資。圖為深圳機場海關工作人員在機場國際貨站查驗出口防疫物資。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

countries: 阿根廷 日本 韓國 葡萄牙 保加利亞 塞爾維亞 法國 英國 羅馬尼亞 西班牙 波蘭

title: 深圳援贈國際友城抗疫　防疫物資發往世界多地(5)


content_text:
香港中通社4月13日電 台北消息：台灣地區前領導人馬英九13日指出，民眾因新冠肺炎疫情不敢出門消費，政府目前規劃在疫情緩和後推出的“振興抵用券”和“酷碰券”（coupon，優惠券）緩不濟急，建議直接挹注現金給民眾。

馬英九發出新聞稿指出，2008年9月金融危機，對台灣帶來緊縮效應。為了活絡景氣，他決定發放每人新台幣3600元的消費券。結果證明，消費券確實能刺激消費，有助景氣加速復甦。

他指出，這次新冠肺炎肆虐，許多專家預估，對經濟的傷害不但超過2008年，後續效應更直追1930年代的經濟大蕭條。政府目前規劃在疫情緩和後推出的“振興抵用券”與“酷碰券”等，未必適用這次情況。

他呼籲蔡政府，可參考目前部分國家或地區的作法，直接發放現金，讓民眾可以支應生活開銷。疫情警報遲遲未除，越來越多企業放無薪假，商家一間一間暫停營業甚至倒閉，越來越多民眾失業。若能發現金紓困，除了解決民眾燃眉之急，更可讓人民安心、社會放心。

馬英九也強調，當年發放消費券時，時任民進黨主席的蔡英文就曾主張，政府應該直接發現金給民眾，才能快速有效紓困。這次疫情，更切合蔡英文當年擔任主席時的想法，幫助民眾渡過一時的難關。

對此，台灣“行政院”政務委員龔明鑫表示，目前是紓困階段當然有發現金，但並非齊頭式發放，而是發給真正需要的民眾；他也說，馬英九在2008年也沒有發現金，就是因為發現金的效果不好，可能會被存起來。（完）

people: 蔡英文 馬英九

title: 馬英九籲蔡英文當局發放現金應對疫情衝擊


content_text: 4月13日，深圳市委外事工作委員會辦公室邀請多家媒體記者走進深圳參與國際抗疫合作行動單位探訪，先後聚焦呼吸機企業邁瑞公司、大疆創新無人機、機場海關監管防疫物資出口貨場、國際航班客機改貨機運輸防疫物資等。深圳援贈韓國、日本、意大利、西班牙、英國、法國、波蘭、保加利亞、葡萄牙、塞爾維亞、阿根廷等24個國家的37個城市和相關友好機構。圖為邁瑞醫療設備展廳。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

countries: 葡萄牙 保加利亞 阿根廷 韓國 日本 波蘭 西班牙 法國 塞爾維亞 英國

title: 深圳援贈國際友城抗疫　防疫物資發往世界多地(3)


content_text: 香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始4月13日發表網誌，表示雖然在過去一周確診人數有所回落，但疫情仍然嚴峻，強調絶不可以鬆懈。她指出，特區政府不斷擴大監測，做到早發現、早隔離，對疫情監測和控制非常關鍵。 圖為復活節假日中環街頭人頭攢動。 香港中通社圖片

title: 陳肇始：香港確診人數回落但疫情仍嚴峻


content_text: 4月13日，深圳市委外事工作委員會辦公室邀請多家媒體記者走進深圳參與國際抗疫合作行動單位探訪，先後聚焦呼吸機企業邁瑞公司、大疆創新無人機、機場海關監管防疫物資出口貨場、國際航班客機改貨機運輸防疫物資等。深圳援贈韓國、日本、意大利、西班牙、英國、法國、波蘭、保加利亞、葡萄牙、塞爾維亞、阿根廷等24個國家的37個城市和相關友好機構。圖為一架羅馬尼亞Blue Air(藍色航空)的班機在深圳寶安國際機場裝運防疫物資。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

countries: 西班牙 波蘭 羅馬尼亞 英國 塞爾維亞 法國 葡萄牙 保加利亞 阿根廷 日本 韓國

title: 深圳援贈國際友城抗疫　防疫物資發往世界多地


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 全球累計新冠肺炎181萬余例，美國確診逾55萬例


content_text: 4月13日，深圳市委外事工作委員會辦公室邀請多家媒體記者走進深圳參與國際抗疫合作行動單位探訪，先後聚焦呼吸機企業邁瑞公司、大疆創新無人機、機場海關監管防疫物資出口貨場、國際航班客機改貨機運輸防疫物資等。深圳援贈韓國、日本、意大利、西班牙、英國、法國、波蘭、保加利亞、葡萄牙、塞爾維亞、阿根廷等24個國家的37個城市和相關友好機構。圖為一架羅馬尼亞Blue Air(藍色航空)班機在深圳寶安國際機場裝運防疫物資。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

countries: 日本 韓國 阿根廷 保加利亞 葡萄牙 塞爾維亞 法國 英國 羅馬尼亞 波蘭 西班牙

title: 深圳援贈國際友城抗疫　防疫物資發往世界多地(2)


title: 香港中聯辦發言人譴責部分議員惡意“拉布”違背誓言


content_text:
香港中通社4月13日電 新冠肺炎疫情導致日本國內口罩嚴重短缺，據共同社報道，日本埼玉縣所澤市13日發佈消息稱，收到了來自友好城市中國常州市的5萬隻醫用口罩。據稱這是對2月所澤市贈送了相同數目口罩的回禮。口罩將分發給老年人設施、殘障者設施和醫師會。

據所澤市介紹，裝有口罩的箱子上貼著“一衣帶水 守望相助”的中文寄語，也用日語寫著“所澤加油 日本加油”。該市負責人說：“市內的新冠病毒感染情況時刻都在變得嚴峻，非常感謝。”

據埼玉縣等介紹，所澤市內的醫院和殘障者設施發生了集體感染。截至12日，確認有56名市民感染。

另據日本放送協會13日消息，中國遼寧省一家貿易公司向日本紅十字會大阪府分會等贈送了30萬隻口罩。

這家公司名為遼寧成大集團有限公司，總部設在大連市，是一家貿易公司。據有關人士介紹，在湖北省武漢市新冠病毒疫情蔓延時，日本各地向武漢提供了口罩援助，為對日本的善意表達感激之情，遼寧成大集團有限公司提出願意向日本回贈在中國生產的30萬隻口罩，口罩已經運抵日本。日本紅十字會大阪府分會計劃將這批口罩發放到大阪府內的老年人設施和殘障人設施。

此前，據中國駐日大使館消息，4月9日，駐日本大使孔鉉佑與日本厚生勞動副大臣橋本岳共同出席中國政府援助日本抗疫物資交接儀式。孔大使向橋本副大臣轉交中方援助物資清單并表示，在中方抗擊新冠肺炎疫情過程中，日本政府和社會各界給予寶貴支持，我們對此銘記在心。中方對日本國內疫情感同身受，願繼續提供力所能及的幫助和支持，并同日方分享防控經驗，加強雙多邊醫療衛生領域合作，攜手共同抗擊疫情。（完）

countries: 中國 日本

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 日本收到中國贈送的數十萬隻口罩


content_text:
Neha [the name has been changed to protect her identity], a 23-year-old sex worker, works in Delhi while the rest of her family lives in India's northern Haryana state. She is the sole earner in the family and pays for the education of her younger brother and sister, as well as medical bills for her ailing mother.

The nationwide lockdown implemented by the Indian government to contain the spread of COVID-19 has left Neha and many other sex workers jobless.

"If the situation persists, there will be only one option left for me: suicide," Neha told DW during a phone interview.

Read more: Coronavirus lockdown: Delhi struggles to feed migrants left behind

Neha's family doesn't know anything about her occupation. They think she works as a salesperson at a small company in Delhi. The landlord has waived April's rent, but she will have to pay interest on next month's rent. "How am I going to do that? I am totally clueless," she said.

Thousands of sex workers across India are facing a similar ordeal. According to local organizations, almost 5,000 girls work as prostitutes in Delhi's G B Road area. Many of them live in rented rooms in different parts of the city and around 1,500 live in G B Road’s red-light district.

There has been a complete ban on their activities for weeks as a result of the coronavirus lockdown.

Read more: Domestic violence rises amid coronavirus lockdowns in Asia

Fund raising for sex workers

Some non-governmental organizations are working to help sex workers in these difficult times.

"We are raising funds for the sex workers. Many people have come forward to help us. We have provided for around 800 sex workers to date, but it will only be sufficient for a few days," Anurag Garg of the Kat Katha non-profit organization told DW.

Subscribe to Corona Compact — DW's newsletter tracking coronavirus in Asia

Amit Kumar, director of the All India Network of Sex Workers, told DW that many sex workers have returned to their villages due to the current situation. Those who are still in Delhi are facing a dire outlook, he added.

"Many of them have nothing to eat," Kumar said. "The government has made some arrangements for migrant laborers, but nothing has been done [exclusively] to help sex workers."

In a letter to the government, the Women’s Commission of Delhi has urged authorities to help the sex workers.

Read more: Coronavirus in India: Bihar's healthcare system faces risk of collapse

Huge impact on informal sectors

Some 1.3 billion people in India have been under a 21-day lockdown from March 25 in response to the coronavirus outbreak. There are restrictions on people leaving their homes, with only essential services being allowed to function.

The authorities have hinted they will extend the lockdown until the end of the month. It is unclear how this will impact the livelihood of daily wage laborers and those working in the country's informal sectors.

Read more: Under coronavirus lockdown, Delhi slum residents struggle to get water

Sex workers face massive discrimination in the South Asian country, and their work is not recognized as legal. Even after the end of lockdown, social distancing will have a negative impact on their livelihood.

Mahasweta Mukherjee, director of the non-governmental organization Durbar, said that sex workers won’t be able to restart their work even after the government ends the lockdown.

"They will have to wait for at least a month to be sure that the pandemic is not spreading. The virus is more likely to transmit in brothels," Mukherje said, adding that the government must announce an economic package for sex workers so that they can survive through the crisis.

Read more: Coronavirus: Indian mosque event becomes infection hotspot

journalist: By Deutsche Welle

title: COVID-19: Sex workers suffer during social distancing in India


content_text:
The US special envoy for Afghanistan, Zalmay Khalilzad, on Monday welcomed the release by the Taliban of 20 prisoners taken from among Afghan security forces, calling it "an important step in the peace process and the reduction of violence" in Afghanistan.

He added that both the Afghan government and the Taliban should meet the targets laid out in the US-Taliban agreement he helped broker as soon as possible in view of the threat to prisoners posed by the current coronavirus outbreak.

Read more: Afghan peace process: Is Washington running out of patience?

The Taliban, who have been waging a yearslong insurgency against the government since being ousted from power in a US-led invasion in 2001, released the prisoners on Sunday, according to the International Committee of the Red Cross. The move came after hundreds of Taliban held by the government were set free last week.

Pre-condition for dialogue

Under the deal signed by Khalilzad and the Islamist group on February 29, the Afghan government is to release altogether 5,000 Taliban prisoners and the insurgents are to free 1,000 captive Afghan security force members. The prisoners' release is a pre-condition to a lengthy and complicated intra-Afghan dialogue.

The deal paves the way for military forces from the US and other countries to leave the war-ravaged nation, as is demanded by the Taliban.

The prisoner exchange was scheduled to have taken place by March 10, but was delayed after both sides accused each other of making demands going beyond the agreement.

Kabul says it has now released 300 low-risk Taliban prisoners, who have pledged not to return to the fight and are being let go based on various factors including their health, age and length of remaining sentence.

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

title: Afghanistan: Taliban prisoner exchange an 'important step,' says US envoy


content_text:
NEW YORK (AP) — New York City is in danger of running out of swabs for COVID-19 tests and should only test hospitalized patients, the city health department said in a memo to health care providers over the weekend.
 “As the swab supply continues to decline, there is a real possibility hospitals will completely run out,” the April 11 health alert said. “At this time, providers are reminded to only test hospitalized patients in order to preserve resources that are needed to diagnose and appropriately manage patients with more severe illness.”
 The warning came amid repeated pleas from New York City and state officials for the federal government to provide widespread testing in order to move to a containment phase in the coronavirus outbreak.
 “We can’t make that transition back to normal without testing on a much larger scale,” he said Monday on MSNBC.

journalist: By Associated Press

title: Health officials warn NYC could run out of virus test swabs


content_text:
A woman on a bicycle passes a coronavirus graffiti by street artist 'Uzey' showing a nurse as Superwoman, the lettering reads "for the real heroes" on...
 A woman on a bicycle passes a coronavirus graffiti by street artist 'Uzey' showing a nurse as Superwoman, the lettering reads "for the real heroes" on a wall in Hamm, Germany, on Easter Monday, April 13, 2020. (AP Photo/Martin Meissner)

 A woman living near the traditional medicine market waits to receive food baskets from private donors, Monday, April 13, 2020 downtown Johannesburg. B...
 A woman living near the traditional medicine market waits to receive food baskets from private donors, Monday, April 13, 2020 downtown Johannesburg. Because of South Africa's imposed lockdown to contain the spread of COVID-19, many are not able to work. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Jerome Delay)

 Pope Francis delivers his blessing from the window of his studio overlooking an empty St. Peter's Square, due to anti-coronavirus lockdown measures, a...
 Pope Francis delivers his blessing from the window of his studio overlooking an empty St. Peter's Square, due to anti-coronavirus lockdown measures, at the Vatican,, Monday, April 13, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Andrew Medichini)

 Commuters wearing face masks to protect against coronavirus at Atocha train station in Madrid, Spain, Monday, April 13, 2020. Confronting both a publi...
 Commuters wearing face masks to protect against coronavirus at Atocha train station in Madrid, Spain, Monday, April 13, 2020. Confronting both a public health emergency and long-term economic injury, Spain is cautiously re-starting some business activity to emerge from the nationwide near-total freeze that helped slow the country's grim coronavirus outbreak. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Bernat Armangue)

 A cyclist passes graffiti as the country continues in lockdown to help curb the spread of the coronavirus, in London, Monday, April 13, 2020. The new ...
 A cyclist passes graffiti as the country continues in lockdown to help curb the spread of the coronavirus, in London, Monday, April 13, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

 The coronavirus pandemic has thrown millions out of work and devastated economies worldwide, and governments are struggling with the delicate balance between keeping people safe from a highly contagious virus and making sure they can still make a living or even have enough to eat.
 The United States’ top infectious disease expert, Dr. Anthony Fauci, says the economy in parts of the country could have a “rolling reentry” as early as next month, provided health authorities can quickly identify and isolate people who will inevitably be infected.
 Fauci also said that earlier mitigation could have saved lives but that knowing when to take such steps is "complicated.” Those comments seemed to draw the ire of President Donald Trump.
 Here are some of AP’s top stories Monday on the world’s coronavirus pandemic. Follow APNews.com/VirusOutbreak for updates through the day and APNews.com/UnderstandingtheOutbreak for stories explaining some of its complexities.
 WHAT’S HAPPENING TODAY:
 — New York City is in danger of running out of swabs for COVID-19 tests and should test only hospitalized patients, the city health department said in a memo to health care providers over the weekend.
 — Blood tests for the coronavirus could play a key role in deciding whether millions of Americans can safely return to work and school. But public health officials warn that the current “Wild West” of unregulated tests is creating confusion that could ultimately slow the path to recovery.
 — Voters may be seeking solace, as well as solutions, in this year’s presidential race, one still being reshaped by the unprecedented public health and economic turmoil of the coronavirus pandemic.
 — Ridiculed by some as Chicken Littles, enemies of capitalism or tools of Big Pharma, scientists are — for now — the new rock stars. As the coronavirus rampages, the public increasingly is turning to experts in academia and government -- the educated, experienced “elites” that many Americans had tuned out.
 — As countries across Europe have restricted the movement of their citizens, Sweden stands out for what the country’s chief epidemiologist, Anders Tegnell, calls a “low-scale” approach that is "much more sustainable” over a longer period. The softer approach means that schools for younger children, restaurants and most businesses are still open, creating the impression that Swedes are living their lives as usual.
 ___
 AP FACT CHECK:
 — Despite what President Donald Trump repeatedly says, voting fraud is rare. Trump claimed in a tweet Saturday that mail-in voting “increases the risk of crime and VOTER FRAUD!” An AP Fact Check finds some election studies have shown a slightly higher incidence of mail-in voting fraud compared with in-person voting but the overall risk is extremely low.
 ___

 THE FIGHT FOR NEW YORK: Listen to AP’s coronavirus podcast, “Ground Game: Inside the Outbreak,” for an interview with three AP reporters who worked on “24 Hours: The Fight for New York,” a multiformat package following 10 New Yorkers as they negotiate life in a city transformed by the virus.
 ___
 WHAT YOU NEED TO KNOW:
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. The vast majority of people recover.
 Here are the symptoms of the virus compared with the common flu.
 One of the best ways to prevent spread of the virus is washing your hands with soap and water. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends first washing with warm or cold water and then lathering soap for 20 seconds to get it on the backs of hands, between fingers and under fingernails before rinsing off.
 You should wash your phone, too. Here’s how.
 TRACKING THE VIRUS: Drill down and zoom in at the individual county level, and you can access numbers that will show you the situation where you are, and where loved ones or people you’re worried about live.
 ___

 IN OTHER NEWS:
 — COMMUTER CASH: A Massachusetts man has been donating what he would have spent on gas and lunch to two local charities: a program providing weekend meals to children dependent on weekday school lunches for nutrition, and an initiative working to end gun violence among troubled youths
 — GHOSTLY CITY: Virus-era New York City captured in photos from a motorbike.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: What you need to know today about the virus outbreak


content_text:
LEIPZIG, Germany (AP) — A lower-level German soccer team has sold more than 125,000 tickets to a fictional game.
 Fourth-division club Lokomotive Leipzig said Monday it had set an “attendance record” by selling so many tickets for a “virtual game against an invisible opponent on May 8.”
 The former East German league club has been selling symbolic tickets for 1 euro ($1.10) with the goal of beating the record set in 1987 when 120,000 fans attended the Cup Winners' Cup semifinal match against Bordeaux at Central Stadium.
 “When we started the campaign on March 19, no one could have imagined that we would crack the 120,000 mark so quickly,” Lokomotive president Thomas Löwe said. “In the name of the club, I wish to thank all the supporters who have made contributions from all across the world. It’s great to see how the blue and yellow family is sticking together in these difficult times.”
 The Northeast German regional league has been suspended indefinitely because of the coronavirus pandemic and Lokomotive started the action to help it survive amid the shutdown.
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Lokomotive Leipzig sells 125,000 tickets to 'virtual game'


content_text:
Migrants try to install a tent in the village of Petra on the northeastern Aegean island of Lesbos, Greece, Friday, March 27, 2020. Some 56 migrants w...
 Migrants try to install a tent in the village of Petra on the northeastern Aegean island of Lesbos, Greece, Friday, March 27, 2020. Some 56 migrants who reached Lesbos in smugglers' boats from Turkey over the past few days have been quarantined in small tents in Petra for the past three days. Under public health measures adopted to hinder the spread of the new coronavirus, Greece places all people arriving from abroad in two-week quarantine. Lesbos' main migrant facility, near the village of Moria, is crammed with about 20,000 people even though it was built for 2,700. (AP Photo/Panagiotis Balaskas)

 A riot policeman wearing a face mask guards as migrants wait in a queue to board a ferry at the port of Mytilene, on the northeastern Aegean island of...
 A riot policeman wearing a face mask guards as migrants wait in a queue to board a ferry at the port of Mytilene, on the northeastern Aegean island of Lesbos, Greece, Friday, March 20, 2020. The ferry boat is carrying to a mainland detention center some 600 people who reached Greece's eastern Aegean Sea islands of Chios, Lesbos and Samos in recent days, after neighboring Turkey said it would no longer stop migrants on its territory from heading towards European Union member-state Greece. That move prompted a border crisis between the two historic regional rivals. (AP Photo/Vangelis Papantonis)

 Migrants wait in a queue to board a ferry at the port of Mytilene, on the northeastern Aegean island of Lesbos, Greece, Friday, March 20, 2020. The fe...
 Migrants wait in a queue to board a ferry at the port of Mytilene, on the northeastern Aegean island of Lesbos, Greece, Friday, March 20, 2020. The ferry boat is carrying to a mainland detention center some 600 people who reached Greece's eastern Aegean Sea islands of Chios, Lesbos and Samos in recent days, after neighboring Turkey said it would no longer stop migrants on its territory from heading towards European Union member-state Greece. That move prompted a border crisis between the two historic regional rivals. (AP Photo/Vangelis Papantonis)

 A migrant adjust his tent in the village of Petra on the northeastern Aegean island of Lesbos, Greece, Friday, March 27, 2020. Some 56 migrants who r...
 A migrant adjust his tent in the village of Petra on the northeastern Aegean island of Lesbos, Greece, Friday, March 27, 2020. Some 56 migrants who reached Lesbos in smugglers' boats from Turkey over the past few days have been quarantined in small tents in Petra for the past three days. Under public health measures adopted to hinder the spread of the new coronavirus, Greece places all people arriving from abroad in two-week quarantine. Lesbos' main migrant facility, near the village of Moria, is crammed with about 20,000 people even though it was built for 2,700. (AP Photo/Panagiotis Balaskas)

 ATHENS, Greece (AP) — Authorities in Greece expressed concern Monday that migrants and refugees are gathering on Turkey's coast with plans to cross the Aegean Sea to Greek islands despite movement restrictions in both countries to prevent the spread of the coronavirus.
 Daily clashes between border police and asylum-seekers broke out at the land border between Turkey and Greece in March after the Turkish government said it would no longer stop people from trying to enter Europe.
 Greek government spokesman Stelios Petsas said authorities now “have seen signs of activity" on the shores of Turkey.
 “We will ... continue to do whatever it takes to defend our sovereign rights and guard the borders of Greece and Europe," he said.
 The Greek islands last year were the European Union’s busiest entry point for illegal migration, according to European border agency Frontex.
 Turkish authorities previously inhibited migration to Europe in return for Syrian refugee aid as part of a deal with the EU.
 Greek Defense Ministry officials said military personnel have been guarding the country's land and sea borders since Turkey accused the EU of not abiding by its commitments and said it would no longer deter people headed to Europe.

title: Greece airs concern over asylum-seekers seen on Turkey coast


content_text: 新加坡總理夫人，因為我國捐贈口罩在臉書發文"呃..."引發討論，何晶重新編輯該則貼文，稱感謝台灣朋友做的一切，希望能平息這一切風波，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也說，當時台灣禁止了星國在台灣的兩條口罩生產線，的確對星國造成困擾，希望大家相關發言可以停了

countries: 台灣 新加坡

title: 克制! 何晶改謝台灣 陳時中:台做了讓星困擾的事│中視新聞 20200413


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 冷氣團+輻射冷卻 清晨新屋9.4度│中視新聞 20200413


content_text: 疫情嚴峻，美式賣場為避免群聚，呼籲消費者1張會員卡，只能有2個人進入。另外彰化一間連鎖賣場，也因應疫情，推出"不下車"購物的服務，只要將車子開進停車場，就有專人服務，只要動動嘴巴，再開車到櫃檯結帳，不用進到賣場，就能將想要的商品帶回家，讓不少消費者大呼，真的太方便。

title: 消費者怕群聚! 賣場首推免下車就可購物│中視新聞 20200413


content_text:
桃園一名27歲男子
因為和家人吵架心情不佳
竟然沿途踹倒機車
還拿棍棒磚頭砸毀一旁車輛
甚至還和受害車主 大打出手
現在警方循線逮到這名男子
依毀損罪 將男子移送法辦

title: 男怒砸路旁汽機車 只因心情不佳洩憤│中視新聞 20200413


content_text: 台灣在防疫期間處處都展現溫暖，像是在嘉義的砂鍋魚頭老店，店家規定要排隊購買得配戴口罩，但如果發現客人忘記戴，就會免費送上一片，沒想到這些客人會紛紛回送，還有人一次回送八片，另外在高雄還有一名男子，親送兩百片口罩內墊到大寮派出所，說因為擔心警方執行勤務時，有感染疑慮，所以家裡多餘的口罩內墊，希望警方收下，並好好使用保護自己！

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 大寮

title: 砂鍋魚頭老店送1片口罩 客暖心回送8片│中視新聞 20200413


content_text:
何妤玟12日驚吐與老公邵天成結束8年婚姻，讓許多人驚訝，她今（13）日照常開工錄《綜藝三國智》，並在Instagram限時動態透露心情，表示「正常工作，何媽心情很平靜，謝謝大家關心。」動態中她也曝光錄節目照片，向鏡頭比起小愛心面露微笑。

何妤玟也透過IG限時動態表示，她和邵天成因愛結合，因了解而分開，卸下丈夫與妻子身分後的他們相處起來更舒服自在，離婚後還是朋友。他們會一起扶養2個女兒，同時她再表示永遠愛「孩子的爸爸」，也會一輩子尊重他，並感謝大家關心。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 驚吐離婚後隔天照常開工 何妤玟曝心境談「孩子爸」：一輩子尊重他


content_text:
范瑋琪、張韶涵、郭靜先後加入「福茂唱片」，數度同台情誼深厚，在「仨人」一曲高唱「我們擁有一個真心的朋友」，然而隨著范瑋琪、張韶涵鬧翻，看著歌詞格外諷刺，這些年來3人各奔東西，際遇大不同。

范瑋琪4年前和「福茂」約滿，轉與老公陳建州合作開立「黑天使」，夫婦育有雙胞胎兒子，生活幸福。出道20年的她也擅長創作，挑大樑主持「模范棒棒堂」表現獲好評，原定今年推出別具意義的新專輯，但因在私人臉書發文失言捲進口罩之亂，受到網友撻伐而神隱，專輯緊急喊卡，近日她才更新IG動態表示「每個憂傷都會過去」。

當年張韶涵簽進「福茂」等了2年才有機會，演出戲劇爆紅得以圓夢發片，數度提名金曲獎、金鐘獎，憑高吸金力躍居一姐。沒想到她在當紅之際爆出家庭紛爭，形象受挫，接著與福茂唱片、青田音樂互槓打合約官司，沉寂一段時間後成立個人經紀公司，近年演藝重心擺在大陸，受邀參與各大綜藝節目。

小師妹郭靜在「福茂」待了14年，約滿後分道揚鑣，她曾說很感謝公司栽培，但沒有走到自己想要的位置，她也是3人中唯一沒辦過個人小巨蛋演唱會的歌手。她加盟大陸新公司飛寶傳媒已經2年，然而距離上張專輯時隔近4年，鮮少在螢光幕前露面，上周開直播還被粉絲問說是否退出演藝圈，她竟說：「覺得也差不多退出了。」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 曾高唱「真心朋友」 范瑋琪、張韶涵、郭靜現在變這樣


content_text:
英國哈利王子與妻子梅根已經退下皇室重要成員身分，即將在美國展開新生活，也必須努力賺錢尋求經濟獨立，日前已經傳出2人原本計劃一展拳腳，但遇到疫情影響，導致經濟受困，近日「每日郵報」更進一步指出，哈利王子自從搬到加州之後，疑似放棄皇室姓氏了。

根據「每日郵報」指出，現年35歲的哈利與梅根註冊了一間環保旅遊公司，但卻有媒體發現哈利並未使用「殿下」等頭銜，也沒有使用皇室姓氏「蒙巴頓‧溫莎Mountbatten-Windsor」，更有報導指出哈利在出席公司活動時，要求其他公司代表稱呼他為「哈利」就好，似乎已經完全讓自己習慣一般人的身分。而在一場公開活動，主持人介紹哈利時，還特別說：「他知道，我們只會叫他哈利，所以各位先生女士，請歡迎哈利。」

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

countries: 英國 美國

title: 不只脫離皇室身分 哈利王子再爆放棄皇室姓氏


content_text: 新冠肺炎疫情令不少打工仔飯碗不保，港府兩輪防疫抗疫基金，並未有效聚焦在失業大軍身上。有組織今日(13日)公布，周三起向5000名合資格失業工友，發放一次性的3000港元援助。反觀港官則諸多藉口，嫌煩懶做。林鄭管治班子說「同舟共濟」，總顯得格外的虛偽。

title: 東網視頻：港官口講同舟共濟　失業援助要等成世


content_text:
4月9日是潘霍華（Dietrich Bonhoeffer, 4 February 1906 – 9 April 1945）逝世 75 週年，年僅 39 歲就殉道了。

潘霍華無疑是 20 世紀最具震撼力的思想家之一，年輕的潘霍華已經展現出他的神學創意，24 歲完成兩部博士論文，Sanctorum Communio 以及 Akt und Sein，具有擔任大學教授的資格，這兩部著作今天已經成為 20 世紀神學的經典論著。然而，潘霍華的基督論卻是徹底實踐的，不是抽象的學術建構。對潘霍華來說，只有以信仰群體的方式在這世界上活出基督，這才是教會對基督的唯一認識，因為人無法憑藉認知和客觀的途徑來掌握基督。只有當信仰群體在自己的生命裡塑造出基督所給予的召命時，教會才真正具有對基督的具體的主體性知識。成熟的潘霍華更意識到，只有在邊緣和苦難的人中，我們才可以看到基督。

Christ of Saint John of the Cross
 by Salvador Dalí, 1951

潘霍華的實踐基督論與路德的十架神學互相呼應。潘霍華強調，與我們同在的，我們在祂面前生活的那一位真神是希伯來聖經的歷史中的上帝，不是希臘的抽象神祇；是被釘在十字架的上帝，不是穩坐在寶座上的神；是受苦的上帝，不是全能的神，這就是潘霍華在1944年7月16日，即德軍刺殺希特勒未遂的前 4 天，在牢獄中給好友 Eberhard Bethge 的信中所論述的 "Before and with God, we live without God. (Vor und mit Gott leben wir ohne Gott.)" [Dietrich Bonhoeffer, Letters and Papers from Prison, DBWE 8, III/177]

雖然教牧和神學家都喜歡提潘霍華，但邊緣和苦難與教會的宣講和神學院的教導卻往往沾不上邊。教牧和神學家自以為受苦了，但其實根本無法忍受這世界的嘲笑和咒罵。然而，要論述潘霍華，我們就無法迴避貫穿其思想和生平的一條主線：被這世界排斥於外（pushed out of this world）。

是的，我們的世界已經成長（world come-of-age）了，這半個世紀以來人類的科技知識和經濟成果，遠超過在這之前的累積總和。這世界不再需要上帝了，它把上帝排斥於外。即便如此，十字架的弔詭就是：上帝就在其中。

極具諷刺的是，科技和經濟的強大力量竟然無法攔阻只有 0.1 微米的肺炎病毒釀成全球大疫災。全球現在正經歷著一個前所未有的疫災苦難。對於一個在苦難當中的人來說，上帝是隱飾的、是不在的，人們無法理解上帝為什麼離開自己這麼遙遠？即便如此，十字架的弔詭就是：其實人們真正最難理解的是，就在苦難中，上帝不但沒有離開，甚至比以前更為親近！

十字架上傳來大聲呼喊：「我的上帝！我的上帝！為甚麼離棄我？」（《馬可福音》15: 34b）在十字架的苦難中，我的上帝，祢與人的距離究竟是最遙遠呢抑或最接近？

Before and with God, we live without God.

title: 十字架的弔詭：上帝與人最遙遠抑或最接近的距離？ | 江丕盛


content_text:
聽說，香港不需要愚人節，因為政府日日玩你；如果你酷愛遭人戲謔，不需嘆息錯過了四月一日，香港愚人節在四月四日，《基本法》頒布的日子，三十周年了。

權貴們最新編造的冷笑話說，反對派如果在九月立法會選舉贏出，等同「奪權」，正是三十年來騙局的最佳註腳：權力永遠在我手，選舉是可以的，但你只能輸；若你膽敢贏，就不要怪我不客氣。

拿起《基本法》，你會感受到三十年來僭建的厚度與重量；這不是比喻，政府出版的《基本法》文本，厚了又重了。

論頁數，三十年前的《基本法》原文連附件約四十頁，今天已經沒有《基本法》單行本，必定有《中華人民共和國憲法》置於基本法之前，厚度增加了三十四頁；你上網搜尋基本法，第一時間彈出來的是憲法文本。為何要加插憲法呢？聽說「憲法是母法，基本法是子法」，所以憲法是基本法的阿媽，我們要尊重要拜讀。

如此僭建，猶如在建好的大廈，加建地基，那是不挖爛根柢就無可能完成的違規工程。僭建當然也向上向橫發展，新版《基本法》，收錄了九七以後眾多加建與僭建物，如多次以「釋法」名義去修改基本法，及違反承諾的選舉安排各文本，共三十一頁。僭建危險，因為明明是圖則設計動大手術，人大常委說是釋法微調，說改就改；而且過程中顛覆了數學，把政制改革程序，由「三部曲」變了「五部曲」，三等如五，師承《1984》中的老大哥，二加二等如五、二加二也等如三，總之老大哥說的就是真理，自相矛盾的都是真理。

這些年來，「全面管治權」換走了高度自治，「三權合作」取代了互相制衡，以「釋法」之名擅改基本法，以「一國」壓扁兩制，以西環牽制中環。權貴都忘了，當年談判，香港人眼中，兩制是香港肯回歸一國的前提。

西環精英們，眼看三十年來民心回歸運動一敗塗地，研討會自說自話時，無計可施，只好提倡學習基本法的阿媽。《憲法》能學到什麼？堂而皇之第一句，說國家是「工人階級領導」，對比現實紅二代攬大權，莘莘學子會以為自己認知失調；第二句就有「人民民主專政」字眼，接下來有「民主集中制」、「社會主義法治」，都屬中國式邏輯的源起、語言偽術的先驅；至於憲法明文保障的言論出版集會結社遊行示威及宗教信仰等自由，學子從小見識謊言大國絕非浪得虛名，以後的愛國愛黨洗腦教育，就自動免疫了。

西環精英叫人好好學習憲法基本法，三十年來，他們從未搞清楚人心不歸的源頭。

本文原刊於筆者在《蘋果日報》專欄「無名字荒野」

countries: 中國 中華人民共和國 香港

title: 愚人三十年 | 區家麟


content_text:
政府早前公布第2輪防疫抗疫基金，整個支援經濟計劃總值逾1,000億港元，當中包括800億港元保就業計劃，向合資格僱主提供工資補貼，仲動用210億港元向特定行業提供援助。但身兼行政會議成員嘅新民黨議員葉劉淑儀就話，留意到有社會上唔少人都冇得受惠喎，政府有「甩漏」，呼籲呢班人聯絡佢哋，希望可以收集數據，再同勞工及福利局局長羅致光追數嘞！
葉劉今日(13日)喺Facebook貼文，指有5類人無法受惠保就業計劃，包括開設「1人店」嘅市民；從事「散工」人士好似酒樓、酒吧侍應及宴會臨時員工等；「個體戶」如上門補習、教音樂等自僱人士；仲有年齡超過65歲，已提取強積金但重投社會工作人士；另好多行業例如美容師、髮型師、修甲師等，由打工仔變為自僱人士，雖然有強積金戶口，但期間停供2年嘅話，都無法得到資助等。
對於呢啲「漏網之魚」，葉劉話希望可以收集資料，再點算人數同分類，再同羅局長傾吓，睇有冇其他實質方案幫到佢哋。不過，葉劉就話唔太推薦設立失業援助基金，因為失業援助基金屬於經常性開支，會令本港出現結構性財赤，而逆境下失業率低呢個情況會隨時間慢慢改善，加上失業保障計劃下，市民係需要供款嘅，但現時強積金大家都唔係好願意供，所以話講就容易，但實行起嚟好難。

title: 政Whats噏：指5類人冇援助　葉劉向羅致光追數


content_text:
立法會內務委員會(內會)停擺，影響內會原來的職能，包括不能聽取法案委員會的報告、不能就政府提交的法案及附屬法例成立法案委員會審議，牽涉的法案多達14條，包括增加法定產假至14周的《2019年僱傭(修訂)條例草案》、《國歌條例草案》、改善免遣返聲請審核程序以打擊假難民的《入境(修訂)條例草案》等。
內會其中一項職能是需要決定是否為法案成立法案委員會審議，並在完成審議後再為法案恢復二讀作準備。鑑於內會自去年10月復會開始至今仍未選出正、副主席，以致無法運作，現時有多達14條法案未能決定成立法案委員會審議，同時亦有超過80條附屬法例未能在修訂期限前，成立小組委員會跟進。
在14條法案中，其中《國歌條例草案》早於去年5月已完成法案委員會的審議，但至今仍未能在立法會上進行恢復二讀。由於內會停擺，政府亦曾動議將法案繞過內會，轉交事務委員會處理，例如勞工及福利局局長羅致光曾於今年1月，在立法會上動議將《2019年僱傭(修訂)條例草案》轉交人力事務委員會審議，現時法案仍在審議當中。
在去年10月，即本立法年度開始時，政府曾向內會提交19項法案，計劃於本立法年度完成審議，當中有13項法案已於立法會完成首讀，但礙於內會停擺，至今仍未能成立法案委員會處理。其後政府於今年3月中提交更新版立法建議，將19項法案大幅削減至4項，但4項法案同樣因內會停擺，因而未能決定是否需要召開法案委員會處理。如4項法案未能在本立法年度完成審議，或會失效，須待立法會換屆後才能處理。

title: 立法會內會停擺　國歌法增產假等法案受影響


content_text: 旺角警區特別職務隊，今日（13日）下午約1時進行反毒品行動，探員於西洋菜南街132號後巷，發現一名男子形迹可疑，遂上前截查，在該名姓周(20歲)男子身上檢獲約19克懷疑氯胺酮、小量現金及一部手提電話，毒品總值11,000港元。周涉嫌「販毒」被捕，正被扣留調查。

title: 旺角反毒品行動　拘20歲仔檢獲逾萬元K仔


content_text: 警方葵涌分區特遣隊人員，前日(11日)凌晨00時30分，在葵涌進行反爆竊巡邏，期間發現一名形迹可疑男子，進入禮芳街一住宅大廈，警員遂上前截查。經初步調查，該名姓陳(33歲)男子並非上址住戶，於是以涉嫌遊蕩將他拘捕，將進一步調查其動機。疑犯報稱無業，據悉，有人過去已有遊蕩案底，其他案件亦案底纍纍，包括藏毒、襲擊及刑事毀壞等，他現正被扣留調查，案件交由葵青警區刑事調查隊接手跟進。

title: 男子進入大廈疑圖謀不軌　涉遊蕩被捕


content_text:
警務處處長鄧炳強2度去信廣播處處長梁家榮，投訴香港電台節目《頭條新聞》嘅「驚方訊息」環節有抹黑警隊之嫌。然而一波未平，一波又起，港台女記者喺英文節目《The Pulse》問世界衞生組織官員有關台灣嘅身份問題，商務及經濟發展局局長邱騰華早前認為節目違反「一個中國」原則，亦無履行《港台約章》。有跟進投訴嘅港台顧問委員會多次同港台高層接觸均未見進展，但主席陳建強否認顧委會淪為「無牙老虎」。
陳建強接受網台節目主持人鄧飛訪問，被問到坊間有唔少意見話當廣播處處長梁家榮或港台認為編輯自主並無違反《約章》嘅話，就會話顧委會係「無牙老虎」，陳隨即反駁呢個講法，強調「我哋(顧委會) 係絕對有牙」。
佢解釋，港台有雙重身份，屬於政府部門亦係公共廣播機構，受到通訊事務管理局、審計署、廉政公署同申訴專員公署制約，同時須遵守《約章》向顧委會負責，但要睇下當事人(商經局或廣播處) 會唔會用權力去跟進，又話問題可按依家嘅機制處理，所以佢唔擔心「有冇牙」嘅問題。佢又話《約章》無話「邊個要鬧、邊個唔鬧」，如果節目達到準確持平，去推動公民、國民身份認同，以及認識一國兩制呢個目的，顧委會絕對支持節目製作。
被問及外界好多人話港台畀人針對，陳並唔同意，又以自己為例，話佢由2010年開始獲委任為委員，對港台有好深厚嘅感情，而港台並唔係爭取收視率，而係符合約章下去製作一啲畀少數族裔睇同無商業價值嘅節目。佢喺節目結尾時仲寄語港台「還原基本步」同跟番《約章》連結大眾，又表明呢個係顧委會希望做好嘅工作。

countries: 香港 台灣 中國

title: 政Whats噏：跟進港台節目投訴　陳建強否認顧委會淪無牙老虎


content_text:
美國又有一名知名主播確診！美國ABC電視台知名主播「喬治．史蒂芬諾伯羅斯」，宣布自己感染新冠肺炎，他的演員太太先確診，應該是被自己的老婆傳染。夫婦倆和兩個女兒在紐約家中隔離。喬治表示，目前他身體狀況良好，還沒有出現任何症狀，會在家繼續播報晨間新聞。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美ABC新聞資深主播確診　遭演員老婆傳染│TVBS新聞網


content_text:
台北酒店女公關，疫調全數完成，指揮中心一共匡列123人，其中以台北市最多，不過目前接受檢測的人，都是陰性誒女公關確診，也讓全台酒店、舞廳關光光，就有業者推出線上直播，民眾在家感受夜店氣氛，不過這樣轉為地下化，是否更難追蹤，也引起討論。

流行疫情指揮中心發言人莊人祥：「疫調的部分幾乎都，應該是都已經完成了，是以台北市居多。」

案379，確診酒店女公關，疫調終於完成，指揮中心總共匡列123人，其中96位是職場接觸者，扣掉4名家屬後，還有列出23人，必須持續追蹤。

流行疫情指揮中心發言人莊人祥：「在這之中，我們需要居家隔離的有65位，其中家屬4位，然後職場接觸者59位，還有其他是2位。」

醫院進行相關採檢，所幸曾和她接觸的人，目前肺炎檢測都呈陰性，不過因為女公關確診，人心惶惶，全台酒店、舞廳被迫暫停營業，業者為了生計，各出奇招。

夜店DJ：「嗨起來嗨起來，直播間裡面的男神、女神，小哥哥小姐姐。」

journalist: 記者 張立陵 / 攝影 陳祐元 報導

title: 女公關疫調完成　匡列123人「台北市最多」│TVBS新聞網


content_text:
北韓至今仍對外宣稱，境內零確診，不過外界抱持高度質疑，一名脫北官員說，北韓醫療體系脆弱，實際染病人數，搞不好已經破300萬人，而這時候，大陸新華社拍攝一段影片曝光，發現平壤市區人人都有戴口罩，而且疑似在趕建一座醫院，北韓的實際疫情恐不單純。

當全世界都在和新冠病毒對抗時，北韓到現在都還堅持國內零確診，真的是這樣嗎？

大陸新華社記者：「我可以帶大家到大成百貨去看一看，在商場的入口呢，有工作人員對顧客消毒，和測量體溫。」

大陸新華社駐北韓記者，拍下平壤市區內實際情況，號稱平壤最高檔的百貨公司內沒有物資搶購潮，公車也正常營運，甚至。

大陸新華社記者：「現在是當地時間下午兩點多，在這裡大家可以看到，幾乎所有的市民都佩戴了口罩。」

現在全球搶翻天的口罩，北韓民眾卻是人人都有，看起來似乎真的風平浪靜，但真的是這樣嗎？

大陸新華社記者：「現在我們來到了萬壽台大紀念塔，來這的目的是可以遠眺，正在修建的平壤綜合醫院。」

官方說法零確診，卻在3月中下令趕建醫院，北韓表示，到4月2日為止，已經檢測了709人，當中包含11名外國公民，還有500多人是必須隔離，但是這些人通通沒有感染，偏偏就有逃離北韓的前官員，投書爆料，因為北韓醫療體系太差，實際確診人數搞不好已經破300萬人，而且在這時候，北韓照樣舉行室內大型集會。

主播：「在聽令行事的北韓議會裡，週末舉行年度最大型會議，但並沒有提到金正恩是否在場。」

北韓勞動黨周日最高人民會議，金正恩卻沒有現身，他反而是在前一天主持中央政治局會議。

北韓主播李椿姬：「在全世界傳染病蔓延時，我們全國性的措施，保護人民的性命和安全。」

說是要全面防疫，但不管是開會或視察軍隊時，金正恩和周圍官員都沒人戴口罩，北韓真的維持零確診神話嗎？真相恐怕沒人知道。

journalist: 記者 彭惠筠 報導

title: 「北韓零確診」攏是假？　陸媒拍到全民戴口罩│TVBS新聞網


content_text:
疫情過後，大陸各地陸續復工復產，這周將公布第一季的GDP。大陸央視報導透過衛星空拍圖，2月底與3月底相比，工廠的車輛變多，也利用熱紅外線衛星圖，要證明大陸復工順利，只是彭博經濟研究顯示，大陸第一季度的GDP將會負成長。

大陸央視新聞：「這兩張衛星影像，分別是北京經濟技術開發區的停車場，2月中旬和3月下旬的對比。」

停車場明顯車輛變多工地復工，馬路上恢復車水馬龍的景象，大陸公布衛星影像圖，要象徵著復工復產狀況良好。

大陸央視新聞：「從原來的疫情期間，整個停車場是空蕩蕩的，到現在停滿了各種各樣的一個車輛，有工作的車輛有運輸的車輛。」

就連在昆山經濟技術開發區，也透過熱紅外線圖示表示，復工後的工業熱能和人口密度增加。

大陸央視新聞：「紅色區域越高的話，就說明它的能量等級越高，它的產能狀態越好。」

也有香港媒體捕捉解封後的武漢，與之前對比街道有了人氣，整座城市在重創之後逐漸恢復，但經濟真的熱起來了嗎？

大陸新聞：「2019年末IMF等機構，上調了中國經濟增長預期，IMF總裁格奧爾基耶娃預計，2020年中國GDP或增長6%。」

但沒料到遇到疫情攪局，大陸本周將公布第一季經濟成長率，但央行示警第一季GDP，最壞情況將減少7.3個百分點，彭博經濟學家更悲觀，預料將下降11%就連陸媒也報導大陸家電巨頭海信集團，已經啟動裁員計畫，預估五月底前將裁員一萬人。

近期大陸企業接連被踢爆在瑞幸咖啡之後，百度旗下的愛奇藝也被外國賣空機構調查，去年高估了用戶數約60%，虛報收入將近554億台幣，對此愛奇藝否認財務造假指控。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，

countries: 中國 香港

title: 大陸將公布第一季GDP　彭博估降11%│TVBS新聞網


content_text:
陳時中日前宣布民眾搭乘大眾交通運輸工具需戴口罩才能乘坐，不聽勸者除予以拒載，還得面臨罰款。(TVBS資料示意圖)
現在全球正受到新冠肺炎(COVID-19)的疫情肆虐，除了忙著防疫外，我國政府也宣布，民眾搭乘大眾運輸工具需戴口罩，若民眾未遵守，除了予以拒載外，未來還恐面臨罰款。不過這項措施卻引發社運人士祁家威的不滿，他認為這是「違憲」，還放上「鯊魚夾夾口鼻」的相片，並稱說若是這樣子去搭捷運被開罰，是要逼他打第3次違憲訴訟。

有鑑於國內新冠肺炎疫情嚴重，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中3日宣布，民眾搭乘大眾交通運工具均需戴口罩，若是未戴口罩就要搭乘，將會先予以勸誡，若勸導不聽者，將依《傳染病防治法》予以3千至1萬5000元罰鍰；若有擾亂行為，將會依照《社會秩序維護法》予以處分。

祁家威接著提到，現在台灣連乘坐大眾交通工具，民眾若沒戴口罩就要搭乘，得開罰高額罰金。他認為此舉在共產國家確實可行，但在民主社會卻是違憲的行為，只因疫情盲目綁架了「法哲學」的違憲審查，在台灣什麼東西都有可能會缺乏，就是不缺法律人呀！

祁家威更說，千禧年後選出的總統都是法律系出身，加上所有法律從業相關人員，卻無人提出搭大眾交通工具不戴口罩就開罰的行為是有違憲疑慮。他還分享1張「鯊魚夾夾口鼻」的相片，最後提到「如果像我這樣出門坐捷運被開罰，是要逼我打第三次釋憲訴訟嗎？」

只是祁家威的這番言論，確引發網友熱烈討論，甚至不客氣地要他「快去釋憲，想看你被大法官打臉」；更有人直言「戴口罩保護不是正常的嗎？」

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 批搭大眾交通強制戴口罩「違憲」　祁家威：逼我打釋憲│TVBS新聞網


content_text:
1名計程車司機王國春日前在臉書分享1對客人父子住貨櫃屋，讓他不忍收車資的故事，引網友廣大迴響。今(13日)有媒體曝光後續發展。

王國春日前在臉書粉專「王國春-我只是個計程車司機」PO文，透露他親眼見到1對父子住在貨櫃屋讓他相當震撼，並載兩人前往醫院。他感嘆，自己正煩惱生意變差，但跟小夥子的處境相比「簡直不堪一擊！」最後他不收對方200元車資，認為這能幫助父子。

據三立新聞網獨家報導，王國春透露，在與那位青年分別之際曾告知對方，未來有需要，一定要打電話給他。怎料，隔天接到對方緊急電話尋求幫助，「可否載我去醫院，我爸休克了。」

王國春10分鐘趕到現場，載青年前往醫院，對方透露他父親已在加護病房住整天，他也陪伴整天，抽空返家休息，怎知老父卻出現狀況，原想騎腳踏車去醫院但車程要40分鐘，只好改叫車。沒想到，當青年趕到醫院後不久，老父就病逝。

王國春透露，青年約28歲，過去從事傳產工作，月薪約2萬多，為照顧生病的父母才放棄工作返家照料，靠父親每月7千元老農津貼，母親每月補助金4千多，1家3口以1萬1千多度日，有2名姊姊但少返家幫忙。王國春指出，故事曝光有許多網友好意想幫忙，但青年婉拒大家的好意，表示還過得去。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: 網友 臉書

title: 景氣差運將暖舉網讚爆　客人病父最新故事藏洋蔥│TVBS新聞網


content_text:
新北市有騎士酒駕上路，拒絕警方盤查，沿路闖紅燈，跑了一公里，線上警網加上擴檢警力，共出動66人攔截圍捕，提前在他經過的路口埋伏，把人攔下，誇張的是這名騎士，4年內竟然3度酒駕，警方開出20萬罰單。

騎士催油門先跑再說，兩名員警一人跑步一人騎車，在後頭猛追，但騎士完全不理會，經過路口時來個大轉彎，繼續跑給警察追。

2日凌晨一點多，40歲的吳姓男子，行經新北市中和光華街和水源路口拒絕盤查，沿路闖了三個紅燈逃了一公里，線上警網和擴檢單位共六十六名警力加入圍捕，有人負責追車，另一批警力則超前佈署，在騎士可能行經的路口埋伏逮人。

會這麼心虛，因為他喝了三瓶啤酒還上路，酒測值0.52，騎車酒駕罰9萬，但這是他五年內第三次累犯再罰9萬，加上闖紅燈駕照註銷，共吞下20萬罰單，還得面臨兩年以下的公共危險罪刑責。

遠遠看到酒測攔檢，想鑽進巷內躲警察。

警方：「先生過來，熄火一下，先生你有喝酒嗎。」

一轉彎就被逮個正著，這是警方針對逃避酒測，實施的口袋戰術，駕駛不管提前繞路，或是偷偷迴轉，都會遇到埋伏警力，另一種閉鎖式路檢，警方在快速道路匝道口設路檢點，駕駛無法迴轉，只能乖乖配合。

中和分局交通組長莊博丞：「我們會在有分隔島的路口實施攔查，以及佈署警力，在駕駛人可能迴轉以及逃竄的地方，佈署警力，如果遇到攔車不停的狀況，我們會實施線上的攔截圍捕。」

防疫期間警方停用酒測棒，由員警自行判斷，是否需用酒測器，不少駕駛喝酒上路想闖關，以為不會被抓，但取締酒駕沒有假期，別心存僥倖拿自己也拿別人的命開玩笑。

《》提醒您：
◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康

journalist: 記者 葉怡君 簡育琦 / 攝影 柳中屏 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 中和

title: 追不到我？三度酒駕拒盤查　66警攔截圍捕│TVBS新聞網


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 13 (CNA) The average real earnings of employees in Taiwan were down in the first two months of 2020 compared with the same period a year earlier, but average real wages rose, Taiwan's statistics bureau said Monday.

Average real earnings, which include regular wages plus one-time bonuses, overtime pay and other irregular income adjusted for inflation, averaged NT$72,331 during the two months, down 0.71 percent from a year earlier, the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said Monday.

Average real wages, which only include regular salary and fixed stipends and bonuses adjusted for inflation, totaled NT$41,209 in the first two months, up 1.26 from a year earlier, DGBAS figures showed.

The agency attributed the decline in total earnings to some year-end and annual performance bonuses being distributed in December 2019 rather than in the first two months of 2020.

The average year-end bonus still rose slightly, to NT$69,832 (US$2,320), compared with last year's NT$69,674, the DGBAS said, but the amount represented 1.65 months of salary, slightly lower than the 1.68 and 1.70 months in 2019 and 2018, respectively.

Year-end bonuses in Taiwan are typically handed out before the end of each Lunar New Year, which took place this year on Jan. 25, for work done the previous year.

title: Real earnings down in first two months of the year: DGBAS - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Tainan, April 13 (CNA) An automatic pneumonia detection system developed by a team from Tainan-based National Cheng Kung University (NCKU) has become one of the winners of an online competition organized by the World Health Organization (WHO) to seek solutions for tackling challenges related to the COVID-19 coronavirus pandemic, the university said Monday.

The team, named "MedCheX," headed by NCKU professor Chiang Jung-hsien (蔣榮先), was announced on April 10 as one of the 89 highlighted projects among 1,560 submissions in the COVID-19 Global Online Hackathon, with an e-alert system that can detect pneumonia from chest x-rays and automatically alert the doctor more quickly, NCKU said in a press release.

It is the only Taiwanese team to win the honor, it noted.

According to Chiang, the system was developed over the last two years with the aim of assisting doctors in diagnosing pneumonia more quickly.

The team created a UNet++ machine learning model that can automatically detect the presence of pneumonia.

Using this learning model, the system is able to automatically detect high-risk patients by scanning their chest x-rays to determine more quickly whether they are infected with pneumonia, Chiang said.

If the test proves positive, the doctor will receive an e-alert, either via computer or mobile phone, containing both the original scans and the detection results.

Chiang said the team, which also features three graduate and PhD students, along with Tsai Yi-shan (蔡依珊), a doctor at NCKU Hospital, was able to build the system thanks to a cache of more than 1,000 chest x-rays from patients suspected of having pneumonia provided by the NCKU Department of Medical Imaging.

So far, the system has already been put to use at NCKU Hospital and has greatly increased diagnosis efficiency.

Based on the 1,400 images the system has managed to scan so far, it has achieved 92 percent accuracy in the detection of pneumonia symptoms, Chiang added.

With the coronavirus pandemic, Chiang said that over the past three months, the system has also been used for early detection of potential COVID-19 patients.

The system only takes a single second to determine if the chest X-ray scan of a patient needs further screening for coronavirus, he added.

Chiang said that in the future, the team will include functions for other types of screening, such as CT scans or MRIs, to provide doctors with even more accurate diagnostic information.

title: Pneumonia detection system wins COVID-19 global online competition - Focus Taiwan


content_text:
摩洛哥的國家安全政府部門DGSN自3月中旬以來已逮捕了2萬8,701人，其中有1萬5,545人在遭到拘禁之後已移交法庭審理。(圖/推特)

 法新社今天(13日)報導，摩洛哥官方數據顯示，位於北非的摩洛哥上週末有超過4,300人，因違反當局為對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)所採取的緊急措施而被逮捕。

有超過半數被拘留的人士遭到警方拘禁。

摩洛哥的國家安全政府部門DGSN表示，摩洛哥當局自3月中旬以來已逮捕了2萬8,701人，其中有1萬5,545人在遭到拘禁之後已移交法庭審理。

根據摩洛哥當局規定，違反遏止COVID-19措施的罰則，包含至多入獄3個月的刑期、及最高達1,300迪拉姆(Dirham，約合130美元)的罰款，也可能同時被處以這2種罰則。

摩洛哥於3月19日實施國家公共緊急衛生狀態，除了獲准外出工作的人之外，其他人士都被限制須待在家中。

摩洛哥當局上週規定，公共場所必須配戴口罩。

警察及安全人員支持的裝甲車士兵已在全國各地部署，設置了路障和管制點，以執行當局的措施。

摩洛哥已通報1,746例武漢肺炎確診病例、並有120例死亡病例，196人病癒。當局的病例篩檢次數不到7,000次。

根據DGSN，當局在該國經濟中心卡薩布蘭加(Casablanca)、以及首都拉巴特(Rabat)逮捕最多人士。

由於這場疾病大流行帶來經濟癱瘓，數百萬名摩洛哥人生活不安定，其中大部分的勞動人口為非正式工人，他們只依靠打零工維生，無法獲得社會安全網的保護。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 安定

title: 違反防疫緊急措施 摩洛哥逮捕逾4千人


content_text:
英國政府有意推動「免疫通行證」(immunity passport)，希望進行抗體檢測找出免疫者，將有助解除防疫封鎖措施。(路透社/達志影像)

 英國政府有意推動「免疫通行證」(immunity passport)，希望進行抗體檢測找出免疫者，將有助解除防疫封鎖措施，但因尚未準備好可靠檢測工具，這項措施恐窒礙難行。

「華爾街日報」(Wall Street Journal)報導，英國由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，實施了防疫封鎖措施，但國內經濟也因此陷入停頓，英國政府有意藉由核發「免疫通行證」作為短期內鬆綁封鎖措施的方法，但要推動此事恐怕相當複雜。

「免疫通行證」有賴於抗體檢測，藉由辨識出血液中的特定抗體，找出已經染疫且康復的患者，這些抗體是體內特製蛋白質，可中和病毒及其他入侵物。

這種抗體檢測有別於判定某人是否染疫的拭子檢測，美國等多個國家也正推動同樣的抗體檢測，這類長期措施是要查明染疫人口比例及估計全國免疫程度。

不過，英國官員已提議在個人層面上使用抗體檢測，好讓民眾放心他們可以解禁外出，不會有感染風險。

抗體檢測的前景令人振奮：有免疫力的勞工可以復工；醫護人員工作時也可免於擔憂遭到新確診患者感染；民眾自信不會傳播病毒後得以再造訪年邁親戚。

美國等國家也正考慮使用「免疫通行證」。美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)告訴美國有線電視新聞網(CNN)：「正在討論這項措施。在特定情況下，這可能確實有些優點。」

然而，抗體檢測在研發上具有難度。精準的檢測必須能測出2019年冠狀病毒疾病病毒(SARS-CoV-2)的特有抗體。

免疫系統對抗任何入侵病原體時會產生多種抗體，其中一些可能可以用於抵禦相關病毒。抗體測試可能搞錯對象導致偽陽性，並且恐造成沒有免疫力的人復工。

生物學家一旦找出正確抗體，還需確保它們足以抵抗病毒下次入侵。法國國家衛生研究院(INSERM)主任畢納托利(Bernard Binetruy)指出：「關於2019 年冠狀病毒疾病，這個問題仍難以回答。」

醫生及科學家表示，希望抗體能提供對抗新型冠狀病毒的某種程度免疫力，但他們也警告，需要更多時間評估必要的抗體濃度，並且得知抗體保護期長短。

英國女皇大學(Queen's University Belfast)微生物學教授寇斯比(Louise Cosby)說：「即便人們得知自己曾經染疫，我們仍無法知道免疫力將持續多久。大家都在缺乏了解的情況下作業。」

另一項問題則是，在已實行防疫封鎖措施的國家，具備有效免疫力而因此得以取得免疫證明的人可能數量有限。

法國傳染疾病專家戴佛西(Jean-François Delfraissy)指出，他不熱衷於「免疫通行證」的構想，因為關於抗體保護期有愈來愈多的不確定性，而且他得自中國、義大利及法國部分地區的初步資料顯示，具有免疫力的患者僅占10%。

戴佛西說：「我在兩週前認為，能將法國人口分為兩組。現在我會說應更小心謹慎，我們還有很多事情需要弄清楚。」

countries: 美國 英國 法國 義大利 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: /達志影像)


content_text:
駐邁阿密辦事處投書媒體，駁斥世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)日前對台灣的指控，呼籲他向台灣道歉，並儘速邀請台灣完整參與對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的會議，以及邀請台灣出席世界衛生大會(WHA)。 (美聯社/達志影像)

 駐邁阿密辦事處投書媒體，駁斥世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)日前對台灣的指控，呼籲他向台灣道歉，並儘速邀請台灣完整參與對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的會議，以及邀請台灣出席世界衛生大會(WHA)。

邁阿密經文處處長錢冠州在「邁阿密前鋒報」(Miami Herald)的投書表示，世衛組織秘書長譚德塞日前針對台灣發表的言論不僅不正確也毫無根據，事實是台灣政府嚴厲譴責各種形式的歧視。

錢冠州指出，台灣是民主、多元文化國家，且由於政治打壓，長期被包括世衛組織在內的主要國際組織排除在外，台灣比其他國家更能體會遭到孤立與歧視的感受。儘管遭受國際孤立，台灣卻從未停止對國際社會提供協助。

投書指出，武漢肺炎疫情嚴峻，台灣防疫有成，不僅保障台灣民眾健康，受到世界各國讚揚，也與其他國家分享防疫成功經驗，向有需要的國家捐贈醫療用品，協助全球對抗武漢肺炎。譚德塞對台灣毫無根據的指控無助國際防疫作戰，也抹煞台灣對抗武漢肺炎所付出的辛勞。

錢冠州最後呼籲譚德塞回歸中立與專業，停止對台灣的不實指控，並儘速邀請台灣完整參與對抗武漢肺炎疫情的所有會議與機制，以及恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會。

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 駐邁阿密辦事處駁譚德塞指控 籲邀台灣參與世衛


content_text:
為遏阻2019冠狀病毒疾病（COVID-19）蔓延，菲律賓各大城市封城，大馬尼拉地區封城下，4月3日可見馬路上只有兩、三輛車。(圖:中央社)

 菲律賓各大城市為遏阻俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COCID-19)蔓延而封城，造成104萬勞工失業。菲國財政部表示，擬出計畫援助受影響者到5月底，但除了貧困家庭，僅部分中產階級家庭有機會獲得援助金。

菲律賓今天(13日)新增284例武漢肺炎確診病例、18人不治，累計確診達4,932例，逼近5,000大關，共315人病逝，242人康復。

菲律賓勞工部12日發布新聞稿，在各大城市延長強化社區隔離下，根據勞工部各區域辦公室的報告，約104萬8,649名正規部門勞工受公司行號暫時停業或彈性工作安排影響，失去工作機會。

菲國勞工部表示，除了正規部門勞工，還有近25萬非正規部門勞工需要援助。

由於菲律賓多數勞工沒工作就沒收入，勞工部長貝約(Silvestre Bello III)向企業主喊話，請他們在勞工不工作的情況下繼續發工資。

貝約籲請雇主，尤其是大型企業老闆「向你們的員工和工人進一步慷慨解囊。你們的善良和同情心對政府是極大的幫助」。

菲律賓財政部長杜明奎(Carlos Dominguez III)今天接受有線電視新聞網菲律賓台(CNN Philippines)訪問時說，財政部已擬定援助受影響民眾到5月底的財政計畫。

杜明奎說：「我不是說我們會延長它(強化社區隔離)到4月30日以後，但我們的計畫是為4月到5月擊敗這種冠狀病毒疾病的需求提供資金。」

目前菲國各大城市實施強化社區隔離到4月30日，杜明奎說，官員對在5月前讓經濟重新恢復運行抱有希望，但做任何決定前，會考量當前疫情。

菲國政府封城紓困計畫目前僅涵蓋「窮人中最窮的那些人」，這些低收入戶可獲得兩個月、每月5,000到8,000披索(約新台幣2,974到4,759元)援助金。

至於輿論希望將中產階級納入援助，杜明奎說，中產階級中在中小企業工作的人將可獲得現金援助，但納入所有中產階級家庭目前不在計畫中。

菲國經濟因封城面臨零成長甚至可能衰退、財政吃緊下，總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)8日深夜說，若到了萬不得已，會考慮拋售菲律賓文化中心、菲律賓國際會議中心等政府資產。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 抗疫封城百萬人失業 菲律賓擬援助到5月底


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】 行政院衛生署邱文達署長上任後，非常關心醫療衛生與醫療服務品質，積極將其在醫療院所服務的經驗傳遞給署立醫院管理者，惟因少數署立醫院採購弊案影響醫院形象，為安定平日謹守崗位的署醫員工工作情緒，特要求各一級局處首長代表署長到基層醫療單位，表達對第一線基層員工的關心。

昨日於衛生署國民健康局邱淑局長代表邱文達署長首站來至衛生署嘉南療養院，在十多位病友組成之擊鼓隊歡迎及邱献章院長與主管陪同下，分別參與員工座談會，及至各科室、門診區與病房探訪基層員工並致贈康乃馨花卡片，轉達署長理念與關心，邱文達署長認為大部份署醫員工仍盡忠於工作崗位，繼續提供醫療服務；也十分肯定所有署立醫院同仁的努力，並表示衛生署會與署立醫院所有同仁是站在一起，度過這些難關，也期勉所有同仁不要氣餒，打擊是一時的，付出是永遠的，危機即是轉機，透過此些事件讓署立醫院能藉此機會檢視所有流程、將可能的風險或可能遭人質疑的地方進行改善，讓社會大家重新看到不一樣的署立醫院。

在院內相關主管的陪同下，邱淑局長除參加員工座談會傾聽員工心聲外，積極聽取員工意見與感受，讓嘉南療養院員工倍感溫馨。最後，期勉醫院所屬員工除要依法行政外，仍要繼續在精神醫療業務上扮演大臺南民眾心理健康的守護神，為更多弱勢族群提供更多元醫療服務，善盡公立醫院責任與使命。

taiwan-subdivisions: 臺南 安定

title: 國民健康局邱淑局長化身關懷使者代署長以鮮花卡片向嘉南療養院同仁加油打氣-健康


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊經濟，全球更是引爆股災、油價暴跌，全球投資人荷包失血慘重，財信傳媒董事長謝金河在臉書發文表示，國家主權基金操盤代表作的挪威國家主權退休基金，首季淨虧損1130億美元，幾乎把去年獲利吐出3分之2。謝金河表示，在肺炎疫情擴散之前，挪威國家主權基金2019年全年盈利1800億美元，創下史上最好的獲利紀錄，如今單是第1季就把去年賺到的吐出3分之2。謝金河指出，全球管理資產規模最大的主權基金，不到5個，包括新冠肺炎疫情衝擊經濟，全球更是引爆股災、油價暴跌，全球投資人荷包失血慘重，財信傳媒董事長謝金河在臉書發文表示，國家主權基金操盤代表作的挪威國家主權退休基金，首季淨虧損1130億美元，幾乎把去年獲利吐出3分之2。謝金河表示，在肺炎疫情擴散之前，挪威國家主權基金2019年全年盈利1800億美元，創下史上最好的獲利紀錄，如今單是第1季就把去年賺到的吐出3分之2。謝金河指出，全球管理資產規模最大的主權基金，不到5個，包括：挪威國家主權退休基金、科威特投資局、阿布達比、中投基金，若把巴菲特的波克夏加進來，正好湊足5個；而挪威國家主權基金在2017年資產規模已突破一兆美元，可以看出威力有多大。挪威是人口只有550萬的北歐國家，卻擁有非常強大的主權基金，收入來源就是依靠北海油田收入，為了長治久安，1990年通過組成國家主權基金，經過6年討論，1996年第一筆買入挪威政府債券，1998年開始投資股票，並在2006年投資股票上限提到6成，債券20~50%，之後加入的房地產上限不得超過7%，該投資組合在過去20年只有5年賠錢，20年年化投資報酬率為5.67%，為穩健操作風格。至於該主權基金投資台股標的，就屬護國神山台積電為核心持股，今年外資賣賣超台積電逾70萬張，看來挪威國家主權基金就賣了不少。謝金河表示，過去一向以穩健、精準投資著稱的挪威國家主權基金，在股災大浪撞擊下也會後退好幾步，遑論驚慌失措的一般小股民。

journalist: 呂承哲

countries: 科威特 挪威

things: 油價 經濟

title: 最優秀主權基金也栽筋斗！ 老謝揭台積電重摔內幕


content_text: 抗病毒藥「瑞德西韋（remdesivir）」被視為治療新冠肺炎最有力的候選救命藥物，根據《新英格蘭醫學雜誌》最新發布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者的用藥數據顯示，有68%的患者症狀獲改善，使用呼吸器的患者中，有一半以上能拔管，所有患者中近一半可出院。台灣目前約9人使用，因全球需求者眾，臨床試驗將再擴大，可望讓更多台灣病人用藥。吉立亞醫藥今天公布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者接受瑞德西韋的恩慈使抗病毒藥「瑞德西韋（remdesivir）」被視為治療新冠肺炎最有力的候選救命藥物，根據《新英格蘭醫學雜誌》最新發布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者的用藥數據顯示，有68%的患者症狀獲改善，使用呼吸器的患者中，有一半以上能拔管，所有患者中近一半可出院。台灣目前約9人使用，因全球需求者眾，臨床試驗將再擴大，可望讓更多台灣病人用藥。吉立亞醫藥今天公布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者接受瑞德西韋的恩慈使用研究數據，數據分析4月10日發表於《新英格蘭醫學雜誌》。研究發現，53名病人使用瑞德西韋後，有36人（68%）供氧系統獲得改善，且30名氣管插管的病人中，有17人（57%）可以拔管，不需要呼吸器幫忙。總體來說，53名病患中，有將近一半在接受治療後出院。研究也發現，在所有患者中，70歲以上患者與小於50歲患者相比，臨床改善率也比較低。至於增加死亡風險的因素包括年齡大於70歲和較高的血清肌酐值水平，表示病人腎功能下降。中央流行疫情指揮中心召集人張上淳表示，從研究數據來看，瑞德西韋仍是最有機會的藥物，目前國內亦有9人已先後用藥，台灣正積極爭取臨床實驗名額，但在全球疫情大爆發之下，原藥廠正忙於應對疫情相對更為嚴重的國家，台灣「機會多不到哪裡去」。吉立亞醫藥也公布，瑞德西韋現在的供應量，包括成品以及生產最終階段的研究用藥物已達150萬劑，相當於為超過14萬患者提供治療，今年10月的產生量預計可以提升至供應給超過50萬名患者使用，並在年底生產給超過100萬名患者使用。此外，藥廠日前也更新臨床試驗的收案條件，重症組別增加收治2000名患者（包括使用機械式呼吸輔助），中度組別增加1000名患者。吉立亞醫藥表示，增加臨床試驗的收案人數是因為全球需求者眾，未來還可能再度擴大收案人數，屆時可嘉惠台灣患者。

journalist: 鄭郁蓁

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 瑞德西韋最新療效曝光 呼吸器重症逾半能拔管 9台人有用藥


content_text: 「貓霖幫」幫主江宗霖去年9月在住家前遭行刑式開槍轟頭身亡，行凶的29歲和26歲的林姓凶嫌不但連開3槍、槍槍瞄準要害，見江中彈還持槍托猛砸頭10餘下，桃園地院認為2人還年輕、自小父母離異，13日宣判，依殺人、攜帶凶器強盜未遂罪判2惡煞無期徒刑、褫奪公權終身。29歲林嫌和26歲林嫌去年2月分赴大陸昆明與當地友人經營事業，卻和48歲「貓霖幫」幫主江宗霖發生財務糾紛、心生不滿，透過管道得知江適逢母喪，認有機可趁，去年8月30「貓霖幫」幫主江宗霖去年9月在住家前遭行刑式開槍轟頭身亡，行凶的29歲和26歲的林姓凶嫌不但連開3槍、槍槍瞄準要害，見江中彈還持槍托猛砸頭10餘下，桃園地院認為2人還年輕、自小父母離異，13日宣判，依殺人、攜帶凶器強盜未遂罪判2惡煞無期徒刑、褫奪公權終身。29歲林嫌和26歲林嫌去年2月分赴大陸昆明與當地友人經營事業，卻和48歲「貓霖幫」幫主江宗霖發生財務糾紛、心生不滿，透過管道得知江適逢母喪，認有機可趁，去年8月30日晚間，由大陸昆明前往香港再搭機入境台灣，隔天一早先到江家住處勘查地形，並冒用身分入住龍潭區的摩鐵伺機行動。江宗霖母親3日舉辦完告別式，林姓雙煞分穿雨衣和戴口罩，4日朝欲外出理髮的江男開槍，還以手槍握柄猛力重擊江頭部10餘次，導致江倒臥血泊中送醫不治，江的侄子也遭波及受皮肉傷，2嫌一度持槍在路邊隨機搶車，失敗後狂奔逃走，分別在桃園機場和屏東恆春落網。2惡煞坦承犯行，但數度強調是江男邀約投資，收了錢卻失聯，他們是在「教訓」江男。桃園地院法官斥2惡煞在光天化日之下行凶，近距離開3槍、槍槍擊中要害，如行刑式槍擊，江倒地後還持續以槍托攻擊頭部，視人命如草芥、目無法紀，也讓江死前產生極大恐懼，手法凶殘，案發前還勘查地形埋伏下手，顯見有預謀且計畫縝密，認為資金糾紛應該循法律途徑。法官考量2人年紀輕都未滿30歲，沒有重大前科，與慣犯不同，且2人自小父母離異，擔任賭場服務生或開餐廳，沒有處以極刑的必要，長期矯正仍可重回社會，審結依共同犯殺人罪、攜帶凶器強盜未遂等罪，判處2人無期徒刑、褫奪公權終身。

journalist: 蔡依珍

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 龍潭 恆春 屏東 桃園

title: 行刑式槍決貓霖幫主 2惡煞還年輕逃死


content_text: 力挺台灣在地酪農！全家便利商店攜手知名小農鮮乳品牌「鮮乳坊」，推出五款鮮食、一款零食，有去年北部限定的「鮮乳坊小農拿鐵」今年擴大全台販售，還有「鮮乳坊小農牛奶霜淇淋」、「鮮乳餅」、「鮮乳坊蒸蛋糕」、「牛奶好棒棒」跟「脆皮鮮乳泡芙」，瞄準重視健康概念的顧客，以及鮮乳坊粉絲群！全家表示，全家從2016年底獨家引進第一支由民眾而生的小農鮮乳「鮮乳坊嘉明鮮乳」，緊接著雙方陸續推出多款聯名商品，包括鮮乳冰淇淋力挺台灣在地酪農！全家便利商店攜手知名小農鮮乳品牌「鮮乳坊」，推出五款鮮食、一款零食，有去年北部限定的「鮮乳坊小農拿鐵」今年擴大全台販售，還有「鮮乳坊小農牛奶霜淇淋」、「鮮乳餅」、「鮮乳坊蒸蛋糕」、「牛奶好棒棒」跟「脆皮鮮乳泡芙」，瞄準重視健康概念的顧客，以及鮮乳坊粉絲群！全家表示，全家從2016年底獨家引進第一支由民眾而生的小農鮮乳「鮮乳坊嘉明鮮乳」，緊接著雙方陸續推出多款聯名商品，包括鮮乳冰淇淋、鮮乳蛋捲禮盒、鮮乳餅等，都創下不少討論度。其中，去年北部限店販售的「鮮乳坊小農拿鐵」，因豪邁地加入整瓶鮮乳坊鮮乳，受許多消費者好評，今年進一步擴大到全台店舖販售，讓更多喜愛濃厚系拿鐵、支持在地小農的消費者，都能方便購買，4/8～4/21限期優惠價65元。除了小農拿鐵外，全家鮮食部部長黃正田表示，便利商店為民眾購買早餐的選項之一，進一步觀察發現，許多家長為孩童健康著想，選購時往往會注意到成分、原料及營養價值，這次與長期合作夥伴「鮮乳坊」攜手，將優質安心的鮮乳坊鮮乳入料，製成各種鮮食產品，包含麵包、蛋糕，提供給消費者更安心的選擇。據全家介紹，推薦早餐新選擇-超商首見的蒸箱甜點「鮮乳坊蒸蛋糕」，該款是使用鮮乳坊自製煉乳製成，口感比擬舒芙蕾入口即化、細緻綿滑，少了一般蛋糕使用鮮奶油的甜膩感，多了煉乳的香甜滋味。另外還有「牛奶好棒棒」，以鮮乳坊鮮乳搭配奶油製成的簡單風味，單人食用或多人分享都很適合。此外，今年首發上市的「鮮乳坊小農牛奶霜淇淋」，相較於法式香草口味，將鮮乳含量增加7.7％，整體香氣更濃郁。另外，超萌乳牛造型的「鮮乳餅」，是選用乳脂含量高的鮮乳坊許慶良鮮乳，以不加一滴水製成，通過Clean Label雙潔淨標示認證，經烘烤後依舊香氣十足，上市即創下單日銷售近萬包的記錄。如果想要吃下午茶，可以選「脆皮鮮乳泡芙」，全家表示，該款以獨特配方的鮮奶卡士達內餡，搭配酥脆的泡芙皮，品嚐起來香甜不膩口，是適合夏季的好滋味，4/8～5/5凡購買「脆皮鮮乳泡芙」，即可以半價咖啡優惠搭配單品中杯美式、拿鐵（冰/熱皆可）。

journalist: 劉馥瑜

title: 全家挺在地小農！「鮮乳坊」系列鮮食上架中


content_text: 北市實名制口罩自動販賣機今上路第2天，陸續出現大排長龍、付費流程不順等狀況，北市議員陳怡君加碼爆料，有民眾今天明明已使用口罩實名制3.0網路訂購口罩，卻仍可以使用口罩販賣機購買口罩，質疑該系統健保卡認證出現漏登問題。陳怡君指出，有民眾今天已在網路訂好購9片口罩並也已繳費52元，沒想到該民眾今天經過信義區公所，隨手再用健保卡插卡購買實名制口罩販賣機，竟然同樣能花45元買9片口罩，「請問台北市自動販賣口罩機出北市實名制口罩自動販賣機今上路第2天，陸續出現大排長龍、付費流程不順等狀況，北市議員陳怡君加碼爆料，有民眾今天明明已使用口罩實名制3.0網路訂購口罩，卻仍可以使用口罩販賣機購買口罩，質疑該系統健保卡認證出現漏登問題。陳怡君指出，有民眾今天已在網路訂好購9片口罩並也已繳費52元，沒想到該民眾今天經過信義區公所，隨手再用健保卡插卡購買實名制口罩販賣機，竟然同樣能花45元買9片口罩，「請問台北市自動販賣口罩機出現了什麼問題！有點扯！台北市長柯文哲今天下午也坦言有健保卡資料漏登問題，強調會改善購買流程，北市政府副發言人黃瀞瑩表示，已針對部分註記遺漏筆數，由北市府資訊局及健保署陸續進行後續補登查驗，同步交易資料。

journalist: 譚宇哲

people: 黃瀞瑩 柯文哲

title: 北市口罩販賣機認證出包 同健保卡1日買2次


content_text: HAPPY GO與遠傳friDay影音、台灣世界展望會本月共同攜手公益合作，即日起至4月30日推出「四月兒童關懷月！您看片，我捐點」公益活動，邀全台千萬卡友用點數看電影做公益，期間至遠傳friDay影音平台觀看精選兒童節動畫電影，每部都將額外捐款1元給台灣世界展望會。&nbsp;HAPPY GO長期投入公益，自2007年起透過公益捐點平台持續利用點數幫助無數個弱勢孩童，根據HAPPY GO App調查結果發現，疫情期間近4成卡友在假日會選擇線上追劇HAPPY GO與遠傳friDay影音、台灣世界展望會本月共同攜手公益合作，即日起至4月30日推出「四月兒童關懷月！您看片，我捐點」公益活動，邀全台千萬卡友用點數看電影做公益，期間至遠傳friDay影音平台觀看精選兒童節動畫電影，每部都將額外捐款1元給台灣世界展望會。&nbsp;HAPPY GO長期投入公益，自2007年起透過公益捐點平台持續利用點數幫助無數個弱勢孩童，根據HAPPY GO App調查結果發現，疫情期間近4成卡友在假日會選擇線上追劇消磨時間，於是期望藉由公益活動讓卡友在家追劇也能發揮愛心做公益。活動期間卡友透過HAPPY GO App兌換專區或上https://tinyurl.com/rsv8q5y，可用50點HAPPY GO點數兌換遠傳friDay影音優惠序號，立享10天免費看電影的好康，兌換的點數將全數捐贈支持台灣世界展望會的「助學行動」，延續4.5萬名台灣經濟弱勢家庭兒童的上學之路。

journalist: 郭家崴

title: HAPPY GO攜手FriDay看電影做公益 支持世界展望會助學行動


content_text: 12日才以3連勝之姿結束超級籃球聯賽(SBL)第17季賽程的高雄九太，馬上在13日下午就把全體隊職員找進公司進行「二對一」面談，最後做出4名球員離隊、3名球員與教練團減薪1成決定，接著全隊休兵到4月底，5月1日重新開訓。根據九太官方的說法，被球隊釋出是「Polo」周暐宸，李愷諺、李家瑞兩人則是自願離隊，柯旻豪沒被續約，至於遭到減薪1成的3名球員名單並未公布，先前原本一度傳出全隊都將減薪1成，畢竟九太只拿墊底成績，後來縮12日才以3連勝之姿結束超級籃球聯賽(SBL)第17季賽程的高雄九太，馬上在13日下午就把全體隊職員找進公司進行「二對一」面談，最後做出4名球員離隊、3名球員與教練團減薪1成決定，接著全隊休兵到4月底，5月1日重新開訓。根據九太官方的說法，被球隊釋出是「Polo」周暐宸，李愷諺、李家瑞兩人則是自願離隊，柯旻豪沒被續約，至於遭到減薪1成的3名球員名單並未公布，先前原本一度傳出全隊都將減薪1成，畢竟九太只拿墊底成績，後來縮減到3人。扣除下半季就已提前離隊的羅傑與鍾嘉衡，九太目前剩下于煥亞、蘇奕晉、陳懷安、李盈鋒、張家榮、陳文宏、陳冠毅、勤明慶、吳怡斌及余純安等10名球員，這些球員也在13日完成續約動作，晚間進行球隊聚餐後，將放假到4月30日。九太的球員空缺，除了從選秀會上挑選大專新秀(如果SBL繼續存在，九太將擁狀元籤)，或是從其他球隊物色好手加盟，只是SBL第17季都還沒開始打季後賽(年度挑戰賽14日開打)，九太已經提前做好下季準備，動作未免也太快了！

journalist: 黃及人

title: SBL》動作好快！九太4人離隊3人減薪


content_text: 大陸著名媒體網紅胡錫進在微博發文指出，近期美國從3個方向持續攻擊中國，用來推卸其領導人對疫情誤判、防控不力的責任，同時還鼓動美國社會的反華情緒，想靠著極端民族主義救駕。「這一次我們算是碰上了真正意義上的的國際流氓」，大陸要認真應對華盛頓發起輿論戰，逼謊言現出原形。在陸媒《環球時報》擔任總編輯的胡錫進在社群媒體微博發文指出，華盛頓在從3個方向持續攻擊中國：一是指控中國政府在最初「隱瞞疫情」而導致危機大陸著名媒體網紅胡錫進在微博發文指出，近期美國從3個方向持續攻擊中國，用來推卸其領導人對疫情誤判、防控不力的責任，同時還鼓動美國社會的反華情緒，想靠著極端民族主義救駕。「這一次我們算是碰上了真正意義上的的國際流氓」，大陸要認真應對華盛頓發起輿論戰，逼謊言現出原形。在陸媒《環球時報》擔任總編輯的胡錫進在社群媒體微博發文指出，華盛頓在從3個方向持續攻擊中國：一是指控中國政府在最初「隱瞞疫情」而導致危機失控，「害了美國和世界」；二是汙稱中國「隱瞞實際死亡數字」，企圖讓美國驚天死亡人數帶來的聯想不是執政力量失職甚至瀆職，而是體現華盛頓「比北京誠實」，而且也許「中國死亡更多」呢；三是旁敲側擊地鼓勵少數律師發起針對中國政府的訴訟，搞「向中國索賠」的鬧劇，刺激美國社會上的反華情緒，靠極端民族主義救駕。胡錫進說，大陸在這場抗疫中的表現，整個世界有目共睹。全球疫情的嚴重氾濫必然會讓世界對武漢整體抗疫給予公允的定性。武漢初期的失誤並非武漢特有的，如果拿來與歐美各國所犯下的更為嚴重的錯誤相比，武漢的問題在被確認後糾正得最快、彌補得最徹底。胡錫進指出，武漢早期的猶豫不決很大程度上是對新病毒的科學認知不足，但後來歐美國家在面對疫情時，已經無需再對病毒的危險性進行確認，如果說各國的權衡都失敗了，他們怎麼有理由來指責最早做此艱難選擇的武漢犯了國際法上不可饒恕的錯誤呢？何況中方早在1月3日就向世衛組織和有關國家做了基於當時認識的疫情通報，並緊密與世衛組織和國際醫學界聯繫，毫無保留地與全球醫學界分享資訊。哪裡有對外部世界故意隱瞞疫情資訊的跡象？除了這些醫學和官方溝通之外，武漢23日封城更是一顆震撼彈，是對整個世界震耳欲聾的警告。接下來，大陸用前所未有的全國經濟「停擺」來圍殲病毒。如果不是疫情擁有頂級的破壞力，怎麼捨得付出這麼大的犧牲，承受如此多的經濟和社會痛苦！但美國政壇就是令人難以置信地浮躁和愚蠢，高官、議員和有影響的一些媒體人公開宣揚新冠肺炎就是流感，居然好意思把自己的奇葩表現栽贓到大陸頭上，他們的廉恥在哪裡？美國的疫情仍在繼續發展，近來每天都有2000左右患者死亡，人間悲劇愈演愈烈，民眾的憤怒將對還原事實產生越來越大的壓力，美國的執政者要想編一個能夠騙倒公眾、壓垮國際法的彌天大謊將越來越難。胡錫進最後說，美國既形成了「仇華」、「厭華」的國內氛圍，執政精英打壓中國大，社會上總會有所回應。大陸需要認真應對華盛頓發起的輿論戰，盡最大努力向世界陳述事實，不斷逼謊言現原形。美國的軟實力再強，也強不過事實與道義的結合。

journalist: 盧伯華

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 環時總編感嘆：這下子碰上真正的國際流氓了


content_text: 大陸多家官媒日前發文指控民進黨「以疫謀獨」，甚至以罕見外交措辭「勿謂言之不預」警告，引起外界高度關注。資深媒體人趙少康表示，若兩岸關係真往最壞情況發展，要小心大陸從未放棄對台動武的可能，他也詳細闡述看法。趙少康今13日在《YAHOO TV》「鄉民來衝康」節目表示，從官媒《人民日報》、《環時》高分貝批評蔡政府，不難發現幾件事，他先是舉例，現在陸客、團客、陸生都不來了，僅少數自由行能進來，若兩岸關係真如官媒所大陸多家官媒日前發文指控民進黨「以疫謀獨」，甚至以罕見外交措辭「勿謂言之不預」警告，引起外界高度關注。資深媒體人趙少康表示，若兩岸關係真往最壞情況發展，要小心大陸從未放棄對台動武的可能，他也詳細闡述看法。趙少康今13日在《YAHOO TV》「鄉民來衝康」節目表示，從官媒《人民日報》、《環時》高分貝批評蔡政府，不難發現幾件事，他先是舉例，現在陸客、團客、陸生都不來了，僅少數自由行能進來，若兩岸關係真如官媒所說「勿謂言之不預」，那台灣是需要非常小心的。第一，台灣基本上已無大陸人，所以真要動手沒有什麼需要擔心，第二，從過往幾場大陸對外區域戰爭，「1962中印邊界爭議」、「1967中蘇邊界衝突」、「1978中越戰爭」都使用了「勿謂言之不預」來做為「戰前警告」，台灣務必要謹慎再謹慎。談及「大陸對台政策中最重要是什麼？」趙少康解釋「反獨、促統」，這幾字和兩岸關係一向是不可分論的，統一需要時間談，也不會這麼快，畢竟政體、經濟管理、生活方式都有不小的落差。而反獨一直都是大陸當局多年來「對台大政方針」，更是底線。至於陸方會不會短時間真的武統打過來(解放台灣)？趙少康說，就他個人觀察，「短時間內不會，因為大陸的航母艦隊還需要幾年的時間籌備建設，也必須要承受開戰的所遭受的各種風險」，「但若真的要打，也不會用航母來打台灣，因為根本用不上，軍機直接從陸地起飛就可以飛過中線攻擊台灣了，派航母完全沒必要」，且只需要用飛彈就可以癱瘓台灣大部分地面設施。共同主持人尹乃菁也指出，看兩岸關係短期內很重要的一個觀察點，那就是蔡總統的第二任「520就職演說」，若就職演說超出大陸的可接受範圍，直接來「實彈軍演」(她強調不同於1996年台海飛彈危機，當時是空包彈)，那台灣該如何反應？美國會如何反應？趙少康感嘆，雖大陸在民進黨2016年上台後，對台文攻武嚇不斷，但台灣人神經太大條了，好像都無所謂，對大陸的警告也不擔心，照常理來說，應該是要擔心，但完全沒危機感，就算飛彈在頭上飛來飛去也不怕，非要打下來才怕，整個就是不到黃河心不死的心態。這樣的心態讓他五味雜陳很難評斷，他很不希望兩岸關係走到這一步。

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 美國

title: 陸官媒為何警告民進黨？趙少康分析後大驚！


content_text: 新北市中和分局陳姓員警日前攔查無照駕車少年時，因出腳踹頭，引發各界討論；因此案涉及非告訴乃論的利用職務上機會傷害罪嫌，新北地檢署今日已請警方提供相關事證，分案調查。16歲鄭姓少年7日晚間11時許無照開車，載著友人企圖闖過臨檢站，差點撞傷員警，警方立刻反擊，將少年們壓制在地，過程中踹了少年頭部，遭民眾PO網，在網路引發正反兩方論戰。中和分局為了將爭議釐清，已於今日將事件的相關物證、資料送交新北地檢署，分新北市中和分局陳姓員警日前攔查無照駕車少年時，因出腳踹頭，引發各界討論；因此案涉及非告訴乃論的利用職務上機會傷害罪嫌，新北地檢署今日已請警方提供相關事證，分案調查。16歲鄭姓少年7日晚間11時許無照開車，載著友人企圖闖過臨檢站，差點撞傷員警，警方立刻反擊，將少年們壓制在地，過程中踹了少年頭部，遭民眾PO網，在網路引發正反兩方論戰。中和分局為了將爭議釐清，已於今日將事件的相關物證、資料送交新北地檢署，分案調查。

journalist: 張睿廷

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和

title: 踹頭警案引網路論戰 新北地檢署將分案調查


content_text:
近期口罩成為全球炙手可熱商品，許多不肖份子也想藉此不法獲利，一名男子就和朋友投資了73萬民幣(折合台幣約300萬)，買下一製造口罩的機器，想趁這個時機賺一波，沒想到一開機就讓他傻眼。看看新聞報導，張男透過阿里巴巴查到了一位設備供應商李經理。李向他介紹他們可以提供生產N95口罩的機器。聽到這個消息，張先生立即趕到了工廠視察，當晚就簽了合約買下機器，第二天一早，就火得把機器拉回了老家。不過
回到家後一開機，就近期口罩成為全球炙手可熱商品，許多不肖份子也想藉此不法獲利，一名男子就和朋友投資了73萬民幣(折合台幣約300萬)，買下一製造口罩的機器，想趁這個時機賺一波，沒想到一開機就讓他傻眼。看看新聞報導，張男透過阿里巴巴查到了一位設備供應商李經理。李向他介紹他們可以提供生產N95口罩的機器。聽到這個消息，張先生立即趕到了工廠視察，當晚就簽了合約買下機器，第二天一早，就火得把機器拉回了老家。不過
回到家後一開機，就發現機器不太對。沒想到找了專業人士來檢查，張才發現自己買得機器是一台來路不明的設備，無生產工廠的資訊，也無生產許可證編號完全無法正常使用。張男無奈之下只好又把口罩機又運回當初提貨的地方，回到廠房裡面還能看到一些機器零件，不過工廠的負責人卻表示，此事和他們公司沒有任何關係，當處賣他設備的「李經理」是在此租賃的，張男當時簽下的合同是和李個人簽的，當時李經理向張表示，機器設備是自家生產的，但負責人現在卻表示，這台口罩機是從別處買來的。幾經協調，賣口罩機的「李經理」也趕到現場，他拒絕張男全額退費要求，不過張男第二天找到當地市場監督管理部門陳情，執法大隊介入調查並對該設備進行了封存。不過這起糾紛在主管部門的協調下，買賣雙方很快的進行了協商。目前，雙方已經初步達成一致。張先生把口罩機放在了廠家，銷售方退還了68萬人民幣給他。

journalist: 湯萱樂

title: 想當口罩大亨 男花300多萬買的口罩生產機器卻…


content_text: 南極上空臭氧層破洞長期以來備受各界關注，科學家近期發現，北極上空臭氧層也罕見出現破洞。根據英國「衛報」（The Guardian）報導，由歐盟（EU）資助的哥白尼大氣監控機構（Copernicus Atmosphere Monitoring Service），過去幾天，從太空和地面都追蹤到這個在北極上空目前最大的破洞，但除非它往南移動，否則不會危及人類。哥白尼大氣監控機構主任波丘（Vincent-Henri Peuch）表示：「這個洞在地球物理學上算是相當罕見」。上南極上空臭氧層破洞長期以來備受各界關注，科學家近期發現，北極上空臭氧層也罕見出現破洞。根據英國「衛報」（The Guardian）報導，由歐盟（EU）資助的哥白尼大氣監控機構（Copernicus Atmosphere Monitoring Service），過去幾天，從太空和地面都追蹤到這個在北極上空目前最大的破洞，但除非它往南移動，否則不會危及人類。哥白尼大氣監控機構主任波丘（Vincent-Henri Peuch）表示：「這個洞在地球物理學上算是相當罕見」。上次觀察到類似情況時，是在2011年春季，根據歐洲太空總署（European Space Agency，ESA）也指出，在過去1個月，北極上空臭氧層的破洞卻異常擴大。ESA指出，儘管北極的臭氧層破洞異常的大，但是南極臭氧層破洞卻正在縮小，儘管已經縮小，但這個破洞還是有2500萬平方公里，北極破洞目前還不到100萬平方公里。波丘表示，從近期的監測數據得知，北極上空發生異常變動因子，這些因子使得臭氧層加速消耗，在化學反應的過程中，北極氣溫變得比平常更低，進而催化臭氧層的破壞，但是除非這個洞向南移動，否則不會對人類造成任何危險；若是它靠近人口稠密地區，大量紫外線就能透過臭氧層破洞直接照射在生物體上。受到新冠肺炎影響，大陸和歐美多個國家陸續實施封城，並造成了人類史上最大的停工潮，地球的空氣汙染明顯減少，全球多處封城大幅減少了空氣汙染以及溫室氣體排放，不過這個洞和疫情導致的封城無關。ESA認為，儘管臭氧層破洞的增加和極端氣候有關，但是現在就斷言如果氣候變遷的現象不受抑制，將造成北極臭氧層的持續惡化，還言之過早。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 歐盟 英國

title: 不尋常！　北極上空出現迄今最大臭氧層破洞


content_text: YouTuber阿滴與設計師聶永真等人發起募款，想要在紐約時報登「台灣人寫給世界的一封信」的全版廣告，但近日卻遭不少人攻擊。一名女網友就在Dcard上指出，「台灣人真的不要再自嗨了，這錢花得太可惜了」。這名女網友在Dcard以「公開信真的沒必要」為題撰文，她表示，針對在紐約刊登公開信這件事情上來說，大家捐款錢前真的三思過這件事情很值得嗎？這錢花得太可惜了。女網友說明，首先，美國人只在乎自己國內的防疫，自己都顧不好YouTuber阿滴與設計師聶永真等人發起募款，想要在紐約時報登「台灣人寫給世界的一封信」的全版廣告，但近日卻遭不少人攻擊。一名女網友就在Dcard上指出，「台灣人真的不要再自嗨了，這錢花得太可惜了」。這名女網友在Dcard以「公開信真的沒必要」為題撰文，她表示，針對在紐約刊登公開信這件事情上來說，大家捐款錢前真的三思過這件事情很值得嗎？這錢花得太可惜了。女網友說明，首先，美國人只在乎自己國內的防疫，自己都顧不好了，誰還管別人？國外主流媒體真沒有任何譚德塞對台灣這段言論的報導，身邊沒有任何台灣人有注意到這件事，沒有外國人因而改變對台灣的看法。女網友補充，這件事情真的非常容易得到反效果，如果弄不好，反而在國際上觀感很差，她直言，「我真心不懂，台灣人為什麼要因為一點點國外的言論，就要大肆報導大作文章，著急著想要回應什麼，甚至投入那麼大的資金」。女網友也認為，更實際的行動就是壯大自己，未來要強到別人再也無法忽視我們，不然我們說什麼都不會有人聽。而花錢在別人地盤上說一些根本沒人當一回事的話，她認為，那些錢拿來投入台灣防疫工作，確保醫療人員有足夠醫療物資會更有意義。底下有不少網友就認為這言論有道理，「就跟我們完全無法分辨非洲那些國家一樣，到底who cares」。但部份的人則認為，「阿滴單純想在國際性的媒體讓全世界關注台灣遭受不公平的待遇吧，什麼事都考慮別人想不想那都不要做了吧」。

journalist: 杜欣穎

title: 阿滴募資登紐時廣告 網喊：台人別自嗨...底下吵翻


content_text: 川普上台後陸美對峙急遽升高，加上新冠肺炎疫情催化，維持逾70年的陸美台戰略三角結構面臨崩解，前海基會副業董長馬紹章出書提醒大家及早正視，勿視兩岸和平為理所當然，並提出5種崩潰模式，希望台灣能在大國博奕的環境中，選擇對自身最有利的位置。馬紹章擁有美國政治學博士學位，曾任海基會副董事長兼副祕書長，並參與規劃國民黨前主席連戰的兩岸和平之旅，繼之前的《走兩岸鋼索》，最近又出版《大崩潰：一次看懂美中台戰略三川普上台後陸美對峙急遽升高，加上新冠肺炎疫情催化，維持逾70年的陸美台戰略三角結構面臨崩解，前海基會副業董長馬紹章出書提醒大家及早正視，勿視兩岸和平為理所當然，並提出5種崩潰模式，希望台灣能在大國博奕的環境中，選擇對自身最有利的位置。馬紹章擁有美國政治學博士學位，曾任海基會副董事長兼副祕書長，並參與規劃國民黨前主席連戰的兩岸和平之旅，繼之前的《走兩岸鋼索》，最近又出版《大崩潰：一次看懂美中台戰略三角》，剖析他對兩岸前景的看法，基本上馬紹章認為陸美台三角戰略必然崩潰，民進黨正把自身的困境變成台灣的困局，要跳脫當前的困境就必須先跳脫民進黨的困局。他認為陸美台三角戰略必然崩潰，並提出五種崩潰模式，分別是一、抽身模式：美國出走；二、圓桌模式：兩岸簽署和平協定；三、蟒蛇模式：逐步窒息；四、烽火模式：武力統一；五、修昔底德模式：陸美軍事衝突。抽身模式，代表美國從戰略三角中抽身而出，也可以說是美國出走，說白一點就是棄台論。棄台論不時有人提出，但並非美國的主流，棄台論者認為大陸快速崛起，取得台灣是早晚的事，美國又不願為台灣與大陸兵戎相見，與其被迫棄台，不如趁還可以討價還價的時候棄台。圓桌模式，就是兩岸透過政治談判，簽署和平協定，但最困難的是兩岸彼此的定位問題，也就是一個中國原則，從李登輝、陳水扁，到馬英九都曾提過，但都是口頭說說，從未進入實質協商。蟒蛇模式，大陸對台灣採取封鎖擠壓的戰略，讓台灣逐步窒息，也可以稱之為窒息模式。蟒蛇模式為兩岸關係的現在進行式，外交封鎖、軍機繞台、縮減觀光客赴台都是對岸採取的窒息手段之一。烽火模式：大陸以武力統一台灣，簡單說就是武統，雖然發生機率不高，但不不代表不會發生，特別是兩岸關係緊繃之際，任何稍一不慎的擦槍走火都可能一發不可收拾。修昔底德模式：陸美軍事衝突，希臘史學家修昔底德曾如此寫道：「使戰爭不可避免的原因，是雅典勢力的增長，與其所造成斯巴達的恐懼。」這一句話，只要把雅典換成中國大陸，斯巴達換成美國，即為近年來全球關切的陸美兩大強權的直接碰撞。

journalist: 黃樹德、陳怡安

countries: 台灣 中國 希臘 美國

people: 陳水扁 馬英九 川普 李登輝 連戰

title: 大蟒蛇纏身 台灣面臨窒息危機


content_text: 2月營收意外低於千億僅達933.94億元的台積電，3月營收以1,135.2億元創下單月歷史新高紀錄，今年第一季營收達到3,105.97億元，高於財測的高標3,079.7億元，營運優於預期。台積電3月營收較2月增加21.5％，較去年同期大增42.4％，單月營收創下歷史單月新高位置，第一季營收也較去年同期增加42％，打破傳統第一季淡季不淡的狀況。上個月台積電營收未達千億，市場一度擔心恐怕影響第一季整體營收，無法達到財測目標，以台積電原本預估2月營收意外低於千億僅達933.94億元的台積電，3月營收以1,135.2億元創下單月歷史新高紀錄，今年第一季營收達到3,105.97億元，高於財測的高標3,079.7億元，營運優於預期。台積電3月營收較2月增加21.5％，較去年同期大增42.4％，單月營收創下歷史單月新高位置，第一季營收也較去年同期增加42％，打破傳統第一季淡季不淡的狀況。上個月台積電營收未達千億，市場一度擔心恐怕影響第一季整體營收，無法達到財測目標，以台積電原本預估第形季營收102億美元至103億美元的目標，兌換台幣匯率29.9元計算，財測低標為新台幣3,049.8億元，高標新台幣3,079.7億元。更多 CTWANT 報導

title: 3月營收再創單月歷史新高 台積電突破財測高標


content_text: 美股股指期貨週一臨近開盤時分縮窄跌幅，此前歐洲各國發佈的數據顯示新增冠狀感染人數在復活節週末期間進一步下降，令市場情緒略有回暖。但同時投資者也擔心此後開始的財報季會飛出更多「黑天鵝」，因此在投資策略上採取了保守姿態，美股開盤前小時道指跌0.36%，標普500跌0.35%，那指跌0.34%。美股開盤後道瓊小跌107.1點或-0.45%。

journalist: 趙永紝

title: 投資人保守觀望 美股開盤道瓊小跌百點


content_text: 行政院長蘇貞昌今天在臉書貼文，說不會使用網路買口罩的民眾，只要帶健保卡、身分證、戶口名簿 和手機，到健保署服務據點臨櫃辦，就會有專人幫您綁定手機門號！蘇揆表示，手機不在自己名下、沒有讀卡機的，統統照過來！口罩上網買，不必出門排。用網路買口罩一直學不會？目前口罩實名制 2.0 提供手機認證（門號要是本人名字）、網路插卡（家裡要有讀卡機）的方式綁定手機預購。蘇揆說，如果鄉親覺得這樣人生太複雜，只要帶健保卡行政院長蘇貞昌今天在臉書貼文，說不會使用網路買口罩的民眾，只要帶健保卡、身分證、戶口名簿 和手機，到健保署服務據點臨櫃辦，就會有專人幫您綁定手機門號！蘇揆表示，手機不在自己名下、沒有讀卡機的，統統照過來！口罩上網買，不必出門排。用網路買口罩一直學不會？目前口罩實名制 2.0 提供手機認證（門號要是本人名字）、網路插卡（家裡要有讀卡機）的方式綁定手機預購。蘇揆說，如果鄉親覺得這樣人生太複雜，只要帶健保卡、身分證、戶口名簿 和手機，到健保署服務據點臨櫃辦，就會有專人幫您綁定手機門號！而且， 一支門號不限綁定一張健保卡 ，一次可以幫全家購買口罩，進入新時代，就是這麼罩！

journalist: 張理國

title: 蘇揆：手機訂口罩可至健保署據點求助


content_text: 高雄市長韓國瑜上任後，積極執行路平，到處都可以看到馬路煥然一新的情況。也是韓粉的YouTuber「PC」卻在岡山區的岡山路與186巷交叉口紅綠燈下方，發現道路上被潑滿了白色油漆。有網友看到這一幕不禁驚喊：好誇張！一位網友留言認為，看那個痕跡，應該是停車再倒漆的，因為很集中，倒完以後再被車子輾過有留下輪胎的痕跡，應該是三更半夜幹的，不要再唬爛說是不小心倒的，抓到這個人叫他去洗馬路。網友紛紛憤怒說：「已經不是第高雄市長韓國瑜上任後，積極執行路平，到處都可以看到馬路煥然一新的情況。也是韓粉的YouTuber「PC」卻在岡山區的岡山路與186巷交叉口紅綠燈下方，發現道路上被潑滿了白色油漆。有網友看到這一幕不禁驚喊：好誇張！一位網友留言認為，看那個痕跡，應該是停車再倒漆的，因為很集中，倒完以後再被車子輾過有留下輪胎的痕跡，應該是三更半夜幹的，不要再唬爛說是不小心倒的，抓到這個人叫他去洗馬路。網友紛紛憤怒說：「已經不是第一次了。」、「誰那樣沒水準？潑漆。」、「是誰在阻止高雄進步發展呢？惡劣。」、「惡劣之極！」、「前鎮區舊路也有很多油漆。」不過也有網友緩頰說，「可能有掉了白漆桶，灑白馬路，大伙先別罵，調查清楚再說。」

journalist: 黃麗蓉

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 岡山區 高雄市

title: 韓執政後高雄竟出現這一幕 網友驚喊：好誇張！


content_text: 不少人因為疫情隔離在家或不敢出門，也讓網路事業開出漂亮業績，許多直播主也抓緊機會，紛紛使出渾身解數來吸引粉絲的目光。一名正妹直播主日前就在家裡大跳韓國偶像的舞曲，沒想到她「超巨」的身材卻意外成為焦點，配合節奏的劇烈晃動讓網友全都直呼：「暈了！」Velvet〈벨벳〉是一名移居加拿大的南韓直播主，因為外型甜美又擁有核彈級的超巨身材讓她在網路上擁有高人氣。日前為了討粉絲歡心特地表演了韓國女偶像SOMI〈전소미〉的舞不少人因為疫情隔離在家或不敢出門，也讓網路事業開出漂亮業績，許多直播主也抓緊機會，紛紛使出渾身解數來吸引粉絲的目光。一名正妹直播主日前就在家裡大跳韓國偶像的舞曲，沒想到她「超巨」的身材卻意外成為焦點，配合節奏的劇烈晃動讓網友全都直呼：「暈了！」Velvet〈벨벳〉是一名移居加拿大的南韓直播主，因為外型甜美又擁有核彈級的超巨身材讓她在網路上擁有高人氣。日前為了討粉絲歡心特地表演了韓國女偶像SOMI〈전소미〉的舞曲「BIRTHDAY」，只見她穿著粉紅色的緊身上衣和白色運動褲，隨著輕快的節奏跳起SOMI的舞蹈，沒想到卻因為身材太兇讓焦點瞬間模糊，超犯規的晃動讓網友全都大噴鼻血。影片曝光後在網路上掀起暴動，不少網友看了都留言回應「這畫面實在是太晃了」、「怎麼我覺得她好像暗黑林志玲」、「太重了啦好辛苦 XD」、「我盯的不是臉而是...」、「這好晃啊~震撼到了」、「挖賽也太晃了吧~~~」、「這個晃到受不了啦」。

journalist: 陳怡安

countries: 韓國 加拿大

title: 正妹跳女團舞 超巨視角晃動網全暈


content_text: 25歲女星鮪魚（徐瑋吟）走出偷拍風波後，事業運蒸蒸日上，最近出外景來到屏東熱門景點，穿上比基尼化身美人魚。鮪魚和小鐘日前來到屏東枋客文旅出外景，她穿上桃紅色比基尼，下半身裝著人魚尾巴，躺在無邊界泳池邊，化身一條美人魚。當她浮在水面上時，小鐘還在背後幫忙扶著，網友笑說：「每條美人魚背後都有個小鐘哥拉著..哈」鮪魚則回覆「他是在拉一條死魚」自虧。鮪魚表示出外景的小確幸就是能利用下班時間放鬆，收工後的她換25歲女星鮪魚（徐瑋吟）走出偷拍風波後，事業運蒸蒸日上，最近出外景來到屏東熱門景點，穿上比基尼化身美人魚。鮪魚和小鐘日前來到屏東枋客文旅出外景，她穿上桃紅色比基尼，下半身裝著人魚尾巴，躺在無邊界泳池邊，化身一條美人魚。當她浮在水面上時，小鐘還在背後幫忙扶著，網友笑說：「每條美人魚背後都有個小鐘哥拉著..哈」鮪魚則回覆「他是在拉一條死魚」自虧。鮪魚表示出外景的小確幸就是能利用下班時間放鬆，收工後的她換上另一套白色的比基尼，露出一大片無瑕美背和ㄦ字腰，坐在岸邊欣賞著日落，她滿足地說：「享受著特殊待遇，喝著芒果冰沙，再怒游30分鐘，把所有煩惱丟掉。」為了衝收視率，節目還找來「超胸DJ」藍星蕾搭檔穿比基尼，只見她穿著紫紅色比基尼，胸前四條線更襯托F罩杯的上圍，好身材完全流露無遺。事實上，他們出外景的「枋客文旅」是屏東著名的網美打卡景點，除了一年四季的好天氣，和天空幾乎連成一線的無邊際泳池也是一大招牌，不少女星、模特兒或網紅都會到這裡穿比基尼度假。

journalist: 蕭雅文

title: 鮪魚比基尼太辣！合體超胸DJ「齊秀4顆球」化身美人魚


content_text: 美國疫情嚴峻，因新冠肺炎死亡人數成全球最多。《香港經濟新聞》13日引據美媒報導指，美國總統川普希望早日重啟美國經濟活動，故在上月曾詢問官員，美國能否採用「群體免疫」 （herd immunity，被很多人戲稱為「佛系防疫」）這概念，但遭警告此或令大批美國人死亡。《華盛頓郵報》報導說，川普在3月時曾在白宮會議上詢問：「為何我們不讓這個（病毒）清洗國家？」（Why don't we let this wash over the country？）美國國家過敏美國疫情嚴峻，因新冠肺炎死亡人數成全球最多。《香港經濟新聞》13日引據美媒報導指，美國總統川普希望早日重啟美國經濟活動，故在上月曾詢問官員，美國能否採用「群體免疫」 （herd immunity，被很多人戲稱為「佛系防疫」）這概念，但遭警告此或令大批美國人死亡。《華盛頓郵報》報導說，川普在3月時曾在白宮會議上詢問：「為何我們不讓這個（病毒）清洗國家？」（Why don't we let this wash over the country？）美國國家過敏症和傳染病研究所主管福西起初不明白「清洗」（wash over）的意思，但當他意識到川普所指的是「群體免疫」概念時，就回道：「總統先生，很多人會死。」報導指，雖然川普接受福西的說法，但他仍希望可盡快復市，以重啟美國經濟。英國首相強森政府曾一度力推「群體免疫」 ，即預計當有約60％英國人受到感染且痊癒後產生抗體，令群體免疫，惟此想法惹各界非議。另外，福西12日接受有線新聞網（CNN）節目訪問時，被問到下月解除封鎖的可能性時，福西預計，隨著疫情愈來愈似達到頂峰，預計下月可逐步重啟經濟，惟強調不能一刀切。美國食品藥物管理局（FDA）局長哈恩（Stephen Hahn）則指，現時說5月能否重啟經濟是為時過早。美國每日新增確診人數持續以大約3萬高速增長，但數字連續兩天回落，創一周新低，最新累計近56萬人確診。美國疫情死亡人數增速達到每日約2000人，至今逾2.2萬人死於新冠肺炎，拋離義大利不足2萬人死亡數字，全球最多。

journalist: 王嘉源

countries: 義大利 香港 英國 美國

title: 為求復工 川普原本也想「佛系防疫」！


content_text: 英國首相強森染上新冠肺炎後情況加劇，一度轉入加護病房，甚至傳出命危。他脫險後感謝醫護人員救他一命，並在昨天出院赴鄉間療養，他錄製影片上傳推特，坦言若無醫護，情勢恐怕會「走到另一個方向。」強森也特別點名兩位救命恩人，分別是紐西蘭籍的麥基(Jenny McGee)和葡萄牙籍的皮塔爾瑪(Luis Pitarma)兩位護理師。麥基的父母轉達女兒說法，照顧強森是「生命中最超現實的一段時光。」他們告訴紐西蘭電視台，他們為女兒驕傲，且英國首相強森染上新冠肺炎後情況加劇，一度轉入加護病房，甚至傳出命危。他脫險後感謝醫護人員救他一命，並在昨天出院赴鄉間療養，他錄製影片上傳推特，坦言若無醫護，情勢恐怕會「走到另一個方向。」強森也特別點名兩位救命恩人，分別是紐西蘭籍的麥基(Jenny McGee)和葡萄牙籍的皮塔爾瑪(Luis Pitarma)兩位護理師。麥基的父母轉達女兒說法，照顧強森是「生命中最超現實的一段時光。」他們告訴紐西蘭電視台，他們為女兒驕傲，且她把強森視同其他病患。麥基來自紐國南島的因弗卡吉爾(Invercargill)，該市市長說，因弗卡吉爾出身的護士救了英國首相性命這種事，應該不常發生。皮塔爾瑪已在倫敦工作6年，葡萄牙總統德索薩已親自向皮塔爾瑪致謝，並向在葡國與世界各地，為了抗疫而服務貢獻的葡國醫護人員致意。

journalist: 蔡鵑如

countries: 紐西蘭 英國 葡萄牙

title: 強森救命恩人曝光 紐西蘭護理師：超現實經驗


content_text: 抗病毒藥「瑞德西韋（remdesivir）」被視為治療新冠肺炎最有力的候選救命藥物，根據《新英格蘭醫學雜誌》最新發布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者的用藥數據顯示，有68%的患者症狀獲改善，使用呼吸器的患者中，有一半以上能拔管，所有患者中近一半可出院。台灣目前約9人使用，因全球需求者眾，臨床試驗將再擴大，可望讓更多台灣病人用藥。吉立亞醫藥今天公布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者接受瑞德西韋的恩慈使抗病毒藥「瑞德西韋（remdesivir）」被視為治療新冠肺炎最有力的候選救命藥物，根據《新英格蘭醫學雜誌》最新發布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者的用藥數據顯示，有68%的患者症狀獲改善，使用呼吸器的患者中，有一半以上能拔管，所有患者中近一半可出院。台灣目前約9人使用，因全球需求者眾，臨床試驗將再擴大，可望讓更多台灣病人用藥。吉立亞醫藥今天公布針對53名住院並有嚴重COVID-19併發症患者接受瑞德西韋的恩慈使用研究數據，數據分析4月10日發表於《新英格蘭醫學雜誌》。研究發現，53名病人使用瑞德西韋後，有36人（68%）供氧系統獲得改善，且30名氣管插管的病人中，有17人（57%）可以拔管，不需要呼吸器幫忙。總體來說，53名病患中，有將近一半在接受治療後出院。研究也發現，在所有患者中，70歲以上患者與小於50歲患者相比，臨床改善率也比較低。至於增加死亡風險的因素包括年齡大於70歲和較高的血清肌酐值水平，表示病人腎功能下降。中央流行疫情指揮中心召集人張上淳表示，從研究數據來看，瑞德西韋仍是最有機會的藥物，目前國內亦有9人已先後用藥，台灣正積極爭取臨床實驗名額，但在全球疫情大爆發之下，原藥廠正忙於應對疫情相對更為嚴重的國家，台灣「機會多不到哪裡去」。吉立亞醫藥也公布，瑞德西韋現在的供應量，包括成品以及生產最終階段的研究用藥物已達150萬劑，相當於為超過14萬患者提供治療，今年10月的產生量預計可以提升至供應給超過50萬名患者使用，並在年底生產給超過100萬名患者使用。此外，藥廠日前也更新臨床試驗的收案條件，重症組別增加收治2000名患者（包括使用機械式呼吸輔助），中度組別增加1000名患者。吉立亞醫藥表示，增加臨床試驗的收案人數是因為全球需求者眾，未來還可能再度擴大收案人數，屆時可嘉惠台灣患者。

journalist: 鄭郁蓁

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 瑞德西韋最新療效曝光 呼吸器重症逾半能拔管 9台人有用藥


content_text: 高雄市長韓國瑜二階連署書達罷免門檻，預計6月投票，韓陣營提出法律戰反制。有台灣入口網站發起「你覺得罷韓會成功嗎？」網路投票，結果，69%認為會成功、31%則認為不會。該網路投票由Yahoo奇摩新聞「PK擂台」所發起，4400人參與投票，其中69%(3040人)認為罷韓會成功，他們表示，「一定要罷」、「最近的動作太高調了！」、「不會過的話，他就不用那麼怕了。」也有31%(1361人)的網友認為不會成功，「要給人家時間做！」、「因為我高雄市長韓國瑜二階連署書達罷免門檻，預計6月投票，韓陣營提出法律戰反制。有台灣入口網站發起「你覺得罷韓會成功嗎？」網路投票，結果，69%認為會成功、31%則認為不會。該網路投票由Yahoo奇摩新聞「PK擂台」所發起，4400人參與投票，其中69%(3040人)認為罷韓會成功，他們表示，「一定要罷」、「最近的動作太高調了！」、「不會過的話，他就不用那麼怕了。」也有31%(1361人)的網友認為不會成功，「要給人家時間做！」、「因為我會投不同意票。」、「6成以上的高雄人，還是想先看看韓國瑜這4年的表現。」、「為何不給韓國瑜一個改變高雄的機會？何必要趕盡殺絕？」、「高雄人請看看平整後的馬路，要肯定韓市長的努力，惜福呦！」

title: 罷韓會成功嗎？韓反制後網友投票結果居然...


content_text: 大陸著名媒體網紅胡錫進在微博發文指出，近期美國從3個方向持續攻擊中國，用來推卸其領導人對疫情誤判、防控不力的責任，同時還鼓動美國社會的反華情緒，想靠著極端民族主義救駕。「這一次我們算是碰上了真正意義上的的國際流氓」，大陸要認真應對華盛頓發起輿論戰，逼謊言現出原形。在陸媒《環球時報》擔任總編輯的胡錫進在社群媒體微博發文指出，華盛頓在從3個方向持續攻擊中國：一是指控中國政府在最初「隱瞞疫情」而導致危機大陸著名媒體網紅胡錫進在微博發文指出，近期美國從3個方向持續攻擊中國，用來推卸其領導人對疫情誤判、防控不力的責任，同時還鼓動美國社會的反華情緒，想靠著極端民族主義救駕。「這一次我們算是碰上了真正意義上的的國際流氓」，大陸要認真應對華盛頓發起輿論戰，逼謊言現出原形。在陸媒《環球時報》擔任總編輯的胡錫進在社群媒體微博發文指出，華盛頓在從3個方向持續攻擊中國：一是指控中國政府在最初「隱瞞疫情」而導致危機失控，「害了美國和世界」；二是汙稱中國「隱瞞實際死亡數字」，企圖讓美國驚天死亡人數帶來的聯想不是執政力量失職甚至瀆職，而是體現華盛頓「比北京誠實」，而且也許「中國死亡更多」呢；三是旁敲側擊地鼓勵少數律師發起針對中國政府的訴訟，搞「向中國索賠」的鬧劇，刺激美國社會上的反華情緒，靠極端民族主義救駕。胡錫進說，大陸在這場抗疫中的表現，整個世界有目共睹。全球疫情的嚴重氾濫必然會讓世界對武漢整體抗疫給予公允的定性。武漢初期的失誤並非武漢特有的，如果拿來與歐美各國所犯下的更為嚴重的錯誤相比，武漢的問題在被確認後糾正得最快、彌補得最徹底。胡錫進指出，武漢早期的猶豫不決很大程度上是對新病毒的科學認知不足，但後來歐美國家在面對疫情時，已經無需再對病毒的危險性進行確認，如果說各國的權衡都失敗了，他們怎麼有理由來指責最早做此艱難選擇的武漢犯了國際法上不可饒恕的錯誤呢？何況中方早在1月3日就向世衛組織和有關國家做了基於當時認識的疫情通報，並緊密與世衛組織和國際醫學界聯繫，毫無保留地與全球醫學界分享資訊。哪裡有對外部世界故意隱瞞疫情資訊的跡象？除了這些醫學和官方溝通之外，武漢23日封城更是一顆震撼彈，是對整個世界震耳欲聾的警告。接下來，大陸用前所未有的全國經濟「停擺」來圍殲病毒。如果不是疫情擁有頂級的破壞力，怎麼捨得付出這麼大的犧牲，承受如此多的經濟和社會痛苦！但美國政壇就是令人難以置信地浮躁和愚蠢，高官、議員和有影響的一些媒體人公開宣揚新冠肺炎就是流感，居然好意思把自己的奇葩表現栽贓到大陸頭上，他們的廉恥在哪裡？美國的疫情仍在繼續發展，近來每天都有2000左右患者死亡，人間悲劇愈演愈烈，民眾的憤怒將對還原事實產生越來越大的壓力，美國的執政者要想編一個能夠騙倒公眾、壓垮國際法的彌天大謊將越來越難。胡錫進最後說，美國既形成了「仇華」、「厭華」的國內氛圍，執政精英打壓中國大，社會上總會有所回應。大陸需要認真應對華盛頓發起的輿論戰，盡最大努力向世界陳述事實，不斷逼謊言現原形。美國的軟實力再強，也強不過事實與道義的結合。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 環時總編感嘆：這下子碰上真正的國際流氓了