content_text:
NEW YORK (AP) — While many Americans are cloistered inside their homes, transit workers are out there making sure that other essential workers can get to their jobs. But they often lack the masks or gloves they need to protect themselves from riders crowding onto buses and trains.
 The situation is so dire that Detroit bus driver Jason Hargrove took to Facebook on March 21 to express anger about a passenger who coughed repeatedly on the bus without covering her mouth. A few days later, Hargrove fell ill and died from COVID-19 on April 2.
 Thousands of transit workers have been infected and dozens have died from the fast-spreading disease, according to John Costa, president of the Amalgamated Transit Union, the largest labor union representing transit and allied workers in the U.S. and Canada.
 Costa, who started working for New Jersey Transit as a janitor at age 18, has been pushing the federal government to provide personal protective equipment to transit workers. He said his union members are at risk because they are continuously exposed to dozens of riders at close range without adequate gear to keep them safe.
 The Federal Transit Administration said it made $25 billion available to transit agencies through the relief bill recently passed by Congress, which can be used to get protective gear or pay for time off. But like everyone else, transit officials have been unable to find enough gear.
 Costa spoke with The Associated Press about the problem. Answers have been edited for clarity and length.
 Q: Members of your union have lost their lives to the coronavirus. How has this affected you?
 A: It’s hard. It’s a family. It’s hitting home. This is not what we signed up for. We're bus operators and maintenance, and we can’t work from home. It's scary, and at the same time sad, that our members are trying to make a living and also provide a service that is essential, but not being provided the equipment that is needed. And they're not even on the list for them, because they’re not first responders, but yet they move first responders every day and at the same time could be infecting them.
 Q: Do transit workers have adequate personal protective equipment such as masks and gloves?
 A: I believe government lied and told us we didn’t need it. You have the (Centers for Disease Control and Prevention) saying we don’t need masks, and now all of a sudden all of us should be wearing masks. It came too late, and I believe our operators have been overexposed. Your buses are overcrowded, you have some people are wearing masks, others aren’t. That’s exposure that our operators are getting more than everyone else.
 Q: Why are transit workers at greater risk?
 A: We talk about social distance. There’s none on a bus. Even though we’re blocking off some of the seats behind the driver, there’s still overcrowding. Everybody is on top of each other. That should not be. Nobody should ride a bus without a mask at this point. We’ve got to start to monitor how many people can be on a bus, if we’re going to keep it going for essential services.
 Q: Are any members getting personal protective equipment (PPE) from the federal government?
 A: No. Many of our members, a lot of locals, went around and got what they could, and some of the locals provided their own equipment as far as gloves and masks to our members.
 Q: When you ask the federal government for protective gear, what's the response?
 A: We do have some lawmakers that are starting to push, and believe we are essential. Some are looking to pay workers a hazard pay. But as far as the PPEs, we haven’t had straight answers from anyone yet, and that’s one of the concerns of our members. How much longer is this going to continue, and how many more people have to die before we say, that’s it? We understand what our essential job is, but at the same time, we didn’t sign up to die.
 It's a shame. We’re recognizing grocery workers. We’re recognizing, rightfully so, the medical profession out there that’s doing a hell of a job risking their lives for us, and the police and fire, but nobody says nothing about the transit worker and the transportation guys that are out there moving the economy, moving the bodies to go to work. Just remember them. They're out there, they have families too, and you know what? We’re dying.

journalist: By CATHY BUSSEWITZ , AP Business Writer, Associated Press

title: Transit workers risking lives with little protective gear


content_text:
In this Thursday, March 19, 2020, photo, the gate is closed on an America Eagle Outfitters store in the Brooklyn borough of New York. The store is clo...
 In this Thursday, March 19, 2020, photo, the gate is closed on an America Eagle Outfitters store in the Brooklyn borough of New York. The store is closed as a precaution against the spread of the coronavirus. Long before there was a global pandemic, brick-and-mortar retailers struggled to resonate as shoppers increasingly made their purchases online. Now, they're faced with an even more daunting task of staying on people's minds and pocketbooks in the midst of the new coronavirus. (AP Photo/Mark Lennihan)

 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a pedestrian walks past a storefront for rent on Madison Avenue, in New York. Long before there was a global ...
 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a pedestrian walks past a storefront for rent on Madison Avenue, in New York. Long before there was a global pandemic, brick-and-mortar retailers struggled to resonate as shoppers increasingly made their purchases online. Now, they're faced with an even more daunting task of staying on people's minds and pocketbooks in the midst of the new coronavirus. (AP Photo/Mary Altaffer)

 In this Thursday, March 19, 2020, photo, pedestrians look into a temporarily closed Ermenegildo Zegna store in New York. Long before there was a glob...
 In this Thursday, March 19, 2020, photo, pedestrians look into a temporarily closed Ermenegildo Zegna store in New York. Long before there was a global pandemic, brick-and-mortar retailers struggled to resonate as shoppers increasingly made their purchases online. Now, they're faced with an even more daunting task of staying on people's minds and pocketbooks in the midst of the new coronavirus. (AP Photo/Mary Altaffer)

 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a "Temporarily Closed" sign hangs at a Tourneau store on Madison Avenue, in New York, as empty display cases ...
 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a "Temporarily Closed" sign hangs at a Tourneau store on Madison Avenue, in New York, as empty display cases can be seen inside. The sign also promotes the store's website where customers can shop 24/7, amid the new coronavirus pandemic. (AP Photo/Mary Altaffer)

 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a handbag, upper right, is the only merchandise left in a temporarily closed Bottega Veneta store on Madison ...
 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a handbag, upper right, is the only merchandise left in a temporarily closed Bottega Veneta store on Madison Avenue, in New York. Long before there was a global pandemic, brick-and-mortar retailers struggled to resonate as shoppers increasingly made their purchases online. Now, they're faced with an even more daunting task of staying on people's minds and pocketbooks in the midst of the new coronavirus. (AP Photo/Mary Altaffer)

 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a homeless man sits outside a temporarily closed Chanel store on Madison Avenue, in New York. Long before the...
 In this Thursday, March 19, 2020, photo, a homeless man sits outside a temporarily closed Chanel store on Madison Avenue, in New York. Long before there was a global pandemic, brick-and-mortar retailers struggled to resonate as shoppers increasingly made their purchases online. Now, they're faced with an even more daunting task of staying on people's minds and pocketbooks in the midst of the new coronavirus. (AP Photo/Mary Altaffer)

 FILE - In this Thursday, Feb. 20, 2020, file photo, a Lululemon sign is shown on a location in Burlingame, Calif. Long before there was a global pande...
 FILE - In this Thursday, Feb. 20, 2020, file photo, a Lululemon sign is shown on a location in Burlingame, Calif. Long before there was a global pandemic, brick-and-mortar retailers struggled to resonate as shoppers increasingly made their purchases online. Now, they're faced with an even more daunting task of staying on people's minds and pocketbooks in the midst of the new coronavirus. (AP Photo/Jeff Chiu, File)

 In this Monday, March 30, 2020, photo, a "Temporarily Closed" sign is displayed on a window at a Macy's department store, while also promoting the sto...
 In this Monday, March 30, 2020, photo, a "Temporarily Closed" sign is displayed on a window at a Macy's department store, while also promoting the store's website where customers can shop 24/7, amid the new coronavirus pandemic, in Miami Beach, Fla. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 NEW YORK (AP) — Long before there was a global coronavirus pandemic, brick-and-mortar retailers struggled to get people to walk through their doors instead of shopping online.
 Now those retailers are faced with an even more Herculean task: how to stay on people's minds — and more importantly their pocketbooks — when many of their store doors are closed.
 More than 250,000 stores like Macy’s, Nordstrom and Nike that sell non-essential merchandise have temporarily shuttered since mid-March in response to the pandemic. That’s 60% of overall U.S. retail square footage, according to Neil Saunders, managing director of GlobalRetail Research.
 “Retail has hung a closed sign on the door literally and metaphorically,” Saunders said. “This is the most catastrophic crisis that retail has faced — worse than the financial crisis in 2008, worse than 9/11. Almost overnight, the retail economy shifted from being about things people want to things that they need.”
 Some retailers have responded to the challenge by coming up with creative ways to stay relevant. Nike, for instance, introduced workout apps in China when the coronavirus first surfaced there, resulting in an 80% increase in users within the quarter and a 30% increase in online sales. It’s now pushing a similar campaign in the U.S. and Europe.
 Yoga pants maker Lululemon is holding online classes in North America and Europe after gaining thousands of new followers in China on WeChat. Lululemon CEO Calvin McDonald told analysts during a recent call that during its first week of closures in the U.S., it saw nearly 170,000 customers join Lululemon for its live classes.
 Small businesses are also pivoting in order to hold onto customers. Camp, a new toy chain that set itself apart from online retailers by doubling down on the physical experience, is hosting virtual birthday parties and creating curated gift boxes now that its five stores have gone dark. Politics & Prose, a popular Washington D.C. bookstore, was also forced to temporarily close and is now starting to stream author talks online and offering a curbside pickup service.
 “Many bookstores are known as havens for comfort and reassurance in difficult times,” said Bradley Graham, co-owner of the bookstore. “But a pandemic is not like other crises. In a medical crisis like this, the idea of bringing people together becomes an anathema.”
 Even discounters and wholesale clubs like Walmart and Costco that remain open so customers can still buy essential items like groceries and toilet paper have had to shift their offerings to focus on household goods while ignoring the racks of trendy clothing elsewhere in their stores.
 But many mall-based clothing retailers like Gap, Kohl’s and Macy’s that were already struggling before the pandemic haven't been able to pivot successfully to online-only. Although they have been expanding their presence, with clothing accounting for about 27% of overall online sales last year, their businesses aren't built for their stores to remain shuttered for such a long stretch.
 With spring merchandise piled up and nowhere to go, many chains are slashing prices anywhere from 40% to 70%. Some like Gap and Ralph Lauren have temporarily stopped ordering for the fall season with no clear view of when stores will reopen. A slew of retailers announced late last month they would have to stop paying a majority of their employees in order to preserve cash, although they would continue to cover their health benefits.
 Forrester Research retail analyst Sucharita Mulpuru says most mall-based retailers are not embracing services like curbside deliveries, which could help them hold onto at least some sales during the pandemic. She also says they should be creating content online to lure their loyal credit card customers, although she acknowledges they’re in survival mode.
 But even those moves will only go so far to stem the bleeding and many retailers could end up shutting their doors for good. Coresight Research predicts that 15,000 U.S. stores will permanently close this year, setting a new record and nearly doubling its earlier forecast of 8,000 store closings.
 Global brands have been looking to China, which is slowly emerging from the pandemic, to see what the future may hold. Bricks-and-mortar retailers there are gradually reopening but face a possible permanent loss of customers to fast-growing online rivals after millions of families were confined to their homes for months in a country that already is one of the biggest e-commerce markets.
 E-commerce accounted for 21.5% of retail sales in January and February, up 5% from a year earlier. By contrast, e-commerce was about 10% of last year’s U.S. retail spending, according to the Commerce Department.
 Overall, e-commerce sales in the U.S. soared 38% from March 12 to March 31 compared with its March 1 to March 11 baseline, the week before the World Health Organization announced that the COVID-19 was a pandemic, according to the most recent numbers by Adobe Analytics.
 For Lee Walzer, a 56-year-old lawyer from Arlington, Virginia, shopping has been a low priority, whether it's online or in stores. He is only buying the essentials from his local grocery store and on Amazon as he hunkers down and works from home.
 “I'm buying food and not much more," Walzer said. “Financially, no one knows what the economic landscape is going to look like in the next few months. Suddenly, the world has really shrunk. That is definitely having a big shopping impact for me.''
 ——
 AP Retail Writer Joseph Pisani in New York and AP Business Writer Joe McDonald in Beijing contributed to this report.
 Follow Anne D’Innocenzio: http://twitter.com/ADInnocenzio

journalist: By ANNE D'INNOCENZIO , AP Retail Writer, Associated Press

title: Stores try to stay relevant while their doors are closed


content_text:
FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods reacts as he wins the Masters golf tournament at Augusta National in Augusta, Ga. It was voted ...
 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods reacts as he wins the Masters golf tournament at Augusta National in Augusta, Ga. It was voted the third best Masters. Woods blazing to victory in his Sunday red at the Masters, a scene once so familiar, was never more stunning. (AP Photo/David J. Phillip, File)

 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods smiles as he wears his green jacket after winning the Masters golf tournament in Augusta, Ga. ...
 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods smiles as he wears his green jacket after winning the Masters golf tournament in Augusta, Ga. (AP Photo/Matt Slocum, File)

 Tiger Woods walked off the 18th green as a Masters champion for the fifth time, a major champion for the 15th time, and the sensation was unlike anything he had ever felt.
 More memorable than any shot — the 8-iron that trickled by the hole at the 16th was the decisive blow — was the purposeful stride toward his son, grabbing Charlie with both arms, lifting the boy and turning from side to side.
 His mother was next. His daughter. His loyal support staff. And then a lineup of players outside the clubhouse, some of them in green jackets. They had been upstairs in the locker room reserved for champions, yet they shared a feeling with the entire golf world.
 Memories gave way to reality.
 “That's going to be in people's minds forever,” Rickie Fowler said last month, just two days before the Masters was postponed because of the COVID-19 pandemic.
 Was it his biggest win?
 It would be hard to rate that over his first Masters title in 1997, a “hello, world” moment not tied to advertising. Woods set 20 records that signaled the arrival of a brand of dominance never seen in golf.
 The most historical?
 His 2001 victory at Augusta gave him a sweep of the four majors in a span of 294 days. He stands alone there.
 This was no less significant because of what it meant — to Woods, to his sport, to peers who grew up idolizing him and to a worldwide audience that had reason to believe it might never happen again.
 “I had just an amazing amount of emails and texts that were flowing in,” Woods said in a conference call leading up to the Masters. “But I was more surprised by the amount of videos of people watching the Masters and seeing their reaction when I hit the shot on 16 or when I made the putt, whether it was on airplanes or in airports or restaurants.
 “The amount of emotion that people were showing, that's what blew my mind."
 That's what made this Masters different from his other four, this major different from the other 14.
 Adam Scott doesn't usually stick around when he's finished with a major. One exception was in 2006 after the U.S. Open at Winged Foot when he was headed for the airport and turned around when close friend Geoff Ogilvy emerged the winner.
 He finished Sunday at Augusta National about the time all hell broke loose at Amen Corner.
 “You got a sense, as he was kind of taking the lead on the back nine, that something special could be happening,” Scott said. “There was a lot of guys watching in the champion's locker room and I stayed and watched. You don't often get that group of people together very often. You just had that sense it's a significant moment in the sport again.”
 Gary Woodland wasn't about to miss it.
 “I don't usually watch much golf,” he said. “I had my family there. I was flying out Sunday afternoon. I played early that day, and we pushed the flight back. I wanted to watch that.”
 The only mystery is where it leads.
 Woods was never the same the rest of the major season. He played nine holes of practice at Bethpage Black and missed the cut in the PGA Championship. He was never a factor at the U.S. Open at Pebble Beach, site of his 15-shot victory, as untouchable as any of his records. He missed the cut at the British Open.
 Woods had another knee surgery to repair minor cartilage damage. And then he won again, this time in Japan, to tie the PGA Tour's victory record with No. 82.
 In only two starts this year, in chilly California weather, he didn't look like the Masters champion. His back felt stiff and he skipped three tournaments he ordinarily plays. And now golf is shut down, which Woods said has given him time for his 44-year-old body to feel stronger.
 He had caddie Joe LaCava come down a month after the Masters to watch the final round together. Woods has watched that Masters plenty of times, and he taped a segment with Jim Nantz for perspective unlike any other for CBS to show it again Sunday to fill the void of not having the Masters this April.
 Each time Woods won a major — even the first of his 15 — it was one major closer to the 18 won by Jack Nicklaus. This one was different. This was more about satisfaction and redemption than a thirst for more.
 Woods said his kids once looked at him as the “YouTube” golfer because they never saw him at his best.
 They were at Carnoustie in the summer of 2018 when he had the lead briefly in the final round of the British Open. They were with him at Augusta National, and that meant as much as the green jacket he wore — the jacket, he said, they fought over who could wear it on the flight home.
 “It's been incredible for myself and my family to be a part of this, and for me to be the current Masters champion, it's crazy that somehow it all came together for one week,” he said. “One magical week.”

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Tiger's last Masters as much about family as a green jacket


content_text:
HONOLULU (AP) — People in Guam are used to a constant U.S. military presence on the strategic Pacific island, but some are nervous as hundreds of sailors from a coronavirus-stricken Navy aircraft carrier flood into hotels for quarantine. Officials insist they have enforced strict safety measures.
 An outbreak aboard the USS Theodore Roosevelt began in late March and has thrust the Navy into a leadership crisis after the ship's commander distributed a letter urging faster action to protect his sailors. Acting Navy Secretary Thomas Modly fired Capt. Brett E. Crozier and then assailed him during a speech on the ship in Guam, saying Crozier was either “too naive or too stupid” to be in charge of an aircraft carrier. Modly resigned Tuesday after facing blowback.
 The carrier has been docked in the U.S. territory for more than a week as the 4,865-person crew is tested for the virus and moved ashore. More than 400 sailors have been confirmed infected, and one was hospitalized Thursday in intensive care, said Gen. John Hyten, vice chairman of the Joint Chiefs of Staff.
 More than 1,700 sailors who have tested negative are isolating in hotels, while the sick remain on base, Navy officials said.
 “Our people are getting slapped in the face,” said Hope Cristobal, who worries officials are making promises about safety they won’t keep.
 She lives less than a quarter-mile from hotels in Tumon, Guam's version of Hawaii's popular Waikiki neighborhood, saying, “We don’t know exactly where they’re being housed."
 Mary Rhodes, president of the Guam Hotel and Restaurant Association, declined to identify the hotels but said as many as 10 have been set aside to house up to 4,000 sailors. Seven of them had already stopped taking reservations and seen a dramatic drop in visitors as airlines canceled flights, she said.
 Guam’s hotels frequently host military members, and the Department of Defense controls about a third of the island, which is 3,800 miles (6,115 kilometers) west of Honolulu and a crucial, strategic hub for U.S. forces in the Pacific.
 Each sailor is staying in a room stocked with two weeks' worth of linens, towels and water, Rhodes said. There is no contact with hotel workers, and only military police and medical teams can visit.
 The Navy has sent masks, gloves and other safety equipment to the hotels, where employees make food that military personnel deliver, Rhodes said.
 Not including the sailors, Guam has 133 confirmed coronavirus cases and five deaths as of Saturday.
 Officials are focused on stopping the spread of the virus, Gov. Lou Leon Guerrero said as she announced that sailors could stay in hotels.
 “I know there will be a small chorus of cynics who will oppose this decision, but now is not the time for ‘us versus them,’" she told reporters April 1. “We can protect Guam while being humane to them.”
 The Rev. Fran Hezel said people likely aren't that upset about the move.
 “Frankly, I don’t think it’s much of an issue, because I think that people have bigger fish to fry," said Hezel, parish priest at Santa Barbara Catholic Church in Dededo, Guam's most populated village.
 People mostly are sympathetic because many in Guam are in the Navy or have relatives who are.
 “I’ve come to the conclusion that Guam … has got as deep links with the military as it does with the Catholic faith,” he said, noting that the vast majority of people on the island are Catholic.
 The sailors' quarantine is actually benefiting some smaller hotels, said Rhodes of the hotel association. The Navy has taken over hotels with more than 300 rooms, and other guests have been moved to smaller properties that are struggling amid cancellations.
 Rhodes said “necessary measures" are in place to safeguard the public.
 Those assurances aren't enough for Cristobal and others. She said the sailors are adding to an already stressful situation: “I have shortness of breath, and I’m wondering if it's COVID or is it my anxiety.”
 For most, the virus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with other health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death.
 Some are urging the governor to reconsider allowing the sailors to stay in hotels, including I Hagan Famalaoan Guahan, a group that supports women who are Chamorro, the indigenous people of the Mariana Islands, which include Guam.
 “Being negative today doesn’t mean that they won’t be in a week or so,” the group said in a statement. “The decision to house them in the middle of our community is playing a game of chance with the health of our people.”
 ___
 Associated Press journalist Lolita C. Baldor in Washington, D.C. contributed to this report.

journalist: By JENNIFER SINCO KELLEHER , Associated Press, Associated Press

title: Guam worries as sailors from virus-hit ship take over hotels


content_text:
據彭博社報導，日本政府將撥款22億美元，協助在中國的日本製造商撤出中國或轉移至其它國家。美國白宮經濟顧問庫德洛也提出，將回流支出百分百直接費用補貼可能吸引美企從中國回流。中駐美大使崔天凱則表示，疫情下中方仍在執行中美第一階段經貿協議內容，並強調中國與世界各國緊密聯繫，現時應更加開放、包容，促成更加公平的分配。

中國爆發疫情時，不少國家製造商都經歷了產業鏈中斷的情況。日本內閣會議上周二（7日）通過空前規模的經濟刺激計劃，總額高達108萬億日元。其中2400餘億日元用於支持日本企業供應鏈改革。據報卜山木山，對於嚴重依賴某一國的商品和零部件，日本政府將以補貼的方式，幫助把相關商品的生產據點轉移到日本國內或其它國家。

日本官方文件上，並沒有指明中國。《日經新聞》則披露，政策對象包括依賴於中國的產品和原料，如半導體製程中使用的氟化氫、電動汽車電機中需使用的稀土；也有美國用於製造飛機零件的大型壓力機和高質量的3D打印機。

曾多次呼籲企業回流的美國再次提出建議，庫德洛指出，一種方式是將回流支出百分百直接費用補貼，如廠房、設備、知識產權結構、裝修等，「實際上等於我們為美國企業從中國搬回美國的成本買單」。不過他稱，「我不想現在就針對中國，可以在一段時間內逐步處理」。

財新網引述東京財團政策研究所主席研究員柯隆分析，這場新冠危機給世界主要國家帶來的教訓可能是不要過度地依靠中國經濟。他亦分析道，「實際上不存在可以代替中國的容器」，其他國家難以確保充足的熟練工人、也沒有完善物流基建，同時中國本身正在變成一個關鍵市場。「跨國企業不能忽視這些優勢，將生產線輕率地遷往東南亞或其他地區」。

journalist: 記者賴錦宏／即時報導

countries: 美國 日本 中國

title: 日本將撥22億美元助企業撤出中國 美國籲響應


countries: 中國 美國 日本

title: 日本將撥22億美元助企業撤出中國 美國籲響應


content_text:
來源：YouTube

在美國的中國留學生第一批返中包機終於起飛，有網友稱11日在紐約機場拍到中國小留學生等候包機回國。南方航空方面消息透露，紐約當地時間11日一架臨時客運航班從紐約甘迺迪機場出發飛往廣州白雲國際機場；舊金山11日也有飛往上海浦東國際機場的外交部包機。

據了解，從紐約出發的包機名單一共有204位學生，年齡在10到13歲，按照中國規定，最小的先走。中國駐紐約總領事館的總領事親自到機場為小留學生們送行。

據報導，多位未成年留學生家長表示，首批包機回中國，美東城市的留學生集結在紐約直飛中國廣州，美西留學生將在舊金山集合飛往上海；留學生抵達各自入境城市後，會在入境城市隔離。一位將搭乘此次包機回國的未成年留學生的家長告訴記者，舊金山飛上海包機機票價格為2萬3000元人民幣 (約 3270美元)。紐約飛廣州包機機票價格為3萬6000元人民幣 (約 5117美元)

此前已有小留學生搭包機離英回中國，目前正在隔離。

自3月25日起，中國駐美使、領館發布關於領區內中小學就讀的未成年留學生登記通知。4月6日，中國駐美使、領館發布《關於就搭乘臨時包機意願進行摸底調查的通知》，表示將按照登記人員年齡從小到大順序排序，優先安排未成年學生搭乘臨時航班和包機回國，機票和回國隔離費用自理。

值得一提的是，4月7日，中國駐美大使館宣布四類群體暫不列入臨時包機的候選之內，其中公派留學生、訪問學者及駐美使領館任何外交官及家屬，無論是否未成年，都不在臨時包機候選之內。

對於紐約疫情，駐美國大使崔天凱曾表示，在這場人和病毒的搏鬥中，希望中國人和紐約人民、和全美人民站在一起，一起熬過最艱難的時刻。

journalist: 中國新聞組／北京12日電

countries: 中國 美國

title: 第1批！ 中國留學生返國包機在紐約起飛 小留學生穿防護衣登機


content_text:
新型冠狀病毒(COVID-19)在全美各州都出現確診案例之際，許多民眾體認到除了勤洗手加強衛生習慣、保持社交距離之外，擁有健全的免疫系統，其實是有助於抵抗傳染病的基本根源。然而衛生專家指出，千萬不要狂吃維他命，以為如此一來就能加強自身免疫功能。

專家指出，服用劑量適當的維他命及礦物質，能夠補充人體所需要營養，有助於達到防止疾病入侵，避免傳染病感染的目的。只不過，維他命與礦物質的服用並不是「越多越好」，如果超過劑量，反而適得其反，有害健康。

長久以來維他命A、維他命C、維他命D、維他命B-12以及鐵(Iron)、鋅(Zinc)等礦物質，都有科學報告證實能夠提升免疫系統功能，讓身體自行產生抗體(antibodies)，遇到病毒或細菌時發揮抵禦能力。

就在美國各地超級市場傳出衛生紙、消毒清潔用品被民眾搶購一空之際，某些民眾還忙著搶購維他命。社群網站流傳的網路文章中，言之鑿鑿指稱大量攝取維他命C不但可以「防止」新冠病毒，還有助於「治療」新冠病毒。

俄勒岡州立大學(Oregon State University)萊納斯‧鮑林研究中心(Linus Pauling Institute)研究員米契爾斯(Alexander Michels)指出，消費者急著採購綜合維他命或營養補充劑之前最好先冷靜思考一下，衛生主管機關為維他命的每日攝取量訂定標準是有原因的。

攝取過量 恐荷爾蒙失調

米契爾斯分析，就算是對人體有益的維他命與礦物質，攝取過量將會導致反效果，例如發生腹疼、荷爾蒙失調等。他表示，維他命與礦物質攝取量超過身體的實際需求，不會有增強免疫系統功能的效果。

他說：「如果民眾走極端，攝取過量的維他命與礦物質，例如瘋狂攝取維他命C，產生的期望結果可能與每天只攝取少量維他命C是一樣的。」

●睡得飽、吃得好更重要

米契爾斯指出，透過符合健康標準的三餐飲食，從食物當中攝取天然的維他命與礦物質，是最好的攝取方式，例如食用大量的蔬菜、水果。他建議，民眾可以把食用蔬菜水果的時間，在一天當中間隔開來，讓身體可以定期獲得維他命與礦物質，而不是只是單一的時間點食用大量蔬菜水果。

萊納斯‧鮑林研究中心指出，對於健康民眾來說，維他命C的每日建議攝取量為400毫克，至於生病的民眾是否應該增加維他命C攝取量，到目前為止科學家對於這個問題，則還沒有找到確切的答案。

波士頓醫學院(Boston University School of Medicine)醫學教授卡洛琳‧阿波凡(Caroline Apovian)指出，對於得了感冒或流感的民眾來說，維他命或營養補充劑能夠產生的唯一影響，就是讓不舒服的症狀得以減輕。

她指出：「一般而言，保持健康飲食、睡眠充足，對增強免疫系統是有益的，壓力、焦慮以及睡眠不足則會削弱免疫系統功能。」

journalist: ╱顏伶如

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 新聞眼 | 專家警告：狂吞維他命 免疫效果打折


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情持續，口罩已成為眾人必備的日用品之一，若是把使用過的口罩在顯微鏡下放大到2000倍，可以看到口罩上面正在移動的細菌，香港的醫師提醒，外科口罩只能用一次，民眾不能自行消毒。

大陸官媒人民日報旗下「健康時報」公布圖片顯示，使用口罩前，人們的肉眼並未看到口罩表面有何變化，但將使用過的口罩放在顯微鏡下，可看到口罩纖維上明顯附著黃色的顆粒物質。

再接著放大到2000倍，可以看到正在口罩上面移動的細菌。

香港Now新聞台報導，衞生防護中心總監黃加慶指出，外科口罩只能用一次，民眾不能自行消毒。

至於口罩的作用，香港明報報導，香港大學微生物學系講座教授袁國勇認為，新冠肺炎主要以飛沫傳播，而口罩可阻擋部分飛沫，在某程度上可保護自己，他認為出現不少無病徵或病徵輕微的病人，戴口罩就可防止這些病人傳播病毒。

報導提醒，戴口罩之前要洗手，摘口罩時最好不要用手直接接觸口罩的外表面，因為病毒以飛沫傳播和接觸傳播為主，若是觸摸了口罩外側，然後沒有洗手，病毒就容易透過手，觸碰口、鼻、眼等進入人體；口罩摘下之後應丟棄在有蓋的垃圾桶內，絕對不能再使用。

➤➤➤注意這些小細節 消毒溼巾才算使用正確

➤➤➤24小時戴口罩防疫？ 睡覺也戴罩 反而更危險

journalist: 記者林宸誼／即時報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 使用過口罩放大2000倍 驚見細菌在移動


content_text:
新冠肺炎疫情不斷升溫，許多企業公司也紛紛開始了員工居家作業，避免群聚感染。雖然說可以節省上下班擠捷運、公車的時間，不過如果太過隨興反而會導致工作效率下降，甚至會因為在家裡工作太舒適，讓整個人變得越來越邋遢。初代網紅Alexa Chung這陣子也跟大家一樣，選擇在家裡自主隔離，不過身為時尚部落客始祖的她，也沒有因此放棄打扮，反而是利用這段時間搭出了舒適與美感兼具的居家防疫裝，建議大家可以參考看看她都怎麼穿喔！

Alexa Chung非常擅長利用稍微中性的服裝來做搭配，因此，硬挺的襯衫、西裝褲、吊帶褲等等都是她很常使用的單品，其中襯衫、西裝褲也是OL很穿的單品之一。或許有人會認為平時上班已經穿得非常頻繁了，因此寧願選擇舒適的大學T或是帽T，但事實上，只要加一點變化，也能穿得很舒適喔。

色彩繽紛的毛衣看了就讓人感到心情愉悅，也可以換上有喜歡的圖案的毛衣，再穿上最舒服的牛仔褲就可以大功告成，不妨把頭髮也紮起來，這樣也更有精神。

單穿白色襯衫有點無聊？這時高領毛衣就是加分好幫手，除了像Alexa一樣的黑色基本款之外，也可以選擇自己喜歡的顏色。或是在外面加一件毛料背心，下身穿上格紋短裙、窄裙也都很好看。

想要嘗試優雅的簡約法式風格嗎？針織衫絕對是好朋友，甚至在家裡單穿都可以，下身的單品搭配，除了牛仔褲之外，深色的寬褲也很適合。

誰說襯衫只能中規中矩的搭配呢？利用同色系或是有撞色效果的單品簡易搭配，即使只是普通的基本款單品，也能瞬間搭出亮點。如果你還是覺得造型太無聊的話，也可以加入小巧精緻的飾品配件，造型完成度會更高喔。

除了上述提到的服裝之外，盡量避免待在床、沙發的區域也能提升在家工作專注力；記得時常跟上司、同事彙報工作進度外，也別忘了要記得多喝水，才能照顧好自己的健康喔。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

title: 在家工作越做越邋遢？網紅教你穿出兼具舒適美感防疫裝


content_text:
美國肉類工廠工人確診新冠病毒病例激增，光是上周就有數百起。除了讓人更加質疑食品供應鏈的脆弱程度，肉類工廠工人安全也令人擔憂。

科州、賓州、南達州 牛豬肉廠染疫

工會10日表示，科羅拉多州魏爾德郡(Weld County)的JBS SA牛肉工廠有多達50人檢測呈陽性；賓州嘉吉公司（Cargill Inc）肉類包裝廠有160多椿確診病例；南達科他州州長諾姆也指出，史密斯菲爾德食品公司的一家豬肉工廠有190起確診病例。

工會10日報告兩人死亡，一名在科羅拉多州格里利（Greeley）肉類工廠，另一名在賓州肉類工廠；兩家工廠均屬全球最大肉類生產商JBS SA所有；但該公司未證實死因。另有訊息指出JBS工人罹病死亡人數已增至三人

目前不清楚這些死亡及確診案件是否與工作場所直接相關，但此消息暴露了全球供應鏈的脆弱性，尤其是在民眾恐慌性購買下，供應商正努力保持庫存，把空貨架補滿。

川普問：丹佛怎麼了？這麼多人這麼快

川普總統和副總統潘斯10日與記者簡報時都提到肉類工廠案件突增的問題。潘斯說，科羅拉多州肉廠有多達300人受新冠病毒「影響」。川普則提到科州肉類廠爆發疫情。兩人均未指明工廠位置。格里利位於丹佛東北約65哩處。

川普表示，「我們看這張圖，一切看上去都很好，正在往下降，然後卻出現了一個高峰值。我說：『丹佛怎麼了？這麼多人，又這麼快。』」

肉類工廠工人 很難保持社交距離

隨著確診案件從城市傳到農村，全美各地工廠開始減產或閒置；也有勞工開始罷工、抗議工作條件不佳。肉類工廠人與人可能很靠近，很難保持社交距離，而且工人還共用休息室和更衣室。

JBS工人罹病死亡人數已增至三人。目前，嘉吉和史密斯菲爾德的兩家工廠將關閉，JBS則表示將繼續營運。

3700名員工 南達州工廠關閉三天

史密斯菲爾德表示將關閉其南達科他州工廠三天；11日中止工廠大部分工作，12日及13日關閉；該工廠有3700名員工。公司強調，停工期間將對設施嚴格清潔消毒，並加強保持員工社交距離。

900名員工 賓州廠拒談但開始戴口罩

總部位於明尼阿波利斯的嘉吉公司拒絕評論其賓州工廠確診病例問題。該工廠有900名員工。但嘉吉北美蛋白質業務負責人納許說：公司已採取額外安全措施，包括量體溫、提供並鼓勵員工戴口罩，加強清潔消毒等措施，同時調漲臨時工資及獎金，員工無須自付COVID-19測試費用。

3000多名員工 科羅拉多廠「缺勤率大增」

JBS指其格里利工廠有36名員工確診，數字少於工會報告的50例。 JBS並證實其牛肉生產工廠「缺勤率大增」，該公司將於13日完成工廠所有員工檢測。據JBS網站，其格里利工廠有3000多名員工。

當地工會已致函科羅拉多州州長波利斯和公司和及郡官員，要求關閉格里利工廠至少一周，以進行深層清潔消毒。工會要求停工期間仍支付員工正常工資，重新開放後，工人每小時應獲得三元「危險津貼」。

聯合食品與商業工人聯合會Local 7主席金姆·科爾多瓦表示，「不能這樣犧牲人命。人類不吃牛肉也可以活下去。」

➤➤➤ 沾新冠病毒的食物 萬一吃了會怎樣？ 官方為何未警告

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 罷工 COVID-19 新冠病毒 死亡

title: 3州肉類工廠爆疫情 數百名工人確診 已傳3死


content_text:
任天堂熱門電玩「集合啦！動物森友會」傳出遭中國電商平台下架，微博瘋傳相關截圖，討論閱讀量超過200萬人次。此前，曾有玩家在網路上傳惡搞中國國家主席習近平的遊戲畫面。

中央社報導，根據中國網友在微博的討論，目前「動物森友會」實體卡和數位版全部被電商平台下架，原因不明。有人則表示「如今能搜到的只有一些書和買了廣告的刷道具店家了」。

社群媒體臉書（Facebook）、推特（Twitter）近日曾流傳數張「動物森友會」玩家在遊戲中惡搞習近平與世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）的畫面截圖，其中更出現「武漢肺炎」、「武漢華南海鮮市場」等字樣。

中國電玩遊戲部落客「老刀99」則發文稱，電商平台下架「動物森友會」是真的，但停止伺服器的消息是假的。「境外電子出版物在電商平台銷售本來就是違規的，國家相關部門和電商平台也是睜一眼閉一眼，但是一旦越界、觸及紅線很可能就會給你來個一刀切」。

他表示，目前最悲觀的觀點認為，中國很可能會讓電商平台下架所有境外實體遊戲。「當然我覺得還沒到那一步，但可以肯定『動森』很可能是在電商平台上買不到了」。

公開資料顯示，「集合啦！動物森友會」是任天堂情報開發本部開發，並由任天堂發行的社交模擬系列遊戲。遊戲中，玩家生活在一個由擬人動物居住的村莊，展開各種活動。這款遊戲以其開放性著稱，玩家更可以自製遊戲中的造景、物件等。

journalist: 中國新聞組╱北京11日電

references: 臉書 網友 Facebook Twitter

title: 惡搞習近平？熱門電玩遭中國封殺


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，不少華裔網約車司機遇到因亞裔身分遭客人歧視，很多有被臨時取消訂單經歷；開優步(Uber)五年的鄭Dennis表示，此前出車工作怕萬一把病毒帶給家人，已搬出獨居一段時間，但疫情發展使開車載客風險加大，居家避疫令下生意也大減，日前改以批發新鮮蔬果並送貨上門做變通，賺錢維生。

鄭Dennis表示，疫情初期，優步曾一度禁止司機戴口罩，也不要求乘客戴口罩，他為確保不會把病毒帶給家人，搬到友人的空屋居住；「但隨著疫情擴張，華裔司機生計也遇到瓶頸。」他表示，車內距離小於6呎，華人司機多為自保戴上口罩，「但部分同事因戴口罩，或少與顧客互動而被給差評，也發生因訂單顯示司機為華人名字，乘客臨時取消訂單」。

他表示，疫情下收入受到極大影響，所幸「此前熟識大型蔬果批發商，得以暫時改行，出車送貨來維持收入」，同時也急華人所需，為住家附近的避疫不外出的華裔民眾提供快速的蔬果送貨上門服務。

對於市場上出現眾多賣菜平台，該行業目前競爭也逐漸激烈；鄭Dennis表示，自己除選擇保存期較長的蔬果運送、確保每次供貨產品的鮮度外，也會多贈送一些小蔬果給精打細算顧客，通過口碑相傳來增加生意。

而疫情之下，衛生安全是顧客的頭等考量；鄭Dennis說，他除戴口罩外，批貨與送貨也會更換手套，也不讓自己以外的人觸摸、挑選食材，同時也鼓勵顧客以無接觸進行取菜，讓顧客在取菜後將包裝塑膠袋置於屋外數小時再拿進屋。

鄭Dennis說，雖然成本考量只接紐約市及長島曼哈塞以內的送貨，但有區域外但急需新鮮蔬果的民眾，他也樂於救急，「今天我就開了百餘哩，到康州為一大家子送菜；該家庭在郊區避疫，物資十分緊缺」。

journalist: 記者賴蕙榆╱紐約報導

title: 疫情下謀生計 華裔網約車司機改行送菜 開百哩送到康州


content_text:
紐約市法拉盛餐飲業者安安說，90%的法拉盛的中餐館關門，她自己的餐廳和餅屋都關了。法拉盛三大美食城中大部分餐館關門，僅有少數幾家餐廳在苦撐，並改成外賣店。「一個人在外邊接電話打包，而廚師就在廚房裡做飯。」而那些與網上團購公司合作的中餐館尚能存活。此外，一些律師和醫師把部分業務轉到網上，試圖在疫情下能夠正常運營。

•包子餃子 一鍵下單

2020年1月下旬，中國武漢因為疫情而封城後，雖然紐約尚未出現新冠病毒的確診病例，但是紐約市的幾大華人社區就有人戴上口罩，更有人不敢去中餐館吃飯。因此，許多中餐館的生意直線下滑。隨著新冠疫情在美國國內爆發，不僅華人不去中餐館吃飯，而且其他族裔也不進中餐館吃飯。

近幾年，紐約法拉盛陸續出現幾家大型的美食城（food court），這些美食城彙集了大部分亞洲食物，給食客提供較多的選擇，深受華人及外族裔食客的歡迎。在疫情爆發前，這些美食城每日人頭攢動，生意紅火，但是，在疫情的衝擊下，美食城生意一落千丈，有的已無奈停業。

餐飲業者安安說，那些與團購公司合作的餐館，現在仍然開業。紐約優鮮購（FreshGoGo）是華人幾年前創辦的亞洲生鮮熟食的團購公司。知情者表示，疫情到來後，公司生意一天比一天好。目前，公司能夠覆蓋美東19個州，送達的城市包括紐約、波士頓、華盛頓DC、費城和芝加哥等。「目前業務量是平時的好幾倍。」因為人手不夠，辦公室的人員幾乎每天都要到倉庫幫忙打包。

他們的合作夥伴包括中餐館、生鮮超市。「有的中餐館堂食被政府取消後，就靠我們的團購還在繼續營業。」比較受歡迎的食品包括餃子、包子、生煎等冷凍和可長期貯存的食品。這些食品都是半成品。食客買到後，簡單地加熱後，就能食用。而且，客戶不需要外出購物，比較安全。

•移民申請 網上遞交

紐約移民律師耿婷說，現在部分移民申請可以網上遞交，尤其是新冠病毒流行期間。「我們的移民申請現在都是online file。」例如，如果申請親屬移民，需要提交I-130表格，她都是上網申請，支持材料才透過郵局寄送。

她說，今年的工作簽證（H-1B）的申請與往年不同。往年都是把每個人的申請資料準備好，在4月1日後通過郵件寄到移民局，而今年是雇主先在網上註冊，交十元。「如果移民局抽籤抽到了，律師在4月1日之後的90天內，寄出申請表。」

她3月中旬就開始在家辦公，她表示，在家辦公對簽證延期、申請移民和工作簽證等沒有任何影響。她估計，隨著新冠病毒的流行，移民局也許會改變習慣，把更多的業務放到網上處理。

她說，該律師事務所和客人的聯繫一直都是透過電話和微信，沒有受到疫情的影響。但是，移民局已經取消了面談、打指模等業務，讓許多申請人感到失望。「作為律師，我們勸解這些客人：不要緊，一旦疫情過去，移民局將重新開始安排。」

•遠距醫療 適合輕症

過去，有的公司試圖提供遠程醫療（Telemedicine）服務，但是很難推廣，主要是許多疾病需要醫師面見病人後才能診斷。但是，新冠病毒的疫情，推動了這一進程。在紐約，已經有醫師診所把部分服務放在了網上。

例如，紐約市陳海帆醫師診所3月中旬給病人發出信函說，該診所可以開始在網上給病人服務了。有興趣參與者，請到蘋果店下載一個VIP Health App到電腦和手機上，然後就像以前一樣約個時間，診所到時候每次給一個密碼（access code）。「病人可以足不出戶，上網視頻，醫師會根據情況作出相應的處理。」

信函也說，這個方法也適合輕病和慢性病。如果是緊急的重病，病人還是直接去醫院的急診室。如果是輕症病人，能夠在家看病，減少被新冠病毒感染的機會，不失為一個疫情下看病的解決辦法。

紐約市家庭醫師魯兵說，他的診所也把部分服務放到網上。他表示，目前，紐約市面臨越來越嚴重的新冠病毒感染流行。為了在這種情況下給病人提供服務，他的恆康診所已經開始為病人提供網路醫療服務。「不過這些服務事宜的對象是輕症、慢性病患者及有發燒咳嗽、可疑傳染性疾病的病人。」

他指出，對於關節炎、腰腿痛、頭痛、失眠等非傳染性疾病，同時沒有新冠病毒感染的暴露史、接觸史及旅行史的病人，也可以事先預約後，到診所看病。他說：「我們會在預約的前提下，提供網路和實體門診服務。」

相關報導：

➤➤➤新冠肺炎疫關難過 各行各業咬牙硬撐

➤➤➤疫情來了？他們養牲畜防饑荒

journalist: ／記者韓傑

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 封面故事│面對疫情 有餐廳歇業 有行業大好


content_text:
中國家電巨頭海信集團多名人士向財新網披露，海信已啟動裁員計畫，裁員規模將超過1萬人，將於5月底之前全部完成。海信今日回應稱，公司經營形勢嚴峻，確實採取了高管降薪、末位淘汰等措施，但網傳裁員人數並不屬實，並未透露具體數據。

據星島網，儘管中國中央屢次強調「穩就業」，惟失業潮仍出現，據國家統計局數據顯示，2月份中國城鎮調查失業率攀升至6.2%。

在疫情衝擊下，全球家電行業需求不振，中國家電巨頭海信集團深受影響。財新網引述多名海信集團內部人員透露，4月初集團在發給員工的郵件中就隱晦地提及了裁員一事，「郵件只發給集團中層以上管理人員，希望把裁員負面影響降到最低」。一名中層管理人員說，「郵件內容比較婉轉，大意是要提高經營效率，降本增效，對人員結構進行優化。」另有研發部門的員工披露，「集團這次裁員的態度比往常更堅決，裁員規模至少1萬人。」

海信今日發布公告，指家電行業國內外市場均出現大規模下滑，海信海外業務收入占集團整體收入超過4成，經營形勢更加嚴峻。 「我們和所有企業一樣，面臨渡過難關、保住數萬名優秀員工飯碗的艱苦挑戰。為此，我們採取高管帶頭降薪、通過末位淘汰加速員工隊伍『優勝劣汰』」。海信還表示，網上已有的關於海信定量裁員的信息，其中數據並不屬實。

財聯社引述家電行業分析師劉步塵表示，「今年整個家電行業面臨有史以來最嚴峻的一年。廣東部分企業由於海外訂單減少，復工不久就再次放假，也一些小公司倒閉。像海信這樣的大公司裁員，亦釋放出市場低迷的信號」。

去年各月中國全國城鎮調查失業率保持在5%至5.3%之間。而據國家統計局公布，2月份，中國城鎮新增就業逾100萬人，失業率升至6.2%，31個大城市城鎮調查失業率為5.7%。中共當局高度關注就業問題，中國國家主席習近平2月在北京視察時曾說，政府將對受疫情影響較大企業加大支持力度，防止出現大規模裁員。國務院近月來也在多場會議強調「穩就業」是迫切任務，要求地方政府提供失業保險和津貼，避免大規模裁員。

title: 中企裁員潮 海信集團驚傳裁員萬人坦承形勢嚴峻


content_text:
中國4月11日新增99宗新型肺炎確診病例，其中只有2宗來自黑龍江的是本土感染病例。中國國家衛健委新聞發言人米鋒今天表示，中國新增97宗境外輸入病例，是疫情以來單日最高，重申境外輸入風險持續增加，各地要做好較長時間的應對準備。

據香港電台報導，中國國家衛健委高級別專家組組長鍾南山在另一場合說，疫情正在全球範圍蔓延，印度及非洲國家都有很多確診病例，「假如不採取入境人士全覆蓋核酸檢測，很難防止輸入病例在境內傳染」。鍾南山又指廣州出現多宗境外輸入病例，但不代表當地的疫情出現反彈。

鍾南山較早時接受中國官方媒體《人民日報》專訪時就說，中國社區居民有很強的自我防護意識，一旦有人出現發燒等症狀，能快速報告或接受診斷，進而隔離，總體來說中國出現疫情第二波大爆發的機率很小。

➤➤➤點我看更多《中國肺炎疫情》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者賴錦宏／綜合報導

countries: 中國 香港 印度

title: 中衛健委指移入疫情續增 鍾南山倡入境者全覆蓋檢測


content_text:
他表示，紐約州、新澤西州和康乃狄克州需要對復工計畫進行協調，他下午也將和二州州長通話商議。

葛謨還說，紐約州復工也需要聯邦協助；他表示，聯邦政府此前的經濟刺激法案沒有考慮各州防疫的巨額成本，他已經和全國州長協會會長、馬里蘭州州長霍根(Larry Hogan)聯合呼籲國會通過新法案，向各州政府總共撥款5000億元補貼防疫開銷。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

things: 防疫 經濟

title: 葛謨：紐約州希望盡快復工 兼顧防疫 與新州康州協調


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）今天出院，但仍需要休養，不會立即返回工作崗位。他發布影片，感謝2名醫護人員關鍵時刻在他床邊48小時不眠不休照護，救了他一命。

55歲的強生感染新冠肺炎10天後，5日入住倫敦蓋伊和聖湯瑪斯醫院（Guy's & St Thomas' Hospital），隨後病情惡化，一度轉入加護病房治療，3天後病情好轉，9日轉回普通病房，今天宣布出院。

強生在推特發布的影片中穿著正裝，雖然稍微消瘦，但氣色不錯。

It is hard to find the words to express my debt to the NHS for saving my life.

The efforts of millions of people across this country to stay home are worth it. Together we will overcome this challenge, as we have overcome so many challenges in the past. #StayHomeSaveLives pic.twitter.com/HK7Ch8BMB5

— Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) April 12, 2020

強生表示，他住院一周後終於在今天出院，「NHS救了我的命，毫無疑問」。他要對醫護人員致上個人最誠摯的謝意。他要感謝一名叫「尼克」的醫師在幾天前做出了一個關鍵決定，他將終生感謝。

強生也具體點名表示，他尤其要感謝在他的病況最危急的時候，有2名護理人員48小時在他床邊照護，分別是來自紐西蘭的珍妮，以及來自葡萄牙的路易士。他表示，在過去7天中，他看到NHS承受的壓力。他在醫院中見證醫護人員發揮「個人勇氣」，把自己置身在險境，持續冒著危險與致命病毒對抗。全英國的醫護人員就像珍妮和路易士一樣，無時無刻照護著病患。

強生也感謝全英國每個人在這段期間的犧牲。大自然一直在呼喚民眾出門，他可以想像要遵守保持社交距離政策、待在家中有多麼不容易。他感謝全國數千萬民眾遵守規定，為了自己與他人的健康，有耐性地遵守居家隔離政策。

他表示，他相信這一切犧牲都有價值，因為雖然每天仍有許多人離世，但在這場全國對抗病毒的戰役中，已經看到進展。

➤➤➤點我看更多《名人染疫》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 中央社倫敦12日專電

countries: 英國 葡萄牙 紐西蘭

title: 英國首相強生出院發布影片 感謝醫護人員照護


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins）冠狀病毒資料中心4月6日下午4時統計，美國新冠病例確診已達35萬2546人，死亡為1萬389人。這些病例包括50個州、哥倫比亞特區、波多黎各、關島和美屬維爾京群島。其中紐約州有13萬689例，死亡4758人；紐約市有7萬2181例，死亡3048人。紐約州病例超過全美的三分之一，紐約州長葛謨（Andrew Cuomo）連發幾道居家隔離令，從50%員工在家上班，上升至75%在家上班，到最後非必要行業員工100%在家隔離。

紐約立信國際旅遊集團總裁李立說，美國旅遊業的業務量下降了80%。許多航空公司都減少班次，很多大的網上旅遊公司倒閉。此前，紐約市總共有300多家旅行社，約30%倒閉了。「這些公司開業容易，但倒閉也快。」紐約市景點通門票批發商Peter袁說，現在用一句話描述美國旅遊業的狀況：一切歸零。

•航班減少 機票飆兩倍

李立說，他來美近30年，第一次遇到這種糟糕情況。現在的問題是，航空班機的次數減少了，一票難求。他舉例說，過去，中國國際航空、東方航空和南方航空都有飛往紐約的班機，但現在僅有國航和東航有班機，而且不定期飛。「美國航空公司飛中國的航班基本上停了。」同時，台灣的長榮航空、中華航空也改成不定期航班，也會經常取消航班。香港的國泰航空減少了航班。

他說，由於航班減少，票價也很高。例如，北京到紐約往返機票要3000美元，半年有效，「這是最便宜的了」。過去，旺季的機票從北京到紐約，最高票價也只有1700元。現在，來美遊客基本上拿不到簽證，因此旅遊業「很糟」。

而且，許多的士司機不願載來自中國的乘客。由於歐洲也爆發疫情，現在的士司機也拒載歐洲旅客，而且Uber司機也是如此。「我估計，只有少數人願意載來自疫區的遊客。」這種情況不僅發生在紐約市，也發生在美國其他城市。他聽說，一位來自中國的乘客到達北卡某機場後，當地司機拒載。

這個乘客只好向朋友求助。他的朋友「全副武裝」開車前往機場接人。

他說，受到影響的還有大型郵輪。不久前，紐約州發現兩名郵輪乘客感染，因此不讓郵輪入境，導致郵輪的退票率達到80%。

他說，過去郵輪公司為了鼓勵遊客先交錢，讓早交錢的遊客先選位置，如靠海的一邊。現在，遊客不敢乘郵輪，都在退票。

此前，紐約華人旅行社有300來家。但是，新冠病毒疫情發生後，由於沒有業務，許多小型的旅行社倒閉了；而大型的旅行社開始裁員，留少數工作人員在辦公室值班，幫客人改票延票。他說，他的公司是機票批發商，情況要好一點，但業務量減少，部分員工在家上班。

•餐館酒店 沒人敢上門

李立說，旅遊業離不開餐館。紐約市的法拉盛和唐人街的許多中餐館暫停營業。「不僅中餐館關閉，西餐館也關閉。」紐約市長白思豪剛剛宣布，限制人們集會，餐廳和酒吧人數不能超過十人。他認為，新冠病毒影響到各行各業。

住在長島的他表示，長島又發現新冠病人，增加了緊張氣氛。曾經歷過SARS疫情的他說，SARS疫情主要影響到中國一地，對美國幾乎沒有影響。但是，美國還是停掉了飛往中國的航班，到了當年的9月才恢復航班。「我估計，這次疫情停飛的恢復時間不會早於SARS疫情的復航。」

酒店行業也遭遇同樣的打擊。他的一個朋友在長島開了一家酒店，但是「現在沒有客人」。他說，現在美國大公司都是讓員工在家辦公，在家辦公者占到40-50%。許多會議取消，改成網上開會。學校關閉，學生上網課。「人們的吃、住、行都不需要餐館酒店了。」

由於擔心商店關門，許多人搶購吃的和用的，如衛生紙、肉食、蔬菜等，他說，許多美國人沒有儲蓄習慣，銀行裡沒有存款。「如果沒有收入，這些人生活就會出現困難，時間一長就會導致社會動亂。」

紐約市景點通門票批發商Peter袁說，美國對外國來客都要求隔離14天，因此美國旅遊業呈現停滯狀態。這有幾個主要原因：一是美國減少來美的旅遊簽證；二是中國大陸也認為「美國不安全」，建議不要來美，中國遊客很少。「美國建國200多年，首次出現這種情況。」

•無中國客 導遊家裡蹲

Peter袁說，現在導遊都是「家裡蹲」，「即使有旅遊單子，導遊也不敢接。」有的導遊去開出租車，開Uber，但是沒有中國遊客，老外遊客看到華人就怕，不敢坐，他們也很難。有的旅遊公司有十幾輛大巴，但僅留下一部，其餘大巴的牌子都摘下，這樣公司就解體了。

countries: 美國 波多黎各 台灣 哥倫比亞 香港 中國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 封面故事│新冠肺炎疫關難過 各行各業咬牙硬撐


content_text:
早上7點，住在紐約上州的張先生便從家裡出發，開車到火車站，搭火車前往曼哈頓上班。他是一家主流醫院行政部門副主管，最近被要求提早一小時上班。因為紐約實施居家避疫（Shelter in Place），整節車廂經常只有他一個人，等於搭專車上班。

他說，醫院忙著處理新冠肺炎的事情：檢測、急診、門診、住院、物資等，業務量比平常多一倍。他知道很多醫院防護物資不夠、呼吸器不夠、床位也不夠。尤其紐約最多確診病例的艾姆赫斯特醫院每天都擠進很多人，幾家市立醫院病例也不少。但也不是人人戴口罩，可能是文化差異，也可能是買不到。

這使醫院暴露在高風險環境中，病人不但沒辦法保護自己，更別談保護他人。他說，和流感等許多呼吸道病毒一樣，新冠病毒患者咳嗽時從鼻子、嘴巴噴出微小唾液，一次咳嗽可產生3000滴唾液。這些微粒落在衣服和周圍物體表面，較小的微粒能懸浮在空氣中。因此聯邦疾病防治中心一直強調，洗手並經常對接觸物體表面清潔和消毒，是防範新冠病毒傳播的關鍵。

這些微粒直徑在1-5微米間，約比人類一根頭髮小30倍，不只在空氣中懸浮，當微粒氣溶膠化且隨著空氣流動，會更快落在物體表面。

●病毒怕熱 暖氣調高

熊貓醫生在一家大型醫院工作，他說，新冠病毒在生存環境方面具有很強的適應性。病毒在空氣中可以存活的情況是：在紙張、玻璃、木頭表面可存活4天，鋼鐵表面存活2天、塑膠表面存活5天。病毒在門把手、塑料塗層工作檯面或其他硬物表面，都可以存活這麼久。

人口密度高的城市如紐約市，很多人沒有開車，主要交通工具是地鐵和公車，這也最容易被感染。電梯是密閉空間，建議不要用手按電梯樓層鍵，可以用鑰匙或筆去按。至於門把、鍵盤、滑鼠等雙手經常接觸的地方和工具，要每天消毒。若是必須出門購物，建議配戴一次性手套，買完東西後隨即丟棄。

醫護人員和居家避疫的必要行業，仍要與人接觸，是新冠肺炎高危人群，必須做好防護。唯有做好防護，才能繼續維持社會運作。

例如，工作時應該戴口罩及手套，和同事及顧客互動時盡量保持6英呎距離。醫護人員當然不可能，但超市、銀行、藥房、公共運輸可以做得到。紐約市的公車自3月下旬開始不收費，乘客一律從後門上車，司機後方數排位置處拉起繩子，乘客只能坐在車廂後半部，和司機保持距離。

熊貓醫生說每天結束工作回到家，在車庫把外套、衣褲、鞋子都消毒過再進家門，進門後第一件事是洗熱水澡。病毒怕高溫，他也把家中的暖氣溫度也都調高。

●快遞郵包 先放車庫

至於郵局或快遞公司送來的郵包，他會放在車庫裡四天才拿進屋中，「這樣做是餓死病毒，讓它沒有存活機會」。至於住公寓沒車庫的人，可以用吹風機高溫吹它；同時調高暖氣溫度，高溫可以抑制病毒的傳染力。

熊貓醫生說，最重要的是不要驚慌，同時，自我隔離（self-isolation）是阻止病毒傳播最有效的方法。如果是在企業上班，若知道自己曾和確診者接觸，應該在家隔離，同時要告知主管，千萬不能隱瞞或是請休假了事。雇主收到員工的通報，會發布給所有員工知道。有企業的員工和確診者接觸過，企業便要求同一層樓員工回家自我隔離，這是嚴謹的作法。至於對雇主和勞工的補貼規定，各州不一樣，應留意並查詢相關規定。

新冠病毒很多案例是家庭感染。熊貓醫生說，有一位無症狀攜帶病毒者不知道自己攜帶病毒，回家和家人一起晚餐，幾天後全家人都不舒服，檢測結果都是陽性。

新冠肺炎確診病患如果無症狀或輕症，醫院會讓病人回家在家待著，如果是重症便會收治住院。熊貓醫生在一家大型醫院工作，主要負責照看住院病人，他服務的醫院收治了一些新冠肺炎病人。他說，所謂重症，是缺氧、呼吸不順、咳嗽等呼吸道症狀。

熊貓醫生服務的醫院收治的病人中，高齡者病情嚴重，年輕者病況好一些。醫院會詢問這些病人曾從事的活動，病人說他們曾在美國國內旅遊，也曾和親友聚餐，但是無法確定是在何時、在哪裡、被誰感染的。那位年長病人已經插管治療，熊貓醫生已經向病人家屬表示要有心理準備。

由此可見，新冠病毒是人類有史以來最聰明、最狡猾的病毒，它已經進化到攻擊體弱的高齡者，而讓青壯年攜帶病毒，沒有症狀但是會傳染。接觸史、旅遊史都不足以解釋為何染病。

若出現新冠肺炎的症狀，「千萬不要直接去醫院」，因為在醫院被交叉感染的機率更高。新冠肺炎症狀有咳嗽、呼吸困難、喉嚨痛、關節疼痛、噁心、頭痛、腹瀉等，若有這些症狀先打電話給家庭醫師，由家庭醫師研判是否通報社區衛生機關，並指示前往可以檢測的地方檢測。如果是症狀較輕，家庭醫師會建議在家休息，自我檢測。

journalist: ╱熊傳慧

title: 封面故事 | 居家防護妙招學起來 別把病毒帶進門


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)12日簽署行政令，要求所有關鍵行業的雇主為所有直接與公眾接觸的員工提供布製口罩或醫用口罩並要求其在工作時佩戴。

此外，他還簽署行政令，指示將擴大州府與有能力進行抗體檢測的私營企業的合作，爭取提高檢測規模，讓有抗體的居民可以首先復工。

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)12日早在新冠每日新聞發布會上宣布，自13日起，全市所有的必要行業人員在與公眾互動時，必須戴口罩或面罩，市府已為140萬必要行業人員提供口罩，也將提供更多口罩給有需要的員工。

必要行業根據領域分為12大類：

1. 必要醫療健保(essential health care operations)

2. 必要公共建設(essential infrastructure)

3. 必要製造(essential manufacturing)：包括食物和飲料的食品加工、家用紙製品製造等。

4. 必要零售(essential retail)：包括食物和飲料商店，藥房，便利店，餐廳和酒吧(僅限如外賣或外送)等

5. 必要服務(essential services)：垃圾和可回收物品的收集、加工和處理，郵件和運輸服務，自助洗衣店，托兒服務等

7. 金融機構

8. 為經濟弱勢群體提供基本必需品機構

9. 建築：電工、水管工等技術類工種等。

10. 防禦：為美國政府或政府的承包商提供國防和國家安全有關的行動的機構。

11. 維持居民或其他必要商業安全、衛生和基本運營的必要服務

12. 提供後勤保障、技術支持、兒童照顧等必要服務或產品。

更多必要行業信息，請至：https://esd.ny.gov/guidance-executive-order-2026。

延伸閱讀：

➤紐約市插管病患大降 需更多防護面罩及手術衣

➤白思豪：將在五大新冠重災社區 新增社區測試點

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

影音來源：NBC News YouTube 頻道

journalist: 記者和釗宇、鄭怡嫣／紐約報導

title: 紐約市周一起 必要行業員工必戴口罩 州長簽口罩行政令


events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

title: 新聞眼 | 專家警告：狂吞維他命 免疫效果打折


content_text:
住在賓州東部鄉村的華人Angela孟說，她的白人丈夫曾任美聯航飛行主管，主要飛南美航線，但是新冠病毒疫情爆發後，他主動停掉工作，在賓州鄉下小鎮的超市找了一份工作，賣農用產品，每周工作四天。「老公剛剛買了兩頭牛，加上現有的羊、雞、鴨、鵝等，在災荒來臨時可以擋上一陣。」

她透露，也有人從紐約和新州搬到當地躲疫。另有知情者表示，紐約州政府決定紐約封城前，一些曼哈頓居民開始向外搬家。「曼哈頓是一個主要的疫區，因此曼哈頓的人最緊張。」為了躲避疫情，有的曼哈頓人搬到紐約上州山裡居住，導致當地的「租金上漲三、四倍」。

•食品罐頭 蔬菜也儲備

Angela孟說，今年1月下旬，她的丈夫聽說中國出現新冠病毒疫情後，就主張要提早準備。「他當時就說，新冠病毒會擴散到全世界，也會到美國來，但我不信，覺得他過於緊張。」她說，現在看來，她的丈夫是對的。此前，她養了1頭羊、2隻鵝、10幾隻鴨子和30多隻雞。「這兩頭牛是丈夫剛剛買的，說是備荒。」

她的家於一個多月前開始儲備乾糧。她說，丈夫對她說，在1950年代和1960年代，這裡曾經有一段時間沒有吃的，因此要儲備糧食。「丈夫認為，這種情況可能會重演，故有危機感。」 「我丈夫過去在曼哈頓工作，住在長島，幾年前才搬回老家。」

她說，她平時以素食為主，但是丈夫要吃葷菜。他們除了養殖一些活物外，還購買了食品罐頭、麵粉、大米、玉米、紅豆、火腿等。「有的是從網上購買的。」她說，當地沒有華人超市，她去印地安人的超市買了大米。

來自中國的她表示，她很想吃中國蔬菜，但是無處可買。於是，他們在美國人的超市買了一些蔬菜，但她覺得蔬菜的品種太少，只有胡蘿蔔、包菜、花菜等幾類。她還專門買了綠豆，買綠豆主要是用來做綠豆芽。

她說，她的丈夫於3月中旬開始在小鎮上的一家超市上班，主要是銷售農具。賓州政府已經通知，除了民生需要的行業，如食品超市、農用設備、藥房不能關門外，其他的都可以關掉。因此，她的先生工作的超市還在開門。

她的關於新冠疫情消息主要來自丈夫、手機和微信。她說，她現在不看電視，因為沒有Wi-Fi。「我們過去有，但是這裡地勢高，樹木多，速度慢，我們只好停掉了。」她現在可以用手機上網。

Angela孟說，一名鄰居告訴她，當地小鎮已經出現一個新冠病毒碓診病例。據說，這個病人是當地人，外出旅遊不幸染上病毒，目前在家裡休養。「我平時不出門，擔心感染新冠病毒。」

她說，當地人都不戴口罩，她也不戴口罩，因為平時不出門，也見不到人。「這裡地很大，若去鄰居家，要走好幾分鐘。」她說，當地人都養了許多牲畜，以防出現大饑荒。「我聽鄰居說，疫情過後可能要發生第三次世界大戰。」因此，當地人已經開始儲存糧食。

•人心惶惶 治安也變差

鎮上通知備糧防疫後，他們開始去印地安人的超市購買日用品。這個超市平時是上午9時開門，但是他們11點去買時，麵包和水都賣完了。「我們這時才知道，當地人開始儲備了。」她說，她的鄰居儲備的都是乾糧，能放幾十年。「丈夫的一個朋友，儲存了幾百包軍用食品。」

她說，丈夫不久前回來告訴她，他們店裡一輛價值五、六萬元的truck被偷走了。她說，丈夫講這話時很吃驚，因為當地從來沒有發生過偷盜案件。她說，這說明新冠病毒影響了當地的治安。

鄉村生活與她此前在紐約的生活不同。「我們這裡冬天用壁爐取暖，要提前購買木材，一次買的夠用兩年。」她說自己信佛，對死亡沒有恐懼，坦然接受。「我的先生信神，但是不去教堂，只想做好自己。」

•增免疫力 保健品熱賣

經營兩家GNC保健品加盟店的沈毅說，新冠疫情對他的保健品生意有些影響。由於遊客減少，總的保健品銷量減少，但是某些產品會因為新冠病毒而增加。

例如，一些增強人體免疫力的保健品銷量大增。

他說，不久前有主流媒體記者採訪美國知名醫學專家，表示服用維他命C和鋅片可以增加免疫力。「於是，許多美國民眾湧入商店購買維C和鋅片。」他說，雖然醫學專家僅僅提了一句，但是聽眾記住了，就會來買。「美國媒體比較有權威，美國人也比較相信專家。」他說，購買這些保健品的主要是老外。

但是，華人移民與這些老外屬於兩個世界。大陸移民的社交媒體主要是微信，而微信由中國騰訊公司控制，與美國人觀看的內容不同。美國官方和大媒體都說，目前沒有針對新冠病毒藥物，而有關疫苗也在開發當中。如果要推薦什麼藥物，都把副作用講清楚，因為這種藥會傷到某個器官。

而中藥則是另外一回事。他說，曾經有人要在他的店裡銷售中藥，說可以治療新冠病毒。「如果你上網查一下，就會發現現在一下子出現了近百種治療新冠病毒的中藥。有媒體報導，雙黃連可以治療新冠病毒，結果導致雙黃連脫銷。」他表示，他不相信這些中藥，也不在店裡代銷。

他說，法拉盛是紐約市最大的華人聚居地，與大陸甚至武漢聯繫密切。武漢出現疫情，一定會擴散至紐約來。但是，直至3月17日，法拉盛尚無一個華人感染的病例，很多老外都感到吃驚。同時，南韓是新冠病毒的重災區，但是法拉盛韓國村沒有一例南韓移民感染。「我認為，這與華人與南韓移民注意防護有關。」

經過媒體的報導，新冠病毒疫情已經人人知曉。街上人流明顯減少，餐館、酒吧等公共場所的人也很少，因此停車位很容易找。去教堂的人也減少了。他說，對美國人的影響之一是，美國人也開始戴口罩了。他感到，美國人不聽小道消息，主流媒體仍然是美國人的資訊渠道。著名醫師建議他們應該吃維他命C和鋅片，他們就去吃。

相關報導：

新冠肺炎疫關難過 各行各業咬牙硬撐

面對疫情 有餐廳歇業 有行業大好

countries: 韓國 美國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 封面故事│抗疫不怕 他們養牲畜防饑荒


journalist: 中國新聞組╱北京11日電

references: 臉書 Twitter Facebook 網友

title: 惡搞習近平？熱門電玩遭中國封殺


countries: 印度 香港 中國

title: 中衛健委指移入疫情續增 鍾南山倡入境者全覆蓋檢測


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)日前宣布將繼續關閉全市公校整學年後，州長葛謨(Andrew Cuomo)隨即表示白思豪並無關閉公校的權限，該計畫是否在全州施行還未有定論，形成二人各執一詞的場面，白思豪隨後表示，在宣布關校前，他的團隊已經通知葛謨閉校的計畫，葛謨助理卻回應，白思豪的員工確實曾致電州府，但是是在新聞發布會開始的五分鐘前，且未與州府員工表明，將立刻宣布這項決定，州長與市長之間，也從未直接通話。

葛謨稍後表示，他和白思豪的意圖是一致的，也理解白思豪的立場，但防疫工作需要各地協同進行，「他只掌管紐約市，但是我需要協調各郡和鄰州，很多防疫政策需要協同進行才能有效。」

葛謨說，自從疫情發生以來，州府一直與各地方政府和鄰州合作，盡量協同防疫政策；「各地當然有不同的需求，各自為政的防疫當然更加簡單，但我們需要更多合作，這樣才能最大程度上符合公共利益。」

葛謨表示，關閉學校並不是一個孤立的防疫政策，需要和其他防疫政策協同，例如各行業復工復產的時間以及鄰州如何復工復產。

他說，現在仍然無法預計兩年個月以後的疫情，目前看來繼續關閉學校的決定是正確的，到確保公共健康危害降低之前，學校都不會開門，「但是我們也會根據疫情發展進行評估，因此也不應太遲重開學校，現在做任何預測都沒有意義。」

葛謨還說，學校是否重開也要與各行業復工時間進行協調，因為學校不僅是教育機構，同時也是照護場所；學校是否復課，也要考慮作為監護人的家長到時能否復工，復課時間不應該晚於復工。

而白思豪在12日的新聞發布會上繼續回應，葛謨抗疫有方，並未與葛謨在打政治戰，但他沒有正面回答他是否擁有關閉公校的自主決定權。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 紐約閉校計畫 葛謨：與市府一致 但須協同進行


content_text:
川普總統正在重大調整11月總統大選競選主軸，要確保連任，以過去四年「說到做到」的傲人政績作籌碼已不符現實。突如其來超出預期的疫情，不到一個月就讓繁榮的經濟灰飛煙滅，不但四年功夫白費，還因紓困國家新欠數兆元債務。川普「讓美國再度偉大」等訴求已不切現實，逼著他必須成為戰時總統，帶遍體鱗傷的百姓與分崩離析的民意，先度過當前抗疫、盡快復工危機，經濟發動機成功啟動後，恢復多少，決定選民是否信任川普帶領美國重建。8月共和黨全代會前，是觀察川普內外政策如何改弦易轍、重新定調的重要時期。

首先是復工，不僅是民生，也是政治任務。目前全美確診超過50萬人、近2萬人死亡，迫使42州和華盛頓特區、關島、波多黎各嚴令「居家避疫」，全美95%人口在家上班或被迫放無薪假，生產力幾乎停擺，失業人口近2000萬。經過兩個月居家抗疫，美國逼近「病死或餓死」兩害相權取其輕關頭。

在復活節後復工難實現下，川普政府再瞄準5月初逐步復工，佐以配套的全民檢測和追蹤手機，在解藥與疫苗暫缺時，用科技減緩疫情擴散。美國幅員廣大，各州產業產能不一，三個月不開工已達極限，民生將崩潰。5月逐步復工，下半年兩季GDP可能強力反彈，美國復工帶動全世界產業鏈開工，完成民生經濟任務，讓川普連任有新意義。再往後推，連任與否事小，美國國力傷筋動骨，再出發極吃力。但反川普勢力一定會找各種理由挑戰川普，檢討川普防疫的重大失誤。

其次，川普如連任，對世界發出的信號與美國肩負的責任，是領導和協助重建疫後世界新秩序。美國疫前放任，把國際機構交給不負責任的大國與領導人，慘痛後果逼美國須重負起建立公開、透明、專業、科學、溝通的全球新秩序。前國務卿季辛吉近日在華爾街日報撰文，指疫情將徹底改變世界秩序，各國領袖著手制定謀畫疫後新秩序，美國責無旁貸。新秩序的要素是「持續公共信任」(sustaining public trust)對國際和平與穩定異常重要。強調自己是「負責任大國」的中共，就缺乏公共信任。

新冠病毒始於武漢，擴及全中國，蔓延全世界200個國家地區，造成的死亡與財產損失空前，對人類精神心靈產生傷害，改變社交方式與人際關係。疫後各國檢討慘劇責任無法避免。當人們認識疫情不是天災，而是因政府無能管控、刻意隱瞞的人禍時，一定會須找背負責任的國家。目前追責索賠在醞釀，部分原因是有些國家接受中共贈送的大批抗疫物資，投鼠忌器，不願馬上翻臉。但究責民意興起，執政者須採行動，甚至聯合其他國家揪出造成全球浩劫的負責人。

目前湖北與武漢相繼解封，中共沒承認隱瞞疫情隻字片語，也沒有嚴懲負責官員，反而在全球四處贈送刀劍傷藥，表現此地無銀三百兩。說明中共毫無自我究責認錯態度，官方還放任民粹言論炮製「美軍投毒論」，推卸責任。這違悖世界多數國家民意，把責任推美國頭上顯然再次失算，將付出極大代價。川普連任對外關係的戰略布局，建構疫後世界新秩序，最後劍指中共政權很難避免。

據報導，川普陣營深層支持者福音教派已形成共識，要迫川普拿出行動嚴懲中共，為最初隱瞞武漢疫情、肆虐全球而付出代價。川普上周公開指世衛替中國政府做事，開出第一槍。台灣去年12月底就通報世衛，提醒武漢有肺炎傳播，世衛完全不理會，1月中旬還一再淡化，即使中國境外已有確診病例，病毒傳播國際，中方還稱「可防可控」，未發現人傳人證據。

世衛秘書長譚德塞一直為中共的作為辯護，美方認為世衛失去公正客觀專業能力，刪減經費與全面改組是遲早的事。這個立場不全是川普政府發動，民間陸續出現向中國求償呼聲，採取法律提告中共。隨著美國疫情控制，黑暗過去，曙光來臨，經濟復工，無論川普是否願意，他必須在疫情上與中共攤牌，才能著手領導國際建立疫後世界新秩序。

journalist: ●魏碧洲

countries: 台灣 美國 波多黎各 中國

events: 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 防疫

title: 論壇｜川普領導世界建疫後新秩序


content_text:
上海市衛健委通報，10日新增待排查疑似病例80例，全來自俄羅斯的同一架班機。這80入關後全數被送至指定醫療機構，同班其餘乘客也全數集中隔離觀察。

財新網報導，這班編號SU208的航班，自莫斯科國際機場起飛，10日早上9時到達上海浦東國際機場，載客204人。

中國國家衛健委通報，截至10日止，中國新增病例46例，其中42例為境外輸入。武漢解封後第三天無新增病例，但在黑龍江、內蒙古等邊境省市與來自俄羅斯的班機，連日都出現大量輸入型病例。

中國統計，俄羅斯已經成為繼英國之後，第二大境外輸入來源地。截至10日24時，中國確診來自英國、俄羅斯、美國的輸入病例分別為282人、240人和153人。

除黑龍江省的俄羅斯入境病例大增外，近日內蒙古的輸入型病例也增加。內蒙古衛健委通報，內蒙古自治區已連續52天無新增本土新冠肺炎確診病例。但最近兩天新增境外輸入新冠肺炎確診病27例、疑似病例1例，全部都是從俄羅斯經滿洲里公路口岸入境內蒙古。

日前，另一班由俄羅斯飛往北京，經停山西太原落地的CA910航班，也傳出有28人確診，搭乘該航班兩百多人均已被隔離觀察。

journalist: 記者林則宏、呂佳蓉／北京12日電

countries: 俄羅斯 中國 美國 英國

title: 俄羅斯飛上海班機80人疑染疫 同班乘客全數隔離


content_text:
哈恩接受美國廣播公司（ABC）電視節目「本週」（This Week）訪問時說：「我們見到隧道盡頭的光芒。」但他也表示，最終要決定何時解除封城才安全，仍需考量許多因素。

美國新冠肺炎疫情嚴峻，確診人數超過53萬例，但美國總統川普仍期望儘快重啟經濟。他10日在白宮防疫記者會上預告，最快14日將成立第2個疫情工作小組，專責處理重啟國家事務。

journalist: 中央社華盛頓12日綜合外電報導

title: FDA局長：華府目標5月1日全國解除封鎖


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)12日表示，全州新冠肺炎死亡人數繼續維持高位，過去24小時內新增死亡758例，總死亡人數達到9385例；但他也表示，全州日淨增長住院人數創下疫情開始以來最少，而且總住院人數曲線已經顯示，目前疫情已經達到高峰，進入平台期。

影音來源：NBC News YouTube 頻道

➤➤➤槓上 ! 紐約閉校計畫 葛謨助理：市府宣布5分鐘前才通知

➤➤➤葛謨：紐約州希望盡快復工 兼顧防疫 與新州康州協調

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

events: 死亡 新冠肺炎

title: 紐約州日新增死亡人數繼續保持高位 總死亡人數破9000


content_text:
美國加州州長紐森（Gavin Newsom）表示，加州新冠肺炎感染曲線出現轉折，代表居家隔離措施見效。不過衛生官員今天說，居家隔離短期不會解除，加州居民可能被再關數月。

紐森7日晚間在記者會上說：「容我帶來一點樂觀消息。」他表示，加州的感染人數圖表已經出現轉折，意味病毒的擴散速度減慢，不過「曲線仍在往上攀升，只是斜度沒有預期高」。

民主黨籍的紐森說，防疫措施見效，居民要高度謹慎，未來幾周到5月是最艱困的時期，病患人數將會到達高峰。

洛杉磯市長賈西迪（Eric Garcetti）升級防疫，7日宣布市民出門採買生活必需品時，必須戴上口罩或任何遮掩口鼻布料，10日起超市收銀、外帶餐廳員工都要戴口罩，「戴起來，救一命」。

到8日白天為止，加州的2019冠狀病毒疾病感染人數到達1萬7674人，單日增加1258人，住院確診人數為2611人，其中1108人在加護病房。

「洛杉磯時報」引述官員看法指出，居家隔離、保持社交距離等措施還會持續好幾個月，加州居民短期內無法恢復正常生活。官員表示，太早解除禁令會使疫情惡化。

聖克拉拉郡（Santa Clara County）郡長史密斯（Jeffrey Smith）表示，除非疫苗問世，不然解除禁令只會造成更多人生病和死亡。他預測，一直到11月感恩節，都不會有運動比賽。

洛時引述醫藥史學者馬爾可（Howard Markel）意見指出，居家隔離需要高度耐心，太早解除禁令，不只病毒會重新肆虐，還白白犧牲了經濟與社交上的損失。

哈佛大學公共衛生學院報告指出，美國現行措施無法一次解決病毒擴散，今年秋冬到明年春天疫情可能重來。哈佛研究人員預估，社交隔離政策可能一直持續到2021年中，甚至2022年。

journalist: 中央社／洛杉磯8日專電

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 加州疫情雖露曙光 「關在家裡」還會持續數月


content_text:
新冠疫情重挫美國新聞業；紐約時報(New York Times)調查估計，全美約2萬8000名新聞媒體員工遭解雇、安排放無薪假或減薪；部分仰賴廣告收入的發行機構已停業。

新冠疫情上月在美國大爆發前，新聞媒體產業已搖搖欲墜；疫情造成經濟衰退，已讓全美近1700萬人失業。

尋找相當數量的讀者和聽眾，對發行機構業者來說並不難；民眾在危機時刻更需從各媒體取得資訊；但由於許多商家停工或關門，不願或不能支付廣告費，危害新聞業的營收體系。

儘管失業統計數據尚未出爐，但求職搜尋引擎網站「確實」(Indeed.com)首席經濟學者科爾寇(Jed Kolko)說，媒體與傳播部門新公布職缺數在4月3日之前的60天內，比去年同期減少35%。

科爾寇也說，整體就業市場公布職缺數減幅較低，達24%，表示新冠疫情對新聞媒體產業的衝擊比其他產業更大。

全美最大報紙發行機構甘尼特(Gannett)共雇用2萬4000名員工；員工備忘錄稱，該公司已要求多數員工在4月、5月、與6月各休五天無薪假；主管也會減薪25%；執行長巴斯寇貝特(Paul Bascobert)表示，疫情結束前，自己不會領薪水。

在辛辛那提、底特律、聖安東尼奧等地發行周報的優克里德媒體集團(Euclid Media Group)在3月中旬裁掉約50名員工，並讓七人放無薪假，總計約70%到80%的員工受到波及。

網路媒體BuzzFeed宣布讓全美年薪逾4萬元的員工4月與5月的薪水減少；高級主管將被減薪25%，執行長柏瑞提(Jonah Peretti)也將放棄全薪，直到疫情過去。

其他受影響的發行商包括李氏企業(Lee Enterprises)、繁華數位集團(Bustle Digital Group)、Schneps Media、G/O Media、Group Nine Media、Georges Media、Vice Media、Future Media Group、論壇出版公司(Tribune Publishing)、美國媒體公司(American Media)、康泰納仕集團(Condé Nast)、舊金山媒體公司(San Francisco Media Company)、和Vox媒體集團(Vox Media)。

受影響的刊物也包括丹佛郵報(The Denver Post)、達美航空公司(Delta Airline)飛機刊物Sky magazine、達拉斯晨報(The Dallas Morning News)、The Austin Chronicle、運動網站The Athletic、論壇(The Forum)、India Abroad、The Newtown Bee、The Plain Dealer、聖地牙哥雜誌(San Diego Magazine)、七天報(Seven Days)、The Stranger、還有坦帕灣時報(Tampa Bay Times)。

journalist: 編譯樊蕙／綜合11日電

title: 美國新聞業受疫情重創 2.8萬人減薪、失業


content_text:
新冠肺炎疫情不斷升溫，許多企業公司也紛紛開始了員工居家作業，避免群聚感染。雖然說可以節省上下班擠捷運、公車的時間，不過如果太過隨興反而會導致工作效率下降，甚至會因為在家裡工作太舒適，讓整個人變得越來越邋遢。初代網紅Alexa Chung這陣子也跟大家一樣，選擇在家裡自主隔離，不過身為時尚部落客始祖的她，也沒有因此放棄打扮，反而是利用這段時間搭出了舒適與美感兼具的居家防疫裝，建議大家可以參考看看她都怎麼穿喔！

Alexa Chung非常擅長利用稍微中性的服裝來做搭配，因此，硬挺的襯衫、西裝褲、吊帶褲等等都是她很常使用的單品，其中襯衫、西裝褲也是OL很穿的單品之一。或許有人會認為平時上班已經穿得非常頻繁了，因此寧願選擇舒適的大學T或是帽T，但事實上，只要加一點變化，也能穿得很舒適喔。

色彩繽紛的毛衣看了就讓人感到心情愉悅，也可以換上有喜歡的圖案的毛衣，再穿上最舒服的牛仔褲就可以大功告成，不妨把頭髮也紮起來，這樣也更有精神。

單穿白色襯衫有點無聊？這時高領毛衣就是加分好幫手，除了像Alexa一樣的黑色基本款之外，也可以選擇自己喜歡的顏色。或是在外面加一件毛料背心，下身穿上格紋短裙、窄裙也都很好看。

想要嘗試優雅的簡約法式風格嗎？針織衫絕對是好朋友，甚至在家裡單穿都可以，下身的單品搭配，除了牛仔褲之外，深色的寬褲也很適合。

誰說襯衫只能中規中矩的搭配呢？利用同色系或是有撞色效果的單品簡易搭配，即使只是普通的基本款單品，也能瞬間搭出亮點。如果你還是覺得造型太無聊的話，也可以加入小巧精緻的飾品配件，造型完成度會更高喔。

除了上述提到的服裝之外，盡量避免待在床、沙發的區域也能提升在家工作專注力；記得時常跟上司、同事彙報工作進度外，也別忘了要記得多喝水，才能照顧好自己的健康喔。

title: 在家工作越做越邋遢？網紅教你穿出兼具舒適美感防疫裝


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情期間，國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山是前線抗疫的領軍人物，被視為醫學界權威。近日淘寶等網站打著「向鍾南山致敬」名義，出現各種鍾老的手辦人偶，售價大多為人民幣700元，有的還叫價到上萬元，有網友看不下去，直批「尊敬放心裡就好」、「致敬變不敬」。

據香港01報導，中國二手商品平台「閒魚」和網購平台淘寶販售鍾南山紀念版手辦。根據商家描述，該手辦「嚴格按照1：24 、1：18、1：6的比例來做的真實人物，關節可以活動」。

網購平台也有商家銷售鍾南山頭像的周邊產品，包括根雕、木牌、印花T恤等。銷售根雕的商家還打出「鍾南山抗疫題材根雕，歡迎來圖訂制」，報價300元。

澎湃新聞報導，販售消息一出，有網友指，當大家對鍾南山院士的熱情被消費，成為個別人掙錢的「點子」時，事情就變味兒了。更多網友「看不下」，「這種私人自己做的且用途不明，好像不是很尊敬」、「對鍾院士的尊敬更多是放在心裡」、「傷害公眾感情，觸及道德底線」。

記者致電淘寶官方客服反映，得到的答案是，「這個商品也不屬於違禁品，我們平台沒有相關公告說不允許這種售賣。如果是關於侵權問題，這邊嘗試給您提供一個鏈接，填寫後有我們專業部門的同事進行審核。」

不過北京日報導，法律界人士表示，通過網路途徑銷售他人肖像的產品，屬於以盈利為目的侵犯他人肖像權的行為。權利人可以要求其排除有害損害以及賠償相應的經濟損失。

journalist: 中國新聞組╱北京11日電

countries: 香港 中國

title: 打著致敬名號 網售鍾南山撈錢


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)12日早在新冠每日新聞發布會上宣布，預計將於下周起，在全市五個新冠重災社區新增社區測試點，為更多有需要的民眾提供測試。

白思豪表示，目前的新冠試劑盒，大多數用於測試住院病患、醫護人員及一線人員，下一步則將擴大社區測試，預計從下周起，將在曼哈頓哈林區(Harlem)、皇后區牙買加、史泰登島克利夫頓(Clifton)、布碌崙(布魯克林)東紐約(East New York)、布朗士莫裡莎尼亞(Morrisania)五大新冠重災區開設新的社區測試點。

白思豪還說，現有的數據已經顯示，每個社區的確診數量以及受到疫情的影響差別都非常大，在重災社區新增測試點，可以為該社區的有色人種、移民、低收入人士以及醫療資源稀缺的民眾提供更多測試，將於12日向聯邦要求11萬試劑盒，滿足社區測試點的需求。

title: 白思豪：將在五大新冠重災社區 新增社區測試點


content_text:
香港新冠肺炎確診增人數續增，確診住院危殆病人也高達14人。衛生當局則大擺烏龍，將沒病的父親送進醫院，確診的兒子留下，香港衛生署為此道歉。

香港衛生署衛生防護中心總監黃加慶說，衛生署錯誤將一名病人的父親送院，但實際新型冠狀病毒確診的尼泊爾籍兒子則被留在檢疫中心，他就此致歉。

星期一晚上11時，香港衛生署人員將檢測陰性的父親送進聯合醫院，星期二下午才發現出錯，通知醫院管理局，安排父親出院。然後將早前已確診的21歲兒子送進醫院。

這名列入4月7日新增確診者的尼泊爾籍男子，與父母及外傭住在灣仔益誠樓一個單位，分租一間房給早前兩名確診患者居住，由於共用廁所，防護中心早前將他與家人送入檢疫中心。

黃加慶雖致歉，卻未交代錯原因，只說錯不在實驗室層面，不排除同混淆外籍人士姓名有關。

算上這名男子，香港7日新增21宗確診個案，累計增至936宗。新確診者中還有一名38歲懷孕19周的尼泊爾女子，她與兒子同住廟街，暫時未知感染源頭。

●增21宗確診 馬莎唱K群組多3人染疫

香港新聞組╱香港8日電

另據文匯報報導，衛生防護中心傳染病處主任張竹君說，新增的21宗確診個案中，12人有外遊紀錄，包括4名留學生；至於9宗香港本地個案，包括4宗酒吧群組的二代傳播、3宗馬莎百貨店員群組個案、1宗RED MR群組二代傳播，以及1宗不明源頭個案。

journalist: 特派員李春╱香港8日電

countries: 香港 尼泊爾

title: 香港擺烏龍 沒病爸送醫 留下確診兒


content_text:
香港昨天再新增25宗新冠肺炎確診個案，10人屬本地感染，當中再有4宗與馬莎唱K群組相關；香港當局昨天宣布延長多項防疫措施，包括禁止4人以上聚集的規定，延長期限為2周。

綜合媒體報導，衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，25宗新增確診涉及11男14女，介乎2個月大至71歲，當中15人曾外遊，4人為留學生，至今累計確診個達960宗，另有1宗疑似個案。外遊個案中，2個月大嬰兒曾隨父母及外傭到訪英國；另一名71歲女子早前與3名家人由英國返港，家人均已確診；另有一名35歲貨機機師曾到土耳其及哈薩克。

報導指出，10宗香港本土個案中，則有4宗涉及馬莎唱K群組，令該群組累計有9人確診，並出現二代傳播。第944宗的37歲男確診者沒有參與Neway CEO唱K聚會，但與早前確診的第903宗、第925宗確診者同在銅鑼灣皇室堡馬莎工作。目前香港所有馬莎分店皆已停業。

張竹君指患者與確診同事無密切接觸，或因共用更衣室等設施而染疫，與早前警察確診個案情況類似。皇室堡馬莎17名職員被列為密切接觸者，要送入檢疫中心。

食物及衛生局長陳肇始說，新冠疫情在全球仍然嚴峻，有鑑於此，港府有必要繼續實施一些防疫措施，包括禁止公共場所超過4人聚集，例如酒家或公園等地方。這項延長令將自10日起凌晨起實施，直到23日，為期14天。

此外，當局繼續對食店實施防疫要求，包括減少供餐座位、座位之間保持距離、為客人量度體溫等；娛樂場所包括卡拉OK、電玩店、浴室和健身中心等同樣延長禁止營業，直到23日。

這項延長「限聚令」還新增了按摩院。

journalist: 香港新聞組╱香港9日電

countries: 香港 土耳其 英國 哈薩克

title: 香港再增25確診 馬莎唱K累計9染疫 「限聚令」延長2周


content_text:
明報報導，港府發言人表示，經特區政府與廣東省府商討後同意，搭乘摩洛哥專機的港人抵達廣州辦理入境手續和採集核酸檢測樣本後，乘坐專車直接送往亞博館，接受病毒測試並等候結果。

搭乘該專機的吳小姐表示，同機港人於昨晚深夜到達亞博館接受新冠病毒測試；他們在深圳灣口岸檢疫時，已戴上檢疫用的手帶。

港府發言人說，仍有18名港人身處摩洛哥，政府會繼續與中國駐摩洛哥大使館及航空公司協助他們返港。

另外，保安局發言人稱，最後一名「鑽石公主號」上確診、在日本留醫的港人昨返港；留日的入境處人員亦於同日返港。局方表示，76名在船上確診的港人中3人離世，其餘經治療後已出院，並返回香港或常居地。

報導說，其他船上的港人，有193人乘坐港府包機，144人自行乘搭其他航班回港，包括25名患者的緊密接觸者，他們已在日本完成檢疫。

journalist: 香港新聞組╱香港11日電

countries: 中國 摩洛哥 日本 香港

title: 27港人搭中國專機離摩洛哥 鑽石公主號最後港人返港


content_text:
香港新冠肺炎疫情有放緩跡象？衛生防護中心表示，香港昨新增13宗確診個案，增幅為近3周最少，當中2宗涉及「酒吧樂隊群組」，包括1名37歲男子，屬早前確診的40天大男嬰的父親；換句話說，該群組已達102人中招，為香港疫情以來涉及最多人的爆發群組。

香港經濟日報報導，防護中心傳染病處主任張竹君認為，單日確診宗數不高是好現象，惟不代表整個趨勢，現在下定論仍言之尚早。此外，曾參與3月31日太子站人群管理行動的西九龍總區機動部隊（PTU）46歲男警長病情急轉直下，昨因肺部衰竭，入住深切治療部插喉。

香港01報導，早前確診的46歲的石硤尾警署警長，沒外遊紀錄，但他與3月30日確診的31歲警員，同在石硤尾警署工作。張竹君表示，兩名警員曾共用同一樓層的洗手間，其內公用設施如洗手盆可能受污染，因此使用過該些設施的約120名警員，需到檢疫中心隔離。

報導指出，香港昨天新增13宗確診，分別為5女8男，介乎21歲至66歲，其中10人曾外遊，包括2名留學生；沒有外遊人士個案，有2人屬「酒吧樂隊群組」，包括一名曾到灣仔酒吧Centre stage的38歲男子，及早前40天大確診男嬰的37歲爸爸，即其一家三口現全部確診。香港累計確診增至973宗，另有1宗疑似個案。

餘下1宗確診且沒有外遊的43歲男子，屬源頭不明個案。張指該男子本月4日起發燒，8日到瑪麗醫院求醫。他於銅鑼灣利園1期上班，在電腦部工作，最後上班日為3日，平日會在上環信德中心附近慢跑及在該區快餐店用膳，與家人居於上環。

journalist: 香港新聞組╱香港10日電

title: 香港疫情放緩？ 衛署：言之過早 酒吧樂隊爆102人群聚感染


content_text:
港府先前頒布「限聚令」，並勒令所有酒吧、酒館暫時關閉14天，然而港警昨日凌晨卻在尖沙咀搗破一間無牌酒吧，千呎場所內竟擠滿91人飲酒狂歡，部分人更無戴口罩，全部被警拘提。外界憂心無牌酒吧恐成播毒溫床。另外，議員陳淑莊和黨友林瑞華等約40人，本月2日晚到深水埗大南街已「下半閘」的Hands酒吧聚會，被指違反「限聚令」。

文匯報報導，涉案無牌酒吧位於尖沙咀山林道21號一幢商業中心4樓，面積約1000呎，據悉由黑幫幕後操控經營。由於港府早前頒令所有酒吧停業14天，遂令無牌酒吧生意大增，聚集大量酒客。

報導指出，西九龍總區反三合會行動組早前接獲線報，指上址無牌酒吧每晚吸引逾百人聚集狂歡，遂向法庭申請手令在昨凌晨3時許突擊搜查。探員發現聚集人數多達91人，環境非常狹窄、空氣局促，部分人更席地而坐，不少正在喝酒的男女沒有戴口罩，衛生情況明顯欠佳。警方不排除以「限聚令」向部分人作出檢控。

據報導，探員又在現場檢獲約53克可卡因(古柯鹼)、18克「冰」毒、22粒搖頭丸、24盒液態「冰」毒、小量氯胺酮及大麻，毒品總值約7萬港元；另檢獲約34支酒類飲品及671罐啤酒，總值約5.7萬港元。

被捕的91人，分別56男35女，年齡介乎16歲到55歲，其中3男1女為負責人及職員，涉嫌「無牌售賣酒類飲品」及「販毒」罪；其餘87人為顧客，涉嫌「藏毒」及「在無領取牌照的地方飲酒」罪名，當中3人被法庭發出通緝，涉嫌為失蹤少女或違反法庭命令。

另據信報報導，香港「限聚令」禁止公眾地方、食肆4人以上聚集，但公民黨議員陳淑莊及黨友林瑞華等約40人，在本月2日晚到深水埗大南街已「下半閘」的Hands酒吧聚會，涉嫌違反限聚令。

有香港媒體昨天目睹衞生署人員到該酒吧調查，律政司長鄭若驊表示，不評論個別事件，但新規例列明只要參與、聚集，及提供場所予一個4人以上的公眾聚集，均算違法，但她沒有評論已下半閘的酒吧，是否屬於公眾場所。

journalist: 香港新聞組╱香港8日電

title: 無視限聚令 91港人牌酒吧狂歡 全遭拘捕


content_text:
香港特首林鄭月娥昨天說，當局決定延長禁止非港人入境的限制，直到另行通告為止。她說，港府先前在機場和一些口岸實施了14天有效的管制措施，這些措施昨天到期。有關部門6日已宣布予以延長，直到另行通告為止。換言之，除了獲得豁免（特許）的人士，非香港居民仍然不能經由機場入境。

文匯報報導，林鄭表示，目前香港疫情仍然嚴峻，新冠病毒確診超過900宗，每天仍然有兩位數字的新增個案，且很多個案由海外輸入。

另外，連鎖快餐店麥當勞因應新冠肺炎肆虐，3月25日起每晚6時後暫停堂食服務14天，至今晚6時起恢復晚市堂食服務。麥當勞表示，恢復晚市堂食後會配合政府的餐飲業防疫措施，不會接待任何發燒及沒有戴口罩的顧客。

據報導，麥當勞過去兩周暫停晚市堂食期間，只提供外賣以及麥麥送服務，今晚恢復堂食服務後，麥麥送免運費優惠會延長至4月20日，即每晚6時至凌晨零時使用麥麥送服務一律可免運費。

除麥當勞外，大家樂集團3月27日亦暫停旗下餐廳晚上6時30分後的堂食服務14天，同樣只提供外賣服務，有關措施實施至9日後便完結。

title: 港續封關 禁非港人入境 麥當勞恢復晚市


content_text:
香港規定，昨天起所有航班抵港後，沒有病徵的入境者均須到香港國際機場附近的亞洲國際博覽館交深喉唾液樣本，然後方可回家強制檢疫。昨天同時也是武漢解封日，衛生防護中心總監黃加慶表示，從武漢及湖北抵港者，也一樣要做深喉唾液檢測。

法廣網報導，香港基於過去14天的359宗確診中，69%涉曾赴英國者，因此昨天起從英國抵港者，將仿效秘魯專機安排，要在亞博等檢測結果，時間可能長達8小時或以上。香港包機接載滯留秘魯回港的人士中，有至少8%確診感染病毒。

另外，從陸路口岸赴港人士，若過去14天曾到湖北省，赴港後也會獲得樣本瓶，回家接受強制檢疫時，需要依照指示，提交深喉唾液樣本。

由於武漢解封，港人憂心是否會令香港出現新一波疫情擴散。但港府官員聲稱，武漢入境者散播病毒的風險較低，自內地入境也都會做病毒篩檢，並隔離檢疫。

countries: 英國 香港 秘魯

title: 武漢解封恐掀疫情 抵港須驗深喉唾液


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)日前宣布將繼續關閉全市公校整學年後，州長葛謨(Andrew Cuomo)隨即表示白思豪並無關閉公校的權限，該計畫是否在全州施行還未有定論，形成二人各執一詞的場面，白思豪隨後表示，在宣布關校前，他的團隊已經通知葛謨閉校的計畫，葛謨助理卻回應，白思豪的員工確實曾致電州府，但是是在新聞發布會開始的五分鐘前，且未與州府員工表明，將立刻宣布這項決定，州長與市長之間，也從未直接通話。

葛謨稍後表示，他和白思豪的意圖是一致的，也理解白思豪的立場，但防疫工作需要各地協同進行，「他只掌管紐約市，但是我需要協調各郡和鄰州，很多防疫政策需要協同進行才能有效。」

葛謨說，自從疫情發生以來，州府一直與各地方政府和鄰州合作，盡量協同防疫政策；「各地當然有不同的需求，各自為政的防疫當然更加簡單，但我們需要更多合作，這樣才能最大程度上符合公共利益。」

葛謨表示，關閉學校並不是一個孤立的防疫政策，需要和其他防疫政策協同，例如各行業復工復產的時間以及鄰州如何復工復產。

他說，現在仍然無法預計兩年個月以後的疫情，目前看來繼續關閉學校的決定是正確的，到確保公共健康危害降低之前，學校都不會開門，「但是我們也會根據疫情發展進行評估，因此也不應太遲重開學校，現在做任何預測都沒有意義。」

葛謨還說，學校是否重開也要與各行業復工時間進行協調，因為學校不僅是教育機構，同時也是照護場所；學校是否復課，也要考慮作為監護人的家長到時能否復工，復課時間不應該晚於復工。

而白思豪在12日的新聞發布會上繼續回應，葛謨抗疫有方，並未與葛謨在打政治戰，但他沒有正面回答他是否擁有關閉公校的自主決定權。

title: 紐約閉校計畫 葛謨：與市府一致 但須協同進行


content_text:
新冠疫情使美國的司法系統為之癱瘓，法院關閉、數以千計審判停頓、司法截期延後，造成憲法困境。

當前公共衛生危機可能導致法律案件堆積如山，讓全國法庭無法負荷，一些被告遭到羈押更久，檢察官則被迫決定要對付和放棄哪些案件。

從加州到緬因州的法官都把審判和幾乎所有當面聽審延期，以免法院出現人潮。已在進行的審判也叫停。

許多法官用電話或視訊進行聽審，以免所有案件全部停擺。其他法庭卻缺乏必要的科技設施。

法庭也要求提供緊急權力，把審判延至法律通常准許的期限之後，並延長各種重要的作業期限。

辯護律師說，這些情況可能延長被告遭到收押的時間，使他們置身不安全的監獄環境，並違反他們受憲法保障的迅速受審權利。

法庭安排被告過堂的時限已從48小時延長到七天。被告通常在這種初次出庭之時指派律師和聲明是否認罪。

新冠疫情已導致日常生活幾乎每一個層面停擺，可是全國法庭作業大亂之勢仍前所未見。

律師擔心2004年卡翠納颶風迫使紐奧良法庭暫時關閉的情況重現。當時各種法律期限暫時取消，使數以千計嫌犯未經正式起訴在牢裡被關了幾個月。

保持社交距離的必要和大部分法庭人員居家避疫，使檢察官和辯護律師無所是從，無法向法庭提出文件、安排聽審、與牢裡的客戶會談。

律師不敢到監獄探視客戶，以免感染或散播病毒，只能打電話連絡。由於有些監獄電話錄音，交談必須特別小心。

辯護律師表示他們處境艱難，因為他們必須顧及本身和客戶的安全，以及客戶的憲法權利。這種情況可能導致被告日後對定罪裁決提出抗詰。

一旦疫情消退，封鎖解禁，法官恢復審理原有案件和面對無數新案件，法庭混亂之勢可能更加惡化。與疫情有關的訴訟潮更是雪上加霜。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合11日電

title: 法院關門、審判叫停 疫情打敗全美司法系統


content_text:
復活節可能出現的強烈龍捲風和其他惡劣天氣，使得正忙著保護居民免於受到新冠疫情肆虐的美國南部地區，受到兩面夾攻。

國家氣象局說，從路易斯安納到田納西河流域，12日都可能遭到強烈暴雷雨侵襲。風暴預測中心說，最可能面對危險天氣的地區有超過450萬居民，包括阿拉巴馬州伯明罕和密西西比州傑克森。

國家氣象局敦促這些地區民眾準備應付可能很持久的龍捲風、時速高達70哩的陣風，以及網球大小的冰雹，而且這些惡劣天氣將持續到12日晚上。

這些偶爾會平息的連波風暴，可能持續到13日清晨，並可能帶來多達3吋雨量。

國家氣象局說，這可能是本地區很久以來出現的最重大天氣事件之一，絕對不能掉以輕心。

在新冠病毒大流行之時，要保護自己免於受到暴烈天氣危害，可能對有些人造成挑戰。

許多教堂已因疫情取消傳統的室內禮拜，改為線上禮拜 ，或是讓信徒開車聚集，坐在車上作禮拜。萬一出現龍捲風，對後者威脅特別嚴重。有些教堂因此把復活節車上崇拜提前到11日。

社區風暴避難所造成另一種問題。阿拉巴馬州公共衛生廳和氣象專家，敦促可能出現龍捲風地區民眾到公共避難所，可是一些社區決定12日不開放避難所，以免出現新冠病毒群聚感染，並敦促居民自己尋找安全處所。

密西西州急難廳宣布密州避難所將開放，並鼓勵到避難所的居民戴口罩、使用潔手液和彼此保持六呎安全距離。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合11日電

title: 龍捲風+冰雹 美國南部州復活節「疫外」連連


content_text:
新冠疫情嚴重期間，全美各社區都奉行居家避疫措施，不得外出活動，產生很多心理不適情況。圖為俄勒崗州歐斯威哥湖附近的遊樂場被暫時關閉的情況。(美聯社)
全國災難和精神健康熱線3月接到的求助電話比去年同期增加891%，數萬民眾因為新冠疫情的壓力大，而向衛服部藥物與精神健康管理局(SAMHSA)的「災難熱線」(Disaster Distress Helpline)尋求諮詢。

SAMHSA已向白宮和國土安全部提出警告，預計未來數周將有更多民眾求助，但政府部門尚未對即將到來的精神健康危機做好準備。

儘管川普政府撥出數億元聯邦資助，用來提高疫情後的精神健康服務，但對大量增加的求助需要可能只是杯水車薪。

今年3月的熱線求助電話，即比疫情開始爆發的2月大增338%，今年2月接到的求助電話和簡訊是2萬2000多通。

在白宮每日舉行的疫情簡報會上，疫情引發的精神健康問題只被偶爾提到。川普總統3月29日表示，精神健康問題在疫情中和疫情後大幅上漲是常識，可以預期將會出現大規模的壓抑，經濟也會出現蕭條，產生大規模的藥物濫用、精神壓抑和大量自殺等問題。

全國現有5780萬人有精神健康和濫用藥物問題，「災難熱線」電話常年每天24小時開通，為求助者介紹當地的救援資助機構。

journalist: 編譯孫梁／綜合報導

title: 疫情壓力大 「災難熱線」求助電話大增


content_text: 華盛頓特區藝術家卡曼納麥迪納(Carlos Carmonamedina)過去五年，以當地特色景點和民眾生活為主題，手繪特色明信片，並在網上出售；近日為幫助民眾排解居家避疫的無聊，他將明信片作品轉為免費塗色畫頁，可當藝術療癒(art therapy)。塗色能激發創意和想像，也能「在家遊城市」；他表示，只要居家避疫令不結束，就會持續在個人網站上分享塗色明信片，詳情：https://bit.ly/2UZGojt。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 居家避疫好無聊 來玩免費塗色明信片


content_text:
新冠疫情延燒，除捐獻醫療物資外，大華府居民也想出許多「暖心」妙招，包括將自家門前的「免費圖書角」轉變為「物資共享平台」，與社區鄰舍分享多餘食物和生活用品，還有人趁機大掃除，捐出擱置已久的物資，讓居家避疫的生活不無聊。

馬州居民斯黛樂頓(Katina Rae Stapleton)近日將花園的圖書角改造成物資共享專櫃，號召鄰舍將家裡多的罐頭食品、義大利麵、餅乾等食物分享；她表示，家裡物資充足，生活還算寬裕，有能力分享也是一件值得感恩的事。

她在物資分享專櫃上貼出明確告示，提醒鄰舍取用前後要保持衛生，「食物放出沒多久，竟有鄰居來幫我把整個櫃子清潔一遍，讓人感動」。

斯黛樂頓說，疫情當下許多非營利機構人手不足，不斷招募志願者，物資也需要不停填補，「從社區開始小範圍的物資共享，能在一定程度上分擔前線工作人員的壓力」。

她表示，現在公校關閉，孩子的午餐成為許多家長的考驗，因此物資共享平台也能幫助分擔他們的壓力，並減少到學校或超市與人接觸。

維州華裔學生吳欣湲原計畫春假去夏威夷玩，但疫情打亂計畫，於是利用居家時間整理家中物品，目前已捐出兩箱擱置已久的衣物和書籍，「整理東西讓人心情變好，同時也發現自己有這麼多東西，一點也不缺乏」。

吳欣湲說，雖然想參與志願服務，但內心仍有顧慮，「乖乖待在家裡也算是盡到基本責任吧，不增加醫療負擔，還能捐出多餘物資」。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張筠／馬州報導

title: 圖書角變身物資共享專櫃 華府民眾暖心互助


content_text:
義大利政府今天通報，境內新增4092起新冠肺炎確診病例，死亡數則增加431例，這是3月19日以來最低的單日新增死亡數據。

義大利民防保護局（Civil Protection Agency）指出，從2月21日新冠肺炎疫情爆發以來，死亡病例總數已經攀升至1萬9899人，目前在全球高居第2，僅次於美國的2萬多人不治。

義大利全國確診數則增至15萬6363例，是全球第3多的國家，僅次於美國和西班牙。

今天的通報數據還指出，目前有3343名重症患者仍在加護病房接受治療，但這項數據已經連續第9天減少。

另外，目前累計有3萬4211人已經痊癒，較前一天通報的3萬2424人還多。

➤➤➤點我看更多《全球疫情升溫》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 中央社羅馬12日綜合外電報導

countries: 義大利 美國 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡

title: 義大利新冠肺炎疫情現曙光 日增431死逾3周來最低


content_text:
中國家電巨頭海信集團多名人士向財新網披露，海信已啟動裁員計畫，裁員規模將超過1萬人，將於5月底之前全部完成。海信今日回應稱，公司經營形勢嚴峻，確實採取了高管降薪、末位淘汰等措施，但網傳裁員人數並不屬實，並未透露具體數據。

據星島網，儘管中國中央屢次強調「穩就業」，惟失業潮仍出現，據國家統計局數據顯示，2月份中國城鎮調查失業率攀升至6.2%。

在疫情衝擊下，全球家電行業需求不振，中國家電巨頭海信集團深受影響。財新網引述多名海信集團內部人員透露，4月初集團在發給員工的郵件中就隱晦地提及了裁員一事，「郵件只發給集團中層以上管理人員，希望把裁員負面影響降到最低」。一名中層管理人員說，「郵件內容比較婉轉，大意是要提高經營效率，降本增效，對人員結構進行優化。」另有研發部門的員工披露，「集團這次裁員的態度比往常更堅決，裁員規模至少1萬人。」

海信今日發布公告，指家電行業國內外市場均出現大規模下滑，海信海外業務收入占集團整體收入超過4成，經營形勢更加嚴峻。 「我們和所有企業一樣，面臨渡過難關、保住數萬名優秀員工飯碗的艱苦挑戰。為此，我們採取高管帶頭降薪、通過末位淘汰加速員工隊伍『優勝劣汰』」。海信還表示，網上已有的關於海信定量裁員的信息，其中數據並不屬實。

財聯社引述家電行業分析師劉步塵表示，「今年整個家電行業面臨有史以來最嚴峻的一年。廣東部分企業由於海外訂單減少，復工不久就再次放假，也一些小公司倒閉。像海信這樣的大公司裁員，亦釋放出市場低迷的信號」。

去年各月中國全國城鎮調查失業率保持在5%至5.3%之間。而據國家統計局公布，2月份，中國城鎮新增就業逾100萬人，失業率升至6.2%，31個大城市城鎮調查失業率為5.7%。中共當局高度關注就業問題，中國國家主席習近平2月在北京視察時曾說，政府將對受疫情影響較大企業加大支持力度，防止出現大規模裁員。國務院近月來也在多場會議強調「穩就業」是迫切任務，要求地方政府提供失業保險和津貼，避免大規模裁員。

journalist: 記者賴錦宏／即時報導

title: 中企裁員潮 海信集團驚傳裁員萬人坦承形勢嚴峻


content_text:
他表示，紐約州、新澤西州和康乃狄克州需要對復工計畫進行協調，他下午也將和二州州長通話商議。

葛謨還說，紐約州復工也需要聯邦協助；他表示，聯邦政府此前的經濟刺激法案沒有考慮各州防疫的巨額成本，他已經和全國州長協會會長、馬里蘭州州長霍根(Larry Hogan)聯合呼籲國會通過新法案，向各州政府總共撥款5000億元補貼防疫開銷。

title: 葛謨：紐約州希望盡快復工 兼顧防疫 與新州康州協調


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)12日表示，全州新冠肺炎死亡人數繼續維持高位，過去24小時內新增死亡758例，總死亡人數達到9385例；但他也表示，全州日淨增長住院人數創下疫情開始以來最少，而且總住院人數曲線已經顯示，目前疫情已經達到高峰，進入平台期。

影音來源：NBC News YouTube 頻道

➤➤➤槓上 ! 紐約閉校計畫 葛謨助理：市府宣布5分鐘前才通知

➤➤➤葛謨：紐約州希望盡快復工 兼顧防疫 與新州康州協調

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

title: 紐約州日新增死亡人數繼續保持高位 總死亡人數破9000


content_text:
一年一度的紐約市復活節帽子大遊行(Easter Parade and Easter Bonnet Festival)受疫情影響將改為線上進行，民眾可登錄聖派翠克大教堂(St. Patricks Cathedral)網站在線觀看復活節彌撒，主辦方並呼籲民眾在社交網路上使用「#EasterOnFifth」標籤來上傳分享自己為復活節盛裝打扮的照片。

帽子大遊行主辦方為今年的視訊遊行準備了兩個Zoom聊天室，分別為閒逛屋(Promenade Room)和兔子跳屋(Bunny Hop Room)，前者會提供往年大遊行的曼哈頓第五大道背景和音樂，參與者可在後者內與DJ跳舞，並展示自己的奇特帽子造型；希望加入視訊活動的民眾需要登錄https://tinyurl.com/wd6pg6s註冊，活動時間為12日下午1時至3時。

在社交網站上用「#EasterOnFifth」標籤上傳復活節創意服裝和帽子照片的民眾有機會在主辦方第五大道聯盟(The Fifth Avenue Association)的網站https://fifthavenue.nyc/上看到自己的照片，被選中的照片將於14日出現在網站。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約復活節帽子遊行改為線上 籲民眾上傳創意照片


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)12日簽署行政令，要求所有關鍵行業的雇主為所有直接與公眾接觸的員工提供布製口罩或醫用口罩並要求其在工作時佩戴。

此外，他還簽署行政令，指示將擴大州府與有能力進行抗體檢測的私營企業的合作，爭取提高檢測規模，讓有抗體的居民可以首先復工。

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)12日早在新冠每日新聞發布會上宣布，自13日起，全市所有的必要行業人員在與公眾互動時，必須戴口罩或面罩，市府已為140萬必要行業人員提供口罩，也將提供更多口罩給有需要的員工。

必要行業根據領域分為12大類：

1. 必要醫療健保(essential health care operations)

2. 必要公共建設(essential infrastructure)

3. 必要製造(essential manufacturing)：包括食物和飲料的食品加工、家用紙製品製造等。

4. 必要零售(essential retail)：包括食物和飲料商店，藥房，便利店，餐廳和酒吧(僅限如外賣或外送)等

5. 必要服務(essential services)：垃圾和可回收物品的收集、加工和處理，郵件和運輸服務，自助洗衣店，托兒服務等

7. 金融機構

8. 為經濟弱勢群體提供基本必需品機構

9. 建築：電工、水管工等技術類工種等。

10. 防禦：為美國政府或政府的承包商提供國防和國家安全有關的行動的機構。

11. 維持居民或其他必要商業安全、衛生和基本運營的必要服務

12. 提供後勤保障、技術支持、兒童照顧等必要服務或產品。

更多必要行業信息，請至：https://esd.ny.gov/guidance-executive-order-2026。

延伸閱讀：

➤紐約市插管病患大降 需更多防護面罩及手術衣

➤白思豪：將在五大新冠重災社區 新增社區測試點

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

影音來源：NBC News YouTube 頻道

journalist: 記者和釗宇、鄭怡嫣／紐約報導

title: 紐約市周一起 必要行業員工必戴口罩 州長簽口罩行政令


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)12日早在新冠每日新聞發布會上宣布，紐約市每日新增平均70位需要插管的重症病患，比起上周已經大大下降，考慮到下周的需求量，需要準備更多的防護面罩以及外科手術衣。

白思豪表示，紐約市新增的插管病患數量為每日平均70人，在上周，每日新增的插管病患數量則達到200至300人，已經大大下降，至於醫護人員所需的個人防護設備(PPE)，目前有足夠的N95口罩、外科口罩以及手套存量，但考慮到下周起的需求量，需要準備更多的防護面罩以及外科手術衣。

title: 紐約市插管病患大降 需更多防護面罩及手術衣


content_text:
新冠肺炎疫情持續，人人居家避疫，幾乎不再開車上路。美國各大汽車保險公司正退費給保戶，總額逾70億元。

Allstate旗下Arity數據分析公司表示，道路行駛汽車數量少，通常表示索賠事故也少。3月8日以來，全國行駛總里程數減少一半以上。各家汽車保險公司目前提供的退費服務如下：

➤➤➤東岸到西岸 全美每晚8時同步狼嚎 50萬人集體紓壓

— State Farm將退還保戶20億元。總部在布魯明頓(Bloomington)的State Farm保險公司表示，大多數投保人將獲得3月30日至5月31日保費的25％信用額度；百分比多寡因各州而異。

— Geico將退還汽車和摩托車保戶25億元。自4月8日至10月7日之間續簽的保單，該公司將提供15％的信用額度；在此期間向Geico購買的新保單也適用。

—Progressive保險公司將為個人汽車保戶提供4月和5月保費的20％信用額度，總計約10億元。回饋金可望5月和6月自動轉入保戶帳戶。

— Allstate將回饋保戶約6億元，大多數保戶將在4月和5月獲得15％保費返還。客戶將自其銀行帳戶、信用卡或Allstate帳戶獲得此額度。

—總部位於德州聖安東尼奧市的USAA協會表示，將向其會員退還5億2000萬元。投保人將獲得兩個月保費的20％信用額度。

— Liberty Mutual表示，將回饋個人汽車保戶約2億5000萬元，投保人將獲得兩個月年度保費的15％退款，自4月起退費。

—美國家庭保險(American Family Insurance)將退還保戶約2億元。總部位於威斯康辛州麥迪遜市的該公司將為每輛被保險車輛退還50元。

—The Hartford過去獨家為全美最大非營利組織樂齡會(AARP)會員出售汽車和家庭保險產品。該公司表示，未來幾個月內將退還汽車保險客戶約5000萬元。大多數客戶將獲得4月和5月保費的15％退款。

—農民保險公司(Farmers Insurance)和21世紀保險公司(21st Century Insurance)表示，客戶4月保費將減免25％。

— Nationwide表示，每輛被保險車輛將獲得50元一次性保費退款。客戶將在接下來30天內循其繳費方式，收到此退款。

— Travellers表示，將為其汽車保戶提供4月及5月保費15％的信用額度。

journalist: 記者胡玉立╱綜合報導

title: 民眾不出門 汽車少上路 各保險公司退保費70億


content_text:
把吃完的橘子皮自然風乾後，用來做橘皮醬（也叫陳皮醬），非常好吃。這種橘皮醬可以當甜點直接吃，也可以抹在麵包上，還可以泡水喝，生津止咳。

材料：

乾橘子皮、糖、蜂蜜。

作法：

1.將乾橘皮洗淨泡2個小時撈出，放入鍋內倒入清水煮沸3～5分鐘後，倒掉水，再放入清水煮3～5分鐘撈出，這樣煮2至3次就可以完全去掉橘皮的苦澀味。

2.用小勺將橘皮白色內層刮掉，只要外皮。

3.將處理乾淨的橘皮切絲，放入鍋裡，加入2湯勺糖、倒入清水蓋過橘皮，大火煮開再轉小火慢燉約1小時。

4.再次開大火煮，同時用湯勺攪拌至收乾水分，放入蜂蜜拌勻即可。

小叮嚀：

如果不喜歡太甜的可以少放些糖，拌入蜂蜜可讓保存時間長一些。

journalist: ／Vivi

title: 料理功夫｜蜜汁橘皮醬


content_text:
民眾罹癌色變，但多數非不治之症。而有時治療過程「心理」因素很重要。一名近50歲的婦女，月經周期紊亂、偶有大量出血、腹痛的症狀，原不以為意，後因越發頻繁而就醫，才知罹患子宮內膜癌三期，經手術後，醫師告知得再進行化療與電療。

該婦女得知需後續治療時，覺得自己已是疾病晚期、求生意志低。原想申請安寧病房度過餘生，不想再進行治療，但兒子毅然辭去公職、要就近照顧，加上醫護人員鼓勵，她轉念積極接受化療與電療。沒想到成效頗佳，除了現在不用再服藥外、腫瘤也從十公分縮小至三公分左右至今，成為病友的模範教材。

收治該婦女的羅東博愛醫院血液腫瘤科主任曾思文表示，子宮內膜癌雖好發於停經後的女性，平均年齡約為54歲，但由於台灣飲食逐漸西化，女性子宮內膜癌近年發生率有逐漸增加的趨勢。據台灣國健署2016年癌症登記資料統計，子宮內膜癌每十萬人口的發生率為2462人，排名女性十大癌症第六名，勝過排名第八的子宮頸癌。

而肥胖、糖尿病、雌激素過度刺激與基因上的可能缺陷，為子宮內膜癌的危險因子，最常出現的症狀就是「不正常出血」。不過子宮內膜癌約近七成屬早期，且五年存活率高，可透過超音波、子宮內膜切片等方式檢查，也有治療方式，並非無法控制病情。

曾思文說，癌細胞的產生，多來自基因突變，人體內原本就存在著好細胞與壞細胞，當原本正常的細胞因突變而成癌細胞，會混淆免疫系統的辨識，使人體的防禦機制無法發揮作用，進而讓癌細胞有機會長大與擴散。

過相同期別的癌症病人，接受一樣的治療方式，有人效果很好，但有些人卻反應不佳，曾思文說，答案就在治療後的差別。除了每個人腫瘤基因的差異外，其實飲食、生活習慣和情緒調整等，占有很重要的影響，且「心理因素」比你想的更重要。

曾思文說，心理因素會改變人們生理反應，包括荷爾蒙、免疫系統、甚至引發慢性發炎反應，進而影響睡眠、食慾、日常活動等，這些都直接或間接改變個人的健康狀態；而愈來愈多的證據顯示，罹癌病人的心理狀況會影響他們的存活率。

他舉例上述所收治婦女，原本求生意志低，但因獨子全心照顧及醫護人員鼓勵下轉念治療，正常進食、心境也變得快樂，治療五年至今腫瘤未再擴大。

他同時期收治另一名年齡相仿的婦女，是名音樂老師，一樣是開刀後得接受化療與電療，但因個性較主觀、自我要求高，確診後就心情低落、情緒走不出來，治療上也有拖延，不幸過世。

因此，他建議罹癌患者在積極治療後，應正向看待並努力修正飲食、習慣、心情與個性，並適量運動，即使是已遠處轉移的第四期或晚期患者，也可能與癌症和平共存，多活好幾年。

journalist: 簡浩正

taiwan-subdivisions: 羅東 和平

title: 罹癌別消極！轉念積極治療 10公分腫瘤縮小7公分


content_text:
很多人會先想到網路商店亞馬遜（Amazon）；這家線上零售商的商品包山包海，品質好而且價格適中。

以下是網路媒體美國新聞（USNews）列出的亞馬遜精選商品，單價都低於25元：

Simplehuman壁掛式雜物袋收納盒（12.22元）

幾乎每個家裡都有很多雜貨袋，日積月累堆積如山、讓廚房雜亂無章，有了這個收納盒，可將雜貨袋輕易塞入，要用時再輕鬆抽取出來，最多收納30個雜物袋。可安裝在牆上或櫥櫃內部。

一位使用者說：「過去花很多時間壓扁雜貨袋、弄平然後折疊，以便日後用作垃圾袋，很麻煩，即使花100元以上買這收納盒都值得。」

磨刀器KitchenIQ 50009 Edge Grip 2-Stage Knife Sharpener（5.99元）

磨刀器採用不銹鋼材質，可用手握住邊緣，易於操作。

亞馬遜網站一位消費者評語說，「每兩、三個星期就要磨一次刀，令人疲憊；但有了這個磨刀器，磨刀工作變得很容易，刀子銳利的程度足以在廚房使用。」

浴室數位體重計Etekcity Digital Body Weight Bathroom Scale with Body Tape Measure （19.88元）

這款體重計有自動校正功能，使用時只要踏上玻璃平面、等著看藍色LCD屏幕即可。有自動開／關功能，可延長電池壽命，另有四重穩定墊，有效提高穩定性、易於挪動。

一位使用者說： 「這是很棒的體重計；從沒想過會用『優雅』這樣的形容詞描述體重計，但這表面光滑的物品確實為房間增加一個裝飾品。」

健身球URBNFit Exercise Ball （19.97元）

藉助這個健身球，可在家、或者辦公室做瑜伽、普拉提和其他類型的伸展運動。健身球不用時可把填充在內的氣全部放掉，要用時，幾分鐘內就能輕鬆充氣、馬上使用；有多種顏色可選擇，採用特殊材質，堅韌、抓地力強，非常適合平衡和穩定性的健身鍛煉。附有數位和紙質健身指南。

一位使用者說：「這就是我物理治療師診所用的健身球。我買了之後，便持續用來做著之前在物理治療師那裡進行的鍛煉，對我背部確實大有幫助。」

修理套件Apollo Tools DT9706 Original 39 Piece General Repair Hand Tool Set （17.48元）

這個套件有39個工具，可滿足平常可能遇到的任何家庭維修需求；這些工具包括羊角錘、鉗子、美工刀、鑽頭起子和其他工具，都採用高級鋼材，放在小巧存儲箱裡，方便使用。

一位使用者說：「以這樣的售價，這真是很值得的小工具。最近十個月，我們已經用這些工具進行各種普通的維修。」

取物神手Ettore Grip'n Grab: Multi-Purpose Reach Tool with Rotating Rubber Grip Head （18.38元）

這是簡單、卻非常實用的生活工具，平常可能覺得不需要，等到想拿取某些東西卻很難拿到時，就發現這個工具無所不能；除了可拿取物品，還可在房屋和院子周圍輕鬆的撿拾並清理雜物。這款工具採用防銹材質，輕巧易操作，可保護手臂、手、背部和膝蓋免受拉傷，最多可提起5磅的物品。

一位消費者評論說：「這款工具堅固輕巧，可將工具深入底層、觸及高處及擠入狹窄空間去拿取物品。」

可調式運動休閒傘Sport-Brella Versa-Brella SPF 50+ Adjustable Umbrella（19.99元）

這把傘有360度的四向旋轉設計、並配有UPF 50+防曬襯裡，可在各個角度下提供最佳防曬效果；另有一個萬用夾，可輕易讓傘夾放於高爾夫球袋、戶外椅子或嬰兒推車。

一

位使用者說：「這把傘是救生員。 可輕易安置在露營椅上，提供足夠的遮陽效果，並可承受微風。 傘下格外涼爽。」

強固馬克杯YETI Rambler 14 oz Mug （24.99元）

採用廚房等級的不銹鋼材質，有很棒的保冷保溫效果，可放到洗碗機清洗，並且有無汗設計，不必擔心手指潮濕。有多種顏色可選擇，耐刮耐擦、不會剝落或褪色。

一位使用者說：「我先是買給我岳父、我妻子當禮物，看到他們非常喜歡這份禮物之後，我也為自己買一個白色的，太棒了！ 只要蓋上蓋子，可讓咖啡保溫暖至少一個小時。 」

journalist: 文／周方澄

title: 亞馬遜網站挖寶 25元有找


content_text:
●烤豌豆

材料：

解凍的冷凍豌豆1杯、橄欖油1/2匙至1匙、鹽1/8茶匙、黑胡椒粉1/8茶匙、乾燥蒜粉或蒜片1/2茶匙、碎帕馬森乾酪（Parmesan Cheese）1/2匙至1匙。

作法：

1.烤箱預熱至400℉。

2.把豌豆放入一個烤盤，淋上橄欖油攪拌均勻，鋪開來之後撒上鹽、黑胡椒粉、蒜粉和帕馬森乾酪。再次攪拌後重新鋪開。

4.放入烤箱烤10至15分鐘。

小叮嚀：經常查看烤箱，如果喜歡焦一點，烤久一點就行。

●培根包栗子

材料：

培根肉6片（2至3吋長，根據栗子大小而定）、烤熟剝好的栗子6個（有賣現成的）、黃色芥末、楓糖漿。

作法：

1.把牙籤放入冷水裡泡10分鐘。

2.在培根肉上抹一點楓糖漿，然後分散點一點黃色芥末。

3.把栗子捲在培根肉裡，用牙籤固定，放入烤盤中。

4.烤箱預熱到425℉，放入培根栗子烤10分鐘。

小叮嚀：注意時間以免烤焦。

journalist: ／孫愷愉

title: 料理功夫｜簡易零食2樣


content_text:
馬鈴薯和雞肉是一個非常棒的組合。它的食材選配簡單，做法方便，營養也很豐富。煮軟的馬鈴薯和雞肉，有著醬油、糖、料酒和蒜的香味，真是一道美食佳肴。

材料：

雞胸脯肉1個、馬鈴薯2個、蔥1根、蒜數粒、油、鹽、料酒、醬油、糖均適量、太白粉少許。

調味料：

醬油3湯匙、酒1湯匙、糖2茶匙、鹽少許和水1杯。

作法：

1.蔥洗浄切段，蒜剝皮後切成粒，置一旁備用。

2.雞胸肉切成小塊狀，放入碗中，加醬油、料酒、糖和太白粉拌勻後，醃約半小時。

3.馬鈴薯刨去皮，切成滾刀塊，用水沖去澱粉，置入碗中備用。

4.準備調味料，將所有調味拌勻，備用。

5.起油鍋，待鍋熱後，先將蒜和蔥入鍋爆香。 將醃好的雞肉倒入鍋中翻炒，待雞肉變色後，加入馬鈴薯一起翻炒；續倒入調味料，用筷子將雞肉和馬鈴薯翻轉，等煮滾後關小火，蓋上鍋蓋，期間要不時去查看，翻動馬鈴薯，避免鍋底的馬鈴薯燒焦。

6.燜煮約半小時，開鍋蓋，用大火收乾汁即成。

小叮嚀：

1.馬鈴薯燒雞也可以隨個人喜好，再加上其他蔬菜如紅椒、辣椒等，或用小雞腿替代雞胸肉，都是下飯好菜。

2.醃雞肉可選用深色醬油，煮好的雞顏色比較好看。

journalist: ／燕呢喃

title: 料理功夫｜馬鈴薯燒雞


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐全球，其中歐美國家死亡人數不斷激增，造成醫院太平間不夠用，殯葬業者來不及火化屍體及棺材不夠用的現象。對此，網路上瘋傳瑞典家具品牌IKEA推出一款可自行組裝的棺材，立刻掀起民眾熱議，但台灣的IKEA公司澄清國內外均未販售此產品，希望網友不要相信網路謠言。

根據外媒報導，這款自行組裝的棺材售價200英鎊，可以放置約110公斤的遺體，且由6人組成的團隊使用相關工具能在10天內組裝完成。IKEA表示，這款棺材由於面積較小，在運輸過程中所佔的空間也比一般棺材少8成。

雖然這項產品在網路上引起不小話題，但許多網友指出這其實只是國外網友的惡搞，根本沒這回事，而台灣的IKEA公司更澄清表示沒有銷售這項商品，台灣也無引進，希望網友不要相信網路謠言。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 瑞典 美國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: IKEA推「自行組裝棺材」？台灣IKEA：此為假消息


content_text:
味噌即日本的黃豆麵醬，是營養價值極高的調味佐料，在日、韓餐隨便一碗簡單的味噌湯加兩、三片豆腐，要價不斐，何不自己下手做兩道簡單又美味的味噌佳肴。

●味噌魚及酪梨沙拉

材料（兩人份）：

鱈魚或比目魚2片、橄欖油1茶匙、味噌醬2茶匙、酪梨1個、檸檬汁1湯匙、鹽及胡椒粉少許、開心果1茶匙、蔥花少許。

作法：

1.將魚片清洗乾淨，用擦手紙擦乾，兩面抹油，再以味噌醬塗抹魚片的雙面，置於烤盤上放進烤箱，以350℉烤約10分鐘（視魚片的厚度增加烘烤時間）取出放在盤上。

2.同時把酪梨去皮及籽，果肉放入碗中以湯匙壓碎，倒入檸檬汁、鹽、胡椒粉，與果肉拌勻，將果肉加在魚片旁，灑上開心果及蔥花即可進食，是一道營養均衡的餐點。

●海鮮味噌豆腐羹

材料：

滑豆腐1盒、味噌醬1湯匙、雞湯1杯（chicken broth)、麻油幾滴、蔥花少許、冰凍小干貝、小海蛤、小蝦各2茶匙。

作法：

1.滑豆腐以小刀切成小塊，備用。

2.雞湯倒入煮鍋中，開中火煮開，倒入三種海鮮料，滾後改小火，倒入豆腐和味噌醬，蓋上鍋蓋燜約5分鐘，熄火，盛入碗中淋上麻油、灑上蔥花即成，是鮮香滑嫩又別緻的豆腐羹。

journalist: ／周靈

title: 料理功夫｜味噌二吃


content_text:
在美國工作，如享有帶薪病假福利，一年幾天如果不舒服請病假，仍可支領薪資，但也有些員工沒有這樣的福利。專家認為，帶薪病假福利有益健康、也讓財務獲保障，如果少了這層保障，在新冠肺炎疫情這樣的危機中將備感壓力。

佛羅里達大西洋大學（Florida Atlantic University）和克利夫蘭州立大學（Cleveland State University）研究顯示，無帶薪病假的雇員家庭收入較低，低於貧困線的機率是有病假者的三倍。

假如沒有帶薪病假，自己生病請假休息、或者為了生病的家人請假照顧都會面臨雙重損失，不僅領不到工資，還要掏腰包付醫藥費。

尤其近來新型冠狀病毒疫情快速擴大，沒有帶薪病假福利的人必須被迫在健康和財務中做出艱難抉擇，究竟該放棄薪水休假來保健康？還是為了賺錢而冒著健康風險？

非營利組織國家婦女與家庭夥伴（National Partnership for Women & Families）負責職場策略的副總裁沙伯（Vicki Shabo）認為，帶薪病假是防止經濟不安的關鍵保護措施。

萬一雇主不提供帶薪病假福利，只好另外想辦法。以下是自我保護財務、並爭取福利的幾個方法：

建立財務安全庫

如果沒有帶薪病假福利，務必要善用所有的財務保障／資助資源。舊金山財務教練及財務行為專家戴維斯（Saundra Davis）說，必須清楚知道自己有哪些選擇、以及該如何自我保護；例如，只要符合糧食券（SNAP）、政府醫療保健福利、以及其他州或聯邦財務資助方案的資格，就註冊登記、積極爭取。

善用政府資助方案拿到一些錢之後，應該匯入應急基金，一點一滴累積的應急金可在生病請假無薪資時支付醫療費，也可在等待保險給付時度難關。此外，戴維斯建議考慮買傷殘保險，萬一因突發疾病或事故而無法工作，可獲保障。

協商爭取更好的權益

諮詢業者She Negotiates顧問潘瓊（Victoria Pynchon）說，不妨和雇主談一談、爭取帶薪病假福利，如果在小公司或加盟店工作，更值得一試；在大公司上班也有辦法，可找中階主管談，將您的請求往上傳達。

潘瓊說，爭取權益時要找出洽談對象的需求、恐懼和欲望，盡可能強調帶薪病假將使雇主和員工互蒙其利，這樣較容易打動對方，例如，您可以說：「某位同事病倒了還來上班，她有幾次拿漢堡之前用手擦鼻子，當天店裡便收到三宗顧客投訴」，或者提到，收銀台同事生病了站在那裡，很多顧客紛紛走避，還可告訴洽談的對方，公司花數百萬元打廣告，很可能因員工發燒上班而頓時形象受損。

潘瓊認為，員工如果共同努力、並顧及雇主的利益來爭取福利，人人都會受益。

另外找新工作

如果談判無效，另外找一份有帶薪病假的工作將是最直接的辦法。洽談新工作時務必詢問雇主是否提供帶薪病假福利。

為需要幫助的人發聲爭權益

即使自己的公司提供帶薪病假福利，也可以為沒有這項福利的同事發聲、爭取權益。

如果所在州或社區不提供這項福利、或者想要進行全國性的維權，可考慮向政治人物施加壓力，支持《健康家庭法》（Healthy Families Act）之類法規，依據該法案，在至少15名員工的企業工作，每年最多可獲7天帶薪病假。

以消費者的身份支持帶薪病假

身為消費者，可透過選擇消費來驅使企業提供帶薪病假，例如，只選購提供這項福利的企業商品，並且抵制沒有這項福利的企業、拒買商品。

佛羅里達大西洋大學和克利夫蘭州立大學合作研究的作者之一德爾（Stoddard Dare）說，商業界已經注意到帶薪病假這個話題，雇主們高度關注，他認為這終將引發消費者行動。

title: 帶薪病假 財務和健康有保障


content_text:
成為新冠肺炎疫情新震央的長島地區，確診人數11日再增超過2200人，總數已破4萬3000多人；但納蘇郡(Nassau County)及蘇福克郡(Suffolk County)郡長均表示，盡管郡內確診人數與死亡病例仍在增加，但連日來痊癒出院者都比新增入院者多，疫情已出現好轉，也表示公校重開影響到經濟的重啟，認同州長葛謨提出的全州學校、經濟重啟應同步，不要各自為政。

截至11日午時數據，納蘇郡比前日增加1072例新冠肺炎病例，總數達2萬2584例，死亡病例也比日前增69人，全郡新冠死亡數達792人；庫倫表示，郡內醫院系統連六日的痊癒出院患者比新增入院者多，「尤其11日新增出院275人，遠比新增住院的五人高出許多」，指出郡內疫情或已達到峰值，進入平穩期。

蘇福克郡長貝隆(Steve Bellone)則表示，郡內新冠總確診數增加1191例，其中新增44死，讓全郡總死亡人數升至458人；但他指出，郡內醫院新增住院患者數也趨緩，當日僅比前日新增18名新冠住院患者，更有160人康復出院，「這對蘇福克郡民而言是好消息，但政府仍不會對社交距離等防疫政策有所鬆懈」。

針對長島家長關心學校何時重開、經濟何時復甦等議題，庫倫當日也強調，紐約經濟重啟會受學校重開影響，但包括納蘇郡在內等各郡都不應成為「孤島」做決定，贊同州長葛謨主張紐約各地進行協調後，統一學校與商戶等重開的日期，「紐約應是個共同體，所有決定都應經過深思熟慮而訂」。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 長島疫情進入平穩期 郡長籲全州同步開學復工


content_text:
影音來源：角聲直播

在一線救治新冠肺炎患者的醫生李俊傑11日在講座中表示，進入加護病房(ICU)40%左右的確診病例死因與心臟有關，「即使肺部病毒暫時消除，但仍會被病毒突然『攻擊』心臟致死」；他認為，羥氯奎寧(Hydroxychloroquine)雖已投入紐約醫院用作新冠肺炎治療藥物，但對重症患者療效不大。

基督教角聲佈道團11日邀請西奈山醫院(Mount Sinai Hospital)心臟科主治醫生李俊傑，帶來「抗疫妙方，是真是假？」的講座； 角聲福音廣場總監陳熾表示，隨著疫情升溫，關於治療新冠肺炎的藥物消息層出不窮，希望邀請專業的醫生為民眾答疑解惑。

李俊傑表示，實驗階段的羥氯奎寧已經用在紐約各大醫院，作為確診病人的治療藥物，但只對部分人有療效，重病患者療效不大。

由於該藥尚未經過縝密的實驗測試，李俊傑說，已發表相關論文只是基於五名新冠肺炎患者，理論上並沒有明確的定論，呼籲民眾自行服用要謹慎，「例如像賣股票的銷售，他只會給你看賺錢的數據，沒給你看賠錢的數據」。

針對新冠肺炎重症的高危人群，李俊傑說，原本只認為50歲以上，患有高血壓、心臟病與癌症的人士會因感染病毒病危，但目前的數據顯示，許多沒有基礎病的年輕人，也進入加護病房。

李俊傑表示，80%的患者只會出現發燒等感冒症狀，另有10%到20%的人需要送醫就診，其中若病患只是肺部感染，一般無需進入加護病房，5%到10%進入加護病房的病患，病毒已影響到其他器官。

李俊傑說，其中30%到40%在加護病房死亡的病例與心臟病有關，以中國去世的李文亮醫生舉例，病人的主治醫生認為患者肺部已經沒有大礙，但病毒突然「攻擊」心臟，導致悲劇發生。

李俊傑表示，因為華人防疫意識強，較早佩戴口罩，在法拉盛、曼哈頓華埠與布碌崙8大道等地的確診病例較其他各區偏低；但他也說，8大道最近增加的確診病例，多為近期仍需搭乘公共交通上班民眾，感染病毒後，導致全家都被傳染。

針對是否進入疫情高峰，李俊傑說，數據模型顯示本周的死亡與住院人數達到頂峰，至少在四周後才能持緩，他呼籲民眾盡量居家避疫，保持飲食健康平衡，通過電子設配與親友溝通，以減少恐慌情緒。

journalist: 記者牟蘭╱紐約報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 醫生：新冠病毒「入心」也致死 羥氯奎寧對重症效果不大


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text: 本集主要内容： 县委收到一封举报信，举报陆星宇公司提供的筑路材料造假，而且情况属实，廖俊波愤怒地说按规章制度和法律法规办。陆星宇认识到自己招标提供的样品有问题，找到闫佳文对质，闫佳文以陆星宇公司破产要挟陆星宇与自己合作。 （《一诺无悔》 第16集）

journalist: 任凭

title: 《一诺无悔》 第16集


content_text: 本集主要内容： 洪武功提议等龙竹村的花卉种植搞起来，可以引入到园区，配合周边湿地及相邻的绿地，设计出适合园区生态条件的植物群落配置模式，打造城市次生生态系统。廖俊波认为是个好主意，二人边走边谈。 （《一诺无悔》 第17集）

title: 《一诺无悔》 第17集


content_text:
本集主要内容：
 陆芊芊对陆淮海很依赖，似乎害怕再次失去父亲，陆淮海总是尽量陪伴着女儿。妻女回归，事出突然，陆淮海对夏一男也充满歉意，陆淮海告诉夏一男，他爱女儿，也一样爱夏一男，他们的婚事不会受到任何影响，两人约好先去拍结婚照，然后就去领证。
（《我哥我嫂》 第43集）

title: 《我哥我嫂》 第43集


content_text:
本集主要内容：
 所有的事情尘埃落定，夏一男终于放宽了心。陆淮海把家里的存折和钥匙都交给了夏一男，两人约定五号就去登记结婚，登记之前还要去照结婚照，两人商量着重新布置新房，憧憬着未来的幸福生活。
（《我哥我嫂》 第42集）

title: 《我哥我嫂》 第42集


content_text:
【大紀元2020年04月12日訊】（大紀元記者李言編譯報導）在同樣遭受中共病毒（武漢肺炎）襲擊的澳大利亞，居家避疫的人們正在將以往再普通不過的家務瑣事變成博人一笑的開心時刻。

兩週前，家住澳大利亞赫維灣（Hervey Bay）的丹妮爾·阿瑟（Danielle Askew）創建了一個臉書頁面，並與網友們分享了她小小的創意之舉，錄像中盛裝的她拉著同樣盛裝的垃圾桶利用家門外幾步之遙的空間讓自己和網友心情大好，長時間居家避疫帶來的鬱悶被笑聲一掃而光。

起初，阿瑟只想通過這個臉書頁面讓自己與網友開開心。然而，這個頁面很快便「走出」澳大利亞，影響力甚至遠及美國，乃至全世界。當越來越多的人發現自己陷入「居家令」困境時，阿瑟的創意給了人們一個大大方方、開開心心走出家門的機會。

A Hervey Bay kindergarten teacher is bringing colour to the curb, encouraging people to dress up to take their bin out. https://t.co/m63Fb4AWOb @hopemegwilson #7NEWS pic.twitter.com/jxCYHf2487

— 7NEWS Wide Bay (@7NewsWideBay) April 3, 2020

很快，這個名為「Bin Isolation Outing」（送垃圾變隔離郊遊）的群組便有50萬人加入，而且還在不斷增加。受此啟發，來自世界各地的人們紛紛在這裡貼出自己與眾不同的盛裝之「旅」。

住在英國德比郡（Derbyshire）的莎拉·簡·赫恩（Sarah Jane Hurn）說。她已被困在家裡近四個星期。週一（4月6日），一位來自威爾士的網友與她分享了這個頁面，她說，自己一邊瀏覽，一邊「咯、咯」笑個不停。

「服裝是那麼富有創意，給我留下深刻印象。評論部分最好——人們評論說，這些事情如何可愛，如何提振心情。」她告訴美國有線電視新聞網（CNN）說。

赫恩找到這個群組的第二天，她的泳裝到了。本來她專門為自己的假期預定了一套泳裝，由於中共病毒大流行，她的度假計劃被取消，泳裝只能擱置衣架，這下有「用武之地」了。

「那件泳裝很棒。」她說：「所以我至少要穿上它，出去轉一圈。否則它會一直留在衣架上，直到明年春天。」

於是她穿上泳衣，蹬上蛙蹼，拉上自家垃圾桶，雖然只有幾步之旅，但也足以讓她心滿意足。她在臉書頁面上分享了自己的錄像後，得到網友熱烈回應。

「看到（網友）給我這麼多愛，真讓人感到驚喜。每條評論都充滿了愛和支持。能讓別人笑一笑，我感到很開心。」赫恩說：「這是一次很棒的經歷，在我感到與世隔絕、孤獨無助的時候，與這麼多人建立聯繫。」她說，這讓她重新打起精神，並因此擺脫恐懼。

住在澳大利亞圖文巴（Toowoomba）的黛米·馬奇（Demi Mutch）也對此做出回應。她已經被隔離在家三週左右。在此期間，她將自己裝扮成《哈利·波特》中伏地魔的形象，一邊口中念念有詞，一邊用魔術打開垃圾桶蓋……只為了給網友帶來片刻的快樂。

「在這裡，您可以忘記所有這些病毒，這是我們當前新聞的全部內容。」馬奇說，因此，能夠看到一些有趣的創意剪輯是「我今天最好的事情」。＃

責任編輯：李緣

countries: 英國 美國

references: 網友 臉書

title: 居家防疫 澳女子盛裝出門 網絡爆紅


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】（大紀元記者顧曉華、江楓採訪報導）67歲的陳大姐跟丈夫在武漢做汽車配件生意，兒女都已成家，是一個令人豔羨的中產之家。但是中共病毒（新冠病毒）的降臨，讓他們頓時落入人間煉獄。

陳大姐4月10日告訴大紀元，他丈夫陶先生大年初六（1月30日）發燒。她最初找社區醫院，但是社區沒地方安排。「人太多了，樓道裡到處都是人，人山人海，我們離那個老協和（西協和醫院）近一點，我就每天用電動車把他帶去看。」

西協和醫院同樣是人山人海。「掛號，打針，好多人，排不上隊，白天晚上，好多人，好多好多，白天二十四小時都有人排隊，我就給他排隊，領完藥到下午打完針已經五六點鐘了，我把針打完把他帶回家，第二天又去把他帶過去。」

這樣來回奔波五天，陶先生病情惡化。「第五天去他就腳拿不動了，腳翹上不去電動車了，我就強行的幫忙把他扶上來的，他叫我把繩子捆住。」

為免來回奔波，陳大姐乾脆從家裡搬來被子，拿板凳當床，讓丈夫睡在醫院大廳裡。

「我就把他放在協和，我回去拿個被子來，就鋪個被子，讓他睡在走廊裡，想讓他睡著打吊針，先是坐著，他坐不住了，我就回家拿著被子，跟他在那個走廊裡把幾個凳子一拼，把被子一鋪，讓他躺在上面打點滴，結果他在上面一個勁地受不了，就那麼亂動，他搬被子，連人帶被子都掉到地下去，掉完我就往上拖。」

一名醫院女領導看到這個景象，動了惻隱之心，批准陶先生住院，轉到四樓。

但是陶先生病情繼續惡化。「到最後幾天不能吃不能喝，茶水不進。」無法自主呼吸，完全依靠呼吸機。「把那個呼吸機一拿，那嗡的就沒有氣力了。」

陳大姐看到醫院樓道裡，很多都是夫妻兩個。「一個病了就來一個好的照顧，一個病了再來一個好的（家屬）照顧。」

陳大姐日夜守護在床前，伺候病人。到第四天她感覺自己也不對勁了。一查體溫，她燒到三十七度五。

「我就想，這樣不行。那天我把爹爹丟在四樓，我就下樓，一樓是發熱門診，我就去掛號看我自己，也是早上老早去排隊，排了一天隊，CT，查血，核酸，搞完了也都好晚了。」

陳大姐看完病回到四樓，被護士看見後，生氣的衝她大叫。「護士一個勁地問我，上哪去了，你把病人丟在那裡不管，我要報警，我要打110。我就跟護士講，我說隨你怎麼打吧，反正我也不行了，爹爹前腳走我後腳來。我現在發燒我看我自己去。」

幾天之後，陶先生被轉到協和西醫院。2月11號早上，醫院打電話來說陶先生去世了，讓家屬去簽字。但陳大姐已經病得沒有力氣去簽字。

「我也不行了，我簽個字有什麼意思呢，要怎麼樣就怎麼樣吧，我也沒有精力，我說不必要，他終於走了簽字也沒有意義，他們說自己決定了，我說想怎麼決定就決定了，人已經不在了，都是死人怎麼改變，由國家安排。」

陳大姐在協和打了三天吊針，但卻沒有吃的。「我就去想了個招，找到有個店開門，我把口罩戴好，就去買盒裝的方便麵，還要上四樓才有開水，那個一樓什麼都沒有。我每天上四樓搞一點開水泡方便麵。」

三天之後，陳大姐被轉到紅十字醫院。「去的那天晚上給我吊了幾瓶，我就在紅十字會那坐了一晚上。」

第二天，陳大姐又被轉到方艙醫院。「當時我去上廁所都去不了，我走不動，基本都是江蘇的護士幫我扶到廁所。並且在方艙裡的廁所都好遠。」

陳大姐病得吃不下飯，隔壁左右那些病友就說：「婆婆啊，你要吃啊，不吃身體不行啊。」 陳大姐就把飯泡開水，當藥往肚子裡吞。

陳大姐目前仍在隔離點。兒女已經將陶先生的骨灰領回，送到農村老家安葬。

經過生離死別，陳大姐說已經看穿人生。「有人有錢，你命沒有，有錢也沒用。看開一些吧，活一天算一天，活好自己。我67的人，也活不了多少年，還去想什麼呢。活著就是幸運的，老伴不在，我就活好每一天。」＃

責任編輯：林詩遠

journalist: 陳大姐目前仍在隔離點。兒女已經將陶先生的骨灰領回，送到農村老家安葬。

title: 【一線採訪】疫情下武漢老兩口的掙扎


content_text:
【大紀元2020年04月12日訊】（大紀元記者李心茹綜合報導）香港大學等專家的研究顯示：中共病毒（武漢肺炎）比SARS病毒能更快在肺部組織複製，而且有極高的隱蔽性，病毒就像「忍者」般，在不被身體發現的情況下大量繁殖，恐造成大規模傳播。

據《財經》雜誌報導，4月11日，香港大學微生物系講座教授袁國勇聯同港大醫學院及瑪麗醫院的專家共同進行的一項研究結果公布：經過以人體肺部組織為模型，對比新冠病毒（中共病毒）與SARS病毒在人體內的感染情況，以48小時內病毒繁殖速度計算，前者的數量最多可複製100倍，SARS病毒最多只複製10多倍至20倍。整體而言，中共病毒在人體內的繁殖量高出SARS病毒3.2倍。

由於肺組織一離開身體就會爛，培養液亦只能保存48小時，因此實驗只能測驗出48小時的結果。

此外，該研究顯示：當人體受到病毒感染後，身體細胞會分泌出具抗病毒功能的干擾素，但發現肺組織受中共病毒感染後48小時間，干擾素只升了兩三倍，較感染SARS病毒升十幾倍要低。

正常情況下，身體感染病毒後會分泌干擾素，但中共病毒能中和干擾素的效用，令細胞沒有產生足夠干擾素，即使肺部已經出現嚴重病症也不容易被發現。

近期香港就出現一個相關案例：感染者從英國返回後沒有出現病症甚至可以做運動。其病毒檢測的結果卻顯示其每毫升口水中有一百億粒病毒，但干擾素分泌卻很少。

「新冠病毒（中共病毒）就如『忍者』一樣在破壞，但你都不太察覺，你完全沒有干擾素的分泌。」帶領上述研究團隊的香港大學微生物學系相關負責人說，「新冠病毒（中共病毒）會潛伏於社區造成大規模傳播，因此單靠隔離病人、接觸者不足以完全消滅疫情。」

上述研究結果已在國際科學期刊《臨床傳染病期刊（Clinical Infectious Diseases）》發表。

美中專家研究發現，中共病毒會如愛滋病毒般攻擊人體免疫系統。這項研究已從20名中共肺炎死者幾乎全毀的免疫系統中，獲得初步證實。

香港《南華早報》12日發自北京的報導，美國紐約血液中心及上海復旦大學研究人員將中共病毒與實驗室培養的T細胞（T cell）給合，獲得這一結論。這項研究已於上週在「細胞與分子免疫學」期刊發表。

研究人員在20名死於中共肺炎的解剖報告中，得到初步證實。經過分析，這些死者的免疫系統幾乎全毀，而他們體內器官遭到的破壞，類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）和愛滋病的結合。

報導說，研究人員發現，屬人體免疫細胞要角的T細胞，成為中共肺炎病毒的攻擊目標。病毒的基因進入T細胞後，奪取了對細胞的控制，並破壞T細胞保護人體的功能。

但研究也發現，中共病毒和愛滋病毒（HIV）有很大的區別是，HIV會在T細胞內複製，利用這些細胞進行病毒複製，產生更多的病毒；然而，武漢肺炎病毒進入T細胞後，並未被發現增生現象，有可能最後與T細胞同歸於盡。

T細胞（T cell）由骨髓製造產生後，在胸腺內分化並長成不同亞型效應的細胞，因此以英語胸腺thymus的首字T而得名，扮演人體免疫細胞中的要角。在胸腺長成後，便分布在淋巴組織中，攻擊人體內的受感染細胞、癌細胞及移入細胞。

此外，中國工程院院士鍾南山也表示，無症狀感染者不是憑空來的，主要是來自兩種人群：一個是確診患者的密切接觸者，另一個是來自比較明顯的疫區的人員。

這些無症狀感染者已帶有病毒，大部分有傳染性，在發病後五天左右傳染性最強。病毒的感染性比SARS、MERS、季節性流感高得多，能高百分之三甚至三點幾左右。

不僅如此，鍾南山還認為，新冠病毒（中共病毒）的基因已經突變，非常適應在人體內生存，傳播力比較大。比起流感，它有高出20倍以上的死亡率。＃

責任編輯：高靜

countries: 中國 香港 英國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 死亡

title: 專家揭無症感染：繁殖力高 發現時恐已重症


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）英國首相約翰遜週日出院後發視頻，特別感謝48小時守在他病榻邊的兩名護士，因為沒有他們，他可能會落到另一個結局。

週日（4月12日）是復活節，約翰遜（Boris Johnson）當天自聖托馬斯醫院（St Thomas’ Hospital）出院後，在推特上發了大約5分鐘的視頻，感謝「國民醫療服務體系」（National Health Service，NHS，又譯為國民保健署）挽救了他的生命，「 今天，NHS挽救了我的生命，毫無疑問，我已經離開醫院。」他說。

55歲的約翰遜於3月27日病毒檢測呈陽性反應，4月5日晚上住院後隔天被送進重症室，4月9日轉到普通病房。4月11日，他曾發表簡短聲明對聖托馬斯醫院的醫護人員「感激不盡，受他們的再生之恩」。

約翰遜在視頻中逐一點名照顧他的醫生及護士，並特別提到了其中兩位護士：來自新西蘭的珍妮和來自葡萄牙的路易斯，在他「可能走向另一個結局」時，48小時從未間斷地守在他的病榻前。

It is hard to find the words to express my debt to the NHS for saving my life.

The efforts of millions of people across this country to stay home are worth it. Together we will overcome this challenge, as we have overcome so many challenges in the past. #StayHomeSaveLives pic.twitter.com/HK7Ch8BMB5

— Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) April 12, 2020

「我的身體最終開始吸到足夠氧氣的原因是，這兩名護士每天晚上都在觀察、思考以及照顧，並且在我需要的時候採取必要的措施。」他說。

英首相發言人說，約翰遜將根據醫療團隊的建議，不會立即恢復工作，並到倫敦西北部首相官邸休養。

根據英國衛生和社會保健部週日公布的數據，截至週六（4月11日）下午5點，英國新增737例中共肺炎死亡案例，累計死亡人數達10,612，確診總數達84,279例。

約翰遜在視頻中感謝英國公眾遵循自3月23日起實施的社交疏離措施，並向他們保證，他們的努力是值得的。

「儘管我們每天都在哀悼如此數量被奪走生命的人，儘管這場戰鬥還沒有結束，但是我們現在正在這場令人難以置信的全國抗疫戰鬥中取得了進展。」

最後，他籲請英國公眾記得「待在家裡、保護NHS，以及拯救生命。」#

責任編輯：李緣

countries: 英國 葡萄牙

title: 復活節出院 英首相特別感謝兩名護士


content_text:
【大紀元2020年04月12日訊】（大紀元記者梁珍香港報導）全球爆發疫情以來，中共造假數據、矇騙疫情、控制輿論、煽動宣傳等等惡跡曝光國際。前蘋果社群資訊網行政總裁、財經專欄作家李兆富（筆名利世民）接受《珍言真語》專訪時表示，經歷這次疫情，人們認清中共是地球的隱患，目前中共正面臨極端劣勢的外交處境，經濟上也正遭受國際圍剿，全球正形成新的對華政策，「就是Enough is enough，夠了，忍受夠你（中共）了。」

李兆富表示，全球歷經中共造成的瘟疫災難，將重新建立經濟新秩序，各國不再繼續依賴中國作為生產基地。今後企業在世界各地設置生產線時，會檢視當地基本的政治風險是否受控制，「會不會發生動亂，疫情發生時資訊是否透明。」他說，未來歐美企業即使面對高成本，也會將生產線移回美國與歐洲本土。

此外，中共令疫情全球大爆發，還與世界衛生組織譚德塞唱和，以拙劣的謊言卸責、掩蓋病毒來源。李兆富說，世界因此看清了中共是地球的一個隱患，與中共進行生意往來時都會害怕是否受騙，不再相信中共，「自己騙自己還都算了，還到處跟別人說，你當別人是傻的嗎？現在外界真是當中共是一個小丑，現在全世界都當譚德塞是一個笑話。」

李兆富說，世衛前有陳馮富珍，後有譚德塞，「（中共）不斷地找人來隱瞞疫情，大家都受夠了！」

另外，這次疫情也曝光了世衛多年來阻絕台灣的加入，「不是因為這次疫情，有誰留意到是世衛把台灣踢出來，原來台灣受了這麼多年的委屈。」他說：「全部的事情，始作俑者就是中共，你說經濟上中共不被圍剿？死不了嗎？我就不相信。」

而以往中共企圖拉攏歐洲抗衡美國，李兆富說，這將不再奏效，遭遇嚴峻疫情侵襲後，歐洲將因此認清地球真正的危機在哪裡、最大的敵人是誰。他說：「中共正處於外交上的極端劣勢；經濟上它以前一直依賴的那些出口型經濟，不用再想了。」

「它（中共）做夢般講的那些什麼一帶一路，真的可以省了吧，大灣區那你就照搞吧，怎麼說都是『閉門一家親』。」

另外，港府日前宣布共支出2,875億元抗疫，其中港府向雇主提供工資補貼，以要求雇主承諾不裁員，對此李兆富認為，港府這項補貼政策是盲目資助企業，是不可取的。企業永遠都不應該指望政府援救，「企業不是有責任去管理自己的風險嗎？不是應該提早一兩年把各種可能性都計算在內的嗎？」他說，有些企業是罔顧風險的，「其實這就是變相鼓勵了一些不思進取、不管理自己風險的生意人。」

「如果那些公司沒有生意做了，那就讓它推陳出新，讓它汰弱留強，市場需要不斷地懲罰那些沒有管理好風險的人，對企業如是，對一些投機者如是，個人層面也如是。」

「這次派錢很不合理，我寧願政府將那二千多億，直接給低收入家庭的人，這樣會更好。」李兆富說。

記者：香港政府遲遲都不封關，突然間用2,870億去買單，對香港經濟的影響？

李兆富：這次派錢，我覺得很有問題。它（港府）是派錢給企業，要企業承諾不要裁員，幫企業出部分的薪水。但問題在哪裡呢？第一，社會上大致有兩種企業，一種企業生意不受影響，但是他們有份分錢，這筆錢其實就是冤枉錢；另外一種企業根本沒有生意，政府給它錢，它用殭屍那樣的方式運作，員工上班就是「扮工」，假扮在工作，個個就假扮開業。社會的經濟，是不是好了呢？不是，基本上只不過是延遲了，最終大家也有要面對現實的那一刻。

如果有人沒有錢交租，要挨餓，買不到東西吃，給錢去支援這些人，我覺得值得的。企業永遠都不應該指望政府去救，如果任何企業說「我做不了了，我要人去救了」，大家來說說責任在哪裡？我時常問，企業不是有責任去管理自己的風險嗎？不是應該提早一兩年把各種可能性都計算在內的嗎？你說「哎呀，哪個人會知道疫情會這麼嚴重」，沒有人知道的，但是不是所有企業都同樣受到這麼嚴重的影響呢？我想說的是，同一個行業裡，有些企業比較保守，做得好一些的；也有些企業完全是罔顧風險的，我們不想鼓勵這種行為。但是現在政府說「總之你（企業）不要裁員，我就把你留下來」，其實就是變相鼓勵了一些，不思進取、不管理自己風險的生意人。

現在還有一種企業文化，上班其實是假扮在工作，你（政府）就是將一種極之惡劣的公務員才會有的心態，擴散到社區。我覺得這次派錢是很不合理的，我寧願政府將那二千多億，直接給低收入家庭的人，這樣會更好。有些低收入家庭現在可能住公屋，有一些交通費減免，但他們可能仍會遇到不同的問題，你（政府）就逐樣（幫他們）去解決。我覺得（派錢）給企業，這個（做法）最不可取。

記者：香港給人的感覺，管理很有效率，有很多精英人才，包括很多智囊機構，而政府派錢的措施，有沒有諮詢過民間的意見呢？

李兆富：哪裡有精英！那班是人頭豬腦，公開的講，做這些公共政策的那些人，分為兩種，一種是跟政府很親密的商界，政府找出來做智庫（智囊團）的那些人，不是個個都有做生意的經驗。有的所謂代表商界的、政黨的，什麼也好，說「我們代表商界的」，他們哪裡做生意，全部都是尋租者，收租的（人），個個都是阿爺留下家產的，他們有幾個是真正自己創業打江山出來的？沒有！不要玩了。

另外一邊廂，就是那些學者、一輩子做公務員做的人，林鄭月娥就是一輩子做公務員的人，她怎會知道，原來一個辦公室裡坐著十個人、八個人也好，他們不是做工的，天天上班就是講是非，假扮找事做，上網網購，那樣對整個公司的影響有多嚴重。我不是說上班就一定要百分之一百沒有自己的私人空間，但是當辦公室裡那些人，全都是無所事事，那個情況是非常非常的惡劣。

如果你告訴我，那些公司沒有生意做了，那就讓它推陳出新，讓它汰弱留強，市場是需要不斷地懲罰那些沒有管理好風險的人，對企業如是，對一些投機者如是，個人層面也如是。

如果你做錯了決定，或者看漏了一些東西，看漏了就是看漏了，必須要接受懲罰，不可以說，哎呀，他很慘的，他都請了十個員工了。我自己有一盤小生意，有四、五個員工，過去兩年我基本上每年季結都跟我同事講，「你不知道下一季是怎樣」，我同事時時投訴說，「做不完手上的工作」，我說「做不完就做久一點」，我寧願少一些人，（時間長一些把）工作做完，當然他們有時會說「不如請人」，我說不行，絕對不可以。我說，「一，我不知道請回來的人適不適合，第二，我不知道接下來的生意是不是可以維繫」，我只可以維繫到這個水平的運作，就維持這個水平的運作。

而每次經歷金融風暴，或者任何形式的衝擊，有些公司要倒閉，理由都是過分擴張。其實在好景的日子裡，擴張當然是好的，賺一點點錢也好，我也要賺的，但是真從一個生意人的角度來看，我寧願不做某一筆生意，即是如果它不是很好賺的生意，我寧願不做，人們可能會說「為什麼你這麼笨，有錢你都不撿！」是，我彎一下腰都懶，但問題就是，我不想弄傷腰部。

記者：這次的金融動盪，會不會令一些快速擴張的公司出現問題？很多的大陸的企業，很多都喜歡搞……

李兆富：大陸企業的槓桿是最離譜的。我聽之前他們說，現在這段時間，人們又再次炒內房股。我想他們的預期就是，人民銀行會放水，放水的錢都沒有地方去了，繼續炒樓了，那就去炒內房股。但是兩三個月前，大家在講兩件事，一，內房股其實根本盈利很少，槓桿很大，借下很多美金的債，賺的是人民幣。這幾樣因素加起來，我不明白內房股為什麼有得炒呢？

我剛才列出的因素，先不說需求層面，他們還是相信有剛性需求，但是，大陸人口已經是增長放緩到不得了，人口老化問題嚴重，哪來的剛性需求？我都不說這些長遠的事了，我只說他們的利潤是很少的，因為在大陸做地產根本沒有辦法謀取暴利，不是因為競爭多，是因為成本高，因為政府剝削那一層很多，這是很不利的。所以很多地產商表面上與政府關係密切，你看任志強，他其實久不久都會發一發嘴砲，可能這次都忍不住了，結果現在就消失了。其實大陸地產商是最清楚問題所在的，他們心底裡是很不滿中共的，有些還跑路了。

利潤少就算了，剛才說借下的美元債務槓桿高，人民幣如果這樣放水，人民幣是會貶值的，雖然有人會買樓去保值，但是買樓保值有一個大前提，就是產權要受到保障。大陸的產權也不完整，收租的權益也是一種產權是不是，香港林鄭月娥都出來叫地產商叫業主減租，習近平不會嗎？到時可能會有租金管制等等的問題。

為什麼有些人會覺得大陸的地產會有的賺呢？我想不明白，所以我覺得這段時期有點反常，可能有人純粹短期賭博一下，炒一轉，這就另當別論。如果問我見到市場的反常情況，這兩三個星期特別明顯。

記者：還有什麼反常的情況呢？

李兆富：另外一個反常的情況就是，有些人覺得疫情是不是已經過了最壞的事時候？疫情可能是已經過了最壞的時候，但是經濟還沒有。

有些實際的數字是騙不了人的，美國首次申領失業人數連續幾個星期，第一次大幅飆升，就是由幾十萬的水平突然飆升到300多萬，然後下一個星期是600多萬，9日公布也是600多萬，但9日公布的數字大家記住是少了一天的，當然通常都是星期初做（統計），因美國人（通常是）星期初去申請失業救濟金，現在的情況是因為這些人申請了失業救濟金，美國政府在星期初會向他們發放糧食券，很多人拿著糧食券去超級市場換東西，排隊排到傻了，所以經濟是剛剛開始面臨衝擊。

大家覺得疫情已經過去，事物回復正常，我覺得有幾件事是徹底改變了：第一，所有企業都一定要想一個問題：如果生產線設置在世界各地，是不是在一個有資訊透明度，政府是負責任的地方。以前貪便宜在大陸開廠，現在是不是還可以相信這個地方。不只是對大陸，對於亞洲東南亞其它幾個國家，泰國也好、越南也好，現在在那裡開廠是不是開始要有一些要求？不只是管理層，我作為一個股東我受到這次教訓，是不是都會要求這家公司的管理層，開廠的時候要確保一些基本的政治風險因素是受到控制的，換言之有些企業，貴（成本高）一些也要回去美國本土、歐洲本土。

歐美本土開廠，這些企業一直面對很多不同的限制：包括勞工、環保那些，他們會更加積極去參與影響政治環境，以前有但我相信未來會更加積極，它也會影響在海外設廠的那些地方政府。現在看來中共很強勢，我作為一個外資，泰國、越南可能對我有些承諾，不一定只是稅務、勞工法例這些簡單的事，我還要跟我自己的國民、股東交代，要讓他們知道：泰國不會隨便兵變，泰國不會隨便發生動亂，泰國如果有疫情一定會公布等等等等這些問題，中共可不可以接受這些新的普世價值：透明度、問責，你接受不了嗎？對不起，不是我不肯在你那裡開廠，是我的股東不給。第二個問題，中共這次這樣，現在是大家忙於處理疫情沒有找中共算帳。

記者：全球遲些開始追討賠償。

李兆富：我不要說要中共賠錢諸如此類的事，大家知道中共是地球一個隱患，你（中共）這次令到全球爆發疫症，還無恥到串通世衛總幹事到處跟人說中國不是（病毒源頭），中共外交部的官員副新聞部發言人在推特說美國、說意大利（是病毒源頭），當別人是傻的嗎？這些騙自己人還可以，自己騙自己還都算了，到處跟別人說，你當別人是傻的嗎？現在別人對大陸的看法，真是當中共是一個小丑。我都不知道它日出去外國，第一件事要告訴別人：武漢肺炎（中共肺炎）來自中共，我不是，我不是來自中國的，我是反共的。我寧願擁抱地球其他人我都不與中共拉半點關係。

記者：是不是疫情令你改變，想與中共隔遠一些，以前沒有那麼強烈的想表達這個意願？

李兆富：我以前的心態是我自己走了，我跟中共保持距離，實際上保持一定的距離就行了，但現在中共在全世界到處搞破壞呀。

李兆富：我覺得現在經濟上還沒有開始建立真正的新秩序，因為大家真的很忙，但是新秩序（始終會）建立的，第一，以前（各國）很依賴中國作為生產基地，我覺得不可能再繼續；第二，中共要去世界各地，能做什麼呢？它說：不如我賣些5G的基建、一些設備給你。各國怎麼可以信任你？之前你（中共）說：信我吧信我吧。但你現在可以閉著眼睛說謊，不是理性上我信不信得過你，我覺得中共那一幫人是很非理性的，整個中共那幾千萬個黨員，那一幫人是自己在騙自己，騙自己去到一個地步，你對現實世界已經沒有了那個掌握了。

在這樣的情況下我跟你（中共）做生意，我會很害怕。與中共做生意，與中共有任何瓜葛，也不一定是做好生意的，外交也好，諸如此類也好，你要變得跟它們一樣，不問是非、不問現實。看一看那個世界衛生組織的譚德塞，現在全世界都當他是一個笑話。

世衛「總書記」與中共不就是同一樣嗎？我覺得現在大家還沒有開始向中共正式表態，但是現在大家對世衛的態度，就是他日（大家）對中共的態度。

現在有幾件事情發生了，川普說不再給錢世衛。其實這他不是第一次說，1月份的時候曾講過一次，當時很多人說：「哇，川普這麼壞，現在有疫情，你竟然不理世衛」，現在沒有人反對這件事情了。現在其它歐洲國家都有人開始說：我們是否要重新開始設置那個格局。是不是要有一個G20領導的國際衛生組織，當然你說國際衛生組織有幾個，一個是美國的是疾病防疫中心，你不喜歡美國霸權的話，那就G20吧。

其實世衛那個改革，以前講得很好聽，陳馮富珍之後就說：不如選舉總幹事就不要小圈子了，就全部成員國投票。全部成員國還包括那些非洲國家，我不想小看非洲國家，也不是因為種族主義去小看它們，而是因為它們的政制本來就是極權的專制，對於一個極權專制的政府，它當然希望有一個極權專制的老大哥出現，曾幾何時（老大哥）就是蘇維埃，蘇維埃解體之後，現在的蘇維埃2.0就是中共。

它們是同樣的本質，就是有一個極權大國叫做中共，它都搞得定，我這個非洲小國為什麼不可以極權專制？中共有這樣的經濟實力，我們這些非洲小國想要這個經濟實力，想要與歐美這些「帝國主義者殖民主義者」來抗衡一下，那不就是可以學中共嗎？它沒有想過中共才是新的殖民者，「一帶一路」是什麼？就是新殖民主義，中共就是透過這些去拉攏不同的專制獨裁者，少數服從多數，是吧？在那個世衛組織面，它們人數很多，它們選出下一任的書記，就是譚德塞，其實陳馮富珍都已經不是好東西了。陳馮富珍上任之後，她處理SARS，很多人都表明要譴責她，那時候就因為她在糾纏究竟病毒應該是叫做沙士，還是叫做SARS，拖延了10多天，就是那10多天淘大花園爆發疫症。陳馮富珍的手上是染有血的，這樣都能夠讓她做世衛總幹事，那幫人是盲的！

但是這個人（譚德塞在擔任衣索比亞衛生部長時），霍亂三度爆發的時候也隱瞞了疫情，你（中共）不斷的找人來隱瞞疫情，大家都受夠了，是不是？我覺得那個新的對華政策就是Enough is enough，夠了，忍受夠你了。

記者：不僅是香港要反抗？全球要反抗？

李兆富：所以突然間香港人都開始明白，2019年大家為什麼要反送中。之前說：香港人爭取民主自由，不是，民主自由都先放在一邊，「反送中」就是「反送中」，大家不知道我們受了多少委屈；台灣也是這樣。不是因為這次疫情有誰留意到是世衛把台灣踢出來，原來台灣受了這麼多年的委屈，全部的事情，始作俑者就是中共，你說經濟上中共不被圍剿？死不了嗎？我就不相信。

記者：這個轉折點會是怎麼樣的？

李兆富：第一，以前川普對中國的貿易戰，過了這個疫情之後，一定會繼續接著打貿易戰，而且這次的理由更加充分，當然我們不知道那個時間，他也都差不多臨近總統選舉。這個是特朗普最強的一張選舉的牌。

美國已經占據了地球四分之一的GDP。大家不要以為歐洲都反美國的，你以為「敵人的敵人」就會親共，以前可能都還有一些這樣的白痴，現在沒有了。歐洲應該要認識清楚了，地球真正最大的危機在哪裡？用一般人的思維來想，這次疫情令我被封城鎖國，是誰造成的？是美國造成的？不是嘛，那就好了。民主社會很簡單的，誰才是最大的敵人？如果最大的敵人是中共的話，以前中共想著要拉攏歐洲抗衡美國，（這次）完了，省一點吧，不用想了。

那還有亞洲其它國家，印度都沒爆發，印度爆發了要怎麼辦？印度也是民主國家。所以我覺得中共處於外交上的極端劣勢，經濟上它以前一直依賴的那些出口型經濟，不用再想了。它做夢般講的那些什麼一帶一路，真的可以省了吧，大灣區那你就照搞吧，怎麼說都是「閉門一家親」。

而香港是很可悲的，現實上就是被規劃，唯一就是金融財經的秩序，中國的金融財經一向都是封閉著的，但以前你説借美金，然後去做事，我很懷疑你就算想在香港發美元債，這些大陸的企業，我如果是美國的監管機構，當然你可以去發美元債，你可以用美元結算，那是你的事，但是我會不會容許美國的資金去買這些產品，買這些投資組合，可能不讓了，以後我就要經過檢視。

想想香港現在上不了美國政府某幾個網站，谷歌要興建一條從台灣到香港的跨海電纜，但不獲批准，這些代表了什麽？代表了我（美國）要一步一步的，你（中共）當日是怎麽對別人的，別人現在就怎麽樣對你，你不讓我谷歌臉書進入中國嘛，我就不讓你出來。

記者：覺得香港在全球這個大洗牌之間，會發生什麽變化呢？

李兆富：用我個人的層面看，一是完全可以看到香港政府就是一個傀儡政府，大家不要期望香港政府會緊守我們的防線。以前我們都會説，沒關係我們還有法治，我們還有法治可以守住，現在可能只剩下港元是比較獨立一些的運作。但是以現在財赤的幅度，恐怕在可見的將來也要牽動著一些改變，即是要印鈔票。你有聯繫匯率在，你是不可以印鈔票的，你要印鈔票的話就一定要動聯繫匯率，如果動了聯繫匯率，連港元這個本來獨立法定貨幣的防線都沒有了。

所以各項事情都指向給我們看，就是香港人要想繼續在亞洲這一帶生活，台灣可能也不錯，台灣真的不錯，不然的話就新加坡，新加坡一樣沒有言論自由的，政府一樣是極權的，不過它不需要你幹得這麼噁心，就是新加坡政府不需要你出聲稱讚它，你過你自己的生活，你不罵出來就行了。香港不是的，在香港你要吃政府的飯，那些奴才是要稱讚共產黨，讚到出聲，讚到出面，還要跳舞等等，這就是我覺得最難以忍受的地方，純粹就是過不了自己那一關。＃

責任編輯：王菫

countries: 新加坡 越南 泰國 台灣 美國 印度 香港 中國 衣索比亞

events: 選舉 反送中 武漢肺炎

people: 川普 習近平

title: 【珍言真語】李兆富：台港受屈 全球受夠了中共


content_text:
【大纪元2020年04月12日讯】(大纪元记者紫蓉报导)中共病毒肆虐全球，截止美东时间4月12日早上8点，美国确诊数已破53万人，染疫死亡者有20,608人。

美国总统川普于4月10日下午发推文表示，这个周日，将有数百万的基督徒庆祝复活节与耶稣的复活，“在这个神圣的时刻 ，让我们向神祈祷帮助治愈（染疫）的病患，抚慰人们悲痛欲绝的心灵，并祝福我们的英雄们（与病毒抗争的人们）。”当天，川普总统和副总统彭斯在椭圆形办公室参加了由马里兰州福音派传教士哈利．杰克逊（Harry R. Jackson）主教带领的祷告仪式。

杰克逊主教首先感谢川普和彭斯副总统保护美国及众教会，同时希望神能够治愈这些罹患中共肺炎的人，让每个美国人都安全。”

不仅在白宫，在美国国会大厦外，基督教防御联盟的主任帕特里克·马洪尼牧师（P.Patrick Mahoney）带领一个小组进行祈祷，并透过网络直播。

明慧网评论说，对许多信仰而言，祷告是人与神的直接沟通。祷告中，一方面，表达自己对神的坚信、赞美和感激；另一方面，也向神忏悔自己的过错，表达改过的决心，并祈求神的宽恕。祷告不是口头说辞，也不是“头疼医头、脚疼医脚”，而是严肃、神圣的正信体现，因为只有心正念正的祷告，才能得到神佛的保佑和救赎。中共病毒无法击倒对神抱有坚定信念的生命。

在西方主流社会，已经有人认识到，中共病毒导致瘟疫大爆发并非偶然，人类的堕落和迷失本性是土壤；真心向创世主求助，方能获得渡过劫难的勇气和智慧。

责任编辑：高静

title: 组图：复活节 美国向神祈祷渡过疫劫


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】截至美东时间4月10日傍晚，全球185个国家/地区确诊感染中共病毒（武汉肺炎）的人数超过168万，死亡人数超过10万，较一个星期前的死亡人数翻了一番（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。西班牙、意大利、法国，以及德国的确诊人数均超过10万人。

而根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据显示，截至10日晚间10点，美国确诊人数超过50万，死亡人数超过1.8万。纽约州的确诊数超过17万，大于全球其它国家，这不包括中国及伊朗的统计数字。

至于中国的情况，虽然武汉于8日已经解封，但中共官方疫情数据的真实性一向是争议话题。美国企业研究所学者史剑道（Derek Scissors）4月10日公布他的研究模型，推估中国除湖北以外的中共病毒感染者近三百万人。与美国各州扩大检测并公布检测数据不同，中国（中共）官方不曾公布总检测数量。史剑道批评，这更加凸显中国的数据不可信。

中共肺炎造成世界性的灾难，但到底这个病毒的起源是什么？中共至今仍不说清楚，大纪元新唐人将播出调查纪录片，该片跟随着英文大纪元记者约书亚·菲利普（Joshua Philip）的视角，带着观众们一路探询病毒的源起以及背后的真相。

播映时间：台湾时间4月12日 21:00

频道：大纪元新唐人相关粉丝专页与YouTube频道
YouTube直播传送门： https://youtu.be/Qn0gaYNA2FA

责任编辑：李世勋

countries: 中国 伊朗 西班牙

title: 【直播】调查纪录片 探询中共病毒起源与真相


content_text:
【大紀元2020年04月12日訊】（大紀元記者駱亞報導）近日網絡流傳廣州三元里千名黑人感染中共病毒（武漢肺炎），有企業在內部披露後，發現信息外泄遭陸媒追問後澄清，但民間認為無風不起浪。廣州市三元里瑤台村也因疫情被封鎖了。

今天（12日）官方疫情公布會上承認黑人聚集地三元里一美食店因提供堂吃，店主及家人朋友4人確診，網友批政府為掩蓋政策失誤而甩鍋，同時質疑官方公布11日僅4名確診病例。

4月11日傍晚，廣州市諾蘭精細化工有限公司的一份《通知》在網上流傳，通知稱，「接最新防疫通報：昨日（10日）白雲區三元里、越秀區礦泉街，對非洲籍人員核酸檢測，有一千多人為陽性，在實施隔離工作中，大量的非洲籍人員逃離，請各位家人相互轉吿，做好防範措施，如發現有非洲籍人員，立即告知村委會。」

公告還說，4月12日放假期間，請住宿家人們進去工廠一定要自行消毒、測量體溫，登記！

該通知很快從牆內社交媒體傳到牆外的社交媒體，並引起全網的關注。

今天，也就是通知發出後的次日12日，有大陸官媒稱通過與該公司法人確認，這是亂傳的，並附上該公司的「澄清公告」稱，「今天（11日）中午11點17分由本公司發布的關於相關疫情通知，未經證實屬於不實信息，並未經審核把關就發到工廠員工內部群，對可能造成的外泄預測不足，對可能造成的不良影響負有責任。」

同天廣州市衛健委發布疫情通報稱，4月11日0時至24時，廣州市報告新增確診病例4例，均為境外輸入（入境口岸排查發現）。

就官方公布的疫情數據，民間並不相信。各媒體在微博轉發該公司澄清公告下，網友直接嗆聲。有金融市場職業交易員表示，無風不起浪；黑龍江網友表示同感，「還真的是這家公司發的，不是P的圖，那這就有意思了，畢竟無風不起浪啊。」

有網友批廣州政府說，「 好無公信力，謊話連篇，繼續隱瞞吧！事實就是每天都有新確診病例。」

還有網友表示，「是不是謠言我不知道，但明明有很多搜索記錄，微博卻很長時間搜不到這個關鍵字，被刻意屏蔽了，我就認為是真的。」

甚至有網友建議，「這麼多黑人早晚要出問題，不如趁這個機會長痛不如短痛。」

同天，廣州疫情防控新聞通氣會通報「廣州一美食店隱瞞客人堂食多人確診」，3月23日廣州排查出一例境外輸入病例，後又排查出三名境外輸入病例。先有其中一名確診病例稱曾在一美食店叫外賣，當時調查時，店主稱只負責外賣，沒有堂吃。後又有一確診病例稱和朋友曾在該店內用餐。流調人員認為店主有隱瞞，再次赴現場調查，該美食店店主、員工及家人、店主的一名朋友全部感染。

就官方的通報，有網友公開批評表示，「這是拿美食店老闆當擋箭牌呢，這事根源並不是美食店老闆隱瞞堂食，而是廣州市政府僅要求入境人員自己居家隔離，而且社區不嚴控，導致尼日利亞籍入境人員到處跑，傳染了老闆娘，然後老闆娘傳染給了女兒和朋友的兒子。明是廣州市政府政策失誤，推到老闆娘身上算什麼。」

這家美食店名為「美妙美食點（Emma Food）」，通過手機美食搜索可知，這是位於三元里的一家西餐店，地鐵2號線三元裡站D出口步行730米，廣院西路103號附近。並且還是三元里美食熱門榜第一名。目前顯示暫無營業時間。4月7日還有食客在上面進行評論。

而數天前民間就傳出消息，當地一家餐館有黑人感染中共病毒並傳染給中國人，引發恐慌，瑤台片區從4號晚開始採取「小區嚴格封閉管理」。

官方這次正式公布後，很多人表示恐懼，畢竟不知道有多少人在這家店叫過外賣或堂吃過，有學生表示那開學會不會再度推遲。有網友質問說：「就廣州現在這樣你真的好意思讓5月份開學？讓學生回去玩命呢？」

網友老鄭質問廣州當局說，這是說出來的，沒說出來的怎麼算？棠下荷光路這有個遊戲公司的人因為黑人被感染的，我就沒看有新聞說，城中村人多密集沒來過的根本想像不到，真擴散了就很難說有多少人感染了。

新浪實名認證的律師也表示，請廣州有關機關做個男人，擔起該負的責任，而不是甩鍋，把責任推給一個小老百姓。

律師認為有三點原因，1、是海關讓外籍人士入境，是社區及疾控中心沒有做好檢測和隔離措施，而不是小老百姓，沒有前兩者的一再失誤，哪裡會有傳播？

2、既然政府已經允許堂食，美食店雖然承諾只外賣，但即使搞了堂食也符合政府的規定，自然沒有任何錯。

3、若非政府有關部門一錯再錯，美食店店主豈能被感染？可以說，美食店的老闆本身還是受害者，完全有權向有關部門索賠，卻沒想到失職者倒打一耙，真是笑話！

另外，4月9日廣州御景灣5棟發現一個黑人是無症狀感染者，全棟業主被居家隔離。業主群透露這個被確診的黑人每天帶不同的女人回家，和黑人回家有親密接觸者都還沒有找到。

三元里有很多服裝、鞋帽、皮具及小商品批發市場，聚集了許多非洲商人，以及黑人非法移民。此前傳出大量非裔人士感染中共病毒，4月8號，三元里清查非裔人士，不少非裔居民被房東趕出，酒店拒絕入住，被迫流落街頭，成為防疫和安全隱患。

12日的廣州市舉行疫情發布會上，廣州市市長溫國輝在通報中還介紹，截至4月10日統計，廣州在住外國人共30,768人，因為疫情的影響，還有5萬多外國人還沒有回來，其中現居住廣州的非洲國家外籍人員4,553人。官方還稱，因為語言等的因素，這批人執行疫情管理比較困難。#

責任編輯：高靜

countries: 尼日 中國

events: 放假 武漢肺炎

title: 傳千名黑人感染 官稱4確診 民間疑當局掩蓋


content_text:
【大紀元2020年04月13日訊】最近，《香港經濟日報》有報導稱，中（共）國「多名體制內學者，在上海開了一個高層沙龍，商討目前國內外疫情的問題，最後提出九點共識」。共識如下：

第一，本次疫情是人類史上具有歷史性意義的事件，一定深刻影響全球未來；

第二，疫情將持續發酵，但歐美疫情不足慮，危險的是第三世界，如果失控，死亡可能超過百萬；

第三，現在最需要全球一致抵抗疫情，團結起來支援後發國家；

第四，對外敵視的外交戰略更為危險；

第五，傳統的全球化受到嚴重挑戰；

第六，現在通過公開信息獲取真相愈來愈困難，大量的信息都是被修改過的；

第七，中國主流媒體生產了大量錯誤的知識，不但誤導了中國公眾，也誤導了西方，損害了中國形象。其中最典型的就是「病毒起源美國論」、「全球感謝中國論」、「集體免疫不尊重人權」、「中國體制優越論」；

第八，中共面臨被全球「去中國化」危險；

第九，最後全球是否「去中國化」不取決於歐美，取決於我們自己。

應該說，從中共體制內傳出的聲音一般都有某種權威性。就算是質疑和批評，也較委婉、溫和，有時還能起到「小罵大幫忙」的作用。但與其權威性相左的是，上述這九點來自中共體制內的共識卻「在大陸微博上流傳不久，就被刪除」了。

海外有媒體在援引這條消息時稱，「刪盡體制內學者溫和建議，共產黨命不久矣！」既然是溫和建議，中共又為何會怕成這樣？或許，從作家方方的溫和日記在國內被封殺就足以窺其因由。

這兩天，大陸「學人Scholar公眾號專訪作家方方，就日記出版等相關問題尋求她的回應，從她的回答裡，我們可以獲得最重要也是最基本的事實」。

在接受採訪時，方方指出，這本日記只是「溫和的記錄」，「只會給國家以幫助」。她甚至寫了很多積極的方面，比如「寫到了後期湖北換帥之後的各種舉措。寫到了疫情是怎樣得到有力的控制的。寫了方艙醫院，寫了下沉幹部，更寫到了醫護人員、志願者、建設者們是如何努力的，以及武漢九百萬市民是如何堅守的」。

由此足見，方方日記何止是「溫和」，還透著溫暖呢！因此，「日記的出版是自然而然的事情」；「國內本來有十多家出版社想要出版」。但 「因為極左人士的叫罵，目前所有國內出版社都不敢出了」。她表示「很想知道他們的後台到底是什麼人」。

方方還認為，她的「言論尺度，是一般人們都會有的言論尺度」。儘管「對日記的討論，社會輿論呈現明顯的分裂」，但「這個分裂根本就是人為製造出來的」；「只要有常識，這些裂縫根本沒有存在的可能」。也就是說，只要你是一般人，只要你有常識，就不至於對方方日記產生「仇恨」。

可見，「極左」以及他們最大的後台中共極盡攻擊、封殺之能事，就是因為它們對這種人之常情充滿了恐懼和仇恨。幾十年來，中共一直用違背常理、反人性的共產理論給中國人洗腦，不就是為了抹殺其腦中的常識、剷除其內心的人之常情，將他們變成非人嗎？方方日記若有喚醒人的常理、常識、常情之功效，就必然會遭到中共的記恨和打壓。

除此之外，中共最怕、最恨的莫過於事實本身。方方提到，對她來說，「只不過因為被封在疫區，因為約稿而寫了60篇疫區生活的記錄，僅此而已」；這「全是真實的，每一個人每一件事都可以查證到」。即便「需要修訂的錯誤有兩處」，「但這兩處的核心內容都沒有錯」；後期的「完善，大約就是細處的修訂和文字的矯正。其他仍然保持原來的樣子」。

可見，對於這些日記，方方連補充、潤色都免了，只想讓它保持「原來」、「真實」的樣子。方方不僅沒什麼「陰謀」，或許連寫日記的打算都沒有。正如她所說，方方日記「一開始並不叫『日記』，甚至沒有打算天天記」。

即便是這種懶散的隨筆，中共也「不能包容」。這足以反襯出中共對「真」恨之入骨。作為靠陰謀竊政、靠謊言治國、靠欺騙斂財的政治集團，中共能讓人實話實說，敢讓人道出真相嗎？當所有的真話都直指其斑斑劣跡與滔天罪惡時，中共還不卯足了勁、去捂住那一張張有意、無意想說真話的嘴？

在這種如條件反射般、極度恐慌的心理驅使下，中共刪除來自體制內的溫和建議也是出於同樣的因由，那就是其中必然有中共不想公開的事實真相。而這些真相足以引發中國人的共鳴與人之常情。

比如，上述「九點共識」中所提到的中國主流媒體的錯誤知識，就包括「病毒起源美國論」、「全球感謝中國論」、「集體免疫不尊重人權」、「中國體制優越論」。僅這幾項，就撕開了中共的畫皮，暴露了其虛假宣傳的真臉。

幾位體制內人士還很含蓄的談到了中共已窮途末路的處境，即「面臨被全球『去中國化』」。但全球是否去得了「中國化」，還「取決於我們自己」。問題是，中共成事不足敗事有餘，四面楚歌還採取「對外敵視的外交戰略」，這就等於加速了其「亡黨」、「亡國」。

對於「九點共識」，中共不刪還好，一刪則更顯出它的真實性，更暴露出中共對其政權倒塌在即的默認與恐慌。連「溫和建議」都聽不了，連「溫和的記錄」都看不了，中共都怕成啥樣了！「不做虧心事，不怕鬼敲門」；看來壞事干多了的人，不怕遭清算是不可能的。

责任编辑：莆山

countries: 中國 美國 香港

things: 人權 經濟

title: 顏丹：中國「溫和」言論被刪之因


content_text:
新华社新德里4月12日电（记者姜磊）据印度媒体12日报道，印度和巴基斯坦军队当天在克什米尔实际控制线附近发生交火，目前已造成3名印度平民死亡。

据报道，12日下午，在印控克什米尔首府斯利那加以西的库普瓦拉地区，印巴两国军队发生激烈交火。印度军方一名发言人说，巴方一枚炮弹在库普瓦拉地区一个村庄附近爆炸，造成3人死亡。报道称，目前双方已停火，印方正在疏散当地村民。

印度和巴基斯坦均主张对克什米尔拥有主权。1947年印巴分治后，两国曾为争夺克什米尔地区爆发两次战争。2003年，双方在克什米尔实际控制线一带达成停火协议，但双方仍时有交火发生。

countries: 印度 巴基斯坦

title: 印巴军队在克什米尔交火致3人死亡-新华网


content_text:
旗下擁有壽司店、丼飯店等不同型態日式料理的「瞞著爹」，近期將位於八德路巷弄間的壽司店掛起大大的「租」看板，招牌燈籠也已取下，令人擔心又是另一間在疫情下熄燈的餐飲名店。但是業者受訪時表示，瞞著爹壽司店已經更改地址營業，並且改成新品牌「梧靜割烹」，同樣提供無菜單式料理。

擁有廣大粉絲的「瞞著爹」，乃是台北知名的日式料理品牌，店面主要多鄰近於微風廣場週邊，在內湖、台中等地也都有分店。其中最具代表性的丼飯店，供應有鐵火丼、生魚海鮮丼、特選綜合海鮮丼等料理，吸引海內外不少民眾前來朝聖，疫情爆發前，門口常可見到來自香港、韓國等地的排隊顧客。至於距離丼飯店一個巷口的壽司店，則是採預約制的無菜單式套餐料理，價位自1,680～4,600元不等，可以讓客人在板前欣賞師傅的手藝，各有不同的客層族群。

此次掛上出租看板的，乃是提供無菜單料理的瞞著爹壽司店。業者澄清，瞞著爹壽司店近期已經改名為「梧靜割烹」，乃是集團下的新品牌，並且搬遷至隔壁巷繼續經營。相較於瞞著爹，梧靜割烹同樣提供無菜單式套餐料理，並有1,000～5,500元的價位，選擇更多元。

countries: 韓國 香港

taiwan-subdivisions: 八德 內湖

title: 「瞞著爹」壽司店「店面出租中」！業者出面說明了 | udnSTYLE


content_text:
何妤玟和老公邵天成結婚8年，育有兩個女兒，家是圓滿，愛卻早已流失。她坦言，年初已簽字離婚，無關外遇，也非財務出狀況，「我需要的是一個浪漫情人，一個知己；而他要的是一個太太，和盡責的媽媽，但，我不再適合當他太太了。」

夫妻從相愛到走散，在於2年多前何妤玟遭逢父喪、母親因重病在鬼門關前走一遭，那段期間她崩潰陷入深洞裡，極需另一個人救贖，邵天成用的方式，是努力把小孩照顧好，讓她無後顧之憂去處理家事，卻沒照顧她的心情。但何妤玟要的，卻是陪她說話、散步，聽她哭泣的人，時間一長，兩人頻率漸漸錯開了，「他在身心上無法負擔我的情緒，他曾說過，『我已經有兩個女兒了，不想要有第3個』，可是，我卻需要他，於是那段期間，我垮了。」

後來他建議她去做婚姻諮商，諮商師認為，她的問題源自於家庭，也源自於他，於是要他一同前往，「我們就一起努力了8個月，維持每兩周一次，或10天一次的頻率，最後才決定朝分開的方向走。」至於誰先提的離婚？她說，「真的忘了，只是一個人提了，另一個人也同意了。」

去年初，兩人開始談離婚協議，彼此都有自己的堅持與執著，主要的點都在小孩身上，「我們吵吵鬧鬧一陣子，後來我想清楚了，就是因為合不來，談不攏才分開，不需要再強迫對方，最後在今年初簽字。」老大6歲，小的3歲，因為擔心老大即將上小學，不想讓她接收太多無法適應，何妤玟和邵天成仍跟小朋友住在一個屋簷下，至今沒告訴她們，日前還全家到陽明山踏青。

何妤玟說，離婚後，兩人反而更好，「他非常愛小孩，是個一百分的爸爸，是個六十分的丈夫，但不是我要的情人。我們結婚多年，過去熱戀時，他會在大街上抱著我說『我愛你』，然後說我是全世界最美的女人(此時已哽咽)，但多年後日子過得平淡務實，多了親情，少了愛情，當夫妻時對彼此有太多要求，沒想到變了身分，彼此用朋友的方式相待，也不再苛求，我的悲傷也漸漸淡了。」

演藝圈很多婚姻都是大事介入導致，何妤玟和邵天成的愛卻是一點一滴流失，她不斷表示自己也不好，沒給對方太多時間應對，訪問過程中，還打電話給他，看來雖當不成夫妻，卻多了一輩子的朋友。

title: 獨家／「我要浪漫情人、他要一個太太」⋯何妤玟哽咽認了離婚！ | udnSTYLE


content_text:
正當歐美各國都為了新冠肺炎疫情焦頭爛額之際，英國哈利王子與妻子梅根卸下皇室重要成員身分，正要展開在洛杉磯的新生活，無奈因為疫情影響，暫時無法大展拳腳，近期梅根傳出將仿效黛安娜王妃，會接受電視訪問，大爆他們脫離英國皇室的內幕，預計可獲得100萬英鎊（約新台幣4000萬）的報酬。

根據「每日星報」、「快報」的報導指出，等待疫情暫緩或告一段落，梅根就會打破沉默，講述脫離英國皇室的內幕，也有可能接受脫口秀女王歐普拉的訪問，據傳梅根對這個訪問的態度相當認真，就是為了要贏回民心。消息人士也指出，「這將會是自黛安娜與巴希爾的對談之後，最令人期待的全球電視專訪」。

不僅如此，梅根可能還會全數捐給慈善機構，支援所有站在前線對抗疫情的醫護人員，對他們來說，金錢並不是最重要的，還是希望能夠再度獲得大眾的認同。消息人士更表示以往梅根、哈利的一舉一動都受到全世界的注目，但如今隨著退出皇室，已經越來越少媒體關注他們，讓他們充滿壓力，梅根至少還有好萊塢的演戲經驗，哈利過去僅有從軍、慈善事業，目前退出皇室之後也還在摸索自己的新方向。

title: 梅根傳將投出震撼彈 收4千萬爆退出皇室內幕 | udnSTYLE


content_text:
陳子玄去年底和大14歲的前夫陳建隆離婚，她今出席活動，被問到和前夫陳建隆關係，她表示3歲兒子恩恩目前大多和陳建隆同住，她和陳建隆相處不尷尬，會叫陳建隆「恩恩的爸爸」，也會跟前婆婆一起陪伴恩恩上早期治療課程，和前夫一家人相處融洽。被問到是否有復合可能？她不否認說：「順其自然！」

陳子玄兒子恩恩出生時罹患不少疾病屬於遲緩兒，目前一週上三堂早期治療課程 ，她透露兒子已有明顯進步，「以前沒辦法拿湯匙挖飯就口，上了早期治療課程之後，現在有辦法挖飯，全家就會一起鼓掌，替他開心！」現在進階到拿筷子夾彈珠，看來很有進展。

journalist: 聯合報 記者楊起鳳／即時報導

title: 陳子玄和前夫復合？她四個字回應


title: 網路民調總票數破144萬票！管碧玲：誇張！灌票，誰在操作？

people: 管碧玲 趙天麟 林岱樺 陳其邁 劉世芳

content_text:
管碧玲臉書指民進黨的初選，從一份民調掀起波瀾，到現在快一年了，還在搞假民調的戰爭，實在遺憾！(圖/陳俊廷翻攝)
民進黨高雄市長黨內初選熱戰，連民間網路媒體民調也傳遭操縱做假？！立委管碧玲在臉書與新聞群組指：「揭露這個過程，我萬般不忍，為黨不忍，為同志不忍，也為高雄及鄉親不忍...」！

最近高雄市民幾乎都收到趙天麟簡訊感謝其在YAHOO及蕃薯藤網路民調獲得第一，令很多市民覺得不可思議，根據YAHOO及蕃薯藤民調結果，趙天麟的支持度勇奪第1，其後依序為陳其邁、劉世芳、管碧玲、林岱樺等。

管碧玲表示，YAHOO的民調過程疑遭操縱，且最後投票階段完全封殺她，她並指蕃薯藤投票總票數高達1,440,220票，最後17小時，增加135萬票。管碧玲說，其在在YAHOO網路投票時，就感覺被灌票打壓，打成第四名。她指這個民調在事後，也被網路媒體披露是被作票灌票。

管碧玲說：「YAHOO投票，是在最後一天的凌晨，發生大幅度詭異變化的；半夜三更，被灌票灌成了三倍的票數，把我打成第四」。

為此，在蕃薯藤投票期間，為怕在最後一天、最後階段，又出現被打壓的事，管碧玲因此請教資訊專家，沒想到事情果然如原初所料，整個過程顯示，有一個力量對其全面封殺，並且不擇手段調整出一個既定好的次序:就是有人必須第一名、而她必須第四名。

管碧玲說，整個過程，就是：

1、最後17小時，完全鎖住網頁總票數為「50K+票」，至結束都不顯示真實票數。

2、這17小時全程封殺管碧玲，阻絕超過趙天麟、陳其邁與劉世芳。

3、最後8小時密集調整次序拉抬陳其邁、劉世芳，以不合理的票數增幅超越管碧玲，就是要把管碧玲壓到第四。

4、最後2小時詭異暴衝，確保趙天麟第一，管碧玲第四。

5、最後半小時加強拉開管碧玲與前三者差距，達成把管碧玲壓低在第四的預設目標。

管碧玲指出，整個被保護與被攻擊的過程，她們百分之百存證。

她並指，最後的票數非常驚人，總投票數為1,440,220，和投票網頁顯示的「50k+票」票數天地之差。管碧玲說，簡單一比就知道誇張在哪裡：高雄市長2014年選舉總投票數才1,482,425啦！

管碧玲質疑，這樣的網路民調投票數，誰會相信?誰能相信?誰在操作」?她認為，網路民調本來就是看看就好，問題是，它會被拿來作廣泛的利用（例如變成新聞）、魚目混珠，最重要的是，可以用來影響網路大數據；這兩次顯示，被用來刻意邊緣化、刻意打擊某一個特定的人，就是管碧玲！或許因為有這麼多重效果，所以才會有人非操縱出一定的名次不可，寧願顧不得數字瘋狂不瘋狂！

管碧玲強調，民進黨的初選，從一份民調掀起波瀾，到現在快一年了，還在搞假民調的戰爭，實在遺憾！

※管碧玲臉書

https://www.facebook.com/biling.kuan/?fref=ts


title: 台灣奧運旗徵選結果週三出爐 得獎作品將贈總統 盼回應民間期待

people: 陳永興 蔡英文

content_text:
台灣奧運旗徵選活動，在200多件參展作品中選出最後15面優選創作，圖為主辦單位在本周三記者會前所公布的部分優選作品(未分名次)。圖/台灣奧運旗歌我來設計主辦單位提供，民報圖片組合。
經過半年的台灣奧運旗徵選活動結果，即將於這周三(15日)上午在立法院召開記者會正式公布。臺北市立大學視覺藝術系教授，也是這次評審委員會召集人蘇振明教授說，評選完這兩百多面參與徵選的作品，令他非常感動，「每一面旗幟的設計，都飽涵了一顆愛台灣的心。」主辦單位也透過投稿作品統計表示，這次的參賽作品，幾乎有一半都從台灣的國土意象、島嶼造型出發，原住民圖騰的運用也非常多，另外，以「台」字為發想設計的作品也屢現佳作。

主辦單位民報文化基金會董事長陳永興表示，在周三記者會公布評選結果後，將會擇期拜訪奧委會、體育署和台北市政府，並將實際將這些得獎的奧運設計旗製成實體旗幟贈送給相關單位，盼望他們能積極回應來自民間的熱切期待。陳永興還表示，也希望有機會將這些代表台灣的設計贈送給蔡英文總統。

這項《台灣奧運旗歌 我來設計》的活動，在台灣奧運旗的部分，一共收到多達200餘件的參選作品，經過初評，選出60面旗幟後，評審再經過開會逐一討論選出15面優選旗幟，而究竟是哪些設計獲得前三名，結果將會在周三記者會上公布。屆時獲得第一名的作品將可獲得獎金10萬元，第二名和第三名都有3萬元獎金，而其他12面優選作品也有3千元獎金和獲贈兩年的民報文化雜誌。

此外，陳永興表示，這次奧運旗的徵選除了這15個得獎作品外，還會頒發一個特別獎給也投稿參與這次徵選比賽，而且已經高齡九十歲，曾榮獲金馬獎終身成就獎的陳子福老先生，除了感謝他的熱情參與，也對他一生創作不輟的熱情表達主辦單位對他的敬意。

這次奧運旗徵選活動的評審委員，涵蓋了台灣各相關領域代表性領袖，包括名導演吳念真、名設計師聶永真、奧運銅牌亞洲羚羊紀政、名漫畫家魚夫，以及擔任這次評審委員會召集人的蘇振明教授。

蘇振明教授別針對其中幾件優選作品加以說明，譬如其中一面「親子五彩旗」，蘇教授表示，這面旗幟是由媽媽和孩子一家人共同創作完成的，畫面包含了土地、彩虹與奧運五環的元素，構成讓台灣展翅飛翔的積極印象，特別是右上角的太陽圖案，是由兩位八歲的小朋友所創作的。

這面《親子五彩旗》是由母親和小朋友共同創作出來的。

這幀作品題為《實質存在 世界共榮》

這幅作品被蘇振明教授讚以「美得可愛」的形容。

另外一幅題為「實質存在 世界共榮」的設計稿，蘇教授表示，這幀創作以綠色大地為底，透過代表了包含原住民圖騰印象，共16個族群環繞台灣的星芒，而這個台灣的設計，是在藍海中以純潔的白色浮現出來，再加上五環旗的巧妙點綴，形成具備明顯的視覺中心，特別是運用上也非常的方便，可說是一件相當完美的作品。

至於另外一幅設計，蘇教授也特別拿出來分析，這幀作品是以女王頭結合台灣的概念設計，再輔以台灣五大山脈(分別以五環旗的顏色：黃綠藍黑紅)的意象，以近似山峰又似代表箭頭向前的整體感，也獲得評審讚以「美得可愛」的評語。

這次台灣奧運旗的評選委員包括：吳念真、聶永真、紀政(左二)、魚夫(左一)、蘇振明(右一)
以及主辦單位民報文化藝術金金會董事長陳永興(右二)。

這次的作品非常多元，除了上述提出說明的優選作品外，還包括以番薯意象為設計的圖稿，也有台灣黑熊V字圖案的設計，另外，從「台」字出發而千變萬化的設計…等等，都代表台灣設計界新生一代的創意與品質。