content_text:
央视网消息（新闻联播）：“解封”不等于“解防”，目前武汉市坚持“外防输出、内防反弹、严防输入”并举，在公共场所、市内交通等方面切实做好疫情防控工作。

今天（4月10日）上午九时，在武汉市白沙洲农副产品市场，商户们正在门口排队扫码，经过体温监测，有序地进入市场。

武汉市楚河汉街是武汉著名的文化商业街，商业街每一个出入口都设置了防疫卡点，提示所有顾客必须进行扫码实名登记、测量体温和佩戴口罩才能进入。此外，商业街要求所有商户不得组织大规模促销、展览展示等活动。

在武汉市青山区武商众圆广场，除了在入口扫码实名登记、测量体温等措施外，商场内柜台还配备了酒精棉片、免洗洗手液、口罩和手套等防疫“四件套”供顾客使用。

4月8日，武汉市的轮渡开始逐步恢复运营，除扫码测温等措施外，还设置了安全距离地标线，并在等候区和船只的座位上，贴上“允座”和“禁座”的标识，引导乘客分散乘坐。

目前，武汉市内的公交、地铁和出租车等公共交通均实行“一车一码”、上下车扫码等严格防控措施，并加大对公交站点、码头等公用设施和公共区域的消毒频次。

title: [视频]【毫不放松防反弹】武汉公共场所坚持常态化精准防控


content_text:
2020建築園冶獎高雄市私部門建物評選今晚熱騰騰出爐，城揚建設共有「YouStar」與「Jessica巨蛋核心城Ⅲ」2棟大樓獲獎，成為今年建築園冶獎最大贏家，圖為「YouStar」外觀。

疫情阻擋不了建築人評選優質建築的熱情！2020建築園冶獎主題「智慧綠建築‧友善心環境」，今晚高雄市私部門建物評選熱騰騰出爐，城揚建設共有「YouStar」與「Jessica巨蛋核心城Ⅲ」2棟大樓獲獎，成為今年建築園冶獎最大贏家。

連續舉辦26屆的建築園冶獎，今年因武漢肺炎疫情影響，只能忍痛取消消費者人氣評選，只進行公部門和私部門建築的評選，在公部門建築評選完成之後，包括國立高雄大學建築系主任陳逸杰在內的11位評審，今(10)日前往11個住宅大樓和1個透天建案的現場，完成專業的評分作業。

「Jessica巨蛋核心城Ⅲ」外觀。

今晚2020建築園冶獎公佈8個獲獎大樓建案和1個透天建案，得獎的大樓包括城揚建設集團的「Jessica巨蛋核心城Ⅲ」、以及「YouStar」、京城建設「美術皇居」、泰嘉開發「水依林」、寶家建設「大謙」、閎堡建設「28行館II」、多城國際「M+」、以及新堀江建設「一森青」，透天則由敦煌不動產「大河．慕上」獲得獎項殊榮。

京城建設美術園區豪宅大樓案「美術皇居」也得獎。

2020建築園冶獎主任委員洪光佐指出，舉辦26屆以來2020園冶獎，今年卻出現2個「首次」，一是碰到百年一遇的武漢肺炎疫情延燒，基於安全與防疫考量，首度取消了消費者人氣獎的評選。 第二個「首次」，則是因為高雄房市過去一段時間，交易過於熱絡，絕大多數是預售屋，「很少新成屋可以參加評選」，即使是新成屋，也早就賣光了，「來不及報名參加」，偏偏又碰到缺料、缺工，預售屋興建速度變慢，使得這次參加評選的大樓和住宅，總共才11件。

洪光佐強調，建築園冶獎的精神，就是要引領建築風潮，藉由評選工作，帶動建商投資、興建合友善自然環境景觀的建築，就如同2020建築園冶獎的主軸「智慧綠建築．友善心環境」。

希望著重「友善環境」出發的智慧綠能建築，評選優良建築，包括符合空間機能通用化、建築物內導入自然通風綠化、永續環保與智慧化綠能產業技術、建構主動感知及滿足使用者需求的建築空間、以及符合節能減碳及簡潔易用的原則。

journalist: 文/記者林耀文

title: 2020建築園冶獎  城揚建設集團2大樓獲獎成最大贏家


content_text:
【TNN桃園報導】全國有運動習慣的民眾約為52%，在桃園縣則為56 %，顯示仍有近五成民眾尚未建立運動習慣，尤其上班族工作忙碌，經常忽略了平日就該規律運動的習慣，長期下來肩頸痠痛、頭痛疲勞甚至各種慢性病文明病問題層出不窮。

衛生局特別請來奧運國手楊淑君為桃園有氧日活動代言，她表示現在運動的新觀念是～「多比少好、少比沒有好」，建議民眾在日常生活中製造一些讓身體活動的機會，累積增加活動量。另外，運動前要先做暖身及伸展的動作，運動過程中盡量自然呼吸不要閉氣，不要為求效果就過度運動，避免造成運動傷害。楊淑君也現場示範幾個伸展動作，讓民眾在家或上班當中就隨時可以伸展肢體。

衛生局局長吳成方呼籲民眾，健康促進目前已越來越受到社會大眾的重視，預防勝於治療，任何人都應該在身體還健康的時候，就積極努力尋找維護自己健康的生活方式，運動就是讓您能獲得良好體適能的不二法門。

今年衛生局特別結合了長庚體適能中心，在長庚醫院林口院區、桃園縣13個鄉鎮市衛生所及衛生局門口共15個據點，每隔週四就舉辦一次全民有氧課程，希望能造福更多的縣民，讓大家都能簡單、省錢又達到增加體能的目的。

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 桃園縣

title: 桃園有氧日桃縣衛局要您樂活有氧-政治


content_text:
海基會再度啟動「類包機」作業接回滯留湖北的台灣人。海基會今(10)日晚間發布新聞稿，已請中華航空公司指定4月20日、21日各飛一架次，由上海浦東機場飛桃園航班，供滯湖北台人搭乘返國。兩航班均為晚間7時50分起飛，預計9時50分抵台，明天開始接受申請與訂位。

海基會表示，機上全程防疫措施將依照中央流行疫情指揮中心規定辦理，有發燒等症狀者不得登機，返台降落後將立即接受檢疫，並安排至集中檢疫處所集中檢疫14天。

兩架次航班號碼皆為CI-504，明天上午9時30起受理並協助旅客統一訂位。滯留湖北有意回台民眾，可撥打海基會緊急服務專線02-25339995、02-21757066。

為接回滯留大陸湖北的台灣人，政府在2月3日及3月10日飛航兩批專機，3月29、30日則由華航執行類包機任務，總計已自湖北接返975人。(示意圖)

title: 類包機將再度啟動　華航2航班接回湖北台胞


content_text:
台北市一家停業酒店內部冷冷清清。 （中央社） 記者陳柏翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥十日表示，目前僅針對有男女陪侍的酒店業、舞廳業要求停業，截至目前共有四百三十七家業者停業，將視疫情狀況才能決定停業期限。內政部長徐國勇則表示，全面配合指揮中心進行稽查，不管是否有營業登記都一視同仁，違者就依法處理，拜託業者配合防疫，「這是情非得已」。

根據指揮中心統計，目前國內武漢肺炎相關通報累計四萬三千八百八十六例（含三萬八千七百八十例排除），其中三百八十二例確診，分別為三百二十八例境外移入及五十四例本土病例。確診個案中六人死亡，九十一人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

為防堵疫情，指揮中心日前宣布酒店、舞廳停業。陳宗彥在十日疫情說明會上表示，台灣在酒店業營業登記上，業別登記很多、很複雜，因此僅針對有男女陪侍的酒店業、舞廳業要求停業。

內政部長徐國勇（前）十日表示，酒店舞廳暫停營業，內政部全面配合稽查，有無營業登記都一視同仁。（內政部提供，中央社） 目前全台共有四百三十七家業者停業。陳宗彥說，由於地方型態不同，名稱很多元，有的稱為「理容ＫＴＶ」、「小吃部」、「越南店」等，各縣市政府對於相關名稱都很清楚，會配合執行，未來也將視疫情狀況才能決定停業期限。

徐國勇在內政部受訪表示，為防止疫情擴散，內政部全面配合指揮中心的指示，第一天全國各地警察同仁已經全部出動執行稽查，昨日也繼續配合辦理，並拜託相關業者，在這個時候能配合防疫措施。

他說，「這是情非得已，請大家諒解配合」，他也感謝警察的辛苦。對於是否擔心部分業者化明為暗，徐國勇指出，這個都會處理，不管是否有營業登記，內政部都會一視同仁，違者都會依法處理，該罰款就罰款。

行政院政務委員龔明鑫答覆酒店與舞廳遭暫停營業後是否適用政府紓困範圍時表示，如果是登記餐廳且合法經營，就可適用內需型服務紓困辦法；員工若沒有參加任何職業工會，且造成生活上的困難，個案協助沒有問題。

journalist: 陳柏翰

countries: 越南 台灣

events: 武漢肺炎 死亡

people: 陳宗彥 徐國勇

title: 全台437家 有陪侍酒店舞廳全停業 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
受疫情衝擊，高雄港今年第一季貨櫃裝卸量衰退。（記者許正雄攝） 記者許正雄／高雄報導

肺炎疫情嚴重衝擊全球的航港貨運產業，台灣港務公司昨天指出，我國港群第一季初步累計貨櫃裝卸量雖逾三百六十七萬個廿呎標準貨櫃，但與同期比較約減少百分之一點三，其中空櫃裝卸量更比同期衰退近百分之十，只有重櫃裝卸量微增百分之零點二，表現持平，最主要的高雄港，則累計貨櫃裝卸量為二百五十二萬個，與同期比較約減少百分之一點五。

台灣港務公司總經理陳劭良表示，細分各航線櫃量變化，衰退區域以兩岸、中東、紐澳等航線為主，歐美航線櫃量略減，亞洲區間航線則呈增長，港務公司會持續關注後續影響並推動振興方案；大陸工廠三月起逐漸復工，將使兩岸直航航線櫃量有機會正成長，歐美疫情仍延燒，航商在東西向主力航線減班，影響空櫃自歐美調撥回送亞洲，致首季空櫃量大幅減少，而進出口與轉口量則呈微減。

陳劭良指出，港務公司已續辦振興措施，對後續台灣港群貨運吞吐量若產生衝擊，亦經交通部爭取行政院特別預算，規劃若上半年累計台灣港口吞吐量，如較去年同期衰退，將按衰退幅度比例給予國際商港承租土地業者，最高百分之二十的土地租金補貼；因疫情衝擊全球產業，引起單一國家供應風險及在地化生產的考量，都將影響航港產業經營環境，將持續與航商業者保持溝通，適時檢討年度行銷獎勵措施，協助業者加大爭取貨櫃量的力道。

journalist: 許正雄

title: 疫情影響 我貨櫃裝卸量 首季衰退1.3% | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中職31年球季11日將閉門開打，樂天桃猿隊先前已經陸續公布「新10號隊友計畫」，在觀眾席上增設假人，也開放球迷訂製加油人形看板，另外並在看台上增設機器人形打鼓樂團。 (中央社) 中央社／桃園10日電

中職31年球季明天開打，雖然少了觀眾但球團費盡心思要炒熱氣氛，觀眾席上有應援機器人和假人當「新10號隊友」，啦啦隊也不缺席，樂天桃猿隊領隊劉玠廷盼用不同角度激起球迷看轉播動力。

中華職棒31年球季明天在桃園棒球場開打，樂天桃猿隊主場迎戰中信兄弟隊，因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，中職例行賽閉門開打，桃猿隊（含隊史Lamigo桃猿隊）過去7年5度打開幕戰票房都破萬人，今年觀眾0人，但球團費心思，希望讓空曠的看台熱鬧起來。

受到武漢肺炎疫情影響，中職首度閉門比賽，樂天桃猿接手第一個球季碰上最冷清開幕戰。圖為樂天桃猿球場練球、拜拜。
(中央社)
 樂天桃猿隊拿手行銷，先前已經陸續公布「新10號隊友計畫」，在觀眾席上增設假人，喊出「新10號隊友雖然不是真人，但有真心」的口號，也開放球迷訂製加油人形看板，每組看板可以放上4個人像，球團透露已經有收到球迷訂製訂單，另外也在看台上增設機器人形打鼓樂團。

球團人員透露，樂天桃猿隊假人應援團，在樂天母企業以及日職樂天隊間也引起不少討論；桃猿隊領隊劉玠廷表示，今年開季雖然少了球迷，但是21名啦啦隊樂天女孩、啦啦隊長阿誠都會照常在看台上應援，努力將比賽的感動和激情傳達給球迷。

劉玠廷也提到，在沒有開放觀眾入場前，透過轉播，球迷也可以看到一些平常不會注意到的鏡頭，說不定可以成為激發他們未來進場看球的動力。

桃猿啦啦隊長阿誠表示，無論現場有沒有球迷，應援的形式不會有太大的不同，最大的挑戰反而是戴著口罩跳應援曲，但還是會努力讓透過轉播看比賽的球迷感受到最大的熱情。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 假人觀眾引熱議 猿盼激發看球動力 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台南積極推台南推太陽光電系統設置，今年並持續有補助計畫，鼓勵民眾利用閒置屋頂設置太陽光電。（經發局提供） 記者陳佳伶／新營報導

台南擁有絕佳的太陽光電發展條件，市府經發局鼓勵民眾及企業設置太陽光電系統，今年編列二千萬元經費持續辦理「補助設置太陽光電系統實施計畫」，今年度以累積裝置容量達二ＧＷ為目標。

經發局表示，台南全年年均日照時數超過二千小時，擁有絕佳太陽光電發展環境與條件，南市自一００開始推動太陽光電系統設置，到上個月底同意備案件數達六千五百九十二件，總裝置容量已達一點四五ＧＷ，年減碳量達一百萬噸，相當於三千零七十七座台南公園減碳量，推動成果斐然。

尤其去年太陽光電設置容量，較過去八年大幅成長六成，展現市府以五大屋頂型與五大地面型之策略推廣太陽光電成效，今年年度目標累積裝置容量達２ＧＷ。

市長黃偉哲說，為統籌規劃智慧綠能政策，市府集結各局處團隊及專家學者籌設綠能科技產業推動中心，期將綠能發展與產業結合，即時針對綠能推動遭遇問題，透過該中心召開跨局處會議研商解決。

市府也積極打造低碳社區，公告九份子重劃區及高鐵台南車站特定區為低碳示範社區，將太陽光電、綠建築元素等強制納入建築規範，同時透過陽光社區加碼補助最高九十九萬元，加速型塑整體低碳綠能社區環境。

經發局長陳凱凌呼籲民眾可利用閒置屋頂設置太陽光電，使屋頂與室內降溫，減少冷氣開支，更能賺進綠金，與政府一同打造低碳宜居城市。為鼓勵民眾及企業設置太陽光電系統，打造低碳城市之優質居住型態，持續辦理「補助設置太陽光電系統實施計畫」，今年編列補助總額達二千萬元，一般型每瓩補助五千元，每案最高補助五十萬元。對自用型、儲能型太陽光電系統額外加碼補助，每瓩補助一萬元至三萬元不等，每案最高補助一百萬元；對於發電效率較高之追日型太陽光電，每瓩補助七千元至三萬元不等，每案最高補助六十萬元。

經發局表示，符合申請條件之民眾，即日起至十一月底，可檢具當年度能源局（或市府經發局）核發之太陽光電同意備案或設備登記文件及相關文件提出申請，原則以先到先審為原則，補助經費用完即停止受理申請。

journalist: 陳佳伶

title: 太陽光電裝置容量 今年目標累積2GW | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞表示遭台灣人身攻擊，台灣藝人炎亞綸在臉書上以英文回擊。
（中央社檔案照片） 中央社／台北9日電

世界衛生組織秘書長譚德塞對外表示遭到種族歧視、人身攻擊，矛頭直指台灣。許多藝人聞訊後紛紛出聲反擊，其中炎亞綸還特別在臉書上以英文寫著要譚德塞閉嘴，做好防疫工作。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，WHO秘書長譚德塞8日談到國際批評他對疫情處理不當，激動指責台灣過去3個月對他加以人身攻擊。

藝人炎亞綸對譚德塞的言論不以為然，稍早在臉書以全英文開嗆表示，儘管目前世界上傳出因疫情而起的問題，「你（譚德塞）何不直接閉嘴，做好你的工作？」

炎亞綸的發言引起兩岸網友熱戰，中國網友甚至要他滾出中國。不過炎亞綸隨後又在微博上重申他的想法，表示當初發文目的是不希望有種族歧視，認為譚德塞不應在國際組織的會議上表達個人不滿，也不應該選在全世界受苦時挑起對立。最後他祈求能共同戰勝危機，醫護人員也能平安回家。

同樣對譚德塞言論不滿的藝人還有「焦糖」陳嘉行，他在臉書表示，「當譚德塞在大放厥辭誣衊台灣時，每一分每一秒都有無辜的人因為『武漢肺炎』死去，都有醫護人員因病院感染死在工作場域。」

陳嘉行認為，WHO公開在國際上以種族主義指責台灣是對台灣人民嚴重的傷害，目前各國對WHO的譴責聲浪是因為瀆職而非膚色。

土耳其藝人吳鳳來台發展多年，成為台灣女婿後，從不吝嗇分享對台灣的看法與支持。對於此次譚德塞的言論，吳鳳在臉書表示，「來到台灣生活了14年，最知道台灣的自由、民主、包容、和多元。」並將總統蔡英文回應譚德塞的言論翻成土耳其文，希望能讓更多人理解來自台灣的想法，多一點理解台灣的機會。

countries: 台灣 土耳其 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 臉書 網友

title: 譚德塞批台惹議 炎亞綸開嗆閉嘴 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
動保人員採樣飼主鞋底，協助找出病毒入侵來源。（記者翁聖權翻攝） 記者翁聖權／新營報導

南市近期禽流感疫情發生頻率增加，更有同一飼主連續發生三場的情形，引發市長黃偉哲的關注；台南市動保處已採取六項精進作為，並嚴格督促業者落實執行。

正執行的六項防疫作為包括，首先於在通報案例確診後，依禽流感撲殺作業標準程序進行撲殺全場家禽，場內墊料於撲殺後最遲三日內要完成清運焚燬，避免病原散佈。其次案例場於撲殺清場後，使用味道強烈之消毒藥劑消毒，並全面鋪滿生石灰，殺滅場內環境病原，以避免鳥類進入場內將病毒帶入。

動保人員至養禽場查核，要求飼主落實生物安全作措施。（記者翁聖權翻攝） 另動保處已優先針對學甲區及後壁區等兩個熱點區禽場執行查核輔導，要求落實防疫工作，及發放消毒藥劑供禽場防疫消毒。由於今年度禽流感案例皆發生於火雞場及鵝場，且皆為一０四年禽流感案例場，因此將加強訪視查核火雞場、水禽場及曾發生過的禽流感案例場，並發放消毒藥劑供該禽場防疫消毒，防止疫情發生。

此外，動保處將持續派遣消毒車至熱點區學甲區及後壁區案例場周邊禽場及三公里內之禽場進行消毒，降低環境中病毒量，還要邀請禽病專家進行案例場流行病學調查及環境因子監測，了解病毒入侵管道防止傳播及避免再次發生。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 後壁區 學甲區 新營

title: 防禽流感 動保處推精進作為 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
牙醫師林佳詠說，兒童看牙坐不住可以運用舒眠治療，降低病患術後感染的風險。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

8歲范小弟個性外向，在學校例行健檢發現口腔內有急性齒齦炎及嚴重猛爆性齲齒，到牙科就診看到醫師，動輒雙手亂揮，大哭大鬧，輾轉到台中醫院接受舒眠治療，孩子在放鬆狀態下，進行全口清潔、覆髓和填補，也不需拔牙及抽神經，療程約2個多小時完成，媽媽及范小弟都相當滿意。

衛生福利部台中醫院牙科部醫師林佳詠指出，乳牙和恆牙交替的換牙發展，對孩童來說是最重要的時期，8歲范小弟高達11顆齲齒需要治療，考量范小弟活潑好動，和范媽媽討論後，為他進行舒眠治療及全口清潔、覆髓和填補，因及早介入，不需拔牙及抽神經，療程約2個多小時就完成，治療後媽媽及范小弟都感到相當滿意。

范媽媽則說，每當帶孩子看牙時，看到牙醫師就開始雙手亂揮、雙腳緊縮、遲遲不開口，總是張牙舞爪大哭又僵持不下，考慮到孩子的安全，又能配合麻醉科醫療團隊進行牙科舒眠治療，感覺更安心。

林佳詠表示，舒眠麻醉運用在配合度差、強烈害怕看牙、特殊需求病患，甚至對免疫力較差的患者，整合麻醉團隊進行牙科舒眠治療，可以讓孩子在放鬆的狀態下接受舒適又安全的口腔照護，同時麻醉醫師在術前進行完整評估、術中監測、術後恢復，不用再擔心孩子看牙。疫情期間，為了減少看牙時口沫傳染的風險。

林佳詠說，可以運用舒眠治療，感染控制做的完善的情形下，進行口腔治療更能降低病患術後感染的風險。

journalist: 陳金龍

title: 舒眠治療 童看牙不再大哭 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
嘉義長庚醫院耳鼻喉科張耕閤、蔡明劭及中醫科楊曜旭醫師與健康資訊流行病學研究中心團隊，目前已發表5篇深頸部感染研究於SCI高品質國際學術期刊。（記者張誼攝） 記者張誼／嘉義縣報導

有糖尿病史但平時身體還算健康的60歲劉先生，日前患小感冒合併喉嚨痛症狀，過兩天突然頸部腫大疼痛，伴隨發燒與畏寒、呼吸困難，經耳鼻喉科醫師診斷為「深頸部感染」且深頸部蓄積大量膿液並發出病危通知，所幸患者在接受緊急「頸部膿瘍切開引流手術後，當晚患者頸部腫脹和呼吸困難已大幅改善，再經1週傷口照護與抗生素治療後，平安康復出院。

嘉義長庚醫院耳鼻喉科醫師張耕閤指出，深頸部感染是危險且致命的疾病，常見原因包括齒源性感染、上呼吸道感染、食道異物損傷等因素，使細菌感染並入侵深頸部筋膜間隙，造成頸部發炎腫脹及化膿，情況嚴重者會壓迫呼吸道造成窒息死亡。

此外，深頸部感染有時亦會侵犯腦部、脊椎、縱膈腔等鄰近器官，或感染擴散全身而引發敗血症。根據文獻指出，深頸部感染的範圍一旦擴散至縱膈腔內，若再加上病人本身罹患有糖尿病或免疫相關疾病時，其死亡率可高達50%。因此，及早診斷，及早治療，才能提高治癒疾病的機會。

嘉義長庚醫院耳鼻喉科張耕閤醫師、蔡明劭醫師，及中醫科楊曜旭醫師與健康資訊流行病學研究中心團隊，運用台灣健保資料庫與長庚醫學研究資料庫進行研究，目前已發表5篇深頸部感染研究於SCI高品質國際學術期刊。

研究團隊觀察到許多深頸部感染的患者同時患有肝硬化、腎衰竭、類風溼性關節炎、紅斑性狼瘡、第一型糖尿病患者等疾病。然而，國際學術界對此議題的研究仍相當匱乏。嘉義長庚團隊的研究成果為全世界的醫師提供深頸部感染治療的重要參考，也讓世界看見台灣的醫學研究實力，提升台灣醫學研究的國際能見度。研究中心團隊發表的深頸部感染系列研究，日前亦獲得美聯社等知名國際媒體報導，並敘述台灣在醫療上的重大突破。

研究團隊醫師特別提醒，民眾若有頸部疼痛腫大、吞嚥困難、呼吸困難等疑似深頸部感染的症狀，切勿拖延，宜盡速就醫檢查接受治療。

journalist: 張誼

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 深頸部感染 翁頸腫大險致命 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台南市今年第一季不動產受疫情衝擊不大，鄰河樂廣場的中國城暨運河星鑽地區即將開標，市場矚目。 （記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉／台南報導

台南市今年第一季建物買賣移轉棟數較去年同期小跌，但土地買賣移轉筆增加。市府地政局分析，南市不動產市場受武漢肺炎疫情影響不大，未來發展仍屬穩定，鄰河樂廣場的中國城暨運河星鑽地區即將開標，更受市場矚目。

台南市今年第一季不動產交易統計出爐，地政局表示，六都房市均較前季衰退，與去年同季相比，土地移轉一一九八七筆、建物移轉五三五０棟，建物買賣移轉棟數小跌二點五八％，土地買賣移轉筆數年增九點二％，呈現增減互見。

地政局長陳淑美表示，本季房屋交易仍集中於原市區及其周圍，以永康區、東區、安南區、北區、安平區及南區為交易熱區，其中交易量最高仍是永康區為八０一棟，其次為東區五八六棟，第三名為安南區四九七棟。永康區已連續五季維持全市最高。

另外，近期開發完成的中西區中國城暨運河星鑽地區及東區南台南副都心第一期區段徵收區等二大開發區在市場的期待下，二十八日將開標。陳淑美表示，未來中國城暨運河星鑽地區將發展觀光軸線，從臨安路一段接新臨安橋到金華橋，河樂廣場、中正商圈及海安商圈，串連觀光休閒遊憩及結合水岸複合商圈，蛻變為台南新亮點；南台南副都心也會建置科學教育體驗未來館，擴展巴克禮公園第二期腹地及配合台鐵地下捷運化新設南台南車站，有效連結市中心、高鐵台南站及北高雄交通網絡。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 高雄 東區 安南區 中正 中西區 永康區 安平區 北區

title: 南市不動產交易 疫情衝擊不大 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
109年全國成棒甲組春季聯賽社會A組合作金庫10日與桃園航空城交手，合庫王牌投手吳昇峰6.1局優質先發，加上隊友打線串聯，終場助隊以8比2拿下近期6連勝。 （中華民國棒球協會提供） 中央社／桃園10日電

全國成棒甲組春季聯賽預賽，合作金庫今天與桃園航空城交手，合庫王牌投手吳昇峰6.1局優質先發，合庫打線串聯，陳智輝單場3安2打點、手感燙，率隊以8比2拿下近期6連勝。

109年全國成棒甲組春季聯賽A組（社會隊）預賽，合作金庫隊今天與桃園航空城隊在桃園青埔球場交手，合庫派出王牌投手吳昇峰先發，比賽前5局僅被敲出4支安打、沒有失分，6局1人出局後投出保送、被敲二壘打失掉1分。

吳昇峰7局續投，先被敲出二壘打，1人出局後退場休息，許凱翔接手後援，先投出保送，接著航空城隊發動盜壘，跑回團隊第2分，這1分要記在吳昇峰身上。

吳昇峰今天總計用69球投6.1局，被敲出6支安打，投出4次三振，1次四壞保送、1次觸身球保送，失掉2分責失分，表現亮眼，拿下勝投。

合庫打線發揮，今天全場敲出15支安打，首局靠著陳孝允安打、柯景瀚三壘打先馳得點，再靠高飛犧牲打跑回第2分，4局馬文修三壘打，陳智輝補上安打，送回團隊第3分。

合庫8局再起攻勢，靠著單局4支安打、1次保送，一口氣打了一輪，攻下5分大局、奠定勝基，陳智輝單場3安2打點，打擊表現最亮眼；合庫春季聯賽開打前2場吞下敗戰，但越打越順，今天拿下比賽勝利，為近期6連勝。

大學隊C組預賽，美孚巨人（文化大學）今天與大同技術學院交手，美孚巨人投手李承風先發8局僅失1分，好投壓制，美孚巨人打線發揮，全場敲出14支安打、陳真開轟，終場以9比1拿勝。

taiwan-subdivisions: 大同 桃園

title: 春季聯賽  吳昇峰優質先發 合庫拿下６連勝 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新化高中學生在朝天宮打掃環境做社會服務。（記者林偉民翻攝） 記者林偉民／新化報導

新化高中今年參加大學繁星推薦甄選，錄取人數創校史最佳記錄，校長許宏明昨天上午率領學生到學校附近新化朝天宮參拜還願，學生還化身為志工，協助打掃朝天宮內外環境，感謝媽祖與文昌帝君庇佑考上理想學校。

校長許宏明表示，新化高中學生成績逐年進步，今年大學繁星推薦入學，新化高中有一百一十人錄取，錄取總人數為全國第三，坐穩台南市第一的寶座，其中錄取國立大學有五十五人、廿一人上頂尖大學，國立大學錄取率五成，錄取人數比去年增加十五人，這是學生自助、人助與天助的努力結果，因此特地帶學生到朝天宮參拜還願，並打掃環境做社會服務。

新化高中校長許宏明帶學生到新化朝天宮參拜還願後合影留念。（記者林偉民翻攝） 許宏明指出，為了協助學生選填志願，新化高中教師組成輔導團，由數學科老師蘇信誠操盤，帶領許多老師一起為學生進行「一對一」選填志願輔導，蘇信誠分析，相對他校學生多是選填繁星推薦在個人申請入學的志願，新化高中會依學生學測成績及考量學生的興趣來評估申請入學能上的科系，然後在繁星推薦時讓學生挑戰選填比申請入學可能錄取的更高志願，如此即使沒錄取，最壞的打算也只是回到透過申請入學錄取應獲錄取的校系而已，若透過繁星錄取高於自己預期的志願，那就賺到了，因此近年新化高中學生錄取名校機率比其他社區型高中相對提高。

journalist: 林偉民

title: 繁星錄取率高  新化高中 朝天宮還願打掃 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
四分衛主唱陳如山（中）寫下一首「愛可以讓我們再一起」，盼以音樂陪伴大家度過疫情嚴峻時刻。
（四分衛提供） 中央社／台北10日電

受武漢肺炎疫情影響，許多音樂人工作停擺，四分衛主唱陳如山工作也受影響，生活重心轉往到運動，近期也寫了首「愛可以讓我們再一起」，希望藉音樂陪伴大家度過疫情。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行，藝文、演藝圈等實體與公眾接觸的活動接連取消或延期，音樂圈也受影響，包括許多燈光、音響公司等幕後工作人員，都因活動取消而減少收入。

獨立樂團四分衛今年原訂也有幾個工作計畫，也因為疫情而暫緩。在工作減少的狀態下，主唱「阿山」陳如山則是把重心轉到運動，除了每天固定跑10公里，星期三晚上則是加入角頭音樂創辦人張四十三號召的「搖滾籃球」，增加免疫力外，也以球會友。

阿山日前也為這次疫情臨時寫了一首「愛可以讓我們再一起」，沿用先前他為電影「一首搖滾上月球」的主題曲「愛可以讓我們在一起」曲調。

歌詞提到，「愛可以讓我們再一起，原諒我們之間1.5米，愛是要先照顧好自己，醬（這樣）才能夠繼續保護你。要戴好你的口罩，你對我那麼重要。」阿山表示，透過音樂的方式，希望能陪伴大家平安度過這次疫情。

角頭音樂今年也發行四分衛在1999年推出的「起來」黑膠唱片，作為四分衛成軍25年的紀念，先前四分衛親筆簽名的黑膠都已售完，今天又再度到誠品敦南音樂館簽名，目前共計已售出150張。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 四分衛寫歌 盼用音樂陪伴度過疫情 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
今年因農眼開花期下雨，花況不好，導致龍眼蜜減產。（記者林相如翻攝） 記者林相如／安定報導

今年龍眼花因開花期遇到下雨，花況不是很好，導致龍眼蜜的採收量受到影響。蜂農詹勝凱說，今年龍眼蜜的採收量與前年的盛產量相較，只有三分之一，尤其有些龍眼蜜可能會與其他花蜜混合，因此今年純正龍眼蜜產量會較少，價格也相對攀升。

安定區農會輔導的青農詹勝凱，從事養蜂行業多年，為了採蜂蜜，每年都會逐花而居，除了三、四月的龍眼蜜外，秋天還會跑到台東採集百花蜜，由於他用心經營，去年生產的龍眼蜜，參加台南的蜂蜜評鑑比賽獲獎，得到肯定。

每年清明節前後都是龍眼蜜的採收期，詹勝凱說，一般來說，農眼花大都會一年開得好，一年開得不好；前年花況不錯，因此當年的龍眼蜜呈現豐收的景象，去年花況不好，龍眼蜜的產量就大幅減少，原本預期今年的龍眼花況會不錯，因此對今年龍眼蜜產量也相當期待。

詹勝凱說，今年龍眼花的開花期，遇到幾波下雨，原本花況不錯，卻因雨水的澆淋，導致龍眼花提早謝掉，造成今年的龍眼蜜採收量大幅減少。目前他在台南地區的龍眼蜜已採收結束，採收量只有前年豐收的三分之一，有點欲哭無淚。

詹勝凱也說，中部地區今年出現龍眼與荔枝同時開花，導致蜜蜂採蜜時，會同時採到龍眼蜜與荔枝蜜，形成混合蜂蜜，也因此今年純正龍眼蜜產量減少，價格相對也會攀升。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 安定 安定區

title: 開花期攪局雨 龍眼蜜產量大減 僅剩三分之一 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
行政院長蘇貞昌（左）十日答覆國民黨立委質詢時表示，連假將會在停車場進行總量管制，某些地方也會分流。（中央社） 記者陳建興／台北報導

武漢肺炎疫情升溫，外界關注五一連假防疫措施，行政院長蘇貞昌十日在立法院答覆國民黨立委林思銘質詢時表示，將會在停車場進行總量管制，某些地方也會分流，以保障國民健康。

林思銘說，政府盼民眾在清明連假維持社交距離，顯然是破功，五一連假馬上都要到了，若以車流控制人流，是否是很好的防疫措施。

蘇貞昌表示，台灣是全世界少數還能正常生活、自由活動的國家，很多國家已經鎖國、禁止人民出門，清明連假透過呼籲、規範和指引，原本希望民眾自律，到景點都能維持社交距離，但有了上次經驗，這一次五一連假，若大家都出來，超過一定數量，在停車場總量管制，在哪些地方也會進行分流，保障民眾健康。

林思銘追問，是否在到景點之前就要有指引，讓民眾了解不能再去某些地方。

交通部長林佳龍說，所有的高速公路、快速道路上的ＬＥＤ都會預告車流，若某些地方達到車流量也會有警示。

至於五一連假是否要全程、全面戴口罩，蘇貞昌說，什麼時候戴口罩、什麼場合該帶，指揮中心已經有規範、指引，這部分不是由政府命令，而是請民眾遵照指揮中心的規範做，這不是政策判斷，是專業考量。

journalist: 陳建興

people: 陳建興 林佳龍 蘇貞昌 林思銘

title: 5.1連假 蘇揆:交通總量管制、分流 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台南市長黃偉哲（中）十日與關廟農會總幹事陳愛妹(右）聯袂到購物台開賣關廟鳳梨，短短時間熱銷二千組、一萬四千顆。（記者黃秋儒攝） 記者黃秋儒／新北報導

台南市長黃偉哲為促銷地方農特產，十日放下地方首長身段，撩落去到購物台賣鳳梨。

昨日上午，市長黃偉哲特別與關廟區農會總幹事陳愛妹聯袂到位於新北市中和區的電視LIVE節目現場，親自推廣關廟金鑽鳳梨，購物董事長王令麟更加碼宣布東森幣加碼回饋百分之五十，以行動支持台南在地優質農產。

黃偉哲表示，此次市府、農會與購物台合作，嚴選台南關廟十七號金鑽鳳梨，經農藥合格檢驗、具產銷履歷，嚴格的品質把關讓每位消費者吃得安心。

關廟區農會總幹事長陳愛妹也指出，關廟鳳梨種植面積約有六百五十至七百公頃，每年約有二萬公噸產量均有完整產銷履歷。

購物台統計，昨日狂銷逾兩千組、熱賣超過一萬四千顆，總重達二十噸，平均每分鐘賣出一百七十五顆。

journalist: 黃秋儒

people: 黃偉哲 王令麟 黃秋

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 中和區 關廟 關廟區

title: 購物台促銷鳳梨 黃偉哲賣力驚人 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
成大紀念校門向文資處申請歷史建築，目前取得「暫定古蹟」身分，請民眾、駕駛出入，應格外小心。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟／台南報導

成大去年底向文資處申請將「成功大學紀念校門」登錄為歷史建築，文資處日前邀集委員現場會勘，同意進入文化資產審議會，目前已具「暫定古蹟」身分；日後經過大學路，民眾可以多看它一眼，但請注意行車安全，以免損毀古蹟、吃上罰單。

成大表示，位於大學路上的紀念校門，為民國四十五（一九五六）年為紀念當時的台灣省立工學院改制為台灣省立成功大學而設立，由當時營繕組主任、建築系老師賀陳詞設計，於當年十月完工，為其代表作之一；座落於今成功、勝利校區間的道路西端，外部面向台南火車站，當年在光復校區尚未劃入成大校地的年代，此處便是界定學校和城市最醒目的標的物。

該紀念校門為白色簡單門型框架，底座是簡化後的黑色須彌座，門楣上則有抽象化雲朵紋飾，有融合西方建築架構與中國建築語彙意味，並象徵學校由工學院，邁向具有工、商、文理學院的大學。

成大紀念校門內側又稱「窮理致知」牌坊。（記者林雪娟攝） 成大紀念校門又稱為「窮理致知」牌坊，這四個字是一九五一年由總統頒贈給學校的校訓，紀念校門完成後，校訓四個字被安裝在校門東側（內側），也是「窮理致知」牌坊名稱由來。

牌坊還有個有趣傳聞，據成大人回憶，過去牌坊曾鄰近郵局，許多僑生若發生「僑匯」問題時，因無法在郵局領到錢，便將校訓由「窮理致知」戲稱為「窮你就知」，藉此抒發無錢可用窘境。

成大指出，基於紀念校門於建築史、建築藝術及大學教育史上的重要性，校方主動向文資處提報，希望能登錄為歷史建築，目前該牌坊已具有「暫定古蹟」身分，委員會勘後同意排進會議審議，若順利過關，將成為成大繼總圖後，第二座歷史建築。

journalist: 林雪娟

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 光復

title: 成大紀念校門 暫定古蹟 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
交通大隊八日針對外食民眾宣導，提醒外帶、用餐時留意勿違停。（記者王勗翻攝） 記者王勗／台南報導

隨著武漢肺炎疫情在全球蔓延，許多民眾多成「老外」改為外帶餐點，根據南市警交通大隊分析，用餐時段違停、併排停車的情形有增加的趨勢。八日特別至市區各重要路段（口）及商家執行交通安全宣導，同時說明警方當前的防疫工作，提醒民眾注重防疫之餘，留意勿違規。

市警交通大隊長翁誌宏表示，防疫期間的政府相關的措施可能會造成諸多的不便，但唯有靠大家的共體時艱，才能安然度過此波的病毒危機。民眾配合防疫減少在外用餐的同時，也應遵守各項交通規則，不要心存僥倖，不應為一時的方便造成其他用路人的不便與危險，也呼籲市民發揮自律互助精神，共創安全的交通環境。

交通大隊指出，僥倖駕駛一時貪圖方便的違停，也將壓縮道路行車空間，提高意外發生風險。違規併排停車，不僅可依道路交通管理處罰條例處罰新台幣兩千四百元元罰鍰外，如導致遭其他車輛追撞發生交通事故而造成傷亡，將面臨賠償及相關法律責任。

交通大隊強調，良好的交通環境需要用路人與警方共同合作，警方將持續落實各項宣導及取締，警方強力取締也難免有無法顧及處，仍需所有用路人自律與互相約束共同建立順暢、安全的行車環境，才能有效減少交通意外發生的風險，提醒用路人注意遵守號誌、標線與交通規則，避免荷包失血，保障自身與其他人安全。

永康警方九日至中華路宣導，提醒民眾留意勿違停、違規避免發生危險。(記者王勗翻攝) 記者王勗／台南報導

武漢肺炎疫情轉趨嚴峻，許多民眾避免在外用餐，外送業者也乘勢崛起，然而違規亂象頻傳，也造成許多用路人危險，為避免外送員發生危險、吃上紅單，市警永康分局九日特別至轄區人氣店家及重要路口進行交通安全宣導，提醒外送員及民眾勿違停、違規，避免車禍憾事。

永康為南市人口最多轄區，更有多處學校、醫院等外送大戶，然而許多外送員因不熟路況，可能一時不慎發生危險或吃上檢舉紅單，永康警方表示，中華路上的永康路橋往奇美醫學中心方向，下橋後禁止左、右轉，另一側則是禁止左轉，然而不少用路人因未注意也導致週邊事故頻傳，警方近日也加強取締，希望用路人注意。

永康分局統計，去年永康大橋三街到南台街十三巷短短一個路橋的，就發生五十多件車禍，為降低車禍事故發生，永康警方今年於啟動交通大執法時，特安排員警守望，加強兩側橋下與南台街十三巷口攔查，許多用路人被攔下或收到紅單後才錯愕發現該處禁止左右轉。

針對違規停車部分永康警方指出，違規停車易造成汽、機車爭道，提高事故風險，期盼藉由勸導及取締，循序漸進幫助駕駛養成正確的交通觀念、良好停車習慣，也特別要求店家協助約束，避免顧客或外送員發生意外或成為肇事因素背負法律責任。

市警永康分局長呂世明強調，防疫期間並非法律假期，警方為了防疫做足準備，但相關違法違規仍會持續取締，尤其是酒後駕車，每每都造成事故相關人士重大傷亡，更是警方取締的重點，希望民眾勿以身試法。

journalist: 王勗

title: 交通隊用餐時段熱點宣導勿違停 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
芋仔番薯穿屋巷 文、攝影／賴舒亞

你知道九份嗎？當然囉，現代人誰不曉得這一個被媒體炒到紅透半邊天的美麗山城。老街、芋圓令人再三回味。

嗯，再來，你去過九份嗎？這恐怕也是多此一問，只要喜歡包山包海景觀者，有何人沒去過九份呢？對吧。好的，我明白了，那麼，允許我再請教一個問題，你覺得九份最棒的景色是什麼？噢，應該是在觀景臺欣賞落日吧。這樣啊，可是淡水的夕陽不也十分美麗嗎？頓時你啞口無言。呵，別擔心，我不是故意找砸，只是好奇九份在你心裡的印象。

然後，我想說的是，這個山城之於你我，著實有著不一樣的面向。除了你所熟悉而其他城鎮也有的美食與景色外，現在我還想帶你來看一看這裡罕有人知的聚落景致，那是可以縮短我們在山城往來此處至彼地時間，獨特的穿屋巷風光。

由字面上來看，顧名思義，穿屋巷就是通過人家房宅的巷子，前、後門連接不同的路，有點類似現代搭乘貓空纜車，能從動物園直達貓空，又好比穿越捷運出口的概念。透過穿屋巷不僅可以體驗在地人的生活空間，也能避開熱門道路擁擠的人群。藉由它，我們如果要從基山老街到輕便路，就不用消耗大把的時間費力地走上長長的一段路，起碼節省一半左右的時間，讓人輕鬆悠遊這座偌大山城。

九份山城的房子依山勢建蓋，泰半都是兩層以上的樓房，頂樓大門或在街上，底樓後門或在巷弄，平房的正門或位於大街，早年，不想繞遠路者會跟鄰舍借路，從別人家客廳或臥室去到另外的一條街道，我有機會經由你家，你也有機會路過我家，誰都沒有被打擾的問題，有時碰上用餐時間，屋主還會客氣地說：「逗陣呷飯啦。」在我心裡，這才是真正所謂的「穿屋巷」風情，但此番風情幾乎已消失，現在還看得見大部分是不會進去民宅，而直接穿越屋底的巷弄。

穿屋巷的形成據說是早年在採礦的九份人煙稠密，大家於是想出了設置穿屋巷的辦法，用來錯開居民與主要道路間的大批人潮。按各自的特色大致歸分幾種，一為穿過住戶之下，另外是藉由階梯連結兩條主要道路，還有一種為夾在兩棟房子間的巷弄。

不管哪一種穿屋巷都是小孩子玩捉迷藏的最佳選項，經常從白天玩到傍晚都還找不到人。據聞如果真實上演官兵捉強盜的時候，只要逃犯跑進九份的巷弄裡，大部分的警察就放棄追捕，起初聽到這種說法時我不太懂官方先認輸的理由何在，犯人跑到巷子，不就等同自投羅網，應該要乘勝追擊才對啊，之後才知道在正常情況下，竊賊躲入巷弄內時，確實像踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫，看似正好將他逮個正著，但當每條巷弄皆相通之際，在說大不大說小不小的山城，警察根本無從確定犯人逃躲的方向，遑論是把他們緝捕歸案了。

聽說九份有許多的穿屋巷，有上九份的時候，喜歡幽靜巷弄的我總習慣去尋訪這些穿屋巷，只是並非每次都能順利地找到不同的穿屋巷，有時，找了老半天還是沒沒結果，同行的朋友會建議我放棄，「不過就是巷子啊，到處都有。」面對這樣的勸阻聲音，通常我選擇一笑置之，因為根據經驗法則，我曉得等找到穿屋巷之後，他們會發出「哇！」這樣的驚呼聲，喧鬧的老街與安靜的暗巷，雖僅有咫尺之隔，卻有明顯不同的感受。

走入暗不見天日的穿屋巷，有進到秘境探險般的刺激，縱使沒有伸手不見五指的誇張，也不會迷路，但也沒人敢把握前方的出口會通往何處。在九份，橫向道路有四條，從上到下分別為：九份國小銜接基山街的崙頂路、舊道口到大竿林銜接輕便路的基山街、包括昇平戲院與頌德公園在內的輕便路，以及從瑞芳一路延伸向上至隔頂的汽車路。除了由縱向的豎崎路銜接這幾條橫向的路之外，其間尚有剩餘的巷弄分布，以基山老街來說，光向上或往下走，能抵達其他地方的巷弄，就超過我們想像的多，也大多為穿過民居屋頂或地下室的秘徑。我個人親自踩踏過的幾條穿屋巷大致如後所述。

首先是「芋仔番薯」，它的類型屬於通過住戶之下的穿屋巷，仿礦坑設計的巷弄，每當穿越其間都宛若進出坑道，有今昔時空交錯的恍惚，據我的觀察，設有燈光照明的「芋仔番薯」應該可以算是幾條穿屋巷中最夯的了，不只遊客眾多，行走時得彼此禮讓、錯身而過，有時甚至得排隊進入，而巷弄中被用立可白寫塗寫了各種圖案與文字，也像另類的塗鴉藝術。

再來是隱藏在基山街一七五與一七七號之間的穿屋巷，站在入口處可見小小的洞外天光，陡長曲折的甬道，幸好巷內有裝設感應式燈具，否則恐怕寸步難行，穿出狹窄的屋巷後，再向左走，往上抵達崙頂路上的九份國小，朝下走即是知名的阿柑姨芋圓。

還有兩條位置相對特別的穿屋巷，其中一條是自基山街一四二號的九份茶坊大門進入，左轉步下木製階梯，經過藝術館右轉，到岔路口往左邊走到陶工坊，從右側走下樓梯，之後直接通到輕便路的水心月茶坊。另外一條是在基山街一○六號，施家民宿旁的穿屋巷，走過民宿，行經窄巷，左邊通到市下巷十八號的芋仔番薯茶坊旁，穿過去即是豎崎路；假若從民宿窄巷直接往下穿越隔壁屋，則通往豎崎路，途中還能觀賞到壯闊的海景。

以上這些穿屋巷，我自己最常走的也是芋仔番薯，除了它迷人的礦坑設計外，巷弄明亮又安全，坑道頂層還有軟質地的貼心「防撞」設施，個頭較高的遊客萬一不慎迎頭撞上也不會受傷。

遊走穿屋巷，身處舊城鎮的氛圍，也感受礦山的巷弄風情，更有與油毛氈黑屋頂不期而遇的驚喜，這是走穿屋巷的收穫。經常，行經緊挨著旁邊房頂的穿屋巷，我一度有重回孩提與同伴玩跳屋頂的錯覺，那是鄰居間互通有無的親切感。

假若你問我穿屋巷的共同特色，我想用「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村」來形容，那種走過狹長、陰暗甬道後，乍見洞口天光的驚喜，若非身歷其境，實在很難真確地體會。

taiwan-subdivisions: 淡水 瑞芳

title: 穿屋巷後的景致 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
醫師王冠智說，傷口逾月不癒易導致慢性傷口感染，清創傷口是處理標準模式。（記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

46歲何小姐小腿上有一個數月還未痊癒的傷口，到醫院就醫，經清創手術治療，除去感染壞死組織，傷口才漸漸癒合。安南醫院整形外科醫師王冠智說，傷口逾月不癒，會導致慢性傷口感染，「清創」是傷口處理的標準模式。

王冠智表示，一般傷口癒合時間通常都在一個月內，超過一個月而不癒合傷口通常稱為「慢性傷口」，常會有感染、生物膜及老化細胞問題。目前「清創」已是全世界醫師所公認之傷口處理標準模式，並且廣泛應用在各外科間。清創一詞，是來自於法文debridement，其原先含意為解開束縛之物的意，約三百年前被法國醫師Dr. Henri Francois Le Dran延伸為「去除傷口上束縛」，也就是傷口上那些壞死不潔之物。清創主要目的有三，去除感染壞死組織、去除生物膜、去除老化細胞。藉由以上三目的達成來促進傷口癒合。

1.去除感染壞死組織：當傷口存在著太多感染或是壞死物質時，體內免疫系統會第一個站出來對抗細菌、真菌和病毒侵襲，這是身體自然保護過程，局部臨近組織通常會因此持續感染發炎腫脹疼痛，在此情況下傷口較難重建癒合，唯有減少感染壞死組織，傷口才有機會邁入重建期。

2.去除生物膜：生物膜是「多種細菌聚集形成的聚落」，就是傷口上一層黃灰色薄膜狀物。研究發現這樣的生物膜對於身體免疫力及一般換藥是有抵抗能力的，在生物膜保護下導致細菌大量繁殖，同時產生細菌毒素去抑制和影響傷口癒合，所以當傷口久久不癒，外部又能看到黃灰色薄膜時，就是已有生物膜聚集，需要趕快清創處理，讓傷口逐步生長癒合。

3.去除老化細胞：當傷口存在久，與空氣接觸的部分細胞其分化增生能力會大幅下降，形成非活性細胞，如此一來傷口成長速度將會變得異常緩慢，是慢性傷口無法癒合原因，因此藉由清創來清除老化細胞，可使底下活性細胞出現發揮傷口恢復作用，增加癒合速度。

journalist: 葉進耀

title: 傷口感染不癒 清創除壞死組織 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台中慈濟醫院舉行募心募愛活動，「竹筒存愛捐蒼生」為弱勢付出。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

武漢病毒（COVID-19）疫情嚴峻衝擊全球經濟，台灣許多產業停工、放無薪假，原本弱勢的族群更雪上加霜。台中慈濟醫院10日舉行募心募愛活動，簡守信院長率全院同仁「竹筒存愛捐蒼生」為弱勢付出。

慈濟醫院大廳響起祈禱歌聲，醫院同仁捐出平日省下零錢累積的竹筒，銅板與紙鈔投入陶甕，此起彼落的清脆聲響。

神經醫學中心主任林英超指出，全球疫情的影響不亞於世界大戰，生活窮困的人無法出去工作，日子更為艱辛。在穩定自給的同時，有餘力應該去幫助照顧別人。

台中慈濟醫院舉行募心募愛活動，「竹筒存愛捐蒼生」為弱勢付出。（記者徐義雄攝） 房副護理長陳美鳳表示，在臨床第一線，天天做很多防疫措施，明顯感受社會大眾心情變化，透過募心募愛，幫助更多需要幫助的人。

到醫院拿慢性處方箋的李小姐，也主動加入捐款隊伍。

簡守信說，慈濟醫院並將發起募心募愛召集令，下週一起展開為期一個禮拜的「線上惜福會」，透過線上各種用品認購，捐出的愛心與關懷要送到世界各個角落。同時擴大推動素食與齋戒，呼應證嚴法師「每日虔誠祈禱、茹素消弭災難；隨手布施增益眾生，消災增福。」

journalist: 徐義雄

things: 防疫 經濟

title: 關懷弱勢 台中慈醫竹筒存愛捐蒼生 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新华社日内瓦4月10日电（记者刘曲）世界卫生组织10日公布的新冠疫情最新数据显示，全球累计确诊病例数已超过150万。

世卫组织网站欧洲中部时间10日16时（北京时间10日22时）公布的数据显示，截至欧洲中部时间10日2时，世卫组织收到全球各个国家和地区报告的累计确诊病例数达1521252例，累计死亡病例达92798例，疫情已影响全球212个国家和地区。

世卫数据显示，美国确诊病例最多，达425889例，其次是西班牙、意大利、德国和法国；意大利死亡病例最多，达18281例，其次是西班牙、美国、法国和英国。

title: 世卫组织：全球累计确诊病例数超150万-新华网


content_text:
新华社东京4月10日电（记者华义）据日本广播协会（NHK）电视台统计的新冠疫情最新数据，截至当地时间10日23时（北京时间22时），日本国内累计确诊病例达6134例，当日新增确诊病例589例，再创单日新增确诊病例数新高。

据NHK电视台统计，截至10日23时（北京时间22时），东京都当天新增确诊189例，连续第3天创新高。10日鸟取县首次报告确诊病例，目前日本47个都道府县中只有岩手县没有报告确诊病例。

截至10日，日本国内确诊病例中死亡119例，出院714例。

“钻石公主”号邮轮712个确诊病例中死亡12例，出院639例。

据日本厚生劳动省统计，截至10日日本共检测了68771人，较前一日增加4384人。

为应对疫情，日本首相安倍晋三7日发布紧急事态宣言，范围包括东京都、大阪府等7个都道府县。但由于顾及经济影响和停业补偿问题，除了东京都外其他6地对要求部分商家停业多持谨慎观望态度。东京都政府10日出台具体方案，要求游乐设施、大学、剧场、除销售生活必需品的店铺外商业设施等在紧急状态期间停业，并对停业商家给予50万至100万日元（1美元约合108日元）的停业“协力金”。

此外，爱知县、京都府以及岐阜县3个府县目前没有被纳入日本政府紧急事态宣言的范围，但这3地在10日分别发布了各自的紧急事态宣言或非常事态宣言。

title: 日本确诊病例超过6000例 单日确诊数再创新高-新华网


content_text:
Xi says China ready to continue helping Venezuela fight COVID-19

BEIJING, April 10 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said Friday that China stands ready to boost cooperation with Venezuela in COVID-19 prevention and control and continue to help the Latin American country combat the coronavirus disease.

Xi made the remarks in a phone conversation with his Venezuelan counterpart, Nicolas Maduro.

On behalf of the Chinese government and people, Xi extended sincere sympathies and firm support to the Venezuelan government and people.

Since the onset of the coronavirus outbreak, Xi said, China has always been sharing information on the epidemic with the World Health Organization and the international community in a timely fashion and with an open, transparent and responsible attitude, and has carried out extensive international cooperation.

Upholding the vision of building a community with a shared future for mankind, China has also been providing as much support and assistance as its capacity allows for other countries in need, Xi added.

The Chinese president said he follows closely the development of the COVID-19 outbreak in Venezuela, and has noted that the Venezuelan government has rolled out swift and decisive measures, which fully demonstrates its high sense of responsibility for the safety and health of the Venezuelan people.

China understands Venezuela's current situation, and has sent to the Latin American country several batches of material aid as well as a team of high-level medical experts, Xi said, adding that his country is ready to offer more help.

Xi pointed out that China and Venezuela are comprehensive strategic partners, and their people share a profound friendship.

China, he added, supports the Venezuelan government and people in safeguarding national sovereignty, maintaining social stability and improving people's well-being, and supports the Venezuelan people in exploring a development path suited to their national conditions.

Xi said China stands ready to continue to play a constructive role in seeking a political settlement of the Venezuelan issue.

title: Xi says China ready to continue helping Venezuela fight COVID-19 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。
隨著確診個案逐步增加，醫護人員也繃緊神經，準備面對可能遽增的醫療照顧需求。雖然頻頻有民眾與商家送暖，政府部門也不斷慰勞醫護人員，但仔細檢視現有的補償與獎勵政策，仍然不免憂慮。臺北市醫師職業工會等團體，明日(4/11)早上將召開記者會，邀集五位醫事人員代表現身說法，指出現有補償政策的三大盲點，指出目前政府對醫護人員的獎勵、補償措施諸多缺失，並提出工會的改善建言。發言重點如下：

★ 防疫獎勵措施不明，放射師、醫檢師、治療師都沒風險？

★ 獎勵怎麼發醫院說了算？醫師賣力防疫竟爆「無酬支援」

★ 取消出國損失，申請補償卡關重重，醫護看得到吃不到！

l 日期：2020.04.11週六早上10點整

l 地點：中華電信工會4樓會議室，台北市大安區金華街138號4樓。近捷運東門站。

l 發言順序：

1. 醫 師代表：黃致翰，臺北市醫師職業工會理事長。

2. 護理師代表：連若馨，臺北市立聯合醫院企業工會理事。

3. 呼吸治療師代表：吳宣瑩。

4. 醫檢師代表：凃昀吰(ㄏㄨㄥˊ)，臺灣醫事檢驗產業工會發言人。

5. 放射師代表：吳坤隆。

taiwan-subdivisions: 臺北市 大安區

title: 【記者會】防疫如臨大敵，前線醫護告急──醫療工會為防疫戰士請命


content_text:
「為什麼到現在還買不到衛生紙？」一早跑到超市碰運氣找衛生紙卻落空的方太太沮喪的問，居家避疫令已執行多周，然而衛生紙卻仍然缺貨，專家指出，衛生紙利潤低，因此向來不是商家囤貨目標，而疫情爆發初期消費者出現恐慌性搶購， 加上衛生紙製造廠生產線吃緊，導致衛生紙至今供貨不足，儘管目前各商店供應量已比三月中旬增加，但疫情何時結束仍不明朗，衛生紙供需何時恢復正常也成了未知數。

美聯社報導，消費者產品顧問公司AlixPartners的高菲爾德(David Garfield)說，消費者早在居家避疫令前就開始囤積衛生紙，「這是危機時期的常見反應，因為消費者需要藉此有控制感與安全感」，根據NCSolutions統計，2月24日到3月10日間，全美衛生紙銷售量增加51%，而3月11到12日間，銷量瞬間衝高了845%。

密西根蘭辛社區學院(Lansing Community College)經濟學教授盧克(Jim Luke)表示，衛生紙利潤低、體積大，一般零售商在進貨時都不會囤積，一旦需求暴增，各家商店根本沒有存貨可賣；此外，數據顯示，平均每個美國人每年使用114捲衛生紙，不過，儘管可能只是購買習慣上出現小小改變，也會讓一切陷入混亂。

美國目前衛生紙主要來自三大廠Georgia-Pacific LLC、寶鹼(Proctor & Gamble Co.)以及Kimberly-Clark Corp.，這三家工廠在新冠病毒大爆發前，都已經24小時趕工製造衛生紙，這些公司也盡量減少生產衛生紙種類來提高產量，同時也加快送到各零售點的運輸速度，不過，還是無法趕上市場激增的需求。

有人會問，現在幾乎所有公司、企業都讓員工在家工作，為何不把供應商業衛生紙的產能，移轉到一般生產家用衛生紙？衛生紙製造商表示，其實商用衛生紙的需求並未減少，尤其來自醫療機構與必要行業 (essential business)的需求量都出現增長，而在此同時，學校、辦公室停課、停班後，家用衛生紙需求量提高了四成。

NCSolutions說，三月中旬是衛生紙缺貨高峰，比起3月11到24日的銷量，現階段已經跌了62%，不過還是比疫情前的銷量高出6%，超市連鎖Kroger說，該公司大部分的連鎖超市每天或隔幾天都會有新的衛生紙到貨，此外，商店採取限制每人購買數量，也有效緩和了「買不到衛生紙」的問題。

究竟何時才會恢復供需正常？答案是沒有人知道，因為新冠病毒可能會永久性的增加家用衛生紙需求，NCSolution執行長杜普利(Linda Dupree)說，疫情和緩後，「勞動力會像以往那樣重返上班崗位嗎？」他說，假使人們繼續在家工作，那麼衛生紙缺貨的情況將會持續更久。

journalist: 特派員黃惠玲╱綜合報導

title: 為什麼到現在我還買不到衛生紙？


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)10日表示，全州新冠肺炎死亡新增病例777例，仍處較高位置，總計死亡病例7844例，但新增住院人數呈現顯著下降，尤其是ICU病房人數首次呈現負增長，比前一日減少17人，紐約州疫情曲線正在被壓平。

葛謨強調，美國在準備經濟重啓前，應借鑑其他國家的經驗，以防第二波疫情爆發，日前香港、義大利和新加坡等地都出現第二波疫情或反彈情況，紐約應慎防，因此他要求民眾繼續嚴格遵守居家避疫要求，州府要求聯邦動用「 國防生產法」(Defense Production Act)繼續加大病毒檢測能力和抗體研發，為紐約重啓做準備。

影片來源：YouTube

延伸閱讀：

➤紐約州昨日799死 再創新高 州長承認初期低估新冠病毒

➤紐約疫情爆發史 病毒基因：我來自歐洲 不是亞洲

➤一洲焦點／羥氯奎寧求保命、從航母風暴看美軍政內幕

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 義大利 香港 美國 新加坡

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 葛謨：紐約州新增ICU病例首現負增長 疫情曲線在壓平


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞8日指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人發起募資新台幣400萬元（約13.3萬美元）買下紐約時報全版廣告，盼用真相回擊譚德塞，最後僅花費不到9小時提早達標。

本次募資由聶永真、阿滴、沃草共同創辦人林祖儀、迷走工作坊張少濂及YouTuber張志祺，共同在嘖嘖募資平台上發起「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」活動，原本預計在18小時內募資新台幣400萬元，但台灣10日下午1時30分開始，截至晚間10時就已募得超過目標的新台幣400萬元。

對於此次活動，發起人在文案中表示，台灣自新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情開始就管控得當，理應守護全球公衛體系的旗手世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，以激烈言論重創台灣國際形象，抨擊全體台灣人，才會有此次募資活動想法，希望能將「台灣人不是網軍，不是誰的附屬品，而是一個受過傷，理解真相後，急著想要出力的一群小國小民」的想法傳達給更多人理解。

▼一洲焦點／武漢解封時 川普總統槓上WHO世界衛生組織

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 中央社台北10日電

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 反擊譚德塞 台灣人將買下「紐時」全版廣告 募款迅速達標


content_text:
新冠病毒疫情爆發之後，原本鮮少被視為「發燒商品」的消毒噴霧、消毒濕巾，搖身一變人氣爆增。獲得美國環境保護署(Environmental Protection Agency)列為有助避免新冠病毒擴散的來舒消毒噴霧(Lysol Disinfectant Spray)、高樂氏四合一消毒噴霧(Clorox 4-in-1 Disinfecting Spray)，在美國民眾恐慌心態的瘋狂搶購之下，從今年3月起便嚴重缺貨，幾乎不曾再現身貨架上。商家網站紛紛貼出「已售完」公告，eBay網站則有賣家以平常零售價格的數倍開價兜售。

根據尼爾遜調查機構(Nielsen)統計，今年3月消毒噴霧(aerosol disinfectants)銷售量較去年同期大幅成長343%，多用途清潔劑(multipurpose cleaners)銷售量也比去年同期增加166%。

清潔用品是居家生活基本項目，但在病毒大流行期間，卻是許多民眾迫切想要購買來「自保」的商品，市場需求量因此激增。只不過，清潔用品雖然長年以來銷售穩定，但卻屬於零售市場上較為冷門的項目，唯有每逢流感季節出現買氣較為熱絡的景象，今日美國報(USA Today)報導，市場供應鏈研究專家分析，包括高樂氏廠商在內等廠商，這波疫情爆發後市場需求量突然爆增，其實都是沒有準備的，加上全球供應鏈受到疫情衝擊中斷，使得廠商有意擴大生產，提高供應量，也是心有餘而力不足

專門研究供應鏈運作的雪城大學(Syracuse University)教授潘菲爾德(Patrick Penfield)分析：「沒人預料到會有這種狀況出現，廠商措手不及。」他說，廠商並沒有足夠的原料，也沒有足夠的生產能力。

來舒噴霧製造商、消費用品大廠利潔時集團(Reckitt Benckiser Group)指出，目前不但面臨空前的需求量，而且需求量快速增加。利潔時執行長納拉斯姆漢(Laxman Narasimhan)本周稍早對華爾街日報指出，利潔時生產線已經集中火力，重點放在消毒產品，如此一來將可以提高出貨效率。

高樂氏集團清潔產品部門總監藍德爾(Linda Rendle)則說，目前正在大量趕工生產當中。高樂氏品牌清潔產品包括漂白水、衛浴清潔劑等。

消費者如果想要再度買到來舒噴霧或高樂氏消毒濕巾，美國供應管理協會(Institute for Supply Management)執行長戴瑞(Tom Derry)指出，恐怕要等到夏天，才會比較容易買得這些清潔用品。

戴瑞指出，如果需求量突然爆增40%，廠商的生產量是不可能馬上相對提升並做到完全滿足需求量的。他表示，到了今年5月中旬，這些清潔用品的供應鏈才可望恢復正常，消費者必須等到6月左右，才會在貨架上再度看到這些商品。他也說，但後續幾個月期間，可能還會有零星的缺貨狀況發生，例如時節進入秋季之後，由於學校紛紛開學，消費者對於消毒用品的需求量將再度增加。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 消毒噴霧大缺貨 專家評估恐將等到夏天才買得到


content_text:
醫院主管和地方官員說，由於正常貨源供應不繼，有些人買到連基本品質測試都不合格的N95口罩，根本無法過濾傳染性強大的新冠病毒。圖為一名護士配戴N95口罩。(美聯社)
新冠疫情導致醫療防護用品嚴重缺乏，為了保護員工， 醫院和衛生官員想盡辦法搜尋貨源，連品質不合格的產品都搶著買。

醫院主管和地方官員說，由於正常貨源供應不繼，他們試圖從民間存貨和世界各地不知名廠商進貨。有些買到連基本品質測試都不合格的N95口罩，根本無法過濾傳染性強大的新冠病毒。

密蘇里州春田市的CoxHealth醫院系統，最近從一個中間商買到10萬個N95口罩，雖有產品未能通過密閉性測試，卻仍決定留下來，因為這比沒有任何保護好得多。

這些偽劣產品每個要價大約4元，而疫情爆發前正牌N95口罩每個大約1元，現在賣到接近7元。

川普總統本周說，聯邦將與3M公司合作，在未來三個月從中國進口將近1億6700萬個口罩。

3M等廠商通常透過大約六家大經銷商，出售獲美國政府認證可供醫療人員使用的N95口罩。但是， 隨著新冠病例暴增，這些口罩的需求遠超過正常管道的供應量。

美國一些醫院需求甚急，轉向一些小廠商和背景不明的掮客尋求貨源。

協助醫院查證中國口罩商的西雅圖律師哈里斯說，他看到同一份認證十多次，顯示那是偽造的或影印本。

一些富豪和企業出面協助地方官員應付混亂的全球市場。擁有職業美式足球新英格蘭愛國者隊的克拉夫特(Kraft)家族，即派遣球隊專機到中國運送100多萬個N95口罩給紐約和波士頓的醫院應急。

麥當勞公司從中國供應商那裡獲得100萬個N95口罩，送給芝加哥衛生官員，並正尋找非醫療等級口罩以保護餐館員工。

其他許多州和城市沒這麼好運，只能自求多福。

N95口罩通常是由全國職業安全與健康研究中心和聯邦食品藥物管理局(FDA)認證，3月間有63種新口罩通過認證，九種被拒，比往常多出一倍。FDA也核准歐洲、墨西哥、南韓認證的N95式口罩，以及一些符合中國KN95標準的口罩。

醫院和廠商說，這些事急從權做法更加助長市面上偽劣產品充斥之勢，更加真偽難辨。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合9日電

countries: 墨西哥 中國 美國

title: 偽劣N95口罩 每個賣4元 危害前線醫護


countries: 香港 義大利 新加坡 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 葛謨：紐約州新增ICU病例首現負增長 疫情曲線在壓平


content_text:
這個星期天4月12日是復活節，美東時間下午1點（美西時間上午10點），義大利歌手安德魯波切利（Andrea Bocelli）將從米蘭大教堂向全世界實況轉播獨唱音樂會「Music For Hope」，讓無數為疫情所苦的世人，能從音樂中得到療癒、重燃希望。

波切利已在YouTube預告兩天後的這場直播音樂會，有興趣的民眾屆時可在家欣賞這位男高音的天籟美聲，連結網址如下：https://youtu.be/huTUOek4LgU

journalist: 世界新聞網 即時報導

title: 波切利復活節線上開唱 疫情中藉音樂傳遞希望


events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 反擊譚德塞 台灣人將買下「紐時」全版廣告 募款迅速達標


countries: 義大利 香港 美國 新加坡

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 葛謨：紐約州新增ICU病例首現負增長 疫情曲線在壓平


countries: 美國 新加坡 義大利 香港

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 葛謨：紐約州新增ICU病例首現負增長 疫情曲線在壓平


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學統計，美國紐約州新冠肺炎確診病例累計16萬1807例，超越美國之外任何一個國家。

確診病例數排名第二的國家是西班牙，為15萬7022例。第三名是義大利，為14萬3626例。第四名法國、第五名德國都超過11萬8000例。

journalist: 編譯李京倫／報導

countries: 德國 美國 法國 西班牙 義大利

title: 紐約州新冠肺炎確診病例 超越其他國家


content_text:
英國首相強生先前因新冠肺炎病情加重住進加護病房，但目前病情好轉，9日晚間已轉入普通病房。由於英國新冠肺炎疫情接近高峰，政府也呼籲民眾避免在復活節假期外出。

55歲的強生(Boris Johnson)新冠肺炎病情加重震驚全英國。他在6日發燒和咳嗽後又進加護病房住了三晚，才轉至普通病房。

強生是世界第一位染新冠肺炎住院的領導人，這迫使他將首相職務交由外相拉布暫代，英國疫情也急遽惡化。英國目前新冠肺炎病故人數共7978人，是世界第5多。

唐寧街辦公室表示，強生處於康復「早期」階段，目前尚不清楚他會住院多久，泰晤士報估計需一個月才能重返工作崗位。但強生病情好轉鼓舞英國和其他國家，美國總統川普表示祝賀，稱這是「好消息」。

雖然拉布表示，因為英國尚未達到疫情高峰，做出解除封鎖的相關決定為時過早，但政府正在考慮解除封鎖的時間。英國政府表示，下周了解封鎖能否成功減少確診數和住院治療人數後，會做出更好的決定。

倫敦帝國學院流行病學家佛格森曾協助政府擬訂防疫政策，他說：「我們已開始看到高原期。」

佛格森補充，看見死亡人數下降趨勢會需要數天時間，而得到可以解除封鎖的確切時間還需要數周。

英國實施嚴格的封鎖措施已邁入第3周，警方在此期間已掌握新權力，可以對非因工作或購買食材和藥品等必要原因，而離家太遠或太久的民眾罰款。一名政府女發言人表示：「保護親友最好的方法就是避免在復活節假期外出。」

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 美國 英國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 英相強生轉入普通病房 政府呼籲大眾避免外出


content_text:
譚德塞的指控，引發府院強烈反彈。蔡英文總統臉書昨天用中英文同步反駁，台灣長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味，台灣不會接受利用種族歧視的言論來攻擊不同意見的人。

蔡英文還邀請譚德塞訪台，如果他能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解台灣對防疫的努力，並理解真正受到不公平待遇的是台灣人民。蔡也歡迎網路的朋友翻譯成各國語言，向世界說明台灣立場。

行政院發言人Kolas Yotaka說，儘管台灣一直被WHO放棄，也不可能對譚德塞人身攻擊，「假訊息比病毒傳播更快，譚德塞說法是毫不存在的事實。」外交部批評，譚德塞子虛烏有的指控嚴重誤導國際視聽，要求立刻澄清、道歉。

疫情指揮中心指揮官陳時中說，1月30日譚德塞要求世界各國不要限制與中國的旅遊和貿易，造成全球現在面臨困境的主因，但台灣沒把這句話聽進去，反而對中國部分省分採取限制措施，反觀聽信的國家，很多都淪陷，「與其罵台灣，不如花點時間向台灣學習。」

不僅執政當局反駁，在野黨也表態無法接受譚德塞的指責。國民黨立院黨團首席副書記長林奕華說，台灣防疫成果世界有目共睹，希望世衛以防疫優先，少一點政治動作。國民黨立委洪孟楷也說，「譚德塞柿子挑軟的吃，吃定台灣不是WHO會員嗎？」要求譚德塞道歉。

民眾黨立院黨團副總召張其祿表示，這次新冠肺炎防疫，譚德塞對台灣相當不友善，已經將防疫政治化，國人不能接受他對台灣的批評。時代力量立院黨團總召邱顯智說，譚德塞偏向中國、非常不公正的狀況嚴重，美國也有議員希望譚德塞下台，外交部應該要嚴正駁斥。

journalist: 台灣新聞組╱台北10日電

countries: 台灣 美國 中國

people:
蔡英文
Kolas Yotaka
洪孟楷
張其祿
林奕華
陳時中
邱顯智

things: 假訊息 防疫

title: 蔡英文邀譚德塞訪台 ：感受台灣所受不公平待遇


content_text:
日本男星小宮璃央日前確診新冠肺炎，17歲的他恢復力驚人，9日已經順利出院。他在推特上報平安，描述自己的症狀包括失去嗅覺、味覺，連喝咖啡都像是在喝水。

小宮璃央是繼志村健後，日本演藝圈第二位確診的藝人。他以「最帥高中生冠軍」頭銜出道，演出「魔進戰隊輝煌者」系列劇集，在上個月31日確診。他在住院期間收到許多粉絲來信，尤其是一直支持「魔進戰隊」的小朋友們，不斷透過信件和網路留言為他加油，讓他得到滿滿力量。

小宮璃央表示，因為看了新聞報導，發現自己出現類似症狀，因此出現警覺。他也把自己的症狀寫出來，希望給更多人提供參考，包括「不是鼻塞卻聞不到味道，吃東西也只覺得像在吃固體」、「喝咖啡沒有苦味，像喝水一樣」、「沒有發燒，但身體彷彿背了重物」。

他以自己為例，呼籲到家千萬不可以小看新冠肺炎，一定要減少不必要的外出，並且勤洗手。他承諾未來一定會以健康的面貌重回觀眾面前，希望粉絲再等他一下。目前他將繼續在家中隔離觀察，2周後如健康無虞才能正常上工。

journalist: 記者李姿瑩/綜合報導

title: 日第二例確診男星出院！自爆「喝咖啡宛如喝水」


content_text:
昨天起台灣正式開放寄口罩給海外二等親，經濟部的「口罩輸出許可申請」系統卻因瞬間湧入大量申請，一度傳出網站塞爆當機，經濟部官員表示，包括網路和人工管道，昨天已經處理超過1萬5000件。中華郵政公告，有111個國家和地區因為目前無航班，無法順利接收，旅外的國人心情大不同。

在日本工作的杜先生說，聽到日本可以收到口罩，有獲紓困感覺，累積已久的擔憂，得到了救贖。在東京缺這個缺那個，尤其是口罩已經超過一個月都買不到，令人焦慮。

杜先生表示，他在台灣的家人聽到後很擔心，一知道可以寄馬上詢問他，很慶幸台灣還有多的口罩，而且足以幫助在外的台胞，非常感激。

3月到澳洲打工度假的黃小姐說，現住在墨爾本，是澳洲確診新冠肺炎第二嚴重的城市，因政府沒有控管口罩數量，現在當地幾乎買不到口罩，只剩零星的大陸貨。她只從台灣帶約80片口罩，但為求品質不敢冒然配戴當地口罩，連酒精、乾洗手也全被掃光，這樣情形已超過一個月。

她說，家人曾詢問是否要幫忙郵寄口罩，後來得知澳洲不能寄，只能認命，都是自己的選擇，無法怨天尤人，更不會怪罪政府，可以寄很好，不能寄也不會強求。

中華郵政建置好口罩輸出許可證連線系統，目前英、法、美、日、韓、部分東南亞及陸港澳等可交寄，中華郵政說，快捷（EMS）比國際包裹寄達速度快。國際快遞的DHL、FedEx有自己貨機，維持原服務，但都有緊急狀況的附加費。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者曹悅華、黃有容、雷光涵／台北10日電

countries: 台灣 澳洲 日本

title: 台灣口罩寄海外網站塞爆 首日處理逾1.5萬件


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中共10日派出轰6、空警500、歼11等机，在台湾西南方海域执行远海长航训练，并经巴士海峡进入西太平洋后，循原航路返回驻地；美军也不甘示弱，中午时也出动一架RC-135U电侦机飞进巴士海峡，往台湾西南海域侦巡。对此，国防部表示，国军全程掌握，目前没有异常。

国防部公布，侦获中共轰6、空警500、歼11等各型机，10日上午于台湾西南方海域执行远海长航训练，并经巴士海峡进入西太平洋后，即循原航路返回驻地，国军空中侦巡战机全程掌握应处。

国防部强调，国军运用联合情监侦作为，对于台海周边海、空域状况，均能充分掌握，护卫国土安全，吁请国人放心。这已是中共战机今年第6度编队袭扰中华民国空域。

而在中共军机演训资讯披露后，纪录军事飞行器动态的推特“飞机守望”（Aircraft Spots）也贴文表示，美军一架呼号COSBY18的C-135U电侦机，10日中午飞入巴士海峡进入南中国海作业。

这是RC-135U电侦机等美军军机3月底以来第6次在台海周边作业。

责任编辑：玉珍

journalist: 这是RC-135U电侦机等美军军机3月底以来第6次在台海周边作业。

title: 中共军机第6度扰台 美军派RC-135电侦机反制


content_text:
【编者按】要想维持肠道健康，就需要肠道中有丰富的益生菌。益生菌能清除坏菌，强化免疫力，避免肠黏膜受损。但，还有一种物质，叫做“益菌生”，又叫做益生元、益生质，很少有人知道它的重要性。它是益生菌的食物，要想让益生菌繁殖壮大，就需要它们来提供能量。而这些益菌生，可以从食物中摄取。

如果希望益生菌能够抵达肠道，必须要有完整的保护膜，但是光靠保护膜还是不够。如果平安抵达肠道的乳酸菌能够繁殖，还需要提供能量。某些食物被乳酸菌食用后能产生能量，这些食物名为“益菌生”。

益菌生可透过健康食品或食物摄取，无论以何种形式补充，只要想增加肠内乳酸菌，减少坏菌的数量，就一定要摄取益菌生。

近来同时添加益生菌及益菌生的健康食品越来越多，因为透过食物摄取一日必要的益菌生并不容易，所以透过健康食品帮忙补充较方便。但是富含益菌生的食物，其中也含有许多对健康有益的成分，不仅对肠道有益，也能使身体更健康。

富含益菌生的食物大多也富含膳食纤维，如菊糖除了是益菌生，也是膳食纤维的一种，其分解后也可制造出果寡糖。

在韩国，主要是食用菊苣的叶子或茎，当作包饭的生菜或沙拉食材。苦中带甜的菊苣可增添风味，也富含维生素与矿物质，是很健康的天然食材。不过益菌生成分较多的部位不是叶子和茎，而是根。

菊苣根有70％是菊糖，位于匈牙利布达佩斯的考文纽斯大学小儿科研究团队，在2018年的《营养学杂志》（The Journal of Nutrition）中，发表了菊苣根效果的相关研究论文。研究团队以209名三岁至六岁的儿童为对象，让他们连续6个月，每天从菊苣根中摄取6公克膳食纤维。结果发现受试者的粪便变软，粪便内的益菌数量也增加了，因为发烧而就医的比例则降低。

此外，由于菊糖使血糖上升的速度较慢，也能帮助预防及控制糖尿病。

菊苣根最好的食用方式是用来泡茶，菊苣根晒干后炒过，再用热水浸泡后就可直接饮用。菊苣茶虽然有咖啡的味道，但咖啡因含量却比咖啡低很多。

菊芋又称“洋姜”。因为有“芋”这个字，很多人都误以为是芋头的一种，但其实菊芋是一种菊科植物，跟芋头完全没有关系。其形状不像一般的芋头，外表凹凹凸凸很不起眼，但味道跟营养却完全不输芋头，尤其菊芋含有丰富的菊糖，非常适合当作益菌生的食物。

菊芋能用很多不同的方式料理，可像马铃薯一样剥皮生吃，也可用果汁机打成汁来喝，或是像马铃薯一样炖煮成小菜或加在汤里。不过菊芋晒干之后，菊糖的含量会更高，所以晒干后泡茶喝也是很好的选择。只要把菊芋切成薄片，晒干后加在水里煮来喝即可。

洋葱也是富含菊糖的食物，不仅含有维生素与矿物质，也有丰富的膳食纤维，菊糖约占所有膳食纤维的10％。菊糖不仅能够成为益菌的食物，协助益菌繁殖，更可帮助制造保护结肠的丁酸盐，及有效降低坏胆固醇的数值，刺激肠胃分泌消化液，提升消化功能。

洋葱可生吃，也可烤来吃。近来也有许多人会打成汁饮用，但无论是用哪一种形式摄取，益菌生的差距都不会太大，可依个人喜好享用。

牛蒡含有丰富的膳食纤维，属于水溶性膳食纤维的菊糖，约占膳食纤维的40％，其特色是不溶性膳食纤维与水溶性膳食纤维的比例平均。

牛蒡有很多吃法，最常见的料理方式是用酱油炖煮，但也可以做成生牛蒡丝或沙拉享用。若把牛蒡晒干，也可用来泡茶。

芦笋含有丰富的菊糖，每100公克的芦笋，含有2至3公克的菊糖。根据2014年中国上海交通大学进行的研究，结果显示，芦笋中的菊糖确实可帮助肠内的益菌繁殖。

此外，芦笋中的β-胡萝卜素也可预防及抑制癌症。

芦笋只需用热水稍微汆烫，或是加油简单炒过即可享用。但比起单吃芦笋，更常见的作法是和其他蔬菜一起拌炒，或是做成沙拉，也可以汆烫后佐辣酱或韩式豆瓣酱食用。

摘自《断食3天，让好菌增加的护肠救命全书》 联经出版

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

countries: 匈牙利 中国

title: 益菌生、益生菌分不清？5种食物补充益菌生


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者吴英综合报导）台湾调查局指出，中国网民近日自称是台湾人散布向谭德塞道歉的内容。美媒报导，中共五毛党抹黑台湾已有一段历史了。

4月8日，世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日内瓦总部的例行记者会上，公开指称三个月前他就遭到来自台湾的人身攻击，台湾外交部不仅没有阻止，也开始指责他。不过，谭德塞并未提供任何证据。

台湾调查局资安工作站主任张尤仁10日在记者会上表示，并未找到三个月前台湾网民攻击谭德塞的文章，但是找到中国网民自称是台湾人，编造向谭德塞编道歉的帖子。

调查局表示，这些帖子的内容几乎一样，经溯源调查，发现一名账号为“zoe”的网民在推特上发帖说：“我是台湾人，我为台湾人这样恶毒攻击谭德塞而感到无比羞耻，我代表台湾人向谭德塞道歉，乞求他的原谅。”

该帖子随后被中国的“自由徐州电台”官方推特转发，制成假道歉文“模板”，并号召中国网民转发“假台湾人道歉启事”，还提醒“大家记得装的像点”。

在报导调查局的结论后，彭博社指出，中共向来利用中国网军“五毛党”编造虚假信息攻击台湾政府，“五毛党”的称谓起源于中共政权付费给这些为其传播假信息的网军，每则信息五毛钱。

张尤仁表示，目前推特上出现44组账号、上百则道歉帖子，其中40组账号的内容多为简体字，且该等账号的用户常有辱骂台湾人的内容。此外，目前没有台湾用户转发“假台湾人道歉启事”。

根据台湾调查局的统计，防疫期间共收到1053件假讯息情资，立案359件，七成是中国网军所为。

对于谭德塞的指责，台湾总统蔡英文回应说，台湾向来反对任何形式的歧视，长年被排除在国际组织之外的台湾，比谁都知道被歧视和孤立是什么滋味。她还邀请谭德塞访问台湾，感受一下台湾人民如何努力在遭受歧视和孤立之中，坚持走向世界、贡献国际社会。

截至4月10日，台湾确诊病例为380例，抗疫表现获各国赞扬。

责任编辑：李寰宇#

title: 谭德塞被谁骂？美媒：中共五毛党抺黑台湾


content_text:
清 冷枚《养正图》局部（公有领域）

面对现代社会的种种嘈杂与烦恼，雅兰和您一同探寻中国传统文化中身心安和之道。安和系列内容将分为三季：第一季“人与自然之和”（从“天地有大美而不言”至“中国园林”），第二季“人与人之和”（从“人生短暂 选择简单”至今），第三季“人与心之和”。

上期我们讲到岳飞的精忠，很多人会问，是不是精忠就是对国君言听计从呢，如果国君有过错，我又该如何做呢？

《说文解字》中说，“尽心曰忠”，忠并不仅仅是对国君，还表现在对自己所做的事情，对国家，对百姓，是否尽心尽力，之前我们和大家分享过，中国传统文化里边的天命观，无论君臣都是以天道为准，君臣之间以道义相和。

当看到国君有过错，背离天道的时候，忠臣会去劝谏，历史上有很多著名的劝谏的贤臣，比如史鱼、范仲淹、魏徵等等，只是君主的反应会不同，贤明的君主，会虚心纳谏，比如唐太宗对魏徵，他说“以铜为镜，可正衣冠，以史为镜，可知兴替，以人为镜，可知得失”（《旧唐书．魏徵传》）。唐太宗和魏徵君臣同心，开启了贞观之治。

遇到不圣明的君主，就比较麻烦，比如晚年的商纣王，沉迷于酒肉，残暴堕落，为了让纣王回心转意，比干不停劝谏，最终却被摘心而死。有人说比干勇气可嘉，为了归正君王不惜以死相劝，但有时天命难违，当一个人已经劝谏不了的时候，作为臣除了苦苦相劝、玉石俱焚之外，还有没有其他的方法呢？

其实和比干同时存在的还有另外两人，他们和比干一起被称为“商末三贤”，这三人虽然同是劝谏商纣王，结局却并不相同，这另外两人是谁呢？一个是微子，一个是箕子。微子是商纣王的哥哥，看到商纣王沉迷于酒色，微子曾第一个劝谏，却没有效果，于是他就带着祭祀的礼器逃往别处。

另外一个人箕子，他是商纣王的叔叔，也曾劝谏商纣王，也是无效，但是他说，如果我逃到别处，别人都会知道国君昏庸，我不想让他的恶名张扬于天下。但是商朝众人浑浊，他一人清明，在国内待不下去，于是他只好装疯卖傻，后来被商纣王关进牢笼。

其实在商朝皇帝逐渐没落的时候，另外一个国家却在逐渐强大，那就是周国。周国的国君都很贤明，如周王季和周文王，他们励精图治，让老百姓过上安居乐业的生活，而商纣王的残暴让百姓民不聊生，于是很多臣民纷纷归顺周国，当周文王晚年的时候，天下三分之二的土地已经归顺周国了。文王死后，武王继位，而商纣王日益残暴，于是周武王就伐商灭纣，微子知道后，知道周国的国君是贤明之人，武王上承天命，下顺民心，自己的弟弟是德不配位，引来了朝代更替。于是微子按照礼制一手牵着羊，一手拿着矛向周武王表示臣服，武王把商朝旧都商丘一带，封给他建立宋国，微子非常贤明，后来宋国曾成为春秋五霸之一。

周武王灭商之后，知道有个大臣箕子贤德，便从牢笼里请他出来，希望请他出来做官，但是箕子却说我只是个亡国之臣罢了。周武王向他请教如何顺应天命治理国家，箕子就把夏朝大禹传下来的九条治国大法，传给了周武王。这九条法则被后世君主作为治国的基本准则，他们这段对话被记录在《尚书．洪范》中。后来武王看他不愿出来做官，便封了朝鲜半岛给他治理。箕子于是带着商朝的文明去那里耕种土地，教化百姓，箕子开创了朝鲜九百年的文明。朝鲜当地还曾有箕子墓、箕子祠来纪念他，学术界一直有种说法是箕子朝鲜，认为殷商箕子开创了朝鲜文明。

箕子、微子和比干三人都是规劝，但结局却大不相同，他们都是忠于道的，希望国君能够走上正确的道路。在忠道和忠君之间，中国文化里认为道是高于君的，事君以道义为准，当君顺应天道则去尽心辅佐，当君背离道，为臣有规劝的责任，但实在劝而不听，也可以离去。当君倒行逆施的时候，臣子还言听计从，岂不是在助纣为虐吗？后世也有人说爱国就得爱君，其实这是捆绑了君臣，中国文化里背离天道的国君，灭亡自有时日问题，为臣的从道不从君。

中国文化里有个人叫屈原，他觉得社会黑暗，自己报国无路，于是感慨惆怅，甚至损害自身投了汨罗江。很多人也会这样，其实大可不必。时局如何，很多时候不是个人的意志能左右的，无论为君还是为臣，只要顺应天道，尽自己本分就可以了。

那么中国文化中还有哪些安顿人心的智慧呢，我们下期和您接着分享。

点阅【馨香雅句】系列文章。

责任编辑：林芳宇

title: 【馨香雅句】君臣之——道义相和


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者梁砚综合报导）美国首都华盛顿特区及周边地区的医护人员，收到当地华裔社区捐赠的医用口罩、面罩和防护服后，十分感动。一位医生说：“我想向捐助者和华裔社区说：谢谢你们！在全美，华裔的类似善举有很多。”

中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情3月在美国爆发后，华裔个人和团体为抗疫，在美国的捐助活动涌现，并多起来。

福克斯新闻5台报导，大华府地区华裔社区发起名为“CASH”（华裔美国人支持医院）的捐助行动，很快得到华裔居民的回应和支持。

一位华裔代表说：“我们同属一个社区，不分族裔背景，无论你是华裔、犹太裔、俄罗斯裔或印度裔。我们都是人类的一员，在这种情势下，我们同属一个整体，心怀善意，彼此帮助和支持。”

一家特区医院的医护人员在接到华裔捐赠后说：“谢谢CASH和你们的慷慨捐助，帮助我们在疫病流行期保持健康。这会帮助我们继续服务于人类和社区，包括你们在内。”

截至4月6日，大华府华裔社区已向华府、马里兰州和维吉尼亚州的12家医疗机构，捐助11万2,000个外科口罩、3,000多个N95口罩、1,000多件防护服和360个防护面具。

在波士顿，华裔社区的捐款和物资也已多次送达医护人员手中。

截至4月8日，波士顿地区华裔社区向当地医院和护理院等20多家医疗机构，捐赠了1万8,600件防护服。

一位刘姓社区代表说，当地华裔居民踊跃捐助物资，包括现金和实物。目前他们已募集了4万8,000美元。

一位韩姓居民说，MGH和Melrose-Wakefield医院是当地最急需医疗用品和防护服的机构，首批捐赠物资先被送达那里。同时，他们还将部分口罩捐赠给去超市购物的老年人。

位于北德州的华裔社区3月开始，为达拉斯和周边地区发起物资捐助。4天内，他们收到8万美元捐款，用于购买外科口罩、医疗面罩和手套等医疗急需品。

《达拉斯晨报》报导，一位刘姓华裔代表说，“我们想告诉社区，我们关心和牵挂一线医护人员的安全和健康。”这位代表通过社交媒体发出捐助倡议后，很快收到许多华裔居民的支持和跟进。

截至3月25日，华裔社区向当地医疗机构捐赠了30,000双手套、1,000个面罩和4,750个外科口罩。

在纽约长岛，截至3月28日，华裔社区已募集了8万美元资金，用于购买1万4,500个3M产KN95口罩和5万个外科口罩。这些物质已送达Nassau大学医学中心和纽约大学温思罗普医院等四家医疗机构。

在之后的几周中，还会有9,500个KN95口罩会送抵医护人员手中。

一位华裔居民说，他们以每个4美元的价格购买到KN95口罩，虽然价格贵一些，但为了保护一线医护人员的生命安全，是非常值得的。“这些医护人员是真正的英雄。如果他们失去安全保障，我们将输掉这场战役。”

默西医学中心（Mercy Medical Center）和圣约瑟夫医院（St. Joseph Hospital）总裁彼得·斯卡米纳奇（Peter Scaminaci）接到捐赠时说：“在全国范围内医疗物资供应短缺时，我们由衷感谢能收到这些慷慨捐助的物资。这样的社区支持对做出巨大牺牲和继续关怀和支持我们的医护人员，意义重大。以这种方式向医生和护士表达感谢，再好不过了。”#

责任编辑：李寰宇

title: 阻击疫情 美华裔社区捐助踊跃 医护者赞


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者赖意晴台湾综合报导）美国总统川普长子小川普（Donald Trump Jr.）周五（4月10日）表态支持美国承认台湾。他在脸书转贴政治专栏作家强森（Benny Johnson）推特贴文，内容为中共肺炎疫情后，美国应立刻“承认台湾”，小川普写道：“我同意，还有谁跟我一样?”

强森周四在推特列出了几项“中国（中共）病毒过后，美国应该完成的事”。

他首先提到“承认台湾”，除此之外，清单中还包括“课中国商品关税作为病毒纾困基金”、“把制造业及药厂撤回美国”、“给予企业减税措施以离开中国”、“在印度进行经济投资”、“从中国国债中扣除在病毒上花费”等6项政策。

小川普随即在脸书分享表示：“我同意，还有谁跟我一样吗？”

小川普在3月21日也曾对中共开酸一番。由于北京当局不断诬陷其他国家才是疫情发源地，第一次指控的是美国，后来随着意大利疫情变严重，又突然锋头一转改成指控意大利。对此，小川普当时发了张中共外交部发言人耿爽主持例行记者会，旁边有一幅“命运转盘”的图片，写着“我们来看看谁要为我们的错误负责”。

“命运转盘”上有台湾的民进党旗、香港、美国、欧盟、日本等国旗帜，以及写有“造谣”的区块，嘲讽中共老是归咎他人，台湾也可能成为中共推卸责任的对象。小川普配文写：“准确，永远不要忘记这是谁的错。”

责任编辑：玉珍

countries: 香港 印度 日本 中国

title: 作家吁疫情后美国承认台湾 小川普：我同意！


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者萧律生报导）中共肺炎肆虐大陆的当下，4月9日，陕西、山东均有降雪。4月10日有视频显示，河南安阳市、鹤壁市濬县，河北邢台市内丘县张北洼村亦下雪，让果农叫苦连天。

一段视频中，一位操陕西口音的女子在苹果园中诉苦，问老天爷为何这个时候下雪。

“这个雪你下你就早下，你别这时候下你说。都开花的时候你下，你不说把花冻伤。你就是有花骨朵的时候，你就下，你就把它冻伤拉倒。你看这一冻不就都冻伤了。你还不如一开始⋯⋯”

另一个视频中，河北邢台市内丘县张北洼村一果农，亦感慨，语气中有些怨，甚至喊：老天爷。

“2020年4月10日，内丘县张北洼村，现在苹果树正处在花期⋯⋯老天爷，再多下点吧，再冷点，把树都冻死吧。”

有网民说：“果农们都是靠果园养活，一年赚钱的时间，就是收获的时节。苹果树正处在花期，前期投入了大量的人力、肥料，一场大雪冻死了所有苹果花⋯⋯我是痛。不是哀。底层老百姓眼泪在CCP（中共）眼里显得矫情、脆弱⋯⋯于是，他们不会被看见，但绝望真实存在，而且连绵不绝。”

还有一段视频显示在一个樱桃园中，冰条冻住了正在开花的樱桃树。

“耗子年（鼠年）两个春，带壳的贵如金，润四月倒春寒，种地的卖儿难。今年年景不太好啊。”

再有一个视频显示，一片油菜地中，油菜花都被冰条冻住。

“这是什么年份啊，疫情刚刚算是稍微过去（注：疫情并未过去），又来了一场这么大的雪。”

此外，河南已下大雪，大陆律师蔺其磊推特发出一段河南鹤壁市濬县的降雪。

还有一段网传视频是，河南安阳，白茫茫一片雪笼罩在小麦上，而且雪还在下。

“河南安阳，2020年4月10日，白茫茫的一片，下了很大的雪，今年的庄稼又该受冻害了。这天气⋯⋯”#

责任编辑：林诗远

title: 【现场视频】大陆多地作物被冻 果农连叫苦


content_text: 大致多雲。日間短暫時間有陽光，稍後有幾陣驟雨，局部地區有雷暴，能見度較低。氣溫介乎19至25度。吹和緩東至東南風，星期六晚上北風增強，天氣轉涼。

title: 國際 - 接載摩洛哥港人旅遊巴凌晨時分已抵達亞洲博覽館


content_text:
確診的英國首相約翰遜，病情繼續好轉，發言人稱他精神極佳，但未知何時出院。另外，法國核動力航母戴高樂號，證實有50名船員確診。

感染新冠肺炎的英國首相約翰遜，繼續在倫敦聖湯馬斯醫院留醫，他的發言人稱，約翰遜精神極佳，由深切治療部轉回普通病房時，向所有護士和醫生揮手致謝。

當地傳媒稱他轉到普通病房後，立即打電話給未婚妻西蒙茲。首相府表示，約翰遜只是剛開始康復，未知何時可以出院。

約翰遜父親接受訪問時稱，兒子仍需要好好休息，相信不可以即時復工。

英國再多4300多人染病，累計逾65000宗確診個案。而在當地實施居家令期間，房屋大臣鄭偉祺上個周末長途跋涉前往探望父母，被批評違反規定。不過鄭偉祺解釋只是為獨居父母送藥和食物，不受居家令限制。

新任工黨黨魁施紀賢就要求政府制訂取消居家限制的策略。

工黨黨魁施紀賢指：「我要求政府定出取消策略，我不是要一個明確日子，我完全明白這不切實際，但我們需要知道相關原則。」

至於確診人數全球第二多的西班牙，新增確診同死亡人數繼續回落，再多4500多人染病、605人死亡，死亡人數是自上月24日以來最低。

在封城措施下，全國復活節慶祝活動都要取消。首相桑切斯稱，封城措施可能會延長至下月，但部分限制可能會好快逐步解除。

在法國，下星期大火一周年的巴黎聖母院閉門舉行耶穌受難日彌撒，只有少數人士出席。

至於提前結束在大西洋的任務、返航的核動力航母戴高樂號，證實艦上有50人對新冠病毒檢測呈陽性，當中三人已經由專機送到法國南部土倫的軍方醫院治療。艦上有大約1700名船員，暫時只有60多人已接受檢測。

 觀看人次:

countries: 英國 西班牙 法國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 國際 - 英揆約翰遜新冠肺炎病情續好轉 發言人稱其精神極佳


content_text:
政府針對由內地入境人士的強制檢疫令，暫時到下月七日就會屆滿。有旅行社計劃措施一旦解除，就會組團到內地，以超低價吸引市民，但最終能否成團，仍然要視乎疫情發展。

隨著政府二月刊憲實施強制檢疫令，由內地入境香港要居家檢疫14日，進出香港的旅遊活動幾乎停頓。

有關的檢疫令生效時間暫時去到5月7日，有旅行社就率先推出最早5月8日出發的超低價旅行團。去北京四日，或者去上海、蘇杭五日，團費都是149元起。旅行社強調只是試探性質，又說未知最終是否能夠成團。

旅行社常務董事袁振寧表示：「現在還沒有做宣傳，我想要看看市況是否適合宣傳，但產品是有的，現在可以說是被動式銷售，不介意不擔心就來報名，但我們覺得未是適合的時候去大力宣傳。團費一定是虧本的，但是不用便宜點的價錢，更難引起意欲。」

有專營內地團的旅遊業界人士亦指，現時全線分店都停止運作。如果「封關令」解除，會推出廣東省短線旅遊，但對前景仍然不樂觀。

旅行社顧問崔定邦指：「疫情一日未結束，我們都很難見到有樂觀的情況，只能夠等待疫情結束，全球旅遊及航空可以恢復，人與人的往來可以正常恢復，才見到旅遊業有一點曙光。」

他又說疫情結束後，全球都希望以旅遊帶動經濟，有航空公司已向業界提出會減價促銷，相信之後的旅遊成本會大幅減低。

 觀看人次:

title: 港澳 - 內地入境人士強制檢疫令下月七日屆滿 有旅行社辦低價團吸客


title: 港澳 - [不斷更新]新冠肺炎確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


title: 天氣 - 4月10日 晚間天氣


content_text:
波蘭前總統卡欽斯基乘坐的專機在俄羅斯墜毀事故十周年，波蘭舉行紀念活動，當局要求俄羅斯盡快歸還飛機殘骸，查明墜機原因。

儀式在波蘭首都華沙舉行，在新冠肺炎疫情下，當局限制兩個或以上人數的聚會，但仍然有多人出席，包括在空難中喪生的波蘭總統卡欽斯基的孿生兄弟、執政法律與公正黨領袖雅羅斯雅夫。總理莫拉維茨基及一眾官員，及遇難者家屬等。

波蘭總統杜達無出席儀式，但到克拉科夫、卡欽斯基的墓前悼念，他說事故發生至今，飛機殘骸和俗稱飛行紀錄儀的「黑盒」仍在俄羅斯手中，無法預計何時才能瞭解墜機的真正原因。

波蘭外交部已向駐華沙俄羅斯大使館發出外交照會，要求立即交還飛機殘骸。在俄羅斯斯摩棱斯克，當地周五亦有悼念活動，士兵在紀念碑前獻上花圈。

2010年4月10日，時任波蘭總統卡欽斯基率領代表團，乘坐總統專機前往俄羅斯卡廷，出席「卡廷大屠殺」70周年紀念活動。專機在濃霧下，降落斯摩棱斯克機場時墜毀。卡欽斯基同太太及全機共96人罹難。

波蘭政府之前認定事故是機長失誤同惡劣天氣造成，不過其後國防部指，飛機在墜毀前已在空中解體，可能是曾發生爆炸，決定重新展開調查。不過俄羅斯一直以調查仍在進行，拒絕交還飛機殘骸及黑盒。

 觀看人次:

countries: 波蘭 俄羅斯

events: 新冠肺炎 墜機

title: 國際 - 波蘭前總統卡欽斯基專機墜毀十年 波蘭促歸還飛機殘骸


content_text:
違法擺攤的流動攤販，是造成交通混亂的一大問題，而這些流動攤販為了逃避繳納租金的規範，鑽取小漏洞，在路上妨礙道路的交通阻礙，善化市場管理員藉由管治以及勸導，或是將流動攤販分配到市場中的其他區域，讓這些流動攤販有更好的容身之處。

現在路上隨意擺攤的店家逐漸增加，不僅是市場還有夜市，有許多違法的擺攤而導致交通混亂，攤位常常是固定性的，需要繳納租金，而有些違法的攤位，為了不繳納租金，而藉由路上有位置，在道路中隨意擺起販賣的商品販賣，造成道路上的交通混亂，善化牛墟市場管理員蘇秉利表示:[因為是有一些是說，他們是固定的，就是常駐的攤位，常住就是說，像是幾個月的或是幾年的，固定的，那其他就是說，有一些就是說臨時攤位，是來他們有請假不能來有事情，就是替補上去，也就是說除非說常駐這些，長租的攤位他們不租了，就叫他們現在補上來。]

對於違法擺攤的攤販，他們藉由不繳納租金，或者是清潔費來逃避規範，以及不想受到管理員的管理，自由的擺攤，更是阻擋在馬路中央妨礙交通，但這些亂象，管理員也是百般的無奈，有些時候也需要警力來幫助，蘇秉利表示:[問題是說，就是說我們每天這邊要有一個管理，不要讓人家在路上亂擺，或是一些治安狀況，以前那個流動攤販，我們是有固定擺攤，這樣會比較好管理，好管理的話就不會造成人家路上有時候有扒手，還有就是那個友人買東西在那邊擠，盡量勸導，我們又不能說沒辦法的話請警察出來管理]

市場以及夜市常常都會有違法的流動攤販出現，為了逃避金錢的管制，以及攤位的管理，而不申請攤位，在道路上四處販賣商品，蘇秉利表示現在會以勸導的方式請他們離開，如果再不聽勸將遵循法律來管治流動攤販，避免造成交通的混亂以及環境的髒亂。

以上新聞由華岡電台記者 吳沁紜 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 流動攤販逃避繳納租金 違法擺攤造成交通混亂


content_text:
國標舞前國手趙群倫九歲開始學舞，選手生涯中獲得了許多獎項，曾代表台灣參加世運會、亞運會，直至退休後與人一同建構藝術學院，用自己的專業去培養孩子，幫助孩子完成他們的夢想。

從小就開始學舞的國標舞前國手趙群倫，在2009年亞洲室內運動會爲中華台北拿下當時唯一的銅牌，之後也在香港東亞運動會獲得銅牌，成為台灣第一個保送進入亞運代表隊的選手，如今為藝術平台組織的教務長，將資源做整合以培養幫助有夢想的孩子。

亞運前國手 趙群倫表示:[我們很榮幸地在2005年跟2009年，代表台灣參加世界運動會。不斷地去歷練，其實對我來說每一場的世界大賽都是很珍貴的回憶。除了比賽集訓之外，還花了很多的時間在做進修，目的是為了讓自己更突破，但是當你的身體能力到達一個瓶頸的時候，你要再往上突破那就是一個困難。]

在求學時遇見了他的舞伴，也是他的妻子高嘉璘，兩人第一次搭檔就獲得了台灣冠軍的頭銜，因國標舞為雙人舞蹈，兩個人在搭配時，最重要的就是默契與溝通。

趙群倫表示:[溝通本身就是一件藝術，那我們兩個人在做舞蹈學習的時候，就已經先講好了，當遇到有問題的時候怎麼處理，我們有我們的這個SOP流程，所以當遇到困難的時候我們就會照這樣的流程去走，就比較不會有爭執。]

趙群倫因緣際會認識了現在的藝術平台組織執行長，而許多家長想培養孩子技能，卻因資源不足而感到煩惱，於是就成立了VIA藝術學院，將海內外平台建構做一個整合，提供了一個管道來協助這些想要栽培孩子的家長。

趙群倫表示:[每個孩子都有不同的才華，我們能不能創造一個什麼樣的平台，能夠把這些資源整合在一起，能夠讓進來的學生，勇於追求他們的夢想之外，我們給予他們所需要的資源。剛成立完，隔一年我們就受邀到歐洲、義大利，被邀請去參加藝術節的展演，我們也得到很好的成績。在教學過程當中，我覺得態度是成功的第一個要素，希望我們的學生能夠走出去，甚至上國際舞台，建立他們的自信心，培養他們的藝術涵養。]

VIA藝術平台至今建立不到兩年，幫助不少追夢的孩子，也參與許多活動，包括拍攝國家形象廣告、受邀至紐約參與工業藝術展、公益展演等等，在學習的歷程中，匯整不同領域作溝通，協助規劃孩子未來的發展。

以上新聞由華岡電台記者 朱庭郁 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

countries: 義大利 香港 台灣

title: 國標舞前國手趙群倫 創立藝術學院培育新星


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場
於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權
請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責
回應禁止使用HTML語法

journalist: 睡眠部族

title: 作伙來唱歌


content_text:
台灣農業缺勞工的問題逐漸增加，許多務農者常常會因為雇用不到勞工，而面臨不敢大量生產農作物，或是雇用外籍勞工，但是往往也造成溝通上的困難，年輕人不想進入農業社會，卻只剩下年長者在農業中繼續耕作

近年來農業的勞工需求量增加，但是因為年輕人不太能適應農業的生活以及收入不穩定的情況，大多都不想從事農業工作，而造成農業的缺工逐年增加，導致務農者不敢進行大量生產農作，許多年長者需要自己耕作，更是在收成時只能依靠自己的力量，慢慢收成。台南地區超過5年時間的務農者高頂賀表示:[農業這一塊都需要有更多的勞力，但以目前來說都只能靠自己，在還沒有辦法全面機械化的情況下，還是要人工，但也有一些問題，缺工的情形下，讓我們不敢做計劃性生產，就好像說我在沒有工的情形下，不敢做更大規模的農作物，因為採收大部分都需要人力，那種植下去沒辦法採收的話，在田裡面就只有耕除掉，所以農業最大的問題就是缺工。]

年輕人不願意進入農業，是因為沒有農業相關知識、農業作物需要長期照顧，更因為收入不穩定，導致農業大量缺工，而務農者們就必須雇用較年長者或是外籍勞工，來填補缺工的問題，但卻也造成了問題的產生。高頂賀表示:[今天外籍勞工進來，工一般來講是很簡單的工作，但是重要的是溝通，外籍勞工在這上面以田主來講就會造成溝通上的問題，再來就是文化差異，但是在沒有工的情行下還是得選擇，除非今天有台灣工，要不然你今天要工作的時候，沒有外勞還是得工作。]

農業缺少勞工是台灣農業目前最大的問題，許多農業都只剩下一兩個人在從事，耗時的時間也相較許多，雇用外籍勞工雖是好方法，但也會造成溝通上的問題，高頂賀為了讓農作物採收時不受到最大的損傷。現在會因為多少人力，而去評估農業的產量需產下多少，來解決缺工的問題。

以上新聞由華岡電台記者 吳沁紜 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 台灣農業大量缺勞工 務農者不敢大量生產農作物


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕防疫時期民眾長時間戴口罩，口中呼出的水氣加上唾液、汗液，臉上超容易冒出粉刺與痘痘，每天早晚徹底做好卸妝及清潔，格外重要。

RMK潔膚凝霜保濕型100g/1,500元。（翻攝自RMK IG）

想展現透明感膚質，就從基礎的潔膚開始著手！RMK推出全新三款潔膚商品，除了提供優越的潔淨力外，也講究香氛療癒的感官體驗，所有潔膚新品中皆添加嚴選的甜杏仁油和澳洲堅果油，鎖住潤澤的同時，防水彩妝也能徹底卸除潔淨。

RMK雙效潔膚凝膠140g/1,100元 。（翻攝自RMK IG）

RMK潔膚凝霜清爽型100g/1,500元。（翻攝自RMK IG）

其中，RMK「雙效潔膚凝膠」是一瓶兼具卸妝與洗顏雙重效果的清潔產品，添加植物美容油、月桃葉菁華、杏桃菁華等成分，帶有迷迭香香氛；RMK「潔膚凝霜」則有清爽型與保濕型兩種選擇，固態蠟質鎖住液狀油的配方，只要輕柔推開凝霜，旋即破壞外層固態蠟質的骨架，瞬間在肌膚融化成液狀美容油，能迅速溶解彩妝和污垢。清爽型添加了薄荷醇清涼成分，散發檸檬草及尤加利的天然芬芳；保濕型則在清潔同時能柔軟肌膚，調合了淡雅玫瑰及天然生薑的香辛調，打造療癒感受。

journalist: 邱巧貞

title: 口罩好悶   RMK打造潔顏療癒時光


content_text: INDIGENOUS PEOPLES CULTURAL DEVELOPMENT CENTER, CIP Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 3 of "Fee-charging Standards for Parking and Tickets of Indigenous Peoples Cultural Development Center"

title: 原住民族委員會原住民族文化發展中心公告：預告「原住民族委員會原住民族文化發展中心門票及停車清潔費收費標準」第3條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 8 of "Regulations Governing Procurements for Scientific and Technological Research and Development"

title: 科技部公告：預告「科學技術研究發展採購監督管理辦法」第8條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
主 旨：預告廢止「行動電話業務系統審驗技術規範」。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、廢止機關：國家通訊傳播委員會。

二、廢止依據：中央法規標準法第二十一條第二款。

三、原條文及廢止理由如附件。本案另載於本會全球資訊網站（網址：https://www.ncc.gov.tw），「新聞公告」項下「本會公報」之「法規草案預告」網頁。

四、對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起60日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：國家通訊傳播委員會（基礎設施與資通安全處）。

(二) 地址：10054臺北市中正區濟南路二段16號5樓。

(三) 電話：02-33438222。

(四) 傳真：02-23433636。

(五) 電子郵件：chinwei@ncc.gov.tw。

代理主任委員 陳耀祥

行動電話業務系統審驗技術規範廢止理由

 （
 請參見PDF）

行動電話業務系統審驗技術規範

 （
 請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 國家通訊傳播委員會公告：預告廢止「行動電話業務系統審驗技術規範」-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
美照被瘋傳是染疫女公關 本尊氣炸:被盜圖
與確診女公關同名 小模潔西:連親友也誤會
假的!翁子涵打球照被盜 遭誤傳確診很無奈
酒店女公關確診，不少民眾感到害怕，更好奇這名酒國名花到底是誰，網路上這兩天不斷流傳疑似J女子的照片，指稱她就是確診女公關，結果害的2名身材姣好的女模紛紛跳出來喊冤，原來是遭到網友盜圖轉貼，親友一直關心詢問，讓他們又氣又無奈，希望不要再扯上關係了。

對著鏡頭眨眨眼，露出甜美微笑，也不吝嗇展露性感好身材，外拍模特兒，潔西，天使臉蛋，魔鬼身材，深受粉絲喜愛。但就是網路上這張截圖，害潔西無端捲入疫情危機，只因為同名，就被影射是確診的酒店女公關，各方親朋好友不斷詢問，確診的人是不是就是她，潔西無奈回應，只是剛好名字一樣，最後更氣到說，不要再扯上關係，自己很無辜。網友盜圖受害的苦主，還有模特兒翁子涵，一張打高爾夫球的照片，被人拿來暗指是確診女公關，謠言滿天飛，她趕緊發文澄清，表示自己根本沒有確診，也沒有生病，最近都在忙著健身，要大家別擔心。大家好奇到底誰是這個女公關，網路謠言四起，諸多揣測，兩名模特兒也被盜圖誤傳，現在他們只希望假消息到此為止，別再造成誤會。

title: 美照被瘋傳是染疫女公關 本尊氣炸:被盜圖　與確診女公關同名 小模潔西:連親友也誤會 - 台視新聞


content_text:
遊俄想退團 民眾控旅行社拖延害賠更多
2月退團賠6千5 拖兩個月想退須賠2萬
聽旅行社建議賠更多 民眾難接受怒投訴
消保官: 旅行社須證明支出和扣除必要性
台視新聞獨家報導！全球疫情蔓延，外交部將各國旅遊警示，提升到第三級警告，如果非必要，建議不要出國旅遊，有民眾就表示，原本6月要去俄羅斯，但疫情升溫，2月底要退團，旅行社告知他們，這時退團得支付6500元賠償，由於距離6月還有時間，建議他們暫時觀望，直到等了2個多月，他們發現不可能出團，便要求退款，結果旅行社表示，現在退團，就要支付2萬元必要費用，讓他們氣得指控旅行社明知無法成團，為何一拖再拖，導致他們必須賠償更多費用。

實在氣得不得了，原本計畫出國，泡了湯，要求旅行社退費，沒想到對方一拖再拖。疫情警戒，升到三級，各家旅行社，紛紛停團退款，卻有民眾指控，這家旅行社，拖延退款，害得必須支付，更多費用。他們一行13人，打算前往俄羅斯旅遊，2月初訂團，每人都付了3萬訂金，隨著全球疫情蔓延，月底時，打算退團，但旅行社卻回覆說，依照當時情況，必須支付總團費5%，大約6500元賠償，由於距離6月還有時間，因此旅行社建議，暫時觀望，直到等了2個多月，他們認為無法成團，要求退費，這時旅行社告知，退團必須支付，必要費用2萬，等於每人只能拿回1萬，讓他們無法接受。根據規定，如果因為疫情升至第三級警示，旅客如果解約退費，必須負擔旅行社，已支付的行政規費，或必要費用。疫情當前，旅遊業受到衝擊，不只生意受到影響，連旅客原本的規劃，都被打亂，但在非常時期，也只能忍一忍，各退一步。

title: 遊俄想退團 民眾控旅行社拖延害賠更多　2月退團賠6千5 拖兩個月想退須賠2萬 - 台視新聞


content_text:
確診主婦變女公關 瞞家人"難言之隱"疫調難
女公關"J小姐"已婚 丈夫1月曾赴廣東工作
"J小姐"住桃園.台北工作 陪客每天接觸逾50人
女公關接觸者71人 採檢5位"3陰性2檢驗中"
原本指揮中心口中，生活單純的確診家庭主婦，搖身一變，真實身分原來是台北市酒店紅牌女公關，引發各界譁然，持續追查發現，這名30多歲，匿名J小姐的確診女性已婚家住桃園，上週有三天到台北上班，因為經濟因素，才隱瞞家人說是到酒店當會計，根據調查，她每天都至少接觸超過50人，更有和顧客出場的紀錄，也讓指揮中心緊急擴大匡列71位接觸者。

台北市一名酒店女公關 驚傳確診新冠肺炎，全國酒店 舞廳 9號 暫時停業，原本指揮中心 口中，生活單純的 家庭主婦，劇情逆轉 身分大轉變 成了酒店紅牌，引發質疑 疫調是否有問題，國內醫師認為，患者在 特殊場所工作，疫調本身 就有一定難度，持續追查 到底是什麼 說不出口的難言之隱，原來這名 30多歲的，暱稱 J小姐的酒店女公關 早就已婚，丈夫1月曾到 中國廣東工作，因為 經濟因素，隱瞞 家人說 到酒店只是當會計人員，然而 這名家住桃園的酒店女公關，光是在上週 就有三天 到台北酒店上班，根據調查 每天至少 接觸超過50人，更有被 顧客 帶出場紀錄，目前J小姐 正在考慮，向家人 坦承工作，加上情緒不穩 備感壓力，至於 密切接觸者，持續擴大匡列，指揮中心 初步掌握，職場接觸者中 有25人居家隔離，20人 自主健康管理，醫院接觸者 則有19人，其餘接觸者 身分 還包含4位家屬、和還在統計人數的顧客，以及 載過他的 計程車司機，指揮中心10號通令，全國 酒店 舞廳 和只要 男女陪侍的娛樂場所，通通都得 暫時關門 歇業避免疫情破口 持續擴大

title: 確診主婦變女公關 瞞家人難言之隱疫調難　女公關J小姐已婚 丈夫1月曾赴廣東工作 - 台視新聞


content_text:
台灣口罩外交"被中國搶功" 蘇揆:你聽得下去嗎?
與美智庫分享抗疫 吳釗燮:中國無法透明誠實
援外口罩抵中美洲 刻意標註"來自台灣的攻擊"
為防疫盡一份心力，台灣要打入國際盃，援贈給各國的口罩陸續抵達，不過此刻，卻有 中國媒體對外佯稱，口罩是他們捐的，很明顯就是吃台灣豆腐，行政院長蘇貞昌發飆， 說中國老是這樣，你聽得進去嗎？那是事實嗎？而外交部長吳釗燮，在跟美國智庫視訊 分享防疫經驗時，則酸對岸，"台灣模式"與"中國模式"最大的差別，就是政府的"透明"與"誠實"。

台灣捐贈的口罩一整個貨櫃抵達荷蘭60萬片的愛心要成為荷蘭第一線醫療人員最暖心的防護其他像是義大利、西班牙等歐洲國家也在我們的捐贈名單內台灣"口罩外交"主動出擊不過對岸想收割對外佯稱口罩是中國捐贈援贈口罩也要吃台灣豆腐因為中國口罩品質差想進行"大外宣"卻適得其反外交部長吳釗燮在跟美國智庫視訊更大方分享"台灣模式"就是跟對岸不一樣不只如此吳釗燮在推特PO口罩文時還刻意標註這是"來自台灣的攻擊"。防疫無國界 台灣伸出援手藉這個機會秀出暖實力各國點滴心頭但中國打壓台灣 還想搶功勞只會加深國際對他們的負面形象。

countries: 中國 台灣 西班牙 義大利 荷蘭 美國

people: 吳釗燮 蘇貞昌

title: 台灣口罩外交被中國搶功 蘇揆:你聽得下去嗎?　與美智庫分享抗疫 吳釗燮:中國無法透明誠實 - 台視新聞


content_text:
防疫夜市指引 民眾須戴罩不能邊走邊吃
攤商用餐區座位砍半 雙人桌改單人雅座
無法拉開距離改隔板 夜市採單一出入口
夜市攤商:管制進出口 增派人力恐吃不消
清明連假期間，全國各大景點人潮洶湧，擔心成為防疫破口，指揮中心10號緊急宣布，祭出夜市防疫指引，未來民眾進夜市都得配戴口罩，不可以再邊走邊吃，針對攤商，則要求把攤位距離拉開，用餐區的座位安排，也得保持一個手臂的社交距離，如果沒辦法有效區隔，就要用隔版的方式隔開，另外商圈最好也改採單一出入口控管人流，不過有業者反映，這可能不適用每個夜市，因為如果管制的進出口，都要增派人力，恐怕會吃不消。

酥脆外皮 多汁內餡，寧夏 夜市知名的 胡椒餅，剛出爐 讓人忍不住 馬上想趁熱 咬一口，不過現在為了防疫需求，在夜市 恐怕不能再邊走邊吃，因為現在 到市場 或是 逛夜市，全面得戴上口罩。夜市防疫 再升級，用餐區 不只得大砍一半 內用座位數，確保保持 社交距離，對向雙人桌，也全部 調整為 單人雅座。如果內用座位，沒辦法像這樣拉開距離，就得用隔板隔開。為了控管人流，掌握進場人數指揮中心也要求，夜市 得採 單一出入口，但是以 台北市知名的 寧夏夜市為例，如果改為單一進出，民眾就得 在夜市內 繞圈圈，感染風險 不會逆勢增加嗎做好防疫措施 還有像是，拉開攤位之間的距離，並禁止攤商提供 試吃，至於擺出來 等著顧客購買的熟食，也要用 遮罩做好衛生防護。政府祭出明確防疫指引，全力避免，夜市人擠人的畫面，再度重演。

title: 防疫夜市指引 民眾須戴罩不能邊走邊吃　攤商用餐區座位砍半 雙人桌改單人雅座 - 台視新聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本成人產業發展完整，不少寫真偶像、網紅和主播，都決定投身這個行業。近來，就有一名小有名氣的Cosplayer，原本在女僕咖啡廳兼職，因長相普通於是嘗試割雙眼皮，後來整張臉都整型，翻身成為一名女神，沒想到她最後選擇下海當AV女優，近日更上節目分享心路歷程。

▲高嶋明實（圖／翻攝自推特高嶋めいみ）

這名叫做高嶋明實（高嶋めいみ）的網紅，原本叫做高嶋明治，日前上節目《じっくり聞いタロウ》分享整形過程，她表示自己原先在女僕咖啡廳工作，還是小有名氣的Coser，由於朋友割了雙眼皮，變得非常漂亮，且僅花2萬日元（約新台幣5508元），讓她也心動的去嘗試，雖割完後相當滿意，但當她照鏡子時，發現其他部位有些瑕疵，因此開始了她的整形之路，而最終她共花了700萬日元（約新台幣192萬）改造全身。

而高嶋也在2018年承認整容，提到靠後天得來的美貌，必須克服各種痛苦，付出120%的努力及金錢換來結果，因此不想隱瞞此事，而對於她的坦白，讓不少人大讚她有勇氣。並坦承當時為了賺取龐大的整形費用，她還至風俗店工作，最終在去年年末便決定與成人片片商「Faleno」簽約，改名為「高嶋明實」在AV界出道。

▲高嶋明實花了192萬變身女神。（圖／翻攝自推特高嶋めいみ）

高嶋說她還記得當她整完形回老家看望父母時，「父母見到整形後的我反應沒有很大，只覺得我變得很像韓國人」，但她沒有說出自己在當AV女優，直到被先前風俗店的顧客認出來，且將她的作品寄回家，父母才得知且非常生氣，「我現在很害怕，都不敢回老家見爸媽。」

雖然賺的多，但也花得快！高嶋改造完後，長相變得十分精緻，不僅有一雙水汪汪大眼、高挺的鼻子，還有誘人的「菱角形狀」嘴唇，加上貨真價實的傲人D罩杯，讓她成為新世代的後起新秀。每一件作品的收入可高達100萬日元（約新台幣27萬），但她都把錢花在牛郎身上，光一年就消費了2,400萬日元（約新台幣661萬元），但她現在已經不再去牛郎店玩樂，也已經將風俗店的工作辭去，專職於AV的工作。

countries: 韓國 日本

title: 花192萬整形！她從普女變爆乳女神　2前後下海狂吸百萬 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

許多在外租房的民眾為了省錢，會選擇雅房與鄰居共用浴室，也因此可能發生許多尷尬場面。一名女網友就分享，自己近日要去洗澡前，調皮地將胸罩放在頭上，拍照給友人，沒想到之後卻忘記將它拿下，就這樣被隔壁的男鄰居目睹，讓她超崩潰。

▲春麗（示意圖／翻攝自網路與pixabay）

原PO在《Dcard》上，先解釋前因，「星期五要回家鄉，因此昨（9）晚洗澡前特地挑了一件比較亮的內衣，想說回家洗，就可以不用晾在租屋處了」，當時還調皮地將內衣放在頭上拍給友人看，結果拍完卻忘記將它拿下，悲劇就此發生！

原PO回憶道，「正當我要去洗澡把房門打開時，住我左邊的男生，拿著牙杯看著我說：你要先嗎」，當下的原PO完全忘記自己頭上還有「胸罩」，因此相當自然地說「沒關係我要洗澡你先好了，同時跟他點了頭」就在這時，放在頭上的「亮色胸罩」就這樣掉了下來，「我們一起看著地上的內衣…X的，最怕空氣突然安靜是真的」最後原PO崩潰地跑回房間，直呼「每次我室友不在，我就會出包⋯」。

▲文章曝光引起熱議（示意圖／翻攝自Dcard）

文章曝光後，網友紛紛笑回「內衣顏色夠亮嗎？亮瞎他的眼」、「鹹蛋超人」、「會不會在另一邊，某個男生也在Dcard上發表當天的奇遇」、「會不會下次更新就變成我跟牙杯男在一起了」、「今天如果是男的把內褲戴在頭上的話...」、「坦白說...妳想弄個春麗的包包頭也不需要這樣子~~」、「內衣的迫降」。

title: 她調皮「胸罩扮春麗」一開門撞見男鄰居…超展開結局羞爆 | 生活


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒31年球季在11日正式開打，中信兄弟主場開幕戰將於4月12日在臺中洲際棒球場進行。因未開放球迷進場，原定於主場開幕戰時首播的「CHASE」首部曲提前曝光，號召球迷一起透過轉播平台，持續關注中華職棒，為中信兄弟加油。

▲2020中信兄弟年度形象影片「CHASE」首部曲。（圖／中信兄弟提供）

中信兄弟表示，影片意象為「警報聲響起，丘昌榮總教練下達指令，穿上「戰象披甲」全新戰袍的猛象駕駛員們，駕駛著新一代鋼鐵王者之象『猛瑪•鋼鐸拉』，衝破層層阻礙，一路直奔頂端，CHASE CHAMPION！」

▲2020中信兄弟年度形象影片「CHASE」首部曲。（影／中信兄弟提供）

2020年中信兄弟整合所有視覺形象，以充滿科技感的方式呈現，貫穿主視覺、形象影片、球場螢幕動畫、球場佈置與商品等，並將在今年中信兄弟60場主場全平台轉播時，皆可看到全新的動畫與鏡面圖卡，另外也將於下半季推出「CHASE 二部曲」，敬請球迷期待。

journalist: 王怡翔

title: 中信兄弟「猛瑪•鋼鐸拉」　形象影片搶先公開 | 運動


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

來自台灣的林薇用4分多鐘全英文，公開反擊WHO秘書長譚德塞，替全體台灣人發聲，獲得廣大回響，總統蔡英文也在林薇臉書暖心喊話「謝謝妳在國家需要你的時候，為台灣發聲」；對此，林薇表示從未預料有這麼大的回響，特地寫下642字感謝信，感謝網友和媒體的關心與鼓勵。

▲林薇用4分多鐘全英文，公開反擊WHO秘書長譚德塞。（圖／資料圖 、翻攝自 林薇Vivi臉書）

林薇10日晚間發文寫道，起初撰寫公開信與製作這個影片的初衷很簡單，「希望譚德塞秘書長能針對其於4/8世衛記者會上對臺灣的公開不實指控，提出道歉。也希望他能堅守作為一個公衛專家的信念，以及他接任世衛幹事長時所立下的誓言「全球人民的健康當為第一位，而非政治」。

林薇坦言，「製作影片的時候，我從未預料到會引發現在的迴響，也始終相信，自己只是在那個時間點，做了我可以努力做好的事情，僅此而已」她非常感謝所有分享與留言的網友們，以及大家的鼓勵與關心。

▲林薇替台灣發聲獲得廣大回響，10日晚間發文感謝大家的關心與鼓勵。（圖／翻攝自 林薇Vivi 臉書）

林薇表示，臺灣一直以來堅守的進步價值與尊重多元，是非常難能可貴，也得來不易的，「能夠身長在臺灣這塊土地上，我始終感到很幸福也很幸運。我也跟每一位心中掛念及熱愛著臺灣的這片土地的人們一樣，都很希望我們的好，能被更多人看見」、「臺灣需要我們每一個人，一起站出來，無論是在防疫上的團結、在每一個崗位上的持續努力、亦或是齊聲為臺灣發聲，每一個人，都同等重要」。

文末，林薇再次感謝大家的關心和鼓勵，「讓我們一起專心關注在全球的疫情與臺灣的醫療成果和實力上，一起打贏這場對抗病毒的戰役！同時也別忘了感謝在第一線保衛所有人的防疫人員以及外交人員；臺灣，可以溫柔堅定的反擊。團結抗疫，我們一起加油！」

journalist: 賴俊佑

countries: 台灣 臺灣

title: 全英文嗆爆譚德塞獲回響　林薇深夜發642字感謝信 | 生活


content_text:
政治中心／綜合報導

前行政院長郝柏村，於上月30日14時47分，因年事已高造成多重器官衰竭於三軍總醫院內辭世，享嵩壽101歲。今（10）日舉行家祭後，從家裡出發 前往五指山國軍公墓特勳區安葬，國軍循一級上將之禮送別，並國防部長嚴德發主持安葬儀式。出殯儀式影片曝光，前往五指山時有憲兵機車連作為前導開道，抵達五指山還有三軍儀隊致敬，憲兵舉槍舉行「矧炮」禮。

▼▲郝柏村10日出殯，郝龍斌手捧遺照。（圖／郝龍斌辦公室提供）

在家祭前一天，郝龍斌在臉書發文懷念父親郝柏村，強調「他是我心目中真正的英雄，永遠學習的榜樣。」，還指出張祖詒先生用「出將入相有萬丈豪氣，領軍治國無半點私心」概括了父親的一生。

郝龍斌還不捨的說「身為子女，我們當然不捨他的離開。但知道大家對他的懷念，及他一生對國家的影響，我們以父親為榮，他是我們的驕傲。」並附上父子倆早年與近年的兩張照片表達追思與不捨。

▼▲郝龍斌PO出幼年與近年跟父親郝柏村合照追思。（圖／翻攝自臉書）

郝柏村的喪禮，家屬相當低調在家祭過後，由從家裡出發，前往五指山國軍公墓特勳區安葬，國防部協助，依「一級上將之禮」送別，郝柏村靈車車隊離開住家後，由憲兵機車連進行開道，途中分別會經過國防部、海軍司令部、空軍司令部，在門口接受儀隊致敬！中午12點抵達新北市五指山的國軍示範公墓。

▼▲郝柏村葬禮，國軍以「一級上將之禮」送別。（圖／翻攝畫面）

抵達國軍公墓後由三軍儀隊開道，郝龍斌手捧郝柏村遺照與家屬穿著黑色孝服神情哀戚，郝柏村的安葬儀式由國防部長嚴德發主持，退輔會主委馮世寬也現身參與。據了解，郝柏村告別式採基督教形式，安息禮拜由靈糧堂周神助牧師主持，家屬遵從郝柏村的遺願保持低調，現場除家屬至親，僅過去與郝柏村熟識的部屬參與，連許多政要都被家屬婉拒。郝柏村安眠於國軍公墓特勳區，棺木中放了軍帽與聖經，整個儀式在憲兵舉槍行矧砲禮結束。

其實矧砲就是禮砲，隨場合不同而有不同名稱，依照軍禮規定，總統鳴21響 副總統鳴19響，部長和參謀總統也是19響。以隆重軍禮向郝柏村至上最高敬意。

▼▲郝柏村10日安葬，安眠五指山國軍公墓特勳區。

▲郝柏村安眠五指山國軍公墓，安葬儀式由國防部長嚴德發主持。（圖／郝龍斌辦公室提供）

▲郝柏村葬禮，退輔會主委顏世寬與其故舊列隊致敬。（圖／郝龍斌辦公室提供）

▼▲郝柏村葬禮，國暈三軍儀隊列隊、憲兵鳴矧炮致敬。（圖／翻攝畫面）

people: 嚴德發 郝龍斌

title: 影／家屬低調出殯　國軍一級上將禮送別…郝柏村長眠五指山 | 政治


content_text:
政治中心／綜合報導

罷韓第二階段審查過關後，高雄市長韓國瑜首度出席接見外賓的場合，他今天和日商三井不動產集團代表會面，商討投資高雄相關問題，但過程中發生了一段小插曲，雙方在交換紀念品的時候手滑，差點讓印有蓮池潭龍虎塔的瓷盤摔落，兩人手忙腳亂才撐住瓷盤，事後相對哈哈大笑，化解尷尬！對此，前高雄市政府行政暨國際處長陳瓊華批評「『嘸大才』搬上國際舞台。」

▲前高雄市政府行政暨國際處長陳瓊華。

陳瓊華９日在臉書發文表示，小時候阿嬤愛唸「嘸大才」，意思就是不莊重、沒個樣子、毛毛躁躁、成不了大器，但，那就是唸小孩、在家唸，結果，今天高雄市市長把「嘸大才」搬上國際舞台，唉！就算不出聲，也可以出事，這是怎樣令高雄人痛苦、難堪的市長。

陳瓊華說，陳菊送禮不曾「失手」，因為她每一份禮都是客製，都是慎慎重重跟外賓解釋這一份禮的意義和心意，不是「ㄉㄨ」給客人、敷衍、拍照用，那份禮，是要貴賓記住高雄，結果，高雄今天被記住的是「摔盤」的市長。

▲陳瓊華發文。（圖／翻攝自臉書）

台灣三井不動產董事長兼總經理下町一朗，在經濟部投資台灣事務處協理陳明珠陪同下，９日率眾拜會高雄市長韓國瑜，了解高雄的投資環境，並商討可能的投資計畫。韓國瑜表示，高雄是南台灣最重要的城市，有海空雙港還有便捷的高鐵，高雄市政府這段時間最重要的目標之一，就是和企業一起成長打拚，相關的投資行政流程，都會加快速度，使得工商發展進入善良循環，為高雄帶來無窮活力。

由於受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）影響，與會人員全部都戴著口罩，對此韓國瑜在發言的時候表示「現在看不到五官長相，既然都是好朋友，我露一秒鐘讓你看一下」隨即拉下口罩讓日方代表看個清楚，日方代表也跟著做，讓現場氣氛頓時輕鬆不少。

雙方結束致詞後，韓國瑜將印有蓮池潭龍虎塔的瓷盤送給日方代表下町一朗，但雙方一時手滑讓瓷盤滑落，場面相當驚險，在一旁的隨扈也趕緊衝上前，試圖要接住瓷盤，現場記者也傳出驚叫聲！還好兩人手忙腳亂一陣後接住瓷盤，現在的人員都捏了一把冷汗，隨後兩人哈哈大笑，化解一場尷尬。

▲韓國瑜送日商瓷盤，手滑差點摔落。（圖／翻攝畫面）

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 韓國瑜 陳菊

title: 韓國瑜贈瓷盤手滑險碎　陳瓊華：「嘸大才」搬上國際舞台 | 政治


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒31年球季在11日正式開打，富邦悍將首戰在12日客場出戰樂天桃猿，為了在疫情期間推廣台灣棒球給世界球迷，富邦悍將再推出第二支向世界球迷喊話的影片，這回由球星胡金龍、教練古久保健二和總教練洪一中，以英文、日文和台語三聲道，宣告台灣職棒球季將開打。

▲富邦悍將開季影片。（圖／富邦悍將提供）

台灣職棒即將展開，富邦悍將在昨日推出三洋投向世界喊話的影片獲得好評後，今天再推出第二支迎接開季影片，由前大聯盟球星胡金龍以英文向球迷介紹，古久保健二教練則用日文向日本球迷溫情喊話，希望「不安的日子趕快結束。」

總教練洪一中則用台語說：「中華職棒可以順利開幕，對球員來說是很幸福的事情，我也希望棒球順利開打之後，球員要好好打拼，等疫情結束之後，球迷再回到球場為球員加油。」

富邦悍將本季首戰在12日客場出征樂天桃猿，是總教練洪一中面對前子弟兵的首戰，悍將的主場首戰則在4月21日，將在新莊迎戰統一獅隊。

countries: 台灣 日本

title: 棒球在台灣開打是幸福的！富邦洪總台語溫情喊話 | 運動


content_text:
生活中心／綜合報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，日前在記者會上指控台灣對自己人身攻擊的言論掀起各界討論，更認為不該將疫情「政治化」，美國最知名的論壇《Reddit》在近期也針對相關議題做出了瘋狂的討論。

▲譚德塞與他的快樂夥伴習近平。（圖／翻攝自新華社）

該論壇中，許多網友認為譚德塞在國際場合中提到台灣卻不是針對防疫，而是對於自己遭受不公平的歧視作出批判，不少網友認為相當離譜，因為「台灣比誰都知道歧視、孤立的滋味，也反對任何形式的歧視」。

此外，也有不少網友認為，譚德塞針對台灣的舉動，原因在於美國總統川普揚言將凍結給WHO的預算，但譚德塞又無法對美國施壓，因此才會將矛頭指向台灣。

甚至更有人認為，譚德塞完全不知道身為一個世界衛生組織的秘書長該做些什麼「這跟他是黑人根本沒有關係，而是從疫情爆發到現在做了什麼？告訴人們不要戴口罩？」、「我是一個荷蘭人，譚德塞已經玷汙了世界衛生組織的聲譽」、「譚德塞根本搞不清楚秘書長職位到底要付出什麼？」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 美國 荷蘭

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

people: 習近平 川普

title: 譚德塞抨擊台灣掀輿論　國外網友嘆：這跟他是黑人根本無關 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

許多情侶、夫妻到了專屬紀念日時，可能會一起吃個浪漫的晚餐，或是互相送禮，度過這個特別的一天。有一名人妻想要跟老公要一個「結婚紀念日禮物」，但她卻不好意思說出口，於是用畫畫來暗示，不料老公看完後竟然直接丟進垃圾桶。貼文發出後，引起網友熱議。

▲人妻畫圖暗示老公想要的結婚紀念日禮物。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該名人妻日前在臉書社團「爆怨公社」發文，表示結婚紀念日當天想要一個浪漫的夜晚，所以她畫了一張圖跟老公暗示想要的「結婚紀念日禮物」，沒想到老公看完之後，「完全看不懂在表達什麼，看完就拿去回收了」。

▲原PO老公看到這幅畫表示「看不懂」。（圖／翻攝自爆怨公社）

原PO欲哭無淚的說「有小孩以後很久都沒有兩人世界，但是不好意思主動講，因為覺得有點丟臉」，結果原PO老公完全不領情，讓她好無奈「有些事女生不好意思開口懂不懂啊！」

貼文發出後，網友紛紛留言「我是女生我真的看不懂」、「愛大鼻子的男人」、「長相奇特的神燈」、「穿著鳳梨裝的章魚哥，這也太難了」、「求愛要小孩」、「需要老公帶來惡魔寶寶的蟲蟲」、「這個是好多動物的組合」，不過也有網友說看不懂，原PO害羞回覆「男生才有的蟲啦」，另外還有網友建議原PO「其實畫2顆荷包蛋，在畫一條熱狗，他應該就知道了」。

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

title: 人妻結婚周年禮物想要「XX」…羞用畫畫暗示　尪反應曝光 | 生活


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，政府勒令酒吧上周五起須關閉14天。昨晚(10日)11時許，警方派出近40名警員，掩至尖沙咀酒吧林立的諾士佛臺巡查，檢視是否有酒吧違反禁令。現場地下有數間持食肆牌照的店舖，有大批市民光顧，惟當中大部分人士均冇戴口罩，經警員勸籲後他們戴回。

title: 警方深夜巡查尖沙咀酒吧區　市民鬆懈冇戴口罩


content_text:
新冠肺炎疫情於今年1月底開始爆發，全港一罩難求，市民及醫療機構亦爭商購買口罩，不少騙徒「趁火打劫」，在網上以售賣口罩為名騙財，單就今年首季，警方已接獲1633宗口罩騙案，涉款逾4820萬元，其中一宗更涉款高達2千萬元，受害機構為一間診所，被騙徒要求將款項匯至全球7個國家；此外，本港今年首兩個月的各類詐騙案亦有上升趨勢，警方提醒市民要提高警覺，以免受騙。
警方網絡安全及科技罪案調查科網絡安全組高級督察李立民指，口罩騙案主要分為兩大類，分別針對消費者及企業，其中個人損失金額由50至逾92萬7千元不等，企業損失則由約1000至2千萬元不等。針對消費者的騙案，騙徒主要在社交或購物平台聲稱有口罩出售，再以「先付費後交貨」的理由，要求受害人匯款到指定銀行戶口，之後以不同的理由延遲發貨，最後捲款潛逃；亦有騙徒利用其他受害人的銀行戶口收騙款，企圖隱藏自己的戶口資料。
至於涉及企業的騙案，騙徒會開設偽冒口罩供應商或虛構的海外網站，再以電郵或連結誘使受害人向其網站訂口罩，要求對方把錢存入多個海外銀行戶口。以損失最多的個案為例，一間診所於今年2月在網上張貼廣告徵購口罩，騙徒便訛稱自己為歐洲的口罩供應商，要求受害人把約230萬歐羅（約2千萬港元）匯到7個國家共14個戶口，至受害人無法聯絡賣家，始知受騙並報警，反詐騙協調中心聯絡有關部門，成功攔截其中約1500萬元。

title: 口罩騙案診所也中招　被要求匯款2千萬元到全球7個國家


content_text:
大埔富亨邨亨泰樓早前兩個高層單位有住戶感染新冠肺炎，在糞渠天台排氣管內驗出病毒，惟政府部門遲遲未跟進。東網近日巡查與富亨邨同屬Y型的公共屋邨，發現各邨糞渠排氣管設計不一，部分設於圍牆邊，有些則置於頂樓內，似乎「各邨有各例」。此外，有醫生建議疫情期間市民應避免在天台活動，惟不少舊樓天台仍有人活動，照樣晾衫、曬太陽，更有一家大小在天台玩樂，有舊樓天台簷篷更滿布口罩，衞生情況惡劣。專家建議政府應檢視《建築物條例》要求確實執行排氣管高於天台層最少一米的規定，並巡查公屋及有確診個案大廈的喉管及天台排氣管狀況，堵截病毒傳播。
富亨邨亨泰樓屬Y4型公屋，2個高層單位有3人染病。衞生防護中心早前公布在該2個單位廁所，以及在糞渠天台排氣管開口內側均驗出病毒，初步懷疑大廈天台石屎圍牆高度有差別，以致高層天井可能較易出現「擾流效應」，氣流撞向較高圍牆再向下轉，把排氣口噴出的病毒帶入屋。
東網記者日前巡查該類Y型屋邨，其中黃大仙鳳德邨、藍田德田邨及興田邨，天台石屎圍牆無太大分別，糞渠排氣管設計亦有不同。鳳德邨的排氣管設於頂樓內，而非圍牆外邊；興田邨及德田邨的排氣管則設於圍牆邊。至於將軍澳寶林邨天台的排氣管被四面圍封，港島小西灣邨和大埔富亨邨的天台亦有高低圍牆的情況。
糞渠排氣管驗出病毒，居民於天台活動隨時有染毒危機。佐敦、深水埗及旺角舊樓密集，記者發現仍然有不少市民在大廈晾衫、曬太陽等。有居民表示，雖然擔心透過天台排氣管感染新冠肺炎，但家居狹窄，被迫在天台晾衫。在旺角一幢舊樓，記者更發現有居民帶同年幼子女在天台玩耍，無視在天台邊的糞渠排氣管。而在佐敦一幢舊樓簷篷更滿布口罩，衞生情況令人憂慮。
根據《建築物條例》規定，天台排氣管至少設置在天台層地面1米高。工程師學會高級副會長源栢樑指，法例規定的天台排氣管高度符合國際標準，惟部分建築物的天台如有人行經，排氣管有機會建高超過2米，以免污染物影響市民，「業界可以因應情況去做，加高、或者條管起嘅時候離開民居外牆，相信都有幫助，污染物消散得快啲，但幾高、幾遠都要由專家小組去研究。」他又指，亨泰樓的排氣管附近有欄杆等阻礙物，亦有機會影響污染物消散。

taiwan-subdivisions: 將軍 大埔

title: 探射燈：天台及排氣管隨時引毒入屋　政府懶補漏洞


content_text:
不少頂樓連天台的住宅單位，住戶可以在天台來晾衫或聚會。有醫生提醒，疫情期間應盡量避免天台活動，以免增加感染新冠肺炎的風險。
感染及傳染病科專科醫生林緯遜指，市民難以掌握風向會否引致「擾流效應」，病毒隨之飄揚，「唔排除喺天台活動會增加感染風險，依家都最好避免喺天台活動，就算戴外科口罩，都未必完全安全。」
另一名感染及傳染病科專科醫生曾祈殷早前接受訪問曾指，天台的排氣管或有淤塞，甚至遭改裝，增加感染風險。他指，若整幢村屋屬於自己物業，未有其他人居住，風險較低，惟若與其他人共住大廈，便要格外留神。他建議，一旦大廈有確診個案，高層單位應盡量關閉窗戶，甚至考慮暫時遷出。

title: 探射燈：天台晾衫聚會　染疫風險增


content_text:
大廈天台的排氣管作用是令單位沖廁暢順，平衡糞渠中的壓力，讓渠不會被抽乾，並排出氣體，消散臭味。有工程師研究風向和各項參數後推測，如病毒經「擾流效應」傳播，可能符合多種巧合情況和條件。
工程師學會高級副會長源栢樑指，根據天文台數據和大埔區全年風向，富亨邨涉事單位面向西，大埔區當日則吹東風，故當氣流吹向亨泰樓時，涉事單位處於下風的「負氣壓區」，亦即「背風位」。他解釋，當風力夠大時，氣流會將排氣管出口所排出的污染物吹走消散，但當風力較弱，污染物或會陷入負氣壓區，並牽引往向下流動。

title: 探射燈：亨泰樓中招　或涉擾流效應


content_text: 今日(11日)凌晨零時許，警方接獲報案，指有一名男子在大埔寶雅苑興和閣高處墮下，昏迷倒臥大廈對開地上。消防接報趕至，替事主進行心外壓急救，惟經救護員檢查後，最後證實他傷重不治，隨即用白布遮蓋遺體。警方封鎖現場，正調查事主身份及墮樓原因。

title: 神秘男寶雅苑墮樓身亡


content_text:
先來看skinny這個字。

它多是當形容詞「皮包骨的」，但它亦可當名詞，指「內部消息、機密情報」，據傳過去軍隊會用一種薄紙張來印軍事資料，故有了skinny的名詞用法。

“Get the skinny”是常見的搭配。

例如：

I got the skinny from the boss about the new project.

（Ｘ）我從老闆那裡得到了瘦身的計劃。
（Ｏ）我從老闆那裡得到新計劃的情報。

川普的「緊縮預算案」Skin budgetskin也曾被川普拿來形容大幅度刪減後的預算。

President Trump’s administration released its “skinny” budget today with a plan to release further details in the coming months.

川普政府今天發佈了「瘦身」預算案並在未來幾個月會有細節公佈。

至於要稱讚別人很瘦，特別是好看的那種瘦的，我們也不用skinny，skinny是骨瘦如柴，不健康的瘦。

她有一副迷人的苗條身材。

（Ｘ）She is skinny. （這句話會變成她瘦得皮包骨，並沒有迷人之意）
（Ｏ）She has a lovely slim figure.

再來看，要打聽消息，還有哪些道地用法：What’s the lowdown? 有何消息？

說明：lowdown相當於information（資訊、消息），老外經常會用get the lowdown on sb/sth表示「取得某人或某事的詳細資料」。

例：I need to get the lowdown on him before I can decide whether to hire him or not. 我必須先取得他的詳細資料才能決定是否雇用他。

What’s the scoop? 有何內幕？

說明：scoop是「一勺、勺子」，口語上則是指新聞的「獨家消息、搶先報導」，當動詞時表示「搶在…之前」。

例： If you want to get the scoop, ask Susan. 如果你想得到獨家消息，去問Susan。

【閱讀更多世界公民文化中心精選好文】

「Pardon my French」跟講法文沒關係？5個跟國家有關的英文俚語 洗頭不是 wash hair！「hair」這些用法，原來一直都說錯 怎麼說呢？不是How to say? 不知道如何表達時，老外這樣說 別再亂用“Thing”，「很多事要做」不是“have to do many things” 當今流行什麼？聽歌就知道 7個從歌詞出來的流行用語（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）

三個月英文脫胎換骨的一對一

journalist: 世界公民文化中心

title: 私下打聽”What’s the skinny ?”　跟胖瘦無關｜天下雜誌


content_text:
【錢線百分百】20200410完整版(下集)《逐筆交易限價ROD 如何訂價"易成交且賺"?台灣房市看法複雜 後3季多空判斷! Q1營收年增大.4月投信買股追蹤!》│非凡財經新聞│
(00:27)逐筆交易限價ROD 限價意義?訂價方法?

(12:37)疫情下台房市看法複雜 後3季多空判斷!

(27:43)Q1營收年增大.4月投信買! 指標股操作?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0410錢線精彩影片 #台股多空分析 #美股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200410完整版(下集)《逐筆交易限價ROD如何訂價易成交且賺?台灣房市看法複雜後3季多空判斷!Q1營收年增大.4月投信買股追蹤!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
知名設計師與網紅等人發起紐時登廣告拆譚德塞謊言集資活動，不但已經提前達標，金額累計更破700萬。

 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞一席台灣對他人身攻擊的批評，讓設計師網紅等人發起網路集資，準備在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告向全世界發聲。原本募資網站設定集資截止時間為4月11日5時，沒想到10日晚間募款金額開始暴衝，到10點已經衝破400萬目標，至發稿時間累計募款金額已達700萬元，雖然已經提前達標，但金額仍在增加中。

譚德塞8日在WHO記者會上表示，過去3個月來遭到許多怒罵、種族歧視，更公開點名「攻擊就是來自台灣」，惹怒台灣人。知名設計師聶永真、圖文不符創辦人張志祺、YouTuber 阿滴、與沃草共同創辦人兼318運動集資紐時廣告共同發起人林祖儀、張少濂等人，於10日下午在募資平台嘖嘖發起「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」活動，以「拆掉譚德塞的謊言」為主題，希讓全球公民瞭解真相。

該消息剛傳出時，民眾反映熱烈，短短不到3小時內就募集80多萬元，更造成網頁大當機，也因為網路無法順利連線，晚間原本募款金額增加緩慢，但沒想到8點過後金額開始快速增加，讓活動在晚間10點左右便提前達標，隨後募款金額更接連突破500萬、600萬關卡，至截稿為止，已經突破700萬元。

根據募款專案內容，執行團隊藉由台灣人公共事務將會聯繫紐約時報，預計在13日週一刊登全版廣告「台灣人寫給世界的一封信」於紐約時報。

對於此次活動，發起人在文案中表示，台灣自武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情開始就管控得當，理應守護全球公衛體系的旗手世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，以激烈言論重創台灣國際形象，抨擊全體台灣人，才會有此次募資活動想法，希望能將「台灣人不是網軍，不是誰的附屬品，而是一個受過傷，理解真相後，急著想要出力的一群小國小民」的想法傳達給更多人理解。

journalist: 撰稿編輯：陳文蔚

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 刊紐時廣告拆譚德塞謊言集資爆表 提前達標且累計已破700萬


content_text:
【記者孫宜秋／綜合報導】五月母親節，讓我們一起向最偉大的母親表達最深的感謝！秉持感恩的心，de第一化粧品堅持自然簡單無負擔，推出眾多精選保養套組，要讓媽咪照顧家人同時別忘了照顧自己，現在就用最好的產品照顧媽咪的青春美貌，給她最好的禮物吧！
 此次母親節活動最大亮點為超值有感組系列，套組內容以高級胜肽原料加大瓶精華液，不僅份量夠還提供誘人優惠價。de品牌成立至今鮮少進行保養品原料折扣，此次就是要您寵愛媽咪，讓她美麗無極限！除了優惠套組外還有滿額贈好禮，只要保養品類消費折扣後滿5500元即贈送de限量經典旅行組（贈品包括台灣時尚購物袋、de經典明星商品玻尿酸保養系列，市價$1200），滿8800元贈蘆薈多重舒緩凝膠200g乙瓶。另有藍銅新品上市優惠活動，歡迎前往各門市選購！※直營門市母親節活動期間為2020/4/10-5/11；百貨門市母親節檔期資訊請依各門市為準。
 〔母親節活動好康再加碼〕此次母親節活動與網購超人氣千層酥名店-萌焙司合作，活動期間凡至全省櫃位皆能試吃萌焙司人氣點心法式千層酥，de官網及臉書另有千層酥禮盒抽獎活動，機會難得行動要快，快帶媽咪一起來第一化粧品吃甜甜、變美美喔!※試吃贈品有限，送完為止。※詳細活動資訊請見第一化粧品官網及臉書粉絲團。
 〔de全台服務據點〕de第一化粧品於全台擁有18家品牌專門店，並提供24小時不間斷的線上購物服務，讓每位de愛用者都可以隨時享受購物！◎de第一化粧品 官方購物網 www.firstnature.com.tw。

journalist: 孫宜秋／

title: de獻禮 真馨感謝 用最好的產品獻給最摯愛的母親


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】未來在嘉義市街道看到電動公車的蹤影將不再是夢了！響應中央「2030年巴士全面電動化」政策，嘉義市的22輛電動公車今年將「分階段」上路，第一波為6月正式上路的中山幹線，到年底前將陸續會有忠孝新民幹線及光林我嘉線正式上路，10日電動公車的外觀也首度亮相，外型復古充滿英倫懷舊氣息，共有四種不同的顏色，車廂外標上「嘉義」的英文字樣CHIAYI搭乘起來特別有味道。勇媽市長黃敏惠也在臉書上為電動公車首度開箱，為即將到來的6月中山幹線上路預先小劇透。
 黃敏惠市長表示，今天在現場看到4種不同顏色的車輛，感覺特別的驚艷，在國內還沒看到這麼用心打造的公車，非常感謝國光客運公司以及國光相關企業公司的全力配合，願意將車身內外塗裝授權予嘉義市政府進行設計，以典雅的風格設計，打造屬於嘉義市獨一無二的公車，相信未來這四輛公車在市區內行駛，一定會成為大家注意的焦點。這四輛公車就像是一部行動藝術，化身為城市美學的一環，已經為2021台灣設計展成功邁入一大步。
 黃敏惠市長並特別感謝在地設計師SMART的巧思設計，她指出公車外觀相當亮眼，設計風格活潑中帶有典雅的氣息。黃敏惠市長強調，嘉義市的電動公車即將上線，但很不湊巧剛好遇到新冠肺炎疫情的延燒，希望大家更要嚴正以待做好萬全準備，把相關防疫工作做好做足，推動電動公車刻不容緩，大家繼續加油，共同打造更優質更完善的綠色大眾運輸系統，打造一個低碳、慢活的健康城市。
 嘉義市電動公車共有三條路線，包括中山幹線、忠孝新民幹線及光林我嘉線，規劃配置12台中巴、10台大巴，黃敏惠市長今日特別帶領市府團隊視察電動公車籌備進度，目前大巴已打造完成，並已陸續運送至嘉義市。這次設計以交通紅綠燈三元素，用不同顏色區分不同路線，方便市民識別。其中綠色代表中山幹線、紅色為忠孝新民幹線，黃色則為台灣好行光林我嘉線，另外藍色則為機動車輛。這次施工不但採用高標準進行，顏色、圖貼甚至到現場監督都很講究，以確保相關品質皆能到位。
 交通處表示，國光公司同時承諾未來市公車外車體將不會有廣告，以保留原有的設計風貌。另外藉由電動公車的推動，不但可向國內外展現我國電動公車發展的硬實力，也同時配合中央「2030年巴士全面電動化」政策，嘉義市將提前達標。
 此外，中山幹線(綠線)預計5月下旬舉辦發布會，6月正式上線，而忠孝新民幹線及光林我嘉線，則因受疫情影響，部分國外材料供應進口延遲以及中央購車補助核定進度等因素，預計將於年底上線。交通處表示，電動公車全面採用低地板設計，將提供行動不便者更友善的公共運輸服務，另外為因應疫情，所有電動公車都將加裝空氣清淨殺菌相關設備，以期提供更安全的乘車環境。
 即日起各種不同顏色的電動公車將在路上進行系統穩定性測試，未來民眾都有機會在市區內捕捉到它們的蹤影!交通處也提醒，由於近來疫情嚴峻，因此呼籲民眾到時搭乘電動公車時，也要配合中央流行疫情指揮中心的指示全面配戴口罩，保護自己也保護他人。

journalist: 施嘉宗／嘉義

taiwan-subdivisions: 中山 嘉義市 嘉義 成功

title: 嘉市電動公車首度亮相! 外觀造型典雅吸睛 中山幹線6月正式上路


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】嘉義縣政府針對假日前後或連假期間，請環保局協調18個鄉鎮市公所防疫消毒大隊，加強在縣內30個重要熱門景點進行定時定點全面消毒。4月10日，縣長翁章梁前往新港鄉奉天宮前廣場視察觀光熱點的室內外消毒作業，並由環保局同仁示範如何正確丟棄口罩。隨即，翁縣長也到奉天宮向媽祖祝禱，祈求疫情能儘快過去，讓民眾能恢復日常生活。
 中央流行疫情指揮中心在6日公布全國11個熱門風景區後，嘉縣府也率先公布列管嘉義縣30個假日外縣市民眾經常造訪的熱點區，並表示將結合鄉鎮市公所的防疫消毒大隊，在連假及週休前後加強區域內的防疫消毒作業；其中阿里山森林遊樂區、新港奉天宮、梅山太平天梯、民雄鵝肉街與布袋高跟鞋教堂等，更是被列為前5大觀光防疫消毒熱點。
 環保局長張根穆說明，在阿里山森林遊樂區部分，也與林管處達成合作共識，連假期間也將加強執行區域防疫消毒作業，讓遊客放心也讓居民安心。
 10日上午，縣長翁章梁到新港關心觀光熱點的消毒作業，並由局長張根穆公布30個防疫消毒熱點與說明消毒方式；隨即，翁縣長一行人步行到奉天宮，沿途則由環保局同仁進行消毒重點解說。由於奉天宮信徒眾多，加上是前5大觀光防疫消毒熱點之一，因此有設置口罩垃圾桶方便民眾丟棄；環保局同仁也在現場示範正確丟棄口罩，並分成健康民眾的丟棄方式，以及若有呼吸道症狀，如何丟棄口罩的版本。新港鄉長林茂盛、議員林秀琴、陳文忠、葉孟龍，皆到場關心消毒狀況。
 翁章梁指出，在週休以及連假期間，全國民眾的流動性相當高；因此為了在新冠肺炎期間，讓遊客放心也讓民眾安心，嘉義縣在週休前後以及連假，針對30處熱門景點執行防疫消毒作業。期盼透過這樣的作法，能降低疫情危險程度，若民眾要出遊，請務必戴口罩及勤洗手，做好自身安全作為。
 翁縣長說，在熱門景點的人數總量管制問題，縣府將會做進一步的討論，並且盡快做出決定。
 3月25日在18鄉鎮市組成防疫消毒大隊後，環保局與清潔隊同仁已動員超過168人次，針對縣內358點，總計約21.3萬平方米區域進行全面消毒，目前消毒重點則放在假日或連假人潮較多的防疫熱點地區，針對民眾經常接觸的公共設施加強消毒頻率。環保局表示，若民眾看到防疫大隊在進行消毒作業請不要擔心，消毒過程使用的都是經過稀釋的漂白水，並不會對人體直接造成傷害，並希望民眾能對執行消毒的同仁給予肯定。
 環保局呼籲民眾，使用後的口罩應折好並確實丟入垃圾桶，若隨意亂丟遭查獲最高可罰6,000元。鄉親一定要養成習慣，避免造成防疫破口與環境髒亂情形產生。

people: 陳文忠 葉孟龍 林秀琴 翁章梁

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義 梅山 太平 新港 阿里山 嘉義縣 員林 布袋

title: 嘉縣率先執行30處觀光熱點 假日前後定時定點防疫消毒作業


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】新冠肺炎疫情持續，第一線的醫療同仁面臨龐大壓力，為守護堅守崗位的每一位醫護人員，在鄭光宏議員的協助之下，松田建設與秀泰影城捐贈9000瓶乾洗手液，其中8000瓶將給嘉義市四家指定隔離醫院，1000瓶致贈給里長里幹事、戶政環保殯葬等一線人員，讓他們隨身攜帶、保護自己並繼續服務民眾。10日嘉義市長黃敏惠代表本市四家指定隔離醫院等接受捐贈，更感謝松田建設陳明松董事長及秀泰影城的義舉。
 黃敏惠市長表示，越是艱辛的時刻，越能展現嘉義人的有情有義。新冠肺炎從今年除夕開始持續至今已經超過2個多月，日常生活、經濟活動都受到影響，而醫護同仁的壓力與辛勞，更是讓人心疼。
 黃敏惠市長也說，嘉義人就是這麼感念、感恩、感心，感謝松田建設與秀泰影城與鄭光宏議員的熱情與愛，讓我們繼續做醫護同仁的靠山，讓嘉義市的醫療量能滿滿，持續守護嘉園。
 松田建設陳董事長表示，醫護同仁的健康就是醫療能量的關鍵，因此，我們特別詢問了醫療同仁，最需要甚麼樣的物資。大家討論之後，認為100毫升隨身瓶乾洗手是最實際、最有幫助的防疫物品。現在不僅是酒精取得不易，連隨身瓶也缺貨，因此大家分頭行動終於採購到9000瓶的乾洗手。我們希望嘉義市四家指定隔離醫院：嘉義基督教醫院、聖馬爾定醫院、部立嘉義醫院與台中榮總嘉義分院等醫護同仁一人一瓶100毫升的乾洗手，同時里長里幹事、東西區公所與戶政的櫃台同仁、環保局與殯葬管理所的一線同仁，也能隨手一瓶，讓大家更安心安全的服務市民朋友。
 松田建設謝榮水董事也表示，防疫是大家的事情，做好個人衛生就是愛嘉的表現，同時我們更要不分彼此、相互幫忙、相互體諒，讓我們一起度過疫情的考驗。

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義 嘉義市

title: 讓我「手護」您 松田建設、秀泰影城捐贈9000瓶乾洗手 守護我嘉醫護與一線同仁


content_text:
【記者朱運嶔／綜合報導】因應新冠肺炎疫情發展，中央流行疫情指揮中心9日下午宣布全國酒店、舞廳暫停營業，臺東縣政府隨即於當晚聯合稽查臺東市區各酒吧及小吃部，呼籲各營業商家應共體時艱，配合政府當前的防疫政策，暫時停止營業，並希望能遵守保持社交距離及勤洗手、戴口罩。
 全球疫情嚴峻，為防止可能有居家隔離、檢疫的民眾擅自「趴趴走」跑到公共場所，造成潛在風險，且為避免人潮聚集地成為防疫破口，臺東縣政府財政及經濟發展處針對中央疫情指揮中心指示的酒店、舞廳及娛樂場所，於9日晚間會同警察局、消防局、衛生局等單位，聯合稽查台東市區小吃部及酒吧，第一階段先祭出「強力稽查、柔性勸導」策略。
 臺東縣政府表示：本縣目前尚未有登記為酒店及舞廳的業者，但縣府基於防疫措施，因此，此次聯合稽查是以轄內的各酒吧及小吃部進行宣導，希望相關業者及店內消費者能配合在室內保持安全社交距離，並配合戴口罩且勤洗手等相關防疫措施。
 衛生局進一步說明，業者、出入口測量體溫、所有人員進出配戴口罩、室內保持社交距離1.5公尺，提醒民眾避免出入密閉式娛樂場所，以降低感染風險，請各類娛樂場所配合執行相關防疫措施，包括活動場所維持良好通風、足夠換氣、控管入場人數等。
 臺東縣政府再次呼籲，目前正值全台防疫關鍵期，請居家隔離或檢疫民眾，應遵守相關規定，切勿心存僥倖，將於本日繼續加強稽查。

journalist: 朱運嶔／

things: 經濟 防疫

title: 中央疫情指揮中心指示全國舞廳、酒店暫停營業 台東縣政府配合加強稽查


content_text:
2020-04-10 21:03
［記者鄭淑婷／桃園報導］中央流行疫情指揮中心針對景點、夜市、寺廟、遊樂園等地訂出人潮分流措施，桃園市政府經濟發展局今天隨即邀集轄內中壢、桃園、興仁及龍潭夜市管委會研商人潮分流管制措施，市府後續也將規劃於公有夜市全面加裝座位區防疫隔板，預計完成約400個座位。

市府經發局與4大夜市管委於會議中，針對人流方向管制、汽機車停車場總量管制、共食區座位減量、強化行人徒步區管理及各項防疫宣導達成共識。

經發局長郭裕信表示，為有效防堵疫情，桃市府將持續針對夜市進行每週1到2次的全面消毒作業，並落實各項防疫宣導工作，包含要求攤商配戴口罩、停止試吃服務、鼓勵民眾「快快買、慢慢吃」的外帶消費模式、拉長桌椅及排隊距離、發放號碼牌代替排隊等方式，維持室內外安全社交距離。

郭裕信表示，夜市除了持續落實相關防疫工作外，也將利用防疫期間進行人才培力訓練課程及公有夜市硬體修繕工作，像是夜市電力線槽改善、增設水電錶設備、油酯截流設施等優化購物環境工程，同時規劃於疫情和緩後，辦理夜市行銷主題活動及配合經濟部振興方案，導入電商、外送平台及振興抵用券等，期望透過各種集客方案帶動消費人潮，振興夜市商機。

桃園市政府經濟發展局今天邀集轄內中壢、桃園、興仁及龍潭夜市管委會研商人潮分流管制措施。（桃市府經發局提供）

桃園市政府經濟發展局今天邀集轄內中壢、桃園、興仁及龍潭夜市管委會研商人潮分流管制措施。（桃市府經發局提供）

journalist: 鄭淑婷

taiwan-subdivisions: 中壢 龍潭 桃園

title: 桃市府召集4大夜市防疫，公有夜市將加裝座位區隔板


content_text:
2020-04-10 21:00
〔記者謝介裕／南投報導〕繼夜市防疫宣導後，南投縣衛生局、警察局、觀光處及建設處所組成的防疫宣導隊，今天傍晚前往南投市三和黃昏市場進行疫情防治聯合宣導，強制要求食品類攤商一定要戴口罩，違者將可依食品安全衛生管理法相關規定，處6萬元以上、2億元以下罰緩。

此次宣導活動由衛生局食品科長謝伶華率隊，衛生局、警察局、建設處人員手持立牌、擴音器，提醒民眾保持室外1公尺、室內1.5公尺的社交安全距離，在人潮密集處應戴上口罩提升自我防護能力，降低社區感染的風險。

衛生局人員也要求攤商配戴口罩，並須依食用產品屬性覆蓋或遮蔽，並暫停試吃活動，避免攤商或民眾飛沫噴濺，影響食品安全衛生，另外，沒有戴口罩的攤商，宣導人員也立即給予口罩，並指導如何正確配戴口罩。

宣導過程中，多數攤商皆有配戴口罩，部分沒戴的攤商也在勸導後立即戴上，但仍有投機攤商在宣導人員離開後即脫下口罩，在進行第2次宣導時被發現，遭衛生局人員警告後才又戴上。

防疫宣導隊說，攤商應做好個人健康管理，如有身體不適，便應停止食品製作或販賣，且餐飲業者在無特殊規定下，不一定要戴醫用外科口罩，不管是布或紙材質的口罩，只要能有效阻隔口沫飛濺即可，以免受罰。

南投縣防疫宣導隊在南投市三和黃昏市場，要求食品攤商要戴口罩，並暫停試吃活動。（記者謝介裕攝）

南投縣警方組成的防疫宣導隊在南投市三和黃昏市場手持立牌進行宣導。（記者謝介裕攝）

南投縣衛生局人員在南投市三和黃昏市場教導食品攤商正確戴口罩。（記者謝介裕攝）

journalist: 謝介裕

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投市場防疫升級，食品攤商禁試吃強制戴口罩


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】台電繼去（2019）年在彰濱工業區完成當時全國最大、裝置容量100MW(10萬瓩)的太陽光電場後，現於台南將軍及七股區鹽灘地再建置台灣最大規模、裝置容量達150MW(15萬瓩)的單一太陽能電廠，並於10日搶先將40MW光電併入電網運轉測試。

台電指出，該鹽田光電場預計於今年8月底前全數併網，未來每年將可發出2億度綠電，提供超過5.5萬戶家庭年用電量，同時也可每年減碳8公噸，實踐台電穩定供電與環保的責任。

台電表示，台南地區為台灣早期曬鹽重地，長年日照充足，利用台南市將軍區及七股區等已未產鹽之鹽灘地，投入96.5億元資金打造214公頃、相當於300座足球場大小，總裝置容量達150MW(15萬瓩)的鹽田太陽光電場，將佔目前全台太陽光電裝置容量4%。

台電指出，台南鹽田光電場全區使用超過46萬片高效率太陽能板，並以台灣及台南虱目魚設計太陽能板面整體意象，象徵與環境共存共榮。除了生產綠電，台電也在場址內設計綠色圍籬及生態池，規劃鳥類棲息友善環境，希望可兼顧電力開發與生態保育永續。

台電說，該光電場規模龐大，因此採用16萬1仟伏特輸電線路併網，具備系統線路保護功能，增加系統安全性。同時光電場也設計具遙控發電量的智慧調度功能，除可降低運轉維護成本，日後也可配合全台電力調度。未來規劃搭配儲能設備，成為兼具創能與儲能的多功能再生能源電廠。

台電強調，台電作為電力政策的執行者，積極推動能源轉型、投入綠色能源開發。除了本次在台南建置全台最大的鹽田光電場，也持續推動自有建物屋頂型光電及與它單位合作進行水面型的光電設施，目前台電運轉中的總裝置容量已累計達123MW。同時台電也持續在彰化外海跟「海風借電」，目前推動離岸風電一期(約110MW)計畫，預計年底前併聯發電，以全力打造低碳綠能環境。2020/4/10

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 將軍 將軍區 彰化 七股區

title: 台電台南太陽光電場     提前40MW試運轉


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】有關議員指稱「挪用市府預算，假道安宣傳」一事，高雄市政府新聞局局長鄭照新表示，宣傳道路安全攸關市民生命財產，如果議員的心中只有罷免與反罷免，恐怕更適合到WE CARE高雄直接擔任幹部，而不是委屈自己在市議會監督市政。「109年市政行銷暨道路交通安全網路媒體宣傳案」預算金額為新臺幣360萬元，道安經費佔60萬元，其餘300萬元均為市政行銷預算，絕無所謂挪用之情事。

對於議員認為50歲以上道安宣傳應該以電視電台為主，鄭照新反駁，行政院對網路宣傳的預算逐年增加，顯示網路媒體的重要性與日俱增，議員認為50歲以上民眾較不使用新媒體是錯誤的刻板印象，也是對市民的生活型態缺乏正確認識。

「109年市政行銷暨道路交通安全網路媒體宣傳案」採公開招標方式，複數決標予6家廠商，所有程序均依據政府採購法及預算相關規定辦理，規劃配合本府重大政策、亮點活動及交通安全等議題進行網路宣導，年度計有6次主題，其中1次為配合交通安全議題進行宣導，符合預算使用比例原則。

新聞局說明，有關汽車燃料使用費，是由交通部依據「汽車燃料使用費徵收及分配辦法」統籌分配，再由市府分配予各局處使用，其中新聞局106-109年分配之汽燃費均為15,784,000元。

在交通安全宣導方面，針對本市交通特性，除運用網路通路，新聞局並持續運用各種管道，包括廣播、有線電視跑馬、臉書及Line刊播各式宣導標語及訊息，同時在民眾日常隨處可見的戶外大型帆布、公車候車亭、公車車體、平面刊登廣告，並將拍攝宣導短片，於全國及地方電視媒體、高捷及便利商店多媒體電視、網路影音頻道等播送，且不定期結合各局處大型活動、民間團體活動，舉辦現場交通安全有獎徵答活動，達到全面宣導的成效。 2020/04/10

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: el vm/6新聞局：議員心中不該只有罷免與反罷免


content_text:
【記者柯安聰台北報導】雅茗-KY（2726）3月營收6679萬元，年減58.27%，雖仍在新冠肺炎疫情陰影籠罩之下，但大陸消費力道與復工率已顯著提升，營收表現較2月大增92.31%。雅茗-KY表示，在大陸疫情逐漸趨緩，營運表現將能逐步回到正常軌道。

雅茗-KY說，在疫情衝擊期間，為給了加盟商支持與助力，並營造安心營運的環境，因此在2、3月都出了針對加盟商的特殊幫扶方案，給予這2個月特許權使用服務費減免，雖然會讓單月營業額略微減少，但集團具備足夠現金流，也讓加盟商具備持續經營的能力，更反映集團願意在特殊時期下，與加盟商共體時艱、共渡難關的決心，也在市場上深獲好評。

同時，由於快樂檸檬在全球已有深厚知名度，品牌價值高，在這波市場重整中，集團作風更獲市場青睞，3月初至今，新簽約加盟店仍不斷增加，因此今年快樂檸檬的新展店目標維持500店不變。

對於第2季營運，雅茗-KY仍審慎看待，3月中旬過後大陸疫情逐漸受到控制分城市外，民眾也已開始回復正常生活，觀察門店的銷售杯數與低谷期間，都呈現倍數成長，而疫情重災區武漢已經解除封城，日前清明連假，旅遊景點都出現大批人潮，反映民眾的恐慌心態已經逐步消弭，經濟活動回歸正軌應是指日可待。（自立電子報2020/4/10）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 雅茗-KY3月營收年減58.27%


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】台灣民眾黨立委高虹安10日在立法院施政總質詢時指出，1月底到3月中旬的口罩徵用及分配數，有7612.7萬片口罩無法掌握去向。行政院長蘇貞昌備詢時說，政府不可能「暗槓」口罩，下週主持會議將再了解。

立法院會10日繼續進行施政總質詢，邀請蘇貞昌及官員列席備詢。高虹安質詢時指出，統計1月28日到3月16日的口罩徵用量，總計有3億6489.3萬片口罩，但分配數量僅2億8876.6萬片，有7612.7萬片口罩無法從數據得知，詢問蘇貞昌是否知道口罩去向。

蘇貞昌表示，過去主持口罩會議只決定大原則，但記不住詳細數字，強調從7天3片到14天9片都是經過詳細精算。

蘇貞昌說，政府不可能暗槓口罩，「政府暗槓要幹什麼？」他強調，現在市面上也不可能有人在賣醫療用口罩，因為一有人賣就會被檢舉。

高虹安補充，從3月18日開始進一步向衛生福利部、經濟部索取口罩統計資料時，兩個部會都表示無法提供；經濟部稱是行政院正在簽核，或是中央流行疫情指揮中心的物資組表示不提供，形容現在口罩數量變成「中華民國第一機密」，甚至連執政黨立委都抱怨調不到資料。

高虹安認為，如果口罩跟防疫物資是機密資訊，希望政府能夠核定為機密資訊，立委調閱資料時，就有責任遵守國家機密保護法，並追問行政院是否可以一週內公布數據。蘇貞昌則說，下週主持口罩會議時會先了解實際情況。此外，國民黨立委林思銘也在質詢時詢問目前口罩生產量，可否讓每人一天一片。

蘇貞昌強調，口罩生產量已提升到每天1500萬片，若要每人一天一片口罩，日產量就要2300萬片，但每天有的人有用到，有的人沒用到，應該不要浪費。蘇貞昌說，目前日產1500萬片口罩，不只賣給排隊買口罩民眾，還要優先給醫療團隊等；至於每人一天一片，會盡量努力做到。2020/4/10

journalist: 記者蕭文彥台北報導

countries: 台灣 中華民國

people: 林思銘 蘇貞昌 高虹安

title: 「台灣第一機密」     綠委都調不到口罩資料


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】受到新型冠狀病毒疫情衝擊，許多產業受到影響，政府提出產業紓困與振興輔導政策之外，許多中小企業應思考如何加快「數位轉型」的佈局，包括數位應用服務、產品及相關數位工具技術。

台灣扣件產業在全球擁有重要地位，金屬中心執行「金屬扣件SaaS應用與金屬製品產業雲系統研究計畫」，以產業智慧化升級需求為基礎，協助扣件產業建立服務雲平台，整合智慧製造軟體技術，建立系統性的解決方案，落實服務國內扣件業者，藉由數位轉型不僅增加生產力、加速開發週期及降低成本，亦是與國際競爭的決勝關鍵。

金屬中心日前召開台灣扣件智慧服務雲推動指導委員會，邀請產、學、研各方專家給予建言，精微成形研發處林崇田處長認為扣件產業智慧製造推動應採「整體規劃、分段實施」的導入，透過設備端的線上即時監控掌握品質，連結扣件雲平台掌握供應鏈，架構物聯網掌握行動管理，進而串聯國內設備廠、軟硬體服務廠商、系統整合商及IT系統廠，形成產業大聯盟團隊合作，來協助產業轉型升級。

林秋豐執行長表示，現階段扣件產業都在爭取高值訂單，品質的要求甚至是預測反饋的製造能力，在在考驗國內廠商是否有國際接單的能力，中心現已建立扣件產業智慧製造示範產線，整合中心的成形設計模擬與製程系統、光學調模專家系統、扣件成形製程監測系統、成形品質分析預診系統、自動抽檢系統等技術，遠端提供模具設計、鍛力分析、製程優化、品質線上量測、設備預診等智慧化服務，後續與台灣螺絲工業同業公會(TIFI)共同推廣，協助國內金屬製品業快速導入產業雲系統形成外溢擴散，創造扣件產業下一波的成長新動能。2020/4/10

圖說：金屬中心邀請高雄科大林恆勝教授(前排左三起)、中興大學周至宏副校長、金屬中心林崇田處長、華新麗華王世明顧問、春雨工廠洪清富博士、至盈實業施淳寧特助、千碩科技李瑞亮副總經理等貴賓，一同為扣件產業轉型提出建言交流。2020/4/10

taiwan-subdivisions: 高雄 大林

title: 數位轉型So Easy     金屬中心產智雲助升級


content_text:
【記者柯安聰台北報導】信紘科技（6667）3月合併營收為1.25億元，較去年同期成長55.99%，主要係受惠施作拆移機服務工程持續穩定認列營收；累計第1季合併營收3.44億元，年增74.35%。

信紘科表示，即便在農曆新年長假、工作天數較少之產業淡季下，信紘科仍繳出單月營收逐月成長的表現，主要除了受惠於穩定施作拆移機服務工程營收比重持續提高，中科晶圓廠與南科先進製程廠等新廠也開始進入設備裝機階段，帶動客戶針對旗下多項化學供應系統、製程特殊廢液回收減量等設備訂單需求增溫，挹注3月營收年增率超過5成，雖大型建置及擴充之相關成本及費用同步於今年第1季完工認列，恐衝擊首季獲利表現。（自立電子報2020/4/10）

title: 信紘科3月營收年增55.99%


content_text:
【記者柯安聰台北報導】東捷資訊（6697）3月營收為0.59億元，年增2.92%；累計第1季營收為4.27億元，較去年同期成長31.97%。

防疫期間，各企業皆加速雲端布局腳步，其中客服中心因業務屬性特殊而在韓國爆發的大型群聚感染事件引起各界關注，使東捷資訊產品-「全渠道雲端客服平台」於大環境低迷期間逆勢看漲。

東捷表示，「全渠道雲端客服平台」協助企業客服不再受限，硬體分區亦可辦公，企業端亦能掌握、歸整所有客戶回饋意見，同時更能快速整合現有客服溝通所有管道，滿足人員需採分流機制、異地／居家辦公規畫；目前已獲國際消費性產品大廠等公司陸續採用，帶動整體營收持續逆勢成長。

東捷能因應企業邁向數位轉型與防疫業務不中斷需求，提供智慧工廠、智慧倉儲、視訊會議等整合性解決方案，在防疫期間持續穩健成長，堪稱另類防疫概念股。此外，由於現在民眾減少外出，導致上網消費諮詢客服需求不減反升，企業在兼顧防疫與拓展客服中心規模下，採用訂閱制的雲端客服平台機率將大幅提升，預估今年業績將有機會再衝新高。（自立電子報2020/4/10）

title: 雲端行動客服夯 東捷營運續揚


content_text:
【記者柯安聰台北報導】樺晟（3202）公布3月營收為3.82億元，月增175.79%，年增39.75%。樺晟表示，3月營收成長主要有兩大原因，一、2月停產導致復工後續需求增加；二、全球疫情加速惡化，許多企業啟動居家辦公、學校啟動居家學習，帶動筆電需求量大增所致。

新冠肺炎疫情大爆發，全球有超過160個國家紛紛停課，改由線上授課方式進行教學。此外，也有越來越多企業要求員工Work from home，以這次清明假期為例，連假中因為有去過政府警示的11個旅遊景點而被公司要求在家上班的民眾至少就有上萬人，更遑論如蘋果、KPMG…等全球知名企業也早已超前部署，實施分組居家工作。這也使得全球筆電需求量大增，甚至出現缺貨的狀態，也因此帶動筆電及其零組件相關業者業績暢旺。

由於遠距上班與遠距教學比例短期內大幅提升，帶動商務及教學筆電的需求大增，緯創、英業達等代工大廠近期更是訂單滿檔，這樣的產能預估至少可到第2季。神腦國際也表示，由於現在許多企業就算沒有居家辦公，但也減少了出外洽公、會議的頻率，改以視訊會議取代，由最近的銷售看來，買氣約增加2-3成。

樺晟董事長魏孝秦表示，公司近期受惠筆電市場需求大增，使得淡季不淡，業績成長。但除此之外，樺晟在工程貿易部分也持續有斬獲，後續可望陸續看見營收表現。（自立電子報2020/4/10）

title: 受惠居家辦公 樺晟淡季不淡訂單滿載


content_text:
【記者王文智/蕭文彥 台北綜合報導】為防國內潛在感染者引發疫情，指揮中心10日宣布，即日起針對國家公園、遊樂區及夜市、寺廟等人潮密集公共場所實施人流管制，攤商及消費者應全程佩戴口罩。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥10日下午在記者會中宣布此事，各夜市、市場自治會及商圈組織應依指揮中心發布的社交距離提出總量管制計畫，包括規劃單一出入口、取消店家試吃活動及攤位間的安全距離等，至於攤位用餐座位安排，如無法有效區隔，可採用隔板方式；另熱門攤位應劃設地面標示，以利排隊民眾能保持安全距離。近期經濟部將選定示範點，拍攝影片，讓商家參考。

陳宗彥表示，國家風景管理區、國家公園以及國家森林遊樂區部分，因為面積規模大小不同，依其場域及屬性訂立共通性與個別性管制原則，共通性原則以周邊停車場作為流量控管重點，如果停車場車輛達50%，將透過適地性簡訊服務發出警訊，提醒民眾可能先行改變行程，也會考慮到周邊道路系統，導引至其他地方。

觀光旅宿業部分，交通部觀光局將針對熱門觀光遊樂業旅館、國家風景區內之觀光旅館及知名景點大型旅館，於連續假期前進行住房率調查，並請入住率高的飯店業者，落實出入動線及用餐分流等措施。

至於寺廟參拜人流管制部分，內政部已請地方政府輔導所轄寺廟規劃參拜動線，控管人數，並在疫情嚴峻期間，避免提供飲食，主動與外圍攤商協調販賣動線，以確保民眾便利通行為原則。

指揮中心再次提醒，民眾於室內務必保持至少1.5公尺及室外1公尺以上距離，並正確佩戴口罩，做好個人衛生禮節，保護自己也保護他人。2020/4/10

五一連假 蘇：總量管制和分流並行

【記者蕭文彥台北報導】武漢肺炎疫情升溫，外界專注五一連假防疫措施，行政院長蘇貞昌10日答覆國民黨立委林思銘質詢時表示，將會在停車場進行總量管制，某些地方也會分流，以保障國民健康。

立法院10日進行施政總質詢，邀請蘇貞昌備詢。林思銘說，政府希望民眾在清明連假維持社交距離，顯然是破功，五一連假馬上都要到了，若以車流控制人流，是否是很好的防疫措施。

蘇貞昌指出，台灣是全世界少數還能正常生活、自由活動的國家，很多國家已經鎖國、禁止人民出門，清明連假透過呼籲、規範和指引，原本希望民眾自律，到景點都能維持社交距離，但有了上次經驗，這一次五一連假，若大家都出來，超過一定數量，在停車場總量管制，在哪些地方也會進行分流，保障民眾健康。

林思銘問說，是否在到景點之前就要有指引，讓民眾了解不能再去某些地方。交通部長林佳龍表示，所有的高速公路、快速道路上的LED都會預告車流，若某些地方達到車流量也會有警示。

至於五一連假是否要全程、全面戴口罩，蘇貞昌強調，什麼時候戴口罩、什麼場合該帶，指揮中心已經有規範、指引，這部分不是由政府命令，而是請民眾遵照指揮中心的規範做，這不是政策判斷，是專業考量。2020/4/10

10日新增2確診 埃及旅遊團增1死

【記者王文智台北報導】武漢肺炎疫情延燒，中央流行疫情指揮中心10日宣布新增2例確診病例，均為境外移入，累計病例達382例 ；另新增1人死亡，個案為埃及旅遊團團員。

疫情指揮中心10日公布國內新增2例COVID-19（武漢肺炎）境外移入病例，分別為20多歲女性（案381）及60多歲男性（案382）。

其中案381於美國就學，3月30日入境，同班機旅客已有10人確診，因此由居家檢疫對象改列為居家隔離對象，個案於4月5日出現流鼻水、鼻塞及嗅覺異常症狀，7日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診；該班機截至目前共11人確診。

案382於2月16日至3月29日與案378（妻子）一同至印尼探親，返國後居家檢疫，因妻子確診改列為接觸者居家隔離，案382返國至今無症狀，4月7日衛生單位安排接觸者採檢，10日確診。

另外，指揮官陳時中表示，死亡個案為埃及旅遊團團員案101，70多歲、有慢性病史，3月20日收治一般隔離病房，隨後因出現肺部浸潤，出現呼吸窘迫轉加護病房，因持續惡化，9日病逝。2020/4/10

journalist: 記者王文智/蕭文彥 台北綜合報導

countries: 台灣 美國 埃及 印尼

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎

people: 林佳龍 蘇貞昌 林思銘 陳時中 陳宗彥

title: 景點夜市寺廟人流管制       全面戴口罩


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

4月9日口罩新制上路，數量升級各販售點再現排隊長龍，嘉義縣某間1人藥局因不勝負荷退出，偏鄉仍因佈點不足，民眾抱怨買不到口罩，嘉義縣衛生局向中央爭取擴充販售點，獲中央回應將研議規劃3.0版，朝擴大口罩販售服務點努力，提升購買便利性。

口罩實名制升級版首日開賣，不受身分證單雙號限制，小孩2周 10片，成人二周9片，各地藥局及衛生所民眾大排長龍，且販售據點多鄰近鄉鎮中心，偏鄉民眾購買便利性仍不足，六腳、布袋、梅山、阿里山等鄉鎮衛生所，配合巡迴醫療提供口罩販售服務，仍受巡迴醫療時間及數量限制，依然有民眾買不到口罩的問題。

嘉義縣長者居多，民眾多仰賴藥局及衛生所為主要購買點，多數藥局僅1人服務，新制上路負擔沉重，某偏鄉藥局因不堪負荷，已退出口罩販售服務。縣長翁章梁表示，接獲民眾反映買不到口罩情形，已責成衛生局向中央反映擴充口罩販售點可行性，只要中央下令地方政府都可以配合，務必讓偏鄉民眾都能買到口罩，減輕社區藥局及衛生所的負擔，提升民眾口罩購買可近性與便利性。

衛生局代理局長趙紋華指出，8日疫情指揮中心視訊會議，衛生局建議中央針對農業或老年人口比率高的縣市，擴大實體通路販售點，如鄉公所、戶政、派出所、農會、郵局門市或學校行政部門等，獲疫情指揮中心正向回應，近期將規劃口罩3.0版，健保署規劃除藥局及衛生所外，將擴大口罩販售點，如新增4大超商或其他適合販售點，衛生局也會積極了解中央後續增加販售據點方式及作法，如需要地方政府協助部分將全力配合。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 梅山 六腳 布袋 阿里山

title: 嘉義縣爭取擴充口罩實體販售點 中


content_text:
【記者柯安聰台北報導】翔宇（6539）去年合併營收19.30億元，受惠於旗下DV保養品業務展現良好的銷售表現，年增3.46%，稅後歸屬於母公司淨利為1.66億元，每股稅後盈餘為3.39元，優於前一年度的2.94元。日前董事會決議通過，擬配發每股2.3元股票股利與每股2.0元現金股利，合計配發4.3元股利。

翔宇表示，3月合併營收1.47億元，在傳統電商「三八」女神購物節節慶銷售加持下，推升營收月增12.62%。

翔宇指出，首季雖因新冠肺炎疫情的延燒使得消費者至藥妝通路、DV皮膚管理中心等實體通路的消費力道減緩，但公司積極優化整體營運表現，藉由強化線上電商平台的經營，期能推升來自DV官網等通路的銷售業績增加，同時持續升級產品配方，預計今年第2季將陸續推出2款訴求增加新陳代謝與養顏美容等之保健食品，可望因新品推出帶動保健品營收逐步向上墊高，預期今年下半年營運將優於上半年。（自立電子報2020/4/10）

title: 翔宇去年營運規模放大 EPS3.39元


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

2020年嘉義縣義竹鄉鴿笭文化季，是地方重要的文化資產，今年受新冠肺炎疫情影響，經籌備會討論後，決議取消開籠儀式，各賽程則照常舉行，鄉長黃阿家、縣議員黃金茂及嘉義縣文化基金會執行長陳尚雍，特地前來觀賽，關心這項傳統農村文化。

陳尚雍表示，背著木笭的鴿子飛上天際，發出「嗡嗡」聲響，從4月初開始，義竹鄉內不論陸空，將持續1個月熱鬧滾滾，因農村人口逐漸外流擔心農村樂趣式微，嘉義縣文化基金會為延續發揚文化，補助義竹鴿笭文化發展協會31萬，用在鴿笭維修等相關費用。

陳尚雍指出，去年縣長翁章梁為鼓勵更多村民參與鴿笭活動，允諾協助鴿笭協會傳承這項無形資產，因此今年村民參加踴躍，鴿舍增加8處，鴿笭文化資產能讓更多人看見，代代傳承，期盼能繼續保存相關產業。

公笭賽制共有八村參與，採積分賽，時間內得分最高者就能奪下榮耀的冠軍寶座，今年首度增加鴿笭王9.4吋，難度變高，賽事更精彩，義竹賽鴿笭凝聚各村居民間的情感，也讓地方人情味更濃厚，歡迎民眾到場觀看，體驗鴿笭的魅力，比賽詳情公布臉書粉絲專頁「嘉義縣文化基金會」。

people: 翁章梁 黃金茂

taiwan-subdivisions: 義竹 嘉義縣 嘉義

title: 2020義竹鴿笭文化季精彩開飛


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】經濟部中小企業處處長何晉滄10日表示，因疫情影響，不少夜市攤商受影響，近期將針對全台各地的商圈、夜市及市場啟動財務顧問團，提供在地服務，盼用到場診斷，協助攤商準備文件，受理受影響證明，並陪同送件，助攤商取得資金。

武漢肺炎衝擊經濟，行政院下午召開紓困振興方案記者會，說明內需型服務業協助措施，行政院政務委員龔政委、經濟部長沈榮津、經濟部中小企業處處長何晉滄、商業司司長李鎂出席。2020/4/10

title: 助攤商渡難關     經部啟動市場顧問團


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】配合酒店舞廳停止營業政策 高市府今晚聯合稽查因應中央流行疫情指揮中心今(9)日下午宣布，自即日起酒店和舞廳全面停止營業，高雄市政府於晚間即由副市長葉匡時帶領經發局、警察局、衛生局等相關單位聯合出擊，到先前發生台商染疫的金芭黎大舞廳等數家業者突襲稽查，請業者配合暫停營業防止疫情擴散。

約9時抵達首家業者金芭黎舞廳稽查時，業者正在整理環境並與員工清算薪資，現場負責人表示老闆今日看到新聞宣布後，已通知旗下所有娛樂事業配合指示停止營業，全力配合防疫作為並加強環境消毒，等待中央宣布復工再行營業。而至第二家業者大帝國舞廳稽查時，業者早已主動拉下鐵門停止營業。

「請業者共體時艱配合相關防疫措施，違者將依傳染病防治法開罰。」葉匡時表示，因應清明連假人潮出遊後恐有群聚感染風險，全台無不繃緊神經加強防疫措施，近日又傳出台北某酒店公關發燒仍持續接客，配合中央流行疫情指揮中心宣佈酒店及舞廳全面停止營業，市府於傍晚即清查目前登記有案的酒家及舞廳業者計22家，立刻於晚間會同各局聯合稽查並宣導全面停止營業，雖今日業者均高度配合，市府仍會持續查察，一發現業者未聽勸導開門營業者將予以重罰。

他另指出除配合中央政策外，市府早已超前部署成立聯合稽查小組，自3月24日起針對外籍移工聚集之小吃部及KTV加強稽查，並宣導應落實相關防疫措施及加強環境清潔消毒、保持社交距離等。民眾及業者如有防疫需求或相關問題。 2020/04/10

title: 配合酒店舞廳停止營業 高市府今晚聯合稽查


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

新冠肺炎疫情持續，第一線的醫療同仁面臨龐大壓力，為守護堅守崗位的每一位醫護人員，在鄭光宏議員的協助之下，松田建設與秀泰影城捐贈9000瓶乾洗手液，其中8000瓶將給嘉義市四家指定隔離醫院，1000瓶致贈給里長里幹事、戶政環保殯葬等一線人員，讓他們隨身攜帶、保護自己並繼續服務民眾。今(10日)嘉義市長黃敏惠代表本市四家指定隔離醫院等接受捐贈，更感謝松田建設陳明松董事長及秀泰影城的義舉。

黃敏惠市長表示，越是艱辛的時刻，越能展現嘉義人的有情有義。新冠肺炎從今年除夕開始持續至今已經超過2個多月，日常生活、經濟活動都受到影響，而醫護同仁的壓力與辛勞，更是讓人心疼。

黃敏惠市長也說，嘉義人就是這麼感念、感恩、感心，感謝松田建設與秀泰影城與鄭光宏議員的熱情與愛，讓我們繼續做醫護同仁的靠山，讓嘉義市的醫療量能滿滿，持續守護嘉園。

松田建設陳董事長表示，醫護同仁的健康就是醫療能量的關鍵，因此，我們特別詢問了醫療同仁，最需要甚麼樣的物資。大家討論之後，認為100毫升隨身瓶乾洗手是最實際、最有幫助的防疫物品。現在不僅是酒精取得不易，連隨身瓶也缺貨，因此大家分頭行動終於採購到9000瓶的乾洗手。我們希望嘉義市四家指定隔離醫院：嘉義基督教醫院、聖馬爾定醫院、部立嘉義醫院與台中榮總嘉義分院等醫護同仁一人一瓶100毫升的乾洗手，同時里長里幹事、東西區公所與戶政的櫃台同仁、環保局與殯葬管理所的一線同仁，也能隨手一瓶，讓大家更安心安全的服務市民朋友。

松田建設謝榮水董事也表示，防疫是大家的事情，做好個人衛生就是愛嘉的表現，同時我們更要不分彼此、相互幫忙、相互體諒，讓我們一起度過疫情的考驗。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 西區

title: 秀泰影城捐贈9000瓶乾洗手 守護嘉醫


content_text:
【記者黃緒生台北報導】武漢肺炎疫情延燒，無症狀感染者愈來愈多。疫情指揮中心指揮官陳時中10說，目前已知在最初感染、發病前後病毒量較高，但台灣防疫政策還算成功，才沒有爆發社區群聚。

陳時中表示，中央流行疫情指揮中心相當關注無症狀感染者有無高度傳染力，目前已知剛傳染到、發病前後病毒量較高，全世界都對此進行探討，對於無症狀感染者的狀況知道得越清楚，防疫策略可望越清楚完整。

陳時中指出，台灣防疫目前還是成功的，不然疫情延燒近3個月，無症狀若具有高度傳染性，社區群聚早就爆發，指揮中心會持續關注此議題，訂定更好的防疫措施。2020/4/10

journalist: 記者黃緒生台北報導

title: 無症狀患者多     陳時中：防疫算成功


content_text:
【記者陳開明台北報導】武漢肺炎疫情衝擊國內花卉產業，農委會主委陳吉仲10日走訪台南市後壁區台灣蘭花生技園區時表示，華航包機將運送外銷花卉，國外花卉市場占有率必須維持及擴充。

陳吉仲說，武漢肺炎疫情，讓國內花卉產業受影響越來越嚴重，農委會已和花卉業者討論，且同意未來減免台灣蘭花生技園區的租金，以減少業者的成本。

陳吉仲指出，因歐美疫情使外銷大幅度減少，農委會已研討五大花卉產業的補助，每株成本補助20%，每公斤運費補助新台幣30元。農委會也和華航議定，讓貨運如期運輸出去，華航包機每週二、週三運送外銷，國外花卉市場占有率必須維持及擴充。

陳吉仲強調，將全力舉辦相關促銷活動，也希望在醫院、藥局布置盆花，除有賞心悅目的效果外，也能減少花卉業者的損失。2020/4/10

journalist: 記者陳開明台北報導

title: 陳吉仲：須維持國外花卉市場占有率


content_text:
【記者柯安聰台北報導】麗清科技（3346）3月合併營收1.25億元，較去年同期大幅減少60.93%；累計第1季合併營收6.59億元，較去年同期減少33.05%。

麗清表示，新冠肺炎病毒疫情的延燒下，首季造成大陸整體經濟放緩，衝擊新車銷售處於低迷的狀態，雖因此短期影響公司首季整體營運的表現，但目前在手訂單不僅未接獲取消之情況，甚至因汽車產業仍朝向節能減碳、電動化發展趨勢的明確帶動下，主要客戶仍加緊與麗清共同研發設計更多高階LED車燈產品以期乘勝追擊，創造公司未來持續保持良好的訂單能見度。

展望第2季，麗清表示，目前上海廠與東莞廠兩個生產基地之產能稼動率在因應主要客戶的需求下已拉升至9成，而占營收比重不到1%的武漢廠也已復工陸續恢復正常運作，隨著主要客戶持續以加班或調班增加產能因應品牌車廠的需求，同時也針對麗清旗下LED車燈模組產品的拉貨力道逐步增溫，將持續推升公司各生產基地之產能稼動率表現，今年營運有機會逐季成長。（自立電子報2020/4/10）

title: 工作天數少 麗清3月營收減60.93%


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義市政府為保護住宿式機構長輩，今日(10)於天主教中華聖母修女會醫療財團法人附設天主教聖馬爾定護理之家進行COVID-19防疫實地演練，特請本市傳染病諮詢專家許國忠醫師到場實際指導演練，現場針對訪客管理、分艙分區、分流動線規劃、工作人員管理、人力調度、住民安置及環境清消，都有非常逼真的演出，實況演練將製成影片，分享給本市所有住宿式機構，以強化工作人員的防疫能力。

嘉義市總計有47家住宿式機構、住民3,475人、工作人員1,614人，機構住民多為失能、有慢性疾病長輩，加上人口密集，一旦出現COVID-19確定病例，所遭受之衝擊與影響程度遠高於其他類型機構，後果不堪設想，因此市府團隊為提升住宿式機構所有工作人員的實戰力，將請每家機構依自家實際狀況，針對不同疫情規模進行實地演練，大家秉持「勿恃敵之不來、恃吾有以待之」精神、不鬆懈做好外全防備，方能讓敵人(COVID-19)無隙可乘、影響長輩生命安全。

衛生局指出，現階段轄內所有住宿式機構已禁止訪客探視，市府團隊每日盤點、掌握各住宿式機構空床數及醫院呼吸器數，倘住宿式機構發生群聚感染，需由政府協助安置至其他機構時能調度運用，調度原則為如有醫療需求之住民，由衛生局協助轉至8家醫院(避免轉至4家防疫責任醫院)；有護理照護需求之住民，由衛生局協助轉至有空床之護理之家(運用護理之家現有工作人員照顧安置住民)；可自理生活之住民，由社會處協助轉至有空床之老人、身障福利機構(運用老福機構現有工作人員照顧安置住民) ，只要市府團隊與機構緊密合作，就能發揮強大的綜合效果，疫病來臨前，盡全力做好一切預防措施，就能增加對長輩平安的保障。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市住宿式機構COVID-19防疫實地演練


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】「市長吔！坐在歐兜麥上的是韓國瑜吔！」楠梓陸橋素有「楠梓百慕達」的稱號，市長韓國瑜9日利用下班時段坐上機車親自體驗楠陸橋機慢車動線，期望能破除楠梓陸橋百慕達迷思。

韓國瑜在交通局長鄭永祥陪同下，9日下午戴上安全帽、坐上機車後座，在素有「百慕達」之稱的楠梓陸橋繞了一圈，親自體驗、了解機車動線，由於接近下班時段停等紅綠燈時、被少數眼尖機車騎士發現，幾乎都以驚訝的眼光一再確認「市長吔！真的是市長吔！坐在歐兜麥上的是市長！」。

韓國瑜指出，楠梓陸橋的機車動線的確繞來繞去，對於路況不熟的外地人會造成困擾，機車騎士只要跟著顏色導引走，就可以順利前往目的地，如由南往北騎士一進入陸橋在路旁顏色及路標指引下就不容易會走錯路。

鄭永祥表示，交通局為破除楠梓陸橋素有「楠梓百慕達」的稱號，持續推動交通工程改善措施，加強指引機慢車行駛動線，首創全國顏色指引標示，沿線依目的地佈設不同顏色導標及決策點導引標誌，讓機車駕駛人可依循各顏色指引前往不同目的地，提供更易辨識的道路指引措施。

另外，針對汽車駕駛人部份，交通局已全數完成多面大型標誌牌面汰換，以協助汽車駕駛人於目視標誌內容時，可於第一時間獲取所需資訊，即時作出正確判斷，提升路段行車安全。

交通局未來將持續加強夜間導引指示及提升道路顏色導引效果等措施，以提供楠梓陸橋更安全的行車環境。2020/04/10

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄

title: 破除楠梓陸橋百慕達迷思 韓國瑜坐上歐兜麥巡視


content_text:
【記者柯安聰台北報導】上洋產業（6728）公布3月營收為1.01億元，較去年同期成長2.29%。公司也公告108年財報，總計營收為11.19億元，年增25.42%，毛利率34.42%，在處份1筆不動產獲利挹注下，每股稅後盈餘達7.26元，優於前一年的2.33元，營收、獲利雙創新高。

上洋表示，108年營收及獲利較107年大幅成長主要是本業及業外收入皆有亮眼表現。去年本業以空調銷售領軍，商用洗衣設備買賣及服務等續強助攻下，營收霸氣走揚。3月較去年同期成長幅度略緩，主因是氣候仍然濕冷，空調市場需求尚未完全甦醒。4月起上洋全面啟動三菱重工空調行銷宣傳，挾帶全民女神林志玲的魅力，銷售表現備受期待。

上洋自代理三菱重工空調系列以來，品質和服務備受台灣市場及原廠肯定，銷售表現年年攀升，並於108正式取得家用、商用、VRF全系列空調之代理權，帶動公司整體業績創新高。業外部分源於去年處分1筆不動產，若扣除業外，本業亦較107年表現優異。

除了台灣市場營收亮眼外，海外事業也積極拓展，上洋去年於泰國創立自助洗衣品牌MARU Laundry，於同年9月在泰國曼谷正式營運，近期新型冠狀病毒來勢洶洶，帶動自助洗衣店內高溫抗菌之烘衣需求，開業詢問更為熱絡。上洋以泰國作為進軍東南亞的第1站，南向藍圖逐步啟動。（自立電子報2020/4/10）

countries: 泰國 台灣

title: 穩健扎根 上洋去年營收獲利雙創新高


content_text:
【本報綜合報導】台灣捐贈歐洲口罩近期陸續抵達，歐洲聯盟除以文字公開高度讚賞台灣外，另也公布華航貨機運載口罩抵達畫面，讓中華民國國旗罕見出現在歐盟官網。

歐盟危機管理執行委員雷納希克（Janez Lenarcic）9日晚間在歐盟網站發布新聞稿，表示在當前疫情大流行下，台灣捐贈給歐盟及成員國的部分口罩已經抵達歐洲，將由歐盟緊急協調中心轉交合計100萬個口罩給西班牙及義大利。

隨後歐盟在官網也公布台灣捐贈口罩抵達畫面，畫面看到華航貨機9日降落在盧森堡機場，卸運時出現數個大大掛有國旗及台灣能幫忙（TaiwanCanHelp）布條的貨箱，隨後卸貨工人小心翼翼將貨箱拖至倉儲，由承運的貨車送往義大利及西班牙。

這是歐盟官網罕見刊出中華民國國旗畫面，意義重大。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）4月1日曾公開推文感謝台灣以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作應對。

雷納希克9日也在歐盟官網公開感謝台灣，強調在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。2020/4/10

countries: 中華民國 歐盟 盧森堡 台灣 義大利 西班牙

title: 口罩來了      歐盟公布畫面中華民國國旗登官網


content_text:
【記者柯安聰台北報導】VHQ-KY（4803）3月合併營收8426萬元，較去年同期大減51.93%；累計第1季營收2.61億元，較去年同期減少34.36%。

VHQ表示，公司為北京第1家復工的影視後製公司，公司透過人員彈性上班及線上會議等方式持續努力，若以去年同期扣除出售票房分潤權之收入（約新台幣3665萬元），3月份影像製作量已達正常水準的6-7成，而隨著北京疫情穩定控制，交通障礙排除，客戶逐漸開始到公司進行影像製作完工後的審片及驗收作業，有望慢慢恢復正常認列營收水平。

VHQ表示，隨中國新冠肺炎本土病例增加人數逐漸趨緩，3月中下旬開始許多影視劇組團隊陸續恢復開拍作業，整體產業秩序亦開始恢復正常。各大影視基地已經大範圍復工，預估隨劇組陸續恢復開拍，上游前置及下游後製特效作業逐漸正常化，整體產業可望呈現V型成長。

VHQ進一步表示，目前看來整體市場需求依舊保持一定水準，預估第2季起隨中國疫情逐漸穩定控制，劇組恢復開拍作業，公司在電影、電視劇、網劇與電商廣告方面的後製特效業務將重回成長軌道，今年營運動能無虞。（自立電子報2020/4/10）

title: VHQ-KY3月營收年減51.93%


content_text:
【記者黃緒生台北報導】世界衛生組織秘書長譚德塞8日指責台灣對他人身攻擊，YouTuber阿滴、設計師聶永真等人10日發起募資，要在紐約時報刊登全版廣告，用真相拆掉譚德塞對台灣的惡意攻擊。

本次募資由聶永真、阿滴、沃草共同創辦人林祖儀、迷走工作坊張少濂及YouTuber張志祺，共同在嘖嘖募資平台上發起「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」活動，訴求「讓真相拆掉譚德塞對台灣的惡意攻擊」。

文案中寫道，台灣自武漢肺炎疫情開始就管控得當，「理應守護全球公衛體系的旗手WHO秘書長譚德塞，卻用以偏概全的激烈言論重創台灣國際形象，抨擊全體台灣人。」因此才會發起此次募資，希望能讓各國理解，「台灣人不是網軍，不是誰的附屬品，而是一個受過傷，理解真相後，急著想要出力的一群小國小民。」

募資活動自10日下午1時30分至11日5時止。至截稿前已募得超過新台幣70萬元。而募資金額的183指有183個國家受到疫情影響；1231指台灣曾於去年12月31日試圖警告世界衛生組織恐會人傳人，藏有發起人的巧思。2020/4/10

title: 回擊譚德塞     台人募資拚登紐時訴真相


content_text:
【記者黃緒生台北報導】指揮中心10日宣布華航3月30日從美國紐約回台班機又增1人染疫，累計11人確診。指揮中心發言人莊人祥表示，最快11日將陸續採檢剩餘機上的325人，含乘客和機組員。

中華航空3月30日中華航空CI011班機回台的旅客中有多人確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）， 10日又增1例（座位為36C），累計確診數達11人。中央流行疫情指揮中心日前研判，這些個案在美國就感染的機率較高，研擬對全機人員採檢。

莊人祥下午在記者會中說，這班飛機共有空服員13人、旅客共323人，目前全機人員都在隔離中，將隔離至13日。

莊人祥指出，此班機人員扣除11名確診者，剩餘325人將陸續接受採檢，最快11日起陸續安排採檢。2020/4/10

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 華航又1人確診   其餘325人11日採檢


content_text:
【記者李桂馨台北報導】台北市幼兒園疑似食物中毒！74位學童6位老師腹瀉，4位學童住院。台北市議員陳怡君痛批校園食品安全把關出問題！

中國武漢肺炎台灣國內確診個案數持續上升，學校的防疫措施雖已加強，但校園兒童安全危機處理仍不合格！台北市議員陳怡君今接獲多名家長陳情指出，北市某附幼幼兒園爆發營養午餐，導致師生近六個班級80人上吐下瀉疑似食物中毒事件。

據許多陳情家長表示，3月24日因負責烹飪營養午餐的阿姨請假，所以當日早午餐以外送食物讓學生食用(上午點心：海苔壽司、豆漿；午餐為披薩、益菌多)。而在當日許多幼童食用營養午餐後，紛紛上吐下瀉拉肚子緊急送馬偕醫院急診，經馬偕醫院於3月25、26、27日、連3天通報台北市政府衛生局，25日急診來到最高峰。通報症狀為腹瀉、腹痛、嘔吐、發燒。但根據家長指控，孩子病因絕非學校以腸胃炎輕輕帶過，且一個班級都有10人以上送醫，以及有幼兒因高燒40度精神不濟昏睡，甚至口語退化，一天下來拉肚子10多次。校方卻引導指向幼童為腸胃炎，對於家長自費檢驗提供的沙門氏菌診斷視而不見。對於校方處理食安問題的態度相當失望！

市議員陳怡君表示，2018年4月，嘉義某知名豆漿店爆發食物中毒事件，造成40多人發燒、上吐下瀉，甚至一名男研究生3天後過世。調查結果出爐，指向食用的生蛋汁遭到沙門氏菌感染，引發代謝性衰竭及敗血性休克死亡。沙門氏菌所引起的食品中毒事件，在世界各地常居首位或第二位，2013年及2014年在台灣排名第四，主要是因為飲食型態不同所致。沙門氏桿菌廣泛存於動物界，可經由人、貓、狗、蟑螂、老鼠等途徑污染食品。市議員陳怡君表示，在這麼多師生送醫後，學校及北市府教育局、衛生局在事發二個禮拜至今，對於幼童就醫人數依舊掌握不實，就醫人數懸殊，可見橫向資訊不足。

針對陳情家長質疑學校並未在第一時間通報北市府教育局及衛生局，市議員陳怡君也針對教育局索資，然教育局至今仍無法明確給予校園發生食品安全後的通報時間，僅回覆校方皆於知悉後24小時內進行通報。市議員陳怡君質疑，幼兒食安事件發生那麼久了，為何北市府教育局無法彙整通報正確時間及病因？教育局究竟有無真實掌握校園食安事件？

市議員陳怡君表示，在北市府衛生局檢驗報告中所示，當日幼童食用的知名披薩店疏失為冰箱食材未覆蓋完全、冰箱冷凍結霜且外部不潔、員工物品未放置員工休息區。市議員陳怡君質疑，若真是知名披薩店有食安疑慮，中毒者不會只有該校學生！此外衛生局也到校抽檢該校衛生缺失為：排風扇未設紗網，排風扇電風扇髒污、盛裝水果之紙箱放置冰箱內。市議員陳怡君表示，幼兒園腹瀉拉肚子以及因沙門氏菌以致學生生病的原因有很多，應該不止一件。也有可能是運送過程或廚房配送的鍋碗瓢盆器具不乾淨也有可能，或校園飲用水也可能是問題之一，教育局及學校、衛生局應該更謹慎找出原因。

市議員陳怡君呼籲學校應在近期時間內向幼兒園家長當面溝通說明，解決家長的疑問。此外，也請北市府教育局上緊發條，尤以中國武漢肺炎疫情居高不下，任何可能造成幼童染病的細節都不能放過。最後，陳怡君要求就校園食安部分，請教育局針對各校飲用水都應全面檢查水質是否有遭受污染，並定期更換過濾系統，減少雜質，給學生一個安全的學習環境。(自立晚報2020/4/10)

journalist: 記者李桂馨台北報導

countries: 中國 台灣

title: 北市幼兒園疑似食物中毒 74位學童6位老師腹瀉


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】高雄市長韓國瑜今(10)日上午主持109年第1次教育審議委員會，他致詞表示，十年樹木，百年樹人，強調興辦教育與照顧弱勢的重要性，期盼下一代更有競爭力；會中韓國瑜也逐一頒贈聘書，感謝委員的持續投入，希望透過各方面的指導參與，為高雄教育注入嶄新的活水與生機。

韓國瑜細數過去一年來的施政成果，除了致力路平燈亮水溝通、農漁產外銷、招商引資等基礎建設，他也提到辦好教育與照顧弱勢是市府團隊警惕在心、不敢忘記的兩個目標，更認為未來城市的定位要走向國際，因此雄心萬丈籌備有關外師聘請、教材製編、教育資源以及家長師生觀念的突破等，積極推動、落實雙語教育。

此外，韓國瑜提及在目前疫情衝擊下，他也擔憂弱勢學童的需求，認為學習不能中斷，並向委員報告，市府已做好遠距教學、愛心餐券及相關配套的準備，照護弱勢族群不遺餘力。 2020/04/10

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 韓國瑜：辦好教育、照顧弱勢雙目標


content_text:
【記者柯安聰台北報導】雙美生技（4728）3月合併營收5935.6萬元，受惠中國實體醫美機構陸續恢復營業、線下經濟逐漸復甦，消費者延遲消費需求帶動醫美診所對於膠原蛋白植入劑拉貨增加，雙美3月營收年成長72.50%；累計第1季合併營收1.71億元，年增78.97%。

雙美指出，公司推行醫師培育計畫多年，除了能讓更多整型美容外科與皮膚科的醫療美容醫師了解膠原蛋白專業醫學美容的使用與注射技術，更透過不斷擴增Sunmax雙美膠原蛋白植入劑應用範圍的廣度、開拓國際市場版圖，積澱出穩定的客戶源與合作夥伴，而隨著中國地區疫情逐漸獲得控制，3月有明顯感受到消費者醫美需求逐步回籠，同步帶動醫美診所對於Sunmax雙美膠原蛋白植入劑拉貨力道加大，整體產能稼動率亦達滿載水位，訂單能見度保持在一季以上。（自立電子報2020/4/10）

title: 雙美Q1營收年增78.97%


content_text:
【記者林玉芬南投報導】縣府提供63個大專校院學生暑期工讀機會，免經驗即可進入公家機關工讀，工讀期間自109年7月13日至8月30日為期50天，月薪2萬3,800元，期滿薪資達3萬8,873元，堪稱是暑假期間待遇優厚的工讀機會。報名時間自4月13日起至4月24日止，共12天。

縣府社會及勞動處長林志忠表示，為促進縣內青年了解職場及早規劃職涯，縣府規劃大專青年學生公部門暑期工讀計畫，提供南投縣大專青年暑期工讀機會，以培養學生在面對就業時應有之態度並建立正確之職業觀念，協助其體驗職場及提升職涯發展競爭力，讓青年於就學時期擁有職場經驗，瞭解社會專業分工，更為其進入職場前不可多得的體驗，拓展不同視野，對日後其生涯將有所裨益。

報名資格條件為須設籍南投縣滿一年以上，就讀國內大專院校具有正式學籍於修業年限內之在學學生。不包括僑外生、五專三年級以下學生、空中大學及研究所在職專班學生、研究生、應屆畢業生(如：高中畢業生、大四畢業生)、大學延畢生、夜校生、假日進修部學生。

為提供更多青年學子暑期工讀機會，104年度至108年度已錄取進用之工讀生，將於109年度不重複錄用，以親自送件或通訊報名，以郵戳為憑，逾期不受理。有意參加工讀的同學，請掌握全案作業期程，並踴躍報名。報名及甄試簡章等相關訊息刊登於南投縣政府網站「最新消息」及台灣就業通。此次甄選方式因新冠肺炎疫情影響，不由工讀生親自抽籤，將改採網路直播由縣府人員代為抽籤方式辦理，全程由縣府政風處人員擔任公正人士監督，並錄影存證以示公平，抽籤時間訂於5月23日上午9時開始。

journalist: 記者林玉芬南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 南投縣府提供大專青年暑期工讀 24日截止報名


content_text:
The NFL's shutdown because of the coronavirus pandemic is denying teams the opportunity to get face time with draft prospects who have been injured, have checkered pasts or are under the radar.
 Those players are at risk of being selected lower in the draft than they would be in a normal year.
 “That’s definitely a factor for some of these guys,” Baltimore Ravens general manager Eric DeCosta said. “It’s really been up to the individual teams, and the agents and the players to find a way to get us all of the information that we require.”
 Those who performed poorly at the scouting combine in February won't get another opportunity. Those who skipped drills at the combine because of injury or other reasons won't get a pro day or private workout.
 And those who had off-field issues won't be able to polish their images during in-person interviews that are more in-depth than meetings at the combine.
 The NFL on March 13 barred all in-person pre-draft visits, effectively canceling pro days and prospects' visits to team headquarters. Only a handful of pro days had been held.
 Prospects and their agents have gotten creative, sending teams videotapes of workouts. Zoom or Skype has been the medium for interview, and teams have worked with college athletic training staffs to procure as much detailed medical information as possible.
 “This is such a strange draft,” said NFL.com analyst and former Dallas Cowboys player personnel director Gil Brandt a Pro Football Hall of Famer. "Where you used to be able to accumulate numbers to predict success or failure, there’s a limited amount of those numbers available. There are some good players in the draft who all look alike, and that’s where the more information you get, the better off you are as far as picking one over another.”
 Some players who could have been well-served with more personal contact with teams:
 QB TUA TAGOVAILOA, ALABAMA
 If not for the gruesome hip injury he suffered Nov. 16, Tagovailoa would be the first or second overall pick. Now there's debate whether he or Oregon's Justin Herbert will be the second quarterback taken after LSU's Joe Burrow.
 “He's a left-handed Drew Brees," Brandt said, "so I don't think you have to worry about his ability. You have to worry about him medically.”
 Medical reports were upbeat at the combine. Though it's been suggested he'll need to sit out the 2020 season to truly get back to full strength, agent Leigh Steinberg told the AP: “His health is just fine. There’s two doctors that have seen him, Dr. Lyle Cain (Alabama’s orthopedic surgeon), and Dr. Chip Routt, who performed the surgery. Both have said that he is healthy and he’ll be lively and ready to go for training camp and the likelihood of recurrence is very low.”
 But he also has had two ankle injuries and played through a broken finger and knee injury. It would have helped for him to get in front of team doctors.
 No one will see him work out in person, either, though his prodigious on-field production speaks for itself. Alabama's March 24 pro day was canceled, and he had to call off an April 9 workout he planned for scouts.
 S ASHTYN DAVIS, CALIFORNIA
 Surgery for a groin injury kept Davis out of the Senior Bowl and from drills at the combine. He went through medical checks in Indianapolis and planned to flash his speed at Cal’s pro day on March 20 and in private workouts. The cancellations cost the Pac-12 hurdle champion a chance to challenge Javelin Guidry’s 4.29-second 40, the fastest by a defensive back at the combine.
 TE C.J. O’GRADY, ARKANSAS
 O’Grady comes with baggage, and he didn’t distinguish himself at the combine. Then he chose to not participate in a pro day March 11. He set the Arkansas career record for touchdowns by a tight end and meets the eye test. But he has a drunken-driving arrest and was suspended three times before he was dismissed in early November. He's unable to personally show teams he’s cleaned up his act, though he did say at the combine his dismissal stemmed from his immaturity.
 WR TEE HIGGINS, CLEMSON
 Higgins’ 6-foot-4 frame and superb hands stand out in a deep pool of receivers. Speed is the question, and a private workout might have helped. He sat out drills at the combine, saying he hurt his groin two or three weeks earlier, and he said he aggravated the injury while running a 4.54 40 at his March 12 pro day.
 OL KEVIN DOTSON, LOUISIANA-LAFAYETTE
 The first-team All-American wasn't invited to the combine and had his April 1 pro day canceled. The 6-4, 321-pound guard has raw power and a high ceiling. Even though he got a long look from scouts at the East-West Shrine Game, he surely would have benefited from a pro day and team visits.
 WR LAVISKA SHENAULT, COLORADO
 Shenault had surgery to repair a core muscle injury a few days after he ran a 4.58 40 at the combine, and he wasn't able to do drills at Colorado's pro day March 11. He's also had shoulder and toe injuries, so there are durability questions. The versatile playmaker looked like a first-round pick after his breakout season in 2018. His health, coupled with his production falling off last year, might keep him on the board longer than he expected.
 ___
 Pro Football Writer Rob Maaddi and AP Sports Writer David Ginsburg contributed.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ERIC OLSON , AP College Football Writer, Associated Press

title: Virus costly to draft prospects needing face time with teams


content_text:
Barely weeks after New Delhi eased some restrictions on movement and communications in Kashmir, the first case of COVID-19 was detected in the region, putting it under a strict lockdown once again.

While lockdowns are not unusual for Kashmiris, the situation now poses a new threat to them.

Rights organizations fear the authorities could use the coronavirus outbreak to further curb civil liberties.

"A public health emergency is not an opportunity to bypass accountability. The use of unlawful and arbitrary detention along with limited internet connectivity and medical facilities only add to the panic, fear and anxiety caused by COVID-19," Avinash Kumar, executive director of Amnesty International India, said in a statement.

Read more: India's new residence law triggers fury in Kashmir

Slow internet speed slows doctors' response

Internet connectivity was only restored in the region last month, but a ban on its high-speed access has continued.

"The situation is difficult for everyone, but while people [in other parts of the world] can stay connected in these testing times and derive support from each other, we don’t have that luxury," a student in Srinagar told DW.

Many doctors also complain that slow internet is a hindrance to their work; basic tasks such as downloading WHO guidelines can take several hours.

"We need uninterrupted internet to fight COVID-19. We are required to stay in touch with the WHO, CDC (Centers for Disease Control and Prevention) and ICMR (Indian Council of Medical Research) and download their guidelines. We are missing out on a lot of information," Dr. Suhail Naik, president of Doctor's Association Kashmir, told DW.

Read more: Kashmir cautiously optimistic as India turns the internet back on

Staying home 'unbearable' for students

Aliza Zahoor, an 18-year-old student, was looking forward to going back to school after missing class for several months. But the coronavirus outbreak has forced her to stay indoors for an indefinite time. Zahoor says the thought of staying at home again is "unbearable."

While some schools in Kashmir are offering online classes, most students can't access them due to the slow internet.

"A video lesson normally takes up to an hour to download. You can imagine the severity of the situation. A single video does not cover the whole lecture," Zahoor complained, adding that she is worried about her university exams next year.

"Elsewhere in India, students can interact online and learn new things. We are being denied that right and it's not even a security clampdown this time?" she said. School teachers also paint a bleak picture for the academic year.

"These students have seen too much: a prolonged lockdown in 2019 and now the pandemic. When they finally started to feel better, COVID-19 happened. It is taking a toll on their mental health," a Kashmiri teacher said.

The Supreme Court of India on Thursday ordered the Jammu and Kashmir administration to restore higher-speed 4G internet service, accepting a plea that the 2G internet was not sufficient to conduct online classes.

Read more: Kashmiris feel 'alienated' 6 months after India 'annexation'

Inadequate medical facilities

Authorities in Indian-administered Kashmir have designated 11 hospitals to treat COVID-19 patients. So far, the region has reported around 160 coronavirus cases and four deaths.

Kashmiri doctors have slammed the authorities for not providing them with adequate medical facilities and protective gear. Responding to these complaints, the Directorate of Health Services in Kashmir said it would take "strict action" if doctors continued to criticized the government's efforts to combat COVID-19.

"Criticism is being muzzled in Kashmir. We praised the administration for its early COVID-19 response, but we have the right to criticize if we see gaps. While it is our job to save lives, it's the job of the government to ensure that we can perform our duties safely," stressed Dr. Naik.

Health officials say that Kashmir has faced huge problems in the past, but the novel coronavirus poses an existential threat. The region cannot afford COVID-19 complacency, they say.

Read more: Why the world is hungry for a coronavirus drug made in India

journalist: By Deutsche Welle

title: COVID-19 crisis prolongs Kashmir lockdown