content_text:
10日下午一點多發生在高雄楠梓，屏山巷平交道的火車撞聯結車事故，一直到隔天上午八點才恢復全線通車，影響了一萬六千多名乘客疏運，而運安會經過調查，認定聯結車司機不當侵入平交道，除了將人移送法辦，還要對司機及所屬貨運行求償3.2億元，不過司機以3萬元交保候，仍認為是機械故障非人為因素，聽到求償金額像要他的命。

台鐵高雄運務段長陳文川：「整個財物的損失大概有3.2億元，再來跟肇事的司機來進行求償喔。」

台鐵的平交道事故求償金額創下史上最高，因為這起意外造成區間車車頭全毀，三節車廂出軌，一旁的電氣化設備損壞，還造成維修搶救，直到隔天上午八點才恢復全線通車。

台鐵高雄運務段長陳文川：「初步看起來主要是因為聯結車司機員他違反規定，侵入到台鐵路線的一個淨空部分，司機的公司禁止他們移轉相關的財產，進行相關的假扣押。」

因此這起火車撞聯結車的意外，也造成新左營到楠梓段從10日下午一點多開始中斷，共影響87列車次，一萬六千多名乘客的疏運，相關求償金額還可能提高，因此已經聲請肇事車輛停止買賣，並在11日要遞狀假扣押，不過明明當時火車才剛從新左營出發北上，為何會撞擊力道如此強烈，台鐵也提出說明。

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 徐記宏 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 楠梓

title: 聯結車闖平交道被撞　遭求償史上最高3.2億│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情讓全世界超過40億人，被迫得關在家裡！不過現代科技還是可以讓人不用出門就能玩遍全世界。日本35家博物館聯合推出「在家博物館」的服務，可以透過手機，欣賞他們提供的線上展覽。此外還有搜尋引擎龍頭，把全球美術館的藝術作品上線，就算在家裡客廳，也能欣賞藝術之美。

網路世界、無遠弗屆，即使因為疫情得躲在家裡，也能玩遍全世界。

日本記者：「實際大小的藝術作品，宛如在眼前般出現。會不會太厲害。」

這是搜尋引擎龍頭GOOGLE的新科技，可以在全世界的美術館體驗藝術之美。而且不用出門，在自己家裡的客廳就行！

日本記者：「就在光束的尾端，出現一幅畫。」

栩栩如生的畫作，讓人忍不住懷疑是不是真的出現在眼前！這是利用擴增實境技術，帶來的全新藝術體驗。而且這軟體，還能在全球美術館的畫作中找出和您最像的一幅。

日本記者：「欸，不知道是誰，但出現一個婆婆。」

這是美國畫家佛雷澤的作品，大家覺得和日本記者長得像嗎？至於在棚內的主播，AI認為長得像這幅作品。

日本記者：「這幅圖畫收藏在華盛頓的美術館，等疫情結束去欣賞一下也不錯。」

除了這些全球知名的美術館，

日本國內目前也有35個博物館，推出能在線上參觀展覽的服務。像是熊本博物館提供的是恐龍的展覽，滋賀縣的琵琶湖博物館也有貉的作品可參觀。

日本記者：「在家博物館，這邊寫著特別開放。」

如果因為疫情不得不悶在家裡，「在家博物館」或許是打發時間的好工具！

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 綜合 報導

countries: 美國 日本

title: 美術館作品上線　躲家裡也能體驗藝術美│TVBS新聞網


content_text:
北市府繼上回的千人防疫就業方案反應熱烈，這次推出2.0版，讓減班或是待業的民眾幫忙公家單位的防疫工作，一個月最多可以領到1萬2千多元，為期六個月，中央也推出相同薪資的就業方案，而一共有1.5萬個職缺。

記者傅詩涵：「北市府祭出防疫就業2.0，像是這邊是公運處的計程車服務站，未來會讓待業(或兼差)的民眾負責防疫工作。」

平常給計程車休息的去處，也是個人車行領口罩的地方，防疫期間將由失業的民眾來幫忙。

民眾：「時間性如果不長OK啦，因為它這個量不多，你剛剛提到漂白水稀釋，量體溫。」

不少人都很認同這樣的措施，的確在4月初北市府祭出的千人防疫就業方案，1001個職缺迅速被搶光，現在推出2.0版。

journalist: 記者 傅詩涵 / 攝影 張旻儒 報導

title: 減班苦！北市推兼差月領1.2萬　中央也有│TVBS新聞網


content_text:
為了防範疫情擴散，警方用來判斷酒測的酒測棒全面停用，在台中卻爆出一名警員要求民眾在警員的手上吹氣，想藉此判斷有沒有酒駕，讓民眾擔心這樣的行為恐怕會造成感染風險。

在防疫期間取締酒駕困難重重，警政署規定全面停用酒測棒，一律採用拋棄式吹嘴酒測器，但在台中雙十路卻爆出有警員快篩酒駕的方式不妥當。

第二分局育才所長方茂田：「那他出勤之後，他是看到他沒有打方向燈，才把他攔停下來，但是現在防疫期間，不能近距離接觸。」

這個月7日晚間，一名蘇姓男子因為騎車不穩被警員攔下要求酒測，當時警員身上沒有酒測器，就伸出手要蘇姓男子吹氣，確認沒異常之後便讓他離開，蘇姓男子離開前提醒警員，這種酒測方式可能會有飛沫傳染風險。

第二分局育才所長方茂田：「那他事後，我們每個同仁都會有攜帶一瓶酒精，他認為他弄完之後，防疫作為有做好。」

警方澄清當時警員伸出手是想試探蘇姓男子會不會閃躲，並表示雖然警員在事後有用酒精消毒雙手，但面臨嚴峻疫情就怕會成為防疫漏洞，也有在當下對這名警員再教育。

第二分局育才所長方茂田：「我們不能每個人都要求，等待我們支援酒測器來做測試，以目前來講在防疫期間，要求同仁只能判斷有沒有酒容，沒有辦法證明他有疑似飲酒的狀況，一律放行。」

酒測方式減少讓警方感到兩難，光是用酒容判斷準確度不高，只能呼籲民眾真的別酒駕害人害己了。

《》提醒您：
◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康
◎未滿18歲者禁止飲酒

journalist: 記者 李采穎 / 攝影 陳書賢 報導

title: 防疫難酒測！警吹手心判斷　憂釀飛沫感染│TVBS新聞網


content_text:
消基會最近針對四大連鎖超商及連鎖咖啡店，進行防疫措施調查，發現店員在製作手沖咖啡之前，只有大約兩成的人會消毒或清潔手部，呼籲應該同步提升餐飲業防疫措施等級，並加強宣導管理。

超商店員vs.民眾：「好，熱阿薩姆(紅茶拿鐵)，好。」

接到點單、拿起飲料粉包倒進紙杯、再加入牛奶再進行攪拌，連鎖超商店員製作手沖飲料時，整個過程都沒有進行消毒或手部清潔，但消毒用酒精明明就擺在咖啡機旁邊。

超商店員vs.民眾：「我要一杯大杯的單品熱美式。」

來到另一品牌連鎖超商，店員同樣沒有進行消毒、洗手就製作咖啡；還有一家連鎖超商則是在咖啡製作完成、蓋上杯蓋之前才用酒精消毒後，再端給民眾。

新冠肺炎疫情日漸嚴峻，民眾對衛生管理也更重視，因此消基會在3月針對全台9個縣市、192家四大超商及連鎖咖啡店進行抽測，發現只有19.3%的店員會在製作咖啡前洗手或消毒手部，店內備有酒精給民眾使用的比例是38%，不過店員戴口罩的比率高達76.6%。

針對消基會防疫抽測結果，統一超商表示各門市都有提供酒精給民眾使用，店內消毒次數也有增加，會多加進行內部員工宣導；全家超商則回應，本周將展開調整櫃台結帳排隊保持1.5公尺社交距離，店舖休憩區桌椅也採梅花座或是單人座，另外在醫院、廠辦、學校等商圈的休憩區將暫停開放使用。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 張志謙 報導

title: 連鎖超商、咖啡店　80%製作前「未洗手消毒」│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)疫情持續延燒，1月初疫情爆發時，中國大陸湖北省武漢市23日凌晨突然宣布封城，歷經76天於本月8日解封。許多被困在武漢許久的人們擔憂隨時可能會再封城，所以連夜離開；不過大陸知名感染科醫生張文宏表示，「解封後的武漢，也許會成為中國大陸最安全的城市。」

根據中國環球電視網(CGTN)報導，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏表示，1個月前英國首相曾提及「群體免疫」，他認為那種完全不採取任何措施的被動群體免疫將是一場災難；但是還有另一種情況，比如武漢和義大利，即使採取了積極措施，但還是發現很多患者感染新冠病毒，他認為在這樣的情況下，「這個群體的群體免疫可能也已經存在」。

根據這樣的方式來推測，張文宏認為，在中國大陸唯一具有最高免疫力的城市，將會是武漢，所以過段時間後，「武漢可能是中國最安全的城市。」

他猜想武漢已經有不少人擁有免疫力，不過這在科學上依然不能夠證實，強調應該做更多的研究來探討，而目前已經有許多在武漢的同事設計了一些方案，將有針對性的對流行病學做出研究，「也許幾個星期後，我們可以得到病毒抗體水平的信息」，但強調目前一切都只是推斷，還有待相關研究證實。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 編輯 王翊綺 報導

countries: 義大利 中國 英國

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 群體免疫成真？感染科醫：武漢可能成大陸最安全城市│TVBS新聞網


content_text:
吃火鍋吃到一半怎麼有人持刀闖進來，昨天中午11點多，新北市一名男子從住家拿出西瓜刀闖進隔壁餐廳，業者擔心發生危險報警求救，沒想到警方與救護員到場，將對方保護管束，綁上束帶後，他竟然斷了氣，緊急送醫後仍宣告不治，家屬指控警方執法過當。

光著上身只穿一件短褲，手拿長長一把西瓜刀，從住家樓梯衝下來闖進隔壁火鍋店，只是當下正好是中午用餐時間，身上沾滿血跡，口中念念有詞，就怕刀子一揮傷及無辜。

業者緊急報案，男子又衝出去倒在花圃上不斷翻滾，這時手上的刀不見了，變成廚房裡的打蛋器。

警方到場時，救護員評估對方有自傷傷人可能，需要強制送醫，沒想到才剛綁完束帶，原本不斷反抗的他竟沒了呼吸心跳。

死者家屬：「警察講了一句話，只有你會生氣嗎，我也會生氣，然後我兒子跟他求救，說對不起我知道錯了，他還是繼續壓制，壓到斷氣為止。」

兒子才21歲，被警方包圍短短幾分鐘竟然喪命，家屬指控警方執法過當。

journalist: 記者 李潔 / 攝影 王興堂 報導

title: 持刀闖火鍋店！　21歲男遭警壓制竟猝死│TVBS新聞網


content_text:
反擊WHO，指揮中心指揮官陳時中今天表示，中國武漢去年底出現非典型肺炎病例且需要隔離治療，情況「不言自明」，但因台灣手上沒有案例，無法明示人傳人。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）全球大流行，世界衛生組織（WHO）繼秘書長譚德塞指控台灣對他歧視侮辱後，今天又宣稱並未忽視台灣對武漢肺炎疫情的示警，辯稱當時台灣的電郵並沒有提到「人傳人」的危險。

指揮中心立即回擊「WHO斷章取義」，表示台灣雖未明確說出「會人傳人」，但強調非典型肺炎特性且病患均隔離治療，強烈暗示人傳人可能。

陳時中今天下午在記者會中強調，當時台灣如果明示是「人傳人」，「才叫誤導訊息」。信中清楚說明當地媒體、衛生當局清楚說有7個案例隔離治療，比較貼切來說，WHO是「內行人說外行話，隔離治療不是警訊，那什麼情況才是警訊」。不是會員國的台灣都告訴WHO了，那身為會員國的中國有沒有跟WHO講。

陳時中說，如果中國沒有通報，那他也直言「這不是隱瞞，什麼叫隱瞞」；如果講「WHO這不是失職，什麼叫失職」。他也誠懇呼籲WHO對這件事要坦承以對並處理，不要轉移焦點、一錯再錯。（中央社）

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，

countries: 中國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 陳時中公布電郵全文！反擊WHO：這不是失職什麼叫失職│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎自爆發以來疫情只增不減，台灣個案也從個位數急增至百位數，在疫情期間許多公司都開始執行在家工作或居家自主隔離，但在家又不知怎麼料理的妞妞們，今天妞編輯要帶大家使用有助於提升免疫力又含有Omega-3的「Supreme Salmon美威鮭魚」的鮭魚進行料理，食譜不藏私大公開，又可以簡單上手，在10分鐘之內就可以完成，而且只需使用家中常用的設備，像是烤箱、平底鍋等就可料理，特別是最近正值春末初夏，在家或到戶外野餐也是不錯的選擇！

以下由美威鮭魚研發主廚小山主廚（曾柏山）來教妞妞們怎麼料理這三道鮭魚，總共有三種即時料理包，分別為「美威精選鮭魚排-香蒜味噌」、「美威精選蒲燒鮭魚排」和「美威鮭魚干貝海鮮丸」，所有食材皆可在全聯、美威鮭魚網路商店和美威鮭魚廚房（廚藝教室）買到，10分鐘一到就可以迅速上菜，就連妞編輯這種料理新手也覺得很簡單，現在一起手把手做起來吧！

美威精選鮭魚排-香蒜味噌

菜名: 味噌鮭魚握飯糰

份量：3～4人份

食材：「美威精選鮭魚排-香蒜味噌口味」1包、海苔3片、熟白飯150克、雞蛋2顆、廣東A菜60克、洋蔥60克、紅蘿蔔40克、蔥30克、蒜10克、芥花油少許、味醂15克、水45克、醬油30克、糖3克

作法：
1. 鮭魚切一口大小、洋蔥切絲、紅蘿蔔切絲、蔥切段、蒜切碎備用。
2. 將鮭魚淋上香蒜味噌醬，醃製15分鐘後，進烤箱烤約3分鐘（溫度220度）取出備用。
3. 熱鍋倒油，加入洋蔥、紅蘿蔔、蔥、蒜拌炒，再淋上味醂、水、醬油、糖，縮汁後盛盤備用。
4. 熱鍋倒油，加入蛋、炒至滑蛋取出。
5. 取一保鮮膜，海苔鋪底，將冷卻的白飯放入壓平，依序放香蒜味噌鮭魚、炒好的蔬菜、蛋、廣東A菜，再放白飯，海苔包起後放置2-3分鐘後對切即完成。

美威精選蒲燒鮭魚排

菜名: 和風洋食蒲燒鮭魚捲

份量：3～4人份

食材：「美威精選蒲燒鮭魚排」1包、潤餅皮4片、松子40克、蛋5顆、小黃瓜50克、香菜10克、高麗菜100克、薑黃粉少許、鹽少許、素鬆少許、芥花油30克、柴魚10克

作法：
1. 將蒲燒鮭魚隔水加熱15分鐘後取出備用。
2. 滾水加入鹽、薑黃粉、高麗菜煮10分鐘後取出備用；小黃瓜切條狀備用
3. 熱鍋倒油，加入蛋、煎至方塊磚後切條狀；松子進烤箱烤10分鐘（溫度160度）。
4. 潤餅皮鋪底，放入高麗菜、蛋、蒲燒鮭魚、小黃瓜、香菜、柴魚、素鬆、松子捲起斜切即完成。

美威鮭魚干貝海鮮丸

菜名: 水果優格鮭魚丸

份量：3～4人份
食材：「美威鮭魚干貝海鮮丸」1包、優格100克、酪梨30克、黃檸檬15克、鹽少許、蛋2顆、芭樂50克、松子20克、蘋果1顆、番茄30克、鳳梨40克、櫻桃蘿蔔少許

作法：
1. 蛋煮熟對切、櫻桃蘿蔔切片備用；將所有水果切成一口大小；將鮭魚干貝海鮮丸對切後抹油進烤箱烤約烤8分鐘（溫度200度）；松子進烤箱烤10分鐘（溫度160度）。
2. 取一容器，將優格、酪梨、黃檸檬、鹽拌勻備用。
3. 將所有食材盛盤，再放入鮭魚干貝海鮮丸，淋上優格醬、加入松子、櫻桃蘿蔔即完成。

妞妞們還等什麼，找個天氣好的日子，準備好野餐食物郊遊去吧！

-

全聯販售原價>>
美威精選鮭魚排-香蒜味噌：248元／包
美威精選蒲燒鮭魚排：289元／包
美威鮭魚干貝海鮮丸：183元／包

source：美威鮭魚、妞編輯1993/妞新聞

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 春季野餐料理懶人包！3道「鮭魚」食譜不藏私一次大公開，10分鐘簡單上手  | 愛玩妞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 11 (CNA) Following the World Health Organization's (WHO's) rejection of Taiwan's claims that it had warned the global health body that the novel coronavirus may be transmitted from human to human, Taiwan's government on Saturday revealed the contents of the disputed Dec. 31 email, which didn't actually specify "human-to-human" transmission.

Faced with repeated requests by reporters to see the email, Taiwan's Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) held up a placard printout of the contents of Taiwan's email to the WHO at a regular news briefing on Saturday. It read:

"News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases were reported in Wuhan, CHINA. Their health authorities replied to the media that the cases were believed not SARS; however the samples are still under examination, and cases have been isolated for treatment. I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with us. Thank you very much in advance for your attention to this matter."

Chen, who is also head of Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC), argued that while Taiwan's Centers for Disease Control did not actually mention "human-to-human" transmissions in the email, it had "strongly hinted" at the possibility.

He said the letter clearly indicated that health authorities in China confirmed seven patients with atypical pneumonia had been isolated for treatment.

"If being isolated for treatment is not a warning, what situation will constitute a warning?" Chen said.

In repeated statements to international and local media, as well as at news conferences, Taiwan's officials, including from the health and foreign ministry, had said it warned WHO of the possibility of human-to-human transmission in the email it sent to the WHO on Dec. 31, when the COVID-19 outbreak first came to public knowledge.

On Friday, international media, including the Agence France-Presse, a news agency based in Paris, reported that the WHO denied Taiwan's claim that it mentioned the possibility of human-to-human transmission in its email.

Responding to this, Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) accused the WHO of "garbling the email content" in a phone interview with CNA Friday night.

Chuang said Taiwan learned about the emergence of atypical pneumonia cases in Wuhan on Dec. 31, 2019, which was later known as COVID-19, and immediately alerted the WHO and the Chinese side through email, requesting them to verify.

Atypical pneumonia is what China commonly referred to as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Chuang said, stressing that the disease itself, also caused by coronavirus, is transmittable from human to human.

Although Taiwan did not "directly" point out the possibility for human-to-human transmission in that email due to confused information at that time, its email "strongly hinted" of such a scenario based on the characteristics of SARS and observations that patients in China were isolated, Chuang said.

In a press conference held on March 24, CECC officials claimed that the WHO failed to pass on its warning in the Dec. 31 email about a possible human-to-human transmission of the coronavirus to other countries.

Taiwan's claims of its early warning has led to a diplomatic row between the United States and China, and fueled Washington's criticism of the WHO.

U.S. State Department spokeswoman Morgan Ortagus supported Taiwan's claim in a recent Twitter post and blamed Chinese authorities' refusal to admit human-human transmission until Jan. 20 for the "catastrophic consequences" of COVID-19.

A Chinese foreign ministry spokeswoman and other Chinese spokespersons have rejected such claims, arguing that China had taken effective and strong measures to contain the spread of the virus, including locking down the entire Hubei province of 58 million people, where the outbreak was first discovered.

Chen on Saturday also asked whether China, as a WHO member, informed the world health body that seven cases of atypical pneumonia had been reported in the central Chinese city of Wuhan when Taiwan, which has been excluded from the organization, sent a warning via e-mail as early as Dec. 31.

If the Chinese did not notify the WHO, "what else would be called a cover up?" he asked. "If (the Chinese) did report it, what else would be deemed a dereliction of duty?"

The WHO's website, however, states that on the same day Dec. 31, WHO's China office was informed of several cases of unknown pneumonia, and by Jan. 3, Chinese authorities had informed the WHO of 44 cases: https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-china/en/

U.S. officials and others have also criticized the WHO for saying there was only limited human-to-human transmission as late as Jan. 14 and not announcing the virus could be transmitted from person to person until 10 days later.

The WHO, however, has argued that it actively dealt with the outbreak, getting information from China and seeking details on its own, while also passing on findings to the global community.

Meanwhile, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA）reiterated on Saturday that Taiwan's tightening of virus preventive measures, including the screening on airline passengers from China right after the email was sent, was indeed implemented based on the assessment that the emerging disease was transmittable between humans.

The MOFA reiterated that Taiwan, as a member of the international community, has the ability and the willingness to cooperate with international partners in the fight against the spread of the coronavirus and to contribute to the health and welfare of all mankind.

The U.S., Taiwan and the WHO, including its Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus, have been locked in a word war on the accountability of the spread of the coronavirus and Taiwan's participation in the WHO.

Taiwan is not a member of the WHO because of China's objections and it lost its observer status in the WHO's World Health Assembly in the past few years due to tense relations between the current administration and Beijing.

Taiwanese officials have argued that its exclusion means it cannot easily obtain information from or share its expertise with the WHO about disease outbreaks or other health issues.

title: Taiwan reveals email to WHO; didn't say human-to-human transmission - Focus Taiwan


content_text:
中國解放軍075型兩棲攻擊艦11日驚傳失火，根據網絡流傳現場照片顯示，075型兩棲攻擊艦過火後的尾部被燻黑。另一段視頻顯示，075的尾部出現明顯的大火，機庫及井底甲板內部完全焦黑，懷疑這是起火源。

這艘著火的075艦，2019年9月25日在上海正式下水，其艦長250米，舷寬30米，排水量達4萬噸，成為世界第3大兩棲攻擊艦，僅次於美國同級艦艇。

該攻擊艦最多可搭載30架直升機，被稱相當於中型航空母艦。據環球時報採訪軍事專家指出，075艦是為台海作戰準備。

075型兩棲攻擊艦是中國解放軍正在建造中的一種大型兩棲攻擊艦，此艦為解放軍海軍最大的兩棲戰艦，另外，根據央視新聞報導指出，075型兩棲攻擊艦可作為兩棲車輛和氣墊登陸艇的母船。該艦定位類似於法國西北風級（Class Mistral）兩棲攻擊艦，未來服役後，將大幅度提高解放軍立體登陸、兩棲攻擊和多樣化任務能力，彌補目前水面艦艇分隊直升機運作能力不足缺點。（進郵局沒戴口罩最高罰1.5萬）

journalist: 上報快訊／蘇敬哲

countries: 中國 美國 法國

title: 中國075型兩棲攻擊艦失火　機庫及井底甲板內部完全焦黑-


content_text:
時代力量立法委員王婉諭臉書發文表示，藥局只要有剩餘口罩，藥局就不得明定停止販售時間，遭藥師秀公文打臉。（資料照片／王侑聖攝）

國內口罩產量逐步穩定，如今民眾14天已可領取9片口罩，不過時代力量立法委員王婉諭臉書發文表示，許多家長向她陳情，「口罩地圖顯示還有，但藥局卻說不賣了」她則回應，只要有剩餘口罩，藥局不得明定停止販售時間，且藥局數量有不足，應向上申請更多數量。

文章一出，就引來藥師秀公文打臉，「沒搞清楚公文就發文！」、「應該重發個文正式跟藥局人員道歉」。

王婉諭10日臉書發文表示，指她接獲許多家長陳情，「口罩地圖顯示還有、藥局也還有開，為什麼買不到兒童口罩？」、「大多藥局開放口罩購買的時間是在下午13：00-15：00之間，這個時間家長們通常都在上班，根本沒有辦法購買。」、「兒童口罩在某些地區的供應量還是嚴重不足」

王婉諭向食藥署詢問後，在臉書回應兩點表示，一是藥局雖然可以明定「開始」販售時間，但只要口罩沒有賣完，藥局是「不能在營業時間中停止販售」的。若是民眾有發現這樣的情況可以向主管機關檢舉；二是藥局若有口罩數量不足的問題，應該請當地藥師公會統一向食藥署重新提報數量。

文章一出後，立刻引發大批藥師不滿，藥師秀出公文打臉王婉諭資訊錯誤，沒有經過查證，根據政府給藥局的販賣口罩規定，「藥局可以自訂販賣時間，應以提供至少2小時為原則」，在給民眾的「口罩實名制Q&A」中也寫出，藥局每日於特定時間販買口罩，民眾購買前請先向藥局確認。

title: 王婉諭稱「藥局不可限時賣口罩、沒口罩應申請」　藥師秀公文狠打臉-


content_text:
冠狀病毒肺炎（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情持續擴散，根據美國約翰霍普金斯大學（JHU）的全球疫情即時統計，截至台灣時間11日下午3時，全球死亡個案已達到10萬2774死，美國境內目前已有50萬1560宗確診個案、1萬8777死，另有2萬9132治癒病例，其中，夏威夷全境共465宗確診病例、8死。

9日，夏威夷檀香山（Honolulu）市政府召開記者會宣佈，為有效防疫，復活節（Easter）周末（當地時間為10日至12日）期間將實施宵禁。

根據檀香山市警局局長芭拉德（Susan Ballard）的說法，宵禁時間為晚間11時至翌日上午5時，除緊急情況之外，所有交通工具、行人均不得在外，宵禁令將於當地時間13日上午解除。

檀香山市長考威爾（Kirk Caldwell）9日則在記者會上指稱，此次宵禁令是個測試，用以衡量宵禁能否成為未來有效防疫的措施。

考德威爾提及，儘管嚴格的社會隔離（social distancing）將為民眾帶來影響，但由於夏威夷州、美國仍未脫離疫情陰影，還是必須實施宵禁令。

journalist: 尚國強

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】夏威夷證實465例確診8死　緊急宣佈宵禁、復活節假期防疫優先-


content_text:
武漢肺炎疫情全球亮紅燈，美國國務院批評世界衛生組織（WHO）無視台灣去年底警告疫情的嚴重性，WHO卻在10日宣稱我國當時並未提到「人傳人」的風險，針對此事，指揮中心提出5點聲明回應，指出我方2019年在電郵中特別提及「非典型肺炎」、尤其「病患已進行隔離治療」，公衛專業人員由此研判該等病例有「人傳人」的可能。

指揮官陳時中在記者會公開電郵內容並表示，WHO宣稱我國沒有明示人傳人，但我國當時已告知武漢當地有人正在隔離治療，因為當時指揮中心手頭上沒有這樣的個案，只能警示當地已有人正在隔離治療，任何公衛或醫師都明白什麼狀況需要被隔離治療，如果說隔離治療這樣不是警訊，那什麼情況才叫作警訊？陳時中說，他覺得WHO是「內行人說外行話」

陳時中聲明，不是會員國的台灣都已經提出了警訊，那身為會員國的中國有沒有跟WHO講？如果沒講，這不是隱瞞什麼叫隱瞞？如果有講，WHO不是失職那什麼是失職？他說WHO要坦誠以對，不要轉移焦點，一錯再錯。

針對世界衛生組織(WHO)否認我國曾警告武漢肺炎可能人傳人，中央流行疫情指揮中心4月11日發表聲明如下：

1.疾病管制署自網路上得知，在中國武漢市發生至少七例非典型肺炎(atypical pneumonia)。中國慣稱SARS為「非典型肺炎」，此為冠狀病毒引起嚴重人傳人的疾病。

2.由於SARS的經驗，讓我們對本次疫情訊息感到高度警惕，因此隨即在2019年12月31日以電郵方式通報世界衛生組織(WHO)「國際衛生條例」(IHR)聯繫窗口，要求其提供進一步資訊。

由於當時疫情資訊不明，各項傳聞紛紛，為使各方能有高度警覺，尤其相關疫情爆發時序已接近有大量人流移動之中國春節。為求慎重，我方在電郵中特別提及「非典型肺炎」、尤其「病患已進行隔離治療」，公衛專業人員即能由此研判該等病例有「人傳人」的可能。但我國尚未有病例，無法直接明示該疾病已人傳人。

3.疾管署同時也聯繫中國疾病控制中心，希望取得更多疫情資訊。惟WHO IHR聯繫窗口僅回覆稱，已將我資訊轉給相關單位；中方則僅提供我方一則新聞稿。

4.由於我們強烈懷疑已有人傳人現象，且無法透過既有管道獲得釐清，我政府隨即於通報確認同日，依據有人傳人可能性的處理程序，啟動邊境檢疫強化措施，並針對從武漢入境班機派員進行登機檢疫作業。

5.疾管署也在1月中旬派遣專家去武漢瞭解疫情狀況、防治作為及病患暴露史。依據初步的研究，我們研判該肺炎確實會人傳人。（新增3例確診均為境外移入）

journalist: 上報快訊／吳亦軒

countries: 台灣 中國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 公開電郵回擊WHO否認我國告知人傳人　陳時中：別轉移焦點一錯再錯-


content_text:
Netflix的原創作品《華麗追隨》（Followers）由揚名國際的日本攝影師「蜷川實花」擔任總導演，這也是她首次拍攝日劇。「中谷美紀」與「池田依來沙」兩位不同世代的演員領銜主演。這部作品以五光十色、繽紛絢麗的東京為舞台，描寫一群堅強又倔強的女性，她們不畏外界的流言蜚語，勇敢追求夢想，然後盡情綻放出屬於自己的燦爛花朵。

默默無聞的年輕演員百田夏目（池田依來沙 飾），每天都為了打工和試鏡疲於奔命，忙得蠟燭兩頭燒，卻屢次嚐到挫敗的滋味；超人氣的攝影師奈良里美（中谷美紀 飾）雖然事業有成，但內心一直感到空虛寂寞，渴望擁有自己的孩子。某次，里美偶然拍下夏目的照片，然後上傳到Instagram，使夏目瞬間爆紅，兩位女性的人生在不知不覺中產生交會。

故事以兩條主線來進行，里美和她的姊妹淘所屬的「成人組」，皆為成就非凡的單身貴族，有時裝公司的老闆繪里子（夏木麻里 飾）、手段高超的明星經紀人群青茜（板谷由夏 飾），以及擔任里美經紀人的男同志緩子（金子統昭 飾）。四人常常聚在一起品嘗美食、享用美酒，抱怨工作也大聊男人，談話內容尺度全開、百無禁忌。其中最年長的繪里子，活得瀟灑快樂、忠於自我，還跟小四十歲的男生談戀愛，是令人崇拜與憧憬的前衛女性。

夏目與她的好朋友所屬的「青年組」，是想要成名的年輕人，有新科藝術家桑妮（KOM_I飾）、擅長洞察人心的阿憲（優太朗 飾），還有當過童星的YouTuber小拓（上杉柊平 飾）。劇中的同性戀角色除了緩子之外，桑妮也是女同志，她一直單戀著夏目，但擔心破壞彼此友情，所以遲遲不敢表達心意。桑妮是非常搶眼的配角，我很欣賞她將感情寄託在作品上面，儘管愛意無法獲得回報，最後卻能夠轉化為豐沛的創作能量。

journalist: 雪奈

title: 【劇評】《華麗追隨》：蜷川實花鏡頭下的五光十色-


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】新營文化中心年度重頭戲「2020新營藝術季」，受新冠肺炎疫情影響，今（11）日低調開幕，不僅取消盛大的開幕儀式，相關活動也有多場取消或延期，開幕活動由「蘇俊穎木偶劇團」打頭陣，因應疫情，蘇俊穎特別為布袋戲偶戴上口罩，演出台語版「防疫RAP」，提醒大家正確防疫觀念。

台南市政府文化局長葉澤山表示，「2020新營藝術季」自4月11日起至5月底展開，許多演出都因疫情取消或延期，但看到歐洲民眾因居家令待在家，卻仍用音樂、歌唱、模仿名畫等方式娛樂自己與大眾，更可以讓人感受到藝術對於生活的重要性，台灣因為超前部署讓民眾至今仍能自由外出正常生活，更應該珍惜，並且更加重視文化藝術。

擔綱「2020新營藝術季」開幕演出的「蘇俊穎木偶劇團」，演出前，特別為布袋戲偶戴上口罩，透過台語版「防疫RAP」，提醒大家正確防疫觀念外，特別將「哈利波特」劇情融入，現場更暗藏許多機關，人物發出「殺招」的同時，觀眾區也會引發爆破效果，帶來4D觀劇體驗，整部戲在7年級生團長蘇俊穎生動又充滿「氣口」的口白搭配下，讓現場觀眾留下深刻印象。

今年新營藝術季邀請知名劇場人姚立群，再度以「銀齡風潮、在地主張」為主題出發，除了製作「新營、快到了2」劇場節目外，也邀請驫舞劇場的銀齡舞蹈工作坊成員，在新營文化中心演藝廳演出「自由步─當我盡情搖擺」，此外由新秀策展人楊佳璇策畫的「老友記─長者養成須知」展覽，邀請5組與樂齡長者議題相關的藝術作品，展期至5月31日。而原本規劃的銀齡講座與影展，因疫情影響決定延期辦理。

葉澤山表示，「2020新營藝術季」的主題跟精選的影片都非常精彩，為讓更多民眾參與，將在下半年另擇期辦理，相關訊息，請大家鎖定新營文化中心的臉書粉絲團掌握最新資訊。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

taiwan-subdivisions: 布袋 新營

things: 防疫 台語

title: 新營藝術季開幕　布袋戲偶戴上口罩防疫宣導


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】針對永安漁港漁民權益自救會於4月11日上午舉辦「討海人護海岸護漁場」巡護活動，訴求於永安漁港海域興建重大建設，不僅破壞桃新沿海生態環境，更已嚴重威脅轄區漁民生存權。

桃園市政府農業局回應表示：

一、中油天然氣第三接收站的設立為國家重大建設，亦經環境影響差異分析審查通過。

二、本開發案對於中壢區漁會漁民權益之損失，本局已協助漁民透過漁會與中油協商補償方案，每艘漁船補償12萬元；另外於施工期間，租用本港漁船作為交通船及警戒船各600趟，每趟2萬5000元。

三、新成立協會的訴求，本局也會透過漁會來跟中油反應。

四、本案施工期間若有發現破壞海洋生態環境，本局也將協助漁民向開發單位求償或依相關規定進行處份。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 永安 桃園 中壢

title: 針對永安漁港漁民權益自救會「討海人護海洋護漁場」巡護陳情活動 農業局回應


content_text:
[本報記者范文華嘉義報導]嘉義市政府為保護住宿式機構長輩，(4/10)於天主教中華聖母修女會醫療財團法人附設天主教聖馬爾定護理之家進行COVID-19防疫實地演練，特請本市傳染病諮詢專家許國忠醫師到場實際指導演練，現場針對訪客管理、分艙分區、分流動線規劃、工作人員管理、人力調度、住民安置及環境清消，都有非常逼真的演出，實況演練將製成影片，分享給本市所有住宿式機構，以強化工作人員的防疫能力。
 嘉義市總計有47家住宿式機構、住民3,475人、工作人員1,614人，機構住民多為失能、有慢性疾病長輩，加上人口密集，一旦出現COVID-19確定病例，所遭受之衝擊與影響程度遠高於其他類型機構，後果不堪設想，因此市府團隊為提升住宿式機構所有工作人員的實戰力，將請每家機構依自家實際狀況，針對不同疫情規模進行實地演練，大家秉持「勿恃敵之不來、恃吾有以待之」精神、不鬆懈做好外全防備，方能讓敵人(COVID-19)無隙可乘、影響長輩生命安全。
 衛生局指出，現階段轄內所有住宿式機構已禁止訪客探視，市府團隊每日盤點、掌握各住宿式機構空床數及醫院呼吸器數，倘住宿式機構發生群聚感染，需由政府協助安置至其他機構時能調度運用，調度原則為如有醫療需求之住民，由衛生局協助轉至8家醫院(避免轉至4家防疫責任醫院)；有護理照護需求之住民，由衛生局協助轉至有空床之護理之家(運用護理之家現有工作人員照顧安置住民)；可自理生活之住民，由社會處協助轉至有空床之老人、身障福利機構(運用老福機構現有工作人員照顧安置住民) ，只要市府團隊與機構緊密合作，就能發揮強大的綜合效果，疫病來臨前，盡全力做好一切預防措施，就能增加對長輩平安的保障。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市住宿式機構實施COVID-19防疫實地演練


content_text:
▲中國工程院院士李蘭娟。（圖／翻攝中新網）

記者魏有德／綜合報導

大陸自新冠肺炎疫情發生後，不少企業以抗疫相關題材或人物名稱，搶先註冊商標，無論是藉此謀利或蹭疫情熱點，都受到輿論的抨擊。陸媒報導，數據顯示，中國工程院院士「李蘭娟」商標於2月被搶註，註冊分類為10-醫療器械、05-醫藥兩類。此外，以鍾南山、火神山或雷神山為關鍵詞，也沒逃過被搶註商標的命運。

▲以鍾南山為名註冊的商標五花八門。（圖／翻攝中新網）

《中新網》報導，中國商標網上查詢發現，以「李蘭娟」為關鍵字的商標共顯示7條搜索結果；以「鍾南山」為關鍵字查詢，自2月7日以來共有19條商標申請。這些申請的產品內容包括，化肥、涼茶、白酒、啤酒、日化用品等，「鐘南山涼茶」及「鐘南山壯功酒」也已被申請。

報導稱，火神山、雷神山、零號病人、瑞德西韋、李文亮、方艙等關鍵字，也沒逃脫商標搶註的命運。其中，位於陝西的漢中永利環保科技公司曾通過商標代理機構，在第11類提出火神山及雷神山兩個商標註冊申請，準備使用在新研發的節能爐具產品上，再加上以個人名義申請的「火神山烤魚」、「雷神山中醫館」等商標，令外界好奇搶註商標的用意何在？

北京京師律師事務所商標法律事務部主任熊超曾表示，商標惡意搶註主要是藉由企業發起申請，通過知識產權代理公司遞交素材，針對熱點字詞或圖形進行搶註，最後在交易中高價轉賣。

另一種模式則為，搶註方主動聯繫權利人要求有償轉讓，或等權利人自己上門談，否則將進行「維權索賠」。北京中聞律師事務所律師張曉菊提到，搶註商標的成本並不高，「如果是個人申請註冊的話，基本上就一個申請費，沒有其他什麼成本。」

▲中國工程院院士鍾南山。（圖／翻攝中新網）

對於惡意搶註商標者而言，熱點事件發生時往往是搶註商標的最佳時間。不過，這時期也往往成為社會輿論關注的焦點，惡意搶註行為一經曝光，便會被認為是「吃相難看」。在輿論壓力下，搶註「李蘭娟」商標的公司負責人便主動撤銷，並表示會連公司也一併註銷。

張曉菊強調，從社會公眾的角度看，將李蘭娟、鍾南山等人註冊為商標，不但侵犯其姓名權，而且還違反了《商標法》第十條(八)款中有害於社會主義道德風尚或者有其他不良影響的規定。

journalist: 魏有德

title: 鍾南山涼茶、火神山烤魚....「李蘭娟」成搶註抗疫英雄商標最新「受害者」


content_text:
▲巴西亞馬遜雨林亞諾馬米部落。（圖／路透）

記者陳亭伃／綜合報導

新冠肺炎重襲中南美洲，在文明世界中除了有高齡、高風險族群被感染機率較大外，原始部落的健康狀況也備受關注。日前傳出巴西亞馬遜雨林亞諾馬米部落（Yanomami）一名15歲少年被確診新冠肺炎，且是重症狀態，如今收治醫院宣布，該名少年已經死亡。

根據《CNN》報導，巴西政府在疫情嚴峻的情況下，仍盡力維護亞馬遜雨林中罕見部落原住民的健康，但其中亞諾馬米部落仍在上周傳出確診，該名病患為15歲少年，且篩檢出來時已經出現重症狀態，醫療單位隨即將他送往北部拉諾馬州首府博阿維斯塔（Boa Vista）的醫院。

然而經過多日治療，院方仍宣布該名重症少年過世，但卻尚未證實死因，巴西衛生部長曼德塔（Luiz Henrique Mandetta）表示，「亞諾馬米部落出現確診是很令人擔憂的情況，因該部落抵抗力低已經特別受到保護，卻仍出現新冠肺炎患者」。

亞諾馬米部落是巴西、委內瑞拉邊境亞馬遜雨林的原住民，人口約35000人，當地媒體也指出，這些雨林原住民因為長期未接觸外界，因此對文明的病毒沒有抗體，過去天花出現時就曾造成大批原住民死亡。

►亞馬遜雨林「亞諾馬米部落」驚見確診 15歲原住民少年重症…送進文明世界醫院！

journalist: 陳亭伃

countries: 巴西 委內瑞拉

events: 新冠肺炎 死亡

title: 亞馬遜罕見部落15歲重症原住民　「送醫2日就身亡」巴西政府＋部落全錯愕！


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

玖壹壹師弟團「臭屁嬰仔」團員屁辰和有著「羅東泫雅」之稱的辣妻奉子結婚4年，女兒今年也滿4歲，近日傳出老婆肚皮又有了好消息！屁辰向《ETtoday星光雲》證實這件喜訊，表示老婆目前懷孕4個多月，預產期約在今年9月底，迎接天秤寶寶，雖然還沒有去驗寶寶性別，不過他表示希望二寶會是男生，女兒也說想要弟弟。

▲玖壹壹師弟團臭屁嬰仔近日傳出好消息。（圖／記者張一中攝）

他表示，夫妻倆原本就計畫要拼第二胎，一開始老婆發現月經已經一陣子沒來，心生擔憂決定先去驗孕，沒想到要驗之前肚子突然劇痛，情況完全和兩人的孕婦朋友一樣，心裡馬上有底可能有喜，沒想到第一次驗結果並非兩條線，兩人覺得奇怪決定再驗，沒想到還是顯示未懷孕，夫妻倆再接再厲，一週內足足驗了四次才終於看到兩條線。

▲ 屁辰老婆外形豔麗，有「羅東泫雅」封號 。（圖／屁辰提供）

老婆當下心情開心激動，他表現的淡定，其實內心也相當澎湃，推算老婆大約去年12月就「中」了，且老婆去年底還在不知情的狀態下，挺著孕肚和好友帶著女兒一起去大阪環球影城。屁辰女兒綽號「阿醜」，本姓陳的他，原本還想要幫二寶取名「陳雷公」（台語：打雷），立刻被老婆大罵打槍。

臭屁嬰仔去年接受《ETtoday星光雲》專訪，外表放蕩不羈的屁辰就是團員公認的「寵妻魔人」，如今老婆又懷孕，他餐餐把老婆餵飽，她也還是繼續從事美甲工作，因此屁辰還是會專車接送老婆上下班，且每次產檢都一定會陪伴在旁，相當體貼。而他所屬臭屁嬰仔也持續創作新歌，今（11日）則在拍攝新歌MV，預計5月推出。

▲屁辰老婆去年帶女兒去大阪環球影城時已有身孕，屁辰因工作缺席還自行P圖。（圖／屁辰提供）

journalist: 蔡琛儀

title: 獨／玖壹壹師弟爆當爸喜訊！　「4根驗孕棒狂驗」終於2條線


content_text:
文／多雲時晴

距離上一張正規專輯《MUGGLES' MANSION》已經3年，在追求速度的韓國音樂圈中，CODE KUNST顯得很不尋常。當然，他身為幕後製作人而非幕前歌手的身分，或許也讓他更有空間走在自己的頻率上。

▲CODE KUNST發行新專輯《MUGGLES' MANSION》。（圖／翻攝自CODE KUNST IG）

從2017年至今，我們還是可以聽見他與LEE HI合作的《XI》、和JMSN一同完成的《Too Late》，以及在2019年底攜手Niia共同創作的《All About Us》、《Treat Her Better》與《Pink Campari》等作品。3年間，他所屬公司也從HIGHGRND來到AOMG，有了更多在螢光幕前的機會。這些轉變與等待，一一凝結在新專輯《PEOPLE》收錄的16首歌曲中，並藉由25位音樂人之口，細膩地道出關於「人」的故事。

去年底，我曾在專欄介紹過CODE KUNST的作品。搭配著這次AOMG新釋出的四支MV，也許我們能一起更深一層地，探究他的音樂世界。

1.《KnoCK》(Feat. Yerin Baek)

在欣賞《KnoCK》MV時，我瞬間想起的就是《rain bird》這首歌，它們都出現隧道的場景，也有著相似的濾鏡；然而，不同的是，CODE KUNST與白藝潾的合作是極為新鮮的。

做為專輯第一首歌，《KnoCK》的節奏與歌聲並沒有明顯高低起伏，而是在一種平穩舒緩裡，讓情感，特別是

愛情的刻畫，得到寬廣的延伸。

在CODE KUNST這種抒情濃厚的歌曲裡，經常帶給聽眾一種在城市深處，緩緩步入漩渦中的感覺。這種感受雖不明亮但也不是絕望，只是帶領每一位聽眾離開生活的當下，來到CODE KUNST所建立的音樂空間。畢竟，傷心的時刻不一定要到歡快的地方才會比較好，有時只要離開當下，就會感到舒坦，不是嗎？

「Knockin’ on me」在歌曲中不斷重複，彷彿每唱一句，都是一種叩問，心房也就被敲開一層。俐落簡潔的歌詞在低迴呢喃裡伴隨著深邃及穩定，這就是白藝潾為整張專輯寫出的動人前奏。

2.《JOKE!》(Feat. C JAMM, Simon Dominic)

CODE KUNST還在HIGHGRND時，公司曾為他拍攝「9¾ DOCUMENTARY」的影片，紀錄關於CODE KUNST與《MUGGLES` MANSION》的幕後故事。當時，在EP1裡，CODE KUNST說：「我不會問C JAMM會不會在這張專輯裡出現這句話，因為這是理所當然的。」到了第四張專輯《people》，他們仍延續著這個理所當然。

這幾年，C JAMM的事業隨著吸毒、暴力的醜聞起落，他的音樂風格在入獄前後，也產生了極大反差：入獄前是強而有力且字字分明的rapper；出獄後則摻入了更多歌唱的元素。和《MUGGLES` MANSION》裡的《This Is》對照，C JAMM的唱腔也確實體現出此種差異。

另一方面，《JOKE!》是這次回歸第一支釋出的MV，也是最令我感到反差的一支。大概是因為菸與酒在過往CODE KUNST的MV中雖已不算稀奇元素，但鋼管女郎的出現還真的是第一次，所以剎那間有些令人反應不及。不過，Club的氛圍，搭配著C JAMM魔幻的唱腔與旋律，再穿插Simon Dominic強烈的rap，層次分明的歌曲編排確實很容易令人中毒與上癮。

3.《Rollin》 (Feat. pH-1)

有別於許多穿金戴銀、特立獨行的rapper，pH-1的外型就像個溫文儒雅的模範生，聲線也擁有專屬於他的溫柔感性，打破了rapper們總是狂暴猛烈的刻板印象。

在《Rollin》中，CODE KUNST與pH-1想要訴說的，是對於「自己」的鼓舞：「Maybe I don’t know everything／摔倒了也 no hesitation／我不希望活著和別人一樣的人生／Bye now good bye now」整首歌曲中，這是我最喜歡的一段歌詞。我們經常在比較中感到挫敗，在不經意時迎來憂鬱，這些低迷的時刻，藉由聆聽這首《Rollin》，或許負面能量就能更快被代謝，不安也能變為舒坦。

此外，除了pH-1，CODE KUNST在《Show Me the Money 777》的隊員Loopy與Kid Milli也皆為《PEOPLE》獻聲，讓這張專輯彷彿《Show Me the Money》與AOMG同學會一般。

4.《Flower》(Feat. Jay Park, Woo, GIRIBOY)

在欣賞《Flower》MV預告時，繽紛的背景及流淌的旋律，大致可以推測這是一首溫暖的歌。然而，CODE KUNST、禹元宰搭配粉紅色的背景，真的完全出乎我意料之外。應該說，在過去聆聽CODE KUNST的每首作品時，總是能感覺到一股沉澱許久的、深沉的陰鬱，特別是第二張專輯《Crumple》，那種狂躁的感覺最為強烈。

當然，這種感受在《Flower》中依然存在，但也被注入更多的希望。因此，即便是重低音的禹元宰在旋律裡也顯得特別明亮，再搭配Jay Park溫柔聲線支撐起的副歌，以及Giriboy真誠又充滿才氣的歌詞，這首歌進而成為溫暖的存在，與春天相當契合。

這是第一次，CODE KUNST的MV如此明亮，有這麼多人同時展開笑容。「開始和flowers一起／最終也和flowers一起／當我離開這個世界／Give me flowers」《Flower》將人生比喻為花，從花開到花謝，暗喻著人生的不同階段。三人的歌詞創作呈現出三種觀看生命的方式，而每一個角度，都值得聽眾細細反思。

除了上述4首主打歌曲外，與LEE HI合作的《O》也是不該錯過的曲目。從《X》、《XI》到這次的《O》，3首歌就像連載故事般，從分手的苦、回想的痛，至《O》中「我已擁有真實的愛」的自信，適合一氣呵成地聽完。

▲CODE KUNST發行新專輯《MUGGLES' MANSION》。（圖／翻攝自CODE KUNST IG）

此外，在初次欣賞完所有曲目後，令我留下深刻印象的是與GRAY、Gaeko合作的《F(ucked up)》。這首歌單聽節奏就足以令人瘋狂，配上二人精湛的演唱技巧，一切就在流暢與游刃有餘中完成。

「人」，看似是個平凡無奇的概念，但CODE KUNST用自身支配音樂的能力，讓這張作品成為不凡。《PEOPLE》中的歌曲，絕對值得每位聽眾空下一小時來細細咀嚼，絕對值得每個人打開層層心房，從中探尋專屬於自己的一段故事。

► 看透Lee Hi本質 兩度解放冰凍歌喉！《SMTM》神級導師CODE KUNST

本文出自外稿作家：多雲時晴

白日是學院裡的文學研究生，夜晚是KPOP習舞者與聆聽者。在韓樂這塊海域潛水多年，終於浮出水面書寫，安撫自身躁動的靈魂。看更多請至粉絲團【癮韓】以及更多多雲時晴專欄文章

title: Rapper搭配粉紅背景無違和！4支MV打開CODE KUNST新專的正確方式


content_text:
▲2020神工傳藝展開38項工藝活動，其中神工傳藝-北港百年藝鎮巡迴特展，今(11)日開幕。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

2020年在前瞻計畫的幫助下，神工傳藝展開38項工藝活動，包含研究、設計、影音紀錄、創新技藝等，讓人矚目的正是即將展開的神工傳藝-北港百年藝鎮巡迴特展，雲林縣政府今(11)日辦理開幕，現場有策展人設計的巨型佛手、博杯等作品，還可窺見朝天宮刊行的天上聖母籤解詩及北港藝師作品。

北港以宗教信仰、文化活動聞名，因宗教與信仰所產生的宮廟活動及藝陣文化，造就宗教工藝師，幾經歷史變遷，時代更迭讓傳統工藝必須面臨轉型或是失傳，雲林縣政府在工藝文化相關的保存與推廣不遺餘力，在北港當地文史工作者與各界民俗研究專家學者的協助下，繼續讓北港百年藝鎮展現風華，創新技藝。

神工傳藝-北港百年藝鎮巡迴特展，用靜態的展覽，展現雲林獨特的宗教文化，此次主要策展人為知名設計師蕭青陽，希望透過國際策展經驗對美學獨特感受連結傳統工藝產生不同的對話，設計師蕭青陽從主視覺開始就帶給民眾不同的感受，展區的創意盡在每個細節中，值得民眾一探究竟。

▲主策展人為知名設計師蕭青陽，希望透過國際策展經驗對美學獨特感受連結傳統工藝產生不同的對話。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣長張麗善表示，北港因宗教而盛名，工藝創作者更是全國之最，傳統的工藝創作源自於對宗教文化的虔誠信仰，這些精采作品與技術值得我們去尊重及效尤，本次神工傳藝巡迴展就是要讓北港極具特色的宗教工藝文化被世人看見，透過展覽讓夠多人了解宗教文化與傳達工藝的價值與美。

文化觀光處長陳璧君表示，除了將雲林豐沛的文化資產保留，以落實「厚植文化力，帶動文化參與」之核心理念外，北港鎮蘊含豐富的歷史文化，以媽祖信仰而衍生出的傳統工藝更是獨具文化意涵。為了能讓逐漸失傳的工藝能繼續紮根，本次特別透過策展方式，運用不同視野詮釋北港百年藝鎮，希望能讓北港工藝文化能被更多人看見與被珍愛，讓工藝更貼近生活。

文化觀光處指出，展覽中規劃了三大主題之美，分別為現代藝術與傳統工藝的對話「交融之美」、北港百年藝鎮的記憶「歷史之美」、訴說著廟藝文化的「工藝之美」，重新再造北港百年的歷史現場，除了介紹與回顧百年前的北港，也設計了工藝師創作專區，看見藝師的工匠厲害之處，讓民眾回到歷史現場外，也讓下一代有著更多的管道與媒介了解神工傳藝的文化價值所在。

展期從4月11日至4月29日在北港文化中心揭開序幕，之後將巡迴至台中及台北，邀約大家一起看見北港工藝之美，了解雲林宗教工藝的價值。 雲林場次/北港文化中心2020年4月11日-4月29日 ；台中場次/文化資產園區2020年6月08日-6月21日 ；台北場次/地點未定 目前因新冠肺炎疫情，延期辦理，舉辦時間另公佈。

▲展覽中規劃了三大主題之美，除了介紹與回顧百年前的北港，也設計了工藝師創作專區，讓民眾回到歷史現場外，也讓下一代有著更多的管道與媒介了解神工傳藝的文化價值所在。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【其他新聞】

►餐飲業「毀滅性低潮」 老餐廳推「真空包料理」名菜搶商機

►防疫人流管制！北港朝天宮首創「龍門進、虎門出、神明走中間」

►斗六市里長補選 投開票所採防疫高標準整備

►防疫期間捐助減少 臺旺食品贈200箱食品助關懷戶緩解壓力

►影／雲林古坑「下起4月雪」 油桐花開怒放引人入勝

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 古坑 斗六 雲林縣

title: 2020神工傳藝　北港百年藝鎮巡迴特展開幕


content_text:
▲人群聚集恐造成群聚感染，社交距離成防疫關鍵。（圖／記者湯興漢攝）

記者蔣婕妤／台北報導

超前部署沒有極限！因應疫情持續升溫，指揮中心提醒國人注意社交距離，行政院副院長陳其邁這次推動「社交距離APP」，只要人與人之間靠太近，手機立刻就會警示，力拼在51連假前開放民眾下載使用。

根據指揮中心要求的「保持社交距離」規定，「『非特定人』在『公共場所社交距離』，室內維持1.5公尺以上、室外維持1公尺以上，若無法維持，請戴上口罩」。清明連假因為人群聚集引發群聚感染恐慌，也讓社交距離更引關住。

行政院資安處處長簡宏偉11日受訪時表示，三月中大家開始關注社交距離，陳其邁提議要開發這套APP，目前APP已經開發的差不多了，預計在一至兩周就可以上路，力拼51連假就能讓民眾使用。

在APP的使用上，主要是開放民眾「自由」下載，並沒有強迫性。只要民眾下載APP並開啟藍芽，兩支手機靠得太近，違反社交距離，立刻就會發出警示，讓手機主人知道該離遠一點了。

簡宏偉說，目前APP在設計上還有一些地方需要精進，例如隱私的考量，還有如何讓民眾願意下載。目前APP功能構想上還包含設置人群多的熱點警示，讓民眾出門前就能知道哪裡人潮聚集、避免前往。

政院官員表示，社交距離是每個人日常生活都需要，所以如果有一項科技工具能幫忙民眾，做出相關提醒，是很重要。但也因為是每個人的日常都有需要的，所以應該要從最普及與簡單使用的科技技術與通訊設備來著手。對於用戶的隱私權，也會依循國內法規規定，仿效google跟蘋果最近宣布合作製作類似手機程式的嚴格標準。

journalist: 蔣婕妤

title: 靠太近就警示！行政院研發「社交距離APP」拚51連假前上路


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

國人清明連假出遊踴躍，人潮擠爆景點，讓中央流行疫情指揮中心一度發布細胞簡訊警告11景點民眾，憂心成為防疫破口。中央流行疫情指揮中心社區監測組組長周志浩今（11）日公布，連假後從4月6日至10日通報8千多人，其中791人有到景點，但沒有一個檢驗陽性。指揮官陳時中表示，目前評估急遽變化的可能性不高，但還是要提高警覺。

▲0411中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

張上淳表示，近期擴大社區篩檢並非只針對景點，而是定義「不符合通報定義」任何肺炎都可以採檢送驗、有嗅味覺狀況或者發燒呼吸道症狀，即便沒有旅遊史、接觸史也可以採檢送驗。因此，過去五天每天都是1500件以上採檢送驗，屬於沒有旅遊史被送驗，唯一確認陽性個案就是案379（酒店女公關）。

journalist: 洪巧藍

title: 連假後通報採檢「曾到景點791人」全陰性　陳時中：急遽變化的可能性不高


content_text:
▲業界大老跳出來拜託政府救產業將成重要訊息。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者蔡儀潔／綜合報導

台灣新冠肺炎疫情持續升溫，不少民眾等待危機入市。對此，房產專家張欣民提出4大觀察訊號供買方參考，包括中大型建商開始降價、業界大老高喊要求紓困或緩繳息等，如果市場上出現其中一個訊號，就表示房市危機入市的時機點到了。

危機入市時機點拿捏不對，可能讓買家陷入危機。天時地利不動產顧問公司總經理張欣民近期在雅虎專欄中寫道，民眾若想危機入市，得要注意4個觀察訊號，首先是有有中大型建商開出降價第一槍，再來則是業界大老跳出來要求紓困或緩繳息。

他進一步闡述稱，在新冠疫情的衝擊下，全世界各國幾乎都採行了封城、鎖國的極激烈手段，旅遊業、航空業等都淪為「慘業」，都已紛紛跳出來要求政府紓困，或是延緩銀行貸款利息，房地產業到目前還未明顯受災殃，不過，若有業界大老級的人物，跳出來公開拜託政府救救該產業，這也是種很重要的危機入市訊息。

張欣民指出，第三個訊號是「市場上頻見爛尾樓」，萬一市場上出現越來越多這類的爛尾樓，就表示整個市場已經從「量變」開始「質變」，市場跟著爛尾樓而變爛了；最後一點是「法拍屋件數大幅增加」，如果接下來法拍屋有突然爆量的情形發生，也就代表民眾可以趁勢危機入市。

journalist: 蔡儀潔

title: 疫情升溫買家蠢蠢欲動！　專家揭「危機入市」4大關鍵訊號 | ETtoday房產雲


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／ETtoday攝影中心攝）

記者洪巧藍／台北報導

國內公布一例新冠肺炎本土病例是4歲幼童，遭到自美國境外移入家人感染，也造成首起公立幼兒園停課。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今(11)公布，再增3名學童出現症狀，總計通報15師生有症狀，已有12人採檢確認陰性，3人採檢中。

根據指揮中心資料，該名4歲幼童（案365）的爺爺（案356）從美國返台，奶奶（案343）先發病確診之後，才發現爺爺染疫，為一家庭群聚。然而該名幼童在3月25日出現發燒症狀，幼兒園導師讓他待在單獨隔離空間後被家人接回，到了4月2日個案奶奶檢驗陽性，經衛生單位進行接觸者採檢確診，3/25至4/1曾上課4天半。

莊人祥表示，幼兒園接觸者匡列121人，4個班全面停課兩週。目前瞭解接觸者15人有症狀，包含12名學童、3名教師，目前還有12人陰性，還有3名學童採檢當中。

根據指揮中心資料，案356（爺爺）曾於2月23日至3月17日至美國工作，返國至今無不適症狀，經衛生單位進行接觸者採檢，於4月5日確診，先前確診的妻子（案343、奶奶）則為相關家庭群聚。

▲今日新增確診3個案。（圖／王譯萱製作）

▲截至4月11日為止，全台確診數達385人。（圖／王譯萱製作）

title: 染疫4歲童幼兒園「新增3名學童有症狀」總計15師生接受採檢


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

美國25歲饒舌歌手奇娜羅傑斯（Chynna Rogers）曾經簽約模特兒公司，後來遇見嘻哈組合A$AP Mob的核心成員之一的A$AP Yams，決定成為一名饒舌歌手。不過她的家人宣布，奇娜羅傑斯已在8日在家中猝逝，年僅25歲。

▲美國25歲饒舌歌手奇娜羅傑斯猝逝。（圖／翻攝自IG／chizzyan）

奇娜羅傑斯經紀人也證實這項消息，其家人在聲明中表示：「她深深被愛著，我們將永遠懷念她。」不過並未進一步提到死因。費城公共衛生局則在10日透露，奇娜羅傑斯的死因為吸食過量毒品，而導致意外死亡。

▲奇娜羅傑斯外貌出眾，曾經是模特兒出身。（圖／翻攝自IG／chizzyan）

奇娜羅傑斯14歲時成為模特兒，之後往饒舌界發展。她去年底推出EP《in case i die first》（萬一我先死），沒想到一語成讖。奇娜羅傑斯不諱言自己曾深受毒癮困擾，並表示「不想成為吸毒過量而死的統計數字之一」，她一度成功戒毒三年，沒想到最終仍因毒品過世，令人不勝唏噓。

▲奇娜羅傑斯生前身受毒癮之苦。（圖／翻攝自IG／chizzyan）

journalist: 蕭采薇

title: 25歲女歌手「萬一我先死」成最悲痛預言　家人證實「猝逝家中」死因曝光


content_text:
▲海巡署標籤「#ThisAttackComeFromTaiwan」，推出「保七麵」。（圖／翻攝臉書《海巡署長室 Coast Guard》）

記者徐愷昕／綜合報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前在記者會上直指，最近3個月受到的人身攻擊都來自台灣。此事件在媒體發酵後，各國網友們紛紛替台灣抱不平，Twitter上更因此出現了熱門標籤「#ThisAttackComesFromTaiwan（#來自台灣的攻擊）」，透過不斷曬出台灣美景與小吃照，幽默回應譚德塞的不實指控，而10日海巡署長室也跟風端出一碗熱騰騰「保七麵」表示，「如果譚德賽有機會品嚐一次，就能理解這些年來台灣的努力了吧！」

以幽默貼文聞名的海巡署粉專昨日跟上熱潮，在臉書hashtag「#ThisAttackComesFromTaiwan」後貼出海巡艦艇上常見的料理「保七麵」，邀譚德賽來訪台灣時一起品嘗。而有關這碗保七麵，海巡稱它的別名為辛酸麵，「沒有固定的食譜，只需要簡單的湯底，加入蔬菜、雞蛋、鯖魚罐頭等隨手可得的食材，就能燉煮成營養的一餐」，同時也強調，這份料理不僅讓海巡隊員們在十級以上的風浪中有足夠的體力，也不斷驅離來自對岸的越界抽砂船、漁船，一次次成功防止非洲豬瘟與COVID-19疫情的傳染。

▲海巡署標籤「#ThisAttackComeFromTaiwan」，推出「保七麵」。（圖／翻攝臉書《海巡署長室 Coast Guard》）

海巡署再表示，這晚麵一直以來都象徵著台灣的人情溫暖，簡單卻很實在，不論是出訪友邦帛琉，還是曾在我國海域內被搭救上船的緬甸、義大利、荷蘭、阿根廷及菲律賓等各國旅客及船員，送上一碗熱騰騰的湯麵，總是能擄獲他們的心，藉機喊話，「台灣的海巡外交與海上救援，從來沒有國籍與種族的區別」，再次為譚德賽的不實指控發聲。

此貼文一出不到24小時就已獲得1.3萬人按讚、百人分享，網友紛紛表示，「真的是小時候的回憶」、「鯖魚罐頭麵所向披靡無敵」、「吃過就難忘，真的好吃」、「原來是海巡名產」，大推小編實在好用心，而底下留言區「金馬澎海巡鐵三角」也幽默放上又香又多汁的「戰斧豬排」一起來湊熱鬧，另外客家委員會也不惶多讓，祭出了豐富的客家美食來作陣，「南部海巡瘋開講」則是送上丹丹漢堡，說要替談德賽加菜。

▼客家委員會也來湊咖，說要請譚德塞來台吃客家美食。（圖／翻攝臉書）

►偷偷分享少女秘密！

journalist: 徐愷昕

countries: 台灣 義大利 阿根廷 緬甸 帛琉 菲律賓 荷蘭

references: 網友 Twitter 臉書

title: 美食轟炸譚德塞！海巡署曬限定「保七麵」：來吃1次…理解台灣的努力


content_text:
▲ 因短期出差滯留湖北的台幹，被註記黑名單，日前闖關上海浦東機場被攔截。（圖／讀者提供）

記者任以芳／台北報導

大陸湖北8日宣布起全面解封，滯留湖北的台灣民眾依然被列管「註記黑名單」，不能擅自回台。不過，根據知情人士透露，日前，有一名滯留湖北武漢以外城市的台灣人，企圖到上海浦東機場想闖關回台，當場被攔截，十分尷尬。

回顧大陸疫情爆發後，湖北正式宣布「全面封管」，台灣方面考量防疫破口，把滯留當地一千多名台灣民眾列為「註記黑名單」，規定如果要返台，必須統一政府安排。當時，我方也把這份名單告知兩岸航空公司，要求隨時注意，結果，三月下旬，湖北部分低風險城市先解封，真的有滯留台灣民眾想碰運氣搭機回台，最後失敗。

▲該名闖關滯留湖北台灣民眾，順利在網路訂票，。（圖／讀者提供）

根據知情人士指出，「這名闖關男子年約20 多歲，住在台中，過年前被公司派到武漢以外某城市短期出差，結果，碰上疫情爆發後被滯留當地，一等就是兩個多月。」日前，湖北部分低風險城市解除禁令後，該名男子立刻申請「健康證明」離開湖北，輾轉到蘇州落腳。由於，大陸網路購票系統無法分辨「訂票者是否曾滯留湖北」，該名男子又順利購票成功。

▲該名闖關台灣民眾，最後在大陸春秋長空櫃檯被查出「黑名單身份」，當場攔截。（圖／讀者提供）

好不容易「一路過關斬將」，該名滯留湖北的台灣男子，原定3月23日搭乘大陸春秋航空班機，從上海浦東到桃園機場。由於，當時上海市政府對於湖北返滬人員，沒有嚴格要求14天隔離措施。因此，闖關男子在出發當天，又從蘇州順利到上海浦東機場。這趟千里大逃亡，原以為可以平安返台，結果，闖關男子在機場櫃檯辦理登記時，當場被春秋航空人員發現，立刻攔截行李要求請回。

目前，針對滯留湖北台灣人返台規定，陳時中也有多次強調，「註記沒有取消，就算回台也不等於馬上『取消管制註記』，必須先跟海基會如實報名搭機」，等到返台後，再經過14天隔離，確定健康狀況沒有問題，才能取消「黑名單」。據了解，目前部分滯留湖北國人還是有漏網之魚，沒有被註記，建議還是跟政府如實申報，如果偷偷自行返台，可能增加台灣防疫的爭議與風險。

journalist: 任以芳

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 獨家追蹤／對不起！你不准飛台灣　被註記黑名單台幹「硬闖被攔截」


content_text:
▲截至9日，南韓大約有5.4萬人接受自我隔離。（圖／路透，下同）

記者詹雅婷／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）確診人數11日增至10480人，有5.4萬人接受自我隔離。但擅自離開隔離地點等違規人數越來越多，迄今累計超過160人，國務總理丁世均今表示，政府除了加強隔離者管控力道之外，違反居家隔離規定的人員將必須戴上電子手環，預計2周內正式實施。

韓聯社報導，南韓先前就有讓居家隔離者戴上電子手環的討論，儘管多達8成民眾贊同，但也有人持反對意見，強調此舉侵犯人權，且開發隔離專用的電子手環也要花上不少的時間及成本。

對此，丁世均今召開中央災難安全對策本部會議時表示，在聽取檢疫專家的建議、收集各社區意見後，配戴電子手環的政策確定會實施，但適用對象為違反居家隔離者，「舉例來說，就是擅自離開隔離地點及不接電話的那些人。」

南韓政府表示，礙於法律，相關人員會在事前徵取違規者的同意後才讓他們戴上電子手環；此裝置將與政府系統同步，一旦發生毀損情形，會自動通報有關單位。

此外，丁世均也說，對於一般居家隔離者，政府也會加強隔離管控力道，範圍涵蓋升級居家隔離App功能及增加不定期家訪頻率等。

根據南韓中央防疫對策本部11日最新通報，南韓10日再添30例確診個案，全境累計10480人染疫，其中211人病逝。數據顯示，南韓近期新增病例數明顯減少，6日至11日的單日新增個案數分別為47、47、53、39、27、30例；在11日的新增個案中，首爾市4例、京畿道9例、大邱市7例、慶尚北道3例、蔚山市1例，機場入境檢疫發現確診的人數為6人。

截至目前，在南韓境內的10480名確診患者中，以6814例的大邱市佔最多，接著是慶尚北道1330例、京畿道624例、首爾市599例、忠清南道138例、釜山市126例、慶尚南道115例、仁川市85例、江原道49例、世宗市46例、忠清北道45例、蔚山市41例、大田市39例、光州市27例、全羅北道17例、全羅南道15例、濟州道12例，機場入境檢疫確診358例。

►北韓死亡瀕300萬人！脫北者戳破「零確診謊言」：比25年前大飢荒還嚴重

►南韓網友罵爆譚德塞！ 強力聲援：台灣才是有資格「對WHO大聲」的國家

►南韓國會大選開跑！「疫情影響」提前投票率創新高 選民戴手套、相隔1公尺

journalist: 詹雅婷

countries: 北韓 台灣 韓國

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎

things: 人權 防疫

title: 南韓新規！居家隔離趴趴走、不接電話「強制戴帶子手環」　2周內實施


content_text:
▲富邦慈善基金會防疫送暖向醫護致敬。（圖／北富銀提供）

記者姚惠茹／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情持續延燒，為感謝第一線醫護人員，富邦慈善基金會今（11）日宣布設立「COVID-19防疫醫護人員關懷慰問金補助專案」，對於因執行防疫工作致傷病的醫護人員，提供每人50萬元的關懷慰問金，並提供雙北市醫療院所共2萬瓶營養保健飲品，為醫護加油打氣。

富邦慈善基金會表示，全球疫情嚴峻，台灣的防疫成果舉世有目共睹，除了感謝政府積極的防疫佈署，更特別感謝所有醫護人員站在第一線辛苦為全民守住防線。

富邦慈善基金會宣布，設立「COVID-19防疫醫護人員關懷慰問金補助專案」，針對全國公、私立醫療機構的醫師及護理師，因執行防疫工作致傷病者，提供關懷慰問金每人50萬元。

同時，富邦慈善基金會指出，由於人口密集，台北市、新北市新冠肺炎的確診人數最高，富邦慈善基金會也將致贈台北市與新北市的醫療院所共2萬瓶保健飲品，為第一線防疫的醫護人員加油打氣。

富邦慈善基金會表示，目前已知有3位護理師符合的補助資格，每位50萬元，合計提供150萬元之關懷慰問金，再加上2萬瓶保健飲品約100萬元，第一階段將共計捐助250萬元，力挺醫護人員。

journalist: 姚惠茹

title: 防疫送暖向醫護致敬　富邦慈善基金會提供每人50萬元關懷慰問金


content_text:
▲推特有影片上傳出，民眾因為麵包而引起衝突，在大街上大打出口。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者劉雪兒／綜合報導

土耳其為降低新冠病毒的傳播，內政部長蘇萊曼·蘇伊魯（Suleyman Soylu）10日晚間無預警宣佈，11日起宵禁48小時，導致民眾上街瘋搶乾糧，甚至有人因此發生衝突。值得一提的是，土耳其確診人數已累積47,029例，死亡1,006例。

根據《土耳其廣播電視公司國際頻道》報導，蘇萊曼表示，共有31個省受影響，不過麵包店、醫院、藥房和加油站等將繼續營業。他強調，這不是普通的宵禁，而是阻止病毒傳播的措施之一。

據了解，宣布宵禁的幾個小時後，大批民眾湧入超市和麵包店掃貨，甚至推特上有影片傳出，有人因為麵包而引起衝突，在大街上大打出口。對此，蘇萊曼則呼籲大家不要慌張，要保持冷靜，宵禁48小時後就會結束。

KAMUOYUNA İLÂNEN...

Sosyal medyada “sokağa çıkma yasağı sonrası ekmek kavgası” şeklinde gezen hâdise; bir trafik kazasının ardından, şahısların birbirine girmesi ile alâkalıdır.

İkâmetgâhıma yakın bir mekânda yaşanan hâdise, Bayrampaşa Yıldırım Mahallesi’nde gerçekleşmiştir. pic.twitter.com/CuiAgPrwDC

— Hasret YILDIRIM (@yildirimhasret) April 10, 2020

journalist: 劉雪兒

events: 死亡 新冠病毒

title: 土耳其31省無預警宵禁48小時　 民眾瘋搶乾糧大打出手


content_text:
▲廣州住戶把爸爸遺體放在樓梯間。（圖／翻攝自南方都市報，下同）

記者劉亭／綜合報導

廣州一名媽媽5日在住家大樓走樓梯，下樓時看見有一大張毛毯捲在地上，以為是不要的東西，好奇上前一看，卻看見一雙人腳，當場嚇哭。據了解，樓梯上的遺體5日過世，家人依照習俗放在走廊，等待殯儀館車輛，目前兩邊已達成和解。

根據南方都市報報導，廣州市花都區天馬麗苑一名陳小姐表示，媽媽5日走樓梯時突然發現一具遺體，「我聽到敲門聲，打開門看到我媽媽，她的臉很紅，手在發抖，站也站不穩，說自己撞到鬼了」。

詢問之後得知，遺體是31樓一名住戶的父親，當時剛過世不久，放在樓梯間等待殯儀館人員前來處理。由於正值新冠肺炎期間，陳小姐認為，這樣的行為相當不負責任，容易引起他人恐慌。

陳小姐表示，媽媽已經65歲了，當時一回來就先服下救心丸，但還是被嚇壞了，血壓一度飆高到200，一直降不下來，雖然為了讓媽媽安心，帶著祭祀物品簡單祭拜了該位死者，但媽媽一整天都很心慌、睡不著，也不敢待在家裡。

隔天陳小姐帶著媽媽前往長沙散心，並且到當地開福寺為過世老人近做了場法事，但母親連日來的睡眠狀況依然很差，準備帶母親到醫院去做個身體檢查。逝者家屬有聯繫過陳小姐，表達了歉意，並給了2000元作為賠償，她原本象徵性收取了1000元作為法事費用，但後來還是退回了。

根據花都警方通報，逝者為該小區住戶64歲黃姓男子，於4月5日7時45分因腎衰竭病逝於家中，9時25分其兒子將老人遺體移置屋外樓梯間等候殯儀館車輛。其後該樓一業主路過時發現遺體，受到驚嚇，於是向警方報警。事後民警、社區協助逝者家屬做好該住宅樓眾鄰居安撫工作。老人遺體已於4月5日當天上午10時許被運走，並於4月6日火化。

journalist: 劉亭

title: 走樓梯見「毛毯捲」露出人腳　目擊女「血壓飆200」哭：見到鬼！


content_text:
▲我國口罩實名制目前已進展到「14天購買9片」。（圖／記者呂佳賢攝）

記者張嘉晏／綜合報導

手機預約口罩推出至今，幾乎是好評不斷，民眾可以花7元省去漫長排隊時間，上班族也能依照自己方便的時間領口罩。一名網友日前表示，自己去超商領口罩時，心血來潮往紙袋裡一瞄，覺得似乎有些不對勁。他回家一看後，才發現自己竟然幸運多得1片口罩，PO文後引發網友一陣熱議。

有網友10日在PTT八卦版發文，他表示自己預購了第一波「14天9片」的口罩，到超商領取後，也順便買了滷味回家吃。他表示，在等待滷味的同時，他打開了信封檢查一下口罩，沒想到一看不得了，發現裡頭疑似裝了10片口罩，比規定的多了1片。

原PO當時心想「應該是自己看錯」，怎料回家攤開仔細一算，發現還真的是10片沒錯，讓他超驚訝，特地上網google，最終合理推測應該是店員不小心包錯了。

▲ 原PO原文。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，鄉民驚呆表示「天選之人！還是要樽節使用喔」、「這已經不是小確幸了是大確幸」、「好好喔」、「賺到了哈哈」、「你應該知道要怎麼報恩了齁」。另一票網友則是噓翻表示「店員結帳少錢要賠錢啊」、「收起來啊，到處昭告天下幹嘛」、「繳回國家吧，不要貪婪」、「退給店員」、「檢舉你啊不然」。

此外，第四波的口罩預購已在10日晚間截止，預購成功的民眾記得於11日至13日繳款，並於16日至29日之間取貨。而參加第三波預購的民眾則是必須等到15日才能再次進行預約。

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～

journalist: 張嘉晏

references: 網友 PTT

title: 超商領口罩「開袋一瞥不對勁」！　回家細看驚呆...羨煞網：天選之人


content_text:
Great news! The ventilators and the biosafety cabinet have arrived to Palau. Palau welcomes the fishing boat transporting the COVID 19 medical supplies to complete the testing facility. Thank you Taiwan. #TaiwanCanHelp pic.twitter.com/vZ2YyM59JX

— Ngedikes Olai Uludong (@nuludong) April 10, 2020
實習記者陳妙津／綜合報導

新冠疫情全球嚴峻，台灣援助邦交國帛琉的呼吸器及生物安全櫃等醫療物資，已經順利在11日清晨運抵當地港口。帛琉常駐聯合國大使鄔露彤（Ngedikes Olai Uludong）也在推特上發文再次感謝台灣，並表示這些物資可完善當地的檢測設施，還標註「#TaiwanCanHelp」肯定台灣的幫忙。

▲▼帛琉常駐聯合國大使鄔露彤（Ngedikes Olai Uludong）感謝台灣的醫療物資。（圖／翻攝自推特／Ngedikes Olai Uludong）

帛琉常駐聯合國大使鄔露彤（Ngedikes Olai Uludong）表示，日前帛琉曾因國內醫療物資缺乏，向多國請求援助，但都只有收到建議檢測的回應，只有台灣願意伸出援手，派出醫療包機隨2名醫療專家並於1日抵達當地。讓她曾感動在推特上發文表示，「謝謝台灣，你知道你的朋友是誰」。

近日醫療物資也已經順利運抵當地，讓她再次發文感謝台灣醫療專家們的協助，並在推文中標註「#TaiwanCanHelp」，感謝台灣在疫情中作為「兄弟之邦」的友好協助。

帛琉與台灣的友好合作早有前例，在此之前，曾有一名駐帛琉的美國籍醫療人員疑似感染新冠肺炎，當時台灣在接獲通報後，就由新光醫院感染科醫師透過視訊的方式來協助採檢，所幸最後結果為陰性。而帛琉總統當時就親自公開稱讚台灣，感謝台灣協助防疫。

journalist: 陳妙津

countries: 帛琉 台灣 美國

title: 醫療物資抵港口！　帛琉大使發文謝台灣：TaiwanCanHelp


content_text:
▲本日最新3例關係圖。（圖／王譯萱製作）

記者周亭瑋／綜合報導

國內新冠肺炎確診今（11）日新增3例，均為境外移入，目前累積共385例，包括331例境外、54例本土。《ETtoday新聞雲》記者整理出圖表和時間軸懶人包，帶讀者們快速了解新增個案的身分關係。

連日以來，每天確診數均落在3人（含）以內，不過也有許多網友直言，清明連假出遊群聚和酒店公關，才是接下來的關鍵，所以還是不能輕忽。

對此，指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，清明連假後，4月6日至10日通報的8千多位中，有791位透露，連假期間曾去到那11個景點，而採檢結果一律為陰性。

▲指揮中心疫情監測組組長周志浩。（圖／ETtoday）

4月11日新增3例：

案例383：60多歲 男性

長期於美國工作，3月31日出現胃部不適、食慾不佳並自覺發熱等症狀，曾於美國當地就醫，4月10日入境後主動申報，由機場採檢通報，於今日確診。

案例384：70多歲 男性

長期旅居美國，4月3日於當地出現咳嗽、有痰症狀，4月10日入境並主動申報，由機場採檢通報，於今日確診。

案例385：20多歲 女性

該案於法國讀書，4月3日入境後進行居家檢疫，4月4日出現流鼻水、鼻塞症狀，4月7日發燒，當日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

▼連續5日確診數都落在3人以下。（圖／王譯萱製作）

journalist: 周亭瑋

countries: 法國 美國

title: 最新3例時間軸！連5天「確診3人↓」...網仍擔憂：連假那群　周志浩曝好消息


content_text:
▲Airbnb提出獎金服務建古怪屋出租。（圖／翻攝自Airbnb Youtube）

記者陳亭伃／綜合報導

在國際旅館業中，Airbnb已經佔有一定影響力跟地位，該網站所提供的住房、與房況品質都相當好，且讓使用者選擇相當多，不少住宿預算不高的旅客都會選擇透過Airbnb來選擇當地的「日租住宿」。近日Airbnb宣布將提供100萬美金的獎金，來贊助蓋設「最有創意的出租房」。

綜合外媒報導，Airbnb在上週宣布提出一筆Airbnb基金，給被選出的10位最另類的空間設計師，建造最獨特、又可以出租的房屋，平均一個設計師可以得到10萬美金（約台幣300萬）的建設基金。

這項活動還請來多位知名人物當作評審，包括時尚偶像波特（Billy Porter）、當代建築公司MVRDV、以及Airbnb的老闆，評分內容包括創造力、建築的可行性、環保性、可持續性，還有所使用的家具，而建造的地點與不同的故事也將獲得另外的獎勵積分。

波特表示，這項活動可以激發出不同的設計風格，「很高興全球都可以看到這樣的創意，我不迫不及待可以看到世界各地的設計者共襄盛舉」。近年來，不少Airbnb屋主為了讓自己出租率提升，都相當用心經營、改造房屋，想要給住客留下深刻印象，現在提供這樣活動，預計也將提升Airbnb的選擇熱門度。

title: Airbnb推千萬基金獎勵！幫「屋主圓夢」建造古怪屋　引全球前衛設計師搶名額 | ETtoday房產雲


content_text:
▲碰到新的事情，有些人能夠很快就上手，屈中恆說自己則是需要不斷練習才能熟悉。

圖文／鏡週刊

屈中恆擔心歸擔心，嘴巴上還是要安慰自己，「我女兒在遇到感情這件事情時的處理態度…現在都還沒有遇過啦！再大一點，她們開始交男朋友了，會擔心女兒用哪種處理方式。極端的，或者是很負面、很不好、這是我反而比較擔心的。」接著屈爸爸就開始認真分析極端的狀況有哪些，那個碎碎念的模式，讓人聯想起地表最強老爸連恩尼遜，如果有誰敢欺負屈中恆的女兒，你就死定了。

大家常說戲劇是人生的縮影，屈中恆不是常被找去演訓導主任、教官，就是主角的父親，好像他非常懂得怎麼管教小孩，應付叛逆期的青少年？「如果說父母一直逼、一直逼我，反而會有那種抗拒的心理。所以說，我對於現在對小朋友的教育，其實還是就想到自己。譬如說，當他數學考得不好，會心想『你以前就考得很好嗎？』那就不要罵他了。」

▲電影《我的少女時代》中，屈中恆（左）扮演訓導主任，對著宋芸樺（右1）管教。（華聯國際提供）

「已經體會過這種父母以前的折磨，當時自己心裡有多麼不開心，或者是難過，或者是生氣，那我也不希望小孩子有這樣的情緒，所以我就比較不會去責罵他。」所以我們都被那些電影誤導了，其實屈中恆私下根本就不是那種訓導主任的脾氣呀！

場邊側記
這次拍照把屈中恆帶到一個新的境界，一個他不熟悉的舒適圈，但其實那種有點摸不著頭緒的陌生、慌張，或「怎麼做才是對的」，其實是很有意思的。因為他也承認，他是需要很多排練才能上手的人，而面對未知本身就是最大的挑戰。

title: 訓斥小孩前「想起以前的自己」心軟了！　屈中恆育兒術曝：被父母一直逼反而會抗拒


content_text:
警方於本月8日凌晨約2時45分接獲一名女子報案，指她獨自途經天秀路一公園時，被2名男子從後襲擊並劫走其內有約3,000元財物的手袋。該2名男子其後往天晴邨方向逃去。
天水圍分區特遣隊人員經深入調查後，昨日(10日)晚上在天晴邨附近拘捕一名姓王(19歲)本地女子以及2名姓陳及姓盧(俱21歲)本地男子涉嫌行劫，並檢獲他們犯案時所穿的衣物。案件交由元朗警區刑事調查隊跟進，所有被捕人士現正被扣留調查。

title: 天水圍夜歸女遇劫　警剝繭抽絲拉3男女


content_text:
復活節期間多人無視「禁聚令」外出，警方發出的罰款告票2日內激增4成！政府公布，自上月29日「禁聚令」生效起至今日(11日)凌晨，警方向在公眾地方群組聚集的市民共發出35張定額罰款告票，較對上一次、即9日公布的25張告票，大增10張。
港府由上月29日起實施「禁聚令」，限制4人以上在公眾地方聚集。政府今日凌晨(11日)公布，截至今日凌晨，衞生署、漁農自然護理署、康文署、房屋署、民政署、食環署及警方等各部門就有關群組聚集進行了22170次巡查，並發出2868次口頭勸喻，當中警方共發出35張定額罰款告票。
對於政府向餐飲業務處所實施的限制措施，各部門亦共進行37236次巡查，並發出2042次口頭勸喻。其中食環署及警方就違反有關餐飲業處所指示的涉嫌違例處所，提出11宗檢控，較對上一次（9日）公布的3次檢控，同樣大幅增加。

title: 復活節多人無視禁聚令　警兩日發10張告票


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，全球死亡人數突破十萬。香港大學李嘉誠醫學院及瑪麗醫院微生物學系及外科學系的研究人員，為此建立了第一個體外人類肺組織感染模型，並於今(11日)舉行記者會，港大微生物學系講座教授袁國勇表示，研究發現新冠肺炎比「沙士」產生的病毒量多3倍，而且能影響人類免疫系統，就算病毒量高，人類免疫系統也未必有反應。
港大團隊的研究比較了新冠肺炎和「沙士」在體外人肺組織模型中的感染力、複製效率、細胞嗜性，和免疫活化等特徵。發現在48小時內，新冠病毒在感染肺組織中產生的有感染力病毒顆粒比沙士多3.2倍。
研究也發現，即使病人在感染初期已含高病毒量，新冠病毒也能如「忍者」般影響人類先天性免疫系統，對病毒未必有很大反應，也未必會出現病徵及炎症，令身體未能產生足夠的干擾素阻止病毒繁殖。研究團隊形容這是很「犀利」的手段。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 新冠病毒數量高沙士3倍　可令免疫系統無反應


content_text:
本港持續錄得新增新冠肺炎確診個案，檢疫中心需求緊張，被政府徵用作檢疫設施的火炭駿洋邨，入伙更是遙遙無期。運輸及房屋局局長陳帆表示，已向駿洋邨4000多戶準住戶發信，了解該些住戶是否有居住困難，其中接獲200多宗申請指需要安排入住中轉屋，房屋署已跟進處理該些個案，現時中轉屋數目足夠滿足需求，現已有個別住戶入住中轉屋。
陳帆今（11日）在電台表示，希望駿洋邨準住戶可明白現時情況，政府正陸續安排有居住困難的駿洋邨準住戶入住中轉屋，另已接獲幾百戶準住戶的回應，指已不想再等候入住駿洋邨，並希望搬住其他區。他指考慮到現時疫情持續，房屋署亦會再發信了解該處住戶是否希望搬位其他區，強調現時房屋供應足以應付。

title: 駿洋邨入伙無期　200戶準住戶申請入住中轉屋


content_text:
FILE - In this March 22, 2020 file photo, Italian soldiers patrol by closed shops due to lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Milan,...
 FILE - In this March 22, 2020 file photo, Italian soldiers patrol by closed shops due to lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Milan, Italy. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Antonio Calanni, File)

 FILE - In this March 24, 2020 file photo, a closed entrance of the Grand Hotel Palace is seen through a gate following lockdown measure to prevent the...
 FILE - In this March 24, 2020 file photo, a closed entrance of the Grand Hotel Palace is seen through a gate following lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Rome, Tuesday, March 24, 2020. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Andrew Medichini, File)

 FILE - In this April 6, 2020 file photo, a man walks past closed shops along a canal, in Venice, northern Italy. Italy was the first Western democracy...
 FILE - In this April 6, 2020 file photo, a man walks past closed shops along a canal, in Venice, northern Italy. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Andrew Medichini, File)

 FILE - In this Saturday, March 21, 2020 file photo, a woman walks on an empty beach after Italy's lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, ...
 FILE - In this Saturday, March 21, 2020 file photo, a woman walks on an empty beach after Italy's lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Ostia, near Rome. With warmer weather beckoning, Italians are straining against a strict lockdown to halt the coronavirus that is just now showing signs of ebbing at the end of five weeks of mass isolation. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Alessandra Tarantino, file)

 FILE - In this April 9, 2020 file photo, the empty Piazza di Spagna, at the foot of the Spanish Steps, following lockdown measure to prevent the sprea...
 FILE - In this April 9, 2020 file photo, the empty Piazza di Spagna, at the foot of the Spanish Steps, following lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Rome, Thursday, April 9, 2020. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Karl Ritter, File)

 FILE - In this Saturday, April 4, 2020 file photo, cabins frame an empty beach after Italy's lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Os...
 FILE - In this Saturday, April 4, 2020 file photo, cabins frame an empty beach after Italy's lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Ostia, near Rome. With warmer weather beckoning, Italians are straining against a strict lockdown to halt the coronavirus that is just now showing signs of ebbing at the end of five weeks of mass isolation. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Alessandra Tarantino, File)

 FILE - In this March 23, 2020 file photo, a pigeon stands in an almost empty Termini train station due to lockdown measures to prevent the spread of C...
 FILE - In this March 23, 2020 file photo, a pigeon stands in an almost empty Termini train station due to lockdown measures to prevent the spread of Covid-19, in Rome. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Andrew Medichini, File)

 FILE - In this April 2, 2020 file photo, a man walks past a closed restaurant following Italy's lockdown measure to contain the spread of COVID-19, in...
 FILE - In this April 2, 2020 file photo, a man walks past a closed restaurant following Italy's lockdown measure to contain the spread of COVID-19, in Milan, Italy. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Luca Bruno, File)

 FILE - In this March 24, 2020 file photo, tourists buses are lined in the parking area of their tour operator, following Italy's coronavirus lockdown,...
 FILE - In this March 24, 2020 file photo, tourists buses are lined in the parking area of their tour operator, following Italy's coronavirus lockdown, in Rome, Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Andrew Medichini, File)

 FILE - In this March 22, 2020 file photo, Italian soldiers patrol the empty square facing the Duomo gothic cathedral, Milan, Italy. Italy was the fir...
 FILE - In this March 22, 2020 file photo, Italian soldiers patrol the empty square facing the Duomo gothic cathedral, Milan, Italy. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Antonio Calanni, File)

 FILE - In this March 30, 2020 file photo, buyers wear protective masks and respect safety distances as they attend an auction at the Silver Fish whole...
 FILE - In this March 30, 2020 file photo, buyers wear protective masks and respect safety distances as they attend an auction at the Silver Fish wholesale auction house, displayed on a television set in order to avoid overcrowding, in Fiumicino, near Rome. FILE - In this Saturday, April 4, 2020 file photo, cabins frame an empty beach after Italy's lockdown measure to prevent the spread of Covid-19, in Ostia, near Rome. Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation, nearly 14,000, now it is likely to set an example of how to lift restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all non-essential industry. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Alessandra Tarantino, file) (AP Photo/Andrew Medichini, File)

 SOAVE, Italy (AP) — With warmer weather beckoning, Italians are straining against a strict lockdown to halt the coronavirus that is just now showing signs of ebbing at the end of five weeks of mass isolation.
 Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation: nearly 19,000. Now it is likely to set an example of how to lift broad restrictions that have imposed the harshest peacetime limits on personal freedom and shut down all nonessential industry.
 Right now, schools are closed and children are not permitted to play in parks. Walks outdoors are limited to a distance of 200 meters (yards) and any excursion not strictly a matter of necessity risks hefty fines.
 The official line is patience with measures that have shown success in slowing the virus spread, until there is a clear decline in the number of new cases. Still, officials have begun grappling with the question of how to manage social distancing on mass transit, re-open ordinary commerce and relaunch manufacturing without risking another peak.
 The so-called Phase II is being described as a cautious reopening, as society continues to live alongside the virus until a vaccine can be developed, perhaps in 12 to 18 months.
 ‘’We obviously don’t want to delude ourselves that everything will change,’’ Premier Giuseppe Conte told Italians this week.
 On Friday, Conte extended the nationwide lockdown through May 3. That includes all nonessential industry, after which, ‘’I hope we can start again with caution and gradually — but restart,'' he said.
 A technical committee advising the government is working to expand testing for COVID-19, the disease caused by the virus. to get a better picture of how widespread it is in Italy before measures can be eased. Preparations are also underway to launch a mobile app that will allow people to know if they have been near anyone who is positive, something that is expected to take at least a month.
 ‘’With this you can allow people to have more freedom of movement,’’ said Walter Ricciardi, a public health expert and member of the World Health Organization board advising the Italian government.
 The technology for the app already exists but authorities were working on technical details on how to deploy it.
 Experts in Italy are coordinating with their European partners so the tracking can be applied across borders, which have been de facto closed by the virus. The goal is to establish a common technology, which could help in re-establishing freedom of movement between EU nations.
 Using the app would be voluntary for anyone wanting to know whether they have come into contact with an infected person that they would have no other way of identifying. Any contacts would be tested, and if positive treated, according to the WHO initiative: trace, test and treat.
 Advocates insist that anonymity would be protected and that no personal data would be at risk, likening the app to other widely used applications like Google Maps or TripAdvisor, which help users identify specific data.
 Italy’s hardest hit regions in the north are also floating proposals for immunity certificates based on antibody blood tests, which have not yet proved reliable. Virus experts caution that such documents are a long way off.
 ‘’The blood test only tells us if the person has been in contact with the virus,’’ not if the subject is actually immune, said Andrea Crisanti, an expert at the University of Padova who is helping to coordinate the coronavirus response in the northeastern region of Veneto. Significantly, he said, the tests also don't show whether antibodies are active, their quantity or how long they might last.
 ‘’On a social level, the blood test would allow us to understand to what extent the virus has spread in various sectors of the population and geographical areas, where we could then test to see if the virus is active,’’ Crisanti said. ‘’We are a very long way from immunity passports.’’
 Some regions already require facial masks, though not necessarily surgical-grade ones, which remain in short supply. Lombardy, which has born the brunt of the epidemic, has made masks mandatory for anyone venturing outside their home — but due to the continuing shortage, scarves can be used. Veneto has distributed a basic mask to most households, requiring them to be used in supermarkets and on public transportation.
 The mayor of Milan, Europe’s first major metropolis to close because of the virus, is telling citizens that any re-opening could be ‘’stop-and-go,'' and is discussing strategies with other European mayors.
 Giuseppe Sala said Milan officials are studying how to guarantee social distancing when more people begin to access public spaces, from public transportation to cinemas. Sala is considering having younger city employees return to work first, since they have generally proven less susceptible to the virus. Remote working, where possible, will continue to be encouraged.
 ‘’Until we have a vaccine, it will be an anomalous situation,’’ Sala said.
 Public health officials warn that the easing phase could prove to be the most dangerous.
 ‘’The fact of pandemics is that they move in waves, and normally the second wave is more dangerous than the first, because the guard has been lowered, you think you can return to normal and a heavier blow arrives,’’ said Ricciardi, the Italian government liaison to WHO. ‘’We need to be careful and not make vain all of the sacrifices that have already been made. ‘’
 The good news is that Italians' beloved summer holidays don't appear to be ruled out.
 ‘’It will be a summer during which we will have to maintain social distance, avoid gatherings and limit movements. There will not be a lot of facility to travel by airplane or train, where it is difficult to maintain a secure distance,'' Ricciardi said.
 ‘’We need to think of making vacation plans that are more prudent.''

journalist: By COLLEEN BARRY , Associated Press, Associated Press

title: Italy begins to grapple with how to ease virus restrictions


content_text:
In this Thursday, April 9, 2020 photo two clerics pray inside the 16th century built Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo, Bosnia, as worshipers stay aw...
 In this Thursday, April 9, 2020 photo two clerics pray inside the 16th century built Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo, Bosnia, as worshipers stay away due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Friday, April 10, 2020 photo the Church of the Holy Transfiguration is practically deserted in Sarajevo, Bosnia, due to the national lockdown ...
 In this Friday, April 10, 2020 photo the Church of the Holy Transfiguration is practically deserted in Sarajevo, Bosnia, due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. Sarajevo, a religious melting pot throughout its more than five-centuries-long history, would normally be teeming with life this April. Instead, along with the rest of Bosnia and most of the world, it is under a lockdown to try to bring the new coronavirus under control.(AP Photo/Kemal Softic)

 In this Friday, April 10, 2020 photo the streets around the 16th century built Gazi Husrev-beg Mosque are empty in Sarajevo, Bosnia, due to the nation...
 In this Friday, April 10, 2020 photo the streets around the 16th century built Gazi Husrev-beg Mosque are empty in Sarajevo, Bosnia, due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. Traditionally, hundreds, sometimes thousands of residents who fled during the 1990s war and the years of economic instability that followed, return to Sarajevo each spring to celebrate religious or cultural holidays with family and friends. This year, nobody is returning leaving the streets and places for religious gatherings empty as families and friends celebrate the holidays apart due to the COVID-19 lockdown. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Thursday, April 9, 2020 photo clerics stand inside the 16th century built Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo, Bosnia, as worshipers stay away ...
 In this Thursday, April 9, 2020 photo clerics stand inside the 16th century built Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo, Bosnia, as worshipers stay away due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Wednesday, April 8, 2020 photo Jakob Finci, the President of the Jewish Community of Bosnia, looks at a religious book inside the synagogue in...
 In this Wednesday, April 8, 2020 photo Jakob Finci, the President of the Jewish Community of Bosnia, looks at a religious book inside the synagogue in Sarajevo, Bosnia, as worshipers stay away due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Wednesday, April 8, 2020 photo, the Old Orthodox Church in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imp...
 In this Wednesday, April 8, 2020 photo, the Old Orthodox Church in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Wednesday, April 8, 2020 photo, the Old Orthodox Church in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imp...
 In this Wednesday, April 8, 2020 photo, the Old Orthodox Church in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. Sarajevo, a religious melting pot throughout its more than five-centuries-long history, would normally be teeming with life this April. Instead, along with the rest of Bosnia and most of the world, it is under a lockdown to try to bring the new coronavirus under control. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Friday, April 10, 2020 photo, a person wearing a face mask walks on the deserted streets around the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia...
 In this Friday, April 10, 2020 photo, a person wearing a face mask walks on the deserted streets around the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, during the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. Traditionally, hundreds, sometimes thousands of residents who fled during the 1990s war and the years of economic instability that followed, return to Sarajevo each spring to celebrate religious or cultural holidays with family and friends. This year, nobody is returning leaving the streets and places for religious gatherings empty as families and friends celebrate the holidays apart due to the COVID-19 lockdown. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Thursday, April 9, 2020 photo, the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have i...
 In this Thursday, April 9, 2020 photo, the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Thursday, April 9, 2020 photograph, the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities h...
 In this Thursday, April 9, 2020 photograph, the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Thursday, April 9, 2020 photo the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have im...
 In this Thursday, April 9, 2020 photo the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. Sarajevo, a religious melting pot throughout its more than five-centuries-long history, would normally be teeming with life this April. Instead, along with the rest of Bosnia and most of the world, it is under a lockdown to try to bring the new coronavirus under control. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Thursday, April 9, 2020 photo, a nun walks inside the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, deserted due to the national lockdown the au...
 In this Thursday, April 9, 2020 photo, a nun walks inside the Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, Bosnia, deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Friday, April 10, 2020 photo, the streets around the synagogue in Sarajevo, Bosnia, are deserted due to the national lockdown the authorities ...
 In this Friday, April 10, 2020 photo, the streets around the synagogue in Sarajevo, Bosnia, are deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. Traditionally, hundreds, sometimes thousands of residents who fled during the 1990s war and the years of economic instability that followed, return to Sarajevo each spring to celebrate religious or cultural holidays with family and friends. This year, nobody is returning leaving the streets and places for religious gatherings empty as families and friends celebrate the holidays apart due to the COVID-19 lockdown. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Thursday, April 9, 2020 photo the synagogue in Sarajevo, Bosnia, is deserted as worshipers stay away due to the national lockdown the authorit...
 In this Thursday, April 9, 2020 photo the synagogue in Sarajevo, Bosnia, is deserted as worshipers stay away due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Wednesday, April 8, 2020 photo, the Old Orthodox Church in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imp...
 In this Wednesday, April 8, 2020 photo, the Old Orthodox Church in Sarajevo, Bosnia, is deserted due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 In this Thursday, April 9, 2020 photo the synagogue in Sarajevo, Bosnia, is deserted as worshipers stay away due to the national lockdown the authorit...
 In this Thursday, April 9, 2020 photo the synagogue in Sarajevo, Bosnia, is deserted as worshipers stay away due to the national lockdown the authorities have imposed attempting to limit the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Kemal Softic)

 SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (AP) — Sarajevo, a religious melting pot throughout its more than five-centuries-long history, would normally be teeming with life this April. Instead, along with the rest of Bosnia and most of the world, it is under a lockdown to try to bring the new coronavirus under control.
 During the war of the 1990s and the years of economic instability that followed, thousands of Sarajevo residents fled to other countries and remained there. It has become a tradition for former residents to return to the city each spring to celebrate religious or cultural holidays with family and friends.
 This year, nobody is returning. The streets are empty. Family and friends will celebrate the holidays apart.
 Sarajevo’s churches, mosques and synagogues — often standing just meters apart — are quiet. Worshippers of all faiths have been instructed by their respective religious leaders to shelter, and pray, in their homes and to forgo the traditional communal celebrations of their religious holidays.
 However, rather than locking the doors of the houses of prayer in Sarajevo, Christian, Jewish and Muslim religious leaders are allowing small groups of worshippers, hand-picked from among healthy community members with lower risk levels, to pray inside.
 They are livestreaming the weekly prayers and sermons to the homes of their followers from the spacious vastness of their places of worship, to convey a sense of community while following the dictates of social distancing.
 There will be no gathering of Christians in churches and communal egg-cracking contests this Easter. Muslims will not meet in mosques to usher in Ramadan, nor will they share the fast-breaking meals during the holy Islamic month.
 Last week, on the first night of Passover, for the first time since 1950, the estimated 500 members of Sarajevo’s small Jewish community did not gather to share the ritual Seder feast.
 The messages the religious leaders of all faiths have been sending are the same: Use the solitude imposed by the lockdown to remotely reinforce bonds with relatives, friends and your community. Use this time of isolation to reconnect with yourself, your loved ones, and your faith.

journalist: By KEMAL SOFTIC and SABINA NIKSIC , Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Pandemic meets religious holidays in Sarajevo


content_text:
FILE - In this March 27, 2020, file photo, members of the House of Representatives walk down the steps of Capitol Hill in Washington, after passing a ...
 FILE - In this March 27, 2020, file photo, members of the House of Representatives walk down the steps of Capitol Hill in Washington, after passing a coronavirus rescue package. For libertarians the very thought of massive government aid or the enforced closings of businesses is usually indefensible. But those beliefs can change in a time of crisis, like now. The spread of the coronavirus has renewed a long-running debate among libertarians over such core beliefs as private enterprise and individual autonomy. (AP Photo/Susan Walsh, File)

 FILE - In this Oct. 22, 2019, file photo, British Conservative Party Member of Parliament and Chairman of the European Research Group (ERG) Steve Bake...
 FILE - In this Oct. 22, 2019, file photo, British Conservative Party Member of Parliament and Chairman of the European Research Group (ERG) Steve Baker leaves after a cabinet meeting at 10 Downing Street in London. Baker, one of the British parliament's leading libertarians, was nearly in tears as he addressed the House of Commons in support of a bill that once seemed unthinkable: a massive economic aid package in response to the coronavirus pandemic. (AP Photo/Matt Dunham)

 FILE - In this April 10, 2020, file photo, a pedestrian is reflected with a temporary closed sign in the window of a wax museum where a statue of Pope...
 FILE - In this April 10, 2020, file photo, a pedestrian is reflected with a temporary closed sign in the window of a wax museum where a statue of Pope Francis is on display in San Antonio. For libertarians the very thought of massive government aid or the enforced closings of businesses is usually indefensible. But those beliefs can change in a time of crisis, like now. The spread of the coronavirus has renewed a long-running debate among libertarians over such core beliefs as private enterprise and individual autonomy. (AP Photo/Eric Gay, File)

 NEW YORK (AP) — Steve Baker, one of the British parliament's leading libertarians, was nearly in tears as he addressed the House of Commons in support of a bill that once seemed unthinkable: a massive economic aid package in response to the coronavirus pandemic.
 “Libertarian though I may be, this is the right thing to do but, my goodness, we ought not to allow this situation to endure one moment longer than is absolutely necessary to save lives and preserve jobs," he said last month. “We are implementing tonight in this bill at least a dystopian society.”
 Libertarian principles of self-reliance and minimal government have been around for centuries. But they are being tested as never before in a time when much of the world, and many of their adherents, see a clear role for government restriction on basic liberties.
 From trillions of dollars in government aid to the enforced closings of schools and businesses around the world, the spread of the coronavirus has renewed a long-running debate among libertarians over such core beliefs as private enterprise and individual autonomy.
 In speeches, blogs and other online postings they ask whether it's appropriate — and in what ways — for the government to help those who have lost jobs and businesses. They wonder whether, and to what degree, government should regulate business and personal movement in the name of public health.
 "Preventing the spread of infectious disease is within the legitimate functions of the minimal state, which most libertarians accept," says Michael Heumer, a professor of philosophy at the University of Colorado, in Boulder.
 “The minimal state's functions include protecting people from physical threats posed by other people," Heumer says. "That includes not only behavior that definitely causes physical harm, but also behavior that creates an unreasonable risk of harm to others. Obviously, what is an unreasonable risk is a matter of judgment.”
 In Washington, David Boaz, executive vice president of the Cato Institute, a libertarian think tank, says, “I wouldn’t say we have trouble holding on to libertarian principles. We believe in the presumption of liberty. But that presumption can be overcome in particular circumstances. And that’s part of our understanding of liberty.”
 Limited government and personal freedom have long held deep appeal among Americans, who in the name of libertarianism have embraced everything from the legalizing of drugs to the withdrawal of U.S. troops from abroad to the abolition of the Internal Revenue Service.
 Notable influences on libertarians have included such political figures as the late Arizona Republican Barry Goldwater and the author Ayn Rand, whose novels “The Fountainhead” and “Atlas Shrugged” have been standard reading for libertarians even as she dismissed the movement as “hippies of the right.”
 Former New Mexico Governor Gary Johnson received more than 4 million votes as the Libertarian Party presidential candidate in 2016. Rep. Thomas Massie of Kentucky, a Republican with libertarian views, briefly delayed last month's stimulus bill on constitutional grounds by insisting on an in-person quorum even as his colleagues worried about catching the virus.
 More recently, he tweeted: "When Pearl Harbor was attacked, did we pass a bailout or did we declare war on our enemy? Attack the virus not the taxpayers.”
 When libertarians weigh in on economic relief, their views are shaped in part by skepticism the government can be relied upon to do anything effectively.
 Chris Edwards, director of tax policy studies at the Cato Institute, thinks the direct payments that the U.S. will send to millions of adults are a “total waste of money." But he does find it “reasonable to try to keep companies afloat, especially small businesses with less resources.” Dan Fishman, executive director of the Libertarian Party, believes the unemployed should not hesitate to collect benefits because that money had been taken out of their paychecks against their will.
 Heumer predicts “The stimulus will fail,” in part because he is “skeptical about fiscal stimulus in general.”
 But Dan Moller, an associate professor of philosophy at the University of Maryland, is more open to government aid.
 “Bailouts and stimulus plans are controversial among libertarians both because they tend to be maladministered and for more principled reasons,” he says. “But there’s a case for them in extreme circumstances like these, when you face what is essentially a giant financial coordination problem.”
 If keeping people apart is essential during a pandemic, libertarians disagree on how and when to enforce it. Jim Babka, the libertarian commentator and editor-at-large for the Advocates for Self-Government, believes in and practices “voluntary physical distancing.” But he objects to laws enforcing it, saying "it's impossible that a monolithic political response can be more resourceful than millions of people acting to protect their families and neighbors.”
 Boaz praises the NCAA, the NBA and other organizations for voluntarily cancelling events. He also says that a case can be made for emergency government actions such as shutting down bars and restricting restaurants to take out and delivery, as long as those laws are lifted after the pandemic subsides.
 Fishman calls government “coercion" a “slippery slope” and prefers we “try to persuade the heck out of people to do what's right.”
 Moller says that libertarians believe in individual freedom but not at the expense of others, citing a tax on pollution as a legitimate government action. He has a similar defense for preventing carriers of the virus from infecting others.
 “What’s weird about a pandemic is that our everyday behavior suddenly puts others at risk — just showing up to work can have huge negative externalities,” Moller says. “So libertarians see restrictions on individual liberty in a pandemic as akin to restrictions on pollution.”
 “But we don't want the government to go too far,” Heumer says. “It's well-known that when the government gives itself new powers or passes new laws during a crisis, they often keep the new powers long after the crisis is over. So over the long run, the state's power grows and our freedom shrinks. So we have to continue to watch for that.”
 ___
 Follow AP National Writer Hillel Italie on Twitter at @hitalie.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By HILLEL ITALIE , AP National Writer, Associated Press

title: Libertarians debate: How to respond to coronavirus pandemic?


content_text:
CECC chief Chen Shih-chung showing the e-mail to the WHO
 CECC chief Chen Shih-chung showing the e-mail to the WHO
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday (April 11) showed an e-mail it had sent to the World Health Organization (WHO) on Dec. 31, 2019 to counter the latter’s allegations that Taiwan had never mentioned that human-to-human transmissions of the Wuhan coronavirus (COVID-19) were possible.

Taiwan and the WHO, and in particular its director-general, Tedros Adhanom Ghebreyesus, have been involved in heated exchanges, with the latter even accusing the island country of “racism.” The remark has stirred widespread indignation in Taiwan, with citizens launching petition actions to counter the WHO chief’s allegations.

At the daily CECC news conference Saturday, Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) revealed the text of an e-mail telling the WHO about the emergence of an atypical virus.

“News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases were reported in Wuhan, CHINA. Their health authorities replied to the media that the cases were believed not SARS; however, the samples are still under examination, and cases have been isolated for treatment,” the body of the message said.

“I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with us. Thank you very much in advance for your attention to this matter,” the e-mail concluded.

The message showed that the WHO’s response amounted to an example of “insiders speaking like amateurs,” Chen said Saturday. Anyone with a medical training would understand the message as saying it meant patients should be isolated, the minister added.

Chen called on the WHO to actively resolve the situation and not to commit one mistake after the other by trying to divert attention away from the real problems, CNA reported.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan shows e-mail to counter WHO accusations about early coronavirus infections


content_text:
In this photo taken Friday, April 10, 2020, Martine Milonde, a Congolese community mobilizer who works with the aid group World Vision in Beni, easter...
 In this photo taken Friday, April 10, 2020, Martine Milonde, a Congolese community mobilizer who works with the aid group World Vision in Beni, eastern Congo, which became the epicenter of the Ebola outbreak, engages the public about coronavirus prevention. Congo has been battling an Ebola outbreak that has killed thousands of people for more than 18 months, and now it must also face a new scourge: the coronavirus pandemic. (AP Photo/Al-hadji Kudra Maliro)

 In this photo taken Friday, April 10, 2020, Martine Milonde, a Congolese community mobilizer who works with the aid group World Vision in Beni, easter...
 In this photo taken Friday, April 10, 2020, Martine Milonde, a Congolese community mobilizer who works with the aid group World Vision in Beni, eastern Congo, which became the epicenter of the Ebola outbreak, engages the public about coronavirus prevention. Congo has been battling an Ebola outbreak that has killed thousands of people for more than 18 months, and now it must also face a new scourge: the coronavirus pandemic. (AP Photo/Al-hadji Kudra Maliro)

 In this photo taken Tuesday, April 7, 2020, Katungo Methya, 53, who volunteers for the Red Cross educating the public about epidemics, talks about cor...
 In this photo taken Tuesday, April 7, 2020, Katungo Methya, 53, who volunteers for the Red Cross educating the public about epidemics, talks about coronavirus prevention in Beni, eastern Congo. Congo has been battling an Ebola outbreak that has killed thousands of people for more than 18 months, and now it must also face a new scourge: the coronavirus pandemic. “It’s so upsetting to have this second disease. We lost so many people through Ebola, a lot of deaths, now corona,” she said. “Everyone is really afraid.” (AP Photo/Al-hadji Kudra Maliro)

 In this photo taken Friday, April 10, 2020, Martine Milonde, left, a Congolese community mobilizer who works with the aid group World Vision in Beni, ...
 In this photo taken Friday, April 10, 2020, Martine Milonde, left, a Congolese community mobilizer who works with the aid group World Vision in Beni, eastern Congo, which became the epicenter of the Ebola outbreak, engages the public about coronavirus prevention. Congo has been battling an Ebola outbreak that has killed thousands of people for more than 18 months, and now it must also face a new scourge: the coronavirus pandemic. (AP Photo/Al-hadji Kudra Maliro)

 BENI, Congo (AP) — Congo has been battling an Ebola outbreak that has killed thousands of people for more than 18 months, and now it must also face a new scourge: the coronavirus pandemic.
 Ebola has left those living in the country’s east weary and fearful, and, just as they were preparing to declare an end to the outbreak, a new case popped up. Now, they will now have to manage both threats at once.
 The new virus has overwhelmed some of the world’s best hospital systems in Europe and ripped through communities in New York. In Congo, it could spread unchecked in a country that has endured decades of conflict, where corruption has left the the population largely impoverished despite mineral wealth, and where mistrust of authority is so entrenched that health workers have been killed during the Ebola outbreak. It’s also unclear how forthcoming international support will be at a time when the whole world is battling the coronavirus.
 “It all feels like one big storm,” said Martine Milonde, a Congolese community mobilizer who works with the aid group World Vision in Beni, which has been the epicenter of the Ebola outbreak. “Truly, this is a crisis within a crisis within a crisis. The community suffers from insecurity, and suffered under Ebola, and now may have to face COVID-19.”
 In early March, an Ebola patient whom many hoped would be the last was discharged, and the outbreak was supposed to be officially declared over Sunday. But the World Health Organization on Friday announced a new case in Beni.
 The outbreak has claimed more than 2,260 lives since August 2018 — the second largest the world has ever seen, after the 2014-2016 outbreak in West Africa.
 Still, there is some hope: Many of the tools used to fight Ebola — hand-washing and social distancing chief among them — are also key to combating the coronavirus.
 In Beni, which has reported two cases of the new coronavirus, “the communities here hold onto some hope that they are going to overcome this pandemic the way they had been working to overcome Ebola,” said Milonde. “They are counting on the caution, vigilance and hygiene practices that they have been performing to save their families.”
 Community advocates in Beni — who walk around with megaphones to talk about Ebola — have started to include warnings about the coronavirus.
 Messages explaining COVID-19, the disease caused by the virus, and where to go if sick are being spread on radio stations, through text message blasts and by religious leaders. Schools, churches and mosques are already armed with hand-washing kits.
 Beni’s mayor, Nyonyi Bwanakawa, says many of the measures will be familiar — but the recommendations to stay home are more stringent than what is required for Ebola, and officials are prepared to take “dramatic measures” if people resist.
 Unlike Ebola, which kills about half of the people it infects, the new coronavirus causes mostly mild or moderate symptoms in about 80% of people. Spreading Ebola typically requires an exchange of bodily fluids, and people have often been infected when caring for loved ones or mourning in traditional funerals that involve close contact with the body. In contrast, the new coronavirus is far more contagious and mostly spread by people coughing or sneezing, including those with only mild flu-like symptoms.
 That means the task of controlling the virus’ spread in Congo will be massive: The government has only limited control in parts of the vast country, there are also some dense population centers with poor sanitation and infrastructure, and the country’s mineral-rich east is beset by violence from various armed groups.
 Dr. Michel Yao, program manager for emergency response at the WHO’s Africa office, said implementing robust testing and contact tracing will be key. But getting the community fully involved in fighting the disease might be even more important.
 That means not just speaking at communities, “but giving them responsibility and roles to play.”
 Initially, efforts to control Ebola were met with resistance, one of the major contributors to its spread. Amid the insecurity in the country’s east, superstitions arose, and some clinics to treat Ebola patients were attacked and health workers killed.
 The capital, Kinshasa, a tightly packed city of 14 million located on the country’s western border, remains another major worry, said Yao, who is based at WHO’s African headquarters in the neighboring Republic of Congo.
 “If it reaches this place, it would be a big disaster,” he said.
 “Africa is only partly ready,” said Yao. “If we stick to sporadic cases, this can be managed.”
 But many more developed countries have seen cases surge, and a sizable outbreak in Congo could easily overwhelm its hospital system. Advanced equipment to deal with severe respiratory illness, which the coronavirus can cause, is lacking: The Health Ministry says there are about 65 ventilators — all in Kinshasa — and 20 more on order for a country of more than 80 million people.
 There have been 215 confirmed cases of the new coronavirus in Congo, with 20 deaths, the ministry said Friday.
 And health workers will also need to find a way to continue to treat people infected with the many other diseases that regularly torment the population. Over the past year, for instance, a measles outbreak killed more than 6,000 people in Congo.
 In addition, because donor countries are themselves dealing with outbreaks, help from abroad could be less forthcoming. The key, Yao said, is training more people locally to care for the ill.
 The challenge will be rallying again after many months of trying to contain Ebola.
 “The job wasn’t yet finished, and we have to deal with another emergency,” Yao said.
 Katungo Methya, 53, who volunteers for the Red Cross in Beni, expressed a weariness many feel.
 “It’s so upsetting to have this second disease. We lost so many people through Ebola, a lot of deaths, now corona,” she said. “Everyone is really afraid.”
 ___
 Petesch reported from Dakar, Senegal. AP medical writer Maria Cheng in London contributed from London.

journalist: By CARLEY PETESCH and AL-HADJI KUDRA MALIRO , Associated Press, Associated Press

title: Congo, weary from Ebola, must also battle the coronavirus


content_text: 新冠肺炎疫情對香港跨境物流業造成不少衝擊，隨著各地防疫措施不斷升級，貨源大減，跨境司機收入頓陷“手停口停”苦況。作為香港經濟四大支柱產業之一的物流業，他們如今只能夾縫中求存。從事國際航空貨運的港企東捷運通董事局主席黃鵬近日告訴香港中通社記者，八成跨境業務需要依賴內地與香港兩地車運輸。受疫情影響，這3個月來他經營的跨境業務量有兩至三成跌幅，公司運營有下行壓力，是從事跨境物流行業近15年來較為慘淡的一年。圖為物流公司的貨車司機接受體溫檢測。 香港中通社圖片

things: 經濟 防疫

title: 疫情下的香港物流業：貨運大減　跨境司機夾縫中求存


content_text:
資料圖：香港街市出售新鮮豬肉的攤位 香港中通社

據大公文匯全媒體報道，深圳市政府要求所有跨境貨車司機自4月10日起，須提供7天有效期的健康證明及“i深圳”健康碼才能入境。

昨日逾百司機不符合要求，無法往來港深兩地運送副食品，事件隨即影響供港活豬數量。香港食物環境衛生署數據顯示，昨日供港內地活豬僅有1355只，較9日減少20%，事件刺激活豬拍賣價最高增幅逾15%或貴600港元，港人實時要捱貴豬。

貨車司機表示，有關檢測結果需9至10小時才公布，不少司機首日已無法過關，文錦渡管制站內地口岸範圍昨更出現長長“塞關”的車龍。有司機批評衛生署“闊佬懶理”。

跨境司機無法正常往來兩地，令本地豬價又向上升。食環署數據顯示，4月1日至9日，供港內地活豬平均每天介乎1663至1807只之間，但昨日供港活豬卻急跌至1355只，故昨日活豬每擔拍賣價亦急升，最高拍賣價由9日的3800港元，升至昨日的4400港元，上升15.8%；平均拍賣價則由9日的3435港元，升至昨日的3911港元，上升13.8%。

(原標題：深圳入境檢測首日 供港活豬貴600)

title: 深圳入境檢測首日 供港活豬貴600港元


content_text:
臨床研究結果截圖

4月11日，吉利德在《新英格蘭醫學》雜誌上發布了瑞德西韋(Remdesivir)治療新冠肺炎(COVID-19)的首個臨床研究結果。

結果顯示，在53名來自美國、歐洲、加拿大及日本的嚴重和危重新冠肺炎患者中，瑞德西韋給68%(36人)的患者帶來臨床改善。其中，57%(30/53)接受機械通氣的患者中有17例已拔管。共有47%(25/53)的患者出院，13%(7/53)患者死亡；在接受有創通氣的患者中，死亡率為18%(6/34)，而未接受有創通氣的患者為5%(1/19)。

上述患者都是在同情用藥情況下接受瑞德西韋治療的。按照治療計劃，這53名重癥患者將接受為期10天的瑞德西韋治療，隨後是18天的隨訪期。這一研究發布的數據截至2020年3月30日。在53名能夠進行評估的患者中，40名(75%)接受了為期10天的治療，10名(19%)接受了5-9天的治療，3名(6%)接受治療少於5天。

在安全性方面，總計32名患者(60%)出現副作用，最常見的是肝臟酶指標升高、腹瀉、皮疹、腎功能障礙和高血壓。總計12名(23%)患者出現嚴重副作用，其中包括多器官多器官功能障礙綜合征、敗血性休克、急性腎臟損傷和高血壓。

另外，接受治療的53名患者中有7名在完成瑞德西韋治療後死亡，其中包括6名接受有創通氣的患者和1名接受無創氧氣支持的患者。

該論文作者指出，這項研究提供了瑞德西韋治療重癥患者的最新數據，68%的患者氧氣支持得到改善，在中位隨訪時間為18天時的總死亡率為13%。此前，在中國進行的一系列研究中，重癥患者的死亡率在17-78%之間。一項在武漢進行的包含201名患者的研究中，接受有創通氣的患者的死亡率高達66%(44/67)。作者表示，與這些數字相比，13%的死亡率值得關註。

在吉利德官網的新聞稿中，吉利德科學首席醫療官Merdad Parsey說道：“雖然這項同情用藥的結果令人鼓舞，但數據有限。吉利德已經有多個臨床試驗正在進行，瑞德西韋的初步臨床數據預計在未來幾周發布。我們的目標是盡快增加越來越多的證據，更全面地評估瑞德西韋的潛力，並在適當時支持更廣泛地使用這種研究藥物。”

今年2月5日，吉利德已與中國衛生部門達成了協議，支持對2019-nCoV感染者開展兩項臨床試驗，該試驗由王辰、曹彬團隊負責，計劃於4月27日結束。其中一項研究評估瑞德西韋用於確診感染2019-nCoV且已住院但未表現出顯著臨床癥狀(如，需要額外吸氧)的患者的治療效果，另一項研究則評估瑞德西韋用於出現較嚴重臨床癥狀(如，需要吸氧)的確診病患的療效。

在此前的發布會上，國家知識產權局副局長何誌敏表示，在武漢多家醫院進行的瑞德西韋的臨床試驗，將於4月27日公布結果。“我們非常關切瑞德西韋的有效性、安全性，期待能夠盡快出現一批包括瑞德西韋在內的，能對新冠肺炎治療產生積極療效的藥品。”

吉利德表示，在中國進行的瑞德西韋針對重癥COVID-19患者的臨床試驗由於入組率低，已經停止了該研究，對輕度/普通型患者的臨床試驗正在進行。另外，由美國國立過敏與傳染病研究所(NIAID)牽頭的瑞德西韋臨床試驗仍在招募患者，預計將於5月公布結果。瑞德西韋聯合其他療法治療COVID-19的臨床試驗也已經開始招募患者。

4月5日，吉利德科學董事長兼首席執行官Daniel O’Day在公開信中表示，在過去的一周，吉利德一直在與監管機構協商，為瑞德西韋這個新型冠狀病毒肺炎的潛在治療藥物建立更多的擴大可及方案。通過該方案，醫院或醫生能夠在同一時間為多名重癥患者申請緊急使用瑞德西韋。這些患者無法參加臨床試驗，然而，對他們、他們的家人和為他們提供治療的醫護人員來說，“緊急”是最真實的描述。

新冠肺炎暴發以來，瑞德西韋被視為最具潛力的在研藥物。此前世界衛生組織在中國考察疫情後表示，瑞德西韋可能是治療新冠肺炎唯一有效的藥物。今年1月，基於“同情用藥”原則，美國研究人員對一名新冠病毒感染者使用了瑞德西韋，患者癥狀在一兩天內顯著改善，使這種藥物備受矚目。

吉利德強調，該公司必須采取負責任的、符合倫理道德的方法來確定瑞德西韋是否確實是一種安全、有效的治療方案。按此前該公司披露的計劃，它們將在4月初披露一些臨床數據。

目前，患者可以通過以臨床試驗、同情用藥等渠道獲得瑞德西韋。

Daniel O’Day在上述公開信中指出，目前包括可供分發的成品以及處於最後生產階段的在研藥物在內，吉利德現有的瑞德西韋供應量共計為150萬劑。吉利德正在無償提供現有的藥品用於治療新型冠狀病毒肺炎的重癥患者。“這150萬劑藥品可用於臨床試驗、同情用藥以及擴大可及方案，並將捐贈用於未來可能獲得監管批準後的廣泛使用。這些藥品可通過每天在醫院進行靜脈註射給藥，用於治療有嚴重癥狀的患者。”

(原標題：首份瑞德西韋治療新冠臨床研究，“結果令人鼓舞”)

countries: 中國 美國 日本 加拿大

events: 2019-nCoV 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 首個瑞德西韋治療新冠臨床研究結果出來了


content_text: 早在去年12月，我國在疫情還未爆發前，就曾透過電子郵件，示警WHO要注意新冠病毒，恐造成人傳人可能，但沒想到，現在WHO竟投書法新社，指稱台灣在郵件中，並未提及警告人傳人風險，對此疫情指揮中心駁斥這說法，可能也將公布當時寄出的電郵內容。

title: WHO駁台暗示「人傳人」　陳：適時公布電郵


content_text: 武漢肺炎持續肆虐全球，為了解決醫療用品口罩搶購問題，臺北市政府與衛生福利部及中央健保署合作，共同推動實名制口罩自動販賣系統。柯文哲與疫情中心指揮官陳時中也一同出席，不過兩人卻互動冷冰冰，活動一開始到結束沒有談幾句話，可見柯文哲心理和中央，可能還有嫌隙存在。

people: 陳時中 柯文哲

title: 推口罩販賣機仍存嫌隙？　陳時中、柯P互動冷


content_text:
新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 法唯一核動力航母淪陷　50中鏢「找嘸源頭」


content_text: 世衛祕書長譚德塞，日前公開指控台灣造成國人憤怒，事情越演越烈，網路上也出現反擊聲浪。YouTuber阿滴和設計師聶永真聯手在平台上集資，要在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告，打臉譚德塞對台灣惡意攻擊，網友們紛紛響應，最後募資金額更突破1027萬元！

title: 登紐時集資破千萬 ！　阿滴「台灣人寫給世界的一封信」曝光


content_text: 日本最新一項防疫政策，向每戶家庭發放2副布製口罩，在下周就要正式執行，不過布口罩是否有效，花費是否值得，受到外界廣泛質疑，根據日本厚勞省公布的數據，所有布口罩的製作和運送成本，加總高達新台幣128億元，實際防疫效果未經考驗下就花費這麼多錢，遭到戲稱「安倍口罩」。

title: 日每戶發2副布口罩　網酸「安倍口罩」


title: 美確診破50萬！　紐約州17萬染疫超越他國


content_text: 中國武漢封城76天，8日解封後，目前還有700多位國人滯留湖北，對於第四批接返台人專機，海基會昨天(10)深夜宣布，已敲定將在4/20和4/21，採「類包機」模式，由華航執飛2架班機到上海，提供國人搭乘回台，只不過先前陸方還一度放話不再針對包機協商，我方也堅持不取消註記，最後才折衷比照類包機模式。

title: 湖北類包機敲定　4/20、4/21各飛一班


content_text: 台北市知名連鎖制服酒店女公關「J小姐」驚傳確診武漢肺炎，消息一出引起酒客恐慌，網路上傳出好多個火辣美女照片，全直指說這是「J小姐」本尊，其中一名遭影射女子，發現知道照片被冒用相當生氣，除了發聲明澄清外，並表示不排除對網友提告；另一個被謠傳的則是網美，因與J小姐同名慘遭誤傳，甚至連辣模子涵打高爾夫球的影片，也被影射是J小姐，讓這些人都相當困擾，紛紛在IG上PO文澄清。

title: 確診女公關盜圖！連累網美小模　網路多版「J小姐」瘋傳


content_text: 新北市新莊一名黎姓男子，到藥局原本要買藥品，離開後卻發現藥品數量有錯，男子再返回藥局找藥師理論，居然還要求女藥師得補償他9片口罩，女藥師委屈落淚，但為了顧及後方排隊民眾，只能先乖乖照辦事後再報警，警方獲報迅速破案，依違反醫療法函送男子。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 惡男買錯藥「逼藥師補償9片口罩」　怒嗆：我要私人的！


content_text:
中評社北京4月11日電／據新華社報道，新華社呼和浩特4月11日消息，記者11日從內蒙古自治區衛健委和滿洲裡市委、市政府獲悉，10日7時至11日9時，內蒙古自治區報告新增境外輸入新冠肺炎確診病例27例、疑似病例1例，這些病例均來自俄羅斯。鑒於輸入性疫情嚴峻，滿洲裡市政府在原扎煤公司職工醫院基礎上開建備用醫院。
 據介紹，經滿洲裡公路口岸入境人員，均已按照入境人員新冠肺炎疫情管控要求進行了排查。經專家會診，滿洲裡市目前已累計境外輸入新冠肺炎確診病例36例、疑似病例12例。以上患者均在定點醫院接受隔離治療，所有密切接觸者均在定點場所集中隔離醫學觀察，全程實行閉環管理。
 記者連日來在滿洲裡市採訪發現，目前所有入境人員已一律實施隔離，有症狀人員由專門醫用車輛接送至定點醫院，需要留觀的收治入院，不需要留觀的送回集中隔離場所。同時，按照相關要求，當地所有參與境外疫情輸入處置工作的單位須保證本單位上崗人員全員參與個人防護培訓，所有參與境外疫情輸入處置的工作人員全部實行“隔離管理”，從疫情輸入源頭和管控過程全流程切實做到閉環管理，確保不出漏洞，不留隱患。
 正在建設的備用醫院能容納200張床位，預計14日將投入使用。

title: 滿洲裡輸入性疫情嚴峻，正加緊建設備用醫院


content_text:
中評社香港4月11日電／據香港“大公文匯全媒體”報道，9日，香港40餘名建制派立法會議員9日發表聯署聲明，譴責陳淑莊與人在酒吧聚集，促特區政府嚴肅跟進。也有香港市民9日到政府總部請願，稱陳淑莊身為立法會議員未有以身作則，又妄以特權以身試法，要求特區政府依法查辦陳淑莊。

 據報道，聲明稱，陳淑莊在酒吧聚集40多人是魯莽和愚蠢的行為，令社區傳播風險增加，而事後陳淑莊不認錯及強辯的態度，以為立法會議員有特權就可以超越法例限制，不嚴格遵守法律，對抗疫工作造成極惡劣的影響，對她的行為深表遺憾，促請特區政府依法嚴肅跟進當日違法人士。

 香港特區政府日前公布防疫措施，包括3月29日零時起，禁止4人以上在公眾場所聚集等。然而，陳淑莊被曝4月2日晚在深水埗一間酒吧內與約40人聚會。事後，陳淑莊辯稱，當時酒吧並無營業，所以並非法例定義禁止聚集的公眾地方，她還聲稱自己當晚前往酒吧是以立法會議員身份去開“公務會議”，可以豁免云云。

 香港特區政府4日晚間對此發布新聞公報進行回應，稱議員在議會外參與群組聚集，不屬“限聚令”的豁免範圍。

 陳淑莊違反“限聚令”的行為也受到香港各界的批評。“大公網”報道稱，全國政協委員、香港中華總商會常務會董、維嘉集團董事長張學修對此表示，陳淑莊的行為目無法紀，給市民健康帶來嚴重風險，極不負責，對社會帶來嚴重影響。對於類似的違法行為，執法部門應嚴正執法，給予懲戒，以儆效尤，制止類似事件再次發生。

 此外，“大公文匯全媒體”稱，9日有香港市民到特區政府總部請願，稱陳淑莊身為立法會議員未有以身作則，又妄以特權以身試法，要求特區政府依法查辦陳淑莊，還市民社會公義。市民代表梁先生稱，特區政府為了抗擊疫情而頒布“限聚令”，理應是每個市民都要遵守，陳淑莊卻涉嫌知法犯法，更以“議員開會”為借口，試圖掩飾錯失，令身為守法市民的他們極之憤怒。”

title: 香港反對派議員涉嫌違反“限聚令”


content_text:
中評社北京4月11日電／據央視網報道，央視網消息（焦點訪談）：無論是在疫情蔓延階段應急物資的運輸，還是現階段復工復產的推進，保證物流暢通是打贏疫情防控阻擊戰的基礎。在交通運輸上，各地既要堅決阻斷病毒傳播渠道，又要全力保障公路交通網絡不斷、應急運輸綠色通道不斷、必要的群眾生產生活物資運輸通道不斷，把各類物資安全及時送達。要實現這一目標，沒有全國一盤棋的思想，根本做不到。

 2月6日早上7時左右，武漢天河機場，中國郵政航空兩架專機冒著風雨先後降落。飛機緊急運來的是醫護人員的防護服，當時湖北地區尤其武漢各醫院防護服嚴重不足，全面告急。

 這批防護服的到來，解了前方燃眉之急，及時送達的背後，則是一場跨越三省、多部門協同的千里急送。

 2月5日下午5時多，交通運輸部物流保障辦公室接到工業和信息化部需求，要把一批防護服從廣西玉林以最快速度送達武漢。物流保障辦公室立即對接發貨方，給各方的緊急運輸指令隨即下達，廣西、廣東、湖北三省交通運輸主管部門開辟“綠色通道”，一路保障運輸車輛優先通行。

 這批物資從廣西送到廣州白雲機場後，將用中國郵政的飛機送達武漢。中國郵航的運行計劃在半個月甚至一個月前就已經制定好，這個緊急指令打亂了他們原來所有的安排。運力調整、航路申請、機務、地面服務保障、安檢一直到武漢地面的銜接，每一個環節都動了起來。

 接到緊急指令的一個小時之內，中國郵航快速制定了三套運輸方案。他們的第一套方案是用廣州白雲機場停場的一架飛機和凌晨1時從杭州飛過來的一架飛機執行任務，這個方案運送速度最快，但要解決的問題也最多。不僅後續要取消三個航班，延誤一個航班，而且執飛的兩架飛機沒有飛過武漢，機組防護計劃要重新制定；第二套方案，北京和南京的兩架飛機到廣州，然後飛武漢，它對正班飛行影響最小，但時間上無法保證最快；第三套方案，南京的飛機到廣州，然後飛兩個往返。這個方案成本最低，但速度最慢。最終三個方案當中他們選擇了速度最快但給自己添麻煩最多的第一套方案。

 這個晚上，大家只有一個念頭，就是盡快把物資送到醫護人員手裡。民航局專門開辟了綠色審批通道，在最短時間批覆了郵航的航班計劃。當晚11時10分，物資到達廣州白雲機場，隨即進入安檢和裝箱作業。就在大家以為一切順利的時候，一個意想不到的情況出現了，實際到達的物資重量和體積遠遠超過了之前的預估。

title: 應急物資、復產復工，交通運輸如何保障？


content_text:
中評社北京4月11日電／據《經濟參考報》報道，要素市場化改革全面破冰。中共中央、國務院近日發布《關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》（以下簡稱《意見》），在推進土地要素市場化配置、引導勞動力要素合理暢通有序流動、推進資本要素市場化配置、加快發展技術要素市場、加快培育數據要素市場、加快要素價格市場化改革等方面釋放重要信號。

 近年來，中央頻頻推動要素市場化改革。十九屆四中全會通過《中共中央關於堅持和完善中國特色社會主義制度推進國家治理體系和治理能力現代化若幹重大問題的決定》，強調推進要素市場制度建設，實現要素價格市場決定、流動自主有序、配置高效公平。

 2019年11月召開的中央全面深化改革委員會第十一次會議提出，構建更加完善的要素市場化配置體制機制，要堅持以供給側結構性改革為主線，堅持深化市場化改革、擴大高水平開放，破除阻礙要素自由流動的體制機制障礙，擴大要素市場化配置範圍，健全要素市場體系，推進要素市場制度建設，實現要素價格市場決定、流動自主有序、配置高效公平，為推動高質量發展、建設現代化經濟體系打下堅實制度基礎。會議審議通過《關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》。

 時隔四個多月，這一重磅文件終於靴子落地。記者注意到，此次《意見》共提出32條舉措，除了保障不同市場主體平等獲取生產要素，推動要素配置依據市場規則、市場價格、市場競爭實現效益最大化和效率最優化以外，更是在暢通土地、勞動力、資本、技術、數據五大要素方面提出諸多實質性舉措。

 比如，在推進土地要素市場化配置方面，提出建立健全城鄉統一的建設用地市場。加快修改完善土地管理法實施條例，完善相關配套制度，制定出台農村集體經營性建設用地入市指導意見。全面推開農村土地徵收制度改革。建立公平合理的集體經營性建設用地入市增值收益分配制度。此外，深化產業用地市場化配置改革，鼓勵盤活存量建設用地，深化農村宅基地制度改革試點。探索建立全國性的建設用地、補充耕地指標跨區域交易機制。

 在引導勞動力要素合理暢通有序流動上，深化戶籍制度改革。推動超大、特大城市調整完善積分落戶政策。放開放寬除個別超大城市外的城市落戶限制。建立城鎮教育、就業創業、醫療衛生等基本公共服務與常住人口掛鈎機制。＜nextpage＞

 在推進資本要素市場化配置上，完善股票市場基礎制度。制定出台完善股票市場基礎制度的意見。堅持市場化、法治化改革方向，改革完善股票市場發行、交易、退市等制度。增加有效金融服務供給。構建多層次、廣覆蓋、有差異、大中小合理分工的銀行機構體系，優化金融資源配置，放寬金融服務業市場准入，完善金融機構市場化法治化退出機制。

 在加快發展技術要素市場上，健全職務科技成果產權制度。深化科技成果使用權、處置權和收益權改革。完善科技創新資源配置方式。支持有條件的企業承擔國家重大科技項目。促進技術要素與資本要素融合發展。在加快培育數據要素市場上，推進政府數據開放共享。制定出台新一批數據共享責任清單。培育數字經濟新產業、新業態和新模式。

 國務院發展研究中心市場經濟研究所所長王微對《經濟參考報》記者表示，《意見》的正式公布，標誌著要素市場化改革全面破堅冰，這將有力地推進要素市場發展，極大提升要素配置效率，全面激發經濟活力，夯實現代化經濟體系制度基礎。《意見》有不少亮點，比如，土地要素中城鄉統一的建設用地問題，勞動要素的戶籍制度改革問題，資本市場的基礎制度建設，技術要素中的技術成果產權問題等，都是市場化最為關鍵的改革，也是廣大企業最為期待的改革。

 廈門大學宏觀經濟研究中心副主任林致遠對《經濟參考報》記者表示，在多年的市場化改革之後，商品端的市場關係基本上已經理順，但要素端的市場關係仍需進一步調節。這一綱領性文件的發布，對於提升要素配置效率、激發經濟活力、促進創新驅動型增長方式的形成，具有重要指導作用。

 在林致遠看來，《意見》將土地要素市場化配置放在五大要素的首位，反映了決策層對於推進理順土地要素市場配置的決心和信心。其中，建立健全城鄉統一的建設用地市場、制定出台農村集體經營性建設用地入市指導意見、建立公平合理的集體經營性建設用地入市增值收益分配制度等均釋放了重要信號。而在勞動力、資本、技術等要素市場之外，數據也得到進一步強調，契合了當前時代發展需求，對於實現經濟高質量發展具有特殊重要意義。

 “從供給側著手，完善要素市場化配置，是深化供給側結構性改革的關鍵一步。”萬博新經濟研究院副院長劉哲對《經濟參考報》記者表示，引導要素從低效率的領域，＜nextpage＞流向高效率的領域，能夠在現有土地、勞動、技術等要素投入不變的情況下，提升供給的效率和增長的動力；放鬆產品和服務價格約束，減少不必要的價格幹預和管制，實現要素價格市場決定，有利於激發市場的活力；健全制度，提升政府的監管和服務能力，讓市場在資源配置中發揮決定性作用，有利於釋放土地、勞動、資本、技術等要素的新紅利。

 “政策出台後，下一步的關鍵在於調動各部門、各地方政府積極性，盡快梳理土地、勞動、資本、技術、數據等領域中存在約束的政策法規堵點，完善機制壓實責任狠抓落實，創造性地開展工作，讓改革的成果盡快惠及廣大企業和居民。”劉哲說。

 《意見》要求，各地區各部門研究制定出台配套政策措施，確保各項重點任務落到實處。此外，要求營造良好改革環境。強化競爭政策基礎地位，打破行政性壟斷、防止市場壟斷，清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法，進一步減少政府對要素的直接配置。深化國有企業和國有金融機構改革，完善法人治理結構，確保各類所有制企業平等獲取要素。

title: 要素市場化改革紅利將深度釋放


content_text:
中評社北京4月11日電／據《經濟日報》報道，當前，我國發展進入新階段，正處在轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的攻關期。在外部經濟環境總體趨緊、國內經濟存在下行壓力的大背景下，保持我國經濟穩中向好、長期向好的基本趨勢，需要我們在培育新動能、激發新活力上下功夫，從而為高質量發展注入汩汩流動的源頭活水。

 需要看到的是，隨著新一輪科技革命和產業變革的發展，大數據、人工智能、區塊鏈等新技術迅猛發展，信息流與技術流交互作用，不斷催生出新產業、新業態、新模式，特別是數字經濟、智能經濟、品牌經濟蓬勃發展，使經濟活力得到有效釋放，新動能持續發展壯大，成為支撐我國經濟邁向高質量發展的重要力量。當前和今後一個時期，我們要解放思想、更新觀念，推動資金流、人才流等向數字經濟、智能經濟、品牌經濟等不斷匯集，從而進一步釋放新動能，激活蟄伏的高質量發展潛能。

 加快發展數字經濟，引領經濟創新發展

 所謂數字經濟，從概念上講，是指人們通過大數據的“識別—選擇—過濾—存儲—使用”，引導資源的快速優化配置與再生，進而實現經濟高質量發展的經濟形態。數字經濟以互聯網技術為核心、以數據為關鍵要素，具有產品快速迭代、用戶深度參與、邊際效益遞增、創造消費需求等特征，是產業結構優化升級、催生新業態新模式的重要推動力。

 當前，我國經濟越來越呈現數字化特征，越來越從數字經濟中汲取發展新動能。從總量上看，數字經濟保持強勁的增長勢頭，占GDP比重持續上升，已經成為帶動經濟增長、推動高質量發展的重要引擎。統計顯示，2018年數字經濟對GDP增長貢獻率達到67．9％，貢獻率同比提升12．9％。從結構上看，數字技術、產品、服務正在加速向各行各業融合滲透，對其他產業產出增長和效率提升的拉動作用不斷增強。比如，近年來數字經濟領域及其相關聯的消費服務行業吸納了大量就業，為社會基本就業提供了兜底性保障。

 面向未來，我們要在數字產業化、產業數字化的進程中，創造和擁抱新模式、新業態，注重數字經濟持續健康發展，發揮數字經濟引領經濟創新發展的重要作用。在這一過程中，要推動互聯網、大數據、人工智能等新一代信息技術對傳統產業進行從生產要素到創新體系、從業態結構到組織形態、從發展理念到商業模式的全方位變革和突破，＜nextpage＞推動數字技術在製造業生產研發設計、生產製造、經營管理等領域的深化應用、滲透和融合，切實提升實體經濟創新力和競爭力。此外，加快新型基礎設施建設進度，為數字經濟發展提供重要保障，也是挖掘數字經濟潛能的題中應有之義。要按照中央的決策部署，以應用為導向，加強資源整合和共建共享，以5G網絡、數據中心等新型基礎設施建設為牽引，推動傳統基礎設施優化服務和提升效能，為數字經濟快速發展夯實硬件基礎。

 加快發展智能經濟，提升產業基礎能力

 所謂智能經濟，是以大數據、雲計算、物聯網等新一代信息技術為基礎，以人工智能技術為核心，以經濟和產業各領域為應用對象的新型經濟形態。智能經濟不是數字經濟的簡單升級，二者所依賴的核心技術不同，發展路徑也不同，將長期相對獨立發展。

 要看到，人工智能是引領新一輪科技革命和產業變革的戰略性技術，具有溢出帶動性很強的“頭雁”效應。加快發展新一代人工智能是我們贏得全球科技競爭主動權的重要戰略抓手，也是推動我國科技跨越發展、產業優化升級、生產力整體躍升的重要資源。作為世界第一製造業大國、中等收入群體和移動通信用戶最多的國家，我國發展智能經濟具備不少獨特優勢，要把握新一代人工智能發展的特點，構建數據驅動、人機協同、跨界融合、共創分享的智能經濟形態，不斷提升產業基礎能力和產業鏈水平。

 一是可考慮將發展智能經濟納入相關規劃，綜合運用產業規劃和發展政策，為發展智能經濟營造更加公平公正、開放透明的優質創新生態。二是用好相關資源要素，引導人才、資本等向智能製造、科技服務業等知識密集型領域流動。具體來說，在高端裝備領域，支持軌道交通、無人機、機器人、可穿戴裝備等完全自主知識產權裝備的研發和應用；在消費領域，以人工智能技術培育新增長點，支持無人駕駛、遠程醫療等新消費；在基礎設施領域，提升傳統基礎設施智能化水平，推動智能化信息基礎設施建設，形成適應智能經濟、智能社會需要的基礎設施體系；在金融領域，探索投貸聯動、科技保險、專利質押融資等融資形式，為智能製造企業提供中長期資金供給，推動中國製造向全球價值鏈高端攀升。

 加快發展品牌經濟，深挖國內需求潛力＜nextpage＞

 所謂品牌經濟，是以品牌為載體，統籌整合各類科技創新資源、經濟、社會和文化等要素，牽引經濟集約化發展的一種經濟形態。不同於技術、資本、勞動力等因素對於經濟發展的影響與貢獻，品牌建設是一國經濟發展綜合實力的體現，代表著供給結構和需求結構的升級方向，其發展壯大可以為國家與企業組織釋放可持續的生產動力。發展品牌經濟既是推動供給側結構性改革、釋放消費潛能的重要抓手，也是我國經濟發展轉型升級、實現高質量發展的關鍵所在。

 經過這些年的發展，消費已成為我國經濟增長的第一驅動力，居民消費從注重量的滿足轉向追求質的提升，消費升級換代的需求比較迫切，加之我們已擁有一批具有國際一流水平的企業和品牌，可以說，我國加快發展品牌經濟的條件已經成熟。

 加快發展品牌經濟，深挖國內需求潛力，關鍵要運用知識產權打造品牌發展的核心競爭力，形成品牌價值的溢出效應。應推動知識產權戰略與品牌戰略一體化實施，建立公平開放透明的市場規則和法治化營商環境，增強微觀主體活力，擴大中高端供給和有效供給；以價格為導向，充分激發企業創造、運營和維護品牌的積極性，推動企業通過滿足市場需求、遵循市場規律來設計、運營、維護品牌；向具有核心研發能力和自主知識產權的企業依法提供稅收優惠政策，加大在科研孵化、專利申請等方面的扶持力度；引導企業增強品牌意識，不斷提高產品質量；強化市場監管，推動監管力量下沉，織密監管網絡，形成重視品牌、創建品牌、保護品牌的濃厚氛圍。

 作者：馬一德，北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心

 新基建加速中國經濟由大向強轉變 (2020-04-10 08:38:57)

 中評關注：疫情之下中國“新基建”怎麼走 (2020-04-10 00:12:40)

 新型基礎設施建設正當其時 (2020-03-25 08:53:52)

 發揮數字經濟平台獨特優勢 (2020-03-25 08:53:23)

 抓住三大機遇 推動疫後數字經濟加速發展 (2020-03-18 08:15:27)

 數字經濟賦能新基建，為複產復工增效提質 (2020-03-15 10:13:01)

 化“疫”為“機”助力數字經濟轉型 (2020-03-14 10:20:09)

 “新基建”打造數字經濟新引擎 (2020-03-13 09:08:04)

 推進數據要素市場化配置 (2020-03-05 09:34:38)

 疫情倒逼數字經濟加速新舊動能轉換 (2020-03-01 09:30:16)

things: 大數據 經濟

title: 激發新動能　釋放高質量發展潛力


content_text:
中評社北京4月11日電／據《大公報》報道，大陸教育部9日發布暫停2020年大陸各地陸生赴台就讀工作，此消息引發兩岸關注。在台灣成功大學攻讀博士學位的歐陽樹生（化名）10日向大公報表示，導火索自然與台灣當局片面強調疫情而罔顧陸生實際返校就學的權益有關。他呼籲台當局正視陸生合法的權益，各高校應適時做出如適當減免學雜費用、學分抵免等彈性措施。

 在台灣輔仁大學就讀的楚政向大公報表示，赴台讀書後才發現，台灣對陸生既不公平也不友善，也時常看到社群網站對於大陸人、陸生群體的歧視性語言，令他非常失望。楚政續稱，健保一直是陸生的心結，陸生是台灣所有境外生中唯一沒有健保的群體，“我們和他們同樣履行納稅的義務，卻享受不到應有的待遇！”

 正在北京大學攻讀博士的台胞許晉銘認為，如果未來陸生群體人數驟減，將使得兩岸民間社會之間的網絡連結衰退。站在青年學子的同理心出發，他希望陸生的權益能夠得到更多人的關懷。

title: 兩岸學子籲台當局正視陸生權益


content_text:
中評社北京4月11日電／據環球網援引據俄羅斯媒體4月10日消息，濱海邊疆區新冠肺炎防控指揮部決定，對所有自莫斯科乘機抵達符拉迪沃斯托克機場、且在濱海邊疆區有居留住所人員，抵達後即安排其居家隔離14天；對所有自莫斯科乘機抵達符市機場、居住地不在邊疆區的人員，抵達後即安排其在集中隔離點隔離14天。

 4月9日和10日，已各有一名自莫斯科飛抵符市的中國公民被隔離。11日，有4名自新西伯利亞乘機抵達符市的中國公民被隔離。

 此前，中俄雙方已宣布綏芬河等中國對俄陸路口岸客運通道已經關閉。

 駐符拉迪沃斯托克總領館此前已多次發布提醒，現再次提醒相關中國公民，切勿貿然來到濱海邊疆區中轉回國。

 總領館24小時領事保護與協助電話：007－9020780873

 外交部24小時全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：

 0086－10－12308或0086－10－59913991

 駐符拉迪沃斯托克總領館

 2020年4月11日

 東京都要求娛樂設施等6個行業設施停業 (2020-04-11 15:37:12)

 日本厚生勞動省從下周開始實行在線或電話問診 (2020-04-11 15:33:57)

 日本確診病例超過6000例 (2020-04-11 15:33:08)

 中方駁美涉台言論：沒人比我們更關心台胞 (2020-04-11 15:11:34)

 港特區政府：推出1300多億港元紓困措施 (2020-04-11 11:58:12)

 港特區政府：推出1300多億港元紓困措施 (2020-04-11 10:39:32)

 俄確診人數不斷上升，俄專家分析原因 (2020-04-10 18:45:01)

 俄首批直升機航母即將開建 (2020-04-10 18:43:59)

 俄伊爾－38反潛機進阿拉斯加防空識別區 (2020-04-10 18:43:06)

 俄軍反潛機抵近日本，日空自戰機緊急升空 (2020-04-10 17:49:38)

countries: 中國 日本 俄羅斯

title: 俄濱海邊疆區決定對所有抵達人員隔離14天


countries: 俄羅斯 日本 中國

title: 俄濱海邊疆區決定對所有抵達人員隔離14天