content_text:
我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞頻頻失言，不只防疫行動慢半拍，專業形象掃地，還讓各國誤判情勢導致疫情擴大。近日在記者會上，更莫名砲轟台灣人對他種族歧視，稱呼其為「黑鬼」，此舉也引發蔡英文總統在臉書上表達強烈抗議；而譚德塞各種荒唐失控的行徑也讓全球人民傻眼，全球連署要他下台的人數已飆破76萬人之多！

到底台灣人心中是怎麼看這個「最扯秘書長」一連串的失言風波呢？快點開影片，看看忍無可忍的台灣民眾們如何狂嗆譚德塞，並給世界衛生組織什麼樣的良心建言！

title: 譚德塞瞎扯種族歧視  台灣民眾凍未條開嗆 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
2020-04-11 09:37
 財信傳媒董事長謝金河。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎全球大流行，重創台灣許多產業，財信傳媒董事長謝金河11日在臉書指出，整體上市櫃公司3月營收也全部公告了，從營收就可以看到台灣「慘業」的輪廓。

謝金河表示，最慘的是倚賴中客的精品、禮品店，最具代表性是寶得利，3月營收159.2萬、年減99.4%；美容業者羅麗芬3月營收5258.6萬元，年減76%；包含雄獅、鳳凰、山富、五福和燦星等旅遊業者，3月營收至少年減7成，甚至年減8成、9成，謝金河認為，旅遊業4月看起來還會更慘，Q2看不到曙光。

謝金河接著提到飯店業，晶華3月營收年減41.5%已算是強者，晶悅3月營收年減88.6%，亞都年減76.4%、其他像是六福、國賓、華園、雲品等都至少年減55%以上，而二線的洛基年減84.2%、劍湖山年減76.4%，飯店業者都苦撐待變。

老謝說，再下一層是餐飲，最大的王品3月營收年減43.2%，瓦城年減36.9%，漢來年減51.8%、85度C年減25%，只有拿了就走的摩斯漢堡年減9.3%，算是好的！

謝金河說，政府已祭出紓困方案，這是艱困產業的地圖，再往下航空、客運、計程車等都受影響，華航3月營收年減40%，長榮更慘年減54.1%，星宇則是一走出來就燙到腳，高鐵也年減40.3%。

謝金河最後說，大家只要看看台灣這幾個慘業，就可以感到這是肺炎疫情重創全球經濟威力有多強，而且看來4月還會更慘。

title: 上市櫃3月營收公布 老謝：台灣「慘業」地圖浮現


content_text:
〔記者江志雄／宜蘭報導〕義大利遭武漢肺炎疫情重創，來台55年的義籍神父呂若瑟請求各界救救他的故鄉，6天內募到1.5億元；呂若瑟今天發表親筆信說，運用善款購買防疫物資，除了捐義大利，也要捐給西班牙等疫情嚴重的歐洲國家。

擔任天主教靈醫會台灣區會長的呂若瑟，本月1日起透過羅東聖母醫院募款，原訂15日截止，但6日累計所得已達1.5億元，他認為款項已經足夠，決定停止募款，呼籲大家把錢捐給其他慈善機構。

12日是天主教復活節，呂若瑟在節慶前夕發表親筆信，直指這場疫情中，沒有人是局外人，要特別關心獨居老人、身心障礙者、虛弱的人，更不能不能忘記第一線的醫療人員。

呂若瑟說，此時應發揮人飢己飢人溺己溺想法，這次募款捐助對象不僅是義大利，也要擴大到歐洲有困難的地區，他要感謝兩萬多名台灣捐款人，因為有你們的捐獻，讓（武漢肺炎）病人看到希望。

羅東聖母醫院公關部主任俞芳苓補充，募到的善款將購買防疫物資，主要捐給義大利，另捐部分給西班牙等歐洲受災國家，希望拯救更多人的寶貴性命。

journalist: 江志雄

countries: 台灣 義大利 西班牙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 人飢己飢！呂若瑟神父募到1.5億 擴大援助全歐洲有困難地區 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
國民黨遴選「數位行銷科技長」，今（11）日下午決選，共10位候選人，其中包括知名網紅張哲生、網路論壇Dcard創辦人簡勤佑等人。

為了推動黨內數位化，國民黨海選「數位行銷科技長」，江啟臣並曾豪氣放話「這個職位的薪水找我談」，隨後並在臉書公布海選名單，100多人中有10人進入決選。

進入最終名單的10人包括張哲生、簡勤佑、門薩學會成員張百堂、曾任緯來電視台行銷總監的張之謙、pagamo線上學習創辦人楊立潔、知名行銷人李建勳、社群行銷總監蔡佳穎、軟體公司負責人深海、產業分析師賈維琳、網路行銷公司創辦人王志偉。

江啟臣說，將盡快聯繫入選人，說明決選辦法，並在11日下午進行決選，決定最終的人選，來跟他們一起進行國民黨重設計的工程，也歡迎大家一起來關心。

決選時，將由江啟臣、革命實踐研究院長羅智強、文傳會主委王育敏、文化大學廣告系教授鈕則勳等人擔任評審，網紅「四叉貓」則透過臉書公布自己會擔任決選的提問人。

四叉貓並自曝自己在這波海選中落敗，說這次國民黨的數位諸葛亮海選，他很認真寫了一篇履歷報名，可能是寫太好，所以國民黨讓他直接晉級成決選賽7大評審中的第8人。四叉貓說，一定會想些尷尬的問題為難這些參賽者。

people: 王育敏 楊立 江啟臣 羅智強

title: 國民黨「數位科技長」決選　張哲生、簡勤佑入列


content_text:
社會中心／陳又瑞報導

從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒全球，中央流行疫情指揮中心日前公布一名生活單純的本土感染案379，卻傳出該女疑似是台北市一間酒店公關，指揮中心因此宣布全國酒店、舞廳「無限期」全面停業，八大行業頓受衝擊。不過高雄有位大學教授卻發現，傳播妹服務改攻「包送到府」，且不限時間、不限地點！

▲示意圖／資料照

指揮中心日前公布一名本土感染的案379，確診時自述「沒有上班，平日多在家中，偶爾外出購物」，指揮官陳時中也稱其生活單純，讓外界誤以為是家庭主婦，沒想到卻傳出她其實是酒店女公關，不過陳時中不予證實，但也宣布全國酒店和舞廳自9日起停止營業。

不過據《自由時報》報導，酒店、舞廳9日宣布停業，國立中山大學社會系主任陳美華卻在下午5時馬上收到先前訪問性消費者（熟客）簡訊，內容包括「一般傳」和「高傳」，標榜「防疫期間專車送到包廂…」，同時也標明每小時的坐檯費、看照基本保3（小時）檯錢等資訊。

陳美華對此分析，由於舞小姐靠節數、檯錢生活，中央宣布酒店、舞廳業無限期停業迫使其地下化，透過經紀人、幹部等傳簡訊聯絡客人，恐怕將更難掌握相關行業的疫情；另外，台南有業者根據規定找出漏洞，改成以KTV的方式讓客人、小姐全都實名制進入包廂，因為不影響疫調的關係，警方雖然知情但也私下通融。

journalist: 陳又瑞

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 酒店業地下化！大學教授曝「熟客簡訊」：美眉包送到府服務 | 社會


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情延燒全球，世界衛生組織（WHO）屢屢被控在這次疫情控管上慢半拍，WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）言行也時常爆出爭議，甚至聲稱遭到來自台灣的種族歧視攻擊長達3個月。對此美國總統川普批評他「以中國為中心」，並聲稱下週將會決定是否停止金援WHO，也有美國媒體報導，川普正在考慮成立新組織取代WHO。

▲川普擬成立新組織取代WHO。（圖／翻攝畫面）

根據美國媒體《Politico》報導，白宮幕僚正在草擬信函，將宣布美國中止對WHO和相關組織的金援，信函也指出，應將這些資金轉給現有的「替代組織」。《Politico》的報導也提到，川普政府已經告知相關單位，如果要捐款給WHO，則需要有「更高級別的許可」。根據國務院的數據統計，美國在2019年向WHO捐款超過4億美元。

▲譚德塞爭議頻傳。（圖／翻攝自WHO推特）

報導還指出，白宮幕僚建議川普在「聯合國愛滋病規劃署（UNAIDS）」基礎上建立替代機構，該機構成立接近30年，宗旨是消滅全球的愛滋病。

另外澳洲媒體《天空新聞》也分享相關研究，指出若中共和WHO當初提早3週就開始防疫工作，將可避免當今「近95%的感染和死亡」。該媒體列出武漢肺炎國際通報的時間點，台灣早在12月31日就通報WHO武漢肺炎有「人傳人」現象，不過WHO因為中國因素無視警告，1月14日宣布中國當局未發現人傳人的明確證據，直到1月22日WHO才召開緊急會議討論是否宣布「全球健康緊急狀態」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 台灣 澳洲 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 譚德塞再見？不滿世衛以中國為中心⋯川普擬成立新組織取代 | 國際


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

偶像男團「棒棒堂」是不少七、八年級生的青春回憶，現在成員們雖大多仍活躍在演藝圈中，但重聚的機會卻少之又少。活躍在戲劇圈的「王子」邱勝翊最近忙著宣傳新戲，受訪時被問到跟「棒棒堂」成員間的心結，指出當初一起打拚的兄弟們「反目成仇」的關鍵原因。

▲王子近日忙著宣傳新戲。（圖／翻攝自臉書）

據《自由》報導，王子在新戲《覆活》中，因誤會跟高中死黨反目成仇，其中一段在陽台情緒失控砸東西洩憤，對死黨咆哮怒吼的場景，令王子印象深刻，透露拍戲時摘下隱形眼鏡，「這個世界瞬間渾沌，不想要看得太清楚」。受訪時，王子被問到在現實中，是否有跟兄弟反目成仇的經驗？他坦然回憶當初跟棒棒堂成員分道揚鑣的過去。

▲▼王子回憶當初棒棒堂成員分開原因。（圖／翻攝自臉書）

王子表示：「其實也沒有真的有什麼事情反目成仇，硬要說，可能就是曾經一起打拚奮鬥的兄弟，因為合約問題分開，彼此變成對立、互相比較的狀態。」但現在大家都已經長大、變得更加穩重，那些不愉快的事情也都已經過去了，「反而會坐下來笑談當時的幼稚，也會想起過去一起打拼的美好時光，大家的感情現在變得更好」。

▲王子透露現在大家感情更好了。（圖／資料照）

不少粉絲都期待棒棒堂有一天能夠再度合體演出，對此，小杰（廖允杰）上月在節目上被問到此事，透露「未來我們六個人達成共識，不會再講這件事情，原因是我們不希望像放羊的小孩，每次媒體問我們就說下一次，我們覺得這樣對大家不太好，其實這個過程太複雜了，我們希望是等消息確定就直接公佈給大家。」

journalist: 蕭廷芬

title: 棒棒堂13年恩怨曝光！王子揭「反目成仇」後成員相處現況 | 娛樂星聞


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞當年拿世衛獎學金留學英國，2016年介紹自己專長包括「政治」，當上全球公衛領導人後，如今遭質疑處置武漢肺炎疫情政治口水過多，不僅砸了WHO招牌，恐也讓他政治翻船。

▲譚德塞（左）來自衣索比亞，他是首位非洲籍世衛秘書長，熱衷在社群媒體宣傳自己、對名人言稱兄弟姐妹，鏡頭前很友善，但對台灣卻是冷淡以對。（圖／翻攝自twitter.com/WHO）

今年55歲，戴著黑框眼鏡、頭髮灰白的譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）來自衣索比亞，他是首位非洲籍世衛秘書長，熱衷在社群媒體宣傳自己、對名人言稱兄弟姐妹，鏡頭前很友善，但對台灣卻是冷淡以對。近日他讓全世界看到他的另一張面孔，在記者會狂轟台灣3分鐘，那張怒氣沖沖的臉。

譚德塞早年是非洲備受矚目的政治新星，1965年出生，大學唸的是生物學，他曾在受訪時表示，自己過去是受益於世衛組織的獎學金，才能夠在倫敦攻讀碩士學位。

他在1992年取得倫敦大學傳染病免疫學碩士，2000年獲得諾丁漢大學社區衛生哲學博士，被視為瘧疾專家，回國後仕途順遂，2005年40歲時出任衣索比亞衛生部長。

譚德塞抓住世人對這個非洲窮困國家及慈善事業的理想，成為抗瘧疾、兒童衛生等多項國際組織的要角，2009年更出任全球防治愛滋病、結核病和瘧疾基金主席，跨出非洲區域，接觸到西方政治人物及企業家。

▲世衛組織應對武漢肺炎種種行徑讓外界質疑譚德塞的政治口水多於對抗疫情。（圖／翻攝自twitter.com/DrTedros）

2012年他轉任外交部長。由於衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴（Addis Ababa）是非洲聯盟總部所在地，被譽為非洲的政治中心，更有利他廣交各國政治人物，特別是中國在當地進行一連串建設，合作關係深遠。

2017年世衛秘書長選舉規定改變，從過去由執行委員會提出單一候選人，變成由會員國在世界衛生大會（WHA）一國一票普選，在非洲聯盟逾50國集體支持以及中國助選下，譚德塞順利當上全球公衛組織最高領導人，當時中國外交部表達「熱烈祝賀」。

譚德塞在競選期間宣傳自己擅長於政治，自我介紹提到「促進有助於千百萬衣索比亞人獲得衛生保健服務的投資和改革」。此外，他強調過去30來，職業專長領域是衛生、政治和外交，並在非洲區域和全球發揮過獨特領導能力。

譚德塞在非洲的政治手法或許幫他鋪平了接掌世衛的道路，上任後隨即表示，從自己政治經驗得知，若能獲得最高層的支持，任何事情都是可能，要積極與全世界的領導人交往。2017年8月他前往中國出席一帶一路峰會，讚美中國領導人習近平的健康絲綢之路倡議極有遠見，當時他就肯定中國在疾病監測和疫情控制領域位於世界領先地位。

但他的世衛秘書長生涯一開始就出現爭議。他曾邀請辛巴威獨裁領導人穆加比（Robert Gabriel Mugabe）擔任親善大使，激起主要成員國及人權運動者的不滿後只好宣布撤銷。

▲譚德塞（左）曾邀請辛巴威獨裁領導人穆加比擔任親善大使，激起主要成員國及人權運動者的不滿後只好宣布撤銷。（圖／翻攝自twitter.com/WHO）

美國總統川普上任後，美中對峙加劇，世衛也適時放大傾中聲量。譚德塞2017年當選隔天就在日內瓦表示，已與許多國家接觸，一旦美國減少捐款，有些國家願協助填補經費缺口。

世衛組織這次應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），外界質疑譚德塞的政治口水多於對抗疫情，而他多次不當的發言內容包括中國努力保護本國及世界人民、快速分享資訊、保持透明、為疫情應對確立新標準等。

川普近日砲轟世衛以中國為中心，錯過防疫時間，威脅暫停資助。傾中的譚德塞反指美國將疫情政治化，只會導致「更多屍袋」出現。

此時中國正因口罩品質不佳被多國批評，台灣則是對外捐贈口罩受到國際感謝，譚德塞突然想起台灣，4月8日在記者會上狂轟台灣過去3個月對他種族歧視及人身攻擊。台灣外交部聲明這是不實指控，要求他立即更正毫無依據的指控、立即澄清道歉。

諷刺的是，譚德塞自許的政治專長似乎助世界更警覺中國的影響力。華爾街日報（Wall Street Journal）社評指出，世衛組織因忌憚北京而延誤國際防疫，譚德塞難辭其咎；為防止傳染病再次大流行，世衛應當改革。

英國倫敦大學亞非學院中國研究所所長曾銳生（Steve Tsang）分析，中國最大的成功在於使世衛組織專注於中國對策好的一面，忽略不好的一面。德國墨卡托中國研究中心專家馬曉月（Mareike Ohlberg）表示，世衛組織的聲明顯然受中共的重大影響，「世衛不應淪為中國政府的工具」。

世衛組織成立於1948年，秘書長權力大過問責，規章只有選舉規定，沒有罷免規定，在譚德塞第一任期5年內，其處置武漢肺炎失當及過度傾中恐加大他政治翻船的可能性。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-00192

countries: 台灣 美國 辛巴威 英國 中國 衣索比亞 德國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 選舉

people: 習近平 川普

things: 防疫 人權

title: 譚德塞自誇有政治專長　防疫傾中口水多砸WHO招牌 | 國際


content_text:
儘管美國武漢肺炎疫情依然嚴峻，確診人數逼近50萬例，但美國總統川普仍期望盡快重啟經濟，他預告最快14日將成立第2個疫情工作小組，專責處理重啟國家事務。

▲美國總統川普預告最快14日將成立第2個疫情工作小組，專責處理重啟國家事務。（圖／翻攝自美國白宮臉書）

據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，至截稿時，全美2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診人數超過49萬6000例，死亡病例達1萬8586人。

美國疫情蔓延速度目前看來似乎已在控制之中，重災區紐約州也有減緩趨勢，但包括美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）、冠狀病毒工作小組最高官員柏克斯（Deborah Birx）都警告民眾不要掉以輕心，避免群聚，並繼續保持社交距離。

不過川普仍打算盡快重啟經濟，恢復社會活力。他今天在白宮防疫記者會上表示，將成立第2個疫情工作小組，將由出色的企業領袖、醫師、經濟專家、國會議員與州長等組成。

川普表示，這個開放國家顧問會議觸及的議題不只經濟議題，考量現在不鼓勵旅遊，會議應會以視訊方式進行。會議的正式名稱與成員將在14日宣布。

至於重啟國家的日期是否如外界傳聞的將訂在5月1日，川普表示雖然非常期望盡快重啟國家運作，但他將會依據事實最初決定。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 美確診近50萬例　川普下週急開會盼重啟國家 | 國際


content_text:
助理編輯／陳婉萁
這是一個感動人心的特別回憶，人情終究會戰勝疫情的！全球各地現正遭受武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情困擾，自3月14日以來，西班牙宣布進入國家緊急狀態，禁止一切外出、非必要的活動，以阻止疫情蔓延。

▲Lola什麼都不知道的跟著大家歡呼。（圖／AP／ViralPress授權）

來自首都馬德里的44歲西班牙女演員奧羅拉·卡伯內爾（Aurora Carbonell），知道3月30日是鄰居Lola的89歲生日，Carbonell聯合了社區的所有人，在30號這一天，一起為Lola唱生日快樂歌。全場除了合唱生日快樂歌以外，還有人用樂器伴奏、高掛海報祝福Lola，而事實上一開始Lola完全不知情，只是來到陽台跟著歡呼，直到Carbonell叫她看向上面的海報，才發現主角原來就是自己！

▲Lola以飛吻感謝大家對自己的生日祝福。（圖／AP／ViralPress授權）

面對著所有人的驚喜祝福，Lola喜極而泣，不斷做飛吻的手勢來感謝大家。最後Carbonell還說：「今天Lola89歲生日，因為疫情的關係，她一個人在家，沒有人可以擁抱她，在這個艱難的時刻，大家團結在一起就能成為強大的力量，藉由團結幫妳慶生的這個機會，對我們來說，也是給這陣子低潮的我們，帶來正向的能量，我們愛你Lola！」

▲就算因為疫情關係封城只能待在家，還是不敵人情味的溫馨感動。（圖／AP／ViralPress授權）

網友們看到這個溫馨片段也留言表示「奶奶生日快樂！好溫馨」、「全球一起加油！戰勝疫情！」、「這對奶奶來說一定是超特別的回憶！」。

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 影／人情暖過疫情！　西班牙封城 鄰居團結幫89歲嬤慶生 | 國際


content_text:
社會中心／綜合報導

台北知名禮服店女公關確診染上武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），造成全台酒店業停業，首當其衝的就是小姐，對此也引起外界好奇，這些酒店女公關都從哪裡找來？必須具備什麼樣的條件背景？又是什麼樣的話術讓她們輕易上鉤？

▲酒店女公關5大入門條件曝光。（示意圖／資料照）

據《ETtoday》報導，台北市各大捷運站附近，多可見一群身穿西裝、長相斯文的「潮男部隊」群聚在一塊，尤其經常出沒東區、台北車站地下街，鎖定18歲至30歲間的辣妹，主動上前搭訕，其實他們就是「酒店經紀人」。

一開口先是誇讚對方外表一番後，再以「做朋友」交換聯絡方式，並開啟話題，強調自己是做「公關行業」，專門認識新朋友，表示能夠介紹高薪打工，一天就能賺進3000元，保證不是色情行業。

當然年輕並不是重點，在挑選上也有所條件，曾有酒店經紀人表示，若是想要進軍禮服店不脫不秀，以服務商務客為主的話，則不一定要20歲年輕辣妹，反而著重在要有點社會經驗、談吐氣質佳。

而酒店經紀人也開出「5大入門條件」，包含「身高160公分，瓜子臉、皮膚白，而且一定要有長髮，和D罩杯起跳」，但也說若胸部不夠豐滿，其實可以靠塞NuBra作弊。

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 年輕不是重點！揭酒店女公關管道　獵人肉「5大條件」曝光 | 社會


content_text:
政治中心／綜合報導

美國國務院批評世界衛生組織（WHO），無視台灣在去年底就警告疫情的嚴重性，不料WHO卻宣稱，台灣當時並未提到有「人傳人」的風險，中央流行疫情指揮中心表示，當時雖然沒有明確指出，但有強烈暗示有人傳人的可能性。對此，民進黨前立委林濁水痛批WHO，「IQ只要70就知道是明示！WHO不是斷章取義是硬要扭曲」。

▲民進黨前立委林濁水。（圖／記者盧素梅攝影）

對於美方指控，世衛組織10日以電郵回覆，提到在去年12月31日收到台灣的郵電時，內容只提到武漢地區爆發非典型肺炎，而武漢當局認為並非SARS，但沒有提到「人傳人」。

據《中央社》報導，指揮中心發言人莊人祥表示，「這是被WHO斷章取義」，WHO並未揭露台灣通報的完整內容。雖然在郵電中未明確說出「疫情會人傳人」，但有特別提及非典型肺炎的特性，且中國的病患均隔離治療，強烈暗示病例有人傳人的可能性。

針對這整起事件，林濁水11日在臉書痛批，「SARS特性、均隔離治療」夠清楚了，不是「暗示」人傳人，IQ只要70就知道是「明示」！WHO不是斷章取義是硬要扭曲。

▲世界衛生組織秘書長譚德塞。（圖／翻攝自WHO推特）

countries: 台灣 中國 美國

title: WHO否認台灣警告人傳人　林濁水：IQ70就知道是明示 | 政治


content_text:
生活中心／周羿彣報導

阿滴、沃草、聶永真等人發起集資活動，要在《紐約時報》刊登全版廣告「台灣人寫給世界的一封信」，在昨（10）日晚間10點半左右宣布達標，原本集資的目標是400萬，卻在今（11）日早上5點集資正式截止時突破千萬，阿滴表示正在與紐約時報及在美台灣人溝通，疫情導致各地印刷跟寄送報紙狀況不如預期，將會評估改買紐約時報數位板廣告。阿滴隨後公布目前團隊草擬的「中英文版本公開信」，後續將盡力參考支持者的建議持續調整。

▲集資金額超額達標。（圖／翻攝自嘖嘖集資平台）

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情延燒，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞公開點名台灣對他人身攻擊，內容甚至涉及種族歧視，一番子虛烏有的指控激起台灣人怒火，阿滴、沃草、聶永真等人發起集資活動，要在《紐約時報》刊登全版廣告，「台灣人寫給世界的一封信」，原本集資的目標是400萬，在8小時迅速達標且金額翻倍，直到集資正式截止時已達到1027萬6055元，能看出台灣人的團結和熱情。

▲阿滴公布公開信的中英文草稿。 （合成圖／翻攝自阿滴YouTube、嘖嘖集資平台）

阿滴透露，目前正在與紐約時報以及在美台灣人溝通，因為當地台灣人反映，美國因為疫情關係，各地印刷跟寄送報紙狀況不如預期，因此將評估購買紐約時報數位板廣告，同時也在他的個人IG公布團隊草擬「中英文版本公開信」，集資專案的內容也同步更新，「這是團隊草擬的文件，後續將盡力參考支持者的建議持續調整。但各方建議必有相左之處，非常感謝大家的體諒與理解」，希望透過一系列的宣傳，能向世界宣告台灣做出的貢獻。

▲專案也同步更新，附上中英文草稿和時間軸。 （圖／翻攝自嘖嘖集資平台）

公開信中首先指責譚德塞在這次疫情中的失職，同時對於其指控的人身攻擊一事做出回擊，台灣人不僅是譚德塞家鄉衣索比亞的夥伴，在這次的全球疫情中也做出卓越貢獻，「請停止欺壓向世界伸出援手的台灣，以及所有其他弱勢者，面對世界各國對於特定國家隱匿疫情的質疑，WHO應該扮演公正的裁決」，最後希望世界能認真看待台灣，即使台灣不是一個大國，仍然為世界盡一份心力，在這場世紀之疫面前，世界和台灣需要一起同行。

「台灣給世界的公開信」中英文版本草稿》https://zecz.ec/2yS1qI7

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 周羿彣

countries: 台灣 美國 衣索比亞

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 募資超額達標！阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文草稿 | 生活


content_text:
在台灣的中華職棒短期內是全世界唯一比賽的職業棒球，幾名中職洋將接受美國體育媒體「運動畫刊」訪問，道出心聲「每天能到球場，更多了一點感恩與動力」。

▲中職4月11日開打登上《運動畫刊》。（圖／翻攝自運動畫刊官網）

運動畫刊（Sports Illustrated）網站10日報導「當全世界運動比賽全都停下來，台灣的棒球季正要開打」。台灣時間11日關門比賽的中華職棒開幕賽是近期內全世界唯一進行中的職業運動賽季。

這篇報導訪問幾名台灣「洋將」的美國籍球員，對比他們身處的環境與故鄉家人朋友有多麼不同。

在台灣5年的富邦悍將投手伍鐸（Bryan Woodall）說：「如果你現在來台灣，一切生活如常。任何地方都要量體溫、戴口罩，但我們還是可以出門，可以出去吃東西，做自己的事。」

伍鐸表示：「每天到球場、做分內工作的時候，會有多一點的感恩與多一點的動力。因為你知道，很多人沒有辦法這樣」。

▲富邦悍將洋投伍鐸接受《運動畫刊》採訪。（圖／翻攝自運動畫刊官網）

美國國家廣播公司（NBC）網站報導，「美國的國民娛樂－棒球，本週末（台灣時間11日）在距離發源地8000英里的台灣開打，看台上有機器人當觀眾」。

中華職棒秘書長馮勝賢向NBC表示：「每一個台灣人都對此感到驕傲。這個國家重要的一刻，因為代表我們成功對抗病毒。」

台灣的職棒比賽向來以吵雜且一致加油聲、啦啦隊員而聞名。這次在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情下關門比賽，洋將一下子也不太習慣。

統一獅投手羅里奇（Josh Roenicke）開玩笑說：「老實說，這樣安靜多了。這裡的比賽很吵。不過看看會多久吧，可能過一陣子我就會覺得無聊。希望球迷很快能夠進場。」

羅里奇正住在防疫旅館，進行14天自主隔離。他與統一獅隊完整春訓之後，3月底回到美國佛羅里達州，迎接女兒出生。

運動畫刊的報導中，羅里奇向美國讀者介紹了台灣防疫旅館的運作方式：「外表像一般旅館，但不能離開房間，餐點一天三次送到門口，並向台灣CDC回報身體有無症狀。」

羅里奇擁有大聯盟經驗，叔叔倫尼基（Ron Roenicke）是波士頓紅襪代理總教練。談到自主隔離，羅里奇說：「這是我前所未有的經驗。就是一個小房間，一天有漫長的好幾個小時要度過。」在他住進防疫旅館之前，統一獅隊在他房間留下一籃啞鈴和彈力繩。在房間裡他雖然沒辦法投球，但每天還是可以活動筋骨。

從2012年就在台灣的羅力（Mike Loree）希望像往年一樣把老婆、小孩接到台灣，但在旅行限制下可能有難度。羅力說：「我很高興還在這裡打球。大聯盟、小聯盟、日本、韓國、墨西哥至少近期都還在停賽，而我們將要打開幕賽了，真是太神奇了。」

countries: 美國 日本 墨西哥 台灣 韓國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 全球唯一開打棒球賽事　中華職棒登上美國《運動畫刊》 | 運動


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本人氣女團乃木坂46，近年成為寫真市場銷量保證，26歲隊長秋元真夏，剛於4月8號推出第二本個人寫真集《想要幸福》（しあわせにしたい），還沒有開賣，官方就並宣布加印至10.5萬本，不但對秋元真夏有信心外，連隊友日版「沈佳宜」的齋藤飛鳥搶先幫忙宣傳，然而當她翻閱寫真內容時，驚到叫出來頭歪90度。

▲秋元真夏出第二本個人寫真集《想要幸福》。（圖／翻攝自manatsu_2nd IG）

雖然因武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情嚴重，未能舉行活動宣傳，但秋元真夏十分聰明，找來好姐妹與人氣隊友，曾演過九把刀的同名小說的青春愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》在台灣知名度相當高，日版「沈佳宜」的齋藤飛鳥率先睹為快並一同拍片，為寫真書造勢。

▲齋藤飛鳥（右）幫隊長秋元真夏力推寫真。（圖／翻攝自YouTube）

▲齋藤飛鳥與秋元真夏感情相當好。（圖／翻攝自推特）

▲▼齋藤飛鳥大讚秋元真夏內衣選擇與她很合襯。（圖／翻攝自manatsu_2nd IG）

▲齋藤飛鳥看到寫真內容一臉驚恐。（圖／翻攝自YouTube）

該書去年秋天在意大利與沖繩竹富島取景拍攝，並到意大利世界遺產阿爾貝羅貝洛，向來形象文靜的秋元真夏，破天荒以多款性感內衣造型示人，連隊友齋藤飛鳥在看寫真時，被其大膽性感照嚇到不禁張嘴嗲叫，還開玩笑質問：「真夏…妳把手放在哪裡？妳母親作何感想？」秋元真夏狂笑說：「真的好害羞！」不過齋藤飛鳥又大讚：「無論什麼顏色的內衣，都跟她十分合適。」

▼【齋藤飛鳥幫秋元真夏宣傳影片】（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 乃木坂46隊長太過性感裸露　日版「沈佳宜」齋藤飛鳥嗲叫 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／詹婷惠報導

日本喜劇翹楚志村健日前因感染武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），雖經多日搶救仍無力回天，再也無法帶來歡笑，留給各界無限遺憾，曾有消息指出，志村健在日本疫情嚴峻的3月，依舊上酒店消費照顧小姐的生意。據《聯合報》報導，台灣男星康康（康晋榮）表示，自己年輕時也和志村健一樣，在酒店過著燈紅酒綠的日子， 一喝就是10年，花費金額甚至上億元！

▲有消息指出，志村健在日本疫情嚴峻的3月，依舊上酒店消費。（圖／翻攝自臉書）

據媒體報導，台灣男星康康透露，自己在藝能圈初出茅廬時，一來工作壓力大、二來不知道如何排遣下工後的空檔，就開始跑酒店，這也開啟他之後「酒國英雄」的人生。康康說，他每天都是從早喝到晚，沒日沒夜，和黃湯相伴的時間長達10年，以每個月百萬開銷算起來，在酒店的消費金額甚至已達上億元，相當可觀。

▲康康自爆10年間在酒店「貢獻」上億元。（圖／記者邱榮吉攝影）

現如今疫情當前，為了防疫大局為重，全台酒店、舞廳暫時歇業，康康感慨地說，自己原本在PUB有固定演出，但受限於政府規定室內百人不能群聚，只能取消之後所有的工作，生計受到影響。不過，康康強調，人活著才有機會、才有希望，目前這個低潮的過度期，只能共體時艱，咬牙撐過去。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 詹婷惠

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 10年從早喝到晚！康康自爆砸1億泡酒店　嘆「懂志村健」 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／陳虹臻報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）在歐美疫情不斷延燒，由於疫情發生後，世界衛生組織（WHO）的作為頗受爭議，導致外界不斷針對世界衛生組織的透明性與公正性進行質疑，昨日捷克首都布拉格市長引用一篇題為「世界衛生組織無視台灣對武漢肺炎的警告」報導並表示「我決定簽署一份請願書，要求免除世界衛生組織秘書長譚德塞」。

▲賀瑞普決定請願免除譚德塞。（圖／翻攝自臉書）

從12月底疫情爆發後，世界衛生組織經常性的稱讚中國領導人習近平以及中國的防疫表現，即便多國政治人物都曾經對世衛組織秘書長譚德塞進行質疑，認為他過度「親中」，但譚德塞並未改變他的行事作風，昨日捷克首都布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）在個人臉書發文表示「作為多年的研究醫生，我決定簽署一份請願書，要求免除世界衛生組織譚德塞。在他的領導下，世界衛生組織毫不猶豫的接收中國有關武漢肺炎的報導，沒有即時的提供公開訊息、專家建議甚至是警告，使整個情況被輕視，讓我們失去了及時為世界大流行做準備的機會。」

▲譚德塞被多國質疑親中。（圖／翻攝自WHO推特）

賀瑞普認為，世界衛生組織應該是以最新專業知識與調查結果作為基礎的非政治機構，「不可能根據目前領導人的政治傾向來解釋武漢肺炎，也不可能會公開稱讚中國，因為他們面對武漢肺炎所採取的防疫手段包含的是隱瞞事實真相，並忽視台灣的警告，導致我們的經濟受到破壞。」

▲賀瑞普發文。（圖／翻攝自臉書）

最後賀瑞普呼籲「顯然的，我們必須重新接納台灣成為世界衛生組織的觀察員，台灣一月初警告了世界衛生組織武漢肺炎的危險，而現在成功的控制疫情，事實證明將台灣排除在外是一個非常錯誤的決定，因為我們不可能為了一個共產黨而將人類的健康與全球的經濟作為賭注。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳虹臻

countries: 捷克 中國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 痛批世衛親中毀全球！布拉格市長再挺台：請願免除譚德塞 | 國際


content_text:
裕隆納智捷10日克服首節雙位數落後，靠著洋將主控基恩29分、10助攻與9籃板的準「大三元」表現，率隊90：85逆轉勝台灣銀行，也搶下SBL最後一張挑戰賽門票。

▲裕隆搶下SBL季後挑戰賽門票。（圖／中華民國籃球協會提供）

第17季SBL超級籃球聯賽，10日在皓宇國際亞洲區籃球培訓中心進行挑戰賽門票保衛戰，裕隆只要擊敗台銀，就可篤定取得最後一張挑戰賽門票，若不幸落敗，明天與高雄九太科技之戰就一定得贏，才能確保晉級；而另一張挑戰賽門票，則屬桃園璞園建築。

由於洋將布拉（Sim Bhullar）禁賽刑期未滿，裕隆今天僅有單洋將基恩（Marcus Keene）應戰，所幸本土老將林宜輝挺身而出，轟下次高的25分、9籃板，成功填補布拉缺陣的火力。

「我們不想把能否晉級的命運，交到別人手上。」裕隆執行教練李啟億坦言，全隊表現都很好，球的流動跟布拉在的時候不一樣，大家也願意分享球，加上防守做得也好，才能夠拿下勝利。

包括今天比賽在內，這已是基恩第3度，只差1籃板就演出大三元，賽後他承認，聽到這個消息感覺很糟，不過他強調：「好消息是我們還是贏球。」

裕隆贏球後，除篤定取得挑戰賽門票，也等同宣判台銀出局，台銀總教練陳國維賽後坦言：「很可惜沒辦法打挑戰賽。」不過他也強調，台銀至少打出驚豔的一季，「在我印象中，似乎沒有到季末最後2場，我們還保有晉級資格。」

本季SBL賽制仿照中華職棒，分成上、下半季，台灣啤酒成功包攬上、下半季冠軍，可直接晉級總冠軍賽，以逸待勞迎戰挑戰賽的贏家。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 成功

title: 布拉禁賽沒差　裕隆逆轉台啤搶進SBL季後挑戰賽 | 運動


content_text:
（中央社柏林10日電）台灣捐贈的口罩今日運抵波蘭，由駐波蘭代表施文斌在波蘭官員的陪同下前往清點，波蘭外交部並對台灣的援助表示感謝。

▲台灣捐贈給波蘭的防疫物資今日抵達。（圖／中央社）

台灣捐贈給波蘭的50萬片外科口罩，昨日由華航專機運到德國法蘭克福機場後，今日上午運抵波蘭，由駐波蘭代表施文斌轉交，波蘭衛生部和外交部的官員代表接受。

施文斌在致詞時，特地向第一線打拼的防疫人員致敬，並強調台灣將與波蘭合作防疫。

對於台灣在疫情嚴峻之際捐贈口罩，波蘭外交部特地透過推特表示謝意，國會友台小組成員穆拉杰克（Arkadiusz Mularczyk）等國會議員也透過錄影的方式表示感謝，並呼籲世界衛生組織（WHO）應借重台灣的防疫經驗，儘速邀請台灣參與。

此外，台灣援贈捷克的外科口罩，今日也運抵首都布拉格。除了這批口罩，台灣還捐贈了25台呼吸器和100個專供醫護人員使用的防護面罩給捷克。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 波蘭 台灣 捷克 德國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 台灣援贈口罩抵達　波蘭政府感謝：WHO儘速邀請台灣參與 | 國際


content_text:
2020-04-11
文／林豐修

想藉著中藥茶飲來預防武漢肺炎（或稱新冠肺炎），請先諮詢中醫師 ，依照自身體質選用適當的配方，以免得到反效果，花錢又傷身！

當病毒接觸口鼻進入體內後，假設忽略病毒數量與不同病毒株的毒力差異，單以體質而論，可歸納出3種發展途徑：

●平常循環通暢、筋骨強壯者，多表現為無症狀的帶原者（具傳染力）。

虛寒體質 勿用金銀花、板藍根●體質偏虛寒、怕冷者，常表現為發燒、倦怠痠痛、畏寒、咳嗽、鼻塞等類流感症狀，或伴有嗅味覺失常等。少見嚴重的肺部發炎。

●體質偏燥熱痰溼、或慢性病患者，除了類流感症狀，有較大比例會有過度的免疫發炎反應，造成瀰漫性肺炎、呼吸困難、多重器官損傷而死亡，或有肺纖維化等後遺症。

◎不同體質的預防建議如下：

●所有體質：飲食宜清淡、高纖、少辛辣油膩炸物。多吃蔬菜水果、避免晚睡熬夜，工作需輪班者務必充分補眠。可增強體質的活動，例如每日做10-30分鐘站樁功（半蹲）、或其他的靜態核心運動。

平時宜少言、閉口、舌抵上顎、呼吸均勻緩慢。

●體質虛寒者：多注意保暖、避風寒。多吃堅果。可用黃耆桂圓紅棗等泡茶飲用。

瘦弱肢冷明顯者適合吃用當歸、生薑、米酒煮羊肉湯，或用紅酒烤羊小排沾肉桂粉醬汁，或飲用補藥酒等。

禁忌：冷飲、瓜果、清熱解毒類中藥（黃芩、黃連、金銀花、板藍根、魚腥草等）、青草茶、苦茶等。

燥熱痰溼肥胖人 不適合溫補●燥熱痰溼肥胖人（多患三高或慢性病）：務必大小便順暢、飲食高纖、少油、低熱量。多吃新鮮蔬果。重點是要減重10%！

禁忌：所有高熱量食物、辛辣煎炸烤物、所有溫補類中藥（參茸薑桂、黃耆紅棗、四物湯、十全大補等）、薑母鴨、羊肉爐、菸酒、咖啡等。

若不幸被感染，若能藉著吃對食物與忌口，也有助於早日康復！

（作者為苗栗市康然中醫診所醫師）

▲中醫師指出，體質虛寒者不適合服用金銀花、板藍根及魚腥草等清熱解毒類中藥（前排右至左）。（資料照，記者蔡淑媛攝）

▲戴口罩及注意手部衛生有助於防範感染武漢肺炎。（資料照，記者簡榮豐攝）

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 中藥防疫茶飲 中醫：依體質調配


content_text: 大致多雲，能見度較低。日間短暫時間有陽光，稍後有幾陣驟雨，局部地區有雷暴。最高氣溫約25度。吹和緩東至東南風，晚間北風增強，天氣轉涼。

title: 天氣 - 4月11日 即時天氣


content_text:
美國累計有一萬八千多人死於新冠肺炎，超越西班牙成為全球死亡個案第二多的國家，確診個案則增至逾50萬宗。總統特朗普重申，美國疫情接近見頂。他並再警告，考慮停止資助世界衞生組織。

美國總統特朗普早前警告會停止資助世界衞生組織。世衞總幹事譚德塞批評特朗普將疫情政治化如同「玩火」，會導致更多人死亡，特朗普周五見記者時仍然不肯退讓。

美國總統特朗普說：「你知道，我們每年資助世衞約五億美元。我們下星期會討論這個議題，這在議題上我們有很多話要說。」

美國的新冠肺炎死亡個案持續攀升，累計超過18000宗。但特朗普認為，美國疫情已接近見頂，宣布將成立一個理事會，籌備重啟美國經濟活動，會在周二公布詳情。預計財長姆欽、白宮經濟顧問庫德洛，以及各州州長也會參與這理事會。白宮的新冠肺炎工作小組則警告，現在尚未是時候放寬防疫措施。

美國衞生研究院傳染病部門主管福奇表示：「一定要記住，現在並非覺得我們在控制疫情上取得重大進展，需要撤銷(防疫限制)。」

在疫情重災區紐約州，再多700多人死亡，不過需要留醫人數增幅就大為下降，由上周每日逾千人降至約300人。州長科莫認為，這可能反映該州疫情已見頂。

 觀看人次:

countries: 美國 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 美國確診逾50萬宗新冠肺炎 特朗普警告考慮停止資助世衞


title: 快訊 - 美國確診逾50萬宗新冠肺炎 特朗普警告考慮停止資助世衞


content_text:
波蘭前總統卡欽斯基乘坐的專機在俄羅斯墜毀事故十周年，波蘭舉行紀念活動，並要求俄羅斯盡快歸還飛機殘骸。俄方發放殘骸最新片段指，無證據顯示飛機曾發生爆炸。

俄羅斯當局周五發放波蘭前總統卡欽斯基空難飛機殘骸的最新片段，殘骸存放在發生空難的斯摩棱斯克一處倉庫內。調查委員會發言人表示，經過俄羅斯與波蘭專家的聯合調查，在飛機殘骸及死者屍體上，均沒有發現爆炸痕跡及物質，雙方同意飛機在半空爆炸的推論並不成立。

在波蘭首都華沙舉行的紀念儀式，在新冠肺炎疫情下，當局限制兩個或以上人數的聚會，但仍然有多人出席。包括在空難中喪生的卡欽斯基的孿生兄弟、執政法律與公正黨領袖雅羅斯雅夫，總理莫拉維茨基及一眾官員及遇難者家屬等。

現任總統杜達無出席儀式，但到克拉科夫、卡欽斯基的墓前悼念。他說事故發生至今，飛機殘骸和俗稱「黑盒」的飛行紀錄儀仍在俄羅斯手中，無法預計何時才能了解墜機的真正原因。

外交部已向駐華沙俄羅斯大使館發出外交照會，要求立即交還飛機殘骸。

在斯摩棱斯克亦有悼念活動，士兵在紀念碑前獻上花圈。

2010年4月10日，時任波蘭總統卡欽斯基率領代表團，乘坐總統專機前往俄羅斯卡廷，出席「卡廷大屠殺」70周年紀念活動。專機在濃霧下，降落斯摩棱斯克機場時墜毀。卡欽斯基同太太及全機共96人罹難。

波蘭政府之前認定，事故是機長失誤同惡劣天氣造成。不過其後國防部指，飛機在墜毀前已在空中解體，可能曾發生爆炸，決定重新展開調查。

 觀看人次:

countries: 波蘭 俄羅斯

events: 墜機 新冠肺炎

title: 國際 - 波蘭前總統專機墜毀十周年 俄稱無證據指飛機曾發生爆炸


content_text:
內地疫情方面，內地昨天新增46宗新冠肺炎病例，其中42宗屬境外輸入，另外再多3人死亡，全部都在湖北。

無症狀感染者昨日新增34宗，同日有14宗轉為確診病例，25宗解除隔離。仍有1092人接受醫學觀察。累計確診病例有八萬一千多宗、超過三千三百人死亡、七萬七千多人康復。

本港確診累計989宗；台灣352宗；澳門45人確診。

 觀看人次:

countries: 台灣 澳門

events: 死亡 新冠肺炎

title: 兩岸 - 內地增46宗新冠肺炎病例大部分屬境外輸入 再多3人死亡


content_text:
俄羅斯西伯利亞一所監獄爆發騷亂，監倉遭人縱火，暫時未有傷亡報告。

發生騷亂的監獄，距離首都莫斯科約4000公里的安加爾斯克，周五凌晨仍有火光冒出。有人用手機拍攝到有囚犯投訴被獄警毆打，要求外界協助。

當地傳媒指，一名違反獄中規定被單獨監禁的囚犯，早一日拒絕被搜身，觸發囚犯騷亂，襲擊獄警。約17名煽動騷亂的囚犯佔據建築物，另有三座建築物起火。

獄方發聲明，指局勢已受控。

 觀看人次:

title: 國際 - 俄羅斯西伯利亞監獄爆騷亂 獄方稱局勢已受控


content_text:
2019年10月，在降下紀錄性豪雨的千葉縣內。狂風驟雨之中，現年73歲的柏耕一在某處的超市建設預定地內，幫運送水泥的大型卡車指揮交通。

在超市買的雨衣無法完全防水，就連屁股都濕透了。「這種折騰人的施工現場，每年大概不到幾次。所以（身體）已經變得疲憊不堪。」

每天的工資為9000日圓（約合新台幣2460元）。他之所以持續待在如此刻苦的施工現場，是有原因的。

「過了65歲後，除了保全之外沒有地方願意聘我。」

柏耕一過去經營1間書籍編輯公司30年以上，出版了超過300本書。經費和收入合計後，雖也曾有過每年約有1000萬日圓（約合新台幣273萬元）可挪用的時期，然而出版業蕭條加上自身的揮霍，他最後欠下約2500萬日圓（約合新台幣683萬元）的稅金。

夫妻倆每個月的年金合計大約只有6萬日圓（約合新台幣1萬6400元）。他們在賣掉自家後搬進了1間公寓，而包含每月房租的6萬6000日圓（約合新台幣1萬8000元）在內，柏耕一不得不去賺取生活費。為了盡快取得收入，他所剩的唯一道路，便是從68歲開始從事保全工作。納稅前的月收入約為18萬日圓（約合新台幣5萬元）。

一開始工作時相當難熬。其中的1個理由是，他對於在千葉縣柏市的自家附近工作會遇到認識的人感到抗拒，所以特地把工作地點選在搭電車要1個小時以上的地方。

寒冬中的凌晨4點，位在東京·赤坂的施工現場。由於寒氣加上睡意襲來，他的身體被凍得像棒子一樣，有時還會一屁股跌在地上。天還沒亮，他於私鐵沿線結束工作後，窩在車站前的店鋪屋簷下方，深切感受到在冷風的吹打下等待首班車的淒涼。

※未完待續，㊦篇將於明日刊出※

title: 前編輯68歲求職無門轉當保全 寒冬中睡意襲來身心俱疲㊤


content_text:
JOHNSON喬山健康科技慰勞辛苦的媽媽，在母親節尊榮獻禮推出日本FUJIIRYOKI富士醫療器5D-AI按摩椅(型號：JP-2000)，擁有多項業界首創特點，新搭載 5D-AI機芯與AI雙重檢測系統(S字型背脊線條與肩膀位置)，能精準檢測客制化並提供最佳化按摩方式，4.3吋全彩超大觸控手控器並具語音導覽與業界最多23種自動行程與獨特12種類各部位集中技法，業界最高45類型86種按摩技巧與業界最大約12.5cm按摩球突出量，獨特深層按摩技法可直達深層肌集中按摩，業界首創獨家研發7種深層肌按摩，針對頑固痠痛的「深層肌肉」更深層、更纖細地按摩，紓緩慢性肌肉痠痛；並新搭載睡前舒壓及七分鐘集中護理行程舒緩全身；業界首創3重模式氣壓系統，搭載手揉模式，透過緩急變化確實加壓，重現按摩的手勁強度與律動感，同時肩胛骨與腳底具有雙重溫熱功能，讓您有保溫與按摩奢華舒適感，盡情享受最具有富士技巧味道與舒適的按摩體驗。

即日起至5月31日止，於喬山直營門市與百貨專櫃購買FUJIIRYOKI 5D-AI按摩椅(型號：JP-2000)，原價268,000元，特價258,000元，就送iPhone 11 Pro Max (64G)市價39,900元，獻給懂得AI人工智能的你；買Horizon HT 5.0 Peak極峰登山訓練機，原價53,800元，特價39,800元，再送TAK mE 帶著走膝蓋舒摩器一個；買Horizon TT 5.0 電動跑步機，原價38,800元，特價31,800元，再送木紋桌面托盤一個；買Horizon BT 5.0直立式健身車，原價26,800元，特價19,800元，再送木紋折疊式辦公桌一個；Johnson A283小漾沙發搭配RT1899鬆鬆腿舒摩椅原價55,600元，優惠組合價39,800元，日本原裝SYNCA新世代秀腿機FM212搭配Color mE多感舒摩背墊原價32,480元，優惠組合價25,800元；此外還有多項優惠滿額好禮贈活動，趕快趁這波尊榮超值優惠活動，將紓壓聖品全部買齊帶回家。

title: 買按摩椅送iPhone 獻給懂得AI人工智能的你│TVBS新聞網


content_text:
相信平常喜歡香氛蠟燭，或是有跟追《愛的迫降》風潮的妞妞們多少都知道韓國人氣香氛品牌「Soohyang」，不論是前陣子讓迷妹們想衝韓國瘋搶一波的LEE LEE限定系列，還是人氣常賣款，其簡約有質感的包裝確實相當吸引人。而近期「Soohyang」又推出迪士尼公主系列，讓不少女孩直覺感到荷包即將失守啦！（甜蜜的負擔）

「Soohyang Disney Princess collection」這次一共邀請到5位迪士尼公主（掌聲），分別有小美人魚愛麗兒（Ariel）、美女與野獸的貝兒（Belle）、阿拉丁茉莉（Jasmine）、長髮公主樂佩（Rapunzel）及花木蘭（Mulan）。不僅有公主，就連公主的最佳拍檔也化為Ｑ萌小蠟燭，一次蒐集2款CP值超高，妞妞們也趕緊來邀約最愛的公主入住你家吧！

果味花香—愛麗兒＆比目魚

這5款新系列不僅包裝上印有美麗的公主頭像，就連蠟燭杯身也能找到公主的身影。像是《小美人魚》款式中，大的蠟燭可以看到其代表性的優美魚尾特徵，而小款則是《小美人魚》最可愛的角色比目魚。一款就能收到兩個最愛的角色，妞妞們捨得不下單嗎？此款代表花為櫻花，融合香草、檀木及其他果味花香等氣息，讓人感受到春季愉悅的甜美感。

白玫瑰香－貝兒＆盧米亞

而《美女與野獸》款式中的主蠟燭是貝兒最愛的書籍與茶杯阿齊（Chip），而小款蠟燭則是可愛的燭台盧米亞（Lumiere），妞編輯覺得這款相當適合一邊讀書時一邊點燃，其代表花白玫瑰的香氣能平靜浮躁的心，而中後調則帶有溫柔的蘭花、含羞草及果香的氣味，也許能幫助妞妞們平下心來專注閱讀哦！

優雅麝香－茉莉＆樂雅

《阿拉丁》中的大蠟燭是由貫串劇中最重要的道具魔毯與神燈組成，而小蠟燭則是茉莉心愛的巨大寵物老虎樂雅（Rajah），此款香氛既然是茉莉公主，那麼代表花當然脫離不了茉莉花，混入較濃郁的肉桂、雪松、麝香與廣藿香，帶點異國情調的神秘氣息，喜歡這氣味的女孩們不要錯過。（妞編輯覺得麝香很適合泡澡時點，超級療癒！）

玫瑰洋甘菊－樂佩＆帕斯卡

《魔髮奇緣》款式除了要特寫一下樂佩公主的亮麗長髮外，其寵物變色龍帕斯卡（Pascal）也登上小款蠟燭中，感覺把童話故事的夢幻感直接帶回家！而這款香氛蠟燭的代表花為洋甘菊，混合些許的玫瑰、橙花香氣，給人溫暖、療癒的感覺。

茶柑橘香－花木蘭＆木鬚龍

最後《花木蘭》的代表花為茶樹花，蠟燭杯的設計則是由帥氣的劍與木鬚龍（Mushu）組成，此款帶有佛手柑、柑桔與清新的綠茶香氣，且具有鎮靜的效果。此外為了體現花木蘭故事中東方女性堅強的意象，此款香氛還添加了點麝香、雪松及檀木，有種中性溫潤、個性十足的感覺。

看完妞妞們最想收哪一款？妞編輯覺的5款都必收（貪心無誤），可以依據香氣分別擺在客廳、飯廳、浴室、臥室、書房，每天都要被療癒的香氣環繞！此系列目前已經開賣，可在「Soohyang」官網下訂，售價為55,000韓圜，女孩們一起揪團買起來。

Source：soohyang

title: 「Soohyang」迪士尼公主的香氣！韓國香氛蠟燭5款新品，連可愛拍檔也登上包裝  | 美人計


content_text:
無線滑鼠對抗有線滑鼠，始終無法跨過的門檻就是「延遲」，即便有著再高的 DPI 與再穩定的連接，目前高檔的無線電競滑鼠，延遲最多也只能壓低至 1ms。

但是，由 Corsair（海盜船）全新推出的兩款無線滑鼠 Dark Core RGB Pro 與 Dark Core RGB Pro SE，官方聲稱打破了過去 1ms 無線延遲時間的高牆，降低一半達到 0.5ms，這究竟是怎麼辦到的？

Dark Core RGB Pro 與 Dark Core RGB Pro SE 這兩款型號的無線電競滑鼠，由 Corsair 的前代產品 Dark Core RGB 更新而來，主要升級在於內部感應器換成更高檔的 PixArt PAW3392，有 SE 後輟的版本則加入 Qi 無線充電功能，讓玩家搭配 Qi 滑鼠墊進行使用。

Corsair 表示，PixArt PAW3392 的升級重點在於無線通訊性能的最佳化，擁有更低的功耗與 18,000 DPI 的基本解析度，同時也支援以 1 DPI 為單位的自由調整。

但以上特色其實都不是關鍵性升級，最重要的一點在於 PixArt PAW3392 將滑鼠的每秒回報率（又稱輪詢率）從上限的 1,000Hz 提高到了 2,000Hz，這代表 Dark Core RGB Pro 可以用比過去快兩倍的速度與電腦端進行通訊，Corsair 將其技術定名為「Slipstream Wireless」。

相信講究的電競玩家都明白，每秒回報率是用來檢驗遊戲滑鼠性能的關鍵數據，它代表滑鼠「每秒鐘向電腦告知幾次自己所在的位置」，2,000Hz 就代表 1 秒鐘跟電腦回報 2,000 次，換算成毫秒即是 0.5ms。

就理論上而言，每秒回報率越高代表螢幕上鼠標的呈現動作，越能跟得上玩家的操作，尤其是當玩家密集、頻繁、大幅度在平面上的移動滑鼠時。

不可否認，滑鼠延遲從 1ms 降低至 0.5ms 確實是極大程度的進步，尤其在過去，僅有線滑鼠才可能達成低於 1ms 的延遲。只不過，就玩家的實際操作體驗而言，能否有如同帳面上數字如此大幅度的進步，那就得端看個人感受。

Corsair 的 Dark Core RGB Pro 除了感應器升級外，還具備 8 個可程式化按鈕、歐姆龍微動開關、RGB 燈光效果等現代電競滑鼠必備的特徵，燈光全開的狀況下，續航力達 16 小時，不過並沒有做到鼠身對稱所以主要客群仍是右手玩家。

Dark Core RGB Pro 的上市價格為 79.99 美金（約 2,400 元台幣）；可無線充電的 Dark Core RGB Pro SE 為 89.99 美金（約 2,700 元台幣），不過這是美國當地的價位，若引進台灣或許還會高上一些。

來源：PC Gamer

journalist: MikaBrea

countries: 台灣 美國

title: Corsair 推出了比有線滑鼠延遲還要低的無線滑鼠，每秒回報率達到 2,000 Hz | T客邦


content_text:
任天堂 Switch 遊戲《集合啦！動物森友會》在全球銷售開出紅盤，引起廣大玩家迴響與討論，隨著騰訊遊戲將 Switch 主機代理進入中國，不少當地玩家也都能透過一些特殊管道，在沒有官方行貨的情況下，依然入手這套遊戲。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
其實，所謂的「特殊管道」也沒有多特殊，就是中國電商平台如淘寶等個人賣家，引進《集合啦！動物森友會》的水貨卡匣，或者代購數位版遊戲再轉發給消費者。目前，任天堂 Switch 遊戲能通過中國官方審查，在當地市場上市的作品非常稀少。

雖說如此，但《集合啦！動物森友會》的爆紅，中國玩家不可能沒有感受到。在淘寶上，《集合啦！動物森友會》的水貨卡匣，甚至於數位版代購等賣家比比皆是，直到今天，有人發現他們一夕之間全都消失了。

遊戲查禁在中國是習以為常的事情，但一套休閒、輕鬆的《集合啦！動物森友會》，何德何能讓賣家紛紛下嫁自己的商品，錯失了賺錢的好機會？原因或許就出在遊戲中強大的「我的設計」功能。

在《集合啦！動物森友會》中，玩家可以透過「我的設計」功能，利用點陣圖進行創作。其實在遊戲上市後不久，就有玩家複製出了中國領導人習近平的大頭照，並配上武漢肺炎、華南海鮮市場等中國內部認為的「敏感字眼」，甚至為習近平在遊戲中舉辦公祭。有人認為，這就是《集合啦！動物森友會》以「涉嫌辱華」、「侮辱國家領導人」等理由遭到強制下架的主因。

目前中國網民內部，也有人將《集合啦！動物森友會》「被消失」歸咎於香港社會運動人士黃之鋒，因為他透過「我的設計」功能，於遊戲中創作出了「光復香港，時代革命」等標語，隨後被轉發至微博引起了討論。

此外，也有人將《集合啦！動物森友會》遭到查禁的原因，甩到了台灣網友身上，例如惡搞習近平的圖像，或者嘲諷中國武漢肺炎等等。只不過，這些照片其實都在網路上流傳了一段時間，只是直到最近中國的遊戲監管部門才有所動作，逼迫淘寶賣家不得不走避風頭。

總之，中國網友現在已經暫時無法在淘寶上搜尋到《集合啦！動物森友會》，甚至於動森的任何相關商品，不過有賣家則有所「變通」，將遊戲改個名字變成「猛男撿樹枝」、「猛男之森」之類的字眼，避開關鍵詞繼續進行販售。

只能說，想要在中國市場賣一套遊戲，還真是有夠困難。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

countries: 中國 台灣 香港

references: 網友 網民

title: 《集合啦！動物森友會》水貨卡匣在中國全面下架，原因居然是「遊戲涉嫌辱華」？ | T客邦


content_text:
全美至少2,100多家養老院出現新冠病例，已致2,300多人死亡

 根據《華爾街日報》一項調查，新型冠狀病毒已經襲擊了美國2,100多家養老院和其他老年人設施，已導致2,300多人死亡，這一跡象表明，疫情造成的死亡人數已經超過了聯邦政府公布的數字。
根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的一項調查，新型冠狀病毒已經襲擊了美國2,100多家養老院和其他老年人設施，已導致2,300多人死亡，這一跡象表明，疫情造成的死亡人數已經超過了聯邦政府公布的數字。

根據《華爾街日報》從37個州收集的數據，美國的養老院和其他老年人生活設施已經報告了至少15,473例冠狀病毒感染病例。《華爾街日報》聯繫了所有50個衛生部門，37個州回覆了調查。

上個月，美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)報告說，截至3月27日，美國有400多家長期護理機構出現了冠狀病毒病例，這是聯邦政府最接近詳細說明病毒對養老院的全面影響的一次。

...

journalist: Anna Wilde Mathews / Jon Kamp

events: 死亡 冠狀病毒

title: 全美至少2,100多家養老院出現新冠病例，已致2,300多人死亡


content_text:
蘋果公司(Apple Inc., AAPL)和Google正在聯手將軟體內置到智能手機中，以提醒最近接觸過冠狀病毒感染者的人，這是全球數十億部智能手機背後的操作系統製造商之間史無前例的合作。

兩家科技巨頭表示，將在未來幾個月發布的這一解決方案將在手機上使用藍牙技術，允許選擇加入的用戶進入衛生當局追蹤病毒的應用生態系統。這一概念被稱為「接觸者追蹤」，隨著人們重返工作崗位和恢復日常生活節奏，它將更容易控制未來的疫情暴發。

...

journalist: Tripp Mickle

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果公司和Google將合作開發冠狀病毒接觸者追蹤技術


content_text:
墨西哥將每日減產石油10萬桶

 墨西哥總統奧夫拉多爾周五表示，墨西哥將把原油產量削減10萬桶/日，這是該國與石油輸出國組織和其他產油國一項旨在穩定油市協議的一部分。
墨西哥總統奧夫拉多爾(Andres Manuel Lopez Obrador)周五表示，墨西哥將把原油產量削減10萬桶/日，這是該國與石油輸出國組織(Organization of Oil Exporting Countries, 簡稱：歐佩克)和其他產油國一項旨在穩定油市協議的一部分。

奧夫拉多爾在每日記者會上表示，上述協議是在周四晚間與美國總統特朗普(Donald Trump)通電話時達成的，特朗普「慷慨」承諾將把美國的產量額外削減25萬桶/日，以補償墨西哥的損失。他補充說，已向歐佩克和其他產油國通知了該協議。

墨西哥之前拒絕每日減產40萬桶的要求，此舉可能破壞全球產油國擬減產1,000萬桶/日的協議；由於冠狀病毒大流行帶來的經濟影響使石油需求大減，另一方面油價暴跌，在這一背景下全球產油國協商減產。

...

journalist: Anthony Harrup

countries: 墨西哥 美國

things: 油價 經濟

title: 墨西哥將每日減產石油10萬桶


things: 經濟 油價

title: 墨西哥將每日減產石油10萬桶


content_text:
全球新冠死亡人數超過10萬人

 全球冠狀病毒造成的死亡人數超過10萬人，同時美國的確診病例數即將超過50萬，即便官員們謹慎樂觀地表示，社交疏離措施正在減緩疫情蔓延。
全球冠狀病毒造成的死亡人數超過10萬人，同時美國的確診病例數即將超過50萬，即便官員們謹慎樂觀地表示，社交疏離措施正在減緩疫情蔓延。

據約約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙集的數據顯示，全球新冠感染病例超過168萬例，死亡人數為102,062人。

美國報告的新冠死亡人數目前位居世界第二，僅次於意大利，達到18,586人。根據約翰·霍普金斯大學的數據，意大利的死亡人數為18,849人，西班牙為15,970人。

約翰·霍普金斯大學的數據顯示，美國確診病例已超過49萬例，但專家說，實際數字可能更高，原因是缺乏廣泛的檢測、假陰性和報告標準的差異。

...

journalist: Dan Strumpf / Talal Ansari / Sam Schechner

title: 全球新冠死亡人數超過10萬人


content_text:
在今年年初中國經濟急剎車的時候，在華擁有龐大業務的西方製造商受到了衝擊。

如今，隨著中國的商業活動逐漸重啟，龐大的在華業務正在讓通用汽車公司(General Motors Co., GM)、大眾汽車(Volkswagen AG, VOW.XE)、戴姆勒公司(Daimler AG, DAI.XE)旗下梅賽德斯-賓士(Mercedes-Benz)以及寶馬汽車公司(Bayerische Motoren Werke AG, BMW.XE, 簡稱﹕寶馬汽車)等車企受益。

戴姆勒首席財務官Harald Wilhelm本周稱，4月份該公司旗下梅賽德斯-賓士豪車在歐洲和美國的銷量將繼續下降。但上個月在中國的銷量出現反彈，標誌著復甦的開始，他認為這會幫助梅賽德斯-賓士在第一季度實現盈利。

...

journalist: William Boston

countries: 中國 美國

title: 中國復產復工為外國車企帶來提振


content_text:
中國市場上的汽車生產商今年1-3月經歷了有史以來最慘淡的一個季度，因冠狀病毒大流行令工廠和經銷商關閉了數周，還嚴重打擊了消費者的需求。

中國汽車工業協會(China Association of Automobile Manufacturers)周五公布，第一季度汽車銷量同比下降42.4%，至370萬輛。雖然隨著中國疫情趨於穩定，購車需求在3月份開始回升，但當月銷量同比仍下降了43.3%，至140萬輛。2月份的銷量更是大幅下降了79%。

汽車行業的反彈勢頭已經很難維持。IHS Markit的分析師Lin Huaibin稱，經銷商門店4月份的客流量的增長有所減緩，原因是信心仍然脆弱的中國消費者看到疫情在美國和歐洲肆虐的情況，意識到全球經濟面臨著很大規模的危機。Lin表示，這種新的「需求衝擊」將導致4月份的汽車銷量較上年同期下降約14%，而2019年4月同比下降15%的銷量已經很疲弱了。

...

journalist: Trefor Moss

title: 新冠疫情拖累中國第一季度汽車銷量創歷史最大降幅


companies: Google 蘋果 Apple

title: 蘋果公司和Google將合作開發冠狀病毒接觸者追蹤技術


content_text:
中國海關將對用於出口的呼吸機、外科口罩和其他醫療物資進行更嚴格的檢驗。此前一些國家在採購了中國產的急需性個人防護設備之後，對所收到產品的質量提出了質疑。

周五齣台的新規定將對11類物品進行額外檢查。除口罩和呼吸機外，這些物品還包括防護服、紅外溫度計、手術護目鏡和手套以及醫用消毒劑。

業內專家表示，在許多國家醫療設備供應不足的情況下，此舉可能會進一步放慢中國產醫療設備的發貨速度。

雖然中國海關總署的最新公告幾乎沒有提供有關新增檢查的細節，但周日的另一份通知稱，海關官員將對所有相關商品進行檢查，以確保其內容與海關申報相符。

...

journalist: Liza Lin

title: 中國海關加強出口醫療物資檢查


content_text:
2020-04-11 05:30
 美國聯準會週四宣布推出二．三兆美元大規模救市計畫，激勵全球股市勁揚，美股道瓊和標普五百指數週線皆大漲逾十二％。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國聯準會（Fed）週四宣布推出二．三兆美元（約六十九．八兆台幣）的大規模救市計畫，激勵全球股市勁揚，美股道瓊指數收漲二八五．八點（一．二％），歐股德、英、法三大指數收高一．四％至二．九％；週五歐美亞洲多國休市，亞股除中國上證收跌逾一％以外，也普遍收紅。

標普五百指數 創46年最佳單週表現美股道瓊和標普五百指數週線皆大漲逾十二％，標普五百指數創四十六年來最佳單週表現。Fed共推出九項貸款計畫，將提供二．三兆美元貸款資金，支持抗疫前線城市和州政府、為中小企業紓困，是其迄今為保護美國經濟抵禦疫情採取的最大膽行動。

Fed擴大市場操作的適用範圍，包括透過購買市政債券的方式向地方政府提供最多五千億美元資金；並推出新的貸款工具，透過銀行向中小型企業提供最多六千億美元貸款，並擴大支持公司債市場，為購買某些類型的高收益債券（垃圾債）、貸款抵押證券（CLO）、商業抵押貸款擔保證券（CMBS）提供資金。

Fed史無前例宣布將買進近期遭降級至垃圾級（非投資等級）的公司債，激勵美國垃圾債週四大漲、創一九八八年來最大漲幅。不過，Fed幾乎無上限的資產購買行動，也造成本身資產負債表規模本週已膨脹至創紀錄最高的六．一三兆美元。

title: Fed砸70兆救市 美股週線漲逾12％


content_text:
The Australian cruise ship Greg Mortimer, carrying some passengers infected with the new coronavirus, docks at the port in Montevideo, Uruguay, Friday...
 The Australian cruise ship Greg Mortimer, carrying some passengers infected with the new coronavirus, docks at the port in Montevideo, Uruguay, Friday, April 10, 2020. Some of the passengers on the ship will be transported from the port to the international airport and flown to Australia. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 The Australian cruise ship Greg Mortimer, carrying some passengers infected with the new coronavirus, arrives to the port in Montevideo, Uruguay, Frid...
 The Australian cruise ship Greg Mortimer, carrying some passengers infected with the new coronavirus, arrives to the port in Montevideo, Uruguay, Friday, April 10, 2020. Some of the passengers on the ship will be transported from the port to the international airport and flown to Australia. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 Uruguayan Foreign Minister Ernesto Talvi talks to reporters as the Australian cruise ship Greg Mortimer, which is carrying some passengers infected wi...
 Uruguayan Foreign Minister Ernesto Talvi talks to reporters as the Australian cruise ship Greg Mortimer, which is carrying some passengers infected with the new coronavirus, sits docked in the port of Montevideo, Uruguay, Friday, April 10, 2020. Some of the passengers on the ship will be transported from the port to the international airport and flown to Australia. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 A passenger infected with the new coronavirus disembarks from the Australian cruise ship Greg Mortimer, at the port in Montevideo, Uruguay, Friday, Ap...
 A passenger infected with the new coronavirus disembarks from the Australian cruise ship Greg Mortimer, at the port in Montevideo, Uruguay, Friday, April 10, 2020. Uruguay evacuated Australians and New Zealanders Friday from the cruise ship that has been anchored off the South American country’s coast since March 27 with more than half of its passengers and crew infected with the new coronavirus, officials said. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 A passenger infected with the new coronavirus disembarks from the Australian cruise ship Greg Mortimer, at the port in Montevideo, Uruguay, Friday, Ap...
 A passenger infected with the new coronavirus disembarks from the Australian cruise ship Greg Mortimer, at the port in Montevideo, Uruguay, Friday, April 10, 2020. Uruguay evacuated Australians and New Zealanders Friday from the cruise ship that has been anchored off the South American country’s coast since March 27 with more than half of its passengers and crew infected with the new coronavirus, officials said. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 A passenger infected with the new coronavirus who disembarked from the Australian cruise ship Greg Mortimer, pictured in background, is transported in...
 A passenger infected with the new coronavirus who disembarked from the Australian cruise ship Greg Mortimer, pictured in background, is transported in an ambulance to a nearby hospital from the port in Montevideo, Uruguay, Friday, April 10, 2020. Uruguay evacuated Australians and New Zealanders Friday from the cruise ship that has been anchored off the South American country’s coast since March 27 with more than half of its passengers and crew infected with the new coronavirus, officials said. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 A passenger infected with the new coronavirus is placed in a wheelchair after disembarking from the Australian cruise ship Greg Mortimer, at the port ...
 A passenger infected with the new coronavirus is placed in a wheelchair after disembarking from the Australian cruise ship Greg Mortimer, at the port in Montevideo, Uruguay, Friday, April 10, 2020. Uruguay evacuated Australians and New Zealanders Friday from the cruise ship that has been anchored off the South American country’s coast since March 27 with more than half of its passengers and crew infected with the new coronavirus, officials said. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 MONTEVIDEO, Uruguay (AP) — Uruguay evacuated 112 Australians and New Zealanders Friday from a cruise ship that has been anchored off the South American country’s coast since March 27 with more than half its passengers and crew infected with the new coronavirus. Officials say the evacuees will be flown to Australia early Saturday.
 At least six Americans, five British citizens and passengers from other countries, as well 83 crew members, remain aboard the Greg Mortimer, a ship operated by Australia’s Aurora Expeditions, while arrangements for their evacuation are made.
 “Our priority remains to disembark everyone as soon as possible and with the utmost security,” Aurora Expeditions said in a statement Friday.
 A sign hanging from a balcony on the Greg Mortimer said "Thank you, Uruguay.” The country had originally refused to let passengers off the cruise ship, after authorities said that 128 of the 217 people on board had tested positive for the new coronavirus. They later sent medical teams to the ship to ensure people's health and monitored the situation via WhatsApp.
 Most of the crew and passengers have mild symptoms and are stable, Karina Rando, director general of Uruguay's Public Health Ministry, told The Associated Press.
 “We are at a moment in the epidemic that allows us to evacuate. We have intensive care beds, doctors are available and we are not putting the care of our population at risk," Rando said. “We have the logistical and professional capacity to serve these people."
 The Greg Mortimer departed March 15 on a voyage to Antarctica and South Georgia that was titled “In Shackleton’s Footsteps,” a reference to the polar explorer who led British expeditions to the region and died there in 1922.
 After arriving at Uruguay's coast, eight tourists were evacuated and interned in health centers in Montevideo. Five of them have since been discharged and three of those will be repatriated.
 The evacuated passengers will be repatriated using a humanitarian corridor with biosecurity measures unprecedented for the South American country.
 Later Friday, they will be driven in four buses to Montevideo's Carrasco airport, escorted by police and medical personnel. At the runway, the passengers and their luggage will be disinfected prior to boarding.
 A refitted airplane operated by charter airline Hi Fly will take them to Melbourne, Australia, where the passengers will undergo a 14-day quarantine, the company said. The flight is expected to leave Uruguay at around 2 a.m. Saturday local time.
 On Uruguay’s mainland there are 494 confirmed cases of the new coronavirus and seven deaths. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death.

journalist: By Associated Press

title: Uruguay evacuates 112 Australians, New Zealanders from ship


content_text:
NEW ORLEANS (AP) — The Audubon Nature Institute in New Orleans welcomed a new resident, a baby giraffe named Hope.
 Sue Ellen, a middle-aged giraffe at the Freeport-McMoRan Audubon Species Survival Center, gave birth Monday, according to a Friday news release.
 Audubon Nature Institute President and CEO Ron Forman said Hope was the perfect name for the calf, especially as New Orleans has been hit hard during the coronavirus pandemic.
 “What name could be more fitting than ’Hope” in these challenging times?” Forman said. “Hope is what has sustained our community through seemingly insurmountable crises in the past and what we must hold onto as we continue on in the coming days and weeks. May we all take comfort in the reminder that, even in the darkest of days, life continues, undaunted.”
 Species Survival Center curator Michelle Hatwood said the staff had known the calf was on the way for 15 months but said it can be tough to pinpoint a likely delivery date for giraffes.
 The calf was born 6-feet (1.8-meters) tall, weighing in at 189 pounds (86 kilograms).
 Located on 1,200 acres of land west of downtown New Orleans, the center is now home to 13 giraffes, the release said. The new calf was the eighth giraffe born at the center as part of the Alliance for Sustainable Wildlife conservation breeding partnership with San Diego Zoo Global.
 The giraffes reside in a 46-acre forested area and spend most of their day foraging and looking for their favorite leaves to eat.
 Since the coronavirus pandemic began in Louisiana, the Audubon Nature Institute has been forced to close its facilities to the public. It’s asking federal officials for assistance in providing funds to larger nonprofits like zoos and aquariums.

title: 'Hope' the calf arrives in New Orleans amid pandemic


content_text:
American Airlines planes stored at Pittsburgh International Airport sit idle on a closed taxiway in Imperial, Pa., on Tuesday, March 31, 2020. As airl...
 American Airlines planes stored at Pittsburgh International Airport sit idle on a closed taxiway in Imperial, Pa., on Tuesday, March 31, 2020. As airlines cut more service, due to the COVID-19 pandemic, Pittsburgh International Airport has closed one of its four runways to shelter in place 96 planes, mostly from American Airlines, as of Monday, March 30, 2020. The airport has the capacity to store 140 planes. (AP Photo/Gene J. Puskar)

 The Trump administration is proposing that a significant amount of the $25 billion in cash that airlines expected to keep workers on the job will instead be low-interest loans that big airlines will have to repay, according to two people familiar with the matter.
 The Treasury Department began sending proposals for aid to airlines on Friday. American Airlines and United Airlines confirmed receiving responses to their applications for grants. They said they were reviewing the Treasury proposals, and they did not provide details.
 Other major airlines either said they had not received proposals yet or did not respond for comment.
 Negotiations between Treasury and the airlines were expected to intensify over the weekend.
 As part of a $2.2 trillion economic-relief bill approved two weeks ago, Congress set aside $25 billion in grants and another $25 billion in loans for passenger airlines. The industry has been devastated by a plunge in travel caused by the coronavirus outbreak that has killed more than 100,000 people worldwide, including more than 18,000 in the United States.
 CEO Ed Bastian said Delta Air Lines is carrying only 5% of the people it carried a year ago.
 The Treasury Department said Friday that it received applications for relief from more than 230 airline companies, mostly small ones that want less than $10 million. Treasury said 12 airlines are expected to get payments of at least $100 million.
 The department said that for small companies, it dropped a demand for financial considerations such as warrants or preferred stock to compensate taxpayers. But bigger airlines — the names that travelers are familiar with —would have to compensate taxpayers for the grants, which could be several billion dollars each for the four largest, Delta, American, United and Southwest.
 One industry official briefed on the discussions said Treasury Secretary Steven Mnuchin talked to CEOs of the six largest airlines on Friday and indicated that airlines will get 70% of their grant allotment in cash, but the other 30% will be loans at 1% interest. A second official said loan portion would be “significant” but less than half of the grant allotment.
 Treasury wants the airlines to offer warrants, which are securities that can be converted to stock, in exchange for the loans, said the people, who spoke on condition of anonymity to discuss the private negotiations.
 Airlines and their labor unions object to the government demanding warrants in exchange for grants because Congress directed that the money only be used to pay workers’ wages and benefits — to qualify, airlines must avoid layoffs or pay cuts for employees until October.
 President Donald Trump said Friday that his administration would help the airlines, which collectively had been making billions in profits until the virus hit.
 “We have a great plan for the airlines,” Trump said at a White House briefing. “We’ve got to keep the airlines going. It’s never been a great business, but it’s a very vital business for the economy.”
 Trump was once in the business himself, acquiring a fleet of planes in 1989 from the defunct Eastern Air Lines shuttle business and rebranding it Trump Shuttle. The venture never turned a profit, eventually defaulted and was later sold to USAir.

journalist: By DAVID KOENIG , AP Airlines Writer, Associated Press

title: Airlines and Trump administration haggle over payroll grants


content_text:
TIJUANA, Mexico (AP) — The northern Mexico border state of Baja California closed a plant run by the Anglo-American health care firm Smiths Medical Friday for allegedly refusing to sell ventilators to Mexican hospitals.
 Baja California Gov. Jaime Bonilla said the firm refused to sell Mexico some of the machines, which are badly needed to treat patients with coronavirus.
 Bonilla said the firm had continued to operate its assembly plant under the argument it provided an “essential” service, when most non-essential plants have been ordered closed to combat the pandemic.
 But Bonilla ordered the Smiths Medical factory closed, because he argued it was providing no such essential service to Mexicans, and thus was not obeying health emergency contingency measures.
 “We said to them ‘if you want us to consider you essential, you have to provide some benefit to the people of Baja California, by selling us ventilators, because we need them,’" Bonilla said. “They said ‘no, we are not going to sell you anything, we are just going to continue to use your labor’.”
 Bonilla accused the company of contacting Mexico's foreign relations secretary and the U.S. Ambassador to try to stave off the closure order. But he vowed no to cave in to the pressure.
 The company did not immediately respond to requests for comment. Industry sources have argued the factory is an export-only plant that operates under special rules that allow it to import raw materials and parts duty-free, on the condition they be re-exported and not sold on the local market.
 Headquartered in Minneapolis, Minnesota, the company is owned by U.K.-based Smiths Group plc.
 Mexico now has 3,844 case of the new coronavirus, with 233 deaths nationwide.

title: Mexico closes US owned plant for refusal to sell ventilators


content_text:
TOKYO (AP) — Nobuhiko Obayashi, one of Japan's most prolific filmmakers who devoted his works to depicting war's horrors and singing the eternal power of movies, has died. He was 82.
 The official site for his latest film, “Labyrinth of Cinema,” said that Obayashi died late Friday.
 Obayashi was diagnosed with terminal cancer in 2016, and was told he had just a few months. But he continued working, appearing frail and often in a wheelchair.
 “Labyrinth of Cinema” had been scheduled to be released in Japan on the day of his death. The date has been pushed back because of the coronavirus pandemic, which has closed theaters.
 “Director Obayashi fought his sickness to the day of the scheduled release of his film. Rest in peace, director Obayashi, you who loved films so much you kept on making them,” the announcement said.
 The film was showcased at the Tokyo International Film Festival last year, which honored him as a “cinematic magician” and screened several of his other works.
 Obayashi stayed stubbornly true to his core pacifist message through more than 40 movies and thousands of TV shows, commercials and other video.
 His films have kaleidoscopic, fairy tale-like imagery repeating his trademark motifs of colorful Japanese festivals, dripping blood, marching doll-like soldiers, shooting stars and winding cobblestone roads.
 “Labyrinth of Cinema” is an homage to filmmaking. Its main characters, young Japanese men who go to an old movie theater but increasingly get sucked into crises, have names emulating Obayashi's favorite cinematic giants, Francois Truffaut, Mario Bava and Don Seigel.
 Obayashi's “Miss Lonely,” released in 1985, was shot in seaside Onomichi, the picturesque town in Hiroshima prefecture where Obayashi grew up and made animation clips by hand.
 His other popular films include his 1977 “House,” a horror comedy about youngsters who amble into a haunted house, and “Hanagatami,” released in 2017, another take on his perennial themes of young love and the injustices of war that unfolds in iridescent hues.
 Obayashi was a trailblazer in the world of Japanese TV commercials, hiring foreign movie stars like Catherine Deneuve and Charles Bronson, highlighted in his slick film work that seemed to symbolize Japan's postwar modernization.
 He was born in 1938, and his childhood overlapped with World War II, years remembered for Japan’s aggression and atrocities against its neighbors but also a period during which Japanese people suffered hunger, abuse and mass deaths. His pacifist beliefs were reinforced by his father, an army doctor, who also gave him his first 8-millimeter camera.
 His works lack Hollywood's action-packed plots and neat finales. Instead, they appear to start from nowhere and end, then start up again, weaving in and out of scenes, often traveling in time.
 During an Associated Press interview in 2019, Obayashi stressed his believe in the power of movies. Movies like his, he says, ask that important question: Where do you stand?
 “Movies are not weak,” he said, looking offended at such an idea. “Movies express freedom.”
 He said then he was working on another film, while acknowledging he was aware of the limitations of his health, all the work taking longer.
 At the end of the interview, he said he wanted to demonstrate his lifetime goal for his filmmaking. He showed his hand, three fingers held up in the sign language of “I love you.”
 “Let’s value freedom with all our might. Let’s have no lies,” said Obayashi.
 Obayashi is survived by his wife Kyoko Obayashi, an actress and film producer, and their daughter Chigumi, an actress.
 A ceremony to mourn his death was being planned, according to Japanese media, but details were not immediately available. The Tokyo city and central government have requested that public gatherings are avoided because of the pandemic.
 ___
 Yuri Kageyama on Twitter at https://twitter.com/yurikageyama

journalist: By YURI KAGEYAMA , Associated Press, Associated Press

title: Filmmaker Obayashi, who portrayed war's horrors, dead at 82


content_text:
中國外交部發言人趙立堅。美聯社資料圖片

《美國之音》發表長篇文章〈「戰狼發言人」與美中關係〉，指出中國外交部發言人趙立堅早前在Twitter的「美軍播毒」言論，似乎並不是一宗偶然事件。文章以「戰狼發言人」為代表的中國新一代鷹派外交官崛起，引述觀察家稱，這與北京不再「韜光養晦」而是強勢崛起、並認為美國處處遏制中國崛起的民族主義情緒有關。

文章指出，武漢肺炎是一宗將被載入史冊的國際公共衛生危機，美中兩國就疫情展開的爭論，導致關係進一步惡化。中國外交部發言人趙立堅3月12日發出的「可能是美軍將病毒帶到中國」貼文，在美國政府、軍隊、國會和媒體引發憤怒，一度使外交爭端嚴重升級。

4月7日，趙立堅在外交部例行記者會，首度就事件作出回應，他不再聲稱病毒可能來自美軍，而是說這是出於「義憤」。他說：「凡事皆有因果。我在Twitter個人賬戶上提出的疑問，是對前一段時間美國一些政客污名化中國的反應，也反映了中國很多人對這些污名化做法的義憤。」

《美國之音》指，這不是趙立堅第一次因為在社交媒體貼文引發風波。去年7月14日，當時還在中國駐巴基斯坦大使館擔任參贊的趙立堅，發出了一系列貼文，抨擊美國的種族主義問題。其中的一條貼文說，「如果你在華盛頓特區，你會知道白人從來不去西南區，因為這是黑人和拉美人的地區。有一個說法是『黑人進去，白人出來』，意思是只要有一個黑人家庭搬進來，白人就會搬走，公寓的價格就會急劇下跌。」1972年出生的趙立堅1996年進入中國外交部，2009到2013年期間，是中國駐美大使館的一等秘書。

曾任奧巴馬總統國家安全顧問的賴斯（Susan Rice）駁斥趙立堅的貼文，她說：「你是一個丟人現眼的種族主義者。而且還令人吃驚的無知。在正常情況下，你會因此而被視為不受歡迎的人。」對賴斯的貼文，趙立堅回應說，「你也是真丟人。而且還令人吃驚的無知。我駐在伊斯蘭堡。實話會刺痛人。我只是在說出真相。我10年前在華盛頓呆過。把說真話的人貼上種族主義者的標簽是可恥的，而且讓人惡心。」《美國之音》文章說，這些文的用詞，完全不是大家習以為常的外交官辭令，一些人把趙立堅稱為「戰狼發言人」。

文章續稱，這位當時還名不見經傳的中國外交官，因為敢於在Twitter上與賴斯展開交鋒，贏得不少中國民族主義網民的歡呼，外交部的一些年輕人也為他叫好。有消息人士向外國傳媒透露，趙立堅去年8月調回北京擔任外交部新聞司副司長時，外交部一些年輕的追捧者，聚集在他的辦公室歡迎他回來。今年2月24日，趙立堅首次以外交部發言人身份亮相。

《美國之音》說，趙立堅不是唯一「戰狼發言人」，他的上司華春瑩不但在記者會言辭激烈，亦親自「翻牆」到在中國境內被封殺的Twitter開設個人賬戶，頻頻用英文貼文。武漢肺炎疫情期間，她和趙立堅彼此呼應，也曾在Twitter上示意病毒來自美國。

文章說，中國的好鬥外交並不只針對華盛頓。在巴西總統的兒子、國會議員愛德華多（Eduardo Bolsonaro）將武漢肺炎的大流行歸咎於「中國的獨裁統治」後，中國駐巴西大使楊萬明發出貼文，稱巴西總統一家是「毒藥」。在諾貝爾文學獎得主、秘魯作家略薩（Mario Vargas Llosa）在文章稱病毒「源自中國」後，中國駐秘魯大使館稱他的評論「不負責任」，並將他的書在中國下架。在新加坡前資深外交官考西坎（Bilahari Kausikan）在文章中，把疫情的爆發與中國的政治體制聯繫在一起後，中國駐新加坡大使館批評說，考西坎的文章是「抹黑中國的政治制度和領導制度」。

《美國之音》稱，有迹象顯示，以「戰狼發言人」為代表的新一代鷹派外交官的出現，導致與年長一輩的外交建制派間的裂痕，中國國內也有人表示擔心，這些新鷹派人士日益強硬的言辭，可能會讓中國走上與美國等大國發生危險衝突的道路。

文章指，中國前副外長傅瑩4月2日在《人民日報》的文章〈在講好中國故事中提升話語權〉，提出的說法包括：「話語要有影響力，需要以高質量的內容作為支撐」；「成功的話語需要以豐富的事實和實踐為依托，空泛的概念和宣示不足以打動人，也難以提升話語權」；「只有贏得受眾的認同，形成正向反饋，話語影響力才會逐漸增強」等。《美國之音》稱，這些表述，被認為是含蓄批評中國當下對外信息傳播的內容質量低，招來負面反應，得不到積極的回應或是真心的認同。

《美國之音》訪問華盛頓國際與戰略研究所亞洲事務高級顧問、研究中國外交政策的專家葛來儀（Bonnie Glaser）。她說，推動發展話語權，是習近平優先關註的領域。10年前，中國對國際輿論和其他政府沒有什麽影響，新的宣傳工具在最近幾年得到相對有效的利用。但葛來儀認為，不同代際的中國外交官，對如何推動中國的話語權有不同的看法，傅瑩的這篇文章就是對趙立堅的批評。她說，「像傅瑩和崔天凱這些比較老一輩的外交官，看起來不支持比較年輕一代外交官對抗性更強的戰術。」

1996到97年擔任外交部新聞司副司長兼發言人的現任中國駐美大使崔天凱，與趙立堅的言論作出明顯切割。崔天凱3月17日接受美國傳媒訪問時表示，確定病毒的來源是科學家要做的工作，「而不是由外交官或者記者來進行揣測的，因為這樣的臆測對任何人都沒有好處，而且非常有害」。他並說，之前他說過病毒來自中國生物戰計劃或是美軍實驗室都是「瘋狂言論」，這個立場沒有改變。

《美國之音》說，一些觀察人士認為，「戰狼發言人」的出現，與北京不再「韜光養晦」而是強勢崛起、同時又認為美國處處遏制中國崛起的民族主義情緒有關。在中國官方宣傳中，美國對華為的打壓、在南海進行「自由航行」、支持香港的反中抗議活動，以及提升美台關係等，都是美國打壓中國的例證。

文章說，中國一些體制內人士認為，中國外交官在這些引發民主主義情緒的問題上反擊，在國內受到喝采，這也促使他們採取更好鬥的對外戰略，以贏得國內的輿論支持。分析人士說，拋開具體貼文，就現象而論，「戰狼發言人」佔據中國外交舞台，正是習近平強勢外交政策的反映。

曾任美國副助理國務卿的加州大學教授謝淑麗（Susan Shirk）曾經指出，中國外交轉趨強硬，與2008年美國與西歐國家引發的金融海嘯，導致中國出現過早的勝利主義情緒，以及中國領導人習近平的上台都有關。她當時說：「中國領導人和民眾開始要求採取更為強勢的外交政策。在南海問題上，你尤其看到這一點。所以說那是一個轉折點。在這個更強勢和更有作為的外交政策上，習近平雙倍的加碼了。」

謝淑麗在研究美中關係領域，被認為是最有影響的專家之一。她認為，習近平上台後拋棄了鄧小平的「韜光養晦」外交指導原則，回歸到中國政治中更為威權主義的特徵，而且在中共19大上釋放了中國方案、中國的體制、中國特色社會主義是世界上最優越的模式等信息。她認為，這是一種世界範圍內的意識形態冷戰宣言。

《美國之音》文章引述北京的歷史學者、獨立時評人章立凡說，趙立堅等人展開的所謂「戰狼式外交」，不是他們自己一時興起而為之。章立凡說：「趙立堅是在揣摩聖意發言，竭力迎合強調『鬥爭』的習近平外交思想，但顯然不專業。」他說，中國駐美大使崔天凱和駐英大使劉曉明等人雖然強硬，但畢竟是鄧小平時代培養出來的外交專業人才，懂得在國際關係規則下行事；相形之下，習近平時代的趙立堅等「鷹派」外交官的言論，「如同文明世界門外的野蠻人」。他指中國外長王毅對這種亂局負有責任，並認為反映出「大外宣」的權力在向外交領域擴展。

不過，章立凡認為，這些「鷹派」的影響力，還不足以影響到中國的外交政策，包括對美政策，「體制內相當一部分人，顯然不希望繼續破壞中美關係。外交系統本身權力不大，趙、耿、華等的影響力，目前局限於外交部新聞司，尚未達到決策層面。」

葛來儀也認為，趙立堅等人的強硬表態，不會影響到美中關係的本質。她說：「外交部官員在社交媒體上發表的聲明，會影響雙方關係的基調，但不會影響這個關係的總體戰略性質，因此，就它們本身而言，它們不會造成兩國關係的『碰撞』」。葛來儀不認為這些鷹派外交官的強硬表現，代表中國外交戰略的轉變，「這些是戰術，不是戰略。中國人將嘗試新的方式來推進他們的利益——那些有效的戰術將被進一步發展，那些沒有效的戰術將被拋棄。」

countries: 中國 美國 新加坡 香港 巴基斯坦 秘魯 巴西

references: 網民 Twitter

taiwan-subdivisions: 南區 成功

title: 眾新聞 | 《美國之音》剖析中國「戰狼發言人」：反擊美國獲叫好　採更好鬥策略


content_text:
現代爸都想生女兒？網曝殘酷原因(示意圖/達志影像)

隨著兩性平權的意識提升，傳統的「重男輕女」觀念已經逐漸削弱，甚至現在有許多父母都更希望可以生個女兒。最近有網友也發現了這個現象，身邊許多升格人夫的朋友都想要生女兒，讓他對此感到非常好奇。

這名網友在PTT上發文，表示最近他和一些剛剛結婚的男性朋友聊天，發現他們居然全部都希望將來可以生個女兒，而不是兒子，讓他對於這個現象感到非常驚訝，於是好奇詢問其他網友，究竟為什麼現代的爸爸大多都希望生女兒呢？

此文一出，立刻引起網友熱烈討論，大家紛紛留言：「女兒比較貼心」、「現在生兒子就是虧啦，時代不同了」、「作為一個男的知道男生小時候多難搞就想生女的」、「女兒貼心又可愛啊！兒子好動很難帶」、「說實話女兒乖貼心，可以當小公主呵護」。

但也有人點出了殘酷的原因，「兒子小時候很皮，長大還要準備房、車…」、「兒子娶老婆就是老婆的了」、「幫兒子買的房子、車子也一起是別人的」、「生男生還要準備買房頭期款」、「生兒子，你賺的都要給媳婦；生女兒，你女婿賺的都你的」。

references: PTT 網友

title: 現代爸都想生女兒？網曝殘酷原因


content_text:
案379平時無業「生活單純」，如今私底下卻被爆是酒店公關，這讓婦產科醫師蘇怡寧笑著表示，「沒辦法，這就是人性」。（示意圖／SHutterstock）

今（9日）指揮中心間接證實，昨（8日）確診的北部30多歲女性（案379）為昨晚開始瘋傳的確診酒店女公關。前一日，該個案還向指揮中心透露說自己平時無業「生活單純」，如今私底下卻被爆是酒店公關，這讓婦產科醫師蘇怡寧笑著表示，「沒辦法，這就是人性」。

酒店女公關的消息今日傳開後震驚各界，指揮中心更大動作地下達全國酒店、舞廳營業禁令。蘇怡寧醫師見案379北部女子平時性無工作、多待在住家、偶爾出門購物「生活單純」的真相被揭穿後，表示「死了死了」！

蘇怡寧更指出，「如果這幾天出現了成年男性無明顯接觸史的確診本土案例，十之八九應該跟這個（案379）有關吧」。

不過，蘇怡寧坦言「這就是人性啦」，表示身為婦產科醫師，早就習慣了。在看診時，面對那些長菜花的個案，十個有九個都說是公共廁所馬桶不乾淨或是泡溫泉造成的，蘇怡寧說「我也都笑笑的」。

蘇怡寧最後呼籲，「雖然這件事坦白不一定能被從寬」，但為了國家，那些「有去過」的各位男士最好還是「勇敢一點，面對吧！」

文章來源：蘇怡寧醫師臉書

title: 北部酒店女公關確診 醫師笑回：這就是人性


content_text:
WHO秘書長譚德塞日前記者會上控訴遭台灣霸凌、種族歧視，引發軒然大波 (圖／美聯社)

原PO貼出到譚德塞IG留言抗議內容 (圖／PTT)

原PO表示朋友留言抗議後，收到譚德塞私訊回應，網友紛紛點出真相：「是系統自動回覆啦」 (圖／翻攝自PTT)

WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在記者會上點名遭台灣霸凌、種族歧視，引起軒然大波，不僅我外交部、蔡英文總統與防疫指揮官陳時中紛紛反擊，網友也群起激憤砲轟譚德塞轉移焦點。一名網友表示，自己朋友也到譚德塞IG留言抗議，事後竟收到譚德塞本人私訊，不過真相曝光後也讓大家傻眼。

一名網友在PTT八卦版表示，譚德塞IG、推特遭世界各地網友灌爆，自己朋友也去IG留言抗議「台灣種族歧視？你根本不承認台灣的存在！我們不在乎你的種族，只在乎你有沒有做好你該做的」。事後竟在Gmail信箱內收到譚德塞本人回應「謝謝您在我的IG留言，我無法看到所有人留言，可以持續追蹤我的IG了解即時疫情資訊」，讓原PO忍不住問：「所以譚德塞現在是機器人回覆還是有網軍撐腰」。

不少網友揶揄：「太溫暖啦你的朋友」、「非洲的自動網軍也很發達啊」，也有人點出真相：「這是系統自動回覆啦」、「明顯是罐頭訊息」、「這就跟你去沒追蹤的粉絲專頁留言，系統就會邀請你追蹤一樣」。

people: 陳時中 蔡英文

title: 他到譚德塞IG留言抗議 竟收到本人私訊這樣回應


content_text:
美國總統川普10日表示，下周決定對世界衛生組織（WHO）的資金贊助。政治新聞網站Politico報導，美國政府正在討論懲罰WHO的一系列激進措施，包括切斷美國資金，且試圖建立替代者。

Politico報導，若川普確定與WHO分道揚鑣，連帶WHO周邊機構，均再也收不到來自美國的捐助，官員起草的內容包括要求國務院等相關部門，都要開始設法將既有資金轉移。

川普在10日的疫情說明記者會上表示，他還沒決定是否凍結WHO資金，也不打算在復活節（11日）前考慮此事，他要下周才討論與決定。

川普再度抱怨，美國每年資助WHO的金額是中國的10倍，但WHO運作卻極度以中國為中心，他不喜歡這樣，且這件事，他和中國國家主席習近平，和WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）都曾說過。

Politico報導，政府官員憂心，若廢除WHO，將給其他國家壓力，也可能替美國招致國際反彈，且因此強化了中國對WHO的影響力。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

people: 川普 習近平

title: 是否撤資WHO？ 川普：我下周決定


content_text:
曼哈頓中城4日凌晨發生一起蓄意攻擊案件，一名男子帶著醫用手套和口罩，因車費爭執襲擊了一名亞裔出租車司機，朝其吐口水並用不明器械劃傷了受害人 的右手；現該男子遭市警通緝。

警方表示，案發當日凌晨2時20分左右，在位於上東城的蘭諾斯丘(Lenox Hill)，東59街和三大道附近，一名男子因車費和出租車司機產生了爭執，隨後他用不明武器砍傷了司機的右手，對其辱罵並朝其吐口水後逃逸。

受害人被送往紐約長老會醫院(New York Presbyterian/Weill Cornell Medical Center)接受治療。

警方10日公布了案發地附近的監控錄像，該名男子年齡約25至30歲左右，作案時帶著藍色醫用口罩及手套，身穿白色帽衫，黑色夾克，藍色破空牛仔褲以及棕色靴子。

警方呼籲民眾若看到與照片中相似者可立即撥打市警總局止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 吐口水、劃傷手 曼哈頓口罩男襲擊亞裔出租車司機


content_text:
美國兩大科技巨頭蘋果公司和Google破天荒合作，聯手推出智慧手機的新冠病毒接觸追蹤平台，手機用戶若與新冠病毒感染者接觸會發出警告。

這個平台是為了遏止新冠病毒傳播，告知用戶，接到曾與新冠病毒感染者接觸的警告後應該自我隔離。不過，這也可能使Apple的iPhone與Google的Android手機的大約30億用戶，也就是全球超過三分之一人口受到監控。

Apple與Google這兩大競爭對手 10日宣布利用藍牙在Android及iOS作業系統上互通的科技，將會分為兩步驟，首先會在5月中推出iPhones和Android手機可以透過應用程式（App）互通各國衛生部門發布的訊息，Apple與Google也將釋出讓公共衛生App用於此功能的架構。

這意味，iPhone或Android手機的用戶若新冠病毒檢驗為陽性反映，並將此訊息加入公衛App，其他用戶近距離接觸他們時就會接到警告。警告為期14天，但衛生單位可調整天數 。

第二步是在未來幾個月將此功能直接加入Android及iOS作業系統 ，用戶不需要額外下載App就可以自願加入此接觸追蹤計畫 。

journalist: 編譯田思怡／即時報導

companies: 蘋果 Apple Google

title: 用戶與確診者接觸 會發警告！ 蘋果和谷歌首合作推平台


content_text:
美國總統川普10日在白宮疫情說明會上表示，將召集「重啟國家會議」，以此領導施政團隊處理重啟美國經濟的工作，會議成員將在14日公布，跨黨派、跨公私部門，將包含醫學專家與商家。

川普說，全美因為疫情致死的數字已開始下降，他極度期待能盡快重啟國家經濟運作，但不會單方面決定，將基於事實來決定。

記者詢問，若在決定開放後導致疫情再爆發，是否會考慮再度關閉經濟運作；川普表示，那要看疫情爆發的狀況，他也在密切注意其他國家的情形，並將召開「重啟國家會議」充分討論。

最新統計數據指出，因這場疫情而失業的美國人有1680萬人，可能在四月底達2000萬人，川普政府不斷設法推動重啟經濟的工作，財政部長米努勤9日表示，可能從5月開始。

不少醫學專家示警，過早重新開放，可能導致感染暴增，導致更多人死亡。全國過敏和傳染病研究所（NIAID）所長首長佛奇（Anthony Fauci）這兩天都說，「現在還不是時候」，他認為現在雖在對抗疫情上有進展，但更應保守應對。

公衛署長亞當斯（Jerome Adams）10日在疫情說明記者會上，被問到5月1日重啟日常生活與經濟運作，他說，這僅限部分地區，誠實地講，大部分的地區都無法做到。

title: 美5月1日重啟經濟運作？ 川普很期待 將召集討論


content_text:
「回收產業」在新冠病毒爆發前就難以為繼，疫情後工人更擔憂安全，他們的工作場所無法保持社交距離，部分城市不能為工人提供防護設備，導致愈來愈多城市停止回收服務。但機器人可解除工人染疫的顧慮，回收行業可能因此而永久改變，疫情爆發以來，向AMP機器人公司訂購的可從事垃圾分檢的機器人大增。

位於科羅拉多州的AMP公司執行長說，部分回收部門原來準備訂購一、兩個機器人，現在他們表示要購買更多。

疫情爆發前，許多企業因為要削減人力成本和提高利潤，自動化就逐步取代許多人力工作，包括電話中心、倉儲和商店。

勞工和機器人專家表示，保持社交距離的要求在疫情過後仍可能繼續執行，將可加速自動化的推廣。專家指出，人們在疫情前對自動化存在擔憂，如今是更多地考慮自動化替代人工。

雜貨店的自動化在疫情期間出現加快跡象，製造地面自動清洗機的聖地牙哥的大腦公司(Brain)說，與兩個月前相比，他們出售的自動清洗機增加了13%，這種機器人一天可做8000小時的人力工作。Giant Eagle等超市因此而削減庫房員工，以加強超市的消毒和上貨工作。

儘管商店表示，讓機器人做更多的事並不是取代工人，但人們仍然擔憂，疫情後的蕭條和銷售下降，企業可能不再需要被機器人取代的工人。

商店結帳員的作用也在發生變化，許多商店多年來就安裝了自動結帳設施，如今疫情促使部分商店安裝更多機器人，並具有避免接觸的功能，從農場到屠宰場，都可讓顧客選擇使用移動式付款方式。

數月前，零售店還對全自動化的商店Amazon Go感到新奇，如今成為許多商店的選擇，因為不久前人們還沒有感覺到售貨員的工作也有危險性。研究勞工市場的布魯金斯研究院的穆羅說，用機器人取代人工的壓力日益增大，隨著企業收入降低，人工成本越來越貴。

YouTube表示，他們在全球的員工人數減少，許多工作由機器人取代，開始靠高科技對貼文進行檢查，取代了人工。

journalist: 編譯孫梁／綜合10日電

title: 機器人不怕染疫 將取代更多工作 加速自動化


content_text:
隨著越來越多的捷運員工受到新冠病毒疫情的影響，大都會捷運署(MTA)9日宣布開始對一線員工進行體溫監測，超過華氏100度必須居家隔離。

MTA表示，負責監測體溫的工作人員將被安置在捷運系統周圍的22個地點，以檢查員工開始工作前的體溫，而體溫超過華氏100.4度的人將被遣送回家隔離。

MTA將其稱為「溫度大隊」計畫(Temperature Brigade)，每天可以檢測2000多名工人，約占5萬名一線員工的一小部分。

MTA安全主管華倫(Pat Warren)在一份聲明中說，控制新冠傳播的最好方法之一是確保患病者待在家中，離開公交系統的工作崗位。

而目前至少有41名MTA員工，主要是公車和地鐵工人已因該病毒去世，另有1500人檢測為陽性，更有不計數的員工稱病或在家中隔離。

MTA員工頻繁抱怨因他們無法獲取有效的防疫用品，或工作環境不潔以及人員密集等正在威脅他們的個人健康。

員工表示，這項計畫能檢測的人數太少，且施行的太遲；「到處都有不安全的因素。」 MTA列車員Seth Rosenberg表示，測溫是一回事，但阻止其擴散是另一回事。

「他們採取動作為時已晚，紐約市公交系統已經暴露太多，而且感染者已經占了很大一部分。」Rosenberg說。

title: 紐約MTA開始監測員工體溫 超華氏100度須居家隔離


title: 用戶與確診者接觸 會發警告！ 蘋果和谷歌首合作推平台


content_text:
西雅圖所在的華盛頓州金恩郡(King County)為避免新冠肺炎疫情的擴散，藉由廣泛進行篩檢、隔離遊民、並推動居家避疫令，包括調閱公路付費紀錄、道路攝影機畫面、以及臉書(Facebook)資料，展現了顯著成效。

儘管金恩郡是全美第一起新冠肺炎死亡個案所在地，最新資料顯示當地感染新冠病毒、住院與死亡人數增幅都已開始降低，新增個案預期於本周達高峰後，數據應會下降。

當地防疫措施得到全美各界關注與讚揚，主要因為許多州等到疫情惡化才開始施行社交距離措施，而當地已提早實施。

柏克萊加大(University of California at Berkeley)教授萊利(Lee Riley)說：「西雅圖地區防堵新冠病毒傳播手段的一大特色，是如此迅速實施社交距離。」

白宮新冠病毒工作小組協調員柏克斯(Deborah Birx)上周讚揚華盛頓州與加州提前部署防疫，她說：「他們團結民眾與醫護人員，實施嚴格的防疫措施與篩檢。」

西雅圖市長德肯(Jenny Durkan)說：「在西雅圖還沒人確診時，我們就採取行動；如果懷疑此刻是否應行動，也許就表示上周就該行動了。」

2月26日，當川普總統還將新冠疫情稱為民主黨的「騙局」時，俄亥俄州克利夫蘭診所(Cleveland Clinic)已告知民眾其已準備迅速提供1000張額外病床，以因應需求增加。

3月4日，當川普還在宣稱美國「只有非常少人」確診時，俄州共和黨州長德威恩(Mike DeWine)已勒令停辦周末的健身用品展，該展本可望每日吸引6萬人前往哥倫布會議中心(Columbus convention center)；當時該州還無人確診。

如今，俄州與醫界提前部署防疫措施已見成效；該州新冠確診人數不到三個規模相當州的三分之一，即密西根州、賓州、與伊利諾州；該州死亡人數也遠少於這三州。

俄州面對疫情的準備與決策反映出教科書中的建議：及早發現，作最壞打算、心存最好的希望；更要迅速行動；無法篩檢時，假設病毒已出現社區感染；及早與民眾溝通，並將訊息保持一致。

journalist: 編譯樊蕙／綜合10日電

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

references: 臉書 Facebook

title: 西雅圖和俄亥俄 困境中抗疫 為什麼獲讚揚？


content_text:
受到疫情影響，俄勒岡州上個月宣布「非必要行列」全面暫停營業，位於波特蘭的一家脫衣舞俱樂部配合辦理的同時，老闆靈機一動想出繼續維持收入的點子，讓俱樂部廚房開始外賣餐點，並由旗下脫衣舞孃穿著清涼火辣造型，為居家避疫民眾把餐點送上門。消息傳出成為社群網站討論焦點，媒體報導紛紛轉載。

「幸運惡魔」(Lucky Devil)脫衣舞俱樂部負責人波爾登(Shon Boulden)日前接受福斯新聞網(Fox News)專訪時說，這個點子的源起，其實是跟朋友之間的玩笑話，沒想到真的成為讓員工保住飯碗的奇招。

影片來源：youtube/ The Oregonian

波爾登自創的「美胸餐點外送」(Boober Eats)，諧音來自於「優步」(Uber)延伸經營的「優步餐點外送」(Uber Eats)。他說，靈感啟發來自於一則推文，因為他在推文中跟朋友開玩笑說，或許應該開闢「上空舞孃幫忙快遞外賣餐點」的新型服務，想不到許多社區民眾開始詢問何時開始運行，讓他體悟到確實有潛在商機。

這項「美胸餐點外送」果然得以落實，穿著性感服裝的脫衣舞孃為消費者到府送餐時，都有保鑣隨行，確保人身安全，避免消費者對舞孃毛手毛腳。

波爾登接受「俄勒岡人報」(The Oregonian)訪問時說，有些民眾使用這項服務，是想給居家避疫當中的親友一個「意外驚喜」，也有民眾是因為慶祝生日而選擇這項服務。他也表示，偶爾接到有民眾打電話訂餐，聽起來顯然已經喝到醉醺醺。

這項服務的菜單內則是俱樂部餐廳平日的餐點，包括雞塊、牛排丁、迷你熱狗等，還有薑汁汽水、提神飲料與酒精飲料、價格均與過去相同。餐點外送時間從晚間7時至隔日凌晨1時。消費者必須繳付30元的送餐費，店家也鼓勵消費者給送餐舞孃豐厚的小費。目前共有25名舞孃參加送餐團隊。

他說：「如果有人願意給200元小費，要我們的小姐送餐到沿海地區，我們會配合的。」

為了避免新冠病毒傳播，波爾登表示，幫送餐團隊員工都準備了口罩、手套及消毒溼巾。

舞孃奧莉薇亞(Olivia)說，從事這一行如果丟了工作，無法申請失業救濟金，當經濟受到疫情嚴重衝擊時，「突然間一切都變得非常真實。」她說，脫衣舞孃的主要收入，就是小費。

舞孃琦琦則說，過去一個晚上可賺數百元，如今收入則與最低薪資水準差不多。她說：「我出來工作是為了支持社區，盡最大努力賺取收入。」

波爾登說，為了讓員工都保住工作，職務安排做了重新調整，除了廚房員工維持不便之外，脫衣舞孃改當送餐員，保鑣改當送餐護衛，調酒師則負責接聽民眾打來訂餐電話。他說：「感覺滿瘋狂的，我們完全轉型成為另一種完全不同的生意。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 拼經濟求生存 脫衣舞孃改當餐點外送


content_text:
最新統計指，國務院海內外共有340名官員或員工染疫，死亡案例為4例。國務院領事局首席副助卿布朗利（Ian Brownlee）10日舉行電話記者會表示，國內有55人確診，一人死亡；國外地區則有285人確診，三人死亡，均為當地雇員。

美國國務院行動醫療與醫務處處長華特斯（William Walters）表示，新增加的國內死亡案例，發生在紐約市；紐約市為美國疫情重災區，截至10日中午，確診病例逾8.7萬例、死亡5150例。

華特斯表示，這名員工為外包人員，國務院沒有更多訊息可提供。

另外，布朗利持續呼籲美國公民盡速返國，他表示，實際上有多少人有返國需求，國務院無法確定，但透過管道向政府表達想回國的民眾，大約還有2萬人仍在海外。

title: 美國務院公布：國內首例 員工在紐約市染疫身亡


content_text:
搭乘芝加哥公共運輸工具的民眾留意，為加強保護公車駕駛及乘客，即日起所有乘客都必須使用公車後車門上下車，而假使公車上乘客人數多，駕駛可以直接過站不停。

芝加哥市市長萊特福特9日宣布新的公車搭乘措施，捷運局除了規定乘客必須從後門上下車外，也授與公車司機決定一旦車上乘客較多，無法保持社交距離時，可自行決定過站不停，或只允許乘客下車拒絕上車。

CTA補充，一般標準40呎的公車，如車上乘客達15名，或60呎公車上已有22名乘客時，公車司機可決定暫停讓乘客上車；此外，公車的付費掃描機，也將移到後門供乘客使用，不過，支付現金搭乘者因目前現金收銀機仍未移至後門，所以在這段時間內，將暫停現金收費，如果殘障者及身體有困難上下車者，仍可繼續使用可降低高度方便此族群的前門。

捷運局提醒，如果計畫搭乘公車者，最好避開早上7時到9時30分及下午3時30分到6時的上下班尖峰時間，同時最好提早出門，以防公車可能乘客多而過站不停。

CTA表示，從3月21日至今，捷運局的搭乘率已經大跌八成，不過，捷運局沒有計畫刪減班次，「希望能夠繼續提供有需要者服務」。

至於大都會公車系統Pace方面，該公司9日開始已經暫停收費，以加快上下車速度，同時減少司機暴露病毒危機，Pace說，伊利諾州執行「居家避疫」期間，這項免費措施都將繼續施行，根據該公司數據，該公車固定路線的客流量在過去幾周下降了60%到65%。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 保持社交距離 搭芝公車改由後門上下


countries: 美國 中國

title: 是否撤資WHO？ 川普：我下周決定


events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 西雅圖和俄亥俄 困境中抗疫 為什麼獲讚揚？


content_text:
今日為復活節前的聖周五，亦為巴黎聖母院火災近一周年，巴黎總主教歐伯提在聖母院紀念耶穌受難。這是聖母院遭祝融後，二度舉行儀式。總主教表示，儀式帶來「生命將戰勝死亡」的希望訊息。

今日祈禱儀式除紀念耶穌受難，同時為巴黎聖母院大火將滿一年，因此別具象徵意義。總主教歐伯提（Michel Aupetit）藉機提醒聖母院經歷的浩劫，以及全球隨之而來，讓教堂可以「重獲新生」的團結協助。

面對新冠肺炎疫情全球肆虐，總主教說道，「在這神聖的一周，世界正遭受流行病的攻擊，它散布死亡並癱瘓我們。然而，生命將永遠存在」。

他接著表示：「我們將慶祝復活節，這是生命戰勝死亡的日子。一年前聖母院遭到摧毀，如今國家又遭流行病肆虐。但希望的訊息永遠存在，這場在聖母院的祈禱儀式正是我們希望的象徵。」

因疫情與安全考量，紀念儀式並未開放一般民眾，僅有十幾位相關人員參與。然祈禱儀式全程對外轉播，民眾可以透過BFM電視台觀看近50分鐘的儀式。

總主教歐伯提在耶穌基督受難前戴的荊棘冠前主持儀式，這個神聖遺物奇蹟似地逃過了2019年4月15日的劫難。

除了教會人員，亦有3名藝術家受邀，為莊嚴肅穆的儀式獻上巴哈的奏鳴曲、演唱「聖母頌」，並朗誦法國著名詩人克勞岱爾（Paul Claudel）、賈穆（Francis Jammes）以及德雷莎修女（Mère Teresa）的詞句。

藝術家皆身著白色連身防護衣與防護鞋套，但教堂人員表示，此舉與疫情無關，是因聖母院遭祝融時骨架400噸重的鉛燃燒後仍以微分子的形式殘留，為避免沾染而有的安全規定。

自3月16日起，聖母院重建工程就因為疫情而被迫停工，以防止建築工人有群聚感染的風險。考量疫情，周日復活節當日所有教會都不會有任何室內彌撒活動。

journalist: 中央社／巴黎10日專電

events: 死亡 火災 新冠肺炎

title: 巴黎聖母院 復活節前儀式 祝禱「生命將戰勝死亡」


content_text:
州長墨菲9日簽署行政令，允許無力支付健康或牙齒保費(health or dental insurance premiums)的居民60天寬限；房屋和車輛保險、租房以及人身等保險的寬限期則為90天。新規禁止保險公司在寬限期結束後要求保戶一次性支付。

墨菲也下令，疫情期間所有仍業的超市和商店，必須限制入店人數，不得超過消防法規人數的50%；超市職員和顧客必須配戴口罩或遮住口鼻才可進入，違者將被要求離開商店；與顧客有接觸的商店職員則必須佩戴手套。

新州9日公布新增3748例新冠肺炎確診，總數5萬1027例；死亡累計1700人。衛生廳長Judith Persichilli仍未公開新州的治癒病例數量，但表示目前已有471名此前因感染住院的患者出院。

Persichilli指新州目前有超過3380名安養院住戶確診，至少262家安養院出現疫情。新州三家退伍軍人之家(veteran homes)已報告疫情，58人確診感染、14人死亡。因缺少人手，政府已派國民警衛隊(National Guard)醫療人員幫助。

新州北部是疫情重災區，南部卻缺乏檢測和醫療資源。國會眾議員金安迪(Andy Kim)表示，新州南部遭忽視，特別是有許多老年社區，疫情期間極為脆弱。他與其他議員督促聯邦急難管理局(FEMA)在新州南部設立檢測站，「目前檢測站多在北部，超過100萬居民一檢難求。」

查詢各郡檢測站，網址：https://covid19.nj.gov。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新州保險費支付 放寬限期60至90天


content_text:
生日派對是許多小孩一年最期待的日子之一，但居家避疫讓家長傷腦筋。近期社交平台常有親友們以掛著彩帶、氣球的車隊，遊行經過壽星家門前按喇叭、揮旗子祝賀的影片、照片，為苦悶的疫期增添歡樂。但新澤西Sparta鎮的小朋友可能要失望了，該鎮警方宣布因擔心疫情惡化，將禁止此類行為。

警長Neil Spidaletto透過臉書提醒居民，依照州長居家避疫命令，應減少非必要外出。很不幸的，此類慶祝遊街需立刻中止，因為越來越多人仿效，而且容易引起街頭圍觀。

警方指，此前也曾聽說有老師車隊拜訪社區，給學生加油打氣。復活節將至，擔心節慶氣氛會讓更多人外出尋樂。目前只是警告，暫無罰則。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 居家避疫 車隊遊街開派對 新州小鎮要禁


content_text:
可以重過即丟的消毒濕巾(disinfectant wipes)，病毒大流行期間成為人氣商品，但某些民眾由於疏忽使用細節，消毒效果恐怕打折。美國疾病管制暨預防中心(CDC)網站資訊指出，使用消毒用品時，必須讓消毒劑在物體表面停留某段時間，才會有效。

根據疾病管制暨預防中心建議，以消毒溼巾擦拭物品之後，應該靜置三分鐘到五分鐘。

事實上，在高樂氏消毒溼巾(Clorox disinfecting wipes)或來舒消毒溼巾(Lysol disinfecting wipes)的產品使用說明當中，都寫道擦拭之後，應讓物品保持潮溼約四分鐘，才能充分達到消毒效果。由於不同品牌的產品使用方式可能有所差別，消費者最好詳細查看產品說明，但重點在於使用消毒溼巾時，應有一段時間必須讓消毒液停留在物體表面，以發揮殺菌功能。

如果民眾使用經過稀釋的清潔劑消毒，或者購買有著噴頭的瓶裝清潔劑，最好噴灑之後讓消毒液停留10分鐘，才動手擦拭，確保清潔劑有足夠時間消滅物體表面的細菌、病毒。

另外，使用消毒溼巾時，單面擦拭物品過後，就應該把濕巾拋棄，不要用一張溼巾重覆使用，正反兩面到處擦，避免讓物品表面的細菌反而沾染傳播。

延伸閱讀：

➤疫情新現象 酒廠賣起乾洗手液

➤消毒噴霧大缺貨 專家評估恐將等到夏天才買得到

➤疫情新熱門行業 居家保姆行情俏

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 注意這些小細節 消毒溼巾才算使用正確


content_text:
4月春暖花開，天氣候逐漸回暖，正是找個好天氣外出踏青拍照的好時機！曬曬太陽呼吸新鮮空氣，也能稍稍舒緩煩悶的心情，因此 KLOOK 精選全台 5 大不同顏色風格的拍照私房景點，不論是想躺在深藍色的星空下享受寧靜，或是漫步在綠色蓊鬱的山林中，甚至是沈浸在粉紅色的櫻花海中，各種顏色風格不僅好拍，更是戶外踏青的好去處！

＃1 就是要粉嫩！武陵農場看整片的粉紅色櫻花海

春天不賞櫻要幹嘛？暫時去不了日本沒關係，台灣也有不輸日本的美麗櫻花，其中武陵農場更是台灣人一生必去朝聖一次的賞櫻勝地。

腹地寬敞的武陵農場內有不少必遊的賞櫻景點，櫻花盛開時武陵農場更像沈浸在粉紅色的花海世界中，喜歡拍照的你可以安排個武陵農場一日遊，拍攝春天限定的浪漫網美照，感受春天粉嫩的氣息。

( 2020 台灣櫻花野餐企劃！武陵農場櫻花野餐 × 阿里山茶席野餐 )

＃2 台南漁光島，追尋金黃色的日落腳步

漁光島是緊鄰著安平漁港的小島，原本是台南廣受攝影師歡迎的私房景點，近年因為其1.5公里長的月牙灣，以及兩年一次集結國內外藝術作品所打造的漁光島藝術節，成為台南打卡以及追日落的熱門打卡點。

每到日落時分，夕陽斜射將沙灘和大海染上一層層迷人的金黃色，灑落在海面上的餘暉閃閃動人，就像是為海浪鑲上金邊，適合漫步在海灘上，一面享受著春陽的溫暖，一面細細雕琢拍出映著金色的浪漫剪影。

(【有片】追起來！《俗女養成記》場景踩點之旅 探訪台南菁寮「陳嘉玲」的家鄉 )

journalist: Yuan Chang

taiwan-subdivisions: 阿里山 安平

title: 春季出遊就選你喜歡的顏色！武陵農場粉紅櫻花海、日月潭夢幻藍綠湖景　全台 5 大顏色風格行程推薦-


content_text:
中評社華盛頓4月10日電（記者 余東暉）美國新冠疫情仍在以創紀錄的速度在演變。到10日美國累計發現感染病例約50萬，累計死亡人數逾1.85萬，10日當天增加死亡病例近2千例，再創新高。美國總統特朗普宣告死亡人數“大大低於”原先的估計，但美國社會能否如他所願在5月1日之前“重新開放”，多數衛生專家不表樂觀。

 到美東時間10日晚間8點15分，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國已累計發現新冠病例499252個，比前一天增加近3.4萬例；報告死亡18637例，比前一天增加1950例。根據北美“一畝三分地”到傍晚9點08分實時統計，病例數已達504576，比前一天增加3.4萬多例；死亡18733例，比前一天增加1960例，日增病死人數再創紀錄；病死率為3.7%，死亡率進一步上升。美國疾病防控中心（CDC）到9日下午更新確認459165個病例，死亡16570人。

 特朗普10日在白宮例行記者會上表示，新冠預計死亡人數將“大大低於”先前估計的10萬人。最新的預測是，到8月份將有約6萬美國人死於新冠疾病。特朗普說，美國人現在可以開始考慮做選擇性手術或非必要手術。他表示，將於下周二宣布一個由醫學界和商界人士組成的“開放我們的國家”工作組，以決定何時以及如何重新開放美國經濟。

 雖然特朗普本人尚未直接說出日期，但美國媒體報道，特朗普正在推動5月1日之前“恢復開放”美國經濟。美國醫務總監亞當斯周五對福克斯新聞台表示，美國一些地方到5月1日之前可以考慮重新開放，但“美國大部分地區”不行。白宮應對新冠首席專家福奇更謹慎地對CNN表示，新冠病毒某種程度上將決定美國是否適合在5月1日之前開放。

journalist: 余東暉

events: 死亡 新冠病毒

title: 美新冠病例約50萬 當天死亡增加數創新高


content_text:
中評社高雄4月11日電（記者 蔣繼平）新冠肺炎疫情是否讓美中關係結構產生變化？義守大學管理學院教授兼EMBA執行長李建興接受中評社訪問表示，觀察疫情期間美國從世界領導者角色退化轉變為只顧美國自身利益為主，疫情後可能讓盟友國家不再信任或願意為其效力，在美中貿易戰對抗下，疫情也讓大陸製造許多機會，大陸若能成功整合中日韓經濟同盟，經貿實力就會相對強過美國。

 李建興，台灣宜蘭人，政治大學經濟學博士。現職為義守大學管理學院教授兼EMBA執行長、台灣十六家金控公司年度績效評鑑共同召集人、兩岸金融研究中心（十二五重點項目）第一屆智庫委員會委員。

 這一次新冠肺炎病毒疫情席捲全球，造成美國、中國大陸進行政治角力攻防，產生許多討論。李建興表示，這一點雙方都有失分，對於病毒的起源縱使有不同看法，但大多數人認為在爆發點在武漢，大陸失分很多；但是隨著蔓延全球，現在美國紐約州也變成重災區，可說是另一個武漢，美國的失分不同在於，美國在爆發疫情後並沒有和其他國家打招呼，特別是歐洲，直接切斷航線等等互動往來。

 李建興指出，從疫情期間的世界局勢觀察中，可以看到美國並不是外界所認為的“世界警察”，也並非擔任“世界的仲裁者”，自從特朗普上任後率先喊出“美國優先”“美國利益”等名詞，這波疫情爆發後又顧著美國利益就把歐洲航線切斷，等於進行“鎖國”政策自保。

 在疫情爆發之前，外界認為特朗普上任後是以美國經濟利益為主，與加拿大、墨西哥重新啟動經貿談判等等，採取以美國的“經濟”為優先；但是在全球防疫期間，更明顯發現是以美國的“國家利益”為優先。李建興做出如此解釋。

 “美國從雷根時期扮演國際領導者，該角色現已經慢慢退化，變成只管美國的利益。”李建興認為，這會造成歐盟和之前與美國共同合作對抗蘇聯的盟友國家，在疫情後發現美國只管美國利益，可能發現不能再那麼信任美國，盟友國必需要去謀求自身利益，甚至尋求美國以外的合作管道，這會產生一些化學變化。

 “跨太平洋夥伴全面進步協定”（CPTPP）原名為“跨太平洋夥伴協定”（TPP），原本是歐巴馬“亞洲再平衡政策”的核心，用來對抗中國經濟崛起，但特朗普2017年1月23日簽署行政命令退出TPP，聲稱此舉是為了保護美國勞工的就業機會。美國退出後其餘日本、加拿大、澳洲等其餘11國將名稱改為CPTPP。

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 美國 加拿大 歐盟 日本 墨西哥 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 宜蘭 成功

title: 李建興：美國只顧自身利益　新冠給中國機會


content_text:
中評社北京4月11日電／據新華網報道，世界衛生組織總幹事譚德塞10日表示，過早解除居家隔離等限制措施可能導致疫情卷土重來。

 譚德塞當天在例行記者會上說，過去一周在西班牙、意大利、德國和法國等疫情最嚴重的歐洲國家，新增確診病例出現放緩。與此同時，一些國家新增確診病例加速增長則令人擔憂。

 譚德塞說，新冠病毒正在非洲農村地區擴散，目前已有超過16個非洲國家出現集群病例和社區傳播。非洲國家本已不堪重負的衛生系統預計將面臨嚴重困難，尤其是在農村地區。世衛組織呼籲非洲各國採取緊急應對措施，加強現有公共衛生和初級衛生保健基礎設施，同時呼籲二十國集團加快對非洲抗疫的支持。

 譚德塞表示，雖然一些國家已計劃解除疫情期間的居家隔離等限制措施，但過早解除限制可能導致疫情卷土重來。他表示，世衛組織正與各國合作制定逐步、安全放寬限制戰略，建議在此之前重點考慮六大因素：控制疫情傳播；有足夠的公共衛生和醫療服務；在長期護理設施等特殊環境中暴發疫情的風險已降到最低程度；在工作場所、學校和人們必須去的地點已採取預防措施；輸入性病例風險可控；社區充分了解並參與執行措施。

 譚德塞說，為保護一線醫衛工作者，世衛組織和世界糧食計劃署正與聯合國系統內外的夥伴們協調，通過在比利時、中國、埃塞俄比亞、加納、馬來西亞、巴拿馬、南非和阿拉伯聯合酋長國的供應中心，擴大個人防護裝備、實驗室診斷設備、呼吸機等的採購和分配，並提供給最需要的國家。世衛組織估計，這條供應鏈應能在疫情緊急時滿足全球30%以上的需求。

 美新冠病例約50萬 當天死亡增加數創新高 (2020-04-11 09:29:33)

 德國：對新入境者實施強制居家隔離 (2020-04-11 09:28:38)

 為疫情防控提供科技支撐 (2020-04-11 09:06:22)

 細處著手助力企業復工復產 (2020-04-11 09:04:22)

 全力推進服務業有序復工復產 (2020-04-11 08:51:41)

 美國專家承認台灣近期很不可能加入世衛 (2020-04-11 06:07:04)

 商務部：去年豬肉進口近200萬噸增長67% (2020-04-11 00:17:33)

 商務部：跨境電商綜試區三創新 成效顯著 (2020-04-11 00:15:51)

 商務部答中評：願擴大中美經貿合作 (2020-04-11 00:06:24)

 閆文濱總領事致信慰問被隔離中國公民 (2020-04-10 16:49:06)

countries: 巴拿馬 中國 馬來西亞 加納 德國 法國 比利時 南非 美國 台灣 西班牙

title: 譚德塞：過早解除限制可能導致疫情卷土重來


content_text:
中評社北京4月11日電／截至當地時間10日晚，德國累計確診感染新冠肺炎人數已超過12萬。當天，德國各州開始實施要求從國外入境者強制居家隔離兩周的新規。僅在法蘭克福機場便有數千旅客被要求進行隔離。

 據德國“時代在線”報道，截至10日晚22時，德國共確診121350人、治愈41942人、死亡2668人。

 當天，經德國聯邦政府和各州協商一致的強制居家隔離令正式生效。從零時起，德國聯邦警察即開始在該國最大空港法蘭克福機場告知所有抵達旅客必須自覺隔離。據初步預計，該新規至少將實施至4月19日。

 德聯邦警察駐法蘭克福機場分局發言人艾哈邁裡（Reza Ahmari）表示，警方向所有從境外抵達的旅客發放了信息表，上面要求旅客必須立即開始居家隔離，同時向所在地的衛生部門報告。

 據德國電視一台報道，在當天被要求隔離的數千旅客中，有80%是隨德國外交部實施的海外撤僑計劃返回德國的人士。

 根據德國內閣較早前通過的隔離方案，從境外抵達的旅客中，如果是必須往來於德國和鄰國之間的通勤者，以及大貨車司機可以得到豁免。在境外逗留不超過24小時的德國人或者特定行業的季節工人亦可豁免。

 由於此前德國已經要求無“具有說服力理由”的外國人不得入境，新規實施後，實質上已將在德國無固定居所的外國人拒之門外。

 為疫情防控提供科技支撐 (2020-04-11 09:06:22)

 細處著手助力企業復工復產 (2020-04-11 09:04:22)

 全力推進服務業有序復工復產 (2020-04-11 08:51:41)

 德國重災區15%人對新冠病毒產生抗體 (2020-04-10 16:25:31)

 民政部：全國已為6155.3萬困難群眾發放補貼 (2020-04-10 16:23:50)

 商務部：政策措施見效 消費市場穩步回升 (2020-04-10 16:18:32)

 疫情期高速免通不免服務 助力復工復產 (2020-04-10 15:11:37)

 德國2月出口環比增長 (2020-04-10 14:20:24)

 習近平回信 肯定武汉城鄉廣大社區工作者 (2020-04-10 13:28:28)

 適應疫情變化精檢查 促央企防疫復工兩手抓 (2020-04-10 10:35:41)

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 德國：對新入境者實施強制居家隔離


content_text:
中評社北京4月11日電／新冠肺炎疫情是一次危機，也是一次大考。面對大考，大數據、雲計算、人工智能等新一代數字技術交上了一份亮眼的答卷。田間上空的無人機、防疫一線的消毒機器人、機場車站的紅外熱成像測溫儀……在國家引導和社會需求的催化下，眾多科技力量紛紛登場，為疫情防控開發的新產品、新服務、新應用紛紛亮相，助力提升治理能力和治理效能。

 人民日報發表中國社科院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員呂鵬文章分析,通過這次疫情，數字技術展現出了至少三個方面的優勢。

 一是反應速度和精准度的優勢。大數據、人工智能、區塊鏈等技術幫助有關部門提升疫情預警能力，提高疫情防控精度。例如，在浙江杭州率先上線的健康碼，就為識別人員健康狀況提供了一個有益的輔助工具，很快得到了有關部門的認可，並在全國推廣。又如，一些物流與供應鏈企業發揮數字化專業優勢，在大規模的物資調配方面成為疫情防控的重要支撐，等等，均彰顯了技術賦能帶來的良好效果。

 二是線上動員的優勢。網絡上的社群動員展現出“雲力量”落地後的巨大動能。例如，某企業在全國範圍內提供免費運力對接、倉儲及物資中轉等服務。之所以能做到這一點，是因為其使用的智能物流平台和一款APP，打造了一個互幫互助、共創公益價值的社群。疫情期間，服務倡議得到積極響應，與平時的社群運營、在線黨建密不可分。

 三是技術的社會場景開發優勢。工信部不久前發出倡議，充分發揮人工智能賦能效用，協力抗擊新冠肺炎疫情。很多AI科技公司迅速響應號召，將技術應用到抗擊新冠肺炎疫情場景中，比如為醫患提供基於醫療影像分析的智能化系統，AI外呼系統完成人員排查回訪等事宜，AI機器人無接觸配送，等等。同時，不少數字平台向各基因檢測機構、防疫中心及全世界科學研究中心免費開放了算法和算力，加速本次新冠肺炎新藥和疫苗研發。

 文章指出,黨的十九屆四中全會強調，“必須加強和創新社會治理，完善黨委領導、政府負責、民主協商、社會協同、公眾參與、法治保障、科技支撐的社會治理體系”。從“科技支撐”角度而言，我們需要抓住疫情防控提出的新課題，以科技驅動為抓手進一步推進國家治理體系和治理能力現代化。

 通過疫情防控的考驗，不同的數字平台在不同垂直領域、地理空間的優勢力量是不同的，未來還需要進一步完善優化。比如：如何建立協調機制促進各個平台發揮分工優勢、避免重複競爭；如何推動技術與治理深度融合，鼓勵更多的政府部門、社會組織與科技平台企業合作，推動數字能力下沉；如何在強化治理的智能支撐的同時，克服網絡安全風險、個人隱私洩露、智能邏輯缺陷，等等。回答好這些問題，才能將這次疫情防控中的經驗更好轉化出來，為群眾提供精細化、便捷化、智能化的服務，不斷提高人民群眾獲得感、幸福感、安全感，更好促進國家治理體系創新。

細處著手助力企業復工復產 (2020-04-11 09:04:22)

 全力推進服務業有序復工復產 (2020-04-11 08:51:41)

 民政部：全國已為6155.3萬困難群眾發放補貼 (2020-04-10 16:23:50)

 商務部：政策措施見效 消費市場穩步回升 (2020-04-10 16:18:32)

 疫情期高速免通不免服務 助力復工復產 (2020-04-10 15:11:37)

 工業互聯網助力中國抗擊疫情 (2020-04-10 14:53:12)

 習近平回信 肯定武汉城鄉廣大社區工作者 (2020-04-10 13:28:28)

 適應疫情變化精檢查 促央企防疫復工兩手抓 (2020-04-10 10:35:41)

 加快建立疫情防控常態化下的經濟社會秩序 (2020-04-10 08:57:41)

 美中科技戰隨疫情加劇 張凱銘：各國將選邊 (2020-04-09 00:15:09)

taiwan-subdivisions: 大社區 新社

things: 大數據 經濟 防疫

title: 為疫情防控提供科技支撐


content_text:
中國是全球第一產糧大國、第一糧食消費大國，確保糧食安全，是中國對世界糧食安全的最大貢獻，將對世界糧食安全發揮“定海神針”的作用。

 中評社北京4月11日電／近期國際糧價上漲是由多種因素叠加造成的，是否會引發全球糧食危機，須冷靜客觀分析和研判。

 經濟日報發表國家糧食安全政策專家咨詢委員會委員、清華大學中國農村研究院特約研究員方言文章表示,中國是全球第一產糧大國、第一糧食消費大國，確保糧食安全，是中國對世界糧食安全的最大貢獻，將對世界糧食安全發揮“定海神針”的作用。

 2019年年底以來，全球接連暴發了非洲沙漠蝗災、澳大利亞森林大火和新冠肺炎疫情，其中新冠肺炎疫情和非洲沙漠蝗災增加了全球農產品供給的不確定性，由此引起糧食市場波動。特別是近日部分農產品出口國開始限制糧食出口，全球對糧食安全的焦慮情緒進一步顯現，引發海內外高度關注。

 糧食供求形勢和價格走勢異常複雜

 文章介紹,去年，埃塞俄比亞、埃及、巴基斯坦等國和中東地區相繼暴發罕見的蝗災，給當地糧食生產造成了較大損失，引起糧食短缺和面粉面包價格上漲，聯合國糧農組織(FAO)發出全球預警，相關國家宣布進入應對緊急狀態。巴基斯坦小麥受災面積達103.5萬公頃，占其播種面積的11%。有專家預測，若蝗災持續下去，2020年全球的糧食產量將銳減三成。去年9月，澳大利亞東部和南部發生罕見的森林大火，大火持續了4個月，過火面積達1200萬公頃，影響農牧業生產。

 2020年以來，全球暴發新冠肺炎疫情，多國出現民眾囤積食品的現象。一些國家開始禁止農產品出口以求自保。哈薩克斯坦已停止小麥、胡蘿蔔、糖和馬鈴薯等農產品出口；塞爾維亞停止葵花籽油等貨品出口；越南自3月24日起暫停大米出口。為防止疫情擴散，多國採取了封關、禁航、貨物禁運等措施，引發了部分農產品期貨價格攀升，糧食供求形勢和價格走勢異常複雜。

 全球糧食供應總體供需平衡

 文章分析,糧價是百價之基，突發事件極易引發糧價波動。20世紀90年代以來，國際市場幾次糧價波動都不是孤立事件，除了因氣候因素造成的減產外，均與石油、生物能源等諸多因素相關，糧食的金融衍生品屬性也越來越明顯。

 2008年的全球糧食危機，就是緣於2007年美國、澳大利亞因旱減產。當年全球糧食庫存降至25年來最低點，加上石油價格暴漲和生物能源用糧增加，導致國際糧價逐月攀升，到2008年3月下旬，國際小麥、玉米價格大漲，3月底，泰國宣布禁止大米出口，國際市場大米價格隨即飈升至1000美元/噸。而後因糧食產量增加與金融危機兩大因素相互叠加影響，能源價格大幅回落，國際投機資本撤離農產品期貨市場，全球糧價才得以快速回落。

 近期國際糧價上漲也是由多種因素叠加造成的。一是疫情防控措施造成供應鏈斷裂，農產品流通不暢。二是部分國家的出口禁令，引起恐慌情緒，逼高糧價。三是不排除有投資者借疫情炒作，拉高期貨價格，彌補前期股市損失的可能。但需要注意的是，此次糧食價格上漲是否會引發全球糧食危機，須冷靜客觀分析和研判。

 從全球糧食供求形勢看，2019/2020年度全球穀物產量達到27.1億噸，貿易量4.2億噸，庫存量8.6億噸，分別比2007年增加了27%、54%和97%；穀物庫存消費比達到30%，比2007年提高了10個百分點，小麥、稻穀的庫存消費比均達到了35%，均比2007年提高了約13個百分點。從總量上看，全球糧食安全緊張狀況已得到極大緩解。這其中包括中國糧食大幅度增產、庫存增加，以及大規模脫貧對全球糧食安全作出的貢獻。

 因人口、農業資源分布不均，不同國家和地區的糧食人均占有量相差幾倍。北美、歐洲和中亞地區耕地占全球35%，人口只占全球14.5%；南亞的耕地占全球15%，人口占22%。美國、加拿大糧食人均占有量約1400公斤，歐洲600多公斤，亞洲約300公斤，非洲僅160多公斤，加上收入的不均衡以及貧困程度的加劇，全球近8億人處於饑餓和營養不良狀態，需要得到糧食援助。新冠肺炎疫情帶來的家庭收入下降、種植者對市場前景的觀望縮減種植面積以及糧食流通渠道不暢帶來的糧價飈升，有可能影響局部地區和一些發展中國家的糧食安全。

countries: 塞爾維亞 埃及 中國 巴基斯坦 哈薩克 加拿大 越南 泰國 美國

title: 攜手維護全球糧食安全


content_text:
中評社北京4月11日電／當前，中國高度重視新能源汽車產業的發展，在應用推廣、產業政策、技術創新、配套設施等方面不斷發力，產業鏈效應凸顯。但是，在其不斷發展的過程中，依然存在核心技術依賴國外、產業鏈上下游延伸相對不夠、關聯企業配套率較低、基礎設施建設滯後、人才聚集效應不強等問題。

 經濟日報發表湖南省社會科學院研究員鄧子綱文章提出,就目前的形勢而言，應從以下四個方面協同發力，積極推動中國新能源汽車產業高質量可持續發展。

 第一，集中優勢資源突破一批關鍵核心技術。建立新能源汽車產業鏈核心技術清單確定制度，充分吸收專家、企業等各方意見，充分有效運用資源。重點支持電池系統、新一代電力電子功率器件、分布式驅動控制、制動能量回收系統與車輛互聯互通、多能源高度融合智能電網、車載芯片、電控系統、輕量化材料等高附加值、知識密集型高端零部件、動力總成集成控制開發等核心技術部件的攻關。

 深化校企在人才培養、基礎研究、關鍵技術攻關、產品研製與試驗分析、協同創新等全方位的合作，搭建開放、協同、高效的共性技術研發平台。大力引進和培養高端科研人才，完善技術領域創新激勵政策，發揮出最大潛能。

 第二，加快新能源汽車基礎設施建設。在新能源汽車產業發展過程中，完善基礎設施的建設不是簡單的強調某一因素對產業鏈的作用，而應當全面考慮產業鏈中各要素之間存在的非線性關係，動態調整、不斷優化。圍繞“電力供應、場地供應、設備供應”三大問題，建立相關申報建設制度，使充電樁建設有法可依、有利共享。將充電樁配比納入新建小區和公共場所建設規劃，也納入到老舊小區和公共場所改造中，優化充電設施布局。借助大數據等信息技術，構建充電樁導航系統，及時查詢充電設施相關信息，解決有車無樁、有樁無車矛盾。

 突破新能源車身設計，統一電池標準，簡便更換流程，使不同品牌、不同車型的新能源汽車在任何站點能方便快捷地直接互換電池，破除充電時間過長的弊端。進一步降低充電單價，減少充電成本，放大新能源汽車使用優勢。創新充電樁商業模式，大膽探索“私樁公用”模式，拉開電力購買成本和充電價格差，使其有利潤空間。

 第三，強化政策制度創新培育內生動力。切實落實國家在高新技術產業化、高新技術企業方面的稅收優惠政策。建立重點企業與金融機構溝通對接機制，引導商業性、政策性信貸資金加大對重點項目、企業信貸的支持力度。協調金融機構積極開展企業股權質押貸款，引導和支持企業通過在境內外上市、發行公司債券等方式拓寬融資渠道。

things: 大數據 經濟

title: 推動新能源汽車產業可持續發展


countries: 西班牙 南非 美國 台灣 比利時 法國 德國 加納 馬來西亞 中國 巴拿馬

title: 譚德塞：過早解除限制可能導致疫情卷土重來


events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 德國：對新入境者實施強制居家隔離


content_text:
中評社北京4月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，河南省委召開了一場主題為“深入貫徹落實十九屆中央紀委四次全會精神，以全面從嚴治黨新成效推動經濟高質量發展”的黨建工作專題會。河南省委書記王國生與來自河南省紀檢監察戰線的十餘名同志圍繞主題進行了深入學習交流。

 “抗擊疫情實踐是最好的教材”“黨心民心更加凝聚”……安陽市、省財政廳、鄭州大學等地和單位負責紀檢監察工作的同志，暢談了參加疫情防控阻擊戰的感受和體會。王國生要求，必須把維護黨中央權威和集中統一領導作為最高政治原則和根本政治規矩。更加牢固樹立以人民為中心的發展思想，始終把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，以實際行動踐行為人民服務的宗旨。更加扎實抓好作風建設，把在疫情阻擊鬥爭中錘煉的務實作風延續下去，堅決杜絕形式主義、官僚主義。更加有效發揮黨員先鋒模範作用和領導幹部帶頭作用，與群眾想在一起、幹在一起，當好攻堅克難的排頭兵、紓難解困的貼心人、增收致富的領路人。

 “雙線作戰監督模式”“線上以案促改”“疫情防控十不准”……平頂山市、商丘市、省市場監管局紀檢監察系統的負責同志介紹了他們統籌推進疫情防控監督和紀檢監察工作的經驗做法。王國生指出，在疫情防控中，各級紀檢監察幹部錘煉了作風，提升了本領，積累了財富。要深入學習貫徹習近平總書記重要講話精神和中央紀委四次全會精神，總結好、堅持好、弘揚好疫情阻擊鬥爭中的好作風好經驗，持續營造學的氛圍、嚴的氛圍、幹的氛圍，把全面從嚴治黨推向深入。

 會議要求，要把理論和實踐結合起來，增強“學”的主動性，以實踐為源頭活水，強化政治統領、思想引領，推動學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想入腦入心。要把典型帶動與警示教育結合起來，突出“嚴”的主基調，一體推進“不敢腐、不能腐、不想腐”，教育黨員幹部敬畏組織、敬畏人民、敬畏法紀。要把奉獻精神和鬥爭精神結合起來，激發“幹”的精氣神，聚焦疫情常態化防控、貫徹新發展理念、脫貧攻堅、復工復產等當前重點工作加強監督，以全面從嚴治黨新成效推動經濟高質量發展。

 參加會議的紀檢監察幹部表示，在今後的工作中，要深入貫徹落實中央紀委四次全會精神，堅持穩中求進工作總基調，把疫情防控中激發的好作風、凝聚的精氣神延續下去，充分發揮監督保障執行、促進完善發展作用，為決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅提供堅強保障。

title: 河南：召開黨建工作專題會　抓好作風建設


content_text:
中評社北京4月11日電／據新華網報道，墨西哥總統洛佩斯10日說，美國同意增加原油減產以彌補墨西哥減產不足部分，雙方將共同完成日均減產35萬桶原油的額度。

 洛佩斯當天上午在新聞發布會上表示，墨西哥承諾今年5至6月間將日均原油產量削減10萬桶，減至日均約168.6萬桶。他說，美國總統特朗普承諾美國將為墨西哥完成25萬桶減產額度。

 洛佩斯表示，希望相關舉措能提高國際原油價格，穩定經濟和市場。

 特朗普當天下午在白宮舉行的新聞發布會上表示，美國將幫助墨西哥削減原油產量，但具體細節尚未敲定。特朗普說，他與洛佩斯9日就此問題進行了討論，且進展“愉快”，雙方將繼續就具體實施細節進行討論。

 據報道，石油輸出國組織（歐佩克）和以俄羅斯為首的非歐佩克產油國9日經過9個小時的視頻談判，初步同意在5月和6月日均減產1000萬桶。由於墨西哥反對分配的減產額度，當天未能達成最終協議。墨西哥原定分配額度為日均減產40萬桶，而墨方僅同意減產10萬桶。

 墨西哥是西半球主要產油國之一，石油業對墨西哥經濟的貢獻舉足輕重。2018年12月，剛剛就任總統的洛佩斯表示，有意提振陷入衰退狀態的國有石油工業，計劃5年內把墨原油產量提升45%。

 墨西哥宣布進入公共衛生緊急狀態 (2020-03-31 11:31:16)

 原油期貨為實體經濟“加油” (2020-03-29 10:42:33)

 積極應對國際油價下跌對經濟的影響 (2020-03-25 08:51:36)

 沙特打響原油價格戰弦外有音 (2020-03-13 09:05:29)

 警惕油市巨震的溢出效應 (2020-03-11 09:02:46)

 外交風波擴大 外長：玻利維亞非墨西哥殖民地 (2019-12-29 11:53:03)

 墨西哥學者拉嫡娜：在拉美傳播中國文化 (2019-12-22 10:02:38)

 墨西哥西部發生嚴重交通事故致14人死亡 (2019-12-19 13:33:12)

 墨西哥調高基本工資20% 專家擔心通脹 (2019-12-17 16:47:49)

 全國能源工作會：今年原油產量上升 (2019-12-17 10:25:23)

countries: 墨西哥 美國 玻利維亞 中國 俄羅斯

title: 墨西哥：將與美國完成日均原油減產額度


taiwan-subdivisions: 新社 大社區

things: 經濟 防疫 大數據

title: 為疫情防控提供科技支撐


content_text:
中評社北京4月11日電／前不久，彭博社一篇500多字的新聞稿“多國紛紛禁止糧食出口”，拉開了全球糧食市場恐慌的序幕。在10多天時間內，有10多個國家惶恐跟進，禁止糧食出口，全球糧食危機風險驟然上升。

 首先要明確的是，無論這次可能的全球糧食危機通過什麼方式、以多大的程度暴發，中國都有能力應對。多年來，中國始終把解決好十幾億人口吃飯問題作為治國安邦的頭等大事，制定了確保穀物基本自給、口糧絕對安全的糧食安全方針，建立並不斷完善符合中國國情的糧食安全保障體系，已成功應對國際金融危機、重大自然災害等各類突發事件對糧食安全的嚴峻挑戰。尤其是中國糧食生產實現16年連豐，水稻、小麥等口糧連續7年產大於需，目前庫存充裕、對外依存度低，加之今年新糧生產形勢向好，糧食安全形勢處於史上最好時期。因此，此次疫情不會對國內糧食安全形成衝擊。

 其次，疫情導致許多國家對糧食市場預期趨緊甚至恐慌，主要在於他們對糧食安全強烈的憂患意識和危機思維，更是對2008年全球糧食危機的恐懼記憶。2008年，美國次貸危機引爆全球金融危機。當時，澳大利亞、阿根廷發生乾旱天氣，引發全球糧價恐慌性上漲，並高位持續一年多，使37個國家爆發糧食危機，全球10多億貧困人口遭受饑餓威脅。這次新冠肺炎疫情引發的全球公共衛生危機，除部分國家已採取糧食出口限制措施外，還有可能隨著有關國家採取愈加嚴格的疫情防控措施，導致物流中斷、交易停頓，加之部分國家蝗災影響糧食生產，進一步引發全球糧食市場不穩定預期，使人們對全球糧食危機的擔憂隨之加大。

 最後，要特別警惕國際投機資本借機炒作。這是2008年全球糧食危機的深刻教訓。2008年糧價上漲的起因，表面上是澳大利亞、阿根廷乾旱天氣導致糧食預期減產，但根本原因是在當時全球金融危機影響下，全球流動性過剩、美元貶值、石油價格大幅上漲，國際投機資本利用糧食減產預期，借機大肆炒作，引發全球市場恐慌，許多國家因此採取出口限制政策，推動國際糧食市場價格全面上漲，最終引發全球糧食危機。這次疫情衝擊可能帶來的糧食危機風險，雖然與2008年具有不同的成因，但確實有必要警惕和防範來自國際投機資本對糧食市場的炒作。主要是國際投機資本有可能利用疫情防控導致的糧食物流中斷、出口限制等情況，通過誘導輿論、惡化預期來製造行情，伺機炒作大豆等大宗農產品市場，推動全球農產品價格從結構性上漲轉向全面上漲，最終釀成全球糧食危機，危及多個發展中國家的糧食安全、全球數億人口的吃飯和生存。

 因此，必須高度重視後期可能出現的相關風險，及早謀劃應對策略。一要管理好輸入性糧食不穩定預期和風險，謹防市場恐慌、搶糧囤糧。二要抓緊補齊重要農產品供給保障短板，加強和完善重要農產品儲備體系，建立高效安全可控的農產品應急供應保障網絡。三要強化農產品全球供應鏈管理，進一步提高大豆等大宗進口農產品風險管理能力，把風險防控在前端。四要加強國際糧食安全與貿易政策協調，確保全球農業與糧食供應鏈安全有效運轉，積極支持和參與聯合國機構開展的援助低收入、貧困國家糧食安全的國際合作。

 來源：經濟日報 作者程國強（同濟大學特聘教授、國家糧食和物資儲備局國家糧食安全戰略專家咨詢委員會委員)

countries: 阿根廷 中國 美國

title: 警惕投機資本炒作糧食市場


countries: 中國 美國 日本 墨西哥 澳洲 台灣 歐盟 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 太平 宜蘭

title: 李建興：美國只顧自身利益　新冠給中國機會


content_text:
中評社高雄4月11日電（記者 蔣繼平）針對中美貿易戰未來的走向及趨勢，義守大學管理學院教授兼EMBA執行長李建興接受中評社訪問表示，除了經濟規模之外，美國的強項在金融市場，領導這一點就靠“美元地位”，這也是美國最重要的核心利益。目前中、美兩國差異最大就是金融市場，等雙方經濟規模平衡之後，未來競逐之地，就在雙方金融市場及貨幣國際地位上。

 李建興，台灣宜蘭人，政治大學經濟學博士。現職為義守大學管理學院教授兼EMBA執行長、台灣十六家金控公司年度績效評鑑共同召集人、兩岸金融研究中心（十二五重點項目）第一屆智庫委員會委員。

 李建興分析，美國的經濟規模GDP大約是21兆美元，大陸GDP大約14．5兆美元，日本大約5兆多美元，南韓大約2兆多美元。針對未來美中貿易戰趨勢觀察，除了經濟層面上的對抗，金融體系上也是關鍵。美國強項就在金融，大陸不管在製造業、國防、科技上的發展程度相對高，但金融市場發展程度卻相對弱。

 “有趣的是，美國是全世界負債最多的國家，但美國國力又是全世界最強的，靠的是什麼？就是靠美國的‘美元地位’，這才是美國最重要的國家利益中的核心利益。”李建興這麼說。

 李建興認為，因此從長遠來看，美國和中國大陸差異最大的就是金融市場，另外一點就是在美元的國際地位，但只要任何人想撼動美元地位，美國絕對是和對方沒完沒了，因為是其最重要的核心利益。

 美元如何維持在國際上的地位？李建興解釋，重點在於石油和黃金都用美元報價，各國外匯存底除了美元就是黃金，石油更是全球交易量最大的單一產品，掌握這兩種都是美元計價，讓美元地位穩固。

 此外，世界各國用資金土地原料機器設備人力投入生產，最後產品賣到美國消費換成美元回來，到底誰佔誰便宜也值得討論。李建興說，所以中美貿易戰的終極目標，就是要撼動美元地位，否則就算賺走再多的美元，事實上也沒有意義，而且美國發行印鈔票也不用所謂的發行準備。

 但是要挑戰美元地位並非易事，李建興說，譬如以大陸為例來說，必須要慢慢擴大自身的金融市場規模並用人民幣計價，發展人民幣公債，逐步去擴大對世界金融市場的影響，只要人民幣計價金融資產大，自然對全世界影響力就大，並不需要對外宣稱取代美元，慢慢低調迂迴去取而代之。初期來講，以人民幣計價的金融商品和資產，仍否佔世界更多的比重，是初步的目標；中期來講，可以達到和美國美元計價的金融商品相抗衡，甚至後發先至，進而削弱美元國際地位。

countries: 美國 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和美 高雄

title: 中美貿易戰決戰點？李建興：美元地位撼動否


countries: 中國 阿根廷 美國

title: 警惕投機資本炒作糧食市場


countries: 越南 泰國 美國 塞爾維亞 埃及 加拿大 中國 巴基斯坦 哈薩克

title: 攜手維護全球糧食安全


content_text:
中評社北京4月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，前不久，習近平總書記在浙江考察時指出，民營企業、中小企業在我國發展特別是產業發展中具有重要地位。這場突如其來的疫情對各類企業都造成了不同程度的影響。黨中央特別考慮到了中小企業，出台一系列措施支持和幫助中小企業渡過難關。各級紀檢監察機關在抓好疫情防控監督的同時，精准發力、靠前監督，積極為中小企業復工復產排憂解難。

 連日來，駐財政部紀檢監察組督促財政部有關單位提前謀劃、研究出台惠企政策措施，支持企業特別是中小企業復工復產；及時制定《關於加強財政支持統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展監督工作的方案》，研究加強對中央財政資金管理使用情況和惠企財稅政策制定執行情況的監督。同時，積極參加財政部復工復產協調機制，督促財政部監督評價局提前規劃部署防疫資金管理使用情況和惠企政策執行情況監督檢查工作。財政部會同相關部門先後出台了階段性減免企業養老保險、失業保險、工傷保險單位繳費等一系列助力企業復工復產的稅費減免政策，預計2020年可減輕企業負擔5000多億元。

 駐稅務總局紀檢監察組主動作為，督促稅務總局研究出台支持疫情防控、做好“六穩”工作、推動企業復工復產等稅費優惠政策並抓好落實。目前，已先後出台降低小規模納稅人增值稅徵收率，對中小微企業實施不超過5個月的免征等稅費優惠政策。此外，紀檢監察組與各省稅務局、部分企業直接聯繫，了解稅費優惠政策落實情況，並督促稅務總局有關職能部門和各省稅務局紀檢監察組織加強監督。

 資金是企業發展的血液。加大對受困中小企業的資金扶持力度，是復工復產的關鍵。不久前，為了幫助中小企業渡過難關，上海市嘉定區出台了應對疫情支持中小企業發展“十二條”。對口聯繫區經委、區商務委等單位的區紀委監委第三派駐紀檢監察組，將惠企政策的落實作為日常監督的重要內容，到企業車間一線走訪了解，及時反饋問題，督促有關部門履職盡責。

 “60萬元的扶持資金到了沒？對你們有幫助嗎？”近日，該派駐紀檢監察組與區內中小企業大晶實業聯繫，了解該區應急技改項目補貼政策的落地情況。企業負責人高興地說：“有了這筆資金支持，我們正在新增8條消毒濕巾生產線，目前日產量已達600箱。”

title: 紀檢機關強化監督　為中小企業復產排憂解難


events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 德國：對新入境者實施強制居家隔離


countries: 台灣 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和美 宜蘭 高雄

title: 中美貿易戰決戰點？李建興：美元地位撼動否


countries: 中國 美國 澳洲 台灣 墨西哥 日本 加拿大 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭 太平 高雄

title: 李建興：美國只顧自身利益　新冠給中國機會


countries: 墨西哥 美國 俄羅斯 中國 玻利維亞

title: 墨西哥：將與美國完成日均原油減產額度


content_text:
中評社北京4月11日電／發布《直播電商購物消費者滿意度在線調查報告》顯示，消費者對主播誇大和虛假宣傳、有不能說明商品特性的鏈接在直播間售賣等兩大問題反饋較多，37.3%的受訪消費者在直播購物中遇到過消費問題。

 直播購物是時下新風口。在疫情期間，直播電商受益於“宅家經濟”，又迎來了新的發展高潮。在疫情壓力下，不少傳統行業開始嘗試線上轉型，一些企業借助直播平台銷售推廣產品，不僅大大降低了因疫情造成的損失，甚至找到了新的增長機會。可以預見，未來直播購物將覆蓋更多領域，成為主流銷售模式之一。不過，直播購物行業興起時間尚短，存在諸多不足之處，虛假宣傳、假冒偽劣、價高質次等消費糾紛頻頻曝光，亦成為制約直播購物發展的短板。

 顯然，要想促進“直播經濟”健康發展，需要切實加強監管力度。一方面，監管等部門應未雨綢繆，依照電商法、消法等法律法規，對直播購物採取嚴格管理，加強產品質量、售後服務、消費維權等方面的日常監管，對違法行為依法處罰。另一方面，有關部門應著手制定更完善的行業標準，進一步規範直播購物平台和商家，同時建立交易溯源體系，全力保障消費者合法權益。此外，應釐清平台、商家、主播的權責關係，強化直播購物從業者的職業規範及服務意識、法律意識，評選優質從業者，構建良幣驅逐劣幣的市場環境，促進行業良性發展。

 來源：經濟日報 作者：江德斌

title: 促進“直播經濟”良性發展


content_text:
中評社北京4月11日電／隨著中國疫情防控形勢持續向好，復工復產不斷推進，生產生活秩序正在加快恢復。服務業是支撐中國經濟發展的重要力量，是中小微企業的主要經營領域，是吸納社會就業的主要渠道，各地各部門應主動作為，統籌推進服務業有序復工復產。

 經濟參考報發表經濟學博士項銀濤文章表示,疫情突如其來，中國服務業經受巨大衝擊，諸多業態停擺，經營壓力陡增。國內疫情緩解之後，各地製造業復工復產進展順利，但服務業整體相對滯後。究其原因，一方面是因為服務行業用工較為密集，人員流動頻繁，且以接觸式服務為主，疫情防控難度較大；另一方面是因為服務業用工需要跨區域大規模流動，且主要向北京、上海、深圳等經濟發達城市流動，在境外疫情輸入性風險尚未實質性緩解的情況下，這些城市還不具備服務業全面復工復產的條件。

 儘管如此，仍需克服各種困難推進服務業有序復工復產。其一，製造業良性運轉需要生產性服務業支持。生產性服務業是面向生產過程的服務，與製造業直接相關，隨著製造業企業加快復工復產，也要促進生產性服務業復工運營。其二，城鎮居民的生活性服務需求強勁。生活性服務業直接關係到城鎮居民物質和精神生活品質，受疫情影響被暫時抑制的生活性服務需求，隨著疫情形勢持續好轉，面臨集中釋放的可能。其三，維持中小微企業經營生存和社會就業穩定，需要加快推進服務業有序復工復產。其四，大多數服務業企業不具備數字經營條件，目前相當部分服務業深度依賴現場體驗，服務業中小微企業普遍缺少打造數字經營平台的技術能力。

 文章指出,當前，各地應主動作為推動服務業有序復工復產。一是全國層面加快推進健康碼互認。健康碼在全國層面的互認，技術上不存在障礙，主要還是地方疫情管控思維存在差異。雖然境外疫情輸入性風險尚未實質性緩解，但通過大數據技術可以精准掌握人員流動情況，能夠及時對境外入境人員和密切接觸人員等採取必要防控措施，應加快推進健康碼全國互通互認和跨區域人員流動，這正是服務業全面復工復產的大前提。

 二是積極創造條件，支持服務業有序復工復產。大部分服務業經營場所人群聚集，人員流動規模大，交叉感染可能性高，疫情防控的成本和壓力遠大於製造業企業。即便如此，也應在嚴格外防輸入和內防反彈的情況下，積極創造條件，幫助服務業企業復工復產，協調解決企業在用工、資金和防護物資、員工返崗、交通運輸等方面存在的困難，支持企業數字化經營轉型，努力做到應複盡複。

 三是做好金融政策精准滴灌。製造業中小微企業多有實物資產、供應鏈訂單來支持融資，有利於金融扶持政策精准灌溉。但多數服務業中小微企業為輕資產企業，融資額小且分散，需要金融機構、地方政府和擔保機構共同創新金融支持方式，有效滿足疫情衝擊下這些企業的金融需求。

 四是進一步刺激服務業需求釋放。目前，中央和地方的扶持政策都已落地，有效緩解了服務業中小微企業的階段性經營困難。在服務業企業有序復工復產過程中，在涉及現場體驗、面對面服務的細分行業，可考慮推出消費券、消費補貼等政策，刺激消費需求釋放。同時加強宣傳，打消消費者的顧慮。

 服務業全面復甦，既需要多方合力幫助，更需要從業者積極“自救”，加快運用新手段、新技術化危為機，另辟蹊徑謀發展。

title: 全力推進服務業有序復工復產


content_text:
中評社北京4月11日電／當前，各地正統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作。在上海市普陀區，一家國內知名服裝企業舉行了本年度的秋冬款訂貨會。記者在會議現場發現，參加訂貨會的除了公司員工和代理商，還有當地政府市場監督和衛生防疫部門的工作人員，他們通過駐點協助，保證訂貨會平穩有序舉行。

 公司負責人介紹，這場對公司下半年業績至關重要的會議差點辦不成，主要原因是找不到合適的場地——來自全國各地的代理商有數百人，疫情期間沒有酒店願意接單。好在公司所在的街道和區政府相關部門介入協調，不僅及時解決了這個難題，還為這次訂貨會制定了詳細的防疫措施。會議如期舉行，公司和酒店都很安心。

 記者走訪一些企業時發現，疫情發生以來，像這家服裝公司一樣經營受到影響的企業不少，需求也各不相同，大都非常具體。比如，有的是一次會議的場地，有的是需要某種原材料，有的是急需運輸一車貨物，有的甚至只是缺少流水線上一個特定型號的零件……疫情期間，各行業不同程度受到影響，這些在以前很容易解決的“小問題”，如今成了不小的阻礙。

 有序推動復工復產，需要各級黨委和政府量體裁衣，從“小問題”著手。在很多地區，從財稅到金融，出台了不少相關政策舉措，在宏觀上為企業發展創造了良好的環境。在落實好這些政策的同時，也不能忽視企業面臨的一些具體問題。上海市普陀區為了更加深入了解企業的具體訴求，專門成立了防疫指導員和片區聯絡員兩支隊伍，對區內企業進行“地毯式”摸排。在指導企業防疫的同時，也第一時間了解企業經營的痛點、難點、堵點，以期進行點對點、定制化的紓困，受到了當地不少企業的歡迎。

 疫情防控和經濟社會發展需要統籌推進。能否精准施策，充分利用跨部門協調、跨地區溝通的優勢，幫助一些企業具體問題具體解決，是對各級黨委和政府治理能力的一大考驗。只有精准有序扎實推動復工復產，實現人財物有序流動、產供銷有機銜接、內外貿有效貫通，才能把疫情造成的損失降到最低。

 對於企業來說，危機之中更需積極有為。對於復工復產複市中遇到的“梗阻”，要通過模式創新、技術創新找方法、想點子，變壓力為動力、改造提升傳統產業，培育壯大新興產業，積極打造新的經濟增長點。在抓生產、趕訂單的同時，也不能忽略疫情防控的緊迫性，必須負起疫情防控的責任，做好員工的健康監測、辦公場所消毒等工作。

 一家高新技術生產企業負責人坦言，公司不缺訂單，只要生產能夠正常開展，其他問題都可迎刃而解。這從一個側面反映出，雖然疫情帶來了短期影響，但我國經濟發展長期向好的基本面沒有改變。在疫情防控形勢持續向好的情況下，只要各級政府部門務實盡責、精准施策，企業積極有為、創新發展，我們就一定能在疫情防控和經濟社會發展的大考中，交出一份合格的答卷。

 來源：人民日報 作者:巨雲鵬

title: 細處著手助力企業復工復產


content_text:
中評社北京4月11日電／4月7日，國務院常務會議提出增設跨境電子商務綜合試驗區、支持加工貿易、廣交會網上舉辦等一系列改革舉措，以積極應對疫情影響，努力穩住外貿外資基本盤。這是3月份以來中央層面第四次對外資外貿工作作出部署。

 如此高頻地研判外貿形勢並推出相關政策舉措，這在我國外貿發展史上還是第一次。一方面體現出黨中央、國務院對穩外貿工作的高度重視，另一方面也表明當前外貿形勢較為嚴峻。

 有市場機構調查顯示，當前超過八成外貿企業正遭遇著供應鏈擠壓和市場需求萎縮雙重衝擊。事實上，新冠肺炎疫情這只“黑天鵝”的到來，幾乎讓外貿業之前的大多數經驗做法難以奏效，外部市場不穩定，讓中國外貿企業陷入了不確定性漩渦中。

 不過，從市場摔打中成長起來的中國外貿企業，先天就具備超強的韌性和靈活性。近兩個月來，越來越多的外貿企業努力從創新營銷、提升管理等多個方面開展自救，取得了積極進展。但是，目前對於境外疫情變化趨勢尚無確切判斷，真正留給廣大外貿企業應對與自救的時間已經不多，迫切需要相關部門採取更加精准有效的政策舉措，幫助其化解堵點、痛點，渡過眼前這一難關。

 這是一個不容錯過的時間窗口。正因為此，國務院常務會議決定，在已設立59個跨境電商綜合試驗區基礎上，再新設46個跨境電商綜合試驗區，通過推廣促進跨境電商發展的有效做法，更好發揮跨境電商的獨特優勢，以新業態助力外貿克難前行。

 與跨境電商逆勢上漲不同，占我國外貿份額1/4的加工貿易，正面臨著一系列亟需紓解的困難。對此，相關部門明確了統籌內外貿發展的思路，提出今年底前加工貿易轉內銷暫免徵收緩稅利息、縮小加工貿易禁止類商品種類、擴大關稅繳納試點至所有綜合保稅區等舉措，助力加工貿易企業拓展市場、輕裝前行。

 此前備受關注的“廣交會無限期延期”也有了明確說法：第127屆廣交會6月中下旬在網上舉辦。作為我國歷史最長、規模最大、到會採購商最多的“中國第一展”，廣交會此次“搬到”線上可謂意義重大，這不僅是廣交會首次完全以網絡形式舉辦，也是廣交會不斷轉型發展、打造“永不落幕廣交會”的一次嘗試。可以預見，這個全新線上平台的推出，將為廣大外貿企業特別是中小外貿企業帶來更多商機。

 我國擁有全球規模最大、門類最全、配套最完備的製造業體系，暢通國際貿易產業鏈、供應鏈，全力推動外貿企業復工復產，是穩住當前外貿基本盤的重要舉措之一。針對疫情導致的物流不暢、訂單履約率下降等情況，中央明確要求提升中歐班列等貨運通道能力，推動改善貨物接駁等條件，全力承接海運、空運轉移貨源，支持穩定國際供應鏈和復工復產。

 從之前擴大出口信保、優惠信貸稅費等直接方式，到最新增設跨境電商綜合試驗區、舉辦線上廣交會等間接舉措的落地，一系列政策“組合拳”綜合發力，有望從多個維度穩住外貿基本盤，努力將疫情給外貿帶來的衝擊降到最低。

 需要指出的是，儘管疫情不改我國外貿長期向好發展趨勢，但疫情給全球經貿發展帶來的變革才剛剛開始。對此，我們要立足長遠、未雨綢繆，及時調整因疫情暴露出來的布局不合理、產業發展脆弱等問題，持續優化提升外貿營商環境，助力企業化危為機，謀求更大發展。

 來源：經濟日報 作者：顧陽

title: 穩外貿舉措更加精准有效


countries: 美國 墨西哥 中國 玻利維亞 俄羅斯

title: 墨西哥：將與美國完成日均原油減產額度


events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 德國：對新入境者實施強制居家隔離


things: 經濟 大數據

title: 全力推進服務業有序復工復產


countries: 中國 巴拿馬 德國 馬來西亞 加納 台灣 南非 美國 比利時 法國 西班牙

title: 譚德塞：過早解除限制可能導致疫情卷土重來


content_text:
中評社華盛頓4月10日電（記者 余東暉）在台灣與世衛組織總幹事譚德塞發生糾紛之際，美國專家史博丁承認，台灣很不可能在近期內加入世衛組織（WHO），因為他認為世衛組織深受北京影響。

 美國保守派智庫哈德遜研究所9日舉辦“台灣強勁應對新冠疫情”視訊研討會，先由吳釗燮發表錄影講話，再由專家進行視訊研討。哈德遜研究所高級研究員史博丁(Robert Spalding)在被問及台灣能否在今年內加入WHO時做上述表示。

 正值新冠疫情大流行，台灣近期持續造勢，希望參與世衛組織。特朗普剛簽署成法的“台北法案”的重要內容之一是幫助台灣參與國際組織。中國外交部和國台辦多次表示，世衛組織涉台問題必須在一個中國原則下處理，並指民進黨政府近期行為是“以疫謀獨”。

 與以往一樣，美方專家讚揚台灣防疫有力，並支持台灣參與世衛組織。然而，當被主持人、哈德遜研究所高級研究員克洛普西（Seth Cropsey）問到台灣今年內成為世衛大會觀察員或加入世衛組織的現實可能性時，史博丁說：“這是非常不可能的（highly unlikely），很明顯的事實是，WHO深受中國影響。”

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國專家承認台灣近期很不可能加入世衛


countries: 美國 泰國 越南 哈薩克 巴基斯坦 中國 加拿大 埃及 塞爾維亞

title: 攜手維護全球糧食安全


title: 河南：召開黨建工作專題會　抓好作風建設


title: 推動新能源汽車產業可持續發展


countries: 中國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 和美

title: 中美貿易戰決戰點？李建興：美元地位撼動否


countries: 西班牙 比利時 法國 台灣 南非 美國 加納 馬來西亞 德國 巴拿馬 中國

title: 譚德塞：過早解除限制可能導致疫情卷土重來


title: 中美貿易戰決戰點？李建興：美元地位撼動否


title: 為疫情防控提供科技支撐


countries: 美國 墨西哥 俄羅斯 中國 玻利維亞

title: 墨西哥：將與美國完成日均原油減產額度


content_text:
中評社華盛頓4月10日電（記者 余東暉）美國新冠疫情仍在以創紀錄的速度在演變。到10日美國累計發現感染病例約50萬，累計死亡人數逾1.85萬，10日當天增加死亡病例近2千例，再創新高。美國總統特朗普宣告死亡人數“大大低於”原先的估計，但美國社會能否如他所願在5月1日之前“重新開放”，多數衛生專家不表樂觀。

 到美東時間10日晚間8點15分，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國已累計發現新冠病例499252個，比前一天增加近3.4萬例；報告死亡18637例，比前一天增加1950例。根據北美“一畝三分地”到傍晚9點08分實時統計，病例數已達504576，比前一天增加3.4萬多例；死亡18733例，比前一天增加1960例，日增病死人數再創紀錄；病死率為3.7%，死亡率進一步上升。美國疾病防控中心（CDC）到9日下午更新確認459165個病例，死亡16570人。

 特朗普10日在白宮例行記者會上表示，新冠預計死亡人數將“大大低於”先前估計的10萬人。最新的預測是，到8月份將有約6萬美國人死於新冠疾病。特朗普說，美國人現在可以開始考慮做選擇性手術或非必要手術。他表示，將於下周二宣布一個由醫學界和商界人士組成的“開放我們的國家”工作組，以決定何時以及如何重新開放美國經濟。

 雖然特朗普本人尚未直接說出日期，但美國媒體報道，特朗普正在推動5月1日之前“恢復開放”美國經濟。美國醫務總監亞當斯周五對福克斯新聞台表示，美國一些地方到5月1日之前可以考慮重新開放，但“美國大部分地區”不行。白宮應對新冠首席專家福奇更謹慎地對CNN表示，新冠病毒某種程度上將決定美國是否適合在5月1日之前開放。

title: 美新冠病例約50萬 當天死亡增加數創新高


countries: 美國 中國 阿根廷

title: 警惕投機資本炒作糧食市場


content_text:
中評社高雄4月11日電（記者 蔣繼平）新冠肺炎疫情是否讓美中關係結構產生變化？義守大學管理學院教授兼EMBA執行長李建興接受中評社訪問表示，觀察疫情期間美國從世界領導者角色退化轉變為只顧美國自身利益為主，疫情後可能讓盟友國家不再信任或願意為其效力，在美中貿易戰對抗下，疫情也讓大陸製造許多機會，大陸若能成功整合中日韓經濟同盟，經貿實力就會相對強過美國。

 李建興，台灣宜蘭人，政治大學經濟學博士。現職為義守大學管理學院教授兼EMBA執行長、台灣十六家金控公司年度績效評鑑共同召集人、兩岸金融研究中心（十二五重點項目）第一屆智庫委員會委員。

 這一次新冠肺炎病毒疫情席捲全球，造成美國、中國大陸進行政治角力攻防，產生許多討論。李建興表示，這一點雙方都有失分，對於病毒的起源縱使有不同看法，但大多數人認為在爆發點在武漢，大陸失分很多；但是隨著蔓延全球，現在美國紐約州也變成重災區，可說是另一個武漢，美國的失分不同在於，美國在爆發疫情後並沒有和其他國家打招呼，特別是歐洲，直接切斷航線等等互動往來。

 李建興指出，從疫情期間的世界局勢觀察中，可以看到美國並不是外界所認為的“世界警察”，也並非擔任“世界的仲裁者”，自從特朗普上任後率先喊出“美國優先”“美國利益”等名詞，這波疫情爆發後又顧著美國利益就把歐洲航線切斷，等於進行“鎖國”政策自保。

 在疫情爆發之前，外界認為特朗普上任後是以美國經濟利益為主，與加拿大、墨西哥重新啟動經貿談判等等，採取以美國的“經濟”為優先；但是在全球防疫期間，更明顯發現是以美國的“國家利益”為優先。李建興做出如此解釋。

 “美國從雷根時期扮演國際領導者，該角色現已經慢慢退化，變成只管美國的利益。”李建興認為，這會造成歐盟和之前與美國共同合作對抗蘇聯的盟友國家，在疫情後發現美國只管美國利益，可能發現不能再那麼信任美國，盟友國必需要去謀求自身利益，甚至尋求美國以外的合作管道，這會產生一些化學變化。

 “跨太平洋夥伴全面進步協定”（CPTPP）原名為“跨太平洋夥伴協定”（TPP），原本是歐巴馬“亞洲再平衡政策”的核心，用來對抗中國經濟崛起，但特朗普2017年1月23日簽署行政命令退出TPP，聲稱此舉是為了保護美國勞工的就業機會。美國退出後其餘日本、加拿大、澳洲等其餘11國將名稱改為CPTPP。

countries: 中國 美國 墨西哥 日本 台灣 澳洲 加拿大 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 太平 高雄 宜蘭

title: 李建興：美國只顧自身利益　新冠給中國機會


title: 細處著手助力企業復工復產


content_text: 走在北橫公路上巴陵的產業道路上，一片又一片的粉嫩桃花正在盛開，這裡多是私人的水蜜桃園，果樹正在進入授粉期，此時不但花海盛開，也有許多蜜蜂穿梭其中。

journalist: 徐婉卿

title: 吃水蜜桃前先賞花　拉拉山桃花盛開中


content_text:
2017年，芬蘭成為首個試驗基本收入制的歐洲國家，2000名失業者每個月領取政府發放的560歐元（685美元，約新台幣2萬元），這項為期2年的實驗將於2019年1月結束，而芬蘭社會福利局有意延長試驗，並納入有工作者進行試驗，但芬蘭政府拒絕社會福利局的提議，計畫改以其他福利制度取代基本收入制，包括類似英國的統一福利制。

試驗時間2年太短 研究難做出結論

芬蘭社會福利局（Kela）自2017年1月開始進行基本收入（basic income）試驗，隨機選出2000名年齡介於25至58歲的失業人士參與試驗，政府每個月無條件提供560歐元，且未要求受試者要尋找工作，就算他們之後就業，依舊可以每個月領取這筆費用，而該試驗2年期限即將到期，Kela提出延長試驗的要求，但遭到政府拒絕，因此基本收入試驗將在2019年1月結束。

Finland is killing its experiment with basic income https://t.co/M3jjC4brYO pic.twitter.com/5D9NelaucW
— Business Insider AUS (@BIAUS) 2018年4月24日

Kela研究部門負責人康佳斯（Olli Kangas）告訴芬蘭廣播公司（YLE）：「對於這樣龐大的試驗，想要做出多方面的結論，2年測試時間太短了，我們必須有更多時間和更多錢試驗，才能得到較具可信度的結果。」Kela原計畫2018年初開始納入在職人士參與試驗，要求4000萬至7000萬歐元的費用擴大研究，但被芬蘭政府拒絕，康佳斯說：「對於政府的決定，我感到有些失望。」

Finland will end its basic income experiment in 2019 https://t.co/GxFnm7CINn #economics pic.twitter.com/LzG0TGQYtT
— World Economic Forum (@wef) 2018年4月23日

結束基本收入試驗 改推統一福利制

Kela研究團隊稱，若沒有在職人士參與試驗，無法觀察出實施基本收入制的初衷：鼓勵民眾找工作，或投入職業訓練課程。Kela研究員希曼奈尼恩（Miska Simanainen）表示：「政府現在做出改變，不再推動基本收入制......重建社福系統是施政方針，只是政府官員討論其他福利方案時，卻不考慮基本收入。」這項基本收入試驗結果預計2019年下旬出爐。

2017年12月，芬蘭國會通過社福新法規，要求失業者3個月期間，至少工作或參加職訓課程18小時，才可領取社福津貼，倘若他們沒有找工作，就會失去社福津貼。芬蘭財政部長奧魯普（Petteri Orpo）告訴芬蘭《首都日報》（Hufvudstadsbladet）：「當基本收入試驗結束後，我們會測試統一福利制（universal credit）。」

Finland abandons 'basic income' plan after just two years https://t.co/HZnqpvbg2V
— DTC (@DTCoudrain) 2018年4月24日

政府目標：以最低開支激勵失業者求職

芬蘭將要實施的統一福利制類似英國現行制度，把低收入、失業、就業補助、住房、抵稅等福利全部結合，每個月1次統一給予一定額度的津貼；英國廣播公司（BBC）引據經濟合作暨發展組織（OECD）2月發布的研究指出，基本收入制不僅會讓要繳的所得稅增加近30%，還會拉大收入不平等情況，芬蘭的貧窮率也會從11.4%升至14.1%，反觀統一福利則有助於貧窮率降為9.7%。

康佳斯也透露，芬蘭政府還考慮實施負所得稅制（negative income tax），根據此制度，所得低於一定門檻的人，不僅可以免繳稅，還會從稅務機關收到一筆津貼。芬蘭財政部官員哈科拉－烏希塔洛（Tuulia Hakola-Uusitalo）告訴BBC，不論執行何種社福制度，目的都是政府以最少開支來激勵失業者尋找新工作，同時避免收入不平等的情況惡化。

Google futurist Ray Kurzweil: Basic income will spread worldwide by the 2030s #TED2018 https://t.co/7tLYaFqgF0 pic.twitter.com/PeQgbz5nvx
— Business Insider (@businessinsider) 2018年4月14日

基本收入制好嗎？科技圈支持 瑞士公投否決

基本收入的概念受到左右兩派認同，左派希望藉此消除貧窮及不平等，右派則認為這是值得依賴，且較不官僚的社福制度，而隨著生產自動化可能導致更多人失業，科技產業近來也大力支持基本收入制，包括特斯拉（Tesla）創辦人馬斯克（Elon Musk）、臉書（Facebook）創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）、維珍集團（Virgin Group）創辦人布蘭森（Richard Branson）均表態支持。

谷歌（Google）工程主管、未來學家克茲威爾（Ray Kurzweil）日前在2018 TED 活動上直言，全球會在2030年以前盛行基本收入制，「我們會因此制度而生活美好」。美國創投公司Y Combinator創始人奧特曼（Sam Altman）也將進行基本收入試驗，計畫在美國2個州隨機挑選1000名受試者，每個月無條件給予1000美元，為期5年，密切觀察這些人與無基本收入者的消費差異。

瑞士5日對是否發放「無條件基本收入」（UBI）進行全民公投（美聯社）

不過瑞士2016年6月進行舉世矚目的基本收入公投，支持者建議成年公民每月2500瑞郎（新台幣8.1萬元），18歲以下未成年人每月625瑞郎（新台幣2.1萬元），認為此舉能夠緩減貧富分化，反對者則批評會引發勞工離職潮，造成經濟動亂，而政府認為基本收入制過於理想化，因此鼓勵民眾投下反對票，最後公投結果顯示，超過7成選民投下反對票，基本收入制遭民眾否決。

journalist: 簡恒宇

companies: Google 特斯拉

countries: 芬蘭 英國 瑞士 美國

references: Facebook 臉書

title: 「不工作每月領兩萬塊」的社會實驗》無條件基本收入制可行嗎？芬蘭2年實驗結果受矚目


content_text:
區議員的易拉架及橫額等的製作費屬「實報實銷」的營運開支，但有屯門區議員指，其宣傳品的款項一直未收到，又透露民政總署職員曾提出，因宣傳品留有空白位置，質疑可能會被寫上「敏感字眼」，因此撥款須再考慮。區議員質疑民政總署政治審查，又說不少區議員要自掏腰包應付營運開支，甚至要向家人借款。

屯門區議員李家偉在 facebook 表示，有區議員早前製作橫額，批評政府派發口罩不力，以及呼籲切勿違例泊車等，但該橫額至今仍未獲發還款項，查詢得到的回覆是「內容有 concern 」，要待民政總署再決定。

他又指，不少區議員都會製作留白的易拉架及橫額，方便張貼不同資訊，但綜合多位區議員消息，均指民政總署在審批相關支出時，告知區議員擔心留白的位置會被寫上敏感字眼，因此款項要「hold 住先」。

title: 斥民政署借故拖欠宣傳品開支　屯門區議員轟政治審查　指有議員須借貸支付 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
去年 11 月 11 日，一名李姓男子在馬鞍山被人淋潑易燃液體後放火燒傷。民建聯立法會議員葛珮帆今日貼出早前採訪傷者的照片，指看到對方手臂植皮位置腫起及瘀黑，有些傷口仍在流水及流血，又稱他因手指腫脹，拿不住葛帶來熱心市民自製支持警察的明信片。葛珮帆表示，「見到都覺得好心酸。」

葛珮帆今日在 facebook 專頁稱，早前帶同熱心市民捐贈的支票及心意卡探望去年 11 月 11 日在馬鞍山被燒傷的李生，她指，李生的手臂和手指因為生了不少新肉，手指縫都黏在一起，所以仍然要穿著壓力衣避免黏合及傷口發大。葛引述李生稱新生的肉好嫩，扯到就會流血，一掂就好痛，手臂不能伸直，一扯皮膚也會痛。葛珮帆又稱，看到李生手臂植皮位置好多腫起及瘀黑，有些傷口仍在流水及流血，過了兩天更腫黑，實在有點擔心，已經勸李太聯絡醫生要求早些覆診。

葛珮帆又轉送了熱心市民自製支持警察的明信片給李生，她表示李生見到後很開心，堅持要拿住影相。但由於手指腫脹，拿不住東西，明信片跌了落地下 3、4 次，「他想執返又做不到，我見到都覺得好心酸。」葛稱，希望警方盡快捉到兇徒，「讓公義得以彰顯」。

title: 葛珮帆：馬鞍山被焚李生植皮手臂腫起瘀黑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
反送中運動期間，警方不時要求途人搜身，根據《香港電台》報道，一名女子去年 10 月乘坐巴士回家途中被警方截停，及要求下車搜身，有女警要事主在男警及其他乘客前除下連身裙，事後陳小姐向投訴警察課投訴。陳小姐曾向警方索取當晚警方拍攝的片段，但她引述警方稱要求事主支付購置電腦軟件，及警員為片段「打格」所涉工時的工資，合共約 5 至 10 萬元。

警方表示，有權向事主徵收為依從查閱資料要求而衍生的費用，又指有關片段涉及一宗刑事案件，該案件仍在調查中，警方不作進一步評論。私隱專員公署則指，已收到事主的投訴，表示資料使用者可徵收不超乎適度的費用，若費用龐大，資料使用者應提供書面解釋，以了解有關計算方法。

根據港台報道，陳小姐去年 10 月回家途中，乘坐的巴士被警方截停，及要求下車搜身，期間有女警要求事主，在其他男警及乘客前脫去連身裙，但除下連身裙後沒有進一步搜身，亦沒有搜查其連身裙。陳小姐事後向投訴警察課投訴該名女警。

陳小姐表示，警方當晚有拍攝片段，因此按《私隱條例》向警方申請索取涉及她的個人資料，但警方指片段涉及其他人的資料，拒絕有關申請。陳小姐之後向警方表示，可以申請遮蓋其他個人資料的片段，「我要求只係屬於我嘅部份，有我個人資料嘅片段，如果中間出現其他嘅人，其他警員，可以 blur 咗佢，可以 mute 咗佢嘅聲。」

陳小姐引述警方口頭說法，稱警務處沒有軟件可以「打格」，若仍須索取片段便須支付購置電腦軟件，及警員為片段「打格」所涉工時的工資。

她又指，警方過去亦有發佈含有打格的影片，例如遮蔽私家車車牌等，但她引述警員解釋，指以往有「打格」的影片可能是其他警員用私人電腦做公務，指若需要購買軟件，需要 2 至 3 萬元；警員處理約 7 至 8 分鐘的影片，其工資都要由陳小姐支付，最終可能要 5 至 10 萬元。

陳續要求警方白紙黑字列出須付費項目及費用、軟件的報價單等，但警方一直未有回覆，直至一個月後警方以片段涉及刑事調查，拒絕陳小姐申請。

警方：有權徵收費用 片段涉刑事調查故不作評論

警察公共關係科回覆《立場新聞》表示，投訴警察課正處理有關「須匯報投訴」，不會評論個別案件的調查工作。

警方指，由於有關人員並未有配備相關軟件，但警方有權向事主徵收為依從查閱資料要求而衍生的費用。發言人稱，由於有關電子紀錄涉及一宗刑事案件，該案件仍在調查中，警方不作進一步評論。

私隱專員公署：若費用龐大應提供書面解釋

私隱專員公署表示，已確認收到有關投訴，但按法定的保密規定，不能就個別個案作出評論。公署指出，資料使用者可徵收不超乎適度的費用，而「超乎適度」作出的解釋，資料使用者只可收取與依從查閱資料要求「直接有關及必需」的費用，即依從查閱資料要求的成本，亦有責任解釋所收取的費用如何與成本相關。

公署又指，如費用龐大，資料使用者應向查閱資料要求者提供書面解釋，以便他了解有關計算方法。

對於警方是否有權以「刑事調查」為由拒絕女事主申請，公署指，如個人資料涉及防止或偵測罪行、任何人所作的不合法行為等，資料使用者可以拒絕要求，但應該就個別情況考慮是否引用豁免，並須有足夠證據顯示，如果依從查閱資料要求便相當可能會損害上述的事宜。

title: 港台：女子被警截查逼除裙　事後索片段反被要求付數萬元「打格費」　警：有權收費 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 以自由創作為賣點的遊戲，出現在一個「老大哥」無處不在的國度，重重監控下再跟你說「你有自由」，難道你又覺得是真正的自由？

title: 動物之森 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】中共外交部發言人華春瑩週三（25日）再次就新聞自由發挑釁推文，結果被美國國務院發言人回嗆，習總書記講黨媒姓黨。

這是近期中美外交部發言人的第四次公開隔空對峙。

紐約時事評論員朱明說，「事出反常必有妖」，中共自從中共病毒疫情的初期、爆發到維持階段處處都顯得反常，尤其是其宣傳機器和外交工具近期的「超強勢」運作更像作妖。「天欲其亡，必令其狂。人有千算天有一算，不是不報時辰未到。」他說。

原文：美發言人回擊華春瑩：習總書記講媒體姓黨

【紀元播報】製作組

責任編輯：孫芸#

journalist: 原文：美發言人回擊華春瑩：習總書記講媒體姓黨

title: 【紀元播報】美發言人回擊：習總書記講媒體姓黨


content_text:
獵人們指著前方的幾個窪洞說山豬來過了，而且不只一隻，是一個家族……

走過沙石地，跨過幾處磊石，前方就是溪流，我坐上一塊稍較平坦的石頭，解開鞋結，順將褲管捲至膝蓋，再把一對鞋的鞋繩先行縮緊再後拉長，隨之交互打了一個活結，將鞋掛上脖子，提著褲管涉溪。溪水流經小脛清涼又溫潤，底下的石子在流水的撫潤下粒粒滑溜，不常行溪者如我，自是走得有點小心翼翼，反觀行於前方的獵人一派閒適模樣，內心不由揣想下回上山採菜，最好還是要像獵人般穿個雨鞋較為妥便。

涉過溪，前行不久，就見草叢間一條人跡行過的小徑，循著這條小徑上去，就是獵人要帶領我們採野菜的地方了。

我們這一行人，除了臨時加入的五毛，依樣就像日前去看放陷阱時的六人。隨行的五毛本就姓毛，因為排行老五，所以就喚五毛，他是我們臨行前，過來央我能否同行的人。

順著小徑我們來至一處淺灘地，獵人們指著前方的幾個窪洞說山豬來過了，而且不只一隻，是一個家族。我依言仔細地瞧著看著，順手數了一數，窪洞有大有小、有深有淺，總計有14處，顯然這個山豬家族丁口興旺，而領銜的大山豬有著強韌的前顎。

山路迂迴，有時無跡可尋，獵人就以手中柴刀披砍出一條新路；依我所識，雜草生命力甚強，過不久或許就會將這新披的路重又密蓋，而天候變化所造成的路石變易，有時也會讓獵人停下研判該走何方。

我們此行的獵人有四位，依序是金源哥、清明哥、宗祐哥和光新，光新尚年輕，屬隨行的見習生，而我和小為位屬新兵，五毛則列菜鳥。

有一句話說：「只要給原住民一把番刀和幾許鹽巴，他們就可以在山上過一星期。」對這話，我從未有過任何懷疑。原住民與大自然的和諧，遠非外人所能想像。即使是上山打獵，早期的獵人只取其所需，絕不濫殺有孕及幼小的動物。

如今的獵人雖不似早前般嚴謹，但也不在其生養時期捕獵。我們這一行的獵人是傳統獵人，他們只在祭典期間放鋏子，與獵物們做腦力激盪的比賽。日前，我有幸觀看他們做陷阱的方式，無異等同是上了一堂野外自然課。

行過較易的階段，前方是我不悉的山林，宗祐哥善意的為我們新兵及菜鳥各削了一根木杖，好便我們行路。記憶中，這是我行腳多年來，第一次持杖而行。

這是一片自然林，舉目所見盡是時空中饋留的蓊鬱植物，山澗自也是依勢自然形成，一路行來，我已見過幾處窪潭，水流清明，有毛蟹也見了溪蝦。

迻走之中，我們曾在葛藤下低首穿行，以及於崖間貼身翼翼側步，同時也手腳並用的攀過石壁，另於一難行處，還援引木杖相互接行。而因前時有雨，山石濕滑，就在一岩石間，我未抓緊凹槽，整個人就滑落水潭，本能的是，於滑落時，我先以手護佑相機，如此反應動作不由惹笑了同行的人。

一彎又一彎，好不容易行到了獵人眼中的野菜區，金源哥即於左岸採摘一種卑南族語叫「利發鄂」的圓葉形綠色植物，而清明哥則到右岸砍折藤心。前者除了湯食還可拿來包做「阿拜」（一種原住民的粄粿），後者則是原住民普遍的野食，它可生長至數公尺甚之依樹沿伸上丈，然其渾身長刺是須以柴刀剝削外皮後，再取其中間白色嫩心，通常用以淆合排骨或小魚乾皆為美味。

此際間，我見清明哥所處的右岸樹梢，不時傳來拉扯摩擦聲，顯然彼處就是藤心的繁生區塊。天育萬物，大凡野地植物只要不連根拔起，而只以手採摘或砍斫，不久後又會重新生長，因此，每隔一段時日來，就不乏沒有野菜。

台灣原住民採食野菜的風習由來已久，而因族別不同，所食之菜亦有同異。記得去年此際，我隨振春舅舅入山，當我們在採摘「利發鄂」時，於林區工作的阿美族人見了不由驚詑彼物之可食，因為在他們心目中，以為該物有毒而不敢採摘；反之，阿美族人到了蘭嶼，同樣的也會讓達悟人奇異他們採食之菜乃該族所不食。

望著金源哥一片片手摘的野菜，驀然間竟讓我思起了《詩經》〈小雅‧鹿鳴〉中所述的「食野之苹」、「食野之蒿」、「食野之芩」，在許久許久以前，人類其實就已採食野菜，且還以之饗待嘉賓，並而於中察納雅言或諭讚對方了。

俗話說：「上山容易下山難」，凡有上山經驗的人，多少都會感受此話的含義；當我們採摘好野菜折身回返來時路時，很明顯的路是難行於上山，甚之在草徑歧路時，獵人也會忘了先前走過的路。而就如同「無獨有偶」的形喻，就在此間，我又滑落了一跤，當訕訕地笑爬起身時，我揶揄自己說：「有來有往，扯平了。」

行行復行行，看似要接上入口的小徑時，實則又是一個彎口或岔路。峰迴路轉間，走到了一處蔽蔭的壑谷，兩旁盡是高峭的石壁，右邊的褐色大石壁平宜光滑，質堅猶若大理石，那種形勢就連善走嶇路的山羊也要難登其上。另在此前方近溪的平坦處，有木頭燃過的灰燼，鄰旁有一天然凹洞，想來是之前獵人們打尖休憩或避雨的所在。

如斯迂迴轉折的上上下下又匍又躍，方然回走到與光新相約的地方。這位小獵人在我們上山採菜時，負責炊飯及處理獵物，連帶還捉溪蝦。當我們一行人行抵時，這些雜務他幾已都料理妥當。

對於所處的土地，獵人們總是會相當尊敬。上回我與振春舅到舊部落探遺址時，他老人家到了，也沒見稍事休息，就先撥除雜草清出石碑所在，接著就置上一粒檳榔，並點上一根香煙（後來，我們不知是因煙味或誤觸到土蜂窩而被土蜂追趕，而聽說被三隻土蜂螫到，就會危及到生命）。

這回我與獵人上來，他們依樣的禮敬這方土地，由於所行方便還倒了米酒，並擺置山上臨採的藍白相間野生地瓜。這些無名而發自內心的舉止，對我來說，都是可貴的見習課程。而在整個入山過程中，獵人總會留一殿後，顧護我們三個新兵與菜鳥，間接也讓我體識了獵人們的美德。

炊事的地方，水質甚佳，按其壁間流瀉痕紋，早年應屬一處流瀑，而後在時間的堆疊下，才演變成如今的平潭模樣。其水清洌，潭底之物明晰可辨，對曾奔馳山林的小獵人光新來說，要在此地捕捉溪蝦並非難事，我們新兵與菜鳥甚之揣想，夏日時節攜啤酒至此浸飲，無乃浮生樂事。而沿溪迻望兩旁雜樹蔥蔥秀秀，其色各妍，遠處白雲飄飛，遴近木叢處紫蝶翩舞，能在此地野食，不能不說是人生一快意之事。

待食事炊好，老獵人是輪斟一杯米酒，而我和五毛則是飢腸轆轆的先吃一碗飯，用柴火燒煮的米飯微甘可口，配著一鍋新採的野菜，不由就讓人食指大動。啖食之中，我們聊東談西，所言多是山林之事。隨，入境隨俗的我們又酌飲小獵人所捕的溪蝦酒。當眾人舉杯時，老獵人還語帶玄機地趣話說著：「沒老婆的不能多喝。」這頓野食就在如此朗朗晴日與談笑風生中而過。

食事將畢，我們又奢侈的煮了一鍋茶，以溪水、山柴烹煮的湯茶自是與俗間的品茗有所迥異，而能於山風和流水聲中，與各家好漢開懷暢飲，自然也讓我永生留記。

愛護山林，珍惜土地都得隨身做起，飲食畢後，我們各人逐一的清理週邊環境，將不用的東西集中燃燒殆盡。最後，也向不知多久前即以簡易石塊所立的土地神靈鞠躬致謝，方而歡身轉去。

彷彿要存留一分生命記憶，宗祐哥削給我的那根木杖，就這樣的也隨我出了山。@

附註：

《詩經》是我國最早的一部詩歌總集，納含了西周初年至春秋中葉五、六百年間的作品，為中國經典之源，分有風雅頌三大類。

《詩經》不僅是彼際先民的生活寫照，亦而也是後世詩歌文學創作的濫觴。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 山上 卑南

title: 上山採菜


content_text:
【大纪元2018年06月07日讯】(大纪元埃德蒙顿生活网讯)尽管埃德蒙顿的夏季很短，但在城市的河谷中生长着大量的野生可食用植物，不仅仅是浆果和蘑菇。
已经有人在这里发现了野生芦笋、野葱和辣根。野生食物专家科索万（Kevin Kossowan）说，所需要的只是穿过河谷，以及具备一些粗略的知识。
科索万告诉CBC电台记者，这真的只是散步和找到你发现野菜的地点，听起来好像很难开始，但是你做的越多，你会发现到河谷散步真是不错。

科索万说，野生芦笋比我们在杂货店看到的要高得多，也可能比店里卖的要厚得多，因为这些植物已经生长数代了。

科索万还介绍，野葱也在河谷中生长。它的茎干看起来像青葱或小韭菜，但味道不同。辣根在河谷里到处都是。这种植物有鲜明的叶子形状，一旦找到它一次，就很容易辨认了。

责任编辑：薇羽

title: 芦笋、野葱、辣根， 去爱城河谷挖野菜吧！


content_text:
【大纪元2020年03月04日讯】（大纪元记者詹亦菱台湾花莲综合报导）阿美族人吴雪月过去在花莲师范学校任职教官期间，因接受山海文化杂志邀稿，开始撰文介绍阿美族的食用野菜；自师院教官退休后，10多年来投入野菜及原住民作物研究，种类已达40种，计划未来将花莲原住民原生种野菜送往挪威种子银行保存，除复育罕见野菜，更积极投入保种工作，为种子找家。

花莲成立有机农业促进专案办公室，吴雪月以花莲县洄澜湾文化协会理事长拜访县长徐榛蔚，畅谈原住民野菜保种复育，期盼县府能够从旁协助，徐县长听闻后，赞誉有加，并鼓励部落后进，共同投入野菜复育工作。

退休后吴雪月在花莲寿丰尝试种菜，从挪威农民口中听闻“种子银行”概念，她见邻居家门前挂满五谷杂粮，也听过耆老将种子放入冰库保存，搜集各种罕见的野菜、玉米、豆类及高粱等种子进行复育等工作，同时也出版“台湾新野菜主义”一书，让部落保存等物种被重视，完成吴雪月从小吃到大的野菜文化之路。

徐榛蔚表示，花莲为全国有机农业大县，对于吴雪月保种工作甚是赞赏，目前花莲致力于发展有机农业，并于日前成立有机农业促进办公室，将花莲有机农业升级，让台湾看见花莲。

徐榛蔚指出，全球可供食用物种经超过5千种，但因气候变迁、种植手法失传及人类饮食习惯改变，目前的物种大概只有百来种，其中以阿美族在族群中饮食型态最为丰富，前进保种、复育帮助后辈了解先民饮食文化，不但协助族人就业，更能活络部落经济。

责任编辑：英祯

title: 野菜达人为种子找家 复育40种族人传统作物


content_text:
【大纪元2018年06月27日讯】美国俄亥俄州一名猎人打猎时遇到一群鹿，就在鹿群惊慌失措时，猎人的弓已准备好，却突然看见一头鹿的鹿角卡在树上整个动弹不得。

男子对这天掉下来的猎物不仅没猎杀，还想尽办法拯救它，放下自己的弓。为不惊吓鹿，男子一开始试着徒手拯救这只鹿，但是没办法，鹿儿对陌生事物害怕的天性使然，惊吓乱踢、动来动去。

男子无法徒手拯救，于是接下来就出现了本篇文章中的影片。

男子于是去拿一只电锯来锯树干，发出吵闹的电锯运转声。

一下子树干被锯了好深的一个口子，男子用手推推看能不能倒。结果不行，树干还是太坚硬，推了好几下都推不倒，就继续发出巨大吵闹声响锯树干。

过程中鹿儿很害怕，不断动来动去，锯了一阵子后，男子再次用手扳树干。哇，终于扳动了，慢慢地推推推，树干被扳倒了，鹿儿立刻逃离现场投奔自由。

影片拍摄结束后的故事：

后来男子回了家，爸爸也刚狩猎回来，问儿子是否猎到了鹿，男子说没有，但自己当时需要帮ㄧ只卡在树上的鹿脱困。老爸感到困惑，心想这傻孩子到底在干嘛？打猎打到一半，没猎到反而去拯救要猎的动物。

“傻孩子”自己则觉得这次打猎的结局实在是非常酷、非常奇妙。

确实是很奇妙，打猎不猎，反救动物……可能这只鹿对男子上辈子有恩，也可能是上天为了给猎人一次慈悲护生的亲身经验？

要是一般的猎人，看这天掉下来的受困猎物，鹿儿早就一命呜呼啰。

▼ 相关影片

看更多精彩影片…

肯定没见过！这只美丽的鹿如飘过森林的精灵

责任编辑：陈安

title: 前世有恩？猎人遇鹿卡树 没猎捕还如此援救


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】美國總統川普的對華顧問、哈德遜研究所中國戰略主任白邦瑞（MichaelPillsbury）最近說，從中共病毒疫情中學到的第一件事，就是中共「篤信欺騙」。白邦瑞表示，總統對中南海領導人使用的是「委婉語」，沒說「你是個騙子」，雖然他知道中共在撒謊、欺騙。使用婉語的緣由，白認為，是因為美國前任總統將美國變得非常依賴中國，而「川普正在試圖獲得最大的收益」。他同意總統的做法，「跟中南海保持親密聯繫、保證中方執行之前達成的貿易協議。」但白邦瑞也表示：「如果他們在貿易協議上行騙，那麼我想，您會看到一個憤怒的唐納德·川普，他會覺得他一直在被（中共）騙。」「現在總統正在給他們一個機會。」

川普總統一直以來，雖然在跟中共打貿易戰、關稅戰、科技戰中毫不手軟，也毫不留情的反擊共產主義、社會主義，但他同時又非常的「善待」北京領導人，以「好朋友」相稱，使很多人感到不解。川普對共產主義深惡痛絕，要剷除共產主義，這毋庸置疑，但他對共產黨高層的個人，還留有餘地，在先禮後兵，在給予機會。熟悉美國人善良心態的人們會發現，二者可能並不矛盾。美國人一個經常的說法，就是「跟朋友親近，跟敵人更近」（Keepyourfriendscloseandyourenemiescloser）。這個名句有人說是來自孫子，但其實是來自西方軍事戰略家馬基雅維利（NiccoloMachiavelli）和電影《教父》中的邁克爾-科爾良（MichaelCorleone）。川普是西點畢業生，對此應該並不陌生。

美國人的善良心態，是許多第一次接觸美國人的中國人，都非常容易感受到的。中國人很容易發現，美國人很真誠，也非常善良，甚至經常很「傻」，容易被騙，雖然美國人的忍耐力，似乎常常不足。作為一個誠實、坦率的政治家，川普面對以謊言而聞名於世的中國領導人，言辭委婉，其「忍」上的功夫，實在令人稱奇。但忍中體現出來的，其實是真誠和善良。

但與此同時，人們也已經看到，中共並沒有從美國人民的善意和誠意中得到感化，也沒有投桃報李，而是在繼續欺騙、行惡、暴虐。中共對人類的荼毒和危害，愈演愈烈，已經登峰造極了。機會，已經給了他們足夠多了，但一而再、再而三，多次機會之後，還不清醒，就沒有機會了，善良的人們也不應該再繼續給機會了。中共病毒、武漢瘟疫問世三個月，已造成全世界超過180多個國感染，逾160萬人確診，逾10萬人喪生，這還不算在中國造成的、尚未得到證實、被中共掩蓋的幾十萬、甚至上百萬失去的生命。人們必須意識到，事不過三，忍無可忍；繼續委婉和忍隱，就會變成放縱邪惡，就會遭到毒蛇在農夫懷裡甦醒後、發出的致命一擊。此時此刻，川普總統也許不應該繼續委婉，而是應該厲聲棒喝：必須解體中共、現在就必須做了！

中國、美國的有志之士，一直在跟美國政要陳述，西方和美國的綏靖政策，會使美國受損。如果美國繼續對中國人民受到中共迫害、壓迫、剝削和荼毒漠不關心，熟視無睹，繼續因利益而罔顧，西方乃至全世界，都會被赤龍毀滅。毀滅的過程，早已開始，也隨著中共病毒的氾濫，走向頂峰。總統先生是最早注意到、並採取了行動的美國領袖，已經在經濟、貿易、科技領域有所作為。但武漢瘟疫對美國和世界經濟和社會的重創，應該也必須讓世界改變其對中國共產黨的曖昧和放縱了。

美國在本次疫情中的慘痛教訓，讓人想到《大紀元》特稿中提到的，神要在人間清除共產黨，為共產黨站台、輸血的因素也將遭到清理！美國的立國之本，對神的信仰和對信仰的護佑，這些美國社會的根基，已被中共這個反天、反地、反人類的邪靈，所深深侵襲。總統先生必須認識到，武漢瘟疫展示出，中共的卑鄙和無恥，已經不可救藥。中共收買世界衛生組織，當總統指出該機構「以中國（中共）為中心」、需要予以調查時，中共為世衛辯護，稱那是個「誹謗世衛組織的邪惡意圖」。

中共的宣傳，即便在大外宣處處碰壁、在世界信譽全無時，仍然以震驚世界的無恥，把中共病毒和武漢瘟疫造成的災難，形容成中共及其領導人的功績！中共為自己加冕，自以為擁有世界皇權，在舉世聲討其罪責時，居然鼓吹領導人的「戰役兵法」！他們真的把病毒作為武器，開始了毀滅人類的超限戰。

中共上層的無恥，文人的失智，及精英的跪舔，讓大量本來就不了解真相的民眾，進一步失去明智，失去判斷力，失去對神的正信，失去懺悔的機會，也失去最後得到救度的良機。如此摧殘生命，天地失色，宇宙蒙羞，自由世界的領袖和人民，不能袖手旁觀。

美國國會近日在討論中共病毒給美國造成的傷害及損失的賠償，相信法案很快會在兩院通過。歐洲也在共同出擊。此刻，是總統先生展示執行力，運用法律、經濟壓力、美中脫鉤的衝擊力、和世界人民的義憤，向共產政權展開致命一擊的時刻。中共國經濟在崩潰，外匯儲備在耗盡，中共履行承諾的能力在消逝；再者，瘟疫之後，中共在中國民心喪失，它們經不起外界巨大的壓力。在中共行將滅亡、但又可能鋌而走險時，總統先生，您不應再委婉，也不能再姑息，而必須義正詞嚴，運用神賜予的力量，對中共施加更大壓力，讓中共統治的幻想破滅，加速中共的瓦解。

總統先生如今對中共大舉施壓，使中共垮台，使中國巨變，結束共產統治，有廣泛的民意基礎。哈里斯民調（HarrisPoll）公布了其於4月3日至5日對近2000名美國成年人的在線調查，77%受訪者認為應追究中共傳播病毒的責任，其中共和黨人的比例為90%，民主黨人為67%。美國人絕大多數認為北京應承擔疫情失控的責任，絕大多數美國人認為北京政權的可信度低，並認為美國應採取更強硬的政策。天時、地利、人和，都在美國和正義社會這一邊。

前美國外交官、外交關係委員會主席理查·內森·哈斯（Richard Nathan Haass）在《外交事務》（ForeignAffairs）雜誌撰文說：大流行病將加速歷史的發展，而不是重塑歷史；不是每一個危機都是轉折點！

哈斯認為，從這場危機中走出來的世界，按他的想像，是「美國的領導力減弱、全球合作動搖、大國不和」，並且，這些中共病毒出現之前的國際環境的特點，瘟疫會使這些問題比以往任何時候都更加突出；當前危機的一個特點是「美國明顯缺乏領導力」，「美國沒有團結全世界共同應對病毒或其經濟方面影響」，美國也沒有「向中國等已經度過了感染高峰期的國家尋求援助」云云。

筆者完全反對哈斯的觀點，想必總統先生也不會同意。但這個代表了美國左派及美國親社會主義的人士的觀點卻表明，如果美國按這些勢力的期望進一步發展，會出現什麼樣的狀況！左派預期「一個美國主導地位越來越低的世界」，並認為任何國家包括美國，都無法應對全球化的挑戰。而在這些危險趨勢的背後，恰恰就是瘟疫的源頭—中國共產黨的政權！

如果總統先生能把握時機，在歷史的轉折點上，對中共政權做出最後反擊，向中共領導人施加最大壓力，就不會讓瘟疫帶來由中共主導的世界秩序，而會使中共的影響力消亡，也將終結全球化的歧路！

總統先生是神的信仰者和追隨者，筆者也是，我們都清醒的知道，瘟疫是神製造的，正如萬事萬物都是神創的一樣；但神是公義和善良的，不會冤屈一個好人，也不會放過一個壞人。人們不能接受的，是好人被壞人拖累，善人被惡人拉入地獄，無辜的為有罪的墊背，不明真相的被掩蓋真相的陷害！

意大利人在瘟疫橫行之際，跪地求天，懺悔禱告，意大利的疫情開始減緩。對此，中南海不會理解，也難以理解。面對犯下了罪孽不行懺悔，仍繼續作惡的人，善良的人心內都戚戚然，但無知的人卻繼續茫然。任由中共繼續當政，繼續為惡，繼續掩蓋真相，意味著中國的毀滅，美國的毀滅，和世界的毀滅。

總統先生數次說，中國人民是偉大的人民，中國有令人敬佩的歷史和文化；但中共政權不值得信賴，也不是中國傳統文化的一部分，而是邪惡共產主義的中堅。總統先生，是時候了，不應對中共繼續委婉，繼續幻想，繼續一廂情願，繼續抱有期望。需要給他們當頭一記棒喝，發出雷霆般、震耳欲聾的警告，乃至發出最後通牒！

委婉不能變成放縱，忍隱不能成為姑息；對邪惡繼續寬容，就是對善良人的背叛；對罪惡無限制容忍，就是對歷史和天命的背叛。請即刻對中南海發出最後、最嚴正的警告吧：限期解體中共，改弦更張，改邪歸正，還中國人民一個晴朗的明天，也還人類世界一個美好的未來。人類文明的存亡，億萬民眾的生死，或許就在閣下的一念之間。

（謝田博士是美國南卡羅萊納大學艾肯商學院的講席教授）

責任編輯：高義

title: 謝田：川普對中南海不該繼續委婉