content_text:
那些帶有「冠狀」字樣的人、物、組織所受的損失（例如可樂娜啤酒），誰該負責呢？當然是世衛組織和其總幹事譚德塞了。（湯森路透）

「冠狀病毒」（Coronavirus）疫情在全球肆虐，不但帶來慘重的人命損失，還帶來嚴重的經濟損失。多國封國、停擺造成的損失不在話下，一些企業也相當無辜地受牽連。

國際馳名啤酒「冠狀啤酒」（Corona Beer）就是其中之一。「冠狀啤酒」（即「可樂娜」）是墨西哥莫德洛公司（Grupo Modelo）下的著名品牌，其西文拼寫Corona是拉丁文中「王冠」的意思。「冠狀啤酒」在西方國家（美加澳紐英歐）銷量極大，在美國是長期排名第一的啤酒品牌。

在西方停擺的日子，啤酒行業不算是重災區。雖然酒吧要關門，但超市沒有停擺，在家無聊看電視上網的人，可能會消耗更多的啤酒。然而，近日卻傳出「冠狀啤酒」暫停生產的消息。

Corona品牌的無妄之災

原因不言而喻，當然是現在的疫症的名稱之故。在臺灣俗稱「武漢肺炎」的正式名字是「19年冠狀病毒引發的疾病」（COVID-19），即「COronaVIrus Disease 19」。在疫情肆虐的背景下，Coronavirus這個在大眾原本不為人知的詞，現在家喻戶曉，大家都害怕「冠狀」、「Corona」，所以「冠狀啤酒」無人問津，銷量插水，不得不停產。這對這個馳名品牌可謂無妄之災。

更大的問題是，在損失數以十萬計的人命之後，國際社會對Corona這個詞的惡感，肯定不可能一下子就因疫情的暫緩而消失。疫情過後，至少在幾年之内，「冠狀啤酒」相信無法恢復現在的銷量。最嚴重的情況下，可能品牌就直接消失。

「冠狀啤酒」品牌的停產，莫德洛公司慘重損失。公司名下雖然還有其他品牌，但「冠狀啤酒」系列無疑是最重要的一個，其他品牌在國際上都名氣不彰。如果「冠狀啤酒」直接消失，恐怕莫德洛公司距離倒閉也不遠了。

「冠狀啤酒」停產還不單莫德洛一家啤酒公司的問題，莫德洛是墨西哥首屈一指的酒類企業，公司酒類產品在墨西哥佔有63%的市場，在墨西哥有超過4萬雇員，與這家公司產品將關聯的企業不計其數。公司一旦倒閉，受間接牽連的企業和勞動就業，更或以十萬計。

除了經濟問題，「冠狀啤酒」停產更牽涉到墨西哥人民的民族感情。莫德洛公司從1922年開始經營，經過百年創業的艱苦奮鬥，深受墨西哥人民的歡迎，是典型的墨西哥「民族企業」。 「冠狀啤酒」是墨西哥少有的國際知名品牌，也是墨西哥人民的驕傲。民族驕傲無辜地被一場瘟疫摧毀，墨西哥人民的民族感情損失，難以計算。

「冠狀啤酒」可能只是因「冠狀病毒」命名受影響的品牌之一。因爲世界上以「Corona」或相近形式冠名的品牌（和名稱）實在多得難以盡數。

傷害日本人民感情

日本豐田公司銷量最好的轎車品牌是「卡羅拉」（Corolla）。豐田原先有「皇冠」（Crown）品牌，是豐田的豪華車系列。爲了針對大眾市場，豐田在1966年推出「卡羅拉」，其西文Corolla就是「小王冠」的意思。推出之後，迅速成爲豐田乃至世界銷量最高的轎車品牌。2016年，歷年累積銷售量高達440萬量，在世界首屈一指。

中文翻譯之後可能感受不到「卡羅拉」和「冠狀病毒」的相似，在西文中的拼寫也和Corona的不完全一樣。但Corolla就是「小王冠」，在西方發音和Corona幾乎一樣，在西方國家說出「Corolla」就一下子能想起「Corona」。因此，冠狀病毒疫情是否會影響卡羅拉的銷量，實在很有可能。如果銷量嚴重下挫，恐怕這個歷史銷量首位的汽車品牌也不得不消失了。

一旦如此，豐田公司的損失，豐田在世界各地車廠（包括美國車廠）的裁員，各經銷商的損失和裁員，以及日本人民被傷害的感情，當然更是一筆難以計算的天文數字。

所有帶有「冠狀」字樣的損失

除了公司名稱，還有一意大利樂隊叫Corona，意大利現在死人全世界最多，這個樂隊大概要直接解散。

Corona還是一個西方常見的姓，在維基上一查，姓Corona的名人還不少，這還不算在各種西方語言中，與Corona同源、拼法相近的姓。此外，還有一定數量的人以Corona為名。

Corona還被用作地名，美國南加州有個不太小的城市就叫Corona。這個城市或許最無辜了，如果有人沒有理解世衛組織的用心，把加州那個Corona，以爲是「冠狀病毒肺炎」的發源地，這叫Corona市的人民到哪兒説理去？

這些帶有「冠狀」字樣的人、物、組織所受的損失，誰該負責呢？當然是世衛組織和其總幹事譚德塞了。

「汙名化」Corona這個詞

「冠狀病毒」本可不叫「冠狀病毒」， 「冠狀肺炎」本可不叫「冠狀肺炎」。根據流行病學界幾千幾百年來的傳統，一直主要以地名作爲流行病的命名方式。比如遠有大家衆所周知的德國麻疹、日本腦炎、西班牙流感等，近有世衛組織出現之後的香港流感、伊波拉病毒、扎卡病毒、中東呼吸綜合症等。如果沿用這個傳統，這次的「冠狀病毒肺炎」就會被命名為「武漢肺炎」。事實上，中國官方一開始也是這麽稱呼的。

但世衛組織在2015年出了一個指引，說不能把地名、動物汙名化，於是「武漢肺炎」不能再沿用以往的命名方式叫「武漢肺炎」，要正名為「冠狀病毒肺炎」。中國出於種種原因，更對「武漢肺炎」這個名詞深惡痛絕，認爲使用者「不遵守世衛指引」，「歧視中國」，「汙名化武漢」。

如果我們承認「汙名化」這個理由說得通，那麽命名為「冠狀病毒肺炎」，導致世人對所有「Corona」都心懷怒意，難道不是「汙名化」Corona這個詞？

顯而易見，世衛組織把這次疫情命名為「冠狀病毒引發的疾病19」，完全沒有想到給帶有「Corona」這個名稱的企業、機構、人和地方，帶來「汙名化」的後果。

世衛組織是不是有更好的選擇？當然也有，比如把它叫做「沙士19」就可以了，因爲「新型冠狀病毒」和引發2003年最先在中國爆發的沙士（中國獨具一格叫非典）非常相似。國際病毒組織的對它的命名就是沙士冠狀病毒2號。命名為「沙士19」就可以避免把「corona」汙名化，能避免因此導致的嚴重的歧視。這顯然是世衛組織和譚德塞的錯。

有鋻於此，筆者認爲，Corona啤酒、墨西哥人民、以及其他原先用corona起名的企業、姓名中帶有Corona的人、以及加州Corona市的人民，都有理由向世衛組織抗議和要求道歉。其經濟損失應該由世衛組織和譚德塞索賠。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸藤

countries: 香港 日本 西班牙 德國 臺灣 墨西哥 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 麻疹 經濟

title: 黎蝸藤專欄：世衛和譚德塞要為汙名化Corona道歉賠償-


content_text:
每年9月是南投縣山藥、文旦柚、蜜柚、葡萄柚、火龍果、百香果等果品盛產期，南投縣政府特輔導南投縣農會，於9月8、9日(星期六、日)，在台北希望廣場（地址：台北市八德路一段49號），舉辦「2012柚香南投」─文旦柚、蜜柚、火龍果等農特產品展售推廣活動，歡迎北部朋友踴躍挑選。

該展售活動邀集南投縣農民團體、產銷班產地直銷新鮮配送，並由南投縣玉峰社區合作農場提供「吉祥柚」DIY製作，會場也辦理「論斤秤兩」趣味活動、通天草(狗尾草)雞湯品嚐，及生鮮蔬果特賣活動，好吃又好玩，歡迎大台北地區民眾踴躍蒞臨台北希望廣場參觀選購。

taiwan-subdivisions: 南投 八德 南投縣

title: 「2012柚香南投」展售活動8日台北熱鬧豋場-生活


content_text:
哈孝遠（左）和瑄瑄（右）一起上節目。（台視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕哈孝遠和擔任空服員的太太瑄瑄一起上台視週六外景實境競賽節目《綜藝3國智》擔任守關人，哈孝遠錄影前一天剛好在眉毛上動了手腳，被眼尖的夥伴們一眼看出來，直笑他眉毛變得很奇怪，老婆瑄瑄立刻解釋：「他交代不要講昨天有去紋眉這件事。」哈孝遠馬上澄清是「霧眉」，不過因為剛做完霧眉還有些不自然，讓張立東直笑說：「我看根本是『誤』眉吧，真的是個錯誤。」

接著，瑄瑄拿著一條繩子準備闖關，張立東又虧哈孝遠「好像在牽豬公」，瑄瑄趕緊跳出來為老公說話：「你們不要這樣子對他，每次回家他都很受傷，說今天又被笑。」其他人聽了不以為然，哈孝遠平時在節目裡形象有如漫畫人物「胖虎」，動不動就對同伴出手，納豆表示：「那是在討拍啦，他平常講我們才難過吧！連『身體』都難過了。」引來現場哈哈大笑。

journalist: 蕭方綺

title: 哈孝遠被酸「牽豬公」 美女空姐妻秒護航


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕「王子」邱勝翊在台視、八大《覆活》裡，和吳岳擎原本是高中死黨，卻因在一次夢境中，邱勝翊夢見吳岳擎的父親死亡，兩人友情因而產生變化，邱勝翊跑到頂樓砸爛花盆洩恨，對著後來到場的吳岳擎咆哮怒吼。拍攝當下，邱勝翊摘掉隱形眼鏡，怕情緒干擾到眼神，「這個世界瞬間渾沌，不想要看得太清楚。」他笑說，因近視度數不深只有散光問題，對戲時不至於看錯位。

邱勝翊（左）和吳岳擎在劇中因誤會反目成仇。（八大提供）

這段兄弟反目成仇的情節，是否也曾在自己身上發生過？邱勝翊說：「其實也沒有真的有什麼事情反目成仇，硬要說，可能就是曾經一起打拚奮鬥的兄弟，因為合約問題分開，彼此變成對立、互相比較的狀態。」

但他說現在彼此都長大了，曾經不愉快的事情也都過去了，「大家更加穩重，反而會坐下來笑談當時的幼稚，也會想起過去一起打拼的美好時光，大家的感情現在變得更好。」

title: 棒棒堂昔日恩怨內幕曝光！王子吐露「反目成仇」情節


content_text:
「防疫期間，我會減少到公共場所，連賣場都盡量不去，全靠網購搞定日常生活所需。」即便黃昏市場、屈臣氏、全聯等賣場都離家不遠，但主婦張太太還是提高警覺，改以網購解決。

「我現在都在momo購物消費，一家四口一週花3、4千元，最近添購一台空氣清淨除濕機，共1萬7千多元。」精打細算的張太太發現，網購比實體通路便宜，「用富邦momo聯名卡不僅有5％mo幣回饋，搭配特定品牌再加碼5％，等於9折，省下近1,700元。」

據統計，今年2月國人信用卡刷卡總額約2176億元，較去年同期成長近2.8％，一改1月衰退6.2％的情形，恢復成長主要靠防疫物資刷卡潮。「疫情爆發後，實體通路、休閒娛樂場所的消費明顯減少，但『宅在家消費』卻顯著成長。」Money101金融比較平台行銷公關經理呂芝穎表示，宅經濟發威，發卡公司跟進推出結合網路購物、外送、影音串流的高回饋信用卡。

journalist: 林宛萱

things: 防疫 經濟

title: 【精打細算】防疫宅經濟正夯　4大消費神卡精省攻略


content_text:
武漢肺炎疫情當前，氣旋為南太島國再添疾病威脅。(圖截自美國國家海洋暨大氣總署)

 有關當局10日警告，熱帶氣旋哈羅德(Harold)重創南太平洋4個島國，恐帶來疾病威脅。而俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，早已使各國醫療資源負擔加重。

法新社報導，當地官員表示，這場風暴造成29人失去性命、數千人無家可歸後，各國需要早日修復環境，儘早恢復原狀，以防爆發瘧疾和登革熱等疾病。

7天之內，哈羅德從一級氣旋增強到強度最大的五級超級風暴，橫掃索羅門群島、萬那杜、斐濟和東加王國。

島上房屋和農作物遭摧毀，農園被蹂躪，街道上堆滿包含數艘破船在內的破碎雜物，滿目瘡痍。

萬那杜國會議員塞瑞邁亞(Matai Seremaiah)表示，第二大城盧干維爾(Luganville)有兩人在風暴中喪命，這場風暴摧毀了70%建築物，當地迫切需要乾淨的水源和安置住所。

塞瑞邁亞告訴紐西蘭廣播電台(Radio New Zealand)：「假如我們不清理院子，就會開始吸引蚊子，接下來就會出現瘧疾或登革熱。」

2019年冠狀病毒疾病疫情延燒，讓救災行動變得複雜。萬那杜不願開放其國際邊界，試圖維持自己作為全球少數未傳武漢肺炎病例的國家之一。

斐濟目前有15人感染武漢肺炎，總理巴依尼馬拉馬(Frank Bainimarama)表示，武漢肺炎疫情和氣旋，讓「我們的經濟和人民從今年開始遭受兩波重擊」。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 斐濟 紐西蘭 美國 東加 萬那杜 索羅門群島

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大城 新社 太平

things: 經濟 登革熱

title: 武漢肺炎疫情當前 氣旋為南太島國再添疾病威脅


content_text:
巴西武漢肺炎死亡病例破千 拉丁美洲中受創最重(合成圖／曾國華)

 巴西衛生部10日通報，因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡病例已超過1,000例，為這波病毒大流行受創最嚴重的拉丁美洲國家。

法新社報導，巴西衛生部最新通報，2019年冠狀病毒疾病確診總數1萬9,638例，死亡1,057例。

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西武漢肺炎死亡病例破千 拉丁美洲中受創最重


content_text:
美政府預測居家防疫30天鬆綁 20萬人恐喪命 (合成圖／曾國華)

 紐約時報報導，美國政府最新預測顯示，居家防疫如實施30天就鬆綁，全美俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)感染人數將在夏季飆升，恐奪走20萬條人命，死亡人數只比毫無防疫作為少10萬人。

紐時取得美國國土安全部、衛生及公共服務部標註4月9日的文件，內含上述預估數據。全美多數地區要求民眾盡量待在家，防止2019年冠狀病毒疾病疫情惡化之際，這份文件凸顯美國總統川普力求經濟儘快重啟的風險。

文件內含3種假設情境：第一種是袖手旁觀，任憑病毒散播；第二種稱作「穩定狀態」，假設學校停課到夏季、25%美國民眾在家辦公、持續保持社交距離；第三種為「穩定狀態」外加30天居家防疫令。

預測圖表顯示，居家防疫如果實施30天就鬆綁，且沒有其他政策防範另一波疫情高峰，反映全美重症患者數量的呼吸器需求將在居家令下達約100天後開始激增，並於50天後達到高峰，預估最大需求為12.5萬台呼吸器。

紐約、伊利諾等州3月下旬開始實施居家防疫，依照上述預測，疫情高峰將在夏季中期至末尾出現。

全美疫情最嚴重的紐約州連4天逾700人死於武漢肺炎，但住進加護病房的患者數量開始減少，住院患者也幾近零成長，顯示居家防疫已產生控制疫情的效果。儘管如此，紐約州長古莫(Andrew Cuomo)仍敦促民眾繼續待在家，不願預測至少實施到4月底的居家防疫令何時鬆綁。

這份文件預估，如毫無防疫作為，武漢肺炎可能奪走全美30萬條人命；如果學校停課到夏季、25%美國民眾在家辦公、持續保持社交距離，但居家防疫實施30天就鬆綁，預估死亡人數為20萬。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，截至發稿為止，全球超過167萬人感染武漢肺炎、10.1萬人喪命，全美確診病例達48萬例、1.8萬人死亡。

美國國土安全部、衛生及公共服務部在文件中註明，呼吸器需求預測基於「最糟假設情境」，也就是各州疫情同時達到高峰，且沒有跨州分享呼吸器。

受居家防疫影響，全美經濟幾近停擺，過去3週超過1600萬人申請失業給付，寫下近代最糟紀錄。即使聯邦防疫方針將實施到4月底，川普近期仍多次在白宮記者會預告美國經濟「很快」就會重上軌道。在病毒威脅未遠離的情況下，人民健康與經濟發展如何兼顧，考驗執政者智慧。

美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)10日在白宮記者會表示，防疫限制只要鬆綁，感染病例肯定會增加，此時確認、隔離並追蹤患者將變得更加迫切。

古莫在紐約州首府阿爾巴尼(Albany)簡報時重申，重啟經濟不像開關燈這麼簡單，大規模實施快速抗體檢測是必要條件。在檢測量能不足的情況下，他敦促聯邦政府援用國防生產法(DPA)要求民間企業生產更多檢測設備。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 美政府預測居家防疫30天鬆綁  20萬人恐喪命


content_text:
對於台灣在疫情嚴峻之際捐贈口罩，波蘭外交部特地透過推特表示謝意，國會友台小組成員穆拉杰克(Arkadiusz Mularczyk)等國會議員也透過錄影的方式表示感謝。(圖截自駐波蘭代表處臉書)

 台灣捐贈的口罩10日運抵波蘭，由駐波蘭代表施文斌在波蘭官員的陪同下前往清點，波蘭外交部並對台灣的援助表示感謝。

台灣捐贈給波蘭的50萬片外科口罩，9日由華航專機運到德國法蘭克福機場後，10日上午運抵波蘭，由駐波蘭代表施文斌轉交，波蘭衛生部和外交部的官員代表接受。

施文斌在致詞時，特地向第一線打拼的防疫人員致敬，並強調台灣將與波蘭合作防疫。

對於台灣在疫情嚴峻之際捐贈口罩，波蘭外交部特地透過推特表示謝意，國會友台小組成員穆拉杰克(Arkadiusz Mularczyk)等國會議員也透過錄影的方式表示感謝，並呼籲世界衛生組織(WHO)應借重台灣的防疫經驗，儘速邀請台灣參與。

此外，台灣援贈捷克的外科口罩，10日也運抵首都布拉格。除了這批口罩，台灣還捐贈了25台呼吸器和100個專供醫護人員使用的防護面罩給捷克。

countries: 波蘭 台灣 德國 捷克

title: 台灣援贈口罩抵達 波蘭政府感謝


content_text:
法國時尚名牌古馳和巴黎世家的母公司開雲集團(Kering)10日表示，董事長兼執行長皮諾特(Francois-Henri Pinault)同意放棄4月1日至今年底的四分之一固定薪水和2020年浮動報酬。(圖取自維基)

 法國時尚名牌古馳和巴黎世家的母公司開雲集團(Kering)10日表示，董事長兼執行長皮諾特(Francois-Henri Pinault)同意放棄4月1日至今年底的四分之一固定薪水和2020年浮動報酬。

旗下有古馳(Gucci)、聖羅蘭(Saint Laurent)、巴黎世家(Balenciaga)和寶緹嘉(Bottega Veneta)等精品品牌的開雲集團表示，這是根據「2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情目前的狀況，以及疫情對經濟活動的影響」做此決定。

去年全球經濟成長因為美中貿易戰放慢，奢侈品業卻大體上沒有受到衝擊，今年許多國家政府為了抗疫，要求非必要商店關門，嚴重影響奢侈品業的生意。

皮諾特從2017年至今，每年固定薪水為120萬歐元(約新台幣3,912萬元)。

非固定報酬則是依公司績效而有所浮動，去年皮諾特估計能拿到94.7萬歐元浮動報酬，2018年則是190萬歐元。

開雲集團上個月表示，預期今年頭3個月銷售會減少13%到14%，因為當時主要市場中國實施大規模封城，現在封鎖令則已經鬆綁。

countries: 法國 中國

title: 法國奢侈品大亨皮諾特 放棄部分酬勞抗疫


content_text:
川普伸援手 美墨同意共同減產35萬桶原油 (maxpixel)

 墨西哥9日拒絕石油輸出國家組織(OPEC)要求的減產額度，令減產協議恐生變。墨西哥總統羅培茲歐布拉多(Andres Manuel Lopez Obrador)10日表示，美國已同意擴大減產彌補墨西哥不足額度，兩國合計將減產每日35萬桶油。

OPEC成員國和俄羅斯為首的非OPEC產油盟國9日召開會議，討論是否攜手減產，以拉抬因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊而慘跌的油價。

按照各方最後協議，不屬於OPEC的墨西哥分配到的每日產油量應減少40萬桶。但墨西哥在最後一刻拒絕簽署協議，堅持只願減產每日10萬桶。

不過，墨西哥總統羅培茲歐布拉多10日表示，美國總統川普9日和他聯繫，表示願意幫助墨西哥彌補不足的減產規模。

羅培茲歐布拉多在記者會上說：「川普總統表示，美國為了幫助墨西哥，將把自身原本預計減產規模提高25萬桶。」加上墨西哥同意的減產額度，雙方合計將為全球原油減產貢獻35萬桶。

countries: 美國 墨西哥 俄羅斯

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 川普伸援手 美墨同意共同減產35萬桶原油


content_text:
Ｑ：我的寶寶剛滿月，正要陸續開始接種疫苗，不過，坊間目前有三合一、四合一、五合一、六合一等多種疫苗，不知道它們的差異何在？

Ａ：接種疫苗是預防傳染病最直接、最有效的方法，傳統的三合一疫苗，包括「白喉、破傷風...

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text:
陳凱倫（前排右三）在好友謝向榮（前排左二）牽線下前往大學演講。（陳凱倫提供）

〔記者李依純／台北報導〕陳凱倫日前經主播好友謝向榮牽線，前往台南應用科技大學演講，他將主題定為「超越麥克風的影響力就是愛」，還配合演講內容，將過去主持片段及與兒子互動故事濃縮成影片，欣慰表示：「有女學生看到在台下掉眼淚，也有同學說更想珍惜跟家裡人的相處。」

陳凱倫近年常獨自拖行李四處工作，右手大拇指因此施力過度受傷，他近日開始復健，平時也會戴手部護套。而謝向榮在陳凱倫演講當天，驚喜現身台南高鐵站，見陳凱倫手不方便，還主動幫他拉行李，一路護送到學校，讓陳凱倫感動大讚好友夠意思，「他很有責任感，特別排休假來接我。」

journalist: 李依純

title: 陳凱倫南下分享愛 謝向榮驚喜接送


content_text:
陳零九（左三）歡慶生日，羅志祥（左起）、 邱鋒澤、小賴、黃偉晉及愷樂為他慶生。（滾石提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕陳零九歡慶33歲生日，宣布與好友的自創品牌「NINE THEORY」終於誕生，將推出包括帽子、衣服等產品，而他剛加入《娛樂百分百》主持陣容，主持人羅志祥、愷樂、邱鋒澤、黃偉晉也送上禮物祝賀。

更讓陳零九驚喜的是，他的媽媽與女友呼呼也錄製語音及影片祝福，邱鋒澤、黃偉晉現場推出了超大禮物箱，陳零九直覺「有詐」，果然打開後發現是穿著動漫角色服的「小賴」，讓大夥瞬間笑翻，直虧真的是「恐怖箱」。

journalist: 陽昕翰

title: 陳零九33歲慶生 收超大恐怖箱


content_text:
楊貴媚（右）在《虎尾》飾演李鴻其的母親，角色原型來自導演的祖母。（Netflix提供）

〔記者許世穎／台北報導〕影后楊貴媚在台美合作的Netflix新片《虎尾》飾演李鴻其母親，昨提到近期武漢肺炎疫情肆虐，她大讚政府防疫做得很好，至於日前世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞批評台灣，她覺得中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應得很好，「他（譚）如果有空批評我們，應該來台灣學習一下，因為他在太遙遠的地方了。」

楊貴媚認為，疫情一直發展到現在，全球的人看得最清楚，所以不用多費唇舌，更說現在大家應該互相關懷而不是互相攻擊，尤其許多人因疫情失去生命和說話的權利，「當你還有權利、還可以健康發言的時候，應該要給全球、社會的人一個很好的、有建樹的東西，而不是在浪費你可以發言的權利」。

楊貴媚（後）在《虎尾》面對兒子李鴻其和媳婦李坤珏要去美國，大方放手。（Netflix提供）

●《虎尾》扮李鴻其媽媽 開心台灣話被聽到●

此次楊貴媚在《虎尾》飾演傳統女性，角色原型來自於台裔美籍導演楊維榕的祖母，她相當尊重導演，沒有給他很多建議，「頂多就是希望閩南語的對白多一點，也很高興台灣話可以被世界看見」。《虎尾》已於Netflix上線。

journalist: 許世穎

countries: 台灣 美國

title: 楊貴媚虧譚德塞太遙遠   應該來台灣學習


content_text:
宋柏緯（左四）挑戰闖關遊戲，導致隊友慘遭水洗。右起為Albee、卜學亮、林子閎、陳璇、王可元、黃子佼和宇珊。（華視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕宋柏緯、王可元為宣傳新戲《若是一個人》，上華視《超級同學會》到大溪老街出任務，挑戰不NG闖關遊戲，除了玩遊戲，還要背台詞，但對於受過專業訓練的演員來說，背台詞根本小菜一碟，沒想到宋柏緯後來在遊戲中卡關，讓王可元忍不住開嗆：「宋柏緯，你會不會玩遊戲啊！」

在遊戲中，宋柏緯背完台詞後，挑戰矇眼倒水，由於他的隊友嘴巴含饅頭，無法清晰下指令，只能靠自己判斷水杯方向，主持人黃子佼故意給他錯誤提示，最後導致所有演員都慘遭水洗，也讓在《若是一個人》中飾演暖男的王可元都看不下去，直罵他是「豬隊友」。

title: 宋柏緯不NG闖關卡卡 隊友全員慘遭水洗


content_text:
T Fashion時尚基地設有伸展台，可展演參賽學生設計的服裝。

〔記者王瀅娟／台北報導〕「時尚CEO」溫筱鴻再度挑戰製作時尚電視節目「T Fashion T時尚」，雖然遇到武漢肺炎疫情，但她仍堅持繼續做下去，「看參賽學生收穫滿滿的表情，就是我最大的動力！」

評審們會在節目指導參賽學生，包括資深時尚觀察家袁青（左）、知名造型師劉大強（右二）。

「T Fashion T時尚」為時裝設計競賽節目，邀請全台12所服裝設計相關學系院校學生參賽，不同以往的是學生是以2人一組的方式進行。溫筱鴻認為，時裝設計上，時間分配和團隊分工合作也是一種學習，學生須在3小時內完成採買原料、打版、製作等，時間非常緊湊，每集邀來的評審也會在參賽過程中指導學生。

參賽學生必須在3小時內完成參賽作品，包括採買布料。

溫筱鴻認為，T Fashion時尚基地本身就有設有訂製工坊、伸展台，也集結了服裝布料廠商、學校與設計師在此進駐，因此非常適合製作節目來整合，可以活化大稻埕永樂商圈。而武漢肺炎疫情延燒讓她擔心學生與設計師的參與度不高，一度想要放棄，但看到參賽學生收穫滿滿的表情，以及參與者的熱情，讓她有堅持做下去的動力。「T Fashion T時尚」每週六晚上9點於台視綜合台播出。圖片提供：溫筱鴻

學生們滿滿收穫的神情，就是溫筱鴻（右四）繼續做節目的動力。

溫筱鴻（中）每集邀請業界知名人士擔任評審，左起為簡國彥、竇騰璜、周筱筑與李維錚。

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚名人】T Fashion T時尚 時裝設計爆發力


content_text:
社會武漢解封 香港「警嫂」接受中國官媒訪問：國家防護措施做得好，想組團到武漢賞櫻／立場報道2020/4/10 — 18:05

武漢 1 月封城，本周三終解封，中國官媒《中新網》昨日刊登一名香港「警嫂」 Victoria 的訪問，指好開心武漢解封，希望疫情過後，...

政治批評「警嫂 3P」的口號 = 強化女性污名？／Minnie Li 黎明2019/12/3 — 15:41

看到有學界朋友認為，批評「警嫂 3P」和「警嫂射藍閪水」這類口號具有厭女性質的性別學者，是違反了性別研究的性多元性自主的主張，是因為自...

countries: 中國 香港

title: 警嫂 | 立場新聞


content_text:
政治醫管局疑雙重標準 病人私隱為由三度拒回應警長病情 有異過往做法／立場報道2020/4/10 — 18:36

醫管局一向會公布武漢肺炎病人的情況，如用藥、病情進度、本身有否慢性病等。惟今日記者會上，記者問到 46 歲危殆警長的狀況時，醫管局總行...

社會居深圳港婦臨盆來港 疑用漏洞免檢疫 醫管局：有權延期或取消預約，如危急送院治療／立場報道2020/2/29 — 19:22

政府在今月初實施內地抵港人士須接受 14 天強制檢疫，《蘋果日報》指一名居於深圳香港孕婦將於 3 月 2 日來港分娩而毋須接受檢疫。醫...

title: 何婉霞 | 立場新聞


content_text:
◎ 王洲明

備受關注的「罷韓案」第二階段連署審查，高雄市選委會四月七日宣布過關，中選會將在四月十七日審議，隨後公告。公告後二十天起至六十天內，辦理罷免投票。這是我國史上首件成案的直轄市長罷免案。

針對罷免，韓國瑜除委任律師至台北高等行政法院聲請罷免停止外，更派出挺韓議員陳麗娜會同律師，到高雄地檢署控告中選會主委李進勇與罷韓幹部等人涉偽造文書。

韓陣營提起訴訟主要論點，係就公職選罷法第七十五條「公職人員就職未滿一年不得罷免」之規定，咸認罷韓團體「提前連署」屬違法行為。

就連署「時間」日期前後的爭議，中選會於民國八十六年四月八日以「中選一字第70623號函」作出如下解釋：「有關罷免案之提出，除限制不得對就職未滿一年之公職人員提起罷免外，並無其他提出時間之限制規定」。易言之，罷免連署並無時間點的限制。

過去賄選案件是否成立，也因「行賄時間點」認定不一，造成各地檢署起訴或不起訴、各級法院有罪或無罪判決不一的困擾。到底要採「選舉公告發布說、候選人登記說、競選活動期間開始說」的買票被抓到才算賄選？為統一查賄時間點，民國七十二年公職選罷法第八十九條增列「或具有候選人資格者」九個字，俾適用於「任何時間點」之「已登記之候選人及未登記者」。換句話說，任何時間點上的賄選行為都算賄選。

所以說，為因應「就職滿一年後的罷免提案」，提前預做準備的連署動作與行為，行政解釋函明示「並無其他提出時間之限制規定」；而過去查察賄選亦發生「查獲時間點上」的類似爭議，也已修改成「隨時隨地的買票」都叫買票。

依法論事，提訟抨擊罷韓係偷跑違法之舉動，干擾性質居多，實質意義不大！

（作者為反賄選研究室負責人，臺中市常任選舉監察小組召集人）

people: 韓國瑜 王洲明 陳麗娜 李進勇

taiwan-subdivisions: 臺中市 高雄市

title: 自由廣場》打官司反罷韓也「能混就混」？ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
《Beastars》以肉食與草食動物能和平共處的世界為背景，揭露假面平等的真邪惡。（取自Netflix官網）

《Beastars》（取自Netflix官網）

以動物生態來比擬人類社會，是動漫最好玩的部分之一。因為動物有更清楚的優勝劣敗關係，甚至一目了然的生存位置，也因此更能凸顯我們認知的強與弱之下的盲點。

《Beastars》表面上是以掠食性動物與草食動物，來影射了人類的政治與權勢關係，但其實更深層地挖掘了在弱與強的兩分法中，無論是被歸類在哪一邊的人，都有他尷尬與不得不妥協的部分，即便是在食物鏈上方的人。

這份了解，或許不能讓如今階級兩極的情況改變，但對於人性的爬梳，卻有著去標籤的溫柔，所以這齣動漫影集的同名原著曾獲得了日本「這本漫畫真厲害！2018」排名第二的榮耀。

灰狼逆天逼吃素 草食類就安全了？《Beastars》的第一集就亮眼，在一個肉食與草食動物尚能和平相處的架空世界中，一羊駝被獵殺，在校園的角落，你看到這名羊駝對著兇手說著：「你們這群肉食性動物都是怪物。」你看不到兇手的身影，只知道羊駝被殺的場域並非在野外，而是在井然有序的校舍之中。第二天師生對這起獵殺的震驚，而讓你知道這裡並非是個物競天擇的地方，而是個強調齊頭式平等的地方。

在那個架空世界裡，掠食動物必須壓制自己的力量，強迫牠們以素食與藥物控制，並且背負著原罪。在這樣強調一致性的社會裡，出現了三個主角，一個是深具體格優勢的大型灰狼雷格西，但也因為他的外型飽受歧視，而他自己則極度壓抑本性，成為一個徹底的和平主義者。

另一隻侏儒兔哈魯則因過分弱小被霸凌，她在其他同學眼中都弱小如幼兒，看似有著「蘿莉」外表的她，則以性來換得假象自主權。而在學校成為意見領袖的路易學長，則是一頭公鹿，善於形象營造，以一草食性動物要稱霸在肉食動物之中，少不了各種武裝與假象，逼得他有著雙面政客的人格。

在這看似眾生平等的地方，卻靠著個體以假面來活著，讓那裡的和平蒙上了虛幻，雖反轉了食物鏈，但讓犯罪滋生得更快，許多肉食性動物靠吃黑市的肉來壓抑自己的肉食本能，助長黑市肉品交易，讓更多地位弱勢的動物被綁去拍賣與屠宰，一如當年美國20年代的禁酒令反而養大了黑幫。

公鹿險賣去黑市 恐懼反讓他成奸官劇中靠著規訓養出的和平假象，讓恐懼更加蔓延，如童年差點被黑市拍賣的路易，就是一個被自己恐懼餵養的領袖，但他的圖像卻出現在打著「共存共榮」四大字的選舉海報上。

每隻動物因自己生存條件而產生的矛盾，都讓這故事變得生動，也拋出了很多問題給觀眾。同時這部電影在拍攝規訓下的心魔時，其角度是多樣性的，如大量運用了空間陰影面積、鏡子與人物的對照光影的相反，也從學校戲劇社的面具視角，看出躲在面具下的矮化自貶。

我們的外在條件常跟我們接受自己的方式不同。這些動物在被設定為青春期的成長中，不斷地要為自己所處的倒過來的食物鏈階級做「修正」。彷彿草食就是善，肉食就是惡，如同我們現在看老與少，富與貧常陷入死角一般，那群動物們在這樣被要求「一致化的平等」的理想中，卻矯枉過正，也增加了以善行惡的人，真應了「地獄之路常由善意鋪成」那句名言。

這齣動漫與其原著一樣精采，並保有年少的抒情氣息，如跨越物種的情感，純真與殘酷交織，日本動漫迄今仍然神采飽滿。（作家）

countries: 日本 美國

title: 文化週報》疫病時期宅娛樂：眾生平等假平等 《Beastars》動物權鬥比人更狠 ◎馬欣 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
明尼蘇達州的華裔媳婦安(Ann)在3月12日該州居家避疫令還沒有推出前，連跑了好幾個地方買菜，幾天後就開始覺得疲憊，隨後出現咳嗽、頭痛等症狀，等到3月28日感到呼吸困難而到醫院急診室求診時，儘管醫生推測她應該已經感染病毒，但醫院檢測資源不足，加上她的症狀不算嚴重，無法接受檢測，只得回家休養，現在身體終於好轉，但「很擔心傳染給家人」。

安說，她上個月12日到好幾個地方購物，當時店裡人很多，她戴了手套但沒戴口罩，四天後開始覺得非常疲憊，以為是熬夜沒睡好，等到3月19日，出現咳嗽和劇烈頭痛症狀，「我就吃了一般感冒藥」，並沒有太在意。

3月26日她出現心悸、胸痛、呼吸困難情形，而且脖子、下巴、左手臂刺痛，等了兩天沒有好轉，3月28日打電話給醫生，醫師馬上要她去醫院急診。

在醫院隔離室接受醫師診斷後，醫生推測她應該感染了新冠病毒，接著便由全身穿戴防護裝備的護士幫忙抽血，還照了心電圖和X光，最後確定不是心臟病或中風，而X光片中還顯示她的肺部出現黑點，醫生表示，此情況與新冠肺炎病徵一致。

不過，醫生說，現在醫院檢測資源有限，加上她並沒有旅遊史，也沒有接觸確診病人，加上病情不算嚴重，所以無法接受檢測，就讓安回家休息。

安沒有選擇只能回家休養，但呼吸困難的情況沒有改善，最可怕的是「半夜會因呼吸急促醒來，心裡非常緊張」，這種情形持續了4天才慢慢好轉。

從醫院回來後，就自己待在房間「隔離」的安說，她最擔心的就是傳染給先生跟七歲的女兒，還好經過充分休息，現在體力已經恢復了95%。

她分享自己染疫過程時說，她感染病毒前身體狀況不錯，或許是能夠自癒的主要原因，安也提到，感謝另一半在她生病期間不斷給予鼓勵，也肯定她一發現病徵就進行自我隔離，減少感染其他人機率。

journalist: 記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 超市買菜疑染疫 明州華裔媳婦半夜呼吸困難感到恐懼


content_text:
拜聯邦菸酒稅務貿易局解除管制及貨物稅所賜，目前全美50州及波多黎各的烈酒廠、啤酒廠甚至大麻廠均已開始生產乾洗手液(hand sanitizer)，加強對抗新冠疫情。但有些酒廠生產的防疫酒精是用來潔淨物體表面的，擦在手上並不安全，民眾購買前應留心使用指示。

「grow.acorns」網站報導，聯邦豁免各酒廠2020年生產殺菌酒精的一切貨物稅，讓酒廠得以大幅降低乾洗手液的售價。很多這樣生產出來的產品，標榜依照世界衛生組織(WTO)或美國疾病防治中心(CDC)的配方。

賓州烈酒公會總裁卡賽爾(Robert Cassell)表示，酒廠把酒精按WTO一號配方，來生產乾洗手液。

「美國手工釀酒公會」(American Craft Spirits Association)估計，75%手工釀酒廠打算在新冠疫情期間生產潔手液。有些業者把製品賣給一般大眾，或者在酒品訂單裡，附贈免費乾洗手液，另些業者則專門替醫護專業人士及第一線抗疫人員生產。

口罩現在也是搶手貨。聯邦食品藥物管理局(FDA)及醫學家依然不建議大眾戴N95口，但民眾戴可拋棄的手術用口罩，還有可重複使用的布質口罩。Etsy這個線上平台目前有數千種可重複使用口罩可以購買，多數單價為10元左右。如果手藝夠巧、工具足夠，甚至可以自製口罩，YouTube上就有很多視頻教大家自己做。

延伸閱讀：

➤注意這些小細節 消毒溼巾才算使用正確

➤疫情新熱門行業 居家保姆行情俏

➤消毒噴霧大缺貨 專家評估恐將等到夏天才買得到

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯潘勛／綜合報導

countries: 美國 波多黎各

title: 疫情新現象 酒廠賣起乾洗手液


content_text:
44歲亞裔律師大衛‧拉特(David Lat)日前確診患上新冠肺炎，病情危重一度需呼吸器支撐，後來病情好轉出院；他10日分享自己的抗疫心得道「呼吸器救了我」，但也讓生活回不到原來的面貌，提到不少從呼吸器上撤下的人飽受永久性的身體和精神問題，目前他的身體依舊虛弱乏力，就連小事也需要別人的幫助才能使得上勁。

菲律賓裔拉特3月10日出現發燒等新冠肺炎症狀，不久後因呼吸困難送往紐約大學朗格尼醫學中心(NYU Langone Medical Center)住院治療；在17天的住院治療中，他有六天要依靠呼吸器維生，但好在後來病情恢復，2日已獲得批准出院。

拉特分享自己在家中的最新情況時說「如果沒有呼吸器，我今天就不會在這裡」，雖心存感激活了下來，但生活已發生巨大變化；他說早在住院時，身為醫生的父親就曾告誡最好不要走到要使用呼吸器的地步，「很多人不能從那裡恢復過來」。

當護士為拉特插管接上呼吸器時，他感到非常害怕，想到自己與同性戀丈夫的兩歲兒子，心急如焚的他不斷祈禱，希望能陪伴孩子更多時日；拉特並不需要進行氣管切開手術來安插呼吸器，事後也沒有像其他使用呼吸器的患者般，出現幻覺或做惡夢，這幾點讓他感到慶幸。

然而撤下呼吸器後的生活難以回到從前，他說大多數經歷過呼吸器的患者會出現身體、心理和情緒問題，例如認知缺失、功能障礙、憂鬱症或創傷後壓力症等；拉特說他以前是跑過馬拉松的選手，但現在做一些簡單的動作都會感到疲乏，生活中原先的小事都必須要別人幫忙才能完成，連洗澡時都不能久站，期間必須在塑料凳子上坐一會才能繼續。

他說不確定這樣的情況會持續多久，更懷疑他是否能完全痊癒，但還是抱持著樂觀心態，「我沒有好投訴的，我很感恩活了下來，為此我要感謝呼吸器的幫助」。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 「呼吸器救了我」亞裔律師出院 感恩活下來 體力難恢復


content_text:
餐廳、酒吧紛紛暫停營業，外送餐點選擇有限，居家避疫期間的美國民眾，若是嘴饞想吃些比較特別的菜餚，只能自立自強。搜尋引擎龍頭谷歌(Google)的「谷歌趨勢」(Google Trends)報告指出，新冠病毒大流行之後，全球各地許多民眾過著足不出戶的日子，有關烹飪的搜尋次數，創下谷歌創立以來新高紀錄。

谷歌統計顯示，過去30天當中，美國民眾上網搜尋的十大食譜當中，位居第一名的就是香蕉麵包食譜(Banana bread recipe)。有趣的是，在所有的香蕉麵包食譜當中，又以美食頻道(Food Network)版本、食物網站(Food)版本以及美食網站「莎莉烘焙成癮」(Sally's Baking Addiction)版本最為熱門。

香蕉麵包製作材料簡單，包括麵粉、小蘇打(baking soda)、鹽、奶油、紅糖(brown sugar)、蛋以及香蕉。

老美居家避疫期間十大搜尋食譜當中，唯一上榜的中餐類食譜為炒飯食譜(Fried rice recipe)，位居第十名。

唯一一項上榜卻「不能吃」的食譜，則是排在第三名的「乾洗手」手部酒精消毒凝膠食譜(Hand sanitizer recipe)。

披薩向來受到美國兒童及青少年喜愛，在谷歌這項統計當中，披薩麵團食譜(Pizza dough recipe)位於第二名，有加酵母粉的美食頻道版本或沒有加酵母粉的「用餐愉快」(Bon Appetit)網站版本、潔瑪大膽烘焙網站(Gemma's Bigger Bolder Baking)版本，人氣都相當旺盛。

谷歌十大熱門搜尋食譜從第四名至第十名依次為：法式吐司食譜(French toast recipe)、巧克力蛋糕食譜(Chocolate cake recipe)、焦糖泡沫咖啡食譜(Dalgona coffee recipe，俗稱「手打400次咖啡」)、雞胸肉食譜(Chicken breast recipe)、胡蘿蔔蛋糕食譜(Carrot cake recipe)、牛肉絞肉食譜(Ground beef recipe)、炒飯食譜。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 老美居家避疫最常搜尋的10大食譜 這項中餐上榜


content_text:
舊金山華人聚居的列治文區Balboa街，有四家華人經營的餐廳一夜之間遭到連環爆門盜竊。警方4月10日周五早間接報，並且已經展開調查。

遭到爆竊的四家餐廳均由華裔經營，分別是兩家中餐，一家是義大利餐廳，和一家越南風味餐廳。四間餐廳的距離很近，都是在Balboa街的3300號至3600號之間。

其中，受害餐廳之一的義大利餐廳老闆娘鄭美玉，表示自己早上接到警方電話，然後立刻趕來現場。她形容當時警察進入店內收集證據，地面上也都是玻璃碎片。

「我這家店30多年，從來沒有遇到過被爆門的事情，」鄭美玉表示自己店內被偷了四台iPad。而且最近因為居家避疫（Shelter in place），她也感歎生意不好，還要遭到這樣的財務損失。

就在鄭美玉老闆娘餐廳兩旁的越南餐廳和中餐廳，也都遭遇爆門。經營越南餐廳的郭先生也說，餐廳已經在這裡經營15年，從來沒有遇到過正門被打爛。據悉這些餐廳都是損失了一些現金。

四間餐廳也都紛紛在計畫在玻璃門窗上加裝木板、鐵板，以防止爆竊再次發生。

舊金山警察局發聲明表示，警方會增加在商業區域的警員巡查，同時也已經和受害商家進行溝通，提供了更多的防罪資訊。同時調查爆竊的小組也在跟進調查，具體的損失、以及四間爆竊案是否是同組人作案，目前尚且未知。如果民眾有線索，可以撥打415-575-4444提供。

列治文區的市議員李麗嫦表示，她已經獲悉事件，同時辦公室的代表也已經到場提供支援。她透露警方已經掌握了現場視頻、指紋和許多其他證據，相信進一步調查結果很快會出爐。她呼籲大家不要害怕，也希望在居家避疫期間，大家仍然能夠繼續支持小商業，因為小商業餐廳都還是可以提供外賣服務。

「我希望社區鄰里能夠互幫互助，如果大家聽到看到任何的可疑，都可以向警方報告，」李麗嫦說。目前正在參選該區市議員的邁珍和陳詩敏也都先後到場幫助商戶。

countries: 越南 義大利

title: 舊金山同一條街 四華人餐廳遭連環爆竊


content_text:
首位確診新冠肺炎的空手道代表李振豪，檢測仍然呈陽性。

確診第25日，李振豪在社交網站表示，病毒測試繼續呈陽性，但已感覺平靜，因為知道康復的一刻始終會來臨。這數天慢慢習慣在狹窄的空間生活，雖然有點悶，但亦是唯一可以控制的事，會用意志勇敢面對苦難。

他再次呼籲，外出或聚會前考慮清楚，因為病毒「不揀人」，感染後一旦影響到身邊人，可能會內疚及自責一輩子。

空手道隊二、三月到歐洲集訓，回港後六人有五人相繼確診。

 觀看人次:

title: 體育 - 空手道代表李振豪檢測仍然呈陽性


content_text:
大致多雲，能見度較低。日間短暫時間有陽光，稍後有幾陣驟雨，局部地區有雷暴。最高氣溫約25度。吹和緩東至東南風，晚間北風增強，天氣轉涼。
歐洲的新冠肺炎疫情持續，多國包括疫情最嚴重的意大利及西班牙都決定延長「居家令」。

感染新冠肺炎的英國首相約翰遜繼續在倫敦聖湯馬斯醫院留醫，首相府發言人周五指，約翰遜可短暫下床步行，作為治療的一部分，他並感謝醫療團隊的照顧。

衞生大臣夏國賢主持每日記者會，呼籲公眾在復活節假期留在家中，減輕醫護負擔。

英國衞生大臣夏國賢說：「復活節將是全國意志的另一個測試，這是一年中一般讓人團聚的時間。但無論天氣多暖、你所在的沙灘或公園有多誘惑，我們需要所有人留在家中，因為全國醫院的醫護人員日以繼夜令重病的人保持呼吸。」

當局表示，能否放寬「居家令」，要視乎確診、住院及死亡人數，目前仍然過早判斷。

在意大利，總理孔特宣布，延長「居家令」至下月三日。書店、文具店及販賣童裝衫的店舖可在下周二重開，其他非必要商店要繼續關門。

警方派員在火車站檢查出入的人，僅周四一日便在全國截查三十萬人，有一萬人違反「居家令」被發傳票。當地新增死亡個案近六百宗，已從上月尾九百多宗高峰回落，累計十四萬七千多人確診。

至於確診人數全球第二多的西班牙，「居家令」延至本月26日，警方在各地公路截查汽車。餐廳及其他非必要商店仍然未能營業，但建築地盤及工廠將於下周復工，當局強調措施並不會令疫情再度惡化。當地確診個案逾十五萬宗，一萬五千多人死亡。

法國新增死亡個案近一千宗，累計有一萬三千多人死亡，而需要深切治療的病人連續兩日下跌。法國核動力航母戴高樂號上有50人證實對新冠病毒檢測呈陽性，當中三人已經由專機送到軍方醫院治療。

俄羅斯首都莫斯科市長索比亞寧指，當局將分階段發出通行證，讓市民可以外出工作。目前全市除了購物及求診外，市民不准外出，警員早前拘捕400名違反禁令的人。

愛爾蘭亦延長「居家令」至下月5日；而葡萄牙在國會批准後，「居家令」將延至下月1日。

 觀看人次:

countries: 英國 俄羅斯 愛爾蘭 法國 西班牙 葡萄牙

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 國際 - 歐洲多國延長「居家令」 英籲公眾復活節假留在家中


content_text: 大致多雲，能見度較低。日間短暫時間有陽光，稍後有幾陣驟雨，局部地區有雷暴。最高氣溫約25度。吹和緩東至東南風，晚間北風增強，天氣轉涼。

title: 港澳 - 警方加強巡查尖沙咀區食肆 未見有人犯禁令


content_text:
有調查顯示，經濟師認為美國經濟已經陷入衰退，失業率預料會急升到雙位數。

根據美國國家商業經濟協會對45位經濟師進行的調查，美國國內生產總值上季估計下跌百分之2.4，本季預測下跌百分之26.5，但預料經濟下半年恢復擴張，第三季增長百分之2。

至於勞工市場，失業率本季估計會急升到百分之12，非農業職位每月平均減少458萬個。到今年年底，失業率預料會下降到百分之9.5，明年一直會處於百分之6左右。

 觀看人次:

title: 財經 - 有調查指美國經濟已陷入衰退 失業率料升至雙位數


content_text:
美國國會領袖將會與財政部長姆欽磋商新一項支援經濟計劃。

共和黨上日在參議院提出一項金額2500億美元，向小型企業提供貸款的措施，但由於在款項用途細節與民主黨有分歧，雙方未能達成共識。

參議院民主黨領袖舒默表示，兩黨的國會領袖將會與姆欽會談，尋求在下星期初取得協議。民主黨支持提供2500億美元援助金，但希望有部分用於醫院和地方政府。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國國會領袖將與財長商新一項支援經濟計劃


title: 天氣 - 4月11日 早晨天氣


title: 港澳 - 4月11日 社評摘要(二)


content_text:
緣由：報導「公民記者 記錄台灣」

時間：108年10月26日(六)

地點：嘉義 大林

音樂： 創用 CC by 世界音樂鋼琴 Beautiful Piano Music

https://www.youtube.com/watch?v=uIm11-0JRdM

參考資料：

口白：

隨著智慧手機與

網路傳播科技的進步

人人都可以擔任

自己 當自己老闆的 公民記者

雖然沒 有薪水

但是 可以真實的

記錄與傳播 自己的新聞報導

讓自己 成為最大的受惠者

做報導 要出片之前

我一定要 要求我的

我有一個要求 我的片子 不要出錯

就是說 歷史的考究啊

然後還有 客不客觀 講話客不客觀

然後就是說 我們不能講 一個蓋掉事實的話

我覺得 公民記者 是一個志工

因為 他沒有 商業的考量

所以 我們可以 講真話

那個真話 又跟立場有關係

那所以 我們要保持一個

非常中立 的立場

所以 我在發稿之前 我都會再三審核

也許 我在 發之前 我再過三天 我再看

觀念又不一樣 覺得沒有什麼爭議以後

我才會 發出去 這是我的看法

這是每一個人的 做法啦

然後 第二個就是說 我是希望說

其實 我講過 我公民記者

最大的用意 我是希望 把台灣認識光光

所以 我發表的話 大概都是

都是 我已經說 比較 這個地方

我已經覺得 很不錯了 我已經想很透了

我認為說 已經這個地方

我覺得 已經可以 在這個地方

變成 一個很好的 導覽師傅的時候

我才會 把這個新聞 發出去

那這是 我的風格 所以 我發的很少

然後所以 我的技巧 都很差

剪接技巧都很差

但是以後 都慢慢磨練

那每一個人 每一個人的想法 我知道

每一個 新的公民記者 進來

我也是希望說 做任何事情 任何報導

一定 要做到 公正客觀的 角度

因為 坊間的記者 太多商業行為了

所以說 他們的立場 就他們說過

如果看電視的話 會跟事實別離更遠

所以 我很尊重 公民記者

因為 公民記者 我們都是

非常 立場沒有什麼 利益交葛之下

我們都可以 講出一些 非常客觀

那我最重要的是 希望

把我們台灣的 以前的歷史

我們以前 沒看過的台灣

因為 我們我生活的環境

都是在 實驗室裡 沒有出來

那我希望說 我走出 實驗室後

看這個 真實的台灣

把每一個台灣 每一個角落

真實 真實的 把他記錄下來

這是我的期想 就這樣子

journalist: 阿Ben

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林

title: 公民記者 記錄台灣


content_text:
三個紐約朋友，本來三月中要第一次造訪台灣，看準了此時我會在台北而預約我當免費導遊，打了一年的如意算盤，被一種小到肉眼也看不見的病毒給糊了。

昨天我網上接通朋友時，心裏是很恐慌的。

「你那邊怎麼樣？」紐約現在是全美疫情的爆發點。

「我還好，不過妳大概認不出這幾天的紐約了。」

住了十幾年的紐約，日夜不眠、通宵歡樂的紐約，現在唱空城計，大家全封在家裡。

我腦中的畫面，卻是夏天街上、冬天地下鐵站裏的遊民。他們到哪裏去了？沒有家的人，要怎麼 stay home？

美國的收容所是眾所周知「比街頭更危險」的地方，燒殺擄掠這四字並不為過，所以遊民寧可露宿街頭。現在他們不得不去，然而危險又多了一個。紐約市內有近八萬遊民，截至三月二十五日，已有十二處收容所中十七名居民確診。

更糟的是，在「社交隔離」的新規定下，有收容所必須關門，因為太過擁擠。無家可歸的現實，在面對無形殺手的時候，倍加令人恐懼。

還有一種人，也正面對「家」究竟在哪裏的難題。

全球暢行無阻、真正可稱為四海為家的新興數位遊牧族(digital nomads)，現在從義大利到紐西蘭，舉國商家全部關閉的時刻，無以為進也無地可退，他們以何處為家呢？

我算是其中幸運的一個。這五年流浪了近三十個國家，去年就待了六個，平均一國一個月。在這期間，我的家是很浪漫又很實際的所在——朋友家、沙發主、青年旅社、Airbnb、短期公寓。

然而十月回國參加同學會的我，幸運地在遊牧空窗期碰上這個全球危機。爸媽家是我的避難所，也是最安心的地方——他們看得到我安好，我也看得到他們健康。

但我想到這五年來遇到的無數遊牧朋友，他們現在都在哪裏？

許多人問我為什麼要漂流不定，但我一直覺得很安定。在每個國度，每個由陌生一直住到有家的感覺的城市，跟當地人過一樣的生活——白天工作、晚上聚會、假日出遊；上一樣的超市、搭一樣的地鐵、看一樣的電視。深深覺得這地球果然是一個村，世界果然是一家人，四海之內果然都是兄弟。

沒有想到，短短兩個月，邊境封了，飛機停了，城門關了，辦公室鎖了，連家門都出不去。看到人，自動避開兩公尺。家裡有人從國外回來，歸人在家隔離，家人搬出家去。

這是救命，是科學，也是必須。但在這樣的時刻，不但家的存在變了，人的關係也被重新定義。

有的國家沒帶口罩的人被嫌棄，有的國家則是戴上口罩的人被攻擊。外國人被另眼相待，在外旅客有家歸不得，而好不容易回國的人被貼上危險標籤，連鄰居都會密切監督。我們開始討論什麼人是真正的「公民」，夠資格踏進國門。自己人的結界是無形的牆，也是闖不過的關卡。

上個月禁止別國進入的國家，這個月是別國不讓你進去；昨天笑別國防疫無力的國家，今天手忙腳亂搶救自家疫情。我們可能從來沒經驗過，風水輪流轉可以在十幾天裡轉了又轉。

而家，這個最溫暖的地方，竟快速變成許多人眼中的牢獄。紐約時報與時代雜誌大篇幅提出專家警告：離婚、家暴、虐兒、自殺率都會快速上升。缺乏陽光與運動、心情鬱悶、社會疏離、工作危機也成為健康的隱憂。老年人因為隔離無人探望，竟有的過世時無人知曉。

女兒在洛杉磯，三週的在家工作可能會再延長。她說：「貓咪好像有點嫌棄我和室友了，覺得牠的地盤被侵佔。」

沒錯，連毛小孩都開始坐立不安。

原來家是離開的時候想念的地方，想回的時候可以回去的地方，待久了又渴望破巢而出的地方。

我的遊牧朋友說：「家是我最能成長的地方。」藝術家朋友說：「家是我最能醞釀的地方。」宅人朋友說：「家是我最自由的地方。」老一輩朋友說：「家是我最愛的人在的地方。」

我的家，是當我在世界某一角，感受到人與人彼此了解關懷的地方，無論文化、語言、世代、階級、種族。

一種新病毒，從一個人開始，遊走全世界每一角，昭告世人我們的確緊密相連、沒有結界。

同樣的，人性光輝中的愛與關懷，包容與互助，也是無以分割、無可抵擋、無遠弗屆。

當世界充滿危險與恐懼的時刻，沒有一個人能畫地自限，沒有一個家能自掃門前雪，沒有一個國家能閉關自守。一個人需要別人的配合來防疫，一個家與公司需要政府的支持來度過難關，一個國家需要其他國家的合作來研究醫藥、振興貿易、重新開國。

如果這次的全球大流行教會了我什麼，那就是我們中文的「大家」。我們大家，無論在世界何處，終究是一個大家庭，正在同一艘大船上——究竟是鐵達尼號淪為沈船，或是五月花號開啟新世界，終將沈浮與共、興衰同運。

當疫情終於結束，我們踏出家門，一定要更親密擁抱、握手言歡，重新體驗久違了、失去過才明白無比珍貴的那種聯繫。

大家，就是應該在一起。

文/紐約貓

責任編輯/林安儒

journalist: 紐約貓

countries: 美國 台灣 義大利 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 新興 安定

title: 美國收容所裡充滿燒殺擄掠，現卻把遊民通通關進去…她揭紐約在疫情下的慘況


content_text:
台灣有句俗諺：吃人一口還人一斗。為回報呂若瑟神父終身奉獻給台灣的感人義行，當他出面為故鄉義大利受到疫情肆虐而外求援募款後，短短6天就收到超過1.5億元台幣善款。呂若瑟神父於4月7日發表感謝信「謝謝台灣！加油，義大利！」

義大利人要向北京追討「戰爭損害賠償」

相對照的場景則是在稍早前，有一名義大利記者在網上發表專文表示，義大利人很生氣，要向北京追討「戰爭損害賠償」。該文怒斥中國「夠了」！文章起始即寫道，義大利政府以及其人民近期不僅要承受肺炎大流行的衝擊，還要面對北京的「令人作嘔的宣傳」。記者弗朗西斯卡．馬里諾（Francesca Marino）日前在The Quint網站上發表了《為什麼我們義大利人對北京不滿—而且要追討「戰爭賠償」》（Why We,Italians,Are Angry With China–And Want『War Damages』）的評論文章。

馬里諾指出，義大利人之所以那麼生氣，是因為以下事實：北京打壓試圖向全球發出警報的中國醫生和新聞工作者；義大利人生命如蟻，醫院內人滿為患，醫生和護士的負荷到了極限；目前義大利仍處於封鎖狀態，在奮力應對之際，還須忍受像趙立堅這樣用中共國歌，惡意侮辱義大利人。

馬里諾強烈主張：「我們應該要追究北京的責任，並要求賠償。除了經濟和道德賠償之外，我們應該要求戰爭損害賠償，因為如果這不是一場戰爭，那還會是什麼呢？」

截至4月10日為止，全球突破160萬人確診！據統計，美國的確診病患逼近47萬人，死者超過9.5萬；西班牙超過15萬；義大利也超過14.3萬。法國、德國都將達到112萬確診，發源地中國8.1萬(不含黑數)。俄羅斯是最新確診超過1萬國家。亞洲的韓國超過1萬，日本則為5548例。

美國疫情中心紐約州，當日又有799人死於新冠病毒，這是目前該州的單日最高死亡人數。

義大利武漢肺炎（新冠肺炎）災情慘重，全國封鎖已逾3周。（AP）

越不信任中國，國民反而越安全

南韓媒體《朝鮮日報》一篇題為：「義大利與台灣的命運，一場武漢肺炎決定」專文指出，義大利政府相信中國能讓義國經濟起死回生，結果，義大利在此次武漢肺炎疫情中災情慘重。台灣因為不相信中國而遠離中國，所以防疫抗疫成果亮麗。中國已被認定為「人類公敵」。韓國世宗研究所首席研究員金基洙（譯音）指出，「越不信任中國，國民反而越安全，這是冠狀病毒時代的現實」，他也說，若中國執意隱匿、操作情報，終有一天會被全球供應鏈及自由貿易秩序排除在外。

在英國，智庫亨利·傑克遜協會（Henry Jackson Society）所提出的報告指稱，中國已違反國際法，英國應向其索賠3510億英鎊（約新台幣196兆元）該智庫於近日著手調查並做出一份名為「新冠病毒補償：評估中國潛在罪魁禍首和法律手段研究」的報告，內容指出，武漢肺炎已在全球感染超過100萬人，有證據表明中國直接違反國際法，其中包括《國際衛生條例》，並概述10種對中國提告的法律途徑。報告直指中國的「大外宣」，正部署一場先進而複雜的虛假訊息宣傳活動，試圖說服世界不要向其追究責任，還反過來要求各國對中國表示感謝。

隨著英國首相強森因染疫確診而送進加護病房隔離的消息傳出之後，英國反中輿情立即達到沸點。英國議會下院外交事務委員會的主席湯姆‧圖根哈特（Thomas Tugendhat）在《星期天郵報》發表評論說，中國「像傳播病毒那樣迅速傳播不實信息。」這位保守黨議員憤怒地說：「和所有專制政權一樣，中國政府很脆弱。它惡毒地散佈謊言和恐懼，維持對人民的權力和控制，因此它在病毒出現的時候要掩蓋真相。」

英國首相強森（Boris Johnson）感染新冠肺炎住進加護病房。（AP）

中國利用病毒要創建一個由它領導的新的世界秩序

在去年香港反送中期間，這位國會議員曾強烈主張英國發給香港公民的英國公民身份，以表達對香港人的支持。圖根哈特還指出：

「毫無疑問，中國決心要創建一個由它領導的新的世界秩序。在我們把政治精力消耗在局部爭議的時候，中國領導人正在制定全球計劃。當我們盡力擺脫布魯塞爾控制的時候，卻忽略了來自北京的控制在不斷加強。

圖根哈特在結論時特別強調：英國在疫情爆發後應該重新檢討同中國的關係。他反問：「難道我們希望進口中國的產品和他們的專制主義價值體系？還是我們應該和其他自由國家合作，減少我們對專制的依賴？」

同時間，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）和眾議院議員克利斯坦森（GeorgeChristensen），以及自由黨（Liberal）參議員安提克（Alex Antic），都發表公開言論，先後要求中國政府須賠償疫情擴散全球造成的影響。並建議：「也許可以收回他們（中資）企業持有的土地，以做為賠償。」

在印度，該國律師協會近日已直接將中國政府告上聯合國人權理事會（United Nations Human Rights Council），要求中共就隱瞞疫情導致病毒全球大流行，追討20兆美元（約155萬億港元）的賠償。目前，該案件已在美國德州聯邦法院入稟起訴。

根據來自外媒【法廣】於4月9日的最新追蹤報導《世界報解開法國零號病人之謎 與中國的神秘關係》提到：法國『世界報』8日發表有關追尋法國新冠零號病人的長篇調查報道。誰是法國的「零號」？一位軍人？一位間諜？或者是一位空中小姐？法國『世界報』記者獲得了流行病學家調查的第一手材料，尋根問底，順藤摸瓜，一直追到巴黎遠郊法國戴高樂機場所在的瓦爾茲省，就是在那裡，爆出法國第一批新冠病毒患者。最後的結論令人吃驚，法國早在一月份的第二周就出現了情況，零號病人與中國的關係很神秘。一般認為，該零號病人仍將會在未來全球的追償索賠運動中再度被翻出來持續追蹤到底。

從3月17日起，法國全境封鎖。4月1日，一名小孩獨自走過巴黎無人的共和國廣場（美聯社）

裴敏欣：競爭，冠狀病毒與習近平的弱點

就在這歐美各國紛紛對中國隱匿疫情而導致全球大災難之際，中國黨媒【環球時報】在4月6日的一篇社評上也吹起了應戰號角。該社評仍以其一慣的戰狼姿態展現標題〈挑戰剛開個頭，前方或有更大風浪〉。通篇仍然是中共大外宣的八股氣味，但在其文末卻出現一具極不尋常的結論，頗值吾人給予關注。她寫道：

要看到，全球疫情格局出乎意料的變化不斷刷新了中國人對這場疫情的認識和對國家抗疫的評價，中國處在實事求是解決問題以及塑造共識和信心非常有利的位置上。前方雖然有巨大不確定性，但中國作為已經控制住疫情、國民經濟各個行業最為齊全且政治和經濟緊急動員力都很強的國家，完全有能力戰勝那些挑戰，維護戰略安全，確保中國人民的利益不被侵犯。

也就是說，中共政權內部已經明顯感受到世界各國已因病毒疫情累積了對中共越來越大的憤怒和怨恨。所以該社評會特別提示「前方雖然有巨大不確定性」以及「確保中國人民的利益不被侵犯」。

於此我們也宜注意到美籍華人裴敏欣教授所撰〈中國的動盪--競爭，冠狀病毒與習近平的弱點〉（China’s coming upheaval），該文於4月3日發表在【外交事務】（Foreign Affairs）。

裴敏欣教授最新著作《出賣中國：權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗》(China’s Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay)2017年中譯本在台灣出版時曾掀起高熱度討論潮。裴教授基本態度上對中國前景是相當悲觀的，他一直認為中國和平演變的機會窗口已經被習近平關閉了。不過，他也並不認為中國會崩潰或是會發生革命，所以他在文中所使用的字是 upheaval。這字可以是天翻地覆的動盪不安，也可以只是吵嚷不休的動亂不寧。

在這次發表的評論中，裴敏欣仍維持其對中共一貫的主張而認為，雖然對部分人士來說，中國一黨制的垮台只可能是幻想，但只要看看北京初期如何搞砸武漢肺炎疫情及後續所引發的民眾憤怒反應，可能就會有不同想法。裴敏欣表示，武漢肺炎堪稱中共史上最嚴重公衛危機，疫情不只暴露北京政權弱點，也讓習近平「強人統治」的脆弱性表露無遺。

2020年3月底，中國新冠肺炎（武漢肺炎）疫情平息，習近平巡視浙江（AP）

正面迎擊中共對台長期封鎖的外交孤立戰

裴敏欣指出，中國共產黨在後毛澤東時代，一向仰賴亮眼經濟表現來維持其統治正當性。若中國經濟表現一段時間都差強人意，北京當局恐失去人民支持，騷動、大規模抗議及罷工行動等也可能變更普遍。

而現實上，做為全球最大消費市場和生產市場的美中兩國，都避不可免地要準備好，承受疫情過後全球都將進入大蕭條年代，以及因此而牽動到全球化的世界分工體系之秩序大重整，也由此大幅改變人類既有的生活模式和生存價值之思維。

易言之，當「發大財」已必然夢碎的中國人民會對中共政權出現何等統治上的挑戰呢？

裴敏欣在文章最後認為，依過去幾個月事件判斷，中國共產黨的統治，比許多人士相信的還來得脆弱許多，這一跡象也支撐美國可透過持續施壓催化中國政改的論點。因此他呼籲：「華府應該堅持到底，其成功機率只會越來越高。」

而台灣，由於亮眼的抗疫成績，在民主陣營中成了鶴立雞群的模範生，對中共正藉由吹噓其最早脫離疫情的虛假成果，正祭出獨裁制度大大優於民主制度的意識形態戰爭中，台灣當然就成了中共的眼中釘肉中刺。

讓台灣走進世界，再從世界看向中國

同樣的，我們完全不必隨著中共劃定的戰場去跟著瞎攪和。只要將台灣已展露頭角的諸多優勢，比如各種防疫戰略物資的口罩、防護衣、篩檢儀以及領先進度的生技研究等等，在保護台灣的前提下充分提供給友台的每一個國家，幫助彼等度過疫情難關，吃人一口還人一斗，國際上依然會有其人性上的冷暖溫度之表現。公道自在人心，台灣在國際上自有其應佔有的一席位置。

至於WHO那班譚德塞們之流的人物，因為這次嚴重失職所惹出來的超級大漏子既已涉及十萬條人命的反人類罪之法律追究，因疫受害的上百個國家之亂局也絕不會輕易善罷干休。很早即被中國人慣於戲稱為譚書記的秘書長，此番之所以會在國際媒體上氣急敗壞大罵台灣三分鐘，正充分暴露台灣的口罩援外政策已經重重踩到中共的痛腳。何況既然美國早晚都會對之揮刀抽走銀根，WHO內的親中勢力就必然先自行奔逃四散，譚書記當前面臨炸鍋的內外壓力可想而知。

小英總統對此已公開對WHO發出誠意邀請來台參訪，並嚴正喊話說：

自由、民主、多元、包容，是台灣人堅信的價值，我們不會接受利用種族歧視的言論，來攻擊不同意見的人。如果譚德塞幹事長能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到我們對防疫的努力，並且理解真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整。

所謂，讓台灣走進世界，再從世界看向中國，這正是當前台灣正在展現的制高戰略。

＊作者曾任第二屆、第四屆立委、現任《六都春秋電子報》創辦人

journalist: 陳昭南

countries: 澳洲 義大利 中國 德國 韓國 英國 香港 美國 日本 印度 西班牙 法國 俄羅斯 台灣

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 反送中 新冠病毒 罷工

people: 陳昭南 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 人權 防疫 假訊息 經濟

title: 陳昭南專欄：小英用愛心口罩痛擊習近平的「疫情勒索」


content_text:
武漢肺炎爆發之初，不少分析師斷言，疫情是對中共管治的一記重擊，甚至形容是中國的「切爾諾貝爾（編按：台灣稱為車諾比事件）」。但到今日病毒肆虐全球，有評論警告，中國正試圖營造抗疫成功的形象，扭轉劣勢，讓人民相信外國更危險，有政府監控反而更安全，對外又宣傳「中國模式」更優秀，趁機在國內外謀取政治紅利。

研究中國政治的美國羅格斯大學講師 Thomas Reilly 在「外交家」雜誌分析，雖然中央借打貪掌握權力，但近年 GDP 增長持續減慢，在爆發瘟疫之前，已經創下 1990 年以來最疲弱經濟紀錄，武漢肺炎更可謂雪上加霜。

然而，面對經濟增長放緩、政權合法性動搖，中央正以收緊權力作為解決辦法，使權力集於政府機關或領導人手中。在這個群眾運動頻仍、國家操控無孔不入的國度裡，經濟及社會動盪往往以領導人權力擴張告終，大躍進、文化大革命、六四事件亦有類似發展軌跡。

起初神秘病毒在武漢出現，當局先是拘禁吹哨者，令醫療系統無法及早防範，到疫情一發不可收拾，病毒擴散到全國各省時，政府才宣告武漢封城，令這座 1,100 萬人口的都會一夜間淪為鬼城，創造人類史上最大的「隔離區」。當局禁止所有集會，甚至出動無人航拍機監控，同類非常措施被複製到各地疫區。

這些抗疫手段的實際效果如何，其實不得而知，但中共對外公佈的疫情數據，卻試圖證明其成效超卓，加上有世界衛生組織加持，肯定中國病例少於其他國家，同樣有助中國扭轉當初的負面國際形象。中國不但試圖改寫病毒源於武漢一事，還試圖以數據主導未來的歷史敘事 —— 獨裁體制不是釀成全球大疫的元兇，反而是化解瘟疫危機的鑰匙，使獨裁更勝民主，成為武漢肺炎的「歷史教訓」。

面對武漢病毒大舉入侵，多國政府亦顯得手足無措，相繼實施嚴厲的抗疫措施。最叫人尷尬的是，當中很多措施都與中國相似，譬如強制封城和隔離，有歐洲國家甚至採用航拍機監控社區，亦進一步強化「中國模式」更優勝的國際觀感。中國又試圖扮演世界領袖，自詡向西方國家捐贈醫療物資，雖則屢屢傳出產品不合格乃至退貨的新聞，亦有政府澄清沒有中國接濟這回事，而是用納稅人金錢購買裝備，但中國背後的意圖依然相當明顯。

由武肺病毒溫床，一下子變成免疫的避風港，中國不但改善國際聲譽，更有利於穩定國內民心。只要能夠說服人民，政府已經清除國內病毒，如今的病毒威脅都源自國外，使人感覺「外國很危險」，人民便可能甘願犧牲更多個人自由，以換取強勢政府的保護，大規模監控措施也可變得更正當，甚至可能受到歡迎。

政治風險諮詢公司 Eurasia Group 中國分析師 Andrew Coflan 進一步提醒，中國抗疫更勝美國的觀感，更有利激起民間亢奮的民族情緒，用以證明西方民主資本主義如何不濟，以民族主義轉移國內經濟不景的不滿情緒。

在國際層面上，雖然不少外國傳媒在毫無防範下，對中國公佈的數據照單全收，變相為中國造勢，但西方媒體同時以報導台灣防疫成功的例子，有意識下抗衡「中國模式」的宣傳攻勢；美國情報部門亦開始揭露，中國持續虛報疫情數據，有助打破中國的如意算盤。中共最終能否轉危為機，還看國際社會是否追究其虛假疫情、釀成全球大疫的責任。

文／BRIAN LIU
本圖／文經授權轉載自*CUP（原標題：闖出武肺大禍，中國卻如日中天？）
責任編輯/林安儒

journalist: *CUP

countries: 中國 台灣 美國

things: 經濟 人權 防疫

title: 闖出武肺大禍，中國聲勢卻如日中天？他：西方媒體有意以台灣對抗中國大外宣


content_text:
在這波全球性的新冠肺炎疫情導致的生命與經濟災難中，台灣高等教育體系竟是成為「附帶損失」─對岸教育部宣布暫停陸生來台，這讓原本就因少子化處於「冰河期」的高教體系，更是雪上加霜。

對岸教育部日前宣布，綜合兩岸疫情防控，將暫停2020年大陸各地、各級院校畢業生來台就讀；而對於已在台灣就讀各級院校的陸生，可依其意願決定是否繼續升讀，估計影響8千多位在台就讀的陸生；我方陸委會則對陸方片面暫停陸生來台就學一事「感到遺憾」，也是罔顧學生權益。

雖然說是「因疫情影響」而「暫停」，聽起來似乎是原因單純且為短期影響，但實質上恐怕未必。這3年多來兩岸關係可謂每況愈下，不僅僅是官方關係從「冷如冰、淡若水」提升為針鋒相對、口不擇言，連民間關係也日益惡化，其中固然有政府帶動的因素，但也有1450的影響，兩岸網友對另外一方，已很久看不到貌似友善的話語了。在此兩岸氛圍下，對岸教育部這個「暫停」陸生來台，就存在著變成長期政策的可能，一方面陸生來台就讀人數在蔡政府第一任的四年，已經逐年下降，二方面陸生在台遭遇的「不友善對待」較過往嚴重。

對台灣的大專院校而言，當然是提心吊膽。台灣因少子化因素，讓20多年前、在「一縣市一大學、高教擴張」等理念下，大舉擴充的高教體系，出現供給過剩、招生日益困難。當年高教體系大幅擴充時，每年新生兒人數是40萬左右，卻沒料到到台灣之後迎來少子化時代，甚至每年新生兒人數快速降低到20萬左右，這代表的是高教供給量很快就會比需求量高出一倍。

自108到111年，大專院校大一新生入學總人數將減少25.7％，降幅最大的一年是109學年度，一舉少了2萬4,000多人；反應在各校科系上就是：教育部去年9月就核定109學年度一般大專校院有105系所停招、裁撤，其中57個停招、48個裁撤，情況算是相當悲慘。

面對此困境，大專院校只能用增加外籍生─主要就是陸生的方式，補充學生數、避免招生不足被教育部砍員額。即使如此，亦難補招生不足的缺口，這幾年己陸續有大專院校「退場」，也時常看到連國立大學、「頂尖大學」都有科系招生不足，甚至碩博士班就直接掛零蛋的窘境。

這次對岸以疫情因素為由，暫緩陸生來台，如果「不小心」就變成長期措施，就會立刻成為「斷崖式」的減少，衝擊較過去逐漸減少、高教體系仍有調適餘裕會不同，加上未來其實已看不到外籍生（陸生為主）回升的可能，有些學校可能連硬挺一下都不願了，直接就「退場」。

台灣高教體系的供需失衡問題，如果供給面不變─即沒有學校退場、招生數不變，那就一定要增加需求，也就是增加學生數。但想增加國內學生數，難如登天；過去20年新生兒數一直在20萬左右打轉，以趨勢而言則是只減不增─去年新生兒數再降到17萬多的歷史第2低，未來可能連20萬的數字都看不到。

另外的方式就是多招攬以陸生為主的外籍生 但現在很明顯這條路已不通，未來人數易減難增，這次對岸暫緩陸生來台只是加重壓力與加速進程罷了，高教的淘汰賽會更慘烈。而在兩岸學生交換、學術交流日益減少，基本的交流、了解都倒退，未來的兩岸關係，是讓人更憂心了。

journalist: 主筆室

title: 風評：疫情的「附帶損失」─台灣高教冰河期更嚴重


content_text:
我寫了3年的中年專欄，發現以女性讀者居多，她們最愛看的主題是｢活出自己｣｡都已經活了半個世紀，還糾結於｢活出自己｣，證明這既是女人一生的追尋，也是一生最大的課題｡

你的人生要怎麼過？前提是先想清楚以下三個關鍵因素，它們會影響女人一生至巨：

工作：要找什麼工作？
結婚：要不要結婚？跟誰結婚？遇到困難，要不要離婚？
孩子：要不要生孩子

這三件事，不論哪個出狀況，人生都要改寫；最可怕的是，同時三件事搞砸，就會掉入叫天天不應﹑叫地地不靈的地獄，一時半刻很難有解｡

日前我訪問到一位馬來西亞母親，她原來在家鄉教書，因為丈夫外遇離婚，兩人為了搶奪女兒的監護權，她二話不說，把工作辭了，連夜逃到吉隆坡｡人生地不熟，費了不少力氣才找到一家分公司，員工只有經理一人，再來就是她了｡

工作是簡單的行政與跑腿雜事，難的是經理無法承受業績壓力，把所有情緒發洩在她的身上｡忍了2年，身心都出現問題，不得不離職｡由於女兒還小，無人接送，加上她擔心治安不佳，很想找一份離家近的工作，卻始終找不到｡現在她失業在家，一籌莫展，突發奇想要學股票投資，不必去上班｡

聽完她的故事，直教我冒冷汗，想起2016年台灣出版過一本日文翻譯書｢最貧困女子｣，由日本記者採訪寫成｡那些年台灣把青年低薪22Ｋ罵翻了，可是沒想到日本單身女性中，每3人有1人年薪不到34萬台幣，月薪落在2萬多元；而且最令人擔心的是另一群女性：單親媽媽｡旅居日本的作家的推荐序標題是—

｢不論是妳還是我，都可能在一瞬間跌入（貧困）地獄的深淵｡｣

後來我寫了一篇讀後心得，在風傳媒刊出後，居然有122萬人點閱，逾10萬人按讚與分享，這讓我明白，台灣上班族也有不少人在擔心這個問題｡尤其此時此刻疫情肆虐，有些人工作岌岌可危，應該很能感同身受吧！

這位馬來西亞女性先是遇見離婚的問題，再來是孩子的問題，現在又多了工作的問題，三個問題紛沓而來，我可以想像她有多麼難以脫身｡所以這次直播，我要誠懇地告訴所有女性，務必做好人生選擇，否則會像骨牌一樣，後面的人生一概應聲而倒，再難有任何夢想或追尋｡

當然，這個問題不惟女性才會遇到｡幾年前我參加姪子台大機械系的畢業典禮，有一位男教授給學生的祝勉之詞，大出我意料之外，他居然要即將鵬程萬里的學生將來一定要慎選伴侶，他說這會決定一生幸福的關鍵，甚至會影響到前途的成敗｡我想，當時在座把這番話聽進耳裡的，應該是學生的家長吧！

老實說，遇到的是不是良人，還真是要靠一點運氣｡在談戀愛的當下，甜甜蜜蜜的，誰會知道眼前這個愛你入骨的人會外遇呢？再來，孩子是不是健康或聽話，也是另一個賭注｡日前我上課時，有位42歲母親趨前來請教，她為了女兒得癌症，辭掉外商的高薪工作，現在要復出求職，卻遇到年紀大的困擾｡當年她在懷孕時，哪裡知道健康的孩子會在8歲時生重病？

所以人生無常，至少做到職場不要對自己無情；而且看起來，唯一能夠掌握在手裡的一張牌，只剩下工作｡如果連工作都不用腦子去經營，讓它做得好、做得久，無疑是把自己的人生推向危險的邊緣｡

在直播裡，我會跟你分析，有兩個因素在影響女性的職場生涯：

30歲前：選錯職務
30歲後：中斷職涯

首先，我會從女性為何薪水比男性低談起，很多人都說是同工不同酬所致，這個現象的確存在，比如前年英國BBC女主播Karen Martin，拒絕BBC給她升職，原因是一起接下這職位的男性同事，年薪將會比她多出12,000 英鎊（約新台幣 478,590 元）。根據 Martin 的說法，BBC還說，這薪水對Martin來說，已經相當優渥。

但是史丹福大學經濟學教授Claudia Goldin的看法，跟我不謀而合｡她多年研究同工不同酬這個議題，發現職場上的確是存在這個不平等，不過真正長期拉開兩性薪資的差距，主要還是在工作上投入的時間所造成｡

事實上，美國的總體數據也是顯示，女性平均薪資是男性的81%，而這薪酬落差，卻是隨著年紀不斷在擴大中。剛畢業的大學生，女性是男性的92%；過了40歲，降到73%。商學所畢業生的差異更是驚人，剛畢業時，女性約為男性的92%，10年後則降至57%。

那麼讓我們回過頭來看，究竟什麼在影響女性投入工作的時間占比呢？主要是對工作的企圖心｡

104曾做過調查發現，男性對工作最重視的是實質的回報，比如升遷與加薪；女性卻是精神的回報，比如能不能幫助別人等｡所以男性會選擇有利於升遷與加薪的職務，像是工程師或業務員；女性則會做後勤支援，如行政或助理等工作｡而男性為了競爭，花很多時間投入工作；女性卻為了照顧家庭，減少在工作的投入｡

當女性的薪水無法提高，一旦生了孩子，或家人需要照顧，她們第一個被叫回家裡，因為跟請保母或外傭差不多｡這就是我說的，30歲前選錯職務，30歲後中斷職涯，它們才是造成女性薪水較低的緣故，並非完全是同工不同酬導致｡

女人要活出自己，最後我要給以下３個建議：

1. 想清楚自己的人生要怎麼過

——要找什麼工作﹑要不要結婚﹑要不要生孩子，這三件事要有定見｡

2. 每個選擇有好有壞，請概括承受

——只有取捨；選擇沒有完美，只有承擔，這就是負責任｡

3. 抱持「自己優先」主義

——自己完整了，才能愛別人，並同時擁有自己｡

作者介紹│洪雪珍

知名專欄作家，政大新聞系、台大商學所畢業。目前任職 yes123 求職網擔任資深副總經理，商業周刊專欄作家，曾任職自由時報行銷經理、台北愛樂電台行銷總監、聯合報主編。目前已出版《要獨立老，不要孤獨老》《你的強大，就是你的自由：5個領悟，讓你進退職場都靈活》、《哪有工作不委屈，不工作你會更委屈》等書。

歡迎加入我的Line@ ID：@bfj9781d 或點此直接加入，有關求職﹑生涯﹑職場等問題，都可以在LINE@裡面做詢問！

本文經授權轉載自洪雪珍粉絲專頁（原標題：女人要活出自己，先想好這三件事）

責任編輯/林安儒

journalist: 洪雪珍

countries: 台灣 美國 日本 英國 馬來西亞

title: 女人若薪水太低，生完孩子馬上被叫回家育兒！職場專家揭女性婚後最殘酷現實


content_text:
武漢肺炎疫情在全球持續延燒，醫療級口罩成了人人必備的防疫用品，台灣自1月疫情爆發後，醫療級口罩瞬間全台大缺貨，政府果斷決策「口罩禁止外銷、口罩統徵統售」，並迅速籌組國家隊大力增加口罩產線，在民間與政府合力下，短期間，台灣的口罩生產量能從口罩進口國成為全球第二大口罩生產國，且每日產量已達1500多萬片，力拼本月底每日產能達2000萬片，政府迅速反應的表現，更得到了世界各國的讚譽。

口罩生產工廠。（資料照，高雄市政府提供）

這次政府處理口罩產銷問題，政府做了非常多的努力也不斷改進，從「超商買口罩」到「藥局實名制買口罩」再到「口罩2.0線上預購」等努力已經非常好，但「排隊買口罩」的現象卻仍一再出現。

我身為第一線民意代表，最近實地走訪了好幾家藥局的門口，訪問了多位排隊買口罩的民眾，有些想法，在此公開向政府建言，在每日產能已經提高至1500萬片之時，期望能終結「排隊買口罩」的現象。

深入分析，目前網路預購仍有剩餘額度，另發現，如有民眾缺了口罩急用而向友人或鄰居求助，往往都能迅速得到他人的供應協助，上述兩個現象足以證明，現階段口罩的生產量能對實際的口罩需求並非不足。

再分析目前的排隊現象，雖然買口罩的民眾大部分都可以買到，但為了確定能順利購得口罩，民眾仍寧願在藥局營業的一、二小時之前就到藥局門口排隊，以致藥局門口大排長龍的現象遲遲仍無法消失。

民眾在藥局外排隊買口罩。（資料照，盧逸峰攝）

從實際層面探討，這些排隊買口罩的民眾通常年齡層較長，我也建議他們請家中年輕的子女幫忙上網預購口罩減少排隊，卻得到「網路容易有詐騙」、「擔心帳戶被盜」等言論。對於這個族群的民眾而言，現金交易、一手交錢一手交貨，是他們習慣購買物品的方式。

綜合以上觀察，我認為政府如能比照目前網路預購的模式，讓藥局除了現貨購買外也推動「藥局臨櫃現金預購口罩」，同步線上預購及實體藥局預購，以消除民眾對於可能買不到口罩的疑慮，同時分散民眾至藥局領購口罩時間，排隊現象定能不再天天上演。同時，藥局現金預購後的口罩配送如能比照超商配送先行於物流中心分裝，也能大量減少目前藥師分裝的工作，同時也讓藥師能回歸原本的專業職能，如此才能真正終結「排隊買口罩」的現象。

＊作者為新北市議員

journalist: 鍾宏仁

people: 鍾宏仁 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 鍾宏仁觀點：口罩產量大增，排隊現象有何解？


content_text:
兩岸關係數十年，承載了太多的歷史恩怨及現實情緒。這也使得兩岸關係的發展很難是一帆風順，其間充滿了動盪和起伏。畢竟兩岸的制度設計不同，意識形態對立，在政治對抗、軍事對峙的環境下，兩岸之間爆發各種衝突實屬正常，但對於兩岸雙方而言，鬥爭雖難以避免，但鬥氣實不足取，也非明智之舉。

自2016年以來，兩岸關係大幅下滑，尤其是在剛剛過去的這場選舉中，民進黨方面大肆在臺灣島內炒作「反統」「反中」等議題，煽動兩岸民意的對抗情緒，客觀上使兩岸關係更加雪上加霜。即便是在目前全球抗擊新冠肺炎的疫情中，臺灣部分政治人物仍然刻意挑起兩岸的衝突與對接。這些做法實質上就是在劣質操弄兩岸關係，是一種心理情緒上的鬥氣之表現。

兩岸之間的鬥爭並不可怕，畢竟兩岸在過去七十多年積累了太多的問題與矛盾，尤其是多數問題與衝突並非始於今日，其化解是需要很長的時間才能消解。事實上，從兩岸的過往來觀察，兩岸關係的改善與發展，總體上都是在不斷的鬥爭與衝突中取得某些進展與突破。這也是為兩岸關係的發展歷程所佐證。當然，兩岸之間的鬥爭只要能夠守好度，只要是奔著溝通與解決問題的目的和方向去，則不太可能會爆發不可收拾之境地。

武漢解封，但仍有四百多台灣人滯留湖北不能返台。圖為湖北類包機順利抵台。（資料照，指揮中心提供）

但兩岸之間如果是抱著鬥氣之目的來行事，則完全有可能會引爆雙方的敵意，甚至有可能使兩岸關係陷入不可收場之場景。畢竟鬥氣之初衷並非是要想解決問題，面是要讓對方難堪，鬥氣不是要想降低兩岸衝突的分貝，而是要提升兩岸對抗的火氣，當然只會使情勢更加複雜與不可預期，其後果只會是無法預料。

就當前兩岸關係而言，綠營在整個選舉期間的極度表演，尤其是通過煽動兩岸民意對抗之做法，客觀上已使兩岸關係陷入低谷與緊張氛圍。按理說，選舉結束後綠營政治人物應該走出選票思維，妥善為日益緊張的兩岸關係降溫解壓才是正理。但顯然，不少政治人物並未走出鬥氣之慣性心態，而是繼續為兩岸情緒火上澆油，甚至希望兩岸對抗之態勢越大越好，這種心態實不足取。

以新型冠狀肺炎命名為例，當世衛組織已經公開宣佈將新型冠狀肺炎命名為「COVID-19」後 ，世界各國各地區都以該名來稱呼它，但臺灣當局卻一直咬住「武漢肺炎」 這個自以為是的名稱不放。甚至在美國總統川普已經糾正不當稱呼之後，民進黨當局仍然不思悔改。事實上，臺灣對新型冠狀肺炎稱呼什麼，在國際社會並不能影響什麼實質面，只是自己的自娛自樂而已。不僅影響不到國際輿論，更不會對中國大陸有什麼實質的損害。但綠營當局的做法，其實就是一種拿兩岸關係鬥氣的表現。這種做法只會對兩岸關係造成極大的破壞與損害。

＊作者為廈門大學台灣研究院政治研究所所長、廈門大學兩岸協創中心平臺執行長，本文原刊《美麗島電子報》，授權轉載。

journalist: 陳先才

countries: 中國 美國 臺灣 台灣

events: 選舉 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 陳先才觀點：綠營不宜拿兩岸關係鬥氣


content_text:
台灣過去為實質參與國際組織，在參與的地位上做出妥協。如今台灣防疫能力受肯定，支持台灣參與世界衛生組織的國際呼聲也增高。在重新思考加入世衛之際，不能只為參與而忽略地位問題。

三月二十八日香港電台記者在視訊訪問中，就台灣入會問題詢問世界衛生組織（WHO）高級顧問艾沃德（Bruce Aylward），他先是佯裝沒聽見問題，後來索性斷訊拒答，迴避問題的醜態傳遍世界。隔天WHO罕見發布正式聲明，正面提及台灣，主張與台灣合作良好。

WHO長年給台灣穿小鞋

從視而不見到正面回應，WHO態度因為台灣公衛實力而轉變。截至目前為止，台灣控制武漢肺炎傳播的表現相對穩健，各國探討「台灣模式」、與台灣合作的呼聲不斷，支持台灣參與WHO的國際呼聲也增高。

但疫情之後，我們必須重新思考台灣為什麼要加入WHO？如果被排除在外，台灣都能在防疫上取得成功，WHO能帶給台灣什麼？WHO受到中國金錢與政治力的影響，已經失去中立性與專業性，成為CHO，台灣為什麼要加入？加入又需付出什麼代價？

WHO聲明，主張台灣並未被排除在國際防疫體系外，稱WHO透過既有管道可與台灣合作，也汲取台灣經驗，向全球分享最佳做法；台灣能不能加入，必須由會員國決定。言下之意，全球公衛並未因台灣不能參與而受損。

外交部的回應則是對應WHO的邏輯，強調目前安排的不足，包括：台灣由國際衛生條例（IHR）窗口所提供的資訊未被納入WHO體系；台灣目前參加的防疫網絡，只能得到間接、非即時的資訊；台灣專家只被允許線上參與，無法親自與其他國家代表互動，也無法向資金贊助者爭取合作疫苗及藥物研發的機會。

這些都很重要，WHO給台灣穿小鞋也是真的，屈辱的事例還有很多，包括SARS期間不給台灣病毒株，造成醫療體系誤判而讓更多人受感染、喪命；所有互動必須經過中國、專家與會常受政治阻撓等。但這些實質參與面向不是全部。國人必須認清，單純強調實質參與，無法照顧台灣的整體利益。

我們只要問一個簡單問題：如果這些實質合作層面都改善了，但沒有組織上的正式地位，例如只讓台灣做世界衛生大會（WHA）的觀察員，台灣要這樣的參與嗎？

ＳＡＲＳ危機之後，全世界都發現排除台灣造成防疫漏洞，因此支持台灣的聲浪很高。但在參與模式上，當時馬政府未堅持幫台灣談到較好的條件，二○○九年開始同意接受依WHO秘書長逐年發給邀請函的模式，以觀察員的身分出席WHA，當時還引為政績。

前衛福部長林奏延、前衛生署長楊志良、涂醒哲、張博雅、葉金川、立委邱泰源等出席「台灣挺進WHO」跨黨派歷任衛生署長共同發聲呼籲500萬人民來連署記者會。（盧逸峰攝）

參與模式把中國當台灣宗主國

但是在中國實質控制WHO的狀況下，一旦政治情勢有所變動，台灣的參與可能完全被沒收，國家投入的資源將付諸流水。一七年開始，WHO不再發給台灣邀請函，其法律顧問說，過去的實踐是依照中國與台灣之間的安排，而台灣參與WHO必須經過中國同意。 由國際法的觀點，只有無法為自己對外關係負責的領土或實體，其對外關係才必須由宗主國決定。台灣出席WHA如果是經過中國同意，意味著中國是台灣的宗主國，而且台灣接受！WHO這種迎合中國的說法是極嚴重否定台灣國家地位的行為，台灣外交部門卻從未正面駁斥，反而避談此事。

台灣因為國際孤立，往往為了實質參與，在參與地位上做出妥協。但其盲點是：若不給台灣應得的地位，台灣還是願意跟國際組織合作的話，國際組織為什麼要向台灣開門、讓台灣正式參與？

漁業組織就是例子。台灣在各主要區域性漁業管理組織中，以「漁捕實體」（fishing entities）地位取得委員會會員的資格，與其他國家合作。所有委員會會員中，除了台灣以外，都是具有主權國家地位的締約國，只有台灣不能正式簽署條約，不能叫做締約國。

台灣一直認為這是實質參與國際的突破，國家也投入相當大的資源捍衛此一安排，代價卻是國家地位。如果為台灣量身訂作一個非國家的參與地位，就能換來台灣的合作，國際社會為何要承認台灣是國家？這時實質參與的代價，可能是永遠做「實體」而非「國家」。

目前不論外交管道或媒體報導，多有「恢復台灣出席WHA觀察員的身分」的說法，彷彿這就是台灣參與WHO的目標。事實上，這並不是好的參與模式，它只與WHA有關，並沒有WHO組織上的地位。

保留以國家身分參與的可能

過去逐年邀請的安排，已產生否定台灣國家地位的副作用，更是應該全力避免。就算迫於情勢，必須以觀察員為目標，也應該取得大會決議做基礎，爭取類似巴勒斯坦過去所取得的「常設觀察員」（permanent observer）地位，因為它保留了未來以國家地位正式參與聯合國的可能。後來巴勒斯坦取得了「觀察員國家」（observer state），未來可望得以完整的國家地位參與聯合國。

取得符合國家地位的模式，才能保障參與的實質。期望政府善用當前國際情勢，勇於突破過去經驗所帶來的束縛，為台灣的國際互動找到可長可久的基礎。

＊本文原刊新新聞1727期，授權轉載。

journalist:
宋承恩

新新聞

countries: 香港 中國 台灣 巴勒斯坦

people: 盧逸峰 張博雅 邱泰源 涂醒哲

title: 宋承恩專欄：參與WHO─別為參與而忽略地位


content_text:
▲新冠肺炎超過10萬人病死。（圖／路透）

文／中央社羅馬10日綜合外電報導

復活節慶祝儀式在全球幾近空蕩的教堂展開之際，全球因2019冠狀病毒疾病死亡人數已超過10萬人，且為了遏止疫情蔓延，全球數十億人口被迫待在家中。

病毒疫情已讓全球過半人口遭封鎖限制，在此之際，世界衛生組織（WHO）發出嚴重警告，指過早解除封鎖限制，恐引發這種流行病「致命反撲」。

這些從紐約到新德里、那不勒斯等地的異常措施，已導致企業和學校關閉，試圖阻止這種病毒疫情持續蔓延。國際貨幣基金（IMF）指出，世界正面臨1930年代經濟大蕭條（Great Depression）以來最嚴峻的下滑態勢。

根據法新社，全球今天已有超過160萬人確診感染2019冠狀病毒疾病，致死人數達到10萬661人，將近7成在歐洲。

美國昨天通報新增1700多起死亡病例，死亡人數僅次於義大利，確診病例逾50萬例，目前高居全球之冠。

義大利因2019冠狀病毒疾病致死增至1萬8849人後，總理孔蒂（Giuseppe Conte）今天宣布，經過「困難」決定下，將把癱瘓經濟的封鎖期限延長至5月3日。

孔蒂告訴全國民眾：「我們延長限制措施至5月3日。這是困難但必要的決定，我承擔所有政治責任。」

儘管死亡和確診病例持續增加，但美歐官員也傳達出一些希望，指死亡和確診曲線可能開始見到走平情形。

countries: 美國 義大利

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 新冠肺炎破10萬死！全球160萬人染疫　美國超過50萬確診


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

留學英國的女孩林薇（Vivi Lin）日前錄製公開信信，呼籲譚德塞「更正言論」，向台灣道歉，影片出爐後引發廣大回響。林薇10日晚間再度發文談論公開信，表示從未預料影片會引發如此大的迴響，「臺灣，可以溫柔堅定的反擊。」

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日在例行記者會上說，這3個月以來不斷受到台灣「人身攻擊」，而且「台灣外交部他們知道」。對此，留學英國的台灣女孩林薇（Vivi Lin）錄製一段4分鐘公開信，要求譚德塞向台灣、台灣人民道歉。

▲英國留學女孩錄製公開信，要求譚德塞道歉。（合成圖／ViviLin授權、翻攝WHO）

影片出爐後引發重大迴響，總統蔡英文也留言感謝她。對此林薇11日再度發文感謝大家的支持，表示錄製影片時從未想過會有這麼大的迴響，她的初衷只是希望譚德塞能夠道歉。「希望他能堅守作為一個公衛專家的信念，以及他接任世衛幹事長時所立下的誓言——『全球人民的健康當為第一位，而非政治。』」、「臺灣，可以溫柔堅定的反擊。團結抗疫，我們一起加油！」

▲林薇再度發文。（圖／翻攝自Facebook／林薇Vivi）

以下林薇發文全文：

【關於公開信】

大家好，我是Vivi。

這兩天由衷感謝大家對於「一封致予譚德塞博士的公開信」的支持。

其實撰寫公開信與製作這個影片的初衷很簡單，就如同信中所說，希望譚德塞幹事長能針對其於4/8世衛記者會上對臺灣的公開不實指控，提出道歉。也希望他能堅守作為一個公衛專家的信念，以及他接任世衛幹事長時所立下的誓言——「全球人民的健康當為第一位，而非政治。」

製作影片的時候，我從未預料到會引發現在的迴響，也始終相信，自己只是在那個時間點，做了我可以努力做好的事情，僅此而已。

從影片上傳到現在，非常感謝所有分享與留言的朋友們，也謝謝所有報導的媒體記者，還有大家的鼓勵與關心❤

臺灣一直以來堅守的進步價值與尊重多元，是非常難能可貴，也得來不易的。能夠身長在臺灣這塊土地上，我始終感到很幸福也很幸運。我也跟每一位心中掛念及熱愛著臺灣的這片土地的人們一樣，都很希望我們的好，能被更多人看見。

臺灣需要我們每一個人，一起站出來，無論是在防疫上的團結、在每一個崗位上的持續努力、亦或是齊聲為臺灣發聲——每一個人，都同等重要。

最後再次謝謝大家的鼓勵，也謝謝大家的關心。

由於至始至終，我的初衷，跟每一個關心臺灣的人一樣，都只是希望能為臺灣發聲，因此目前將不再接受任何採訪，也希望媒體朋友與各界朋友們高抬貴手，多給我的家人一些空間。

讓我們一起專心關注在全球的疫情與臺灣的醫療成果和實力上，一起打贏這場對抗病毒的戰役！

同時也別忘了感謝在第一線保衛所有人的防疫人員以及外交人員。

臺灣，可以溫柔堅定的反擊。

團結抗疫，我們一起加油！

2020.4.10

林薇 Vivi Lin

journalist: 葉國吏

countries: 台灣 臺灣 英國

title: 4分鐘嗆譚德塞爆紅！留英女孩629字喊話團結：台灣可以溫柔堅定反擊


content_text:
▲英國新增980死亡病例，創單日最高。（圖／路透）

文／中央社倫敦10日綜合外電報導

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天指出，英國過去24小時內新增980起2019冠狀病毒疾病死亡病例，創單日新高紀錄。

這讓英國醫院內因2019冠狀病毒疾病致死人數接近8000人。

英國境內確診人數已超過6萬5000例。

▲英國首相強生（Boris Johnson）。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者戴雅真倫敦10日專電

英國首相強生（Boris Johnson）感染但情況越來越好，唐寧街發言人今天表示，強生已經可以下床短暫行走。

強生確診2019冠狀病毒疾病10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，6日轉入加護病房治療。病情好轉後，昨天晚上已經轉出加護病房，但依舊住院中。

英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「首相在休息時間已經可以短暫行走，這也有助於他的病情痊癒。」

發言人表示，強生和醫師交談，並感謝醫療團隊對他的照護。

events: 冠狀病毒 死亡

title: 英國增980死創單日最高　首相強生好轉已可短暫行走


content_text:
趙麗穎是大陸近年的流量小花，幾乎每部主演的劇都大紅，顏值跟演技都不在話下。不過趙麗穎剛出道時也經過一陣子的跑龍套時期，而且常常被定型成丫鬟相，直到出演《陸貞傳奇》後才開始火紅， 就有網友分析其實關鍵在於趙麗穎「眉眼」的變化！

趙麗穎剛出道舊照

從趙麗穎早期照片可以看到他的臉雖然小，但是因為臉型偏圓，所以很容易看起來肉肉的！加上當時的嬰兒肥還沒消，總是讓人家以為他胖胖的～除了臉型之外，趙麗穎的眼睛是很典型的小鹿眼，又大又圓非常可愛，可是也因為這樣，讓他看起來比較幼稚、沒有女人味，因此限制了他的戲路！

趙麗穎剛出道VS現在妝容變化1：眉毛

不管是在劇中還是私底下，早期趙麗穎的眉毛都是以較短的劍眉、或是平眉為主，而這種眉毛正是讓他臉型更顯大的主因！因為劍眉、平眉都屬於眉毛走向較平，沒有弧度的眉型，很容易讓臉看起來不立體，加上過短的長度，會顯得臉更大～

圓臉適合眉型：長拱型眉

趙麗穎早期的眉毛通常短於眼尾，而對於圓臉人來說，最好的眉毛長度應該是眉尾、眼尾、嘴角三點連成一線，這樣能夠讓臉部的五官看起來比較開闊，圓圓的腮幫子相較之下看起來就會比較小～而眉型的部分則建議呈拱型，因為稍有弧度的眉峰能夠幫助臉部增加立體，輪廓線條更明顯之後，肉肉的感覺也會消失！

趙麗穎剛出道VS現在妝容變化2：眼妝

小鹿圓眼是趙麗穎的特點，不過搭配上他的圓臉型，反而會給他太過幼稚的感覺～除此之外，偏圓的眼型因為眼型長度比較短，也會顯臉頰肉！

圓臉適合眼妝：細長眼線、淡色眼影

眼妝不只有放大雙眼的功用，更是幫助瘦臉一大關鍵！三庭五眼是標準臉型的比例尺，而圓臉人的臉寬通常會超過五眼的距離，因此藉由拉長眼型可以幫助縮小視覺上的臉寬，因此眼線需要著重長而不是粗，眼妝則是以清淡的大地色系、暖色系為主，並和眼線尾端做暈染，可以加深眼窩深邃度，讓整體五官輪廓更鮮明、骨感！

趙麗穎剛出道VS現在妝容變化3：腮紅

對於圓臉人來說，修容、腮紅是最直接能凸顯臉型線條，讓輪廓立體的方法～而早期趙麗穎的妝容中，腮紅幾乎都是畫在臉頰正中央、且是圓形，會造成臉部更圓，看起來更呆的感覺！

圓臉適合腮紅位置：顴骨上斜刷

圓臉因為整體臉部看起來寬，所以腮紅位置應該在全臉偏上方的顴骨～這樣才可以提拉整臉部的視覺重心，減少臉部圓潤感，而腮紅的形狀也很重要！以斜刷的方式掃在顴骨上，能夠讓骨感更明顯，瘦臉效果更好～

趙麗穎剛出道VS現在妝容變化4：修容

最後的變化就是剛剛說過的修容！趙麗穎的臉型除了比較圓之外，下顎到下巴的長度也比較短，短下巴又很容易造成視覺上臉再大一倍的感覺～因此稍微的修容能夠凸顯下顎線弧度，讓臉部線條看起來更好看！

圓臉適合修容位置：顴骨為制高點

可以讓圓臉型看起來更骨感的修容方法就是找到顴骨制高點！以手摸到顴骨的最高點後，往上延伸至太陽穴，往下拉長至下巴處（右圖虛線處），在臉頰兩側輕掃上陰影，可以凸顯下巴線條、縮小臉寬～

文／美人圈 圖／翻攝自微博@TST宝妈家族金卡总代--露露 、@趙麗穎、@Sandra半緣修道半緣君、@Po堅果旅館、@貓訊娛樂、小紅書@記得笑呀＿

【延伸閱讀】

用這招再度撩到GD！小松菜奈「厭世妝」TIPS，讓你雙眼超放電、輕鬆招桃花！(beauty美人圈)

陸網瘋傳周迅12年前舊照和今零差別！趙薇根本小燕子，楊冪、劉亦菲素顏都美的保養法(beauty美人圈)

楊紫大火是因下巴長得好？整形醫師分析完美「三庭五眼」比例，這種臉最有人緣

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 趙麗穎從丫鬟晉升女主關鍵在妝！掌握眉毛、修容4重點　輕鬆遮掉圓圓臉 | ET Fashion


content_text:
▲台灣捐贈歐盟口罩。（圖／取自歐盟官網）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電

台灣捐贈50萬片口罩今天抵達比利時，駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁今天由比國相關人士陪伴前往儲放地點確認，並盼儘快派上用場抗疫，比國對台灣表示感謝。

台灣捐贈11個歐洲國家的700萬片口罩近期陸續抵達，其中捐給比利時50萬片口罩在今天由德國轉運抵達布魯塞爾近郊，比國方面安排暫儲放在某一軍事基地，曾厚仁由比國相關人士陪同前往確認貨物抵達。

曾厚仁與駐館同仁在貨車到達後，檢查數量以及確認貨物包裝是否完整，箱子外觀貼有中華民國、比利時國旗及歐盟旗，並寫上歐盟這次對抗疫情的標語「團結更強大」（Stronger Together）。

比利時透過曾厚仁向台灣表示感謝。

曾厚仁接受中央社訪問表示，總統蔡英文在4月1日宣布，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的第一線醫療人員，而比利時近2週以來疫情嚴峻，截至今天確診逾2萬5000例、死亡逾3000人，台灣非常希望能儘快派上用場協助比國政府抗疫。

自2月以來，歐洲地區疫情迅速擴大，第一線醫護人員對個人設備需求急切，台灣即時捐贈獲得各國肯定。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）4月1日公開推文感謝台灣以行動展現團結，表示全球性病毒需要國際團結應對，文末並註明台灣的行動證明團結更強大（Stronger Together）。

而歐盟除以文字公開高度讚賞台灣外，另今天也公布由華航貨機運載捐給義大利及西班牙的口罩抵達畫面，讓中華民國國旗罕見出現在歐盟官網。

歐盟危機管理執行委員雷納希克（Janez Lenarcic）9日晚間在歐盟網站發布新聞稿，強調在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。

countries: 台灣 比利時 西班牙 德國 義大利 中華民國 歐盟

title: 台灣口罩抵比利時　駐歐代表盼儘快協助抗疫


content_text:
▲阿滴發起的募資破千萬。（圖／記者葉國吏翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

阿滴、聶永真、沃草、張志祺和張少濂發起集資，集結大家的力量在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告，於10日下午1點半開始募資，截至11日上午7時為止，目前已經達到1027萬5872元，對此阿滴也在個人臉書上發文透露最新進度，目前已經與紐約時報以及在美台灣人溝通，因為當地台灣人反映，美國因為疫情關係，各地印刷跟寄送報紙狀況不如預期，因此將評估購買紐約時報，數位版廣告。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在記者會上痛罵台灣3分鐘，指控被台灣攻擊。總統蔡英文9日強硬回應，「我要表達強烈的抗議」，強調台灣向來反對任何形式的歧視，長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。譚德塞一番言論惹怒台灣人，318運動期間集資紐時廣告共同發起人林祖儀、Youtuber 阿滴、知名設計師聶永真等人發起網友集資，要在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告。

▲阿滴發文透露最新進度。（圖／記者葉國吏翻攝）

活動發起18小時，總金額已經遭過1000萬元，截至11日上午7時為止，目前已經達到1027萬5872元。阿滴10日深夜在個人臉書發文透露最新進度，表示目前已經與紐約時報以及在美台灣人溝通，因為當地台灣人反映，美國因為疫情關係，各地印刷跟寄送報紙狀況不如預期，因此將評估購買紐約時報，數位版廣告。

countries: 美國 台灣

references: 網友 臉書

title: 阿滴集資「18hrs破1027萬」　深夜曝最新進度！將買紐時數位版


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

成立於2003年的日本傳奇樂團「東京事變」，在2012閏年2月29日宣布解散的消息，如同在日本投下震撼彈，讓忠實歌迷心碎不已。而在八年後的2020今年閏年元旦，東京事變無預警｢再生｣並發行新作。這一次於2020年最新發行的EP《NEWS》，也讓成員們坐上主播台。

▲東京事變《NEWS》單曲封面，讓成員們坐上主播台。（圖／環球提供）

雖然「東京事變」巡迴演唱會因為新冠病毒的影響，從三月初大阪場次之後全數取消，但這仍然無法阻擋東京事變前進的腳步，樂迷們引頸期盼的最新EP《NEWS》，將在4月10日正式發行。在經過解散八年後的再會，椎名林檎提到團員間彼此更加有了「互相關懷、體諒」的想法。對彼此特別的溫柔，對於彼此細小的言行舉止以及行為都會注意到，有著「如果做了一次蠢事之後事態就會一發不可收拾」的覺悟。

▲東京事變《NEWS》單曲封面，讓成員們坐上主播台。（圖／環球提供）

《NEWS》專輯封面就像電視播出的新聞畫面一般，團員們以穿上正裝、坐上主播台播報「NEWS」的姿態來呈現。而專輯中的五首歌曲是由五位團員分別各自寫出最具個人特色的旋律外，五首歌的作詞皆是椎名林檎一手包辦。台壓盤專輯於4月10日正式在台灣發行。

此外，日本人氣團體AAA於2005年出道，今年正式迎接15週年，抱持著15年來對歌迷的感謝之情，推出了精選輯《AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-》。他們也將在2020年底將在日本5大巨蛋，舉辦團體史上最大規模紀念演唱會。

▲日本人氣團體AAA將於年底暫停團體活動。（圖／avex taiwan提供）

AAA在年初宣布，將於年底暫停團體活動，決定在過完15週年這個重要的年度後讓AAA休息一陣子，朝各自的道路前進。但團員們強調這絕對不是解散。成員末吉秀太表示「2020年，我們5人將會盡全力走完」，日高光啓更承諾「為了在2021年以後，能夠再次作為AAA與大家見面，我會更加精進自己」。

journalist: 蕭采薇

countries: 台灣 日本

title: 「東京事變」睽違8年重生坐上主播台　AAA年底休團五大蛋巡告別


content_text:
記者李玟儀／綜合報導

繼用A4腰、iPhone6腿、反手摸肚臍、用手機線纏腰之後，又有新的「炫瘦」方式了！最近網路上流行用枕頭當連身裙，YouTuber白癡公主也跟上風潮小試身手，果然毫無懸念完成，特別是一雙直白美腿，讓粉絲大呼：「畫面太美不敢看！」

▲白癡公主嘗試風靡歐美的「枕頭裙」挑戰，看起來毫無難度。（圖／翻攝自白癡公主IG）

歐美帶起「枕頭裙」風潮，就是試著用蓬鬆的枕頭，以及皮帶或腰帶束腰，就像平時可見的平口連身裙，一般來說可以達成三點不露的性感美畫面。白癡公主也親自挑戰，她的枕頭上有樹葉印花點綴，讓整體色彩不那麼單調，並且用衣架取代皮帶纏腰，沒想到框出腰身的效果不如預期，她自嘲：「只有水桶腰。」

▲白癡公主豪邁大字型開腿遊走曝光邊緣。（圖／翻攝自白癡公主IG）

不過白癡公主的這身裝扮重點不在腰，而是露出的筆直白腿，即使是性感的枕頭裙，她還是不改平時的搞怪風格，在鏡頭前雙腿大開，一個不小心可能開太過，大腿上端幾乎超出枕頭邊緣，讓人看了很害羞，粉絲給出評語：「大字形棒棒」、「把枕頭拿開」、「身材好到忍不住按讚（腿的部分）。」甚至有網友戲稱：「要被拿去當A片封面了！」

journalist: 李玟儀

title: 白癡公主脫了「只用枕頭遮」！　大字型開腿「蜜腿上緣露出」網呆：A片封面


content_text:
▲譚德塞8日在記者會痛罵台灣對他進行人身攻擊。（圖／譚德塞推特）

記者蔡儀潔／綜合報導

WHO秘書長譚德塞日前稱自己3個月來受到網路攻擊，且都來自台灣。對此，美國《福斯新聞》主播塔克卡森（Tucker Carlson）近日在節目中怒嗆，譚德塞稱台灣發動網路攻擊，但他卻拿不出任何證據，「他就是一個笑話」，像是漫畫裡的丑角，美國應該停止資助WHO。

▲美國脫口秀節目Tucker Carlson Tonight。（圖／達志影像／美聯社）

塔克卡森近日在《Tucker Carlson Tonight》節目中，怒斥譚德塞，「回想起來，我們得出的結論是，在這場大流行中，沒有任何組織比WHO更徹底的羞辱自己。」

塔克卡森接著表示，WHO告訴世界，這種病毒很可能在很長一段時間內，不會人傳人；在中國囤積口罩的同一時刻，世衛組織聲稱口罩沒有幫助，且2月初仍在抱怨將病毒與病毒來源國聯繫起來的恥辱和種族主義，「譚德塞就是漫畫中的丑角，這位所謂的公共衛生官員，曾經出於政治原因掩蓋了衣索比亞的霍亂疫情……如果嘗試，您將無法挑選出更糟糕的候選人。」

塔克卡森隨後談及台灣無法加入WHO的情況，稱截至今晚，WHO拒絕幫助台灣抗擊這一流行病，這是為什麼？政治！中國大陸政府不喜歡台灣，WHO領導人按照中國的指示去做，他們讓台灣人民受苦。

對於譚德塞指稱台灣對他發動長達3個月的攻擊，卡森表示，他沒卻有為此提供任何證據，這個人就是一個笑話，而且行為又丟臉又危險，美國不該在繼續資助WHO。

▼美國總統川普與譚德塞互槓。（圖／達志影像／美聯社／記者張靖榕合成）

journalist: 蔡儀潔

countries: 台灣 中國 美國 衣索比亞

title: 美媒嗆譚德塞「稱遭台灣攻擊卻無證據」　籲川普停止資助WHO


content_text:
▲麗清營運首季落底，有信心逐步回升。（圖／pixabay）

記者楊絡懸／台北報導

LED車燈模組老字號「麗清科技」（3346）公布3月合併營收為1.25億元，年減60.93%；累計2020年第一季合併營收為6.59億元，年減33.05%，營收衰退主要是受到疫情衝擊、工作天數較少，也對整體車市造成影響。但麗清強調，隨著各品牌車廠與主要客戶陸續復工復產後，部分遞延訂單已逐步出貨，營運可望於第一季落底。

麗清表示，新冠肺炎（COVID-19）疫情的延燒下，首季造成中國整體經濟放緩，衝擊新車銷售處於低迷的狀態，雖然短期影響首季整體營運的表現，但目前在手訂單不僅未接獲取消通知，甚至因汽車產業仍朝向節能減碳、電動化發展趨勢的明確帶動下，主要客戶仍加緊與麗清共同研發設計更多高階LED車燈產品，持續保持良好的訂單能見度。

根據中國乘用車市場資訊聯席會的統計數據顯示，3月份乘用車零售銷量衰退幅度有逐周縮減，新車銷售市場緩步復甦，且觀察中國已有部分省市陸續推出購車補助、車輛置換補貼、放鬆限購指標等政策措施，預計將在4月落實生效，將有機會拉動汽車消費，刺激車市回溫。

▲LED車燈模組老字號「麗清科技」。（圖／翻攝自「麗清汽車」形象影片）

展望2020年第二季，麗清指出，目前上海廠與東莞廠的產能稼動率已拉升至90%，而占營收比重不到1%的武漢廠也已復工，隨著主要客戶持續以加班或調班增加產能因應品牌車廠的需求，同時也針對旗下LED車燈模組產品的拉貨力道逐步增溫，有信心今年營運首季落底後，從第二季開始回升。

此外，觀察品牌車廠多款新車款將於4月陸續問市，為行車安全配備升級與整體外觀設計訴求科技感等視覺效果，車燈皆應用LED結合汽車電子相關技術達到智慧化，以麗清目前在手訂單來看，LED車頭燈、車尾燈的訂單數明顯較2019年同期陸續增加，可見新車應用LED車燈滲透率提升仍明確存在。

journalist: 楊絡懸

title: 疫情衝擊車市！麗清3月營收年減60%「Q1營收衰退逾3成」　首季落底後盼逐步回升


content_text:
圖文／常春月刊445期

癌症手術之後，為了不放過體內任何一個癌細胞，大多需要透過化療、放療等方式來徹底清除，但這些療程多多少少會帶給患者不同程度的副作用，可能會造成掉髮、可能會讓抵抗力變弱，還可能因為外觀的變化，削弱了自信心，甚至會有擔心復發的情緒和陰影。因此，該怎麼做？才能讓患者的生理和心理，獲得全面的照護並提升生活品質，建構一個癌後身心靈健康的藍圖，快來看看本月專題詳盡的報導。

【part1】術後，你該怎麼辦？

罹癌並不是一件孤單的事，不要認為自己被社會放棄了，建議癌症病患在術後，最好盡量恢復原本的生活及社會功能，此時，需要透過家人及病友團體的協助，幫助癌症病患回歸社會。

【part2】營養補充，提升抗炎力

因為癌症術後的化療、放療等過程，多會導致患者的食慾不佳，甚至影響腸胃道的功能，造成營養的吸收力變差，人就會逐漸消瘦。這個時候該怎麼從日常飲食去補充營養，需要補充哪些食物或營養素，才有體力對抗癌細胞、避免癌症再度復發？除了天然的食物之外，在挑選營養補充品時，癌症患者該怎麼選擇呢？

【part3】輔具幫忙，強化自信心

部分癌症如乳癌、口腔癌…...等，經手術切除後，會大幅改變身體外觀，又或是術後的一些療程，也可能造成掉髮或外貌上的改變，這些都會打擊患者自信心。其實坊間有很多能夠輔助患者的工具，像是假髮、髮片、胸罩式內衣等，讓外觀不至影響患者的自信心。

【part4】運動養成，累積好體力

阻力運動能夠有效增加肌肉量及肌肉的品質；肌肉所分泌的「肌肉激素」會經由血液循環作用於身體其他各個部位，以對抗身體的慢性發炎，具有抗癌效果，進而降低罹癌的風險及致死率。

【part5】轉個念頭，生活更美好

罹癌術後的患者，通常會出現一些心理困擾，常見的有睡眠障礙、家庭壓力和情緒壓抑或自卑等心理狀況，該怎麼做，才能擺脫這些不佳的情緒；而社會上又有哪些病友團體，可以適時幫助癌友重新擘畫人生的藍圖呢？

延伸閱讀：

「癌王」胰臟癌有前兆？ 便便浮油、皮膚變黃、腹痛不可大意

吞嚥難才就醫太遲了！ 早期食道癌用「這招」燙死癌細胞

title: 癌症治療　身心調養 | ETtoday探索


content_text:
▲一位女公關確診引起大家對八大行業的好奇心。示意圖非當事人。（圖／記者邱中岳攝）

記者葉國吏／綜合報導

台北一位酒店女公關確診新冠肺炎，引起社會大眾對於八大行業的好奇心。日前一張在網路流傳的酒店帳單上的術語不僅引起討論，還有人也好奇，究竟藏身夜晚的八大行業的小姐來歷為何？這些女公關到底是從哪裡來。

《ETtoday新聞雲》曾經報導「『可以做個朋友嗎？』 潮男公關出沒街頭物色酒店妹」，指出在台北東區捷運站附近，可以看到一群「潮男部隊」，他們長相斯文、身穿西裝、打扮入時，專門主動搭訕18至30歲的年輕辣妹，先假裝當朋友，再表示能介紹高薪工作，一天就能賺3000元，還保證不是色情行業，其實他們找的是到酒店上班的酒店妹。

▲酒店種類多，禮服店門檻高。（圖／翻攝東森新聞）

另外在台北車站地下街也有酒店經紀人出沒，根據報導「酒店經紀現身北車地下街 利誘長髮D罩杯少女下海」，指出酒店經紀人在這裡專挑女生下海，由於是強調做不脫不秀的「禮服店」，以服務商務客為主，因此不一定要20歲的年輕辣妹，反而比較著重有點社會經歷，談吐氣質佳，但是入門的5大條件包括身高要160公分以上、瓜子臉、皮膚白，還一定要有長髮和D罩杯起跳。

title: 酒店「人肉市場」揭密！　「潮男部隊」曝「小姐入行5條件」：年輕非重點


content_text:
▲出租套房裡的隔離者，仰賴里長幫忙送餐。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

疫情日益嚴峻，國外入境者猶如瘟神，某台商為了避免傳染妻兒，入境後不敢返家，直接找摩鐵自我隔離，沒想到被當成人球踢來踢去；還有些住在出租套房者，外送餐點送不進來，他也不能出去付款取餐，只能勞煩里長，結果，里長不只成了送餐小弟，還墊了不少錢，有苦說不出。

今年3月初，某位家住台中市南屯區的台商，雖然沒有發燒等染病現象，僅被主管機關要求在家隔離，自主管理，但他為了避免潛伏期染毒而不自知，傳染妻兒，不敢返家，直接投宿南屯區某摩鐵，業者知道後，立刻將他驅逐，該台商推著行李箱，跑到中區投宿遭拒，只好轉往戶籍所在地的北區旅館，沒想到業者之間彼此通報，他再度被拒於旅社大門之外，就像個人球一樣，被踢來踢去。

後來，他向市議員陳情，經由民政局主祕裁示，由北區區公所設法協調旅宿業者收容該台商。對此，台中市政府表示，居家檢疫者或隔離者本人，可住「防疫旅館」，台中市已經設置「居家檢疫替代所」，針對無固定居所、但有居家檢疫需求的民眾，提供居家檢疫的替代空間。

不過，多數的隔離者都希望待在自己家裡，而讓家屬暫時住到外面旅館，對此，市府也推出「安心旅宿」認證標章。簡單來說，有居家檢疫需求可至替代所，家屬如有需求，則至安心旅宿，市長盧秀燕表示，與居家檢疫及居家隔離者同一戶口，且共同生活的家屬，連續14天入住台中市同一家合法旅館或民宿，市府補助每戶5,000元。

目前台中市包括：台中全國飯店、麗寶福容大飯店、清新溫泉飯店、兆品酒店、台中商旅、星河商旅、賀緹酒店、台中富信大飯店、星樣商旅一中館與中清館、奇異果快捷旅店等家業者，已陸續響應。

還有一些住不起安心旅館，自己在出租套房裡隔離的，麻煩更多，這些人多半是外籍人士，弱勢階層的單身男女，沒有家人照顧，孤單的隔離，他們面臨最大的問題，就是三餐民生問題。

不願具名的派出所長表示，有些住在社區的，送餐的進不了大樓裡，管理員怕被傳染，不願代送餐點到隔離者家門口，而隔離者若離開家門，到社區的管理室，到底算不算「離開住家」？

某些有門禁管制，卻沒有管理員的出租套房，餐點送不進來，關在裡面的人出不去，只能拜託里長幫忙，把餐點從樓下送至隔離者房門口，某位里長抱怨，他的里內有一位隔離者，搞得他每到用餐時間就成了送餐小弟，而取餐點得付現金，他墊了一大堆錢，被隔離者卻裝傻，讓他大嘆好人難做。

更多鏡週刊報導

【防疫亂象】手機定位飄啊飄 基層員警疲於奔命

【酒店女公關確診】全國酒店禁止營業 外籍賣淫女成防疫黑數

【酒店女公關確診】疫情指揮中心宣布酒店、舞廳停業 金芭黎：配合政府政策

taiwan-subdivisions: 北區 中區 南屯區

title: 台商返國成人球！里長變送餐小弟還要幫隔離者墊錢　大嘆：好人難做


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

三立10點線大改版《愛玩客》系列開播9年，全新內容注入不少新生力軍，僅存小鐘與鮪魚（徐瑋吟）主持的週二《愛玩客》，也是僅存的「老人組」，2人今（10日）到屏東出外景，小鐘與鮪魚接受《ETtoday星光雲》訪問更嗆節目內容不會輸給「新人組」，為衝收視還放話要去攀爬宜蘭嘉明找外星人，被問到體力行不行？小鐘笑喊：「我玉山、富士山都爬過，爬嘉明湖一點也不是問題啦！」

▲小鐘、鮪魚錄製《愛玩客》。（圖／鮪魚提供）

小鐘表示，5年前《愛玩客》特別企劃「破百熱血大叔」爬玉山，原本要找了沈玉琳，沒想到沈聽到要爬玉山，馬上以小孩剛生下不能沒有爸爸為由拒絕，後來又找了潘若迪，潘也以最近教課太多，背很痛婉拒，最後只好找了詹惟中、民雄。

▲小鐘、鮪魚一起主持《愛玩客》6年。（圖／鮪魚提供）

3位「破百大叔」爬到一半，詹惟中有恐慌症，民雄是原住民，竟然還有高山症，讓小鐘哭笑不得。而下回若去攀爬嘉明湖，他也說絕不找詹惟中與民雄，更點名謝忻表示：「她最近跑去咖啡廳打工，當然是找她來上節目賺錢。」

鮪魚與小鐘搭檔主持6年，原本不會說客家話的她，跟在「客家一哥」身邊錄影，笑言「口水吃多了」不知不覺也聽得懂客家話，有時還會充當「翻譯」，把小鐘講的話翻譯出來。

journalist: 蕭雅玲

taiwan-subdivisions: 宜蘭 民雄 屏東

title: 謝忻「生活過不去」咖啡廳打工　小鐘給溫暖點名上節目爬嘉明山


content_text:
▲女優深田詠美。（圖／翻攝自IG@eimi__fukada）

圖文／CTWANT

新冠肺炎疫情持續在全球大爆發，日本累計確診人數飆破6000例，造成至少119人死亡，政府在東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣、大阪府、兵庫縣、福岡縣等7都府縣實行「緊急事態宣言」，民眾非必要禁止外出，如今就連日本AV產業也全面停擺。

AV女優希島愛里（希島あいり）表示，其所屬的Will集團旗下2家片商Madonna與ideapocket，目前都已暫停拍片；知名AV達人一劍浣春秋也透露，就連Prestige、SOD也都喊停。對此，男優清水健直言，未來3個月期間，大家恐怕要沒有A片可以看了。

緊急事態宣言將實施1個月，目前各大片商仍積極面試女優，不過誰也無法保證是否能於5月6日如期復工，經紀公司只能再三呼籲，女優盡量待在家裡，有症狀一定要立刻回報。一劍浣春秋表示，畢竟AV行業是個大染缸，只要1人染疫就會害慘整個圈子，大家可不希望AV界也淪陷。

更多 CTWANT 報導

新肺肆虐全球！為何亞洲人死亡率最低？醫師曝「2關鍵優勢」

傳淘寶全面下架《動物森友會》！玩家創作「遺照圖」惡搞習近平

回擊譚德塞！推特「來自台灣的攻擊」 網驚呼：史上最惡毒

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 日本確診飆破6000例！「防AV界淪陷」手段出爐　老司機恐3個月沒片看


content_text:
WHO否認台灣曾警告武漢肺炎可能人傳人，指揮中心回擊「WHO斷章取義」，台灣雖未明確說出「會人傳人」，但強調非典型肺炎特性且病患均隔離治療，已強烈暗示人傳人可能。

武漢肺炎疫情全球大流行，中美兩國為了病毒發源地爭論不休，美國國務院發言人歐塔加斯（MorganOrtagus）日前向中國嗆聲，強調台灣在12月31日便試圖警告世界衛生組織（WHO）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）可能人傳人，但中國卻直到1月20日都還否認疫情已發展為人傳人。

WHO繼秘書長譚德塞指控台灣對他歧視侮辱後，昨天又宣稱並未忽視台灣對武漢肺炎疫情的示警，辯稱當時台灣的電郵並沒有提到「人傳人」的危險。

指揮中心發言人莊人祥昨天晚間接受中央社記者電訪時表示，「這是被WHO斷章取義」，WHO並未揭露台灣通報的完整內容。疾管署去年12月31日透過社群媒體得知中國武漢發生至少7例非典型肺炎病例，中國向來習慣將SARS（嚴重急性呼吸道症候群）稱為「非典型肺炎」，SARS本身就是一種由冠狀病毒引起的嚴重人傳人疾病。

莊人祥說，看到這項訊息後，疾管署基於SARS的防疫經驗，對這項疫情訊息相當警惕，因此12月31日立即以電子郵件通報WHO國際衛生條例的聯繫窗口，要求提供更多有關疫情的訊息。

莊人祥指出，由於當時疫情資訊不明朗，各種傳聞不斷，雖未在電郵中明確說出「疫情會人傳人」，但有特別提及非典型肺炎的特性，以及中國的病患均隔離治療，強烈暗示病例有人傳人的可能性，以利世衛高度警覺，尤其疫情爆發時，中國正值有大量人流移動的春節期間，更需要警戒；但事後僅收到WHO回信稱：「已將資訊轉給專家同仁」。

因疫情源自中國，疾管署除聯繫WHO，也同時聯繫中國疾病預防控制中心，希望取得更多資訊，中方僅提供一則國家衛生健康委員會的新聞稿。

莊人祥說，台灣當時強烈懷疑此疫情有人傳人現象，但中國、世衛組織都無法透過既有管道釐清，因此12月31日當晚6時立即召開記者會，針對當天即將抵台的武漢直航班機進行登機檢疫，就是基於疫情有人傳人可能性的前提下進行的防疫措施。

莊人祥表示，1月中旬台灣派專家到武漢了解疫情狀況、防疫作為以及病患暴露史，驚覺當地早已出現群聚事件，也正是那一次才讓外界才了解到，疫情早已出現所謂「有限度人傳人」。

有關電郵的部分，莊人祥說，今天可能會在指揮中心記者會公布。

WHO否認台灣曾警告武漢肺炎可能人傳人，指揮中心回擊「WHO斷章取義」，台灣雖未明確說出「會人傳人」，但強調非典型肺炎特性且病患均隔離治療，已強烈暗示人傳人可能。

countries: 台灣 美國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: WHO否認台灣曾提人傳人 指揮中心：斷章取義 | 社會


content_text:
台灣有句俗諺：吃人一口還人一斗。為回報呂若瑟神父終身奉獻給台灣的感人義行，當他出面為故鄉義大利受到疫情肆虐而外求援募款後，短短6天就收到超過1.5億元台幣善款。呂若瑟神父於4月7日發表感謝信「謝謝台灣！加油，義大利！」

義大利人要向北京追討「戰爭損害賠償」

相對照的場景則是在稍早前，有一名義大利記者在網上發表專文表示，義大利人很生氣，要向北京追討「戰爭損害賠償」。該文怒斥中國「夠了」！文章起始即寫道，義大利政府以及其人民近期不僅要承受肺炎大流行的衝擊，還要面對北京的「令人作嘔的宣傳」。記者弗朗西斯卡．馬里諾（Francesca Marino）日前在The Quint網站上發表了《為什麼我們義大利人對北京不滿—而且要追討「戰爭賠償」》（Why We,Italians,Are Angry With China–And Want『War Damages』）的評論文章。

馬里諾指出，義大利人之所以那麼生氣，是因為以下事實：北京打壓試圖向全球發出警報的中國醫生和新聞工作者；義大利人生命如蟻，醫院內人滿為患，醫生和護士的負荷到了極限；目前義大利仍處於封鎖狀態，在奮力應對之際，還須忍受像趙立堅這樣用中共國歌，惡意侮辱義大利人。

馬里諾強烈主張：「我們應該要追究北京的責任，並要求賠償。除了經濟和道德賠償之外，我們應該要求戰爭損害賠償，因為如果這不是一場戰爭，那還會是什麼呢？」

截至4月10日為止，全球突破160萬人確診！據統計，美國的確診病患逼近47萬人，死者超過9.5萬；西班牙超過15萬；義大利也超過14.3萬。法國、德國都將達到112萬確診，發源地中國8.1萬(不含黑數)。俄羅斯是最新確診超過1萬國家。亞洲的韓國超過1萬，日本則為5548例。

美國疫情中心紐約州，當日又有799人死於新冠病毒，這是目前該州的單日最高死亡人數。

越不信任中國，國民反而越安全

南韓媒體《朝鮮日報》一篇題為：「義大利與台灣的命運，一場武漢肺炎決定」專文指出，義大利政府相信中國能讓義國經濟起死回生，結果，義大利在此次武漢肺炎疫情中災情慘重。台灣因為不相信中國而遠離中國，所以防疫抗疫成果亮麗。中國已被認定為「人類公敵」。韓國世宗研究所首席研究員金基洙（譯音）指出，「越不信任中國，國民反而越安全，這是冠狀病毒時代的現實」，他也說，若中國執意隱匿、操作情報，終有一天會被全球供應鏈及自由貿易秩序排除在外。

在英國，智庫亨利·傑克遜協會（Henry Jackson Society）所提出的報告指稱，中國已違反國際法，英國應向其索賠3510億英鎊（約新台幣196兆元）該智庫於近日著手調查並做出一份名為「新冠病毒補償：評估中國潛在罪魁禍首和法律手段研究」的報告，內容指出，武漢肺炎已在全球感染超過100萬人，有證據表明中國直接違反國際法，其中包括《國際衛生條例》，並概述10種對中國提告的法律途徑。報告直指中國的「大外宣」，正部署一場先進而複雜的虛假訊息宣傳活動，試圖說服世界不要向其追究責任，還反過來要求各國對中國表示感謝。

隨著英國首相強森因染疫確診而送進加護病房隔離的消息傳出之後，英國反中輿情立即達到沸點。英國議會下院外交事務委員會的主席湯姆‧圖根哈特（Thomas Tugendhat）在《星期天郵報》發表評論說，中國「像傳播病毒那樣迅速傳播不實信息。」這位保守黨議員憤怒地說：「和所有專制政權一樣，中國政府很脆弱。它惡毒地散佈謊言和恐懼，維持對人民的權力和控制，因此它在病毒出現的時候要掩蓋真相。」

中國利用病毒要創建一個由它領導的新的世界秩序

在去年香港反送中期間，這位國會議員曾強烈主張英國發給香港公民的英國公民身份，以表達對香港人的支持。圖根哈特還指出：

「毫無疑問，中國決心要創建一個由它領導的新的世界秩序。在我們把政治精力消耗在局部爭議的時候，中國領導人正在制定全球計劃。當我們盡力擺脫布魯塞爾控制的時候，卻忽略了來自北京的控制在不斷加強。

圖根哈特在結論時特別強調：英國在疫情爆發後應該重新檢討同中國的關係。他反問：「難道我們希望進口中國的產品和他們的專制主義價值體系？還是我們應該和其他自由國家合作，減少我們對專制的依賴？」

同時間，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）和眾議院議員克利斯坦森（GeorgeChristensen），以及自由黨（Liberal）參議員安提克（Alex Antic），都發表公開言論，先後要求中國政府須賠償疫情擴散全球造成的影響。並建議：「也許可以收回他們（中資）企業持有的土地，以做為賠償。」

在印度，該國律師協會近日已直接將中國政府告上聯合國人權理事會（United Nations Human Rights Council），要求中共就隱瞞疫情導致病毒全球大流行，追討20兆美元（約155萬億港元）的賠償。目前，該案件已在美國德州聯邦法院入稟起訴。

根據來自外媒【法廣】於4月9日的最新追蹤報導《世界報解開法國零號病人之謎 與中國的神秘關係》提到：法國『世界報』8日發表有關追尋法國新冠零號病人的長篇調查報道。誰是法國的「零號」？一位軍人？一位間諜？或者是一位空中小姐？法國『世界報』記者獲得了流行病學家調查的第一手材料，尋根問底，順藤摸瓜，一直追到巴黎遠郊法國戴高樂機場所在的瓦爾茲省，就是在那裡，爆出法國第一批新冠病毒患者。最後的結論令人吃驚，法國早在一月份的第二周就出現了情況，零號病人與中國的關係很神秘。一般認為，該零號病人仍將會在未來全球的追償索賠運動中再度被翻出來持續追蹤到底。

裴敏欣：競爭，冠狀病毒與習近平的弱點

就在這歐美各國紛紛對中國隱匿疫情而導致全球大災難之際，中國黨媒【環球時報】在4月6日的一篇社評上也吹起了應戰號角。該社評仍以其一慣的戰狼姿態展現標題〈挑戰剛開個頭，前方或有更大風浪〉。通篇仍然是中共大外宣的八股氣味，但在其文末卻出現一具極不尋常的結論，頗值吾人給予關注。她寫道：

「要看到，全球疫情格局出乎意料的變化不斷刷新了中國人對這場疫情的認識和對國家抗疫的評價，中國處在實事求是解決問題以及塑造共識和信心非常有利的位置上。前方雖然有巨大不確定性，但中國作為已經控制住疫情、國民經濟各個行業最為齊全且政治和經濟緊急動員力都很強的國家，完全有能力戰勝那些挑戰，維護戰略安全，確保中國人民的利益不被侵犯。」

也就是說，中共政權內部已經明顯感受到世界各國已因病毒疫情累積了對中共越來越大的憤怒和怨恨。所以該社評會特別提示「前方雖然有巨大不確定性」以及「確保中國人民的利益不被侵犯」。

於此我們也宜注意到美籍華人裴敏欣教授所撰〈中國的動盪--競爭，冠狀病毒與習近平的弱點〉（China’s coming upheaval），該文於4月3日發表在【外交事務】（Foreign Affairs）。

裴敏欣教授最新著作《出賣中國：權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗》(China’s Crony Capitalism: The Dynamics of Regime Decay)2017年中譯本在台灣出版時曾掀起高熱度討論潮。裴教授基本態度上對中國前景是相當悲觀的，他一直認為中國和平演變的機會窗口已經被習近平關閉了。不過，他也並不認為中國會崩潰或是會發生革命，所以他在文中所使用的字是 upheaval。這字可以是天翻地覆的動盪不安，也可以只是吵嚷不休的動亂不寧。

在這次發表的評論中，裴敏欣仍維持其對中共一貫的主張而認為，雖然對部分人士來說，中國一黨制的垮台只可能是幻想，但只要看看北京初期如何搞砸武漢肺炎疫情及後續所引發的民眾憤怒反應，可能就會有不同想法。裴敏欣表示，武漢肺炎堪稱中共史上最嚴重公衛危機，疫情不只暴露北京政權弱點，也讓習近平「強人統治」的脆弱性表露無遺。

正面迎擊中共對台長期封鎖的外交孤立戰

裴敏欣指出，中國共產黨在後毛澤東時代，一向仰賴亮眼經濟表現來維持其統治正當性。若中國經濟表現一段時間都差強人意，北京當局恐失去人民支持，騷動、大規模抗議及罷工行動等也可能變更普遍。

而現實上，做為全球最大消費市場和生產市場的美中兩國，都避不可免地要準備好，承受疫情過後全球都將進入大蕭條年代，以及因此而牽動到全球化的世界分工體系之秩序大重整，也由此大幅改變人類既有的生活模式和生存價值之思維。

易言之，當「發大財」已必然夢碎的中國人民會對中共政權出現何等統治上的挑戰呢？

裴敏欣在文章最後認為，依過去幾個月事件判斷，中國共產黨的統治，比許多人士相信的還來得脆弱許多，這一跡象也支撐美國可透過持續施壓催化中國政改的論點。因此他呼籲：「華府應該堅持到底，其成功機率只會越來越高。」

而台灣，由於亮眼的抗疫成績，在民主陣營中成了鶴立雞群的模範生，對中共正藉由吹噓其最早脫離疫情的虛假成果，正祭出獨裁制度大大優於民主制度的意識形態戰爭中，台灣當然就成了中共的眼中釘肉中刺。

讓台灣走進世界，再從世界看向中國

同樣的，我們完全不必隨著中共劃定的戰場去跟著瞎攪和。只要將台灣已展露頭角的諸多優勢，比如各種防疫戰略物資的口罩、防護衣、篩檢儀以及領先進度的生技研究等等，在保護台灣的前提下充分提供給友台的每一個國家，幫助彼等度過疫情難關，吃人一口還人一斗，國際上依然會有其人性上的冷暖溫度之表現。公道自在人心，台灣在國際上自有其應佔有的一席位置。

至於WHO那班譚德塞們之流的人物，因為這次嚴重失職所惹出來的超級大漏子既已涉及十萬條人命的反人類罪之法律追究，因疫受害的上百個國家之亂局也絕不會輕易善罷干休。很早即被中國人慣於戲稱為譚書記的秘書長，此番之所以會在國際媒體上氣急敗壞大罵台灣三分鐘，正充分暴露台灣的口罩援外政策已經重重踩到中共的痛腳。何況既然美國早晚都會對之揮刀抽走銀根，WHO內的親中勢力就必然先自行奔逃四散，譚書記當前面臨炸鍋的內外壓力可想而知。

小英總統對此已公開對WHO發出誠意邀請來台參訪，並嚴正喊話說：

「自由、民主、多元、包容，是台灣人堅信的價值，我們不會接受利用種族歧視的言論，來攻擊不同意見的人。如果譚德塞幹事長能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到我們對防疫的努力，並且理解真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整。」

所謂，讓台灣走進世界，再從世界看向中國，這正是當前台灣正在展現的制高戰略。

作者陳昭南：曾任第二屆、第四屆立委、現任《六都春秋電子報》創辦人

countries: 英國 香港 義大利 中國 澳洲 韓國 德國 俄羅斯 台灣 美國 法國 西班牙 印度 日本

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 罷工 反送中 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 人權 假訊息 防疫 經濟

title: 陳昭南觀點》小英用愛心口罩讓習近平的「疫情勒索」破功了！ | 政治


content_text:
有推特用戶上傳4種台灣受歡迎美食，包括牛肉麵、珍珠奶茶、芒果剉冰及炸雞排，並標示「這記攻擊來自台灣」，現象引起華盛頓郵報關注及報導。 圖/翻攝自推特
世衛秘書長譚德塞日前指控，台灣對他進行超過3個月的人身攻擊。台灣網友紛紛在推特上以美食、美景照幽默回擊，並標示「這記攻擊來自台灣」，現象引起華盛頓郵報關注及報導。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）在全球奪走近10萬條人命，世界衛生組織（WHO）初期防疫反應飽受批評。WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日除了譴責美國將疫情政治化，也指控台灣及外交部對他展開超過3個月的人身攻擊。

言論一出，眾多台灣網友選擇以幽默方式回應，爭相在推特（Twitter）上傳台灣美食、美景照片，並標記關鍵字「這記攻擊來自台灣」（#ThisAttackComesFromTaiwan）來反諷譚德塞的指控。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）今天凌晨以即時新聞方式報導這一現象。報導指出，面對譚德塞指控，台灣民眾選擇以「典型台灣方式」來反駁，紛紛在推特上分享能夠代表台灣知名美食文化及自然美景的照片。

報導舉例，有推特用戶上傳4種台灣受歡迎美食，包括牛肉麵、珍珠奶茶、芒果剉冰及炸雞排；外交部長吳釗燮近日推文分享台灣捐贈口罩抵達目的地照片時，也特別標註「這記攻擊來自台灣」。

報導表示，由於中國反對，台灣被排除在WHO等國際組織外，但卻在這次疫情中一躍成為外界研究對象。報導指出，台灣與中國間雖有密集交通往來，但透過嚴格隔離措施及不間斷篩檢工作，台灣2019冠狀病毒疾病感染率是全球數一數二低的地方。

countries: 中國 美國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 Twitter

title: 台網友以美食照「攻擊」譚德塞 登上華郵版面 | 國際


content_text: 地牛翻身！根據中央氣象局資訊，11日0時44分發生芮氏規模6.4地震，地震深度182.1公里，震央位於臺東縣政府南偏東方270.8公里(位於臺灣南部海域)，最大震度：台東縣、屏東縣、台南市3級，高雄市、嘉義縣、雲林縣、嘉義市地區2級，花蓮縣、澎湖縣、南投縣、彰化縣地區1級。

journalist: 吳宇劼

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮縣 嘉義縣 高雄市 臺東縣 嘉義市 澎湖縣 雲林縣 彰化縣 屏東縣 南投縣

title: 凌晨0:44地牛翻身！南部海域6.4地震  最大震度台東.屏東.台南3級 | 生活


content_text:
“中国荆楚味 湖北农产品”促销活动近日启动，北京、上海、重庆等10省份电视台同步联播，阿里、京东、拼多多等多家电商平台同台助销，湖北武汉市、恩施土家族苗族自治州、秭归县、监利县、英山县有关领导变身电商主播，为当地农产品“带货”。

此次活动在武汉市设主会场，在恩施州、秭归县、监利县、英山县和阿里巴巴集团（杭州）、中国燃气集团（深圳）设立分会场。

据悉，湖北省农业农村厅与京东集团签订合作协议，共同建立线上销售通道，打造生鲜产业带和区域品牌，重点打造秭归脐橙和宜昌蜜橘为代表的柑橘类产品、潜江龙虾和洪湖清水蟹等为代表的虾蟹产品、恩施及宜昌地区茶叶产业、随州地区香菇产业、武汉和荆州等地蔬果产业带，形成知名区域生鲜品牌和电商产业集群。阿里巴巴将加大对湖北农产品的采购力度，尽快完成价值10亿元的小龙虾采购和价值5000万元的秭归脐橙采购。同时，联动100家食品、餐饮企业，增加对湖北农产品直接采购，帮助更多湖北优质农货通过深加工和品牌化方式销售。（记者范昊天）

title: 电商联手市县长“带货” 湖北农产品促销活动启动-新华网


content_text:
新华社香港4月10日电 题：香港特区政府抗疫纾困保就业救民生

新华社记者苏万明

2019年发生的修例风波至今余波未了，严重打击了香港经济。2020年开年以来，新冠肺炎疫情更让香港经济雪上加霜，步入寒冬。为此，香港特区政府今年连续三次出台系列纾困措施，决定拨款共计2875亿元（港元，下同），以帮助企业缓解困难、保障市民就业。

截至4月10日，香港已有989例新冠肺炎确诊病例。疫情之下，香港经济运行受到严重干扰，失业率上升。据香港工会联合会4月9日公布的调查结果，香港已有两成员工失业，其中旅游、饮食及建筑业雇员生计所受影响最为严重。近四成建筑业受访者报称无工可开；旅游业被要求放无薪假的雇员最多，其次是酒店及饮食业。

香港特区政府统计处发布的数据也显示，2019年12月至2020年2月经季节调整的失业率升至3.7%，超过9年来的最高水平；就业不足率升至1.5%，为5年来的最高水平。

为应对疫情带来的冲击，香港特区政府采取了系列措施。截至4月8日，特区政府已决定由财政拨款共计2875亿元，占本地生产总值的10%，纾解民困。

特区政府第一轮“防疫抗疫基金”共计300亿元拨款于2月21日获得立法会通过。款项中数额较大的前几位包括：向零售商户一次性发放津贴56亿元，向各类持牌食肆发放津贴37.3亿元，向运输业提供补贴32.3亿元等。

2月26日，2020/2021财政年度特区政府财政预算案决定出台系列纾困措施，涉及1200亿元。其中，“撑企业、保就业”系列措施包括推出由政府作担保的特惠低息贷款；宽减利得税，宽免非住宅物业差饷、商业登记费；向政府物业、土地的合资格租户提供租金或费用宽免等。

4月8日，香港特区行政长官林郑月娥公布一系列措施，开支总额为1375亿元，全面协助企业继续经营，保住员工就业，减轻企业和市民的财政负担，让经济在疫情受控后可以尽快复苏。

其中，推出“保就业”计划800亿元，向合资格雇主提供工资补贴，雇主需承诺领取补贴期间不会裁员；提供16个支援项目210亿元，为特定行业提供援助，如餐饮业、航空业、旅行社等多个受疫情影响及为防控疫情被暂时停运的行业。

此外，特区政府此次还推出优化“中小企融资担保计划”、协助港铁公司提供车费八折优惠、暂时下调“公共交通费用补贴计划”的补贴门槛、为学生贷款还款人提供免息延长还款期、延期缴税等惠及众多企业和市民的措施。

林郑月娥指出，疫情已对经济活动造成严重干扰，许多企业面临倒闭或将大规模裁员，政府有必要以果断和迅速的措施应对。

香港浸会大学财务及决策学系副教授麦萃才在接受采访时表示，疫情终有一日完结，如期间企业倒闭、员工被裁，经济复苏将需要更长时间，社会成本将更大。此时利用储备“保就业”，让企业可继续维持，疫情后的经济反弹或将更快。

另据测算，随着抗疫措施持续出台，今年香港预算赤字会进一步扩大至2766亿元。对此，特区政府财政司司长陈茂波认为，公共财政仍然稳健。

全国政协常委、前政务司司长唐英年表示，香港储备充裕，面对百年一遇的新冠疫情及经济打击，应该通过实行财赤预算，善用香港多年储备来保就业、稳经济。特区政府“同心抗疫”措施，范围广、力道足、援助深，显示了政府扶助各行各业的决心。

title: 综述：香港特区政府抗疫纾困保就业救民生-新华网


content_text: 香港星光大道采取限制公众聚集的措施（4月8日摄）。 为应对新冠肺炎疫情，香港特区政府采取了包括限制公众聚集、关闭多类场所等防疫措施。 新华社记者 李钢 摄

title: 疫情下的香港_图片频道_新华网


content_text:
新华社日内瓦4月10日电（记者刘曲）世界卫生组织总干事谭德塞10日表示，过早解除居家隔离等限制措施可能导致疫情卷土重来。

谭德塞当天在例行记者会上说，过去一周在西班牙、意大利、德国和法国等疫情最严重的欧洲国家，新增确诊病例出现放缓。与此同时，一些国家新增确诊病例加速增长则令人担忧。

谭德塞说，新冠病毒正在非洲农村地区扩散，目前已有超过16个非洲国家出现集群病例和社区传播。非洲国家本已不堪重负的卫生系统预计将面临严重困难，尤其是在农村地区。世卫组织呼吁非洲各国采取紧急应对措施，加强现有公共卫生和初级卫生保健基础设施，同时呼吁二十国集团加快对非洲抗疫的支持。

谭德塞表示，虽然一些国家已计划解除疫情期间的居家隔离等限制措施，但过早解除限制可能导致疫情卷土重来。他表示，世卫组织正与各国合作制定逐步、安全放宽限制战略，建议在此之前重点考虑六大因素：控制疫情传播；有足够的公共卫生和医疗服务；在长期护理设施等特殊环境中暴发疫情的风险已降到最低程度；在工作场所、学校和人们必须去的地点已采取预防措施；输入性病例风险可控；社区充分了解并参与执行措施。

谭德塞说，为保护一线医卫工作者，世卫组织和世界粮食计划署正与联合国系统内外的伙伴们协调，通过在比利时、中国、埃塞俄比亚、加纳、马来西亚、巴拿马、南非和阿拉伯联合酋长国的供应中心，扩大个人防护装备、实验室诊断设备、呼吸机等的采购和分配，并提供给最需要的国家。世卫组织估计，这条供应链应能在疫情紧急时满足全球30%以上的需求。

countries: 西班牙 中国 南非

title: 世卫组织：过早解除限制措施可能导致疫情卷土重来-新华网


content_text:
原标题：个税综合所得年度汇算昨启动 市民可通过手机APP及网页端办理

个税综合所得年度汇算昨天启动，市民可在线轻松办理。昨天，市税务局发布《关于开通手机个人所得税APP综合所得年度汇算功能的通告》，即日起为本市纳税人开通手机个人所得税APP、网页端（https://etax.chinatax.gov.cn）等个税综合所得年度汇算的远程办税渠道。疫情防控期间，为便于纳税人错峰有序完成个人所得税年度汇算，税务机关已通知本市各扣缴单位分批分期办理年度汇算的时间，并请纳税人按通知的时间段办理。

去年1月1日，新修订的个人所得税法全面实施。除提高“起征点”和增加六项专项附加扣除外，还首次建立了综合与分类相结合的个人所得税制。

综合税制即将纳税人取得的工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费四项所得合并为“综合所得”，个人平时取得这四项收入时，先由支付方（即扣缴义务人）依税法规定按月或者按次预扣预缴税款。年度终了后，将上述四项所得的全年收入和可以扣除的费用进行汇总，收入额减去费用、扣除后，适用3%至45%的综合所得年度税率表，计算全年应纳个人所得税，再减去年度内已经预缴的税款，向税务机关办理年度纳税申报并结清应退或应补税款，这个过程就是年度汇算。

政策解读

哪些人需要办理？

符合下列情形之一的，纳税人需要办理年度汇算：2019年度已预缴税额大于年度应纳税额且申请退税的；2019年度综合所得收入超过12万元且需要补税金额超过400元的。

哪些人不需要办理？

纳税人在2019年度已依法预缴个人所得税，且符合下列三种情形之一的，无需办理年度汇算：纳税人年度汇算需补税但年度综合所得收入不超过12万元的；纳税人年度汇算需补税金额不超过400元的；纳税人已预缴税额与年度应纳税额一致或者不申请年度汇算退税的。

通过什么方式办理？

自己办：纳税人自行办理年度汇算。

单位办：请任职受雇单位办理。选择由扣缴义务人代为办理的，纳税人应在2020年4月30日前与扣缴义务人进行书面确认，补充提供其2019年度在本单位以外取得的综合所得收入、相关扣除、享受税收优惠等信息资料。

请人办：委托涉税专业服务机构或其他单位及个人办理。

七种情形可能涉及退税

实践中有一些比较典型的情形，将产生或者可能产生退税。

①2019年度综合所得年收入额不足6万元，但平时预缴过个人所得税的。

②2019年度有符合享受条件的专项附加扣除，但预缴税款时没有申报扣除的。

③因年中就业、退职或者部分月份没有收入等原因，减除费用6万元、“三险一金”等专项扣除、子女教育等专项附加扣除、企业（职业）年金以及商业健康保险等扣除不充分的。

④纳税人取得劳务报酬、稿酬、特许权使用费所得，年度中间适用的预扣率高于全年综合所得年适用税率的。

⑤没有任职受雇单位，仅取得劳务报酬、稿酬、特许权使用费所得，需要通过年度汇算办理各种税前扣除的。

⑥预缴税款时，未申报享受或者未足额享受综合所得税收优惠的。

⑦有符合条件的公益慈善事业捐赠支出，但预缴税款时未办理扣除的等。

两类情况或将补税

有一些常见情形，将导致年度汇算时需要或可能需要补税，这主要包括了两类情况。

①在两个以上单位任职受雇并领取工资薪金，预缴税款时重复扣除了基本减除费用（5000元/月）。

②除工资薪金外，纳税人还有劳务报酬、稿酬、特许权使用费所得，各项综合所得的收入加总后，导致适用综合所得年税率高于预扣率等。(记者 赵鹏)

title: 个税综合所得年度汇算10日启动 市民可通过手机APP及网页端办理-新华网


content_text:
新华社武汉4月10日电（记者梁建强、王贤）记者10日从湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部获悉，湖北近日下发了《关于进一步加强公共场所新冠肺炎疫情防控工作的通知》，明确提出，疫情未解除前，暂不开放影剧院、网吧等公共场所。

通知中要求，严格公共场所开业开放。疫情未解除前，全省暂不开放影剧院、棋牌室、游艺厅、网吧、舞厅、酒吧、KTV、培训机构、室内游泳馆（池）、密闭场所或利用地下空间等通风条件较差的体育场馆或体育场馆部分区域，其余公共场所和经营单位开业开放由各地根据疫情风险自行决定。公共场所经营单位要落实疫情防控主体责任，要进一步完善疫情防控工作预案，严格落实各项防控措施。各级卫生健康行政部门和行业主管部门要加强监督检查，对防控措施落实不到位的立即责令整改，拒不整改的按相关法规要求停产停业。

title: 湖北：疫情未解除前暂不开放影剧院网吧等公共场所-新华网


content_text:
隔离在家，“云端”互动，“宅经济”照样让咱挣得盆满钵满；不出村口，争当“网红”，直播带货助力销售逆袭；抱团取暖，打掉“围墙”，订单、员工皆可共享……

疫情来势汹汹，可办法总比困难多！以“宅经济”“共享经济”为主的新经济模式迅速“补位”，打开产业新风口，带来了发展新活力。

“宅经济”，带来产业新机遇

商超关门无处买菜？打开手机一键下单，快速配送全程无接触；宅在家里头疼脑热？进入微信小程序，向医生远程问诊……

防疫期间，“宅”成为不少人的生活状态。出门交际频率减少，在线问诊、云上办公等新模式应运而生，并呈快速增长趋势。

——电商需求旺，线上订单势头猛。

2月初，浙江杰臧国际贸易有限公司旗下的商店第一时间恢复了生活用品配送服务，24小时接受订单，并推出“线上下单，送货上门，满就立减”活动。“2月份线上订单激增，销售额突破120万元。”公司总经理林杰说，3月份以来，余热延续，销售额仍居高位。

飞涨的线上订单倒逼零售企业数字化转型。“针对疫情发生以来线上订单多的情况，我们专门升级了库存管理系统。”家乐福中关村店生鲜区负责人曹忠怀打开APP，“你看，这两天双井店的绿叶菜卖得很好，也提醒我们要加大蔬菜采购和储备啦。”

春节以来，面对线下客流量骤减的困境，不少商超、菜场纷纷转战线上，通过互联网拓展业务、达成订单和管理配送。今年前两月，全国实物商品网上零售额同比增长3.0%。

——线上做直播，传统商贸云转型。

复工复产以来，不少传统商家、展商迅速转型，搭建网上平台，以网上直播实现销量逆袭。甚至本该在车展、装备展上扎堆的“大块头”也“闪耀”在各大网络平台。

前不久，武汉吉利汽车4S店销售负责人大海，通过网上直播向客户推出一款车。“最多一次，直播卖了5辆车！”他喜不自胜。

不止这家店，防疫期间，装备企业线下销售渠道受阻，不少企业选择转战直播间。开年以来，三一重卡已策划多场直播活动。2月28日的首场工厂直播中，集中展示了8处工厂场景，让客户沉浸式体验生产场景，升级购买欲望，多场直播活动下来，一举完成2小时5000万元的销售额。

——云端办公忙，教育医疗皆远程。

“各位，以上是今天的工作日报，请大家周知。”4月2日上午，在鑫有上房物业公司的“飞书”工作群里，总经理王晓梅像往常一样在线分享工作清单。“每天打开视频，全国的同事都能‘见个面’，在线开会做总结，既减少疫情风险，也不耽误正常业务进展。”

为了满足在家办公、就学需求，各种新商业模式层出不穷。为了更加细化地解决远程办公细分场景的需求，字节跳动科技有限公司的飞书团队推出“线上办公室”，通过实时语音频道的方式，高度还原办公室场景。阿里钉钉则推出健康打卡功能，每天近1亿人在此向单位“报平安”，约2亿人在该平台上办公。

在“宅经济”的助推下，在线问诊、远程医疗成为需求爆发点，阿里健康今年以来在线义诊访问用户超过280万；在线教育、数字娱乐重回风口，喜马拉雅一季度营收增长32%；远程办公业务迅速成长，华为相关业务量增长80%……“宅经济”释放出可观的势能。

“共享经济”，让企业抱团突围

突发的疫情、常态化的防控，对企业复工复产犹如一场“压力测试”。重压之下“两手抓”，催生共享经济新模式。

——共享员工，补上缺口稳就业。

3月30日上午，浙江东方基因公司来了100名特殊的员工。“他们全部从博泰家居公司劳务派遣过来，解了我们的燃眉之急啊！”东方基因董事长方效良长舒一口气。

原来，东方基因生产的新冠病毒快速检测试剂等产品产销两旺。虽然已新招400多名员工，但仍有600多名包装工的缺口。

怎么办？拆盈补缺！

“受疫情影响，一些家居企业由于订单量下降，劳动力富余；而健康食药企业订单量激增，用工紧缺。”浙江湖州安吉县经信局局长高安兵动了“共享员工”的脑筋。

经过深思熟虑，一份《临时用工借用支持协议》出炉了。“协议包含借用时限为3到4个月、劳务关系不变、租借企业1年内不能雇佣借用员工等条款。”高安兵介绍。“共享员工”得到企业认可后加快了推广节奏，促成更多不同行业的企业跨界合作。在安吉，天振竹木有意派遣员工到东方基因；中策橡胶100多名用工缺口也有了眉目……

——共享订单，“凑对”生产谋共赢。

作为日产口罩20余万只的口罩生产专业户，富润宏泰医疗用品公司前段时间是“喜忧参半”。全球口罩需求量快速增长，可企业只有3条生产线，看着订单找上门，总经理赵宝英只能干瞪眼，“一个100万只口罩的国外订单，必须在3天内交货，单靠我们自己根本完不成。”

情急之下，赵宝英发出求助信，很快得到了浙江诸暨高秀欣针织有限公司的回复，“我有产能，订单共享！”在确认产品质量符合客户要求后，赵宝英将其中38万只口罩交由高秀欣针织生产，订单如期交付。

“订单共享，既维护了我们和客户间的关系，也让更多的企业有活可干。”赵宝英说，最近他们的产品获准出口美国，客户来源更多，也将共享更多订单给其他企业，抱团发展，共克时艰。

复工复产以来，“共享”成为商业模式创新的又一关键词。不仅是共享员工、共享订单，更多企业加大开放力度，拿出更多资源与合作伙伴共享。

2月13日，苏宁宣布正式发起“千家万户”计划，开放线上APP及线下数千家苏宁小店流量资源，邀请品牌入驻，共同拓展销售渠道。“截至目前，入驻其中的老乡鸡、周黑鸭等多个品牌销售订单也快速增长。”苏宁集团有关负责人说，该项目计划在全国招募1万家企业，共同保障民生，服务社会。

“原地就业”，富了老乡美了村庄

疫情突袭，迟滞了部分人外出务工的脚步，却也提供了参与家乡建设的契机。不少地区频出妙招，原地就业，既富了老乡，也美了村庄。

——兴修水利抢抓电力，夯实农业基础设施短板。

“虽然因为疫情不能外出了，但在家里同样有活干。”3月，四川凉山州会东县天坪村一社村民张兴宝在家一直没闲过。

原来，尚未开春，国网四川电力的驻村扶贫工作队队员王永刚就提前到岗，和乡亲们一起开展49公里长提灌站管道的疏通工作，为村里的春耕春灌做好准备。

解了“水”的困扰，还得补上“电”的不足。天坪村地处大山深处，交通、电力等基础设施薄弱，全村经济产值主要靠种植和养殖。

“以前只能靠天吃饭，现在可不一样喽！”过去，和张兴宝境况差不多的农户都宁愿外出务工，是因为家乡农业基础设施太差，广种薄收。今年春天，有关部门通过以工代赈多种手段，组织赋闲在家的农民强化农业基础设施，现在电力供应得上，提灌站水充足，薄瘠地变成了旱涝保收田，留在家里种地同样能增收。

——重大项目开工建设，让老乡鼓起荷包。

“没出去打工，收入却没少，真是意外收获！”广西防城港那梭镇炮台村村民杨维军、杨维秋说。春节后，兄弟俩本想返回广东肇庆的电子配件厂打工。没想到，受疫情影响，厂里迟迟没能开工。

兄弟俩正在家里发愁，听闻防东铁路复工复产要追赶工期，加大劳力投入，于是便加入到防东铁路桥梁施工队伍中，负责模板安装工作。“现在每月工资5000余元，学了技术，还能抽身帮忙把家里的田开耕了，别提多开心了。”

——种植苗木美化村容，让老乡过好日子。

在江西九江修水县东港乡岭下村，新种下的6900棵油茶苗、10万棵茶树苗齐整整地排列在半山腰，远远望去，绿意盎然。

“驻村扶贫小组为我们请来了林业专家，不说这些茶树以后的收成，光种下去每个人就能赚1000块钱。”村民黎外江很有干劲。去年12月，黎外江和80多岁的老母亲终于从简陋的土坯房搬进了小洋楼，摘掉了贫困户的“帽子”。

为了帮助黎外江等5户去年刚刚脱贫的贫困户不因疫情返贫，同时解决村里28名返乡滞留务工人员的再就业问题，防疫期间，岭下村驻村扶贫小组不仅积极为合作公司在村里招聘务工人员，还张罗苗木种植，为村里修了凉亭，造了“火车头幸福小桥”。

“既能赚钱，又能方便出行，不出去务工，生活也没问题！”村民邓江华高兴地说，“留下来，咱也把家乡好好地打扮打扮。”（记者 冉永平 韩 鑫 陆娅楠）

title: 看！中国经济奋力突围｜巧转型，新模式激发新活力-新华网


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】目前，中国废钢市场供大于求，此轮废钢价格下跌已持续了20天。业内人士表示，今年1～2月，会员钢企亏损面已超40%。

4月7日，中国45个主要市场废钢均价2050元/吨，较上一交易日降76元/吨；8日最高跌幅在160元/吨左右。其中，4月以来，沙钢废钢采购价格下调280元/吨左右。

一位钢铁市场人士对《经济观察报》表示，“近期废钢到货增长较快，价格下行压力较大。”

在这位市场人士看来，眼下废钢市场面临的局面是：钢厂到货越多，价格越跌，而价格越跌，供货商越急于出货。主要是由于钢厂利润下降甚至亏损，很多钢厂被迫减产自救。短期废钢供应远大于需求。

废钢是钢铁冶炼必需的两大原料之一，是目前唯一可替代铁矿石的铁素炉料。其价格涨跌受钢市波动影响较大。

中国钢铁工业协会副会长迟京东说，“今年1～2月，会员钢企亏损面已超40%。而现在会员钢企利润率几乎降至1%点多，已基本处在亏损边缘。”

中国废钢铁应用协会预测，今年上半年废钢铁行业经营将非常艰难。

而对于废钢供货商，“价格的一路狂跌，他们心态越来越恐慌，加上流动资金紧张，如果晚送一日，很可能意味着亏损，近期纷纷加速出货”，前述市场人士介绍。

“但连续下跌的行情，大部分废钢加工企业做得越多，亏损就越多，资金周转、人工成本、税负压力也愈加突显”，中国废钢铁应用协会秘书长孙建生介绍，税负问题涉及废钢行业全流通环节，是影响废钢行业发展至关重要的难题。

“我的钢铁网”资讯总监徐向春表示，截至3月底，全社会钢材库存可能会增加3000万吨左右。这么高的库存，1000多亿元流动资金的占用，大多又是银行贷款，可能导致流动性问题。

据了解，目前中国炼钢废钢比仅为20%左右，其它国家平均炼钢废钢比超50%，美国炼钢废钢比为72.1%。

责任编辑：李净#

title: 中国废钢价格持续下跌 钢企亏损面超40%


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者王谨综合报导）

近日，中共病毒（武汉肺炎）疫情在摩根大通曼哈顿总部的交易部门蔓延。《华尔街日报》4月7日报导，摩根大通总部五楼有约20名员工的病毒检测呈阳性，另有65人因此被隔离；许多买卖股票和负责向客户推销交易策略的交易员都在五楼上班。

摩根大通前资深高管比尔·派克（Bill Pike），也因感染中共病毒不幸于3月21日离世。

摩根大通（JPMorgan Chase），总部位于美国纽约曼哈顿，为美国最大的金融服务机构，资产规模超过美国银行（Bank of America）。中共病毒为何击中摩根大通？

大纪元在特稿《病毒针对共产党而来》中指出，中共病毒有迹可循，其扩散趋势循着与中共关系密切的国家、城市、组织和个人一路蔓延。

摩根大通和中共之间的关系到底如何？本文探究两者之间的利益关系，以作警示。

几十年来，摩根大通以股票主承销商（lead underwriter）的关键角色，帮助众多中国公司在美国或香港上市IPO（公开募股），为中共募得的美元资金额度惊人。

什么是主承销商？主承销商，是指在股票发行中独家承销或牵头组织承销团经销的证券经营机构。主承销商是股票发行人聘请的最重要的中介机构。它既是股票发行的主承销商，又是发行人的财务顾问，往往也是发行人上市的推荐人。

大陆的微医集团（WeDoctor），计划2020年下半年在香港上市，计划首次公开募股10亿美元。摩根大通也是其选择的上市保荐人之一。

据大陆百度百科的数据，摩根大通名列1993年以来亚洲股票和股票相关发行的第一名，自1993年以来，公司为亚洲公司主承销了88次股票交易。由于这并非最新数据，实际承销的股票交易数字应高于此。

摩根大通帮助了哪些中共公司在美国或香港上市？

以下仅举数例，依据美国国会下属机构——美中经济与安全审查委员会（USCC）于2019年2月25日发布的公开资料以及陆媒的报导整理：

2014年，阿里巴巴在美国纽约上市公开募股（IPO），募得资金217.67亿美元，摩根大通等6家投行为其股票主承销商。至2019年2月25日，阿里巴巴市值逾4586亿美元。

阿里巴巴在提交给美国证券监管机构的文件中称，为其上市承销股票的银行共将获得3.004亿美元佣金，总计佣金超过融资额的1%。

2019年11月，阿里巴巴在香港再次上市公开募股。包括摩根大通在内的五家著名投行是阿里在香港二次上市的承销商。陆媒报导，此次募资约150亿美元。

阿里巴巴与中共太子党关系密切。据《纽约时报》报导，在投资阿里巴巴的四家中国企业的高管中，都有2002年以后在中共中央政治局常务委员会任职的20多人的子孙，包括江泽民的孙子江志成。

1996年，广深铁路1996年在美国纽约和香港上市，募得资金逾5亿美元。摩根大通是其股票主承销商之一。至2019年2月25日，广深铁路市值逾31亿美元。

2000年，中石油在美国纽约上市，募得资金逾6.8亿美元，摩根大通是其主承销商之一。至2019年2月25日，中石油市值逾1236亿美元。中石油是中共国有企业。

2001年，中国铝业在美国纽约和香港上市，募得资金4.86亿美元。摩根大通是其股票主承销商之一。至2019年2月25日，中国铝业市值逾58亿美元。

2002年，中国电信在美国纽约和香港上市。募得资金15.2亿美元。摩根大通是其股票主承销商之一。至2019年2月25日，中国电信市值逾455亿美元。

2014年，中国陌陌（Momo Inc.）在美国纽约上市，募得资金2.16亿美元，摩根大通是其股票主要承销商之一。至2019年2月25日，Momo市值逾68亿美元。

USCC表示，截至2019年2月25日，在美国三大证券交易所 ，纽约证交所、纳斯达克和美国证券交易所 ，挂牌交易的中国公司有156家（并非全部公司，不包括在香港上市的离岸中国公司），市值达1.2万亿美元。

美国前总统里根的经济金融战略师罗宾逊（Roger Robinson）则估计，中共在美国“上市资本或者股票的规模有1.9万亿美元，另有高达1万亿美元的债券。”

除了股票市场，中共在海外融资的另一个主要市场就是债券。

就在全球对抗中共病毒疫情的紧张时刻，摩根大通似乎是悄无声息地作了一个大动作。

2020年2月28日，摩根大通将中共政府债券，纳入摩根大通旗舰全球新兴市场政府债券指数系列。按计划，纳入工作将在10个月内分步完成。

摩根大通在2019年9月就宣布了这一消息，这次是按原计划执行。

据悉，纳入后 ，“追踪”这一指数的国际投资者就自动按比例来配置中国债券。高盛计算，此次纳入，将有望每月吸引30亿美元的外国资金进入中国债券市场。

业内人士表示，中共政府债券被完全纳入摩根大通指数后，可达到该指数10%的权重上限。

陆媒报导，彭博计算，当中国债券纳入权重达到10%时，潜在外资流入中国的规模将超过200亿美元。

近日，摩根大通的一位女发言人在接受路透社的采访中表示，因应这次中共病毒疫情对全球市场的影响，至3月底，将把中共政府债券的权比重维持在1%，后面将对纳入计划作出进一步的评估。“因3月份的市场混乱而对纳入计划进行了调整……中国仍在纳入摩根旗舰指数的轨道上。”

此前，摩根大通公司此前已将中国债券纳入其新兴市场政府指数（GBI-EM Broad和GBI-EM Broad Diversified）。

将中共政府国债纳入国际主流债券指数，助长了境外资本流入中国。今年2月，外资对中国债券的所有权达历史新高。

在将中共政府国债纳入国际主流债券指数的同时，摩根大通在中国的新业务也紧锣密鼓的进行之中。

中共病毒疫情之下，2020年3月20日，摩根大通等五家全球金融机构在中国上海举行了在线开业仪式。

此前，2019年12月18日，摩根大通宣布，已获得中国证券监督管理委员会颁发的《经营证券期货业务许可证》。这意味着由摩根大通控股的摩根大通证券（中国）有限公司（摩根大通证券）可以正式对外开展业务。

美国之音报导，在在线开业仪式上，摩根大通亚太区主席及首席执行官郭利博（Filippo Gori）通过视频连线表示，对于公司的许多客户来说，中国代表着最大的机会之一，也是摩根大通在亚太地区和全球增长计划的关键组成部分。

新浪网报导，摩根大通2020年以来面向中国地区也陆续发布了三十多条岗位的招聘信息。

上海是中国的金融中心之一。上海市政府表示，摩根大通、黑岩等世界顶级金融机构都正在增加对上海的投资。

摩根大通在中国投资以及和中共之间的金融业务往来，早已有之。

1973年，大通银行主席的大卫·洛克菲勒带领第一个美国商业代表团访问中国，获得时任中共总理周恩来的接见。大通银行当年成为中国银行首家美国代理银行。

自1987年起，摩根大通开始在中国投资及开展投资银行业务，主承销过许多国企发行项目。

1997年，摩根大通担任中共5亿美元的政府债券发行交易的联席账簿管理人。

1999年11月，摩根大通担任联席全球协调人，发行香港盈富基金。

2001年，摩根大通董事长兼首席执行官威廉·哈里森与中共国家主席江泽民见面。

2007年，摩根大通银行在京注册成为本地法人银行，即摩根大通银行（中国）有限公司；摩根大通获得中国证监会批准建立期货合资公司－摩根大通期货有限公司。

2008年，摩根大通成为中共国债承销团成员。

2011年，摩根大通在北京签署了建立中外合资担保公司的投资协议。

2015年，摩根大通集团与中国邮政储蓄银行建立战略合作伙伴关系。

2017年，摩根大通获得中国银行间债券市场结算代理业务资格，还获得中国银行间债券市场非金融企业债务融资工具承销资格。

2018年，摩根大通银行（J.P. Morgan Chase Bank, N.A.）获得中国人民银行授权，担任美国人民币业务清算行。

同年，摩根大通向中国境内及境外客户提供人民币计价原油期货合约交易及清算服务；

同年，摩根大通向中国证券监督管理委员会递交申请，寻求建立一家持股比例为51%的全新证券公司；

同年，摩根大通正式成为“债券通”做市商，作为报价机构之一服务内地与香港债券市场互联互通机制下的“北向通”业务。

而外界也注意到，在某年的10月份一个月之内，摩根大通在中国做成多笔大单业务。以下数据来自大陆百度：

在中国（中共）政府海外发行的合计15亿美元的国债中，摩根大通是全球联席账簿管理人之一；

中国电信在以近800亿人民币从母公司收购六省市网络资产的项目中，摩根大通是独立财务顾问；

中海油签署了收购澳大利亚的Gorgon项目，估计金额3亿美元。摩根大通是财务顾问之一；

中信国际金融发行的1.8亿美元可转债项目，摩根大通是独立账簿管理人及全球联席协调人；

中旅国际投资发行的1.5亿美元可转债项目，摩根大通是独立账簿管理人及独立全球协调人；

在摩托罗拉对中兴通信芯片厂的收购中，摩根大通担任摩托罗拉的财务顾问。

依托在华开展的诸多金融服务以及投资项目，摩根大通可获利多少？

从下面的并购一案，我们或可略窥一斑。

2015年，戴尔公司宣布以657亿美元，并购数据存储巨头EMC，成为科技界的一桩最大并购案，为此戴尔公司融资了500亿美元的资金。

据咨询公司Freeman & Co.预计，作为EMC及戴尔公司两家公司的主要投资顾问，摩根士丹利及摩根大通能够获得至多2.1亿美元的咨询顾问费。摩根士丹利获得的收入将在9000万美元至1.25亿美元之间，而摩根大通则在7500万美元至9500万美元之间。

前几年，美国证券交易委员会与司法部一直在调查摩根大通违反美国《海外反贪腐法》，聘用中共高官子女以赢得业务的犯罪行为。

据《华尔街日报》报导，摩根大通为配合美国联邦政府贿赂调查而撰写的文件显示，在长达十年的中国首次公开募股（IPO）热潮期间，该行推动在港上市的中国大型企业中有四分之三企业的高管亲友进入摩根大通就职。

该文件罗列了该行内部名为“子女”项目下雇用的222名员工以及推荐这些员工的人士的身份。

摩根大通于2006年推出一个招聘计划，被称为“子女”项目。该计划最初声称，是为了保护摩根大通在中国的商业交易不要踩上雷区。

但这一计划引发的问题逐渐引起外界注意。多家国际媒体表示，“子女”项目设立的原意很明显，就是为了保障摩根大通透过聘用具有“关系”的候选人，借此在中国得到利润丰厚的合约，达成所谓的“利益交换”。

2015年9月，《华尔街日报》透露港交所（00388）行政总裁李小加于2003至2009年担任摩根大通中国区主席时，曾经通过电邮向摩通推荐多名中共官员及商界人士子女，并协助他们获得聘用。其中包括现上海交易所总经理黄红元介绍的亲友。

刘云山之子刘乐飞出现在这个项目的推荐人之列。

此外，香港前特首梁振英的幼女梁颂昕，以中学生身份也被破格安排入摩通实习，被质疑有利益输送。

2016年11月17日，美国证券交易委员会与司法部发表声明，摩根大通已与美国监管机关达成和解协议，愿意为该行通过聘雇中共官员亲属获取银行业务的行为支付高额和解金以及罚款。

据报导，摩根大通同意分别支付给美国证券交易委员会1.3亿美元、司法部7,200万美元的和解金，并向美国联邦储备委员会上交6,190万美元的罚款。

“现在，唯一让中共能浮起来的，是来自美国、来自西方的外国投资。”美国对冲基金海曼资本（Hayman Capital）创始人、著名对冲基金经理巴斯（Kyle Bass）说。巴斯2019年9月26日在美国联邦参议院举行的“中国论坛”活动上表示，没有外国投资，中共难以生存下去。

2019年6月，白宫前首席战略师班农在参加美国“应对中共当前危险委员会”（Committee on the Present Danger: China，简称CPDC）国会山研讨会时发言谴责，华尔街等西方精英在明知中共侵犯人权等情况下，与中共共舞；他说，是华尔街等资本“促成了这个控制着中国的‘弗兰肯斯坦的怪物’——中共”。

班农说，西方社会要停止向中共提供资金和技术，“我们必须要停止这样做，我们要对自己问责。这关乎我们自己。”

“这和贸易无关，这和大豆无关，这和钢铁无关。这是我们的最高道德使命。”

“现在，人们都震惊了。它（中共）渗透到了每一个角落，这是我们这个时代的核心问题。”

中共病毒全球肆虐。至截稿，全球确诊感染中共病毒（武汉肺炎）的人数超过160万，死亡人数超过9.5万；美国确诊人数超过48万，死亡人数逾1.8万。

班农表示，世界正处在拐点的时刻，开始意识到中共这个魔鬼般的怪物对西方世界和中国人民的危害；西方社会必须以正确的价值观作为指引，解除中共的魔咒。

如何避免瘟疫？大纪元特稿指出：远离中共，脱离中共，拒绝中共，作为个人、组织和国家，都可以因此而回避病毒侵害，选择美好未来。

责任编辑：高静#

countries: 中国 香港

title: 【疫情透视】摩根大通和中共的利益关系


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）在迪士尼舞台剧《冰雪奇缘》（Frozen）中饰演安娜（Anna）公主的演员帕蒂·穆林（Patti Murin），4月9日在Instagram（IG）发文感慨：“即使是迪士尼公主也会生病。”透露已经怀孕7个月的她，日前被医生视讯判断染上新冠肺炎（中共病毒）。

据美国娱乐媒体“好莱坞新闻前线”（Deadline）报导，39岁的帕蒂·穆林，曾在迪士尼百老汇音乐剧《冰雪奇缘》中扮演安娜公主，目前已经怀孕7个月她，疑似染上新冠肺炎（中共病毒）。

报导援引帕蒂·穆林在IG的帖文，文中显示，时常分享孕期日常的帕蒂·穆林，9日在IG晒出爱犬的照片，惊爆医生怀疑她感染新冠肺炎“中共病毒”。

帕蒂·穆林在描述自己的症状前，以轻松的语气说：“即使是迪士尼公主也会生病。”

她写道：“近日我开始发烧，感到非常疲累，尤其头痛到像要裂开一样。”并表示，尽管她尚未接受过病毒检测，但妇产科医生通过视频电话后，“相当确定这是COVID-19”。

A post shared by Pattimurin (@pattimurin) on Apr 9, 2020 at 6:08am PDT

为了照顾好自己和肚子里的女儿，作为孕妇的帕蒂·穆林也乐观表示：“这个病毒无法穿越胎盘，所以现在我的子宫对小胚胎来说就是最安全的地方。我好好吃饭、尽量多喝水，而小家伙几乎每个小时都会踢我，让我知道她一天天地变得更强壮。”

帕蒂·穆林还感谢其丈夫科林·唐纳（Colin Donnell）对她的照顾。她说：“他在医疗剧中出演医生的经历，加上他对我的宽容和爱，使他这段时间成为我最好的伴侣。”

她自认已经相当幸运，呼吁粉丝多关心那些条件没她好的病患。同时，她感谢那些还在维持社会运作的工作者、医护人员、商店服务人员和外送员等。

从中国武汉爆发的“中共病毒”祸及全球，截止4月10日，全球确诊人数超过160万，死亡人数破10万，这还不包括中共隐瞒的中国的疫情数据。

截至美东时间4月10日下午6点，美国累计有逾49万人确诊，超过18,000人死亡。娱乐圈也遭受重创，据不完全统计，过去两周里，美国有数十位明星确诊，至少有11位明星染疫过世。

责任编辑：杨明

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 美舞台剧《冰雪奇缘》女星 怀孕七个月疑染疫


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者瞿麦综合报导）随着中共病毒在全球蔓延，根据官方发表数据已有95,000人染疫死亡。俄罗斯已采取措施减缓疫情在其境内大流行。但到目前为止，俄罗斯宣布11,917例染疫，其中94人死亡。

俄罗斯在10日（周五）确诊了1786例感染中共病毒，累计染疫数达到11,917例，创下了单日新增纪录。

同时，俄罗斯总统普京宣布全国范围内的“非工作周”延长至4月30日，因为俄国的中共病毒病例急剧增加。他在电视讲话中说，鉴于感染率的地区差异，他将把预防中共病毒措施的决策权下放给地方政府。

普京还签署了一项立法，对因传播虚假中共病毒信息的人，给以定罪并严厉惩罚，包括最高监禁五年。立法还对违反中共病毒检疫规定的人给以惩处罚款，包括最高刑期为七年。

俄罗斯“马什电报频道”（Mash Telegram Channel）周五报导，据称一名视察员死亡后，莫斯科以东的拘留中心被封锁。

在圣周和复活节（Holy Week and Easter）期间，俄罗斯东正教教会建议信徒在家中祈祷。

责任编辑：孙芸#

title: 组图：俄罗斯4月10日染疫1786例创新纪录


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者祝兰德国报导）德国原材料机构一份最新调查报告显示，中共由于新政策和中共病毒造成的危机，有可能会大大减少出口那些对欧洲工业很关键的原材料。

本周德国媒体纷纷关注一份由权威机构发布的、关于北京可能限制原材料出口的调查报告，引发德国原材料可能出现短缺的担忧。

据报导，根据德国原材料机构（DERA）的一份研究，由于新的政策和中共肺炎（武汉肺炎）危机，中国可能将大量减少出口原材料给贸易伙伴，包括德国。

北京新的策略隐藏一个风险，即关键的原材料更多留给本国生产高质量产品，这可能带来的一个结果是，德国工业的原材料供应受到限制，而且生产高质量材料和工业产品的行业面临更激烈的竞争。

德国原材料机构隶属联邦地球科学与原材料机构（BGR），受联邦经济部委托分析供应安全等。据悉，欧盟把27种原材料定为“关键”，而中国是其中17种原材料的主要出产国。

这次研究提到，当出现不可预测的工业政策，或类似现在瘟疫的特殊情况时，这种依赖隐藏着供应短缺的危险。

报导中还提到，中共领导层正在考虑改变原材料政策，像稀土、镁、钨等矿产资源，其本国需求也在增长。另外，那些中国本身也需要大量进口的原材料，中共则会通过到国外投资来保障。比如，中共在非洲尤其活跃，在那里与其它国家抢夺原材料。

DERA机构估计，2016年至2020年之间，中国对钴或锂等高科技金属的需求增加了10%以上；同时，许多国家得从中国采购原材料。用于汽车或计算机行业的镁，在中国的产量占五分之四。过去中共已经人为减少了一些金属的出口。

责任编辑：王亦笑#

title: 德媒：中共把持关键原材料 德国工业藏隐忧


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者郭茗综合报导）在周五（4月10日）春顿举行的疫情发布会上，新泽西州长墨菲（Phil Murphy）宣布了新泽西州居民感染“中共病毒”（新冠病毒，COVID-19）的更新数字。目前全州至少有54,588例确诊病例，已有1,932人死亡。今天新增3,627例新病例和233例新死亡。

墨菲称，截至周四晚10点，新泽西州7,570人入院。其中有1,679人处于重症监护状态，有1663人使用呼吸机。昨天也有682人出院。州长说：“我们开始从这里看到一些曙光。”

他展示了一张地图，显示出有多个县（包括塞勒姆和病例一直最多的博根县）的感染率正在持续下降，它们一直是该州最大的冠状病毒热点。墨菲称这是好兆头，但也指出不能高兴过早。

墨菲再次敦促居民继续保持社交距离，促使曲线平缓下来。特别是这个周末是逾越节和复活节，必须严格遵守社交距离的法令，切不可放任自流。他说：“现在，分开是最可靠的方式，我们将能够在明年或以后的复活节再次聚会。” “我们必须共同努力。”

州卫生厅长佩西奇利（Judith Persichilli）今天报告了新泽西州三个退伍军人护理中心的情况。她说三个中心共有845名退伍军人，有两个中心受到病毒的侵袭。

门洛公园（Menlo Park）中心有16人及5名工作人员感染，其中4人死亡，12人住院。

帕拉默斯（Paramus）中心有29人和17名工作人员感染，有13人死亡，8人住院。

Vineland中心尚未发生疫情。

佩西奇利报告说，新泽西州中共肺炎病亡总数中，男性占58%，女性占42%。

按年龄区分，30岁以下的为1%；30至49岁的占4%；50-64岁的占17%；65-79岁的占33%；80岁以上的为45%。

白人占64%（其中包括17%的拉美裔），黑人占20%，亚裔6%，太平洋岛民少于1%。有48%的患者有其它基础疾病的记录。

佩西奇利说，至少有923例死亡（将近一半）有其它潜在病症，包括29%的心血管疾病，17%的糖尿病，10%的慢性肺病，7%的慢性肾病，7%的神经系统疾病和6%的癌症。 另外约有15%患有其它慢性疾病。

她说，一般来说，约有85%的病毒感染者仅出现轻度症状，而约15%的感染者（尤其是那些已患有疾病的人）的病情更为严重。

自疫情爆发以来，新州共有105,611人接受了检测，阳性率为44.2%。

由于物资和人力的不足，新泽西州目前仍然仅对有症状的人进行检测，虽然无症状的人也有可能携带病毒。

墨菲说，疫情可能持续到夏天。◇#

———————————

新泽西州各郡感染“中共病毒”人数（截至4月10日）：

 责任编辑：思游

journalist: 新泽西州各郡感染“中共病毒”人数（截至4月10日）：

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 【新泽西疫情4.10】复活节禁聚集 多县感染减少


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者钟又淳综合报导）28岁的香港模特胡淽乔（Rainbow，原名胡心诺）1月份和男友回武汉老家过中国新年，不料因“中共病毒”（武汉肺炎）疫情爆发遭遇“封城”。受困当地76天的她，在4月8日武汉“解封”时仍不出城，而是在第一时间直奔医院，带收养的流浪狗去看医生。

凭在香港烹饪节目中担任“美女厨星”走红的胡淽乔，年前陪男友抵达武汉的第二天，就接到封城消息。4月8日官方宣布武汉“解封”后，不少民众仍穿戴防护服、雨衣、口罩、手套、护目镜等全副武装出城。但胡淽乔不去人挤人，仍然选择留在当地。

武汉解封当天，胡淽乔在Instagram（IG）发文透露，在武汉解封的第一时间，她便带着收养的流浪狗“希希”到医院打预防针，并接受身体检查。因前几天狗狗精神不济，又拉又吐，让她非常担心。经医生检查后发现，狗狗是因吃骨头导致消化不良。

76个日日夜夜，武汉解封了！ 第一时间带从村口捡回来的小狗-希希 去打针同身体检查，预约左系武汉市中心慨宠物医院！ 前天希希 没精神呕，琴日就拉稀了 好担心呀好彩琴晚就好返精神番啲 今日就明显精神好好多了 不知道什么原因！现在也不吃狗粮 只吃我们的剩饭(有肉有饭不辣）….. 一直唔敢帮佢冲凉，惊希希冻亲感冒今日睇咗医生话可能食得太多野消化唔到 消化唔到的骨头。。。(原来希希才2-3个月) 其实我一直都知狗唔可以食骨头， 但几乎所有人同我讲农村的田园犬可以食骨头(但上网睇资料又话狗唔食得骨头) 所以系京东订了狗粮，疫情期间能送货， 虽然等左八日先收到(当时好像很多快递无) 系买到狗粮前都系喂住剩饭 希希原本唔怕人，去到医院好紧张(可能晕车浪？毕竟揸咗一个半钟头先到) 去到又呕照x-ray又吓到尿尿 心痛死我了 去到医院身边的狗狗都是宠物狗(贵宾、萨摩耶) 好像只有我们希希系中华田园犬 其实中华田园犬也是很好的狗狗 不过很多人以为田园犬、土狗好蠢其实我20日已经教识她 sit,hand,jump,hi five (没有蠢狗只有不会教的主人) 而且之前睇过报道所谓的宠物狗繁殖场的环境好恶劣 母狗不断生育身体好差 我一直不去买狗也是这个原因 支持领养 代替购买也希望大家科学喂养，不要再给狗狗吃骨头了所有狗狗任何品种都是不能消化骨头的！

A post shared by Annabella woo 胡淽乔 (@annabella.woo) on Apr 8, 2020 at 7:58am PDT

据中共官媒报导，武汉4月8日解封后，截至当天下午5时，公共交通客运量超过62万人次，铁路、航空、公路共发送旅客5.2万人次，抵达旅客3.1万人次。

武汉人蜂拥而出，一方面是源自对自由的渴望，另一方面也是出于恐惧。当局早前对无症状感染者不闻不问，而这些病毒携带者的传染性又与确诊患者一样强。

根据北京的规定，所有进京人员必须接受14天的隔离。有报导指，北京的戒慎恐惧，其实并不为过，因为武汉当地民众表示，无症状确诊案例根本没有断过，而武汉解封后，当地大量民众前往中国各地，且健康证明绿码的效用，也让人质疑，民众大量出城，势必成为防疫隐忧。

胡淽乔在封城的近三个月里，一直身处离市中心1小时车程的乡镇。她不时在IG直击当地情况，譬如出门买东西，但大街上只有零星店铺营业，街上都没什么人，只有一些检察人员。她还披露，村民因偷偷出门去买菜，被发现后被抓去拘留14天等，其帖文受到许多网民关注，甚至遭小粉红狂轰乱炸和被警告“少发些负面情绪”。

港府前不久派专机接回滞留武汉的香港人，胡淽乔也是其中之一，她在IG晒出照片时透露，被许多人询问是否会搭专机返港，她表示“不会”。

她解释原因时坦言：“就算回到香港也要被强制隔离14天，（所以）还是在这里自我隔离好了。”

胡淽乔表示，除了隔离问题之外，她不搭专机返回香港还有另一暖心原因：“因为她既不是慢性病患者，也不是要赶着考试的学生，没有迫切返港的理由，所以决定把返港的座位留给更需要的其他香港人。”

武汉“解封”后，有网友再次留言询问胡淽乔之后是否会将狗狗带回香港，她则说：“她（它）坐1.5小时车已经晕车，又呕，我考虑不如自己留在武汉。”

责任编辑：韩玉

countries: 香港 中国

title: 港女星滞留武汉76天 解封后带狗狗直奔医院


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日在记者会控诉遭台湾攻击及种族歧视长达3个月，引发议论。台湾网红阿滴、张志祺、318集资《纽时》广告共同发起人林祖仪、知名设计师聂永真等人发起网路集资，要在《纽约时报》刊登“台湾人写给世界的一封信”全版广告，拆穿谭德塞谎言。

由YouTuber阿滴、设计师聂永真、迷走工作坊张少濂等人在啧啧平台发起的募资“刊登纽约时报全版广告：台湾人写给世界的一封信”，从10日下午13点30分开始，短短9小时内募资已经达标400万，目前募资已经突破千万，且还持续增加中。阿滴在脸书表示，有不少人表示因为美国疫情，报纸送达的发行状况不若以往，因此会考虑购买《纽时》的数位版广告。

活动提及，“台湾自由民主体制下的新闻、分析统计和正确而即时的讯息，或许让在台湾的我们了解真相，但此刻更需要的是，让全世界靠着WHO接收新闻的各国人民，也能真正拿回自己知的权利。”更表示，台湾人“不是网军，不是谁的附属品”，我们曾经受过伤，了解真相，更已在国际上伸出援手。

根据专案内容，执行团队藉由台湾人公共事务会联系《纽约时报》，预计于13日在《纽约时报》刊登全版广告“台湾人写给世界的一封信”，募资目标为台币400万元。

募资网站写着，台湾刚无偿捐助世界1000万个口罩，提供全球最好的疫情管控示范，这样的指责是令台湾极为伤心的沉重打击。希望能透过这个专案，对世界靠着接收WHO新闻的各国人民发声，让全世界知道台湾在疫情期间做了什么，“让真相拆掉谭德塞对台湾的恶意攻击。”

对于谭德赛对台湾的指控，阿滴在9日在频道“阿滴日常”推出影片“针对谭德塞今天的发言 国外网友的反应是什么？”分享多条国外网友对此事的看法。影片中可见，不少国外网友批评谭德塞藉由种族歧视议题“转移焦点”。

其中更有网友表示，3个月前台湾还在关心总统大选，香港反送中运动，根本不知道谭德塞“在讲什么鬼东西”；对于谭德塞、WHO在这次疫情中的表现，国外网友冷嘲热讽更不胜枚举。

在看完这些留言之后，阿滴认为，若谭德塞此举用意就是要抹黑台湾，抹灭台湾对防疫做出的贡献，那台湾就更应该将焦点拉回防疫。阿滴说，透过这次事件，让世界各地看到了台湾，尽管台湾人现在很生气，想反驳甚至攻击谭德塞，但这不是最重要的事情，“他既然骂我们种族歧视，我们就更不应该对他做任何的人身攻击”。

此外，YouTuber“不要闹Stop Kiddin’ Studio”也推出“你不要趁机欺负台湾人”影片，透过外国友人肯定台湾友善与好客，呼吁世界正视台湾可对中共肺炎（武汉肺炎）防疫做贡献。

影片中外国友人说，“台湾是个美食天堂，唯一要担心的是会变胖”；有人说，“台湾的友善是出了名的，来台湾很难感觉不被接纳”；影片中也举例在疫情严峻、全球空中运输不便时，台湾协助在秘鲁的84名外国人离开，还捐口罩给世界，Taiwan Can Help（台湾能帮忙）精神会一直持续。

影片指WHO虽继续拒台湾于门外，但没关系，“我们会持续打拼，因为这就是台湾人，你可以把我们踢倒，但我们还是会爬起来”。

责任编辑：周仪谦#

title: 刊《纽时》广告反击谭德塞 台网红募资达标


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元香港记者站报导）武汉解封后，广州三元里驱赶黑人，非洲人士流落街头；中俄最后一个陆路口岸绥芬河4月7日至13日临时关闭，华人归国无门；继口罩擦鞋之后，大陆再输出“苍蝇口罩”；埃及律师日前起诉习近平，索赔10兆美元，成为继美国、印度之后，对中共当局提起公开诉讼的第三个国家。

大家好，今天是4月11日，星期六。欢迎大家来到《疫情最前线》，我是黄瑞秋。

4月8日刚解封的武汉，已出现多起有人倒地不起的事件。网传视频指，解封当日，武汉火车站口有人突然倒地不起。同日也有人倒在武汉数码港街头。

4月9日推特上传视频显示，解封后的武汉大街上，一名黑衣男子俯卧在马路边的斑马线上，一动不动。旁边有戴口罩的疑似保安人员守候，但一直没有触碰倒地者。不远处，就是一个标示“西进口”的车站进出口，拖行李的旅客人来人往。

上传视频的网友称，该片拍自武汉火车站，时间是4月9日间。当日，武汉火车站刚刚开放，大量武汉市民赶着离开。

解封前一日，网上还传出武汉防疫人员深夜到小区偷偷运走尸体的视频。

武汉官方澄清说，倒地者是“醉酒昏迷”。而网友留言讥讽说：“厉害国中部某大城市解封初日，多名群众畅饮醉倒不起，一人醉倒在华为门口，一人醉倒在火车站门口，还有一人深夜家中独酌，醉倒后被抬走……”

从武汉离开的民众，约四成人前往广东珠江三角洲工作。

在广州市的三元里，日前传出有非洲裔人士感染中共病毒的消息，非洲裔人士聚居的瑶台片区被“封村”，很多商户停业。

有消息称，4月8日，当局出动人员在三元里清查非洲裔人士，很多人被房东赶出来，酒店也不让入住，造成大量非洲裔人士流落街头，成为防疫和安全的隐患。

广州三元里居民陈先生对大纪元说：“三元里瑶台那边是出现了几例，他是黑人传的，现在是管控得要相对严一点。瑶台里面的店铺、餐馆暂停营业，有疑似的，或者跟那些近距离接触过的他就隔离嘛，黑人流落街头呢，人家没有其它住宿。”

还有视频显示，三元里清查非洲籍，酒店不让入住。另一段视频显示：很多非洲人无处可去。一名男子还表示：“我们不知道去哪里。我们只能在街上走。他们不给我们房子住，也不让我们住酒店，没有地方让我们去。”

广州三元里居民胡先生：“现在集中（爆发疫情）是在瑶台王圣堂那边，瑶台封村了，现在是不租黑人了，现在外国人全部都不租，现在在三元里这边也没见几个黑人，哪里去我也不知道，你说危险，我们天天还在上班呢。”

网友“冷山时评”说：“这都是安全隐患，也是病毒传播隐患！广州很可能成点燃华南的火药桶！”

国内外专家指，大陆存在数十万无症状带病毒者，对中共放松疫情防控，强推复工表示担忧。英国最新一期的《柳叶刀》医学杂志4月8日刊登了香港大学医学系研究团队撰写的一份研究报告。研究人员针对大陆目前复工下的疫情现状，利用数学模型分析得出的结论是，过快放松对疫情的严控措施，很容易导致出现第二波疫情。一旦第二波疫情爆发，可能会比第一次更难对付。

报告举例说，北京、上海和深圳这样的大城市，每千人拥有的病床数分别为5.7、6.0和3.7，假如确诊患者当中有20%的感染者需要入院治疗，患有其它疾病需要治疗的病人便无法得到照顾，情况严重时，可能超出医疗系统的承受力。

在中国的最北边，情况同样不乐观。

随着俄罗斯疫情加重，近期每天都有数百在俄罗斯的中国人经由绥芬河口岸进入中国。入境的中国人中，数十人被确诊感染中共病毒。中共8日晚开始在边境城市绥芬河市建方舱医院，预计可提供600余张床位，几天后正式启用。

另一方面中共宣布关闭绥芬河关口。微信公众号“中国驻符拉迪沃斯托克（海参崴）总领事馆”4月7日发信称，“黑龙江输入型病例仍在大幅增加，总领馆强烈提醒中国公民切勿通过绥芬河口岸回国。”

总领馆还称传达绥芬河市政府公告，称“绥芬河-波格拉尼奇内公路口岸旅检通道4月7日至13日临时关闭，恢复开关日期另行商定。”

对于归国华人应该从何处入境回国未给任何说明。

绥芬河口岸是目前中俄唯一仍然开放的陆路口岸，这些确诊病例均是乘坐飞机由莫斯科到达符拉迪沃斯托克，再乘车抵达绥芬河。千里跋涉来到国门口却无法归国。

民众愤怒地表示：“关闭过境通常是为阻止外国人进入的措施，阻挡自己国家人入境，也只有中共做得出。”

中共展开“口罩外交”，但频频传出口罩品质伪劣，遭退货。近日，中共销往海外的口罩，被发现粘有死苍蝇、污渍等，引起哗然。

近日，有大陆采购商在微博发视频爆料，她从河南滑县奥康卫材公司采购了35万片口罩。在验货时，一片口罩上粘着一只死苍蝇，还有一袋口罩的耳挂肮脏，其它刚拆封的口罩整体看上去肮脏、陈旧，很多有明显污渍，有的严重破损。

采购商要求厂家赔偿，厂家只召回新发出的1.3万片，其它的一概不管，而这批口罩大部分已经通过跨境电商平台销往海外。

中国科技媒体“36氪”旗下“Tech星球”近日刊文说，一名化名为“陈国华”的口罩出口代理商透露，中国市面上的有6成口罩厂工厂完全没有无菌车间，大部分都是买个口罩机就开始制造口罩了。

而他自己去过一次口罩生产车间，发现里面不但全是灰尘，工人连基本的口罩和手套都不戴，“这样生产出来的口罩谁敢用，谁敢戴在脸上？”

他还爆料，中国很多小口罩厂都是服装厂、机电厂临时改装，设备、技术都达不到标准，且许多口罩工厂资格证书也都是花钱买的，有些甚至不用买，厂商之间互相借用，根本没有资格证书。

我们看一下香港的情形。

驻守西九龙总区的一名46岁男警长，4日确诊感染中共病毒，9日情况转差，肺部衰竭，转送深切治疗部，情况危殆。

受此影响，约120名警务人员，须要进入检疫中心接受检疫，10日晚约有百名警员抵达骏洋邨接受隔离。

据悉，该警长曾参与3月31日驱散太子站悼念“8·31七个月”市民的行动。

自香港疫情爆发以来，先后共有4名警察染疫，一名为驻守北角警署男警，一名是驻守深水埗警署的女警，以及一名驻守石硖尾警署的男警。

在英国，首相府唐宁街10号发言人4月9日表示，英国首相约翰逊情况好转，并转到普通病房接受密切观察，现在他“情绪极佳”。

虽然约翰逊何时重返岗位还不明朗，但是英国国民已给约翰逊布置一项重要工作。

据英国《每日快报》一项民意调查显示，英国民众对中共的行为很生气，并要求英国政府对中共的行为予以惩罚。

民意调查结果显示，92.5%要求英国首相约翰逊应迫使中国（中共）为中共病毒爆发造成的损失买单。

一位民众表示，“这是中国（中共）的错。他们对全世界成千上万的死亡和未来全球经济衰退的原因负责。”

另一民众说：“首先应该取消HS2（High Speed 2，2号高速铁路）以及（华为）5G的合同，否则我们会被误认为在鼓励他们（中共）某些行为。”

在美国，纽约州州长库默（Andrew Cuomo）4月9日宣布，纽约因中共肺炎而导致的住院率和重症监护室收治率出现下降，该州的疫情曲线正在拉平。

库默说：“住院人数净增了200，这实际上是这场噩梦开始以来我们所拥有的最低数字。重症监护室收治人数的变化是自3月19日左右以来的最低数字。因此，所有这些数据都表明，到目前为止，我们正在拉平这条曲线。”

库默说，纽约州大约有1万8,000人因中共肺炎而住院，虽然总床位数为9万张，但这个数字仍然太小。目前的积极消息并不意味着现在是“放松”的时候了。

下面关注一下日本的疫情情况。

日本东京、大阪等7个都府县进入紧急状态后，再有多个都市，因疫情突增，自行发布“紧急事态宣言”，限制人员流动。岐阜県、爱知县，京都府和京都市，9日和10日分别发布“紧急事态宣言”。

二线城市的福井县表示，“目前情况已处于‘紧急事态’边缘。随时都有可能启动‘紧急事态’措施。”

此外，疫情严重程度仅次于东京的大阪府9日向日本政府告急，口罩、防护服已无库存，急需N95口罩220个，防护服220件以及其它医疗物资。

日本电视台《每日放送》9日宣布，电视台一名男性董事会成员冈田公伸（60岁）感染新冠病毒不治死亡。冈田是日本传媒界第一位感染中共病毒死亡的高管。

截止4月10日，全日本感染中共病毒人数为5943人，死亡111人

沙特阿拉伯英文报《阿拉伯新闻报》（Arab News）7日报导，埃及律师塔拉特（Mohamed Talaat）对中共总书记习近平提起诉讼，要求中共当局就疫情对埃及造成的伤害，赔偿10兆美元。这是继美国、印度之后，对中共当局提起公开诉讼的第三个国家。

塔拉特表示，已透过社群媒体敦促埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西（Abdel Fattah al-Sisi）邀请国际法专家组成委员会，协助向更高当局提起诉讼。“现在做的只是第一步。”

截至4月10日，埃及累计确诊中共肺炎病例1699起，其中118人死亡。

责任编辑：连书华#

countries: 日本 印度 中国 埃及 香港

events: 新冠病毒 死亡

title: 【疫情最前线】黑龙江封关 在俄华人归国无门


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】中共在四川省西昌卫星发射中心发射印度尼西亚卫星，火箭升空不到50秒就爆炸坠落。近来中共火箭发射频失败，台湾军事专家认为，美国加强管控晶片（芯片）出口到中国，令中共军事及科技发展受阻，导致东风系列核导弹发射不成功。

新华社报导，周四晚7时46分，运载印尼PALAPA-N1通讯卫星的长征三号乙火箭，火箭的第三部分发生故障，火箭及卫星残骸已坠落，卫星发射失败。

有当地居民用手机拍到长征三号乙运载火箭发生爆炸的短片显示，火箭升空不到50秒爆炸坠落。

中共的长征三号火箭发射再次失败！

长征三号火箭运送卫星升空，在上升后不到50秒就爆炸坠落！

假！大！空！的中共 放卫星的技术
再次震撼了世界！

pic.twitter.com/AvwKl7FXJP

mdash; 纽约顶郭派 (waynescene) April 9, 2020

这是不到一个月内中共发射火箭第二次失败。3月16日晚9点34分，长征七号改中型运载火箭，在文昌航天发射场实施首次飞行任务时，火箭发射升空后，在飞行过程出现异常，发射任务失败。

2019年12月27日晚，中共长征五号运载火箭进行第三次发射，中共官方首度公开第二次发射失败的影片。

台湾国家政策研究基金会副研究员、军事专家李正修周五（10日）对自由亚洲电台表示，由于中国的火箭发展，都是依赖美国的晶片（大陆称芯片），中美贸易战爆发后，美国限制出口晶片到中国，因而影响了中共军事技术方面的发展，导致中共发射火箭的失败率急升。

李正修说︰“美国当然觉得，那我从根本就把你封锁掉，你当时最依赖我的这些晶片，我现在就禁止，要不然就靠你自己研发的晶片，要不然你另外去找其它的替代品。”

从日本或从韩国，甚至从印度，或者其它欧洲国家等地去寻求晶片，问题是这些国家的晶片技术，还是以美国最为前端。

李正修认为，中共要自己研发晶片，而且晶片的质量与美国一样，现时很难做到，因为在中国的科技未够成熟下，是很难发展出有质量的晶片，所以中共东风系列核导弹发射暂时是不会成功的，如果再不断尝试发射火箭等这些军事武器，会造成严重的后果。

责任编辑：孙芸#

countries: 印尼 日本 印度 中国

title: 中共长征三号乙火箭爆炸 专家：缺美国高质芯片


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）中共体制内学者日前警告中共当局，由于中共官媒的错误舆论已损害了中共形象，而且中共还面临“去中国化”的危机。但该文发出不久就被删除。大陆多名学者表示，中共隐瞒疫情给全球造成的灾难，“去中国化”不可避免。

据《香港经济日报》及大陆网上消息，4月8日，上海复旦大学哲学学院院长、同济大学人文学院院长、华东师范大学图书馆馆长、《解放日报》理论部主任、华东师范大学党委书记、上海外语学院党委书记等多名体制内学者，在上海开了一个高层沙龙，商讨目前国内外疫情的问题，最后提出九点共识。

第一，本次疫情是人类史上具有历史性意义的事件，一定深刻影响全球未来。

第二，疫情将持续发酵，但欧美疫情不足虑，危险的是第三世界，如果失控，死亡可能超过百万。

第三，现在最需要全球一致抵抗疫情，团结起来支援后发国家。

第四，对外敌视的外交战略更为危险。

第五，传统的全球化受到严重挑战。

第六，现在通过公开信息获取真相愈来愈困难，大量的信息都是被修改过的。

第七，中国主流媒体生产了大量错误的知识，不但误导了中国公众，也误导了西方，损害了中国形象。其中最典型的就是“病毒起源美国论”、“全球感谢中国论”、“集体免疫不尊重人权”、“中国体制优越论”。

第八，中共面临被全球“去中国化”危险。

第九，最后全球是否“去中国化”不取决于欧美，取决于我们自己。

但该文在大陆微博上流传不久，就被删除。好在该文还在海外的社交网站以及媒体保存。

大陆三位专家、学者接受大纪元记者采访时，对中共体制内学者提出九点共识进行了解析。

大陆独立媒体评论员吴特表示，这些专家的话算体制内比较中肯的声音，涉及到了多方面的问题，“其中最后三点可以说是切中要害”。

他说，“去中国化”不可避免。因为中共当局初期瞒报、迟报疫情，致使疫情全球流行；在疫情大流行后，中共又散布美国起源论和中共体制优越论，已经引发国际上的普遍反感，也会加剧其它国家和中国大陆的经济脱钩与政治疏离，这个过程的核心当然是去“中共化”。但是因为中共把自己和中国相捆绑免不了要波及一些普通中国人，这时明确与中共切割就显得至关重要了。

但对于第九点的“去中国化”不取决于欧美，取决于“我们自己”，吴特认为，这个很难实现。如果中共愿意承担责任，做出道歉和赔偿，不再隐瞒真实疫情，并且尽力帮助其它国家抗疫，兴许能亡羊补牢，“不过我不指望中共有这样做的魄力”。因为中共的极权本质决定了它们不会真正对国民负责，更不会对世界负责，所谓的“负责任大国”只是自吹自擂，并不符合事实。

吴特认为还有两个看点。第一个是这些专家说，通过公开信息获取真相越来越困难，大量信息被修改过，“这个等于说是承认了中共在疫情上有瞒报、迟报”，而且到现在还在隐瞒一些关键信息。

中共学者第六点提到，“现在通过公开信息获取真相愈来愈困难，大量的信息都是被修改过的。”

第二个就是这个疫情对于第三世界不发达国家的冲击，这些地方医疗水平差，甚至有的地方身处战乱之中，一旦面临疫情冲击，势必造成很严重的危机，而这些国家恰恰是中共极力争取的对象，“这肯定会打击中共的国际野心”。

最后，吴特还表示，中共体制内这些学者能够公开表态，“就是中共高层内部存在分裂的体现，毕竟这些人敢放出和中共官方维稳论调不一致的信号肯定是有人撑腰的”。

时政评论员石实表示，尽管中共体制内发出的该文仍然是站在中共的立场上，但该文仍然没有逃出早删除的命运，是因为该文已碰触中共的多个“红线”，泄漏了中共打压言论自由、隐瞒疫情的实际情况、编造“病毒起源美国”等谎言。

“这也显示了中共当局与很多体制内学者存在着很大的矛盾，他们希望中国能言论自由、信息透明，”石实说，但中共当局就是对言论自由、信息透明恐惧，一旦言论自由、信息透明的话，中共的邪恶本质以及历史上其种种杀人劣迹就会曝光在光天化日之下，它也很难维持统治。

大陆不方便署名的北京律师认为，由于中共给出的虚假信息，误导了全世界，导致疫情在全世界扩散。所以自己认同这些学者提出的全球可能会掀起一场“去中国化”运动。

他说，“现在国际上越来越多的国家，尤其是美国，会认为与中共打交道几十年是一种失败，不仅没有改变（中共），反而养虎为患。现在这个虎都长大了，已经不得了了，所以全世界现在认识到中共统治的这种中国，一个独裁的国家可能给全世界带来危害。可能不再去合作、会排除中国。”

但他指出，世界所说的“中国”，实际上就是“中共”。因为中国大部分人发不出自己的声音，主导不了这个国家，中共代表着中国。

对于第九点“去中国化”取决于“我们自己”的问题，该律师表示，这里面有个时间问题，如果中国不尽快地改变这种中共控制中国的现状，改变中共的独裁，中国不尽早地民主化，那可能时间不会太长，去中国化已经成为事实。

大陆著名维权律师谢益燕表示，这场疫情可能会造成全球世界秩序的重新变化，全球化的问题确实可能会停滞。人类社会可能会倒退回到各自为政，二种意识型态，极权主义和自由文明世界的这么一次的对决，演化成一个新的世界格局。

因为现在的全球化，是一个非常坏的、不文明的全球化，全球必然要为此付出的代价。

“经过这场劫难后，人类有可能重新获得新生。”谢律师说，那么它的前题是建立在人普遍觉醒上，就是重建人类的信仰、制度和文化。

第一，从信仰上说，摒弃唯物主义、无神论、斗争哲学，包括这种功利主义、实用主义，机会主义，然后重新建立起对神的敬畏。最终在整个全人类建立起来普世的向善的信仰价值体系，而且要体现在人们的行为规范当中。

第二，在制度层面上，要形成全球的共识，就是整个的人类社会不分东方、西方，不分地域、族群，要普遍地建立人权至上、和平、民主、法治的社会。

第三，在文化上，人类要深刻地反思。还是要从文化上，人与神的关系、人与自然的关系、人与人的关系以及人和自我的关系，这四个命题，人类要深刻地思考和定位。在这个文化上人类有真正的历史觉悟、使命的觉悟，真正地形成一个我寄众生，众生寄我，就是说只要有一个人被奴役，所有人都不自由。也就是人类的生命尊严、人的自由、权利和文明是不可分割的一个整体。

谢律师表示，每一个个体的尊严、自由、权利以及文明是所有人的，关系到所有人的得失，也就是说每一个人、每一个个体对每一个他的同类都彼此负有责任，彼此的相互负有这某种责任，这样的话，人们才能摆脱这个物欲的奴役，彰显出了人的尊严、美好的人性和神性庄严。

责任编辑：周仪谦#

title: 体制内学者警告“去中国化”危机 文章遭删


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞4月8日指控台湾政府及民众从三个月前开始，对他进行言语诽谤攻击。台湾调查局10日揪出中国四十多个假账号，假台湾之名集体散布假道歉文，其中还有模仿“自由亚洲电台（RFA）”的“自由徐州电台”、以及“全体自由电台RFQ”以鱼目混珠方式，散布台湾道歉假讯息。

谭德塞在记者会上大骂台湾之后，台湾的调查局查出，twitter上有位自称Zoe的网民9日在相关新闻发帖回复，“我是台湾人，我为台湾人这样恶毒攻击谭德塞而感到无比羞耻，我代表台湾人向谭德塞道歉，乞求他的原谅。”虽然，Zoe的道歉文是以“繁体字”模仿台湾人，但是，发文却以简体字写着“这样挺好玩”而露馅。

Zoe这篇所谓的道歉帖文，随后就被称为“RFXZ的自由徐州电台”转发，而且还写着“模版，大家记得装像点”，随即又被所谓的“中国台湾新闻”转贴，宛如细胞扩散般地复制。

调查局资安工作站张尤仁主任说：“经由这个‘自由徐州电台’去鼓动大陆的网民，这个道歉的假贴文之后，陆续开始有很多twitter账号开始转贴道歉的假帖文。目前初估有近百个帖文，估计再进行这个帖文至少有44个账号近百个帖文，帖文数量还在增加中。”

调查局还发现一个自称RFQ的“全体自由电台”转发这则道歉文时，为了取信于人，还特地贴上所谓的“台湾健保卡以及身份证”照片，不过，在调查局向twitter检举之后，RFQ的账号已经被下架，但是，台湾的调查局对于大陆网军的相关作为，鞭长莫及。

张尤仁：“境外账号目前能做的反制作为，一个就是跟大家说明，一个是对相关社群的管理公司，能对这样不实的报导能够予以封锁或是下架。”

嚣张的是，在台湾的调查局开完记者会后，“RFXZ的自由徐州电台”还在推特上发文大言不惭地说，“我就这样火了”，“莫名其妙地上了电视”。自由徐州电台坦承“大号被冻了一下，关注和粉丝没了”，还呼吁网民快回来。短暂地冻结对这些账号完全无可奈何。

根据路透社报导，中共外交部发言人赵立坚9号在回答媒体记者询问“谭德塞称台湾这3个月来对他发动人身攻击”时回答，“中方反对任何借疫情搞政治化、污名化的行为，强烈谴责针对谭德塞总干事的人身攻击和种族主义言行。”赵立坚声称，“新冠肺炎（中共病毒）疫情发生以来，台湾民进党当局持续炒作台所谓参加世界卫生组织和世卫大会问题，其真实目的是‘以疫谋独’。”

台湾行政院长苏贞昌10日在回应谭德塞指控时表示，因为中共的政治打压，台湾是在全世界最被排挤、最被歧视、最被不公平对待的国家，所以我们最知道被歧视的滋味，被不公平对待的痛苦。

苏贞昌说：“哪怕对谭德塞秘书长（总干事）的母国衣索比亚（埃塞俄比亚）的贫穷弱势，我们都给予照顾，甚至还训练该国的医疗人员，持续不断。所以谭德塞干事长的发言不但是无的放矢，也不公正，同时也对台湾对其母国的帮助不知道感激，却还如此发言，令人遗憾。”

苏贞昌呼吁谭德塞能够针对事实，应该对自己的错误行为道歉。

对于中共发动网军假借台湾人名义一事，长期研究网路安全、资讯安全产品检测等项目的国立成功大学电机系教授李忠宪对自由亚洲电台分析，任何人可去注册twitter账号，也没人查证你的身份。在数位环境成本很低、很容易做到。

李忠宪：“所以这就是战争，战争就是比看谁的资源多，谁能投注更多的虚拟士兵力量、数位飞弹、各种系统。谁的AI能力比较强，这是场战争，我很早已经就讲过。”

李忠宪分析，在这次武汉肺炎（中共病毒）疫情在全球造成大流行，各国公布的数据都能去检验，只有中共不行。但是，中共又掌握世界卫生组织，西方民主国家一直很重视“标准化”作业程序，结果被害惨了。李忠宪自嘲地说，台湾这次运气好才能幸免于难。

李忠宪：“台湾运气好，因为它（中共）一直整我们，这本来就跟人体一样，病毒你要对他有训练、有接触、有抵抗力，你才有办法对付他，你的身体免疫系统完全没有经验，他一来时你束手无策。”

对于中共在疫情趋缓后，不断地发动好几波大外宣的攻击，李忠宪解读，中共一直坚持所谓的数位独裁、专制的体制，利用西方民主的制衡，各种力量互相掣肘，然后从中获得好处。他也盼望借着这次疫情，全世界能有所觉醒，真的体悟到中共对世界人类民主、自由、人权的重大危害，否则这个情况可能还会再恶化。

（转自自由亚洲电台）

责任编辑：文朴#

title: 中共网军冒台湾之名向谭德塞道歉 被揪出


content_text:
為女性科技人提供創業平台的WeTogether創辦人石舫亘，是一位職業婦女和母親，從眾人稱羨的矽谷打包回台，希望幫助台灣女性立足科技業；為中東難民與受壓迫女性創造工作會的17 Arabic創辦人蕭潔蓮，大學生時期就遠走陌生異鄉逐夢。雖然兩人分屬不同產業與背景，卻不約而同的認為，語言是與國際接軌的重要媒介，也是打破傳統價值觀與跨文化交流的快速途徑。

WeTogether 石舫亘：讓台灣女性在國際展現科技力石舫亘是WeTogether.co（一起網路科技有限公司）創辦人，她觀察到台灣就讀理工女生約占四成，系所為科技背景者也有18%，然而在科技產業展露頭角的女性員工及領袖卻遠低於這個數字，加上曾於美國eBay參與Women in Tech社團，便埋下要幫助台灣女性在科技業有更好發展的信念。

這間以建立全球女性科技人才職涯成長平台為目標的公司，除了引進與Women in Tech有關的國際非營利組織，還成立Girls in Tech Taiwan等專業社群。藉助舉辦活動、科技沙龍、國際大型科技會議，以及黑客松等經驗，把創業家、設計師、工程師等人才聚集在一起。

由5名團隊核心成員與數百名志工，透過線上會議以及線下收費活動，以最小成本力求培訓女性跨域人才，促成國際合作的發生。

透過女性科技社群平台的力量，石舫亘要向女性傳達，「只要對專業有自信並敢於發聲，妳在生命任何一個階段都可做出改變。」

她舉例，懷有身孕的美籍同事，曾因停車場距辦公室路程太遠，而質疑公司為何孕婦不能像殘障者般能使用離辦公區最近的車位，結果隔周殘障車位旁就畫上孕婦專用車位。

石舫亘以小觀大，認為許多問題是全球皆然，但「當我們不點出問題，便沒有改變的機會」。同理可推至科技業中男女薪資差距約20%，若女性能擁有談判技能，並敢於設定目標，就有機會在薪資與升遷制度上獲得正面肯定。

具有多年在台、美工作經驗，並曾在矽谷eBay工作6年，石舫亘表示英文是必要基本能力，由於台灣與國際在科技變革思維上約莫有兩年落差，包含自駕車、行動支付等法令，都必須透過英文才能掌握第一手的精確資訊。

訪談中石舫亘提到團隊總說「許多夥伴都很有領導魅力」、「很感謝志工們自主貢獻所長」、「期許各社群都能在兩年內自主運作，屆時組織內沒我也行」，言談中可感受到「together」的理念與實踐如何深植她內心，也看到她「成功不必在我」的胸襟。

期待她在WeTogether繼續樹立女生創業的典範、鼓勵跨域協作，把力量擴大。

17 Arabic蕭潔蓮：讓中東女性除了嫁人之外，還有其他選擇線上阿拉伯文教學平台17Arabic，是由政大阿語系的蕭潔蓮所創辦。她從小在教會接觸許多弱勢團體，且長期關注中東人權議題，高中面對「長大想做什麼」這個問題時，當時她的答案是「想去中東難民營或相關的NGO當志工」。也因如此，想要了解更多阿拉伯語言、文化知識的她，大學的第一志願便理所當然是政大阿語系。

蕭潔蓮（左二）期望提供高知識難民女性工作機會，讓她們也有追求自我實現。（蕭潔蓮提供）

大學到約旦交換時，諸多見聞讓蕭潔蓮萌生創立教學平台的想法，包括她看到敘利亞難民到語言中心應徵老師，但因難民身分，即便身為高知識分子，也只能找到洗車、打掃等勞務型工作。

另外還有女性中東友人想繼續攻讀博士時，父母便以斷糧方式阻撓，因為當地家長對女兒畢生期望就是嫁人，女性就像是從娘家到另一個家庭的所有物，想追求任何自我實現都被視為浪費。

這些事讓蕭潔蓮思考，與其以志工身份幫助個案，不如從自己的專業開始，尋求改變父權社會下中東地區女性人生的方法，或許能產生更大的影響力。

同時，蕭潔蓮參加了幾場中東的投資論壇後，也注意到阿拉伯國家對台灣的醫療、科技、美妝等產業的高度興趣，而語言的隔閡則是台灣人無法抓住商機的因素之一。

於是她說服她的約旦方言老師當夥伴，一起創立線上阿拉伯教學平台，夥伴的工作是招募女性難民作為線上師資與管控教學品質，蕭潔蓮則負責招募台灣學生、平台行銷、網站營運、剪輯影片和財務等大小事。

「做這件事需要很多的努力，我原本對架設網站、拍攝剪輯影片和行銷宣傳等許多事一竅不通，但為了17Arabic，樣樣要自學。」因為要幫助中東女性能在事業上有所發揮，讓蕭潔蓮在過程中也提升許多技能。

17Arabic透過線上工具與精簡的人事成本，實現給予教師優於當地教師水平薪資的承諾，並透過Skype給高知識難民女性教學工作機會。除此之外，更從每堂課提撥10%金額成為「17Arabic基金」。

未來希望累積的費用能成立中東難民中心，幫助更多阿拉伯婦女與難民就業，也讓難民能享有教育權。蕭潔蓮說，讓人人都能透過知識改變人生，是她的終極目標。（文／蘇怡和）

【石舫亘小檔案】

出生：1978年
現職：WeTogether.co 一起網路科技有限公司創辦人
經歷：eBay IT資產管理分析師、美國UBS財富管理實習生
學歷：紐約市立大學商管碩士、國立政治大學外交學系
英語程度：TOEFL PBT 520分

【蕭潔蓮小檔案】

出生：1996年
現職：阿拉伯語線上教學網站17 Arabic創辦人
經歷：線上阿拉伯文／英文／華文老師、換日線阿拉伯專欄作家、約旦旅遊公司Travco 亞洲部門專業口譯人員、外交部亞西非菁英領袖營輔導員
學歷：國立政治大學阿拉伯語文學系
英語程度：TOEIC 965分

journalist: English Career

countries: 台灣 約旦 敘利亞 美國

title: 來自台灣的她們，勇敢創業為全球女性發聲｜天下雜誌


content_text:
WASHINGTON (AP) — Guest lineups for the Sunday news shows
 ABC's “This Week" — To be announced.
 ___
 NBC's “Meet the Press” — Food and Drug Administration Commissioner Stephen Hahn.
 ___
 CBS' “Face the Nation" — Gov. Phil Murphy, D-N.J.; Chicago Mayor Lori Lightfoot; Cardinal Timothy Dolan, archbishop of New York; Neel Kashkari, president of the Federal Reserve Bank of Minneapolis; Dr. Christopher Murray, director of the Institute for Health Metrics at the University of Washington.
 ___
 CNN's “State of the Union" — Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases; Govs. Murphy, Asa Hutchinson, R-Ark., and Michelle Lujan Grisham, D-N.M.
 ___
 “Fox News Sunday" — Washington, D.C., Mayor Muriel Bowser; Dallas Mavericks owner Mark Cuban; Dr. Tom Inglesby, director of the Center for Health Security of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

journalist: By Associated Press

title: Guest lineups for the Sunday news shows


content_text:
RIO DE JANEIRO (AP) — The teenager from the Yanomami indigenous tribe who tested positive for the new coronavirus has died in Brazil, the Health Ministry said Friday, raising alarm about the spread of the virus into protected lands.
 The 15-year-old, from a village within the Yanomami indigenous territory, had been hospitalized in an intensive care unit in Roraima state’s capital since April 3, according to the government, Although he tested positive for the virus, the ministry said the hospital hasn’t yet confirmed his cause of death, which happened Thursday.
 The teen moved from his home village roughly a year ago to another village to study, said Dário Kopenawa Yanomami, vice-president of the Hutukara association, which represents the ethnic group.
 Xirixana was hospitalized in March, but doctors released him. His health deteriorated when he was returning to his village and, after about a week there, he was airlifted to a hospital, Kopenawa said.
 “I am feeling very sad,” Kopenawa said. “He had a lot of fight left, a long life. But this happened.”
 Many of Brazil’s indigenous groups in the Amazon have effectively retreated into their territories. The concern is that the teen’s death is a harbinger of more cases as the virus still manages to permeate their lands, where communal living can facilitate contagion and proper medical care is remote.
 Indigenous people within protected territories have their own public healthcare provider, Sesai, which has created a “crisis cabinet” to oversee handling of the virus response. As of April 8, Sesai had reported six cases of COVID-19 among indigenous people and zero deaths. The system doesn’t treat grave cases, which are redirected to the strained public healthcare system.
 In Amazonas, home to more indigenous people than any other state, the health secretary said this week that 95% of intensive care beds were already occupied. The Health Ministry’s weekly epidemiological report showed Amazonas with the greatest incidence of the COVID-19 disease, at 19 per 100,000 residents, although its total number of cases remains a fraction of the hotspot in Sao Paulo.
 Roughly half of Brazil’s indigenous people no longer live in protected lands, according to Marco Paulo Schettino, an anthropologist. Historical reasons include encouragement to assimilate, expulsion from their lands or not having lands recognized by the government, and the lure of healthcare, education and money.
 However, many urbanized indigenous people frequently travel back to ancestral lands, and so can transmit the virus, said Schettino, executive secretary at Brazil’s public prosecution office responsible for indigenous affairs.
 Public prosecutors have pressured the Health Ministry to direct resources to infrastructure, including construction of barriers and field hospitals, according to Antônio Carlos Bigonha, the office’s lead prosecutor.
 “We have to maintain the villages’ isolation, maintain the communities in quarantine so they aren’t contaminated with the virus and it isn’t disseminated,” Bigonha said by phone from Brazil’s capital, Brasilia.
 Sesai has a sanitary unit in charge of Yanomami territory and is responsible for 28,000 people in 363 villages. It has isolated and is monitoring several people who were in contact with the deceased teen, and dispatched COVID-19 tests to the area, according to the unit's coordinator, Francisco Dias. His unit said on social media the cause of death is listed as Severe Acute Respiratory Syndrome.
 Meantime, the youth's parents are in mourning, according to Kopenawa.
 “They want to bring his body back to his land, where he was born, where he grew up,” Kopenawa said. “On the other hand, there’s a bit of danger of transmitting the sickness to the community."

journalist: By DAVID BILLER , Associated Press, Associated Press

title: Brazil teen’s death raises virus alert for indigenous groups


content_text:
FORT LAUDERDALE, Fla. (AP) — A man died shortly after a confrontation with deputies at a Florida airport, officials said.
 Kevon Todd, 29, was pronounced dead Thursday morning at a Fort Lauderdale hospital, according to a Broward County Sheriff's Office news release.
 Deputies at the Fort Lauderdale-Hollywood International Airport stopped Todd several hours earlier as he attempted to breach a security checkpoint, authorities said. He had been yelling at JetBlue staff members before he rushed the security area, officials said. Deputies said Todd had seemed irrational, but it wasn't clear what caused the condition.
 After a physical struggle, deputies detained Todd and brought him to the front of the terminal. Broward Sheriff Fire Rescue was evaluating Todd when he became unresponsive, the release said. Rescue workers began life-saving measures and transported Todd to the hospital, where he died.
 The Broward County Medical Examiner’s Office will perform an autopsy to determine an official cause of death.
 Deputies involved in the struggle sustained minor injuries. Homicide detectives continue to investigate.

title: Man dies after fight with deputies at Florida airport


content_text:
Tom Webster, the former NHL and WHA forward who went on to coach the New York Rangers and Los Angeles Kings, died Friday. He was 71.
 The Carolina Hurricanes announced Webster's death. Webster scored 53 goals and helped the franchise — then the New England Whalers — win the World Hockey Association's first title in 1972-73. He also was an assistant coach in Carolina, and son-in-law L.J. Scarpace was the team's video coach..
 “Tommy was down here a lot, over the past couple of years, just visiting,” Hurricanes coach Rod Brind’Amour said. “He talked to our group a lot, just telling old stories. He was a great man, that’s the best way to describe him.”
 From Kirkland Lake, Ontario, Webster had 33 goals and 42 assists in 102 career NHL games with Boston, Detroit and California. He had 30 goals and 37 assists in 78 games for Detroit in 1970-71, then played only 12 games for the Red Wings and Golden Seals the following season.
 Webster then jumped to the WHA, where he had 220 goals and 205 assists in 352 WHA games in six seasons with the Whalers. He was inducted into the World Hockey Association’s Hall of Fame in 2012.
 Webster was hired in 1986 to coach the Rangers, but developed an inner-ear infection that left him unable to fly. He resigned in April 1987.
 He took over the Kings in 1989, and led them to their first division title — topping the Smythe in 1991. He was 115-94-31 in three seasons with the team.
 “It is very sad news for our organization,” Kings President Luc Robitaille said. “Coach Webster was a great man and my head coach for three seasons. He was also a tremendous part of a lot of the success our team enjoyed when Wayne Gretzky was playing in Los Angeles in particular.”
 Webster also was known for his temper. In November 1991, he was suspended 12 games and fined $10,000 for throwing his stick and hitting referee Kerry Fraser in the foot, drawing the largest suspension ever for an NHL coach.
 Webster latter worked an amateur scout for the Calgary Flames.
 “Webby was one of the best hockey men that our game has ever seen and I am honored to have known him,” Flames general manager Brad Treliving said. “More importantly, Webby was even a better man.”

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Tom Webster, former hockey player and coach, dies at 71


content_text:
LANSING, Mich. (AP) — An invasive grass carp capable of reproducing has been discovered in a Lake Huron tributary, Michigan officials said Friday.
 The state Department of Natural Resources said the fish was found March 17 during a routine survey of the Tittabawassee River below the Dow Dam in Midland County. The river flows into Lake Huron's Saginaw Bay.
 The DNR says it's the first documented capture of a grass carp from the lake that was diploid, or able to produce offspring.
 Crews used electrofishing boats to search the area but found no other grass carp.
 The department says it and partner agencies will conduct more surveys when this year's field season resumes. It was halted because of the coronavirus outbreak.
 The carp's ear bones will be analyzed to determine if it originally came from the Great Lakes or a fish farm.
 Grass carp have been prohibited in Michigan for nearly 50 years. Thirteen have been found in Lake Huron and its tributaries since 1989. All were sterile.
 Grass carp are among four Asian species that scientists say could do environmental damage if they become established in the Great Lakes. Grass carp eat large quantities of aquatic vegetation that provide habitat for fish and waterfowl.

title: Invasive grass carp found in Lake Huron tributary river