content_text:
2020-04-10 19:03
 台股撐在萬點上，八大行庫敲進原油ETF、鴻海。（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台股今日小漲38.18點、加權指數收報10,157.61點，八大行庫連買4日，今買超0.6億元，買超金額為這4日最少。

八大行庫買超前十名，有三檔是追蹤原油的指數型商品，買超元大S&P原油正2（00672L）6576張、街口布蘭特油正2（00715L）5389張、元大S&P石油（00715L）2369張，以及鴻海（2317）4369張。

八大行庫並加碼華航（2610）、中信金（2891）、群創（3481）、友達（2409）、富邦VIX（00677U）等。

title: 台股撐在萬點上 八大行庫敲進原油ETF、鴻海


title: 實現資本利得！ 南山人壽3月賺41.3億元 首季賺114.9億元

content_text:
2020-04-10 19:07
 南山人壽3月自結稅後淨利達41.3億元，第一季累計稅後淨利為新台幣114.9億元。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕南山人壽今公布3月獲利表現，雖受武漢肺炎疫情影響，3月股市重挫，但南山去年伺機買進美債，在此波利率創下新低時實現資本利得，3月自結稅後淨利達41.3億元，第一季累計稅後淨利為114.9億元，每股盈餘（EPS）為0.90元。

南山人壽表示，3月金融市場因疫情造成股市重挫、信用利差上揚，但美國公債利率創下新低，南山去年調整資產配置，持續買進美國公債，在此波利率創新低之際，也實現部分資本利得，同時累積未來經常性收益，3月獲利新台幣41.3億元，第一季累計自結獲利為114.9億，年增43%。

保費收入方面，南山3月合併新契約保費為97億元，3月合併總保費為354億元；3月投資市場波動劇烈，投資人趨向保守轉而購買保險商品，南山人壽以傳統美元理財型商品銷售最多；此外，疫情帶動保戶對健康醫療商品的重視及需求，也有助整體新契約保費收入，其中意外及健康險新契約業績達6.3億元。

旗下南山產物3月持續成長，總保費收入達4.66億元，年增5%。其中，個人險簽單保費收入3.5億元，年增3%，主要成長為車險及住家險，但受武漢肺炎疫情影響，暫停銷售旅綜險，整體成長率不如預期；而企業險簽單保費收入也年增15%，整體來看，今年首季總保費收入成長8%。


title: 好消息！肥料15日起每包降價20元 陳吉仲：供應沒問題

taiwan-subdivisions: 金城 南區 後壁區

people: 王定宇 蔡英文

countries: 台灣 中國

content_text:
2020-04-10 19:20
 肥料供不應求，農民搶購肥料，目前仍是缺貨現況。（記者楊金城攝）

〔記者楊金城／台南報導〕農民搶購肥料，市場供不應求，缺貨現況還未紓解，農委會主委陳吉仲今天表示，台灣肥料供應沒有問題，農民不要囤積，總統蔡英文已宣示補助，未來肥料只會愈來愈便宜。農委會將在4月15日起每包肥料補貼農民20元。

陳吉仲下午走訪台南市後壁區台灣蘭花生技園區，立委王定宇特地詢問台灣肥料的供應現況。

陳吉仲指出，台灣今年肥料供應預估比去年多出3萬6000公噸，約可多出120萬包，數量絕對足夠；各地農村卻誤傳台灣肥料的原料來自中國進口，其實台肥肥料原料從中國進口只佔1%，沒有這回事。

因農民搶購，台南等各縣市才出現肥料供不應求的情形，台肥加大產量，農糧署南區分署說，目前農民到農會預購肥料，約需等7到10天到貨。

肥料目前採實名制預購，為防農民搶購和囤積，農民須拿耕作證明要購買合理數量，農會並勸導農民最多購買50包肥料。

農糧署南區分署長姚志旺說，農民需肥以黑旺特1、5、43號複合肥最多，每包價格約420元左右，最近嘉南高屏等地預購肥料量為7666公噸。

陳吉仲表示，台肥1天可生產2000公噸肥料，供應沒有問題，本週登記，下週應可配送到位。

陳吉仲也說，15日起每包肥料補助20元，農民只要到農會或肥料行登記預購數量，購買後，農委會就會以現金匯進帳戶，若疫情更嚴重，補助會愈多，呼籲農民購買肥料，用多少、買多少，千萬不要囤積。


taiwan-subdivisions: 南投 信義 南投縣 仁愛

content_text:
▲南投縣政府警察局信義分局。（圖／翻攝自GoogleMaps）

記者柯沛辰／綜合報導

南投縣信義鄉發現一具無名男屍，一名山友近日前攀登六順山、七彩湖，期間發現卡社溪畔有一具遺體，已嚴重腐臭，於下山後報案。警方10日成立專案小組上山，但來回一趟需5天路程，詳細案情尚待調查。

卡社溪是濁水溪源頭之一，全長46.79公里，位於中央山脈深處，流域分布在信義鄉東北部及仁愛鄉南端一小部分，主流發源於標高3241公尺的牧山南側。根據《自由時報》報導，此秘境多半是山間小徑，沒有足夠登山經驗者難以靠近。

警方認為，一般登山客都穿著寬鬆或有專業配備，但遺體穿著牛仔褲，身分可能非登山客。目前依報案者供詞，初判男子死亡至少2個月，後續將深入調查，以釐清死者身分。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

title: 南投深山驚見無名男屍！山友聞腐臭報案　遺體離奇「穿牛仔褲」


title: 武漢肺炎》日企槓桿率低有望擺脫危機  避險基金指日股「價格正好」

content_text:
2020-04-10 18:43
 武漢肺炎疫情引發全球股市拋售，香港避險基金綠洲管理（Oasis Management）創始人兼投資長Seth Fischer認為，鑑於日本企業的槓桿率相對較低，讓它們處於有能力擺脫危機的地位，且此後企業體質也可能變得更強健，因此目前可趁日股價格「歷史性的好」的時機進場。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情引發全球股市拋售，香港避險基金綠洲管理（Oasis Management）創始人兼投資長Seth Fischer認為，鑑於日本企業的槓桿率相對較低，讓它們處於有能力擺脫危機的地位，且此後企業體質也可能變得更強健，因此目前可趁日股價格「歷史性的好」的時機進場。

《彭博》今（10）報導，香港避險基金綠洲管理創始人Fischer樂觀看待日股表現，並透露自己一直是某些證券的大買家，也指出日本房地產公司股價的跌幅太大，而製造業雖然將面臨1到2年的艱困期，但最後仍將會復甦。

Fischer指出，日本股市中部分股票的價格，因為短期拋售而跌太多，但其仍看多日股，原因在於日本公司的槓桿率相對較低，所以處於有能力擺脫危機的地位，而企業體質在經歷危機後，也會變得更強健。

Fischer也認為，日企手中的現金儲備仍然太多，而在危機期間，能對企業應保有的適當現金儲備量有較好的了解，且在提高股東價值方面，當前也正是企業進行股票回購的絕佳時機。

據報導，日本東證指數（Topix index）和日經平均指數（Nikkei 225 Stock Average）在經過3月的下跌後，均在本月反彈。東證指數今收漲0.92%至1430.04點；日經指數今收漲0.79%至19498.50點。

countries: 香港 日本


content_text:
▲英國設計師Clare Waight Keller閃電離任GIVENCHY。（圖／路透社）

記者林明瑋 / 台北報導

GIVENCHY發出震撼彈，宣佈創意總監Clare Waight Keller離任，結束3年的合作關係！雙方發表了聲明，以感謝與祝福為這段時光劃下句點，Clare Waight Keller曾為梅根（Meghan Markle）設計婚紗，聲名大噪，她也是GIVENCHY創立後首名女性創意總監。

Clare Waight Keller是英國人，2017年3月，從執掌GIVENCHY 12年的Riccardo Tisci手中接下品牌，與Riccardo的暗黑美學不同，她從品牌創辦人Hubert de Givenchy的設計找靈感，走出不一樣的路，並開始挑戰高級訂製服。在此之前，她擔任Chloe創意總監6年，也曾是Calvin Klein的女裝造型師、負責Ralph Lauren紫標男裝、Tom Ford時期GUCCI的女裝及飾品，以及英國品牌Pringle of Scotland的藝術總監，經歷豐富。

▲梅根的婚紗相當簡約。（圖／路透社）

在離任GIVENCHY的聲明中，Clare Waight Keller表示：「我很榮幸能有機會接觸GIVENCHY的珍貴遺產，並賦予其全新的生命， 能為奠基於高級訂製時裝品牌效力，成為我職業生涯中永恆的亮點之一。」她並表示對團隊及合作夥伴的感謝，但尚未說明接下來的去向。

▲GIVENCHY的2020秋冬系列。（圖／品牌提供）

▲Clare Waight Keller操刀的GIVENCHY的2020春夏高級訂製服。（圖／品牌提供）

GIVENCHY所屬的LVNH集團時裝部門董事長兼首席執行官 Sidney Toledano也發出聲明，肯定Clare Waight Keller為品牌的貢獻，承襲經典、延續創辦人的優雅精神。

今年3月GIVENCHY才在巴黎時裝周發表2020秋冬系列，LVMH表示，近期將宣布新的創意人事佈局。

▲Clare Waight Keller今年2月po出與工作團隊的合照。（圖／翻攝Clare Waight Keller IG）

▼Clare Waight Keller在IG發布離開GIVENCHY的消息。

title: 梅根婚紗設計師Clare Waight Keller驚爆閃辭GIVENCHY！官方回應了


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自IG@crossingtherunway、@animalcrossingfashionarchive、twitter@zoo_huwa

任天堂遊戲《集合啦！動物森友會》最近爆紅，玩家忙著開墾無人島、佈置房子、跟動物村民培養感情之外，更是熱衷於製作人物角色的服裝，因為這款遊戲可以親自設計出想要的衣服，有玩家就把Chanel、Dior、 Gucci…各大品牌的衣服做給角色穿，現實生活中買不起沒關係，在遊戲裡過過乾癮也開心。

title: 《動物森友會》玩家神還原名牌衣！現實買不起Chanel、Dior　在遊戲裡穿過癮


events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦10日專電）英國首相強生（ Boris Johnson）感染武漢肺炎但情況越來越好，唐寧 街發言人今天表示，強生已經可以下床短暫行走。

強生確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢 肺炎）10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，6 日轉入加護病房治療。病情好轉後，昨天晚上已經轉出 加護病房，但依舊住院中。

英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「首相 在休息時間已經可以短暫行走，這也有助於他的病情痊 癒。」

發言人表示，強生和醫師交談，並感謝醫療團隊對 他的照護。（編輯：徐睿承）1090411

title: 英相強生病情好轉 已可短暫行走


title: 新北女騎士下山跨越分向線 連撞兩轎車身亡

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 林口 新北市

content_text:
（中央社記者黃旭昇新北10日電）新北市新莊區壽山路今天傍晚發生死亡車禍，李姓女子騎機車下山時，在轉彎處跨越分向線，撞上對向車道的黑色轎車，又碰撞後方的白轎車。女子重傷經送醫不治，肇事原因將調查。

市府消防局表示，10日傍晚5時15分許接獲交通事故救護案件報案，前往新莊區壽山路救護時，31歲的李姓女傷患已經無呼吸、心跳等生命跡象，送醫急救後仍不治。

新莊警分局表示，初步調查，李女在車禍發生時，騎機車沿壽山路下山行駛，期間因跨越分向線，先與壽山路往林口上山方向的黑色轎車左前方發生碰撞摔倒。

李女再與黑色轎車後方的白色轎車左前保險桿發生碰撞。女傷患頭部重創送往林口長庚醫院急救。兩名汽車駕駛並未受傷。

警方說，初判車禍肇因為機車女騎士跨越分向限制線行駛，導致車禍死亡。不過，真正肇事原因將進一步調查確認。（編輯：張佑之）1090410


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】即日起，市場、觀光景點、夜市、寺廟等人潮聚集處，不論攤商或消費者，中央流行疫情指揮中心強制所有人都必須戴口罩，同時實施人流管制與安全距離，禁止店家用試吃等活動招攬人潮，也建議民眾不要邊走邊吃。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，自即日起著名觀光景點、國家公園、遊樂區及夜市、寺廟等人潮密集公共場域，實施人流管制措施，請業者、商店、管理單位與民眾配合。

市場不得試吃攬客 所有攤商必須規劃安全距離

陳宗彥特別強調，夜市、傳統市場及商圈管制，除了攤商及消費者應全程佩戴口罩外，各夜市或市場自治會及商圈組織，應依指揮中心發布的社交距離，提出總量管制計畫，包括規劃單一出入口、取消店家試吃活動，攤位間安全距離等。

陳宗彥補充，至於攤位用餐座位安排，如無法有效區隔，可採用隔板方式；另熱門攤位應劃設地面標示，以利排隊民眾能保持安全距離。

風景區停車場 滿50%限制禁入

如果是國家風景管理區、國家公園以及國家森林遊樂區，陳宗彥補充，因為面積規模大小不同，依原則以周邊停車場作為流量控管重點，如果停車場車輛達50%，將簡訊服務發出警訊，提醒民眾可能先行改變行程。

旅館將隨入住率 開啟動線分流

針對觀光旅宿業，觀光局將針對熱門觀光遊樂業旅館、國家風景區內觀光旅館與知名景點大型旅館，於連續假期前進行住房率調查，並請入住率高的飯店業者，落實出入動線及用餐分流等措施。但陳宗彥也說，目前指揮中心傾向住房率60%時開始實施，但觀光局則想要100%時實施，雙方會持續協調。

求神拜佛 動線須一致

寺廟參拜人流管制部分，內政部已請地方政府輔導所轄寺廟規劃參拜動線，控管人數，並在疫情嚴峻期間，避免提供飲食，主動與外圍攤商協調販賣動線，以確保民眾便利通行為原則。

更多NOW健康報導

嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）整理包

新冠病毒常見「氣溶膠傳播」 哪些公共區域最危險？

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

★編輯嚴選：自己的命自己救！ 罹癌鬥士從免疫細胞找到奇異轉變

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 市場禁試吃夜市不得邊走邊吃 人潮管制即刻開始


content_text:
根據美國媒體《今日美國》報導，大聯盟官方針對今年例行賽又提出新版本，考慮在佛羅里達州、亞歷桑納州集合全30支球團比賽，並且閉門開打，沒有球迷參與，有機會順利完成所有賽事。

由於新冠肺炎疫情嚴重，大聯盟考慮縮短賽程，並且取消美聯、國聯，採用2聯盟各15球隊，並且都可以有指定打者制度，各球團在春訓基地主辦賽事，有利於開幕前的春訓練習賽調整。

隨著中職、韓職、日職都可能在6月前開打，美國職棒也不能落後，最快有機會在6月也順利舉行開幕戰。

title: MLB／大聯盟例行賽第二版　取消美聯國聯制度開打


title: 南方好食尚／愛媽廚房 入選六甲10大美食

taiwan-subdivisions: 六甲 六甲區 善化 三星 中正

countries: 韓國 台灣

content_text:
台南市六甲區「愛媽廚房」負責人李蓓莉， 10多年前台灣颳起「韓流」，喜愛廚藝的她在因緣際會下經營韓式料理餐廳，原本在善化開店鄰近南科，不只台灣人愛吃，也吸引韓國顧客上門，3年前搬回六甲陪伴年邁父親，雖隱身在鄉下，但不少善化老顧客都會專程跑來，也很快就培養新的忠實吃客，因為「吃過就會愛上了」。

李蓓莉原本從事幼教工作，也開過服飾店，但也精於廚藝，她是基督徒，認為是上帝給的恩賜，也一直懷抱開餐廳的夢想，民國93年台灣開始迷韓劇，剛好有一家韓式料理店要盤讓，她先去店裡幫忙工作3年，也常跑韓國品嘗當地美食，再改良適合台灣人的口味，後來選在善化開店，南科三星外派的韓國員工都成了她的老顧客。

愛媽廚房主打韓式料理，鐵板燒、銅盤烤肉、 石鍋拌飯、拉麵等一應俱全，店內招牌原味海鮮煎餅，被網友票選為「六甲十大美食」，李蓓莉是從原有蛋餅研發，結合台灣人喜歡吃香酥脆的口感，咬一口就會一口接一口，六甲區長陳啟榮也很推薦；另外隱藏版美食是炒飯，不論是泡菜、海鮮或香腸炒飯，都是老顧客才懂會點的餐點。

愛媽廚房從善化搬到六甲國小對面，家庭式的裝潢，很適合親子共餐，三五好友相聚，也有不少是鄰近公司行號及工研院南分院的員工相約聚餐，店內還有「韓式火鍋部隊鍋」，很適合食量大者，或多人點不同口味部隊鍋一起分享。店址：台南市六甲區中正路308號，電話（06）6981680，周日店休。

台灣人
 韓國


title: 新制上路 農產業群聚地區不可納管 臨登工廠無所適從

taiwan-subdivisions: 學甲 雲林縣 後壁 嘉義縣

people: 蘇治芬 陳怡珍

content_text:
新冠肺炎百業蕭條，工廠納管無所適從，台南市議員許又仁等人昨開記者會指出，工廠輔導管理法新制上路後，規範未登記工廠在28類地區不得申請納管，其中位於農產業群聚地區無法申請通過會變成違法工廠。各縣市畫設為農產業群聚地區的面積，以雲嘉南縣市最多，讓業者憂心忡忡。市府表示，已將地方聲音向中央反映。

台南市議員許又仁、陳怡珍昨開記者會指出，經濟部上月20日公告工廠輔導管理法訂定「基於環境保護或安全考量不宜設立工廠者」，規範未登記工廠在28類地區不得申請納管，包括古蹟保存區、特定水土保持區、農產業群聚地區等。

經營木棧板工廠的郭姓業者說，已有臨時登記證明，近期投入大筆經費改善工廠設備，準備要在今年6月2日前拚特定工廠登記，一查竟發現廠區位在農產業群聚地區，憂心無法申請通過會變成違章工廠。

台南市田園工廠創新協會表示，台南市共有760多家持有臨登的工廠，在農產業群聚地區內的工廠全台有86家，台南即占20幾家，大多分布在學甲、後壁一帶，工廠為社會貢獻、負擔員工生計，盼政府能協助這些積極改善、透過正常程序取得登記的工廠。

根據農委會資料，各縣市畫設為農產業群聚地區的面積，以雲林縣、台南市、嘉義縣最多。

嘉義縣府指出，縣府經發處原擬依3月20日公告實施的「工廠輔導管理法」，將臨時工廠及未登記的工廠，依法輔導納管，但農委會將縣轄農業群聚地區面積、地段，移交經濟部在3月11日公告，也未找地方討論，逕行公告，讓縣府及工廠業者錯愕，縣府已將地方遭遇困難問題向中央反映。

雲林縣府建設處長李俊興表示，雲林縣位於農業群聚區內且取得臨時工廠登記共15家，他們在民國97年就公告擁有臨時登記證，最近工廠管理輔導法新制上路，使這些工廠無法被納管，對業者權益確已影響甚大，縣府已函文給經濟部期能予以繼續納管。

立委蘇治芬表示，原則上她支持縣政府的作法，由於新法中的細行辦法，有逾越母法之虞，因而已請主管單位修訂相關辦法，以保障業者權益。

農委會
 嘉義


title: 美名記：米切爾與戈貝爾之間的關係完全破裂

content_text:
日期:4月11日凌晨訊 根據著名記者查拉尼亞（Shams Charania）的消息，爵士的兩大球星米切爾與戈貝爾之間，因感染冠狀病毒而產生的裂痕似乎難以彌補。

米切爾在3月16日接受「美國早安」節目視頻採訪時就明確表示，他對於一些不重視病毒防疫的球員感到十分不滿，戈貝爾和米切爾感染之前，爵士已經進行了預防科普。

雖然爵士隊一直嘗試讓米切爾知曉：目前無法證明究竟是戈貝爾傳染了他、還是他傳染了戈貝爾，但米切爾仍對戈貝爾在疫情期間馬虎大意的行為極為憤怒。

戈貝爾在3月11日成為了NBA第一位感染病毒的球員，而一天之後米切爾也被感染了。

一位知情人士透露說：「米切爾和戈貝爾之間的關係不可能得到修復了！」

（體育場常駐居民）


content_text:
2020-04-11 01:16:57

〔記者黃旭磊／高雄報導〕南台灣今天（11日）凌晨12點44分許發生有感地震，記者於55分去電中央氣象局地震測報中心詢問，值班人員告知「還在定位中」，不過，網友反應「超大，一直搖」，苓雅、小港、鳳山、左營及大寮等多區有感，12樓及14樓晃得嚴重。

高雄市消防局說，震度規模芮氏6.4，震央在台東縣外海，高雄市區2級，並未傳出災情，蘭嶼、鵝鑾鼻及台南佳里3級規模較大。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 佳里 小港 鳳山 苓雅 蘭嶼 高雄市 大寮

title: 規模6.4地震夜襲南台灣 高雄有感「晃超大」


title: 台灣口罩抵比利時 駐歐代表盼儘快協助抗疫

countries: 比利時 台灣 中華民國 德國 歐盟 西班牙 義大利

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
2020-04-11 01:03:08

〔中央社〕台灣捐贈50萬片口罩今天抵達比利時，駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁今天由比國相關人士陪伴前往儲放地點確認，並盼儘快派上用場抗疫，比國對台灣表示感謝。

台灣捐贈11個歐洲國家的700萬片口罩近期陸續抵達，其中捐給比利時50萬片口罩在今天由德國轉運抵達布魯塞爾近郊，比國方面安排暫儲放在某一軍事基地，曾厚仁由比國相關人士陪同前往確認貨物抵達。

曾厚仁與駐館同仁在貨車到達後，檢查數量以及確認貨物包裝是否完整，箱子外觀貼有中華民國、比利時國旗及歐盟旗，並寫上歐盟這次對抗疫情的標語「團結更強大」（Stronger Together）。

比利時透過曾厚仁向台灣表示感謝。

曾厚仁接受中央社訪問表示，總統蔡英文在4月1日宣布，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的第一線醫療人員，而比利時近2週以來疫情嚴峻，截至今天確診逾2萬5000例、死亡逾3000人，台灣非常希望能儘快派上用場協助比國政府抗疫。

自2月以來，歐洲地區武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情迅速擴大，第一線醫護人員對個人設備需求急切，台灣即時捐贈獲得各國肯定。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）4月1日公開推文感謝台灣以行動展現團結，表示全球性病毒需要國際團結應對，文末並註明台灣的行動證明團結更強大（Stronger Together）。

而歐盟除以文字公開高度讚賞台灣外，另今天也公布由華航貨機運載捐給義大利及西班牙的口罩抵達畫面，讓中華民國國旗罕見出現在歐盟官網。

歐盟危機管理執行委員雷納希克（Janez Lenarcic）9日晚間在歐盟網站發布新聞稿，強調在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。（編輯：徐睿承）


title: 日本增589確診單日新高 累計首度破6000例

content_text:
2020-04-11 00:53:02

〔中央社〕武漢肺炎疫情全球蔓延，日本今天新增589例確診病例，其中東京添189例，雙雙創單日新高。鳥取縣首度有確診病例，僅東北岩手縣無確診病例，境內累計6134例。

日本今天新增589起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例。包括機場檢疫查出確診以及包機返國確診，在日本境內確診感染累計6134例。若加上鑽石公主號郵輪確診712例，總計6846例。

今天東京都、神奈川縣、熊本縣、愛知縣、茨城縣、千葉縣、鑽石公主號都有確診後死亡者，共12人，至今累計131人死亡，包括日本境內確診119人、鑽石公主號12人。

以都道府縣的確診人數來看，東京都1705人、大阪府696人、神奈川縣437人、千葉縣387人、兵庫縣316人、愛知縣315人、埼玉縣298人、福岡縣289人、北海道239人、京都府174人。

此外，從中國搭包機返國者14人。厚生勞動省職員、檢疫官、機場檢疫確診者共96人。

目前重症患者共125人，包括日本境內感染117人、鑽石公主號8人。病情改善已出院共1353人，包括境內確診者等714人、鑽石公主號639人。

東京都今天新添189起確診病例，創單日新高。年紀從10幾歲至90幾歲都有。其中有147人（77%）查不出感染源。東京都昨天宣布新添181例，今天更正為178例。此外，東京今天宣布有4人死亡，包括2名80多歲男性及1名90多歲男性，1名未經遺族同意不公布。

東京都知事小池百合子今晚對媒體表示，新添確診者有124人（約70%）是50歲以下者，呼籲明、後天週末，市民盡量不要外出，人與人之間要保持社交距離。每個人做好防疫行動，與新型冠狀病毒的抗戰就可讓疫情大為改變，勿小看個人的行動。

為因應疫情，日本首相安倍晉三7日基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、福岡縣等7都府縣為實施對象，時間到5月6日止。

8日晚間東京、大阪到鬧區的人數與今年2月上旬相較約減少了50%以上。8日晚間至9日凌晨0時，到鬧區銀座所在地的東京都中央區者減少了71.1%、到六本木、赤(土反)所在地的東京都港區者減少了55.1%。到鬧區梅田所在地大阪市北區者減少了67.2%。到鬧區中洲所在地福岡市博多區者減少了51.2%。（編輯：徐睿承）1090411

countries: 日本 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19


events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
2020-04-11 00:46:31

〔中央社〕英國首相強生（Boris Johnson）感染武漢肺炎但情況越來越好，唐寧街發言人今天表示，強生已經可以下床短暫行走。

強生確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，6日轉入加護病房治療。病情好轉後，昨天晚上已經轉出加護病房，但依舊住院中。

英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「首相在休息時間已經可以短暫行走，這也有助於他的病情痊癒。」

發言人表示，強生和醫師交談，並感謝醫療團隊對他的照護。（編輯：徐睿承）

title: 英相強生病情好轉 已可短暫行走


countries: 台灣 印度 中國 美國

events: 武漢肺炎 搶劫

references: 網友 臉書

content_text:
2020-04-11 00:50:04

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎肆虐全球，美國總統川普的長子小川普（Donald Trump Jr.）10日轉發推特，支持美國在疫情過後，應採取承認台灣、課中國商品關稅作為病毒紓困基金等行動。中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進對此痛批，小川普是個沒有實力又膽小的「懦夫」。

小川普10日在臉書上分享美國政治專欄作家強森（Benny Johnson）的推特貼文，支持在「中國病毒（China Virus）」疫情過後，美國應該承認台灣、課中國商品關稅作為病毒紓困基金、把製造業及製藥業撤回美國、給予企業減稅措施以離開中國、投資印度、從對中債務裡扣除在病毒上的花費等措施。

中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進對此大為光火，在推特崩潰狠酸小川普「太膽小」，大罵「你在美國玩這種小把戲可以拿多少錢」、「你應該號召對非常富有的中國直接搶劫，你敢嗎？」、「你有實力嗎？懦夫（Coward）！」

許多推特網友們不領情，在胡錫進推文底下回應，「中國很快就會崩潰，你準備好下注了嗎」、「如果讓胡（錫進）不高興，那麼你就會知道這是個好主意」；但也有中國網友護航，「老胡真乃當代魯迅」、「老胡中肯」。

胡錫進推特全文

Too timid. How much money you can collect if you just play such petty tricks in the US? You should call for direct robbery in China where there is huge amount of wealth. Dare you? Do you have the strength? Coward! pic.twitter.com/usD2BfMCSm

— Hu Xijin 胡锡进 （@HuXijin_GT） April 10, 2020

title: 小川普支持「承認台灣」 中官媒總編痛罵：懦夫！


title: 地震！00:44南台灣規模6.4地震

content_text:
2020-04-11 00:58:05

〔即時新聞／綜合報導〕今天（11日）凌晨0點44分，台灣東南海域發生規模6.4地震，地震深度182.1公里，震央位於北緯20.53度，東經122.23度，即在台東縣政府南偏東方270.8公里，位於台灣南部海域，台東、屏東、台南最大震度3級，中央氣象局表示，由於震央距離遠，規模大，地震震波感受時間、波長都較長，南台灣均感受到明顯搖晃。

台東縣蘭嶼最大震度3級，達仁2級，大武、綠島、太麻里、台東市、卑南、鹿野、成功、池上、利稻均為1級。

屏東縣鵝鑾鼻、滿州、恆春震度3級，墾丁、獅子、春日、新埤、三地門、屏東市、九如震度2級，瑪家震度1級。

台南市佳里、七股震度3級，新化、楠西、台南市、永康、善化震度均為2級，東山震度1級。

高雄市旗山、楠梓最大震度2級，桃源、甲仙、六龜震度為1級。

嘉義縣義竹、民雄震度2級，大埔、阿里山為1級。

雲林縣草嶺、水林、斗六市、土庫、四湖震度2級，古坑1級。

嘉義市最大震度2級，花蓮縣玉里、澎湖東吉島、南投名間、彰化縣彰化市震度均為1級。

taiwan-subdivisions: 玉里 嘉義縣 瑪家 恆春 桃源 楠西 三地門 雲林縣 嘉義市 七股 四湖 太麻里 土庫 六龜 新埤 高雄市 楠梓 綠島 東山 南投 新化 水林 大埔 花蓮縣 屏東縣 甲仙 斗六 春日 池上 達仁 民雄 蘭嶼 卑南 永康 鹿野 澎湖 義竹 彰化縣 名間 阿里山 獅子 旗山 佳里 成功 大武 滿州 善化 屏東 古坑 九如


content_text:
要在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告的募資活動，在1天之內宣告達標，籌到目標金額400萬元。（擷取自募資網站）

2020-04-11 00:39:16

〔即時新聞／綜合報導〕為反擊世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞污衊台灣，台灣民間發起網路募資，要在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告，藉此拆台譚德塞，該計畫10日發起，在7小時內募到400萬元達標，更衝到800萬元，發起人之一的知名設計師聶永真表示，正在與《紐約時報》接洽。

譚德塞8日在記者會上，表示過去3個月來遭到許多怒罵、種族歧視，更公開點名「攻擊就是來自台灣」，一番話惹怒不少台灣人。對此，網紅阿滴、318集資紐時廣告共同發起人林祖儀、知名設計師聶永真等人發起網路集資，要在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告，拆穿譚德塞謊言。

消息一出立刻受到熱烈反饋，該活動10日下午1點30分在募資平台刊出後，不到3小時就募到80多萬元，還一度造成網頁大當機，至當天晚間8時許，金額累計約100多萬元，接著在當晚10前突然湧進300多萬元，讓活動提前達標，籌到所需的400萬元款項。

聶永真對此在臉書表示，真心感謝各界支持與關注，為避免募資平台當機，因此該活動有分流到其他募款平台，至10日止共募到800萬元，該活動目前正與《紐約時報》接洽，並偕同在美台灣人協助，當地疫情嚴峻緣故，各地印刷和寄送報紙的狀況並不如預期理想，正在評估改買《紐約時報》數位版廣告，後續將向外界報告進度。

聶永真臉書全文

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 台灣人怒氣值爆表！聶永真曝《紐時》廣告募資總金額


title: 台灣人怒氣值爆表！聶永真曝《紐時》廣告募資總金額


events: 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
2020-04-11 00:02:39

〔即時新聞／綜合報導〕受到肺炎疫情衝擊，日本AV產業也傳停擺！AV女優希島愛里（希島あいり）指出，她所屬的兩家片商都暫停拍片；知名AV達人一劍浣春秋也表示，整個業界包括SOD、Prestige等片商，都將暫停到5月6日。

一劍浣春秋昨日在論壇撰文表示，除了看到希島說，她所屬的兩間片商Madonna和ideapocket都暫停拍片、AV男優清水健（しみけん）說3個月後大家可能會沒有片子看之外，現在的狀況是，不只希島所屬的片商ideapocket和Madonna，整個業界包括Prestige、SOD以及希島兩家片商所屬的Will集團都暫停拍片了，「暫停到什麼時候？要到5月6日，也就是說每個AV女優都要被強制禁慾一個月了」。

此外，AV女優天海翼（天海つばさ）昨日在推特表示「發燒了該怎麼辦？」也讓許多人嚇了一大跳。一劍浣春秋說，現在各經濟公司都要求女優沒事別出門，如果出現症狀務必立刻回報，因為這行業就是個大染缸，一個人染疫可能害慘一群人，大家都不希望AV界被影響到開工無期。

相關文章被轉至PTT後，鄉民紛紛哀嚎「中國武漢冠狀病毒消滅了AV產業」、「X你X的垃圾中國武漢肺炎」、「悲報」、「悲憤」、「世界末日」、「殺了我吧」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》老司機崩潰？AV達人爆：日本各大片商暫停拍片


content_text:
在疫情中反覆遭受煎熬的歐洲華人歐洲成為新冠疫情的重災區。歐洲華人不止一次捲入這場全球大流行的漩渦中心，經歷更加曲折複雜。

9 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text: 109-04-10高雄市六龜區公所109-04-10高雄市立林園高級中學109-04-10高雄市三民戶政事務所109-04-10高雄市新興區公所109-04-10高雄市政府勞工局勞動檢查處109-04-09高雄市政府都市發展局109-04-08高雄市政府衛生局109-04-07高雄市政府衛生局109-04-07高雄市梓官區公所109-04-07高雄市湖內區衛生所

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民 林園 湖內區 六龜區 新興區 梓官區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 三月底，從紐約回台的華航CI011班機，已有十名機上乘客陸續確診新冠肺炎，指揮中心最新公布，機上又有一名女留學生確診，累計一共11人染疫!就怕造成防疫破口，指揮中心，將從4月11日起對其餘325名機組員和乘客，連續篩檢七天!另外也新增一名男子確診，他跟太太去印尼探親，三月底返國，又是無症狀患者，也引發指揮中心高度重視。

title: 中視全球資訊網


content_text: 任天堂Switch在3月中推出遊戲「集合啦！動物森友會」，遊戲中玩家可以自行任意設計遊戲中的素材，在無人島上建設房子和從事各種活動，但疑似因有玩家觸及中共政治紅線，10...

title: W_壹新聞


content_text:
31省區市新增新冠肺炎42例 其中38例為境外輸入病例
4月9日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例42例，其中38例為境外輸入病例，4例為本土病例(廣東3例，黑龍江1例)；新增死亡病例1例(湖北1例)；新增疑似病例3例，均為境外輸入病例(內蒙古2例，上海1例)。

減薪助抗疫？亂港議員：NO！我只捐錢給“黃絲”……
昨天(4月9日)，屬反對派的公民黨宣布，公民黨議員將會捐薪(註意：不是通過減薪讓錢回到政府庫房)，不過，這筆錢並不是無差別地捐給廣大香港市民，而是要給“黃色經濟圈”。

都2020年了，“港獨”分子還在做夢把香港割讓“賠”給英國
香港回歸快23年了，“港獨”分子還在做著不切實際的“歸英”夢。昨天，一名“港獨”分子在臉書上發帖，幻想英國向中國索賠的場景：如果中國沒有錢賠給英國，到時會不會把香港割讓給英國，讓香港再次成為英國的殖民地？

countries: 中國 香港 英國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
為了能渡過經濟停擺期，美國政府和私營部門背負了大量額外債務，正陷入更深的困境。如果企業和個人試圖抑制投資和支出，可能會拖累經濟復甦。經濟學家表示，低利率應有助於遏制債務激增勢頭。

美聯儲宣布可提供2.3兆美元貸款的新項目 美國國會兩黨就如何發放下一筆救助資金陷入僵局 歐盟財長達成5,000億歐元一攬子措施應對新冠疫情影響 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

countries: 美國 歐盟

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-預約／衛福局身障復康巴士擴大使用
　長照失能交通接送服務


content_text:
In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, chocolate rabbits with face masks are lined up at the Cocoatree chocolate shop in Lonzee, Belgium. As...
 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, chocolate rabbits with face masks are lined up at the Cocoatree chocolate shop in Lonzee, Belgium. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, Genevieve Trepant decorates chocolate rabbits at her shop, Cocoatree, in Lonzee, Belgium. As all non-...
 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, Genevieve Trepant decorates chocolate rabbits at her shop, Cocoatree, in Lonzee, Belgium. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, owner of the Praleen chocolate shop Marleen Van Volsem takes orders over the phone at her shop in Hal...
 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, owner of the Praleen chocolate shop Marleen Van Volsem takes orders over the phone at her shop in Halle, Belgium. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, chocolate rabbits wait to be decorated at the Cocoatree chocolate shop in Lonzee, Belgium. As all non...
 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, chocolate rabbits wait to be decorated at the Cocoatree chocolate shop in Lonzee, Belgium. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, Genevieve Trepant makes face masks for chocolate rabbits at her shop, Cocoatree, in Lonzee, Belgium. ...
 In this photo taken on Wednesday, April 8, 2020, Genevieve Trepant makes face masks for chocolate rabbits at her shop, Cocoatree, in Lonzee, Belgium. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 Order slips are placed on top of bags of chocolate waiting to be picked up at the Chocolate Line production warehouse in Bruges, Belgium, Friday, Apri...
 Order slips are placed on top of bags of chocolate waiting to be picked up at the Chocolate Line production warehouse in Bruges, Belgium, Friday, April 10, 2020. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Virginia Mayo)

 One of Belgium's top chocolate producers Dominique Persoone stands in one of his production rooms with no workers, at his Chocolate Line warehouse in ...
 One of Belgium's top chocolate producers Dominique Persoone stands in one of his production rooms with no workers, at his Chocolate Line warehouse in Bruges, Belgium, Friday, April 10, 2020. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 One of Belgium's top chocolate producers Dominique Persoone, wearing a face mask to protect against coronavirus, displays one of his chocolate Easter ...
 One of Belgium's top chocolate producers Dominique Persoone, wearing a face mask to protect against coronavirus, displays one of his chocolate Easter eggs at his Chocolate Line warehouse in Bruges, Belgium, Friday, April 10, 2020. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 One of Belgium's top chocolate producers Dominique Persoone stands in front of trays of chocolates at his Chocolate Line warehouse in Bruges, Belgium,...
 One of Belgium's top chocolate producers Dominique Persoone stands in front of trays of chocolates at his Chocolate Line warehouse in Bruges, Belgium, Friday, April 10, 2020. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 A tray of chocolate Easter eggs with face masks are laid out on a tray at the Chocolate Line warehouse of Dominique Persoone in Bruges, Belgium, Frida...
 A tray of chocolate Easter eggs with face masks are laid out on a tray at the Chocolate Line warehouse of Dominique Persoone in Bruges, Belgium, Friday, April 10, 2020. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 A worker picks orders among bags of chocolate to deliver to a client waiting at a makeshift window at the Chocolate Line warehouse of Dominique Persoo...
 A worker picks orders among bags of chocolate to deliver to a client waiting at a makeshift window at the Chocolate Line warehouse of Dominique Persoone in Bruges, Belgium, Friday, April 10, 2020. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 A client walks away with an order of chocolate picked up from a makeshift window at the Chocolate Line warehouse of Dominique Persoone in Bruges, Belg...
 A client walks away with an order of chocolate picked up from a makeshift window at the Chocolate Line warehouse of Dominique Persoone in Bruges, Belgium, Friday, April 10, 2020. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 In this photo taken Saturday, March 14, 2020, a woman in a face mask walks by the closed Leonidas chocolate shop in Antwerp, Belgium. As all non-essen...
 In this photo taken Saturday, March 14, 2020, a woman in a face mask walks by the closed Leonidas chocolate shop in Antwerp, Belgium. As all non-essential shops in Belgium have been closed due to the outbreak of COVID-19, many chocolatiers have had to resort to online sales, home delivery or pick up on site. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Virginia Mayo)

 SINT-PIETERS BRUGGE, Belgium (AP) — Master chocolatier Dominique Persoone stood forlorn on his huge workfloor, a faint smell of cocoa lingering amid the idle machinery — in a mere memory of better times.
 Easter Sunday is normally the most important date on the chocolate makers' calendar. But the coronavirus pandemic, with its lockdowns and social distancing, has struck a hard blow to the 5-billion-euro ($5.5-billion) industry that's one of Belgium's most emblematic.
 “It's going to be a disaster," Persoone told The Associated Press through a medical mask. He closed his shops as a precautionary measure weeks ago, and says “a lot” of Belgium's hundreds of chocolate-makers, from multinationals to village outlets, will face financial ruin.
 For the coronavirus to hit is one thing, but to do it at Easter — when chocolate bunnies and eggs are seemingly everywhere — doubles the damage.
 Yet amid the general gloom Belgians are allowing themselves some levity for the long Easter weekend.
 Some producers, like Persoone's famed The Chocolate Line, offer Easter eggs or bunnies in medical masks, while the country’s top virologist has jokingly granted a lockdown pass to the “essential” furry workers traditionally supposed to bring kids their Easter eggs.
 For young and old here, Easter Sunday usually means egg hunts in gardens and parks, sticky brown fingers, the satisfying crack of an amputated chocolate rabbit’s ear before it disappears into a rapt child’s mouth.
 “People love their chocolates, the Easter eggs, the filled eggs, the little figures we make,” said chocolatier Marleen Van Volsem in her Praleen shop in Halle, south of Brussels. “This is really something very big for us.”
 The country has an annual per capita chocolate consumption of six kilograms (over 13 pounds), much of it scoffed during the peak Easter period.
 “It is a really big season because if we don’t have this, then we won’t ... be OK for the year,” Van Volsem said.
 Persoone makes about 20% of his annual turnover in the single Easter week. This year, reduced to web sales and pick-ups out of his facility in western Belgium while his luxury shops in tourist cities Bruges and Antwerp are closed? “2% maybe, if we are lucky — not even."
 Guy Gallet, chief of Belgium’s chocolate federation, expects earnings to be greatly reduced across the board this year.
 He said companies that sell mainly through supermarkets are doing relatively well but firms depending on sales in tourist locations, restaurants or airport shops “are badly hit.”
 Persoone has a firm local base of customers but knows how tourists affect the books of so many chocolatiers.
 “Of course, we won’t see Japanese people or Americans who come to Belgium for a holiday," he said. "I am afraid if we do not get tourists anymore it will be a disaster, even in the future.”
 For most people, the coronavirus causes mild to moderate symptoms such as fever and cough. But for some, especially older adults and the infirm, it can cause pneumonia and in some cases death.
 The immediate challenge is to keep the Easter spirit — and the chocolatiers’ craft — alive in these trying times.
 A big part is humor and the use of medical masks made of white chocolate is an obvious one. Persoone puts them on eggs.
 “It is laughing with a hard thing. And on the other hand, we still have to keep fun, no? It is important to laugh in life."
 Genevieve Trepant of the Cocoatree chocolate shop in Lonzee, southeast of Brussels, couldn't agree more. And like Persoone, who donated sanitary gel no longer needed in his factory to a local hospital, Trepant also thought of the needy.
 That’s how the Lapinou Solidaire and its partner the Lapinou Confine — the Caring Bunny and the Quarantined Bunny, both adorned with a white mask — were born. Customers are encouraged to gift Trepant’s 12-euro ($13) bunnies to local medical staff to show their support. Part of the proceeds go to charity.
 One of the country's top coronavirus experts also knows the medical virtues of laughter. Professor Marc Van Ranst told Belgian children that their Easter treats weren't at risk.
 Tongue well in cheek, he told public broadcaster VRT that the government had deeply pondered the issue of delivery rabbits' movements in these dangerous times. The rabbits bring — Santa-like — eggs to the gardens of children, roving all over Belgium at a time when it is forbidden for the public at large.
 “The decision was unanimous: it is an essential profession. Even the police have been informed that they should not obstruct the Easter bunny in its work,” he said.
 There was a proviso, though.
 “Rabbits will deliver to the homes of parents, not grandparents,” who are more at risk from COVID-19, Van Ranst said.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By RAF CASERT , Associated Press, Associated Press

title: Bunnies to the rescue as virus hits Belgian chocolatiers


content_text:
England's Manu Tuilagi in action during the Six Nations international rugby union match between England and Wales at Twickenham Stadium, London, Satur...
 England's Manu Tuilagi in action during the Six Nations international rugby union match between England and Wales at Twickenham Stadium, London, Saturday March 7, 2020. (David Davies/PA via AP)

 LONDON (AP) — England is considering going to Japan in October if their two rugby tests in July are put off by the coronavirus pandemic.
 Bill Sweeney, the England Rugby Football Union chief executive, told BBC Radio 4 on Friday it was an option as they try to deal with the fallout from rugby's shutdown during the outbreak.
 If the pandemic also threatens England's series of home tests in November, when the southern hemisphere sides come north, Sweeney suggested an option to make up for the financial hit was a bonus Six Nations in October and November, though the Six Nations still have four matches postponed last month for which to find new dates.
 “We’re looking at a range of different contingencies,” Sweeney said. “We might go there (Japan) in October. It’s all discussion and nothing’s fully nailed down. But one option is we would go down there, because obviously they’d rather host, they make more money when they host, and we’d come back and play our autumn internationals.
 “If we weren’t able to travel to each other ... we’d want to do something to fill our gap.”
 That gap-filler, he said, could be “a Six Nations in the autumn but link it into the Six Nations the next year, and you have a home and away series.”
 Sweeney last month said the RFU — the world’s richest national rugby union — could lose up to 50 million pounds ($62 million) over the next 18 months because of the pandemic.
 England coach Eddie Jones along with Sweeney and the RFU’s other highest-paid executives have taken pay cuts of more than 25%.
 Asked on Friday whether England players might agree to a reduction in their match fees, Sweeney said that conversation had begun.
 “We started that before the crisis hit because that contract is up in the middle of this year," he said. "We haven’t reached any conclusions yet. But that would obviously be a discussion we’d need to have.”
 Wales’ leading players agreed to a 25% pay cut this week for three months, but Sweeney declined to speculate what the England players might do.
 “They’re a very reasonable bunch of people,” he said. “We will sit down with them and we’d lay out the situation, we’d look at the financial position, and we’d have a discussion around what we feel is a reasonable figure.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: England rugby may tour Japan in October if July voided


content_text:
FILE - In this April 8, 2020 file photo, Virginia Gov. Ralph Northam gestures during a news conference at the Capitol in Richmond, Va. Gov. Northam ...
 FILE - In this April 8, 2020 file photo, Virginia Gov. Ralph Northam gestures during a news conference at the Capitol in Richmond, Va. Gov. Northam announced Friday, April 10 that he'd signed bills that include requiring universal background checks on gun purchases, a red flag bill to allow authorities to temporarily take guns away from people deemed to be dangerous to themselves or others, and legislation giving local governments more authority to ban guns in public places. (AP Photo/Steve Helber, File)

 FILE - In this Jan. 20, 2020 file photo, demonstrators stand outside a security zone before a pro-gun rally in Richmond, Va. Gov. Ralph Northam announ...
 FILE - In this Jan. 20, 2020 file photo, demonstrators stand outside a security zone before a pro-gun rally in Richmond, Va. Gov. Ralph Northam announced Friday, April 10 that he'd signed bills that include requiring universal background checks on gun purchases, a red flag bill to allow authorities to temporarily take guns away from people deemed to be dangerous to themselves or others, and legislation giving local governments more authority to ban guns in public places. (AP Photo/Julio Cortez, File)

 RICHMOND, Va. (AP) — Virginia Gov. Ralph Northam has signed several new gun restrictions he championed during this year's legislative session, cementing gains by gun control advocates they hope will serve as a “blueprint” for states around the country.
 The Old Dominion has been the epicenter of the nation’s gun debate after Democrats took full control of the General Assembly last year on an aggressive gun control platform. Tens of thousands of gun owners from around the country rallied against new gun restrictions at the state Capitol in January while lawmakers ultimately approved 7 out of 8 of Northam's gun-control package.
 The governor announced Friday he'd signed bills that include requiring universal background checks on gun purchases, a red flag bill to allow authorities to temporarily take guns away from people deemed to be dangerous to themselves or others, and limited handgun purchases to one a month.
 “This is an exciting day for me,” Northam said on a conference call with gun-control advocates.
 Virginia was once a socially conservative state where lawmakers in both parties viewed gun rights as sacrosanct and the National Rifle Association held great sway.
 But as the state has grown more urban and suburban, the gun lobby’s influence has waned. A mass shooting last year in Virginia Beach made gun control a front-burning issue in Virginia and heavy spending by groups backed by former New York City Mayor Michael Bloomberg helped Democrats flip control of the legislature in November.
 Gun-control advocates said Friday they’re planning to replicate their success in Virginia in other states. John Feinblatt, president of Everytown for Gun Safety, said his group plans to spend heavily in key battleground states this year like Arizona, North Carolina and Pennsylvania to elect lawmakers who support new gun restrictions.
 Feinblatt said polling shows a gun-control agenda is popular in those states and that Virginia is a “bellwether" of what's to come.
 The gun lobby was not totally shut out of Virginia's legislative session and were able to water down many bills backed by Northam.
 “While we still don’t like them, they’re not as bad as they once were," said Philip Van Cleave, president of the Virginia Citizens Defense League.
 Moderate Democrats also balked at passing one of the most high-profile gun measures debated this year: banning assault weapons like the popular AR-15-style rifles.
 The governor acknowledged that he “came up short” on that legislation but said he will try again next year.
 “I will not stop,” he said.
 Van Cleave said his group is readying several lawsuits against the new gun laws and predicted gun owners will elect more gun-friendly lawmakers next year in state House elections
 “Nothing (Northam's) doing today is necessarily permanent," Van Cleave said.

journalist: By ALAN SUDERMAN , Associated Press, Associated Press

title: Northam signs gun-control bills into law


content_text:
台灣捐贈50萬片口罩10日抵達比利時，駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁今天盼儘快派上用場抗疫，比國感謝台灣協助。中央社記者唐佩君布魯塞爾攝 109年4月11日
（中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電）台灣捐贈50萬片口罩今天抵達比利時，駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁今天由比國相關人士陪伴前往儲放地點確認，並盼儘快派上用場抗疫，比國對台灣表示感謝。

台灣捐贈11個歐洲國家的700萬片口罩近期陸續抵達，其中捐給比利時50萬片口罩在今天由德國轉運抵達布魯塞爾近郊，比國方面安排暫儲放在某一軍事基地，曾厚仁由比國相關人士陪同前往確認貨物抵達。

曾厚仁與駐館同仁在貨車到達後，檢查數量以及確認貨物包裝是否完整，箱子外觀貼有中華民國、比利時國旗及歐盟旗，並寫上歐盟這次對抗疫情的標語「團結更強大」（Stronger Together）。

比利時透過曾厚仁向台灣表示感謝。

曾厚仁接受中央社訪問表示，總統蔡英文在4月1日宣布，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的第一線醫療人員，而比利時近2週以來疫情嚴峻，截至今天確診逾2萬5000例、死亡逾3000人，台灣非常希望能儘快派上用場協助比國政府抗疫。

自2月以來，歐洲地區武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情迅速擴大，第一線醫護人員對個人設備需求急切，台灣即時捐贈獲得各國肯定。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）4月1日公開推文感謝台灣以行動展現團結，表示全球性病毒需要國際團結應對，文末並註明台灣的行動證明團結更強大（Stronger Together）。

而歐盟除以文字公開高度讚賞台灣外，另今天也公布由華航貨機運載捐給義大利及西班牙的口罩抵達畫面，讓中華民國國旗罕見出現在歐盟官網。

歐盟危機管理執行委員雷納希克（Janez Lenarcic）9日晚間在歐盟網站發布新聞稿，強調在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。（編輯：徐睿承）1090411

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾10日專電

countries: 台灣 比利時 中華民國 義大利 德國 歐盟 西班牙

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台灣口罩抵比利時 駐歐代表盼儘快協助抗疫 | 國際


content_text: （中央社台北11日電）根據中央氣象局最新資訊，11日0時44分發生芮氏規模6.4地震，地震深度182.1公里，震央位於臺東縣政府南偏東方270.8公里(位於臺灣南部海域)，最大震度臺東縣、屏東縣、臺南市3級。1090411

taiwan-subdivisions: 臺東縣 屏東縣 臺南市

title: 臺灣南部海域6.4地震  最大震度臺東縣3級 | 生活


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦10日專電）英國首相強生（Boris Johnson）感染武漢肺炎但情況越來越好，唐寧街發言人今天表示，強生已經可以下床短暫行走。

強生確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，6日轉入加護病房治療。病情好轉後，昨天晚上已經轉出加護病房，但依舊住院中。

英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「首相在休息時間已經可以短暫行走，這也有助於他的病情痊癒。」

發言人表示，強生和醫師交談，並感謝醫療團隊對他的照護。（編輯：徐睿承）1090411

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦10日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 英相強生病情好轉 已可短暫行走 | 國際


content_text:
（中央社記者楊明珠東京10日專電）武漢肺炎疫情全球蔓延，日本今天新增589例確診病例，其中東京添189例，雙雙創單日新高。鳥取縣首度有確診病例，僅東北岩手縣無確診病例，境內累計6134例。

日本今天新增589起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例。包括機場檢疫查出確診以及包機返國確診，在日本境內確診感染累計6134例。若加上鑽石公主號郵輪確診712例，總計6846例。

今天東京都、神奈川縣、熊本縣、愛知縣、茨城縣、千葉縣、鑽石公主號都有確診後死亡者，共12人，至今累計131人死亡，包括日本境內確診119人、鑽石公主號12人。

以都道府縣的確診人數來看，東京都1705人、大阪府696人、神奈川縣437人、千葉縣387人、兵庫縣316人、愛知縣315人、埼玉縣298人、福岡縣289人、北海道239人、京都府174人。

此外，從中國搭包機返國者14人。厚生勞動省職員、檢疫官、機場檢疫確診者共96人。

目前重症患者共125人，包括日本境內感染117人、鑽石公主號8人。病情改善已出院共1353人，包括境內確診者等714人、鑽石公主號639人。

東京都今天新添189起確診病例，創單日新高。年紀從10幾歲至90幾歲都有。其中有147人（77%）查不出感染源。東京都昨天宣布新添181例，今天更正為178例。此外，東京今天宣布有4人死亡，包括2名80多歲男性及1名90多歲男性，1名未經遺族同意不公布。

東京都知事小池百合子今晚對媒體表示，新添確診者有124人（約70%）是50歲以下者，呼籲明、後天週末，市民盡量不要外出，人與人之間要保持社交距離。每個人做好防疫行動，與新型冠狀病毒的抗戰就可讓疫情大為改變，勿小看個人的行動。

為因應疫情，日本首相安倍晉三7日基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、福岡縣等7都府縣為實施對象，時間到5月6日止。

8日晚間東京、大阪到鬧區的人數與今年2月上旬相較約減少了50%以上。8日晚間至9日凌晨0時，到鬧區銀座所在地的東京都中央區者減少了71.1%、到六本木、赤坂所在地的東京都港區者減少了55.1%。到鬧區梅田所在地大阪市北區者減少了67.2%。到鬧區中洲所在地福岡市博多區者減少了51.2%。（編輯：徐睿承）1090411

journalist: 中央社記者楊明珠東京10日專電

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 日本增589確診單日新高 累計首度破6000例 | 生活


content_text:
英國首相約翰遜的新冠肺炎病情，繼續好轉，發言人稱他精神極佳，可下床短暫步行，但未知何時出院。法國核動力航母戴高樂號，則有50名船員證實染病。

感染新冠肺炎的英國首相約翰遜，繼續在倫敦聖湯馬斯醫院留醫，他的發言人稱，約翰遜精神極佳，由深切治療部轉回普通病房時，向所有護士和醫生揮手致謝。

當地傳媒稱他轉到普通病房後，立即打電話給未婚妻西蒙茲。首相府表示，約翰遜只是剛開始康復，未知何時可以出院。

約翰遜父親接受訪問時稱，兒子仍需要好好休息，相信不可以即時復工。

英國再多4300多人染病，累計逾65000宗確診個案。而在當地實施居家令期間，房屋大臣鄭偉祺上個周末長途跋涉前往探望父母，被批評違反規定。不過鄭偉祺解釋只是為獨居父母送藥和食物，不受居家令限制。

新任工黨黨魁施紀賢就要求政府制訂取消居家限制的策略。

工黨黨魁施紀賢指：「我要求政府定出取消策略，我不是要一個明確日子，我完全明白這不切實際，但我們需要知道相關原則。」

至於確診人數全球第二多的西班牙，新增確診同死亡人數繼續回落，再多4500多人染病、605人死亡，死亡人數是自上月24日以來最低。

在封城措施下，全國復活節慶祝活動都要取消。首相桑切斯稱，封城措施可能會延長至下月，但部分限制可能會好快逐步解除。

在法國，下星期大火一周年的巴黎聖母院閉門舉行耶穌受難日彌撒，只有少數人士出席。

至於提前結束在大西洋的任務、返航的核動力航母戴高樂號，證實艦上有50人對新冠病毒檢測呈陽性，當中三人已經由專機送到法國南部土倫的軍方醫院治療。艦上有大約1700名船員，暫時只有60多人已接受檢測。

 觀看人次:

countries: 法國 英國 西班牙

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 國際 - 約翰遜新冠肺炎病情繼續好轉 發言人稱其可下床短暫步行


content_text:
▲CBRE 憂全球供應鏈受阻 台商回流將成常態（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

CBRE世邦魏理仕2020年4月8日發佈《台灣工業地產市場報告》指出，2020年春節期間新型冠狀病毒疫情逐漸升高，並轉變為全球大流行，全球各地相關防疫措施已對業者產能及供應鏈造成影響。在全球經濟前景不明下，預料未來台灣廠商信心及接單情況將受到衝擊。有鑑於新冠疫情引發全球供應鏈斷鏈疑慮，加上中國大陸市場勞動成本增加等因素，將促使許多國際企業重新思考產線布局，台商回流趨勢未來幾年可望成為常態。

觀察台灣工業土地交易市場，北北桃三都為投資人首選，合計佔全台工業土地2019年下半年總投資額的87％，惟北部工業地價格較高亦是推升成交金額的原因之一。由於新莊、五股及中壢等地的區位條件佳，即使土地單價持續走升，區域內廠商購買需求旺盛。世邦魏理仕認為，工業地產自用需求穩健，加以銀行放款態度積極，未來數月工業地產交易活動將維持平穩，惟受疫情蔓延影響，買方出價可能趨於保守，短期內工業區平均地價將持平。

世邦魏理仕台灣估價及諮詢服務部主管施甫學表示：「觀察投資人動態，因應全球局勢，本土大型科技電子公司持續調整產線布局，多家企業選擇於現有廠房坐落之工業園區內進行擴張，加上食品加工業者穩定擴大營運規模積極購買廠房，帶動2019下半年工業地產交易金額達新台幣402億元。值得一提的是，保險業者積極搶進工業地產，躍升2019年以來第二大買方類型，反映了台北市中心投資標的稀少，部分壽險公司將目光轉往台北以外的投資機會，尤以倉儲物流類不動產最受青睞。」

進一步從供給面分析，繼2018年9月首次公告全台工業區閒置土地清冊後，經濟部於2020年1月二度公告閒置土地名單，共計47筆土地，面積達20.22公頃，主要集中於彰濱工業區及利澤工業區。由於經公告二年後仍未改善之土地將進入強制拍賣程序，第一波閒置清單已有六成進行開發，預期未來將陸續有閒置土地釋出至租售市場，稍稍紓緩廠商缺地壓力。

▲2019下半年全台工業區地價變動(價格單位:新台幣/每坪)（圖／資料照）

世邦魏理仕台灣研究部主管李嘉玶表示：「新冠肺炎疫情延燒，雖對台灣不動產市場造成的衝擊較小，然而全球央行祭出寬鬆政策，顯示全球景氣下滑風險增高，也間接影響了不動產投資人信心。有鑑於新冠疫情引發全球供應鏈斷鏈疑慮，加上中國大陸市場勞動成本增加等因素，將促使許多國際企業重新思考產線布局。據3月底政府公布之數據，目前共有178家台商通過審查，預計投資總金額逾7,250億元，未來將可為工業地產市場提供支撐，預期未來幾年內，台商回流趨勢將成為常態。」

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新莊 中壢 五股

things: 經濟 防疫

title: CBRE憂全球供應鏈受阻　台商回流將成常態 | 房產


countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 五股 中壢 新莊

title: CBRE憂全球供應鏈受阻　台商回流將成常態 | 房產


content_text:
記者唐家興／台北報導

在武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情不見和緩的情形下，國內飯店業者的促銷一直未曾停歇，且總有驚喜出現！晶華國際酒店集團整合集團資源，這回要推出「買台北送礁溪」的買一送一住房專案，提供一次度假雙重享受的超值旅遊體驗。

▲台北晶華攜手礁溪晶泉丰旅推出「買一送一．台北、礁溪雙享假期」。（圖／晶華國際酒店集團提供）

晶華國際酒店集團表示，為爭取國旅市場客源，台北晶華酒店攜手礁溪晶泉丰旅，即日起至6月30日推出「買一送一．台北、礁溪雙享假期」，消費者可以6,600元的超值價格一次體驗兩間頂級飯店，一晚入住以五星美饌聞名的台北晶華酒店、享受中庭azie餐廳價值1,800元的爐烤肋眼牛排大餐，另一晚則可入住擁有北台灣唯一無邊際溫泉池的礁溪晶泉丰旅，享受碳酸美人湯的溫柔療癒，盡享城鄉不同的風土民情，一個價格、雙重享受。

▲專案除了住宿之外，還能體驗爐烤肋眼牛排大餐，雙重願望一次滿足。（圖／晶華國際酒店集團提供）

台北晶華酒店位在綠意盎然的中山北路二段，前方有偌大的中山四號廣場，後方有大片綠地的14與15號公園，在一片城市水泥森林中，這樣寬闊且充滿綠意的環境優勢絕對是身處於城市、但有遠離塵囂感的一時之選。再加上館內的多間美食餐廳，也集合成特色獨具的「美食度假勝地」，包括米其林一星餐廳— IMPROMPTU、米其林指南推薦的粵式餐廳—晶華軒與ROBIN’S GRILL炭烤牛排屋、CNN推薦的全台最豐盛早餐—栢麗廳、以及榮獲台北國際牛肉麵節冠軍的牛肉麵等，旅客選購此次推出的「雙宿假期」專案，除了能夠入住豪華客房一晚，也能體驗中庭azie餐廳的爐烤肋眼牛排大餐兩客，美饌佐夜晚的現場Live演奏、讓饕客的身心都收穫滿滿。

▲晶泉丰旅_每間客房擁有超大獨立景觀湯池。（圖／晶華國際酒店集團提供）

專案內含的另一晚住宿飯店—礁溪晶泉丰旅(Wellspring Resort by Silks JIAOXI)鎖定喜歡城市度假、追求靜謐、獨享住宿體驗的客群，以頂級溫泉飯店的精緻服務、設計感十足的客房以及北台灣第一座頂樓露天無邊際溫泉泳池吸引眾多國內外旅客朝聖，開幕後迅速成為礁溪地區的飯店指標，每間客房也擁有超大獨立景觀湯池，全家大小可安心、放鬆的沉浸在道地且輕滑柔順的碳酸氫鈉美人湯當中。

▲消費者可以6,600元的超值價格一次盡享台北晶華和礁溪晶泉丰旅邸頂級住宿體驗。（圖／晶華國際酒店集團提供）

該專案不須連住，旅客可以依照自己的假期，彈性安排入住酒店的日期，一個價格可以享受到兩次頂級的度假體驗，專案下訂前50組再加贈「i-Ride TAIPEI」5D體感飛行劇院門票2張(每張價值480元)，以五感沉浸體驗、身歷其境欣賞寶島台灣美麗風光。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 唐家興

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 礁溪 中山

title: 晶華再給驚喜！這回推出買台北送礁溪　牛排、溫泉一次滿足 | 生活


content_text:
記者黃佳萍、田居達／高雄報導

高雄旗津廟前路，原本是行人徒步地上都是紅磚道，搭配天后宮等歷史建築，古色古香。但三天前，韓市府開始刨除路面改鋪柏油，網友批評很醜、沒特色。養工處表示，是因為紅磚道破損產生高低落差、有安全疑慮，才會重鋪成柏油路，只不過重新鋪路，讓民進黨議員黃文益質疑，是不是在做路平政績！

▲高雄旗津樣貌差很大。

出動大型機具、鋪柏油、壓平路面。這是旗津廟前路，施工單位正加緊趕工，刨除路面後重新鋪柏油。但其實三天前，這裡原本都是紅磚道，遊客可以悠哉邊走邊逛，但現在已經通通變成柏油路。

遊客說：「現在就是一般的柏油馬路，沒有老街的感覺。」

▲旅客表示，紅磚道變柏油馬路比較沒老街的感覺。

在地民眾說：「很平阿，比較不會跌倒。」

電動車業者：「使用柏油路當老街，人家會認為就是路而已，實際上以實用性來說差不多啦。」

民眾看法不同，但這條近兩百公尺的廟前路，其實之前是行人徒步區，所以特別設置紅磚道，配合天后宮等歷史建築古色古香，現在變成柏油路，在網路上被砲轟、好醜、沒特色，還被批評韓市府，是不是想累積路平政績。

民進黨市議員黃文益：「他把這個紅磚道，打掉之後重鋪，就變成他的鋪路政積。」

其實2019五月，鳳山三民路就因為紅磚道破損，維修不易被重鋪成柏油路，今年四月旗津廟前路，也是因為紅磚鋪面破損，造成跌倒等安全問題，也被翻修成柏油路。

▲旗津紅磚道變柏油路。

養工處主秘李正穎說：「行人徒步區，現在目前沒有辦法執行的情況下，當然是以回歸到人的安全，我們還是公共設施以人的安全為重。」

因為紅磚鋪面長期遭汽機車重壓導致破損，產生高低落差走在路上容易跌倒，因應居民需求才會鋪成柏油路，並非像議員說的做路平政績。（陳韻如整理）

journalist: 黃佳萍、田居達

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄 鳳山 三民

title: 旗津老街紅磚道變柏油路　遊客嘆沒老街感覺 | 生活


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

桃園市1名藍姓人夫，先前瘋狂追求蘇姓人妻，兩人一度租屋同居，蘇女的呂姓丈夫發現後，顧及妻子名聲未告通姦，但藍男仍持續糾纏，呂男憤而求償100萬元；桃園地院判藍男應賠10萬元，他不服判決提出上訴，並提供照片佐證蘇女突然親他，但法官勘驗後發現，藍男還能脫眼鏡及喬角度，因此駁回其上訴。

呂男主張，他與妻子在2016年結婚，2018年7月間，藍男猛烈追求他老婆，3個月後租屋同居，兩人互動與一般情侶無異，雖無證據證明兩人發生過性行為，但這已非丈夫所能容忍；呂男還說，他經此打擊後身心疲憊，必須依靠安眠藥才能入睡，考慮妻子已誠心悔改，他並未提出刑事告訴，但藍男持續糾纏妻子，還數度出言挑釁他。

▲藍姓人夫與蘇姓人妻發生外遇遭判賠10萬元。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）

藍男辯稱，妻子罹患乳癌多年，他全心全意照顧對方，2018年9月間，蘇婦拜託他教導保齡球，又喚他一聲「師父」，兩人才開始互動；藍男還說，那天蘇女傾訴與丈夫感情不睦，他允諾幫忙找租屋處，蘇女就在他手上「畫愛心」，並說這天是紀念日。

同年9月25日，藍男租下桃園1間套房，並載蘇女到虎頭山散步，對方還用手勾住他肩膀，並親吻他的嘴，兩人還合拍親吻照；藍男還說，兩人同居期間並無踰矩，雖然蘇女洗澡、上廁所都不關門，他也知道對方在暗示什麼，但他自律神經失調，已無法順利勃起，只能將對方當妹妹看待。

法官清查後發現，藍男曾傳「妳簽字，我一定簽字。（我會清楚明白的告訴她，因為我的心已經給了妳）」、「她的任何要求，我都會盡力彌補她這些年的苦，只因我選擇了妳」等字句，蘇女則回傳：「我管你是誰，我只知道你是我老公」，認定兩人交情逾越一般男女社交關係，遂判藍男須賠償10萬元。

藍男不服判決提出上訴，並主張是蘇女主動要求合照，他無奈配合卻被偷親，就算此舉構成侵權行為，10萬元也太多；但法官勘驗7張照片後發現，其中4張兩人頭臉緊靠，其中2張藍男有載眼鏡，另2張則無；2張親吻嘴唇照片當中，藍男分別戴上及取下眼鏡，證明他有充足時間調整拍照角度與姿勢，蘇女根本不是突襲親吻；認為一審判決妥當，而且藍男侵害配偶權情節嚴重，因此駁回上訴確定。

journalist: 楊忠翰

title: 判賠10萬！人妻洗澡開門色誘　他掰想偷腥卻性無能 | 社會


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情蔓延，美國確診數更是超過46萬，是全球最多確診病例的國家。日前美國和中國更是為了病毒在哪起源的互打口水戰，而美國作家強生（Benny Johnson）更是推文，不但稱「中國病毒」，更說疫情過後，美國最該做的就是承認台灣，就連川普長子小唐納（Donald Trump Jr.）也特地將強生的推文分享到臉書，還說「我同意」。對此，我國臉書粉專「台灣肉圓世界同行」也有感而發地說，就是因為台灣政府和民間堅定對世界發聲，現在才換來了國際認真考慮和台灣在一起。

▲ 美國總統川普兒子，小唐納公開力挺美國「承認台灣」。（圖／翻攝自臉書）

美國知名電視專欄作家強生在當地時間9日，於推特列出了疫情過後美國應該立即做的事，其中「承認台灣」就是其中一項，其它的還包括，對中國商品課稅作為抗疫基金、將製造業和醫藥用品產線移回美國、提供企業減稅優惠以鼓勵他們撤離中國、投資印度、從中國國債中扣除抗疫費用。

川普長子小唐納也將強生的貼文截圖並上傳到臉書，更寫下「我同意。還有誰跟我一樣？」這也引起各國網友的認同。

對此，我國臉書粉專「台灣肉圓世界同行」也貼出了強生的貼文截圖，並有感而發地表示，「我們會漸漸習慣『承認台灣』的呼聲，別以為川普很嗆。他身邊的人：從幕僚到兒子，才是真正戰力滿點」。文中也指出，台灣政府和民間團體在這幾年堅定發聲，才終於換來國際「認真考慮和台灣站在一起」。

文內指出，這些成果「絕對不是不要理他就好可以換來的」，要是中國霸凌，台灣沉默，只想投機拿別人的好處，那誰又會雞婆、笨呼呼地被利用？但台灣提升自己的價值，展現真誠、善良、勇氣和智慧，台灣正在示範這樣的路。

▲圖／翻攝自台灣肉圓世界同行臉書

許多網友也紛紛留言表示認同，「全世界越來越多人知道我們台灣與中國的不同」、「 機會真的是留給準備好的人～我們默默的耕耘與堅持，總算有被看見的時候」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

references: 臉書 網友

title: 世界為何逐漸認同台灣？他分析原因　網淚：台灣真的很努力 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣與中國雖然隔著一片海峽，但國情與思想卻是有著天壤之別，近日就有人在PTT上發文詢問：「中國人為啥不能理解民主跟自由？」該問題也掀起了超多人的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO表示，民主自由普遍存在先進國家裡，新加坡特例，暫時不在此討論。中國人不是自詡泱泱大國，為啥人民卻很難理解民主跟自由？民主讓人們得以決定，國家要由何人何黨來帶領。中國式民主只能選村里長之類的，一定層級以上的就是，非常不民主的間接民主投票。

▲中國大陸。（ 圖／翻攝自YouTube北京天安門）

此外，原PO也認為，自由主要在保障人民的言論自由，特別是政治性言論的自由。中國式自由，言論自由不包含政治性言論，其他的自由黨說OK就OK。要檢視一個國家是如何保障他們的人民，可以從是如何對待社會最弱勢群體來看。中國的做法是把弱勢當韭菜割。這也讓原PO好奇的發文詢問：「為啥中國人的想法都跟一般認知不同？有沒有相關的八卦？？」

對此，網友紛紛留言「中國的民主都在我們這裡啦」、「因為中國的民主自由暫時存放在復興基地」、「是你不懂中國式民主跟中國式自由」、「連自己國家的憲法在網路上都會被關鍵字屏蔽的國家，跟他講民主還太遙遠」、「因為活在極權統治下、身家安全不保談不上自由與民主。另外，外界網路遇得到的大多是五毛，批評自由與民主制是他們的主要工作核心」、「他們高中課本寫說他們正在民主化當中」。

countries: 中國 台灣 新加坡

references: 網友 PTT

title: 中國人為何無法理解民主跟自由？　網神解關鍵思維 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣南部地區今（11日）凌晨0時44分發生芮氏規模6.4有感地震，震央位於北緯20.53度，東經122.23度，即在臺東縣政府南偏東方270.8公里 ，位於臺灣南部海域，深度182.1公里，最大震度為屏東縣、台南市3級，其餘地區為1至2級。

▲台灣南部海域凌晨發生地震。（圖／翻攝自中央氣象局）

地震發生第一時間，不少網友在睡夢中被驚醒，紛紛在臉書留言「上下搖3秒，很大力」、「高雄14樓晃爆」、「嚇死！超大力」、「屏東也在搖，是上下震動，嚇死」、「高雄晃好大一下」、「我還以為是我頭暈」、「屏東晃了一下，蠻有感的」、「永康，很有感，窗戶嘎嘎作響」、「我以為是幻覺，沒想到真的是地震」、「台南安南區搖很大」。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 臺東縣 永康 屏東縣 安南區

title: 快訊／南部海域規模6.4地震　高雄人嚇醒：上下跳3秒 | 生活


content_text:
信義房屋松江民生店專案經理洪督竣表示，松江民生生活圈房市表現十分穩定，雖然交易量與林森商圈大量的套房交易有落差，房價也無法媲美大直豪宅區，但這個區域是台北市早期發展的生活圈，受惠於機能成熟、交通便利，只要有物件釋出通常都能以很快的速度去化，是台北市房市中的隱藏版交易熱區。

松江路商業氣息由南向北延伸至民權東路為止，再往北商業氣息轉為住宅區，且松江路巷內主要都是公寓與華廈的建築物，該區的特色在於交通極為方便，不僅鄰近捷運行天宮站、多條公車線路，也串連中山高交流道與高架橋，整體聯外交通相當便捷，距離松山機場也不遠，可說是市區核心地段。

除了交通機能方便外，松江民生生活圈還鄰近濱江市場、花博公園、榮星花園、松江南京金融圈，區域內經典台菜餐廳和私廚一家家不勝其數，像是亞都麗緻飯店為聞名全球的米其林一星中餐廳，國內行事低調的實業家或企業家時常出入往來於此，巷弄間匯聚品牌書店、風格咖啡廳、傳統中藥行、日式風味餐廳，顯示區內繁榮且宜居特性。

洪督竣指出，松江民生一帶的住宅，多半是巷弄間的公寓或是華廈，好處是該區為早期興建的傳統住宅區，環境相對單純，坪數也多半是在20~30坪，或是30~40坪適合居住的面積，吸引不少有自用需求的首購與換屋族群出手，且與鄰近的大安區、松山區等房價相比，松江民生的價格較為親民，公寓約莫5至6字頭，華廈則是6至7字頭左右。

若以購買族群來看，洪督竣表示，大部分都是有地緣性的在地客，包括首購族、換屋族等多半都是住在附近的街坊，主要是習慣松江民生周邊的生活機能，也仰賴區域內堪稱台北市中心點的便利交通，因此無論要買房、換屋或置產，還是偏好松江民生周邊的物件。

此外，受惠松江民生的生活機能與交通便利等優勢，該區域的租金行情也十分穩定，一般來說公寓出租有2.5萬～3萬多的行情，電梯華廈也有3.5萬元以上的月租金行情，因此該區有部分的買盤在資產配置上願意置產出租，通常有不錯的收益。

值得一提的是，通常被視為嫌惡設施的第一殯儀館，則座落在松江民生一帶，不過由於殯儀館位置在台北市中心，仍有不忌諱的買方願意進場購屋，通常也能因此買到比市區便宜許多的房價。

洪督竣指出，第一殯儀館附近的房價確實比較便宜，通常單價能較周圍區域便宜10%~15%，若是不忌諱的買方尋找老公寓物件，可能4字頭就能買到。

journalist: 經濟日報 記者黃阡阡／台北報導

taiwan-subdivisions: 松山區 大安區 中山 松山 信義

title: 台北松江民生商圈 在地客愛


content_text:
金防部指揮官賀中將慰問金門守備大隊草嶼、北碇守備隊官兵。（金防部提供）

 賀中將頒發團體加菜金。（金防部提供）

 賀指揮官特别提醒單位落實防疫工作。（金防部提供）

 金防部指揮官賀中將慰問金門守備大隊草嶼、北碇守備隊官兵。（金防部提供）

 賀中將頒發團體加菜金。（金防部提供）

 賀指揮官特别提醒單位落實防疫工作。（金防部提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

為關懷離島官兵生活狀況，金防部指揮官賀中將昨日率重要幹部，慰問金門守備大隊草嶼、北碇守備隊，除檢視單位防疫整備，並與官兵意見交流及心得分享；另頒發團體加菜金，嘉勉所屬官兵戮力戰訓任務辛勞。

賀指揮官表示，各級幹部務必重視官兵照顧，持續改善各項生活設施，讓官兵們充分感受「家的溫暖」。另因應近期國、內外疫情發展，賀指揮官也特別提醒單位落實防疫工作，並叮囑所屬官兵恪遵各項軍紀安全要求事項，確維部隊榮譽。

journalist: 蕭佳宜

title: 金防部強化生活照顧 官兵安心 | 國防焦點


content_text:
記者蕭宇廷／臺中報導

受「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情影響，全球經濟活動受到考驗，中彰投地區有許多非營利組織，為協助弱勢者所成立的庇護工場，及多元就業開發團體也大受影響，營收銳減。勞動部勞動力發展署中彰投分署分署長林淑媛呼籲，懇請各界多支持公益團體的優質產品，用購買力助其度過難關。

林淑媛表示，這些非營利團體提供的產品及服務，包含烘焙、清潔、觀光、零售、洗車、印刷、農業、休閒、勞務服務等9大類別，除了清潔類較不受影響外，其他類別都受疫情衝擊影響營收。

為協助弱勢者維持生計，部分團體腦力激盪結合自身專長，推出防疫產品。例如多元就業開發方案的「社團法人臺中市慈善撒瑪黎雅婦女關懷協會」及「社團法人臺中市喜樂福關懷協會」生產口罩套；身障庇護工場「麥子庇護工場」，把原本針車皮件的好手藝，轉做舒適又美觀的口罩套；「愛加倍庇護工場」則投入有多元效用的手工皂生產；歡迎民眾公益行善之餘，還可以做好自身防護，一舉多得。

另外，肯納兒烘焙坊、臺中市迦南園烘焙庇護工場、瑪利MAMA手作麵包等庇護工場，因採店面販售模式，受到疫情衝擊，除加強環境通風、消毒、戴口罩等方式，讓顧客更安心上門購買外，也調整經營模式，提供更多樣化的購物方式，以電商、團購及定期定購等方式因應，歡迎民眾多加支持。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 支持公益產品 助弱勢度難關 | 苗中彰投雲


content_text:
記者蕭佳宜／綜合報導

陸軍第8軍團參謀長何少將日前赴萬金營區，視導333旅「分區分流」及「異地辦公」整備情形，要求單位嚴格落實防疫措施，並實地走訪辦公處所，驗證單位執行現況。

何參謀長指出，唯有完善相關機制，才能有效避免疫情擴散，並透過狀況演練，期使官兵及早熟稔突發狀況應變作為，維持部隊運作能量。

此外，何參謀長也叮囑，目前是防疫工作關鍵時期，各級應確遵中央與國防部政策指導，休假期間嚴禁前往密閉空間及人潮擁擠處所，保持作息正常、生活規律，減低感染風險，確維單位人員健康及作戰能量。

title: 8軍團實地驗證 促落實防疫措施 | 國防焦點


content_text:
中正國小舉辦海漂藝術體驗

記者黃政義／澎湖報導

為讓學生了解海洋垃圾對生態環境造成的威脅及影響，從小培養減塑、淨塑的好習慣，澎縣教育處昨日在中正國小，舉辦第一梯次「海漂島嶼藝術體驗」活動，推出跨校性的海廢聯合藝術創作，規劃各校於學區海域就近淨灘，並透過校際聯展，將各校作品組合出大型海廢世界名畫，預計在7月於馬公機場展出。

此次活動邀請到「澎湖O2Lab海漂實驗室」唐采伶老師一同合作，並擔任課程講師，透過唐老師多年淨灘及環境教育經驗，「我與海漂垃圾的每一天」，帶領學子正視海洋環境保護議題，參與活動的學生將會把淨灘所帶回的海漂垃圾，進行藝術創作，重新賦予海廢垃圾新的生命。

journalist: 黃政義

taiwan-subdivisions: 中正 馬公 澎湖

title: 中正國小舉辦海漂藝術體驗 | 嘉南高屏澎


content_text:
東北角有臺灣最美的海岸風景及多條特色自行車道。（東北角風管處提供）

 防疫期間，戶外運動除增強抵抗力，還可飽覽美景。（本報資料照片）

 闊葉樹林和林投樹間夾道而成的濱海自行車道，十分幽靜。（取自東北角國家風景區網站）

 冬山河自行車道由美麗的冬山瓜棚火車站為起點，一路沿冬山河道騎乘。（取自宜蘭勁好玩網站）

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 東北角有臺灣最美的海岸風景及多條特色自行車道。（東北角風管處提供）

 防疫期間，戶外運動除增強抵抗力，還可飽覽美景。（本報資料照片）

 闊葉樹林和林投樹間夾道而成的濱海自行車道，十分幽靜。（取自東北角國家風景區網站）

 冬山河自行車道由美麗的冬山瓜棚火車站為起點，一路沿冬山河道騎乘。（取自宜蘭勁好玩網站）

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

 新聞圖片

記者李佩玲／專題報導

東北角有臺灣最美的海岸風景及多條特色自行車道，包括濱海生態豐富的龍門—鹽寮自行車道、有獨特地質景觀及傳統漁村風情的舊草嶺環狀自行車道、龜山島一路同行的宜蘭濱海自行車道等。騎乘其間，不僅可深度探索東北角的人文風光，還可藉運動，增強抵抗力，可說是防疫期間的戶外運動首選。

龍門—鹽寮車道 感受高空刺激

從福隆火車站銜接福隆遊客中心至龍門露營區，再經龍門吊橋至鹽寮海濱公園，可感受騎單車過高空吊橋的刺激感，還可欣賞周邊豐富的濱海、沙丘植物生態及海濱景致，包括太平洋觀浪、雙溪河風光、黃金沙嘴地形等，且全線為自行車專用道，相當適合全家共遊同樂。若從鹽寮繼續往前騎乘，還可順遊澳底漁港，大啖海鮮大餐！

冬山河車道 綠意風光恬靜宜人

坐落於冬山火車站旁，交通十分方便，容易租借自行車，是條四季都適合造訪的單車路線。車道由美麗的冬山瓜棚火車站為起點，一路沿著冬山河道騎乘，沿途會經過森林公園、親水公園、珍珠稻草社區、52甲賞鳥溼地區、噶瑪蘭流流社、傳統藝術中心、清水大閘門等著名景點。車道兩旁綠意盎然，騎上自行車，可欣賞恬靜閒適的田園風光、水鳥生態，以及波光粼粼的河畔景色；尤其，天氣晴朗時，看著紅色的利澤簡橋搭配青青草原，讓人彷彿置身歐洲。

舊草嶺環狀線車道 欣賞獨特地質景觀

跨越新北市和宜蘭縣，由福隆火車站出發，穿越舊草嶺隧道至南口後，可直通宜蘭縣石城，再從石城沿台2線濱海公路往北走，回到福隆火車站。騎乘過程中，可體驗終年舒適涼爽、充滿歷史氣息的舊草嶺隧道，到石城服務區喝咖啡、遠眺龜山島美景，或欣賞萊萊海蝕平台有「魔鬼洗衣板」之稱地質景觀、到四角窟觀看波瀾壯闊的海天一色美景、造訪婚紗拍攝勝地三貂角燈塔、一探以石頭屋著稱的卯澳漁村，最後再回到車站，品嘗美味的福隆便當，讓旅行充滿了驚奇與滿足。

濱海車道 蓊鬱林木伴隨而行

若想欣賞橫跨五結、壯圍和頭城小鎮的濱海風光，不妨踏上單車，沿著濱海自行車道慢騎，用不一樣的方式體驗蘭陽之美。闊葉樹林和林投樹間夾道而成，長約17公里，放眼望去皆是蓊鬱茂盛的林木，十分幽靜，且沿途有遠方的龜山島一路伴隨，令人身心舒暢。另外，自行車道旁也設置兩處景觀涼亭，供單車騎士休憩，眺望遼闊沙灘及湛藍大海。周遭景點還可玩沙戲水、拍攝龜山朝日的永鎮海濱公園，以及位於蘭陽溪口的東港榕樹公園，在榕樹遮蔭及海風吹拂之下，舒適宜人。

journalist: 李佩玲

taiwan-subdivisions: 冬山 雙溪 樹林 頭城 宜蘭 壯圍 新北市 東港 溪口 五結 頭屋 清水 太平 金沙 宜蘭縣 龜山

title: 騎行東北角 飽覽海岸風光 | 生活


content_text:
【社論】防疫不忘訓練 軍民齊心戰勝疫情

蔡英文總統日前赴左營軍區主持「海軍敦睦遠航訓練支隊返國歡迎儀式」，對全隊官兵完成長期航訓任務，並克服疫情威脅挑戰，表達高度肯定。隨後又兼程視導陸軍砲兵第43指揮部，嘉許官兵展現之高昂戰志與精實訓練成果。國軍在這段期間支援防疫工作與落實戰訓任務的優異表現，讓國人充分感受到，我們擁有一支可以因應任何艱難挑戰之精銳勁旅。

今年農曆年前後，「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）重擊全世界，國際間逐漸陷入疫情蔓延恐慌。臺灣距離這場全球性傳染病的「原爆點」僅有百餘公里，加上兩岸往來密切，許多國際學者最初都對我國的疫情表達憂心。然而，在政府「超前部署」及明快採取多項防疫措施下，我國不但未發生大規模疫情，甚至表現出讓人讚嘆的超專業防疫水準。國軍在這場「看不見敵人」的戰役中，自然也沒有缺席。

在民眾憂心醫療物資不足的疫情初期，國軍配合「口罩國家隊」政策指導，派遣後備部隊官兵，在短短月餘時間，即讓口罩這項最基本的防護品項，快速提升到每日超過千萬產量，穩定國人同胞不安的心情。化學兵部隊則在每一次包機接運滯陸人員返國過程中，協助消毒，並依據地方政府需求，隨時支援環境消毒，軍醫單位亦全力配合政府各項收治措施。

除支援防疫，三軍部隊對於戰備演訓任務亦未曾懈怠。在兼顧防疫與部隊戰備要求下，各新訓單位因時制宜進行調整，確保所有入伍基本訓練課目照常實施；年度戰備任務訓練，除「漢光演習電腦輔助指揮所演習」因避免人員聚集而延後，其他所有野外與實彈訓練課目，仍依表定期程完成，展現國軍同時因應多項挑戰的能力。

海軍年度大事「敦睦遠航訓練」在疫情肆虐之時，是否能依計畫完成，同樣也曾引起外界關注。因為軍艦空間狹小，防疫工作較陸上任何單位都要困難，尤其在前有數艘郵輪爆發嚴重群聚感染，後有美、法2國航艦傳出確診案例，遠赴海外執行這項任務，更令許多國人憂心。然由於縝密規劃與嚴格管制措施雙管齊下，除取消部分艦艇開放活動外，其餘必要訓練項目均順利完成。

不僅海軍如此，陸軍各級部隊訓練工作亦如常實施。蔡總統此次視導的砲指部即是其中一例。砲兵部隊強調射擊、測量、觀測、通信、火砲操作等專業技能，必須透過嚴格的合格簽證、扎實的操作訓練、縝密的測地成果與落實的後勤維保，方可確保火力支援戰力於不墜。從全數由女性士官兵所組成的砲兵班，展現精實訓練成果可看出，即使在疫情威脅下，所有人員從基本體能到專業課目，均能按訓練計畫落實完成，而整個陸軍部隊的戰力，更是秉持此種「忠誠精實」軍風，無畏各項挑戰持續提升。

在全球疫情延燒之際，中共卻持續在我周邊海域滋事挑釁。面對共軍機艦繞臺與遠海長航訓練活動，我空軍官兵亦須時刻保持警覺，並針對任何侵犯我空域的行為，快速採取反應，以確保領空安全。因此，蔡總統對砲指部官兵精神講話時，特別提到近期視導陸軍步兵單位、空軍單位和陸軍化學兵群等單位時，看到全體官兵積極於防疫支援和戰訓任務的努力，令人相當欣慰。

正因秉持毫不懈怠的精神，國軍得以在「防疫無缺口」前提下，讓「訓練不中斷」，使戰力在當前疫情嚴峻條件下，仍不斷提升。然而，如同防疫必須成為一種習慣，並隨疫情資訊變化，妥適進行調整，部隊戰訓任務工作，亦須隨環境條件，因時、因地制宜，找出最佳因處之道，不斷持恆精進，方能使國軍「好還要更好」。

然如同蔡總統所言，國軍戰力和社會發展，未來還有很長的路要走，但一定會盡全力跟國軍共同達成保衛國家的使命，並照顧國軍官士兵的現在，及幫助所有人發展未來。事實上，由於總統和政府全力支持，在近年來，從國機國造、國艦國造、個人裝備提升，到改善官兵生活品質和居住環境等，都已獲得顯著成果，為國軍的未來，奠定穩固基礎。

綜言之，「細心與堅持是戰勝疫情的最大保證。」在這場仍看不到盡頭的防疫戰役中，國軍一直是政府推動各項疫情管控措施的重要助力，也因為從政府到每一個國人的齊心協力，我們才能讓世界看到臺灣的非凡與不同。即使面對中共的百般打壓，遭遇國際社會的不公平對待，臺灣仍將勇敢向前。國軍更會在努力過程中，持續強化部隊訓練、提升整體戰力，以支持政府施政，有效確保國家安全和人民福祉。

title: 【社論】防疫不忘訓練 軍民齊心戰勝疫情 | 社論


content_text:
【墨緣集】點亮生命的火炬

◎王漢國

去年歲末，我送走了一位摯友，至今內心裡依然有著一份難以割捨的情愫，是惋惜更是不捨。這篇文字既是為紀念我們的友誼而作，也是為他積極的人生態度而作。

時光回到一九七九年四月，我和Patrick Chang是在國軍外語學校英文進修班結緣的。他因名列前茅而獲頒績學獎章，這對軍官的職涯來說，實屬莫大榮耀。

未幾，Patrick即遠赴美國賓州里海大學（Lehigh University）深造，專攻機械工程暨應用力學，並順利完成學業。返國後，便一直在國軍聯合勤務單位服務，因績效卓著而屢蒙拔擢，曾先後擔任過廠長、處長等要職。在那些年裡，Patrick為國軍的後勤管理、專案及品管制度，付出的心力甚鉅，這都是有目共睹的。

穩重、內斂、踏實是Patrick的人格特質，博聞強記，出口成章，言談幽默風趣，則是素養的表現。益者三友，我一直以他為榮。坦言之，軍旅生涯雖奠定了他的領導力和執行力，但他的人生是在離開軍隊後，才顯得更加多樣而精采。

一九九六至二○一七年間，Patrick從政治大學商學院取得國際經營管理碩士後，便踏入一個迥異往昔、高挑戰性的職場，諸如在全球化營運發展、策略規劃、專案管理、工商企業英文、TQM、心靈潛能開發及企業績效評估等領域，都能得心應手、一展所長。

尤其，在出任英國倫敦商會考試局臺灣區首席代表後，足跡走遍了歐洲十餘國。而於任職全球職場顧問公司董事長兼總經理期間，更充分發揮行銷客服與公關、國際生涯職涯輔導的專才，為國民外交恪盡所能，深獲佳評。

這不禁讓我想到，軍校教育所一貫強調的「文武兼備、術德兼修」目標，確實從他身上得到實證。我最欣賞他說的一段話：「職場上的國際競爭力，等於『國際化的專業能力』加上『國際化的溝通能力』。」可見語文與溝通能力的重要性不言而喻。

多年前有一張海報，名為「少年派的異想世界」，曾風靡一時。海報上的Patrick，神情顯得多麼愉悅而自信，他正是「人生有夢」、「胸懷世界」的追求者和實踐者。

Patrick擁有一個相當美滿的家庭，他的夫人賢慧能幹，待人親和，公私得宜。數十年來一直是他事業成功的助力，執子之手，相偕共伴，而不知路遙。獨生女目前旅居國外，做派大方，有乃父風。

回顧Patrick的一生，為自己秉燭，為世人擺渡，以愛人如己的情懷、語言的力量，點亮生命的火炬，光耀人寰。

countries: 美國 英國 臺灣

title: 【墨緣集】點亮生命的火炬 | 副刊


content_text:
「海王星」反艦飛彈未來將肩負起烏克蘭南方海域的岸防重任，更有望發展出空射與艦射巡弋飛彈。（取自UOP網站）

編譯郭正原／綜合外電報導

軍事網站「Defence Blog」9日報導，烏克蘭防衛工業（UOP）日前在南部濱海的奧德薩地區，進行R-360「海王星」反艦飛彈的試射，並成功命中距離約100公里外，位於海上的靶船目標。

這次試射是「海王星」反艦飛彈於去年5月底，通過廠方內部試射後，首度在烏國「安全與國防委員會」（NSDC）主導下，進行國家級試射審查；在試射中不但派遣海軍艦艇與DA40輕航機、Mi-8直升機監控發射過程，在發射後，更派遣Su-27M1與Su-27UBM戰機各1架，於飛彈飛行過程中展開全程「伴飛」任務。在記錄飛彈飛行軌跡的同時，也確保試射全程不受「外力」干擾。

以Kh-35為基礎改良 有效射程達300公里

發展飛彈與多管火箭系統是烏國重整軍備的重點之一，因此，包括防長塔蘭、武裝部隊總司令洪恰克中將，以及NSDC高層皆到場視察。「海王星」R-360飛彈，是基輔Luch設計局所研製的下一代三軍「通用」巡弋飛彈計畫的一部分；主要是以前蘇聯Kh-35（北約代號SS-N-25）反艦飛彈為基礎，精進改良而成，有效射程可達300公里。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

title: 烏克蘭海王星反艦飛彈 試射成功 | 軍視界


content_text:
「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情緊繃，為防國內潛在感染者引發疫情，中央流行疫情指揮中心宣布，即日起，包括國家公園、遊樂區及夜市等人潮密集公共場所實施人流管制，攤商及消費者應全程配戴口罩。（中央社）

 即起著名觀光景點、夜市及寺廟等人潮密集公共場域，實施人流管制措施，攤商及消費者應全程配戴口罩。（記者黃宇秀攝）

 「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情緊繃，為防國內潛在感染者引發疫情，中央流行疫情指揮中心宣布，即日起，包括國家公園、遊樂區及夜市等人潮密集公共場所實施人流管制，攤商及消費者應全程配戴口罩。（中央社）

 即起著名觀光景點、夜市及寺廟等人潮密集公共場域，實施人流管制措施，攤商及消費者應全程配戴口罩。（記者黃宇秀攝）

記者黃宇秀／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日公布國內新增2例境外移入確診病例，並新增1例死亡，為我國第6例死亡個案。為維護民眾健康安全，即起著名觀光景點、夜市及寺廟等人潮密集公共場域，實施人流管制措施，籲業者、商店、管理單位及民眾配合，為防疫盡心力。

新增1例死亡 埃及團成員

新增個案中，案381於美國就學，3月30日入境，同班機旅客已有10人確診，因此由居家檢疫對象改列為居家隔離對象；另案382於2月16日至3月29日與案378（妻子）一同至印尼探親，返國後進行居家檢疫，因妻子確診改列為接觸者居家隔離，均於昨日確診。另國內確診個案新增1例死亡，為我國第6例死亡個案。該個案為埃及旅遊團團員（案101，70多歲男性），不幸於昨日病逝。

由於清明連假期間，許多旅遊景點人潮爆滿，為防止潛在傳染鏈威脅國內防疫安全，指揮中心副指揮官陳宗彥宣布，自即日起，著名觀光景點、國家公園、遊樂區及夜市、寺廟等人潮密集公共場域，實施人流管制措施，攤商及消費者應全程配戴口罩。

夜市單一出入口 取消試吃

陳宗彥表示，各夜市及市場自治會及商圈組織，應依指揮中心發布的社交距離，提出總量管制計畫，包括規劃單一出入口、取消店家試吃活動及攤位間安全距離等，至於攤位用餐座位安排，如無法有效區隔，可採用隔板方式；另熱門攤位應劃設地面標示，以利排隊民眾能保持安全距離。

針對國家風景管理區、國家公園及國家森林遊樂區，因面積規模大小不同，依其場域及屬性，訂立共通性與個別性管制原則，共通性原則以周邊停車場作為流量控管重點，如停車場車輛達50%，將透過適地性簡訊服務發出警訊，提醒民眾可能先行改變行程，也會考慮到周邊道路系統，導引至其他地方。

寺廟避免提供飲食

觀光旅宿業部分，交通部觀光局將針對熱門觀光遊樂業旅館、國家風景區內的觀光旅館及知名景點大型旅館，於連續假期前進行住房率調查，並請入住率高的飯店業者，落實出入動線及用餐分流等措施。

陳宗彥說明，寺廟參拜人流管制，內政部已請地方政府輔導所轄寺廟規劃參拜動線、控管人數，並在疫情嚴峻期間，避免提供飲食，主動與外圍攤商協調販賣動線，以確保民眾便利通行為原則。

journalist: 黃宇秀

countries: 印尼 美國 埃及

events: 死亡 武漢肺炎

title: 防疫 景點、夜市、寺廟 人流管制 | 要聞


content_text:
沙國首都利雅德，原本繁忙的道路交通，因疫情而顯得異常冷清。（達志影像／路透社）

 沙烏地阿拉伯王室逾百人確診肺炎，使疫情在中東地區持續延燒。圖為麥加城內設立的行動醫療車。（達志影像／路透社）

 沙國首都利雅德，原本繁忙的道路交通，因疫情而顯得異常冷清。（達志影像／路透社）

 沙烏地阿拉伯王室逾百人確診肺炎，使疫情在中東地區持續延燒。圖為麥加城內設立的行動醫療車。（達志影像／路透社）

編譯王能斌／綜合外電報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，近日疑在中東地區擴散。由於葉門10日傳出首例確診，若在醫療基礎建設薄弱的當地爆發疫情，後續發展不堪設想。此外，沙烏地阿拉伯王室成員傳出有150人確診，包括國王沙爾曼及王儲都已進行隔離保護；外界推測恐有王室成員在歐洲旅遊時染疫，並於返國後傳染其他成員。

葉門久經戰亂缺醫療 國際團體憂心

葉門政府10日證實，該國首例確診出現在南部哈達拉穆特省境內，國際援助團體對此大表憂心；由於葉門當地久經戰亂，加上醫療基礎建設嚴重不足，若疫情爆發，恐使情況不堪設想。同日，沙國王室則傳出有150成員確診，現年84歲的國王沙爾曼、34歲的王儲及重要的政府首腦，目前都已接受隔離保護。

紐約州單日死亡迭創新高 但住院數降

但在疫情嚴重的歐美地區，包括紐約在內，多地都開始出現新增確診數下降、死亡人數升高的情形。紐約州長古莫表示，近日嚴格實施社交隔離，多數商場停止營業、學校停課等措施，都有助防止疫情大幅擴散；雖然9日新增799人死亡，已是連3天創新高，但同日新增住院人數為200人，已較前一日減少2/3。

西國疫情趨緩 英相強生轉普通病房

除紐約外，疫情嚴重的西班牙，9日死亡人數已趨緩，目前累計15843人死亡，確診人數則達到15萬7022例；總理桑傑士在國會呼籲，在疫情開始降溫的時刻團結合作，支持由政府提出的全國性重建經濟方案。在加護病房接受治療3天的英國首相強生，同日也轉至普通病房，英國政府則計畫延長封鎖的政策，期望使疫情持續降溫。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 葉門 西班牙 沙烏地阿拉伯 英國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 疫情燒進中東 葉門見首例 沙王室150人染疫 | 寰宇安全


content_text:
記者蕭佳宜／臺北報導

民國109年志願士兵第4梯次即日起至5月20日受理網路暨通信報名，歡迎年滿18歲至32歲以內，高中（職）以上學校畢業，或具教育部認可之同等學力，並符合志願士兵體格基準及相關資格條件者，踴躍報考，開創不凡軍旅生涯。

相關甄選作業期程方面，國軍人才招募中心指出，即日起至5月20日止，受理網路填表及通訊報名；6月17日公布資審結果，7月4日進行考試，考試項目包含智力測驗、口試及體能鑑測等3項。獲得錄取人員，預計於7月29日入營報到。

國軍人才招募中心指出，報名採網路填表及通信報名方式，甄選者須先行完成網路報名後，列印「報名文件檢核表」並檢附相關資料，郵寄至「雲林縣斗六市大學路3段123之5號，國軍志願士兵甄選會─資審作業組」收，方完成報名手續，收件日期以郵戳為憑。

詳細甄選資訊及簡章可逕至國軍人才招募中心下載專區下載，或至各地區招募站索取；或電洽0800-000-050免付費專線，將有專人提供服務。

taiwan-subdivisions: 斗六 臺北 雲林縣

title: 歡迎有志青年報考志願士兵 | 國防焦點


content_text:
編譯劉孜芹／綜合外電報導

俄羅斯「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續延燒，截至目前已累計1萬1917起確診病例，逾半數在莫斯科；不過，相較俄羅斯近1.47億的人口數，偏低的確診率令當局質疑篩檢的準確率，決定將所有肺炎症狀病患均視為武漢肺炎的潛在染疫者，並以感染者標準治療與隔離。

俄羅斯保健當局認為，因有許多病例僅被判定為單純的感冒或一般肺炎，該國官方宣布的確診數，恐遠低於實際染疫人數；因此，將擴大篩檢與隔離治療的範圍，所有出現肺炎症狀的患者在結果出來前，都將以「確診病患的規格」處理，送至適當醫院與隔離病房。

俄國當局也指出，武漢肺炎除發燒、咳嗽、呼吸急促等常見肺炎症狀、上呼吸道疾病外，目前已確認其他症狀如腹瀉、嘔吐、味嗅覺失調，也恐為確診臨床反應。事實上，若僅針對呼吸道疾病作篩檢，準確率恐只有70至80%。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

title: 俄疑篩檢準確率 肺炎患者全隔離 | 寰宇安全


content_text:
記者湯平／花蓮報導

花蓮林區管理處所轄南華林業園區，桐花3月起陸續盛開，4月中旬即將進入盛開期，將吸引大批民眾前來賞花。花蓮林管處昨日表示，園區為了因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，分散人潮，除上班日外，特別開放4月11、12日及18、19日兩週例假日，供民眾賞花。

為配合防疫，花蓮林管處籲民眾配合，入園時務必至服務台登記姓名、聯絡電話，保持戶外一公尺的社交距離，並配戴口罩，以確保防疫安全。

林管處指出，南華林業園區隱身在吉安鄉南華工作站內，佔地約11公頃，地勢平坦、茂密成林，規劃林蔭大道、賞鳥步道、樟樹林步道等11條特色各具的步道，因長度皆不長，適合悠閒漫步。園區內種植238株桐花樹，每年3、4月桐花盛開，數百株油桐樹齊披上白色外衣的景象，美不勝收；隨風飄散滿地的桐花，宛若白雪舖地，媲美偶像劇的浪漫場景，4月中旬即將進入桐花最大花期，歡迎民眾前來賞花。

此外，園區內完整保留早期製材用的剖木機、天車等機械，還有生態池、戶外教室、林間步道等，非常適合防疫期間短期出遊，吸收芬多精、增強免疫力。

journalist: 湯平

taiwan-subdivisions: 花蓮 樹林 吉安

title: 花蓮南華林業園區 開放賞桐花 | 基宜花東


content_text:
記者蕭佳宜／綜合報導

陸軍副司令莫中將日前主持「智慧型警監系統專案提報」，各處組相關業務主管、研製單位代表均與會；會中莫副司令除聽取中科院方案報告，了解優劣分析外，並就軟體工程預劃開發項目進行研討，期藉縝密規劃達精簡巡查人力與有效嚇阻的目標。

莫副司令表示，智慧型警監系統開發，除有效提升巡查效益，確保營區安全外，並達到精簡巡查人力目的，也是各級長官重視且關注的工程之一；期勉業管單位做好各項方案利弊分析，並透過專案管理方式，與研製單位充分溝通，共同完成任務，使軟體工程如期開發、如質完工，提升營區整體安全。

title: 陸軍副司令主持智慧型營區巡查系統專案提報 | 國防焦點


content_text:
美空軍同意釋出先前因 KC-46A問題而扣留的資金，確保波音的「企業健康」。圖為KC-46A為F-16C戰機加油。（取自DVIDS網站）

 遙控目視系統是KC-46A的最大賣點之一，讓空勤人員能從機首直接用遙控方式為友機加油。圖為KC-46A駕駛艙。（取自DVIDS網站）

 在KC-46A缺失影響下，美空軍讓部分加油機提前退役的計畫，可能大受打擊。圖為KC-135正為C-17運輸機加油。（取自美國空軍網站）

 美空軍同意釋出先前因 KC-46A問題而扣留的資金，確保波音的「企業健康」。圖為KC-46A為F-16C戰機加油。（取自DVIDS網站）

 遙控目視系統是KC-46A的最大賣點之一，讓空勤人員能從機首直接用遙控方式為友機加油。圖為KC-46A駕駛艙。（取自DVIDS網站）

 在KC-46A缺失影響下，美空軍讓部分加油機提前退役的計畫，可能大受打擊。圖為KC-135正為C-17運輸機加油。（取自美國空軍網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國空軍日前與波音公司簽署協議，同意「解凍」先前扣留的資金，確保波音與旗下企業不會因「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）遭遇營運困難，該資金的解凍，使波音KC-46A加油機遙控目視系統（RVS）問題可望改善，進而使該機種獲得完整的自動加油能力。

持續審查主要缺失

美國空軍新一代KC-46A加油機2019年開始交機至今，已多次出現生產線品管、加油系統與貨艙固定等問題，其中以遙控目視系統的問題最為致命；該系統是KC-46A最主要的賣點之一，讓空勤人員能從機首直接用遙控方式為友機加油，不須如舊型加油機一般，靠人工在機尾手動控制。

美國空軍部主管武獲、技術與後勤的助理部長羅柏表示，已同意釋出先前扣留的8.82億美元（約新臺幣266.8億元）資金，確保波音的「企業健康」；他強調，美空軍會持續審查KC-46A現有的159項主要缺失，只要有一項無法在120天內被修復，資金扣留程序便會再度啟動。

今夏測試修改方案

美國聯邦眾議員、眾院軍委會成員魏特曼批評這份協議，認為波音的缺失已造成嚴重影響，可能在部分KC-135、KC-10提前退役後，導致美空軍空中加油能力「青黃不接」。不過，波音副總裁兼KC-46專案經理勃吉斯強調，該公司會自行吸收相關軟、硬體升級費用，並將於今夏測試臨時修改方案，2021年服役；完整系統更新則預定2022年開始測試、2023年完成。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

title: 美空軍與波音達協議 為KC-46A加油機解套 | 軍視界


content_text:
玩家惡搞「習」釀禍 「動物森友會」下架

記者郭曉蓓／綜合報導

任天堂熱門電玩「集合啦！動物森友會」，傳出遭大陸電商平台下架，淘寶、京東等知名網站已無法搜尋遊戲光碟，就連周邊產品也不見蹤影，疑因玩家惡搞習近平釀禍，大批網民對此表示崩潰。

據報導，這款遊戲因為自由度高，可以打造各種場景與文字，發售後就有人惡搞中共政府，把習近平、WHO 秘書長譚德塞肖像擺在數炷香前，寫「武漢肺炎」，並有「奠」字在上面，諷刺意味濃厚。還有香港玩家在島上寫「光復香港，時代革命」等字眼，引起中共官方注意。

昨日傳出中共已經禁止該款遊戲，Switch也發出公告「無限期維修」，大陸網友一片哀號。不過，確切的下架原因至今仍未公布。外界推測是玩家惡搞習近平，影響領導人形象，才遭全面下架。

journalist: 郭曉蓓

references: 網友 網民

title: 玩家惡搞「習」釀禍 「動物森友會」下架 | 大陸動態


content_text:
日本航空自衛隊去年緊急升空次數，7成是為因應中共軍機，凸顯東亞空域安全的重要。圖為日本空自日前以五色彩煙，歡迎奧運聖火抵達日本。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

日本防衛省9日公布最新數據，指出航空自衛隊2019年度緊急升空次數共947次，為史上第3高；其中7成是因應中共軍機，可見中共在東海、對馬海峽上空的活動頻繁。

綜合日媒報導，日本防衛省針對恐入侵領空的外國飛機進行緊急升空次數，2019年度共947次，2018年度則為999次；雖較上一年度減少52次，然而，其中因應中共軍機的次數為675次，反倒增加67次，凸顯中共軍事動作益漸活躍，恐造成區域情勢緊張。

此外，日本航空自衛隊2019年度因應俄羅斯軍機，而緊急升空的次數則有268次，較2018年度減少75次。不過，俄羅斯軍機2019年6月曾侵犯日本領空，同年7月「中」俄兩國轟炸機，更在東海與日本海首度舉行共同演習，動作頻頻。

日本防衛省統合幕僚長山崎幸二同日表示，航空自衛隊因應外國軍機緊急升空的次數偏多，今後仍須加強警覺，嚴加監視日本空域安全。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 日本 俄羅斯

title: 日空自去年緊急升空 7成因應共軍 | 寰宇安全


content_text:
設廠武漢企業員工先普篩 全過關才復工

記者郭曉蓓／綜合報導

大陸湖北武漢解除76天的封城後，外界擔心武漢在解封後再度爆發嚴重疫情，設廠武漢的企業紛紛要求人員復工前得先普篩。有企業表示，在所有員工檢測呈陰性前，不會貿然復工。

外媒報導，武漢8日解封，隔天通力電梯公司員工在當地辦公室大樓前大排長龍，由穿著防護裝備的人員收集檢體，檢測確認他們有無感染或已有抗體。通力公司指出，直到所有員工的檢測結果都呈陰性前，公司不會復工。若有人被感染或疑似感染，就不能冒險復工。

據報導，外界擔心武漢在解封後再度爆發嚴重疫情，許多企業都像通力一樣，對員工大規模檢測。武漢的企業，面臨政府要求復工及爆發第二波疫情的雙重壓力。武漢目前已出現一些無症狀的感染者，形成另一個隱憂。

title: 設廠武漢企業員工先普篩 全過關才復工 | 大陸動態


content_text:
國防部長嚴德發前往國軍示範公墓主持安葬奠禮，率國軍將領獻花，並行三鞠躬禮。（記者李德威攝）

 三軍儀隊列隊向戎馬一生、為國犧牲奉獻的故郝前院長敬禮。（記者鄭豪攝）

 故郝前院長靈柩車隊行經國防部時，官兵在營門列隊行禮致敬。（記者黃迪明攝）

 國防部長嚴德發前往國軍示範公墓主持安葬奠禮，率國軍將領獻花，並行三鞠躬禮。（記者李德威攝）

 三軍儀隊列隊向戎馬一生、為國犧牲奉獻的故郝前院長敬禮。（記者鄭豪攝）

 故郝前院長靈柩車隊行經國防部時，官兵在營門列隊行禮致敬。（記者黃迪明攝）

記者鄭豪、黃迪明、李德威、黃宇秀／綜合報導

故前行政院長郝柏村3月30日辭世，享101歲嵩壽。國防部長嚴德發昨日前往國軍示範公墓主持安葬奠禮，率國軍將領獻花，並在靈前行三鞠躬禮，感念故郝前院長投身軍旅，一生為國奉獻，實為國軍官兵效法典範。

嚴部長主持安葬奠禮

昨日啟靈車隊進入國軍示範公墓後，由國防部示範樂隊、三軍儀隊列隊，與靈柩一同緩步前行至特勳區。嚴部長率與會人員迎靈並行禮致敬。隨後，嚴部長主持安葬奠禮，偕同陪祭將領於靈前獻花、行三鞠躬禮，最後由憲兵202指揮部矧槍班鳴葬槍三響，伴隨示範樂隊安息號，向故郝前院長戎馬一生、為國犧牲奉獻的英靈致敬。

許多曾與故郝前院長共事的故舊，也前往安葬奠禮現場，儀程結束後仍留於原地，待深深一鞠躬後才離去，現場雖寧靜無語，卻能深刻感受到曾經共患難的濃厚情誼。

官兵營門列隊 向「老長官」行禮致敬

值得一提的是，為感念故郝前院長，靈柩車隊上午從官邸出發後，憲兵指揮部派出多輛重型機車、警備車引導，沿途經海軍、空軍司令部及國防部，許多官兵在營門列隊，向這位「老長官」行禮致敬，以表達緬懷與追思之意。

journalist: 鄭豪、黃迪明、李德威、黃宇秀

people: 莊嚴 嚴德發

title: 典型在夙昔 郝柏村奠禮莊嚴隆重 | 國防焦點


content_text:
記者蕭宇廷／臺中報導

臺中市政府環保局的環境檢驗實驗室再升級，除添購分立分析儀器、可同時處理多件樣品外，超過8成的檢驗項目更取得國際認證。環保局長吳志超表示，實驗室不但具甲類實驗室的水準，41項具裁罰標準的檢測項目也取得認證，環境樣品檢測的結果極具公信力。

環保局指出，行政院環保署106年修正放流水標準，增訂特定事業、汙水下水道系統的放流水管制項目與限值，要求各縣市於明年1月1日前改善。為提前應變業者的送驗樣品，市府於去年增購分立分析儀器，儀器可同時分析單一樣品2至3個檢驗項目，還能同時處理多件樣品，迅速檢測出污染源有無超過管制標準。

title: 中市環境檢驗升級 逾8成項目獲認證 | 苗中彰投雲


content_text:
白俄羅斯今年1月問世的「長笛」輕型多管火箭，將於「勝利日」75周年紀念閱兵式中公開展出。（取自白俄羅斯國防部網站）

 「哨笛」輕型無人多管火箭載具概念示意圖。（取自Goskomvomenprom網站）

 白俄羅斯今年1月問世的「長笛」輕型多管火箭，將於「勝利日」75周年紀念閱兵式中公開展出。（取自白俄羅斯國防部網站）

 「哨笛」輕型無人多管火箭載具概念示意圖。（取自Goskomvomenprom網站）

編譯郭正原／綜合外電報導

白俄羅斯國防部9日表示，該國的「軍事工業委員會」（Goskomvomenprom） ，預計將在下個月於首都明斯克舉辦的「勝利日」75周年紀念閱兵式上，展出最新研發的「長笛」輕型多管火箭，與「哨笛」輕型無人多管火箭載具。

「長笛」輕型多管火箭採用4輪驅動的 Asilak輕型裝甲車為載具，搭載多達80管的火箭發射裝置，主要發射前蘇聯使用至今的80公厘S-8空射無導引火箭，最小與最大射程分別為1公里與3公里；同時「長笛」輕型多管火箭，配有自動射控系統與車載衛星導航裝置，因此停車後僅需30秒即可完成發射準備。

「哨笛」輕型無人多管火箭載具則採用履帶底盤，並具有人工智慧技術的遙控武器站與數據處理系統，辨識目標的距離最遠可達3500公尺，搭載18管火箭發射裝置，主要發射57公厘的S-5空射無導引火箭；並可透過擁有專利的安全無線電頻道技術進行遠端遙控操作，整台「哨笛」所使用的電池容量，可操作達24小時。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

title: 白俄新輕型多管火箭 勝利日亮相 | 軍視界


content_text:
記者蕭宇廷／臺中報導

因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，中央流行疫情指揮中心4月3日宣布搭乘大眾運輸應戴口罩，臺中市政府配合中央政策，當日立即宣布在臺中市搭乘公車應全程佩戴口罩、並禁止於車內飲食。市長盧秀燕昨日搭公車視察，感謝駕駛員及乘客配合市府宣導，均全程戴口罩、遵守禁止飲食規範，讓臺中疫情風險降低。

盧秀燕昨日上午在交通局長葉昭甫陪同下，搭公車向乘客宣導防疫資訊。她感謝民眾、客運業者及每位駕駛員的積極配合，均未發現違規情形，防疫觀念落實相當良好。

「防疫工作人人有責！」盧秀燕強調，防疫期間，戴口罩一時的不便、可以保護自己及他人的生命安全；市府已宣布即日起搭乘大眾運輸應全面戴口罩、禁止車上飲食；未戴口罩者，將依中央疫情指揮中心規範、先柔性勸導，不聽者將依「傳染病防治法」，開罰3000元至1萬5000元。

盧秀燕指出，臺中市每天有超過35萬人次搭乘公車，為避免疫情擴散，市府依中央指示，民眾搭乘公車等大眾運輸工具，應全程戴口罩；而實施首日乘車民眾配合度相當高，部分忘記佩戴的乘客、經駕駛員提醒後也立即戴上，乘車秩序良好。

另外，交通局統計截至4月8日止，極少數乘客在司機勸導後仍拒絕配合，當下司機也予以拒載；若經駕駛員勸導無效，既不配合戴口罩、也不願下車，為維護其他乘客權益，駕駛員將報警請其下車，後續依法裁處。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 搭公車戴口罩 中市民眾配合度高 | 苗中彰投雲


content_text:
大陸疫苗2期臨床試驗 招500志願者

記者郭曉蓓／綜合報導

疫情在全球蔓延，各國積極展開疫苗及治療藥物的研發。總部位於大陸天津的「康希諾生物公司」9日公告指出，近期將進行重組2019冠狀病毒疫苗（腺病毒載體）2期臨床試驗，將招募500名志願受試者。

據報導，與1期試驗不同，這次的研究規模更大，並引入安慰劑對照組。研究分為3組，即中劑量疫苗組（250例）、低劑量疫苗組（125例）和安慰劑對照組（125例）。

研究計畫要求，每位志願者將於接種當日、接種後第14天、第28天及第6個月，各進行一次研究抽血、訪視，共計4次。為感謝志願者的「貢獻」，「康希諾」將補償志願者營養費、交通費等補助。

據報導，一般來說，大陸疫苗的臨床研究，往往分成3期，受試者人數依次增加。1期臨床研究，主要評估疫苗的安全性，及能否產生免疫反應；2期臨床研究，則用於調整和完善臨床疫苗接種的程序和手續，並獲得不良反應等統計數據；3期臨床研究，則主要評估疫苗的有效性。

title: 大陸疫苗2期臨床試驗 招500志願者 | 大陸動態


content_text:
美軍向伊拉克增派的防空兵力已陸續到位，但專家表示未來的挑戰仍然艱鉅。圖為美軍愛國者飛彈演訓畫面。（取自DVIDS網站）

 美軍向伊拉克增派的防空兵力已陸續到位，但專家表示未來的挑戰仍然艱鉅。圖為美軍愛國者飛彈演訓畫面。（取自DVIDS網站）

 美軍向伊拉克增派的防空兵力已陸續到位，但專家表示未來的挑戰仍然艱鉅。圖為美軍愛國者飛彈演訓畫面。（取自DVIDS網站）

 美軍向伊拉克增派的防空兵力已陸續到位，但專家表示未來的挑戰仍然艱鉅。圖為美軍愛國者飛彈演訓畫面。（取自DVIDS網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

為了防禦伊朗彈道飛彈威脅、避免類似今年初造成逾百名美軍受傷的攻擊案再度發生，五角大廈證實已有2個連、包括愛國者飛彈在內的防空兵力進駐伊拉克，但專家指出，伊拉克境內親伊朗民兵活躍，加上駐伊美軍部署地點分散，維持當地美軍的安全恐更形艱難。

美國「國防新聞」網站，10日刊載華府智庫「捍衛民主基金會」（FDD）資深研究員鮑曼與訪問分析師、美國空軍少校澤維斯基共同發表的分析，指出五角大廈證實，在上週已有2個連的防空兵力，分別進駐伊拉克阿薩德、艾比爾兩座空軍基地。

美軍駐地分散 安全堪憂

文中指出，雖然美方在1月基地遭伊朗飛彈攻擊後，隨即與伊拉克當局展開防空兵力進駐的磋商，然而過程卻出現層層阻礙，使攻擊發生至有效力量增援之間，存在明顯的空窗期，使駐伊美軍暴露在威脅之下。

雖然美軍仍計畫持續向伊拉克增派防空兵力，但鮑曼表示，美軍在伊拉克內駐地分散，且美伊雙方協商並不如預期順暢，加上伊拉克境內有許多親伊朗民兵活躍，維持當地美軍的安全勢將更形困難。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 美「愛國者」進駐伊拉克 難擋伊朗威脅 | 寰宇安全


content_text:
竹市要求攤商全程戴口罩

記者余華昌／新竹報導

防疫宣導隊出動！因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情升溫，考量到市場、賣場、夜市等地人流較多，竹市府即起要求攤商，營業時務必全程配戴口罩。市府產業發展處並派出防疫宣導隊，進入全市各賣場，呼籲攤商口罩請戴好，並與顧客保持社交距離，嚴守防疫措施，減低疫情對攤商營運的影響；同時，下週起再推出第4波公有市場攤商配售口罩作業，預計可購買之攤商人數約1900位。

journalist: 余華昌

title: 竹市要求攤商全程戴口罩 | 北竹桃


content_text:
記者姜四海／臺南報導

臺南市議員許又仁、陳怡珍，昨日上午在臺南市議會召開記者會，就《工廠輔導管理法》新制元旦上路後，違章工廠如何取得合法登記相關問題，邀集業者及市府經發局、農業局、法制處，研商解決及配套方案。

許又仁呼籲，未登記工廠應盡速依《工輔法》新制申請納管，已取得臨時登記工廠，也請盡速申請特定工廠換證。

陳怡珍則憂慮，肺炎疫情嚴峻，原訂6月2日前申請特定工廠換證的期程可能過於緊迫，陳怡珍建議展延期限。

據了解，目前位於「農產業群聚地區」的臨時登記工廠業者，全國有87家，其中臺南市有21家。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 南市工廠納管 議員研商配套方案 | 嘉南高屏澎


content_text:
【軍事論壇】「地理空間情報」 助決策、減誤判

◎魏光志

日前於華府舉行的太空和飛彈防禦研討會上，美國空軍航太刊物的新研究得出結論：美國的對手和一般美國民眾，很快就能在網路上看到美軍部隊調動概況，甚至機密武器開發和測試設施（例如內華達州「第51區」），因為飛彈基地和核能實驗室由於和商業遙測合作的關係，快速增加透明度，而促成的條件，包括軍方使用人工智慧（AI）和5G網絡技術。

結合AI、5G 新世紀千里眼

美國的潛在對手國可以運用以上新技術，跟蹤美國和盟國軍事裝備的部署、探測其訓練和操作模式，這些情報內容可以透過高光譜影像識別化學元素成分，短波紅外線影像可以穿透雲霧層觀察地面，合成孔徑雷達（SAR）感測器可以在夜間顯現影像。藉由以上技術，在確保國家安全情報時，人們可以將其定義為「被看到或被發現的風險」。

這項由《國防消息》（Breaking Defense）研究提出的新主題，稱為「地理空間情報（GEOINT）的奇特性」，它包括可以獲得即時的地球觀測分析，就連一般美國公民也能上網查詢。通過網路的全球聯通性，與太空商業遙感和人工智慧發展趨勢融合，未來將可能向一般美國公民，提供即時的資訊和衛星圖像。

這項研究是由美國前國防部長辦公室的太空政策高級顧問約瑟夫‧科勒所撰寫，論述內容引用了「利用遙感衛星構建大型衛星群的能力」，以及「合成孔徑雷達顯像」，與「夜間和紅外線顯像」等能力。若再加上人工智慧分析，美軍將可以彙集來自不同衛星感測器的資料數據予以結合，並且讓全球各地手機設備的特定用戶需求變得更有實用效益，在地表上創造一個無所遁形的場景。而關鍵在5G無線通信，提供以超高寬頻速度覆蓋全球用戶所需的數據聯通頻道。該研究也指出，藉由技術的逐步實現，民用、商用甚至軍用的商機都甚巨大，美國能夠不間斷跟蹤俄羅斯和中共的公路移動部署核彈發射車。

美軍與對手行蹤皆無所遁形

另一方面，這種「無處不在的即時情報可用性」的缺點，對於美國的軍事規劃和行動來說同樣令人生畏。研究發現，這種發展對美國國家安全的風險幾乎是無法預估的。因為對手也可以跟蹤美國和盟國軍事裝備的行動，發現訓練和作戰的模式，並推測出應對方法。

儘管存在著風險，但該份研究也透露出，美國的AI新技術試圖規範商業遙感，藉以限制「可從太空獲取影像」的傳統方法，存在某些漏洞。基於國家安全理由，國際市場暫時還不會受到美國出口技術管制的影響。多年來，美國對合成孔徑雷達（SAR）衛星的國內行銷和出口規定清楚地證明這點。冷戰後，國家偵察辦公室（NRO）是這種能力的唯一合法客戶。這導致美國商業公司被排除在目前由歐洲供應商主導的全球市場之外。

直到最近，隨著美國監管限制的趨緩，新創的美國衛星產業，開始出現相似業務。僅在美國政策允許NRO和國家地理空間情報局（NGA）尋求商業供應的情況下，美國市場的新動態只會受到技術創新和成本削減的刺激。美國政府一直在研究，如何減少技術監管限制，以及讓美國商業遙感公司在國際市場上更有競爭力。

高技術實現科技化防範策略

有鑑於此，《國防消息》的研究提出基本問題：現在是時候讓各軍事承包運營商找到更好的隱匿途徑，而不是告訴對手不要看。該份研究沒有選擇具體的項目，但它提出一系列可能有助於美國軍方利用的理論，一種被稱為「GEOINT奇特性」的潛在性策略。這包括傳統的軍事「偽裝、隱藏和欺敵」技術，但藉由本身的高技術，實現科技化的防範策略，例如，專門攻擊整合感測器數據的對手，所運用的電腦網路也可能成為已方可反制敵人的工具。

兵聖孫子有言：「昔之善戰者，先為不可勝，以待敵之可勝，不可勝在已，可勝在敵。故善戰者，能為不可勝，不能使敵必可勝，故曰勝可知而不可為。」孫子又說過：「凡戰者，以正合，以奇勝。人皆知我所以勝之形，而莫知吾所以制勝之形。」說明戰爭自古至今，總是分為攻守兩方，善於用兵者，總會先重視防守，以保證自己立於不敗之地。若以前述的現代西方軍事研究理論比擬，「以正合」是所謂替己方軍事單元「覓得更好的隱匿途徑」，才得以不斷補充、整備、編裝，卻不在意對手的例行偵察與分析，而致勝的關鍵技術，仍得力於現代衛星光電裝備的綿密部署，遂行「偽裝、隱藏和欺敵」技術，達到「以正合，以奇勝」的無形境界。

衛星數據鏈有助決策分析

建立和使用衛星數據鏈可以提供清晰的決策和分析。數據鏈將龐大的圖庫，轉化為可以用來制定決策的相關信號。可分為3個功能不斷更新的程序：

（一）數據攝取和協調：衛星攝取各種遙感數據和預先處理，以支持系統學習，和可以大規模擴展傳遞的電腦圖像。

（二）系統學習能力的發展：對衛星識別器進行已知樣本數據的訓練，以發展用於特定站位和目標的辨識、識別和變更檢測的認證。

（三）搜索和識別：衛星識別器可大規模運行以辨識站位，並標記其目的。這些識別器使用中解析度和高解析度數據源的組合，在整個空域或相關空域中運行，並且隨與時間同步運行。

人為的決定和提供決策的資訊，是現代軍事行動與目的成功的基礎。在當前世界許多行業，高度自動化和複雜的人工智慧，都在穩健地提高人為決策的質量、效率和即時性。人類天生就是邏輯和關係的思想家，所以不論中外的軍事決策者們，都偏好於探索影響國家安全深層的內容和結構。

假使抱持著缺乏先進空間分析技術的思維方式，就可能使時空分析因素停滯不前。也因此，美軍在發展新的協作模式時，也意識到連接互補決策者和執行者二者的屬性。一般由電子裝備和專業人員，進行的廣泛而深入的數據分析處理，正融合成為一種新的同步即時處理模式，以彰顯這兩種功能的最佳應用之道。

技術改良使偵察功能更強大

軍事刊物與智庫提供有實用性的新技術理論，創造「地理空間情報奇特性」的價值，以期避免專業人力與裝備在偵察探測時的系統對抗，徒增決策者的程序內耗與紊亂。這項功能已經被證明可以加快和加深國家安全決策的形成。換言之，未來的安全穩定就得力於現在的詳細決策。

研究中描述一些技術場景，提供對使用既有軍事科技裝備工具的可行性分析。美軍還預測，未來的國防系統，在採用和全面應用人工智慧的高技術條件下，立即可能實現向國家最高指揮層級決策建議的目標。通過詳細介紹「地理空間情報奇特性」的數據分析和決策的主要過程，展示了這種新理論系統的原理。

明智的決策需要清晰的資訊，和連貫的資料證明。改良的衛星數據結合長程感測器的普及，使偵察功能變的更強大，讓可靠且合理的數據蒐集得以實現。這些數據需要處理和學習模型的應用，才能有實際效用，「地理空間情報」的運用，將 使指揮者在軍事行動的判斷上更具正確性，減少不必要的誤判，對未來的決策理論研究和實用都有助益。

（作者為前空軍官校教官）

countries: 俄羅斯 美國

title: 【軍事論壇】「地理空間情報」 助決策、減誤判 | 軍事論壇


content_text:
記者張翔程／臺北報導

中華職棒31年球季將從今起閉門開打，成為全球第1個開打的職棒聯盟，開幕戰由樂天桃猿在桃園主場迎戰中信兄弟，昨日4隊提交一軍開季名單，樂天桃猿只帶上25人開季，中信兄弟、富邦悍將及統一獅都登錄足額的26人。

樂天桃猿開季名單計有投手9人、捕手3人、內野手9人、外野手4人，洋投登錄卡本特及霸能，卡本特將擔任開幕戰先發投手，本土王牌王溢正因腰傷未在開季名單。

中信兄弟公布開季名單共有投手10人、捕手2人、內野手9人、外野手5人，洋投登錄羅傑斯、米蘭達、德保拉，羅傑斯將擔任開幕戰先發投手，老將王勝偉則不在名單之中，生涯13年首次未擠進一軍開季名單。

富邦悍將開季名單為投手9人、捕手3人、內野手8人、外野手6人，洋投登錄索沙、伍鐸，去年防禦率王羅力未擠進一軍開季名單。

統一獅開季名單為投手11人、捕手2人、內野手8人、外野手5人，老將潘武雄與隊長吳桀睿因為受傷，確定開季無法從一軍出發。

雖受疫情影響，閉門開打，屆時樂天桃猿將有新隊友，由來自桃園在地的祥儀機器人，將擔任新10號隊友，為球員加油，雖不是真人但有真心。新10號隊友全身Rakuten Monkeys武裝，是抗疫高手，分為大砲組支持Rakuten Girls、kids組展現活力、勇敢樂天組應猿桃猿男兒外帶LED整組作戰、名人加油組，以及贊助夥伴響應組。

journalist: 張翔程

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 中職閉門開打 樂天桃猿迎戰中信兄弟 | 國內運動


content_text:
記者黃德潔／綜合報導

憲兵202指揮部田姓士官長日前因身體不適，緊急送醫開刀，經治療休養後，已返回部隊。軍友保險國軍急難救助慈善協會理事長黃開森昨日代表董事長郭建忠，前往單位關懷慰問，為田員加油打氣。

黃理事長昨日在憲兵指揮部政戰主任余少將及單位政戰主任許上校陪同下，前往單位探視田員，悉心垂詢病情及康復情形，並致送慰問金，祝福其早日康復。

journalist: 黃德潔

title: 士官長手術 軍友保險慰問 | 國防焦點


content_text:
記者黃德潔／臺北報導

幸運兒是你嗎？國防部福利事業管理處202003期「金獎對對樂」抽獎活動昨日開獎，分別抽出特獎BK551214、頭獎HM256520、二獎DG335769等獎項，特獎可獲得福利禮券10萬元。

昨日由福利處長吳上校抽出特獎BK551214、頭獎HM256520、二獎DG335769，以及福利獎號碼674各1組，三獎、普獎則為與「特獎」號碼末4碼、末3碼相同者。此次活動為今年3月1日至31日期間，至國軍福利站或已連線軍中營站，持福利證購物的收銀條，均可參加對獎。得獎號碼將公布在福利處網站、各福利站公布欄及青年日報，請官兵、軍（榮）眷留意號碼。

福利處表示，特獎為福利禮券10萬元、頭獎禮券5萬元、二獎禮券1萬元、三獎福利品500元，普獎及福利獎為福利品200元。其中，三獎、普獎及福利獎的得獎者，可就近至福利（營）站領獎，至於特獎、頭獎及二獎得獎者，須至該處辦理兌獎。

title: 財神爺報到 福利處大獎別錯過 | 生活


content_text:
國防部：共機遠海長航訓練 我全程掌握

（本報訊）

國防部昨日表示，偵獲中共轟6、空警500、殲11等各型機，10日上午於臺灣西南方海域，執行遠海長航訓練，並經巴士海峽進入西太平洋後，即循原航路返回駐地，我空中偵巡戰機全程掌握應處。

國防部強調，國軍運用聯合情監偵作為，對於臺海周邊海、空域狀況，均能充分掌握，護衛國土安全，籲請國人放心。

title: 國防部：共機遠海長航訓練 我全程掌握 | 國防焦點


content_text:
降溫觀光潮 大陸跨省跨境旅遊暫緩

記者郭曉蓓／綜合報導

大陸五一長假即將到來，中共「中央」疫情領導小組9日頒布最新指導意見，要求全國性文藝、體育活動及跨省跨境旅遊等「暫不恢復」，為預期的觀光熱潮先降溫，以免疫情擴散。

據報導，每年的五一長假，是大陸年度旅遊高峰。今年大陸官方排定連休5天，為10年來最長的勞動節連假。受疫情影響，遭封管的大陸民眾悶壞了，打算趁長假出遊，航班預售機票增加兩倍，旅遊網站搜尋熱度升高。

報導指出，目前疫情隱憂仍在，無症狀感染者更是難以計數，讓人憂心恐爆發大規模群聚感染。中共「中央」疫情領導小組提出要求，在推動服務業復工復市下，「全國性文藝、體育活動及跨省跨境旅遊等暫不恢復」，這也代表繼續禁止跨省市及出國旅遊。但許多網民認為恐怕禁不了民眾出遊熱度。

title: 降溫觀光潮 大陸跨省跨境旅遊暫緩 | 大陸動態


content_text:
記者蕭佳宜／綜合報導

陸軍第6軍團指揮官楊中將昨日前往新竹地區視導542旅基訓部隊施訓情形，提醒單位主官各項工作須依「程序、步驟、要領」執行，以「安全」為基礎，完善各項風險管控作為，達成訓測零危安目標，並恪遵各項軍紀安全要求，以及掌握官兵休假營外動態，防杜軍紀事件肇生。

楊指揮官對官兵投入戰訓辛勞，表達嘉勉與肯定，同時指出，基地訓練是培養部隊戰力的關鍵階段，官兵們應秉持精益求精的精神，落實各項要求，發揮平日訓練成果，圓滿達成基地訓練任務，為單位爭取佳績。

title: 6軍團完善風險管控 零危安 | 國防焦點


content_text:
編譯王能斌／綜合外電報導

在荷蘭態度軟化，不再堅持包括經濟改革與外部監督的附加條件後，歐元區財長9日達成協議，通過規模近5000億歐元（約新臺幣16.7兆元）的紓困案，協助各國對抗這波疫情。另一項由法國與義大利提出的債券案，則一如預期遭到擱置。

歐元集團（Eurogroup）主席、葡萄牙財長沈德諾會後表示，這項協議呼應歐洲民眾對各國政府聯手對抗困境的需求。會議最後聲明也強調，該紓困案將指定用途，以免遭到濫用。

這項協議，包括規模1000億歐元的聯合就業保險基金、歐洲投資銀行向企業提供的2000億歐元流動性資金，以及「歐洲穩定機制」（ESM）的2400億歐元信用額度，協助受疫情重創的國家經濟重建。

但由義大利、西班牙和法國聯手提出，被稱為「冠狀病毒債券」（coronabond）的提案，則因德國反對而暫時擱置，先交由本月稍晚舉行的歐盟領袖峰會進行協商。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 歐盟 義大利 德國 西班牙 葡萄牙 荷蘭 法國

title: 歐盟通過16.7兆抗疫紓困案 | 寰宇安全


content_text:
武漢肺炎造成石油需求大減，油價跌至歷史新低；OPEC+減產協議，也因墨西哥拒絕配額而前景不明。圖為位於維也納的OPEC總部。（達志影像／路透社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

「石油輸出國家組織與夥伴國」（OPEC+）9日歷經逾9個小時的減產會議後，沙烏地阿拉伯與俄羅斯原本同意各自將石油日產量降至850萬桶，然而墨西哥卻表示拒絕配合，導致協議告吹，也讓持續走低的油價，難在短期內出現轉機。

OPEC+減產會議9日稍早本暫達協議，同意在5月及6月每日減產1千萬桶石油，以振興油價。沙烏地阿拉伯與俄羅斯日產量將降至850萬桶；而其餘成員也皆同意減少23%供應量。

然而，最終因墨西哥拒絕其每日減產40萬桶石油的配額，會議在未達成任何共識的情況下結束。會後，墨國能源部長賈西亞表示，他們僅願意每日減產10萬桶，顯然遠低於OPEC+的要求。

與會代表透露，OPEC+不會在墨西哥缺席的情況下削減產量，也無意在10日再次開會，將集中精力於同日由沙國主辦的「20國集團」（G20）會議，各經濟體能源部長都將與會，並以視訊方式舉行。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 墨西哥

things: 經濟 油價

title: 墨拒石油減產 沙俄協議告吹 | 寰宇安全


content_text:
樹木銀行儲存美景

◎潘憲榮

旅遊途中，有時隨緣邂逅的風景，更讓人驚豔。

路過阿里山公路，看到路旁勒石寫著：樹木銀行。「怎會有如此新奇的地方？」在好奇心驅使下，隨即偕內人前往一探究竟。

走進園區，盎然綠意迎面而來，讓人心曠神怡十分舒暢。「這裡是林務局嘉義林區管理處觸口工作站，也是國內唯一設有樹木銀行的自然教育中心，提供保存與照護珍貴老樹的場域……」志工很熱心地為訪客介紹樹木銀行的旨趣。

樹木也會遇到環境變動遷徙，將它移植到美麗又溫馨的樹木銀行安身立命，讓它繼續為人間彩繪美景。

循著參觀步道探看寄存樹木，園區依樹木移入目的，劃定「永久移植區」及「假植區」。永久移植區就是要在此落地生根，假植區只是暫存，很可能再度移植。行至永久移植區，乍見一棵百年茄苳樹，前些時候它被盜運下山，由於樹體過大被發現，及時搶救至此，經悉心照護後，如今已枝葉繁茂。「好漂亮的雨豆樹！」這棵樹主人因家中四合院古厝翻修，不忍棄置，於是將它送來園區安養，這裡的每一棵樹都連結著耐人尋味的故事。

「樹木銀行真是個好地方！」微風吹來，沙沙的樹葉聲中，依稀夾雜著老樹的讚嘆，因為人們用心關懷，世界也變得更美好。

「你看，有蜘蛛耶！」步道旁的樹枝上，有蜘蛛正在結網，小朋友驚奇地對媽媽說，親子互動增添園區的溫馨氣氛。「啾、啾」耳畔傳來鳥語啁啾，仔細一看，幾隻樹鵲在枝頭歡唱，園區生態良好，擁有百餘種鳥類、蝶類、昆蟲……等大自然資源，可供觀賞與探索，猶如露天博物館。

一條小溪穿過園區，清澈水中常見魚蝦優游其間，偶爾也會傳來「嘓、嘓」的蛙鳴，平添幾許悠然氣氛。

陶醉於美景裡，教人忘卻凡塵俗事的紛擾。園區內設有瞭望台，木造結構散發古樸典雅風韻，我和內人登高賞景，近觀花木扶疏，遠望峰巒疊翠，收納一幅幅秀麗景致，珍藏豐美的回憶。

大自然蘊藏珍貴寶藏，愛護生態環境，以謙卑的心擁抱山林，便能獲得悅樂愜意；走訪樹木銀行，觀看一棵棵蒼翠樹木，內心洋溢著遇見老朋友的歡喜。樹木銀行儲存綠意，更為下一代保留美麗的風景。

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山

title: 樹木銀行儲存美景 | 副刊


content_text:
陳院長表揚臺北市優秀大專青年洪翊暘。（政戰學院提供）

 陳院長肯定得獎學員生勤勉向學有成、樹立標竿典範。（政戰學院提供）

記者蕭佳宜／臺北報導

國防大學政戰學院昨日舉行獎助學金頒獎典禮，院長陳育琳少將表揚各類得獎學員生，肯定他們勤勉向學有成、樹立標竿典範，並鼓勵全體同學見賢思齊、精益求精，未來成為稱職的國軍幹部。

頒獎典禮下午於復興崗校區舉行，陳院長先後頒發榮膺109年臺北市大專優秀青年的大學部學生洪翊暘，以及各類獎助學金、學期成績進步獎，共有79位學員生獲得殊榮。

陳院長強調，軍校教育兼顧品德、才能與體魄等3方面，得獎學員不僅為個人爭取榮譽，更塑建軍校生優質形象；期望同學們主動學習、積極鍛鍊，成為允文允武，具有政治作戰專業、人文關懷理念及軍事社會素養的忠貞幹部，蔚為國用。

taiwan-subdivisions: 柳營 復興 臺北市

title: 【柳營點滴】政戰學院頒獎助學金 肯定優異表現 | 柳營點滴


content_text:
新北安心即時上工計畫 週一啟動

記者林普天／新北市報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，導致收入減少之打工族、自營工作者等勞工，新北市與中央合作自13日起，推出「安心即時上工計畫」，申請對象為登記日前6個月內勞工保險，或就業保險年資合計2個月以上，且最近1次月投保薪資於23800元以下等資格者，可向各地就業服務站提出申請。經審核符合資格者，將安排公部門工作，每小時工資158元、每月最高80小時、薪資12640元，工作期間最長6個月。詳情洽詢三重、板橋、中和、新莊、汐止、淡水、新店就業服務站。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 三重 淡水 中和 新店 汐止 新莊

title: 新北安心即時上工計畫 週一啟動 | 北竹桃


content_text:
記者李德威／專訪

「哲人日已遠，典型在夙昔。」故郝前院長在擔任總長任內，除推動國防建設，對建軍備戰貢獻良多，同時也關心官兵部隊生活，讓官兵全心投入保家衛國行列，曾共事的故舊感念在心，緬懷這位老長官。

輔導會主委馮世寬表示，民國71年前往沙烏地阿拉伯擔任副武官前夕，陪同故郝前院長，分別前往佳山及石子山基地，視導建設工程，讓他記憶猶深。

他說，當時看到如此浩大工程，除要有充足經費建設外，還要有長遠的戰略眼光，以及堅強的決心，才可完成。這些工程均是在故郝前院長擔任總長時，一手策劃，也使他相當敬佩其整軍經武的戰略思維。

除了馮世寬，不少曾與故郝前院長共事的部屬們也紛紛前來會場致意，他們眼神不僅透露著悲戚，也帶著無限景仰。國家能夠如此安定，國軍戰力能夠與時俱進，有賴故郝前院長為國奉獻心力。

值得一提的是，對許多老一輩陸軍官兵而言，對故郝前院長曾親自示範戰技動作印象深刻。民國68年，故郝前院長擔任陸軍總司令時，赴金門前哨據點，親自為官兵示範各種戰技標準動作，為當年《青年戰士報》刊登，譽為上將「示範兵」，實為國軍基層幹部效法。

journalist: 李德威

taiwan-subdivisions: 金門 安定

title: 【郝柏村奠禮】故舊感念貢獻 敬佩戰略思維 | 國防焦點


content_text:
記者蕭佳宜／綜合報導

陸軍第10軍團指揮官王中將昨日赴257旅視導防疫整備，全程了解防疫工作執行現況、應變機制、衛材申請及隔離區域規劃等，並實地驗證寢室、餐廳及辦公室等處所的檢疫工作執行情形，確保防疫滴水不漏，全面防堵疫情入營。

王指揮官表示，接訓整備應建立完善、周密的防疫機制，另針對不同的緊急狀況，先行研擬應變機制，厚植防疫能量；此外，提醒各級幹部務須重視伙食品質，落實官兵生活照顧，並要求於用餐前確實完成手部消毒並保持適當社交距離，嚴防飛沫傳染。

最後，王指揮官提醒各級幹部應加強宣導防疫期間的禁令、規定與罰則內容，加強督管及驗證作為，嚇阻違法行為肇生，守護官兵健康。

title: 10軍團防疫整備 滴水不漏 | 國防焦點


content_text:
昌黎殿虛擬互動 祈福新選擇

記者阮正霖／高雄報導

當傳統廟宇祈福儀式遇上數位科技，會擦出什麼火花？正值疫情延燒之際，位處屏東崇蘭昌黎殿，暫停傳統的近身祭改儀式，但為滿足信眾祈福需求，廟方將文化儀式過程智慧科技化，並邀請義守大學數位多媒體設計學系老師張富茗，設計互動式投影，提供信眾參拜祈福新選擇。

journalist: 阮正霖

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 昌黎殿虛擬互動 祈福新選擇 | 嘉南高屏澎


content_text:
林右昌視察城際轉運站工程

記者林普天／基隆報導

基隆市長林右昌昨日視察基隆城際轉運站工程，強調除了防疫工作外，城市建設工程腳步不會停，隨著工程推進，轉運站已見雛形。

新建轉運站已完成1、2樓基礎版鋼筋綁紮、模板組立及混凝土澆置，預計20日開始進行鋼柱吊掛施工。候車頂棚採用大跨距的木構造結合鋼構造，適合海港建築材料，符合環保精神。

林右昌指出，目前進度超前，基礎底板大致完成，預計明年7月完工，市中心整體改造，將進入另一個新階段。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 林右昌視察城際轉運站工程 | 基宜花東


content_text:
「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情緊繃，各國均積極投入治療藥物與疫苗研發工作。中研院昨日傳來好消息，梁博煌研究員找到抑制新冠病毒的蛋白酶抑制劑，可在體外抑制病毒複製，效果較現有抑制劑強10倍，有望成為針對性新藥選項之一。（中研院提供）

 新聞圖片

 「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情緊繃，各國均積極投入治療藥物與疫苗研發工作。中研院昨日傳來好消息，梁博煌研究員找到抑制新冠病毒的蛋白酶抑制劑，可在體外抑制病毒複製，效果較現有抑制劑強10倍，有望成為針對性新藥選項之一。（中研院提供）

 新聞圖片

記者蕭佳宜／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情在全球造成重大威脅，全球各國正持續積極投注能量，進行治療藥物與疫苗的研發，中研院昨日宣布，已從上百種化合物中，找到抑制新冠病毒的蛋白酶抑制劑，可以在體外抑制病毒複製，效果較現有的抑制劑強10倍，有望成為針對性新藥。

找到蛋白酶抑制劑 抑制病毒效果強10倍

蔡總統近日前往訪視口罩製造業者、防護衣製造公司、疫苗研發中心等，組成「防疫國家隊」力抗病毒侵襲。其中，科技部與中央研究院發布聯合聲明表示，中研院生化所研究員梁博煌從上百種化合物中，篩選出新冠病毒主要蛋白酶（main protease，又稱3C-like protease）抑制劑。

此項成果由中研院生物醫學科學研究所研究員林宜玲、基因體研究中心研究技師詹家琮與臺大醫學檢驗暨生物技術學系教授張淑媛等團隊證實，該強效蛋白酶抑制劑，可在體外抑制病毒複製，比已知的抑制劑效果強10倍。

有望發展成針對性新藥

科技部與中研院說明，此新藥的研發奠基於17年前SARS專案的研究，才能快速投入表現純化新冠病毒主要蛋白酶（12個胺基酸異於SARS主要蛋白酶），並篩選出具強效的蛋白酶抑制劑，取得共結晶結構，雖然還需經過動物及人體實驗，但能短時間找到候選藥物，展現我國緊急應變的量能。梁博煌強調，此項結果後續開發的藥物，將發展成抗武漢肺炎的針對性新藥，目前全世界治療上，依賴瑞德西韋、奎寧等非針對性藥物。

此外，世界衛生組織目前主要以治療愛滋病的藥物「洛匹那韋」及「利托那韋」結合為研發方向，另一種則是測試名為瑞德西韋的抗病毒藥物。

title: 中研院新發現 控制疫情露曙光 | 生活


content_text:
單位：陸軍第4支部彈藥庫旗山整修所

階級：士官長

姓名：李宗翰

迷彩心情：執行彈藥銷毀工作，面對每次任務，都應該當作第一次出任務般謹慎，唯有堅持做好每一件事，才能確保安全。

title: 【從軍心主張】堅持做好 確保安全 | 從軍心主張


content_text:
特展入口擺放曾擊落共軍殲6戰機的F-104「4344」號模型，展現F-104在國軍服役時創下的世界紀錄。（記者孫建屏攝）

 在「113空戰」駕駛F-104戰機，寫下擊落2架共軍殲6戰機的空軍英雄胡世霖（右）、石貝波。（記者孫建屏翻攝）

 F-104飛行員所穿飛行靴必須裝上馬刺，才能在緊急彈射時及時收攏雙腳，維護人身安全。（航教館提供）

 我國空軍第1位乘F-104升空的王繼堯上尉（左）與美軍帶飛教官B. Bary（右），在F-104首架接收典禮上合影。（航教館提供）

 會場展示我國曾榮獲美國洛克希德廠頒發「星式戰鬥機飛行安全永久獎」紀念牌。（記者孫建屏攝）

 空軍軍史館目前正展出「F-104星式戰機傳奇」特展，重現F-104戰機在我國空軍服務的輝煌歷程。（記者孫建屏攝）

 特展展示由模型名家所製作不同塗裝與比例的F-104戰機模型。（記者孫建屏攝）

 空軍飛行員張行達教官駕駛RF-104G，在演習中拍攝美軍「中途島號」航空母艦。（記者孫建屏翻攝）

 特展入口擺放曾擊落共軍殲6戰機的F-104「4344」號模型，展現F-104在國軍服役時創下的世界紀錄。（記者孫建屏攝）

 在「113空戰」駕駛F-104戰機，寫下擊落2架共軍殲6戰機的空軍英雄胡世霖（右）、石貝波。（記者孫建屏翻攝）

 F-104飛行員所穿飛行靴必須裝上馬刺，才能在緊急彈射時及時收攏雙腳，維護人身安全。（航教館提供）

 我國空軍第1位乘F-104升空的王繼堯上尉（左）與美軍帶飛教官B. Bary（右），在F-104首架接收典禮上合影。（航教館提供）

 會場展示我國曾榮獲美國洛克希德廠頒發「星式戰鬥機飛行安全永久獎」紀念牌。（記者孫建屏攝）

 空軍軍史館目前正展出「F-104星式戰機傳奇」特展，重現F-104戰機在我國空軍服務的輝煌歷程。（記者孫建屏攝）

 特展展示由模型名家所製作不同塗裝與比例的F-104戰機模型。（記者孫建屏攝）

 空軍飛行員張行達教官駕駛RF-104G，在演習中拍攝美軍「中途島號」航空母艦。（記者孫建屏翻攝）

記者孫建屏／高雄報導

在我國空軍服役38年的F-104戰機，是國軍有史以來使用最久的戰機，也是最後一種曾飛入大陸上空執行任務的戰鬥機種，並創下擊落2架共軍殲6戰機的空戰紀錄，為使民眾了解空軍飛行員駕馭F-104保衛臺海安全的貢獻和犧牲，空軍軍史館目前正舉辦「F-104星式戰機傳奇」特展，歡迎民眾再次見證F-104的輝煌，向付出青春及生命的英雄致敬。

珍貴歷史照片 見證服役歷程

「F-104星式戰機傳奇」特展中，將空軍自民國49年5月13日獲美軍援F-104A、B型戰機起，至民國87年5月22日F-104G型除役，以文字資料搭配歷史照片，說明各飛行聯隊接裝、使用經過，讓F-104戰機的服役歷程重新浮現。

其中，有部分難得一見的歷史照片，如F-104飛行員為維護彈射安全，在所穿飛行靴裝上馬刺、接鋼纜的情景；我國第1位乘F-104升空的飛行員王繼堯上尉，與帶飛美軍教官的合影；空軍清泉崗基地接收的第1架，機身仍是美國空軍塗裝的F-104；空軍張行達以RF-104G在中美聯合演習時，所拍攝的美軍「中途島號」航空母艦的歷史鏡頭，以及在「113空戰」中，胡世霖與石貝波2位空戰英雄的留影。

空戰英雄 奠定臺海空優史頁

不論是人員合照、F-104飛行英姿，黑白顯影或是彩色景像，空軍英雄與F-104戰機為奠定臺海空優所立下的血汗史頁，都值得令人一一咀嚼。

此外，F-104在空軍擔負臺海偵巡、掩護、反制、阻絕、密支、電子戰各項重要任務，曾榮獲美國洛克希德廠頒發「星式戰鬥機飛行安全永久獎」，這一面成就飛安上最高紀錄的紀念牌，也重現在特展中。

航教館陳展實體機

負責經營空軍軍史館的得意志公司表示，「F-104星式戰機傳奇」特展展期至今年9月底，在航空教育展示館中，另有展示F-104實體機，同時，為配合政府防疫，該館落實各項消毒、體溫量測與戴口罩等做法，請民眾安心前往參觀。

journalist: 孫建屏

title: F-104特展 星式戰機傳奇再現 | 國防焦點


content_text:
換我等你

◎陳彥汝

女人攪動著眼前的飲料，七彩的棉花糖鋪在拿鐵上，玻璃杯下頭還未混合均勻的牛奶，卻讓顏色更層次分明。坐在餐廳一角，盯著眼前還未動過半口的棉花糖拿鐵，是高級餐廳裡才有的香氣與高雅，卻沒有激起半分胃口。

玻璃門被打開，男人神色匆匆地進入店裡。「抱歉，我來晚了」，他把西裝外套優雅掛在椅子上，露出紳士般的微笑。

「沒事，習慣了」，但女人記得很久以前不是這樣的，當時彼此都還年輕，每次約會都格外珍惜，男人會提早在街角等她，牽著手聊聊日常小事，再走到夜市嘗小吃，雖不是山珍海味卻覺得滿足。

優雅的爵士樂響起，餐點色香味俱全，但女人還是沒胃口。她從洗手間回座，深呼吸後說：「我覺得我們……」，但話還未說完就被男人打斷，「我把妳討厭的胡蘿蔔都挑出來」，他像在邀功般夾起湯汁內的紅色蔬菜。她不挑食，唯獨討厭紅蘿蔔，原來他還記得。

「我們還和以前一樣，對嗎？」那句話沒說出口，卻透露心裡更想問的。

愣了幾秒，男人答：「傻瓜，我們當然和以前不一樣了，誰會活在過去，我頭上都冒出白髮，妳也從青澀的女孩變得更成熟有韻味了。」瞬間，那不安的念頭消失了！雖然我們變得不一樣了，但只要心裡還有彼此就夠了。

「等手邊案子結了，就挪出時間陪陪妳。」女人看著他，似乎多了成熟穩重和滄桑，他仍然是自己的男人。心想：好吧，這次就換我等你！

title: 換我等你 | 副刊


content_text:
記者湯平／花蓮報導

防疫期間，親子待在家的時間拉長，花蓮家扶特別因應防疫在家的親子互動關係，推出「不閉打小孩」的網路串聯活動，鼓勵家長找到紓壓的方式，避免一時失控及不當管教的虐兒事件發生。

「不、閉、打、小、孩」，口訣步驟：「不」要生氣，深呼吸十下；「閉」上眼睛，靜心十分鐘；「打」給家扶；「小」孩抱抱，擁抱孩子十秒鐘；「孩」要大笑，與孩子大笑十聲。

這次網路串聯活動，花蓮家扶將邀請各界站出來為兒保發聲，更鼓勵民眾可拍下自己家庭獨特的「親子五步驟」動作上傳。活動詳情可上花蓮家扶中心臉書粉絲專頁，將於４月底抽出30名幸運的兒保英雄，贈送精美小禮物。

title: 「不閉打小孩」網路串聯 為兒保發聲 | 基宜花東


content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，湖北武漢的火神山醫院及雷神山醫院一直是具標誌性的抗疫場所，對此，國家衞生健康委醫政醫管局監察專員焦雅輝周五（10日）晚接受官媒採訪時透露，計劃在下周三（15日）清空兩間醫院的病人，但強調不會立即拆除。截至目前，內地累計81908人確診新冠肺炎、3336人死亡。
焦雅輝表示，火神山醫院現時還有40多名患者，雷神山則有約15名患者，周五經與省市衞健委、幾間醫院的人員一起研究後，決定要在下周三前把這兩間醫院清空，把病人轉到同濟、協和、人民和中南4間醫院。她又強調，火神山及雷神山醫院也要關閉，但不會立即拆除，會在消毒之後備用，保留一段時間。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 火神山及雷神山醫院下周關閉　消毒後備用


content_text:
4/11周六午夜0:44，在臺灣南部海域海域發生地震規模6.4，地震深182km，各地最大震度:台東3級，屏東3級，台南3級，高雄及嘉義和雲林都2級，花蓮和澎湖和南投及彰化都1級。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東 彰化 南投 雲林 澎湖 花蓮 高雄

title: 快訊／地牛翻身！南部海域規模6.4 最大震度3級│TVBS新聞網


content_text:
政治眾志將推逾百萬個「自救口罩」 成本價售予黃店推動黃圈 將與渣哥、桔梗等合作／立場報道2020/4/10 — 12:47

武漢肺炎疫情持續，香港眾志繼於 2 月採購 130 萬個口罩發售後，今日（10日）宣布搜購了逾 100 萬個口罩，首批 35 萬個會以...

title: 自救口罩 | 立場新聞


content_text:
政治眾志將推逾百萬個「自救口罩」 成本價售予黃店推動黃圈 將與渣哥、桔梗等合作／立場報道2020/4/10 — 12:47

武漢肺炎疫情持續，香港眾志繼於 2 月採購 130 萬個口罩發售後，今日（10日）宣布搜購了逾 100 萬個口罩，首批 35 萬個會以...

政治【831 七個月】問警索要橡筋 中度抑鬱被捕人紅磡警署遭警拳打腳踢 「最擔心被人告襲警」／立場報道2020/4/6 — 21:33

「畀我揀多次，我都會話佢係懦夫。真係忍唔住，好興，又要無 number，又要鬧得咁大聲。」患有中度抑鬱的阿雄（化名），3 月 31 日...

title: 眾志 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者周心鉴综合报导）4月9日，据中共国家统计局发布的数据显示，3月份大陆居民消费价格指数（CPI）同比上涨4.3%。其中，食品价格上涨18.3%，猪肉价格同比暴涨116.4% 。

官方数据显示，3月份，大陆居民消费价格指数同比上涨4.3%。其中，城市上涨4.0%，农村上涨5.3%；食品价格上涨18.3%，非食品价格上涨0.7%；消费品价格上涨6.2%，服务价格上涨1.1%。

第一季度，大陆居民消费价格指数比去年同期上涨4.9%。

在食品方面，畜肉类价格同比上涨78.0%，影响CPI上涨约3.44个百分点，其中猪肉价格上涨116.4%，影响CPI上涨约2.79个百分点；水产品价格上涨2.8%，影响CPI上涨约0.05个百分点；蛋类价格上涨1.9%，影响CPI上涨约0.01个百分点；鲜果和鲜菜价格分别下降6.1%和0.1%，合计影响CPI下降约0.12个百分点。

从3月份的分项数据看，CPI上涨主要仍受包括猪肉价格在内的畜肉类价格的影响。

4月2日，中共农业农村部新闻办公室发布通告称，甘肃陇南市发生2起非洲猪瘟疫情。

3月初，陇南市一合作社曾从外省调入染疫仔猪112头，其中死亡67头，加上原存栏的106头生猪中死亡72头，共死亡生猪139头。同日，陇南市两当县杨店公路检查站在查获的外省调运生猪中排查出非洲猪瘟疫情。该车共载有仔猪110头，死亡4头，隔离期间剩余仔猪陆续死亡63头，共死亡仔猪67头。

上述通告并没有说明2起外省调入的染疫仔猪的来源，不知道究竟是哪个省调入的。

外界认为，由于中共对疫情的掩盖，非洲猪瘟疫情发生的数量、死亡的生猪等远远超过官方数字。

据证券时报网报导，因受非洲猪瘟疫情影响，大陆生猪供需缺口较大，生猪销售价格持续上涨，致使大陆两家养猪巨头4月10日公布的一季度利润涨幅惊人。

“新希望”一季度预计盈利15亿元至16亿元，同比增长125.09%～140.1%。“温氏股份”预计一季度实现归属于上市公司股东的净利润为18.92亿元～18.97亿元。

猪肉价格天花板在哪？报导说，一个对比数据是，同样是蛋白质和脂肪的来源，猪肉价格已经差不多相当于鸡蛋的7倍、鸡肉的3倍、牛肉的80%。

中共喉舌央视4月10日报导称，“近日，记者探访北京新发地市场猪肉销售大厅。有商户称， 4月9日市场白条猪批发价是每斤19.9元，这也是过年以后的最低价。数据显示，3月份，新发地市场白条猪批发的加权平均价是每斤21.88元，环比2月份下降6%。”

对此，网民纷纷反驳 ：微博网民小胖36134写道 ： 说实话我很怀疑这又是政府造假的假象，就像武汉新任市委书记检查小区居民生活情况，武汉市民在阳台上大喊“假的、假的”一样。当然如果北京的肉价真的19.9，北京人可真幸福。我这儿的前腿肉41元/斤、中排骨43元/斤、里脊肉45元/斤。老板说这还是降价后的价格。

硬硬的石头子儿：假的吧，昨天去（北京）物美买排骨还59.9，猪肉才19？

牧牧点点刘大宝 ：昨天刚和老妈去超市，给家里小孩买的黑猪肉一块，折后单价49.8/斤，总价149，买了一块脊骨炖汤用，折后单价22.8/斤，总价98，现在猪肉价还是贵啊，感觉快吃不起了。坐标北京天竺家乐福。

笨笨哥007写道：8号刚刚在北京家乐福买的梅花瘦肉45一斤、肋排39.8一斤。附近的菜市场基本都是39一斤。

理想国Jess：坐标北京西城，今天刚买的，31块，五花肉。

他就是那谁来的：有点职业操守行不 ，别整天胡说八道，19.9那是北京鸡肉的价格跟猪没关系。

凌晨风晓：上海五花肉51块一斤

酱油人生yy：帝都就是不一样，我这里48一斤。

责任编辑：林诗远#

journalist: 凌晨风晓：上海五花肉51块一斤

title: 3月大陆猪肉价格同比暴涨116.4%


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】5千多名美国人加入了在佛罗里达州提起的集体诉讼，要求北京赔偿中共病毒（武汉肺炎）疾病造成的损失。原告表示，中共政府渎职，未能遏制病毒，让他们蒙受了巨大损失。内华达州和德克萨斯州也有人提起了类似的集体诉讼。

在佛州提起诉讼的伯曼法律集团（Berman Law Group）对美国之音说：“我们的诉讼要解决的问题涉及那些因为接触该病毒而受到身体伤害的人…还涉及中国与‘湿货市场’交易有关的商业活动。”（注：西方术语“湿货市场”是指出售和现场宰杀新鲜的家禽、家畜和海鲜甚至野生动物、稀有动物的市场，这类市场中的血液、粪尿和脏水，时常引发有关卫生安全的疑虑。）

该律师所援引的法律依据是《外国主权豁免法》（FSIA）有关“商业活动”和“个人伤害”不享受豁免的例外规定。

但是，旧金山的加州大学哈斯汀法学院教授奇美娜·凯特纳（Chimene Keitner）不认为这一诉讼符合FSIA的不享受豁免例外规定。

根据英国保守派智库亨利·杰克逊协会（the Henry Jackson Society）的调查报告，美国若向中共提出索赔，有可能价值高达1万2千亿美元。该智库的新报告认为，中国（中共）要为疫情造成的损失承担责任，因为其早期处理疫情不当，尤其是有意扣住信息，不向世界卫生组织通报，违反了《国际卫生条例》。

报告敦促各国对中共提起诉讼，并列出了10条不同的法律渠道，包括世卫组织、国际法院、常设仲裁法院以及香港、美国和英国的法院。

亨利·杰克逊协会研究主任和报告的共同作者安德鲁·福克萨尔（Andrew Foxall）在接受美国之音采访时说：“不只使用一个而是把这些法律途径结合使用有可能被证明是最有效的前行路径。”

一国对另一国造成的损失有“国际责任”的习惯法最早是在1920年代的特雷尔冶炼厂仲裁案（the Trail Smelter Arbitration）中得到承认。

加拿大卑诗省一家冶炼厂排放有毒气体，对周边地区的森林和农作物造成了破坏，而且破坏效果越过美加边境进入了华盛顿州。加拿大和美国为解决纠纷设立了仲裁庭，加拿大政府同意提供赔偿。

法律学者就中共在这次病毒疫情扩散责任方面在此案中找到了借鉴。

华盛顿与李大学法学教授拉塞尔·米勒（Russel Miller）说：“假如加拿大有良好的环境法落实到位，冶炼厂就不会污染，也不会对美国造成伤害。本案看起来与此有关。哪怕中国（中共）仅仅是维持了足够的食品安全监管制度，这种伤害就不会扩散。”

芝加哥的财务律师威廉·斯塔尔沙克（William Starshak）指出，就像加拿大所作的一样，承担责任实际上符合中国的利益。

“这实际上将帮助中国显示自己是负责任的公民，而且把所有这些将是多种多样并带有各种地缘政治问题的索赔，结合成一个场合的一个巨大账单。解决它们，这是中国向前走的唯一方式。” 斯塔尔沙克说。

责任编辑：张婷#

countries: 加拿大 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 美5千多人加入诉讼 要求中共赔偿疫情损失


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）全球继续应对致命中共病毒（武汉肺炎）之际，四面楚歌的世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）正面临新的压力：美国众议院监督委员会（U.S. House Oversight Committee）的多位议员要求他解释与中共政府的关系。

据福克斯新闻报导，在周四（4月9日）的一封信函中，众议院监督委员会的几位共和党议员敦促世卫总干事谭德塞解释为何他总是赞扬中共在病毒危机期间的“透明度”。这场危机在全球夺走了大量人的生命，仅在美国就有1万6千多人死亡。

全球大量谴责中共在武汉疫情爆发初期隐瞒信息，阻碍了其它国家在早期阶段采取充分准备，防止病毒从边境输入。中共的隐瞒最终导致病毒全球大流行。

“在整个危机期间，世卫组织都避开将任何责任归咎于中国（中共）政府，实际上是中国共产党。” 这几位共和党议员在给谭德塞的信函中写道，“你作为世卫组织的负责人，甚至赞扬中国（中共）政府在危机期间的‘透明度’，而事实上，该政权一直对全球撒谎，低报实际感染和死亡的统计数字。”

信中援引了世卫1月14日在推特上发布的一条消息称，世卫组织当时表示，中国（中共）当局的初步调查发现没有明显证据表明，新冠病毒（中共病毒）会人传人。

但几位议员在信中说，中共的这些初步调查结果的背后是打压那些披露病毒消息的医生。

几位议员在信中还强调了美国纳税人在支持世卫组织中所起到的作用，并警告世卫不要拿着美国纳税人的钱只为中共服务。

“2017年，世卫组织从美国获得了5.13亿美元，占其总资金的17%。”信中说，“美国纳税人的钱应该被分配给那些能够公平服务全球各国利益的组织，而并非只服务中共专制共产主义政权的利益。这一点很重要。”

在发送了这封信函后，署名的几名共和党议员还做了额外声明，包括联邦众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）、约迪·希斯（Jody Hice）、詹姆士·卡莫（James Comer）和格伦·格罗斯曼（Glenn Grothman）。

“世卫组织应该感到羞愧，他们依赖中国（中共）的宣传来决定如何应对冠状病毒（中共病毒）危机。”乔丹议员说，“川普（特朗普）总统质疑世卫在未来全球卫生中的作用是正确的。”

希斯议员说：“这个‘非政治’组织赞扬了共产政权的‘透明度’，花了数周时间声称没有发现病毒人传人的证据，甚至抵制了川普总统对中国实施的早期旅行限制。”

“美国是世卫资金的最大捐助国，因此，我们有责任在必要时进行监督和要求改革，就像现在这样。” 希斯说。

周三（4月8日），白宫经济顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）在接受福克斯新闻（Fox News）采访时将谭德塞称作是中共政府的“代理人”之一。北京寻求在不同的联合国机构内获得影响力。

纳瓦罗表示，川普总统正在认真考虑削减向世卫组织提供的资金。

川普指控世卫在每件事情上都偏袒中共，围着中共转，并说，美国将对世卫进行调查。

周二（4月7日），美国众议员盖伊·雷森塔勒（Guy Reschenthaler）在众议院提出一项决议，呼吁美国暂时停止向世卫进行资助，直到谭德塞辞职，并且要求调查世卫组织与中共的关系。

美国参议员玛莎·麦莎莉（Martha McSally）上周在接受福克斯商业新闻网采访时表示，谭德塞应该辞职。原因是该组织对源自中国的病毒大流行的处理，现在该病毒已经杀死了上万美国人。

“世卫组织需要停止为它们（中共）掩盖。我认为谭德塞应该辞职。我们需要采取一些行动来解决这个问题。这是不负责任的，在全球有许多人死亡的情况下，他们在这里所做的事情是不合情理的 。”麦莎莉说。

负责监督美国参与世卫的共和党参议员杨恩（Todd Young）4月8日致函谭德塞，要求他出席美国国会听证会，回答世卫应对中共病毒大流行遭质疑的问题。

责任编辑：林妍#

events: 死亡 新冠病毒

title: 美议员联署 要求谭德塞解释与中共的关系


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者余平德国报导）“这种病毒对我们生活的影响完全被夸大了，它所造成的天文数字的经济损失与病毒造成的危险是不成比例的。我确信，病毒死亡率甚至不会在年死亡率统计上形成一个高峰。”

这是汉堡法医学研究所所长Klaus Püschel教授说的，他说的这个病毒就是目前肆虐全球的中共病毒（武汉肺炎），他表示，所有汉堡死亡的病例中无一例外都有既往病史。

德国媒体报导，Klaus Püschel和他的工作人员目前对汉堡的中共病毒死亡病例进行了调查，他表示，希望以此更好地了解这种病毒。“我们希望查出，死者到底是因何死亡，以便对医院的治疗有一个认知。我们仔细观察，病毒是如何影响人的心、肺以及其它内脏的。”

根据媒体4月9日的报导，Püschel教授目前的调查显示，所有因中共病毒死亡的病人都有各种既往病史。他说：“到目前为止，所有我们分析的死亡病例全都患有癌症、慢性肺病、心血管疾病、血糖病等，或者是大量吸烟者、极度肥胖者等。”

他的结论是，中共病毒是促发死亡的最后一个因素，“可以说，它是使得水溢出来的最后一滴水。”Püschel认为，中共病毒只有在特殊情况下才会导致死亡。

根据目前的记录，汉堡有3551个确诊病例，53人死亡，康复者为2000人。汉堡最近一次的人口调查显示，该市人口为182万。

目前中共病毒令全球大乱，Püschel分析认为，因为现在还没有免疫保护，病毒传播迅速，这是令人产生恐惧的原因。他表示对德国的医疗系统有信心，他认为，德国不会出现像意大利那样的严重情况。至少在汉堡地区，人们不必恐慌。“我确信，我们能很好地控制大流行病。”#

责任编辑：王亦笑

title: 德国法医教授分析死亡病例：都有既往病史


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发后，世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞因立场亲共，引发全世界的批评，谭德塞近日指控台湾对他进行人身攻击后，社群网站突然出现大量“台湾人道歉乞求原谅”的留言。不过调查局查出，攻击谭德塞的实际就是中共网军，甚至还反串台湾人向谭德塞道歉。

谭德塞8日在记者会上指控台湾人对他进行种族歧视的人身攻击，时间长达2至3个月。谭德塞道歉后，推特上突然出现大量留言，以“台湾人道歉乞求原谅”为模板到处转贴。

台湾调查局10日召开记者会表示，经溯源调查后发现，推特上有一名账号为“zoe”的网民，PO出假道歉文，声称“我是台湾人，我为台湾人这样恶毒攻击谭德塞而感到无比羞耻，我代表台湾人向谭德塞道歉，乞求他的原谅”。

该文随后被中国“自由徐州电台”的官方推特转发，并号召中国网民“大家记得装的像点”，要求转发“假台湾人道歉启事”。

调查局说，经调查此模板遭到中国网民大量散布，估计有44组账号在PO文，皆是中国网民的攻击，后更变本加厉，有中国网民提供台湾身份证的照片，被中国网民引用，嵌入“假台湾人道歉启事”，企图增加真实性。

另外，对于谭德塞声称遭台湾攻击长达2至3个月，调查局表示，目前并无查出台湾人民有确切攻击谭德塞的种族歧视言论，另目前“假台湾人道歉启事”也没有台湾人转发，并呼吁民众谨慎识别网络假讯息，切勿轻易转传不实讯息。

责任编辑：郑桦#

title: 中共网军假冒台湾人 承认攻击谭德塞还道歉


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者赖意晴台湾台北报导）世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞4月9日对台湾的不实指控，意外促成了各界替台湾打抱不平，推特（Twitter）及Instagram（IG）都出现了热门标签“#来自台湾的攻击（#ThisAttackComeFromTaiwan）”。全球网友接力晒出台湾的美食、美景照片，以行动积极为台湾发声，间接成了推广台湾的“另类宣传”。

#ThisAttackComeFromTaiwan

Welcome to visit us after the whole shit is over \(^^)/ pic.twitter.com/PnuFB7ZJM9

— 东北一の村人B@虎彻国 (@Jia0716) April 9, 2020

谭德塞9日指控台湾，过去3个月以来，持续对他进行涉及种族歧视的人身攻击，该事件引起轩然大波，并持续发酵，然而，这件事也意外吸引各国网友积极为台湾平反，间接替台湾打了一波广告。

近来推特、IG上的帖文出现了新标签“#来自台湾的攻击（#ThisAttackComeFromTaiwan）”，引用自谭德塞指控台湾的说词。各国网友踊跃响应，分享台湾美好的景色、食物是如何“重击”到所有人的心脏。

截至10日下午2时，推特上已有破万则“#来自台湾的攻击（#ThisAttackComeFromTaiwan）”推文；台湾人较使用的社群软体Instagram上也有逾6千则帖文。各界支持台湾的善意，也让台湾网友直呼好感动！

#ThisAttackComeFromTaiwan
I’ve been attacked a couple of weeks ago while cycling around Taiwan pic.twitter.com/R6LrsjrbGk

— The Last Samirai • Tunisian Around the World (@thelastsamirai) April 9, 2020

发动攻击 #ThisAttackComesFromTaiwan #ThisAttackComeFromTaiwan #TAIWAN

责任编辑：王愉悦#

title: 回击谭德塞！全球网友接力“发声”撑台湾


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】美国政府于周五（4月10日）召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周五（4月10日）13:30，川普（特朗普）总统在白宫召开疫情新闻发布会。

据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）及大纪元统计，美国至少已有473,093例中共肺炎确诊病例； 死亡人数达16,772人，治愈人数22,187。

全球确诊达1,631,310人，死亡98,401人，治愈365,722人。

疫情最严重的纽约州，确诊人数达到161,504，死亡人数7,067。

纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周五说，使用呼吸机的患者比例趋于稳定的情况比官员预期的要早，而染疫患者的住院数量也几乎持平：“这意味着全州重症监护病房的人数都在减少。”“我们谨慎乐观地认为感染率正在放缓。”

库默还表示，尽管下降幅度小，但是这表明感染曲线正在趋于平坦。他说，目前的染病情况比原先预期的要低得多，社会距离政策和公众的遵守大幅缓解了曲线的趋势。

卫生与公共服务部（HHS）计划购买价值20亿美元的呼吸机，作为战略性国家储备，并将这些医疗设备发放给有需要的各州。

CDC（疾病预防与控制中心）周四宣布延长“禁止航行令”，即在100天内，或直到中共病毒消失，禁止邮轮载客。

美国首席传染病专家福西表示，美国开始看到纽约曲线的平缓化：“我不想对此言之过早，但我认为确实如此。”加州的重症病患数量开始下降，纽约州连续三天死亡人数居高不下，但住院人数开始减少。

“在许多情况下，尤其是在纽约，情况看起来都是这样。我们开始看到（曲线）扁平化和转弯。”福西说。

川普表示，美国已经对200万人进行了中共病毒的测试。

福西说，美国将很快推出抗体测试，可以很快知道已经被病毒感染的人。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

title: 【直播】4·10美国疫情发布会 确诊47万


content_text:
Xi says China ready to continue helping Venezuela fight COVID-19

BEIJING, April 10 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said Friday that China stands ready to boost cooperation with Venezuela in COVID-19 prevention and control and continue to help the Latin American country combat the coronavirus disease.

Xi made the remarks in a phone conversation with his Venezuelan counterpart, Nicolas Maduro.

On behalf of the Chinese government and people, Xi extended sincere sympathies and firm support to the Venezuelan government and people.

Since the onset of the coronavirus outbreak, Xi said, China has always been sharing information on the epidemic with the World Health Organization (WHO) and the international community in a timely fashion and with an open, transparent and responsible attitude, and has carried out extensive international cooperation.

Upholding the vision of building a community with a shared future for mankind, China has also been providing as much support and assistance as its capacity allows for other countries in need, Xi added.

The Chinese president said he follows closely the development of the COVID-19 outbreak in Venezuela, and has noted that the Venezuelan government has rolled out swift and decisive measures, which fully demonstrates its high sense of responsibility for the safety and health of the Venezuelan people.

China understands Venezuela's current situation, and has sent to the Latin American country several batches of material aid as well as a team of high-level medical experts, Xi said, adding that his country is ready to offer more help.

Xi pointed out that China and Venezuela are comprehensive strategic partners, and their people share a profound friendship.

China, he added, supports the Venezuelan government and people in safeguarding national sovereignty, maintaining social stability and improving people's well-being, and supports the Venezuelan people in exploring a development path suited to their national conditions.

Xi said China stands ready to continue to play a constructive role in seeking a political settlement of the Venezuelan issue.

Maduro, for his part, noted that China has achieved significant results at this stage in its fight against COVID-19, and that China's successful efforts are worth learning from for Venezuela.

China has provided Venezuela with a large amount of assistance and sent medical experts to fight side by side with the Venezuelan people, he said, adding that for the Venezuelan people at this difficult moment, China's support and help are especially precious, and those concrete actions have shown the world the spirit of unity and cooperation.

The Venezuelan president said that on behalf of the Venezuelan people, he would like to express his admiration and gratitude to the Communist Party of China, the Chinese government and the Chinese people.

Venezuela, he said, is willing to strengthen exchanges and cooperation with China in epidemic prevention and control and support the WHO's work.

He added that Venezuela cherishes its comprehensive strategic partnership with China, and hopes to continue to strengthen cooperation with China and jointly promote the building of a community with a shared future for humanity.

title: Xi says China ready to continue helping Venezuela fight COVID-19 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）日前指責台灣網友對他進行人身攻擊，近日，社群媒體臉書（Facebook）和推特（Twitter）出現兩波相關的hashtag，一波為「#SaysrytoTedros」（向譚德賽道歉），內容是台灣人向譚德塞道歉，但我國調查局認定是中國網友冒充台灣人。另外一方面，社群媒體也出現「#ThisAttackComesFromTaiwan」（此攻擊來自台灣）的貼文，分享台灣美景、美食，截至台灣時間4月10日下午1:17，該hashtag已經成為台灣推特熱搜第一名。

中國人假冒台灣人，發起「向譚德賽道歉」貼文 （中央社）網路流傳台灣人向世衛組織秘書長譚德塞道歉的大量文章。調查局今（9）日表示，相關訊息是大陸網民集體刻意炒作，假台灣人之名向譚德塞坦承種族歧視攻擊並乞求原諒。

調查局還表示，譚德塞聲稱3個月前有台灣網民誹謗他，並目前並未找到相關攻擊文章，網路卻出現假道歉文，顯然是有心人士刻意營造台灣民眾攻擊譚德塞的假象。

8日世界衛生組織（WHO）日內瓦總部的例行記者會上，譚德塞公開指責台灣及台灣外交部對他人身攻擊，並指稱台灣政府及民眾從3個月前起，對他進行言語誹謗攻擊、死亡威脅，甚至種族歧視辱罵。

調查局今日召開記者會表示，「全體自由電台中文網」推特帳號昨天發表「譚德塞稱台灣進行人身攻擊」相關文章，當天下午該則貼文即出現一名用戶「以台灣人之名發表道歉留言」，經溯源調查，該用戶應來自大陸。

調查局指出，假道歉文內容為「我是台灣人，我為台灣人這樣種族歧視惡毒攻擊譚德塞而感到無比羞恥，我願意代表台灣人向譚德塞和所有黑人群體道歉，乞求他的原諒。」

調查局指出，大陸自由徐州電台推特帳號隨後製成假道歉文「模板」，號召其他用戶利用模板「偽裝成我國網民發布假道歉文」，即開始出現大量境外網民發布或轉貼假道歉文的狀況，同時為求擬真，竟配合發布台灣證件照片截圖以取信他人。

調查局表示，部分發布假道歉文的推特用戶，甚至公開表示「這樣挺好玩…哈哈哈哈哈」、「模版！大家記得裝像點！」已有近百則假道歉貼文湧現，且持續增加中。

調查局說，大陸網民集體刻意炒作，假台灣人之名向譚德塞公開承認對其種族歧視攻擊並乞求原諒，此舉嚴重危害台灣國際聲譽，恐引發不可預期後遺症，將持續調查境外勢力集體炒作假訊息情事，呼籲民眾謹慎識別網路假訊息，切勿輕易轉傳不實訊息。

根據《聯合報》記者會直播影片，調查局總計，推特出現近百則道歉貼文，至少44個以上的帳號發表這樣的貼文。有記者提問，如何確認發文者是中國人？調查局表示，他們透過發文者是否常用簡體字、「大家記得裝像點」、「這是在反串」等留言，判斷發文者應該是中國人。

「此攻擊來自台灣」，台灣人用美食美景跟hasgtag「攻擊」譚德塞 不過，除了有中國人冒充台灣人對談德塞道歉，Twitter和Facebook上也出現台灣人發起的另一波hashtag「#ThisAttackComesFromTaiwan」（或「ThisAttackComeFromTaiwan」，這攻擊來自台灣），而附在這類貼文底下的照片，盡是台灣美食、美景。

這個hashtag來自於自譚德塞8日記者會上的一句話，他表示「如果要我更明確的說，這些攻擊來自台灣。」

在這個hashtag下，有Twitter網友貼出台灣小吃的照片，內文寫道「只是想讓WHO知道，在台灣，我們的生活依然如常，而那是因為我們沒有相信你們跟中國。」也有人貼出許多台灣小吃的照片，寫道「讓你見識什麼叫做真正的台灣攻擊。」

也有人貼出台灣斷崖海景，驕傲表示：「我們不僅沒封城，還可以呼吸新鮮空氣」，也有人故作誇的張貼出4張日月潭美景，寫道：「不可錯過的台灣恐怖片！我到現在還活著，太驚人了。」

#ThisAttackComesFromTaiwan
 Just to show WHO that here in Taiwan, our life stays the same because we don't trust you and China. pic.twitter.com/gjvlEKjcnP

— Cristina Tsai (@TsaiEnchia) April 9, 2020 而臉書也出現相同的hashtag，也有網友透過臉書「活動」的功能，號召大家「一起分享台灣的美食、美景、善舉 」，網友除了貼出台灣的美景、美食，也有網友貼出支持同性婚姻的貼紙，也有人貼出寵物貓狗的照片。

此外，更有商家借力行銷，有潛水公司貼出台灣海底潛水的美景，也出現不少餐廳，在這個hashtag下貼出自家美食的照片，更有民宿貼出房間美照，甚至連服裝品牌都來參一腳。

截至台灣時間10日下午1:17，在推特上的#ThisAttackComesFromTaiwan已經累積7892則推文，成為台灣推特熱搜排行榜第一名。而透過臉書分析工具crowdtangle，這兩天截至台灣時間10日下午2:00，光粉絲專頁、藍勾勾帳號、公開社團（不含一般個人帳號），就已經有超過350則相關貼文。

journalist: 李修慧

countries: 台灣 中國

references: Facebook Twitter 臉書 網民 網友

title: 譚德塞事件後的hashtag大戰：「向譚德塞道歉」對上「此攻擊來自台灣」 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
知名設計師與網紅等人發起紐時登廣告拆譚德塞謊言集資活動，不但已經提前達標，金額累計更破700萬。

 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞一席台灣對他人身攻擊的批評，讓設計師網紅等人發起網路集資，準備在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全版廣告向全世界發聲。原本募資網站設定集資截止時間為4月11日5時，沒想到10日晚間募款金額開始暴衝，到10點已經衝破400萬目標，至發稿時間累計募款金額已達700萬元，雖然已經提前達標，但金額仍在增加中。

譚德塞8日在WHO記者會上表示，過去3個月來遭到許多怒罵、種族歧視，更公開點名「攻擊就是來自台灣」，惹怒台灣人。知名設計師聶永真、圖文不符創辦人張志祺、YouTuber 阿滴、與沃草共同創辦人兼318運動集資紐時廣告共同發起人林祖儀、張少濂等人，於10日下午在募資平台嘖嘖發起「刊登紐約時報全版廣告：台灣人寫給世界的一封信」活動，以「拆掉譚德塞的謊言」為主題，希讓全球公民瞭解真相。

該消息剛傳出時，民眾反映熱烈，短短不到3小時內就募集80多萬元，更造成網頁大當機，也因為網路無法順利連線，晚間原本募款金額增加緩慢，但沒想到8點過後金額開始快速增加，讓活動在晚間10點左右便提前達標，隨後募款金額更接連突破500萬、600萬關卡，至截稿為止，已經突破700萬元。

根據募款專案內容，執行團隊藉由台灣人公共事務將會聯繫紐約時報，預計在13日週一刊登全版廣告「台灣人寫給世界的一封信」於紐約時報。

對於此次活動，發起人在文案中表示，台灣自武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情開始就管控得當，理應守護全球公衛體系的旗手世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，以激烈言論重創台灣國際形象，抨擊全體台灣人，才會有此次募資活動想法，希望能將「台灣人不是網軍，不是誰的附屬品，而是一個受過傷，理解真相後，急著想要出力的一群小國小民」的想法傳達給更多人理解。

journalist: 撰稿編輯：陳文蔚

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 刊紐時廣告拆譚德塞謊言集資爆表 提前達標且累計已破700萬


content_text:
新冠肺炎疫情遍及全球，互聯網上祈福消災，已成為各國居家防疫者，亟需安心、安身的方式。常年推行線上共修的法鼓山，則透過手機通訊軟體，於4/10推出具計次連線功能的「大悲咒Line起來」。盼以簡易的操作和排序，鼓勵民眾拉近彼此心的距離，為世界匯聚安定身心和消弭疫病的力量。

法鼓山表示，掃描「大悲咒Line起來」的QR-Code (https://lin.ee/cLrj4mS)，即會出現「我要持咒」和相應的計數選單，並能邀請親友、群組一起參加祈福，更加建議訂閱提醒，看看誰持咒、念佛的次數，能夠出現在功德榜上。無法用手機參與的民眾，也可至法鼓山官網登錄電腦版的線上持誦。

除了手機持咒介面，法鼓山自本月起，每週日上午10點同步直播的心安平安祈福法會，也由僧團帶領持誦〈大悲咒〉。5/10佛誕節，將匯聚全球各地累計來的持咒祈福，散發出「大悲心起Line持咒」的無限願力，為全世界正遭逢戰爭、疫病、天災人禍而受苦受難的地區與民眾做法會迴向。

〈大悲神咒〉向來為佛教信眾用以消弭災疫、化解不安的首要法門之一。法鼓山自1998年開始，即普勸大眾學習持誦〈大悲咒〉，在後來社會需要安心的921震災、SARS期間，以及在世界各地重大災變中，都即時發揮出災後人心重建的安定效用。

法鼓山創辦人 聖嚴法師曾經開示，〈大悲咒〉的相貌，即是大慈悲心、平等心、無為心、無染著心、空觀心、恭敬心、卑下心、無雜亂心、無見取心、無上菩提心。

持此咒者，不論在何時何處，若有任何恐懼、災難、危險、迷路、病變、煩惱業障，確可應驗化解。所以名為無礙大悲、救苦、延壽、滅惡趣、破惡業障、圓滿、隨心自在、速超上地。若能恭敬專注，必能有願皆成。

(中國時報/李瑞梅)

taiwan-subdivisions: 鼓山 安定 安平

title: 大悲心起Line持咒 法鼓山推智慧手機祈福平台


content_text: 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），日前公開點名台灣不斷攻擊他、種族歧視，引爆台灣人民怒火，男星炎亞綸更在臉書以全英文痛罵譚德塞，全世界因他的誤導，導致數億人感染、成千上萬人死亡，世界經濟損失，醫療系統超載，未料一席話也惹火了大陸網友，罵聲灌爆微博，要他滾出大陸市場。對此，炎亞綸也在微博PO出4點聲明，希望外界勿無限上綱。炎亞綸微博全文：我的重點很簡單。1.絕對不容人種族歧世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），日前公開點名台灣不斷攻擊他、種族歧視，引爆台灣人民怒火，男星炎亞綸更在臉書以全英文痛罵譚德塞，全世界因他的誤導，導致數億人感染、成千上萬人死亡，世界經濟損失，醫療系統超載，未料一席話也惹火了大陸網友，罵聲灌爆微博，要他滾出大陸市場。對此，炎亞綸也在微博PO出4點聲明，希望外界勿無限上綱。炎亞綸微博全文：我的重點很簡單。1.絕對不容人種族歧視（畢竟我自己也犯過同樣的錯誤）2.不該在國際組織會議上表達自己個人不滿3.全世界受苦中應該要大家攜手前進而不是挑起更多的對立4.任何的攻擊都不應該存在（我今天也攻擊了，我確實有情緒，因為有太多的不安恐懼，擔心自己每天在醫院的爸爸。對不起。）但，我沒有要逃避這個話題，也認為每件事情每個人都應該有自己的觀點，也應該可以討論，我不逃避，我的重點已經很清楚的畫出來，勿無限上綱，對於自己父親也是醫療體系的人，對於每一個在前線努力的人我都心疼，所以更加不能理解為何不只專注防疫的議題。我對於世界的觀點從來沒動搖偏移，我的世界人類就是一體的，不分你我的。最後希望此次全人類共同面對的災難儘快被大家同心協力戰勝它，我們每一個在不同崗位工作的人都做好本職工作確保社會穩定。如此一來人類定能戰勝這次病毒考驗！醫護工作者都平安回家！

journalist: 吳玫穎

title: 炎亞綸全英文嗆爆譚德塞讓陸網友怒了！微博4點聲明


content_text: 針對美方指責世界衛生組織(WHO)排除台灣，因而國際社會未能得到台灣方面有關疫情的信息，是將政治凌駕公共衛生之上，大陸外交部發言人趙立堅表示，美方說法違背事實、顛倒黑白，完全是出於政治動機，世衛組織對台灣疫情通報的安排，都確保島內或國際的突發公共衛生事件，台灣都可以及時有效應對。在10日的大陸外交部記者會上，媒體提問稱：美國國務院發言人表示，世衛組織在今年1月14日的聲明中表示，新冠肺炎疫情沒有人傳人的跡針對美方指責世界衛生組織(WHO)排除台灣，因而國際社會未能得到台灣方面有關疫情的信息，是將政治凌駕公共衛生之上，大陸外交部發言人趙立堅表示，美方說法違背事實、顛倒黑白，完全是出於政治動機，世衛組織對台灣疫情通報的安排，都確保島內或國際的突發公共衛生事件，台灣都可以及時有效應對。在10日的大陸外交部記者會上，媒體提問稱：美國國務院發言人表示，世衛組織在今年1月14日的聲明中表示，新冠肺炎疫情沒有人傳人的跡象，國際社會未能得到台灣方面的信息，美對此深感不安。世衛組織又一次將政治淩駕於公共衛生之上，這一行動付出了時間和生命的代價。中方對此有何評論？趙立堅說，美方最近在這個問題上反復糾纏、混淆視聽。新冠病毒對人類來說是一種全新的病毒，有一個認識和研判的過程，這是符合科學規律的。世衛組織在中方對外確認出現人傳人現象並進行實地考察的基礎上，第一時間發佈了權威資訊。任何一個負責任的國家或機構都不會在不掌握充分、有效證據的情況下就貿然下結論。趙立堅表示，美方稱國際社會未能得到台灣方面的資訊，這種說法不符合事實。台灣同胞是我們的骨肉同胞，沒有人比中國中央政府更關心台灣同胞的健康福祉。疫情發生後，中國國家衛生健康委及時主動向台灣地區通報疫情資訊。1月中旬，台灣地區醫療專家到武漢進行了實地全面考察，並同大陸專家進行了交流。趙立堅強調，世衛組織是由主權國家組成的聯合國專門機構，台灣參與世衛組織等國際組織活動，必須在一個中國原則下通過兩岸協商作出合情合理安排。根據中方同世衛組織達成的安排，台灣地區設有《國際衛生條例》聯絡點，能夠及時獲取世衛組織發佈的全球突發公共衛生事件資訊，台灣地區發生的突發公共衛生事件資訊也能夠及時向世衛組織通報。台灣地區的醫療衛生專家可以參加世衛組織相關技術會議，有需要時世衛組織專家可赴台灣地區進行考察或提供援助。這些安排都確保了無論是島內還是國際上發生突發公共衛生事件，台灣地區都可以及時有效應對。趙立堅還說，新冠肺炎疫情發生以來，世衛組織為協助各國應對疫情、推動國際抗疫合作做了大量工作，得到了國際社會普遍認可和高度讚譽。美國國務院發言人有關說法違背事實、顛倒黑白，完全是出於政治動機，企圖轉移視線、轉嫁矛盾，這無助於緩解美國當前的疫情，也不利於國際抗疫合作，損害的只能是美國自身的信譽、形象和利益。

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美批WHO排除台灣 趙立堅：反復糾纏混淆視聽


content_text: 準副總統賴清德升格當阿公，賴清德的大兒子賴廷和媳婦陳筱依3月底在美生下男寶寶。新聞出來後，有網友表達恭喜，但也有網友紛紛留言酸，甚至有人直言：他2024出局了！有位常在網路發表政治分析文的網友日前po文指，民進黨將在2023年有一場腥風血雨的內部戰爭，點名檯面上的5人鄭文燦、賴清德、蘇貞昌、陳時中、陳其邁，誰最有機會取得2024年總統大選的門票，更分析5人的優劣勢。不過賴清德當美國阿公的新聞出來後，網友紛紛酸說準副總統賴清德升格當阿公，賴清德的大兒子賴廷和媳婦陳筱依3月底在美生下男寶寶。新聞出來後，有網友表達恭喜，但也有網友紛紛留言酸，甚至有人直言：他2024出局了！有位常在網路發表政治分析文的網友日前po文指，民進黨將在2023年有一場腥風血雨的內部戰爭，點名檯面上的5人鄭文燦、賴清德、蘇貞昌、陳時中、陳其邁，誰最有機會取得2024年總統大選的門票，更分析5人的優劣勢。不過賴清德當美國阿公的新聞出來後，網友紛紛酸說，「x的，這叫愛台灣？」、「怎麼不回台灣生？別說現在回來過程感染風險高，等一下回來會說用台灣健保。」、「這個國家的那些人不都是這個樣嗎？！我們小老百姓一定要自立自強！」、「會放棄才有鬼。」、「兩黨都一樣啦！」、「不意外啊，民進黨一向都是雙重標準，罵別人可以，罵他們就會變不愛國。」、「恭喜啊，喔！對了，美國疫情目前比大陸嚴重，請別回台灣用健保，拜託拜託。」甚至有網友直言：「2024出局了！」有人回說：「不會喔，深綠仍覺得『這個年輕人』非常好，而且是個務實的台獨工作者呀。」

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國

people: 賴清德 鄭文燦 陳其邁 陳時中 蘇貞昌

title: 惹怒一堆網友 網：民進黨的他2024出局了！