content_text:
COLUMBUS, Ohio (AP) — Spring football was shelved because of the coronavirus. There is still plenty of work going on in college football.
 With the pandemic casting uncertainty on the 2020 season, programs are starting to wrestle with two weighty issues: Getting ready to play some kind of season if it is safe to do so and trying to manage what for many would be a substantial financial blow if the season is shortened or canceled.
 The NCAA this week formed a working group to look at issues such as how much preseason practice and conditioning would be required once play is green-lighted again. The NCAA said “it is premature to establish a timeline for when these scenarios may be put into place.”
 Ohio State athletic director Gene Smith said the discussion is just beginning on prepare-to-play issues after most programs had spring football practice shortened or wiped out and had to deal with their spring sports being called to a halt.
 “Do we feel we need a longer period of time to help them physically get back into the grind?” Smith said Friday. “Maybe you need two weeks straight without pads. I don’t know that. That’s where the collaborative of the medical people and the strength coaches and everybody across the country has to occur. A hard date will come in relation to what we figure out there, and we haven’t figured it out yet.”
 Buckeyes coach Ryan Day, in an interview on ESPN, said six weeks would be a reasonable “starting point” for getting ready to play. Last week, Alabama coach Nick Saban suggested “teaching sessions on the field” over the summer to prepare for camp.
 “If you look at statistics historically on concussions, injuries … the most concentrated time that you practice and not play is in fall camp,” Saban said on a conference call with reporters. “You have more practices, you have to spend more time on the field. So I don’t know that increasing that is going to be beneficial in getting people ready to play.”
 On the financial side, losing football would be a devastating blow. Ohio State and other top football programs pump millions into their athletic department budgets, funding less lucrative sports. The NCAA is also slashing $375 million that would normally be distributed to various programs from the NCAA Tournaments that were canceled.
 Georgia Tech has made no cuts to staffers salaries, but said an early estimate of losses blamed on the pandemic will exceed $3 million. Wisconsin deputy athletic director Chris McIntosh estimated the Badgers lost some $4 million in revenue due to the loss of the NCAA Tournament and Big Ten Tournament.
 “So far the biggest lesson in terms of planning that we’ve experienced as it relates to COVID-19 is it’s incredibly humbling and it’s unpredictable," McIntosh said. "We’re in the mode of preparing for anything, really, and predicting nothing.”
 Louisville this week announced 10% salary cuts for coaches and athletic staff, including football and men’s basketball. At Stanford, football coach David Shaw, women’s basketball coach Tara VanDerveer and men’s basketball coach Jerod Haase all volunteered to take less pay.
 Smith said Ohio State has not ruled out pay cuts or other measures.
 “Our university is going through a process to evaluate whether we need to deal with personnel in that form or fashion,” he said, noting that a hiring freeze was in place and budget cuts made before the coronavirus threat emerged.
 “We did talk to some of our coaches about the blessings that they have and that we have and needed to make sure that we help as many people as we could,” he said.
 Having the season possibly wiped off the calendar is something Smith said he hasn’t begun to think about yet.
 “The football season is vital to the budget health of the overall department,” he said. “The bottom line is that it would have a major impact, and I haven’t yet begun to look at the cascade effects of that.”
 Ohio State's athletic department will finish with the fiscal year June 30 with about $10.2 million in the bank and money saved on travel when spring sports were eliminated and football coaches not traveling to visit recruits, Smith said. That could get used up quickly if the seven home football games are affected.
 Smith said he can't see the players playing in Ohio Stadium in front of more than 100,000 empty seats even if it would bring in television revenue. If it's not safe for the fans to be together, it probably wouldn't be safe for the players, either, he said.
 ___
 AP Sports Writers Josh Dubow, Steve Megargee and Charles Odum contributed.
 ___
 More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25
 ___
 Follow Mitch Stacy at http://twitter.com/mitchstacy

journalist: By MITCH STACY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Amid uncertainty, college football trying to plan for season


content_text:
TORONTO (AP) — Pat Stapleton, a longtime NHL defenseman who famously kept an air of mystery over whether he possessed the puck from the winning goal of the 1972 Summit Series, has died. He was 79.
 The Strathroy Rockets, a Greater Ontario Junior Hockey League team with which Stapleton was involved, said on its website he died Wednesday night. No cause was given.
 Stapleton was on Canada’s Summit Series team in 1972 and is alleged to have claimed the puck from Paul Henderson’s series-winning goal over the Soviet Union.
 Stapleton was usually coy when asked whether he indeed had what would be one of the most famous souvenirs in hockey .
 “They say I have it. We’ll keep that one going for a while,” Stapleton told the Toronto Sun in 2012.
 The dependable defenseman represented Canada again at the 1974 Summit Series, serving as team captain. That series was won by the Soviet Union.
 “Few loved the game quite like Whitey, who was so proud to wear the Maple Leaf in the 1972 Summit Series and again in 1974 as captain,” said Tom Renney, CEO of Hockey Canada. “His infectious personality will be missed.”
 Born July 4, 1940, Stapleton began his NHL career with the Boston Bruins in 1961–62. Initially signed by Chicago, Stapleton was claimed by Boston in the 1961 intraleague draft.
 After splitting time between the Bruins and minor league teams, Stapleton ended up in Chicago, where his career took off. He played eight seasons with the Blackhawks from 1956-66 to 1972-73, helping them to Stanley Cup final appearances in 1971 and 1973.
 He was a second-team All-Star in 1966, 1971 and 1972, and was Chicago’s captain for the 1969-70 season.
 “As a former team captain and member of the Blackhawks Alumni Association, Stapleton’s contributions to the organization will forever be remembered,” the Blackhawks said in a statement.
 Stapleton signed a five-year deal to become a player/coach with the Chicago Cougars of the World Hockey Association in 1973. He was honored as the WHA’s top defenseman in 1973–74.
 After the Cougars folded following the 1974–75 campaign, Stapleton was claimed by the Indianapolis Racers, where he played two seasons. He suited up for one final season with the Cincinnati Stingers before retiring in 1978.
 Stapleton returned to Indianapolis the following year as coach, taking on a team that included future NHL greats Wayne Gretzky and Mark Messier. His time coaching the eventual Hall of Famers was shortlived -- the Racers folded 25 games into the season.
 Stapleton played 635 NHL games with Boston and Chicago, totaling 43 goals, 294 assists and 353 penalty minutes. He had 27 goals and 212 assists in 372 WHA games with Chicago, Indianapolis and Cincinnati.
 Stapleton was inducted into Canada’s Sports Hall of Fame in 2005 as a member of the 1972 Summit Series team. He was an inaugural inductee into the World Hockey Association Hall of Fame in 2010.

journalist: By Associated Press

title: Pat Stapleton, longtime Blackhawks defenseman, dies at 79


content_text:
Residents wearing masks against the coronavirus walk past lantern sculptures at a park in Wuhan in central China's Hubei province on Thursday, April 9...
 Residents wearing masks against the coronavirus walk past lantern sculptures at a park in Wuhan in central China's Hubei province on Thursday, April 9, 2020. Chinese authorities ended the lockdown of Wuhan on Wednesday, allowing people to move about and leave the city for the first time in 76 days. (AP Photo/Ng Han Guan)

 In this Wednesday, April 8, 2020, photo, a child is lifted in the air as residents visit a retail street in Wuhan in central China's Hubei province. R...
 In this Wednesday, April 8, 2020, photo, a child is lifted in the air as residents visit a retail street in Wuhan in central China's Hubei province. Released from their apartments after a 2 1/2-month quarantine, residents of the city where the coronavirus pandemic began are cautiously returning to shopping and strolling in the street but say they still go out little and keep children home while they wait for schools to reopen. (AP Photo/Ng Han Guan)

 WASHINGTON (AP) — The White House on Friday launched an unusual attack on the congressionally funded Voice of America, the U.S. broadcaster that for decades has provided independent news reporting around the world.
 In a broadside directed against VOA’s coverage of the pandemic and China on Friday, an official White House publication accused it of using taxpayer money “to speak for authoritarian regimes” because it covered the lifting of the lockdown in the Chinese city of Wuhan, where the new coronavirus first emerged. VOA promptly fired back, defending its coverage.
 “Voice of America spends your money to speak for authoritarian regimes,” the White House said in its “1600 Daily” email summary of news and events. It said VOA's roughly $200 million annual budget should be spent on its mission to “tell America’s story” and “present the policies of the United States clearly and effectively” to global audiences.
 But, citing a VOA report from earlier this week on the lifting of travel restrictions and easing of the lockdown in Wuhan, the White House said that “VOA too often speaks for America’s adversaries — not its citizens.” It noted that VOA had also recently pointed out comments by Iran's foreign minister critical of the U.S.
 Friday’s attack followed another barb directed at VOA on Thursday by White House social media director Dan Scavino, who branded VOA a “disgrace” in a tweet.
 VOA fired back at both attacks, responding to Scavino on Twitter and defending its coverage as unbiased. It noted that it is required by law to present all sides of an issue.
 “One of the big differences between publicly-funded independent media, like the Voice of America, and state-controlled media is that we are free to show all sides of an issue and are actually mandated to do so by law as stated in the VOA Charter,” director Amanda Bennett said in a lengthy statement that included links to numerous VOA stories highlighting shortcomings in China's response to the virus.
 Bennett noted that VOA, along with several other U.S. news outlets, has been effectively barred from working in China but that it continues to report and broadcast news from inside the country. VOA is run by the U.S. Agency for Global Media, which also oversees other government-funded broadcasters like Radio Free Europe/Radio Liberty and Radio Free Asia.

journalist: By MATTHEW LEE , AP Diplomatic Writer, Associated Press

title: White House slams Voice of America, VOA fights back


content_text:
為避免新冠病毒感染，政府下令保持社交距離，然而一些祖父母並不理解，甚至質疑為什麼要他們與孫子、孫女分隔？有不少夾在父母和孫輩之間的成年子女，因為這個問題而在社交論壇大吐苦水。

一位母親就在社媒Reddit群體JustNoMIL 訴苦說，「由於新冠病毒橫行，老公和我決定在復活節這天待在家裡，但婆婆想準備一頓豐盛的復活節晚餐，不過今年我們不想冒險！我們有一個小孩，而且我正在懷孕，不想感染病毒。但當老公告知他母親時，她大發雷霆，老公就改口說再看看……。現在換我必須打電話給婆婆，告訴她我們不去了，她可能哭起來或是發飆」。

另一位男子則說到他的岳母臨時來探訪，他任職醫生的妻子當時仍在工作。他說道，「岳母一進來就說很久沒見到孫子了，又說如何不開心等等。我對她說，有看過新聞嗎？她說有，但並不在乎，又指控我用種種藉口讓外孫遠離她」。

還有一位女士說，自己的母親根本不了解實行社交距離的原因，「我的父母(主要是媽媽)一直嚷著要我帶孩子(分別為兩歲及六個月大)去探望他們，現在因為我拒絕而抓狂」。

作家莎布莉娜•魏斯(Sabrina Rojas Weiss)表示，對於長者，尤其孤獨的老人來說，實行社交距離實在困難，因為他們在家中不可能保持忙碌的工作，也不會像年輕人那樣自在的上網，但也許他們可以開車經過子女家對想念的孫子揮個手，或用視訊電話聊天。疫情過後，希望每個家庭都能有美好的歡聚。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯盧炯燊／綜合報導

title: 疫情掀家庭革命 祖父母拒守社交距離 成年子女頭疼


content_text:
隨著越來越多的捷運員工受到新冠病毒疫情的影響，大都會捷運署(MTA)9日宣布開始對一線員工進行體溫監測，超過華氏100度必須居家隔離。

MTA表示，負責監測體溫的工作人員將被安置在捷運系統周圍的22個地點，以檢查員工開始工作前的體溫，而體溫超過華氏100.4度的人將被遣送回家隔離。

MTA將其稱為「溫度大隊」計畫(Temperature Brigade)，每天可以檢測2000多名工人，約占5萬名一線員工的一小部分。

MTA安全主管華倫(Pat Warren)在一份聲明中說，控制新冠傳播的最好方法之一是確保患病者待在家中，離開公交系統的工作崗位。

而目前至少有41名MTA員工，主要是公車和地鐵工人已因該病毒去世，另有1500人檢測為陽性，更有不計數的員工稱病或在家中隔離。

MTA員工頻繁抱怨因他們無法獲取有效的防疫用品，或工作環境不潔以及人員密集等正在威脅他們的個人健康。

員工表示，這項計畫能檢測的人數太少，且施行的太遲；「到處都有不安全的因素。」 MTA列車員Seth Rosenberg表示，測溫是一回事，但阻止其擴散是另一回事。

「他們採取動作為時已晚，紐約市公交系統已經暴露太多，而且感染者已經占了很大一部分。」Rosenberg說。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約MTA開始監測員工體溫 超華氏100度須居家隔離


content_text:
由阿滴、聶永真等人發起的募資刊登紐約時報廣告，要拆開譚德塞謊言，活動上線短短8小時，阿滴曝光在晚上8點網站分流後，募資已經突破26萬元（約800萬元台幣），且還持續增加中。

阿滴在臉書表示，有不少人表示因為美國疫情，報紙送達的發行狀況不若以往，因此會考慮購買紐時的數位版廣告。

透露這項計畫是10日凌晨2點才進行，10日13點30分才啟動募資，獲得廣大網友支持，十分感人。

網友紛紛留言表示「台灣人好團結」、「台灣人不是塑膠做的」、「讓世界看到台灣」。

➤➤➤反擊譚德塞 台灣人將買下「紐時」全版廣告 募款迅速達標

➤➤➤台網友以美食照「攻擊」譚德塞 登上華郵版面

journalist: 記者顏甫珉／台北報導

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書

title: 紐時廣告募資8小時破26萬 網友 : 台灣人不是塑膠做的


content_text:
美國總統川普今天表示，他認為美國因新冠肺炎死亡人數應會低於最先估計的10萬人。

川普暗示美國的病毒感染率正接近高峰，並稱全國新增新冠肺炎病例趨向持平，其中路易斯安那州紐奧良（New Orleans）和密西根州底特律 （Detroit）都出現止穩跡象。

根據路透社統計，美國因新冠肺炎致死已超過1萬8100人。

journalist: 中央社華盛頓10日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 川普認為 美國死於新冠肺炎人數將低於10萬人


content_text:
受到疫情影響，俄勒岡州上個月宣布「非必要行列」全面暫停營業，位於波特蘭的一家脫衣舞俱樂部配合辦理的同時，老闆靈機一動想出繼續維持收入的點子，讓俱樂部廚房開始外賣餐點，並由旗下脫衣舞孃穿著清涼火辣造型，為居家避疫民眾把餐點送上門。消息傳出成為社群網站討論焦點，媒體報導紛紛轉載。

「幸運惡魔」(Lucky Devil)脫衣舞俱樂部負責人波爾登(Shon Boulden)日前接受福斯新聞網(Fox News)專訪時說，這個點子的源起，其實是跟朋友之間的玩笑話，沒想到真的成為讓員工保住飯碗的奇招。

影片來源：youtube/ The Oregonian

波爾登自創的「美胸餐點外送」(Boober Eats)，諧音來自於「優步」(Uber)延伸經營的「優步餐點外送」(Uber Eats)。他說，靈感啟發來自於一則推文，因為他在推文中跟朋友開玩笑說，或許應該開闢「上空舞孃幫忙快遞外賣餐點」的新型服務，想不到許多社區民眾開始詢問何時開始運行，讓他體悟到確實有潛在商機。

這項「美胸餐點外送」果然得以落實，穿著性感服裝的脫衣舞孃為消費者到府送餐時，都有保鑣隨行，確保人身安全，避免消費者對舞孃毛手毛腳。

波爾登接受「俄勒岡人報」(The Oregonian)訪問時說，有些民眾使用這項服務，是想給居家避疫當中的親友一個「意外驚喜」，也有民眾是因為慶祝生日而選擇這項服務。他也表示，偶爾接到有民眾打電話訂餐，聽起來顯然已經喝到醉醺醺。

這項服務的菜單內則是俱樂部餐廳平日的餐點，包括雞塊、牛排丁、迷你熱狗等，還有薑汁汽水、提神飲料與酒精飲料、價格均與過去相同。餐點外送時間從晚間7時至隔日凌晨1時。消費者必須繳付30元的送餐費，店家也鼓勵消費者給送餐舞孃豐厚的小費。目前共有25名舞孃參加送餐團隊。

他說：「如果有人願意給200元小費，要我們的小姐送餐到沿海地區，我們會配合的。」

為了避免新冠病毒傳播，波爾登表示，幫送餐團隊員工都準備了口罩、手套及消毒溼巾。

舞孃奧莉薇亞(Olivia)說，從事這一行如果丟了工作，無法申請失業救濟金，當經濟受到疫情嚴重衝擊時，「突然間一切都變得非常真實。」她說，脫衣舞孃的主要收入，就是小費。

舞孃琦琦則說，過去一個晚上可賺數百元，如今收入則與最低薪資水準差不多。她說：「我出來工作是為了支持社區，盡最大努力賺取收入。」

波爾登說，為了讓員工都保住工作，職務安排做了重新調整，除了廚房員工維持不便之外，脫衣舞孃改當送餐員，保鑣改當送餐護衛，調酒師則負責接聽民眾打來訂餐電話。他說：「感覺滿瘋狂的，我們完全轉型成為另一種完全不同的生意。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 拼經濟求生存 脫衣舞孃改當餐點外送


content_text:
新冠病毒蔓延人人自危，各地民眾紛紛戴上口罩、手套等防護裝備保護自己免於被病毒入侵，不過卻也因此讓人忽略洗手的重要性。英國一名醫師近日便上傳影片到抖音，鼓勵民眾勤洗手更勝於戴口罩。

影片來源：YouTube

據《每日郵報》6日報導，英國醫師卡朗（Karan Raj）上傳影片向民眾解釋為什麼民眾不需要戴手套購物。卡朗以彩色筆代表細菌塗在手套上，他解釋，當人們在購物觸摸商品時就會沾染並累積細菌，「你的手套現在比你洗過的手有更多的細菌。」

卡朗補充，人們可能會帶著相同的手套去摸其他東西，或是不小心摸到自己的手，結果就把細菌傳染到自己身上。更別提在脫手套時，手會直接碰觸到手套。他強調，民眾只要勤洗手、保持警覺，就能保護自己的安全。

他的影片與英國國民保健署（NHS）的建議相同，NHS解釋口罩及手套等個人防護用品在醫療院所相當重要，但對一般民眾防疫而言口罩及手套的效果有限。卡朗的影片有超過37萬人觀看，除了不鼓勵民眾購物時使用手套外，他也曾拍攝影片宣導該如何安全脫手套。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 購物戴手套更安全？ 醫師：滿是細菌 不如勤洗手


content_text:
教師聯合工會10日宣布，紐約市已有超過40名工會成員、也就是現任公校教師和退休人員感染新冠肺炎死亡，工會專門設立「致敬」(UFT Honors)頁面，紀念這些逝去的生命，並附上死者的生平介紹和照片。圖取自教師聯合工會網站首頁
教師聯合工會(United Federation of Teachers)10日宣布，紐約市已有超過40名工會成員、也就是現任公校教師和退休人員感染新冠肺炎死亡，工會專門設立「致敬」(UFT Honors)頁面，紀念這些逝去的生命，並附上死者的生平介紹和照片。

工會主席穆格魯(Michael Mulgrew)表示工會會努力確保在疫情中喪生的教師家庭的醫藥費得到醫療保險覆蓋，並在之後收到聯邦紓困金。

工會也希望家中有公校教師喪生於新冠肺炎者將名字提交到網站https://ufthonors.uft.org/。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 紐約市公校系統超40名教師死於新冠


content_text:
賓州州長沃爾夫9日下令所有學校延長關閉至學期結束，公私立學校逾170萬名學生將繼續遠距學習。州府將依疫情統計決定重開日期。

賓州9日新增1989例新冠確診，總數1萬8228例，死亡增至338人；費城感染人數5271人，死亡104人。州府指，約有850名醫護人員染病，1058名療養院住戶確診。費城衛生局宣布位於Citizens Bank Park的檢測站將於10日晚6時關閉。

沃爾夫與衛生廳長、教育廳長討論後做出關校至學期結束決定，強調關閉校園不表示停止上課。州教育廳表示，學期結束日期由各學區自訂。至於即將來到的畢業季，也將由各學區依屆時社交居離、居家避疫規定決定，目前某些學區已計畫採線上畢業典禮。

臨近的德拉瓦州則下令限制公園內人數， 一旦發現公園太過擁擠則將強制關閉。

journalist: 記者謝哲澍／綜合報導

title: 賓州延長關校 至學期結束


content_text:
拜聯邦菸酒稅務貿易局解除管制及貨物稅所賜，目前全美50州及波多黎各的烈酒廠、啤酒廠甚至大麻廠均已開始生產乾洗手液(hand sanitizer)，加強對抗新冠疫情。但有些酒廠生產的防疫酒精是用來潔淨物體表面的，擦在手上並不安全，民眾購買前應留心使用指示。

「grow.acorns」網站報導，聯邦豁免各酒廠2020年生產殺菌酒精的一切貨物稅，讓酒廠得以大幅降低乾洗手液的售價。很多這樣生產出來的產品，標榜依照世界衛生組織(WTO)或美國疾病防治中心(CDC)的配方。

賓州烈酒公會總裁卡賽爾(Robert Cassell)表示，酒廠把酒精按WTO一號配方，來生產乾洗手液。

「美國手工釀酒公會」(American Craft Spirits Association)估計，75%手工釀酒廠打算在新冠疫情期間生產潔手液。有些業者把製品賣給一般大眾，或者在酒品訂單裡，附贈免費乾洗手液，另些業者則專門替醫護專業人士及第一線抗疫人員生產。

口罩現在也是搶手貨。聯邦食品藥物管理局(FDA)及醫學家依然不建議大眾戴N95口，但民眾戴可拋棄的手術用口罩，還有可重複使用的布質口罩。Etsy這個線上平台目前有數千種可重複使用口罩可以購買，多數單價為10元左右。如果手藝夠巧、工具足夠，甚至可以自製口罩，YouTube上就有很多視頻教大家自己做。

延伸閱讀：

➤注意這些小細節 消毒溼巾才算使用正確

➤疫情新熱門行業 居家保姆行情俏

➤消毒噴霧大缺貨 專家評估恐將等到夏天才買得到

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯潘勛／綜合報導

countries: 美國 波多黎各

title: 疫情新現象 酒廠賣起乾洗手液


countries: 波多黎各 美國

title: 疫情新現象 酒廠賣起乾洗手液


content_text:
王嘉廉社區醫療中心10日宣布，已委任查高書(KaushalChalla)為新的行政總監，以繼任曾領導醫療中心40多年、現已退休的前總裁及行政總監伍麗員。

在加入醫療中心之前，查高書曾在全國最大的公立醫療體系、市公立醫院系統(NYC Health and Hospitals)工作並擔任門診服務部門的運營總監，就職期間，他曾領導並改進了門診服務的重組及運營。

查高書表示，一直以來，醫療中心都把社區、就診病患、員工及一線工作者的健康與安全放在首位，在面臨醫療服務短缺之際，能夠繼續向社區民眾提供急需的醫療服務感到自豪，將盡快地採用新方法為病人提供服務，降低他們面臨的風險。

前總裁伍麗員則表示，很高興將使命交接給查高書，他將貫徹50年前華埠健康診所創立時的使命，給醫療中心帶來新的生機和廣泛影響，查高書十分清楚如何提升優質醫療服務，實現為病人服務且重視培養員工的使命，他重視細節，有著出色的財務管理能力，為當下需要的領導者。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 查高書繼任伍麗員 任王嘉廉社區醫療中心新行政總監


title: 紐約市公校系統超40名教師死於新冠


content_text:
印度為防疫實施全國封鎖，安德拉省（Andhra Pradesh）一名19歲年輕女子仍突破封鎖，為愛走了60公里到鄰近村莊嫁給她的男友，女方家長已提出投訴，警方正在處理。

印度新冠肺炎疫情不斷擴大，確診病例迄今已破6000例，而印度總理莫迪已宣布3月25日起全國封鎖21天，民眾非必要不得外出，連婚禮也不能舉辦，最近媒體報導有兩對新人只好透過視訊舉辦婚禮。

印度媒體News 18今天報導，家住安德拉省克利希納縣（Krishna）農村的19歲年輕女子巴凡妮（Chitikala Bhavani）等不及要與男友結婚，突破封鎖走了60公里，成功抵達男友住的村子，要嫁給男友。

巴凡妮與男友已交往4年，最近才向父母透露兩人交往並打算結婚，但女方家長反對；因此，巴凡妮和男友計劃私奔。

就在巴凡妮與男友準備啟動私奔計畫時，莫迪突然宣布全國封鎖，讓計畫受阻。但巴凡妮卻等不及想嫁給男友，於是偷偷瞞著家人出走，經過60公里艱苦跋涉後抵達男友的家。

巴凡妮說，她和男友原本決定在全國封鎖結束後就私奔結婚，但目前封鎖可能延長，所以她等不及了，決定步行到男友家結婚。

但巴凡妮的父母非常生氣，威脅這對小情侶，於是小情侶向警方報案尋求保護。

雖然官方宣稱印度已廢除種姓制度，但印度一般家庭仍習慣由父母根據種姓幫子女找尋對象，經相親結婚；情侶若私奔，往往會遭憤怒的父母以保護家族名譽為名，對情侶進行「榮譽處決」（honour killing）。

當地警方表示，今天上午接獲一對新婚夫婦報案，稱生命受到威脅，聽了他們的描述，才知道這名女子突破封鎖走了60公里與男友結婚；由於兩人已經成年，可以自行決定婚嫁，警方也接到女方父母的投訴電話，正與女方父母溝通。

journalist: 中央社新德里10日專電

title: 愛的力量 ! 印度女子突破全國封鎖 徒步60公里嫁給男友


content_text:
長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)10日表示，郡內連五日痊癒出院數比新增入院者多，但比前日新增61名新冠死亡病例，全郡總死亡人數升至723人；此外她也說，郡內部分移民沒有醫療保險，即使出現新冠病徵也不敢前往檢測或治療，「紐約州新冠檢測不過問移民身分、檢測也免費」，呼籲眾人使用資源。

庫倫表示，納蘇郡截至10日已有2萬1512名新冠確診，比前日增加1372例，醫院系統收治2425名新冠病患，比前日增加72人，新冠死亡病例也增加61人、死亡總數達723人；但她也說，當日痊癒出院的272名患者數仍比新增入院的200名患者多，分析郡內疫情仍處在平穩期間。

對於日前州府新公布的紐約上州、長島等地區的新冠確診與死亡患者族裔分布數據，庫倫也說，郡內少數族群的病例數恐被低估；她呼籲，出現新冠肺炎徵狀的各族裔群體、移民不要害怕前往檢測，重申無論是「得來速」檢測點或醫院均不會過問移民身分，紐約州也已免除檢測費用，民眾無需害怕負擔高額費用、配合醫護人員治療。

此外，針對郡內於居家避疫令下仍開放民眾使用高爾夫球場，此前曾引發不少爭議，庫倫當日也強調，將按照州府新規定暫時關閉到4月29日，重新開放時間仍未定，「我可以理解眾人在家隔離的低落心情，也了解當前能使用的公共場所已不多，但為了更好地控制疫情，希望居民給予理解和包容」。

她當日也呼籲FDA和州衛生廳盡快授權郡內三個快診中心使用新冠抗體快篩(rapid testing)檢測，認為日後若能檢測新冠抗體，部分人將減少對個人防護用品(PPE)需求，也能減輕一線醫護人員募集醫療用品的負擔；據悉，快篩獲批後，快診中心將優先為出現病徵的警員、消防員、醫療工作者等第一線防疫人員，以及關鍵工作者檢測。

長島蘇福克郡(Suffolk County)郡長貝隆(Steve Bellone)10日表示，郡內新冠總確診數達2萬320例，其中新增52死，全郡總死亡人數升至414人；郡內醫院共有1642例新冠肺炎數，比前日增加47人，但醫院加護病房病患數則較前日少8人、降達523人，痊癒出院者也增132人。

title: 無醫保群體憂檢測 納蘇郡長：醫院不問移民身分免費測


content_text:
聯合早報網報導，新加坡新增198起新冠肺炎病例，總病例突破2000起。移民與關卡局大樓、新加坡國立大學醫院一個裝修工地，以及雙溪加株一個客工宿舍分別出現三個新感染群，另有一名病患逝世。

新加坡總計病例增至2108起。新增病例中，全部都是屬本土感染，當中有98起與早前確診的感染群有關，多數來自現有的客工宿舍感染群。71起目前與其他病例暫無關聯，另有29起與早前確診的病例相關。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

title: 新加坡新增198起新冠肺炎病例 總病例破2000


content_text:
2020-04-11
記者翁聿煌／新北報導

67歲的廖太太患有酒糟性皮膚炎（俗稱酒糟肌），受近期武漢肺炎疫情影響，她除了在家休息及用餐外，出門都戴口罩，一戴就是5、6個小時，導致情況惡化，臉部泛紅、刺痛及乾癢難耐，經給予藥物治療及衛教後，病情獲得控制。

每戴30分鐘 取下休息1分鐘台北慈濟醫院皮膚科醫師陳志斌表示，長時間配戴口罩，使臉部肌膚長期處於空氣不流通、悶熱的環境下，若本身有酒糟性皮膚炎等體質者，除依照政府建議戴口罩時機配戴外，並視情況摘除口罩通風透氣。

陳志斌舉例說明，例如配戴30分鐘，取下休息1分鐘；盡量不要上妝，避免更容易出油、出汗，反倒成為細菌的溫床；防曬方面，使用防曬係數SPF 30以內、PA係數較低的清爽型防曬，避免皮膚悶熱導致病情復發。

好發20-40歲女陳志斌說，酒糟性皮膚炎俗稱「酒糟肌」，好發於20至40歲女性，但是像廖太太這樣年齡者也可能發生。常見症狀有血管擴張，臉頰紅斑持續不退、反覆熱潮紅等，另可能合併乾燥脫屑、膿皰、刺癢等病徵，致病原因多種，包括個人先天體質及後天清潔習慣、免疫系統失調、皮膚蠕形蟎蟲、紫外線刺激、酒精等，都是可能的惡化因子。

陳志斌表示，因口罩多以不織布材質為主，長期配戴口罩會對臉部肌膚形成接觸性刺激，且因不透氣，汗水和熱氣停留在皮膚表層，造成水份和油脂分泌失衡，再加上飛沫傳染沾附於口罩內層，易造成細菌滋生等問題，長期下來會加劇原有的皮膚疾病。

▲醫師提醒，酒糟性皮膚炎患者應視情況摘除口罩，讓肌膚透氣。（台北慈濟醫院提供）

journalist: 翁聿煌

title: 天天戴口罩6小時 「酒糟肌」復發


content_text:
小洋將基恩進帳29分、10助攻和9籃板，成為裕隆逆轉功臣。（記者王藝菘攝）〔記者廖聿偉／新北報導〕攸關本季SBL最後一張季後賽門票的關鍵戰役，最終由老將決定勝負。裕隆林宜輝轟下轉隊後最高的25分，加上國家隊射手呂政儒終場前2秒致勝抄截，用灌籃終結比賽，裕隆90：85擊退台銀，下週將與璞園進行5戰3勝的季後挑戰賽。

裕隆林宜輝（左）跳投，台銀球員防阻不及。（記者王藝菘攝）林宜輝 轉隊後轟最高25分34歲的台銀老將陳順詳受膝傷影響，下半季才歸隊，昨攻下本季新高10分，且8分集中在決勝節，無奈讀秒階段傳球失誤，無緣當英雄。賽後他相當自責，「最後一波攻勢掌握在我手中，卻未能處理好，失去扳平戰局的機會，我必須扛起全責。」

洋將基恩 29分逆轉功臣洋將布拉遭禁賽，上半場裕隆最多落後達雙位數，但比賽後段急起直追，小洋將基恩進帳29分、10助攻和9籃板的全能成績單，成為逆轉功臣。生涯在SBL已3次都差1籃板完成大三元，基恩無奈地說，「真的很可惜，在場上沒有人提醒我，但至少球隊贏球，是最好的結果。」

賽前雙方全年勝差僅有1.5場，裕隆卻能克服單洋將的劣勢，驚險突圍。林宜輝點出關鍵，「籃板球！本場少了223公分布拉鎮守禁區，全隊賽前就達成共識，要全力拚搶。」裕隆此役團隊抓下34籃板，還比台銀多1個。

裕隆終止3連敗，並搭上季後賽末班車，主帥李啟億說，「我們當然希望能靠自己晉級，而非被動的等對手輸球。此役球的流動很順暢，全隊求勝心很強，希望能維持好狀態到季後賽。」

journalist: 自由體育

title: SBL》終結台銀 裕隆打進季後賽 - 自由體育


content_text:
洪總認為羅國華態度積極，練球很認真，且投球觀念有改變，算是牛棚較穩定的投手。（記者黃志源攝）〔記者龔乃玠／新北報導〕富邦悍將總教練洪一中明重返桃園球場，歷史性的轉隊首戰上演對決老東家戲碼，將推出洋投索沙扛開幕戰先發。洪總坦言，原本還想說觀眾席會不會有噓聲，結果關門打，感覺就只是1場球賽。

連續2年扛球隊首戰，索沙笑說，「很幸運。」（記者龔乃玠攝）

富邦悍將總教練洪一中明重返桃園球場，歷史性的轉隊首戰上演對決老東家戲碼。（記者龔乃玠攝）推洋投索沙扛先發重任

索沙是去年富邦開幕戰投手，對獅隊完投8局僅掉1分，後來在中職投12場就被挖角，今年富邦以年約簽回，連續2年扛球隊首戰，索沙笑說，「很幸運。」

去年大殺四方的索沙，熱身賽近況並不好，前2戰對中信兄弟、味全共投10局，狂掉11分，一度被洪一中評論「SOSA變SOSO」，不過洪總昨指出，雖然有幾場熱身賽投得不是很好，索沙已是老經驗，以前也有實績，不可能因為1、2場就否定他。

對於是否被中職打者研究，才會在熱身賽投得起伏？索沙帶著曖昧笑容回應，「請大家拭目以待，等我投完第1場比賽，會有更好的答案。」

跳槽後明過招徒弟曾豪駒

洪總今年高薪轉戰富邦，明重返桃園和樂天桃猿教頭曾豪駒的「師徒對決」，同樣備受關注。洪總卻淡淡指出，對他來說就是比賽，今年因疫情關門打，去桃園就像去台中、台南，沒有什麼特別的。

辛元旭 羅國華 悍將亮點

富邦悍將開季名單有不少亮點，去年第9指名的內野手辛元旭扮演大黑馬，成為富邦唯一出現在開幕名單的2019年選秀球員。打擊教練杜西表示，辛元旭守備好，打擊纏鬥性佳，雖然長打不多，但都能打成平飛強勁球，很喜歡他這類型的打者。

投手部分，27歲羅國華以熱身賽無失分的好表現，在職業生涯4年首闖開季名單。洪總認為，羅國華態度積極，練球很認真，且投球觀念有改變，算是牛棚較穩定的投手。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 中職》觀眾席沒人…洪總首戰老東家 「不怕被噓」 - 自由體育


content_text:
今年中職原定3月14日開打，聯盟已將「3.14」日期打印在開幕戰比賽用球上，受疫情影響兩度延後至今點燃戰火，原本的球無法使用，且聯盟擔心再延期，為保險起見，只印「2020 CPBL OPENING DAY」，沒印「4.11」。

中職今年開幕用球有別於往年，不印日期。（中職提供）

中職去年開幕用球有印日期。（資料照）

原定開幕日3.14商品 不得販賣
此外，聯盟開幕戰商品包括比賽用球、紀念球、帽子和T恤，皆印上「3.14」字樣，只能全部重做，原商品成了庫存、不得販賣，之後會搭配公益活動使用。

中職開幕戰T恤有交手兩隊英文縮寫和桃園字樣，但已無日期。（中職提供）

球員受訪時與記者保持適當社交距離。（記者陳志曲攝）

聯盟官方商品去年網路、實體通路銷售額比例約7：3，本季開放球迷進場遙遙無期，恐長期關門打，已決定下修製作量，並取消節慶商品，例如母親節紀念球，希望今年加強線上宣傳、衝高網路銷售額。

化被動為主動，聯盟計畫將商品放在直播平台販售，並推出定時促銷，強調這非關疫情，而是著眼年輕世代商機。（記者羅志朋）

title: 開季得來不「疫」 用球不印4.11 - 自由體育


content_text:
中職開幕戰中羅力未登錄，富邦悍將總教頭洪一中表示另有「好投」調度。（記者龔乃玠攝）〔記者龔乃玠／新北報導〕富邦悍將將洋投索沙和伍鐸列入開幕名單，獨缺名列現役最多勝洋投羅力，總教練洪一中解釋，週日只有1場比賽，「如果下週要投，當天再登錄就好，這樣我們還可以多帶1名野手。」

富邦明天打完開幕戰後，13日休兵，14、15日南下洲際球場出戰中信兄弟，昨公布的開幕名單，只有索沙和伍鐸是先發投手，其他7名投手都是牛棚。

洪總指出，以前在桃猿就習慣如此操作首週賽事，先發不必先登錄，那就多用一些野手。羅力生涯累計84勝，是中職史上僅次勇壯108勝的第2多勝洋投，他昨現身在新莊球場傳接球，表示投球狀況越來越好，把自己準備好，等待球隊調度。

富邦是一軍4隊唯一沒有帶牛棚左投到開幕戰的球隊，賴鴻誠職棒8年生涯幾乎都沒缺席開季，今年從公辦熱身賽就大爆炸，到二軍投5戰防禦率也高達23.14，無緣開季名單。洪總表示，不會為了左投而選左投，「我要的是好投。」

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 中職》羅力未登錄 洪總有「好投」調度 - 自由體育


content_text:
〔記者徐正揚／桃園報導〕樂天桃猿今年共有5人首次登錄開季一軍名單，其中擁有5年金鶯小聯盟資歷的林逸翔，和「跟捕手唱反調」的江國謙，是樂天牛棚兩亮點。

林逸翔（記者陳志曲攝）

曾總標註亮點：林逸翔、江國謙
總教練曾豪駒指出，無論開季是否被登錄一軍，今年球員都準備得不錯，經過思考角色定位，決定把林逸翔、江國謙、蘇俊璋、馮健庭、成晉5位新面孔在開季就登錄，他說：「林逸翔每次出賽都有準備好，江國謙從高中畢業後持續進步。」

雖有旅美資歷，27歲的林逸翔前2年在一軍只出賽9場，今年定位從先發變成牛棚左投，他表示，看二軍比賽的球迷不多，因此開幕戰沒觀眾對他不會有差別，今年春訓對比賽的掌控度更好，不論定位如何都希望為球隊做出貢獻。

江國謙（記者陳志曲攝）

20歲的江國謙去年曾在一軍出賽7場，今年季前隨隊赴石垣島打交流賽，對羅德第2場先發5局挨2安無失分，自春訓起就被列為開季一軍的重點人選，他表示，雖是首次開季就在一軍，心情上卻沒有太大不同，今年最大的收穫是學會「跟捕手唱反調」。

title: 開季亮牌》5猿生面孔 牛棚雙星被唱名 - 自由體育


content_text:
2020-04-11 05:35:11

〔中央社〕紐約時報報導，美國政府最新預測顯示，居家防疫如實施30天就鬆綁，全美武漢肺炎感染人數將在夏季飆升，恐奪走20萬條人命，死亡人數只比毫無防疫作為少10萬人。

紐時取得美國國土安全部、衛生及公共服務部標註4月9日的文件，內含上述預估數據。全美多數地區要求民眾盡量待在家，防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情惡化之際，這份文件凸顯美國總統川普力求經濟儘快重啟的風險。

文件內含3種假設情境：第一種是袖手旁觀，任憑病毒散播；第二種稱作「穩定狀態」，假設學校停課到夏季、25%美國民眾在家辦公、持續保持社交距離；第三種為「穩定狀態」外加30天居家防疫令。

預測圖表顯示，居家防疫如果實施30天就鬆綁，且沒有其他政策防範另一波疫情高峰，反映全美重症患者數量的呼吸器需求將在居家令下達約100天後開始激增，並於50天後達到高峰，預估最大需求為12.5萬台呼吸器。

紐約、伊利諾等州3月下旬開始實施居家防疫，依照上述預測，疫情高峰將在夏季中期至末尾出現。

全美疫情最嚴重的紐約州連4天逾700人死於武漢肺炎，但住進加護病房的患者數量開始減少，住院患者也幾近零成長，顯示居家防疫已產生控制疫情的效果。儘管如此，紐約州長古莫（Andrew Cuomo）仍敦促民眾繼續待在家，不願預測至少實施到4月底的居家防疫令何時鬆綁。

這份文件預估，如毫無防疫作為，武漢肺炎可能奪走全美30萬條人命；如果學校停課到夏季、25%美國民眾在家辦公、持續保持社交距離，但居家防疫實施30天就鬆綁，預估死亡人數為20萬。

根據約翰霍普金斯大學MF3F7502.CAP [IN] 04/11/20 05:30:20美政府預測居家防疫30天鬆綁 20萬人恐喪命〔中央社〕紐約時報報導，美國政府最新預測顯示，居家防疫如實施30天就鬆綁，全美武漢肺炎感染人數將在夏季飆升，恐奪走20萬條人命，死亡人數只比毫無防疫作為少10萬人。

紐時取得美國國土安全部、衛生及公共服務部標註4月9日的文件，內含上述預估數據。全美多數地區要求民眾盡量待在家，防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情惡化之際，這份文件凸顯美國總統川普力求經濟儘快重啟的風險。

文件內含3種假設情境：第一種是袖手旁觀，任憑病毒散播；第二種稱作「穩定狀態」，假設學校停課到夏季、25%美國民眾在家辦公、持續保持社交距離；第三種為「穩定狀態」外加30天居家防疫令。

預測圖表顯示，居家防疫如果實施30天就鬆綁，且沒有其他政策防範另一波疫情高峰，反映全美重症患者數量的呼吸器需求將在居家令下達約100天後開始激增，並於50天後達到高峰，預估最大需求為12.5萬台呼吸器。

紐約、伊利諾等州3月下旬開始實施居家防疫，依照上述預測，疫情高峰將在夏季中期至末尾出現。

全美疫情最嚴重的紐約州連4天逾700人死於武漢肺炎，但住進加護病房的患者數量開始減少，住院患者也幾近零成長，顯示居家防疫已產生控制疫情的效果。儘管如此，紐約州長古莫（Andrew Cuomo）仍敦促民眾繼續待在家，不願預測至少實施到4月底的居家防疫令何時鬆綁。

這份文件預估，如毫無防疫作為，武漢肺炎可能奪走全美30萬條人命；如果學校停課到夏季、25%美國民眾在家辦公、持續保持社交距離，但居家防疫實施30天就鬆綁，預估死亡人數為20萬。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至發稿為止，全球超過167萬人感染武漢肺炎、10.1萬人喪命，全美確診病例達48萬例、1.8萬人死亡。

美國國土安全部、衛生及公共服務部在文件中註明，呼吸器需求預測基於「最糟假設情境」，也就是各州疫情同時達到高峰，且沒有跨州分享呼吸器。

受居家防疫影響，全美經濟幾近停擺，過去3週超過1600萬人申請失業給付，寫下近代最糟紀錄。即使聯邦防疫方針將實施到4月底，川普近期仍多次在白宮記者會預告美國經濟「很快」就會重上軌道。在病毒威脅未遠離的情況下，人民健康與經濟發展如何兼顧，考驗執政者智慧。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）今天在白宮記者會表示，防疫限制只要鬆綁，感染病例肯定會增加，此時確認、隔離並追蹤患者將變得更加迫切。

古莫在紐約州首府阿爾巴尼（Albany）簡報時重申，重啟經濟不像開關燈這麼簡單，大規模實施快速抗體檢測是必要條件。在檢測量能不足的情況下，他敦促聯邦政府援用國防生產法（DPA）要求民間企業生產更多檢測設備。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title:
美政府預測居家防疫30天鬆綁  20萬人恐喪命
 - 國際


content_text:
2020-04-11 05:30
 謠言終結站

網傳內容：武漢肺炎疫情期間生意欠佳，企業只要發一張內部公告，就可以放無薪假（減班休息）。

查證結果：勞動部強調，減班休息不可逕行公告，需勞資雙方先協商，簽下「勞雇雙方協商減少工時協議書」，若雇主單方面要求勞工不要去上班，片面減少薪資，將可用「短少給薪」處以2萬至100萬元罰鍰；且勞資協商減班休息期間，雇主仍應給予勞工每月薪資不低於基本工資2萬3800元。

title: 謠言終結站》企業內部公告就能放無薪假？ 勞動部：勞資須簽協議


content_text:
2020-04-11 05:30:00

火車司機、3乘客受傷〔記者葛祐豪、蔡清華／高雄報導〕吳姓司機昨駕駛大陸環保汽車貨運公司的聯結車，行經高雄市一處平交道，疑似要左轉進小路，車輛卻突然熄火，後車斗卡在平交道上，被台鐵區間車撞上，造成區間車車頭毀損，3節車廂出軌，火車林姓司機及3名乘客受傷。

不排除角度不夠釀禍警方調閱監視影帶發現，聯結車過平交道時，柵欄已緩緩降下，車子企圖左轉進小路卻未持續前行，後車斗卡在平交道上，車輛一度些微後退，約20餘秒後疾駛的列車直衝撞上右後車斗，不排除因轉彎角度不夠導致「被卡」後人為熄火、或是否不巧開上平交道時機件故障熄火，將進一步調查釐清。

昨天下午1時15分，台鐵3198次區間車經過高雄市東南水泥前的平交道，撞及隸屬大陸環保汽車貨運公司的聯結車，造成區間車車頭毀損，前端第6、7、8節車廂出軌，區間車林姓司機及3名旅客受傷，林男四肢和臉部撕裂傷，有的傷口較深，受到不小驚嚇，對現場狀況無法清楚表達，另3人輕傷。

幸好剛出站 還沒加速警方調查，區間車當時載有100多名乘客，幸好多數乘客坐在後面車廂，加上區間車剛由新左營站出發不久，車速不算太快，才未釀成重大傷亡。事故後南下北上列車均無法通行，影響旅客數千人，到晚間恢復單線通車。

聯結車吳姓司機供稱，當時車頭已過平交道，卻突然熄火 ，車斗卡在平交道上，此時柵欄已放下，他只能趕緊下車 ，還來不及按警示鈴 ，火車就撞上來 ，他感到很抱歉。

行政院運輸安全委員會昨派員南下調查事故原因，台鐵高雄運務段副段長吳良軍表示，車禍後先把5節沒有出軌的車廂移走，再由吊車把出軌的3列車廂吊起，昨晚9時30分已先恢復單線通車。

鐵路警察局高雄分局指出，在鐵路平交道臨時停車造成車禍，將依公共危險罪移送偵辦，另依道路交通管理處罰條例，開罰1萬5千至9萬元罰鍰，並吊銷駕照。

journalist: 葛祐豪、蔡清華

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市

title: 聯結車轉彎熄火卡軌 電聯車撞車斗 4傷 - 社會


content_text:
如今疫情嚴峻，很多人不但在家上班上課，清明連假時也響應正向防疫的宣導，選擇在家休息。當然也有許多人選擇出遊，到人口密集風景區或旅遊景點散心，以至於觀光景點人潮密集，人潮過度集中的情況比想像中嚴重，擔心成為疫情破口，指揮中心在連假結束時宣布，即日起要求政府機關與民間企業實施彈性上班、異地工作。許多企業也紛紛發表聲明，要求旗下員工（與同住親友）若在連假期間去過11個國家級警報景點，必須在家辦公7或12天。

面對封鎖生活帶來的身心壓力，必須堅守在家的苦悶，可以如何做壓力和情緒管理呢？

防疫期間必須堅守在家的苦悶（示意圖／取自pixabay）

讓我們檢視壓力對身心健康的影響。以下哪一個是你認為的呢？壓力有害身心，所以我們應該儘量避免、減輕，以及管理壓力。壓力有益身心，我們應該設法接受、運用，以及擁抱壓力。答案是：只有當你認為壓力有害時，壓力才比較有可能真正對你產生傷害。

《輕鬆駕馭壓力：史丹佛大學最受歡迎的心理成長課》這本書提到，1998年的美國的一項科學研究發現，壓力對身體造成好或不好的結果，除了壓力的大小，更在於個人用什麼態度去面對。如果我們把壓力看成威脅，就會讓血管收縮，身體增強發炎反應，就會感到恐懼憤怒。但是如果我們覺得壓力是能夠讓我們進步的契機，我們身體就會擴大血液流量，以提供最大的能量，讓我們感到充滿信心、興奮、熱情。

《21世紀的21堂課》作者哈拉瑞強調：改變是唯一不變的事。本來，在21世紀，超高智慧機器、基因工程打造的身體、能夠精確操縱自己情緒的演算法、急速襲來的人為氣候災難、以及每過十年就得換個專業的事實現象，讓人類的壓力本就無所不在。人類不只需要發明新的想法和產品，最重要的是得一次又一次重塑自己。

如果我們不把新冠肺炎帶來的壓力視為威脅，而是視為人類整體改變的契機，那麼此時，當然也正是每個人重新檢視自己生命的最好時刻。現在這個時間點，正是我們重塑自己的最佳時刻！

當然，改變一定會帶來不適、焦慮和壓力，引發各種內在的自言自語。心理學家Meichenbaum把每個人告訴自己的內心話，稱為自我內言(self-verbalization）。其中又分為負向自我內言與正向自我內言。自我內言是怎麼形成的？我們在成長過程中，不斷的將兒時重要他人的價值觀逐漸內化，形成了自我內言，然而長大之後，很多人還是用著兒時父母的觀點和語言，每天非理性的自我攻擊，炮火猛烈，損傷慘重卻毫不自知。

發現自己不斷出現各種負面思考和情緒時，該怎麼辦呢？（示意圖／取自pixabay）

當我們發現自己不斷出現各種負面思考和情緒，該怎麼辦呢？在此提供一個我設計的簡單方法，大家可以自己練習、也可以和身邊家人、遠方視訊好友、或是線上視訊團體一起練習。

我們可以拿出一些白紙，在不同白紙上，寫下此刻的自我內言(見附圖)。 [一張含有 文字 的圖片 自動產生的描述]

張嘉容戲劇療癒團體（作者提供）

把內在獨白文字化，視覺化寫下來，就給予了初步的接納和正視，也讓自己有一個宣洩的出口。儘管白紙上可能充斥了焦慮、挫折和指責，也許是：

● 家人、小孩一直干擾我工作，煩死了，他們根本就不尊重我的需要

● 用視訊好麻煩，要學一大堆操作方法，我學不會的，我根本就不擅長

● 困在家裡什麼都不能做，也沒事好做

● 每天待在家裡，沒人說話，沒人關心我….

● 公司快倒了，我要失業了，沒有薪水我要怎麼辦？

● 我會不會也被感染死掉啊，嗚嗚嗚…….

透過這個練習，我們可能會發現，自己用許多負面思考淩厲的攻擊著自己，消耗著寶貴的能量！接下來，我們可以一項項的去核對和駁斥：是否有其他相反的想法也確實存在，只是此刻被我們忽略和深埋心底呢？進而駁斥它們也許是：

● 我終於有更多時間可以和家人相處了，學習親密溝通和時間分配是我現在可以努力的課題。我一直在逃避親密，但是時候面對了。

● 各種教學資訊滿天飛，現在正是學習各種新技術、新語言、新方法來提升自己的最好時機！

● 終於可以來美化家居和發展興趣了，我可以佈置房間、烹飪、畫畫、跳舞、脫口秀、視訊才藝表演……開展和找回生活的樂趣！

● 我可以主動打電話關心朋友和家人，我們彼此都可以不孤單。前幾次不順暢很正常，多試幾次就會越來越好！

● 我終於可以去做我真正想做的工作了。我可以找到更有發展和未來的工作。我可以去創造未來人們需要的工作模式！

● 我該檢視自已生命中的重要事務，重新分配時間和資源，把握時間趕快開始過自己真正想要的生活吧！

這個方法可以在家裡自己做，也可以在線上的戲劇視訊團體裏，由老師帶領，幫助大家跳脫習慣的限制性思考，喚起鼓舞自己的力量。做這個練習的過程，可以幫助我們了解到事情總是有許多面向，我們可以不要只是聚焦在挫折和困難上，而是聚焦在「自己的可能性」，看見「改變的動力」和「改變的目標」，喚起熱情和信心。

在疫情越燒越烈的情況下，我們更要臨危不亂地生活，找到新的生活節奏和平衡，保護自己和所愛的家人，也對整個大環境負責任。也許還是有很多緊張、很多擔心害怕，但當自己能夠靜下來聆聽自己的力量，並且和人們一起面對時，便不再孤單了！試著接納緊張和焦慮，靜下心來，找到自己支援自己的方法。邁向重塑自己的旅程吧！

＊作者張嘉容為戲劇編導，《水面上與水面下：用戲劇轉化人生》一書作者。水面上與水面下劇場藝術總監，成功大學藝術所戲劇治療課程教師，曾任傳統藝術中心藝術策畫總監、動見体劇團團長、臺北市自閉兒基金會戲劇治療顧問，以及眾多公私立機構之教學、團體帶領、演講者。專長跨界編導與戲劇療癒。

journalist: 張嘉容

taiwan-subdivisions: 和平 臺北市 成功

title: 張嘉容觀點：在家防疫的壓力和情緒管理


content_text:
報載五歲男童因騎脚踏車擦撞臨停的電動車而遭警方施以酒測，過程中男童全身發抖、臉色發白，測了五次才成功。警方此舉不但嚴重戕害男童身心，影響其人格健全發展，且違反行政法中的「比例原則」，爭議處頗多，值得一探。

首先五歲尚屬孩提之齡，其判斷力、平衡感、方向感皆未臻成熟穩定狀態，又怎能自行獨立駕駛兩輪式的脚踏車，警方是否把兒童騎的「三輪車」誤判為慢車中的「腳踏自行車」。其次「酒」屬辛辣類，依常理五歲孩童對辛辣之物，應為排斥、抗拒之舉，斷不可有飲酒之事實。再依我國法律規定「未滿七歲為無行為能力之人」、「七歲以上，未滿廿歲之人為限制行為能力人。」據此，該五歲男童又如何能成為「現行犯」，而需接受警方強制施以酒測，在法理上、道德上，似乎都說不過去。最後依「道路交通管理處罰條例」之規定，幼童屬「附載幼童」範圍之配角，如今卻成為本案之主角，警方明顯本末倒置，曲解法令。

警方雖依法行政，但法令是死的，人是活的，執法人員應根據現場狀況做靈活、彈性的處置，妄乖法令，固所嚴禁，拘泥形式，亦所不許，務宜融會貫通，以收實效。如此則可維持公共秩序，又可促進人民福利，創造雙贏的局面。

 ＊作者為退役教官。

journalist: 楊鴻光

title: 觀點投書：大砲打小鳥的酒測


content_text:
從二月武漢爆發肺炎開始，這世紀瘟疫就開始肆虐全球，從中國，到亞洲，再到歐洲和美洲，確診染病和死亡人數不斷攀升，不知伊於胡底。各國都採取鎖國政策，航線停飛，許多公司員工都改成在家上班，電影院，遊樂場，酒吧，海灘所有非必要的公共場所全都關閉，各國政府掙扎於疫情控制和經濟維持兩難之間，似乎看不到隧道盡頭的亮光。

在還沒有疫苗出來以前，在還找不到有效的治療藥物之前，經濟生活總不能一直停頓下去，然而復工恐疫情爆發，不復工許多人又活不下去，最後大家會做出什麼樣的妥協？

我認為，不分中外，各國強制戴口罩，恢復許多的經濟活動，可能是最後不得不採取的生活方式。

為什麼這樣說呢？因為大家都知道，新冠病毒是經過帶原者咳嗽，打噴嚏，或是說話噴出口沫所造成的飛沫傳染，或者是帶菌的飛沫懸浮在空氣中或落下碰觸到他人身體衣物，或公共設施造成連帶的接觸傳染。所以最根本的阻絕方法就是戴口罩，這樣帶原者不會飛沫傳染給別人，健康者也可以避免自己被無症狀或不負責任的帶原者傳染。

只要戴上口罩，這樣帶原者就不會噴濺飛沫傳染給別人，健康者也可以避免自己被無症狀或不負責任的帶原者傳染。（取自免費圖庫Pixabay）

除此之外，再勸導儘量和別人保持距離不隨便亂摸，以及勤用肥皂洗手消毒，這樣才能把傳染的機率降到最低。

歐美人民不習慣戴口罩，認為只有生病的人才應該戴口罩，這簡直是近乎天真。先不說大家越來越知道無症狀的帶原者也會傳染，就算不是如此，數億人口良莠不齊，以為大家都會負責任的生病了都戴口罩，根本是想法天真，不切實際。現在美國，義大利，西班牙，英國及其他歐洲國家，疫情蔓延到失去控制，沒有對症下藥，阻絕飛沫傳染及因此連帶造成的接觸傳染，是最致命的原因。

現在歐美各國也漸漸發覺戴口罩的重要，隨著口罩供應量越來越充足，戴口罩的人越來越多，再加上嚴格的「社交距離」，疫情會漸漸得到某種程度的控制，但是依然無法完全停止傳染。然而，一個月，三個月，五個月，經濟無法一直封鎖下去，所以最後很可能只有人人戴口罩，恢復許多經濟活動，在疫情和經濟間勉強找到一個平衡點，直到藥物和疫苗到來的一天。

＊作者為會計師、時事評論者。

journalist: 陳明

countries: 美國 義大利 中國 英國 西班牙

events: 新冠病毒 死亡

title: 觀點投書：新冠疫情下，未來我們怎樣生活？


content_text:
世界更熱、更窮、更多瘟疫！一點溫差就能帶來全新病毒、千年一遇的災難，癱瘓整個經濟。《氣候緊急時代來了》揭示從經濟海嘯到瘟疫爆發，未來12大氣候風險與新生存模式

岩層是地球歷史的紀錄，以百萬年計的地質年代，被時間的力量壓縮成僅僅幾公分的地層，有些甚至不到一公分。冰也有同樣作用，像一本記錄氣候的帳本，更是凍結的歷史，某些部分解凍後甚至有可能甦醒過來。

北極冰層裡凍結的，有幾百萬年前曾在空氣傳播的疾病，也有人類出現以前曾在地球上活躍的病毒。假如這些史前瘟疫的細菌或病毒從冰層裡釋放出來，人體的免疫系統恐怕完全無法抵抗。

全球暖化助長疫病大流行

科學家懷疑阿拉斯加的冰層還封存天花病毒、鼠疫桿菌，以及其他各種原本已走入歷史的疾病，等於一部人類重大疾病的簡史。如今卻像一碗雞蛋沙拉被晾在北極的太陽下。

冰封的微生物解凍後，大多數未必能存活，那些復活過來的，通常是在實驗室嚴苛的條件下復甦的。不過，在2016年，俄羅斯有二十幾人感染炭疽病，其中一名男孩死亡，原因正是永凍土解凍後露出一具有帶炭疽桿菌的馴鹿屍體，那頭馴鹿死了至少有七十五年，當初害死牠的炭疽桿菌卻還能在解凍後釋放孢子，附近有兩千多頭馴鹿也因而死亡。

俄羅斯感染炭疽桿菌的馴鹿（示意圖，取自pixabay）

比起古老的疾病，流行病學家更擔心的是，現有病原體因暖化而轉移陣地、基因重組，甚至重新演化。

第一個問題是地理性的，在近代早期以前，人類的移動性不高，疾病比較難大流行，某種病原體有可能摧毀一個城鎮、一個王國，極端情況下甚至打垮整個洲。但大多數時候，病原體沒辦法傳播到離受害者太遠的地方，也就是根本傳不遠。黑死病造成歐洲近60%人口死亡，但試想想，假設當初是發生在一個徹底全球化的世界，結果會有多麼可怕。

今天，雖然世界已經很全球化，人類族群間也迅速融合，但地球生態系統基本上還算穩定，這也是疾病大流行的天然防護網。我們知道某幾種特定病原體會在哪些地方傳播，以及哪些病原體在哪種環境下無法存活，這就是為什麼探險旅遊中要是會接觸到某些病媒蚊蟲，行前需要預防性用藥和施打各種不同的疫苗。

流行病全球化時代即將來臨

然而，全球暖化會打亂這些生態系統，意味著疾病有可能跨越原來的防護網。目前，每一種由蚊子傳播的疾病，傳播足跡都受到監控，但隨著熱帶範圍逐漸擴大（每十年擴大50公里），原來的疫區界線正在快速消失。

在巴西，好幾個世代以來，黃熱病只在亞馬遜盆地流行，這裡是嗜血蚊屬和煞蚊屬這兩大類病媒蚊活躍的地方，因此在亞馬遜叢林深處生活、工作或旅遊的人會有染病之虞，但也只有這些人需要擔心。然而，就在2016年，黃熱病傳播到亞馬遜以外，因為愈來愈多蚊子往叢林外擴散，到了2017年，黃熱病傳到了巴西人口稠密的大都市聖保羅和里約熱內盧，超過3,000萬人（其中很多住在貧民窟）面臨這種死亡率3%到8%的傳染病侵襲。

流行於亞馬遜叢林的黃熱病（示意圖，取自pixabay）

黃熱病只是全球暖化下，眾多會隨著蚊子遷移擴散、征服愈來愈多區域的瘟疫之一，流行病全球化時代恐已悄然開啟。

目前，全球每年因瘧疾單一疾病死亡的人數就有100萬，感染的人更不計其數，但住在緬因州或法國的人不太需要擔心感染。然而，隨著熱帶範圍向北推進，蚊子跟著遷移，這些地方的人也要開始擔心了。在接下來的這一百年，世界上將有愈來愈多人口活在這些疾病的陰影下。

不過才幾年前，你也還不太需要擔心茲卡病毒，不是嗎？

茲卡病毒剛好可用來說明流行病學家擔心的第二個問題：基因突變。我們以前從來沒聽過茲卡病毒，一方面是這種病毒以往只局限在烏干達和東南亞地區；另一方面，這種病毒以前似乎不會導致新生兒有先天缺陷。

直到幾年前，茲卡病毒會造成新生兒小腦症的訊息在全球引起恐慌，但到目前為止，科學家仍然無法真正明瞭背後的機制。有可能病毒傳到美洲後出現基因突變，或為了適應新環境起了變化，也可能茲卡病毒在另一種病毒同時存在的情況下，才會對胎兒產生可怕的作用，而這另一種病毒在非洲很少見。

不過，我們倒是很清楚氣候變遷會如何影響某些疾病。例如瘧疾在炎熱的地區特別盛行，正因如此，世界銀行估計，到2030年以前，全球將有36億人面臨感染瘧疾的威脅，其中1億人是因為氣候變遷的直接影響所致。

地球上還有數不清我們所知甚少的寄生蟲，這表示我們對氣候變遷會如何改變或重組這些病媒，充滿疑問與無知。氣候變遷帶來人類首次接觸的「瘟疫」：一個陌生疾病紛紛出爐的新世界，人類從來沒有遇過，想擔心也不知從何擔心起。
細菌是更棘手的微生物，我們知道的細菌大概更少。

小心原本無害的細菌變成致命病原

最可怕的也許是目前在我們體內的細菌，即使是人體內的細菌，也有99%是科學界不了解的。這表示我們對於氣候變遷會如何影響人體，比方說腸道的細菌，幾乎一無所知，這些現代人重度依賴、像隱形工廠工人一般幫我們消化食物、控制焦慮，以及處理各種大小功能的細菌，究竟有多少會因為氣溫升高幾度而突變、減少，甚至全部滅亡？

那些與人類共生了可能幾百萬年的無害細菌，會不會一夜之間轉變成早已進駐我們體內的病原？至今仍是個謎。但無知不會令人心安，不會因為我們不去理解問題，災難就不找上門來，氣候變遷終將讓我們明白我們要付出的代價。

《氣候緊急時代來了》立體書封（天下雜誌出版提供）

＊作者大衛‧華勒斯—威爾斯David Wallace-Wells畢業於布朗大學歷史系，現任《紐約》雜誌副總編輯，也是智庫機構新美國基金會的國家級研究員，曾經擔任《巴黎評論》副總編輯，目前住在紐約。

華勒斯—威爾斯持續對氣候變遷進行研究報導，定期發表在《紐約》雜誌的每週專欄中。此外，他也是「2038播客」的編輯，這個節目對近期發表的趨勢預測進行詰問，尤其著重環境議題和氣候危機的預測。

在社群網路上，華勒斯—威爾斯經常大聲疾呼重視環境與暖化問題。評論和報導常見於網路媒體《Slate》、《紐約時報》，他也和美國國家廣播公司（NBC）以及美國公共電視（PBS）合作，公開發表他認為氣候危機已需要人類緊急動員的論述。

journalist: 大衛‧華勒斯—威爾斯David Wallace-Wells

countries: 美國 烏干達 法國 巴西 俄羅斯

title: 當未知疾病來襲：新冠病毒之後，下一個流行病來自氣候變遷？：《氣候緊急時代來了》選摘（1）


content_text:
不比玉蘭草的明確結果，學者們在臺灣香蘭屬（Haraella）和銀脈爵床屬（Kudoacanthus） 的研究中，仍在糾結奮戰著，而這兩個草本植物的特有屬地位受到的挑戰也與玉蘭草不太一樣。

首先來看銀脈爵床（Kudoacanthus albo-nervosa），它是一種稀有的爵床科小花，主要分布在臺灣南部，其屬名由臺北帝國大學講師細川隆英（Takahida Hosokawa）為紀念工藤祐舜，而將其姓氏Kudo-結合了爵床屬的拉丁屬名acanthus-締造而成。在原始發表文獻裡，細川隆英指出銀脈爵床應界定成一個新屬的理由，在於它的花部形態以及花粉粒表面的結構有別於其他爵床科植物。然而和玉蘭草的研究面臨一樣的問題，銀脈爵床因為並不常見，導致它雖然身為臺灣的特有屬之一，但遲至二○○八年才第一次被分子親緣關係研究取樣。

由於廣義爵床科底下物種繁多（近兩千五百種），科內分類工作進展緩慢，整個科像是一座裝滿物種卻沒有經過分類學家整理的儲物櫃。在這樣的情況下，銀脈爵床的特有屬地位顯然無法在短期內被確認。儘管如此，二○○八年的研究指出，在有限的取樣下，銀脈爵床仍顯得十分獨特，它自成一個獨立的譜系，且在DNA分化的程度與其他取樣的屬相近，也就是從遺傳角度來看有被界定成屬的潛力。更奇特的是它被發現與一群主要分布在熱帶美洲的爵床科植物特別親近，譬如焰鵑花屬（Anisacanthus）、鶴扇花屬（Ecbolium）、金苞花屬 （Pachystachys），這群統稱為塔鵑花（Tetramerium）譜系的植物。在亞洲的爵床科植物中，目前除了銀脈爵床外，已知只有鱷嘴花屬（Clinacanthus）也和這群植物特別親近。由於目前的研究結果還無法告訴我們塔鵑花譜系、銀脈爵床和鱷嘴花之間的親緣關係為何，使得銀脈爵床的生物地理起源仍是一個謎團。究竟它是來自亞洲還是有可能來自遙遠的熱帶美洲呢？

銀脈爵床（Kudoacanthus albo-nervosa）是一種稀有的爵床科小花，主要分布在臺灣南部。（取自福興花園）

確認銀脈爵床特有屬的身分很大一部分受制於爵床科的取樣困難，因為這個科太大、包含了太多物種；臺灣香蘭（Haraella retrocalla）雖然也屬於物種數極多的蘭科，但它的特有屬地位確認則是受制於另外一種取樣困難。

臺灣香蘭大概是臺灣曾經出現的特有屬中最美麗的種類了，而且它不像玉蘭草或銀脈爵床那般難以遇見。臺灣香蘭零星分布在臺灣全島的中低海拔潮溼山區，雖然不若臺灣蝴蝶蘭、一葉蘭等明星蘭花有著大型亮麗的花朵，但花形搶眼，色澤獨特，整體外觀上仍頗為吸睛。臺灣香蘭由於花期長，又有臺灣特有屬的封號，在過去幾十年裡成為許多園藝獵人盜採的對象。幸好政府近年在臺灣香蘭的組織培養技術上取得進展，使得花市上已可採購到人工培育的香蘭植株，大大降低了臺灣香蘭野外族群的生存壓力。

臺灣香蘭於一九三○年由工藤祐舜在《熱帶農學會誌》發表成臺灣特有屬。其實早在一九一七年，早田文藏便曾驚豔於這種美麗、獨特的小蘭花，只是當時他認為香蘭應該是某種囊唇蘭（Saccolabium），因而將它發表成一個囊唇蘭屬的新種。爾後根據工藤祐舜的發表文獻所述，早田文藏的觀察可能不甚正確，臺灣香蘭從形態上來看應該與盆距蘭（Gastrochilus，臺灣慣稱松蘭屬）較為相似，只是在唇瓣的形態上又與其大為相異，因此才建議將它獨立成一個屬。二○一五年，一篇關於蘭科指甲蘭亞族（subtribe Aeridinae）的分子親緣關係研究，首次討論到臺灣香蘭是否真的是一個獨立的屬。在DNA分析的結果裡，臺灣香蘭並沒有被包含在其他指甲蘭族底下的任何屬內，顯示它本身是一個獨特的演化譜系，且一如工藤祐舜的觀點，臺灣香蘭與盆距蘭屬的蘭花最為親近。是次研究也進一步發現臺灣香蘭屬和盆距蘭屬、鹿角蘭屬（Pomatocalpa）共同組成了指甲蘭亞族底下的一個獨特的演化譜系，稱作盆距蘭支序（Gastrochilus clade）。未來還需要從盆距蘭屬和鹿角蘭屬裡做廣泛的取樣，來驗證臺灣香蘭的特有屬地位。

儘管分子親緣關係的研究目前認為臺灣香蘭屬極有機會是一個屬，但是它的特有屬地位還是受到了挑戰。一九八○年代，沖繩植物紅皮書計畫出版了第三版《沖繩受威脅蘭花名錄》，其中報導了在西表島上發現臺灣香蘭，然而弔詭的是，自該次觀察紀錄之後，西表島就再也沒有出現過任何臺灣香蘭的蹤影。這筆三十多年前的神祕紀錄使臺灣香蘭做為臺灣特有種的想法受到了質疑，且由於當時名錄並沒有留下任何引證的標本以及更詳細的敘述，這樣的困惑至今仍未能解開。也因此，臺灣香蘭所面臨的取樣困難，和玉蘭草與銀脈爵床相比，在於不知道該如何去確認西表島上的臺灣香蘭是否真的存在。

《通往世界的植物》書封。（春山出版提供）

＊作者游旨价，農學博士，曾獲科技部補助至美國布朗大學與東京國立自然科學博物館訪問，並獲得臺灣植物分類學會最佳博士論文獎、彭鏡毅博士紀念獎。本文選自作者新著《通往世界的植物：台灣高山植物的時空旅史》（春山出版）

journalist: 游旨价

countries: 臺灣 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 福興 臺北

title: 銀脈爵床與臺灣香蘭：《通往世界的植物》選摘(2)


content_text:
台語歌手談詩玲正在錄製新專輯，針對酒店停業的消息提出自己看法。（資料照）

〔記者陽昕翰／台北報導〕台北有酒店女公關確診武漢肺炎，中央流行疫情指揮中心前天宣布，酒店、舞廳全面停止營業，台語歌手談詩玲的老公是北部知名酒店大亨，她跳出向政府喊話，認為停業該要有緩衝時間，對此她受訪解釋，並無批評政府的意思，絕對會配合防疫計畫。

對於全台的酒店停業，談詩玲原來發文說：「這樣就真的很妥當嗎！對於真正遵守規矩的店家來說是否不公平一些」、「真心希望政府該有一個緩衝時間，而不是沒有確診的店家也要陪葬」，對於發文引起網友議論，她隨後已將該則貼文刪除。

針對她的發文內容，談詩玲昨解釋：「面對突如其來的暫時停業公告，有些驚訝，但正值疫情嚴峻時刻，絕對配合政府的防疫計畫執行。」表示考量員工有經濟上的壓力，與老公決定4月會如期發放薪水，「暫停營業的期間，店租、水電仍要照付，但我們會努力的撐過去。」

journalist: 陽昕翰

things: 經濟 台語 防疫

title: 全台酒店停業 談詩玲護夫喊話政府應有緩衝期


content_text:
海瑞溫斯頓New York系列River藍寶石鑽石戒指，鉑金鑲嵌21顆長形切工鑽石、12顆圓形明亮式切工藍寶石。

〔記者林欣若／台北報導〕海瑞‧溫斯頓先生（Harry Winston）一生中經手無數名鑽，因此獲封為「鑽石之王」，其中一顆重達45.52克拉、散發神秘深邃色彩的湛藍色鑽石被稱為「希望之鑽」（Hope Diamond），海瑞‧溫斯頓先生在1958年將這顆無價之寶捐贈給美國華盛頓特區的史密森博物館（Smithsonian Institute），爾後在2014年，海瑞溫斯頓於佳士得拍賣會中以高價購入一顆13.22克拉稀世無瑕藍鑽，以其獨特色彩命名為Winston Blue，再度為海瑞溫斯頓的藍鑽傳奇寫下歷史。

Sparkling Cluster絢漪錦簇系列以藍寶石、海藍寶石以及頂級白鑽，組成豐富的色彩層次。

今年海瑞溫斯頓以藍色為主題推出多款頂級珠寶，靜謐優雅的藍寶石在白鑽的襯托之下，更顯高貴，凝世風華Incredibles頂級珠寶系列項鍊以海瑞溫斯頓最著名的錦簇鑲嵌技術，讓每一顆鑽石猶如懸浮在空中發出極致光彩，稀世湛藍的藍寶石悉心鑲嵌於鉑金底座，透亮澄澈；Sparkling Cluster系列珠寶以圓形明亮式切工搭配水滴形切工寶石勾勒立體姿態，清澈湛藍的藍寶石、海藍寶石以及頂級白鑽，組成豐富的色彩層次。

海瑞溫斯頓凝世風華 Incredibles系列藍寶石鑽石項鍊，鉑金鑲嵌17顆總重約110.52克拉枕形切工藍寶石、137顆總重約26.44克拉圓形切工鑽石、140顆總重約41.69克拉水滴形切工鑽石以及68顆總重約19.45克拉馬眼形切工鑽石。

Crossover系列將絢麗閃耀的圓形明亮式切工鑽石巧妙鑲嵌成迷人交錯的環形圖騰，鑽石與藍寶石結合為手環、耳環與戒指，增添璀璨的奢華光輝；New York高級珠寶系列River藍寶石鑽戒以13顆圓形明亮式切工藍寶石搭配26顆長形切工鑽石，藍寶石形成蜿蜒的河水，川流不息，象徵紐約源源不斷的時尚活力。

海瑞溫斯頓水滴型藍寶石鑽石耳環，鉑金鑲嵌2顆水滴形切工藍寶石、2顆水滴形切工、6顆圓形明亮式切工鑽石。

女星柔伊‧德區（Zoey Deutch）今年年初出席金球獎頒獎典禮佩戴海瑞溫斯頓珠寶，包括重達58.69克拉Cabochon藍寶石與鑽石項鍊、優雅花朵造型的藍寶石與鑽石耳環。（記者林欣若翻攝自Harry Winston IG）

journalist: 林欣若

title: 【消費新聞】藍色海瑞溫斯頓 無瑕風華─靜謐優雅藍寶石搭配白鑽 更顯頂級珠寶高貴珍稀


content_text:
婁峻碩戴口罩突襲唱片行，現場叫賣專輯。（想不到音樂工作室提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕婁峻碩暫定7月在大直ATT SHOW BOX開唱，演唱會門票原定今天開賣，他考量武漢肺炎的疫情，決定將售票日期改至6月，他說：「為了這場『看不見的敵人戰役』，大家都很辛苦，真心希望疫情能趕快過去。」

他推出新專輯《BOARDING》，日前戴著口罩及黑框眼鏡，突襲實體唱片行叫賣專輯，有歌迷認出他，一口氣就買了10張，讓他開心喊：「謝謝『乾媽』的栽培投資。」

婁峻碩提到，2年前發片也有到唱片行突襲，無奈當時卻沒人認出，這次他包括簽名、合照、署名全來者不拒，還有粉絲要他跳新歌《COLORFUL》防疫舞蹈，最後才肯付錢結帳。

title: 婁峻碩唱片行叫賣專輯 感謝"乾媽"栽培


content_text:
李翊君對於個唱延後到年底，感到相當可惜。（艾迪昇提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕武漢肺炎的疫情衝擊演藝圈，李翊君原定6月在TICC舉辦大型個唱，現在確定延到年底，而她與檢場的愛女香奈兒自波士頓返台後，剛結束了14天的居家檢疫，也終於讓她鬆一口氣。

談到面對疫情，李翊君早做好準備，靠著「腳勤、口罩、吃家裡」3招應對，她每天都保持運動健走的習慣，加上過去就習慣戴口罩保護喉嚨，還表示現在待在家裡最安全，她選擇與老公檢場在家開伙，減少外食機會。

對於個唱確定延到年底，李翊君感嘆：「好可惜，但為了大家的安全，這是最好的選擇，不然歌迷有壓力，我在台上唱也很剉。」期盼疫情能快快過去，早日能與歌迷相聚。

title: 李翊君3招抗疫 個唱延期嘆可惜


content_text:
李宣榕（左）與梁舒涵的唱功讓人驚艷。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，民眾心情緊繃，TVBS《女力報到》演員梁舒涵、李宣榕、陳謙文與楊晴等「17連」老班底，日前利用拍戲空檔錄製防疫歌曲《微笑的力量》，希望替一線人員打氣。這首歌原是陳謙文2年多前為《女兵日記》作詞演唱的插曲，這回為讓整首歌更符合防疫氛圍，重新改編成更勵志、陽光的版本，陳謙文還義務擔任指導老師，引導演員在唱歌時投入情歌，他大讚梁舒涵、李宣榕及王上菲的演唱功力，「她們的高音很漂亮，有驚豔到。」

陳謙文戴口罩指導演員錄音。（TVBS提供）

「星光幫」出身的李宣榕一路狂飆高音，大展實力派歌喉，讓其他演員直呼壓力倍增，李宣榕透露自己錄音前一天習慣不吃甜食，只喝溫開水來保護嗓子，在旁的游小白聞言驚訝表示：「怎麼辦？我剛剛才喝了一杯珍珠奶茶！」鯰魚哥笑虧他：「這就是專業歌手與不專業的差別。」

梁舒涵從小就有歌手夢，這次有機會為防疫錄音，不僅圓了心願，也感覺特別有意義，「覺得自己距離當歌手又更靠近了。」楊晴則差點認不出自己的聲音，開玩笑說還以為是陳綺貞在唱歌。13位演員不僅以歌聲宣導防疫，也以身作則用接力方式錄音，避免群聚感染，另外要求錄音以外的人，全程配戴口罩。

journalist: 李依純

title: 女力接力錄防疫歌 李宣榕飆高音嚇壞17連


content_text:
燦坤春季會員特典即日起至4月13日登場，全面搶攻防疫家電商機。

〔記者吳佩樺／台北報導〕疫情肆虐的非常時期，打造舒適健康的居家生活也成為抗疫的重要一環；燦坤春季會員特典即日起至4月13日登場，全面搶攻防疫家電商機。燦坤表示：「全民防疫，全台門市以及各區物流中心加強清潔，包括民眾常接觸的展示品、陳列架定時以酒精消毒，致力打造一個大家安心購物的環境。」

民眾擔心把病菌帶回家，燦坤觀察洗衣機銷量大增。

維護乾淨的環境是居家防疫的基本工作，忙碌的職業婦女不妨依賴掃拖機器人。石頭科技去年S6在台熱賣，今年由新旗艦S5 Max接棒，新增加壓拖地功能，燦坤為首賣通路之一，會員價16,999元，再送市價2,000元德國平底鍋。

居家防疫必須注重清潔，燦坤春季會員特典首賣石頭旗艦掃拖機器人S5 Max。（記者吳佩樺攝）

燦坤另觀察到，民眾擔心把病菌帶回家，更重視衣物清潔，同時避諱使用公共或自助洗衣機，高溫殺菌洗衣機銷量明顯增加。

此檔會員特典主打Panasonic 13公斤洗脫烘滾筒洗衣機NA-V130DDH-G，不用31,190元。

此外，良好的空氣品質是健康生活的隱形關鍵，正逢空調早販檔期，Panasonic一對一變頻單冷CS-K22BA2，燦坤會員價免19,900元，限量350台，且能以14,999元加購Blueair空氣清淨機280i，限量100台。

宅經濟當道，居家娛樂不能缺少大尺寸高畫質電視，三星65吋QLED電視QA65Q80RAWXZW，燦坤降幅達萬元，會員價低於64,900元，登錄送市價4,990元Soundbar N300。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】燦坤會員特典 防疫家電效力─掃拖機器人維持居家整潔 洗脫烘洗衣機殺菌髒汙 空調早販優惠登場


content_text:
何如芸因為疫情不敢去健身房，只能在家玩健身環保持身材。（記者蕭方綺攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕何如芸有兩個分別13歲、9歲的兒子，現在新加坡求學，她昨出席品牌活動，表示新加坡學校從8日起停課一個月，改為線上教學，但兒子們不打算返台，因為返台後要居家隔離14天，之後回新加坡又要隔離14天，她嘆了口氣說：「之前他們還沒拿學生簽，每20幾天就回台灣一次，我現在已經兩個多月沒有看到他們，只靠每天視訊，有點快受不了，疫情打壞我本來的平衡感。」

她兩個小孩目前住在新加坡的家，有請菲律賓阿姨料理三餐，疫情爆發前，她也準備充足的口罩給孩子，物資不虞匱乏，但她兒子總叨念著問她「媽媽什麼時候要來陪我」，童言童語讓她非常不捨，因新加坡現在鎖國，她也去不成，她說之前原本計畫拍完《炮仔聲》，要去新加坡陪伴孩子，現在一切都成未知數。

此外，她和花蓮美侖飯店董事王敏錡的離婚官司陷入膠著，她坦言主要在孩子監護權上卡關，雙方沒有共識，她期盼今年可以有結果。

journalist: 蕭方綺

countries: 新加坡 台灣 菲律賓

title: 新加坡鎖國停課 何如芸哀怨無法探子


content_text:
安德烈波伽利將於義大利舉辦無現場觀眾的演唱會，並透過網路向全世界直播。（環球提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕被譽為「上帝美聲」的義大利男高音安德烈波伽利，出道以來一直受台灣樂迷喜愛，隨著武漢肺炎疫情在全球爆發，再加上復活節即將到來，義大利米蘭市市長特別邀請他到著名的米蘭大教堂，舉辦無現場觀眾的「波伽利：希望之歌演唱會」，盼透過網路力量向全世界傳達愛、治癒、和希望。

波伽利暖心表示，希望能為所有被疫情影響的人們祝禱；該場演出將於台灣時間13日凌晨1點在波伽利的官方YouTube頻道向全球樂迷免費直播。

journalist: 許世穎

countries: 台灣 義大利

title: 波伽利獻希望之歌    13日網路直播演唱會


content_text:
唐振剛在《妖怪人間》裡眼冒青光，被說像韓國歐巴。（公視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕唐振剛客串公視奇幻劇《妖怪人間》，演出妖怪「墓坑鳥」，他原先以為自己戲份很多，沒想到實際上竟然只拍兩天，被石知田笑虧：「唐振剛來探班的次數比拍攝天數還多，還當起暖男，載同劇演員一起回家！」唐振剛因角色關係，後製特效讓他眼冒青光，相當特別，後來石知田看到驚呼「有如韓國歐巴」，讓他相當不好意思。

此外，唐振剛在劇中擁有將過往回憶真實再現的幻覺能力，他也因此反思，想到已過世的爺爺總對他耳提面命：「你以後不是大好就是大壞，要就是追求夢想的人，不然就是大壞。」要他勇敢追夢，他說：「現在想起來，只想跟爺爺說即使還沒大好，但一直在往夢想的路上去努力。」

title: 唐振剛扮妖怪兩天玩完 暖當司機


content_text:
台灣捐贈50萬片口罩10日抵達比利時，駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁由比利時相關人士陪伴前往儲放地點確認，並盼儘快派上用場抗疫，比利時對台灣表示感謝。

台灣捐贈11個歐洲國家的700萬片口罩近期陸續抵達，其中捐給比利時50萬片口罩在10日由德國轉運抵達布魯塞爾近郊，比國方面安排暫儲放在某一軍事基地，曾厚仁由比國相關人士陪同前往確認貨物抵達。

曾厚仁與駐館同仁在貨車到達後，檢查數量以及確認貨物包裝是否完整，箱子外觀貼有中華民國、比利時國旗及歐盟旗，並寫上歐盟這次對抗疫情的標語「團結更強大」(Stronger Together)。

比利時透過曾厚仁向台灣表示感謝。

曾厚仁接受中央社訪問表示，總統蔡英文在4月1日宣布，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1,000萬片口罩支援疫情嚴重國家的第一線醫療人員，而比利時近2週以來疫情嚴峻，截至10日確診逾2萬5,000例、死亡逾3,000人，台灣非常希望能儘快派上用場協助比國政府抗疫。

自2月以來，歐洲地區俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情迅速擴大，第一線醫護人員對個人

設備需求急切，台灣即時捐贈獲得各國肯定。

歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)4月1日公開推文感謝台灣以行動展現團結，表示全球性病毒需要國際團結應對，文末並註明台灣的行動證明「團結更強大」。

而歐盟除以文字公開高度讚賞台灣外，10日也公布由華航貨機運載捐給義大利及西班牙的口罩抵達畫面，讓中華民國國旗罕見出現在歐盟官網。

歐盟危機管理執行委員雷納希克(Janez Lenarcic)9日晚間在歐盟網站發布新聞稿，強調在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 比利時 台灣 義大利 德國 歐盟 中華民國 西班牙

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 台灣口罩抵比利時 駐歐代表盼儘快協助抗疫


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，但情況越來越好，唐寧街發言人今天表示，強生已經可以下床短暫行走。

強生確診COVID-19後10天，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，6日轉入加護病房治療。病情好轉後，9日晚上已經轉出加護病房，但依舊住院中。

英國廣播公司(BBC)報導，發言人指出：「首相在休息時間已經可以短暫行走，這也有助於他的病情痊

癒。」

發言人表示，強生和醫師交談，並感謝醫療團隊對他的照護。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英相強生病情好轉 已可短暫行走


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】農曆四月初八日為佛教教主－釋迦牟尼佛（佛陀）誕生的日子。據《修行本起經》卷上〈降身品〉記載，釋尊於藍毘尼園誕生後，獨自步行七步，一手指天、一手指地言：「天上天下，唯我為尊；三界皆苦，吾當安之」，語畢，天上如瀑布般瀉下二股淨水，一股溫和一股清涼，予釋尊沐浴。因此，每年在佛誕節（農曆四月初八）這天，皆會舉行「浴佛」，來紀念佛陀誕生。

 位於台南市北區的國家三級古蹟「大觀音亭」，為慶祝佛陀誕生紀念日，於昨農曆四月初七日（4月27日）～四月初八日（4月28日），一連兩天舉行「浴佛消災祈福法會」。為因應日漸眾多的信眾，今年特地移師戶外舉辦，法會現場更布置起一排排由信眾所認捐的「佛光祈福燈籠」，讓現場增添一股節慶的喜氣。昨日（27日）上午八時許，由法師帶領居士信眾誦經、繞佛後，旋即開放現場信眾進行「浴佛儀式」，儀式莊嚴隆重。

 昨日氣候雖然陰晴不定，但整天下來仍舊陸續湧入數百位信眾前來浴佛，現場也準備「浴佛香湯」供信眾隨緣索取。28日上午九時～下午六時，開放信眾禮佛、浴佛，中午十一時則席開115桌平安素齋，宴請前來參與盛典的信眾。

taiwan-subdivisions: 觀音 北區

title: 台南市大觀音亭祀典興濟宮 慶祝壬辰年佛誕節浴佛法會-活動


content_text:
（記者孫慶璋／嘉義報導）根據國民健康局統計，台灣成年人中，每四人就有一人患高血壓，嘉基家醫科主任劉文信醫師表示，高血壓是國人常見疾病之一，患者如未妥善控制身體密碼，將提高心血管疾病、腎衰竭、視網膜剝離、腦中風甚至死亡…等風險。

五月17日是世界高血壓日，目前國內高血壓人口已逾400萬人；65歲以上國人的高血壓盛行率甚至高達56.6%。然而，高血壓患者血壓控制良好的比率男性僅有21%，女性則是29%，由此可知國人心血管疾病的高危險群人數眾多，高血壓的防治是刻不容緩的議題。

台灣美食小吃是許多觀光客、晚睡族的最愛，但是傳統小吃多以油炸為主，導致美食成了高油、高鹽、高熱量的「三高」危險食物。嘉基家醫科劉文信醫師建議，嘴饞時，不妨可與好友分享小吃，促進情誼，減少油、鹽的攝取量。

嘉義基督教醫院再次提醒民眾，有高血壓家族病史的民眾及患有三高疾病(高血糖、高血脂、高血壓)的患者，更應養成每天測量身體密碼：腰圍、BMI、血糖與血壓的習慣，將這四大數值控制在正常範圍內，才能遠離心血管疾病。

title: 抗高血壓掌身體四大密碼　遠離心血管疾病-健康


content_text:
54歲休班男警長涉嫌於本年5月初在小巴上胸襲17歲女學生，被控一項非禮罪，今（10月21日）在西九龍裁判法院開審。事主作供時表示涉案男警長曾從後伸手，由下往上掃其胸側數次，在與事主對望後立即合上雙眼。

被告林忠榕，被控於本年5月3日在駛經荃灣青山公路的小巴上，非禮女事主X。

X今在屏風後作供時稱，案發當日她與父母及兩位姨姨晚飯後一同乘撘由佐敦到屯門的小巴，她坐在小巴的單人座位上。行車途中X因睏倦而側身靠著窗口瞌睡，期間她感覺到有人從後伸手，由下向上掃其左邊胸側2到3次，整個過程大概3秒。X隨即轉身望向被告，二人對視一秒後，被告立即合上雙眼。

X隨即鬆開安全帶，並坐在父母前方的座位上，向父母表示：「個男人好似摸我」，X父親遂質問被告：「你做乜摸我個女」，被告多次否認，指：「係咪有誤會啊？我無喎」，隨後更表示：「如果你一直咁樣話我，我就落車先」，企圖下車，惟遭X父親阻止並報警。

X指，在等候警方到場時，曾聽到被告致電別人，聲稱：「飲醉咗酒，都唔知發生咩事」。X今在控方提問下表示不認為被告當時為醉酒狀態，指他在父親的質問下多次清晰地否認指控，稱「係咪有誤會呀」，而且被告企圖下車時亦無醉酒的表現。

title: 休班警長涉小巴上胸襲17歲女生　庭上被質疑扮醉 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
我看过云海，一次，再一次，在那高山上，在多次飞行中，在多水汽的季节，至今印象深刻，铭记不忘，每次想起，便历历在目。

云海，云组成的海！
云海，好神奇的海！
云海，多变幻的海！

是海呀！它有多广？谁知道！听不到澎湃声，却可看见波涛。它们或奔流，激起白色浪花，如牧野群羊，令人心动，神驰；或汹涌，掀起高楼般巨浪，如龙似虎，令人骇怕，悚栗；或微漾，深而且蓝，如静静处女，令人深思，喜爱。

有岛屿散置其间，或大或小，神秘非常。那是未被淹没的山头。至于岛上有否珍宝储藏？有否渔人被漂流到这里，与野人打斗，挣扎求生，过鲁宾逊似的生活？有否仙人奇妙的故事？……那就只好诉诸各人去驰骋他自己的想像了。

是的。那是个任人驰骋想像的好地方。可以想像到八荒九垓，可以想像到有鱼龙群游海中，有海底奇景，可以想像到渔人的丰收，老船长的故事，可以想像到风景和海啸，神仙和恶魔……。

云海，云组织的海，好神奇的海，多变幻的海，它常时留存在我心中，铭记不忘……。

 Sea of Clouds Hsu ChiCheng

I view the sea of clouds, one time, and another time, on the high mountain, many times of flight, on the season of water vapour, impression is deep till now, bears in mind, it’s visible before my eyes every time while I recalled.
Sea of clouds, the sea composed by the clouds!

Sea of clouds, the sea how magic!
Sea of clouds, the sea changeable!

Yea! How wide is it? Who knows it! Though it can’t hear the sound of its surge, in the contrary, it’s visual of the wave. They may run hurry, rouse the white spray, like the flock of sheep, let us tempting heart, fascinated; may raging, arouse great building’s spray, like the tiger, let’s be feared, shuddered; may just a little ripple, deep and blue, like the silent maiden, let us thinking, elated.

There are islands spread among them, will big or large, mystical extremely. That’s the hilltop which is no submerged. As to whether there are treasures? Is there the fisherman flooded to there, fights against the savage, struggles for life, to life as Robinson? Is there the wonderful tale of the fairy? …It will depend on the gallop of the imagination of every one.

Yes. it’s the good place for everyone to gallop his imagination. He can imagine every constellation, and also to imagine about that the fish and shrimp swim with group in the sea, and the magic scene, can imagine of the good harvest of the fisherman, the story of the old fisherman, can imagine of the landscape and tsunami, fairy and devil…

Sea of the clouds, the sea composed by the clouds, very mystical sea, the changeable sea, it always bears in my mind, I will never forget …@

责任编辑：林芳宇

title: 许其正：云海


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】（大紀元記者李新安採訪報導）中共病毒（武漢肺炎）疫情期間，騰訊公司已上線四十多款疫情相關小程序，被指是電子身分證。給民眾的出行和工作、生活帶來諸多不便，成為監控和迫害人民的工具。

回家過年至今滯留湖北的李先生（化名）告訴記者，3月25號，湖北返京通道開放，武漢以外的湖北低風險地區可以返京，但是要通過返京系統「京心相助」申請，審核通過才能購票回京。

據介紹，北京的防控措施是最嚴的，就是說進出北京是最嚴的。湖北人返京只有兩種方式，一個是高鐵專列，一個是自駕。「明確說了不允許坐飛機。」李先生說。

李先生在北京工作，他首先給工作單位打電話，單位同意他回去（復工），但是返京的流程還是得走「京心相助」。

3月25日，李先生開始在「京心相助」程序上填寫回京信息。一家三口2個大人申請沒問題，填完信息，在待審核狀態，但家中7歲小孩沒有辦身分證，進行人臉識別一直通不過。

李先生只得尋求人工幫助。「社區說系統不歸他們管，只能打12345市民熱線，12345又說只能記錄下來，發郵件也沒回。反正不是踢皮球就是不給出方案。」李先生說。

2天後，李先生夫婦的審核通過了。因是返京專列，在12306上是買不到票的。「京心相助」程序在審核通過後，由系統分配車次和座位。李先生買好車票後，一家人直接打車到了孝感高鐵站。沒想到被車站的公安和工作人員攔下，稱小孩子不在名單內，沒有票不能乘車回京。

「問公安，叫我們找車站，問車站，叫我們找公安。」李先生認為，對於沒有身分證的小孩，這是一個普遍現象，「當時工作人員也說了，像你們這種情況每天都有發生的，帶小孩的家庭每天都有攔下來的。」

問題每天都在上演，李先生希望相關部門能注意到這個現象，無論是通過修改程序還是採取人工方式，要考慮到小孩沒有身分證不能識別的問題。

「當時（我）也說，需要什麼證明我去弄，我去跑，北京的東西可以用電子傳過來，湖北的東西我親自去蓋章，所有東西我都給你弄過來。但是公安也好，工作人員也好，不給你解決方法，也不給你提要求。」他說。

李先生認為，基層人員畢竟官小，但是工作人員沒有決策權也有向上反映的權利。或者，讓小程序的系統透明一點，乘客遇到的問題能直接向京心小程序直接反應。12306、聯通、電信、移動都有相關的專業客服，這個小程序竟然沒有客服。

「據說這個小程序是騰訊提供的技術服務，12345給我的說法就是給『相關部門』反饋。」李先生說，「這個小程序聯繫不到客服，每次有問題只能打12345，我們每次打電話都要說好久，他才能明白。」

公開資料顯示，「京心相助」是由北京市研發的來京人員信息採集平台手機端應用程序，「經過試運行後在全市各社區推廣運用」。此前，也有不少網友反饋該程序沒有客服電話，存在漏洞，顯示「未報到」。

據騰訊科技訊，「京心相助」微信小程序2月12日正式上線，由騰訊雲提供技術支持。2月13日，「京心相助」服務在支付寶正式上線。

李先生希望能早日返回北京開始正常生活，而且回到北京還要隔離、打卡。「在湖北已經滯留78天了」，他說，「在湖北的日子挺難熬的，因為離北京工作的地方比較遠，生活也不太方便。」

疫情期間，騰訊支持超過30個省和100多個城市開展疫情防控工作，已上線超過40款疫情相關小程序。騰訊「防疫健康碼」於2月9日在深圳首次推出，成為推動復工復產的工具。

有人質疑，「健康碼在悄悄進入民眾生活，按照厲國定律，將會常態化，以公眾健康名義成為一種電子身分證。可怕的是沒有聽到任何質疑反對……」

據央視報導，健康碼的生成，是從空間、時間、人際三個維度進行大數據分析，對每個人進行審核。也就是說，健康碼的生成與個人健康並無直接關係，並不是由醫院來鑑定的。

近期，多名武漢網友反饋，在武漢乘坐公交車後，綠碼變黃碼；之前確診康復的人也是黃碼；黃碼不許乘車。

武漢的劉先生告訴記者，健康碼不出門就永遠不會變，出了門就說不準。他打算出差鄭州，結果返回的消息是湖北武漢人到鄭州，健康碼變為黃色，要隔離14天，才能自由活動。「湖北武漢人基本在中國就是不受歡迎的人群，這樣下去公司倒閉只是時間問題。」

稍早，湖北十堰的王先生（化名）也對記者表示，當地解封後，他自駕從陝西、四川、重慶一路開車過來，在遵義的收費站被勸返三次。最後繞行了四百公里才到貴陽。

王先生是和朋友一起出行的，他說，「我有復工證明，在網上申報的，另外一個人沒有復工證明，在收費站我說稍等一下我們補一個復工證明，他們停都不讓我們停，直接把我們趕走了；第二次回去掃碼時，我的是綠色的，他的是紅色的，不能走，他所在的地方是農村，從來沒發生過疫情，比我還安全。這個碼也是很亂的，很多人掃出來是綠的，少部人掃出來是紅的。」

王先生只好把朋友送到重慶火車站。等王先生返回後，檢查站換班了，又不讓他通過，前後被「勸返」三次。

4月8日，武漢解封，武昌火車站必須要健康碼綠碼，沒有智能手機、拿社區的健康證明的乘客，一律不讓上車。

網友表示，「這麼生硬執行政策，有人性嗎？」「什麼叫官僚體系？」「到底是控制病毒還是控制人？！」「新時代的良民證。」

互聯網網絡自由觀察人士古河在接受大紀元採訪時表示，中共政府管控人民的手段是多種多樣的。目前大家看到的是一種所謂健康碼，很多人認為這種健康碼是一種電子身分證，其實它只是電子身分中的一種，隨著政治形勢的發展，有可能會出現其它的各種證件，都會成為電子身分證，這就是對人民自由權利的限制，甚至是迫害。

責任編輯：周儀謙#

things: 防疫 大數據

title: 北京防疫措施被指最嚴 孝感一家人返京受阻


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】（大紀元記者梁義綜合報導）武漢封城，大批感染中共肺炎的病患得不到確診無法入院，被迫在家「隔離」，因此造成一家一家的傳染，甚至全家去世，慘絕人寰。上海疫情醫療救治專家組組長張文宏直指武漢的居家隔離政策都「失敗」，引發關注。

近日，推特傳出一段上海疫情醫療救治專家組組長、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏4月8日通過中共官媒CGTN在對孟加拉醫學界對話時，為對方獻計時的一段講話。

張文宏在對話中表示，「武漢的病人為什麼這麼多，就是因為我們在居家隔離，我們認為是失敗的……因為在中國，每個房子住的人都比較多，地方比較小，所有的居家隔離到最後都失敗了。」但這段講話並不見於中共官媒的報導。

張文宏這段話在推特引發不少網友共鳴：「什麼叫失敗？就是全家死光。」「他說的很有道理啊，中國人均居住面積小，經常一家五口住在一起，居家隔離不得全部完蛋？」

還有人說：「武漢很多人家滅門，骨灰由旁系親屬去領取，還有孩子去領取，太慘了。而他們卻在說什麼『勝利』，去TM的共產黨，除了撒謊就是撒潑。」

張文宏並非是首個對「居家隔離」表示質疑的中共體制內專家。早前。中國工程院副院長、呼吸與危重症醫學專家王辰也曾指，讓患者居家隔離不是理想的疫情應對方案。因此提出了「方艙醫院」做法，得到中共高層的施行。

4月2日，王辰帶領的團隊也曾在《柳葉刀》發文，推介方艙醫院的同時，指出居家隔離失敗的「很多原因」，其中最主要的就是，居家隔離使患者的家庭成員處於危險之中。

文章還引述證據顯示，半數以上的新冠病毒（中共病毒）感染患者至少有一名家庭成員同患此病，75%～80%的聚集感染就發生在家庭內部。

引發關注的是，中共專家鍾南山當初建議封城，卻沒有相應的配套應對辦法，以及當局掩蓋疫情，導致大批患者無法確診，無法入院治療。當局讓人「居家隔離」，甚至封村封區封戶，民眾包括感染的人都被封死在家裡，釀成一幕幕的人間慘劇。

就在張文宏抨擊「居家隔離」措施後，4月10日鍾南山與韓國防疫專家連線時，再批評近日來的熱點話題——「群體免疫」。

鍾南山稱，「目前新冠病毒（中共病毒）基因突變，已非常適應在人體內生存，因此傳播力度大，死亡率也比流感高20倍以上。在這種情況下應該考慮迅速地發展疫苗，而不是靠群體免疫的方法，那樣付出的犧牲和代價都太大。」

但就在日前，王辰和張文宏都提到「群體免疫」做法，態度明顯不同。

4月9日，張文宏在接受中共官媒採訪稱，武漢人的「群體免疫」可能已經存在。並推斷中國唯一具有最高免疫力的城市將會是武漢。「武漢可能是中國最安全的城市，因為武漢很多人已經有免疫力。」

張文宏又表示，「群體免疫」是一個科學問題，應該做更多研究進行探討。

王辰在接受大陸媒體採訪時表示，西方國家施行實質性的「群體免疫」策略，「在將來就可能出現一個情況，就是歐美人群受了大的損失之後，他的人群免疫能力就上來了，他可以敞開國門，他不怕的，他有免疫力」。

反之，而中國則可能面臨被動局面，「對於14億人口這樣人均醫療資源較低的國家來說，既要重感情，還要保持社會穩定，還要保持國門的開放狀態，誰能做這個事兒？」

對於鍾南山主張的「儘快研發疫苗」的話題，王辰早前曾表示，「疫苗如果能出來的話，那這個事情就好很多，但冠狀病毒（中共病毒）的疫苗不是個簡單的事兒，這不是個流感。」

值得注意的是，兩派專家已經多次在系列疫情問題上互嗆。如，鍾南山2月11日曾預測疫情2月份可能達到高峰，4月份可能結束。但王辰2月19日表示，新冠病毒（中共病毒）可能會長期存在。

2月27日，鍾南山說「疫情首先出現在中國，並不一定發源在中國」。但張文宏被問及武漢新冠病毒是否最早從外國傳入？張文宏則判斷「No」，理由是「中國只有武漢最先出現了這個新傳染病，如果是外面傳到中國來，應該是幾個中國城市同時發病，而不是有時間先後。」

跡象顯示，儘管鍾南山不斷為中共當局站台，又是入黨宣誓，又是幫中共甩鍋「病毒來源」，但其主張自從武漢封城招致疫情更大爆發後，已經被明顯邊緣化，反而是王辰的方艙醫院等建議卻得到執行。

而就在日前，李克強主持召開疫情領導小組會議，要組織在武漢市、湖北省和其它部分省份，抓緊開展「無症狀感染流行病學調查」，了解新冠病毒（中共病毒）感染率，掌握無症狀感染者的情況，同王辰的建議完全一致。

責任編輯：周儀謙#

countries: 中國 韓國 孟加拉

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 張文宏指居家隔離全失敗 中共兩派專家互摃


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】4月8日，針對國內外疫情防控和經濟形勢，中共召開了中央政治局常委會議，習近平在發言中對中國國內的判斷是「疫情防控階段性成效進一步鞏固，復工復產有重要進展」，對國際的判斷是「國際疫情持續蔓延，世界經濟下行風險加劇，不穩定不確定因素顯著增多」。在這種情況下，習近平提出的應對之策有三點：一是堅持底線思維，二是做好較長時間應對外部環境變化的思想準備和工作準備，三是在疫情上，外防輸入、內防反彈。

從習近平對國內疫情和經濟謹慎的言辭看，明顯是並不樂觀，只是礙於維穩的需要，不敢把糟糕的內部數據公諸於眾。據悉，李克強曾在近日高層會議中稱中國失業人數是3千到4千萬，但實際數字應該更高。這是因為許多工廠、公司雖然復工，但是卻因為國際訂單的大量取消而無工可做。除了裁員、減薪，不少地方用電量的銳減也是經濟糟糕的具體體現。

至於國內疫情也絕非如中共宣傳的那般，因為無處不在的無症狀感染者依舊讓中共緊繃著神經，看看北京當局剛剛說的「防疫常態化」以及繼續嚴苛的防控措施，就知道背後的嚴重性遠非表面呈現的那樣。

不過，對於國際形勢的判斷，習近平所言相對更靠譜，除了「不穩定不確定因素顯著增多」外，還有「外部環境變化」大。顯然，中南海已經開始意識到了其所面臨的國際環境正在發生著與以往不同的變化，而這種變化對其是非常不利的。

首先是美國全方位展現出前所未有的強硬態度。在川普總統就任並在其鷹派要員的支持和幫助下，美國漸次拋棄了此前幾屆美國政府採取的「擁抱熊貓」政策，調整了國家安全戰略，中共正式且公開被視為美國的頭號敵手。基於此，美國這幾年在政治、經貿、國家安全、高科技、網絡、南海、香港、台灣、疫情等問題上，均採取了更為強硬的態度，即對中共的任何挑釁都以強硬和對等的姿態回擊，讓中共讓步或服軟。

如果說此前的貿易戰，美中雙方在你來我往的較量中，美國至少在表面還給北京高層留些面子，那麼中共病毒（武漢肺炎）禍亂世界、尤其是中共力圖將病毒來源甩鍋美國，則成為一個重要的分水嶺，那就是包括川普在內的美國政要不再像以往隱忍或隱晦，而是更為公開和直接批評北京。

比如3月，針對中共外交部發言人趙立堅散布的「可能是美軍把疫情帶到了武漢」的陰謀論，川普總統不僅下令美國科學家徹查病毒來源，而且還明確將病毒稱為「中國（中共）病毒」，且語帶雙關的說「他們知道病毒從何而來，我們全都知道它從何而來」。同時對於中共公布的疫情數據也表達了不信任。除了川普，美國白宮國家安全顧問奧布賴恩、美國國務卿蓬佩奧、美國白宮貿易與製造業政策辦公室主任納瓦羅、聯邦參議員科頓和與美國軍方有著密切關係的資深媒體人戈茨等，也都公開認定病毒起源自中國和武漢，並發出追究中共責任的聲音。

再如4月7日，在美國確診和死亡人數激增的背景下，川普公開對世界衛生組織提出了批評，稱該組織「搞砸了」全球的防疫工作，還圍著中共的政策轉，他並警告要考慮切斷世衛組織的資金。一天後，在世衛總幹事譚德塞強勢回應和威脅後，川普再批譚德塞是賊喊捉賊，因為把問題政治化的正是他本人，並明確點出其和世衛「以中國（中共）為中心」，「他們稱『一切安好，沒有人傳人的現象，（讓各國）保持邊界開放』」。與此同時，副總統彭斯、蓬佩奧、納瓦羅、共和黨參議員楊恩等也對世衛提出了批評，並表示美國將追責。

美國要追責世衛無疑只是開始，對於收買世衛和病毒始作俑者的中共，美國能放棄追責嗎？當然是不能。批世衛提中共就在釋放非常清晰的信號。

此外，美國將中共在美媒體定義為「外國使團」，根據對等原則，限制中共在美媒體人數，批評中共威脅限制藥品和口罩出口，回擊中共外交部的胡言亂語，堅持不會因疫情改變中美貿易協議，等等，都讓北京感到了巨大的壓力。

而且值得注意的是，在華府頗具政治影響力的美國白宮前策略師班農在4月7日的作戰室節目中，公開將矛頭指向了與中共勾兌幾十年的美國前國務卿基辛格和其代表的美國金融政治精英勢力，批評其所謂的「自由世界秩序」，稱其是「中共的代言人」，並認為其有罪，因為他「不僅僅從中共手中拿到了沾滿了鮮血的錢，而且對於此次疫情手上也沾滿了鮮血」，他們對於中共的所有罪惡了然於心，但為了金錢卻絲毫不在乎，總有一天「整個世界會對你們進行審判」。

被中共視為老朋友並且在諸多問題上幫助了中共的基辛格，在這個時間點被班農點名，絕不是偶然的，這應是捍衛美國自由的保守力量在向美國本土精英集團和中共宣戰，他們認為中共的可信度基本為零。這極有可能意味著徹底拋棄對中共幻想的美國政府，未來將展現更為強大的打擊中共的力量。

在經貿方面，就是加快與中共脫鉤。當下，美國公司加速撤離和撤資、減少投資和訂單，美政府幾次呼籲美國公民離開中國大陸，還有傳聞美政府要終止香港自貿區地位等。在高科技方面，繼續限制高科技產品出口，對華為等中國高科技公司加強限制。在金融方面，調查中概股，近日被美國相關機構調查的愛奇藝不過是剛剛開始。在軍事上，在南海、台灣海峽防範中共挑釁。美國多管齊下，尤其是產業鏈的遷移，對於中南海的打擊是不言而喻的。

其次，西方乃至更多國家通過疫情認識了中共的假、大、空。中共隱瞞疫情是造成全球大流行和無數人死亡的罪魁禍首，這已經是不少國家政府和民眾的共識。近日、美、英、澳、印度、緬甸等國都發出了要求中共賠償的聲音。

更讓世界不齒的是，中共不僅在1月到2月派人在歐美大量採購、囤積大量防護用品，導致疫情在全世界爆發後，各國醫護人員、民眾買不到這些產品，而且還藉機高價出口劣質的口罩、防護服、測試盒等防疫用品，讓世界人民切切實實感受到了「中共病毒」和「中共製造」的可怕。號稱「世界製造工廠」的名聲也就此轟然倒塌。試想，疫情過後，還有多少西方國家願意與中國商家做生意？

還是通過這次疫情，西方國家意識到了與中共打交道和勾兌的危險，反共意識開始加強。英國首相約翰遜在確診武漢肺炎後，對中共大為光火，因為正是中共隱瞞導致其感染和英國疫情爆發。也因此，有消息指他準備拒絕原本要採用的華為5G設備。

4月8日，德國聯邦內閣為防範中共，決定修改《對外貿易和支付法》，以阻止外資藉疫情危機收購受到打擊的德國企業。這被視為德國領跑「與中國脫鉤」的信號。

可以說，疫情讓西方發達國家正在改變對中共的認知，提高警惕，並開始對其進行防範，追隨美國強硬的腳步。這對中南海同樣不是什麼好消息。

儘管中共依舊可以收買非洲和幾個歐洲小國，但中共最為在意的還是美國、澳洲和諸多歐洲國家對中共態度的轉變，這才是北京真正擔心的外部環境的改變，因為這些國家才是中共主要的經貿夥伴，有著諸多的經濟、科技等聯繫。中共若失去了他們的支持和聯繫，不用想，就可以知道會面臨怎樣的困境。

對此，習近平等中共高層內心十分清楚，所以在提到應對之策時，第一個說的就是「堅持底線思維」。所謂「底線思維」就是要認真計算風險，估算可能出現的最壞情況，並且接受這種情況。不知中南海腦中的最壞情況是什麼，是中共徹底垮台嗎？還是僅僅是閉關鎖國？無論是哪一個，中共高層真的以為自己有能力、有可能逆轉嗎？真的可以在較長時間內，在外部環境發生巨大變化時，撐得下去嗎？以中共內部現在的亂象和疫情無休無止下，一旦經濟出現問題，失業人口劇增，民眾無路可走時，焉知不會出現震撼世界之事？莫看中共現在還在自我吹噓，但就像那泥足巨人一樣，現在的中共已經撐的很難受了，往下也撐不了多久了。

責任編輯：莆山

countries: 緬甸 香港 中國 英國 澳洲 台灣 美國 德國 印度

events: 死亡 武漢肺炎

people: 川普 習近平

things: 經濟 防疫

title: 周曉輝：外部環境變化大 中南海還能撐多久？


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）于日内瓦当地时间8日在例行会议上，指责台湾对他人身攻击长达3分钟，引发议论。对此，知名YouTuber阿滴9日发文表达愤怒：“真的是推卸责任、不知羞耻到了极点。”

谭德塞表示，从3个月前就从台湾接收到很多死亡威胁、种族歧视式的人身攻击，他已经忍无可忍，“够了！真的够了！”，还称台湾外交部也知情，却没切割，甚至还侮辱攻击他。

对于谭德塞公然辱骂台湾一事，阿滴强烈表达不满，“这样试图把针对‘个人能力不足’，把‘政治放在公卫之上’，最后‘导致全球疫情失控’的批评，模糊焦点成是针对黑人的种族歧视，真的是推卸责任、不知羞耻到了极点。”

阿滴并表示：“你说你不在乎台湾？不好意思台湾在过去3个月来不被在乎的状况下自立自强的成为了防疫表现名列前茅的国家。”更感叹：“想到我之前还尝试透过影片跟WHO对话就感到心寒。”

阿滴的贴文引发网友共鸣：“是人都会做错事，但可耻的事做错事还在东扯西扯”、“模糊焦点就算了还继续针对台湾真的是喔气气气气气”、“看完真的很想支持川普冻结美国对CHO的资金援助”

责任编辑：陈安

title: 谭德塞辱骂台湾 阿滴怒批：不知羞耻到极点！


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】台湾捐赠欧洲口罩近期陆续抵达，欧洲联盟除以文字公开高度赞赏台湾外，另也公布了华航货机运载口罩抵达画面，让中华民国国旗罕见出现在欧盟官网。

据中央社报导，欧盟危机管理执行委员雷纳希克（Janez Lenarcic）9日晚间在欧盟网站发布新闻稿，表示在当前疫情大流行下，台湾捐赠给欧盟及成员国的部分口罩已经抵达欧洲，将由欧盟紧急协调中心转交合计100万个口罩给西班牙及意大利。

随后欧盟在官网也公布台湾捐赠口罩抵达画面，画面看到华航货机9日降落在卢森堡机场，卸运时出现数个大大挂有国旗及台湾能帮忙（TaiwanCanHelp）布条的货箱，随后卸货工人小心翼翼将货箱拖至仓储，由承运的货车送往意大利及西班牙。

这是欧盟官网罕见刊出中华民国国旗画面，意义重大。

欧盟执委会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）4月1日曾公开推文感谢台湾以行动展现团结，全球性病毒需要国际团结合作应对。

雷纳希克昨天也在欧盟官网公开感谢台湾，强调在此困难时刻，国际合作至关重要，欧盟高度赞赏台湾捐赠欧盟口罩展现团结声援。

责任编辑：陈安

title: 欧盟公布台湾口罩抵达画面 中华民国国旗登官网


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】台湾中研院生化所研究员梁博煌从上百种化合物中，筛选出中共病毒（新冠病毒）主要蛋白酶抑制剂，可以在体外抑制病毒复制，效果比既有的抑制剂强10倍，有望成为针对性新药的选项之一。

 据中央社报导，武汉肺炎（中共肺炎）疫情在全球造成重大威胁，各国皆铆足心力，希望尽快研发出快筛试剂、抗病药物与疫苗。日前由中央研究院院长廖俊智召集学研单位参与武汉肺炎（中共肺炎）合作平台，也陆续发表合成瑞德西韦、研发快筛抗体等消息。

 科技部与中央研究院今天（10日）发布联合声明表示，在科技部与中研院长期经费支援下，中研院生化所研究员梁博煌从上百种化合物中，筛选出新冠病毒（中共病毒）主要蛋白酶（main protease, 又称3C-like protease）抑制剂。

 中研院表示，在成为真正抗COVID-19（中共肺炎）新药前，虽然还需经过动物及人体实验，但能在短时间内找到候选药物，已经显示台湾在面对病毒短期紧急应变能力上的量能。

 目前全世界治疗武汉肺炎（中共肺炎），主要依赖瑞德西韦、奎宁等非针对性药物，希望这项成果可以近期针对性新药的选项之一。

 这项成果由中研院生物医学科学研究所研究员林宜玲、基因体研究中心研究技师詹家琮与台湾大学医学检验暨生物技术学系教授张淑媛（台湾第一位把武汉肺炎〔中共肺炎〕病毒分离出来的团队）等团队证实，这个强效的蛋白酶抑制剂，可在体外抑制武汉肺炎（中共肺炎）病毒复制，其中，最好的抑制剂比已知的抑制剂效果强10倍。

 科技部与中研院表示，武汉肺炎（中共肺炎）新药的研发，奠基在17年前严重急性呼吸道症候群（SARS）专案的研究，集合了中研院前院长翁启惠、台大化学系教授方俊民团队的药物合成、梁博煌研究员团队建立的表现纯化与快速筛选抑制剂方法，以及中研院前副院长王惠钧解析SARS蛋白酶与抑制剂的共结晶结构。

 甚至，当年培育的博士生亦投入抗武汉肺炎（中共肺炎）的研发团队，像是后来中兴大学兽医系副教授郭致荣、中研院生化所资深科学家李政忠以及中研院化学所助理研究员谢俊结，都快速投入表现纯化新冠病毒（中共病毒）主要蛋白酶（12个氨基酸异于SARS主要蛋白酶），并筛选出具强效的蛋白酶抑制剂，取得共结晶结构。

责任编辑：郑宜芬

title: 中共肺炎新药露曙光 中研院找到抑制病毒关键


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元费城讯）据州政府4月7日疫情报告显示，新增1,579例确诊病例，全宾州感染中共病毒（武汉肺炎、新冠病毒）的病例上升至14,559例，240例死亡。宾州67个郡均有中共病毒确诊病例。7日新增78例死亡，较6日报告的162例增加了48%，创下单日最大增幅。四分之一病例在费城。

随着与日激增的确诊病例，宾州政府呼吁宾州人行动起来。卫生部长来文（Rachel Levine）博士说：“这些行动就是保持镇定，待在家里和保持安全。除非必要，请尽量减少外出和戴口罩保护你自己,还保护他人。我们需要所有宾州人听从指示，以保护我们易感染的宾州人，以及我们一线上的医护人员。”

费城新增544例确诊病例，使染中共病毒的总数上升至4,272例，65例死亡，其中43例（66%）为70岁以上的老人。7日新增20例死亡，较6日报告的45例增加了69%，也创下单日最大增幅。

据公共卫生部数据，目前大费城区（包括费城）有956名患者住院，其中554名患者在费城医院接受治疗。住院病患多数为年龄在65岁以上的老人。迄今为止尚无儿童死亡

费城市长肯尼（Jim Kenney）4月7日宣布，由于中共病毒疫情严峻，使费城经济面临挑战，市府将修订预算和“五年计划”。修订后预算预计在5月1日之前提交。

肯尼表示，由于费城、许多地区和美国各地关闭的企业和工作流失，我们的预算已不再是现实的支出计划。”

责任编辑：张燕

events: 死亡 新冠病毒

title: 【宾州疫情4．7】宾州新增78例死亡 创下单日最大增幅


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者杨北、沁莲报导）经历了武汉封城76天后，从武汉回到北京的人们，4月10日下午4点到了北京西客站集结点。大概有1000多人，武汉各个区县的都有，人们都默默无声地接受检测体温、排队。

在广播喇叭里不断地喊着“往前走，别停留！”的催促下，人们按照北京区划鱼贯走出集结点，穿过北广场，到达北广场停车场，又默默上了大轿车。轿车带着他（她）们到各区的隔离点。

虽然和他们没有交谈，但是记者看到，他们都显得身心俱疲，没有说是终于到家了的那种高兴的感觉。大人孩子都没有什么表情。

北京一个师级军队的军人家属告诉记者：前段时间他们自己内部传说，大院过些天可能就解封了，现在估计一时还不能解封。

据悉，现在军人的手机必须强制换成国产手机，苹果不让用了，一般都换成华为了，方便监控，而且也是支持国产，但华为手机要自己花钱买，也不给报销。

责任编辑：孙芸#

title: 组图：武汉回京人员默默无声 西客站分区隔离


content_text: 【大纪元2020年04月10日讯】截至4月10日晚10点，澳洲确诊感染中共病毒（武汉肺炎）的总人数为6204，死亡54人。

title: 【4月10日】澳洲疫情最新数据统计


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者赖意晴台湾台北报导）美国经济因中共肺炎疫情而影响运作，美国财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）周四（4月9日）表示，他认为美国很可能在5月会重启经济；他还说，只要总统川普对医疗问题感到满意，他们会尽一切办法让美国经济重新开放。

美国联准会（Fed）日前正式公布纾困措施，针对中小企业提供总金额2.3兆美元（约新台币69.35兆元）的经济刺激方案。梅努钦周四接受全国广播公司商业频道（CNBC）采访时表示，他认为美国下个月即可能重新开放。

梅努钦说，只要川普对医疗问题感到满意，他们会尽一切办法让美国经济重新开放，目前政府正在做一切必要的事情，使美国公司和员工能够开门营业，并拥有经营业务所需要的流动性。

专家则警告，重新开放的过程会很缓慢，美国疾病管制暨预防中心（CDC）前主任弗利登（Thomas Frieden）说：“我们要做的是逐渐松开水龙头，而非打开水闸。”

微软创办人比尔·盖兹（Bill Gates）周四接受CNBC采访时也表示，经济活动最快可能在5月底左右重新启动，各级学校则可能在秋天重新开始上课，但估计出席率可能极低，要等到疫苗出现，才有机会回复正常。

另外，比尔·盖兹指出制造业及建筑业会先开始复苏，但他说，人们想要出去旅游、参加大型活动，甚至只是外出用餐的行为都已经被大大改变；比尔·盖兹指出，大家不应该以为政府能施展魔法，就让经济跟没发生过任何事一样瞬间恢复，除非出现奇迹似的疗法能有95%以上的治愈率，或者广泛使用的疫苗。

比尔·盖兹上个月退出微软董事会，目前与妻子专注于他们的健康基金会，该基金会此前也承诺拨出1亿美元研究中共病毒及研发疫苗，他也预估至少需要18个月才能开发出有效应对中共肺炎的疫苗。

责任编辑：郑桦#

title: 美财长：美国经济可能5月重启


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）针对世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞指称台湾对他人身攻击、种族歧视，前卫生署驻非代表、医师卢道扬在公开信说，台湾从未对非洲人不尊重，且正积极协助非洲各国，呼吁谭德塞优先考量全球民众健康，而非政治。台湾留英学生林薇则在社群媒体表示，谭德塞用不实资讯指控台湾，提醒台湾人理性温柔反击。

卢道扬是卫福部儿科顾问医师，曾任驻非代表（马拉威、史瓦济兰）、台湾驻马拉威医疗团小儿科主治医师兼代理团长，曾与当时任职伊索匹亚卫生部长的谭德塞有数面之缘。

卢道扬提到，任职台湾公共医疗系统的他可以证明，台湾公务伙伴从未藉职位公开对非洲人不尊重，台湾正积极协助非洲史瓦帝尼王国建造临时医院，并正运送防疫医疗物资到其他非洲国家。

卢道扬认为，谭德塞不该以不负责任的言语诋毁台湾。他更呼吁谭德塞，既然担任世卫秘书长，应当优先考量全球民众的健康，而非政治。此外，请谭德塞向台湾、台湾民众道歉并不为过。

林薇目前就读英国爱丁堡大学，主修传染病学，她在脸书影片中表示，网路上有许多要求谭德塞辞去WHO秘书长职务的连署，但都不是基于种族、肤色、甚至针对非洲人民的歧视。

林薇提醒，谭德塞用种族歧视的不实资讯指控台湾，对台湾造成严重伤害，台湾人可以生气、可以温柔地反击，但切记不可用歧视性与挑衅语言，反而会落入有心人圈套。

台湾世卫外交协会表示，台湾从不支持任何基于种族、性别、文化、肤色、政治因素的歧视行为，所谓的批评指教是专指WHO疫情处理的能力而言，希望WHO能在谭德塞领导下，彻底监督各国给予正确且即时的疫情资讯，协助全球一同对抗疫情，切勿因种族、文化或政治原因而排除台湾2,300万人。◇

责任编辑：王愉悦

title: 医界回应谭德塞 前驻非医师：勿政治考量


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）中共病毒（武汉肺炎）疫情在全球日益严重，中国数百万家小型企业将面临现金流不足、偿债困难等问题，在中国是否会造成系统性的金融风险，对国际的影响如何？台湾经济研究院南台湾专案办公室主任高仁山表示，会引起中国经济风暴的绝对是中小企业，但目前他看到的是，目前中国（共）没有这个能力处理中小企业的问题。

高仁山指出，在2008年美国次贷风暴冲击亚洲各国，但却不包含中国，因为中国大陆的金融系统不与全世界连接在一起，因为中国有香港当中介，等于说外来因素对中国的冲击，是先影响到香港，不会直接冲击到中国。反之，外界所有的人对于中国的金融系统运作状况为何，基本上没有人可以说得很清楚，因为中国（共）公告的讯息与实际运作的讯息是两回事。

高仁山说，要完全了解中国内部是否有金融挤兑风险根本没有用，因为中国的现金中共想要印多少就印多少，不会跟美国联准会、台湾央行说明，所以会经常听到中共哪个贪官家中又被搜出几吨的现金，这是全世界没有人可以想像的。

高仁山说，目前中国中小企业借不到钱的情形，不是现在才开始，从去年、前年就开始越来越难借；而今年武汉肺炎（中共肺炎）的疫情全面爆发后，中国中小企业的处境更严峻。但难道台湾、美国的中小企业就不严峻吗？大家的处境都很严峻，但是中国（共）不会大举投资去救中小企业，因为近年来已把许多本来民营化的企业又转为国营化，最大目标是国营企业，对于民营中小企业中国（共）不知道要如何处理，因为太多了。

目前中共肺炎疫情导致国与国之间的旅行限制、入境禁令、制造业断链及断料、购物需求（内需）减少，美国总统川普3月16日指出，疫情最早可能要在7、8月才能控制住，美国经济可能走向衰退，是否会引发2020全球的金融风暴？

高仁山认为，不能说完全不会有金融风暴，因为之前大家也都认为武汉肺炎（中共肺炎）也不会世界大传染，结果还是发生了。对于会不会发生金融风暴，他个人推测，会比2、3月发生的概率高好几倍，没人会说会不会，但可能性是越来越高的。在中国假设2、3月疫情风险仍未受控制，全球金融风险可能就是来自于中国，因为风险在中国那边。

高仁山说，在此情况下，金融风暴风险高了许多倍，假设全世界都这样怎么处理，大部分的国家要发行货币，主要是用美元储备、国库券来做发行货币的基准，只要是外汇存底是够的，基本上发行货币没有什么大问题。但美国已发行了很多，比欧洲快一步，做了很多的行动，包括1.2兆美元刺激方案，重点还是在消费，会帮助到许多中低收入的人，至少可以维持基本的消费力，对经济温度会有很大帮忙。

但高仁山认为，金融风暴与市场消费不能完全划上等号，市场消费比较重要，以经济活力来看，若有持续在消费，金融风暴迟早会过去，只是时间长或短而已，但若长期一直不去消费，经济就会步入衰退。◇

责任编辑：玉珍

countries: 中国 香港

title: 中小企业引爆中国经济风暴 台学者:中共没能力处理


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】（大紀元記者程木蘭報導）隨著大陸經濟下行情勢嚴峻，加上中共病毒（武漢肺炎）疫情衝擊，2019年財政收入位列中國前5大的省市廣東、江蘇、山東、浙江和北京，2020年1～2月的投資、消費、工業等關鍵經濟領域，衰退幅度幾乎領先全國。

據中共財政部3月24日公布的2020年1～2月財政收支情況，全國一般公共預算收入3.5萬億（人民幣，下同），較去年同期（同比）下降9.9%；其中2月份跌幅深達21.4%，是有歷史記錄以來最大單月降幅。

就目前已發布的財政收入數據發現，大多數省份的2月財政收入增速為負，降幅較大有山西同比跌掉近40%，河南下降30%，山東下降20.6%。湖北省2月份財政收入幾乎「歸零」。

財政收入狀況較好的上海、江蘇也分別下降11.8%、16.2%；相對較好的浙江省和北京2月財政收入下跌幅度較小，分別為-1.28%、-6.63%。而遼寧、吉林、廣東、甘肅、青海、陝西等地財政收入降幅在20%以上；海南省最慘，2月財政收入衰退59%。

縱觀2019年各省級地方財政收入，名列前5大的廣東、江蘇、山東、浙江和北京，收入總和將近於全國一半的稅收，但如今這5個富裕省市在拉抬經濟的投資、消費和工業等重要領域大幅萎縮，幾乎領跌全國。顯見地方財政赤字將進一步擴大的壓力。

全國1～2月份固定資產投資同比下跌24.5%，其中廣東下跌21.4%、江蘇下跌29.4%、浙江下跌14.4%、上海下跌7.2%、北京下跌19.9%。

全國社會消費品零售總額1～2月份同比下跌20.5%。廣東下跌17.8%、江蘇下跌22.7%、浙江下跌18.0%、上海下跌20.3%、北京下跌17.9%。

今年1～2月，中國規模以上工業增加值同比下跌13.5%。廣東下跌23.2%、江蘇下跌17%、浙江下跌18.5%、上海21.1、北京下跌16.3%。這五省市工業增加值集體陷入製造業大幅萎縮狀態，萎縮程度超出全國的平均水平，並且領跌全國。

全國1～2月一般公共預算收入3.5萬億元（年跌9.9%）當中，包括稅收收入3.12萬億（年降11.2%）和非稅收入0.4萬億元（年增1.7%）。

其中進口稅收受進口增速下滑影響，1～2月份同比下降23.6%，比12月的47%增速大幅回落。

房地產相關的契稅和汽車購置稅收同比分別下降15.2%和32%。消費稅同比下降10.1%。這些可以看出國內民眾消費能力的急速惡化。

另外，1～2月國有土地使用權出讓收入同比下降16.4%。受此拖累，全國政府性基金預算收入和支出分別同比下降18.6%和10.4%。土地收入側面也反映出房地產市場明顯衰退跡象。

數據顯示，1～2月國有土地使用權出讓收入6,725億元，但相關支出約8,052億元，是項賠錢業務。因土地拉動GDP的模式問題重重，地方政府的土地財政已經無以為繼。

據中共財政部數據，截至2020年3月末，全國地方政府債務餘額22.8萬億元。其中，一般債務12.3萬億元、專項債務10.5萬億元；政府債券22.6萬億元，非政府債券形式存量政府債務1,889億元。

彭博社統計，中國2020年將有2萬億元的地方政府債券集中到期，數額歷年最高，足以建蓋14座香港國際機場。

根據中共法院記錄，2019年頭10個月有831個地方政府債務違約案件，涉及69億元，還未包括地方政府融資平台及省市級政府營運企業的欠款。

美國顧問公司榮鼎集團2019年底對中國200多個城市調查發現，其中有20個城市債務規模是當地政府年收入的數倍。平均來看，這些城市面臨的利息支出接近每年從銀行借款金額的一半。

國際金融協會（IIF）2019年初曾發表報告指出，中國債務總規模相當於GDP的303%，包括政府、企業、家庭的債務。香港樹仁大學經濟系助理教授袁偉基認為，若發債的利息以2%計算，經濟增長6%才足以支付三倍於GDP的債務利息。

然而，中國銀行研究院預測，今年中國一季度GDP衰退9.6%、全年GDP增長2.5%。足見中共面臨的財政危機之嚴峻，這或影響到中共各級政府職能的正常運作，包括對整體經濟的掌控能力，從而威脅到社會政治的穩定。

責任編輯：周儀謙#

countries: 中國 香港 美國

title: 中國財政收入前5大省市 經濟活動領跌全國


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】疫情衝擊下，黑龍江省綏芬河市實行交通管制，從4月9日12時起，對部分路段、車輛實施交通管制，出租車和客運車輛也禁止駛出綏芬河城區。綏芬河也搶建方艙醫院收治病患。

中共官媒4月8日報導，綏芬河市所有小區自當日6時起實行封閉管理。當局要求地方「嚴守小區大門、樓道單元門和居民家門」。

此外，從4月9日12時起，對部分路段、車輛實施交通管制，解除時間另行通知。此外，出租車和客運車輛禁止駛出綏芬河城區。與綏芬河市毗鄰的東寧市自4月9日起暫停運營東寧至綏芬河客運線路，具體開通時間另行通知。

4月8日，在黑龍江的中俄唯一開放口岸綏芬河正式關閉，中俄陸上通道徹底隔絕。視頻顯示，4月8日前從俄羅斯回國的人員無處可待，有人在寒冷的口岸滯留30多小時，很多人被安排在綏芬河體育館，席地而臥。

現在從莫斯科直飛到北京的飛機已經沒有了，只能倒短程從符拉迪沃斯托克走了，就是海參崴，然後從綏芬河入境，在綏芬河直接隔離。

畫面顯示：綏芬河兩天建成的方艙醫院，綏芬河邊境口岸，賓館爆滿，體育館都是隔離人員。

據悉，4月6日，近300人在綏芬河日以繼夜改建大型的「方艙醫院」收治病患。該方艙醫院可提供600多張病床，預計於11日啟用。

到岸口這邊隔離的啊，沒地方住現在，拉到體育場裡了，我這在外頭呢，都在體育場裡面待著呢，齁啦冷的（特別冷），等著吧，沒地方住了。看，這些隔離的啊，全都整體育場裡了，擱這兒等信兒呢，沒地方住。昨晚上在外頭在口岸已經待了一晚上了，三十多個小時。

4月9日，黑龍江綏芬河方艙醫院內部實拍，隔離人員床位已經安排完畢，每人單獨一個鐵柵欄隔開，像看守所。綏芬河方艙醫院由百餘名建設者於4月6日（開始）夜以繼日搶建，在一棟辦公樓的基礎上改建，預計11日正式啟用，可提供600多張床位。

責任編輯：林詩遠#

title: 【現場視頻】中俄陸上通道關閉 綏芬河建方艙


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】最近，中國外交部發言人個個都成了張牙舞爪的「戰狼」，什麼話都敢隨意亂噴。趙立堅挑起的外交風波將中美關係送進了「重病監護室」，耿爽在3月20日的發言又讓世界再度領教中國的厲害：「中國是防疫和醫療物資生產和出口大國。當前疫情在全球蔓延，很多國家都面臨口罩、防護服、呼吸機等防疫物資缺口，希望得到中國援助或從中國購買。……如果有人說『中國製造有毒』，那麼請說這種話的人，不要戴中國製造的口罩，不要穿中國生產的防護服，不要用中國出口的呼吸機，以免染上病毒。」

這幾乎就是向世界公開宣稱「對華不友好者得不到口罩」，完全是中共極權統治下「不服從者不得食」的變種。

當疫情結束之後，西方世界尤其是美國的反思必定到來，習近平做為毛澤東的傳人，不應該忘記毛澤東時常引用的古訓：「善有善報，惡有惡報。不是不報，時候未到。時候一到，一定要報」。

原文：何清漣：口罩外交——中國壟斷防疫資源的「傑作」

【紀元播報】製作組

責任編輯：孫芸#

journalist: 原文：何清漣：口罩外交——中國壟斷防疫資源的「傑作」

countries: 中國 美國

title: 【紀元播報】何清漣：口罩外交 中國壟斷防疫資源的「傑作」


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】钢琴家阿兰罗切（Alain Roche）利用工地的起重机将钢琴垂直竖起，忽高忽低旋转飘荡在空中，乐声从“垂直钢琴”流淌而出。罗切想要改变大众既有的视觉习惯，将钢琴垂直放置，让大众用不同角度来欣赏。

钢琴家阿兰罗切：“为什么我们在这里进行表演？因为这非常具有象征意义，我们在音乐厅的建筑工地上，因此它是未来音乐厅的第一场演奏会，对我来说，这对作曲是非常重要的，我希望以后能在音乐厅内产生共鸣。”

罗切特地选在太阳升起前的“蓝色时段（blue hour）”进行演奏，他想带给观众感受从黑暗到光明，蓝色时段带来活力与新生的神奇感。紫罗兰色的晨空中，阴暗的自然光线更增添了一股梦幻感，直到日出时分，音乐会以罗切停留在60公尺的高空中宣告结束。

观众普罗维修斯（Alexander Provelegius）：“这是真实发生的事情，我很兴奋，但也完全冷到骨子里。我几乎无法说话。我不知道这个人（罗切）是如何一直使用双手的，我的手已经冻僵了。不可思议 。”

观众伊娜（Ina Schaede）：“当然很冷，但是不知怎的可以抵御它。就是一个心情，早晨的气氛。那音乐像是一个梦，真的很棒。太神奇了。”

这场与众不同的音乐会是慕尼黑“跳脱框架（Out of the Box）”音乐节的节目之一，为观众留下了一个奇幻的体验。

责任编辑：郑宜芬

journalist: 责任编辑：郑宜芬

title: 慕尼黑“垂直钢琴”音乐会 60公尺高空中演奏


content_text:
【大纪元2020年04月05日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）这次中共肺炎（武汉肺炎、COVID-19）疫情，究竟对房市影响如何？有人认为，房市会重蹈SARS当时崩盘情况，不少人等着“危机入市”捡便宜。专家分析，房市短期难有大调整，因为台湾防疫好、利率超低、刚性需求稳、台商回流等多重力道支撑。不过，5、6月分值得观察，倘若未见曙光，届时不只房地产，而是全球经济都面临黑天鹅。

台北地区ERA不动产大安营业处经理陈泰源表示，台湾防疫好、房市稳健高峰，刚性需求、利率低等条件支撑，屋主有SARS前车之鉴，知道民众有降价预期心理，因此“没理由降售”，整体不太容易有明显超大幅度降价，期望跌两到三成没有机会，但是跌个一成，应该可预期得到。

民众有无捡便宜机会？陈泰源说，“有可能，但不是现在”，目前买卖双方认知无交集，建商资金充裕，“下跌有限”；除非有清库存压力的建商，或杠杆操作大的投资客，买方才有机会捡到明显大便宜，“但机会少”。

疫情影响，民众宅在家，连出门看屋人数都变少。陈泰源说，“平常两、三天一组看屋客人，周末至少每天两、三组以上，现在3月分，一周有一组就偷笑了”，很多中介放假充电或去兼差了，以房仲立场来看，只希望疫情快结束，过后房市照样强强滚，不然就索性严重到“抛售潮出现”，不管涨跌、有成交才重要，现在不上不下，买卖双方都不服软。

今年1、2月主要反映去年底到中国新年前买气，同期比，6都交易量增6.2%，台中增9.2%。台中群义东兴公益店经理郑光喆表示， 截至3月中疫情影响还不大，“屋主开始紧张，买方也认为这波可下手”，就算跌，但买、卖双方行情落差未必有量。一个可能是：官方预判“到某时（例如9月）疫情会告一段落”，民众心里有底，“利空”出尽，屋主就不会再降，买方见好收赶紧买，双方认知“黄金交会期”就有成交量出现。

疫情是否会让房市重演当年SARS情况？郑光喆认为，房价最低点在2003年SARS后一路上走，历经2016年“房地合一税”交易向下修正，睽违3年，2019年交易量再破30万栋，挤掉投资水分，目前“刚性需求”是主力，房市稳健高峰。专攻南部豪宅代销的杨景喧则认为，疫情影响不大，因为高资产客户还是有钱，对于新成屋、尤其高单价建案没影响，高端市场降价空间不大。等疫情明朗，5、6月都是观望期。

“COVID-19比SARS还惨”，陈泰源认为，当时SARS偏局部性，影响时间短（大概2~3个月），这次是全球性更久、更严重，“世界经济瞬间关机”，台湾难逃全球经济连动，买家“现金为王”无量下跌，当疫情撼动经济时，房价就开始松动了。

郑光喆则表示，万一疫情见不到底，届时恐怕“骨牌效应”，不只房地产，而是整体经济重伤，“产业链倒一排”，必须观察2~3个月，“看今年6月前看能否‘见到未来曙光’”。

因此，观察疫情后期发展是关键，如疫情未见缓和，可能首购族担心失业、倒闭，不敢乱投资，而暂缓买房计划，建议屋主反应不宜过慢，适时让利，增加成交机会。

责任编辑：王愉悦

title: 疫情对房市影响？拖下去恐成全球黑天鹅


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）中共病毒(武汉肺炎)疫情冲击全球金融市场，金管会3月祭出禁止平盘以下放空，外界关心台股的禁空令何时取消该限制？金管会主委顾立雄表示，股市仍需要观察一阵子，要看疫情控制程度与美股未来的走势，至于台股后市，也要看疫情是否受控，后续对经济冲击为何、终端需求是否因此衰退，都是观察重点。

台股9日持续站稳万点大关，是否取消平盘以下放空？顾立雄在立法院财委会受访指出，是有条件禁空，不是全面禁空，原本此措施预定要实施三个月，是否提前取消还有待观察，国安基金都还没有宣布退场，投资人以万点作为心理关卡。

顾立雄强调，短期对股市影响皆在疫情，因此，要看疫情是否真的控制住，再来要看美股是否趋稳，由于台股与美股连动很深，美股震荡剧烈也要关注，因此要再观察一阵子。

至于台股后市，顾立雄认为，目前股市看来比较乐观，主要是各国采取社交距离的措施，让疫情稍有趋缓，但疫情是否能够控制？以及后续递延对总体经济冲击为何？还要进一步看看终端的需求，是否因为疫情导致衰退？民众消费需求是否改变等都是要观察的重点。

责任编辑：玉珍

title: 禁空令提前取消？顾立雄：看疫情、美股走势


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】在德国有一位必须以轮椅代步的老太太，为了让跟她有同样困扰的民众进出商店更方便，于是动手将乐高做成轮椅斜坡板，在当地小镇为轮椅族创造了友善的无障碍环境。

虽然只有一层矮矮的阶梯，但在安装色彩鲜艳的乐高斜坡板后，让轮椅族通行安全便利许多。

住在德国小镇哈瑙（Hanau），现年62岁的艾贝尔（Rita Ebel）因为25年前遭遇车祸导致必须依靠轮椅行动，然而，偶然中从杂志上的照片得到灵感，于是她在去年开始自愿用乐高制作轮椅斜坡板，让同样是轮椅族的民众进出商店更自主便利，不需要特地找人帮忙。

理发院经理MALIKA EL HARTI：“每个经过的人看到这个坡道都很高兴，这从远处就能看到，并且知道进去不会有任何问题，太赞了，让看到乐高坡道的每个人都高兴，这是很棒的想法。”

对于热心助人的艾贝尔，当地人昵称她为“乐高阿嬷”。艾贝尔表示虽然斜坡板也可以用其它材料制作，但她认为乐高鲜艳的色彩能清楚传达她想要创造无障碍环境的讯息。

乐高阿嬷艾贝尔：“而我只是想让世界对无障碍旅行有所了解，这可能会发生在任何人身上，突然就有得使用轮椅的情况，就像我一样。”

如今制作乐高斜坡板已成为艾贝尔夫妇日常生活作息的一部分，他们使用的乐高全来自捐赠，到目前为止已经做了12对斜坡板使用在店家门口。

责任编辑：郑宜芬

title: “乐高阿嬷”自制轮椅坡道 创造无障碍环境


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者袁世钢台湾综合报导）中共肺炎（武汉肺炎）目前在全球除中国外已造成超过140万人染疫、逾8.5万人死亡；为避免接触感染，远距视讯成为新的工作、上课方式。但近日爆发资安疑虑的“Zoom”已陆续遭到美国太空总署、英国国防部等机构禁用，而Google、德国外交部也将跟进。

虽然Zoom的总部设立在美国硅谷，但开发者中国工程师袁征过去接受富比士（Forbes）采访时曾透露，大部分研发团队来自中国。而美国联邦调查局（FBI）波士顿办公室日前也发布警示呼吁，Zoom的用户不应在公共或是共享网域内举行视讯会议，因为Zoom不仅加密方式有疑虑，甚至还会将视讯资料传回中国。

根据外媒报导，Google于上周向员工寄发电子邮件，明确告知Zoom的相关安全漏洞，并将全面禁用。Google发言人Jose Castaneda指出，Zoom并不符合Google内部的安全标准，安全团队已向使用Zoom Desktop Client的内部员工发出通知，禁止于公司电脑上使用Zoom，但员工仍可藉由网页版、行动装置App与家人联系。

此外，有2名德国政府人士表示，因担忧资讯安全问题，德外交部已限制在使用固定网路的电脑上使用Zoom。其中1人说明，这项决定是针对那些在行动装置上使用Zoom作为视讯会议软体的公司；他也提醒，由于视讯会议没有全面加密，因此不应在视讯会议上讨论机密。但另一消息来源也表示，德国政府对于使用Zoom并无一致立场，各部门有自己的政策。◇

责任编辑：陈玟绮

title: Zoom禁用潮扩大 Google、德外交部跟进


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者尚上礼综合报导）纽奥良圣徒总教练培顿（Sean Payton）上个月成为NFL首例确诊后，NFL传奇球星邓普西（Tom Dempsey），上月25日也确诊中共肺炎，家属证实已因并发症去世，享年73岁。

出生时没有右手手指和右脚脚趾的邓普西，在NFL闯荡11个球季，曾于1970年穿上圣徒队战袍面对底特律老虎，最后2秒踢出联盟新纪录的63码射门，助队2分逆转胜。在圣徒队仅踢2个球季，并在1989年进入球队名人堂，此后经历费城老鹰队、洛杉矶公羊队、休士顿油人队和水牛城比尔队，成为NFL史上最伟大的踢球员之一。

邓普西退休后回到纽奥良当销售员，也担任过高中教练。从2012年开始和阿兹海默症对抗，近年生活在纽奥良一处老人院，他的女儿艾希莉（Ashley）上周告诉媒体，自己的爸爸3月25日确诊中共肺炎，刚开始症状十分轻微，但之后恶化并遭隔离，最终还是因为不敌肺炎引发的并发症病逝。◇

责任编辑：高小虔

title: NFL传奇球星 不敌中共肺炎病逝


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）《阮义忠台湾故事馆》第10档展览主题为“洪瑞麟《我的画就是矿工日记》＆阮义忠《地底的光》”，展出洪瑞麟先生在朴质笔触中散发张力的矿工绘画，以及阮义忠老师在1977到1980年所记录的台湾矿业黄昏年代的矿工照片，展览时间为4月10日至6月28日。

洪瑞麟（1912-1996）出生于台北大稻埕，1929年就读成渊学校（今台北市成渊高中）夜间部，白天则在“台湾绘画研究所”接受石川钦一郎指导，1931年就读日本帝国美术学校（今武藏野美术大学）西画本科，出现阳刚劲朴的画风，以及开始关注劳动阶级，成为日后矿工画的根基。毕业后于1938年回到台湾，到倪蒋怀经营的瑞芳煤矿工作，自此开始以矿工作为创作题材，建立出与众不同的绘画风格。洪瑞麟在瑞芳与矿工一起生活、工作，以日记式速写技法描绘满是尘灰、汗水的矿工。1961年迁居台北，受邀至国立台湾艺术专科学校（今国立台湾艺术大学）教授素描，1972年退休。洪瑞麟35年的矿工绘画，为台湾土地苦难的灵魂留下史诗般的生动纪录，风景创作亦充满了对土地的情感，色彩鲜明、笔触真诚而朴实。

本次展览感谢同样是台北大稻埕出身的艺术家、文学家与艺术史学者谢里法老师，提供洪瑞麟作品幻灯片给阮义忠老师，透过分色制版输出，成为这次展出的展品。

阮义忠老师这次展出的《地底的光》，是阮老师1977-1980年的作品。照片拍摄地点包括苗栗县泰安乡锦水村龙山部落的圆墩矿坑、新北市土城区的海山煤矿、新北市瑞芳区的瑞三煤矿与猴硐煤矿；阮老师透过矿坑通风专家黄胜雄先生的引介，让有他机会进入到以往严禁媒体采访拍摄的矿坑中，包括台湾第一大矿场瑞三煤矿、第二大矿场海山煤矿以及猴硐煤矿，记录下矿工们的身影，向与台湾土地最贴近的人们致敬，也向洪瑞麟先生致敬。

宜兰市长江聪渊表示，自己的父亲也是矿工。矿业自日本时代到40年前，曾经是台湾最重要的出口产业之一，直到1984年台湾矿灾频传，以及矿脉的耗竭，台湾矿场随着种种因素关闭，矿工的身影自台湾的土地上淡出；我们藉由洪瑞麟先生鲜明真朴的矿工绘画，以及阮义忠老师真切动人的矿工照片，回顾台湾过去胼手胝足努力营生的这段历史，请让《阮义忠台湾故事馆》再次给各位朋友带来感动。

《阮义忠台湾故事馆》持续办理常态性摄影工作坊，欢迎市民踊跃报名参加，报名请洽官网-摄影工作坊页面：http://culturaltour.e-land.gov.tw/stories_of_taiwan/

责任编辑：郑桦

taiwan-subdivisions: 苗栗 新北市 泰安 土城 瑞芳

title: 《阮义忠台湾故事馆》 展出矿工绘画＆照片


content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）当世界各国正在全力防疫中共病毒（俗称武汉肺炎）疫情之际，席卷东非大陆的蝗灾正悄悄向东延伸，遮天蔽日的蝗虫大军所到之处寸草不留、庄稼颗粒无收。对于“蝗虫地图”是否会入侵中国大陆，学者表示，蝗虫主要靠气流决定迁移方向，所以会不会飞进中国得要看风向决定。

这波蝗灾是东非近25年来最大规模的蝗虫灾祸，每平方公里的蝗虫数量可达4,000万只，估计总数可能高达3,600亿只，每天能飞行150公里，一天之内能吃掉3.5万人的粮食。预计未来几周亚洲将有更多降雨，若无法有效抑制蝗虫数量的增长，联合国担心6月时可能狂增500倍。

东非蝗灾之所以如此严重，原因之一是极端气候助长蝗灾的扩散。2019年时，北印度洋出现罕见的气旋活动，让东非受到旱灾与水灾夹击，由于高温的催化，加速了蝗虫卵的平均孵化周期与幼虫的生长周期，又因为充沛的雨水和植被，提供了水热条件及食物来源，进一步加剧了蝗虫灾害的爆发。

除了天灾以外，从2015年至今仍尚未休止的叶门内战也是原因之一。由于叶门政府投入大量资源在战争当中，未能顾及民生所需，造成2018年大水灾冲击时，未能即时抑制当地爆发的蝗虫问题，才让蝗灾蔓延到整个阿拉伯半岛，甚至飞越两侧红海与波斯湾，并扩及非洲以及南亚。

中兴大学昆虫系教授杨正泽表示，蝗虫属直翅目昆虫，不同于杂食性的蟋蟀、螽斯，蝗虫完全是植食性，都是白天活动、取食，体重约2公克的成虫，一天能吃掉和自己体重相当的食物，生命周期大约都在100多天。

他说，蝗虫分成分散居型（solitary）与聚居型（gregarious）两种型态，若蝗虫的若虫（渐进变态类昆虫的幼期）生活在拥挤的环境，就会出现型态转变的现象，包括身体的形状，以及翅、脚的大小都会改变，并产生族群爆量繁殖，进而引发蝗灾。

杨正泽表示，虽然型态转变的蝗虫适合长距离飞行，但其实并不能一次飞上百公里，多数是因为气流的原故被顺势吹往下个地区聚落，并在离境之后会产生大量的卵，只要环境适合生存、数量庞大，就会再度繁衍出聚居型的蝗虫，不断的循环往复，当地就会出现粮食危机与饥荒。

此外，只有聚居型的蝗虫会表现CYP305M2的基因并合成苯乙腈，可在被攻击时进一步转换成具毒性的氰化氢，对天敌具警戒作用，因此网传的“牧鸭治蝗”并不可行。

杨正泽说，要用鸡、鸭这类天敌来治蝗，那仅限于数量少、还未爆发蝗灾的情况下才可行，以当前这么大规模的蝗灾，先不说会产生毒素，鸡、鸭要真看到估计都吓死了，根本吃不过来，所以这根本就是“假消息”。

据FAO今年2月的蝗灾报告显示，目前受灾最严重的区域主要仍在东非，尤其是肯亚、索马利亚以及衣索比亚，让当地原有的饥荒问题变得更加失控。而这场灾祸并不仅肆虐东非，目前“蝗虫地图”最西边已触及西非的茅利塔尼亚，最东边也已来到过往常受蝗灾影响的巴基斯坦与印度。

近来中国网上也出现了对蝗虫“边境入侵”的担忧。中国科学院日前虽然曾表示，因为有喜马拉雅山作为屏障，所以东非的沙漠蝗虫要进入中国的可能性并不高，但中科院也语带保留地表示，眼下规模罕见的蝗灾，仍需持续观测非洲蝗虫的飞行途径，是否可能绕道其他国家，辗转侵入中国。

杨正泽表示，昆虫迁移有一定范围，但如果是被气流带动的话，它是没有办法自主决定降落在哪里的，所以非洲蝗虫会不会飞进中国还得要看风向决定。

香港昆虫学会会长陈涛则表示，蝗虫要跨过严寒、全球最高的喜玛拉雅山山脉这道天然屏障一定没有可能。但已跨过阿拉伯海的蝗虫，假如有温暖、干燥的气候许可，有可能从缅甸等东南亚国家进入云南。

责任编辑：王愉悦

countries: 中国 香港 印度 巴基斯坦

things: 防疫 假消息

title: 蝗虫大军一路向东 学者：是否入侵中国看天意


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者黄玉燕台湾台中报导）预防中共肺炎（新冠肺炎）疫情扩散，近期中市各部门开会改采视讯会议，并以市面最被广泛运用的ZOOM作为视讯软体；但近日ZOOM被揭发恐有资安疑虑！对此，研考会主委吴皇昇表示，台中市政府十分重视资安议题，已提前应对；目前正测试视讯会议替代方案情境，以分散风险、强化资讯安全；并强调将同步行政院采用CISCO进行视讯会议。

吴皇昇表示，中市府对资讯安全持续关注并审慎因应，资安维护相关作为从未松懈！包括强化共构网路及公务电脑使用资安防护作为、异常网路行为监测、阻断恶意网路中继站连线、汇集防火墙等资安设备纪录，如有恶意网路攻击将进行即时通报、并阻挡。

此外，中市府视讯会议皆设定为本地纪录与分享，倘有异常连线，则可中断讯号传输，视讯会议中若出现不明确第三者将马上剔除；视讯会议的申请也配发专属会议密码，以避免无关的第三人擅入会议；同时于防疫期间，仍持续办理社交工程邮件演练，提高同仁的资安警觉性。

吴皇昇也提到，公务人员运用视讯系统，已规定不可使用既有社群账号进行认证；相关视讯会议使用注意事项，也随时滚动调整，以利各机关因应配合办理；并持续提醒各机关运用视讯开会，应避免机敏性内容，以维持公务沟通及运作顺畅为原则。

研考会资讯中心表示，中市府现已规划同步行政院采用CISCO进行视讯会议；测试过程中，虽遇部分画面与音讯延迟状况，将积极优化会议连线品质，与各项情境适用性；往后也持续以资讯安全为优先考量，测试各种视讯软体，提供市府同仁最适切的视讯会议使用建议。

责任编辑：王愉悦

title: 资安同步行政院 中市视讯会议CISCO取代ZOOM


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）因应中共病毒(武汉肺炎)疫情，行政院提出纾困2.0政策，端出7000亿元贷款额度，国民党立委曾铭宗9日在立法院财委会表示，国内有中小企业约近130万家没有与银行往来，这样的纾困恐怕是“杯水车薪、力道不足”。金管会主委顾立雄表示，3000亿元额度目前足够，也很愿意协助这些中小企业。

行政院目前匡列共有7000亿元贷款额度，其中针对中小企业有3000亿元，曾铭宗指出，预计年底银行会有多少承作件数与金额？

顾立雄表示，目前没有办法预估多少，7,000亿元的融资属于超前部署，中小企业一般贷款额度不大，现行规模3000亿(经济部千亿保方案加央行加码融通2000亿)规模足以因应，但中大型企业要用专案方式处理，像航空业就需要大笔资金。

曾铭宗质疑，国内中小企业有146万家，其中，有送信保的有11万家，在联征中心有资料只有18万家，换言之，有将近130万家中小企业没有与银行往来，政府提出的7000亿元贷款，根本对中小企业是“杯水车薪、力道不足”。

顾立雄认为，现在增加信保能量，提供没有与银行往来的管道，其中提供中小企业每户200万元限额、信保基金提供9成保证、借贷利率1%，预期对企业有足够吸引力，以2月统计来看，预期这波金额会逐步增加。

顾立雄表示，过去没有跟银行往来的中小企业，现在贷款要付的利息可能多很多，现在有纾困方案，如果企业不知道怎么跟银行往来，有需要帮忙的，政府都会伸出援手。

曾铭宗追问，行政院预估只有10万家企业受惠，是否可达标？顾立雄表示，不只10万家，他认为，并非单纯是振兴贷款，还包括其他纾困，包括资金周转、旧贷展延、及各银行自贷，这10万家可以做为一个目标。

责任编辑：吕美琪

title: 中小企业贷款 立委批纾困2.0杯水车薪


content_text:
【大紀元2020年04月10日訊】（大紀元記者張原彰台灣台北報導）視訊會議平台Zoom被爆私傳資料到中國，遭到全球多國抵制，台灣教育部日前發函禁止學校使用該程式作為視訊教學的平台。台大社會學系教授何明修說，Zoom應該被禁止，教育部是對的，「我的課堂上有需要翻牆參與的中生」、「你確信自己的數位足跡都是安全無虞嗎？」

何明修說，作為一家在美國上市的公司，Zoom將網路會議資料傳到北京。他的電機系同事卻宣稱這沒有好怕的，「課程教學，怕影像沒加密被導到大陸伺服器服務，就會被大陸政府監看台灣老師上課的過程？」

「對，我就是怕。」何明修說，人文社會科學課程所重視的是價值與方法的思辯，這沒有標準答案，而課堂上自由的發言，甚至提到「政治不正確」的問題，這樣會不會在中共眼裡算是有罪，「我的課堂上有需要翻牆參與的中生。」「我為何不怕？我的學生憑什麼不要怕？」

何明修說，網路老大哥沒有立即處理你，不表示你無罪。他可能是現在忙著處理其它更急切的事情，「但是你確信自己的數位足跡都是安全無虞嗎？」

何明修表示，我們知道北京老大哥在監看，北京老大哥也知道我們知道他在監看，但是他一樣在監看，「在這樣情況下，我們可以自由討論學術研究作為一個自由、自主的場域嗎？」

他也說，有人說，很多台灣教授與學生好不容易學會了Zoom，卻被「政治力」介入，要換一個網路平台，「奇怪了，你洗澡被變態鄰居偷看偷錄，好意提醒你換一個浴室，你卻抱怨連連？到底是你有病，還是變態鄰居有病？」

責任編輯：鄭樺#

countries: 台灣 美國 中國

title: 教育部禁止Zoom 台大教授力挺：這是對的


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）台股近日逐渐回稳，但受中共病毒(武汉肺炎)疫情影响，台股仍不稳定，因市场不确定因素多，国安基金13日将召开例行委员会议，外界关注国安基金是否退场？财政部长苏建荣表示，由于欧美疫情相当严峻，目前发展仍不明朗，先前授权进场目的在超前部署，是否退场将尊重国安基金委员会的共同决议。

国民党立委曾铭宗9日在立法院财委会表示，国安基金是否会公布执行的情形？是否已经进场了？苏建荣回应，下周一确实会公布一些相关资讯，包括资产负债表，是否进场现在还不能说，但是否退场，他也尊重委员会的决议。

国民党立委林德福指出，台股在重返万点后，国安基金在哪种条件下，才会考虑退场？苏建荣表示，欧美疫情还很严重，当时国安基金授权进场，就是要超前部署，会随时待命，市场若有不理性、恐慌，导致资金大幅移动或失去信心等情形，达进场条件，就可随时进场。

苏建荣强调，国安基金不以赚钱为目的，是以稳定金融为主，避免市场恐慌，国安基金历次进场护盘，仅有早期1次有赔钱，其余多是赚钱。林德福追问，是否可能加码？苏建荣说，国安基金可投资额度共5千亿元，包含以公股股票质押2千亿元、可向四大基金融资的3千亿元。

责任编辑：玉珍

title: 国安基金是否退场？ 台财长：尊重决议


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】绑好安全带，缓缓升空，像是要来趟惊险的游乐园之旅。起重机将平台悬挂在50公尺的高空，以缆线固定。此刻，服务生气定神闲的为客人送上饮料，一场搭配美景的晚餐之旅，就此展开。

南非这家名为Higher Ground的餐厅，5年前引进深受欢迎的空中餐厅，将顾客送上高空，欣赏落日时分的约翰尼斯堡（Johannesburg）天际线全景，同时提供三道料理，佐以美酒和轻柔的音乐。

用餐客人Siya Msimango：“这几乎可说在世界之巅，对我来说是真的吗？我喜欢从这些镜头中看约翰尼斯堡，我从没想过我们的城市如此美丽，周围有那么多树木，很喜欢。”

空中餐厅一次可容纳22名顾客和3名员工，时间约90分钟，用餐期间顾客无法离开餐桌。价格因菜色不同而有所差异，但标准的晚餐费用不到70美元。

用餐客人Mpho Ramomotsi：“体验是完全不同的，吃着晚餐，俯瞰整个约翰尼斯堡，观看城市周遭，周围的树木，欣赏日落，能看见此景象，从鸟儿的视野，在一切之上。”

空中餐厅的概念于2006年首次出现，渐渐成为一种全球现象，风靡澳洲、日本、印度和阿联等60多个国家，成为爱好冒险者的私人聚会、晚餐和会议的首选地点。

太阳缓缓落下，夜幕低垂，城市里霓虹闪烁，为空中餐厅带来另一种视觉飨宴。

责任编辑：郑宜芬

journalist: 太阳缓缓落下，夜幕低垂，城市里霓虹闪烁，为空中餐厅带来另一种视觉飨宴。

countries: 印度 澳洲 南非 日本

title: 在云端用餐 悬空50公尺啖美食赏美景


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者邓玫玲台湾台中报导）中共病毒(武汉肺炎)疫情造成全国疯抢口罩，农民更因为假讯息泛滥，担忧买不到肥料影响农作，出现肥料抢购潮。总统蔡英文今日在立法院副院长蔡其昌、农委会主委陈吉仲、台肥公司董事长黄耀兴到台湾肥料股份有限公司台中厂视察。蔡英文也宣布，4月15日起每包40公斤补助20元，农友可持身份证明文件及耕作土地资料至农会或肥料行预购。

蔡英文指出，防疫期间，粮食跟民生物资供给稳定，也是重要一环，在这段期间农民出现恐慌，有囤积肥料情况，请农民放心，肥料一定足够，请农友合理使用肥料，但不要囤积，不然就如同蔡其昌副院长刚刚提到的，囤积太多容易变硬品质不佳，未来便宜又新鲜的肥料，还买的比较贵。因为4月15日开始推出实名预购制度，每包40公斤补助20元，补助是直接汇入农民账户，鼓励大家按自己需求购买便宜且新鲜的肥料。

“防疫要陈时中，农业就要陈吉仲！”蔡其昌说，今天到外埔时还有农友抱怨说买不到肥料，但陈吉仲主委告诉我，今年肥料的供应量比去年同期增加120万包，竟然还会不够？主要原因就是因假消息造成恐慌，导致农友囤肥，因此特别和蔡总统与陈主委来台肥视察，也呼吁农友不要囤肥。

蔡英文进一步表示，这段期间她到桃园机场看防疫车队，到药厂看制药国家队，今天更与蔡其昌副院长、陈吉仲主委来到台中的台肥公司视察，代表我们对前线人员的重视与肯定。“这是我们团队作战重要的一部分。每一个人都坚守在自己的岗位上”，她借此向国人表达感谢，作为国家的总统她感到非常骄傲。

责任编辑：玉珍

people: 蔡英文 蔡其昌

title: 农民缺肥恐慌 蔡英文：肥料足够每包补助20元


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）受到中共病毒（武汉肺炎）影响，9日，台湾行政院会史上首度采行视讯会议。行政院发言人Kolas Yotaka会后说明会议进行情况表示，院会现场从过去平均实际与会约75人，降为实际52人，其余改线上参与，包括六都代表，改采线上会议后院会实际人口密度降幅三成。此外，政院未使用有资安疑虑的Zoom平台，而是以Cisco WebEx系统进行视讯会议。

Kolas Yotaka指出，过去每周院会平均实际与会人数约75人，采视讯会议后，现场人口密度降为52人；参与视讯者，包含机关原不在北市的五大部会，包括文化部、海委会、原民会、客委会与原能会以及六都代表，其中高雄市长韩国瑜与台南市长黄伟哲亲自参加视讯会议，不过，线上各县市代表都没有发言。另外还有中选会公平会与通传会三独立机关均改视讯与会，出席幕僚也减少。

为了符合指挥中心规范的社交距离，院会实际座位分布，首长原坐在马蹄形桌外圈，改成内外圈交错的梅花座，符合彼此保持室内1.5公尺间距。

此外，有关Zoom传出资安疑虑。Kolas 表示，今日政院视讯会议采用Cisco WebEx系统，重申行政院从未采购与用过Zoom，政院资安处也检视过其资安无虞，为了确保视讯及资料传输安全，会议透过政府GSN专属网路进行；确保与会者是彼此认识，限定必须特定对象，登入时必须指定电子邮件验证身份才能进入线上会议室等资安严控模式。

Yotaka昨受访也提到，《资安法》通过后，政院每年执行各机关资安总体检，今年稽核也即将开始；有关Zoom资安漏洞，Kolas说，这并非空穴来风，该产品曾在用户不知情下把使用者资讯传给脸书，或在视讯当下遭不明人士攻击与传送不雅照，甚至把使用者资料传给中国，Zoom创办人已为此对外道歉等，因此行政院才发函提醒各机关勿用。

此外，数位政委唐凤日前也回应网友提问表示，“我从入阁以来，一向是自己架、自己维护 Sandstorm 和 Rocket Chat 通讯系统，后来也加上了 Jitsi Meet（教育部推荐的开源系统）视讯功能。”唐凤说，参考教育部建议，学校可采用 CyberLink U Meeting、Microsoft Teams、Cisco WebEx、Adobe Connect、Google Hangouts Meet 及开源的 Jitsi Meet 等软体。

责任编辑：王愉悦

title: 史上首度！行政院会改视讯进行 不用Zoom


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】（大纪元记者庄丽存台湾台北报导）在中共病毒(武汉肺炎)疫情冲击下，对全球经济与台湾产业造成冲击，资策会产业情报研究所(MIC)预估今年台湾经济成长率保2%困难度高，疫情若能在上半年得到控制，下半年成长将逐渐回稳，而中国大陆第一季GDP恐怕将负成长9％，另外，疫情可能影响半导体和资讯硬体产业下半年订单能见度偏低。

资策会预估2020年全球经济成长将下调至1至1.5%，资策会MIC资深产业顾问陈子昂表示，2020下半年全球经济有两大观测重点，第一，中国大陆疫情是否趋缓？且纾困及刺激政策能否让经济V型反弹？第二，美国疫情是否可在8月底前控制成功、经济成长U型反弹？

陈子昂表示，中国大陆第一季GDP很有可能负成长9%，全年成长率下修至3%以下，是否V型反弹的关键有两点，一是疫情蔓延全球所造成的需求下滑影响程度多大；二是随着企业逐渐复工、境外人士移入与本地民众报复性旅游，是否导致疫情二度爆发。

针对ICT产业整体影响，资策会MIC副所长洪春晖指出，台湾半导体产业上、下游供应链完整，影响较轻微，不过需关注国际物流可能影响零组件供货及交期延长。

洪春晖分析，疫情扩大到中国大陆以外地区，欧美客户因疫情冲击态度保守，可能导致中国复工工厂订单减少，下半年订单能见度较低，不过高阶制程产能供不应求，延缓疫情冲击。

洪春晖认为，中国大陆逐步复工有利于供应链的部分缓解，但欧美疫情扩大导致整体终端市场需求下滑，下半年订单仍不容乐观，可预期将出现消费性电子新产品延后上市的状况。

在市场端方面，洪春晖说，主要手机品牌大厂关闭零售通路，影响消费市场，加上民众受疫情影响收入下滑，预期消费者此刻购买智慧型手机的意愿偏低，智慧型手机在中东、东南亚、印度和中国大陆销售状况也保守看待。

责任编辑：吕美琪

countries: 中国 印度

title: 疫情冲击 陆首季GDP恐负成长9%


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者方金媛台湾高雄报导）中共肺炎（武汉肺炎）全球扩散，台湾港务公司4月10日指出，国内港群第一季初步累计货柜装卸量逾367万TEU（20呎标准柜单位)，同比约减1.3%，衰退区域以两岸、中东、纽澳等航线为主；上半年若较去年同期衰退，将按衰退幅度比例，给予国际商港承租土地业者最高20%租金补贴。

港务公司表示，今年台湾港群货柜量首季微减，其中空柜装卸量同比衰退近10%，重柜装卸量微增0.2%，表现持平；高雄港累计货柜装卸量为252万TEU，同比约减1.5%。细分各航线柜量变化，衰退区域以两岸、中东、纽澳等航线为主，欧美航线柜量略减，亚洲区间航线则呈增长。

随着疫情自中国转移至欧美，以及中国工厂3月陆续复工，两岸直航航线柜量有机会正成长；与此同时，欧美疫情升温，加上航商于东西向主力航线实施减班，影响空柜自欧美调拨回送亚洲，致首季空柜量大幅减少，同比衰退较大，进出口与转口量则呈微减状况。

港务公司总经理陈劭良表示，疫情冲击航港货运产业，港务公司除配合行政院办理相关振兴措施，后续亦规划争取特别预算，若上半年累计台湾港口吞吐量较去年同期衰退，将按衰退幅度比例，给予国际商港承租土地业者最高20%租金补贴，并视实际情形再延长至下半年。

陈劭良强调，此波疫情冲击全球产业，引起单一国家供应风险及在地化生产考量，影响航港产业经营环境。港务公司将持续与航商业者沟通，听取多方意见，预拟纾困配套，也会检讨年度行销奖励措施，协助航商业者加大争取货柜量力道。◇

责任编辑：玉珍

title: 疫情冲击 台湾港群货柜量首季减1.3%


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】早在数千年前，古希腊人已经创造出拟人型态的机器人，甚至是现今再平常不过的计算机、自动门、闹种等发明，都能追溯到此时期。位于雅典的古希腊科技博物馆（Kotsanas Museum）重建了100多种被视为现代技术起源的古希腊人发明，展现古希腊日常生活中的高科技。

现年57岁的柯斯塔（Kostas Kotsanas）是这间博物馆的创办人兼机械工程师，他和两个儿子一同还原出古希腊时期的先进发明。如同画面中的倒酒机器人，由古希腊拜占庭的物理学家菲隆（Philon）在公元前三世纪所发明，由于当时的葡萄酒需要兑水，机器人的胸腔中同时装有酒和水的容器，将其手中放上酒杯，通过弹簧、重量和气压等原理应用，酒和水会自动流出直到杯满为止，就如同现代版的自动咖啡机一般。

不仅如此，当时由希罗（Heron of Alexandria）所设计的祭祀自动门，更被当时的信徒誉为神灵的奇迹，藉由火坛的火使空气膨胀，空气挤压火坛下方封闭式水槽内的水，水因压力透过水管流到门下的水桶中，水桶有了重量后向下拉动神庙大门的齿轮，进而让门自动打开。而他知名的发明还有这一个，蒸汽机的前身：汽转球（aeolosphere）。

博物馆执行长米娜（MINA MITSOMPONOU）：“希罗的汽转球可能早在2000年前就引发了工业革命。这意味着，如果当时社会、经济和政治条件允许的话，这项特殊的发明已为我们创造出第一台蒸汽机。”

称为首台计算机的安提基特拉机械（Antikythera mechanism），透过表盘和齿轮的复杂机制，能确定和预测天文事件和日历，哲学家柏拉图的闹钟也是一个装满水的陶瓷壶液压系统，通过气压在所需的时间发出声响，提醒时间的到来。

这些各式各样的古希腊高科技，有许多作者和文献早已失传，藉由柯斯塔一家人花了22年的时间不断的研究和制作，才能在现今一一重现，让世人再次感受历史的辉煌。

责任编辑：郑宜芬

title: 古希腊高科技 机器人、自动门、闹钟真实重现


content_text:
我们都是旅者
总想多看一眼多情山林
远山有雾氤氲覆盖谷地山村
面对青山野云深
两位老叟共坐一溪清浅
互相庆幸村舍与世隔绝
正好远离病毒威胁

杳无人烟的村落
少有山客到访
更多的是山岚飘拂
见证时间的虚无
一只野鸟衔来黄昏
顺便细数山村多变的容颜

当寂静再度降临
我沿着神秘小径探测林荫深处
天光与空谷共鸣
路绕清溪岸绕林@

责任编辑：林芳宇

title: 新诗：路绕清溪岸绕林


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者林苏菲台湾台北报导）中共肺炎（俗称武汉肺炎）疫情持续延烧，防疫与保健类商品，是现阶段民众最关注的，口罩、酒精及相关防疫用品俨然成为全民必备的抗疫“战备品”。

然而，民众因长时间配戴口罩，脸部肌肤摩擦、闷热使肌肤产生敏感、冒痘等症状，以及频繁使用酒精消毒，造成手部肌肤干裂，甚至产生刺激性接触皮肤炎等症状，可说是疫情之下衍生出现的“防疫症候群”。

针对口罩危“肌”，屈臣氏药师表示，选择具有抗痘、保湿、敏感肌适用的商品，能够帮助镇定肌肤；健康民众在通风环境或是开放空间，且保持社交距离下，可选择配戴布口罩。同时，落实肌肤清洁、卸妆，必要时也可使用去角质产品清理毛孔，维持肌肤健康。

面对酒精消毒过度造成的手部肌肤不适，药师建议使用温和、刺激性较小的清洁产品，并在洗手后使用保湿护肤品，缓解手部皮肤不适。◇

责任编辑：李悦

title: 口罩痘、酒精手找上身 药师教你应对“防疫症候群”


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）关于国营事业约聘人员任用问题，立委陈椒华指出，国营事业招考录取率只有1%或2%，考试进用平均薪资3万多，但有些约聘人员面试就采用，薪资高达5万、8万。现在武汉肺炎疫情严峻，很多劳工无薪假或失业，国营事业的招考就更受期待，她希望经济部检讨国营事业约聘制度，应该公平、公开，不要变成政治酬庸。

对于中油约聘人员任用不须经过考试，仅需面试，且薪水奇高，陈椒华表示，前立委黄国昌接到陈情，这些人任用不是很公平。征人启事只登报一两天，上面没有写明是哪家企业，因为没有上网公告，只有少数人报名应征。而录取的人根据黄国昌去年拿到国营事业（中油）提供的资料，平均月薪约聘8.9万、约雇4.9万。

陈椒华说，黄国昌去年3、4月有两次质询经济部长沈荣津，沈荣津当场承诺彻查，但遭点名的约聘人员依然安坐在位子上，等于万年约聘坐享高薪。她质疑，这种不合理制度是不是造成经济部养肥猫？让年轻人很泄气，国营事业有好的机会，应该让年轻人公平、公正、公开去争取考试。

经济部人事处长陈荣顺指出，目前国营事业当中，台电没有约聘雇人员，中油现有约聘雇70人、台糖21人、台水24人，占各公司总人数比例约0.4至0.6%左右。未来会加强聘雇人员考核，若有不适任依规定不予续聘雇；聘雇人员除了确属业务性质特殊，且难以罗致的专门性、技术性人员外，原则上出缺不补；聘雇员额会精简，原则上不会再增加。

中油表示，中油公司有一些像医师、医护人员，还有气驳船长薪资较高，医师属12职等，大概10万以上，气驳船长10人左右属高风险，在市场上的薪水都比中油聘用高很多，中油从去年3月到现在已针对约聘机制做满多检讨。

台水人力资源处指出，自来水公司的约聘雇人员，早期都是在三个扩建工程处、自来水管线的时候，任用期间在70、80年代之间，都是以专业人员进用，从100年以后就没有，未来都回归到国营事业新进人员考试任用。

台糖表示，现有约聘7位、约雇14位，主要是针对职业安全、卫生需求，以护理人员为主，薪资3万多，有公开评选也有上网，且成立小组评核，正取、备取的程序完备。台糖配合汐止场改建，有循环养猪场人员需要，有专业的机电、土木人员需要，这是短期之内透过考试难以及时进用，才会用约聘雇。

陈椒华要求，国营事业委员会、经济部人事、中油、台电、台糖、台水等检讨约聘程序、考试程序、薪资合理性，是不是真的符合约聘办法。最重要是能够公开，现在是资讯时代了，至少要上网一周，让更多人知道，考试也不要只有面试；而有人做15、20年还是约聘，如果能力真的这么好，国家真需要这些人，也可以纳为正职。

责任编辑：郑桦

title: 国营事业沦政治酬庸？ 立委：检讨约聘任用


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者廖素贞台湾云林报导）又到了桐花盛开的季节！2020云林客家桐花祭4/11、4/12两天在古坑荷苞山桐花公园浪漫登场，县长张丽善、文化观光处长陈璧君、古坑乡长沈胜腾，邀请乡亲来古坑做客，游赏桐花缤纷美景，漫游公园登山步道。

县长张丽善表示，本县客家桐花祭今年迈入第12年，已成为县内一年一度最大的客家嘉年华会；今年受到武汉肺炎疫情影响，取消大型群聚活动，以简约小而美的型态让乡亲欣赏古坑桐花百般姿态及客家田园风光。在抗疫期间，民众只要确实做好自身防疫工作，来荷苞山桐花公园散散心，舒缓紧绷情绪，有助抵抗力与免疫力提升。

县长强调，为落实疫情管控，现场入口管制、提供体温测量、酒精消毒，请民众自行配戴口罩、保持适当的距离，在出游赏桐的同时，也共同加入防疫行列，为了防疫，不鼓励外县市游客来游赏。另为让无法亲临体验桐花随风飘逸景致，县府今年也特别拍摄古坑桐花形象影片，供民众欣赏。

古坑乡长沈胜腾指出，荷苞山的桐花已开了五成，今年因应肺炎疫情，活动缩小，乡亲欣赏桐花盛开缤纷美景时，一定要戴口罩，保持社交距离，保护自己也保护他人！

活动有：漫游步道赏桐花、青农市集秀创意、认识油桐动动脑、白桐花与黑咖啡的对话、咖啡艺廊交流会等主题活动，在绿意盎然、桐花美景衬托下，享受大自然的洗礼，区内并安排街头艺人、多处桐花拍照亮点、客家麻糬品尝、及在地商家农特产或文创品的分享。详细活动资讯，请上活动脸书粉丝团“2020云林客家桐花祭-好客桐乐会”。

责任编辑：玉珍

title: 云林客家桐花祭 本周末浪漫登场


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）中共肺炎（俗称武汉肺炎、COVID-19）在全球肆虐，新闻主播们投入工作之余，个人防疫也不敢轻忽，台视当家主播林益如有个可爱的2岁儿子，以前下班回家，儿子会立刻给妈妈一个“爱的抱抱”，但现在疫情紧绷之际，林益如回到家的SOP就是立即洗手消毒，再把穿过的衣服都拿去洗衣机清洗。

林益如一改以往搭捷运或计程车上下班的习惯，变身单车通勤族，Ubike骑出心得的她干脆买一部单车天天骑，防疫和健身一举两得，她表示：“自从骑脚踏车上下班后体脂下降不少，真的是健康又环保的防疫方式。”

气象主播王军凯则是在家中小孩开学前，和太太一起准备900瓶干洗手赠给学校全体师生，让校园防疫工作更加周全，他也借机教导家中小孩：“保护别人，就是保护自己！分就有余，争就不够”的观念。

而面对疫情老神在在的主播郭于中表示，平常就养成买口罩、酒精消毒的好习惯，他透露疫情爆发前刚好买了一百片口罩备用，也希望大家能将防疫工作变成日常良好的卫生习惯。

主播邬凯雯尽量不搭乘大众运输工具，改以每天花近1小时走路上下班；晨间主播刘宜函则笑说：“平常上班时间早比较不会遇到人挤人的状况，现在每天都会喝综合蔬果汁均衡饮食，以及使用精油来让自己心情放松，利于提高免疫力”。

节目《台湾名人堂》主持人侯乃榕近期访问不少医生、专家分享防疫知识，包括叶金川、苏益仁、杨志良等几位专家都是节目座上宾，也给侯乃榕更多医学知识与防疫观念，她也会在家机会教育，把新闻时事讲给5岁儿子听。

侯乃榕表示，现在回到家，儿子就会当起小小纠察队，煞有其事的说：“你赶快去洗洗手再抱我，不然有病毒。”她透露之前全家到花莲旅游，儿子在餐厅里还很警觉地问：“大家怎么没有戴口罩！这样很危险”，小小防疫尖兵的模样，让侯乃榕哭笑不得。◇

责任编辑：李悦

title: 提升免疫力作战 主播群各有绝招


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者廖素贞台湾云林报导） 因应遥控无人机活动渐增，大德工商与中华科技大学航空学院、台湾福尔摩沙无人飞行器协会合作，成立“无人机人才培育中心”，10日在大德工商飞机修护科二馆举行揭牌仪式！

大德工商校长涂金助表示，无人机在现实生活中的应用愈来愈广，世界各国加紧研究发展，为明确遥控无人机相关管理方式，交通部及民用航空局融合公共安全、社会秩序、飞航安全并兼顾产业发展，于“民用航空法”中增订遥控无人机专章及相关法规命令修法，规定自109年3月31日起需取得证照才能操作无人机。

因此校方与中华科技大学航空学院、台湾福尔摩沙无人飞行器协会等单位合作，邀请各界飞行好手，共同培训无人机操作相关人才，成立后会陆续开办相关课程，为国家培育新科技的人才，欢迎县内各级学校踊跃报名参加。

副校长张锡辉表示，大德商工在107学年度就成立飞机修护科，培育飞机修护人才，相关遥控无人机理论课程也是学生修习的课程，“无人机人才培育中心”的成立将可协助考照，期盼成为云林县科普教育的大本营。

中华科大航空学院是国内培育航空人才知名的学府之一，校区位于新竹县竹东，在云林古坑也有云林校区，该校区也以无人机科技为主要的研究发展项目，参与揭牌的副校长石大明表示，近期新冠病毒全球大流行，运用无人机进行防疫工作是一大利器。

台湾福尔摩沙无人飞行器协会设立于云林县虎尾镇，为内政部登记核准之全国性人民协会，协会大多数会员均为遥控无人机相关专业人士及各大专院校教师。该会承租虎尾糖厂铁桥南岸之北港溪河川高滩地，设立符合民航局遥控无人机术科考核专用之场地，迄今执行遥控无人机预考作业超过数百人次。

县长张丽善10日出席揭牌启用仪式，她表示云林是农业大县，需要以机器代替人力，以无人机喷洒农药，县府早已大力支持推广，“无人机人才培育中心”的成立，不但可成为发展无人机科技的基地，也给孩子更广泛的学习选择。

责任编辑：郑桦

taiwan-subdivisions: 新竹 虎尾 北港 古坑

title: 大德工商成立“无人机人才培育中心”


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）歌手王力宏去年12月在武汉开唱，1月曾发烧到39度，一度怀疑自己感染了武汉肺炎（中共病毒），因此返台隔离两个多月，所幸并无症状。目前人在台湾的王力宏也已复工，近日用网路视讯的方式连线录制节目，他在镜头前气色不错，让歌迷放了心。

王力宏日前复工开录《天赐的声音》第六期，特别挑战1985年美国群星为援助非洲饥荒所唱的《We Are The World》，携手李泉隔海“云录制”。

王力宏表示：“我和泉哥都很高兴这次能演唱这么有意义的歌，并说出自己的世界观，毕竟，我们都依然选择相信音乐的伟大、爱的伟大，关心和同情他人的重要性，和每一个人能改进世界的潜力！”

责任编辑：辛幼安

title: 怀疑染疫自主隔离2个月 王力宏复工录影


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】中國公民記者陳秋實被中共抓捕四十多天後，美國記者問中共駐美大使崔天凱「陳秋實在哪裡」時，崔天凱稱從未聽說此人。但崔的說辭被記者當場揭穿，稱崔此前就已經被問到陳秋實的情況。

記者又問到另外的公民記者方斌和李澤華，在武漢報導新聞時失蹤的事。但崔天凱認為這些情況的真實性令他相當懷疑，被記者史旺繼續打臉：「你為什麼懷疑呢？你都不知道他們是誰？」

3月22日，即在陳秋實已失聯44天後，陳秋實的推特帳號以英文表示，「他（陳秋實）只分享看到和聽到的，但他現在可能被『居家監視』（Residential Surveillance）中。」推特還呼籲外界救救陳秋實。

原文：陳秋實在哪 中共駐美大使謊言被當場揭穿

【紀元播報】製作組

責任編輯：孫芸

journalist: 原文：陳秋實在哪 中共駐美大使謊言被當場揭穿

title: 【紀元播報】陳秋實在哪 中共駐美大使謊言被揭穿


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）中共肺炎在土耳其当地影响甚重，截止至7日上午10时，土耳其确诊病例已传出逾2.7万名、其中死亡案例近600名。此前确诊的土耳其传奇名将雷茨贝尔（Rustu Recber），被爆出病情一度相当不乐观，所幸目前已逐渐康复，并可返家休养。

雷茨贝尔确诊后，其妻子伊西尔（Isil Recber）透露他一度无法说话，甚至皮肤、嘴唇都变成灰色。伊西尔近日透过IG公布好消息，她表示雷茨贝尔终于出院，但仍有许多人在医院治疗，她也会替这些人祷告，并希望大家能藉由次事件了解到健康和生命的重要。

雷茨贝尔2012年退休，生涯曾效力过土耳其豪门费内巴切、贝西克塔斯和西甲巴塞隆纳等，他更为土耳其国家队踢过队史最多的120场比赛，率队夺得2002年世界杯季军。◇

责任编辑：高小虔

title: 土国传奇门将 肺炎康复出院


content_text:
【大纪元2020年04月05日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）中美贸易战促使台商回流，加上台湾应对中共病毒疫情（武汉肺炎、COVID-19）防控好，更加坚定台商回台信心，国内商办、工业用地需求大增，建商看好中南部大坪数豪宅市场，台商看屋潮从2018年市长选举前迄今，热度未减。南部代销人员透露，疫情让台商看清中共政权不顾人民生命，还是台湾民主制度好，纷纷加速回台购屋置产。

不受疫情影响，建商狂囤地，2020年第一季大型土地交易总额达478亿元，季增3%，建商购地占431亿元，以台中市及台北市为两大交易热区，而高雄市政府第一季10笔土地标售案全数脱标，溢价率超出2成。建商的乐观来自哪里？除了顶级商办、刚性需求外，近两年台商回流工厂、豪宅也是主力。

美中贸易战、肺炎疫情冲击，台商加速回台置产。服务高总价的新成屋市场代销杨景喧表示，由于中共对疫情刻意隐瞒与不人道的处置方式，让许多台商“看破”、认清在中共治下的中国人命实在微不足道，彻底对中国的人权、法治与经商环境失去信心，她听闻许多台商都打算撤离中国市场，纷纷回台置产。

“难保以后没有更大的疫情”，台商不再听信中共，“清零”复工疫情谎言，预将有更大批回流潮，所以建商乐观迎接台商。杨景喧表示，“太多人要看屋”，建案都请不到人带看屋，房子太多、不够人手卖，台南建案也来高雄拉人，“这是以前不曾出现的景象”，她接案已排满两年档期，中南部高端房市越来越好。

投入豪宅市场六年，杨景喧观察到，美中贸易战、2018年下半年起，台商购屋趋势慢慢增加，近期“看屋与实质成交量确实都增加”。两岸往返之需，高雄房价对台商来说不高，购屋自住，台商看房相当低调，怕买贵且资金不会马上到位，澄清湖、高美馆附近都是青睐区域。

此外，反送中事件后，也有香港人选择来台湾，杨景喧说，香港人看南部豪宅，下手不啰唆，“没有一个香港人说贵”，简直物超所值，港人喜欢美术馆一带，半投资、半移民。

台中群义东兴公益店经理郑光喆分析，包括2008年台商鲑鱼返乡、中国税改起，台商就一波一波回台，尤其美中贸易战尤为明显，不只台商、外资、中资都在离开大陆。至于这次疫情，第一线观察，台商购屋或售屋比例没有明显增加。

郑光喆认为，疫情期间买卖房屋的台商，多早有计划，刚好疫情暂时过不去（大陆），趁此时决定。此外，影响台商迹象也包含政治因素，今年蔡英文总统连任，所以变化不大。

大台中地区是台商大本营，郑光喆认为，中彰投是重机械、工业零件重镇，20年前第一批到大陆的台商，群聚带起台中七期发展；近年，台商没有太大交易动作。台商会注重房地产反映价值的特性，尤其地段，除非原本住那区，纯地缘关系。

推测台商返台购屋，仍是刚性需求，喜欢大坪数、豪宅、别墅类物件，3、4千万以上，是台商回流喜爱产品，但或个案非通案。美商ERA不动产大安营业处经理陈泰源指出，外资从大陆迁出，不一定回台，可能去东南亚。中南部有空间、土地相对便宜，因此，台商现象在中南部较普遍。

责任编辑：王愉悦

taiwan-subdivisions: 高雄市 大安

title: 疫情折射中共草菅人命 台商加速回流 中南部豪宅看俏


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元英国记者站报导）4月5日晚间，英国首相约翰逊因为感染了中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）高烧不退，而被送进医院，目前状态稳定。

4月5日，在医生的建议下，约翰逊被送进伦敦的St Thomas’ Hospital 医院。第二天傍晚，病情加重，被送进加护病房，一度甚至需要吸氧。

4月8日，首相府表示，约翰逊病情稳定，经过治疗后有了一些起色，他现在已经暂停工作了。

约翰逊已经委派外交大臣拉伯暂时代理首相的工作。首相府表示，会在封城三周（4月13日）当天或者前后复查封城的情况。根据法律，政府需要在最晚4月16日决定是否继续封城。

约翰逊住院的情况，让议员感到他在首相府隔离期间没有得到足够的照料，因此呼吁加强对首相的保护。

有议员表示，约翰逊在隔离期间没有医生检查他的情况，他只是通过视频连线向医生进行咨询。而在美国，总统有一个专门的医疗团队，随时都有急救设施可供使用。

首相因病住院的消息，让英国人有些震惊。王室和许多公众都向约翰逊表达祝福，希望他早日康复。代理首相拉伯也表示，约翰逊是一位“斗士”，他相信约翰逊一定会康复的。

媒体披露，约翰逊在首相府内隔离期间，是一个人隔离在一个狭小的地方，门都被堵住了，连帮他打扫卫生的人都没有。

4月2日，约翰逊硬撑著身体站到首相府门外，为国民保健服务的工作人员鼓掌喝采。这是他在染病后第一次露面。可以看出，他因为染病清减了不少。

55岁的约翰逊平时身体很健康，所以许多人为他的状况担忧。于是，他在第二天发布了一段视频，说自己还在发烧，需要继续隔离。视频中的约翰逊看起来很憔悴、疲惫。

据《每日邮报》报导，约翰逊在隔离期间，一直留在唐宁街11号地面一层的办公室里，这间办公室平时是财政大臣使用的。内部连接10号和11号的门被关上了，然后首相府的工作人员用桌子把门彻底挡住。

每天有人把食物放在一个托盘里，留在11号门口的地上，然后就离开。需要由约翰逊自己把食物取走。虽然在隔离期间，他一直在坚持工作，每天上午都会参加网上内阁会议。

约翰逊的未婚妻卡丽•西蒙兹（Carrie Symonds）披露，她也感染了中共病毒，卧床休息了七天，才有所好转。◇

责任编辑：陈彬

title: 感染中共病毒 英国首相状态稳定


content_text:
【大紀元2020年04月10日訊】（大紀元記者袁世鋼台灣台北報導）中共肺炎（武漢肺炎）至今在全球除中國外已造成150萬人染疫、9萬餘人死亡，快篩試劑、抗病藥物及疫苗成為各國研發重點。國內學研界也陸續發表合成臨床藥物瑞德西韋、快篩抗體等成果；而台灣科技部與中研院10日聯合表示，中研院再找出10倍強效的病毒抑制劑，有望成為新藥。

科技部與中央研究院10日發布聯合聲明表示，在科技部與中研院長期經費支援下，中研院生化所研究員梁博煌從上百種化合物中，篩選出新冠病毒（中共病毒）主要蛋白酶（main protease，又稱3C-like protease）抑制劑；並由台灣第一個把新冠病毒（中共病毒）分離出來的團隊證實，此蛋白酶抑制劑，可在體外抑制新冠病毒複製，其中最好的抑制劑較目前已知的抑制劑強達10倍。

聲明中提到，新藥的研發奠基於17年前SARS的研究專案，集合了中研院前院長翁啟惠、台大化學系教授方俊民團隊的藥物合成、梁博煌團隊建立的表現純化與快速篩選抑制劑方法，以及中研院前副院長王惠鈞解析SARS蛋白酶與抑制劑的共結晶結構；當年培育的博士生也快速投入表現純化新冠病毒主要蛋白酶，並篩選出具強效的抑制劑，取得共結晶結構。

聲明也指出，全世界在治療中共肺炎上，目前僅依賴瑞德西韋、奎寧等非針對性藥物，雖然此蛋白酶抑制劑在成為真正的抗COVID-19（中共病毒）新藥前，還需經過動物及人體實驗，但中研院能在短時間內找到針對性候選藥物，已經顯示台灣在面對病毒短期緊急應變能力上的量能，在國際上有很強的競爭力。◇

責任編輯：玉珍#

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 新冠病毒 死亡 武漢肺炎

title: 抑制中共病毒 台灣中研院：有望研製出新藥


content_text:
清 钱维城《庐山高》局部。（公有领域）

第一章 泉山净地（3）

话说玉玲珑搭救梦境众人撤离之后，乘着火凤，从北向南，穿越辽阔中原，停于清幽山林间。其山屹立于长江天险，上有清泉数处，日夜汩汩不息。

“吾回来了。”玲珑跳下凤脊，道：“还是要用琴，幸好带上了。”放下景阳之琴。景阳盘坐石上，一甩拂尘，收起古琴。

“你在干嘛？”玲珑不解道，眨眨眼睛。

景阳不言不语，独望山下，玲珑顺眼望去，只见泉山两侧，红霾弥漫，杀气腾腾，犹以北方为甚。忽然，南方红霾渐消，天地慢慢清朗。“这边干净了呢！”玲珑拍手道，回身望见，景阳周身遭红霾缠绕，面现苦楚。

“你在干嘛哩？”玲珑但要上前，却被火凤叼住背心，拖回原地。眼见南方红霾消散，原来都聚集于景阳头顶漩涡，赤电狂闪，暴雨雷鸣。景阳长喝一声，将红霾尽数收于体内，顿时周遭清朗如春。

“呃……”景阳紧握胸口，喷出一口血来，起袖拭干。拂尘再起，古琴做乐。

“你真傻。”玲珑皱着眉头道：“弹琴就好啦！”说罢提起玉笛横吹，北方红霾果然受到冲击，日渐消散：“你看！”玲珑停止吹奏，指着江滩。

“噢？”景阳愁容在目，道：“你再看。”

玲珑转过头去，定睛一看，江上一只扁舟，载着四人过江登岸。红霾立起屏障，分割南北，一人穿过屏障，满心欢喜，连连招手。其余三人见状，接连穿过红霾。便在穿越之刻，其中一人忽然全身起火，余下三人大惊，不及近前，那人已经灰飞烟灭，无迹可寻。三人大惊失色，两人连忙逃离，一人坐地痛哭。

眼见惨像，玲珑抬眼，一汪碧水，隐隐浮动：“为、为什么会这样？”

景阳叹了口气，道：“他……中毒太重，已无药可救了。”

“你不是会弹琴，为何不救他呢？”玲珑抹着鼻子。

景阳道：“盛乐遍布江南，所到之处，心毒尽解。然则那人已与心毒合为一体，若是强行解毒，其人也会随之湮灭，尔方才所见，便是如此。”

玲珑抽噎一声，转转眼珠，道 ：“所以，这便是你吸收那红雾原因。”

“若非如此，盛乐一起，其人必亡。”景阳道，欲拿拂尘，却是手心一抖，落在地上。

“吾帮你。”玲珑拾起拂尘。

“多谢。”景阳道，收起古琴，再挥拂尘，身后现出一处山舍，院落齐整，肃然雅致。景阳道：“吾尚需时日调理，尔与火凤进去玩吧。”说罢，周身浮光，竟而消失于空气之中。

玲珑伸手摸摸大石，并无人也，心下惊慌：“他、他又不见啦？”火凤蹭蹭玲珑，很是亲昵，见其落泪，张着翅膀，拍拍其背，啼鸣两声，叼着玲珑背心，往山舍之中去了。

“哇……这是啥？”眼见玲琅满目，玲珑早将方才景象，抛诸脑后：“这么大的勺子，那锅得多大啊？这么大。”玲珑抱着肚子，嘻嘻笑着。火凤置喙，点点铜盘，玲珑走将过去：“这是什么……南，这个字吾不认识，小凤凰你认识么？”

火凤好似生气，收起翅膀，尖喙啄在玲珑头上，像是在说：“真笨，真笨。”

“不要啄吾啦！”玲珑跑掉，火凤追上。玩了一阵，到得一处山石清泉，火凤渴饮泉水，玲珑皱眉道：“你有水喝，可吾够不着。吾也好渴，好饿……”嘟着小嘴，坐在石凳上。忽然，石桌光芒一闪，出现好多美食，玲珑即刻饕餮起来。

“好吃……好吃……”笑眼弯弯，口水直流，忽闻晨鸡打鸣，揉揉眼睛，原来是做梦。跳下木床，开门而出——空山新雨，草木葱茏——玲珑打着哈欠，穿廊过桥，到得中堂，竟然见到景阳在此盘坐。

“你在这哩？”玲珑惊讶道，摸摸脑袋，十分想不通：“咦？方才明明在吃好吃的……”

“有道是闻鸡起舞，晨鸡打鸣，不可再偷懒了。”景阳睁开眼睛，起身而立，大步而出。

“你去哪里？”玲珑抱着门，懒洋洋道。

景阳也不停步，只道：“去吃好吃的。”玲珑一听，立时醒转，快步跟上。跋山涉水，两个时辰，终于日上三竿时，到得一处村落。人群热闹，街市熙攘。

包子出笼，香气四溢，玲珑趴在包子铺前，吞着口水。

“小娃娃，不可在此，小心烫着。”老板道。

“吾要那个。”玲珑指着包子。

老板道：“那去那边等着，一会儿给你。”玲珑爬上长凳，景阳端起茶碗来饮。

“怎还不来？”玲珑皱眉道，转头去看，一屉包子，老板竟都给了别人，登时生气，欲跳下长凳，不知怎地，却好似黏住一般，不得寸离，玲珑心下着急，左摇右摆之间，满头大汗。

“包子来了。”老板终于端了热包子上来：“先生慢用。”

玲珑“腾”的一下，落到桌子底下去了，灰头土脸，爬上长凳，终于拿到包子，咬了一口，心下皱眉：“好像也没有闻起来一般好吃。”登时要吐，却不由自主，打了个喷嚏，竟然咽下去了。便在此时，景阳付过钱，取了荷叶，将剩下的包子包好，斟茶一碗，推至玲珑面前。玲珑吃得正噎，见到有茶，登时咕咚咕咚，一饮而尽。

一抹嘴巴，跳下长凳，拽着景阳衣袖，仰头道：“又去哪里？”景阳微微一笑，道：“到了便知。”提步游村，那村人好似都认得景阳，纷纷打着招呼。

“你认得他们？”玲珑仰头道。景阳点了点头，玲珑皱眉道：“那为啥方才，包子不先给咱们。”景阳笑而不语，继续走着。一路经过闹市酒家，杂耍糖人，停于一处茶铺，景阳入内就座，玲珑照例，爬上长凳，看着那来来往往取茶之人，恍然道：“原来是要排队的呀！”小厮上茶：“先生慢用。”

景阳推着一盘糕点，道：“吃吧。”玲珑抱臂扭头，吐吐舌头：“难吃。”

“你都没吃，怎知晓难吃？”景阳道。

玲珑想了一想，抓起一块糕点，尝了一口，忽地心头一亮：“咦？像做梦一样好吃哩！”

便在此时，茶铺旁边，两人吵嚷。

一人杵着铁锹，道：“今日定要将此口井封了。”另一人拦着不让：“这一口井，也是别人家辛辛苦苦挖的，怎地说封就封了。”

铁锹人道：“这口井，开在大路上，挖的不是地方，若是夜里哪个不小心栽下去，人命关天。”

“咋就能出人命。再说也有用处，眼瞅着入冬了，俺往里放些白菜土豆，省得家中再挖地窖。”那人一抹额头，道：“再说，这井开在俺家门口，便是俺家的，你也不能封了。”

便在此时，玲珑蹦蹦跳跳，趴在井边，往里瞧着。两人见状，纷纷拱手：“原来是景先生。”

那人抢先道：“先生来得正好，您给评评理，这井开在俺家门口，他偏要封了。”

“明明开在路中间，离你家还有五六步远呢。” 另一人放下铁锹，举步丈量，回身对景阳道：“不是俺闲的没事做，跑来胡搅。实在是这井设在路中间，不甚方便，拉个马车、牛车都得绕路；而且，一年前不知怎地，井里也没了水，成了一口枯井，又碍事，晾在这儿干啥，不如封了。也省得夜里摸黑，不小心掉进去。”

景阳微微一笑，道：“您二人既让吾给评理，景阳若是说得，二位可还听得？”

一人拱手道：“先生乃吾义军救命恩人，定当惟命是从。”

另一人道：“当年朝廷、侯门联合起来，剿灭义军。若非先生，开辟这一处桃源，令吾等安身立命，吾等只怕早已无命。先生说甚，吾等便听。”

景阳拱手道：“不过举手之劳，二位无须多礼。”指着这一口枯井，道：“前人是时在此挖井，以备蓄水；今年水脉阻断，是以干枯；若是来年风调雨顺，说不定再有水来。这一条大路，本该通途；这一口水井，本不该在此。然则偏不凑巧，但成此状，不合常理，难以理解，背后或有原因。”微一沉吟，道：“依敝人愚见，不若权且不动，维其原状。这位兄弟，怕有人不甚跌入，言之有理，不妨周围设置栏杆，以保无虞；这一位兄弟，也请取出其中寄存之物。”

二人闻之，虽不解其意，仍旧拱手道：“先生说是，吾等定当遵从。”于是，取了木棍锤子，叮叮当当，休整起来。

“咱们走吧。”景阳道。玲珑皱皱眉头，跟上前去。此行一番，非来时路，玲珑每每探问，景阳只顾爬坡，玲珑跟在身后。不至半刻，景阳停步，回身道：“你看那是啥？”

玲珑回身一看，道：“是村子，好多人走来走去。”景阳掉头，继续爬坡，玲珑勉力跟上。爬了半个时辰，日头正盛，玲珑在树荫处一坐，喝道：“爬不动啦！”

景阳停步，回身道：“你看那是啥？”玲珑伸着脖子，向下望望，无聊道：“还是方才的村子嘛！”定睛一看，道：“那个，不是方才的包子铺吗？嘻嘻，变成一小点。”耳听草木悉簌，回头一看，景阳转了个弯，消失山林间。

“吾爬不动啦！”玲珑端着双臂，气鼓鼓道。发了会儿呆，无人搭理，自觉无趣，只得拖着圆滚滚身躯，一步一步，蜗牛一般，往山上爬。

未知爬了多久，只一条黄土路，看不到尽头。不知不觉，夕阳温柔，山风清凉。玲珑低着脑袋，伸着石头，拖步至顶，忽地脑袋撞上什么东西，向后一仰，坐倒在地，满头大汗，望着景阳，呆呆喘气。

晚风山景，心中至静，余辉落面，长风拂衣：“玲珑，你看那是什么？”此时此刻，玲珑再也不想爬起来了，扭着胖胖身躯，转头一看，目瞪口呆：

秋水长天，落霞夕照。不起眼之村落，街道房屋排列，俨然五行八卦阵，阵形齐整，深藏玄机。当此情景，玲珑不禁站起，临高望下，晚风拂面，忽似熟悉，脱口道：“是阵法，五行八卦阵。”

“你也知晓？”景阳负手道。

玲珑想了一想，道：“看他画过……”忽地鼻头一酸，落下泪来。

“尔既知晓，那吾再考考你。”景阳道，“阵眼在何处？”

玲珑抹抹眼睛，食指点着，远远望见，喝道：“在那里。”皱眉道：“怎地是一口井？”眼观周遭，脱口而出：“便是方才，吾等所见之井。”恍然大悟：“你方才不让封住，原来是这个原因。”

“现下，你明白了么？”景阳道。

玲珑点了点头，道：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。[1]”

景阳道：“世间很多不起眼的事物，看似无用，甚至看不见，却往往发挥着关键作用。”

“是什么？”玲珑皱眉，忽道：“是气，还有脉。”

景阳点了点头，微微一笑，道：“比如人心，比如道、比如德。”

玲珑仰望天际，道：“若是在天上，不知会看到什么。”低头一叹：“若是小凤凰在就好了。”便在此时，只闻几声啼鸣，火凤落地。

“是小凤凰。”玲珑奔上前去，抱其长颈，忽地面色一沉，怨怒道：“尔既在此，为何方才不来背吾上山？”火凤拍打翅膀，指着景阳。景阳清咳一声，道：“再不去看，日头便要落山了。”说罢，提手捉住身边浮云，驾云而去，御风而行。

“快追上他。”玲珑道，爬上凤脊。云腾万里，华光依然灿耀，玲珑低首而望，道：“好像天上星星，有七颗呢。”

“这便是北斗七星阵。”景阳不知何时，立身于旁：“天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳和瑶光。前四颗称‘斗魁’，又称‘璇玑’；后三颗称‘斗杓’。”

“那里有房舍……是泉山诶！”玲珑激动道，景阳道：“其位是天权。”

“权？那是啥？”玲珑不解，景阳顺风而下，转眼落地，火凤紧随其后，玲珑跟至伙房，只见景阳手持秤杆，称量粟米，指着秤砣道：“这便是权。”秤杆一扬，洗米下锅：“正好三两，便是晚饭。”

玲珑捏着铁秤砣，皱眉道：“这就是权？”又拿起秤杆细瞧。

“咳、咳咳……”景阳咳了几声，玲珑大叫道：“哎呀，你又咳血了。”

“无事，吾休息片刻便好。”景阳回至内堂，盘坐调息。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

是日。

玲珑在一旁玩耍，景阳提指，临空写字，霎时之间，金光点点：

天子金身珮龙鳞，寒地雪木生铃梨；铁骨清池炼金心，丹炉火明铸紫金；

冰身玉魄坤德盛，古弦尝作万世吟；乾坤运转再剥复，风动云开天地明。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

“这一首诗，究竟什么意思？”景阳负手而立，望天无语。

“天地清明，盛世再开。”景阳低头一看，原来是玲珑，轻笑道：“你倒也会作诗了？”抬眼之间，猛然醒悟。

“这不是你写的嘛！”玲珑指着浮空金字。

景阳袍袖一挥，金字形散，负手下山。

“你去哪？”玲珑道。

“取剑。”景阳道。

藏峰山电闪雷鸣，暴雨如注。景阳展琴再奏，片刻不消，风光霁明，琴音不断，山石大动，七柄利剑，乃七子英魂所铸，破土而出，傲然而立，位列圆阵。其内烈火蒸腾，熔岩翻滚，炙烤之气，为七剑阵网拦住，不得而出。七剑剑光一闪，连同铸烧熔炉一齐，消失不见。

玲珑看得目瞪口呆，奔至其前，脚踏在地，清凉依旧，并无炙热。睁大眼睛：“不见了。”忆起往事，悲续愁伤，景阳心口一痛，吐出一口血来。

“你又咳血了。”玲珑皱眉道。（待续）

[1] 语出：宋·苏轼《题西林壁》

点阅【天地清明引】系列文章。

责任编辑：杨丽海

taiwan-subdivisions: 山上 北斗 桃源

title: 天地清明引(251) 众生劫－泉山净地3


content_text:
【大紀元2020年04月11日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。

今天是4月10日，截止到上午9點，全球感染中共病毒（新冠肺炎、武漢肺炎、COVID-19）的人數已經達到了162萬1500多人，死亡9萬7255人。中共國家衛健委公告稱，昨天全國新增42例病例。其中38例是境外輸入，4例本土病例，但湖北沒有新增確診病例。不過網友爆料顯示，已經解封的武漢，仍有許多的民眾等待做核酸檢測，長長的隊伍一眼望不到頭。在一則視頻中顯示，高新左嶺社區有人跳樓了。

美國的疫情依舊很嚴重，川普昨天表示，已經對200萬人進行了病毒測試，目前累計確診超過46萬。但疫情最重的紐約州疫情出現放緩跡象，入院和進入重症監護室的病患首次減少了。但美國疾控中心已經考慮為明年再次發生中共病毒疫情做準備了。

這次疫情對全球的衝擊，超過了所有人的想像。而疫情沒有結束，世界各國對中共和世衛組織的追責已經開始了。

武漢解除封禁的第三天，中共官媒稱「大城開啟，武漢歸來」了。言詞中滿滿的「正能量」，什麼「春暖花已開」、「我們挺過來了」、「春天還是來了」等等。

但有一位明顯是反「美帝」的小姑娘，寫了這麼一句話：「解封個屁，小區管的更嚴了」。

37歲的小吳在一家湘菜館打工，目前餐館只做外賣，不做堂食。她說生意肯定沒有從前好，雖然解封了，但是安全措施很嚴格，不知道什麼時候才能恢復正常。

楊先生對美國之音表示，現在能吸引大部分低學歷工人的餐飲、娛樂行業都沒有復工。就算開工了，可能很多人也不願意來武漢了。因為連湖北本地人都怕病毒，至今不願意出來工作。

楊先生介紹，昨天武漢光谷步行街幾十家業主進行了遊行抗議，高喊「減租一年」。但楊先生表示，「看不出來他們的訴求會有結果」。

其實最讓武漢人心浮動的是疫情什麼時候結束、疫苗何時出爐。一場瘟疫，當局推出了綠碼管制，無論走到哪裡，政府都瞭如指掌，人們沒了隱私。而這樣的代價，卻不能防止疫情的二次爆發。

當局從3月底才開始正視無症狀感染者，這部分人群究竟有多大？武漢還有多少這樣的游動炸彈？沒有人能給出答案。也正因如此，雖然很多大陸網民配合當局喊出「歡迎武漢歸隊」，但現實中人們對武漢的歧視並沒有消除。

來自上海的公民記者張展觀察了2天，她認為武漢人仍處在「難受、壓抑」的狀態。她說，「這個城市⋯⋯不太可能再恢復到之前的狀態⋯⋯未來，武漢作為交通樞紐的地位會減弱。」

張展不認為武漢的疫情控制住了，因為當局對於無症狀患者沒有掌握。她表示，一年內二次爆發的機率很高。

張展說一年內二次爆發的機率很高，也許是她沒有注意到，武漢人排隊等待檢測的隊伍並未縮短。

網友爆料圖片中顯示，很多人都在醫院門前靜靜地排隊，等著進行核酸檢測。從圖片中的文字介紹可以得知，這是武昌和平大道楊園路口，人們在等著到武昌醫院進行核酸檢測。文字說隊尾已經排到了四美塘路口，究竟有多遠不清楚，只從圖片中看到一眼望不到頭的人龍。

在漢陽醫院，情況也差不多，人們也是排著長長的人龍在等待。另一張圖明顯是晚上拍下的，但仍然有人在排隊。網友特別指出，武漢的醫院「都是這樣的狀態」。

這幾張照片已經可以反映出，武漢的疫情並未消退，忐忑不安的人們、長長的人龍已經說明了問題。

網友轉給我一則這樣的視頻，武漢解封的第一天，街頭出現了另類景觀。一隻黃鼠狼不再怕人，追著路人要吃的。

連出入沒有障礙的黃鼠狼都餓成這樣，想想那些被用各種措施囚禁在家的人呢？

在另一則視頻中，令人揪心的場面又出現了。在武漢東湖高新左嶺社區，有人從高樓上跳了下來，路人發出了驚叫。很明顯，武漢人的災難仍然在繼續。

在武漢解封的那一刻，有官媒記者採訪武漢市民，說「武漢啟封，你該感謝誰？」官媒到什麼時候都忘不了黨的「吹鼓手」角色，想藉這個機會為黨唱讚歌。

但武漢市民異常激憤：「封城了感謝你們！啟封了感謝你們！我們吃一棵100多塊錢的白菜感謝你們！我爸媽死了，最後一面都不能見，感謝你們！選墓地價錢漲了幾倍感謝你們！領來骨灰，是不是我爸媽的，都不知道⋯⋯感謝你們！你們是什麼樣的魔鬼？！」

旅居德國的長平先生在德國之聲撰文表示，這場人權災難，我們所看到的僅僅是「九牛一毛」。在當局明顯的濫權之下，任何人都可能是隨時隨地被放進「被犧牲」的那一部分。甚至有許多人，在死亡之後被直接人間蒸發了，連死亡的數字都算不上。

這應該引起人們的思考：不只是官媒記者，還有牆內跟風起鬨的小粉紅、自乾五和五毛們。武漢人的遭遇，真的與己無關嗎？

你不是「低端人口」，所以北京在寒冬深夜驅趕外地民工你無動於衷；你不是維吾爾人，所以認為「再教育營」很有必要；你不是法輪功，家裡也沒有法輪功學員，所以他們被綁架、關押、甚至被活摘器官都與你無關。

人們可以視而不見，也可以為自己的冷漠找藉口。但是生活在中共統治下，誰能保證下一個不會是自己呢？你可能不是昨天的雷洋、夏俊峰，也不是昨天的賈敬龍和楊佳，同樣不是鄧玉嬌和楊改蘭，但你保證不會成為今天的李文亮嗎？

聽口音，下面這個視頻中的年輕人可能是北京人。他的勇氣非常令人敬佩，要求不用馬賽克。他的話有點粗俗，很多北京人的口頭禪。但並不刺耳，最起碼比那些「春暖花開」、「武漢加油」聽起來舒服。

【原聲視頻】

【在關於最近的疫情，中國集中力量辦大事，中國人戰勝了疫情，有多少，如何如何。封了40多天，有一個人家裡面拿到1塊錢嗎？每年9000億的稅收哪去了？有了疫情了，你政府的救濟呢？清朝還有自然災害還設粥棚呢，你的粥棚呢？我有錢都買不著。

你發不發都不說了，我有錢都買不著。這叫什麼集中力量辦大事啊？為了戰疫而戰疫，為了保護人民的生命，為了保護人民的生命財產安全？這是戰疫？為什麼要戰疫？如果保證不了人民的財產安全，你病死不就得了嗎？你還戰什麼疫啊？費那勁幹嗎？在家裡坐月子，一坐40多天。到最後團購了，這個了那個了。所有的物價飛漲，也沒有救濟，什麼都沒有。

房貸還不上，不知道，只是讓你延期一個月再還。這個月我病不死你，我下個月窮死你，是這個意思嗎？一下還2個月房貸，還不死你？有多少人掙扎在房貸和車貸裡，你知道嗎？那日子怎麼過？怎麼活？還「共產黨萬歲」？

清零，他說清零就清零了？我就奇了怪了嘿。我就沒聽說過哪個地方戰疫清零了。全世界有史以來，沒有聽說過。某些疫情啊，前兩天還幾萬個呢，這突然從今天開始就剩幾十個？XX，這XX啊。沒聽說過，這XX有如神助，這是開壇了吧？有道士吧？茅山道士、玉皇大帝，XX，這是神仙顯靈了這是啊？這種邪事，我跟你說全世界只有2個國家會發生，一個叫北朝鮮，另一個你自己猜，好吧？我不說。

到底有沒有，到期有沒有清零，你知道我知道，它XX從開始到現在有XX一句實話嗎？（小粉紅們）別翻牆了，真的，費那勁幹嗎？花那錢幹嗎？給自己找不自在，天天在網上罵人多累啊？你就活牆裡挺好啊！偉大光榮正確，世界人民水深火熱。別看了啊，看了糟心。】

這位年輕人的問責，在國內並不多見。不多見的原因，也許是對中共秋後算帳的恐懼。但在國外，向中共追責的聲音已經相當高漲了。

中央社引述《阿拉伯新聞報》的消息，埃及律師塔拉特（Mohamed Talaat）將習近平告上了法庭，要求中共就病毒疫情給埃及造成的傷害賠償10萬億美元。

塔拉特表示，已經通過社交媒體敦促埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）延攬國際法專家組成委員會，協助向更高當局提起此事。他說現在只是第一步，當飛機復飛，將「飛往世界各地推動案件」，「向中共當局提起訴訟」。

埃及一直是中共的鐵桿盟友，但現在疫情成了中埃關係的催化劑，鐵桿也翻臉了。

與此同時，土耳其《每日晨報》（Daily Sabah）8日引述律師阿克珀納爾（Emir Akpinar）的說法，可能會針對中共病毒肺炎造成的死傷和經濟損失，向中共政府索求賠償。「遭逢經濟損失的公司和民眾，可以向地方法院提起上訴」。

土耳其大學生切利克巴什（Cagatay Orkun Celikbas）上個月已經給中共駐土耳其大使館寫信，要求中共政府承擔隱匿疫情的責任並進行賠償。

據不完全統計，全球已經有十多個國家向中共索賠，總額達到了上百萬美元。這種情況今後會越來越多，就現在而言，美國的集體訴訟人數已經超過了5000人。

自從美國律師克萊曼（Larry Klayman）3月17日向德州聯邦法院提起訴狀，要求中共賠償至少20萬億美元後，越來越多的美國人加入到了訴訟隊伍。

美國之音報導，僅在佛羅里達州的集體訴訟人數目前就超過了5000，而且人數還在不斷增加。另外在內華達和德州的集體訴訟，人數也在不斷增長。

英國保守派智庫亨利·傑克遜協會認為，北京當局有可能要為疫情造成的損失承擔責任，因為早期處理疫情不當。尤其是有意扣住信息，這違反了《國際衛生條例》。

面對如潮的追責，北京當局可能已經有了準備。在前天（8日）的政治局常委會議上，習近平表示，現在國際不穩定不確定因素增多，要「做好較長時間應對外部環境變化的思想準備和工作準備」。

習的這段話比較含糊，沒有直接講出「外部環境變化」是什麼。但在目前的國際環境下，習是不是在敲警鐘呢？因為人們已經等不到疫情結束再問責了，現在的追責形勢已經相當緊急、非常逼人了。

另外世衛組織也正在被追責，譚德賽的日子也不好過了。美國之音報導，參議院外交小組委員會主席、共和黨議員托德·楊（Todd Young）已經致函譚德賽，要求他出席聽證會。

楊說，作為世衛組織最大的資助者，美國納稅人有權知道世衛組織對疫情反應的事實。

昨天（9日），川普政府進一步列舉了理由，指控世衛組織忽視台灣早期的「人傳人」疫情通報，被政治壓垮了公共健康。

國務院發言人對法新社表示，華盛頓嚴重關切的是，台灣提供的疫情警示，為什麼沒有得到國際衛生界分享？當美國決定逐步關閉邊界應對疫情危機時，世衛組織為什麼抵觸？世衛組織的體制是從什麼時候開始的，為何無法完成自己的使命？

華盛頓關切的這些問題，如果世衛組織能夠回答，那也就釐清了世衛組織與中共的關係，釐清了譚德賽與中共的關係。

在美國和世界的共同追責下，譚書記的日子越發艱難了，中共的末日真的不遠了。

以上是今天的電視節目部分。在會員區，我們會結合網友的大量爆料視頻，看看中國企業在疫情衝擊下的慘況。聽聽老百姓的真實聲音，看看他們對這年景的預測，感受一下他們的生活有多艱難。

感謝您的收看，再會。

大紀元《新聞看點》製作組

責任編輯：李昊#

journalist: 感謝您的收看，再會。

countries: 美國 中國 英國 土耳其 台灣 德國 埃及

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 新社 和平 大城

things: 經濟 人權

title: 【新聞看點】武漢小區管更嚴 5千美國人告中共


content_text: 世衛組織（WHO）祕書長譚德塞指控台灣種族歧視、對他人身攻擊，調查局蒐集攻擊譚德塞言論發文的IP位址，從頭溯源追查發現都是來自境外，而且全是大陸網軍趁隙大舉假冒台灣網民攻訐世衛組織秘書長譚德賽，引發雙方爭端，調查局將於上午11點舉行記者會說明偵查經過。WHO祕書長譚德塞8日在大批美方將「疫情政治化」時，還借題發揮點名台灣，在記者會上飆罵3分鐘，指台灣對其進行人身攻擊和種族歧視，甚至稱當「黑人族群」遭侮辱時，世衛組織（WHO）祕書長譚德塞指控台灣種族歧視、對他人身攻擊，調查局蒐集攻擊譚德塞言論發文的IP位址，從頭溯源追查發現都是來自境外，而且全是大陸網軍趁隙大舉假冒台灣網民攻訐世衛組織秘書長譚德賽，引發雙方爭端，調查局將於上午11點舉行記者會說明偵查經過。WHO祕書長譚德塞8日在大批美方將「疫情政治化」時，還借題發揮點名台灣，在記者會上飆罵3分鐘，指台灣對其進行人身攻擊和種族歧視，甚至稱當「黑人族群」遭侮辱時，他哪能忍受得了。　不過，調查局發現，攻訐譚德塞並非台灣人所為，而是大陸網軍假冒台灣網民進行攻訐。

journalist: 張孝義

title: 大陸網軍嫁禍台灣鄉民攻擊譚德塞 調查局查出源頭


content_text: 大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨表示，疫情發生以來，大陸精心照顧在陸台胞生活和防疫需要，也為滯留台胞做好服務；但民進黨當局對兩岸關係出口就是惡言，舉手就是挑釁，對在陸台胞台企、陸生陸配沒講過什麼好話，她說，編織謊言、煽動仇恨解決不了防疫問題，造謠抹黑的政治把戲可以休矣。陸委會同日反擊，對國台辦口不擇言表達高度遺憾，強調陸方若無視兩岸互動應止息紛爭，繼續一意孤行、攻擊謾罵，只會在疫情蔓延的鴻溝上再加深兩岸大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨表示，疫情發生以來，大陸精心照顧在陸台胞生活和防疫需要，也為滯留台胞做好服務；但民進黨當局對兩岸關係出口就是惡言，舉手就是挑釁，對在陸台胞台企、陸生陸配沒講過什麼好話，她說，編織謊言、煽動仇恨解決不了防疫問題，造謠抹黑的政治把戲可以休矣。陸委會同日反擊，對國台辦口不擇言表達高度遺憾，強調陸方若無視兩岸互動應止息紛爭，繼續一意孤行、攻擊謾罵，只會在疫情蔓延的鴻溝上再加深兩岸隔閡，終至兩岸漸行漸遠。朱鳳蓮昨指出，疫情以來，大陸全力救治台胞患者，努力協助需要返台的台胞及早安全順利返台，積極協助台企有序復工復產，彰顯兩岸命運共同體的正能量。她話鋒一轉說，民進黨當局卻不斷攻擊抹黑在陸台胞台企，企圖在同胞間製造矛盾和對立。朱鳳蓮說，迄今民進黨對台胞台企、陸生陸配講過什麼好話，做過什麼好事？目前，台灣在應對疫情等方面有許多亟待解決問題，比如怎麼滿足民眾口罩需求，怎麼盡快讓滯鄂台胞早日與家人團聚，這些攸關民眾福祉問題，才是民進黨當局應投入精力的方向。陸委會則回批國台辦，一面高喊「兩岸一家親」、「命運共同體」美麗口號，一面卻不斷口出惡言、扭曲分化、挑動爭議、詆毀台灣。陸委會正告北京當局，疫情當前，應該真心為民眾健康福祉設想，克制叫罵壓迫的口水紛爭，停止製造兩岸緊張關係，方是黎民之福。

journalist: 陳君碩、北京

title: 國台辦轟台灣當局造謠抹黑！陸委會遺憾兩岸漸行漸遠


content_text: 日本NHK電視台4月5日以「DIGITAL vs REAL」為題製作專題節目，報導台灣2020總統大選的新聞戰，NHK採訪支持蔡英文總統的粉專「只是堵藍」，以高雄市長韓國瑜抱著哭泣小孩為例，說明如何製造假新聞，操弄輿論，討厭韓國瑜！NHK記者在節目中指出，「在選戰中，我們親眼看到製造假消息的現場，這個支持蔡英文的市民團體（臉書社團）利用20萬的粉絲散布貶低對手的文章。」在電視畫面上，出現「只是堵藍」的小編，採訪刻意隱去面目，他日本NHK電視台4月5日以「DIGITAL vs REAL」為題製作專題節目，報導台灣2020總統大選的新聞戰，NHK採訪支持蔡英文總統的粉專「只是堵藍」，以高雄市長韓國瑜抱著哭泣小孩為例，說明如何製造假新聞，操弄輿論，討厭韓國瑜！NHK記者在節目中指出，「在選戰中，我們親眼看到製造假消息的現場，這個支持蔡英文的市民團體（臉書社團）利用20萬的粉絲散布貶低對手的文章。」在電視畫面上，出現「只是堵藍」的小編，採訪刻意隱去面目，他以中文受訪，NHK的日文字幕上寫著，「我們想把『韓國瑜只是個笑話』的訊息傳給大家」，「例如他有個舔舌頭的習慣，這動作會給年輕人一種輕浮、不認真的壞形象。」NHK舉去年12月韓國瑜出席一場寶寶爬行賽活動，是父母主動把寶寶抱給韓，但該粉專卻稱韓未經父母同意。NHK報導指出，這就是假新聞。NHK表示，在韓國瑜親寶寶事件後，韓的民調又往下掉一個百分點。受訪小編認為，「基本上不違法，因為做真的、太嚴肅的內容，年輕人根本就不看。」NHK說這次大選中，有250件企圖影響選舉的假新聞。調查局在節目中指出，有一位網紅「希達」，其實是一名大陸記者，他製作「揭露蔡英文賣台證據」，意圖用自媒體製造反蔡與反日情緒。

journalist: 黃菁菁、東京8日電

countries: 台灣 日本

people: 韓國瑜 蔡英文

things: 假消息 假新聞

title: NHK揭露 假消息操弄台灣選舉


content_text: 調查局資通安全處為強化查察假消息，將業務編組的「假訊息防制中心」改制為「資安工作站」，成為調查系統的「第四軍」，但溯源追假消息，卻大都是來自管轄不到的境外，既無法遏阻也無法制裁，成為變相的新聞澄清機關。資訊安全絕對不僅假消息，防制網路及電腦犯罪、駭客入侵等，都是比假消息更重要的資安問題。自新冠肺炎疫情嚴峻，政府指示杜絕假消息後，調查局的新聞好像就只剩下「假消息」，因常舉行記者會只為說明假消息案，調查局資通安全處為強化查察假消息，將業務編組的「假訊息防制中心」改制為「資安工作站」，成為調查系統的「第四軍」，但溯源追假消息，卻大都是來自管轄不到的境外，既無法遏阻也無法制裁，成為變相的新聞澄清機關。資訊安全絕對不僅假消息，防制網路及電腦犯罪、駭客入侵等，都是比假消息更重要的資安問題。自新冠肺炎疫情嚴峻，政府指示杜絕假消息後，調查局的新聞好像就只剩下「假消息」，因常舉行記者會只為說明假消息案，甚至為了「包打聽」假消息，排擠到其他重大案件的偵辦。其實，「假消息」除出發點極端惡意，與言論自由常只是一線之隔，所以才在《社會秩序維護法》對「散布謠言」加以規範，這本是警方負責的業務。但當前就是調查局常「小案大辦」，將屬行政罰的社維法案，辦成刑事犯罪，甚至與警方爭績效，「一案兩辦」後移交警方處理，被抨擊擾民。各政府機關都有發言管道機制，如果發現捏造不實的假消息，由各主管機關出面澄清可以更具公信力，調查局的精英人力，應該從事更精進的資安防護，和提昇數位國土防衛力量，若以查辦假消息為主，不禁讓自己的定位被縮小，更把調查局做小了。

journalist: 張孝義、新聞透視

things: 假消息 假訊息

title: 新聞透視》陸網民假冒台人 調查局抓到了！追假消息 調查局大材小用


content_text: 先前有德國網站預測蘋果(Apple Inc.)新平價手機 iPhone 9(或稱 iPhone SE 2，皆為暫定名稱)，有望在 3 月 31 日發表。如今隨著時間推進，已經證實該預測失準。然而，與 iPhone 9 相關的傳聞仍舊不停出現。最新的一項證據是，蘋果稍早前釋出的 iOS 13.4.5 測試版(beta)中，出現了指向未發表新機的描述，可說是官方證實了這款手機的存在，並暗示已經相當接近最終發表時間。先前在 iOS 13.4 beta 1(目前已經釋出 iOS 13.4 正式版)，先前有德國網站預測蘋果(Apple Inc.)新平價手機 iPhone 9(或稱 iPhone SE 2，皆為暫定名稱)，有望在 3 月 31 日發表。如今隨著時間推進，已經證實該預測失準。然而，與 iPhone 9 相關的傳聞仍舊不停出現。最新的一項證據是，蘋果稍早前釋出的 iOS 13.4.5 測試版(beta)中，出現了指向未發表新機的描述，可說是官方證實了這款手機的存在，並暗示已經相當接近最終發表時間。先前在 iOS 13.4 beta 1(目前已經釋出 iOS 13.4 正式版)，首次被發現蘋果正在研發 CarKey API，可以將 iPhone、Apple Watch 當作車鑰匙，來鎖定、解鎖、啟動支援此功能的車輛。而在 iOS 13.4.5 beta 程式碼中，則是被發現出現了一款具備 Touch ID 的 iPhone。這為什麼值得注意，是因為在此之前，CarKey API 只能支援具備 Face ID 的 iPhone，這是蘋果第一次將具備 Touch ID 的 iPhone 加入在支援 CarKey 的清單之中。根據先前在程式碼當中的發現，CarKey 功能是運用 iPhone 中快速卡(Express Transit Card)的功能來執行。快速卡是 iPhone 6s(含)機種後都支援的功能，但是 iPhone XR/iPhone XS 系列(含)之後，才升級為「可使用備用電量的快速卡」，也就是說在手機沒電的情況下，快速卡仍舊能使用備用電力來執行。而 iOS 13.4.5 beta 程式碼則是提到，這一款支援 Touch ID 的 iPhone 也具備「可使用備用電量的快速卡」的功能。因為 iPhone 8 系列並不支援這一項功能(僅支援快速卡功能)，因此這很明顯就是一款全新、支援 Touch ID 的機種。換句話說，就是尚未發表的 iPhone 9(或稱 iPhone SE 2)。《9to5mac》之前已經在提前走漏的 iOS 14 程式碼中發現了 iPhone 9 的存在。這一回，又再度在 iOS 13.4.5 beta 中發現這款新機，不僅再度證實這款新機的存在，某個程度上也代表 iPhone 9 正式發表的時間已越來越接近。據了解，iPhone 9 的規格為 4.7 吋 LCD 螢幕、支援 Touch ID 指紋辨識功能，搭載與 iPhone 11 系列同級的 A13 Bionic 處理器。整體機身設計跟 iPhone 8 相當接近。而根據 iOS 14 程式碼，蘋果很可能同步也在開發 iPhone 9 Plus(暫定名稱)，也就是說可能還有螢幕更大的款式。日前，美國大型 3C 賣場 Best Buy 有員工向外媒爆料，曝光了一個宣稱適用於新 iPhone 9 的保護殼，並表示長官指示只能在 4 月 5 日後上架商品，這被推測是iPhone 9 可能發表的時間。在此之外，YouTube 頻道 Front Page Tech 的 Jon Prosser (@jon_prosser)則是指出，根據他的消息來源，蘋果已經在內部會議中決定 4 月 15 日發表 iPhone 9，並且在 4 月 22 日開賣。到底誰的爆料更準，時間很快就會證明。

journalist: 黃慧雯

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 德國

title: iOS 13.4.5出現iPhone SE 2蹤跡 再傳4／15發表


content_text: 近期關於 5G iPhone 可能延後發表的消息不斷，恐怕澆熄了不少果粉心中對於新機的期待。不過，對於廣大的蘋果陣營消費者來說，比起延後發表，今年的升級到底有沒有料，或許更為重要。稍早之前，有爆料達人分享了今年 iPhone 12 Pro 系列(暫定名稱)「瀏海」(TrueDepth相機的網路暱稱)以及主相機的不同，整體而言都令人十分期待！多家外媒報導，身為前蘋果授權服務商的爆料達人 Fudge (@choco_bit) ，他曾經多次提前分享過關於蘋果近期關於 5G iPhone 可能延後發表的消息不斷，恐怕澆熄了不少果粉心中對於新機的期待。不過，對於廣大的蘋果陣營消費者來說，比起延後發表，今年的升級到底有沒有料，或許更為重要。稍早之前，有爆料達人分享了今年 iPhone 12 Pro 系列(暫定名稱)「瀏海」(TrueDepth相機的網路暱稱)以及主相機的不同，整體而言都令人十分期待！多家外媒報導，身為前蘋果授權服務商的爆料達人 Fudge (@choco_bit) ，他曾經多次提前分享過關於蘋果新品的消息，爆料歷史準確度頗高。他透過 Twitter 分享了宣稱是 iPhone 12 Pro 的設計圖，從當中可以看見雖然新機並沒有成功剪「瀏海」，但是 TrueDepth 相機所佔據的螢幕面積卻變小了；此外，主相機是三相機系統加上新增的光學雷達掃描儀(LiDAR Scanner，蘋果官網指出具備光偵測和測距功能)。他的爆料獲得其他知名爆料人的支持，包含 @jon_prosser、@EveryApplePro、@MaxWinebach 在內。不過另一位知名爆料達人 Steve H.McFly (@OnLeaks) 卻不太認同他的分享。面對 @choco_bit 的分享，《PhoneArena》認為由於相關技術在今年還不夠成熟，今年若要看見一個「瀏海」更小的 iPhone 12 系列，可以先放下期待。而新增光學雷達掃描儀這一點，由於蘋果先前已將此技術用在發表不久的第四代 iPad Pro 之中，因此沿用在 iPhone 12 Pro 系列之中是合情合理。此外值得留意是，可能用於 iPhone 12 Pro 系列中的光學雷達掃描儀比第四代 iPad Pro 的更大(@EveryApplePro也證實這一點)，也就是說可以期待這項技術在 iPhone 12 Pro 當中將更具威力。當前關於 iPhone 12 系列，也就是常被稱為 5G iPhone 的款式，由於新冠肺炎(COVID-19)疫情的影響，業界還有華爾街方面紛紛傳出延後發表的可能性。雖然蘋果最大組裝廠宣稱他們有機會趕上先前(因為疫情)落下的進度，也就是說新機可望按照正常時間來發表，但目前看來變數仍舊相當的多。

title: iPhone 12 Pro最新爆料 瀏海變小新增光學雷達掃描儀