content_text: 樹林警分局樹林派出所警員蔡翔宇、警員張任里等2員於（7）日擔服巡邏勤務，22時許在新北市樹林區樹德街上見有一老翁在路上遊走，員警出於關懷上前詢問。警方與該名老翁對話時，見其語意表達不清楚，略有失智，將其先帶回駐地休息，確認身分及住處後，才將老翁送返家。經警方了解，該高齡之周姓老翁(21年次)，平常與兒子同住在樹林區，今天傍晚出門散步，散步至樹德街時，才發現自己不認得路。老翁兒子表示，父親有輕微失智症狀，樹林警分局樹林派出所警員蔡翔宇、警員張任里等2員於（7）日擔服巡邏勤務，22時許在新北市樹林區樹德街上見有一老翁在路上遊走，員警出於關懷上前詢問。警方與該名老翁對話時，見其語意表達不清楚，略有失智，將其先帶回駐地休息，確認身分及住處後，才將老翁送返家。經警方了解，該高齡之周姓老翁(21年次)，平常與兒子同住在樹林區，今天傍晚出門散步，散步至樹德街時，才發現自己不認得路。老翁兒子表示，父親有輕微失智症狀，幸好此次得警方協助，父親才能平安返家，對於警方的熱心協助感謝不已。樹林警分局特別提醒，台灣已漸漸走向高齡化社會，家中長者，應避免讓其單獨外出，平常應主動關心、多注意長者動向，亦可以協助長者攜帶愛心手環，讓警方協尋時能快速確認身分，返家團圓。

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 樹林區

title: 失智老翁深夜迷途 樹林暖警好人好事協助返家


content_text: WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在記者會上點名遭台灣霸凌、種族歧視，引起軒然大波，不僅我外交部、蔡英文總統與防疫指揮官陳時中紛紛反擊，網友也群起激憤砲轟譚德塞轉移焦點。一名網友表示，自己朋友也到譚德塞IG留言抗議，事後竟收到譚德塞本人私訊，不過真相曝光後也讓大家傻眼。一名網友在PTT八卦版表示，譚德塞IG、推特遭世界各地網友灌爆，自己朋友也去IG留言抗議「台灣種族歧視？你根本不承認台灣的存在！WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在記者會上點名遭台灣霸凌、種族歧視，引起軒然大波，不僅我外交部、蔡英文總統與防疫指揮官陳時中紛紛反擊，網友也群起激憤砲轟譚德塞轉移焦點。一名網友表示，自己朋友也到譚德塞IG留言抗議，事後竟收到譚德塞本人私訊，不過真相曝光後也讓大家傻眼。一名網友在PTT八卦版表示，譚德塞IG、推特遭世界各地網友灌爆，自己朋友也去IG留言抗議「台灣種族歧視？你根本不承認台灣的存在！我們不在乎你的種族，只在乎你有沒有做好你該做的」。事後竟在Gmail信箱內收到譚德塞本人回應「謝謝您在我的IG留言，我無法看到所有人留言，可以持續追蹤我的IG了解即時疫情資訊」，讓原PO忍不住問：「所以譚德塞現在是機器人回覆還是有網軍撐腰」。不少網友揶揄：「太溫暖啦你的朋友」、「非洲的自動網軍也很發達啊」，也有人點出真相：「這是系統自動回覆啦」、「明顯是罐頭訊息」、「這就跟你去沒追蹤的粉絲專頁留言，系統就會邀請你追蹤一樣」。

journalist: 林毅

people: 陳時中 蔡英文

references: 網友 PTT

title: 他到譚德塞IG留言抗議 竟收到本人私訊這樣回應


content_text: 巴西新冠肺炎確診突破1萬8千例，死亡也即將破千，但回顧不久之前，該國總統波索納洛仍堅稱，新冠肺炎是媒體搞出來的騙術，只不過是小感冒，他對社交隔離更是大力反對。巴西媒體報導，波索納洛昨天晚上前往首都巴西里亞的麵包店買甜甜圈，遭民眾狂開汽水大噓特噓，要他滾回家。巴西攝影記者馬奎斯捕捉到這喧鬧的場面，畫面中可聽見鄰近公寓傳來「回你家！」「波索納洛滾蛋！」的辱罵聲，另外還聽得到民眾敲打鍋碗瓢盆抗議的聲響。巴西新冠肺炎確診突破1萬8千例，死亡也即將破千，但回顧不久之前，該國總統波索納洛仍堅稱，新冠肺炎是媒體搞出來的騙術，只不過是小感冒，他對社交隔離更是大力反對。巴西媒體報導，波索納洛昨天晚上前往首都巴西里亞的麵包店買甜甜圈，遭民眾狂開汽水大噓特噓，要他滾回家。巴西攝影記者馬奎斯捕捉到這喧鬧的場面，畫面中可聽見鄰近公寓傳來「回你家！」「波索納洛滾蛋！」的辱罵聲，另外還聽得到民眾敲打鍋碗瓢盆抗議的聲響。馬奎斯上傳影片到推特並寫道，「大流行病。波索納洛在巴西里亞走透透，在一家麵包店引發混亂」「這是波索納洛另一樁不負責任之舉，致民眾的性命於風險中。」

journalist: 蔡鵑如

events: 新冠肺炎 死亡

title: 曾說新冠是小感冒 巴西總統買甜甜圈被民眾狂噓


content_text: 高雄輕軌二階段路線經過「大順路」，針對高雄大順路蓋輕軌，YouTuber街訪高雄市民「你能接受嗎？」市民有人贊成，也有人反對。另街訪也問到罷韓的看法，一名高雄攤商就坦言，現在防疫比較重要，幹嘛還花錢去罷韓，會保證下一個新市長會更好嗎？高雄大順路蓋輕軌，YouTuber「Bit King比特王出任務」進行街訪，問到一位攤商，他表示不同意，大順路有捷運，蓋輕軌幹嘛？交通建設幹嘛都建在市區，應該蓋在鄉下，這樣比較均衡。該位攤高雄輕軌二階段路線經過「大順路」，針對高雄大順路蓋輕軌，YouTuber街訪高雄市民「你能接受嗎？」市民有人贊成，也有人反對。另街訪也問到罷韓的看法，一名高雄攤商就坦言，現在防疫比較重要，幹嘛還花錢去罷韓，會保證下一個新市長會更好嗎？高雄大順路蓋輕軌，YouTuber「Bit King比特王出任務」進行街訪，問到一位攤商，他表示不同意，大順路有捷運，蓋輕軌幹嘛？交通建設幹嘛都建在市區，應該蓋在鄉下，這樣比較均衡。該位攤商還被問到左營區罷韓的人很多，支持罷韓嗎？該位攤商直言：「搞這個幹嘛？沒有用，他沒有政黨傾向，現在這種狀況，防疫比較重要，幹嘛去罷韓，罷韓也要錢，再重新選舉一次，還是要錢，是花人民的納稅錢，所以幹嘛弄那個。就讓他4年做完，反正還有3年多，把他罷免掉，一個新市長只當2年多，會保證下一個選得更好嗎？」所以他支持韓國瑜繼續做下去。街訪接著問到一位年輕人，針對大順路蓋輕軌，他基本上不贊成；至於前市府未蓋輕軌就花30億買車廂，該年輕人說，這有點像先斬後奏，錢已經花下去了，不然你要怎樣，難怪現在一直要罷韓。另一位攤商則表示，大順路蓋輕軌，既有的路線，考量它的寬度，看夠不夠，有人在抗議，為顧及大家的利益，正反面都要協調。他也建議，輕軌要蓋在交通密集的地方，比較有人坐，蓋在偏僻一點的地方哪會有人坐？

journalist: 黃麗蓉

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄 高雄市 新市

title: 被問到左營區罷韓的人很多 高雄人吐心聲


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！據美國約翰霍普金斯大學及數據顯示，台灣時間11日凌晨，全球新冠肺炎總確診人數超過165萬人，死亡病例已逾10萬例。英國當天宣布新增980例死亡病例，創英國單日新高。英國境內確診人數已超過65000例，新增980人死亡！法新社表示，過去24小時內在法國有987例新冠肺炎死亡，使法國總死亡人數達到13197人，死亡數超過義大利和西班牙。新冠肺炎慢延至美洲，紐約成疫情中心。紐約州政府 11日最新數據顯示，全州新冠新冠肺炎來勢洶洶！據美國約翰霍普金斯大學及數據顯示，台灣時間11日凌晨，全球新冠肺炎總確診人數超過165萬人，死亡病例已逾10萬例。英國當天宣布新增980例死亡病例，創英國單日新高。英國境內確診人數已超過65000例，新增980人死亡！法新社表示，過去24小時內在法國有987例新冠肺炎死亡，使法國總死亡人數達到13197人，死亡數超過義大利和西班牙。新冠肺炎慢延至美洲，紐約成疫情中心。紐約州政府 11日最新數據顯示，全州新冠肺炎死亡數達7844人，單日777人喪命，新增死亡數5天來首度降低。美國白宮1日曾公布新冠肺炎死亡人數預估值，估計全美死於武漢肺炎人數高達10～24萬人，直逼世界大戰時的死亡人數。美國總統川普直言，未來2周「非常、非常痛苦」。

journalist: 林宜靜

countries: 義大利 美國 台灣 法國 英國 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》全球破10萬人死亡！英單日增980人病歿 創單日最高


content_text: 高雄市長韓國瑜南北興訟，力阻罷免投票。名嘴黃創夏分析說，是為拖過今年的12月25日，避免高雄市長改選。黃創夏在政論節目《新聞面對面》中表示，韓國瑜他在賭，以他的賭徒性格，賭未來行政法院的法官，搞不好會同情他、甚至支持他。若停止執行罷免，再拖一下，只要拖過今年的12月25日，就算韓國瑜被罷免，就不會是重新改選，必須指定一個新的高雄市長，高雄市長的威脅就沒有了。如果改選之後，產生一個新的高雄市長，韓國瑜的地高雄市長韓國瑜南北興訟，力阻罷免投票。名嘴黃創夏分析說，是為拖過今年的12月25日，避免高雄市長改選。黃創夏在政論節目《新聞面對面》中表示，韓國瑜他在賭，以他的賭徒性格，賭未來行政法院的法官，搞不好會同情他、甚至支持他。若停止執行罷免，再拖一下，只要拖過今年的12月25日，就算韓國瑜被罷免，就不會是重新改選，必須指定一個新的高雄市長，高雄市長的威脅就沒有了。如果改選之後，產生一個新的高雄市長，韓國瑜的地位和政治份量就不一樣了。黃創夏指出，韓國瑜只要拖過12月25日，就算被罷免成功，那時已經不需要改選了，指定新市長就更麻煩。指定市長這個變數，或是以拖待變，中間過程中，疫情如果再發生像上次的「淑姪說」、這次所謂的「生活單純說」，其實對防疫指揮中心的威信，是有傷害的。未來半年有太多的變數，韓國瑜就是在賭這件事。

taiwan-subdivisions: 成功 新市 高雄市

title: 韓國瑜反制罷免 名嘴：是為拖過「這一天」


content_text: 虎航空服員Rita（高鈺雯）五官深邃、笑容甜美，連日本媒體都被收服，稱讚她為「千年一遇美女」。最近她的生日即將來臨，同事提前為她慶生，也曝光機上的防護裝備。全球新冠肺炎持續增溫，航空業首當其衝，為了避免成為防疫破口，組員在飛機上可說是全副武裝，像是從Rita的慶生照來看，她不只戴上醫療口罩，護目鏡、手套、防護衣和酒精也紛紛出動，將接觸到病毒的機會盡量減低。Rita的慶生蛋糕還有一個亮點，同事為她插上18歲的蠟虎航空服員Rita（高鈺雯）五官深邃、笑容甜美，連日本媒體都被收服，稱讚她為「千年一遇美女」。最近她的生日即將來臨，同事提前為她慶生，也曝光機上的防護裝備。全球新冠肺炎持續增溫，航空業首當其衝，為了避免成為防疫破口，組員在飛機上可說是全副武裝，像是從Rita的慶生照來看，她不只戴上醫療口罩，護目鏡、手套、防護衣和酒精也紛紛出動，將接觸到病毒的機會盡量減低。Rita的慶生蛋糕還有一個亮點，同事為她插上18歲的蠟燭，卻因拍照的反射效果變成了81歲，引起網友搞笑歪樓：「81歲生日快樂」，讓她趕緊撇清：「是18歲，不是81啦！！！」事實上，Rita是1991年出生的，念東吳大學時就是知名的校花，時常登上PTT表特版，出社會工作後更是成為航空之花，IG目前已有43萬粉絲。

journalist: 蕭雅文

references: PTT 網友

title: 「千年一遇空姐」機上防疫裝備超狂！生日蠟燭洩年齡網傻眼


content_text: 大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天（10日）指責民進黨政府攻擊抹黑陸方與在陸台企、編織謊言、惡言挑釁、製造矛盾對立等話語，引起陸委會反擊，「對於國台辦屢次卸責謾罵，口不擇言，大陸委員會予以嚴正駁斥並表達高度遺憾。」陸委會指出，值此全球受到中國大陸疫情擴散影響，各國政府全力防疫減災之際，陸方不思反省，且一昧卸責，並在國際社會矮化打壓我方。同時，國台辦更一面高喊「兩岸一家親」、「命運共同體」美麗口號，一面卻不大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天（10日）指責民進黨政府攻擊抹黑陸方與在陸台企、編織謊言、惡言挑釁、製造矛盾對立等話語，引起陸委會反擊，「對於國台辦屢次卸責謾罵，口不擇言，大陸委員會予以嚴正駁斥並表達高度遺憾。」陸委會指出，值此全球受到中國大陸疫情擴散影響，各國政府全力防疫減災之際，陸方不思反省，且一昧卸責，並在國際社會矮化打壓我方。同時，國台辦更一面高喊「兩岸一家親」、「命運共同體」美麗口號，一面卻不斷口出惡言、扭曲分化、挑動爭議、詆毀臺灣。陸委會正告北京當局，疫情當前，應該真心為民眾健康福祉設想，克制叫罵壓迫的口水紛爭，停止製造兩岸緊張關係，方是黎民之福。陸委會強調，我政府與民間通力合作應對疫情，防疫成效不單台灣民意高度支持，在國際間也普獲肯定，在行有餘力之處也能展現人道，奉獻協助國際社會。對於因為湖北武漢封城造成我方民眾滯留，陸委會表示，政府秉持防疫優先及弱勢優先等原則與陸方協商，更為了確保接返任務順利執行，一再低調避免政治干擾，自2月3日至3月31日陸續自湖北接返975人。陸委會表示，國台辦昧於事實，錯誤引導我政府無法解決攸關民眾利益福祉的問題，也一再利用我民眾滯留受災情事抹黑汙衊我方，這種操弄負面宣傳的作法，無法真正解決問題。陸委會表示，陸方若無視兩岸互動應止息紛爭，繼續一意孤行、攻擊謾罵，只會在疫情蔓延的鴻溝上再加深兩岸隔閡，終至兩岸漸行漸遠。「我們再次奉勸陸方，疫情未止，應以蒼生為念，為兩岸關係長遠發展，應三思而行。」

journalist: 藍孝威

countries: 中國 臺灣 台灣

title: 陸國台辦再批民進黨政府 陸委會警告：兩岸關係只會漸行漸遠


countries: 西班牙 英國 法國 台灣 美國 義大利

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》全球破10萬人死亡！英單日增980人病歿 創單日最高


content_text: 新冠肺炎在全球肆虐的當下，非洲日前爆發70年來可怕的蝗災，可怕的是第二波的蝗災又再度侵襲，數量約是前一波的20倍。美聯社報導，非洲受到第二波蝗災的侵襲，高達數十億隻的沙漠蝗蟲入侵，比起對抗新冠病毒，對抗蝗災顯得更為急迫。可是當地民眾卻拿他沒辦法。非洲烏干達農民Yoweri Aboket說，蝗蟲相當可怕，甚至比新冠病毒更具破壞性，他表示因為有些人不相信病毒會傳到這裡。報導指出，東非的大部分地區，包括肯亞、衣索比亞新冠肺炎在全球肆虐的當下，非洲日前爆發70年來可怕的蝗災，可怕的是第二波的蝗災又再度侵襲，數量約是前一波的20倍。美聯社報導，非洲受到第二波蝗災的侵襲，高達數十億隻的沙漠蝗蟲入侵，比起對抗新冠病毒，對抗蝗災顯得更為急迫。可是當地民眾卻拿他沒辦法。非洲烏干達農民Yoweri Aboket說，蝗蟲相當可怕，甚至比新冠病毒更具破壞性，他表示因為有些人不相信病毒會傳到這裡。報導指出，東非的大部分地區，包括肯亞、衣索比亞和南蘇丹加上吉布地、厄立特里亞、坦尚尼亞和剛果也發現了蝗蟲群。對此，聯合國糧食及農業組織稱蝗災的爆發，部分是因為氣候變化導致，將對糧食安全和民眾生計造成「前所未有的威脅」。這次蝗災的規模大約是上一次的20倍。糧農組織表示，更多的蝗蟲群在肯亞、衣索比亞南部、索馬里南部形成，東非的當前形勢令人極為震驚」。該機構還預測，5月份將有利蝗蟲的繁殖，也意味著6月下旬和7月下旬將有新一輪的蝗蟲繁殖。聯合國已呼籲將援助金額從7600萬美元提高到1.53億美元，並表示要立即採取行動。

journalist: 湯萱樂

countries: 吉布地 衣索比亞 烏干達 剛果 南蘇丹 坦尚尼亞 肯亞

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 驚！上次的20倍 新一輪蝗災強襲非洲 農糧組織：前所未有的威脅


title: 他到譚德塞IG留言抗議 竟收到本人私訊這樣回應


content_text: 高雄市長韓國瑜罷免案第二階段連署過關，可望在6月進行投票，韓陣營向台北高等行政法院聲請停止執行罷免案投票。資深媒體人黃暐瀚認為，反制罷韓，實在不聰明。他提出「上策」，不但不反制罷免，還要幫忙罷免投票的流程，大方坦然，甚至「愛民如子」，提醒投票時注意防疫。黃暐瀚在臉書貼文表示，反制罷韓，實在不聰明。第一、這不只是法律問題，罷免案，是政治問題；第二、以現在的政治情勢，提出反制，成功的機會也極低，意義高雄市長韓國瑜罷免案第二階段連署過關，可望在6月進行投票，韓陣營向台北高等行政法院聲請停止執行罷免案投票。資深媒體人黃暐瀚認為，反制罷韓，實在不聰明。他提出「上策」，不但不反制罷免，還要幫忙罷免投票的流程，大方坦然，甚至「愛民如子」，提醒投票時注意防疫。黃暐瀚在臉書貼文表示，反制罷韓，實在不聰明。第一、這不只是法律問題，罷免案，是政治問題；第二、以現在的政治情勢，提出反制，成功的機會也極低，意義不大；第三、韓國瑜需要的民心，不是法條支持。黃暐瀚指出，「下策」是提告。不但無用，而且會增加對立，吸仇恨值；「中策」是不理，努力市政，兌現承諾，戰戰兢兢；「上策」是不但不反制罷免，還要「愛民如子」，提醒罷韓投票時，記得注意防疫與自身健康。黃暐瀚分析說，1月總統選舉，蔡總統在高雄拿了109萬票，韓國瑜只有61萬。如果這次罷免案，贊成票超過57.8萬，韓國瑜將失去高雄市長資格。反之，韓目前的61萬支持者，卻難以在投票率不可能超過總統大選的情況下，票票入匭，要得到「反對罷免多於贊成罷免」的投票結果，是不可能的任務。因此黃暐瀚建議韓國瑜，不但不該反制罷免案，還要幫忙罷免投票的流程與過程，大方坦然地接受高雄市民的下一次「民意展現」。唯有這樣，才能讓更多高雄市民，願意讓韓國瑜當他們的市長。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 韓國瑜反制罷免 黃暐瀚忍不住提出「高招」


content_text: 散步、騎腳踏車、慢跑和上健身房是許多人喜愛的活動，但新冠肺炎爆發後，許多人產生疑慮，胸腔暨重症醫師黃軒指出，運動戴口罩不會比較安全，且呼籲大家想做運動要務必保持安全距離。黃軒醫師表示，進行這些活動應注意安全距離，根據研究結果顯示，若與運動者移動同方向、同跑道，至少要維持4至5公尺的安全距離；慢速騎腳踏車需10公尺；騎越野單車的話則至少要拉到20公尺。黃軒醫師也說，戴口罩運動會增加呼吸阻力，肌肉需用力呼散步、騎腳踏車、慢跑和上健身房是許多人喜愛的活動，但新冠肺炎爆發後，許多人產生疑慮，胸腔暨重症醫師黃軒指出，運動戴口罩不會比較安全，且呼籲大家想做運動要務必保持安全距離。黃軒醫師表示，進行這些活動應注意安全距離，根據研究結果顯示，若與運動者移動同方向、同跑道，至少要維持4至5公尺的安全距離；慢速騎腳踏車需10公尺；騎越野單車的話則至少要拉到20公尺。黃軒醫師也說，戴口罩運動會增加呼吸阻力，肌肉需用力呼吸喘氣，因此會需要大口呼吸，很快地，口罩就會因為你的口水、汗水和鼻水濕透，而濕掉的口罩就失去原本的效力，不能阻擋病毒的飛沫功能。黃軒醫師也補充，新冠病毒主要是透過飛沫傳染，因此運動流汗並不會傳播新型冠狀病毒。並提醒大家，運動過程無法確定安全距離，也不知道運動者咳嗽的方向，最後別亂摸運動服，每次運動完最好也換新的衣褲再回家。【本文獲黃軒醫師授權，非經許可請勿轉載】

journalist: 何立雯

events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 戴口罩運動很安全？ 醫曝真相：根本沒用


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，日前親口證實案379例為台北某知名酒店女公關，該案一夕由生活單純的30多歲的家庭主婦變成高檔酒店紅牌，戲劇化過程引發輿論熱議，甚至還有網友在PTT上好奇提問，酒店競爭激烈，一般不是都會選年輕辣妹，為何還有人點30多歲酒店公關坐檯？巧合的是，社會記者出身的資深媒體人陳揮文，昨晚也在直播節目中回應了這問題，他說一般來講30多歲的小姐已是「北風北」，其實很多都轉幹部了，「但是你要中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，日前親口證實案379例為台北某知名酒店女公關，該案一夕由生活單純的30多歲的家庭主婦變成高檔酒店紅牌，戲劇化過程引發輿論熱議，甚至還有網友在PTT上好奇提問，酒店競爭激烈，一般不是都會選年輕辣妹，為何還有人點30多歲酒店公關坐檯？巧合的是，社會記者出身的資深媒體人陳揮文，昨晚也在直播節目中回應了這問題，他說一般來講30多歲的小姐已是「北風北」，其實很多都轉幹部了，「但是你要倒過來想說，如果她30幾歲她還有辦法坐檯，那就表示她的這個顏質、外表、身材、歌聲，或是她的手腕、社交、交際能力可能是一流的，不然她沒有辦法30幾歲還在坐檯。」陳揮文說去酒店的客人百百種，有人連小姐的手都不碰，只是純唱歌的客人大有人在，所以不要以為去酒店都是想要性交易的，也有小姐堅持不做S，但憑良心講這種小姐很少，「為什麼？我剛跟你解釋她的檯費是她的收入之一，可是光靠檯費，你不用去酒店啦，第一你日夜顛倒，第二你喝得半死，第三個這些客人生張熟魏，你以為這樣很好玩嗎？其實一點都不好玩。」陳揮文也中肯點出這些小姐要身材有身材、要臉蛋有臉蛋，那她們去酒店目的是什麼？當然是賺錢。

journalist: 吳玫穎

title: 為何30多歲主婦能當酒店紅牌？他揭勝在「這點」


content_text: 罷免高雄市長韓國瑜案第二階段連署書，日前宣布過關，但因為第一階段的連署有偷跑之嫌，讓韓氣到委任律師上台北高等行政法院提案終止罷免。台南市議員謝龍介直言，「連署有沒有效，中選會主委李進勇先前的答詢曾有瑕疵，讓提連署提前開跑，這要讓大法官釋憲說清楚」。韓國瑜8日已委任前高雄市新聞局長王淺秋、律師葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷韓案投票。王淺秋說，罷免案在韓市長上任未滿一罷免高雄市長韓國瑜案第二階段連署書，日前宣布過關，但因為第一階段的連署有偷跑之嫌，讓韓氣到委任律師上台北高等行政法院提案終止罷免。台南市議員謝龍介直言，「連署有沒有效，中選會主委李進勇先前的答詢曾有瑕疵，讓提連署提前開跑，這要讓大法官釋憲說清楚」。韓國瑜8日已委任前高雄市新聞局長王淺秋、律師葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷韓案投票。王淺秋說，罷免案在韓市長上任未滿一年就開始連署，明顯偷跑，已違反《選罷法》，因此決定遞狀聲請停止執行。對此，謝龍介昨9日在臉書表示，「任何人的權益我們都要給予尊重，所以當事人會提出行政訴訟，就看法院如何判」。原來，謝龍介所說，應是指中選會主委李進勇先前答詢藍委林思銘時，曾表示罷韓團體在2019年7月8日就在臉書張貼訊息指其第一階段連署人數已達3萬人。之後林思銘詢問，罷韓團體從2019年7月8日至2019年12月26日，目標要衝到30萬人，這算不算「超前連署」？當時李進勇則表示，這不在中選會的審查範圍、並未明確表示是否「超前連署」。謝龍介強調，罷韓一階現況就是，「依法就職未滿一年」，「提前連署究竟有沒有效？」他也有一樣的疑慮，如果沒有效，那就「大法官釋憲」把法律講清楚，讓人民有所依從。網友也紛紛大讚，「龍介仙、加油」、「希望法院能夠維持最基本的法律底限，不要成為執政黨的側翼及幫凶」、「批評朝廷是會被關心的」、「司法是最後一道防線, 看看我們的民主價值還剩下什麼」，也有網友感嘆，「台灣的民主已經被民進黨玩殘了！」。

journalist: 李俊毅

people: 謝龍介 李進勇 韓國瑜 林思銘

references: 網友 臉書

title: 謝龍介爆料：罷韓二階重大漏洞是他？網大讚！


content_text: 針對美方威脅撤銷撤銷中國電信在美營運許可，大陸外交部發言人趙立堅表示「堅決反對」，並稱大陸企業一貫遵守當地法律法規，美方不應將國家安全泛化、將經濟問題政治化。在10日的大陸外交部記者會上，有媒體提問：由於存在法律和安全風險，美方威脅將撤銷中國電信在美營運國際通信服務許可。你對此有何評論？趙立堅答稱，中方注意到有關報導，對此堅決反對。中國政府一貫要求中國企業在依法合規的基礎上按照市場原則開展對外經濟針對美方威脅撤銷撤銷中國電信在美營運許可，大陸外交部發言人趙立堅表示「堅決反對」，並稱大陸企業一貫遵守當地法律法規，美方不應將國家安全泛化、將經濟問題政治化。在10日的大陸外交部記者會上，有媒體提問：由於存在法律和安全風險，美方威脅將撤銷中國電信在美營運國際通信服務許可。你對此有何評論？趙立堅答稱，中方注意到有關報導，對此堅決反對。中國政府一貫要求中國企業在依法合規的基礎上按照市場原則開展對外經濟合作，同時也要求他們遵守當地法律法規。我們敦促美方遵守市場經濟原則，停止將國家安全泛化、將經濟問題政治化的錯誤做法，停止對中國企業的無理打壓，為中國企業赴美投資經營提供公平、公正、非歧視的環境。

journalist: 盧伯華

title: 美威脅撤陸電信經營許可 陸外交部：堅決反對


content_text: 癌症的發生，原因固然很多，跟基因、是否有病毒感染、或環境都有關係，然而根據近年來的流行病學調查顯示多數癌症與體重過重也有直接或間接之關係。外科醫師陳榮堅在《醫師好辣》節目中分享，一名30多歲主訴發燒、呼吸喘的男子，詭異的是幫他照X光、心電圖，心肺皆無異狀，照電腦斷層發現腹部有大量髒水，懷疑是腹膜炎變敗血症，由於患者因有病態性肥胖，腹部脂肪多、毫無疼痛感因而不願開刀，孰料不久後意識改變，緊急手術發現癌症的發生，原因固然很多，跟基因、是否有病毒感染、或環境都有關係，然而根據近年來的流行病學調查顯示多數癌症與體重過重也有直接或間接之關係。外科醫師陳榮堅在《醫師好辣》節目中分享，一名30多歲主訴發燒、呼吸喘的男子，詭異的是幫他照X光、心電圖，心肺皆無異狀，照電腦斷層發現腹部有大量髒水，懷疑是腹膜炎變敗血症，由於患者因有病態性肥胖，腹部脂肪多、毫無疼痛感因而不願開刀，孰料不久後意識改變，緊急手術發現「內臟全爛」。陳榮堅說，這名男患者罹患病態性肥胖，因此肚子的油非常厚，「即便他甚至胃穿孔、器官破掉，你壓他肚子他其實不太會痛」，但當時他的白血球已飆到近3萬3/uL，緊急告知家屬必須剖肚確認，未料引起病人反彈，認為自己無疼痛感不需開刀，當家屬還在猶豫不決時，他的意識開始改變、血壓驟降、心跳加速，醫師警告必須開刀找源頭，否則毒素將流至全身。沒想到開刀後看到的畫面讓醫師都相當訝異，陳榮堅說，患者的盲腸闌尾已經爛掉，但一般潰爛時疼痛感劇烈，患者因為腹部油太厚沒有感覺，經過時間拖延，造成肚子裡面全是膿液和髒水，甚至爛到大腸根部，腹腔中還累積了不少糞便。由於患者的毒素在術前已影響到他的心血管，因此無法拔管，只要關閉麻醉藥，血氧急速下降，只能裝置呼吸器送加護病房，進而造成肺臟衰竭。患者還因為敗血症影響肝腎機能，後來又無法排尿，加劇腎衰竭狀況，因為病態性肥胖造成他在加護病房住了一週、洗腎3次，所幸最後是撿回一命。曾有醫學研究證實，肥胖與13種癌症息息相關，而「病態性肥胖」更可能會引發更大危機！陳榮堅還是呼籲，大家萬一有病情、覺得不太對勁，應盡速尋求醫療資源協助。

journalist: CTWANT

title: 肚子油太厚「內臟爛掉」居然無感！　開刀還驚見「一堆糞便」


title: 為何30多歲主婦能當酒店紅牌？他揭勝在「這點」


content_text: 天氣忽熱忽冷，加上新冠肺炎疫情持續延燒，許多慢性病如高血壓患者擔心上診所和醫院，甚至降血壓藥物吃完了也沒有去領藥。開業醫師楊境森看診時連續發現2位因為疫情不敢來拿藥，造成血壓衝破220/120mmHg而頭痛的高血壓病人，楊醫師在台北捷運任職的親人，也因為沒有服用血壓藥又值大夜班辛勞，突然中風。呼籲高血壓病人切記按時服藥和量血壓。春天後母心，冷冷四月天，氣象預報下週一（4月13日）天氣低溫11度，慢性病人要小心溫天氣忽熱忽冷，加上新冠肺炎疫情持續延燒，許多慢性病如高血壓患者擔心上診所和醫院，甚至降血壓藥物吃完了也沒有去領藥。開業醫師楊境森看診時連續發現2位因為疫情不敢來拿藥，造成血壓衝破220/120mmHg而頭痛的高血壓病人，楊醫師在台北捷運任職的親人，也因為沒有服用血壓藥又值大夜班辛勞，突然中風。呼籲高血壓病人切記按時服藥和量血壓。春天後母心，冷冷四月天，氣象預報下週一（4月13日）天氣低溫11度，慢性病人要小心溫差。基層診所醫師詹前俊表示，有些高血壓病人受到新冠肺炎疫情的影響，普遍害怕上診所及醫院，甚至有些已經沒有血壓藥了也不敢去拿，導致小病變大病。台北市基層診所醫師楊境森分享他同一看診時段碰到2位病患，因為沒有按時服藥和量血壓，血壓飆破200導致頭痛，以及他的親人，突然中風進加護病房的經歷，提醒病人注意自己的血壓。楊靜森的親人是台北捷運站站長，之前沒吃血壓藥，最近工作辛勞還連續值大夜班。有天晚上因頭痛、手腳感覺麻木、口齒略不清、打字不順暢，半夜緊急轉診台北醫學院附設醫院急診，一量血壓高達220/120mmHg（毫米汞柱）。緊急做電腦斷層掃描，發現大腦的丘腦部位出血，由北醫附設醫院羅文政副院長、林建和醫師、陳淑美醫師團隊搶救，緊急入住加護病房。觀察3天控制血壓後，很幸運沒有再出血現象，雖已於昨日出院，但後續仍需要做復健。除了感謝醫療團隊悉心照顧親人，促使楊境森決定講出親人中風的另一原因是日前夜診，又看到2個不敢來診所醫院拿藥，導致自己血壓衝破220/120mmHg而頭痛的高血壓病人，提醒全民除了預防新冠肺炎外，病人要注意量血壓、按時服用血壓藥，避免下一個中風悲劇再上演。詹前俊表示，氣象預報下週一天氣會更冷降到11度，一週前他也曾經接獲親人在中部的開業醫師朋友，驚傳中風的消息，看來病人跟醫師的壓力都很大。呼籲大家戴上口罩、勤洗手、使用酒精消毒，慢性病人一定要記得量血壓，按醫囑服用心血管等慢性病藥物，不要擅自停藥，不要害怕去診所醫院回診拿藥，以免憾事發生。

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

title: 低溫來襲 醫籲：高血壓病人別因疫情不敢領藥


content_text: 新冠肺炎疫情仍持續發燒，紐約死亡人數連日創新高。紐約時報調查發現，黑人、西班牙裔死亡率最高，是白人與亞洲人的2倍，而亞洲人的死亡率相對最低。對此結果，胸腔重症醫師蘇一峰認為，可能與亞洲人會主動戴口罩和打過卡介苗有關。蘇一峰今在臉書上說，在這場疫情中，紐約因新型冠狀病毒感染而死亡案例的種族分析，紐約時報曾刊登了一篇報導。該報導分析，黑人與西班牙裔的死亡率最高，竟是白人與亞洲人的2倍，而其中亞洲人的死新冠肺炎疫情仍持續發燒，紐約死亡人數連日創新高。紐約時報調查發現，黑人、西班牙裔死亡率最高，是白人與亞洲人的2倍，而亞洲人的死亡率相對最低。對此結果，胸腔重症醫師蘇一峰認為，可能與亞洲人會主動戴口罩和打過卡介苗有關。蘇一峰今在臉書上說，在這場疫情中，紐約因新型冠狀病毒感染而死亡案例的種族分析，紐約時報曾刊登了一篇報導。該報導分析，黑人與西班牙裔的死亡率最高，竟是白人與亞洲人的2倍，而其中亞洲人的死亡率則是最低！蘇一峰指出，其中可能的原因尚待討論，但他個人推測有幾個可能原因，白人的社經地位較高，能接受較完整的醫療，另一方面，黑人與西班牙裔的社經地位較低，平時的生活習慣也比較差，因此到醫院可能接受的治療較差。至於亞洲人為何死亡率較低，蘇一峰分析，亞洲人在這次疫情中，比較會主動戴上口罩。再者，亞洲人許多在小時候接種過卡介苗，免疫力有被卡介苗刺激過。不過，他也承認卡介苗的說法有待證實。蘇一峰說，不同種族對於冠狀病毒感染的抵抗能力，也可能有所不同，有關他的個人推測，許多仍然有待未來更多的證據出現來證明。

journalist: 徐秀娥

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 新冠死亡率為何亞洲人最低？醫揭2關鍵優勢


content_text: 全民防堵新冠病毒，幾乎人人戴口罩、也保持好社交距離，但生活中還有一個容易忽略的細節：到超市採購。從購物車、購物袋，到貨架上的商品都可能是漏洞，雖不需要過度恐慌，但多幾個步驟可以讓你買得更安心。或許你已大大減少實體店面購物的機會，但多數人還是難以避免到傳統市場或超市採買，尤其超市是室內空間，結帳排隊更拉近距離。另外購物車、菜籃的把手，及各類商品，都不排除有沾染病毒的可能。一次出門採買從挑選商品、結全民防堵新冠病毒，幾乎人人戴口罩、也保持好社交距離，但生活中還有一個容易忽略的細節：到超市採購。從購物車、購物袋，到貨架上的商品都可能是漏洞，雖不需要過度恐慌，但多幾個步驟可以讓你買得更安心。或許你已大大減少實體店面購物的機會，但多數人還是難以避免到傳統市場或超市採買，尤其超市是室內空間，結帳排隊更拉近距離。另外購物車、菜籃的把手，及各類商品，都不排除有沾染病毒的可能。一次出門採買從挑選商品、結帳、商品裝入購物袋，到返家放置這些生鮮和包裝食品，每一環節都可以更謹慎些，只要多注意幾個細節，就能大大減少將病毒帶回家的可能。從出門前一直到返家後，安心採買的全攻略如下：1.出門前待在超市的時間愈短、碰觸的商品愈少，愈能減少接觸病毒的機會，出門前可先擬定採買清單，減少在貨架前徘徊、東挑西揀的時間。選擇較離峰的時段出門，也能避免接觸人群，出門前最好還能備齊這些東西：●濕紙巾、酒精：用於清潔購物車和菜籃。●筆：如果有填寫資料、簽名的需求，最好自己備筆，避免和他人共用。●乾洗手：隨時清潔雙手。●口罩：進入室內空間最好戴上口罩。特別要注意的是，有些人會戴手套購物，但多數專家認為沒有必要。除了把手套留給真正需要的人，手套假使沒有清潔，與已經弄髒的雙手無異，更可能因為戴上手套而降低警覺，反而形成防疫漏洞。2.超市內：有研究顯示，新冠病毒在塑膠表面可存活72小時，不鏽鋼表面也能活48小時。進入店內後，可拿出準備好的濕紙巾或酒精清潔購物車、菜籃的把手，以及冷凍櫃門把等較多人碰觸過的地方。此外，購物車、菜籃底部會接觸到食物的部分，也最好都擦過一遍。目前部分店面已有自動結帳機，自動結帳的人潮通常較少，也可避免接觸店員，但使用機器前最好也先清潔會接觸到的表面。更不妨採用行動支付，避免碰觸紙鈔、零錢。此外記得戴好口罩，並與他人保持1.5公尺以上的距離。3.返家後：回到家清潔雙手後，就可以開始整理採買回的商品。CNN建議可在住家設置一個「消毒站」，可以是陽台或家中的空房間，只在這個區域內進行消毒。美國密西根醫生梵威金（Jeffrey VanWingen）則建議使用一張大桌子，將桌面一分為二，一邊放置買回來的東西，擦拭、消毒完成之後，再放到另外一邊。調味料、果醬、清潔用品可直接擦拭瓶罐，有雙重包裝的食物，例如早餐麥片，直接丟掉紙盒、取出內包裝即可。也可以準備乾淨的容器，裝進薯片、餅乾等較細碎的食品，蔬果等生鮮則以水清洗。整個過程完成後，可再次洗手、桌面也要再次清潔。環保購物袋常被忽略，事實上每一次使用都可能沾染病毒，美國甚至有呼籲用回一次性塑膠袋的聲浪。如果你打算持續使用環保購物袋，記得每一次用完都要以肥皂或洗潔劑清洗、充分曬乾，既是保護自己，也避免下一次使用將病毒傳播給超市店員。

journalist: 康健雜誌、杜欣穎

title: 別把病毒帶回家！去超市這樣做


content_text: 人善良心軟是好事，但是太過心軟總是給自己帶來很多困擾，讓自己受委屈。凡事要有個度，做人要有個界限，不能一味心軟，該強硬的時候一定不要心軟。▍第三名：天秤座天秤對人很溫暖，特別容易心軟，甚至有的時候心軟到自己都生氣。對身邊的人，只要是對方提出的，自己能辦到的，天秤都會答應並且努力辦好。有時候遇到特別委屈、特別受傷的事情，他也會勸自己想開些。天秤總是對人很友善，對誰都很好，但是這樣時間久了，容易成為人善良心軟是好事，但是太過心軟總是給自己帶來很多困擾，讓自己受委屈。凡事要有個度，做人要有個界限，不能一味心軟，該強硬的時候一定不要心軟。▍第三名：天秤座天秤對人很溫暖，特別容易心軟，甚至有的時候心軟到自己都生氣。對身邊的人，只要是對方提出的，自己能辦到的，天秤都會答應並且努力辦好。有時候遇到特別委屈、特別受傷的事情，他也會勸自己想開些。天秤總是對人很友善，對誰都很好，但是這樣時間久了，容易成為大家心中的「老好人」什麼麻煩差事都想丟給你，一旦拒絕還容易被埋怨。不要太心軟，不是所有人都值得這樣對待。▍第二名：巨蟹座巨蟹內心有些怯懦，遇到事情容易逃避，其實是因為心太軟，對別人心軟，對自己也心軟。在面對背叛和欺騙時，巨蟹總是自己難受，也不願意復仇，做一些傷害別人的事情。面對曾經傷害過自己的人，還能夠真誠相待。當然有時候也不太好，尤其是面對前任，這種心軟會讓巨蟹的態度不夠明確，造成不必要的誤會。▍第一名：雙魚座雙魚真的超容易心軟，他本性善良、性格溫和，人比較單純，很容易相信別人的話，以為所有人都像看起來那麼真誠。面對別人的傷害，雙魚也總是自己承受，會站在對方的角度理解他，一旦他道歉，就願意相信、原諒。除此之外，雙魚完全不會拒絕別人，生怕自己的一個「不」字會傷害到對方脆弱的小心靈，為此雙魚總是絞盡腦汁回應或者自己吞下委屈答應。事實上，對方沒有你想像的那麼脆弱，一個拒絕雖然會傷及顏面，但也會避免很多麻煩，避免自己受委屈。所以有的時候，該狠心就要狠心，不要一味遷就，一直心軟。【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢解析」（ID：yqxs021），經星座愛情運勢解析授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 容易被欺負！最容易心軟的3大星座


content_text: 今（11）日凌晨0時44分許，中南部及東部發生有感地震，就連離島澎湖也在內。不少民眾半夜被震得驚醒，紛紛跳起來，也有人急忙在臉書PO地震文洗版。網友直說，也搖太大了吧，簡直嚇壞。高市消防局則表示，未接獲地震災情相關報案。中央氣象局指出，0時44分56秒，北緯 20.53度，東經122.23度，即在台東縣政府南偏東方270.8 公里 ，位於台灣南部海域。地震深度：182.1公里、芮氏規模：6.4。各地最大震度為台東蘭嶼、屏東鵝鑾鼻、台今（11）日凌晨0時44分許，中南部及東部發生有感地震，就連離島澎湖也在內。不少民眾半夜被震得驚醒，紛紛跳起來，也有人急忙在臉書PO地震文洗版。網友直說，也搖太大了吧，簡直嚇壞。高市消防局則表示，未接獲地震災情相關報案。中央氣象局指出，0時44分56秒，北緯 20.53度，東經122.23度，即在台東縣政府南偏東方270.8 公里 ，位於台灣南部海域。地震深度：182.1公里、芮氏規模：6.4。各地最大震度為台東蘭嶼、屏東鵝鑾鼻、台南佳里皆為3級，屏東市、高雄市、台南市、嘉義縣義竹、雲林縣草嶺、嘉義市、雲林縣斗六為2級，花蓮縣玉里、澎湖縣東吉島、南投縣名間、彰化市為1級。

journalist: 柯宗緯

taiwan-subdivisions: 義竹 澎湖縣 屏東 名間 南投縣 雲林縣 高雄市 佳里 花蓮縣 玉里 斗六 嘉義縣 蘭嶼 澎湖 彰化 嘉義市

title: 地牛翻身！0：44台東外海規模6.4 中南部民眾嚇醒超有感


content_text: 罷韓案可望在6月進行投票，高雄市長韓國瑜聲請停止執行罷韓案。對此，有藍營人士私下接觸民進黨派系，直言就算最後罷免案成真，他們看好韓國瑜可以挺過罷免。因為據他們私下接觸綠營人士，罷免韓國瑜失敗對民進黨最有利！據《聯合報》報導，有藍營人士私下接觸綠營高雄派系，直言韓若被罷免，則綠另一派系會得利。反而韓沒被罷成，再爭連任時，只要綠喊「支持國民黨就是支持韓國瑜」，就可拖累藍營選情。據悉，韓國瑜選輸總統，罷韓案可望在6月進行投票，高雄市長韓國瑜聲請停止執行罷韓案。對此，有藍營人士私下接觸民進黨派系，直言就算最後罷免案成真，他們看好韓國瑜可以挺過罷免。因為據他們私下接觸綠營人士，罷免韓國瑜失敗對民進黨最有利！據《聯合報》報導，有藍營人士私下接觸綠營高雄派系，直言韓若被罷免，則綠另一派系會得利。反而韓沒被罷成，再爭連任時，只要綠喊「支持國民黨就是支持韓國瑜」，就可拖累藍營選情。據悉，韓國瑜選輸總統，讓民進黨策動「三殺」有可能過關，著眼於誰來補選高雄市長，放眼檯面上，連任的立委有前車之鑑，很難「落跑」參選，因此陳其邁「補考」的機會仍是最高。

journalist: 陳弘美

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 私下接觸綠營派系 藍營曝內幕：罷韓不會成功！


content_text: 新冠肺炎疫情升溫，也對社會造成影響，新北三月社會通報數據較往年增長近3成，其中「兒少性剝削」竟成長高達130.77％，家庭暴力增加29.2％，婦女、弱勢族群面臨嚴峻考驗。社會局表示，確切增長原因仍待專家判定，研判與疫情造成失業率、經濟壓力增大相關，局處推動性別友善資源包，補強社會保護網。根據社會局資料顯示，新北「兒少性剝削」案件數去年13件，今年達30件，增減率從30％成長至130.77％，數據相當驚人，此外兒少保護新冠肺炎疫情升溫，也對社會造成影響，新北三月社會通報數據較往年增長近3成，其中「兒少性剝削」竟成長高達130.77％，家庭暴力增加29.2％，婦女、弱勢族群面臨嚴峻考驗。社會局表示，確切增長原因仍待專家判定，研判與疫情造成失業率、經濟壓力增大相關，局處推動性別友善資源包，補強社會保護網。根據社會局資料顯示，新北「兒少性剝削」案件數去年13件，今年達30件，增減率從30％成長至130.77％，數據相當驚人，此外兒少保護中的家外兒少保護從原先控制得宜的負指數，增為31.48％，通報數達213件創2018年來新高。家庭暴力暨性侵害防治中心主任許芝綺指出，比照往年與今年一到三月數據，今年總通報數為4914件，較去年增漲447件，一月通報數減少3％，二月份開始增漲6.7％，三月份則高漲至29.2％，家庭暴力報案數從1394件增加至1801件，增加近500件。許芝綺表示，家暴案件受害對象以婦女居多，三月份案件數飆升原因雖未準確判定，但研判可能因疫情期間，許多活動、宗教活動都停止造成情緒未宣洩，另與失業率、經濟壓力增大相關，民眾在家庭時間增多使吵架率提升。社會局主任秘書吳淑芳說，新北市特別專為在居家隔離或檢疫期間受暴婦女提供友善的處所；另外當社工員在進行受暴個案訪視時，也會提供防疫關懷與家庭壓力評估，以保障家暴被害人的身心安全。吳淑芳指出，社會局整合孕產婦、受暴者、家庭照顧者、醫護人員、弱勢勞工和獨居者等6大對象，推出「性別友善資源包」，提供25項防疫友善服務，希望使用者方便使用。

journalist: 戴上容

events: 性侵 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 經濟 防疫

title: 疫情隱憂！新北兒少性剝削增130.77％家暴增3成


content_text: WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在記者會上點名遭台灣霸凌、種族歧視，引起軒然大波，不僅我外交部、蔡英文總統與防疫指揮官陳時中紛紛反擊，網友也群起激憤砲轟譚德塞轉移焦點。一名網友表示，自己朋友也到譚德塞IG留言抗議，事後竟收到譚德塞本人私訊，不過真相曝光後也讓大家傻眼。一名網友在PTT八卦版表示，譚德塞IG、推特遭世界各地網友灌爆，自己朋友也去IG留言抗議「台灣種族歧視？你根本不承認台灣的存在！WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在記者會上點名遭台灣霸凌、種族歧視，引起軒然大波，不僅我外交部、蔡英文總統與防疫指揮官陳時中紛紛反擊，網友也群起激憤砲轟譚德塞轉移焦點。一名網友表示，自己朋友也到譚德塞IG留言抗議，事後竟收到譚德塞本人私訊，不過真相曝光後也讓大家傻眼。一名網友在PTT八卦版表示，譚德塞IG、推特遭世界各地網友灌爆，自己朋友也去IG留言抗議「台灣種族歧視？你根本不承認台灣的存在！我們不在乎你的種族，只在乎你有沒有做好你該做的」。事後竟在Gmail信箱內收到譚德塞本人回應「謝謝您在我的IG留言，我無法看到所有人留言，可以持續追蹤我的IG了解即時疫情資訊」，讓原PO忍不住問：「所以譚德塞現在是機器人回覆還是有網軍撐腰」。不少網友揶揄：「太溫暖啦你的朋友」、「非洲的自動網軍也很發達啊」，也有人點出真相：「這是系統自動回覆啦」、「明顯是罐頭訊息」、「這就跟你去沒追蹤的粉絲專頁留言，系統就會邀請你追蹤一樣」。

journalist: 林毅

people: 蔡英文 陳時中

title: 他到譚德塞IG留言抗議 竟收到本人私訊這樣回應


content_text: 世衞組織（WHO）秘書長譚德塞點名批評，台灣網民及政府對他作出種族歧視攻擊。資深媒體人黃暐瀚示警，小心，譚德塞把「批評他」變成「批評黑人」，甚至批評整個「非洲大陸」！那事情可就嚴重了。黃暐瀚在臉書指出，之所以說「小心」，是因為這件事情不容小覷。WHO秘書長譚德塞做得好不好，世界各國自有評論，美國總統川普公開批評WHO做不好（要小心，川普說法常常會變），但非洲各國可又力挺譚德塞，網路世界的同溫層，常常「一世衞組織（WHO）秘書長譚德塞點名批評，台灣網民及政府對他作出種族歧視攻擊。資深媒體人黃暐瀚示警，小心，譚德塞把「批評他」變成「批評黑人」，甚至批評整個「非洲大陸」！那事情可就嚴重了。黃暐瀚在臉書指出，之所以說「小心」，是因為這件事情不容小覷。WHO秘書長譚德塞做得好不好，世界各國自有評論，美國總統川普公開批評WHO做不好（要小心，川普說法常常會變），但非洲各國可又力挺譚德塞，網路世界的同溫層，常常「一面倒」，但現實世界卻是各自「利益糾葛」，狀況是不一樣的。黃暐瀚點出，不管朝野，台灣過去這段時間對譚德塞的「評論」，確實大部分是「負面」的。網路許多梗圖、批評，還有人直接做簡版動畫，都對譚德塞很不客氣。但問題是，這些批評主要是指譚德塞「聽命中國大陸」或譚德塞「做得不好，下台」！但並不是批評譚德塞的「膚色」。黃暐瀚憂心說，譚德塞把「批評他」變成「批評黑人」，甚至批評整個「非洲大陸」，那事情可就嚴重了。台灣朝野與網民確實批評了譚德塞，但台灣批評譚德塞並不是因為他的「膚色」，台灣沒有「種族歧視」，這些話台灣必須說清楚，否則將可能與整個非洲大陸為敵！網友回應說：「台灣最後會吃到苦果的。」、「台灣得罪的不只譚，還有非洲菁英與非洲聯盟，同時把世衛裡面的專家得罪光了，這個蝴蝶效應將吃掉台灣過去的努力。」

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國 中國

references: 臉書 網民 網友

title: 代誌大條了！黃暐瀚：「小心」譚德塞


content_text: 高雄市長韓國瑜10日主持109年第1次教育審議委員會，韓致詞時表示，十年樹木，百年樹人，強調興辦教育與照顧弱勢的重要性，期盼下一代更有競爭力；會中韓國瑜也逐一頒贈聘書，感謝委員的持續投入，希望透過各方面的指導參與，為高雄教育注入嶄新的活水與生機。韓國瑜上任以來，對於高雄市教育發展格外重視，他提到辦好教育與照顧弱勢是市府團隊警惕在心、不敢忘記的兩個目標，更認為未來城市的定位要走向國際，因此雄心萬丈籌備有高雄市長韓國瑜10日主持109年第1次教育審議委員會，韓致詞時表示，十年樹木，百年樹人，強調興辦教育與照顧弱勢的重要性，期盼下一代更有競爭力；會中韓國瑜也逐一頒贈聘書，感謝委員的持續投入，希望透過各方面的指導參與，為高雄教育注入嶄新的活水與生機。韓國瑜上任以來，對於高雄市教育發展格外重視，他提到辦好教育與照顧弱勢是市府團隊警惕在心、不敢忘記的兩個目標，更認為未來城市的定位要走向國際，因此雄心萬丈籌備有關外師聘請、教材製編、教育資源以及家長師生觀念的突破等，積極推動、落實雙語教育。此外，韓國瑜提及在目前疫情衝擊下，他也擔憂弱勢學童的需求，認為學習不能中斷，並向委員報告，市府已做好遠距教學、愛心餐券及相關配套的準備，照護弱勢族群不遺餘力。

journalist: 洪浩軒

title: 韓國瑜主持市府教審會 辦好教育、照顧弱勢雙軌並進


content_text: 「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，進步得很快，也很能適應仙界的生活，她一直都是愉快的工作，很能融入當地生活。只是當休息時間時，常常可看到劉真獨自一人悶不吭聲靠在牆邊發呆，甚至眼眶泛紅，此時大家都不會打擾她，都知道她在懷念人間的一切，尤其是家人，她想念父母、老公、女兒，還有很多好朋友，尤其對4歲女兒更是椎心之痛，她萬分不捨和放不下，但她很堅強，從不大哭，也不會因而耽誤她的工作。江嘉葉稱劉真自知本是仙女，到人間一遊就必須回家，繼續她仙女的工作和修行，祈求能更上一層樓，修成菩薩再回人間服務眾生，更透露近日菩薩與劉真深談後，了解她心願是最愛的舞蹈能在仙界發展，同意她半年訓練期滿後，會開一舞蹈部門，由她擔任總指導，訓練仙女、仙子舞藝，排練各種舞蹈，在重大節日表演，讓她在仙界繼續曼妙舞姿。民俗說法僅供參考，請勿過度迷信。

title: 劉真羽化成仙12天 命理師開腔曝通靈內情


content_text: 今年2月中旬，一名白牌計程車司機「一度」為國內首位感染源不明的新冠肺炎確診病例，後來靠著對一名台商的抗體檢測，追出原來是司機載過這名曾遭感染的台商。最近長庚大學團隊也從新冠肺炎痊癒者身上找到有效對抗病毒的抗體，可望成為預防、治療、篩檢的一大利器。綜觀國際趨勢，這場防疫軍備戰的戰場已逐漸從病毒篩檢、疫苗與藥物研發，轉移到抗體的檢測及運用，究竟抗體檢測在測什麼？不只台灣，全世界也對抗體運用寄予厚望，今年2月中旬，一名白牌計程車司機「一度」為國內首位感染源不明的新冠肺炎確診病例，後來靠著對一名台商的抗體檢測，追出原來是司機載過這名曾遭感染的台商。最近長庚大學團隊也從新冠肺炎痊癒者身上找到有效對抗病毒的抗體，可望成為預防、治療、篩檢的一大利器。綜觀國際趨勢，這場防疫軍備戰的戰場已逐漸從病毒篩檢、疫苗與藥物研發，轉移到抗體的檢測及運用，究竟抗體檢測在測什麼？不只台灣，全世界也對抗體運用寄予厚望，有專家試圖用痊癒者的血液抗體治療重症COVID-19（新冠肺炎，一稱武漢肺炎）病患；也有專家研究利用檢測康復病患身上有無抗體，作為能否復工的依據。美國則在研發「一滴血檢測抗體」，類似糖尿病患監測血糖做法，只要在指頭上採集一滴血注入試紙，如果是陽性，代表曾經染病、體內有抗體，來幫助掌握感染的人口數。●除判斷是否曾遭感染，也可知近期已感染多久抗體指的是免疫球蛋白，能對抗外來抗原、微生物。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人、台灣大學副校長張上淳解釋，人體的B淋巴球細胞會製造分泌抗體，用來對抗外來抗原，這些抗原可能是外來微生物，包括細菌、病毒、花粉、過敏原等，也可能是從他人身上移植來的器官，甚至是自己的某些蛋白分子。當人體偵測到不是體內原有的東西，特別是含蛋白質的成分，會試圖將它消滅，可能由白血球直接將它吞噬、消化，也可能產生抗體來和抗原結合，使外來微生物失去原有功能、或者更容易把抗原帶到吞噬細胞被吞噬掉。因此，抗體代表曾經被感染過的痕跡，檢測抗體就能了解一個人是否曾經感染過某種病毒或細菌。台大醫院檢驗醫學部名譽教授蔡克嵩表示，不同於病原或抗原檢測是要知道一個人是不是正被病菌侵犯、有感染別人的能力，抗體檢測可以了解是否曾感染過某種病菌、或社會中多少人曾被感染過。抽血檢測抗體又能根據測得的是IgM或IgG抗體，判斷是近期感染還是已經感染一段時間。蔡克嵩解釋，人體受到感染、抗原刺激後，約1週內會先分泌IgM，接著逐漸消失；2～3週後分泌IgG，而且可以維持很久，可能終身都測得到。●多數情況有抗體即具免疫力，但也有例外但檢測出抗體，就表示具有保護力、不會再被同樣的抗原感染嗎？其實不一定，必須視病毒的特性。「通常來說，有抗體代表已有免疫力，」張上淳表示，抗體會將體內病菌完全清除，不會繼續存在體內，人體可以復原、帶有抵抗力；而且自然感染幾乎都能終生免疫，只不過疫苗經過人為改變，產生的抗體保護時效可能比不上自染感染，也可能需要多打幾劑，強化抗體保護力。不過也有例外狀況，產生的抗體是「無效抗體」。例如C型肝炎病毒的RNA會躲在細胞裡面，抗體無法將它完全清除，即使驗出抗體，並不表示痊癒、已有抵抗力；愛滋病毒HIV也是類似情況，都不是那麼有效的抗體。至於全新的新冠病毒，人們對它的認識還不完整，目前只能根據一般呼吸道感染病毒，推測它所產生的應該都是有效抗體，不會出現二次感染，「可是初步看到一點點不尋常的是，患者產生了抗體，病毒卻沒有立刻被清除掉，還維持了一段時間。」張上淳說。●抗體血清治療新冠肺炎理論上有效，但仍需更多臨床試驗蔡克嵩也對新冠病毒的抗體效力存疑，也許有些抗體可以消滅病毒，有些不行，他認為，目前檢測新冠病毒抗體只能知道是否曾感染過，也可能只有部分免疫力，「但不能說一定不會再被感染，」這也影響用抗體血清治療新冠肺炎患者的效力。理論上，感染者體內所產生的抗體可以消滅抗原，因此有抗體血清或抗體血漿的療法，直接將抗體血清或血漿輸送到其他感染者體內，讓抗體對付病菌；有時比較緊急情況下，也可能將混和紅血球、白血球、血小板等成分的全血輸到患者體內，但可能提高身體排斥反應。剛剛感染過新冠病毒、已經康復的人，也有很多抗體，「前提是，如果這個抗體可以殺死病毒，理論上輸他的血就有用，只是需要更多臨床試驗，」蔡克嵩說。若要拿抗體檢測作為新冠肺炎患者復工、恢復正常活動的判斷依據，專家更持保留態度。「這還牽扯檢測方法的敏感度和特異性，」林口長庚醫院副院長、分子感染症醫學研究中心主任邱政洵表示。邱政洵舉例，假設100人感染，卻只檢測出30人，敏感度顯然不足；又或者將其他病毒都認定為新冠病毒，缺乏只認得新冠病毒的特異性，例如只是感染流感病毒，卻也呈現陽性，這樣的偽陽性只會造成更大麻煩，所以在使用前一定需要通過測試。蔡克嵩也指出，人體受感染、產生抗體後，會有一段時間病毒和抗體同時存在，通常剛治療不久、病毒還沒完全消滅前，1週左右抗體也會出現。所以不能測出抗體就認定不具感染力，或者有抗體就表示已經痊癒。即使上述問題都排除，張上淳認為，當總人口數一定比例以上都感染過新冠病毒、或像紐約州感染的情形已經到「一團亂」的地步，用抗體檢測作為判斷復工的方式才可能比較有意義。以台灣目前300多個個案，當前工作是控制還沒被感染的人不要被感染，就算有100多個感染者沒被找到或屬於無症狀感染者，以全台2300多萬人口，換算下來得抽血23萬支才能找到1個抗體陽性，因此不適合以抗體檢測作為大量普篩的方式，張上淳莞爾反問：「在目前的情況下，既不實際，又對整個台灣有什麼幫忙呢？」

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 「抗體檢測」成防疫新戰場 專家：但也存在無效抗體


content_text: 針對美方指責世界衛生組織(WHO)排除台灣，因而國際社會未能得到台灣方面有關疫情的信息，是將政治凌駕公共衛生之上，大陸外交部發言人趙立堅表示，美方說法違背事實、顛倒黑白，完全是出於政治動機，世衛組織對台灣疫情通報的安排，都確保島內或國際的突發公共衛生事件，台灣都可以及時有效應對。在10日的大陸外交部記者會上，媒體提問稱：美國國務院發言人表示，世衛組織在今年1月14日的聲明中表示，新冠肺炎疫情沒有人傳人的跡針對美方指責世界衛生組織(WHO)排除台灣，因而國際社會未能得到台灣方面有關疫情的信息，是將政治凌駕公共衛生之上，大陸外交部發言人趙立堅表示，美方說法違背事實、顛倒黑白，完全是出於政治動機，世衛組織對台灣疫情通報的安排，都確保島內或國際的突發公共衛生事件，台灣都可以及時有效應對。在10日的大陸外交部記者會上，媒體提問稱：美國國務院發言人表示，世衛組織在今年1月14日的聲明中表示，新冠肺炎疫情沒有人傳人的跡象，國際社會未能得到台灣方面的信息，美對此深感不安。世衛組織又一次將政治淩駕於公共衛生之上，這一行動付出了時間和生命的代價。中方對此有何評論？趙立堅說，美方最近在這個問題上反復糾纏、混淆視聽。新冠病毒對人類來說是一種全新的病毒，有一個認識和研判的過程，這是符合科學規律的。世衛組織在中方對外確認出現人傳人現象並進行實地考察的基礎上，第一時間發佈了權威資訊。任何一個負責任的國家或機構都不會在不掌握充分、有效證據的情況下就貿然下結論。趙立堅表示，美方稱國際社會未能得到台灣方面的資訊，這種說法不符合事實。台灣同胞是我們的骨肉同胞，沒有人比中國中央政府更關心台灣同胞的健康福祉。疫情發生後，中國國家衛生健康委及時主動向台灣地區通報疫情資訊。1月中旬，台灣地區醫療專家到武漢進行了實地全面考察，並同大陸專家進行了交流。趙立堅強調，世衛組織是由主權國家組成的聯合國專門機構，台灣參與世衛組織等國際組織活動，必須在一個中國原則下通過兩岸協商作出合情合理安排。根據中方同世衛組織達成的安排，台灣地區設有《國際衛生條例》聯絡點，能夠及時獲取世衛組織發佈的全球突發公共衛生事件資訊，台灣地區發生的突發公共衛生事件資訊也能夠及時向世衛組織通報。台灣地區的醫療衛生專家可以參加世衛組織相關技術會議，有需要時世衛組織專家可赴台灣地區進行考察或提供援助。這些安排都確保了無論是島內還是國際上發生突發公共衛生事件，台灣地區都可以及時有效應對。趙立堅還說，新冠肺炎疫情發生以來，世衛組織為協助各國應對疫情、推動國際抗疫合作做了大量工作，得到了國際社會普遍認可和高度讚譽。美國國務院發言人有關說法違背事實、顛倒黑白，完全是出於政治動機，企圖轉移視線、轉嫁矛盾，這無助於緩解美國當前的疫情，也不利於國際抗疫合作，損害的只能是美國自身的信譽、形象和利益。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美批WHO排除台灣 趙立堅：反復糾纏混淆視聽


content_text:
還記得這位寵員工無極限的美國老闆普萊斯（Dan Price）嗎？他曾經自砍9成薪資，就為了保障旗下所有員工薪資最低年薪都有新台幣200萬。面對新冠肺炎大流行，他的公司營收砍半。裁員？放無薪假？普萊斯會怎麼做？

五年前，美國支付公司Gravity Payments老闆普萊斯（Dan Price）把自己的年薪從100萬美元，砍到7萬美元，並保證所有員工最低年薪7萬美元起跳。

自此之後，這家西雅圖起家的公司營收成長兩倍，顧客多一倍，公司規模也跟著翻倍。

普萊斯投書MarketWatch說，更重要的是，員工生活改善了，開始買房子、成家，也為退休存錢。

「但我們的狂歡上個月停止了，就在華盛頓州公佈新冠肺炎死亡病例之後，」普萊斯寫道。

普萊斯的支付平台主要為中、小企業服務，疫情讓許多商家關門，消費者緊縮支出。於是，西雅圖地區消費較前一個月減少57%。華盛頓州下滑44%、夏威夷和加州分別減少63%和44%。

這是新冠肺炎疫情幫幾乎所有企業寫的劇本：銷售萎縮、被迫緊縮成本與人力，或是歇業甚至倒閉。普萊斯對企業主喊話，「如果你的企業也面臨這樣的困境，先別趕走你的員工，試著與他們對談，這或許會拯救你的事業」。

普萊斯概略分析，公司整體營收下滑50%，一天大約就虧損3萬美元（新台幣約91萬）。「如果情況繼續下去，我們5個月內就會用光所有現金。所有員工，包含我，都必須另謀出路。」

普萊斯寫道，「很幸運地，最低年薪7萬美元的政策，讓我們就算面臨這種糟糕的景象，也能有所準備。是啊，高薪的保障代表，比起同樣規模的公司，我們的支出更高。但這也給我們許多戰略上的優勢」。

首先，普萊斯指出，Gravity Payments員工財務狀況更安逸。這家公司的年薪中位數是10萬美元（約莫303萬台幣），經濟的餘裕讓員工不必擔心醫療費用等等的急用，而且就算伴侶病倒了需要照料，家庭也不會陷入困頓。

調查顯示，如果突然出現400美元的緊急支出，就會讓40%的美國人難以負荷，「但這不會發生在我們員工身上」，普萊斯說。

另一項優勢隨之而來，因為不須擔心錢，「我們的員工有更高的生產力，也更有創意」。Gravity Payments約76%員工表示對公司有認同感和向心力，是蓋洛普所調查的全球員工向心力的兩倍多。

面對新冠病毒，Gravity Payments員工也已經提出許多縮減成本和增加營收的好點子。

兩週前，普萊斯與營運長與全體約200名員工舉辦視訊會談，由於一個月幾乎虧掉100萬美元，亟需想辦法節省成本或增加營收。在此之前，普萊斯與營運長已經想好如何節省20萬美元支出，但另外80萬美元的缺口希望員工提點子。

普萊斯寫道，在視訊中，「我們表示最快的方式是裁掉約4成員工，並調漲價格，但也清楚表示，我們希望極力避免這些作法」。畢竟，Gravity Payments的宗旨就是幫助獨立商家維持競爭力。

在集思廣益下，團隊想出非常多的辦法。但真正讓普萊斯驚訝的是，很多員工自願暫時減薪。「他們說，因為認同公司的使命，所以決定做些犧牲去捍衛它」。

最後，普萊斯與營運長請每一個員工告訴他們，什麼樣程度的犧牲，不會影響他們的生活，結果絕大多數的員工表示自願減薪，幅度在10%到100%。是的，有人願意下個月不領薪水，拯救公司。普萊斯與營運長也跟進，暫時將薪水歸零。

你該和員工先談談的三個理由

普萊斯寫道，當然每一家公司的狀況都不同，但先與員工談談絕對值回票價。

一、得到更好、更有創意的點子

大部分領導人擁抱由上而下的決策。但普萊斯說，先聆聽員工的意見，可以得到更全面的訊息，也可以避免可能的激烈反應。

許多員工提出了他們認為可行的縮減成本方式，有些人則自願承擔更多的責任。

二、他們會提醒你，使命是什麼

普萊斯說，許多員工第一線接觸中小企業客戶，親身的觀察讓他們更清楚這時候客戶需要什麼，也知道就算只是漲價一點點，都可能削弱小公司的競爭力。

「40年前，大企業賺走49%的錢，到了今日，更是有84%的利益被大企業賺走。我擔心，這波危機結束之後，大企業與中小企業的利潤差距會進一步擴大。」

三、鼓舞士氣

先諮詢員工，除了可以避免在不知情下，影響員工的生活，更能激勵他們。

信任你的員工可以幫你做出更好的決策，同時也提升了他們的向心力。讓他們身處其中，保持決策透明，企業老闆傳達的是，「我們真的很重視你的貢獻」。

看更多：

這家公司保證全體員工年薪200萬 後來怎麼了？

保證員工年薪200萬的公司 1年半後怎麼了？

全體員工年薪最低200萬 ２年半後，執行長現身說法

資料來源：MarketWatch、INC.COM

journalist: 張詠晴

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 保障員工最低薪資200萬的公司，面對新冠肺炎，會裁員嗎？｜天下雜誌


content_text:
德國一艘在地中海拯救難民的救援船被區內多國拒絕靠岸。

意大利海警不斷要求嘗試拯救難民的小艇離開。不過德國一個非政府救援組織人員繼續行動，拯救150名難民上救援船。

救援組織表示，救援船急需補給糧食、藥物和燃料，而且地中海天氣開始轉差，必須盡快靠岸。救援船原本打算在意大利西西里靠岸，但意大利以防疫為由拒絕任何外國救援船停泊，鄰近的馬耳他和利比亞也稱他們的港口不安全，令救援船繼續「滯留」在海中。

 觀看人次:

countries: 利比亞 德國

title: 國際 - 地中海多國拒絕一艘難民救援船靠岸 救援船繼續滯留海中


content_text:
美國總統特朗普於周五耶穌受難日在白宮禱告，祝願國家能夠克服新冠肺炎疫情。

美國總統特朗普說：「雖然我們未能夠如以往般在復活節聚會，我們可藉此神聖的時刻聚焦禱告，反省及加強與上帝的個人關係，這是很重要，我要求所有美國人祈求上帝治癒我們國家，安撫悲傷的人，給予醫護人員力量，令患病人的人康復，令所有受苦的人重燃希望，我們的國家將前所未有的度過(難關)。」

 觀看人次:

title: 國際 - 特朗普於周五耶穌受難日禱告 祝願國家克服疫情


content_text:
An illustration issued on March 15 shows the ultrastructural morphology of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19.

Photo: EPA-EFE

2020-04-11 03:00:00

PROTEASE FOES: From more than 100 candidates, the biologists said tests showed the top performer was about 10 times more effective than the others

/ Staff writer, with CNA

Academia Sinica yesterday said that it has identified protease inhibitors for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, that could eventually lead to the development of targeted drugs to stop it from replicating.

Proteases — enzymes that break down proteins — are catalysts in a range of biological processes. They are often essential for the completion of a viral infection cycle.

Protease inhibitors, which can be naturally occurring or synthetic, block viral replication. They are common in treatments for HIV and hepatitis C.

A team led by Liang Po-huang （梁博煌）, a research fellow at the Institute of Biological Chemistry, has identified potent inhibitors of the virus’ main protease from more than 100 candidates, Academia Sinica said in a press release.

In in vitro tests, the best of the inhibitors was about 10 times more effective than other candidates in preventing the virus from replicating, it said.

Animal and human trials are required before the inhibitors can be turned into drugs to treat COVID-19, but finding potential inhibitors in such a short time demonstrates Taiwan’s ability to respond to the pandemic, it said.

“We look forward to providing an option for targeted drugs in the near future,” Academia Sinica said.

In February, Academia Sinica President James Liao （廖俊智） launched the COVID-19 Open Science Platform to promote collaborative research against the disease.

To date, the effort has resulted in the synthesis of remdesivir, a drug being used in clinical trials, and the production of antibodies with potential applications in rapid COVID-19 testing, Academia Sinica said.

Centers for Disease Control Director-General Chou Jih-haw （周志浩） said at the Central Epidemic Command Center’s （CECC） daily news briefing that it welcomes any breakthroughs in COVID-19 research.

The CECC would gather information about the researchers’ progress, Chou said, adding that he hopes treatments to ease the pandemic would be launched soon.

Additional reporting by Lin Chia-nan

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》Team identifies inhibitors in search for drug - 焦點


content_text:
《TAIPEI TIMES》CECC issues new guidelines for crowded locations

People wearing masks work and shop at a traditional market in Taipei yesterday.

Photo: CNA

2020-04-11 03:00:00

GROWING TOLL: A man in his 70s became the nation’s sixth death from COVID-19, making the disease’s mortality rate in Taiwan 1.57 percent, the health minister said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday released new guidelines for visitor capacity control at easily crowded places and reported two more COVID-19 cases, as well as an additional death.

The guidelines aim to regulate the number of visitors at places such as night markets, hotels, tourist spots, national parks and temples.

All people at traditional and night markets should wear masks, while market managers should stop offering free food samples and restrict access to one entrance, said Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥）, who is deputy head of the center.

Market managers should propose capacity control plans to ensure that proper social distancing — a distance between people of 1.5m indoors and 1m outdoors — is maintained, Chen said.

Popular vendors should mark such distances for people lining up, while seating for people eating in should follow the distancing guidelines, with boards separating seats in tight spaces, he said.

The Ministry of Economic Affairs would choose some markets as demonstration sites for videos to promote the new rules, he added.

Agencies managing tourist spots and national parks should control the number of visitors by monitoring vehicle volume at adjacent parking lots, Chen said.

When half of the spaces at a parking lot next to a tourist spot are occupied, the government would text people in the area or issue warnings on roadside electronic bulletin boards asking them not to visit, he said.

Hotels and other accommodations would be required to offer booking figures to the center before any holiday of more than three consecutive days, Chen said.

Such facilities should regulate the flow of visitors after room occupancy exceeds 60 percent, he said.

Local governments should help temples in their jurisdiction plan routes for visitors to maintain proper social distancing, while the temples should not offer food to worshipers, he added.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that the nation’s sixth COVID-19 death was confirmed late on Thursday: a man in his 70s with a history of chronic illness who was on a tour group to Egypt last month and listed as a confirmed case on March 19.

The two new cases are a woman in her 20s and a man in his 60s, Chen Shih-chung said.

The woman, who studies in the US, returned to Taiwan on Monday last week and became the 11th confirmed case among passengers on her flight, he said.

The center has previously said that the flight was operated by China Airlines （中華航空） and listed the seat numbers of those infected.

The man had visited relatives in Indonesia with his wife from Feb. 16 to March 29, Chen Shih-chung said.

While he has not developed any symptoms, he was placed in home quarantine after returning to Taiwan and then home isolation after his wife was listed as a confirmed case on Wednesday, Chen Shih-chung said.

As of yesterday, there were 382 confirmed cases in Taiwan and six deaths, he said, adding that the disease’s mortality rate in the nation is 1.57 percent.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳時中 陳宗彥

title: 《TAIPEI TIMES》CECC issues new guidelines for crowded locations - 焦點


content_text:
《TAIPEI TIMES》US condemns WHO for ignoring early warning about COVID-19 by Taiwan

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference in Geneva, Switzerland, on Feb. 28.

Photo: Reuters

2020-04-11 03:00:00

/ AFP, WASHINGTON

The US on Thursday accused the WHO of putting politics first by ignoring early warnings about the novel coronavirus by Taiwan, which voiced outrage over criticism from the UN body’s chief.

US President Donald Trump has gone on an offensive with threats to withhold funding for the WHO, which is at the forefront of fighting the COVID-19 pandemic that late last year emerged in Wuhan, China.

Critics have said that Trump’s sudden threats against the WHO amount to a political ploy to find a foreign scapegoat as he comes under fire for not doing more to prepare for and control the disease.

Trump in January said that the US had the novel coronavirus “totally under control” and predicted that it might go away this month as temperatures rise.

Elaborating on Trump’s case against the WHO, the US Department of State said that the WHO was too late in sounding the alarm over COVID-19 and overly deferential to China.

It questioned why the Geneva, Switzerland-based body did not pursue a lead from Taiwan.

The US is “deeply disturbed that Taiwan’s information was withheld from the global health community, as reflected in the WHO’s January 14, 2020, statement that there was no indication of human-to-human transmission,” a department spokeswoman said.

“The WHO once again chose politics over public health,” she said, slamming the WHO for denying Taiwan even observer status since 2016.

The WHO’s actions have “cost time and lives,” she said.

Taiwan on Dec. 31 last year told the WHO of human-to-human transmission, Vice President Chen Chien-jen （陳建仁） has said.

Chen, an epidemiologist, told the Financial Times that Taiwanese doctors had learned that colleagues in Wuhan were falling ill, but that the WHO did not work to confirm the finding.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus, in an appeal for unity, on Wednesday said that he had been subjected to insults including racial slights since the public health crisis began.

The doctor-turned-diplomat did not mention the US — the largest donor to the WHO at more than US$400 million last year — but singled out non-member Taiwan.

The comments sparked anger in Taiwan, which described Tedros’ comments as “baseless” and said that it was seeking an apology for “slander.”

“Our country has never encouraged the public to launch personal attacks against him or made any racially discriminatory comments,” Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） told reporters on Thursday.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） on Facebook invited Tedros to visit Taiwan and learn from its handling of the epidemic, challenging him to “resist pressure from China.”

Beijing said that Tsai’s Democratic Progressive Party has engaged in “political manipulation” over the WHO.

“Its true aim is to seek independence through the pandemic. We are firmly opposed to this, and their scheme will never succeed,” a Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman said in Beijing.

Critics of Tedros have accused the WHO under his leadership of being too close to Beijing and complimentary of China’s response to the coronavirus.

However, some public health experts have said that the WHO had little choice but to cooperate with China to preserve access to Wuhan.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 陳建仁

title: 《TAIPEI TIMES》US condemns WHO for ignoring early warning about COVID-19 by Taiwan - 焦點


content_text:
A tweet by @RFXZ_China — a Twitter account purportedly of a Chinese media outlet — asks followers to use a message above in traditional Chinese as a template to apologize to WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus on behalf of Taiwanese.

Photo courtesy of the Ministry of Justice Investigation Bureau

2020-04-11 03:00:00

MISDIRECTION: Chinese social media users posing as Taiwanese have taken responsibility for racist attacks that the WHO’s head claimed originated in Taiwan

By Jason Pan / Staff reporter

Chinese posing as Taiwanese have issued online apologies to WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus for “personal attacks” and “racist abuse,” Taiwanese authorities said yesterday.

Ministry of Justice Investigation Bureau officials presented the findings at a media briefing to rebut accusations by Tedros, who on Wednesday accused Taiwan of engaging in personal attacks against him.

Tedros said that he over the past three months received death threats and racist abuse, and claimed that it originated from Taiwan.

Within hours of Tedros’ remarks, Twitter accounts traced to China began posting apologies to the WHO head on behalf of the Taiwanese public, which were then circulated on Chinese social media, amplifying their reach, Cyber Security Office head Chang Yu-jen （張尤仁） said.

The first such messages found by the bureau originated from the Twitter accounts @TMGNews_CN and @RFXZ_China, whose Chinese-language descriptions respectively purport them to be a news outlet and a radio station in Xuzhou, China, Chang said.

Chang said both posted apologies in Chinese, while one was accompanied with an English-language translation that read: “Be [sic] a Taiwanese, I feel extremely ashamed that we attacked Tandse [sic] in such a malicious way. I apologize to Tedros on behalf of Taiwanese and beg for his forgiveness.”

Comments on the messages called for other Chinese social media users to “use the statement as a template to copy and pass off as Taiwanese issuing an apology,” with some even copying online pictures of a Taiwanese national identification card to accompany social media posts, Chang said.

Chinese social media users then issued rallying calls with comments including: “Remember to use the format,” “Please disguise yourself more realistically” and “It is fun to play this game” to encourage others to impersonate Taiwanese as part of an online “fake apology” campaign to “admit” perpetrating the alleged attacks against Tedros, Chang said.

In addition to the messages, other evidence pointing to Chinese social media users include Internet protocol addresses traced to China, the use of simplified Chinese characters and phrasing that is different from that commonly used by Taiwanese, Chang said.

The bureau combed through three months of posts on Facebook, Twitter and other popular social media platforms, but did not find any personal or racist attacks against Tedros originating from accounts of Taiwanese, Chang said.

While the investigation is still ongoing, all indications are that the attacks most likely came from China or other countries, Chang said, citing bureau statistics from earlier this week showing that since the COVID-19 outbreak began, a misinformation campaign against Taiwan has been relentless, with more than 70 percent of misinformation about the disease originating in China.

新聞來源：TAIPEI TIMES

references: Facebook Twitter

title: 《TAIPEI TIMES》Chinese issue fake apology for Taiwan - 焦點


content_text:
上市櫃公司3月營收發布後，第1季季報公布在即，法人篩選3月營收及首季獲利有望同步成長、股價率先反攻年線的旺宏、大毅等14檔業績衝鋒股，將扮演突圍大盤亂流的掌舵手。
日盛投顧總經理鍾國忠表示，新冠肺炎疫情將逐步降溫，但國際資金回流有限，加上台股登萬點，國安基金傾向保留銀彈，欠缺買盤讓大盤陷入震盪。

野村證券指出，台積電16日法說會扮演電子股風向球，由於半導體庫存低，看好台積電報喜。不過鍾國忠提醒，若展望不如預期，台股可能顯著修正，所幸市場預期需求只會遞延，不會消失，買盤逢低搶進業績強勢股，有望為貫穿行情主軸。

據統計3月營收月增、年增且第1季成長將推升季報獲利，加上法人買超、股價率先反攻年線個股，包括旺宏、智邦、京元電、大毅、原相、泰碩、義隆、優群、晶技和健策等14檔。

麥格理證券科技產業分析師Jeffrey Ohlweiler最新報告將旺宏升到「加碼」，對旺宏營收大感驚艷。由於在家辦公和線上教學刺激伺服器需求，記憶體報價無畏淡季走堅，麥格理推估旺宏今年營收成長一成以上。

花旗環球證券預期，全球資料中心傳輸量五年成長三成，智邦搶攻交換器，今、明年營收比重都上看七成，加上產品高毛利，樂觀智邦每股純益挑戰12元至15元。

摩根大通指出，被動元件重鎮日本、菲律賓、馬來西亞相繼控管出口，有利台廠；隨第3季報價將在5月討論，龍頭廠國巨訂價權在握，有望穩住漲勢。外資優先回補疫情核心概念的大毅，一個半月買超近7,000張。

高成長指標還有PCB上游的聯茂被看好，高盛分析，拜中國大陸5G基地台加速擴張，聯茂第2季營收可望成長16%，逆勢上修目標價至176元。

journalist: 經濟日報 記者趙于萱／台北報導

countries: 馬來西亞 日本 菲律賓 中國

title: 14檔業績四升 法人搶


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】新型冠狀病毒疫情雖仍嚴峻，但為了協助退除役官兵銜接就業市場，重新出發投入企業，屏東榮服處在做好防疫措施下，今(10)日9時至中午於該處7樓會議室舉辦「CPAS職業適性評量測驗與諮詢」服務，特別邀請職涯顧問謝惠菁及黃瓊幸老師，協助退除役官兵及眷屬實施職業適性評量、職涯諮詢、履歷健診暨模擬面試，藉此預先瞭解職場產業知能及核心競爭力，拓展就業認知之深廣度，進而發掘自身優勢，做好準備；另為避免群眾感染，本次僅邀請12位退役官兵，採分時分批方式實施，參加人員均佩戴口罩、測量體溫及進行手部消毒，以維護健康。

方擎國處長表示，為了協助退役官兵找尋職涯方向，輔導會提供職業適性評量，由專業的職涯諮商輔導顧問採用1對1面談方式，針對個別的問題與需求進行輔導與諮詢，有效提昇求職技巧與面試要領，增進退役官兵對自我瞭解與肯定，找到屬於自己的就業方向。

榮服處表示，後續如有退除役官兵及眷屬想進一步瞭解職涯方向，接受職業適性評量測驗及免費顧問諮詢者，該處另於4月17日、24日及29日將額外辦理3場次，欲報名者請直接撥打電話08-7522717轉602至605，就業站將竭誠為您服務。

journalist: 于郁金

title: 服務不打烊辦職業適性評量 協助榮民掌握就業方向


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者徐简综合报导）当全球大多数国家正在把抑制中共病毒（武汉病毒，新冠病毒）的蔓延当作首要任务的时候，这场大疫情的肇因—-中共政权却一直在极力渲染，试图转嫁责任。英国媒体刊文说，很多西方媒体在帮着北京一唱一和。

英国的《每日电讯报》对这种情况进行了剖析和反思。4月9日，资深记者本尼迪克特·斯宾塞（Benedict Spence）在该报撰文说，“幼稚的西方媒体被中共玩弄于股掌之中”。

下面是译文（经过编辑和删改）：

首先，很多西方媒体没有去追根溯源，不去谴责这场病毒的真正发源地，而是对被动应对的本国政府大加抱怨。比如在英国，很多人对政府的做法表示愤怒；而在美国，左派媒体则利用一切机会对川普（特朗普）总统进行攻击，并对其所谓的“失误”津津乐道。

甚至有些西方媒体给中共做了传声筒，转述中共某些离谱的说法，比如可能是美国军人将病毒传入武汉，而伊朗政府则声称疫情是由以色列引起的。

从中共病毒传播的开始，一些西方媒体就鹦鹉学舌一样重复中共的话，还记得武汉“方舱医院”在几天之内就建成的、那些中共党媒经过精心剪辑的镜头吗？西方记者和评论家们却把它当作一件好事，称赞其建设速度之快，和中共当局对疫情的“谨慎态度”。

但是他们忽略了这样一个事实：“方舱医院”的速成，说明当地疫情非常严重！这不是什么值得赞叹的东西，而是预示着当地面临的严峻现实。

英国《利物浦回声报》（Liverpool Echo）的一名记者甚至借此来痛斥英国政府，质问为什么中共可以在几天内建好一家医院，但利物浦市中心的王室医院却迟迟不能完工？

先不说武汉成千上百的人在死亡，中共在大型建筑上根本不用像其它国家那样，担心规划许可、卫生安全、工人权益等规则，所以才能有这种“速度”。

然后，当有人建议用 “中国（中共）病毒”或“武汉肺炎” 这个词来给这场疫情命名时，国际媒体、尤其是美国媒体特别热衷于宣传这是种族歧视，因为他们想告诉世界，川普总统是“中国（中共）病毒”的使用者，以此把川普描绘成最恶劣的种族主义者。

在武汉危机最严重的时候，意大利曾向中方捐赠了大量的防护设备。等到了意大利疫情蔓延的时候，中共也进行了“还礼”，据说它们送回了意大利当初捐赠给北京的装备，不过并不是像当初无偿送来一样，北京要求意大利“购买”回去。

然而尽管如此，意大利媒体对中共的“援助”的报导却充满了讨好的口气，而且大规模报导。意大利国家广播电台Rai报导中方援助的时间，是报导美国或者俄罗斯援助的三倍之多，如果你只看意大利的Rai媒体，甚至会感觉欧盟没给意大利提供任何帮助。

近日，武汉人民终于摆脱了几个月来的隔离状态。然而，西方国家的媒体不是怀疑这样做是否真的安全，而是一再重复中共的说法——把这个政权和医护人员称为“英雄”，却忘记了掩盖最初疫情的、污蔑吹哨医生造谣的，正是这个政权。

西方媒体几乎没有问——为什么武汉在夜深人静的时候不断转移尸体？为何一个习惯于篡改事实的城市，在说了种种谎言之后，还能被信任？也没有人问，被赶出中国的外国记者何时才能回到中国报导真相？ 不，我们的媒体不关心这些，它们关注的是如何指责本国政府。

当然，为了确保正确的政策，我们的媒体必须对自己的政府提出质疑。但是我们在批评英国和美国的同时，仍要让中共为它的罪行承担责任。要知道武汉当局的作为，连“英雄”的边都沾不上。那些西方领袖如川普等，虽然他们也可能犯可怕的错误，但不能与中共的两面性相提并论。

无论如何，中共都试图改写这段流行病的历史。作为我们抵御错误信息的第一道防线，西方媒体不能睁一只眼闭一只眼地来协助中共。

责任编辑：林妍#

countries: 以色列 中国 伊朗

events: 新冠病毒 死亡

title: 英资深记者解析西方媒体如何被中共玩弄


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者李言编译报导）美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周四（4月9日）表示，疫情下，美国经济何时重启她无法给出答案，不过，她对两党间持续合作持乐观态度。

在接受CNBC“Mad Money”节目采访时，佩洛西表示，对于经济何时重启，美国应该持乐观心态。不过，由于抗疫所需时间未知，经济何时正常也就未知，“但是，希望它很快就会到来。”

当天早些时候，财政部长史蒂文·姆钦（Steven Mnuchin）在CNBC“Squawk on the Street”节目中回应同一问题时表示，他相信最早5月份经济有可能重新开始滚动。他说，川普（特朗普）政府目前正在确保企业“拥有在此过渡期间经营业务所需的流动资金”。

上个月，为了遏制中共病毒传播，联邦和州政府下令非必要企业关门，并实施社交疏离措施，美国经济实际上处暂停状态。

由于酒吧和购物中心以及其它行业纷纷关门，在过去三周里，有1,600万美国人递交失业救济申请；创历史新高的股票市场受到重创。投资者担心，长期停工可能会使经济陷入衰退甚至更糟。

“我们可能会感到沮丧，因为有太多人失业，这就是为什么我们必须让系统真正充满活力并正常工作。”佩洛西在接受采访时说，“让我们分发那些失业支票；让我们发放那些直接付款；让我们发放这些贷款。”

佩洛西提到的对某些美国人直接支付1,200美元，这是唐纳德·川普总统差不多于两周前签署、具有历史意义的2.2万亿美元经济救助计划的一部分。该救助计划还包括为小型企业和公司提供救援资金。

据报导，白宫正在考虑成立第二个专案工作组，重点关注中共病毒大流行所造成的经济损失。

佩洛西表示，尽管她对预测何时社会可以恢复正常状态持保留态度，但她对民主党和共和党议员继续两党合作持乐观态度。

她说：“我们应该由于合作而得到更多认可。”

佩洛西说，为了使经济恢复正常，政府需要在发展经济之前，集中精力扩大中共病毒检测，并做出其它努力以解决健康危机，包括开发治疗方法。她补充说，家乡加利福尼亚州的“临时就地避难令”正在使情况发生“很大变化”。

“没有（广泛测试），我们就处于盲目状态。”她说，“为了让我们对这种可怕疾病的严重程度有一个了解，我们仍然要进行（测试），而且这样我们可以得到数据，收集种族数据，以便我们知道这（疫情）如何影响不同社区。”

责任编辑：林妍#

title: 佩洛西：经济何时重启未知 两党合作令人乐观


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者李思璐综合报导）2020年3月9日，意大利总理孔特（Giuseppe Conte）对媒体表示意大利正进入“最黑暗时刻”，当天意大利死于中共肺炎人数累积达到500人，孔特政府颁布法令将红色禁区从北部地区扩大到全国范围。

“最黑暗时刻”是指第二次世界大战期间，在欧洲多国相继被纳粹德国攻陷后，英国首相丘吉尔抱着宁死不降的意志带领孤立的英国对抗德国军队，从而谱写了改变世界历史的一页。

虽意大利在1月31日领先其它各国切断与中国之间商业航线，但孔特政府却没有向意大利民众传播武汉疫情真实信息，反而与中共合作高调在意大利继续举办“意大利—中国”旅游年的各种文化活动，淡化中共病毒传播和伤害力，助中共在国际上打造国泰民安的假象。

中共病毒，这个看不见的敌人，没因孔特总理表现出跟丘吉尔一样的抗疫决心，而停止继续攻陷意大利。反而在中共精心铺设的“一带一路”上畅通无阻，把意大利引向深渊。

2月中旬，网络上大量传出尸体从武汉的医院、居民住宅甚至街头被拉向火葬场的视频。武汉哀鸿遍野之时，意大利的总统府奎里纳莱宫（Quirinal Palace）却传出了激昂的中共红歌曲调。由意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉（Sergio Mattarella）举办的一场“助力中国抗疫”钢琴音乐会正在这里举办，并通过意大利国家电视台向全国直播。

中共新华网的一篇文章披露，2月13日意大利总统马塔雷拉在总统府举办的这场特别音乐会，是在既定的中意两国2020年旅游年活动之外特意增加的一个节目，为的是支持中国抗疫决心。

演出开始前，总统马塔雷拉对媒体表示，“疫情是我们共同敌人”。他还说，意大利对中国战胜疫情、保障国际公共卫生安全的努力充满信心并表示支持；今年也是意中建交50周年，这场音乐会代表了意大利人民与中国人民之间的友谊。

参加音乐会的包括意大利外长迪马奥（Luigi Di Maio）、文化部长达里奥·弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）、中共驻意大利大使、当地华侨和留学生共200多人。

中共外交部网站报导说，居住在意大利的华人钢琴家居觐除了演奏西方名曲之外，还弹奏了中共革命武装斗争电影《洪湖赤卫队》中的主题曲《洪湖水浪打浪》。这个以中共30年代在湖北进行暴力革命为背景的影片拍摄于60年代初，正值中共大搞“大跃进”之后的3年大饥荒期间，《洪湖水浪打浪》却给在饥饿中生死挣扎的人民灌输“人人都说天堂美，怎比我洪湖鱼米乡……共产党的恩情，比那东海深……”。

文章说，居觐还表演了另外一首红歌《翻身的日子》。这是一首在中共1953年纪录片《伟大的土地改革》中的插曲，中共在那场血腥的土改运动中杀害了200多万地主，并掠夺了他们的土地。

中共党媒三大喉舌新华网、中国新闻网、人民网等多家中共媒体都高调报导这次音乐会。新华网的视频报导还采访了在孔子学院举办的“汉语桥”比赛中获奖的意大利男生雅各布·杰摩勒（中文名字郑彦柯），他说：“举办这场音乐会说明意大利就站在中国身边，我们的总统做出这样的安排，能够让意大利跟中国的关系变得更好。”

2020年3月21日，总理孔特把禁令再次升级。他宣布，除那些必须进行的活动外，意大利全国停止所有工业生产和商业活动，意大利的经济运作陷入停滞。这一天，意大利死于中共病毒的人数达到793人。

时间倒推到一年前的同一天，即2019年3月21日，那是个让意大利政客们“惊喜”的日子。意大利政府用接待王室成员的礼仪迎接来访的中共国家主席习近平。习到访的第二天，意大利政府不顾欧盟和西方七国集团（G7）成员国的反对，在全球瞩目之下与中共签订了“一带一路”合作协议。BBC中文报导说，两国共签署了29项协议，累计总价值达到25亿欧元（28亿美元）。

美国国务卿蓬佩奥把意大利与中共的协议称为“债务陷阱外交”，蓬佩奥警告意政府说：“你得到的好处只是暂时的，你以为你得到廉价的物品和建造了低成本的路桥，到最后，你会发现所附带的政治成本要超出给你的那些经济利益。”

据中国媒体报导，习近平访问期间与意大利总统宣布，在2020年中意建交50周年之际合作办中意文化和旅游年。旅游年百余项活动从2020年1月21日开始将贯穿全年，包括表演艺术、视觉艺术、文化遗产、旅游、创意设计等领域。

意大利一直在和其它的欧洲国家争夺中国旅游市场，甚至从2016年开始以帮助中国游客为理由引入中共警察到意大利进行巡逻。

关注中国事务的意大利年轻女记者艾莉珊卓·博基（Alessandra Bocchi）出生于米兰，她表示自己一直密切关注中国警察出现在罗马的怪象。她去年在接受《寒冬》杂志采访时表示，联想到中共系统性的高科技管控以及已蔓延至中国境外的间谍行动等，看到中国警察与意大利执法人员并肩走在一起不禁令人心生恐惧。

据中共新华网报导，2020年1月21日中意文化旅游年开幕式的音乐会在罗马公园举行，当天参加音乐会的中国和意大利双方共2,500人。除此之外，当天还举办了由400人参加的大型经济合作论坛，论坛的主持人是前意大利副总理、中意文化合作机制意方协调人弗朗切斯科·鲁泰利（Francesco Rutelli）。

按照中国穷游网2018年发表的一篇文章中的数字，访问意大利的中国游客在2016年就达到540万人。如果以这个数字计算的话，从中共卫健委高级专家钟南山1月20日正式承认中共病毒人传人之后，到1月31日意大利宣布停止中国航线，短短10天从中国入境意大利人数至少就有15万人，中国南方航空公司每周有三个航班从武汉直飞罗马。

《纽约时报》驻意大利的记者在2020年3月21日发表的题为“意大利成为疫情新中心，给世界带来的教训”（Italy, Pandemic’s New Epicenter, Has Lessons for the World）的文章中，提到了中意文化旅游年的开幕式。

文章说，2020年1月21日当中共高级官员还在信誓旦旦地警告那些隐瞒疫情的人将被钉在历史的耻辱柱上时，来自中国的代表团正在罗马举行2020年意大利—中国文化旅游年的盛大开幕仪式。

《纽约时报》文章提到了一个与中方关系密切的人物，意大利前经济发展部副部长米歇尔·格拉西（Michele Geraci）。参加音乐会的当天他四处张望，惴惴不安地询问其他的政客，“我们确定要这样做吗？我们今天应该在这里吗？”

《纽约时报》的这篇文章还说，“如果意大利政客有先见之明的话，他们肯定会说不。”

意大利卫生部副部长桑德拉·桑帕（Sandra Zampa）对《纽约时报》表示，政治家们关心的是国家的经济，当疫情到来的时候他们甚至不愿面对自己的无能。

她强调，更重要的是，意大利没把中国发生的事当作警告，而是看成是“与我们无关的科幻电影”。

1月30日，意大利宣布首例中共病毒患者是来自武汉的两名游客。这对夫妇从1月22日入境及至1月29日住进罗马医院期间，已经使用公共交通工具光顾过米兰、卡西诺和罗马等处的多个景点。

中共病毒在武汉造成的灾难在意大利上演的序幕就此拉开。

专栏作家布莱恩·盖茨（Brian Gates）于2020年3月份发表在英文《大纪元时报》的一篇题为“一带一路一毒”（One Belt One Road…One Virus）的文章指出，一年以前意大利政府跟中共签订一带一路合作协议，现在改为“一带一路……一毒”更准确。

总统马塔雷拉为中共举办音乐会的这一天，正是武汉吹哨医生李文亮死后的头七（指第7天）。武汉中心医院的眼科医生李文亮和另外7名同事于2019年12月底在微信朋友圈透露中共病毒爆发的信息后，被中共警方通报为造谣，并受到训诫处罚。李文亮之死被全球媒体广泛报导，各国政府开始审视中共对疫情报导的掩盖、造假。

继1月底武汉夫妇被检测出之后，意大利多处相继出现零星案例。全国感染人数在2月下旬开始快速增长，到2月末那一天就突破了1,000例，其中超过一半的感染发生在意大利北部几个地区。

2月过后，中共病毒就像脱缰的野马在意大利全国控制不住地四处横行，死亡数字在3月份更呈现出喷发式上升之势，截止美东时间4月9日，官方报告的确诊感染和死亡人数分是14万3,626人和1万8,279人，染病死亡率达到12.7%。意大利成为全球官方发布数据中感染中共病毒死亡人数最多和死亡率最高的国家。

意政府在3月1日首次颁布法令，将意大利全国划分为三个区域，早期感染最严重的西北部伦巴第大区（Lombardy）所属的10个市和东北部Veneto（威尼托）大区的一个城市被列为红区，这些城市超过5万的居民被禁闭隔离。

意大利人从3月份开始，每一天都经历着新的惊恐，感染和死亡的数字并行上升。孔特政府颁布的禁令限制逐步升级，包括关闭和停止所有的学校、体育、娱乐活动、各种宗教仪式包括葬礼以及跨地区之间的旅行。终于在3月9日，当感染和死亡人数分别接近1万和500人时，总理孔特宣布将全国进入禁闭状态。他在当晚电视讲话中，要求6000万意大利人“待在家里”。

因为禁令中包括暂停家属探访监狱中的犯人，而引起意大利多处监狱发生暴动，造成摩德纳（Modena）等三处监狱共有14名犯人死亡。南部地区的福纳（Foggia）监狱则发生76名囚犯逃脱事件，而北部博洛尼亚（Bologna）地区的多扎（Dozza）监狱甚至被囚犯控制，迫使监守人员离开监狱。

伦巴第（Lombardy）是意大利经济活动最发达的地区，它的首府是米兰。除了跟中共的贸易频繁外，也是中国游客最喜欢光顾的地区。在这次中共病毒的疫情传播中，伦巴第成为意大利全国感染和死亡人数最多的地区，接近40%的感染患者和超过55%的死亡病例来自这里。截止4月9日，意大利全国确诊感染中共病毒和死亡的人数分别达到14万3,626人和1万8,279人，而伦巴第地区的人数为5万4,802人和1万22人。

3月份伦巴第地区每天的平均死亡人数为231人。这个官方的数字只包括了死在医院里的感染者，而实际上有许多感染者因为得不到家庭医生的探望和有效的治疗方案而死在家中。

伦巴第地区贝加莫省当地报纸《L’ Eco di Bergamo》（《贝加莫报》）使用市政局的数据进行分析，发现3月份该地死亡人数是5,400人，超出政府公布的2,060人的两倍还多，而当地的殡仪馆在3月份接收的尸体有一半以上是从居民家里送来的。

意大利军队在3月20日被派往贝加莫省帮助运输羁留的尸体和棺材。贝加莫是伦巴第地区的第四大省，位于米兰以北，人口100多万，是意大利重要的工业生产基地。

居住在意大利的台湾人郑杰忆在“上下游”发表的一篇文章中提到，贝加莫的“教宗若望二十三世医院”的一位医生表示，在严峻时候，他每天开出的死亡证明就达二十多份。

当地报纸上大篇幅的讣告广告，对每一个贝加莫人来说代表一个怵目惊心的事实：越来越多的亲人离开他们而去。路透社网站3月25日刊登的一篇报导中对比了《L’ Eco di Bergamo》（《贝加莫报》）在2月29日和3月21日刊登讣告的篇幅，在2月底只有1个半版，3周内就增加到12版。

路透社的这篇文章透露，因死亡的人数已经超过了当地的殡仪馆的火化能力，许多尸体被运送到其它地区的殡仪馆处理。文章的两段视频记录了当地小教堂里堆满了棺材、以及身穿防护服的士兵驾驶着军车运送棺材的场景。

根据政府杜绝群聚的禁令，宗教仪式葬礼被列为非法，所以许多葬礼只能在教堂的院子里由神父和几个家人简单举办。而且，因为担心尸体传播病毒，或有些逝者的家人被隔离，或者有的家庭全家都相继离世，孤独的葬礼并不少见。

纽约每日新闻网站（New York Daily News）4月2日报导了意大利一个家庭四个成员接连去世的惨剧。86岁的老铁匠阿尔弗雷多·贝图奇（Alfredo Bertucci）去世的时候，他77岁的老伴已经在医院里住了接近一个星期，而他们年龄分别是54岁和46岁的两个儿子已经在上一周相继去世，贝图奇太太最终在丈夫走后4天也离世，或许她在去世之前都不知道丈夫和儿子们去世的消息。

的确像意大利总统马塔雷拉在红歌钢琴演奏会时所说“瘟疫是我们共同的敌人”，中共病毒成为全球共同的敌人。

如今，这个敌人已经杀害了意大利家庭接近2万个亲人。

责任编辑：连书华#

title: 【疫情透视】红歌毒染总统府 意国最黑暗时刻


content_text:
豆豉鲮鱼油麦菜是用豆豉鲮鱼、油麦菜制作的一道色、香、味俱全的传统粤菜。

油麦菜含有大量维生素A、B1、B2、钙、铁、蛋白质、脂肪等营养成分，具有降低胆固醇、治疗神经衰弱、清燥润肺、化痰止咳等功效，是一种低热量、高营养的蔬菜，有“凤尾”之称。

鲮鱼肉质细嫩、味道鲜美，富含丰富的蛋白质、维生素A、钙、镁、硒等营养元素，具有益气血、健筋骨、通小便之功效。鲮鱼味美，但鱼刺多，通常被制成鱼丸或罐头食品，“豆豉鲮鱼”就是常见的鲮鱼罐头食品。

豆豉是中国传统发酵豆制品，鲜美可口、香气独特，含有丰富的蛋白质、多种氨基酸及多种矿物质和维生素等营养物质。在日本传统制法的豆豉，叫做“寺纳豆”或“盐辛纳豆”，是日本医学界“推荐食品”之第一名。

中医学认为豆豉性平，可治感冒头痛、胸闷烦呕、伤寒寒热及食物中毒等病症。

关于豆豉，历史上还有这样一个传说。留名千古的《滕王阁序》完成后，连日宴请，王勃前来辞行。适逢主人阎都督浑身发冷，骨节酸痛，胸中烦闷，咳喘不已，经十多位名医诊治，都主张以麻黄为君药。谁知，他坚决不同意，并说：“麻黄峻利之药，岂能乱用，况且我已年迈，汗出津少，用发汗之药，就同釜底添薪，不可，不可！”

王勃便拿出自己刚从河旁老翁处买来的豆豉，劝其服下，阎都督连服三天，果真见效：汗出喘止，胸闷顿减，几天后就痊愈了。

主料：油麦菜5棵、豆豉2汤匙，鲮鱼2条切小块。

配料：姜末、蒜末、红辣椒末、葱白、葱叶。

调料：生抽、蚝油、香油、自制红油、蜂蜜、白芝麻、辣椒酱、老抽、盐、糖。

做法：
1. 姜、蒜切末，红辣椒切粒，葱白、葱叶切段后装盘。

2. 将以上配料用热油淋至香浓。

3. 放入蜂蜜、豆豉、鲮鱼和自制红油。

4. 放入蜂蜜、辣椒酱和白芝麻。

5. 将所有调料充分搅拌调制成酱料。

6. 开水中放生抽、盐和糖。

7. 把已洗净的5棵油麦菜放入开水中烫熟。

8. 将油麦菜捞出切断。

9. 将切段后的油麦菜整齐摆放在盘中。

10. 淋上调好的酱料。

11. 成品菜肴鲜辣开胃，爽脆味美。

豆豉鲮鱼油麦菜

豆豉鲮鱼油麦菜鲜辣开胃、爽脆野味、让人越吃越过瘾的青菜作法。＃Radiancetea＃普照荟苑

Posted by 普照荟苑 on Friday, January 10, 2020

入行近40年，获得过许多荣誉。曾任锦江集团北方公司厨师评委、昆仑饭店中餐出品总监、沈阳市富虹酒店行政总厨，被业内的同行推为“北京粤菜四大名厨”之一。“中国烹饪大师”、“粤港澳名厨”、“亚太厨皇勋章”等头衔都是对他本人精湛厨艺的肯定。2011年，在新唐人电视台主办的第四届全世界中国菜厨技大赛上，他以传统的中国菜一举摘得粤菜金奖。

地址1：208 E 50th Street, New York, NY 10022
电话：212-888-8060
地址2：158 W 55th Street, New York, NY 10019
电话：212-217-0442
网址：www.radiancetea.com
邮箱：event@radiancetea.com
FB: RadianceTeaNYC ,RadianceCHN（中文）
IG: RadianceTeaNYC ◇

责任编辑：李婧铖

countries: 日本 中国

title: 【罗厨寻味】豆豉鲮鱼油麦菜


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者吴畏综合报导）美国总统川普（特朗普）和一些国会议员本周公开批评世界卫生组织（WHO），指责世卫对中共病毒在全世界大流行问题上偏袒中共。中国问题专家章家敦表示，总统批评世卫是对的，且世卫应面对更严厉的批评。

美国是世卫最大的捐助国。去年，美国向世卫组织捐款超过4亿美元，远远超过任何其它国家。中共出资仅为4400万美元。

川普周二在推特上表示，世卫组织是“以中国（中共）为中心”，并为中共吹嘘和宣传。

川普周二晚间在福克斯新闻节目“汉尼特”（Hannity）中对主持人肖恩·汉尼提说，“从字面上讲，他们（世卫）每一件事都做错了。” 川普表示考虑削减美国对世卫的资金投入，获得国会议员的支持。

周三，世卫总干事谭德塞对川普的尖锐批评做出了反应，谭德塞对记者说：“如果不想再买更多的运尸袋，就不要将瘟疫问题政治化。”周三晚，川普回应说，把问题政治化的正是谭德塞自己。“他们（世卫）必须做得比现在更好一些。说到政治化，看看他们跟中国（中共）的关系，他居然说（美国）政治化，我简直不能相信。”总统说。

中国问题专家章家敦（Gordon G. Chang）在福克斯新闻撰文说，川普抨击世卫的疫情应是对的，世卫应该面对更严厉的批评。他表示，世卫组织实际上是帮助了中共病毒传播到中国以外的其它国家。 由于北京和世卫生组织的举动，本来只是应该在中国局部地区的瘟疫演变成了世界性大瘟疫。

截至周四下午，全世界已有超过10万人因染上中共病毒而死亡，其中包括美国的近1.6万人。章家敦说，实际死亡人数肯定更高，因为人们通常不对死者进行病毒检测，而且中共却故意隐瞒了真正的死亡人数。

他写道，世卫组织的主要罪责是它早期认同中国的虚假说法，即中共病毒不会人传人。在1月14日，世卫组织发布那个臭名昭著的推文，推文中以世卫组织的名义重申了中共的谎言：没有人传人的明确证据。

章家敦说，中国武汉的医生在12月份第二星期就知道了中共病毒可以人传人，这意味着北京的共产党领导人在这不久之后就一定知道了。中共领导人不仅将这一关键信息保密（这是个极不负责任的行为），而且更进一步，欺骗了全世界，让全球以为中共病毒不是那种传染性很强的病毒。

“此外，世界卫生组织还以其它方式帮助北京传播病毒。世卫曾敦促各国保持边境的开放，这最终帮助中共病毒病被传播到中国境外。”他写道。

世界卫生组织于1月10日表示：“根据现已掌握的咨询，我们反对任何国家对中国进行旅行限制或贸易限制。”

章家敦写道，中共的各种欺骗手段似乎没有让谭德塞感到不安，相反，他在1月底称赞北京说：“中国（中共）对瘟疫的处理充分体现出了中共体制的‘优越性’，这种经验值得其它国家效仿。”

同时，世卫组织也同北京站在一起去欺压台湾，而且还帮助北京推迟宣布中共病毒是国际突发公共卫生事件、全球面临大瘟疫的到来。

此外，世界卫生组织支持北京公布的统计数据的可靠性。 世卫组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德（Bruce Aylward）于3月初对《纽约时报》表示：“我看不出有任何（中共）数字被操纵的迹象。”

章家敦写道，在世卫组织的协助下，中共掩盖了真实的因中共病毒感染死亡人数，这使美国陷入一种虚假的安全感。

白宫新冠（中共病毒）专案工作组协调员德博拉·伯克斯（Deborah Birx）博士3月31日在白宫每日新闻发布会上说，当美国官员最初查看中国的统计数据时，他们认为中共病毒的危害程度不会超过2002～03年的SARS。

换句话说，中共公布的数字误导美国官员相信中共病毒不会成为影响美国的大瘟疫。

“医学界对中国（中共）公布的数据进行了分析，认为疫情是严重的，但比任何人预期的都要小。但当我们看到在意大利发生了什么事，看到在西班牙发生了什么事时，我们就意识到那时（中共）公布的数据存在大量缺失。”伯克斯说。

章家敦写道，世卫组织对北京的服从有没有收好处呢？世卫组织的艾尔沃德周三对记者说，他的组织与中国（中共）的友好关系是合理的。他说：“在疫情爆发的早期阶段，他们能够从（中共那里）拿到各种‘关键数据’，而且还可以到现场和中国同仁了解疫情。”

他表示，然而，直到2月20日，第一个病例被发现后的数月，世界卫生组织才被允许派遣其团队前往中共病毒爆发地武汉。而且只允许世卫团队的一部分成员进行为期两天的简短访问，在此期间，除了开了几个会议外，没有其它任何时间。有报导说，世卫组织在离开武汉时没有拿到任何实质性的东西。

章家敦说，北京显然在武汉隐藏着一些东西，而世卫人员却没有任何意愿想找到它。“世界卫生组织（WHO）采取了不光彩的行动，莫名其妙地成了北京的帮凶，甚至成了北京的‘马仔’”。

在文章的最后，章家敦表示，世界上只有一个国家元首公开站出来指责世卫，那个人就是川普。如果世卫继续和北京保持一致，美国将停止向其捐款。

章家敦是中国问题专家，2001年7月出版《中国即将崩溃》（The Coming Collapse of China）一书。

责任编辑：林妍#

countries: 西班牙 中国

title: 章家敦：川普是对的 世卫应面对更严厉批评


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共肺炎（武汉肺炎）爆发以来，世界各国对“中国制造”的焦点从过去的生产供应转变为撤资、分散风险。越来越多业界人士预计，继中美贸易战期间外资开始撤离之后，此次疫情必定会引发更大规模的离华潮。

香港资深传媒人潘小涛4月10日发表分析文章表示，此次疫情过后，必定会有一部分生产线撤出中国。

他分析，中国政府（中共）对医疗用品工厂形同接管，收走他们的产品，用来供应国内的医院，或者出口给（中共）中央指定的国家，这是替北京增加外交筹码，西方国家又怎会视而不见呢？而对企业而言，这样的投资环境也是非常可怕的，怎会不计划将部分生产线移走呢？

近日，美国口罩生产商3M公司和霍尼韦尔公司（Honeywell International Inc.）高管告诉美国官员，中国政府（中共）从1月开始禁止这两家公司把其在大陆生产的N95口罩和手套等物资出口到美国等其它国家。

白宫国家经济委员会主任库德洛（Larry Kudlow）4月9日对福克斯新闻（Fox News）提到吸引美国企业离开中国、回流美国的问题。他表示，美国有很多方法，比如为从中国撤回美国的企业支付工厂、设备、知识产权结构、装潢等方面的成本。

日本政府近日也推出重大举措——决定斥资22亿美元支援日本企业撤出中国、回流日本，提供近2.2亿美元协助将生产转移到其它国家的企业。调查显示，目前有超过37%的日本企业正在寻找中国以外的市场。

台湾政府因应疫情，放宽了台商回流方案的资格认定，纳入受疫情影响的企业。台湾经济部官员表示，过去一个多月以来，有不少台商询问和评估回台投资的可能性，有台商表示，台湾是较为安全的生产基地。据悉，台商在大陆的工厂主要集中在东部沿海城市。

CBRE世邦魏理仕发布最新报告——《台湾工业地产市场报告》表示，很多国际企业重新思考生产线布局，在未来几年内，台商回流趋势将成为常态。

美国商业杂志《福布斯》（Forbes）资深专栏作家拉波扎（Kenneth Rapoza）4月7日发表文章表示，可以肯定的是，中国作为“西方国家制造中心”的地位将从此结束。

拉波扎引述科尔尼管理咨询公司（AT Kearney）4月7日的最新报告表示，30年前，美国企业开始在中国生产产品并采购原材料，其原因是成本低廉，去年的贸易战令美国企业同时要考虑关税和供应的风险。而此次疫情之下，适应性成为又一个考量因素，即能否预见系统性冲击并作出适当调整。

在这方面，东南亚国家和墨西哥将成为美国公司的优先选择，这些国家也将从中受益。美国企业从去年就已开始重新考虑其供应链的布局，有的从中国转移至东南亚国家，有的不再从中国采购原材料。

报告提到，此次疫情对社会和经济造成重创，创伤程度目前尚未可知，但无论怎样，都不可能再回到疫情前以中国为贸易重心的状况。

责任编辑：林诗远#

countries: 中国 香港 日本 墨西哥

title: 分析：外企规避风险 供应链撤离中国成必然


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】(大纪元记者周行多伦多报导）面对因中共肺炎（Covid-19）流行带来的财务挑战，加拿大保险业做出承诺，为客户提供保费回扣或折扣。

据CBC报导，代表保险行业的加拿大保险局（IBC）说，其成员正在提供“实质性的消费者救济措施”。这些措施总计将相当于6亿元的回扣或折扣。

保险局首席执行福格隆（Don Forgeron）说，对于许多加拿大人来说，这是一个“极具挑战性和不确定性的时刻”。保险公司明白，许多司机不再像以前那样上下班或使用他们的车辆，这可能会节省开支。“保险公司希望减轻最弱势群体的财务负担。”

加拿大Allstate公司表示，将向其汽车保险客户退还5月份账单中共计3,000万元的保费。这将是一次性的“居家付款”，相当于账单的25%。

Allstate公司首席执行官米歇尔（Ryan Michel）说，公司认识到，开车的人越少，道路上的碰撞机会就越少。“我们将向客户回馈超过3,000万元。这是正确的做法。”

保险公司Aviva表示，完全停止驾驶的客户,可能有资格获得高达其账单75%的回扣，其他仍在开车的司机，可能有资格获得较低比例的回扣。该公司首席执行官斯托拉（Jason Storah）表示，该计划的成本估计高达1亿元。

英杰华加拿大公司（Aviva Canada）表示，完全停止驾车的客户可以将其保费降低多达75％，而驾驶次数较少的人则可以节省高达15％的费用。

魁北克省保险公司La Capitale上周二宣布了一项类似的计划，回扣率约为20%。该公司首席执行官Jean St-Gelais表示，魁北克居民跟从政府限制活动的规定后，对汽车报损率产生了明显影响。这种降低的风险，应该反映在司机所支付的保费中。

位于魁北克的信用合作社Desjardins也已宣布，为所有失去工作或因自我隔离而减少开车的客户提供救济。但该公司没提供有关客户可以期望的折扣水平信息。

道明保险表示，它将允许其家庭和汽车客户将保费推迟90天。

CAA保险表示，它将为所有客户提供家庭和汽车保险的降价服务，降价将自动完成，无需申请。

CAA总裁马修·图拉克（Matthew Turack）周四表示：“ CAA现在感到非常自豪，可以通过将房屋和汽车保险费率降低10％来为消费者提供帮助。”

有关优惠细节及是否需要申请才能获得保险费返还，司机们可以查询自己车保险所在公司。◇

责任编辑：严枫

journalist: 责任编辑：严枫

title: 待在家里？部分车保费可返还


content_text:
【大纪元2020年04月11日讯】4月7日，中共喉舌央视专访中共驻德国大使吴恳，并借此进行“大内宣”：在疫情之下，现在德国经济遇难关，中国市场对德国企业至关重要，在疫情过后，中德两国依然是彼此最重要的贸易伙伴。

据大纪元新闻网每日更新的【德国疫情4.8】，其中一条消息指出，德国政府内阁4月8日声明，应该更好地保护德国公司免遭外国收购。《对外贸易和支付法》（AWG）修正案草案规定了严格的投资控制。

在德国，涉及外资审查最为重要的规定就是AWG及其施行细则《对外贸易和支付条例（AWV）》。据该修正案草案，审查红线大幅压低从持股25%下调至10%；审查领域加大涵盖各安全相关领域，甚至媒体公司被新增为关键基础设施；要阻止收购案，联邦政府将不必提供证据证明，只要认为收购对德国公共安全有“预期的损害”就足够了。

自中国企业在德国大举收购以来，德国舆论界对于中资的收购就充满了忧虑，而其忧虑从根本上来看，是中资身后往往有中共政府身影。德国墨卡托中国研究所负责人海尔曼（Heilmann）就曾在《金融时报》上撰文，呼吁欧盟应对有政府背景的中方投资做出更强硬回答，海尔曼并称这样的中资是“潜在十分有害的投资者”。

这次欧洲疫情第三惨重的德国，从民间到媒体，舆论检讨声浪不断，指欧洲正在为中国投资及中国供应链付出代价。

《德国之声》3月份一篇报导中，引述了《汉诺威汇报》以“新冠病毒与中国依赖性”为题的评论文章指出，蔓延全球的病毒已经造成了严重的后果，供应链的断裂让口罩、防护服等防疫物资急缺，也让抗生素等重要物品无法生产，这暴露了西方国家前所未有的对中国的依赖性。

《汉诺威汇报》这篇评论还强调：“兴许不久后，他们还会凭借越来越优秀的自主品牌，将枪头调转指向我们。这里所指的并非是廉价的防护服等产品，近期围绕华为5G技术的争议已经再清楚不过地展现了这一问题。”

不仅是供应链危机，德国舆论还关注到，为回应隐瞒疫情的指控，中共发起大规模宣传攻势。

《德国之声》4月初一篇“‘贼喊捉贼’的大外宣”报导中引述《南德意志报》以《如何限制中国对欧洲的影响力》为题文章写道：绿党联邦议院外交政策发言人诺里普尔（Omid Nouripour）表示：我们必须对中国（中共）的口罩外交予以更多的审视，它的象征意义远大于实质援助。基民盟政治家瓦德弗（Johann Wadephul）也持类似的观点认为：这一切都是为了掩盖病毒来源而发起的宣传攻势。

目前，这场从中国烧向全球且疫情持续升级的大瘟疫，正被国际舆论以中共病毒（CCP virus）命名。

英文大纪元社论指出，CCP病毒提醒全世界的人们，该病毒的来源本身就是邪恶的。这是一种共产主义病毒。《大纪元时报》以CCP病毒的名字来提醒世界：终结CCP。

相信全球经过这次中共病毒大瘟疫，类似《汉诺威汇报》评论文章强调“德企只见中国灿烂前景却忘却专制事实”这样的觉醒，仍为时未晚。

今次中共病毒在全球大爆发，全球将出现严重经济衰退。这场疫情也给战后德国带来了前所未有的危机。值此之际，德国政府发声将推《对外贸易和支付法》修正案，这被称为德国史上最严厉的外资审查法案，其当初修法用意即在阻止中共背后操控的中资。而德国等不及疫后就祭出AWG，一方面显示已经开始提防中共趁火打劫收购遭疫情打击的德国企业；另一面也表示，德国这次决定不再和以前一样地选择短期获利、不抗拒中共经济利诱的道路。

责任编辑：高义

title: 陈思敏：防中共病毒趁火打劫 德国有大动作


content_text:
曼哈頓中城4日凌晨發生一起蓄意攻擊案件，一名男子帶著醫用手套和口罩，因車費爭執襲擊了一名亞裔出租車司機，朝其吐口水並用不明器械劃傷了受害人 的右手；現該男子遭市警通緝。

警方表示，案發當日凌晨2時20分左右，在位於上東城的蘭諾斯丘(Lenox Hill)，東59街和三大道附近，一名男子因車費和出租車司機產生了爭執，隨後他用不明武器砍傷了司機的右手，對其辱罵並朝其吐口水後逃逸。

受害人被送往紐約長老會醫院(New York Presbyterian/Weill Cornell Medical Center)接受治療。

警方10日公布了案發地附近的監控錄像，該名男子年齡約25至30歲左右，作案時帶著藍色醫用口罩及手套，身穿白色帽衫，黑色夾克，藍色破空牛仔褲以及棕色靴子。

警方呼籲民眾若看到與照片中相似者可立即撥打市警總局止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 吐口水、劃傷手 曼哈頓口罩男襲擊亞裔出租車司機


content_text:
世衛秘書長譚德塞日前指控，台灣對他進行超過3個月的人身攻擊。台灣網友紛紛在推特上以美食、美景照幽默回擊，並標示「這記攻擊來自台灣」，現象引起華盛頓郵報關注及報導。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）在全球已奪走10萬條人命，世界衛生組織（WHO）初期防疫反應飽受批評。WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日除了譴責美國將疫情政治化，也指控台灣及外交部對他展開超過3個月的人身攻擊。

言論一出，眾多台灣網友選擇以幽默方式回應，爭相在推特（Twitter）上傳台灣美食、美景照片，並標記關鍵字「這記攻擊來自台灣」（#ThisAttackComesFromTaiwan）來反諷譚德塞的指控。

#ThisAttackComeFromTaiwan

#ThisAttackComesFromTaiwan

Beef noodle soup

Bubble tea (Pearl milk tea)

Shaved ice with mango

Fried chicken cutlet pic.twitter.com/6zp9uK8Lfr

— Fu🦑 (@mimi31131) April 9, 2020

「華盛頓郵報」（The Washington Post）今天凌晨以即時新聞方式報導這一現象。報導指出，面對譚德塞指控，台灣民眾選擇以「典型台灣方式」來反駁，紛紛在推特上分享能夠代表台灣知名美食文化及自然美景的照片。

#ThisAttackComesFromTaiwan

The Taiwan Horror You Should Never Miss!! I Cant Believe I'm Still Alive Now. What A Terror!! pic.twitter.com/sGjljq1qB0

— Commandity (@commandity) April 9, 2020

報導舉例，有推特用戶上傳4種台灣受歡迎美食，包括牛肉麵、珍珠奶茶、芒果剉冰及炸雞排；外交部長吳釗燮近日推文分享台灣捐贈口罩抵達目的地照片時，也特別標註「這記攻擊來自台灣」。

報導表示，由於中國反對，台灣被排除在WHO等國際組織外，但卻在這次疫情中一躍成為外界研究對象。報導指出，台灣與中國間雖有密集交通往來，但透過嚴格隔離措施及不間斷篩檢工作，台灣2019冠狀病毒疾病感染率是全球數一數二低的地方。

Our assistance to allies in #CentralAmerica has arrived safely. The people of #Taiwan are proud to help friends in a time of need. JW#TaiwanCanHelp#ThisAttackComesFromTaiwan pic.twitter.com/hQzhoN8B2K

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) April 10, 2020

I’m Taiwanese, and I proud of my country❤❤❤❤ So many kind of food style in Taiwan🥰🥰🥰

#ThisAttackComesFromTaiwan pic.twitter.com/Urxy72F9OT

— remilia (@remilia85) April 10, 2020

▼一洲焦點／武漢解封時 川普總統槓上WHO世界衛生組織

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤反擊譚德塞 台灣人將買下「紐時」全版廣告 募款迅速達標

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社華盛頓10日專電

countries: 美國 中國 台灣

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 吳釗燮 川普

references: 網友 Twitter

title: 台網友以美食照「攻擊」譚德塞 登上華郵版面


content_text:
雖然常被八卦雜誌描繪成充滿心機、蓄意破壞分居丈夫布萊德彼特和孩子們相處機會的「黑魔女」，安琪莉娜裘莉對於全球各地兒童的關心依然不減，尤其正值新冠肺炎疫情在各國還未和緩、一堆民眾被迫居家防疫的時刻，她擔憂造成家暴的風險大為提高，特別投書「時代」雜誌，希望大家正視這個問題。

裘莉提到許多人在新冠肺炎衝擊下失業，面臨極大的經濟壓力，在此情況下，和家人朝夕相處，產生摩擦的機率就提高，對於小孩子的安全幸福造成隱憂，有些父母恐怕會在情緒失控下對孩子施暴，令人不能掉以輕心。

裘莉認為保持社交距離有如雙面刃，固然可以減少新冠肺炎感染的危險，卻也是某些家庭暴力被害者遭到施暴者蓄意排擠、疏離的手段，對他們的心理健康絕對不是好的發展。

在文章中，裘莉呼籲對此現象憂心的朋友們絕對要起而行、伸出援手，改善這些狀況。她一向對改善弱勢孩童的不遺餘力，在新冠肺炎全球爆發中，也特別關心孩子們的身心健康，與銀幕上的性感、妖冶形象判若兩人。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

things: 防疫 經濟

title: 裘莉投書時代雜誌 呼籲重視防疫期的家暴隱憂


content_text:
號稱可以讓民眾在家自己動手完成的新冠病毒抗體檢測組，原本被看好是對抗疫情的新興利器，只要從手指採集一滴血液，就能測知是否曾經感染病毒，體內是否已有抗體；但獲英國政府委託而進行試用實測的英國牛津大學研究人員指出，檢測結果準確度有問題，並不可靠。

這項新穎的檢測器研發完成後，讓不少科技業者、醫療廠商甚至各國政府對於這套居家檢測組抱持期望；但牛津大學公布的實測結果卻澆了一盆冷水。

牛津大學(Oxford University)醫學教授貝爾(John Bell)本周稍早在牛津大學網站發表研究報告寫道，到目前為止研究團隊測試過的所有病毒抗體居家檢測組，完全沒有任何一份準確度達到使用標準。貝爾率領的研究團隊受到英國政府委託，對病毒抗體檢測組展開試用實測。

國家廣播公司新聞網(NBC News)報導，英國政府先前已經對廠商下了訂單，訂購數百萬份病毒抗體居家檢測組，如今將要求退費。

貝爾在研究結論中表示：「很遺憾的，我們到目前為止檢視過的所有檢測組，效果都不好。」

他指出：「我們發現許多錯誤的陰性檢測結果，我們也看到許多錯誤的陽性反應。」

貝爾表示，到目前為止，全球各國都還沒有找到符合標準的病毒抗體居家檢測組；他表示，或許接下來會有合格的檢測組出現，但時間方面估計還要等上至少一個月。

白宮疫情因應小組重要成員、美國國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇8日對「美國醫學會期刊」(JAMA)表示：「所有的檢測組都必須通過驗證才行，否則就等於踏上一條可能嚴重誤導的道路。」

西班牙政府上周也表示，向一家歐洲廠商訂購、在中國製造的病毒抗體檢測組，由於準確度發生問題，已經退貨。

▼一洲焦點／新冠病人求保命 羥氯奎寧可否服用？

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 西班牙 英國 中國 美國

title: 一滴血驗抗體？ 居家檢測組 準確度不靠譜


content_text:
波士頓貝絲以色列醫院的醫護人員10日看到醫院外心型鮮花，和寫著紅字「我們關心」(We Care)的白布條，終於展露多日不見的笑容。

由於春季活動一一叫停，波士頓園藝公司 Cityscapes 想出好法子，讓原本活動用的鮮花發揮別有意義、讓人賞心悅目和喜悅安慰的作用；該公司發起的捐花運動(#GiveALittlePlant campaign)獲得很多迴響，有大波士頓地區的花圃，有遠自加拿大的花店捐花響應。

除了鮮花愛心展示，還供醫護人員自取一盆盆贈花。鮮花帶來驚喜，許多醫護人員表示開心又感激。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

countries: 加拿大 以色列

title: 波士頓醫院廣場獻Ｗe Care心型鮮花 醫護都笑了


content_text:
新冠病毒蔓延讓全球數億民眾陷入心情恐懼與沮喪，既無法送別過世的親人，更對住院面臨生死掙扎的好友一籌莫展，因學校停課而無法與同學、樂友見面的芝加哥沛頓高中(Walter Payton College Prep.)11年級華裔高中生程果(Brandon Cheng)，因此發起「天鵝計畫」(The Swan Project)，短短七天間集合了12個國家的24位年輕大提琴家合奏名曲「天鵝」，並剪輯成影片上傳網路，這首標註為「安撫之歌」(songsofcomfort)的演奏，感動疫情下無數混亂人心。

影片來源：YouTube

17歲的程果10日接受本報記者訪問時說，學校停課好一陣子了，除了沒辦法上學，也不能像往常一樣到樂團練琴，從五歲就學習大提琴至今的他，非常熱愛音樂，在此同時，他看到有關義大利遭遇的新冠疫情慘況，「醫院裡到處都是屍體，好好跟親人告別都無法做到」的畫面，讓程果深受震撼，「我是不是可以為大家做些什麼？」

去年夏天，他曾到緬因州參加了一項音樂節，「在哪裡認識了很多來自世界各地的年輕音樂家」，經與其中一位韓裔好友卡麥隆(Cameron Chiu)商量，並經她同為音樂家的父母協助，順利邀集了來自12個國家的24位年輕大提琴家，一起參與這項「天鵝計畫」。

程果介紹，選擇聖桑(Saint-Saëns)「動物狂歡節」(The Carnival of the Animals)中的「天鵝」，是因為這首曲子很多人都熟悉旋律，而且音符簡單、平和、優美，「我自己聽了情緒都能和緩」，他說，獲得24位音樂家參與後，每人均在家錄製了全曲的演奏影片，然後由卡麥隆整合剪輯成約五分鐘影片下載到youtube頻道。

「這個疫情幾乎很少國家或地方能夠倖免，數以億計的民眾也因為病毒而生活或多或少受到影響」，程果說，在此地球悲傷時刻，如果自己與朋友的音樂，能夠撫平任何一個受創的心靈，「對我們來說都是最大的鼓勵與安慰」。

「天鵝計畫」在沒有任何宣傳、推廣下，點閱率已經超過4萬6000多次，「我已經召集美國12位青年音樂家，進行新的網路演奏計畫」，他說，「克倫格 的 讚美詩」(Julius Klengel ：Hymnus opus 57 for twelve cellos)將是新的合奏曲，希望大提琴如歌似的行板，讓人在混亂的世界中心靈得以獲得安撫與沈澱。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 義大利 美國

title: 疫情下的溫暖音符 華裔高中生「天鵝計畫」撫慰人心


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 美國 義大利

title: 疫情下的溫暖音符 華裔高中生「天鵝計畫」撫慰人心


content_text:
「在此時離世，儀式嚴格又簡單，似乎應了母親一向怕麻煩別人的習性」，前波士頓台灣同鄉聯誼會會長陳永茂這樣說。

98歲的母親鄭阿桃上周四過世，家人依疫情時期法規，9日的殯儀館的告別式，與會者全程帶口罩和手套參與；由於麻州有不得超過十人聚集的規定，除了牧師、七名子女和長孫外，其餘孫輩輪流入內行禮告別；殯儀館規定只能放三籃花，儀式限兩小時，並且全程都得保持六呎的社交距離。

10日的下葬儀式雖在戶外，也是謹守分批、距離，僅只家人參加方式進行；陳永茂說，母親雖非新冠肺炎患者，但因非常時期，儀式規定很嚴格；在波城生活40多年，朋友眾多，但此時也只能不通告親友，僅家人參加，一切從簡。

鄭阿桃浙江瑞安人，1978年全家移民來美；陳家繼續台灣開小餐館的行業，在波士頓地區發展，幾十年下來，成為本地知名的餐館企業家族之一。陳氏家族團結和睦、樂善好施，是波士頓加斯林糖尿病中心每年盛大「薑滿匙」亞裔項目長年的主要贊助者；去年主動承辦後來流會的韓國瑜早餐會，免費招待韓粉，「都是母親的意思」；陳家人也受母親感召，在包括此次疫情的許多賑災活動中默默捐款行善。

陳永茂說，母親一生辛勞，55歲來美，帶著子女創業，操持家務、照顧後來中風的父親。雖患有糖尿病多年，但打針控制，年紀近百還能行動；身為虔誠的基督教，在信仰中找到喜樂；「過節慶生的家族聚會，30多名兒孫環繞是喜歡熱鬧的母親最開心的時刻」。

除了專人照顧，兒女輪流陪伴，每個月還去醫院做檢查；疫情爆發後，只能停止去醫院；他憶述前一晚，陪母親用餐，母子握手聊天的情景，「若不是疫情，母親應該還可以多活幾年」。

title: 疫情間辦喪事 規矩嚴格一切從簡


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6884751/article-link/

journalist: 中央社倫敦10日綜合外電報導

title: 英國新增980新冠死亡病例 創單日最高


countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台網友以美食照「攻擊」譚德塞 登上華郵版面


content_text:
可以重過即丟的消毒濕巾(disinfectant wipes)，病毒大流行期間成為人氣商品，但某些民眾由於疏忽使用細節，消毒效果恐怕打折。美國疾病管制暨預防中心(CDC)網站資訊指出，使用消毒用品時，必須讓消毒劑在物體表面停留某段時間，才會有效。

根據疾病管制暨預防中心建議，以消毒溼巾擦拭物品之後，應該靜置三分鐘到五分鐘。

事實上，在高樂氏消毒溼巾(Clorox disinfecting wipes)或來舒消毒溼巾(Lysol disinfecting wipes)的產品使用說明當中，都寫道擦拭之後，應讓物品保持潮溼約四分鐘，才能充分達到消毒效果。由於不同品牌的產品使用方式可能有所差別，消費者最好詳細查看產品說明，但重點在於使用消毒溼巾時，應有一段時間必須讓消毒液停留在物體表面，以發揮殺菌功能。

如果民眾使用經過稀釋的清潔劑消毒，或者購買有著噴頭的瓶裝清潔劑，最好噴灑之後讓消毒液停留10分鐘，才動手擦拭，確保清潔劑有足夠時間消滅物體表面的細菌、病毒。

另外，使用消毒溼巾時，單面擦拭物品過後，就應該把濕巾拋棄，不要用一張溼巾重覆使用，正反兩面到處擦，避免讓物品表面的細菌反而沾染傳播。

title: 注意這些小細節 消毒溼巾才算使用正確


content_text:
隨著新冠疫情在紐約市的持續升溫，市長刑事司法辦公室(Mayors Office of Criminal Justice)10日表示，三周內已經有超過1500名囚犯被釋放；而因保釋改革法備受關注的入室盜竊慣犯「磚頭男」，也因成為新冠高危人群而再次被釋放。

獲悉，現年50歲的嫌犯曼森(Anthony Manson)本周在布碌崙(布魯克林)地區檢察官辦公室的同意下被釋放，他此前因多次使用磚頭實施打砸搶行竊而得次稱號。

自1月保釋改革法案實行以來，曼森成為了代表人物，因涉嫌盜竊而捕後又被多次保釋出獄；而此次因新冠疫情的爆發，曼森因被列入感染高危人群在7日被保釋出獄。

記錄顯示，2019年12月23日，紐約市警逮捕了涉嫌三起盜竊案的曼森，但在25日將其釋放；今年1月2日和3日，曼森又因涉嫌兩次入室盜竊而再次被捕，當時警方還懷疑他與布碌崙的另外八起盜竊案有關。

在1月4日的審訊中中，檢察官引用了12月23日逮捕他的理由，試圖以15000元的保釋金將他關押，但其最終還是在監督下獲釋。

1月15日凌晨2時左右，警察再次發現曼森在曼哈頓西村的一家眼鏡店盜竊，1月22日他再次在一處建築工地盜竊被捕。

根據紐約市懲教局9日的報告顯示，288名囚犯和488名工作人員的新冠病毒檢測呈陽性。

市長司法辦公室主任葛萊澤(Elizabeth Glazer)表示，3月16日至本月6日期間，在法官、地方檢察官、辯護律師、市懲教局和紐約州懲教廳的努力工作下，1500名囚犯從紐約市監獄中被釋放出獄。 ”

被釋放的囚犯中，有的繳納了保釋金，有的是刑滿釋放，但大多數都是為遏制監獄中新型冠狀病毒的傳播，在法官的批准下而被釋放。

市懲教局的統計數據顯示，截至6日的21天內，紐約市因重暴力犯罪而被逮捕的嫌犯有329人，因非重暴力犯罪而被逮捕的嫌犯有207人，監獄人在押人數降低至1949年的水平。

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 紐約市釋放1500名囚犯 入室慣犯「磚頭男」再次被釋


content_text:
聯合早報網報導，新加坡新增198起新冠肺炎病例，總病例突破2000起。移民與關卡局大樓、新加坡國立大學醫院一個裝修工地，以及雙溪加株一個客工宿舍分別出現三個新感染群，另有一名病患逝世。

新加坡總計病例增至2108起。新增病例中，全部都是屬本土感染，當中有98起與早前確診的感染群有關，多數來自現有的客工宿舍感染群。71起目前與其他病例暫無關聯，另有29起與早前確診的病例相關。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

title: 新加坡新增198起新冠肺炎病例 總病例破2000


countries: 以色列 加拿大

title: 波士頓醫院廣場獻Ｗe Care心型鮮花 醫護都笑了


content_text:
微軟公司今天表示，由於爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）大流行，人們改用網路通訊互動，微軟視訊會議軟體Teams3月份通話量爆增1000%。

微軟公司並說，使用Teams平台開會的總時間，創下單日27億分鐘的新紀錄。

微軟365企業副總裁斯巴塔羅（Jared Spataro）貼文表示：「我們的客戶使用微軟Teams開會時彼此連線的方式，令我們受到鼓舞。」

「我們看到有老闆現身會議時，頭部變成虛擬馬鈴薯；還有群組召開例會時，情況變得愚蠢討喜。」

為避免致命病毒擴散，全球各地紛紛改採居家上班模式，視訊會議已成為工作與社交生活之必需。

微軟的Teams正在和谷歌（Google）、思科（Cisco）、臉書（Facebook）與Zoom等競爭對手的線上視訊和開會服務競爭。

斯巴塔羅說：「數據趨勢以及跟我們的客戶溝通後顯示，全球漸漸瞭解，我們能夠做到某些人過去認為不可能的程度，有效進行遠距聯繫。」

journalist: 中央社舊金山9日綜合外電報導

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

title: 疫情創造需求 微軟視訊會議軟體Teams用量爆增


content_text:
警方表示，41歲的警員Adnan Pasha於8日晚7時下班後，在其皇后區家中與妻子發生口角；警方指出，兩人爭執過程中，Adnan Pasha除用刀指著妻子外，還數次拉扯其頭髮，並把當時欲往屋外逃跑的受害人拖回屋內，造成其妻子胸前多處擦傷。

Adnan Pasha被捕後，10日被以威脅、攻擊罪名起訴。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 扯髮、亮刀家暴妻子 紐約市警被控罪


countries: 台灣 中國 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

people: 川普 吳釗燮

title: 台網友以美食照「攻擊」譚德塞 登上華郵版面


content_text:
疫情期間竊案、搶案激增，市議員顧雅明9日晚遭遇三名戴著面罩的非洲裔男子攻擊，他稱這些嫌犯企圖搶走自己的手機，但在他的喝斥下，並未得逞，並向不明方向逃逸；市警109分局在搜捕中，最終逮捕了兩名嫌犯移送檢方法辦。

顧雅明感謝109分局的快速破案，他說，儘管這是一次可怕的經歷，但在案發時他盡力保持冷靜，通知警方後，告知他們嫌犯的特徵和逃逸方向，幫助警察迅速破案。

由於近日犯罪案頻發，顧雅明提醒華裔民眾在疫情期間，注意保護自己的安全，時刻小心周邊的的環境，保持警惕；他表示，新冠肺炎爆發後，紐約針對種族歧視的犯罪大增，但本次案件與種族歧視無關。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 疫情期間竊案頻發 紐約市議員顧雅明9日晚家門口遭搶


countries: 中國 美國 西班牙 英國

title: 一滴血驗抗體？ 居家檢測組 準確度不靠譜


content_text:
海基會今日晚間宣布，已洽請中華航空公司指定兩架次由上海飛桃園航班，提供滯留湖北的台灣人搭乘返家。

海基會表示，所指定的兩架次航班，航班號碼皆為CI 504，飛行時刻表分別為4/20（一）與4/21（二）各一架次，皆為晚間7點50分由上海浦東機場起飛，預計晚間9點50分抵達桃園機場。

海基會表示，將自明日上午9點30起，開始受理並協助旅客統一訂位。滯留湖北而有意回台的民眾，可以從明日上午9點30分開始，撥打海基會緊急服務專線02-25339995、及02-21757066，海基會將全力協處兩航班的訂位，幫助民眾平安返家。

海基會強調，機上全程之防疫措施，將依照中央流行疫情指揮中心相關規定辦理，如有發燒等症狀將不得登機，返台降落後將立即接受檢疫，安排至集中檢疫處所，集中檢疫14天。

陸委會發言人邱垂正昨日表示，根據陸委會與海基會的統計，現約有七百餘民滯留湖北的民眾盼能回台，台方會依照執行過去滯留民眾接返經驗與基礎，持續與對方溝通，來進行後續的安排事宜。今日晚間海基會宣布，代表政府再度以類包機形式接滯留湖北民眾。

journalist: 記者呂佳蓉／即時報導

title: 海基會宣布再次啟動「類包機」赴上海接湖北民眾返台


content_text:
面對紐約地鐵早高峰時段乘客仍摩肩接踵、班次不夠的現象，市長白思豪(Bill de Blasio)10日批評負責運營地鐵的大都會運輸署(MTA)主席費伊(Patrick Foye)，指責他誤導民代，對他們謊稱地鐵班次不夠為一個很小的問題，應該增加人手及地鐵運營班次。

白思豪10日表示，費伊誤導官員，也曾對他親口證實，部分地鐵及公車服務由於人手不夠被砍，儘是一個「有限的問題」，不明白他為何這樣宣稱，不認為這就是所有真相，MTA應該增加人手，運行更多班次的地鐵與公車。

根據MTA的統計，5200名MTA員工由於新冠疫情在9日被強制隔離，比以往的6000名員工隔離略有下降。

費伊對此回應，由於疫情而造成的人手嚴重短缺，是造成MTA服務質量下降的原因，已經儘了巨大的努力，恢復了在布郎士運行的2號線地鐵，增加了13條地鐵線的班次，並在布朗士及布碌崙(布魯克林)地區新增了100輛公車。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 白思豪批MTA主席誤導民代 地鐵仍人擠人


content_text:
文 / iLOOKER電影網

【鎖命佈局】是導演范恩史坦（Vaughn Stein）繼【刺殺終點戰】（Terminal）之後，再度與賽門佩格（Simon Pegg）合作的懸疑驚悚電影。同時找來「好萊塢甜心」莉莉柯林斯（Lily Collins），以及【花邊教主】（Gossip Girl）中飾演「男神奈特」的柴斯克勞福（Chace Crawford）領銜主演。

▲《鎖命佈局》劇照（圖／采昌國際多媒體）

劇情描述一位出生在紐約上流家族的年輕檢察官「蘿倫」，當父親突然離世後，她卻沒能繼承任何鉅額遺產，只繼承到一把防空洞的鑰匙。在防空洞中，她意外發現一個埋藏已久的秘密：一位消瘦的神祕男子，因為握有家族不可告人的秘辛，而被她的父親囚禁多年。搖擺在正義與守護家庭榮譽之間的蘿倫，一方面希望揭露真相，卻同時面臨自己的兄弟即將參與競選活動，揭露真相可能會摧毀家族所擁有的一切，甚至威脅到自己與家人的生命…。

本片以懸疑驚悚的調性去探討道德議題，觀眾可以在片中看到，當主角面對「正義」與「家族利益」時，人性的掙扎與糾結；

而上流家族為了維持表象的優雅，背後究竟隱瞞多少陰暗且不可告人的秘辛。

▲《鎖命佈局》劇照（圖／采昌國際多媒體）

值得一提的是，賽門佩格不僅挑脫過去的喜感形象，更苦練六個月身材，讓他在短短半年當中，從78 公斤減至 69 公斤，體脂也從12%降到僅有8%，就為了更符合他在片中的消瘦身形。

製片人理查巴頓路易斯（Richard Barton Lewis）表示：「當我第一次看劇本時，就被整個故事概念，以及蘿倫跟神秘男子之間針鋒相對的化學效應所吸引。兩個角色由莉莉柯林斯跟賽門佩格飾演，充分發揮兩人才華洋溢的一面！」

▲《鎖命佈局》國際版海報（圖／采昌國際多媒體）

延伸閱讀＞＞＞

穿越生死的淒美虐戀 《真愛趁現在》導演全新力作！ http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=16489

「日本暴力大師」原創愛情電影 天才拳擊手邂逅神祕少女 http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=16488

title: 超越《佈局》驚悚力作　父親留下的遺物竟是「這個」 | 名家


content_text:
文ˊ/ Money錢雜誌

我寫了3年的中年專欄，發現以女性讀者居多，她們最愛看的主題是｢活出自己｣｡都已經活了半個世紀，

還糾結於｢活出自己｣，證明這既是女人一生的追尋，也是一生最大的課題｡

▲（圖／翻攝自Money錢）

你的人生要怎麼過﹖前提是先想清楚以下三個關鍵因素，它們會影響女人一生至巨：
1. 工作：要找什麼工作﹖
2. 結婚：要不要結婚﹖跟誰結婚﹖遇到困難，要不要離婚﹖
3. 孩子：要不要生孩子﹖

這三件事，不論哪個出狀況，人生都要改寫；最可怕的是，同時三件事搞砸，就會掉入叫天天不應﹑叫地地不靈的地獄，一時半刻很難有解｡

日前我訪問到一位馬來西亞母親，她原來在家鄉教書，因為丈夫外遇離婚，兩人為了搶奪女兒的監護權，她二話不說，把工作辭了，連夜逃到吉隆坡｡人生地不熟，費了不少力氣才找到一家分公司，員工只有經理一人，再來就是她了｡

工作是簡單的行政與跑腿雜事，難的是經理無法承受業績壓力，把所有情緒發洩在她的身上｡忍了2年，身心都出現問題，不得不離職｡由於女兒還小，無人接送，加上她擔心治安不佳，很想找一份離家近的工作，卻始終找不到｡現在她失業在家，一籌莫展，突發奇想要學股票投資，不必去上班｡

聽完她的故事，直教我冒冷汗，想起2016年台灣出版過一本日文翻譯書｢最貧困女子｣，由日本記者採訪寫成｡那些年台灣把青年低薪22Ｋ罵翻了，可是沒想到日本單身女性中，每3人有1人年薪不到34萬台幣，月薪落在2萬多元；而且最令人擔心的是另一群女性：單親媽媽｡

旅居日本的作家的推荐序標題是—｢不論是妳還是我，都可能在一瞬間跌入（貧困）地獄的深淵｡｣

後來我寫了一篇讀後心得，在風傳媒刊出後，居然有122萬人點閱，逾10萬人按讚與分享，這讓我明白，台灣上班族也有不少人在擔心這個問題｡尤其此時此刻疫情肆虐，有些人工作岌岌可危，應該很能感同身受吧！

這位馬來西亞女性先是遇見離婚的問題，再來是孩子的問題，現在又多了工作的問題，三個問題紛沓而來，我可以想像她有多麼難以脫身｡所以這次直播，我要誠懇地告訴所有女性，務必做好人生選擇，否則會像骨牌一樣，後面的人生一概應聲而倒，再難有任何夢想或追尋｡

當然，這個問題不惟女性才會遇到｡幾年前我參加姪子台大機械系的畢業典禮，有一位男教授給學生的祝勉之詞，大出我意料之外，他居然要即將鵬程萬里的學生將來一定要慎選伴侶，他說這會決定一生幸福的關鍵，甚至會影響到前途的成敗｡我想，當時在座把這番話聽進耳裡的，應該是學生的家長吧！

老實說，遇到的是不是良人，還真是要靠一點運氣｡在談戀愛的當下，甜甜蜜蜜的，誰會知道眼前這個愛你入骨的人會外遇呢﹖再來，孩子是不是健康或聽話，也是另一個賭注｡日前我上課時，有位42歲母親趨前來請教，她為了女兒得癌症，辭掉外商的高薪工作，現在要復出求職，卻遇到年紀大的困擾｡當年她在懷孕時，哪裡知道健康的孩子會在8歲時生重病﹖

所以人生無常，至少做到職場不要對自己無情；而且看起來，唯一能夠掌握在手裡的一張牌，只剩下工作｡如果連工作都不用腦子去經營，讓它做得好﹑做得久，無疑是把自己的人生推向危險的邊緣｡

在直播裡，我會跟你分析，有兩個因素在影響女性的職場生涯：
1. 30歲前：選錯職務
2. 30歲後：中斷職涯

首先，我會從女性為何薪水比男性低談起，很多人都說是同工不同酬所致，這個現象的確存在，比如前年英國BBC女主播Karen Martin，拒絕BBC給她升職，原因是一起接下這職位的男性同事，年薪將會比她多出 12,000 英鎊（約新台幣 478,590 元）。根據 Martin 的說法，BBC還說，這薪水對Martin來說，已經相當優渥。

但是史丹福大學經濟學教授Claudia Goldin的看法，跟我不謀而合｡她多年研究同工不同酬這個議題，發現職場上的確是存在這個不平等，不過真正長期拉開兩性薪資的差距，主要還是在工作上投入的時間所造成｡

事實上，美國的總體數據也是顯示，女性平均薪資是男性的81%，而這薪酬落差，卻是隨著年紀不斷在擴大中。剛畢業的大學生，女性是男性的92%；過了40歲，降到73%。商學所畢業生的差異更是驚人，剛畢業時，女性約為男性的92%，10年後則降至57%。

那麼讓我們回過頭來看，究竟什麼在影響女性投入工作的時間占比呢﹖主要是對工作的企圖心｡

104曾做過調查發現，男性對工作最重視的是實質的回報，比如升遷與加薪；女性卻是精神的回報，比如能不能幫助別人等｡所以男性會選擇有利於升遷與加薪的職務，像是工程師或業務員；女性則會做後勤支援，如行政或助理等工作｡而男性為了競爭，花很多時間投入工作；女性卻為了照顧家庭，減少在工作的投入｡

當女性的薪水無法提高，一旦生了孩子，或家人需要照顧，她們第一個被叫回家裡，因為跟請保母或外傭差不多｡這就是我說的，30歲前選錯職務，30歲後中斷職涯，它們才是造成女性薪水較低的緣故，並非完全是同工不同酬導致｡

女人要活出自己，最後我要給以下３個建議：

1. 想清楚自己的人生要怎麼過
－要找什麼工作﹑要不要結婚﹑要不要生孩子，這三件事要有定見｡

2. 每個選擇有好有壞，請概括承受
－人生沒有平衡，只有取捨；選擇沒有完美，只有承擔，這就是負責任｡

3. 抱持｢自己優先｣主義
－先愛自己，自己完整了，才能愛別人，並同時擁有自己｡

直播連結：https://youtu.be/6ZiDqVTDBnk

本文摘自「洪雪珍粉絲專頁」

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此 https://www.moneynet.com.tw/article/10536?utm_source=setntoday

您也可能喜歡這些文章

存股達人 每月5千元存零股兩年賺8成 https://reurl.cc/7XpKQd

分期付款一定要知道的10件事 https://reurl.cc/mn3xOl

countries: 美國 英國 日本 馬來西亞 台灣

title: 女人要活出自己　先想好這三件事 | 名家


countries: 美國 台灣 英國 日本 馬來西亞

title: 女人要活出自己　先想好這三件事 | 名家


content_text:
文 / 張彥文 / 哈佛商業評論

中租控股策略長廖英智表示，藉由投資來強化及保護本業，是公司的投資戰略核心。
因此，中租的投資主力，放在能接觸市場新技術與新應用，以及找到有潛力新創公
司的「策略型投資」。

以提供中小企業融資租賃為主要業務的中租控股，投資法則是以本業為核心，追求成長的動能。

中租控股策略長廖英智表示，看到全世界經濟結構、產業組成、科技發展，甚至消費文化，都正快速變動，如果不掌握趨勢，長期會對本業產生不利影響。因此，幾年前由董事長陳鳳龍率領一級主管，成立投資委員會，推動外部投資。

他表示，藉由投資來強化及保護本業，是中租控股的投資戰略核心。投資分為兩大部分：財務型投資與策略型投資。

財務型投資，目的在創造比本業更好的報酬率。中租會先釐清哪些產業較有發展潛力，從中篩選出有潛力的公司來投資。廖英智表示，面對這種投資，他們比較挑剔，仔細觀察一段時間才會下手，被挑中的公司，投資報酬率都不差。

不過這種財務型投資，占中租對外投資金額不到二成，因為中租的投資主力，還是放在策略型投資。
兩大策略型投資

策略型投資分為兩種。第一種是藉由投資來接觸市場上的新科技、新應用、新商業模式。「我們希望經過投資來學習，」廖英智說明，面對新崛起的產業與科技，如果只是讀資料、看報表，仍然只是局外人，無法領略其中精髓，因此一定要直接投資，才可以與經營者接觸，得到深入完整的全貌，甚至是洞察，幫助中租跳脫現有的經驗或組織架構，得到一些啟發，甚至是創新。

第二種策略型投資，目的是鞏固中租在產業的地位，或是把現有的服務再延伸，增強綜效。這才是中租所有投資組合中最重要的部分。策略型投資是希望找到好的新創公司、應用或技術，未來可以應用在中租控股的各個子公司。

至於哪些業態會被中租列入策略型投資的範圍呢？包括電子支付、信用風險的徵信應用、創新商業平台、應用LINE或臉書的社群商務，或是消費端的應用，新的B2C、B2B2C的商業模式應用等，都是重點。

在看投資標的時，中租會先檢視創新程度，是否能為內部帶來不同的想法；是否可能在中租內部「成長茁壯」？

有一個實際例子，可以說明中租控股如何創造投資綜效。
去年中租推出「卡車幫APP」，串聯卡車司機、車主及中小企業主。主要功能是媒合有運貨需求的企業主與卡車，尤其是空車和回頭車。此外，還提供交通資訊、車隊管理、加油服務、輪胎買賣以及融資服務，創造出獨特的「卡車生態系」。

在卡車幫之後，中租還想推出一個汽車生活平台，提供或媒合車主各類型的需求。甚於這樣的概念，中租在東南亞發現了一個新創公司是很好的投資標的。

這家新創公司提供的服務，就是整合諸多需求，像是車輛買賣、停車費及監理規費繳納、罰單通知及繳納、道路救援等等。把平常車主需要利用各種不同管道處理的事項，整合在一起，正符合中租規畫中的汽車生活平台。因此希望透過投資，把這家公司的服務內容，直接引進到台灣或其他國家。

諸如這樣的投資，是中租最重要也最喜歡的模式。東南亞很多服務都走向行動化，把不同市場需求整合在一個APP 上，消費者的便利性大幅提升。

「我們清楚看到自己不足的地方，」廖英智指出，做為一家金融服務的公司，如果想要自己發展科技，有時是緣木求魚，反而透過投資可取得更快的發展。
協助新創成長，降低投資風險

但投資一定有風險，中租如何控管？

由於投資對象大多是新創公司，中租會以自己經營管理的經驗協助投資對象，如果他們順利成長，自然也降低了投資風險。

當中租決定投資一家公司時，不會只看對方的財務報表，還會檢視可能的經營風險是什麼？長短期是否有合適的策略和能力對應這些風險？另外像產品或服務有沒有市場的限制？或其他會妨礙、影響未來成長的因素等，並針對這些問題提供協助。

廖英智認為，這是中租能夠提供投資對象的重大價值。因為中租有四十餘年的經營歷史，也在許多國家設有分公司，對希望推展跨國市場的新創公司，是極為珍貴的資源。

進入投資領域約三年，中租還處於學習階段，希望穩健地以擴大綜效為基礎，提升成功機率。

更多內容請見2020年4月《哈佛商業評論》全球繁體中文版〈獲利如何險中求〉

title: 聚焦策略型投資　中租控股拚綜效 | 名家


content_text:
國際中心／實習編輯葉定豊報導

又一國家爆出首例確診，被國際公認的葉門政府今日下午證實，政府軍控制的哈達瑪瓦省（Hadhramaut）傳出首例確診患者，目前該患者在醫院接受隔離治療，病情穩定。全球只剩北韓、賴索托、塔吉克、土庫曼0確診。

據《美聯社》報導，目前武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）確診人數突破160萬，葉門政府為此成立「國家最高緊急委員會」，今日該組織透過推特表示，國內出現首例確診病例，也擔心疫情會癱瘓國內的醫療系統。由於哈達瑪瓦省首次出現確診，當地立即採取防疫措施，除了關閉當地清真寺、市場外，也限制民眾在該州東部閒逛。

▲葉門境內戰火連天，救援組織擔憂葉門缺乏醫療物資，成為武肺溫床。（圖／翻攝自莫斯科國際攝影獎臉書）

葉門過去15年，受到戰火波及，導致國內一半以上的醫療機構被摧毀、關閉。該國也因人民貧困、卻乏水資源、沒有良好的衛生觀念，也讓國際救援組織擔憂，葉門會成為武漢肺炎的溫床。無國界醫生（MSF）指出，有數百萬葉門人沒有乾淨的水能使用，更不用說是口罩和酒精等資源。

截至今日，目前全球武漢肺炎確診人數高達160萬2885人，9萬5745人死亡，目前只剩下北韓、南非賴索托、中亞塔吉克、中亞土庫曼無人確診，不過仍有專家質疑，這4個國家中可能有確診個案，只是未公開。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 實習編輯葉定豊

countries: 葉門 賴索托 土庫曼 北韓 塔吉克 南非

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 葉門驚爆首例確診！戰火摧毀半數醫院　缺物資恐成武肺溫床 | 國際


content_text:
彰化縣政府慶祝中華民國建國100年以及100年全運在彰化，特別選定中秋節前夕9月10日（六）晚上加碼演出「2011好戲連台彰化縣藝術饗宴-明華園戲劇總團—超炫白蛇傳」，現場人山人海，吸引超過8萬人到場觀賞。

行政院長吳敦義也在彰化縣長卓伯源陪同下蒞臨觀賞，吳院長表示，「戲棚下長大的孩子，歌仔戲教忠教孝，看戲孩子不會變壞」；隨後，吳院長針對讓彰化行得更方便，指出台61線西濱快速路斥資三百億元，目前有七標正在施工，五標正發包中，完工後配合中山高及國道三號，彰化縣的交通將更便捷。吳院長也指出，在卓縣長的積極爭取以及提出優良的計畫下，百年全運、台灣燈會都將在彰化舉辦，這是彰化的福氣，行政院也會盡全力配合，讓活動更精彩及完善。

卓縣長則感謝明華園及演出相關工作同仁的辛勞，尤其在兩週內將接近十八公頃的市地重劃區整平為演出場地，更是不簡單，卓縣長表示，明華園戲劇總團再創東方戲劇傳奇，以《超炫白蛇傳》締造了當今流行天后、天王都難以突破的票房紀錄，以空前壯觀的舞台視覺景觀真火、真水、極盡奇幻華麗的舞台特效和聲光刺激、地上與空中營造出身歷其境的水漫金山立體空間，如電影般的精彩，卓縣長感謝每位前來捧場的鄉親，因為支持文化、藝術，就是支持彰化新盛世，幸福好城市。

當天演出時湧入十餘萬人爭相目睹，創下戶外戲劇節目觀賞人數紀錄，《超炫白蛇傳》亦於去年獲邀在上海世博會演出，是各國文化表演團隊中參與人數最多、觀眾最多、最受歡迎的表演，今日原汁原味搬來彰化演出，是中部鄉親的福氣。

然而，當天《超炫白蛇傳》動用二百多位演員，飾演蝦兵蟹將，從觀眾席中竄出，和全場觀眾一起對著舞台大喊「水淹金山」，使用百噸水量，從天而降的水柱，製造水漫金山的真實情境，配合專業的燈光、舞台、音樂、劇情，讓觀眾實際感受「翻江海、怒濤湧」的滋味。「水淹金山」中，水霧湮漫的震撼場景，實是一種絕無僅有的體驗。

此外，更有百人合唱團，合唱劇中感人的「五月五」童謠，最後，由白蛇與青蛇吊掛在半空中，讓本劇的結尾，充滿濃濃的情感。超炫白蛇傳的創意，拉近舞台與觀眾的距離，也成為能讓觀眾一邊欣賞、一邊參與演出的戲劇藝術節目，是讓所有觀眾只要看過就無法忘記的藝術饗宴。

其中，串場主持人則是剛當選「全國兒童守護天使」代言人的「許傑輝」，現場主持妙語如珠，深得現場鄉親父老及觀眾朋友的熱烈掌聲與讚賞，許傑輝表示，真的很感謝現場破八萬人的熱烈掌聲與讚賞，中部朋友相當熱情；而戲劇裡一段白蛇哭喊叫孩子時，傑輝的眼淚在眼框中打傳，真的是天下父母心，所以，呼籲所有人真的要孝順父母，相信看完這場震撼演出，會讓大家對於「孝順及夫妻」之間有更多更好得典範，再次感謝大家的支持與掌聲。

全體演員謝幕，把前台觀眾席擠的水洩不通，而孫翠鳳率領全體人員謝幕，孫翠鳳表示，真的很謝現場所有人，還有，勞苦功高的彰化縣政府及文化局上上下下的長官，以及這次相當辛苦的消防隊隊員，必須不顧危險站在高抬上噴水，真的辛苦了，感謝所有人的鼎力協助，謝謝。

最後，明華園總團長陳勝福，再度現身感謝現場所有人，陳勝福表示，「超炫白蛇傳」要在五月端午節演出，但是，當時全台鬧水荒，明華園為了讓大家都有水可以用，把這部戲延期，又在彰化縣卓縣長熱情的邀約下，明華園確定把「超炫白蛇傳」，原汁原味的搬到彰化縣員林鎮舉行，讓中部的觀眾朋友，可以感受不一樣改編過的「超炫白蛇傳」；再度感謝，彰化縣政府、文化局、消防局，一個月內整地、支援上百噸的水、出動上百位志工，相關單位鼎力相助，能讓此次戲劇圓滿達成，真的很感謝大家，下次，一定會在來彰化演出。

countries: 中華民國 台灣

people: 吳敦義 卓伯源

taiwan-subdivisions: 金山 員林 中山 彰化縣 線西

title: 明華園超炫白蛇傳演出 吸引超過八萬民眾觀賞-政治


content_text:
FILE - In this Feb. 21, 2020, file photo, Harvey Weinstein arrives at a Manhattan court as jury deliberations continue in his rape trial in New York. ...
 FILE - In this Feb. 21, 2020, file photo, Harvey Weinstein arrives at a Manhattan court as jury deliberations continue in his rape trial in New York. Los Angeles prosecutors say they have charged Weinstein with an additional count of felony sexual battery by restraint. The district attorney’s office says Friday the charge was filed over allegations that the former movie mogul sexually assaulted a woman at a Beverly Hills hotel in May 2010. (AP Photo/Mark Lennihan, File)

 LOS ANGELES (AP) — Los Angeles prosecutors have charged imprisoned former film producer Harvey Weinstein with an additional count of felony sexual battery by restraint.
 The district attorney’s office said the charge was filed over allegations the former movie mogul sexually assaulted a woman at a Beverly Hills hotel in May 2010. The woman was initially interviewed by detectives as a corroborating witness but recently provided details showing her alleged assault occurred within the 10-year statute of limitations.
 The charge has been added to a Los Angeles case that alleges Weinstein sexually assaulted two women in separate incidents in 2013.
 Weinstein, 68, was convicted in February of rape and sexual assault in New York and is serving a 23-year prison sentence. He recently overcame a bout with coronavirus. It is unknown when he will be transported to face the charges in Los Angeles.
 Los Angeles prosecutors on Friday said they are declining to prosecute two other cases involving Weinstein because the women did not want to testify against him.
 A spokesman for Weinstein did not immediately respond to an email message seeking comment.
 Weinstein, the Oscar-winning producer of “Shakespeare in Love,” was convicted of raping an aspiring actress in 2013 and forcibly performing oral sex on a TV and film production assistant in 2006. His lawyers have said they’ll appeal his 23-year prison sentence.

journalist: By Associated Press

title: Los Angeles adds new sexual battery count against Weinstein


content_text:
CLEVELAND (AP) — With degrees from Harvard in economics and computer science, Browns general manager Andrew Berry would seem perfectly suited to handle any pitfalls or problems he might encounter in his first NFL draft — a draft like no other.
 He's a one-man IT department.
 Cleveland's new general manager said Friday he’s not worried about the obvious logistical challenges or potential glitches that may arise during the upcoming draft, which has been forced to become a virtual experience for the league due to the COVID-19 global pandemic.
 While some football executives and coaches have raised concerns over wireless connections, social-distancing guidelines and even potential hacking during the three-day draft from April 23-25, Berry believes the Browns will be able to handle anything.
 “We are going to be prepared and ready to go regardless of the circumstances,” Berry said on a conference call. "I feel confident that we are going to have a very high-quality draft. We have a really strong support staff that has been working through a number of creative and effective solutions that we have used already throughout the free agency and draft preparation process.
 "I have full confidence that we are going to be ready to go here in two weeks.”
 Berry, who came back to Cleveland after one season with Philadelphia, has spent part of the past few weeks separated from his family, which delayed its move to Ohio before the virus outbreak. He's stayed busy with free agency — the Browns have signed nine players — draft preparation and planning with first-year coach Kevin Stefanski for an upcoming season that remains uncertain.
 It's been a blur of Zoom meetings, FaceTime calls with prospective players and text messages.
 The Browns have done their homework and Berry said the team will conduct several “dress rehearsals” before they're on the clock with the No. 10 overall pick in two weeks.
 They're planning for every possible scenario — from good to bad to worst.
 "We are going to make sure that we are prepared in any decision-making scenario that we have what we need if there was to be a kind of a Armageddon scenario with power, internet access or something along those lines,” Berry said.
 Cleveland's primary need is at left tackle, a position it has only addressed with stopgap measures since perennial All-Pro tackle Joe Thomas retired before the 2018 season.
 Fortunately for the Browns, this year's draft is loaded with quality tackles in Alabama's Jedrick Wills, Georgia's Andrew Thomas, Iowa's Tristan Wirfs, and Louisville''s Mekhi Becton. Wills and Wirfs have primarily played right tackle, and there are major questions whether they could handle a switch to the other side, where one of their primary responsibilities will be protecting quarterback Baker Mayfield's blind side.
 The 33-year-old Berry, one of the youngest GMs in league history, feels pigeonholing players by their position is an archaic approach.
 "Honestly, I think the distinction between left and right tackle is really outdated," he said. “We are no longer in the days of football where teams will have their best rusher and line him up on the defensive right side and offensive left side of the formation. Really, the game is not played that way. From my perspective, tackles are tackles."
 The Browns are set at right tackle after signing free agent Jack Conklin to a three-year, $42 million contract.
 Still, Berry's other signings would seem to point toward the Browns being focused on adding a left tackle. However, he warned not to look too closely at his recent record.
 “I would not make any assumptions about what we may or may not do moving forward,” said Berry, who was Browns vice president of player personnel from 2016-18. "My goal is to make sure that we are adding talent across the roster and adding competition across the roster. That is something that we are looking forward to continuing to do over the next several months.”
 NOTES: Berry would not make specific comments on the team's interest in free agent defensive end Jadeveon Clowney, who remains unsigned. “Obviously, Jadeveon, he is a good football player,” he said. “We are going to make sure if there is an opportunity to upgrade the team and we think it makes sense, we are going to be proactive there.”
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Browns new GM Berry prepared for unique, "virtual" draft


content_text:
DES MOINES, Iowa (AP) — An infectious and fatal strain of bird flu has been confirmed in a commercial turkey flock in South Carolina, the first case of the more serious strain of the disease in the United States since 2017 and a worrisome development for an industry that was devastated by previous outbreaks.
 The high pathogenic case was found at an operation in Chesterfield County, South Carolina, marking the first case of the more dangerous strain since one found in a Tennessee chicken flock in 2017. In 2015, an estimated 50 million poultry had to be killed at operations mainly in the Upper Midwest after infections spread throughout the region.
 “Yes, it’s concerning when we see cases, but we are prepared to respond very quickly and that was done in this case,” said Lyndsay Cole, a spokeswoman for the U.S. Department of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Service.
 The USDA has been working in recent months with scientists and farmers in North Carolina and South Carolina, where a low pathogenic — or less severe — strain of bird flu had been detected.
 Low pathogenic bird flu causes few clinical signs in infected birds. However, two strains of low pathogenic bird flu — the H5 and H7 strains — can mutate into highly pathogenic forms, which are frequently fatal to birds and easily transmissible between susceptible species.
 Low pathogenic cases were already in an area near the South Carolina and North Carolina state line and USDA was closely monitoring and testing. The case in Chesterfield County, South Carolina was expected to be another low pathogenic case, but it came back from the laboratory high pathogenic which means the less severe virus mutated into the more severe version, Cole said.
 “Our scientists at the National Veterinary Services Laboratory had looked at the virus characteristics of the low path virus and they had previously indicated that this was one that was probably likely to mutate so they were watching it very closely,” Cole said.
 A laboratory in Ames, Iowa, confirmed the virus with that had been killing turkeys was a high pathogenic H7N3 strain of avian influenza.
 A report on the outbreak indicates in was discovered on April 6. It has killed 1,583 turkeys and the remainder of the 32,577 birds in the flock were euthanized.
 State officials quarantined the farm, movement controls were implemented and enhanced surveillance was already in place in the area.
 “The flock was quickly depopulated and will not enter the marketplace,” said Joel Brandenberger, president of the National Turkey Federation, an industry trade group. “Thorough disinfecting and cleaning procedures have already been initiated on premises as well as surveillance of commercial flocks in the surrounding area. This occurrence poses no threat to public health. Turkey products remain safe and nutritious.”
 He said poultry farmers implement strict biosecurity measures year-round and routinely test flocks for avian influenza.
 These measures were implemented after an H5N2 avian influenza outbreak that began in December 2014 swept commercial chicken, egg laying and turkey populations throughout much of 2015 killing 50 million birds and causing as much as $3 billion in economic damage. That outbreak is believed to have originated in wild birds.
 Nearly 90 percent of the bird losses were on egg-laying chicken farms in Iowa and turkey farms in Minnesota. The bulk of other cases occurred in the adjacent states of Nebraska, Wisconsin, and South Dakota.
 Cole said since 2015 significant planning, exercises and coordination has occurred between the federal government, state agencies and the industry.
 Cole said the coronavirus pandemic has not affected the ability of the government to respond to the bird flu.
 A highly pathogenic H7N9 bird flu strain was detected in Lincoln County, Tennessee, in a chicken flock of 73,500 birds in early March 2017. Ten days later samples from a commercial flock less than two miles away also tested positive for the same strain. The birds were euthanized and buried and the virus didn’t spread further indicating immediate mitigation action can stop spread.

journalist: By DAVID PITT , Associated Press, Associated Press

title: Industry scrambles to stop fatal bird flu in South Carolina


content_text:
WASHINGTON (AP) — The Justice Department has identified what it describes as “material errors” in two applications for national security wiretaps, but also says it has made important strides in overhauling a surveillance system that has come under political scrutiny because of mistakes made during the Russia probe.
 The department did not identify the investigations in which the mistakes and omissions were found, but defines material errors as those that are relevant in deciding whether probable cause exists for authorizing surveillance. In both cases, the department reported the errors and concluded there was probable cause to believe the targets of the surveillance were agents of a foreign power.
 FBI and Justice Department officials disclosed the errors in a newly unsealed document that lays out the steps taken in recent months to improve the accuracy of surveillance applications and to ensure the credibility of confidential sources and the information they provide.
 The court filing, made public this week, represents the government's latest attempt to address concerns about the credibility of wiretap applications it submits to the Foreign Intelligence Surveillance Court. A Justice Department watchdog report from December found errors and omissions in applications to monitor the communications of a former Trump campaign aide, and an audit released last week found problems with additional applications between 2014 and 2019.
 The FBI has announced more than 40 corrective steps to address more pervasive problems. The redacted filing to the court updates the status of several of those reforms.
 The Justice Department filing notes, for instance, that the FBI has begun using a checklist for agents to fill out regarding the reliability of information from confidential sources that they include in their wiretap applications.
 Agents must also now complete a form in which they attest that they have disclosed all information that could call into question the accuracy of the application, or could raise doubt about whether probable cause exists for the FBI’s suspicions.
 A revised form requires agents to describe all facts that lead them to be believe that the proposed target of the surveillance is an agent of a foreign power, as well as “any information that is potentially inconsistent with any information in this request.”
 The secretive court was set up to issue surveillance warrants on people whom the FBI has probable cause to suspect are agents of a foreign power, such as potential spies or terrorists. The presiding judge of that court, James Boasberg, last week directed the FBI to provide him with additional information about its investigations following the newly critical audit from the watchdog office.
 The Justice Department filing says that in 30 reviews of applications in 2019, the government found material errors in two of them, including one involving omissions of information. Unlike punctuation errors, for instance, material errors have the potential to affect whether or not probable cause exists to believe that someone is an agent of a foreign power.
 “In both of these cases, the Government reported these errors and omissions to the Court and assessed that, notwithstanding these errors or omissions, probable cause existed to find that the targets were acting as an agent of a foreign power,” the filing notes.
 The accuracy reviews, which involve travel and in-person visits to FBI field offices, have been suspended because of the coronavirus but will eventually resume “with a 50 percent increase in oversight positions and increased rigor,” including unannounced office visits, said Assistant Attorney General John Demers, the Justice Department's top national security official.
 “As the filing shows, the Department takes its oversight responsibilities seriously and reports all potentially material errors to the Court promptly," Demers said in a statement.
 The FBI said in a separate statement that it is confident the steps it is taking will address the problems identified by the inspector general, and that it will continue updating the court on the progress it makes.
 ____
 Follow Eric Tucker on Twitter at http://www.twitter.com/etuckerAP

journalist: By ERIC TUCKER , Associated Press, Associated Press

title: Justice Dept finds errors in additional warrant applications


title: BC-US--Foreign Exchange, US


content_text:
「禁聚令」下迎來復活節四日長假期，不少近月因停課或留家工作「焗困在家」市民，無視禁令趁機「復活」鬆一鬆。昨日是復活假期首日，長洲、西貢及大澳多個郊遊熱點均人滿之患。大澳巴士乘客逼爆、西貢車龍倒灌入坑口學校附近，長洲更充斥超過四人結隊出行的郊遊團，有人脫下口罩街頭歎美食，更有小情侶情到濃時除口罩親密互餵。市民防疫意識鬆懈，令人不禁擔心播毒風險再增。衞生防護中心警告若太多人外出，或會引發疫情第二波爆發，呼籲市民留在家中。
昨日是四日復活節長假首天，中環往長洲、往梅窩的碼頭自正午十二時開始人流眾多，每半小時一班的渡輪均有百名乘客，快船有逾百人等上船，不少乘客攜眷離島遊，亦有年輕人結伴等候登船，全部人戴上口罩，亦不時拿出搓手液清潔雙手。在碼頭邊亦看見大批家庭結伴，人數近十人，違反禁止四人以上聚集禁令。
長洲島上逼爆情況更甚。「長洲大魚蛋」、「杧果糯米糍」都是必吃街頭小食，記者昨現場所見，不少小食店大排長龍，有市民脫下口罩手持美食在街邊大快朵頤；更有小情侶直接以口互餵食物，未有保持社交距離；亦有人未知是否過於飢餓，在付款前已急不及待除下口罩，飛沫恐直接噴灑在食物上。

title: 東方日報A1：當禁聚令冇到　市民逼爆離島


content_text: 東九龍總區反三合會行動組根據線報及深入調查，今日（11日）凌晨零時許，展開打擊黑社會操作的非法賭博場所行動，突擊搜查觀塘駿業里一個單位。行動中，警員拘捕一名30歲姓林男子，涉嫌「經營非法賭博場所」及「藏有攻擊性武器」，另外五名男子及兩名女子，年齡介乎21歲至47歲，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。

title: 反黑冚觀塘工廈賭檔檢武器　拉8男女


content_text: 2019年南韓新生新創數量刷新紀錄，新設法人達10.9萬個，新增投資金額同樣創下新高，新創之春已然來到，然而，從其他數據來看卻是截然不同的氛圍。

title: DIGITIMES - 議題精選：南韓新創之春


content_text: 截至4月9日，COVID-19(新冠肺炎)疫情已在全球已有接近150萬確診和9萬死亡。除了與時間賽跑研發疫苗以外，學者與專家也絞盡腦汁思考另類的解決方案如物聯網(IoT)和微生物檢測來偵測病毒。

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: DIGITIMES - 議題精選：科技追疫


content_text: 日本是面板的先驅者，如今雖然仍靠著技術在上游材料與設備獲利，但自中國崛起後，更顯疲弱老態，2016年鴻海買夏普成為跨時代印記，但並未因此止血，仍然持續處於凋零狀態。

countries: 日本 中國

title: DIGITIMES - 議題精選：日本面板風華難返


content_text:
據央廣網報道，為嚴厲懲戒破壞文物的違法和不文明行為，《關於對破壞八達嶺長城景區文物行為的懲戒辦法》自4月6日起正式實施。根據《懲戒辦法》，八達嶺特區辦事處對刻劃、故意損壞等七類破壞文物行為給予相應的行政處罰，構成刑事犯罪的交由公安機關依法處置。對於破壞文物和造成嚴重社會影響的不文明旅游行為，還將根據有關法律規定，納入旅游不文明行為記錄，限制購票參觀。游客不文明行為記錄“黑名單”將定期對社會公布。

 一些游客在長城上刻字的不良行為由來已久。3月28日，八達嶺長城恢複開放的第一天，就有人在墻體上刻字了。甚至在4月6日《懲戒辦法》正式實施的當日，工作人員還當場查獲兩名男子在一塊城磚上刻上“四川”二字。

 八達嶺景區依據《懲戒辦法》第六條規定，將刻劃男子及同行掩護人列入了景區“黑名單”，限制其購票參觀資格，并交由公安機關依法處置。公安機關根據《中華人民共和國治安管理處罰法》規定，對違法人員李某做出行政拘留5日并罰款200元的處罰。

 有網友提出疑問，為什麼不照《懲戒辦法》說的按“構成刑事犯罪”處理？

 網友的強烈情緒可以理解，因為長城是人類歷史上宏偉壯麗的建築奇跡和無與倫比的文化景觀，也是中華民族的精神象征。但畢竟“構成刑事犯罪”必須滿足刑法規定的幾個要件，缺一不可，此事是否構成犯罪或許讓刑法專家來探討更好。若構成犯罪條件，希望能執法到位。

 還是來看看長城的現狀。它并不樂觀，中國長城學會副會長董耀會說，“如今長城上密密麻麻的刻字，想要修複難比登天。如果把它磨掉，長城磚就被破壞了；如果抹上一層蓋住，長城整個風貌就被破壞了。”

countries: 中華人民共和國 中國

title: 保護長城有法可依，還須執法到位


content_text:
“八達嶺長城恢複開放第一天就被人在墻體上刻字”的短視頻，近日被媒體曝光，旋即引發批評聲浪。經八達嶺特區辦事處和有關部門核查，涉事女孩被找到，系未成年人，其承認了用鑰匙在城磚上刻劃的事實。

 到處刻字塗鴉是多年來廣受詬病的游客陋習之一，少數人的不文明行為給文物古跡、風景名勝帶來難以消除的破壞。但凡去過八達嶺長城的人，相信都對墻體上深淺不一、形態各異的刻字印象深刻。這些出自不同年代、不同游客手筆的刻字、塗污，不僅損害了長城這一我國標志性歷史文化遺產的“顔值”，更堪稱公衆文明素養的“曝光台”“展示墻”。盡管不文明行為只存在於少數個別人，而且隨著媒體的呼籲和全社會的持續監督與批評，刻字塗鴉等現象得到遏制，但事實證明，革除此類現象絕非一日之功。

 據媒體報道，北京市延慶區文旅局正在研究制定游客信用黑名單制度，凡有破壞文物等不文明行為的游客，八達嶺長城及延慶其他景區都將在一定年限內不再接受網上門票預約。或許有人認為，在旅游景點刻字塗鴉不過是一點小錯，何必小題大做？其實，此類行為不僅是陋習，更涉嫌違法違規。《中華人民共和國治安管理處罰法》第六十三條明確規定：“刻劃、塗污或者以其他方式故意損壞國家保護的文物、名勝古跡的，處警告或者二百元以下罰款；情節較重的，處五日以上十日以下拘留，并處二百元以上五百元以下罰款。”很顯然，“長城上刻字”絕非小事，每個人都應引以為戒，在出門旅行期間注意約束自己的行為。

 隨著近期社會生活逐步恢複正常，不少人在長時間的居家生活後，急不可耐地想要出門旅游透透氣，釋放一下身心，此乃人之常情。但適當放鬆不意味著可以放縱，更不意味著可以把個人素養拋在一邊，無視社會公序良俗和相關法律法規。在旅游景點刻字塗鴉只是一個極小的點，但透過這個極小的點可收管中窺豹之效，映照出一個人、一個群體乃至一個社會的文明程度。在旅游景點刻字塗鴉、隨地扔垃圾、攀折樹枝等現象之所以經常被媒體曝光并引發公衆熱議，其背後的深層邏輯正在於此。

title: 革除“長城上刻字”式陋習


content_text:
3月24日，八達嶺長城景區恢複開放首日，就有游客拿鑰匙在長城城墻上刻字，并拍攝視頻上傳網絡，這一舉動引發衆怒。再有類似的游客，今後將被禁登長城了。4月6日起，《關於對破壞八達嶺長城景區文物行為的懲戒辦法》正式實施。辦法規定，對刻劃、故意損壞等七類破壞文物行為，給予相應的行政處罰；對破壞文物和造成嚴重社會影響的不文明旅游行為，納入旅游不文明行為記錄，限制購票參觀。此外，游客不文明行為記錄“黑名單”將定期向社會公布，加大曝光力度；在八達嶺長城景區被列入“黑名單”的游客，也會被延慶其他旅游景區拒之門外。

 對“破壞文物者禁登長城”的舉措，輿論一致點贊。作為中華民族的精神象征，長城的修複與維護牽動全國人民的心，長城的一磚一石，在國人心中都神聖不容損壞。自2006年《長城保護條例》施行以來，法律法規築起保護長城的銅墻鐵壁，民間對長城的保護熱情也從未降溫。不許在長城刻字塗鴉，法律法規三令五申；在長城景區，這樣的提示也處處可見。但令人氣憤的是，一些不文明游客對長城的損壞屢屢發生。其中，亂塗亂刻現象最為普遍。在長城上刻字留名的人，并非一時衝動，基本都是明知故犯。3月24日在墻體上刻字的女游客，也知道“要是被保安看到會被罵的”。豈不知，每一個私自亂刻在長城磚石上的名字，在公衆眼裡，都是“罵名”。

 不文明游覽行為屢禁不止，主要難在事發時得不到及時制止，事發後懲戒力度又不够。此次實施的懲戒辦法，是八達嶺特區辦事處依據法律法規拿出的具體懲戒辦法，應該說針對性更強。對刻劃等七類破壞長城的行為規定了相應的罰則，加大了對游客“黑名單”的曝光力度，使行為人面臨更大的輿論壓力，給無視規則的游客戴上了一圈緊箍，提升了破壞長城的違規成本，增強了對不文明行為的威懾力。與此同時，《八達嶺長城景區文物保護“網格化”管理辦法》近日也得到修訂，將八達嶺長城開放區域細分為16個“微網格”，要求管理責任落實到人，確保景區各處都有專人值守看護。長城上不僅不能刻字，也不給手癢者刻字的機會。

 不在古城墻上刻字，是每一名游客對長城最起碼的責任。在長城上亂寫亂刻，是對世界文化遺產的冒犯，是對社會文明的藐視。因為刻字而上了“黑名單”，最後“黑”的恰恰是自己的名聲。（來源：北京晚報 作者：殷呈悅 插圖：李嘉）

title: 在長城刻字，刻的是“罵名”


content_text:
近日，一組名為“八達嶺長城遭刻字，有大量英文”的照片在微博上流傳，引發網友熱議。

 從圖片上可以清晰辨認，不僅有大量的中文，還有英文、韓文，很多都刻在長城入口處最顯眼的地方。對此，八達嶺長城特區辦事處相關負責人表示，這些刻字塗鴉并不是新近發生的行為。

 八達嶺長城特區辦事處宣傳中心 路秀娟：都是以前那些遺留下來的字，改革開放初期，剛剛開放那時候，人們那個時候就是特別興這個，現在隨著文物保護法，長城保護條例，以及公民素質的提升，這種現象基本特別特別少了。長城作為中國最有代表性的歷史文化遺產，從上世紀五十年代就已經成為游客到北京必去的旅游景點。幾十年來，在長城上刻字的不文明行為雖然逐漸減少，但仍時有發生，慕田峪長城、八達嶺長城等都是“受害者”。

 中國長城學會副會長 董耀會：當時刻上的時候，你是一種榮耀，要與長城永存，實際上你把一份恥辱留在了長城上。這些密密麻麻的刻字，一直保留至今，想要修複卻是難比登天。

 中國長城學會副會長 董耀會：特別小的一個行為，使得長城就沒法修了，專家想去掉，也去不掉，因為刻得那麼深，如果把它磨掉的話，那長城磚就被破壞了，如果抹上一層蓋住，那長城整個的風貌又被破壞了，所以說就沒有辦法處理。

加強監控 不文明行為列入黑名單

 1987年，八達嶺長城被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》，是中國乃至世界上體量最大的世界遺產。世界各地慕名而來的游客絡繹不絕。為了更好地保護長城，目前八達嶺長城特區辦事處已在景區安裝300多個高清攝像頭，對長城進行實時監控，一旦發現問題會及時處置并留存錄像，為公安部門提供證據。

 八達嶺長城還推出了黑名單制度，凡是有不文明行為的游客都將錄入黑名單。

title: 八達嶺長城遭大規模刻字塗鴉　專家：修複難比登天


content_text:
《關於對破壞八達嶺長城景區文物行為的懲戒辦法》(簡稱《懲戒辦法》)6日起正式實施。記者從北京市延慶區獲悉，《懲戒辦法》實施首日，一男子就因在長城墻磚上故意刻劃被公安機關處以行政拘留及罰款的處罰。

 本以為，即使被捉住，也不過是口頭教育，最多也就是通報批評、罰罰款而已，卻沒想到竟迎來了行政拘留。有人說，這麼重的懲罰過於小題大做。但筆者認為，完全是“對症下藥”，力度也剛剛好。畢竟，當教育、道德等柔性措施不足以制止不道德，甚至是違法行為的時候，則需要法律法規這種剛性約束來補位。正所謂“沒有規矩，不成方圓”。既然已經觸碰了法律的“高壓綫”，就理應受到應有的懲罰。

 說起破壞景區文物，尤其是在長城墻磚上亂刻亂畫等不文明行為，也算是老生常談。近年來，隨著旅游行業的迅猛發展，人們生活水平的不斷提高，外出旅游更是成為了普遍現象，於是這種不文明行為也是愈演愈烈。盡管各地相繼制定出台了一些保護措施，比如對涉事者批評教育、將涉事者列入黑名單、利用科技手段進行監控等，但作用均不明顯，這種亂刻亂畫的不文明行為仍是屢禁不止。

 正如我們所知，“在長城本體上刻劃，對文物造成的影響是不可逆的。”當看到傷痕累累的長城墻磚，那不僅是文物在受損，更是歷史在被湮滅。所以，我們制止這種違法和不文明行為，不該只止於那些柔性措施，而應該剛柔并濟、相輔相成，最大程度地制止這種惡劣行徑。

 此次北京市延慶區八達嶺特區辦事處制定的《懲戒辦法》，其中規定，對刻劃、故意損壞等7類破壞文物行為給予相應行政處罰；構成違法犯罪的，交由公安機關依法處置；對於破壞文物和造成嚴重社會影響的不文明旅游行為，將根據有關法律規定，納入旅游不文明行為記錄，限制購票參觀。其規定不可謂不嚴厲，也正是順勢而為，更希望能通過這種剛性措施來加以威懾，讓這種在文物上亂刻亂畫的違法和不文明行為退出旅游行程。當然，有了硬性規定也不能荒廢柔性措施，二者要做到相輔相成、相得益彰，共同織密景區文物保護網。

 要知道，文物并不是某個人的專屬，而是大家的財富，無論是誰也不能據為己有、為所欲為，保護文物是我們每個人應盡的責任和義務，希望廣大游客能重視歷史文化的保護傳承，文明游覽，共同保護好長城這一珍貴的文化遺產。（來源：四川新聞網 作者：韓朝輝）

 將不文明游客拒之門外 (2020-04-10 17:07:48)

 懲戒長城刻字 喚醒文明敬畏心 (2020-04-10 17:07:11)

 “長城刻字”，需要用“法律克制” (2020-04-10 17:06:35)

 保護長城有法可依，還須執法到位 (2020-04-10 17:06:00)

 聯合懲戒 讓游客黑名單長出牙齒 (2020-04-10 17:05:17)

 破壞長城文物者就該被拒“登城” (2020-04-10 17:04:25)

 遏制“長城刻字”不能僅靠曝光 (2020-04-10 17:03:29)

 革除“長城上刻字”式陋習 (2020-04-10 17:02:54)

 在長城刻字，刻的是“罵名” (2020-04-10 17:02:06)

 八達嶺長城恢複開放首日就被刻字，太刺眼 (2020-04-10 17:01:09)

title: “剛柔并濟”織密景區文物防護網


content_text:
據北京市延慶區委宣傳部微信公衆號消息，近日，消息媒體曝光“八達嶺長城恢複開放第一天就被人在墻體上刻字”的短視頻，引發網友熱議。據悉，經過八達嶺特區辦事處和有關部門的多方核查，當事人已被找到，并承認了其用鑰匙在城磚上進行刻畫的事實。八達嶺長城及延慶其他景區將在一定年限內不再接受這名游客的網上門票預約。

 剛一恢複旅游，就出現了“在長城上刻字”的尷尬事件。目前，“在長城上刻字的人”已經找到，等待他的將是“禁止旅游”的處罰。當地旅游管理部門表示，在一定年限內不再接受這名游客在網上預約八達嶺長城及延慶其他景區的門票申請。

 對不文明游客實施“禁止旅游”處罰是法律規定，我們必須將“禁止旅游“的處罰落實到位。不過，“禁止旅游”處罰不該“各掃門前雪”。

 這位不文明的游客是在八達嶺長城上刻字的，八達嶺長城及延慶其他景區不再接受他的網上預約門票申請，雖然也落實了“禁止旅游”處罰，卻還有處罰不到位的情況。一定年限之內，不能到八達嶺長城旅游了，不能到延慶其他景區旅游了，并不意味著他不能到其他地方旅游了。

 這名不文明的游客，還可以到其他地方去旅游，他可以到北京八達嶺長城和延慶其他景區之外的“北京景區”旅游，他還可以到“江蘇景區”旅游，到“河北景區”旅游，到“上海景區”旅游。誰能保證他不再“故伎重演”？即便因為這次教訓不再“刻字留念”了，是否能保證沒有其他方面的不文明旅游習慣？更值得一說的是，“只是不能到八達嶺長城了”，不能到“延慶其他景區了”，還是沒有影響他愜意的旅游。因為，他不到八達嶺長城了，還可以到其他地方旅游。

 筆者以為，“限制旅游”的處罰需要實現全國一盤棋，在一個景區實施了不文明旅游行為，就應讓不文明游客在所有景區都受到限制。“禁止旅游黑名單”要實現全國景區“都處罰”“都打擊”。“一處作惡”就應“處處處罰”。

 “禁止旅游黑名單”不能只是一家景區的“自掃門前雪”，需要將這種不文明旅游行為上報給國家旅游部門，由國家旅游部門發布給所有景區，在一定期限內禁止所有景區接待不文明游客。不能只是長城景區給“在長城上刻字的人”關死門。

 除了“限制旅游”之外，還需要提升法律打擊標准，在法律層面進行處罰。“長城刻字”，需要用“法律克制”。只有這樣，才能真正讓不文明游客無路可走。（來源：華聲在綫 作者：郭元鵬）

 保護長城有法可依，還須執法到位 (2020-04-10 17:06:00)

 聯合懲戒 讓游客黑名單長出牙齒 (2020-04-10 17:05:17)

 破壞長城文物者就該被拒“登城” (2020-04-10 17:04:25)

 遏制“長城刻字”不能僅靠曝光 (2020-04-10 17:03:29)

 革除“長城上刻字”式陋習 (2020-04-10 17:02:54)

 在長城刻字，刻的是“罵名” (2020-04-10 17:02:06)

 八達嶺長城恢複開放首日就被刻字，太刺眼 (2020-04-10 17:01:09)

 八達嶺長城遭大規模刻字塗鴉 專家：修複難比登天 (2020-04-10 16:59:33)

 破壞文物者終身不得登八達嶺長城 (2020-04-10 16:58:18)

 八達嶺設置“旅游黑名單” 值得推廣開來 (2020-04-10 16:56:53)

title: “長城刻字”，需要用“法律克制”


content_text:
4月6日起，北京市延慶區八達嶺特區辦事處依據相關法律法規制定的《關於對破壞八達嶺長城景區文物行為的懲戒辦法》正式實施。根據《辦法》，對於破壞文物和造成嚴重社會影響的不文明旅游行為，將根據有關法律規定納入不文明行為記錄，限制購票參觀。

 八達嶺長城景區自3月24日起恢複有序開放。然而，就在恢複開放的第一天，一名女游客拿鑰匙在長城城墻上刻字，并拍攝視頻上傳網絡，這一舉動引發衆怒。由是觀之，八達嶺出台破壞文物和不文明旅游行為懲戒辦法，將游客不文明行為記入“黑名單”，限制購票參觀，無疑具有現實意義。

 游客破壞文物等不文明行為，一直是旅游業發展的老問題。究其原因，除了個別游客素質有待提高外，不文明行為缺乏足够懲戒是更主要因素。一方面，景區和文物單位一般沒有行政執法權；另一方面，故意污損國家保護的文物、名勝古跡、損毀公共雕塑等行為，如果不够刑事處罰標准，通常只能對當事人處警告或者二百元以下罰款。如此懲戒無異於“罰酒三杯”，怎能讓人引以為戒？

 鑒於此，近年來呼喚建立游客“黑名單”的呼聲高漲。2015年，原國家旅游局印發《游客不文明行為記錄管理暫行辦法》，一度備受期待。不過，其僅規定了不文明行為的情形，旅游部門可將不文明行為向社會公布，并沒有明確具體的懲罰措施，自然談不上威懾力。

 如今，八達嶺特區辦事處明確地將不文明游客拒之門外，懲戒效果無疑會立竿見影。不過，僅靠一家景區對游客“黑名單”說不，力度還是有些單薄。因此，游客“黑名單”要想發揮威力，關鍵還是要實現各景區之間共享信息、聯合懲戒，真正達到“一處失信，處處受限”。

 去年，南京市出台《南京市旅游不文明行為記錄管理暫行辦法》，一大亮點就在於提出了“旅游景區、旅行社對在記錄期限內的不文明旅游者可以拒絕提供服務”。據了解，目前北京市延慶區正在建立各景區聯合懲戒機制，在八達嶺長城景區被列入“黑名單”的游客，也將被延慶其他旅游景區拒之門外。希望全國各地有關部門能够加快建立游客“黑名單”共享聯懲機制，讓廣大游客充分認識到不文明行為的嚴重後果，自覺約束言行舉止。（來源：雲南日報 作者：王琦）

 懲戒長城刻字 喚醒文明敬畏心 (2020-04-10 17:07:11)

 “長城刻字”，需要用“法律克制” (2020-04-10 17:06:35)

 保護長城有法可依，還須執法到位 (2020-04-10 17:06:00)

 聯合懲戒 讓游客黑名單長出牙齒 (2020-04-10 17:05:17)

 破壞長城文物者就該被拒“登城” (2020-04-10 17:04:25)

 遏制“長城刻字”不能僅靠曝光 (2020-04-10 17:03:29)

 革除“長城上刻字”式陋習 (2020-04-10 17:02:54)

 在長城刻字，刻的是“罵名” (2020-04-10 17:02:06)

 八達嶺長城恢複開放首日就被刻字，太刺眼 (2020-04-10 17:01:09)

 八達嶺長城遭大規模刻字塗鴉 專家：修複難比登天 (2020-04-10 16:59:33)

title: 將不文明游客拒之門外


content_text:
近日，“八達嶺長城恢複開放第一天就被人在墻體上刻字”的短視頻，引發網友熱議。3月28日，筆者從八達嶺特區辦事處了解到，目前，在長城上刻字損壞文物者已經找到，正在接受有關部門調查。

 在長城刻畫，并非首次出現，但每次出現都會扎人心。此前，中國長城學會相關負責人就表示，特別小的一個行為，使得長城就沒法修了，專家想去，也去不掉，因為刻得那麼深，如果把它磨掉的話，那長城磚就被破壞了，如果抹上一層蓋住，那長城整個的風貌又被破壞了，所以說就沒有辦法處理。可見，長城上刻字不僅不文明，更是對長城的破壞。

 遏制在長城刻字也不能僅靠曝光，應該加大法律懲治力度。《長城保護條例》第十八條第二款明確規定禁止刻劃、塗污。2003年頒布的《北京市長城保護管理辦法》規定，禁止從事刻畫、塗污、損壞等危及長城安全的活動，違者應由文物行政主管部門責令改正，并可處200元以上500元以下的罰款。所以，對違規者施以相應的法律懲戒確有必要。

 同理，也應從技防上多努力。據悉，八達嶺長城景區已安裝300多個高清攝像頭，由應急指揮部門對長城進行實時監控，并且建立了《監控巡查記錄》，一旦發現問題會及時處置并留存錄像，為公安部門提供證據。還如，以前就有專家建議，設置“文化抒情墻”，對所有情性奔湧的游客開放，或潑墨題詩，或揮毫賦聯，或刻字記游，這也值得嘗試。

 另外，也應運用好黑名單制度。據悉，目前延慶區文旅局正在研究制定游客信用黑名單制度，凡有破壞文物等不文明行為的游客，八達嶺長城及延慶其他景區都將在一定年限內不再接受其網上門票預約。更期許“旅游不文明行為記錄”聯合懲戒機制，真正能够發揮功效。誠如前述，游客一處不文明，區域內旅游都將受到限制的做法就值得借鑒。

 長城是人類歷史上宏偉壯麗的建築奇跡和無與倫比的文化景觀，是中華民族的精神象征。也正因為此，我們也越應該增強文明自覺性，既不要隨意損壞刻畫，又應該對不文明行為主動管起來。比如，對刻字者不止於“偷拍”，而是敢於直接制止，讓正能量更足，違法違規之舉定沒有市場。（來源：山東商報 作者：楊玉龍）

title: 遏制“長城刻字”不能僅靠曝光