content_text:
▲徐正文為滯留台人發聲，希望政府派出第4架包機。（圖／記者蔡紹堅攝）

記者蔡紹堅／台北報導

武漢4月8日「解除封城」後，已有許多滯留的外省市人士搭乘高鐵返家，但滯留的300多名台灣民眾卻仍難以返台，他們的家屬不解表示，歐美返台的人已經有200多人確診，武漢回來的只有第一批包機那1個人，可是卻全都要被註記，還一直等不到包機回家，有如「次等公民」，希望蔡英文總統能理解他們的心情，盡快派包機到武漢接人。

湖北台胞返鄉救援會會長徐正文10日再度召開記者會，帶著三名滯留台人的家屬一同出面，他指出，武漢雖然已經「解封」，但滯留的台人因被註記，仍難以自行返家，政府先前雖有協調上海「類包機」，可是許多台人因為沒有「綠碼」，路程困難重重，「『健康綠碼』主要是大陸政府發給大陸人的，憑此證明才能在各城市間進出，但台灣人很難取得，從武漢到上海又有近1千公里，等於是寸步難行。」

▼徐正文透露，仍有300多人滯留湖北。（圖／記者蔡紹堅攝）

徐正文還說，除了沒有「綠碼」以外，目前滯留的300多人中，包含了孩童、孕婦，以及心臟病患者，從武漢到上海長達9小時的路程，再加上檢疫過程、搭乘飛機，令他們的身體很難負荷，也擔心途中受到感染，「我們希望政府第4次包機能直接到武漢接人，比照第2次包機的方式，一架東航、一架華航，檢疫人員隨機，搭機穿上防護衣，相信只要能回家，大家都會願意配合。」

其中一名滯留台人的家屬也表示，從大陸回來的班機，目前染疫的也只有1個人，比例跟歐美國家返台的200多人確診比較，是少很多的，但卻要被註記，又遲遲等不到包機，有如「次等公民」一般。

這名家屬還說，希望蔡英文總統跟蘇貞昌院長都能夠想想，媽媽盼望著你們回家的那種心情，以同樣的心情對待還滯留武漢的數百位台灣人，「不要讓這最後一批台灣人回不了家，成為英明政策的一個污點！」

▲滯留湖北民眾搭乘「類包機」返台，接受高規格檢疫。（圖／中央流行疫情指揮中心）

journalist: 蔡紹堅

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 解封了滯留台人仍回不來　家屬：像次等公民「歐美確診200多一直回來」


content_text:
▲面對疫情，陳照董事長帶領的磐石集團於全台據點發放實動業務員口罩，讓全體員工擁有健康的工作環境，也讓員工、業務夥伴、客戶及被增員者安心。

圖、文／磐石集團

近日新冠肺炎造成疫情在全球延燒，國人充滿未知和威脅。磐石集團旗下磐石保經與台大保經內外勤同仁與磐石保經外派大陸的同仁，於此時持續為客戶奔波服務。陳照董事長表示磐石集團秉持「千里傳愛，守護台灣」的理念，在關鍵時期決定針對外勤業務夥伴、內勤員工及外派員工，讓大家安心！凡磐石保經內外勤業務夥伴及員工、外派員工及其直系親屬（父母、配偶、子女）；經國家確診感染新型冠狀病毒肺炎，該病人在住院治療期間公司每天發放慰問金新台幣 10,000 元（上限新台幣 100,000 元）。於全台據點發放實動業務員口罩，讓全體員工擁有健康的工作環境，也讓員工、業務夥伴、客戶及被增員者安心。大家齊心合力、共同防疫。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 【廣編】疫情無情「磐石」有愛！集團發放全台業務員口罩、新冠肺炎慰問金


content_text:
▲新冠肺炎疫情可能導致5億人陷入貧窮。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者康心禹／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐，全球確診病例數已經超過158萬人，9.4萬人喪命，致死率逼近6%。慈善組織樂施會（Oxfam）9日指出，新冠肺炎重創世界經濟，這波疫情可能導致5億人陷入貧窮，這場經濟危機比2008年金融風暴更加嚴重。

綜合外媒報導，根據樂施會的報告指出，新冠肺炎疫情所造成的全球經濟衝擊，比2008年的金融風暴更嚴重，全球貧困率可能會自1990年以來首次增加，恐怕使打擊貧窮的努力倒退10年，在非洲和中東的部份地區，甚至可能倒退30年。

樂施會引述倫敦國王學院（King's College London）和澳洲國立大學（Australian National University）所做的研究，預估全球每天收入低於5.5美元的人口將增加約5億人，這些新增者約占全球人口的10%

▲在最糟的情況下，全球收入會因為此次疫情收縮20%。（圖／路透）

根據世界銀行定義，每日生活費在1.9美元（約新台幣57.69元）以下者屬極度貧困，一般的貧窮線標準則為每日生活費不足5.5美元（約新台幣167元）者。世界銀行表示，如果情況惡化，僅東亞和太平洋地區的貧困就可能增加1100萬人。

在最糟的情況下，全球收入會因為此次疫情收縮20%，令極度貧窮人口從現時的4.34億增至9.22億，一般貧窮人口同樣增加5.48億，令總數逼近40億，且女性比男性面對更高的貧窮風險，因為她們的就業權利可能受限。

樂施會主管維拉（Jose Maria Vera）也表示，G20財政部長、國際貨幣基金和世界銀行必須立刻對開發中國家挹注現金，募集大約2兆5,000億美元的經費，來協助因疫情陷入貧窮的人。

journalist: 康心禹

countries: 中國 澳洲

title: 比2008金融海嘯更慘！　樂施會：疫情衝擊恐使5億人陷於貧窮


content_text:
● 何志偉／立委

時中守護我們，現在換我們守護時中。

台灣現在最受歡迎的帶狀節目，幾乎沒有人不看，甚至時間到了，經過電視前也會停下來。各電視台還會聯播的，就是中央疫情指揮中心的記者會了。

而在這連續超過八十天，一周七天，天天播放的現場節目中，最受歡迎的主角就是陳時中指揮官了。

但是我幫他計算了一下，在這場連續八十餘天的災情中，他從來沒有放過假，而我們已經放了清明、放了春節假期，放了周末假期，但他沒有。他甚至還有幾次徹夜未眠，只為了親身在第一線監督防疫。

▲ 立委何志偉指出，指揮官陳時中已經連續八十多天沒放假。（圖／ETtoday攝影中心攝）

身為一名立法委員，我當然明白阿中部長為民眾所信任，他冷靜持平的語調也成了民眾的信心來源，我的臉書上甚至有網友說，他們家的長輩一天不看到阿中部長就覺得渾身不對勁，擔心出了甚麼事情。阿中部長的支持度高，他的出現就有穩定民心的效果，就讓大家覺得安心。

這些我都明白。

阿中部長的宵衣旰食正是台灣高枕無憂的基礎。但這場戰爭還沒看到曙光，這場全人類共同抗敵的戰爭還很漫長。正因為阿中部長是一個普通人，是血肉之軀，所以他的付出與努力才讓我們敬佩和感念。

台灣的歲月靜好，如常運行，正因為阿中部長和所有醫護人員的負重前行。

因此，我在這邊除了單純的呼籲之外，也會推動幾件事情。

▲ 何志偉認為，記者會出席人員須分流，因陳時中已連續出席八十天的記者會。（圖／指揮中心提供）

記者會要分流 時中不用每日出席

首先，例行的記者會因為每日舉行，而阿中部長有那麼多已經長期合作的戰友，所以其實不需要每日都親自出席，可以兩天或三天一次即可，其他的時間由副指揮官或各司其職的中心成員代勞。

要知道，阿中部長目前天天必須至少主持一場以上的記者會，接受記者的問到飽，已經是所有部會中最高強度的工作了。

沒有任何一個中央單位的主其事者，可以天天如此主持日常工作之外，還天天接受質詢和媒體詢問。你想想看：一個博士生如果連續八十天都天天口試，他撐得住嗎？

除了記者會分流之外，我還希望防疫指揮中心可以徹底分工，蒸口罩這類示範工作，沒有必要由指揮官親自示範，也不應該由指揮官親自來做。防疫視同作戰，難道你看過作戰的時候旅長要親自示範刺槍術嗎?

阿中部長的公信力是防疫指揮中心最寶貴的資產，要用在該用的地方，事必躬親會耗損掉得來不易的公信力，實在不值得。

▲中央流行疫情指揮中心，陳時中。（圖／指揮中心提供）

立院質詢佔用休息和指揮防疫時數

再來，我會求教於立法院游錫堃院長，是否能夠透過政黨協商，將身兼衛福部部長的阿中指揮官接受質詢的次數降低到一半以下。

畢竟阿中部長一天只有24小時，每多幾個小時接受質詢，就是少了幾個小時休息和指揮防疫。而在台灣幾乎已經成為全世界的偏安孤島的非常狀況下，我相信理性的執政黨與理性的在野黨，都會接受暫時性的自我規範，在不限縮質詢權的狀況下，給予防疫任務最高優先權和最大的彈性。

陳時中指揮官，過去你守護我們，現在換我們守護你了。這場漫長的戰爭，我們都希望和你一起走到人類慶祝勝利，再次和大自然和平共存的那一天。我會繼續奔走，也請阿中部長接受眾多選民的好意吧！

休息，是為了走更長遠的路啊！

熱門點閱》

► 藍弋丰／別笑葉毓蘭炸口罩 「布口罩」才能解決口罩之亂

► 美國直擊》紐約疫情嚴重崩壞 台灣要做最壞的打算

► 新冠肺炎恐致「菜瓜布肺」當你倦怠、慢性咳嗽、呼吸困難 小心是「肺纖維化」！

► 陳時中每天公開說明 踐行民主法治國的作用！

► 瑞士直擊》瑞士版「陳時中」不封城 引發法語區反彈

► 別急著危機入市，先準備半年生活預備金吧！

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 瑞士

events: 新冠肺炎 放假

people: 何志偉 葉毓蘭 游錫堃 陳時中

references: 網友 臉書

title: 何志偉／現在換我們守護時中，部長已連續工作八十多天，休息是為了走更長遠的路！ | 雲論


content_text:
▲▼在家中自「煮」成為防疫秘密武器，農糧署結合業者，即日起在超商等銷售通路，推出方便即食的「冠軍炒飯」。（圖／農糧署提供，下同）

記者張弘昌／南投報導

近期受到新冠肺炎疫情影響，外食人口數銳減，選擇在家自「煮」用餐，成為防疫期間的消費趨勢，加上工作繁忙，簡單微波即可食用的方便型產品，大受消費者青睞。農糧署結合民間業者，推出產銷履歷「冠軍炒飯」，即日起在超商大通路販售，單人份售價因包裝重量不同，約在69元到79元間，讓消費者以不到80元親民價格輕鬆帶回家微波料理即時，享受美食同時又可支持在地農業，歡迎國人多加選購。

農糧署看準冷凍調理食品市場，每年300億元商機，輔導「臺灣炒飯王─全民潮飯對決之戰」冠軍「欣丼食堂」與金品調理食品公司合作，推出國內第一個取得產銷履歷驗證的冷凍調理「冠軍炒飯」，;即日起於國內各大連鎖通路熱烈開賣，透過便利商店、連鎖超市及賣場等全面性的銷售管道，讓消費者輕鬆在家自「煮」防疫，享用原汁原味的冠軍美味。

冷凍調理「冠軍炒飯」是「臺灣炒飯王─全民潮飯對決之戰」冠軍作品肉絲蛋炒飯，選用產銷履歷臺稉9號米，與國產洋蔥、雞蛋及豬肉等食材，看似平凡的食材透過獨門醬汁大火拌炒，忠實還原冠軍炒飯的香醇回甘好滋味。

農糧署表示，「冠軍炒飯」具備「好安心、好快速、好口感、好方便」4大特色。是國內第一個通過產銷履歷驗證的冷凍調理炒飯，可溯源，好安心；單人份包裝、簡單微波即可食用、3分鐘快速上桌；採用獨家急速保鮮冷凍技術，保留米飯的香Q口感及國產食材美味口感好。

冠軍炒飯的銷售通路，包括全家便利商店、大潤發、愛買及全聯福利中心，購買很方便。米飯富含複合型碳水化合物，煮熟米飯經冷卻後的抗性澱粉及慢速消化型澱粉含量會增加，有助血糖穩定，且米飯所含蛋白質消化吸收率佳，油脂含量低，不易造成腸胃負擔，是自「煮」防疫的首選主食。

國產米高品質、香Q好吃，以米為主食有助膳食結構均衡，提供飽足感以減少食用零食點心頻率，又可支持在地農業，一舉數得。忙碌又沒時間煮飯的消費者，可以透過各大通路選購產銷履歷「冠軍炒飯」，簡單加熱即可品嚐最道地、美味的平民美食。

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

到日月潭看九蛙疊像奇景也要防疫 遊客「需循單向」步道前行

南投毒販被逮聲押獲准 謊稱曾與新冠肺炎確診者接觸…再加一罪

南投2確診案例都康復出院 開出6張防疫罰單罰款47萬

journalist: 張弘昌

title: 「自煮防疫」秘密武器　微波方便即食「冠軍炒飯」超商通路開賣


content_text:
▲愛知縣知事自行宣布進入緊急狀態。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本愛知縣知事大村秀章10日下午1時自行宣布「緊急狀態」，籲請縣民避免非必要外出。

根據《共同社》報導，愛知縣廳10日下午1時召開地方對策本部會議，會議上，知事大村秀章正式宣布愛知縣將進入緊急狀態。而愛知縣的緊急狀態期間則與其他由中央政府宣布的7個行政區相同，至5月6日為止。

安倍7日宣布，東京7個都府縣進入緊急狀態，頓時掀起大批日本網友狂刷「跳過名古屋」關鍵字。名古屋所在的愛知縣截至9日累計280例確診，較已經宣布緊急狀態的埼玉縣、兵庫縣及福岡縣更高，死亡個案也持續攀升，卻未被政府列入。

經濟再生大臣西村康稔7日則在國會上對此表示，愛知縣病例增加速度較東京緩慢，感染途徑不明的個案比例也較低，因此沒有列入首波緊急狀態範圍。

《共同社》指出，發布緊急狀態後，當局將呼籲民眾避免外出，出外採購、就醫或通勤除外。違者無法依法處置，但政府可徵用私人土地和建築物，用於抗疫。

journalist: 王佩翊

title: 快訊／不甩中央！日本愛知縣自行發布緊急狀態


content_text:
▲捷運忠孝復興站前的「NET」服飾品牌，具有16年歷史，因租約到期，已撤離現址。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／綜合報導

新冠肺炎疫情延燒，掀起空租潮，其中東區商圈去年才好不容易有租客回流，再度受疫情重創，房仲業者統計，去年底至今年4月，短短4個月內，東區待租店面增2成，且租金下滑，平均租金險些5000元關卡，且也出現許多招租店面，當中驚見16年歷史「NET忠孝三店」，也在本周撤離現址。

根據「屋比房屋」統計，東區商圈店面去年底到今年4月待租量，短短4個月暴增2成，從182間增加223間，且最近2年4月初網路待租店面租金開價，比起去年下跌8％，單坪租金從5553元一路下滑，險些跌出5000元關卡。

東區商圈待租量暴增2成，其中包括捷運忠孝復興站正對面三角窗店，長年被台灣本土服飾品牌「NET忠孝三店」租下，開店有16年歷史。

繼該品牌去年搶租東區地標「永福樓」現址、預計打造為旗艦店，外界一直猜測將會撤離復興南路一段、忠孝東路三段交叉口黃金店面，雖「NET」總部未正面回應，不過本月6日已經悄悄撤離，許多行經民眾發現內部清空、招牌也被撤走。

記者電聯「NET」總部詢問，得知該店租約即將到期，依原訂計畫撤離，至於租金不願透露，但強調下個月中旬永福樓原址的旗艦店將開幕。

▲「NET」於忠孝東路三段三角窗店面，已經營業16年歷史。（圖／記者黃靖惠攝）

住商不動產仁愛光復經理黃獻寬表示，忠孝東路四段、鄰近捷運忠孝復興站出口，有遠東SOGO台北復興館、忠孝館兩大標的林立，能夠吸引逛街及購物民眾，店租單坪1.5萬元，但往忠孝東路三段、跨越復興南路一段十字路口後，沿街商鋪租金瞬間砍剩3分之1，約莫落在5000元左右。

屋比房屋總監陳傑鳴表示，受武漢肺炎疫情衝擊，好不容易在去年底出現復甦北市東區商圈，再次受到嚴重衝擊，商圈內的店家業績明顯萎縮，商圈內的店面待租量增加2成，且租金跌幅8％，持續呈現下跌的趨勢，顯示租客持續看壞東區商圈後市。

▲「NET」門市內已經清空。（圖／記者黃靖惠攝）

journalist: 黃靖惠

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 東區 仁愛 光復

title: 全力主攻永福樓新館！NET悄撤東區店面　忠孝復興三角窗一夕清空 | ETtoday房產雲


content_text:
▲疫情燒，桃園機場唱空城。（圖／記者陳弘修攝）

記者李宜秦／台北報導

新冠肺炎疫情持續延燒，交通部觀光局日前宣布，暫停旅行社出入團至5月底，各國旅遊建議也持續維持第三級警告。國籍航空長榮、華航近日已於官網發布最新退改票消息，均可免費改票一次，若需退票則免收手續費。

長榮航空10日發布最新退改票消息，只要是4月9日前開票，航點為陸港澳、新加坡、日本、韓國、歐洲、澳洲、其他航點，符合指定航班日期，則可免費改訂12月31日前航班，申請日期為即起至6月2日，義大利航線則至7月7日止。

▲長榮航空退改票辦法。（圖／取自長榮官網）

中華航空9日也發布退改票消息，若為4月9日前開票、搭乘日期為5月1日至31日者，即可在5月底前免費改票一次，可改訂華航/華信相同訂位艙等/行程(同城市)之其他日期自營航班。

▲中華航空退改票辦法。（圖／取自華航官網）

退票部分，長榮表示，均免扣退票手續費，旅客可於官網、票務中心等辦理退票，透過旅行社購買的機票，則須由旅行社協助辦理；華航表示，機票退費可免收退票手續費，自本月13日起即可申退，相關優選座位及預購超額行李亦可全額退費。

journalist: 李宜秦

countries: 新加坡 韓國 澳洲 日本 義大利

title: 出國禁令持續！華航長榮「退改票最新辦法」出爐　5月機票免費退


content_text:
▲民進黨立委賴品妤、蔡適應、沈發惠召開「旅宿業紓困再點火，走出疫情寒冬」記者會。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

新冠肺炎疫情衝擊觀光產業，民進黨立委賴品妤10日召開記者會指出，目前政府提出的貸款利息優惠方案，高達1萬2千家的旅館、民宿業者當中，還不到200件申請到貸款利息優惠方案，僅占約1%之比率。交通部觀光局旅宿組副組長陳嘉穎則回應，為讓業者更容易向銀行貸款，並提高銀行借貸意願，觀光局近期將公布新措施，包含提高民宿貸款由原先的300萬提高到600萬。

民進黨立委賴品妤、沈發惠、蔡適應10日上午召開「旅宿業紓困再點火，走出疫情寒冬」記者會，呼籲觀光局在發行振興券前，提供民眾一定額度之住宿訂金，由政府定期結算支付給旅宿業者，緩解旅宿業者急需現金週轉之困境。

賴品妤表示，目前政府提出的貸款利息優惠方案，高達1萬2千家的旅館、民宿業者當中，還不到200件申請到貸款利息優惠方案，僅占約1%之比率。她強調，觀光局除提高《振興觀光產業融資信用保證要點》之旅宿業者周轉金額度、政府方之信用保證成數比率，以及增加旅宿業者申請貸款方案成功率外，更應在發行振興券前，提供民眾一定額度之住宿訂金，由政府定期結算支付給旅宿業者，緩解旅宿業者急需現金週轉之困境。

▲民進黨立委賴品妤。（圖／記者李毓康攝）

沈發惠指出，政府因應疫情對觀光、旅遊、服務產業的影響，2月時就推出振興紓困方案1.0的政策，但由於貸款利息優惠方案申請率偏低，再加上現階段尚未看出疫情緩和之時間點，因此業者急需的現金周轉問題遲遲未能解決。

沈發惠認為，觀光旅宿業應該要放在觀光局紓困振興政策首位，畢竟疫情結束遙遙無期，業者們能咬牙撐多久也不確定，要求觀光局除了紓困專線，應該拿出更實際具體的協助政策，照顧到全台灣的觀光旅宿業。

蔡適應表示，政府對於貸款成數擔保是否要提高或提高多少，應主動找銀行業者討論，增加業者的成功率。另外，他也提議請各協會聯絡業者串連，推出下半年的訂房、旅遊方案，讓消費者預定並先付訂金，而參與業者則保留部分貸款成數在銀行做為履約保證，保障消費者權益。

賴品妤建議，針對旅宿業者的借貸困境及現金周轉問題，觀光局身為主管機關，應有更積極作為，除提升旅宿業者周轉金額度，使其有更寬裕的基本營運開支之外，也應針對貸款方案申請比率偏低的狀況，提高政府端信用保證成數比率，讓業者順利貸款。

賴品妤也說，雖然疫情尚未緩解，但強烈建議觀光局在發放振興券前，配合民眾預付疫情緩解後之住宿訂金，定期結算並支付給旅宿業者，幫助旅宿業走出沒有盡頭的疫情寒冬。

▲民進黨立委賴品妤。（圖／記者李毓康攝）

陳嘉穎則回應，為讓業者更容易向銀行貸款，並提高銀行借貸意願，觀光局近期將公布新措施，包含提高民宿貸款由原先的300萬提高到600萬，希望協助產業度過寒冬，預計近期就會公布。

陳嘉穎也說，待疫情舒緩後，觀光局將展開觀光旅宿振興方案，屆時會比照去年秋冬國旅的方式，補助民眾國內旅遊，振興旅宿業。此外，觀光局自今年4月也實施「溫馨防疫旅宿要點」，經洽談後、簽約加入防疫旅館行列的業者，觀光局補助每天每房1千元，期盼對民宿業績有所幫助。

金管會銀行局專門委員王麗惠表示，銀行公會為加速銀行紓困案件申請，舊貸展延原則上2週內可完成，500萬元以下新貸案件10工作天可完成，振興貸款15工作天可以完成，100萬元以下新貸7個工作天可以完成。

其他人也看了這些新聞...

► 5家大規模旅行社超慘！交通部狂補2500萬 力拼「4月中下旬發放」

► 觀光景點管制人流！遊客逾6成禁止進入 旅宿業有默契「不衝住房率」

► 出手救觀光！林佳龍：振興期淘汰賽開跑「準備好的企業會成功」

更多相關新聞...

► 搶救觀光業！30萬人受惠 9張圖一次看懂交通部「紓困2.0」

► 堅持酷碰券？龔明鑫透露「不發現金」關鍵：好的想法歡迎提出

► 「藝文紓困1.0」申請爆量預估破5千件！鄭麗君：加班也會審查完

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

journalist: 林銘翰

people: 林佳龍 賴品妤 蔡適應 鄭麗君 沈發惠

title: 民宿沒錢周轉度過疫情？觀光局允諾鬆綁貸款提高至600萬


content_text:
▲國台辦發言人朱鳳蓮。（資料圖／記者曾俊豪攝）

記者魏有德／台北報導

大陸國台辦發言人朱鳳蓮今（10日）表示，自新冠肺炎疫情發生，大陸與台灣即時分享疫情訊息，照顧並救治滯陸台胞，協助需要民眾返台。不過，朱鳳蓮認為，民進黨當局卻不斷攻擊抹黑在大陸的台胞台企、攻擊抹黑大陸，她並呼籲，「編織謊言造謠抹黑的政治把戲可以休矣。」

朱鳳蓮強調，當前大陸疫情防控階段性成效進一步鞏固，經濟社會運行秩序加快恢復，兩岸同胞都有感，然而民進黨當局對大陸、對兩岸關係「出口就是惡言，舉手就是挑釁」。朱鳳蓮反問，迄今為止,他們對台胞台企、陸生陸配講過什麼好話，做過什麼好事?

▲滯武漢民眾返台首架包機。（圖／記者李毓康攝）

朱鳳蓮提到，島內在應對疫情、回應民眾合理要求、解決民眾實際困難等方面有許多待解決的問題，例如滿足島內民眾的口罩需求、儘快讓滯鄂台胞早日與家人團聚、有效控制疫情蔓延及解決民眾面臨的生計困難等。

朱鳳蓮呼籲，解決這些攸關台灣民眾利益福祉的問題才是民進黨當局應該投入精力的方向，「編織謊言、煽動仇恨解決不了這些問題，也轉移不了民眾的視線。」她指出，民進黨當局要把心思放在民眾的利益上，讓在台灣的民眾安心生活，讓想回家的台灣民眾順利返鄉，讓廣大台灣同胞不再為疫情所苦、不再為生計所困，「編織謊言造謠抹黑的政治把戲可以休矣。」

▲ 武漢解封後，外界關注仍滯留在武漢的台灣民眾動向。（圖／翻攝新京報）

據悉，大陸國台辦昨（9日）晚間針對世衛組織涉台議題，抨擊民進黨政府「以疫謀毒」，並認為是政治操弄，藉疫情破壞「一個中國」原則。24小時內再透過書面回應，要求民進黨政府停止造謠抹黑的政治把戲。

journalist: 魏有德

countries: 台灣 中國

title: 24小時內再嗆民進黨政府　國台辦：造謠抹黑解決不了疫情防控問題


content_text:
▲川普長子（圖左）對中立場鮮明。（圖／路透社）

記者丁維瑀／綜合報導

美國總統川普長子小川普（Donald Trump Jr.）今（10）日轉貼專欄作家強生（Benny Johnson）的推文，內容包括新冠肺炎（COVID-19）疫情結束後，美國應立刻承認台灣。小川普寫道，「我同意，誰也是？」

34歲的小川普是總統川普與前妻伊凡娜的長子，事實上，他對於中國立場態度鮮明，還曾指責中方老是推卸責任。強生9日在推特發文，列出6大點美國應立刻執行的事項，他不用新冠肺炎一詞，而是直接寫下「中國病毒死後」（After China Virus dies），美國應馬上著手的任務。這段貼文被小川普轉發在臉書。

強生寫道，度過疫情後，美國應立刻承認台灣、徵收中國商品的關稅來設立病毒救濟基金、將製造業以及藥品生產商遣返回國、給予離開中國的業者稅收優惠、在印度進行投資、利用中國債務進行疫情相關花費。小川普則表示他同意，還問有誰跟他站在同一戰線。

After China Virus dies, US should immediately:

-Recognize Taiwan

- Tariff Chinese goods for Virus Relief Fund

-Repatriate manufacturing & medicine production

-Give tax break to businesses to leave China

-Economically invest in India

-Deduct $ spent on virus from China Debt

— Benny (@bennyjohnson) April 9, 2020
小川普的貼文至今吸引4.8萬人按讚、近萬次分享。一名網友留言，「每個國家都該自給自足，擁有所有基本且必要的醫療設備與藥品，其他重要的日常用品也一樣。我們如此依賴一個本質、價值觀與原則都跟我們不同的國家，其實很尷尬。」

journalist: 丁維瑀

countries: 台灣 美國 印度 中國

title: 川普長子同意承認台灣　推特發文「還有誰跟我一樣」萬人分享


content_text:
▲確診酒店女公關隱匿身分，陳時中說確實有難言之隱。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

實習記者施怡妏／綜合報導

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中9日證實，案379就是台北某知名酒店女公關，該案疫調本來宣稱自己生活單純，結果被爆出竟然是酒店公關，導致全台酒店、舞廳全面停止營業。婦產科醫師蘇怡寧見怪不怪笑著表示，「這就是人性」。

陳時中表示，案379因為怕家人知道她在酒店上班，認為是「確有難言之隱」。結果疫調從「沒有上班，平日多在家中，偶爾外出購物」的主婦，一夕變成酒店紅牌女公關，全國震驚。蘇怡寧醫生在個人粉專上發文寫道，「死了死了，如果這幾天出現了成年男性無明顯接觸史的確診本土案例，我猜十之八九應該跟這個有關吧。」

身為婦產科醫生的蘇怡寧笑笑表示，「說實在的我已經很習慣了」，在門診遇到長菜花的個案，十個有九個都說是公共廁所馬桶不乾淨，或是泡溫泉造成的，「我也都笑笑的，不過這就是人性啦。」

蘇怡寧在文章最後寫道，「在這件事上坦白不一定能被從寬我知道」，但是為了國家，也為了自己的健康，有去過的各位男士「勇敢一點，面對吧」。確診的女公關上週二、五、六上班，調閱她近日上檯記錄，發現每日接觸至少超過50人，而且最近還有跟客人出場的紀錄。

journalist: 施怡妏

title: 案379「主婦一夕變紅牌」！醫師笑回：這就是人性，男士們勇敢面對吧


content_text:
▲新北市林口竟藏了一處「濱海步道」，沿著石子步道前行，即能看見無邊際的大海。（圖／IG@eline_0824提供，下圖同，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者彭懷玉／綜合報導

疫情低氣壓悶得慌，讓人想到戶外活動筋骨喘口氣，許多人並不知道，在新北市林口竟藏了一處「濱海步道」，沿著石子步道前行，即能看見無邊際的大海，望著海洋放空，身心靈全然被療癒！

林口區不只是台地地形，與八里區交界之山麓沿線，靠海的「太平濱海步道」由平緩的石子鋪成，全長約2.53公里長，走到底往下俯瞰，整片湛藍大海盡收眼底，還能看見八里焚化廠、台北港、淡水漁人碼頭、山邊的觀音山，是一處在地人攜家帶眷的私房景點。

林口區公所說明，「太平濱海步道」位於林口台地與八里區交界之山麓沿線，於2008年正式啟用。整條步道鋪設8千階石階，順著步道前行，沿途可欣賞原有植栽及自然生態，是一條罕為人知且尋幽探險的好去處。

▲「太平濱海步道」位於林口台地與八里區交界之山麓沿線，全長約2.53公里長。

林口區公所表示，通常較多人選擇的途逕，一是從海邊的南灣頭（約位於台15線西濱公路13.7K處）往上走，一般稱「先苦後甘」；另一種方式則為「先甘後苦」是從山上的太平嶺（約位於北79區道3K處）往下走，上太平嶺鞍部到制高點時，就能領略迷人的台灣海峽。

▲太平濱海步道沿途可欣賞原有植栽及自然生態，是一條罕為人知且尋幽探險的好去處。（圖／IG@yiyihahahaha提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

太平濱海步道

開車：
1.從文化一路直行至底，左轉接105市道(往八里方向)，再左轉北79區道，至指標牌3K之前，於右側小路往下走，即可看見太平濱海步道(懷舊古道)入口。
2.從台15線西濱公路13.7Ｋ處，可至太平濱海步道入口。

搭公車：
1.林口社區巴士F235號路線，建議自行前往。沿北79線過阿榮片廠後約5-10分鐘可見入口。
2.林口長庚醫院轉林口區新巴士F235號至南灣頭站

journalist: 彭懷玉

taiwan-subdivisions: 林口 淡水 北港 觀音 太平 林口區 山上 八里區 線西 新北市

title: 觀海秘境在林口！穿越山林是「無敵海景」漁人碼頭都看得到


content_text:
▲趙英明老公要她平安回來。（圖／翻攝自央視，下同）

記者劉亭／綜合報導

新冠肺炎疫情爆發之後，許多醫護人員不顧風險堅守在一線，紛紛前往湖北支援。四川一名支援護士的老公在告別時哭喊，「平安回來，老子包一年家務！」曾感動了許多人，結局卻大反轉。

根據央視報導，四川援鄂醫護人員趙英明出發前，她的老公帶著哭腔喊，「趙英明，平安回來老子包一年的家務，聽到沒有！」影片在網路上成為熱門話題，而女主角也在3月20日返回，回應網友們，兩人只是千萬普通白衣家庭之一，相當低調。

沒想到，趙英明回家後馬上在地板看見了掃地機器人，而老公被問到「切！你買這幹嘛阿？」老公也只是哈哈傻笑地說，掃地阿。在趙英明追問「想偷懶是吧？」老公只好用尷尬又不失禮貌的笑容回答，「忙的時候它掃，不忙的時候我掃。」

許多網友看完之後都笑翻，「合著您包一年的家務是外包是吧」、「寧肯相信這世界有鬼也不要相信男人那張臭嘴」、「另外推薦這位好男人添置洗碗機、衣物烘乾機、廚餘粉碎機、新風機、空氣淨化器、加濕（除濕）機等等」。

journalist: 劉亭

title: 老公哭送：回來老子包一年家務！　護士感動進門「多了掃地機器人」


content_text:
▲案379讓全台酒店被迫停業，被網友稱是全台最強人妻。示意圖非本文當事人。（圖／記者邱中岳攝）

記者葉國吏／綜合報導

新冠肺炎確診第379例，確定就是台北某知名酒店女公關，消息傳出後指揮中心也立即下令全國酒店暫時營業，引發全國討論。由於女公關背景被揭露已婚，有網友稱她是全國最強人妻，因為她讓全國酒店因此停業，達成政府官員多年來無法辦到的成就，也有一位批踢踢鄉民發文揭露酒店小姐的辛酸史，專業程度被推是酒店系網友。

根據了解，這位酒店女公關家住桃園，已婚，先生1月才到中國廣東工作，因經濟因素，瞞著家人說到酒店當會計。由於家人都不知情，所以女公關確診自稱「沒有上班，平日多在家中，偶爾外出購物」，讓外界以為是位家庭主婦，直到桃園市府官員突破心防，才讓她透露是酒店女公關的身分。

由於女公關確診導致全國酒店要暫停營業，批踢踢有鄉民稱她是「全台最強人妻，掃了全台八大」，另外也有一位鄉民發文表示，通常酒店小姐都有相似背景，大多來自家暴、貧困、債務、賭博的家庭，從小缺乏愛，國、高中交了一個混混男友，結果最後走上不歸路。

▲鄉民精準分析酒店小姐生態，被稱為是酒店系。示意圖非本文當事人。（圖／記者邱中岳攝）

鄉民表示，酒店小姐會互相扶持，但地雷也特別多，之間會有小團體，衍生出各種霸凌、欠債等問題，有些小姐會跟酒店幹部、馬伕等交往，但由於對方可能也是來自類似背景家庭，所以很快就有衝突發生，她們也因此再度複製原生家庭的生長模式。

鄉民認為，現在全國酒店暫停營業，生活經濟收入來源全斷，酒店小姐可能會回頭找娘家求援，可能就會回到家暴、貧窮、相處問題，最後就必須出動警察、社工、醫院、精神科醫師等協助，「老實說我一直覺得八大所謂薪水高，這就跟石化業一樣，將問題外部化去換他們的高收入」。

journalist: 葉國吏

title: 全台最強人妻「1人掃光全台八大」　酒店系鄉民細曝小姐生態！都有一個相似背景


content_text:
雲端最前線第 809 集：「堅持等中央宣布」台師大爆防疫空窗期 「酒店舞廳全關」全國大稽查違者重罰 「呼吸器國家隊」郭董牽線三年前就有譜？
 主題：

「堅持等中央宣布」台師大爆防疫空窗期

「酒店舞廳全關」全國大稽查違者重罰

「呼吸器國家隊」郭董牽線三年前就有譜？

來賓：

前立法委員 沈富雄

資深媒體人 胡孝誠

時事評論員 王時齊

永齡基金會執行長 劉宥彤(視訊連線)

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪ETtoday新聞雲，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，每天中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至週五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

people: 劉宥彤 沈富雄

references: 臉書 網友

title: 雲端最前線第 809 集：「堅持等中央宣布」台師大爆防疫空窗期 「酒店舞廳全關」全國大稽查違者重罰 「呼吸器國家隊」郭董牽線三年前就有譜？ | 播吧BOBA


content_text:
發布日期：109-04-10 資料更新時間：109-04-10 11:37 點閱率：32 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：

【高雄訊】高雄市長韓國瑜今(10)日上午主持109年第1次教育審議委員會，他致詞表示，十年樹木，百年樹人，強調興辦教育與照顧弱勢的重要性，期盼下一代更有競爭力；會中韓國瑜也逐一頒贈聘書，感謝委員的持續投入，希望透過各方面的指導參與，為高雄教育注入嶄新的活水與生機。

韓國瑜細數過去一年來的施政成果，除了致力路平燈亮水溝通、農漁產外銷、招商引資等基礎建設，他也提到辦好教育與照顧弱勢是市府團隊警惕在心、不敢忘記的兩個目標，更認為未來城市的定位要走向國際，因此雄心萬丈籌備有關外師聘請、教材製編、教育資源以及家長師生觀念的突破等，積極推動、落實雙語教育。

此外，韓國瑜提及在目前疫情衝擊下，他也擔憂弱勢學童的需求，認為學習不能中斷，並向委員報告，市府已做好遠距教學、愛心餐券及相關配套的準備，照護弱勢族群不遺餘力。

title: 主持109年第1次教育審議委員會 韓國瑜：辦好教育、照顧弱勢雙目標


content_text:
新型冠狀病毒肺炎(COVID-19、又稱武漢肺炎)爆發，衝擊全球金融市場，不少基金經理人靠著購買深度價外的避險商品躲過一劫。倫敦一家暱稱為「50美分」(50 cent)的投資基金，就藉此在3月大賺26億美元，從而抵銷金融市場崩跌的衝擊。英國金融時報9日報導，管理資產約230億美元的Ruffer LLP表示，該基金買進了2,200萬美元做多恐慌指數「VIX」的衍生性金融商品，3月從中賺取超過8億美元的利潤。

其餘18億美元獲利則來自證券、黃金及做空公司債價格的衍生性金融商品，當中包括花費1,800萬美元購買的標準普爾500指數及Euro Stoxx指數賣權(獲利3.5億美元)。

拜此之賜，Ruffer旗艦的總報酬基金在第一季底的淨值僅下滑0.8%。Ruffer投資長Henry Maxey表示，即便美股近來已經大跌許多，他依舊感到悲觀，預測許多債台高築的企業，將因經濟全面封鎖掀起龐大違約潮。

Maxey警告，「衝擊實在太大、難以為之緩衝。經濟全面急凍，是絕對不可行的選項。」現在，由於VIX已經漲高，Maxey決定改採其他方式避險。他認為，聯準會(Fed)、美國政府的貨幣與財政刺激政策，恐導致通膨增溫、美元走貶，因此他已開始購買抗通膨債券(TIPS)，並相信日圓也有機會在美元走貶時提供避險。

橋水購入大量股市賣權、得以限縮虧損華爾街日報9日報導，全球最大避險基金集團橋水投資公司(Bridgewater Associate)本週對客戶更新的季度報告顯示，旗下的「Event Risk Fund」，讓「Pure Alpha Fund II」及「Pure Alpha Major Markets II」這兩檔基金的第一季(1-3月)虧損，縮減了大約10%、30%。

消息人士透露，橋水的Event Risk Fund是一款內部基金，專門為可能發生的極端市場壓力避險，並進行選擇權操作。橋水估計，這檔基金的報酬可能上億。消息並顯示，截至2020年3月為止的5年期間，Pure Alpha II平均每年虧損3.6%，但過去10年的平均年報酬率仍有5.9%。橋水創辦人達里歐(Ray Dalio)曾於3月19日在專業人脈社群網路LinkedIn發文指出(見此)，今(2020)年年初至3月16日為止，旗下基金淨值跌幅介於7-21%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 英國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英


content_text:
指揮中心發禁令，要求全台舞廳酒店停業，昨(9號)天晚間進行稽查，澎湖有業者大嘆停業一天、至少損失5萬元，另外台中除了要求酒店歇業外，還特別規定八大行業，只要顧客入場都得落實「實名制」登記資料，如果不配合，將會開罰。

酒店門口停滿警車，員警前來稽查，店內一片烏漆媽黑，沒有開門做生意，上面公告寫著 為了配合政府防疫 暫停營業，因為疫情指揮中心宣布九號開始，全國酒店舞廳，全面停業，但台中 多了一項規定，就是八大行業 ，需要做好實名制 登記，否則將會開罰三千到一萬五千元。警方 稽查 KTV等娛樂場所業者仔細登記顧客資料，保證全力配合，並要求顧客戴口罩 保持社交距離，同樣面臨稽查狀況的 還有澎湖。目前澎湖並沒有登記上的酒店舞廳，業者都是以小吃部或冷飲店登記，警方兵分多路，臨檢，全縣32家業者，在通知後都已經歇業，預估 停業一天損失 至少五萬塊。警方全面掃蕩，疫情當前，業者再無奈，也只能乖乖配合。

title: 稽查八大行業 台中防疫祭出顧客實名制　疫情重創!澎湖業者嘆停業一天至少損5萬 - 台視新聞


content_text:
企業下砍股息，存股族欲哭無淚。不過美銀美林(Bank of America Merrill Lynch、BofA)指出，標普500企業的情況優於2008年全球金融海嘯之時，股息減幅可能不像市場想像的悲觀。

Yahoo Finance、MarketWatch報導，Bank of America Global Research表示，3月1日以來，標普500成分股中，有18家宣布調降股息。

福特汽車(Ford)和達美航空(Delta Air Lines)等則暫緩發放股息。美銀美林分析師指出，還有30家標普500業者的股息風險升溫，最可能下調股息的產業是能源股和非必需性消費股，這些行業需求暴跌，並背負高額債務，現金可能用於提前償債。

然而，美銀美林策略師Savita Subramanian強調，今年情況應該不會慘過全球金融海嘯，儘管期貨市場估計，今年標普500股息將減30%，她預期減幅接近10%，並強調2008/09年市場也大幅高估股息減幅。

她說，全球金融海嘯時，從高點到低點相比，股息發放率大跌24%，當時標普500每股盈餘腰斬，超過80家公司下砍股息。原本貢獻1/4股息的金融業，減幅最大。再來看看當前情況，如今科技股和金融股是標普500股息的最大貢獻者。她態度樂觀的理由是，這兩個產業的每股盈餘波動小、股息發放率低於平均值，資產負債表乾淨。科技業坐擁現金，金融業的槓桿比率創空前低。她因此估計，標普500的股息降幅將低於預期。Subramanian表示，小企業較難維持股息，估計40~50%將下調股息，大企業調降機率則為13%。小企業的槓桿比率創歷史高，債務期限又是大企業的一半，情況比較危險。當心高息陷阱Barron`s、MarketWatch 3月底報導，武漢肺炎疫情肆虐美國，股價暴跌會讓股息殖利率看來更為誘人，存股族需要小心賠了夫人又折兵的「高息陷阱」(yield traps)。

股息殖利率的計算方法是每股股息除以每股股價，近來股價重挫，大幅拉高了股息殖利率，讓高股息股看似更具吸引力，但是必須當心高息陷阱。高息陷阱是指公司的股價跌幅超越盈餘，讓該公司從本益比和股息殖利率看來，數字相當漂亮。不過投資人敲進後，要是該公司下砍股息，股價可能慘崩，會讓投資價值大減，當初看中的股息也會部份蒸發、甚至全部消失。這會讓投資人不只在股價方面蒙受虧損、原本預期的股息也無法到手。今年股息遭砍機率大增。今年第一季，標普500企業的殖利率提高9%，不過高盛預估，之後會有股息暫緩、削減、去除的浪潮，未來九個月股息將減38%。全年而言，今年企業發放股息將比去年低上25%。高盛也調降了2020年標普500企業的盈餘展望，估計盈餘將萎縮33%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

title: 存股族喜！BofA：沒那麼慘 市場高估標普500股息減幅 - 台視財經


content_text:
去(2019)年第一季處於營運谷底的石英元件，隨著產業秩序漸入佳境，在低基期加上5G商機將發酵的預期之下，全球市佔排名分居第四與第十(見下圖,晶技法說)的兩大台系指標廠晶技(3042)、希華(2484)原本皆看好今年第一季營收可望年增，但實際開出來的成績呈現增減不同調的分歧走勢。

儘管武漢肺炎毫無疑問成為今(2020)年景氣最大黑天鵝，但面對5G趨勢大浪潮，兩大台廠都不約而同擴大資本支出。 營收亮眼、獲利更猛，晶技今年第一季超旺龍頭晶技在過年期間兩岸均不停工的超前部署下，第一季合併營收直逼旺季水準達21.51億元，季減11.64%、年增32.55%(見下圖,XQ全球贏家)；由於逐月公布損益數字，晶技前2月稅前盈餘1.7億元、年增高達1.9倍，對比同期營收年增27.89%，可見晶技不光接單暢旺，在不隨同業殺價競爭及精實管理的堅持下，獲利成長力道大爆發。

法人表示，從接單狀況推估，第二季營收有機會再季增1成以上。 武漢肺炎攪局，希華今年第一季仍個位數年減希華第一季合併營收5.28億元，季減7.28%、年減4.22%。由於去年開始將原本轉賣大陸合資廠泰華電子所生產的中低階品項改成由泰華直接出貨，導致去年營收年減雙位數，但也為今年預留更大成長空間；不料武漢肺炎造成中國年後延遲復工，尤其泰華所在地隨州正位處重災區湖北。

由於希華在台灣接單後仍需委託泰華製造，泰華沒有復工加上各地封城就影響希華交貨，從單月營收表現也能看出其中關連；前2月營收在農曆年長假及防疫考量延遲復工等因素下，年減幅度達雙位數，但隨著3月初起陸續復工，3月營收明顯反彈，月增43.34%且年增8.33%達2.12億元、創16個月高點(見下圖,XQ全球贏家)。

大陸復工率逐步拉升，希華第二季估微幅季增根據法人觀察，泰華以往在3月至9、10月之間，正常應該都維持8~9成稼動率水準，今年因武漢肺炎攪局，3月底時稼動率約3~4成，隨著復工率逐步拉升並可望在4月恢復正常，預期希華4月營收可再優於3月數字；但就整個第二季，在疫情增添變數下，接單能見度本來就不長、現在又更短，從原先約2~3個月變成只能看到下個月；整體而言，雖然大陸已漸回常軌，但歐美需求端也受到疫情干擾，預估第二季頂多微幅季增。

擴產擴線如期展開，希華MEMS製程開花結果縱然前景尚未明朗，但對希華而言，去年就已規劃好在台灣南科分公司的擴產擴線仍將如期進行。除了台灣廠區在過年期間同樣沒有停工備好基本所需量，5、6月開始包括進機台、無塵室改建等工程都將陸續展開。希華董事長曾穎堂指出，石英元件製程關鍵在晶片製作，尤其5G等新應用要求愈高，機械加工到一定程度，無論精度或尺寸都遭遇瓶頸，將來1008以下手機微型需求無法機械加工，必須採用化學方法亦即進入半導體製程；而MEMS(微機電)就是半導體製程加工，希華早在2008年就花了3億建置。

曾穎堂表示，希華目前晶圓月產能為600萬片，預計南科廠在5月初完成潔淨室設立後，下半年將可月產1,200萬片晶圓，明(2021)年6月之前更可達到2,000萬片，而穿戴式產品及OEM代工業務，將是今、明年的成長動力，這也代表10年前即投入的MEMS製程正式開花結果。

正因如此，希華今年資本支出將創下2012年以來新高(如下圖,XQ全球贏家)達3億元，主要用於設置包含無塵室在內的產線相關設備資本支出；也因有部分設備的資本支出會延伸至明年5月底，相關金額約1.3億元，合計共約4.3億元。

完成後將能明顯提升1612以下小型化、Tuning Fork 32.768及OEM業務相關產品挹注。 疫情遞延需求，希華估5G商機需看下半年至於5G題材何時發酵？希華認為，疫情勢必造成遞延效應，除了許多前端開發或IC設計重鎮都在歐美，若疫情影響時間拉得更長，對全球經濟衝擊也會更大；原本市場預期5G相關商機在今年第二季可望開始往上，但在不可控因素影響下，可能延到第三或第四季。

高端應用不受影響，晶技積極擴小型與高頻產品儘管受到疫情衝擊，包括半導體與EMS、ODM廠都下修展望，但晶技對今年全年表現卻不悲觀。晶技董事長林萬興指出，因為晶技的產品用在包括通訊、5G等較高端市場，儘管手機確實會有影響，但以美系大客戶而言，平板電腦及無線藍牙耳機等產品所下的單卻是增加的；另外陸系大廠的訂單也都沒有少，因為該大客戶仍積極推展5G基建。

林萬興表示，尤其特別看好網通、雲端、伺服器等宅經濟相關領域訂單，新客戶也已排到7~8月，促使晶技在訂單滿手下加大擴產力道，全年資本支出將達到15億元(其中約有5~6億元為去年度預算延至今年度執行)，為前兩年金額的翻倍水準(見下圖,XQ全球贏家)，主要用於小型化與高頻相關產品的產能擴充 。

為了因應5G小型化趨勢，石英元件指標廠商投入的資本支出規模更甚往年，即使有疫情添亂，投資金額不減反增，畢竟需求頂多只是因為疫情干擾暫時遞延、並不會憑空消失，相關廠商仍將做好各項升級準備以免在新一代商機中缺席。

things: 經濟 防疫

title: 《DJ在線》Q1雖不同調，石英雙雄擴產有志一同 - 台視財經


content_text:
新冠肺炎在全球延燒，市場持續關注其對各產業及公司的影響。台灣光罩(2338)表示，目前部分客戶下單持觀望態度，將持續爭取其他客源訂單；法人則估，在併購效益下，台灣光罩第二季營收仍將繳出優於2019年同期成績，下半年則要觀察疫情走向，若往好的方面發展，公司新建的高階晶圓光罩產線將於第三季放量，全年營收有望續創新高。

台灣光罩成立於1988年，產品為半導體用的光罩，其中以積體電路類最多，其他為生產LCD用光罩，客戶群包含台積電(2330)、世界先進(5347)、韓國東部高科等；主要製程為0.35um及0.18um等成熟技術，供應給6吋/8吋晶圓代工廠；以銷售區域來看，台灣占營收高達7成、比例最高，其他包括韓國、新加坡、大陸則約3成。

台灣光罩2019年營收34.69億元，年增20.19%，創歷年新高，毛利率17.66%、營益率0.21%，均低於2018年，但在業外挹注下(認列轉投資評價利益)，稅後淨利4.31億元，EPS為2.19元。

公司日前通過2019年盈餘分配案，每股擬配發1.07元現金股利，以昨(9)日收盤價26.75元計算，殖利率約4%。公司累計1-3月合併營收11.06億元，創歷年單季新高，主要受惠併購效益、8吋晶圓光罩代工接單穩定，以及高階晶圓光罩新產線開始進入小量生產階段。

法人則估，在產品組合改變下(光罩本業貢獻增加)，第一季毛利率將持穩在20%以上，獲利也將優於去年同期。展望後市，台灣光罩指出，疫情帶來市場的不確定性，公司將會持續開發新客源，待市場需求恢復之後，迎接客戶訂單。台灣光罩近年積極進行轉型大計，陸續併購IC設計、封測…等半導體相關公司。其中，美祿科於去年轉盈，而IC設計公司威達高科、封裝公司群豐等兩家公司，目前處於業務及財務體質調整階段，今年有機會達到損益兩平。法人預期，台灣光罩以中長期來看，在高階新產線投產後，公司因技術提升，未來將有能力承接更多晶圓代工大廠訂單，只要疫情可以在夏天控制住，今年業績成長可期。

countries: 台灣 韓國 新加坡

title: 台灣光罩Q2營運估優去年，惟需觀察疫情影響 - 台視財經


content_text:
大陸國務院昨(9)日發布《關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》，意見共分為九個方面，包括整體要求、推進土地要素市場化配置、引導勞動力要素合理暢通有序流動、推進資本要素市場化配置、加快發展技術要素市場、加快培育資料要素市場、加快要素價格市場化改革、健全要素市場運行機制、組織保障。

其中，在推進資本要素市場化配置方面，意見中提出，要完善股票市場基礎制度，包括制定推出完善股票市場基礎制度的意見；加快發展債券市場，擴大規模、豐富品項，推進互聯互通；增加有效金融服務供給，包括健全多層次資本市場體系，放寬金融服務業市場准入；主動有序擴大金融業對外開放，包括穩步推進人民幣國際化和人民幣資本項目可兌換，逐步推進證券、基金行業對內對外雙向開放，推進期貨市場對外開放，並逐步放寬外資金融機構准入條件，推進金融機構參與國際金融市場交易。

在加快發展技術要素市場方面，意見中提出，要健全職務科技成果產權制度；完善科技創新資源配置方式；培育發展技術轉移機構和技術經理人；促進技術要素與資本要素融合發展；支持國際科技創新合作。

在加快培育資料要素市場方面則提出，推進政府資料開放共用；提升社會資料資源價值；加強資料資源整合和安全保護。在推進土地要素市場化配置方面，意見中提出包括建立健全城鄉統一的建設用地市場；深化產業用地市場化配置改革；鼓勵活絡存量建設用地；完善土地管理體制。

引導勞動力要素合理暢通有序流動方面，意見中提出四點，分別是深化戶籍制度改革；暢通勞動力和人才社會性流動管道；完善技術技能評價制度；加大人才引進力道。

title: 陸擬逐步推進證券、基金行業對內對外雙向開放 - 台視財經


content_text:
紐約時報驚爆 沙國王室150名成員染疫
77歲王子進加護 醫院發"高度戒備"通知
沙國染疫人數 官方預測最高恐達20萬人
回應聯合國要求 沙國同意在葉門停火2週
沙烏地阿拉伯新冠肺炎確診突破3000例，超過40人死亡，紐約時報掌握消息，指出沙國王室早就淪陷，高達150名成員可能遭到感染，當中包括身兼首都利雅德省長的國王姪子，目前已經進入加護病房。沙國當局預測未來幾週，境內確診可能上衝到20萬人。同時沙國也回應聯合國要求，宣布在葉門停火兩星期，不讓戰火打亂了防疫工作。

無孔不入的新冠病毒，就連中東王室也擋不住，官方確診剛剛突破3千例的沙烏地阿拉伯，驚傳王室成員就有150人遭到感染。紐約時報掌握消息，其中染病的77歲王子，身兼首都利雅德省長，和英國首相強森一樣，送進加護病房，王室御用醫院還向內部發送高度戒備通知，將空出病床和人力，準備接收大量湧入的王室患者。王室高層相繼採取預防性措施，但紐時指出，沙國王子不下數千人，不少經常往返歐洲，可能將病毒帶回王室。官方最新預測，沙國新冠肺炎確診人數，幾週內將暴增，最少1萬，最高上衝到20萬。當局派出熱感應無人機，高空監控民眾體溫，利雅德和各大城市實施宵禁，經濟正受到防疫措施和油價暴跌雙重衝擊，近期更回應聯合國要求，宣布在葉門內戰中停火兩星期，防疫大戰吃緊，卻也讓戰火下的居民，暫時獲得喘息。

countries: 英國 葉門 沙烏地阿拉伯

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

things: 油價 防疫 經濟

title: 紐約時報驚爆 沙國王室150名成員染疫　77歲王子進加護 醫院發高度戒備通知 - 台視新聞


content_text: 9號晚間，花蓮吉安鄉發生一起砍人事件，一名25歲男子與朋友到餐廳吃飯，沒想到突然有4名惡煞持刀棍，頭戴鴨舌帽，衝進店裡就朝著男子一陣猛力亂砍，造成他雙手臂多處10公分刀傷，左膝蓋斷裂，當場休克意識不清，送醫搶救。至於是不是因為尋仇爆發砍人事件，還有待警方進一步追查。

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安

title: 花蓮4惡煞持刀亂砍 男休克送醫搶救中 - 台視新聞


content_text:
疫情嚴峻，宗教界也努力配合防疫，內政部長徐國勇今(10)日接見艋舺龍山寺董事長黃書瑋時表示，宗教對社會的安定與繁榮，有著不可磨滅的貢獻，相當感謝宗教團體配合政府的各項防疫政策，降低群聚感染風險，為守護台灣民眾安全共盡心力。

艋舺龍山寺董事長黃書瑋(左4)致贈墨寶予部長徐國勇(右4)。

徐國勇提到，國外許多國家，都傳出因宗教集會，導致群聚感染，衝擊醫療體系，台灣因為政府超前部屬，以及各大宗教團體的配合，將大型宗教活動延期、取消或改以線上直播辦理，努力防堵減少防疫破口，守住宗教群聚感染防線，也讓台灣防疫經驗備受世界肯定。

徐國勇強調，台灣具有多元豐富的宗教文化，也是台灣強而有力的軟實力，未來會把民政司宗教科提升到宗教司的層級，來凸顯政府對宗教力量的重視，進而提供宗教團體更良好的發展環境。

徐國勇不忘提醒，疫情越來越嚴峻，有潛在風險的民眾一定要落實居家隔離或檢疫，並遵守社交距離等相關防疫指導措施，共同守護國人及第一線防疫人員安全！

部長致贈感謝狀予艋舺龍山寺董事長黃書瑋(右)

艋舺龍山寺董事長黃書瑋指出，現在處於防疫的非常時期，宗教可以有效安撫人心，希望廣邀各寺廟、宮廟及民眾，在媽祖聖誕(農曆3月23日)前，素食、齋戒3日，共同為台灣、世界消弭疫情祈福、祈禱。另他也親書「厚德載福」墨寶一幅致贈部長。

title: 新聞發布-防疫優先 徐國勇：感謝宗教界共同守護台灣安全


content_text:
為何古代日本人身材矮小？被天皇這道禁令害慘了（圖／達志影像）

眾所皆知，古代日本人身材矮小，甚至被戲稱為「倭國」，有「矮人國」之意。事實上，古代日本人之所以身材矮小，除了源自於基因、人種等不可抗拒的先天因素，還跟一項荒唐禁令有關，致使日本人長達1200年不吃肉，在先天不足、後天失調的情況下，發育受到嚴重的影響。

日本四周臨海，當時島國上不產牛、羊、馬等大型牲畜，只有野豬佔了多數，但飼養量相當少；即便海洋資源豐富，可是漁業並不發達，漁獲量也不夠吃，吃肉是一件相當奢侈的事情。

再者，受到南北朝時期佛教傳入日本的影響，日本人認為殺生、吃肉是罪孽；7世紀時天武天皇更下達「禁肉令」，除了豬肉、鹿肉和兔子肉之外，都不能吃，平安時代的公卿貴族也以吃肉為恥，因此日本人普遍吃素，甚至只吃點米飯或是飯糰之類的果腹，最多吃點鹹魚、貝殼。

唯獨社會地位最低等的賤民，和貧窮野蠻的武士會去深山打野味，因此這些人的身體反而比較強壯。

禁肉令一直折磨了日本人1200年，在先天不足、後天失調的情況下，造成了日本人普遍營養不良，原本矮小的身材更顯得單薄羸弱。直到明治維新以後，禁肉令才被廢除，時任天皇大力鼓勵國民喝牛奶、吃牛肉，藉此強壯國民體質，這才改變了長久以來的素食風氣。文章來源：每日頭條

title: 為何古代日本人身材矮小？被天皇這道禁令害慘了


content_text:
（示意圖／美聯社）

新冠肺炎疫情肆虐全球，至今確診病例已超過158萬人，死亡數攀升至9萬，多數國家都已淪陷成為疫情重災區，不過全球仍有5個國家仍維持「零確診」，堪稱世界淨土，其中包含北韓、葉門、賴索托、塔吉克、土庫曼等國，但這些國家真的一個確診病例都沒有嗎？專家近日也揭露箇中原因。

早在疫情爆發初期，北韓提前實施鎖國政策，據《路透社》報導，世界衛生組指日前收到北韓報告，表示國家已對2.4萬人進行隔離，當中有700多人接受篩檢，對病毒皆呈陰性反應，目前維持「零確診」，儘管外界對這個數字抱遲疑態度，但一名北韓駐聯合國外交官卻表示自己十分清楚祖國還沒淪陷。

目前全球國家紛紛限制民眾外出活動避免染疫，但土庫曼這個與亞洲疫情重災區伊朗相鄰的國家卻沒有危機意識，照樣舉辦大型集會，而更驚人的是，該國也是「零確診」的國家；據《BBC》報導，英國倫敦大學衛生與熱帶醫學院教授麥基（Martin McKee）就說，該國的官方數字不靠譜，並以過往經驗佐證：「他們過去10年宣稱國內沒有愛滋病例，還封鎖包含瘟疫在內等疾病的做法。」

除此之外，一名土庫曼居民表示，他在政府工作的朋友警告，不要提及有關新冠肺炎的議題，否則可能會惹上麻煩，報導中分析，土庫曼總統別爾德穆哈梅多夫著重自己的政績，不容許疫情爆發的事情曝光，對他造成影響。

位於中東的葉門，該國已連續5年深陷內戰的混亂中，無國界醫生（MSF）指出，數百萬的葉門國民沒有乾淨的水可以用，就更不用提那些醫療資源了。

至於塔吉克，據《Eurasianet》報導，自疫情爆發後，當地官員被詢問篩檢人數時，對方僅以「有足夠的篩檢試劑」做回應，因此推測該國是等到出現相關症狀時才會做篩檢；塔吉克2016年曾被世界衛生組織點名，其醫療資源與設備殘破不堪，醫療技術也相對落後。

更多 CTWANT 報導

中時電子報 CTWANT

countries: 北韓 葉門 土庫曼 伊朗 塔吉克 賴索托 英國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 全球五大新冠淨土名單！北韓入列…專家揭露「零確診」內幕


content_text:
照片本尊正妹在IG氣呼呼發文，指遭盜圖做酒店還染病。（圖／當事人提供）

台北市最高級頂禮服酒店驚傳一名女公關確診，不久網路就瘋傳1張神似大陸知名女星Angelababy的正妹照片，指稱就是確診女公關，但這張照片的正妹本尊，隨即在IG上喊冤說，自己不是酒店妹，被盜圖去做酒店還染病，心情很糟，並發聲明將對散播不實照片者保留法律追訴權。

北市酒店女公關確診消息傳出，這張照片就在各大社群瘋傳。照片中的正妹輪廓深邃，有一雙水汪汪電眼、高挺鼻樑與飄逸秀髮，很像混血兒，有人說像大陸女星angelababy，是店裡的紅牌小姐，只要有上班就一定會上檯，出場率也很高，且輪跑北市3家高檔酒店，在圈內頗具知名度。

確診女公關照片瘋傳，被網友形容外型激似大陸女星Angelababy。（翻攝自微博）

遭盜用照片正妹，發文對散播照片與謠言者將保留法律追訴權。（圖／翻攝自網路）

不料，女公關照片瘋傳一天，本尊就在IG氣呼呼發文「自己被盜圖」，強調自己不是酒店女公關。她發聲明強調，確診女公關30歲，她22歲，「看過傑西的人就知道是同人」。還說，大家拿著盜用的照片在罵，但傷害的是完全不相干的人，對她來說很不公平，「希望不要再偷我的照片做壞事」，對於這次照片被盜用，她對散播照片與謠言者，將保留法律追訴權。

中時電子報 張國欽

title: 神似Angelababy確診女公關照片瘋傳 本尊氣呼呼 ：被盜圖了


content_text:
Stella McCartney網狀Logo手袋於造型上強調隨興手抓的輕鬆快意。

〔記者方惠宗／台北報導〕

自然主義

在Stella McCartney推出的2020年夏季新款手袋中，網狀Logo手袋再次登場，採用創新的Eco Alter Nappa物料製成，設計以一半織網、一半全皮革，恍如懷舊的購物袋，還可繫上有機棉製的Logo肩帶，當作肩背包。品牌說明，創新的Eco Alter Nappa不含PVC，且使用源自塑膠廢料的回收聚酯製成，其塗料50％以上由植物油所製成，是一種天然的可再生資源，強調：「品牌自創立起即秉承純素主義的承諾，所有手袋款式均採用純素Eco Alter Nappa或Alter Nappa製成。」

Miu Miu 2020春夏女裝同樣運用大量的水桶包，且材質用料更顯謙遜與質樸，包括藤織搭配皮革網面、藤織搭配竹節，以及拉菲草編織等款式，呈現新時代女性浪漫不羈又無法揣測的迷人風格。

Stella McCartney網狀Logo手袋以一半織網、一半全皮革打造，有如懷舊購物袋。25,800元。

Miu Miu本季是自由浪漫又無法揣測的迷人風格，包款強調天然質感。小羊皮革網面藤織水桶包，44,500元。

特寫Miu Miu小羊皮革網面 藤織水桶包，內附可拆卸式皮革肩帶與拉鍊袋。44,500元。

Miu Miu藤織及竹節水桶包（15×23×18.5公分），具備可拆卸式竹節手柄、可拆除及可調校的皮革肩帶。35,500元。

特寫Miu Miu藤織及竹節水桶包織面內裡與皮革隔間，可置放手機等重要隨身物品。

圖片提供／Miu Miu、Stella McCartney

journalist: 方惠宗

title: 【時尚大道】提桶率 創新高 3


content_text:
【本報記者莫漠彰化報導】彰化縣政府防疫提前部署，自拍影片提醒大家要保持社交距離，今(10)日在縣府中庭舉行發表防疫宣導社交距離影片，彰化縣長王惠美說，疫情仍加溫中，拜託鄉親除了要勤洗手、戴口罩、做好個人衛生、定期環境消毒外，還要保持室內1.5公尺、室外1公尺的社交距離，室內超過100人、室外超過500人的活動則建議停辦，考量社會大眾不可能隨身攜帶量尺，王縣長也親自帶領大家如何簡易量測，強調成年人張開雙臂的長度，就如同的室內應保持1.5公尺的距離，成年人手臂拉到身體寬的長度，約等於室外應保持的1公尺距離，時值防疫期間，「保持距離、以策安全」，值此非常時期希望大家能共同遵守中央指引防疫守則，一起度過難關。

首映會開始前，王惠美縣長先向在第一線的抗疫人員及行政同仁表達感謝之意，也呼籲大家要保持社交距離，她以曾發生的案例來說，有的只是與確診的人一起喝咖啡、聊天1小時就被染病，也有的是確診者近距離對談，只是短暫的20分鐘也被感染，不怕一萬，只怕萬一，特別拜託大家保持社交距離，一起來加強防範。

彰化縣醫師公會理事長連哲震說，台灣抗疫在大家一起努力下，做得非常好，在國際上是優等生，打了上半場的好球，下半場也要守好，維持社交安全距離是必要的，也儘量避免群聚，不要去人潮太擁擠的地方，希望鄉親在假日忍耐一下，盡量待在家中，不要到外面人擠人，避免成為防疫破口，因為鄉親的忍耐與努力，才能讓後方支援的醫護人員稍微輕鬆一些。

彰化縣衛生局白拍的宣導影片名為「社交禮貌新生活，內外有別大不同，戶外一米護你我，室內一米半更優」，未來可在YouTube供全世界觀看。會中除社交禮貌新生活影片觀賞之外，現場也由衛生局同仁以活潑的rap呈現各式各樣「社交距離」，加深民眾印象，縣衛生局呼籲民眾不管在餐廳用餐、搭乘大眾運輸、賣場購物、排隊結帳或在辦公室、會議室開會、上課，皆應盡可能保持社交距離，若去比較特別無法維持距離的地方，也請一定要帶口罩。防疫需做到滴水不漏，才能將疫情阻絕在外。

與會來賓還有彰化縣衛生局長葉彥伯、彰化縣醫師公會理事長連哲震、彰化縣診所協會理事長蔡梓鑫、豐安診所院長蔡明忠等人與會。

journalist: 本報記者莫漠彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 別拿生命開玩笑！愛惜健康 自我保護做起 彰化縣政府防疫提前部署 發表防疫宣導社交距離影片


content_text: 【本報記者林德義整理報導】國內傳出酒店公關確診個案，社區傳播破口已現，中央流行疫情指揮中心今天宣佈全國舞廳與酒店自今日起全面停業，呼籲業者能夠共體時艱，配合相關防疫政策。

journalist: 本報記者林德義整理報導

title: 社區傳播破口已現 陳時中：台灣沒有大意的本錢 情勢所需 全國酒店舞廳 今起停止營業


content_text:
一名中年漢於去年11月在馬鞍山遭反修例活動參加者淋潑易燃液體及點火，瞬間成火人，致超過4成皮膚2級燒傷，曾接受4次植皮手術。事發至今近5個月，事主手部植皮位置仍有多處腫及瘀黑，傷口仍流血水。
議員葛珮帆指，事主的手臂和手指長出不少新肉，部分手指縫黏貼在一起，故仍然穿壓力衣避免黏合及傷口加劇；其新肉一扯到就會流血，故手臂不能伸直，而手指則腫起及無力，難以握緊物品。此外，事主的身體仍然虛弱，聲音沙啞且有氣無力。

title: 修例風波：馬鞍山「火人」仍虛弱　植皮位置又黑又腫


content_text:
湖北武漢市前日（8日）解封後，內地會否再爆發新一輪疫情備受關注。香港大學醫學院公共衞生學院團隊在醫學雜誌《刺針》發表最新研究，指武漢自1月23日封城後，湖北以外地區的病毒即時繁殖率降低並維持在1以下，代表疫情漸漸減退。惟根據數學模型推算，過早放寬防控措施或會帶來第二波疫情。有專家指目前人類仍未產生群體免疫，加上外國輸入個案增加，容易導致感染人數上升，認為必須謹慎地放寬防控，以免疫情爆發。
研究團隊分析內地4個主要城市，包括北京、上海、深圳和溫州，以及湖北以外確診個案最多的10個省份，由1月中旬至2月底期間的確診個案數據，以計算病毒在各地每週的即時繁殖率。結果發現湖北以外地區的確診死亡率為0.98%，幾乎是湖北地區的六分之一。另外，因應各省份的經濟發展程度及醫療資源充足與否，不同省份之間亦出現顯著差別。

things: 防疫 經濟

title: 武漢市封城有助防疫　專家籲外省謹慎放寬防控


content_text:
政府早前宣布第二輪防疫抗疫基金紓困措施，對補習社提供一筆過4萬港元資助，業界批評資助杯水車薪，憂慮無阻倒閉潮。教育中心聯盟今(10日)召開記者會，形容政府的措施對業界而言「九牛一毛」，無法解決業界2月開始停業所造成的財政危機，呼籲政府為所有補習社及教育中心，於停課期間發放每月70%的租金津貼，資助私營教育行業渡過難關。
聯盟發言人蘇迪希指出，補習社從2月開始便被教育局勒令停課，至今仍復課無期，數個月以來「白交租」，一筆過4萬港元補貼，甚至不足為教育中心交一個月租金，只是聊勝於無。他又指，教育中心早在停課「零收入」，員工需停薪留職，即使政府提供50%員工薪金補貼，對教育中心亦難有幫助，認為薪金津貼難以達致「保就業」效果。他稱，即使全港3000間註冊補習社皆可收到資助，亦只能「用嚟還原裝修同遣散員工」。
聯盟另一發言人任偉豪則指，在第二輪防疫基金措施推出後，進行了一項網上問卷調查，並收到500間教育中心回覆。99%教育中心不滿資助安排，93%教育中心甚至表示，即使獲派發4萬港元資助，仍會於3個月內倒閉。他特別指出，在第二輪紓困措施前，聯盟進行相似調查，當時顯示只有逾80%補習社表示快將倒閉，但現時對政府已「幻想破滅」。
議員鄭松泰指出，支援教育中心其實是支援全港基層家長和學生，政府今次的資助計劃無疑是「閉門造車」，沒有先理解業界現況。議員梁耀忠表示，若本地補習社出現倒閉潮，未來將出現重大社會及教育問題，因為補習社能補足傳統學校難以做到的工作，並幫助基層、雙職家長照顧孩子學習需要，一旦補習社大規模倒閉，「咁啲學生點算呀？」

things: 防疫 長照

title: 斥4萬元資助不足交租　補習業嘲諷：用作遣散員工


content_text:
The man at the heart of the Maple Leaf Gardens sexual abuse scandal has died.
 Gordon Stuckless died Thursday night at a hospital in Hamilton after a brain hemorrhage Tuesday, lawyer Ari Goldkind said. Stuckless was in his early 70s.
 Stuckless was sentenced in 2016 to 6 1/2 years in prison — six after credit for his time on house arrest — for more than 100 offenses related to the sexual abuse of 18 boys over three decades. He was released to a halfway house on day parole in December.
 “Mr. Stuckless left a trail of devastation in his wake. Of that there can be no doubt. I saw that firsthand in my representation of him over the last decade,” Goldkind said in an email. “Upon his release from jail, he made a vow to never repeat the monstrous acts he committed that ruined so many innocent young lives.”
 Stuckless was a volunteer hockey coach and teaching assistant on top of working at the famed Toronto arena. A report by the Parole Board of Canada said Stuckless was unsure of how many boys he abused and acknowledged that more could potentially come forward in the future.
 Stuckless previously pleaded guilty in 1997 for sex assaults on 24 boys while he worked as an equipment manager at Maple Leaf Gardens between 1969 and 1988. He was freed on statutory release in that case in 2001 after serving two-thirds of his sentence.

journalist: By TORONTO, Associated Press

title: Man at heart of Maple Leaf Gardens sexual abuse scandal dies


content_text:
Rocket slows and emits smoke. (Weibo, China Aerospace screenshots)
 Rocket slows and emits smoke. (Weibo, China Aerospace screenshots)

 TAIPEI (Taiwan News) — Communist China's vaunted space program had another setback when a Long March rocket exploded shortly after liftoff on Thursday (April 9).

At 7:46 p.m. on Thursday, a Long March 3B carrying a commercial Indonesian satellite blasted off from Xichang Satellite Launch Center. However, only 50 seconds after liftoff, the rocket suffered a catastrophic malfunction, broke apart, and plummeted back to Earth.

That evening the Weibo page "China Aerospace" released a video showing the rocket slow and start to emit smoke before burning debris hurtled to the ground. Oddly, the person posting the video did not appear to realize that a crash had occurred and ironically wrote: "I wish the mission a complete success."

Chinese media outlets reported the rocket suffered a failure during its third stage. The crash marks the second failure by a Chinese-made rocket this year, following the crash of a Long March 7A rocket carrying a classified satellite on March 16.

The payload this time was an Indonesian satellite purposed to provide broadcast and broadband services, reported Space News. The second successive crash could lead to delays with the Apstar-6D satellite, which is slated for launch on another Long March B rocket later in the year.

Chinese netizens left some surprisingly critical comments:

"This time the string of bottle rockets didn't realize the dream of making it to heaven."

"This is what happens with old technology, change can't happen without reform."

"The fact that this was reported is progress."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Video shows Chinese Long March rocket disintegrate after liftoff


content_text:
Subway riders, wearing personal protective equipment due to COVID-19 concerns, step off a train, Tuesday, April 7, 2020, in New York. The new coronavi...
 Subway riders, wearing personal protective equipment due to COVID-19 concerns, step off a train, Tuesday, April 7, 2020, in New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/John Minchillo)

 An MTA worker wears personal protective equipment at the Grand Army Plaza station Tuesday, April 7, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new...
 An MTA worker wears personal protective equipment at the Grand Army Plaza station Tuesday, April 7, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Frank Franklin II)

 Subway riders, some wearing masks as a protective measure over coronavirus concerns, use the New York City subway system Tuesday, April 7, 2020, in Ne...
 Subway riders, some wearing masks as a protective measure over coronavirus concerns, use the New York City subway system Tuesday, April 7, 2020, in New York. (AP Photo/John Minchillo)

 Patrons board a train while wearing masks at the Alantic Avenue station Tuesday, April 7, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new coronavir...
 Patrons board a train while wearing masks at the Alantic Avenue station Tuesday, April 7, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Frank Franklin II)

 Riders, some wearing masks and gloves as a protective measure over coronavirus concerns, enter a New York City subway train Tuesday, April 7, 2020, in...
 Riders, some wearing masks and gloves as a protective measure over coronavirus concerns, enter a New York City subway train Tuesday, April 7, 2020, in New York. (AP Photo/John Minchillo)

 An MTA worker wears personal protective equipment at the Grand Army Plaza station Tuesday, April 7, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new...
 An MTA worker wears personal protective equipment at the Grand Army Plaza station Tuesday, April 7, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Frank Franklin II)

 Customers use the New York City subway system while wearing personal protective equipment due to coronavirus concerns, Tuesday, April 7, 2020, in New ...
 Customers use the New York City subway system while wearing personal protective equipment due to coronavirus concerns, Tuesday, April 7, 2020, in New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — They let trains that look too crowded pass by. If they decide to board, they search for emptier cars to ride in. Then they size up fellow passengers before picking the safest spot they can find to sit or stand for commutes sometimes lasting an hour or more.
 This quiet calculus is being performed daily by people who must keep working during the coronavirus pandemic and say the social distancing required is nearly impossible to practice in the enclosed spaces of New York City’s public transit system.
 The Centers for Disease Control and Prevention says that people should stay 6 feet (2 meters) apart. But even though ridership has plummeted in the city, making jam-packed trains and buses the exception rather than the rule, passengers aren't always guaranteed even 6 inches (15 centimeters).
 “Everybody is very scared,” Shaderra Armstead, a health care clinic receptionist who rides the subway to work, said this week. ”They’re trying to keep their distance from each other, but it’s impossible.”
 “It makes me not want to go on the train at all," she said. "I’m nervous every day, but I still have to go.”
 Riders on some trains in Brooklyn and Queens this week sat or stood in some cars within a few feet of one another, some with their faces uncovered, while keeping their distance from homeless people camped out. At the same time, there are images showing subway platforms mostly empty at times they’d typically be crowded.
 Transit officials say they’re working harder than ever to protect passengers and their own workers amid a pandemic that has killed more than 7,000 New Yorkers in just a few weeks, mostly in the city and its suburbs. Several suburban counties in New Jersey and Connecticut have also registered significant numbers of deaths.
 The virus has also taken the lives of 41 employees of the Metropolitan Transportation Authority, which runs the city's buses and subway as well as many commuter trains. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, but, for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness and lead to death.
 “We want as little social density and as much social distance as we can get,” MTA Chairman Patrick Foye said in a radio interview Tuesday.
 Foye, who also got the virus but is doing fine, called scenes of crowding on trains “episodic” and said that safety measures are working well enough that complaints by riders about overcrowding have dried up in recent days.
 The challenges aren’t unique to New York. In Philadelphia, where at least three transit workers have died from COVID-19, the Southeastern Pennsylvania Transit Authority said it will move to a “lifeline” service Thursday, closing some stations and limiting rail and bus service to core routes.
 London, Paris and South Korea have also struggled to keep public transport running.
 In London, where ridership is down as much as 93% from the same point last year, images posted on social media have shown some trains crowded at rush hour since fewer are running because of staff illnesses. Fourteen London transport staff have died from the virus, including eight bus drivers.
 In New York, too, use of all forms of mass transit has plummeted.
 Ridership on the subways Monday was down 92% compared to a normal weekday. The commuter rail lines serving Long Island had 97% fewer passengers. On Metro-North, which serves the city's northern suburbs, including those in Connecticut, ridership was down 95%. On MTA buses, it is down more than 60%.
 The agency has cut back bus service by about 25%, reduced the number of trains running on weekdays on the Long Island Rail Road from around 740 to around 500 and on Metro-North from 713 to 424.
 While subways and buses are all far less crowded than normal, there are still moments that are too close for comfort in the age of coronavirus.
 Waiting for a Manhattan-bound train on the Queens platform, Ebrahima Sumareh said he searches for the least crowded subway car he can find before boarding.
 “I’m scared for people to touch me, to get close to me,” said Sumareh, a railroad quality control clerk. “I’m scared for other people too.”
 He’s also worried some of his fellow riders might not be following the distancing protocols in their lives, not just on the trains, he said. “New Yorkers, we don’t listen.”
 To keep trains from getting too crowded, New York's MTA says it has sought to keep up normal service on the most-used routes. There are also police directing people on subway platforms to less crowded sections of trains. Riders are urged to cover their faces and to report situations where social distancing isn’t being observed.
 The agency has posted signs on some trains that read: “Essential Worker, yes, ok to ride. … No — why are you even reading this? Go home.”
 The MTA has sought to help protect employees by distributing 300,000 medical grade masks, 160,000 surgical masks, and 2.5 million pairs of gloves to its employees since March 1, Foye said.
 Queens subway rider Bhargav Munagala said Tuesday that during his commute to his job as a project manager for a food packing and delivery service, he tries “to give respect to the very important people” like nurses.
 “Most of the people I look at now are tired,” while others act “crazy,” he added. “That’s New York.”
 ___
 Associated Press writer Danica Kirka in London contributed to this report.

journalist: By TOM HAYS and MARSHALL RITZEL , Associated Press, Associated Press

title: 'Everybody is very scared': Struggle to keep apart on subway


content_text:
Nantou County, central Taiwan (Taiwan News, Sophia Yang photo)
 Nantou County, central Taiwan (Taiwan News, Sophia Yang photo)

 Nantou County, central Taiwan (Taiwan News, Sophia Yang photo)
 Nantou County, central Taiwan (Taiwan News, Sophia Yang photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Plenty of fine and sunny weather is expected for Friday and Saturday (April 10-11) as the northeasterly wind system weakens, but temperatures will probably drop to 11 degrees Celsius on Monday and Tuesday (April 13-14) due to the influence of a cold air mass.

According to the Central Weather Bureau (CWB), highs are expected to reach 25 to 28 degrees in northern, northeastern, and western Taiwan, reaching 29 Celsius in the southern part of the country on Saturday.

The CWB advises people to take an umbrella as occasional precipitation is likely in some mountainous areas across the country and eastern Taiwan, as well as extra layers of clothing, as the mornings and evenings will be cold. Day and nighttime temperatures could vary by as much as 10 C across the country.

A cold air mass combined with a cloud system is expected to advance southward and to bring rain to northern Taiwan from Sunday, while daytime highs are expected to drop to 19 C, with a low of 14 C.

Temperatures are forecast to drop further after the weekend and dip to 11 C in northern and central Taiwan on late Monday and Tuesday morning. The cold air mass is expected to retreat on Wednesday (April 15).

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Mercury will dip to 11 degrees C in N. Taiwan after weekend


content_text:
In this image provided by the McConnell Center at the University of Louisville, Mitch McConnell sits with his parents, Julia "Dean" and A.M. McConnell...
 In this image provided by the McConnell Center at the University of Louisville, Mitch McConnell sits with his parents, Julia "Dean" and A.M. McConnell in this image from the mid 1940's in Five Points, Ala. As the coronavirus pandemic unfolds, Senate Majority Leader Mitch McConnell flashes back to an earlier crisis that gripped the nation, and his own life, when he was a boy. He was struck with polio. (McConnell Center at the University of Louisville via AP)

 In this image provided by the McConnell Center at the University of Louisville, Mitch McConnell is held by his father Addison Mitchell McConnell in fr...
 In this image provided by the McConnell Center at the University of Louisville, Mitch McConnell is held by his father Addison Mitchell McConnell in front of a relative's house in Five Points, Ala, in 1944, shortly before he was stricken with polio. McConnell would regularly travel just over 50 miles to Warm Springs, Ga., for treatment. His dad was home on leave from basic training at Fort Bliss, Texas. As the coronavirus pandemic unfolds, Senate Majority Leader Mitch McConnell flashes back to an earlier crisis that gripped the nation, and his own life, when he was a boy. He was struck with polio. (McConnell Center at the University of Louisville via AP)

 In this image provided by the McConnell Center at the University of Louisville, Mitch McConnell sits with his mother Julia "Dean" McConnell on a bench...
 In this image provided by the McConnell Center at the University of Louisville, Mitch McConnell sits with his mother Julia "Dean" McConnell on a bench in this image from the mid 1940's in Five Points, Ala.. As the coronavirus pandemic unfolds, Senate Majority Leader Mitch McConnell flashes back to an earlier crisis that gripped the nation, and his own life, when he was a boy. He was struck with polio. (McConnell Center at the University of Louisville via AP)

 WASHINGTON (AP) — Mitch McConnell’s earliest childhood memory is the day he left the polio treatment center at Warm Springs, Ga., for the last time.
 He was just a toddler in 1944, when his father was deployed to World War II, his mother relocated the family to her sister’s home in rural Alabama and he came down with flu-like symptoms. While he eventually recovered, his left leg did not. It was paralyzed.
 Two long years later, after shuttling young McConnell to and from the center where then-President Franklin Roosevelt received polio care, his mother was told that day that her young son would be able walk into his life without a leg brace.
 She immediately took the 4-year-old shopping for a new pair of shoes.
 More than 70 years later, Senate Majority Leader McConnell walked into the U.S. Senate to pass a sweeping coronavirus rescue package — and shutter the chamber for the forseeable future — as another dangerous flu-like virus fills the nation with anxiety, quarantines and unimaginable disruptions to American life.
 “Why does this current pandemic remind me of that? I think No. 1 is the fear,” said McConnell in an interview with The Associated Press.
 “And the uncertainty you have when there’s no pathway forward on either treatment or a vaccine and that was the situation largely in polio before 1954.”
 The two crises now bookend McConnell’s years, making the Kentucky Republican an unexpected voice of personal experience and reflection in what he calls these “eerie” times.
 It’s an unusual role for the famously guarded leader, who rarely says more when less will do, and relishes an image as a sly political tactician. But as more than 16,000 people in the U.S. have died from coronavirus, the echoes are all too familiar. So too is the solution, as he sees it, to care for the nation’s sick and produce treatments, and an eventual vaccine.
 “There’s hope that we're going to get on top of this disease,” he said, “within a year, year and a half.”
 Polio ignited a dreadful fear across the U.S. in those years, especially in summertime. The virus particularly struck children, forcing swift closures of schools and playgrounds and, in the sweltering heat, swimming pools. Towns shuttered, families isolated. Thousands died, others were hospitalized and some left permanently paralyzed or with post-polio syndrome. The Salk vaccine was still years away.
 “It was a scary virus,” said Stacey D. Stewart, president & CEO of March of Dimes, which started as FDR’s National Foundation for Infantile Paralysis but quickly took on the name that reflected the public service call for Americans to donate their dimes for a polio solution.
 “You didn’t understand how you got it,” she said, and because it impacted so many young people, for “so many parents, what’s worse for a parent than having your child get sick?”
 As a toddler, McConnell was taught to stay off his feet. His mother understood if he tried to walk too soon after the illness he might require a leg brace for the rest of his life. She began taking him on the hour drive each way to Warm Springs where Roosevelt’s condition was a warning sign to Americans the disease spared no one. Back home, she would would run through the physical therapy with her son “like a drill sergeant,” he said.
 McConnell doesn’t remember much from those earliest days. Much of it he knows from his mother’s retelling and his own reading of books of the era.
 But he does remember what happened in the years after she bought him those saddle oxfords on their last trip home from Warm Springs.
 He couldn’t run as fast as the other kids. When he put on a swimsuit, his left leg had a narrower circumference, leaving him embarrassed. Even now, he says he has trouble climbing stairs.
 “I was lucky,” he said, choking up as he recalls his mother, “who was determined to see me walk again.”
 Of “tenacity, hard work and not giving up,” he said, ”My mother instilled all that in me before I was 4 years old and I think it’s been a guiding principle in how I lead my life.”
 One of the first things McConnell did when he was elected to public office in Kentucky, he writes in his memoir, was buy a new pair of shoes.
 In the Senate last month, McConnell began linking past to the present “just as soon as it became clear that we were actually endangering each other to be together.”
 Senators were self-isolating and one, Rand Paul, announced he tested positive.
 With the Capitol all but shuttered, the Senate raced to approve the rescue package. The votes tallied, McConnell adjourned the Senate.
 “Let’s continue to pray for one another,” he said. “And for our country.”
 Now from a quiet Capitol Hill -- he is working from the second floor of his townhouse, his wife Transportation Secretary Elaine Chao on the third — the two suddenly find themselves like other Americans stumbling through the new stay-at-home normal.
 “We’re soldiering all through,” he said.
 It’s also bringing time for reflection.
 A year ago, he returned to Warm Springs for the first time. At what is now a historic site, he reviewed files about his condition, his visits. He learned he sometimes received treatments when Roosevelt did, including the week the former president died.
 Asked how his mom afforded his own medical care, he was stumped. Were there bills? “Honestly, I don’t know the answer to that,” he said. He said he would try to find out.
 One memory that does stand clear is the arrival of the polio vaccine, and the relief it brought a weary populace.
 As Congress considers the next aid package, he said he wants more money for health care.
 “I’ve had a normal life, but I’ve been acutely aware of the disease that I had and the relief that the country had when they found the vaccine,” he said.
 “We’re going to get that relief.”

journalist: By LISA MASCARO , AP Congressional Correspondent, Associated Press

title: For McConnell, virus carries echo of his boyhood polio


content_text:
President Donald Trump is warning without evidence that expanding mail-in voting will increase voter fraud. But several GOP state officials are forging ahead to do just that, undermining one of Trump’s arguments about how elections should be conducted amid the coronavirus outbreak.
 While Trump has complained that voting by mail was “ripe for fraud," Republican state officials in Iowa, Ohio and West Virginia have all taken steps to ease access to mail-in ballots, following health officials’ warnings that voting in person can risk transmission of the deadly virus. The Republican governor of Nebraska urged voters to apply for absentee ballots. Florida's GOP chairman says the party will continue to run a robust vote-by-mail program.
 The disconnect between Trump and Republican state officials illustrates the abrupt, hard turn the president and his national political allies have taken on the issue. Before the coronavirus hit, many in the GOP had warmed to mail-in voting, agreeing that it can be conducted without fraud and even used to their political advantage.
 But Trump's hard line appears to be driven by his personal suspicions and concerns about his own reelection prospects. Statewide mail-in voting “doesn’t work out well for Republicans," he tweeted this week.
 Trump’s comments put his Republican allies in states in the awkward position of trying to defend their practices without criticizing the president. Some said they agreed with Trump, even as their actions seem to suggest otherwise. Others suggested Trump was out of line.
 It is “disappointing when anyone in leadership” makes fraud claims, said Kim Wyman, the Republican secretary of state of Washington state, which has had universal mail voting since 2010. “When it happens, the public loses confidence in the foundational pillar of our system.”
 Wyman was part of a group of bipartisan election officials who spoke to reporters Thursday to push for money from Congress to deal with the virus.
 In Iowa, Republican Secretary of State Paul Pate did not criticize Trump directly, but he, too, said that sowing “doubt about the integrity of the process is as dangerous as vote fraud."
 Iowa is mailing requests for absentee ballots to all 2.1 million registered voters ahead of special elections in July. Pate described the move as a reaction to “an emergency.”
 “You need to have some flexibility," he said.
 There is no evidence of widespread mail voting fraud. The most prominent recent case occurred in North Carolina’s 9th Congressional District in 2018, when a consultant hired by the GOP candidate was linked to an effort to tamper with absentee ballots.
 Trump himself requested a mail ballot for Florida's GOP primary last month. Still, this week he said “mail in voting is horrible, it's corrupt," and the Republican National Committee moved to help state parties block expansion of the franchise. The effort was most notable in Wisconsin, where voters were forced to wait in long lines after the GOP majority on the state's Supreme Court prevented the Democratic governor's last-ditch attempt to delay the election.
 But there's no consensus about Trump's position.
 In Ohio, Gov. Mike DeWine and Secretary of State Frank LaRose, both Republicans, this week urged the state's voters to cast ballots via mail in the April 28 primary. The contest was shifted to an virtually all-mail election last month as the virus outbreak worsened.
 Nebraska Gov. Pete Ricketts, a Republican, is urging all voters to request absentee ballots for next month’s primary.
 In West Virginia, all voters are receiving applications for mail ballots for the state's upcoming primary. On Thursday, on the call with reporters, the state's Republican secretary of state, Mac Warner, said he agrees with Trump that “voting by mail just opens up opportunity for fraud," but he said he believed his state has necessary safeguards.
 In Florida, where Republicans have dominated mail voting, state GOP chairman Joe Gruters also agreed with Trump that the state couldn't entirely vote through the method. But, he added: “The Florida GOP will push vote-by-mail requests and returns among Republicans.”
 Wendy Weisert of the Brennan Center for Social Justice, which advocates for expanded mail voting, said there had been bipartisan agreement on the election changes needed to adjust to the coronavirus outbreak. But she said Trump's comments this week were “adding partisan fuel to decisions that should be no-brainers."
 Trump has a history of making baseless claims of voter fraud. After he won the 2016 presidential election while losing the popular vote, he insisted there was widespread voter fraud. He set up a commission to investigate, but it disbanded without finding any examples.
 Every state has some version of mail voting, but with widely varying rules. They range from systems like those used in Utah, Washington and Colorado, where all voters are automatically sent ballots, to Wisconsin, where a witness's signature is required for voters to request an absentee ballot. In about one-third of the states, voters need a state-sanctioned excuse to make their request.
 Trump's concerns about mail-in voting appears to come from a belief that the practice benefits Democrats. He tweeted that voting by mail “doesn't work out well for Republicans.”
 In fact, Republicans in Florida and other states have used mail-in ballots to ramp up turnout among their voters, especially older and rural voters. On Wednesday, Trump tried to adjust his argument by saying that mail voting was legitimate for Republican-leaning groups such as people over age 65 or members of the military, but should not be broadly available. Trump tweeted that “100% mail-in voting" was vulnerable to abuse and should not be allowed.
 In Utah, Trump’s complaints baffled Justin Lee, the state’s elections director. The only fraud the state finds are scattered examples of one spouse signing for another. The mail system hasn’t hurt Republicans at all.
 “People are turning out, 90% are using it in a very red state,” Lee said. “I don’t see any problems for us.”
 ___
 Associated Press writers Julie Carr Smyth in Columbus, Ohio and Bobby Caina Calvan contributed to this report.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By NICHOLAS RICCARDI , Associated Press, Associated Press

title: As Trump rails against mail voting, some allies embrace it


content_text:
A graffiti of Brazil's President Jair Bolsonaro wearing a protective mask in Rio de Janeiro, Brazil, Tuesday, April 7, 2020. Brazil is in the midst of...
 A graffiti of Brazil's President Jair Bolsonaro wearing a protective mask in Rio de Janeiro, Brazil, Tuesday, April 7, 2020. Brazil is in the midst of a pitched battle over the effectiveness of isolation to avoid the spread of the new coronavirus, with Bolsonaro dismissing the virus’ severity and publicly taking aim at governors who impose shutdowns that he says could cripple the economy. (AP Photo/Silvia Izquierdo)

 UNITED NATIONS (AP) — More than 60 U.N. agencies and international organizations urged governments on Thursday to take immediate steps to address the unfolding global recession and financial crisis wrought by the coronavirus pandemic, especially in the world’s poorest countries.
 The U.N.-led Inter-Agency Task Force on Financing for Development said: “Billions of people live in countries teetering on the brink of economic collapse due to the explosive mix of financial shocks fueled by the COVID-19 pandemic, heavy debt obligations and declining official development assistance.”
 In response to the crisis, global financial markets have witnessed heavy losses and intense volatility over the last month, it said, and investors have moved around $90 billion out of emerging markets — the largest outflow ever recorded.
 In a 207-page report, the task force said that before COVID-19, one in five countries — home to billions of people living in poverty — were likely to see incomes stagnate or decline in 2020, and the pandemic is now likely to affect billions more.
 “The economic and financial shocks associated with COVID-19 — such as disruptions to industrial production, falling commodity prices, financial market volatility, and rising insecurity — are derailing the already tepid economic growth and compounding heightened risks from other factors,” the report said. “These include the retreat from multilateralism, a discontent and distrust of globalization, heightened risk of debt distress, and more frequent and severe climate shocks.”
 To prevent a debt crisis, task force members called for an immediate suspension of debt payments by the least developed countries and low-income countries that make requests.
 The task force, which includes the International Monetary Fund and World Bank, also called for urgent action to reestablish financial stability. It called for ensuring sufficient liquidity, strengthening the global financial safety net, promoting trade, increasing access to international financing, and expanding public health spending.
 U.N. Deputy Secretary-General Amina Mohammed said in a video statement helping to launch the report that “COVID-19 is a first of its kind global development emergency, and all countries must rise to the challenge.”
 She said Secretary-General Antonio Guterres has called for a fiscal package in the magnitude of 10% of global GDP to help vulnerable and developing countries.
 “That means, for example, the Japan stimulus of 20% of GDP and the U.S. stimulus of 13% of GDP,” she said, stressing that “a significant part of this package needs to focus on the same fiscal opportunities to the most vulnerable countries.”
 Mohamed said banks must also help the neediest by rolling over debt to small and medium-sized businesses and cash-strapped individuals.
 “This must also include incentives to keep jobs and that also promote trade by eliminating barriers and restrictions that affect supply chains to those whose lives depend on them,” she said.
 The task force report said the COVID-19 outbreak, with its lockdowns and physical distancing, has put the importance of having access to digital technologies front and center.
 Digital communication tools have helped sustain interaction and continuity in vital economic and educational activities, it said. However, over 46% of the world's population has no access to the internet and access to digital technologies remains highly unequal within and between countries.
 “Only a collective response, inspired by shared responsibility and solidarity, will suffice to address the unprecedented challenges of the COVID-19 pandemic,” said task force chair Liu Zhenmin, the undersecretary-general for economic and social affairs.

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: UN urges governments to tackle recession, scrap debt payment


content_text:
如果有机会登上月球，你会发现，在那里即使带上指南针，也找不到北了。这是因为现在的月球几乎没有磁场。

然而，情况并非一直如此。最近一项发表在《科学进展》上的研究认为，月球曾经有过强大的磁场，大约在距今15亿至10亿年的这段时间里，月球内部“发电机”停止了工作，导致其内禀磁场逐渐消失。

所谓内禀磁场，是指行星内部自发生成、保持和改变的磁场。如此古老且踪迹难觅的月球磁场，科学家是如何“追查”到的？月球内部“发电机”是如何运转和演变的？研究古老的月球磁场能回答哪些科学问题？

如何探寻古老的月球磁场

众所周知，我们的地球拥有强大的磁场。当太阳风侵袭地球时，由于磁场的阻挡，地球周围会形成一个巨大的“隐形壳体”——磁层，阻挡了绝大部分太阳风等离子体进入地球，这不仅能防止我们的大气层被太阳风剥离，也对地球生物形成了有效的保护。

磁场的重要性不言而喻。月球是一个类似地球的固体行星类天体，月球磁场自然也是行星科学家关注的焦点之一。过去数十年的探测和观测发现，当今月球整个月面的平均磁场强度小于0.2微特斯拉，表明其目前要么根本不存在全球分布的磁场，要么仅仅存在一个极端微弱的全球磁场。

同时，探测也发现月球存在着明显的月壳磁场强度异常分布。中国科学院国家天文台研究员平劲松介绍，探测和研究月球磁场的方式主要有两类，一类是通过绕月卫星和着陆器携带的磁力仪和电子反射谱仪等设备探测月壳现存的剩余磁场空间分布；另一类是对阿波罗探月计划采集的月面岩石样品进行分析，获得剩余磁场信息和撞击时代信息，推断早期月球磁场的存在和演化特性。

其中，使用岩石样品研究磁场是地球物理场检测分析的经典技术之一，在古地磁研究中也经常用到。早在1971年，科学家们就对阿波罗11号采样得到的两块月岩样品进行了实验室分析，确认了月球岩石样品中存在微弱剩余磁场，并排除了岩石长期暴露在地球磁场中而产生感应磁场的可能性。

“月球火成过程中的喷发物质冷却凝结时，构成月球岩石的微粒与当时月球磁场方向保持一致。被冻结在这些数十亿年的岩石中，保留了当时月球磁场强度和方向等物理信息。”平劲松解释道。

月球磁场与地球磁场的特性截然不同，使得月球磁异常的起源成了一个极重要的、存有争议的月球科学问题。学界一般认为，绕月卫星观测到的月壳微弱磁场和月球磁异常源于月壳在一定磁场环境中的自然剩余磁化，有理由推测在月球诞生后的演化早期存在类似地球的内禀磁场，比如存在一个早期的发电机磁场。

“上面提到的两类对月球磁场的探测研究都推断认为，月球在距今40亿年前左右，出现过发电机磁场。”平劲松指出。

月球内部“发电机”怎么运转演变

发电机理论，是解释天体磁场成因的假说之一。依照该理论，天体内核有着温度很高的液态金属物质，它们在循环活动时产生电流，进而形成磁场。电流越大，形成的磁场就越强。

“发电机机制是行星产生磁场的关键，月球为科学家提供了探索中等尺度类地行星天体发电机演化和寿命的绝佳机会。”平劲松指出。

有研究认为，月球的首次发电机效应可能在40亿年前产生了强大的磁场。在距今约42.5亿到35.6亿年间，月球表面的磁场强度在20—110微特斯拉之间，最大强度约为地球当前磁场强度的两倍。由此可见，月球内部“发电机”一度很强大，其寿命也相当长。

如此强大的“发电机”是怎么运转的？平劲松解释道，月球早期的发电机磁场类似地球的发电机磁场，是含有金属的液态岩浆核在移动时产生电流的产物，月球磁场对保护月面免受太阳风侵袭起到过重要的作用。

在月球早期历史中，强大磁场可以保护月球表面不受太阳风的影响，阻止表面被快速风化，同时避免月球土壤中包含大量来自太阳气体的成分。在这之后，月球磁场强度开始减弱，大约在31.9亿年前时已经下降了至少一个数量级。

对月球“发电机”的成因，还有另一种推测。有行星科学家认为，在岩浆海时代后期，月球上曾经存在很多质量比较轻而且流动着的熔岩，这些熔岩在飘往月球表面的时候留下了很多放射性元素。这些元素衰变后散发大量的热让月球内核以及周围的物质和月球表面形成了对流，对流产生感应电流，从而产生了月球磁场，随着放射性元素的衰竭，月球内核逐渐冷却下来，磁场也就跟着消失了。

事实上，目前对于月球“发电机”的形成和演变机制尚无定论。新近的研究认为，早期的月球轨道更加接近地球，导致月球内核液体出现潮汐力矩扰动，类似于地球液态核的运行方式，产生了为磁场提供动力的发电机效应。之后地球和月球之间的距离不断增加，潮汐力矩扰动减弱，核结晶的驱动过程可能变得更加显著。

“在这个过程中，月球中心含铁镍的固体内核逐渐形成，并与周边黏性液体物质存在不同步的转动搅拌产生了磁场。当月球内核完全结晶形成而脱离外部物质，驱动磁场的‘内部发电机’就停止了工作。”平劲松介绍道。

月球磁场里藏着哪些线索

随着研究的逐渐深入，人们对月球磁场的认识也在不断刷新。在了解磁场强度的同时，科学家正在尝试使用阿波罗号获取的月球岩石样本测量远古时期月球磁场的方向，从而构建出月球磁场的原始方位。

除了加深对月球磁场本身的了解以外，相关探测研究还将有助于回答哪些科学问题？

在平劲松看来，对月球磁场特性的研究不仅可以帮助人们了解认识月球的演化历史和过程，还能借此举一反三，为研究其他类地行星如何在演化过程中失去了磁场，以及未来地球磁场的走向提供线索。

不只是月球，太阳系内的火星和金星也没有磁场。通过对火星磁化陨石的定年，科学家认为火星发电机作用大约在39亿年前就已经停止，而其动力来源、产生的磁场形态与消失原因，目前还没有定论。

金星与地球大小相近，和地球的距离也相对比较近。他俩还有很多其他相似的地方，因此有时候被称为“孪生”星球。但两颗行星的大气层和磁场却截然不同。大家都很好奇，金星为什么没有磁场，“转得慢”或许是原因之一。

如果说火星、金星还相对遥远。把目光拉近一些，我们身处的地球是否有一天也会失去磁场的庇护呢？有研究表明，近100年来，地球的磁场正在渐渐削弱。地球磁场未来将如何演变，无疑关乎着人类的未来。

“事实上，这也正是比较行星学的价值所在。通过对比月球、火星、金星和地球之间的差异，可以对地球的演化和宜居环境的构成有更多的了解，进而认知生命的起源和人类未来的命运。”平劲松指出。（记者 唐 婷）

title: 远古月球磁场去哪儿了 解谜关键是找到内部“发电机”-新华网


content_text:
新华社莫斯科4月9日电 在经过约6小时飞行后，俄罗斯“联盟MS-16”飞船9日与国际空间站顺利对接，将来自俄罗斯和美国的3名宇航员送入空间站。

据俄航天集团网站9日发布的消息，载有“联盟MS-16”飞船的“联盟-2.1a”型火箭9日中午从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场升空后进入预定轨道。飞船脱离火箭后，按快速飞行对接模式绕飞地球约4圈并追上了国际空间站。在位于莫斯科附近的地面飞行控制中心监控下，飞船于莫斯科时间9日17时13分（北京时间9日22时13分）与国际空间站的“探索”号实验舱自动对接。

在检查飞船隔舱密封性并将对接口两侧的气压调节一致后，俄罗斯宇航员阿纳托利·伊万尼申、伊万·瓦格纳和美国宇航员克里斯托弗·卡西迪从“联盟MS-16”飞船内转移到空间站里。

按计划，这3名宇航员将在国际空间站驻守196天，他们将迎接为空间站送货的两艘俄罗斯飞船、1艘日本飞船和1艘美国飞船。此外，首艘运载宇航员的美国“龙”飞船有望在今年5月飞抵国际空间站。预计，这3名宇航员将在今年10月返回地球。

据俄新社9日报道，为防新冠病毒传染，3名宇航员在此前抵达拜科努尔发射场后，接受了医学隔离观察。以往宇航员在升空前参观拜科努尔市古迹、向世界首位宇航员加加林的纪念碑献花等活动均被取消。宇航员亲属未被允许到拜科努尔发射场送行，媒体记者也未获准到现场报道此次发射。

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 俄“联盟MS-16”飞船与国际空间站顺利对接-新华网


content_text:
新华社北京4月10日电 国台办发言人朱凤莲10日应询表示，新冠肺炎疫情发生以来，大陆方面本着对台湾同胞健康福祉高度负责的精神，及时与台湾有关方面沟通分享疫情信息和防控经验，精心照顾在大陆台胞的生活和防疫需要，倾心做好滞留台胞的服务工作，全力救治台胞患者，努力协助需要返台的台胞及早安全顺利返台，积极协助台资企业享受各地政策支持，有序复工复产。广大台胞台企展现同舟共济的民族大义，踊跃为疫情防控捐赠资金和物资，积极在大陆参与救治援助、志愿服务，以各种方式传递同胞之爱。这些都是“两岸一家亲”的具体体现，彰显了两岸命运共同体的正能量。

朱凤莲表示，当前大陆疫情防控阶段性成效进一步巩固，经济社会运行秩序加快恢复，两岸同胞都有感。然而民进党当局却不断攻击抹黑在大陆的台胞台企、攻击抹黑大陆。他们不放过任何一个话题，不断编织谎言，企图在同胞之间制造矛盾和对立。两岸同胞可以回顾一下，迄今为止，他们对台胞台企、陆生陆配讲过什么好话，做过什么好事？他们对大陆、对两岸关系出口就是恶言，举手就是挑衅。目前，岛内在应对疫情、回应民众合理要求、解决民众实际困难等方面有许多亟待解决的问题，比如怎么满足岛内民众的口罩需求，怎么尽快让滞留湖北台胞早日与家人团聚，怎么有效控制疫情蔓延，怎么解决民众面临的生计困难……解决这些攸关台湾民众利益福祉的问题才是民进党当局应该投入精力的方向，编织谎言、煽动仇恨解决不了这些问题，也转移不了民众的视线。

朱凤莲指出，民进党当局要把心思放在民众的利益上，让在台湾的民众安心生活，让想回家的台湾民众顺利返乡，让广大台湾同胞不再为疫情所苦、不再为生计所困，编织谎言造谣抹黑的政治把戏可以休矣！

title: 国台办：靠造谣抹黑解决不了岛内疫情防控问题-新华网


content_text:
新华社布鲁塞尔4月9日电（记者潘革平 任静）荷兰、比利时和卢森堡9日分别报告新冠累计确诊病例21762例、24983例和3115例，三国累计确诊病例49860例。

荷兰国家公共卫生与环境研究所9日发布公报说，过去24小时内荷兰新增确诊病例1213例，累计确诊21762例；新增死亡病例148例，累计死亡2396例；新增住院患者237人，这是3月23日以来单日入院人数首次低于250人。

荷兰首相吕特9日表示，政府将“逐步解除相关封禁措施”，但在4月28日之前回归正常生活的可能性“几乎为零”。他呼吁荷兰民众继续坚持，“医院方面虽然出现了一些好的迹象，但仍需保持谨慎”。

荷兰媒体9日报道，为缓解口罩供应短缺，荷兰两家工厂决定生产口罩，目标是在4月底前达到日产50万只。这些口罩将优先提供给本国医护人员使用。

比利时国家公共卫生研究所9日发布公报说，过去24小时内比利时新增确诊病例1580例，累计确诊24983例；新增死亡病例283例，累计死亡2523例。

卢森堡政府9日发布报告说，卢森堡累计确诊病例增至3115例，累计死亡52例。卢森堡政府已于近日修改相关防疫指南，开始建议民众佩戴口罩。

title: 荷比卢新冠确诊病例逼近5万 荷兰将“逐步解封”-新华网


content_text:
国务院扶贫办发布的最新数据显示，目前我国贫困地区疫情防控形势持续向好，截至4月3日17时，按高、中、低三个疫情风险等级划分，全国832个贫困县已全部为低风险地区。各地统筹推进疫情防控和脱贫攻坚，生产生活秩序加快恢复，贫困地区劳动力外出务工、扶贫龙头企业及扶贫项目开复工等工作进一步提速。

3月份以来，各地党委政府在组织发动贫困劳动力外出务工方面持续发力，贫困劳动力外出务工进一步加快。目前，25个省份已外出务工贫困劳动力2242.24万人，占去年外出务工总数的82.15%，较3月6日增加822.2万人，提高30.12个百分点。

中西部22个省份有扶贫车间28519个，已复工27069个，复工率达94.92%；中西部22个省份有扶贫龙头企业29033个，已复工28106个，复工率达96.81%，较3月6日复工率提高15.21个百分点。37.7万个扶贫项目已开工26.12万个，开工率为69.27%，较3月6日提高37.2个百分点。

此外，为建立完善防止返贫监测和帮扶机制，中西部12个省份已出台巩固脱贫成果、建立健全防止返贫机制的相关文件，具体包括河北、内蒙古、吉林、安徽、江西、河南、广西、重庆、四川、西藏、宁夏、新疆等省份；7个省份开展了防贫机制试点工作，具体包括河北、贵州、四川、山西、广西、湖南、安徽等省份。（记者 李慧）

title: 中西部22省份扶贫龙头企业复工率达96.81%-新华网


content_text:
Putin, Trump, King Salman agree to coordinate on stabilizing oil markets, says Kremlin

MOSCOW, April 10 (Xinhua) -- Russia, the United States and Saudi Arabia have agreed to coordinate on stabilizing oil markets and minimize the impact of oil price volatility on the global economy.

"Today, Russian President Vladimir Putin had a phone conversation with U.S. President Donald Trump and Saudi Arabia King Salman bin Abdulaziz Al Saud," the Russian president's press office said in a statement on Thursday.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and its allies led by Russia, a group known as OPEC+, kicked off an extraordinary video conference on Thursday to discuss oil production cuts.

U.S. President Donald Trump said Thursday that he believes Russia and Saudi Arabia are close to reaching a deal to cut oil production amid rock-bottom prices.

"The conversation was very good. They're getting close to a deal. That's OPEC and many other countries outside of OPEC," Trump said at a White House briefing after talks with Russian and Saudi leaders.

Coupled with a price war between Saudi Arabia and Russia, oil prices have plummeted amid the COVID-19 outbreak as global fuel demand has plunged due to a drop in air traffic and production shut-downs.

title: Putin, Trump, King Salman agree to coordinate on stabilizing oil markets, says Kremlin - Xinhua | English.news.cn


content_text:
小新说

新冠肺炎疫情发生以来，在国务院国资委统筹指导和安排部署下， 中央企业坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神和党中央、国务院相关决策部署，积极运用5G、大数据、云计算、人工智能等网络信息技术，加强疫情防控，推进复工复产，取得显著成效。

5G铺设“战疫”信息高速公路

中央企业积极发挥5G大带宽、低延时、广连接技术特性，搭建信息高速公路，支撑疫情防控和复工复产。3家电信运营企业全力保障疫情期间通信基础设施建设，累计开通5G基站13万个，全力保障“战疫”通信需要。中国移动开发医疗服务机器人、医疗急救车、无人物流车和无人防疫车等5G智能设备，服务全国3900多家医疗机构，支撑3万多次远程医疗会诊。中国电信开发“5G+人工智能”新冠肺炎智能辅助分析系统，极大提升了诊疗效率。中国商飞运用5G技术助力复工复产，建成全球首个5G全连接工厂，保障大飞机研制生产。

大数据打造“战疫”大脑

中央企业积极发挥大数据多源性、海量性、广开放性等技术特性，推出多项大数据服务，支撑疫情防控和复工复产精准决策。中国电科搭建“一网畅行”疫情防控与复工复产大数据产品，实时监控全国疫情情况并预测分析，平均预测误差不到1%，实现秒级响应、快速扫码、一网通行。中国联通推出“社区风险预测”和“健康U码”等大数据产品，向全社会免费提供防疫、预警、出行、复工等查询功能，开通一周点击量破千万。国家电网、南方电网开发多套先进大数据算法模型，发布“企业复工电力指数”产品，客观反映复工复产情况，形成区域监测分析报告约400份。国投建立“天鹰”网络交易大数据监管平台，及时发现违规销售、哄抬价格等涉嫌违法行为。

云计算架设供需衔接“桥梁”

中央企业推出多个基于云计算的供应链协同对接平台，实现供需双方远程、精准和实时对接，加快复工复产进程。中央企业电商联盟搭建全国企业复工复产供需对接云平台，面向中小企业发布8000余条供需信息。中央企业工业互联网融通平台紧急上线抗疫云专区，助力中小企业复工复产。兵器工业集团发起“飞翼行动”服务，搭建“千寻-北斗无人机战疫云平台”，精准连接防疫供需。中国电子紧急推出国家重点医疗物资保障调度云平台，覆盖31个省市约2000家重点企业，提升重要物资对接调度效率。中国航发搭建供应链协同云平台，推动上游供应链计划、生产、物流、质量协同，确保物料准时交付。中铝集团建设供应链金融服务平台，为上下游企业提供低成本融资渠道，缓解供应链资金压力，带动中小企业复工复产。

移动互联网助力“停班不停工”

中央企业充分发挥移动互联网全天候连接优势，助力员工居家办公和企业正常运营。国家能源集团、国机集团等72家企业通过网上协同办公平台，部署多个移动办公APP，支持员工远程协同办公。中国石油部署覆盖全球的广域网络，搭建海外移动平台，支撑海外82个国家和地区两万多名员工工作。华润集团的“润工作”互联网平台集成139个移动办公应用，支持全集团30余万员工移动办公，日活跃用户超6万人。

智能制造支撑企业“人休机不休”

中央企业充分运用物联网、工业互联网和人工智能技术，构建自动化车间、智能工厂，提升智能制造水平，有效减少现场用工。航天科技建设远程仿真及应用系统，实现了文昌、北京、上海三地实时判读、远程监控和协同测试，有力保障中国新一代载人飞船试验船发射任务。中国石化依托生产管控仿真平台为勘探、炼化、运输等生产作业现场提供远程专家支持、在线管控和动态监测，为疫情期间正常的生产运营提供保障。

面对新冠肺炎疫情大战大考

网络信息技术在保障中央企业生产运营中发挥了不可替代的作用

国资委将进一步落实党中央、国务院相关决策部署

引领企业抢抓数字化机遇

推动中央企业加快数字化转型

开创中央企业创新发展新局面

加速培育具有全球竞争力的世界一流企业！

title: 5G 大数据 云计算…揭秘央企抗疫复工背后的网络信息技术-新华网


content_text:
如果可以～真想擁有讀心術呢！特別是在好不容易有機會是和曖昧對象兩人單獨約會時，一下擔心自己講錯話題讓可能萌芽的戀情瞬間胎死腹中，或是做了舉動讓對方覺得你很不ok，愛情就此離你而去，這不是很嘔嘛！所以下面這4個肢體動作都能幫助你讀懂他的心，了解他的真實想法。

雙眼一直盯著你看

想要靠眼神對看來讓約會對象心動，這樣的小動作「偶爾」使用才會讓人有觸電的感覺，通常然在對話的時候，眼神比較多會是停留在各處，所以如果你發現這個約會對象雙眼老是盯著你，讓你有種被觀察的感覺，其實就代表這個人警覺性很高，不太容易信任別人。

延伸閱讀：黃金3秒決定戀愛！劉寅娜傳授超實用約會3守則，確認過眼神就脫單了

坐下來身體朝下你

人的身體肢體語言藏不住真實想法（畢竟我們都不是專業間諜），當你們坐下來的時候，發現對方腳的方向是朝向你，代表他對你有興趣，反之，如果他的腳往出口的位置擺，也就在暗示他內心很想提早結束這場約會。

雙手交叉在胸前

這是一個人潛意識中非常常見的自我保護動作，和約會對象聊天的過程中，他如果不自覺的雙手交叉的話，代表他對你的話不是很認同，也代表這個人的自我防護意識很高且非常有自己的主見，如果他坐在你對面時，雙手呈現自然張開在兩側，是在表示他正在接受你。

延伸閱讀：初次約會就讓對方戀愛！大數據分析：這3種女生最容易讓人心動

邊講話邊摸下巴

當你發現約會對象邊講話邊摸下巴時，其實正是在向你傳遞說他是個謹言慎行的人，不太容易說出自己的真心話，對於許多事情都要事先規劃再做決定，但如果他就是沉默的摸著下巴聽你說話，感覺好像有在認真聽，可是他其實正在放空，對你興趣不大。

圖片來源：tvN、IG@betterlee_0824、hye_yoon1110

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 坐姿看出他對你有興趣！這4種約會小動作，讓你一秒讀懂他的心 | 女人我最大


content_text:
疫情指揮中心不斷提醒，新冠肺炎防疫期間，一定要保持「社交距離」1～2公尺，不過這是停止走動時的定點距離，胸腔暨重症專科醫師黃軒指出，在運動或走路行進中會產生風速，此時的社交距離又得另外定義了。還有，走路時若遇到有人咳嗽，是否會被飛沫傳播到？應該走在哪個方位比較好？

延伸閱讀：如何估算「社交距離」？電扶梯該保持幾階？數學作家賴以威解答

示意圖／TVBS

胸腔暨重症專科醫師黃軒表示，目前在COVID 19流行下，有些人難免仍會和同好到戶外運動走路、跑步、騎單車，做一些健康的運動增強體力，但這些運動進行時，其實仍然要有安全距離。

黃軒引述比利時KU Leuven和荷蘭TU Eindhoven兩間大學學者的共同研究結果：研究人員模擬人在運動（行走和奔跑）過程中，噴射出飛沫顆粒，這些飛沫顆粒的出現，在三個不同方向位置下（並肩一起、後背對角的後方和直接在背後方）是否會被飛沫傳播到：

運動時，你的飛沫

當某人在奔跑中呼吸，打噴嚏或咳嗽時，散佈出來的飛沫，大顆粒的會快速落下，但其他較小的飛沫顆粒會殘留在空氣中，而這些飛沫產生在運動中時，和你一起運動的人是否也易得到傳播機會？

滑流（slipstream）的影響

當一個人往前跑步、走路或騎單車，一定會產生對流風速，往你的背後吹散過去。這就像飛機、遊船產生滑流的原理。大量未掉落的較小顆粒飛沫，就會隨滑流奔跑在你身後，而當你背後的人若穿越過這團飛沫，他被傳播的機會就很高。

延伸閱讀：「新冠病毒」能在食物上存活多久？怕吃下病毒？醫師提醒食安４件事

運動時，安全和危險的方向在哪裡？

此模擬是在低風環境下，當彼此並肩跑步／散步時，只要對方咳嗽不是剛好噴到你的身旁，這樣並肩運動的安全距離，相對的影響較小。

運動時，「安全的距離」應該是多少？

黃軒指出，當民眾在一般低風環境的情況下，不管在室內或室外，停止不動說話時，都建議社交安全距離保持在1～2公尺。但根據這次國外的研究結果，科學家建議：

1.如果你和運動者移動同一個方向、同一條跑道上，此時安全距離應至少為4～5公尺。

2.對於慢速騎行的自行車，由於產生的滑流更大，此時若前面的人打噴嚏，你的安全距離應保持10公尺左右；而若你是騎越野單車，此時運動的安全距離，至少要拉到20公尺。

3.若你騎單車，要超越前面剛好一直咳嗽的人，你最好是要在不同的航道，且保持20公尺。

延伸閱讀：腹瀉是新冠肺炎引起？別瞎操心！但出現3症狀建議就醫

運動行進時，若沒保持安全距離…3件事要謹記！

黃軒強調，進行散步、騎單車或慢跑時，若有人一直在你前面咳嗽，一定要注意安全距離。黃軒並提醒幾個注意事項：

1.如果有人在你前面沒有保持安全距離下咳嗽，你運動後，記得不要亂擦運動服和運動褲，因為根據這次的研究，Bert Blocken教授說：「當你穿過那片飛沫層時，這些飛沫仍然可以降落在你的衣服褲子上。」

2.可不可以戴著口罩運動？運動時戴著囗罩，只會增加呼吸阻力，肌肉就需要用力呼吸喘氣，你會一直張大囗吸吐空氣，口罩很快的因為你的口水、汗水，甚至鼻水，完全把囗罩弄得濕透！現在大家都知道，濕濕的囗罩，是不會有阻擋病毒的飛沫功能的。

3.汗水會傳播COVID 19？這個答案是否定的。因為COVID 19主要是透過飛沫傳播，但是若你的手去摸其他運動者，他在運動時，面對咳嗽的另一個運動者時，若沒有保持正確方向和安全距離的話，答案可能就不同了。所以，不要亂摸別人的身體或衣褲，並記得每次運動後，衣褲要換新的才能回家。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／黃軒‧達志影像/shutterstock提供

相關文章

食物掉地上，3秒內能吃？重症專科醫師：病菌都在這裡！

新冠肺炎3種人死亡風險高！台大教授警告：這樣做才能增加保護力

1滴血、12分鐘檢測新冠肺炎！台灣聯手丹麥開發血清檢測 準確度高達9成

防新冠肺炎該吃什麼？營養師：「強化黏膜營養素」最重要

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

countries: 台灣 比利時 丹麥 荷蘭

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 防病毒飛沫！走路時，遇到有人咳嗽？重症專科醫師：不要在這個方位很危險 │ 健康2.0


content_text:
周慧敏和老公倪震兩人交往、結婚至今已經20多年，2008年結婚後，兩人互動甜蜜，今年2月更開心慶祝結婚11周年。近日，周慧敏宣導「新冠肺炎」疫情期間，減少外出，沒想到倪震就被拍到和一名20多歲的女子逛街，互動親暱，不禁讓人起疑。

花邊不斷，傷透周慧敏的心

周慧敏和倪震1989年相識、相戀，兩人交往多年，期間倪震總傳出誹聞，兩人更為此爭吵過多次，但每次周慧敏都會心軟選擇原諒；直到2008年，倪震被拍到和女大學生在夜店舌吻，難分難捨，這讓周慧敏徹底心碎，對外宣布兩人分手。

延伸閱讀：沈殿霞為他付出一切！鄭少秋撇「負心漢」罵名，罕見提及30年前離婚原因

結婚11年，常曬恩愛

沒多久，兩人就重修舊好，不只恢復感情，甚至決定結婚，婚後，「風流才子」倪震轉為經商，也沒有出現花邊新聞，周慧敏也常在IG上曬恩愛。周慧敏曾說過自己和倪震都不是浪漫的人，但每當她需要倪震時，倪震總會出現在她身邊，給她最大的依靠，對她而言，這已經是她心目中最好的老公。

延伸閱讀：交往3個月就閃婚！金喜愛老公從不看她的戲，背後原因超暖、超寵妻

強調夫妻感情不受影響

這次倪震被拍到和年輕女子逛街，互動親暱，周慧敏沒有對外多做回應，而倪震則表示他只是和朋友一同吃飯、逛街，更強調他和周慧敏夫妻之間，感情沒有受到任何影響，仍然十分恩愛。

圖片來源：IG@vivianchowwaiman

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 周慧敏老公又出軌！？倪震和20多歲「年輕女子」逛街，互動親密 | 女人我最大


content_text:
許你一個輕鬆美好的下午茶時光！哇，這蛋糕也太美了吧，綠、紅、粉根本就像個小花園。好萊塢明星超愛的巴西莓果碗你吃過沒？酸酸甜甜，而且營養滿點喔。還有這杯手搖飲上面竟然放了一整顆手工布丁，好威啊！本週一「食尚試吃員」抽獎，準備了超美的蛋糕、活力百倍的巴西莓果碗、精品手沖咖啡、熱門手搖飲舒油頭的「寶島四帥」、東海萊姆園大全套萊姆飲料等，還加碼6000張折價券，這麼多好康，快拿出你的手機來抽獎吧！

[編輯 林涵青] 撰文 林涵青／圖片提供 券券美食APP

食尚玩家×券券美食APP

【食尚試吃員 抽餐券】

●抽券時間：2020／4／13（一）09：00～24：00 ，公布於「食尚玩家官網」「食尚玩家FB粉絲專頁」「食尚玩家LINE官方帳號」。

●活動方式：手機號碼中有「7、8、9」其中1個號碼，即符合抽獎資格，本文內「抽獎輪盤」按GO（抽獎）-->輸入手機號碼登入->輪盤自動開始轉動抽獎-->領取獎項。

●餐券兌換：得獎者得到「餐券序號」，下載「券券美食APP」即可使用餐券。參加活動的手機號碼，必須與歸戶的手機號碼一致，才能成功獲得試吃券。

●搶券攻略：下載「券券美食APP」取得會員資格，中獎機率大增！建議預先下載並註冊成券券會員。〔下載點按這裡〕

【試吃抽獎01】

下午茶套餐

價值：280元

內容：蛋糕單片*1（依現場口味為主）+飲品*1（160元任選）

位於台北民生社區的日系清新雜貨風人氣甜點店，為大家帶來一個下午的悠閒。而且還有小朋友的玩樂空間，讓媽媽們可以放心的喝個下午茶。在這裡也可以學做蛋糕喔。

▲「香蘭葉草莓戚風」以新鮮香蘭葉打汁製作蛋糕體，和大家熟悉喜愛的草莓搭配，變化出不一樣的風味。

「香蘭葉草莓戚風」以新鮮香蘭葉打汁製作蛋糕體，讓熟悉的甜美草莓有了不同風情；「檸檬吧」是招牌甜點，濕潤札實的蛋糕體，外層淋上滿滿檸檬糖霜，再放上切片檸檬，檸檬片的酸與檸檬糖霜的甜相互搭配，又酸又甜的滋味十分迷人。今天來到這裡能吃到哪一款蛋糕呢？由於每天的品項皆不相同，就帶著期待的心情前往吧！

▲每天供應的蛋糕種類不盡相同，但都同樣給你滿滿的幸福感。

圍裙甜點

地址：台北市松山區新中街6巷2號

電話：（02）2761-8818

時間：12：00～19：00 /週日 12：00～18：30 （週二休）

【試吃抽獎02】

巴西莓果碗「比利倍力碗」

價值：265元

內容：巴西莓、蘋果、香蕉、奇異果、綜合莓果、花生醬、優格

全台灣唯一巴西莓能量專門店，為大家帶來歐美非常受歡迎、美味又營養的超級食物「巴西莓Acai」，甚至有位來自巴西的客人說，AMAVIE 的巴西莓果碗比在巴西當地吃到的還好吃呢！

▲「比利倍力碗」中除了超級食物巴西莓，還有蘋果、香蕉、奇異果等多種水果，以及堅果、優格。

比利是帶領巴西隊三度勇奪世界盃冠軍的超級足球先生，試吃的這款「比利倍力碗」推薦給熱愛運動的朋友們。巴西莓加上香蕉、花生和杏仁，可以補充滿滿的鐵、鈣還有豐富維生素，營養升級再升級。

AMAVIE 超級食物

地址：台北市大安區復興南路一段107巷5弄15號

電話：（02）2721-8387

時間：11：00～21：00 （週一休）

【試吃抽獎03】

寶島四帥

價值：255元

內容：黑糖布丁白鬍子*1+青檸白鬍子*1+正港滿杯旺鮮果*1+梅好番茄青奶霧*1

近來廣受年輕人歡迎的手搖飲品牌「舒油頭」，嚴選台灣新鮮食材，以鮮萃沏、日本小農牛乳與手作古早味布丁等調製飲品。很受歡迎的這款「黑糖布丁白鬍子」手作黑糖布丁，上頭有一顆完整的每日現做手工布丁，加到鮮奶中，可以享受到雙重濃郁滋味。

▲一整顆布丁放到鮮奶上，雙重香醇。

本次中獎的朋友還可以喝到「青檸白鬍子」，以日本牛乳配上新鮮的香水檸檬片調製；「梅好番茄青奶霧」以新鮮蕃茄配上清爽四季春，搭配濃郁順口的奶蓋，口感酸甜微鹹；而「正港滿杯旺鮮果」同樣以台灣四季春為基底，滿滿加入香水檸檬片、蘋果、柳丁、百香果和鳳梨等在地新鮮水果切片，並調入耗費2小時細心熬煮的鳳梨糖水，清甜爽口，是讓人一喝成主顧的經典招牌。

▲舒油頭多款人氣飲品，中獎的朋友可以一次品嘗。

舒油頭（信義北醫店）

地址：台北市信義區莊敬路381號

電話：（02）27201380

時間：11：00～21：00 （週日休）

【試吃抽獎04】

萊姆園全套大保健

價值：550元

內容：萊姆醋*1+萊姆桑椹*1+萊姆洛神*1+萊姆鳳梨汁*1+萊姆百香果汁*1+萊姆養樂多*1+原味萊姆汁*1+萊姆芒果雪酪*1+萊姆鳳梨雪酪*1。以上飲品皆為大杯。

使用有機栽植的健康萊姆，每日現點現榨搭配各種新鮮水果或自家熬煮的果醬，是全天然無毒的健康飲料。每次來到東海萊姆園都會選擇困難症發作嗎？沒關係，這次店家大方提供全套經典飲料讓大家試喝！

▲東海萊姆園的飲料都是由天然原料調製，健康又好喝。

東海萊姆園採用新鮮現榨的萊姆汁加上自己熬煮的果醬，提供了萊姆桑葚、萊姆鳳梨、萊姆百香果和萊姆洛神4種口味，還有小孩大人皆喜愛的萊姆養樂多與養身健康的萊姆果醋，以及最經典的原味萊姆汁，更有冰涼的萊姆鳳梨和萊姆芒果的雪酪。

東海萊姆園

地址：台北市大安區永康街4巷14號

電話：（02）2358-7881

時間： 12：00～22：00

【試吃抽獎05】

下午茶套餐

價值：250元

內容：170元精品手沖咖啡*1+日式最中堅果塔*1

你喝過精品手沖咖啡嗎？那帶著果香的風味，和一般的美式黑咖啡完全不一樣喔。來到「CAF'E FUGU ROASTERS」，店內每日提供約10款不同風味與焙度的咖啡豆，還準備了聞香瓶，供消費者自行選擇喜愛的風味。每款豆子皆為具有SCA烘豆認證的烘豆師親自挑選及烘焙。

▲一杯香醇咖啡，加上剛剛好的堅果最中餅，這份下午茶讓人心情愉悅、沒有負擔。

下午茶套餐還搭配日式點心「最中」，通常以紅豆泥作為內餡，但店家與日式餅皮老店合作，將紅豆泥改為自行熬煮的焦糖堅果，不甜膩的口感，是喝咖啡時很搭的小點心。

CAF'E FUGU ROASTERS

地址：台北市信義區莊敬路341巷7號

電話：（02）8786-7229

時間：週五～三 11：30～19：00 / 週四 11：30～17：00 （週二休）

【試吃抽獎06】

精品超濃燕麥豆乳

價值：120元

內容： 1.5L燕麥豆乳

這家日式豆乳專賣店提供以日本技術北海道及加拿大非基改豆製成的豆漿、豆腐及豆乳冰淇淋，還有其他米漿、燕麥奶、芝麻漿、薏仁漿等植物奶，以及豆香超濃郁的日式鹽滷豆花。

▲日式豆乳以專業熟漿製成加上二次萃技術，口感與風味喝起來和一般豆漿很不一樣。

試吃品項燕麥豆乳健康滿滿，日式豆乳以專業熟漿製成加上二次萃技術，讓蛋白質、大豆異黃酮、卵磷脂含量較高，口感與風味喝起來清香濃郁，加入大顆燕麥，不僅更加濃郁，同時營養也再加分。

豆吉日式豆乳

地址：台北市松山區民生東路五段138巷8號

電話：（02）2756-6807

時間： 11：00～21：00

【活動辦法】

搶券攻略：如果能先行下載「券券美食APP」取得會員資格，中獎機率大增！建議預先下載並註冊成券券會員。〔下載點：smarturl.it/supertaste〕

1. 請使用手機裝置玩抽獎輪盤。

2. 登入券券美食APP帳號或社群帳號，即可參加輪盤抽獎。（活動方式每次皆不同，抽獎資格以食尚玩家官網公布為準）

3. 每人每場次限抽獎一次。

4. 獎項為電子票券，中獎者請到「券券美食APP」首頁「禮券中心」輸入序號，即可領取電子票券。

5. 一組券券帳號只能歸戶一個獎項，獎項一旦歸戶至券券帳號，無法轉讓他人使用。

6. 「食尚試吃券」「新人獎、「請客獎」各獎項有不同使用規則，詳細使用辦法請打開「券券美食APP」，前往「禮券中心」查看。

7. 參加者即同意接受本活動之活動辦法之規範，如有違反，本活動得取消其參加或得獎資格

8. 參加者同意券券美食APP於辦理本活動得獎聯絡事宜或活動分析，得蒐集、處理及利用參加者所填寫之個人資料；參加者並同意食尚玩家得於必要範圍內使用參加者之個人資料。

9.本活動因故無法進行時，食尚玩家及券券美食APP保有修改、變更或暫停本活動之權利。

10. 如有未盡事宜，食尚玩家及券券美食APP有最終解釋權，並保留隨時修改或終止本注意事項及本活動內容之權利。

【看更多】

■ 限時「買一送一」別錯過！網友評比冠軍拉麵、越南河粉專賣，揪好友吃一波

■「花雕雞」水餃吃過嗎？內餡52%是雞腿肉！20年經典口味變身白胖紮實水餃

companies: LINE 蘋果

countries: 巴西 台灣 越南 日本 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 信義 信義區 松山區 大安區 復興 永康

title: 你有「7、8、9」吧！手機對中一碼馬上抽，60份下午茶+6000張折價券好康放送 | 食尚玩家


content_text:
台南花園夜市、大東夜市排隊小吃「二師兄古早味滷味」開店面了！正逢新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，乾淨明亮的新店面讓人想吃滷味不用去夜市擠，除了到店面買還可宅配，超人氣三杯米血、七里香等通通可以輕鬆吃到，拿來當伴手禮送朋友也很不錯。

[編輯 王劭瑜]整理 王劭瑜 / 圖片來源 ANIKO 艾妮可美味人生

▲二師兄古早味滷味開店了，人氣夯品不用去夜市就買得到。（圖片來源：ANIKO 艾妮可美味人生）

3／21開幕的二師兄古早味滷味店面，位在台南精華地區府前路上，附近還有國華街保安路可以走逛和吃東西，不用等到夜市開或前往夜市，就可到舒服乾淨的店面把滷味帶回家，或是上官網宅配。適逢新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，這樣的購入管道也免去了更多群聚可能。

【看更多】

【新開店】甜點迷朝聖！大阪排隊名店「㟢 SAKImoto Bakery」登台，限定吃「黑糖吐司」

▲店內整體乾淨明亮，可以慢慢選購。（圖片來源：ANIKO 艾妮可美味人生）

店內的滷味除了用碗裝之外，大多是以包袋裝密封提供，價位落在50元～100元之間，所有滷味都是當日製作無添加防腐劑，冷藏可放2～3天，想久放可置冷凍保存7天。

【看更多】

在家「撈」起來！「海底撈」最低235元就外送，免運還可拿300元美食金

▲所有食物都以碗裝或袋裝密封，非常衛生。（圖片來源：ANIKO 艾妮可美味人生）

二師兄古早味滷味的特色就是帶著三杯風味的香氣，吃起來鹹香帶甜，非常下酒又涮嘴，賣相和醬色也很迷人，不太會踩雷。現在剛好受疫情影響，需避免到人潮擁擠的地方，不用去夜市排隊就能吃到新鮮密封的台南夯小吃，也讓大家在防疫期間多了一個美味選擇。

【看更多】

另類口罩這裡買！超療癒「阿中部長口罩麵包」來囉，限定販售吃起來

▲三杯香氣的豆干、雞爪鹹甜涮嘴。（圖片來源：ANIKO 艾妮可美味人生）

二師兄古早味滷味

地址：台南市中西區府前路二段14號

電話：（06）289－0792

時間：11：00～19：30 （大東夜市：週一、二、五，花園夜市：週四、六、日）

官網：https://www.lumei.tw/

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新店 中西區

title: 【新開店】不用擠！花園夜市傳奇「二師兄古早味滷味」開店，夯品「三杯米血」可宅配 | 食尚玩家


content_text:
每年4月11日是世界帕金森日（World Parkinson's Disease Day），之所以訂定在這一天，是為了紀念最早發現該疾病的英國醫生詹姆斯‧帕金森（James Parkinson）的生日。帕金森氏症是一種常見的神經退化疾病，好發於中老齡族群，目前藥物是治療帕金森氏症的最有效方法。

「維持日常活動能力」是治療重點

對於帕金森氏症而言，治療目標主要是維持日常活動能力。由於腦部的運動控制系統相當複雜，儘管目前的藥物已經能紓解帕金森氏症的主要症狀，仍無法消除其所有症狀。

延伸閱讀：起因都是大腦退化…帕金森氏症、阿茲海默症如何分辨？

隨著每位患者的病情變化，治療因人而異，為了改善運動障礙，藥物是目前最基本也最有效的治療方式。此外，理想中的帕金森氏症治療，除了改善動作症狀，也期望能延緩運動併發症（藥效波動、異動症）的發生。

示意圖／TVBS

1. 當出現動作症狀 多巴胺製劑可治療

當病患出現動作症狀，進而影響到生活功能時，建議可開始使用多巴胺製劑來治療。儘管左多巴（Levodopa）對於動作症狀的改善效果較顯著，但考量到長期使用左多巴會有較高機出現運動併發症，因此，對於年齡較輕的患者，通常會先使用多巴胺促效劑（Dopamine Receptor Agonists），若動作症狀改善不夠，再加上左多巴做為合併治療；對於年齡較大的患者，首選則會使用左多巴來治療。

針對初期的帕金森氏症患者，若其動作症狀不嚴重、未影響日常生活的功能，可以考慮使用單胺氧化酶抑制劑（MAO-B inhibitor）作為治療藥物。

當病患出現靜止型的顫抖症狀時，可合併使用抗乙烯膽鹼藥物（Anticholinergics）來減緩症狀，但對於青光眼或失智症患者須小心使用；至於金剛胺（Amantadine）可協助改善動作症狀，並減少異動症的發生。

延伸閱讀：老病人常忘記吃藥？「巴金森寶典APP」一指搞定用藥提醒、紀錄

2. 症狀較嚴重者 可考慮深腦刺激術

對於症狀較嚴重的中後期帕金森氏症患者，藥效會逐漸減退而不穩定，副作用也隨之變的嚴重，可能頻繁出現藥效波動現象或異動症，此時可考慮口服藥物以外的進階治療方式，包含：深腦刺激術（Deep Brain Stimulation）、左多巴小腸膠凝體及皮下Apomorphine幫浦灌注，減少症狀及藥物副作用的困擾。

深腦刺激術是在腦中植入一細長電極導線，至丘腦下核或是蒼白球內核，此導線經皮下和胸前的脈衝產生器相連，藉著電流來調節腦內不正常的訊息，達到運動症狀的控制。

延伸閱讀：他考慮15年，總算等到健保給付！治療巴金森氏症的最終手段是它

3. 帕金森患者易跌倒 務必改善居家安全

帕金森氏症的主要目標是盡可能保持其獨立能力並充實生活。得知罹患帕金森氏症後，除了調整心態，也應開始做生活上的調整。自己與家人都能對病症採取接納的態度、善用各種資源、保持正面的行動力，維持每日規律地運動，都能有效地減少帕金森氏症對於生活上的衝擊與影響。

隨著帕金森氏症的病程發展，維持平衡的反應不佳，小碎步等急促步態常使患者容易跌倒而造成嚴重傷害。其他包括步態凍住（Freezing）、姿勢性低血壓、尿失禁、起步姿勢不穩、身體僵硬、非運動障礙的視幻覺、注意力不佳，當這些症狀再加上周遭生活環境的危險因素（門檻、階梯、昏暗光線），更易增加患者跌倒的機會。

延伸閱讀：腦部有病變 看走路的步態可知

因此，對於居家安全，尤須注意浴室與臥房的安全性與方便性，包括擺設止滑墊、加裝床欄、選有扶手的堅固椅子、房間內外裝置小夜燈、減少門檻、移除滑動的地毯…等方法，降低帕金森氏症患者可能的跌倒風險。

延伸閱讀：長輩最怕跌倒！6大守則全面封鎖意外風險

◎ 本文摘自／北醫附醫健康報 ◎ 撰文／台北醫學大學附設醫院神經內科主治醫師蔡睿蘋 ◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

4大食物巴金森病友別碰！1種運動技巧不再跌倒、防失智

太極拳入門招式「蹲馬步」 預防失智、避免帕金森患者跌倒

治療巴金森氏症露曙光 老藥新用促進腦神經新生

顫抖是中風、關節痛還是…？影像AI輔助判讀帕金森氏症，快又準

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

title: 帕金森氏症吃藥有效嗎？需要手術嗎？醫師詳解3大治療、照護重點 │ 健康2.0


content_text:
中研院與科技部宣布，從上百種化合物中，篩選出新冠病毒主要「蛋白酶抑制劑」，比已知的抑制劑強10倍，如瑞德西韋、奎寧等非針對性藥物，可望成為針對性新藥的選項之一。

延伸閱讀：15分鐘即知結果！國衛院開發新冠肺炎快篩試劑 最快3個月可量產

示意圖／TVBS

強效蛋白酶抑制劑 可在體外抑制新冠病毒複製

中研院於2月中，召集學研單位參與COVID-19合作平台，陸續發表如合成瑞德西韋、研發快篩抗體等振奮人心的消息。3月10日又傳出新冠肺炎新藥研發的重大發現。

延伸閱讀：台大、中研院分別驗出新冠肺炎抗體，他們是如何辦到的？

在科技部與中研院長期經費支援下，從上百種化合物中，篩選出新冠病毒主要蛋白酶（main protease，又稱3C-like protease）抑制劑，並由中研院生物醫學科學研究所研究員林宜玲、基因體研究中心研究技師詹家琮，以及台灣大學醫學檢驗暨生物技術學系教授張淑媛等團隊證實，此強效的蛋白酶抑制劑，可在體外抑制新冠病毒複製，其中最好的抑制劑對比已知的抑制劑強10倍。

「蛋白酶抑制劑」可望成為新冠肺炎針對性新藥

中研院生化所研究員梁博煌表示，在全世界目前治療上，依賴瑞德西韋、奎寧等非針對性藥物，「蛋白酶抑制劑」後續開發的藥物，將發展成抗新冠肺炎新藥，更期待近期成為針對性新藥的選項之一。雖然尚需經過動物及人體實驗，但可在短時間內找到候選藥物，已顯示我國在面對病毒短期緊急應變能力上的量能。

延伸閱讀：另一治療新冠肺炎潛力藥物！生技中心4天合成「法維拉韋」

▲中研院生化所研究員梁博煌表示，「蛋白酶抑制劑」可望成為新冠肺炎針對性新藥的選項之一。

有關新冠肺炎新藥的研發，奠基於17年前SARS專案的研究，集合了中研院前院長翁啟惠、台大化學系教授方俊民團隊的藥物合成、梁博煌研究員團隊建立的表現純化與快速篩選抑制劑方法，以及王惠鈞前副院長解析SARS蛋白酶與抑制劑的共結晶結構，復經過多年持續的努力。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／中研院‧達志影像/shutterstock提供

相關文章

「12小時緊戴N95工作」醫警告3大新冠肺炎嚴峻危機「這件事」發生致死 ...

1滴血、12分鐘檢測新冠肺炎！台灣聯手丹麥開發血清檢測準確度高達9成

48小時內殺死新冠肺炎病毒？ 治頭蝨舊藥「伊維菌素」老藥新用

防病毒飛沫！走路時，遇到有人咳嗽？重症專科醫師：不要在這個方位

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

countries: 台灣 丹麥

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 新冠肺炎新藥研發曙光！台灣團隊找到「蛋白酶抑制劑」 比已知藥物強10倍 │ 健康2.0


content_text:
據知情人士透露，波音公司(Boeing Co., BA)正在考慮一項裁員約10%的計劃。這家航空航天巨頭正在努力應對新冠疫情的影響。

裁員計劃可能涉及自願離職、提前退休和非自願裁員。

這些知情人士表示，潛在的裁員行動將主要涉及波音商用部門。由於全球航空業動蕩，這一部門面臨巨大壓力。波音公司在全球擁有約16萬名員工。

其中一位知情人士說，裁員決定不會立即做出，10%的裁員比例是備選方案之一。這位知情人士指出，波音公司希望在轉向非自願裁員之前通過自願離職和自然減員來縮減員工規模。目前還不清楚裁員會如何影響波音的國防和服務部門。

...

journalist: Andrew Tangel

title: 波音公司考慮裁員10%


content_text:
在今年年初中國經濟急剎車的時候，在華擁有龐大業務的西方製造商受到了衝擊。

如今，隨著中國的商業活動逐漸重啟，龐大的在華業務正在讓通用汽車公司(General Motors Co., GM)、大眾汽車(Volkswagen AG, VOW.XE)、戴姆勒公司(Daimler AG, DAI.XE)旗下梅賽德斯-賓士(Mercedes-Benz)以及寶馬汽車公司(Bayerische Motoren Werke AG, BMW.XE, 簡稱﹕寶馬汽車)等車企受益。

戴姆勒首席財務官Harald Wilhelm本周稱，4月份該公司旗下梅賽德斯-賓士豪車在歐洲和美國的銷量將繼續下降。但上個月在中國的銷量出現反彈，標誌著復甦的開始，他認為這會幫助梅賽德斯-賓士在第一季度實現盈利。

...

journalist: William Boston

countries: 中國 美國

title: 中國復產復工為外國車企帶來提振


content_text:
數月來在抗擊新冠疫情一線治療病患的中國醫生對一些潛在療法給出了發人深省的評價。他們表示，沒有看到明確證據顯示氯喹等藥物對治療新冠疾病有效。

不過一名醫生說，他認為克力芝(Kaletra)有些希望。這是一種治療艾滋病的抗反轉錄病毒藥物。

周四，在武漢政府部門安排的醫院採訪中，醫生呼籲進一步研究抗瘧疾藥物氯喹的使用。武漢位於中國中部，擁有1,100萬人口，去年底新冠危機在這裏暴發。

醫生還提醒，一些康復病人的檢測復陽，同時對無症狀感染病例表達了擔心。最近中國公布了眾多此類病例。

...

journalist: Jeremy Page

title: 氯喹能否治療新冠病毒？中國醫生認為尚難下定論


content_text:
尤達寶寶(Baby Yoda)明顯具有持久的吸引力，尤其是在沒有別的事情可做的時候。

華特迪士尼公司(Walt Disney Company, DIS)周三晚間公布，旗下Disney+流媒體服務目前擁有5,000萬付費用戶，較該公司在2月初召開第一財季財報電話會議期間披露的2,860萬訂戶數量取得大幅增長。換句話說，僅僅兩個月的時間就激增了75%，這無疑是受到了新冠病毒大流行的推動。由於疫情影響，學校關閉，一家人都呆在家裡，對很多父母來說，每月支付6.99美元就能讓孩子們得到娛樂相當划算。

當然，迪士尼還可以利用一切可以得到的幫助。新冠大流行導致該公司旗下大部分主題公園關閉，這些主題公園構成了該公司最大的業務部門。全球各地的影院關閉也令該公司的院線電影業務陷入停頓。周四早盤迪士尼股價上漲5%，但今年迄今仍累計下跌27%，是同期標普500指數跌幅的兩倍。

...

journalist: Dan Gallagher

title: 迪士尼流媒體服務用戶大增，緩解其他業務帶來的損失


content_text:
對製藥公司來說，突然之間就只有一個關注重點：新冠病毒。

據Informa Pharma Intelligence提供的數據，目前全球有140多種針對新冠病毒的實驗性藥物療法和疫苗正在研發之中，大多數處於初期階段，但其中已有11種進入臨床試驗階段。

算上原本已經獲批用於治療其他疾病的藥物，總共有254個臨床試驗在測試針對新冠病毒的治療方法或疫苗，其中許多試驗由大學和政府研究機構牽頭，還有幾百個試驗在規劃中。研究人員已將通常總共需要數月時間完成的試驗壓縮為幾周甚至數日。

強生公司(Johnson...

journalist: Joseph Walker Peter Loftus / Jared S. Hopkins

title: 科學家疾速研發新冠療法，但仍不及疫情傳播速度


content_text:
日產-雷諾的疫情困局：賣不出汽車如何規劃未來？

 鑑於銷售受損和大多數工廠關閉，日產汽車和雷諾的領導者表示，他們感到迷茫，無法知道業務何時才能恢復正常，難以對未來做出規劃。
對於處在困境中的雷諾公司(Renault SA)和日產汽車(Nissan Motor Co., 7201.TO)聯盟，今年春天原本應該帶來全新的開始。高管們此前希望憑藉有詳盡利潤和銷售預測支撐的未來三年的願景來吸引投資者的注意力。

所有預測都打了水漂。鑑於銷售受損和大多數工廠關閉，這兩家公司的領導者表示，他們感到迷茫，不知道業務何時才能恢復正常。

日產汽車首席執行長內田誠(Makoto Uchida)在一次採訪中稱：「我不確定2020年有哪家車企如今能編制準確的預算。」

內田誠和世界各地的很多首席執行長面臨同樣的處境，他們以制定及實現願景為核心工作，但新冠疫情突然之間讓這變成了不可能完成的任務。不少人正從2008年的全球金融危機中汲取教訓，專注於讓企業維持生存，直到世界再次變得較為正常。

...

journalist: Sean McLain 發自東京 / Nick Kostov 發自巴黎

title: 日產-雷諾的疫情困局：賣不出汽車如何規劃未來？


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-東莒公托家園徵具證照托育人員
　並招收嬰幼兒


taiwan-subdivisions: 連江 南竿 北竿 松山

title:
馬祖日報-移民署連江服務站新住民家教宣導活動
　4月防疫暫停


content_text:
2020-04-10 11:56
〔健康頻道／綜合報導〕上週指揮中心宣布，3月30日搭乘華航CI011班機從紐約回台的旅客，迄今已有10人確診感染武漢肺炎，引起軒然大波。近日，竟然又傳出「病毒班機」，根據中國《財新網》報導，4月7日至8日自俄羅斯飛往北京，才短短兩天就累計28名入境者確診為武漢肺炎。

25名境外移入 皆為同班機乘客

據悉，山西省衛生健康委員會於8日通報，在4月7日當地新增確診25例、疑似病例3例、無症狀感染者5例，皆為乘坐國際航班由莫斯科飛往北京CA910班機的乘客，染疫者都是中國籍大多為在俄羅斯經商的民眾。

透過山西省衛健委公布的訊息指出，雖然這班「病毒班機」目的地是北京，但因為減緩北京防疫壓力，被安排降落在山西省太原市的武宿國際機場，4月6日早上該班機抵達武宿國際機場，當時就有18人在海關檢測時發現異常，緊急被送往醫院隔離治療，其餘同機人員也被送至集中隔離醫學觀察點，其中有7人被檢測為陽性，共計25名確診者，現階段都已住進負壓隔離病房觀察。

確診者帶狀分布 高機率機上傳染

根據機上座位圖顯示確診者分布，分别為第11、12、13排，第34、35、36、37、38、40排，以及第45、46、47、48、49、50、51、53、54等排，呈現聚集趨勢，大多數確診者都是同時發病，病毒高機率是透過機上傳播出去。

昨（9日）山西省衛健委再度通報稱，該省又新增確診3例，其中2例為疑似病例轉為確診，1例為無症狀感染者轉為確診，也是搭乘國際航班從俄羅斯的境外移入病例，但是否為同航班目前還未受查證。

根據《財新網》報導，4月7日至8日，由俄羅斯飛中國，短短兩天時間，境外移入確診武漢肺炎的人近30名，目前皆被送至醫院隔離。圖為武漢包機返台畫面。（本報資料照）

countries: 中國 俄羅斯

title: 「病毒班機」！莫斯科載近30名染疫者飛北京


content_text: 新冠肺炎疫情持續，台南市歸仁警分局考量中午用餐時段員警群聚且常聊天，恐有染疫之虞，今天起伙食餐廳原本共桌合菜，改為外帶，避免取餐過程相互距離過近而成為防疫破口。 　員警表示，餐廳特別將飯、菜色及湯品隔桌擺放，要求每桌同時間僅得一人取用，尚未取餐者則在餐廳室外排隊守候，地上貼著的標線代表可以站的位置，前後距離至少一公尺。 　員警說，取餐過程同事保持不交談默契，雖然不能如平一般，利用中午用餐時閒話家常、談天說地，但為期將新冠肺炎病毒傳染風險阻絕，落實時刻保持安全距離 ，同仁也體認是疫情所需，不得不採取必要作法，畢竟警察在防疫作戰中佔了重要的地位，必須先持自身健康，才能全力執行各項勤、業務及防疫工作。 　歸仁警分局表示，秉持充分配合政府防疫政策信念，落實防堵任何防疫破口，伙食防疫再升級，防制病毒於同仁間相互傳染，維護員警身體健康，使警察勤務、服務不間斷，全力為治安、交通工作努力，更勇於面對防疫任務的挑戰。

journalist: 周宗禎

title: 要讓員警吃得安全 台南警方餐廳防疫升級


content_text:
美國財經網站《CNBC》報導，鴻海（2317）首度宣稱在美國威斯康辛州的投資案雇用員工人數已經達標，符合條件應當要取得州政府先前承諾的數百萬美元補助款項。鴻海證實消息，強調目前已在當地投資數億美元，並雇用了數百名員工。

鴻海在美國威州發出聲明表示，到目前為止，集團已經在威斯康辛州投資數億美元，同時雇用了數百名員工，並承諾會繼續與當地供應鏈夥伴及州政府密切合作，將「威谷科技園區」打造成為北美高科技重鎮。

journalist: 經濟日報 記者吳凱中／即時報導

title: 威州申請補助款 鴻海：已在當地雇用數百名員工


content_text:
10年前的這個時候，時任金州勇士總教練的老尼爾森（Don Nelson）累積執教勝場數超越威肯斯（Lenny Wilkens），躍居史上第一。該年夏天，勇士以首輪第7順位選來身材瘦長的三分射手柯瑞（Stephen Curry），沒想到就在未來幾年後，就此改變了勇士歷史和和聯盟版圖。

老尼爾森生涯最後一年正好就是柯瑞的菜鳥年，近日接受採訪時，老尼爾森坦言，他沒有想到柯瑞日後會成為年度MVP。

「我認為他會成為全明星控衛，但我當時沒有想到他有朝一日會成為年度MVP，可能也沒人會想到。」

老尼爾森說：「我原先認為他會成為類似奈許（Steve Nash）那樣的控衛，但柯瑞著重於外線投籃和進攻端上，奈許更偏向於助攻傳球。我過去一直試著讓奈許出手更多，柯瑞則不需要我擔心這一點。只要出現空檔機會，他就能做好投籃準備。」

在柯瑞的帶領之下，勇士逐漸擺脫萬年弱隊的封號，2014-15年賽季一舉奪冠，並且連續5年闖進總冠軍賽，贏得3座總冠軍，開創了勇士盛世。

「我為柯瑞和勇士的球風感到驕傲，他們真的很優秀，看他們打球就像是一種享受。」老尼爾森說。

title: 回憶柯瑞菜鳥年 老尼爾森：沒想到會成為MVP | NBA 台灣


content_text:
美國本土的疫情大爆炸，各州的呼吸器、Ｎ95口罩、防護衣...等防疫物資仍嚴重斷貨，就連聯邦政府的「戰略醫用儲備」（SNS）都於周三用盡可分配的物資儲量。圖為紐約。 圖／法新社

【2020. 4. 09 美國】

美國「戰略醫用儲備」見底：聯邦戰各州的防疫共濟與猜忌

「所有物資都送光了，諸君自求多福。」美國本土的疫情大爆炸，雖然已造成至少43萬人感染、1萬4千人死亡，但感染趨勢正進入「防控關鍵」的重要時刻，只要復活節後能再撐過1星期，疫情擴散的速度將有極大機會能被成功壓制。然而緊要關頭，各州的呼吸器、Ｎ95口罩、防護衣...等防疫物資仍嚴重斷貨，就連聯邦政府的「戰略醫用儲備」（SNS）都於周三用盡可分配的物資儲量。儘管美國政府日前已緊急下令搶購生產，需求缺口卻等到「4月底」才有機會能補上。在防疫缺貨的恐慌狀態下，泥菩薩過江的各級政府雖然彼此爭奪貨源，但也有像加州州政府對一級疫區紐約州「暫借500台呼吸器」的雪中送炭——儘管此舉讓加州政府招致基層的激烈怨懟。

所謂的「戰略醫用儲備」，是美國聯邦衛生及公共服務部，為了戰略目的與大型公衛災難所準備的醫療物資儲備。其最早的概念，是在冷戰時代，美國聯邦政府為了預備「美蘇開戰」而儲存的醫療倉庫。但到了1998年，由於擔心生化恐怖攻擊與「Y2K千禧蟲危機」的影響，時任美國總統柯林頓（Bill Clinton）才要求聯邦衛生部建立醫用物資的聯邦戰略儲備機制。

據說柯林頓的想法動機，是因為讀到驚悚小說《眼鏡蛇事件》（The Cobra Event，故事內容是一隻「人工病毒」在紐約市失控的「生化恐怖攻擊」）。但到了2001年「911事件」後，美國本土遭遇大規模恐怖攻擊的恐懼成真，戰略醫用儲備才不斷擴張物資範圍，並設定負責各種化學、生物、輻射與核戰攻擊的大規模災難補給。

「急需個人防疫裝備！人民先於利益！」 圖／法新社

在2003年SARS危機過後，世界遭遇致命型全球傳染病的風險日益增加，美國國會也因此開始投資SNS的儲備規模。此一投資，雖然在2009年H1N1危機中派上用場，但後續各種聯邦撙節、危機感消失，與預警機制通報不即時...等種種問題，卻都影響了聯邦衛生部的物資儲備。

《美聯社》表示，在武漢肺炎剛開始傳入美國的疫情初期，SNS倉庫裡還存有1,300萬份N95口罩；但聯邦政府都沒有協調廠商生產，一直要到本土感染大爆炸，川普確定要頒布「全國緊急狀態」的前一天，衛生部才於3月12日開始大規模採購防疫物資。

隨著疫情擴散的十萬火急，聯邦政府又在3月21日追加海量訂單，並透過《國防生產法》下令產能動員。但各種調度支援、生產中斷與國際搶貨，卻讓緊急訂單趕不上戰略儲備的消耗速度——直到4月8日晚間，SNS手中90%的防疫物資都已分配用盡；剩下10%則得保留給聯邦政府自己調度——換言之，「戰略醫用儲備」已經進入了見底絕境。

儘管目前全美各地已經全力生產，並不斷朝疫區前線補給各種防護衣、口罩、呼吸器與防疫設備；但預計最快仍要到4月底，戰略醫用儲備的物資缺口才有可能被補上。這是否來得及控制疫情？或者再度被需求壓垮？拼命中的醫事生產線也都無暇多想。

《美聯社》表示，在武漢肺炎剛開始傳入美國的疫情初期，SNS倉庫裡還存有1,300萬份N95口罩；但聯邦政府都沒有協調廠商生產，一直要到本土感染大爆炸，川普確定要頒布「全國緊急狀態」的前一天，衛生部才於3月12日開始大規模採購防疫物資。圖為紐約。 圖／法新社

事實上，對於戰略醫用儲備的快速耗盡，美國主流媒體的輿論方向，大多對川普政府猛烈抨擊。其主要的控訴方向，包括聯邦政府的防疫預警遲鈍，明明2019年11月就收到「武漢出事」的情報卻毫不作為。以及中國疫情全境噴發的當下，缺少警覺動員防疫能量，這才讓3月開始的本土疫情一發不可收拾，並讓物資缺口陷入永遠不夠用的惡性循環。

但對此，川普政府則強調「美國是聯邦國家...人民與各級政府如果感到危機，本來就該自己先設法自救」；與此同時，川普本來也極不情願釋出聯邦的戰略醫用儲備給地方各州，因為他高度懷疑：「有些政府只是在『恐慌性叫貨』...部分醫療前線的物資需求根本沒有妥善分配，只是平白浪費聯邦經費！」

就川普的「小政府立場」來看，疫情初期他確實有呼籲各州政府，應該自己主動採購想辦法，且也沒必要過度反應、疫情一開始就由聯邦政府來「出手照顧」——就像雷根總統的名言所說：「最駭人的9個英文字就是：『我是政府派來幫忙的！」（I'm from the government and I'm here to help.）」

然而在面對武漢肺炎時，川普邏輯的結果卻導致各部會協調的疏漏遲緩，並讓各級政府相互攔截訂單、爭搶物資，瘟疫災難下的「市場機制」反而造成哄抬物價、品質參差，以及關鍵物資無法送到最需前線的補給問題。因此就算川普堅持嘴硬，強調「聯邦還有東西能分給大家...就已經是奇蹟了」，但衛生部私下卻仍想盡辦法亡羊補牢。

圖為加州向紐約送運防疫物資，雪中送炭。 圖／美聯社

「總統沒能及早動員聯邦急難管理署（FEMA），沒能及早任命防疫總指揮，沒能盡早啟動國會授權給他的國防生產法來管理與分配短缺的醫療物資....作為國家領導人，他不能在這樣任性拖拉了！」來自最慘紐約州疫區的民主黨眾議員馬隆尼（Carolyn B. Maloney）如此表示。

除了醫療物資的「補貨真空期」外，各級各地政府「相互截單」的問題，也同樣顯示了防疫政策需要中央指揮協調的必要性——像是最早頒布防疫禁足令的加州，過去3個星期就一直各級動員搶購人工呼吸器；但像是南加州的河濱郡，其在3月下訂1,200萬美金的300多台人工呼吸器，就在交貨之前被臨時取消訂單，「整批貨品全都給聯邦政府強行截胡！」

《洛杉磯時報》報導，在河濱郡與各級地方政府正忙著徵收呼吸器的同時，加州的民主黨籍州長紐森（Gavin Newsom），日前卻犯了「眾怒」，公開以「援助東岸同胞為由」，向全國第一種重症疫區——紐約——送去了500台呼吸器。

雖然紐森強調，這批呼吸器只是「調度借用」，「如果紐約扛不住病毒，全美國也都一起遭殃」；但加州各級政府卻紛紛憤怒抗議，譴責「州長搞不清楚自己的立場與對州民的責任」——因為當前的加州也將近2萬人染疫、506人死亡，是全美第四重症疫區。

加州各級政府紛紛憤怒抗議，譴責「州長搞不清楚自己的立場與對州民的責任」——因為當前的加州也將近2萬人染疫、506人死亡，是全美第四重症疫區。圖為加州。 圖／美聯社

報導表示，許多郡級政府極度不滿紐森的「慷慨救人」，因為加州預測的「疫情高峰」可能出現在4月中下旬，因此各地方都在屯貨準備，以求能在風暴來臨之前盡全力作好防疫準備，「但我們的州長不想辦法解決地方需求就算了，竟還要把珍貴的呼吸器給到東岸的紐約...那如果加州人民因此死去、醫療崩潰的話，那又該是誰來扛責？」

然而紐森州長卻強調，自己的援助行動是「唇亡齒寒」為了大局著想。同時，借用呼吸器的援助合作，也與紐約州政府達成了「君子協議」，只要加州疫情一有需求，紐約就會把這批物資裝備馬上奉還。更何況物資被聯邦截胡、抱怨缺貨最大聲的河濱郡，目前郡內的醫療呼吸器使用率還不到60%，「明明還有近200台的閒置能量，各地的物資現況也還游刃有餘...為何不能共體時艱呢？」

雖然河濱郡與紐森州長的爭執，確實呼應了川普總統先前嗆聲的「地方政府不要無謂屯貨」；但縱觀疫情現況，各地的「感染猛爆」往往突如其來、難以預期。因此河濱郡的未雨綢繆，也不一定都是謬誤心理。

更何況如果紐約疫情沒有控制住，加州疫情又接連爆發，那麼這500具從西岸借到東岸、甚至可能正插在患者身上救命的呼吸器，屆時又該由誰拔下「君子歸還」？種種矛盾、憤怒與焦慮，也成為美國各級史無前例的動員難題。

如果紐約疫情沒有控制住，加州疫情又接連爆發，那麼這500具從西岸借到東岸、甚至可能正插在患者身上救命的呼吸器，屆時又該由誰拔下「君子歸還」？種種矛盾、憤怒與焦慮，也成為美國各級史無前例的動員難題。圖為紐約。 圖／法新社

dateline: 轉角24小時

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 美國「戰略醫用儲備」見底：聯邦戰各州的防疫共濟與猜忌 | 轉角國際 udn Global


content_text:
關鍵字：Mazda‧洛杉磯車展‧魂動‧概念

2020世界年度風雲車大獎出爐，新Mazda 3奪下最佳設計獎項。 圖／Mazda提供
全新世代Mazda 3自2018年於洛杉磯車展推出後，即透過蛻變的全新身影引領市場風潮，以職人工藝、日式美學、顛覆創新、直覺駕馭及以人為本的五大品牌概念，讓汽車以藝術精品般的樣貌呈現在消費者面前，並入圍2020世界年度風雲車與年度最佳設計等兩項大獎。全新世代Mazda 3一口氣入圍2020世界年度風雲車與年度最佳設計等兩獎項，最終奪下最佳設計。 圖／World Car Awards提供
2020世界年度風雲車（World Car Awards）於在日前正式公布，來自超過25國、86名專業評審的票選之下，全新世代Mazda 3從最終決選名單中脫穎而出，奪下2020世界年度設計風雲車(World Car Design of the Year)獎項，繼2019年勇奪德國紅點設計大獎「Best of the Best」殊榮後，再度以優異產品力榮獲國際大獎肯定。

全新Mazda 3繼2019年勇奪德國紅點設計大獎「Best of the Best」殊榮後，再拿下020世界年度最佳設計。 圖／Mazda提供
透過人本哲學理念進行開發的全新Mazda 3跳脫框架，從外觀、內裝到操控全面精進，創造新日式奢華的獨特感受。Mazda 3以進化的KODO魂動設計與奠基於「less is more」的日式減法美學思維，傳遞給消費者細膩的藝術體驗，呈現出兼具簡潔律動與流暢光影變化的耀眼外型，輔以完美詮釋職人工藝的細膩車室質感，以及全新SKYACTIV-VEHICLE ARCHITECTURE車輛結構技術與人馬一体的駕馭樂趣，不僅在車壇中展現絕佳競爭力，讓Mazda 3奪得本次2020世界年度設計風雲車大獎。

全新SKYACTIV-VEHICLE ARCHITECTURE車輛結構技術與人馬一体的駕馭樂趣，不僅在車壇中展現絕佳競爭力，讓Mazda 3奪得本次2020世界年度設計風雲車大獎。 圖／Mazda提供

title: 擊敗保時捷Taycan與Peugeot 208！Mazda 3奪下2020世界年度設計風雲車 | 發燒車訊


content_text:
近來新冠肺炎疫情嚴峻，近日WHO秘書長譚德塞點名台灣對他言語攻擊，這讓久居台灣的外國藝人紛紛跳出來聲援，表示台灣人不會這麼做！

據《自由時報》報導，在台灣已生活17年的《2分之一強》固定班底杜力，聽完譚德塞的話後他則表示，應該是雙方翻譯上的誤會，認為譚德塞應該要道歉；他也以親身例子來說，透露在台灣生活這麼久並沒有感覺被惡意對待，「不要覺得是台灣人的錯，台灣人在意的是為什麼一直沒有辦法加入WHO。」，並強調「台灣人真的不會歧視他是黑人。」

此外，據《自由時報》報導，曾在維大力廣告中出演的非裔演員伊馮表示，譚德塞說的話根本毫無根據，他也透露台灣人不會用「黑鬼（negro）」來罵人，定居台灣已30年的他對此表示：「不可思議，我不相信台灣人用這種字眼。」

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 譚德塞批遭台灣人攻擊 台非裔藝人回「你應該要道歉」


content_text:
◎ 曾宥芯

吳斯懷主張「恢復軍審」，筆者的疑問是，一位不分區立委屢有爭議言行，「恢復軍審」真的只是個人意志？沒有政黨默許？抑或更深層的，是軍方保守勢力的體現？

姑且不探究吳委員與所屬政黨的複雜關係，單就一位退役中將曾赴中聽訓，該黨毫不顧慮；上任後頻有爭議言行，但該黨仍沒積極處理；要說政黨沒有容忍甚至默許，坦言真的說不過去。

而吳委員於三月二十四日院會質詢時曾提到軍審改革，筆者以法律相關從業人員、過去並有近四年的國會工作經驗來說，有關吳委員還有部分人士三不五時打著的「軍法廢除所以軍紀敗壞說」，這是嚴重的錯誤認知。

查現行「軍審法」第一條：「現役軍人戰時犯陸海空軍刑法或其特別法之罪，依本法追訴、處罰。現役軍人非戰時犯下列之罪者，依刑事訴訟法追訴、處罰……」，意即軍法一直都在，只是現役軍人於承平時期犯罪，其偵審程序不適用「軍審法」，而係依「刑事訴訟法」由普通檢審辦理。若逕以個案就對現役弟兄們下了軍紀的負面評價，難道沒以偏概全？甚者過往軍中還可能更常發生選擇隱匿、不敢通報處理的問題。

當年軍審改革是為了減少以長官唯命是從的影響，更要避免軍中學長學弟文化致有人情干預的疑慮，以相對客觀公正的方式來確保檢審的獨立性及案件的透明性。

並不是吳委員不能以退役中將的身分表示立場，而是意見的合理性為何？又難保不會是另一種學長學弟的變相干預？

更讓筆者擔心的，或許軍中與吳委員有同樣想法者可能不算少數！好比四月八日委員會上國防部回應呂玉玲委員的備詢內容，就讓人感到相當憂慮……，雖然當年軍審順應民意改革、釋出部分職權，但對於軍中擁護權力者產生權力的剝奪感，甚至有受外部監督的不安感；此外，對於改革相對應要轉變的各項措施，也由於軍方的鈍重性，不是短時間就能順利完成。

然而筆者仍想呼籲，既然軍審改革時的執政者已選擇「開大門走大路」，雖國防部態度有點「開大門走小路」，仍不希望在吳委員或呂委員等人的「關切」之下「開大門卻走回頭路」，而打了當年執政者的臉。

（作者為法律研究員，前國會助理）

people: 吳斯懷 呂玉玲

title: 自由廣場》恢復軍審？ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
林思銘質疑，按照這樣的說法，台灣口罩還是無法因應一天1片口罩的數量？蘇貞昌指出，台灣能夠這麼穩定、便宜，是全世界絕無僅有，有些人不是每天都用得到口罩，有用到的人來買口罩有排隊，「而買早餐的時候也是有排隊的，不要浪費。」

武漢肺炎持續升溫，我國口罩生產量日漸增加，經濟部日前除宣布已達單日1500萬片口罩生產量，政府近來更展開國際援助活動，力捐千萬片口罩至疫情嚴重國家。不過，隨昨（9）日「口罩實名制3.0」上線，未來是否可以達1天1片口罩？行政院長蘇貞昌今（10）日出席立法院答詢回應，有些人不是每天都用得到口罩，有用到的人來買口罩有排隊，「而買早餐的時候也是有排隊。」

國民黨立委林思銘今質詢表示，昨日開始兩個禮拜可以買14天9片口罩、兒童則是10片，但全部縣市包括自己住新竹縣，發現到昨天早上很多民眾去排隊買口罩，結果卻只有3分之1的人買到，到底現在口罩產量能否達到1天1片？

蘇貞昌回應，現在口罩生產量已從一天118萬片到現在一天1500萬片，就所生產口罩數量做妥適的運用，每人一天1片是要2300萬片，現在的1500萬片不僅提供排隊民眾，還優先給予醫療人員、火車司機、警察、軍隊，我們都是直接發送口罩，根本不必排隊。

林思銘質疑，按照這樣的說法，台灣口罩還是無法因應一天1片口罩的數量？蘇貞昌指出，台灣能夠這麼穩定、便宜，是全世界絕無僅有，有些人不是每天都用得到口罩，有用到的人來買口罩有排隊，「而買早餐的時候也是有排隊的，不要浪費。」

（顯圖取自立法院頻道）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 蘇貞昌 林思銘

title: 「口罩實名制3.0」上路！民眾哀怨排不到...蘇貞昌：買早餐也有排隊


content_text:
「當然一定會觸碰到台獨議題」，林楚茵強調，如果正名會面臨到是否要更改國號，有人認為不想觸碰敏感議題，那至少改成中華，「不是說中華民國在台灣嗎？至少中華總可以吧？」大家可以來思考。

總統蔡英文宣佈捐贈1000萬片口罩給各國，值得注意的是，口罩雖然在華航運送下，順利抵達荷蘭，但機車卻掛著China Airlnes的旗幟，讓民進黨立委林楚茵強調「該正名了」。今（10日）接受《放言》放言訪問時指出，台灣超前部署讓國際組織及各界頻頻用「台灣」證明我國與中國的不同，這是正名的時機，勢必會觸碰台獨議題，如果不想觸及敏感議題，「不是說中華民國在台灣嗎？改成中華總可以吧？」

林楚茵今 (10) 日在臉書發文，台灣捐贈荷蘭的口罩抵達，明明是 Taiwan can help，卻搭乘著 China Airlnes，當國際都在強調「Taiwan」，但看到的還是「China」；她強調是到了應該正名，讓一切回歸正常化。

此篇貼文一出，引發不少網民認同 ，紛紛指出，「上面 Taiwan can help，底下 China airlines 實在有點好笑，快成立 Taiwan airlines 吧！把華航併購後繼承航線，再讓華航去飛國內航線或是區域航線」。

隨後，林楚茵接受《放言》訪問時表示，經過上次選舉到這波疫情，全台灣人 對國家主體意識很強烈，國際組織都認可台灣，不斷用「台灣」來識別、稱呼我國，證明台灣跟中國不同。

林楚茵指出，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞昨日在例行記者會上，公開點名台灣，一罵就3分鐘，此舉也讓外界認為，是在幫台灣打破「一中原則」。

在這樣的氛圍下，林楚茵指出，大家會疑惑，為什麼「Taiwan can help」，掛的旗幟是「China airlines」，就像稍早有網友在她貼文下反應「這要怎麼解釋」；林楚茵強調，這是時機點，不只華航，連護照這種都要正名。

「當然一定會觸碰到台獨議題」，林楚茵強調，如果正名會面臨到是否要更改國號，有人認為不想觸碰敏感議題，那至少改成中華，「不是說中華民國在台灣嗎？至少中華總可以吧？」大家可以來思考。

（照片取自林楚茵臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

countries: 荷蘭 中華民國 台灣 中國

people: 林楚茵 蔡英文

references: 網友 臉書 網民

title: 華航該正名了！我國捐口罩給荷蘭，搭的卻是China Airlines 　林楚茵 : 不想碰台獨議題，改成中華總可以吧？


content_text:
（中央社記者吳家豪台北10日電）M17集團今天宣布，2020年將調整全球布局，加強台灣、日本、美國的市場擴增，並持續引進新人才、整併組織、調整產品、開發新客戶、調整財務結構等，預計近期推出新型態產品。

社交娛樂集團M17第一波調整從產品發展、運營團隊開始，第二波除持續進行運營團隊調整外，也重新思考資源整併，調整涵蓋M17集團所有公司與品牌，包括直播平台17 Media、HandsUP舉手電商、交友軟體Paktor及MeMe直播。

M17表示，運營團隊依照部門和個人績效，會進行合理的人數調整，有增加也有減少，預期增減後與現有團隊規模差距不大，集團現有品牌不會消失。近期將推出的新產品會與串流直播相關，從中發展出更多應用。

M17說明，從成立17 Media到成立M17集團快速發展的這5年，團隊從10人發展到今天全球800人。總裁小野裕史（Hirofumi Ono）今年初上任後，希望擴大優勢，2020年上半年是集團重大轉型年，最終目標打造一個精實運營全球化跨國企業，帶領公司擺脫新創公司經營方式，保留創新、快速、多元特性，加入全球企業經營思維。

M17也指出，集團具有台灣強大的工程開發能力團隊，未來將以平台思維打造，持續引入新人才、優化技術力。（編輯：蘇志宗）1090410

journalist: 中央社記者吳家豪台北10日電

countries: 日本 美國 台灣

title: M17調整全球布局 聚焦台日美3大市場


content_text:
（中央社台北10日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收30.07元，升8.2分，成交金額3.76億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.13元，早盤最高30.058元、最低30.13元。1090410

title: 新台幣午盤升8.2分 暫收30.07元


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北10日電）疫情當頭，全球減少社交活動，宅經濟持續發威，相對低檔的遊戲股成為近期資金青睞族群，推動多檔個股展開落後補漲行情，遊戲股王鈊象也在亮眼業績支撐下維持強勢整理。

遊戲類股今天持續受到買盤挹注，包括網龍、辣椒、昱泉盤中均亮燈漲停，大宇資漲幅超過8%，傳奇漲幅也近6%，其他包括智冠、方舟、弘煜科、宇峻等漲幅都超過2%，整體族群表現相對強勢。

業績持續強強滾的遊戲股王鈊象今天則維持在平盤上下震盪。受惠宅經濟發威，鈊象3月營收衝上新台幣6.51億元，連續第4個月創新高，月增3.78%，年增81.44%；累計第1季營收18.94億元，也再創單季新高，年增94.03%。主要受惠網路行動遊戲業務持續成長。

鈊象也公布3月自結損益，單月稅前盈餘達3.4億元，每股稅前盈餘4.81元。

網龍昨天舉行法說會，網龍指出，網龍今年重量級手遊「黃易群俠傳M」預計第2季底前上市，目前正進行最後測試階段，上市後有信心獲得市場青睞，推升網龍業績表現更勝去年。

網龍表示，新手遊營運及行銷將由智冠負責，未來將全力推動手遊產品。針對2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）疫情影響，網龍認為，確實讓玩家上線人數提高不少，挹注遊戲商業績表現，但不會只倚賴宅經濟短期的助力，會積極把遊戲產品開發到位，讓產品生命周期能更長。（編輯：趙蔚蘭）1090410

journalist: 中央社記者韓婷婷台北10日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 宅經濟發威  低檔遊戲股落後補漲


content_text:
（中央社記者張建中新竹10日電）傳載方案商家登3月業績止跌回升，營收達新台幣1.99億元，月增76%。家登表示，今年營運目標不變，擴廠計畫將於4月底完成，產能將可提升4倍。

隨著半導體本業業績持續成長，加上中國子公司復工，家登3月營收躍升至1.99億元，月增76%，也較去年同期增加27.5%；第1季營收4.54億元，年增11.33%。

家登表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情至今未有趨緩現象，內部不斷升級防疫措施，不僅啟動異地備援暨居家辦公機制，內部會議全面採用視訊會議，並禁止所有外部人員來訪，確保營運正常。

為確保全年度來自國外物料供應無虞，家登指出，農曆年後即全面展開關鍵物料備料作業，可因應客戶訂單及需求調整出貨。

家登表示，今年整體營運方向及目標不變，樹谷擴廠計畫將如期於4月底完工，屆時產能規模將可大幅提升4倍。（編輯：趙蔚蘭）1090410

journalist: 中央社記者張建中新竹10日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 家登3月營收增76% 擴廠計畫4月底完成


content_text:
昨天下午推特開始有發布對譚德塞的假道歉留言，「代表台灣人道歉祈求原諒」；調查發現，道歉留言是由一中國帳號，經「自由徐州電台」鼓動，以模板方式號召網民大量散播。

世界衛生組織（WHO）幹事長譚德塞處理疫情不力，遭世界各國與台灣民眾砲轟，8日他在記者會上惱羞點名，所有對他的攻擊3個月前來自台灣，引起國內一片譁然。法務部調查局為此追查，今（10）天的記者會上正式公布「找不到」譚德塞所稱「來自台灣」對他的人身攻擊，並發現近期在推特上流傳的道歉文，全數是中國網民「模板式攻擊」，這次事件恐怕是中國聯合譚德塞「自導自演」。

世界衛生組織（WHO）幹事長譚德塞處理武漢肺炎疫情不力，還替中國「擦脂抹粉」、說話撐腰，以美國總統川普為首的各國領袖紛紛對此痛批。8日的記者會上面對記者的提問，譚德塞玻璃心碎，直接點名台灣稱，包括媒體評論、冠上各種稱號、說他是黑人、種族歧視等，「這些攻擊在3個月前來自台灣，我必須直白地說就是來自台灣。」

譚德塞的無端指控引起各界譁然，上自總統蔡英文，下至一般民眾都無法接受。為此，法務部調查局展開追查，今天在記者會上正式公佈，「找不到」譚德賽所言「三個月前來自台灣對他的人身攻擊」。

調查局主任張尤仁表示，經回溯，調查各社群媒體都沒有找到三個月前來自台灣對譚德塞的攻擊，譚德塞也沒有明說是從哪個地方來的攻擊。張尤仁強調，聯合報報導稱譚德塞所說的攻擊是指PTT，經調查「我們目前只找到3月27日以後，上面也只是對相關事件做意見表達的『留言』，並非貼文。」

張尤仁進一步指出，目前在推特上還有假冒台灣人對譚德塞道歉的假留言，「溯源之後發現帳號全數來自中國」。

張尤仁表示，昨天下午推特開始有發布對譚德塞的假道歉留言，「代表台灣人道歉祈求原諒」；調查發現，道歉留言是由一名中國帳號「惶恐的方糖」先發布，經「自由徐州電台」鼓動，以模板方式號召網民大量散播，貼文上還寫道「請大家記得裝像點，挺好玩的！」陸陸續續估計有44個帳號以上、近百則貼文，數量仍在增加中。

如何推論該帳號為中國帳號？張尤仁說明，最早發布的「惶恐的方糖」，除了道歉留言是用正體中文，帳號所發佈的其他貼文均使用簡體中文；其中一則道歉文還放上台灣的身分證與健保卡照片，遭其他中國網民質疑反串，因此推論是中國帳號。

經調查局反應推特公司，陸陸續續有帳號被推特下架。張尤仁表示，調查局介入此事並特別召開記者會說明是希望澄清，並不是台灣人在道歉，台灣人民切勿因假消息為此在疫情當前產生內部爭執。

調查局並強調將持續調查境外勢力集體炒作假訊息之情事，呼籲民眾謹慎識別網路假訊息，切勿輕易轉傳不實訊息。

（圖片來源：法務部調查局提供）

journalist: 放言編輯部 李資立

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 川普

references: 網民 PTT

things: 假消息 假訊息

title: 自導自演？譚德塞先唉喊遭台攻擊，調查局再曝：中國網軍假冒台灣人發道歉文！


content_text: COVID-19(新冠肺炎)自1月底於武漢爆發，如今已經演變成全球大流行，全球經濟因而受到非常嚴重的衝擊。雖然世界各國透過封城或旅遊限制來減緩病毒擴散，不過此舉同時也...

title: 封城救命　反拖垮了經濟和產業？


content_text:
最近我發表一篇論文，敘述軟體定義網路(Software Defined Networking)的轉置密碼 (Transposition cipher)技術。在此研究，我們實作轉置加密與解密於最先進的P4交換機，其速度為全世界最快。這篇論文受到重視，發表於IEEE的期刊。

資通訊加解密是我喜歡的題目，樂於其中，主要受到愛倫坡(Edgar Allan Poe)的影響。被蕭伯納尊崇為美國出最偉大的兩個作家之一的愛倫坡著迷於密碼學，也常將密碼的概念引入他的文章。最有名的例子是他的小說《金甲蟲》(The Gold Bug) 。

在這篇文章，愛倫坡拜訪一位朋友家。這位朋友抓了隻金色甲蟲，似乎是新品種，因此雀躍不已。這位朋友獻寶似的畫出甲蟲的樣子給愛倫坡開開眼界，突然發現了什麼，若有所悟。之後這位朋友好像發了瘋，一直神經兮兮的外出或在屋裡繞來繞去。

一個月後，他再度邀請愛倫坡到遠處的一棵大樹，樹下發現了大筆的財寶。原來朋友那天發現，畫甲蟲的那張羊皮紙上有特殊的墨水，寫下了一堆密碼。朋友解讀後認為是海盜基德船長的寶藏。在英文中，最頻繁出現的字母為e，因此故事中假設密碼出現次數最多的8為e。

其次，英文中最經常出現的字詞為the，基於8等於e的假設，又可以從密碼裡發現;48共出現了五次之多，故解讀出4等於h。根據以上的假設及英文特定的語法，終於解讀出其他密碼的意思。這個加密方法沒用到轉置密碼，相對容易破解。《金甲蟲》是最多人讀過的愛倫坡作品，亦被視為現代解謎小說的濫觴，啟發《達文西密碼》、《玫瑰之名》等創作。

愛倫坡是第一位靠創作糊口的美國作家，也因此長期陷於經濟困難與不順遂的爬紙格生涯。他曾坦承，創作《金甲蟲》純粹是為了解決飢餓問題，不過《金甲蟲》卻是最為人所知的愛倫坡作品。

愛倫坡也常常將密碼放在他的詩作中。1839年，愛倫坡在《Alexander's Weekly Messenger》雜誌向讀者下戰帖，宣稱他能破解任何讀者提出的密碼文件。一年半之後，他總共破解了100份讀者的加密文件。他又轉達一位「Mr. W. B. Tyler」所提出的兩道密碼文件，挑戰讀者來破解。這位Mr. Tyler大概就是愛倫坡本人。Mr. Tyler的第一道題於1992年被一位教授Terence Whalen破解。第二道題於2000年被一位軟體工程師Gil Broza破解，歷時超過160年。

其實好的密碼不在於將原來的碼增加額外的混淆資訊。高手反而會逆向思考，如何減少不必要的資訊。美國作家庫池(Joseph Wood Krutch)曾說：「Security depends not so much upon how much you have, as upon how much you can do without.」正是這個意思。資訊工程師只會拚命增加通訊碼的複雜度，應該好好思考庫池的話！

現為交通大學資工系終身講座教授暨華邦電子講座，曾任科技部次長，為ACM Fellow、IEEE Fellow、AAAS Fellow及IET Fellow。研究興趣為物聯網、行動計算及系統模擬，發展出一套物聯網系統IoTtalk，廣泛應用於智慧農業、智慧教育、智慧校園等領域/場域。興趣多元，喜好藝術、繪畫、寫作，遨遊於科技與人文間自得其樂，著有、。

title: 加密與解密的樂趣


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情在歐美正進入爆發高峰期，儘管中國大陸希望率先走出疫情陰霾，力拚各種內需經濟刺激方案企圖振作，但是原本半導體業界高度看好的5G手機商機看...

title: 備料需求如無底洞　誰會開出景氣反轉第一槍？


content_text:
新冠肺炎疫情迫使民眾居家防疫，在家辦公和學習的機會大增，視訊軟體Teams、Slack和Zoom使用率強勁飆升，進而刺激網路攝影機銷售量，導致全球大缺貨。
<...

title: 防疫在家狂用視訊軟體　網路攝影機賣到缺貨


content_text: 微軟(Microsoft)創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)在接受CNBC訪問時指出，預期美國最快可望在2020年5月底解除封城；而COVID-19 (新冠肺炎)的疫苗可望在未來18個月(即20...

title: 比爾蓋茲：疫情趨穩　但經濟回不去了


content_text: 自駕車對人類傳統交通消費，再到整體汽車市場生態，都有顛覆性的挑戰。但自駕車當下最關鍵的挑戰卻是落實獲利，因為資本市場正處夢醒時分，不輕易撒錢逐夢...

title: 紅海無利、藍海無力　自駕車爆發前先迎殘酷現實


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情橫掃全球各國，封城或鎖國措施升級，造成供應鏈處於生產不順或斷鏈衝擊，記憶體晶片製造雖然並未出現停工危機，但疫情帶來終端需求波動不安，據...

title: 記憶體三大廠劍指資料中心　產業新競局即將到來


content_text: 在COVID-19(新冠肺炎)疫情仍在肆虐、美國制裁層出不窮的當下，華為似乎正逐漸站穩腳跟，無論在中國大陸或海外市場，其手機銷量預計都會持續成長。<br /...

title: 華為：P40可完全不用美國零組件


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】4月9日，山西太原市有厂房爆炸，导致1死6伤。

陆媒称，中共山西省应急管理厅消息称，9日下午2时许，太原重工集团起重机分公司装配工厂发生爆炸，导致1死6伤。

据网传视频显示，工厂及其它厂房的玻璃窗大多被震碎，未见明火和浓烟。

太原市万柏林区应急管理局职员说，事发时工人正在焊接，旁边的大梁突然爆炸。

据了解，太原重工股份有限公司是中国机械行业最大50家工业企业之一，是一家大型、特种起重机运输设备研制基地，设有焊接厂、起重机厂等成产制造分厂。

该公司还是太原重型机械集团有限公司的分公司。目前，太原重型机械集团有限公司旗下主要有太原重工股份有限公司、太重集团煤机有限公司、榆次液压集团有限公司等企业。

责任编辑：萧律生＃

title: 山西太原重工一车间发生爆炸 致1死6伤


content_text:
Suntory（三得利）Beverage & Food Limited公司將於21日，推出沒有包覆標籤的寶特瓶飲料「伊右衛門」。

此款商品的目標是以顏色來享受視覺上的樂趣。使用了不會破壞茶的綠色成分的酵母，並改良了顏色和香氣。

每瓶容量為600毫升，建議零售未稅價為140日圓（約合新台幣39元）。數量有限。

title: 瓶身不貼標籤色澤清晰可見 享受視覺樂趣的「伊右衛門」