content_text:
法國里昂政治學院學者高格孚8日在臉書上發布一則影片，強調台灣無條件捐贈口罩給無邦交的歐洲國家，是歐洲真正的朋友。(圖擷取自臉書)

法國里昂政治學院學者高格孚8日在臉書上發布一則影片，強調台灣無條件捐贈口罩給無邦交的歐洲國家，是歐洲真正的朋友。他呼籲政府伸出援手，勿讓台灣獨自面對中國打壓。

台灣贈送的口罩 品質優良

熟知亞洲地緣政治，尤其是海峽兩岸議題的高格孚(Stephane Corcuff)在臉書(Facebook)上表示，台灣捐贈歐洲的700萬片口罩9日將抵達盧森堡。然而之前，他卻在熱門時段的電視節目聽到一位記者說這些是「中國」捐贈的口罩。他說：「當下我差點動怒。我想，中國駐法國大使館應該不會想去糾正這個錯誤。我不知道這是無心還是有意，但總之這個記者的工作做得並不確實。」

因此高格孚拍攝這支影片，希望向法語世界的網友澄清這個錯誤。他說，這些口罩來自台灣，是「捐贈」的，而且「品質優良」。

他說，這和中國來的口罩不一樣。除了一開始捐贈給法國的100萬片外，中國發送到世界各地的口罩都是用賣的。

根據約翰霍普金斯大學(JHU)網站的統計，目前全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例將近149萬8,000多例，已造成8萬9,700多人死亡，法國有8萬3,000多個確診病例，1萬零800多人死亡。

台灣成功處理口罩危機 自用還可送人

高格孚說，不是台灣口罩生產過剩，台灣也正積極且成功地處理口罩危機，從一開始的不足到現在日產1,500萬片。然而台灣2,300萬人口，若每個台灣人每天使用一個口罩，用量目前為止也是不完全足夠的。

「然而，台灣想到了我們」，高格孚接著說，「直到最近，台灣政府才准許國民寄送有限口罩給海外的親屬。但在這情況下，他們仍然捐口罩給我們」。

針對某些人可能質疑若能早點提供幫助更大，高格孚解釋，台灣和法國一樣，都是民主國家，「若台灣是總統說了算，或許動作能快一點。但民主國家在國會有反對聲音時，決策時間一定會比集權、單一政黨政權還長一些」。

台灣是主權國家 歐洲應協助台灣

高格孚表示，「即使台灣和梵蒂岡之外的歐洲國家沒有邦交，但他們仍然做了這個友善的決定」。他說：「從來沒有一個歐洲國家願意協助台灣，對抗因中國施壓不讓台灣加入任何國際組織所造成的外交孤立，包括目前關鍵時刻的世界衛生組織(WHO)，即使以觀察員資格參與世界衛生大會(WHA)都被拒絕。」

高格孚在影片中說，無論歐洲國家承認台灣、與台灣建交與否，「台灣都是一個主權國家」。

法國曾與中華民國建交

他從歷史切入，向網友解釋，法國曾承認建立於1912年的中華民國，「因此改變的不是政權的本質，而是我們對她的看法。1964年之前，法國都是承認中華民國的。即使斷交，也不代表中華民國不復存在。台灣，以中華民國之名，是真實存在的民主政體。」

「然而，我們卻從來沒有幫助過台灣，讓她獨自面對中國、面對網路上無知的言論。」高格孚說，台灣是一個主權國家，不讓台灣加入世界衛生組織，是非常愚蠢的，等同於放任一個國家自生自滅。

台灣可對國際衛生作岀貢獻

高格孚接著說，「除此之外，台灣還能在疫苗研究、優良品質醫療物資等方面大力幫助我們」。他表示，台灣是世界上防疫做得最好的國家。他提到網友的「愚蠢」留言，說「台灣只有2,300萬人，當然能做好防疫」。高格孚回應，「法國人口為台灣的4倍，但我們不只20例死亡，而是1萬人。」

高格孚在影片中感性地說，「感謝台灣協助我們，但我們卻從未伸出援手」。他希望法國政府在接下捐贈口罩後，能表達對台灣的感謝；同時也呼籲媒體、政府、司法部門、社群媒體能逐漸認清兩者的差異。

台灣是歐洲真正的朋友

他引用故總統戴高樂(Charles de Gaulle)1964年與中華人民共和國建交時在記者會上說的話，「應該承認世界的現實樣貌」，當時戴高樂指的是掌控中國近15年的中華人民共和國。然而認清今日的世界樣貌，是要能分辨誰是真正的朋友，而不是那些帶著可疑、甚至危險動機向我們販售口罩的國家，例如以華為技術公司作為條件的中國。

最後他說：「該是時候懂得分辨誰是我們真正的朋友。無條件捐贈口罩給我們的台灣，是忠誠的民主盟友。趁尚未太遲，是時候協助台灣了。」

影片上傳一天有520多人分享。有許多法國網友感謝高格孚詳細解說，並有法國網友分享、稱讚在台灣的經驗，亦有許多台灣網友留言感謝高格孚的支持。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 法國 台灣 中華民國 中國 梵蒂岡 中華人民共和國 盧森堡

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

references: Facebook 網友 臉書

title: 感謝台灣捐口罩 法國學者：勿讓真正朋友孤單


content_text:
目前仍有總數將近一百萬的洛興雅(Rohingya)難民住在孟加拉邊界的科克斯巴扎爾區(Cox’s Bazar)難民營。(圖取自推特／資料照)

孟加拉官員今天(9日)表示，已對洛興雅(Rohingya)難民營所在的科克斯巴扎爾(Cox's Bazar)地區實施「完全封鎖」，以阻止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情散播。

科克斯巴扎爾地區是逾百萬緬甸洛興雅難民流亡孟加拉的棲身之地，他們被安置在帆布和竹子搭成的棚子裡，專家警告疫情可能在當地污水四溢的狹窄小巷裡快速蔓延。

洛興雅難民營目前尚無確診病例，但鄰近地區已通報1起感染病例，加上孟加拉過去5天以來，全國確診人數倍增至逾200例、累計20死，致使官員下令從8日晚間起，封鎖科克斯巴扎爾區。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 孟加拉 緬甸

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 孟加拉加強防疫 完全封鎖洛興雅難民營所在地區


content_text:
法國勞動部長裴尼柯(Muriel Penicaud)表示，法國政府補助企業放無薪假的計畫將耗費逾200億歐元(約新台幣6,540億元)。(圖/推特)

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延，法國勞動部長裴尼柯(Muriel Penicaud)今天(9日)表示，法國政府補助企業放無薪假的計畫將耗費逾200億歐元(約新台幣6,540億元)。

裴尼柯指出，有62萬8,000家公司及協會已依照這項計畫，讓底下近700萬員工放無薪假。這項計畫得以讓企業獲得國家補貼，金額最高為員工薪水的84%。

裴尼柯向法國新聞電視台(BFM TV)表示，他認為國家及全國跨業工商就業聯盟(Unedic)將在這項計畫花費逾200億歐元。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 法國政府補助企業放無薪假 預計花費逾200億歐元


content_text:
大馬尼拉地區封城進入第4週，奎松市（Quezon）開始發放米糧給貧困民眾。圖為工人在奎松市政府搬運米包，照片攝於7日。

武漢肺炎病例攀升下，大馬尼拉將延長封城到4月底。「延長封城」如同兩面刃，雖有助於防止醫療體系崩潰，但經濟活動停擺，恐民不聊生，如何維穩抗疫成為杜特蒂政府重大挑戰。

因武漢肺炎疫情仍未退燒，菲律賓政府跨部門抗疫工作小組7日宣布，呂宋島強化社區隔離將延長到4月30日。

強化社區隔離下，所有住戶居家隔離，公司行號、商場等暫停營業，每天每戶只允許一人出門購買食物和生活必需品，幾乎等於全面封城。

菲律賓衛生部前次長荷博沙(Teodoro Herbosa)告訴中央社記者，大馬尼拉之所以必須封城，原因是菲律賓醫生和病床數占總人口比例低。大馬尼拉醫護人員比例全國最高，若不將疫情控制住，一旦擴散到其他島嶼，憑藉各地醫療條件將對疫情束手無策。

醫療物資短缺也讓菲國醫護人員暴露在感染風險中。菲律賓衛生部8日表示，至少252名醫護人員感染武漢肺炎，占總病例數約6.5%。

荷博沙說，希望封城措施奏效，病例數成長趨緩，醫院收治人數才不會成長太快。否則，醫院人滿為患，醫護人員分身乏術，為治療滿院武漢肺炎病患，其他重症患者沒辦法獲得足夠醫療資源，將因此病逝。

另一方面，雖然杜特蒂當局只封鎖呂宋島，但封城措施影響絕不止於島上5,700萬人。

首先，3月15日起，菲律賓國內海空交通中斷，各島嶼間往來困難，而中部大城宿霧市(Cebu)和總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)家鄉、南部大城納卯市(Davao)等不在呂宋島上的城市，疫情爆發後已先後實施強化社區隔離。

其次，菲國政治經濟中心大馬尼拉地區位於呂宋島上，無論從其他省分來討生活的民眾，或從其他地區送來的蔬果、肉類、貨品等物流，因為經濟活動停擺，都必然受到衝擊。

宿霧地區台商指出，菲國民眾沒有儲蓄習慣，但工人「沒工作就沒收入」，各大城市封城、工廠停工，最直接影響就是他們「最多一個月，家裡的錢一定全部花完」。

以宿霧地區為例，這名台商說，產業主要是語言學校、觀光和製造業，但除了製造業還有部分工廠開工外，目前「其他兩塊全倒」，而宿霧市是菲律賓最大的觀光城市，製造業並非經濟發展主力，「這兩塊停擺，對這個城市的殺傷力才是大的」。

事實上，封城進入第四週，食不果腹的貧民與特權階級間的矛盾已經浮現。

疫情爆發後不久，杜特蒂本人、多位部會首長和參議員先後接受篩檢，引起民眾對特權階級優先檢驗的不滿，又發生參議員皮門特三世(Aquilino Pimentel III)確診前趴趴走，現身醫院、大賣場等人潮聚集區域，更使菲律賓全民激憤。

網友在推特上酸道，當無家可歸、無法居家隔離的69歲老婦人艾斯培賀(Dorothy Espejo)因拒捕和不服從等罪名被法辦時，皮門特三世「有家可歸但不自我隔離，獲特權篩檢機會，參加宴會，跑去醫院」，菲國司法部卻因為「同情心」不逮捕他。

對貧民困境和民間的不滿，馬尼拉當局並非一無所知。杜特蒂6日晚間發表電視談話時就要求，立即發放援助金給「窮人中最窮的那些人」。

他表示，那些最窮的人如果沒工作，甚至沒辦法每天有飯吃；人們沒東西吃時「可能暴力起來，尤其是當他看到他的孩子沒有食物時」。

然而，即使菲國政府有意援助，關鍵的問題是，經濟零成長甚至可能倒退時，政府財政能支撐多久。杜特蒂8日深夜說，若到了萬不得已，會考慮拋售菲律賓文化中心、菲律賓國際會議中心等政府資產。

在疫情失控、財政壓力和民眾動亂等可能的危機下，如何維護社會穩定，是當前菲國政府面臨的重大挑戰。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

title: 封城過久恐民不聊生 杜特蒂維穩抗疫挑戰大


content_text:
西班牙今日死亡病例減少 累計1.5萬死。圖為西班牙衛生工作者抗疫打掃一所養老院。(路透社 / 達志影像)

西班牙當局表示，西班牙的冠狀病毒死亡人數，在連續升高2天之後，今天(9日)減少為683人死亡。

西班牙是俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情最嚴重的國家之一，截至目前，有1萬5,238人死亡。

西班牙8日的死亡病例為757人。

不過，許多人對官方數據存疑，認為西班牙當局嚴重低估死亡人數。

馬德里地區當局8日坦承，在退休之家的死亡人數可能是衛生官員宣布的5倍。官方數據中並不包括將近3,500名死者，因為他們並沒有接受過病毒檢疫。

死亡病例減少之外，西班牙今天確診的病例數也減少，累計確診總數為15萬2,446例。

過去幾天來，西班牙當局一再指出，已經抵達疫情高峰，但仍要求民眾繼續嚴格遵守居家防疫規定。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 西班牙今日死亡病例減少 累計1.5萬死


content_text:
黎巴嫩新聞部長薩馬德(Manal Abdel Samad)表示，黎巴嫩政府決定延長封城措施2週，直到4月26日。(圖/推特)

黎巴嫩新聞部長薩馬德(Manal Abdel Samad)今天(9日)表示，為了對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，黎巴嫩政府決定延長封城措施2週，直到4月26日。

黎巴嫩是在3月宣布全國進入「緊急醫療狀態」(state of medical emergency)，對人民下達封城令，民眾只能在購買食物與藥品時，才能離開家裡，大部份的商業活動都已停止。

黎巴嫩總統奧恩(Michel Aoun)也呼籲人民在家工作。

至於黎巴嫩唯一的機場也關閉，除了少數搭載受困於海外的外籍人士航班之外，其餘大部份航班停止起降。

此外，黎巴嫩也實施宵禁，從晚間7時到隔天清晨5時，民眾一律不准外出，並有安全部隊在街上巡邏執勤。

薩馬德在內閣會議後說：「總理狄亞布(Hassan Diab)指出，我們已接近(封城的)第四週尾聲，我們必須延長這些措施。」

黎巴嫩包括總統與高階安全官員在內的高級防務事務委員會，今天稍早呼籲延長封城措施，並對違反者實施更嚴格的制裁手段。

根據黎巴嫩政府公布的武漢肺炎統計網站，截至今天，黎巴嫩確診武漢肺炎的人數累計達582例，其中19人死亡。

在黎巴嫩爆發武漢肺炎疫情之前，早已陷入嚴峻的金融危機，疫情使得黎巴嫩的經濟情況雪上加霜。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 對抗武漢肺炎蔓延 黎巴嫩延長封城令2週至4/26


content_text:
美國聯邦準備理事會(Fed)今天(9日)宣布另一系列的融資方案，以在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行期間，提供2.3兆美元的資金支持美國經濟。

這一系列的方案旨在幫助企業、家庭以及各州與地方政府面臨的現金危機，於此之際，當地大部分的經濟活動都已停止運作。

美國聯邦準備理事會主席鮑爾(Jerome Powell)在聲明中指出：「聯準會扮演的角色，是在經濟活動受限的這段期間，盡我們所能地提供救濟和穩定，而我們今日的行動，將有助於確保最終的復甦盡可能的強健。」

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 援助美國經濟 聯準會啟動2.3兆融資方案


content_text:
天空新聞的節目「肯尼報導」(The Kenny Report)中，主播肯尼(Chris Kenny)和天空新聞網站編輯賀頓(Jack Houghton)對談時，特別針對譚德塞的指控提出討論。(截自The Kenny Report)

澳洲天空新聞(Sky News)指出，世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞套用中國的台詞來諉過於台灣，是要迴避WHO被指拖延疫情警示所激起的國際輿論壓力。

譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)8日於WHO記者會上，聲稱自己在過去3個月以來，受到來自台灣的種族主義言論攻擊和死亡威脅。

在天空新聞的節目「肯尼報導」(The Kenny Report)中，主播肯尼(Chris Kenny)和天空新聞網站編輯賀頓(Jack Houghton)對談時，特別針對譚德塞的指控提出討論。

賀頓認為，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情於中國爆發後，WHO被指拖延向國際社會發出疫情警示，故此遭遇龐大國際輿論壓力。

賀頓指出，譚德塞在記者會上突然諉過於種族主義，還說自己受到死亡威脅，是在「模糊焦點」(It's getting very obscure)。

賀頓判斷，譚德塞這樣做，是要把記者會上關於他被指「聽命於中國」(in the pocket of China)的話題扯開。

回應賀頓的分析，肯尼說：「他(譚德塞)諉過於台灣，簡直是在套用中國的台詞。」賀頓緊著說：「正是如此。」

賀頓指到：「其實聯合國有試著出來擋，他們(聯合國)有在做損害管控(damage control)。他們還發新聞聲明，還用一整篇文章的篇幅，叫大家不要將2019冠狀病毒疾病(COVID-19)政治化。但偏偏WHO秘書長又跳出來罵台灣，聲稱受到死亡威脅，還說可能是由和台灣有關的人士發出的。」

賀頓說，譚德塞「需要公開那些死亡威脅」，並且「要解釋那些威脅到底和台灣有什麼關係」。

肯尼指出，爭議焦點其實是在於世衛拖延發布疫情警示。儘管包括澳洲在內的眾多國家，都已自行宣布全球疫情爆發，世衛卻遲遲不肯建議世界各國針對來自中國疫區的人士實施入境限制。

賀頓認同肯尼的判斷。賀頓說：「這涉及一個精彩的背景故事。在1月30日，他們(世衛)有一組頂尖的醫師和專家在開會，但他們拒絕告訴我當天到底有誰出席，因為他們不希望與會人士受到批評。反正當時是在日內瓦開會，討論實施旅遊限制所涉及的複雜問題，他們還決定不要建議實施旅遊限制，還有不要宣布發生全球衛生緊急事件。」

賀頓提到，會中有一些異議聲音；但在會議紀錄中，僅寫著有不同觀點，卻沒有提及到底是誰在阻擋宣布發生全球衛生緊急事件。賀頓說：「(會議中)有些醫生是希望實施旅遊限制的，但是被世衛封殺了(The World Health Organization blocked it)。」

賀頓稍早在天空新聞的報導中提到，會議是由世衛「國際衛生條例緊急委員會」(IHR Emergency Committee)召開的。隨後天空新聞聯絡世衛，要求公開到底是誰在反對發出疫情警示，但世衛以涉及隱私為由拒絕。

中央社8日聯絡世衛，要求世衛解釋「國際衛生條例緊急委員會」決策過程未保持透明的理據何在。但在截稿前仍未獲得回應。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 台灣 中國 澳洲

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 澳媒：譚德塞套用中國台詞諉過台灣


content_text:
美俄兩國3名太空人今天(9日)搭乘太空船發射升空，前往國際太空站。但受到COVID-19影響，往常會出現的親友歡送場面都取消。(圖/推特)

美俄兩國3名太空人今天(9日)搭乘太空船發射升空，前往國際太空站。但受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的旅行限制，往常會出現的親友歡送場面都取消，太空人坦承受到影響。

俄羅斯聯邦太空總署(Roscosmos)太空人伊凡尼辛(Anatoly Ivanishin)和瓦格納(Ivan Vagner)以及美國國家航空暨太空總署(NASA)太空人凱西迪(Chris Cassidy)，在格林威治時間8時5分(台灣時間今天下午4時5分)，從位於哈薩克的俄羅斯貝康諾太空發射場(Baikonur Cosmodrome)發射升空。

根據美國國家航空暨太空總署電視台(NASA TV)報導，機組人員成功進入軌道前，告訴地面控制中心，他們「感覺很好」。預估他們將在格林威治時間14時15分(台灣時間今天晚上10時15分)和國際太空站(ISS)對接。

發射前的程序因為武漢肺炎而改變，以往即將升空的機組人員在和家人及朋友揮手道別前，都會面對一大堆媒體的提問。

受到武漢肺炎引發的旅行限制影響，媒體提問或跟親友道別的場面這次都沒有出現。但機組人員在8日的記者會上已回應記者透過電子郵件提出的問題。

現年50歲的太空人凱西迪承認，家人無法前來貝康諾太空發射場看他們升空飛往國際太空站，對他們造成影響。

不過，凱西迪說：「我們了解全世界都受到同樣危機的影響。」

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 俄羅斯 美國 台灣 哈薩克

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 升空不見家人相送 太空人怨疫情影響


content_text:
國際貨幣基金(IMF)總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)表示，冠狀病毒肆虐全球引發的經濟危機，迥異於過去一個世紀以來的任何經濟危機。(圖/推特)

國際貨幣基金(IMF)總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)今天(9日)表示，冠狀病毒肆虐全球引發的經濟危機，迥異於過去一個世紀以來的任何經濟危機，需要大規模回應來確保復甦。

喬治艾娃警告指出，2020年全球經濟成長將會轉向大幅衰退，IMF的180個成員中有170個正經歷人均所得下滑。

國際貨幣基金和世界銀行春季會議訂下週登場，由於2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)全球大流行，各國紛紛祭出防疫限制措施，會議改以虛擬方式舉行。喬治艾娃在預告的演說中表示：「事實上，我們預期將會出現大蕭條(Great Depression)以來的最嚴重經濟惡果。」

即使在最好情況下，IMF預料明年只會「部分復甦」，那是假定新型冠狀病毒疫情於今年稍後逐漸消退，為遏阻病毒擴散的各種封鎖措施解除，容許企業恢復正常營運。

但情勢可能會變得更糟，且未來展望和疫情大流行會持續多久存在巨大不確定性。

各國已推出總值高達8兆美元(約新台幣240兆元)的各種因應措施，但喬治艾娃敦促各國政府加把勁，提供企業和家戶「救生索」，避免經濟受創到更難以復甦的地步。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: IMF：全球面臨大蕭條以來最嚴重經濟惡果


content_text: 世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞（Tedros Adhanom）直播中狂轟台灣3分鐘，指控受到台灣網軍的攻擊3個月。自由作家洛杉基貼出綠網軍的留言貼圖「吿三小，死尼哥」等，直言用台灣話罵人，譚德塞怎看得懂，因此他對台灣的指控是無的放矢。讓網友看完不禁笑瘋。洛杉基在臉書貼文表示，看完網友轉來綠網軍的留言貼圖，他不得不相信，譚德塞對台灣的指控是無的放矢，沒有證據！綠網軍所用的字，有如難以破解的密碼，只有自己人才看得懂世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞（Tedros Adhanom）直播中狂轟台灣3分鐘，指控受到台灣網軍的攻擊3個月。自由作家洛杉基貼出綠網軍的留言貼圖「吿三小，死尼哥」等，直言用台灣話罵人，譚德塞怎看得懂，因此他對台灣的指控是無的放矢。讓網友看完不禁笑瘋。洛杉基在臉書貼文表示，看完網友轉來綠網軍的留言貼圖，他不得不相信，譚德塞對台灣的指控是無的放矢，沒有證據！綠網軍所用的字，有如難以破解的密碼，只有自己人才看得懂，世界上任何一個翻譯軟體都無法破解，所以老譚如何知道綠網軍是在罵他？洛杉基舉例說，「吿三小，死尼哥」、「黑鬼閻王」、「甲賽啦」...請問有哪個軟體能翻譯出有罵他是「Nxgro」的字眼？這些歧視非我族類的俏皮話，只有講「台灣話」的人，才看得懂啦！所以，老譚，你得向台灣人道歉，否則台灣政府及人民饒不了你！網友看完貼文笑翻：「我喜歡你這樣的表達方式。」、「有懂國台語的幫他翻譯吧！不然就是谷歌大神已經進步到可以發出國台語髒話！哈哈哈。」

journalist: 黃麗蓉

references: 網友 臉書

title: 譚德塞怒控台 洛杉基貼出綠網軍留言反擊網笑瘋


content_text: 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），點名台灣不斷攻擊他，稱自己因膚色遭台灣辱罵、種族歧視。外交部今（9）日發聲明，針對譚德塞莫須有的指控，表示強烈抗議，要求譚德塞應立即更正澄清毫無依據的指控，並向我國道歉。本報對此舉辦投票「請問，你是否支持外交部要譚德塞道歉？」截稿為止，竟有68.35%的網友回答「不支持」。《中時電子報》9日針對此進行網路投票，「請問，你是否支持外交部要譚德世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），點名台灣不斷攻擊他，稱自己因膚色遭台灣辱罵、種族歧視。外交部今（9）日發聲明，針對譚德塞莫須有的指控，表示強烈抗議，要求譚德塞應立即更正澄清毫無依據的指控，並向我國道歉。本報對此舉辦投票「請問，你是否支持外交部要譚德塞道歉？」截稿為止，竟有68.35%的網友回答「不支持」。《中時電子報》9日針對此進行網路投票，「請問，你是否支持外交部要譚德塞道歉？」截稿為止，已有近4千名網友投票，高達68.35%(2710票)的網友回答「不支持」；30.24%(1199票)回答「支持」；另1.41%(56票)的網友則表示不知道/無意見。

title: 是否支持外交部要譚德塞道歉？網友投票嚇人一跳


content_text: 罷韓案可望在6月進行投票，高雄市長韓國瑜聲請停止執行罷韓案。資深媒體人陳東豪認為，韓國瑜的目的是提出「假處分」。對此，有PTT網友認為「有道理」。陳東豪在政論節目《辣新聞》中提出看法，韓國瑜這時去提行政訴訟，反而會去刺激投票率。他後面真正目的，不在於行政訴訟，是希望法院就罷免連署時間有沒有違反選罷法的規定，做出一個裁定。行政訴訟是不能阻止罷免投票，但可以假處分阻止罷免投票。陳東豪舉例前立法院長王金平罷韓案可望在6月進行投票，高雄市長韓國瑜聲請停止執行罷韓案。資深媒體人陳東豪認為，韓國瑜的目的是提出「假處分」。對此，有PTT網友認為「有道理」。陳東豪在政論節目《辣新聞》中提出看法，韓國瑜這時去提行政訴訟，反而會去刺激投票率。他後面真正目的，不在於行政訴訟，是希望法院就罷免連署時間有沒有違反選罷法的規定，做出一個裁定。行政訴訟是不能阻止罷免投票，但可以假處分阻止罷免投票。陳東豪舉例前立法院長王金平那時候的假處份，當時總統兼國民黨主席的馬英九以違反黨紀的理由，把王金平不分區立委資格撤銷。王金平先提一個有關黨籍的行政訴訟，這個訴訟打好幾年；訴訟還在進行當中，王先申請假處份，把國民黨要撤銷王金平黨籍身分的這一個公文給凍結起來。所以中選會就不能根據國民黨的決定，撤銷王金平的不分區立委身分。陳東豪認為，韓國瑜第一個動作先創造出一個行政訴訟，這個行政訴訟目的就是要中止罷免案。罷免案6月要舉行，可能是要跟高等行政法院聲請一個假處分，後面就要看韓營是不是會提出假處分。

people: 韓國瑜 王金平 馬英九

references: PTT 網友

title: 韓國瑜反制罷免下一步 名嘴爆3字網喊推


content_text: 罷韓投票可望在6月進行，高雄市長韓國瑜採取法律戰，聲請停止執行罷韓案。前扁辦主任陳淞山表示，本來罷韓行動政治正當性未必充分、組織動員能量不足，加上疫情充滿不確定性，罷韓能否通過難以預料。但韓國瑜的法律戰將讓罷韓行動如虎添翼、並順利過關。他更示警，罷免案若造成藍綠對決，民進黨有可能被迫捲入。陳淞山在《美麗島電子報》發表評論指出，韓國瑜陣營在最後關鍵時刻突如其來的「法律戰」，無非是要藉由法律訴訟程序罷韓投票可望在6月進行，高雄市長韓國瑜採取法律戰，聲請停止執行罷韓案。前扁辦主任陳淞山表示，本來罷韓行動政治正當性未必充分、組織動員能量不足，加上疫情充滿不確定性，罷韓能否通過難以預料。但韓國瑜的法律戰將讓罷韓行動如虎添翼、並順利過關。他更示警，罷免案若造成藍綠對決，民進黨有可能被迫捲入。陳淞山在《美麗島電子報》發表評論指出，韓國瑜陣營在最後關鍵時刻突如其來的「法律戰」，無非是要藉由法律訴訟程序來進行政治烏賊戰術，想形塑被政治打壓的悲情牌，來爭取高雄市民的認同與支持，讓「同意罷免」的票數無法通過法定門檻。陳淞山點出，原本新冠肺炎疫情升溫，導致罷韓的政治熱度明顯降溫。倘若韓國瑜在疫情處理上可以像新北市長侯友宜那麼認真努力，「罷韓行動」最後可能很難獲得足夠跨越同意罷免門檻的票數。但高雄市民卻不這樣認為。後來才訴諸政治打壓進行法律戰，寄望高雄市民可以因為藍綠問題而伸出援手，並期待國民黨傾全黨之力「即刻救援」。陳淞山點出，民進黨原本無意過度捲入「罷韓」的政治攻防，但如果國民黨想藉機進行政治對決或藍綠對抗動員，民進黨也有可能「加倍奉還」！這就考驗著國民黨新黨主席江啟臣的政治智慧與判斷，最好能夠在罷韓問題上「適可而止」，以免最後賠了夫人又折兵。

people: 侯友宜 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 反罷韓當心這點 前扁辦主任：否則民進黨恐被迫捲入


content_text: 高雄市長韓國瑜已遞狀聲請停止罷免，易經命理老師高煜霖表示，他用「指算法」一算，得到「小吉」卦，表示將有好的結果。高煜霖在「易經粉絲團」臉書粉專貼文表示，針對罷韓案用「指算法」一算，「小吉」卦是相當好的卦，卦意是「將要有好結果，值得等待、堅持」；當中一句噬辭「行人即便至，交關甚是強」。高煜霖指出，韓國瑜「遞狀」一事，法院收到申請書，會公正的依法行事，並很認真的審理，有不會包庇之意。「停止罷韓遞狀」高雄市長韓國瑜已遞狀聲請停止罷免，易經命理老師高煜霖表示，他用「指算法」一算，得到「小吉」卦，表示將有好的結果。高煜霖在「易經粉絲團」臉書粉專貼文表示，針對罷韓案用「指算法」一算，「小吉」卦是相當好的卦，卦意是「將要有好結果，值得等待、堅持」；當中一句噬辭「行人即便至，交關甚是強」。高煜霖指出，韓國瑜「遞狀」一事，法院收到申請書，會公正的依法行事，並很認真的審理，有不會包庇之意。「停止罷韓遞狀」一事，會因為需要跑流程，而讓正常的進度受到影響，例如「投票日」，可能無法在期望的6月舉行，會往後延。簡單說，一樣會進行「罷韓投票」，但是，從卦象判斷，在「選罷法」的概念下，約莫會拖上2至3個月左右，如此，投票日大約會落在國曆9月份左右。

title: 韓聲請停止罷免 命理師算出結局韓粉會大樂


content_text:
DIGITIMES 整合行銷服務
 DIGITIMES 提供客戶最佳的整合行銷服務，若您有廣告刊登或專案合作，請留言給我們，DIGITIMES 將由專人為您服務。
或洽詢廣告合作專線 02-87121198 魏小姐； E-mail：joan.wei@digitimes.com

*姓名
 *公司名稱
 *連絡電話
 *E-mail
 *需求說明

title: 整合行銷服務｜DIGITIMES


content_text:
清明連假剛過，而於全台11處觀光景點的群聚人潮，彷彿為台灣防疫埋下了未知的變數。中央疫情指揮中心指揮官陳時中即表示，連假期間曾於人潮壅擠處旅遊者，應自主健康管理14天。

而針對疫期群聚，國內車聯網業者勤崴管理全台最大車聯網平台樂客車聯網，以其平台上超過百萬的車主規模，藉由掌握用戶的導航目的地數據，試圖還原連假時的壅塞場景；並近一步檢驗，在公部門發送簡訊通知之後，壅塞的緩解成效。

勤崴總經理黃晟中表示，全台能透過樂客導航王進行導航規劃、路徑安排的用戶數超過百萬，其中私人乘用車與商用車隊的比例約為9比1，前者包含使用勤崴車聯網平台的汽車品牌如BMW、奧迪(Audi)、豐田(Toyota)等，後者如計程車車隊台灣大車隊，即全數導入樂客導航網的系統。

黃晟中說明，車流數是指每個路段持續出現的車輛數的總和；車輛數是墾丁區域的「唯一值」，為過濾了重複出現在不同路段的同一台車記錄。

而根據勤崴的後台數據，墾丁約從4月3日下午開始出現車潮，一直延續到當晚6、7點，而連假壅塞的高峰點出現在4月4日中午，一直持續到當晚8點。在高峰時段，墾丁大街的的樣本車輛數超過400台；依照過往的換算標準，估計實際出現於墾丁大街的車輛超過4,000台。

而政府為了避免連假群聚旅遊成為防疫的破口，指揮中心在4月4日中午左右時，向位於觀光景點的民眾推送了兩則細胞簡訊，提醒防疫須知、避免過度群聚。那麼政府的警示是否奏效？對此根據熱圖分析，黃晟中指出，在簡訊發送之後，車輛確實有稍微減少，但整體並不低於前日。

title: 車聯網平台數據分析　還原連假群聚真相


content_text:
不少人認為，近年來發展得相當快速的新興數位醫材，可能衝擊醫療人員的未來工作型態，以及攸關全人類未來的健康防護，而針對醫療數位轉型、醫事人員工作與科技之間的互動關係，中華民國醫師公會全聯會常務理事顏鴻順分析，醫療業較其他產業相對保守，也更聚焦核心與傳統價值，而這些以人為中心的服務特色，不太容易被數位儀器取代掉。

家庭醫學科深入社區 更需要串流的醫療病歷資料

以顏鴻順長年耕耘的家庭醫學科為例，社區醫療為最大的戰場，無論是醫療資訊的電腦化、資訊化，由醫界與健保署共同努力打造的台灣健康雲，讓過往實驗室的一張張的實體X光片、CT影像，都能夠以數位帶著走的方式，串流在各醫療院所之間，不僅減少病人重複檢查的時間，也提高醫療資源使用效率。

除此之外，雲端藥歷的建置，也讓訊息更加流通。雖然醫師與護理師需要在看診後24小時內，將記錄上傳至健保署，然而，在全體醫療人員總動員之下，醫療數據庫逐漸成形，也有很好的互動交流應用。

不同醫院之間醫療數據格式相容性 有賴HIS廠商共同努力

中華民國醫師公會全國聯合會以聯合全國醫師、協調同業關係，以及增進醫療技能與共同權益，協助辦理醫療保險、推行社會服務，並協同醫業之發展為宗旨。基於這樣的目標，顏鴻順分析在醫療影像的成形、儲存、傳輸、演算法智慧判讀的過程中，從過去將影像傳到雲端，統合成影像大數據，在各醫院之間的互轉交流，有時候還是存在系統格式不相容，A醫院讀不出B醫院CT影像的問題。

從醫師的角度來說，顏鴻順認為，醫界很有意願希望解決資訊互通的問題，然而醫院資訊系統(HIS)的資訊端廠商可能也需要共同找出解方，才有可能再次提升醫療效率。

醫療影像科技強 台灣新創或需與跨國大廠更多合作

老教授說「最簡單與最困難的都是胸部X光」，因此影像、畫面、心電圖、肺音等領域都是演算法很好的切入方向。不過針對新創的創新產品的未來商業可能，顏鴻順分享，台灣大醫院採用的儀器，幾乎都還是美國FDA許可的跨國與大企業產品為主，台灣剛萌芽的品牌識別度還不夠高的時候，可能較不容易被醫療院所快速青睞。

countries: 中華民國 台灣 美國

title: 醫師公會全聯會顏鴻順：整合HIS能推升社區醫療


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: DIGITIMES


content_text:
傳統產業由於人工操作比例偏高導致多數企業的數位化能力不足，因此在尋求循序漸進的智慧製造發展計畫中，當務之急便是在生產過程中導入數位化。其中又以經濟部工業局所主導的智慧機上盒輔導計畫(Smart Machine Box；SMB) 目前受到中小企業廣泛採用。精機中心表示，智慧機上盒是構築機聯網的第一步，除了透過數位化、自動化取代人工管理，生產數據的可視化更可成為業者布局智慧製造的指路明燈。

經濟部工業局自107年開始投入SMB推動計畫，所謂SMB即是指附加於機械設備，並具備資料擷取、處理、儲存、通訊協定轉譯及傳輸，以及提供應用服務模組功能的軟硬體整合系統。業者透過外掛於機台的方式採用SMB，就能讓既有舊機台設備達到設備聯網與資料處理的功能。以工具機產業為例，目前市場上主要解決方案已包括精密機械發展中心(以下稱精機中心)的Skymars、工研院的VMX、科智企業的Servbox、研華公司的UNO-2271G以及虎尾科技大學所推出的Inforthbx等。

近幾年包括政府、媒體的宣傳下，台灣製造業者對於智慧製造、工業4.0等名詞雖然都已形成基礎概念與認知，但面對新技術的不確定性，部分企業還是寧可選擇觀望而不敢輕易嘗試。對於此類業者來說，問題恐已不在於要不要導入智慧製造，而是該怎麼導入智慧製造。

面對此現象，精機中心智慧整合開發部經理姚克昌則是建議業者不妨可先行導入SMB佈建、由工廠可視化開始做起，藉此逐步尋找升級與轉型的正確方向。這就好像是一般人會透過全身健康檢查來了解身體哪裡出了狀況，其道理也是如此，SMB讓生產資訊更加透明，也能讓以往不被輕易察覺的問題逐一浮現，如此一來，業者也能更準確地針對問題擬定下一步改善方針，而不是如無頭蒼蠅般不知該從何方向切入。

盈錫精密為許多台灣工具機大廠提供精密鎖定螺帽以及精密零件等產品，以盈錫精密為例，自五年前開始，盈錫便導入由精機中心開發的Skymars智慧機上盒，截至106年已全面導入跨廠區逾150台設備的連網，分別針對機台狀態、稼動資訊、生產進度等資訊進行全面整合。例如，生產部門各級主管可從數位看板上隨時掌握各廠區、各工作中心的機台即時狀態，當發生異常警示時便可快速派員查看。

再進一步從稼動資訊觀察，則可根據每日截取的機台參數，一方面協助生管部門透過排程優化產能利用率，另一方面，則是依據人員稼動資訊，可協助進行廠內人力資源的調度。

而更細部的生產進度資訊，則可以詳細羅列盈錫廠區的即時生產進度，包括目前生產的產品、工單的製令、現場操作人員資訊，以及完工比例等資訊，這部分的訊息除了廠區以外，包括業務、倉儲、人資等部門都可以透過網路查看，這對於跨部門間的協調，甚至滿足客戶交期等的目標，都是一項非常具有價值的應用。

姚克昌舉例，像是在盈錫的場域中，業者一旦察覺生產進度出現延遲，如果問題出自於人力作業效率，那麼便可從排班調度進行改善；如果從即時生產進度資訊釐清延遲的問題係在於設備加工時間不一致時，則可能為設備老舊所致，而業者便可從改善設備著手。

簡單地說，透過SMB就像是在為生產線把脈，找出病因，再根據病因尋找解方。

姚克昌指出，台灣的製造型態也常伴隨包括急單、插單、刪單等臨時狀況，過去生管人員常常要跑現場才掌握產能進度，以確認有無辦法急件插單，或是遇刪單要跑現場才知道訂單是否已進入排程，此外，生管人員還得耗時一、兩個小時核對產線直至確認完畢。

市場競爭分秒必爭，為了快速回應客戶端需求，對於業者而言也就必須更精準地掌控生產進度。例如某台中機械業者由於廠區分散，過去報工均採人工統計，甚至還得騎車或電洽至各廠區收集報工情形，但在導入智慧機上盒完成機聯網基礎佈建後，抄寫工作由紙本改為數位化，現在只要五分鐘便能迅速掌握生產線進度以利妥善協調。

另姚克昌也指出，機聯網的佈建不僅有助於快速得知生產線上的即時加工進度，從業務面來看，一方面也可避免報價不實與交期的延宕。姚克昌形容，有時為了搶單，當客戶要求報價時，業務單位往往是先斬後奏，但實際接單生產後才發現由於零件複雜增加加工難度，而時間與成本壓力便隨之而來，不僅影響交期，到最後可能才發現是筆賠本生意，而這便是由於業務端與生產端的資訊不連貫所致，而機聯網的目的便是在於解決此類資訊的不透明，達到跨廠區甚至跨部門的資訊整合。

title: 導入SMB布建機聯網 急單插單排程調度不再兵荒馬亂


title: 迅杰智能以科技協助能源完美迫降，為地球盡一份心力


content_text:
國際中心／綜合報導

帶小孩出門真的得相當注意！美國發生一起恐怖意外，一名年僅5歲的男童14日和父母到亞特蘭大的旋轉餐廳用餐時，疑似因為好奇，竟捲入只有10到12公分的旋轉地板和桌子的夾層中，當場身亡。

▲圖／翻攝自sundialwestin YouTube

根據美媒《CNN》報導，當時這名小男童和家人一同前往位於亞特蘭大市中心的旋轉餐廳，餐廳位於73層樓高，地板會慢慢旋轉，也因此吸引不少客人前往光顧。這名小男孩疑似趁著父母親不注意，好奇而跑到地板和桌子的夾層中，卻當場被壓扁。

負責處理的警官皮卡德表示，儘管地板卡到東西會立即停止轉動，但小男孩的身體早就被壓扁壓碎，送醫後仍傷重身亡。為了悼念這名可憐的小男童，餐廳也宣布復活節週末停止營業。（整理：實習編輯林奇樺）

title: 旋轉餐廳駭人奪命！美男童頭捲細縫「粉身碎骨」亡 | 國際


content_text:
公平交易委員會主委黃美瑛今（22）日表示，近日已對速食業者、手搖飲料業者進行調查，了解漲價行為有無涉及違反公平交易法；目前仍在調查中，還沒有任何事證。

▲圖／中央社

立法院經濟委員會上午邀請黃美瑛進行業務報告，她會前受訪表示，最近只要在媒體看到一些漲價的訊息，公平會基本上都已進行調查；行政院穩定物價小組有讓公平會特別去關注部分速食業者漲價的狀況，如麥當勞，目前已調查10多家速食業者，了解漲價行為有無涉及違反公平交易法的地方。

她說，公平會也對手搖飲料業者進行了調查；因此只要是普遍民生較關注的項目，有媒體報導漲價的訊息，公平會會積極主動的調查，了解有無違法。

至於有無掌握速食業、手搖飲料業有聯合漲價的證據？黃美瑛說，現在是在調查中，檢視業者提供的相關資料，目前還沒有任何的事證。

此外，公平交易委員會日前決議，大潤發公司發布衛生紙漲價不實訊息，違反公平交易法第25條規定，開罰新台幣350萬元。接下來是否就聯合漲價行為對廠商開罰？黃美瑛說，目前正審慎積極的調查中，會儘速公布調查結果。

▲示意圖／資料照

title: 漲價有無違法？衛生紙之亂後　公平會開查速食、手搖飲料店 | 生活


content_text:
▲桃園市龜山區「紐約時上」建案，使用施作夾層及裝潢成住宅之實品屋，違反公交法規定罰140萬元（圖／公平交易委員會）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

公平交易委員會(下稱公平會)於2020年4月1日第1482次委員會議決議，詰立建設及玉胤國際銷售桃園市龜山區「紐約時上」建案，使用施作夾層及裝潢成住宅之實品屋，就足以影響交易決定之商品內容及用途為虛偽不實及引人錯誤之表示，違反公平交易法第21條第1項規定，詰立建設新台幣80萬元罰鍰、處玉胤國際新台幣60萬元罰鍰。

公平會曾接獲民眾反映「紐約時上」建案為一般事務所用途，惟銷售現場實品屋裝潢成住宅，予人誤認該建案可供住宅使用。爰公平會於2019年5月28日派員赴「紐約時上」建案銷售中心現場，銷售人員帶看位於6樓A7施作夾層之實品屋，並說明建案各樓層高度為4米28可施作夾層做臥室使用，實品屋現場整體予人印象為該建案可供消費者作為一般住宅，且可施作夾層使用。

公平會表示，依桃園市政府提供之意見及核發該建案建造執照及使用執照均載明地上2層至11層為一般事務所，故不得作為住宅使用，且該樓層範圍並無申請設計夾層，倘涉及原使用用途變更未依建築法規辦理，建築法第91條第1項第1款訂有相關罰則或處置規定。故該建案現場銷售人員介紹施作夾層及裝潢為住宅使用之房屋，已足使消費者誤認該建案得施作夾層並作住宅使用，然卻難以知悉實際上施作夾層及作為住宅使用違反建管法規，日後有遭罰鍰、勒令拆除、停止使用或恢復原狀等處分之風險，是詰立建設及玉胤國際銷售該建案就商品之內容及用途為虛偽不實及引人錯誤之表示，已違反公平交易法第21條第1項規定。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 桃園龜山　「紐約時上」違反公交法罰140萬元 | 房產


content_text:
記者李鴻典／台北報導

公平交易委員會昨（11）天指出，布無線通訊晶片巨擘高通因違反公平交易法，重罰新台幣234億元，為公平會創立後對單一公司的最高罰鍰。

公平會說，美商Qualcomm Incorporated(高通公司) 於CDMA、WCDMA及LTE等行動通訊標準基頻晶片市場具獨占地位，然拒絕授權晶片競爭同業並要求訂定限制條款、採取不簽署授權契約則不提供晶片手段及與特定事業簽署含有排他性的獨家交易折讓條款等，違反公平交易法罰234億元。

▲工研院前主任杜紫宸。（圖／資料照）

對此，工研院前主任杜紫宸說，重罰高通，先倒霉的是台積電、華碩、宏達電。「我不能確定，公平會委員清不清楚高通在台的上下游夥伴」。

杜紫宸說，這個處份，對台灣百害而無一利。首先，不會有手機品牌放棄高通而採用聯發科，因為除了 hTC，没有手機廠在台灣製造，罰不到。其次，高通的晶片不會再委託給台積電生產、日月光封測。最後，台灣的 IC 設計公司和華碩手機，照樣要付專利授權金給高通，一毛也少不了，除非不賣美國市場和在大陸生産。

「歐盟和中國大陸可以處罰高通，是因為他們有市場，台灣手機市場有多大？高通會繳 234 億罰金？除非他腦袋壞掉了…」

杜紫宸還說，建議公平會再判罰一下微軟、谷歌、英特爾，還有波音、空中巴士、三星 (DRAM、OLED)、Fanuc，把所有外商趕出台灣。「日本 Fanuc 工具機控制器壟斷程度絕對高於高通，也沒有將關鍵技術授權給台灣廠商，請問公平會敢罰嗎？」

journalist: 李鴻典

countries: 中國 歐盟 日本 台灣 美國

title: 重罰高通　杜紫宸：先倒霉的是台積電、華碩、宏達電 | 財經


content_text:
節目中心／綜合報導

▲黃西田拜師學做海魚辣醬。（圖／草地狀元）

愛吃辣的你有福啦！市面上的辣椒醬千奇百種，每一種辣椒醬風味也都不一樣，完全是隨個人喜好來購買，喜歡吃辣的人是餐餐無辣不歡，但你有吃過用海魚做的辣醬嗎？不但吃的到一般辣椒醬所沒有的Omega-3和DHA等營養，還能一罐多吃，重點是一罐還要用掉將近兩條魚的量，老闆會不會太虧錢！？這特別的海魚辣醬是老闆黃軍翰花了近6年的時間才研發完成的，除了強調天然無添加，還嚴選台灣在地食材做配料，而且製程繁瑣又費時，完全靠手工，一點都不馬虎，果然推出品牌不到一年，就吸引知名書店合作簽約，全省上架販售。這種新奇辣醬當然也吸引了《草地狀元》主持人黃西田前往一探究竟。

▼▲海魚辣醬的厚工製程造就不凡風。（圖／草地狀元）

黃西田想學做海魚辣醬，黃軍翰表示要先做好練鐵砂掌的心理準備，原來處理海魚不只要用獨家秘方做雙重去腥，還要搶時間比速度，趁魚剛蒸好就要做「三去一剝」的動作，讓黃西田大喊光是處理魚肉就令人吃不消，黃軍翰卻說這只是剛開始，要做好一瓶辣醬至少還要花上8小時以上，全程不能休息外，還要大清早上市場挑番茄！到底番茄跟辣椒醬有什麼關係？挑選番茄又有什麼眉角？海魚辣醬還能做出哪些料理呢？精彩內容敬請鎖定1月21日星期一晚上十點半的《草地狀元》。

▼▲獨特辣醬的變換料理（圖／草地狀元）

title: 加辣就要這一味！一罐辣醬能吃到兩條海魚　短時間熱銷全台 | 娛樂星聞


content_text:
9700萬的現金，到底要藏哪裡？橋頭地檢署一周前指揮高雄及新北警方攻堅疑似被當作製毒工廠的透天別墅，當時僅查獲4500萬元的現鈔，並將黃姓夫妻檔帶回偵訊，比對供詞之後發現，有部分地方交代不清，再進一步登門查緝，果然在家中裝潢的夾層內，再查獲5200萬元現金，不法所得高達9700萬元。
橋頭地檢署主任李廷輝、檢察官鍾仁松指揮新北市刑大、高市警三民二及仁武分局等單位成立專案小組，監控數月後，於11日到仁武區明湖街民宅搜索。員警荷槍實彈，黃姓男子為了逃跑，竟然從3樓一躍而下摔斷腿，重傷遭逮。警方見狀則於屋內控制紀女（黃妻），要求她供出製毒工具、原料、以及不法所得。

taiwan-subdivisions: 三民 新北 高雄 橋頭 仁武區 新北市 仁武

title: 怎麼數？賣毒賺9700萬現鈔　檢警開夾層驚呆 | 社會


content_text:
消保處今天說，防範趁機哄抬、漲價，政府請製造廠釋出給超商等系統販售口罩，規定每片新台幣8元；如果有廠商趁機哄抬盒裝口罩售價經查確認，移請公平交易委員會、檢調法辦。

▲如果有廠商趁機哄抬盒裝口罩售價經查確認，移請公平交易委員會、檢調法辦。（示意圖／資料照）

武漢肺炎疫情引發民眾搶購口罩，中央社記者隨機走訪4家藥局，盒裝口罩都已售完，業者告知要等春節後才會補貨，但多無法告知售價，僅其中一家說明，原本只售某知名品牌台灣製造口罩，50片裝350元，但新進貨進價不知多少，也不知春節後有貨時會賣多少。

行政院消費者保護處副處長吳政學說，春節前消保處兵分多路調查市售各通路銷售口罩情況，藥妝店方面，當初盒裝口罩還有貨在架上銷售，每家販賣品牌不同、售價不一，但都沒變動，春節後會持續調查了解售價波動情況。

title: 消保處：若哄抬盒裝口罩售價就移送法辦 | 生活


content_text:
農曆春節即將到來，公平交易委員會今（22）日表示，因應春節期間桶裝瓦斯業者可能聯合漲價，將關注業者動態，宣示「法律無假期」的執法決心，違者最高可罰新台幣5000萬元。

▲春節期間桶裝瓦斯業者可能聯合漲價。（圖／資料照）

公平會表示，桶裝瓦斯為重要民生用氣，春節即將到來之際，公平會為配合穩定物價政策，因應農曆春節期間瓦斯業者可能聯合漲價，將關注業者動態，宣示「法律無假期」的執法決心。

公平會指出，各瓦斯行向不同的分裝場進貨，進貨成本並不相同，且經營地點不一，成本也有差異，因此，業者參酌其經營成本與市場供需情形，自由競售，才符合公平競爭的市場機能法則。

公平會提醒，業者若在反映成本過程中，涉及人為不當限制競爭、聯合漲價等情事，即有違反公平交易法相關規定的可能，如獲有具體違法事證，將依公平交易法嚴懲。

公平會表示，業者若有違反聯合行為禁制規定等行為，一經公平會查證屬實，將予嚴處，最高可處5000萬元罰鍰，業者勿以身試法。

title: 法律無假期！桶裝瓦斯春節若聯合漲價　最重可罰5千萬 | 生活


content_text:
記者蔡佩蓉／台北報導

民眾辛苦打拚一年，5月就是上繳國庫的日子，已經晉身成為房貸族的人，申報綜合所得稅時不動產相關支出項目也能夠列入扣除項目。專家指出，以房貸族來說，可採用「自用住宅購屋借款利息」列舉扣除的方式進行申報，最高扣除額度為30萬元。

▲買自用宅的房貸利息可以抵稅。（圖／記者蔡佩蓉攝影）

中信房屋副總經理張世宗表示，申報綜合所得稅列舉扣除「自用住宅購屋借款利息」時，不動產需符合自有自用，登記在納稅義務人、配偶或受撫養親屬名下，沒有出租、供營業或執行業務使用，且是以購置自用住宅為目的向金融機構進行貸款才能適用，此外每一申報戶以一屋為限，扣除額度不得超過30萬元。

除此之外，列舉扣除「自用住宅購屋借款利息」一定要向金融機構申辦購屋借款的當年度繳納利息單據正本才能認列扣除，私人借貸是無法列報扣除的。要特別注意，一定得為無出租使用，且有辦妥戶籍登記，經常有人因這2項因素，導致不符抵稅資格。

另外，5月也是開徵房屋稅的期間，自用住宅條件來說，房屋稅必須符合「無出租、營業，並供本人、配偶或直系親屬實際居住使用」，若屬多屋族，則本人、配偶及未成年子女在持全台持有總計3戶內「自用」住宅，則也屬1.2％稅率範圍。

journalist: 蔡佩蓉

title: 扛房貸可抵稅30萬　這項不符彩蛋就沒了 | 房產


content_text:
記者蔡佩蓉／台北報導

房市買氣似乎跟著疫情變動，起起伏伏。根據代表北台灣新建案市場概況的住展風向球，最新統計，今年3月仍為藍燈，已連續四個月亮出藍燈，主因在於3月台股連日重挫，以及歐美各國疫情加劇，買方出手意願快速冷卻，甚至自住客意外地明顯縮手，反倒投資客比例微幅增加。

▲房市好「疫」外，自住客先縮手了。（圖／記者蔡佩蓉攝影）

住展雜誌研發長何世昌表示，3月市況「開高走低」，延續2月下旬好轉的氣勢，來人與成交組數均明顯且同步增加，但隨著台股重挫與歐美各國疫情加劇，衝擊民眾購屋信心，導致3月旺季不旺，但目前來看，低總價的房型買氣依然相對穩定。

相較自住客縮手，何世昌指出，投資客比例反而微幅增加，推測可能是投資客押寶疫情會在短期內結束，且結束後房價可能上漲有關。不過，接續3月買盤的4月清明連假，卻有不少代銷稱開紅盤，客戶初訪、回訪與成交戶數，皆較3月最後一週佳。

創意家行銷就舉例，有34歲電子工程師清明連假四天回訪2次就成交，認為房貸超低利率，「租不如買」；也有國外返台者，對台灣防疫和醫療政策有信心，因此落葉歸根，加速在台置產腳步。

代銷業者海悅則指出，依目前在手的北北桃竹包銷建案，預計推案的時間與銷售表現，預期今年北台灣代銷業務仍是樂觀。此外，海悅子公司悅大建設自建案「微笑海悅」，則祭出「醫護購屋專屬優惠相挺方案」，提撥新台幣500萬元、限量10戶，作為購屋優惠回饋金，供第一線防疫人員、有購屋需求者。

全台推案王興富發建設，則抓緊疫情崛起的「宅經濟」之外的「宅生活」需求，為刺激買氣，推出興富發線上賞屋平台活動，民眾上網預約並到建案完成賞屋，就能參加抽Dyson三合一涼暖空氣清淨機活動，希望藉此刺激民眾看屋。

things: 防疫 經濟

title: 最甜的買家消失了！建商驚覺狂打促銷 | 房產


content_text:
生活中心／綜合報導

公平交易委員會昨（21）日依照《公平交易法》對「城邦文化事業股份有限公司」開罰30萬元罰鍰，原因是城邦文化刊播《設計家TV》的節目廣告，內中宣稱是「國內收視第一的居家設計節目」，這樣的資訊不但虛偽不實，還足以影響交易決定，甚至有知情人士指控，城邦集團首席執行長何飛鵬今年初還擔任全國司改會議第二組副召集人，如今卻傳出公司刊登不實廣告，遭質疑是知法犯法！

▲城邦文化公司因廣告不實，挨罰30萬元。（圖／翻攝自翻攝自google map）

公平會指出，城邦公司2月17日至4月17日期間，於長榮航空班機的娛樂系統，刊播「設計家TV」節目廣告，內容宣稱「設計家TV成立於2011年9月，是國內收視第一的居家設計節目」，但這竟然是城邦內部作業疏失，沿用舊時收視率調查資料，而由於節目收視率高低足以影響室內設計師選擇合作對象的意願，導致損害競爭同業權益，已違反公平交易法。
對此城邦文化只表示，該公司的立場已向公平會說明，尊重公平會的決議，今不再對外多做說明。

title: 城邦文化涉廣告不實挨罰30萬　何飛鵬遭質疑知法犯法？ | 生活


content_text:
記者楊忠翰／桃園報導

華航1名26歲的林姓空姐，去年5月20日值勤返台時，行李內被海關查獲毒品，林女除被依毒品罪送辦外，還被停飛調查，但她表示自己是遭人設計陷害，桃園地檢署歷經半年調查，今天予以林女不起訴處分。

▲行李箱搜出毒品，華航空姐獲不起訴。（圖／資料照）

檢警調查，去年5月20日，林女擔服歐洲航線，從荷蘭阿姆斯特丹飛回台灣時，行李箱拉桿及內部夾層等位置，被搜出2小包K他命及大麻捲菸，海關懷疑她從荷蘭運毒回台，隨即將林女移送桃園市調處訊問，但她應訊時不斷喊冤，還大呼：「我是被陷害的！」

林女還說，每次她值勤返台時，行李經常被海關打開檢查，她怎麼可能還會把毒品藏在行李箱，加上她並無施用毒品的習慣，應是有人故意將毒品藏在她的行李箱，再刻意檢舉陷害她。

檢警清查後發現，林女確實經常被檢舉，從去年3月開始，海關在航班飛行過程接獲林女藏毒消息，自此之後，林女已有4到5次被抽查的紀錄，檢方進而調閱機場監視器畫面，確認林女並無藏毒之行為。

檢方認為，林女知道自己屢遭檢舉，斷不可能以如此粗糙方式藏毒，明顯與常理不相符合，而且當天被海關搜出的毒品，不但數量極少，而且感覺存放很久的時間，加上她的尿液驗不出任何毒品反應，毒品上也無採集到林女指紋，因此並無積極證據證明林女吸毒並藏毒，確實有可能遭人栽贓，全案偵結後，予以林女不起訴處分，至於毒品是何人所放的，仍待進一步調查才能釐清。

journalist: 楊忠翰

countries: 台灣 荷蘭

title: 遭人陷害？行李箱搜出毒品　華航空姐獲不起訴 | 社會


content_text:
記者李品誼、林松斌／台北報導

台北市內湖科學園區，長久以來存在「夾層違建」問題，今年7月1日強拆的期限就要到，市長柯文哲提出解套方案，只要業者花錢買容積率，不過不是一筆小數目，要千萬起跳，市府就能輔導合法，但柯文哲也批評前朝不負責任，因為這就是當初馬英九時期放寬、郝龍斌再給十年改善留下的惡果。

一樓挑高當作用餐區，走一趟內湖科學園區，不管是企業大樓或餐廳，挑高夾層到處都是，潛藏公安危機，在內科這種違建有多氾濫？

「吼～太多太多了！many！many！」 台北市長柯文哲指出：「過去就放任不管，變成造成今天的局面，然後當年還可以留下一個公文簽呈說十年後處理，這是種不負責任的態度。」

柯文哲口中說的不負責任是指誰？這得追溯到1999年，當時這裡還是輕工業區，馬英九市長修法放寬進駐行業，三年後又把這變更為內科，餐飲、企業進駐，夾層違建高達400戶，2007年郝龍斌專案清查，給出十年改善，今年7月1日就是大限，柯文哲要解套，要業者繳錢買容積就能合法。

「改買容積率的要買，該拆掉的要拆掉，反正就要是要給他輔導到合法為止ok，所以如果到時候輔導還是沒有辦法合法，還是拆。」

柯文哲呼籲業者，4月1日前，主動跟市府聯繫處理，市府統計，目前內科夾層違建有147件，其中20件容積用滿，就算想花錢買也不行，其餘120件，如果業者要買，少則花一千萬，多則兩、三千萬，可幫助市府進帳約1.2億！

住商企劃研究室主任徐佳馨對此認為：「對屋主而言的話，如果說未來因為繳交代金，來讓這個標的合法的話，可能會把這些代金的一個所謂成本轉嫁給租客，租客來說，他因為漲價的關係，他也許就放棄承租。」

有店家已經在評估退租，儘管柯文哲讓步折衷，不免還是帶來衝擊！

journalist: 李品誼、林松斌

people: 柯文哲 郝龍斌 馬英九

title: 轟馬郝留惡果！柯文哲「解套」內科違建　北市府賺上億 | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

為保護雙眼，許多消費者選擇手機螢幕保護貼，都會挑有標榜「抗藍光」的款式，但消保處調查發現，高達6成業者雖宣稱保護貼有護眼效果，卻無法提出醫學根據，研究也尚未證實保護貼能阻隔藍光。業者因涉及廣告不實，已移送公平交易委員會處置。

▲市售螢幕保護貼宣稱「抗藍光」，恐怕涉及廣告不實。（圖／資料照）

根據《自由時報》報導，消保官黃國源表示，市面上3C產品琳瑯滿目，部分保護貼宣稱抗藍光、有護眼效果，容易讓消費者產生誤解。消保處針對北、中、南約20家實體店面、2家網路商家，抽查10件抗藍光螢幕保護貼。

查核結果顯示，一般標示有8件不合格、6件涉及不實標示、5件涉不實廣告，僅1件商品完全合格。黃國源指出，目前國內外都沒有藍光阻隔率的檢驗標準，由標檢局協助檢測，結果使用保護貼後，誤差值沒有超過5%。

消保處長劉清芳則指出，商品宣稱護眼，但沒有任何標準可循，「憑什麼宣稱有效果。」且查核10家業者就有6間標榜護眼，但卻無法提出醫學證明，業者也當場同意更改相關文宣，因此相關單位將會把業者移送公平交易委員會處理。

title: 6成業者廣告不實！螢幕保護貼標榜「抗藍光」　恐怕攏系假 | 生活


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市一名陳姓男子北上工作借住一名蔡姓友人開設的汽車美容店地下室，日前酒後不慎撞壞蔡男借給他的轎車，陳男向他據實以報，卻換來一句「車子比你這個朋友重要」的揶揄，讓他怒氣橫生，隔日酒後竟持木、球棒對著朋友開在三重昌隆街上的汽車美容店一陣亂砸，警方據報到場了解時，意外發現陳男放在床邊的改造手槍與子彈，當場將他上銬逮捕。

▲警方起出改造手槍及4發子彈。（圖／翻攝畫面）

警方調查，25歲陳姓男子，1年多前認識開設汽車美容店的蔡姓老闆，由於相談甚歡，結交為好友；近期陳男從嘉義北上找工作，便暫時借住在蔡男汽車美容店地下室，並在店內幫忙洗車。

▲警方起出改造手槍及4發子彈。（圖／翻攝畫面）

不料，上周二（18日）陳男酒後開著蔡男借給他的車不慎與人發生擦撞，陳男向蔡男自首時，蔡男卻當場揶揄他：「車比你這個朋友重要，快修車！」隨後便怒氣沖沖地轉身離去。

▲ 陳男用來行兇的木棒、鋁棒。（圖／翻攝畫面）

陳男隔日下午3時許，喝了一箱啤酒，喝到微醺處時，耳邊又傳來蔡男的揶揄聲，越想越氣，隨受抄起木棒、鋁棒朝著汽車美容店一陣亂砸，就連木棒都砸斷了，也還是不停手拿起鋁棒繼續砸，店內玻璃、物品都被砸爛，停在門口的轎車後擋風玻璃也難以倖免，路過民眾見狀嚇得立即打110報案。

▲ 陳男對店內一陣猛砸，玻璃物品碎滿地，就連轎車擋風玻璃也難倖免。（圖／翻攝畫面）

警方到場後，意外發現一把改造手槍，喝得醉醺醺的陳男也當場坦承槍枝是他持有，更拉者警方的手走到他平時睡覺的床墊旁，拉起床墊拉鍊夾層，主動交出4顆子彈，隨即被警方上銬逮捕。

▲ 陳男對店內一陣猛砸，玻璃物品碎滿地，就連轎車擋風玻璃也難倖免。（圖／翻攝畫面）

偵訊時，陳男供稱，因獨自一人從嘉義北上工作，深怕被欺負才會擁槍自重，隨時防身，並坦承砸店，但由於蔡男不願對陳男提告，警訊後將陳男依槍砲彈藥刀械管制條例移送法辦。

▲ 陳男對店內一陣猛砸，玻璃物品碎滿地，就連轎車擋風玻璃也難倖免。（圖／翻攝畫面）

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市 嘉義

title: 一句「車比你這個朋友重要！」　讓擁槍哥翻臉怒砸店 | 社會


content_text:
記者王富民、姜毅宏／台北報導

捷運共構宅現在出現了公安問題嗎？位在公館站的「戀戀台大」，現在被周刊踢爆有上千噸重的違建，若發生強烈地震後果恐怕不堪設想，而且有可能影響捷運運行，面對外界質疑，大樓管委會主委選擇神隱不願回應。

▲捷運共構宅「戀戀台大」位在公館站上方。

記者王富民：「位在台北捷運公館站的共構宅，現在被踢爆10到14樓的住戶疑似有違建夾層，如果地震發生的話，恐怕會影響大樓結構跟捷運的運行安全。」

下樓就能搭捷運，入住共構宅實在好方便，不過現在卻被週刊踢爆疑似有住戶違建，斗大標題警告大樓內住戶將一層樓挑高設計改建成樓中樓，不過這上千噸夾層恐怕暗藏公安危機。

台灣公安學會理事長劉進明：「發生地震的時候、強烈地震的時候，出現噴砂或顯著沉陷，地基中度至嚴重影響，甚至影響到地下的捷運。」

面對外界質疑違建夾層，大樓管委會主委不願出面說明。

「戀戀台大」大樓人員：「（主委）不在台北，我現在收到的訊息就是這樣，我沒辦法跟你多講什麼。」

▲大樓管委會曾指控健身房害梁柱龜裂，現卻遭踢爆有千噸違建。

事實上，這棟共構宅「戀戀台大」已經不是第一次鬧上新聞版面，過去管委會就曾出面指控，二樓健身房的SPA池和鍋爐造成大樓梁柱龜裂，結果現在反過來被周刊踢爆住戶違法。

北市府建管處發言人洪德豪：「（戀戀台大）目前是有被檢舉有夾層違建的情事，那建管處日前勘查結果是無法進入，建築法的規定，違章建築就是強制拆除。」

建管處強調，若查證屬實將會立即拆除，共構宅結構安全問題到底出在哪，各說各話儼然成為羅生門。

journalist: 王富民、姜毅宏

title: 危機？公館共構宅藏千噸違建　遇強震恐影響捷運安全 | 生活


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣稅務局日前公布109年3月地方稅稅收概況。稅務局表示：109年度金門縣地方稅總預算數為5億995萬元，至3月底止分配數為7,751萬6仟元，實徵數為7,155萬餘元，較分配數短徵596萬5仟餘元。  稅務局表示，其中牌照稅超徵285萬3仟餘元，印花稅超徵118萬3仟餘元，土增稅較預算分配數短收1,173萬餘元，整體達成率為92.3%。(于郁金攝/圖稅務局提供)

...

title: 金門縣稅務局公布109年3月地方稅稅收概況

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門


title: 健康你我他╱我戒掉糖癮 身體輕盈沒負擔

content_text:
在不景氣的現在，附近一家現烤麵包的攤位，因為物美價廉，每到傍晚擠滿人潮，我常被剛出爐的麵包香味吸引，總是不自覺購買。剛出爐的紅豆麵包是我的最愛，烤得焦黃油亮飽滿，撒上芝麻，香氣撲鼻，讓人垂涎三尺。掰開冒著熱氣的紅豆，嘗一口，香香甜甜，纏綿的滋味在舌尖蔓延，恣意衝撞著味蕾，任誰都拒絕不了的誘惑，吃完一個麵包，身心立刻得到舒展療癒。早上醒來，一杯咖啡、配一個紅豆麵包，是我的早餐小確幸。

吃完早餐，出門上班去。只是沒多久，就感覺胃一陣悶痛灼熱，照胃鏡診斷有胃食道逆流，醫師要我注意飲食，戒糖、戒巧克力、戒咖啡，調適壓力。那香甜的紅豆麵包、愛吃的麻糬，原來只是一時取悅口腔，卻會加劇我的胃酸逆流。

為了對付惱人的胃酸逆流，展開減糖大作戰。從此經過紅豆麵包攤位時，特意繞道，以免被它的香味誘惑，也不再便買一盒麻糬來充當下午茶，更戒除含糖飲料和三合一咖啡。早晨沖泡一杯含燕麥、黑豆粉、杏仁粉、亞麻籽粉等養生五穀粉，加一顆蘋果、一個水煮蛋，有時是幾片芭樂、幾顆葡萄，沒有糖的早餐，元氣滿滿。

糖是美麗的誘惑，如果不加以控制，容易變成致命的誘惑。為了美麗和健康，我戒掉糖癮，身體更加輕盈、沒負擔。

咖啡


title: 紓困發現金 至少民眾可溫飽

content_text:
昨天民意論壇漫畫裡，那個拉出空空口袋的受困民眾，有如困頓一生的父親；記憶中童年時，他就是經常秀給我們看的招牌動作。

父親以苦力維生，跟他討個一、兩角買金剛糖解饞時，他往往會拉出口袋，說：「口袋四角，要哪一角，自己拿剪刀來剪。」

儘管很多民眾和立委建議，發現金或消費券比酷碰券實際，但政府仍堅信現金會被民眾省起來放口袋，「效果會小於一」，透過酷碰券誘發消費，「可以讓民眾為了一千元折扣，先花四千元消費，帶來四倍效果。」

很多老百姓都有經驗：如果折價券可以折抵現金，用的機會比較大；如果要一定消費才能享折扣，那得看東西是不是符合需求，否則折價券不過是廢紙。

酷碰券還限制消費品項，和使用電子支付門檻，比一般店家折價券誘因還小，怎期望所有民眾會因為一千元折扣去消費四千元呢？

「帶來四倍效果」這樣邏輯，讓人想起不久前美羅斯福號航母官兵染疫事件，代理海軍部長莫德利說的，「不是太天真，就是太愚蠢，不配當艦長」。

以前在野時，民進黨常批評國民黨是穿皮鞋的，說自己穿草鞋，永遠和民眾站在一起；換成自己皮鞋穿久了，就從「批評馬英九發放消費券行政成本過高，呼籲直接發現金」變成了「從歷史看馬政府發放消費券，其實未增加消費，而是某一種程度取代現金消費」的雙重標準。

穿皮鞋的大官們清醒一下：沒有一哪來的四啊！直接發放現金或消費券，至少還會有些貧困民眾拿去消費獲得幾頓溫飽。

消費券
 民進黨
 海軍


content_text:
新冠肺炎疫情爆發，全球確診破百萬，引發世人恐慌。世衛秘書長譚德塞成為眾人指責對象，美國川普總統也公開批評。譚德塞八日在例行記者會中，回應外界批評，還點名台灣一直霸凌他。

日前有人在網路要求譚德塞辭職，也有人在國際間發起連署，要求世衛組織撤換譚德塞。另一方面，民進黨政府發動「口罩外交」，爭取各國支持台灣重返世衛大會。

此時此際，台灣關注兩件事情。第一，譚德塞會不會下台？第二，譚德塞會不會發函邀請台灣參加五月的世衛大會？

連署要求譚德塞辭職的理由有二：其一，世衛組織早先輕忽疫情，反應失當，導致全球大流行，明顯失職；其次，譚德塞多次讚揚中國大陸防疫成效，立場明顯親中。此項連署反映眾人欠缺理性，更顯現世上有一股強大的「反中情緒」。

首先，新冠肺炎為新種病毒，疫情初始，無人認識此病毒特性及感染源，難以精準判斷。如今美國疫情大流行，專家也指稱川普輕忽疫情，難辭其咎。其次，譚德塞確實親中，但是中國防疫成果有目共睹，以此為去職理由充滿情緒因素及政治考量。

根據世衛組織章程，秘書長人選由會員國提名，經過世衛執委會卅四位委員投票表決選出。中共為聯合國安理會常任理事國，其他委員絕大多數是中共邦交國人士；如果中共力挺譚德塞，再加上非洲國家護航，譚德塞必然會繼續留任。

至於譚德塞會不會發函，邀請台灣參加本年五月的世衛大會？答案是不會。世衛組織是聯合國附屬機構，一九七一年我國喪失聯合國代表權後，自然失去世衛會員資格；世衛正式會員可建議邀請非會員以觀察員身分出席，邀請與否由大會決定，如果大會同意，則由秘書長發函邀請。

台灣網民連番攻擊譚德塞，蔡總統也曾公開表示，世衛未充分發揮領導全球防疫功能，造成新冠肺炎疫情蔓延。副總統陳建仁更點名抨擊譚德塞「成事不足，敗事有餘」，引起譚德塞不滿，可以想見。

蔡總統以「反中抗中」為主軸贏得八一七萬選民支持連任，使原本惡劣的兩岸關係更加緊繃。此次新冠肺炎爆發，民進黨政府立刻宣布禁止口罩出口，兩岸又為了武漢包機針鋒相對。如果民進黨政府不能改善兩岸關係，與北京建立共識，並停止對譚德塞的人身攻擊，世衛秘書長不發函邀請台灣參加世衛大會，實屬必然。

譚德塞
 新冠肺炎
 疫情
 WHO
 口罩
 川普

title: 想參與世衛 批譚德塞有用嗎？

people: 川普 陳建仁

countries: 美國 台灣 中國


title: 回應譚德塞 要鬥志不鬥氣

content_text:
世衛組織（ＷＨＯ）秘書長譚德塞記者會點名台灣，怒責台灣人集體對他進行人身攻擊，讓他受到死亡威脅和種族主義的侮辱。對此，疫情指揮中心指揮官陳時中回應說：與其飆罵台灣，不如多花一點時間向台灣學習。筆者十分認同；但是也想奉勸國內部分政治人物和民眾，面對譚德塞，請保持冷靜和基本禮儀，與其跟他口水戰，不如將心思花在防疫工作，才是鬥志不鬥氣的做法。

首先、台灣人批評譚德塞是事實，至少我就曾聽陳建仁副總統罵他：「成事不足，敗事有餘」，這話出自副總統口中，是何其嚴重的批評？另外在部分媒體上，若干特定網民，或許就是俗稱的「1450」，對於譚更是屢出惡言，有些衝動網民，忍不住會到ＷＨＯ網站留下攻訐性言辭，不難想見。面對譚氏失態指名批評，筆者認為與其嗆聲反擊，陷入口水戰，不如認真檢討國內防疫工作還有那些改進空間。

截至目前為止，台灣防疫表現相對傑出，但並不表示毫無缺點，我千萬不能自滿，更不能自傲，還是要戒慎恐懼，直到疫情完全消退為止。

台灣諺語說：「山上無好叫，山腳著無好應」，又說「相罵，無揀話，相撲，無揀位」，全世界現在萬事莫若防疫急，台灣也是一樣。與其跟譚德塞進行無聊的口水戰，不如把防疫工作做到盡善盡美，才是回應譚德塞失態批評的最佳答案，而且台灣的防疫越成功，越出色，譚德塞的批評就會越沒公信力，我們何必隨他起舞呢？

譚德塞
 台灣人
 WHO
 陳時中
 疫情
 陳建仁

people: 陳建仁 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 山上


title: 酷經濟／疫情將重塑全球供應鏈

content_text:
傅利曼《世界是平的》一書，強調十大推土機把世界給推平了，很多有形及無形的隔閡都消失無蹤。無國界的供應鏈帶動全球的分工與貿易的興盛。後進的開發中國家，因為人力及土地成本的低廉，發展「低端製造」，歐美先進國家則專注在「微笑曲線」的兩端，賺取原創設計與市場行銷豐厚的利潤。

現在疫情嚴峻，百工百業受害，連全球分工、供應鏈經濟都要重新考量。

首先，醫療、衛生等防疫的「低端製造」，變得十分重要。因此我們看到時尚精品業的改變。古馳、普拉達、聖羅蘭等高端服飾商加入製造口罩、防護衣行列，迪奧、嬌蘭等化妝品廠商投入生產乾洗手，通用、特斯拉等汽車製造商改做呼吸器。過去歐美先進國家衛生用品業的生產甚少，醫院庫存也頂多一個月，現在的疫情傳染及防治無法滿足需求。

沒有人命，哪有精品的消費，難怪這些名牌廠商趕快放下身段來補破網。

其次，供應鏈的精準度有了變化，因為疫情造成供需都難預測。物流受阻使得企業難以獲得原材料，也難以將企業的商品運送到客戶手中完成產品銷售；疫情也造成社會總體需求下降，導致對部分企業生產的商品需求量減少，造成存貨囤積，而這種情況對產品保存期限短的企業影響更大。

供應鏈的長度也要重新考量。過去產業分工，也是因為成本考量。為享受極致的分工效益，形成「長鞭效應（bullwhip effect）」。例如蘋果手機共有近八百家供應廠，橫跨全球卅幾個國家。但現在疫情來臨，只要一個環節出差錯，所有的後續生產都卡關，造成生產計畫與供需的嚴重失調，也影響到後續的市場及就業。因此為了國家生產安全，「短鏈革命」就更形重要。

準此，歐美先進國家為減低風險，將恢復一定程度的製造。在沒有人工及土地的比較利益下，減低成本的方式一定要靠智能化、系統化及人工智慧（ＡＩ）等創新科技的融合。而開發中國家製造的優勢將喪失，幸好開發中國家年輕化及人口眾多的紅利，本身具有消費動能，運用得宜還是可以為其經濟撐起一片天。

全球供應鏈將被重新形塑，台商要掌握這最新的脈動。

疫情
 開發中國家
 新冠肺炎

companies: 蘋果 特斯拉


title: 新冠疫情 台美關係轉捩點

content_text:
蔡英文總統就職以來，開展台美關係新局，常被讚許「史上最佳」。可惜的是二○一六年前總統馬英九卸任前，即以軍售金額創新高稱：台美關係處於台灣關係法施行卅餘年來「最佳狀態」。蔡政府很難與前任拉開明顯區隔。

所幸，新冠疫情成為台美夥伴關係轉捩點。川普三月底簽署完成台北法案前後，行政部門一連串表態，付諸具體行動，讓人耳目一新。

首先，國務卿龐培歐表示：國務院認為台北法案很重要，將「全面遵守」，「竭盡全力」協助台灣在世界衛生組織取得適當角色。緊接著，國務院主動發布新聞參考資料：主管亞太與國際組織司局長級高層官員，與台灣外交部官員線上「虛擬論壇」，分享「台灣模式」抗疫經驗。龐培歐推文感謝台灣贈送口罩，是「艱難時刻真正的朋友」。兩周前，在台協會處長酈英傑與外交部長吳釗燮簽署「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，係斷交後罕見以台灣與美國為名的官方文件。

一場改變歷史疫病，讓台美雙方國家利益形成最大交集，可樂觀期待：後新冠時代兩國官方互動更公開，且更制度化的「新常態」。

國務院
 龐培歐
 外交部
 新冠肺炎
 台美關係
 吳釗燮
 口罩

people: 馬英九 蔡英文 川普 吳釗燮

countries: 台灣 美國


title: 防疫有成 別忘基層無聲付出

content_text:
九日口罩申請寄送海外首日，卻因大量湧入造成網路大當機，惹來不小民怨。筆者女兒正在國外求學，多次希望能寄口罩過去，但礙於規定無法實現。

當政府開放口罩寄送命令一出，筆者就開始準備申請作業，並探詢運送管道，希望能及早完成手續。相信和我一樣急的家長很多，早有心理準備，網路申請勢必塞車；待開放申請時間一到，立即上網登錄，沒想到近三小時折騰，始終卡在輸出許可證號碼系統異常頁面，情急之下親自趕往國貿局辦理。

心想到了國貿局必定大排長龍，然而出乎意料之外，現場是需要排隊，但有大批國貿局人員在場服務，並因網路當機，不時致歉。他們規畫出分流的排隊動線及安全距離，申請者依照已完成，和未填寫申請資料者分別進行，井然有序。筆者從填寫資料到完成花不到十分鐘。系統當機的第一時間，國貿局即在官網發布應變處理消息，希望將不便處降至最低。

台灣能守住疫情防線，都在稱讚「順時中」時，也不要忘了是中、基層公務員，為疫情無聲付出。

口罩
 疫情
 公務員
 新冠肺炎


title: 酷碰券使用 需更多元

content_text:
新冠疫情重創台灣經濟，為了振興政府決定推酷碰券。經濟部長沈榮津說法是，如果發現金，有些人可能會把它存起來，誘發效果是小於一。這點筆者認同沈部長看法。

因我國消費習慣不同於歐美，民眾拿到政府發放現金，可能存起來。疫情影響下，民眾也不太敢去花錢。故想要以此刺激消費，效果應該有限。

但退一步來說，因為抵用券採取「你消費、我折扣」的方式，前提是民眾有錢消費才有用，對受疫情影響失業或遭放無薪假勞工言，生活都困難，還要掏錢去刺激內需，這是心有餘而力不足。

再者，沈部長指出，酷碰券有廿五％折扣，民眾為了一千元折扣，就會消費四千元。乍聽有理，不過依台灣人習性，要先從口袋掏錢才能用，我想大多數人興趣缺缺；又用酷碰券必須透過行動支付或敬老卡，沒有的民眾自無法受惠；限制購買地方，只會迫使大家去一般實體商家消費，但是除百貨公司或較大型連鎖店，用行動支付商家真的不普及，如何幫助不支援行動支付的攤商跟店家？

既然酷碰券是為刺激消費，相關設計應該更貼近民眾、更符合國情，如此才能發揮效果，酷碰券是否搭配更多元使用管道，政府應該進一步思考。

疫情
 台灣人


content_text:
政府防疫指揮中心雖提出社交距離令，但清明連假期間，十一處景區依舊人潮塞爆，不得不發出「國家級警報」簡訊，並於事後擴大通報採檢，避免防疫出現破口。面對即將到來的五一連假，朝野各界無不憂懼以待。

保持人與人之間適當距離，台灣與歐美觀念作法不同。西方社會，一向重視個人私領域的保護，尤其公眾場合，維持人際間一定的互動空間與範圍，更屬社交基本禮節。這也是「身體空間」的概念，經由個體和周遭人、事、物的接觸，暸解什麼才是讓人感覺舒服的空間。偶有侵犯情事發生，說聲抱歉，也不失分寸。

相反地，國人缺乏在公共場域避免肢體碰觸觀念，沒有在個體間，預留迴旋空間的習慣。每日生活所見，在電梯、捷運、超市、餐廳、夜市、百貨公司等公眾場所，因未維持適當人距，造成非必要之肢體接觸與行動不便，比比皆是。

究極言之，這是東西方文化結構性的差異所致。西方人認為個人空間，好似身體的延伸，理應同時尊重自己和他人的知覺與感受。這種理念托襯出來的人際關係，顯得相對合理與妥適。可惜在台灣與部分亞洲國家，缺乏上述知感權益與距離領域觀念，結果是給人失禮印象。

現代心理學講究人際距離，身體空間成為身體意象的一部分，指的是人與人之間，所保持安全與舒適的距離。親疏關係不同，距離也就不同。在公共場合，逾越個人主觀的安全距離，會使人感到不安與威脅。尤其面對嚴峻疫情，保持適當人距，不僅是基本禮貌與行為規範，更是嚴肅的公衛議題。

有距離最美，也最能獲得尊重。全力配合防疫政令，維持適當社交距離，要從提高身體意識界線做起。除了防制疾病蔓延，更是培養國人身體空間禮節的好機會。正視、尊重他人與自己的身體界線與活動領域，才能彼此留下餘地，形塑健康文明的公民社會。

社交距離
 連假
 新冠肺炎
 疫情防堵

title: 提高身體意識界線 防疫兼有禮


title: 美俄中競合 重塑全球體系

content_text:
美國正陷新冠病毒恐慌，川普總統是否能帶領美國維繫全球領導的能力也遭遇挑戰；全球石油需求驟減導致價格崩跌也衝擊川普執政績效，但如認為他就此失去總統競選優勢，又似乎言之過早。「通俄門」是否起死回生？俄羅斯仍是川普需要的外交牌。

三月初，俄羅斯未能與沙烏地阿拉伯達成新的減產協議，油價應聲下跌，沙國甚至以不到十美元優惠價格拋售。俄羅斯和美國是受災戶，俄羅斯將未來兩年的預算編列所需的石油價格定在四十二美元，四月預算審議將延後；美頁岩油要獲利價格約需每桶四十美元以上。事實上，要求俄羅斯每日減產一百五十萬桶，以達每日生產一千萬桶不是困難事，但只有出走協議才能刺激美國加入談判。這場石油價格爭奪戰，俄可從減產獲得怎樣的地緣政治角色，及美俄關係，這才是普亭要的。

普亭現在的政治目標是延續政權以謀經濟成長，其四月設定的政治議程，原本是憲法修正案關於總統得再連任公投，以及籌辦五月勝利節閱兵儀式，如今都名正言順讓位給防疫工作。克里姆林宮建議華府參與四月九日石油輸出國組織及合作夥伴國（ＯＰＥＣ+）視訊會議，這使得俄羅斯反成石油市場參與利益攸關者的協調人與號召主，順勢撼動ＯＰＥＣ作為全球石油壟斷者地位，這符合川普的想法。

俄羅斯、亞塞拜然和哈薩克，是俄羅斯歐亞經濟聯盟組織的石油鐵三角關係戶，阿里耶夫總統和納扎爾巴耶夫主席和普亭關係非常親近。從普亭拋球給川普參與石油價格議定，並且提供醫療物資援助美國獲得川普接受的結果看，川普在謀求美國經濟復甦與尋求連任過程中，非常需要俄羅斯的配合演出。川普在這場石油價格議定戰中姿態相當強勢，必定強化在其支持者中的威信。

中國大陸正在反轉新冠病毒肇事者形象，透過既有的全球生產鏈，在醫療物資生產和疫苗研究配方上掌握優勢，順勢藉由解封和外援抗疫經驗，向全世界輸出軟實力，試圖藉由公共外交途徑扭轉國際形象，填補川普撤守全球化浪潮中全球領袖的真空。但是川普會全力維繫「美國第一」，以免美中因權力快速轉換，導致全球權力結構失衡，不自覺陷入「修昔底德的陷阱」。

美國民主黨派或許更加傾向營造美中須合作共贏的場域，然而川普會加緊抓俄羅斯來實現執政諾言。中國不但從進口石油獲益，也會更加傾向俄羅斯來平衡中美摩擦，俄羅斯也需要這樣的關係。

在全球稱讚台灣防疫的同時，台灣能夠自救並且提供國際醫療援助過程，可擺脫兩岸制度的競爭，而把這個問題留給美中較勁，美國才是需要為全球民主自由體系正面迎戰的第一主角。

俄羅斯
 川普
 油價
 新冠肺炎
 2019新型冠狀病毒
 普亭
 OPEC

countries: 哈薩克 沙烏地阿拉伯 亞塞拜然 俄羅斯 中國 台灣 美國

things: 油價 經濟 防疫

events: 公投 新冠肺炎 2019新型冠狀病毒 新冠病毒


title: 與美智庫分享防疫經驗  吳釗燮：台灣能幫忙

content_text:
2020-04-10 03:27:02

〔中央社〕外交部長吳釗燮表示，台灣經驗表明自由開放的民主國家在防疫上有更好做法，台灣與中國的不同在於台灣透明且誠實。台灣期盼與國際分享防疫經驗，也呼籲國際支持台灣參與世衛。

吳釗燮今天以視訊方式在華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）發表演說，分享台灣在面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的防疫經驗與國際合作成果。

吳釗燮在演說中首先表示，台灣與中國地理位置鄰近、兩岸往來密切，加上無法取得世界衛生組織（WHO）第一手疫情訊息，疫情爆發之初，外界以為台灣將遭到肆虐。但台灣曾經歷2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的慘痛教訓，此次面臨疫情，台灣超前部署，讓疫情對台灣民眾日常生活的衝擊降至最低。

吳釗燮也細數台灣此次防疫包括快速反應、成立中央流行疫情指揮中心、資訊透明、防疫物資分配與生產、重新調整醫院流程、追蹤確診者旅遊史與接觸史等多項防疫措施。

吳釗燮特別強調，台灣與中國在防疫上的最大差別在於台灣政府透明、誠實。台灣政府無法隱匿或虛報疫情，但中國卻因其體制缺陷與政體本質無法說出真相。

儘管台灣公開透明披露疫情訊息，且獲得公眾支持，但吳釗燮也指出，北京正在進行大規模行動，包括對病毒起源的陰謀論到偽造政府聲明，企圖誤導台灣民眾並降低他們對政府的信任。

吳釗燮表示，台灣經驗證明，自由開放的民主國家面對疫情有更好做法，台灣期望與國際社會分享台灣模式，加強與志趣相投國家的現有夥伴關係。

在國際合作上，吳釗燮談到日前與美國簽署的「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，台美雙方將交換重要防疫醫療物資，並就疫苗、藥品與檢測試劑研發與生產交流合作。

除了美國，台灣也提供疫情嚴峻國家需要的醫療物資，台灣捐贈國際的醫療口罩已陸續運抵歐美國家。台美全球合作暨訓練架構（GCTF）已逐漸成為促進印太區域國家交流與討論平台，吳釗燮透露，外交部正在規劃安排一場GCTF工作坊與各國分享台灣抗疫經驗與做法。

吳釗燮指出，病毒傳播不分國界與種族，但台灣卻無法善意獲得關鍵疫情資訊，這可能招致全球衛生體系防疫漏洞風險。台灣此次的防疫成功經驗也能與國際分享，「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）不只是口號，更是具體行動，台灣確實能，也樂意幫忙。

吳釗燮指出，中國利用疫情積極向世界宣傳威權體制資源豐富且有能力控制疫情，台灣是中國論述的有力反證，證明有更好的防疫方法。台灣有效控制疫情的故事傳播越廣，威權體制就越難推銷其觀點。（編輯：徐崇哲）

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 台灣 中國 美國


content_text:
2020-04-10 03:19:01

〔中央社〕英國首相強生（Boris Johnson）因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）轉入加護病房。唐寧街今天晚間表示，強生病情好轉，已經轉至普通病房。

強生確診武漢肺炎10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，病情進一步惡化於6日轉入加護病房治療。唐寧街10號表示，強生「今晚已經從加護病房轉入普通病房，將繼續受到密切照護」。

英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「他的精神非常好。」

首相職務自6日起由外相拉布（Dominic Raab）暫代，他今天稍早在疫情例行記者會上表示，自從強生入院後，他還沒有和強生通過話。

根據最新統計，英國今天有881人因武漢肺炎病故，累計7978人，確診人數為6萬5077人。（編輯：徐崇哲）

title: 英相強生病情好轉 轉入普通病房

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒


title: 英國首相強生病情改善 轉出加護病房

content_text:
2020-04-10 03:11:02

〔中央社〕唐寧街辦公室今天發表聲明，英國首相強生（Boris Johnson）已從加護病房轉入一般病房。

強生先前在加護病房入住3天。

聲明指出：「首相已從加護病房轉入一般病房，他在復原初期將接受密切觀察。」


events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

countries: 台灣 中國

content_text:
▲世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

自從中國大陸官方通報武漢地區首例新冠肺炎病例以來，疫情至9日正好進入第100天，世界運作的方式也徹底被病毒改變。世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞當天透過推特表示，「為全人類提供平等、客觀、中立的服務，是我們堅定不移的承諾。」

大陸官方最早於2019年12月31日公布，在武漢市華南海鮮市場發現「不明原因肺炎」疫情，同時通報世界衛生組織，隨後正名為2019年新型冠狀病毒疾病（COVID-19），全球也將迎來21世紀來最黑暗的時刻。

2019年12月31日跨年夜，各地人們聚集在擁擠的街上欣賞煙火、夜景，但在接下來的100天裡，病毒陸續攻破一個又一個國家，感染超過百萬口人，凍結了全球人口流通和經濟活動，使全球將近一半的人口被禁足在家中。根據約翰霍普金斯大學及時統計數據，截至台灣時間10日凌晨2時，新冠肺炎在全球累計有近145萬例確診病例，死亡人數則超過9.1萬人。

譚德塞9日透過推特表示，「自我們獲悉中國出現首例新冠病毒疾病至今已經100天了，全球超過130萬人感染、8萬人死亡，這場大流行已經超越衛生危機的範疇，需要政府和社會全體響應。」

譚德塞表示，WHO未來幾天將公布更新版防疫策略和計畫，並且估算因應下一階段防疫的財物需求。他說，「在過去100天裡，我們堅定不移的承諾是以公平、客觀、中立的態度為全人類服務。在往後的幾天、幾周和幾個月裡，這也將是我們的唯一要務。」

各國網友則紛紛留言酸說，「你確定是這樣嗎」、「少騙人了」、「辭職吧」、「你是人類的恥辱」、「你該為那8萬條人命負道義責任」；但也有少數網友留言說，「你做得很好」、「我們支持你」。

title: 世衛組織「接獲疫情」第100天！譚德塞：我們平等、中立…為全人類服務


countries: 台灣 中國 美國 希臘

things: 防疫 人權

title: 「譚德塞先生應向台灣道歉」 賴清德也說話了

content_text:
針對WHO秘書長譚德塞對台灣偏激言論，準副總統賴清德今晚也在臉書PO文說「譚德塞先生應向台灣道歉」。（擷自臉書）

2020-04-09 22:19:16

〔記者洪瑞琴／台南報導〕針對WHO秘書長譚德塞於4月8日在WHO國際記者會上的發言，準副總統賴清德今（9）日晚在臉書發文指出，對台灣極端不公且違反世界衛生組織成立宗旨，「譚德塞先生應向台灣道歉」。

賴清德並表示，「我們是小國小民，但我們是好國好民」，在台灣承受不實指控之時，台灣不會停下腳步。我們將持續對國際社會釋出善意提供援助，用行動證明台灣是好國好民，更是國際社會重要的成員。

賴清德在臉書發文提到，在維護人類生命的醫學領域裡，生命不分階級、種族，不因政治、地域有所差異。譚德塞先生也曾是醫學院畢業的一份子，相信應該很清楚「醫者仁心」、「醫療人權是普世價值」的概念。

醫學院畢業時，我們都曾在古希臘醫師Hippocrates誓詞下宣示過：「我鄭重保證要奉獻一切為人類服務，憑我的良心與尊嚴從事醫業；病人的健康應為我的首要顧念。」這是人類面對生命共同的理念。

賴清德表示，藉這段誓詞呼籲譚德賽先生，請放下您的政治身態，回歸醫學、公衛領域，接納台灣在防疫上的貢獻，並針對4月8日對台灣及台灣民眾的不實指控道歉。因為這不僅是做為醫護人員、公衛學者該有的道德標準，更是全球人類面對疾病、疫情的立場。

賴清德說，今年初他造訪美國，曾與美國參議員盧比歐（Marco Rubio）針對台灣加入WHO等全球公衛、醫療議題會談，提出「台灣是國際社會重要成員，希望能在WHO、ICAO等國際組織做出實質貢獻，國際社會應接納台灣參與國際組織運作」。

昨日，盧比歐直播質疑WHO獨立性，多名美國國會議員、英、法等國也針對WHO近幾個月來的防疫作為表達疑慮。即使面對中國政治打壓，但台灣不畏不懼、站穩腳步的做好準備，同時並向此刻深受病毒攻擊的國家伸出援手。

賴清德表示，台灣進步多元、開放包容與人道精神，相信全世界都看見了，希望譚德賽先生能了解台灣在國際防疫工作的付出，而WHO各會員國也能看見台灣在全球防疫上的努力，並接納台灣成為國際防疫工作的夥伴。


content_text:
2020-04-09 21:25:13

〔記者張瑞楨／台中報導〕中央流行疫情指揮中心今天發布，即日起（9日），酒店和舞廳全面停止營業，台中市政府也宣布八大行業採取客人實名制，位於台中市南屯區，知名的金錢豹天上人間酒店（又名文心南七店或汶南店），還有知名的秀屋夜總會，今天傍晚大門緊閉、門可羅雀，昔日歌舞昇平、紙醉金迷景象暫時消失。

台中市警局四分局今天傍晚派員警至酒店、舞廳，陸續將業者經營狀況回報給分局與市警局，再由市警局向台中市政府經濟發展局通報，其中，金錢豹天上人間酒店確定暫停營業，但尚未貼出公告。

另外，南屯區知名的夜店秀屋夜總會則是張貼出公告，內容為配合台中市政府防疫，「無限期暫時停止營業」，中市警局四分局說，如果沒有配合暫停營業，勸導之外，會通報中市政府經發局，列入優先實施稽查名單。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 「疫」起關門！台中金錢豹等夜店 公告「無限期暫時停止營業」


content_text:
2020-04-09 22:12:20

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕針對中央流行疫情指揮中心今天宣布酒店、舞廳即日起全面停業；桃園市業管單位桃園市政府經濟發展局今天晚間前往桃園市酒店大樓桃園區復興路99號稽查，有的業者拉下鐵門、有的業者進行環境消毒，並在電梯口張貼「本日公休」告示，全數酒店業者均配合政府政策停業。

針對中央下令酒店、舞廳即日起停業，桃園市政府經發局、衛生局、建管處、警察局及消防局等5個單位，隨即成立聯合稽查小組，並訂定稽查計畫，於今天晚間前往酒店稽查，確認是否按照中央規定停業。

今天晚間由桃園市經發局長郭裕信帶隊，前往桃園市桃園區復興路99號，從11樓開始逐層往9、8、6、5、4及3樓查緝，確認業者均配合政府防疫政策停業，有的業者拉下鐵門並在電梯口張貼「本日公休」公告，有的業者則是進行環境消毒，均無看見女公關，也不見客人。

經桃園市經發局初步盤點，郭裕信表示，全市至少有92家酒店、舞廳需配合政府政策停業，經向業者查訪，均配合政府政策停業，感謝共體時艱，配合相關防疫措施。

title: 中央下令停業 桃園酒店舞廳拉下鐵門「本日公休」

taiwan-subdivisions: 桃園 復興


title: 平鎮警Gogoro配車牌辨識 秒抓贓車

content_text:
桃園市平鎮警分局由市議員陳萬得協助添購6輛Gogoro3電動機車用來巡邏，車身導入車牌辨識系統，行進間就可偵測失竊車輛、重大刑案涉案車輛，1輛造價20萬元，省時便利又環保，上路10天就辨識5200面車牌，查獲5輛贓車，成效不錯。

陳萬得昨天質詢指出，員警每天巡邏拿警用小電腦查贓車很辛苦，因此利用議員建議款為警方添購電動機車，警方也融入車牌辨識系統提升效率，建議擴展各警分局使用；市警察局長陳國進試乘後表示，會試辦一段時間觀察使用情形，希望持續擴充系統功能，若成效不錯再考慮全面推廣。

平鎮警方訂購6輛Gogoro3改裝的電動巡邏車，車身改為黑白色調並放上警示燈、警徽供辨識，並導入新式車牌辨識系統，車身前方裝設鏡頭，置物箱裝置雲端定位系統。

平鎮警分局行政組長盤新枝說，新式車牌辨識系統運用高畫質、超廣角的行車記錄器，結合高效能動態車牌辨識系統，即時辨識出影像的車牌號碼，比對號牌異常資料庫就能立刻警示贓車及號牌異常車輛，車速50公里內可偵測到前方8至12公尺的車牌並辨識。

警方指出，新式車牌辨識系統以偵查犯罪為主，主要作為贓車車牌及重大刑案車輛辨識，日後將研擬針對居家檢疫、隔離脫管對象及酒駕慣犯車輛辨識追蹤，以科技方式維護治安及防疫工作。

警方說，議員協助下已爭取到每月799元吃到飽方案，雖比油費稍貴，但此方案較優惠也利於環保，啟用10天就辨識5200面車牌，查獲5輛贓車，攝入比對過的車號都會儲存，日後可依大數據分析、比對治安熱點，優勢規畫勤務預防犯罪。

贓車
 電動機車
 520
 Gogoro
 行車記錄器
 吃到飽

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

things: 防疫 大數據


content_text: （中央社倫敦9日綜合外電報導）唐寧街辦公室今天發表聲明，英國首相強生（Boris Johnson）已從加護病房轉入一般病房。

title: 英國首相強生病情改善 轉出加護病房


taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 金湖

content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府為鼓勵受疫情影響停職之勞工參加職業訓練，社會處特別委託國立金門大學辦理職業訓練－「金門縣109年職業訓練之電腦文書處理班」；預計招收60人/預訓時數為100小時，參訓對象：失業者及受疫情影響停職之勞工。社會處表示，報名至4月10日截止，預計上課日期：4月15日至5月2日(共100小時)。

社會處董燊處長表示：這項職業訓練線上報名至4月10日截止，網址：(https://pse.is/RG2GJ)，也可至金大理工大樓3樓資訊工程學系E304室，連絡電話082-313500、0912-817831(紀小姐)，4月14日前錄訓結果通知、預計上課日期：4月15日至5月2日(共100小時)、上課地點：塔后數位機會中心(金門縣金湖鎮新湖里塔后142號)。

金門縣政府社會處勞工科表示，報名步驟如下：
 1、報名時應備證件包括相片2張、近2個月勞保明細表(正本)、身分證正反面與郵局帳戶影本、戶籍謄本及其他應備証件。
 2、報名表下載：https://pse.is/QFSBT。
 3、訓練費用：失業者報名需先自付20%(新台幣1,527元，符合免繳自行負擔費用身份者除外)。
 4、請參考-學員免費參訓資格表https://pse.is/QMESF-訓練費，完成結訓後，符合補助資格者，補助1日800元職訓津貼，並一起退回1,527元訓練費用。

前往學校報名或上課教室時，必須配合戴口罩以及量測體溫(不符規定者不得進入該區域)；詳細資料請參考招訓簡章:可至報名地點索取or自行下載「https://pse.is/M4HB2」。(于郁金攝/部分照片為本報資料庫)

title: 金門縣府委託金大辦理職業訓練電腦文書處理班 4/10日報名截止


people: 江啟臣 韓國瑜

content_text:
歷經一個月布局，國民黨主席江啟臣黨務人事終底定，但陣勢擺開後，略顯薄弱的人事起手式，反讓黨內領導威望再受質疑，江啟臣並未讓國民黨順風啟程。江主席要確立黨內領導地位，甚至布局接下來選戰，此刻唯有盡快打出一場諾曼第勝仗。

挾國民黨內青壯世代領袖氣勢地位，一舉拿下國民黨主席的江啟臣，卻因世代交替疑慮與黨內派系角力，當選至今始終缺乏一呼百諾氣勢，黨內要角雖多表示相挺，但袖手旁觀的人也不少。

這樣的限制，影響所及不僅是江啟臣黨務號令難以強勢貫徹，人事布局也展現不出新局，更別提江上任之後企圖推動十一人決策平台、數位行銷科技長等黨務改革，黨內也多是質疑大於力挺。

國民黨無法開創新局，江個人也須負相當責任，長期以來略顯保守的行事風格，就屢受黨內同志詬病，即使有綜觀全局規畫，最後可能淪為孤芳自賞。

第二次世界大戰末期，同盟國橫渡英吉利海峽，在諾曼第發起大規模登陸作戰，要對當時盤據歐陸的德國展開反擊，雖遭遇龐大損傷，但這場關鍵勝仗也為軸心國敗亡敲下喪鐘。

江啟臣任期僅一年四個月，要在有限任期迅速建立威望，實現改革理想，最好的方式就是好好打贏一場硬仗。如今在疫情籠罩下，江的戰場選項並不多，挺住高雄市長韓國瑜或重構兩岸論述都是艱難挑戰，但無論如何，江都該展現義無反顧的魄力，讓領導力獲得眾人信服。

title: 觀察站／江主席 須打一場諾曼第勝仗


countries: 台灣 中華民國

content_text:
國民黨二○二○敗選，以「九二共識」為論述主體的兩岸路線遭檢討。國民黨主席江啟臣昨天接受本報專訪時表示，九二共識的擱置爭議、求同存異、兩岸展開功能交流等精神至今還在，但共識形成至今，國際與兩岸已發生很大變化，當然成為檢討標的。

續辦國共論壇？雙方沉澱一下
是否續辦國共論壇？江啟臣說，現階段雙方各自都有事情要忙，剛好遇到疫情，未來無法預測，歷經去年兩岸關係緊張，接下來這段時間應適當讓雙方沉澱一下；國民黨內部先把兩岸問題與論述好好討論、形成共識。

江啟臣說，要不要重啟兩岸溝通機制，國民黨內要先形成共識；自二○一七年「洪習會」後，國共兩黨沒有檯面上正式溝通機制，要達到和平的溝通，國民黨是樂意的，但這不是單方面的，也必須要有意義，可以幫人民解決問題，「這種事不是急」。

九二共識成形近30年 國際、兩岸變化很大
江啟臣說，要分析台灣與國際關係發展，都脫離不了兩岸；相對的，要講兩岸關係，對國民黨而言也沒有辦法由兩岸看兩岸，尤其現今環境更沒辦法，因為幾乎每廿年在整個國際地緣政治就會有結構性變化，兩岸關係也都受制於國際變化。

江也說，九二共識成形至今已近卅年，這段期間外部結構與台灣內部都已有了轉變，即使九二共識背後代表的擱置爭議、求同存異精神至今仍在，但共識因有一方調整，要創造模糊與彈性空間愈來愈小，共識認知就會產生問題。

北京態度有沒有變？還有模糊或中華民國表述空間？
江啟臣認為，九二共識能不能繼續存在，不能單方面怪到國民黨，北京在民進黨執政後態度也改變了，現在應問北京對共識的態度有沒有改變，是不是還有模糊或中華民國表述空間？

民進黨該回應：要不要推動台獨黨綱？
對於中常委陳炳甫周三在中常會主張，我國應對外自稱「中華民國台灣」。江啟臣說，畢竟國民黨不同於民進黨，不僅是開國政黨，還有創建大陸、扎根台灣等特色；國家定位在於憲法，我國國號叫中華民國，這也是台灣人民最大公約數。對國民黨來說，應該如何在憲法基礎上捍衛中華民國，確保台灣自由民主，倒是民進黨應該回應，要不要推動台獨黨綱？

title: 江啟臣：九二共識能否續存 應問北京


content_text:
立法院內政委員會昨天初審通過「國土計畫法」部分條文修正草案，將縣市國土計畫由原本的兩年延長為三年，較複雜的縣市國土功能分區圖，則由兩年延長為四年。至於爭議的「經行政院核定之國家重大建設計畫情況下，可適時檢討變更各級國土計畫」條文，確定不納入，修正草案可望月底前完成三讀。

原本今年四月卅日應公告實施的縣市國土計畫，因各縣市進度落後，行政院會二月通過國土計畫法修正草案，將縣市國土計畫與縣市國土功能分區圖劃設作業，由兩年延長為「一定期限內完成」，引發抨擊。

內政委員會昨逐條審查，決議通過民進黨團版本，由於期限將屆，此案不需經黨團協商，月底前可望完成三讀程序。

初審條文明定，各縣市政府應在全國國土計畫公告實施後三年內，依內政部指定日期，一併公告實施直轄市、縣市國土計畫；並於各地方政府國土計畫公告實施後四年內，依中選會指定日期，一併公告國土功能分區圖。

民進黨團指出，評估各縣市政府提出國土計畫作業期程，應再延長一年，也就是期限為三年。至於國土功能分區劃設作業，因涉及土地所有權人權益，工作繁複且需時溝通協調，因此將作業期程再延長兩年，即期限為四年。

至於各縣市國土計畫分區圖與使用地繪製的辦理機關、製定方法、比例尺等作業辦法，均由內政部定之。

title: 國土法修正月底可望三讀 縣市計畫期程延至3年


title: 江啟臣籲總統召開憲政會議 他願參加

content_text:
立法院朝野對下修青年參政權有共識，但民進黨認為「要有歷史高度，深刻討論其他修憲議題」。國民黨主席江啟臣昨天表示，要整體討論中華民國憲法體制、政體的修憲高度，最好由蔡英文總統出來領導，任何議題都可以討論，若蔡總統要開憲政會議，他願意參加。

江啟臣接受專訪時談及上任黨主席滿月的心得，他說，國民黨改革不是拿大榔頭把結構敲碎、打掉重來，而是需要進手術室，將不好的陋習、制度缺失、外界批評的文化給割除；國民黨需要一個工具組，什麼部位用什麼工具消毒、縫合，這些改革的方法、步驟，外人或許看不到，他心裡有底。

至於有黨工指出，國民黨對修憲議題只有下修參政權，沒有完整理念，外界會質疑只是炒短線、討好年輕人。江啟臣說，這種想法是落入民進黨圈套，民進黨是從國會攻防主張涉及修憲應討論所有議題。但就國民黨和他個人角度，「我只想優先解決下修十八歲公民權的問題。」如果下修公民參政權不用動到憲法，他不會提修憲案。若要提其他修憲議題，他不反對，但有共識的部分應該先行。

江也說，下修投票年齡不是只有國民黨主張，其他在野黨、甚至民進黨在野時都有這樣的主張；民進黨一天到晚說要廢考試院、監察院，執政後卻把監委「派好派滿」、閹割考試院，為何不敢大膽提修憲？是誰在破壞憲法？

是否爭取連任？江啟臣反問，「我才上任一個月，你就問我一年後的事情？」他只想做好當下的事情，但下任黨主席有三大目標：十五縣市長保衛戰、提名優質候選人、青年參政，不管下任黨主席是誰，現在就要開始布局二○二二九合一選舉。

people: 江啟臣 蔡英文


people: 林佳龍 李欣芳

content_text:
2020-04-09 19:39
 交通部長林佳龍表示，觀光旅館、旅行社補助盼中下旬撥款。（記者李欣芳攝）

〔記者李欣芳／台北報導〕武漢肺炎疫情重創旅行社、飯店等觀光業，交通部長林佳龍今天表示，交通部預備15億元的營運虧損預算補助旅館業者，每家虧損補助20萬元起跳，以地價稅和房屋稅年繳20萬以下為統計標準，約有1000家符合資格，並有20家觀光旅館符合營運補貼1000萬元的資格，超大型旅行社因為仍無法出接團，最多可獲2500萬元補助，希望4月中下旬就能撥款辦理。

由於不少較具規模旅行社停止出團損失慘重，行政院祭繼出第一波紓困方案後，行政院政務委員龔明鑫今天也聯合林佳龍宣布，將針對中型的觀光旅遊業者加碼祭出新方案，交通部將呈報行政院核定，每家業者可貸款多達5億元，信保成數可達八到九成，且申貸業者免收手續費。

行政院今天召開行政院紓困振興方案「觀光產業協助措施」記者會，由龔明鑫與林佳龍2人出席。

受疫情影響，由於目前仍限制旅行社出團，林佳龍表示，9人以下旅行社占了整體9成，交通部補助每月10萬元的營運支出，搭配員工培訓、薪資補貼等方案，這部分應該會很有感，但對超大型一年接上千團的旅行社來說，目前團數急凍，因此交通部提出限定補貼額度，海外旅遊團以及國際旅客來台團上限都為250團、每團補助5萬元，總計最高共可補貼2500萬元。

title: 林佳龍：觀光旅館、旅行社補助盼中下旬撥款


content_text:
美國參議員桑德斯已退出民主黨初選，2020年總統選戰的對決組合儼然成形，民主黨可能由前副總統拜登代表披掛上陣，迎戰尋求連任的川普，且新冠肺炎疫情可能會成為選戰焦點。

桑德斯8日坦承在民主黨總統候選人提名戰中敗給拜登，聲稱無法繼續打這場沒有勝算的選戰，但承諾將與立場更為溫和的拜登合作，把川普拉下台。

桑德斯退選後，拜登對決川普的選戰格局儼然成形。拜登在3月初「超級星期二」14州初選後，民主黨候選人資格幾乎已成囊中物。近來拜登十分低調，多數時間都待在德拉瓦州威明頓家裡，透過電視轉播、網路直播對選民發表談話，也聽取專家對疫情的簡報。

原本應該是熱鬧無比的選舉年，但疫情爆發使美國民眾的生活大受干擾。在可預見的未來，不管選情如何發展，疫情仍是選民關切焦點，甚至可能使大選變成「單一議題」辯論，並檢討川普在這場百年罕見危機中的功過。川普陣營已取消幾場造勢活動，親信與家庭成員則持續在網上砲轟拜登。在白宮疫情新聞簡報會上，川普都透過電視轉播，對全國民眾發表談話，且不時因政府疫情因應措施的問題而與記者唇槍舌劍。

title: 美國大選 拜登對決川普

events: 新冠肺炎 選舉


title: 印度中央尚未決定延長封鎖期  奧里薩省率先實施

content_text:
印度武漢肺炎持續升溫，甚至已有首個第一線醫生因感染武漢肺炎喪生。當印度中央政府還在考慮是否延長全國封鎖期時，奧里薩省政府今天宣布，奧里薩省延長封鎖至30日。

印度3月25日起執行全國封鎖21天以後，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例不斷攀升，根據世界衛生組織的統計，印度截至今天的確診病例已達5743例，有166人死亡。

此外，根據印度News 18報導，印度今天出現首位第一線醫生感染武漢肺炎死亡。馬德雅省（MadhyaPradesh）印度爾（Indore）的22歲醫生潘吉雅尼（Shatrughan Panjwani）在前幾天確診，今天不幸病故。

由於全國封鎖令將在4月14日以後結束，但因疫情尚未控制，印度中央政府正在考慮是否延長全國封鎖期，並徵詢各省和國會各黨派的意見，雖然目前傾向採取延長措施，但尚未做出最後決定。

不過，奧里薩省（Odisha）政府今天宣布，奧里薩省的封鎖期將延長到30日，敦促中央政府繼續停止航空和火車交通服務。

奧里薩省政府也決定，各級學校將一直關閉到6月17日。

已經有馬德雅省（Madhya Pradesh）等至少4省省府，呼籲中央政府延長封鎖期。

此外，新德里和北方省等省份，也升級防疫措施，嚴格封鎖疫情熱點，關閉熱點地區內原本允許開門營運的銀行及販售食品、藥物的商店，禁止人們外出，包括買菜及購買必需品，只准食物和必需品送到住家門口。

在發現台灣、新加坡、韓國等國家民眾戴口罩，有助於防止疫情傳播後，新德里市長克里瓦爾（ArvindKejriwal）昨天也宣布新規定，強制民眾出門必須戴口罩。

countries: 印度 新加坡 韓國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡


title: 汽車重鎮愛知縣 將進入緊急狀態

content_text:
日本愛知縣知事大村秀章已要求，日本中央政府應把愛知縣列入日前宣布的緊急狀態區域之內，並且計劃在10日下午自行宣布愛知縣進入緊急狀態。愛知是全球最大的汽車製造與汽車相關產業的生產重鎮之一，豐田汽車（Toyota）的總部就在此地。

日本安倍政府7日宣布東京、大阪、神奈川、埼玉、千葉、兵庫、福岡等7個都府縣進入為期一個月的緊急狀態，賦予地方政府首長可籲請民眾居家避疫、以及徵收醫療用品等緊急權力。

然而，愛知縣未在中央宣布的緊急狀態區域中。彭博資訊指出，大村秀章自行宣布愛知緊急狀態，欠缺法源。日本內閣官房長官菅義偉表示，政府再決定是否要把愛知縣納入緊急命令之前，須諮詢專家顧問的意見。

原先公告的這七個地區已占日本經濟產出約一半，彭博資訊指出，日本本季經濟產出因而有銳減高達20%之虞。現在再加上工業重鎮愛知也要封鎖的話，對經濟造成的打擊將會更大。愛知縣是全球擁有最多汽車、及汽車相關企業的地點之一。

截至8日，愛知縣的感染人數達279人，其中61例感染來源不明。


title: 英國首相強生病情改善 轉出加護病房

content_text:
唐寧街辦公室今天發表聲明，英國首相強生（Boris Johnson）已從加護病房轉入一般病房。

強生先前在加護病房入住3天。

聲明指出：「首相已從加護病房轉入一般病房，他在復原初期將接受密切觀察。」


events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 德國 英國 美國

content_text:
由於數據顯示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情可能接近高峰，加上美國聯邦準備理事會（Fed）今天公布上看2.3兆美元的貸款計畫，歐洲股市今天收紅。

英國倫敦FTSE 100指數勁揚164.93點，漲幅2.9%，收在5842.66點。

德國法蘭克福DAX 30指數上揚231.85點，漲幅2.24%，收在10564.74點。

巴黎CAC 40指數上漲64.1點，漲幅1.44%，收在4506.85點。

title: 疫情可能近高峰 歐股收紅


countries: 香港 中國 美國

content_text:
各國為了防堵新冠肺炎疫情而實施的封鎖措施，對全球連鎖業者獲利的衝擊陸續浮現，星巴克和麥當勞都收回對今年度的財務預測，快時尚品牌優衣庫（Uniqlo）母公司迅銷零售（Fast Retailing）則下修財測，預估今年度營業利益將銳減逾40%。

迅銷零售9日表示，如今預期至8月底止的今年度營業利益，將為1,450億日圓（13億美元），低於先前預期的2,450億日圓，也將比一年前減少44%。這將是該公司今年第二度調降財測，1月時曾因為南韓和香港的地緣政治動盪而調降財測。

迅銷在2月中國大陸疫情達到頂峰時就已感受到疫情衝擊，當時該公司關閉全大陸750家門市中的超過一半。迅銷表示，大陸多數門市都已恢復營業，事業開始復甦，但隨著疫情擴散到更多市場，目前很難準確預測事業受到的完整影響，可能會有必要做進一步的修正。

星巴克8日表示，為反映銷售下滑和成本增加的影響，現在預期第2季獲利將減少47%，每股盈餘約28美分，分別低於去年同期的53美分、和分析師預期的39美分。這家連鎖咖啡廳也收回今年度的財務預測，警告疫情造成的財務影響，將持續到9月為止的今年度最後一季。

星巴克也說，從3月12日起，美國市場的同店銷售已持續走下坡，3月最後一周的同店銷售普遍下滑60%至70%。目前星巴克只有44%的美國直營門市仍繼續營業，但多數都已調整營業時間、且只提供得來速的外帶服務。

麥當勞表示，由於疫情相關的居家隔離措施，強迫該公司關閉門市、或只能外送和外帶，3月全球同店銷售下滑22.2%，並收回對今年度的財務預期。3月同店銷售銳減，也拖累麥當勞1至3月的全球同店銷售跌幅達到3.4%，減幅遠大於分析師預測的0.91%。

麥當勞執行長坎普辛斯基表示，全球3.8萬家餐廳上季僅約75%仍在營業，且多數餐廳都已調整為專注在得來速、外送或外帶上。

title: 全球居家令 重擊連鎖企業


title: 囤貨避疫 好市多3月銷售勁揚

content_text:
在新冠肺炎疫情威脅下，美國民眾為居家避疫囤積物資，帶動零售巨擘好市多 （Costco）3月銷售勁增，但由於業績成長幅度不如市場預期，好市多股價9日早盤股價跌逾2%。

好市多8日公布，3月同店銷售增加9.6%，淨銷售大增近12%至154.9億美元，網路銷售則躍增48%。以上數據涵蓋3月2日至4月5日這五周期間。

然而，一項備受分析師關注的指標，即好市多剔除燃油的美國同店銷售，上月只增加12.1%，增幅遠低於市場預估的24.1%。自3月中旬以來，美國主要城市下令民眾自我隔離，非必要商家也停業。好市多說，限制客流量與營業時數，及某些部門的關閉，拖累近幾周的業績成長。

根據彭博的數據，好市多3月美國同店銷售的增幅，仍是至少七年來最大，也高於2月的11.6%。好市多說，3月最暢銷的是食品，業績成長約35%，衣服、行李箱、園藝用品等一般商品的銷售則下滑。

好市多與沃爾瑪是近幾周消費者囤積物資的主要受益者。根據彭博資訊見過的內部文件，過去四周沃爾瑪美國銷售成長17%。


title: 宅經濟 影音串流平台商機熱

content_text:
影音串流平台搭上新冠肺炎疫情商機，迪士尼串流平台Disney+上線不到半年，全球就累積逾5,000萬名付費訂戶，Netflix的犯罪紀錄片「虎王」（Tiger King）也連續兩周躍居美國地區最多人收看的影集。

Disney+的全球付費用戶已超過5,000萬人，且用戶人數在短短兩個月內暴增2,100萬人，原因之一是迪士尼過去兩周陸續在印度、英國、德國、義大利等國推出Disney+，其中印度市場的付費用戶已達到800萬人。

迪士尼在2月初表示，付費訂戶為2,860萬人，並預期將在2024年度結束前增至6,000萬至9,000萬人，如今這項目標指日可待。

迪士尼為搶攻影音串流市場，三管齊下，Disney+搭配迪士尼旗下ESPN+與Hulu，以豐富多元的內容吸引大眾。在疫情導致全球無數民眾居家避疫的情況下，串流服務用戶人數大幅增加。

Disney+以星際大戰延伸影集「曼達洛人」，以及數百部經典電影和電視劇搶市，且美國地區7美元月費也比Netflix便宜。

Netflix的數據則顯示，「虎王」（Tiger King）連續兩周躍居美國地區最多人收看的影集，上線前十天就吸引3,410萬名美國觀眾；這是一部講述老虎馴獸師的真實犯罪紀錄影集。

根據市調公司尼爾森（Nielsen）的數據，「虎王」在3月20日首播當天僅有28萬名觀眾，但上線時機適逢華府頒布居家禁令，該紀錄片隨後在社群媒體引發熱議，從喜劇演員到美國總統川普，都成為「虎王」忠實影迷，並成為Netflix的高人氣原創影集。

countries: 美國 印度 英國 義大利 德國


countries: 台灣 香港 美國

title: Google加州台灣海纜 將啟用

content_text:
華爾街日報報導，美國政府已批准Google啟用連結加州與台灣的海底光纖電纜，但加州連香港的部分則未過關，原因是有國安疑慮。這項決定可能使美中之間的猜疑加深，雙邊關係再添波瀾。台灣業者則看好，此舉將提升台灣在亞洲的資料匯流交換的重要性，更多雲端服務業者可望選擇台灣成為東亞區域中心。

美國司法部、國土安全部與國防部敦促聯邦傳播委員會（FCC）發給Google母公司字母（Alphabet）許可書，啟用太平洋光纖網路（PLCN）中、連結加州與台灣的部分。這條8,000英里（約1.3萬公里）的海底電纜連往台灣與香港的部分都已完工，但一直未啟用。

司法部也表示，若批准美國與香港間的直接電纜連線，將嚴重危及美方國安與執法利益，帶來「重大風險」。

Google台灣表示，這條電纜啟用後可望加強台灣資料中心傳輸的速度跟安全性，而PLCN在台合作夥伴中華電信則表示，正式開通時間須等PLCN聯盟通知，並已經開始依規定申請開通。

業者分析，台灣對外的海纜資源豐富，因為新冠疫情影響對全球頻寬需求快速成長，有新海纜加入可增加對外的網路連線的新選擇，並提升台灣聯外頻寬。


content_text:
日本與南韓9日都對經濟前景提出警告，並承諾準備好擴大貨幣寬鬆措施避免經濟步入衰退，南韓央行更將實施規模1.5兆韓元的直接購債操作，加入各國央行量化寬鬆（QE）的行列。

日本銀行（央行）總裁黑田東彥9日表示，雖然全球央行採取積極行動減緩金融市場的緊張，但企業的融資壓力持續加重。他認為，新冠肺炎疫情擴散嚴重衝擊日本經濟，拖累出口、生產以及海外觀光客和民間消費的需求下滑，經濟前景面臨「極高」的不確定性。

他也說，必要時將毫不猶豫採取更多貨幣寬鬆措施，同時密切注意疫情的發展。這番言論凸顯日本官員強烈擔憂日本經濟的展望、以及企業的營收來源，儘管政府和央行已承諾為經濟體系挹注大量資金。

路透引述消息人士報導，日銀可能在本月稍晚的決策會議中，罕見調降今年的成長預測至步入萎縮。日銀9日也調降所有九個地區的經濟評估，為2009年1月來首度全面調降。

南韓央行總裁李柱烈則警告，肺炎疫情對經濟的衝擊將勝於金融危機。該央行同日維持基準率在歷史低點0.75%，以保留政策彈藥，但也宣布將直接收購1.5兆韓元的公債，以穩定債市，象徵該央行從先前的「輕量級QE」又向前跨入「QE」領域。

李柱烈的言論顯示，在南韓經濟展望低迷之際，央行傾向等待時機再進一步採取重大措施。李柱烈說，央行依然有降息空間，承諾將在合法範圍內主動採取措施。央行如今預估，南韓今年經濟成長率將遠低於2月時預測的2.1%，但將努力維持高於零。

title: 日本救經濟 擬擴大寬鬆


title: 鮑爾喊話 強力復甦美經濟

content_text:
美國聯準會（Fed）主席鮑爾9日表示，將動用所有權力「強力、主動且進取地」地幫助美國經濟復甦，暗示將繼續以寬鬆彈藥支持經濟，且Fed又推出總金額2.3兆美元的新一輪刺激方案，以援助中小企業及地方政府，並將買進垃圾債，激勵美股9日早盤漲逾400點。

最新數據顯示，美國在4月4日止當周首次申領失業救濟金的人數，在經過季節調整後達到661萬人，雖略少於前一周的686.7萬人，仍遠高於市場預估的550萬人，且過去三周總人數達到1,680萬人。由於更多州政府下令居民待在家裡，經濟活動停擺，企業加速裁員，預估未來申領人數仍將居高不下。

鮑爾9日表示，Fed正在推行、仰賴緊急放款權力以支持信用流動的許多計畫，都只會在非常時期才會推出，「我們將持續強力、主動且進取地動用這些權力，直到我們有信心認為（經濟）正穩步地踏上復甦之路」。

他說，Fed的緊急工具將只有在「民間市場與機構能再度發揮關鍵功能」時，才會退場。他也樂觀看待經濟復甦展望，預料現行的管制措施一旦解除後便能實現，「一旦（新冠肺炎）疫情獲控制，企業重新開張，人們重回工作崗位時，我們有所理由相信經濟反彈一旦鳴槍，將能夠非常熱絡」。

鮑爾也對政府部門喊話，表示「對受疫情打擊最重者，提供直接的財務支援這項關鍵性任務，將落在民選官員們身上」。他強調，Fed的行動是源自於「放款權力，而非支出權力；Fed無權送錢給特定的受益者」，暗示Fed只有借錢、沒有發錢的權力。

不久前，Fed宣布新一輪寬鬆措施，內容包括總金額上看5,000億美元的市政流動性機制，直接購買各州、大郡及城市的短期債券；Fed也宣布中小企業貸款計畫，最高可購買6,000億美元的銀行貸款。


title: 新興貨幣貶值風險加劇

content_text:
新興市場3月外匯存底水位大降，過去十年來外匯存底暴增情況似正接近尾聲，這可能預告未來新興貨幣貶值風險升高。

官方數據顯示，中國大陸3月外匯存底銳減461億美元，減幅為2016年底以來最大。包含土耳其、印度、巴西在內的十個新興市場央行為阻貶國幣，上月外匯存底合計減少1,050億美元，其中以中國大陸的減幅最可觀。

新興市場外匯存底下降，凸顯上月美元走強在外匯市場掀起狂瀾，導致MSCI新興市場貨幣指數出現2012年5月來最大跌幅。在大宗商品行情低迷、出口收益也疲軟之際，大多數新興市場貨幣的展望也不佳。

東方匯理銀行（Crédit Agricole）駐香港資深新興市場策略師柯華齊克說：「我認為，新興貨幣面臨另一波強大的貶值壓力，因為全球衰退的程度已趨於明朗。」他指出，相對於外匯存底而言，對外貿易逆差和外債龐大的國家，尤其脆弱，例如亞洲風險最高的是印尼、印度和菲律賓。

據紐約梅隆銀行（BNY Mellon）估計，新興市場3月資金大約外流830億美元，若類似2008年及2015年的資金出走潮捲土重來，資金失血金額可能進一步擴大到5,000億美元至7,500億美元。

隨著全球經濟衰退山雨欲來，未來幾個月美元的需求可能有增無減，這將升高新興市場資金外逃風險，各國外匯存底的水位也將進一步降低。東方匯理銀行據此推測，美元將繼續對亞洲貨幣升值。

不過，德國商業銀行（Commerzbank）看法相反，認為亞幣會升值，理由是新冠疫情在美國蔓延，將阻撓美元進一步挺升，讓印尼盾、印度盧比和韓元引領亞幣回升。

國際金融協會（IIF）則認為，隨著各國陸續放鬆為防堵新冠肺炎疫情所實施的封鎖措施，以及各國推出的刺激措施開始發揮影響，投資人將在下半年重返新興市場，並以新興亞洲先受惠。

countries: 香港 德國 巴西 美國 印度 中國 土耳其 印尼 菲律賓


title: 富比世華人富豪榜　最有錢台灣人：蔡衍明、郭台銘

content_text:
富比士公佈華人富豪榜，旺旺集團主席蔡衍明（右）為台灣首富，鴻海郭台銘屈居第二。（中央社資料照片）20150421
富比世公布2015年華人富豪榜，共有370位華人上榜，近5成比例總資產都在中國。至於華人首富則由香港長江實業集團創辦人李嘉誠以333億美元淨資產再度蟬聯榜首，台灣以旺旺集團總裁蔡衍明排名23最高，鴻海集團董事長郭台銘第36居次。至於財富成長最快的則是阿里巴巴創辦人、董事主席馬雲。

富比世（Forbes）昨（20）日公布2015華人富豪榜，今年上榜的共有370名華人富豪，比上一個年度增加80位，淨資產合計1兆1519億美元，較去年增加32%。

其中以中國富豪最多，資產規模高達5676億美元，占華人富豪總資產比重49.3%，香港及台灣的富豪總資產則分別達2375億與825億美元，各占20.6%與7.2%。

另外，房地產業務是涉及最多的行業，其次是零售業、製藥與生物科技及金融產業。這項排行榜也反映出近年來全球華人富豪實力一直增強，也讓370位華人億萬富豪在全球富豪人數所占比例首次超過20%。

在10大華人富豪中，除了香港新世界發展的創辦人鄭裕彤財富減少11.11%至144億元外，其他9位富豪財富都有成長。

其中李嘉誠以淨資產規模333億美元再次蟬聯華人富豪榜第一，財富較去年增加7.42%；第二位為香港恆基地產主席李兆基，淨資產增加26.53%至248億美元；第三位為中國富豪大連萬達集團創辦人暨董事長王健林，淨資產達242億美元，比去年成長60.26%。

不過，他們的身家漲幅都比不過阿里巴巴集團董事局主席馬雲。排名第四的馬雲因阿里巴巴在美國紐約上市，促使淨資產年增127%至227億美元。

台灣富豪方面，蔡衍明以89億美元資產排在華人富豪榜第23位，全球富豪榜排名為第147；鴻海精密董事長郭台銘則以61億美元排在第36，全球排名240。宏泰集團董事長林堉璘以57億美元排在43，正新集團董事長羅結及家族以43億美元排在66，聯邦企業集團以42億美元排67，廣達電腦董事長林百里以41億美元排70。

馬來西亞共有9位華商上榜，其中大馬首富郭鶴年排名從去年的第10跌至16，財富由115億美元降至113億美元。

countries: 台灣 香港 馬來西亞 美國 中國


countries: 印度 美國

content_text:
各大產油國聯合減產有望，雖激勵國際期貨油價一周來強勁回升，但真正交貨價格卻遠遠落在期望價之後，凸顯國際油市供給過剩嚴重，缺乏買氣。在此同時，印度煉油廠主管表示，印度實施全球規模最大的封鎖措施，已使這個石油第三大消費國的石油需求銳減，加重原油供應過剩隱憂。

華爾街日報報導，3月24日以來，北海區布蘭特原油現貨價（Dated Brent）一直比主要月份期貨價每桶至少偏低5美元，上周價差最大時更達10.82美元，是至少十年來最大差距；6月期貨價8日為每桶32.84美元，現貨價為22.32美元，價差仍超過10美元。

正常情況下，現貨與期貨價差只有幾美元；標普全球普氏機構分析主管米格利指出，目前價差拉大，「顯示市場沒買家」，或賣方找不到地方貯油。

期貨油價偏高，凸顯投資人賭石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）9日能達成減產協議，且20國集團（G20）10日也將舉行能源部長會議。

分析師指出，若各國能達成減產協議，將可避免一次「無秩序的適者生存」亂象，但無論產油國能否達成協議，未來幾周油價將「更震盪，下檔更深」。

摩根士丹利分析師萊茲指出，現、期貨價差「非常之大」，顯示「油市需求真正的緊張點可能在4月」，到5、6月時費量可能開始回升。

此外，印度煉油廠主管根據印度將如期於15日結束三周居家避疫令的情境預估，印度4月平均每日原油消費量將約比去年同期減少50%。彭博彙整的數據顯示，這相當於印度每日石油需求減損量達到驚人的310萬桶，也就是說，光是印度減少的需求量，就相當於美國總統川普上周提議全球減產1,000萬桶的三分之一。

title: 國際油市供給過剩 期現貨價差擴大


content_text:
美國聯準會（Fed）上月會議紀錄顯示，決策官員認為，在新冠肺炎疫情衝擊下，美國經濟最糟的情況恐怕要等到明年才可能復甦。花旗、摩根大通等華爾街銀行業者則警告，肺炎疫情未來兩年將導致全球經濟產值損失逾5兆美元，且全球經濟產值可能至少要到2022年，才會回到疫情爆發前的水準。

根據8日公布的3月聯邦公開市場操作委員會（FOMC）會議紀錄，Fed幕僚經濟學家指出，最可能的情況有兩種：美國經濟在今年下半年開始復甦，或者經濟復甦「更慢站穩腳步，直到明年才實質展開」。兩種情況下，通膨率都將走低。

面對這種不確定性，Fed官員3月15日決定把聯邦資金利率目標區間調降到0%- 0.25%，並啟動無限量收購美國公債及資產擔保證券（ABS）計畫。會中支持降息整整1個百分點的官員形容這項行動「強而有力」。此舉緊接在Fed上月3日緊急降息0.5個百分點之後。

會議紀錄顯示，在3月中的會議上，「幾位」官員認為利率再降0.5個百分點已足夠，也有人擔心把基準利率降到零會導致Fed日後缺乏貨幣政策彈藥可用。但其他官員表示，Fed若要進一步放鬆貨幣政策，仍有別的工具可用，例如前瞻指引或Fed的資產負債表。

華爾街日報最新意見調查顯示，受訪經濟學家預測，新冠疫情將造成美國經濟在今年春季嚴重萎縮、1,440萬人失業，6月失業率將竄升到13%，直到下半年經濟復甦才會展開。

花旗預估，肺炎疫情將使未來兩年全球經濟產值損失5兆美元左右。花旗首席經濟學家曼恩表示，疫情發展趨勢相當重要，若疫情朝正面發展，將提振企業與求職者信心，這將成為2020年下半年和2021年全年的關鍵因素。」

摩根大通經濟學家預測，肺炎疫情到明年底時，將導致全球經濟產值損失5.5兆美元，逼近全球GDP的8%。

title: Fed：美經濟最慢明年復甦


countries: 丹麥 德國 奧地利 美國

title: 歐美景氣重開機 變數多

content_text:
隨著美歐新冠肺炎疫情出現趨緩跡象，美國及歐洲各國都正在規劃如何重新開放社會及經濟活動，讓經濟活動「重開機」，美國總統川普的公衛團隊已在起草解除經濟活動限制的醫學標準，德國、奧地利及丹麥都在討論逐步解除封鎖措施的路線圖。但基於新冠肺炎疫情動向高度不確定，多國仍持審慎態度。

彭博資訊報導，白宮衛生顧問群針對如何在未來幾周內讓經濟活動能夠安全地「重新開放」，研擬各項醫療標準，但前提是疫情波峰不再升高；官員表示，「這不表示我們現在就會做，而是須先做好準備」。白宮疫情專案小組聯絡人比爾斯7日與多位衛生專家集會，但小組召集人副總統潘斯，白宮幕僚長蕭特及經濟與政治顧問皆未出席，顯示白宮目前仍以衛生為優先要務。

官員考慮在全國劃出「紅區」與「綠區」，界定哪些地區能安全地重新開放，但條件是美國的篩檢能力能迅速提升。

歐洲方面，德國總理梅克爾4月15日將與各邦首長開會，討論現行的社會活動管制。梅克爾表示，儘管政府正在研究重新開放的選項，但民眾現在應留在家裡。政府已將管制規定效期延到4月19日。


content_text:
美國股市8日收盤大漲逾3%，標普500指數也重返多頭市場，較前波低點回漲逾20%，原因是有跡象顯示美國新冠疫情已接近高峰，同時投資人對新一輪刺激措施與經濟解除封鎖的前景持樂觀態度。不過，華爾街策略專家也警告投資人，全球股市將會有新一波跌勢。

道瓊指數8日大漲779.71點（漲幅3.44%），報23,433.57點；標普500指數漲3.41%，報2,749.98點，較3月23日觸及的低點高出逾20％，代表重返多頭市場。

美國總統川普表示，美國可能正接近疫情「曲線」高峰。紐約州州長郭謨表示，該州為控制疫情實施的社交距離措施已見效果。

然而，美股雖已從「熊市」翻升到「牛市」，華爾街策略專家卻警告，全球股市將會有新一波跌勢，因各國央行與政府雖透過干預，拔除了干擾市場的刺頭，更多難題還在後面。摩根大通全球股市專家馬提卡指出，「我擔心這一波救急式的回升可能難以為繼」。

高盛與花旗專家也建議投資人審慎。花旗股市策略主管布克南指出，「股市可能須下跌50%後，才能充分反應今年的獲利下降實況」。高盛的報告指出，儘管疫情對企業造成的震撼程度仍不清楚，但股市已在反映經濟恢復成長的利多。這使市場短期出現失望的風險升高」。

title: 標普500轉多 專家潑冷水


content_text:
國際油價9日盤中大漲10%，因沙烏地阿拉伯與俄羅斯據傳已達成減產協議，每日減產多達2,000萬桶。20國集團（G20）也計劃成立一個特別小組，監控穩定油市之舉。

紐約西德州原油5月期貨9日一度大漲10.5%至每桶27.72美元；布蘭特原油6月期貨也一度漲8.8%，報每桶35.72美元。

隨著新冠肺炎疫情導致需求不振、加上沙烏地阿拉伯與俄羅斯大打油價戰，拖累國際油價近來重挫，石油輸出國組織與盟國（OPEC+）台北時間9日召開視訊會議，美國也已獲邀加入。

CNBC報導，沙俄據傳已敲定每日減產多達2,000萬桶的協議，但對細節仍意見分歧。

OPEC+的會議結論，也將成為預定10日召開的G20能源部長會議議程基礎。

在OPEC+開會前夕，俄羅斯塔斯社8日援引一位能源部官員的話報導，俄羅斯準備減產每日160萬桶。

彭博資訊則引述G20公報草案指出，G20計劃設立一個特別小組，負責監控「必要時的進一步矯正行動」的執行進度，並向G20能源部長回報，但公報草案並未特別提及減產，各國的穩定油市措施也可能包括主要石油消費國的支持行動，例如採購原油戰略庫存等。

儘管油價走高，專家仍悲觀看待OPEC+的減產前景及油價後市。彭博日前訪調的26位市場專家中，只有一人預測OPEC+本周可望達成減產協議，平均預估的減產幅度為每天850萬桶，相較於新冠肺炎導致全球每日需求銳減多達3,500萬桶，這個減產幅度仍是小巫見大巫。

高盛分析師團隊指出，即便各國每天減產1,000萬桶原油，仍不足以支撐油價高於目前水準，各國可能須額外每天減產400萬桶，使整體減產幅度逼近每日1,500萬桶，「但這非常難達成」，因為多數減產負擔將由沙國承擔。

高盛認為，儘管減產協議「未來幾天」可望支撐油價，但紐約原油價格仍面臨下行風險。

title: 沙俄傳敲定減產 油價強彈

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國


taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 宜蘭

title: 工地挖出「蠟化女屍」！死超過1個月移動就裂解　工人驚：野狗曾咬可疑物體

content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

宜蘭羅東鎮一處重劃區有工人8日駕駛怪手整地時，從潮濕泥濘的土地中挖出一支人類的腿骨，嚇得現場工人趕緊報警。警方獲報後趕到現場調查，並進一步挖出一具女性屍體，初步判定女子死亡超過1個月，但由於屍體已經嚴重「蠟化」，加上連日來又有野狗啃咬破壞，詳細死因與身分仍待釐清。

▲羅東鎮工地挖出人體遺體，嚴重「蠟化」稍微移動就會裂解。（圖／記者游芳男翻攝）

據悉，宜蘭縣政府在羅東靖廬舊址進行重劃工程，工人8日上午駕駛怪手在開挖整地時，意外挖出了一個可疑白骨，工人原本以為是動物遺骸，走近檢查後才發現是人的腿骨，嚇得立刻打電話報警。警方到場後立即封鎖開挖，並在附近挖出一名女性遺體。

現場工人透露，其實7日就有人在現場發現，有流浪狗叼著不明物體到處亂竄，沒想到竟然會是人類的遺骸。警方表示，遺體為一名約60歲女性、身材矮小，被發現時僅剩下皮骨，初判死亡時間超過1個月，腐爛情況相當嚴重，遺體已出現屍蠟現象，只要稍微移動就會裂解。

▲工人透露，7日就有人在現場發現，流浪狗叼著不明物體亂竄。（圖／記者游芳男翻攝）

宜蘭羅東偵查隊長陳伯川表示，「死者身材矮小死因待查，另外她死亡的時間超過一個月，遺體因為目前都是汙泥，汙泥很嚴重，所以說（詳細死因）還要等檢察官調查，（法醫）什麼時候要解剖。」

檢方9日下午完成初步相驗，遺體身軀大致完整，疑似有被肢解、雙手被捆綁等跡象，但由於腐爛、沾染汙泥、蠟化等情況嚴重，加上還有野狗破壞與怪手整地等，讓遺體可能已經被外力破壞，目前不排除有他殺嫌疑，擇日將解剖釐清死者死因，警方也將調閱監視器、清查失蹤人口比對，希望能盡早找出死者身分。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。


taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 中正

content_text:
宜蘭羅東一處工地三天前有野狗叼出一根人腿骨，警方昨天開挖，竟挖出一具女屍，雙手遭綑綁，屍塊裂散，死亡至少一個月以上；警方從尋獲屍體，研判死者是一名女性，年約六十歲，死亡時間至少一個月以上，疑遭他殺埋屍，正全力清查死者身分並緝凶。

屍體被發現處位於羅東林場旁，中正北路與倉前路口一處工地，人來人往，是縣政府發包的市地重劃工程範圍，去年十月動工後施設圍籬；由於白天有工人，晚上才關閉圍籬，屍體被埋在工地內側角落，極可能是嫌犯利用夜間闖入埋屍，調監視器追查。

警方調查，七日晚上，工地有人發現一條野狗叼了一根不明物體在工地跑來跑去，隔天上午工人查看，發現好像是人的小腿骨，立即報警。警方到場勘查後，昨天和工地人員現場開挖，果真挖出一具屍體，軀體雖大致完整，但沾滿汙泥，並已呈現「屍蠟」現象，只黏了一點皮肉，幾乎剩下白骨，不小心移動屍塊即肢體四散。

由於屍塊碎裂，一度外傳是分屍，但警方依遺體位置研判，認為屍身大致完整，只是小腿部分被野狗叼往別處，應未遭分屍，但死者身上明顯有綑綁痕跡，應是他殺。

死亡婦人短髮、身材瘦小，身高約一百五十公分，據了解，死者頸部及手腳都遭綑綁，上半身骨骸有裂痕跡象，現場留有繩索。當地濕氣重，警方推估死亡時間恐不只一個月，已報檢察官相驗調查，同時調閱工地周邊監視器回溯，並追查失蹤人口釐清死者身分。

屍體
 羅東
 濕氣
 失蹤
 檢察官

title: 野狗叼出腿骨 羅東工地挖出無名屍


title: 抓到人！美濃縱火嫌犯森氣氣 不滿地面打滑點火燒枯葉

content_text:
高雄美濃4日發生火燒山，一名男子涉嫌縱火畫面曝光引來外界關切。旗山警分局晚間發布新聞稿表示，涉案的傅姓男子已在傍晚5點半到案說明，全案偵訊中。傅嫌宣稱，不滿道路枯葉導致機車打滑才會點火焚燒枯葉，不知此舉會引發山林大火。

美濃黃蝶翠谷山區林地從4月4日起大火延燒3天，摧毀至少0.2公頃林地。外界原以為是掃墓點火不慎引發大火，不過鄰近路口錄下一名男子涉嫌在產業道路上乾燥枯葉點火，且後來還留在火場圍觀議論，縱火行徑引發眾怒。

林務局人員檢視路口監視畫面發現，4日下午1點46分，一名穿紫色上衣的中年男子騎機車經過產業道路，男子經過一棟廢棄民宅後未下車，彎下腰疑似在乾燥樹葉上點火，數秒後火勢愈來愈大，不久後有人通報林地起火。

林務局6日報案，但涉嫌縱火的嫌犯遲未到案。今天縱火畫面曝光後，警方表示，今天傍晚，員警前往涉嫌縱火的傅姓男子住處，傅男願意至派出所說明案情。傅男說，他常騎機車行經山區產業道路，因地面枯葉太多導致機車打滑摔倒，才會以打火機焚燒枯葉，不曉得會造成如此大災害。

涉嫌縱火的傅姓男子騎乘的機車已被警方尋獲。記者徐白櫻／翻攝

縱火
 大火
 美濃

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 旗山


content_text:
日前高雄美濃黃蝶翠谷山區火燒山疑似人為縱火引起，男子涉嫌用打火機點燃枯葉引發山林大火，事後還返回火場觀看消防人員救火。精神科醫師張軒瑋指出，縱火者可能是「病態縱火症」患者，參與災後處理會帶來滿足與愉悅感，應尋求專業協助。

農曆年後，高雄山區頻傳火燒山，不少林地是林務局管轄的國有林班地。林務局屏東林管處懷疑有人為縱火，依情節輕重提供破案獎金，一般舉報破案者每案發給10萬元以內破案獎金，若情節重大者，獎金提高至100萬元。

4月4日美濃黃蝶翠谷山區的林地大火延燒3天，摧毀至少0.2公頃林地，外界原以為是掃墓用火不慎引發大火，不過鄰近路口監視器錄下疑似縱火畫面，一名男子在產業道路上乾燥枯葉點火，而且後來還留在火場圍觀議論，縱火行徑引發眾怒。

義大醫院精神科主治醫師張軒瑋指出，去除金錢、報復與湮滅證據等縱火因素，嫌犯若在縱火後刻意去注意後果與情境，就是人留在現場觀看災後情況，享受前中後過程產生的愉悅，這類嫌犯可能是病態縱火症患者，自身有衝動控制與行為規範問題。

張軒瑋說，此類患者可能伴隨憂鬱症、物質使用障礙症（如酒精或毒品上癮）、行為規範障礙症（如攻擊行為、損壞與欺騙等）以及反社會人格等情況，家人與朋友應該要鼓勵就醫尋求專業人員介入與協助。

高雄美濃山區火燒山之前，紫衣男子騎乘機車四處閒晃。記者徐白櫻／翻攝高雄美濃火燒山案情不單純，紫衣男子騎機車停在山徑上，疑似從口袋拿出打火機，隨後彎腰點燃枯葉。記者徐白櫻／翻攝

縱火
 患者
 大火

title: 縱火後留在現場看熱鬧 恐罹患「病態縱火症」

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 美濃


content_text:
高雄美濃清明節前後發生多起火燒山事件，黃蝶翠谷山區林地大火延燒三天，摧毀至少零點二公頃國有林地，警方原以為是掃墓用火不慎引發大火，不過，路口監視器錄下傅姓男子在產業道路上點燃乾燥枯葉，傅事後還返回火場圍觀，疑似縱火，警方昨晚通知傅男到案，他稱不滿枯葉導致道路打滑才點火，不知後果嚴重，被依公共危險罪與森林法送辦。

今年掃墓期間，美濃、旗山、杉林等地都有墓地火災，林務局與各地消防隊疲於奔命。四月四日下午二點多，林務局旗山事業區五二林班地通報火燒山，林務局申請直升機空中灑水，因火場偏遠消防車無法抵達，延燒至四月六日才撲滅，茶頂山與九芎林一帶國有林地燒成焦黑一片。

林地大火延燒三天才撲滅，鄰近居民檢視路口監視器發現，四日下午一點四十六分左右，一名穿紫色上衣的男子騎機車經過產業道路，男子經過一棟廢棄民宅後未下車，彎下腰在乾燥樹葉上點火，數秒後火勢愈來愈大，半小時後民眾通報林地起火。

張姓義消說，消防隊獲報後前往山區滅火，紫衣男子是現場圍觀群眾之一，對方喃喃自語說「武漢有補助，火燒山卻沒有補助」，當時不知此人涉嫌縱火，事後觀看影片才發現是同一人。

附近居民說，最近幾年常發生火燒山，涉案男子每次喝酒就會發酒瘋，大家都很怕他，沒想到他竟然還縱火。林務局屏東林管處旗山工作站說，事發後向警方報案，損失還在清點中，視情況提出求償。

大火
 縱火
 國有林地
 美濃
 直升機
 屏東
 清明節
 火災
 武漢

title: 美濃火燒山縱火嫌 竟現場看熱鬧

taiwan-subdivisions: 美濃 芎林 旗山 高雄 屏東 二林 杉林


countries: 義大利 美國 台灣

content_text:
疫情讓人不管在家庭、工作或是國家，都有擔心的層面。小孩發燒一天，還好隔天就退燒康復，確定是腸胃型感冒。過程感受到擔心家人健康的焦慮，更能同理這波疫情中受影響家庭。
在工作部分，觀光產業是重災區。公司在老闆領導下，很早就做了各項因應，防範疫情、守護團隊，並努力拚經濟。一月底農曆春節期間，公司就勸說同仁不要出國、並協助負擔部分變更行程損失。除當時就戴口罩、量體溫外，接著春節假期後總公司在家上班一周，做好未來面對各種變化準備，並詳細記錄旅遊史和家人病史，有疑慮就在家上班，為同仁做最嚴謹的保護。

在團隊建立部分，透過群組和同仁直接溝通，由辜董事長錄製影片讓同仁知道現階段不減薪和不放無薪假政策，並希望共體時艱，一起團結度過難關。

在拚經濟層面，除以高規格設備，如醫療用紫外線殺菌機消毒等之外，還推出各種符合社會需求的專案行銷，例如「把安全留給家人」是希望讓居家隔離的人住家裡，讓家人住到旅館的優惠方案。而「異地辦公」則提供企業分散辦公地點，降低團隊有人感染則全公司停擺風險。

另外一個創新作法，是由老爺、雲朗和凱薩三集團共同發行一億元通用券，給旗下和關係企業約一萬名員工，用自己力量創造第一波消費需求。飯店業是個完全競爭行業，過去競爭遠大於合作，這次三個集團能夠攜手合作的關鍵，在於三位業主在現階段都不採取減薪或無薪假等作法，反而願意加碼投資自己員工，加碼投資台灣，努力為經濟注入活水。接下來希望各企業和福委會也能共襄盛舉，一起把安全和消費都留在台灣。我們不能只是被動等待疫情變化或政府紓困，更要努力開創新藍海。

至於國家層次，大家關心的焦點，都聚焦在疫情防堵上。當疫情消退後，經濟復甦就成了下一個考驗。這次經濟影響既深又廣，短期內企業虧損甚至倒閉及失業率飆升，需要相當長時間才能恢復榮景。許多家庭生計會受到影響。刺激經濟和社會福利的對應措施，應及早規畫公布，安定人心。

經濟之後，台灣還要面對國際及兩岸政治形勢挑戰。這次疫情大陸首先受重創，現在則是美國面臨大爆發危機。疫情過後的國際社會實力會怎樣消長，屆時台美中關係會如何影響我們的生存和利益，則是必須要思考的第三層挑戰。

台灣防疫表現迄今可圈可點，我很贊成口罩援外政策。能夠在艱困環境下相互幫助，本就是善良人性表現。幫助他人沒有前提，不是自己夠用時才能開始助人，自己是永遠不夠的。重要的是真心關懷並盡一份心力。六天內兩萬多筆捐助義大利神父訴求的民眾善心，是台灣最美的風景。

這樣幫助的出發點不在於求回報，不是為了算計利益，收到多少感謝，可做多少宣傳。而是因為幫助需要的人，本來就是應該做的事、值得做的事。前面的挑戰還很艱鉅，疫情會改變很多事，希望不變的，是善良的心。

（作者為雲品國際董事長）

疫情防堵
 口罩
 新冠肺炎
 無薪假
 觀光

title: 盛治仁／不讓疫情改變善良的心


things: 假新聞 假消息

title: 梅西闢謠：沒有要去國米 也沒給監獄中的小羅送錢

content_text: 阿根廷媒體TNT Sports報導，國米已經在為簽下梅西做出努力，而梅西很快通過社交媒體發聲，他表示這是一條假消息。 　　梅西在自己的社交媒體上發出了媒體報導的截圖，他在兩條消息上標記了假新聞的字樣，第一條消息是梅西將加盟國米，而第二條消息是梅西給監獄中的小羅送錢。                         　　在標記了假消息后，梅西附上了一段文字：「這是假新聞，有關紐維爾斯的新聞也是假的，幸運的是人們沒...


title: 布萊頓等不及球員減薪 CEO：這是史上最嚴重危機

content_text:
英超布萊頓CEO保羅-巴伯警告，這次冠狀病毒可能是足球史上最嚴重的危機，英超俱樂部已經無力再等球員減薪。他呼籲PFA與球隊一起努力，因為球隊有麻煩，現在急需幫助。

布萊頓近3個賽季有2個賽季虧損。在英超暫停期間，保羅-巴伯和主帥格拉漢姆-波特以及技術總監丹-阿什沃斯都已經減薪。但迄今為止，很多球隊和球員之間就減薪和延遲發薪以緩解財政壓力並未達成協議。

巴伯說：「我們球隊和其他一些球隊的財務狀況都非常嚴重。這不是演習，這是事實。這可能是足球行業所面臨的最嚴重危機，我們必須認真對待。」

(斯科)


content_text:
利物浦中場凱塔相信自己在利物浦進步明顯，並讚揚克洛普對於他成長的幫助。

凱塔還未用穩定表現說服球迷自己應該得到一個常規首發角色，而他在利物浦的緩慢開局也飽受傷病困擾。偶爾會有閃光表現，也證明了利物浦在2018年為他掏出的5275萬英鎊身價。

「當我來到這裏，不得不試圖與球隊融入一體，我尊重他的選擇，我每天都在努力工作，」凱塔說：「我認為我現在有了很大的進步，除了受傷以外。」

「他是能夠在現場解惑的人，這很有幫助，這讓你永遠不會自我懷疑，因為教練看到了一切，」凱塔繼續說：「當你看到他在場邊，而你在場上，就好像一起在比賽，這讓你有渴望做得更好的願望。他一直為球員而戰，他幾乎像一個最好的朋友，他是一位可以與任何球員交流的教練。他永遠捍衛自己的球員，對他而言，所有人都一樣，沒區別。」

(斯科)

title: 利物浦悍腰讚克洛普一視同仁 他會給你現場解惑


content_text:
2020-04-09 18:00:59

〔記者陳慰慈／台北報導〕前年6月18日，美麗華大直影城發生設備故障，5個影廳無法播放電影，害影城停業一個月，損失超過千萬營收，美麗華大直影城請檢調追查，發現是放映部前林姓經理搞的鬼，台北地檢署依無故侵入他人電腦等罪將林男起訴。

起訴指出，37歲的林男擔任美麗華集團旗下美麗新娛樂公司技術部門主管，2018年1至5月間，受同集團美麗華娛樂公司委任，到美麗華大直影城擔任放映部經理，後來美麗華家族爆發經營權糾紛，林男因此被終止派任放映部經理工作。

同年6月18日，美麗華大直影城5影廳無法播放電影，透過重新開機也無法排除故障而被迫停止營業，因當時正值美華麗家族、及影城董事會內鬥，美麗華大直影城因此將相關資料主動提交調查局請求偵辦，調查局調查發現，林男一個月內連線至美麗華大直影城26次，輸入任職期間取得的帳號、密碼，入侵電腦系統刪除、修改參數，導致電影無法播放，美麗華大直影城懷疑林男受家族成員唆使。

庭訊時，林男否認犯行，檢方依據相關電磁紀錄認定林男多次侵入美麗華大直影城放映設備系統，將他起訴。

而美麗華大直影城糾紛也在2018年11月落幕，美麗新娛樂另創「美麗新影城」，走自己的路。

title: 美麗華影城播放設備故障損失千萬 竟是內鬼幹的！


content_text:
台北城市科技大學化妝品管理系校友房宣伶喜歡美髮，大三時脫離舒適圈參與校方產學合作的南韓美髮知名品牌JD ART HAIR實習一年，從最基礎的洗髮、上染膏、燙髮學起，畢業前就被在台的韓國「歐巴」美髮設計師直接延攬，還兼任設計師的翻譯。

房宣伶說她不喜歡一成不變，大三時剛好碰到系上與南韓JD ART HAIR簽定友好交流協議合約，該品牌在南韓擁有78家高端美容院。在系主任王麗芬鼓勵下，她決定赴韓實習一年，挑戰能耐。

房宣伶回憶，剛開始因韓語的聽說能力尚淺，髮廊每周安排一天上課，其他時間到店內實習。設計師要她做的事，一開始無法完全聽懂，幫忙準備染髮、燙髮的材料時，被嫌動作太慢，前半年的學習挫折感很大，初期常打越洋電話向家人訴苦。

房宣伶說，為增加自己的適應力，她強記每天在店裡常用的韓語單字與動詞，要求自己三個月內溝通無礙。晚上七點半下班，她沒用餐，在店裡放計時器，不斷練染髮上染膏的動作流程和速度。

初期練習時，染好整頭的時間往往接近一小時，一個月後縮短為20分鐘，達到韓國設計師口中的「快、狠、準」，師傅看完點頭才算通過。

她也學到服務業的精神。有次客人飲品喝完，房宣伶因忙著輔助多個設計師，沒有關心客人要不要續杯。設計師糾正並告訴她，服務業不只技藝要專業，更得有「眼力見」（韓語的觀察力），客人不說出口也要猜出他的需求。

實習
 南韓

title: 赴韓髮廊實習苦練染髮 她科大畢業就獲「歐巴」延攬


title: 2例確診停課2周 台師大空蕩蕩 戒備森嚴

content_text:
台師大上周出現新冠肺炎確診案例後，同宿舍室友昨確定染疫，兩例確診，台師大成為須全校停課二周的首所大學院校；不少師生表示，首例之名讓校園瀰漫緊張氣氛，目前出入校園的學生幾乎剩不到三分之一，校內「異常清幽」，但出入管制「戒備森嚴」。

受停課影響，台師大校長吳正己昨宣布，該校即將登場的大學個人申請第二階段甄試，全面改採書面審查，報考二階者一律免面試、筆試。至於全校停課二周，因校方之前均已採遠距教學，學生仍可繼續課程，未受影響。

台師大學生會長陳亮均表示，聽到又有第二例確診，「緊張是難免的」，目前學校採全面遠距教學，住宿生也大多返鄉，只有外籍生或一些因公務須留在學校的學生，校內只剩不到三分之一的學生。

台師大物理系教授賈至達也說，該校理學院位於公館校區，「大部分學生都離開了」，校園內異常清幽，但出入管制戒備森嚴，「感覺還算安全，我每天照常上下班」，但熟悉的校園如今空蕩蕩，還是他約「廿年來頭一次見到」。


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】守護居家消防安全有妙招！台中市政府消防局提供「居家消防安全診斷表」，內容包括線路檢查、熱水器合格檢驗、液化石油氣容器合格標識等，並自製QR-code連結消防局「火災案例宣導專區」，協助民眾確認家中是否有潛在致災因子、了解火災特性及趨勢，以預防火災發生。

消防局表示，市府統計106年至108年火災案件，經由分析台中市火災發生數、分類、原因等相關數據，歸納致災因素，進一步探究火災特性及趨勢，並把分析資料張貼於消防局「火災案例宣導專區」，提供婦女防火宣導隊姐妹宣導；民眾也可上網查詢常見案例及相關統計分析數據，了解火災因子。

為讓更多民眾瞭解居家安全重要性，消防局在「居家消防安全診斷表」上，增設QR-code連結「火災案例宣導專區」，提供民眾向各消防分隊索取、瞭解常見火災案例，包括爐火烹調、電氣因素、菸蒂、敬神祭祀、瓦斯漏氣、打火機因素等；婦女防火宣導隊姐妹也會於宣導時，協助民眾檢視居家防火安全是否合格，守護民眾居家安全。

title: 診斷居家消防安全   中市消防局有妙招


content_text:
今年台中地區荔枝及龍眼花盛開，原本預期蜂蜜收量豐碩，近期卻因氣候不穩定及新冠肺炎疫情影響，使得蜂蜜收量及銷售不如往常。台中市政府農業局表示，為維繫養蜂產業，將持續推動養蜂事實登錄、國產蜂產品證明標章及蜂蜜良好農業規範，並將於5月上旬舉辦評鑑，藉此提升台中蜂蜜競爭力。

農業局表示，5月上旬將輔導台中地區農會舉辦「109年度台中市國產龍眼蜂蜜品質評鑑」，透過專業嚴謹的儀器檢驗蜂蜜成分，並邀請行政院農業委員會苗栗區農業改良場蜂蜜品評訓練合格人員進行感官品評，選出台中優質龍眼蜂蜜，將獲獎蜂蜜以「台中蜂華」品牌進行銷售，藉此推廣台中優質蜂蜜，增加蜂農收益，確保消費者權益。

農業局指出，台灣一年四季皆有蜜源植物，極適合養蜂產業發展，民國87年至今，台中大里、太平、外埔、霧峰、北屯、后里、和平、豐原等區已成立養蜂產銷班，經營規模計9班、113人、16,534箱。未來將持續輔導蜂農切磋增強養蜂技術，提高蜂蜜、蜂王乳、花粉及蜂膠等產品品質，拓展行銷市場。

title: 推廣中市優質蜂蜜　農業局辦評鑑、推動認證標章

taiwan-subdivisions: 太平 北屯 霧峰 后里 豐原 苗栗 大里 和平 外埔


countries: 台灣 臺灣

content_text:
從一個多月前就顯露的社區藥局缺藥問題，讓醫療院所、藥局、民眾、藥廠無不嚴陣以待。雖新冠肺炎疫情爆發僅短短幾個月，影響層面卻遍及全球，讓長期仰賴進口的台灣藥品供應鏈產生缺口，恐衝擊民眾用藥權益，並拉高健康風險。

受疫情影響，民眾多不太敢回醫院領藥，轉往住家附近社區藥局領藥的意願相對提高，但近期基層藥師卻屢屢發出缺藥警訊。根據食藥署缺藥通報平台統計，過去在非疫情期間，每個月僅有1-2件藥品的缺藥通報，但疫情爆發迄今，缺藥通報已破千件，當中約有八成是同品項通報，社區藥局則為缺藥通報來源的大宗。

醫改會分析，目前主要的問題在於官方與民間對缺藥的認定不同。食藥署主張「經評估有其他替代藥品或治療方法」就不算是缺藥，但社區藥局卻認為訂購不到藥品就是缺藥問題，尤其因為疫情影響而加劇基層藥品採購困境，甚至社區藥局雖備有三同藥品，民眾卻不買單、或經常發生處方箋被註記「不可替代」的狀況。除此而外，據悉台灣長期仰賴國外生產的藥物賦形劑或包材，未來也可能浮現缺貨問題，凡此都有可能造成醫院、藥局、民眾各自囤藥…等惡性循環的情況，醫改會呼籲政府應傾聽基層、正視根本問題，否則缺藥困境只會更艱鉅，民眾的健康更沒有保障。

缺藥問題究竟有多嚴重？醫改會在三月份曾進行隨機電訪實測，針對食藥署缺藥通報中的甲狀腺用藥「昂特欣」，於21個縣市隨機各抽查5間藥局是否有存貨，結果顯示六都跟非六都沒有昂特欣藥品的藥局比例分別是5成和6成，更有四個縣市抽查結果僅1家可以持處方箋領到藥。

且食藥署4月7日公告，在缺藥通報的54種藥品中，有52種藥品可能有供應不足或因供貨問題而暫時短缺之情事。當中的品項包括：肺炎鏈球菌自費疫苗、癲癇、降血壓藥、甲狀腺用藥、強心劑等多款常見用藥，恐對長期有相關用藥需求的病友增添健康風險。若疫情持續影響，未來藥品短缺與受影響的族群將會再更擴大。

缺藥議題涉及民眾健康風險及用藥權益。我們肯定食藥署於4月6日函釋於防疫期間，禁止醫療院所若未基於個別病人病情需要，不得於處方箋註記「不可替代」。但在現階段全台防疫的關鍵期間，醫改會與臺灣病友聯盟共同呼籲應從根本改善基層反映的缺藥問題，訴求有五：

1. 建立民眾發生無法於社區藥局領藥之申訴管道與轉介對策。

2. 建立因缺藥而改用替代藥品或替代療法導致產生不良反應之通報與諮詢機制。

3. 經評估後恐有缺藥之虞的品項及替代，應即時顯示在雲端藥歷供醫師開藥參考，以減少民眾往返醫療院所與藥局或四處尋藥的防疫風險。

4. 疫情期間，針對各層級醫療院所與藥局藥品供需狀況之消長，機動調整配比。

5. 建議政府稽查今年以來的藥品供應數量與流向，以強力維護防疫情間的市場秩序。

title: 台灣醫療改革基金會提出五大訴求　呼籲正視基層缺藥危機


people: 盧秀燕 黃偉哲

content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布酒店和舞廳全面停止營業，台中市決定「加碼」，即日起ＫＴＶ、三溫暖、夜店、酒吧等八大特種行業實施實名制；台南市昨也開始勸導其他特殊行業採實名制，別讓防疫出現破口。

台中市長盧秀燕表示，台中是中部地區最大消費城市，而酒店、夜店、ＫＴＶ、三溫暖都是流動性消費者，一旦出現確診個案，由於出入為不特定對象，增加疫調難度，因此即日起，台中市只要仍在營業的八種特種行業，消費民眾實施實名制。

部分八大行業反映，消費者實名制恐造成業者困擾，盧秀燕說，市府現在洽公就是實名制，醫院陪病也實名制，八大業者實施並不困難，雖會引起少數消費者不高興，但防疫工作每個人都有責任，目前疫情嚴峻，一定滾動式檢討，落實掌握「人、事、地」明確方向。

台南市長黃偉哲昨要求，其他特殊行業即日起要保持安全社交距離，採實名制進入消費，以確保未來發生問題時可以溯源，讓防疫工作不要出現破口，防疫才能守得住。

台中市
 疫情
 盧秀燕
 社交距離
 黃偉哲

title: 台中台南防疫加碼 八大行業「實名制」消費


title: 居檢男跑夜店 罰百萬未繳遭限制出境

content_text:
新北市黃姓男子上月十八日自境外返台，居家檢疫期間違規到台北市夜店被警查獲，開罰一百萬元並強制安置，黃未繳，遭移送行政執行署；新北分署查出他任高薪工作，卻沒收入紀錄，所得疑都在海外帳戶，前天對他限制出境，另查出黃在雲林縣有與人共同持分土地，不足清償罰鍰，已先囑託嘉義分署進行查封登記。

遭重罰百萬卻不繳納的黃姓男子（卅八歲），上月廿二日凌晨在台北市大安區忠孝東路知名夜店，遇警方臨檢被查獲違反居家檢疫規定外出，事後遭新北市衛生局開罰一百萬元，同時強制安置；男子行為造成在場其他顧客恐慌，業者事後也被迫暫停營業進行消毒。

調查發現黃任職外商公司，為金融科技從業人員，估計年薪至少五萬元美金，他接受強制安置後，未在七日內罰鍰繳納期內繳付，被新北市府移交由行政執行署新北分署強制執行。

新北分署查出黃名下有五筆位於雲林的持分土地，價值不足以清償罰鍰，仍先囑託嘉義分署進行查封。

執行署人員前天至黃戶籍地沒找到人，黃母表示他未住在該處，替兒子抱屈認為開罰過重。事後執行官透過電話聯繫上黃，黃稱百萬罰鍰繳不起，將對新北市府行政處分提起訴願。

新北分署表示，黃男任職金融業高薪，清查卻無收入紀錄，他健保投保單位為外商公司，懷疑所得都存在海外帳戶；另黃男二年內有十四次出境紀錄，為防止他潛逃出國，先作限制出境處分，如再遲未繳納，不排除聲請拘提管收。

居家檢疫
 嘉義
 高薪
 夜店
 衛生局
 健保
 臨檢
 出國

taiwan-subdivisions: 大安區 嘉義 雲林縣 新北市


taiwan-subdivisions: 中山區 中山

title: 中山區酒店停業愁生計 小姐：未來很慘

content_text:
中央流行疫情指揮中心昨宣布即日起，酒店、舞廳歇業，台北市警中山分局列管的大小酒店至少六百家，密度全台最高，據了解，業者昨急開會討論因應「四十年來第一次全面歇業」，業者說，歇業令衝擊數千家庭經濟來源。

負責統合政院紓困方案的政務委員龔明鑫表示，酒店、舞廳全面歇業是新的狀況，所有國民都是政府需要照顧的對象，因此造成失業生活有困難，政府責無旁貸。

台北市副市長黃珊珊也表示，業者生計還是要顧，中央應該依照傳染病防治法給予相關補償；若業者拒絕歇業，依同法可處三千元以上、一萬五千元的罰款，可連續處罰，執行到停業。

台北市中山區酒店占北市一半以上，而北市酒店又占全國三分之一，面臨歇業影響最大；一名酒店小姐說，自己獨自養育三歲小孩，現工作沒了，每月兩萬多房租、撫養費及生活費將付不出，只能先找白天工作，或是開Uber，「能賺多少算多少」。

花名「小愛」的酒店小姐說，看到新聞報導，「整個超傻眼，一瞬間沒工作！完全不知道要怎麼辦。」經濟條件較嚴苛的人，很可能只能「下海」賺皮肉錢，「做這行又不能奢望政府補償，感覺未來就很慘啊！」

不過中部業者說「上有政策，下有對策」，小姐「總是要吃飯」，之前知名酒店歇業時，有些人早由明轉暗，酒店去不了，改以「買鐘點」或「包場」方式轉去自助式ＫＴＶ或私人招待所「另闢戰場」。

北市
 疫情
 傳染病
 失業
 黃珊珊


title: 涉詐250萬檢舉獎金 海巡前分隊長收押

content_text:
海巡署台南查緝隊廖姓前分隊長，涉嫌串通隊上王姓隊員，找兩名人頭充當二○一四年至二○一六年間走私菸品案檢舉人，詐領兩筆檢舉獎金近兩百五十萬元；兩人到案否認，被檢方依貪汙重罪且有逃亡、串供之虞聲押禁見，法院裁定廖收押，王以五萬元交保。海巡署昨天祭出懲處，廖立即停職，王調職靜待司法調查。

據調查，廖二○一四年至二○一六年間在台南查緝隊擔任中校分隊長，二○一六年北調擔任基隆查緝隊組主任。同年八月間，他曾在海巡月刊分享查緝非法外勞，意外破獲私梟利用貨車轉運私菸的經驗。

台南地檢署指出，檢方日前接獲檢舉，指廖男在海巡署偵防分署台南查緝隊分隊長期間，涉嫌與王姓隊員兩人以人頭充當檢舉人，詐領走私菸酒案檢舉獎金，指揮廉政署調查、蒐證，本月七日傳喚兩人到案訊問。

調查發現，廖、王二人在查辦的兩件走私香菸案，分別查獲十八萬多包的走私菸品，合計卅六萬多包，查緝單位根據菸品市價核發這兩筆共約二五○萬元的檢舉獎金。但兩人卻找兩名人頭充當檢舉人，詐領兩件私菸案檢舉獎金，朋分花用。

因兩人不認罪，涉違反貪汙治罪條例重罪，檢方聲請羈押禁見，法院裁准廖羈押，王以五萬元交保候傳。是否有其他官員涉案，檢廉持續追查。

台南查緝隊指出，廖二○一六年調到基隆，王目前仍在查緝隊服務，已調整職務，一切配合偵辦。

海巡署
 私菸
 走私
 基隆
 貪汙
 司法


people: 黃珊珊 陳時中

content_text:
八日我新增本土案例案三七九，疫情中心指揮官陳時中第一時間指出，該案自述平時待在家裡，偶爾去附近賣場買東西；短短一日，原本看似單純的主婦，實際身分竟是知名酒店公關，陳時中昨臉色沉重地說「案三七九疫調不容易」，輕輕帶過。

不久前，駐機場人員陪觀光局高官兒子喝咖啡，不幸染疫，連帶讓家中五歲兒中鏢，該事件歷歷在目，當時陳時中對外說明兩人為「叔姪之間」關係，隨著當事人出面說明，以及交叉比對錄影畫面，才發現根本不是這回事。

新冠肺炎疫情嚴峻，我國天天都有新案例，疫調人員人仰馬翻，得像柯南冷靜抽絲剝繭，但隨著時間拉長，疫調人員恐怕也「乏了」，疫調對象一句「有難言之隱」，就放過不究，防疫看來有些掉漆。

台北市副市長黃珊珊昨晚與警方兵分11路聯合稽查全北市酒店業者。記者蘇健忠／攝影
再看看酒店公關身分被揭露後，指揮中心決定全國酒店和舞廳無限期停業，兩大特種行業被貼上「防疫破口」標籤，會不會化明為暗，更不利於防疫？沒了酒店、舞廳，熱鬧喧譁的夜店、ＰＵＢ卻還繼續營業，疫情中心卻未對外說明決策依據何在？

「室內一．五公尺、室外一公尺」社交距離規範，在舞池包廂要保持比登天還難，指揮中心昨天火速要求酒店、舞廳即刻停業，業者明著照辦，私下卻推出到府服務新方案，讓酒店舞廳瞬間跨進宅經濟領域。

「地下化」恐只會製造更多防疫黑數。當酒店公關確診，疫調已經這麼難，一旦地下化要求說出真相恐更難。想想至今還在醫院負壓隔離病房的武漢台商，曾對疫調人員撒謊，如果不是金芭黎舞小姐警覺，主動提供個案活動史，這才彌補了疫調缺口。

疫情
 陳時中
 社交距離

title: 新聞眼／主婦變公關 防疫掉漆了嗎


events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 「館長」公司乾洗手廣告 涉及療效被罰60萬

content_text:
最近防疫商品熱賣，不少商品都以抗新冠肺炎大打廣告，北市衛生局3月開罰1件乾洗手、2件口罩商品廣告，網紅「館長」陳之漢的惡名昭彰公司的「抗菌乾洗手凝露」廣告就被開罰60萬元；有北市議員也發現很多市售的酒精、乾洗手，成分不明，甚至還有對皮膚刺激性的「異丙醇」，也被拿來當乾洗手。

新北市衛生局食品藥物管理科也發現，近期有不少民眾檢舉，查辦網路廣告宣稱防疫產品有21件，以宣稱可抗菌及抑菌的抗菌液居多，乾洗手液次之。

北市衛生局表示，惡名昭彰公司在網路上刊登「抗菌乾洗手凝露」產品廣告，因乾洗手非醫療用品，依規定廣告不能涉及療效，但廣告卻宣稱「有效對抗冠狀病毒的活性成分」，遭民眾檢舉，衛生局依違反藥事法第69條，開罰60萬元。惡名昭彰公司則承認違規廣告責任，已將廣告下架。

另「克米龍滅病毒醫用口罩」非醫療用品卻廣告「口罩採用直接消滅病毒和細菌的設計」，也同樣被罰60萬元；「廣泰成人口罩」是醫療用品，廣告提及療效卻未事先申請廣告核准，被罰20萬元。

台北市議員張斯綱則揭露，很多市售的酒精、乾洗手，成分及商品標示不明，還接到民眾陳情，有商家竟把「異丙醇」當一般酒精販售，「異丙醇」雖有消毒效果，但具有微毒性，應避免使用在手上。

衛生局表示，不管藥用酒精、一般酒精，成分都是乙醇，但「異丙醇」主要用於環境擦拭及消毒，對皮膚有一定刺激，若要使用記得戴手套，且不建議拿來洗手。

廣告
 衛生局
 館長
 陳之漢


content_text:
中央流行疫情指揮中心八日公布案三七九婦人染病經過，新聞稿稱「自述沒有上班，平日多在家中，偶爾外出購物」，外界以為她是單純家庭主婦，昨被揭露她是知名酒店女公關。外界質疑個案隱匿行蹤，指揮官陳時中則以「她有難言之隱」帶過。

據了解，這名確診個案疑似在三家酒店活動，知情人士透露，她先前上班就已出現發燒、流鼻水症狀，還因支援不同酒店，曾被帶出場吃飯，加以酒店包廂小，休息室內小姐也會群聚，平常接觸者人數至少超過五十人，與指揮中心初步調查匡列接觸者卅五人，含卅名職場接觸者有落差，恐成防疫破口。

指揮中心在昨天例行記者會中，雖未明指酒店女公關的個案編號，但記者詢問是否針對「酒店女公關」發細胞簡訊，陳時中突然說出「案三七九」，表示透過資訊系統掌握足跡，已緊急匡列接觸者，如有無法掌握活動史，不排除公布其足跡，間接說明案三七九就是酒店女公關。

指揮中心最新疫調，這名個案早在四月三日就有胸悶症狀，但誤認為吸電子煙吸太多繼續上班，直到隔日發燒，由於她曾於二月六日至九日赴柬埔寨旅遊，醫院為謹慎，通報採檢確診。

至於「難言之隱」是指什麼？一說是女公關確診後精神狀況不穩定，指揮中心發言人莊人祥則否認此說，僅證實前天確實出現一些狀況，導致無法直接與個案進行疫調，所以獲得的資訊有限，「就只能講到這邊了」。

確診染病的酒店公關，輪廓深、像混血兒。她上周二、五、六上班，但上周五因發燒身體不適，被店內幹部勸離返家休息。據了解，這名個案住桃園，已婚，丈夫已經隔離。

北市府表示，前晚接獲中央通知後也很吃驚，深知必須盡快匡列須居家隔離者，當晚就立刻啟動疫調；昨天早上請環保局消毒班前往確診個案活動場所，於周邊五十公尺範圍進行消毒；至於個案接觸人數、跨多少酒店，都以中央公布為主，因個案居住地在外縣市，疫調資料依規由中央統整。

發燒
 陳時中
 疫情
 柬埔寨

title: 酒店女公關 疫調爆「難言之隱」


content_text:
最高法院前法官蕭仰歸十年前替兒子蕭賢綸肇事逃逸案，向認識多年的台灣高等法院前審判長高明哲關說，讓兒子一審有罪判決逆轉判無罪確定；高檢署去年聲請再審獲准，蕭賢綸雖抗告，昨被最高法院駁回，全案確定重啟再審。

蕭賢綸二○○八年開車擦撞機車騎士，未下車查看，被依公共危險罪起訴，基隆地院判刑六月，緩刑兩年並須支付公庫三萬元。案件上訴，蕭仰歸擔心學法律兒子留下前科，找高院合議庭關說，因審判長高明哲是蕭認識逾卅六年的好友，蕭直言希望改判兒子無罪。

高明哲向受命法官稱被告是蕭仰歸兒子，蕭期望判無罪，但受命法官高玉舜認為事證明確，應維持有罪判決，或可撤銷捐款部分，高回應「他要的不是這個啦！他要的是無罪判決」，兩人相持不下，受命法官製作有罪判決，高則另行製作無罪判決，獲陪席法官支持，以二比一評議結果改判無罪確定。

關說案件曝光後，蕭仰歸、高明哲在監察院調查時，刻意隱匿案件審理期間，兩人曾二度餐敘，最終被彈劾移送公務員懲戒委員會，隔年蕭仰歸判休職六個月，高明哲降二級改敘，兩人事後提前退休，合開律師事務所。

高檢署認為，高明哲因受蕭仰歸關說，影響確定判決結果，當時的無罪判決已受汙染，有再審必要；高院去年底裁准，但蕭賢綸不服提抗告，認為高檢署應證明高明哲受關說一事足以影響判決，不得憑空臆測。

最高法院認為，高明哲被關說後，在評議前向受命法官遊說改判無罪，高評議時的意見已受汙染，足以動搖蕭賢綸有罪或無罪的結果，裁定駁回抗告，全案確定重新審理。

台灣高等法院
 公務員
 機車騎士
 基隆
 捐款
 監察院

title: 法官為兒肇逃關說無罪 獲准再審


events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

countries: 新加坡 印度

content_text:
新加坡今天新增武漢肺炎確診病例287起，再創單日新高，其中逾半數與S11榜鵝外籍勞工宿舍感染群有關，這也是新加坡最大的感染群。新加坡確診累計1910例，6起死亡病例。

衛生部晚間公布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）最新疫情數字，新增的287起病例有3起境外移入，其他284起是本土感染病例，其中219起與現有感染群有關，19起與先前確診病例有關，另有46起暫與其他病例無關。截至今天有314名確診患者康復出院，29名患者仍在加護病房。

新加坡迄今境外移入病例數大幅降低，本土感染病例上升，防疫措施重心轉向控制本土病例散播。

新加坡媒體聯合早報引述衛生部在跨部門防疫工作小組記者會說法，報導5個外勞宿舍與一個工地的感染群，可能與位於小印度的慕斯達法購物中心感染群有關。

衛生部表示，多數外籍勞工確診時，身體多半沒有不適、或僅出現輕微症狀。

另外，陸路交通管理局今天宣布，所有地鐵、地鐵站、公車、公車站及公車轉運站等大眾交通系統，都會逐漸貼上安全距離貼紙。

新加坡人可以探視年邁雙親，但要儘量減少交流時間。新加坡也將關閉所有體育場，要求民眾應留在自己的鄰里社區獨自運動，或與同住的家人共同運動。處理食物的人也都必須戴上口罩，送餐快遞員也許也會被強制要求戴上口罩。

title: 新加坡新冠肺炎新增287起 逾半與外勞宿舍有關


content_text:
罷免高雄市長韓國瑜第二階段連署過關，國民黨以「低調保韓」反制「高調罷韓」，表面上冷處理，私下暗助韓國瑜從旁進行政治與法律攻防。國民黨中央人士表示，在罷韓投票前，國民黨不會有任何市長補選的布局，相信韓國瑜可以挺過罷韓。

韓陣營近日大動作法律戰反制罷韓，近韓人士說，因為連署第一階段，韓並非中選會所列的「利害關係人」，韓也認為這是他個人要承擔的事，後來看到中選會對連署書的違法認定方式，體悟這是整個社會、制度的事，才決定採取司法途徑。

國民黨主席江啟臣上任之初和韓國瑜見面後就不再談罷韓議題，定調黨中央只是從旁協助，一切尊重韓國瑜處理方式；有人認為「防疫可以救韓」，國民黨若高調反制，恐怕只會引起反效果。

國民黨政策會日前進行罷韓民調，確認罷韓原因並非韓國瑜市政做不好，而是「落跑市長」的形象導致市民不滿，因此在政治上要採取比較細緻方式，例如立法院黨團質詢中選會未滿一年連署罷免的正當性，黨中央智庫再提供法律協助。

據了解，國民黨人士私下接觸綠營高雄派系，民進黨內有派系人士表示，若罷韓過關，只會讓另外派系得利、直取高雄市長；若韓國瑜沒被罷免而爭取二○二二連任，反而有利民進黨選戰訴求「支持國民黨就是支持韓國瑜」，得以箝制藍營其他縣市。

據指出，國民黨內目前沒有任何高雄市長補選的規畫，一來疫情當前，罷韓不會輕易通過；二來韓國瑜的三位副市長李四川、葉匡時與陳雄文都無意接棒參選，在找不到替代人選下，黨內也無從布局。

title: 韓國瑜低調拚市政 藍看好會挺過

people: 韓國瑜 江啟臣


title: 綠議員連署開臨會 邀韓國瑜報告防疫

content_text:
罷韓投票引發政治攻防，高雄市議會日前決議延後開議，讓高雄市長韓國瑜避開綠營議員砲火，民進黨、時代力量議員昨天開始連署反制，要求四月十六日到廿五日召開十天臨時會，邀韓報告防疫措施；國民黨高雄市議會黨團表示，一切依法辦理，但日期、議程若無共識，最後可能由表決決定。

蔡壁如選高市長？ 柯文哲：「喔！」
藍綠在議會角力，雙方也暗自布局可能的高雄市長補選大戰。民眾黨立委蔡壁如年初將戶籍遷到高雄，被解讀備戰高雄市長補選。蔡壁如昨天表示，遷戶籍是家庭及個人因素，與選舉無關。但是否不排除參選高雄市長補選？蔡說，假設性問題無法回答。蔡壁如也說，她遷戶籍後有跟台北市長柯文哲報告，柯的反應只有：「喔！」

罷免高雄市長韓國瑜投票預計六月中旬登場，綠營預期，罷免案過關的可能性不低。民進黨人士指出，今年總統選舉結果，加上目前防疫成績，民眾是肯定民進黨的施政表現，有利於可能的高雄市長補選。

民進黨人士表示，目前國內主要政黨在高雄市的支持度，民進黨居於領先，即使韓被罷免，國民黨支持度仍是第二，但與支持度第三的台灣基進黨已相距不遠，接下來是時代力量，民眾黨排第五。一旦選舉活動開跑，肯定是形成藍綠對決，除非柯文哲親自參選，否則蔡壁如布局高雄市長補選，純粹就是假議題。

political-parties: 基進黨 時代力量

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 柯文哲 蔡壁如


content_text:
原標題：桑德斯退出美總統大選 拜登挑戰特朗普勝算幾何？

【全球「戰疫」】

「疫情增加了特朗普選情的極大不確定性，儘管危機通常能提升現任總統的支持率，但總體上看，目前疫情對特朗普選情是不利的，接下來主要還是看搖擺州的疫情嚴重情況和經濟情況。」羅振興說。

隨著桑德斯宣布退出民主黨總統候選人角逐，由美國前副總統拜登代表民主黨人，在11月舉行的2020年美國總統大選中，挑戰現任總統特朗普已成定局。

當地時間4月8日周三，桑德斯發表視頻講話表示，在新冠肺炎疫情席捲美國的情況下，繼續一場不能贏的戰鬥，會讓他感到良心不安。基於提名不會成功的判斷，他決定停止自己的競選活動。他說：「當我看到這場席捲全國的危機被一個不願或無法提供任何可信領導力的總統搞得更糟，並且看到在這個最絕望的時刻，我們為了保護人民所需要做的工作時，從良心上說，我無法繼續無望獲勝的競選，這樣反而會干擾我們所有人在這個艱難時刻需要投入的重要工作。」

同時他呼籲民主黨人必須聯合起來，反對「美國歷史上最危險的總統特朗普」。在桑德斯宣布退選后，拜登發表聲明，對這位競爭對手的貢獻表示了感謝，稱讚他將「國家利益與擊敗特朗普的必要性擺在了首位」。

隨著新冠疫情持續升級，美國已經有約42個州執行了嚴格的「居家令」，不僅非必要商業活動被限制，任何公共場合的集會也遭到禁止，這對美國大選日程已經產生了較大影響，已經有多個州將初選推遲，最終確定黨內提名人選的民主黨全國代表大會也推遲了一個月至今年8月。

相對於總統大選，目前美國民眾最關心的議題是疫情的發展形勢。分析人士向21世紀經濟報導記者指出，從歷史經驗不難看出，每當遭遇重大國家危機，美國都會出現一個明顯的「聚旗效應」，即民眾傾向於團結起來，支持在任領導人處理危機，從而會推高在任領導人的民調。

過去幾周以來，儘管特朗普政府的疫情應對工作招致了不少的批評，但在民意調查中，民眾對其抗疫工作表現的滿意度一度創下新高。對於目前沒有行政權力的拜登來說，缺乏一個表現的舞台，需要尋找到更多辦法來爭取更多民眾的支持。

在美國首都華盛頓，民主黨總統競選人桑德斯離開國會山。新華社

桑德斯退選為拜登掃清障礙作為美國最有影響力的「進步派」人物，現年79歲高齡的桑德斯已經是二度參選美國總統。2016年他第一次競選美國總統敗給了希拉蕊。2019年2月，桑德斯再度參選，在這兩次競選活動中累積了大量的忠實支持者。桑德斯最知名的政策主張包括全民醫保、免費公立大學、徵收富人稅等。

在今年2月初開始的民主黨初選階段，桑德斯表現一直非常強勁，尤其是在年輕選民和拉丁裔選民中，支持度遠高於其他民主党參選人。從各項民意調查也可以發現，桑德斯黨內支持度一直排名前列，被認為是競逐黨內提名最有力的參選人之一。

但2月底在南卡羅來納州遭遇「滑鐵盧」之後，桑德斯的迅猛勢頭出現了大逆轉。

桑德斯未能贏得非裔美國人的好感，而非裔美國人是民主黨提名候選人必須爭奪的重要人群。相反，在非裔選民的大力支持下，拜登在南卡羅來納州取得了壓倒性的勝利。從此一路旗開得勝，在3月初「超級星期二」中，拜登在14個州的競選中有10個獲勝。

民主黨內其他溫和派的參選人紛紛宣布退選，轉而為拜登「背書」，其中就包括紐約前市長、億萬富豪布隆伯格，他在退選后宣布，將繼續給拜登「出錢出力」，目的只為讓民主黨人打敗特朗普。此後，拜登和桑德斯正式形成了「雙雄爭霸」的格局。但是，民主黨內要求桑德斯退選的呼聲日漸增加。部分民主黨高層認為，桑德斯政策立場過於「激進」，會讓溫和派選民遠離民主黨，從而不利於對戰特朗普。

自3月中旬以來，美國新冠疫情愈演愈烈，美國總統大選的日程已經被打亂。共和黨方面，特朗普的競選集會已經取消，拜登和桑德斯的線下競選活動也已經暫停。

桑德斯在4月8日的講話中表示，過去幾周里，他和競選團隊以及許多支持者就競選前景進行了「誠實的評估」。雖然他們在全國範圍內獲得了大量年輕選民和工薪階層的支持，但他所獲得的黨代表票已經落後拜登300票，要在民主黨全國代表大會上逆轉，贏得民主黨總統候選人提名「幾乎不可能」。

桑德斯明確指出，拜登將會獲得提名，而他依然會繼續爭取更多民主黨代表的支持，以便能夠對黨的綱領和其他職能產生重要影響。

拜登在桑德斯講話不久后發表聲明，對這位競爭對手的貢獻表示感謝，稱讚他將「國家利益和擊敗特朗普的必要性擺在了首位」。拜登還向桑德斯及其忠實的支持者「示好」，稱已經聽到了他們的聲音。

與此同時，特朗普則在社交媒體上發話，將桑德斯無法贏得「超級星期二」的各州支持歸罪於與桑德斯立場相近的參議員伊麗莎白·沃倫，同時他還喊話桑德斯的支持者，應該「加入共和黨」。

根據Realclearpolitics統計的數據，3月11日至4月7日期間各大機構進行的10項民調數據平均下來，拜登的支持度是49.7%，特朗普的支持度是43.4%，拜登領先6.3個百分點。

疫情與經濟兩大因素左右選情美國本土新冠肺炎疫情已經失守。根據美國約翰斯·霍普金斯大學的統計數據，截至日期:4月9日20時，美國累計確診病例達到432,438例，死亡病例達到14,808例。

無論從國內還是國際上來看，對美國政府疫情應對「慢半拍」的批評聲音並不少，但民調數據卻顯示，美國民眾對於特朗普政府疫情應對工作的支持率居高不下。

蓋洛普上個月公佈的一項民意調查顯示，截至3月22日，特朗普支持度創下了上任以來新高，49%受訪者對特朗普施政表示滿意，45%受訪者表示不滿意。具體到處理疫情的表現，高達60%的受訪者表示滿意，只有38%的受訪者表示不滿意。對於這樣的民調數據，很多人乍看之下頗為不解。但分析人士向記者指出，這樣的現象背後是有一定依據的。

美國政治法律學者張軍接受21世紀經濟報導記者採訪指出，美國憲法明確規定，美國是聯邦制國家，在疫情防控這類公共衛生事件上，聯邦政府更多的是提供全國性指導意見和支持，比如發佈抗疫指南、進行救援物資調配等。但具體的防疫、抗疫、執行「居家令」等措施，都是由地方政府來執行。

從歷史上來看，特朗普在疫情應對方面獲得較高支持度的情況也不奇怪。張軍向記者舉例稱，無論是「9·11恐怖襲擊」，還是卡特里娜颶風事件，每當美國遭受自然災難、戰爭或者恐怖主義等重大威脅時，美國民眾都會團結起來支持當時的執政者。老布希在伊拉克戰爭時期，民調一度高達80%-90%，遠高於特朗普現在的水平。

但張軍指出，經歷這些事件之後，執政者的民調也可能出現很大的變化，有可能進一步上升也有可能下降。比如小布希在9·11事件后支持度大增，他的連任之路就非常順利。但老布希則是另一個例子，隨著伊拉克戰爭結束，他的民調急速下滑，最終只做了一任總統。

「如今的情況究竟將如何發展，我們確實不容易預測，因為不知道接下來疫情如何發展以及特朗普如何應對處理。」張軍認為。

中國社會科學院美國研究所經濟室主任羅振興也向21世紀經濟報導記者表示，在面臨國家危機時，現任總統的支持率一般都會提高。客觀來看，他認為，特朗普在3月13日之前確實對疫情過於忽視和輕視，但之後則相當重視，「儘管聯邦政府內部混亂不堪，但在疫情透明度方面還是做得相當不錯的，在宣布緊急狀態后，財政政策響應的速度和力度還是史上罕見的。」

「疫情增加了特朗普選情的極大不確定性，儘管危機通常能提升現任總統的支持率，但總體上看，目前疫情對特朗普選情是不利的，接下來主要還是看搖擺州的疫情嚴重情況和經濟情況。」羅振興說。

除了疫情以外，另一個影響選情的更重要的因素，無疑是眼下遭遇重創的美國經濟。羅振興向記者表示，他預計美國二季度經濟增速（環比增速折年率）可能下跌12%-20%，收縮幅度創下歷史紀錄；按行業測算，二季度美國失業人數在2405萬人左右，失業率將高達15.8%左右。

如果疫情4月下旬開始進入轉折點，羅振興認為，7月或8月美國社會活動基本恢復正常的話，有望出現「V型」反彈，但關鍵是要取決於疫情的進展、檢測的情況、醫療資源的增加和分配以及疫苗及相關藥物、檢測技術等的發展。他認為美國經濟復甦至少要到8月份才能開始。

title: 桑德斯退出美總統大選 拜登挑戰特朗普勝算幾何？

countries: 伊拉克 美國 中國

events: 新冠肺炎 參選 死亡


title: 瑞幸咖啡將繼續停牌 直到滿足納斯達克要求

content_text: 日期:4月10日消息，納斯達克稱，瑞幸咖啡的停牌狀態從「待發佈新聞」改為待該公司「按要求提供更多信息」。 　　瑞幸咖啡自4月7日起停牌。在瑞幸咖啡完全滿足納斯達克要求的補充信息之前，交易將繼續暫停。...


content_text:
原標題：山西新增2例境外輸入確診病例，為國際航班經停太原入境人員

2020年4月9日0-24時，山西省本地無新增新冠肺炎確診病例、疑似病例和無癥狀感染者。累計報告確診病例133例，治愈出院133例。

2020年4月9日0-24時，山西省新增境外輸入確診病例2例（其中境外輸入無癥狀感染者轉為確診病例1例）、疑似病例0例、無癥狀感染者0例，

均為國際航班經停太原入境人員，無山西省內自行活動軌跡。

截至2020年4月9日24時，

山西省累計報告境外輸入確診病例35例

，治愈出院1例，現有境外輸入確診病例34例（其中重症9例）；現有境外輸入疑似病例2例；尚在醫學觀察的無癥狀感染者3例。

累計追蹤到密切接觸者4839人(含境外輸入病例密切接觸者)，當日解除醫學觀察19人，尚在醫學觀察的密切接觸者217人。

title: 山西新增2例境外輸入確診病例，為國際航班經停太原入境人員


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
31省區市新增新冠肺炎63例 其中61例為境外輸入病例
4月8日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例63例，其中61例為境外輸入病例，2例為本土病例(廣東2例)；新增死亡病例2例(湖北2例)；新增疑似病例17例，其中16例為境外輸入病例，1例為本土病例(黑龍江1例)。

可憐啊！16萬台軍每天只分配到1.7萬口罩
台灣上千萬的口罩被蔡英文拿去送人情，還口口聲聲說島內口罩足夠使用，結果逼得台灣同胞蒸口罩重復使用不說，甚至十幾萬台軍淪落到要“十個人共用一個口罩”的地步。

碰瓷世衛之後，蔡英文給自己立了個大大的牌坊
繼滿世界捐口罩強推“口罩外交”刷存在，堅持使用“武漢肺炎”汙名化大陸，碰瓷世衛惹來世衛總幹事譚德塞公開批評與抱怨之後，台灣地區領導人蔡英文又風風火火地為自己立了個大牌坊。

countries: 香港 中國 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
肺炎疫情：特朗普批評世衛 譚德塞反駁並指控台灣世界衛生組織，遭受美國總統特朗普批評防疫不力並偏袒中國，世衛反駁並指控台灣「種族歧視」。

2020年4月9日

countries: 美國 中國 台灣

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
首批計劃逐步解除防疫封鎖措施的國家包括意大利、奧地利和丹麥。德國還沒有準備好放鬆限制措施，但德國官員和經濟學家一直在公開討論如何以及何時重啟經濟。

普丁賦予地區領導人更多權力應對疫情 德國與中國達成新冠防疫物資供應協議 中國武漢解封，但抗疫戰鬥遠未結束 專題：聚焦新冠疫情的全球影響 影片：武漢慶祝解封，前路依舊艱難

countries: 奧地利 德國 丹麥 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 高雄市主要觀光遊憩區概況108年本市主要觀光遊憩區遊客計3,631萬6千人次，為自102年以來最高，並較102年增加383萬1千人次，增幅達11.79%，且近2年遊客人次呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 第二集《辦公室開箱》小編挑戰素顏妝容，太赤裸啦！原來這就是為點閱犧牲的感覺（扶額好在有金主媽媽救援，成功完成偽素顏妝容想多睡十分鐘，體驗清爽妝感的粉絲快抽獎吧～...

title: W_壹新聞


content_text: 世界衛生組織秘書長譚德塞，現在變成台灣公敵了，他抹黑台灣對他發動種族歧視攻擊，從府院到疫情指揮中心，不分朝野黨派，痛斥譚德塞把白的講成黑的，要他別失去人性，總統蔡英文也罕見動怒，除了抗議譚德塞外，也邀請他來台灣看看

title: 中視全球資訊網


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 大自然是ㄧ個弱肉強食的世界，許多生物為了繁衍後代都會不擇手段，舉例來說，熊類在交配季前的時候，公熊為了「愛愛」殺死小熊是很常見的現象，不少熊媽媽都需要隨時保持警戒，以確保自己孩子的生命安全，國家地理頻道日前就介紹不同熊類面對這種狀況的差異！公熊在交配季時，會因為發情而變的膽大妄為，除了和其他成熊發生激烈打鬥之外，還會迫切的尋找可以生育後代的母熊，因此，假如遇到的母熊已經有了孩子，小熊就會被公熊視大自然是ㄧ個弱肉強食的世界，許多生物為了繁衍後代都會不擇手段，舉例來說，熊類在交配季前的時候，公熊為了「愛愛」殺死小熊是很常見的現象，不少熊媽媽都需要隨時保持警戒，以確保自己孩子的生命安全，國家地理頻道日前就介紹不同熊類面對這種狀況的差異！公熊在交配季時，會因為發情而變的膽大妄為，除了和其他成熊發生激烈打鬥之外，還會迫切的尋找可以生育後代的母熊，因此，假如遇到的母熊已經有了孩子，小熊就會被公熊視為多餘的阻礙物。從影片中以看到，雖然母棕熊挺身面對公熊，不小心落單的小熊還是成為公熊襲擊的目標。但在印度的懶熊媽媽，卻找到妙方來避免這種死亡悲劇，雌性懶熊在經過210天的妊娠期後，將會誕下2隻懶熊寶寶，一般大約在12月至隔年1月生產，之後將和媽媽一起生活2年多，直到小熊能夠獨立自己謀生為止。在這之前，有危險或是疲累的時候，小懶熊就會爬到媽媽的背上，安全的待在沒人攻擊的地方。這是熊類中非常罕見的行為，雖然對熊媽媽來說增加不少負擔，但卻能大幅降低被發情公熊攻擊的機會，甚至能逃過其他猛獸的獵捕。

journalist: 陳怡安

countries: 印度 中非

title: 公熊為了愛愛殺掉小熊 熊媽竟做出罕見行為


content_text: 中央流行疫情指揮中心8日公布，新增三例肺炎確診病例，其中一例本土病例，病患是三十多歲女性，清明連假期間發燒、流鼻水，但病患連假並未出遊，感染源待釐清，昨晚傳出該確診案例是台北某知名酒店女公關，引發民眾熱議。新北市長侯友宜9日回應，「跟台北不一樣的地方是，新北市沒有酒店」。據了解，該確診個案是台北某知名酒店女公關，而該酒店背後的經紀公司，至少橫跨北市10間以上酒店，若消息為真恐重擊北市酒店業，指揮中心中央流行疫情指揮中心8日公布，新增三例肺炎確診病例，其中一例本土病例，病患是三十多歲女性，清明連假期間發燒、流鼻水，但病患連假並未出遊，感染源待釐清，昨晚傳出該確診案例是台北某知名酒店女公關，引發民眾熱議。新北市長侯友宜9日回應，「跟台北不一樣的地方是，新北市沒有酒店」。據了解，該確診個案是台北某知名酒店女公關，而該酒店背後的經紀公司，至少橫跨北市10間以上酒店，若消息為真恐重擊北市酒店業，指揮中心已掌握個案的家人及接觸者，該名女公關表示，感到症狀後都沒有上班，僅在家休養，但據相關人士透露，該名女公關在出現症狀後仍照常上班。侯友宜表示，新北市跟台北市不太一樣的地方是，新北市沒有酒店，但有沒有酒店不是重點，重點是我們針對很多消費的場所，人潮聚集的地方，只要在疫調過程有確診著經過軌跡，新北都會採取區塊封鎖式的消毒。侯友宜說，消毒班清潔隊的夥伴每一次疫調出來時，都會盤點區塊消毒，消毒一定要把做到位，像昨天公佈酒店小姐，曾經到過很多地方，我覺得那些地方不是單一個地方的消毒，要劃區塊的消毒，做到更落實，確保不會擴散。

journalist: 戴上容

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 北市酒店女公關確診 侯友宜：新北沒酒店


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐，不過歐美疫情逐漸趨緩，美股本周二漲勢強勁，卻在午盤後急拉翻黑。Bianco Research創辦人Jim Bianco指出，這種暴漲暴跌的情況，只有在2008年金融危機後發生。雖美股周二收黑，但在OPEC減產視訊會議將在本周四召開、美國參議員桑德斯宣布退選，美股周三收盤上漲779點，站上23,000點關卡，與3月23日此前低點上漲超過20%，美股也進入技術性牛市。Jim Bianco在推特發文表示，道瓊指數在周二盤中漲幅超過4%，終場卻新冠肺炎疫情肆虐，不過歐美疫情逐漸趨緩，美股本周二漲勢強勁，卻在午盤後急拉翻黑。Bianco Research創辦人Jim Bianco指出，這種暴漲暴跌的情況，只有在2008年金融危機後發生。雖美股周二收黑，但在OPEC減產視訊會議將在本周四召開、美國參議員桑德斯宣布退選，美股周三收盤上漲779點，站上23,000點關卡，與3月23日此前低點上漲超過20%，美股也進入技術性牛市。Jim Bianco在推特發文表示，道瓊指數在周二盤中漲幅超過4%，終場卻翻黑作收，1925年以來在單日漲幅超過4%又收低，只有在2008年10月14日當天發生過。標普500指數當日漲勢最高來到3.5%、終場也翻黑，這是自1982年4月以來，第4次發生該情況，前三次則是集中在2008年10月間。Jim Bianco認為，美股目前交易狀況很像是2008年金融危機爆發後類似，美股持續到6個月後才觸底，跌幅達25%。高盛首席證券策略師David Kostin接受CNBC專訪提到，股市面臨的風險機會高，標普500指數年底還是有可能下探2,000點以下，若是股市反彈，David Kostin也預期美股僅會回到3,000點。David Kostin提醒，美股在2008年第4季，也曾經出現過幾次股市衝高的情況，但這都是熊市反彈，市場一直到2009年3月波動才恢復正常。據MarketWatch報導，投資機構Bespoke Investment Group追蹤標普500指數這5周以來表現，平均每日百分比變化落在正負4.8%，分析師報告指出，這表現已經超過金融危機、1987年股災的紀錄，並寫下1929年經濟大蕭條時期的新高紀錄。

journalist: 呂承哲

title: 美股暴衝極似這殺戮日！ 專家警告還有25％崩跌空間


content_text: 「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，進步得很快，也很能適應仙界的生活，她一直都是愉快的工作，很能融入當地生活。只是當休息時間時，常常可看到劉真獨自一人悶不吭聲靠在牆邊發呆，甚至眼眶泛紅，此時大家都不會打擾她，都知道她在懷念人間的一切，尤其是家人，她想念父母、老公、女兒，還有很多好朋友，尤其對4歲女兒更是椎心之痛，她萬分不捨和放不下，但她很堅強，從不大哭，也不會因而耽誤她的工作。江嘉葉稱劉真自知本是仙女，到人間一遊就必須回家，繼續她仙女的工作和修行，祈求能更上一層樓，修成菩薩再回人間服務眾生，更透露近日菩薩與劉真深談後，了解她心願是最愛的舞蹈能在仙界發展，同意她半年訓練期滿後，會開一舞蹈部門，由她擔任總指導，訓練仙女、仙子舞藝，排練各種舞蹈，在重大節日表演，讓她在仙界繼續曼妙舞姿。民俗說法僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 吳玫穎

title: 劉真羽化成仙12天 命理師開腔曝通靈內情


content_text: 演藝圈被認為是大染缸，明星之間又常常假戲真做傳緋聞，因此藝人普遍被覺得生活混亂。大陸知名女演員高露17歲出道，標緻的外表迷倒不少人，連蘇有朋都甘願苦追多年，但她誰都沒答應；演藝生涯逾20年零緋聞，最後和攝影師結婚，生下一子一女，幸福人生羨煞眾人。大陸女演員高露外表亮眼，氣質出眾，從17歲踏入演藝圈後，就出演多部熱門夯劇，像是《刁蠻公主》、《與青春有關的日子》、《復婚前規則》等，演技獲得影迷認可，也曾被演藝圈被認為是大染缸，明星之間又常常假戲真做傳緋聞，因此藝人普遍被覺得生活混亂。大陸知名女演員高露17歲出道，標緻的外表迷倒不少人，連蘇有朋都甘願苦追多年，但她誰都沒答應；演藝生涯逾20年零緋聞，最後和攝影師結婚，生下一子一女，幸福人生羨煞眾人。大陸女演員高露外表亮眼，氣質出眾，從17歲踏入演藝圈後，就出演多部熱門夯劇，像是《刁蠻公主》、《與青春有關的日子》、《復婚前規則》等，演技獲得影迷認可，也曾被獲選為網友最喜歡女演員之一；有多少男藝人也拜倒在高露的石榴裙下，據悉，早年蘇有朋苦追多年，但兩人卻沒來電。高露合作過的男藝人不計其數，但出道後零緋聞的形象也讓自己在大眾心中很加分；但高露在28歲時突然宣布和圈外人結婚，男方是一名攝影師，婚後也生下一子一女。成為人妻、人母後，高露人氣未減，2020年截至近期已有2部戲劇作品，此外還有另外3播待拍攝。

journalist: 邱柏玟

title: 氣質女星出道20年零緋聞 蘇有朋苦追多年也吃鱉


content_text: 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），點名台灣不斷攻擊他，稱自己因膚色遭台灣辱罵、種族歧視。外交部今（9）日發聲明，針對譚德塞莫須有的指控，表示強烈抗議，要求譚德塞應立即更正澄清毫無依據的指控，並向我國道歉。

journalist: CTnews網路投票頻道 ivoting

title: 投票》怨遭台灣辱罵 是否支持外交部要譚德塞道...


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦9日專電）英國首相強生（Boris Johnson）因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）轉入加護病房。唐寧街今天晚間表示，強生病情好轉，已經轉至普通病房。

強生確診武漢肺炎10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，病情進一步惡化於6日轉入加護病房治療。唐寧街10號表示，強生「今晚已經從加護病房轉入普通病房，將繼續受到密切照護」。

英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「他的精神非常好。」

首相職務自6日起由外相拉布（Dominic Raab）暫代，他今天稍早在疫情例行記者會上表示，自從強生入院後，他還沒有和強生通過話。

根據最新統計，英國今天有881人因武漢肺炎病故，累計7978人，確診人數為6萬5077人。（編輯：徐崇哲）1090410

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦9日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 英相強生病情好轉 轉入普通病房 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）外交部長吳釗燮表示，台灣經驗表明自由開放的民主國家在防疫上有更好做法，台灣與中國的不同在於台灣透明且誠實。台灣期盼與國際分享防疫經驗，也呼籲國際支持台灣參與世衛。

吳釗燮今天以視訊方式在華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）發表演說，分享台灣在面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的防疫經驗與國際合作成果。

吳釗燮在演說中首先表示，台灣與中國地理位置鄰近、兩岸往來密切，加上無法取得世界衛生組織（WHO）第一手疫情訊息，疫情爆發之初，外界以為台灣將遭到肆虐。但台灣曾經歷2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的慘痛教訓，此次面臨疫情，台灣超前部署，讓疫情對台灣民眾日常生活的衝擊降至最低。

吳釗燮也細數台灣此次防疫包括快速反應、成立中央流行疫情指揮中心、資訊透明、防疫物資分配與生產、重新調整醫院流程、追蹤確診者旅遊史與接觸史等多項防疫措施。

吳釗燮特別強調，台灣與中國在防疫上的最大差別在於台灣政府透明、誠實。台灣政府無法隱匿或虛報疫情，但中國卻因其體制缺陷與政體本質無法說出真相。

儘管台灣公開透明披露疫情訊息，且獲得公眾支持，但吳釗燮也指出，北京正在進行大規模行動，包括對病毒起源的陰謀論到偽造政府聲明，企圖誤導台灣民眾並降低他們對政府的信任。

吳釗燮表示，台灣經驗證明，自由開放的民主國家面對疫情有更好做法，台灣期望與國際社會分享台灣模式，加強與志趣相投國家的現有夥伴關係。

在國際合作上，吳釗燮談到日前與美國簽署的「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，台美雙方將交換重要防疫醫療物資，並就疫苗、藥品與檢測試劑研發與生產交流合作。

除了美國，台灣也提供疫情嚴峻國家需要的醫療物資，台灣捐贈國際的醫療口罩已陸續運抵歐美國家。台美全球合作暨訓練架構（GCTF）已逐漸成為促進印太區域國家交流與討論平台，吳釗燮透露，外交部正在規劃安排一場GCTF工作坊與各國分享台灣抗疫經驗與做法。

吳釗燮指出，病毒傳播不分國界與種族，但台灣卻無法善意獲得關鍵疫情資訊，這可能招致全球衛生體系防疫漏洞風險。台灣此次的防疫成功經驗也能與國際分享，「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）不只是口號，更是具體行動，台灣確實能，也樂意幫忙。

吳釗燮指出，中國利用疫情積極向世界宣傳威權體制資源豐富且有能力控制疫情，台灣是中國論述的有力反證，證明有更好的防疫方法。台灣有效控制疫情的故事傳播越廣，威權體制就越難推銷其觀點。（編輯：徐崇哲）1090410

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓9日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 與美智庫分享防疫經驗  吳釗燮：台灣能幫忙 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）唐寧街辦公室今天發表聲明，英國首相強生（Boris Johnson）已從加護病房轉入一般病房。

強生先前在加護病房入住3天。

聲明指出：「首相已從加護病房轉入一般病房，他在復原初期將接受密切觀察。」（譯者：徐崇哲）1090410

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 英國首相強生病情改善 轉出加護病房 | 國際 | 重點新聞


journalist: 中央社記者江今葉華盛頓9日專電

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 與美智庫分享防疫經驗  吳釗燮：台灣能幫忙 | 政治 | 重點新聞


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

宜蘭羅東鎮一處重劃區有工人8日駕駛怪手整地時，從潮濕泥濘的土地中挖出一支人類的腿骨，嚇得現場工人趕緊報警。警方獲報後趕到現場調查，並進一步挖出一具女性屍體，初步判定女子死亡超過1個月，但由於屍體已經嚴重「蠟化」，加上連日來又有野狗啃咬破壞，詳細死因與身分仍待釐清。

▲羅東鎮工地挖出人體遺體，嚴重「蠟化」稍微移動就會裂解。（圖／記者游芳男翻攝）

據悉，宜蘭縣政府在羅東靖廬舊址進行重劃工程，工人8日上午駕駛怪手在開挖整地時，意外挖出了一個可疑白骨，工人原本以為是動物遺骸，走近檢查後才發現是人的腿骨，嚇得立刻打電話報警。警方到場後立即封鎖開挖，並在附近挖出一名女性遺體。

現場工人透露，其實7日就有人在現場發現，有流浪狗叼著不明物體到處亂竄，沒想到竟然會是人類的遺骸。警方表示，遺體為一名約60歲女性、身材矮小，被發現時僅剩下皮骨，初判死亡時間超過1個月，腐爛情況相當嚴重，遺體已出現屍蠟現象，只要稍微移動就會裂解。

▲工人透露，7日就有人在現場發現，流浪狗叼著不明物體亂竄。（圖／記者游芳男翻攝）

宜蘭羅東偵查隊長陳伯川表示，「死者身材矮小死因待查，另外她死亡的時間超過一個月，遺體因為目前都是汙泥，汙泥很嚴重，所以說（詳細死因）還要等檢察官調查，（法醫）什麼時候要解剖。」

檢方9日下午完成初步相驗，遺體身軀大致完整，疑似有被肢解、雙手被捆綁等跡象，但由於腐爛、沾染汙泥、蠟化等情況嚴重，加上還有野狗破壞與怪手整地等，讓遺體可能已經被外力破壞，目前不排除有他殺嫌疑，擇日將解剖釐清死者死因，警方也將調閱監視器、清查失蹤人口比對，希望能盡早找出死者身分。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

journalist: 趙蔡州

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 羅東 宜蘭

title: 工地挖出「蠟化女屍」！死超過1個月移動就裂解　工人驚：野狗曾咬可疑物體


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】國內最具代表、規模最盛的「台灣國際創新發明暨設計競賽」，今年於7月5日至8日一連四天，在嘉南藥理大學紹宗體育館隆重登場。7月6日上午9：30舉行開幕儀式，嘉南藥理大學校長陳銘田、台灣知識創新學會理事長閔庭輝、台南市工商發展投資策進會總幹事王建民、國立台南大學副校長莊陽德，以及國立中山大學副校長陳英忠等多位嘉賓蒞臨會場加油打氣；多項發明作品同台亮相，個個創意無限，令人驚嘆。

本競賽由教育部技職司、科技部高瞻計畫辦公室、經濟部中小企業處與台南市政府共同指導，嘉南藥理大學和台灣知識創新學會合辦，吸引來自美國、法國、日本、新加坡、中國大陸及我國共180隊參賽，分別有設計類組34隊、發明類社會組114隊與發明類青少年組32隊，大會評審團由24位國際知名大學教授組成。這項由台灣學者專家及發明人舉辦的競賽，提供世界各國展現創新發明優異成果的平台，同時也樹立台灣成為全球華人研發設計的最佳典範。

知識創新學會理事長閔庭輝表示，活動旨在鼓勵優秀人才積極投入創新研發工作，藉此宣揚我國發明人的智慧創作，並增進國際交流，拓展新產品海外市場，也提高創意作品的行銷與價值，進而促成產官學研四方更進一步攜手合作，提升我國產業技術。

嘉藥校長陳銘田指出，台灣國際發明競賽提供國內許多學子可以在國際舞台展現亮麗成果的機會，尤其照顧無法出國比賽的弱勢生，讓他們也能嶄露頭角，此舉更彰顯了本活動的重要精神，意義非凡。

陳校長說，學校平時除傳授專業知識技能外，也鼓勵師生創意研發，不僅開設「三創課程」也成立「三創社團」，每年都舉辦核心產品發表會，並參加新一代設計展等，讓學生可以動腦發想，培養軟實力，再結合專業課程學以致用，因此嘉藥在國際性各類發明展均有相當優秀的表現；此次主辦國際發明競賽，讓全校師生能與各國友校切磋交流，確實是難得的學習機會。

大會7月6日進行總評審，7日展示參賽作品後，於8日舉行頒獎典禮，各類組成績前10%將頒發最高榮譽的TIKI金牌獎，另優秀隊伍也頒贈金銀銅各獎項，每隊獲得獎牌、獎金與獎狀等殊榮。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

countries: 台灣 日本 法國 中國 新加坡 美國

title: 點亮金腦 創意閃耀 嘉藥主辦台灣國際創新發明競賽-校園


content_text:
雪隧又發生火燒車意外，今天上午一輛載著家具的貨車，行經雪隧時，疑似別的駕駛亂丟菸蒂，造成後方車斗的家具紙箱突然起火，後方駕駛見狀，立刻閃燈示意，司機也趕緊靠邊停，用車上的礦泉水滅火，所幸沒有釀成重大災害。

監視器上方一個小黑點，這輛家具貨車停在雪隧的路邊，所有經過的車輛，都要小心繞過它，因為駕駛正面臨火燒車危機。

副駕駛後方的家具紙箱，被燒得焦黑一片，司機無奈的站在一旁，因為他萬萬也沒想到，就在行經雪山隧道南下21.7公里處的時候，後方的家具竟然起火冒煙，其他駕駛發現趕緊通知司機，余姓駕駛立刻用車上2瓶礦泉水及時滅火，就怕再度釀成嚴重的雪隧火燒車意外。

頭城分隊長蔡辰佳：「假如這個丟菸蒂的行為，不慎引發火災，甚至影響到交通行車秩序的一個危害部分，那可能還會涉及到公共危險罪。」

駕駛懷疑，可能是別的司機亂丟菸蒂，才會造成貨車後面的紙箱突然起火，或許是因為上個月7日，2死31傷的雪隧火燒車意外，讓民眾對於隧道安全特別敏感，所幸只是虛驚一場，沒有讓悲劇再度重演。

title: 雪隧又燒車！　疑亂丟菸蒂貨車紙箱燒-社會


content_text:
因為蘇力颱風來襲，原訂7月13日(六)於竹山紫南宮舉辦甕缸雞料理品評會將延期至7月20日(六)，另於7月21日(日)舉行交流觀摩會活動，活動時間皆為下午2時30分到4時30分。

7月20日(六)的甕缸雞品評會，現場將由7家入圍業者端出甕缸雞給觀眾試吃及投票，評審團先前已於7月7日先進行7家甕缸雞的試吃評分，也分別至各店家現場實地用餐訪查，7月20日當天加上觀眾票選試吃的成績後，將公布4家進入決賽的名單。隔天7月21日(日)下午2時30分至4時30分由4家進入決賽的大廚，親自在現場烹烤獨門的甕缸雞，進行評選及廚藝的交流觀摩，另外各家業者也將端出店內的招牌美食在現場推廣試吃。

究竟誰會是竹山、鹿谷151縣道上，首屆「超雞霸爭奪戰」的「人氣料理王」、「創意料理王」及「超雞霸王」呢？歡迎大家共襄盛舉，一同拭目以待！

taiwan-subdivisions: 鹿谷 竹山

title: 2013超雞霸爭奪戰－因蘇力颱風來襲更改活動時間　-生活


content_text:
Mainland Affairs Council spokesman Chiu Chui-cheng speaks at the council in Taipei yesterday.
Photo: Chung Li-hua, Taipei Times

2020-04-10 03:00:00

DETAILS UNCLEAR: The University Entrance Committee for Mainland Chinese Students said it is not yet clear how the policy would affect universities in Taiwan

By Dennis Xie / Staff writer, with CNA

China is to ban its students from applying to study in Taiwan’s schools in the semester beginning in September, citing the COVID-19 pandemic and cross-strait relations, the Chinese Ministry of Education said in a statement yesterday.

Chinese students currently enrolled in Taiwanese universities can apply to remain there, it said.

The policy regarding the admission of Taiwanese students to universities in China remains unchanged, it added.

“The pressing matters at hand include how to address the current obstacles that Chinese students [enrolled in universities in Taiwan] face in returning to the schools to study. It is important to safeguard their legitimate rights,” it said, referring to the Ministry of Education’s Feb. 3 decision to stop Chinese students from returning to Taiwanese universities after the winter break to contain the viral outbreak.

To ensure the education rights of Chinese students, the ministry offered other learning resources, such as online courses, as alternatives.

During a regular news briefing yesterday, Mainland Affairs Council spokesman Chiu Chui-cheng （邱垂正） said it regrets that China has unilaterally halted Chinese students from studying in Taiwan.

Since Taiwan’s government allowed Chinese students to study in Taiwan from 2011, it has not altered its policy of welcoming Chinese students, he said.

Nearly 8,000 Chinese students have enrolled in Taiwan’s schools, although only 800 are currently in Taiwan, he said.

Universities in Taiwan this month would normally begin accepting applications from Chinese students, and publish the results no later than July, so that they would have ample time to prepare to come to Taiwan before September, University Entrance Committee for Mainland Chinese Students secretary-general Chang Hong-de （張鴻德） said.

The committee and its Chinese counterpart were not aware of the new policy until yesterday, Chang said, adding that the announcement came abruptly.

The committee requested that its counterpart confirm details with the Chinese government, such as how the restrictions apply, so it can better respond to the situation, he said.

Last year, 3,800 Chinese students were admitted to Taiwanese universities, including 800 high-school graduates, 1,500 university graduates and 1,500 graduates from junior college programs, Chang said.

About 40 percent of the Chinese students that apply to graduate schools in Taiwan are already in Taiwan studying for a bachelor’s degree, he said.

It is still difficult to estimate how the new restrictions would affect Taiwan, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Beijing prohibits studying in Taiwan - 焦點


content_text:
WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference in Geneva, Switzerland, on Feb. 24.
Photo: Reuters

2020-04-10 03:00:00

COME AND SEE: The president invited the WHO’s leader to visit Taiwan and see its commitment to making global contributions ‘in the face of discrimination and isolation’

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Taiwan knows better than anyone what it feels like to be discriminated against and isolated, President Tsai Ing-wen （蔡英文） said yesterday, as she protested an accusation by WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus that Taiwan was organizing a racist campaign against him.

At a WHO news conference on Wednesday, Tedros was asked for comment on US President Donald Trump’s remark that the US might cut funding to the WHO.

After calling on the US and China to jointly fight the COVID-19 pandemic, Tedros then accused Taiwan of having launched racist attacks against him three months ago, saying that the Ministry of Foreign Affairs was aware of the attacks and had even engaged in slandering him.

While several African leaders voiced support for Tedros on social media, his remarks provoked angry responses from across party lines in Taiwan.

“I strongly protest the accusations today that Taiwan is instigating racist attacks in the international community. Taiwan has always opposed all forms of discrimination. For years, we have been excluded from international organizations, and we know better than anyone else what it feels like to be discriminated against and isolated,” Tsai wrote on Facebook in English.

“I want to take this opportunity to invite Director-General Tedros to visit Taiwan and experience for himself how committed the Taiwanese people are to engaging with and contributing to the world, even in the face of discrimination and isolation,” she said.

Taiwan’s medical workers and volunteers can be found worldwide, Tsai said.

“We have never let our inability to join international organizations lessen our support for the international community,” she said.

Meanwhile, the ministry demanded that Tedros issue a correction and apologize to the Taiwanese public for his “baseless accusations.”

As the most important global health body and its leader, the WHO and its director-general are subject to the supervision of the world’s citizens regarding their response to the pandemic, the ministry said in a statement.

The criticism of Tedros’ performance in tackling the pandemic was made online by people of unknown identity and nationality, and cannot be directed nor controlled by the ministry, it said.

The ministry again called on Tedros to put aside his political discrimination; maintain his neutrality and professionalism; invite Taiwan to fully participate in all WHO meetings and mechanisms regarding the pandemic; and restore Taiwan’s observer status in the World Health Assembly （WHA）.

Asked about Tedros’ remarks, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the Central Epidemic Command Center, said that Tsai has invited Tedros to visit Taiwan.

The government welcomes Tedros to come and see how the mobilization of the entire nation and the character of Taiwanese have supported Taiwan’s disease prevention efforts, Chen said.

Rather than scold Taiwan, Tedros could spend some time learning from it, Chen added.

At a weekly news conference, Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka said that the WHO leader’s “fabrications” had left her shocked and dumbfounded.

“Even though Taiwan was long ago abandoned by the WHO, the government would never attack the WHO, nor is it at all interested in engaging in racial discrimination or personal attacks of any kind against Tedros,” she said.

“We urge those in the WHO management who share Tedros’ sentiments to put politics aside and renounce [Beijing’s] ‘one China’ principle, to facilitate efforts to save lives” amid the pandemic, she added.

Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Lo Chih-cheng （羅致政） said that Tedros singled out Taiwan because he does not dare answer criticism from other nations and that Taiwan’s achievement in containing the disease makes him ashamed.

The criticism against Tedros is about his performance, not the color of his skin, the DPP said in a statement, also asking him to apologize to Taiwan.

Chinese Nationalist Party （KMT） spokeswoman Hung Yu-chien （洪于茜） said that a WHO executive should not attribute all of the criticism they receive to Taiwan without concrete evidence, adding that the global health body should not ignore the nation’s long-running appeals to rejoin the WHA.

The KMT supports any rational and flexible diplomacy that helps Taiwan return to the WHO, she said.

Additional reporting by Sean Lin, Sherry Hsiao, Shih Hsiao-kuang and Yang Chun-hui

新聞來源：TAIPEI TIMES

people:
陳時中
羅致政
蔡英文
Kolas Yotaka

title: 《TAIPEI TIMES》 Tsai rebuffs Tedros’ racism accusation - 焦點


content_text:
Ministry of Foreign Affairs Department of European Affairs Director-General Johnson Chiang, right, Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office Director Davide Giglio, second left, Papal Nuncio Arnaldo Catalan, center, and European Chamber of Commerce Taiwan chairman Giuseppe Izzo, second right, in an undated photograph hold signs that read: “Italy and Taiwan — Healthy Together” in front of boxes of medical supplies — including goggles, medical caps and protective shields — collected by Catholic groups in Taiwan that are to be shipped to Italy via the Holy See’s representative office in Taipei.
Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs

2020-04-10 03:00:00

FRIENDS IN NEED: The additional 6 million masks are intended for use by medical workers and members of the clergy in friendly countries

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Taiwan is to donate an additional 6 million masks to countries hit hard by the COVID-19 pandemic, including those covered by the nation’s New Southbound Policy, as well as in Europe and the Americas, the Ministry of Foreign Affairs announced yesterday.

It is the nation’s second wave of mask donations after the government last week announced that it would donate 10 million masks to European nations, the US and diplomatic allies, the ministry said in a news release, adding that the donations are aimed at addressing the needs of medical workers and members of the clergy.

Of the first tranche, masks sent to the Netherlands reached Amsterdam on Tuesday, while shipments to other countries, including Taiwan’s 15 diplomatic allies, are en route, it said.

The second wave of donations is being sent to northern, central and eastern European nations; certain US states; Latin American and Caribbean countries; nations covered by the New Southbound Policy; and other countries friendly to Taiwan, the ministry said.

The US is to receive 1 million masks from the second tranche for certain states hit hardest by the pandemic, on top of 2 million previously announced and a promised 100,000 per week, it said.

The ministry did not name which US states would receive the additional masks.

After the US National Security Council last week tweeted its gratitude to Taiwan for the masks, US Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday also thanked Taiwan for the donations.

“During tough times, real friends stick together. The U.S. is thankful to #Taiwan for donating 2 million face masks to support our healthcare workers on the frontlines. Your openness and generosity in the global battle against #COVID19 is a model for the world,” he wrote on Twitter.

Meanwhile, the British Office Taipei yesterday posted on Facebook a video showing British Representative to Taiwan Catherine Nettleton and other people clapping for Taiwan’s medical personnel.

After President Tsai Ing-wen （蔡英文） on Tuesday took to Twitter to give her best wishes to Japan, Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Wednesday tweeted thanks to Taiwanese for their support, and expressed the hope that Japan and Taiwan would overcome the crisis together.

The government is also discussing a donation with Japan and would make an announcement after talks are finalized, the ministry said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of Foreign Afffairs Joseph Wu, left, and American Institute in Taiwan （AIT） Director Brent Christensen shake hands in front of a shipment of masks to the US at the AIT’s compound in Taipei yesterday.
Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs

references: Facebook Twitter

title: 《TAIPEI TIMES》 Government to donate more masks - 焦點