content_text: 疫情蔓延大家都減少外出聚餐，但日常生活還是需要美食調劑，饗賓餐旅集團旗下四大品牌饗食天堂、果然匯、開飯及饗泰多聯手力推外帶外送美食超優惠方案。其中吃到飽buffet品牌饗食天堂特推「經典大滿貫組合」，集結10道澎湃豪華人氣共享餐，原價2910元組合價2499元，經濟又實惠，於iEAT LINE官方線上訂餐還可享9折，加入iEAT LINE好友滿額350元再領優惠碼，三重好康荷包現省700元。為感恩醫護人員辛勞，「經典大滿貫組合」更推出疫情蔓延大家都減少外出聚餐，但日常生活還是需要美食調劑，饗賓餐旅集團旗下四大品牌饗食天堂、果然匯、開飯及饗泰多聯手力推外帶外送美食超優惠方案。其中吃到飽buffet品牌饗食天堂特推「經典大滿貫組合」，集結10道澎湃豪華人氣共享餐，原價2910元組合價2499元，經濟又實惠，於iEAT LINE官方線上訂餐還可享9折，加入iEAT LINE好友滿額350元再領優惠碼，三重好康荷包現省700元。為感恩醫護人員辛勞，「經典大滿貫組合」更推出「醫護感恩專案」，不到7折直觸史上最低優惠紀錄，全套只要1999元，加入iEAT LINE好友後再省49元，以上優惠至4月30日截止。饗食天堂精選餐檯最常補貨王打造出「經典大滿貫組合」，每一盒的內容物足重500克，10道餐點足夠8至10人享用，內容有皮Q肉嫩的「德國豬腳」、久燉入味的「紅酒燴牛肉」，還有人氣必搶「炸蝦天婦羅」、「大口饗樂骨」，以及「經典鹽焗雞」、「霸王櫻桃鴨」、「和風照燒雞腿排」、「油爆鹹酥蝦」、「櫻花蝦高麗菜」以及「鮭魚功夫炒飯」，輕鬆上網便能好好吃頓美好舒心料理。饗食天堂為滿足小家庭及單身族群，組合餐也可彈性單點，推出4道餐點「歡樂分饗自由配」，任選1道359元餐點，2道299元餐點及1道199元餐點，原價1156元現在只要999元；任選2盒餐點，即可以99元加購櫻花蝦高麗菜或鮭魚功夫炒飯二選一。另外還有3主菜、5配菜，3百元不到的兩款獨饗餐盒提供選擇！蔬食百匯果然匯則推出機能健康的「果然活力餐盒」，內含北非小米拌?嘴豆及富含蛋白質且不易脹氣的天貝綜合鮮蔬沙拉，每個售價200元；歐陸風味「異國蔬活餐盒」有松露義大利麵、黑胡椒猴頭菇及鮮蔬烘蛋等營養均衡滿點，售價200元。開飯川食堂及饗泰多則有雙人至6人組合套餐和特色單點等。以前在饗店內才能享用到的餐點，即日起於LINE平台搜尋「@ieatogether」加入「iEAT饗愛吃」帳號，可馬上進行訂餐並同時享優惠。另外，饗食天堂、果然匯、開飯川食堂、饗泰多四大品牌官網及粉絲團、iEAT饗愛吃APP、Eztable、Klook等平台同步開賣，外帶、外送或店內用餐再打包外帶都能滿足需求。

journalist: 姚舜

countries: 義大利 德國

title: 蝦米！饗食天堂Buffet自助餐也外帶外送了


content_text: 孕婦於懷孕期間要隨時注意腹中胎兒動靜，以免造成不可挽回的情況。湖南省株洲市一名孕婦在懷孕8個多月時，突然驚覺腹中的胎兒情況不對，胎動次數急速下降，經過2天的自我觀察後，症狀依舊沒有緩解，緊急前往醫院後，醫生一照超音波嚇傻，因為胎兒的臍帶竟然扭轉成「超大麻花捲」！根據《看看新聞》報導，這名孕婦因為腹中的寶寶太久都毫無動靜，害怕孩子有危險，3月27日到株洲市二醫院檢查，醫生診斷懷疑胎兒可能缺氧、有胎兒母孕婦於懷孕期間要隨時注意腹中胎兒動靜，以免造成不可挽回的情況。湖南省株洲市一名孕婦在懷孕8個多月時，突然驚覺腹中的胎兒情況不對，胎動次數急速下降，經過2天的自我觀察後，症狀依舊沒有緩解，緊急前往醫院後，醫生一照超音波嚇傻，因為胎兒的臍帶竟然扭轉成「超大麻花捲」！根據《看看新聞》報導，這名孕婦因為腹中的寶寶太久都毫無動靜，害怕孩子有危險，3月27日到株洲市二醫院檢查，醫生診斷懷疑胎兒可能缺氧、有胎兒母體輸血症、睡著等情況，立刻安排孕婦進行超音波檢查。不檢查還好，一檢查才發現，長約40公分的胎兒臍帶竟被扭轉了30多圈，儼然成了一根「超大麻花捲」。對此，醫生表示「胎兒臍帶呈螺旋較密的狀態，導致臍動脈流速減低了很多。」產科主任鄧文媛診斷，孕婦須立刻動緊急剖宮產手術，5分鐘後1個重2公斤的寶寶平安誕生到這世界。鄧文媛表示，臍帶異常其實很常見，是由於胎兒活動造成，但扭轉到如此誇張的卻很少見，「一般正常的生理性扭轉可達6至11圈，這個寶寶扭轉到30多圈，只能說太調皮了。」，而經過數天的住院觀察，還好寶寶狀態不錯。醫生提醒，懷孕期間一定要按時產檢、定期做胎心監護，懷孕28週起一定要留意胎動變化，隨時做好準備，一發生狀況就能隨時去醫院，若發現胎動次數異常或規律改變也要及時檢查，才能順利挽救腹中的胎兒一命。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 孕婦肚中8月胎兒突沒動靜　一照超音波嚇傻：扭成「麻花捲」！


content_text: 前行政院長郝柏村日前辭世，前國民黨副主席郝龍斌9日深夜在臉書發文，首次談到他如何看待父親。郝龍斌臉書全文如下：很多人問我，我怎麼看父親？他是我心目中真正的英雄，永遠學習的榜樣。父親的自律來自生活，用於工作。從每日游泳打球，著作千餘字，到他近十年專注的抗戰歷史真相還原，目標清楚明確，他沒有一天早上起床不知當日的計畫。蔣經國總統過世時，他率三軍效忠憲法產生的總統，奠定軍隊國家化典範。在1990年被李登輝前行政院長郝柏村日前辭世，前國民黨副主席郝龍斌9日深夜在臉書發文，首次談到他如何看待父親。郝龍斌臉書全文如下：很多人問我，我怎麼看父親？他是我心目中真正的英雄，永遠學習的榜樣。父親的自律來自生活，用於工作。從每日游泳打球，著作千餘字，到他近十年專注的抗戰歷史真相還原，目標清楚明確，他沒有一天早上起床不知當日的計畫。蔣經國總統過世時，他率三軍效忠憲法產生的總統，奠定軍隊國家化典範。在1990年被李登輝前總統提名行政院長時的無私接任，之後為了國家認同及反對台獨，遵守憲法率內閣總辭，立下國會改選行政院總辭的憲政慣例。對他而言，從軍的槍林彈雨，從政的風雲起伏，都不過是在不同崗位，為國家一樣的盡心奉獻。父親是當時穩定政局的關鍵力量，他曾是軍事強人，也是強勢閣揆，更有大中華情結，他為所當為，言所當言，為的是讓中華民國強大。張祖詒先生用「出將入相有萬丈豪氣，領軍治國無半點私心」概括了父親的一生。身為子女，我們當然不捨他的離開。但知道大家對他的懷念，及他一生對國家的影響，我們以父親為榮，他是我們的驕傲。

journalist: 黃福其

people: 郝龍斌 李登輝

title: 郝龍斌深夜憶父郝柏村：真英雄


content_text: 女星周曉涵擁有甜美臉孔、火辣身材，不只吸引眾多死忠粉絲喜愛，3月初還遭遇短髮眼鏡怪男突襲，所幸成功搭計程車逃離，只有經紀人掛彩。最近，她曬出一張禮服照，結合優雅和性感的剪裁，襯托她女神般的氣息，讓網友看了都戀愛了！周曉涵日前為工作換上華服，在社群平台上傳一張工作側拍，只見她放下褐色微捲髮，穿著絲滑布料的長禮服，胸前和側面都開深V，露出酥胸和纖腰，但又不過度裸露，性感的非常高級，雪白的肌膚在酒紅色禮女星周曉涵擁有甜美臉孔、火辣身材，不只吸引眾多死忠粉絲喜愛，3月初還遭遇短髮眼鏡怪男突襲，所幸成功搭計程車逃離，只有經紀人掛彩。最近，她曬出一張禮服照，結合優雅和性感的剪裁，襯托她女神般的氣息，讓網友看了都戀愛了！周曉涵日前為工作換上華服，在社群平台上傳一張工作側拍，只見她放下褐色微捲髮，穿著絲滑布料的長禮服，胸前和側面都開深V，露出酥胸和纖腰，但又不過度裸露，性感的非常高級，雪白的肌膚在酒紅色禮服的烘托下，格外白皙透亮。由於新冠肺炎爆發後，許多藝人的工作量都大減，她感性地表示：「在面臨全球大失業的狀況之下，對於每份工作應該都要倍感珍惜，謝謝你們。」

journalist: 蕭雅文

title: 周曉涵開雙V「美胸柳腰全露出」酒紅禮服襯雪肌美炸


content_text: 最近，美國海軍慶祝首艘航空母艦蘭利號（USS Langley,CV-1）服役98週年。服役初期，它是美國海軍的一場實驗型嘗試，卻開啟了美國航空母艦稱霸世界的開端。我們很強大(we are the mighty)報導，蘭利號並非生下來就是航空母艦，她原先是海軍的大型運煤船，名叫朱比特號(USS Jupiter,AC-3)，1911年動工建造，1913年4月服役。全長165公尺，最寛18公尺，此時滿載排水量19,360噸 ，吃水8.4公尺，配有3台鍋爐，最高時速15節。到了1920年最近，美國海軍慶祝首艘航空母艦蘭利號（USS Langley,CV-1）服役98週年。服役初期，它是美國海軍的一場實驗型嘗試，卻開啟了美國航空母艦稱霸世界的開端。我們很強大(we are the mighty)報導，蘭利號並非生下來就是航空母艦，她原先是海軍的大型運煤船，名叫朱比特號(USS Jupiter,AC-3)，1911年動工建造，1913年4月服役。全長165公尺，最寛18公尺，此時滿載排水量19,360噸 ，吃水8.4公尺，配有3台鍋爐，最高時速15節。到了1920年，歐洲、日本相繼出現航空母艦計畫，美國海軍也要跟進，指定朱比特號改裝為航空母艦，加高甲板，形成廣闊的飛機起降平台，在1922年完成，改名叫蘭利號，開啟它的第二個身分。蘭利(Samuel Piermont Langley )以美國航空工程師、天文學家、航空先驅、測輻射熱儀和物理學家，他曾試著研發飛機，雖未成功但也有一定的貢獻。因此他的名字出現在NASA研究中心、空軍基地，還有一座山峰、三艘船以他為名。1922年10月17日，美國海軍飛行員維吉爾·格里芬中尉(Virgil C. Griffin)駕駛雙翼機沃特V--7(Vought VE-7)從蘭利號甲板上起飛，成為美國海軍歷史上，第一次的航空母艦發射飛機紀錄。9天後，另一名海軍飛行員高佛雷‧瑟瓦利耶(Godfrey Chevalier)駕駛Aeromarine 39水上飛機，成功降落蘭利號，完成首次的美國航艦降落實驗。不過，蘭利號不具備艦島，在實際操作上並不方便，因此在1937年4月11日，轉換身分為水上飛機母艦，舷號更名為AV-3，到了太平洋戰爭爆發，也參與世界大戰，直到1942年2月27日，她被日本轟炸機擊中，沉沒於印尼爪哇島芝拉札(Cilacap)港口附近的海底。自蘭利號成為第一艘正式航空母艦以來，美國海軍已經部署了80艘航空母艦(正在建造中的航空母艦企業號，舷號為CVN-80)，當前有11艘在服役。美國的航艦數量大大超過了其他國家，而且噸位排水量，以及戰鬥實力，都不是其他國家的航空母艦能相提並論的。世界上第一艘專門航空母艦，是日本帝國的鳯翔號，它1922年12月27日服役。

journalist: 江飛宇

countries: 美國 印尼 日本

taiwan-subdivisions: 成功 太平 水上

title: 蘭利號：美國第一艘航空母艦


content_text: 大陸國台辦發言人朱鳳蓮9日表示，關於世衛組織涉台問題，大陸已經多次表明立場。民進黨當局「以疫謀獨」不擇手段，惡毒攻擊世衛組織及其負責人，縱容綠營網軍肆意散佈種族歧視言論，陸方對此表示強烈譴責。朱鳳蓮表示，奉勸民進黨當局立即停止政治操弄，借疫情破壞一個中國原則和謀求加入世衛組織的圖謀是不會得逞的。針對大陸國臺辦、外交部與世衛幹事長譚德塞不實指控我方惡意攻擊WHO及其負責人，大陸委員會今（9）日表達強烈大陸國台辦發言人朱鳳蓮9日表示，關於世衛組織涉台問題，大陸已經多次表明立場。民進黨當局「以疫謀獨」不擇手段，惡毒攻擊世衛組織及其負責人，縱容綠營網軍肆意散佈種族歧視言論，陸方對此表示強烈譴責。朱鳳蓮表示，奉勸民進黨當局立即停止政治操弄，借疫情破壞一個中國原則和謀求加入世衛組織的圖謀是不會得逞的。針對大陸國臺辦、外交部與世衛幹事長譚德塞不實指控我方惡意攻擊WHO及其負責人，大陸委員會今（9）日表達強烈抗議與不滿，並正告對岸，停止再利用WHO對我方進行打壓及政治抹黑。陸委會強調，臺灣絕不接受中共當局的「一中原則」，臺灣2300萬人民更拒絕北京矮化與抹黑的極惡劣行徑。對岸將政治因素凌駕在人類健康安全之上，在全球疫情嚴峻當下，未思檢討改善自己引爆世界災難的原因，卻一昧卸責他人，完全不負責任、毫無擔當，其行徑更違反世衛憲章與國際關係原則，國際社會已嚴正關切。陸委會指出，防疫當前，臺灣已經用醫藥公衛專業，向國際社會證明防疫成效與貢獻，我們不畏懼威脅，會繼續與國際社會共同合作，爭取對臺灣的支持。

journalist: 藍孝威

countries: 中國 臺灣

title: 國台辦譴責民進黨縱容網軍散播歧視 陸委會：拒絕抹黑


content_text:
記者李恬郁／綜合報導

空軍司令熊厚基上將昨日由政戰主任王中將等業務部門主管陪同，赴臺中基地視導第2聯隊移駐任務，並頒發加菜金，以慰勉人員辛勞；過程中，除聽取單位主官簡報現況，並親自走訪聯合機務室及作戰室，實地檢視鋼棚等設施，以符合訓練實需，針對相關窒礙問題，亦指導業管部門協處，確保任務順遂。

熊司令要求進駐部隊除專注戰訓任務，持續強化訓練成效外，並秉「循程序、按步驟、遵要領」精神，依照標準作業程序及相關規定執行任務，熟稔起降流程等操作細節，注意風險管控作為，避免危安事件肇生，戮力達成「飛安、地安、人安、物安」目標；亦重申嚴部長「防疫視同作戰」指導，叮囑人員休假期間，仍須注意相關防疫作為，並落實個人自主健康管理，確按流程處置各項突發狀況，避免群聚感染，以維護部隊戰力。

最後，熊司令強調軍紀與戰力密不可分，要求各級幹部落實內部管理，完善軍紀安全維護，塑建良好組織文化，以成為一支專業精銳的國防勁旅，進而善盡捍衛領空職責。

journalist: 李恬郁

title: 熊厚基勉移駐部隊專注戰訓 貫徹軍紀、防疫衛領空 | 國防焦點


content_text:
記者李恬郁／綜合報導

為提升領導幹部心理輔導初級防處敏感度，陸軍第6軍團政戰副主任凃上校昨日前往臺北地區主持重要幹部輔導知能研習巡迴宣教，由心輔員針對「部隊適應暨壓力調適」、「自傷防治與生命教育」等專題，透過實務經驗分享正確防處觀念與作法。

凃副主任表示，各級幹部在心輔工作上需提高敏感度，透過軍旅手札、社群媒體及家屬聯繫等多元管道，充分掌握官兵心緒、個人財務、感情及工作狀況，即時給予關心與協助，強化危安預警，有效杜絕自傷案件肇生。

title: 6軍團輔導知能研習宣教 強化危安預警 | 國防焦點


content_text:
德陽艦園區打造「戰艦世界貨櫃體驗館」 邀玩家同樂

（本報訊）

線上戰艦對戰遊戲「戰艦世界」（World of Warships）宣布，即日起至6月28日，於臺南市安平德陽艦園區貨櫃區，搭配Razer贊助的電競筆電、滑鼠、耳機及鍵盤，打造高規格「戰艦世界貨櫃體驗館」。活動期間免費開放園區訪客參觀、拍照打卡、體驗「戰艦世界」、Razer電競產品。現場完成「戰艦世界」帳號註冊及試玩的玩家，還可參加抽獎，有機會免費暢遊夏威夷。

「戰艦世界」希望藉由結合德陽艦園區的主題性，打造令人驚喜的體驗空間，與一系列玩家互動活動，拉近與園區訪客的距離，更提供軍事迷及新玩家現場體驗「戰艦世界」的機會。除了能體驗遊戲，體驗館也設置「戰艦世界」照相區，現場完成拍照打卡的玩家，就能獲得「戰艦世界」精美小禮物乙份。

針對新玩家，「戰艦世界」將贈送一系列遊戲內建商品，協助玩家快速上手，只要透過活動連結完成註冊，並輸入指定新手玩家邀請碼WIN2020，即能獲得價值50美元的「新手玩家贈禮」，包括500達布隆、100萬銀幣、3艘加值戰艦及7天加值帳號。

活動連結：https://wo.ws/Taiwan

新手玩家邀請碼：WIN2020

針對「戰艦世界貨櫃體驗館」現場完成註冊及試玩的新玩家，除了獲得「新手玩家贈禮」，還能參加抽獎活動，頭獎將贊助1名幸運玩家與1位朋友，免費暢遊美國夏威夷（機票加住宿）。Razer 也將贊助PS4電競搖桿、麥克風、鍵盤、滑鼠及耳機等眾多高規格產品，為抽獎獎項。

因應目前「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，「戰艦世界」針對活動現場也將全面進行配套的防疫措施，民眾在入場「戰艦世界貨櫃體驗館」前，現場工作人員將使用額溫槍測量體溫、加強手部消毒等措施。

位於臺南市安平區的德陽艦園區，為全臺唯一的軍艦博物館，其中開放民眾購票登艦參觀的德陽艦，完整保留眾多主要的武器系統、駕駛艙、專業儀器、艦長室、直升機甲板及停機庫等設施，每年吸引上萬民眾前往參觀，並定期與其他企業品牌聯合參展，成為網美必拍打卡景點之一。

「戰艦世界貨櫃體驗館」相關資訊：

活動時間：即日起至2020年6月28日

開放時間：12:00 至18:00（平日）、11:00至18:00（假日）

活動地點：安平定情碼頭德陽艦園區 二樓貨櫃區 C（台南市安平區安億路115號）

入場資格：貨櫃區域開放民眾免費入場，但若想要登艦參觀，則需於園區購買入場門票，詳請請參見園區官網 （鄭賽梅）

taiwan-subdivisions: 安平區 安平 臺南市

things: 電競 防疫

title: 德陽艦園區打造「戰艦世界貨櫃體驗館」 邀玩家同樂 | 生活


content_text:
記者姜四海／臺南報導

臺南鳳梨竹筍已進入產季，為協助農民行銷，每年舉辦臺南鳳梨好筍季行銷活動，臺南市長黃偉哲昨日出席「2020鳳梨好筍季」記者會，化身大廚現場示範鳳梨炒飯，並且預告今年25日活動，將在關廟大潭埤旺萊公園開幕，因應疫情，今年首開先例，須先上網報名才能參加，每場次300名共2場次。黃偉哲強調，推廣觀光農產活動，也會做到防疫安全，讓市民朋友健康吃、健康玩、健康買。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南市 關廟 臺南

title: 支持在地農產 鳳梨好筍季25日開跑 | 嘉南高屏澎


content_text:
記者李恬郁／綜合報導

為強化演訓整備，提升作戰效能，陸軍第10軍團昨日召集作戰區各部隊重要幹部，辦理演訓整備會議，由副指揮官陳少將主持，針對射擊規劃、訓練實況、安全維護及民事協調等項實施指導及問題研討，要求各部隊完善實彈射擊前、中、後各階段整備工作，確保演訓任務順利遂行。

陳副指揮官表示，第一季戰備訓練的成果皆有目共睹，期許各級幹部持恆訓練作為，確按計畫、準則持衡強化官兵作戰技能，以提升部隊作戰能量；此外，演訓以安全為首要，各部隊應加強檢視演訓各階段安全檢管作為，同時深化官兵安全維護意識，落實風險管控，以維護人員、裝備安全，消弭訓練危安事件。

title: 10軍團演訓整備會議 確保任務遂行 | 國防焦點


content_text:
口罩套贈清潔員 協力防疫揪甘心

記者蕭宇廷／臺中報導

臺中市資源回收環保志工隊與南屯區清潔隊合製420個口罩套，給南屯區每位清潔人員2個口罩套替換使用。臺中市政府環境保護局表示，第1線清潔人員均配有醫用效果的活性碳口罩，提醒若使用口罩套需每日清洗、養成良好衛生習慣，做好防疫措施、一起安全度過疫期。

南屯區清潔志工隊長張秀暖說，特地挑選透氣、觸感好的棉質布料製作口罩套，從剪裁、車布邊、燙布、摺線到車縫，大概需要半小時；但與環保志工分工合作，像生產線、工序、志工負責等，速度比較快。此外，清潔人員辛苦收運垃圾、接觸民眾也多，志工能幫助清潔人員防疫，非常高興。

環保局表示，去年志工隊招募一批環保裁縫師，協助將舊衣、布旗變身為飲料提袋或環保購物袋「愛臺中袋」，在特約商店回收借用站都可免費借用；這次結合南屯區清潔隊員的力量、公私協力，製作出420個口罩套，讓清潔人員可替換使用。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 南屯區 臺中市

title: 口罩套贈清潔員 協力防疫揪甘心 | 苗中彰投雲


content_text:
大陸將狗列伴侶動物 非家畜禁食用

記者郭曉蓓／綜合報導

中共「農業農村部」公布「國家畜禽遺傳資源原始目錄（徵求意見稿）」，共有31種傳統與特種畜禽列入可食用等商業用途。其中「狗」已從傳統家畜變為伴侶動物，官方認為不宜列入畜禽管理。

「目錄」標明31種傳統畜禽和特種畜禽，其中傳統畜禽包括豬、牛、羊、馬、驢、駱駝、兔、雞、鴨、鵝、火雞、鵪鶉等18種，特種畜禽則包括鹿、雉雞、鷓鴣、鴕鳥、水貂、銀狐、藍狐、貉等13種。「目錄」徵求意見為期1個月，回饋截止日至5月8日。

據報導，大陸為防止疫情擴散，下令禁止捕食野味，深圳有意將相關立法擴及到禁食狗肉。但江蘇的狗肉製品公司宣稱，食用狗肉是「文化自信」，禁食是否定大陸傳統。

這次中共「農業農村部」提到，狗已從傳統家畜變為伴侶動物，國際上普遍不當作畜禽，因此不宜列入畜禽管理。

journalist: 郭曉蓓

title: 大陸將狗列伴侶動物 非家畜禁食用 | 大陸動態


content_text:
美軍各單位共同防疫，官兵積極投入口罩生產。（取自DVIDS網站）

 美國空軍對面部遮蓋的要求較為彈性。圖為以彈性脖圍保護口鼻的空軍人員。（取自DVIDS網站）

 五角大廈鼓勵官兵「自己動手做」，達成防疫的目標。（取自DVIDS網站）

 美軍利用3D列印機，製造口罩或面部遮蓋物。（取自DVIDS網站）

 駐於日本沖繩的美軍陸戰隊人員，配戴自行製作的口罩執行任務。（取自DVIDS網站）

 新聞圖片

 美軍各單位共同防疫，官兵積極投入口罩生產。（取自DVIDS網站）

 美國空軍對面部遮蓋的要求較為彈性。圖為以彈性脖圍保護口鼻的空軍人員。（取自DVIDS網站）

 五角大廈鼓勵官兵「自己動手做」，達成防疫的目標。（取自DVIDS網站）

 美軍利用3D列印機，製造口罩或面部遮蓋物。（取自DVIDS網站）

 駐於日本沖繩的美軍陸戰隊人員，配戴自行製作的口罩執行任務。（取自DVIDS網站）

 新聞圖片

編譯劉孜芹、王能斌／綜合外電報導

有鑑於「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，危及美軍運作與人員安全，五角大廈在通令全軍戴口罩同時，更鼓勵官兵「一起動手」DIY製作專屬「布口罩」，但明令不得使用具爭議性的圖案或文字，避免引發歧視或其他不必要的爭端。

《星條旗報》、「Military.com」等美國軍事媒體報導，五角大廈發布的「防疫備忘錄」，主要依據美國疾病管制暨預防中心（CDC）規範，律定在無法維持約1.83公尺的安全社交距離時，必須配戴口罩或「面部遮蓋物」，而此遮蓋物必須具備「可完美服貼於臉部」、「具綁帶或彈性耳帶等固定機制」、「不能影響呼吸」、「具多層布料」及「可水洗」等要件。

空軍要求彈性 海軍、陸戰隊較嚴

對於五角大廈頒布的通令，各軍種也相繼擬定執行時的技術細節，美國空軍表示，官兵所配戴的口罩或面罩應「保守、專業、符合當前指示」，只要是乾淨、功能良好的布料皆可，圍巾、T恤甚至是僅露出眼口鼻的「巴拉克拉瓦頭套」都沒問題。

不過，由於「遮掩面部」存在身分辨識的敏感問題，海軍與陸戰隊規範較為嚴格，雖然要求口罩須覆蓋口鼻至下巴，但「不得如滑雪面罩一般」遮掩臉部其他區域；美國陸軍尚未發表專屬規範，但馬里蘭州國民兵已要求官兵只能配戴「黑色、棕褐色或橄欖綠色」口罩、且禁止印刷文字與圖像，以免涉及褻瀆任何團體或族群。

陸戰隊臉書影片教學 不須針線縫製

海岸防衛隊（USCG）則要求人員選擇較為中性的海軍藍、黑色、灰色或白色，並稱「自製的布口罩」是最佳選擇。陸戰隊更透過臉書專頁公布教學影片，指導官兵在「不需針線縫製」的條件下，利用T恤製作口罩的DIY方式。

五角大廈雖要求美軍官兵、眷屬與文職雇員在出入基地或設施時配戴口罩，但目前並無統一發放口罩或額外醫療物資的計畫，讓資源優先流向「最需要之處」；但陸軍、空軍與海軍都已表示將會發放制式口罩，以符合平日戰訓與運作需求，然在無法確定開始撥發日期與供應情況下，最保險的仍是「自己動手做」，以求在這波仍持續擴散的疫情中，降低感染的風險。

journalist: 編譯劉孜芹、王能斌／綜合外電報導

countries: 日本 美國

title: 防疫布口罩DIY 美軍總動員 | 軍視界


content_text:
透過AR可以搭配虛擬資訊進行實際訓練，帶著裝備穿過實際城鎮區域的建物巷道與路徑，配合同僚一起與虛擬敵人作戰。（取自美國陸軍網站）

◎寧 博

2002年湯姆·克魯斯主演的《關鍵報告》，在數位介面中透過手勢控制影像與資訊的融合，這些場景展示出擴增實境（Augmented Reality，AR）的科技，也展現AR的未來潛力，而現實生活中，「寶可夢」帶動AR遊戲風潮就是實證。AR是將數位訊息與現實融合在一起，技術上是運用攝影機投射影像結合圖像分析方法，將虛擬的數位世界與現實世界場景進行互動，正因如此，商業科技與軍用硬體之間的區隔已經逐漸消失。

視聽感受與真實環境結合

其實戰機使用AR技術更早於電影，1959年服役的英國海盜式艦載攻擊機，是最早使用抬頭顯示器的機種，這款英國航太系統公司製抬頭顯示器就是利用相同原理，將飛行與戰術資訊投射在前方，使飛行員了解資訊以利執行任務。目前在第5代行動通訊技術（5G）的配合下，AR的應用將會廣泛，不僅是看到，而且會聽到與感受到與真實環境相結合的震撼。以貝宜公司（BAE Systems plc）的數位頭盔顯示器（HMD）攻擊者II式為例，它利用在全機設置的光學感測器，藉由分散式光圈系統，透過機體看到飛機的四周，提供無與倫比的空間狀況警覺，搭配新世代夜視、3D語音與目標跟蹤技術，皆可以投影至HMD的面罩上，並即時計算飛行員頭部位置與角度，無論飛行員看到任何方向，頭盔顯示器都可以零延遲顯示正確目標資訊與圖像，也可聽見威脅從何種方向而來。

類似技術也出現在V-280勇敢式（Valor）傾斜旋翼機上，由洛馬公司研製的領航分散式光圈感測器（PDAS）系統分布在機體四周，使用6個分布在機身周圍的多功能紅外線感測器，藉由開放式架構處理器蒐集並生成即時影像，透過頭盔顯示器與座艙顯示面板，提供機組員高畫質360度機體環景視野，這套系統也有場景和多點對象跟蹤功能，以及自動搜索和跟蹤功能，藉以識別並跟蹤地面目標。

洛馬公司PDAS系統是專為美國陸軍直升機所開發設計的，除V-280外，PDAS已在UH-60黑鷹直升機上完成飛行測試。PDAS能夠同時傳輸至多個獨立顯示器，除空勤組員可獲得全天候領航影像，搭載的地面部隊也可以檢視環境，獲取戰術資訊和威脅。雖然PDAS目前只能對2個使用者產生影像，但該系統未來可以支持多達6個使用者，其中可包括同行的飛機組員，甚至可傳送至地面任務指揮官。

共享訊息優化戰場決策

AR的應用也拓展至地面車輛與部隊，協助士兵辨識敵我，結合夜視鏡進行夜戰，也可遠端遙控協調其他作戰小組，特別是城鎮作戰。城鎮區域是相當複雜與挑戰性高的戰場，無論是士兵或是車輛，必須能了解過去、現在與未來的戰場變化，知道敵我位置，避免戰損或任務失敗。戰場迷霧經常是混亂、壓力大且恐怖的區域，使得士兵很難維持對於環境的狀況警覺，因為視線所見常被建物、廢墟、煙霧或是其他物件擋住。因此，AR可以視為維持或是改善城鎮作戰的輔助工具，它可以持續追蹤友軍和敵軍最後的位置，即時更新戰場指揮官命令，提供城鎮四周環境的無障礙視角，戰場事件歷程，路徑資料與其他資訊。士兵運用具AR的頭盔，將自己的詳細位置訊息傳輸到另一個頭盔，從而使系統可以在戰場上即時蒐集、繪製地圖並共享訊息。

為能提高戰場的狀況警覺，貝宜公司（BAE）在步兵裝甲車CV90 Mk IV上，安裝iFighting系統，該系統技術主要在融合數據來優化戰場決策。該技術藉由AR，優化車輛和機組人員效率，改善車載組員日夜全域所見範圍，強化機動載台的生存性，降低車輛組員的工作負荷，做更有效更快速的戰場決策。英國CV90 Mk IV是第5代的步兵裝甲車，除整合iFighting系統，也在速度、機動性、光電設備方面有相當的進步，至少有8套光電感測器裝在車體前後方與兩側，這套系統屬於第4代電子架構，與北約的通用車輛架構（NGVA）相容，與友軍相通運作。這些更新也加入自動組員支援、具人工智慧的機械學習語言，以及由3D地圖資料庫支援的3D擴增實境，使戰場經驗較少的組員，可以透過資深組員資料庫，改善其表現。

虛實融合 城鎮訓練場景更擬真

步兵在城鎮作戰中，透過AR可以搭配虛擬資訊進行實際訓練，帶著裝備穿過實際城鎮區域的建物巷道與路徑，配合同僚一起與虛擬的敵人作戰，所有的爆炸與槍彈射擊，以及所發生的情境，都可以搭配實境虛擬產生，步兵唯一增加的裝備就是AR觀景設備，例如頭盔顯示器或是AR眼鏡，如谷歌眼鏡等。3D地圖影像則須在特定位置，配合實際環境運用電腦虛擬產生物件以利互動，美軍在本寧堡步兵訓練基地設有戰鬥實驗室與場地就是一例。在音響方面，為使士兵針對逼真的音效做出反應，包括從爆炸裝置觸發，到輔助空襲的環景音效，產生全浸感相當重要，電腦軟體開發計算聲音的正確音量，聲音的過濾和反射或遠處物體的混合響應，從而使空間聲音增強模擬對戰過程中的臨場感。互動裝置不是靠按鍵或觸控螢幕，而是藉由特定裝置，諸如具感測器的手套，或是槍枝裝載雷射接戰儀，虛擬對手也可射擊，擊中士兵後，戰鬥背心可依據被射擊後的模擬效果，包括運用小型電擊器或是釋出壓縮氣體，給予中彈感覺，這些配備都可以市售成品改裝。未來AR頭戴裝置將因新電池與小型化電腦而縮小尺寸，也減少穿戴不舒適的感覺，微軟公司已經提出改良型的HoloLens2擴增實境AR頭戴裝置，用於美國陸軍的整體視覺擴增系統計畫，美軍希望在訓練中強化士兵戰場警覺，並蒐集軍隊在戰場的資料。

虛擬空戰減少飛安事件

面對戰機飛行員不足的現狀，訓練成本無法降低，以及養成週期無法縮短的困境，美國空軍已提供紅6公司（Red 6）小型企業創新研究計畫經費，用於開發在實際飛行中可與模擬敵軍對戰的AR軟體，藉以克服虛擬實境軟體（VR）空中對戰場所仍是在地面的缺點，降低飛行員利用實機訓練的成本。整套系統稱為「機載戰術擴增實境系統（A-TARS）」，主要藉由改良的空軍HGU-55型頭盔，投射AR模組至前方的鍍層玻璃面罩上，目前已在測試AR實際運作。飛行員操縱1架具有透明座艙的競技用小飛機，除速度不能追上高速戰機外，飛機可以進行高G的運動，飛行至所設定的立方體空域後，運用飛行員頭部與眼部的位置與混合光電追蹤系統的定位，即可提供飛行員目視的擬真目標，機載航電整合系統，也會確保飛行所見儀表面板可以吻合所要出現的虛擬物件。在空中A-TARS運作必須非常明亮，無論是現實世界或是虛擬物件投射，都必須很清楚呈現，以確保飛行安全。

飛行員透過A-TARS頭盔所見周邊是無限的，但是因飛行員頭部轉向角度限制，使得周邊景觀是有限的，截至2019年底，A-TARS視角僅有105度，但是該公司預期在18至24個月內，可以提升至180度。目前軟體可以訓練項目僅有空中加油與編隊飛行，該公司運用電腦產生虛擬各種戰機物件，搭配人工智慧軟體，可以模擬出對戰機種進行空戰，未來希望利用智慧型手機取代電腦，也希望衍生技術可以跨多種領域進行綜合訓練。

（作者為僑光科大助理教授）

countries: 英國 美國

title: 【軍事論壇】AR科技擴增視角 虛擬戰訓實境 | 軍事論壇


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

中市西屯區上石國小多年來致力於國際教育發展，為因應行政院2030雙語國家政策，首創英語有聲學習廊道，將運動、交通工具等生活化主題布置在校園樓梯和走廊上，學生使用點讀筆點牆上圖片即有英文語音，可對照圖片及英文單字學習。上石國小校長劉益嘉表示，希望在校園各處打造學生隨時看、隨時讀、隨時學習的環境，提升學生英語能力。

教育局昨日表示，為兼顧學生英語聽、說、讀及寫的能力，上石國小主任閔柏惠與英語教師選材，並由老師張格逢及校內教師將職業、運動、樂器、家庭樹、交通工具等生活化主題布置在學生每天必經的樓梯和走廊上，讓英語與生活結合，教師於課堂中教授相關課程時，也可帶領學生在英語廊道進行學習。

此外，上石國小也購置雙語有聲圖書，家長會長陳國全、榮譽會長楊勝得亦捐贈雙語相關教材，增加學生學習管道。閔主任表示，家長在孩子閱讀習慣的培養上很有經驗，唯獨在英語圖書伴讀方面較沒信心，期望增加雙語有聲教材後，讓親子閱讀時光更多元。

教育局指出，為培養學生世界觀與全球視野，市府舉辦英語希望傳愛專車等，希望結合各界資源，給學生不同體驗，營造有趣且生活化的英語學習環境，打開國際視野。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 西屯區

title: 「上石」設英語有聲廊道 提升學習力 | 苗中彰投雲


content_text:
「鹿江」獲贈線上學習平台課程

記者張溎壕／彰化報導

線上學習平台tutorJr，昨日至鹿江國際中小學捐贈彰化縣國中小雲端英語課程，彰化縣長王惠美到場感謝並與小朋友一起遠距學習英文。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 「鹿江」獲贈線上學習平台課程 | 苗中彰投雲


content_text:
南投斥資770萬 改善9條農路

記者張益銘／南投報導

南投國姓鄉福龜、柑林、南港、北山、石門、長福、長豐等村及仁愛鄉互助村，九條農路、社區巷道年久失修，路面出現龜裂坑洞，不僅人車往來險象環生，枇杷等農產外運也因顛簸損傷連連；縣長林明溱9日逐一會勘確認路況，並聽取民眾心聲，當面敲定斥資約770萬元徹底改善。

林明溱指出，國姓、仁愛兩鄉9條道路翻修改善問題，昨日會勘後，確認都需要處理，責成工務處盡速發包處理，讓民眾出入通行都能安全又便捷，特別感謝議員戴世詮挹注30萬元共同促成。

journalist: 張益銘

people: 林明溱 戴世詮

taiwan-subdivisions: 南投 南港 石門 國姓 仁愛

title: 南投斥資770萬 改善9條農路 | 苗中彰投雲


content_text:
小琉球是全臺唯一的珊瑚礁島嶼，擁有豐富海洋資源。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 與海龜共遊是小琉球特殊的體驗活動。（取自屏東縣政府網站）

 觀光客必遊及拍照打卡的「花瓶岩」。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 小琉球是全臺唯一的珊瑚礁島嶼，擁有豐富海洋資源。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 蛤板灣沙灘：有小琉球「威尼斯海灘」之稱，位於西部蛤板至烏鬼洞一帶，是一處美麗的白色貝殼沙海灘，綿延約有100公尺長，海岸線優美，十分適合裸足散步、聽濤、賞夕陽。琉球嶼沿海地形主要是珊瑚礁沿岸，只有幾處屬於堆積地形的沙岸，其中規模最大的就是蛤板灣沙灘。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 白燈塔：坐落於琉球嶼東南方、厚石裙礁的西側山頂處。建造於西元1929年，為白色圓形鋼筋混凝土構造，基座至塔頂約10公尺，光度射程可達20浬 之遠。白燈塔曾在二次大戰時受損停止發光，後於西元1952年，移請海關修復管理。（取自觀光局網站）

 美人洞：位於琉球嶼西北角，背山面海，奇石陳列，渾然天成的礁岩洞穴，隨處可見。美人洞有13景，包含曲徑探幽、天外天、蝙蝠洞、情人坪、仙人洞、迷人陣、一線天等，景色各有千秋。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 肚仔坪潮間帶：探訪潮間帶是島上相當受歡迎的生態活動。肚仔坪潮間帶擁有寬廣的海蝕礁平台和沙灘等自然景觀，孕育豐富的底棲生物，包括淺坪中的珊瑚群、魚類，以及貝類、海膽、海兔、陽隧足、寄居蟹、梅氏長海膽等潮間帶生物。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 山豬溝：島上保留完整的原始植相區，此區除木棧步道、沿途解說牌及觀景台外，不見多餘的人工開發。漫步其間，清涼舒爽，珊瑚礁及貝殼化石比比皆是，隨處可見珊瑚礁上長滿各種熱帶植物和蕨類，例如百年老雀榕，枝繁葉茂與錯綜複雜的根系，非常壯觀。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 相思麵：早期島上的瓦斯昂貴且取得不便，以俗稱「大水柴」的漂流木和相思樹枯枝，做為熬煮肉燥滷汁的柴火因而得名，麵條上桌前，配以肉燥滷汁等，成了口味獨特的相思麵。相思麵及黑白切小吃，加上苦瓜封，是美味絕配。（取自屏東觀旅網）

 鄭記琉球香腸：創立於民國43年，總店位於小琉球的中山路老街上，店家香腸的灌製跟大家所吃的不一樣，是整條長長的，中間沒有分節，意味著「久久長長綿延不絕」，也因長串特殊，別具意義，因此成為小琉球當地名產之一。（取自屏東觀旅網）

 小琉球海燕窩：熬煮時添加冬瓜糖、枸杞和青岐，由於長時間熬煮，珊瑚草和中藥材成分融合，成了風味獨特的小琉球海燕窩。海燕窩不但生津止渴，因含有膠原蛋白，可養顏美容，因此，許多觀光客到小琉球，都會慕名前往購買。（取自屏東觀旅網）

 阿對麵店：「自己捕魚自己賣」的理念，創店20幾年的阿對麵店，從傳統麵店蛻變成島上特色小吃，店家將鬼頭刀魚肉處理成魚排醃漬，然後曬成鬼頭魚干冰藏，做為炒飯的主要食材。另外，還有海鮮蓋麵、鮮魚湯、琉球海菜、各式小炒滷味等選擇。（取自屏東觀旅網）

 小琉球蜜仔番薯糖：有南瓜子、原味、黑糖、腰果、蔓越莓、花生等口味；金黃色的地瓜酥片加上香氣十足的花生，充滿著濃濃古早味，甜而不膩，而地瓜配上黑糖，一點也不黏牙，各種口味各有其特殊風味。（取自屏東觀旅網）

 小琉球是全臺唯一的珊瑚礁島嶼，擁有豐富海洋資源。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 與海龜共遊是小琉球特殊的體驗活動。（取自屏東縣政府網站）

 觀光客必遊及拍照打卡的「花瓶岩」。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 小琉球是全臺唯一的珊瑚礁島嶼，擁有豐富海洋資源。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 蛤板灣沙灘：有小琉球「威尼斯海灘」之稱，位於西部蛤板至烏鬼洞一帶，是一處美麗的白色貝殼沙海灘，綿延約有100公尺長，海岸線優美，十分適合裸足散步、聽濤、賞夕陽。琉球嶼沿海地形主要是珊瑚礁沿岸，只有幾處屬於堆積地形的沙岸，其中規模最大的就是蛤板灣沙灘。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 白燈塔：坐落於琉球嶼東南方、厚石裙礁的西側山頂處。建造於西元1929年，為白色圓形鋼筋混凝土構造，基座至塔頂約10公尺，光度射程可達20浬 之遠。白燈塔曾在二次大戰時受損停止發光，後於西元1952年，移請海關修復管理。（取自觀光局網站）

 美人洞：位於琉球嶼西北角，背山面海，奇石陳列，渾然天成的礁岩洞穴，隨處可見。美人洞有13景，包含曲徑探幽、天外天、蝙蝠洞、情人坪、仙人洞、迷人陣、一線天等，景色各有千秋。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 肚仔坪潮間帶：探訪潮間帶是島上相當受歡迎的生態活動。肚仔坪潮間帶擁有寬廣的海蝕礁平台和沙灘等自然景觀，孕育豐富的底棲生物，包括淺坪中的珊瑚群、魚類，以及貝類、海膽、海兔、陽隧足、寄居蟹、梅氏長海膽等潮間帶生物。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 山豬溝：島上保留完整的原始植相區，此區除木棧步道、沿途解說牌及觀景台外，不見多餘的人工開發。漫步其間，清涼舒爽，珊瑚礁及貝殼化石比比皆是，隨處可見珊瑚礁上長滿各種熱帶植物和蕨類，例如百年老雀榕，枝繁葉茂與錯綜複雜的根系，非常壯觀。（取自大鵬灣國家風景區網站）

 相思麵：早期島上的瓦斯昂貴且取得不便，以俗稱「大水柴」的漂流木和相思樹枯枝，做為熬煮肉燥滷汁的柴火因而得名，麵條上桌前，配以肉燥滷汁等，成了口味獨特的相思麵。相思麵及黑白切小吃，加上苦瓜封，是美味絕配。（取自屏東觀旅網）

 鄭記琉球香腸：創立於民國43年，總店位於小琉球的中山路老街上，店家香腸的灌製跟大家所吃的不一樣，是整條長長的，中間沒有分節，意味著「久久長長綿延不絕」，也因長串特殊，別具意義，因此成為小琉球當地名產之一。（取自屏東觀旅網）

 小琉球海燕窩：熬煮時添加冬瓜糖、枸杞和青岐，由於長時間熬煮，珊瑚草和中藥材成分融合，成了風味獨特的小琉球海燕窩。海燕窩不但生津止渴，因含有膠原蛋白，可養顏美容，因此，許多觀光客到小琉球，都會慕名前往購買。（取自屏東觀旅網）

 阿對麵店：「自己捕魚自己賣」的理念，創店20幾年的阿對麵店，從傳統麵店蛻變成島上特色小吃，店家將鬼頭刀魚肉處理成魚排醃漬，然後曬成鬼頭魚干冰藏，做為炒飯的主要食材。另外，還有海鮮蓋麵、鮮魚湯、琉球海菜、各式小炒滷味等選擇。（取自屏東觀旅網）

 小琉球蜜仔番薯糖：有南瓜子、原味、黑糖、腰果、蔓越莓、花生等口味；金黃色的地瓜酥片加上香氣十足的花生，充滿著濃濃古早味，甜而不膩，而地瓜配上黑糖，一點也不黏牙，各種口味各有其特殊風味。（取自屏東觀旅網）

記者李佩玲／專題報導

小琉球是全臺唯一的珊瑚礁島嶼，擁有豐富的海洋資源，來到小琉球，你可以在暖洋洋的海水中浮潛或潛水，近距離接觸色彩繽紛的小丑魚、珊瑚與海葵，享受華麗的海洋天堂，或在望海亭、美人洞、花瓶岩、杉福漁港、中澳沙灘等地尋找海龜身影，防疫期間即使不出國，也能享受浪漫海島假期。

與海龜同遊 體驗特殊行程

與海龜同遊，是來小琉球旅遊的特殊體驗行程。小琉球位於屏東縣東港鎮西南方約14公里海面，由於受到臺灣中央山脈的保護，使得小琉球可以躲過冬天強烈的東北季風，讓這座美麗的珊瑚礁島嶼，孕育出極為豐沛的生物相，甚至連海龜都是這裡的常客。尤其，小琉球周圍充滿著綠蠵龜喜歡吃的海藻、海草，因此，來小琉球浮潛、潛水，時常會看到海龜在身邊大快朵頤吃著石頭上的藻類。不過，提醒民眾，海龜屬於保育類動物，千萬不要觸碰、捕捉、驚擾、追逐，以免觸法。

岸邊賞龜 用心等待「龜抬頭」

至於，不敢玩水的民眾，也可在岸邊賞龜，因為海龜是用肺呼吸，跟鯨豚一樣，要浮上水面換氣，才可以再回到海裡，但海龜無法像鯨豚只露出鼻孔大力吸氣，而是要抬頭用嘴巴深吸一口氣，再潛下海，所以在岸上望向海面，細心等待，一定有機會可以看到「龜抬頭」的畫面！

天然地質景觀 令人驚喜

小琉球為珊瑚礁島嶼，表面被珊瑚石灰岩覆蓋，海岸則是被隆起的珊瑚礁圍繞。因此，島上有許多著名的天然地質景觀，包括觀光客必遊及拍照打卡的「花瓶岩」、島上石灰岩洞穴遍布最出名的「烏鬼洞」、外貌酷似觀音面海沉思佇立的模樣而得名的「觀音石」，以及遠望有如印地安人戴上羽冠的側臉像「紅番石」等，讓遊客驚喜之餘，也飽覽一場天然藝術饗宴。

騎鐵馬環島 遍遊各景點

小琉球面積僅6.8平方公里，環島公路全長18公里，島上車輛很少，主要景點多分布於公路兩側，沿著環島公路及1條橫貫全島的內陸公路，即可遍遊島上各個觀光景點，十分適合單車族前來。騎著自行車馳騁徜徉在湛藍海水與璀璨陽光下，無論是峭立石壁，還是林蔭裡的芬多精，抑或碧海藍天及壯闊的珊瑚礁，都讓人不自覺的放鬆心情。

前往小琉球的方式，可自屏東東港港口搭乘交通船，船行時間約25至30分鐘即可抵達，十分便利。抵達島上後，可選擇搭乘環島公車或租賃摩托車代步，細細品味小琉球的海島風情；另外，建議民眾也可到白沙碼頭搭乘小琉球海底觀光潛水船，一探小琉球的海底世界。

journalist: 李佩玲

countries: 臺灣 海地

taiwan-subdivisions: 琉球 中山 白沙 屏東縣 觀音 東港

title: 登小琉球 放鬆「疫」下 | 生活


content_text:
莫德利自去年11月底代理海軍部長至今，嘗試推動多項政策，但因「羅斯福號」事件黯然辭職。（取自DVIDS網站）

編譯王光磊／綜合外電報導

美國海軍學會新聞網（USNI）8日報導，已請辭的美國海軍代理部長莫德利，離職前力推的新飛彈巡防艦與新飛彈潛艦艦名，海軍不會採用。

莫德利屬意「敏捷號」、「共和號」

莫德利想將預定7月敲定船型、簽署造艦合約的新飛彈巡防艦（FFG(X) 計畫）首艦定名為「敏捷號」（USS Agility），凸顯他任內積極推動水面戰力的「敏捷性」；除此之外，莫德利7日還撰寫了一份備忘錄，計畫讓第2艘哥倫比亞級飛彈潛艦（舷號SSBN 827）命名為「共和號」。

海軍發言人：由新部長審定

莫德利因為航艦「羅斯福號」事件惹得一身腥，而他離職前的最後作為也不受海軍歡迎，海軍發言人赫南德茲上校直言，美國海軍傳統上會在正式簽署新級別船艦首艦造艦合約時，才會公布船名（等同級別名），因此「目前新飛彈巡防艦（舷號FFG 80）與第2艘哥倫比亞級飛彈潛艦的艦名都處『待定』階段，將由即將上任的新代理海軍部長審定」。

USNI報導，已有至少3名海軍高層軍官證實，「不會用莫德利選定的名字」。

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美海軍新艦名 不採莫德利建議 | 軍視界


content_text:
民國53年出任第3軍軍長時，擔任國慶日閱兵指揮官，進行三軍閱兵部隊的編組與訓練。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 民國53年擔任國慶大典閱兵指揮官。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 民國71年擔任參謀總長時，視察高雄左營海軍軍艦。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 民國37年任砲12團第2營營長期間，率所屬官兵移防東北剿共，與同僚在瀋陽合影（後排右一）。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 郝柏村大事年表。

 民國53年出任第3軍軍長時，擔任國慶日閱兵指揮官，進行三軍閱兵部隊的編組與訓練。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 民國53年擔任國慶大典閱兵指揮官。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 民國71年擔任參謀總長時，視察高雄左營海軍軍艦。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 民國37年任砲12團第2營營長期間，率所屬官兵移防東北剿共，與同僚在瀋陽合影（後排右一）。（圖：取自《郝柏村回憶錄》）

 郝柏村大事年表。

記者洪嘉豪／專題報導

故前行政院長郝柏村戎馬一生，對國防發展貢獻卓著。回顧郝柏村軍旅歲月，致力推動國防自主發展與漢光演習，並促使臺美軍事交流常規化，為國軍現代化建軍備戰打下基礎。

民國70年12月，郝柏村晉任為陸軍一級上將，並調升國防部參謀總長，民國71年，《八一七公報》發布，我國籌購新式武器日益困難。公報發布當日，蔣經國總統指示，由參謀總長郝柏村兼任中科院院長，全力推動安翔計畫、天弓計畫、雄蜂計畫等，打造出目前國防武器中重要的三彈一機，為國防自主立下重要里程碑。

奠基國防科技發展

兼任中科院長後，郝柏村明確訂定國防科技發展基本政策，包含人才第一、通力合作，不獨攪不包辦、研究發展責任制度、研究發展評估制度、研究發展管理制度，以及科技保密、工作紀律與品管、成品追蹤研考等制度，為國防科技發展奠基，邁向現代化，有著不可磨滅的功績。

當時國防部設置科技顧問室，聘請旅美退休科技專家黃孝宗博士為總顧問，在中科院主持天弓計畫。郝柏村認為，中科院經25年累積，已有足夠科技兵與基層幹部，唯仍需1位「打過科技仗」的領導人才，郝柏村隨即向蔣經國總統推薦黃博士為中科院代理院長，踏出國防自主重要的一步。

民國72年，空軍航發中心改隸中科院，確立國防科技中遠程目標與政策，當時中科院主要研發計畫，包括研製高性能戰機的「安翔計畫」；囊括研製戰機機身、引擎、空對空飛彈、電子裝備的鷹揚、雲漢、天箭與天雷計畫；地對空飛彈研發的天弓計畫，以及研發艦對艦飛彈的雄蜂計畫等。隨著陸續完成經國號戰機、天弓、天劍及雄風二型飛彈研發，組建海軍新一代戰艦，大幅提升國軍現代化戰力，為加速國防自主打了一劑強心針。

化整為零 成功建造新一代機艦

據郝柏村日記記載，目前執行我國空防的經國號戰機，以及捍衛海疆的成功級軍艦，均是其與美軍方高層商談軍售對應方式，並爭取美方同意，以技術轉移組件銷售方式，建造新一代機艦，成功淘汰二戰時期裝備，顯見郝柏村對摯愛的國家，充滿使命感、迫切感與責任感。

縱觀郝柏村一生，以守護中華民國為職志，畢生戎旅，謀國以忠，秉忘身報國之赤忱，成整軍經武之偉業，持躬謹嚴，實乃國之楨榦！

journalist: 洪嘉豪

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 左營

title: 【懷念郝柏村】致力國防自主 推升現代化戰力 | 國防焦點


content_text:
編譯王能斌／綜合外電報導

世界貿易組織（WTO）秘書長阿茲維多，8日預測全球貿易在「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）衝擊下，恐重演1930年代「經濟大蕭條」的大規模衰退，幅度甚至達32%以上；由英國與澳洲合作的研究則顯示，全球赤貧人口恐因疫情與相關經濟衰退，暴增至少4.3億人，形成新隱憂。

《衛報》報導，即便以最樂觀的角度預測，2020年全球貿易也將出現至少13%的衰退，比2008至2009年間全球金融海嘯更高，最糟情況是「追平」經濟大蕭條的32%衰退幅度；阿茲維多說，當時各國設下關稅壁壘造成嚴重政治經濟後果，如今各國也為了防疫而祭出各種屏障，若疫情進一步惡化，衰退幅度恐隨之加深。

阿茲維多呼籲全球應以貿易、財政與貨幣政策組成有力措施，並維持市場的開放與自由，藉此抵銷疫情所帶來的衝擊；他也強調美「中」若能緩和緊張的貿易關係，對全球情形改善將大有助益。

除了貿易前景堪慮，總部位於肯亞首都奈洛比的國際慈善組織樂施會（Oxfam），8日公布由英國倫敦國王學院與澳洲國立大學合作進行的研究，預測疫情恐使全球新增約4.3億的赤貧人口，導致全球極度貧窮人數達9.2億人，因此呼籲國際組織取消開發中國家的債務，並創造至少1兆美元（約新臺幣30.36兆元）的國際儲備，以因應變局。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 英國 澳洲 肯亞 中國

things: 經濟 防疫

title: 全球貿易恐衰退1/3 逾9億人陷赤貧 | 寰宇安全


content_text:
單位：陸軍584旅砲兵營砲2連

階級：下士

姓名：吳文彤

迷彩心情：

專校畢業及分科結訓後，馬上就下基地，所以比同學多了些經驗。基地期間雖然辛苦，但可以和同袍一起同甘共苦，還是很開心；身為幹部就是要身先士卒，凡事走在最前面，並有條理指導部屬，這樣才能發揮最大戰力。

title: 【從軍心主張】沒有最好 只有更好 | 從軍心主張


content_text:
【社論】印太戰略居要角 日防衛升級引關注

日本陸上自衛隊日前在沖繩縣宮古島舉行「宮古警備隊」擴編典禮，受到各方矚目。該部隊由步兵守備單位、陸基反艦制海與中程防空飛彈部隊組成，根據官方說法，日本在該地部署警備隊，旨在強化對西南諸島的防禦空隙。從反艦飛彈與防空飛彈的部署可以看出，面對中共飛機、船艦頻繁進出宮古海域，日本除嚴密監控外，必須針對可能發生狀況，預先進行軍事部署。

延伸琉球群島的西南諸島，是西太平洋第一島鏈中的次島鏈，對於封鎖中共軍力穿越第一島鏈，具有重要的戰略價值。事實上，從2009年開始，中共因為綜合國力增強，開始對周邊領土主權問題展現強硬姿態。中共海軍戰略從近岸擴展至近海及遠洋後，中共軍艦及飛機藉口聯合訓練及打擊海盜，頻繁出現於印太水域。

一些與中共有領土爭議或是潛在戰略利益競爭的國家，因為中共海空兵力遠程投射，但戰略意圖隱晦不透明，逐漸提高防範作為。尤其，直接面對中共海空威脅的第一島鏈國家及美國戰略基地關島，都因此承受來自中共戰術彈道飛彈、軍艦與戰機的軍事威脅。

近年來，日本官方對於西南諸島的防衛日益重視。日本防衛副大臣山本朋廣在海陸機動團成軍典禮時表示，日本安全的局勢日益嚴峻，因此離島防衛至關重要；日本防衛大臣岩屋毅也認為，日本防禦的最前線是西南地區，應該構築堅強防禦及嚇阻力量。證明中共軍力擴張及頻繁於西太平洋地區活動，已經引起周邊國家關注。尤其那些可能與中共發生軍事衝突的國家，在國防政策與軍事部署上，皆已進行相對應的調整，與中共及存在釣魚臺列嶼爭議的日本，因為領土爭議升高，亦開始強化西南諸島的防衛部署及訓練。

美國制定印太戰略後，雖然與過去作戰地理範圍差距不大，但是強調印度洋的角色，容易產生美國是否偏重南亞地緣戰略利益的錯覺。事實上，美國印太戰略延續過去亞太再平衡的觀點，是希望能預防中共主導地緣戰略，甚至成為全球軍事強權。美國藉印太戰略強化對此一區域的戰略保證，主要做法是以美國為中介，強化與這些國家間的軍事合作。毫無疑問的，日本在西太平洋地緣戰略扮演重要角色，從歐巴馬總統時期的亞太再平衡開始，日本因為「新美日安保防衛指針」，成為美國在西太平洋重要的軍事同盟。

過去日本的主要威脅來自北韓，以及中共有限的軍事威懾。但是自中共軍隊持續擴張軍備，並且向印度洋及第二島鏈強化遠程兵力投射能力後，過去日本防範北部及西部威脅的策略已經調整。尤其中共機艦屢次穿越日本領土內的海峽，以及從第一島鏈宮古海域進入西太平洋，已經使日本南部可能面臨來自中共穿越第一島鏈後的軍事威脅。因為中共屢次對釣魚臺群島展現擁有主權的強硬姿態，連帶使琉球群島及西南諸島戰略地位增加。日本此次在宮古島部署陸基反艦飛彈中隊與高射中隊，配備12式陸基反艦飛彈與03式中程防空飛彈都是陸自最新銳的裝備，除了是對該島附近海域的重視，也將有助於填補日本西南離島區域的防禦空隙。

尤其日本在印太戰略扮演重要的角色，在防範中共軍事威脅過程中，西南群島又是重中之重，日本因而必須強化西南諸島的防衛準備。雖然日本針對西南諸島的最新軍力部署與調整，都是在美國宣布印太戰略之後，但是戰場經營早已開始。除了遠距監偵設備外，遠程反艦及防空飛彈亦不可或缺。另外，這些小島也設置了提供旋翼式戰機的機場，可為緊急兵力投射之用。然因美國印太戰略關注中共在印太區域的擴張，中共機艦的遠海長航訓練，促使日本必須強化西南諸島戰略部署，也得到美國的支持。

我國在西太平洋地緣戰略扮演重要角色，如果要維持印太區域和平與安全，我國的角色必然重要。尤其中共機艦的遠海長航常態化後，對我國威脅大增，臺灣東部防衛作戰準備更顯重要。一旦中共軍艦及空中武力控制這個區域的海空範圍，對我國整體防衛作戰，勢必造成重大影響。因此，在美國印太戰略架構下，若能夠進行區域軍事合作，強化聯合監偵與控制能力與通海空情報訊息共享，並且整合武器系統資料鏈，將使中共飛機船艦無所遁形，有助臺海安全提升。

countries: 北韓 日本 臺灣 美國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平 琉球

title: 【社論】印太戰略居要角 日防衛升級引關注 | 社論


content_text:
副參謀總長李廷盛中將視導空軍部隊，肯定官兵戮力戰訓本務辛勞。（軍聞社記者莊家宏攝）

 李副總長慰勉技勤人員。（軍聞社記者莊家宏攝）

（軍聞社記者莊家宏臺中9日電）

國防部副參謀總長李廷盛中將，9日視導中部駐軍，代表部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將，慰勉官兵戮力戰備訓練辛勞，並要求落實防疫作為，強化戰訓本務，恪遵軍紀安全要求，以維繫部隊戰力，善盡保國衛民職責。

李副總長上午由相關聯參陪同，視導空軍部隊，了解戰備、訓練各項任務執行情形，提出工作指導。

李副總長轉達嚴部長「戰備無罅隙」要求，各級部隊在防範疫情的同時，應在安全的前提下，持恆各項戰備訓練任務，時時刻刻保持高度警戒，確保人安、物安、飛安，才能守護家園，維護臺海領空安全。

李副總長表示，針對空、技勤人員均需熟悉環境，了解所擔負的任務，並以迅速、確實、安全三原則，執行所交付的工作；也要對場站、庫房、修護棚廠、行車安全動線及機場航管須知掌握，發揮整體戰力。

title: 李廷盛視導空軍 勉高度警戒衛領空 | 國防焦點


content_text:
【筆耕心田】美女遐想

◎莊雲惠

美女往往是吸睛焦點，女人渴望成為美女，所以「女為悅己者容」；男人也喜歡美女，人之常情，古今皆然。

古詩詞不乏描述美女的作品，曹植〈洛神賦〉寫：「其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松」；司馬相如〈鳳求凰〉說：「有一美人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂」；李延年〈佳人歌〉有：「一顧傾人城，再顧傾人國」；白居易〈長恨歌〉寫：「回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色」……這些美人沒有畫像，更沒有照片佐證，只能憑藉文字無限想像了！

近日讀漢代樂府詩〈陌上桑〉，愈咀嚼愈覺趣味盎然！羅敷是大美女，但詩中不在容貌加以著墨，而是從外部描摹下工夫：「青絲為籠繫，桂枝為籠鉤。緗綺為下裙，紫綺為上襦」，以青色絲繩繫綁籃子，桂樹枝做提柄；頭上梳著當時流行偏向一側的墮馬髻，耳朵戴有明月珠耳環；裙子是淺黃色花紋的絲綢，上身是紫色綾布的短襖。從穿著打扮和配飾物件的細膩刻畫，依稀看見一個極度要求美感的女子，娉婷出現眼前！

到底有多美？依舊不從身材儀態描述，倒是藉旁觀者反應來烘托女主角讓人驚艷之處：「行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。」路人看見羅敷，放下擔子撫摸鬍子默默注視；年輕人看見了，脫帽重整頭巾，希望吸引她注意；耕種者忘記犁地，鋤田者忘卻鋤地；以致回來後相互埋怨，因為羅敷而把農活擱置了。

讀到此，即使沒有寫出羅敷有雪白凝脂之膚、盈盈秋水之目、閉月羞花之貌、婀娜婉麗之姿……但從人們乍見時看似冒失唐突的表情，流露對美的嚮往與愛慕，還有人更直接地索性放下工作靜靜端詳，毫不掩飾大為讚嘆，種種失常舉措，生動襯托出這個站在舞台中央被鎂光燈閃亮聚焦的絕世佳人，故事也於焉展開。

這讓我想起曾經搭捷運，鄰座有一女子如嬌花映水般明麗清秀，優雅氣質使得精緻五官更為出色，冠以「美女」稱譽，絕對當之無愧！邂逅一個讓同性也會讚嘆，忍不住都想多看幾眼的美女，就像無意間讀到雋永詩文，或看見精采畫作，是視覺與心靈的享受！

當我目光再度瞥向女子，恰巧她轉頭過來，四目相對的同時，我毫不掩飾地表達欣賞之意：「妳真美！」她對突如其來的讚美先是怔愣，回神後笑答：「謝謝！」相信她不會以為是冒犯，也會對陌生人的讚譽感到欣悅吧！

愛美之心，人皆有之，美女更是人人都愛，古今中外從沒有改變過。品讀〈陌上桑〉，想像羅敷之美，又聯想起留存於腦海美麗女子的形象，我不禁莞爾一笑。

title: 【筆耕心田】美女遐想 | 副刊


content_text:
美、英官方資安單位警告，駭客利用超過2500個偽裝成疫情最新資訊的網址，誘騙使用者點擊，藉機滲透或盜取個資。（達志影像／Newscom資料照片）

編譯郭正原／綜合外電報導

美、英政府網路安全機構8日共同警告，他國政府支持的駭客組織，正利用「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情議題，滲透到網路與私人電腦中。

美國「網路安全和基礎設施安全局」（CISA）及英國「國家網路安全中心」（NCSC）聯合示警，駭客組織發送標題為「2020年武漢肺炎資訊更新」或「您所在地的武漢肺炎疫情（緊急）」的電郵及簡訊，有些甚至加上主旨為「國家因應疫情政策資訊更新」的附件。這些組織寄送釣魚電子郵件、設置武漢肺炎疫情相關網站，目的是騙取點擊，趁機滲透使用者電腦或殖入惡意軟體。

兩所機關公布多達2500個與詐騙有關的網址，並警告因情勢變化快，所以這份清單並不全面。這些「進階持續性威脅」（APT）組織，正利用疫情訊息進行網路活動，「這些網路威脅分子經常偽裝成可信任的實體，他們的目的和目標符合間諜及駭客入侵、洩密行動等長期優先要務」。APT通常是西方國家情報機關用來稱呼與俄、「中」、北韓及伊朗政府有關的駭客行動。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

countries: 美國 北韓 伊朗 英國

title: 美英警告：國家級駭客趁「疫」滲透 | 寰宇安全


content_text:
攔截廢棄物 重現潔淨水域環境

記者張益銘／南投報導

經濟部水利署除訂有整套海岸整體清潔維護計畫，更同步進行「河川、區域排水廢棄物攔截」源頭管理制度，以防洪安全為優先，於全國中央管理區域排水計畫設置攔污索11處，攔阻上游水體垃圾、廢棄物等。水利署指出，為打造美麗清潔的水域環境，除加強海堤清潔維護外，自源頭管理設置攔污索，可有效減少區域排水內河面漂流廢棄物，讓海岸清潔乾淨。

title: 攔截廢棄物 重現潔淨水域環境 | 苗中彰投雲


content_text:
記者張妤甄、蕭宇廷／臺中報導

疫情嚴峻，臺灣醫護及防疫人員站在第1線，守護人民健康。臺中市政府自製圖卡，以象徵「口罩」的橫條紋為背景，寫上「致醫護暨防疫人員」、「感謝您」，並印上大大的「紅色愛心」，即日起於臺灣大道市政大樓廣場前大型LED電視牆播放，感謝所有防疫夥伴無私奉獻！

市府說明，因應疫情升溫，臺中疫情應變指揮中心於2月28日提升為1級開設，超前部署各項防疫作為，其中，各大醫療及社會福利機構也跟進各項防疫工作，辛苦的第1線防疫人員已奮戰2個多月。

市長盧秀燕感謝第1線防疫人員，連日來幾乎不眠不休的努力，昨日親自前往公所，向把關居家檢疫、居家隔離民眾的里幹事及民政同仁，表達肯定與感謝之意，並動用市府第2預備金補足同仁加班費。更特別請市府同仁設計圖卡，即日起透過市府廣場超大電視牆，代表市府及全體市民，對所有醫護暨防疫人員，致上最誠摯的謝意。

journalist: 張妤甄、蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 中市愛心圖卡 向醫護致謝 | 苗中彰投雲


content_text:
紐約西奈山醫院外的水泥地，寫滿了民眾對醫護人員的感謝。（達志影像／路透社）

 印度警方在路口放置「戴口罩的冠狀病毒造型地球」，象徵全球疫情擴散，勸導民眾不要趴趴走。（達志影像／美聯社）

 日本大阪進入緊急狀態後，通天閣周邊商圈只剩零星行人。（達志影像／美聯社）

 紐約西奈山醫院外的水泥地，寫滿了民眾對醫護人員的感謝。（達志影像／路透社）

 印度警方在路口放置「戴口罩的冠狀病毒造型地球」，象徵全球疫情擴散，勸導民眾不要趴趴走。（達志影像／美聯社）

 日本大阪進入緊急狀態後，通天閣周邊商圈只剩零星行人。（達志影像／美聯社）

編譯王能斌／綜合外電報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情爆發迄今，全球確診人數已突破153萬、近9萬人死；英、美等國單日病逝人數續寫新高，光是紐約州死亡人數就已超過「2個911恐攻」。歐盟8日呼籲申根區會員國家，延長旅遊禁令至5月15日，降低疫情擴散的可能性。

紐約州6268死 超過2個「911」

疫情慘烈的美國，已有43.5萬人確診，1.48萬人死亡，無論是全美或是重災區紐約州，皆連2天創下單日死亡紀錄新高。目前紐約州14萬人確診，已超過義大利全國確診總數，而迄今6268死，更比死於911恐攻的2753人，多出2倍以上；州長古莫宣布降半旗哀悼，表示紐約「未脫離險境」，呼籲各界聯手嚴加防疫。

英相強生好轉 已可坐起互動

大西洋彼端的英國，8日新增938死，續創單日新高，全英確診數已突破6萬，好消息是目前在加護病房的首相強生，已可坐起與醫療人員互動。至於歐陸最早爆發疫情的義大利，出現死亡數略減、確診數大增的情形，雖然外界認為部分歐洲國家疫情已達高峰，但不應在此時大意，造成更嚴重的「二次擴散」。在部分國家決定放寬封鎖的情況下，歐盟執委會8日呼籲申根區26個會員國延長旅遊禁令，透過減少跨國移動，避免疫情再失控。

俄確診破萬 與大陸邊境全關閉

在此同時，俄國9日暴增1459例，累積確診數破萬，達10131例、63人死，目前已全面關閉與中國大陸的邊境口岸，官方評估感染人數最快6月就會下降。日本方面，不含郵輪「鑽石公主號」的確診數已突破5千大關，未列入7日第一波緊急狀態名單的愛知縣，已自行宣布10日起進入緊急狀態，希望遏止疫情。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 義大利 英國 日本 美國 印度 中國 歐盟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 全球確診破153萬 美嚴峻 歐延長旅禁 | 寰宇安全


content_text:
蔡總統慰勉43砲指部女砲班，肯定優異表現。（總統府提供）

 蔡總統慰勉43砲指部女砲班，肯定優異表現。（記者黃迪明攝）

 陸軍砲兵第43指揮部砲1營，昨日實施戰備任務演練。（記者黃迪明攝）

 蔡總統與操演人員合影留念。（記者黃迪明攝）

 海軍民國109年敦睦遠航訓練支隊返抵國門，由蔡總統主持「海軍敦睦遠航訓練支隊返國歡迎儀式」，並向艦上官兵揮手表示歡迎。（記者黃雋永攝）

 支隊官兵拋下象徵勝利的彩帶，慶祝此次遠航順利成功，為迎接儀式劃下完美句點。（記者黃雋永攝）

 海軍官兵熱情揮舞旗幟、看板，迎接支隊載譽歸國。（記者黃雋永攝）

 艦上官兵向岸上迎接隊伍揮手致意。（記者黃雋永攝）

 蔡總統慰勉43砲指部女砲班，肯定優異表現。（總統府提供）

 蔡總統慰勉43砲指部女砲班，肯定優異表現。（記者黃迪明攝）

 陸軍砲兵第43指揮部砲1營，昨日實施戰備任務演練。（記者黃迪明攝）

 蔡總統與操演人員合影留念。（記者黃迪明攝）

 海軍民國109年敦睦遠航訓練支隊返抵國門，由蔡總統主持「海軍敦睦遠航訓練支隊返國歡迎儀式」，並向艦上官兵揮手表示歡迎。（記者黃雋永攝）

 支隊官兵拋下象徵勝利的彩帶，慶祝此次遠航順利成功，為迎接儀式劃下完美句點。（記者黃雋永攝）

 海軍官兵熱情揮舞旗幟、看板，迎接支隊載譽歸國。（記者黃雋永攝）

 艦上官兵向岸上迎接隊伍揮手致意。（記者黃雋永攝）

記者黃迪明、黃雋永／綜合報導

蔡總統昨日上午視導陸軍砲兵第43指揮部砲1營，指出國軍無論在支援防疫工作、落實戰備訓練，均能順利完成，展現高昂戰鬥意志。蔡總統亦肯定女砲班，即便扛起98公斤砲彈都面不改色，巾幗不讓鬚眉。此外，蔡總統亦主持海軍敦睦遠航訓練支隊返國歡迎儀式，嘉勉海軍健兒遠航的辛勞。

蔡總統昨日由國家安全會議秘書長李大維、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將、陸軍司令陳寶餘上將、海軍司令劉志斌上將等人陪同，首先前往左營軍區主持海軍敦睦遠航訓練支隊返國歡迎儀式。隨後轉往陸軍網寮南營區，視導陸軍砲兵第43指揮部砲1營戰備任務演練，並慰勉M110A2自走砲兵班。

熱情迎接敦睦支隊載譽歸國

歷經36天航行，海軍民國109年敦睦遠航訓練支隊昨日順利返抵國門，蔡總統率領海軍官兵，熱情揮舞旗幟、看板，迎接支隊載譽歸國，並向官兵豎起大拇指比「讚」。同時，海軍樂隊也演奏凱旋進行曲，慶祝全艦官兵經過嚴格航訓、克服疫情威脅，平安歸國。艦上官兵也向蔡總統及前來迎接官兵揮手致意，並拋出象徵勝利的彩帶，為敦睦任務劃下完美句點。

隨後，蔡總統在視導43砲指部時表示，她會盡全力跟國軍一同達成保衛國家的使命，照顧官士兵的現在，也幫助發展未來；不論是國機國造、國艦國造，或是個人裝備提升，改善生活品質、居住環境的興安專案等，她一定說到做到。

保衛國家 不分性別

蔡總統指出，去年漢光演習裡，有一組女性官士兵組成的砲兵班表現優異，受到國人一致稱讚，真的是巾幗不讓鬚眉。特別是在自走砲操演後，她發現女性官士兵，面對高強度操演，以及98公斤重的砲彈，都能夠面不改色，扛起重任，實在是非常不簡單。

蔡總統也特別提及，擔任此次操演任務解說的連長黃上尉，從小立志從軍，更以陸軍官校電機系第1名、全校第3名的成績畢業。黃連長的表現，即向國人證明，國軍所有官士兵，不分性別，都能肩負重任，保衛國家，都一樣優秀；在操演中，官兵都能迅速機動到達定位，精準完成射擊整備，非常值得肯定。

此外，蔡總統強調，她知道因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情威脅，國軍投入許多後備戰力在防疫工作，同時應有的戰訓本務，也沒有絲毫鬆懈，都能順利完成，展現高昂戰鬥意志。

蔡總統指出，43砲指部砲1營原駐地考潭營區，在今年1月開始動工改建，預計民國111年5月初完工，官兵就會有更好的營區環境。

journalist: 黃迪明、黃雋永

taiwan-subdivisions: 左營 成功

title: 【視導43砲指部、歡迎敦睦支隊返國】蔡總統嘉勉國軍防疫、戰訓辛勞 | 國防焦點


content_text:
公地放領舊案 中市說明會助解決

記者張妤甄／臺中報導

臺中市地政局為協助放領土地承領人完成產權移轉，將於4月13、15日，分別在霧峰區吉峰里辦公處及太平區南屏山崆崆堂，舉辦專案放領說明會，主動助民眾解決歷史舊案。地政局表示，因應防疫規範，說明會將採實名制登記，也會要求與會人員全程戴口罩。

地政局表示，公地放領政策基於國土保安及復育，行政院已於民國94年核定不再辦理，但78年至88年間辦理太平及霧峰地區示範林場專案放領土地，目前仍有承領人已繳清地價但尚未完成產權移轉登記情形，主要原因是土地上有地上物或繼承等因素，且承領人多為年長者，平日工作繁忙，也較不熟悉地政方面的專業法規。

地政局長吳存金表示，為解決近30年久懸未決案件，地政局積極研議對策，並跨機關整合協商，由地政局擔任窗口統一受理承領人申請，並依據土地編定類別，由都發局、農業局及水利局依規進行審認。

為協助民眾辦理所有權移轉，地政局將於4月13、15日舉行說明會，將相關流程及應備文件向承領人說明清楚，減少民眾疑慮。另因應防疫規範，說明會分6個場次辦理，降低每場與會人數，並採實名制登記，也要求與會人員全程戴口罩。

taiwan-subdivisions: 臺中 太平區 臺中市 霧峰區

title: 公地放領舊案 中市說明會助解決 | 苗中彰投雲


content_text:
「五一」連休5天 大陸恐再爆感染潮

記者郭曉蓓／綜合報導

疫情當頭，中共公布今年「五一」勞動節連休5天，是10年來最長的五一假期。陸媒報導，之所以長達5天，就是要促進旅遊業復甦、拉動消費；但之前清明連假有景區爆大量出遊人潮，也讓防疫出現挑戰，讓人擔憂疫情升溫。

中共宣稱全境疫情基本收尾，武漢全面解封，各地景點也陸續正常營業。大陸3月已發布2020年節假日放假通知，由於疫情影響，公眾有諸多的猜測，因此官方再次宣布今年勞動節連假為5月1日至5日，從以往的3天延長到5天，希望鼓勵民眾出門放鬆，帶動消費。

有分析指出，大陸現階段進入防控型復工，若4月疫情能夠趨緩，五一假期將會迎來今年第一個旅遊消費高峰。但之前清明連假期間，大陸許多景點出現眾多遊客人潮，黃山景區單日擠爆2萬人，還導致緊急閉園，引發許多網友擔憂造成疫情擴散。如何防疫導流，考驗中共景區管理。

title: 「五一」連休5天 大陸恐再爆感染潮 | 大陸動態


content_text:
眼鏡行彰化醫院贈護目鏡

記者張溎壕／彰化報導

防疫也要武器。彰化縣溪湖鎮超時代眼鏡行老闆詹進裕捐贈213副護目鏡給衛福部彰化醫院醫護人員，以避免遭感染，希望防疫過程中保護自己，也保護他人。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖

title: 眼鏡行彰化醫院贈護目鏡 | 苗中彰投雲


content_text:
記者黃朝琴／臺北報導

校園操場是社區居民日常運動場所，為強化防疫安全、降低感染風險，臺北市教育局昨日宣布，即起至7月14日，臺北市立高中以下學校（國小、國中、高中），室內、戶外校園場地，無論平日或假日，一律全面暫停對外開放。運動場亦不外借，但不含社區大學，後續視疫情變化調整開放範圍。

因應疫情擴散，臺北市立國中、小學3月23日起，實施週一至週五室內、外暫停對外開放；4月6日起擴大封校，高中以下校園室內、外週一至週五不對外開放，假日維持室外開放。北市教育局9日再宣布，市立高中以下學校全面不開放。

加強校園環境清潔及消毒

教育局表示，已請學校將校園暫停開放訊息，於學校網站及門首公告周知，並與社區居民積極說明溝通；另暫停開放期間，亦請學校持續加強環境清潔及消毒，及落實各項防疫措施。

教育局指出，將隨時因應疫情發展或中央流行疫情指揮中心指示，採取滾動式調整校園開放政策，防疫資訊請參考教育局網站首頁「嚴重特殊傳染性肺炎專區」。

journalist: 黃朝琴

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 【7月14日前】北市高中以下校園暫停開放 | 校園快訊


content_text:
拜登（左）將代表民主黨逐鹿白宮，挑戰共和黨尋求連任的川普。（達志影像／美聯社資料照片）

 78歲的桑德斯，8日透過視訊宣布退選；他說自己的選戰雖已結束，但仍將繼續奮鬥追求正義。（達志影像／路透社）

 拜登（左）將代表民主黨逐鹿白宮，挑戰共和黨尋求連任的川普。（達志影像／美聯社資料照片）

 78歲的桑德斯，8日透過視訊宣布退選；他說自己的選戰雖已結束，但仍將繼續奮鬥追求正義。（達志影像／路透社）

編譯郭正原／綜合外電報導

由於聲勢未有起色、加之「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情擴散影響，美國總統參選人桑德斯8日宣布退出民主黨初選；換言之，2020年美國總統大選，確定將由前副總統拜登出馬，挑戰尋求連任的川普。

歐巴馬遊說成功 桑德斯願挺拜登

桑德斯透過視訊宣布退選，感謝支持者一路走來始終相挺，他也祝賀拜登出線，並且表態接下來願與拜登合作。美國「有線電視新聞網」（CNN）報導稱，歐巴馬在桑德斯退選前曾多次與他通話討論，強調民主黨最大目標是「拉下川普」，最後也說服桑德斯。

據CNN分析，桑德斯初選有5大敗因：非裔美國人受歐巴馬影響而支持拜登；桑德斯自由偏左立場鮮明，難吸引企業力挺；桑德斯雖獲年輕人支持，卻無法轉化成實質選票；高學歷白人選民不願支持桑德斯；民主黨初選制度改變，白人黨代表票比率從2016年的14%降至2020年的3%，間接打擊桑德斯支持率。

川普藉疫情挑撥民主黨團結

拜登雖然通過初選考驗，但在美國本土疫情持續延燒下，領導紐約州對抗疫情的民主黨籍州長古莫，已成鎂光燈焦點，拜登反而被邊緣化；善於操控媒體的川普更見縫插針，聲稱古莫是比拜登「更強的對手」。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

events: 參選 武漢肺炎

title: 桑德斯退選 拜登出馬戰川普 | 寰宇安全


content_text:
記者黃德潔／專題報導

「他是我心目中真正的英雄、永遠學習的榜樣!」回憶起父親，前行政院長郝柏村長子郝龍斌表示，父親一生出將入相、報效國家，可簡化為「出生入死、奉獻一生」8個字作為表述。

盼臺灣永遠和平安全

郝柏村曾在回憶錄中自述，自己17歲從軍，展開他「守護中華民國」的生命之旅。郝龍斌說，父親是一個軍人，一輩子都在整軍備戰，但他最怕就是有戰爭發生。父親希望永遠維持臺灣的和平跟安全，這是他終生職志，也是臨走的願望。

郝龍斌指出，父親的百歲人生，歷經臺灣民主與經濟的動盪與發展。最驕傲的就是，對整個臺灣的生存、臺灣的防衛，做出貢獻。「他定義自己是盡責的老兵、盡責的公務員，並覺得自己的一生活得非常精采，他這一生沒有任何遺憾」。

談到父親對自己的影響，郝龍斌說，父親是一個心中認定目標就勇往直前，沒有猶豫、也絕不妥協的人。父親也是他心中的真正英雄、永遠的學習榜樣。

在家扮慈父 凡事以身作則

印象中，長年以部隊為家的父親，回到家中卻是個「慈父」，從沒打罵過小孩。郝龍斌說，父親是個律己甚嚴，且凡事以身作則的人，他很少講大道理，總是身教多於言教，只求我們能對自己的決定負責。

因為父親的職務和地位，「郝柏村兒子」的身分，曾經讓郝龍斌備感壓力。但他很感謝父親在求學、當兵、就業過程中，從來沒有給他任何特權的「照顧」，「這就是對我最好的照顧」。郝龍斌以擁有這樣的父親為榮，更誓言要將父親「只問是非、不問個人利益」的精神傳承下去。

journalist: 黃德潔

countries: 臺灣 中華民國

title: 【懷念郝柏村】真正英雄 永遠的學習榜樣 | 國防焦點


content_text:
立新國中研發水龍頭感應器防疫

記者張妤甄／臺中報導

因應疫情，中市立新國中自造教育及科技中心團隊，將課程結合防疫，師生以程式撰寫、Arduino開發板、電磁閥等，自造水龍頭感應器，並裝置在校園內，只要伸手水龍頭就會自動出水，減少觸摸水龍頭的機會，鼓勵大家多洗手，也讓防疫科技化。

立新自造教育及科技中心主任張大鈞表示，研發自動感應器，洗手時減少觸摸水龍頭衛生又方便。

title: 立新國中研發水龍頭感應器防疫 | 苗中彰投雲


content_text:
8軍團333旅狙擊手集訓 精準殲敵

記者李恬郁／綜合報導

陸軍第8軍團副指揮官羅少將昨日赴田單營區視導333旅狙擊手集訓隊施訓情形，並致贈慰問品，表達對官兵戮力投入訓練的肯定，期勉所屬保持高昂鬥志，對於訓練項目弱項或不足之處，找出問題及窒礙，針對缺點持恆精進，才能提升訓練成效，成為一位能在戰場上，精準殲敵的狙擊手。

羅副指揮官指出，狙擊戰力的培養，除透過扎實的訓練與反覆的練習外，訓後的檢討及分析，更是提升戰力及技巧重要的環節，同時要求各級幹部在生活照顧及防疫工作上多加費心，讓官兵獲得足夠營養補充及充分休息，使其在日後的射擊測驗與競賽上，為單位爭取榮譽。

title: 8軍團333旅狙擊手集訓 精準殲敵 | 國防焦點


content_text:
國防部：掌握臺海周邊 無異常

記者劉程鈞／臺北報導

針對媒體報導「遼寧號今晚通過臺灣海峽」乙節，國防部昨日聲明，此為假訊息，與事實不符。

國防部強調，國軍運用聯合情監偵作為，能夠充分掌握臺海周邊狀況，即時應處；目前沒有異常，請國人放心。

journalist: 劉程鈞

title: 國防部：掌握臺海周邊 無異常 | 國防焦點


content_text:
（本報訊）

2020年世界威士忌大賽（WWA）第二輪結果出爐，臺灣菸酒公司南投酒廠的OMAR單一麥芽威士忌再度獲獎，共有2項酒款榮獲分類冠軍（Category Winner），另有3項酒款榮獲1面金牌、1面銀牌及1面銅牌，再次為臺灣威士忌揚眉吐氣，以濃厚的在地風味特色，擄獲評審的味蕾。

世界威士忌大賽（World Whisky Awards, WWA）2007年由英國《威士忌雜誌》開始主辦，為國際酒類競賽中最具影響力的競賽之一。該賽制是將參賽品項依種類、產區及年份進行分類，評選出分類冠軍（Category Winner）及金、銀、銅牌，接著不區分年份，於各種類中評選出各產區總冠軍，最後集合各種類／各產區總冠軍進行品評，評選出世界最佳威士忌大獎。

榮獲第2輪比賽分類冠軍的有「OMAR原桶強度麥芽威士忌—波本桶」及「OMAR原桶強度麥芽威士忌—雪莉桶」2款酒，波本桶麥芽伴隨蜂蜜、奶油、椰子等清甜香芬，口感豐富，層次堆疊而饒富變化，為南投酒廠代表作之一，亦為臺灣波本桶威士忌的典範；另一款榮獲分類冠軍的雪莉桶，入口後充滿太妃糖及澎湖黑糖糕的甜香，複雜的烏梅、果乾及木質香氣，綿延不絕。另外，獲金牌獎（GOLD）為該款酒—雪莉桶（桶號21090950）；銀牌獎 （SILVER）為該酒—波本桶（桶號11110619）；銅牌獎（BRONZE）為該酒強度泥煤—波本桶（桶號11140739）。

OMAR係蘇格蘭蓋爾古語「琥珀」之意，南投酒廠堅持非冷凝過濾工法，及不添加焦糖色素，保留威士忌最道地且原始的風味，並以琥珀略帶金黃的色澤，該酒自2014年起參加多項國際酒類競賽，獲得全世界專業評審肯定，已狂奪百面以上獎牌，更多次奪得臺灣最佳威士忌等獎項，可說是得獎常勝軍，除證明臺灣可釀造出符合世界水準的單一麥芽威士忌，亦代表南投酒廠以嚴謹創新的工藝，釀造出屬於臺灣在地風味，並讓全世界威士忌愛好者體驗不同於蘇格蘭威士忌的感受。

本系列威士忌於臺酒公司各酒廠展售中心、直營便利商店、各大酒專通路、量販店及免稅商店均有販售，歡迎參觀選購。（禁止酒駕，酒後不開車，安全有保障）（盧慶穗）

countries: 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 澎湖 南投

title: 台酒OMAR獲世界威士忌大賽多項大獎　揚眉吐氣 | 生活


content_text:
（本報訊）

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續肆虐，消費者不想出門，福容大飯店為吸引消費者，即日起至5月31日止，推出「滿萬送萬」活動，在福容大飯店全臺分店餐飲消費滿萬元，就送價值萬元的聯合住宿券1張，可選擇福容全臺任一家分店入住。另針對５月母親節，各分店均推出寵愛媽咪的各項優惠活動，帶媽咪與家人到福容用餐，也適用「滿萬送萬」的回饋方案，送給媽咪一個大禮物，就是讓媽咪入住星級飯店萬元客房，福容大飯店廚藝總監阿基師說，這是福容有史以來最優惠的破盤價。

此活動計算方式以單筆發票金額為準，因此無論是在飯店餐廳享用Buffet、單點小吃、合菜或外帶餐點都適用，吃越多送越多。使用聯合住宿券可入住全臺任一家分店之指定房型，例如榮獲網路票選「最想去的飯店」福容淡水漁人碼頭店，可入住價值12980元的家庭客房，或是入住「東北角最美飯店」福容福隆店價值11880元的精緻和洋客房，也推薦現在最夯的東海岸福容花蓮店，價值11880元的家庭客房，或到南臺灣享受陽光沙灘海岸的福容墾丁店，價值11550元的蜜月別墅，或前往臺中麗寶樂園玩個夠，入住麗寶福容價值11880元的和洋家庭房。住宿券不分平、假日都能使用，只要在今年6月30日前，使用完畢即可。

帶著爸媽到福容林口店，吃母親節專屬桌菜8800+10%元起，即贈價值880元的中式套餐，可於今年８月，帶著爸爸來享用，或到福容桃園機捷A8店，享用母親節桌菜12888+10%元起，即贈歐舒丹旅行組2份、溫泉及健身教室體驗券2張；鄰近深坑老街的福容臺北二館，則推出在家過母親節專案，不想出門的客人，可預訂臺北二館的母親節桌菜，將提供飯店瓷盤裝盛菜餚及精美擺設，用餐完還有專人至府上收回餐盤，體貼媽咪省去洗刷碗盤的困擾。各分店的母親節專案，也適用「滿萬送萬」的回饋。

為配合防疫工作，福容全臺各分店的服務員工均配戴口罩，員工、住客及拜訪的廠商進入飯店，均須以酒精消毒手部，並配合測量額溫，若額溫超過37.5度，則無法入館，加強館內消毒及清潔工作，以提供安全無虞的度假環境，讓顧客放鬆也放心。詳情請洽官網http://www.fullon-hotels.com.tw/ （盧慶穗）

taiwan-subdivisions: 林口 臺北 臺中 淡水 花蓮 桃園 深坑

title: 福容大飯店「滿萬送萬」消費送住宿 | 生活


content_text:
母親節返鄉 高鐵明日開放購票

記者黃德潔／臺北報導

臺灣高鐵昨日宣布母親節疏運措施（5月8至11日），將加開25班次列車，總計4天，提供597班次的旅運服務，週六起開放民眾購票。

8至10日全車對號座

高鐵指出，配合政府相關防疫措施，並兼顧旅運需求，母親節疏運期間前3天（5月8至10日），所有車次一律實施全車對號座，暫停定期票、回數票、悠遊卡／一卡通聯名卡之使用，5月11日（假期後上班日）則維持自由座服務。

定期、回數票優惠加碼展延

針對持有定期票、回數票旅客，包含定期票原優惠效期含5月8至10日者，將配合展延相對應天數，另再加碼展延2天優惠效期，也就是共展延5天；回數票者除了展延5天外，在4月1日至5月7日購買回數票，且於5月4日至7月10日在效期內使用完畢者，可於2020年7月31日前，換購半價自由座車票。

旅客可從11日凌晨零時起，透過「T Express」手機購票系統、高鐵合作的便利超商、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間，至售票窗口及自動售票機，一次預購母親節疏運期間所需的車票。

title: 母親節返鄉 高鐵明日開放購票 | 生活


content_text:
編譯郭正原／綜合外電報導

為避免「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）在葉門爆發大規模傳染，以沙烏地阿拉伯為首的多國聯軍8日率先宣布「防疫優先」，單方面停火2週，並呼籲「青年運動」叛軍共同停火。

青年運動叛軍盼中止封鎖

沙國聯軍宣布自當地時間9日中午起，展開為期2週的停火。掌握葉門首都沙那與北部大片土地的「青年運動」叛軍，雖不願正面回應是否跟進停火，但透過發言人宣稱，已向聯合國提出廣泛且全面性的意見，包括結束戰事，以及中止聯軍對葉門實施的「封鎖」。

雖然葉門尚未傳出確診病例，但因長期陷入內戰，缺乏基礎建設與衛生醫療系統，一旦疫情爆發，後果不堪設想。交戰雙方3月底曾表態支持聯合國停火呼籲，但隨後「青年運動」向沙國發射彈道飛彈、打破停火協議，也讓戰火延續至今。

若停火成真，交戰雙方預期將舉行視訊會議，討論全面停火提議，內容包括中止陸、海、空各方面的敵對行為，並確保前線軍隊確實遵守協議。

journalist: 編譯郭正原／綜合外電報導

countries: 葉門 沙烏地阿拉伯

title: 籲葉門先防疫 沙國聯軍停火2週 | 寰宇安全


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，即日起，全臺酒店及舞廳全面暫停營業。圖為高雄金芭黎舞廳外觀。（中央社）

 疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲業者共體時艱，配合相關防疫措施，並持續監控相關室內娛樂場所。（記者劉程鈞攝）

 中央流行疫情指揮中心宣布，即日起，全臺酒店及舞廳全面暫停營業。圖為高雄金芭黎舞廳外觀。（中央社）

 疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲業者共體時艱，配合相關防疫措施，並持續監控相關室內娛樂場所。（記者劉程鈞攝）

記者劉程鈞／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日公布，國內新增1例「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）本土病例（案380），並為維護民眾健康，即日起，全國酒店及舞廳，全面停止營業。指揮中心指揮官陳時中呼籲，業者能共體時艱、配合相關防疫措施，並持續監控相關室內娛樂場所，若民眾不能確實保持社交距離，會有相對應的管制措施。

案380與案322 同宿舍室友

指揮中心表示，截至目前全國累計380例確診（含昨日新增案380），分別為326例境外移入及54例本土病例。確診個案中5人死亡，80人解除隔離，其餘持續住院隔離中。其中，昨日確診的案380，為案322宿舍同寢室室友，被列為案322的接觸者，於3月30日起進行居家隔離，4月6日由衛生單位安排採檢，於昨日確診。

為防止疫情擴散，指揮中心副指揮官陳宗彥指出，請全國各縣（市）政府務必配合，由經發局（或業管機關）、衛生、消防、警察局共同稽查上述行業，是否有遵守規定。同時再次呼籲，現在是國內防疫關鍵時刻，提醒全國人民，避免涉足人潮聚集、密閉空間，及易造成群聚感染的營業場所，以降低遭到感染的風險。

events: 武漢肺炎 死亡

people: 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 新增1例確診 全國酒店、舞廳 即起停業 | 生活


content_text:
陸軍副司令劉中將，昨日主持陸軍地面部隊戰（演）訓訓練目標與安全守則研討，相關業管組長與會。（陸軍司令部提供）

記者李恬郁／綜合報導

陸軍副司令劉中將昨日主持陸軍地面部隊戰（演）訓訓練目標與安全守則研討，相關業管組長與會；會中分就「強化核心訓項」、「完善後勤整備」、「提升危安警覺」、「落實風險管控」、「落實計畫演訓」與「凝聚團結向心」等項目實施研討，並由劉副司令提出工作指導。

劉副司令表示，「安全」是一切工作的基礎，期許與會幹部藉訂定訓練目標，建立團隊共識，並透過具體的執行手段，讓各項訓練計畫更臻周延、完備，使各級部隊能在安全的環境下，完成任務訓練，提升整體戰力。

此外，劉副司令強調，「同樣的任務，由不同人，在不同時間執行，結果也會不同」，提醒各級幹部在執行任務前，應藉召開課前準備會議，完成任務分析，並依據任務特性，落實風險管理，消弭風險因子，以確保部隊安全。

title: 陸軍戰訓研討會 強調訓練安全 | 國防焦點


content_text:
【浮世集】終身大事

◎鄒敦怜

吃晚飯時媽媽一直在耳邊叨唸，說他怎麼老是工作，不交女朋友；說他快奔四十了，成家立業都是早該計畫的。看他不回應，媽媽說了：「每次提起成家，你都不理我，算了，我不當多嘴婆！」媽媽踩著沉重的步伐走進廚房，他聽到抽油煙機、鍋鏟碰撞炒菜的聲音，接著聞到一股香味。不久，媽媽端了一道鵝油炒芥蘭到他面前，並繼續剛才的話題。

媽媽開頭就說：「你一個人住外面，一定沒吃青菜，找個人照顧你，像我照顧你爸爸一樣。你看，你爸爸不是過得很好？公司這麼忙，有個女孩陪你多好。」他心裡嘀咕著，長期一個人住，雖然每餐都外食，但自己覺得這樣的日子挺好的。想吃什麼就吃什麼，放假時沒胃口可以整天不吃東西，不想出門時還有外送。為了吃飯找一個女人「照顧自己」？他其實很想對媽媽說，如今年代不同了，就算找到好對象，可能變成自己得照顧、配合她吃什麼、做什麼，好不容易的休假，還得顧慮身邊人的感受，這些對他來說都太累了。

他依然保持沉默，安靜地品嘗媽媽親手炒的鵝油芥藍菜，因為太美味，他幾乎整盤都吃光了。看他還是沒答腔，媽媽又說了：「爸爸在你這個年齡，你都讀國中了；爺爺在你這個年齡，你大堂哥出生，他就當阿公了。媽媽都快可以去領老人票了，你要自己想一想終身大事……」他腦子裡飛快地換算一下，四年級的爸爸二十五歲結婚，二年級的爺爺居然還不到二十歲就結婚生子，以前的人怎麼那麼早婚啊？現在的人讀完大學，接著念研究所，之後在職場上拚搏，一晃就是三十歲了。現代社會這麼競爭，房價高漲，薪資永遠追不上物價，這種種壓力，爸爸媽媽、爺爺奶奶那一代是永遠無法理解的。

他住在離家大約五公里外的地方，即使不太遠，也沒有經常回老家。他在科技公司當個小主管，五年前買了自己的房子，在屋裡養了兩隻貓，辛苦工作回家，貓兒子們親暱地靠近，讓他覺得所有的辛苦都值得。他的薪水不算少，付了房貸、車貸，給爸爸媽媽各一些，剩下的可以讓他過著還不錯的生活，他喜歡這樣的平衡，真的一點都沒想要讓別人來到這兩貓一人的生活圈。

每個月的孝親費他都直接匯入爸媽各自的帳戶，所以大概一兩個月才回家，每次回家的「大事」，就是讓媽媽好好地煮一桌，然後他努力地吃掉。這麼一餐家常菜，他得付出的「代價」就是從頭聽到尾的嘮叨。這天，他吃得很飽，也「聽」得很飽，回來後極度的疲憊感，就像熬夜加班沒兩樣。對他來說，「終身大事」是如何安身立命、自在過活，他還無法心無旁騖地去思索媽媽腦子裡的「終身大事」。

title: 【浮世集】終身大事 | 副刊


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

有鑑於臺灣女性運動人口逐年提升，女性穿著正朝向舒適運動及休閒方向演變，使得女性內衣市場，舒適無鋼圈及運動休閒漸成主流。

臺灣國民內衣店EASY SHOP不僅擴大運動及休閒內衣比重，推出全新運動內衣RUN，及個性休閒內衣Banana Pie香蕉派2大品牌，搶攻市佔外，2020年更積極投入運動相關活動。今年首度與「臺灣木蘭足球聯賽」合作，透過商品、廣告宣傳、通路推廣等各面向的合作贊助，不僅貼近年輕且充滿女力客群，更能為臺灣推廣女足盡心力。

EASY SHOP與臺灣木蘭足球聯賽的創賽元老隊伍均源自臺中市，共同為臺灣體壇、足球產業盡力，也讓女性在球場上的英姿被更多人看見。

title: 女性內衣廠商走運動休閒風 | 苗中彰投雲


content_text:
懷化市從工資扣「促進消費款」 惹眾怒

記者郭曉蓓／綜合報導

大陸經濟遭受疫情重創，中共當局要求各級黨政官員帶頭上館子、逛超市，希望帶動大眾消費，但收效甚微。最近有地方再出狠招，從職工工資中直接扣取「促進消費款」，強制人民消費，引發眾怒。

網傳一張「懷化市要求從教師工資中扣取促進消費款」截圖，網民反映，懷化市財政局還發文件，要求從所有公務人員工資中扣除促進消費款。績效工資是2600元扣2000元、2350元的扣1500元、2140元扣1000元、其他扣500元，標準不一，引發網民熱議。

據報導，中共當局擔心經濟影響政權，除反覆要求復工復產，不少省分近期要求官員帶頭消費，試圖促進居民消費；粗估至少近50城相繼推出消費券政策，有的省分還規定了消費金額。

title: 懷化市從工資扣「促進消費款」 惹眾怒 | 大陸動態


content_text:
記者李德威／專訪

砲兵除具備精準的彈道計算分析等專業外，還得有充沛的體能，應付多變的戰場環境。陸軍43砲砲1營平時強化官兵射擊諸元等操作能力，也會利用單槓及啞鈴等自我訓練，強化手臂的肌耐力，即便是重達98公斤的砲彈，對砲兵而言，更是家常便飯。

砲1連砲長洪佩瑜中士表示，從讀五專開始，就對軍人這項志業有著極大的興趣，畢業後曾嘗試報考專業士官班，然而卻無法如願考上，但她並未因而喪志，反而積極進取，不但之後順利取得二技學歷，並在二技畢業後，再挑戰一次專業士官班，不同於前次，此次她順利考取，開啟了軍旅生涯之路。

洪中士說，砲兵是個極需耗費大量體力的兵科，特別是砲操中的搬彈，4名砲兵得搬運重達98公斤的彈藥，相當吃力。為了增進自身體能，除了平日3項基本體能訓練外，也會利用單槓及啞鈴等自我訓練，來強化手臂的肌耐力，儘管訓練過程艱辛，但她始終認為「男生能做的，我女生也能做得到！」

砲3連連長黃上尉指出，當她就讀陸軍官校時，因對砲兵這個兵科相當嚮往，故在畢業選單位時，選擇了砲兵。砲兵首重彈道計算及落點，為此必須研讀相關彈道學、砲兵射擊學等相關理論，以更深刻了解及操作砲兵射擊相關諸元。

「一枚砲彈的精準射擊，每個人都很重要。」黃連長說，砲操講求團隊合作，砲班的9名官兵，個個身負重任，缺一不可，除了要熟練操作過程外，還須具備團結和諧的團隊默契，才能在關鍵時刻，迅速完成火砲台放列，將火力發揚到所望位置，順利完成任務。

journalist: 李德威

title: 女力扛「重」任 軍旅開創不凡人生 | 國防焦點


content_text:
尖石鄉「霞喀羅古道」的養老部落段登山口，將規劃進行市集廣場、停車區、公廁整頓改造等，建構友善步道，導入休憩與服務空間機能。（新竹縣政府提供）

記者王培馨／新竹報導

新竹縣尖石鄉霞喀羅古道以及鐵嶺基地，年初通過國發會「地方創生國家戰略計畫」，爭取中央各部會創生資源，在新竹縣政府協助下，尖石鄉公所獲內政部營建署109年城鎮之心共1千7百萬元計畫核定（中央補助80%、鄉公所自籌20%），此2地將進行環境整理、設置公共設施等工程，並透過當地居民與團體參與，結合專業團隊，規劃設計活化地方創生計畫。

縣長楊文科表示，此2案將能有效提升尖石觀光風景區遊憩品質，帶動當地原民產業發展，相信未來在中央支持下，讓尖石的偏鄉城鎮以地方特色創生，重新再活化當地。

交旅處表示，「霞喀羅古道」為全國第一個國家級步道，在清泉跟秀巒之間，四季走步道能欣賞到大自然風貌，受到登山客的喜愛，每逢賞花季必塞車，停車動線混亂。此次工程計畫在步道的養老部落段登山口，針對市集廣場、停車區、公廁整頓改造，建構友善步道，並導入休憩與服務空間機能，滿足登山客健行後的需求，活絡地方經濟，面積共1355平方公尺，總經費共700萬元，預計4月發包，12月完工。

「鐵嶺」位於尖石鄉新樂村，過去為泰雅族原住民生活之地，民國50多年因天然四面環山的盆地地形，成為訓練國軍基地，極具歷史價值。現況由於步道、平台等設施破損且雜草叢生，將規劃鐵嶺計畫區2.7公頃，進行整地平台基礎環境、建置園區步道系統、打造無障礙步道與導覽工程、照明、排水以及植栽工程，總經費1000萬元整，預計5月開工，12月完工。未來縣府也會繼續爭取中央預算，盼藉由真實歷史情境，結合新興戶外山訓和休閒活動設施的建置，將鐵嶺打造成為結合軍事和戶外體驗新亮點！

journalist: 王培馨

taiwan-subdivisions: 尖石 新興 新竹縣

title: 尖石「古道」、「鐵嶺」獲補助 活化地方創生 | 北竹桃


content_text:
大陸發現無症狀感染者 2小時內通報

記者郭曉蓓／綜合報導

為加強監控隱形患者，中共「國務院」發布最新通知，要求各地加強對「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）無症狀感染者的發現、報告與管理工作，規定醫療機構發現無症狀感染者，應於2小時內進行網路直報。

中共「國務院」官網8日發布名為「新冠病毒無症狀感染者管理規範」的通知，強調「無症狀感染者具有傳染性，存在著傳播風險」。通知定義無症狀感染者，是指「無相關臨床表現，如發熱、咳嗽、咽痛等可自我感知或可臨床識別的症狀與體徵，但呼吸道等標本新冠病毒病原學檢測呈陽性者」。

據報導，無症狀感染者有2種情形，一是經14天的隔離醫學觀察，均無任何可自我感知或可臨床識別的症狀與體徵；二是處於潛伏期的「無症狀感染」狀態。大陸通知要求各級各類醫療衛生機構發現無症狀感染者，應當於2小時內進行網路直報。縣級疾控機構接到發現無症狀感染者報告後，24小時內完成個案調查並進行上報。

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 大陸發現無症狀感染者 2小時內通報 | 大陸動態


content_text:
民國103年7月 7日前夕，接受電視專訪。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國30年，郝柏村任砲兵12團6連連長，全連遠赴印度藍伽時的合影。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國68年元月18日，《青年戰士報》報導時任陸軍總司令的郝柏村，為金門前線官兵親自示範戰技動作。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國72年11月14日，視察王學成義士駕駛來歸的米格17。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國71年4月30日，郝柏村於高雄左營軍港視察海軍敦睦支隊。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國103年7月 7日前夕，接受電視專訪。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國30年，郝柏村任砲兵12團6連連長，全連遠赴印度藍伽時的合影。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國68年元月18日，《青年戰士報》報導時任陸軍總司令的郝柏村，為金門前線官兵親自示範戰技動作。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國72年11月14日，視察王學成義士駕駛來歸的米格17。（取自《郝柏村回憶錄》）

 民國71年4月30日，郝柏村於高雄左營軍港視察海軍敦睦支隊。（取自《郝柏村回憶錄》）

記者洪嘉豪／專題報導

前行政院長郝柏村3月30日溘然辭世，享嵩壽一百晉一，今日將在國軍示範公墓舉辦安葬奠禮。回顧郝柏村一生效忠國家，滿懷忠義，實為革命軍人典範。尤其郝柏村在民國47年八二三戰役期間，時任最前線的烈嶼陸軍步兵第9師師長，率領部隊戍守小金門有功，因而獲頒雲麾勳章及虎字榮譽旗，不僅是其軍旅生涯極其關鍵歷程，更是穩固臺海安全局勢轉捩點。

歷經戰亂 奠定臺海情勢

「我們這一代是抗戰的一代，所受戰亂流離之苦，在中國歷史上是空前的。」郝柏村於民國24年目睹國家受日本壓迫日緊，歷經九一八事變與一二八淞滬事變等，懷抱青年抗日救國之心，毅然投筆從戎，考入陸軍軍官學校第12期，自此一生職志，便以軍旅為家。從軍時期，最廣為人知的戰役，即為參與奠定往後數十年臺海情勢的八二三戰役。

回顧當年，中央政府轉進臺灣後，也正是民主與共產兩大陣營對峙的時刻，美國對中共採取圍堵政策，金門緊扼險要，是反共第一線，郝柏村於44年赴金門前線，擔任第8軍砲兵指揮官，並兼任金門防衛司令部砲兵指揮官。

八二三戰役期間，郝柏村擔任最前線烈嶼陸軍步兵第9師師長，期間歷經44天，面積僅金門4分之1的烈嶼，竟承受落彈24萬餘發，遠多於金門，此戰役也是其軍旅生涯中，極重要戰役之一。

郝柏村當時面對嚴峻的防衛重任，深知金門幅員有限，砲兵陣地密集，實際上機動空間有限，郝柏村因而置重點於「打不破」重於「打不著」，完成80座鋼筋水泥建構的砲兵掩體，奠定日後八二三戰役，我方立於不敗之地基礎，更證明其構築堅固砲兵陣地之遠見。

率第9師護國 獲大膽部隊至高榮譽

郝柏村從時任參謀總長彭孟緝上將手中，接過繡有老虎的榮譽旗，以表彰第9師守護國土有功的功勳，更贏得「大膽部隊」稱號，實為國軍部隊至高榮譽。郝柏村畢生戎旅生涯，見證國家命脈發展許多關鍵時刻，不僅是位負責盡職的軍人，更是對國家充滿使命感與責任感的領導者。

countries: 中國 印度 臺灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 金門 烈嶼

title: 【懷念郝柏村】奉獻一生 捍衛國家 | 國防焦點


content_text:
2020-04-10 00:53
 〔中央社〕由於數據顯示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情可能接近高峰，加上美國聯邦準備理事會（Fed）今天公布上看2.3兆美元的貸款計畫，歐洲股市今天收紅。

英國倫敦FTSE 100指數勁揚164.93點，漲幅2.9%，收在5842.66點。

德國法蘭克福DAX 30指數上揚231.85點，漲幅2.24%，收在10564.74點。

巴黎CAC 40指數上漲64.1點，漲幅1.44%，收在4506.85點。

countries: 美國 德國 英國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情可能近高峰 歐股收紅


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情可能近高峰 歐股收紅


content_text:
截至9日中午，全球新冠肺炎確診患者已逾150萬，康復逾34萬。但如何定義「康復」？

「科學」期刊8日報告稱，對於許多新冠肺炎重症患者，戰勝病毒、出院只是重歸正常生活的第一步。接下來，他們會面臨許多因使用呼吸機、鎮靜劑、住院經歷等帶來的後遺症。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤專家打破迷思：戴手套防疫弊大於利

➤前線醫生：羥氯奎寧治新冠重症無效 馬友診所醫師：該藥副作用有致死風險

➤國科院報告：新冠病毒不可能在夏季消失

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 快看世界／專家警告：新冠重症患者康復後 後遺症多、難克服


content_text:
路易威登將位於法國馬爾薩、德龍省聖多納、阿列省西烏爾河畔聖普爾桑、芒什省迪塞及旺代省聖弗洛朗斯的工坊，改為口罩生產線，動員300名工匠製作數以萬計的非外科防護口罩，以響應法國政府的呼籲，生產更多非外科口罩因應新型冠狀病毒肺炎疫情。

路易威登主席兼行政總裁Michael Burke視察聖弗洛朗斯的工坊後，宣佈生產線正式開始製造，由22名工匠自願參與項目，積極生產口罩以供前線醫護人員使用。聖弗洛朗斯Marpa護養院院長Correira女士及埃薩爾昂博卡日Saint-Vincent de Paul療養院院長Gaborieau先生，與Michael Burke一同拜訪自願復工的工匠，兩間機構將會獲發工坊生產的口罩。這批非外科口罩已獲各監管機構批准，由路易威登與負責供應其中一種主要材料的紡織業地區網絡Mode Grand Ouest共同製作。

Michael Burke參觀聖弗洛朗斯工坊時，向自願參與的工匠表達謝意，感激他們的無私奉獻：「作為紮根法國的主要品牌，路易威登希望略盡綿薄之力協助生產口罩，免費派發予區內的醫療護理機構，以保護高危險族群人士免受感染。本次計劃為品牌與紡織業地區組織通力合作的成果。」

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者楊詩涵／即時報導

title: LV終於出手做口罩了！工坊動員300名工匠投入生產


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)9日表示，儘管疫情在4月份難以緩解，但5月份的情況可能好轉，屆時或可考慮放鬆部分防疫限制；但州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，目前疫情仍在進行當中，所有時間點都是猜測，任何人都不能保證5月能夠好轉，需要根據疫情發展再做研判。

影片來源：YouTube

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約市5月份部分解封？葛謨：不能妄下猜測


content_text: 紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)9日表示，全州新冠肺炎新增死亡病例799例，單日新增死亡病例數再創新高，總死亡病例數達到7067例。但葛謨也表示，日新增住院人數、日新增進入ICU人數和插管人數繼續大幅下降，創下兩周以來新低，繼續顯示紐約州正在壓平疫情曲線；他呼籲民眾繼續遵守社交距離，嚴防疫情反彈。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 紐約州一日近800死 葛謨：新增住院人數大幅下降


content_text:
為因應可能激增的新冠病毒死亡病例，庫克郡郡長普瑞科溫可(Toni Preckwinkle)9日發表聲明指出，該郡在位於西區太平間約五哩處，增設了一處面積達6.6萬平方呎的「冷凍中心」，預計可容納2000多具屍體。

從疫情爆發到8日為止，庫克郡有300多位居民染疫過世，而該郡的死者人數占全伊利諾州死亡人數的七成。

普瑞科溫可說，「我希望這些準備好的設備，不會有用到的一天，但郡府也同時有責任需要超前準備」，她表示，希望每一位因為感染新冠病毒的過世者，都能受到有尊嚴的對待。

庫克郡法醫辦公室在三月份時，就已經在辦公室後方設置了冷凍貨櫃，作為安置疑似新冠病毒死者之處，當時全郡的新冠死者只有兩名。

新的大型冷凍中心由庫克郡緊急管理與區域安全局(Department of Emergency Management and Regional Security, EMRS)負責管理，而該局也已經要求安排14個冷藏貨櫃車在醫院太平間外備用。

EMRS執行主忍巴尼斯(William Barnes)說，該局特別關注南部資源較缺乏區的情況。

此外，根據華盛頓大學(University of Washington)8日提出的新預測報告，修正了先前預估伊州8月4日前，死亡3386的數字，新的預測指出，到8月4日止，伊州死亡人數將在1588名左右；而一周前該報告中提出4月20日達高峰的預測，也在8日的新報告中修正為高峰期為4月11日。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中區 西區 太平

title: 伊州七成新冠死者集中區 庫克郡設2000具屍體冷凍中心


content_text:
美國當地時間8日，針對視訊軟體Zoom應用的一系列安全漏洞問題，Zoom首席執行官袁征在YouTube直播中道歉並表示，Zoom在未來90天專注於解決隱私方面的問題，暫停所有其他方面的工作。

袁征於2011年創立Zoom，2019年4月18日，公司在美上市，發行價每股36美元。疫情發生後，Zoom用戶量激增，在今年3月23日創下164.9美元新高。不過，上周開始，Zoom被爆出安全漏洞問題，股價已應聲下跌約30%。

界面新聞報導，袁征表示，在確保所有用戶使用場景的安全上，公司還有很多工作要做。但可以保證的是，公司會非常認真地對待問題。將對每一個問題進行調查，如果發現確實有問題，公司會進行修復。

此外，上周發布的公民實驗室報告稱，即使所有參與會議的人都在國外，加密密鑰也可以通過一台在大陸的服務器去處理。袁征表示，只有當客戶端試圖聯繫時鐘服務器時，才會發生這樣的通信，而這個可能性其實非常小。不過，存在這樣的可能性就可能為不良行為者打開大門，造成服務中的嚴重漏洞。他稱，此問題在上周五已經完全解決。

為了提高應用的安全性，袁征表示Zoom也在尋求外部的幫助。臉書前信息安全負責人埃裡克斯·斯塔莫斯（Alex Stamos）將作為外部顧問，在安全問題上與Zoom合作。

直播中，袁征一再強調，Zoom是一個安全的應用。

journalist: 記者蔡敏姿／即時報導

title: Zoom安全漏洞惹議 CEO袁征直播道歉


content_text:
賓州州長沃爾夫9日下令所有學校延長關閉至學期結束，公私立學校逾170萬名學生將繼續遠距學習。重開日期，州府將依疫情統計決定。

州長與衛生廳長、教育廳長討論後做出上述決定，強調關閉校園不表示停止上課。州教育廳表示，學期結束日期由各學區自訂。至於即將來到的畢業季，也將由各學區依屆時社交居離、居家避疫規定決定，目前某些學區已計畫採線上畢業典禮。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 賓州宣布延長關校至學期結束


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中區 太平 西區

title: 伊州七成新冠死者集中區 庫克郡設2000具屍體冷凍中心


content_text:
美國網球公開賽(US Open)舉辦地、位於皇后區法拉盛草原可樂娜公園的國家網球中心(Billie Jean King National Tennis Center)已被改建為治療新冠肺炎的臨時醫院，預計於10日(周五)接收第一批新冠患者。

臨時醫院位於國家網球中心的室內訓練中心，12個網球場、大約10萬平方呎的空間內設置了470張床位，其中包括20個重症加護病房(ICU)；首批150張床位的安裝已經完成；紐約市樓宇局(DOB)和消防局檢查合格後便可投入使用。

市設計與建築局(Department of Design and Construction, DDC)發布的照片顯示，網球中心改成的臨時醫院內，有多排床位，每個床位之間用黑色簾幕隔開。

市長白思豪(Mayor Bill de Blasio)上周宣布此計畫時，要求提供350張床位，沒有加護病房；他8日表示，床位已增加到470張，「在這場危機之前，紐約市所有醫院總共有2萬張病床，我們必須迅速地增加大量床位，像網球中心臨時醫院這樣的地方將幫助我們滿足這一需求。」

根據美網(US Open)官網的報導，在此網球中心的其他地方，多個團隊正在製作食物套餐，分發給病患、工人和學童。每份套餐裡有兩天的早、午、晚餐，過去九天裡，工作人員已經準備並提供了超過120份餐點。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 國家網球中心改建臨時醫院 預計10日起接收新冠病患


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，公、私部門紛紛開啟遠距工作，但遠距視訊會議軟體ZOOM卻被爆出資安漏洞。行政院資通安全處昨說，已通函各公務機關及特定非公務機關遵守視訊軟體的使用規範，不應使用包含ZOOM在內等具資通安全疑慮的產品。教育部也說，昨已轉知各級學校全面禁用ZOOM。

不過，不少高中老師昨群情激憤說，準備大半個月，教育部竟一聲令下就禁用，師生都得重來，不滿朝令夕改，還質疑教學哪來資安問題？是「政治凌駕一切」。

推行遠距教學的無界塾塾長、台大電機系教授葉丙成也在臉書發文說，「一切的努力，就這樣一紙公文，一切成空」，大家一個多月來不知辦了多少次研習，還要讓全部的學生學會上網演練使用，甚至還因此讓認真準備的老師受到冷嘲熱諷。

葉丙成說，政府施政、公務機關要有高機密性，他支持用更安全的軟體。但課程教學，怕影像沒加密被導到中國大陸伺服器服務，就會被對岸監看台灣老師上課過程？教學是絕對的機密比較重要，還是有好的互動功能讓師生討論比較重要？他還說，「很多事情跟政治沾上，就沒有什麼可討論空間了。」

美國公司開發的ZOOM，被指使用的加密技術並非端對端加密，公司持有用戶會議的加密金鑰；在特定情況下，還會將加密金鑰存在位於中國大陸的伺服器，美國紐約市各級學校、美國國家航太總署（NASA）、英國國防部都已禁用。

資安處說，各機關不應使用具資通安全疑慮的產品，例如ZOOM。但若因情況特殊或國際交流需要，必須使用非台灣視訊軟體時，目前各主要國際資訊服務商均有提供免費軟體，例如Google或微軟等，可考量運用。

行政院發言人Kolas Yotaka說，政院沒推薦其他視訊軟體，但各部會須優先使用沒有資安疑慮的國產品。總統府發言人張惇涵則說，總統府並未採購ZOOM等產品。

教育部說，會將原先置放在教育雲「線上教學便利包」ZOOM相關使用說明文件全面移除，建議可採用CyberLink U Meeting、Microsoft Teams、 Cisco WebEx、Adobe Connect、Google Hangouts Meet，以及開源的Jitsi Meet等軟體，教育部將陸續製作相關使用說明手冊及教學影片，並置於「線上教學便利包」。

journalist: 台灣新聞組╱台北8日電

countries: 中國 台灣 美國 英國

title: 遠距教學禁用ZOOM 教師轟政治考量


content_text:
因新冠疫情被困在家裡感到無聊的人，7日晚在門口或窗口眺望夜空，觀賞今年最大和最亮的月亮；7日的月亮不只比平常更接近地球，而且還趕上滿月，科學家把這種天文現象稱為「超級月亮」。

雖人類正忙著應對新冠肺炎的疫情，但大自然仍以它的美提醒大家，珍惜時光、好好生活。今年無法與親友團聚賞月，就讓我們用圖輯好好享受這一刻的靜謐。願大家都能安然挺過此次的疫情。

7日晚月亮最圓時，距離地球22萬1855哩，顯得比平時更大和更亮；美國太空總署鼓勵大家到戶外或從窗口仰天觀賞這種發人幽思的美景。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合報導

title: 〈圖輯〉 超級月亮10張美照 療癒你的心


content_text:
號稱可以讓民眾在家自己動手完成的新冠病毒抗體檢測組，原本被看好是對抗疫情的新興利器，只要從手指採集一滴血液，就能測知是否曾經感染病毒，體內是否已有抗體。不少科技業者、醫療廠商甚至各國政府，過去這段期間以來對於這套居家檢測組抱持期望，但獲英國政府委託而進行試用實測的英國牛津大學研究人員指出，檢測結果準確度非常有問題，並不可靠。

牛津大學(Oxford University)醫學教授貝爾(John Bell)本周稍早在牛津大學網站發表研究報告寫道，到目前為止研究團隊測試過的所有病毒抗體居家檢測組，完全沒有任何一份準確度達到使用標準。貝爾率領的研究團隊受到英國政府委託，對病毒抗體檢測組展開試用實測。

國家廣播公司(NBC)報導，英國政府先前已經對廠商下了訂單，訂購數百萬份病毒抗體居家檢測組，如今則將要求退費。

貝爾在研究結論當中表示：「很遺憾的，我們到目前為止檢視過的所有檢測組，效果都不好。」

他指出：「我們發現許多錯誤的陰性檢測結果，我們也看到許多錯誤的陽性反應。」

貝爾表示，到目前為止，全球各國都還沒有找到符合標準的病毒抗體居家檢測組。他表示，或許接下來會有合格的檢測組出現，但時間方面估計還要等上至少一個月。

白宮疫情因應小組重要成員、美國國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇8日對「美國醫學會期刊」(JAMA)表示：「所有的檢測組都必須通過驗證才行，否則就等於踏上一條可能嚴重誤導的道路。」

西班牙政府上周表示，向一家歐洲廠商訂購、在中國製造的病毒抗體檢測組，由於準確度發生問題，已經退貨。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 英國 美國 西班牙 中國

title: 備受矚目病毒抗體居家檢測組 準確度不可靠


events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 快看世界／專家警告：新冠重症患者康復後 後遺症多、難克服


content_text:
在紐約市多數師生已經開始啟用視頻會議軟體Zoom後，市教育局下令，因存在安全及隱私漏洞，學校應盡快停用Zoom，改用更安全的Microsoft Teams或Google Hangouts Meet進行遠程視頻教學，市教育局也將協助學校完成技術性的過渡。

Zoom軟體因免費且操作簡便，被多數學校啟用，市教育局首席運營官拉米茲(Ursulina Ramirez)本周致信全市各校校長，表示出於安全考慮，禁止學校使用Zoom，應改用更安全的Microsoft Teams或Google Hangouts Meet，開展視頻會議與教學；市教育局也將在近日公布更詳細的指導方案，為使用Zoom的學校提供技術性支持，協助學校完成教學平台的轉換。

此前，市教育總監卡蘭扎(Richard Carranza)曾表示，市教育局已收到大量報告，提到Zoom存在安全及隱私漏洞；部分Zoom用戶也曾舉報「轟炸Zoom」(Zoombombing)現象，表示在舉行視頻會議時曾遭黑客入侵，在與會期間散布仇恨或種族歧視言論、分享少兒不宜的暴露圖像。

Zoom的華裔創始人袁征表示，在疫情爆發之前，未曾預測Zoom用戶會成千上萬倍地暴增，為安全問題迄今「無法達到標凖」致歉，公司將暫停任何新功能的開發，專注解決安全與隱私問題；一位Zoom的發言人則表示，Zoom將與市教育局持續商討，應如何在疫情期間，為廣大師生提供更安全的平台。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: Zoom爆安全隱私漏洞 教局禁止學校使用


content_text:
紐約州因新型冠狀肺炎疫情幾近停擺，也對曼哈頓華埠小商家生意帶來不小衝擊，位於華埠勿街(Mott St.)的百年老店「永安和」(Wing On Wo)，發起了「給唐人街情書」(Love Letters for Chinatown)計畫，向民眾徵求文章、詩詞、畫作和藝術創作等，以行動支持華埠，同時用愛點亮社區，共同撐過這段抗疫的日子。

見證華埠130年歲月的古玩禮品店永安和，即日起在網路上發起「給唐人街情書」的計畫，鼓勵以各種藝術形式表達對華埠的感情，在收到這些創作後，團隊將會協助翻譯，並公開發表，希望在這段日子中，能夠帶給社會更多正能量，並向外界傳達華埠的堅韌。

有興趣參加的民眾，可透過google表單，在網上https://t.co/IJ6U8E9CUu?amp=1提交作品。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 華埠百年老店永安和發起「給唐人街情書」計畫


content_text:
羥氯奎寧(Hydroxychloroquine)經官方批准能用來治療瘧疾、風濕性關節炎、狼瘡等病症，但用於治療新冠肺炎尚在測試階段；面對新冠死亡人數持續增加，川普總統堅稱該藥可望見效；如今在德州，多位政治人物與川普盟友也幫忙推廣此藥。

共和黨德州參議員休斯(Bryan Hughes)說，他正透過各州共和黨領袖協助安排，將羥氯奎寧捐贈到各地；他最近數周都在幫助路易斯安納、密西西比、阿肯色、喬治亞等州，從總部位在新澤西州的阿姆尼爾製藥公司(Amneal Pharmaceuticals)取得此藥；該公司上月宣布已捐出100萬顆羥氯奎寧到德州。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

該公司先前表示，已捐200萬顆羥氯奎寧到紐約州；而底特律亨利福特醫院(Henry Ford Health System)宣布將在美國主導3000人參加的研究，以判定此藥治療新冠肺炎的成效。

部分小型初步研究顯示，此藥可望幫助患者避免新冠病毒入侵細胞，也可望幫助患者更快清除病毒；但相關研究結果尚未明朗。

名為「The Resort at Texas City」的療養院爆發新冠疫情，逾80人驗出陽性；該院醫務總監阿姆斯壯(Dr. Robin Armstrong)聯絡共和黨籍德州副州長派屈克(Dan Patrick)後，旋即取得足夠劑量的羥氯奎寧，治療該院27名感染居民；阿姆斯壯說，有30名感染居民無法接受此藥治療。

派屈克在聲明中稱，3日接到阿姆斯壯來電，並讓他聯絡休斯後，隔天上午藥物就已送出。

阿姆斯壯是共和黨全國委員會(RNC)委員，也是休士頓共和黨活躍人士。

科學家警告，羥氯奎寧尚需更多測試才能證實能安全有效治療新冠肺炎；但川普大肆吹捧此藥，已對全美各地醫師產生影響。

阿姆斯壯7日說，目前還無法判定此療法是否有效，也認為此藥仍需更嚴格臨床試驗，但仍捍衛川普的說法；他向美聯社透露：「如果川普沒有經常提到這種藥，我可能也無法取得。」

延伸閱讀：

➤前線醫生：羥氯奎寧治新冠重症無效 馬友診所醫師：該藥副作用有致死風險

➤紐約4000患者用奎寧治療 專家：切勿當成抗新冠仙丹

➤奎寧治新冠爭議 納瓦羅嗆佛奇：醫生總是互不買帳 他不是唯一權威

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯樊蕙╱綜合8日電

countries: 美國 喬治亞 澤西

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 羥氯奎寧療效難料 川普盟友強力推廣


content_text:
近日出現不少針對紐約州防疫初期反應較慢的質疑，州長葛謨(Andrew Cuomo)9日表示，疫情仍在進行當中，現在不是會看、檢討防疫政策的時候；而且，疫情可能持續很長時間，因此目前更重要的是增加物資儲備，應對可能發生的第二波疫情。

葛謨進而批評聯邦政府抗疫不力，對聯邦政府未來的防疫舉措也沒有信心；他表示，疫情是一場戰爭，聯邦也已經進入緊急狀態，聯邦政府就應該負起責任，統一為各州採購、分發物資，但聯邦政府沒能做到協調工作，反而任由各州單獨採購，將防疫物資價格推高，「這種情況以後也可能繼續發生。」

title: 被指防疫反應緩慢？葛謨：聯邦政府有責任


countries: 澤西 喬治亞 美國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 羥氯奎寧療效難料 川普盟友強力推廣


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投市中興新村光明三路石斛蘭盛開了，一串串粉紅花穗如同花瀑般傾瀉而下，形成花瀑景象非常浪漫，讓平凡的小路化身為美麗祕境，吸引許多遊客前來賞花拍照。

全台唯一天宮石斛大道，中興新村光明三路天宮石斛蘭大道，免費賞花景點，倒吊蘭、天弓石斛、垂枝石斛蘭、瀑布蘭、兜唇石斛，非假日的中興新村很靜很適合散步，現天宮石斛蘭盛開更顯悠閒浪漫。目前正是最佳賞花期，提醒旅人們，花開不等人賞花要即時。

石斛蘭是由住在這裡的退休人員莊伯伯種植並早晚用心澆水，將照顧這些花視為運動，勤加照顧，而且愈種愈多，用心經營30多年後，每年4月爆發期，一如瀑布般懸垂在行道樹上，成為社區另種行道樹景觀。

光明三路人行道兩旁是芒果樹，天宮石斛蘭氣根附生在樹上，垂吊開花似花瀑，除了石斛蘭外樹上還有許多蘭花也盛開著。石斛蘭大道約百公尺不是很長，除了賞花還可以順遊中興新村景點及美食。

天宮石斛又名垂枝石斛蘭、「瀑布蘭」、「倒吊蘭」，科名：蘭科石斛蘭屬；常因為多株栽種一起，花期時同步開花，盛開時千餘朵群花爭豔傾瀉而下，易形成花瀑景象，而得名「瀑布蘭」。

title: 中興新村石斛蘭大道  粉紅花瀑傾瀉而下好浪漫


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中鐵路高架化後，中市建設局陸續啟動全市地下道填平工程，其中豐原區圓環北路地下道預計自(10)日至8月9日實施第一階段填平作業，進行東北街路橋拆除及引道設置，即日起封閉機慢車道。建設局長陳大田表示，施工期間仍維持「雙向通行」，請民眾配合現場交管人員指揮，確保行車安全，造成不便、敬請見諒。

陳大田指出，圓環北路地下道填平工程分三階段執行，總工期約8個月，第一階段從4月10日起至8月9日止，將封閉東北街以拆除東北街陸橋；同時為確保行車安全，也將封閉原地下道機慢車道。欲利用東北街前往豐原大道與豐原車站的用路人，請改由豐原大道六段轉豐勢路銜接通行；行經圓環北路地下道的機車，請改由中央快車道通行。

陳大田表示，圓環北路地下道填平工程完成後，將有助於地區整合、加強行車安全，並改善東仁街無法直接銜接至豐原車站的瓶頸，提升在地生活品質。感謝市民忍受一時交通不便，實現「富市臺中、新好建設」願景。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 豐原區 臺中

title: 中市豐原區圓環北路地下道填平 機慢車道封閉   主線維持雙向通行


content_text:
生活中心／綜合報導

每個人在求學階段，或多或少都有過因為課程無趣而開始「發呆」的經驗，但就有人在PTT上發文詢問：「冥想和發呆到底有何不同？」該文章曝光後，掀起了超多人的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO表示，冥想就是不去想事情，不去想過去未來，讓浮現的想法像坐車看風景一樣直接過去，阿不就是發呆？這也令原PO百思不解的發文詢問：「小時候這樣都會被老師罵，為何換個名字叫冥想，就變成這麼高尚？有沒有八卦？」

▲▼發呆比賽。（示意圖／資料照）

對此，網友們紛紛留言「還有出冥想的香皂」、「名稱不一樣」、「發呆是放空，冥想是發揮想像力」、「一個放空沒想東西，一個集中精神想像」、「人帥冥想」、「一個像睡覺，一個不像睡覺」、「鏡子與濁水映物的差別」、「看臉」、「我冥想都想的av女優」、「希望有一天我也能夠跟宇宙對話」。

但就有專業的鄉民曝光了兩者間的差距「不同！其實冥想可以想宇宙想滿天繁星，冥想看到滿天星星和宇宙接軌，腦波物理作用，發呆不會變聰明，但冥想會喔，其實冥想是一種回歸，誰記得自己靈魂怎麼出生的，真正回憶起自己的初始和累世，冥想就是和自我對話，打破時空限制的過程，真正找到自己內在」。

references: 網友 PTT

title: 「冥想」與「發呆」到底差在哪裡？　內行人曝真相 | 生活


content_text:
文／Money錢

▲（圖／翻攝自Money錢）

｢職場出人頭地妙方｣之一：此文是系列文章的第一篇，建議讀者追蹤閱讀所有系列論述，對此議題才能有完整概念，並從中獲益！

當｢求賢若渴｣遇見｢懷才不遇｣

我們常聽到資方說｢求賢若渴｣，但是勞方也不時抱怨｢懷才不遇｣！到底誰對誰錯？為甚麼企業主感嘆人才難覓，而也有員工怪老闆不是伯樂，有眼卻不識泰山？

我一直都是打工族，深知勞方觀點；但是我也長期擔任管理職，受老闆委託經營公司業務，屬於委任經理人，自然瞭解資方的想法。說句公道話，今日的商業社會競爭如此激烈，企業豈有捨棄強將不用之理？加上獵人頭公司無孔不入的挖角手法，優秀人才想隱身都難。那麼，為何還會有人抱怨懷才不遇？我認為員工要負大部分責任，應該反躬自省，好好檢討自己哪方面做得不夠好，還有改善空間？

有才之人如何成為有用重要之人

大家都知道，｢有價值的員工才是公司資產｣；所謂｢有價值｣是指員工可以為公司帶來利益或產生價值，或是員工具有營運價值，公司要開門做生意，就是少不了他們。

根據劍橋字典，｢價值｣(Value)也可以定義為Useful (有用)或Important (重要)。因此，｢有價值的員工｣都是公司內有用或重要之人。懷才不遇的人，顯然不被公司視為有用或重要。所以，解決懷才不遇的問題，就是要使｢有才之人在公司成為有用或重要之人｣；亦即｢如何將自己行銷給老闆｣？

消費者行為效果層級模型

上班族想要在眾多競爭者之中出人頭地，脫穎而出，成為公司內有用或重要之人，要有策略與方法，才能事半功倍。在消費者行為學、大眾傳播學、廣告及行銷學中被廣泛運用的｢效果層級模型｣(Hierarchy of Effects Model)，很適合套用於職場行銷自己！

這個著名且重要的模型指出，消費者從對一個A商品毫無所知，到實際購買該商品，在心理與行為層面會經過六個階段：

一、知悉(Awareness)：知道市場上有A商品存在

二、瞭解(Knowledge)：認識A商品的功能及利益

三、喜歡(Liking)：對A商品心生好感

四、偏好(Preference)：在諸多類似商品中偏好A商品

五、確信(Conviction)：確信自己需要A商品及其帶來的利益

六、購買(Purchase)：採取實際行動採買A商品

借用行銷模型職場出人頭地

為何｢效果層級模型｣可以套用到職場上行銷自己，成為一個有本事的員工出人頭地的妙方？請看下例即知老闆從知道有一個名字叫A的員工，到重用他，也會經過該模型的六個階段：

一、知道有A這個員工

二、瞭解A有甚麼本事

三、對A心生好感

四、對A產生偏好

五、確信A可為公司帶來利益

六、提拔A並委以重責大任

六階段行銷目標

現在，你需要計劃如何行銷你自己，以達成下列各階段目標：

一、讓老闆在全公司數十、數百，甚至數千人之中，知道有你這號人物。

二、讓老闆知道你的長處、強項、優點。

三、讓老闆對你心生好感、另眼相看。

四、讓老闆對你產生偏好。

五、讓老闆確信你可以為公司帶來利益或產生價值。

六、讓老闆提拔你，給你表現的機會。

各行各業都需要行銷。現在，你要真槍實彈地把自己行銷出去，讓老闆知道你、瞭解你、喜歡你、對你產生偏好、確信你可以為公司帶來利益，最後提拔你！

職場貴族指引你行銷自己

搞｢行銷計畫｣(Marketing Plan)，首先要訂定｢行銷目標｣(Marketing Objectives)。上述六點就是你的行銷目標。接下來，你需要研擬｢行銷策略｣(Marketing Strategy)與｢行動計畫｣(Action Plan)。｢職場貴族｣會按部就班，指引你成功行銷自己，成為公司裡有用、重要、有價值的員工；不再抱怨懷才不遇。

原文請瀏覽臉書｢職場貴族｣粉絲專頁：https://www.facebook.com/simonlin1227/

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此 https://www.moneynet.com.tw/article/10529?utm_source=setntoday

您也可能喜歡這些文章

離婚後更有錢！單親媽1年存50萬元，努力工作+理財翻轉人生！ https://reurl.cc/xZQvpz

愛理財 卡奴翻身存4百萬人生變彩色 https://reurl.cc/exOyMb

taiwan-subdivisions: 成功 泰山

title: 懂得行銷自己　就不會抱怨懷才不遇！ | 名家


content_text:
新华社巴格达4月9日电（记者张淼）伊拉克总统萨利赫9日任命该国情报部门负责人穆斯塔法·卡迪米为新任总理，并授权他组阁。这是自2月以来伊总统任命的第三名新任总理，此前两名新总理组阁均告失败。

据伊拉克国家电视台报道，萨利赫当日在总统府接见了卡迪米，授权他在30天内组建新政府。萨利赫此前任命的新总理阿德南·祖尔菲当日早些时候宣布，因“内外部原因”无法获得足够支持，将不再参与组建新政府。

卡迪米于1967年出生，自2016年起担任伊拉克情报部门负责人。他当日在社交媒体上承诺“将组建把伊拉克人民的愿望和需求置于优先地位的政府”。

伊拉克主要什叶派政治团体、伊拉克议长哈布希和伊拉克库尔德自治区主席内奇尔万·巴尔扎尼对卡迪米组阁表示支持。

伊拉克总统萨利赫分别于2月1日和3月17日授权前通信部长穆罕默德·陶菲克·阿拉维和前纳杰夫省省长阿德南·祖尔菲组阁，但由于各政治派别分歧严重和议会法定出席人数不足，两人组阁均告失败。

自2019年10月起，伊拉克多地爆发示威活动，抗议政府腐败、服务不力及高失业率。示威者还把矛头对准政治精英，要求改革2003年伊拉克战争后实行的教派分权制度。2019年12月1日，伊国民议会批准总理阿卜杜勒-迈赫迪辞职，此后由于各政治派别难以达成一致，新总理人选一直未能产生。

title: 伊拉克总统授权穆斯塔法·卡迪米组阁-新华网


content_text:
新华社北京4月9日电 题：让要素自主有序流动——聚焦中央首次出台要素市场化配置改革的意见

新华社记者安蓓、陈炜伟

《中共中央 国务院关于构建更加完善的要素市场化配置体制机制的意见》9日公布。这是落实党的十九大和十九届四中全会精神的一项重大改革部署，也是新时代推进经济体制改革的又一具有标志性意义的重要成果。

改革有何深意？土地、劳动力、资本、技术、数据五大要素市场的改革突破点是什么？记者采访了有关部门负责人和权威专家。

加快完善社会主义市场经济体制的重要内容

市场体系是由商品及服务市场和土地、劳动力、资本、技术、数据等要素市场构成的有机整体。改革开放以来，我国97%以上的商品和服务价格已由市场定价，资本、土地、劳动力等要素市场从无到有、从小到大。但与商品和服务市场相比，要素市场建设仍相对滞后。

“要素市场化配置范围相对有限，要素流动存在体制机制障碍，要素价格形成机制不健全。”国务院发展研究中心原副主任王一鸣说，加快完善社会主义市场经济体制，推动经济高质量发展，必须深化要素市场化配置改革。

党的十九大报告指出，经济体制改革必须以完善产权制度和要素市场化配置为重点，实现产权有效激励、要素自由流动、价格反应灵活、竞争公平有序、企业优胜劣汰。党的十九届四中全会提出，推进要素市场制度建设，实现要素价格市场决定、流动自主有序、配置高效公平。

生产要素与商品属性不同，比如劳动力要素附着在劳动者个体身上，土地要素天然带有一定公共性，因此要素市场建设不能完全等同于商品市场建设，要充分发挥市场决定性作用，更好发挥政府作用。

“推进要素市场化配置，要坚持安全可控，从实际出发，尊重客观规律，因地制宜稳步推进。”国家发展改革委有关负责人说。

着力增强土地管理灵活性

国家发改委有关负责人说，在推进土地要素市场化配置方面，着力增强土地管理灵活性，重点是灵活产业用地方式和灵活土地计划指标管理。

“意见瞄准各类要素市场存在的突出矛盾和薄弱环节，有针对性地提出了改革思路和具体举措。”全国政协经济委员会副主任刘世锦说，近年我国城市化进程一个重要特点是大都市圈和城市群加快发展，各种生产要素向这些区域集中，要求打通城乡人员、资金、技术、土地等要素的双向流动通道。

意见提出，建立健全城乡统一的建设用地市场。健全长期租赁、先租后让、弹性年期供应、作价出资（入股）等工业用地市场供应体系；推动不同产业用地类型合理转换，探索增加混合产业用地供给。鼓励盘活存量建设用地。城乡建设用地指标使用应更多由省级政府负责。

中国经济体制改革研究会会长彭森说，土地是最基本的生产生活要素。增强土地管理灵活性，将为促进城乡融合发展和经济高质量发展提供新的动力源。

着力引导劳动力要素合理畅通有序流动

畅通落户渠道、畅通职称评审渠道，针对劳动者最关心的话题，意见明确了改革方向。

意见提出，深化户籍制度改革。推动超大、特大城市调整完善积分落户政策，探索推动在长三角、珠三角等城市群率先实现户籍准入年限同城化累计互认。试行以经常居住地登记户口制度。

中国经济体制改革研究会学术委员会主任宋晓梧说，劳动力在各生产要素中是最活跃的。提高劳动力市场化配置水平，对经济社会发展具有极重要的意义。“深化户籍制度改革，畅通落户渠道，有助于推进以人为本的新型城镇化，建立城乡统一的劳动力市场。”

意见提出，完善技术技能评价制度。以职业能力为核心制定职业标准，进一步打破户籍、地域、身份、档案、人事关系等制约，畅通非公有制经济组织、社会组织、自由职业专业技术人员职称申报渠道。推进社会化职称评审。

“将进一步提高高素质劳动力的创造性，激发非公有制经济组织、社会组织和自由职业者的积极性，推动我国从人口大国向人力资源强国转变。”宋晓梧说。

着力完善多层次的资本市场制度

资本市场对经济发展的作用日趋增大。意见指出，制定出台完善股票市场基础制度的意见。改革完善股票市场发行、交易、退市等制度。完善投资者保护制度，推动完善具有中国特色的证券民事诉讼制度。统一公司信用类债券信息披露标准。

彭森说，要按照规范、透明、开放、有活力、有韧性的要求，完善资本市场基础性制度，放松和取消不适应发展需要的管制，提升市场活跃度，发挥好资本市场的枢纽作用。

意见提出构建多层次、广覆盖、有差异、大中小合理分工的银行机构体系；放宽金融服务业市场准入。

“对于解决中小企业融资难、融资贵等问题具有极强针对性。”王一鸣说。

着力激发技术供给活力促进科技成果转化

我国技术要素市场面临产权制度亟须改革完善，激励机制不畅，科技成果转化渠道有待进一步疏通等问题。

宋晓梧指出，意见在技术要素配置上有两大突破，一是激活技术产权激励，二是激活中介服务活力。

意见提出，健全职务科技成果产权制度。深化科技成果使用权、处置权和收益权改革，开展赋予科研人员职务科技成果所有权或长期使用权试点。建立市场化社会化的科研成果评价制度。

意见明确，培育发展技术转移机构和技术经理人。加强国家技术转移区域中心建设。开展创新要素跨境便利流动试点，发展离岸创新创业，探索推动外籍科学家领衔承担政府支持科技项目。

“对于疏通科研成果转化途径，形成市场化社会化的科技成果评价体系，发挥企业创新主体作用，构建国家技术创新体系，进一步拓宽国际科技交流具有重大意义，是我国步入创新发展阶段的重大举措。”宋晓梧说。

着力加快培育数据要素市场

意见一大看点是，明确了数据这一新型要素市场化配置的改革方向。

随着信息经济发展，以大数据为代表的信息资源向着生产要素的形态演进。

意见提出，推进政府数据开放共享，制定出台新一批数据共享责任清单。提升社会数据资源价值，培育数字经济新产业、新业态和新模式。

“这些措施针对性很强，将助推数字技术和数字经济进一步发展。”刘世锦说。

世界各国都把推进经济数字化作为实现创新发展的重要动能，在前沿技术研发、数据开放共享、隐私安全保护、人才培养等方面做出前瞻性布局。我国也亟须加强相关市场规则的建设。

意见提出，加强数据资源整合和安全保护，研究根据数据性质完善产权性质，制定数据隐私保护制度和安全审查制度等。

宋晓梧认为，这有利于探索建立统一的数据标准规范，支持构建多领域数据开发利用场景，全面提升数据要素价值。

完善要素价格形成机制和市场运行机制

彭森认为，落实要素市场化配置，关键在于处理好政府与市场的关系。

意见从更好发挥政府作用的角度，明确政府对要素价格、市场运行的调节和监管内容。

意见提出，完善主要由市场决定要素价格机制；健全生产要素由市场评价贡献、按贡献决定报酬的机制，全面贯彻落实以增加知识价值为导向的收入分配政策。

在健全要素市场运行机制方面，意见明确，健全要素市场化交易平台，健全科技成果交易平台，引导培育大数据交易市场；完善要素交易规则和服务，研究制定土地、技术市场交易管理制度；提升要素交易监管水平，打破地方保护；增强要素应急配置能力。

王一鸣说，政府从“定价格”向“定规则”转变，充分体现了最大程度发挥市场决定价格的改革方向。市场交易是市场形成价格的前提，是我国要素市场运行机制的薄弱环节，需要加强建设。

title: 让要素自主有序流动——聚焦中央首次出台要素市场化配置改革的意见_新华网


content_text: 因為新冠肺炎疫情，台中市政府超前部署，昨天宣布酒店、舞廳之外的其餘八大特種行業，即日起實施「實名制」，晚間由經發局長張峯源會同警方前往稽查，雖然有少數消費者感到不滿，但仍配合警方完成防疫作業。

journalist: 黃仲裕

title: 影／八大特種行業實名制上路 台中市府突擊稽查


content_text:
新竹縣藥師公會理事長林禹佑捐2600顆肥皂予竹縣私立幼兒園，加強幼兒防疫。 （竹縣府教育處提供） 記者彭新茹／竹縣報導

新竹縣藥師公會理事長也是竹縣議員林禹佑，日前致贈二千六百顆肥皂給竹縣私立幼兒園，由竹縣教育處代為接受，以加強幼兒防疫。

林禹佑議員表示，病毒能長存紙鈔與零錢等物品上長達四小時，肥皂可以有效抑菌，肥皂的介面活性劑可破壞有外膜的病毒，洗掉九成以上的細菌跟病毒，染疫機率將大幅降低，此次捐贈肥皂給竹縣私立幼兒園，盼建立學童洗手好習慣，也希望拋磚引玉，讓更多民意代表、民間團體加入，為防疫盡一分心力。

林禹佑呼籲，最有效的消毒方式，還是用肥皂跟清水，做到「內、外、夾、攻、大、立、腕」正確七步驟，持續廿秒，以確保洗淨雙手。

教育處副處長蔡淑貞表示，所捐贈肥皂後續將運用在新竹縣共一百六十四間私立幼兒園，由老師帶領學生做好勤洗手等衛教宣導，安心度過防疫期間。竹縣對於私立幼兒園也代教育部發送口罩、酒精等防疫物資，並積極落實進入校園量體溫、環境全面消毒，暫停開放校園場地等防疫措施。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 清水 員林 新竹縣

title: 竹縣藥師公會理事長林禹佑捐2600顆肥皂予竹縣私立幼兒園 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
（資料照片） 記者戴淑芳／台北報導

由於一名酒店小姐確診武漢肺炎，中央疫情指揮中心九日公布，即日起酒店與舞廳全面停止營業。行政院表示，若酒店人員因失業產生生活困難，政府責無旁貸。

指揮官陳時中表示，酒店與舞廳停業沒有期限，在防疫作戰上「我們沒有大意的本錢，像美國和歐洲也是一夕間變色。若一放鬆，疫情何時會找上我們也不知道，到時候後悔也來不及了」。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，為防止疫情擴散，請全國各縣市政府務必配合，由經發局或業管機關、衛生、消防、警察局共同稽查上述行業是否有遵守規定。

陳宗彥再次呼籲，國內防疫關鍵時刻，國人應避免涉足人潮聚集、密閉空間及易造成群聚感染的營業場所，降低遭到感染的風險。

陳宗彥也表示，目前還沒要求夜店與酒吧停業，但要求店內做好安全社交距離，但也列入觀察對象；如果店家無法做到保持社交距離，會進一步考慮。

至於舞廳、酒店遭勒令停業後，從業人員暫時沒有收入是否也能納入紓困對象？。行政院政務委員龔明鑫在行政院「觀光產業協助措施」記者會表示，所有國民都是必須被照顧的對象，若酒店人員因失業產生生活困難，政府責無旁貸。

journalist: 戴淑芳

people: 陳時中 陳宗彥

title: 酒店、舞廳無限期停業 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台江國家公園管理處營造友善棲地，讓來台度冬的黑面琵鷺安心覓食。（記者陳治交攝） 記者陳治交／台南報導

二０二０黑面琵鷺全球普查結果出爐，數量再度刷新紀錄達四八六四隻，較去年同期增加四０一隻，其中，台灣有二七八五隻，占全球總數的百分之五十七點二，是全球黑琵度冬族群最多的地區。

黑面琵鷺是國際自然保護聯盟瀕危物種紅皮書中，名列瀕危之一。為了解黑琵族群數量及在全球分布動態，全球同步普查固定於每年一月份展開，全球普查統計由香港觀鳥會負責，參與國家自北到南涵蓋日本、韓國、中國大陸、台灣、香港、澳門、菲律賓、柬埔寨、泰國等地。

香港觀鳥會公布二０二０黑面琵鷺全球普查結果，總計有四八六四隻，其中台灣二七八五隻、中國大陸一０三四隻、日本五四四隻、香港三六一隻、越南六十隻、澳門四十隻、韓國三十七隻、菲律賓三隻。

這次普查結果顯示，台灣仍是黑琵最為重要的度冬區，占全球總數的百分之五十七點二，較去年同期增加四０一隻。大台南、嘉義布袋及鰲鼓、高雄茄萣地區有二六七六隻，不僅比去年同期增加二八二隻，也比去年全台總數二四０七隻，增加二六九隻。

台江國家公園管理處長謝偉松表示，黑琵在台灣度冬的數量持續成長，大台南地區有一八三九隻，是全球黑琵度冬族群最多的地區，為了營造友善棲地環境，與養殖業者簽訂合作意向書，停養魚塭維持自然感潮濕地，聚集黑琵及鷺科候鳥停棲覓食，顯見保育成效。

台灣度冬黑琵數量看似大好，在國際黑琵保育扮演舉足輕重的角色，但是全球黑琵最重要的度冬地台灣西南沿海地區，正面臨濕地及魚塭架設光電的潛在危機。

中華鳥會、地球公民基金會、綠色公民行動聯盟等民間團體，針對在北門、七股的四個新漁電共生案發表聲明，要求兼顧黑琵及水鳥棲地，使光電、農業與生態共存共榮，若草率將光電設置在不對的地方，可能對生態棲地產生破壞，傷害政府推動能源轉型的形象及信譽。

journalist: 陳治交

countries: 中國 柬埔寨 韓國 泰國 菲律賓 澳門 台灣 海地 日本 越南 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 茄萣 七股 北門 布袋

title: 全球黑琵4864隻創新高 近6成在台度冬 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
（中央流行疫情指揮中心提供） 記者戴淑芳／台北報導

中央流行疫情指揮中心九日公布，國內僅新增一例武漢肺炎本土確診病例，沒有境外移入。這是三月十四日以來，首度出現單日零境外移入。新增的本土個案為案三二二台師大生同寢室室友。

台師大校長吳正己表示，校內第二例確診個案，是首例個案的同寢室室友，列接觸者並居家隔離，雖無症狀，六日採檢於九日確診。

指揮中心指揮官陳時中表示，因應台師大這起校園群聚，目前掌握接觸者共四百四十八人，並採檢二十四人，其中除案三八０陽性外，餘二十人陰性、三人檢驗中。

媒體提問，案三二二確診時初步匡列接觸者為十三人；為何案三八０接觸者大幅增加？指揮中心發言人莊人祥回答：「都是一起上課的師生。」

此外，對於國內八日新增感染源不明的案三七九本土個案，傳為台北市酒店女公關，陳時中雖不予證實；但疫調人員不相信當事人自述生活單純的講法，展開調查發現「確有難言之隱」，會進一步調查。

至於該個案二日出現胸悶卻仍上班，莊人祥表示，當事人以為抽電子煙造成不適；直到隔天發燒就醫，經通報採檢確診。傳該個案曾在三家酒店跑單，是否在疫調時涉及隱匿？莊人祥表示，八日疫調獲得的資訊比較有限；但後來靠警政協尋，已釐清行蹤。

莊人祥表示，案三七九二月初曾到柬埔寨旅遊，儘管時間相距較久；但就醫時，醫師考量有旅遊史仍進行採檢確診，感染源仍在調查中。目前掌握接觸者中，有三十五人需居家隔離，其中家屬四人已有兩人陰性；其餘包括三十名職場接觸者、一人為醫院就醫接觸者。

指揮中心統計，截至目前累計三百八十例確診，包括三百二十六例境外移入與五十例本土病例。

title: 3/14來首見 境外移入掛0 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
口罩一次可買兩週量，九日開賣首日，位於安南區的樂成藥局上午七時就湧現大量排隊人潮。（記者王勗翻攝） 記者王勗、盧萍珊、翁聖權／台南報導

九日起口罩實名制新制上路，一次購買兩週量口罩，首日開賣上午，各社區藥局就吸引許多民眾排隊，健保署網站也一度因踴躍買氣當機，導致健保卡無法過卡，經陸續修復後排隊民眾也順利購買到口罩，許多藥局的口罩在兩小時內完售。

新制上路第一日，不比以往需分單、雙號購買，且購買數量也明顯提高，對民眾大開方便之門，自然一早就吸引長長的排隊人龍。民眾拿到厚厚一包口罩也興奮的表示特別有「安全感」，花一樣的時間排一次隊，拿到兩週份的口罩，也讓搶購民眾大呼超值。

位於安南區的樂成藥局，上午七點半不到就排起長長的隊伍，藥師涂惠棻指出，九日口罩銷售的速度感覺比前幾週快了非常多，可能是民眾希望快點拿到較多的口罩，所以排隊特別踴躍。

學甲區衛生所在上午十時開賣，但不少人早已等在外頭，人潮直到中午十二時前都沒有斷過，許多藥局的大門口一大清早就有排隊等候民眾。

大新營地區的衛生所與不少藥局都選擇下午兩點至四點販售口罩，各地衛生所與藥局中午過後就出現排隊人潮，新營區民權路幾家健保藥局，在下午三時許就張貼布告，口罩已全數賣完，讓路過民眾不禁好奇是否很多人搶買，以致口罩數量不夠。

而為了因應民眾的購買潮，許多藥局徹夜清點、分裝，信封袋內的口罩數量從以往的三到五片變成九到十片，更厚、更多也更不好裝，也需更多時間準備，但為回應民眾防疫需求，藥師們長出熊貓眼也要撐下去。

journalist: 王勗、盧萍珊、翁聖權

taiwan-subdivisions: 安南區 學甲區 新營 新營區

title: 口罩實名新制上路 藥局現人龍 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
（資料照片） 記者戴淑芳／台北報導

國內武漢肺炎確診病案，九日公布新增十三人解除隔離，創解隔離人數紀錄，惟列為案三的金芭黎舞廳確診台商，因採檢時陰時陽，且近期病毒仍呈弱陽性，迄今住院七十八天仍收治在負壓隔離病房，未能出院，寫下住院最久紀錄。

案三即是一月底從武漢返台的五十多歲台商，因疑似隱瞞旅遊史，並跑到高雄金芭黎舞廳消費，後來確診武漢肺炎，不但被中央疫情指揮中心公布足跡，更遭高雄市衛生局開罰三十萬元。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳證實，案三這名台商入住負壓隔離病房已七十八天，曾二採陰性，但後來又呈現陽性，近期反覆採檢都還是呈現弱陽性，才遲遲無法出院。

張上淳表示，這是很特例的狀況，個案也嘗試過奎寧類藥物治療，現仍收治在負壓隔離病房中，反覆採檢時陰時陽，檢體也已培養不出來病毒，反映出個案體內的病毒量低，但病毒培養不出來是否就代表沒有傳染力，也尚無法證實，因個案住院時間長久，目前也沒有刻意再做病毒培養，心情難免會有些影響，但涉及病人隱私就不再多說。

不過，對於九日一口氣公布有多達十三人解除隔離，張上淳強調，目前專家小組未改變解除隔離的標準與政策，仍保持三採陰才解除。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 金芭黎台商 住院78天仍陽性 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
（資料照片） 記者戴淑芳／台北報導

針對口罩實名制實施後，雖方便民眾購買口罩，但卻也因此加重健保藥局的工作量，對傳出有二百四十家藥局提出「停止販售口罩」的要求，中央疫情指揮中心指揮官陳時中九日表示，會請地方政府加大力度提供協助，若真的沒辦法做、困難無法解決，則不強迫。

口罩實名制開賣至今兩個月，全台共逾六千家藥局協助販售口罩，許多藥師堅守第一線服務，但中華民國藥師公會全國聯合會發言人黃彥儒表示，確實已有二百四十家藥局提出停止販售，主要的原因包括一人藥局、年長、懷孕、家庭等因素，決定暫停販售。

藥師公會全聯會八日也在臉書上表示，第二批「無法繼續執行口罩實名制藥局」已可提出申請，四月十一晚間十點截止，惟因配送作業流程，申請完成後，十四日即不會收到新口罩，但申請提出後，也即不處理撤回要求。

對藥局協助販售口罩的難度，陳時中指出，將介入了解這些藥局的困難之處，會了解附近是否有其他藥局能協助，若困難真的無法解決，也不會強迫，畢竟現在已有口罩實名制２．０可線上預購，如果還是沒辦法，會請衛生局加大力度提供協助。

九日是口罩實名制十四天領九片首日，許多藥局一早就出現排隊人潮，陳時中指出，雖然每個人能買到的口罩數量變多，但可購買人次並沒有增加，建議民眾多等幾天，相信排隊人潮會逐漸減少。

至於有不少父母反映買不到兒童口罩，希望將兒童口罩數量納入地圖系統。陳時中說，兒童口罩產量每天有一百四十六萬片、配發約一百三十二萬片，數量一定夠，也仍有很多藥局賣剩三分之一以上。

title: 實名制，好累！240藥局要停售 陳時中:請地方協助 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
▲▼不需要斗篷、甚至不需要衣服的「超級英雄」：阿薩阿基拉。(圖／翻攝自IG@Asa Akira)

國際中心／綜合報導

西方有句流行語說：「超級英雄不一定要披著斗篷」(意指平凡人當中也有英雄)。是的，有時候非但不需要斗篷，甚至衣服也可以不需要穿。

美籍日裔的AV女優阿薩阿基拉(Asa Akira)是一位熱心公益、古道熱腸的人。最近因為新冠肺炎疫重創她的鄉城紐約市，阿基拉慨然把自己在成人網站Pornhub的部分收入捐給紐約市醫護對抗疫情。

1986年出生的阿基拉是美國資深AV女優及導演。至2016年5月止，她已經演出過505部成人電影。2013年，她成為第二位獲「成人影帶新聞」雜誌頒發有「AV界奧斯卡」之稱的 「AVN年度最佳女演員獎」的亞裔人士(第一位是1995年的Asia Carrera)。她的藝名「阿基拉」，你沒猜錯，正是來自日本殿堂級動漫電影經典：《光明戰士：阿基拉》(Akira)。

擁有190萬名粉絲的阿薩阿基拉日前在Instagram上PO文說：「這個月我會把在PornHub網站上獲得的部分收入捐給紐約市的醫院。這是一個拋磚引玉的想法，如果您願意加入捐助行列，我會送給你個人專屬的感謝影片。」PO文中還有多幀遊走在IG尺度邊緣、讓人熱血沸騰的性感照片。

她的熱血和熱力馬上引發眾多粉絲的熱情迴響。一名粉絲說：「我迷上了這個女人。」另一人說：「我覺得她長得像劉玉玲。」第3人補充說：「並非所有英雄都披著斗篷！」

在另一篇PO文裡，這位34歲的迷人女士向她的粉絲詢問了更多關於如何以幫助她的家鄉紐約的意見。她說：「在市內，有沒有人看到或試過以任何方式向遞送物資的人員表達加倍的讚美呢？我在網路上看到：人們把衛生紙和其他必需品留給那些冒著自己和家人感染風險的抗疫工作人員。我也願意這樣做。但是在我住的地方，我擔心留下的愛心物資會被早一步看到的人摸走。有什麼好建議嗎？」

粉絲們的回應十分踴躍。有人說：「我給了我的郵務士人一個可重複使用的口罩、還有過濾劑和乾洗手。我把它們放進拉鍊袋、放在我的郵箱上面。第二天他看到後幾乎要哭了。」另一位粉絲寫道：「作為遞送員，我寧要更多的口罩，儘管看起來不那麼氣派。」

一名UPS快遞司機建議說：「可以在門口留下感謝字條或卡片。我們在迡送完貨品後帶走。」 一名深有同感的粉絲說：「他們都是現代的超級英雄。您是否有意以這位讓人稱頌女優為榜樣、在疫情大流行期間幫助你的同胞呢？我們一定會的。記住：泣意安全，請待在家裡。」

title: 一絲不掛的超級英雄　AV女優阿基拉捐出所得助紐約抗疫


content_text:
▲男子稱「疫情讓他太壓抑」，居然綁架女同事 還強拍對方裸照。（圖／Pixabay）

圖文／CTWANT

新冠肺炎期間，居然有人以「壓抑」為由，拘禁女同事並涉及猥褻！大陸安徽合肥市有一名男子，以「疫情好壓抑」為理由，拘禁了同樣在飯店工作的女同事，還強迫對方在他面前洗澡並拍下不雅照，所幸受害人找到機會報警，將嫌犯逮捕歸案。

男子稱「疫情讓他太壓抑」，居然綁架女同事 還強拍對方裸照。（圖／安徽網）
根據《安徽網》的報導，在飯店工作的男子，因為新冠肺炎爆發期間無法回鄉，竟然對女同事動了歹念，3月16日在網路上購買捆綁束縛的成人情趣用品後，並在當天晚間10點半左右，乘女子熟睡時闖入她的寢室，這名女同事當下驚醒，竟發現男子躲在房間內，由於房門被反鎖，這名女子躲到廚房，結果反被對方拿鐵鎚捶出大洞，並倍對方的情趣用品捆綁住。

這名女子被綁架期間飽受男同事凌辱，直到19日趁對方下樓取餐時逃脫，並向當時在地下停車場的路人求救報警。警方接獲報案後隔日抓到這名嫌犯，男子近日在合肥市蜀山區的檢察院審理，法關最後以涉嫌非法拘禁罪、強制猥褻罪和侮辱罪等罪嫌，批准逮捕嫌犯。

更多 CTWANT 報導

居檢跑夜店不繳百萬遭「限制出境」！男喊冤：送口罩給朋友

館長賣「乾洗手」稱「有效對抗新冠病毒」 遭北市衛生局開罰60萬

安倍感謝台灣支援防疫 麻衣重啟推特稱「想念台灣」

title: 「疫情讓我好壓抑」！變態男網購情趣用品　束縛女同事強拍裸照


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自blog.daiso.co.kr、store.disney.co.jp

櫻花的季節到來，韓國大創與迪士尼小熊維尼合作，推出一系列粉嫩櫻花商品。呆萌的小熊維尼搭配花朵唯美又浪漫，有水杯、文具…等實用商品，也有維尼與小豬的玩偶吊飾和造型擺設，吊飾掛在包上俏皮可愛，擺設放在家裡，還能增添春天氣息。

#造型擺飾

小熊維尼櫻花系列有推出兩款造型擺飾，一款是玻璃罩子造型，裡面是抱在一起的維尼與小豬，兩人站在開花的草地上笑得好開心。另一款是壓克力板擺飾，外圍有一圈花瓣，中間是擁抱的維尼、小豬。

▲玻璃罩子擺飾售價5,000韓元（約台幣122元）、壓克力板擺飾售價3,000韓元（約台幣73元）。

#玩偶吊飾

玩偶吊飾有維尼、小豬兩款，他們的頭上戴了一朵櫻花，整個萌度加倍，掛在包包上可愛又有春天氣息。

▲維尼、小豬玩偶吊飾售價2,000韓元（約台幣49元）。

#水杯系列

如果嫌上面的商品無用，可以考慮水杯系列，一款是有著小熊維尼頭型蓋子的環保水壺，黃色熊耳朵也太Q。

▲小熊維尼頭型水壺售價2,000韓元（約台幣49元）。

另外兩款分別是粉色的櫻花隨行杯和玻璃水杯，看起來唯美浪漫。

▲玻璃杯售價1,000韓元（約台幣24元）、櫻花隨行杯售價3,000韓元（約台幣73元）。

#文具雜貨

喜歡寫手帳本的話，絕對不能錯過可愛的小熊維尼貼紙以及美美的櫻花紙膠帶，快買來裝飾你的筆記本。另外還有磁鐵小書籤、裝禮物的紙袋和AirPods殼吊飾，粉嫩櫻花造型讓人全部都想要。

▲貼紙與紙膠帶組售價3,000韓元（約台幣73元）、磁鐵小書籤售價1,000韓元（約台幣24元）。

▲耳機殼吊飾售價2,000韓元（約台幣49元）、禮物紙袋售價1,000韓元（約台幣24元）。

除了大創有小熊維尼商品，日本迪士尼先前有一款可以依出生時的身高、體重訂做的娃娃，最近推出白色小熊維尼限定款。這隻維尼全身變白，衣服改成金黃色，比原本模樣更可愛，一樣可以客製化身高、體重，並在腳底寫上名字和生日，訂做一隻售價4,895日圓（約台幣1,352元）。

►奇奇蒂蒂變身飯店員工！必備「請勿打擾」門牌 迷你行李箱手機殼萌翻

►迪士尼娃娃變清涼雪酪色系！果汁黃小熊維尼萌度加倍、粉嫩熊抱哥好少女

countries: 韓國 日本

title: 小熊維尼與韓國大創櫻花季新品登場！造型擺飾超浪漫　水壺長出耳朵萌翻 | ET Fashion


content_text:
▲新竹「六指伯」希望可以找到工作。（圖／翻攝新竹大小事）

記者鄒鎮宇／綜合報導

「人都有難過的時候…」新竹一名男網友在臉書社團發文到「新竹大小事」發文，PO出與一名65歲阿伯相遇的故事，讓9000多名網友看完淚崩，希望可以幫忙到阿伯。

該名男網友表示，他8日在車上時，突然有一名阿伯敲了敲車窗，很有禮貌地說「請問你有沒有要請人？」原PO則搖搖頭說「阿伯沒有餒」。

「是哦…」看到阿伯失望的樣子，原PO也關心地問，「你可以去新竹就業中心問問阿！」此時，阿伯突然說出自己的遭遇，因為65歲高齡又斷了4支手指，因此求職時到處碰壁，從嘉義到新竹3個多月都找不到工作，「都睡公園身上也沒錢吃飯，只能去廟裡看看有沒有人拜拜留下來的供品，才跟神明說拿來吃」。

▲原PO全文如上。（圖／翻攝新竹大小事）

聽完阿伯的話，原PO立刻衝進一旁的超商，拿了麵包、水及水果結帳，對著阿伯說「我去買點東西你帶在身邊吃，再去努力找工作，不行的話一定要去找你親人幫忙才可以！」

網友看完紛紛留言，「一點小心意 ，能給帶給更多需要溫暖的人」、「好像在新竹護城河附近」、「好有善心，好心有好報」、「真好，希望阿伯找到工作有吃有住」。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 鄒鎮宇

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新竹 嘉義

title: 新竹「六指伯」敲窗…心酸吐8字！他聽完秒衝超商被9000人讚爆


content_text:
▲英國首相強生目前還在加護病房觀察中。（圖／達志影像／美聯社）

記者曾羿翔／綜合報導

英國首相強生（Boris Johnson）感染新冠肺炎住進倫敦聖托馬斯醫院的加護病房已第4天。發言人史萊克（James Slack）9日表示，首相的病況持續改善，在醫院度過一個美好的夜晚，精神狀況不錯。英國8日疫情創下最高死亡人數的紀錄，單日就有938人病逝，累計死亡人數增加到7097人。

綜合外媒報導，文化部長道登（Oliver Dowden）9日稍早才談論到強生的病況，他表示，強生可以起身坐著與醫療人員互動，「我認為病況正在好轉中」。英國內閣9日也針對疫情緊急召開會議，除了審查新冠病毒在國內傳播的數據，也討論是否要延長3月下旬所發布的社交距離措施。

報導也提及，英國8日疫情創下最高死亡人數，單日就有938人病逝，累計死亡人數增加到7097人，境內確診人數超過6萬例。首相職位6日起由外交大臣拉布（DominicRaab）暫代。現年55歲的強生3月27日確診感染，後來持續發燒不見好轉，在4月5日晚間住院觀察，6日病況惡化轉送加護病房治療觀察。

journalist: 曾羿翔

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 英首相強生「住進加護病房第4天」　發言人揭最新病況


content_text:
▲荷蘭高齡107歲的婦人確診新冠病毒後康復，創下全球紀錄。（資料照／路透）

記者王致凱／綜合報導

荷蘭一名感染新冠病毒疾病（COVID-19）的女性患者，在經過20天的治療後，於近日順利康復。令人驚訝的是，她已經高齡107歲，很可能是全球戰勝新冠肺炎的最高齡患者。

路透社引述荷蘭《每日匯報》（AD）報導，現年107歲的婦人拉斯（Cornelia Ras）於3月17日確診感染新冠病毒，當天還正巧是她生日後的第2天。在她確診前，他還曾在荷蘭胡雷-上弗拉凱島（Goeree-Overflakkee）上的安養院與其他院友一同上教堂禮拜。

之後，包括拉斯以及另外40名安養院住戶陸續被診斷出感染新冠病毒，其中有12人不幸去世，但拉斯順利於本周康復。她的主治醫生6日宣布，拉斯已經擊敗病魔。

拉斯的家人向媒體表示，「我們都想不到她能夠倖存下來。她不用吃藥，仍然可以正常走路。」在此之前，感染新冠病毒並痊癒者中最年長記錄，為美國104歲人瑞拉普斯基斯（Bill Lapschies）。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 王致凱

countries: 美國 荷蘭

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 107歲老奶奶確診20天「戰勝新冠病毒」！　全球最年長康復紀錄


content_text:
網搜小組／趙蔡州報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros）8日在例行記者會上，花3分鐘痛罵台灣對他進行人身攻擊、種族歧視等言論，消息曝光後引發各界震撼。一名日本網友在5CH上傳相關新聞，引發當地網友熱烈回應說，「講錯了吧，明明全世界都在譴責你」、「什麼WHO，完全是CHO了。」

▲譚德塞8日在記者會痛罵台灣對他進行人身攻擊。（圖／路透社）

一名批踢踢網友轉貼日本網路論壇5CH上一則貼文，內容是「譚德塞抗議台灣對他的誹謗言論」的相關新聞報導，包含譚德塞首次在記者會上公開點名台灣，他最近3個月受到的人身攻擊都是來自台灣，「而且台灣外交部他們知道，卻沒切割，甚至也居中侮辱詆毀，但我不在乎。」

文章9日在5CH上傳不到1天，就有超過1千多名日本網友回應，有人說「堅定支持台灣人」、「什麼只有台灣人罵你嗎，那全世界都是台灣人啦」、「終於露出本性了」、「講錯了吧，全世界都在譴責你」、「原來我也是台灣人」、「全世界都在譴責你」、「跟台灣政府比起來，WHO的判斷和對應都太糞了」

▲日本網友對譚德塞炮轟台灣的反應。（圖／翻攝自日本網路論壇5CH）

5CH文章被轉貼到台灣批踢踢後，台灣網友紛紛笑說，「好啦，大家都是台灣人」、「台灣領土瞬間爆增」、「日本人很懂玩哏啊」、「原來我們才是世界的中心啊」、「有人說川普是台灣人，笑死」、「5ch創意真的是無限」、「只要反譚，就是世界一家親的概念嗎」、「日本酸民真的好酸啊，哈哈。」

journalist: 趙蔡州

countries: 台灣 日本

title: 譚德塞3分鐘狂罵台灣人！日本網友反應曝光　5CH留言刷爆


content_text:
▲新冠肺炎疫情嚴峻。（圖／路透）

記者邱茀濱／綜合報導

新冠肺炎疫情席捲全球，由大陸軍事科學院陳薇院士團隊研製的重組新冠疫苗（腺病毒載體），今（9）日已啟動招募Ⅱ期臨床研究志願者，共計畫招募500人，且需年滿18歲，同時持有湖北健康碼「綠碼」、無新冠肺炎病史或感染史，並能堅持完成6個月的研究隨訪。

綜合陸媒報導，Ⅱ期臨床研究在武漢分三組進行，即中劑量疫苗組（250例）、低劑量疫苗組（125例）和安慰劑對照組（125例），合計500例。作為志願者，將有50%的可能性接種中劑量疫苗，有25%的可能性接種低劑量疫苗，有25%的可能性接種安慰劑對照。

研究方案還指出，每位志願者於接種當日、第14天、第28天和第6個月各完成一次研究訪視，共計4次。值得注意的是，Ⅱ期與Ⅰ期研究相比，是志願者在接種疫苗後30分鐘到第14天，需要自行完成安全性觀察即可。在此期間，研究組將每天派專人對志願者進行隨訪，並指導對方完成安全性觀察和記錄。

接種後第15天到第28天，研究人員將給志願者發《日記卡》，志願者要按照要求觀察記錄所有的不良反應症狀、健康狀況、醫療經過、藥物及其它疫苗使用情況。接種後第28天，研究人員將對志願者進行面訪，審核《日記卡》記錄情況。

另外，中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友此前表示，就算特事特辦，疫苗還得經過幾期的臨床試驗，包括臨床一期、臨床二期、臨床三期。，加上還要認定有效，最短也需要6個月的時間。

▲新冠疫苗Ⅱ期臨床研究9日開始招募志願者。（圖／翻攝微博）

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 邱茀濱

title: 要有湖北「綠碼」！陸新冠疫苗Ⅱ期試驗招募500人　引入安慰劑對照組


content_text:
▲老司機解釋，金錢豹共4層，每層的營業登記以及管理人都不同，若是有哪個樓層出事，就會把小姐集中在其他樓層陪酒，繼續賺錢。（酒店示意圖／資料照）

地方中心／台中報導

有鑑於台北酒店女公關染上新冠病毒，衛福部長陳時中要求全國酒店、舞廳即日起暫停營業，台中市長盧秀燕還說，其餘特種行業需要採實名制，而停業的「金錢豹」把小姐集中在其他樓層的理容KTV繼續陪酒，還傳訊息給熟客說，「10點前來消費包廂免費！」老司機更透露，「根本沒有實名制。」

台中市經濟發展局長張峯源解釋，金錢豹1樓舞廳與4樓酒店會暫停，但2、3樓登記為「視聽娛樂業」，等於KTV，因此不在管制範圍。老司機解釋，「金錢豹總共分成4層，每層的管理人、營業登記都不一樣，藉此分散風險，且會把小姐做適當「分配」，像現在酒店跟舞廳無法營業，就集中在3樓的理容KTV，講是KTV，但就是跟酒店一樣的服務內容」

▲警方先前到金錢豹稽查未發現異狀。（圖／記者白珈陽攝）

張峯源表示，深夜市府前往台中2家舞廳、2家KTV聯合稽查，其中KTV稽查重點包括落實實名登記、戴口罩、量體溫、容留人數等，KTV業者配合度相當高，並表示會配合市府推動實名登記，如不配合則拒絕進入消費。

老司機搖頭說，「現在顧客要進金錢豹，會由幹部帶進包廂，然後會拿一個簿子，上頭有3個欄位（名字、身分證、電話）要填，如果是熟客，幹部就會直接幫你寫完，應付稽查用的。等過了幾個小時，你結束消費要離開了，幹部就會把填的單子撕掉，所以根本沒有所謂的實名制，都是騙人的」

我沒有遲到，是時間遲到了！

people: 陳時中 盧秀燕

title: 金錢豹照常營業！小姐集中「關鍵樓層」陪酒　老司機揭「實名制」真相


content_text:
▲醫護人員努力抗疫，卻受到有色眼光看待。（圖／翻攝《東森新聞》）

記者柯振中／綜合報導

新冠肺炎疫情相當嚴重，醫護人員、政府單位為了防疫，不眠不休地在努力。不過，有名護理師透露，面對病情相當累人，但令人心更累的是旁人的有色眼光，就連親戚也不例外，想要探視還要被婉拒，讓她心裡有點難過，「其實，我們絕對是比你路上遇到的人還要乾淨。」

台中亞大醫院的護理師指出，受到疫情影響，大家都相當小心謹慎，就連親朋好友也不例外，她先前想要探訪親友，沒想到對方反問「有沒有發燒、有沒有呼吸道症狀」，若回答有，還會聽到「要不要等再好一點再來」的答案，等於被拒絕，讓她心裡有點難過。

亞大醫院護理長梁禕心說，由於面對高風險的環境，單身的護理師們會減少外出、聚會，有家庭的護理師更會注意自身狀況，以免遭受感染，進而連累家人。

不過，雖然注重自身防疫，但護理師下班後，還是時常面對有色眼光，令人感到相當辛酸，這也讓梁禕心相當感嘆，「其實，我們絕對是比你路上遇到的人還要乾淨。」

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 柯振中

title: 下班想探訪親友！台中護理師遭「連環拷問」婉拒…感嘆：我們比別人乾淨


content_text:
南投縣政府稅務局表示，受嚴重特殊傳染性肺炎影響致不能於規定繳納期間繳清使用牌照稅，可向稅務局申請展延期或分期繳納。

稅務局表示，109年度自用車輛、機車(151cc以上)全期暨營業用車上期使用牌照稅於109年4月1日開徵，繳納期限至109年4月30日，稅務局已於109年3月25日寄出稅單，請納稅義務人如期繳納。適逢嚴重特殊傳染性肺炎疫情蔓延期間，建議以地方稅網路申報作業網站(net.tax.nat.gov.tw)、網路繳稅服務網站(paytax.nat.gov.tw)，或透過「行動支付工具」繳稅業者之APP等進行線上繳款。若未收到或遺失繳款書，可撥打稅務局電話或上網(www.nttb.gov.tw)申請補發。

稅務局指出，因疫情延燒，觀光業營運大受影響，交通部針對「遊覽車客運業」和「小客車租賃業」之營業車輛，補貼109年使用牌照稅50%稅額，以減輕業者租稅負擔。

稅務局表示，受疫情影響，繳納使用牌照稅有困難，可以申請展延期或分期繳納。一、展期:接受隔離、居家檢疫、集中隔離或集中檢疫者，繳納期限准予展延至同年5月31日(假日順延至6月1日)，展延期限屆滿時，仍接受隔離治療者，自隔離治療結束之次日起再展延20日。二、延期或分期:為協助納稅義務人因受疫情影響，不能於規定期間(含展延期間)繳清稅款，可依稅捐稽徵法第26條及財政部109年3月19日台財稅字第10904533690號令規定，在「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」施行期間(109年1月15日至110年6月30日)申請，稅務局將依「稅捐稽徵機關受理納稅義務人因嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情影響申請延期或分期繳納稅捐審核原則」從寬協助辦理，不受應納稅額多寡限制，延期期限最長1年，分期最長可達3年(36期)。

稅務局於網站上設有「COVID-19防疫申辦專區」，網址：https://ppt.cc/f7BTxx，內容有財政部相關法規及函釋、書表下載、線上申辦等項目可供查詢及使用，納稅義務人可在防疫期間不出門，利用網路完成申辦手續。【南投縣政府稅務局 廣告】

title: 防疫不出門網路申辦 南投縣稅務局設網路防疫專區


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】為促進科技產業加速引入，高市府工務局積極進行「高雄新市鎮特定區」鄰近聯絡道路友情路拓寬工程，以吸引產業進駐增加地方就業機會。市長韓國瑜相當重視施工期間對於當地交通的影響，特安排今(9)日下午到現場視察工區及關心工程進度，盼工程平安順利如期在110年3月底前完工。

工務局長吳明昌表示，為解決北高雄產業發展用地不足、南部產業鏈缺口、以及產業結構需要轉型等問題，特在高雄新市鎮腹地內300公頃土地轉供產業發展，並設置高雄第二科學園區，以此作為新興產業發展、研發、試驗型的基地。同時也期待第二科學園區後續將引進半導體、智慧機械、生醫、航太、與5G/6G網路、智慧機器人、智慧車輛等創新科技產業，期望未來能配合便捷交通路網、完整產業鏈，將高科與南科的科技能量相互串聯形成產業走廊，進一步吸引國內外企業進駐，繁榮高雄在地經濟。

新工處指出，全長約767公尺的友情路是日後高雄第二科學園區通往岡山交流道的重要聯外道路，目前路寬僅約12~15公尺，依都市計畫將友情路往西拓寬為30公尺，規劃雙向各兩快車道、一慢車道及人行道，沿線既有樹木多予以保留，另跨越大遼排水的民生橋則將採雙孔箱涵施作，經費約9,600萬元，工程已在元月31日開工、工期400日曆天。俟友情路完工後，不但能加速產業連結，未來橋科其他聯外道路1-1、1-2及2-3陸續完成後，將使整個園區的聯外路網更加完整，周遭市民的居住品質也會大大提升。 2020/04/09

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄 新市 新興

title: 心繫經濟  韓市長視察友情路拓寬


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】日商三井不動產集團持續深耕加碼投資台灣，繼台北、台中投資案後，因為看好高雄未來發展，三井不動產董事長兼總經理下町一朗今（9）日拜會韓國瑜；韓國瑜除感謝三井集團看好高雄市發展潛力，並允諾全力協助，同時指示經濟發展局、都市發展局以及地政局組成專案小組，協助後續相關作業，希望為高雄城市轉型注入新思考，帶來新商機。

在經濟部投資台灣事務所、市府經濟發展局及高雄市工商發展投資策進會(下稱工策會)的引薦下，由三井不動產董事長兼總經理下町一朗率隊拜會，並說明三井不動產集團在台灣及高雄的投資策略。

韓國瑜指出，高雄擁有海空雙港，是一座充滿活力與潛力的城市，過去是台灣工業重鎮，在城市轉型過程中，逐漸成為南台灣重要科技重鎮，三井願意佈局投資高雄，顯示看好高雄市經濟發展的信心，他希望能借重三井在開發不動產方面經驗，為高雄城市轉型注入新思考，高雄在各方面發展肯定卓越進步。

韓國瑜表示，市府全力投入改善高雄市投資環境工作，引資招商從不懈怠，日本在20多年前經歷城市轉型需求，三井不動產積極參與了日本再開發事業，有許多成功實績與案例，包括位於日本神奈川縣川崎市川崎車站前的「Lazona川崎廣場」，川崎市是以重工業為主要產業之城市，因傳統產業外移，其工業用地面臨在開發之課題，可做為進駐高雄學習與借鏡。

三井不動產集團董事長下町一朗則表示，三井不動產集團對台灣市場深具信心，從2013年開始投資台灣不動產，其中已決定之投資個案中，最大投資金額接近百億元，並將創造數千名的就業機會。雖然新冠病毒疫情在全球擴散，但集團投資台灣的方向至目前並沒有變化，未來仍持續於北中南布局投資商業設施、住宅及其他等事業體系。

下町一朗亦說，目前除已開幕營運的三井林口OUTLET PARK及三井臺中港OUTLET PARK外，亦已取得高鐵台南站土地的OUTLET PARK開發權，另集團旗下的大型商場LaLaport品牌，亦已預訂於台北市南港及台中市展店，並預定於台北市展開三間三井花園品牌飯店。投資高雄市的第一站，將會是比照台中市之投資規模，並先尋找大型商業設施的開發投資機會。 2020/04/09

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 臺中 南港 高雄 林口

title: 日商三井拜會 韓國瑜盼注入商機


content_text:
【記者郭穗/王文智 台北綜合報導】行政院長蘇貞昌9日表示，若只是為壓制疫情爆發，比照許多疫情失控國家下令「封城」，這是最簡單的命令，但也會用最慘痛的經濟代價及社會成本來換，台灣還不到這個地步。

蘇貞昌上午在行政院會中指出，前天總質詢有多位立委問他，為避免造成防疫破口，是否考慮五一勞動節取消連假，他目前還是堅定的希望，讓民眾可以有正常活動、店家仍然能有生意做，但防疫工作也不能打折，能夠做到這樣，才是真正能展現國家治理。

蘇貞昌說，如果只是為了壓制疫情爆發，比照許多疫情失控的國家下令「封城」，這是最簡單的命令，但這同樣也會用最慘痛的經濟代價及社會成本來換，台灣還不到這個地步。

蘇貞昌表示，從防疫作戰以來，政府做過一個又一個艱難的決定，包括口罩禁止出口、徵用口罩、統一定價、配售、第一時間不惜斥資增加口罩機台、堅持武漢包機回台。每個決定，幾乎都會有一部分的人質疑，但每個決策，卻也都是高度專業下的抉擇。

蘇貞昌強調，當全球已有超過40億人口被禁足、人民行動自由受很大的限制、警察動用武力驅趕出門的民眾，有160多個國家的孩子不能上學的此刻，台灣的防疫大受全世界肯定，民眾也大致都還能維持正常生活，這都是行政團隊、各地方政府嚴密防疫，全體民眾一起努力，一關過一關，才能走到這裡。

蘇貞昌特別提醒民眾，不管室內或戶外，只要進入人潮群聚處，無法保持適當社交距離時，就請務必配戴口罩，以維護自身安全，保護自己就是保護別人，防疫人人有責，請商家及民眾共同配合。2020/4/9

新增1本土病例 為案322接觸者

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心9日公布國內新增1例COVID-19（武漢肺炎）本土病例（案380），為案322宿舍同寢室室友（20多歲男性），無症狀，於案322確診後列為接觸者，於3月30日起進行居家隔離，4月6日由衛生單位安排採檢，於9日確診。

新增案380是先前案322同寢室室友，並無症狀，3月30日居家隔離，4月6日採檢後確診。

指揮中心表示，因應本起群聚，目前掌握接觸者共448人，並採檢24人，其中1人陽性（即案380）、20人陰性、3人檢驗中，將持續調查追蹤是否有其他接觸者。

此外，衛生單位已針對案322及380校園及宿舍等公共區域進行消毒，該校各系所自4月6日至4月17日皆採行遠距授課。2020/4/9

陳時中：境外移入可控範圍內 本土續觀察

【記者王文智台北報導】清明連假後，武漢肺炎通報採檢量大增。指揮官陳時中9日說，民眾不用恐慌，但小心是對的，目前採檢量能還能負荷。境外移入疫情在可控範圍內，本土疫情持續觀察。

清明連假後，擔心社區感染風險，中央流行疫情指揮中心擴大風險族群採檢，若連假曾出遊且出現符合通報定義症狀，醫師就可依判斷採檢。連假後幾日，採檢量都比往常倍增，每日約1600至1800例。

採檢量大增，第一線醫護人員負擔重，但從近日2019冠狀病毒疾病確診數來看，都僅新增個位數，9日也僅新增1例可查到感染源的本土個案。

媒體9日下午在記者會提問，近日採檢量大，但確診數很低，是否民眾過於恐慌、湧入採檢所；採檢量能是否受影響。陳時中指出，民眾真的不用這麼恐慌，但小心是對的，目前採檢量高，但採檢量還能負荷，在可負荷情況下也可好好過濾，看是不是可以給大家一個解答。

陳時中強調，整體而言，隨境外管制措施，相信境外移入疫情在可控範圍內，沒什麼大問題，但本土疫情要持續觀察。此外，有媒體關心基層醫療人員做侵入性治療的防護措施。指揮中心發言人莊人祥說，每個醫師每週都有3個N95口罩和防護衣。2020/4/9

多國肺炎致死率高於10% 台灣僅1.32%

【記者王文智台北報導】台灣截至目前有380例2019冠狀病毒疾病確診個案。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中9日說，相較於許多先進國家的致死率高於10%，台灣僅1.32%，數值相對低，醫療體系還很穩健。

指揮中心宣布，台灣目前武漢肺炎（COVID-19）確診個案共380例，其中326例境外、54例本土個案。確診中有80人解除隔離，有5人死亡。

根據指揮中心公布的數據，全球累計145萬7987例確診，分布於183個國家/地區。病例數以美國42萬3135例、西班牙14萬6690例、義大利13萬9422例、德國10萬3228例及法國8萬2048例為多。病例中8萬6730例死亡，以義大利1萬7669例、西班牙1萬4555例、美國1萬4390例、法國1萬869例及英國7097例為多。

陳時中表示，整體這幾天來看，全球狀況持續擴散中，狀況很嚴重。比嚴重急性呼吸道症候群（SARS）流行當時有8096人染病，現在武漢肺炎的傳播範圍已經是SARS時的200倍，整體致死率趨近於6%。

陳時中指出，在疫情嚴重的地方致死率更是高，如法國有13%、義大利12.7%、英國11.7%、荷蘭10.9%、西班牙9.9%，一些先進國家致死率都超過10%，比SARS的致死率9.65%還要高。

陳時中強調，中國方面，很多數字雖然沒有露出，但致死率也有4.1%，美國致死率則是3.4%。台灣目前醫療體系還很穩健，致死率為1.32%，數值相對低，且住院病人相對穩定。先進國家的醫療體系和社會福利都很好，但當確診數超過臨界點，就會崩潰。

台灣現在持續觀察本土疫情，陳時中說，一直努力希望把境外移入控制在安全範圍內，致死率就不會增加，但台灣沒有大意的本錢，很多必要措施還是要做。2020/4/9

journalist: 記者郭穗/王文智 台北綜合報導

countries: 台灣 美國 義大利 法國 英國 德國 西班牙 中國 荷蘭

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 多國下令封城      蘇：台灣還不到這地步


content_text:
3/20是世界口腔健康日，黃耀慧醫生要藉此宣導口腔健康的重要性。（優睿思提供。）

（黃耀慧為台灣口腔照護協會理事長，中華民國家庭牙醫學會副理事長，牙醫師全聯會口衛委員會副主委）

現在要談口腔健康跟全身的連結，我們口腔負責的功能就是吃東西，吃東西連帶想像到的就是咀嚼，當人在咀嚼的這個動作，同時會刺激大腦前額葉某些特定的部位，剛好這些特定的部位，就是負責人的專注力跟記憶力的地方。當有在咀嚼、這個部位就會被刺激，沒有咀嚼，這個部位就會慢慢退化，於是吃東西或是口腔能否正常咀嚼，就會跟腦部的活動，比如失智症有關。

吃東西另一個可能會想到，像是成人間很常見的牙周疾病。牙周疾病後來也被發現，與失智症有相關。根據2019年澳洲阿德萊德大學所作的實證文章的調查，實證文章是指在目前研究的證據等級最高階、最具公信力的文章，內容告訴我們有牙周病的人會比較容易有失智症，比一般人多出1.17倍的現象。但相反過來，有失智症的人也比沒有失智症的人，多1.69倍的機會有牙周病。有牙周病容易有失智症，有失智症又容易有牙周病，這篇文章告訴我們這兩者會有一個雙向的相關。

另一個實證是2018年9月，在瑞典作出的研究分析，他用700多個有牙周病的病人，跟另外700多個沒有牙周病的病人，去比較分析後發現，有牙周病的人，大概2到4倍的機率，會比沒有牙周病的人容易有心肌梗塞。在這裡面特別是女性有牙周病，會比一般沒有牙周病的女性，有3.7倍的機率會容易得到心肌梗塞。也就是說，牙周病跟心肌梗塞是有實質相關，那特別是有牙周病的女性，會更加危險。

另外，在2006年的時候，美國牙科醫學會就已經證實，有糖尿病的人，會比較容易得到牙周病，反過來，有牙周病的人，會讓他的血糖控制更容易惡化，你原來可能要吃一顆糖尿病的藥，但你有牙周病後，可能變成吃藥要吃兩顆三顆。所以剛我們有講過，牙周病跟失智症是雙向相關，牙周疾病跟糖尿病也是一個雙向相關。因此，對我們醫生來講，我們希望的是，可不可以把你的牙周病治療好，反過來他可以讓你的血糖更容易控制。

各種研究結果報告顯示，牙周病與其他疾病有關連，如心肌梗塞、糖尿病、甚至失智等。黃耀慧醫生呼籲大家要更重視口腔健康。（記者胡志愷攝）

我們剛提出來都是一些個別疾病的實質相關，其實早在2007年第60屆的世界衛生大會裡面，就通過一個第17號的決議文，內容告訴我們口腔健康跟全身健康跟生活品質具有實質的相關，所以世界衛生組織就已經確認這兩者之間的相關性，只是我們大概很少去把口腔健康跟全身作一個連結。

早期會認為有牙周病是因為牙齒四周圍有很多細菌，其實細菌只是一個源頭，真正不是細菌把你的骨頭破壞掉，而是這些細菌到我們身體以後，它會開啟我們身體的免疫力，這些免疫力原來是要來攻擊這些細菌，可是免疫力在攻擊細菌的時候，同時也會破壞掉我們正常的牙周組織，所以牙周病並不是細菌直接把你的牙周組織吃掉，而是開啟了我們人體的免疫力後，來造成牙周的破壞。那你想想免疫力行徑的過程，它不是只有在牙周，它全身都會有連帶的相關，於是牙周病就會跟全身的健康產生連結。

那為什麼現代人特別多牙周病，其實跟生活型態有相關。像是口腔清潔沒有重視很好的人，或是有不良的口腔習慣，像是抽菸、嚼檳榔，甚至於有些人的工作壓力比較大，自然免疫力就比較不好，而容易開啟免疫系統抵抗外在東西，同時也破壞自己健康的結構，所以現代人之所於牙周病比較多，跟生活習慣導致會有相關。

〔記者謝羽蓁、胡志愷／台北報導〕

journalist: 謝羽蓁、胡志愷

countries: 瑞典 澳洲 台灣 中華民國 美國

title: 《大名醫開講》黃耀慧：牙周病是百病之源


content_text:
台灣汽電共生公司董事長張明杰指出，儲能措施做得好，可以降低再生能源供電不穩的問題。（記者胡志愷攝）

（張明杰曾任台電公司副總經理，現為台灣汽電共生公司董事長）

儲能系統可調節電力系統供需

要改善天候導致再生能源發電不穩定的現象，必須要配合儲能，這個是將來很重要的趨勢，不管大型或小型的儲能設備，大到蓋儲能電廠那種大型的儲能設備，小型的可能是在再生能源設備的周圍，設置那種貨櫃型的儲能裝置，現在日本貨櫃儲能業者發展非常進步，我們曾經去參訪過他們的工廠，只要一個貨櫃拿來，螺絲鎖一鎖、栓一栓就好了，組裝速度很快，而還在開發當中的設備，也慢慢進步到體積越來越小、越來越精緻。

儲能電池這設備若發展成熟，將來當推廣很多再生能源設備的時候，包括太陽光電也好、小型風機也好，就可以在發電裝置附近，評估投資設置這樣的設備，我們這部分也有找台泥綠能合作，台泥在彰濱有投資風機跟太陽光電，是一個再生能源園區的概念，我們希望能引進剛剛提到這樣一個「再生能源的儲能設備」，在太陽光電或風機的案場旁邊，投資、裝置這樣的東西，然後利用有多餘電力的時候儲存起來，將來電力系統有需要的時候再釋放出來。

我去參觀日本北海道的儲能電池設施，規模有1萬5000瓩，那工廠滿大的。這個也不是全然是電力公司自己投資，還有一部分來自於日本政府的資助，等於政府鼓勵電力公司來投資這樣的設備，做一個示範的電廠，他的儲能電廠是設在變電所的旁邊，利用變電所在轉換電力的過程中，當系統有多餘電力的時候，就注入到儲能電廠內，讓電池儲備電力，等電池存飽之後，變電所仍繼續運轉，等到電力系統缺電的時候，儲能電池就透過變電所把電力送到電力系統上面。

清水地熱發電年底完工 裝置容量4200瓩

地熱發電在國內我們算是先驅，我們目前跟宜蘭縣政府BOT清水地熱的案子，4200瓩預計大概今年年底會完工。

其實清水地熱是老早以前就有，我們是先用舊有的井，重新把它處理一下，以前清水地熱發電之所以不是很成功，其中一個因素是沒有做回注。地熱是自然資源，水抽出來發電之後，還要回注回儲集層去，讓它能一直循環處理，熱水的熱源交換利用後回注，讓熱水資源永續不斷，機組可以永續不斷地運轉，這才是最終目的。我們現在除了完成清水這個BOT案子之外，還要進行中低溫地熱探勘，預計在中低溫地熱發電的裝置容量能夠達到1萬4200瓩。

各界積極推廣再生能源，標檢局預計要成立綠電交易中心，會制定一些交易的遊戲規則，包括像綠電要怎麼賣？電證合一（電加上再生能源的憑證）下1度電的電力多少錢？憑證多少錢？合起來電價多少錢？例如像台積電、谷歌可能願意多花一點錢，來告訴世界上的人說，我們是使用綠電，這樣綠電的憑證就會有價值了。

（攝影．剪輯．整理/記者胡志愷．謝羽蓁 策畫．訪談/記者歐祥義）

taiwan-subdivisions: 清水 成功 宜蘭縣

title: 《首長早餐會》張明杰：再生能源供電不穩  須用此法補救


content_text:
中興工程顧問公司董事長陳伸賢。（記者胡志愷攝）

（陳伸賢為中興工程顧問公司董事長，曾任水利署長，新北市副市長）

政府現在推動能源轉型，目標就是在2025年時，國內發電裝置能源比能達到燃氣50%、燃煤30%、綠能20%，綠能最重要的就是太陽能跟離岸風電。離岸風電是我們政府能源轉型自製最重要的一環，第一個他是成功或失敗的關鍵，第二個他能提升國內技術的水準，第三個他可以創造就業機會，第四個他能帶動國內產業發展。

政府為了這個目的，對於離岸風電就分階段，第一階段叫遴選、價格很高，第二階段叫競價，現在已經走到第二階段了。遴選當初的構想，是想利用競價兩倍以上的收購電價，要求海外的廠商能夠Local content，就是把風機製造組裝進行地化、本土化。

外商以時間壓力由推托本土化承諾

外商風電廠商在投標的時候，就要承諾一些條件，可是等到外商得標之後，政府在要求的時候，外商卻說，我們有時間壓力，比如有一些是2020就要併聯，有些是到2025，時間來不及的問題，很多技術都是要靠他們。第二個，外商推托台灣國內的相關廠商準備好沒有？比如說我們工程顧問業，我們陸上的風機業務都會，但是海上沒有做過，可是其實原理是一樣，那但外商說這樣不行，所以到現在我們做的就是陸上跟簽證，所謂簽證就是你做完之後，我來看看有沒有符合一些規範?就這樣，所以至今我們沒有實際去參與離岸風電業務。

這個問題不只是工程顧問業，包括我們整個離岸風電的關聯產業，很多材料、設備、安裝、船隊，還有第三方政策等等，其實我們國內也有為了要遴選，希望把這一個產業有一個「風電台灣隊」形成，到現在根本沒有做到，而且只是零星的點，當然我剛提到，外商的藉口就是我有時間壓力、第二個你台灣廠商還沒準備好。

所以變成台灣付出了那麼多，到最後我們擔心的一點是說，甚至連最後維護的營運管理，都是他們的一些系統資料，然後外商錢賺了就走了，結果我們還要依賴他，然後收拾後面的殘局。

陳伸賢認為，離岸風電是「兆元產業」，與外國廠商簽約應有附加條約並落實，好讓產業在地化，而不會過度依賴外國廠商。（記者胡志愷攝）

三階離岸風電開發須加強制規定

我們一直在盤點，第三階段離岸風電區塊開發現在要進行，我們政府可以慢一點，應 該規畫怎麼樣盤點一下我們的產業鏈，哪邊是缺的，其實國內的產業能量很強，只要願意給機會，就像以前的捷運，我們也不會，在跟國外合作，台灣很快就提升起來，只要你強制外商跟台灣合作，然後我們就不用依賴外商，自己就做得起來，所以一定要有一個這樣強制的規定。

現在第三階段離岸風電區塊的開發，因為有規劃發電可直接賣給大企業，所以售電價格更有彈性，對於開發商會更有誘因，因為他賣出去電力的價格會高一點，所以我們希望在第三階段區塊開發的時候，能夠重新盤點當前政策缺陷，然後在招標的時候的文件就強制要求，外商要符合這規定，我才給開發權。

台灣海峽是世界最優良的海上風場，最佳的20個風場裡面有16個在靠我們台灣這側，整個水文、海洋氣象、颱風、整個海洋地質、整個地震資料，絕對是我們最熟悉，我們掌握了這麼多，自己最熟悉的東西，結果反而現在很多資料做了之後，海外廠商自己出錢，找規劃調查來，他不給台灣人，所以就變成我們政府資料少了這一塊，我要的話我還要重新做。

政府當前要務，第一步可以先把這些資料整合起來，所有外商做的調查資料一定要提供出來，縱使要付費也沒有關係，政府將來公開資料（Open data），這個資料庫國內第一個要先建立起來；第二個是說，盤點資料之後，其實國內很多海下基礎結構的設計，甚至整個風機，在工程顧問業是整個離岸風電的龍頭，我們這一部分大概掌握40%至50%，如果我們全部掌握之後，在規劃設計裡面，我們全部放下去，我們就知道這個器材國內那邊可以生產，我們一定要要求國內，要求承包商，因為我們設計單位規格就可以定下來，所以工程顧問業是個離岸風電產業的關鍵。

第三個，我們評估離岸風電市場，有一些產業將來有市場，我們自己就在國內，有一些市場規模較少的，我們再自國外進口，應該把整體產業上下游都盤點分離出來，包括自鋼材、葉片生產或安裝、船隊等等，國內可以永續發展的，政府就應輔導把它建立起來，再搭配少部分國外的，變成我們就有這個離岸風電能量，這是一個「兆元產業」，可是目前大部分都落在外國人手中。

政院應指派政務委員統籌管考

我是覺得工業局，招標規範要把關；能源局還有標準局，其實都各有所司，外商現在捉住政府急於希望離岸風電趕快併聯發電的弱點，每一次面對政府要求落實本工採購的要求，就以時間壓力藉口推托，所以政府一直在妥協。我建議，希望政府有一個行政院級的，最少要一個政務委員，盤點一下離岸風電從頭到尾，那一個項目，我們可以做什麼？那邊還有不足？缺少的產業鏈我們怎麼樣補齊？後就在下一個階段把他規畫出來，列入我們招標文件裡面，外商要配合政府規畫，就會自動找台灣廠商合作，然後整個盤點把每一個部分，透過政務委員協調，這些就是我們可以提升，而且建立自主的離岸風電產業。如果此次再不作這些改變，台灣就永遠沒有機會了。

（攝影剪輯、整理/記者 胡志愷．謝羽蓁 策畫訪談/記者歐祥義）

events: 發電 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 《首長早餐會》陳伸賢：外商推托 離岸風電本土化成空談


content_text:
前財政部長顏慶章認為，台灣會因為中國的武漢肺炎得到兩個很好的發展。（記者林浥樺攝）

（顏慶章曾任財政部長、我駐WTO大使，現任東吳大學嚴家淦基金會法學講座教授）

台灣人自我意識正式確立

從某一個角度來講，台灣會因為中國的武漢肺炎得到兩個很好的發展。首先是台灣人正式建立台灣的自我的意識。第二個就是台灣的廠商得到教訓，我的資源配置不可以依賴中國。

美國獨立戰爭以後，美國的開國的偉大菁英，他不會講我是英國人，但他會講我是歐洲人，一直到19世紀中頁馬克吐溫時代，距獨立戰爭大概差不多有100年之後，才開始講我是美國人，從歐洲移民去美國，去了我就是美國人。武漢肺炎發生之後，最大作用就是確定台灣的自我意識，不會再有人說自己是中國人。

直到馬克吐溫時代 才確立自己是美國人

2012年開始，那時候要簽ECFA《海峽兩岸經濟合作架構協議》，如果你想ECFA若變成有效的措施，台灣更慘；那時候馬政府還要推，台灣的證券交易所、香港的證券交易所跟上海的證券交易所，要變成一個連結的交易中心，像滬港通那樣，後來沒有談成，如果滬港通的話，台灣的資本市場也會垮掉。

我們有若干企業的確是會因為武漢肺炎，遭遇營運困難，可是我們要強調，這個困難因素很多，類型各有不同，有的不但沒有困難，反而是大發利市，有的是在過程中可能是短空長多，短時間他供應鏈有相當程度依賴中國，依我角度，我的同情程度不會太高，這就像川普所講的，你為什麼不把你的製造業擺在美國呢？你為什麼把製造業擺在，我們主權被充分否定的地方？然後這麼一個危險的地方，你去把製造業很大比例擺在中國，這個比較不值得同情。

我認為製造業大量投資中國，他風險已經留在我們的金融業，所以金融業對中國的曝險，我所謂的曝險包含貸款給在中國的台商企業，或者是直接貸款給中國企業，你的曝險已經出現在那邊，我過去處理1997年亞洲金融風暴，以及接續企業的紓困，我都跟銀行業講，我說「你的風險都已經發生，你要好好去評估一下，你要怎麼樣去處理這個風險，你要讓他一下子形成逾期放款出現？還是你可以給他某一種程度還本付息降低？延緩他繳納，給企業有個紓困的期間」

金融業在中國曝險令人憂心

我們台灣整體金融業在中國金融市場，究竟曝險的總金額有多少？那我會比較保留，因為金管會在這個部分，也許掌握到的資訊，不一定很完整，這個要很嚴謹的要求各個金融業、保險業，你提出具體的金額，我才能去加總統計出來，你在那邊曝險的金額到底為何？有關台灣的市場，過度依賴中國的事實，這是從2012年或是更早就已經出現，2012年國際貨幣基金組織，就有一個報告裡面就正式提出一個警訊，這警訊講說，「如果中國經濟有一個百分點的衰退，受害最深的就是台灣，台灣將會面臨到0.9百分點的衰退。」

2012年，大家可以回顧一下，那個時候是馬政府執政，IMF是一個那麼國際專業的機構，給我們這樣的警訊，我們難道不應該有另外一個思維嘛。

另外一個角度來講，你鼓勵我們的台商回流來製造，這才會真正促進我們台灣經濟的發展，因為經濟發展裡面有幾個重要的區塊，一個是投資，一個是消費，包括民間及政府部門，如果民間的投資在中國很多，根據政府的統計資料，我們所謂的對外投資，將近90%是在中國市場，然後我們台灣接單、海外生產，那時候自以為說，我們台灣在世界的供應鏈裡面扮演一個重要的角色，因為我們的台灣接單海外生產，佔了50%，50%裡面又有90%在中國，這個現象有沒有扭轉呢？

我要強調，扭轉的原因是因為前年4月，這個美國川普總統對中國的貿易衝突慢慢加強了力道，使得我們有一些反應比較快的台商，轉移他的生產基地，或者回來台灣、或者轉到其他地方。

南韓車廠關鍵零件在武漢致工廠陷停擺

舉一個最簡單例子，韓國的汽車廠，很重要的一個生產的部分停留在武漢，但是它相當重要的生產過程留在武漢，最後裝配回到韓國來，再作外銷，結果因為武漢封城，現在韓國車廠變得沒辦法有組成整車，生產處於停頓狀態。

所以對台灣來講，我們的企業這個過程中，有一部分有這樣的一些生產基地的轉換是可喜的，但是在這一次武漢肺炎的情形之下，我們的台商假設還留在中國，應該會得到更多的教訓，最安全的地方一定要離開中國，那這個也是現在全世界的共識，就是你不應該把一個生產的資源，過度配置在中國。

（攝影整理/記者林浥樺．謝羽蓁 訪談/記者歐祥義）

countries: 台灣 香港 英國 美國 韓國 中國

title: 《CEO開講》顏慶章：武漢肺炎對台灣有二大意義


content_text:
前財政部長顏慶章認為，政府應鼓勵國民在國內觀光消費，並建議四月起，飯店餐飲消費可抵減綜所稅。（記者林浥樺攝）

（顏慶章曾任財政部長、我駐WTO大使，現任東吳大學嚴家淦基金會法學講座教授）

衛福部控制台灣疫情，就算這幾天有境外移入案例，看起來增加一些確診人數，整體來講，全世界都高度給台灣肯定，既然如此，那我們應該根據衛福部表現，然後強化其他相關我們該去注意關心的事情。

對企業的紓困，我認為我們現在做法，應該不是說等到一些企業，變得沒有還本付息能力的時候再來紓困，而是要防止我們企業邁入到無法還本付息的困境。對台灣來講，我們基本上都是屬於中小企業，甚至一些家庭式的，這是社會中下底層的民眾所佔的比重越高，對消費未來的信心影響力是越大。

政府應鼓勵國民在國內觀光消費

我個人感覺，我們不是民間沒有消費能力，而是我們民間消費意願受到政府控制疫情，呈現出現自我節制，多居家不出去，盡量不要外食，甚至包括國內旅遊，朋友之間的相聚，都盡量避免的情形之下，毫無疑問的，這個市場裡面的服務跟貨品的供給，根本找不到需求者，沒有需求者，店當然就沒有辦法經營下去。只有外送業務相對興隆，UBER司機和我說，現在UBER生意不見得好，但UBER EATS生意好得不得了，因為大家都沒有到店內用餐，而是透過外送業者送餐。

我覺得在這情形之下，消費者會呈現不敢到外面去消費，不是沒錢、是對未來景氣沒信心，政府要扭轉的是說，要提出一個方案，讓大家覺得說，我們武漢肺炎的控制狀況是世界很受肯定，我們信賴衛福部所做的一切努力，也支持衛福部能夠進一步控制，政府應該鼓勵消費者合理的到餐廳、旅館，我們國內的景點去做旅遊、去做消費等等。

這個做法在國際上有沒有呢？有的，最明顯的是在1997、1998亞洲金融風暴時，南韓狀況很慘，因此下猛藥。因為南韓信用卡普及率很高，當時南韓政府規定，只要刷卡產生的金額，10%在次年度可抵減所得稅，所得稅的的扣抵是極大的誘因，因此產生相當快速消費行為的提振。

建議四月起 飯店餐飲消費可抵減綜所稅

日本考慮把消費稅取消，原因是什麼？就是要增進消費者消費能力，台灣是不需要，因日本消費稅高達10%，台灣是5%，是很低的水準，台灣用不著在這部分去處理，但有一點可以考慮的就是利用所得稅的方式，我認為可以很快，在3月底前，甚至在1個禮拜內，就可以把所得稅法做一個修正。

我建議從4月1日開始到今年年底，你在那個時間範圍內的消費總金額，包括飯店、餐飲等有統一發票、收據之類的單據，照顧到夜市等這些更低階層的飲食提供者，加總起來金額在一定範圍內，譬如說給你20%個人所得稅扣除額。

現在比較重要是，我認為我們台灣個人他消費能力並沒有減損，消費信心也沒有受到影響，只是他被箝住在武漢肺炎情境之下，好像出去就被感染，大家在這種情形下，就盡量不出去，所以會使得中低所得者業者，會因為這樣變窮，並不是鼓勵大家要去享受高檔服務，所以要有遞減概念，做為綜合課稅扣除百分比，有遞減概念，那這種情形下，個人會藉由政府激勵機制，就敢去消費、走出去。

這種做法呢，會比2008年金融海嘯，馬總統時期提出來的消費券還更有效 ，因為當時為了設計印製消費券，消費券變成有價證券，那個必須要有防偽功能，光是設計消費券至少也要二個月時間，政府再透過中央印製廠，花好幾百萬去印製，消費券並不能像郵票這麼簡單，對於當前疫情是緩不濟急。

（攝影整理/記者林浥樺．謝羽蓁 訪談/記者 歐祥義）

title: CEO開講》顏慶章：振興經濟刺激消費 政府該這麼做


content_text:
國泰證期顧問處協理簡伯儀剖析，在新型冠狀病毒的疫情下，投資人應該如何投資。（記者胡志愷攝）

國泰證期顧問處協理簡伯儀

武漢肺炎擴大 股市反彈投資人怎布局？

這次的疫情來看，確實影響到盤勢上、全球股市的資金配置。但是我們可以發現，從整個全球股市來看，疫情衝擊下勢必會影響到整個資金配置，即便目前大家認為說，這個3月Fed會降息的機率增高（已降息），但是這次的降息與前幾次來看，降息的效果會有比較明顯的狀態。

後續來看，如果美國本土疫情沒有擴大，搭配亞洲疫情也沒有擴大，我們認為後續整個美國股市有機會在這邊超跌反彈。但是反彈的過程中，投資朋友要去審視，因為這個疫情的影響，短期間都還沒看到解決的現象，所以這個反彈或許有一個基本面的因素，還是需要考量。

所以我們認為，短線上來看，雖然武漢疫情造成上週指數崩跌（2/24~2/28），但本週來看，確實有機會跌升反彈，但是在反彈過程中，可能有些漲上來的個股在有基本面的疑慮之下，應該也是需要在這邊減碼。

其實現在的波動比較大，所以回到剛才講的疫情衝擊，勢必還是有一些比較不受疫情干擾的公司，或是疫情受惠族群。

相關的防疫族群來看，短線上也還可以在這邊布局，例如之前流行的口罩、清潔用品；但是我們可以發現，目前來講大概族群已經慢慢擴展到相關的製藥、疫苗公司、甚至是造紙公司，如果有比較明顯的疫情擴散，相關的個股來看，應該也會受到逢低反彈、回補買盤的垂青。

就投信近期來看、尤其在上週買超的族群比較多，大概集中在2個類的族群，第一個是整個造紙的族群，第二個就是在整個能源的族群，例如說像整個太陽能、風力發電族群，上週有投信買得比較多。另外像比較不受疫情影響的如軟體、遊戲族群來看，上週投信也有在這邊加碼。

今年的績效相對於去年，是比較難，所以說投信來看，在年初會選擇跟去年比較不同的族群、標的布局。所以這3類的話，在上週疫情這麼嚴重的同時，都還可以吸引到投信法人在這邊加碼的話，短線上來看投資族群也可以在這邊觀察。

簡伯儀認為，短線上可以瞄準防疫族群布局。（記者胡志愷攝）

個股風險高 首選ETF

其實從指數型基金來看，確實是一個比較不錯標的，每個人都可以去判斷說，現在的指數位階高低。那另外來看，因為指數最近急跌，我們可以發現，相關的ETF、就台股來看，指數型的、也有高股息的，台股近期的回跌過程中，台股相較於整個亞洲的殖利率也是比較高的，所以說在急跌的過程中，以高股息的族群來看，短線上或許也是不錯的標的，畢竟來看在下跌過程中，整個股價的空間出來了，加上說它又具備高股息的效應，所以是具備一個「進可攻，退可守」的標的。

假設目前的趨勢上來看只是跌升反彈，那如果跌升反彈的過程中，投資朋友手中的部位是比較多的話，也可以去避險。那ETF也是一個非常好的避險，以目前來看，台股上市的過程中，包括台股、日股、甚至美股、中國股市來看，都有很多跟反向型基金有相當大的比重配置。

所以假設投資人手中現股的成數是比較高的、持股比重比較高的話，又不捨得在這邊減碼停損的話，也可以考慮買一些反向型的ETF，至少在指數可能有比較大的風險同時去買反向型的ETF，或許是不錯的避險標的。

短線上來看，下半年我們的看法，雖然說目前認為，下半年應該疫情過去之後，基期比較低會有機會出現強勁反彈，而且下半年有美國總統大選，或許會有選舉行情。但是我還是要強調，長線一定會被短線影響，如果短線這邊無法有效止穩甚至反彈，長線的風險還是會比較大。而且從主計處來看，1月份已經下調GDP展望，而且GDP預估來看，是第1季比第2高、第3季又比第2季高，它是逐季到第3季落底，這個趨勢來看，也會影響整個股價變動。所以這部份如果無法有效控制，下半年的展望，或許要比較明顯樂觀的話，我們這邊還是看不到明顯的狀況出現。

〔記者巫其倫、胡志愷／台北報導〕

journalist: 巫其倫、胡志愷

countries: 中國 美國

events: 選舉 冠狀病毒 武漢肺炎 發電

title: 《達人理財秘訣》簡伯儀：股市要有像樣反彈 須等此事確定


content_text:
FILE - In this file photo released Monday Nov. 9, 2019 by the Syrian official news agency SANA, Syrian President Bashar Assad speaks in Damascus, Syri...
 FILE - In this file photo released Monday Nov. 9, 2019 by the Syrian official news agency SANA, Syrian President Bashar Assad speaks in Damascus, Syria. The global chemical weapons watchdog issued a report Wednesday 'April 8, 2020, blaming the Syrian air force for a series of chemical attacks using sarin and chlorine in late March 2017 and OPCW Director-General Fernando Arias said it is now up to the organization, “the United Nations Secretary-General, and the international community as a whole to take any further action they deem appropriate and necessary.”(SANA FILE via AP)

 DAMASCUS, Syria (AP) — Syria denounced Thursday as misleading the first report from the global chemical weapons watchdog blaming its air force for a series of attacks using sarin and chlorine on a rebel-held town in 2017.
 The investigative team of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons said in a 82-page report issued Wednesday that the Syrian air force dropped bombs containing either chlorine or sarin on a hospital and open farmland in the central town of Latamneh, injuring over 70 people and killing at least three, a surgeon and two other people. Livestock was also killed.
 The attacks came amid intense fighting over the rebel-controlled town and parts of northern Hama, the central province were Latamneh is located. It was followed by a government attack on Khan Sheikoun, a town further north, with suspected chemical agents that killed nearly 100 people. The Khan Sheikoun attack is not part of the new report but it prompted U.S. missile strikes in April 2017 that targeted Syrian air bases from where the attacks are believed to have been launched.
 “Syria condemns in the strongest terms what was stated in the report," an unnamed official with the Foreign Ministry said, according to a statement on state media. “At the same time, it categorically denies that it used toxic gases in the town of Latamneh or in any other Syrian city or village.”
 The official charged the report relied on “fabricated allegations" from opposition areas, including by militant groups, dominated by al-Qaida-linked fighters and a volunteer group known as White Helmets, which Damascus labels as “terrorists.”
 The investigative team concluded that “there are reasonable grounds” to believe the perpetrators of the use of sarin as a chemical weapon in Latamneh in 2017, on March 24 and March 30, and that the use of chlorine as a chemical weapon on March 25, 2017, was part of the Syrian Arab Air Force, coordinator Santiago Oñate-Laborde said.
 The investigation included interviews with witnesses, analysis of samples taken from the sites of the attacks, as well as review of symptoms reported by those affected and medical staff, along with examination of imagery, including satellite images.
 Syrian authorities repeatedly refused to cooperate with the investigation, the report said.
 The Syrian government consistently rejects allegations it used chemical weapons during the country’s grinding civil war. The new report is likely to fan new calls for accountability for the government of its president, Bashar Assad.
 The Syrian official also said such “false accusations will not deter Syria from continuing its war on terrorism.” Damascus considers all opposition groups terrorists and has kept up military operations against rebel-held areas, lately squeezing nearly 4 million civilians and tens of thousands of fighters in a shrinking enclave in northwestern Syria. A cease-fire went into effect there in March.
 The OPCW team was established after Russia blocked the extension of a joint UN-OPCW investigation set up in 2015 that accused Syria of using chlorine in at least two attacks, in 2014 and 2015 ,and of unleashing the nerve agent sarin in Khan Sheikhoun.
 Syria joined the OPCW in 2013 after it was blamed for a deadly poison gas attack in a Damascus suburb. Assad’s government then declared that some 1,300 tons of chemical weapons and precursor chemicals were subsequently destroyed in an unprecedented international operation.
 However, the organization still has unanswered questions on whether Syria has fully disposed of its stockpile.

journalist: By ALBERT AJI , Associated Press, Associated Press

title: Syria denies its air force is behind 2017 chemical attacks


content_text:
De’Montrez Burroughs looked at it as his best shot to accomplish his NFL dream.
 The South Carolina State senior receiver had the dates circled on his calendar. First, the Bulldogs’ annual pro day on March 19, followed a week later by the first-ever NFL combine event held for draft prospects from Historically Black Colleges and Universities who didn’t receive invitations to the national combine in Indianapolis.
 He left for spring break the week before his pro day with everything ready to go. He had film packages to distribute to scouts. He was also thinking about what he would say in interviews with representatives from NFL teams and what to ask idols like Pro Football Hall of Famer Deion Sanders, who would be there.
 “It was a chance to be able to showcase our talent,” Burroughs said. “Just because we are from smaller schools doesn’t mean we can’t compete.”
 But that opportunity never came.
 South Carolina State’s pro day and the HBCU combine became part of a growing list of events canceled because of the coronavirus pandemic. While small school and borderline draft prospects from across the country will be hurt by a lack of similar events, HBCU players may be hit hardest without them and the Regional Combine Invitational that HBCU players in recent years had previously used to boost their draft stock.
 “When you’re coming out of an HBCU, you know that the teams are going to be looking at Division I talent first,” said Kansas City Chiefs defensive back Alex Brown, a SC State alum. “With this HBCU combine, that’s different. I wish we had that when I was coming out. It was gonna be a chance to have all the teams looking at those guys.”
 Only four HBCU players were selected in the 2019 draft with a full predraft process, though 32 made Week 1 rosters.
 The 51 players invited to the HBCU combine were trying to position themselves to do the same. The list also included Florida A&M University quarterback Ryan Stanley and North Carolina Central defensive lineman Darius Royster, the Mid-Eastern Athletic Conference offensive and defensive players of the year.
 “Does extra exposure help? Yes, it does. But once it’s taken away it limits certain guys to get their film out there,” said Morgan State coach Tyrone Wheatley, a first-round pick by the New York Giants in 1995. “It limits the pro scouts from actually seeing these guys one-on-one, to look at them and physically place eyes on them. To get some of the questions answered up close and personal.”
 Aside from getting a chance to run the 40-yard dash and complete other strength and agility drills in front of scouts from the NFL’s 32 franchises, players were going to get the chance to interview with team executives on the first day of the HBCU combine event.
 Jordan Jones, who caught 56 passes for 936 yards and four TDs in three seasons as a tight end at Grambling State and one at Prairie View A&M, said that face time is something that can’t be replicated by a team simply looking at game footage.
 “I was excited to let teams know who I was,” Jones said. “But I was also really looking to running routes and getting my 40 time so they know that this guy can play at the next level.”
 Teams are still conducting interviews by phone and video conferencing, but those are capped at three per week, said agent Augustine Wiggins, whose clients include Burroughs.
 “It’s harder to garner interest and understand where the interest is for clients than in years past,” Wiggins said. “It’s a slightly different pivot.”
 Recent history has shown just how valuable the pro day and combine appearances can be for HBCU players.
 Just 5-foot-9 and 180 pounds, Brown caught the attention of scouts during his South Carolina State pro day in 2019, posting a 4.42 40 and 41 1/2-inch vertical leap.
 It didn’t get him drafted, but after post-draft stints with the 49ers and Cardinals during minicamps, and with the Eagles and Jets during training camp, he was signed to a free agent deal by the Chiefs.
 He worked his way up from the practice squad and played in the final three regular-season games last season. He then appeared in all three playoff games, earning a Super Bowl ring.
 As fellow SC State alums, Brown and Colts linebacker Darius Leonard have been mentors for Burroughs, who led the MEAC with nine receiving TDs in 2019.
 “With coronavirus, it’s messing a lot of guys up,” Brown said. “I tell them to keep their head up and stay ready. At any time your name can be called."
 Leonard wowed scouts during a 59-0 loss to Clemson in 2016, making 19 tackles and blocking a field goal. He eventually received an invitation to the NFL combine, though injuries contributed to a poor performance, including a disappointing 4.7 40. But his ability to keep going through the three-day event showed Indianapolis enough that the Colts picked him in the second round in 2018.
 Leonard validated that selection, earning All-Pro and Rookie Defensive Player of the Year honors.
 “They really set the bar for us," SC State defensive lineman Tyrell Goodwin said. "I feel like there’s a lot of talent at the HBCU level. I just hope (teams) can see it.”
 ___
 AP Sports Writer Steve Megargee in Milwaukee, Wisconsin contributed to this report.
 ___
 More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By KYLE HIGHTOWER , AP Sports Writer, Associated Press

title: HBCU NFL hopefuls adjust after canceled pro days, combine