content_text:
Shoppers browse a traditional market in Taipei yesterday.
Photo: CNA

2020-04-10 03:00:00

By Dennis Xie / Staff writer, with CNA

The Taipei City Government yesterday started requiring people at public markets to wear a mask and have their temperature taken upon entry, but it would not issue fines, even though New Taipei City does, Taipei Deputy Mayor Vivian Huang （黃珊珊） said.

The city is to run unscheduled inspections at markets to ensure the measures are followed, which should not be a problem with Taiwan’s ample mask supply, Huang said during a site visit with Taipei Market Administration Office Director Chen Ting-hui （陳庭輝） at Guangfu Market （光復市場） in Xinyi District （信義）.

The city is attempting to attract workers through the Taipei Department of Labor to perform temperature checks at market entrances, Huang said.

When asked about whether the city would follow New Taipei City, which fines vendors without a mask, Chen said no, adding that vendors in Taipei have so far been cooperative.

The New Taipei City Government on Wednesday said that market vendors who do not wear a mask at work would be fined between NT$30,000 and NT$60,000 for contravening the Act Governing Food Safety and Sanitation （食品安全衛生管理法）.

However, Taipei officials are informing visitors and vendors about the rule, but would not enforce compulsory punishments, as the central government does not provide concrete guidelines for enforcement, Huang said, adding that the city would cooperate fully if it does in the future.

The city has faith that mobile vendors would follow anti-epidemic measures, as when it comes to the coronavirus, they are usually “more fearful than all of us,” since they must interact with crowds every day, she said.

Asked whether police would be dispatched to control crowds at night markets, Huang said the markets are usually in large and open spaces, so control would be limited, and it is impossible for the city government to “assign all police forces to do crowd control.”

It is important for the public and shop owners to protect themselves, too, she said, adding that people can take food home, instead of eating at night markets, to avoid crowds.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 信義 光復

title: 《TAIPEI TIMES》 Taipei requires masks to be worn at markets - 焦點


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC orders hostess clubs, dance halls to suspend operations

The Jin Bali Grand Ballroom in Kaohsiung’s Lingya District is pictured early yesterday.
Photo: Huang Liang-chieh, Taipei Times

2020-04-10 03:00:00

By Sherry Hsiao / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday ordered that all hostess clubs and dance halls suspend operations, effective immediately, as it reported one new case of COVID-19 in the nation.

Preventing community transmission is an important part of the nation’s efforts to stop the spread of COVID-19, Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥）, who is deputy head of the center, said at the center’s daily media briefing in Taipei.

The center also called for cooperation from the local governments of the nation’s 22 cities and counties, saying that it would need their assistance in enforcing the closures.

The center reported just one new case of COVID-19, while the number of deaths in Taiwan from the novel coronavirus remained at five.

The new case — the nation’s 380th — is man in his 20s who is a roommate of the nation’s 322nd case, the center said.

He is asymptomatic and went into home isolation on Monday last week, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said, adding that the man was tested for the virus on Monday.

Health authorities have disinfected the university attended by the 322nd and 380th cases, including dormitories and public areas, said Chen, who heads the center.

The school has adopted distance learning until Friday next week, he added.

Local media reports identified the school as National Taiwan Normal University.

The university yesterday said in a statement that it on Wednesday received a notice from the Centers for Disease Control （CDC） of a second confirmed case of COVID-19 at the school.

Following notification of its first confirmed case late on Monday last week, the university said that it immediately took the necessary precautions and disinfected spaces that had been visited by the 322nd case.

The entire campus was disinfected over last week’s four-day Children’s Day and Tomb Sweeping Day long weekend, the university said, adding that the condition of the 322nd case has improved.

The 380th case is not enrolled in courses at other schools, nor are students from other schools enrolled in any of the classes he attended, it said.

The center has been provided with information about the students and teachers the two cases might have been in contact with on campus to cooperate with contact investigations, the university said, adding that it would continue to cooperate with the CDC and the Ministry of Education.

Under the education ministry’s guidelines, in-person classes at a university campus must be suspended for 14 days in the event of two or more confirmed cases of COVID-19.

As it had already begun school-wide distance learning on Monday, the suspension of on-campus classes is to end on Friday next week, the university said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳時中 陳宗彥

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC orders hostess clubs, dance halls to suspend operations - 焦點


content_text:
新型冠狀肺炎疫情嚴重影響民眾生計，更讓失業率飆升；根據全美多戶住房理事會(National Multifamily Housing Council)調查，4月第一周有31%的租客未繳房租，比3月初未繳房租的19%要高出許多，都會研究院(Urban Institute)則認為，低收入的租客由於工作性質更容易受到疫情衝擊，在紐約居家避疫的命令下，未來極有可能面臨遭驅趕或無家可歸的風險。

全美多戶住房理事會針對1000名租戶和業主的調查，發現有46%的租戶表示他們的緊急資金少於500元，另外有22%的業主表示，沒有足夠的存款可負擔一個月的房貸，顯示疫情對民眾的經濟帶來極大的挑戰。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 疫情影響生計 4月繳不出房租租客比上月多兩倍


content_text:
布碌崙(布魯克林)一家自助洗衣店因為機器故障，店內一名顧客暴跳如雷並毆打了店內雇員，在用椅子將該雇員砸傷後逃走。

警方表示案件發生在布碌崙紅鉤區的Hicks Mega洗衣店，5日上午10時15分左右店內一名顧客因為洗衣機出現故障，便向店內一名34歲的工作人員抱怨，隨後兩人發生爭執。

當爭吵升級該名顧客直接對工作人員猛的揮拳和踢腳，並且拿起一把椅子砸向他後逃走，受害者受傷但是拒絕前往醫院。

警方現公布嫌犯照片，呼籲民眾提供線索，該嫌犯約6呎4吋高、200磅重、皮膚黝黑、並編著辮子，作案時身穿藍色帽衫、藍色褲子和白色運動褲；如民眾有發現任何可疑人物，立即致電止罪熱線(800)577-8477，或上crimestoppers網站，或傳短訊274637再輸入tip577，所有信息絕對保密。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 不滿洗衣機故障 非裔男拿椅子砸店員


content_text:
新澤西台灣商會9日向新澤西州新冠疫情重災區博根郡的新橋醫療中心(Bergen New Bridge Medical Center)捐贈上千個醫用和普通口罩，預計第二批捐贈物資將於下周抵達。

此次捐贈者包括新澤西台灣商會前會長鍾文忠、前會長黄敬琛、總幹事吳豐植、理事汪俊延及會長陳家麒，陳家麒和鍾文忠9日代表商會將1100個N95及普通口罩送至醫院；預計下周還有第二批物資抵達，是由副會長施俊銘捐贈的1萬個口罩，商會希望援助新澤西抗擊新冠疫情，保護醫療第一線的醫護人員的生命安全。

陳家麒表示，「新澤西州確診病例已超過5萬，是全美僅次於紐約州的第二重災區，新澤西商會積極響應由駐紐約台北經濟文化辦事處處長徐儷文和紐約華僑文教服務中心主任黃正杰發起的捐助活動，希望能讓新澤西醫護人員感受到台灣人社區的愛心。」

鍾文忠表示，新澤西台灣商會是由在新澤西州經商的台灣人所組成的社團，平時互通商機，亦支持回饋主流社區，成員在各行各業均有傑出的表現；「希望在大家的合作及努力下，讓疫情盡快結束、恢復正常的生活。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

countries: 澤西 台灣

title: 新澤西台灣商會 向新州醫院捐贈口罩


content_text:
紐約市耆老普遍面臨出行難的問題，尤其是在新冠肺炎期間，大眾交通工具都受不同程度的影響，自助社區服務機構(Selfhelp Community Service)表示，將繼續為皇后區的老人提供一周七天的免費車接車送服務，方便他們看診。

免費接送服務由市議會皇后區代表團(Queens Delegation)出資，供皇后區的耆老就醫，不再面臨因沒有交通工具而難以及時看診的困難；有需要的老人可在就醫前一天的上午9時至中午12時，撥打自助清景老人中心(Selfhelp Clearview Senior Center)的電話(718)224-7888預約，提供姓名、地址、目的地、時間等信息，看診結束時可再打電話叫車送回家。

若有其他疑問也可登錄自助社區服務機構官網https://www.selfhelp.net/查看。

journalist: 記者劉大琪／紐約報導

title: 疫情期不間斷 皇后區耆老看病 可免費叫車接送


content_text:
位於麻州昆市的中華頤養院(South Cove Manor)總裁兼執行官格雷夫斯(William J. Graves)4月8日發公開信稱，該院對出現新冠肺炎症狀或體征的院民進行了12次測試，其中10個為陰性，另外兩個仍在等待結果。截止8日，該院院民或工作人員中無新冠肺炎確診病例。該院還收到來自社會各界熱情捐贈，包括近萬個口罩。

格雷夫斯寫道，當前讓人們了解準確信息至關重要，因此他介紹一系列中華頤養院採取確保院民和員工安全的措施，及新冠疫情相關最新信息。他說，當前暫無新冠病例，但如有任何變化，將立刻通知整個中華頤養院社區親友。

中華頤養院現取消小組活動和公共用餐，出現疑似新冠肺炎症狀或體征院民將立刻接受測試，並隔離直到收到結果；員工在樓內始終戴口罩、進入僅限前門，同時要進行包括體溫在內的症狀檢查；安排固定工作人員照顧院民，從而限制互動和潛在接觸次數。

格雷夫斯還說，該院無法避免個人防護用品短缺，但比很多醫療機構處境更好。他們收到來自組織、企業、家庭成員及個人捐贈的近1萬個口罩；同時從麻州公衛署收到包括由新英格蘭愛國者隊專機從中國運來的KN95口罩。

他對所有捐贈者和該院出色員工表達衷心感謝。

journalist: 記者劉晨懿之／麻州報導

title: 中華頤養院12人疑似新冠症狀 檢測暫無陽性


content_text:
紐約因新冠肺炎疫情遭受重創，在全國範圍內，也至少有1萬5000人因疫情去世，但是東正教猶太裔社區成員仍拒絕遵守保持社交距離規定。

距離布碌崙不遠的羅克蘭縣(Rockland County)，已經有1萬3506人確診新冠肺炎，其中至少135人去世，該縣超過32萬人居住，為全美最大的東正教社區，當地哈西德派(Hasidim)猶太裔超過6萬人。

同樣在布碌崙波羅園和威廉斯堡兩個猶太裔集中社區，疫情肆虐時仍發生多起聚眾行為，根據紐約市7日發布的健康數據顯示，這兩個街區都有超過550例感染病例，並且可能將激增至1600例。

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

title: 紐約市猶太裔仍聚眾 拒保持社交距離規定引爭議


content_text:
受新冠疫情影響，許多在超市工作的員工，因缺乏足夠防護也成為可能暴露於病毒的前線工作人員，大芝加哥地區部分超市業者陸續要求消費者，不要攜帶環保袋購物，而只允許消費者使用超市塑膠袋裝所購物品，以降低超市員工感染病毒風險。

聯合食品與商業員工工會(United Food and Commercial Workers Local 770)主席葛蘭特(John Grant)說，超市收銀員必須近距離接觸客人，而這些工作人員保護裝備不足，往往增加了感染新冠病毒的機會，此外，超市考慮到多數顧客都自行攜帶可重複使用的購物袋(環保袋)，但這些袋子無法確認沒有攜帶病毒，經評估，決定禁止顧客使用自己帶來的袋子，以促進員工和其他顧客安全。

如果民眾在疫情期仍習慣攜帶重複使用袋出門，good house keeping.com網站提供的幾種清潔方法，包括帆布袋(Canvas bags)直接丟到洗衣機用熱水和洗潔精清洗後烘乾；可回收的塑膠袋(Recycled plastic bags)材質為聚丙烯 (polypropylene)，可用溫和肥皂水手洗，然後晾乾。

保溫袋(Insulated shopping bags)每次使用後要用消毒濕紙斤擦拭；尼龍袋(Nylon bag)裡外要用肥皂水洗，如用洗衣機則選用溫和旋轉方式(gentle cycle)再風乾。

聯邦疾病防治中心(CDC)指出，疫情期間建議先清潔物體表面泥土、髒物後，再使用有聯邦環保署(U.S. Environmental Protection Agency，簡稱EPA)認證合格的化學清潔劑殺死物體表面細菌，以降低病菌散播風險。

journalist: 記者陳曼玲╱綜合報導

title: 降低收銀員感染風險 超市禁止顧客使用環保袋


content_text:
根據房地產網站RENTCafé的最新調查，雖然新冠肺炎確診病例不斷增加，全國多地政府也都頒布了居家避疫令，但並未阻擋租客的搬家意向，在參與調查的7000多人中，超過一半都表示一旦找到新的住處將馬上搬家，不會因為疫情而改變各自的找房和搬家計畫；但也有越來越多的人表示將謹慎應對，包括用視訊看房取代親臨現場、或者尋找更便宜的房子以減少開支等。

有華裔租客表示，找到合適的房子通常都會和房東以年為單位簽合約，「再怎麼怕也要搬，不能把未來一年的房租當兒戲」；也有華裔租客說，疫情期間房東也擔心房子租不出去，所以反倒多多少少提供了一些議價空間。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

title: 最新調查：逾半租客無懼疫情照常搬家 視訊看房者増


content_text:
中國外交部發言人華春瑩9日透過推特反擊美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus），「隨時歡迎到中國，你可以跟街上任何一人交談，享受自由」。

中國駐美大使崔天凱5日投書指，美中過去有些不太愉快的對話，此時不宜相互指責，應團結合作。歐塔加斯7日在推特引述崔的投書標題指，真正合作需要資訊透明及實際行動，而非光說不練。

華春瑩9日在推特撰文指，歡迎到中國享受自由，並諷刺歐塔加斯，當美國航空母艦羅斯福號艦長克羅齊爾（Brett Crozier）為挽救船員和下屬性命而遭革職，「請問自由與透明在哪裡」？

歐塔加斯和中國外交部發言人華春瑩上月19日起在推特一來一往，戰火猛烈，歐塔加斯批中國隱瞞疫情，並下令摧毀病毒樣本；華春瑩批，「撒謊和誹謗不會使美國偉大」。歐塔加斯23日回應，「12月31日，是台灣試圖警告世界衛生組織（WHO）疫情可能人傳人的同一天。」她說，同一時間，中國當局叫醫生封口，且直到1月20日前，都拒絕承認病毒可能人傳人，帶來災難性的後果。歐塔加斯推文末註記「隱匿疫情」（CovidCoverup）與「中國立即資訊透明」（ChinaTransparencyNow）等標籤。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 中國 美國 台灣

title: 回擊美發言人 華春瑩：「歡迎到中國享受自由」


content_text:
截至9日中午，全球新冠肺炎確診患者已逾150萬，康復逾34萬。但如何定義「康復」？

「科學」期刊8日報告稱，對於許多新冠肺炎重症患者，戰勝病毒、出院只是重歸正常生活的第一步。接下來，他們會面臨許多因使用呼吸機、鎮靜劑、住院經歷等帶來的後遺症。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤專家打破迷思：戴手套防疫弊大於利

➤前線醫生：羥氯奎寧治新冠重症無效 馬友診所醫師：該藥副作用有致死風險

➤國科院報告：新冠病毒不可能在夏季消失

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 快看世界 專家警告：新冠重症患者康復後 後遺症多、難克服


content_text:
警方便裝探員及機動部隊，在今日(10日)凌晨時分，突擊到尖沙咀漆咸道南53-55號嘉芙中心及附近有多間樓上吧的大廈巡查，查看是否有酒吧違反政府停業禁令暗中營業，現場消息指暫時未有發現。
新冠肺炎持續肆虐，港府早前宣布要求關閉多個娛樂及高風險場所後，於4月2日再刊憲，要求酒吧等出售酒類的場所，由4月3日下午6時起關閉14日，直至4月17日下午5時59分。

title: 警方巡查尖東樓上吧　暫未發現有酒吧違停業令


content_text: 昨晚(9日)11時許，屯門寶田邨一名姓麥(35歲)女子報案，懷疑其姓丁(32歲)丈夫從第二座寓所墮下倒臥平台。救護員接報到場，經檢查後證實丁當場死亡。警方在場沒有檢獲遺書，經初步調查後，相信事主從上址一走廊墮下，事件沒有可疑，死因有待驗屍後確定。

title: 屯門寶田邨男子墮樓亡


content_text: 元朗警區特別職務隊及反黑組警員，早前根據線報及經調查後，昨日(9日)下午約5時，在元朗區內展開掃黃行動，突擊搜查安寧路、安樂路及壽富街一帶多個目標單位，檢獲避孕套、潤滑劑等證物，8名泰國籍女子(26至41歲)涉嫌違反逗留條件被帶返警署扣查。

title: 警方元朗掃黃　拘8泰籍女子


content_text:
工資補貼漏洞百出變相只益僱主，製造減薪裁員潮！港府日前公布次輪防疫抗疫基金詳情，史無前例花費八百億港元推行「保就業計劃」，包括向僱主提供為期半年工資補貼，每月資助最多九千港元。本報發現至少存在五大漏洞，計劃雖可保僱員人數，但沒法阻止無良僱主要求員工減薪及放無薪假，政府花大筆公帑補貼，僱主可節省不少成本，但打工仔薪金沒加一分一毫。有工會人士擔憂無良僱主趁機「大換血」，解僱高薪僱員改聘低薪人士，促請當局以實名資助；經濟學者直指計劃令僱主獲益較多，不排除員工被延遲支薪、減薪，甚至出現「低薪潮」。
勞工及福利局局長羅致光昨承認有關計劃非滴水不漏，僱主以今年首四個月其中一個月薪酬作為津貼基礎，津貼額為工資的五成，只要符合津貼全數給員工及不縮減僱員人數兩項條件，僱主便可提出申請。計劃目標僅為保住員工數目，初步打算分兩次發放津貼，預料最快六月初接受申請，六月底發放。他提到即使僱主只向僱員支付一成工資，政府亦會協助給予五成工資，令僱員可獲六成工資。他指佣金是薪酬一部分，但只能資助有供強積金及報稅紀錄的自僱人士。
假如僱主以一萬八千元以上工資基礎申請津貼，本月起刻意大幅減薪或要求僱員放半個月無薪假，僱員大部分薪金變相由政府資助，僱主可謂賺到盡。羅致光強調並非漏洞，指制度容許僱主沒支付全部薪金，「很難要求生意額下跌九成的僱主支付百分之百工資」，反指不排除部分僱主為取津貼而想方法「留住啲人」，或會出現增加人手或加薪的情況。
至於如何確保僱主不裁員，他指將設審查制度，若發現僱主無兌現有關承諾，除收回資助外，僱主會受懲罰，初步相信涉及「扣錢」，僱主若涉及欺詐行為屬刑事罪行，惟當局難以聘請大批人調查，主要靠打工仔舉報。他認為審視每間公司經營情況需時較長，亦涉及較高行政費，相信制度設計須簡單才能較快推出。

things: 防疫 經濟

title: 東方日報A1：踢爆薪津5漏洞　無良僱主呃到盡


content_text:
文 / Money錢

近期受到武漢肺炎、油價暴跌的影響，不管國內外企業，都受到了不小的衝擊，但在20日國安基金宣布進場後，帶動台股攻上漲停，其中水泥類漲勢最為兇猛，漲幅達9.18%居冠，光電產業則漲8.46%次之，半導體8.37%，玻璃陶瓷7.07%、電子類7.02%。

究竟是什麼樣的原因，帶動水泥業逆勢抗跌，年年營收、獲利更屢創新高，近期因為疫情股價低於淨值，慢慢嗅出投資的契機，接下來台股巴菲特團隊就帶大家來一探究竟，這雙巨頭不為人知的秘密。

水泥業低技術、高資本，以內銷為主

說到水泥大家一定不陌生，舉凡房屋、各式建築、橋樑、馬路、水壩、軍事設施等，都必須使用水泥做為基礎建材，使用範圍遍及房屋營造、民生基礎建設、國防工業...等等，與我們生活日常可說是息息相關！

不過，水泥因為笨重、密度高，易受潮而硬化變質的特性，使得它無法久存，不適合長途運送，故以內銷導向為主。

又因為水泥業一開始需要投入大量的資金、機器設備、採礦權、土地成本及運輸費用..等等，進入門檻相當高，儘管技術涵蓋範圍低，但這也使得水泥業的廠商家數不多，大多都採一條龍服務，整體產業變化不大，相對其他產業來說，穩定度較高。

其中，國內水泥產業兩大龍頭分別為為台泥(1101)及亞泥(1102)，在國內水泥市佔率已高達8成，產業趨近於飽和，故價格變化相對不受供需所影響，反而需看政策的變化，這邊就以圖解簡單為大家介紹一下水泥產業的供應鏈：

▲（圖／翻攝自Money錢）

水泥雙雄擠進中國水泥產能前10強，受政策推動，可望維持正成長

▲（圖／翻攝自Money錢）

中國水泥協會3月份公布2020年水泥熟料產能前50強名單，其中，台泥以年產能4,083萬噸居第八，亞泥則以2,235萬噸居第十，第一名則是中國建材集團，產能高達4億萬噸!

另外，大陸水泥產能集中化趨勢有利價格穩定，且無論錯峰生產、供給側改革的政策持續推動，預期今年水泥廠的營運可望維持正成長。

如要要再進一步看看公司體質是否穩定，可以把這兩檔股票鍵入「台股巴菲特APP」雪球分數健診，兩檔股票皆大於80分以上，這也代表這兩間公司每年持續成長、獲利穩定，更符合巴菲特五大投資策略，適合最為大家投資的參考標的！

▲（圖／翻攝自Money錢）

另外，也可以透過「台股巴菲特APP」清楚的看到兩間公司的每年財報數據，一眼看出個股成長跡象！

以下就帶大家來分析在肺炎與油價的衝擊下，這「2檔」殖利率上看6.2％的秘密！

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此 https://www.moneynet.com.tw/article/10532?utm_source=setntoday

您也可能喜歡這些文章

學會投資，然後呢？學習投資前必須知道的事 https://reurl.cc/O14YqR

省錢又能快樂生活的6方法 最後這1點真的好簡單！ - https://reurl.cc/mn3xRM

title: 這2檔「抗跌股」殖利率上看6.2% | 名家


content_text:
文 / Money錢

也許你會看到網路、書上，各種不同”新手推薦投資”的標題，而每個文章都推薦不一樣的投資商品，我認為原因是：每個投資者的資金、風險承受程度、投資經驗都不一樣，所以大家才會推薦不一樣的商品。

本篇則是說明，為何我認為“定期定額基金”最適合新手！

▲（圖／翻攝自Money錢）

文章快速導覽

一、定期定額基金是什麼？
二、3個原因說明，為什麼我認為定期定額基金適合投資新手？
三、定期定額基金到底怎麼賺錢？
四、定期定額基金難道沒有缺點嗎？

＊妮娜不會推薦買哪個基金，但有挑選基金的方法給你參考＊
如何在上千種基金裡面挑選：基金怎麼挑選？用Excel簡單挑選基金

一、定期定額基金是什麼？

如果我們把它拆成三個詞來看的話：
定期定額基金 =
1.定期：每個月固定投資
2.定額：每次投資至少$3,000
3.基金：不需要自己操作股票等投資商品，由基金經理人挑選投資商品(股票/債券/貨幣等)後，拿所有買這檔基金的人的錢去操作

如果需要更專業的解釋，也可以參考智庫百科-定期定額基金唷！

看到這邊你會發現”基金經理人“是非常重要的，是我們會不會賺錢的關鍵之一，但也因為有基金經理人在，所以我們能省去很多時間在挑選投資商品、注意投資商品的動態，決定加碼或減碼、了解各種投資商品的知識(股票、債券等)。

我們只需要做一件事—選對基金經理人(定期定額基金)

二、3個原因說明，為什麼我認為定期定額基金適合投資新手？

1.省時省力

我們一開始學習投資總會覺得知識量不足、不敢去操作，我們可能花了一些時間研究，但就是不知道要學習到哪種程度才能下手、也不知道要買哪種投資商品。若可以讓專業的基金經理人操作，會省很多力氣與時間、避免不安的心情。

2.投資金額較容易負擔

每個月最低只須扣款$3,000，門檻超低，不像投資股票一口氣可能要拿出萬元，很適合有在打工存錢的大學生、職場小資族。

3.風險低，適合累積實務經驗

我自己就是從定期定額基金開始的，也因為定期定額基金，讓我了解投資是怎麼一回事，開始賺一點點的錢，因此更有勇氣購買風險稍高的股票。

三、定期定額基金到底怎麼賺錢？

超簡單的數學，看一下小學程度的數學吧！

假設：當你這個月投資$3,000，基金每單位的淨值是$60時，你可以買到50單位($3,000/$60=50)；若下個月投資同樣的錢，基金每單位淨值變成$50的話，你可以買到60單位，多了10單位；第三個月淨值若變回$60，你目前共有50+60=110單位，基金的總價值為$60*110=$6,600，而我們投入的金額為$6,000，此時將基金賣出就賺了$600！($6,600-$6,000=$600)

名詞解釋：
1.單位(量詞，如：蘋果的量詞是”顆”)
2.淨值(一單位基金的價值，如：蘋果一顆價值”25元”)

簡單來說：當淨值越低的時候，你可以買到越多的單位，賣出時只要看(當時的淨值*購買到的單位數-購買成本)=損益。

Tips:淨值變動越大的基金，越容易獲利(因為我們有較多的機會在低淨值的時候買到更多單位，在高淨值的時候賣出)

四、定期定額基金難道沒有缺點嗎？

有！依我的經驗，我認為有2大缺點：

1.投資時間較長

需要耐心等待獲利，基本上都需要9-12個月才會有報酬5%-14%。但但但，因為我之前是保守型的投資人，所以時間對我來說不重要，重點有賺錢就好！畢竟存在銀行裡，可能會少賺13倍呀！(為何是13倍，可以閱讀我另一篇文章 >>> 定期定額基金報酬率：比銀行的定存利息高13倍)

2.長期扣款變動不大的基金

持續扣款時間過長或中途不扣款，容易造成損失(這是又是另一個，我自己正在親身經歷的事情了，會再用另外一篇文章跟大家解釋) >>> 定期定額基金穩賺不賠？負20%報酬率教會我的事

p.s 這邊講長期，指的都是12個月以上唷！

以上，就是定期定額基金的解釋，如果還是有不明白，或者講不清楚的地方，歡迎在下方留言唷！我會很樂意幫大家解答的！

下一步，你可能需要看這篇文章→基金怎麼挑選？用Excel簡單挑選基金

本文載自妮娜一點點理財，原文在此，想看更多請到妮娜一點點理財官網：https://ninaishare.com/

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此 https://www.moneynet.com.tw/article/10534?utm_source=setntoday

您也可能喜歡這些文章

你會瘋狂比價嗎？為了5元花上20分鐘！3壞習慣恐害荷包空空 https://reurl.cc/620dWy

善用自動轉帳 千萬富翁就是你 https://reurl.cc/E7R6kg

title: 定期定額基金是什麼？最推薦新手入門的投資商品！ | 名家


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】中国最大的本土咖啡连锁店瑞幸咖啡（Luckin Coffee）近日自曝财务造假，举世哗然。该事件正在开启骨牌效应，将背后涉及的银行、券商、信托等机构置于风口浪尖。

由于正值美国政府试图阻止缺乏透明度的中国公司在美上市之际，有金融机构指，瑞幸事件将导致所有中概股陪葬。

《企业旁观者》2012年发表的一篇文章认为，中共不愿交出上市公司财务文件的可能原因是，中共政客和太子党与大规模公司造假有关联。该文章还提到，美国监管机构对华鹰派必须行动起来保护美国资本市场的活力，而西方式的审计制度可能会暴露太多隐藏在中国审计黑幕后面的窃国大盗的秘密。

原文：瑞幸咖啡财务造假 引发中概股重大信用危机

【纪元播报】制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 原文：瑞幸咖啡财务造假 引发中概股重大信用危机

title: 【纪元播报】瑞幸咖啡造假 引发中概股信用危机


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】获奖故事长片《归途》定于复活节长周末期间的4月12日（周日），美东时间早十点半，中国大陆及港台时间晚十点半播出。

届时将由新世纪影视基地的YouTube平台，及香港大纪元新唐人联合频道同步放映。《归途》的男、女主演姜光宇和郑雪菲都将在YouTube平台现场与观众实时互动。

《归途》是由美国新世纪影视基地制作的影片，取材于真人真事，讲述一位身患绝症的电影明星在绝望中重新找到生命的意义，并通过修炼法轮大法绝处逢生的故事。

整个影片时长1小时14分钟，色调明亮、干净，赏心悦目，沁人心脾。同时传递正面、积极的讯息，启迪观众思考生活的意义和目标。目前，该影片已获得34项国际电影节奖项。

美国飞天大学副教授章天亮博士说，电影《归途》在当今的社会中传递了正向的传统价值。莫斯科艺术影视集团总经理Vyacheslav说：“这是我在这些年来看到的最阳光、最能打动人心灵的一部好电影，我在观看影片的时候，有一两次眼泪止不住地流，他的能量和他的伟大，这两点当中的任何一点，都值得我们不止一次来观看这部电影。”

《归途》已在多个国家和城市的影院上映，反响热烈。应广大观众的要求，新世纪影视基地即将向全球观众网络放映。在新世纪影视基地的YouTube频道即可免费观看，首映提供多语种字幕，包括中文、英文、韩文、日文、法文、西班牙文、西伯来文、越南文、印尼文、俄文、匈牙利文、拉脱维亚文等十余种语言的字幕。

同时，香港大纪元新唐人联合新闻频道的YouTube平台也将同步首映《归途》中英文字幕版。

不同时区放映时间如下：

美东时间：4月12日（周日）早10:30 am
港台、大陆时间：4月12日（周日）晚10:30 pm
英国时间：4月12日（周日）下午3:30 pm

责任编辑：孙芸#

journalist: 不同时区放映时间如下：

countries: 印尼 中国 西班牙 匈牙利 香港 越南

title: 【预告】获奖片《归途》4月12日网络首播


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】这场瘟疫，既沉重打击了中共，同时，也是冷战结束以来对西方国家的最严峻考验，例如美国疫情尚在发展之中。据此，为自己延命，中共在下“好大一盘棋”：一方面甩锅美国，既为卸责，也为添乱；另一方面，“弯道超车”，利用“举国体制”优势和“抗疫经验”（以“野蛮封城”为标志），及世界最大医用防护品生产国之地位，开展“口罩外交”，把自己塑造为“抗疫第一国”和“世界领导者”。

这其实是中共的狂赌。本文要关注的是，中共将瘟疫病毒来源甩锅给美军，能甩到什么程度，锅会有多大？

如果美国和欧洲得到控制并迅速好转，中共“甩锅美国”的行动应会收敛，但不会绝迹，仍会以“民间”形式长期存在。

原文：王赫：中共甩锅美军能走多远？

【纪元播报】制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 原文：王赫：中共甩锅美军能走多远？

title: 【纪元播报】王赫：中共甩锅美军能走多远？


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）就中共病毒（COVID-19）疫情的发展走向，加拿大 联邦公共卫生局周四（4月9日）做出预测，未来数月，会有1.1万至2.2万名加拿大人因感染病毒而死亡。而第一波疫情预期在夏天结束。

联邦政府周四公布的预测指出，加拿大会有180万人感染中共肺炎，造成最多2.2万人死亡；这还是在有效控制措施得以落实的情况下。

如果控制措施薄弱，这些死亡人数可能会激增至超过100,000人。

但卫生局表示这只是预测模型显示出来的数据。 是根据迄今为止可用数据进行的估算，并且数据可能而且确实会定期更改。

加拿大首席公共卫生官特谭咏诗医生（Theresa Tam）说：“数据和模型可以帮助加拿大人了解COVID-19大流行的轨迹。预测模型不是预见未来的水晶球。”

根据卫生部公布的模型﹐如果落实了最严格社交距离等举措﹐最佳状态下﹐感染率控制在2.5%到5%﹐确诊病例可达93.4万到190万﹐占人口总数从1%到10%之间。但是即便是2.5%的感染率﹐也已经会对本国医疗系统形成很大压力。

而且即便在最好情况下﹐死亡个案最高也可达到2.2万﹐进入重症监护室治疗者可在2.3到4.5万人之间。

如果放任不管﹐最差情况下﹐70%到80%加人被传染。较弱控制﹐感染率也可达25%到50%。

根据联邦统计﹐加拿大病例主要集中在4个省份﹕卑省、亚省、安省和魁北克。这4个省份的病例占全国的94%。预期到4月底，全国感染人数会介乎22,580至31,850人，因感染而死亡的人数则介乎500至700人。

不过﹐卫生部称﹐预计本国疫情第一波会在夏天结束﹐但可能接下来还有一些小的余波。至于何时解除各类社交距离举措﹐应由各省根据本地情况决定。有些举措可能将持续相当长一段时间﹐因为担心病毒死恢复燃。

总理特鲁多在预测数据公布后召开的每日简报会上承认﹐要在这么长时间内坚持隔离举措﹐对人们来说﹐的确不容易。他也不知道什么时候可以解除它们。但迄今有关疫苗可以投入使用的时间﹐最短也还需要6到8个月。

他认为﹐在疫苗生效之前﹐隔离举措将成为“新的现实。”加国3月份有高达101.1万人失业，创有纪录以来最严重失业月份，而失业率则大幅上升至7.8％。

责任编辑：严枫

journalist: 责任编辑：严枫

title: 加国染疫死亡人数或高达2.2万 第一波夏天结束


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

节目开始，先提醒一下大家。很多订阅的网友反馈，我们的新节目上传后，他们却收不到提醒，有的甚至被取消订阅。针对这种情况，一是需要您手动搜索一下，二是我们会在播出前，在脸书和推特上发一个通知，您也可以注意一下。

截止到今天（4月9日）早上6点，中共病毒（新冠肺炎、武汉肺炎、COVID-19）全球总感染人数已经达到了152万2916人，总死亡人数达到了89,022人。仅美国累计确诊人数就高达43万2600多人，死亡14,832人。

昨天，美国总统川普和世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）隔空交火。谭德塞指责川普把病毒政治化，并声称台湾对他种族歧视和人身攻击。“谭书记”随后被川普给怼了回去，说政治化的正是谭德塞，世卫组织对中国（中共）的关系对美国和全世界都不公平。台湾今天发表严正声明，要求谭德塞就莫须有的指控道歉。

自从中共病毒爆发，世卫组织就备受各国指责。特别是谭德塞，多次为中共背书。但是中共战狼部发言人赵立坚表示，“坚定支持世卫组织的工作”。我们今天就来扒一扒中共的几大谎言，顺便看看谭德塞是如何欺骗世界的。

昨天晚上7点，开车恰好经过一家医院门口的时候，看到许多人在医院楼下，一边拍手，一边发出各种声音，脸上都带着微笑。他们在感谢医护人员的辛苦付出，并且为他们鼓劲加油。

医护人员非常努力，也非常辛苦，而且目前危险性非常高。冒着生命危险，抢救他人生命，所以的确非常值得尊重和感谢。

朋友早前转来一个帖子，“一场疫情，全民成了厨子，医护成了战士，老师都成了主播，机关干部成了门卫，家长成了班主任，只有孩子们，依然是神兽！小区门口的保安都成了哲学家，问的都是直击灵魂深处的终极哲学问题：1）你是谁？2）你从哪里来？3）你要到哪里去？然后深情地给你一枪，看你是不是头脑发热了。”

仔细想想，说的都是事实。虽然帖子说的是中国的情况，但就“医护成了战士”这一点，国内外应该是一样的，都在死亡一线，拚命地抢救生命。

尽管医护人员努力，但是中共病毒的毒性太强，还是在不断吞噬着人们的生命。昨天（8日）一天，美国新增确诊病例26,700人，也刷新了单日死亡人数的纪录。24小时内，美国新增死亡病例1973人。

美国疾控中心（CDC）的数据显示，中共病毒疫情在美国造成的死亡人数，已经超过了2009年H1N1流感疫情全年的死亡人数。

染疫数字骤增，世卫组织难逃其咎。

前天（7日）川普批评世卫组织“非常以中国（中共）为中心”，致使美国在疫情信息方面出现误判。并且表示，正在考虑切断世卫组织的资金。

谭德塞昨天作出了回应，隔空表示，“请不要将病毒政治化。如果想被病毒利用，想见到更多的裹尸袋，那就请便。”他还无端指控台湾政府及人民对他进行抹黑攻击等。

不愧为“谭书记”，说起话来，比中共官员毫不逊色。而且从他把矛头转向台湾来看，已经是深得中共的真传。知道如何打压弱小，挑柿子要捡软的捏。

“谭书记”是网友送给这位埃塞俄比亚人的称呼，意思就是说他的做法很像中共党员。替中共背书，为中共站台。

不过谭书记可能要为口无遮拦付出一些代价了。

台湾今天严正声明，强烈抗议谭德塞的抹黑攻击和子虚乌有的指控。台湾外交部指出，无端指控已经严重伤害了台湾政府和人民，要求谭书记必须为污蔑行为负责，澄清道歉。

美国总统川普的动作更快，当天就给怼了回去。在白宫记者会上，针对谭德塞的裹尸袋言论，川普指出，把问题政治化的正是谭德塞。

川普说：“我认为当你说更多裹尸袋问题时，我认为本可以做到的，而他本来可以更好地尽职为人们服务，假如他们给出了正确的分析的话。可是他们以中国（中共）为中心，说一切安好，没有人传人，保持边界开放，他想让我保持边界开放。所以我没有听他的，关闭了边界，在当时那是一项艰难的决定。我们都在一起。我们不顾世界卫生组织反对而作出了决定。所以当他说政治化时，他才是政治化，这是不应该的。”

川普这番对谭德塞和世卫组织的叙述，我们在早前的节目中也曾说过。就是说，这是显而易见的事实。而这背后，是谭德塞与中共的一笔交易。

川普说，“我们（美国）去年花了4亿5千万美元、4亿5千2百万美元，几乎是5亿美元。那些年都是几亿美元。但中国花了4千2百万，我们花了4亿5千万。而这一切似乎都照中国（中共）的方式，这是不对的。对我们是不公平的，对世界是不公平的”。

他说，“我们要进行一项研究、调查，然后决定我们要怎么做。”

有一个简单的道理：如果在天平的左右盘中放下不同的砝码，那么哪个砝码重，天平就会向那一方倾斜。

但是为什么美国拿出了4亿5千2百万美元，世卫组织却倾向只拿出4千2百万美元的中共呢？

很显然，美国的4亿5千2百万美元都给了世界卫生组织。而中共的4千2百万美元，很可能是给了谭德塞本人。中共采取的是“以点带面”的做法，喂好了谭德塞，世卫组织就在自己的掌控下了。这是唯一能够解释得通的，否则谭德塞不会一而再、再而三地与中共保持统一口径。

说句粗俗的话，想让苍蝇围着转，得有让苍蝇喜欢的大便。

我们来扒一扒世卫组织和中共是如何狼狈为奸、欺骗世界的。

世卫组织误导世界，总的来说有4个关键的时间点。最早的关键点是12月31日，当时台湾疾管局第一次向世卫示警，病毒存在着“人传人”的迹象。而且台湾从示警当天开始了登机检疫。

但是世卫组织对台湾的示警听而不闻，在1月14日发推说，“中国（中共）当局初步调查未发现人传人明确证据。”

针对中国早起的疫情，世卫组织并未向其施压，反是一再淡化疫情的严重性。

全球卫生专家黄严忠指出，在危机初期，世卫组织应该针对中共的掩盖和不作为“强硬一些”。

美国共和党众议员瑞森绍尔（Guy Reschenthaler）书面声明指出，世卫的决策是基于避免得罪中共。他说，“世卫组织没有努力挽救世界各地的生命，而是袖手旁观，对病毒的严重性轻描淡写，以免冒犯中国（中共）官员。”

第二个关键点是1月21日。中共在疫情压不住之下，1月20日扭扭捏捏地承认了“人传人”。这一巴掌打得“谭书记”措手不及，慌忙在21日改口附和“可能持续人传人”。

在世界对中国疫情一无所知时，谭书记每次亮相大赞中方的“透明度”，淡化疫情的严重性。

白宫应对疫情协调员伯斯克（Deborah Birx）表示，应该就此调查，看看中共与世卫之间的关联性，是不是延误了向全球示警的时机。

第三个关键点是世卫组织讨论是否把疫情列为“国际关注公共卫生紧急事件”，这是1月22日、23日。谭书记力排众议“不可以”。

1月28日，谭德塞还专程去了北京，当面夸赞中国防疫努力。但是1月30日，世卫组织承认了“错估疫情”，宣布全球公共卫生紧急事件。但谭书记仍然“不建议限制贸易与人员流动”。

《纽约时报》报导，在川普1月31日对中国实施旅行禁令前的一个月中，超过43万人从中国飞到了美国。

第四个关键点是2月3日，谭书记反对各国对中国实施旅游禁令。他说，“根本没有理由采取不必要的措施，来干扰国际旅行和贸易。呼吁所有国家基于证据来执行一致决定。”

当天世卫组织还发出新闻稿，其中引用谭书记的话说“这场疫情是可以控制的”。

这四个时间点，每个都非常重要，但是一次一次地被世卫组织和谭书记给欺骗过去了。有多少国家、多少人被误导？因为世卫指和谭书记的欺骗，多损失了多少生命？从这一点，大家可以看出谭书记是个什么鬼，也可以看出中共在世卫组织的影响力已经很大了。这两者在相互配合杀人。

我们再来看看中共是怎么撒谎的。4月6日，新华社发表了一份“疫情纪事”。中共试图告诉世界没有隐瞒疫情，在与世界“毫无保留”地合作。

事实果真如此吗？

对于首例中共病毒肺炎患者出现的时间，“疫情纪事”称去年底发现了首例“不明原因肺炎病例”。

但美国之音表示，事实是1月24日，几家武汉医院的医生联合在国际权威医学杂志《柳叶刀》发表论文，指出首例确诊患者是12月1日发病，且没有华南海鲜市场暴露史。很奇怪，华南海鲜市场这次没有出现在“疫情纪事”中，而此前很长一段时间，都被指为病毒始发地。

论文中提到的首例病患比武汉官方通报的发病时间早了7天。当局在1月5日曾称，首例出现在12月12日。但1月11日又将日期更新为12月8日。论文还指出，第一批41例病患中，13例没有与华南海鲜市场接触史。

乔治城大学传染病专家丹尼尔·卢西（Daniel Lucey）在“思考全球健康”（Think Global Health）网站撰文指出，如果这些数据真实准确，那么“感染至少是在11月甚至更早就有了”，因为感染与发病之间有一个潜伏期。

3月13日《南华早报》的报导，印证了卢西的分析。他们从政府的秘密数据中发现，11月17日就出现了第一例病患，是湖北的一名55岁男子。

“疫情纪事”表示，12月31日，当局派出工作专家组前往武汉处置疫情，并从当天开始发布疫情信息。

发布信息不假，但是新华社隐去了其中一个关键说法：“到目前为止调查未发现明显人传人现象，未发现医务人员感染”，“该病可防可控”。

这种说法，在此后的20天中，成了中共的统一口径。直到1月20日，中共眼见疫情已经无法控制，才授权钟南山吐露“人传人”的实情。中共半遮半掩地承认了。

但上面提到的论文中表示，首例病患已经出现了“人传人”。患者发病5天后，他的妻子就被传染了，而他从未接触过华南海鲜城。

另据中共疾控中心等机构在美国期刊《新英格兰医学杂志》发表的文章显示，在12月中旬的密切接触者之间，已经发现了人际传播。元旦后的十天中，已经有7名医务人员感染。

更讽刺的是，当局称“依法”发布疫情消息，但是对李文亮和艾芬医生被打压的事只字不提。

网络上正在寻找艾芬医生，在3月10日《人物》刊出对她的专访后，这位“发哨子的人”就再没有音讯。在那次采访中，艾芬讲述了曾遭到医院领导和纪监部门的严厉警告。

就在艾芬被失踪的时候，当局把“吹哨人”李文亮评定为“烈士”。而网络上流传的警方对李文亮的训诫书显示训诫的时间是1月3日。而这一天，在“疫情纪事”中表示，中共当局已经开始向世卫组织、美国和其它国家主动通报疫情了。

让人想不明白的是，向美国、向世卫通报疫情，却不告诉国内百姓，而且还积极组织超大群体的集体活动。

当地媒体报导，武汉在12月31日组织了一次20万市民和游客参加的“跨年长江灯光秀”。在1月18日，百步亭社区举办了4万个家庭参加的万家宴。

“疫情纪事”还提到了1月7日的政治局常委会议，称习近平在主持召开这次会议时，要求做好疫情防控。

在谭德塞访问北京时，习也亲自说明，对疫情防控，他“亲自指挥、亲自部署”。

但香港《明报》引述消息人士指出，1月7日的会议内容，如何应对疫情并不是会议重点。相反“高层领导人要求注意防范，也要求不要因此造成恐慌，而影响即将到来的新年节日气氛”。

在习的“亲自指挥”下，李克强罕见地当上了疫情防控领导小组组长，并且去了一次武汉。而直到3月10日，习才戴着N95口罩到访武汉。却被网友发现，习没去方舱医院面对看望医护和病人，而是在相隔不远的武汉职工疗养院，视频看望了一线医护。

网友在微博中写了这么一句话：每天见证历史就算了，还每天见证历史被改写。

以上是今天的电视节目部分。在会员区，我们会结合网友爆料，说一下武汉现在的真实情况，并介绍上海华山医院专家张文宏给出的10点建议。然后会比较一下张文宏和钟南山这两位目前很有影响力的人物。看看我们应该相信谁。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您的收看，再会。

countries: 香港 中国

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 【新闻看点】川普为何批世卫？中共四大谎言


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周三（4月8日），北美空防司令部（NORAD）派出F-22隐形战斗机，在阿拉斯加空域拦截两架俄罗斯巡逻机。

福克斯新闻4月9日报导，NORAD指挥官在“福克斯与朋友们”（Fox＆Friends）节目上通报了这起拦截事件。

NORAD指挥官、空军上将特伦斯·奥肖内西（Terrence O’Shaughnessy）对此类事件一直保持警惕，他说：“无论有没有新冠病毒（中共病毒）疫情，我们都会做好每天24小时、每周7天，一年365天（待命）的准备。”

F-22战机在E-3哨兵预警机的引导下前往拦截，KC-135加油机也协同执行任务。

The Russian aircraft were intercepted in the Bering Sea, north of the Aleutian Islands, and did not enter United States or Canadian sovereign airspace.

— North American Aerospace Defense Command (@NORADCommand) April 9, 2020

NORAD在一份声明中说：“俄罗斯（IL-38）飞机在阿留申群岛（Aleutian Islands）北部的白令海峡（上空）被拦截，没有进入美国或加拿大主权领空。”

IL-38反潜和海上巡逻机是俄罗斯用于搜寻美国潜艇的远程海上侦察机。

奥肖内西将军说，俄罗斯飞机在距阿拉斯加海岸50英里内飞行。他补充说：“我们的工作人员已经准备好了。我们时刻准备捍卫我们伟大的国家。”

当被“福克斯与朋友们”主持人布莱恩·基尔梅德（Brian Kilmeade）询问，为什么在新冠病毒（中共病毒）爆发期间，俄罗斯人还会执行如此靠近美国的任务时，奥肖内西回答说：“他们想看看我们是否能够做出反应。”

3月9日，美国空军F-22猛禽战机和加拿大CF-18大黄蜂战机，也在阿拉斯加北部空域，拦截2架俄罗斯Tu-142海上巡逻机。

北美防空司令部当时报告，2架俄国Tu-142巡逻机进入阿拉斯加防空识别区，被NORAD所发觉，于是F-22与CF-18两种战机，在E-3哨兵预警机的引导下，前往拦截，整个过程达到4小时，在此期间KC-135加油机也协助支援。

pic.twitter.com/sqmtivVbv7

— North American Aerospace Defense Command (@NORADCommand) March 11, 2020

奥肖内西在3月告诉国会议员，对俄罗斯飞机的拦截说明，需要通过“持久防御”和领域意识来战胜威胁，来保持“做出适当反应的能力”。

责任编辑：李缘#

title: 美F-22隐形机在阿拉斯加拦截俄反潜巡逻机


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者林嘉丽、梁珍香港报导）中共病毒来势汹汹，截至4月9日，公开数据显示全球超过200多个国家、150多万人被感染、9万人死亡。香港律师、法学博士及时事评论员桑普4月6日接受《珍言真语》主持人梁珍专访时表示，很显然这是个战争，是中共政权向全世界发动的一次超限战。中共要么就是隐瞒了一个自然的病毒，要么就是制造了一个人工的病毒，害得全世界都发生灾难。

针对有人说现在不要讲政治了，最主要是合作抗疫，桑普指出，其实这种说法是最政治化的语言。合作抗疫？首先冤有头债有主，要搞清楚哪一个政权是这个疫症的源头，不可以让一个罪犯成为人权理事会的重要人物。

他说，疫情过去之后，全球应该检讨对中国（中共）依赖的政策，应该把全部产业撤出中共的魔爪。更重要的是，不可以再让类似Zoom、华为、阿里巴巴这些所谓的资讯科技产品渗染到全世界每一个国家去害人。

桑普表示，这个人类的战役、第三次世界大战才刚刚开始。全球很多国家已经明白中共是这个病毒的根源，在疫情过后，民主国家与中共强权之间的对垒会升温。美国会给予中国相当大的制裁，G7（七大工业国组织）国家、及其它国家都会索取巨额赔偿。全球对抗中共的情况，就好像120年前的庚子年，未来的发展会牵扯到庚子赔款、八国联“军”（制裁），可能要逼中共走向极速的溃烂。他相信，邪恶的政权终会面对恶的报应。

桑普谈到，很多不同的研究发现，病毒的源头很有可能来自于中国武汉疾控中心、或病毒研究所。而且无法排除中共制造人工病毒的可能性，虽然还没有100%的证据，但这个假设是越来越像样、越来越接近。他相信日本和美国都掌握了很多重要的证据。

目前一些宗教人士，如天主教缅甸枢机主教貌波、香港陈日君主教等，都公开谴责中共隐瞒疫情、威胁到全世界。桑普表示，自己是天主教徒，对现在的教宗方济各不满意，因为他对中共叩头，放弃了中国国内的很多地下教会。而貌波是亚洲天主教教团的领头人，“他第一次代表天主教团体讲这些话，是证明了，对于持守信、望、爱这种精神的人，仍然都敢于出声、敢于发言。”桑普希望有信仰的人要一起去对中共发声，“一起去发出怒吼的话，发出制裁它、有力的抗击它的话。”

如何走过这场瘟疫？桑普指出，要认识到这个瘟疫的源头在哪里。“如果我们完全不理瘟疫的来源，只讲合作抗疫，那你到什么合作阶段被人卖了，被别人利用了，被别人骗了都不知道。中共已经骗足你70年以上了，还要被它骗，还要被它的政权骗，这还得了。”他告诫大家，“远离中共这个政权，不要去中共可以控制的地方，跟它们的资本脱离关系，不要去它们的公司服务，不要卖东西给它们控制的机构”，明辨是非，才可以在瘟疫之后迎来一个人类的新高峰，否则会堕落深渊。

最近袁国勇教授提醒香港慎防第三次的大爆发，桑普表示，香港政府不负责任，既没有封关、没有限制中国来的人入境，也没有准备好足够的医疗、物资，包括征用酒店做隔离等措施。他怒斥林郑月娥及香港高官不只是做（中共的）奴才，还要做蠢的奴才，做邪恶的奴才，“这是我们被殖民、被中共统治的悲哀，正因为如此，我们才会呼唤香港光复、时代革命。”他说，香港虽然还没有23条立法，其实已经在做着23条立法做的事，不断打压抗争的年轻人，而将来中共也不可能会给大家真普选，所以香港才要争取一条新的路出来，“我们的抗争不能停，不停我们就有希望，有冲劲去把香港人这种核心价值守护好。”

以下是访谈内容整理。

记者：疫情会不会引起各个国家之间的角力？特别是中美之间。

桑普：当然会了。众所周知，美国现在疫情特别惨重，截至4月9日，美国已超过43万人确诊，超过1万5000人去世了。很显然这是一场战争，基本上是中共政权向全世界发动的一次超限战。美国卫生部医务总监杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）说这是一个“珍珠港”时刻，是一个9·11时刻。珍珠港事件，就是1941年日本皇军偷袭珍珠港，导致了2400多个美军死亡；2001年9·11，基地组织炸毁了双子星大楼，有3000多个美国人死亡，加起来的数目远远不及现在1万5000人多。

在医学统计上，（本次疫情中美国）20多万人死亡差不多是一个中位数。如果以第二次世界大战来说，美军的死亡数目是30万人，这一次可以说是接近第三次世界大战死亡人数的规模。为什么会这样？就是因为中共，要么就是隐瞒了一个自然的病毒，要么就是做了一个人工的病毒出来，用这个方式害得全世界都发生灾难。欧洲的疫情更加严重。而且中共不只害你一次，还要不断地害你。它提议给法国10亿个口罩，条件是要法国同意引进华为的5G。这是不是在别人的伤口上撒盐呢？更关键是，很多国家都是帮助中国在先的，现在中共恩将仇报。

现在起码要30天居家隔离，才有机会看到隧道前的曙光。一个很重要的人物、美国传染病专家安东尼·福西（Anthony S. Fauci），说未来这个礼拜会死很多人。而川普总统也在4月4日的记者会上说，未来会有很多伤感的时刻。

桑普：但是有些谣言是一定要澄清的。美国的媒体不断地说，美国因为帮助了中国，搞得自己都没口罩用。它说美国在一、二月输出了接近3000万的口罩给中国，导致美国现在的需求缺口达到了2850万个口罩；还说联邦政府分配给每个州的口罩只有1160万，不够用。各位，这是一个错误的引导，错误的资信。为什么呢？第一，联邦分配给各州只是一种中央统筹，但美国是一个联邦国家，每个州都可以找到自己的口罩。麻省通过球队拿到英国的口罩，纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）去中国找口罩。但是我很讨厌安德鲁·库默，为什么他要感谢马云，感谢中国驻美大使，为什么要感谢他们？美国在1月的时候输送了超过十几亿的医疗物资PPE给中国，现在中国礼尚往来是应该的事。

问题是这个谣言怎么去拆穿。美国的口罩是绝对够用的，因为3M有工厂在明尼苏达州，彭斯3月去巡查的时候发现口罩存货有3500万。如果说现在口罩的缺口是2850万，3500万口罩就是每个月的产量，是绝对够用的。正因为这样，4月3日川普做了一个很重要的事情，根据《国防生产法》，限定3M要将几乎所有的口罩、尤其N95口罩，留在美国不出口，这完全确保了美国的所有口罩供应。而且留出一个缺口就是西班牙和意大利，因为它们是疫情最严重的两个国家，给它们用。

所以有人说美国对世界完全没有救助之心，这个说法是错误的。国务卿蓬佩奥讲过，美国捐给欧洲、拉丁美洲的物资远远比中国多。中国是做大外宣、大内宣不断地在煲（夸大）。美国更关键的是要去澄清很多谣言。比如刚刚说的物资不够，是一个谣言；说美国的防疫封关做的迟，也是谣言。美国时间2月2日、也就是亚洲时间2月3日，美国已经封关了，这个时间远远早过很多国家，甚至早过台湾。当然封关是不是真的有效？封得住中国，但封不住中国人走去欧洲再将中共病毒传回美国。

为什么美国的感染人数这么多，因为试剂测试的人多，以百万计。而中国有没有这么多的试剂测试数？拿中国8万多的确诊数字，和美国现在40多万的确诊数字相比，根本是不对等的比较。根据英国的一个报告，中国这个数字是要乘上15到40倍，如果你将8万这个数乘上40，320万确诊数字可能是比较合理的猜测。现在美国是43万人确诊，还在飙升。

桑普：我相信疫情过去之后，第一，全球会检讨，对中国依赖的政策是不是要继续，是不是要将关键的医药产业摆回美国，或者自由世界国家之间做多元化的生产。将一些关键的产业、其实应该是全部产业，撤出中共的魔爪。第二，边界要强而有力，不可以想像世界是没有国家可言的，这样的情况使疫情不断地去散播；更加重要的就是，不可以再给类似Zoom、华为、阿里巴巴这些所谓的资讯科技产品渗染到全世界每一个国家去害人。

这个人类的战役、第三次世界大战才刚刚开始。我相信，未来的发展会牵扯到庚子赔款、八国联“军”，“军”就是那个制裁，更重要的是可能要逼中共走向极速的溃烂，然后人民起义推翻中共。这件事会不会成？我想是在超速度加速着，我是抱审慎乐观的态度去看长远的局势，但短期内欧美国家会承受很大的痛楚。

记者：美国发出指示要海外美国人回去，你觉得未来的走向是美国断裂与中国之间的联系，还是和中国合作抗疫？

桑普：我想是会和中国对垒，而不屑去合作，这一点很关键。虽然现在欧洲很多国家，甚至在香港也都有这种声音在说，现在不要讲政治了，现在最主要是合作抗疫，但是这话其实是最政治化的语言。合作抗疫？首先冤有头债有主，要搞清楚哪一个政权是这个疫症的源头，不可以让一个罪犯成为人权理事会的重要人物。

欧美很多国家，法国、德国、英国、美国等，还有澳洲、新西兰，甚至包括加拿大，他们有共同的意识，明白中国共产党是这个病毒的根源。在Twitter上美国人做了一个统计，关于如何称呼这个病毒的统计，发现有过半的人称之为CCP virus——中共病毒，也有很多人称之为武汉病毒，大家是人同此心、心同此理。

未来的情况就是，在疫情过后，两个强权的对垒会升温。美国会给予中国相当大的制裁，而且G7国家都会索取赔偿，赔偿总数6兆5000亿美金，有很详细的罗列。还有印度国际司法协会（ICJ）和全印律师协会（AIBA）也向联合国人权理事会提起申诉，要求中共赔偿。印度律师做了一个基本的统计，向中国每天追索46.4亿美金，有很多理由，10个基本请求权基础罗列出来，包括国际卫生条例、国际人权公约、海洋法等等，很清楚告诉大家为什么要追索中共。那么算一算到现在为止有多少人、将会还有多少人要索赔。

在德州已经开始20兆美金的诉讼，一个美国律师和（Freedom Watch and Buzz Photos）团体指控病毒是中国武汉病毒研究所制造的生化武器。他们提起集体诉讼，控告中国制造生化武器，告诉大家，中共不可饶恕。全球对抗中共的情况，就好像120年前的庚子年，当时是八国联军庚子赔款、《辛丑和约》。今年是庚子年，会不会庚子赔款追索，会不会有八国的联军，会不会明年有《辛丑和约》，我拭目以待。历史当然不会简单地这样循环，但我相信，邪恶的政权终会面对恶的报应。

记者：最近的文章讲到中共病毒的源头有新的发现？

桑普：4月3日美国《国家评论》杂志发表一篇文章，一名长居中国、会中文的纪录片导演马修·泰伊（Matthew Tye），做了精心的网路搜寻，发现一切指向P4实验室。他在网路上发现，原来武汉病毒研究所是中国科学研究院属下的，做过两次招聘，一次是在19年的11月18日，一次是12月24日平安夜。这两次招聘，基本都是在讲一个新病毒的事。第一次招聘，讲很多蝙蝠可以结合埃博拉和SARS的病毒，第二次招聘，讲蝙蝠可以结合SADS，就是猪身上一种冠状病毒。这三种东西加起来，发现蝙蝠和啮齿动物里面有很多这种新的病毒，大量的新病毒。

石正丽是武汉病毒研究所里一个重要的病源学家，这个所谓学家就是中共的人。石正丽说这个新的病毒相当离谱，可以立刻人传人。她甚至乎是在质疑，是不是来自于我们的实验室？这句话是美国著名的科学期刊《科学人》3月11日所公布的情况。还有华南理工大学研究生物科学的教授肖波涛讲，发觉这个病毒有些古怪。其实武汉疾控中心是疾病研究所的另一个机构，它距离华南海鲜市场三百公尺，也跟协和医院很近。他说2017年、2019年，出现过蝙蝠的血和尿液喷溅到人身上的意外。

换言之，从马修·泰伊，和很多不同的研究看到，原来那个源头真不是来自于蝙蝠、美军、意大利、俄罗斯、外星、陨石，而是很有可能来自于中国武汉的疾控中心或病毒研究所，而他们所制造的东西，究竟是一个错误导致，还是这间机构就是在研究人工合成的病毒，然后过失泄漏、或者故意泄漏，但无论怎样，责任难逃。

各国现在就是忍住一口气，在应付着自己的疫情，应付着自己的经济。但这件事是会过去的，半年也好，一年也好，等它过去了之后，追索赔偿就会来，惩罚中共的时间就会来。若还未到，时辰未到，我们当然会忍住泪，去面对我们的疫情，我们香港人现在保重自己的身体，不要被感染。但是当这件事一旦完结，现在西班牙、意大利的疫情开始慢慢舒缓，韩国早已经舒缓，美国过了高峰之后，也都会舒缓，舒缓了之后，中共的大限可能就会到了，大家是不是准备好了。

记者：现在一些宗教人士，像缅甸的枢机主教貌波、像香港的陈日君主教，高层神职人员出来谴责中共。

桑普：貌波那番话，讲得很情真意切，他点醒大家，中共是个源头，他不是针对中国14亿人，是谴责中共。他谴责中共隐瞒疫情，三番四次地去害很多国家。这次很多国家去向中共追索赔偿的，一是免除国债，譬如美国；甚至加关税，这个很多国家都可以做，把关税当作赔款，对自己国内受伤、死亡、经济不振的人作一个赔偿。所以貌波是相当重要，貌波讲这番话是天主教团体的第一击。我是天主教徒，我对现在的教宗方济各，是不满意的，因为他对于中共的叩头，他对于中国国内很多天主教的地下教会、一些正气的教会的放弃，大家众所周知。

貌波是缅甸天主教的重要人物，整个亚洲天主教教团的领头人，亚洲主教团协会主席。他第一次代表天主教团体讲这些话，是证明了，对于持守信、望、爱这种精神的人，仍然都敢于出声、敢于发言。关键的就是说，天主教这次的第一击，证明宗教的力量是相当重要。想要打压言论自由、信仰自由、宗教自由的人，绝对没有办法得逞。只要全世界每个有信仰的人，能够一起去对中共发声，一起去发出怒吼的话，发出制裁它、有力的抗击它的话，我想，梦想可以化为一个现实。

记者：袁国勇教授提醒香港应慎防第三次的大爆发，因为跟中国那么接近。香港在前两波的爆发中，在全球来说算是比较轻微的。对第三波大爆发，香港民众和政府有没有做好准备？

桑普：我们民众是做好了准备，香港政府没有做好准备。很多香港市民，其实都维持社交距离的。但是香港政府搞这么多事，超过4人的群体聚集、你就要抓要锁，巡查专门去针对黄店，但是你有没有封关呢，你关都不封，去做这些事，有什么意思呢？为什么不限制由中国来的所有的人，不准所有的人入境？哪里有那么多14天的隔离措施，可以给那么多人去做？还有香港有些人要想一想，是不是这个时候还要到处跑呢？还要穿梭两地呢？这完全是一个不负责任的行为。

香港政府有没有准备好足够的医疗资源？有没有足够的物资？香港的医疗，是不是准备好了？当数以万计的人要隔离的时候，你有没有征用酒店？没有。你看日本，都有发布紧急的事态宣言，虽然是一个软性的呼吁，但日本的文化就是：政府叫做的，民间会做。美国也都根据《国防生产法》，要求生产商一定要做口罩。我们香港有没有足够的口罩供应？很多有良知有勇气有智慧的商家，自己去做口罩。但是问题是，香港政府呢，口罩全部留给自己用，完全不去开仓把口罩给市民。

林郑月娥不只是做一个奴才，还要做一个蠢的奴才，做一个邪恶的奴才。而这个事情，香港的高官基本上每个人都是这样。这是我们被殖民、被中共统治的悲哀，正因为如此，我们才会呼唤香港光复、时代革命，这是我们香港人应该做的一件事。

记者：可能是上天安排了这个瘟疫，也会有解药，那您觉得有什么预示，什么样的人能走过这个瘟疫、能生存下去？

桑普：要想走过这个瘟疫，首先要明白到、体会到、反省到自己的一种卑微，以及要谦虚地做任何事，不要因为要改变一些生活习惯而自怨自艾，甚至怨愤满腔。第二，要认识到这个瘟疫的源头在哪里。如果我们完全不理瘟疫的来源，只讲合作抗疫，那你到什么合作阶段被人卖了，被别人利用了，被别人骗了都不知道。中共已经骗足你70年以上了，还要被它骗，这还得了。

远离中共这个政权，不要去中共可以控制的地方，跟它们的资本脱离关系，不要去它们的公司服务，不要卖东西给它们控制的机构。同时要跟自由国家站在一起，学习一下别人的经验。比如台湾由下而上的公民社会经验，证明给大家看，民主、参与式民主、商议式民主的制度是可以有效抗疫的。不是一种中国模式，不断吹嘘这种严密控制，大数据，老大哥在看着你的绿码、红码、黄码，去处理这个问题。所以不要以为独裁的模式优胜于民主的模式，只要明辨是非，大家就可以在瘟疫之后迎来一个人类的新高峰，否则就堕落深渊。

记者：有没有未公开的证据，说病毒是中共制造的？东京大学去年10月份内部就有传言指中国实验室泄露病毒，但校方不允许对外透露。

桑普：我在很多期节目中都说过，基本上没办法排除中共制造人工病毒的可能性。推特上也都有帖子说，超过五成的人都相信是人工病毒。实质的证据呢，我刚刚也讲了一些蛛丝马迹给大家听。究竟这个病毒是不是在武汉病毒研究所或者是疾控中心流出来的？尤其在第一次节目我也跟大家讲了，负气压室是否有问题呢？就是法国给他这样东西的时候，他是否完全是不用，或者是有错的时候没有修正、导致泄漏呢？或者这些蝙蝠被人家卖了，它们的血或尿喷溅到人身上，这些事情都极有可能。

大家同时也要注意一下美国的说法，美国从来都没有说，中国的病毒是来源于华南海鲜市场的。有些美国的科学家说不是来自于这个市场，那中国就说美国专家说病毒不是来自于武汉，然后马上就被美国专家批评说就是来自于武汉，不过不是华南海鲜市场。那是武汉的哪里呢？大家很明白了，难道这个实验室只是看着那些自然的病毒做研究吗？他抓整整600只蝙蝠来做什么呢？当然是把这些病毒植入蝙蝠的体内了，那么究竟蝙蝠体内的变种又是怎样的呢？

还有变种这个事，中共老是否认。最后在冰岛研究发现已经变种了，同一个人身上发现的武汉肺炎病毒，是有两种病毒的，也就是不变种这个谎言被戳破了。我们摆事实讲证据，我们还没有一个100%的证据去说明，一定是中共某个人做过什么人工病毒导致现在这样。但我们用一个常识，一个平常心去看，这个假设是越来越像样、越来越接近。我们不用主观的心意去代替客观的分析，但我看这个事完全是一个合理的推测。

这次日本的很多情况都需要交给当地研究的人去分析，但是我相信无论是日本也好，美国也好，都掌握了很多重要的证据。美国有一份秘密报告还没有公开，因为公开出来多一条战线，不如现在先抗疫振兴经济，可能三个月、六个月之后，再来公开给大家看。我可以告诉大家，我很有信心，保证可以震慑中共，团结全球，索取庚子赔款和追究责任。

记者：现在这个时候，对于美国执行《香港人权与民主法案》是否有利？

桑普：这个是一个有利的时刻。很多推特也流传一些说法，美国和英国是否要废除香港的独立关税区这个地位，这些都还没成为事实，但是很接近。我们先不说想怎么样，先说客观的变化，5月底之前，美国会出台一份《香港人权与民主法案》的报告，那份报告是关于要不要保留香港独立关税区的地位，如果保留，会不会施加新的条件去限制、制裁。

香港虽然还没有23条立法，其实已经在做着23条立法做的事，每个周末打压了多少年轻人，还有整个香港没有真普选。同时我都可预见，在现有的一国两制下，将来中共也不可能会给大家真普选。但正因为这样，香港才要争取一条新的路出来。5月底的报告会再升一个层次，之后会不会导致美国、英国废除香港独立关税区的地位呢？我想短期内未必会，但是会有很多条件和限制，如果再一次违反的时候，香港独立关税区的地位就不保了。我不想香港人沉沦，但客观的形势就是这样，所以我们的抗争不能停，停了就没有希望了，不停我们就有希望，有冲劲去把香港人这种核心价值守护好。

责任编辑：连书华#

countries: 香港 加拿大 澳洲 日本 中国 印度 西班牙

title: 【珍言真语】桑普：中共超限战 庚子赔款会重现


content_text:
據報石油輸出國組織與俄羅斯等盟友，同意每日減產1000萬桶。

油組及盟友進行視像會議，討論石油市場問題。消息人士透露，沙特阿拉伯和俄羅斯消除分歧，同意合作恢復減產。

油組和盟友將於5月和6月每日減產1000萬桶，相當於全球原油供應約一成，其後將會視乎疫情發展，逐步收窄減產規模。目前亦正尋求20國集團內產油國每日減產最多500萬桶。

 觀看人次:

title: 財經 - 據報油組及俄羅斯等盟友消除分歧 同意每日減產1000萬桶


content_text:
沙田發生致命車禍，一名男子被私家車撞倒，送院後證實死亡。一名女乘客亦受傷。

涉事私家車停在大埔公路近沙田嶺，車頭擋風玻璃毀爛，車牌亦撞脫，警員在場調查。

現場消息稱，昨晚九時許，私家車載著一男一女向九龍方向行駛，一名男子橫過馬路，司機懷疑收掣不及撞倒男子，送院後死亡，車上女乘客亦都受傷送院。

 觀看人次:

title: 港澳 - 沙田發生致命車禍 一名男子被私家車撞倒送院後死亡


content_text: 為了對抗COVID-19(新冠肺炎)疫情，包括義利超跑製造商藍寶堅尼(Lamborghini)、日本豐田(Toyota)、美國Tesla、福特(Ford)等一系列全球汽車大廠，均已將設備的一部分轉作生產呼吸器以及口罩。

countries: 日本 美國

title: DIGITIMES - 議題精選：全球製造大廠防疫戰


content_text: 在全球疫情無法受到有效控制前，台系IC設計業者短期只能走一步、看一步，目前有把握的是第2季上半場應可維持3月業績的高檔水準，但第2季下半場及第3季上半場則相對比較...

title: IC設計評估疫情影響　3Q訂單能見度一片空白


content_text: 為了對抗COVID-19(新冠肺炎)疫情，包括義大利超跑製造商藍寶堅尼(Lamborghini)、豐田(Toyota)、Tesla、福特(Ford)、通用汽車(GM)以及越南車商Vingroup在內的一系...

countries: 義大利 越南

title: 全球車廠轉做防疫生意　藍寶堅尼、豐田衝第一


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 泰電信龍頭投入5G及機器人部署對抗疫情


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情催生宅經濟，帶動資料中心需求擴大，伺服器製造商近期感受的拉貨潮，一波接一波，有機會延伸到下半年，然在伺服器供應鏈的工廠復工後，接下來卻...

title: 東南亞相繼封城　伺服器零組件缺貨疑慮加深


content_text: 目前COVID-19(新冠肺炎)疫情在中國大陸看似緩解，但目前美國主要經濟活動區域，仍身陷社交距離與居家避難命令等防疫措施中。經濟活動大幅停擺，Tesla加州主要電動車產...

countries: 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: Tesla加州產線開工無期　Gigafactory 3角色吃重


content_text:
當前工廠管理中，經常面對客戶下新訂單、訂單變更、取消訂單或急插單等各種應變情況，常見生管與業務人員在產銷協調上發生問題，導致訂單未能準時完成或錯失訂單。而根據業者指出，因產銷資訊不透明所造成的溝通矛盾，一向是生管與業務之間難解的習題。

產銷之間如何才能達到平衡？首要條件是需建立在產能透明化之下。新創團隊快思科技以這樣的理念開發出一套名為「IMPACTs」的人工智慧(AI)智能排程系統，揭露全廠實際產能，不過該系統強調的特色之一，是採取動態模擬演算法的方式，讓產線能夠根據當下生產現況改變後，即時做出動態調整，以排列出符合現場生產需求的排程結果，這樣的結果能夠讓業務與生產管理兩端，在資訊無縫接軌的情況下，更易於產銷協調。

牽一髮動全身 模擬演算法即時根據生產現況調整排程

快思科技將IMPACTs與傳統先進規劃與排程系統(APS)的排程邏輯做出區隔。快思科技執行長王心恕觀察，傳統APS排程準確度仰賴的是派工法則與邏輯，隨著工廠設備新增與淘汰，排程模型必須不斷修改以符合現場生產實況，但以產能堆疊所建立的模型來說，卻較無法輕易修改邏輯，這時工廠就需要顧問介入代為修改，以致很多排程系統在生產現況改變後，因無法排出符合現場生產需求的排程結果而被廢棄。

而所謂產能堆疊，則是意指將傳統APS排程邏輯假想為在一套數學公式中，透過代數XYZ演算的過程。而有別於此種邏輯，IMPACTs則是以數位分身(Digital Twin)為概念取代數理規劃，串聯工廠中包括ERP/MES系統、物料/產能規劃或報工/派工等的「感測資料」，讓排程引擎能夠根據真實工廠中的生產現況，模擬出最符合生產需求的排程結果。

生產排程往往牽一髮而動全身，IMPACTs的排程引擎之所以能夠達到動態調整，除了因模擬算法與數理規劃算法的差異外，AI也是核心關鍵之一，用以強化系統中的準確度與彈性，使排程結果不僅要快又要準。

快思科技源自於東海大學企業資源整合實驗室，過去20年專注於協助橫跨高科技半導體到傳統產業的製造業者進行排程管理，因為從過往實務經驗累積中觀察到離散型製造業的廣泛需求，因此在IMPACTs系統中，快思科技則是分別以製造執行(MES)與排程規劃(APS)的角度，設計出可彈性擴充的功能模組。

產能配給出建議 用AI真正達到自主決策能力

舉例來說，APS功能模組之一的「剩餘產能試算」，可根據產品在終端市場中的銷售狀態，重新利用與規劃剩餘的物料與產能；而「產能平衡優化」則可依據生產設備的負載能力控制生產節奏，避免出現瓶頸站點，甚至也能夠從產能平衡的角度建議訂單多寡。

王心恕則以目前智慧製造蔚為成熟的機台維修保養舉例。雖然當前預知保養訴求可在機台完全故障前預先診斷出異常，並提出示警，但這遠遠不夠。王心恕認為，工業4.0強調的不僅是感知能力，更應該具有主動排除生產障礙的能力。

從快思科技的角度來看，機台的維修保養不應只是維修人員的「家務事」，更重要的是維修與其他生產環節的連動與關聯性，因此快思科技則是主張將維修納入排程的一部分，透過「維修保養最佳化」，排程系統可自動在預測維修時間點的前後調整生產活動。

快思科技認為，於製造業者而言，生產計劃的擬定與執行往往一體兩面。但理論上，沒有好的生產計劃，無論執行好壞皆有可能徒勞無功。這也是為何快思科技專注於智慧排程的原因之一，王心恕因此也建議業者應該由上而下，從生產計畫的優化而開啟成功的第一步，接著再從執行結果中找出可改善的部分，持續優化及調整，才能發揮更大的價值與效益。

正因為排程被視為所有離散型製造業的必要課題，快思科技也克服過去中小型業者較難以導入傳統APS的挑戰，希望藉由IMPACTs雲端租賃制、模組化擴充等特色下，塑造SaaS營運模式以吸引更多中小型業者加入，鎖定包括金屬加工、手工具、CNC與水五金產業，接軌智慧製造。

title: 產銷不協調怎解？新創快思推AI排程致力打造產能透明化


content_text: 自駕車對人類傳統交通消費，再到整體汽車市場生態，都有顛覆性的挑戰。但自駕車當下最關鍵的挑戰卻是落實獲利，因為資本市場正處夢醒時分，不輕易撒錢逐夢...

title: 紅海無利、藍海無力　自駕車爆發前先迎殘酷現實


content_text: 2019年南韓新生新創數量刷新紀錄，新設法人達10.9萬個，新增投資金額同樣創下新高，新創之春已然來到，然而，從其他數據來看卻是截然不同的氛圍。

title: DIGITIMES - 議題精選：南韓新創之春


content_text: 隨著近兩年LED通用照明市場日益觸及產業天花板，上游晶片領域產能過剩、稼動率過低等因素，LED晶片產業也步入調整期，晶片價格的急遽下滑也使部分晶片企業虧損嚴重，...

title: 中系LED大廠由盈轉虧　步入轉型調整期


content_text: COVID-19(新冠肺炎)自1月底於武漢爆發，如今已經演變成全球大流行，全球經濟因而受到非常嚴重的衝擊。雖然世界各國透過封城或旅遊限制來減緩病毒擴散，不過此舉同時也...

title: 封城救命　反拖垮了經濟和產業？


content_text: 隨著本土確診者出現，最近台灣陷入是否公布確診者足跡爭議，相較之下南韓結合科技，導入整合性IT技術，迅速向大眾公開確診者足跡，同時也明訂規範，保障當事者的人權及隱...

title: IT疫調　何妨借鏡南韓


content_text: 印度媒體發現，三星電子(Samsung Electronics)已將M系列中部分款式下架，可能表示已經停產，有鑑於三星在印度市場持續下滑，上市約1年出頭的M系列是否達成提高線上銷...

title: 三星傳停產多款M系列手機　功成身退或黯然退場？


content_text: 2020年初COVID-19(新冠肺炎)疫情從中國大陸擴散到世界各地，全球各產業都遭受到了程度不一的衝擊。雖然目前疫情的衝擊與影響還沒完全解除，不過，從各國地方政府到各...

title: 供應鏈新型態成形　資訊掌握成兵符


content_text: 世界先進董事長方略先前預估訂單能見度至3月底，未見砍單、減量危機，且在合併新加坡廠產能後，單季營收約可達創下單季新高，9日首季業績出爐，營收達新台幣78.44億元，...

title: 合併星廠產能、8吋產能搶手　世界先進首季寫歷史新高


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情在歐美正進入爆發高峰期，儘管中國大陸希望率先走出疫情陰霾，力拚各種內需經濟刺激方案企圖振作，但是原本半導體業界高度看好的5G手機商機看...

title: 備料需求如無底洞　誰會開出景氣反轉第一槍？


content_text: 日本是面板的先驅者，如今雖然仍靠著技術在上游材料與設備獲利，但自中國崛起後，更顯疲弱老態，2016年鴻海買夏普成為跨時代印記，但並未因此止血，仍然持續處於凋零狀態。

countries: 日本 中國

title: DIGITIMES - 議題精選：日本面板風華難返


content_text:
Yankee Stadium remains closed due to COVID-19 restrictions, March 26, 2020, in the Bronx borough of New York. (John Woike/Samara Media via AP)
 Yankee Stadium remains closed due to COVID-19 restrictions, March 26, 2020, in the Bronx borough of New York. (John Woike/Samara Media via AP)

 NEW YORK (AP) — Forbes estimates the New York Yankees are baseball’s most valuable franchise at $5 billion, up 9% over last year and 47% more than the No. 2 Los Angeles Dodgers at $3.4 billion.
 The Yankees are second among all sports in Forbes’ evaluations to the Dallas Cowboys, listed at $5.5 billion in the last NFL ranking.
 The Yankees’ YES Network broadcasts Forbes “SportsMoney” television show.
 The Boston Red Sox are third at $3.3 billion, Forbes said Thursday, followed by the Chicago Cubs ($3.2 billion), San Francisco ($3.1 billion), the New York Mets ($2.4 billion), St. Louis ($2.2 billion) and Philadelphia ($2 billion).
 Miami was last at $980 million, a drop of $20 million. Also near the bottom were Kansas City ($1.025 billion), Tampa Bay ($1.05 billion), Cincinnati ($1.075 billion) and Oakland ($1.1 billion).
 Forbes estimates the MLB average team value rose 4% from last year to $1.85 billion, the smallest annual appreciation since a 2% rise in 2010.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Yanks most valuable in MLB at $5 billion, Forbes estimates


content_text:
FILE - In this March 24, 2017 file photo, a lone woman walks the trail along Lake Michigan at Chicago' North Avenue beach. Additional funds provided b...
 FILE - In this March 24, 2017 file photo, a lone woman walks the trail along Lake Michigan at Chicago' North Avenue beach. Additional funds provided by Congress for Great Lakes environmental improvements will be used to quicken cleanups of highly toxic sites and step up work on other longstanding forms of pollution, federal officials said Thursday, April, 9, 2020. (AP Photo/Charles Rex Arbogast, File)

 TRAVERSE CITY, Mich. (AP) — Additional funds provided by Congress for Great Lakes environmental improvements will be used to hasten cleanups of highly toxic sites and step up work on other longstanding forms of pollution, federal officials said Thursday.

 Lawmakers last fall put $320 million into the 2020 budget for the Great Lakes Restoration Initiative, a multiyear program that focuses on some of the region's most pervasive ecological problems. It was a $20 million boost over the amount appropriated in most years since the program began a decade ago.
 “With this additional $20 million, we will be able to target many harder-to-solve challenge areas like invasive species and high nutrient loads," said Andrew Wheeler, administrator of the Environmental Protection agency, which distributes the money for projects across the eight-state region.
 The Trump administration has warmed to the program, which enjoys bipartisan support in Congress, after proposing in earlier budgets to cut most or all of its funding. The administration supported full funding for this year and fiscal 2021, Wheeler said in a call with reporters, describing President Donald Trump as “a fan of the Great Lakes.”
 Environmental advocates said the spending increase didn't compensate for other administration policies that harm the lakes, such as a rollback of federal jurisdiction over many streams and wetlands that feed them.
 “Andrew Wheeler can’t have it both ways — you either protect clean water or you don’t," said Mary Brady-Enerson, Michigan Director for Clean Water Action. “Despite this needed increase in funding for the GLRI, Trump’s EPA has steadily eroded protections for our water over the past three years.”
 EPA will devote $7.5 million of the extra money to cleanup of “areas of concern” — harbors and river mouths where industrial toxins were dumped in the past century, Wheeler said. Tainted sediments will be removed and wildlife habitat restored.
 Additionally, $5 million will be used to develop systems for treating ship ballast water, which has brought invasive species such as zebra and quagga mussels to the lakes from overseas ports.
 Another $5 million will go to states for projects to reduce nutrient pollution that causes algae blooms, prevent invasions by exotic species including Asian carp, and restore habitat. A program to remove trash from the lakes and shorelines will get $2 million, while $500,000 will support operations at the Great Lakes National Program Office in Chicago.
 “The Great Lakes Restoration Initiative meets an enormous unmet need for our region and the millions of people who depend on the Great Lakes for their drinking water, work, and leisure,” said Rep. Marcy Kaptur, an Ohio Democrat who chairs the House Appropriations Subcommittee on Energy and Water Development.
 Rep. Bill Huizenga, a Michigan Republican and co-chair of the House Great Lakes Task Force, said the program “has established an effective record of protecting, preserving, and strengthening” the lakes.
 Most EPA staffers are working from home because of the coronavirus outbreak and have been instructed to avoid settings that could expose them, Wheeler said.
 But agency officials said the field work season hasn't begun for most Great Lakes projects funded under the program and that they hope those planned for this year can proceed.

journalist: By JOHN FLESHER , AP Environmental Writer, Associated Press

title: Great Lakes get extra funds for cleanups, invasive species


content_text: LONDON (AP) — British Prime Minister Boris Johnson moved out of intensive care as condition improves.


content_text:
CHARLOTTE, N.C. (AP) — Jimmie Johnson, seven-time NASCAR champion and all-around Everyman, has added home-schooling elementary teacher to his resume.
 The sports stoppage from the coronavirus pandemic has thrown a red flag on Johnson's farewell tour. He had planned a final season of racing a full NASCAR schedule, but so far that has lasted just four races.
 Amid all the uncertainty, Johnson doesn't know when he'll be back in his beloved No. 48 Chevrolet.
 NASCAR is publicly targeting a May 9 return at Martinsville, privately holding its breath for a May 24 re-opening at the Coca-Cola 600 at Charlotte but vowing only to complete the entire 36-race points schedule.
 In the meantime, Johnson teaches his two daughters' daily school lessons, continues his fanatical fitness routine, spends hours upon hours on his racing simulator and waits to see how his pending retirement plan goes.
 “I don't know what's going to happen in the coming months and if we'll be able to run the full season or not," Johnson said Thursday. "I feel like I set out to make 2020 my last full-time year, but I've always left the door open for other racing and NASCAR and abroad for the future.
 “I feel like I am still pretty much on that path. I am hopeful that we get our full year in and we can get back going in a month or so ... and that I can run the season to its entirety. I really don't have an answer — it's up in the air just as so much is in the world.”
 This 19th season was supposed to be his last as a full-time driver at Hendrick Motorsports because Johnson, now 44 and father of two active young girls, doesn't want to live in a motorhome at tracks across the country 38 weekends a year. Johnson wanted to shift his racing to focus on a bucket list — the kind of schedule former Formula One champion Fernando Alonso, a new friend, has created.
 This unconventional route works for drivers who still have the skills and ability to compete but are exhausted from their full-time jobs. NASCAR has the longest season in sports and participants average three nights a week — the weekend — away from home.
 Johnson figured he'd transition to the kind of competitions he could never do as a NASCAR racer: Besides triathlons, Iron Man competitions and cycling pursuits, Johnson was locked in on trying IndyCar and had a test scheduled for early April that was canceled because of the pandemic.
 Now he's adapting to what he described as the most free time he's ever had as an adult and is eager to get back to work. Johnson was off to a decent start before the season was suspended; through four races he had a pair of top-10 finishes and was fifth in the points.
 Impressive for Johnson, who has slogged through a winless streak dating to June 4, 2017. He'd unburdened himself this year of the internal pressure to win a record eighth championship that would separate him from Richard Petty and Dale Earnhardt. And he is far more comfortable in the new Camaro that General Motors is racing this year.
 Final or not, this year could ultimately be wasted. But Johnson sympathizes most with the fans who paid to attend what they thought would be his final races at respective tracks.
 “I know where I am in terms of fulfillment with the career I’ve had. Sure, I want to be on track and sure, I want to go to these places a final time," he said. "But I feel more for the fans who aren’t having that opportunity now than I long for myself to experience it and to be there.”
 He also recognizes that the sports shutdown is minor when put in perspective to the enormous toll the pandemic has had worldwide.
 “This is way bigger than me,” he said, “Way bigger than what was going to be my final time at these tracks. There are so many other issues at hand to be concerned with. It’s been all about others rather than how this has affected me personally.”
 ___
 More AP auto racing: https://apnews.com/apf-AutoRacing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: Jimmie Johnson mulls future in red-flagged farewell season


content_text:
ATLANTA (AP) — Georgia on Thursday postponed primary elections for the second time this year because of the coronavirus, pushing back primaries scheduled for May to June.
 The move came a day after New Jersey and Virginia joined at least 15 other states in delaying their primaries amid the coronavirus pandemic so election officials can make preparations to address public health concerns and deal with a poll worker shortage brought on by the outbreak.
 On Tuesday, Wisconsin went ahead with its elections, forcing thousands of voters to brave hourslong lines and overcrowded polling places amid the pandemic.
 “This decision allows our office and county election officials to continue to put in place contingency plans to ensure that voting can be safe and secure when in-person voting begins and prioritizes the health and safety of voters, county election officials, and poll workers," Secretary of State Brad Raffensperger said in a statement.
 The first-term Republican secretary had already opted to postpone Georgia's presidential primaries, initially scheduled for March 24, to May 19 to coincide with the state’s other 2020 primary elections. Georgians were scheduled then to choose party nominees for a U.S. Senate seat, U.S. House members and members of the state House and Senate. Elections for judges and district attorneys were also set for May 19.
 Raffensperger’s decision moves election day for those races to June 9. Runoffs, required by state law if no candidate receives a majority of votes, are set for Aug. 11.
 Such delays in the presidential primary calendar could prevent former Vice President Joe Biden from formally clinching the Democratic nomination until later in the summer. But with Vermont Sen. Bernie Sanders withdrawing from the race Wednesday, Biden is now the presumptive nominee. The Democratic National Convention has been postponed from mid-July to Aug. 17.
 After moving the March election, Raffensperger’s office announced a program to mail absentee ballot applications to 6.9 million active registered voters in the state. Those applications can still be used by voters to request an absentee ballot for the June 9 election. A federal lawsuit filed by the American Civil Liberties Union on Wednesday argues that asking voters to provide their own stamps is an unconstitutional barrier to the right to vote and asks a judge to order that prepaid postage be provided.
 “Delaying Georgia’s election does not ensure either public safety or Georgians’ right to vote without the Secretary of State taking further action to make vote by mail truly accessible for all Georgians,” Saira Draper, the voter protection director for the Democratic Party of Georgia, said in a statement.
 Raffensperger had previously argued that he did not have the legal authority to move the presidential primaries any further. But he said he now has that power after Gov. Brian Kemp extended Georgia’s state of emergency another month through May 13, a period that overlaps with early voting for a May 19 election.
 State House Speaker David Ralston, along with Georgia’s two U.S. senators and their nine fellow Republican U.S. House members, had pushed for the election to be postponed.
 One main concern among election officials has been the health — and availability — of poll workers. Some counties in Georgia have reported losing poll workers, who are often older, at a rapid pace as the virus has spread because many are fearful for their health.
 By Thursday, the state's Department of Public Health counted more than 2,100 people hospitalized by the virus in Georgia and at least 379 deaths.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By BEN NADLER , Associated Press, Associated Press

title: Georgia postpones primaries again because of coronavirus


content_text:
Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week M...
 Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week M...
 Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 Pope Francis delivers his message during a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebr...
 Pope Francis delivers his message during a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 Pope Francis, center, arrives to attend a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebra...
 Pope Francis, center, arrives to attend a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week M...
 Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 Pope Francis, small white figure at top left, leads a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Fra...
 Pope Francis, small white figure at top left, leads a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week M...
 Pope Francis attends a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 Pope Francis, left, leads a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy W...
 Pope Francis, left, leads a Mass for Holy Thursday, inside St. Peter's Basilica at the Vatican, Thursday, April 9, 2020. Francis celebrated the Holy Week Mass in St. Peter's Basilica, which was largely empty of faithful because of restrictions aimed at containing the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Alessandro Di Meo/Pool Photo via AP)

 VATICAN CITY (AP) — Pope Francis on Holy Thursday hailed priests and medical staff who tend to the needs of COVID-19 patients as “the saints next door.”
 Francis celebrated the Holy Week evening Mass in St. Peter’s Basilica, which was kept off-limits to the public because of restrictions aimed at containing the spread of the new coronavirus.
 The same precautions forced the pope to forego a symbolic ritual traditionally observed on the Thursday before Easter — washing the feet of others in a sign of humility.
 Last year, he performed the ritual washing on the feet of 12 inmates at a prison near Rome. The ritual re-enacts Jesus' washing the feet of his 12 Apostles at their last supper before he was crucified.
 Looking weary and with a subdued voice, Francis also expressed dismay that priests have been insulted or wrongly slandered because of the scandals in the Catholic Church involving pedophile priests.
 “Sometimes they can't even go walk in the street because ugly things are said to them, in reference to the drama we are living through, priests who did ugly things.” Francis said.
 Earlier in the week, Australia's highest court dismissed the convictions of Cardinal George Pell for allegedly sexually abusing children, A former top aide of the pope, Pell spent 13 months in prison in his native Australia. Francis didn't mention him or cite a specific case in his remarks.
 The pope began his off-the-cuff homily by honoring the memory of priests who gave their lives in service to others, singling out those who died after tending to sick people in Italy's hospitals. Italy has the world's highest death toll from the coronavirus pandemic.
 Francis paid tribute to priests who “offer their life for the Lord.”
 “These days, more than 60 in Italy have died, after giving attention to the sick in hospitals,” he said. "Also doctors, nurses. They are the saints next door."

journalist: By FRANCES D'EMILIO , Associated Press, Associated Press

title: Pope hails priests, health workers as 'the saints next door'


content_text:
武漢肺炎持續多月，食物銀行的運作大受影響。專門收集即將到期剩食，再分配給慈善機構派予基層的樂餉社，一直扮演「食物中間人」的角色，以減少食物浪費及幫到有需要的人。不過，疫情下它們發現無論在接收食物，還是派送的前後過程，都有困難。例如坊間搶購糧食、超市貨架清空便令剩食供應大減；另一方面，有一半平日合作開的社福機構因疫情暫停運作。食物銀行上下游出問題，窮人受眾未能取得食物。但小市民偏偏卻因為疫情，面臨停工甚至失業苦況，急須糧食支援。

樂餉社決定不再只做中間人，希望募集公眾捐款，直接從批發商採購例如米、油、蛋等主要糧食和必須品，不再只等剩食捐贈，再派到庇護中心等地，讓受眾平安渡過難關。

疫情持續多月未止，令樂餉社食物銀行的營運，由供應到運送都面對困難。受訪者提供

收集食物困難
樂餉社（Feeding Hong Kong）自2011年在本港成立，由食物零售商、分銷商和製造商，例如超市惠康、餐廳PizzaExpress、Pret A Manger、Greenfield等，收集即將到期或將要棄置的剩餘食物，再重新分配給慈善機構，例如食德好、救世軍、聖雅各福群會、伸手助人協會、新生精神康復會、香港戒毒會，還有一些教會和學校組織等。目前樂餉社有近260個合作夥伴，願意捐贈剩食或提供義工服務；130間慈善機構為受惠對象，接收食物捐贈再轉給基層。

樂餉社食物銀行的運作模式，舉例來說，如有供應方一次過捐贈五卡板車、相等於幾十箱曲奇餅乾後，樂餉社平衡各方需要，分配給30至50間慈善機構，再由慈善機構分發給有需要的基層。換言之，樂餉社食物銀行就如一道橋樑，扮演接收和重新分發食物的角色，減少浪費之餘也令更多人受惠。截至2019年，過去8年樂餉社一共分發近900萬餐膳食。

不過，武漢肺炎疫情持續多月，令樂餉社食物銀行的營運，上下游都出現困難。

困難一：空運減，接收剩食也減

全球面對傳染病風險紛紛「封關」，航空業受影響首當其衝。樂餉社的合作夥伴之一是煮飛機餐的機場空廚中心，由於航班及客運量減少，所需要的餐量食材也大幅下降，變相機場空廚中心可捐贈的剩食或物資，由2月開始下降15%，到3月下降60%，如今只收到原來捐贈量的25%。

困難二：搶食物，超市沒貨捐贈

以往百多間超市，穩定地捐贈食物。但早前出現搶物資，市民大肆搶購主糧和日用品，超市貨架清空。貨品超賣，代表剩食也大減。此外，超市員工也無暇處理捐贈安排，導致樂餉社收少八成超市食物捐贈，主要是小食、麵食、飲品和燕麥等。

困難三：義工留家欠人手

與樂餉社合作的麵包舖和餅舖，以往會捐贈賣剩的麵包和餅乾，但因為疫情，例如美心旗下餅舖等已經暫停捐贈安排，未有進一步解釋原因。

此外，大部分企業義工由2月開始留家，無法幫忙外出收集食物。近日又有政府的限聚令，為怕誤墮法網也要取消收集賣剩麵包的義工活動。樂餉社唯有另聘人手，幫忙運送食物。

樂餉社由食物供應方收集剩食，重新分配給慈善機構派予基層。受訪者提供

派發食物困難
不只收集出問題，樂餉社作為食物分享的「中轉站」，派發食物一樣有困難。因為疫情、政府限制人群聚集和業務場所運作等措施，由3月中開始，已有四分之三合作的社福機構，取消分享食物的安排或縮減現有規模，目前更有一半完全暫停運作，變相中斷向有需要的人提供食物。如今，樂餉社即使收到剩食，由於部分只餘約一周保存期限，也沒法快捷、大量、有效率派到受眾手上，因為沒有社福機構的協助。

樂餉社項目總監梁建輝表示，如今盡可能找一些仍會派發食物，甚至會上門派發的社福機構合作，「物流和供應的渠道的確受影響，更加困難了，但不代表有需要的人變得沒有需要。」

他指，不少貧困人士本身只有兼職工作，因為疫情和經濟環境，可能面臨停工和失業，生活雪上加霜。一般而言，他們對米、油、麵包等主糧的需求較大，部分人住在劏房或露宿，未必有爐頭，因而也需要杯麵、罐頭等方便食品。他接獲慈善團體反映，近月基層對主糧和抗疫物品的需求有所上升。

樂餉社派送食物至社福機構再分給受眾，但近日機構關門，令有需要的基層大受影響。受訪者提供

盼港人互助
梁建輝指：「其實去年社會運動都有一點影響，但到聖誕節時已經慢慢回復正常，不料今年初爆發疫症，2月農曆新年後再出現問題，如今更是水深火熱，更甚是可以預計未來一至兩個月，情況仍然會持續。」面對食物捐贈供應不穩，樂餉社決定改變策略，不只收集剩食，而是主動由採購入手，在今年4月推出「FHK essentials」（主糧募捐）計劃，希望透過捐款，直接從批發商，採購如米、油、蛋等主要糧食和物資，派發食物包裹到庇護中心再分給受眾。

梁建輝說，明白食品行業和供應商同樣面對很大困難，但他相信民間力量可以撐過危機，「香港人是有能力去幫助有需要的人，發揮互助的力量。」

樂餉社今年4月推出「FHK essentials」計劃，直接從批發商採購食物包裹給庇護中心。受訪者提供

title: 眾新聞 | 疫情下捐贈食物大減、社福機構停運　食物銀行被上下游困難夾攻　樂餉社冀關注基層


content_text: 本期节目主要内容： 生如马兰，扎根戈壁半世纪，魂归马兰，他用生命写忠诚，他把滚烫的赤子情熔铸成了和平之盾，他将生命的最后一次心跳献给了终生热爱的国家，他就是核盾功勋林俊德。（《国家荣光》 20200408 核盾功勋 林俊德）

journalist: 肖丽妮

title: 《国家荣光》 20200408 核盾功勋 林俊德


content_text:
本集主要内容：
 廖俊波连夜去找罗强，撞见了曾石海等人打砸罗强家的玻璃，廖俊波让他们先行离开，他去调查。廖俊波询问罗强强拆祖宅是怎么回事，罗强说他只是要做好古建修复，廖俊波让他好好想想问题的根源出在哪里。
（《一诺无悔》 第8集）

journalist: 任凭

title: 《一诺无悔》 第8集


content_text:
本集主要内容：
 廖俊波告诉柏水塘，让他安心开店，政府一定会保护人民群众的生命和财产安全。廖俊波到了熊一光家，被熊一光的妻子误以为是请来的冰箱修理工。当身穿工服的维修工来时，廖俊波已经把冰箱修好了。（《一诺无悔》 第6集）

title: 《一诺无悔》 第6集


content_text: 本集主要内容： 派出所辨别不出牌匾真伪，罗强带着廖俊波和曹明宇来到派出所，廖俊波亲自查看了牌匾，并指明了牌匾的造假之处。柏水塘恍然大悟，这块牌匾根本不是祖坟里那块，是童六伪造的。 （《一诺无悔》 第4集）

title: 《一诺无悔》 第4集


content_text:
本集主要内容：
 廖俊波安排池小妹住宾馆，让董秋云明天送池小妹回去，并调查清楚事情，事关开发区的征地，不得马虎。第二天，董秋云送池小妹回去，却发现池小妹家的门口贴着封条，池小妹的爸爸和儿子都不见了。
（《一诺无悔》 第9集）

title: 《一诺无悔》 第9集


content_text: 本集主要内容： 廖俊波下到基层视察工作，结识了老乡顾晓威。从她的口中得知村子里家畜散养，人们随地乱扔垃圾，又没有垃圾回收站，导致村里到处都是垃圾，还有一个工厂在河上游，天天排放垃圾，河都被堵住了。 （《一诺无悔》 第3集）

title: 《一诺无悔》 第3集


content_text:
本期节目主要内容：
 廖俊波参加招商会，妻子林莉特意为他送去饭菜。组织上研究决定让廖俊波去担任政和县委书记。林莉看到廖俊波晚上回来才吃得上饭心里很难受，最终家人都支持廖俊波去政和县的决定。（《一诺无悔》 第1集）

title: 《一诺无悔》 第1集


content_text: 本集主要内容： 廖俊波和董县长丁副书记漫步街头视察工作。董县长和丁副书记给廖俊波汇报工作，告诉他资料都已经整理好，放在他的办公桌上，并且打算给他安排个秘书。但廖俊波拒绝了，告诉他们小曹就是自己的司机兼联系人。 （《一诺无悔》 第2集）

title: 《一诺无悔》 第2集


content_text:
本集主要内容：
 在刘远的引见下，廖俊波见到了自称澳门商人的陈一年，但在谈话过程中，陈一年一些不靠谱的言行引起了廖俊波的怀疑。政和筹建开发区的方案获得批准，廖俊波十分高兴。（《一诺无悔》 第11集）

title: 《一诺无悔》 第11集


content_text:
本集主要内容：
 廖俊波召集熊一光等人开会，表示还要按照原计划继续做下去，众人大吃一惊。罗强带着镇上新来的建筑学专业大学生常子轩调研古建筑，杨邵红突然出现，杨邵红得知存款被用了，与罗强大吵一架。（《一诺无悔》 第10集）

title: 《一诺无悔》 第10集


content_text: 本集主要内容： 曹明宇告诉廖书记污染厂人去楼空，但是设备和原料都在。廖俊波认为他们是听到风声，暂时停工。他决定先联系工商，只要一复工，就掌握证据把他们依法处理。 （《一诺无悔》 第5集）

title: 《一诺无悔》 第5集


content_text:
本集主要内容：
 小古接到省里来电，政和建设开发区的事，需要慎重研究，暂缓审批。廖俊波情绪低落，他打电话给家里的女儿，家人都在背后默默地支持他。廖俊波召集干部开会，决定组织一个经济汇报团。（《一诺无悔》 第7集）

title: 《一诺无悔》 第7集


content_text: 本集主要内容：陆百灵住院，夏一男在旁照顾，陆百灵询问她是不是在医院门口摆摊卖茶叶蛋，夏一男回答是的。而且陆淮海还帮助她找到了固定摊位，带她去办理营业执照。陆百灵觉得夏一男给哥哥丢了人，夏一男认为自己是凭劳动赚钱，没什么丢人的。（《我哥我嫂》 第35集）

title: 《我哥我嫂》 第35集


content_text: 本集主要内容：夏一男明确表态彭家的房子有三分之一是彭光荣的，陆百灵可以随便挑一个房间搬进去，但是想把他们赶走肯定是不可能的。陆百灵看夏一男态度坚决，撒泼起来，要把彭家的房子砸了，彭光亮冲上去阻止，被陆百灵一下推到了地上。夏一男怒了，一巴掌扇在陆百灵脸上。（《我哥我嫂》 第33集）

title: 《我哥我嫂》 第33集


content_text:
本集主要内容：夏一男摆起了路边摊卖茶叶蛋，孩子们也来帮忙，生意非常好。陆百灵怀了孕，立马跑去夏一男那耀武扬威，让夏一男也抓紧，夏一男听了陆百灵的话，表情瞬间凝固。陆百灵见此变本加厉，说等自己生了孩子，可以送来让夏一男照看，反正她也闲着。
（《我哥我嫂》 第34集）

title: 《我哥我嫂》 第34集


content_text: 原始遼闊的非洲大草原是地球上最富饒的動物聚集地，這裡每天上演著弱肉強食的戲碼。有人就在南非的動物保護區目睹6隻獅子一起獵捕長頸鹿的畫面，兩方纏鬥將近4小時後，竟然出現意想不到的結局，讓網友全都驚呆了！有網友在南非的克拉賽立爾動物保護區發現有6隻獅子正在進行狩獵，他們正盯上草叢中一頭成年的長頸鹿，從影片中可以看到獅群看準時機全都撲上去，有4隻輪流咬住長頸鹿的後腿，2隻則趴在牠背上狠咬不放，試圖控制牠的原始遼闊的非洲大草原是地球上最富饒的動物聚集地，這裡每天上演著弱肉強食的戲碼。有人就在南非的動物保護區目睹6隻獅子一起獵捕長頸鹿的畫面，兩方纏鬥將近4小時後，竟然出現意想不到的結局，讓網友全都驚呆了！有網友在南非的克拉賽立爾動物保護區發現有6隻獅子正在進行狩獵，他們正盯上草叢中一頭成年的長頸鹿，從影片中可以看到獅群看準時機全都撲上去，有4隻輪流咬住長頸鹿的後腿，2隻則趴在牠背上狠咬不放，試圖控制牠的行動。面對獅子凶猛的攻擊，長頸鹿竟然一臉淡定，緩緩的拖著身上的獅子向前走，2方纏鬥將近4小時後，獅子不堪體力負荷都放棄了，長頸鹿最後用大腳一踢終於將獅群全都趕跑。影片曝光之後引起熱議，網友看了紛紛留言表示「獅子：這大腿不好抱...」、「第一次看到這麼淡定悠哉的獵物…」、「要是真的被那個長頸鹿踹到一腳那可就是非死即傷啊」、「原來長頸鹿這麼強啊！」、「後面長頸鹿踩地上:玩爽了吧.快給我滾...」、「獅子瞬間變大貓欸」。據了解，雖然年幼的長頸鹿容易命喪獅口，但成年的長頸鹿身高達5.8公尺，並重達1270公斤，是很難制伏的獵物。而且牠們遭遇危險時可以用時速60公里的速度逃離，被長頸鹿的腿踢到也有可能讓獅子的頭骨和肋骨當場粉碎。

journalist: 陳怡安

title: 獅群硬上長頸鹿 交纏4h結局意外


content_text: 財政部8日公布3月海關進出口貿易統計，單月出口金額282.7億美元、年減0.6%，其中對大陸、香港出口，受到大陸產線復工加速與遠端辦公、宅經濟需求等影響，3月重回百億美元水準、年增率3.4%，占總出口比重也回升到41.5%，是今年單月最高；反觀對歐日美等其他主要出口市場則全線下降，尤其對美出口終止連41個月正成長紀錄、年減3.1%。財政部統計處處長蔡美娜表示，3月出口減幅優於原先預期，但出口動能減弱直到3月最後一周才較明顯財政部8日公布3月海關進出口貿易統計，單月出口金額282.7億美元、年減0.6%，其中對大陸、香港出口，受到大陸產線復工加速與遠端辦公、宅經濟需求等影響，3月重回百億美元水準、年增率3.4%，占總出口比重也回升到41.5%，是今年單月最高；反觀對歐日美等其他主要出口市場則全線下降，尤其對美出口終止連41個月正成長紀錄、年減3.1%。財政部統計處處長蔡美娜表示，3月出口減幅優於原先預期，但出口動能減弱直到3月最後一周才較明顯，顯示尚未完全反映歐美疫情帶來的影響，4月將面對沉重壓力；但因為去年4月基期偏低等正負因素下，研判4月出口年增率可能介於-2.5%到0.5%之間。電子零件出口創新高財政部8日公布3月海關進出口貿易統計，單月出口282.7億美元、年減0.6%；進口金額254.8億美元、年增0.5%；累計第1季出口表現共達787億美元、年增率3.7%，也是連續2季正成長。觀察3月出口貨類上的表現落差則相當大，其中電子零組件呈逆風高飛走勢，受到積體電路外銷持續活絡推動，3月出口108億美元、創歷年單月新高紀錄外，也維持連11個月的正成長。但從其他貨類來看，受到新冠肺炎疫情導致需求萎縮，以及國際原油價格下跌等因素影響，有9大出口貨類在3月走黑，更有7類年減幅超過1成，包含化學品、基本金屬及其製品、機械、塑橡膠及其製品，各自年減幅達到20%、11.7%、13.1%、12.4%。疫情擴散 Q2出口承壓而進口值得關注的是，3月受到基期墊高等因素影響，資本設備進口單月金額為44.2億美元、年減12.7%，其中半導體設備件減幅更達24.5%。展望後續，財政部指出，由於5G通訊、高效能運算、人工智慧等新興科技持續推展，加上遠距會議、教學等宅經濟商機崛起，都有利台灣出口；但在新冠肺炎疫情擴散全球之下，各國邊境管制與隔離等防疫措施將衝擊消費、投資及生產活動，讓第2季出口面臨相當壓力。

journalist: 吳泓勳

countries: 台灣 香港

things: 經濟 油價 防疫

title: 台3月出口翻黑 對陸港走揚


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐，歐美大爆發，美國上周初領失業金人數再翻倍，來到破紀錄的664.8萬人，前國際貨幣基金（IMF）首席經濟學家、哈佛大學經濟學教授Kenneth Rogoff受訪表示，這波疫情不僅從東亞燒向歐美，更重創新興市場經濟。外國財經媒體報導指出，國際金融協會 (IIF) 統計數據顯示，從1 月 21 日算起的70 天，外資從新興市場淨流出925 億美元，這比2008 年金融海嘯、2013年市場通縮危機、2015年人民幣大貶之際的規模250 億美元新冠肺炎疫情肆虐，歐美大爆發，美國上周初領失業金人數再翻倍，來到破紀錄的664.8萬人，前國際貨幣基金（IMF）首席經濟學家、哈佛大學經濟學教授Kenneth Rogoff受訪表示，這波疫情不僅從東亞燒向歐美，更重創新興市場經濟。外國財經媒體報導指出，國際金融協會 (IIF) 統計數據顯示，從1 月 21 日算起的70 天，外資從新興市場淨流出925 億美元，這比2008 年金融海嘯、2013年市場通縮危機、2015年人民幣大貶之際的規模250 億美元，都還要來得多。據CNBC 報導，Kenneth Rogoff指出，新興國家正努力走出疫情所帶來的負面影響，但最終會屈服在疫情之下，不過目前狀況來看，也很難了解這些新興國家疫情目前發展情況。這場衝擊很難在歷史上找到類似的情況，最接近的可能就是1970年代石油危機，所代表的對供應面衝擊，或是2008年金融危機對需求面的影響，這場新冠肺炎疫情所帶來的，就是以上兩者的混合體夾擊。Kenneth Rogoff認為，目前這場衝擊恐怕會直達1930年代的經濟大蕭條時期、甚至是更早之前才會看到的更深、更快速的全球經濟下滑。Kenneth Rogoff表示，歐美大量發債是正確行動，美國在經濟處理方面表現出色，但公衛滿分10分僅達到3分，若這是戰時經濟體制，在公衛防護上卻會輸掉這場戰爭。從約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據來看，新興國家早就遭受到疫情衝擊，其中印度、巴西、厄瓜多以及智利的確診病例已超過2500起。

journalist: 呂承哲

countries: 印度 智利 美國 厄瓜多 巴西

title: 上世紀2慘案混合體攻擊！ 專家爆新興市場倒地不起


content_text: 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），日前公開點名台灣不斷攻擊他、種族歧視，引爆台灣人民怒火，男星炎亞綸更在臉書以全英文痛罵譚德塞，全世界因他的誤導，導致數億人感染、成千上萬人死亡，世界經濟損失，醫療系統超載，未料一席話也惹火了大陸網友，罵聲灌爆微博，要他滾出大陸市場。對此，炎亞綸也在微博PO出4點聲明，希望外界勿無限上綱。炎亞綸微博全文：我的重點很簡單。1.絕對不容人種族歧世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），日前公開點名台灣不斷攻擊他、種族歧視，引爆台灣人民怒火，男星炎亞綸更在臉書以全英文痛罵譚德塞，全世界因他的誤導，導致數億人感染、成千上萬人死亡，世界經濟損失，醫療系統超載，未料一席話也惹火了大陸網友，罵聲灌爆微博，要他滾出大陸市場。對此，炎亞綸也在微博PO出4點聲明，希望外界勿無限上綱。炎亞綸微博全文：我的重點很簡單。1.絕對不容人種族歧視（畢竟我自己也犯過同樣的錯誤）2.不該在國際組織會議上表達自己個人不滿3.全世界受苦中應該要大家攜手前進而不是挑起更多的對立4.任何的攻擊都不應該存在（我今天也攻擊了，我確實有情緒，因為有太多的不安恐懼，擔心自己每天在醫院的爸爸。對不起。）但，我沒有要逃避這個話題，也認為每件事情每個人都應該有自己的觀點，也應該可以討論，我不逃避，我的重點已經很清楚的畫出來，勿無限上綱，對於自己父親也是醫療體系的人，對於每一個在前線努力的人我都心疼，所以更加不能理解為何不只專注防疫的議題。我對於世界的觀點從來沒動搖偏移，我的世界人類就是一體的，不分你我的。最後希望此次全人類共同面對的災難儘快被大家同心協力戰勝它，我們每一個在不同崗位工作的人都做好本職工作確保社會穩定。如此一來人類定能戰勝這次病毒考驗！醫護工作者都平安回家！

journalist: 吳玫穎

references: 網友 臉書

title: 炎亞綸全英文嗆爆譚德塞讓陸網友怒了！微博4點聲明


content_text: 謝震廷2日晚間在個人IG發文，寫道「沒錯，妳真的變了，再見」等字句，宣告與交往四年的女友張瑀分手，情緣畫下休止符，引發歌迷們一陣討論，不少人擔心他憂鬱症狀況；時隔7天，謝震廷今晚再於個人IG發文，報平安並感謝大家關心，他透露與張瑀分手後已取得聯繫，「經由深談後，彼此決議和平的分開、祝福對方。而日後，依然是音樂上的朋友、有默契的夥伴」。⠀他表示這段期間和張瑀聽了許多不同的聲音，「我們認為，感情畢竟是兩人謝震廷2日晚間在個人IG發文，寫道「沒錯，妳真的變了，再見」等字句，宣告與交往四年的女友張瑀分手，情緣畫下休止符，引發歌迷們一陣討論，不少人擔心他憂鬱症狀況；時隔7天，謝震廷今晚再於個人IG發文，報平安並感謝大家關心，他透露與張瑀分手後已取得聯繫，「經由深談後，彼此決議和平的分開、祝福對方。而日後，依然是音樂上的朋友、有默契的夥伴」。⠀他表示這段期間和張瑀聽了許多不同的聲音，「我們認為，感情畢竟是兩人的事，無須做過多揣測，連同此篇貼文，皆是共同撰寫的。彼此已取得共識，並會繼續朝著各自的方向，前進」。他強調目前當下最重要的，應當關注疫情是否持續地擴散，「在辛苦又艱難之時，願每個人，皆能平安、健康，照顧自己」。並於文末標註「張瑀⠀謝震廷⠀敬上」。

journalist: 尤嬿妮

title: 謝震廷分手神隱七天！深夜偕張瑀發出共同聲明


content_text: 賀一航去年6月病逝，他的妻子Judy喪偶未滿1年，先前受老闆吳宗憲囑託，天天以經紀公司主管身份陪著辛龍守在劉真靈堂打理大小事。有給辛龍安慰和鼓勵？她5日說，任何的安慰只是一時，「我到現在都沒有走出來，要走出來真的還需要一段時間」。Judy說，第一天走進劉真靈堂就哭了，「這個事情我不久前才經歷過，心裡很酸」。那幾天陪在靈堂的日子，讓她有些觸景傷情，白天盡心盡力協助、讓劉真的後事圓滿，但回家躺在床上，覺得空虛賀一航去年6月病逝，他的妻子Judy喪偶未滿1年，先前受老闆吳宗憲囑託，天天以經紀公司主管身份陪著辛龍守在劉真靈堂打理大小事。有給辛龍安慰和鼓勵？她5日說，任何的安慰只是一時，「我到現在都沒有走出來，要走出來真的還需要一段時間」。Judy說，第一天走進劉真靈堂就哭了，「這個事情我不久前才經歷過，心裡很酸」。那幾天陪在靈堂的日子，讓她有些觸景傷情，白天盡心盡力協助、讓劉真的後事圓滿，但回家躺在床上，覺得空虛時就會想起老公，每天都是哭著睡著。「那幾天晚上特別想念他，會在心裡跟他說，我真的好想你，好希望你可以在我身邊」。也許是賀一航感應到她的心情，忙完劉真後事的隔天就發生「驚喜」事件。Judy說，她4月1日愚人節一早起床，發現手機跳出來自雲端的影片顯示符號，她點進去一看，竟是賀一航告別式上播放的追思影片。她說：「我心裡砰砰跳了一下，心想怎麼跑這個出來？今天剛好是愚人節，難道是我老公在捉弄我？是他要出來安慰我？」她說賀一航走後，她不敢看這支影片，愚人節那天是她在告別式後第一次從頭看完，邊看邊哭，只希望這一切都是開玩笑。謝吳宗憲找她上班以前賀一航最喜歡給Judy驚喜，她生日時，會瞞著她偷偷約好朋友現身幫她過生日，也曾半夜在餐桌上放紅包袋，上面寫著「老婆祝妳生日快樂」，然後畫兩個愛心，希望她睡醒就可以看到。Judy很謝謝好友吳宗憲，在她心情最低落的時候找她到公司上班，是他勸她不要每天在家鑽牛角尖。她感慨說，「後面的日子最重要，辛龍要靠自己才走得出來」，她希望辛龍堅強、加油，好好照顧女兒霓霓，因為未來的路還很長。

journalist: 林淑娟、影音、游定剛、邱子軒、陳科廷

title: 手機突蹦賀一航影片 Judy愚人節哭爆


content_text:
香港中文大學連續兩天烽火連天，港警衝入校園濫捕甚至發射上千枚催淚彈攻擊學生，根據港媒報導，中文大學學生會今早透過律師團隊，向高院申請禁制令、要求警方若無法庭搜查令，不得進入中大校園，該案件今早9時在高院由法官陳嘉信處理。

港警11日起便於多間大專院校與示威者對峙，其中在中大，學生與警方從12日早上開始一直對峙，警方發射大量催淚彈驅散，學生及部分示威者以汽油彈反擊，導致中大校園陷入一片火海，上百名學生受傷。

中大今日由學生會會長蘇浚鋒向法庭申請臨時禁制令，禁止警方在沒有搜查令或依法准許下進入中大校園，及在沒有中大校方的要求下於校園使用「群眾處理武器」（如胡椒噴霧、催淚煙、橡膠子彈等），高等法院於今天早上9時開庭處理，資深大律師余若薇、大律師楊岳橋、譚俊傑等為入稟方的代表律師。

香港中文大學學生會會長蘇浚鋒今早親自到庭，案件進行非公開指示聆訊。非公開指示聆訊約10分鐘，律師團隊透露案件將會在下午5時再續。

因香港科技大學學生周梓樂墜樓身亡而發起的罷工、罷課、罷市「大三罷」行動，12日持續進行，並有癱瘓交通和大眾運輸系統的「破曉行動」配合，但警方一早就分頭在香港中文大學等多所大學校園內外拘捕示威者，其中又以中大的衝突最為激烈，警方和學生以催淚彈和汽油彈交鋒，校園瀰漫煙硝，宛如戰場。

香港中文大學昨日晚間示威學生與港警激烈對戰。圖:立場新聞

新聞引據：、星島日報、香港01
撰稿編輯：陳文蔚
央廣新聞原文

events: 反送中 罷工

title: 激戰2天後….中大申請禁制令 禁警無搜查令進入校園 | 香港反送中直擊


content_text:
▲身穿紅衣又露出肩帶及超深事業線的女子，外型相當性感，當時陪友人到好樂迪歡唱，面對警方稽查，感到無聊玩起手機遊戲。（圖／記者白珈陽攝）

記者李忠憲、白珈陽、陳雕文／台中報導

為了減少新冠病毒的感染風險，全國酒店、舞廳即日起暫停營業！台中市長盧秀燕還要求其餘特種行業需採「實名制」，台中市警方9日晚間10點多至好樂迪KTV稽查，發現生意相當慘澹，走廊及自助吧都空蕩蕩，後來聽到有包廂傳來歌聲，員警開門一瞧，瞬間被眼前的「她」電到。

該名身穿紅衣又露出性感肩帶及超深事業線的女子，戴起口罩乖乖拿出證件，警方回神後趕緊執行勤務，稽查完畢還彎腰跟女子說，「謝謝合作」女子點頭回禮繼續玩著手機，女子的其他友人繼續歡唱。

▲銀櫃KTV生意慘澹，走廊、包廂都沒人。（圖／記者白珈陽攝）

據了解，台中市政府要求台中市其餘八大特種行業，包含視聽歌唱業、三溫暖業、酒吧業、舞場業、特種咖啡茶室、飲酒店業、夜店業、電子遊戲場業，即日起應「實名」登記。

銀櫃及好樂迪KTV等場所都表示願意配合政策，不過店家也感嘆，客人僅剩約2成，員警進行稽查時更顯得淒涼，再也看不到過去熱鬧吵雜的氣氛，「超胸」美女的出現，才讓稽查多了些熱度。

我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 李忠憲、白珈陽、陳雕文

title: 台中KTV生意淒涼但「她」讓場面熱起來！警方看著超狂事業線：謝謝合作


content_text:
記者游芳男、戴若涵／宜蘭報導

宜蘭縣羅東鎮一處工地的工人7日下午見到野狗叼著東西玩耍，原以為是蛇或是老鼠，因此不以為意，孰料，8日晚間整理工地時，這才驚覺野狗嘴上叼著的竟是「一截小腿骨」，嚇得用鐵柵欄將現場圍起，並報警處理。

▲▼宜蘭縣羅東鎮一處工地9日挖出女屍。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

警方獲報後，連夜將屍塊送往羅東壽園冰存。檢警9日到現場進一步挖掘，上午9時30分在尋獲小腿骨地點附近尋獲屍體，上午11時30分報請檢察官到場勘驗。

檢方9日下午4時30分完成相驗，發現屍塊腐爛情況嚴重，僅剩下皮骨，而死者為一名年約60歲的女性、身材矮小，死亡時間超過1個月，死因仍待查，由於女屍沾染污泥的情況嚴重，無法確認身上是否有刀傷，但身軀大致完整，現場並無繩索，初步研判屍塊分散「應是野生動物啃咬」所致。

宜蘭縣檢察官指示，將擇日解剖以釐清死因。目前警方正積極清查失蹤人口資料並進行比對，進一步確認死者詳細身份，另外，也將擴大搜尋該工地附近相關房舍，並調閱周邊監視器，釐清相關案情。

我沒有遲到，是時間遲到了！

【更多新聞】

快訊／愛爾蘭男「3/17越南入境台灣」！陳屍台北市農園旁山壁…警調查中

居家檢疫衝夜店嗨！三重男身份曝「2年出國14次」…賴皮不繳100萬罰金下場出爐

一家3口旅居日本！居家檢疫卻「跑去掃墓」 遭罰30萬逾期未繳…他找上門了

journalist: 游芳男、戴若涵

countries: 越南 台灣 日本 愛爾蘭

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 三重 宜蘭

title: 羅東工人整地…驚見野狗「嘴叼一截小腿骨」嚇傻！隔日挖出一具白骨女屍


content_text:
▲萬華分局9日晚間臨檢轄內舞廳及酒店。（圖／突發中心翻攝，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

因酒店女公關驚傳新冠肺炎確診個案，中央流行疫情指揮中心今（9）日宣布即起全國酒店、舞廳全面停止營業，何時可恢復營運將視疫情發展決定。為配合政府的措施，萬華分局晚間22時許，由分局長率隊臨檢轄內3家舞廳及酒店。

警政署要求所屬各單位，即日起開始配合實施八大營業場所停業清查，為了我保護國人健康及配合中央政策，萬華分局分局長張隆興今（9）日晚間22時，率隊臨檢轄內舞廳共4家舞廳（新世界音樂城、亞洲舞廳、舞帝有限公司、夜巴黎舞廳股份有限公司）。

夜巴黎舞廳股份有限公司已於108年8月6日辦理停業1年，現改為電影院，因此萬華分局以優勢警力逐一針對（新世界音樂城、亞洲舞廳、舞帝有限公司）3家舞廳臨檢查察，3家業者均配合立即停業並張貼公告，以響應政府防疫政策，防堵疫情擴散惡化，共同抑制疫情蔓延。

最後，萬華分局呼籲於全民共同防疫期間，將針對民眾易聚集場所加強臨檢，防制居家檢疫及隔離人員流連在外，並呼籲民眾儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，配合政府疫情防控措施，以維護國人健康。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 邱茀濱

title: 酒店、舞廳全面停業！萬華分局長晚間率隊清查轄內業者


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓狗血婚外情戲劇《夫婦的世界》由52歲金喜愛主演，結婚多年才發現自己的老公已出軌2年，甚至掏空家裡的資產貸款等，悲慘的生活讓許多觀眾看了都感到非常可憐，只不過在現實生活中她的故事可以說是完全相反，和老公婚姻長跑超過20年，幸福美滿的家庭再度引起討論。

▲金喜愛在《夫婦的世界》中被老公背叛，現實生活中則是與丈夫婚姻長跑24年。（圖／愛奇藝台灣站提供）

金喜愛與老公李昌鎮（李璨振）在1996年時相識，交往了3個月後火速結婚，婚後她便漸漸將生活重心移往家庭，分別在1998年與2000年生下兩個兒子，婚姻長跑至今已經24年了，還是依舊幸福美滿，是演藝圈令人稱羨的家庭。

▲金喜愛結婚24年，擁有令人稱羨的家庭。（圖／翻攝自韓網）

然而，才交往短短3個月便擄獲金喜愛芳心，李昌鎮的身份也引起許多網友的好奇，他是一名畢業於首爾大學的電腦實業家，在當地有「南韓的比爾蓋茲」之稱，因為發明了使用韓文相關軟體，而成為韓國國會第15屆議員，跨足了政治圈，才華洋溢且頭腦相當聰明。

▲金喜愛結婚24年，擁有令人稱羨的家庭。（圖／翻攝自韓網）

不僅如此，李昌鎮也被估計身價高達6億台幣，名下有首爾、濟州島等地的房產，兩位兒子就讀的濟州島國際學校一年的學費就要86萬台幣，數字相當可觀。金喜愛一家的背景曝光後，也讓大批網友驚嘆現實跟劇裡差很大，更忍不住讚嘆她「就是因為現實跟劇情截然不同，才能證明她的演技有多好！」

▲金喜愛在《夫婦的世界》演技頗受觀眾好評。（圖／愛奇藝台灣站提供）

journalist: 黃庠棻

countries: 台灣 韓國

title: 跟劇裡差很大！《夫婦世界》金喜愛結婚24年　老公身價6億


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
PRADA於2014年收購米蘭甜點老店Marchesi 1824，這家總店座落在米蘭聖瑪麗亞阿拉波塔街（via Santa Maria alla Porta）的店舖已經陪伴了義大利人將近兩百年的時間，後來在米蘭蒙特拿破崙大街、艾曼紐二世迴廊以及倫敦梅費爾區都有開立分店。這次新冠肺炎疫情讓義大利受到重創，大量民眾失去家人、朋友，前線醫護人員也依舊忙碌地對抗病毒中，許多人從二月底至今可說是度過了一段很難熬的時光。有鑑於此，PRADA Marchesi 1824決定發揮甜點的力量，讓參與相關救治工作的人員可以補充能量。

因應4月12日即將到來的復活節，PRADA Marchesi 1824甜點店決定捐贈招牌復活節蛋糕Colomba給予米蘭第一線的醫護人員，另外也攜手非營利組織Pane Quotidiano，由他們分送店內供給的免費食物及點心給物資貧乏的弱勢族群，藉著在象徵復活、希望的節日共享美味，能更有力量再對抗嚴峻疫情。

title: 陪伴義大利200年 PRADA甜點老店送蛋糕撫慰醫護人員 | udnSTYLE


content_text:
針對世衛（WHO)秘書長譚德塞在昨日例行記者會上，自稱遭怒罵、種族歧視，「攻擊就是來自台灣」；讓向來常對時事針砭的炎亞綸動怒了，在臉書以全英文發文嗆譚德塞，沒想到卻引來大陸網友酸言攻擊，時隔三小時，炎亞綸於微博發文，並重申4點聲明，呼籲「勿無限上綱」。

炎亞綸先是在臉書以英文寫道：「儘管世界是如何遭受你的誤導，數億人感染，成千上萬人死亡，世界經濟損失，醫療系統超負荷。我很驚訝，你敢在國際組織會議上說出你自己的狗屎，你為甚麼不直接閉嘴，做你的工作！」並直接標記譚德塞的臉書。

炎亞綸敢怒敢言，引起網友一片讚賞，卻也讓大陸網友玻璃心碎，留言攻擊他，更要求他滾出中國；時隔3小時，炎亞綸在微博發文，重申四個重點，「我沒有要逃避這個話題，也認為每件事情每個人都應該有自己的觀點，也應該可以討論，我不逃避，我的重點已經很清楚的畫出來，勿無限上綱」。

四個重點包括「絕對不容人種族歧視（畢竟我自己也犯過同樣的錯誤）」、「不該在國際組織會議上表達自己個人不滿」、「全世界受苦中應該要大家攜手前進而不是挑起更多的對立」和「任何的攻擊都不應該存在」。但也坦言忍不住攻擊，是因為他的爸爸就是醫療體系的人，爸爸每天去醫院工作感到擔心與不安。

炎亞綸表示：「對於每一個在前線努力的人我都心疼，所以更加不能理解為何不只專注防疫的議題。我對於世界的觀點從來沒動搖偏移，我的世界人類就是一體的，不分你我的。」希望不同崗位的人都做好本職工作、確保社會穩定，齊心一起戰勝病毒。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

countries: 中國 台灣

title: 炎亞綸嗆譚德塞被陸網友出征 4點聲明「勿無限上綱」


content_text:
據外電報導，Leïla Menchari因染新冠肺炎已於4月4日去世，享年92歲。出生於1927年的Leïla Menchari是突尼西亞人，從巴黎美術學院（Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts）畢業後，從1961年開始就成為愛馬仕團隊中的一員，1978年開始為巴黎福寶大道旗艦店（24 rue du Faubourg Saint-Honoré）打理櫥窗，到2013年才退休，共創作了137個櫥窗作品。

在這52年的時間裡，Leïla Menchari運用自己家鄉的景色、生活、旅遊中的所見所聞，結合愛馬仕天馬行空的創意理念，為福寶大道旗艦店的櫥窗創作出一次次超現實的場景，像是綠色叢林、摩洛哥市集、埃及神殿、海底世界等，這種模式也被她視為「說故事的一種方法」，在她施展魔法後，所有商品不再只是以金錢交換的東西而已，而是化身一個個獨特景緻中不可缺少的重要角色。巴黎大皇宮曾在2017年舉辦《Leïla Menchari，魅力女王》（Hermes A Tire-d’Aile – Les Mondes de Leila Menchari）特展，讓更多人得以欣賞她的許多巧手鉅作，而法國作家Michele Gazier也在當時為她寫下作品集傳記。

countries: 突尼西亞 埃及 摩洛哥 法國

title: 愛馬仕的櫥窗魔法大師 Leïla Menchari感染新冠肺炎過世 享年92歲 | udnSTYLE


content_text:
台北城市科技大學化妝品管理系校友房宣伶喜歡美髮，大三時脫離舒適圈參與校方產學合作的南韓美髮知名品牌JD ART HAIR實習一年，從最基礎的洗髮、上染膏、燙髮學起，畢業前就被在台的韓國「歐巴」美髮設計師直接延攬，還兼任設計師的翻譯。

房宣伶說她不喜歡一成不變，大三時剛好碰到系上與南韓JD ART HAIR簽定友好交流協議合約，該品牌在南韓擁有78家高端美容院。在系主任王麗芬鼓勵下，她決定赴韓實習一年，挑戰能耐。

房宣伶回憶，剛開始因韓語的聽說能力尚淺，髮廊每周安排一天上課，其他時間到店內實習。設計師要她做的事，一開始無法完全聽懂，幫忙準備染髮、燙髮的材料時，被嫌動作太慢，前半年的學習挫折感很大，初期常打越洋電話向家人訴苦。

房宣伶說，為增加自己的適應力，她強記每天在店裡常用的韓語單字與動詞，要求自己三個月內溝通無礙。晚上七點半下班，她沒用餐，在店裡放計時器，不斷練染髮上染膏的動作流程和速度。

初期練習時，染好整頭的時間往往接近一小時，一個月後縮短為20分鐘，達到韓國設計師口中的「快、狠、準」，師傅看完點頭才算通過。

她也學到服務業的精神。有次客人飲品喝完，房宣伶因忙著輔助多個設計師，沒有關心客人要不要續杯。設計師糾正並告訴她，服務業不只技藝要專業，更得有「眼力見」（韓語的觀察力），客人不說出口也要猜出他的需求。

title: 赴韓髮廊實習苦練染髮 她科大畢業就獲「歐巴」延攬 | udnSTYLE


content_text:
BURBERRY推出2020春夏灰、黑、色系的潮流配件，包括宛如飛行傘裝備的Cannon腰包、涼鞋和休閒鞋合體的Webb運動鞋，以及繫帶德比鞋，都玩出配件的趣味與幽默。

創意總監Riccardo Tisci上任後，每月17日都會在IG推出限時發售的單品，3月份的粉紅色ECONYL Cannon 腰包也延續到春夏男裝的配件上市，成為多功能Cannon腰包，並搭配標誌性的Horseferry印花、拋光地球儀圖形的拉鍊環，可調整式背帶讓前後穿戴都適宜。重新打造的超纖窄皮革版型Brummell腰包，命名來自十九世紀英國風潮人物Beau Brummell，呼應了春夏季向維多利亞時代致敬的概念，義大利鞣製皮革的扁平腰包，有1個外部後拉鍊口袋、6個卡片夾層，亦可斜垮、後背使用。

全新的Webb運動鞋相當有趣，以運動鞋輪廓搭配皮革扣帶，在硬挺的結構線條中重新演繹休閒鞋，命名來自維多利亞時代著名建築師Aston Webb，包括單色、雙色、格紋以及涼鞋形式的夏季造型。經典的牛津布洛克鞋，採用後繫帶重新設計，也呼應了春夏季的進化命題，以維多利亞的藝術氣息為出發點，致力於未來時裝的創意表現，更別具幽默感。

countries: 義大利 英國

title: 涼鞋、休閒鞋合體 德比鞋腳跟鏤空 BURBERRY配件超鬧 | udnSTYLE


title: 武漢肺炎找上華爾街大咖  摩根士丹利執行長中鏢

content_text:
2020-04-10 03:51
 〔中央社〕摩根士丹利執行長高聞感染武漢肺炎，成為華爾街中鏢最大咖人物。據發言人說法，高聞約3週前發病並確診，症狀不嚴重，生病期間都在家發號施令，經醫師確認已痊癒。

摩根士丹利（Morgan Stanley）為全美第6大銀行，以財富管理與證券交易聞名。61歲的高聞（James Gorman）今天在公司內部網站分享影片，告知員工自己曾感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），目前情況良好。

摩根士丹利發言人證實影片內容，並說醫師上週確認高聞已痊癒。

發言人說，高聞3月中旬開始出現類流感症狀，2019冠狀病毒檢驗呈陽性反應，之後都在曼哈頓寓所自主隔離，照常處理公司事務。

高聞是外界所知感染武漢肺炎的最高階華爾街銀行主管。投資銀行傑富瑞集團（Jefferies Group）3月29日公布，2007年起擔任財務長的布羅德班特（Peg Broadbent）死於冠狀病毒引起的併發症，享年56歲。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾153萬人感染武漢肺炎、9.3萬人喪命，全美確診病例達45萬例、近1.6萬人死亡。紐約州確診病例突破16萬例，比美國以外所有國家都多。

高聞1958年生於澳洲，成年後赴美發展，2010年接任摩根士丹利執行長、2012年起兼任董事長，過去幾年沒有傳出重大健康問題。

摩根士丹利即將於下週發布季報。發言人說，鑑於高聞症狀不嚴重，生病期間持續在家辦公，履行董事長與執行長職務，公司方面認定高聞病情沒有重大到需要申報並向股東揭露。（編輯：徐崇哲）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

countries: 澳洲 美國


events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

content_text:
花蓮縣政府宣布，縣內162家連鎖超商及連鎖咖啡店，即日起騎樓下全面禁菸，違反者將依菸害防制法，處2千元以上1萬元以下罰鍰。衛生局表示，花蓮是全台第7個在超商及連鎖咖啡騎樓禁菸縣市，現在新冠肺炎疫情嚴重，吸菸者感染肺炎的機率及染病死亡率都高於一般染病者，籲盡早戒菸。

花蓮縣衛生局依據菸害防制法規定，8日起公告花蓮縣連鎖超商、咖啡業者騎樓下全面禁菸，包含統一超商92家、全家超商45家、星巴克6家、85度c8家、路易莎3家及羅伯咖啡8家等，共計162家，昨天衛生局前往商家騎樓稽查，查看業者門口有無張貼禁菸標誌。

花蓮縣衛生局長朱家祥表示，依衛福部國民健康署107年調查統計，花蓮縣室外公共場所二手菸暴露率為49.6％，比全國平均45.6％高出4個百分點，過去無法可管，現在可依菸害防制法第31條第1項規定，處新台幣2千元以上1萬元以下罰鍰。

衛生局
 超商
 禁菸

title: 花蓮超商咖啡店 騎樓禁菸


taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 中山 和平

content_text:
花蓮縣政府試辦「街角友善環境改善工程」，選在市區中山路、重慶路等5處人潮較多的路口，施工改善交通動線，提供無障礙空間，也給路人更安全的用路環境，工程預計10月完工。縣府表示，若試辦成效良好，會持續爭取經費，擴大改善市區其他路口。

5處預計改善的路口，包括和平路與林森路口、自由街與林森路口、和平路與福建街、和平路與重慶路口、中山路與重慶路口（東大門夜市旁石來運轉）等。

花蓮市中山路與重慶路口是一處五叉路口，一旁又是花蓮市區人氣景點東大門夜市，尖峰時段交通混亂。附近張姓住戶說，該路口很複雜，一不小心容易看錯紅綠燈號誌，且入夜後人多車也多，會盡量避免步行經過，寧可繞遠一點，走相對單純的十字路口，期望能有讓行人比較安心的路口。

縣府建設處長鄧子榆說，市區許多路口是多年前的設計，有些路口街角採緩坡設計，車輛轉彎時，容易壓迫到等待過馬路的行人，比較危險。縣府向中央爭取前瞻基礎建設計畫經費，在市區人潮較多的路口試辦改善工程，總經費2250萬元，在農曆年後動工，預計10月中旬完成。

夜市

title: 花蓮市熱鬧5路口 施工改善


content_text:
台東縣達仁鄉南田部落長年受海浪侵蝕，海岸線嚴重內縮，危及住家安全，居民希望政府重視海岸防護。台東縣政府近日邀集相關單位會勘，要解決海岸流失的困境。

縣府建設處水利科長吳哲元說，南田部分海岸每年縮減約2公尺以上，屬二級防護，邀水利署第八河川局、林務局台東林管處共同會勘，蒐集意見記錄，再向中央請求跨部會協助。

南田海岸519、520段，長期受海浪侵蝕，海岸流失造成房屋龜裂，廁所馬桶也外露，使得原住戶不敢回家，看著土地一點一滴流失，憂心幾年後地貌改變加大，住家會消失。

台東縣南田部分海岸每年縮減約2公尺以上，被台東縣政府列為二級防護海岸。 圖／聯合報系資料照片
南田居民楊陳田龍說，海岸被侵蝕，土壤流失，連帶造成岸邊房屋損壞，建議能設置消波塊、防波堤，保護逐漸流失的土地，否則連續幾個颱風肆虐後，問題會更嚴重。

南田村長高富源表示，南田海岸海水淘空陸地問題嚴重，公部門必須正視，並設法減緩惡化速度。

當地居民認為，若能讓尚武漁港重新設計，漁港北堤不再向外海延伸，漂沙就會隨岸漂向南邊。對此，縣府回應，漁港重建工程經費浩大，會持續向中央漁業署反映，尋求有效的解決之道。

海洋大學副校長許泰文表示，興建海堤及放置消波塊的防禦工事，只能應急5至10年，治標不治本，尚武漁港重新設計有其必要，讓沿岸漂沙自然往南移，海岸才能永續。

台東
 海洋大學

title: 南田海岸侵蝕 東縣會勘尋求協助


title: 台東熱氣球 國外8顆球不來

content_text:
台東「2020台灣國際熱氣球嘉年華」活動，受到疫情影響，主辦單位台東縣政府證實已有國外8顆熱氣球不參與今年活動，但是否停辦？縣府表示，因距活動開幕還有3個月的時間，還必須視疫情狀況做審慎評估。另星光導覽8場次取消。

縣府交通及觀光發展處處長余明勳表示，到7月11日開幕的時間還有3個月，縣府與業者都有做最好的預備和共識，受疫情影響，必須防疫從嚴，這也是現階段縣府在做的工作，目前會做最好的預備和最壞的打算。

他說，新冠肺炎疫情的確影響國外熱氣球和飛行員參與活動的意願，目前很多國家都不敢承諾一定會來，甚至有國外8顆球不來了，縣府正努力因應，倘若國外球和飛行員無法順利來台，比較有可能會朝向用國內的球和飛行員。

星光導覽8場次取消
另熱氣球活動期間防疫作為該如何實施，余明勳指出一切都會遵照中央疫情指揮中心的指示來配合辦理，根據每天疫情的變化，會有因應的對策，譬如現在勸導限制戶外500人的措施，在熱氣球辦理期間，類似狀況是否還存在，還不曉得，也言之過早。

台東「2020台灣國際熱氣球嘉年華」活動，今年邁入第10年，受到疫情影響，縣府將原本6月舉行的活動，順延至7月11日舉行，活動維持51天，裡頭包括8場次光雕音樂會及7場次星光音樂會。

此外，配合中央防疫措施，縣府原訂4月11日、12日、18日及19日共4天，8場次的星空導覽，都將取消。

熱氣球嘉年華
 疫情
 台東
 新冠肺炎


taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 礁溪 頭城 三星 宜蘭縣 中山 五峰

content_text:
宜蘭客家桐花祭原訂4月下旬在中山休閒農業區舉行，但受疫情影響，縣政府昨天宣布停辦，不過花開得美，縣府鼓勵民眾走出戶外，分流賞花，拍照上傳至「蘭陽客多贊」粉絲專頁，可以獲得桐花手工皂或桐花布口罩等貼心小禮。

此外，頭城搶孤活動今年也喊停，頭城鎮中元祭典協會理事長林連生昨天前往頭城開成寺佛祖廟擲筊請示佛祖同意停辦，不過祭典科儀則會照常舉行。

4月桐花5月雪，桐花花語為「情竇初開」，客家桐花祭是宜蘭縣大型客家活動之一，每年在4、5月花開期間舉行，用音樂、舞蹈、美食及文創手作等動靜態內容，讓人們感受客家人感念天地，惜福感恩的習俗。

雖然桐花祭停辦，縣長林姿妙表示，宜蘭有許多賞桐祕境，像礁溪五峰旗風景區，林美石磐步道，仁山植物園，枕山望龍埤，三星虎嶺昊天宮，宜大實驗林場，大同寒溪，南溪登山步道等，雖然取消桐花季，但浪漫白色花瓣彷如白雪紛飛，形成春末夏最美的風景。

民政處表示，即日起至5月8日，邀請民眾與桐花浪漫相遇，歡迎拿起手機或相機，記錄與桐花的幸福合影，然後上傳至「蘭陽客多贊」粉絲專頁，可以獲得桐花手工皂或桐花布口罩等小禮物。

桐花祭
 口罩
 登山步道

title: 宜蘭桐花祭停辦 分流賞花拿貼心小禮


title: 台東嘉明湖、知本遊樂區 管制遊客數

content_text:
台東嘉明湖美景有「天使的眼淚」之稱，兩個避難山屋「嘉明湖山屋」及「向陽山屋」，昨天起規定住宿人數減半，原每天可住宿70人，都降為35人。 圖／聯合報系資料照片
台東縣山區及自然風景區也加強防疫，林務局台東林管處表示，嘉明湖兩個避難山屋「嘉明湖山屋」及「向陽山屋」，即日起住宿人數減半，原本每天可住70人，各降為35人，加大住宿間隔距離。知本森林遊樂區及大武山生態教育館，昨天起入園、入館實施防疫管制人數，體溫超過者禁止進入。

嘉明湖景色優美，有「天使的眼淚」之稱，每年都吸引數千遊客上山。林務局台東林管處表示，雖處高山，防疫仍不可疏忽，兩個避難山屋「嘉明湖山屋」及「向陽山屋」，即日起住宿人數減半，4月7日前已申請入住避難山屋核准者不受影響，如因疫情取消行程，申請退住可全額退費，但不含匯款手續費。

另外，知本森林遊樂區原本入園最高人數每天3000人，改限制為每天1000人；大武山生態教育館入館人數原本無限制，也改為每天限20人，並採1、2樓分流入館。

此外，去嘉明湖、知本森林遊樂區及大武山生態教育館，都必須量體溫，額溫超過37.5度、耳溫超過38度就禁止進入，並強制下山。林管處表示，3處區內各項設施昨天加強清潔消毒，遊客進入森林遊樂區及大武山生態教育館要戴口罩，並保持室內1.5公尺、室外1公尺距離。

嘉明湖
 森林遊樂區
 台東


taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

content_text:
工研院化科技力為防疫力，以線上記者會的方式發表「熱影像體溫異常偵測技術」，具備「AI人工智慧辨識」可在戶外針對大量人員進出的場所作體溫篩檢。圖左起工研院副院長張培仁、工研院院長劉文雄、工研院智慧微系統科技中心執行長朱俊勳。圖／工研院提供

工研院於9日首度以線上記者會的方式發表「熱影像體溫異常偵測技術」，藉由非接觸式探測紅外線能量的方式，進行體溫的檢測。由於該技術具備「人工智慧辨識」、「室內外皆宜」、「多人動態測量」與「易於快速布建」四大優勢，目前已陸續導入台北市及澎湖部分中小學內，落實體溫精準量測，協助防疫超前部署。

新冠肺炎患者有高達87.9％的人都曾出現發燒症狀，因此能在一開始就量測體溫，並且及時發現以及隔離發燒人員是非常關鍵的防疫作為。工研院副院長張培仁指出，工研院的熱影像體溫異常偵測技術，除了辨識的精細度與準確性外，與坊間紅外線感測器主要的差異在於具備「AI人工智慧辨識」，可直接鎖定人臉進行額溫偵測，不必擔心貓狗、公車、汽機車「亂入」，更不用擔心拿著熱食、熱咖啡被機器偵測到的不準確狀況。

工研院院長劉文雄表示，工研院參與政府籌組的「口罩國家隊」，與工具機產業攜手，在短短時間內讓台灣從口罩進口國搖身一變成為全球第二大口罩生產國。由於疫情對許多產業造成影響，工研院每周推出產業分析報告，以滾動方式更新讓政府、企業掌握最新情報。如今發表熱影像體溫異常偵測技術，內建AI人臉辨識功能，可準確分辨受測對象是否體溫異常，適用在大量人員進出的場所進行體溫篩檢。

此外，該技術還透過智慧化溫度補償技術，減少如光線、氣流或溼度等外在環境干擾，改進現有紅外線體溫感測儀大多須裝在室內的限制、「室內外皆宜」。工研院並導入「多人動態量測」的功能，同時可以測9個人的體溫，讓量測期間人流快速通關，有效降低人力負擔。

為了更有效率的量測體溫，工研院採用價格較平實的感測晶片，搭配演算法校正每一顆成色顯像，結合物聯網還可連結手機控制後台，不必專業人員也能輕易操作，非常適合「快速布建」在校園或企業等大量應用需求。

工研院智慧微系統科技中心執行長朱俊勳指出，今年3月熱影像體溫異常偵測技術開始導入場域驗證，分別與經濟部與台北市教育局合作，在台北市碧湖國小、中崙高中進行體溫量測，4月起也將擴大範圍與澎湖縣教育處合作，在學校中進行體溫量測的工作。未來更將加深布建的普遍性，與國內廠商合作進行量產開發的工作，普及化產業應用。

title: 工研院熱偵測4優勢 助攻防疫


title: 二度加碼回台 國巨再投147億

content_text:
投資台灣事務所9日召開會議，審查通過被動元件大廠國巨二度斥資147億元回台投資，在高雄大社、楠梓及大發廠區加碼擴充產線，將大陸產能移回台灣，使得回台投資專案總額增至312億元。

投資台灣事務所指出，國巨去年響應政府推動「歡迎台商回台投資行動方案」，擴大在台投資，在高雄斥資165億設立全球研發中心及高階產品生產基地。今年初始又遭肺炎疫情衝擊，因此決定加碼投資台灣。

投資台灣事務所執行長張銘斌表示，國巨是電子業上游重要業者，對整體台商回台會有帶動效果，尤其是在被動元件上，國巨持續把產線移回台灣，會讓其他電子零組件業者開始觀望，不排除跟進。

經濟部表示，今年受疫情影響，國巨在中國大陸蘇州及東莞廠區復工限制嚴格且招工不易，工廠稼動率由農曆年前5成，降至農曆年後3成，嚴重衝擊營運及產能規劃。因此國巨將產能有效率地調整回台生產，並加碼147億元在高雄大社、楠梓及大發廠區擴充產線，以提升量能及優化產品組合。

此外，軟性包材廠台灣積層工業，去年底已投資5億元在中壢工業區現址新建三廠提升生產效率。為響應政府再生能源政策，此次再加碼投入近1億元於興建中智慧化新廠加裝太陽能板發電設備與潔淨室，聚焦綠色商機與核心競爭力，總計帶來20餘個本國就業機會。

根據統計，目前「投資台灣三大方案」已帶動418家企業約9,420億元投資，創造7.83萬個本國就業機會。其中178家台商回流投資約7,397億元，帶來6.12萬個就業機會；56家根留台灣企業投資約1,189億元，可創造9,373個本國就業機會，後續尚有76家企業排隊待審。

taiwan-subdivisions: 中壢 大社 楠梓 高雄

countries: 台灣 中國


content_text:
反制市場派！食品大廠泰山9日召開董事會，針對大股東龍邦集團日前提出的兩大股東會提案進行審查討論，包括：一、解任董事伸揚投資法人代表詹逸宏之董事暨董事長職務；二、提前全面改選董事及獨立董事；泰山在9日晚間發新聞稿指出，經審查後全體董事均同意，該兩件股東提案因不符合公司法規定，故不予列入股東會議案。

且為彰顯該決議的合法性，泰山更在新聞稿中強調，董事會昨日特別邀請律師列席，針對提案的適法性提供分析意見；泰山並指出，針對近期的「諸多紛擾」，應是「大股東恐有誤會之處」，泰山會加強與股東、投資大眾溝通。

而在泰山否決兩大提案後，龍邦接下來的動作也值得關注。市場人士指出，由於解任董事、提前全面改選的重大提案，不得在股東常會上提出臨時動議，因此，目前看來龍邦的兩大提案已確定無法在5月21日泰山股東會上成為議案，接下來雙方將再如何過招，成為外界關注焦點。

針對兩大提案否決的原因，泰山指出首先是龍邦提出的「解任董事伸揚投資法人代表詹逸宏之董事暨董事長職務」一案，由於提案說明中要求詹逸宏應在股東會向各股東詳細交代，對中聯油脂私募案同意與否之決議完整過程及時間序，因此，泰山董事會主張該「提案超過一項」，且「該議案非股東會所得決議者」，因此不符公司法172條之1規定。

再者是龍邦子公司保勝投資提出的「改選全體董事（含獨立董事）」一案，泰山主張，該案由說明同時包含擬「依公司法第199之1條提案由股東會討論決議是否提前解任全體董事」，因此「提案超過一項」，且「該議案非股東會所得決議者」亦不符公司法172條之1規定。

此外，泰山並細數新團隊上任以來的經營績效，強調近三年來分別配發0.4元、0.8元、0.9元現金股利，合計2.1元，若以年度平均股價換算股息殖利率，2018年為4.6％，2019年為4.5％，與同業比較均屬優質，亦遠高於銀行定存利率。泰山並強調，泰山經營團隊不會以此自滿，會更加努力為股東創造更大收益。

title: 反制市場派！ 泰山否決龍邦兩大提案


content_text:
智冠科技（5478）9日線上法說會，財管中心總經理鍾興博表示，2019年智冠因為遊戲事業群確立方向，其他投資虧損大幅縮減，因此營收獲利創下近十年新高。展望2020將有重磅遊戲《黃易群俠傳M》推出，金融科技事業群可望達損益兩平，多項動能挹注下，2020力拚再創佳績。

鍾興博指出，統計台灣上市櫃含興櫃的遊戲公司2014年至2019上半年淨利淨損狀況，2016年是虧損的高峰，但隨著逐季逐年的改善已呈現V型反轉，2019年遊戲產業獲利更是創下新高。最重要的原因在，當時手遊市場的加入，台灣遊戲業者尚未找到明確的營運、開發方向，因此大多呈現虧損，近年則在各家逐漸找到適合的方式經營手遊市場後，獲利表現明顯改善。

對智冠來說，將台灣經典端遊轉成手機版，讓過去經典IP原汁原味移植到智慧型手機上，就是成功的方程式之一。中華網龍（3083）2018年推出《吞食天地M》、2019年推《戀愛盒子M》，加上海外市場拓展，貢獻2019全年獲利7,884萬元。2020年和宇峻（3546）聯合發行的《三國群英傳M》更是一舉拿下App Store第一名、Google Play第二名。

鍾興博表示，中華網龍過去就擁有擅長開發大型MMORPG的優勢，加上原汁原味移植獲得老玩家支持與青睞，前幾部作品的成功也確立經典IP M化方向正確，今年重點就是《黃易群俠傳M》的推出，預計在第二季底前會上線，

而智冠旗下產品MyCard是目前市占率最高點數儲值卡，台港澳市佔率60％、玩家會員人數逾590萬、國內外據點突破5萬家、支援遊戲娛樂產品超過2,400款、合作廠商600家、每月儲值筆數近500萬。

金融科技事業群方面，鍾興博指出，因為台灣電子支付、電子票證、第三方支付百家爭鳴，實際能賺錢的業者並不多，智冠今年目標鎖定在ezAIO簡單收的推廣，一台設備搞定所有支付方式，同時也因為有兩張跨境收款牌照，能支持支付寶、微信支付，目前接入的支付業者持續增加中。

title: 三事業群走穩 智冠拚再創佳績


content_text:
受惠於防疫商機與宅經濟，帶動民生必需品、即食商品、家庭電器等產品熱銷，創業家兄弟（8477）9日公告三月營收達4.83億元、較去年同期成長30.2％，單月以及首季累計營收皆創下歷史新高。

旗下松果購物（6740）也受惠38女王節及居家宅商機挹注強勁的銷售動能，三月營收4,225萬元、年增152％，前三月營收突破1億元，三月及首季營收皆創下歷史新高。

創業家兄弟旗下包含電商平台生活市集、B2B2C平台松果購物、以及近期新成立的運動戶外休閒電商運動市集。總經理廖家欣表示，疫情持續升溫，大幅改變消費者的生活型態與購物方式，民生必需品、即食商品需求上升，也帶動電商成為逆勢成長的產業，如生活市集三月衛生紙銷量月成長超過5成。

百分之百持股的子公司新時代電商指出，防疫期間因掌握消費者對於居家運動、運動補給食品的需求，三月交易額月成長近7成。接下來將持續擴充商品品類，廣泛徵求國內供應商，目標成為商品種類與運動等級最齊全的運動戶外休閒電商。

展望四月，生活市集將持續以大環境消費需求及時節趨勢切入，擴充防疫與宅經濟相關商品力，並針對換季收納、居家布置、夏季家電推出相關商品專區，同時四月下旬將針對母親節檔期推出多元爆品及優惠機制提升來客率及黏著度。

松果購物指出，三月在祭出「38女王節」及「宅生活」等多元促銷活動，刺激各類商品的消費力道強勁，除了防疫熱銷商品較去年同期有顯著成長外，民生用品﹑家居商品銷量也年增高達2倍。同時疫情衝擊之下，消費者出門意願大幅減少，拉抬3C娛樂商品品售成長近40％，如任天堂switch主機及熱門遊戲組合商品，配合優惠折扣，整體電玩類銷量較去年同期成長，因此帶動三月營收創下歷史新高。

展望四月松果購物表示，將持續以多元化回饋、免運策略、評價口碑三大策略主軸搶市，持續備戰母親節活動與3C家電檔期等促購方案，預期將掀起高頻次的購買潮，為第二季業績增添柴火。同時響應政府紓困計畫，松果四月祭出「中小企業單店百萬補助計畫」，以「上架補助」及「行銷服務」兩大面向全面性補助店家。

title: 宅經濟旺 創業家、松果購物Q1衝高


content_text:
儘管新冠肺炎疫情未歇，京城建設的「京城KingPark」豪宅，成交三戶，並在3月底陸續簽約。圖／顏瑞田
 京城集團布局高雄房地產概況

京城董事長蔡天贊向來以買進土地時機的精準度聞名，因而被封稱為南台灣土地公，此時，面對新冠肺炎疫情肆虐，蔡天贊再度出手，以個人名義，在不到一個月的時間，買進20億元土地，猶如2003年SARS期間，危機入市大筆購地的作風，希望為京城集團奠定未來營運基礎，這也是高雄地政局3月中旬標售土地揮出全壘打之後，高雄房市的另一個重要指標。

據了解，包括京城建設、京成建設等京城集團，在手土地保守估計超過10萬坪，可以說是南台灣最大的私有地主，遠超過華友聯、城揚、鼎宇、以及隆大等主要建商。儘管如此，京城建設董事長蔡天贊仍然說，「只要是好的土地，不分區域，有機會就要把握，還會繼續買進」。

不過，蔡天贊就在疫情最嚴重的3月份，默默地在高雄市鼓山區農16特區、美術館特區以及左營等地區，以個人名義，在一個月之內，大舉買進20億元的建地。

「土地公」蔡天贊大手筆買地的消息，在市場傳開之後，讓人回憶起2003年SARS來襲時，京城集團也大舉購地，進而奠定了近20年穩定的營運基礎，是否京城集團再次複製17年前，危機入市的作法，京城建設發言人周敬恆表示，近期買進的土地多為未來推案作準備，尚無時間表。

不過，如果翻開京城集團的營運狀態，就上市櫃的京城建設來說，近幾年來的營收和獲利，的確是奠基在過去的土地庫存建立之上，並且成為目前仍有許多可售新成屋的代表，京城建設2019全年營收再度刷新歷史紀錄，達59.9億元。

即便疫情未歇，京城建設3月營收也達4.57億元，僅月減約10.92％，看不出疫情影響，今年第一季營收更達17.25億元，年增達60.17％。近期更傳出，「京城KingPark」豪宅，成交三戶，並在3月底陸續簽約，如果再加上總銷17億元、銷售近九成的「享京城」建案，第二季營收就已吃下定心丸。

對於「京城KingPark」豪宅銷售，周敬恆9日證實，的確是有台商分別買進三戶，至於成交金額及細節，並無法多作說明。

title: 蔡天贊危機入市 砸20億買地

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 左營 鼓山區


content_text:
經濟部水利署9日透露，行政院8日核定通過前瞻基礎建設辦理石門水庫阿姆坪防淤隧道工程計畫第一次修正案（右圖資料照片，北水局提供），新增經費21.69億元，辦理大嵙崁清淤輸送系統工程，預計2024年完工後，將有助於石門水庫淤積土方去化，並可大幅改善大溪附近地區的交通擁塞問題，促進區域整體發展。

水利署進一步指出，行政院8日核定通過前瞻基礎建設辦理石門水庫阿姆坪防淤隧道工程計畫第一次修正案，將與桃園市政府合作，新增辦理大嵙崁清淤輸送系統工程，自石門水庫後池堰沿大漢溪左岸，連接至大溪既有水防道路，提供石門水庫清淤車輛通行，將可減少清淤運輸距離及時間，有助於淤積土方去化，及恢復水庫庫容。

另外，配合此次新增清淤輸送系統工程，行政院也同意1.73億元的經費，由台電公司一併辦理瑞興國宅上方穿越高壓電纜遷移工作，解除當地住民困擾問題，同時改善大漢溪水岸景觀，促進區域整體發展。

水利署說，目前石門水庫阿姆坪防淤隧道工程，主要為解決水庫淤積問題，目前由北區水資源局積極施工中，全長3,702公尺隧道，由上方以及下方同時進行24小時輪班施工，全力趕辦，已完成約65％（長度2,400公尺），預估2021年完成之後，可以提高水庫排淤能力每年64萬立方公尺。

title: 石門水庫防淤工程 新增經費21億元

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 大溪 北區


title: 首季拍賣移轉 六年同期新高

content_text:
今年首季六都建物拍賣移轉合計989棟，年增13.4％，為六年來同期新高，其中，新北市因中和建案「嘉泉名璽」法拍案被銀行接手，拍賣移轉棟數更有六成以上年增率。專家指出，利率再探底與經濟動能恐衰退兩項因素拉鋸，將是未來法拍屋釋出是否擴量的主要因素。

自2015年以來，全台拍賣移轉棟數連續五年普遍在5,000棟低檔水位，六都地政局統計顯示，今年第一季台北、台中拍賣移轉均縮減逾一成，不過新北市因中和有大型住宅建案法拍被銀行接手，首季拍賣移轉達325棟有較明顯擴量，年增65.8％，也帶動第一季六都拍賣移轉合計直逼千棟大關。

今年首季法拍屋的拍定率雖然由去年同期的40％降低至36％，不過平均脫標拍次從2.9拍降至2.7拍，平均溢價率也從9.5％提升至11％，拍賣市場的買方出手更明顯鎖定優質、低價和低風險同時兼具的標的。

大家房屋企研室主任郎美囡表示，低利率環境使房屋斷頭發生機率降低，不過有些建商、法人或企業主因財務狀況周轉不靈，建案或抵押標的流入法拍市場，部分區域法拍供給量增加。不過，一般買賣市場議價空間相對有限，投資人普遍認為不動產保值性佳，仍有不少買方在法拍市場搶低價物件。

taiwan-subdivisions: 新北市 中和


content_text:
觸控面板廠洋華（3622）去年本業虧損縮小、再加上股息、租金等業外收入挹注，全年每股盈餘成長到0.88元。洋華董事長白志強表示，今年機電部門營收有所成長、光電部門預估持平或小幅成長。因應客戶需求，將投資3,000萬元，擴充在台產能，就近服務客戶。

洋華2019年營收約9.13億元，相比前一年成長23.55％，主要是因為光電產品有所成長。受惠於產品組合改善，毛利率略增至15.55％，本業虧損縮小到6,500萬元。業外收益約2.03億元，包括有股息1.02億元、租金收入5,100萬元等，稅前淨利約1.38億元，年減3.5％，稅後淨利1.36億元、年增10.57％，每股盈餘約0.88元。公司今年將提高股息發放率，股息可望優於去年的0.5元。

title: 洋華砸3千萬 擴台灣產能


title: 文創5大慘業 急需億級紓困

content_text:
五大文創慘業急需「億」級紓困！據文化部截至8日統計，「藝文紓困1.0」申請件數高達2,794件，相較3月底申請件數近700件，進入4月暴增3倍。其中，出版事業與實體書店、表演藝術、流行音樂展演、工藝、電影映演為五大慘業，申請紓困經費都破億元；出版事業與實體書店申請事業逾171件、申請總經費逾3.12億元，更是最大重災區。

據了解，出版業首季業績普遍衰退2～3成。複合式書店「疫」樣不好過，誠品生活繼站前店、捷運店縮短營業時間後，松菸、信義、西門、武昌店等8日起也縮短營業時間半小時到一小時。金石堂協理汪信次表示，目前全台近40家店受疫情影響業績掉三成，其中百貨店影響較大、業績掉四～五成，路邊店掉三成。即日起，10幾家路邊店開始縮短營業時間，因應商圈延後1小時開門、或提早1小時打烊。

表演藝術申請紓困事業件數162件、自然人518件，申請總經費2.72億元，排名文創第二慘業。表演藝術聯盟理事長林佳鋒表示，許多中大型劇團出現很大資金缺口，薪資部分補貼只是苟延殘喘，若要維持人員持續創作還需一大筆錢。


content_text:
宅經濟發威，東森購物9日公布3月營收逾17億元，相較去年同期成長23％，稅後盈餘年增117％，單月有效訂單量突破113萬件，與上個月相比增加近9萬件，第1季每股稅後盈餘（EPS）達2.4元，表現亮眼。

東森購物董事長王令麟9日出席公益活動表示，新冠肺炎疫情嚴峻，但電商業績逆勢成長，東森購物預估全年營收年成長20～30％，達到240～260億元規模，未來每年並以挑戰20％營收成長為目標。

王令麟強調，包括東森購物、東森國際、東森自然美、草莓網、寵物雲及東森新媒體的集團整體營收，2020年將超過預期目標380億元。儘管各行各業不斷傳出縮減人力，王令麟強調，東森購物「不裁員」、也「不減薪」。

王令麟強調，在國內市場部份，東森購物未來將加強虛擬通路發展力道，擴大異業結盟，例如與長榮航空的空廚料理合作。在國際市場布局方面，東森購物2019年來自中國市場的業績挹注約4.9億元，2020年目標挑戰10億元，越南、馬來西亞、及柬埔寨已申請電商及直銷執照，考量東南亞市場的消費者偏好日本美妝產品，該公司計畫在日本沖繩設置工廠，生產東森自然美配方的相關美妝商品。

東森購物表示，3月業績以電話行銷、網路購物及電視購物三大通路表現最亮眼，與去年同期相比，網路購物獲利強勢成長202％，與上個月相比成長66％。電視購物獲利年成長128％、電話行銷則穩定增加123％，其它包括MOD平台、型錄等通路業績表現也相當突出。

王令麟指出，東森購物第1季營收約比去年同期成長20％，獲利年增高達105％，歸功於電話行銷、網路與電視三大通路均衡成長，尤其電話行銷通路營收年增率達34％，獲利年增129％表現突出。網路購物營收年成長21％，獲利年增70％，雖然近年來電視購物成長幅度趨緩，但今年第1季東森購物來自電視購物的營收挹注卻逆勢成長，年增率達11％，獲利成長達71％。

title: 東森購物買氣熱 3月訂單衝破113萬件

countries: 中國 越南 馬來西亞 柬埔寨 日本


title: 大同股東會 6月30日召開

content_text:
大同9日董事會決議6月30日召開股東會，全面改選董事及獨董，以大同董事長林郭文艷為首的公司派，再度對上三圓建設董事長王光祥與欣同、新大同結盟的市場派，雙方對經營權都志在必得，各自徵求委託書，並與友好企業及法人結盟，這場經營權爭奪戰硝煙四起。

大同去年合併營收354.23億元，年減41.57％，稅後淨損88.8億元，靠出售新北市大同莊園三期土地、台北市中山區長安東路二段土地，總計百億元處分利益入帳，去年淨利歸屬母公司28.76億元，EPS為1.24元。昨日董事會決議不配發任何股利。

大同這屆一般董事6席、獨董3席，但目前公司章程董事席次維持5～9席，採候選人提名制，一般董事至少3人。大同這次股東會再度將修改公司章程列入議程，市場預期公司派為確保經營權，很可能會縮減董事席次應戰。

taiwan-subdivisions: 大同 新北市 中山區


taiwan-subdivisions: 金門 花蓮

title: 台開恐變天？ 邱復生駁斥

content_text:
台灣土地開發今年將舉行董監改選，之前由於公司公告大股東鴻生投資與董事長邱復生個人持股申報轉讓5萬多張，引發市場揣測台開經營權有變。邱復生9日指出，個人持股自三年前選任時，至今增加3萬多張。

台開指出，先前因公告大股東鴻生投資與董事長邱復生個人持股申報轉讓，受到各界關注，甚至有媒體報導六月董監改選將發生變化與董事長邱復生恐職位不保，造成諸多不實臆測。

邱復生9日出面指出，根據8日證交所最新公告的三月份董監持股張數統計表，至三月底止，個人持股較三年前選任時增加31,168張，質押持股比例79.95％；鴻生投資持股張數為4,167張股票，質押持股比例19.19％。總計鴻生投資與個人持股兩者加總，較三年前選任時增加近2萬9仟張。

邱復生表示，台開法人董事鴻生投資有三席法人代表（包括邱復生董事長），實際持股超過選任董事時持有之股份數額二分之一，符合公司法之持股規定，整體董監事持股比率也超過二成，對股東權益未有影響，且公司實際運營發展正常，經營團隊並持續努力，實現股東利益最大化。

本業上，金門受小三通停航影響，目前已朝跨境電商物流中心發展；花蓮洄瀾灣則已成為花蓮新都心，貨櫃星巴克已成為台灣新地標，新天堂樂園商場的「最大瓷磚壁畫」與「最長室內溜滑梯」，在2019年也獲得兩項金氏世界紀錄。

在強化實體店家與網路店家線上直播整合銷售下，台開指出，新天堂樂園業績持續穩定成長，今年2月自結業績較去年同期增加27％，今年3月業績較去年同期增加34％，貨櫃星巴克今年3月業績也較去年同期成長26％。

長期營運績效方面，台開日前公佈2019年財報為連續12年獲利。台開指出，自2008年完全民營化，當時實收資本額為30億，股東權益總額為33.61億，每股淨值為11.5元；歷年來大幅成長至2019年實收資本額76億，股東權益總額為197.66億，其中保留盈餘高達115.38億，每股淨值亦逐年攀升為26.06元。另負債比更自2008年民營化時的77％，逐年降低至2019年為47％，財務結構穩健。


taiwan-subdivisions: 宜蘭 左營 宜蘭縣 南港 屏東

people: 林佳龍 陳歐珀

content_text:
交通部9日證實，554億元「高鐵延伸至屏東」一案，已完成補充資料、重新報院，正由國發會審議中。而總經費達955億元「高鐵延伸宜蘭」案，將可望趕在年底前，送進環保署一階環評，盼早日紓解雪山隧道假日塞車的惡夢。

立委陳歐珀、宜蘭縣議會民進黨團8日拜會交長林佳龍，交通部鐵道局已於去年11月啟動「北宜直鐵替代方案（高鐵延伸宜蘭）」綜合規畫及環評作業。由於高鐵工程依據環評法施行細則，必須走較困難的二階環評，與會人士透露，林佳龍會中承諾，本案將趕在11、12月送進環保署進行一階環評審查、進行範疇界定等程序，如此才有機會在明年底前，接續走二階環評。

據了解，原有的「北宜直鐵」方案橫跨翡翠水庫集水區，先前遭台北市政府反對，爭議較大，去年林佳龍拋出改以高鐵作為「北宜直鐵替代方案」，由台北南港延伸至宜蘭市，路廊北移10公里、遠離翡翠水庫集水區，全長約50公里，車程13分鐘，總經費955億元，獲得宜蘭地方大力支持。

交通部官員表示，目前正委託顧問公司，針對運輸需求預測、工程技術、路線方案、宜蘭三鐵共構車站、營運規畫、經費、期程、經濟效益評估及財務分析等各面向進行整體評估，相關報告預計11月出爐，屆時將和原本的直鐵方案綜合比較，拍板後立刻送環評審議。

另高鐵延伸至屏東一案（又稱左營案），已被蔡政府列入「大南方計畫」，交通部規畫將從高鐵左營站延伸至屏東六塊厝，全長17.5公里，車程15分鐘，經費達554億元。知情官員表示，目前正由國發會審查中，政院核定後就可展開相關作業，最快明年下半年送入環評。

title: 高鐵延伸宜蘭 拚年內送進環評


title: 科專告捷 橫掃五項愛迪生獎

content_text:
經濟部技術處科技專案再傳捷報！工研院、資策會、金屬中心揚名2020年美國愛迪生獎（Edison Awards），共奪一金一銀三銅等5項大獎。

今年5項獲獎技術分別以科技解決民眾或企業切身相關的問題，例如癌症治療、減少交通事故、提高製造效率、居家健康等，在全球近400件參賽技術中脫穎而出。

愛迪生獎素有「創新界奧斯卡獎」美譽，今年同步獲獎的國際機構有3M、麻省理工學院、IBM等，顯示台灣研發能量與國際並駕齊驅。其中，工研院「無甲醛環保接著劑」勇奪金牌，領先同類別的陶氏化學。金屬中心「金屬扣件智慧製造技術」拿下銀牌，而工研院「仿生多突狀磁珠製備技術」以及金屬中心「仿生智能AGV艦隊系統」，甫在去年拿下全球百大科技研發獎（R&D 100 Awards），今年再度榮獲愛迪生獎銅牌，資策會「智慧機車安全警示系統」也獲得銅牌獎。

經濟部技術處處長羅達生表示，今年工研院、資策會、金屬中心等3個研發法人，共拿下5項愛迪生獎，範疇涵蓋生技醫療、綠色科技、亞洲矽谷、智慧製造等產業創新面向，為我國研發機構在國際爭光，科技創新成果將逐步商業化，增進經濟發展。

工研院「無甲醛環保接著劑」應用纖維素為基底，開發出不含甲醛的環保接著劑，拿下金牌，已獲得台、日、美、歐等地專利，並成功打進國際知名連鎖傢俱大廠供應鏈，完成產品認證，預計2022年前逐步導入無甲醛木材黏著劑。 資策會系統開發的「智慧機車安全警示系統」，協助駕駛依前方路況提早反應，避免於彎道或交叉路口發生意外，降低機車整體事故及傷亡比例。

至於「金屬扣件智慧製造技術」將數十年老師傅的經驗數位化，解決傳統扣件依賴人工、缺乏即時資訊等問題，導入後新產品開發試作效率提升50％、調校效率提升3倍，並取代傳統人工抽檢作業，達到線上全檢目標，良品分類正確率99％以上，透過產業雲服務將製程資訊匯集，從試產到量產成本可減少50％以上。

金屬中心研發「仿生智能AGV艦隊系統」，以無線智慧協同搬運系統，同步操控多台自動導向車（AGV），是同時具有無線智慧、彈性運用、靈活移動三大特色的無人搬運載具。

countries: 美國 台灣


title: 南港砸3億 大買泰豐5.47％股權

content_text:
南港輪胎9日公告，在3月18日至4月9日以每股平均價格11.94元，共投入3.09億元買進泰豐股票25,889張，取得泰豐5.47％股權，躍居第二大股東。由於泰豐今年將進行董監改選，南港是否將介入泰豐董監改選，引起市場高度矚目。

南港發言人郭美航指出，泰豐的每股淨值高達15.93元，9日的收盤股價13.3元，上月中更掉到10元以下，投資價值浮現，此次取得泰豐股權目的是為投資理財。據了解，若董事會同意，南港接下來將持續買進泰豐股票。

而根據證交所公布的泰豐董監持股比例，董事長馬述健家族透過旗下泰富投資、幻象投資、美克森、泰弘興開發等公司，合計持股比例13％多，公司派持股比例並不高。目前南港公告持有泰豐股權比重5.47％，已經躍居泰豐第二大股東，如繼續買進，在今年泰豐股東會董監改選中，將更有發言的分量。

主要以生產汽車外胎為主的泰豐輪胎，近年來受到國際車市、尤其是中國大陸車市景氣低迷、銷售衰退的影響，已連續4年出現虧損。反觀南港輪胎近幾年在本業上進行高質化產品的研發創新，積極投入高端競技胎、新世代冬季用胎、特殊越野胎、防穿刺胎及高效能四季胎等含金量高的新產品，去年稅後純益11.35億元，比前年大幅成長5.2倍，創下八年來最佳表現，本業持續獲利成長。

此外，南港廠開發案「世界明珠」啟動，總銷金額上看千億元，已公布的銷售實績不錯，讓南港手中現金滿滿。市場人士指出，如果南港要積極介入泰豐的經營權，對馬家恐造成不小的威脅。


title: 3月房市淡 投資客罕見回籠

content_text:
住展雜誌調查顯示，受疫情衝擊，3月房市旺季不旺，但意外出現「賣股買房」的置產客，青睞產品幾乎都鎖定小宅，投資需求罕見回流；至於原本獨撐大局的自住買盤似乎明顯縮手。

住展雜誌研發長何世昌9日表示，2020年3月住展風向球總分為30.7分，月增1.8分，中止連續五個月下跌，但對應燈號則仍為藍燈，已連續四個月亮出藍燈，顯示3月旺季不旺。不過，最近投資客比例意外微幅增加，甚至有部份案場表示，不少投資置產客對股市失望而「賣股買房」，這種發展與原先預期自住客較不受影響截然不同。

創意家行銷品牌公關陸宜表示，新莊「幸福路上」、大安區「大安MONEY」等小宅案，最近不但自住客回訪頻繁，賣股買房的置產客也出籠。以「幸福路上」來說，疫情期間主打小坪數優惠，就有置產客擔心買股虧錢、趁著低利改買房。

何世昌表示，這種現象在北北桃都有，「賣股買房的買盤幾乎多鎖定小宅，至於50坪以上中大戶產品則市況蠻慘的！」有些業者說，這些投資客認為疫情結束後將有一波房市「慶祝」行情，因此在降息之，擇優進場。不過，投資客比例增加現象是否持續還待觀察。

至於3月住展風向球，預售屋與成屋供給、來人組數等三項分數上揚，廣告批數、議價率與成交組數等三項持平。何世昌指出，3月市況遠遜於預期，沒有旺季應有的水準，主要因素仍是與新冠肺炎疫情蔓延全球衝擊購屋信心有關，使得3月「開高走低」，原本上旬來人與成交組數明顯增加，但中旬後變盤，隨著境外移入確診人數上升與台股連日重挫，加上歐美疫情加劇，買方出手意願快速冷卻。

taiwan-subdivisions: 大安區 新莊


taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹縣 嘉義市 高雄市 桃園 雲林縣

content_text:
造成電動機車首季銷售卡關的地方政府補助到手，18縣市方案出爐，嘉義市購車提供8,000元補助最補，基隆市今年補助一口氣增加四倍至4,000元，電動機車業者樂觀認為將提振第二季銷售市占。

電動機車龍頭Gogoro因應疫情，強化線上賞車、訂車服務，協助實體門市的銷售業務，同時擴大與家樂福、大潤發等量販通路合作展售電動機車，增加產品與民眾接觸機會。中華eMOVING則提前部屬母親節孝親購車的商機，針對婆婆媽媽最喜歡的Bobe、Shine車款推出母親節特惠方案，以車、電（電池）分離方式，將購車入手價壓低至1.88萬元衝刺市占。

業者表示，補助是刺激民眾購買電動機車的重要因素，今年由於中央補助大幅減碼，讓地方政府的補助更形重要。由於年初各縣市補助未定，買家暫緩購車觀望，造成首季電動機車銷量大幅衰退。

在電動機車業者千呼萬喚下，各縣市今年度補助方案陸續出籠，根據台灣智慧移動產業協會（SMAT）統計，截至9日全台除高雄市外，其他18個縣市補助方案都已公布，排除今年預算已被請領完畢的花東兩縣，今年以嘉義市、台南市、桃園市、新竹縣、雲林縣是加碼購車補助金額前五高的地區。SMAT表示，高雄市長韓國瑜曾表示今年要投資3,000萬加碼補助電動機車，呼籲高市府「言而有信」；也樂觀地方補助到位後買氣將歸隊，電動機車業者紛紛加碼行銷。

title: 電動機車補助 18縣市到位


content_text:
為了改善校園老舊廁所，屏東縣政府近年大力推動「新校園運動」，目前已改善屏東縣內110所學校，共159棟校舍、562間廁所，歷經改造的廁所揮別惡臭，有的還融入美感教育，讓人耳目一新。

創校23年的屏東市信義國小，有600多名師生，原本陰暗的廁所改善前在走廊就可以聞到異味，甚至靠近廁所的教室也遭臭氣波及。

自2015年起，信義國小響應「新校園運動」，經申請審核通過，改建校內南棟廁所，終結臭氣難耐的廁所環境，校內廁所將在今年內全數改善完工。

屏東市信義國小歷經6年的努力，校內廁所改善有成。記者陳弘逸／攝影
信義國小打造明亮、舒適、乾淨又安全的如廁環境，也將海洋教育、探索星空教育等主題融入廁所情境，培養學童的美感教育，讓廁所成為校園美麗的一隅。

屏東縣政府統計，目前已改善縣內110所學校，包含159棟校舍、562間廁所，成果豐碩。「新校園運動」以校園空間改造為基礎，為學童打造安全、健康、友善及多元的學習環境，藉由改善校園空間，提升學童的美學素養等，後續將再改善43所學校，涵蓋56棟教學大樓、232間廁所，終結陰暗廁所的印象。

屏東縣政府

title: 屏東學校廁所翻新 改造562間

taiwan-subdivisions: 屏東 信義 屏東縣


title: 高市娛樂稅4~6月減徵30% 2300家受惠

content_text:
受疫情衝擊，高雄市娛樂業收入大幅衰退，高雄市稅捐處昨天宣布4月起至6月共3個月份，高雄市全面減徵娛樂稅30%，預估有2300家業者受惠。高雄有影城業者表示，以往平日看電影至少上千人，如今剩不到百人，很多影城與百貨公司有合作合約，無法擅自停業，希望政府能直接宣布電影院停業，讓業者減少損失。

高雄市稅捐處昨表示，新冠肺炎疫情爆發初期，稅捐處已主動派員訪查，按業者實際營業情形調整查定課徵娛樂稅的額度，並受理個別業者申請減徵娛樂稅或停業。但疫情衝擊不斷擴大，稅捐處宣布昨起高雄市全面減徵30%娛樂稅。

高市稅捐處表示，今年4月起至6月止，稅捐處主動全面調降高市共約2300家業者30%娛樂稅 ，若有個案受影響更多於30%，會另派員現勘核實再調降。7月以後視疫情狀況再予調整政策，希望能減輕業者壓力。

以電影業為例，在高雄就有影城業者表示，疫情衝擊實在太大，以往平日至少有上千人看電影，如今僅剩不到100人，有時來看電影的人少得就像「包廳」一樣。雖然影城多已採取減廳、減少場次等措施來因應，很多強片也延後上檔，但目前看來，損失仍無法止血。

影城業者說，樂見政府有減稅等更多紓困作為，但多家影城在此之前就曾聯合呼籲，希望政府直接宣布讓影城暫停營業，因為設在百貨公司內的影城與百貨公司簽有合約，無法擅自停業，每月仍在付高額租金，只有政府直接要求停業，才能讓電影院業者減少損失。

另有網咖業者表示，網咖是室內空間，此前北部曾有居家檢疫者跑到網咖，導致網咖被認為是防疫破口，很多人都不敢來了，生意掉3、4成，減稅真的有必要，業者還盼政府能給予補助紓困。

電影
 疫情
 高雄市


taiwan-subdivisions: 高雄 和平 高雄市

title: 疫情重擊 高雄寒軒陽明飯店10日起歇業

content_text:
受疫情衝擊影響，高雄知名寒軒餐旅事業集團所屬的「寒軒陽明飯店」，發出營運調整公告，今天起歇業，87名員工或資遣、或轉任。飯店表示，持有寒軒陽明飯店餐飲票券的持券人，可以至寒軒餐飲集團旗下各店使用，包括寒軒和平店、寒軒國際大飯店與高雄商旅。

寒軒陽明飯店昨天已暫停營業，只有少數員工在現場處理後續事宜。寒軒陽明飯店是在8年前開業，當時集團著眼於開發東高雄五星飯店理念的餐飲會館，樓高6樓，占地2500坪。經營項目以港式飲茶、包廂宴席、會議及喜宴為主，擁有港式茶樓、VIP包廂，以及時尚多功能的婚宴會場、宴會廳。

因為疫情的關係，近來婚宴幾乎停擺，要不就是砍半、要不是就延期，已嚴重影響寒軒陽明飯店的營運。

高雄市勞工局主祕皮忠謀表示，寒軒陽明飯店並未向勞政單位提出大量解雇通報，也沒有接到相關勞工的申訴。

營運8年的寒軒陽明飯店，是東高雄第一家以五星飯店理念打造的餐飲會館。記者徐如宜／攝影寒軒陽明飯店表示，陽明店有87名員工，這次因為疫情衝擊，陽明店不得不決定歇業，所有員工都是以資遣及轉任其他分店的方式，並開給非自願離職證明。
據相關人士表示，這波新冠肺炎疫情來得猛烈，對餐飲業的影響大到難以預料；寒軒陽明店平均每月收入1500萬元到2000萬元收支才能平衡，但今年2月平均收入只500萬元，3月更減到300萬元，受到疫情影響，民眾不敢聚餐，飯店生意真的很難做下去。

寒軒陽明店在網站上公告，因全球疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心宣布「強制保持社交距離」，在兼顧民眾合理權益，並顧及國內防疫安全等雙重前提下，寒軒餐旅事業集團配合政令調整集團各店營運空間，期能提供消費者更完善的服務。

疫情
 資遣
 社交距離


title: 金門高職DIY體溫監測儀 0.2秒量測準

content_text:
新冠肺炎疫情延燒，包括額溫槍、紅外線體溫監測儀等都缺貨，金門農工職校實習主任蔡紹文帶領多位資訊科學生，共同研發組裝體溫監測儀，不但價格只要市價的一半，且量測快速準確，金門縣政府教育處已委託金門高職在全島22所學校協助架設。

蔡紹文說，最近剛好教授「程式與單晶片設計」相關AI（人工智慧）實習課程，這學期的課程包含人臉辨識，他把相關原理應用在「紅外線體溫監測儀」，將影像辨識系統的像素轉換成溫度，透過熱影像攝影機以遠紅外線回傳，就可以依區間顏色值來判斷溫度。

蔡紹文表示，他自行撰寫程式、採購零件組裝完成，耗時3周開發出來的紅外線體溫監測儀，組裝起來大概3萬多元，比市售儀器的價格便宜近一半，但目前熱影像攝影機等相關零件、設備全球大缺貨，曾在漢翔航空公司服務過的蔡紹文充分運用人脈，找人到德國詢價購買，總算克服材料的問題。

金門高職的紅外線體溫量測儀，平均量測一個人只要0.2秒，且量測效果準確，讓金門縣教育處長羅德水相當誇讚。

金門高職校長劉湘金說， 師生自製的體溫監測設備，便宜又效果好，縣府已提出合作方案，未來將擴大到縣內各國中小使用。

金門
 攝影
 實習

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

content_text:
日商台灣三井不動產集團昨天拜訪高雄市長韓國瑜談投資高雄之事，韓國瑜表示歡迎。高雄市經發局長伏和中說，三井不動產集團正規畫到高雄投資，可望今年底確定整個投資案，可能投資80億元到100億元的規模，初步以百貨相關設施為主，投資地點目前有3處在評估，每一處約1萬5000坪左右，如完成投資，預計可以帶進逾1000個就業機會。

年底前定案 初步以百貨相關設施為主
這項投資是由經濟部投資台灣事務所、高市經發局、高雄市工商發展投資策進會引薦。韓國瑜感謝三井集團看好高雄市發展潛力，並允諾全力協助，並請經發局、都發局、地政局組成專案小組，協助後續相關用地及投資相關作業，希望為高雄城市帶來新商機。

韓國瑜表示，三井願意投資高雄，顯示對高雄市經濟發展有信心，盼能借重三井開發不動產的經驗，為高雄城市轉型注入新思考，讓高雄在各方面發展更進步。

投資80億到100億元 市府估可提供逾千個就業機會
下町一朗表示，三井不動產集團從2013年開始投資台灣不動產，已決定投資個案中，最大投資金額接近百億元，將創造數千個就業機會；雖然新冠肺炎疫情在全球擴散，但集團投資台灣的方向到目前沒有變化，未來仍會持續在北中南布局投資商業設施、住宅及其他等事業體系，投資高雄的第一站將會比照台中市的投資規模，並先尋找大型商業設施的開發投資機會。

伏和中說，三井在台中的投資在80億元到100億元之間，投資高雄也差不多是此規模，投資方向也傾向百貨相關設施，像大型暢貨中心OUTLET PARK、大型商場LaLaport等。

伏和中表示，三井正在評估3處高雄市的投資區域，因涉及周邊地區的許多發展事宜，目前不宜公開評估地點，但三井預定今年底確定整個投資案。

韓國瑜
 高雄市

title: 三井投資高雄 3處地點在評估


things: iPhone 防疫

title: 戴口罩用iPhone？ 解鎖有新招

content_text:
在這個防疫優先、走到哪都得口罩戴緊緊的時刻，最令iPhone使用者困擾的，就是無法使用Face ID解鎖了！最近外媒又嘗試了新的設定方式，據說可以提高iPhone辨識戴口罩臉孔的機率。

先前曾有傳言指出，可透過戴著口罩設定Face ID來解決無法解鎖的窘境，但記者實際測試發現，在正確戴著口罩（蓋住鼻子）的狀態下，其實會因為臉被遮蔽的範圍太多而無法啟動Face ID設定。

這次外媒再嘗試了新的解套方式，採用「將口罩對半摺起，只戴著半邊設定另一種容貌」的作法，讓Face ID學習解鎖。如果第一次嘗試不成功，或是想要讓學習效果更好，則可先重置Face ID，重新記錄一次沒戴口罩的臉孔，再戴著另外半邊設定另一種容貌，最有可能可以成功戴著口罩解鎖。

不過，假使這樣做真的可以戴著口罩解鎖成功，還是要提醒大家，Face ID是透過辨識眼鼻口等臉部生物特徵的安全設定，除了解鎖手機，還可以用來進行支付、購買App、自動填寫密碼等功能，戴著口罩就能解鎖有可能會降低手機使用的安全性，在追求方便的同時也別忘了考慮安全風險。


events: 新冠肺炎 發電

taiwan-subdivisions: 楠梓 大社 高雄 中壢

content_text:
新冠肺炎疫情使台商在中國大陸的廠區受到衝擊，全球被動元件龍頭國巨決定擴充台灣產線。投資台灣事務所昨日通過國巨再加碼回台投資一百四十七億元，目前國巨回台投資總額為三百一十二億元。

投資台灣事務所說，國巨因在中國大陸蘇州及東莞廠區復工限制嚴格且招工不易，工廠稼動率由農曆年前的五成，降至農曆年後三成，嚴重衝擊營運及產能規畫。

國巨本次為因應５Ｇ及車用電子發展需求，並滿足全球客戶訂單，決定將產能調整回台生產，並加碼一百四十七億元在高雄大社、楠梓及大發廠區擴充產線。其中，大發新廠已開始動工，採取正向應對、並降低貿易戰及疫情可能帶來的影響，總計將可帶來約一千九百個本國工作機會。

投資台灣事務所指出，過去因美中貿易戰，國巨已經積極規畫提高台灣產能以分散營運風險，去年初就以「台商回流」方案投資一百六十五億元，分三到四年執行，在高雄投資設立全球研發中心及高階產品生產基地。

另外，深耕軟性包材市場四十餘年的台灣積層工業，去年底參與「根留台灣」方案，投資五億元在中壢工業區現址新建三廠提升生產效率。此次再投入近一億元於興建中智慧化新廠加裝太陽能板發電設備與潔淨室，共帶來廿餘個本國就業機會。

疫情
 台商
 國巨
 貿易戰
 太陽能
 車用電子
 肺炎
 被動元件

title: 國巨加碼147億 回台擴充產線


title: 大立光預警 非蘋陣營轉保守

content_text:
因新冠肺炎疫情影響，大立光執行長林恩平昨天表示，依目前訂單表現，「四月拉貨動能比三月差，五月也比四月差」，他坦言，本季稼動率低一些，新產品的開案數也比去年同期少。

大立光昨天召開線上法說會公布上季營運成果，大立光首季每股純益（ＥＰＳ）以五十點一元，寫下歷年最旺淡季，不過，林恩平隨即釋出的營運展望，卻澆了市場一大盆冷水，財報的驚喜瞬間消失。法人關心，疫情是否影響下半年鏡頭規格趨勢，林恩平回應，客戶對規格的要求都是上一季就訂好，不會因為疫情影響而變動。

大立光為全球手機鏡頭龍頭，通吃蘋果及非蘋陣營，往年第二季是非蘋新機上市的旺季，以華為為首包括ＯＰＰＯ、Vivo的陸系手機廠，以及三星競相推出新機搶市，近期傳出蘋果也可能推出新一代平價版iPhone SE，不過，依林恩平釋出的展望，顯見終端消費市場疲軟，也讓非蘋陣營轉趨保守。

大立光第一季營收一百三十二億元，年增百分之三十五；稅後純益六十七點二億元，季減百分之十七，年增百分之三十三，營收及獲利均為歷年同期新高，每股純益五十點一元。其中，第一季毛利率達百分之六十九點八，年增五點六個百分點，優於預期，主要因產品組合較佳。

談及鏡頭規格的進展，林恩平表示，去年底八Ｐ（八片塑膠鏡片）已經量產出貨，九Ｐ也已經設計好，至於是否採用，要看客戶態度。他也首度證實，將有客戶採用加強超廣角品質的自由曲面技術，預計下半年將有客戶新機搭載。

疫情
 新冠肺炎
 手機鏡頭
 林恩平
 大立光
 蘋果
 營收
 財報
 華為
 法說會


title: 大立光洩氣 Q2展望喊差

content_text:
新冠疫情來得凶又猛，連股王大立光也擋不住！三月雖靠著遞延訂單加持，大立光業績拉出「歷年同期新高」的成績，首季也大賺五個股本。但隨著第二季買氣退燒，大立光執行長林恩平9日也跟進示警，「客戶的需求目前看來是4月比3月差，5月又比4月差」，直接為手機市場投下一顆震撼彈。

大立光9日召開線上法說會，首季營收132.15億元，累計稅後盈餘為67.2億元，換算EPS 50.1元，表現優於去年同期的37.68元。營收和單季獲利均創下歷年同期新高，毛利率69.8％則創下歷年同期次高。

大立光執行長林恩平坦言，受到新冠肺炎疫情影響，第二季展望保守，儘管第二季產能利用率潛藏走弱的危機，但林恩平強調，現有人力仍將維持不變，但加班的狀況可能會因而減少。

受到新冠肺炎疫情影響，整體市場走弱，林恩平強調，相較之下，中低階產品需求狀況是有比較好，據此，法人跟進詢問，「大立光會不會因此改以中低階產品作為生產主力？」林恩平則表示，目前公司的看法還是「且戰且走」。

至於歷經今年4、5月的慘澹經營後，有沒有可能會在6月出現急單？由於大立光的客戶訂單原本就是浮動的，可以隨時下單，也可以隨時停單，若有急單，「只要有現有的模具，一至二個禮拜就可以出貨。」不過林恩平重申，「六月的狀況目前還不太明朗，會不會往上跳，還不知道。」

由於市場中低階產品需求轉強，法人也擔 心趨勢恐不利於大立光第2季毛利率，林恩平表示，影響毛利率最直接的是ASP（平均銷售單價），「價格愈差，毛利率就愈差」，其次才是良率，如果中低階產品較多時，不排除會用提升良率來補毛利率。

至於鏡頭規格升級部分，林恩平強調，鏡頭的規格早在上一季就已經訂好了，不會受到影響，下半年的規格，目前看起來變動也不大。

由於多鏡頭趨勢成型，大立光早在去年8P鏡頭就已出貨，另9P也已完成設計，同時法說會中也預告，可增加相片視野、加強廣角的自由曲面光學技術（Freeform lens），今年下半年就有可能會用到。

但比較令人憂心的是，林恩平同時也釋出了「今年第二季新產品確實比去年同期來得少」的訊息，間接讓市場在傳的「蘋果加入砍單行列、下半年蘋果恐減少新機推出品項」等捕風捉影訊息，更加深投資人的疑慮與緊張感。


title: 承億文旅創辦人戴俊郎：休假分流 才是真正超前部署！

content_text:
清明連假結束，政府隨即宣布期間出入11處熱門景點的國人須加強健康管理，引發熱議。全台擁有6間文創設計旅店的承億文旅集團創辦人戴俊郎呼籲政府，面對未來詭譎多變的情勢，休假分流才是真正的超前部署！他強調，唯有企業錯開休假日才能分散人流，避免大量群聚，同時有助於彌平觀光產業面臨的淡旺日問題。

清明連假期間，承億文旅全台6間旅店平均住房率可達八成，但連假過後，加上政府呼籲民眾待在家別出門，四月平日訂房率都不如預期。

承億文旅董事長戴俊郎表示，全世界都在關注台灣的防疫，也因這場疫情讓台灣社會、甚至全世界思考一種新的生活方式，「既然工作可以透過視訊、科技、網路來處理，群體式的工作關係被打破，社會還需要一起休假嗎？」未來全球面對的可能不只一個新冠肺炎，台灣可以率先改變生活方式，才有可能超前部署。

戴俊郎強調，不是不要放假，而是休假分流。一例一休、周休二日是勞基法的進步並可促進國內消費，但周休二日並無強制規定要在周六、日。以服務業來說大多採排班制，連休兩天也會錯開傳統的六、日，可能是一、二或是二、三；休假分流才能把人流分散，避免大量性的群聚。

只不過，要國人改變周休六、日的習慣，需要政府的提倡與配套及企業的支持。戴俊郎說，如果休假分流，每間企業可先推行三分之一的員工，將周休二日安排在周一至周五；至於周六、日休假則以家有學齡成員的家庭為優先，因為小孩需要大人的照顧，也不會衝擊到教育體系，「讓有小孩的人優先休六、日吧！」

戴俊郎進一步表示，面對未來詭譎多變的情勢，休假分流才是真正的超前部署！把台灣想成一間擁有2,300萬名股東的公司，每個部門休假時間不同或許會造成效率問題，但不會影響運作；反向思考，「如果銀行以後一周七天都開門營業，只是每天的開櫃比較少，這間銀行會關門嗎？不會，搞不好會有更多人被滿足！」

戴俊郎認為，休假分流，反而可以讓生活品質提升，不會每逢周六日人擠人、平常日到處冷清清；休假分流也有助於彌平淡旺日的人流量落差太大的問題。

events: 放假 新冠肺炎