content_text:
新浪財經報導，據中金表示，功率半導體為所有電子產品提供電力，或實現電子電力轉換的核心器件。根據IHS資料，2018年全球市場規模391億美元，中國本土市場138億美元，已上市中國功率半導體企業收入合計不到市場規模的10%，進口替代空間巨大。

中金認為，在目前外需存在較大不確定性的情況下，中國功率半導體行業主要由內需驅動，是少數能夠實現穩定增長的行業。中金指出，以中國市場來看，華虹半導體透過深耕MOSFET、超接合面(Super Junction)、IGBT等製程平臺，逐漸成長為全球最大的功率半導體代工企業之一，並培育了斯達半導、中科君芯、無錫新潔能、東微半導體等一批功率晶片設計公司；未來隨著華虹無錫12吋產線達產，將進一步促進設計公司產品進步。

而另一方面，華潤微電子依託自身產能及產品一體化優勢，成為中國最大的功率半導體廠商(以2018年收入計)。預期細分市場的進口替代為許多功率半導體初創企業提供廣闊的市場，初期回避較重的資本投入，依靠華虹的代工平臺流片是不錯的商業模式；而經營達成一定規模後，IDM模式是公司做大做強的必然選擇。

依產品類型來看，中金指出，功率半導體主要分為分立器件及模組(2018年市場規模180億美元)及功率IC(212億美元)兩類。而分立器件依技術從易到難，可分為二極體、MOSFET、超接合面(Super Junction)、IGBT。目前中國國內企業在二極體等產品開始形成部分進口替代；而IGBT上整體差距較大，中車時代發揮垂直整合優勢，在軌交及乘用車領域實現了突破；斯達半導在工業用IGBT模組方面頗具一定競爭實力。

在應用市場方面，中金指出，消費類功率半導體雖然市場增長較慢，但市場規模大(2018年全球155億美元)，替代壁壘相對較低，且下游手機、家電等終端市場中國企業市占率高，是目前中國功率半導體企業突破的重點領域；工業類功率半導體應用場景主要包括通訊基地台用電源管理產品；工業用變頻器/伺服電機；太陽能/風電逆變器等。

而在新基建以及進口替代推動下，中金預計，2025年中國通訊基地台用電源類功率半導體市場將達到126億元(人民幣,下同)，工業/新能源用IGBT市場將達到102億元；工業產品技術壁壘較高，進口替代需求強，為華虹、斯達、華潤微等技術能力較強的公司提供了較大的發展機會；車用功率半導體是技術壁壘最高的領域，在汽車電動化的推動下，Strategy Analytics預計單車用功率半導體價值量相比燃油車提升5倍以上，但目前除中車時代等極少數企業的產品外，大部分公司產品仍未能批量用於整車，僅可用於充電樁等周邊設施。

title: 中金：陸功率半導體產業由內需驅動，後市看穩定成長 - 台視財經


content_text:
國際研究暨顧問機構Gartner指出，由於新冠肺炎衝擊半導體供應鏈及需求，預估2020年全球半導體營收將年減0.9%，相較於上一季樂觀預測的12.5%年成長大幅衰退。

Gartner研究實務副總裁Richard Gordon表示，新冠肺炎疫情蔓延全球，各國政府採取強硬的應對方式防堵病毒散布，這對需求的影響將遠比當初預測的更為嚴重；2020年預測的數字原本可能更不樂觀，但記憶體逆勢成長，減緩了整體市場的下滑幅度。

整體觀察，2020年全球半導體營收預估值比上一季的預測減少550億美元，降低至4,154億美元(見表1)；整體市場成長率也從原預測的12.5%大幅縮減到-0.9%，其中非記憶體預估下滑6.1%，記憶體則可望成長13.9%。

表1：全球半導體營收預測2019年 2020年 營收（單位：億美元） 4,191 4,154 成長率（%） -12.0 -0.9 資料來源：Gartner (2020年4月)2020年記憶體的營收將占全球半導體市場的30%，年成長13.9%，達到1,247億美元的規模；而非記憶體市場的營收則較上年下滑6.1%，總計為2,906億美元。

NAND flash因2019年以來的嚴重缺貨使得價格持穩；Richard Gordon指出，由於製造延遲加上技術正處於轉換期，2020年NAND flash供應將維持在歷史低檔，使2020年上半年價格上揚15.7%；但到了2020年末市場對NAND flash需求將萎縮，導致2020年下半年價格反轉為下滑9.4%，不過總體均價仍將使全年NAND flash營收得以增長。

Gartner分析，2020年上半年，雲端服務供應商的強勁需求將推升伺服器DRAM價格與營收上揚，不過這股成長力道將被需求疲軟且價格下滑的智慧型手機市場所抵銷；至於整體DRAM市場，Gartner分析師估計，2020年DRAM營收將下滑2.4%。

Richard Gordon認為，非記憶體類的半導體市場，將因智慧型手機、汽車與消費型電子產品產量大幅減少，而遭受嚴重衝擊。相較之下，超大規模(hyperscale)資料中心與通訊基礎建設業者，則因持續於遠端工作和網路存取方面進行策略性投資，而更具應對疫情衝擊的彈性。

title: 疫情衝擊需求，Gartner估今年全球半導體營收年減0.9% - 台視財經


content_text:
美國武漢肺炎疫情嚴峻，各類經濟活動陷入停滯，仰賴人潮消費力的百貨業遭到重創。根據標普智匯(S&P Global Market Intelligence)分析，美國連鎖百貨業者的公司債違約機率急劇上升，投資人必須留意潛在風險。

CNBC報導，標普智匯(S&P Global Market Intelligence)9日出具研究報告表示，截至4月7日，包括梅西百貨(Macy’s)、J.C. Penney等美國連鎖百貨公司，未來1年違約機率之中位數高達42.1%，居所有消費性產業之冠，其次依序是飯店、渡假村和郵輪公司。

標普智匯依據公司股價波動和其他風險因素，針對美國上市消費性企業的預估違約率進行分析。結果顯示，4月初時，部分消費性產業的未來1年違約機率躍升至40%以上。相較之下，今年2月底，該比例還不到10%。報告指出，未來1年違約機率最低的消費性產業，包括消費必需品(consumer staples)和生活用品(household products)業者。

CNBC、路透社先前報導，美國老牌連鎖百貨梅西百貨不敵疫情寒冬，近期股價直落，使公司市值大幅縮水，導致失去美國大型股的代表性地位。。負責編製標普500指數的標普道瓊指數(S&P Dow Jones Indices)3月31日宣佈調整標普500指數成分股，將梅西百貨改納入標普小型股600指數(S&P 600 Small Cap Index)，指數調整於4月3日開盤時生效 MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，今年截至4月9日，梅西百貨(M.US)股價總計暴跌60.82%；J.C. Penney(JCP.US)股價重挫69.49%，公司市值降至1.09億美元；Nordstrom(JWN.US)今年以來股價大跌47.91%；Kohl’s(KSS.US)股價也下跌60.92%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

title: 疫情慘業！標普：美連鎖百貨未來違約機率最高 - 台視財經


content_text:
大陸廠區陸續復工，加上宅經濟帶動的行動裝置與雲端需求，帶動IT下游客戶急追單，零組件廠商3月營收多數報喜，不少公司月增率都是五成起跳，甚至創下新高，且單月營收年增率也由負轉正；不過，在歷經客戶缺工缺到怕的恐慌性回補後，上下游進入新一波的供需平衡點評估，總括來看，伺服器/5G基建需求能見度最高，筆電/平板季中後且戰且走，消費電子則已出現幅度不一的調整，車用則只能寄望下半年。

【3月營收多報喜 中國廠區越大者反彈越力】以整體電子供應鏈來看，3月營收月增率都相當可觀，連接元件、沖壓件與其他零組件廠商也不例外，主因不脫中國廠區陸續復工、下游客戶急補庫存與對再度供應不順的恐慌心理等，不少客戶下達的出貨指示都是「供應商生產多少拿多少」，特別是中國大陸產能佔比大者，反彈幅度又更大；反倒是有少部分東南亞生產站比較高的廠商，如台翰(1336)菲律賓廠、廣宇(2328)馬來西亞廠等，上月生產逆勢受封城影響擴大，影響月營收跳升幅度。

表、主要連接元件/沖壓件廠3月營收表現【3月營收反彈or回升?伺服器需求最明確】只是在3月營收急彈後，投資人更想問，這到底是上半年最後利多還是就此回升?各產業應用恐怕大相逕庭。

其中最明確的，應該是宅經濟帶動新一波的雲端建置需求，據下游伺服器組裝廠透露，3月中前有少部分的零組件缺貨，導致出貨不順，但終端客戶的需求不僅未減，似乎還有增加的趨勢。

去年下半年伺服器應用佔比已經超過25%的嘉澤(3533)，在疫情爆發高峰就認為，伺服器需求不會消失，只是遞延，而在客戶訂單遠遠大於供給下，最快手上包括伺服器、筆電/桌機零件的訂單，都要到5月才能消化完畢，因此即便還不敢看到下半年營運，不過為了挺客戶，3月已低調啟動擴產，內部也坦言，現階段擴產的風險不是沒有，不過這也是為了強化與客戶的夥伴關係，而擴產的細項雖不便透露，但「伺服器應用」的風險相對小。

與伺服器應用也有關的零組件廠，還有凡甲(3526)、優群(3217)、貿聯-KY(3665)、泰碩(3338)、宣德(5457)、宏致(3605)等，廠商多數也認為，無論是品牌、白牌客戶或資料中心，客戶對新增硬體建置都很積極，Q2續旺無虞，是展望最明確的產品線。

【中國力挺5G基建 概念股熱度不減】炒了至少一年多的5G建設，各國進度則各有不同，最積極的是由中國官方的建置動作，傳言本月三大電信商就會啟動5G二期招標，加速建置，年底5G基地台將朝60萬座，居全球領先地位。

根據大陸媒體的訊息，三家大型電信商的5G基站都將陸續招標，其中中國移動上月底前放榜，華為拿下57%標案份額，其次是中興通信29%，第三、四分別為愛立信及大唐；根據主流預估，今年華為與中興通信有機會拿下七成的標案份額，最直接受惠的廠商當屬一路與中興通信並肩作戰的泰碩，今年來自中興通訊5G基建零件訂單，將是數倍跳升。

【NB/平板電腦旺 急單或新需求? 業者審慎 先看5月中後變化】另一個有趣的領域是居家工作(WFT)帶動的筆電、平板電腦及其週邊的新需求，不少廠商自3月復工後，都感受下游客戶有志一同緊迫盯人的追料，「甚至直接給到6月訂單」，熱度幾乎是近年首見。

本來需求平穩的NB/平板電腦甚至桌機應用，何以一夕爆單?廠商說法大致可以整理三類，回補庫存、害怕再度封城與宅經濟讓不用筆電/平板電腦的族群也得再購置新設備，原來廠商都傾向偏回補庫存，但隨客戶4月訂單熱度未減，多數廠商轉向應該是宅經濟帶動的新需求，只是這些原來不購置行動裝置的族群買氣，可以延續多久?大概又佔常規筆電市場多少的版圖?業者坦言難以估算，不過供應鏈倒是蠻齊聲認為，5月前問題不大，之後才是訂單續航力的關鍵。

【手機以舊機/中低階較強 上半年高階新機動能弱】至於智慧型手機，則是疫情後首要被打擊的重點電子族群，各家研調的統計也都認為，全球主要市場可能都會推遲對5G高階手機的購買行為。

也因此，不僅蘋果供應鏈坦言，上半年都以消化舊機種為主，看不到新機太多挹注，就連今年下半年上市機種數與時間，都還有高度不確定性，第二季傳言手機出貨量也有再度下修兩位數；另個霸主三星傳言高階機種砍單幅度也不小，傳言零組件5月以後新品計畫都暫緩，受經濟衝擊不小。

相關概念股如正崴(2392)、康控-KY(4943)、泰碩等相關產品線，多少都有感受，不過廠商多認為，較大的危機應該在下半年的旺季不旺，屆時將會有更明顯衝擊。

【消費電子壓力轉沉 AirPods Pro也擋不住】另個受疫情衝擊較大的領域，則是消費電子，無論是智慧家電與穿戴裝置，相對個股如矽瑪(3511)、良得電(2462)、鎰勝(6115)、良維(6290)等，或多或少都有產品線受阻，比較特別的是，本來農曆年前都還傳缺貨的AirPods Pro，3月後各國網購訂貨都呈現供應到貨，據廠商透露，中國大陸京東方甚至都有搭配的促銷方案出爐，且原來最缺的組裝產線，都已傳出不再新增招募員工，顯示供給已不是問題，接下來得靠銷售帶動。

【車用新案遞延1-3個月 上半年低迷恐難避免】而去年已經很慘的車用市場，本來期望中國的刺激政策，但隨新冠肺炎疫情的爆發，廠商間已經證實，各家廠商的新案，至少都遞延1個月到一季，上半年的低迷恐怕難以避免，具體的復甦恐怕將待下半年，視官方是否有明確刺激政策而定。

表二、主要應用別後市展望與相關個股

countries: 馬來西亞 中國 菲律賓

title: 《DJ在線》零件廠3月營收報喜 訂單延續性解密 - 台視財經


content_text:
第三方支付廠商綠界科技(6763)公布3月份營收9143萬元，月增15.97%、年增21.58%，單月營收創歷年各期新高；第一季營收2.54億元，季增1%、年增17.28%。

公司預期，在Covid-19新冠肺炎全球疫情未能好轉前，宅經濟持續加溫，第二季營收看好；另據觀察因經濟部紓困振興專案幫助零售業數位轉型，將再帶起電商產業動能，公司下半年營收有望持續添柴火。

綠界科技昨(9)日正式登錄興櫃；公司指出，自年初以來，受惠疫情影響及宅經濟持續升溫，加速催化金融科技產業發展，公司去(2019)年憑藉著金流、物流、電子發票等，全年稅後淨利1.35億，每股盈餘達12.48元，今(2020)年首季更隨著宅經濟及防疫經濟加持，GMV已達140億，第二季起預計因消費行為從線下快速移轉至線上，致使線上代收付需求快速增加，全年GMV代收付金額將持續往上攀升。

綠界科技指出，目前服務企業數已超過18萬家，據觀察因經濟部紓困振興專案預計砸1億幫助零售業數位轉型，將再帶起電商產業動能，公司下半年營收有望持續添柴火。

things: 經濟 防疫

title: 綠界科技3月營收創新高，料宅經濟增溫續挹注Q2營運 - 台視財經


content_text:
嚴盯酒店舞廳停業 北高兩市"夜襲"督軍
杜絕業者僥倖心態 黃珊珊令常態性抽查
舞小姐突丟飯碗 黃:向中央反映 應補償
違反禁令? 金芭黎業者澄清:小姐排隊領薪
酒店公關確診武漢肺炎後，指揮中心發禁令，要求全台舞廳酒店，即日起停業，全國各地方政府，9號晚間啟動稽查，轄區內的店家，多數業者晚間都已經送客完畢，但仍有員工還在清場，就怕業者日後偷偷營業，台北市副市長黃珊珊特別交代員警，務必常態性抽查，兒高雄也針對日前確診台商去過的金芭黎酒店視察，結果還是有大批的舞小姐在裡頭，業者趕緊澄清，在場的都是準備領錢的員工，早就沒在營業了。

第一家酒店，遵守法令暫停營業，過關，台北市副市長黃珊珊9號晚間親自稽查酒店狀況，因為疫情指揮中心宣布9號開始，全國酒店舞廳，都要全面停業，抽查到第二間，業者還來不及整理完畢，就遭突襲檢察。就怕業者日後偷偷營業，黃珊珊也特別交代員警，務必常態性抽查，但也有業者替員工叫屈。防護裝備不能忘，繼酒店公關確診武漢肺炎後，指揮中心發禁令，地方政府紛紛動起來。看到媒體大陣仗，酒店員工閃避鏡頭，高雄這間金芭黎酒店，就是在疫情爆發初期，出現一名確診台商曾去過的場所，停業禁令發布首日，卻還有多名舞小姐在場，事後業者趕緊解釋。北到南，全面掃蕩，疫情當前，業者再無奈，也只能乖乖配合。

title: 嚴盯酒店舞廳停業 北高兩市夜襲督軍　杜絕業者僥倖心態 黃珊珊令常態性抽查 - 台視新聞


content_text:
誇張駕駛，居然沒有注意距離，在轉彎時直接撞上路口的交通警察，害得員警慘摔在地，詳細狀況請連線記者林孟蓉。

好的主播各位觀眾，可以看到路口號誌轉為綠燈，車輛一一往前開，但前方這輛黃色轎車，左轉時卻沒有注意到，在路口指揮交通的員警，直接從後方撞了上去，員警整個人先撞飛到引擎蓋，再重重摔在地上，看起來撞擊力道還不小。這起車禍意外發生在新北市中和區建一路和健康路口。這名粗心的鄒姓駕駛，左轉時沒有注意距離，就這樣直接撞上執勤中的員警，事後警方也對這名駕駛，開出9萬-15萬元的罰單，還依法吊銷他的駕照。但幸好被撞的員警只有背部輕微紅腫，送醫治療後沒有大礙。事後警察局也到派出所，慰問這名辛苦的警察同仁，希望他早日康復，以上。

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 駕駛轉彎未注意 交警遭撞飛重摔無大礙 - 台視新聞


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕彰化縣政府防疫超前部署，彰化縣衛生局自拍影片提醒大家要保持社交距離，於今(10)日在縣府中庭發表防疫宣導社交距離影片，衛生局同仁以活潑的RAP創意宣導「社交距離」，彰化縣長王惠美說，疫情仍加溫中，拜託鄉親除了要勤洗手、戴口罩、做好個人衛生、定期環境消毒外，保持室內1.5公尺、室外1公尺的社交距離，大家共同遵守中央指引防疫守則，一起度過難關。

王惠美說，社交距離保持室內1.5公尺、室外1公尺，室內超過100人、室外超過500人的活動建議停辦，而考量社會大眾不可能隨身攜帶量尺，今天也教大家如何簡易量測，強調成年人張開雙臂的長度，就如同的室內應保持1.5公尺的距離，成年人手臂拉到身體寬的長度，約等於室外應保持的1公尺距離，時值防疫期間，保持距離、以策安全。

首映會開始前，王惠美縣長先向在第一線的抗疫人員及行政同仁表達感謝之意，也呼籲大家要保持社交距離，她以曾發生的案例來說，有的只是與確診的人一起喝咖啡、聊天1小時就被染病，也有的是確診者近距離對談，只是短暫的20分鐘也被感染，不怕一萬，只怕萬一，特別拜託大家保持社交距離，一起來加強防範。

彰化縣醫師公會理事長連哲震說，台灣抗疫在大家一起努力下，做得非常好，在國際上是優等生，打了上半場的好球，下半場也要守好，維持社交安全距離是必要的，也儘量避免群聚，不要去人潮太擁擠的地方，希望鄉親在假日忍耐一下，盡量待在家中，不要到外面人擠人，避免成為防疫破口，因為鄉親的忍耐與努力，才能讓後方支援的醫護人員稍微輕鬆一些。

彰化縣衛生局自拍的宣導影片名為「社交禮貌新生活，內外有別大不同，戶外一米護你我，室內一米半更優」，未來可在YouTube供全世界觀看，並再次呼籲民眾不管在餐廳用餐、搭乘大眾運輸、賣場購物、排隊結帳或在辦公室、會議室開會、上課，皆應盡可能保持社交距離，若去比較特別無法維持距離的地方，也請一定要帶口罩。防疫需做到滴水不漏，才能將疫情阻絕在外。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 防疫社交距離內外有別 彰化縣衛生局同仁RAP創意宣導


content_text:
長55公尺美術北三路/銘傳路如期打通 今(4/10)起開放通車 市民往來更活絡更便利(1部影片)

鐵路地下化園道開闢工程-左營計畫區，為改善鐵路長期造成的交通不便，已優先填平左營地下道，並於左營計畫中規劃打通新莊一路/勝利路、美術北三路/銘傳路，通車後可大幅提升市民通行的便利性。左營計畫園道工程自109年1月份開工以來，為了盡快將計畫內的橫交道路打通，李副市長四川緊盯工程進度，並於今(10)日上午9時至美術北三路進行通車視察。

水利局表示，為了盡快讓交通恢復流暢，經過施工團隊的努力，先將美術北三路打通，並於開放通車後，繼續進行園道施工，提醒民眾行經該路段仍需注意安全。另外市民朋友最關心的左營計畫後續新莊一路打通連接勝利路及左營高架橋拆除工程，新莊一路打通連接勝利路部分依目前工程進度，可望於6月份開放通車；左營高架橋是否拆除，將於新莊一路打通後，再由交通局進行大範圍交通模擬分析區域性車流移轉狀況，依專業評估結果決定。

長55公尺美術北三路/銘傳路 高雄市副市長 李四川等貴賓鳴笛通車

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 新莊 高雄市 左營


content_text:
本小組以教育為題，前往參訪衛武營文化藝術特區。帶領觀眾了解衛武營及其周邊景點與特色，選擇此地點原因為衛武營是高雄於109年10月開放參觀的新興教育景點，設施包含：歌劇院、音樂廳、表演廳、榕樹廣場，及不定期舉行的展覽與表演，提供所有年齡層的訪客於平假日皆可前往參觀。

此次攝影由楊雨涵同學掌鏡、黃冠維及林亮勻同學領銜參觀，由溫仙妃同學經過兩週的場勘及資料蒐集再經由黃子育同學進行資料整合與編劇後進行拍攝，於三月二十五日進行參觀及導覽、四月八日至四月十五日期間進行影片拍攝及修改，由王培伊同學進行影片的後製及剪接。本影片導覽內容主要以榕樹廣場為主，以兩位主角的互動方式簡潔有力的介紹除了展演時間才開放的歌劇院、音樂廳、表演廳以外的室內外空間，另外帶領大家參觀由十五位來自不同國家的藝術設計師所彩繪的衛武營迷迷彩繪村，利用色彩的點綴為原本不起眼的眷村帶來豐富的色彩。衛武營文化藝術特區的交通也十分方便，搭乘捷運橘線至衛武營站的六號出口即可看到面積達四十二公頃的衛武營文化藝術特區，衛武營文化藝術特區在空間及動線上表現了當代公共建築的特色，採取無大門、無圍籬，可從四面八方肆意進出展場，展現了展場與生活零距離的態度也保有了公園的開放性，使藝術與民眾更加貼近進而達到教育的意義。

利用此影片展現高雄開放不久的新興特區讓所有的遊客能知道高雄有一個富有教育意義的藝文特區，展現出高雄的文化與藝術氣息進而傳播文化藝術在教育方面的重要性。期望可以讓來自世界各地的觀光客更加認識及瞭解衛武營文化藝術特區的特色，希望利用此方式帶動高雄的觀光人潮。

我們透過其他網紅的影片去得知台灣各個區域的觀光景點，相對的我們也利用影片拍攝的呈現方式去告知所有觀看者高雄還有這麼一個具有教育意義的文化藝術特區，成果可能不如預期但希望能將高雄的景點特色利用影片的方式傳達給各位。

journalist: NIna

taiwan-subdivisions: 新興 高雄

title: 省錢生活網紅計劃：教育篇


content_text: 中央下令全台酒店舞廳停止營業，高雄台南就分別由首長帶隊展開稽查，高雄市副市長葉匡時來到金芭黎時，業者說營業只到下午，晚間進去一看卻是客人跟舞小姐擠了一堆人，業者解釋說是請小姐來領錢，並沒有營業；台南市長黃偉哲除了到登記有案的酒店舞廳確認有沒有確實停業，也視察了KTV實名制的實施狀況。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 查舞廳！　金巴黎稱沒營業小姐成群當場抓包


content_text: 武漢肺炎疫情持續在全球擴散，其中沙烏地阿拉伯有將近3千人確診，現在紐約時報還引述消息人士爆料，沙國王室也淪陷，至少有150人感染了武漢肺炎，其中擔任利雅德省長的王子費瑟，更是住進了加護病房，而國王沙爾曼和王儲沙爾曼傳出都已經到偏遠地區避風頭。

title: 沙國王室驚傳150確診！　王子重症送加護病房


content_text: 台北市一間酒店女公關確診武漢肺炎，不過一開始，疫情指揮中心對外公布時，說她沒上班、平常都在家哩，只有偶爾外出購物，被認為應該只是"家庭主婦"，沒想到一夕之間，身分大逆轉，從家庭主婦變成酒店公關，背後倚賴衛生局人員的細心，第一次疫調後，發覺不對勁後，突破確診個案心房，還原真實身分。

title: 主婦變「酒店紅牌」？！　疫調突破心防爆「她」關鍵


content_text: 了防止疫情擴散，中央昨天(9號)緊急宣布全台酒店、舞廳禁止營業，北市府昨晚到今天（10日）凌晨對全市82家立案業者稽查，確認是否有停業，林森北路上是酒店聚集地，因為停業關係沒有了酒客，一旁小吃店生意大受影響，深夜時段本來是很熱鬧的街道，卻顯得冷清許多，店家們相當無奈，但也能體諒政府的作法。

title: 酒店街「全面停業」衝擊！　附近小吃生意冷


content_text: 疫情指揮中心搬出酒店舞廳禁令的第一個晚上 ，北北基警方強力稽查，北市由副市長黃珊珊帶隊，前往中山區林森北路的酒店，不過她也表示，勒令業者停業也必須在之後提出相對應的補償措施，反觀新北市及基隆市，因為沒有酒店跟舞廳，但有其他八大行業，因此還是進行稽查確保安全。

taiwan-subdivisions: 基隆市 中山區 新北市

title: 不敢大「疫」！　酒店舞廳禁令北北基強力稽查


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】睽違12年臺南再出擊！臺南市立射擊場自97年起，已長達12年未辦理賽事，臺南市長黃偉哲今(10)日一早親臨射擊場，為參加於4月10日至11日舉辦「109年臺南市市長盃射擊錦標賽暨4月份全國射擊排名賽」來自臺灣各地選手鼓勵應援，並上場鳴槍打靶為活動揭開序幕，期許能將武漢肺炎病毒打掉；臺南體育總會射擊委員會因應疫情防範將賽程規模精簡，減少群眾聚集，並將選手拉開適當的安全距離應賽。黃偉哲也溫馨提醒，防疫期間請大家確實做好防疫工作，勤洗手、戴口罩，維持安全社交距離，拱手不握手，感情不會散。

臺南市長黃偉哲表示，因應武漢肺炎防疫當道，各種避免群聚的活動，和人民的日常生活都受到影響，「109年臺南市市長盃射擊錦標賽暨4月份全國射擊排名賽」這場賽事，是臺南市政府與主辦單位的用心和努力，把規模精簡、人數控管，參賽間距拉開，才促成這一場別具意義的體育競賽，這不僅宣示我們希望在防疫期間讓民眾仍能保有持續運動，維持身心健康的生活，也展示了如果透過精心的規劃安排，很多體育活動還是可以正常舉行。

黃偉哲今日親臨比賽會場，為選手加油打氣，也親身體驗飛靶槍射擊運動，全副武裝帥氣上場的他，一槍擊中上面貼有抗疫標語與病毒圖示的標靶，不僅為賽事鳴槍揭幕，同時也希望大家齊心擊潰武漢肺炎。

黃偉哲致詞表示，大家可以看到，我們今天能夠來到臺南市射擊協會，能夠一起來參加這個盛事，我們可以看到大家都期盼了很久、費盡心思，也悶了很久了，希望能夠有一個健康的活動；其實很多體育活動都是非常對身心有益的，不管是競賽型的或是全民運動型的，這個都是很好；可是因為防疫當道情況下，所以很多大型的集會，很多體育活動都是很多人一起來，不管是觀眾、不管是選手人都很多，所以說坦白講在這個時候就必須做一個修正。

黃偉哲進一步表示，射擊活動是精英型活動的運動項目，很多射擊活動都是非常萬中選一的選手來參加，那今天主辦單位又經過了巧思，可以把間距維持出來；這個不僅是社交距離，其實射擊活動本來就是要有一個安全距離，避免選手跟選手之間或選手跟觀眾之間太過密集，坦白講對射擊來講是比較危險的，所以說，剛好這個射擊的安全距離維持了防疫社交距離；真的非常謝謝我們中華民國射擊協會的鼎力支持，可以讓臺南市射擊協會能夠承辦這次的全國排名賽，也希望在一片因為防疫大家很鬱卒在心裡面，藉著射擊，叩擊板機之後就能夠一展身心，也祝福所有的選手都能獲得佳績。

臺南市府表示，有鑑於射擊是屬於偏向個人進行的運動，因此，在此抗疫期間，久居在家的人很適合到練習射擊做適當的運動提升身心健康，臺南除了市立射擊場，尚有柳營靶場，共計2座射擊練習場地，具有地利之便；未來，臺南市政府也將研擬積極推廣射擊運動，期望能與學校合作，扎根基層，培養優秀選手，同時增加臺南射擊場的能見度，也彰顯臺南市發展射擊運動的決心

「109年臺南市市長盃射擊錦標賽暨4月份全國射擊排名賽」共有來自臺北市、臺中市、嘉義市、高雄市、宜蘭縣、新北市、屏東縣合計8縣市33位選手參加排名賽，其中不乏曾在多項國際賽事裡名列前茅的優秀選手，特別是1996年亞特蘭大奧運男子雙不定向飛靶第6名選手黃義介、108年全國運動會男子不定向飛靶金牌選手施榮宏、2019年拿坡里世大運女子不定向飛靶金牌選手劉宛渝等人，都來臺南角逐全國排名，賽事精彩可期，也希望來自各地的射擊好手能互相交流技術精進，

黃偉哲也以臺南市大家長的身分溫馨提醒，抗疫期間出入公眾場所，一定要記得勤洗手、戴口罩，做好防疫工作，不但可以保護自己，也讓家人免於受到病毒的威脅。

市府強調，臺南人的熱情，不會受到疫情的影響，隨時歡迎大家來吃喝玩樂，但，防疫期間請確實維持安全社交距離，拱手不握手，感情不會散。

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺南 臺中市 柳營 臺北市 高雄市 屏東縣 臺南市 嘉義市 新北市 宜蘭縣

title: 臺南睽違12年舉辦全國射擊錦標賽登場


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕兵家綺、德馨、李珞晴日前上民視娛樂網路節目《娛樂超skr》，三人在《多情城市》都是幹練的女性代表，個性「欠咖」（精明），三人自稱是團體「SHY」，一團聚在一起就讓主持人笑說現場真的像菜市場一樣，完全沒有主持人可以插話的餘地。

李珞晴（左起）、德馨、兵家綺上民視網路節目《娛樂超skr》大聊演反派心路歷程。（民視提供）

德馨表示第一次接演反派時，還先看民視八點檔來做功課，但常演小三的她，也學會用撒嬌來耍手段，讓主持人笑說「就是演自己」，私下也是柔柔的。兵家綺則在現場就被稱「反派始祖」，她說她當初最欣賞苗可麗一口氣罵人的樣子，所以自己第一次接演反派就是集結許多反派於一身，有時候罵完人自己都氣喘如牛，非常耗體力。而德馨自爆曾跟兵家綺對戲到私下還非常討厭她，入戲太深。

阿甘（左起）、李珞晴、兵家綺、德馨、小路在節目上笑料百出。（民視提供）

此外，兵家綺、德馨、李珞晴也在節目中接受主持人考驗，要化身嬌滴滴來跟另一伴撒嬌，主持人首先cue兵家綺率先示範，讓她大喊吃不消表示：「我都這把年紀還要這樣裝萌實在為難大家。」李珞晴則得到指令是高中生要跟學長告白，沒想到李珞晴還沒講完就被主持人喊卡說「這個高中生是去林森北路上班的嗎？」讓全場笑翻。

journalist: 蕭方綺

title: 本土劇壞女人大集合！德馨自爆私下討厭兵家綺內幕


content_text:
Coach Willis 18包款源自1990年經典款式。

〔記者林欣若／台北報導〕去年九月Coach 2020春夏秀場上，執行創意總監Stuart Vevers特地為伸展台上的78位模特兒搭配78款不同的包包，每一款包包都是Coach在78年歷史中的經典，凸顯品牌的傳承與創新，今年春夏Coach全新推出Willis 18頂部提把包款，源自於Coach檔案室中的1990年經典款式，致敬品牌悠久傳統及精湛皮革工藝。

Willis 18以正中央的經典轉扣為標誌，皮革邊緣以縫線營造低調質感，使用精製皮革或是棒球手套鞣製皮革，散發淡雅光澤，包款的底座加寬，除了讓整體輪廓更具立體感，也加大收納空間，包款內部共有三格夾層及外插式口袋，方便收納小物件，除了呼應季節的白、藍、黃、紫及馬鞍色，也推出異材質拼接款式，例如藤編、Signature帆布印花與皮革拼接，為輪廓簡約的包款增添變化。

Coach Willis 18包款源自1990年經典款式。

Coach Willis 18皮革編織款，16,800元。

Coach Willis 18黃色款，16,800元。

Coach Willis 18藍色款，16,800元。

圖片提供／Coach

journalist: 林欣若

title: 【時尚大道】都會方包：Coach 經典提把包


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】新冠肺炎疫情在全球肆虐，黃偉哲市長不僅帶領臺南市民投身各項的防疫超前佈署，更不忘關懷同樣飽受疫情威脅的海外姊妹市與友誼市，繼日前致函獻上祝福，最近更將臺南優質麵條寄送給美國、日本的姊妹市與友誼市，期盼市長們享用營養的臺南好麵後能獲得滿滿能量，繼續帶領市民度過疫情挑戰，同時也期許城市間的互助友好，仍能以物產交流的形式持續維繫，不致因疫情而中斷。

黃偉哲市長表示，這次送出臺南生產芒果、蘆薈、蓮藕、竹炭粉等優質農特產製成的日曬乾麵條，不只耐放易煮，更富含多種營養，這些麵條寄託了臺南市民期盼海外的好朋友也能攝取到營養、獲得能量，安然克服難關的溫馨祝福。

黃偉哲進一步說明，受到疫情影響，臺灣民眾減少外食，因此他鼓勵臺南市民多選購優質的在地農特產，宅在家煮食既安全又安心，在此同時，隨著美、日疫情加劇，當地市民在家用餐機會也同樣大增，乾燥麵條是非常合適的主食，適合介紹給所有海內外朋友。

黃偉哲市長強調，縱使因疫情而讓向來頻繁的國際互訪暫停，只要有心，同樣能透過物產交流等多元形式，跟國際城市維持友好互動，同時將臺南市民應援相挺的心意傳達到國際。

countries: 臺灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 臺南好麵跨國送暖！麵麵俱到讓國際交流不中斷


content_text:
位於旺角警署內的警官餐廳正申請酒牌續期。社區前進當區區議員林兆彬表明反對續牌申請，並呼籲市民一人一信去信酒牌局反對。居住旺角的陳小姐認為，警員配備武器卻經常情緒激動，「旺角、太子佢哋每月至少發一次癲。」她擔心如果警員受酒精影響，自己出入旺角會有人身安全問題。

旺角警署警官餐廳的酒牌將會在本年 6 月 4 日到期。林兆彬在上周收到民政署通知警官餐廳正申請酒牌續期，他對此感到詫異，因為他事前從不知道警局內有賣酒。他質疑相關申請的售酒時間由早上 9 時至 6 時，屬上班時間，「是否容許警務人員在上班時間飲酒？為何餐廳在警員工作時段內賣酒？」他要求警隊回應。

全港 10 警署設持酒牌餐廳或俱樂部

翻查酒牌局資料，全港共有 10 間警署內設有持會社酒牌的餐廳或俱樂部，而其他紀律部隊則沒有類似情況。林兆彬質疑，「警察有特權？點解其他紀律無相關做法？」他又指，旺角警署附近已經有大量酒吧，如警員要飲酒大可去附近酒吧。

旺角街坊陳小姐表示，自己居住在警署附近，非常反對相關續牌申請。她批評，警員配備武器，卻經常情緒激動，「旺角、太子佢哋每月至少發一次癲。」她擔心如果警員受酒精影響，自己「返屋企係咪會畀人扑穿個頭、 噴胡椒噴霧」，表示自己和其他街坊都擔心自己人身安全。

市民、吳傲雪憂警酒後更亂來

去年 8 月 31 在太子站內被捕的中大學生吳傲雪稱，警察在執勤和休班期間同樣配備武器，擔心警員在警署內飲酒，會影響其判斷能力和工作表現。她舉例月初有警員疑在長洲警署內燒烤飲酒後，對居民拳打腳踢，如果事件屬實，她認為全港市民應反對全港共 10 間警署內的酒牌續期。

林兆彬呼籲市民一人一信去信酒牌局，要求否決警官餐廳酒牌續期。他又指，酒牌局會就此進行聆訊，介時審議期間，他亦會發起其他行動。

title: 旺角警署警官餐廳申請續酒牌　區議員、旺角街坊籲市民一人一信反對 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2019年9月2日，西九龍裁判法院，831 於銅鑼灣、灣仔被捕者中，十六被告提堂，法院公眾席爆滿，審訊要改至面積最大的第三庭進行，樓下數十人聲援。（立場新聞圖片）

【文：由衷】

「美國新增一萬個確診個案...共 7000 多人被捕...3 男子被控暴動罪提堂...」這些新聞數字背後的都是有血有肉有感情的人。

早在抗爭時期，因被捕者眾多新聞只能以數字表達，例如「七十多人於衝突中被捕...」這些冷冰冰的數字有時候會令人產生錯覺，彷彿忘記了他們每一個都跟我們一樣，都是人。

上年抗爭的案件逐一被提堂、控罪、判罪，基本上每一日都有抗爭者要走上法庭。他們在被告欄中苦苦等待判決，被還押多時，亦有些抗爭者早已被關在鐵窗之後。然而在新聞上，他們都被誤以為只是一個數字.....

同樣情況，香港累計八百多人確診，對於大眾而言或者這只是一個新聞數字，對於政府而言或許只是政策調整的參考數據，然而他們卻每一個都是有感情的人。他們都有愛人、家人，他們都會害怕都會有情緒，他們跟你一樣都是一個人。

countries: 美國 香港

title: 新聞上的數字背後都是一個活生生的人 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
常常都覺得任天堂好夠運，竟然在全球疫症大爆發之下推出〈動物之森〉（〈動物森友會〉，anyway）。我對Switch忍手多年，Pokemon和妖怪手錶都沒有讓我動搖，但今年生日收到主機作為禮物，最終成為每日定時定候打理島務的島主之一。

網上廣告不斷洗腦說無人島由零開始，靠自己的手去“DIY”出來，我被這樣子的廣告洗腦成個月，好有興趣可以怎樣 “DIY”。結果一開game只有簡單指引教你如何操作，一路運作下去就是要自己發掘很多新玩法。有時會犯錯，有時會學到一些小技巧，然後會覺得個遊戲越來越好玩，個坑越陷越深。

舉例說，因為自己不是舊版的玩家，我一開始不知道要把物種捐給博物館好讓博物館得以籌建，於是無論釣到什麼都拿去賣（包括三條很珍貴的鯊魚....）。後來才知道原來博物館會收藏所有物種供玩家欣賞，我只能抱著極度後悔的心情繼續努力釣魚，但不緊要，「受過傷，先知道要堅強」，於是就有動力繼續經營下去。

成隻game最利害的地方，是跟朋友之間的互動，除了可以去朋友的島探訪之外，更可以連接手Apps（I mean你真實世界那部），用Voice Call跟朋友一邊玩，一邊傾計。於是在Social Distancing的日子，都可以時有機會和目標跟朋友在島上見面。在交流之中，可以分享物資、秘技。例如種果樹的方法，我是經由朋友教授才懂得。彷佛借助一個虛擬的島上世界，讓社交回到一種感覺很「村民」、很純粹的交流。像小時候跟鄰居的關係，沒有豉油可以問鄰家陳太借，下次煲多了湯就分給她們飲。

遊戲沒有刻意迫你做些什麼，完全放任，沒有指令，沒有目標。只是如果你想要錢、想要買什麼，你就需要找方法搵錢，自發去解決問題。如果你不想要做資本主義的虛擬奴隸，你大可以什麼也不做，在遊戲中釣魚然後把魚放掉也可，每日行來行去欣賞風景也可。有人批評這遊戲是摸擬真實世界做樓奴還債的情境，但我覺得，無論真實世界也好、動森世界也好，沒有人拿著槍迫你買房子做樓奴，所有決定都是自己的選擇。

全世界疫症大流行，人人都要進行社交隔離，沒有想到人和人之間竟然可以透過這種方法互動。我刻意不讓自己看太多攻略，佛系玩法，慢慢學慢慢建立，不懂就問朋友，自己想辦法解決問題。這是很理想的自主學習的過程，不是有人執著你的手要教你什麼什麼，只是如果有問題要解決，就需要自己嘗試解難（Problem Solving）、問朋友（或找攻略），最後技能GET。

建立平台、給與空間發展、自主解難、升level，這是今時今日大部份遊戲的體驗過程，這種模式已經發展得極度完整及成熟，這過程也跟自主學習類似，而年輕人對於這種模式不會陌生。常常有人鬧年輕人沉迷打機而不讀書，作為老師，我必須要承認這實在比讀書吸引三千倍吧，點比？教育界說要推動自學教育很多年，但大部份的學校實際運作還是以單向式授課、考試目標為本。教育工作者與其將自己跟年輕人的距離拉遠，不如輕鬆打機，或者會摸索到一點頭緒。

註：這文章並不是Sponsor Content，純粹有感而發

title: 動物之森的自主學習體驗 | 蔡芷筠 | 立場新聞


content_text:
眾志將推逾百萬個「自救口罩」 成本價售予黃店推動黃圈 將與渣哥、桔梗等合作立場報道2020/4/10 — 12:47

武漢肺炎疫情持續，香港眾志繼於 2 月採購 130 萬個口罩發售後，今日（10日）宣布搜購了逾 100 萬個口罩，首批 35 萬個會以成本價每盒 100 元售予合作的黃店，推動港人支持黃色經濟圈，目前已與「渣哥」、「桔梗」等餐廳合作，亦歡迎其他黃店加入。這批口罩盒上亦印有「35 THX」字樣，代表立法會過半，以鼓勵港人盡快登記做選民。

香港眾志主席林朗彥表示，他們採購到逾 100 萬個口罩，規格為ASTM Level 1、BFE和PFE均超過 95%，會再包裝成「自救口罩」，每盒 35 片，盒上繪有去年 6 月至今，香港人戴上面巾、防毒面具及醫用口罩的圖像，希望香港人抗疫之時，亦不忘抗爭；這批口罩採購、運輸，和聘請超過40 位「手足」協助包裝等，每盒成本約 100 元，本月就會推出市場，其中首批 35 萬個，會以成本價售予合作的黃店。

眾志秘書長黃之鋒表示，政府以防疫為名打壓黃店，冀「自救口罩」可以推動香港人支持黃色經濟圈，目前已與「渣哥」、「桔梗」等餐廳合作，口罩售賣方式由商店自行決定，收益亦會全數歸商店所有，歡迎其他黃店加入計劃；又呼籲有需要購買口罩的市民，支持參與計劃的黃店。

title: 眾志將推逾百萬個「自救口罩」　成本價售予黃店推動黃圈　將與渣哥、桔梗等合作 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
世界衛生組織幹事長譚德塞指責台灣針對黑人發動種族歧視言論，惹來國際社會嘩然。

說到抗疫，明明 #地球是台灣人領先，這是世人有目共睹的事實。譚德塞卻指鹿為馬，恃着有中國撐腰便大放厥詞，肆意抹黑在國際政治上長期遭到排擠和孤立的台灣。

譚德塞也許未親身去過中國，不知道「自古以來」中國文化便對非漢人視作「化外之民」，亦即不文明之人。先秦年代成書的《山海經》，就不時記載皮膚黝黑的所謂蠻族部落，說他們「人人面長唇，黑身有毛」、「為人面目手足盡黑」。如果《山海經》只是客觀描述黑人為黑，那麼唐朝時也有所謂「崑崙奴」之說。就是對印度次大陸和南洋諸島人民的統稱。崑崙意思是皮膚黝黑，那些移居中國，充當僕役的矮黑人族群，就被蔑稱為崑崙奴。

回到近代，晚清思想家康有為在其名著《大同書》中對黑人的描述更是真正充滿種族主義色彩：「然黑人之身，腥不可聞。……故大同之世，白人黃人，才能形狀，相去不遠，可以平等。其黑人形狀也，鐵面銀牙，斜頜若豬，直視如牛，滿胸長毛，手足深黑，蠢若羊彘，望之生畏。」

可見，以膚色來輕蔑特定族群，在中國文化裏的確有其歷史根源。這種充滿種族歧視色彩的天朝上國心態，一直延續至今，在當代「大國崛起」的自我催眠下表露無遺。

2018年央視春晚，上映了一齣具爭議的鬧劇——中國演員婁乃鳴把臉塗黑，墊起胸臀，扮作非洲土人；另一位黑人則扮演猴子角色，一面歌頌中國的偉大，一面跳起舞來。甚至微信的翻譯系統，在2017年也曾把「黑人」翻譯成帶有冒犯性的N字一詞。

再說，有數萬非洲人居住的廣州，經常被戲稱為「巧克力城」。住在中國的黑人，他們面對的歧視更是無日無之——遭到警察針對、無理抽查護照、被認定有犯罪嫌疑等等，已不是甚麼新聞。

有曾在中國居住的非裔美國人在網上媒體撰文，說中國社會「瀰漫着種族主義」，黑人遭受歧視已是生活日常，非裔社群只可以「聳聳肩」來應對中國大眾的無知。

最可怖的是，中國社會似乎對自身的種族歧視往往視而不見，對國際上的批評卻凡事上綱上線，把一切批評說成對中國人的歧視。想一想，如果美國有一座亞裔聚居的城市被稱爲「黃香蕉城」，恐怕不出半日，就會被中國網軍和官方操縱的輿論機器批鬥得體無完膚吧。

美國好歹是民主社會，嚴重的種族歧視者不止面對法律制裁，還要承受輿論反擊，甚至把生意賠本。但是中國呢？在國家資本主義下，央視、微信乃至一切企業都受中共控制，歧視是沒有後果的，因爲國家會把異見者封鎖掉。

黨國合一下的社會經濟結構，恰好就是營造歧視的溫床。

既然社會制度默許歧視，也就倒過來鞏固了中國文化裏的種族主義，還有凡事「中國例外」的雙重標準。種族主義可不是西方社會獨有，但對於中國而言，只有別人歧視我才是歧視，自己內化了的「華夷之辨」就不算歧視；只有中國才能指控白人「傷害十三億人民感情」，從來沒有「天朝上國、禮儀之邦」歧視黑人這回事。

那麼，按照譚德塞的講法，現在中國不單止收拾了武漢肺炎，甚至對種族歧視的指控也免疫了。但是多虧了「一帶一路」，數以萬計在中國的非裔人民，承受着猶如古代「崑崙奴」一般的非人待遇。

譚德塞先生，你有空去聲討防疫居功至偉的台灣，怎麼不去關心「自古以來」飽受中國歧視的非裔人民？

作者 Facebook

countries: 中國 台灣 印度 美國

things: 防疫 經濟

title: 誰歧視黑人？　從中國的種族歧視實況談起 | 張崑陽 | 立場新聞


content_text:
高等法院原訟庭去年 11 月裁定《緊急情況規例條例》及《禁止蒙面規例》違憲，頒令《禁蒙面法》無效，政府不服上訴。上訴庭昨日（9 日）裁定，政府引《緊急情況規例條例》「危害公安」情況訂立《禁蒙面法》做法合憲，判上訴得直，同時裁定《禁蒙面法》適用於非法集結，但針對合法遊行違憲，授權警方要求在公眾地方的人除去蒙面物品亦違憲。

港大法律學院首席講師張達明今早在電台節目表示，預計裁決帶來的法律爭議不會一鎚定音，案件稍後有機會上訴到終審法院，他又認為今次上訴庭的裁決結果「有啲離地」，因為按照過往經驗，警方會因為一小部分的暴力行為而要求解散合法集會，他又認為在疫情下，社會狀況已不如過往大半年，特首應該撤銷現行的緊急法。

警方曾因少數暴力行為解散集會 影響和平人士自由

張達明表示，他留意到上訴庭的裁決基礎，主要參考歐洲等人權案例，即只要屬和平合法集會，警方不可以任意解散整個遊行，但觀乎現時警方的實際操作，經常因小部分暴力行為解散和平集會，認為裁決結果「有啲離地」，「和平集會的人點解要因為幪面人士的行為，而影響他們的集會自由？」，而且對於作出暴力行為的人，《禁蒙面法》的控罪對他們的影響亦不大。

張達明期望，政府應該尊重法庭的裁決，同時隨著疫情爆發公眾集會減少，特首有責任撤銷緊急立法，「而家疫情之下，大家都睇到，根本已經無咗半年前的情況，我覺得最好特首就撤銷晒現時的禁蒙面法」。他又指出，判詞指《禁蒙面法》部分違憲，會令引用成文法例的執法人員混淆，先撤銷《禁蒙面法》可以減少爭議，「如果再出現狀況，政府可以再立一條合憲的《禁蒙面法》，大家都清晰。」

title: 上訴庭確認警有權在非法集會禁蒙面　張達明指警經常輕易解散和平集會　裁決「有啲離地」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
吾友洪清田把當前中美衝突比喻為歷史重覆，中共與美國「文明對決」，是重蹈日本的歷史覆轍，我不盡同意，有不同的看法。

我在他面書上的留言：「日本的例子不正確，日本並沒有和西方對決，日本八十年代最鼎盛的時候，西方的學者也曾大吹特吹日本的『菊花與劍』商管模式，日本可從未自己提過『日本模式』。那時的日本，如同世界工廠，日本資本開始向全球進軍，四處經濟殖民，全球十大企業 / 富豪也有好幾個是日本人，終於威脅到美國資本主義霸權的地位。但世界資本主義 / 帝國主義是金融資本主義的最高/最後形式，在八十年代末期，世界三大金融中心是紐倫（東）京，不是紐倫港，是美國用財技打垮了日本，後者經濟從此低迷三十多年，至今一蹶不振。中美的矛盾不單是文化 / 價值衝突的問題，更是金融資本主義和國家官僚資本主義對決的問題，把中美衝突簡單理解為所謂『民主自由』與『獨裁專制』的政治制度及意識形態衝突，以至所謂『文明對決』，只是皮相一面，如同瞎子摸象，並非全豹（Total Reality)，沒有誰比誰高尚。」

這樣的討論很有意思，在七十年代，我們曾經有過大辯論和探索，那時還是停留在理論上的思辯層次，現實世界並無真實案例。四十多年的開放改革，以美國為核心的世界資本主義鼓吹全球化（社運份子還記得2005年在香港與韓農一起反對世貿會議嗎？），催生和造就中國成為「世界工廠」，可說是搬起石頭砸自己的腳，吊詭地製造了世界資本主義的反動，完全符合歷史辯證法。今天禍害全球的世紀疫症可說是「上帝之手」，是一個大自然/超自然（上帝）提出的警告，人類即使僥倖逃過大難，下次肯定會以更大規模的災難重臨（地球暖化、溫室效應 .... 諸如此類），對所謂「西方文明」毫不批判地照單全收，未免只見樹木、不見森林吧？

countries: 中國 日本 美國 香港

title: 「文明對決」？ | 黎則奮 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎持續多月，食物銀行的運作大受影響。專門收集即將到期剩食，再分配給慈善機構派予基層的樂餉社，一直扮演「食物中間人」的角色，以減少食物浪費及幫到有需要的人。不過，疫情下它們發現無論在接收食物，還是派送的前後過程，都有困難。例如坊間搶購糧食、超市貨架清空便令剩食供應大減；另一方面，有一半平日合作開的社福機構因疫情暫停運作。食物銀行上下游出問題，窮人受眾未能取得食物。但小市民偏偏卻因為疫情，面臨停工甚至失業苦況，急須糧食支援。

樂餉社決定不再只做中間人，希望募集公眾捐款，直接從批發商採購例如米、油、蛋等主要糧食和必須品，不再只等剩食捐贈，再派到庇護中心等地，讓受眾平安渡過難關。

疫情持續多月未止，令樂餉社食物銀行的營運，由供應到運送都面對困難。受訪者提供

收集食物困難
樂餉社（Feeding Hong Kong）自2011年在本港成立，由食物零售商、分銷商和製造商，例如超市惠康、餐廳PizzaExpress、Pret A Manger、Greenfield等，收集即將到期或將要棄置的剩餘食物，再重新分配給慈善機構，例如食德好、救世軍、聖雅各福群會、伸手助人協會、新生精神康復會、香港戒毒會，還有一些教會和學校組織等。目前樂餉社有近260個合作夥伴，願意捐贈剩食或提供義工服務；130間慈善機構為受惠對象，接收食物捐贈再轉給基層。

樂餉社食物銀行的運作模式，舉例來說，如有供應方一次過捐贈五卡板車、相等於幾十箱曲奇餅乾後，樂餉社平衡各方需要，分配給30至50間慈善機構，再由慈善機構分發給有需要的基層。換言之，樂餉社食物銀行就如一道橋樑，扮演接收和重新分發食物的角色，減少浪費之餘也令更多人受惠。截至2019年，過去8年樂餉社一共分發近900萬餐膳食。

不過，武漢肺炎疫情持續多月，令樂餉社食物銀行的營運，上下游都出現困難。

困難一：空運減，接收剩食也減

全球面對傳染病風險紛紛「封關」，航空業受影響首當其衝。樂餉社的合作夥伴之一是煮飛機餐的機場空廚中心，由於航班及客運量減少，所需要的餐量食材也大幅下降，變相機場空廚中心可捐贈的剩食或物資，由2月開始下降15%，到3月下降60%，如今只收到原來捐贈量的25%。

困難二：搶食物，超市沒貨捐贈

以往百多間超市，穩定地捐贈食物。但早前出現搶物資，市民大肆搶購主糧和日用品，超市貨架清空。貨品超賣，代表剩食也大減。此外，超市員工也無暇處理捐贈安排，導致樂餉社收少八成超市食物捐贈，主要是小食、麵食、飲品和燕麥等。

困難三：義工留家欠人手

與樂餉社合作的麵包舖和餅舖，以往會捐贈賣剩的麵包和餅乾，但因為疫情，例如美心旗下餅舖等已經暫停捐贈安排，未有進一步解釋原因。

此外，大部分企業義工由2月開始留家，無法幫忙外出收集食物。近日又有政府的限聚令，為怕誤墮法網也要取消收集賣剩麵包的義工活動。樂餉社唯有另聘人手，幫忙運送食物。

樂餉社由食物供應方收集剩食，重新分配給慈善機構派予基層。受訪者提供

派發食物困難
不只收集出問題，樂餉社作為食物分享的「中轉站」，派發食物一樣有困難。因為疫情、政府限制人群聚集和業務場所運作等措施，由3月中開始，已有四分之三合作的社福機構，取消分享食物的安排或縮減現有規模，目前更有一半完全暫停運作，變相中斷向有需要的人提供食物。如今，樂餉社即使收到剩食，由於部分只餘約一周保存期限，也沒法快捷、大量、有效率派到受眾手上，因為沒有社福機構的協助。

樂餉社項目總監梁建輝表示，如今盡可能找一些仍會派發食物，甚至會上門派發的社福機構合作，「物流和供應的渠道的確受影響，更加困難了，但不代表有需要的人變得沒有需要。」

他指，不少貧困人士本身只有兼職工作，因為疫情和經濟環境，可能面臨停工和失業，生活雪上加霜。一般而言，他們對米、油、麵包等主糧的需求較大，部分人住在劏房或露宿，未必有爐頭，因而也需要杯麵、罐頭等方便食品。他接獲慈善團體反映，近月基層對主糧和抗疫物品的需求有所上升。

樂餉社派送食物至社福機構再分給受眾，但近日機構關門，令有需要的基層大受影響。受訪者提供

盼港人互助
梁建輝指：「其實去年社會運動都有一點影響，但到聖誕節時已經慢慢回復正常，不料今年初爆發疫症，2月農曆新年後再出現問題，如今更是水深火熱，更甚是可以預計未來一至兩個月，情況仍然會持續。」面對食物捐贈供應不穩，樂餉社決定改變策略，不只收集剩食，而是主動由採購入手，在今年4月推出「FHK essentials 」（主糧募捐）計劃，希望透過捐款，直接從批發商，採購如米、油、蛋等主要糧食和物資，派發食物包裹到庇護中心再分給受眾。

梁建輝說，明白食品行業和供應商同樣面對很大困難，但他相信民間力量可以撐過危機，「香港人是有能力去幫助有需要的人，發揮互助的力量。」

樂餉社今年4月推出「FHK essentials」計劃，直接從批發商採購食物包裹給庇護中心。受訪者提供

title: 眾新聞 | 疫情下捐贈食物大減、社福機構停運　食物銀行被上下游困難夾攻　樂餉社冀關注基層


content_text:
大陸網民早已經把譚德塞叫做——譚書記，或者叫做譚主席，甚至説——阿塞是大陸出糧給他的。

但這個譚書記，昨天卻説是台灣佬人身攻擊他，是種族歧視，說他是——黑人黑鬼。

但他又說自己是以黑人黑鬼為榮！

既然如此看得開，咁有自信，那就不怕種族歧視啦？應該是笑罵由人，當人狗噏便可，又唔係喎，用了幾分鐘來鬧台灣，根本就是挑機，想引開視線，引開人人而家要佢落台的呼聲。

其實不管白人黑人，醫到病的就是好人。

根本就冇人歧視阿塞，你想想，最近來的狗噏，根本連基本常識都沒有，現在歐美搞到咁大鑊，根本就是聽你的廢話而起，搞到幾十萬人要你辭職，同香港黑警一樣，世衛的招牌一朝喪，人一藍，腦便殘，阿塞又是一例。

countries: 香港 台灣

title: 不管白人黑人，醫到病的就是好人 | 一悠


content_text:
解放軍轟6軍機。網上圖片

台灣國防部表示，解放軍轟6、空警500、殲11等軍機，今早於台灣西南海域執行遠海長航訓練，經巴士海峽進入西太平洋，循原航路返回駐地，台灣空中偵巡戰機對此全程掌握應對處理。

台灣國防部今日發出新聞稿，披露有關情況。國防部強調，國軍運用聯合情報、監視、偵查系統，對於台海周邊海空域狀況均能充分掌握，護衛國土安全，籲請國人放心。

這是今年以來，解放軍軍機第六次出現台灣鄰近海域。前五次分別是1月23日（空警500、轟6等）、2月9日（殲11、空警500、轟6等）、2月10日（轟6等）、2月28日（轟6等），以及3月16日（空警500、殲11等）。

另一方面，台灣國防部昨晚發表聲明，就傳媒報道「遼寧號今晚通過台灣海峽」，國防部指此為假訊息，與事實不符。國防部在聲明指出，國軍運用聯合情報、監視、偵查，能夠充分掌握台海周邊狀況，即時應處；目前沒有異常，請國人放心。

有台灣學者指出，共軍近期在台海周邊軍事活動頻繁，其所設定的目標其實是美軍。但因共軍目前實力不足，基於中共「遇強則弱」思維，轉採政治層面操作，聲稱遏制台灣「以疫謀獨」。

台灣《中國暨兩岸情勢雙週報》刊登〈近期美中在台灣周邊軍事角力之觀察〉，作者為台灣國防大學中共軍事事務研究所長馬振坤。文章以台海為例，指美軍1月以來頻繁進出南海，部分機艦在往返南海時更通過台灣周圍海域。中共軍機從2月起共有4次接近或進入台灣的防空識別區，其中一度越過海峽中線，且傳出解放軍戰機開啟射控雷達，鎖定台灣戰機之說。

文章分析，從軍事層面來看，中共近期在台灣周邊的演習訓練活動，設定的主要作戰對象應是在南海、巴士海峽、菲律賓海及台灣東部西太平洋海域活動的美軍。共軍礙於目前實力不及美軍，在中共「遇強則弱」的辯證思維下，聲稱是遏制台灣「以疫謀獨」。隨着美中兩國在南海軍事角力日趨白熱化，中共官媒對台批判力度逐漸升高，刻意強調台灣目前採取「親美仇中」路線，顯示中共意圖將台海軍情與美中在南海的軍事角力掛鈎。

文章表示，美中兩國在南海的角逐，導致共軍在台周邊活動頻率增加，對台灣帶來沉重空防壓力。台灣一方面雖應嚴密監控共軍行動，另一方面毋須配合中共腳步起舞，以免陷入其政治操作預設陷阱，反而讓台海軍情陷入惡性螺旋。

countries: 台灣 中國 菲律賓

title: 眾新聞 | 解放軍戰機台灣西南海域訓練　台國防部：偵巡戰機全程充分掌握


content_text:
香港有一對姊妹花，長久以來於特區政府工作，二人合作無間，也同時經常爭風呷醋。這也難怪，當年姐姐強推23條立法，最後被迫下台，但16年後，妹妹即使犯下彌天大罪錯，也無需落台，無需問責。二人有一個共通點，就是喜歡狙擊香港醫護人員。

特首林鄭月娥（左）和行會成員葉劉淑儀。

這對姊妹花當然就是特首林鄭月娥和行政會議成員兼立法會議員葉劉淑儀。兩人在上屆特首選舉也踴躍參與，最後只有妹妹成功跑出，姐姐繼續葡萄。但兩人卻在某些議題上一直合作無間，這個問題就是狙擊近日已經疲於奔命的香港公立醫院醫護人員。當日香港醫護人員為了拯救7,000,000人的性命，用罷工希望換取政府全面封關。林鄭月娥聲稱這批醫護人員是害群之馬，葉劉淑儀也一直以來鍥而不捨狙擊，開記者會聲稱罷工有機會導致病人受影響，但卻未能提供確實證據。近日葉劉淑儀就更加變本加厲，在立法會上質問懲罰這批醫護人員的方法。難道葉劉淑儀不知道近日醫管局已經接近迫爆，挽留人才比起清算醫護人員更重要嗎？葉劉淑儀這名政界舊電池只懂得停不了也秋後算帳，真正的實事卻不懂得做。

至於妹妹林鄭月娥也不見得有多好。當日狠狠地批鬥香港醫護人員，然後疫情失控的時候嘗試補鑊，卻提出令人啼笑皆非的辦法，就是豁免醫護人員未來三年的註冊費用，每名護士可以節省合共230大元，醫生就多一點，總共節省$1215，比起任何一項所謂防疫抗疫措施只屬於零頭。難怪所有醫護人員對於相關措施嗤之以鼻，因為大家知道林鄭月娥根本不想幫助香港醫護人員，所以便不停去做毫無意義的工作，例如集體拍手或者豁免雞毛蒜皮的金額，相比起其他行業的援助措施完全不能相比。

這也難怪，一直以來盡心盡力而且擁有獨立思維的醫護人員，是這對惡毒姊妹花的眼中釘。因為他們兩位水準比起任何一位醫生都還要低，自然害怕與他人比較。簡單來說，她們只有葡萄他人的能力，所以只要一有機會就立即找方法狙擊他人。可憐的香港醫護人員，現時有家歸不得，還要面對這對惡毒姊妹花的攻擊。

events: 罷工 選舉

title: 惡毒姊妹花 | 中產平民


content_text:
Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., right, speaks with a reporter outside the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Thursday, April...
 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., right, speaks with a reporter outside the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Thursday, April 9, 2020. Senate Democrats on Thursday stalled President Donald Trump's request for $250 billion to supplement a "paycheck protection" program for businesses crippled by the coronavirus outbreak, demanding protections for minority-owned businesses and money for health care providers and state and local governments. (AP Photo/Patrick Semansky)

 FILE - In this March 17, 2020 file photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., speaks during a news conference on Capitol Hill in Washington...
 FILE - In this March 17, 2020 file photo, Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., speaks during a news conference on Capitol Hill in Washington. McConnell flexed his fundraising strength in the midst of a global pandemic, raising nearly $7.5 million in the first three months of 2020, his campaign said Tuesday, April 7. The first-quarter haul was the Kentucky Republican's best three-month fundraising performance since entering the Senate in the mid-1980s. (AP Photo/Susan Walsh, File)

 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., center, speaks with reporters outside the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Thursday, April...
 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky., center, speaks with reporters outside the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Thursday, April 9, 2020. Senate Democrats on Thursday stalled President Donald Trump's request for $250 billion to supplement a "paycheck protection" program for businesses crippled by the coronavirus outbreak, demanding protections for minority-owned businesses and money for health care providers and state and local governments. (AP Photo/Patrick Semansky)

 WASHINGTON (AP) — The Senate has twisted itself into knots over President Donald Trump’s new coronavirus aid request, as Democrats refused to rubber stamp his proposal for $250 billion more to boost small businesses, demanding modifications along with an additional $250 billion for health care providers and states. Republicans wouldn’t go along.
 The standoff Thursday doesn’t end the pursuit of more rescue funds, but it came as the government reported that 6.6 million more people filed for unemployment benefits last week, increasing worries that the economy is sliding toward a severe recession. The small business program at issue is off to a rocky rollout.
 GOP leader Mitch McConnell sought to keep Thursday’s debate limited to Trump’s request and wouldn’t accept Democratic additions. Even if the GOP plan had succeeded in the Senate, the Democratic-controlled House is determined to make changes to ensure small businesses in minority communities benefit from the burst of government funding.
 Democrats and Republicans agree the aid is urgently needed and talks are sure to continue, but it reinforces that Congress and the White House will need to find bipartisan agreement — especially with lawmakers scattered in their states and districts and both the House and Senate unable to conduct roll-call votes.
 “Nobody thinks this will be the Senate’s last word on COVID-19," McConnell said. “Let’s continue to work together, with speed and bipartisanship. We will get through this crisis together.”
 House Speaker Nancy Pelosi declared the Senate vote merely a “stunt" as the country faces an “epic” crisis. She ridiculed the administration for trying to jam a $250 billion request through Congress with 48 hours notice with little data to back it up.
 “Really?” Pelosi said on a conference call with reporters.
 The stall comes as communities across the nation strain to meet health care needs and salvage local economies pummeled by the crisis. A new jobless report shows a whopping 16.8 million Americans are now out of work.
 The massive infusions of federal cash — the $250 billion sought by the administration would come on top of combined legislation already totaling about $2.5 trillion -- are intended as a patch to help the $21 trillion U.S. economy through the current recession, which is causing an economic contraction and a spike in joblessness that is overwhelming many state systems for delivering unemployment benefits.
 With Congress all but shuttered — and unlikely to return April 20, as planned — lawmakers pledged to keep negotiating with the White House.
 McConnell and Treasury Secretary Steven Mnuchin say the “paycheck protection” program, which involves direct subsidies to companies to keep employees on payroll and pay company rent, is on track to quickly deplete its first $350 billion infusion as businesses rush to apply for the aid.
 Democrats are not opposed to boosting the payroll fund, but they want to ensure that the new program delivers benefits to businesses in minority communities that are often under-served by traditional lenders.
 “What the secretary requested and the bill that the Senate majority leader brought to the floor would never pass the House,” she said. “It is a basis for some negotiation.”
 Sen. Chris Van Hollen, D-Md., accused McConnell of trying to ram through legislation and detailed a variety of glitches in the program, including fears that many big lenders are not serving minority neighborhoods.
 Democrats are pressing for half of the White House request, or $125 billion, to be channeled through community-based financial institutions that serve farmers and family-, women-, minority- and veteran-owned small businesses and nonprofits in rural, tribal, suburban and urban communities.
 They circulated a $500 billion plan that would include the Trump request and add $100 billion for hospitals and other health care providers and $150 billion to state and local governments, as well as a 15% boost in food stamp benefits. They hope this serves as a basis for talks with McConnell going forward.
 With Capitol Hill virtually shut down, legislation is most easily passed through unanimous agreement, which is often not an easy task.
 Another complication is lone wolf Republican Rep. Thomas Massie of Kentucky, who promises to block efforts to pass such huge legislation through the House without lawmakers present and ready to vote. The Senate is used to passing legislation by unanimous consent, but the House is more typically driven by the majority party imposing its will.
 Pelosi said McConnell’s request “simply can’t” advance through the Democratic-controlled House under unanimous consent.
 The future of the legislation is likely to be largely determined by a small, familiar group of senior Washington hands, including Pelosi, McConnell and Mnuchin, along with Senate Minority Leader Chuck Schumer.
 Vice President Mike Pence convened another day of conference calls with lawmakers and the coronavirus task force, talking separately with Senate Republicans and Democrats, on the crisis and federal response.
 The Senate convened for the brief pro-forma session with just four senators present — none in masks — to consider the dueling proposals.
 Senate Sen. Roy Blunt, R-Mo., who presided over the brief session, told reporters it is “unlikely” the chamber will reopen April 20 as planned.

journalist: By ANDREW TAYLOR and LISA MASCARO , Associated Press, Associated Press

title: Senators block new virus aid, Pelosi decries 'stunt'


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞表示遭台灣人身攻擊，台灣藝人炎亞綸（圖）特別在臉書上以英文回擊。（中央社檔案照片）
（中央社記者王心妤台北10日電）世界衛生組織秘書長譚德塞對外表示遭到種族歧視、人身攻擊，矛頭直指台灣。許多藝人聞訊後紛紛出聲反擊，其中炎亞綸還特別在臉書上以英文寫著要譚德塞閉嘴，做好防疫工作。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，WHO秘書長譚德塞8日談到國際批評他對疫情處理不當，激動指責台灣過去3個月對他加以人身攻擊。

藝人炎亞綸對譚德塞的言論不以為然，稍早在臉書以全英文開嗆表示，儘管目前世界上傳出因疫情而起的問題，「你（譚德塞）何不直接閉嘴，做好你的工作？」

炎亞綸的發言引起兩岸網友熱戰，中國網友甚至要他滾出中國。不過炎亞綸隨後又在微博上重申他的想法，表示當初發文目的是不希望有種族歧視，認為譚德塞不應在國際組織的會議上表達個人不滿，也不應該選在全世界受苦時挑起對立。最後他祈求能共同戰勝危機，醫護人員也能平安回家。

同樣對譚德塞言論不滿的藝人還有「焦糖」陳嘉行，他在臉書表示，疫情爆發後，台灣持續分享醫療物資及防疫知識，「當譚德塞在大放厥辭誣衊台灣時，每一分每一秒都有無辜的人因為『武漢肺炎』死去，都有醫護人員因病院感染死在工作場域中。」

陳嘉行認為，WHO公開在國際上以種族主義指責台灣是對台灣人民嚴重的傷害，目前各國對WHO的譴責聲浪是因為瀆職而非膚色。

土耳其藝人吳鳳來台發展多年，成為台灣女婿後，從不吝嗇分享對台灣的看法與支持。對於此次譚德塞的言論，吳鳳在臉書表示，「來到台灣生活了14年，最知道台灣的自由、民主、包容、和多元。」並將總統蔡英文回應譚德塞的言論翻成土耳其文，希望能讓更多人理解來自台灣的想法，多一點理解台灣的機會。（編輯：屈享平）1090410

journalist: 中央社記者王心妤台北10日電

countries: 台灣 土耳其 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: 臉書 網友

title: 譚德塞批評台灣犯眾怒 炎亞綸回嗆要他閉嘴 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
DENVER (AP) — It starts with a few people letting loose with some tentative yelps. Then neighbors emerge from their homes and join, forming a roiling chorus of howls and screams that pierces the twilight to end another day’s monotonous forced isolation.
 From California to Colorado to Georgia and New York, Americans are taking a moment each night at 8 p.m. to howl in a quickly spreading ritual that has become a wrenching response of a society cut off from one another by the coronavirus pandemic.
 They howl to thank the nation’s health care workers and first responders for their selfless sacrifices, much like the balcony applause and singing in Italy and Spain. Others do it to reduce their pain, isolation and frustration. Some have other reasons, such as to show support for the homeless.
 In Colorado, Gov. Jared Polis has encouraged residents to participate. Children who miss their classmates and backyard dogs join in, their own yowls punctuated by the occasional fireworks, horn blowing and bell ringing.
 “There’s something very Western about howling that’s resonating in Colorado. The call-and-response aspect of it. Most people try it and love to hear the howl in return,” said Brice Maiurro, a poet, storyteller and activist who works at National Jewish Health.
 The nightly howl is a primal affirmation that provides a moment’s bright spot each evening by declaring, collectively: We shall prevail, said Dr. Scott Cypers, director of Stress and Anxiety programs at the Helen and Arthur E. Johnson Depression Center at the University of Colorado Anschutz Medical Campus. It’s a way to take back some of the control that the pandemic-forced social isolation has forced everyone to give up, Cypers said.
 “The virus’ impact is very different for everyone, and this is a way to say, 'This sucks,’ and get it out in a loud way,” Cypers said. “Just being able to scream and shout and let out pent-up grief and loss is important. Little kids, on the other hand, are really enjoying this.”
 Maiurro and his partner, Shelsea Ochoa, a street activist and artist, formed the Facebook group Go Outside and Howl at 8 p.m. The group has nearly half a million members from all 50 U.S. states and 99 countries since they created it as Colorado's shelter-in-place order went into effect last month.
 “We wanted to do this mostly because people are feeling isolated right now,” said Ochoa, 33, who works at the Denver Museum of Nature & Science. “I think it hit on something others needed.”
 Why howling?
 In California, friends and family of Ochoa’s would howl at sunset; in Brazil, where she lived recently, residents would cheer at sunset. Maiurro, who also works at National Jewish Health, and fellow poets would howl at the moon during back-alley poetry readings in Boulder.
 “There’s no wrong way to do it,” said Ochoa. “People can subscribe any kind of meaning they want to it.”
 The couple suggest different themes for the evening howls, such as a recent “The Day of I Miss You.”
 Health care workers are grateful for the support — and the nightly moment’s relief from the stresses of their work.
 Jerrod Milton, a provider and senior vice president of operations at Children’s Hospital Colorado, makes it a point to step outside at 8 p.m. each evening.
 “It not only inspires me with a sense of solidarity and appreciation, but it makes me laugh a little each day,” Milton said. “I cannot tell the difference between the howls coming from fellow humans and those instinctively coming alongside from our canine neighborhood companions.”
 In downtown Los Angeles, thousands of people yell, scream, cheer, applaud and flash lights from their apartment balconies and windows, thanks in large part to Patti Berman, president of the Downtown Los Angeles Neighborhood Council, who promotes the ritual conceived by council communications director Marcus Lovingood.
 “I never believed it would take off like this,” said Berman, who in her 70s is staying inside her apartment in deference to the health concerns of her family.
 Berman’s concerns are for the homeless on LA’s Skid Row, the struggling family-owned small businesses, the people she’s used to meeting and helping face-to-face in her 15 years on the council.
 “These people are my stakeholders and my job — and this is where the howl comes in — is to let them know that we haven’t disappeared. To preserve the human contact,” she said.
 Organizers say restoring and keeping that contact through such extreme adversity will be an achievement to look back upon when the crisis eventually passes.
 “When people look back on this and with so many sad stories, hopefully they’ll also remember this as one of the good things,” Ochoa said.

journalist: By DAVID ZALUBOWSKI and JAMES ANDERSON , Associated Press, Associated Press

title: The howling: Americans let it out from depths of pandemic


content_text:
FILE - In this March 12, 2020, file photo, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks in Wilmington, Del. Biden expects ...
 FILE - In this March 12, 2020, file photo, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks in Wilmington, Del. Biden expects to name a vice presidential vetting committee next week. That's according to three Democrats with knowledge of the situation who spoke to The Associated Press on condition of anonymity to discuss internal plans. (AP Photo/Matt Rourke)

 Joe Biden faces the most important decision of his five-decade political career: choosing a vice president.
 The presumptive Democratic presidential nominee expects to name a committee to vet potential running mates next week, according to three Democrats with knowledge of the situation who spoke on condition of anonymity to discuss internal plans. Biden, a former vice president himself, has committed to picking a woman and told donors this week that his team has discussed naming a choice well ahead of the Democratic convention in August.
 Selecting a running mate is always critical for a presidential candidate. But it's an especially urgent calculation for the 77-year-old Biden, who, if he wins, would be the oldest American president in history. The decision carries added weight amid the coronavirus pandemic that, beyond its death toll, threatens to devastate the world economy and define a prospective Biden administration.
 “We’re still going to be in crisis or recovery, and you want a vice president who can manage that,” said Karen Finney, a Democratic strategist who worked for Hillary Clinton’s 2016 campaign. “This seems like a much more important decision than usual.”
 Biden faces pressure on multiple fronts. He must consider the demands of his racially, ethnically and ideologically diverse party, especially the black women who propelled his nomination. He must balance those concerns with his stated desire for a governing partner who is “simpatico” and “ready to be president on a moment’s notice.”
 The campaign’s general counsel, Dana Remus, and former White House counsel Bob Bauer are managing the early process, gathering information about prospects. Democrats close to several presumed contenders say they’ve not yet been contacted.
 Biden has offered plenty of hints about his thinking. He’s said he can easily name 12 to 15 women who meet his criteria, but would likely seriously consider anywhere from six to 11 candidates. He's given no indication of whether he’ll look to the Senate, where he spent six terms, to governors or elsewhere.
 Some Biden advisers said the campaign has heard from many Democrats who want a woman of color. Black women helped rescue Biden's campaign after an embarrassing start in predominately white Iowa and New Hampshire. Yet there’s no firm agreement within the campaign that Biden must go that route.
 “The best thing you can do for all segments of the population is to win,” said Biden’s campaign co-chairman Cedric Richmond, a Louisiana congressman and former chairman of the Congressional Black Caucus. “He has shown a commitment to diversity from the beginning. But this has to be based on, like the VP says, who he trusts.”
 Biden has regularly praised California Sen. Kamala Harris, a former rival who endorsed him in March and campaigned for him. When she introduced him at a fundraiser this week, Biden did little to tamp down speculation about her prospects.
 “I’m coming for you, kid,” he said.
 He's also spoken positively of Stacey Abrams, who narrowly missed becoming the first African American female governor in U.S. history when she lost the 2018 Georgia governor’s race.
 Yet those two women highlight Biden’s tightrope. At 55, Harris is talented and popular with Democratic donors, a valuable commodity for a nominee with a fundraising weakness. But she’s also a former prosecutor who faces the same skepticism among progressives as Biden. Meanwhile, her home state is already firmly in the Democratic column and could make her an easy target for Republicans eager to blast the party as too liberal.
 Abrams, 46, is a star for many younger Democrats, a group Biden struggled to win over in the primary. And she could help turn Georgia into a genuine swing state. But the highest post she’s ever held is minority leader in the Georgia House of Representatives, a possible vulnerability in a time of crisis.
 Paul Maslin, a Democratic pollster based in the battleground state of Wisconsin, said it will be impossible for Biden to choose someone who will please everyone.
 “You can ask too much of a vice president pick to bridge everything — ideology, generational gap, gender, race, experience,” he said. “There’s going to be something wrong with every one of these choices.”
 New Mexico Gov. Michelle Lujan Grisham is Democrats’ only nonwhite female governor. Former Senate Majority Leader Harry Reid of Nevada has reportedly vouched for his state’s Latina senator, Catherine Cortez Masto. Illinois Sen. Tammy Duckworth is a veteran who lost limbs in combat. She's of Thai heritage and has notably jousted with President Donald Trump. And Rep. Val Demings, a black congresswoman from the swing state of Florida, helped lead the House impeachment efforts against Trump.
 Yet all four women are relative unknowns nationally.
 Biden could go beyond Washington to Gov. Gretchen Whitmer of Michigan, one of the three Great Lakes states that delivered Trump his Electoral College majority in 2016. She's won plaudits during the pandemic and meshes with Biden’s pragmatic sensibilities, winning her post in 2018 with promises to “fix the damn roads.”
 But it's not clear that a 48-year-old white woman from the Midwest brings Biden advantages he doesn’t already have or can’t find elsewhere.
 It’s a similar conundrum for others, including Minnesota Sen. Amy Klobuchar, a former rival who fits seamlessly with Biden’s politics. Massachusetts Sen. Elizabeth Warren, meanwhile, could offer a bridge to progressives, but several Democrats said her age, 70, is a bigger liability than potential policy differences with Biden.
 Perhaps helping Biden, several African American advocates and progressive leaders said the Democratic ticket’s policies and empathetic appeals are what’s most important.
 Black voters “have to trust the messenger,” said Adrianne Shropshire, executive director of Black PAC, and “a black woman could stand up and have moral authority to lead on those big issues facing the country right now.” But, Shropshire continued, that doesn’t mean a white, Asian or Latina vice presidential nominee could not “speak to the systemic issues, the structural issues that allow for inequalities to persist.”
 ___
 Associated Press writer Thomas Beaumont contributed to this report from Des Moines, Iowa.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By BILL BARROW , Associated Press, Associated Press

title: Biden's next big decision: Choosing a running mate


content_text:
Surgical masks produced in Taiwan.
 Surgical masks produced in Taiwan.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A man with a Western surname was reportedly arrested in Penghu after advertising surgical masks for sale on Facebook.

According to CNA, the man was selling boxes of 300-500 masks at NT$10 (33 cents) per mask in a Facebook group. This prompted Penghu District Prosecutor’s Office to investigate the matter.

The office said in a news release that Attorney General Li Chia-ming (李嘉明) was told about the Facebook post on Thursday (April 9). He immediately assigned prosecutor Huang Cheng-te (黃政德) to the Citizen’s Welfare and Crime Contact Platform investigation team.

Led by Huang, the bureau questioned the man and seized about 3,000 masks, assisted by members of the Penghu County Government Health Bureau. The man, whose name was not released, stands accused of breaching the Special Regulations on the Prevention and Treatment of Severe Special Infectious Pneumonia and Relief, the Pharmaceutical Affairs Act, engaging in fraud, and more.

The Penghu District Inspection Bureau said central government had implemented administrative control measures to requisition and purchase medical masks. The bureau also appealed to the public not to stockpile medical equipment, drive up supply prices, or conduct illegal sales.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Penghu investigates illegal online face mask sales


content_text:
范冰冰儘管這一年多少見出席公開場合，但自己有經營美妝品牌，也常分享美容心得，因此顏值與身材依然維持在水準之上，對自己依然極有自信。聽聞粉絲留言身材豐腴的前經紀人自認與她很像，只用4個字「她的幻覺」就霸氣給了這個玩笑話一個下馬威。

至於這位經紀人楊天真究竟是何人？這就要回溯到范冰冰當年自己開工作室，原名楊思維的楊天真2008開始擔任她的宣傳總監。她最擅長的就是為藝人立「人設」，霸氣十足的「范爺」外號就是她的傑作，在她的經營下，成功把范冰冰從各種黑料、緋聞纏身的泥沼中拉了出來，尤其漂亮地處理了「范冰冰與王學圻同居」的危機，使得風向一夕逆轉，范冰冰能成為巨星，楊天真絕對是幕後推手。

journalist: 娛樂組

title: 前經紀人自認長得像范冰冰　范爺霸氣4字回應


content_text: 24年前金喜愛與認識僅3個月的企業家李昌鎮閃婚，畢業於首爾大學機械工學系的李昌鎮在90年代發明韓文輸入法軟體，被封為「韓國比爾蓋茲」，除了創建IT公司，甚至還跨足政壇擔任國會議員，堪稱韓國商界的傳奇人物。不過，第一次見面時，金喜愛並不知道李昌鎮的工作，對他的外表和第一印象都不是很好，「見面那天正好下雨，他鞋底掉了，襪子也濕了，踩在地板上全是腳印，衣服也穿得很土。」笑說當時根本沒看上他，直到相處後才發現老公的魅力，兩人交往後因為被拍到約會認愛，火速決定結婚，並在1998年、2000年接連誕下2子。

journalist: 陳立妍

title: 新劇遭渣夫背叛掏空家產　金喜愛戲外嫁身家6億「韓國比爾蓋茲」


content_text:
中國駐美大使崔天凱5日投書，指現在正值疫情緊急時刻，美國與中國過去雖有不愉快的對話，但如今不宜互相指責，而是要團結合作共同對抗病毒。

歐塔加斯7日在推特分享崔天凱投書標題，美國歡迎中國呼籲各國共同防疫，「我們敦促北京分享所有的病毒數據，讓國際團隊調查疫情是如何從中國開始爆發」，並使中國公民們暢所欲言，她最後強調，真正的合作靠的是透明和實際行動，而不是嘴上說說。

華春瑩昨晚回應歐塔加斯，她表示「歡迎隨時到中國並與街上的任何人交談，享受自由」，接著就反譏當美國航空母艦羅斯福號艦長克羅齊爾（Brett Crozier）為挽救船員和下屬性命而遭革職，「請問自由與透明在哪裡？」

歐塔加斯與華春瑩在推特的戰火從上月中起，歐塔加斯先是砲轟中國隱匿疫情還摧毀病毒樣本，接著沒幾天，她又直言去年底台灣就試圖警告世界衛生組織（WHO），武漢肺炎恐有人傳人情形，豈料，中國當局除讓醫師封口，還直至1月20日前，都拒絕承認病毒可能人傳人，造成如今災難性的後果，她呼籲中國應立即資訊透明。

Welcome to China anytime and talk to anyone in the streets to enjoy the freedom. BTW Where is freedom & transparency when Captain Crozier was dismissed for a letter to save thousands of lives and medical workers fired for talking about working conditions? pic.twitter.com/l95kYPzTO3

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) April 9, 2020

journalist: 黃雅琪

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國務院發言人喊疫情透明　華春瑩反擊：歡迎到中國享受自由


content_text: 調查局資安工作站主任張尤仁表示，譚德塞發表遭台灣網友霸凌言論後，推特等社群軟體出現大量發文及留言，例如「我是台灣人，我為台灣人這樣惡毒攻擊譚德塞而感到無比羞恥，我代表台灣人向譚德塞道歉，乞求他的原諒」等文字，隨後貼文瞬間暴增上百篇，還被轉發到很多推特帳號。

journalist: 林俊宏

countries: 台灣 中國

title: 「台灣人乞求原諒」道歉譚德塞留言滿天飛　調查局揭全是中國網軍自導自演


content_text:
小玉在IG限時動態先是PO出一段長約9秒的影片，「嘿，大家好，大家應該有看到小玉母乳的影片，被很多爸爸和媽媽攻擊，在這邊我想要對他們說一聲對…」話還沒說完就突然被切斷。

接著他又發第2支影片說：「不好意思，剛才那個影片斷掉了，我再說一遍，我剛才想要跟在這邊的媽媽跟一些生氣的爸爸，他們好生氣喔，跟那些人我真的要說一聲對…」，話講到「對」這個字再次中斷。第3支影片，小玉把責任推給IG影片的30秒限制，「不好意思，我每次講到這句話都會直接斷掉，所以我在這邊想要跟所有的爸爸媽媽說一聲，真的是非常地對…」影片這時又斷掉了。

journalist: 吳妍

title: 小玉嫌母乳「有狗味」難喝　影片發3次「想說聲對…」秒卡掉


content_text:
《寶可夢 劍／盾》玩家最近發現一個可以提高線上排名的漏洞，就是在輸掉比賽前按住Switch的電源鍵，強制切斷網路連線後退出比賽，若時機抓得恰到好處，作弊的玩家不會因此失去分數，而獲勝的玩家也不會獲得任何積分。

拔線的作為彷彿把守規矩的玩家當笨蛋，不少人怒火中燒。寶可夢公司在日前發表最新聲明，證實的確有玩家會切斷網路連線來惡意操控比賽，未來若發現有玩家重複這樣的行為，將會除去玩家的參賽權，或是剝奪此帳號的線上功能，期望能抑制作弊行為。

事實上，在線上遊戲中「拔線」是相當古老但又難以抑制的作弊行為，算是百年不變的經典老招。除了《寶可夢 劍／盾》，包括格鬥遊戲《快打旋風5》《鐵拳7》，或是競技生存游戲《黎明死線》都會出現「拔線仔」，而遊戲公司通常對拔線仔的懲罰不痛不癢，這次寶可夢公司祭出最重可停權的懲罰，希望能有效抑制作弊行為。也希望玩家能光明正大比賽，輸了遊戲沒關係，但輸掉格調真的不好看呀。

journalist: 數位內容組

title: 打不贏就拔線？《寶可夢 劍／盾》出現作弊玩家　官方怒：可取消參賽權


content_text:
台灣捐贈口罩已順利送抵德國法蘭克福機場，我駐德代表謝志偉特別在臉書po文記錄下整個過程。（翻攝自謝志偉臉書）
日前台灣宣布捐贈1,000萬枚口罩後，援助歐洲部分已陸續送達，其中我國駐德國代表謝志偉就在臉書po文，記錄下親自到法蘭克福機場迎接口罩的過程。謝志偉一早4點半就起床、5點15分出門前往機場會合，「一路心裡一直緊繃著。我知道，不會有問題的，一切按照既定計劃進行。」但在等待飛機降落前，他的心還是依然懸著。

謝志偉與法蘭克福辦事處處長等人在空曠的機坪上，等待著華航飛機抵達，「忽然，有人略為緊張地指著遠方說：『來了。』我抬頭眯起眼睛，果然看到曙光中有顆亮點逐漸朝這邊移動過來。對，亮點台灣，一分一秒地靠近我的駐地德國。」這才讓謝心頭終於鬆了一口氣。

journalist: 徐文鴻

countries: 德國 台灣

title: 捐贈口罩順利送達　德國一句「世界需要台灣」暖哭謝志偉


content_text:
世界衛生組織祕書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus) (AFP)

 世界衛生組織祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）不滿台灣，認為台灣這3個月來持續對他人身攻擊，譚德塞的言論引起台灣一片譁然，網友也快速的將譚德塞和台灣的爭議，寫入中、英文的維基百科。

網友將譚德塞8日在日內瓦記者會，狂罵台灣的發言，編進中文維基百科。根據維基百科，譚德塞說：「我能告訴你(記者)，針對我的個人攻擊早在2到3個月前就開始了。這包括對我的辱罵，甚至用『黑人』、『黑鬼』等種族歧視言論攻擊我。我對我的膚色感到驕傲。說真的，我不在乎這些言論。我很高興你提了這樣的問題，也許我第一次公開回應人身攻擊、甚至死亡威脅：我一點都不在乎」，「如果你要我細講，3個月前，這種對我的人身攻擊來自於台灣。我們需要坦誠，我今天就直說了，這來自台灣。」，「台灣外交部，他們知道有人對我發起個人攻擊的行為，而且他們也不否認參與其中。在我遭到人身攻擊時，他們還繼續指責我。」

維基百科也報導了台灣外交部的反駁。

在英文的維基百科也有類似的報導。

journalist: 撰稿編輯：鍾錦隆

title: 譚德塞和台灣的爭議  維基百科看得到


content_text:
2020-04-10 13:40
 根據永慶房屋整理去年1月至今年2月，雙北市捷運站周邊、總價1400萬的住宅成交件數，發現台北市中山國小站交易件數401件、新北市丹鳳站357件分別居雙北市交易量首位。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕受到疫情衝擊，央行結束16凍、罕見降息1碼，同時要求公股行庫反映降息，對此，房仲業者試算，房貸總額1千萬元、貸款7成、推估可負擔總價1400萬的住宅，進一步整理雙北市可買到的捷運宅。

根據永慶房屋整理去年1月至今年2月，雙北市捷運站周邊、總價1400萬的住宅成交件數，發現台北市中山國小站交易件數401件、新北市丹鳳站357件分別居雙北市交易量首位。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑表示，因應疫情衝擊，央行3月理監事會議決議降息1碼，同時要求大型行庫「完全」反映降息幅度，讓房貸利率下探歷史新低，更進一步加碼紓困房貸戶，自用住宅透過公股行庫貸款1000萬元以內，利率可再降1碼，實施6個月，等於總共降2碼，若以貸款1000萬元、貸款成數7成推算，約可購買總價1400萬元左右的住宅。

他進一步指出，雖然近期受到新冠肺炎疫情嚴峻的影響，部分民眾減少搭乘大眾運輸工具，自行開車或是減少外出，短期來說，捷運旅運量受疫情衝擊而衰退，但捷運已是雙北市重要的交通運輸骨幹，搭配密集的公車網絡，交通機能完善，加上捷運站周邊生活機能完備，長期而言，捷運站周邊仍是民眾購屋的首選區位。

因此，盤點台北市捷運站周邊住宅實價1400萬元的交易資料，北市前3名分別為中山國小站、401件，新北投站、199件，西門站、164件，另雙連站、內湖站，更以139、125件分居四、五名。

謝志傑分析，台北市為全國房價最高區域，總價1400萬元屬於低總價住宅，因此，觀察台北市交易量前四名捷運站，以套房居多，交易占比逾4成。

1400萬在北市只能買低總價 前4名均是套房為主

至於，新北市總價1400萬元以內，交易量前5名的捷運站，依序為丹鳳站、357件，幸福站、327件，南勢角站、泰山站均以288件並列第3名，景安站則以271件排名第5。

謝志傑說明，觀察新北市交易量前五名以新莊區與中和區各占兩名，堪稱新北熱門平價區域，且區內四站均以公寓、電梯大樓住宅占比合計逾8成，而泰山站則因周邊住宅供給以電梯大樓產品居多，讓大樓交易占比高達85%，「3字頭」房價堪稱五站中最實惠。

謝志傑指出，觀察中和區的南勢角站與景安站，僅一站之差，但南勢角站房價相對親民，公寓與大樓產品房價「3字頭」，加上周邊生活機能完整，採買便利，吸引自住首購族群進駐，讓南勢角交易量較景安站多。

journalist: 徐義平

taiwan-subdivisions: 中山 泰山 內湖 北投 新北市 新莊區 中和區

title: 1400萬最熱捷運宅 中山國小站、丹鳳站分奪雙北市冠軍


content_text:
2020-04-10 12:59
 世界電子代工大廠鴻海（2317）在美國威斯康辛州的投資案，曾被美國總統川普譽為世界第八大奇蹟。（翻攝網路）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕外電報導，世界電子代工大廠鴻海（2317）稱在美國威斯康辛州的投資案，雇用員工人數達標，符合取得州政府先前承諾的數百萬美元補助款項之條件。

報導指出，去年底鴻海副董事長李傑提到，威州廠直接雇用600名員工，550名即達申請補助標準，根據鴻海與威州政府合約，在去年雇用520名員工就能獲得補助。

報導指出，鴻海表示在威州廠投資2.8億美元，可以得到5000萬美元補助與租稅優惠，2017年時，威州政府為吸引鴻海到當地投資，祭出10年30億美元的投資獎勵。

鴻海表示，「迄今，鴻海在威斯康辛州投資了數億美元，同時僱用了數百名辛勤工作的員工。我們繼續致力於與當地合作夥伴和州政府合作，並打造威谷成為北美的高科技樞紐，會持續向外界說明如何共同實現此目標。」

這則外電同時提到，因鴻海威州廠投資規模有變、州長也從川普陣營的共和轉變為民主黨掌權，所以鴻海威州廠獲補助有爭議，鴻海對此表示：「鴻海的投資決策，反映著快速變遷的全球市場和COVID 19的所帶來的挑戰。」

journalist: 陳柔蓁

title: 達領威州補助款標準 鴻海：在當地投資數億美元、雇用數百員工


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）据美联社8日报导，一些纽约医生认为应该减少使用呼吸机，因为根据现有资讯，部分地区的医生反馈，使用呼吸机的住院患者死亡率反而较高，因此他们正在尝试其它疗法。

呼吸机是将氧气带入人体肺部的机器，通常仅用于呼吸系统疾病最严重的患者。据美联社报导，专家指出，40％至50％有严重呼吸系统疾病的患者，最后在使用呼吸机中死亡；而纽约市府官员表示，至少有80％的确诊患者在使用呼吸机后，病况未好转死亡；该社也报导说，美国、中国和英国使用呼吸机的住院患者死亡率异常地高。

但对于中共病毒（武汉肺炎）的重症患者，他们通常因呼吸衰竭而死亡的可能性最高，所以用呼吸机救治他们是不得不采行的最极端步骤。

然而，一些医生表示，呼吸机可能会进一步伤害某些住院患者。

华盛顿大学医学院的重症医护专家蒂芬妮·奥斯本（Tiffany Osborn）博士1日向美国公共广播电台（NPR）表示，呼吸机实际上会损害患者的肺部，“呼吸机本身会根据需要多少压力，来帮助肺部处理氧气，但是这步骤将损害肺部组织。”

纽约霍夫斯彻医学院的肺重症医生Negin Hajizadeh博士表示，尽管呼吸机对肺炎等疾病的患者成效不错，但她认为不一定也对中共（病毒）肺炎患者有效。

Negin Hajizadeh提到，在她医院使用呼吸机的患者最后都没有痊愈，并且中共病毒对肺部的损害比流感还大的多，“肺部组织里面充满液体，和其它有毒的化学细胞因子”。

多伦多综合医院（Toronto General Hospital）呼吸治疗专家Eddy Fan博士表示，“过去几十年来最重要的发现是，医用呼吸机会加剧肺损伤，因此我们必须谨慎使用它”。

由于使用呼吸机的患者死亡率高，促使一些医生寻求其它治疗方法。曼哈顿急诊医生约瑟夫·哈布休（Joseph Habboushe）博士表示，“如果我们能够在不为患者插管的情况下使他们变好，就有可能取得更好的结果”；据报导，医生正试图将氧气导入患者肺部的不同部位、通过鼻管为患者提供氧气，并在氧气治疗中添加一氧化氮以试图增加血液流量等治疗方法。

州卫生厅长扎克（Dr. Howard Zucker）8日表示，这些治疗方法都是实验性质的。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约市用呼吸机患者80％不治 医生尝试减少使用


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】中共病毒（武汉肺炎）肆虐全球，世卫防疫作为、挺共言论饱受批评。美国前白宫国安会官员史帕丁4月9日表示，世卫不只受中共高度控制，疫情反应也不够快，应被好好改革。

据中央社报导，华府智库“哈德逊研究所”（Hudson Institute）9日举办线上座谈会，谈论台湾对抗2019冠状病毒疾病（中共病毒）疫情的强力作为。会中播放中华民国外交部长吴钊燮长达15分钟的预录演说，分享台湾防疫经验及国际合作成果。

由于台湾防疫成效备受外界肯定，支持台湾以观察员身份参与世界卫生大会（WHA）的国际声浪也越来越强。不过，空军出身、曾任美国前国安会战略规划高级主任的史帕丁（Robert Spalding）指出，他认为台湾以观察员身份受邀概率仍不大。

目前担任哈德逊研究所资深研究员的史帕丁表示，世界卫生组织（WHO）若不是被中共全面笼络，就是受到中共高度控制，在WHO洗心革面之前，美国显然应该要重新检视其捐助资金。

史帕丁指出，若WHO当初像台湾政府般回应疫情，情况会比现在好很多，因为2019冠状病毒（中共病毒）疾病更早就会被定性为全球大流行。虽然他对台湾短期受邀参加WHO不抱任何希望，但更重要的是，国际社会应该好好思考改革WHO。

哈德逊研究所亚太安全主任克罗宁（Patrick Cronin）也呼应表示，2019冠状病毒（中共病毒）疾病危机可能持续数个月，或甚至延续至明年，各界应该好好思考改革WHO的长期必要性。

但克罗宁指出，由于全球正处危机之中，与其等待WHO经历迫切需要的改革，台湾此刻就如同吴钊燮所说，正与美国、捷克及他国合作在前线协助对抗疫情。克罗宁也说，改革WHO恐要多年时间。

至于美国及理念相近国家应如何就WHO听令于中共，对其进行咎责，中华民国驻美代表处政治组长赵怡翔表示，重点在大众要认知到中共对国际组织的影响及控制程度，这部分认知在过去几年有增加的趋势。

赵怡翔指出，过去理念相近国家官员普遍安于现状，并无集体公开指责、抵抗中共的作为。但从中共候选人上个月竞选联合国旗下“世界智慧财产权组织”（WIPO）秘书长职位失利来看，反击声浪已开始出现。他说，未来应会有更多理念相近国家集结在一起，向中共大喊适可而止！

吴钊燮在演说中首先表示，台湾与中国地理位置邻近、两岸往来密切，加上无法取得WHO第一手疫情讯息，疫情爆发之初，外界以为台湾将遭到肆虐。但台湾曾经历2003年严重急性呼吸道症候群（SARS）的惨痛教训，此次面临疫情，台湾超前部署，让疫情对台湾民众日常生活的冲击降至最低。

他也细数台湾此次防疫包括快速反应、成立中央流行疫情指挥中心、资讯透明、防疫物资分配与生产、重新调整医院流程、追踪确诊者旅游史与接触史等多项防疫措施。

“台湾与中国在防疫上的最大差别在于台湾政府透明、诚实。”吴钊燮特别强调，台湾政府无法隐匿或虚报疫情，但中共却因其体制缺陷与政体本质无法说出真相。

尽管台湾公开透明披露疫情讯息，且获得公众支持，但他也指出，北京正在进行大规模行动，包括对病毒起源的阴谋论到伪造政府声明，企图误导台湾民众并降低他们对政府的信任。

吴钊燮表示，台湾经验证明，自由开放的民主国家面对疫情有更好做法，台湾期望与国际社会分享台湾模式，加强与志趣相投国家的现有伙伴关系。

在国际合作上，他谈到日前与美国签署的“台美防疫伙伴关系联合声明”，台美双方将交换重要防疫医疗物资，并就疫苗、药品与检测试剂研发与生产交流合作。

除了美国，台湾也提供疫情严峻国家需要的医疗物资，台湾捐赠国际的医疗口罩已陆续运抵欧美国家。台美全球合作暨训练架构（GCTF）已逐渐成为促进印太区域国家交流与讨论平台，他透露，外交部正在规划安排一场GCTF工作坊与各国分享台湾抗疫经验与做法。

吴钊燮指出，病毒传播不分国界与种族，但台湾却无法善意获得关键疫情资讯，这可能招致全球卫生体系防疫漏洞风险。台湾此次的防疫成功经验也能与国际分享，“台湾能帮忙”（Taiwan Can Help）不只是口号，更是具体行动，台湾确实能，也乐意帮忙。

他也指出，中共利用疫情积极向世界宣传威权体制资源丰富且有能力控制疫情，台湾是中共论述的有力反证，证明有更好的防疫方法。台湾有效控制疫情的故事传播越广，威权体制就越难推销其观点。

责任编辑：钟元#

countries: 中国 捷克

title: 世卫受中共控制防疫反应慢 前白宫官员吁改革


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者陈俊村报导）就像世界各地的很多民众一样，日本创作歌手星野源也在进行居家隔离。他最近在家里藉由网路献唱新歌《在家跳舞吧》，敦促人们做好防疫工作，也鼓励其他人与他合作，为这首歌曲添加伴奏或其他花絮，结果引来不少艺人隔空助阵。

《在家跳舞吧》由星野源作词和作曲，长度不到1分钟。其歌词大意是呼吁人们待在家里，能活下去最重要。你可以在家里尽情唱歌或跳舞，但与人们保持心意相通。

诚如其部分歌词所示：“在家唱歌吧，跨越那悲伤，用所有的歌曲牵起手来，活下去再相见吧。在我们生存的每一处，心意交叠就会相通。”

为了鼓励世界各地的人们与他合作，星野源请网民帮忙翻译这首歌的歌词，迄今已经有超过10种语言，其中包括中文。他甚至还在推特上分享这首歌的乐谱。

星野源が作词作曲した“うちで踊ろう”の楽谱ができました！
皆さんどんどん弾いて、アレンジして、歌って动画をアップしてくださいね。#うちで踊ろう #星野源https://t.co/fyYxaEqrXP pic.twitter.com/PzUAjWm13I

— 星野源 Gen Hoshino (@gen_senden) April 4, 2020

到目前为止，已经有多名日本艺人针对这首歌发表自己的表演片段，其中包括伴奏、和声、舞蹈、动画等。以下是部分例子：

●谐星渡边直美的伴舞

渡辺直美（@watanabenaomi703）分享的贴文 于 PDT 2020 年 4月 月 5 日 上午 2:35 张贴

●歌手三浦大知的和声与合唱

三浦大知（@daichimiura824）分享的贴文 于 PDT 2020 年 4月 月 2 日 下午 11:19 张贴

●音乐制作人暨贝斯手龟田诚治的前奏与伴奏

イントロつけてみました！
“うちで踊ろう”
星野源×亀田诚治
源ちゃん @gen_senden とオンラインでセッションしたよ！
みんなで踊ろう！#うちで踊ろう#StayHome #ベース pic.twitter.com/EC4sETFX07

— 亀田诚治 Seiji Kameda (@seiji_kameda) April 6, 2020

●动画导演汤浅政明的动画

フレームがまだ
わからん#うちで踊ろう#Let’s dance in my house
song by GEN HOSHINO pic.twitter.com/Vt0lBtAYCT

— 汤浅政明 (@masaakiyuasa) April 6, 2020

责任编辑：茉莉

title: 星野源疫情下在家献唱 日本艺人隔空助阵


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】获得多项国际电影节奖项的故事长片《归途》，定于4月12日（周日）美东时间早十点半，在Youtube上向全球网络公映，欢迎收看。

《归途》是由美国新世纪影视基地制作的影片，取材于真人真事，讲述一位身患绝症的电影明星在绝望中重新找到生命的意义，并通过修炼法轮大法绝处逢生的故事。

整个影片时长1小时14分钟，色调明亮、干净，赏心悦目，沁人心脾。同时传递正面、积极的讯息，启迪观众思考生活的意义和目标。目前，该影片已获得34项国际电影节奖项。

美国飞天大学副教授章天亮博士说，电影《归途》在当今的社会中传递了正向的传统价值。莫斯科艺术影视集团总经理Vyacheslav说：“这是我在这些年来看到的最阳光、最能打动人心灵的一部好电影，我在观看影片的时候，有一两次眼泪止不住地流，他的能量和他的伟大，这两点当中的任何一点，都值得我们不止一次来观看这部电影。”

《归途》已在多个国家和城市的影院上映，反响热烈。应广大观众的要求，新世纪影视基地即将向全球观众网络放映。在新世纪影视基地的YouTube频道即可免费观看，首映提供多语种字幕，包括中文、英文、韩文、日文、法文、西班牙文、西伯来文、越南文、 印尼文、俄文、匈牙利文、拉脱维亚文等十余种语言的字幕。

播出时间：4月12日（周日）美东时间早上10点半（中国大陆及港台时间晚十点半）；英国时间：4月12日（周日）下午3:30pm

观看频道：（1）新世纪影视基地：https://www.youtube.com/channel/UC_3m3VSxzRMbnZt-rQ5H5Xg。

（2）香港大纪元新唐人联合频道：https://www.youtube.com/channel/UCBRcyI55pANUU4Ofia75yEg。

（3）新唐人西班牙语频道：https://www.youtube.com/channel/UCNTXSlzmWXymXephWqERIbQ。

（4）大纪元西班牙语频道：https://www.youtube.com/channel/UC7dKB70qLXi2JbU21NWKu9A。

（5）法轮大法俄罗斯信息中心：faluninfo.ru。

届时，《归途》的男、女主演姜光宇和郑雪菲都将在新世纪影视基地的YouTube平台现场与观众实时互动。◇

责任编辑：李悦

countries: 印尼 西班牙 越南 中国 香港 匈牙利

title: 34项国际电影节大奖 《归途》4/12早10点半网络公映


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

最近，在疫情持续蔓延的同时，对瘟疫的问责声音也越来越多，除了对中共的问责，越来越多的问责声，指向了似乎成了中共“维稳组织”的世界卫生组织。而且世卫秘书长谭得塞谭书记的回应，也将中共外交部撂狠话，以及人家声东我声西的话术，模仿得是炉火纯青。

也许是美国威胁断掉对世卫的金援，刺激到了谭书记，4月8日的世卫新闻发布会上，当记者提到，美国总统川普批评世卫把疫情“搞砸了”，谭书记的回应居然句句带火，倾述种种委屈后，撂下狠话：如果不想再增加尸袋，就不要把病毒危机政治化。

完全是顾左右而言他，我们想请问谭书记，你是否反思过，世卫做过哪些事，让外界发出这么多不满呢？

2019年12月31日，台湾疾管局首次向世卫警告，病毒有人传人迹象，同日台湾开始登机检疫。但直到1月14日，世卫的回应是：中共党聚初步调查，没发现人传人明确证据。

2020年1月21日，中共官方已经定调人传人，世卫才改口说，病毒“可能持续人传人”，同时还对中共的透明度大加赞赏，并淡化疫情严重性。

1月28日前后，在瘟疫严重到武汉封城的时候，世卫仍拒绝宣布疫情是“国际关注公共卫生紧急事件”，1月28日访问北京还当面夸奖中共抗疫的努力，直到1月30日，才正式宣布“公卫紧急事件”，同时承认“错估疫情”。既然一再承认错估疫情，要不要引咎辞职呢？

此外，2月3日，世卫甚至迎合北京胃口，要求世界不要对中国限制旅行。

等等这些事例，都是川普口中的世卫在疫情上犯了很多错误、唯中共马首是瞻的实实在在的证据。

可是谭书记虽然撂狠话反击，却不敢直接回怼美国总统川普，他需要找一个攻击他的责任方，于是，几乎从来不会从他口中说出的“台湾”二字，这一次终于脱口而出，甚至指控台湾对他“种族歧视”。

谭书记声泪俱下的陈情，这是典型的中共外交部的套路，人家说你的问题，你跟人家倾诉委屈，人家说你犯错误，你说人家耍流氓。

但谭得塞的回应显然起了反效果。第二天，4月9日，台湾外交部回应谭得塞，称这是莫须有指控。

4月9日，台湾中华民国总统蔡英文也对此发表声明，向谭得塞表达强烈抗议，还说邀请谭得塞访问台湾，感受一下台湾人民在遭受歧视和孤立中，如何继续贡献国际社会。

在英国读书的台湾留学生林薇，也录制视频，向谭得塞喊话。

英国也加入了对世卫的不信任行列，4月7日，英国下议院外交委员会发表报告，建议成立“二十国集团公共卫生组织”，将发达经济体的科学人员聚集在一期，在开放平台上分享准确数据，而参与者必须是透明和诚实的成员。这等于是要忽略世卫组织，另起炉灶。

而来自美国的最新消息是，美国副总统彭斯表示，会对世卫提出问责机制。

但是大家也不要太模糊了焦点，把批评的火力集中到世卫去，世卫顶多也只是扮演了傀儡的角色，这样的傀儡很多，我们最大的注意力还是要集中到操作傀儡的那双黑手上。

中共利用“口罩外交”，试图在灾难期间，赚取国际影响力。但是目前的结果是弄巧成拙，其它国家屡屡发现大陆生产的医疗设备不合格。芬兰从中国购买了200万支口罩，经检查发现全不合格。而英国方面，又在强烈抗议中国生产的病毒检测盒和其它医疗设备的质量问题。

目前，全球确诊人数已经超过150万，至少九万多人死亡。

英国首相约翰逊感染病毒后，本周病情一度转重，但是4月9日的消息显示，他已经从医院集中治疗病房出来，转到了其它病房，显示病情好转，院方也说，约翰逊已处于早期的康复阶段。这对很多关注他的人来说，显然是一个好消息。

目前，英国政府宣称，该国的瘟疫还没有到达顶峰，说要解除全国封锁，为时尚早。3月23日起英国开始实施封锁，原定三个星期，目前当局还在讨论是否延期。

而与英国隔海相望的法国，死亡人数已经增加到12,210人，累计确诊超过8万6000人，而实际感染人数，法国一个医生公会说，可能在全国会达到160万人。

在美国，确诊人数超过45万7000人。美国国立卫生院下属的国立过敏与传染病研究院所长福西医生表示，根据最新数据，美国的死亡人数，将低于此前预估的10万到20万人。美国疾控主任雷德菲尔德（Robert Redfield）也发表了类似的观点。美国财长姆钦表示，美国经济活动有望在5月份重启，而白宫经济顾问库德洛也在4月7日指出，美国可能在4到8周后，恢复经济活动。

在美国纽约州已有超过15万9000人确诊。在纽约州，病毒死者连续三天创新高，最近一天的数字是799人死亡。纽约州长再次强调，虽然死亡人数上升，但是入院人数和确诊人数开始放缓，因此对纽约州疫情持谨慎乐观的态度。他并呼吁纽约人，继续保持限制社交距离等措施，提醒民众不要松懈。

说到纽约，前几天纽约布朗士动物园的老虎确诊，成为全球很多人关注的话题。但是最近，又有消息传出，说印度猴子可能有感染病毒的。

4月8日，《每日星报》报导，印度桑巴哈尔地区的帕万萨村，连续两天人们发现14只猴子的尸体，它们有发烧迹象，兽医们怀疑是感染病毒而死。现在正在等官方尸检报告，如果证实，那将证明此种病毒已经具备强烈的跨物种传播的可怕能力。

好了，那继续谈瘟疫在世界上的情况。至今，世界上还有一个国度，仍然延续着零确诊的神话，而且还是毗邻中国的边境。这个国家就是朝鲜。

香港《苹果日报》4月9日报导，曾在朝鲜担任医生的崔政训，2011年脱北逃到韩国。他说：2003年SARS的时候朝鲜就一直是零确诊，但实际上每天都有人死去。他坦言不相信朝鲜目前会是零确诊。

他透露，朝鲜医疗条件很差，医院每天只有3小时供水供电，医生医治时间必须赶在这个时间内，很多医疗设备还停留在金日成时期，甚至纱布都缺乏。而朝鲜消息很封闭，人民对病毒的症状，可能并不能与一般的感冒、流感或肺炎加以区分。而真正要去医院看病，医院还要看这个人的政治成分和家庭背景。

另一个中国的邻居俄罗斯，既没有像朝鲜那样，对疫情真实状况讳莫如深，也没有像别的国家，对华裔移民那样客气。

最近我们也有报导，俄罗斯在与中国交界的地方，用大巴车一批一批将华裔移民运入中国境内。大陆的网络上有消息指，送回中国人的口岸包括绥芬河、黑河、抚远。

4月7日，俄罗斯滨海边疆区政府宣布，要把境内边疆地区隔离的330名中国人，经绥芬河口岸遣返。但是当天，中共官方宣布临时关闭绥芬河口岸，随后新华社又宣称关闭中俄两国陆路全部口岸。中共官媒借此辟谣说，因为口岸关闭，俄罗斯遣返华人消息不实。但官方倒是有一个解释，就是说部分人员违反当地隔离规定。

但是，早有莫斯科华裔医生向本节目证实，俄罗斯是使用系统清查的方式，对华裔人员进行有关疫情的监控，还动用街头监控镜头这种大数据技术。但是中共不知是不敢得罪俄罗斯，还是维护自己的脸面，对这些事情并没有关注。

而黑龙江卫健委7日公布消息，4月6日当地有20例新增确诊，都是从俄罗斯“返回”的华裔，而中共对这方面数据一直很保守，能报出20例，说明真实数字可能更高。有当地消息说，黑龙江牡丹江已经划出隔离区，用私家宾馆隔离从俄遣返的华人。

此外，黑龙江绥芬河市也宣布，4月8日起当地小区进行封闭管理。而且《新京报》报导，绥芬河抢建方舱医院，预计4月11日正式启用。说是截至4月7日一天，黑龙江从俄罗斯入境的确诊人数已达25例。

以上消息存在两个需要探求的重点：第一，是不是官方宣布4月7日关闭与俄罗斯的口岸后，还有不少中国人从俄罗斯那边送回去；第二，当地确诊人数到底增加了多少，需要建立方舱医院。

这是在中国东北的情况，在中国的大西南地区，据说也有不人从陆路入境。因为大陆航空口岸管得比较严格，所以不少人，选择从陆地口岸入境。有人给我们爆料说，仅从越南和缅甸入境的海外华人，就有很多，近日，从广西入境的一天就有十多万人。当然这个消息还需要进一步查证。但是从当地传出的消息看，起码这个，有人从云广边境入境的消息，可信度还是很高的。

近日，大陆网友传消息说，居住约30万非洲裔的广州三元里，已有非洲裔感染，当中个别区域，如瑶台4月4日晚开始被封闭。不少非洲裔在这里经营服装鞋帽等小商品，此外也有非洲裔的非法移民。目前，至少瑶台的相关店铺已经暂停营业。而三元里当地居民说，有非洲人感染后，在一间餐馆又传染给了中国人，引发人们担忧。

有消息说，4月8日开始，广州三元里开始清查非洲裔人士，甚至说开始不允许非洲人租房，酒店也无法入住，造成他们流落街头。

我们从当地传出的画面中能看到，有非洲裔人士当街被抓，不知道是什么具体原因，据说是违反隔离规定。

除了广州，在广东佛山的黄岐街道也传出消息说，当地小区说，近日广州要展开清查黑人大行动，要严防非洲裔进入黄岐区域，并指出此前已有几名黑人进入黄岐医院病确诊。

目前，武汉解封，严格讲是部分解封。有消息人士向我们透露，4月8日解封首日，离开的人不少是外地去武汉后，封城时被封在里面的人，真正的武汉人，还有至少一部分人仍在所在小区或家中隔离。

我们看到，有一些武汉市民现在的确可以出去逛街了，但是与以往不同的是，进入商场多了几个步骤。

比如在武汉最好的商场之一“群光广场”，4月8日正式营业。人们进入广场，首先自己要戴好口罩。然后，排队去酒精消毒机前面，先对全身进行一次消毒，才能进入商场。消毒时，人站在一个红色机器前，机器喷出气雾状的消毒物质，然后人才进去。

也有戴口罩的商场保安，在查看进门人员的手机信息，不知是不是在核对健康码。据说进入商场还要测体温。

从画面来看，商场里的人不算多，但也没有很冷清。

不过武汉有些地区的商户，也因为疫情期间没有营业收入，要求商场方面把瘟疫期间的房租退还。例如武汉光谷步行街，就有商户趁解封的时机举牌抗议，要求退租。

对武汉人来说，起码一些人出行不再受限，从某种意义上来说，可能是好事。但是这其中潜藏的危机，也足够让人担心。

例如，在解封后的武汉火车站，又传出画面显示有人倒在地上。

而武汉江汉路，4月9日晚间又出现封路的场景，让人疑虑这背后的原因。

武汉很多人，见证了瘟疫的残酷。一名署名为“天马”的网友举例说，武汉有一个社区的1栋楼里，46户中21户有人死去，一共52人因病毒去世。

汉口殡仪馆的工作人员刘宁说：好多区办后事的，不是直系亲属，而是旁系，因为有的一个家庭好多人都染疫去世。甚至还有社区工作人员带着7、8岁小孩去办亲人后事，因为大人都离世了，那小孩以后的生活怎么办呢？所以我们期望，武汉以及更多观众朋友，一定要保护好自己。

说到这，我突然想起来今天看到的一个画面。在中国大陆，一些地方学生也复课了，但是疫情还未过去，学生们一起吃饭，要是有交叉感染怎么办？没关系，不知道是哪间学校想了这么个招术，学生一趟一趟隔着，隔一趟等，隔一趟吃，也不知道这样是不是真的有效，但是起码可以知道，等着吃饭的那一半孩子，一定都在咽口水就对了。

好，话说回来，而且在武汉，当局对这些死难者家庭的处理，并不是很妥善，更不要说关怀。化名PL的人说，自己从领骨灰到下葬的全过程，很不正常，感觉像是一个政治任务，公安一直对他和其他死者家属跟进，甚至直接打电话或解散聊天群组，一直出于维稳目的进行监控。

而在目前，疫情对大陆粮食和经济的继续影响，也引发人们的高度关注。

有甘肃的朋友跟我们爆料说，我们前一天报导的甘肃银行外，人们排队领取现金的情况，有小道消息说，原因是当地前省委书记王三运，强行让甘肃银行给一家企业贷款四百亿，后来王三运被抓，这个企业据说也还不上钱，加上甘肃银行最近股价暴跌，人们以为银行要凉了，就赶紧都跑去取钱。当然这个解释仅供参考。

一段大陆传出的某单位内部会议讲话录音，道出了目前大陆一些企业面临的真实困境。

还有观众给我们爆料说，他早年入团，现在已经30多岁，早已进入社会有了工作，其实已经不在意这个团员关系很多年。但是近日突然收到上级有关团员的统计表格，他怀疑是，又要向他们这些“高龄”团员，征收团费，割他们这些老团员的韭菜。可见缺钱缺到什么程度。

在疫情和疫情引发的次生灾害之外，其实今年以来，大陆也频发奇特天象。我们之前做了不少相关的报导。但有的天象，不像是自然发生的，倒让一些人怀疑会不会有人为的因素造成。

北京顺义区双峰街道附近，过去10天左右，已经发生了连续三次地震，震源深度6公里，震级只有不到2级。按理讲，如果只有1次，没人会在意，但是短短时间内已经发生了三次这样的事情，就开始引起人们的关注。

最近第一次地震是3月29日下午，震级1.7级；而后是4月1日早上，震级1.8；最近是4月9日早上，震级1.3。震源深度都在6至7公里，而且位置几乎在同一处，都是顺义双峰街道附近。

有北京市民给我们发信询问，问到底是怎么回事，甚至提问说，会不会是跟地下水有关，抑或是有人在地下挖“末日避难所”吗？这么准确的地震位置和相差并不多的震级，的确会让人怀疑，是否地下人工作业造成。如果有消息人士有相关的信息，欢迎给我们写信。

另外，山东在4月份下雪极其罕见，但是我们在今天收到不少画面，显示在4月9日，烟台、潍坊、青州一带，很多地方下起了鹅毛大雪，在这春暖花开的时节，似乎是回到冬季。

在青州以南的山东临朐，田野和村庄的屋顶，都被皑皑白雪覆盖。在画面中，我们还能看到盛开的春花，被白雪覆盖。而临朐正式盛产山东樱桃的地方，不知道大雪对当地樱桃的收成，会不会也有影响。

山东蓬莱气象局的人员表示，这个现象很不寻常。此外，当天山东全省普遍降温，济南、无影山、清河等地还下起了冰雹。山东当地的农民和果农，担心农作物会因此受影响。

节目最后，再关注一下任志强的消息。4月7日，北京市纪检监察网首次公开发通告，证实华远集团董事长任志强，涉严重违纪违法，被北京市“西城区纪委区监委”调查。香港《苹果日报》报导说，这是北京市委书记蔡奇4月6日的拍板决定，而且提到，之所以交给西城区的纪委区监委调查，是蔡奇也不想把事情搞大，提到该案能对中南海交代得过去就行。

目前外界分析，对任志强，按党纪处分是最好的结果，如果再差一点，可能要被判刑。而任志强作为大陆地产商，想被抓住一些经济上的小把柄，对他判刑，恐怕也并不是难事。而BBC的报导说，任志强的儿子，目前也一并被带走调查，纪委检查组几周前已经进驻华远集团调查。

好，如果您有爆料信息，可以给我们发邮件，我们的节目电邮是：xwpajq@gmail.com。有推特的朋友，也可以在推特上关注我，我的推特账号是@xwpajq。

最后，欢迎您订阅和分享我们的频道，在订阅的时候，不要忘了点击订阅按钮旁的小铃铛图案，在第一时间收到我们新节目上传的通知。也欢迎您加入我们的会员。这期节目就到这里，感谢您的收看，下期再会！

新唐人《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

countries: 印度 越南 中国 香港

events: 地震 死亡

people: 川普 蔡英文

title: 【拍案惊奇】北京连发地震是人为？山东罕见雪


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者蔡溶美国纽约报导）市长在9日的疫情发布会上表示，风暴还没有过去，之前的社区疏离政策“可能”正在起作用，必须保持和加强“社区疏离”政策，否则功亏一篑只能采取更严厉措施。

市长首先向纽约人致敬，因为纽约作为“世界上间隔最差的地方，试图实现社会隔离，远比我们想像的还要难”。他感谢大家在千难万难中仍设法现实社会隔离生活，但他也警告，目前的曲线平坦化、住院率下降“只是早期兆头”，一放松就会前功尽弃。

目前病毒仍有“广泛的传播途径”，在许多纽约家庭仍然看到可怕、痛苦的现实。白思豪呼吁民众，若见到任何未遵守六英尺距离的人或商家，立即拨打311，就像反恐宣导标语“如果你看到什么，就说出来”一样，“NYPD和所有执法机构会马上响应。这是我保证的事。”

事实上纽约人遵守规则的程度，已经让遍布纽约市执勤的警员“感到震惊”。白思豪说，这是纽约人在危机时期表现出很多次的精神，“我们是一支队伍，必须为自己的出路而战。”

社交疏离取得一些进展，白思豪9日公布下一阶段的计划。首先，4月至5月份的大部分时间里，目前的所有策略预计将持续。包括：保持六尺社交距离，禁止大型聚会，关闭酒吧、餐馆，关闭非必要业务，公共场所戴面罩，封闭学校和日托，限制户外休闲。

长期目标是：防止死灰复燃，防止医疗保健能力超负荷，保持社交行为的新模式以防止传播，保护弱势人群免于接触，根据病毒的流行程度逐步调整实时限制。

疫情从高到低水平传播分三阶段：一、大规模传播时，无法追踪大多数案例；仅能优先考虑住院和医护人员的测试，严厉执行社交距离政策。二、进入较低水平传播：能够追溯新案例到“索引”源，有更高的测试能力，放松社交距离。三、没有传播：案例主要来自纽约市以外，能够测试任何具有COVID-19症状或潜在暴露的人，不需要保持社交距离。

进入低水平传播之后，纽约市可能包括放宽一些限制，不同类型的企业可以重新开业。白思豪说，在“踩油门时仍要非常小心”，任何可以在家工作的人，请继续在家工作，大家还要“时刻保持警惕，时刻防止死灰复燃。”

市长说，疫情危机下无人想听美丽谎言，如果应对不正确，这种“可怕的凶猛病毒就会以某种新方式再次袭击”，所以请大家理解现状和共同目标，收紧或放宽政策要视乎全体努力之结果，“目前地球上没有人完全了解冠状病毒，也没有路线图。没有可供每个城市、州和国家使用的剧本。”

从周一开始，市府将实时公布三个指标，供所有人观看：每天显示疑似病例入院的人数；每日显示因疑似COVID-19症状进ICU的人数；每日显示全市测试呈阳性的人的百分比。

白思豪说，这可以让大家看到一个清晰模式，共同体验一些积极变化，“这是鼓舞人心的，因为我们会意识到是一个整体。我们将一起判断，我们的策略是否奏效。如果做得对，我们将永远不必面对更严格的限制。”

市长说，相信纽约市可以让疫情降级，综合通过以下方式：不断增强测试能力；隔离所有案例；跟踪和隔离所有有关联人；持续但逐渐减少的社交距离。目前还需要的工具：扩展的测试能力、创新人员和IT人员，以进行主动的联系跟踪，增加针对性的隔离和隔离处理的选项，疫苗。

他认为，抗体测试还不能代替核心冠状病毒测试。若要长期真正扭转局面，还需要更大范围的基础测试。在此之前，纽约队伍务必“保持专注，纪律严明，认真实践此时的任何标准。”

关于是否有机会在学年结束前重开学校的问题，市长说，正在进行“认真的对话”。他认为，可能要在2-3天后才能做出决定。

市长说，近期在家中死亡人数增加的驱动因素是COVID-19，有些人直接死于此，有些人（并发症）间接地死于它。他说，他希望在掌握全部事实后，尽快将死亡人数计算在内。

为了获得整个人群的准确数字，不仅要测试有症状的病例，还必须测试无症状感染者。市长说，除非大规模测试大量增加，否则什么都做不到，在目前“大风暴”的非常时期，无法按照想要的方式使用所有工具，测试亦非灵丹妙药，一个人可能今天阴性，明天就感染变阳性，无法了解全部情况。在联邦政府推出更高效测试剂前，只能密切观察是否有症状产生，及时发现及时隔离。◇

责任编辑：李悦

title: 纽约市府将实时公布三大指标


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】加州州长纽森（Gavin Newsom）自每日的中共病毒（武汉肺炎）简报会以来，周四（4月9日）首次宣布，加州在重症监护室（ICU）接受治疗的患者人数有所下降。

纽森表示，目前，加州有1,132名中共病毒（武汉肺炎）患者，正在ICU内接受治疗，比前一天（4月8日）下降了1.9%。他说：“这是一个百分比的下降，并不能代表一个趋势，也不能成为一个头条，大家无须对这个数据关注太多。但是，百分比的下降，还是令人鼓舞的。”纽森表示，在受到鼓舞的同时，依然要谨慎对待。

另外纽森还表示，这也再次说明“居家防疫”正在起著作用，使疫情曲线变平了。

截止美西时间4月9日下午4点，加州确诊病例19,710例，503人因病毒死亡。在过去24小时内，新增了70名死者。

纽森强调：“死亡人数不只是统计数字，每一个数字的背后，都是一个个真实的人，真实的生命消逝了。”

纽森还按照种族细分了加州确诊病例的数量。感染者人数中拉丁裔族群占30%，死亡人数占了25%；非洲裔感染者占了7%，死亡人数占了总人数的8%；亚裔人群感染者占了13%，死亡人数比例为18%。

现在，加州416家医院可供使用的呼吸机数量大幅增加，从上周的7,587台，增加到了今日的11,747台。纽森表示，还会援助其它州，会将呼吸机送往其它州的医院，帮助那里的病人。◇

（此文发表于1285E期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1285E期旧金山湾区新闻版）

title: 纽森：加州接受ICU治疗人数下降


content_text:
張之晴 黃昭盛 報導 / 台北市

世界衛生組織(WHO)的祕書長譚德塞，在處理新型冠狀病毒疫情，因為態度過於親中，一直遭到質疑，日前他更將矛頭指向台灣，痛批台灣歧視與人身攻擊。今(10日)上午行政院長蘇貞昌直言，譚德塞無的放矢，不夠格擔任WHO祕書長。準副總統賴清德也在臉書發文，呼籲譚德塞應該放下政治，回歸公共衛生專業，也應該向台灣民眾道歉。

世界衛生組織祕書長譚德塞：「這些言語攻擊就是來自台灣，台灣的外交部也知道有這樣的行為，卻沒有與這些留言攻擊者保持距離。」記者會上花了三分鐘痛罵台灣，世界衛生組織祕書長譚德塞的言論，引爆台灣人怒火，行政院長蘇貞昌痛批譚德塞根本不夠格。行政院長蘇貞昌：「(譚德塞)對台灣無的放矢，沒有證據亂講話，其實是很不夠格在那個位置上，台灣是在全世界，因為中國的政治打壓，最被排擠最被歧視最被不公平對待的國家。」

擁有醫學背景的準副總統賴清德也在臉書發文，呼籲譚德塞放下政治，回歸醫學以及公衛領域，接納台灣在防疫上的貢獻，並針對不實指控道歉，朝野立委砲口一致對外，立委(民)許智傑：「譚德塞跟中國可以說是狼狽為奸，他一直在替中國講話。」立委(國)林為洲：「情緒的語言可以免就不要了吧。」本該為了防疫而忙碌的WHO，自家祕書長卻忙著另闢戰場，令人好奇背後的真正動機。

journalist: 張之晴 黃昭盛 報導 / 台北市

people: 蘇貞昌 許智傑 林為洲 賴清德

title: 蘇揆嗆譚德塞 不夠格任世衛祕書長


content_text:
綜合報導 / 台北市

藝人秦偉在2016年被女造型師控告性侵，後來還有女編劇、女粉絲等8人也相繼對他提告性侵，全案經檢察官依強制性交罪起訴，案件經法院一、二審後，在今(9)日最高法院終於做出最後裁定。

最高法院維持二審判決，認定秦偉性侵一名女編劇以及另一名女粉絲，各判處他四年有期徒刑，共8年刑期定讞，至於他涉嫌性侵女造型師的部分，則是發回更審，最高法院同時針對秦偉啟動防逃機制。對於判決結果，秦偉本人手機未接，還沒有做出回應，至於遭到他性侵的女被害人則是在得知宣判結果後，表示很欣慰，也認為一切都值得了。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 秦偉性侵案 最高法院判刑8年定讞


content_text:
徐筠庭 綜合報導 / 台北市

針對世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在記者會上指控台灣網友在過去3個月對他謾罵及攻擊，年代新聞主播張雅琴昨（9）日在《雅琴看世界》節目中花2分半時間全英文回擊譚德塞，怒嗆「台灣不是塑膠做的，我們會反擊的，正義終將獲勝」，節目一曝光，引來大量網友讚聲。

「你真是夠了！」 張雅琴狂轟譚德塞2分半張雅琴昨在她的英文新聞節目《雅琴看世界》（The View with Catherine Chang）中，一開頭就花了2分30秒的時間狂轟譚德塞。她節目開場就開門見山說今日主題是「譚德塞virus（病毒）譚德塞lie（謊言），她說，首先要譴責及抗議WHO秘書長譚德塞對台灣的不實指控，他說在3個月前就受到台灣的攻擊，他甚至說台灣外交部從頭到尾都知情。

「你真是夠了」，張雅琴嚴正要求譚德塞必須更正他的言論，並向台灣道歉，「台灣究竟何時對你種族歧視？從頭到尾都是你故意把台灣排除在外，對台灣毫不關心，不論台灣是不是WHO的一員，台灣才真正受到歧視所苦」。

張雅琴：譚德塞就承認自己是CHO秘書長吧張雅琴提醒譚德塞，台灣曾在去年12月31日明確地告訴WHO，病毒會在人與人間傳染或人傳人傳染，但譚德塞完全無視，且譚德塞一直到3月12日才承認疫情全球大流行，台灣在整整3個月前就已經提出警告。她說，目前全球死亡數持續增加，但譚徳塞只顧著感謝中國的協助，實在不知道為什麼會有如此發言，「你到底有什麼毛病啊？」。張雅琴向譚德塞喊話，「你就承認你是中國衛生組織（CHO）的秘書長吧！」。

轟譚德塞不知感恩 張雅琴：台灣不是塑膠做的張雅琴談到，譚德塞是來自衣索比亞人，他忙著批評台灣的時候，台灣對於衣索比亞的援助從未間斷，甚至在3月24日時有一位來台留學的衣國學生無法負擔手術費用，是台灣人募款了51萬台幣來幫助她。張雅琴最後怒轟，「台灣不是塑膠做的，我們會反擊的，攻擊台灣並不會讓你保住位置，正義終將獲勝」。

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 中國 衣索比亞

title: 「承認你是CHO秘書長吧」 張雅琴2分半狂轟譚德塞


content_text:
徐孟蘭 林品鑫 報導 / 台中市

疫情期間，台中一級餐飲戰區的公益路商圈，也快撐不下去，10幾家店陸續關門，其中知名的燒肉丼販，在4月底關門，酸菜鍋老店「小舅家鄉味」也結束營業，業者說，疫情導致生意一落千丈，頂不住一個月十幾萬的房租，只好收攤。

搬家公司的員工進進出出，將店裡的櫃子、電鍋、和桌椅，通通搬出來扛上車，這是台中知名的酸菜肉鍋老店，小舅家鄉味，擋不住疫情影響結束營業了，業者：「這個疫情平日都沒人，只有假日有人。」業者說過完年後，生意就一落千丈，每個月還要支付10幾萬元的店租，政府的紓困方案也緩不濟急，不敢再砸錢硬撐，只好關店。

業者：「公益路上面有大概有10幾間，也陸陸續續關了，有的到四月底而已。」另外一家同樣在公益路上的燒肉丼販也撐不下去，在臉書上公告，四月底要和大家道別，公益路商圈是台中出了名的餐飲業一級戰區，卻因為疫情打擊，走一小段路就有兩間店，掛出租布條結束營業。

一中商圈也受到疫情影響，人潮大減，不少店家都拉下鐵門，有佛心房東體諒業者壓力，霸氣公告出租套房的學生、上班族，還有租攤位的攤商，四月房租全免，

台中市前副市長陳大鈞：「我感覺我們不能夠再增加業者的開銷負擔，讓他這段時間至少能夠撐下去，所以我自己就想我乾脆這個月都不收房租。」佛心房東就是他，台中市前副市長陳大鈞，卸下政務官後，在一中商圈買樓當包租公，了解疫情影響百業蕭條，因此決定免收一個月房租，來幫忙紓困，大家一起共體時艱。

journalist: 徐孟蘭 林品鑫 報導 / 台中市

title: 疫情衝擊 台中美食一級戰區爆倒店潮


content_text:
吳念達 綜合報導 / 日本

日本針對東京、大阪、神奈川、埼玉、千葉、兵庫、福岡等7個行政區，發布緊急狀態，但日本的「緊急狀態」礙於人權問題，並不具有強制性，只能進行「勸導」。對此，東京都為防止疫情擴大，官方要求部分休閒娛樂業者縮短營業時間或是暫停營業，並編列補助金給願意配合停業的商家，相關規定有望在明(11)日正式上路。

根據《NHK》報導，東京都知事小池百合子昨(9)日晚間與經濟再生本部副部長西村康稔進行會談，針對要求自營業者暫停營業一事商討。據商討結果，小池百合子今(10)日下午將召開東京都對策本部會議，宣布具體適用的業種與設施。另外，東京都將會針對願意配合停業的店家發放補助金，補助金額在50萬日幣至100萬日幣之間(約新台幣13.7萬至27.5萬元)。

小池百合子在會議上表示，「有關於籲請暫時停業的行業，我們已經在昨日討論出詳細適用對象。針對娛樂場所、大學或補習班、運動遊樂設施、劇場、展場、商業設施等6個行業，基本上將會要求店家配合停業或縮短營業時間」，小池同時提到，「原則上我們也會請教育設施暫停營運，並要求各種集會取消或延期。而托兒所等托嬰幼教設施則必須在提供一定保育服務的前提下，配合防疫工作」。另外，提供長照安養、醫療保健的相關設施與販售生活必需品的商店也將照常營業，協助防疫工作。

小池百合子指出，為了維持社會生活的運轉，百貨或五金行等販售生活必需品的賣場與理髮店則不受此限。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 日本

things: 人權 經濟 長照 防疫

title: 東京要求「6行業」停業 最高可申請百萬日幣補助


content_text:
江昇鴻 潘建任 報導 / 台北市

新冠病毒疫情蔓延，醫院工作量大增！17年前在醫院染上SARS的放射師，這回站出來說出自身的經驗，呼籲政府能讓放射師，幫病患在拍X光片的時候，都能穿上有防水功能的隔離衣！立委認為，這一次全球疫情比SARS還要嚴重，希望政府給「其他醫事人員」的津貼，能比照SARS，每班發放3000元，激勵基層士氣！

放射師張維勝：「3天後就開始發燒了，一個禮拜後就開始肺浸潤。」張維勝曾經染上SARS，17年前在醫院工作，近距離接觸病患感染到SARS，放射師張維勝到現在肺還會痛。放射師張維勝：「(同事)照了一張相，也是一樣，就被感染到，所以說這個病毒它的傳染力，是比你想像中還快。」

這回新冠病毒疫情蔓延，放射師向立委陳情，希望工作的時候，能穿上防水隔離衣，保護他們的安全。立委(時力)邱顯智：「一般的隔離衣，連防水的隔離衣都沒有，然後這個沒辦法阻絕飛沫傳染的話，那這樣的隔離衣你敢穿嗎？」

還有醫檢師也來請命，上回SARS期間，政府給予其他醫事人員，每班3000元津貼，這一次政府特別預算更多，希望能比照辦理。台北市醫師職業工會祕書長廖郁雯：「這些補償，都沒有規定說要給放射師，都沒有規定說要給醫檢師。」面對質疑衛福部回應，都有依照醫院需求，給予足夠的防水隔離衣，獎金發放也都按照規定，要大家能繼續為疫情打拼。

journalist: 江昇鴻 潘建任 報導 / 台北市

title: 染SARS放射師請命 備足防水隔離衣


content_text:
位於台中市梧棲區的「國都大飯店」遭到法院以給付承攬報酬執行法拍。(圖/翻攝自Googlemap)

曾砸下15億元併購3家飯店的翰詮集團董座賴營炫，近年因集團事業經營不善，不僅旗下餐飲事業爆發欠薪，近期更因拖欠工程款，使得位於台中市梧棲區的「國都大飯店」遭到法院以給付承攬報酬執行法拍，拍賣底價達2億7700萬元，根據法拍業者統計，翰銓集團以及賴營炫本人所持有不動產，從去年6月至今已有7筆淪落法拍，包含自家住宅、辦公室等。

根據台中法院公告，位於台中市梧棲區大智路二段的「國都大飯店」遭到債權人阿自倍爾公司提出聲請拍賣，拍賣原因為給付承攬報酬，應付之工程款項7301餘萬元，到期卻未支付，且該不動產除了向台新銀行抵押設定1.8億元，另向租賃公司、3位自然人借貸，總金額高達2億8900萬元。

而賴營炫風光一時，從進出口貿易起家，過去數年併購3家台中老牌飯店，分別打造成「國都大飯店」、「達欣精品商務飯店」、「五都大飯店」，另外也發展餐飲事業，並挺進商旅事業，先後透過外觀拉皮，推出「奇異果」、「水蜜桃」等旅店，事業版圖擴張快速。

但從去年6月起，賴營炫名下的辦公室「環球經貿中心」、禾田亞太總部，房產「碧根慕尼黑」、「寶璽公園爵邸」、「銓友鳳凰天廈」以及自宅「仁愛鴻禧」都相繼遭到執行拍賣，「國都大飯店」亦將在4月底執行一拍，顯見集團錢坑相當龐大。

寬頻房訊發言人徐華辰指出，「國都大飯店」雖然鄰近OUTLET，但近期受到新冠肺炎疫情影響，觀光旅遊業都苦哈哈，短期內仍不見好轉，預估一拍拍出有相當的困難度。

journalist: 文/記者張瀞勻

taiwan-subdivisions: 梧棲區 仁愛

title: 台中飯店大亨落難 名下7房產全淪法拍


content_text:
陳雨菲。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕中國女單一姊陳雨菲近日接受「東京2020奧運會」官方微博的影片採訪，談及從小將成長為中國羽壇領軍人物背後的心路歷程。

陳雨菲首先談到去年一整年拿下七冠的心情：「是一個比較好的成績吧，目前為止最好的成績，今年的打法沒有變化，一直是一樣的打法，但是會更成熟，所以可能在場上會更有進步吧。」

陳雨菲表示，她第一次看國際賽事是在2008年北京奧運，羽球女單決賽是由張寧對上謝杏芳，當時她才10歲，剛開始學羽毛球沒有太久，其實整個過程也不太記得了，但有印象謝杏芳拿了冠軍，感覺她很不容易。

至於作為中國女單的領頭人物有什麼感想？陳雨菲表示：「我覺得是每個人都要去努力的吧。肯定自己要去努力擔起這個責任，不是說我一定要去扛下女單一號，但一定要去努力的，其實中國隊沒有給我什麼太大壓力，因為我們中國隊還有很多人，何冰嬌、蔡炎炎、韓悅....，其實我們都是一起在進步，都是一起扛起這責任。」

陳雨菲表示自己的偶像是林丹，「想要學習他在場上的那股霸氣，那是我所欠缺的，他是我們學習的榜樣，希望我也能拿下奧運金牌，這是我的夢想。」

羽球運動是什麼樣的存在？陳雨菲說：「這是一項很全面的運動，不光是體力，還有頭腦、心態都很重要，都是配合的，心態思想，都是透過一次次比賽去鍛鍊自己，對我而言是我從小的愛好，也是我的職業，我覺得到現在為了自己的夢想去努力，是很開心的一件事。」

journalist: 自由體育

title: 羽球》坦言夢想拿奧運金牌 陳雨菲：中國沒給我壓力 - 自由體育


content_text:
2020-04-10 13:38:57

〔記者詹士弘／雲林報導〕北部公關小姐被檢驗出感染武漢肺炎，為防止防疫破口，中央流行疫情指揮中心發布全國酒店和舞廳停止營業。雲林縣警察局配合防疫，展開舞廳酒家等特定營業場所臨檢工作。

警察局長顏旺盛與縣府建設處、衛生局及消防局組成聯合稽查小組，共同視察縣轄內特種營業處所營業情形，先後到虎尾分局轄區時尚酒館、小吃部等處視察，包括列管中的金字號歌舞會館都已配合防疫政策暫停營業。

雲林縣警察局表示，雲林縣目前列管酒店和舞廳各1處，其中舞廳已配合政府防疫停業中，另1處酒店則早已無營業狀態，此次專案計出動警力數130人次，共臨檢40處所，其中經警方柔性勸導配合防疫，有22家已暫停營業。

業者表示，會配合政府防疫政策，針對場所加強消毒，並勸導消費者佩戴口罩及保持社交距離。

警方表示，酒店或舞廳如不配合停業，可依紓困振興特別條例第16條第3項規定，違反中央流行疫情指揮中心指揮官依第7條規定實施之應變處置或措施，由主管機關開罰，呼籲業者切勿心存僥倖、以身試法。

警方聯合稽查結束後，接續針對相關消費營業場所執行臨檢宣導，加強轄內大型KTV等公眾出入場所臨檢，以M-Police行動電腦盤查過濾進入場所之人員，並視治安狀況及店家自主管理情形，由警力實施勸導，以防堵防疫缺口。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 詹士弘

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 虎尾

title: 武漢肺炎》全國酒店舞廳停業 雲警配合防疫臨檢 - 社會


content_text:
投籃大賽首輪8強名單出爐。（取自NBA官方推特）

〔體育中心／綜合報導〕NBA因武漢肺炎疫情無限期停賽，繼《NBA 2K》球員版電競錦標賽之後，再推出「H-O-R-S-E」投籃大賽，今天公布完整參賽名單，保羅（Chris Paul）、T.楊恩（Trae Young）等4名現役球星將共襄盛舉，共有8人參賽。

NBA和球員工會今天公布投籃大賽的8強名單，保羅首輪將對上WNBA前球星奎格利（Allie Quigley），T.楊恩對決退役名將畢普拉斯（Chauncey Billups），公牛一哥拉文（Zach LaVine）的對手是塞爾提克傳奇球星「真理」皮爾斯（Paul Pierce），爵士主控康利（Mike Conley）則與WNBA前球星卡欽斯（Tamika Catchings）交手。

比賽時間將從美國時間4月12日開打，全由《ESPN》負責轉播，上述8名球員將各自在家進行比賽，在5個定點投籃，率先集滿5個字母的球員就是贏家。

title: NBA》投籃大賽名單出爐 保羅、T.楊恩等人參戰 - 自由體育


content_text:
2020-04-10 13:22:32

〔記者黃鐘山／台中報導〕配合鐵路高架化並縫合都市景觀，台中市長盧秀燕今（10）日主持豐原圓環北路地下道填平動工典禮，預計12月完工，施工期間維持雙向通車，完工後可改善東仁街無法直接銜接至豐原車站的瓶頸，對經濟發展也有助益。

這場開工典禮由盧秀燕率建設局長陳大田等市府官員主持，市議員謝志忠、陳本添、張瀞分及內政部營建署中區工程處長何志浩等人均到場祈求工程順利、如期如質完工。

盧秀燕說，台中鐵路高架化後，市府規劃將太原路、圓環北路、建成路、國光路、五權路等5處地下道填平，工程總經費需3億餘元，感謝營建署補助7成，去年底已啟動太原地下道填平工程。

盧秀燕又說，預計施工8個月，為降低交通衝擊，施工團隊努力讓「施工期間交通不中斷」，一邊填平、一邊維持雙向通車，並讓寬頻鋪設一次到位，免得未來再次開挖道路，填平後豐原地區的交通將更加便捷、對經濟發展也有助益。

陳大田說明，豐原圓環北路是串連豐原區的主幹道之一，填平工程總經費4496萬元，工程總長420公尺、道路全寬約32公尺，規劃分階段封閉，完工後可使東北街及東仁街兩處路口銜接，讓豐原車站周遭交通獲得大幅改善。

journalist: 黃鐘山

people: 盧秀燕 謝志忠 張瀞分 陳本添

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區 中區

title: 豐原圓環北路地下道填平開工 預計12月完工 - 生活


content_text:
羅力。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕富邦悍將今天公布開季26人名單，洋投羅力並未列入開季名單，無緣追平前兄弟洋投風神4次的洋投最多球隊開幕戰先發紀錄。

在台灣迎接第8季的羅力，曾在2015、16、18年擔任球隊開幕戰先發，僅差1次就追平前兄弟洋投風神的紀錄，去年由索沙擔任富邦開幕戰先發，今年羅力並未列入開季名單，連2年無緣追平紀錄。

投手

陳鴻文、黃亦志、伍鐸、羅國華、索沙、范玉禹、王尉永、吳世豪、林羿豪

捕手

方克偉、林宥穎、戴培峰

內野

林益全、范國宸、王正棠、蔣智賢、李宗賢、于森旭、辛元旭、陳凱倫

外野

張正偉、胡金龍、高國輝、林哲瑄、陳品捷、高國麟

title: 中職》富邦公布開季26人名單 羅力無緣追平前兄弟洋投紀錄 - 自由體育


content_text:
2020-04-10 13:40
 根據永慶房屋整理去年1月至今年2月，雙北市捷運站周邊、總價1400萬的住宅成交件數，發現台北市中山國小站交易件數401件、新北市丹鳳站357件分別居雙北市交易量首位。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕受到疫情衝擊，央行結束16凍、罕見降息1碼，同時要求公股行庫反映降息，對此，房仲業者試算，房貸總額1千萬元、貸款7成、推估可負擔總價1400萬的住宅，進一步整理雙北市可買到的捷運宅。

根據永慶房屋整理去年1月至今年2月，雙北市捷運站周邊、總價1400萬的住宅成交件數，發現台北市中山國小站交易件數401件、新北市丹鳳站357件分別居雙北市交易量首位。

永慶房屋業管部資深經理謝志傑表示，因應疫情衝擊，央行3月理監事會議決議降息1碼，同時要求大型行庫「完全」反映降息幅度，讓房貸利率下探歷史新低，更進一步加碼紓困房貸戶，自用住宅透過公股行庫貸款1000萬元以內，利率可再降1碼，實施6個月，等於總共降2碼，若以貸款1000萬元、貸款成數7成推算，約可購買總價1400萬元左右的住宅。

他進一步指出，雖然近期受到新冠肺炎疫情嚴峻的影響，部分民眾減少搭乘大眾運輸工具，自行開車或是減少外出，短期來說，捷運旅運量受疫情衝擊而衰退，但捷運已是雙北市重要的交通運輸骨幹，搭配密集的公車網絡，交通機能完善，加上捷運站周邊生活機能完備，長期而言，捷運站周邊仍是民眾購屋的首選區位。

因此，盤點台北市捷運站周邊住宅實價1400萬元的交易資料，北市前3名分別為中山國小站、401件，新北投站、199件，西門站、164件，另雙連站、內湖站，更以139、125件分居四、五名。

謝志傑分析，台北市為全國房價最高區域，總價1400萬元屬於低總價住宅，因此，觀察台北市交易量前四名捷運站，以套房居多，交易占比逾4成。

1400萬在北市只能買低總價 前4名均是套房為主

至於，新北市總價1400萬元以內，交易量前5名的捷運站，依序為丹鳳站、357件，幸福站、327件，南勢角站、泰山站均以288件並列第3名，景安站則以271件排名第5。

謝志傑說明，觀察新北市交易量前五名以新莊區與中和區各占兩名，堪稱新北熱門平價區域，且區內四站均以公寓、電梯大樓住宅占比合計逾8成，而泰山站則因周邊住宅供給以電梯大樓產品居多，讓大樓交易占比高達85%，「3字頭」房價堪稱五站中最實惠。

謝志傑指出，觀察中和區的南勢角站與景安站，僅一站之差，但南勢角站房價相對親民，公寓與大樓產品房價「3字頭」，加上周邊生活機能完整，採買便利，吸引自住首購族群進駐，讓南勢角交易量較景安站多。

taiwan-subdivisions: 中山 泰山 北投 內湖 新北市 新莊區 中和區

title: 1400萬最熱捷運宅 中山國小站、丹鳳站分奪雙北市冠軍


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

由於新冠肺炎（COVID-19）疫情考量，全台灣酒店暫時停業，這也讓許多人短時間內會失去收入，行政院院長蘇貞昌表示政府會給與幫助。網紅「A濫」林雅強對此則有不同意見，他認為可以合適的短期工作取代補助金和救濟金，舉出的工作例子引起爭議。

▲全台灣酒店停業，蘇貞昌說「政府面對國人同胞都是一致一體，只要有陷於困境，我們都一體依照紓困辦法」。（圖／記者李毓康攝）

對於政府說會給與幫助，林雅強10日於臉書表示：「個人建議，不要以補助金或救濟金的方式幫助，而是由政府提供合適的短期工作，以工代助。」隨即舉例酒店小姐可以暫時當照顧服務員（簡稱「照服員」），並提出3個論點。

林雅強說：「酒店小姐與長照員的工作內容大同小異：酒店小姐餵客人吃水果，長照員餵老人家吃粥；酒店小姐攙扶酒客去坐車，長照員攙扶老人家如廁。而且酒店小姐還可以陪老人家玩玩吹牛，預防老人失智。」

▲林雅強曾任國會助理。（圖／翻攝自林雅強臉書）

最後，林雅強以HASHTAG形式說「給魚不如給釣竿」、「老人家中餌認乾女兒送首飾」並引起討論。部分網友開玩笑說「全省療養院出現排隊人潮，一床難求」、「順便幫老人抓龍筋回春一下」。

另一部分網友則認為這樣的發言很不尊重照護員，並且低估了專業性，「酒店小姐跟長照員工作內容絕非大同小異，隔行如隔山，勿引用餵食及攙扶等動作去代表細項下未被描述的應注意細節」、「把屎把尿、清屎清尿、環境髒亂、體力活、移位、搬上搬下，確定能夠嗎？照服員沒有你們想的那麼輕鬆啦！」

▼林雅強貼文引起討論。

全台酒店暫時停業，酒店小姐面臨維持生計問題；對此，蘇貞昌表示，若生活陷入困頓，政府會給予幫助。 個人建議，不要以補助金或救濟金的方式幫助，而是由政府提供合適的短期工作，以工代助。 例如，去擔任長照員。酒店小姐與長照員的工作內容大同小異：...

由林雅強發佈於 2020年4月9日 星期四

journalist: 張筱涵

title: 困苦酒店小姐可請政府幫助！前國會助理建議「暫時讓她們當照服員」　3論點引爭議


content_text:
▲醫師夫妻替愛女租屋落實居家隔離，卻遭到槍殺。（圖／翻攝自當事者友人臉書）

記者陳亭伃／綜合報導

美國新冠肺炎疫情嚴重，目前部分州已經宣布限制令，政府部門也呼籲要求保持社交距離，但政策下漸漸出現家庭悲劇。美國日前一對父母因為要求女兒跟男友保持社交距離，於是協助在外租屋，未料女兒認為爸媽一點都不關心她，竟慫恿男友殺害父母後棄屍於大排溝中。

根據英國《太陽報》報導，52歲的醫師博特（Beth Potter）與58歲丈夫卡雷（Robin Carre）日前被發現僅穿著睡衣、襪子、內衣陳屍在大水溝內。警方接獲線報後循線追緝，並在鄰居提供的資訊「看到詭異的車子進入他們的房子」之下，發現夫婦倆的死竟與親生女兒有關。

警方調查，因為疫情影響，夫妻倆要求女兒跟女兒男友桑福德（Khari Sanford）暫時搬出家裡，以保持社交安全距離。且因為愛女心切，博特更是幫女兒找好租屋處，希望可以減少感染新冠肺炎的風險。在案發當天，博特曾難過地打電話給好友，女兒在電話中與她口角，說道「妳根本就不關心我」，這讓博特感到相當沮喪。

博特的女兒事後打電話給男友，透露自己的心情，且提到「我的父母有很多錢」，未料桑福德竟跑到博特家中，對夫妻倆下手，博特犯案後也向朋友坦承，「我朝了他們後腦勺開了槍」。上月31日上午博特與丈夫的屍體被晨跑的人發現，被丟棄社區旁的大水溝內，甚至旁邊還有散落的彈殼。

警方發現，桑福德犯案後還故意破壞手機，但目前沒有證據顯示，博特的女兒有罪名可以被起訴。當地警長羅曼（Kristen Roman）表示，這是令人憤怒、冷血的計畫，「我們將會盡力替博特一家人伸張正義」。

journalist: 陳亭伃

countries: 英國 美國

events: 槍殺 新冠肺炎

title: 醫師媽幫女兒租屋做居家隔離　她竟慫恿男友「行刑式槍決父母」棄屍臭溝！


content_text:
▲前行政院長郝柏村10日下葬國軍五指山公墓。（圖／讀者提供，未經授權請勿任意翻攝）

政治中心／綜合報導

前行政院長郝柏村3月30日享101歲嵩壽辭世，今10日上午出殯，安葬五指山國軍示範公墓特勳區，軍方也循一級上將軍體送別，送行隊伍經過國防部、空軍司令部等，沿途更有儀隊致敬。長子郝龍斌在隊伍中，身著黑色長袍、手持大型白色十字架，上面由白色蘭花裝飾，在送別郝柏村過程中表情嚴肅，但仍可從他的眼神中感受到悲痛的情緒。

根據《聯合報》報導，郝柏村10日上午出殯，在五指山的國軍示範公墓特勳區安葬，軍方也循一級上將軍體送別，送行隊伍經過國防部、空軍司令部等，沿途更有儀隊致敬，在軍方所舉辦的儀式中，除了軍禮，也有基督教告別式。

郝柏村病逝後，其子郝龍斌曾表示，父親臨終前一再交代，希望在離開以後，每個人用自己的方式懷念他，不希望有任何弔唁，「尤其現在疫情很嚴重，也不會發訃文、不會有公開儀式，在適當時候等疫情過後，會有追思活動來讓所有好友懷念他」。

郝龍斌對於父親郝柏村今日的喪禮相當低調，雖然有相當多的友人表達關切，但他還是決定依照郝柏村的遺願，沒有讓過多的友人參與。據透露，今天從家中出發到五指山國軍公墓，陪伴郝龍斌的主要就是他的家人。

在喪禮的過程中，郝龍斌身著黑色長袍，手持大型白色十字架，上面由白色蘭花裝飾，在送別郝柏村過程中，郝龍斌表情嚴肅，但仍可從他的眼神中感受到悲痛的情緒。

郝柏村於3月30日下午2時47分，因中風引發器官衰竭，病逝於台北內湖三軍總醫院，據悉郝柏村去年4月中風後，左手左腳有點行動不便，不過狀況穩定。郝柏村一生戎馬，除行政院長的經例外，年輕時參與過八年抗戰、金門823砲戰等，後來也擔任過陸軍總司令及參謀總長。

taiwan-subdivisions: 內湖 將軍 金門

title: 郝柏村下葬國軍五指山公墓　郝龍斌手持白色大十字架悲戚告別


content_text:
生活中心／綜合報導

台北某知名酒店女公關（案379）確診新冠肺炎，由於她發病期間仍去上班，她的工作場域可能接觸到難以計數的客人，消息一出引發外界關注。而中央流行疫情指揮中心昨日也進一步宣布，全國酒店、舞廳全面停止營業。針對最新疫情及防疫作為，指揮中心為今（10日）下午2點將召開記者會說明。

▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／ETtoday攝影中心攝）

案379是30多歲女性，近期無出國史，於4月4日出現發燒、流鼻水症狀就醫，由醫院採檢通報後於8日確診。她自述沒工作、生活單純，但疫調人員展開資訊、通聯及整個足跡搜索，後來發現她在酒店上班。據了解，她家住桃園，已婚，先生1月才到大陸廣東工作，而她在2月初有去柬埔寨旅遊。

由於酒店女公關在發病期間有去上班，消息曝光後馬上引發八大行業業者、酒店員工與顧客們恐慌。指揮中心昨日也進一步宣布，各縣市地方政府列管八大行業場域，只要有「男、女陪侍」的酒店及舞廳（hostess club），即期停業。目前指揮中心針對酒店女公關共匡列35名接觸者，其中30人為職場接觸者、4名家人、1名醫院人員，4名家人中，已有2人採檢陰性。

title: LIVE／案379、酒店禁令受關注　指揮中心14:00最新說明


content_text:
▲台積電。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

台積電（2330）今（10）日公布3月營收為1135.2億元，月增21.5%，年增42.4%，創單月歷史新高。今年前三月累計營收為3105.97億元，較去年同期增加了42%。

台積電ADR周四收48.33美元，下跌1.94美元或3.86%，ADR收盤價折合新台幣每股約291.44元。

台積電今日以280元、跌2元開出，量縮價跌，終場以279.5元做收，跌3.5元或1.23%。

台積電上季法說會的營收財測表示，2020 年第 1 季營收估達 102 至 103 億美元，較 2019 年第 4 季減少約 0.8% 至 1.8%。若以 1 美元兌換新台幣 29.9 元的匯率計算，營收約為新台幣 3,049.8 億元至 3,079.7 億元之間。

journalist: 周康玉

title: 台積電3月營收1135.2億元、年增42%　創歷史新高


content_text:
▲台積電公布3月營收再度創高。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

台積電（2330）今（10）日公布3月營收為1135.2億元，月增21.5%，年增42.4%，創歷史新高。今年前三月累計營收為3105.97億元，較去年同期增加了42%，並且超越財測高標。

台積電ADR周四收48.33美元，下跌1.94美元或3.86%，ADR收盤價折合新台幣每股約291.44元。

台積電今日以280元、跌2元開出，量縮價跌，終場以279.5元做收，跌3.5元或1.23%。

台積電預估財測第1 季營收估達102至103億美元，較2019年第4季減少約 0.8% 至 1.8%。若以1美元兌換新台幣 29.9元匯率計算，營收約為3049.8億元至3079.7億元之間，前三月營收超越高標。

title: 台積電3月營收1135.2億元創歷史高　第一季財測超高標


content_text:
▲香港特首林鄭月娥。（圖／香港政府）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港新冠肺炎確診病例4月9日新增13例，是香港3個多星期以來最低的數字，令許多港人都非常振奮，認為是疫情獲得控制的訊號。不過，香港特首林鄭月娥卻提醒民眾不能鬆懈，尤其是復活節的4天連假，應避免外出旅遊，以及跟親戚朋友聚會，否則先前為抗疫作出的努力都會功虧一簣。

林鄭月娥9日晚間在臉書上表示，她前一天公布「防疫抗疫基金」第二輪的項目和其他具針對性的支援措施，社會的焦點都放在「保就業計劃」，事實上，這些措施除了發揮「及時雨」功能外，更希望可以凝聚社會力量，同心抗疫，共渡時艱，令僱主和僱員在政府的支援下，「守得住」、「撐得過」，讓香港早日走出疫境，重振經濟。

▼香港要求餐廳的座位之間相隔1.5公尺。（圖／路透社）

林鄭月娥指出，要走出疫境，市民大衆仍須努力，不可因近日確診個案下降而掉以輕心，「明日開始一連四日復活節假期，過去很多人會趁機會出外旅遊，或是留港與家人朋友聚會；我呼籲市民，為防止疫情傳播，請大家在復活節期間繼續留在家中，避免外出及聚會，也不要在家中相約親戚朋友聚餐。」

林鄭月娥強調，請大家絕不可以鬆懈，否則之前市民為抗疫所作出的努力便會功虧一簣。

此外，香港政府也發新聞稿表示，新冠肺炎疫情仍然嚴峻，全球確診個案逾140萬宗，香港確診個案也較兩星期前大幅增加，市民應為自己和家人健康著想，在復活節長假期減少社交接觸，「為減少機會接觸沒有出現病徵的感染者，並減低社區出現群組個案的風險，市民應盡量留在家中，避免到人多的地方，日常生活中應盡量與他人保持適當社交距離，不要握手，避免社交聚會、聚餐飲宴等活動，並押後非必要舉行的會議或透過視像、其他遠程科技進行。」

香港政府強調，若有打算利用假期前往掃墓的市民，應認真考慮押後掃墓日期，防止病毒在社區擴散，「為進一步減少社交接觸，政府已訂立法例，規管餐飲業務和較高病毒傳播風險處所的營業和運作模式，並禁止市民在公眾地方進行多於四人的群組聚集，執法部門在長假期會如常在各類公眾地方巡查和執法。」

根據港府資料，目前已經對餐飲業處所共提出3宗檢控；群組聚集方面，警方向違例市民發出25張定額罰款告票。

journalist: 蔡紹堅

title: 香港病例一降「就放4天連假」　林鄭急喊：別出去玩「不然努力全白費」


content_text:
▲譚德塞特別提到台灣歧視，讓台灣瞬間躍上各大外媒。（圖／路透）

記者陳亭伃／綜合報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在8日的例行記者會上，特別花3分鐘提及台灣對他個人的「攻擊」，包括種族、文化、膚色等歧視，對此在「國際場合」上宣洩個人情緒，也讓不少國外網友相當驚訝，面對疫情嚴重、未有緩和的狀況下，譚德塞竟還有空檔指責「疫情政治化」。

美國論壇《Reddit》9日不少人貼出台灣總統蔡英文的「多國語言」聲明圖，圖中提到「台灣比誰都知道歧視、孤立的滋味，也反對任何形式的歧視」，這讓許多網友紛紛留下自疫情爆發的感想。多數網友表示，在看到譚德塞於國際場合中提到台灣，卻不是協助疫情的感謝或是言論，反而是「認為自己兩三個月來，遭受到不公平的歧視」而出現情緒化的言論，甚至大打種族牌，讓人感到不可思議。

有荷蘭網友「summer1984」就表示，「我是一個荷蘭人，譚德塞已經玷汙了世界衛生組織的聲譽」；此外日前美國總統川普揚言將凍結給WHO的預算，也被外界猜測譚德塞因為對美束手無策，只好轉為對台灣出現汙衊的攻擊，網友「nickstarwind」就回應，「譚德塞很擺明就是不敢對美國叫囂，轉而對台灣動手」。

此外，也有網友認為，「譚德塞根本搞不清楚秘書長職位到底要付出什麼？」；網友「hongriBoi」則回應，「這跟他是黑人根本沒有關係，而是從疫情爆發到現在做了什麼？告訴人們不要戴口罩？」

譚德塞自新冠肺炎爆發之後，多次出現「悖離現實」的言論，導致全球網友看不下去，加拿大網友日前更發起「罷免連署」要求譚德塞下台，目前已經達到78萬人聯署。

▲Reddit網友討論譚德塞汙衊台灣事件。（圖／翻攝自Reddit）

countries: 台灣 美國 加拿大 荷蘭

people: 蔡英文 川普

title: 譚德塞「國際場合3分鐘狂轟台灣」　Reddit網友點破…這就不是黑不黑人的問題！


content_text:
▲動物森友會。（圖／翻攝自任天堂官網）

記者劉亭／綜合報導

Switch遊戲《集合吧！動物森友會》發行之後受到全球玩家喜愛，玩家可以自由規劃自己的小島，以自己的創意隨意設計。但今（10）日有大陸網友發現，動物森友會遊戲卡帶在大陸電商平台淘寶已被全部下架，引起了許多人討論。

新浪遊戲發文表示，根據網友反應，「動物森友會實體卡帶和數位版已經被電商平台下架，具體原因不明。」而在淘寶網查詢動物森友會，已經找不到遊戲卡帶或是數位板遊戲相關商品，只剩下部分配件。

▲▼電商平台下架動物森友會遊戲。（圖／翻攝自淘寶）

而大陸遊戲博主「老刀99」則表示，動森電商平台下架是真的，但停服消息是假的。「境外電子出版物在電商平台銷售本來就是違規的，國家相關部門和電商平台也是睜一眼閉一眼，但是一旦越界觸及紅線很可能就會給你來個一刀切，目前最悲觀的觀點認為國家很可能會讓電商平台下架所有境外實體遊戲。當然我覺得還沒到那一步，但可以肯定動森很可能是在電商平台上買不到了」。

而對於網友詢問「為啥會下架？」老刀99則回應，「玩家隨意能修改內容的遊戲本來就很危險」。由於動物森友會的高度自由性，玩家可以透過「我的設計」功能，自行畫出各種圖案，貼在各處，並且還能分享給其他玩家，曾經有玩家設計出「五大訴求，缺一不可」、中國五星旗等圖案，分享在網路上，不確定是否與此有關。

而消息一出，許多大陸網友紛紛哀嚎，「視頻和直播都沒問題，只是遊戲下架了，怕不是又要恢復之前賣實體靠對暗號了」、「有無商家指個路，求求了」、「現在都改名叫猛男撿樹枝了」、「窩囊啊！比創意比宣傳我們的玩家不把這些廢物吊起來打？還是不相信我們這些玩家 感覺我們會被策反？」。

▲▼遊戲博主解釋下架原因。（圖／翻攝自微博）

journalist: 劉亭

title: 大陸電商「全面下架」動物森友會　遊戲達人「解釋原因」：本來就危險！


content_text:
▲勞動部今公布安心即時上工細節。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

勞動部今（10）日公布「安心即時上工」方案，針對非典型就業勞工，如打工族，所訂出的紓困計畫4月13日開始上路，勞動部指出，為因應嚴重新冠肺炎（COVID-19）對國內就業市場影響，協助勞工參與政府機關（構）提供符合公共利益的計時工作，每小時按158元核給，每月最高核給80小時，每月最高領1萬2640元，每人最長以六個月為限。跨月上工者，首末月合計不得超過80小時。

勞動部表示，「安心即時上工計畫」，請公部門開出職缺，給予受疫情衝擊的「部分工時」勞工上工機會，預計提供約6萬個職缺，而在下周一（13日）上路之際將會有1.5萬個職缺一併上路。

勞動力發展署副署長施貞仰表示，目前所開出的職缺主要會以防疫相關工作為主，舉例來說如量體溫，或是地方政府需關懷居家檢疫民眾的人員等這類與防疫公益相關職缺，另外，將釋出的1.5萬個職缺也會盡量把一個職缺分給兩個人進行，例如量體溫人員，可拆成上午班與下午班，為的就是讓更多人可以獲得幫助，畢竟原本這項計畫就是給時薪人員所申請為主。

勞動部指出，本計畫所適用對象須符合以下條下才可申請，向公立就業服務機構申請登記當日前6個月內，勞工保險或就業保險的保險年資合計滿2個月以上，且最近一次的月投保薪資於2萬3800元以下者。

此外，這項計畫所受聘者薪資為時薪158元，每月最高時數上限為80小時，每個人最多以6個月為限；而受聘者的勞健保將由晉用單位部分負擔。

勞動部提醒，凡是有領取失業給付津貼、多元就業開發方案、培力就業計畫、臨時工作津貼及職場學習及再適應計畫等補助或津貼或是其他政府機關（構）相同性質之補助或津貼，不得同時申請參加安心即時上工計畫。

勞動部表示，該項計畫經費由就業安定基金支應，受理申請期間自4月13日起至12月31日止，勞動部也會視預算額度進行調整個人費用發給或停止，屆時也會公告。

journalist: 余弦妙

title: 6萬個公部門打工職缺下周一開放申請　量體溫每月最高領1萬2640元


content_text:
記者李玟儀／綜合報導

59歲的港星毛舜筠被譽為「香港首席女笑星」，她出道43年來拍過的影視作品無數，曾分別獲得香港金像獎最佳女配角最佳女主角獎。對台灣觀眾而言，她參演的《家有囍事》、《花田囍事》、《情聖》都讓人印象深刻，只是她卻說《情聖》中的一幕留下了不愉快的記憶。

▲毛舜筠揭29年前拍《情聖》時的痛苦回憶。（圖／翻攝自網路）

毛舜筠在ViuTV節目《金像女情》中受訪，回憶起當時拍攝《情聖》中的經歷，在片中劇情安排她因為羨慕葉子楣，塞了100個胸墊假裝成40F的假胸，並且撲倒在書桌上，讓好幾枝筆插進胸前。

拍攝時因為筆會亂掉，因此要好幾個工作人員來幫忙重新調整位置，只是因為剛好是胸部位置，讓她覺得好像被人上下其手，同時還得一直被盯著胸部看，坦言心裡很不舒服，拍攝工作結束後，回到家情緒爆發，狠狠地哭了一場。

▲毛舜筠揭29年前拍《情聖》時的痛苦回憶。（圖／翻攝自網路）

這件事從1991年到現在2020年，即使已經過了29年，毛舜筠還是難以忘懷，她說拍攝當下雖然不舒服，但上映後看到觀眾的反應熱烈，可見這幕是有喜劇效果的，但當下感覺心情很複雜也很無奈。

毛舜筠自1977年出道以來，作品數量龐大，除了《情聖》之外，還有《龍的傳人》、《家有囍事》、《水滸笑傳》、《花田囍事》、《大丈夫》等，並且以《早熟》獲得香港電影金像獎最佳女配角獎，在2018年時更上一層樓，以《黃金花》榮獲香港電影金像獎最佳女主角獎。

journalist: 李玟儀

countries: 台灣 香港

title: 《情聖》女星「胸前巨山被插滿筆」崩潰大哭！　忍29年說出痛苦心聲


content_text:
▲ 台股。（圖／記者湯興漢攝）

記者李瑞瑾／台北報導

台股今（10）日狹幅震盪，雖然蘋概三王表現弱勢，但金融、傳產股相對有撐，指數穩守10100點之上，終場收在10157點、上漲38點或0.38%，成交量1212.69億元。

蘋概三王中，台積電（2330）以279.5元作收、下跌1.24%；股王大立光（3008）以3685元作收、下跌3.03%；鴻海（2317）收在73.9元、下跌0.1%。

各大類股中，傳產股如電機、電器、營建、橡膠等類股漲勢較多；食品、航運、觀光等類股表現疲弱。半導體、光電類股受到雙王走跌影響，類股指數跌幅約在1%左右。

國泰金（2882）財報表現亮眼，股價收盤大漲4.42%，帶動金融類股漲幅超過2.5%，富邦金（2881）收盤也上漲2.62%。

台新投顧副總黃文清指出，大盤從低點上來已反彈了一段，因此會較為震盪，不過短線還有機會再反彈。接下來的法說會，以及美國企業財報表現，都會讓市場稍微「停看聽」，等待這些訊息變化，行情在此會維持震盪整理。

資金持續輪動，黃文清表示，前一波都是電子在漲，接下來到非電族群，今天則轉換到金融類股，反彈大家都有份，因此都會輪流漲。

黃文清認為，目前最恐慌的時候已過，但要回到強力多頭格局，還需要有更好數據搭配，加上疫情要趨緩，預期這時間點不會太快，大約要等到5、6月之後。

journalist: 李瑞瑾

title: 台股站穩萬點！雙王重挫、金融股接棒撐盤　指數收漲38點


content_text:
▲第一夫人梅蘭妮亞成為川普家族成員公開戴口罩的第一人。（圖／翻攝自推特）

記者詹雅婷／編譯

美國新冠肺炎（COVID-19）確診數增至46萬5300多人，1萬6672人病逝。第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）9日透過推特發布戴口罩的照片及影片，成為川普家族成員公開戴口罩的第一人。

CNN報導，就在美國疾病管制與預防中心（CDC）建議戴口罩後，梅蘭妮亞親自拍攝影片宣導防疫，並把影片分享至個人推特。她在影片中提到，疾管局建議社會大眾在難以保持社交距離的公眾場合戴上口罩，「但記住，這並不能取代（保持）社交距離的重要性。」

過沒多久，她接著分享一張親自戴上口罩的照片，並把影片中所敘述的內容寫成文字，放在照片上。

事實上，美國疾病管制與預防中心起初並沒有建議戴口罩，後來把無症狀感染者可能散播病毒等因素納入考量後，在3日重新調整防疫政策，主張美國人在公眾場合使用非醫用口罩或布料。但總統川普當時強調，此一指導方針並非強制，強調「我選擇不這麼做」，直到5日才鬆口，「當我認為口罩很重要時，我就會戴上。」

值得關注的是，梅蘭妮亞公開宣導戴口罩的立場，似乎與川普有些許不同。梅蘭妮亞先前就已經在推特呼籲民眾戴上口罩，川普5日時對此回應，「她（梅蘭妮亞）很樂意戴著口罩，很多人都很樂意。我只是一般來說不會戴。你會希望我在回答你的問題時戴著口罩嗎？我想那會有點尷尬。」

As the CDC continues to study the spread of the COVID-19, they recommend people wear cloth face coverings in public settings where social distancing measures can be difficult to maintain. Remember, this does not replace the importance of social distancing. pic.twitter.com/eF3o33CUVS

— Melania Trump (@FLOTUS) April 9, 2020

journalist: 詹雅婷

title: 槓川普！　美第一夫人「親自戴口罩」拍影片防疫


content_text:
▲台鐵事故。（示意圖／記者郭世賢翻攝）

記者李宜秦／台北報導

交通部台鐵局表示，3198次(區間車)13:15於新左營=楠梓西正線屏山巷平交道(K393+780)撞到侵入路線聯結車，目前雙線不通，正處理中。

journalist: 李宜秦

taiwan-subdivisions: 左營 楠梓

title: 快訊／聯結車闖入平交道！台鐵新左營=楠梓雙線不通


content_text:
▲療癒系女生讓人相處舒服，讓男生完全離不開。（圖／翻攝《戀愛可以持續到天長地久》劇照、KKTV，以下同）

編輯 / Lily

兩個人只要在一起，即便各做各的事情也可以很舒服，身邊有位療癒系情人是多麼幸福的事情，日雜《Cancam》日前訪問將近200位左右的年輕男性，票選出療癒系女生的特質，結果令人超意外，原來身材樣貌都不是關鍵，最重要的是能為他人著想。

第1名 為對方著想

常聽人分享夫妻或是情侶相處之道，能維持長久關係的祕方不是激情，而是包容。女生能珍惜當下，欣賞對方的優點且理解對方缺點，溫柔具包容力最容易幸福，愛情也會比別人順利。

第2名 把讚美掛在嘴邊

很多人都說好男人是誇出來的，適當讚美能讓你擁有好人緣，當另一半表現好的時候，請不吝惜地說出讚美，真誠的感謝能拉近兩人的關係。

第3名 常展笑顏

對男生來說，女生的親和力很重要，若你總是掛著笑容，絕對讓印象加分。溫暖可靠的感覺，讓人忍不住想依賴，當覺得煩惱、疲憊的時候，看見笑容讓心情瞬間好起來。

第4名 懂得聆聽

有時候男生分享心事，只是想得到你的溫柔安慰，切記不要急著插話，又或是下指導棋想交對方怎麼做。只要待在身旁靜靜聆聽，適當時候給予一點溫柔回應就很暖心。

第5名 正能量個性

有的女生相處起來很舒服，因為她總是帶著正能量，很多事情會多方面思考，不會只是狂抱怨。有的人把抱怨當成聊天內容，久而久之會讓對方覺得好累，正面樂觀，談吐得宜的女生最得人疼。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 日雜票選「療癒系女友」特質　長相跌出榜外、冠軍讓人猜不著 | ET Fashion


content_text:
▲台積電。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

台積電（2330）今（10）日公布3月營收為1135.2億元，月增21.5%，年增42.4%，創歷史新高。今年前三月累計營收為3105.97億元，較去年同期增加了42%，並且超越財測高標。

台積電ADR周四收48.33美元，下跌1.94美元或3.86%，ADR收盤價折合新台幣每股約291.44元。

台積電今日以280元、跌2元開出，量縮價跌，終場以279.5元做收，跌3.5元或1.23%。

台積電預估財測第1 季營收估達102至103億美元，較2019年第4季減少約 0.8% 至 1.8%。若以1美元兌換新台幣 29.9元匯率計算，營收約為3049.8億元至3079.7億元之間，前三月營收超越高標。

title: 台積電3月營收1135.2億元、年增42%　創歷史新高


content_text:
▲水泥車與火車互撞。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

高雄市消防局10日下午1點12分獲報，在新左營車站北邊平交道、東南水泥工廠附近，一輛運載水泥的聯結車與火車互撞，初步了解，事故造成1名台鐵駕駛肢體撕裂傷，另有3名乘客受輕傷，所幸皆意識清楚，已緊急送往醫院治療，至於事故發生原因，警消還在現場調查中。

▲▼水泥車與火車互撞。（圖／記者許宥孺翻攝）

台鐵表示，列車第一、二車及第三車一、二軸出軌雙線不通，南下區間車行駛至橋頭折返，北上區間車行駛至新左營折返。對號列車高雄、台南間以公路客運接駁。

journalist: 許宥孺、吳奕靖

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 橋頭 高雄市

title: 快訊／高雄火車、水泥車互撞！台鐵駕駛受困釀4傷…警消搶救中


content_text:
▲入住晶華酒店一晚，贈送礁溪晶泉丰旅一晚。（圖／晶華酒店提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

又有飯店推出買一晚送一晚！台北晶華酒店攜手礁溪晶泉丰旅，即日起至6月30日推出「買一送一．台北、礁溪雙享假期」，可以以含稅價6,600元一次體驗兩間頂級飯店，前50組再加贈「i-Ride TAIPEI」5D體感飛行劇院門票2張（每張價值480元）。

▲晶華酒店今祭出買一送一優惠。

繼凱薩集團後，晶華飯店今祭出買一送一優惠，凡國人持國民身分證訂房，入住台北晶華酒店豪華客房，即贈礁溪晶泉丰旅雅緻客房一晚，享受有美人湯之稱的碳酸氫鈉泉，北東兩館各住一晚優惠價6,600元。此專案不須連住，旅客可以依照自己的假期，彈性安排入住酒店的日期。

▲礁溪晶泉丰旅可享受有美人湯之稱的碳酸氫鈉泉。

台北晶華酒店位在中山北路二段，館內有多間美食餐廳，包括米其林一星餐廳 IMPROMPTU、米其林指南推薦的粵式餐廳晶華軒與ROBIN’S GRILL炭烤牛排屋、CNN推薦的全台最豐盛早餐栢麗廳、以及榮獲台北國際牛肉麵節冠軍的牛肉麵等，此次推出的「雙宿假期」專案，除了能夠入住豪華客房一晚，也能體驗中庭azie餐廳的爐烤肋眼牛排大餐兩客，美饌佐夜晚的現場Live演奏。

▲「雙宿假期」專案，除了能夠入住豪華客房一晚，也能體驗中庭azie餐廳的爐烤肋眼牛排大餐兩客，美饌佐夜晚的現場Live演奏。

而礁溪晶泉丰旅有北台灣第一座頂樓露天無邊際溫泉泳池，設計感十足的客房吸引眾多國內外旅客朝聖，每間客房擁有獨立景觀湯池，全家大小可安心、放鬆的沉浸在道地且輕滑柔順的碳酸氫鈉美人湯當中。

值得一提的是，週六及連續假日2020年5月1至2日、6月25至27日，每晚優惠加價1,000元，價格6,600元已含10%服務費與5%稅金。

journalist: 彭懷玉

taiwan-subdivisions: 礁溪 中山

title: 買1送1！「住台北晶華送礁溪晶泉丰旅」有頂樓無邊際溫泉泳池


content_text:
▲根據統計，《集合了！動物森友會》遊戲相關介紹網站，在清明連假期間瀏覽量直線上升。（圖／記者邱倢芯攝）

記者邱倢芯／台北報導

富盈數據今﹙10﹚日公布了「清明連假期間網路流量趨勢」，根據統計3月中旬後，網路閱讀量排行，出現「集合了！動物森友會」及「台南、屏東景點推薦」，相關網站閱讀瀏覽量直線上升。

4天清明連假全台景點體現大批旅遊人潮，衝擊防疫機制。任天堂話題遊戲《集合了！動物森友會》，讓玩家能安心、自由自在的解悶交流，出現不少「上島」攻略文及介紹文。

富盈數據指出，這次的「清明連假期間網路流量趨勢」，是藉由超過3,000個內容網群的閱讀數據及每月3.7億次跨網域閱讀量，分析民眾網路閱讀流量變化。

除了《集合了！動物森友會》相關網站外，富盈數據也注意到，清明連假當週「旅遊美食類」閱讀量也增加不少，顯示出連假前民眾們就開始蠢蠢欲動，閱讀量較上周整體提升約16%。

而各地的話題閱讀量，除了海外持續下跌外，台灣國內各地皆顯著上升，以南部跟未特別標明地區的主題性旅遊文章有較高表現。像是「台南」、「台南泡湯」、「屏東景點」及「台東4天3夜」等內容，皆是民眾閱讀搜尋重點。

▼遊戲類閱讀量以《集合啦！動物森友會》奪冠，各種攻略文及資料的文章為近期熱榜。（圖／富盈數據提供）

journalist: 邱倢芯

title: 連假在家防疫悶壞了！富盈數據：《集合了！動物森友會》瀏覽量直線上升


content_text:
▲ 新冠肺炎（COVID-19）疫情重創日本東京都。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本日前針對東京、大阪、神奈川、埼玉、千葉、兵庫、福岡等7個行政區發布緊急狀態，然而日本的「緊急狀態」與他國不同，礙於人權問題並不具有強制性，只能進行「勸導」。為此，東京都為防止疫情繼續擴大，要求部分休閒娛樂業者縮短營業時間或是暫停營業，並編列補助金給願意配合停業的商家。據悉，相關規定有望在11日正式上路。

根據《日本放送協會》報導，東京都知事小池百合子9日晚間與經濟再生本部副部長西村康稔進行會談，針對要求自營業者暫停營業一事進行商討。根據商討結果，小池百合子10日下午召開東京都對策本部會議宣布具體適用的業種與設施。另外，東京都將會針對願意配合停業的店家發放補助金，補助金額在50萬日幣至100萬日幣之間（約新台幣13.7萬至27.5萬）。

小池百合子在會議上表示，「有關於籲請暫時停業的行業，我們已經在昨天（9日）討論出詳細適用對象。針對娛樂場所、大學或補習班、運動遊樂設施、劇場、展場、商業設施等6個行業，基本上將會要求店家配合停業或縮短營業時間。」她同時提到，「原則上我們也會請教育設施暫停營運，並要求各種集會取消或延期。而托兒所等托嬰幼教設施則必須在提供一定保育服務的前提下，配合防疫工作。」而提供長照安養、醫療保健的相關設施與販售生活必需品的商店也將照常營業，協助防疫工作。

另一方面，為了維持社會生活的運轉，百貨或五金行等販售生活必需品的賣場與理髮店則不受此限。東京都知事小池百合子表示，希望新制11日便能正式上路。

journalist: 王佩翊

things: 人權 防疫 經濟 長照

title: 東京要求6大行業停業　配合店家最高可請領100萬補助！


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化縣新冠肺炎確診有18例，皆為境外移入，防疫部署超前受到縣民肯定，但也有很多人習慣出門採買不戴口罩、也沒保持該有的距離，縣府為了提醒民眾，特別拍攝「社交距離」影片提醒民眾，值此非常時期希望大家能共同遵守中央指引防疫守則，一起度過疫情難關。

▲社交距離彰化縣府拍影片示範。（圖／彰化縣政府提供）

▲社交距離彰化縣府拍影片示範。（圖／彰化縣政府提供）

從中央公布的確診案例，可以發現有的只是與確診的人一起喝咖啡、聊天1小時就被染病，也有的是確診者近距離對談，只是短暫的20分鐘也被感染，不怕一萬，只怕萬一，王惠美特別拜託大家保持社交距離，一起來加強防範。

彰化縣衛生局白拍的宣導影片名為「社交禮貌新生活，內外有別大不同，戶外一米護你我，室內一米半更優」，局長葉彥伯強調，疫情仍加溫中，拜託鄉親除了要勤洗手、戴口罩、做好個人衛生、定期環境消毒外，還要保持室內1.5公尺、室外1公尺的社交距離，室內超過100人、室外超過500人的活動則建議停辦。

葉彥伯呼籲民眾不管在餐廳用餐、搭乘大眾運輸、賣場購物、排隊結帳或在辦公室、會議室開會、上課，皆應盡可能保持社交距離，若去比較特別無法維持距離的地方，也請一定要帶口罩。防疫需做到滴水不漏，才能將疫情阻絕在外。

►腦公！你不可以賴帳喔

journalist: 唐詠絮

title: 防疫社交距離影片有亮點　王惠美示範演給大家看


content_text:
現在的女生、女人們，光是化妝拍照，已經不夠啦！每次，大家在拍照後的下一個動作，就立馬P圖再說。這，根本已經成為大家的反射動作了。但，韓國有位老婆，P圖重點不在於以假亂真，而是光顧自己一枝獨秀，卻忘記給同框的老公修圖，故意搞笑的趣味照片，讓他們在網路上爆紅，更成為韓國情侶們的模仿對象！看完，真的有被療癒的好心情呢~

我美最重要，老公就是陪襯用

最近，編編發現韓國一對夫妻，老婆秉持著各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜原則，修圖從不管老公！結果，老公淪為了陪襯妻子美貌的工具人。兩個人的合影，常常只見妻子獨自美麗，而老公總是P圖後的犧牲者，屁股尖到像錐子，臉被拉到歪掉的老公，恩，不重要，醜就醜吧！

一不小心，再把老公的大臉也拉變形了！反正，我有瓜子臉，才是最重要的啦（眨眼）！這一切，作為背景板的丈夫，完全狀況外，還傻乎乎出賣色相，任婆擺佈。

趁老公睡著時，偷偷合照，結果瘦臉工具推過猛，免不了把工具人的臉，P成歪腫臉，下巴竟然比臉還長，超有趣的啦～

老公變土撥鼠啦~就讓我獨美吧！對這個惡作劇樂此不疲的老婆，意外成為網紅，每次只要PO出惡整照片，就會吸引1萬多粉絲來按讚！

原來，老公是搞笑藝人

可能，有眼尖的人，發現這位老公怎有點面熟？是的，這對夫婦檔，老公是搞笑藝人劉相務，調皮可愛的妻子，是知名的作曲家金延智，看他們發佈在instagram的生活動態，真的是很開心的夫妻！

同甘共苦，彼此珍惜

不過，開心的背後，有著一段悲傷卻有美滿結局的故事。2017年4月，為大家帶來歡樂的劉相務罹患大腸癌，在人生最害怕、最擔憂的時刻，金延智一直陪在他身邊，並主動提出結婚，同時許下承諾：我不會放棄你，讓你獨自對抗病魔，我會陪著你一起到痊癒。在手術前，劉相務也許下了願望，手術成功就結婚。4小時多的手術順利結束後，立刻就求婚了！隔年，劉相務最後一次檢驗報告，顯示大腸癌徹底痊癒。他立刻把這好消息告訴金延智，平時堅強樂觀開朗的她，忍不住嚎啕大哭起來。10天後，他們立刻舉辦了婚禮。

或許，正是同甘共苦過，他們懂得珍惜當下，更容易發現生活中，充滿樂趣的點點滴滴！

延伸閱讀：美妝版大爆紅的韓國漫畫！《女神降臨》宅女一秒變校花，秘密就在整型級彩妝

趣味P圖，掀起跟風

一開始，金延智只覺得好玩，刻意只顧著自己美，不管老公變得多奇怪的P圖行為，意外掀起話題，也吸引了很多韓國情侶的模仿。女生們顧著自己的瓜子臉，完全不管男友變成什麼樣子。雖然，照片很搞笑，卻也能感覺彼此之間，甜滋滋的氛圍啊！

有些男友，心臟也是很大顆，竟敢Ｐ女友的臉啊～最近，宅在家很無聊嗎？別客氣，盡情P圖消磨時間，真的是很有趣的啊~想試試嗎？在instagram上打上#유상무、#주작녀的關鍵字，會有很多有趣的合照喔！

圖片來源：INS@usangmoo、yeonji.kk、u.gahye、minhe_99、su__zzzy、jm_um

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 超壞已笑翻！各位姐妹學起來，快這樣P圖男友、老公襯托我們的美 | 女人我最大


content_text:
大腿內側那坨小肉肉，真的看一次掐一次，走路摩擦就算了，穿緊身的褲子駱駝蹄還會跑出來！風靡全球的瑜伽，有一個熱門動作「側三角式」，完全是這塊贅肉的剋星。每天只要1分鐘，一個動作就能徹底消滅大腿內側肥肉，甚至雕塑整個腿部線條！現在開始，一起朝「大腿有空隙」邁進吧～

3寶辣媽米蘭達可兒，超愛「側三角式」

除了雕塑大腿肌肉，「側三角式」也能緩解中年人的腿、臀僵硬！相較於重訓等激烈的運動項目，柔和卻有效的側三角式，更受女性歡迎。不只日韓妞熱愛，美國超模米蘭達可兒（Miranda Kerr）也是側三角式狂粉，明明去年底才剛生完第三胎，看看這身材連大學生都嫉妒！

延伸閱讀：大老婆好身材登熱搜！《夫婦的世界》52歲金喜愛零贅肉，自曝：不吃泡菜

STEP1. 調整姿勢

側三角式看似簡單，但動作必須到位，才有效！首先，雙腿張開至大約兩個肩寬的距離；接著，雙手打開與肩膀平行。特別注意，將一邊的腳板，轉向與雙手平行！很多初學者會漏掉這個細節，那就失去鍛鍊腿部的作用了～

STEP2. 慢速轉動全身

姿勢擺正確後，用最慢的速度，轉動全身朝側邊彎下，直到手掌摸到腳踝。動作越慢越好，用心感受每一吋肌肉的伸展，這時候正在訓練下背部、大腿及小腿後側的肌肉群！保持平衡30秒，初學者如果微微顫抖，是正常現象，但若嚴重不適，請先停止，讓肌肉慢慢適應延展。完成後記得換邊，兩邊為一次，一天一次即可，動作夠確實，根本就是1分鐘瘦下半身！

延伸閱讀：減肥也能狂嗑「瘦瘦麵」！用這個「蔬果王」代替義大利麵，低卡低糖還能抗疫

圖片來源：moteco-web、IG@mirandakerr、小紅書＠咻咻咻瘦

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

countries: 美國 義大利

title: 1分鐘告別尷尬駱駝蹄！日妞瘋瑜珈「側三角式」，1個動作剷除大腿內側肥肉 | 女人我最大


content_text:
自從新冠肺炎爆發後，原本幸福快樂的阿蘭姨生活變得不安穩。一下擔心開計程車的老公可能被客人傳染，當自己偶爾頭痛就感覺可能發燒被感染，整天疑神疑鬼每件事，連晚上睡覺都因思緒停不下來而睡不著，受不了才求助醫師。

延伸閱讀：面對新冠肺炎，對病毒抵抗力最強的人有這些特質、3招化解心理危機

示意圖／TVBS

每天觀看疫情讓人焦慮

安南醫院精神科醫師王文隆說，阿蘭姨病況就受到媒體每天報導新冠病毒疫情所致，隨著各國家如義大利、西班牙死亡人數一路創新高，讓很多國家人民每天都很焦慮！

延伸閱讀：常焦慮、失眠睡不好？常常按耳上這裡平衡自律神經，好入睡

生病是健康警訊

就像人體會以生病方式警告自身健康狀況，目的就是提醒自身需要好好檢修內外是否已失衡，例如是否因工作量太大讓身心過度勞累、忽略營養偏跛或不足、缺乏關心或被關心周遭家人。

延伸閱讀：「花波療法」改善不安、緊繃、需要勇氣、體質敏感…連毛小孩也適用

大自然平衡運行才健康

大自然跟人體都是複雜循環系統，五行失調或太冷太熱都不好，唯有各方面平衡才能健康運行！人體本身是複雜有機系統，身心健康平衡需尋求醫師專業指導與整合治療，幸好阿蘭姨自覺這樣下去不是辦法盡早就醫才不會日後生活越發焦慮過生活及恐慌失眠。

王文隆指出，病人平時就要多攝取乾淨健康飲食，保持運動習慣，適度安排自身興趣休閒活動，再輔以醫師治療相信都能症狀解除。

按受世界不正常，為自己開窗

阿蘭姨之後總算理解世界上也有不正常並更關心自身及世界多一些，因此心情也逐漸變更好，不再恐慌與焦慮，每天快樂迎向陽光、擁抱健康，天天都是生命的美麗詩篇，總算讓家人心中放下一塊大石頭。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

面對新冠肺炎，對病毒抵抗力最強的人有這些特質、3招化解心理危機

同事從大陸回來讓人好焦慮！當心集體歇斯底里

新冠肺炎疫情害你生活失序？專家教1招找回控制感

疫情當前心煩意亂怎麼辦？快按靜心速效4穴位擊退焦慮

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

countries: 西班牙 義大利

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠疫情讓她老是疑神疑鬼？ 接受世界不美好，為自己開窗不焦慮 │ 健康2.0


content_text:
全台防疫，在飲食上興起自「煮」健康管理風潮，面對一天最重要的一餐「早餐」也不例外。全家便利商店觀察，自有品牌「匠土司」近期因選擇在家安心吃的消費者增加，帶動近兩個月家庭號土司銷售成長2至3成。瞄準消費趨勢，同時為慶祝匠土司推出滿週年，舉辦小小畫匠繪畫線上徵稿活動，優勝者作品就有機會被印製在匠土司包裝上成為限定版包裝，且自4／8起於全家商品預售APP推出匠土司一條最低39元起的優惠。

[編輯 生活情報組企編]

一年熱銷1800萬個！「全家」匠土司慶週年線上商品預售匠土司開賣囉！小小畫匠徵稿活動開跑優勝者有望成為限定版包裝

全家便利商店鮮食部部長黃正田表示，「全家」去年4月份推出全新「匠土司」系列，以嚴選原料為基礎，搭配關鍵的「三段式燒成」工法，耗費8小時的製程，獲得消費者廣大好評，成為許多家庭準備早餐的助攻商品，不論是口感、保濕度或是柔軟度，都廣受消費者好評，歷經一年全品項銷售數已突破1800萬個，相當於可以疊成999座台北101。

全家匠土司，吃過的朋友都說口感很細緻、綿密，真的好吃！獲得網友一致大好評。健康少添加的優質土司也是廣受媽媽喜愛的原因。吃起來更安心！更可以吃得到食材本身的原始風味喔！家庭號土司共有3種口味可以選擇喔！

原味覺土司：純淨自然風味，土司口感柔軟保濕

新纖麥土司：用烤焙過的小麥胚芽，聞得到淡淡的小麥香氣

醇乳香土司：選用乳脂含量3.7％優質鮮乳，香醇又細緻

全台防疫，大家不敢外出用餐，用好吃的匠土司，也可以在家做出餐廳等級的各種好吃的土司早午餐喔！

傳送門：www.instagram.com/p/B88gMuCJ3oi

除了迎接匠土司週年，因應消費者在家自煮風潮盛行，「全家」針對家庭號土司推出一系列優惠活動，讓消費者早餐也可以在家安心吃，3/25～4/21同步推出「小小畫匠繪畫徵稿活動」，分為幼兒園、國小一至三年級組以及國小四至六年級組，鼓勵小朋友透過畫筆畫出「我最愛"匠"吃．土．司」，小朋友可發揮無限創意、造型不受限制，優勝者就有機會讓自己的創作印製在匠土司包裝上成為限定版包裝。

「全家」匠土司周年慶-小小畫匠繪畫徵稿活動

活動網站：feversocial.com/familymart/artisanbaker-13800

title: 早餐在家安心吃！「全家」匠土司開啟活力滿滿的一天 | 食尚玩家


content_text:
原标题：

习近平对安全生产作出重要指示强调

树牢安全发展理念 加强安全生产监管

切实维护人民群众生命财产安全

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日就安全生产作出重要指示强调，当前，全国正在复工复产，要加强安全生产监管，分区分类加强安全监管执法，强化企业主体责任落实，牢牢守住安全生产底线，切实维护人民群众生命财产安全。

习近平指出，从2019年的情况看，全国安全生产事故总量、较大事故和重特大事故实现“三个继续下降”，安全生产形势进一步好转，但风险隐患仍然很多，这方面还有大量工作要做。

习近平强调，生命重于泰山。各级党委和政府务必把安全生产摆到重要位置，树牢安全发展理念，绝不能只重发展不顾安全，更不能将其视作无关痛痒的事，搞形式主义、官僚主义。要针对安全生产事故主要特点和突出问题，层层压实责任，狠抓整改落实，强化风险防控，从根本上消除事故隐患，有效遏制重特大事故发生。

中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，当前，全国正处于统筹推进新冠肺炎疫情防控和复工复产的关键时期，安全生产意识和工作丝毫不能放松。各地区、各有关部门和各单位要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，树牢安全发展理念，层层压实责任，深入排查各领域各环节安全生产隐患，全面开展安全生产专项整治三年行动，坚持系统治理、精准施策，扎实推进危险化学品、矿山、交通运输、工业园、城市建设、危险废物等重点领域安全整治，确保见到实效；加快建立健全安全生产责任和管理制度体系、隐患排查治理和风险防控体系，加强监管执法和安全服务，坚决遏制重特大事故发生，切实维护人民群众生命财产安全。

全国安全生产电视电话会议10日在北京召开，会议传达学习了习近平重要指示和李克强批示。会议通报了去年以来的安全生产情况，并就统筹做好当前复工复产安全防范工作、扎实开展全国安全生产专项整治三年行动作出部署。中共中央政治局委员、国务院安委会主任刘鹤，国务委员、国务院安委会副主任王勇、赵克志出席。

会议要求，要深入贯彻落实习近平关于安全生产的重要指示精神，按照李克强批示要求，严格落实安全生产责任制，抓实抓细复工复产安全防范工作。要围绕从根本上消除事故隐患，在全国深入开展安全生产专项整治三年行动。要强化组织领导，把解决问题、推动企业主体责任落实作为整治的关键，进一步完善安全生产执法体系，提升基础保障能力，加强应急处置，扎实推进安全生产治理体系和治理能力现代化，为全面建成小康社会营造稳定的安全生产环境。

住房和城乡建设部、交通运输部和天津、安徽、广东负责同志在会上作交流发言。此前，国务院安委会召开全体会议，研究了有关工作。

journalist: 尹惠仙

title: 习近平对安全生产作出重要指示强调 树牢安全发展理念 加强安全生产监管 切实维护人民群众生命财产安全_央视新闻客户端_央视网(cctv.com)


content_text:
妳和男友或是老公一起睡覺時，妳有沒有觀察注意過你們倆的睡姿，其實兩個人的睡姿可能隱藏了你們的感情現況喔，快點來看看以下這6種睡姿，妳是屬於哪一種！

「他從背後抱著妳睡」

這是個非常親密的姿勢，而他透露出的意思就是"我很信任妳！"在現在這個感情狀況，妳們兩都處於非常沒有防備的狀態，因此這樣透露出他對妳的信任感十足。

「妳從背後抱著他睡」

有別於第一種透露出來的訊息，大部分的時間都是妳抱著他睡，這個姿勢顯示出妳對妳的伴侶有極大的保護慾，可能還有一絲絲的佔有慾。而他對妳來說，能夠滿足妳那滿滿的母愛，跟他在一起只要看到他開心，妳就覺得很幸福，更準確點來說妳有點把男友當兒子養的狀況。

「他面著妳的背睡」

妳是面對另一邊看不到伴侶的姿勢，而你們之間有一點小距離。這個姿勢透露出的訊息是"別擔心，我罩妳！這個姿勢很常見交往有段時間的情侶當中，跟第一種睡姿的差別是這個睡姿你們睡起來比較舒服，但是相對的也沒有他從背後抱著妳睡這麼親密。

「妳睡在他的胸口」

他也很自然地擁著妳的頭入睡。這個睡姿透露出伴侶"想要而且能夠保護妳"，而妳透露出來的訊息是"妳安心的依靠著他"。這個睡姿很常見於熱戀中的情侶，而這時候也是雙方感情最投入最甜蜜的時候。

「你們面對面相擁入眠」

當用這個姿勢入眠時，代表你們可以很輕易地看到對方。而當妳的伴侶主動踩去這個姿勢時代表他渴望跟妳能夠更親密。「你們背對背睡」如果你們兩人中間是有些空隙，那這就意味著你們之間"需要給彼此一些空間"。但是也不全然是個壞跡象，這個姿勢可能也代表著你們彼此正試著在感情中變得更獨立，而不是一昧的依賴對方。另一方面，如果你們兩人中間是毫無空隙，屁屁還互相觸碰的話代表著你們倆的感情堅定，而且在感情中是非常的穩定自主。

「兩人都趴睡」

因為趴睡是床鋪直接壓著你的身體，這個姿勢可能代表你現在很有壓力，或是覺得脆弱，並且在性關係上不太契合。除非你有頸椎或是背部的問題，趴睡的人通常都是害怕面對自己的感受，如果妳的伴侶突然開始趴睡，妳可以抱著他，或是微微壓在他身上，讓他感到有安全感。

「背對背睡」

這表示妳很獨立或是想要有自己的空間，除非妳是個超級打呼怪獸，否則這個姿勢可是情侶睡姿的紅燈。雖然壓力來源不一定是來自兩人，可能是你們的工作或生活壓力，當然也有可能是你們互相有不能告訴對方的秘密。

當然，許多熱戀中的情侶都會抱著睡，但根據每個人的睡覺習慣，或是身體肌肉等不同的原因，當然就會有不一樣的睡姿，所以如果你們只是因為太熱想分開睡，或是你就是習慣大字睡法的人，有些情侶甚至喜歡單獨睡，這樣可以睡得更陳不被打擾，不用擔心你們的感情會因此變調。

文章授權：柯夢波丹 圖片來源：達志影像／Shutterstock

你可能還會想看：

【男人研究所】別再猜想他喜不喜歡妳了！曖昧期必看5招試探小技巧，一次分清楚他對妳有情還是無意...

「每次和男友拍放閃照都會變成崩壞照！」韓國情侶網紅5招超討喜放閃照技巧，讓滿滿愛意溢出手機螢幕～

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 小心！6種睡姿透露兩人的感情狀態，「這個姿勢」代表關係亮紅燈 | 女人我最大


content_text:
2020年3月份CPI涨幅回落 PPI降幅有所扩大

——国家统计局城市司高级统计师董莉娟解读2020年3月份CPI和PPI数据

国家统计局今天发布了2020年3月份全国CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据。对此，国家统计局城市司高级统计师董莉娟进行了解读。

一、CPI环比由涨转降，同比涨幅回落

3月份，复工复产逐步加快，交通物流逐渐恢复，保供稳价措施持续加力。从环比看，CPI由上月上涨0.8%转为下降1.2%。其中，食品价格由上月上涨4.3%转为下降3.8%，影响CPI下降约0.90个百分点，是带动CPI由涨转降的主要因素。食品中，粮油供应稳定，粮食价格持平，食用油价格下降0.1%；春季时令菜上市量增加，物流运输成本下降，鲜菜价格下降12.2%；随着生猪调运逐步畅通、屠宰企业复工复产、各地陆续加大储备肉投放力度，猪肉价格下降6.9%；由于市场供应充足，鸡蛋、水产品和鲜果价格分别下降5.1%、3.5%和0.2%。非食品价格下降0.4%，降幅比上月扩大0.2个百分点，影响CPI下降约0.32个百分点。非食品中，受国际原油价格波动影响，汽油、柴油和液化石油气价格分别下降9.7%、10.5%和4.3%；疫情期间出行大幅减少，飞机票价格下降28.5%。

从同比看，CPI上涨4.3%，涨幅比上月回落0.9个百分点。其中，食品价格上涨18.3%，涨幅回落3.6个百分点，影响CPI上涨约3.70个百分点。食品中，猪肉价格上涨116.4%，涨幅回落18.8个百分点；牛肉、羊肉、鸡肉和鸭肉价格涨幅在10.7%—21.7%之间；鲜菜价格由上月上涨转为下降0.1%；鲜果价格下降6.1%，降幅扩大0.5个百分点。非食品价格上涨0.7%，涨幅回落0.2个百分点，影响CPI上涨约0.57个百分点。非食品中，教育文化和娱乐、医疗保健价格分别上涨2.5%和2.2%，交通和通信价格下降3.8%。分城乡看，农村CPI涨幅高于城市，主要原因是农村居民在消费支出中，价格涨幅较高的食品比重相对较大。3月份，扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨1.2%，涨幅比上月扩大0.2个百分点。据测算，在4.3%的同比涨幅中，去年价格变动的翘尾影响约为3.3个百分点，新涨价影响约为1.0个百分点。1—3月平均，CPI比去年同期上涨4.9%。

二、PPI环比、同比降幅均有所扩大

从环比看，PPI下降1.0%，降幅比上月扩大0.5个百分点。其中，生产资料价格下降1.2%，降幅扩大0.5个百分点；生活资料价格由平转降，下降0.2%。从调查的40个工业行业大类看，价格上涨的有10个，下降的28个，持平的2个。受国际大宗商品价格下行等因素影响，原油、钢材和有色金属等行业产品价格降幅有所扩大。其中，石油和天然气开采业下降17.0%，扩大6.0个百分点；石油、煤炭及其他燃料加工业下降7.8%，扩大3.4个百分点；有色金属冶炼和压延加工业下降3.5%，扩大2.0个百分点；黑色金属冶炼和压延加工业下降1.9%，扩大0.5个百分点。上述四个行业合计影响PPI下降约0.67个百分点。农副食品加工业价格由涨转降，下降0.5%。煤炭开采和洗选业价格由平转涨，上涨0.3%。

从同比看，PPI下降1.5%，降幅比上月扩大1.1个百分点。其中，生产资料价格下降2.4%，降幅扩大1.4个百分点；生活资料价格上涨1.2%，涨幅回落0.2个百分点。主要行业中，价格降幅扩大的有石油和天然气开采业，下降21.7%，扩大21.3个百分点；石油、煤炭及其他燃料加工业，下降10.6%，扩大9.8个百分点；化学原料和化学制品制造业，下降5.3%，扩大1.0个百分点；黑色金属冶炼和压延加工业，下降3.9%，扩大3.0个百分点。煤炭开采和洗选业价格下降3.6%，降幅收窄0.4个百分点。有色金属冶炼和压延加工业价格由涨转降，下降3.5%。据测算，在3月份1.5%的同比降幅中，去年价格变动的翘尾影响约为0，新涨价影响约为-1.5个百分点。1―3月平均，PPI比去年同期下降0.6%。

journalist: 程祥

title: 解读：CPI环比由涨转降 同比涨幅回落


content_text:
2020年3月份，全国工业生产者出厂价格同比下降1.5%，环比下降1.0%；工业生产者购进价格同比下降1.6%，环比下降1.1%。一季度，工业生产者出厂价格比去年同期下降0.6%，工业生产者购进价格下降0.8%。

一、工业生产者价格同比变动情况

工业生产者出厂价格中，生产资料价格同比下降2.4%，降幅比上月扩大1.4个百分点，影响工业生产者出厂价格总水平下降约1.79个百分点。其中，采掘工业价格下降4.0%，原材料工业价格下降5.2%，加工工业价格下降1.2%。生活资料价格同比上涨1.2%，涨幅比上月回落0.2个百分点，影响工业生产者出厂价格总水平上涨约0.32个百分点。其中，食品价格上涨4.5%，衣着价格下降0.5%，一般日用品价格上涨0.1%，耐用消费品价格下降1.9%。

工业生产者购进价格中，化工原料类价格下降7.2%，有色金属材料及电线类价格下降4.8%，燃料动力类价格下降4.0%，黑色金属材料类价格下降0.2%；农副产品类价格上涨7.2%，建筑材料及非金属类价格上涨3.1%。

二、工业生产者价格环比变动情况

工业生产者出厂价格中，生产资料价格环比下降1.2%，降幅比上月扩大0.5个百分点，影响工业生产者出厂价格总水平下降约0.91个百分点。其中，采掘工业价格下降3.5%，原材料工业价格下降2.7%，加工工业价格下降0.5%。生活资料价格环比下降0.2%，影响工业生产者出厂价格总水平下降约0.05个百分点。其中，食品和衣着价格均下降0.3%，一般日用品价格下降0.2%，耐用消费品价格下降0.1%。

工业生产者购进价格中，有色金属材料及电线类价格下降3.1%，燃料动力类价格下降2.6%，黑色金属材料类价格下降0.5%；木材及纸浆类价格上涨0.5%。

title: 国家统计局：2020年3月PPI同比下降1.5%


content_text:
【环球网报道 记者 王博雅琪】据美国有线电视新闻网（CNN）报道，在9日召开的白宫新冠疫情新闻发布会上，特朗普透露美国现已进行了超过200万次新冠病毒检测，并形容说这些检测“高度精密复杂也高度精确”。

CNN报道截图

“我们在美国完成了200万次（新冠病毒）检测。”CNN说，特朗普随后补充称，这些检测“高度精密复杂也高度精确”。CNN注意到，在发布会稍早时候，特朗普还曾表示，“其他国家正在关注我们现在所做的事情，我们的检测行动无疑已成为最精密和最好的那种。”

不过CNN说，特朗普同时承认，当人们重返工作岗位时，美国将不会针对所有人进行大规模新冠病毒检测，他称没有必要这样做。

“我们想这么做，我们将看看我们是否会这么做。你需要（检测）吗？不。那这是一件好事吗？是的。我们现在说的是3.25亿人，你可以想象得到，这是不可能发生的，而且这件事也不会发生在其他人身上。其他国家是这么做了，但他们是以一个有限的形式进行。我们有可能会成为这个群体的领导者。”CNN援引特朗普的话说。

据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间4月10日05时58分，美国新冠肺炎累计确诊病例达到456828例，累计死亡病例为16478例，仍是全球范围内新冠肺炎累计确诊病例最多的国家。

journalist: 田雨棣

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 特朗普：美国已完成200万次新冠病毒检测 没必要对所有人进行大规模检测


content_text:
新华社北京4月10日电（记者陈炜伟）国家统计局10日发布数据，3月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨4.3%，涨幅比上月回落0.9个百分点。

其中，食品价格同比上涨18.3%，涨幅回落3.6个百分点，影响CPI上涨约3.7个百分点。食品中，猪肉价格同比上涨116.4%，涨幅回落18.8个百分点；牛肉、羊肉、鸡肉和鸭肉价格涨幅在10.7%至21.7%之间；鲜菜价格由上月上涨转为下降0.1%；鲜果价格同比下降6.1%，降幅扩大0.5个百分点。

数据显示，3月份，非食品价格同比上涨0.7%，涨幅回落0.2个百分点。其中，教育文化和娱乐、医疗保健价格同比分别上涨2.5%和2.2%，交通和通信价格下降3.8%。

从环比来看，CPI由上月上涨0.8%转为下降1.2%。其中，食品价格由上月上涨4.3%转为下降3.8%。

当天发布的数据还显示，3月份，全国工业生产者出厂价格同比下降1.5%。

title: 3月份全国居民消费价格同比上涨4.3%


content_text:
原标题：

国台办发言人朱凤莲4月10日应询表示，新冠肺炎疫情发生以来，大陆方面本着对台湾同胞健康福祉高度负责的精神，及时与台湾有关方面沟通分享疫情信息和防控经验，精心照顾在大陆台胞的生活和防疫需要，倾心做好滞留台胞的服务工作，全力救治台胞患者，努力协助需要返台的台胞及早安全顺利返台，积极协助台资企业享受各地政策支持，有序复工复产。广大台胞台企展现同舟共济的民族大义，踊跃为疫情防控捐赠资金和物资，积极在大陆参与救治援助、志愿服务，以各种方式传递同胞之爱。这些都是“两岸一家亲”的具体体现，彰显了两岸命运共同体的正能量。

朱凤莲表示，当前大陆疫情防控阶段性成效进一步巩固，经济社会运行秩序加快恢复，两岸同胞都有感。然而民进党当局却不断攻击抹黑在大陆的台胞台企、攻击抹黑大陆。他们不放过任何一个话题，不断编织谎言，企图在同胞之间制造矛盾和对立。两岸同胞可以回顾一下，迄今为止，他们对台胞台企、陆生陆配讲过什么好话，做过什么好事？他们对大陆、对两岸关系出口就是恶言，举手就是挑衅。目前，岛内在应对疫情、回应民众合理要求、解决民众实际困难等方面有许多亟待解决的问题，比如怎么满足岛内民众的口罩需求，怎么尽快让滞鄂台胞早日与家人团聚，怎么有效控制疫情蔓延，怎么解决民众面临的生计困难……解决这些攸关台湾民众利益福祉的问题才是民进党当局应该投入精力的方向，编织谎言、煽动仇恨解决不了这些问题，也转移不了民众的视线。

朱凤莲指出，民进党当局要把心思放在民众的利益上，让在台湾的民众安心生活，让想回家的台湾民众顺利返乡，让广大台湾同胞不再为疫情所苦、不再为生计所困，编织谎言造谣抹黑的政治把戏可以休矣！（总台央视记者 申杨）

（编辑 张慧彬）

title: 国台办：靠造谣抹黑解决不了岛内疫情防控问题_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

据美国约翰斯·霍普金斯大学数据，截至美东时间9日21：32，美国新冠确诊病例为465329例，死亡16672例。（央视记者王逢治）

（编辑 唐泽屹）

journalist: 高孟阳

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美国累计新冠肺炎确诊病例超46万例_新闻_央视网(cctv.com)