content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓狗血婚外情戲劇《夫婦的世界》由52歲金喜愛主演，結婚多年才發現自己的老公已出軌2年，甚至掏空家裡的資產貸款等，悲慘的生活讓許多觀眾看了都感到非常可憐，只不過在現實生活中她的故事可以說是完全相反，和老公婚姻長跑超過20年，幸福美滿的家庭再度引起討論。

▲金喜愛在《夫婦的世界》中被老公背叛，現實生活中則是與丈夫婚姻長跑24年。（圖／愛奇藝台灣站提供）

金喜愛與老公李昌鎮（李璨振）在1996年時相識，交往了3個月後火速結婚，婚後她便漸漸將生活重心移往家庭，分別在1998年與2000年生下兩個兒子，婚姻長跑至今已經24年了，還是依舊幸福美滿，是演藝圈令人稱羨的家庭。

▲金喜愛結婚24年，擁有令人稱羨的家庭。（圖／翻攝自韓網）

然而，才交往短短3個月便擄獲金喜愛芳心，李昌鎮的身份也引起許多網友的好奇，他是一名畢業於首爾大學的電腦實業家，在當地有「南韓的比爾蓋茲」之稱，因為發明了使用韓文相關軟體，而成為韓國國會第15屆議員，跨足了政治圈，才華洋溢且頭腦相當聰明。

▲金喜愛結婚24年，擁有令人稱羨的家庭。（圖／翻攝自韓網）

不僅如此，李昌鎮也被估計身價高達6億台幣，名下有首爾、濟州島等地的房產，兩位兒子就讀的濟州島國際學校一年的學費就要86萬台幣，數字相當可觀。金喜愛一家的背景曝光後，也讓大批網友驚嘆現實跟劇裡差很大，更忍不住讚嘆她「就是因為現實跟劇情截然不同，才能證明她的演技有多好！」

▲金喜愛在《夫婦的世界》演技頗受觀眾好評。（圖／愛奇藝台灣站提供）

journalist: 黃庠棻

countries: 台灣 韓國

title: 跟劇裡差很大！《夫婦世界》金喜愛結婚24年　老公身價6億


content_text:
武漢肺炎持續多月，食物銀行的運作大受影響。專門收集即將到期剩食，再分配給慈善機構派予基層的樂餉社，一直扮演「食物中間人」的角色，以減少食物浪費及幫到有需要的人。不過，疫情下它們發現無論在接收食物，還是派送的前後過程，都有困難。例如坊間搶購糧食、超市貨架清空便令剩食供應大減；另一方面，有一半平日合作開的社福機構因疫情暫停運作。食物銀行上下游出問題，窮人受眾未能取得食物。但小市民偏偏卻因為疫情，面臨停工甚至失業苦況，急須糧食支援。

樂餉社決定不再只做中間人，希望募集公眾捐款，直接從批發商採購例如米、油、蛋等主要糧食和必須品，不再只等剩食捐贈，再派到庇護中心等地，讓受眾平安渡過難關。

疫情持續多月未止，令樂餉社食物銀行的營運，由供應到運送都面對困難。受訪者提供

收集食物困難
樂餉社（Feeding Hong Kong）自2011年在本港成立，由食物零售商、分銷商和製造商，例如超市惠康、餐廳PizzaExpress、Pret A Manger、Greenfield等，收集即將到期或將要棄置的剩餘食物，再重新分配給慈善機構，例如食德好、救世軍、聖雅各福群會、伸手助人協會、新生精神康復會、香港戒毒會，還有一些教會和學校組織等。目前樂餉社有近260個合作夥伴，願意捐贈剩食或提供義工服務；130間慈善機構為受惠對象，接收食物捐贈再轉給基層。

樂餉社食物銀行的運作模式，舉例來說，如有供應方一次過捐贈五卡板車、相等於幾十箱曲奇餅乾後，樂餉社平衡各方需要，分配給30至50間慈善機構，再由慈善機構分發給有需要的基層。換言之，樂餉社食物銀行就如一道橋樑，扮演接收和重新分發食物的角色，減少浪費之餘也令更多人受惠。截至2019年，過去8年樂餉社一共分發近900萬餐膳食。

不過，武漢肺炎疫情持續多月，令樂餉社食物銀行的營運，上下游都出現困難。

困難一：空運減，接收剩食也減

全球面對傳染病風險紛紛「封關」，航空業受影響首當其衝。樂餉社的合作夥伴之一是煮飛機餐的機場空廚中心，由於航班及客運量減少，所需要的餐量食材也大幅下降，變相機場空廚中心可捐贈的剩食或物資，由2月開始下降15%，到3月下降60%，如今只收到原來捐贈量的25%。

困難二：搶食物，超市沒貨捐贈

以往百多間超市，穩定地捐贈食物。但早前出現搶物資，市民大肆搶購主糧和日用品，超市貨架清空。貨品超賣，代表剩食也大減。此外，超市員工也無暇處理捐贈安排，導致樂餉社收少八成超市食物捐贈，主要是小食、麵食、飲品和燕麥等。

困難三：義工留家欠人手

與樂餉社合作的麵包舖和餅舖，以往會捐贈賣剩的麵包和餅乾，但因為疫情，例如美心旗下餅舖等已經暫停捐贈安排，未有進一步解釋原因。

此外，大部分企業義工由2月開始留家，無法幫忙外出收集食物。近日又有政府的限聚令，為怕誤墮法網也要取消收集賣剩麵包的義工活動。樂餉社唯有另聘人手，幫忙運送食物。

樂餉社由食物供應方收集剩食，重新分配給慈善機構派予基層。受訪者提供

派發食物困難
不只收集出問題，樂餉社作為食物分享的「中轉站」，派發食物一樣有困難。因為疫情、政府限制人群聚集和業務場所運作等措施，由3月中開始，已有四分之三合作的社福機構，取消分享食物的安排或縮減現有規模，目前更有一半完全暫停運作，變相中斷向有需要的人提供食物。如今，樂餉社即使收到剩食，由於部分只餘約一周保存期限，也沒法快捷、大量、有效率派到受眾手上，因為沒有社福機構的協助。

樂餉社項目總監梁建輝表示，如今盡可能找一些仍會派發食物，甚至會上門派發的社福機構合作，「物流和供應的渠道的確受影響，更加困難了，但不代表有需要的人變得沒有需要。」

他指，不少貧困人士本身只有兼職工作，因為疫情和經濟環境，可能面臨停工和失業，生活雪上加霜。一般而言，他們對米、油、麵包等主糧的需求較大，部分人住在劏房或露宿，未必有爐頭，因而也需要杯麵、罐頭等方便食品。他接獲慈善團體反映，近月基層對主糧和抗疫物品的需求有所上升。

樂餉社派送食物至社福機構再分給受眾，但近日機構關門，令有需要的基層大受影響。受訪者提供

盼港人互助
梁建輝指：「其實去年社會運動都有一點影響，但到聖誕節時已經慢慢回復正常，不料今年初爆發疫症，2月農曆新年後再出現問題，如今更是水深火熱，更甚是可以預計未來一至兩個月，情況仍然會持續。」面對食物捐贈供應不穩，樂餉社決定改變策略，不只收集剩食，而是主動由採購入手，在今年4月推出「FHK essentials」（主糧募捐）計劃，希望透過捐款，直接從批發商，採購如米、油、蛋等主要糧食和物資，派發食物包裹到庇護中心再分給受眾。

梁建輝說，明白食品行業和供應商同樣面對很大困難，但他相信民間力量可以撐過危機，「香港人是有能力去幫助有需要的人，發揮互助的力量。」

樂餉社今年4月推出「FHK essentials」計劃，直接從批發商採購食物包裹給庇護中心。受訪者提供

title: 眾新聞 | 疫情下捐贈食物大減、社福機構停運　食物銀行被上下游困難夾攻　樂餉社冀關注基層


content_text: 因新冠肺炎住進加護病房治療的英國首相強生（Boris Johnson）今(10日)有好消息傳出。英國首相唐寧街辦公室表示，經過3天住院治療，強生病情好轉，已從加護病房轉入一般病房。英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「強生的精神非常好。」，「首相已從加護病房轉入一般病房，將接受密切觀察。」另據英國最新統計，今天有881人因新冠肺炎病故，累計死亡7978人，今天新增新冠確診4344例，累計確診為65077例。

journalist: 高德順

events: 新冠肺炎 死亡

title: 英相強生病情改善 轉出加護病房


content_text: 女星周曉涵擁有甜美臉孔、火辣身材，不只吸引眾多死忠粉絲喜愛，3月初還遭遇短髮眼鏡怪男突襲，所幸成功搭計程車逃離，只有經紀人掛彩。最近，她曬出一張禮服照，結合優雅和性感的剪裁，襯托她女神般的氣息，讓網友看了都戀愛了！周曉涵日前為工作換上華服，在社群平台上傳一張工作側拍，只見她放下褐色微捲髮，穿著絲滑布料的長禮服，胸前和側面都開深V，露出酥胸和纖腰，但又不過度裸露，性感的非常高級，雪白的肌膚在酒紅色禮女星周曉涵擁有甜美臉孔、火辣身材，不只吸引眾多死忠粉絲喜愛，3月初還遭遇短髮眼鏡怪男突襲，所幸成功搭計程車逃離，只有經紀人掛彩。最近，她曬出一張禮服照，結合優雅和性感的剪裁，襯托她女神般的氣息，讓網友看了都戀愛了！周曉涵日前為工作換上華服，在社群平台上傳一張工作側拍，只見她放下褐色微捲髮，穿著絲滑布料的長禮服，胸前和側面都開深V，露出酥胸和纖腰，但又不過度裸露，性感的非常高級，雪白的肌膚在酒紅色禮服的烘托下，格外白皙透亮。由於新冠肺炎爆發後，許多藝人的工作量都大減，她感性地表示：「在面臨全球大失業的狀況之下，對於每份工作應該都要倍感珍惜，謝謝你們。」

journalist: 蕭雅文

title: 周曉涵開雙V「美胸柳腰全露出」酒紅禮服襯雪肌美炸


content_text: 最近，美國海軍慶祝首艘航空母艦蘭利號（USS Langley,CV-1）服役98週年。服役初期，它是美國海軍的一場實驗型嘗試，卻開啟了美國航空母艦稱霸世界的開端。我們很強大(we are the mighty)報導，蘭利號並非生下來就是航空母艦，她原先是海軍的大型運煤船，名叫朱比特號(USS Jupiter,AC-3)，1911年動工建造，1913年4月服役。全長165公尺，最寛18公尺，此時滿載排水量19,360噸 ，吃水8.4公尺，配有3台鍋爐，最高時速15節。到了1920年最近，美國海軍慶祝首艘航空母艦蘭利號（USS Langley,CV-1）服役98週年。服役初期，它是美國海軍的一場實驗型嘗試，卻開啟了美國航空母艦稱霸世界的開端。我們很強大(we are the mighty)報導，蘭利號並非生下來就是航空母艦，她原先是海軍的大型運煤船，名叫朱比特號(USS Jupiter,AC-3)，1911年動工建造，1913年4月服役。全長165公尺，最寛18公尺，此時滿載排水量19,360噸 ，吃水8.4公尺，配有3台鍋爐，最高時速15節。到了1920年，歐洲、日本相繼出現航空母艦計畫，美國海軍也要跟進，指定朱比特號改裝為航空母艦，加高甲板，形成廣闊的飛機起降平台，在1922年完成，改名叫蘭利號，開啟它的第二個身分。蘭利(Samuel Piermont Langley )以美國航空工程師、天文學家、航空先驅、測輻射熱儀和物理學家，他曾試著研發飛機，雖未成功但也有一定的貢獻。因此他的名字出現在NASA研究中心、空軍基地，還有一座山峰、三艘船以他為名。1922年10月17日，美國海軍飛行員維吉爾·格里芬中尉(Virgil C. Griffin)駕駛雙翼機沃特V--7(Vought VE-7)從蘭利號甲板上起飛，成為美國海軍歷史上，第一次的航空母艦發射飛機紀錄。9天後，另一名海軍飛行員高佛雷‧瑟瓦利耶(Godfrey Chevalier)駕駛Aeromarine 39水上飛機，成功降落蘭利號，完成首次的美國航艦降落實驗。不過，蘭利號不具備艦島，在實際操作上並不方便，因此在1937年4月11日，轉換身分為水上飛機母艦，舷號更名為AV-3，到了太平洋戰爭爆發，也參與世界大戰，直到1942年2月27日，她被日本轟炸機擊中，沉沒於印尼爪哇島芝拉札(Cilacap)港口附近的海底。自蘭利號成為第一艘正式航空母艦以來，美國海軍已經部署了80艘航空母艦(正在建造中的航空母艦企業號，舷號為CVN-80)，當前有11艘在服役。美國的航艦數量大大超過了其他國家，而且噸位排水量，以及戰鬥實力，都不是其他國家的航空母艦能相提並論的。世界上第一艘專門航空母艦，是日本帝國的鳯翔號，它1922年12月27日服役。

journalist: 江飛宇

countries: 美國 印尼 日本

taiwan-subdivisions: 水上 太平 成功

title: 蘭利號：美國第一艘航空母艦


content_text: 薩塞克斯公爵夫人梅根婚前是好萊塢女星，她在加州洛杉磯出生、成長，而母親多莉雅（Doria Ragland）至今仍住在那兒。雖然她和夫婿哈利脫英後，帶著寶貝兒子亞契輾轉從加拿大返回洛城，但若要久待，或許只是梅根一廂情願。據英國《快報》（Express）9日報導，從3月31日，梅根和哈利正式淡出英國王室核心成員行列。如今他們已進入為期12個月的嘗試期，將設法開拓王室保護傘外的新人生，而女王將檢視這一年的狀況。無論如何，他們目薩塞克斯公爵夫人梅根婚前是好萊塢女星，她在加州洛杉磯出生、成長，而母親多莉雅（Doria Ragland）至今仍住在那兒。雖然她和夫婿哈利脫英後，帶著寶貝兒子亞契輾轉從加拿大返回洛城，但若要久待，或許只是梅根一廂情願。據英國《快報》（Express）9日報導，從3月31日，梅根和哈利正式淡出英國王室核心成員行列。如今他們已進入為期12個月的嘗試期，將設法開拓王室保護傘外的新人生，而女王將檢視這一年的狀況。無論如何，他們目前定居洛杉磯，並將在當地度復活節，據說他們正在好萊塢A咖雲集的馬里布（Malibu）找房子。儘管梅根很高興能返鄉，但盛傳哈利近期內不會申請綠卡，或入籍為美國公民。據《泰晤士報》（The Times）報導，哈利正在三思，究竟是否要定居美國。一位王室消息人士證實，哈利並沒申請雙重國籍。。而他和梅根在美國成立慈善組織的計畫，也因為新冠肺炎疫情而展延。據王室評論員茉樂德（Angela Mollard）說，原本哈利和妻子迫不及待要脫離王室獨立，但在新冠肺炎疫情衝擊後，如今他或許有了改變。茉樂德指出，現在哈利處於和妻兒孤立於王室外的狀態，但他婚前一直和家人很親，而這是他有生以來所不曾經歷過的。茉樂德說，人在大西洋彼岸的哈利或許覺得無比孤立，並在重新省思脫離王室的決定。

journalist: 楊幼蘭

countries: 美國 英國 加拿大

title: 梅根心碎 哈利無意久待洛杉磯


content_text: 台中金典酒店為歡慶母親節即將到來，各餐廳相繼推出母親節套餐及專屬優惠外，且因應新冠肺炎疫情，加碼推出「五月溫馨在家聚」的外帶合菜組合及單品餐點，4人份外帶餐點最低3600元起，還可搭配滿額贈送餐飲折價券，讓消費者有更多的選擇來慶祝母親節。今年受到疫情影響，許多人選擇在家慶祝母親節，台中金典酒店特別推出五月溫馨在家聚外帶餐系列，金園餐廳提供「4人中式合菜組」只要3600元，包含蒜香蒸龍蝦、海參燴鮑魚、荷葉珍台中金典酒店為歡慶母親節即將到來，各餐廳相繼推出母親節套餐及專屬優惠外，且因應新冠肺炎疫情，加碼推出「五月溫馨在家聚」的外帶合菜組合及單品餐點，4人份外帶餐點最低3600元起，還可搭配滿額贈送餐飲折價券，讓消費者有更多的選擇來慶祝母親節。今年受到疫情影響，許多人選擇在家慶祝母親節，台中金典酒店特別推出五月溫馨在家聚外帶餐系列，金園餐廳提供「4人中式合菜組」只要3600元，包含蒜香蒸龍蝦、海參燴鮑魚、荷葉珍珠雞等共8道料理，或是「6人中式合菜組」售價6600元，可品嚐到極汁羊小排、古法燜石斑、龍蝦銀絲煲、芋香鴨米糕、鮮人參雞湯等8菜1湯經典料理。除了合菜組合，台中金典酒店還推出東坡肉、港式聚寶盆菜、八寶雞、港式燉湯、佛跳牆、爐烤美國肋眼牛排、威靈頓牛排等多款「單品中、西式外帶餐點」，同時，凡選購外帶餐點還可搭配「滿3000送200餐飲折價券」的優惠活動。另外，栢麗廳在5月2日、3日及5月8日、9日、10日的午、晚餐用餐時段，推出同桌母親用餐享原價餐費5折的優惠；蘿拉牛排館則推出1880+10%元起的母親節套餐；金典鐵板燒則有2020+10%元起的母親節套餐；中式餐點的金園中餐廳，除了個人式套餐與合菜餐點外，也提供獨立包廂享用桌菜，每桌1萬3520元+10%元。今年台中金典酒店推出「栗子蛋糕」、「蘭姆葡萄巧克力慕斯」、「玫瑰覆盆子起司」、「莓果香草慕斯」4款不同風味的母親節專屬6吋蛋糕，每款皆為780元。其中「莓果香草慕斯」是運用酸甜的梅果果凍搭配香草奶醬，底層及中間為法式杏仁海綿蛋糕，外層再淋上特製白巧克力，造型簡潔大方，口味酸甜清爽，凡於5月3日前預訂，還可享8折的早鳥優惠。

journalist: 吳、筱涵

title: 受疫情影響 飯店推母親節外帶餐點再送折價券


content_text: 高雄市長韓國瑜已遞狀聲請停止罷免，易經命理老師高煜霖表示，他用「指算法」一算，得到「小吉」卦，表示將有好的結果。高煜霖在「易經粉絲團」臉書粉專貼文表示，針對罷韓案用「指算法」一算，「小吉」卦是相當好的卦，卦意是「將要有好結果，值得等待、堅持」；當中一句噬辭「行人即便至，交關甚是強」。高煜霖指出，韓國瑜「遞狀」一事，法院收到申請書，會公正的依法行事，並很認真的審理，有不會包庇之意。「停止罷韓遞狀」高雄市長韓國瑜已遞狀聲請停止罷免，易經命理老師高煜霖表示，他用「指算法」一算，得到「小吉」卦，表示將有好的結果。高煜霖在「易經粉絲團」臉書粉專貼文表示，針對罷韓案用「指算法」一算，「小吉」卦是相當好的卦，卦意是「將要有好結果，值得等待、堅持」；當中一句噬辭「行人即便至，交關甚是強」。高煜霖指出，韓國瑜「遞狀」一事，法院收到申請書，會公正的依法行事，並很認真的審理，有不會包庇之意。「停止罷韓遞狀」一事，會因為需要跑流程，而讓正常的進度受到影響，例如「投票日」，可能無法在期望的6月舉行，會往後延。簡單說，一樣會進行「罷韓投票」，但是，從卦象判斷，在「選罷法」的概念下，約莫會拖上2至3個月左右，如此，投票日大約會落在國曆9月份左右。

journalist: 黃麗蓉

title: 韓聲請停止罷免 命理師算出結局韓粉會大樂


content_text: 入夜的中山區林森北、錦州街一帶，原本該是燈紅酒綠，鶯鶯燕燕的酒店一級戰區，在9日政府下令無限期停業後，店家吹熄燈號，成為最黑暗的一天。在酒店門口賣口香糖的郭姓男子，人稱林森錦州「口香糖哥」，如今也失業，但他機敏嗅到夜生活板塊轉移趨勢，決定轉戰200公尺外的錢櫃KTV。「人一定都往錢櫃移動啦，去錢櫃門口賣，肯定有錢賺！」60歲的口香糖哥昨天見到大批市府人員、警察前往酒店稽查，嘆氣說：「都關了，沒人敢開啦。入夜的中山區林森北、錦州街一帶，原本該是燈紅酒綠，鶯鶯燕燕的酒店一級戰區，在9日政府下令無限期停業後，店家吹熄燈號，成為最黑暗的一天。在酒店門口賣口香糖的郭姓男子，人稱林森錦州「口香糖哥」，如今也失業，但他機敏嗅到夜生活板塊轉移趨勢，決定轉戰200公尺外的錢櫃KTV。「人一定都往錢櫃移動啦，去錢櫃門口賣，肯定有錢賺！」60歲的口香糖哥昨天見到大批市府人員、警察前往酒店稽查，嘆氣說：「都關了，沒人敢開啦。」他在附近租屋，每天入夜就步行到酒店林立的該路口，向往來行人、酒客兜售口香糖，用來裝口香糖的紙盒，還寫有大甲媽、關聖帝君字樣，希望神明可以保佑他賺錢餬口。而今政府鐵腕要酒店、舞廳關門，他下午獲知消息，急忙出門一探究竟，果然酒店工作人員陸續前去店裡收東西，至少有段時間沒法回到店裡上班，有少爺離去前，好心給他1000元小費，他連忙道謝，覺得少爺真好心，都失業了，還同情他。口香糖哥說，他年輕開過印刷廠，中年倒閉失業，後來做過保全、飲料店員工，近年輾轉到酒店戰區賣口香糖，酒客出手多大方，他去便利商店批發，賺點差價和小費，每月能掙到2萬多元，扣掉房租，還有點錢吃飯維生。現在酒店被迫打烊，他也慌了，深怕沒錢繳房租，流落街頭。但山不轉路轉，苦惱之際，聽到往來路人閒聊：「以後只能去錢櫃了。」他豁然開朗，對啊，至少還有錢櫃門口可以兜售，果然天無絕人之路。而每晚喧鬧紛擾的中山區，也將迎來難得的平靜，至少警察是這麼希望的。

journalist: 胡欣男

taiwan-subdivisions: 中山區 大甲

title: 中山區最黑暗一天  酒店「口香糖哥」將轉戰錢櫃


content_text: 雖然工作很重要，但也絕對不要虧待自己的肚皮！一名廟會辣妹就替大家做了最好示範，她因為趕表演沒有時間吃早餐，只好在繞境之際，一邊用手捧碗吃麵，一邊扭腰擺臀熱舞，畫面被拍下來後在各大社團瘋傳，不少網友看了都留言大讚：「真的超敬業！」一名廟會辣妹在臉書社團「爆廢公社二館」貼出一段影片，並表示「睡過頭早餐來不及吃嗎？那就這樣吃吧！」還附上一段影片，可以看到有好幾台卡車上都站有服裝火辣，身材性感的舞者，正雖然工作很重要，但也絕對不要虧待自己的肚皮！一名廟會辣妹就替大家做了最好示範，她因為趕表演沒有時間吃早餐，只好在繞境之際，一邊用手捧碗吃麵，一邊扭腰擺臀熱舞，畫面被拍下來後在各大社團瘋傳，不少網友看了都留言大讚：「真的超敬業！」一名廟會辣妹在臉書社團「爆廢公社二館」貼出一段影片，並表示「睡過頭早餐來不及吃嗎？那就這樣吃吧！」還附上一段影片，可以看到有好幾台卡車上都站有服裝火辣，身材性感的舞者，正準備為繞境表演鋼管舞。仔細一看才發現其中一位正妹超搶眼，竟然一邊捧著碗吃麵，一邊隨著音樂搖晃骨盆，讓人忍不住看傻眼。影片曝光之後在網路上掀起熱議，網友看了紛紛留言表示「跳最賣力的一個」、「這就叫專業」、「騷底，職業病嗎哈哈哈」、「一次就出名了」、「比認真跳吸引人的眼球」、「哈哈哈~上半身跟下半身不對襯」、「套一句話，（不管她嗑了什麼也給我來一點吧）」、「笑死好可愛」、「超敬業的」、「嘴巴在忙屁股也好忙」、「我跪了這樣還能吃果然是高能」。

journalist: 陳怡安

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 廟會辣妹超敬業 竟邊吃湯麵邊熱舞


content_text: 近一周以來俄羅斯新冠疫情快速爆發，連日新增病例皆破千例，確診總數已突破萬例，而與俄境僅一江之隔的黑龍江省也面臨極大的輸入性疫情壓力，連日來綏芬邊境口岸已持續出現新增病例，僅4月8日一天已發現40例境外輸入確診病例。面對大量輸入病例與隔離觀察需要，黑龍江省決定11日啟用綏芬河方艙醫院，並組織醫護人員隊伍前往中俄口岸綏芬河市支援。據黑龍江衛健委通報，2020年4月8日0-24時全省新增境外輸入確診病例40例（境外輸入近一周以來俄羅斯新冠疫情快速爆發，連日新增病例皆破千例，確診總數已突破萬例，而與俄境僅一江之隔的黑龍江省也面臨極大的輸入性疫情壓力，連日來綏芬邊境口岸已持續出現新增病例，僅4月8日一天已發現40例境外輸入確診病例。面對大量輸入病例與隔離觀察需要，黑龍江省決定11日啟用綏芬河方艙醫院，並組織醫護人員隊伍前往中俄口岸綏芬河市支援。據黑龍江衛健委通報，2020年4月8日0-24時全省新增境外輸入確診病例40例（境外輸入無症狀感染者轉為確診病例9例），均為中國大陸籍，從俄羅斯輸入。其中確診者居住地涵蓋黑龍江省14例、吉林省13例、福建省5例、天津市2例、浙江省2例、遼寧省1例、河南省1例、河北省1例、北京市1例。同時，截至4月8日24時，黑龍江累計報告境外輸入確診病例127例，其中：黑龍江省44例，其他省份83例；現有境外輸入確診病例126例；現有境外輸入重症病例6例。追蹤到境外密切接觸者1395人，已解除醫學觀察346人，尚有1049人正在接受醫學觀察。此外，新增境外輸入無症狀感染者23例，累計的境外輸入無症狀感染者154例，所有病例均為中國大陸籍，習從俄羅斯輸入。據黑龍江省委宣傳部亦表示，近日通過陸路從綏芬河口岸入境的人數激增，確診病例不斷增多。為對新冠肺炎患者進行救治，黑龍江省已經成立救治專家組，派出141名專業人員支援綏芬河，黑龍江援助湖北醫療隊106人正作為後備可隨時參與救治。而多日前開始日以繼夜進行的綏芬河市方艙醫院，將於4月11日正式啟用，預計可提供600餘張床位。

journalist: 盧伯華

countries: 俄羅斯 中國

title: 俄輸入疫情緊急 黑龍江將啟用綏芬河方艙醫院


content_text: 四月到來，以下4個星座在本月的運勢特別好，一定要好好把握喔！▍1.雙子座（5.21-6.21）雙子在4月時也將延續3月的好運，因此當度過三月月底的小麻煩後，雙子在四月的運勢將迎來新的天地和氣象，桃花朵朵，追求者非常多！月初時，雙子座感情的領域隨著3日「婚神星沖日」而得到了許多提升的能量，所以在這個月裡單身的雙子可以考慮開始新的戀情了！比如網戀的雙子，可以選擇在這個月見面，或者有暗戀對象的雙子可以試著將他們約出來四月到來，以下4個星座在本月的運勢特別好，一定要好好把握喔！▍1.雙子座（5.21-6.21）雙子在4月時也將延續3月的好運，因此當度過三月月底的小麻煩後，雙子在四月的運勢將迎來新的天地和氣象，桃花朵朵，追求者非常多！月初時，雙子座感情的領域隨著3日「婚神星沖日」而得到了許多提升的能量，所以在這個月裡單身的雙子可以考慮開始新的戀情了！比如網戀的雙子，可以選擇在這個月見面，或者有暗戀對象的雙子可以試著將他們約出來告白。尤其是在13至19日的時候，可能是受到「三星伴月」的影響，你在這個月裡將收穫不少桃花，自己在物質和感情的領域充滿了邂逅和機遇，所以你要好好把握時機，不要因為過去的傷痛，就變得畏縮不前，以至於錯過了一段好的姻緣！不過，在桃花出現的時候，雙子還要注意這些桃花背後伴隨的競爭者和小人，尤其是社交方面，要多加註意別被壞人陷害！至於事業方面，在這個月裡，你的機遇和挑戰將一起出現，對你來說將是個豪賭的轉折！▍2.獅子座（7.23-8.22）因為在上個月裡，獅子經歷了不少倒霉的事情，所以在這四月時，你的心態已經變得十分平穩，有足夠的勇氣來迎來新的挑戰。因此這個月的生活即使沒有太大起伏，也會讓你感覺非常開心！可能是受到了海王星的影響，獅子在月初時就好運不斷，在自己喜歡的領域充滿著各種機遇！就算不去尋求更高的挑戰，你在這個月的運勢也會穩步向前。而等到「三星合月」（木星、土星、火星合月）的時候，獅子在這個月的運勢將迎來質的攀升，對你來說算是個不可多得契機，無論是事業，還是愛情，甚至是財運都有著明顯的變化，可謂是獅子在2020年迎來的最大轉機！雖然你在這個月裡的正桃花不如雙子那麼多，但貴人卻是其他任何一個星座都不能比擬的，所以在這個月裡你的人際關係會迎來一個高峰，將收穫不少有利的好友或合作夥伴，為2020年後面的日子做了一個很好的鋪墊！至於感情方面，獅子在這個月裡會因為各種原因參加不少聚會和活動，能遇見許多有好感或心儀的異性。但2020年裡因為木星一直在你的6宮，所以你的伴侶更可能出現在事業領域方面，這次遇見的桃花也只能算是一種樂趣和艷遇！▍3.處女座（8.23-9.22）到11號這幾天，金星會來到你的事業宮，並大部分時間都處於這個宮位，所以不僅會讓你的事業及人緣得到很高的提升，你在事業上的桃花也會大大的增加。因此在這個月裡，你會特別注重自己的個人的形象，比如開始在意衣著，妝容或身材等等，讓自己有種煥然一新的感覺，以至於吸引到不少異性的目光！不僅如此，在月初時，你還會受到一些異性貴人的賞識，遇到一些成熟又有魅力的異性，感情和事業都將迎來新的進展！至於財運方面，因為受到「三星合月」的影響，你可能會收穫一些偏財，比如拿到一些分紅，或者購買了一些好的股票，基金等等，物質方面得到很大的提升。而在月底時，太陽將到達你的冒險地帶，新月將在那時到達，這將給你很大的幫助。你在這個期間，不僅情感爆發，還會收穫不少靈感，對自己的人生有了新的認知，無論是愛人、戀人、還是情人，都會再次迎來新的提升！▍4.水瓶座（1.20-2.18）3月末一直延續到4月的上半月，生日在1月的瓶子壓力可能會很大。因為還未調整心態，從上個月倒霉的生活狀態中脫離出來，所以在四月初期時，水瓶的整體運勢並不像前幾個星座那樣好，總是莫名會有種危機意識，讓心情很不順暢。但當金星進入了雙子座後，你的生活會逐漸多姿多彩起來，所以你要穩步向前，慢慢提升自己的運勢，不要進行太大操作，不然可能會影響自己的整體運勢！那時金星來到你的戀愛宮，這個月大部分時間都在這個宮位，你可能會喜歡浪漫的感情，變得特別喜歡玩耍，在這期間如果遇到那種能玩到一塊，發現興趣愛好相似的人，會陡然產生好感，會有許多玩樂的機會。尤其是單身的水瓶，在這個月桃花會非常旺盛，要麼通過聚會認識，要麼是相親，可能會收穫一段屬於自己的愛情！而到四月中旬，水星進入了白羊，水星將使你有更強的表達能力，你也會不安於室，想外出走走或與人交流個人經驗，那時你將收穫不少工作或才能方面的朋友，收穫一些新的愛好。不過在月底時，太陽來到你的家庭宮，水星也進入了金牛座，隨後一天還與土星形成硬角度，你會因為各種家務事而變得煩不勝擾。比如買新房，或增添新的家具，新的成員等等，一直圍繞家庭做著規劃和活動，面臨不少現實的阻礙！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 三星

title: 四月好運爆棚的4個星座


content_text: 前行政院長郝柏村日前辭世，前國民黨副主席郝龍斌9日深夜在臉書發文，首次談到他如何看待父親。郝龍斌臉書全文如下：很多人問我，我怎麼看父親？他是我心目中真正的英雄，永遠學習的榜樣。父親的自律來自生活，用於工作。從每日游泳打球，著作千餘字，到他近十年專注的抗戰歷史真相還原，目標清楚明確，他沒有一天早上起床不知當日的計畫。蔣經國總統過世時，他率三軍效忠憲法產生的總統，奠定軍隊國家化典範。在1990年被李登輝前行政院長郝柏村日前辭世，前國民黨副主席郝龍斌9日深夜在臉書發文，首次談到他如何看待父親。郝龍斌臉書全文如下：很多人問我，我怎麼看父親？他是我心目中真正的英雄，永遠學習的榜樣。父親的自律來自生活，用於工作。從每日游泳打球，著作千餘字，到他近十年專注的抗戰歷史真相還原，目標清楚明確，他沒有一天早上起床不知當日的計畫。蔣經國總統過世時，他率三軍效忠憲法產生的總統，奠定軍隊國家化典範。在1990年被李登輝前總統提名行政院長時的無私接任，之後為了國家認同及反對台獨，遵守憲法率內閣總辭，立下國會改選行政院總辭的憲政慣例。對他而言，從軍的槍林彈雨，從政的風雲起伏，都不過是在不同崗位，為國家一樣的盡心奉獻。父親是當時穩定政局的關鍵力量，他曾是軍事強人，也是強勢閣揆，更有大中華情結，他為所當為，言所當言，為的是讓中華民國強大。張祖詒先生用「出將入相有萬丈豪氣，領軍治國無半點私心」概括了父親的一生。身為子女，我們當然不捨他的離開。但知道大家對他的懷念，及他一生對國家的影響，我們以父親為榮，他是我們的驕傲。

journalist: 黃福其

people: 郝龍斌 李登輝

title: 郝龍斌深夜憶父郝柏村：真英雄


content_text: 大陸國台辦發言人朱鳳蓮9日表示，關於世衛組織涉台問題，大陸已經多次表明立場。民進黨當局「以疫謀獨」不擇手段，惡毒攻擊世衛組織及其負責人，縱容綠營網軍肆意散佈種族歧視言論，陸方對此表示強烈譴責。朱鳳蓮表示，奉勸民進黨當局立即停止政治操弄，借疫情破壞一個中國原則和謀求加入世衛組織的圖謀是不會得逞的。針對大陸國臺辦、外交部與世衛幹事長譚德塞不實指控我方惡意攻擊WHO及其負責人，大陸委員會今（9）日表達強烈大陸國台辦發言人朱鳳蓮9日表示，關於世衛組織涉台問題，大陸已經多次表明立場。民進黨當局「以疫謀獨」不擇手段，惡毒攻擊世衛組織及其負責人，縱容綠營網軍肆意散佈種族歧視言論，陸方對此表示強烈譴責。朱鳳蓮表示，奉勸民進黨當局立即停止政治操弄，借疫情破壞一個中國原則和謀求加入世衛組織的圖謀是不會得逞的。針對大陸國臺辦、外交部與世衛幹事長譚德塞不實指控我方惡意攻擊WHO及其負責人，大陸委員會今（9）日表達強烈抗議與不滿，並正告對岸，停止再利用WHO對我方進行打壓及政治抹黑。陸委會強調，臺灣絕不接受中共當局的「一中原則」，臺灣2300萬人民更拒絕北京矮化與抹黑的極惡劣行徑。對岸將政治因素凌駕在人類健康安全之上，在全球疫情嚴峻當下，未思檢討改善自己引爆世界災難的原因，卻一昧卸責他人，完全不負責任、毫無擔當，其行徑更違反世衛憲章與國際關係原則，國際社會已嚴正關切。陸委會指出，防疫當前，臺灣已經用醫藥公衛專業，向國際社會證明防疫成效與貢獻，我們不畏懼威脅，會繼續與國際社會共同合作，爭取對臺灣的支持。

journalist: 藍孝威

countries: 中國 臺灣

title: 國台辦譴責民進黨縱容網軍散播歧視 陸委會：拒絕抹黑


content_text: 孕婦於懷孕期間要隨時注意腹中胎兒動靜，以免造成不可挽回的情況。湖南省株洲市一名孕婦在懷孕8個多月時，突然驚覺腹中的胎兒情況不對，胎動次數急速下降，經過2天的自我觀察後，症狀依舊沒有緩解，緊急前往醫院後，醫生一照超音波嚇傻，因為胎兒的臍帶竟然扭轉成「超大麻花捲」！根據《看看新聞》報導，這名孕婦因為腹中的寶寶太久都毫無動靜，害怕孩子有危險，3月27日到株洲市二醫院檢查，醫生診斷懷疑胎兒可能缺氧、有胎兒母孕婦於懷孕期間要隨時注意腹中胎兒動靜，以免造成不可挽回的情況。湖南省株洲市一名孕婦在懷孕8個多月時，突然驚覺腹中的胎兒情況不對，胎動次數急速下降，經過2天的自我觀察後，症狀依舊沒有緩解，緊急前往醫院後，醫生一照超音波嚇傻，因為胎兒的臍帶竟然扭轉成「超大麻花捲」！根據《看看新聞》報導，這名孕婦因為腹中的寶寶太久都毫無動靜，害怕孩子有危險，3月27日到株洲市二醫院檢查，醫生診斷懷疑胎兒可能缺氧、有胎兒母體輸血症、睡著等情況，立刻安排孕婦進行超音波檢查。不檢查還好，一檢查才發現，長約40公分的胎兒臍帶竟被扭轉了30多圈，儼然成了一根「超大麻花捲」。對此，醫生表示「胎兒臍帶呈螺旋較密的狀態，導致臍動脈流速減低了很多。」產科主任鄧文媛診斷，孕婦須立刻動緊急剖宮產手術，5分鐘後1個重2公斤的寶寶平安誕生到這世界。鄧文媛表示，臍帶異常其實很常見，是由於胎兒活動造成，但扭轉到如此誇張的卻很少見，「一般正常的生理性扭轉可達6至11圈，這個寶寶扭轉到30多圈，只能說太調皮了。」，而經過數天的住院觀察，還好寶寶狀態不錯。醫生提醒，懷孕期間一定要按時產檢、定期做胎心監護，懷孕28週起一定要留意胎動變化，隨時做好準備，一發生狀況就能隨時去醫院，若發現胎動次數異常或規律改變也要及時檢查，才能順利挽救腹中的胎兒一命。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 孕婦肚中8月胎兒突沒動靜　一照超音波嚇傻：扭成「麻花捲」！


content_text: 「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，進步得很快，也很能適應仙界的生活，她一直都是愉快的工作，很能融入當地生活。只是當休息時間時，常常可看到劉真獨自一人悶不吭聲靠在牆邊發呆，甚至眼眶泛紅，此時大家都不會打擾她，都知道她在懷念人間的一切，尤其是家人，她想念父母、老公、女兒，還有很多好朋友，尤其對4歲女兒更是椎心之痛，她萬分不捨和放不下，但她很堅強，從不大哭，也不會因而耽誤她的工作。江嘉葉稱劉真自知本是仙女，到人間一遊就必須回家，繼續她仙女的工作和修行，祈求能更上一層樓，修成菩薩再回人間服務眾生，更透露近日菩薩與劉真深談後，了解她心願是最愛的舞蹈能在仙界發展，同意她半年訓練期滿後，會開一舞蹈部門，由她擔任總指導，訓練仙女、仙子舞藝，排練各種舞蹈，在重大節日表演，讓她在仙界繼續曼妙舞姿。民俗說法僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 吳玫穎

title: 劉真羽化成仙12天 命理師開腔曝通靈內情


content_text: 癌症的發生，原因固然很多，跟基因、是否有病毒感染、或環境都有關係，然而根據近年來的流行病學調查顯示多數癌症與體重過重也有直接或間接之關係。外科醫師陳榮堅在《醫師好辣》節目中分享，一名30多歲主訴發燒、呼吸喘的男子，詭異的是幫他照X光、心電圖，心肺皆無異狀，照電腦斷層發現腹部有大量髒水，懷疑是腹膜炎變敗血症，由於患者因有病態性肥胖，腹部脂肪多、毫無疼痛感因而不願開刀，孰料不久後意識改變，緊急手術發現癌症的發生，原因固然很多，跟基因、是否有病毒感染、或環境都有關係，然而根據近年來的流行病學調查顯示多數癌症與體重過重也有直接或間接之關係。外科醫師陳榮堅在《醫師好辣》節目中分享，一名30多歲主訴發燒、呼吸喘的男子，詭異的是幫他照X光、心電圖，心肺皆無異狀，照電腦斷層發現腹部有大量髒水，懷疑是腹膜炎變敗血症，由於患者因有病態性肥胖，腹部脂肪多、毫無疼痛感因而不願開刀，孰料不久後意識改變，緊急手術發現「內臟全爛」。陳榮堅說，這名男患者罹患病態性肥胖，因此肚子的油非常厚，「即便他甚至胃穿孔、器官破掉，你壓他肚子他其實不太會痛」，但當時他的白血球已飆到近3萬3/uL，緊急告知家屬必須剖肚確認，未料引起病人反彈，認為自己無疼痛感不需開刀，當家屬還在猶豫不決時，他的意識開始改變、血壓驟降、心跳加速，醫師警告必須開刀找源頭，否則毒素將流至全身。沒想到開刀後看到的畫面讓醫師都相當訝異，陳榮堅說，患者的盲腸闌尾已經爛掉，但一般潰爛時疼痛感劇烈，患者因為腹部油太厚沒有感覺，經過時間拖延，造成肚子裡面全是膿液和髒水，甚至爛到大腸根部，腹腔中還累積了不少糞便。由於患者的毒素在術前已影響到他的心血管，因此無法拔管，只要關閉麻醉藥，血氧急速下降，只能裝置呼吸器送加護病房，進而造成肺臟衰竭。患者還因為敗血症影響肝腎機能，後來又無法排尿，加劇腎衰竭狀況，因為病態性肥胖造成他在加護病房住了一週、洗腎3次，所幸最後是撿回一命。曾有醫學研究證實，肥胖與13種癌症息息相關，而「病態性肥胖」更可能會引發更大危機！陳榮堅還是呼籲，大家萬一有病情、覺得不太對勁，應盡速尋求醫療資源協助。

title: 肚子油太厚「內臟爛掉」居然無感！　開刀還驚見「一堆糞便」


content_text: 日本受新型冠狀病毒疫情影響，目前共計有5678件演唱會、舞台劇等藝文活動公演中止或是延期，損失金額推計達522億日圓（約台幣144億元）。《共同通信》9日報導，這個數字是由東京的「文化藝術推進論壇」所算出，當中大半是源自人氣團體演唱會陸續取消，損失約450億日圓（約台幣124億元），而音樂會損失約34億日圓（約台幣9.3億元）、舞台劇損失約32億日圓（約台幣8.8億元）。若再加上今後自主取消的公演，數字將繼續膨脹。一名表日本受新型冠狀病毒疫情影響，目前共計有5678件演唱會、舞台劇等藝文活動公演中止或是延期，損失金額推計達522億日圓（約台幣144億元）。《共同通信》9日報導，這個數字是由東京的「文化藝術推進論壇」所算出，當中大半是源自人氣團體演唱會陸續取消，損失約450億日圓（約台幣124億元），而音樂會損失約34億日圓（約台幣9.3億元）、舞台劇損失約32億日圓（約台幣8.8億元）。若再加上今後自主取消的公演，數字將繼續膨脹。一名表演主辦單位向《週刊朝日》表示，演出只要委託大型系統販售門票，就需付給系統每張票價10％上下的手續費，演出若中止或延期，給系統的手續費一樣得照付，就有演出單位因此破產。

journalist: 溫博鈞

title: 日演藝公演 疫亂損失達144億元


content_text: 石油輸出國組織及其盟國(OPEC+)周四(9日)於維也納召開會議，據傳雙方已經達成共同減產2,000萬桶/日的原油協議，美國西德州中質原油價格上漲12％，至每桶28.36美元，布蘭特原油價格上漲8.5％、至每桶35.79美元。據路透社引述兩個消息來源所稱，沙烏地阿拉伯和俄羅斯已經達成了一項大幅減產的協議，減產規模預計上看2,000萬桶/日。就在上月，沙俄原油減產協議破局，沙國甚至聲稱4月起將生產超過1,300萬桶/日，從此引爆石油大戰，國石油輸出國組織及其盟國(OPEC+)周四(9日)於維也納召開會議，據傳雙方已經達成共同減產2,000萬桶/日的原油協議，美國西德州中質原油價格上漲12％，至每桶28.36美元，布蘭特原油價格上漲8.5％、至每桶35.79美元。據路透社引述兩個消息來源所稱，沙烏地阿拉伯和俄羅斯已經達成了一項大幅減產的協議，減產規模預計上看2,000萬桶/日。就在上月，沙俄原油減產協議破局，沙國甚至聲稱4月起將生產超過1,300萬桶/日，從此引爆石油大戰，國際油價更在Q1暴跌66%，創史上最大單季跌幅。美國能源部長布魯耶特（Dan Brouillette）周四接受CNBC採訪提到，美國方面相當樂觀OPEC+會議上，沙烏地阿拉伯與俄羅斯能達成減產協議，藉此穩定市場價格，這樣也能說服其他產油國，包括加拿大、巴西等國，也可以達成1,000萬桶/日的減產協議，甚至更高的減產計畫也會被提出。會議召開之際，沙俄都曾警告，想要達成減產計畫，其他國家包括美國、加拿大以及挪威，也要採取行動。OPEC +會議目前正在進行，這將是石油大戰是否能順利落幕的關鍵因素。此外，G20的能源部長將在周五召開緊急會議，商討能源產業問題，布魯耶特預料也將出席這場會議。

journalist: 呂承哲

countries: 挪威 沙烏地阿拉伯 美國 加拿大 巴西 俄羅斯

title: 傳沙俄達成協議！減產上看2千萬桶 油價暴漲12％


content_text: 美股最近3天狂飆逾2300點，從3月23日低點反彈超過20%，不少投資人關心這波漲勢究竟是熊市反彈？還是「V」型回升？研究機構TS Lombard分析師示警，標普500指數將在今年殺破2000點大關，若依上周五收盤價推估，未來還有超過20%的潛在跌幅。MarketsInsider報導，TS Lombard分析師Charles Dumas表示，美國3月份非農就業人口暴減70.1萬人，遠高於經濟學家預期的10萬人，可見疫情造成的損害比先前預期還嚴重。「儘管可能很難想像，但情美股最近3天狂飆逾2300點，從3月23日低點反彈超過20%，不少投資人關心這波漲勢究竟是熊市反彈？還是「V」型回升？研究機構TS Lombard分析師示警，標普500指數將在今年殺破2000點大關，若依上周五收盤價推估，未來還有超過20%的潛在跌幅。MarketsInsider報導，TS Lombard分析師Charles Dumas表示，美國3月份非農就業人口暴減70.1萬人，遠高於經濟學家預期的10萬人，可見疫情造成的損害比先前預期還嚴重。「儘管可能很難想像，但情況還會變得更糟。」Dumas說，勞動力收入可能會在第2季、第3季下降，這種情形與許多經濟學家預測的 V型復甦相互矛盾；他認為，全球不會那麼快恢復到正常的生活方式。TS Lombard指出，隨著新冠肺炎疫情大爆發，股市也全面暴跌，即使疫情減緩，美國也不可能出現「V 型」復甦，因為在歷經殘酷2季度後，將迎來第3季的經濟痛苦。Dumas強調，因應疫情祭出封城鎖國等措施，對經濟具有毀滅性的，但股市仍未認清現實，認為距離投降還很遙遠，不過他警告，熊市第2波跌勢會比第1波更凶猛、殺傷力更大。他示警，標普500指數今年將摜破2000點關卡，以上周五收盤價推估，還有超過20%的潛在跌幅。

journalist: 吳美觀

title: 美股狂噴3天就V？專家驚爆下波殺戮更猛


content_text: 新冠肺炎延燒，如今就連日本AV產業也全面停擺，AV女優希島愛里(希島あいり)指出自己所屬的兩家片商Madonna與ideapocket都暫停拍片，男優清水健更表示未來3個月大家可能沒有A片看。知名AV達人《一劍浣春秋》在自己部落格透露，不只是希島提到的2家片商所屬的Will集團，另外還包括Prestige、SOD也都暫停拍片，直到5月6日才會解禁，也就是說每個AV女優都要強制禁慾一個月。雖然為了5月6日的開工日，各大片商依然在積極面試女優，但新冠肺炎延燒，如今就連日本AV產業也全面停擺，AV女優希島愛里(希島あいり)指出自己所屬的兩家片商Madonna與ideapocket都暫停拍片，男優清水健更表示未來3個月大家可能沒有A片看。知名AV達人《一劍浣春秋》在自己部落格透露，不只是希島提到的2家片商所屬的Will集團，另外還包括Prestige、SOD也都暫停拍片，直到5月6日才會解禁，也就是說每個AV女優都要強制禁慾一個月。雖然為了5月6日的開工日，各大片商依然在積極面試女優，但究竟能不能如期開工，沒人有把握。經紀公司只能三令五申要求女優沒事別出門，不會煮飯就叫外送，有症狀立刻回報。劍大表示，畢竟AV行業是個大染缸，一個人染疫會害慘一群人，大家可不希望AV界也中鏢。

journalist: 林毅

title: 男人悲歌！日本AV片商全面停工 男優：未來3個月恐沒片看


content_text: 韓劇女主角的髮型看起來都好溫柔又能幫整體造型加分，尤其是馬尾造型更是萬年不敗髮型，看似簡單卻充滿巧思！來看看韓國專業髮廊chahong於IG上分享的三款韓劇女主角風格的馬尾造型，練習上手後早上迅速就能完成超美的馬尾！▍1.華麗大馬尾這款馬尾很適合頭髮微卷的人嘗試，尤其推薦給想要視覺上增加頭髮豐厚度的人，只要掀起上半部的馬尾，將迷你鯊魚夾夾入馬尾中間，再以定型液固定髮絲即可。▍2.蝴蝶結馬尾先綁一個普通馬尾，接韓劇女主角的髮型看起來都好溫柔又能幫整體造型加分，尤其是馬尾造型更是萬年不敗髮型，看似簡單卻充滿巧思！來看看韓國專業髮廊chahong於IG上分享的三款韓劇女主角風格的馬尾造型，練習上手後早上迅速就能完成超美的馬尾！▍1.華麗大馬尾這款馬尾很適合頭髮微卷的人嘗試，尤其推薦給想要視覺上增加頭髮豐厚度的人，只要掀起上半部的馬尾，將迷你鯊魚夾夾入馬尾中間，再以定型液固定髮絲即可。▍2.蝴蝶結馬尾先綁一個普通馬尾，接著將馬尾兩側髮絲塞入原本的髮圈中，再挑出髮絲塑型成蝴蝶結形狀即可。▍3.溫柔低馬尾雙手可先沾上少許髮蠟，將兩側頭髮挑出，於後腦交叉，並往中央預留的頭髮下方纏繞，再以黑色髮圈將纏繞後的頭髮固定，噴上定型液塑型即可完成。

title: 馬尾不再一成不變！3款「韓劇女主角馬尾」手殘也會綁


content_text: 前國民黨副祕書長蔡正元今晚在臉書引用紐約時報報導，指在紐約爆發的新冠肺炎病毒證實來自歐洲，但美國總統川普卻是下令中國人禁止入境，顯然弄錯對象，可見「錯誤政策比貪汙更可怕」。蔡正元說，根據紐約時報報導，在紐約引爆的新冠肺炎病毒，經過西奈山醫學院和紐約大學醫學院的基因分析，不約而同做出相同結論，原來這些在紐約肆虐的病毒不是來自亞洲，確定是3月中旬來自歐洲。他說，所以川普在1月31日下令禁止中國人入境及禁前國民黨副祕書長蔡正元今晚在臉書引用紐約時報報導，指在紐約爆發的新冠肺炎病毒證實來自歐洲，但美國總統川普卻是下令中國人禁止入境，顯然弄錯對象，可見「錯誤政策比貪汙更可怕」。蔡正元說，根據紐約時報報導，在紐約引爆的新冠肺炎病毒，經過西奈山醫學院和紐約大學醫學院的基因分析，不約而同做出相同結論，原來這些在紐約肆虐的病毒不是來自亞洲，確定是3月中旬來自歐洲。他說，所以川普在1月31日下令禁止中國人入境及禁止到過中國的人入境，顯然弄錯對象了，當時更應該做的是禁止歐洲人入境美國或全面篩檢。蔡正元大嘆說，3月上旬美國政媒還忙著嘲笑中國是亞洲病夫，完全不把病毒當回事，但病毒才不管種族膚色，不尊重科學專業的政策，犯下這麼大的失誤，導致這麼多紐約人冤死，真的是錯誤政策比貪汙更可怕。

countries: 中國 美國

people: 川普 蔡正元

title: 蔡正元諷川普禁中：錯誤政策比貪汙可怕


content_text: 因新冠肺炎住進加護病房治療的英國首相強生（Boris Johnson）今(10日)有好消息傳出。英國首相唐寧街辦公室表示，經過3天住院治療，強生病情好轉，已從加護病房轉入一般病房。英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「強生的精神非常好。」，「首相已從加護病房轉入一般病房，將接受密切觀察。」另據英國最新統計，今天有881人因新冠肺炎病故，累計死亡7978人，今天新增新冠確診4344例，累計確診為65077例。

journalist: 高德順

events: 死亡 新冠肺炎

title: 英相強生病情改善 轉出加護病房


content_text: 今日（9）我國新冠肺炎僅新增1例確診，在指揮中心記者會上，媒體多聚焦於昨日的本土未知感染源確診個案（案379），該名30多歲女性近期無旅遊史，又屬輕症案例，醫師如何機警通報的？指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，由於近期擴大篩檢，只要醫師懷疑就能夠通報。近日指揮中心記者會上，確認了北市有酒店女公關確診傳聞，就是昨日確診的北部30多歲女性，她告訴疫調單位表示自己無業、平時多待在家「生活單純」，卻讓疫調單今日（9）我國新冠肺炎僅新增1例確診，在指揮中心記者會上，媒體多聚焦於昨日的本土未知感染源確診個案（案379），該名30多歲女性近期無旅遊史，又屬輕症案例，醫師如何機警通報的？指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，由於近期擴大篩檢，只要醫師懷疑就能夠通報。近日指揮中心記者會上，確認了北市有酒店女公關確診傳聞，就是昨日確診的北部30多歲女性，她告訴疫調單位表示自己無業、平時多待在家「生活單純」，卻讓疫調單位起疑，才發現她果然藏有難言之隱。不過這名女公關的症狀並不明顯，僅有輕微發燒、流鼻水，近2個月沒有旅遊史，僅自行看診一次竟也能被醫師通報篩檢，除了讓許多民眾鬆一口氣外，也令外界相當好奇，醫師是根據哪個線索做出正確判斷的？指揮中心發言人莊人祥指出，有關案379的通報經過，院方表示，由於案379有於2月初時去柬埔寨的旅遊史，看診的醫師不放心，就直接將她視同有旅遊史的病患而成功檢驗出病毒，不過莊人祥指出，並不能說案379就是在國外感染，畢竟離出國時間有點久了。莊人祥表示，案379酒店女公關的可能感染源才剛開始調查，目前推測與她工作型態有關，疫調會從他發病日（4日）前開始回溯，對相關的接觸者做釐清。另外，張上淳教授指出，目前擴大篩檢後，根據社區監測通報採檢流程，就算個案不符合通報定義包括發燒、有呼吸道症狀等，只要醫師產生懷疑認為需要篩檢，就能夠通報。目前篩檢人中，有肺炎症狀者不到10%。

journalist: 許立穎、傅之晴

title: 酒店女公關輕症無旅遊史怎揪出？張上淳揭通報關鍵


content_text: 義大利全國醫師聯合會(Fnomceo)今天表示，自今年2月爆發新冠肺炎至今，有多達100名醫生病逝。義大利全國醫師聯合會一名發言人說，多達100名醫生死於新冠肺炎，現在可能甚至已經增加到101名。義大利目前有近14萬起確診病例，死亡人數則多達1萬7000多人。

journalist: 諶悠文

title: 義大利多達百名醫生死於新冠肺炎


content_text: 獅子被稱為「萬獸之王」，其兇猛的形象深植人心，不過鱷魚也同樣是水中猛獸的佼佼者，若是兩者碰見展開大戰時，究竟誰才會是贏家呢？有遊客在波札那的生態營區旅遊時，看見了2頭獅子渡河卻遭遇巨鱷襲擊的激戰畫面，精彩刺激的決鬥讓大家都緊張地屏住了呼吸。根據外媒報導，這段影片是在生態旅遊公司「Wilderness Safaris」的「King's Pool」營地中所拍攝，當時有一大一小的獅子進到了水中游泳渡河，不過帶隊的嚮導卻在不遠處看見獅子被稱為「萬獸之王」，其兇猛的形象深植人心，不過鱷魚也同樣是水中猛獸的佼佼者，若是兩者碰見展開大戰時，究竟誰才會是贏家呢？有遊客在波札那的生態營區旅遊時，看見了2頭獅子渡河卻遭遇巨鱷襲擊的激戰畫面，精彩刺激的決鬥讓大家都緊張地屏住了呼吸。根據外媒報導，這段影片是在生態旅遊公司「Wilderness Safaris」的「King's Pool」營地中所拍攝，當時有一大一小的獅子進到了水中游泳渡河，不過帶隊的嚮導卻在不遠處看見了一條鱷魚正在朝這2隻獅子快速靠近，原本大家都以為獅子發現後會趕緊往回游，不過牠們卻執意向前，隨後鱷魚便張大了嘴咬住那頭身型較小的獅子，牠的伙伴見狀也立刻潛下水加入戰爭，最終小獅子被成功解救後迅速往回游，來到了最初起始的河岸邊。然而，大獅子與巨鱷卻始終不見蹤影，就在一行人都以為牠們喪命於河中時，大獅子竟拖著自己的身子上岸，奇蹟現身，大家總算鬆了一口氣，並替牠們可以倖免於難感到非常開心。

journalist: 賈恩祺

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 2獅渡河遇巨鱷襲擊 結局出乎意料


content_text: 罷韓投票可望在6月進行，高雄市長韓國瑜採取法律戰，聲請停止執行罷韓案。前扁辦主任陳淞山表示，本來罷韓行動政治正當性未必充分、組織動員能量不足，加上疫情充滿不確定性，罷韓能否通過難以預料。但韓國瑜的法律戰將讓罷韓行動如虎添翼、並順利過關。他更示警，罷免案若造成藍綠對決，民進黨有可能被迫捲入。陳淞山在《美麗島電子報》發表評論指出，韓國瑜陣營在最後關鍵時刻突如其來的「法律戰」，無非是要藉由法律訴訟程序罷韓投票可望在6月進行，高雄市長韓國瑜採取法律戰，聲請停止執行罷韓案。前扁辦主任陳淞山表示，本來罷韓行動政治正當性未必充分、組織動員能量不足，加上疫情充滿不確定性，罷韓能否通過難以預料。但韓國瑜的法律戰將讓罷韓行動如虎添翼、並順利過關。他更示警，罷免案若造成藍綠對決，民進黨有可能被迫捲入。陳淞山在《美麗島電子報》發表評論指出，韓國瑜陣營在最後關鍵時刻突如其來的「法律戰」，無非是要藉由法律訴訟程序來進行政治烏賊戰術，想形塑被政治打壓的悲情牌，來爭取高雄市民的認同與支持，讓「同意罷免」的票數無法通過法定門檻。陳淞山點出，原本新冠肺炎疫情升溫，導致罷韓的政治熱度明顯降溫。倘若韓國瑜在疫情處理上可以像新北市長侯友宜那麼認真努力，「罷韓行動」最後可能很難獲得足夠跨越同意罷免門檻的票數。但高雄市民卻不這樣認為。後來才訴諸政治打壓進行法律戰，寄望高雄市民可以因為藍綠問題而伸出援手，並期待國民黨傾全黨之力「即刻救援」。陳淞山點出，民進黨原本無意過度捲入「罷韓」的政治攻防，但如果國民黨想藉機進行政治對決或藍綠對抗動員，民進黨也有可能「加倍奉還」！這就考驗著國民黨新黨主席江啟臣的政治智慧與判斷，最好能夠在罷韓問題上「適可而止」，以免最後賠了夫人又折兵。

journalist: 黃麗蓉

people: 江啟臣 韓國瑜 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 反罷韓當心這點 前扁辦主任：否則民進黨恐被迫捲入


content_text: 近期日本搞笑藝人志村健因新冠肺炎(COVID-19)逝世，日前當地一名知名賽車女郎逢澤靜香也在推特宣布確診，陸續更新自己病況；9日她又發文道歉，自曝確診前曾跑各種娛樂場所，像是酒吧和夜總會。日本29歲賽車女郎逢澤靜香4日在推特意外透露自己新冠肺炎確診，接下來也陸續發動態分享病況，像是咳嗽都痛、呼吸難受或是又發高燒等情形，最嚴重的是，無論穿多少衣服都還是感到寒冷；逢澤靜香表示，「每天都有不同狀況，好可怕」。不過近期日本搞笑藝人志村健因新冠肺炎(COVID-19)逝世，日前當地一名知名賽車女郎逢澤靜香也在推特宣布確診，陸續更新自己病況；9日她又發文道歉，自曝確診前曾跑各種娛樂場所，像是酒吧和夜總會。日本29歲賽車女郎逢澤靜香4日在推特意外透露自己新冠肺炎確診，接下來也陸續發動態分享病況，像是咳嗽都痛、呼吸難受或是又發高燒等情形，最嚴重的是，無論穿多少衣服都還是感到寒冷；逢澤靜香表示，「每天都有不同狀況，好可怕」。不過，逢澤靜香提到在確診前，有到公眾場所出席活動，有去過酒吧、夜總會等娛樂場所，除此之外只有跑去超級市場、藥房或醫院；儘管有不少粉絲心疼她患病，但仍有許多網友不留情痛批她散播病毒。

journalist: 邱柏玟

title: 日賽車女郎新冠確診 接觸史曝光：去過酒吧！


content_text: 俄國消息報(Izvestia)的報導，蘇霍伊Su-35S多用途戰鬥機，將可配備R-37M長程空對空飛彈，原本R-37飛彈是MiG-31高速攔截機的專門武器，將來Su-35也可以與MiG-31一起捍衛俄羅斯國土防空任務。報導稱，部分Su-35戰機已完成雷達與武器系統的改裝，使其能夠佩掛R-37M，現在已開始試飛，預計將在今年底進行試射。這樣的改裝，將使Su-35成為第3種可搭載R-37的戰鬥機。Su-35強大的雷達，以及良好的通信與辨識系統，能夠勝任R-37的長距離俄國消息報(Izvestia)的報導，蘇霍伊Su-35S多用途戰鬥機，將可配備R-37M長程空對空飛彈，原本R-37飛彈是MiG-31高速攔截機的專門武器，將來Su-35也可以與MiG-31一起捍衛俄羅斯國土防空任務。報導稱，部分Su-35戰機已完成雷達與武器系統的改裝，使其能夠佩掛R-37M，現在已開始試飛，預計將在今年底進行試射。這樣的改裝，將使Su-35成為第3種可搭載R-37的戰鬥機。Su-35強大的雷達，以及良好的通信與辨識系統，能夠勝任R-37的長距離射程。R-37M是俄羅斯第2代的長程空對空飛彈，前一代是R-33(北約稱為AA-9)，R-33雖然有200公里的射程，卻只有半主動導引的性能，也就是戰機必須持續提供雷達照明。到了R-37，改正了這個缺點，成為主動雷達導引，戰機在發射之後即可脫離戰場。在過去，R-33、R-37都是MiG-31攔截機的專屬武器，MiG-31擔任西伯利亞國土防空，需要有極高的速度、極遠的偵測雷達，以及極長的空對空飛彈才能保衛廣闊的西伯利亞。第5代戰機Su-57在完成研發後，也將R-37整合到Su-57身上，因此Su-57成為第2種可安裝R-37飛彈的戰機。不過Su-57數量不足，而MiG-31又年事以高，因此R-37飛彈有必要安裝在數量較多的Su-35身上。一架Su-35可以攜帶2~4枚的R-37，這使其戰鬥能力接近Su-57。R-37的射程達到200公里，美國目前沒有同類型的武器，AIM-120中程空對空飛彈的射程不如R-37，僅為100~120公里左右。

journalist: 江飛宇

countries: 俄羅斯 美國

title: 如虎添翼! Su-35S將裝配R-37M長程空對空飛彈


content_text: 世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞（Tedros Adhanom）直播中狂轟台灣3分鐘，指控受到台灣網軍的攻擊3個月。自由作家洛杉基貼出綠網軍的留言貼圖「吿三小，死尼哥」等，直言用台灣話罵人，譚德塞怎看得懂，因此他對台灣的指控是無的放矢。讓網友看完不禁笑瘋。洛杉基在臉書貼文表示，看完網友轉來綠網軍的留言貼圖，他不得不相信，譚德塞對台灣的指控是無的放矢，沒有證據！綠網軍所用的字，有如難以破解的密碼，只有自己人才看得懂世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞（Tedros Adhanom）直播中狂轟台灣3分鐘，指控受到台灣網軍的攻擊3個月。自由作家洛杉基貼出綠網軍的留言貼圖「吿三小，死尼哥」等，直言用台灣話罵人，譚德塞怎看得懂，因此他對台灣的指控是無的放矢。讓網友看完不禁笑瘋。洛杉基在臉書貼文表示，看完網友轉來綠網軍的留言貼圖，他不得不相信，譚德塞對台灣的指控是無的放矢，沒有證據！綠網軍所用的字，有如難以破解的密碼，只有自己人才看得懂，世界上任何一個翻譯軟體都無法破解，所以老譚如何知道綠網軍是在罵他？洛杉基舉例說，「吿三小，死尼哥」、「黑鬼閻王」、「甲賽啦」...請問有哪個軟體能翻譯出有罵他是「Nxgro」的字眼？這些歧視非我族類的俏皮話，只有講「台灣話」的人，才看得懂啦！所以，老譚，你得向台灣人道歉，否則台灣政府及人民饒不了你！網友看完貼文笑翻：「我喜歡你這樣的表達方式。」、「有懂國台語的幫他翻譯吧！不然就是谷歌大神已經進步到可以發出國台語髒話！哈哈哈。」

references: 網友 臉書

title: 譚德塞怒控台 洛杉基貼出綠網軍留言反擊網笑瘋


content_text: 昨日（8）北市一名30多歲女子確診新冠肺炎，如今證實該個案（案379）為確診一酒店女公關，北部同業人心惶惶。今（9）指揮中心大動作下達禁令，今起全國舞廳與酒店全面停業，籲業者共體時艱，配合政府防疫。不過據知情人士透露，台中市有2間「未登記」的酒店，恐不受規定影響，仍能繼續營業。北部酒店女公關驚傳確診，不僅讓酒客、業者緊張兮兮，《聯合新聞》更指出，中市議員楊正中砲轟酒店禁令形同虛設，因有2家全台知名的酒店昨日（8）北市一名30多歲女子確診新冠肺炎，如今證實該個案（案379）為確診一酒店女公關，北部同業人心惶惶。今（9）指揮中心大動作下達禁令，今起全國舞廳與酒店全面停業，籲業者共體時艱，配合政府防疫。不過據知情人士透露，台中市有2間「未登記」的酒店，恐不受規定影響，仍能繼續營業。北部酒店女公關驚傳確診，不僅讓酒客、業者緊張兮兮，《聯合新聞》更指出，中市議員楊正中砲轟酒店禁令形同虛設，因有2家全台知名的酒店，營業登記「非酒店」，恐成防疫破口。台中市經濟發展局長張峯源坦承，台中這2家知名娛樂場所，一家是登記「視聽娛樂業」；另一家二、三樓是登記KTV，無須停業。指揮中心因酒店、舞廳等場所不利帶口罩、維持社交距離來防疫而下令停業，但中市議員楊正中指出，若業者藉由「掛羊頭賣狗肉」方式規避，恐怕無法真正達到防堵疫情目的。

journalist: 許立穎

things: 防疫 經濟

title: 大規模禁酒店 中市2知名店「掛羊頭」恐成破口


content_text: 謝震廷2日晚間在個人IG發文，寫道「沒錯，妳真的變了，再見」等字句，宣告與交往四年的女友張瑀分手，情緣畫下休止符，引發歌迷們一陣討論，不少人擔心他憂鬱症狀況；時隔7天，謝震廷今晚再於個人IG發文，報平安並感謝大家關心，他透露與張瑀分手後已取得聯繫，「經由深談後，彼此決議和平的分開、祝福對方。而日後，依然是音樂上的朋友、有默契的夥伴」。⠀他表示這段期間和張瑀聽了許多不同的聲音，「我們認為，感情畢竟是兩人謝震廷2日晚間在個人IG發文，寫道「沒錯，妳真的變了，再見」等字句，宣告與交往四年的女友張瑀分手，情緣畫下休止符，引發歌迷們一陣討論，不少人擔心他憂鬱症狀況；時隔7天，謝震廷今晚再於個人IG發文，報平安並感謝大家關心，他透露與張瑀分手後已取得聯繫，「經由深談後，彼此決議和平的分開、祝福對方。而日後，依然是音樂上的朋友、有默契的夥伴」。⠀他表示這段期間和張瑀聽了許多不同的聲音，「我們認為，感情畢竟是兩人的事，無須做過多揣測，連同此篇貼文，皆是共同撰寫的。彼此已取得共識，並會繼續朝著各自的方向，前進」。他強調目前當下最重要的，應當關注疫情是否持續地擴散，「在辛苦又艱難之時，願每個人，皆能平安、健康，照顧自己」。並於文末標註「張瑀⠀謝震廷⠀敬上」。

journalist: 尤嬿妮

title: 謝震廷分手神隱七天！深夜偕張瑀發出共同聲明


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於9日正式宣布，全國酒店和舞廳自即日起「停止營業」沒有期限，並請全國各縣市政府務必配合，由相關業管機關、衛生、消防、警察局共同稽查上述行業是否有遵守規定，其他夜店或酒吧則持續宣導安全「社交距離」和「戴口罩」。基隆市長林右昌為防止本市密閉空間營業場所引發群聚感染，特配合疫情指揮中心政策晚間9點至12點親自帶領產發、警察、衛生、消防等相關局處單位，選定轄區多處人群易聚集之中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於9日正式宣布，全國酒店和舞廳自即日起「停止營業」沒有期限，並請全國各縣市政府務必配合，由相關業管機關、衛生、消防、警察局共同稽查上述行業是否有遵守規定，其他夜店或酒吧則持續宣導安全「社交距離」和「戴口罩」。基隆市長林右昌為防止本市密閉空間營業場所引發群聚感染，特配合疫情指揮中心政策晚間9點至12點親自帶領產發、警察、衛生、消防等相關局處單位，選定轄區多處人群易聚集之KTV等營業場所實施擴大稽查及宣導，並以警用電腦「M-Police」盤檢有無民眾違反居家隔離(檢疫)規定到處趴趴走。他也宣導民眾進入KTV等封閉場所，應保持「社交距離1.5公尺」或「戴口罩」以降低遭到感染的風險，避免形成防疫缺口，為防疫工作盡最大心力。對此，警察局長詹永茂也提醒民眾，現在是防疫關鍵時刻，應避免涉足密閉空間人潮聚集易造成群聚感染之營業場所，全民共同防疫降低群聚感染的風險。

journalist: 吳康瑋

people: 林右昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆KTV實施擴大臨檢  林右昌帶頭籲唱歌也要維持「社交距離」


content_text: 全民防堵新冠病毒，幾乎人人戴口罩、也保持好社交距離，但生活中還有一個容易忽略的細節：到超市採購。從購物車、購物袋，到貨架上的商品都可能是漏洞，雖不需要過度恐慌，但多幾個步驟可以讓你買得更安心。或許你已大大減少實體店面購物的機會，但多數人還是難以避免到傳統市場或超市採買，尤其超市是室內空間，結帳排隊更拉近距離。另外購物車、菜籃的把手，及各類商品，都不排除有沾染病毒的可能。一次出門採買從挑選商品、結全民防堵新冠病毒，幾乎人人戴口罩、也保持好社交距離，但生活中還有一個容易忽略的細節：到超市採購。從購物車、購物袋，到貨架上的商品都可能是漏洞，雖不需要過度恐慌，但多幾個步驟可以讓你買得更安心。或許你已大大減少實體店面購物的機會，但多數人還是難以避免到傳統市場或超市採買，尤其超市是室內空間，結帳排隊更拉近距離。另外購物車、菜籃的把手，及各類商品，都不排除有沾染病毒的可能。一次出門採買從挑選商品、結帳、商品裝入購物袋，到返家放置這些生鮮和包裝食品，每一環節都可以更謹慎些，只要多注意幾個細節，就能大大減少將病毒帶回家的可能。從出門前一直到返家後，安心採買的全攻略如下：1.出門前待在超市的時間愈短、碰觸的商品愈少，愈能減少接觸病毒的機會，出門前可先擬定採買清單，減少在貨架前徘徊、東挑西揀的時間。選擇較離峰的時段出門，也能避免接觸人群，出門前最好還能備齊這些東西：●濕紙巾、酒精：用於清潔購物車和菜籃。●筆：如果有填寫資料、簽名的需求，最好自己備筆，避免和他人共用。●乾洗手：隨時清潔雙手。●口罩：進入室內空間最好戴上口罩。特別要注意的是，有些人會戴手套購物，但多數專家認為沒有必要。除了把手套留給真正需要的人，手套假使沒有清潔，與已經弄髒的雙手無異，更可能因為戴上手套而降低警覺，反而形成防疫漏洞。2.超市內：有研究顯示，新冠病毒在塑膠表面可存活72小時，不鏽鋼表面也能活48小時。進入店內後，可拿出準備好的濕紙巾或酒精清潔購物車、菜籃的把手，以及冷凍櫃門把等較多人碰觸過的地方。此外，購物車、菜籃底部會接觸到食物的部分，也最好都擦過一遍。目前部分店面已有自動結帳機，自動結帳的人潮通常較少，也可避免接觸店員，但使用機器前最好也先清潔會接觸到的表面。更不妨採用行動支付，避免碰觸紙鈔、零錢。此外記得戴好口罩，並與他人保持1.5公尺以上的距離。3.返家後：回到家清潔雙手後，就可以開始整理採買回的商品。CNN建議可在住家設置一個「消毒站」，可以是陽台或家中的空房間，只在這個區域內進行消毒。美國密西根醫生梵威金（Jeffrey VanWingen）則建議使用一張大桌子，將桌面一分為二，一邊放置買回來的東西，擦拭、消毒完成之後，再放到另外一邊。調味料、果醬、清潔用品可直接擦拭瓶罐，有雙重包裝的食物，例如早餐麥片，直接丟掉紙盒、取出內包裝即可。也可以準備乾淨的容器，裝進薯片、餅乾等較細碎的食品，蔬果等生鮮則以水清洗。整個過程完成後，可再次洗手、桌面也要再次清潔。環保購物袋常被忽略，事實上每一次使用都可能沾染病毒，美國甚至有呼籲用回一次性塑膠袋的聲浪。如果你打算持續使用環保購物袋，記得每一次用完都要以肥皂或洗潔劑清洗、充分曬乾，既是保護自己，也避免下一次使用將病毒傳播給超市店員。

journalist: 康健雜誌、杜欣穎

title: 別把病毒帶回家！去超市這樣做


content_text: 中央流行疫情指揮中心9日下午宣布為維護民眾健康，自即日起，酒店和舞廳全面停止營業，台中市更加碼，除酒店、舞廳外的8大特種行業，實施「實名制」，即刻起實行。9日晚間，市府經發局會同警方選定市區西屯及南屯舞廳各一、西屯2家KTV稽查，主要查緝舞廳是否如實暫停營業，KTV是否落實實名制登記、戴口罩、量體溫、容留人數等。9日稽查的二家舞廳，確實均已停業， 2家KTV也配合市府實名制規定，確實登記、量體溫、戴口罩，而警方中央流行疫情指揮中心9日下午宣布為維護民眾健康，自即日起，酒店和舞廳全面停止營業，台中市更加碼，除酒店、舞廳外的8大特種行業，實施「實名制」，即刻起實行。9日晚間，市府經發局會同警方選定市區西屯及南屯舞廳各一、西屯2家KTV稽查，主要查緝舞廳是否如實暫停營業，KTV是否落實實名制登記、戴口罩、量體溫、容留人數等。9日稽查的二家舞廳，確實均已停業， 2家KTV也配合市府實名制規定，確實登記、量體溫、戴口罩，而警方除檢查身份外，也每間包廂防疫宣導，整體客人皆配合警方調查。另外不在9日稽查範圍內的金錢豹汶南店，也配合政策，暫停營業。

journalist: 黃國峰

taiwan-subdivisions: 南屯 西屯

title: 全國酒店舞廳停業首日 中市加碼實名制


content_text: 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），點名台灣不斷攻擊他，稱自己因膚色遭台灣辱罵、種族歧視。外交部今（9）日發聲明，針對譚德塞莫須有的指控，表示強烈抗議，要求譚德塞應立即更正澄清毫無依據的指控，並向我國道歉。

journalist: CTnews網路投票頻道 ivoting

title: 投票》怨遭台灣辱罵 是否支持外交部要譚德塞道...


content_text: 網紅「館長」陳之漢近期推出抗菌乾洗手凝露產品，更聲稱能有效對抗新冠病毒，遭北市衛生局以違反藥事法69條重罰60萬元，對此館長在9日晚間直播抱屈，表示自己乾洗手一罐50元，毫無利潤可言，館長說，他其實上禮拜就收到罰單，也默默繳了罰單，他坦承當下相當憤怒，但一個字都不提的原因，是因為會對柯文哲造成傷害，自己跟柯文哲是朋友關係，但接著又抱怨其實也不是什麼朋友，柯文哲只有要選舉才來找他，自己沒有什麼事情要柯文網紅「館長」陳之漢近期推出抗菌乾洗手凝露產品，更聲稱能有效對抗新冠病毒，遭北市衛生局以違反藥事法69條重罰60萬元，對此館長在9日晚間直播抱屈，表示自己乾洗手一罐50元，毫無利潤可言，館長說，他其實上禮拜就收到罰單，也默默繳了罰單，他坦承當下相當憤怒，但一個字都不提的原因，是因為會對柯文哲造成傷害，自己跟柯文哲是朋友關係，但接著又抱怨其實也不是什麼朋友，柯文哲只有要選舉才來找他，自己沒有什麼事情要柯文哲幫忙。館長還表示對黃國昌很抱歉，跟柯文哲的直播導致民眾黨上了第五席，黃國昌被擠掉。館長不滿說，事情發生時他有打給柯幕僚抱怨，認為明知道是詹江村要弄他，會不會太過分。館長也列印出許多宣稱有療效的同類產品，質疑為何只罰他。館長越說越生氣，表示今天不跟柯文哲把事情講清楚，大家會認為他做錯事，他也要跟柯文哲還有民眾黨的不好意思，請他們2022大選別再來找他，跟一個不分青紅皂白，不講道理的政府打交道，真的很累。不過或許是冷靜下來，館長直播後在臉書PO文「別去罵官員了防疫很辛苦，他們也是無奈，市長也是依法究辦行政中立，柯p也沒有因為交情而不罰，怪我自己就好，謝謝大家」。

events: 選舉 新冠病毒

people: 柯文哲 黃國昌 詹江村

title: 翻臉了？廣告違規遭罰60萬 館長怒嗆柯文哲2022別找他


content_text:
目鏡黃土魠魚羹老闆黃彬和太太攜手，炸出八卦山下第一家，老店屹立35年，常常不到2個鐘頭，就賣光一空。（吳敏菁攝）
目鏡黃土魠魚羹，魚塊現場裹粉現炸，貨真價實。（吳敏菁攝）
不同一般土魠魚羹，目鏡黃土魠魚羹，豪邁地採用鮮切魚塊，當場裹粉現炸，簡單更凸顯真材食料，老闆黃彬炸出八卦山下第一家，老店屹立35年，牢牢吸引死忠顧客，每天傍晚4點開店，常常不到2個鐘頭，就賣光一空，饕客都衝啊！來晚了可是會撲空。

老闆黃彬今年70歲，卻和老闆娘一樣，顯得特年輕有活力，擔起了「吃魚最健康！」的活招牌，老闆自豪，端出的土魠魚酥一咬下去，扎實魚肉口感，魚香在口裡飄散了，很多人都說，土魠魚就是這麼好吃啊！

黃彬說，最早土魠魚羹從南部盛行，為了賺錢養家、拉拔孩子長大，決定開個店，當時彰化市幾乎沒人賣，一路走來35年，競爭越來越激烈，但老店堅持貨真價實，沒有其他魚肉來魚目混珠，消費者還譽為「八卦山下第一家」。

小店賣得品項簡單，就是炸土魠魚、土托魚羹，也可以加麵條、米粉或白飯，老闆買進整條土魠魚，自行切割，帶著魚皮的魚塊當場裹粉、滑入油鍋，炸出了一襲黃金外衣，讓消費者親見色香誘人的祕方。

「最簡單、最強大！」黃彬謙虛，沒什麼特別的功夫啦！真材實料就夠了，一碗平淡的高麗菜羹湯，泡上魚香四溢的土魠魚酥，霎時讓人感覺舌尖的豪華，浸潤羹湯的魚酥，麵衣變得Ｑ軟，而打動人的密碼，正是鮮魚的氣味和扎實的口感；也有很多人就單點炸土魠魚塊。

店名：目鏡黃土魠魚羹

地址：彰化市東民街9號

電話：04-7225020

營業時間：傍晚16:00到19:30，周六、日公休

售價：土魠魚羹60元、土魠魚羹麵（米粉、飯）60元

（中國時報／吳敏菁）

更多在地美食看這裡

title: 《彰化》八卦山下第一家！土魠魚羹不到2小時就賣光


content_text:
美股連升第二日，道指收市升285點，升至上月10日以來最高。

道瓊斯工業平均指數收報23719點，升285點。

標準普爾五百指數收報2789點，升39點。

 觀看人次:

title: 快訊 - 道指收市升285點 升至上月10日以來最高


content_text:
德國為了應付收割農作物的人手需求，在疫情仍嚴峻時，特別批准輸入臨時外勞。法國及西班牙則從國內補充人手需求。

一批從東歐國家招募的530名臨時工，周四到達德國首都柏林及西部城市杜塞爾多夫的機場。

為了應付收成期的農場人手需求，當局批出四及五月各4萬個外勞名額，又將逗留時間從70日延長至115日。這批外勞主要來自東歐的羅馬尼亞、保加利亞、烏克蘭及匈牙利。

法國農業收成期亦短缺人手，當局鼓勵當地居民協助。而西班牙當局希望在國內招募75000名居民投身農業，又延長臨時工的工作簽證。

 觀看人次:

countries: 法國 西班牙 德國 羅馬尼亞 保加利亞 匈牙利 烏克蘭

title: 國際 - 德國招募東歐外勞應付農業需求 法國西班牙從國內補充人手


title: 財經 - 道指收市升285點 升至上月10日以來最高


content_text:
金價上升，現貨金曾經升至一個月最高。

紐約期金連續第二日上升，以每盎司1752.8美元收市，為2012年10月以來最高收市價，升68.5美元，升幅近百分之4.1。

 觀看人次:

title: 財經 - 金價上升 現貨金曾升至一個月最高


content_text:
天氣潮濕，人就周身唔舒服，其實身體積聚濕氣，容易導致身體出現不同毛病。坊間不少祛濕、抽濕方法，例如開抽濕機、飲祛濕茶、吃辣椒等，原來不一定有效為身體祛濕，袪濕不得其法，身體反而出現更多問題。
註冊中醫師彭明慧指，中醫學上將「濕邪」分為外濕及內濕，前者指外界所引致，包括居住環境潮濕、氣候潮濕、梅雨季節、涉水淋雨、天氣濕冷等，中醫歸納這類濕症為感受寒濕或熱濕；後者指人體自身的濕邪，多與肺、脾、腎關係密切，但臨床上多見因脾胃功能低而出現的濕症，成因是脾臟轉化機能出現問題，令水液積於體內而形成濕邪。

title: 你要知：祛濕多謬誤　食辣椒冷氣油濕統統錯


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金沙分隊於109年4月8日19時28分，接獲指揮中心派遣表示「金沙鎮何浦國小前方產業道路有1名民眾墜落大排水溝、需要救護及救助」。金門縣消防局表示，立即派遣金湖92、金沙12車前往，由小隊長李正義、隊員周君全前往執行人命救助、金湖92車執行救護工作。

抵達現場詢問報案人表示，由於天色昏暗走路不慎墜落大排水溝，水溝有膝蓋高的排水，救助人員立即備妥雙節梯、救助用主繩、確保繩、鉤環及全身式吊帶，由小隊長李正義、隊員周君全著好應勤裝備後，先行架設雙節梯並請金湖分隊吳國輝及林練富做好雙節梯確保工作，役男王羿凱負責照明，李員及周員到達傷患旁邊，將雙腳癱軟、腰部疼痛傷患先行拖離水面安置相對安全地方並進行初步評估，(由於傷患3月18日從大陸返國，讓傷患戴上口罩)、穿著好全身式吊帶，並做好雙重確保，再利用低所救出救助方式將傷患吊掛脫困。

傷患抵達地面由金湖分隊隊員吳國輝及林練富接手救護工作，吳員及林員首先評估傷患，傷患主訴右髖骨及右胸疼痛、雙腳無法站立且癱軟無力，立即做背板固定、頸圈限制、KED固定並持續生命徵象評估處置，送往金門醫院。

消防局表示，此次任務由小隊長李正義擔任現場指揮官，隊員周君全搭配救助工作；金湖分隊隊員吳國輝及林練富接手救護工作；由於現場天色昏暗大排水溝雜草叢生，布滿青苔，更增加了搜救人員的困難度；此次救助及救護人員發揮救助及救護技能，正確判斷、熟練的技術，適時評估現場狀況，搶救得宜並迅速將患者送醫，成功生拯救生命，家屬非常感謝消防人員的辛勞，不斷讚許消防人員專業技能，再度展現消防人員平時精實訓練。(照片由金門縣消防局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 成功 金門 金沙 金門縣 金湖

title: 金門民眾墜落大排水溝 金沙消運用低所成功救援


content_text:
油價戰爭轟轟烈烈一個月後，產油國終於談了，也同意減產，結果油價還倒跌？為什麼？比爾蓋茲預言，美國什麼時候可以回歸日常？

＃產油國談了反而更糟？ 油價跌9%

在歷經一個月的原油價格戰爭後，沙烏地阿拉伯與俄羅斯9日原則上達成減產協議，油價一時間大漲12%，但隨後吐光所有漲勢，還倒跌9%。

石油輸出國家組織官員向《華爾街日報》透露，沙國和其他出口國希望全球每日原油供應量能夠減產2000萬桶。協議效期據信是兩年，減產也不是一次到位，而是逐步實踐。

生產國原則上同意透過減產，撐高油價，但交易商懷疑，減產幅度真的做得到嗎？

紐約能源對沖基金Again資本公司（Again Capital）合夥人基爾達夫（John Kilduff）說，「設立每日減產2000萬桶這個數字，簡直就是要邁向史詩級的失敗」。

兩國宣佈達成減產協議前，油價一度暴衝，隨後不但吐光漲勢，還往下跌。美國西德州原油暴漲12趴後，下跌9.29%來到每桶22.76美元。布蘭特原油跌4.14%，每桶報31.48美元。

石油輸出國家組織官員也表示，這次的會議除了一些媒體簡單可以放頭條的數字外，大概不會生出什麼協議細節。

瑞典能源諮詢公司Rystad Energy原油市場主管敦哈吉（Bjornar Tonhaugen）說，「協議缺乏產量基線等等細節。」

其實，按照《華爾街日報》報導，沙國計劃每日減產400萬桶，這樣的規模已經堪稱是1980年以來最大。80年代全球油價大跌，沙國大幅減產近四分之三仍未能阻止油價下跌。

俄國和沙國原先希望，美國也加入減產行列，但川普政府截至目前拒絕。

＃IMF：全球經濟面臨大蕭條以來最糟衰退

國際貨幣基金（IMF）指出，全球面臨大蕭條以來的最嚴重衰退，非洲、拉丁美洲與亞洲的開發中國家與低收入國家尤其面臨高風險。

國際貨幣基金總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）在9日的演講指出，189個成員國中，有一半國家尋求援助，執行董事會同意將緊急融資規模擴大一倍，以滿足預計約1000億美元的貸款需求。

喬治艾娃說，如果大流行情況能在下半年消退，並讓現行的限制措施逐步解除，那麼IMF基本上評估，全球經濟2021年將「部份復甦」。

她也強調，病毒肆虐期帶來的不確定性，會讓情勢愈來愈糟。

新冠肺炎疫情已經導致全球許多企業歇業或暫時停止運作，千萬人失去工作。喬治艾娃指出，首當其衝的產業包含零售、住宿、運輸、觀光等，自雇者和中小企業也飽受威脅。

喬治艾娃受訪說，「正因為如此情勢如此劇烈與戲劇性，世界經濟幾乎停滯了，我們需要更大規模與精準的紓困措施」。

＃比爾蓋茲預言：美國5月底重新開放

5年前預言流行病毒恐怕毀滅世界的比爾蓋茲，除了先前接受Fox採訪時稱讚台灣是防疫模範，最近又對疫情提出觀察與預言。

他認為，美國可能會在5月底重新開放。

他特別警告，在疫苗出現之前，各國應該搞清楚哪些活動是可以恢復的，哪些應該再等等。他建議製造業和建築業應該先返工。學生可能可以在秋季重返校園。

至於比較大型的活動像是體育賽事等，應該等到一切都回歸正常時再開始。

蓋茲也提醒，即使大家都安全復工了，經濟也不會神奇地回到之前。因為人們的行為，不管是去旅遊，或者出外去餐廳用餐，都已經因為擔心疫情而改變了，「沒有人會認為政府揮揮魔杖，一切突然都變好了，」蓋茲指出，可能要等到有治癒率超過95%的有效療法，或者疫苗被廣泛使用時，才會恢復常態。

比爾蓋茲上個月辭去微軟的工作，專注在基金會的事物上，他的基金會已經承諾捐出1億美元對抗新冠病毒。他預估找到治療方法可能需要4到6個月，但要發展出安全的疫苗大概要花上18個月。

＃Uniqlo獲利幾乎腰斬，柳井正：「人類二戰以來最大危機」

日本成衣龍頭Uniqlo大幅下調財測，將整年的業績預期大幅下調44%。在8月結束的會計年度，預期獲利為1450億日圓（約台幣400億元），比先前預估的幾近腰斬。

截至2月的半年報，營收與去年同比下滑約5%，但獲利卻少掉21%。

受到疫情大爆發的衝擊，Uniqlo先是面臨在中國供應鏈的短暫斷鏈，緊接著是在中國這個主要成長市場無法開店營業。

這週二日本幾個主要城市終於宣布進入緊急狀態，雖然沒有強制民眾不能外出，但優衣庫關了170家門市。

Uniqlo警告情況還會再更糟。「這是人類自二戰以來面臨的最大危機，」執行長柳井正悲觀表示，「我無法預測何時會結束。」

Uniqlo告訴投資人，財測可能還會再下修，因為日本處於緊急狀況，現在很難明確預測接下來的營運狀況。

journalist: 陳竫詒

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 台灣 美國 瑞典 日本 俄羅斯

events: 新冠肺炎 新冠病毒

things: 油價 經濟 防疫

title: 天下晨間新聞　產油國同意減產，油價怎麼反而大跌？｜天下雜誌


content_text:
加州州長紐森８日首次針對全州的新冠病毒確診及死亡病例公布族裔背景資料，各族裔病人與全州人口比例相若，他並宣布透過各途徑配備更多N95口罩及防毒衣物（PPE）。

包括亞裔及非裔等不同族裔社區開始要求聯邦、州及地方縣政府公布新冠肺炎病人的族裔背景。紐森8日首次公布相關的族裔背景資料。紐森在記者會上說，州府衛生廳人員非常努力地直接致電全州58縣法醫辦公室索取死者的族裔背景資料，基於隱私及其他因素，有些病人不願意提供。

紐森指出，當天他公布的第一份族裔背景資料，只是根據全州37%確診病例及39%死亡病例的統計而成，未必能反映最後的真實情況，但州府已努力收集這些族裔資料，他同意族裔資料對各界研究防疫及抗疫工作十分重要。

第一份資料顯示，確診及死亡病人的族裔背景與各族裔的人口比例相若，但非裔死亡病例占3%，低於全州人口的6%。白人死亡病例占43%，則明顯比其占全州人口37%的比例高。

全加州亞裔人口比例占15%，確診病例占14%，死亡病例則占16%。死亡比例稍高，但與全州人口比例相比沒有明顯的差距。

紐森又宣布，加州將透過不同途徑爭取更多N95口罩及防毒衣物。他說，加州仍然努力爭取聯邦政府提供更多保護大家免被感染的物資，但並不足夠，他不願意批評聯邦政府，聯邦緊急服務局已盡其所能協助全美各州抗疫，加州要自身增加配備。

紐森說，州府已與私人高科技公司合作，將對N95口罩消毒以便可循環再用，尤如新口罩一樣，可循環再用20次，此項技術已獲得聯邦藥物及食品管理局的核准。州府也透過加州公司向中國及亞洲國家訂購高品質的防毒衣物，包括手套、護目鏡、衣服等。除了醫護人員外，並將提供給第一線緊急服務人員及食品業雇員等。

最新的全州確診病例升至1萬6957例，死亡人數為442人，比早一天增加了68人死亡。紐森說，這是一天內最高的死亡人數，他向死者家屬致哀。但加護病房病人共有1154人，比早一天增加 4.2% ；住院病人共有2714人，比早一天增加3.9%。兩數字顯示疫情已放緩，但仍然在上升中。

紐森提到，目前不同的學術及醫療單位都在計算全美的確診病例數字，但加州衛生廳有一個特定的標準，必須符合標準才被計算在內，因此不同單位有不同的確診數字。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 加州新冠患者族裔與人口比例相若


content_text:
法國政府防疫科學委員會召集人、傳染疾病專家戴佛西(Jean-Francois Delfraissy)8日指出，肥胖症是感染新冠病毒的主要風險指標，體重超標的民眾感疫機會較高。

戴佛西接受廣播節目訪問時分析，已經上了年紀、患有長期疾病或慢性疾病以及肥胖症的民眾，特別容易在這波疫情當中遭到感染。

他說，如今全球大流行的新冠病毒非常可怕，就連年輕人也抵擋不住病毒威力，尤其是有著肥胖症的年輕族群，「體重超標的民眾，真的要特別小心。」

由於肥胖症在美國相當普遍，美國民眾感染新冠病毒的風險相對提高。戴佛西說：「這就是為什麼我們為美國朋友特別感到擔心的原因，美國肥胖症問題嚴重，眾所周知，可能也正因為肥胖症普遍的緣故，他們的疫情會比較嚴重。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 法國 美國

title: 法國防疫顧問：體重超標者感染新冠病毒風險高


content_text:
在皇后區牙買加醫院(Jamaica Hospital)和法拉盛醫療中心(Flushing Medical Center)的供氧系統由於需求量大而出現不足的情況後，兩家醫院的共51名新冠肺炎患者已被轉院，其中十人送至日前停靠紐約的海軍醫療艦「安慰號」(USNS Comfort)。

根據州衛生廳的消息，牙買加醫院轉出32名病患，其中十人送至安慰號，法拉盛醫院轉出19名患者；大多數患者被送至紐約市的其他醫療機構。

市緊急災害管理局(NYC Emergency Management)發言人透過電郵表示，市府7日晚與市消防局、衛生局等部門合作，著手解決牙買加醫院的供氧問題。

牙買加醫院發言人辛克(Michael Hinck)表示，「此舉是病患安全的預防措施，氧氣系統沒有任何故障」。他還說，「由於大量病人需要氧氣，且根據州的指導方針以平衡負荷，部分病患被轉移了。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 需求量大致供氧系統不足 紐約皇后區兩醫院轉出51患者


content_text:
為了協助決策者在疫情期間做出明智決定，史丹福大學醫學院最近展開一項研究，試圖找出究竟加州有多少比例的人已經感染過新冠肺炎（COVID-19）。這項研究已於3日和4日在灣區三個地點對3200位民眾進行新冠病毒的抗體檢測，希望能在數周內得出結果，得出的數據將可證實新冠病毒是否在比外界認為更早的時間已經在加州出現。

研究假設，新冠病毒去年秋季已開始在加州傳播，所以確診人數才會低於預期。

截至4月7日，加州因新冠肺炎死亡的人數為374人，而紐約州的死亡人數是加州的14倍，但紐約州人口只有加州的一半，不容易保持社交距離可能是原因之一，但該州實施「留在家中令」（stay-at-order）只比加州晚三天。

史丹福大學胡佛研究院（Hoover Institute）資深院士韓森（Victor Davis Hanson）說：「一定有一些事是我們還沒有發現的。」

韓森認為，醫師去年秋季宣布流感季節提早報到，新冠病毒很可能此時已經在加州傳播。同一時間，每天有高達8000名來自中國的旅客進入加州，其中許多是來自武漢的民眾。

韓森說：「當你把所有因素綜合起來，要說加州當時沒有暴露在新冠病毒之中，就太天真了。」

加州多年來一直是中國旅客首選的美國旅遊地點，即使美國在這個冬季禁止中國班機直飛美國，許多中國遊客仍然能夠從歐洲和加拿大轉機進入加州。

韓森稱，中國對當地何時爆發新冠疫情的時間點一直沒有說實話，一開始說是1月初，然後改口說去年12月，現在又說是去年11月17日。如果加州是美國最早出現新冠病毒的地區，當地可能有機會建立對病毒的免疫力，但一切要等待研究結果出爐才能確定。

journalist: 編譯組／灣區8日電

countries: 加拿大 中國 美國

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 史大學者：新冠病毒可能去年秋傳入加州？


content_text:
新冠病毒肆虐，讓疫情期間仍然堅守工作崗位的必要行業漸漸人力吃緊，部分地區醫護人員一個個病倒。美國疾病管制暨預防中心(CDC)8日公布新版建議指南，包括醫生、護士在內的必要行業人員，如果曾經與確診患者有過近距離接觸，曾經曝露於病毒之下，但卻沒有任何發病症狀，則可繼續上班。

參院民主黨團目前正在研擬「英雄基金」(Heroes Fund)，希望為疫情期間仍在第一線工作崗位上的必要行業勞工，提高最多2萬5000元的疫情工作加薪。若以時新換算，大約每小時加薪13元。

根據疾病管制暨預防中心的原本規定，必要行業人員如果曾經近距離接觸過新冠病毒確診患者，必須居家隔離14天，才能回到工作崗位，新版建議指南則大幅放寬限制。

新版建議指南規定，必要行業員工如果曾經近距離接觸過確診患者，只要本身並沒有發病症狀，並且遵守定期量體溫、上班全程戴口罩、保持社交距離等條件，就可以繼續上班。

包括醫生、護士、食品運輸業員工等必要行業(critical industries)人員，都是新版建議指南適用對象。

疾病管制暨預防中心主任芮斐德(Robert Redfield)8日在白宮疫情新聞簡報會上表示：「我們能做的最重要事項之一，就是讓必要行業人力維持運作。」

新版建議指南同時規定，必要行業員工如果身體不適，僱主應立即讓員工回家，僱主必須讓員工工作環境擁有良好的空氣流通。

民主黨籍密西根州聯邦參議員彼得斯(Gary Peters)指出，「英雄基金」是專門為抗疫第一線的必要行業員工而設立，草案當中包括對於疫情期間願意加入醫療、居家照護行業、先遣急救員(first responders)的新進人員，提供1萬5000元的招聘獎勵金，以便維持這些重要領域的人力充足。

他表示，對於必要行業當中的高收入族群，也就是年薪超過20萬元者，草案當中則建議發放最多5000元的紅利。

title: CDC新建議指南 醫護曾曝露病毒若無症狀可繼續工作


content_text:
根據房地產網站RENTCafé的最新調查，雖然新冠肺炎確診病例不斷增加，全國多地政府也都頒布了居家避疫令，但並未阻擋租客的搬家意向，在參與調查的7000多人中，超過一半都表示一旦找到新的住處將馬上搬家，不會因為疫情而改變各自的找房和搬家計畫；但也有越來越多的人表示將謹慎應對，包括用視訊看房取代親臨現場、或者尋找更便宜的房子以減少開支等。

有華裔租客表示，找到合適的房子通常都會和房東以年為單位簽合約，「再怎麼怕也要搬，不能把未來一年的房租當兒戲」；也有華裔租客說，疫情期間房東也擔心房子租不出去，所以反倒多多少少提供了一些議價空間。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者劉大琪／紐約報導

title: 最新調查：逾半租客無懼疫情照常搬家 視訊看房者増


content_text:
長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)9日表示，全郡的確診病例已超過2萬，死亡人數持續上升，包括17名東草原(East Meadow)養老院的長者；但她也說，該郡已連續四天，出院人數多餘入院治療的病患，「四天數據顯示，我們馬上或已經進入平台期」。

庫倫表示，截止9日中午12日30分，全郡共有2萬140例確診病例，較前一日增加1592人，共有633人不治身亡，其中包括17名在東草原Holly Patterson養老院的長者，「這些去世的長者有基礎病，都沒能戰勝病魔，在特殊時期，他們在沒有家人陪伴的情況下獨自走完最後一程」。

雖然確診人數增加，但庫倫說，該郡已連續四天，出院人數多餘新入院治療的病患，「昨天共有232人出院，只增加72名確診病患住院治療」；她補充，目前共有2353人因疫情住院治療，455人病情危重，需要呼吸器維生。

庫倫在記者會上悼念日前染疫去世的志願消防、急救員邁克·菲爾德(Mike Field)；她說，59歲菲爾德曾服務紐約市消防局超過20年，曾參與「九一一」恐襲時的救援，「我們同他的家人、社區以及所有關係死者的親友一起悼念他的離世」。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 長島納蘇郡確診病例破2萬 郡長悼念前線染疫去世消防員


content_text:
截至9日中午，全球新冠肺炎確診患者已逾150萬，康復逾34萬。但如何定義「康復」？

「科學」期刊8日報告稱，對於許多新冠肺炎重症患者，戰勝病毒、出院只是重歸正常生活的第一步。接下來，他們會面臨許多因使用呼吸機、鎮靜劑、住院經歷等帶來的後遺症。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤專家打破迷思：戴手套防疫弊大於利

➤前線醫生：羥氯奎寧治新冠重症無效 馬友診所醫師：該藥副作用有致死風險

➤國科院報告：新冠病毒不可能在夏季消失

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 快看世界 專家警告：新冠重症患者康復後 後遺症多、難克服


countries: 中國 美國 加拿大

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 史大學者：新冠病毒可能去年秋傳入加州？


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）因感染新冠肺炎轉入加護病房。唐寧街今天晚間表示，強生病情好轉，已經移至普通病房。

強生確診新冠肺炎10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而於5日入院，病情進一步惡化於6日轉入加護病房治療。唐寧街10號表示，強生「今晚已經從加護病房轉入普通病房，將繼續受到密切照護」。

英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「他的精神非常好。」

首相職務自6日起由外相拉布（Dominic Raab）暫代，他今天稍早在疫情例行記者會上表示，自從強生入院後，他還沒有和強生通過話。

根據最新統計，英國今天有881人因新冠肺炎病故，累計7978人，確診人數為6萬5077人。

journalist: 中央社倫敦9日專電

title: 英相強生病情好轉 轉入普通病房


content_text:
新冠肺炎疫情壟罩全球，各地陸續傳來名人染病、病重去世的消息。日前84歲的義大利鞋王Sergio  Rossi才傳出因為新冠肺炎去世的噩耗，近日這個傳染病又令時尚界又失去了一個傳奇—愛馬仕櫥窗藝術總監Leïla Menchari。

據外電報導，Leïla Menchari因染新冠肺炎已於4月4日去世，享年92歲。出生於1927年的Leïla Menchari是突尼西亞人，從巴黎美術學院（Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts）畢業後，從1961年開始就成為愛馬仕團隊中的一員，1978年開始為巴黎福寶大道旗艦店（24 rue du Faubourg Saint-Honoré）打理櫥窗，到2013年才退休，共創作了137個櫥窗作品。

在這52年的時間裡，Leïla Menchari運用自己家鄉的景色、生活、旅遊中的所見所聞，結合愛馬仕天馬行空的創意理念，為福寶大道旗艦店的櫥窗創作出一次次超現實的場景，像是綠色叢林、摩洛哥市集、埃及神殿、海底世界等，這種模式也被她視為「說故事的一種方法」，在她施展魔法後，所有商品不再只是以金錢交換的東西而已，而是化身一個個獨特景緻中不可缺少的重要角色。巴黎大皇宮曾在2017年舉辦《Leïla Menchari，魅力女王》（Hermes A Tire-d’Aile – Les Mondes de Leila Menchari）特展，讓更多人得以欣賞她的許多巧手鉅作，而法國作家Michele Gazier也在當時為她寫下作品集傳記。

journalist: 記者吳曉涵/即時報導

countries: 摩洛哥 法國 義大利 突尼西亞 埃及

title: 愛馬仕的櫥窗魔法大師 感染新冠肺炎過世 享年92歲


content_text:
號稱可以讓民眾在家自己動手完成的新冠病毒抗體檢測組，原本被看好是對抗疫情的新興利器，只要從手指採集一滴血液，就能測知是否曾經感染病毒，體內是否已有抗體。不少科技業者、醫療廠商甚至各國政府，過去這段期間以來對於這套居家檢測組抱持期望，但獲英國政府委託而進行試用實測的英國牛津大學研究人員指出，檢測結果準確度非常有問題，並不可靠。

牛津大學(Oxford University)醫學教授貝爾(John Bell)本周稍早在牛津大學網站發表研究報告寫道，到目前為止研究團隊測試過的所有病毒抗體居家檢測組，完全沒有任何一份準確度達到使用標準。貝爾率領的研究團隊受到英國政府委託，對病毒抗體檢測組展開試用實測。

國家廣播公司(NBC)報導，英國政府先前已經對廠商下了訂單，訂購數百萬份病毒抗體居家檢測組，如今則將要求退費。

貝爾在研究結論當中表示：「很遺憾的，我們到目前為止檢視過的所有檢測組，效果都不好。」

他指出：「我們發現許多錯誤的陰性檢測結果，我們也看到許多錯誤的陽性反應。」

貝爾表示，到目前為止，全球各國都還沒有找到符合標準的病毒抗體居家檢測組。他表示，或許接下來會有合格的檢測組出現，但時間方面估計還要等上至少一個月。

白宮疫情因應小組重要成員、美國國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇8日對「美國醫學會期刊」(JAMA)表示：「所有的檢測組都必須通過驗證才行，否則就等於踏上一條可能嚴重誤導的道路。」

西班牙政府上周表示，向一家歐洲廠商訂購、在中國製造的病毒抗體檢測組，由於準確度發生問題，已經退貨。

countries: 英國 西班牙 美國 中國

title: 備受矚目病毒抗體居家檢測組 準確度不可靠


content_text:
外交部長吳釗燮9日表示，台灣在防疫上所呈現的透明與誠實，提供民主國家防疫對策，這也是「台灣模式」與「中國模式」最大不同；世界衛生組織（WHO）繼續限制台灣參與是不負責任，當台灣已在疫情上取得重要進展，訊息交換更顯重要，呼籲美國與各國支持台灣參與WHO。

「中國已經很清楚表明，不想浪費這場危機」，吳釗燮說，過去這幾個月來，台灣仍持續面對來自海峽對岸所發動的訊息戰，北京不斷在疫情發展上，誤導台灣民眾對疫情的認知，並試圖削弱人民對政府的信心。

吳釗燮在美東時間9日透過預錄影片，參與美國華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）的線上研討會中發表演講，分享台灣抗疫經驗。

影片來源：youtube/ Hudson Institute

吳釗燮說，不只台灣，美國近日來應也感受到同樣的氣氛。但無論中國試圖做什麼，台灣這次經驗證明，自由開放的民主將是對抗疫情爆發的更好路徑。

吳釗燮表示，台灣模式與中國模式最大的差別，是政府的透明與誠實；中國政府在疫情期間積極向世界推銷「威權體制有資源及能力控制疫情」，台灣正是這項論述的有力反證。

吳釗燮表示，所謂的透明與誠實，在台灣及早成立中央流行疫情指揮中心，透過每天舉行記者會，除了指導民眾如何防疫，也能有效打擊假訊息，做到透明與誠實。

吳釗燮說，台灣覆蓋率99%的全民健保，落實案例追蹤管理與關鍵防疫物資的分配，讓全民都能以合理價格購買口罩，也是台灣對抗這波疫情的重要關鍵。

吳釗燮說，台灣積極分享經驗，並與理念相近國家合作，包括簽訂台美防疫夥伴聯合聲明、台捷防疫合作聯合聲明，台灣也將防疫物資分享給疫情嚴重地區的第一線醫護人員。

吳釗燮表示，台灣仍尋求加入WHO，因台灣有很多經驗可與國際社會分享；WHO持續限制台灣參與是不負責任，當台灣已在疫情上取得重要進展，訊息交換更顯重要，呼籲美國與各國支持台灣參與WHO。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 台灣 美國 中國

things: 假訊息 防疫

title: 台灣模式抗疫可行 吳釗燮指「北京還在宣傳假訊息」


content_text:
新冠病毒疫情席捲全美，各行業受重創，全國失業人口9日再創新高，已達1680萬人，相當於全美十分之一的人口。

聯邦勞工部(U.S. Department of Labor)9日發布的最新報告顯示，上周全國共增660萬失業人口，總數高達1680萬人，是1948年以來增長速度最快、總數最多的失業現象；相比之下，經濟大蕭條（Great Depression）時期，失業人數大約在十個月左右才達到這一程度，而新冠疫情僅用了不到一個月。

聯邦勞工部報告顯示，由於各大城市相繼停擺，全國失業人口將繼續增加，本月將有超過2000萬人失業，4月的全國失業率將達到15%。

報告顯示，本次疫情已致本季經濟產出減少了近三分之一，48個州和地區已關閉非必要商業，餐飲、酒店、百貨商店以及無數小商業已裁去成千上萬員工，但仍難以維持生計；加州上周的失業人口為全國最多，高達92萬5000人。

摩根史坦利(Morgan Stanley)的數據顯示，與去年同期相比，3月最後一周全美非雜貨的零售服務業（Non-grocery retail business ）暴跌97%，航空旅客也比去年減少了95%，全美旅館業的收入也下降了80%。

賓夕法尼亞大學商學院預測，儘管聯邦政府提供了有史以來最大的援助計畫，全美4-6月季度的經濟將以30%的驚人速度收縮，將是自第二次世界大戰以後的最大下跌季度。

延伸閱讀：

➤樂施會：新冠肺炎恐致5億人陷於貧窮

➤IMF：全球面臨大蕭條以來最嚴重經濟惡果

➤聯準會擴大刺激經濟 激勵美股早盤漲逾300點

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 疫情重創 失業再創新高 全美十分之一人口沒工作


content_text:
蔡秉燚(左二)2006年獲得田納西大學頒發最高榮譽的惠雷獎(Wheeley Award)，表揚他把研究技術轉移做成商業產品的傑出貢獻。（田納西大學研究基金會網站）
新冠疫情全球爆發，公認防止病毒功能最佳的N95口罩也因大缺貨而受矚目；華裔學者蔡秉燚(Peter Tsai)雖是N95口罩核心技術的研發學者，但他接受本報電話訪問表示，從不覺得開發口罩核心技術讓自己成為英雄，而是新冠疫情的需要才把他推上舞台；去年從田納西大學(University of Tennessee)退休的他說，現在他每天忙著回覆各種各樣來自世界各地有關口罩的提問，此外，在N95缺貨的情況下，他也積極研發如何針對使用過的N95，進行最快且有效消毒來重複使用，「希望很快就會有好消息」。

N95型口罩是NIOSH(美國國家職業安全衛生研究所)認證的九種顆粒物防護口罩中的一種，N95不是特定的產品名稱，只要符合N95標準，並且通過NIOSH審查的產品，就可稱為N95型口罩。

蔡秉燚說，他所研發的核心技術成為很多廠家使用做成N95口罩，此類口罩可過濾95%的微塵，有很高的防護作用，而且口罩周邊密合性高，過濾效果比平面口罩(醫療口罩、布口罩、一次性口罩)好。

如果買不到N95口罩，有沒有其他方法可提高一般口罩的過濾效果？蔡秉燚說，使用布製口罩可擋住較大的飛沫，雖不完美，卻總比沒有好，他建議人們可購買汽車去油污紙巾(car shop towels)自製成口罩，再搭配布口罩一起使用，增加一層過濾的效果。

蔡秉燚也提到，如果能夠正確戴好平面口罩，仍可有效阻擋口沫飛出，尤其可預防無症狀病毒帶原者散播新冠病毒。

蔡秉燚解釋，他並非N95口罩的發明者，只是研發口罩兩大核心技術的主導者，這兩大技術包括「熔噴工藝」(melt blowing)和「靜電充電」(electrostatic charging)，其中熔噴工藝是將纖維變成超細做成熔噴不織布(nonwoven fabrics)的技術；靜電充電是將電荷嵌入纖維形成駐極體(electret)，使其可吸附病毒細菌，提高過濾效果。

蔡秉燚說，有人用電鍋消毒平面口罩，但此方法不適用N95口罩，因為會導致口罩變形，他也說，N95口罩不能用酒精消毒，否則會消除中間層布料上的靜電，此外也不要使用消毒用的放射線，比如伽瑪射線會破壞口罩材質。

他目前與田納西大學的衛生中心(health center)合作，根據歐規標準用攝氏70度(華氏158度)烤30分鐘，來測試是否可有效殺死N95口罩上的新冠病毒，希望很快得到結果。

journalist: 記者陳曼玲／電話專訪

title: N95技術之父蔡秉燚 測試口罩消毒重複用


content_text:
聯準會(Fed)提供更多有關在新型冠狀病毒大流行中支持經濟的措施，股市上漲，創1974年來最佳單周走勢。

道瓊工業平均指數上揚285.8點或1.22%收2萬3719.37點。史坦普500指數上漲39.84點或1.45%收2789.82點。那斯達克綜合指數上漲62.67點或0.77%收8153.58點。由於受難日，美股10日將休市。

主要平均股指本周漲可觀。史指上漲12.1%，為1974年上漲14%以來最佳單周表現。那指上漲10.6%，為2009年來最佳單周。道指上漲逾12%。

美國銀行財富管理(US Bank Wealth Management)首席股票策略師桑德文(Terry Sandven)說：「本周股市表現強勁，理由可能很充分。」「許多股票被普遍認為超賣，然後加上Fed和財政部提供的政策援助。」

他說，「這顯然有助於改善市場情緒，但是當新冠疫情不知會持續多久時，我們仍然很難過分看多。」

Fed公布一系列新措施，包括針對中小企業的貸款，總額將高達2.3兆元；同時還提供有關購買投資級和垃圾債券計畫的更多細節。

這項聲明足以抵銷申請失業救濟金人數的再次大幅增加。上周超過600萬美國人申請失業救濟，高於經濟學者預計的500萬。前兩個記錄分別為660萬和330萬。

華爾街本周大漲，也源自人們對新冠病毒疫情的改善寄予厚望。最近幾天，全球每日新增確診病例有所減少，在美國紐約州，與病毒有關的住院率也有所下降。

財政部長米努勤(Steven Mnuchin)表示，美國經濟可能會在5月重新開放。但有些人認為，股票現在已經表現過頭，投資人應謹慎行事。

摩根大通上漲9.05%，領漲道指。道氏公司上漲5.12%，高盛走升4.13%。金融股在史指中表現最佳，上漲逾5%。

在9日反彈後，道指較3月低點上漲27%，但今年來仍下跌16.9%。

Quadratic Capital投資長戴維斯(Nancy Davis)說，「股市現在處於非常不確定的時刻。新冠病毒對未來獲利的影響尚待確定，我們還沒走出困境。」

延伸閱讀：

➤樂施會：新冠肺炎恐致5億人陷於貧窮

➤IMF：全球面臨大蕭條以來最嚴重經濟惡果

➤疫情重創 失業再創新高 全美十分之一人口沒工作

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: Fed再祭援助措施 史指創46年最佳單周表現


content_text:
新加坡聯合早報網報導，為了保護年長者，新加坡政府不允許家長每天接送孩子到祖父母家，若孩子需要祖父母照顧，就得在這整段阻斷期間把孩子留在祖父母身邊。

衛生部長顏金勇今天（4月9日）在抗疫跨部門工作小組記者會上指出，每一次把孩子接送到祖父母家時，其實就在增加祖父母接觸病毒的風險，而年長者感染病毒時往往病情都會比較嚴重，因此有必要特別照顧這群人。

從事必要服務的員工，若父母倆都無法照顧孩子，則可考慮把孩子送到托兒所。星國民眾還是可以到年長父母的住家探訪他們，但應該只有在必要時才這麼做，同時也減少所接觸的時間並採取防範措施。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

title: 新加坡政府規定 家長不准每天接送孩子到祖父母家


countries: 埃及 突尼西亞 義大利 法國 摩洛哥

title: 愛馬仕的櫥窗魔法大師 感染新冠肺炎過世 享年92歲


countries: 美國 西班牙 中國 英國

title: 備受矚目病毒抗體居家檢測組 準確度不可靠


content_text:
新冠疫情期間，衛生紙亂象層出不窮。加州聖塔克拉利塔谷(Santa Clarita Valley)警方表示，一名26歲男子對於家中衛生紙庫存量起疑，認為母親把衛生紙私藏起來，母子爆發爭執。這名男子由於對母親揮拳，以毆打罪嫌遭到逮捕。

聖塔克拉利塔谷警局警官米勒(Shirley Miller)指出，警方6日清晨3時左右接獲報案指出，位於索格斯(Saugus)的一戶家庭發生暴力事件。

員警前往民宅發現，26歲男子懷疑母親把家裡的衛生紙偷藏起來，母子兩人因此爭吵，後來演變成他動手毆打母親。

警方表示，這名婦人對員警指出，確實把衛生紙藏了起來，不給兒子使用，理由是兒子對於衛生紙「使用太多」。

米勒表示，員警以毆打罪嫌將嚴安卓(Adrian Yan，譯音)逮捕，7日遭到收押，婦人則拒絕接受醫療處理。

米勒表示，病毒大流行發生以來，由於絕大多數民眾居家避疫，警方因此接到許多家暴事件的報案。

title: 爭奪衛生紙對母揮拳 兒子被捕


content_text:
全球疫症數字飊升，新聞報道的語氣，有時如選舉開票、如跑馬衝線；殘酷現實中，這場比試沒有人想贏，看不見終點，數字也不如表面般簡單。

「確診」 所謂「確診」數字，準確而言，應為「官方公布之確診數字」。確診不等同真實感染數字，因為官員會瞞報、會因為測試劑不足而難以確診。

曾聽說中國一些評論說，醫護不會瞞報的，因為只能瞞一天不能瞞一世。我就假設醫療系統裏由上至下個個俠骨仁心，都是正義之師，他們沒有主動隱瞞，但刻意不作為，有很多行政程序可供玩弄：

其一，不在監察網之中，醫療系統根本不知道，不知，就沒所謂隱瞞。例如病倒在家中的、去世後直送火化爐的、醫院從沒接收的，這些案例從來不在醫療監察網裏，從來不知悉，就無所謂隱瞞不隱瞞。但政府真的不知道嗎？其他國家難說，但中國天羅地網密佈監控系統與強力部門，怎可能沒有數據。

其二，操控確診定義。例如無徵狀的確診者不算進確診名單，這就變成定義問題，又不算隱瞞了。問題是，無徵狀確診者可以傳染，冰島的大規模測試所見，一半確診者屬無徵狀，《南華早報》的報道說，中國的三分一測試陽性者，由於無病徵，不算進確診數字。這做法，違反世界衛生組織對確診之定義，中國天天讚揚世衛，卻沒有跟從確診定義的指引。

其三，則是操控病毒測試網絡，測試是否全面，當然影響確診人數。以人口比例計（另一組資料於此），現時南韓、德國、澳洲、加拿大、冰島、阿聯酋測試病毒較多，「確診」數字相對貼近真實。相反，英美初時「佛系防疫」，輕症患者無機會做測試，病者比確診數字多倍數計。印度、埃及等人口大國，測試例少，病毒蔓延情況未明；例如印度，舉國封城，全國民工回鄉大遷徙，恐怕病毒傳播更廣。

「治癒」 中國秉承報喜傳統，從一開始就強調「治癒率」，治癒多寡代表醫術高明？當然有關，但也關乎疫症爆發所處的階段，一波爆發尾聲，治癒率自然高；香港治癒率一直落後，相信同出院標準較嚴格有關。

「死亡」 內地《財新雜誌》這張武漢殯儀館的骨灰盒圖片，共3500個骨灰盒，說明了什麼？其實很難說，因為是什麼時期的骨灰，也不知道是否全部，也不知道死者死因。

財新記者攝 內地《財新》拍攝的照片。原圖說明是「殯儀館有十幾位男性工作人員來到大貨車上把成堆的骨灰盒搬到靜雅廳的側廳存放，每500個一垛，一共有7垛」。 很多人死於家中，或從沒送院，或從沒檢測，要粗略估計疫症期間的感染死亡人數，有一個很簡單分法，就是把全部死亡人數（殯儀館、火葬場，一定有準確數字），減去「正常死亡人數」，即是這段期間往年的死亡人數，就是武漢肺炎期間的「不正常死亡人數」。

原來歐洲有這樣的數據可供參考。《經濟學人》最新一期的數據分析，意大利重災區Bergamo，有記者與研究人員搜羅了該區82個地方，三月整體死亡數字，比去年同期多了2,420宗，但確診死於新型冠狀病毒的個案，只有1,140，代表有1,280宗“excess death”（新冠肺炎以外未被歸類的不正常死亡個案），即是說，真實的瘟疫死亡個案，是官方公布的一倍以上。

同樣情況，出現於西班牙與法國，“excess death”的比例更高，其中在西班牙的Castille & Leon地區，“excess death”更是官方確診數字的兩倍。

這些“excess death”當中，應包括很多死於家中或老人院中，未曾檢測已死去的個案，當中亦有部分因為長期病患，但醫療系統爆煲後得不到妥善照顧而失救、提早死亡的人，也算是死於非命的不正常死亡。

這兩種數字很簡單，例如武漢在疫症期間的整體死亡數字，政府必定能夠掌握，只不過從未公布。中國不公布數字，無人膽敢去查數字；假設上述意大利、西班牙、法國的數據與中國有可比之處，可以粗略推算，中國的疫症真實死亡人數，保守估計最少為官方公報的多一倍，即最少約6,600人。西歐等國政府開放，數字較難隱瞞造假，相對中國毫無監督制衡力量，少報的幅度應會更大。

「死亡」的慘象，一直是禁忌。《大學線》報道，在武漢採訪的內地記者所講，禁忌處處，病患失救慘況不准講、泉州市隔離賓館倒塌不准講，一切跟中央口徑；另有內地記者亦謂，有關死者家屬的悲慟不准報、有人自殺不准講，主旋律就是跟從中央電視台等「皇軍」的口徑，積極向上，好人好事。

這就是為什麼大家覺得中央領導號召全國悼念默哀非常虛偽的原因：只容權貴致哀，不許百姓流淚；只容官謀頌歌，不談人間慘禍。

真實的死亡數字，官方當然掌握，但不會告訴你；因為這個國度，只有歡欣，沒有哀愁；只有喜事，沒有喪事。

斯大林曾經說過類似的話：一個人餓死，是悲劇；百萬人餓死，只是統計數字。數字當然重要，但不要被統計麻痺；全球確診數字已過一百萬，或許很快就有五百萬、一千萬，每個零字背後，都是一個活生生的人，都是未被訴說的人間悲劇。

文章獲作者授權轉載，作者網誌。

責任編輯：Alvin
 核稿編輯：Alex

journalist: 區家麟

countries: 中國 德國 西班牙 法國 阿聯 香港 印度 埃及 澳洲 加拿大 冰島

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 選舉 武漢肺炎

title: 數字迷障：從歐洲調查估算中國疫症真實死亡數字 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
FILE - This Sept. 19, 2014 file photo shows retail mogul Leslie Wexner, at the Wexner Center for the Arts in Columbus, Ohio. Wexner, who founded L Bra...
 FILE - This Sept. 19, 2014 file photo shows retail mogul Leslie Wexner, at the Wexner Center for the Arts in Columbus, Ohio. Wexner, who founded L Brands, will step down as chairman and CEO after the transaction is completed and become chairman emeritus. (AP Photo/Jay LaPrete, File)

 COLUMBUS, Ohio (AP) — A review released by Ohio State University on Thursday identified $336,000 in donations and pledges that the university received from Jeffrey Epstein and his foundation, a sum the school said it was donating immediately to fight human trafficking.
 All the donations went to the Wexner Center for the Arts, a campus museum bearing the family name of billionaire L Brands Leslie Wexner, who employed Epstein as his personal money manager in the late 1980s. An earlier review had found no evidence that Epstein influenced the fiscal operations of Wexner's multi-million-dollar charitable foundation during their association.
 Both reviews were ordered after Epstein's arrest last year on federal sex trafficking charges. The wealthy financier was convicted as a sex offender and died in prison.
 EY, the national accounting firm formerly known as Ernst & Young, examined Ohio State fundraising documents dating back to before 1980, real estate transactions, and treasury and investment records. Its examiners were given access to historical documents maintained by the Wexner Center and the university's Office of Advancement, as well as to university archives, the school said in a statement.
 The review found the arts center received $260,000 from the J. Epstein Foundation from 1990 to 1997. One additional document put the value of his gifts at $335,000, but accountants could not confirm the additional $75,000 pledge was ever received.
 The university said it opted to include the $75,000 in the total that it has donated to the Ohio Attorney General’s Human Trafficking Initiative. The total also included a $1,000 membership fund gift to the arts center that was originally identified and disclosed in July.
 The university's statement said it has identified discretionary funds it can use to make the donation and would not use restricted donor funds, tuition or tax dollars.
 All the donations were made “at least two decades ago and many years before any questions about Epstein surfaced. However, the university has determined that, in light of Epstein’s reprehensible crimes, retaining these gifts would not be consistent with the university’s values," the statement said.
 Another gift potentially tied to Epstein that the university had disclosed in July turned out not to be.
 The review found the 2007 gift of $2.5 million from the COUQ Foundation, Inc., for which Epstein was a director and officer, originated from the Wexner Children’s Trust and the Leslie H. Wexner Charitable Fund and not from Jeffrey Epstein. The gift supported a renovation of the university's Woody Hayes Athletic Center.
 Wexner, who stepped down as L Brands chairman and CEO after the sale of its flagship store Victoria’s Secret in February, has said Epstein misappropriated “vast sums of money” from the Wexner family.
 The review found no evidence Ohio State had engaged in real estate, investments or purchasing transactions with Epstein or his known affiliated entities.
 Wexner says he severed ties with Epstein 12 years ago. Both he and his wife, Abigail, have served as members of Ohio State's board of trustees.

journalist: By JULIE CARR SMYTH , Associated Press, Associated Press

title: Epstein tied to $336K donated to Wexner Center at Ohio State


content_text:
NEW YORK (AP) — Author Jason Reynolds, the country's National Ambassador for Young People's Literature, had expected his work to keep him on the road.
 Instead, Reynolds and the Library of Congress are among those organizing a monthly "Grab The Mic" newsletter and an online video project for kids at home during the coronavirus pandemic. The video series is biweekly and is called “Write. Right. Rite.”
 “Due to the current changes in our way of life, my approach as Ambassador has had to change, too,” Reynolds said in a statement. “My role and goal is to get young people to express themselves and see value in their own narratives, and since I can’t, at the moment, physically come to them, I’ve created the ‘Write. Right. Rite.’ video series — short clips that offer fun and engaging prompts to help spark young people’s imaginations, which in turn will spark their expression.”
 Starting April 14 at 10:30 am EDT, videos will be posted every Tuesday and Thursday through April and May and will continue into the summer. The newsletter and videos will be available on Twitter, Instagram, Facebook and through https://guides.loc.gov/jason-reynolds/grab-the-mic/newsletter.
 Reynolds' books include “Long Way Down” and “As Brave As You.” The Library of Congress announced his appointment as ambassador earlier this year.

journalist: By Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Author Jason Reynolds offers online projects for kids


content_text: NEW YORK (AP) — S&P 500 closes out its best week since 1974 after Federal Reserve takes more aggressive action to support the economy.


content_text:
FILE - In this April 8, 1935, file photo, golfer Gene Sarazen, center, receives a check for $1,500 from sportswriter Grantland Rice, left, for winning...
 FILE - In this April 8, 1935, file photo, golfer Gene Sarazen, center, receives a check for $1,500 from sportswriter Grantland Rice, left, for winning the Augusta National Invitation Tournament in Augusta, Ga. Sarazen beat Craig Wood, right, to win the tournament. The Masters wasn't even the Masters in 1935. It was the Augusta National Invitation Tournament, the second edition. Craig Wood was the presumed winner, in the clubhouse at 282, until one shot changed everything. (AP Photo/File)

 FILE - In this April 13, 1986, file photo, Jack Nicklaus watches his shot go for a birdie, giving him the lead and the title on the 17th hole at the M...
 FILE - In this April 13, 1986, file photo, Jack Nicklaus watches his shot go for a birdie, giving him the lead and the title on the 17th hole at the Masters golf tournament in Augusta, Ga. There is no Masters this year because of the COVID-19 pandemic, the first time there is no golf at Augusta National the first full week in April since the end of World War II in 1945. (AP Photo/Joe Benton, File)

 FILE - In this April 13, 1997, file photo, Masters champion Tiger Woods receives his Green Jacket from last year's winner Nick Faldo, left, at the Aug...
 FILE - In this April 13, 1997, file photo, Masters champion Tiger Woods receives his Green Jacket from last year's winner Nick Faldo, left, at the Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. There is no Masters this year because of the COVID-19 pandemic, the first time there is no golf at Augusta National the first full week in April since the end of World War II in 1945. (AP Photo/ Dave Martin, File)

 FILE - In this April 10, 1960, file photo, Arnold Palmer makes his final putt before his victory at the Masters Golf Tournament in Augusta, Ga. There ...
 FILE - In this April 10, 1960, file photo, Arnold Palmer makes his final putt before his victory at the Masters Golf Tournament in Augusta, Ga. There is no Masters this year because of the COVID-19 pandemic, the first time there is no golf at Augusta National the first full week in April since the end of World War II in 1945. (AP Photo/File)

 FILE - In this April 14, 1996, file photo, Nick Faldo hugs Greg Norman, left, as they finish up on the 18th hole of the Masters golf tournament at Aug...
 FILE - In this April 14, 1996, file photo, Nick Faldo hugs Greg Norman, left, as they finish up on the 18th hole of the Masters golf tournament at Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. Faldo came from behind to beat Norman by five strokes to win his third Masters. (AP Photo/Dave Martin, File)

 Gene Sarazen hit the shot that put the Masters on the map.
 Jack Nicklaus made the ground shake with a charge that gave meaning to the Masters not really starting until the back nine on Sunday. Arnold Palmer had his army. Sam Snead slipped on the first green jacket.
 There is no Masters this week because of the COVID-19 pandemic, the first time there is no golf at Augusta National the first full week in April since the end of World War II in 1945.
 There is no shortage of memories, the moments that define this major unlike any other.
 “Gary Woodland at the U.S. Open, hit pitch shot on the 71st hole will last forever. But I don't remember many more shots,” Fred Couples said. “You start talking about Augusta over and over and over ... so many magical things happen.”
 THE SHOT HEARD 'ROUND THE WORLD
 The Masters wasn't even the Masters in 1935. It was the Augusta National Invitation Tournament, the second edition. Craig Wood was the presumed winner, in the clubhouse at 282, until one shot changed everything.
 From the fairway on the par-5 15th, 235 yards away, Sarazen hit 4-wood that bounced just short of the green, hopped on and rolled into the cup for an albatross 2. That tied him for the lead, and he beat Wood in a 36-hole playoff the next day.
 Reports vary how many people actually witnessed the shot. In later years, Sarazen joked that 22 people saw it, and 22,000 said they did. One spectator was club co-founder Bobby Jones, who later said the swing was so perfect “one knew immediately it was a gorgeous shot.”
 It was the shot that sent the Masters on its way. And it was the start of so many more.
 GOLDEN BEAR
 Nicklaus was at his most dominant when he set the scoring record in 1965 and beat Palmer and Gary Player by nine shots. He was at his best in 1975 when he outlasted Tom Weiskopf and Johnny Miller, which Nicklaus said this week was “the most fun from a competitive standpoint.”
 But it was the sixth victory, in 1986, that remains the most popular.
 Nicklaus played the final 10 holes in 7 under — a 30 on the back nine — to become the oldest Masters champion at 46. The birdie putt on the 17th gave Nicklaus the lead. But it was the 5-iron to 4 feet on the par-3 16th that was vintage Nicklaus. “Be good,” his son, Jackie, said as the shot was in flight. Nicklaus stooped to pick up the tee and replied, “It is.”
 ARNIE'S ARMY
 Palmer's power and charisma arrived about the same time as television, making him golf's most beloved figure and the Masters' must-see TV. It was the perfect marriage, especially when he birdied the last two holes, hitting 6-iron to 6 feet on the 18th, to win in 1960.
 The year after his first victory, in 1958, soldiers from Fort Gordon announced the arrival of “Arnie's Army.” The army expanded across the world over the next half-century, but it took root at Augusta. And it was a big part of golf's first boom in popularity.
 TIGER'S ARRIVAL
 Twenty-two years after Lee Elder became the first black player in the Masters, Woods became the future of the game. His power was so great he was hitting pitching wedge into a par 5. He broke 20 records in 1997 when he became the youngest champion at age 21. That launched “Tigermania,” an era that led to big TV contracts and record prize money.
 For the next two decades, the Sunday red shirt got nearly as much attention as a green jacket.
 THE GREEN JACKET
 Augusta National members began wearing green jackets in 1937 so the patrons would know who to ask if they had any questions about the tournament. It wasn't until 1949 that the Masters champion — Sam Snead — was presented one.
 It now is the most famous piece of clothing in golf. Only the Masters champion can take it home with him for the year.
 Nicklaus won it six times. But it wasn't until 1998 that Nicklaus had a jacket of his own. The club keeps several jacket sizes available for the winner. For reasons unknown, Nicklaus didn't have his own when he returned from his first victory in 1963. He wore the jacket belonging to former New York Gov. Tom Dewey. He eventually had his own clothing company make one.
 Nicklaus finally got his own jacket from Augusta National 12 years after winning his last Masters.
 SHARK BAIT
 Weiskopf holds the Masters record for most runner-up finishes (4) without ever having won. But no other player embodies heartache at Augusta National more than Greg Norman.
 Larry Mize chipped in from 140 feet to beat him in a playoff in 1987. The year before, Norman sent a 4-iron into the gallery and made bogey on the last hole to finish one behind Nicklaus.
 His legacy at Augusta was cemented in 1996, however, when he blew a six-shot lead to Nick Faldo. It remains the only time a player lost a six-shot lead in the final round of a major.
 AMEN CORNER
 Herbert Warren Wind gave the 11th, 12th and 13th holes at the Masters the nickname. At the heart of Amen Corner is Rae’s Creek in front of the 12th green. The list of players who made it perhaps the most famous hole in golf is long.
 Fred Couples had a shot hang up on the bank to win in 1992. Norman, Jordan Spieth and Francesco Molinari were among those who saw the Masters slip away when their shots did not.
 THE SLAM
 Woods' first Masters was a watershed moment. His fifth green jacket last year was the most emotional. The most significant was in 2001, when he became the only player to hold the four professional majors at the same time.
 He was grilled about that historic chance for seven months. And then he beat Phil Mickelson and David Duval on the back nine to capture all four majors in a span of 294 days.
 THE LEAP
 Mickelson had 22 wins on the PGA Tour without a major, and it took his best to shed the label as the best player without one. He birdied five of his last seven holes in 2004, none more memorable than his 18-footer on the 18th that swirled around the cup. Mickelson leaped in the air with his legs apart, arms raised, a mixture of joy and disbelief on his face.
 PLAYOFFS
 The Masters now is the only major to use sudden death for a playoff. Fuzzy Zoeller in 1979 was the first winner with a birdie on the 11th hole. Sergio Garcia was the most recent in 2017 on the 18th. Faldo did it twice, both times on the 11th hole. The most memorable was Bubba Watson, who hooked a gap-wedge 40 yards out of the trees.

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Defining moments that make the Masters unlike other majors


content_text:
NEW YORK (AP) — Stocks that moved heavily or traded substantially on Thursday:
 JPMorgan Chase & Co., up $8.46 to $102.76.
 The Federal Reserve announced more aggressive measures to support lending to companies, households and local governments.
 Walt Disney Co., up $3.43 to $104.50.
 The company's Disney Plus streaming service surpassed 50 million paid subscribers just five months after launching.
 Costco Wholesale Corp., down $5.96 to $300.01.
 The company reported March sales figures that disappointed investors.
 Six Flags Entertainment Corp., up $1.85 to $16.14.
 The company said its lenders have agreed to increase its credit facility from $350 million to $481 million.
 Big Lots Inc., up $3.86 to $19.63.
 The discount retail chain will net $550 million via a sale-leaseback agreement for several of its distribution centers.
 Stitch Fix Inc., up $1.48 to $15.05.
 The online clothing seller pulled its forecasts and said it continues fulfilling orders despite the closure of two distribution centers.
 Starbucks Corp., up $2.31 to $73.88.
 The company is seeing steady improvements in its operations in China and South Korea.
 Microchip Technology Inc., down $1.07 to $78.45.
 The semiconductor expects to beat its sales forecast for the just-ended quarter.

title: Disney, Six Flags and Big Lots rise; Costco falls


content_text:
Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 A truck loaded with bodies drives towards a burial trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. New York City cou...
 A truck loaded with bodies drives towards a burial trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. New York City could bury virus victims in temporary graves if city morgues are overwhelmed. Mayor Bill DeBlasio said earlier in the week that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. The city’s 2008 Pandemic Influenza Surge Plan states that Hart Island would be used as a temporary burial site in the event the death toll reaches the tens of thousands and if other storage, such as the refrigerator trucks parked outside hospitals, is full. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 A truck loaded with bodies drives towards a burial trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. New York City cou...
 A truck loaded with bodies drives towards a burial trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. New York City could bury virus victims in temporary graves if city morgues are overwhelmed. Mayor Bill DeBlasio said earlier in the week that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. The city’s 2008 Pandemic Influenza Surge Plan states that Hart Island would be used as a temporary burial site in the event the death toll reaches the tens of thousands and if other storage, such as the refrigerator trucks parked outside hospitals, is full. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Th...
 Workers wearing personal protective equipment bury bodies in a trench on Hart Island, Thursday, April 9, 2020, in the Bronx borough of New York. On Thursday, New York City’s medical examiner confirmed that the city has shortened the amount of time it will hold on to remains to 14 days from 30 days before they will be transferred for temporary internment at a City Cemetery. Earlier in the week, Mayor Bill DeBlasio said that officials have explored the possibility of temporary burials on Hart Island, a strip of land in Long Island Sound that has long served as the city’s potter’s field. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — As New York City deals with a mounting coronavirus death toll and dwindling morgue space, the city has shortened the amount of time it will hold unclaimed remains before they are buried in the city's public cemetery.
 Under the new policy, the medical examiner’s office will keep bodies in storage for just 14 days before they’re buried in the city’s potter’s field on Hart Island.
 Normally, about 25 bodies a week are interred on the island, mostly for people whose families can't afford a funeral, or who go unclaimed by relatives.
 In recent days, though, burial operations have increased from one day a week to five days a week, with around 24 burials each day, said Department of Correction spokesman Jason Kersten.
 Aerial images taken Thursday by the Associated Press captured workers digging graves on the island, a one-mile, limited-access strip off the Bronx that’s the final resting place for more than a million mostly indigent New Yorkers.
 About 40 caskets were lined up for burial on the island on Thursday, and two fresh trenches have been dug in recent days.
 Interments are typically done by inmates from the city’s Rikers Island jail complex, but during the coronavirus pandemic the job has been taken over by contractors.
 City officials haven’t explained whether the increase in burials is due to pressure on mortuaries to dispose of bodies more quickly. The virus has been killing hundreds of New York City residents each day this week.
 Overwhelmed hospitals have been placing bodies in refrigerated trucks parked outside their doors.
 Mayor Bill de Blasio said this week officials were looking into temporarily burying coronavirus victims on Hart Island if morgues and temporary storage units fill up.
 The Democratic mayor told TV station NY1 that under such a contingency plan bodies of COVID-19 victims would be buried individually — not in mass graves — so families could later reclaim them.
 A spokeswoman for the medical examiner’s office said Thursday that it “does not currently anticipate reaching morgue capacity.”
 “However, as the mayor has said, the city may explore the option of temporary burials in Hart Island if necessary,” said the spokeswoman, Aja Worthy-Davis.
 De Blasio has said no inmate labor will be used for the temporary burial of coronavirus victims.
 The city’s 2008 Pandemic Influenza Surge Plan states that Hart Island would be used as a temporary burial site in the event the death toll reaches the tens of thousands and other storage is full.
 Brooklyn undertaker Thomas Cheeseman said funeral homes are so backed up, some people will inevitably end up being temporarily interred.
 Cheeseman said the new deadlines are putting a strain on funeral homes as more and more families seek arrangements for loved ones fallen by coronavirus.
 “We, the funeral directors, are overwhelmed,” Cheeseman said. “We’re inundated. The crematory can’t even take bodies for two weeks. The funeral homes don’t have refrigerated trucks parked out front.”
 ___
 AP video journalist Robert Bumsted contributed to this report.

journalist: By MICHAEL R. SISAK and JOHN MINCHILLO , Associated Press, Associated Press

title: As virus kills, NYC shortens deadline for claiming dead


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）武汉肺炎（中共病毒）全球蔓延后，中共文宣系统又把“丧事当喜事办”，大肆鼓吹当局的抗疫“能力”并把病毒来源甩锅给国外。有中国人民大学教授表示，王沪宁、栗战书把习近平吹晕了。

4月8日，中国人民大学前政治学系主任冷杰甫教授接受大纪元记者采访时表示，王沪宁给习近平出了好多馊主意，还宣传《大国战役》、“习近平时代”等等，把习近平吹晕了。

3月初中共文宣系统大力宣传的《大国战役》在一片骂声中刚下架，随后文宣系统的广电总局又组织投拍抗疫剧《在一起》，但被中国网民怒斥：“中共吃人血馒头！”

中共病毒去年爆发后，中共不但隐瞒疫情，而且还谎称疫情“可防可控”、没有“人传人”等虚假信息，致使疫情在全球泛滥。中国疫情稍有缓解后，中共文宣系统又高调宣称中共现党魁习近平的“卓越领导力”，鼓吹什么社会主义的“先进性”云云，并把相关内容写入《大国战役》一书，准备大力推广，但遭到民众的普遍抵制。

“我看习近平倒楣，就是倒楣在王沪宁身上”，冷杰甫教授说，“把习近平抬得高高的”，“什么新时代、习近平时代，习近平上台才几年，那个时代是什么时代？时代，那不是一般的概念啊，那是个很重大的概念。又有动荡的事情出现，你什么工作也没做，什么成绩也没有，你是哪个时代？！”

冷教授说，“王沪宁尽出馊主意，他原来写的江泽民的三个代表，那也是胡扯蛋。说是理论创新，那是什么理论创新？那是抄袭来的。”

“那个胡锦涛搞的什么科学发展观，那个也是胡说八道。这些人，你科学发展，怎么西藏修铁路啊，那是科学发展观吗？那违反科学嘛。高山是不能动的，你动了还修铁路，这个破坏性很大了，你什么科学发展观？”

冷教授说，还有栗战书也不恰当地吹捧习近平。“他们（王沪宁、栗战书）二个人抬轿子，把习近平抬得高高的，习近平也想借此当领袖。那么呢，去年8月25日《人民日报》发专栏文章，人民领袖爱人民，这不是瞎吹吗？那不是害习近平嘛、对习近平没有好处嘛。”

2019年8月19日，习近平到甘肃考察。随后，《人民日报》刊文宣称“人民的领袖人民爱，人民的领袖爱人民”，同时宣称民众欢呼“万岁”。简直让人们以为又来到了文革时期。

而早在2018年3月，栗战书出任中共全国人大委员长，在当年的人大会议闭幕当天，栗战书宣称习近平是“党的核心、军队统帅、人民领袖，是新时代中国特色社会主义国家掌舵者、人民的领路人。”

对于中共文宣系统与中共外交部相互配合，企图把病毒的来源甩锅给美国、意大利等国的问题，冷教授认为，现在“谁都别瞎嚷就等着吧”，现在国际社会集中力量控制病毒，还无暇管病毒来源和疫情怎么扩大的问题。疫情结束后，责任该谁负，那你拦不住的。

他表示，“病毒本身并不可怕，控制住就可以了”，“关键问题是这个病毒是怎么扩散出去的，这是个严重的问题”。

有多家媒体披露，疫情在中国新年前爆发后，中共当局为了维稳、不破坏新年气氛，拒绝批准疫情参照当年SARS防治方案。

冷教授质问：“中国（中共）政府为了维稳、稳定压倒一切，那个一切包括什么？包括人命？为了稳定这个可以死人？为了稳定，（疫情）扩散你也不管它，你还为了稳定？稳定高于人命，稳定比人命还重要，这一点是说不清楚的。将来你说的清楚说不清楚，都会拿到联合国的国际法庭来审判吧，调查研究解决这个问题。”

冷教授认为，现在病毒已经扩散到约二百个国家，全世界都沦陷了，都被害了，这个责任可非同小可。各个国家觉得这个病是中国传去的，叫“武汉病毒”，印度、美国、欧盟都要向中共索赔。

“所以国际舆论对中国（中共）当局来说是很不利，这个就看将来怎么索赔了，这或者是相当严重的，也可能将来就是这么个结果，我估计这个不好办了。”冷教授说。

随着疫情的发展，大陆各界也纷纷要求向北京当局问责，呼吁其下台，如中国知名民主活动和法律人士许志永的公开信，直接呼吁习近平“让位”。

同时，中共红二代任志强也批评中共当局隐瞒疫情，暗讽习近平是“想当皇帝的小丑”等等。

3月21日，中共红二代、现香港阳光卫视董事长陈平转发了一封“关于立即召开紧急政治局扩大会议的建议”信，信中建议中共高层召开政治局扩大会议，商讨习近平的去留问题。

冷杰甫教授表示，陈平转发的建议信没有用，因为中共党内没有这个机制。想要召开政治局扩大会议，习近平不同意，那不就完了嘛。因为他是主席、总书记，他不同意就开不了，他也下不了台了。

“关键还是看群众，要群众起来说话，那才行，群众起不来，那也不行。”冷杰甫教授说。

责任编辑：孙芸#

countries: 中国 印度 香港

title: 中共内外交困 前人大教授：王沪宁把习吹晕了


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者吴英综合报导）北京虽然禁止使用推特（Twitter）等社交媒体，然而中共及其盟友的官员却使用推特传播疫情假信息和阴谋论。推特没有删除这些假信息遭外界非议。

去年底武汉爆发中共病毒（武汉肺炎）疫情以来，中共及其盟友一直在利用推特散播假信息。例如世界卫生组织（WHO）1月14日发推文说：“根据中国（中共）当局进行的初步调查，没有发现新型冠状病毒（中共病毒）在人与人之间传播的明确证据。”

事实上，武汉当地医生在去年12月底就发现了中共病毒已具有人传人的能力，然而，8名“吹哨”的医生不是遭到所属医院高级官员的训话，就是被公安找去“训诫”，不准他们对外传播疫情真相。

虽然越来越多的WHO成员国谴责中共瞒疫导致大流行，但是有着720万追随者的WHO推特官网，到今天仍未将这条助长中共假信息的推文删除。

更令人发指的是，除了假信息，中共还利用推特散播阴谋论。

中共外交部发言人赵立坚在3月12日发推文诬指美军将中共病毒带进武汉市，还吁请美方“公开数据”。

中共驻南非大使馆3月7日发推文大言不惭地说，尽管这种流行病首先出现在中国，但这并不一定意味着该病毒是源自中国。

这些假信息及阴谋论内容，推特公司都没有主动删除。

媒体研究中心（Media Research Center）副总裁丹·盖纳尔（Dan Gainor）告诉福克斯新闻说：“我确信推特将自己视为是一家全球化的公司，不想冒犯这个对世界撒谎的中国（中共）。”

“推特与真相之间存在着一种怪异的关系”，盖纳尔说，“它监管保守派人士在推特上的帖文内容，并且反对拥护生命的组织。”

“但是，对一个将100万穆斯林信徒关起来，并将大流行归咎于美国的疯狂政权，推特却可以容许它撒谎。”

盖纳尔指出，NBC新闻和其它主流媒体被指控在帮助中共宣传，这可能为推特找到不删除中共虚假信息的借口。

“我推测推特正在以这种方式，模仿美国的主要媒体”，他说，“美国媒体对这场流行病报导了许多中国（中共）谎言。”

多年来，推特以用户的推文内容违反规则为由，暂停或删除了数不清的用户账号，包括MeToo活动拥护者萝丝·麦高文（Rose McGowan）到保守派演员詹姆士·伍兹（James Woods）等。许多政界人士的推文也受到审查，有些专家说他们的推特账号遭到“影子禁止”（shadow banned），导致其他用户无法查看他们的账户。

最近的例子是，川普（特朗普）总统的前律师朱利安尼（Rudy Giuliani）和美国转折点（Turning Point USA）创始人查理·柯克（Charlie Kirk）有关羟氯喹（用于治疗疟疾的药物，许多人认为可以对抗中共病毒）的推文被删除了。

CNN报导说，朱利安尼和柯克的推文被删是因为“违反推特有关COVID-19错误信息的规则而被暂时锁定”。

福克斯新闻报导说，目前不清楚为什么中共的错误信息没有违反推特的规则。

对于为何未将上述WHO及赵立坚的错误信息推文删除，推特发言人在回答福克斯新闻说，这是对“公职人员和世界领导人”的例外规定，适用于所有国家的代表。

该发言人表示，如果世界领导人的推文确实违反了推特的规则，但是将该推文保留在服务器上具有明显的公共利益价值时，该公司可能会将其保留在平台上，但是会提供一项链接通知，警示读者该推文违规的背景信息，由读者自行决定是否要点击，以了解违规的内容。

不过，该发言人没有回应是否在WHO和赵立坚的推文上置入这项警告通知，以及中共外交部发言人为何被认为是“世界领导人”。

经常在推特上分享作品的政治讽刺作家和专栏作家提姆·杨（Tim Young）说，他可能因为保守观点被推特秘密审查。

“对我来说，推特容许这种错误信息和中国（中共）政府的宣传，保留在其平台上并继续传播，实在令人难以置信”，杨告诉福克斯新闻，“他们不是应该在我们的选举中，致力于与外国势力战斗吗？”

责任编辑：林妍#

countries: 中国 南非

title: 推特不删中共大外宣假信息 引关注


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者张北综合报导）截至英国当地时间4月8日早上9时，英国共232,708人接受了中共病毒（武汉肺炎）检测，其中60,733人确诊；截止7日下午5时，共7,097人染疫身亡。

据国家统计局（ONS）的数据，近30%企业在三月份裁员；英国爱彼迎（Airbnb）暂停接受住宿预订；为期三周的禁足令将被延长；圣安德鲁斯大学面临财务危机；英格兰银行（BoE）暂时直接提供政府所需的额外资金。

【英国昨日疫情】请点击：这里

国家统计局在过去两周对4,598家企业进行了调查，结果显示有29%不得不在3月9日～22日期间暂时裁员；40%企业表示有信心在疫期继续运营。

统计结果还显示，从3月30日开始的一周内，高需求产品的网上价格较前一周上涨1.5%；由于商业订单量下降，从3月23日开始的一周内，英国港口访问量下降12.5%。

伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）发布推文，提醒民众不要随地丢弃口罩、手套等个人防护用品，而是应该将它们丢入垃圾桶。他强调这种行为会将他人、尤其是城市清洁人员置于被感染的险境。

Please make sure you throw gloves, masks and any other protective equipment you might use in the bin to keep everyone safe. We must ensure that our refuse collectors and those who keep London’s streets clean can do so without risk of infection. #Care4YourCrewshttps://t.co/bYIy6seKG0

— Mayor of London (gov.uk/coronavirus) (@MayorofLondon) April 9, 2020

周四（9日），英国爱彼迎（Airbnb）平台宣布只接受关键领域员工和必要的住宿订单，其它的新预订一概暂停受理。这一措施至少实施到4月18日。

此前，一些Airbnb的房东打广告称英国的房源是“避疫处（Covid-19 retreats）”，被旅游大臣休德森（Nigel Huddleston）谴责是“不负责任和危险的行为”。

首相发言人表示，首相约翰逊已经移出重症监护病房，情况已有所好转；他精神很好，继续接受标准氧气治疗；

如有需要，唐宁街10号可以和首相取得联系，但目前首相还没开始工作；

首相的首席个别顾问卡明斯（Dominic Cummings）仍在隔离中，但和首相府保持联系；首相首席战略顾问利斯特爵士（Sir Edward Lister）也仍在家工作；

约翰逊不会参与重审禁足令的工作；

政府正在全力解决将个人防护装备送往养老院的问题；

周三，有3,300万件个人防护装备被送往医院，上个月已运送了6亿件。

苏格兰首席大臣斯特金（Nicola Sturgeon）表示，为期三周的禁足令将被延长。她说，“没有可能在复活节的周末后取消这些（禁足）措施。在未来几周，限制和措施仍可能存在。”

BREAKING Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon says the lockdown will continue. “There is no likelihood or prospect of these measures being lifted after the Easter weekend…it is likely that restrictions and measures are going to be in place for some weeks to come yet.”

— James Cook (@BBCJamesCook) April 9, 2020

NHS一线医护人员在担心自己感染病毒的同时，更担心不小心把病毒带回家，传染给其他家人。

目前，不少医护人员已经把孩子送去和祖父母、姨妈和叔叔等亲戚同住。这种做法让人联想到二战期间，生活在大城市的孩子被疏散到各地，以躲避轰炸。

还有一些医护人员选择住在酒店或其它临时住所，孩子由配偶照顾。

英国政府表示，他们已经扩大了在英格兰银行（英国央行）的透支规模，以确保有足够的现金来应对疫情造成的混乱。央行会暂时直接提供政府所需的额外资金。

财政部和央行在一份联合声明中说，这么做可以减少从债券市场或外汇市场筹集额外资金。

政府在央行的透支账户——也就是被称为“方法和手段工具（Ways and Means Facility）”的短期信贷，将被提高到一个不对外公布的额度。此举能允许大臣们在短期内增加支出而不触动债券市场。

政府大规模使用这一工具是在2008年金融危机时。

苏格兰最古老的大学——圣安德鲁斯大学（University of St Andrews）正面临严重的财务危机。

校长马普斯托内教授（Prof Sally Mapstone）在写给员工的信中说，由于疫情，学校失去了研究、会议和租金方面的收入；学校也很早同意提前解除学生的住宿合同，退还剩余住宿费。目前，圣安已经损失2,500万镑，不得不大幅削减开支。

马普斯托内表示，这是学校进入现代后面临的最严重的危机，英国大学需要“紧急和大量”的财政援助。

EXCLUSIVE: @univofstandrews principal Prof Sally Mapstone warns it faces worst crisis of modern era; already lost £25m and worst to come. University sector needs “urgentaid” due to prevent collapse (story to come) pic.twitter.com/rxO8DsSTr3

— Severin Carrell (@severincarrell) April 9, 2020

英格兰艺术委员会主席塞罗塔爵士（Sir Nicholas Serota）表示，一些在文化领域工作的人正面临“极大困难”，他们可能无法得到财政大臣苏纳克（Rishi Sunak）制定的疫期政府支持。

塞罗塔爵士在BBC广播四台的“今日（Today）”节目中说，“个人表演者、自由职业者、演员、艺术家、作家及音乐家都面临着极大困难。政府的计划提供了一些支持，但仍有许多人会跌入（不符合条件的）缺口，这些人正是我们所关心的。”

他还认为，即使禁足令解除，人们也不想在一个密闭的空间里大量聚集，因此美术馆、博物馆和剧院等地方无法立刻恢复活力，它们需要时间来赢回观众。

外交大臣蓝韬文（Dominic Raab）表示，现在还不是放松禁足措施的时候；

他正式代职后，还没跟约翰逊取得过联系；

首席科学顾问瓦兰斯（Sir Patrick Vallance）表示，死亡人数预计在未来两周继续上升；

在全世界所有患者中，无症状感染者的比例应该低于50%，可能在30%左右，但目前还无法确定；

首席医疗顾问惠蒂（Chris Whitty）表示，目前NHS的重症监护病房有继续接收病患的余地。

责任编辑：张洁#

title: 【英国疫情4·9】禁足令将被延长


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）一位白宫高级行政官员告诉福克斯新闻，白宫质疑的是世界卫生组织“领导人”，而不是该组织本身。目前世卫总干事是谭德塞。

“问题不在世卫组织本身。该组织里有好人。”这位官员说，“领导层的公开言论和该组织里工作人员想要表达的完全不符。”

川普总统本周提到考虑切断世卫组织的资金，因为他认为世卫在瘟疫大流行的处理上袒护中共。总统说，这个联合国机构（世卫）在对瘟疫大流行的最初处理上完全不靠谱。

报导说，尽管世卫相信中国死于武汉肺炎的人数比中共官方统计的人数要多得多，但世卫仍称赞中共在该问题上的透明性。

世卫组织在1月发布的推文中引用中共当局的“初步”调查结果，该调查结果淡化了这种病毒的严重性。这种病毒从那以后就开始引发瘟疫大流行，使全球范围内人们的日常生活陷入瘫痪。

1月，世界卫生组织回应川普对来自中国的外国公民实施入境限制，称“禁止旅行”对防止中共病毒的入侵是没有太大帮助，反而会给经济和社会带来明显负面影响。

世卫对美国旅行禁令的评论，以及帮中共发声，引起人们对美国资助的世卫组织的新质疑。

最后，美国高级行政官员告诉福克斯新闻，台湾本质上已被世界卫生组织拒之门外，该组织把台湾境内的中共病毒感染人数和死亡人数都列在了中国大陆的名下。

这位官员还说：“过去几年来，我们发现台湾参与世界卫生组织事务的机会被大大地降低。我们坚决主张总干事（谭德塞）邀请他们（台湾）像过去一样作为观察员参加世卫会议。”

上个月，台湾指责世界卫生组织无视其去年12月发出的有关中共病毒会人传人的警告。1月份世卫组织在推特上写道：“中国（中共）当局进行的初步调查未发现在中国武汉发现的病毒在人传人的明确证据。”

美国是世界卫生组织的最大捐款国。美国提供给世卫的金额是每年接近1.16亿美元。美国还自愿向世卫组织每年增加约1亿至4亿美元用于特定项目。2017年的捐款总额超过4亿美元。

责任编辑：林妍#

title: 美官员：白宫关注疫情言论出格的世卫领导人


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】4月9日晚，陕西商洛市商南县境内突降暴雨冰雹，路面瞬间被冰雹铺满。冰雹夹杂着积水一泻而下，成为难得一见的冰河。

据大陆媒体报导，4月9日晚上19时左右，商洛市商南县电闪雷鸣，突然下起大雨和冰雹，整个过程大约持续半个小时。截止19点40分左右县城境内就积了半米深的雨水，面上飘着厚厚的冰雹。

视频显示，冰雹夹杂雨水淹没了路面，街道成为“冰河”，部分街道的冰雹足足有半个大巴车车轮那么厚，大巴车驶过如破冰船劈开白色浮冰。

中共国 4月9号 晚
陕西多地突下冰雹，来势凶猛，街道瞬间成冰河～
各地天象异常，也是对中国人民懦弱的惩罚吗？
2020庚子年，天灭中共！！！ pic.twitter.com/cwRXDo25ey

— DM (@IkZq8) April 9, 2020

据悉，由于街道被雨水冰雹淹没，很多居民被困在外。居民张女士称，她下班后被困在外面，回不了家，大家都找大楼进去躲避。

网友纷纷表示：“今年真的是天灾不断！”“极端气候，天灾都是人祸造成的。”“太反常了。”“今年咋了？”“地球越来越糟糕了”，“太反常了，昨天还可以穿短袖，明天就得穿羽绒服。”

责任编辑：林诗远#

title: 【现场视频】陕西商洛突降冰雹 街道成冰河


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】《有冇搞错》。4月9日。

中共中央政治局昨天（8日）举行会议。新华社的报导非常简单，没有地点，没有其他出席人员，也没有照片。只说习近平主持的会议，做了讲话。

这个会议，习近平主要谈防疫的复工，谈国内社会和经济。但几乎所有外边的报导，都把焦点集中在习近平的一句话上。他说：面对严峻复杂的国际疫情和世界经济形势，要坚持底线思维，做好较长时间应对外部环境变化的思想准备和工作准备。

这话，一是甩锅，说中国疫情已经基本好了，所以要面对严峻复杂的国际疫情，和国际经济形势，他知道，疫情大流行之下，全球经济都会出现很大变化；第二，也是最重要的，是要“做好长时间应对外部环境变化的思想准备和工作准备”。

也就是说，中共已经认识到，过去三十多年的，让中共获得了巨大政治和经济利益的“国际环境”将出现变化，而且不是短期的，而是长周期的。

以前我们写过文章，大概2018年4、5月的时候吧，就说过中美关系将出现拐点，出现巨大转变。而且这种变化不止是两国，而是影响全球，等于是世界政治、经济、军事格局要重新洗牌。现在，中共高层终于也承认这个事实了。

这段讲话中，还有一个：要坚持底线思维。

中共过去两年大力宣传这个“底线思维”，是习近平思想的重要内容。

什么是底线思维？

2019年1月，中共召开一个“省部级主要领导干部坚持底线思维着力防范化解重大风险专题研讨班”会议，习近平专门讲话。

他说：防范化解重大风险，需要有充沛顽强的斗争精神。领导干部要敢于担当、敢于斗争，保持斗争精神、增强斗争本领，年轻干部要到重大斗争中去真刀真枪干。各级领导班子和领导干部要加强斗争历练，增强斗争本领，永保斗争精神，以“踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发”的顽强意志，应对好每一场重大风险挑战，切实把改革发展稳定各项工作做实做好。

全是“斗争”，没有看到底线。

新华社的报导说，坚持底线思维，是我们党治国理政的重要思想方法、工作方法、领导方法，也是认识把握外部环境深刻变化，和我国改革发展稳定面临的新情况、新问题、有效应对各种风险挑战的必然要求。坚持底线思维，需要学习科学理论，增强大局意识，常怀忧患之心，坚定战略意志，弘扬斗争精神。

坚持底线思维要求我们凡事从坏处准备，努力争取最好的结果。

所以呢，简单来说，底线思维，就是做最坏准备，争取最好的结果。官方长篇累牍地提高到哲学、思想的高度的这个东西，基本上就是中国民间老百姓想问题的常识。

回过头说说这个复杂的国际局势。

中共会议上习近平说：现在异常严峻复杂的国际疫情和经济局势，外部环境将出现变化，要做好长期准备。

我们分析一下，其实疫情本身，和其导致的经济局势变化，都不是这个外部环境变化最重要的原因。比如说，同样的情况发生，其它国家之间的关系，恐怕就不会像中国和别国关系那样变得如此之大。根本上，还是在疫情全球扩散过程中，和造成严重后果之后，中国（中共）的表现，才是造成变化的根本原因。

因为危急的时候，才能看出真朋友。

在疫情出现之前，比如去年10月以前，这种变化就已经全面开始了。最起码在中美之间，这场两霸相争的局面实际上已经全面展开。其实最近三、五年以来，这个趋势已经十分明显了。

有一个美国前些年驻在北京的外交官跟我说，他到北京之后，第一课学的是怎么在中国开车。教他的人说，关键问题是，你有优先权的时候不能礼让，一定要坚持。比如你是直行，对方是左转，对方应该让你，但在中国的公路上，对方一定全力逼近，让你感到即将要发生车祸，要撞上了，如果你停下来，那你就完蛋了，后面所有的左转车辆一辆接一辆，不会停下来，你再也没有机会直走了。所以你必须也以不惜撞车的姿态冲过去，因为按规矩他必须让你，所以到最后一厘米的时候，对方会停下来，这样你才能在你完全合法合规合理的情况下继续直走。

他说得哈哈大笑，提到说，其实和中国人在进行政治和经济方面交涉的时候，同样有类似的情况出现。就算明白了这个道理，但现在西方国家的政治家和外交人员都是西方精英大学教出来的，非常的绅士和贵族，总不能放出“战狼”式狠话，或者其它不礼貌的行为。

这是真的。我知道华盛顿一些官员、智库和学者等，对中共外交官的蛮横已经非常反感了，但仍然保持友好接触，有时差不多忍无可忍，但也不知道怎么办，要不就翻脸不往来，要不就是好朋友。这是一般人的行为。

但川普不太一样。

美国有个笑话，说美国有两部分，一部分是纽约，另一部分是美国。

在美国大部分地区，你会遇到非常客气和友好的人。也拿开车为例，大家远远地就慢下来让行人先过，就算是绿灯，也会给别人方便，让别的车先过去，这种在道路上互相礼让的事情非常普遍。

但在纽约就不同了。大部分去过美国的都去过纽约，那里和中国的情况非常类似，相互催促，互不相让。

川普刚好是纽约人。而且他还是纽约的商人，知道怎么样在高度紧张的气氛和环境下继续来往做生意。

所以美国和中国的关系，以后可能会非常不同。

另外一点，既然根据世贸组织规则加入了世贸，你就必须遵守规则。没错，任何规则和规矩，都有大量漏洞可以钻，但最后，其实是这个建立规矩的系统崩溃而已，你不可能在这个系统里面长期去获得好处，去钻这个空子。

瑞士苏黎士大学，八十年代做过一个社会学实验。他找到几组学生，每组六个人。规矩是这样的，每个人每个星期都可以向一个机构捐钱，最多20元，最少是0元，下个星期，这个机构把捐款总数加倍，返还给小组，然后大家平均分配。

这个算数算起来其实很简单。每个人每次都捐20元，下周拿回40元，大家的利润都是最大化，百分之百。但几个星期之后，一定会发生变化，有人可能没捐20元，所以大家拿到的利润就开始出现变化了。

比如说，有一个人一分钱都没有捐，别人都捐了20，小组总共六个人，一个人没捐，就是五个人捐就是100元。第二个星期，机构返还200元，六个人分，每人分到的就不是40元了，就是33.33元了。

没有捐钱的那个人，拿了33元，反而比捐钱赚得更多了。

当然，大家都知道发生了些什么事情，有人捐少了，或者没有捐。这时候就变成了一种博弈了，长话短说吧，最后很快地，这个小组捐款的系统就崩溃了，因为大家都不再捐钱了。

我们回过头来看中国加入世贸组织。当年，中国死乞白赖非要加入，美国人最后在一系列条件下答应了。结果中国加入之后，到现在已经19年了，不用算那么仔细，你也大概知道，美国人突然发现分到的钱少了。本来根据规则，大家都会增加，为什么我少了，而有些人多了这么多？

这个时候，你当年承诺答应的，后来不兑现，或者用各种其它的办法来限制来变化，就会变成严重问题。结果就和瑞士那个捐款小组一样，系统崩溃，大家都不再捐钱。在世贸和现在这个世界体系中，包括联合国，包括世卫组织系统中，就是合作机制崩溃了。

这个世界是这样的，所谓有无相生，高下相形，每天都给糖的，一定得不到感激。美国虽然向联合国出钱最多，给世卫组织出钱最多，但多年下来，这种捐款变成了存量，而中国多捐一点钱，却是增量。大家知道，在经济学中，或者在股市投资中，增量永远比存量重要，因为我们要看变化。所以，中国变成了“做出最重要贡献的国家”，美国反而成为被批评的对象。

这种局面，正是美国人要改变的局面。无论你愿意不愿意，美国还是老大，所谓病死的骆驼比马大，当年衰落的英帝国，仍然多次打败了欧洲大陆上的新兴强国。这个结果不难判断。

中共新一代领导人是典型的中国大陆气质，稍胖就大喘气。比较起来，邓小平算是有胸怀和沉得住气的人，他当年要求开放、韬光养晦、绝不当头，这些政策要一百年不动摇，可是现在不到30年，全都已经面目皆非了。

责任编辑：连书华#

countries: 瑞士 中国

title: 【有冇搞错】对付中共须靠纽约人川普


content_text:
財政部公佈三月出口金額年減0.6%，雖然優於預期以及各國表現，不過，對美國市場出口已終止41個月的正成長轉為衰退，儘管對大陸及香港的出口已在三月開始恢復動能，仍難抵銷對美國出口展望可能持續走弱的壓力。貢獻第一季出口最大功臣依舊是台積電，營運展望受到疫情衝擊有多大，成為今年我國出口能否穩住的關鍵。（張佳琪報導）

財政部統計處公布三月出口值282.7億美元，年減0.6%，比先前預估的-2%到-5%來得小，且第一季出口年增率3.7%，在亞洲各國中也相對穩健。主要是歸功於積體電路業的外銷活絡，年增16.6億美元、增幅20.5%，進而推升我國「電子零組件」貨類三月出口寫下108億美元歷年單月新高的好成績。

各個外銷出口市場的變化，卻令財政部統計處處長蔡美娜有些擔心。隨著新冠肺炎疫情擴散，三月對美、日、歐三大經濟體出口全面下挫，尤其對我國出口影響重大的美國市場，三月年增率終止連41個月正成長，成為-3.1%。我國這一波出口持續成長的亮眼成績主要仰仗美國市場，又以積體電路業，尤其是台積電的貢獻度最大，但美國疫情至今未見緩和，市場需求急速下滑可以想見。無怪乎蔡美娜也不諱言，美國經濟弱化風險提高，對美出口不排除繼續走弱，鬆口對美出口展望偏向審慎保守。

值得注意的是，最早發生疫情的中國大陸與香港因為陸續復工開始恢復動能，三月出口重新站上百億水準，年增率3.4%；東協出口年增率也達3.4%，並列三月份表現較好的市場。這讓第一季我國對中國大陸與香港的出口年增率6.7%、對東協出口年增率5.6%，都高於對美國的4.1%。中國大陸與香港、東協出口表現雖有起色，卻難以補美國與歐洲市場出口滑落的洞，財政部已預告對歐美出口的衝擊到了四月會更大。

事實上，重量級企業、股王大立光率先發佈的營收展望，表態四月客戶端的需求轉弱，營運動能會比三月下降。市場也預期台積電營運同樣會受到疫情波及，因此接下來台積電法說會如果捎來較為保守的消息，勢必重重打擊我國今年的出口表現。（照片：張佳琪攝影）

journalist: 張佳琪

countries: 香港 中國 美國

title: 麥克瘋／對美出口展望蒙塵　台積電營運成穩盤關鍵


content_text:
口罩實名新制上路，一次可買十四天份九片口罩，新竹地區藥局還是大排長龍，預購在超商領口罩的人數也明顯增加。新竹市政府有鑑於兒童口罩需求量大，向中央爭取，即日起兒童口罩加倍。至於新竹縣竹北市東區人口稠密，不少家長買不到兒童口罩，發起網友向經濟部等單位留言，希望中央增加配額或是開放網購，縣衛生局強調，已函文中央增加兒童口罩配額。（彭清仁報導）

新竹市有108家健保特約藥局販售口罩，新制上路一次可以購買十四天九片口罩，或是十片兒童口罩，儘管可購買的口罩數量增加，但各藥局前還是大排長龍。新竹市政府指出，因新竹市兒童口罩需求量大，經向中央爭取，即日起兒童口罩供應量加倍，原本每家藥局一天兒童口罩只有兩百片，即日起則增加為四百片，加倍供應希望滿足兒童口罩的需求，市府也針對人力不足的藥局，派志工前往支援，以減輕藥局的壓力。

一溪之隔的新竹縣竹北市，由於人口稠密，不少都是雙薪家庭，沒時間去藥局排隊，有家長買不到兒童口罩，發起網友向經濟部等單位留言，希望中央正視他們的心聲，避免出現防疫缺口。新竹縣衛生局則表示，已立即函文中央流行疫情指揮中心，請求儘快透過增加配額、調度及開放網購等方式，解決竹北市兒童口罩的問題，讓家長能夠安心上班。新竹縣藥師公會理事長林禹佑指出，已建請向中央提議，儘快開放口罩實名制網路預購兒童口罩，同時可選擇大童、小童或幼童等尺寸，一併解決買不到兒童口罩或是口罩尺寸不合的問題。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹 新竹市 東區

things: 經濟 防疫

title: 隔條溪差很大　竹縣市兒童口罩配額差很多


content_text:
全國第一個國家級步道的新竹縣尖石鄉霞喀羅古道，由於來自各地的遊客不斷，但古道旁的停車場和道路景觀一直都讓遊客不敢恭維！尖石鄉公所獲內政部營建署城鎮之心共一千七百萬元補助，連同尖石鄉的鐵領基地一併整修，如果一切順利可望在年底前完工，提供遊客更完善的休憩環境。（彭清仁報導）

新竹縣尖石後山的霞喀羅古道，可從五峰秀巒或是尖石養老部落進入，全長廿三公里左右，由於步道幾乎都在樹林內行走，也有大片竹林景緻優美，尤其每年的紅葉季，更是吸引全國各地登山客前來登山健行。步道中間有日據時代留下的白石吊橋，以及外觀仍保持完整的白石派出所，不論人文和自然風景，都讓遊客流連忘返。儘管霞喀羅古道是全國第一個國家級步道，但一來步道已有多處坍方，登山客必需採高繞或下切方式通過，更增添古道的難度。

霞喀羅古道每年底的紅葉季節，都吸引登山客前來，但登山口的停車場太小，或是狹窄山路容易塞車，都讓登山客抱怨不已！如果山區下雨道路則是一片泥濘。養老部落出口原住民，在登山口附近擺攤，服務登山民眾，只是欠缺遮風擋雨的棚架，遑論要照顧原住民生計！尖石鄉公所向內政部營建署爭取一千七百萬元經費，將整修霞喀羅步道出口週邊的停車場、公廁和市集廣場，連同荒廢已久的鐵嶺基地一併整修，其中霞喀羅步道工程可望四月發包，年底完成，鐵嶺基地則是五月開工，十二月完工，屆時將提供登山客更多的服務。

taiwan-subdivisions: 尖石 五峰 林內 樹林 新竹縣

title: 尖石鄉霞喀羅古道挹注一千七百萬　年底改善完工


content_text:
國際油價9日盤中大漲10%，因沙烏地阿拉伯與俄羅斯據傳已達成減產協議，每日減產多達2,000萬桶。 （路透）
國際油價9日盤中大漲10%，因沙烏地阿拉伯與俄羅斯據傳已達成減產協議，每日減產多達2,000萬桶。20國集團（G20）也計劃成立一個特別小組，監控穩定油市之舉。
紐約西德州原油5月期貨9日一度大漲10.5%至每桶27.72美元；布蘭特原油6月期貨也一度漲8.8%，報每桶35.72美元。

隨著新冠肺炎疫情導致需求不振、加上沙烏地阿拉伯與俄羅斯大打油價戰，拖累國際油價近來重挫，石油輸出國組織與盟國（OPEC+）台北時間9日召開視訊會議，美國也已獲邀加入。

CNBC報導，沙俄據傳已敲定每日減產多達2,000萬桶的協議，但對細節仍意見分歧。

OPEC+的會議結論，也將成為預定10日召開的G20能源部長會議議程基礎。

在OPEC+開會前夕，俄羅斯塔斯社8日援引一位能源部官員的話報導，俄羅斯準備減產每日160萬桶。

彭博資訊則引述G20公報草案指出，G20計劃設立一個特別小組，負責監控「必要時的進一步矯正行動」的執行進度，並向G20能源部長回報，但公報草案並未特別提及減產，各國的穩定油市措施也可能包括主要石油消費國的支持行動，例如採購原油戰略庫存等。

儘管油價走高，專家仍悲觀看待OPEC+的減產前景及油價後市。彭博日前訪調的26位市場專家中，只有一人預測OPEC+本周可望達成減產協議，平均預估的減產幅度為每天850萬桶，相較於新冠肺炎導致全球每日需求銳減多達3,500萬桶，這個減產幅度仍是小巫見大巫。

高盛分析師團隊指出，即便各國每天減產1,000萬桶原油，仍不足以支撐油價高於目前水準，各國可能須額外每天減產400萬桶，使整體減產幅度逼近每日1,500萬桶，「但這非常難達成」，因為多數減產負擔將由沙國承擔。

高盛認為，儘管減產協議「未來幾天」可望支撐油價，但紐約原油價格仍面臨下行風險。

journalist: 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電

countries: 俄羅斯 美國 沙烏地阿拉伯

title: 沙、俄傳敲定減產 油價強彈


content_text:
資深電影剪接指導、監製廖慶松（廖桑）、剪接指導高鳴晟近日上主持人鄭偉柏與瑪麗的MOMO綜合台節目「E!Studio藝鏡到底」分享剪接工作幕後點滴。廖慶松分享「鏡頭是個非常大的顯微鏡」，光看毛片就能發現導演和女主角談戀愛，笑說：「女主角都長拍、男主角幾個鏡頭話講完就卡了，光看長度就知道了，或是女主角長篇大論、男主角只有一個反應，這個也怪。」高鳴晟也認同笑說：「就像辦公室在搞曖昧，大家都看得出來。」瑪麗直呼：「好多神秘秘密在電影細節裡，真正要封口的是剪接師！」

剪接賦予電影生命和靈魂，不僅能調配結構更幫助劇情和演員去蕪存菁，將最好的表演呈現給觀眾，廖慶松曾把配角剪到最後變成金馬獎男主角，他透露，「悲情城市」陳松勇當初報名沒有報男主角，「他的戲都放在最重要的節點，去收他前面的情緒，所以大家會覺得他演得很好，他有一半以上的戲被我拿掉。」

高鳴晟也表示：「剪接是電影和觀眾之間的媒人，讓兩個人互相看對眼。」他以剪接的「麻醉風暴」為例，「如果我是一個女生要怎麼喜歡上黃健瑋，他要對我做什麼事才能感動我？我從諸多剪接細節強調他這一面。」

談及剪接指導工作的孤獨感，廖慶松回憶，當年公司嫌楊德昌「海灘的一天」長度太長，但楊德昌直喊「我不會剪」就離開，廖慶松說：「就剩下我一個人，重點是我也不會剪， 我就跑到外面，看著月亮流眼淚。」他還曾經有段時間早上剪楊德昌「恐怖份子」、晚上侯孝賢「戀戀風塵」，兩位導演風格迥異讓他超錯亂。

高鳴晟則說：「剪接要對電影做全面性調整，但只不過是兩百多人劇組裡面其中一人而已，可能連導演都不知道我在第一個版本做什麼努力。」高鳴晟當時覺得很多人想當導演、攝影師，認為剪接應該是「藍海」而投身其中，廖慶松直喊：「不是藍海，是苦海。」

該集節目將於4月10日下午5點30分於MOMO綜合台播出，並於「E!Studio藝鏡到底」社群平台同步上線。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

title: 侯孝賢被爆拿張曼玉當幌子 再揭導演和女主角戀愛秘辛


content_text:
法新社今天(7日)報導，英國政府將在3月11日公佈脫歐後的首次預算報告，並將增加公共服務支出、終結10年來的撙節措施。

為了打破國會的脫歐僵局，英國首相強生(Boris Johnson)去年底決定提前大選，原訂11月6日進行的預算安排也因議會解散而取消。

在12月贏得大選後，強生與布魯塞爾達成的分手協議可望在國會順利過關，如期在1月底帶領英國脫歐。

英國財政大臣賈維德(Sajid Javid)表示，這項預算「將釋出英國的潛力，團結我們偉大的國家，為我們的經濟翻開新頁，並迎接10年的復興」。

賈維德最近數月已承諾，在10年來因為金融危機而減少支出後，將會在健保、學校和警力方面，增加額外的數十億英鎊投資。

英國政府並在上週宣佈，自4月1日起，25歲以上勞工的最低工資將提高6.2%，時薪從8.21英鎊漲至8.72英鎊(10.81-11.48美元)。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

taiwan-subdivisions: 新社 復興

title: 英國脫歐後首份預算：3月11日公佈


content_text:
香港消防處22日發布內部信件稱，為降低消防及救護員在衝突現場執勤的疑慮，自今天(23日)早上7時30分起，相關人員穿著三級制服(日常制服)或橘色救護外套可不需佩戴名牌，引起反對。

「香港01」引述消防處稱，近日有消防處救護員會代表表達對值勤時展示個人名字的憂慮，加上近期個資「起底」及網路霸凌的狀況不斷，才會發布這則指引，允許消防及救護員不需根據消防事務手冊的規定佩戴名牌。

消防局指出，救護員通常隨救護車出勤，民眾還是可以車號做識別，不影響身分確認。此外，這則指引不具強制性，消防及救護員仍可自由選擇是否繼續佩戴名牌。

由於港警在近期的示威衝突中，因沒有佩戴警員編號提供識別而屢遭批評，故有消防員認為，這則指引是「有樣學樣」，呼籲救護員抵制部門指引，不要自我倒退，並說「我哋行得正企得正(我們行得正站得正)，無必要隱藏身分」。但也有消防員認為，指引既然不具強制性，只要自身沒有疑慮，還是可繼續佩戴名牌。

港警與消防隊同屬香港紀律部隊，是香港特有的公務員架構，指受到特別紀律約束的部門或部隊。

然而在「反送中」示威中，不時有消防員與港警意見不合的情況傳出。近期在愛丁堡廣場舉行的「消防救護打氣大會」中，即有多名消防員透過影片，針對港警鎮壓示威者時的做法，表達不滿。

有消防員針對8月31日防暴警察及速龍小隊成員衝入地鐵無差別攻擊參與遊行的民眾，事後傷者數字前後不一的情況表示：「傷者應該係由我哋數(傷者應該是由我們數)，唔係你一句話冇就冇(不是你一句話說沒有就沒有)。」

也有消防員認為，過去對港警會以禮相待，但是經過近幾個月港警的濫暴和不禮貌對待後，感到恥與為伍。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：楊明娟
央廣新聞原文

title: 港官方稱可不佩戴名牌執勤 引發消防救護反對 | 香港反送中直擊


content_text:
香港反送中情勢使各國留學生陷入恐慌，國立台灣大學今天(14日)表示，已同意姊妹校美國加州大學與英國南安普敦大學的請求，接納兩校原本安排下學期到香港交換的學生，改來台大就讀，台大也將樂於協助其他姊妹校的相關需求。

台大也提到，因應香港情勢緊張，已請赴港的台大交換生儘速回國，學校將與姊妹校協商這學期就學及成績等事宜；另外，台大也歡迎香港各大學的台生與其他國籍的學生，以專案訪問生的方式到台大就讀，學校國際處已主動與香港各大學聯繫，學生也可向台大國際處進一步洽詢。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：陳國維
央廣新聞原文

countries: 香港 台灣 美國 英國

title: 反送中延燒港校 英美姊妹校急請台大收交換生 | 香港反送中直擊


content_text:
港人申請2日添馬公園集會被警方發出禁止通知書，並提出上訴。公眾集會及遊行上訴委員會今天(1日)聆訊後，裁定駁回上訴，維持警方決定。

上訴委員會表示，基於遊行會對公眾人士，包括參加者的安全，以及公共秩序及安全造成嚴重威脅，加上過往遊行後發生一連串暴力事件，決定駁回上訴。

遊行發起人包舜文聆訊後表示，預料到此種結果，但仍呼籲有意參與集會人士，能在2日前往遮打花園及愛丁堡廣場的集會。

包舜文在聆訊中示，警方以中區人口稠密及商舖林立為由禁止集會是不合常理，警方曾多次向中區集會遊行批出不反對通知書。她又質疑警方單憑社交媒體帖文評估風險，欠缺實質證據。

中區助理指揮官廖珈奇反駁，同一天，在遮打公園和愛丁堡廣場的集會均有一定程度的安全風險，但在規模較小、主辦單位按警方要求延後集會，以及附帶警方能在未通知的情況下介入附加條件，警方才發出不反對通知書。

新聞引據：、香港電台
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

taiwan-subdivisions: 馬公 中區

title: 港上訴委會駁回明添馬公園集會 維持警方決定 | 香港反送中直擊