content_text: 「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，「國標舞女王」劉真羽化成仙至今第12天，美麗身影仍讓不少粉絲懷念，對此命理師「通靈大師」江嘉葉再度開腔，求觀音菩薩引導她探知劉真訊息，並以通靈法術觀到她在仙界活動，發現劉真目前相當適應仙界生活，總是愉快地工作，但內心仍放不下家人，尤其是4歲女兒霓霓。江嘉葉透露劉真的善良、愛心、柔順、親切很得眾神、仙子、仙女的喜愛，先是收在菩薩坐下為貼身侍女，學習各種仙界禮節、語言、習慣、工作等，她很認真勤快努力，進步得很快，也很能適應仙界的生活，她一直都是愉快的工作，很能融入當地生活。只是當休息時間時，常常可看到劉真獨自一人悶不吭聲靠在牆邊發呆，甚至眼眶泛紅，此時大家都不會打擾她，都知道她在懷念人間的一切，尤其是家人，她想念父母、老公、女兒，還有很多好朋友，尤其對4歲女兒更是椎心之痛，她萬分不捨和放不下，但她很堅強，從不大哭，也不會因而耽誤她的工作。江嘉葉稱劉真自知本是仙女，到人間一遊就必須回家，繼續她仙女的工作和修行，祈求能更上一層樓，修成菩薩再回人間服務眾生，更透露近日菩薩與劉真深談後，了解她心願是最愛的舞蹈能在仙界發展，同意她半年訓練期滿後，會開一舞蹈部門，由她擔任總指導，訓練仙女、仙子舞藝，排練各種舞蹈，在重大節日表演，讓她在仙界繼續曼妙舞姿。民俗說法僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 吳玫穎

title: 劉真羽化成仙12天 命理師開腔曝通靈內情


content_text: 前國民黨副祕書長蔡正元今晚在臉書引用紐約時報報導，指在紐約爆發的新冠肺炎病毒證實來自歐洲，但美國總統川普卻是下令中國人禁止入境，顯然弄錯對象，可見「錯誤政策比貪汙更可怕」。蔡正元說，根據紐約時報報導，在紐約引爆的新冠肺炎病毒，經過西奈山醫學院和紐約大學醫學院的基因分析，不約而同做出相同結論，原來這些在紐約肆虐的病毒不是來自亞洲，確定是3月中旬來自歐洲。他說，所以川普在1月31日下令禁止中國人入境及禁前國民黨副祕書長蔡正元今晚在臉書引用紐約時報報導，指在紐約爆發的新冠肺炎病毒證實來自歐洲，但美國總統川普卻是下令中國人禁止入境，顯然弄錯對象，可見「錯誤政策比貪汙更可怕」。蔡正元說，根據紐約時報報導，在紐約引爆的新冠肺炎病毒，經過西奈山醫學院和紐約大學醫學院的基因分析，不約而同做出相同結論，原來這些在紐約肆虐的病毒不是來自亞洲，確定是3月中旬來自歐洲。他說，所以川普在1月31日下令禁止中國人入境及禁止到過中國的人入境，顯然弄錯對象了，當時更應該做的是禁止歐洲人入境美國或全面篩檢。蔡正元大嘆說，3月上旬美國政媒還忙著嘲笑中國是亞洲病夫，完全不把病毒當回事，但病毒才不管種族膚色，不尊重科學專業的政策，犯下這麼大的失誤，導致這麼多紐約人冤死，真的是錯誤政策比貪汙更可怕。

journalist: 黃福其

countries: 美國 中國

people: 川普 蔡正元

title: 蔡正元諷川普禁中：錯誤政策比貪汙可怕


content_text: 大陸知名連鎖餐飲店海底撈和西貝，近日接連漲價，遭批評「報復性消費」還沒出現，店家卻先「報復性漲價」。餐飲業台商指出，客源基數仍不高的情況下，漲價意義不大，應該趁此時做好品質和服務升級，不必急著漲，在操作品牌的「溢價」策略的同食，還須充分權衡自身、市場與消費者三者利益，尋求最大公約數。大陸火鍋連鎖店海底撈，最近被網友曬出消費帳單，赫然發現半份血旺從16元（人民幣，下同）漲到23元，半份馬鈴薯片13元，換大陸知名連鎖餐飲店海底撈和西貝，近日接連漲價，遭批評「報復性消費」還沒出現，店家卻先「報復性漲價」。餐飲業台商指出，客源基數仍不高的情況下，漲價意義不大，應該趁此時做好品質和服務升級，不必急著漲，在操作品牌的「溢價」策略的同食，還須充分權衡自身、市場與消費者三者利益，尋求最大公約數。大陸火鍋連鎖店海底撈，最近被網友曬出消費帳單，赫然發現半份血旺從16元（人民幣，下同）漲到23元，半份馬鈴薯片13元，換算下來一片就要1.5元，沾醬調料10元一位﹔白飯7元一碗，沒吃幾樣人均就花到約220元人民幣，將近1000元台幣。同樣是名店的西貝，也被發現漲價，在外賣菜單上，馬鈴薯燉牛肉要80元，酸菜封缸肉也要80多元，有大陸網友直言「漲價漲得滿臉問號！」海底撈工作人員稱，因疫情期間不能群聚用餐，桌椅間隔加大，接待客流量有一定限制，加上員工沒有滿員復工，人力成本相應上漲，食材成本也增加，所以部分門市調整價格。不過也有店家逆勢操作，大陸麥當勞推出半價優惠，原價81元的「金桶」，6日只要半價39元，大批消費者蜂擁而至，出現排隊搶購，有人給予好評，認為這是特殊時期體恤人民，也有人批評此舉是另類營銷，反造成人潮聚集，不利防疫。資深餐飲業台商、大成集團副董事長韓家宸受訪指出，現在餐廳的客人數，恢復還不到五成，基數很低，他認為漲價沒有太大意義，應該趁這段時間自我整頓革新，在品質、研發和服務上升級，等到六七月態勢更加明朗，再以「老店新開」之姿漲價也不遲。食久記創始人、兩岸餐飲品牌營銷專家May Lin分析，海底撈和西貝，是利用行銷學上的「溢價」策略，善用自身品牌優勢、內涵及消費者定位，提高價格，但她強調，還是必須充分權衡自身、市場與消費者三者利益，尋求最大公約數。

journalist: 陳君碩、北京

title: 陸現報復性漲價 名店帳單嚇死人


content_text: 女星周曉涵擁有甜美臉孔、火辣身材，不只吸引眾多死忠粉絲喜愛，3月初還遭遇短髮眼鏡怪男突襲，所幸成功搭計程車逃離，只有經紀人掛彩。最近，她曬出一張禮服照，結合優雅和性感的剪裁，襯托她女神般的氣息，讓網友看了都戀愛了！周曉涵日前為工作換上華服，在社群平台上傳一張工作側拍，只見她放下褐色微捲髮，穿著絲滑布料的長禮服，胸前和側面都開深V，露出酥胸和纖腰，但又不過度裸露，性感的非常高級，雪白的肌膚在酒紅色禮女星周曉涵擁有甜美臉孔、火辣身材，不只吸引眾多死忠粉絲喜愛，3月初還遭遇短髮眼鏡怪男突襲，所幸成功搭計程車逃離，只有經紀人掛彩。最近，她曬出一張禮服照，結合優雅和性感的剪裁，襯托她女神般的氣息，讓網友看了都戀愛了！周曉涵日前為工作換上華服，在社群平台上傳一張工作側拍，只見她放下褐色微捲髮，穿著絲滑布料的長禮服，胸前和側面都開深V，露出酥胸和纖腰，但又不過度裸露，性感的非常高級，雪白的肌膚在酒紅色禮服的烘托下，格外白皙透亮。由於新冠肺炎爆發後，許多藝人的工作量都大減，她感性地表示：「在面臨全球大失業的狀況之下，對於每份工作應該都要倍感珍惜，謝謝你們。」

journalist: 蕭雅文

title: 周曉涵開雙V「美胸柳腰全露出」酒紅禮服襯雪肌美炸


content_text: 薩塞克斯公爵夫人梅根婚前是好萊塢女星，她在加州洛杉磯出生、成長，而母親多莉雅（Doria Ragland）至今仍住在那兒。雖然她和夫婿哈利脫英後，帶著寶貝兒子亞契輾轉從加拿大返回洛城，但若要久待，或許只是梅根一廂情願。據英國《快報》（Express）9日報導，從3月31日，梅根和哈利正式淡出英國王室核心成員行列。如今他們已進入為期12個月的嘗試期，將設法開拓王室保護傘外的新人生，而女王將檢視這一年的狀況。無論如何，他們目薩塞克斯公爵夫人梅根婚前是好萊塢女星，她在加州洛杉磯出生、成長，而母親多莉雅（Doria Ragland）至今仍住在那兒。雖然她和夫婿哈利脫英後，帶著寶貝兒子亞契輾轉從加拿大返回洛城，但若要久待，或許只是梅根一廂情願。據英國《快報》（Express）9日報導，從3月31日，梅根和哈利正式淡出英國王室核心成員行列。如今他們已進入為期12個月的嘗試期，將設法開拓王室保護傘外的新人生，而女王將檢視這一年的狀況。無論如何，他們目前定居洛杉磯，並將在當地度復活節，據說他們正在好萊塢A咖雲集的馬里布（Malibu）找房子。儘管梅根很高興能返鄉，但盛傳哈利近期內不會申請綠卡，或入籍為美國公民。據《泰晤士報》（The Times）報導，哈利正在三思，究竟是否要定居美國。一位王室消息人士證實，哈利並沒申請雙重國籍。。而他和梅根在美國成立慈善組織的計畫，也因為新冠肺炎疫情而展延。據王室評論員茉樂德（Angela Mollard）說，原本哈利和妻子迫不及待要脫離王室獨立，但在新冠肺炎疫情衝擊後，如今他或許有了改變。茉樂德指出，現在哈利處於和妻兒孤立於王室外的狀態，但他婚前一直和家人很親，而這是他有生以來所不曾經歷過的。茉樂德說，人在大西洋彼岸的哈利或許覺得無比孤立，並在重新省思脫離王室的決定。

journalist: 楊幼蘭

countries: 加拿大 美國 英國

title: 梅根心碎 哈利無意久待洛杉磯


content_text: 因新冠肺炎住進加護病房治療的英國首相強生（Boris Johnson）今(10日)有好消息傳出。英國首相唐寧街辦公室表示，經過3天住院治療，強生病情好轉，已從加護病房轉入一般病房。英國廣播公司（BBC）報導，發言人指出：「強生的精神非常好。」，「首相已從加護病房轉入一般病房，將接受密切觀察。」另據英國最新統計，今天有881人因新冠肺炎病故，累計死亡7978人，今天新增新冠確診4344例，累計確診為65077例。

journalist: 高德順

events: 新冠肺炎 死亡

title: 英相強生病情改善 轉出加護病房


content_text: 美國總統川普與世界衛生組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)因疫情相互攻擊，兩位焦頭爛額且飽受責難的世界知名人物彼此相互撕咬，隔空上演了一場推卸責任的蹩腳戲。言辭激烈，不過看在許多外媒眼裡，川普是虛張聲勢且推卸防疫不力的責任，後者則是過於相信中國大陸對疫情的掩飾，未盡責監控疫情發展，以致陷全球於一場大規模的傳染病危機。川普指責譚德塞「以中國為中心」並為其隱瞞疫情訊息，因此，美國已停止對世衛美國總統川普與世界衛生組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)因疫情相互攻擊，兩位焦頭爛額且飽受責難的世界知名人物彼此相互撕咬，隔空上演了一場推卸責任的蹩腳戲。言辭激烈，不過看在許多外媒眼裡，川普是虛張聲勢且推卸防疫不力的責任，後者則是過於相信中國大陸對疫情的掩飾，未盡責監控疫情發展，以致陷全球於一場大規模的傳染病危機。川普指責譚德塞「以中國為中心」並為其隱瞞疫情訊息，因此，美國已停止對世衛組織的經費資助，不過才不到幾分鐘，川普改口稱「還在考慮階段」、「要看世界衛生組織接下來的表現而定」。據英國《衛報》報導，實際上美國積欠了世衛組織的會費已經很久了，欠款已累積至大約2 億美元。不過美國針對特定項目提供了一些捐款，也是2019年最大的單一捐助國，其捐助規模肯定遠遠超過大陸，如果加上大陸的經濟規模的因素，大陸對世衛組織的捐款相對不成比例。不過，報導指出，世衛組織就現有的工作而言，其經費相當不足。目前其年度總預算約為25億美元，大約相當於美國一家大型醫院的預算，會員國的捐款在過去的30年中增加也很有限。報導說，譚德塞於1月30日宣佈大陸疫情是國際應關注的「突發公共衛生事件」，呼籲各國政府繼續進行遏制和測試工作，但有人批評該宣告為時已晚，有些人認為世衛組織遲遲未能讓專家組進入大陸進行調查，對疫情的態度受到中國大陸的影響與阻撓。但就在同一天，川普還很有自信地預測冠狀病毒不會對美國構成嚴重威脅，他向美國人保證：「不會有事的」、「結果會很好」。專家認為，如果川普這時聽了世衛組織的建議，現在情況就不致於那麼糟。現在川普對譚德塞的猛烈攻擊，則是為了要推卸他造成美國疫情失控的責任。《紐約時報》指出，川普雖然推卸防控不力的責任，但他對譚德塞的批評並非沒有道理。最近幾周，各國政府官員、衛生專家和分析人士對該組織應對疫情的批評大量湧出。日本副首相兼財務大臣麻生太郎甚至表示，該組織與北京關係過於密切，很多人乾脆把世界衛生組織稱為「中國衛生組織」。報導說，相較於大陸在SARS期間壓制疫情訊息時遭到世衛組織公開批評，這次中國大陸在疫情最初時期壓制訊息，世衛組織相對不作為，直到武漢已經封城，譚德塞仍未宣佈這是全球衛生緊急事件。在美國宣布禁止有大陸旅遊史旅客入境美國時，譚德塞仍支持中國大陸，批評美國此舉「毫無必要」。專家認為，該組織遲遲沒有作出這類聲明，剝奪了許多國家為醫院應對大量湧入的患者做好準備的寶貴時間。報導說，大陸透過捐助以外的方式擴大在世衛組織的影響已是眾所周知的事，但是如果川普真的退出對世衛組織的捐助，必然使得大陸在該組織的影響力更大，全世會有很多國家不樂見這樣的事發生，它可能會影響世衛組織設定的議程與宗旨。

journalist: 盧伯華

countries: 中國 英國 美國 日本

things: 經濟 防疫

title: 川普譚德塞互槓 外媒：推卸責任 狗咬狗一嘴毛


content_text: 罷韓投票可望在6月進行，高雄市長韓國瑜採取法律戰，聲請停止執行罷韓案。前扁辦主任陳淞山表示，本來罷韓行動政治正當性未必充分、組織動員能量不足，加上疫情充滿不確定性，罷韓能否通過難以預料。但韓國瑜的法律戰將讓罷韓行動如虎添翼、並順利過關。他更示警，罷免案若造成藍綠對決，民進黨有可能被迫捲入。陳淞山在《美麗島電子報》發表評論指出，韓國瑜陣營在最後關鍵時刻突如其來的「法律戰」，無非是要藉由法律訴訟程序罷韓投票可望在6月進行，高雄市長韓國瑜採取法律戰，聲請停止執行罷韓案。前扁辦主任陳淞山表示，本來罷韓行動政治正當性未必充分、組織動員能量不足，加上疫情充滿不確定性，罷韓能否通過難以預料。但韓國瑜的法律戰將讓罷韓行動如虎添翼、並順利過關。他更示警，罷免案若造成藍綠對決，民進黨有可能被迫捲入。陳淞山在《美麗島電子報》發表評論指出，韓國瑜陣營在最後關鍵時刻突如其來的「法律戰」，無非是要藉由法律訴訟程序來進行政治烏賊戰術，想形塑被政治打壓的悲情牌，來爭取高雄市民的認同與支持，讓「同意罷免」的票數無法通過法定門檻。陳淞山點出，原本新冠肺炎疫情升溫，導致罷韓的政治熱度明顯降溫。倘若韓國瑜在疫情處理上可以像新北市長侯友宜那麼認真努力，「罷韓行動」最後可能很難獲得足夠跨越同意罷免門檻的票數。但高雄市民卻不這樣認為。後來才訴諸政治打壓進行法律戰，寄望高雄市民可以因為藍綠問題而伸出援手，並期待國民黨傾全黨之力「即刻救援」。陳淞山點出，民進黨原本無意過度捲入「罷韓」的政治攻防，但如果國民黨想藉機進行政治對決或藍綠對抗動員，民進黨也有可能「加倍奉還」！這就考驗著國民黨新黨主席江啟臣的政治智慧與判斷，最好能夠在罷韓問題上「適可而止」，以免最後賠了夫人又折兵。

journalist: 黃麗蓉

people: 侯友宜 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 反罷韓當心這點 前扁辦主任：否則民進黨恐被迫捲入


content_text: 前行政院長郝柏村日前辭世，前國民黨副主席郝龍斌9日深夜在臉書發文，首次談到他如何看待父親。郝龍斌臉書全文如下：很多人問我，我怎麼看父親？他是我心目中真正的英雄，永遠學習的榜樣。父親的自律來自生活，用於工作。從每日游泳打球，著作千餘字，到他近十年專注的抗戰歷史真相還原，目標清楚明確，他沒有一天早上起床不知當日的計畫。蔣經國總統過世時，他率三軍效忠憲法產生的總統，奠定軍隊國家化典範。在1990年被李登輝前行政院長郝柏村日前辭世，前國民黨副主席郝龍斌9日深夜在臉書發文，首次談到他如何看待父親。郝龍斌臉書全文如下：很多人問我，我怎麼看父親？他是我心目中真正的英雄，永遠學習的榜樣。父親的自律來自生活，用於工作。從每日游泳打球，著作千餘字，到他近十年專注的抗戰歷史真相還原，目標清楚明確，他沒有一天早上起床不知當日的計畫。蔣經國總統過世時，他率三軍效忠憲法產生的總統，奠定軍隊國家化典範。在1990年被李登輝前總統提名行政院長時的無私接任，之後為了國家認同及反對台獨，遵守憲法率內閣總辭，立下國會改選行政院總辭的憲政慣例。對他而言，從軍的槍林彈雨，從政的風雲起伏，都不過是在不同崗位，為國家一樣的盡心奉獻。父親是當時穩定政局的關鍵力量，他曾是軍事強人，也是強勢閣揆，更有大中華情結，他為所當為，言所當言，為的是讓中華民國強大。張祖詒先生用「出將入相有萬丈豪氣，領軍治國無半點私心」概括了父親的一生。身為子女，我們當然不捨他的離開。但知道大家對他的懷念，及他一生對國家的影響，我們以父親為榮，他是我們的驕傲。

people: 郝龍斌 李登輝

title: 郝龍斌深夜憶父郝柏村：真英雄


content_text: 世衛組織（WHO）祕書長譚德塞轟台灣對他進行人身攻擊，外交部發言人歐江安昨回應不可能使用種族歧視言論。但我方官員確曾公開對譚德塞做人身攻擊，府發言人黃重諺上月就透過臉書嗆譚「得武漢腦炎」了嗎？外長吳釗燮也曾多次透過推特嗆WHO，一度讓綠委擔心此舉恐影響我爭取參與世衛大會。3月中下旬，大陸新冠肺炎患者人數增速明顯趨緩，譚德塞讚大陸防疫成就，對此，黃重諺在自己臉書發文嗆譚德塞：「快把這傢伙帶去量個體溫吧！世衛組織（WHO）祕書長譚德塞轟台灣對他進行人身攻擊，外交部發言人歐江安昨回應不可能使用種族歧視言論。但我方官員確曾公開對譚德塞做人身攻擊，府發言人黃重諺上月就透過臉書嗆譚「得武漢腦炎」了嗎？外長吳釗燮也曾多次透過推特嗆WHO，一度讓綠委擔心此舉恐影響我爭取參與世衛大會。3月中下旬，大陸新冠肺炎患者人數增速明顯趨緩，譚德塞讚大陸防疫成就，對此，黃重諺在自己臉書發文嗆譚德塞：「快把這傢伙帶去量個體溫吧！這是武漢腦炎嗎？今天還有報導說，武漢數據不可能造假！」外交部日前也在推特中針對譚讚大陸因應疫情言論開嗆，詢問譚德塞是繼續堅持這些言論還是撤回？最後還打了「hello？」這幾篇發文都掛吳釗燮名字。為此，3月9日立院開會時，民進黨立委羅致政特別詢吳釗燮，哪些發文會掛他名字？吳表示，如果有任何議題適合由部長身分發言就會，如對岸在國際上過度打壓我們造成衝擊就用，這類文章帶有個人風格，在國內外都受歡迎。羅致政提醒，像美國務卿龐佩奧和美國務院推特用詞就不太一樣，譚德塞看到吳釗燮推文會怎樣想？我們政府還有要推動加入WHO嗎？吳釗燮表示當然要，羅追問那參與世衛大會邀請函是誰發的？吳釗燮坦言是祕書長發的。羅提醒，如果是立委開罵沒問題，但部長是否適合？

journalist: 季節、趙婉淳

countries: 美國 台灣

people: 吳釗燮 羅致政

title: 綠委提醒 言論代表國家 部長級不宜開罵


content_text: 美媒引述專家的研究指出，美國疫情最嚴重的紐約早在2月中旬就已出現疫情，大約是美國出現首例確診病例前幾周。而將疫情傳播至紐約的主要是來自歐洲的病例，而不是亞洲。據《紐約時報》報導，由紐約西奈山伊坎醫學院(Icahn School of Medicine at Mount Sinai)遺傳學家巴克爾（Harm van Bakel）與其他研究人員共同撰寫、正在等待同行評艦的報告中指出，紐約的疫情大多數「顯然是來自歐洲」，而紐約大學格羅斯曼醫學院（N.Y.U. Gro美媒引述專家的研究指出，美國疫情最嚴重的紐約早在2月中旬就已出現疫情，大約是美國出現首例確診病例前幾周。而將疫情傳播至紐約的主要是來自歐洲的病例，而不是亞洲。據《紐約時報》報導，由紐約西奈山伊坎醫學院(Icahn School of Medicine at Mount Sinai)遺傳學家巴克爾（Harm van Bakel）與其他研究人員共同撰寫、正在等待同行評艦的報告中指出，紐約的疫情大多數「顯然是來自歐洲」，而紐約大學格羅斯曼醫學院（N.Y.U. Grossman School of Medicine）的獨立研究團隊針對不同的病例組的研究結果，也得出令人吃驚的相類似結論。兩個團隊都從3月中旬開始進行研究，他們分析了來自紐約確診病例的病毒基因組後發現，新冠病毒更早之前可能已開始在未被察覺的狀態下傳播，如果美國政府早點實施病毒檢測，可以更早發現病毒傳播的狀況。報導指出，川普從1月31日已禁止2周內去過中國大陸的人進入美國，2月下旬義大利開始封城，川普一直到3月11日才開始對多數歐洲國家實施旅行禁令，這時已有很多紐約人從歐洲把病毒帶回美國。紐約大學團隊的成員黑古伊（Adriana Heguy）說：「當時人們對疫情根本是視而不見」。她與巴克爾兩位病毒學家從大量病患身上的病毒基因來追索病毒發展的歷史時發現，紐約的病毒來源集中於英國、法國、奧地利和荷蘭等幾個歐洲國家。報導說，其中一例3月中旬在長島發現的病例沒有外國旅行史，但他所感染的病毒卻查出與英國的病毒有基因相關性，表明可能是接觸過從英國來的人。這類例子表明，當時川普雖然對中國大陸實施旅行禁令，但病毒仍每天從歐洲進入紐約。研究也指出，並非所有紐約的病毒樣本都來源於歐洲，其中一些似乎來自美國西海岸，而另一些則與亞洲有直接相關，顯示紐約的疫情有許多傳播鏈。研究報告表示，1月份中國大陸和澳大利亞研究團隊發表了新冠病毒的第一個基因組，至今世界各地對3000多個不同來源的病毒進行基因測序。其中有些具有相同的遺傳特徵，另外也有一些具有獨特的突變因子。報導稱，至4月8日為止已有150萬例新冠病毒病例，而實際總數可能會高達數百萬。相關的基因研究都會上傳到名為GISAID的在線數據庫，病毒學家以一個名為Nextstrain的項目來分析不斷增長的基因集合，病毒家族樹也不斷更新，其中最早的部份都屬於中國大陸的來源，其突變率也指出最初的感染是2019年末從動物宿主首次進入人體。

countries: 中國 英國 奧地利 美國 義大利 荷蘭 法國

title: 紐約疫情從哪來？美專家追查病毒基因重大發現


content_text: 四月到來，以下4個星座在本月的運勢特別好，一定要好好把握喔！▍1.雙子座（5.21-6.21）雙子在4月時也將延續3月的好運，因此當度過三月月底的小麻煩後，雙子在四月的運勢將迎來新的天地和氣象，桃花朵朵，追求者非常多！月初時，雙子座感情的領域隨著3日「婚神星沖日」而得到了許多提升的能量，所以在這個月裡單身的雙子可以考慮開始新的戀情了！比如網戀的雙子，可以選擇在這個月見面，或者有暗戀對象的雙子可以試著將他們約出來四月到來，以下4個星座在本月的運勢特別好，一定要好好把握喔！▍1.雙子座（5.21-6.21）雙子在4月時也將延續3月的好運，因此當度過三月月底的小麻煩後，雙子在四月的運勢將迎來新的天地和氣象，桃花朵朵，追求者非常多！月初時，雙子座感情的領域隨著3日「婚神星沖日」而得到了許多提升的能量，所以在這個月裡單身的雙子可以考慮開始新的戀情了！比如網戀的雙子，可以選擇在這個月見面，或者有暗戀對象的雙子可以試著將他們約出來告白。尤其是在13至19日的時候，可能是受到「三星伴月」的影響，你在這個月裡將收穫不少桃花，自己在物質和感情的領域充滿了邂逅和機遇，所以你要好好把握時機，不要因為過去的傷痛，就變得畏縮不前，以至於錯過了一段好的姻緣！不過，在桃花出現的時候，雙子還要注意這些桃花背後伴隨的競爭者和小人，尤其是社交方面，要多加註意別被壞人陷害！至於事業方面，在這個月裡，你的機遇和挑戰將一起出現，對你來說將是個豪賭的轉折！▍2.獅子座（7.23-8.22）因為在上個月裡，獅子經歷了不少倒霉的事情，所以在這四月時，你的心態已經變得十分平穩，有足夠的勇氣來迎來新的挑戰。因此這個月的生活即使沒有太大起伏，也會讓你感覺非常開心！可能是受到了海王星的影響，獅子在月初時就好運不斷，在自己喜歡的領域充滿著各種機遇！就算不去尋求更高的挑戰，你在這個月的運勢也會穩步向前。而等到「三星合月」（木星、土星、火星合月）的時候，獅子在這個月的運勢將迎來質的攀升，對你來說算是個不可多得契機，無論是事業，還是愛情，甚至是財運都有著明顯的變化，可謂是獅子在2020年迎來的最大轉機！雖然你在這個月裡的正桃花不如雙子那麼多，但貴人卻是其他任何一個星座都不能比擬的，所以在這個月裡你的人際關係會迎來一個高峰，將收穫不少有利的好友或合作夥伴，為2020年後面的日子做了一個很好的鋪墊！至於感情方面，獅子在這個月裡會因為各種原因參加不少聚會和活動，能遇見許多有好感或心儀的異性。但2020年裡因為木星一直在你的6宮，所以你的伴侶更可能出現在事業領域方面，這次遇見的桃花也只能算是一種樂趣和艷遇！▍3.處女座（8.23-9.22）到11號這幾天，金星會來到你的事業宮，並大部分時間都處於這個宮位，所以不僅會讓你的事業及人緣得到很高的提升，你在事業上的桃花也會大大的增加。因此在這個月裡，你會特別注重自己的個人的形象，比如開始在意衣著，妝容或身材等等，讓自己有種煥然一新的感覺，以至於吸引到不少異性的目光！不僅如此，在月初時，你還會受到一些異性貴人的賞識，遇到一些成熟又有魅力的異性，感情和事業都將迎來新的進展！至於財運方面，因為受到「三星合月」的影響，你可能會收穫一些偏財，比如拿到一些分紅，或者購買了一些好的股票，基金等等，物質方面得到很大的提升。而在月底時，太陽將到達你的冒險地帶，新月將在那時到達，這將給你很大的幫助。你在這個期間，不僅情感爆發，還會收穫不少靈感，對自己的人生有了新的認知，無論是愛人、戀人、還是情人，都會再次迎來新的提升！▍4.水瓶座（1.20-2.18）3月末一直延續到4月的上半月，生日在1月的瓶子壓力可能會很大。因為還未調整心態，從上個月倒霉的生活狀態中脫離出來，所以在四月初期時，水瓶的整體運勢並不像前幾個星座那樣好，總是莫名會有種危機意識，讓心情很不順暢。但當金星進入了雙子座後，你的生活會逐漸多姿多彩起來，所以你要穩步向前，慢慢提升自己的運勢，不要進行太大操作，不然可能會影響自己的整體運勢！那時金星來到你的戀愛宮，這個月大部分時間都在這個宮位，你可能會喜歡浪漫的感情，變得特別喜歡玩耍，在這期間如果遇到那種能玩到一塊，發現興趣愛好相似的人，會陡然產生好感，會有許多玩樂的機會。尤其是單身的水瓶，在這個月桃花會非常旺盛，要麼通過聚會認識，要麼是相親，可能會收穫一段屬於自己的愛情！而到四月中旬，水星進入了白羊，水星將使你有更強的表達能力，你也會不安於室，想外出走走或與人交流個人經驗，那時你將收穫不少工作或才能方面的朋友，收穫一些新的愛好。不過在月底時，太陽來到你的家庭宮，水星也進入了金牛座，隨後一天還與土星形成硬角度，你會因為各種家務事而變得煩不勝擾。比如買新房，或增添新的家具，新的成員等等，一直圍繞家庭做著規劃和活動，面臨不少現實的阻礙！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 三星

title: 四月好運爆棚的4個星座


content_text: 被新冠疫情陰影籠罩之下的美國，總統候選人突然清晰。在參議員桑德斯8日宣布決定停止競選活動後，前副總統拜登將在11月代表民主黨挑戰競選連任的總統川普。美國媒體分析認為，川普的最大對手並不是拜登而是新冠病毒。拜登將披戰袍 拉攏桑粉桑德斯說，這是個「艱難而痛苦」的決定，在新冠肺炎疫情席捲美國的情況下，繼續一場贏不了的戰鬥，讓他覺得良心不安。桑德斯表示，儘管他的參選贏得意識形態的勝利，獲得許多年輕選民和工薪被新冠疫情陰影籠罩之下的美國，總統候選人突然清晰。在參議員桑德斯8日宣布決定停止競選活動後，前副總統拜登將在11月代表民主黨挑戰競選連任的總統川普。美國媒體分析認為，川普的最大對手並不是拜登而是新冠病毒。拜登將披戰袍 拉攏桑粉桑德斯說，這是個「艱難而痛苦」的決定，在新冠肺炎疫情席捲美國的情況下，繼續一場贏不了的戰鬥，讓他覺得良心不安。桑德斯表示，儘管他的參選贏得意識形態的勝利，獲得許多年輕選民和工薪階層的支持，但鑑於拜登在民主黨全國代表大會黨代表票數上的領先優勢，他「幾乎不可能」贏得民主黨總統候選人提名，所以他決定退選。拜登稱讚桑德斯「為促進更公平、正義的美國發出了強有力的聲音」，他的影響力將持續下去。他同時向桑德斯支持者喊話︰「我聽見你們的聲音，我知道我國的當務之急。我希望你們加入我的陣營，我歡迎並需要你們。」川普見縫插針 打分化戰川普則針對桑德斯支持者大打分化戰，在社交網站推特發文炮轟另一民主黨參選人華倫遲遲不退選，是令桑德斯出局的原因。川普說：「作為交換，桑德斯支持者應轉投共和黨！」現年78歲的桑德斯於2016年首度參選總統，但在民主黨初選中敗給希拉蕊．柯林頓。桑德斯是進步派代表人物之一，主張實施「全民醫保」、免除公立高校學費等政策。美確診逾43萬 擴至45州分析人士認為，新冠肺炎疫情正在重塑2020年美國總統選舉面貌，疫情演變將是決定選舉進程及結果的重要因素。疫情仍是目前美國民眾最關心的事。白宮8日批准佛蒙特州進入「重大災難狀態」，美國的疫情已擴大到至少45個州以及首都華盛頓特區。美國約翰斯霍普金斯大學8日資料顯示，美國的確診人數逾43.2萬人，重量災區紐約州新增779起死亡病例，創單日新高。紐約州長郭謨指示全州降半旗致哀。不過《國會山報》報導，美國政府所採用的數據模型顯示，疫情開始出現下降趨勢。美國國家過敏和傳染病研究所所長福奇表示，美國新冠肺炎死亡人數可能低於先前預計的10萬到20萬人。

journalist: 諶悠文

events: 參選 新冠肺炎 選舉 死亡 新冠病毒

title: 川普連任第一強敵 是病毒非拜登


content_text: 經濟部將推出酷碰券刺激消費，但電商等產業被經濟部列名為疫情受惠產業，排除適用酷碰券，對此，中華民國無店面零售商業同業公會9日指出，在疫情期間不賺錢的電商也不少，把電商排除在適用範圍外，並不公平。因應新冠肺炎疫情衝擊，經濟部將推出每人每月新台幣1000元的行動支付平台酷碰券，協助業者度過難關，適用實體商店，據了解，電商、外送與超市賣場等被經濟部列為疫情受惠產業不適用，酷碰券政策除引來適用對象的批評外，經濟部將推出酷碰券刺激消費，但電商等產業被經濟部列名為疫情受惠產業，排除適用酷碰券，對此，中華民國無店面零售商業同業公會9日指出，在疫情期間不賺錢的電商也不少，把電商排除在適用範圍外，並不公平。因應新冠肺炎疫情衝擊，經濟部將推出每人每月新台幣1000元的行動支付平台酷碰券，協助業者度過難關，適用實體商店，據了解，電商、外送與超市賣場等被經濟部列為疫情受惠產業不適用，酷碰券政策除引來適用對象的批評外，不如現金的批評也不小。會員包括電商、電視購物等業者的無店面公會組長塗家興表示，說電商是疫情受惠產業並不公平，固然有些電商如販賣醫療用品、食品等業者在疫情中生意不錯，但是也有不少電商受到衝擊。例如一些服飾的電商，因為停止一些主題促銷活動，營收大受影響；另像化妝品和保養品電商，因為瓶罐採購價格暴增，加上大家戴口罩，臉上擦化妝品、保養品容易過敏，所以利潤也大降。還有賣電子票券的電商，生意也受疫情影響很大。塗家興表示，雖然這波疫情帶動平台業績成長不少，但是熱銷商品大都跟防疫或民生物資有關。整體而言，許多銷售非防疫商品的電商業者，因為消費者可支配所得減少或將所得用來採購防疫相關商品，以致營收大幅減少，推估高達4成。塗家興建議經濟部不要排除電商，只要民眾上網購物，支付方式選擇經濟部核准合作的行動支付業者，例如街口支付、LINE Pay、台灣Pay等，就應一視同仁適用酷碰券。也有業者表示，其實還是發現金或等同現金的消費券最公平，美國等國家就是這樣做，但業者也直言，民進黨過去批評國民黨發消費券，現要他們政策轉彎很難，只能期許酷碰券公平一點。

journalist: 許昌平

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 酷碰券排除電商 業者喊不公


content_text: 「新冠肺炎」的威脅已造成台灣人民焦慮、經濟萎縮、百業蕭條，唯獨民進黨濫權、擴權、違反民主法治的行徑更為猖狂，民進黨政府在防疫掩護之下，掌握空窗期，企圖在520就職前，就加速政治「超前部署」，建立「新威權」體制。新型冠狀病毒已確定是二次大戰以後人類面臨的最大危機，除了生命財產的損失，民主體制及全球治理都可能因此重組，其中四個現象尤其令人關切：中央集權、侵犯基本人權、加強國家監控、箝制反對意見及行動。「新冠肺炎」的威脅已造成台灣人民焦慮、經濟萎縮、百業蕭條，唯獨民進黨濫權、擴權、違反民主法治的行徑更為猖狂，民進黨政府在防疫掩護之下，掌握空窗期，企圖在520就職前，就加速政治「超前部署」，建立「新威權」體制。新型冠狀病毒已確定是二次大戰以後人類面臨的最大危機，除了生命財產的損失，民主體制及全球治理都可能因此重組，其中四個現象尤其令人關切：中央集權、侵犯基本人權、加強國家監控、箝制反對意見及行動。雖然台灣有效控制疾病傳染已受到國際普遍肯定，「順時中」儼然不可悖離，但在防疫之下，台灣的民主自由正在付出了沉痛代價。蔡英文政府在第一任內就已暴露出與民主自由價值漸行漸遠，台灣的民主法治走向專制威權，這次更是利用新冠肺炎危機，肆無忌憚地進行擴權、權力分贓、甚至赤裸裸上演內部權力鬥爭，民進黨作為與民主運作已全然是「逆時鐘」而行。由於國人正專注於疫情發展，為自己及親人的健康安全擔憂，我就簡單列舉幾個荒誕不經的事例，提醒大家民進黨最新動向。獨立機關國家傳播委員會（NCC）甘為民進黨打手，跋扈地干預TVBS和中天電視等新聞媒體運作，打壓新聞自由已是公開的祕密。王健壯教授的文章即指出，TVBS從去年8月更換董事長與董監事後，NCC百般刁難，卻拖延至今仍未審查通過相關人事變更案。並批評中天一位政論節目主持人的風格「非常不敢苟同」。又，衛福部官員告誡民眾抗疫期間不要「趴趴走」，但「罷韓」動作不斷，其中許多於法不合，罷免連署有填寫不實日期的情事，依據《選罷法》規定應予以刪除，但中選會沒有嚴格審查，有護航之虞。這一切都比不上行政院長蘇貞昌、內政部長徐國勇、警政署長陳家欽等3位公開上演的警政高層人事鬥爭荒謬鬧劇，而這只是520前民進黨派系權鬥的冰山一角。蘇貞昌拔掉國營事業4位董事長，立法院長游錫不甘寂寞，也插一腳，怒轟警察辦事不力。在全國上下對抗病毒之際，民進黨高層不顧形象，磨刀霍霍，各個重要職務勢在必得，可以預見完全執政的民進黨在第2任內將變本加厲，只是不知要帶領台灣走向何方？近3個月來，新冠肺炎對台灣民主體制的衝擊已逐漸浮現，如中央集權化、過度利用數位科技監控疫情侵犯人民隱私、動輒以假新聞之名壓縮言論自由。更令人擔憂的是，在民進黨利用疫情，刻意操作反中、仇中意識型態，原本就高度緊繃的兩岸關係已瀕臨失控局面。新冠肺炎終將結束，世界秩序、權力結構必然有根本性演變，兩岸關係及台灣的政治景觀難以維持原狀，台灣將面對更艱困的局面與挑戰，這絕非人民之福。（作者為人人未來基金會董事長）

journalist: 羅智強

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

people: 羅智強 陳家欽 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文

things: 人權 假新聞 經濟 防疫

title: 羅智強》民進黨超前部署新威權


content_text: 世衛組織（WHO）祕書長譚德塞指控台灣種族歧視、對他人身攻擊，府院昨天除表達強烈抗議外，蔡英文總統也表示台灣長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味，她反力邀譚德塞到台灣參訪；而中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也表示，與其罵台灣，不如多花一點時間向台灣學習。譚借題發揮 記者會飆罵台灣WHO祕書長譚德塞8日在大批美方將「疫情政治化」時，還借題發揮點名台灣，在記者會上飆罵3分鐘，指台灣對其世衛組織（WHO）祕書長譚德塞指控台灣種族歧視、對他人身攻擊，府院昨天除表達強烈抗議外，蔡英文總統也表示台灣長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味，她反力邀譚德塞到台灣參訪；而中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也表示，與其罵台灣，不如多花一點時間向台灣學習。譚借題發揮 記者會飆罵台灣WHO祕書長譚德塞8日在大批美方將「疫情政治化」時，還借題發揮點名台灣，在記者會上飆罵3分鐘，指台灣對其進行人身攻擊和種族歧視，甚至稱當「黑人族群」遭侮辱時，他哪能忍受得了！譚德塞說：「我告訴你，針對我的人身攻擊已持續超過2、3個月了。這包括侮辱或種族歧視言論，甚至罵我黑人或『黑鬼』（Negro）。」暗示這些攻擊都來自台灣。東非國家衣索比亞出身的譚德塞說，「我很驕傲身為黑人，很驕傲身為『黑鬼』。說真的，我不在乎…甚至是死亡威脅。『老子一點都不在乎』（I don’t give a damn）」對此，蔡英文昨天透過臉書、Line、Telegram、推特等各種網路平台公開回擊，對於台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，「我要表達強烈的抗議」。蔡公開回擊 知道被孤立滋味她說，台灣向來反對任何形式的歧視，我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。藉著這個機會，她想要邀請譚德塞訪問台灣，「感受一下台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會」。蔡英文並舉例，疫情期間，台灣傾全國之力防疫，成績也受到世界矚目。即使世界衛生組織因為政治的操弄將台灣排除在門外，還是扛起國際社會成員的責任，主動援助口罩等防疫物資，給疫情嚴重國家的醫護人員。「Taiwan Can Help，而且Taiwan is helping，這一點，從來不會因為國度或種族而有差別」。陳時中回應 不如向台灣學習蔡英文說，如果譚德塞能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到我們對防疫的努力，並且理解真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。「我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整」。陳時中也回應指出，WHO面對新冠肺炎策略對不對，時間會證明，當初聽WHO話的國家，很多都淪陷了，與其罵台灣，不如多花一點時間向台灣學習。

journalist: 王嘉源、崔慈悌、林周義、魏怡嘉

countries: 台灣 衣索比亞 中國

events: 死亡 新冠肺炎

people: 蔡英文 陳時中

title: 世衛祕書長嗆台種族歧視 府院抗議 蔡出招 邀譚德塞訪台


content_text: 台北市最高檔的禮便服酒店，有名女公關確診新冠肺炎，這家酒店小姐，號稱全台北素質最高、收費也最貴。前晚疫調人員手握旅館、餐廳等監視畫面，要溯源追查小姐曾接觸的男客。因該小姐是店裡紅牌，恩客都是政商名流，是否被無症狀客人感染，正在釐清中。疾管署8日深夜到該間酒店疫調，消息一夜傳遍八大行業，也讓中央鐵腕下令，全國酒店、舞廳無限期停業。據了解，該名紅牌小姐五官深邃像混血兒，且身材姣好，與大陸女星Angelabab台北市最高檔的禮便服酒店，有名女公關確診新冠肺炎，這家酒店小姐，號稱全台北素質最高、收費也最貴。前晚疫調人員手握旅館、餐廳等監視畫面，要溯源追查小姐曾接觸的男客。因該小姐是店裡紅牌，恩客都是政商名流，是否被無症狀客人感染，正在釐清中。疾管署8日深夜到該間酒店疫調，消息一夜傳遍八大行業，也讓中央鐵腕下令，全國酒店、舞廳無限期停業。據了解，該名紅牌小姐五官深邃像混血兒，且身材姣好，與大陸女星Angelababy有幾分相似，昨網路瘋傳她的花名與照片，議論紛紛。業者說，該家是「店家店」，不收外圍經紀公司小姐，該女近期只在那上班。隨著政府一聲令下，大家生意都不能做了，網友笑稱，「歷任警政署長抄不掉全國酒店和舞廳，結果被一名酒店小姐辦到了」。據了解，疫調人員去酒店前，已初步掌握該女發病前，曾與客人出場去過的旅館、造訪過的餐廳等，直接提出監視畫面，要店家比對消費紀錄、指認男客身分，業者直呼是「偵辦重大刑案」的規格疫調，嚇得當晚就歇業。該酒店不論小姐素質、硬體設備，都是全台頂尖，消費以高階白領、觀光商務客為主，鮮少黑幫兄弟，環境單純。據估算，到該店喝酒尋歡，再框小姐出場，1個人起碼要花3萬以上。疫情期間，近來已無觀光客，確診小姐除接待政商名流，不排除有富二代、民代。若小姐是被客人傳染，對方又沒症狀尚未發病，被溯源追出，恐釀新一波疫情風暴；已婚男客，更有家庭革命危機。昨有小姐憂心忡忡向友人說，才跟該女同檯過，當天她還與客人出場，「那客人完蛋了！」同包廂還有其他小姐也很危險。該女上周原本報3天班，上周二沒異狀，上周五人不舒服，店家請她休息看醫生，4日就診採檢，8日確診。

journalist: 胡欣男、陳鴻偉、林郁平

title: 案379高檔酒店紅牌 政商名流剉咧等


content_text: 國民黨高雄市長韓國瑜上任１年多，將許多原本幾年甚至十幾年沒重新刨補的路面重新鋪過，也推銷高達好幾億元的高雄產蔬果到國外，頗具成效。就有網友發文討論「究竟歷任高雄市長誰做最好？」，令人意外的是最多人認同的竟然不是陳菊，而是他，讓許多人意外。網友joy830 今9日在批踢踢論壇，以「歷任高雄市長，誰政績最好」為題發文，並給了四個選項：一、「吳敦義，不清楚其代表政績」。二、謝長廷，「整治愛河、愛河變乾淨」，三國民黨高雄市長韓國瑜上任１年多，將許多原本幾年甚至十幾年沒重新刨補的路面重新鋪過，也推銷高達好幾億元的高雄產蔬果到國外，頗具成效。就有網友發文討論「究竟歷任高雄市長誰做最好？」，令人意外的是最多人認同的竟然不是陳菊，而是他，讓許多人意外。網友joy830 今9日在批踢踢論壇，以「歷任高雄市長，誰政績最好」為題發文，並給了四個選項：一、「吳敦義，不清楚其代表政績」。二、謝長廷，「整治愛河、愛河變乾淨」，三、「陳菊花媽，衛武營」、四、「韓國瑜，路平清水溝」，網友好奇問眾人「只討論這四位的話，誰政績可以屌打其他三位」。其他網友紛紛大讚「絕對是陳菊，讓高雄輸給台中，還負債3300億」、「把高雄從文化沙漠翻轉為文化都市的」、「謝長廷啊！」、「謝長廷，整個改變高雄的基調」、「謝長廷+1」、「花媽只會放煙火吧？」。

journalist: 李俊毅

people: 陳菊 韓國瑜 吳敦義 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄市 清水

title: 不是陳菊？歷任高雄市長誰做最好...網點名他！


content_text: 獅子被稱為「萬獸之王」，其兇猛的形象深植人心，不過鱷魚也同樣是水中猛獸的佼佼者，若是兩者碰見展開大戰時，究竟誰才會是贏家呢？有遊客在波札那的生態營區旅遊時，看見了2頭獅子渡河卻遭遇巨鱷襲擊的激戰畫面，精彩刺激的決鬥讓大家都緊張地屏住了呼吸。根據外媒報導，這段影片是在生態旅遊公司「Wilderness Safaris」的「King's Pool」營地中所拍攝，當時有一大一小的獅子進到了水中游泳渡河，不過帶隊的嚮導卻在不遠處看見獅子被稱為「萬獸之王」，其兇猛的形象深植人心，不過鱷魚也同樣是水中猛獸的佼佼者，若是兩者碰見展開大戰時，究竟誰才會是贏家呢？有遊客在波札那的生態營區旅遊時，看見了2頭獅子渡河卻遭遇巨鱷襲擊的激戰畫面，精彩刺激的決鬥讓大家都緊張地屏住了呼吸。根據外媒報導，這段影片是在生態旅遊公司「Wilderness Safaris」的「King's Pool」營地中所拍攝，當時有一大一小的獅子進到了水中游泳渡河，不過帶隊的嚮導卻在不遠處看見了一條鱷魚正在朝這2隻獅子快速靠近，原本大家都以為獅子發現後會趕緊往回游，不過牠們卻執意向前，隨後鱷魚便張大了嘴咬住那頭身型較小的獅子，牠的伙伴見狀也立刻潛下水加入戰爭，最終小獅子被成功解救後迅速往回游，來到了最初起始的河岸邊。然而，大獅子與巨鱷卻始終不見蹤影，就在一行人都以為牠們喪命於河中時，大獅子竟拖著自己的身子上岸，奇蹟現身，大家總算鬆了一口氣，並替牠們可以倖免於難感到非常開心。

journalist: 賈恩祺

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 2獅渡河遇巨鱷襲擊 結局出乎意料


content_text: 世衛祕書長譚德塞昨轟台灣許多人對他種族歧視和人身攻擊，雖然官方否認，但回顧近月台灣網路，的確可見大量使用歧視性「尼哥」(Nigger)字眼辱罵譚的案例。酸民言論自不代表官方，以此攻擊台灣確失公允。事實上，WHO防疫過慢可受公評，但網民也確應防種族歧視字眼出現，易讓對方抓到把柄反擊台灣。3月12日在批踢踢(PTT)八卦版(Gossiping)一篇題為《因為各國「不作為」 譚德塞終於宣布 新冠肺炎全球大流行》的新聞下，大量網民留言世衛祕書長譚德塞昨轟台灣許多人對他種族歧視和人身攻擊，雖然官方否認，但回顧近月台灣網路，的確可見大量使用歧視性「尼哥」(Nigger)字眼辱罵譚的案例。酸民言論自不代表官方，以此攻擊台灣確失公允。事實上，WHO防疫過慢可受公評，但網民也確應防種族歧視字眼出現，易讓對方抓到把柄反擊台灣。3月12日在批踢踢(PTT)八卦版(Gossiping)一篇題為《因為各國「不作為」 譚德塞終於宣布 新冠肺炎全球大流行》的新聞下，大量網民留言罵譚，其中赫然出現「噁爛尼哥種北京犬」、「廢物尼哥吃屎啦」等等帶種族歧視的不雅言論。在曾有漫長與嚴重種族歧視歷史的美國，「尼哥」(Nigger)一詞早被認為是針對非洲族裔種族歧視用語，至今如有非洲族裔以外族群使用該詞，往往引發喧然大波。也因此，2007年紐約市府禁用「尼哥」等字眼，如有歌曲續用，就無法獲頒音樂界權威獎項葛萊美獎。2011年再版馬克吐溫名著《頑童歷險記》，也移除原用「尼哥」一詞。從防疫角度看，譚德塞1、2月確實應變過慢，直到3月才承認疫情全球大流行，這方面自應批評，但批評時仍須注意用語，種族歧視在全球都敏感，如台灣鄉民純就防疫過慢批評譚，相信譚無話可說，但因鄉民錯誤引用，反倒讓譚抓到把柄，找到反擊基礎，從非洲聯盟委員會主席和多個非洲國家領袖馬上表態支持譚，可見效力。民眾罵譚德塞或許基於愛國心，但真愛國就要考量，什麼發言和作法對台灣是最好。台灣這一疫打得漂亮，在全球是表率，然疫情當道，原本全球應強調防疫，此時這般口水，網路鄉民確應檢討，否則圖一時之爽，反可能讓原該被譴責的對象，瞬間成種族歧視受害者，獲各國同情並支持。

journalist: 季節、新聞透視

countries: 台灣 美國

references: PTT 網民

title: 鄉民逞口舌之快 疫外傷害台灣


content_text:
Stocks closed broadly higher on Wall Street Thursday, rounding out the best week for the benchmark S&P 500 index since 1974.
 Investors welcomed a new effort by the Federal Reserve to support the economy through the coronavirus outbreak. The central bank announced programs to provide up to $2.3 trillion in loans to households, local governments and businesses. The move overshadowed a report that another 6.6 million people applied for unemployment benefits last week.
 U.S. stock markets will be closed for Good Friday.
 On Thursday:
 The S&P 500 index rose 39.84 points, or 1.4%, to 2,789.82.
 The Dow Jones Industrial Average gained 285.80 points, or 1.2%, to 23,719.37.
 The Nasdaq climbed 62.67 points, or 0.8%, to 8,153.58.
 The Russell 2000 index of smaller company stocks picked up 55.06 points, or 4.6%, to 1,246.73.
 For the week:
 The S&P 500 rose 301.17 points, or 12.1%.
 The Dow gained 2,666.84 points, or 12.7%.
 The Nasdaq added 780.49 points, or 10.6%.
 The Russell 2000 climbed 194.67 points, or 18.5%.
 For the year:
 The S&P 500 is down 440.96 points, or 13.6%.
 The Dow is down 4,819.07 points, or 16.9%.
 The Nasdaq is down 819.03 points, or 9.1%
 The Russell 2000 is down 421.74 points, or 25.3%.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: How major US stock indexes fared Thursday


content_text:
FILE - In this Feb. 14, 2020 file photo, Kristalina Georgieva, Managing Director of the International Monetary Fund, attends a session on the first da...
 FILE - In this Feb. 14, 2020 file photo, Kristalina Georgieva, Managing Director of the International Monetary Fund, attends a session on the first day of the Munich Security Conference in Munich, Germany. Georgieva said Friday, March 27, it is clear that the global economy has now entered a recession that could be as bad or worse than the 2009 downturn. She said the 189-nation lending agency was forecasting a recovery in 2021, saying it could be a “sizable rebound.” But she said this would only occur if nations succeed in containing the coronavirus and limiting the economic damage(AP Photo/Jens Meyer, File)

 WASHINGTON (AP) — The coronavirus pandemic will push the global economy into the deepest recession since the Great Depression, with the world's poorest countries suffering the most, the head of the International Monetary Fund said Thursday.
 “We anticipate the worst economic fallout since the Great Depression,” IMF Managing Director Kristalina Georgieva said Thursday in remarks previewing next week’s virtual meetings of the 189-nation IMF and its sister lending organization, the World Bank.
 She said that the IMF will release an updated world economic forecast on Tuesday that will show just how quickly the coronavirus outbreak has turned what had been expected to be a solid year of growth into a deep downturn.
 Just three months ago, the IMF was forecasting that 160 nations would enjoy positive income growth on a per capita basis. Now the expectation is that over 170 nations will have negative per capita income growth this yea.
 Emerging markets and low-income nations across Africa, Latin America and much of Asia are at high risk, she said.
 “With weak health systems to begin with, many face the dreadful challenge of fighting the virus in densely populated cities and poverty-stricken slums, where social distancing is hardly an option,” Georgieva said.
 Investors have grown fearful of leaving their money in emerging economies that could be hit hard by a global recession. As a result, capital outflows from emerging-market countries have totaled more than $100 billion over the last two months, more than three times larger than the same period at the start of the global financial crisis, Georgieva noted.
 In addition, countries that depend on exporting commodities have taken a double blow because of the steep fall in commodity prices.
 Georgieva said there was no question that 2020 will be an “exceptionally difficult” year. She said if the pandemic fades in the second half of the year, allowing the gradual lifting of containment measures and the reopening of the global economy, the IMF is forecasting a partial recovery in 2021.
 “I stress there is tremendous uncertainty around the outlook,” she said. “It could get worse depending on many variable factors, including the duration of the pandemic.”
 She said that she and World Bank President David Malpass will pursue at next week’s virtual meetings an agreement to adopt a standstill on debt payments over the next year by the world’s poorest nations, freeing up money they can use for critical health needs.
 She also said that the IMF is prepared to commit its $1 trillion in lending capacity to providing support to nations that need help dealing with the pandemic.
 “We are responding to an unprecedented number of calls for emergency financing from over 90 countries so far,” she said.
 The IMF’s executive board has agreed to double the loan levels it will provide from its emergency facilities that she said should allow the IMF to provide around $100 billion in financing to low-income countries.

journalist: By MARTIN CRUTSINGER , AP Economics Writer, Associated Press

title: IMF head sees worst economic downturn since Great Depression


content_text:
FILE - In this March 12, 2020, file photo Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks about the coronavirus in Wilmington...
 FILE - In this March 12, 2020, file photo Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks about the coronavirus in Wilmington, Del. With the launch of his live-streamed web videos, weekly podcast and a new email newsletter, Joe Biden is building an online media presence since the coronavirus outbreak essentially froze traditional campaigning. (AP Photo/Matt Rourke, File)

 WASHINGTON (AP) — Joe Biden is America's newest podcast host, recently interviewing Michigan Gov. Gretchen Whitmer and the Obama administration's point person during the Ebola outbreak. He's launched an email newsletter and began holding Zoom calls this week with individual supporters in what his campaign is calling a “virtual ropeline.”
 Like the rest of the country, the presumptive Democratic presidential nominee is stuck at home to prevent the spread of the coronavirus. But amid growing concerns that he's missing opportunities to build enthusiasm around his campaign, the former vice president is stepping up his efforts to connect with voters.
 “We are trying to leave no channel unturned when it comes to where we put the VP and how we get the VP to engage with people,” said Rob Flaherty, the Biden campaign’s digital director.
 The pandemic has effectively frozen traditional campaigning, preventing Biden and President Donald Trump from the type of massive rallies that are a hallmark of presidential politics. In some ways, that's beneficial to Biden, who has struggled in large settings but is known for his ability to bond with voters in more intimate gatherings.
 Flaherty said the campaign started the Zoom calls to try to capitalize on Biden's strengths in individual conversations. Biden's team allotted 45 minutes for him to speak with eight supporters, but he ended up speaking to them for around 90 minutes.
 The recipients of his calls were a mix of volunteers, people who had emailed in their stories and others in touch with him or his campaign. They included a woman whose child was struggling with a stutter, something Biden himself has spoken openly about experiencing.
 The campaign is still deciding how to release video of the calls, but aides say they plan to hold similar events as long as social distancing guidelines are in place.
 Biden is adapting to the new virtual reality in other ways. He's holding fundraisers and press conferences online. His email newsletter includes campaign updates along with music suggestions, reading lists and answers to questions submitted by voters.
 In some respects, the moves simply bring Biden up to speed on tactics his former rivals deployed during the Democratic primary.
 Massachusetts Sen. Elizabeth Warren encouraged small-dollar donors by surprising them with impromptu phone calls that were later posted on social media. Vermont Sen. Bernie Sanders, who exited the race this week, has had a podcast and a campaign newsletter and released original content on YouTube. His livestreamed town halls and addresses drew millions of views online.
 Biden describes himself as a “tactile politician,” and some of the virtual campaign offerings haven't seemed natural for him. During a Friday fundraiser, he was asked how he’s adjusting to the new online-only world of campaigning.
 “I’d much prefer to be out there shaking hands, looking at people, because what I find is that’s when they tell you what’s in their heart,” he said.
 At 77, Biden is far from a digital native. He's told supporters he’s the “guy that, when something happens on my cellphone, I turn to one of my granddaughters and say, ‘Can you help me out here?’”
 But he later added: “I’m trying to learn.”
 Biden is becoming more fluid with online engagement. He held a livestreamed roundtable with first-responders and front-line nurses dealing with the coronavirus crisis, as well as a happy hour event with young voters, during which some of them drank beer. Biden, who doesn’t drink alcohol, sipped Gatorade from a paper cup.
 And from a television studio recently built in his basement, Biden is doing more live media interviews, appearing on the Sunday shows along with programs like ABC's “The View” and late-night talk shows hosted by Jimmy Kimmel and Jimmy Fallon.
 The goal is to get Biden’s message out to new audiences, and to help him connect with voters, said Stefan Smith, who served as Pete Buttigieg’s online engagement director.
 “We need to invest in platforms that help us bridge the physical distance that COVID has forced between candidates and voters — we need to create intimacy at a distance," he said. "And the vice president’s digital strategy is trying to do that by putting him as close to voters as possible.”
 The launch of new formats is as much a necessity for the campaign as it is an opportunity, however, as Biden works to compete with the daily noise of White House briefings, live briefings from governors and a nonstop stream of breaking coronavirus news.
 The Biden campaign says for the past three weeks ending last Sunday, they received 45 million views for their videos, including those of television interviews, across their online platforms. But he faces an uphill battle in competing with Trump’s online army.
 The Trump campaign has launched its own livestreamed videos that feature the president's surrogates and air online at 8 p.m. Eastern time. They typically receive over a million views every night. The president himself racks up millions of views for his daily press briefings. He also occasionally calls in to Fox News, where he can speak to an audience of millions.
 “I’m glad to see Joe Biden adapting to the new normal because it often feels like Donald Trump is manipulating his way to a second term,” said Democratic strategist Andrew Feldman.
 Indeed, Biden himself acknowledged during the Friday fundraiser that he’s had “a lot of people who are supporters getting very worried,” asking, “Where’s Joe?” He said while he’s gotten more comfortable online, “you can’t compete with the president.”
 “That’s the ultimate bully pulpit,” Biden said.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: Biden aims to connect with voters one Zoom call at a time


content_text:
A woman looks to get information about job application in front of IDES (Illinois Department of Employment Security) WorkNet center in Arlington Heigh...
 A woman looks to get information about job application in front of IDES (Illinois Department of Employment Security) WorkNet center in Arlington Heights, Ill., Thursday, April 9, 2020. Another 6.6 million people filed for unemployment benefits last week, according to the US Department of Labor, as American workers continue to suffer from devastating job losses, furloughs and reduced hours during the coronavirus pandemic. (AP Photo/Nam Y. Huh)

 This April 5, 2020, photo provided by Lauren Boisvert shows Boisvert Manchester, N.H. Boisvert, who had been working at a paint bar and as a substitut...
 This April 5, 2020, photo provided by Lauren Boisvert shows Boisvert Manchester, N.H. Boisvert, who had been working at a paint bar and as a substitute teacher for two schools while also finishing her senior year at the Institute of Art and Design at New England College, applied for unemployment benefits after going from three jobs to zero. The state has seen more unemployment claims in the past three weeks due to the virus pandemic. (Lauren Boisvert via AP)

 WASHINGTON (AP) — After Rich Cruse saw about $3,000 in income for his photography business quickly disappear to the coronavirus, he tried to apply for unemployment benefits in California. But like many states, his isn't yet accepting claims from the self-employed like him.
 That's left Cruse, 58, earning just meager pay driving for Uber Eats near San Diego. And he worries about the health risks.
 “I wear a mask and am practically eating hand sanitizer,” he said. “It's not what I am supposed to be doing.”
 Even as nearly 17 million Americans have sought unemployment benefits in the past three weeks — a record high, by far — millions of people appear to be falling through the cracks. They can't get through jammed phone systems or finish their applications on overloaded websites. Or they're confused about whether or how to apply.
 And now there is a whole new category of people — gig workers, independent contractors and self-employed people like Cruse. The federal government’s $2.2 trillion economic relief package for the first time extended unemployment aid to cover those workers when they lose their jobs. Yet most states have yet to update their systems to process these applications.
 The struggles at U.S. unemployment systems run by the states contrasts with the smoother and more robust protections that many European governments provide for millions who have been thrown out of work as a result of the viral outbreak. In France, for example, 5.8 million people — about a quarter of the private-sector workforce — are now on a “partial unemployment” plan: With the government's help, they receive part of their wages while temporarily laid off or while working shorter hours.
 Larisa Ignatovich, who works as a household helper for families around Paris, is among them. French confinement measures mean she can leave only to buy groceries or for medical emergencies. When the confinement rules were imposed in March, her husband’s construction work dried up, and she could no longer work. Ignatovich feared they would lack money for food and rent.
 But then the government announced special programs to help prevent virus-related layoffs. Under the plan, Ignatovich’s employers continue to pay her, and the government reimburses the employer 80% of the sum.
 Many European governments seek to subsidize wages in downturns so that workers can remain attached to their employers. By contrast, the U.S. approach typically is to provide support to those who've lost jobs. But unemployment aid doesn't cover everyone. It can be limited to six months or less.
 Some economists argue that the European approach explains why unemployment rates there don't spike as high in downturns as in the United States, and fewer workers drop out of the workforce compared with the United States.
 The new U.S. economic relief package does include $350 billion in loans for small companies that agree to retain or rehire their employees. These loans are forgiven if they're used for wages. But that program is off to a rocky start. And Treasury Secretary Steven Mnuchin has already asked Congress for more money given the tidal wave of applications for the loans.
 For workers with traditional jobs, state unemployment agencies can use their employers' tax records to confirm that they're employed and determine their earnings history to set their benefit levels. Those workers are eligible in part because their companies pay into state unemployment funds.
 By contrast, self-employed and gig workers typically haven't contributed to unemployment funds. And neither have the online platforms that they work through. Now that they're eligible for jobless benefits, those workers will have to provide paperwork to document their incomes. Compounding the challenges, the federal government is providing an additional $600 per week of jobless aid beyond what states provide. This federal money must be routed through the states — another new responsibility.
 All of this takes time, which means money can’t get to the jobless recipients very quickly.
 “I suspect it may take much longer than governments and workers want before the unemployment benefits arrive," said Dmitri Koustas, an assistant professor of public policy at the University of Chicago.
 Under the economic relief package, the federal government will pay the benefits for the self-employed and other newly eligible groups. But states must evaluate whether an applicant is actually eligible. Koustas says many states fear they'll be stuck with the bill if they mistakenly approve someone.
 For that reason, some states are requiring the self-employed and gig workers to apply for regular state unemployment benefits first. Only if their claims are rejected can they apply for the new federal coverage.
 Massachusetts has warned that its unemployment office won't be able to accept claims from gig workers, contractors or the self-employed until April 30. The office has turned to a vendor to establish a new platform for those applications.
 In North Carolina, the state unemployment office, which has received a whopping 497,000 jobless claims since mid-March, said it won't likely be able to accept applications from independent contractors and the self-employed for two more weeks.
 Pringle Teetor, 62, of Chapel Hill, had to close the glass-blowing studio she co-owns after her revenue evaporated once local art galleries shuttered and spring festivals were canceled. She's filed for unemployment benefits. But Teetor isn't sure whether her application cleared because she kept getting dropped off the computer system. Though she has some savings, she may seek other work if she can't reopen her studio soon. Her husband’s dental practice remains closed.
 “If this goes on much longer, it’s going to change everything,” Teetor said.
 In California, Cruse tried to apply unemployment benefits after two of the road races that he photographs for charitable groups were canceled. But after filling out forms online, he was told he wasn't eligible. The state has yet to update its website for self-employed workers.
 Cruse used to regularly take sunset photos from the beach, which he would post on social media to promote his photography business. But with the beaches closed, he can't even do that.
 “The prospects aren’t that great for me for the next two to three months at least,” he said. “All the existing work that I have is gone.”
 ___
 AP Writers Angela Charlton in Paris and Gary Robertson in Raleigh, North Carolina, contributed to this report.

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: US gig workers and self-employed face delays in jobless aid


content_text:
FILE - In this March 13, 2020, file photo Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., and Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., arrive to make a statem...
 FILE - In this March 13, 2020, file photo Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., and Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., arrive to make a statement ahead of a planned late-night vote on the coronavirus aid package deal, at the Capitol in Washington. Democrats are wrestling over how best to assail Trump for his handling of the coronavirus pandemic and the economy’s shutdown even as the country enters an unpredictable campaign season against the backdrop of the most devastating crisis in decades. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File)

 FILE - In this March 10, 2020, file photo a box of ballots mailed in for the Washington state primary election are shown at the King County Elections ...
 FILE - In this March 10, 2020, file photo a box of ballots mailed in for the Washington state primary election are shown at the King County Elections headquarters in Renton, Wash. With another economic rescue package in the works, House Speaker Nancy Pelosi says she wants money to give more voters the chance to cast their ballots by mail, an option that would allow people to cast a ballot but without the concern over polling places. (AP Photo/Ted S. Warren, File)

 WASHINGTON (AP) — Democrats want to bolster mail-in voting and take other steps to make balloting easier this November, House Speaker Nancy Pelosi said Thursday, as congressional leaders staked out ground for their next major attempt to revive the economy and battle the coronavirus pandemic.
 Pelosi's proposals, which are still evolving, drew immediate condemnation from House Minority Leader Kevin McCarthy, echoing President Donald Trump's opposition to federal attempts to prod states to relax their voting rules.
 The discord underscored that a long-running partisan battle over voting procedure restrictions looms as a major conflict this election year, even amid worries that the virus' continued threat could make in-person balloting hazardous.
 Democrats also want to send states additional money to help them expand their voting systems as officials around the country try figuring out how to adapt to the pandemic's threat. Although Pelosi did not specify a figure in a conference call with reporters Thursday, she'd suggested $2 billion in a phone call this week with House Democrats, according to a Democratic aide who described the conversation on condition of anonymity.
 “Why should we be saying to people, ‘Stand in line for hours,' when we don’t even want you leaving the house?” she told reporters.
 In a separate conference call, McCarthy said he saw no reason for election law changes now. Citing the widespread illness, death and unemployment stemming from the virus, he accused Pelosi of trying to leverage the pandemic to advance her party's agenda.
 "You want to hold a bill up because you want to change election law in November, that somehow you think that gives you benefit? That’s disgusting,” he said.
 Like Trump, McCarthy also suggested that voting by mail would be subject to fraud. Experts have said vote fraud of any type is extremely rare.
 Trump has warned that Republicans would “never" be elected again if Democrats succeeded in broadening mail-in and absentee voting.
 Republicans should “not be afraid of the voice of the people, but they are," Pelosi said. "And that’s one of the reasons they want to stand in the way of a more open democratic system at a time of a pandemic.”
 Republicans have also argued that the federal government should not interfere with state election laws.
 The battle is expected to be waged mostly on a sweeping bill — probably weeks away — that would follow up on the $2.2 trillion package enacted last month funneling money to large and small businesses, most individuals, state and local governments and the health care system.
 Democrats in Congress have been pushing for ballots to be mailed to every registered voter for the November election, but Republicans have expressed little desire to require states to make any changes to their election process.
 Under the $2.2 trillion stimulus package, states were sent $400 million in federal funds for virus-related efforts. The amount was a fraction of what Democrats and some election experts have said is needed to accomplish a more ambitious overhaul of state voting systems before the November general election.
 Some Senate Democrats had sought $2 billion for states as part of an emergency effort to expand early voting and make mail-in ballots available to every voter, which have also been longtime goals for Democrats.
 Election officials across the country are dealing with unprecedented disruptions to voting caused by the coronavirus outbreak, as large parts of the country are being told to stay home and avoid crowds to slow the spread of the disease. At least 17 states have pushed back their presidential primaries to make additional preparations.
 State and local election officials have been struggling with what one official called a “tsunami” of poll worker cancellations and a lack of places willing to be used for voting.
 ___
 Cassidy reported from Atlanta.

journalist: By ALAN FRAM and CHRISTINA A. CASSIDY , Associated Press, Associated Press

title: Democrats renew vote-by-mail push as virus upends elections


content_text:
Homeless recyclers and other destitute people, some of whom said they have not eaten in three days, are asked to practice social distancing by police ...
 Homeless recyclers and other destitute people, some of whom said they have not eaten in three days, are asked to practice social distancing by police as they lineup in a Johannesburg park, waiting to receive food baskets from private donors, Thursday, April 9, 2020. Because of South Africa's imposed lockdown to contain the spread of COVID-19, many people who don't have savings and are unable to work are not able to buy food. (AP Photo/Jerome Delay)

 A woman wearing face masks to protect against coronavirus, walks on the street in downtown Johannesburg, South Africa, Thursday, April 9, 2020. South ...
 A woman wearing face masks to protect against coronavirus, walks on the street in downtown Johannesburg, South Africa, Thursday, April 9, 2020. South Africa and more than half of Africa's 54 countries have imposed lockdowns, curfews, travel bans or other restrictions to try to contain the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Themba Hadebe)

 Pedestrians walks on the street in downtown Johannesburg, South Africa, Thursday, April 9, 2020. South Africa and more than half of Africa's 54 countr...
 Pedestrians walks on the street in downtown Johannesburg, South Africa, Thursday, April 9, 2020. South Africa and more than half of Africa's 54 countries have imposed lockdowns, curfews, travel bans or other restrictions to try to contain the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Themba Hadebe)

 Homeless recyclers and other destitute people, some of whom said they have not eaten in three days practice limited social distancing as they lineup i...
 Homeless recyclers and other destitute people, some of whom said they have not eaten in three days practice limited social distancing as they lineup in a Johannesburg park, waiting to receive food baskets from private donors, Thursday, April 9, 2020. Because of South Africa's imposed lockdown to contain the spread of COVID-19, many people who don't have savings and are unable to work are not able to buy food.(AP Photo/Jerome Delay)

 Homeless recyclers and other destitute people, some of whom said they have not eaten in three days practice limited social distancing as they lineup i...
 Homeless recyclers and other destitute people, some of whom said they have not eaten in three days practice limited social distancing as they lineup in a Johannesburg park, waiting to receive food baskets from private donors, Thursday, April 9, 2020. Because of South Africa's imposed lockdown to contain the spread of COVID-19, many people who don't have savings and are unable to work are not able to buy food.(AP Photo/Jerome Delay)

 JOHANNESBURG (AP) — South African President Cyril Ramaphosa on Thursday extended the country's strict lockdown to combat the coronavirus until the end of April.
 In a speech broadcast to the nation, Ramaphosa said the lockdown of Africa's most industrialized economy, which has been in effect since March 27, has succeeded in reducing the country's average daily increase of new COVID-19 cases from 42% to about 4%.
 “We must proceed in a manner that is cautious,” Ramaphosa said. “If we end the lockdown too soon or too abruptly, we risk a massive and uncontrollable resurgence of the disease. We risk reversing the gains we have made over the last few weeks.”
 South Africa, with 57 million people, has the most virus cases in Africa, with more than 1,900. It went into lockdown and restricted travel into the country fairly early after it first recorded the virus, a strategy adopted by several other countries on the continent.
 South Africa's police and military have been maintaining the lockdown, especially in the large, poor townships and informal settlements on the outskirts of Johannesburg, Cape Town, Durban, Pretoria and other large cities. The measures order all but essential workers to stay at home and sales of alcohol and cigarettes are banned.
 Ramaphosa said his government will increase testing for the virus to identify hotspots of infection and would offer isolation facilities for people who test positive but cannot quarantine themselves in crowded living conditions. He said human rights would be respected at all times, addressing the concerns of activists who warn that enforced isolations will be open to abuse.
 In response to the global shortage of medical supplies, including protective gear and ventilators, South Africa's industrial sector will be offered incentives to ramp up production of those products, he said. And cell phone networks will be used to reach those who have been in contact with people found to be positive for the virus.
 Ramaphosa also announced several economic measures including support to those who lose employment due to the lockdown. He said he and his Cabinet will cut their salaries by 30% for three months, with the money to be donated to the national fund to support the poor.
 The extension of the lockdown was not unexpected based on the need to increase testing to find out where the virus has spread, said political analyst Karima Brown.
 “Even though the economy is in trouble, it was a decision taken after consultation with other social partners, so that shows you the seriousness of it,” Brown said.
 A leader of the Democratic Alliance opposition party, Alan Winde, welcomed the extension but urged the government to implement measures to limit job losses caused by the restrictions.
 “We all want the economy to come back to life, we want people to return to work, we want our children to go back to school, and we all want to be able to move freely again,” said Ramaphosa. “But our immediate priority must remain to slow down the spread of the virus and to prevent a massive loss of life. We must do this while preventing our economy from collapsing and saving our people from hunger. We are determined to pursue a path that both saves lives and protects livelihoods.”

journalist: By ANDREW MELDRUM and MOGOMOTSI MAGOME , Associated Press, Associated Press

title: With Africa's most cases, South Africa extends lockdown


content_text:
FILE - In this Nov. 2, 2019, file photo, Edmonton Oilers' Colby Cave (12) returns to the bench after scoring during the second period of an NHL hockey...
 FILE - In this Nov. 2, 2019, file photo, Edmonton Oilers' Colby Cave (12) returns to the bench after scoring during the second period of an NHL hockey game against the Pittsburgh Penguins in Pittsburgh. The Edmonton Oilers say forward Colby Cave is out of emergency surgery after suffering a brain bleed. The team posted on Twitter that doctors removed a colloid cyst that was causing pressure on Cave’s brain Tuesday, April 7, 2020. He remains in a medically induced coma at Sunnybrook Hospital in Toronto. Cave’s wife, Emily, said earlier on Instagram that doctors were “fighting to keep him alive” in surgery. “We need a miracle,” Emily Cave wrote. (AP Photo/Gene J. Puskar, File)

 TORONTO (AP) — Edmonton Oilers forward Colby Cave remains in a medically induced coma in a Toronto hospital after suffering a brain bleed earlier in the week.
 The Oilers, through Cave’s family, provided an update on Cave’s status Thursday on their Twitter account.
 “This is giving his brain time to heal & rest from all he’s been through,” the team wrote in the post.
 The 25-year-old native of Battleford, Saskatchewan, was airlifted Tuesday to Sunnybrook Hospital and underwent emergency surgery. Doctors removed a colloid cyst that was causing pressure on his brain.
 Cave’s wife, Emily, posted an update on Instagram on Wednesday after seeing him through a window with his parents and talking to him via a walkie-talkie.
 “My heart is shattered into a million pieces without my best friend,” she wrote.
 Emily Cave said the family is no longer allowed to be in the hospital because of COVID-19 rules. She said they have no idea when they will be allowed to see him again.
 Cave scored one goal in 11 games with Edmonton this season. He has four goals and five assists over 67 NHL games with Boston and Edmonton.
 ___
 More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Oilers say Colby Cave remains in medically induced coma


content_text:
BUNNELL, Fla. (AP) — A woman is accused of putting plastic Easter eggs filled with pornographic and other images inside mailboxes of homes in north Florida, sheriff's officials said.
 Flagler County Sheriff's officials said they began getting calls about the eggs April 5. On Wednesday evening, more calls came in, according to a post on the sheriff's office's Facebook page.
 Investigators identified the suspect's vehicle and stopped the car Wednesday night, the report said.
 Deputies arrested Abril Cestoni, 42, who told them she was putting the eggs in the mailboxes to educate people, the report said. They found a bag full of pornographic material inside the car.
 Cestoni was charged with 11 counts of distributing obscene material, driving with a suspended license and for violating an executive order regarding essential travel during the coronavirus pandemic, the report said.
 “Our team did a great job in tracking this deranged offender down and taking her into custody,” Sheriff Rick Staly said. “Thankfully she did not appear to be sick with COVID-19 symptoms, but she certainly needs some help."
 She remained in jail Thursday on $7,000 bond. A lawyer for her wasn't listed on jail records.

title: Sheriff: Woman put porn-stuffed Easter eggs in mailboxes


content_text:
Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks about the coronavirus Thursday, March 12, 2020, in Wilmington, De. (AP Photo/...
 Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks about the coronavirus Thursday, March 12, 2020, in Wilmington, De. (AP Photo/Matt Rourke)

 DETROIT (AP) — Presumptive Democratic nominee Joe Biden is joining a growing call for the release of comprehensive racial data on the coronavirus pandemic, which he says has put a spotlight on inequity and the impact of “structural racism," according to a not-yet-published Medium post obtained Thursday by The Associated Press.
 Biden's post said he is joining Democratic congressional members Ayanna Pressley, Kamala Harris, Cory Booker, Elizabeth Warren and others who have also called for the Centers for Disease Control and Prevention and other agencies to release more data. Biden said he wants data released on income, too, to better help allocate resources to communities in need.
 Biden acknowledged this is an “anxious, difficult time” for all Americans, but he noted the disparate impact on black Americans and Latinos, saying the virus can “hit anyone, anywhere,” but it doesn’t affect every “community equally.”
 The former vice president also noted a climbing number of infections and deaths among “Navajo Nation and fears about the disproportionate impact the virus could have on Indian Country."
 “Unsurprisingly, it’s also amplifying the structural racism that is built into so much of our daily lives, our institutions, our laws, and our communities,” Biden wrote. “It’s unconscionable, and it shouldn’t be the case in the United States of America in the 21st Century.”
 The coronavirus pandemic has transformed the presidential race, forcing candidates to find innovative ways to reach voters and confront the rippling effects of the virus across the country.
 After disappointing finishes in the first three voting states, Biden's campaign was reinvigorated with a victory in South Carolina, thanks largely to black voters, who also helped propel him through Super Tuesday and beyond. But the very voter base that helped cement Biden's front-runner status is now being hit particularly hard by the virus, which has ravaged black cities like Detroit, Chicago, New Orleans and Milwaukee.
 An AP analysis, which was based on data through April 8, found that black Americans are disproportionately being affected by the COVID-19 pandemic. Biden addressed the challenges in a virtual town hall Wednesday.
 The AP analysis found that of the 3,300 COVID-19 victims whose demographic data was publicly shared by officials, about 42% were black. Black people account for roughly 21% of the total population in the areas covered by the analysis. At the time, there had been 13,000 deaths in the nation. The analysis was one of the first attempts to examine the racial disparities of COVID-19 cases and deaths nationwide.
 It involved examining more than 4,450 deaths and 52,000 COVID-19 cases from across the country, relying on the handful of state and local governments that had released victims’ race. Since then, other states have also released data, but a majority of the data is still missing.
 On Wednesday, the CDC released racial data for hospitalizations in 14 states in March that showed that one-third of patients were black. In the United States, black people make up about 13% of the total population.
 Biden’s Medium post comes one day after Vermont Sen. Bernie Sanders suspended his presidential bid, making Biden the presumptive nominee to challenge President Donald Trump in November.
 Meanwhile, Trump has also acknowledged the virus’ impact on African Americans, saying Tuesday that his administration was trying to address what he termed a “tremendous challenge.”
 ___
 Associated Press writer Aaron Morrison and Data Editor Meghan Hoyer contributed to this report.
 ___
 Kat Stafford is a member of The Associated Press’ Race and Ethnicity team. Follow her on Twitter at https://twitter.com/kat__stafford.

journalist: By KAT STAFFORD , Associated Press, Associated Press

title: Biden joins growing call for release of racial data on virus


content_text:
FILE - In this Jan. 15, 2020 file photo, men from Bangladesh disembark from the Open Arms rescue vessel at the port of Messina after being rescued on ...
 FILE - In this Jan. 15, 2020 file photo, men from Bangladesh disembark from the Open Arms rescue vessel at the port of Messina after being rescued on Friday off the Libyan coast, in Sicily, Italy. The European Union announced Tuesday, March 31, 2020 the launch of a new naval mission in the Mediterranean Sea aimed at enforcing the U.N arms embargo on Libya, after Italy blocked a previous operation claiming that the warships attracted migrants. (AP Photo/Santi Palacios, File)

 Migrants from Niger jump atop a pickup after being offered a job in the outskirts of Tripoli, Libya, Thursday, Feb. 27, 2020. (AP Photo/Felipe Dana)
 Migrants from Niger jump atop a pickup after being offered a job in the outskirts of Tripoli, Libya, Thursday, Feb. 27, 2020. (AP Photo/Felipe Dana)

 The Libyan coast guard rescued 280 migrants in distress in the Mediterranean Sea on Thursday and diverted them to the shores of the North African country, only to have them banned from disembarking, the U.N. migration agency said.
 The migrants, exhausted after 72 hours at sea, remained stuck on an overcrowded coast guard ship after being denied entry in Tripoli. Heavy bombardment of the port area prevented them from stepping on land.
 Fighting has engulfed the capital of Tripoli in recent months as eastern-based forces under the command of Khalifa Hifter have escalate their year-long siege.
 Heavy shelling on Thursday killed one migrant worker and wounded six others from Nigeria and Ghana in Tripoli’s Tajoura neighborhood, according to health authorities in the U.N.-backed government. Shrapnel tore into one man’s leg, which had to be amputated.
 Denied entry at Tripoli’s dangerous port, workers for the International Organization for Migration scrambled to hand out food and water to those on board the coast guard ship before a nightly curfew took effect because of the coronavirus.
 “The situation is tragic,” said IOM's Libya chief of mission, Federico Soda. “The status quo cannot possibly continue.”
 As the weather has warmed and the Libyan war worsened, an increasing number of migrants have sought to make the perilous sea crossing to Europe, seemingly unconcerned by the coronavirus pandemic surging there.
 More than 500 migrants set out from Libya this week, according to IOM. Around 150 of them were saved by an NGO boat and another 67 reached the Italian island of Lampedusa, where they entered a two-week quarantine because of COVID-19, the disease cause by the coronavirus.
 At least 70 others have been stranded at sea for five days awaiting rescue after entering Maltese territorial waters, according to Alarm Phone, a crisis hotline for migrants in distress in the Mediterranean.
 With the uptick in fighting driving migrants to sea and the coronavirus prompting countries to close their borders, aid workers fear that many more people may drown or get captured by the Libyan coast guard and returned to detention centers rife with abuse.
 Two of the major charity groups in the Mediterranean, the Ocean Viking and Sea-Watch, have suspended their rescues because of the pandemic. Travel disruptions have forced the U.N. refugee and migration agencies to halt their resettlement flights for the most vulnerable people. Italy, a popular destination for asylum-seekers, has banned foreign-flagged migrant rescue ships from docking in its ports, citing fears over the pandemic.
 The decree came after Italy denied a request for docking by the German-flagged rescue ship Alan Kurdi, which rescued 150 migrants this week but is still searching for a port willing to let them in.
 “Given the desperation, we should not taken for granted that people won't continue to flee,” said Hassiba Hadj Sahraoui, a humanitarian affairs adviser for Doctors Without Borders , which operates the Ocean Viking ship. “The biggest danger we’re facing now that COVID-19 will be used to justify measures that are purely about migrant control."

journalist: By ISABEL DEBRE , Associated Press, Associated Press

title: UN agency says 280 migrants stranded in unsafe port in Libya


content_text:
香港民間記者會1日公佈網路問卷調查顯示，在接受訪問的超過4萬3,000人當中，16.4%受訪者呈現憂慮情緒的徵狀。(詹婉如 攝)

香港民間記者會今天(1日)公佈網路問卷調查顯示，在接受訪問的超過4萬3,000人當中，16.4%受訪者呈現憂慮情緒的徵狀，26.7%受訪者受焦慮徵狀困擾，這些數字比8月同一問卷調查分別上升2.4及3.7個百分點。

另有55.1%經歷或目睹超過兩次創傷事件的受訪者，有創傷後壓力徵狀。民間記者會發言人認為，前線及「和理非」示威者，面對警察肢體、言語及性暴力，影響他們日常生活，承受巨大精神壓力及傷害，批評這是政權縱容警權造成的惡果。

其中1名精神受創的示威者表示，6月初在示威現場被驅散後，入院求醫期間被捕，被捕後精神壓力很大，經常感覺被人跟蹤，其中一次得悉一宗示威者自殺的新聞後，冒起自殺念頭，突然衝出辦公地方大哭一場。

新聞引據：、香港電台
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

title: 港民調：逾兩成受訪者焦慮 不滿縱容警權 | 香港反送中直擊


content_text:
【大紀元2020年04月10日訊】美國政府於週四（4月9日）召開每日疫情新聞發布會，新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

週四（4月9日）18:00，川普（特朗普）總統在白宮召開疫情新聞發布會。

據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）及大紀元統計，美國至少已有457,101例中共肺炎確診病例； 死亡人數達16,246人，治癒人數22,187。全球確診達1,579,690人，死亡94,567人，治癒343,376人。

疫情最嚴重的紐約州，確診人數達到159,937，死亡人數7,067。過去一天，紐約州至少有799人死於冠狀病毒（中共病毒），是最高的日死亡紀錄。紐約市警局將近20%的人在病休中，3,119名警察感染。

紐約州長安德魯·庫默（Andrew Cuomo）週三表示，死亡人數仍在上升，再度達到新高。儘管數據顯示，社交距離正在幫助曲線趨向平緩。

美國14個州將學校關門時間延至本學年年底。在其它還有三個州可能有同樣舉措。

川普在週四的推文中，敦促美國人「繼續」保持社交距離，新模型預測結果顯示，美國因新冠病毒（中共病毒）死亡的人數要比預期的少得多。

CNN引消息人士的話說，川普正準備宣布成立第二個專門負責重啟美國經濟的冠狀病毒（中共病毒）工作組。

川普高級經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週四說，經濟將以「滾動方式」重新開放，「接下來的一、兩個月，我們應該至少可以滾動地重新開始。 」

週四公布的數據顯示，美國上週又有660萬人申請失業救濟。這意味著自3月中旬以來，已有1,680萬美國人尋求失業援助。

美聯儲（FED）宣布，已採取額外行動，提供2.3萬億美元的貸款來支持受疫情衝擊的經濟。美股週四早盤高開，市場仍關注疫情發展及抗疫紓困刺激計劃。

此外，美國貿易代表辦公室（USTR）決定將原定於本月到期的部分中國關稅減免措施延長一年。

大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm147
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯：孫芸#

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 【直播】4·9美國疫情發布會 確診逾45萬


content_text:
【大紀元2020年04月10日訊】正當「任大炮之案」持續發酵，引發中南海大亂之際。湖北和江西兩省警方也在九江長江大橋上爆發激烈衝突，警察被打傷，警車被掀翻在地。這也正好應驗了《劉伯溫碑記》中的驚人預言：「三愁湖廣遭大難，四愁各省起狼煙」。

疫情解封後的湖北省黃岡市黃梅縣外出務工人員，於3月27日經過九江長江大橋進入江西，準備前往九江火車站乘坐高鐵返回各地打工謀生時，被九江交警設卡攔截，不讓湖北車輛和人員通行，於是引發大規模暴力衝突事件。

與各地諸侯發生暴亂相比，更令習核心寢食難安、如坐針氈的是，中共紅二代大亨任志強，在一篇文章中號召政變推翻習近平。任志強自從3月12日開始已經失蹤半個月了，這幾天也有各種五花八門、令人眼花繚亂的消息頻頻傳出。

原文：金言：湖北江西混戰 習近平外防暴亂內防政變

【紀元播報】製作組

責任編輯：孫芸#

journalist: 原文：金言：湖北江西混戰 習近平外防暴亂內防政變

title: 【紀元播報】湖北江西混戰 習外防暴亂內防政變


content_text:
【大紀元2020年04月10日訊】（大紀元記者張玉潔綜合報導）中共商務部近日稱各行業復工率高，但就業率占比80%的中小民企實際上復工艱難。中共的基建投資、所謂的降稅、低利率貸款政策都被指對中小企業無任何意義。

中共近日稱各行業復工率高，比如，工業大省規模以上工業企業開工率超過了90%，百貨商場的復工率達到了95.8%，餐飲企業復工率為80%等。

《香港經濟日報》4月9日引述分析表示，大陸企業實際復工率並不理想，主要是中小企業的復工率低，主要問題包括內需和外需下滑，以及資金緊張，這個問題目前難以解決。

路透社4月8日報導，中共稱要降稅、降低融資成本，但一位小業主表示，這兩個月很多企業都沒有開張，稅率下降對我們沒有任何意義，不如直接免稅。

一位餐飲業老闆說，雖然疫情期間可以申請2%左右的低利率貸款，但通過借新還舊，無論是時間上還是具體操作上顯然都不現實，現在關於開業不開業的問題已經陷入兩難，雖然政府說復工復產，但業主擔心開業後沒有客人，還要發工資、支付食材成本。

位於北京南四環附近的一家烤肉店4月2日重新營業，但即使在午餐時段也只有兩桌五位客人。

北京三環內一家羽毛球館近日向會員發出通知說，「受疫情影響，球館損失嚴重，現決定本羽毛球館不再續租，將於2020年4月10日至30日辦理會員退費手續。」

據悉，發布此類通知的還有一些健身房等運動休閒場所，很大原因是一些運動場館租金一分不免，復工又遙遙無期。

西四環一座大型商場內，一家旅遊公司門店已經搬空，門上貼著出租的字樣，這樣的店面不止這一間。

中泰證券近日發布的報告提到，大陸除了最基本、最必要的衣食住行外，服務類、非必需商品的消費仍然恢復困難，從人口流動的情況就可以得到證實，目前幾乎所有城市的交通擁堵狀況都沒有回到正常水平，公共交通的數據情況更糟糕——北京地鐵客流量僅回到正常水平的25%，上海、深圳、杭州也只回到正常水平的一半左右。

《紐約時報》4月9日報導，大陸經濟在今年2月實際上處於停滯狀態，經濟學家普遍認為，這種停滯早已宣判了不計其數的就業崗位和小企業的命運。

此次疫情衝擊各行各業，製造業之外的餐飲、酒店、運輸、影視、旅遊等同樣遭受重創，中國人民大學經濟學家余智表示，基礎設施投資不會直接吸收很多受疫情影響嚴重的行業及其個人。

截至目前，中共沒有像歐美國家那樣直接救濟民眾和企業，但卻計劃今年累計投資基建項目44萬億元人民幣。中共發放的單張面值較少的消費券被指沒有實質作用，而且有民眾直言，「這些消費券從上午8點開始發，10點前就沒了。」

一位在疫情前就職於上海一家小型廣告公司的年輕人表示，2月初就失業了，由於她剛入職不久，當時只拿到相當於兩個月工資的遣散費。分析認為，這反映出數百萬年輕人的就業前景突然變得黯淡。

責任編輯：孫芸#

countries: 美國 香港 中國

title: 大陸民企恢復有多難？業主：中共舉措無意義


content_text:
【大紀元2020年04月10日訊】台灣陸委會公開批評，中共引爆疫情後高度不負責任，一昧把責任推給他人；並正告中共停止利用世衛組織（WHO）對台灣進行打壓及政治抹黑。

4月9日晚，台灣陸委會發表聲明指，針對中共國台辦、外交部與世衛組織總幹事譚德塞不實指控台方攻擊WHO及其負責人，台方表示強烈抗議與不滿，

陸委會指，中共將政治因素凌駕在人類健康安全之上。在全球疫情嚴峻下，不思檢討改善自己引爆世界災難的原因，卻一昧卸責他人，完全不負責任、毫無擔當，其行徑更違反世衛憲章與國際關係原則，國際社會已嚴正關切。

陸委會強調，台灣絕不接受中共當局的「一中原則」，台灣2300萬人民更拒絕北京矮化與抹黑的極惡劣行徑。

陸委會指，防疫當前，台灣已經用醫藥公衛專業，向國際社會證明防疫成效與貢獻，台灣不畏懼威脅，會繼續與國際社會共同合作，爭取對台灣的支持。

4月8日，世衛組織總幹事譚德塞在例行記者會上，罕見地公開指責台灣及台灣外交部對他展開人身攻擊，並稱台灣外交官對於這些攻擊都知情，但卻沒有公開否認涉入這些事件。

但譚德塞並沒有提出明顯的證據來支持他的相關言論。

但中共外交部、國台辦4月9日相繼發言，替譚德塞幫腔，攻擊台灣執政的民進黨「以疫謀獨」。

台灣總統蔡英文與台灣外交部4月9日也相應對譚德塞的言論做出回應。

蔡英文在臉書發文表示，對於台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，她要提出鄭重的抗議。

蔡英文說：「台灣向來反對任何形式的歧視，我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。藉著今天這個機會，我想要邀請世界衛生組織譚德塞幹事長訪問台灣，感受一下台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會。」

她寫道：「如果譚德塞幹事長能抵擋中國（中共）的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到我們對防疫的努力，並且理解真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整。」

台灣外交部則發布聲明指，台灣對譚德塞對台灣政府莫須有的指控及誤導國際視聽，表達強烈不滿。台灣絕無鼓勵民眾針對譚德塞本人展開人身攻擊，也不可能發表任何種族歧視言論。

聲明指，譚德塞未經查證，無端對台灣不實指控，對台灣的政府及人民造成嚴重傷害，「此誣衊行為極不負責，台灣政府要求譚德塞立即更正其毫無依據的指控、立即澄清，並向台灣道歉」。

責任編輯：文樸#

countries: 中國 台灣

title: 台陸委會狠批中共 正告其停止打壓及抹黑


content_text:
【大紀元2020年04月09日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）世界衛生組織總幹事譚德塞週二回應美國總統川普（特朗普），甚至說美國如果把中共病毒（新冠病毒）政治化，會導致更多人死去。川普反駁他是賊喊捉賊，因為把疫情政治化的正是譚德塞自己。

週二（4月7日），美國總統川普嚴厲斥責世界衛生組織，稱該組織「搞砸了」全球的防疫工作，圍著中共的政策轉，他還警告要考慮切斷世衛組織的資金。中共肺炎疫情肆虐美國，造成四十多萬人染病、近1萬五千人死亡。

週三，世衛總幹事譚德塞對川普強勢回應，要求川普別把病毒「政治化」，他說，「請不要將病毒政治化，如果想被病毒利用，想見到更多的裹屍袋，那就請便。如果不想有更多的裹屍袋，就不要政治化。」

他還在回答「科學·知情人」（Science Insider）網站有關川普言論的問題時說，「請隔離將疫情政治化的行為！否則我們前面將會出現更多的裹屍袋。」

在當天的白宮記者會上，川普總統針對譚德塞的有關裹屍袋的言論回應說，把問題政治化的正是譚德塞自己。

川普說：「當你說更多裹屍袋問題時，我認為（如果世衛即時通報疫情）本來是可以做到的（避免更多裹屍袋）。

「假如他們（世衛組織）給出了正確分析的話，他（譚德賽）本來可以更好地盡職為人們服務，可是他們以中國（中共）為中心，他們稱『一切安好，沒有人傳人的現象，（讓各國）保持邊界開放』。

「他想讓我保持邊界開放，我沒有聽他的，而是關閉了邊界，這在當時是一項艱難的決定。我們不顧世衛組織的反對而做出了這一決定。所以當他說政治化時，他才是政治化。這是不應該的。」

川普總統還說，美國向世衛組織提供了巨額經費，「我們去年花了4億5千萬美元、4億5千2百萬美元，幾乎是5億美元。前些年都是幾億美元。

「他們（世衛）必須做得比現在更好一些。說到政治化，看看他們跟中國（中共）的關係，他居然說（美國）政治化，我簡直不能相信。

「中國（中共）花了4千2百萬。我們花了4億5千萬。但（世衛所做的）一切似乎都是遵照中國（中共）的規則。這是不對的，對我們是不公平的。說實話，這對世界是不公平的。」

川普總統還在這次記者會上說：「我們要進行一項研究、調查（世衛組織），然後決定我們要怎麼做。」

在川普總統做出這番表態之際，美國的朝野、民間不斷發聲，批評譚德塞和世界衛生組織與中共同流合污，提出撤換世衛領導層，凍結給世衛的撥款等。

當天美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也在新聞發布會上說，美國政府正在重新評估給世衛的捐款，並補充說，世衛在中共病毒大流行期間，沒有「盡到應有的職責」。

「國際組織必須盡職，到達預期的目的。」蓬佩奧說，「除了世衛，我們還要確保其它拿了美國納稅人錢的組織，要為美國的利益服務。」

責任編輯：林妍#

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 死亡

title: 譚德賽稱勿把疫情政治化 川普斥其賊喊捉賊


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】当加州橙县1月25日确诊全州首例中共病毒（武汉肺炎）感染者时，人口只有加州一半的纽约州还1例感染都没有。到了3月4日，加州感染人数达到53例领先全美时，纽约也只有6例。可是一个多月过去了，如今纽约州的确诊人数已是加州的9倍，住院人数为加州的7倍，死亡人数是加州的14倍。

加州的疫情传播速度为何会大幅慢于纽约州呢？传染病学家对此也很疑惑，但他们认为，有可能是加州较早采取居家防疫以及社交疏离的措施。北加湾区在3月16日就下达居家防疫令，是全美首个实施防疫令的地区。三天后的晚上，州长纽森下令4,000万加州人除必要工作外不要出门。而纽约州却直到3月22日才发布在家防疫令。彼时，纽约的感染人数已经超过1.5万例，是加州的10倍 。

根据《洛杉矶时报》报导，加州大学旧金山分校流行病学和生物统计学教授卢瑟福（George Rutherford）博士说，虽然防疫令的实施只相差短短几天，但在人口稠密地区，提早几天也能大大延缓疫情。也有人认为，作为世界第一大都会，纽约是全球金融、商业、文化和媒体中心，方方面面都遭到中共渗透，因此才招来中共病毒大面积的侵入；加州的好莱坞影业也是如此，尽管目前疫情较缓和。

当湾区卫生官员3月16日发布在家防疫令时，加州确诊病例超过300例，纽约州接近1000例。但是到4月6日，加州感染人数超过1.4万例，而纽约的确诊数已经超过了13万例。

加州的死亡人数增长也慢于纽约州。纽约州截至周三（4月8日）死亡已超过6,000例；而加州的死亡则接近500例。

卢瑟福也提到了“运气”的作用，特别是“超级传播者”因素，他们在没感到不适之前就已在社区中到处传播病毒；而纽约在新罗谢尔郊区就有这样的案例。在中外历史上，瘟疫自古就意味着上天的警示；逢到这场大疫，还相信“运气”的人可能要做些悔过。◇

责任编辑：张宛

title: 加州疫情为何比纽约传播缓慢？


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）当各家医院争相购买足够呼吸机来应对众多中共肺炎患者的需求时，越来越多的医生表示，某些患者可能不需要呼吸机，且在某些情况下，可能上呼吸机会使病情恶化。

综合福克斯新闻和“今日美国”报导，这些医生的推理基于多家医院的报告，这些报告称上呼吸机的中共肺炎患者的死亡率异常高。本来对重症患者上呼吸机是很自然的、公认的缓解方法，但现在它却存在着一些弊端和不确定性。

呼吸机是将氧气通过鼻子或喉咙气管推入衰竭的肺部。患者通常自行呼气，但有时呼吸机也可以帮助呼气。

巴特勒大学（Butler）医药与健康科学学院助理教授兼公共卫生专家奥邦纳亚·奥门卡（Ogbonnaya Omenka）对“今日美国”说：“呼吸机并没有真正起到治疗作用。”“它们本质上所做的就是提供生命支持，并为患者争取时间。”

一般的病患只会在呼吸机上待几个小时或几天，但是专家说中共肺炎患者通常在呼吸机上待10天或更长时间。

插管上呼吸机时间的延长通常与急性呼吸窘迫综合征（ARDS）恶化有关。而且，除肺部问题外，肾脏或其它器官有问题的患者会长时间使用呼吸机。

上呼吸机也有风险。人工呼吸管有时会使细菌进入肺部，引起感染。但是对于这些重症患者，别无选择。

梅利莎·诺兰（Melissa Nolan）是南卡罗来纳大学的传染病专家和教授，她对对“今日美国”说，呼吸机上的人往往是重病患者，并且经常接受肾脏或心血管机械支持，这会使他们康复的机会更加复杂。她说，由于缺乏有效的药物疗法，通气和气管插管是目前治疗中共肺炎的最佳工具，也通常是临床医生的唯一选择。

Lenox Hill的急诊室医师罗伯特·格拉特（Robert Glatter）对“今日美国”说：“我们的目标是挽救尽可能多的生命，同时在评估一个人的生存机会时也要切合实际。”他表示，无法准确预测每个插管者需要使用呼吸机多少天，这最终取决于患者肺部被侵蚀的程度。

格拉特说：“现实是，一个人插管上呼吸机的时间越长，生存的机会就越少。”“简而言之，他们无法从呼吸机上下来。”

专家说，在使用呼吸机、患有严重呼吸窘迫的患者中，约有40%至50%会死亡。在纽约市，在呼吸机上的中共肺炎患者的死亡率接近80%。

在美国和其它国家／地区，也有高于正常水平的死亡率报告。英国一份报告称这一数字为66%，而在武汉（该疾病最初发源地）进行的一项小型研究表明，有86%的人死亡。

高死亡率导致一些医生尽可能长时间地使患者远离呼吸机，而转向其它技术。

仅在几周前，在纽约市，病情严重的中共病毒患者通常被接上呼吸机保持呼吸。但是医生越来越多地首先尝试其它方法。

医师哈布舍（Habboushe）对福克斯新闻说：“如果我们能够在不用呼吸机的情况下使患者减缓病情，那么结果可能会更好。”他补充说，对于没有足够呼吸机的地方，人们却总是担心没有呼吸机用。

责任编辑：林妍#

title: 是否给中共病毒重症者上呼吸机 医生有疑虑


content_text:
【大纪元2020年04月10日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）“中共病毒”（武汉肺炎）肆虐全球，各国损失惨重，但亲共的世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞，日前在发布会上无端指责台湾对他进行种族歧视和人身攻击，只字不提隐瞒疫情导致的灾难。此举引发一众艺人怒火，炎亚纶在facebook（fb）用全英文怒呛谭德塞：““我很惊讶你敢在国际会议上胡说八道。闭上你的嘴，做好你的工作！”

谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日在日内瓦的新闻发布会上，针对记者问及美国总统川普（特朗普）前一天抨击WHO政策失当、偏袒中共、引发全球灾难一事发表长篇大论，并飙骂台湾三分钟，指责台湾政府及外交部“发动这场袭击”，过去三个月对他进行人身攻击。

台湾艺人和名嘴等纷纷反呛谭德塞，认为他欠台湾人民一个道歉。

炎亚纶9日直接标记谭德塞的fb，并用全英文写道：“尽管全世界因为你的误导，数亿人染疫，成千上万的人死亡，世界经济损失严重，医疗系统超负荷。但我很惊讶，你敢在国际组织会议上说出你自己的‘狗屎’。请闭上你的嘴，做好你的工作！”

一向关心社会的台湾饶舌歌手大支（Dwagie）一直不满台湾遭中共打压，早在2月份就推出英文新歌《WHO》，炮轰世界卫生组织（WHO）受中共胁迫排斥台湾，并嘲讽中共疫情数据造假。

艺人陈嘉行也对谭德塞的“反倒一耙”非常愤怒：“你私下是拿了中共的多少好处？你要不要去查证台湾每年提供多少医疗与拉里拉杂的资源援助你的国家？自己下流龊舔中违背专业，害得全世界这么多人家破人亡，还有脸说别人！”

陈嘉行进一步怒斥谭德塞：“你还有脸拖全世界的黑人下水，你知道全世界有多少黑人因为你隐匿疫情死掉。你这不要脸的脏东西！”并在fb以简体字送WHO一句话：“那些相信中国（中共）的国家，没一个有好下场！”

台湾艺人敢怒敢言，获网上一片赞好。网友也纷纷呛声谭德塞：“当全世界在致力于种族平等时，总还会有人无下限地对中共秀奴性！”

9日，台湾总统蔡英文也在fb发表声明，强烈抗议于谭德塞抹黑台湾：“台湾向来反对任何形式的歧视，我们长年被排除在国际组织之外，比谁都知道被歧视和孤立是什么滋味。”蔡英文邀请谭德塞访问台湾，感受一下台湾人民如何努力在遭受歧视和孤立之中，坚持走向世界、贡献国际社会。

上月底，美国参、众两院同时提出一项决议，敦促世界卫生组织总干事撤回其“极具误导性的”表扬中共政府应对中共肺炎（武汉肺炎）疫情的措词。

谭德塞在1月份“中共肺炎”疫情尚未全球爆发前，曾多次不切实际地公开称赞中共处理疫情“透明”。中共国家主席习近平3月25日曾回信给谭德塞，赞赏他为推动全球抗击“中共肺炎”疫情所作的努力。

美国参议员马克．鲁比奥（Marco Rubio）批评曾谭德塞说，是他不断重复“（中共的）谎言——没有证据表明冠状病毒（中共病毒）可以在人与人之间传播”，结果导致这场公共卫生危机全球爆发。

最新数据显示，截至美东时间4月9日，全球逾200个国家和地区遭受“中共病毒”袭击，确诊人数超过150万，死亡人数超过9万，数据持续攀升，这还不包括中共和伊朗两国隐瞒疫情的数据。为此，日前多国已发起向中共追责和索赔的声浪。

台湾政府在2019年12月底就曾通告WHO中共病毒有人传人的状况，但世卫没有告知其它国家。对应中国国内，中共当局对预警疫情的李文亮等医生噤声，直到1月20日才承认病毒人传人。

令全球瞩目的是，被排除在WHO以外的台湾，虽然与中国一海之隔，但疫情出奇的轻微。除了归因于一系列行之有效的措施，台湾政府和民众对中共的不信任与勇敢抵制在深层产生了积极的影响，人民因此获得福报。

台湾的防疫奇迹，近期频频登上外媒的版面，著名的《经济学人》杂志称台湾为“防疫冠军”。台湾还以极高的效率建立了日产千万片的口罩工厂，既满足台湾民众的防疫需求，而且捐赠千万口罩支援疫情严重国家的医疗人员，对全球贡献甚巨，国际社会普遍视台湾为防疫典范。

责任编辑：韩玉

countries: 伊朗 中国

people: 川普 蔡英文

title: 众艺人呛谭德塞抹黑台湾 炎亚纶：闭上你的嘴


content_text:
國際中心／許珮絨報導

世界衛生組織（WHO）自武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）爆發以來就備受爭議，不僅處處偏袒中國，甚至到1月30日才宣布發生「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），遭多國痛批失職且失格。澳洲媒體《Sky News》近日要求WHO提供當初阻止對中國發布旅行禁令，以及拖延宣布緊急事件的專家姓名，然卻遭WHO以「個人隱私」為由回絕。

▲WHO到1月30日才將疫情升級為「國際公共衛生緊急事件」。（圖／翻攝自譚德塞推特）

《Sky News》近來針對WHO發布緊急事件一事進行調查，得知專家團隊在1月底時就曾開會討論，但支持實施嚴格措施的一方在投票中並未佔多數，且WHO堅稱在這之前沒有出現人傳人的證據，因此直到1月30日才將疫情升級為「國際公共衛生緊急事件」。

事實上，在1月底時中國境內的確診數已超過1.2萬例、逾170人死亡，亞洲多國也相繼爆出病例，但WHO卻仍頻替中國護航、讚美其防疫表現，甚至不建議各國對中國發布任何旅行或貿易限制。

《Sky News》要求WHO提供當時阻止發布警訊的專家和醫師名單，但遭官方以隱私為由拒絕；WHO發言人賈薩雷維奇（Tarik Jasarevic）表示，「每位成員都是獨立的專家，議會程序規則不允許我們揭露這些資訊」。

對此，《中央社》記者也去電WHO，要求解釋為何「國際衛生條例緊急委員會」（IHR Emergency Committee）不向公眾公開決策過程，但尚未獲得官方正式回應。

journalist: 許珮絨

countries: 中國 澳洲

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 誰阻止發布緊急事件？澳媒要求專家名單　世衛拒：這是隱私 | 國際


content_text:
（中央社雪梨9日電）澳洲天空新聞（Sky News）指出，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞套用中國的台詞來諉過於台灣，是要迴避WHO被指拖延疫情警示所激起的國際輿論壓力。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日於WHO記者會上，聲稱自己在過去3個月以來，受到來自台灣的種族主義言論攻擊和死亡威脅。

在天空新聞的節目「肯尼報導」（The Kenny Report）中，主播肯尼（Chris Kenny）和天空新聞網站編輯賀頓（Jack Houghton）對談時，特別針對譚德塞的指控提出討論。

賀頓認為，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情於中國爆發後，WHO被指拖延向國際社會發出疫情警示，故此遭遇龐大國際輿論壓力。

▲譚德塞在記者會上大罵台灣。（圖／翻攝自WHO推特）

賀頓指出，譚德塞在記者會上突然諉過於種族主義，還說自己受到死亡威脅，是在「模糊焦點」（It's getting very obscure）。

賀頓判斷，譚德塞這樣做，是要把記者會上關於他被指「聽命於中國」（in the pocket of China）的話題扯開。

回應賀頓的分析，肯尼說：「他（譚德塞）諉過於台灣，簡直是在套用中國的台詞。」賀頓緊著說：「正是如此。」

賀頓指到：「其實聯合國有試著出來擋，他們（聯合國）有在做損害管控（damage control）。他們還發新聞聲明，還用一整篇文章的篇幅，叫大家不要將2019冠狀病毒疾病（COVID-19）政治化。但偏偏WHO秘書長又跳出來罵台灣，聲稱受到死亡威脅，還說可能是由和台灣有關的人士發出的。」

賀頓說，譚德塞「需要公開那些死亡威脅」，並且「要解釋那些威脅到底和台灣有什麼關係」。

肯尼指出，爭議焦點其實是在於世衛拖延發布疫情警示。儘管包括澳洲在內的眾多國家，都已自行宣布全球疫情爆發，世衛卻遲遲不肯建議世界各國針對來自中國疫區的人士實施入境限制。

▲譚德塞及中共領導人習近平。（圖／中央社）

賀頓認同肯尼的判斷。賀頓說：「這涉及一個精彩的背景故事。在1月30日，他們（世衛）有一組頂尖的醫師和專家在開會，但他們拒絕告訴我當天到底有誰出席，因為他們不希望與會人士受到批評。反正當時是在日內瓦開會，討論實施旅遊限制所涉及的複雜問題，他們還決定不要建議實施旅遊限制，還有不要宣布發生全球衛生緊急事件。」

賀頓提到，會中有一些異議聲音；但在會議紀錄中，僅寫著有不同觀點，卻沒有提及到底是誰在阻擋宣布發生全球衛生緊急事件。賀頓說：「（會議中）有些醫生是希望實施旅遊限制的，但是被世衛封殺了（The World Health Organization blocked it）。」

賀頓稍早在天空新聞的報導中提到，會議是由世衛「國際衛生條例緊急委員會」（IHR Emergency Committee）召開的。隨後天空新聞聯絡世衛，要求公開到底是誰在反對發出疫情警示，但世衛以涉及隱私為由拒絕。

中央社昨天聯絡世衛，要求世衛解釋「國際衛生條例緊急委員會」決策過程未保持透明的理據何在。但在截稿前仍未獲得回應。1090409

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中國 澳洲

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 澳媒批譚德塞「套用中國台詞卸責給台灣」：想迴避國際輿論 | 國際


content_text:
國際中心／綜合報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） ，公開指控台灣霸凌他的黑人身份，以及過去3個月來對他的人身攻擊，不料事後推特上竟出現「我願意代表台灣人向譚德塞道歉和所有黑人道歉，乞求他的原諒」文章，貼文至少多達23篇，讓台網友看傻！

許多台網友對於莫名指控相當不滿，為了洗刷污名，在臉書成立活動「反歧視！一人來說一句譚德賽的優點！」，以此證明台灣並無種族歧視，並將貼文翻譯成英文，同時分享到美國論壇Reddit，短短幾小時就湧入超過千則留言，沒想到戰場卻悄悄轉移。

▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞。（圖／翻攝推特）

有網友發現，推特自9日下午起，陸續出現自稱代表台灣人，向譚德塞道歉的文章，以中英版本寫下「我是台灣人，我為台灣人這樣種族歧視惡毒攻擊譚德塞而感到無比羞恥，我願意代表台灣人向譚德塞和所有黑人群體道歉，乞求他的原諒」，並附上我國健保卡與身份證照片。

貼文至今累積多達23篇，瘋狂在推特上洗版，但點進這些發文用戶帳號，卻發現這些帳號發文地點均來自對岸，個人版面上滿是簡體字，但卻刻意以繁體中文張貼該文，冒充台灣人身分混淆視聽。

▲陸網友冒充台人身份，向譚德塞道歉。（圖／翻攝推特）

references: 網友 臉書

title: 乞求譚德塞原諒！推特洗版「代表台灣人道歉」　台網友看傻 | 國際


content_text:
※此活動為廠商寄送獎品

※得獎名單將於04/20（一）公布於此活動頁並寄出得獎通知信！

※妞活動檔期較多，請耐心等候小幫手通知廠商於30個工作天將獎品寄出。

※因每檔活動獎品由不同廠商寄出，因此收到的時間也將不同。

※如無人收件，恕不補寄！
她的臉蛋、她的身體，他早就不復記憶，

然而他已經保存了她最美好的部分——她的香氣。

德國文壇大師徐四金經典代表作！70誕辰紀念版

★譯成55種語文版本，全球銷量突破2000萬冊

★改編同名電影和Netflix影集，電影由達斯汀．霍夫曼、班．維蕭主演

★作家張亦絢專文導讀，18位文化界名家共「香」盛舉

★書封上的香水瓶採用打凸加工，若隱若現，讓人想起故事裡浮動的暗香

人類固然可以閉上眼睛，裝作看不見眼前的美景；

固然可以摀住耳朵，假裝聽不見耳邊的旋律，

卻無法擺脫和呼吸同在的氣味……

他出生在散發魚腥味和腐臭的魚攤前，生活在彌漫體味和屍臭的巴黎；他調製的第一支香水混合了茉莉和麝香，失手殺死第一個女孩的多年後，仍能聞到她身上的海風和杏花香。

在嗅覺天才葛奴乙腦中分門別類的氣味王國裡，他主宰所有的氣味，但自己的身上卻沒有任何味道。葛奴乙的感情同樣無色無味，他從來不曉得情為何物，直到那天一陣香氣竄進鼻腔。當他嗅到牆後紅髮少女含苞待放的清香，既沒有愛過人，也不被人所愛的葛奴乙，竟親身體會到戀愛的幸福。

這令人為之瘋狂的香氣，他要一絲不漏地據為己有。他要像從她身上剝下一層皮那樣，確確實實地把她變作一支專屬於自己的香水，一件氣味王國裡永恆的收藏……

／

德國文壇大師徐四金的經典代表作，絕妙的氣味描寫使文字昇華，
讓你看到、聞到、聽到、嘗到、摸到主角葛奴乙所經歷的一切。

幻化於人與魔之間，遊走在神聖與病態之界，

葛奴乙是稀世難求的天才，還是喪心病狂的瘋子？

他對極致之美的追求，究竟是最純粹的愛，還是最邪惡的罪？

【名家推薦】

【作家】平路、【作家】何致和、【中研院文哲所研究員】李奭學、【格林文化發行人】郝廣才、【作家】郝譽翔、【作家】張亦絢、【作家】張貴興、【作家】許榮哲、【作家】彭樹君、【作家】楊照、【作家．PChome Online網路家庭董事長】詹宏志、【作家】劉梓潔、【作家．臺北之音電臺臺長】蔡詩萍、【作家】駱以軍、【作家】鍾文音、【作家】韓良露、【作家．詩人】羅智成、【作家】蘇偉貞──18位文化界名家共「香」盛舉！

【好評推薦】

一部無論在概念上與技巧上都達到藝術美感的經典大作！緊緊攫住讀者的心，讓人一拿起書就停不下來！──《舊金山紀事報》

前所未見的曠世傑作！每個人都渴望聞一下這股奇異的香水，體驗這部當代文壇的獨特經典！──《費加洛雜誌》

透過出色而優秀的敘述技巧，徐四金揭開社會底層的陰暗，並深入探究葛奴乙這個瘋狂角色躁動不安的內心世界，是一部不可錯過的文學收藏！──《圖書館雜誌》

機智、優雅、濃烈誘人！透過作者有力而優美的文采，把邪惡表露無遺！──《觀察家日報》

一則犯罪天才的寓言，耀眼卓越！──《紐約時報》

一場對死亡、慾望和腐爛的思索！──《紐約時報書評特刊》

才華洋溢、引人入迷、獨一無二的原創幻想！──《電訊日報》

從第一頁到最後一頁，完美地融合了魅惑迷離的自貶與溫和平緩的諷刺！──《週日泰晤士報》

精湛的說故事技巧一氣呵成，故事的高潮展現出赤裸裸的震撼！──《克里夫蘭平原商報》

充滿力量的作品！無論在思想內容或是文筆上，都懾人心弦！──《衛報》

風格獨具、暢銷全球的經典之作。是當今德語作家中最成功的一人！──《鏡報》

這本書讓米蘭、巴黎、倫敦及德國的批評家皆深感驚豔──這是拉丁美洲魔幻寫實的歐洲表現！──《馬德里日報》

這是一部絕頂聰明的小說，值得一讀。無論細節或語詞矛盾之處皆技藝精湛。──《瑞士德語國家日報》／愛麗絲．維庸 – 萊希納

作者的詞句從不冗贅，即使延伸得長了一些，也依然清楚無比。──《法蘭克福匯報》／馬塞爾．賴希 – 拉尼基

在這個充滿刺激事物的時代，徐四金創造了一個讓讀者絕對無法忘記的角色，這是所有藝術中最難的部分。──《法蘭克福匯報》／費莉西塔絲．馮．洛文貝格

藉著他精緻的詩意，徐四金寫出了氣味令人信服的力量，使讀者著迷。他讓異國的氣味有了形體。──《明鏡周刊》／邁克爾．費歇爾

繼奧斯卡．馬特萊特和他的鐵皮鼓之後，又一隻怪物進入了德語文學，這是一件文學界的大事。──《亮點周刊》

風格和懸念的珍寶。──《世界報》

＊於本活動頁面留言回答問題，就有機會獲得限量訂製手帕+書一組唷！
→《香水【徐四金70誕辰紀念版】》三月經典上市！

countries: 瑞士 德國

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 金山 和平

title: 贈書《香水【徐四金70誕辰紀念版】》抽獎活動 | 妞活動


content_text:
本活動之活動時間以台灣時間為基準，獎品寄送範圍僅限台、澎、金、馬地區。

得獎名單將於活動結束後三日內公布於本活動網頁「活動辦法」中，請讀者於活動結束後密切注意電子郵件或站內會員通知。

本活動之獎品由贊助廠商提供，妞新聞僅為宣傳渠道，不負擔任何相關責任，如有任何疑問或需求，請依以下方式聯繫處理： 電話：(02) 2507-0686 客服時間：週一至週五10:00~18:00，客服信箱：event@niusnews.com。

參與活動者保證所填寫、提出之資料均為真實、正確，且為本人所持有，絕無冒用或盜用第三人資料之情事。如有不實或不正確之資料，將被取消參加或得獎資格。

參加本次活動時，主辦單位將蒐集您的個人資料（包括姓名、電話及地址等資料），並作為本次活動之活動聯繫、活動公告、後續處理、聯絡及紀錄等行銷目的使用之用途。若不欲提供相關個人資料，將影響您參加本次活動之權益，請至會員中心檢查會員資料是否正確http://www.niusnews.com/member/ 。

若贈品需寄送，會員需提供正確姓名、完整收件地址與聯絡電話供寄件使用。系統將於抽獎時抓取妞新聞會員資料，請會員參與抽獎前務必完成手機號碼驗證。

若贈品為親取等特殊需求，會標註於留言欄上方，需於參加活動前填妥會員電子郵件信箱並驗證手機號碼。

若因填寫資料不實導致無法通知得獎訊息，妞新聞與贊助單位不負任何責任，如有損害於主辦單位或其他任何第三人，參與活動者應自行負責一切相關法律責任。

妞新聞與贊助單位保留變更活動及各項回饋獎項、兌換標準之權利，如本活動因不可抗力之因素無法執行，妞新聞與贊助單位有修改、暫停或終止本活動。

本活動之贈獎不得要求直接轉換、折讓為現金，亦不得要求官方直接轉讓於他人，若有以不正當方式參與活動者，將取消參與活動及得獎之資格。

主辦單位以及其關係企業對於您提供之個人資料，將妥為保存，並於各自之存續期間內依個人資料保護法及相關法令於上述活動以及行銷之目的內， 於中華民國境內外使用您的個人資料。主辦單位為達成前開所述目的得將您的個人資料傳遞給主辦單位之關係企業，以及為主辦單位進行資料維護、處理及寄送之服務供應商，無論傳輸地點是否在中華民國。依個人資料保護法之規定，您可以隨時向主辦單位要求查詢、請求給予複本、請求補充或更正、請求停止處理、利用或刪除您的個人資料。若有個人資料權益相關問題，請聯絡客服信箱event@niusnews.com，並註明您的會員姓名與登入郵箱。於收到您的要求後，我們將在相關法令許可之範圍及合理期間內依您的要求進行處理。

如有任何因電腦、網路、技術或不可歸咎於本公司之事而導致參加者登錄之資料有所延遲、遺漏、錯誤或無法辨識之情況，本公司不負擔任何法律責任，參與活動者亦不得因此異議。

本活動為妞新聞全權資訊發布，與Facebook並無相關關係，並沒有得到任何Facebook贊助、支持或管理。且參加者需同意完全放棄對Facebook的責任追究權利。

活動辦法若有未盡事宜，於正當、合理之範疇下妞新聞與贊助單位有權修改或增減活動辦法。

countries: 台灣 中華民國

title: 贈票《謝謝你》抽獎活動 | 妞活動


title: OPEC+達成協議 5月及6月每日減產千萬桶油

content_text:
石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）今天發表聲明，同意於5月及6月每日減產1000萬桶石油，以協助提振因武漢肺炎疫情危機而直直落的油價。

聲明指出，7月至12月減產規模將降為每日800萬桶，2021年1月至2022年4月再降到每日600萬桶。


content_text:
美國股市創下1974年以來最大單周漲幅，聯準會（Fed）再祭出緩解冠狀病毒影響的一系列新措施，重點放在援助地方政府和嚴重受創企業，沖淡失業數字大增 的利空。

美股周五逢復活節假期休市一日。

紐約時間下午4:00收盤，道瓊指數大漲285.80點，至23,719.37點，漲幅1.2%，本周上漲13%。標普500指數上漲39.84點，至2,789.82點，漲幅1.4%，本周累計上漲12%，創出數十年來最大一周漲幅。那斯達克綜合指數上漲62.67點，至8153.58點，漲幅0.8%，本周上漲11%。

美國首次申請失業救濟人數連續三周飆升，Fed宣布一系列新措施，以提供多達2.3兆美元的資金。Fed主席鮑爾重申，將傾全力幫助經濟復甦。此舉緩解就業市場數字慘淡帶來的壓力，上周初請失業金人數連續二周突破600萬。

分析師指出，美股展現韌性，即在於央行官員採取行動為經濟提供史無前例的支持。

此外，美國國家過敏和傳染病研究所所長Anthony Fauci表示，新冠病毒造成的美國死亡人數可能遠遠少於先前的預測。有跡象表明，美國疫情重災區紐約州的疫情曲線正在趨平，紐約州州長柯莫表示，儘管單日死亡病例再創新高，但入院人數降至200，創此次危機的紀錄新低。

過去一個月受打擊最嚴重的一些類股漲幅居前。

銀行股走高，摩根大通大漲9%，高盛集團漲4.1%。

能源股一度上漲，但收盤下跌，因有關主要產油國減產意願的報導相互矛盾。

Inverness Counsel首席投資策略師Tim Ghriskey說：「（Fed）買入垃圾債券，太出乎意料了，所以開盤強勁上漲，包括能源股在內的所有遭受重創的類股都大漲。」

防禦類股如地產股和公用事業股上漲超過4%。

迪士尼跳漲3.4%，該公司表示，其Disney+流媒體服務全球付費用戶已超過5,000萬。

title: 聯準會再加碼救市 標普500指數創下1974年來最佳一周

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒


title: 憂OPEC+減產不足以抵消需求縮減 油價跌

content_text:
油價今天重挫，因市場預期石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）聯盟減產不足以抵消需求的縮減。

紐約市場西德州中級原油的5月期貨價格下跌2.33美元，收在每桶22.76美元。


content_text:
譚德塞前天突在記者會上痛罵台灣3分鐘，引發軒然大波。（美聯社）

〔娛樂頻道／綜合報導〕國民黨前黨員、草協聯盟發起人李正皓今（10）日上午公開喊話，那些在幫WHO秘書長譚德塞抱屈、覺得台灣人用歧視言語霸凌譚德塞是錯誤的人，去年韓粉到處言語霸凌別人時，有沒有任何一個人出來道歉或覺得自我虧欠？

李正皓說，台灣人從來不是因為譚德塞的膚色而瞧不起他，「WHO助理總幹事、加拿大公共衛生應急專家艾沃德（Bruce Aylward），標準的白人，昧著專業良心幫共產黨擦脂抹粉，我們一樣瞧不起，這無關膚色黑白，重點在良心的黑白。」

「連譚德塞都能護航的人，已經不能用自我矮化來形容，根本已經是唾面自乾等級了」，李正皓怒斥，譚德塞每天胡說八道好歹是拿錢辦事，「我雖然覺得不恥，但也能理解他也是在討生活、混口飯吃。」

那些莫名其妙在幫譚德塞護航的人，李正皓坦言真的看不懂，「標準的被人買了還在幫人數錢，莫名其妙、不知所謂！」

title: 幹嘛替譚德塞抱屈 他反酸韓粉霸凌有道歉嗎？

countries: 台灣 加拿大


content_text:
黑嘉嘉（中）拍攝乳酸飲品廣告，想到童年與爸爸的回憶。（種子音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕「圍棋女神」黑嘉嘉拍攝乳酸飲品廣告，現場要指導合作的小女孩如何落棋，她透露超喜歡小孩，不忘趁著空檔去找小女孩聊天、擁抱，開心說：「整天的拍攝心情都很好。」

黑嘉嘉這次拍廣告，想到小時候與爸爸的相處時光，「爸爸帶我去上圍棋課，回家前都會帶我去買零食、飲料，我常常買乳酸飲料喝，通常回家前就會喝光，免得被媽媽發現偷吃點心。」

在日本也很受歡迎的黑嘉嘉，1月曾到東京錄製講棋節目，目前已在NHK播出，她表示：「需要使用日文作為開頭語及結語，我現在有上日文課，希望日文發音、咬字，都能夠更加標準。」

此外，受到武漢肺炎的疫情影響，黑嘉嘉許多賽事及工作都延期，她透露這陣子有定期上健身課，「因為下棋滿需要保持良好體力，運動能讓我釋放壓力。」

title: 黑嘉嘉自爆偷吃怕媽媽發現


content_text:
修杰楷（左）與柯佳嬿相識多年，坦言一度抗拒吻戲。（記者胡舜翔攝）

〔記者李依純／台北報導〕柯佳嬿、修杰楷與童星白潤音出席主演電視電影《愛的詐欺犯》上檔記者會，修杰楷回想起去年拍攝光景，感慨：「有戲拍的感覺真好。」他過去堪稱「活動王」，幾乎每週都會公開露面，但近期武漢肺炎疫情升溫，工作不是延期就是取消，影響頗大。不過修杰楷樂觀認為賺到家庭時間，笑說：「小孩比較不習慣爸媽一直在家。」

柯佳嬿（下）獻出出道以來最大尺度床戲，與莊凱勛劇中大玩SM。

（中視提供）

修杰楷與柯佳嬿相識近10年，坦言當初看到劇本有吻戲感覺抗拒，柯佳嬿笑說事前有與賈靜雯打招呼，修杰楷則打趣表示：「我那陣子就不和坤達聯絡。」另外，柯佳嬿劇中還與莊凱勛有場SM床戲，她看完片花後震驚表示，沒想到成果那麼衝擊，「拍攝時覺得還好，呈現出來的尺度比想像中大。」她透露過去也曾演出床戲，但最後全被剪掉，「所以這算是我第一次這麼大尺度跟觀眾見面。」

修杰楷劇中是名單親爸爸，育有白潤音飾演的重病兒子，他有場戲要對兒子發怒飆罵，沒想到卻讓白潤音爆哭整天，白潤音解釋：「他本人很溫柔，那場跟他私下差太多。」

title: 柯佳嬿破尺度 SM床戰莊凱勛 修杰楷感慨有戲拍真好


countries: 台灣 香港

things: 防疫 台語

title: 謝雷防疫超小心 喝咖啡不聊是非 搭高鐵全程戴口罩 口乾不敢喝水

content_text:
謝雷受到疫情影響，無奈取消簽唱會。（欣代唱片提供）

記者陳慧玲／專訪

長青歌手謝雷2月剛過80大壽，笑說：「我平常最喜歡喝咖啡、聊是非，但現在不行了，要看場所。」主要是武漢肺炎疫情嚴重，其中幾位確診者又是一起喝咖啡「中鏢」，讓他覺得要更小心。

謝雷推出台語專輯《咖啡香》，愛喝咖啡的他談到：「現在密閉式的地方比較不能去，我會去高爾夫球場附近通風的戶外場所喝。」

原本4月13日謝雷要和張帝、青山到香港開唱，可惜因疫情關係將延期到年底，他說：「我們3人首次搭檔，從未有過的組合，我自己都很期待，可惜了！」但疫情實在讓人恐懼，謝雷直言：「延期也好，我怕得要死！」

今年1月謝雷曾去香港為演唱會宣傳，本來打算留在香港過農曆年，他說：「還好沒有留在那，疫情爆發，實在太可怕了。」謝雷比較失望的是，原本要到北中南舉行《咖啡香》簽唱會，現在被迫取消，他難忘以前在卡拉OK店辦簽唱會，笑說：「歌迷說想和我合唱，我說『那先買10張CD』，他們最愛和我唱《傻瓜與野丫頭》、《採紅菱》。」前陣子他去南部宣傳，搭高鐵也必定全程戴口罩，他說：「口乾也不敢喝水，真的快窒息了，但台灣民眾很棒，大家都戴上口罩，每個人都很小心。」

原本謝雷很愛去專唱日文歌的卡拉OK，如今也只能先喊停，他說：「很悶呀！以前每週去1、2次，唱歌的人都很專業，還會教我。」只希望疫情早日結束。


content_text:
▲英國首相強生病情好轉。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

英國首相強生（Boris Johnson）在加護病房治療4天後，儘管症狀持續，但病情終於出現改善。唐寧街發言人9日表示，強生晚間轉回普通病房進行觀察，「他的精神非常的好」。另一方面，當前由外交大臣拉布（Dominic Raab）暫代的英國政府，正在研擬延長封鎖令。

綜合外電報導，55歲的強生病況近期極度受到國際關注，他隔離10天仍出現症狀，於是在周日（5日）到聖湯瑪斯醫院就診，隔天病況加劇轉進家戶病房，一度被外界懷疑情況非常嚴重。周二（7日），唐寧街表示首相的狀況穩定，並無需要用到呼吸器，也沒有肺炎症狀。

財政大臣薩納克（Rishi Sunak）8日在每日防疫簡報上指出，當時在加護病房的強生「已經可以從床上坐起來，和醫療團隊的互動良好。」歷經至少四天的起承轉合，強生現在已轉回普通病房，由醫療團隊實時監測身體狀況。

法新社報導，英國內閣9日在疫情例行會議中，討論3月23日發布的社交距離指引，是否需要繼續延長。另一方面，英國最大在野黨工黨黨魁斯塔摩（Keir Starmer）呼籲，政府應對強生先前祭出「封鎖令」，提出退場機制，並非要求一個準確的時間點，但大眾有權知道計畫是否已經擬定就緒，以及實際內容為何。

title: 首相強生轉出加護病房「精神極好」！　英國擬延長封鎖令


title: 台灣援歐口罩陸續抵荷、西、義！　700萬片「3趟贈11國」歐盟高度讚賞

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 蔡英文 吳釗燮

countries: 台灣 歐盟 法國 西班牙 義大利 比利時 波蘭 盧森堡 荷蘭 英國 德國 捷克 瑞士

content_text:
▲外交部長吳釗燮發布推特，Taiwan Can Help。（圖／翻攝自外交部推特）

中央社／記者唐佩君

台灣捐贈歐洲口罩近期陸續抵達，繼歐盟執委會主席范德賴恩後，今天歐盟危機管理執行委員雷納希克表示，在此困難時刻，高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結。

雷納希克（Janez Lenarcic）今晚在歐盟網站發布新聞稿，表示在當前疫情大流行下，台灣捐贈給歐盟及成員國的部份口罩今天已經抵達歐洲，將由歐盟緊急協調中心轉交合計100萬個口罩給西班牙及義大利。

除今天捐給歐盟轉交義大利及西班牙的100萬個口罩外，歐盟表示其餘將透過台歐雙邊協調提供給其他會員國。

他強調，在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。

2月以來，歐洲地區的新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情迅速擴大，總統蔡英文4月1日宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，當天歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）公開推文感謝台灣以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作。

雷納希克今天進一步高度肯定台灣，再度充分彰顯台灣能幫忙（#TaiwanCanHelp!）的精神。

外交部先前表示，援助11個歐洲國家的700萬片口罩分3批運送，其中援贈荷蘭的口罩7日已送達，另外2批援助其他歐洲國家的口罩近2天陸續啟運。

外交部先前說明第一波捐贈11個歐洲國家包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐洲聯盟（EU）會員國，以及英國和瑞士。


title: 全球158萬確診9.5萬死！紐約799亡「連3日創新高」　14州宣布停課至學期結束

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

countries: 墨西哥 美國 義大利 法國 西班牙 喬治亞

content_text:
▲紐約州長古莫呼籲州民繼續待在家，防止疫情重新升溫。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

截至10日上午4點，全球累計至少158.2萬確診、近9.5萬死：紐約州過去24小時新增799人死亡，較前一日779死還多，連續3日創下新高，累計7067死。值得注意的是，住院與送進加護病房的重症病患新增比例趨近「零成長」，顯示居家隔離措施2周後，疫情已經出現趨緩。

根據約翰霍普金斯大學疫情地圖，美國累計45萬4304例確診、1萬6267例死亡，超過西班牙1萬5238例死，西班牙累計確診則是15萬2446例。義大利疫情逐漸緩和，累計確診14萬3626例、1萬8279死。

綜合外電報導，紐約州自月初以來，每日死亡人數都在500以上，近5天分別為594、599、731、779、799死。紐約州長古莫（Andrew Cuomo）在防疫簡報上指出，死者每日暴增，甚至需要另外再找殯葬業者幫忙處理後事。

古莫前一日表示，新冠肺炎（COVID-19）的衝擊之大，甚至比911事件還要恐怖，7067死已比2001年的2753死，多上將近4倍。他持續呼籲，儘管醫院內部統計新增重症病患大減，顯示疫情逐漸受到控制，但其餘州民們仍應該繼續遵循政府指引，在家進行居家隔離，免得疫情再起。

美國疫情在這2周內達到高峰，除了累計確診數超過位居2到4位的西班牙、義大利和法國總和，死亡數也超越西班牙，逼近疫情慘重的義大利。

美國14州宣布，將停課至本學期結束，包括阿拉巴馬州、亞利桑那州、阿肯色州、喬治亞州、印第安納州、肯薩斯州、內部拉斯加州、新墨西哥州、奧克拉荷馬州、賓州、佛蒙特州、維吉尼亞州和華盛頓州。


title: 華爾街大咖中鏢！　摩根士丹利執行長感染新冠肺炎

countries: 澳洲 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

content_text:
▲摩根士丹利（Morgan Stanley）主席兼CEO，James P. Gorman。（圖／路透）

文／中央社記者尹俊傑紐約9日專電

摩根士丹利執行長戈曼感染新冠肺炎，成為華爾街中鏢最大咖人物。據發言人說法，戈曼約3週前發病並確診，症狀不嚴重，生病期間都在家發號施令，經醫師確認已痊癒。

摩根士丹利（Morgan Stanley）為全美第6大銀行，以財富管理與證券交易聞名。61歲的戈曼（James Gorman）今天在公司內部網站分享影片，告知員工自己曾感染2019冠狀病毒疾病，目前情況良好。

摩根士丹利發言人證實影片內容，並說醫師上週確認戈曼已痊癒。

發言人說，戈曼3月中旬開始出現類流感症狀，2019冠狀病毒檢驗呈陽性反應，之後都在曼哈頓寓所自主隔離，照常處理公司事務。

戈曼是外界所知感染的最高階華爾街銀行主管。投資銀行傑富瑞集團（Jefferies Group）3月29日公布，2007年起擔任財務長的布羅德班特（Peg Broadbent）死於冠狀病毒引起的併發症，享年56歲。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾153萬人感染、9.3萬人喪命，全美確診病例達45萬例、近1.6萬人死亡。紐約州確診病例突破16萬例，比美國以外所有國家都多。

戈曼1958年生於澳洲，成年後赴美發展，2010年接任摩根士丹利執行長、2012年起兼任董事長，過去幾年沒有傳出重大健康問題。

摩根士丹利即將於下週發布季報。發言人說，鑑於戈曼症狀不嚴重，生病期間持續在家辦公，履行董事長與執行長職務，公司方面認定戈曼病情沒有重大到需要申報並向股東揭露。


content_text:
疫情帶動宅經濟、在家工作等商機，雲端需求居高不下，有利緯穎（6669）、智邦（2345）伺服器相關供應鏈後市營運表現，股價近日行情也較指數強勢。

緯穎在雲服務產業與商業模式持續發展下，法人樂觀看待未來二至三年的雲端資料中心伺服器市場，以及緯穎的獲利表現；股價表現上，近周在法人買多賣少下，緯穎下檔半年線有撐，股價緩步上揚，近日則嘗試占穩季線上。

緯穎2019年合併營收年減9.6%，但獲利能力提升，毛利率年增1個百分點至6.9%，營益率年增1.1個百分點至5%，稅後純益61.69億元，稅後淨利率年增0.7個百分點至3.8%。

緯穎表示，雲端服務需求增加，也為供應鏈及物流增加整體不可預期因素。不過2020年資料中心客戶需求穩定，緯穎積極在工作環境防疫與確保原物料供給穩定，預估第1季訂單將順延至第2季出貨，美系雲端客戶展望目前沒有改變。

智邦3月營收46.5億元，月增長36.9%、年增長6.7%，為近半年來新高，未來在雲端資料中心需求增溫下，營運備受期待，股價表現也相對抗跌，領先指數站上所有均線上。

智邦近年布局雲端資料中心交換器收穫豐碩，去年營收、獲利都創新高，去年全年合併營收554億元，稅後純益49.5億元，年增67.8%，每股純益8.91元。

法人表示，隨著全球互聯網流量健康增長下，產業將以更快的速度推動交換器汰換及成長，而智邦在全球產能布局完善下，預期未來兩年內，數據中心交換器銷售將大幅成長。

權證發行商建議，看好緯穎、智邦後市的投資人，可買進價外15%以內、距離到期日100天以上的權證，參與行情。

雲端服務
 智邦

title: 緯穎、智邦 聚焦長天期


countries: 菲律賓 中國

title: 國巨、聯詠 認購帶勁

content_text:
台股昨（9）日攻高後遇到跳空缺口壓力，指數終場小跌不過穩守在10,100關卡之上。盤面上，國巨（2327）、聯詠（3034）挾帶優異基本面，股價逆勢走強，成為權證交投熱門標的。

國巨受惠客戶短期急單需求，或中長期5G設備升級與換機潮，帶動需求強勁，加上中國廠區復工逐漸改善，3月營收40.35億元，月增率50.4%、年增14.7％，營運動能重返成長趨勢。展望本季，市場擔憂第2季供需一旦吃緊恐將出現斷貨風險，因此陸續與國巨簽訂高ASP長約，有助公司營運呈現淡季不淡。

法人看好，受到Ｍurata停工及Semco菲律賓廠封城因素影響，MLCC產業供需更加吃緊，客戶訂單有望流向台廠，使台廠第2季出貨量有望優於市場預期。此外，被動元件第2季價格仍較第1季持續走高，價量齊揚下帶動被動元件廠第2季營運大幅跳升。

聯詠3月營收58.12億元，月增6.45%、年增11.52%，創歷史新高，整體第1季受惠OLED 驅動IC開始出貨且TV SOC受惠面板價格觸底反彈，客戶拉貨動能強勁，合併營收168.91億元，月增2.2%，年增13%。

法人指出，聯詠在今年上半年維持OLED 驅動IC出貨量大於2019年全年，預期下半年出貨量持續提升，加上目前在OLED 驅動IC有量產能力的廠商少，短期內受價格競爭壓力風險低。整體而言，看好聯詠今年在OLED及TDDI產線將持續成長下，推升2020年營運及獲利動能。

權證發行證券表示，看好國巨、聯詠後市營運動能的投資人，可布局價內外15％且有效天期在三個月以上的長天期的權證。

聯詠
 國巨


title: 台指期 短線下檔有撐

content_text:
股期雙市昨（9）日多空震盪，指數齊步力守10,100點關卡；分析師表示，現階段期現貨逆價差擴增，外資淨多單加碼1,764口至4.3萬口，展望盤勢，雖疫情仍蔓延，但各國加大救市力道，加上美股近日反彈，台指期下檔依舊有撐。

現貨與期貨行情走勢方面，周三白宮衛生顧問表示，美國新冠肺炎的死亡病例數低於先前的預估值，下周開始情況應該會好轉，四大指數全面上漲，道瓊指數上漲3.4%，S&P500指數上漲3.4% ，NASDAQ指數上漲2.5%，費城半導體指數上漲3.4%。

台股受美股激勵，昨天早盤一度漲逾10,200點，不過上檔賣壓仍重，蘋概三雄同步走跌，指數漲幅收斂，終場下跌18點收10,119點；蘋概三王盤中紅翻黑，而大立光昨日下午將召開法說會，下跌3.8%；台積電與鴻海則分別下跌0.7%、1.3%。

期貨表現上，台指期早盤一度上漲至接近10,200點水位；不過連日反彈後市場獲利調節，蘋概權值回檔，所幸金融族群表現撐盤，終場台指期下跌21點至10,101點，成交口數約13.5萬口。價差方面，台指期逆價差擴至18.43點，電子期逆價差縮至0.23點，金融期逆價差縮至0.28點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人賣超93億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加961口至1萬7,345口，其中，外資多單加碼超過空單加碼，淨多單增加1,764口至4萬3,529口。

至於十大交易人中的特定法人，全月份的台指期淨多單，則是減少853口至1萬2,905口。

永豐期貨指出，台股即將進入首季財報檢驗期，4月仍是大幅震盪格局，且疫情仍持續，建議投資人謹慎勿追高，以低接為原則。

群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性偏多，月選呈現偏多態勢，整體籌碼面中性偏多格局。

台指期
 期貨


title: 期貨商論壇／兆豐金期 樂觀看待

countries: 臺灣 台灣

content_text:
兆豐金控（2886）是台灣一家具有官方背景的金融控股公司，旗下子公司包括兆豐國際商業銀行、兆豐證券、兆豐票券、兆豐產物保險、兆豐國際投信、兆豐資產管理、兆豐人身保險代理人及兆豐創業投資，皆100%持股。兆豐金控營收組成以銀行業務為主要營收來源，占比將近80%，其中在外匯及企金業務占業界領先的地位。

展望2020年，放款動能審慎樂觀，除配合政府支持台商回台投資政策，綠能融資、中小企業融資與新南向融資亦都是主要成長動能。

由籌碼面來看，近十日資券狀況，融資減少513張，融券減少24張。融資使用率0.09%，融券使用率0.02%，目前融資水位不高。

由技術面看，觀察日K線，兆豐金期貨自從4月7日收復5日均線後，已連續兩個交易日守於均線之上，顯示5日均線為下方支撐，加上10日線扣抵低值後向上翻揚，建議投資人樂觀看待兆豐金期貨行情。

股票期貨是以股票為期貨契約的期貨商品，由臺灣期貨交易所設計。期交所選定的股票期貨標的，市值須達100億元以上、財報近期或累積無虧損等，有助投資人減少踩到地雷股的機會。目前上市櫃共有約200多檔股票，同時具有股票期貨交易。（國票期貨提供）

兆豐金控
 臺灣期貨交易所
 融券


title: 全民權證／華擎 挑價內外20%

content_text:
板卡廠華擎（3515）2月自結稅後純益4,100萬元，年增113.5%，單月每股純益0.34元，累計前兩月EPS達0.92元，法人預估，華擎3月營收獲利均可望優於1、2月，首季EPS將達1.5-1.6元，年增率超過九成，激勵昨日股價再創新高，最高來到138元。

法人指出，華擎第1季在資料中心需求帶動下，營收維持在去年第4季的高峰水準。展望本季，華擎資料中心客戶需求不減反增，4月資料中心產能將擴產因應客戶需求，能見度可見至第2季，加上第1季遞延的訂單也將於第2季實現，第2季營運可望持續成長。


content_text:
聯發科（2454）營運雖受新冠肺炎疫情影響，然今年下半年在大陸市場的5G商機動能仍有樂觀空間，5G將對長期ASP和穩定毛利率帶來正面貢獻，法人預計聯發科在未來二年內仍將維持健康的利潤率。

法人指出，聯發科主打中高階市場的天璣1000產品已放量出貨，第2季天璣800也即將步入量產，第3季會推出更多5G系統單晶片，行動運算產品線營運逐步增溫；至於成長型產品線方面，受惠藍牙耳機熱賣、特殊應用積體電路接單暢旺，人工智慧物聯網、電源管理IC也都出現顯著成長。

title: 全民權證／聯發科 選逾90天


content_text:
新冠肺炎疫情在歐美地區的影響持續，但在每日增加確診數量下滑，以及多國政府與央行推出的經濟刺激方案與寬鬆貨幣政策，加上優於預期的經濟數據帶動市場資金風險偏好提升，美股主要指數亦呈現持續反彈走勢。

即便上周美國EIA統計原油庫存連續11周增加，但低油價造成美頁岩油業者退出市場，加上多國準備趁低價增加原油庫存的消息，以及對主要產油國可能達成減產協議的預期帶動輕原油期貨觸底反彈，本周三（8日）5月輕原油期貨重新站回短、中期均線，收盤上漲6.2%並以25.09美元作收。

國泰證期顧問部分析師吳佩奇表示，根據美國能源情報署（EIA）4月3日當周數據顯示美國煉油設備產能利用率再度下滑至76%左右，而原油庫存呈現連11周增加。

在籌碼面部分，截至3月31日當周CFTC大額交易人報告中，管理基金與投機交易在輕原油期貨皆呈現偏多交易，顯示國際資金趁原油價格跌深而有回流的動作。市場對於主要產油國可能推出近一步減產計畫的預期為近期油價快速反彈的因素。因此除了疫情發展外，產油國間對於是否減產的態度都是短線觀察的重點，在價格未帶量跌破短期均線之前，仍可樂觀看待原油價格走勢。（國泰期貨提供）

原油價格
 期貨
 國泰

title: 期貨商論壇／輕原油期 偏多操作

things: 經濟 油價


title: 全民權證／京元電子 二檔夯

content_text:
京元電子（2449）3月營收繳出亮麗成績單，獲得外資及投信買盤陸續回補，股價展開落後補漲行情，昨（9）日不畏大盤震盪壓回，力守紅盤作收，後市有機會步挑戰季線關卡。

受惠中國大陸5G基建晶片，以及智慧手機系統單晶片（SoC）、繪圖晶片（GPU）等相關測試訂單出貨暢旺，京元電3月營收提升至24.9億元，季增11.9%，年增35.3%，改寫歷史新高紀錄。

京元電第1季營收70億元，年增33.1%，是歷來單季第三高水準，有淡季不淡的表現，外資預期第2季可望重返成長軌道，營收季增率介於5%至10%。權證發行商建議，投資人可買進價內外10%內、距到期日二個月以上權證。（凱基證券提供）

營收
 京元電


content_text:
台股昨（9）日高檔解套賣壓出籠，震盪拉回收小黑，友達（2409）、瑞昱（2379）兩檔獲法人買盤加持，股價逆勢走揚，後市仍有可為，投資人可透過權證的槓桿效果，擴大短線獲利空間。

受到中國大陸面板廠產能大舉開出影響，產業殺價競爭情況嚴重，友達去年連續四季虧損，全年稅後淨損191億元，每股淨損（EPS）1.99元；日前調整高階人事，並進行組織重整，希望透過分工更加明確，落實及加速價值轉型步調。

產業面來看，由於市場供過於求，自去年下半年起就陸續傳出京東方、華星光電等陸廠減產或暫緩新產線投資消息，至於三星顯示器（SDC）、樂金顯示器（LG Display）也宣布退出LCD面板市場，在新冠肺炎疫情衝擊終端需求時，有助舒緩友達營運壓力。

此外，友達市值僅剩713億元，低於去年底帳上現金及約當現金804億元，市場聯想可能成為有心人士併購標的。

隨中國大陸客戶陸續復工，以及遠端辦公、遠距教學衍生的相關筆電、電視等望通訂單增加，瑞昱3月營收回升至54.3億元，月增6.3%，年增20.8%，累計第1季營收159.2億元，年增24%，創歷來同期歷史新高，優於市場預期。

展望第2季營運，法人指出，宅經濟崛起帶動筆電、顯示器、真無線藍牙耳機等相關商機，加上網路瀏覽量激增推升網通產品相關WIFI需求，單季營收有機會雙位數成長，挑戰歷史新高。

瑞昱今年藍牙、WIFI、電視等三大產品線成長力道穩定，法人看好業績可望較去年進一步成長。如果看好短多行情，權證發行商建議投資人可買進價外10%以內、距到期日100天以上的相關認購權證，但最好善設停利停損價位。

友達
 藍牙耳機

title: 友達、瑞昱 四檔有潛利


content_text:
泰鼎-KY（4927）昨（9）日漲幅1.9%，最終收52.8元。泰鼎生產人力充足，整體終端市場需求仍被看好，泰國產區產能由每月63萬平方米，提升到7月的75萬平方米，有望提升市場業績。

看好泰鼎股價後市表現的投資人，可留意連結權證泰鼎元富97購01（055403），目前處價外9.3%，有效槓桿為3.9倍，剩餘天數91天。

title: 最牛一輪／泰鼎利多 元富97拉砲


title: 長期配戴N95口罩 慈院醫護臉破皮

content_text:
2020-04-10 05:30:00

〔記者王錦義／花蓮報導〕武漢肺炎疫情延燒之際，得益於台灣最前線醫護人員與政府的努力，花蓮慈濟醫院在臉書發文，貼出院內醫護人員在長時間穿戴防護裝備後，在臉部和手部都佈滿印痕的照片，甚至破皮後用人工皮應急繼續奮戰，慈院形容為「守護生命的印記」，感謝每個醫療從業人員為疫情所做的努力。

慈院︰守護生命的印記花蓮慈濟醫院指出，醫護人員長時間配戴髮帽、面罩、N95口罩和防護衣工作，臉上的印痕是每天必見的印記，當肌膚破皮了，就趁換裝空檔貼上人工皮、矽膠貼來緩衝，隨後繼續站上前線奮鬥。最後花蓮慈濟醫院也提醒，戴口罩、勤洗手、避免群聚和落實個人防疫，是疫情期間保護自己也保護他人的不二法門，「希望民眾可以珍惜每位盡責的醫療從業人員。」


title: 虎尾埒內排水 年年淹水有解

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 雲林

content_text:
2020-04-10 05:30:00

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣虎尾鎮埒內里中溪國小附近區域，因地勢低、排水路仍為土堤未整治，年年淹水，大雨一來積水及膝，幾十年來的困境現在可望有解，雲林縣府將爭取三千餘萬元經費進行排水整治，居民可望揮別淹水惡夢。

頂溪里中溪國小對面的排水路逾廿年未整治，雜草雜木叢生，加上水道斷面不足，每逢大雨排水溢堤、淹沒農田，立委林文瑞昨天邀請水利署第五河川局長張庭華、虎尾鎮長丁學忠及縣府水利處等人前往會勘，決議斥資約三千一百五十萬元整治，並爭取納入明年的水利署「應急計畫」中。

林文瑞表示，中溪國小段排水路廿年前上下游都已完成整治，但中段長約三百零九公尺仍是土堤，因排水淤積嚴重且斷面不足，逢大雨必淹，影響附近四里出入，農業生產受到損失，希望縣府盡快提報整治計畫，他會全力向水利署爭取經費，解決埒內里長久以來的淹水問題。

水利處副處長吳文能表示，排水整治計畫施工長度三百零九公尺，經費概估兩千一百五十萬元，由於排水會穿過雲七十四線，需施做「箱涵橋」，經費約一千萬元，總經費逾三千萬元，水利處會盡速作出計畫，爭取明年度中央應急計畫補助。

丁學忠強調，未整治的排水兩側都是民宅，且缺乏連外道路，過去連清淤都困難，希望這次計畫能夠一次根絕水患。


content_text:
2020-04-10 05:30:00

〔記者張議晨／宜蘭報導〕口罩實名制即日起成人口罩每十四天可買九片，且取消單、雙號購買日限制；宜蘭縣壯圍鄉除衛生所，僅一家健保藥局，昨天口罩「增量」首日，藥局再現排隊人龍，還有民眾自備板凳，裝備齊全。考量口罩增量後工作增加，宜蘭有十家「一人藥局」任務結束，光榮退場，藥師公會也感謝這群老藥師對防疫工作的付出。

工作量增 宜蘭10家一人藥局退場壯圍鄉人口約二萬五千人，全鄉僅一家健保藥局，與衛生所分工；藥局上午開賣，衛生所下午販售；壯圍藥局十一點才開賣，但上午九點就有人排隊，因為取消單雙號購買日限制，加上一次可買二週分量共九片，排隊人潮至少超過五十公尺。

宜蘭縣原先加入口罩配送藥局共有一百卅一家，但有十家藥局屬於「一人藥局」，且藥師多為年邁，較難應付口罩增量的工作量，宜蘭縣藥師公會考量現況，讓這十家藥局「光榮退場」，也感謝藥師前輩對防疫的付出。

藥師公會理事長楊永安說，口罩實名制上路二個月，每一家藥局全心投入，即日起增量後，民眾購買量增加，雖包裝花費較久時間，但一次買齊二週量，只需累一次就好。

taiwan-subdivisions: 壯圍 永安 宜蘭縣 宜蘭

title: 口罩增量 壯圍藥局排隊人龍再現


content_text:
新北市長侯友宜（中）到淡水老街視察清潔隊員的環境消毒情形，心疼消毒隊員背重達25公斤的消毒噴霧器材。
（記者周湘芸攝）

2020-04-10 05:30:00

〔記者何玉華、周湘芸／新北報導〕新北市的防疫措施再超前部署！市長侯友宜昨天表示，面對即將來臨的週休二日、五一勞動節及端午節連假，防疫不能功虧一簣，全市各風景區都要加強分流管控，針對屢勸不聽的民眾可引用「發展觀光條例」第六十四條開罰五千元，若車輛強闖可依「道路交通管理處罰條例」第卅三條罰鍰三千到六千元，法令依據強而有力。

侯友宜強調，新北的防疫一定要做在最前面，多做絕對沒錯，寧可過也不要不及，更不要事後才說「早知道…」，畢竟健康安全及生命，都是無法取代的。

市府︰即時遠端監控 監看現場畫面觀光旅遊局長張其強表示，市轄的風景區都有即時遠端監控系統，可傳回監看現場的畫面，也將畫面導入新北市觀光旅遊網，方便民眾透過手機隨時掌握風景區人潮，做為是否前往的參考；他說，只要風景區停車場的車輛數達到五十％，透過即時遠端監控系統發現有人潮群聚（大約每兩平方公尺有一人），就會在重要路口啟動分流作業，管制只出不進，並透過公車看板、廣播、電視跑馬燈、社群網站等宣傳，呼籲民眾不要再前往，如民眾強行進入就會開罰。

停車場車輛達50％、人潮群聚 管制「只出不進」另外，對於台北市有酒店女公關確診，侯友宜說，新北市雖然沒有酒店或舞廳，但北北基宜桃是共同生活圈，新北不可能置身事外，會持續針對人潮聚集的民營場所加強人潮管控及稽查，只要有確診者經過的軌跡，就要採取區塊封鎖式的消毒。

確診者經過軌跡 採區塊封鎖式消毒侯友宜昨天在應變會議表示，新北市居家檢疫人數已從最高峰的一萬三千多人，降到目前的三九六四人，疫情看似趨緩，但仍有多個本土型確診案例沒有追出感染源，還有無症狀的確診者，這些都不能等閒視之。民政局長柯慶忠指出，全市有十七個行政區的居家檢疫人數在一百人以下，以板橋、新莊及淡水最多。

疫情衝擊許多行業，新北市無薪假的通報人數已飆破兩千人次，勞工局長陳瑞嘉指出，目前共有一○七家次、二一七一人次通報放無薪假，人次是去年同期的一百廿倍，一月至三月的資遣通報也有七一一五人次，也比去年同期增加廿三％，顯示就業市場非常嚴峻。

侯友宜呼籲 辦理公共服務短期上工計畫侯友宜昨天呼籲中央，儘快辦理「公共服務短期上工計畫」及自營作業者補助，減緩薪資縮水和失業衝擊對勞工生計的影響。

新北市議會民進黨團昨天也呼籲新北市府，跟進中央調降社會住宅的租金，黨團總召林明仁指出，中央已發布社會住宅店家降租五十％、住戶若確診降廿％租金的政策，希望擁有十七處、六九三八戶社會住宅的新北市政府跟進，降低民眾的負擔。

城鄉發展局副局長江志成表示，已經針對無薪假、失業的社會住宅承租戶，研議租金減免相關細節，近日就會公布。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 淡水 新北市 新莊

title: 新北防疫風景區分流管控 違者最高罰6千


content_text:
澄清湖風景區下週二起管制入園，每日總量限額7000人，民眾入園都要戴口罩、量體溫、噴酒精消毒。（記者陳文嬋攝）

2020-04-10 05:30:00

〔記者陳文嬋、洪臣宏、黃良傑／高雄報導〕武漢肺炎疫情延燒，高市澄清湖風景區每年吸引百萬人潮，自來水公司第七區管理處防疫升級，自下週二起管制入園，每日限額七千人；出入口分流，大門進、後門出；且民眾入園都要戴口罩、量體溫、噴酒精消毒。

出入口分流 大門進後門出澄清湖是高雄第一大湖，有「台灣西湖」美譽，園區占地三百七十五公頃，風景優美又緊鄰市區，每年吸引百萬人潮，去年甚至高達一百卅二萬人次入園。

戴口罩入園 量體溫噴酒精澄清湖風景區在防疫期間大受歡迎，假日人潮暴增三成，光是三月就有十四萬人次入園；水公司七區處防疫升級，園區澂清樓的蔣公行館已暫停開放參觀，導覽解說服務也暫停；園區連接圓山飯店的景觀木棧道，自本週末起暫停開放。

七區處指出，園區後門自本週末上午六時起，採「人車只出不進」措施，進入園區一律從大門口進入。園區每半小時也會廣播，提醒遊客注意保持適當社交距離，如室內一．五公尺和室外一公尺，購票時也請遊客保持距離至少一公尺。

金芭黎舞廳即起暫停營業此外，全國酒店和舞廳即日起停止營業，高雄金芭黎舞廳表態支持「順時中」，所有旗下娛樂事業全力配合，全部暫停營業，昨晚茶舞也臨時喊停，將一直配合到中央疫情指揮中心宣布可以開業再營業。

不過，警界憂心八大特種行業暫時停業，背後經紀人面對旗下傳播妹、小姐們恐難安於室，未來治安型態可能變化，考驗警方維安和壓制能力，市警局強調會嚴密監控。

title: 澄清湖風景區防疫 4/14起每日限7千人入園

taiwan-subdivisions: 高雄 西湖 大湖


content_text:
2020-04-10 05:30:00

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮縣宣布縣內各連鎖超商、連鎖咖啡業者共一六二家，從前天四月八日起騎樓全面禁止吸菸，違規在騎樓抽菸者可處罰二千元以上一萬元以下罰鍰，衛生局昨前往店家門口宣導。衛生局長朱家祥強調，花蓮縣是全國第七個宣布超商及連鎖咖啡騎樓禁菸的縣市，之所以現在宣佈的原因就是因為吸菸者一旦罹患肺炎，症狀往往比不吸菸者更嚴重。

違者罰款2千元起跳花蓮縣衛生局宣布，四月八日起包括統一超商九十二家、全家超商四十五家、星巴克六家、85度C八家、路易莎咖啡三家、羅伯咖啡八家，共計一六二家業者的店面騎樓全面禁菸，昨新政策上路首日，局長朱家祥率稽查員前往市區85度C、統一超商稽查。

衛生局長朱家祥說明，依衛福部國民健康署統計，花蓮縣室外公共場所的二手菸暴露率為四十九點六％，比全國暴露率四十五點六％高四個百分點，違規者將處以二千元以上一萬元以下罰鍰，民眾如發現違規可利用手機錄影檢舉。

朱家祥也說，吸菸者不但感染率比一般人高，罹病後的嚴重度及死亡率都會增加，盼吸菸者藉機戒菸，也降低一般人吸到二手菸的機會；朱家祥說，包括牙醫、中西醫診所騎樓未來也可能列為禁菸區。

taiwan-subdivisions: 中西 花蓮 花蓮縣

title: 保肺防疫 花縣超商、咖啡店騎樓禁菸


content_text:
2020-04-10 05:30:00

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮卓溪鄉南安部落上個月十七日一早，農民發現在部落水田邊的雞寮旁，一頭台灣黑熊母熊躺在地上、腹部被動物攻擊咬到肚破腸流，林務局當天緊急把黑熊遺體送往淡水家畜衛生試驗所進行剖驗，解剖報告日前出爐。林務局花蓮林管處處長楊瑞芬昨天說明，母熊身上並無槍傷，初步研判死因是從陡峭懸崖滑落後，重重撞擊右胸造成內出血，在虛弱狀態下被其他動物啃咬腹部死亡。

林務局花蓮林管處長楊瑞芬說，依據淡水家衛所檢驗報告結果，研判可能由墜落峭壁途中受樹枝或碎石等異物穿刺、撞擊、磨擦造成，然頭部傷痕亦不排除因動物攻擊產生。

事發後林務局為了保險起見，一方面動員卓溪鄉南安黑熊巡守隊以人力加強附近巡護，同時也在附近山區架設自動相機，但截至目前並沒發現小熊出沒的情形。

taiwan-subdivisions: 卓溪 花蓮 淡水

title: 花蓮卓溪鄉南安部落母黑熊 研判摔傷遭啃咬致死


content_text:
2020-04-10 05:30:00

〔記者周敏鴻、魏瑾筠、許倬勛／桃園報導〕武漢肺炎防疫期間，社區大樓裡的居家檢疫者，離開住處拿取外送餐飲，易惹爭議，桃園市迄今兩例，市府防疫專案會議昨就此議題討論後，決議第一優先作法，應由公寓大廈管理委員會委由保全或管理人員代送，其次是管委會同意外送員進入社區大樓送餐，若管委會認為還是有困難，才由管委會通報市府協調防疫人員，會同里、鄰長去代送。

市府決議3做法 盼同理心關懷社區大樓為了防疫，多禁止外送員進入，居家檢疫民眾點購的外送餐點只能送到管理室或警衛室，造成不便，桃市甚至有居檢者下樓拿取餐點，違反居檢者禁止外出的規定挨罰；市長鄭文燦呼籲，公寓大廈管委會應委由保全或管理人員，協助居檢者將外送餐點送到其住處門口，用同理心給予支持與關懷。

市府防疫專案會議 改為天天開鄭文燦昨還決定市府防疫專案會議由目前每週一到週五召開，改為加入週六、週日「天天開」，真正做到防疫沒有假期。

至於中央流行疫情指揮中心昨天下午宣布防疫新措施「酒店、舞廳即起全面停業」，鄭說，已要求市府經濟發展局、衛生局、建管處、警察局、消防局等成立聯合稽查小組，訂定稽查計畫，要求業者依照中央規定停業。

四月犬貓狂犬病疫苗注射 停辦另外，市府動物保護處宣布停止四月份所有「犬貓狂犬病疫苗預防接種巡迴注射」，以減少武漢肺炎群聚感染的風險；處長王得吉說，前年啟用兩輛「三合一動物絕育專車」，巡迴偏鄉或獸醫資源缺乏地區，提供貓狗實施絕育、植入晶片、注射狂犬病疫苗等免費服務，但考慮疫情嚴峻，四月份楊梅、龍潭等地的十一場活動停辦。

people: 鄭文燦 王得

things: 防疫 經濟

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 龍潭

title: 居檢者領外送餐 鄭文燦籲管委會代送


countries: 英國 德國 法國 美國

things: 油價 經濟

title: 美股連漲兩日道指一度站上24000點 熱門中概股多上漲

content_text:
原標題：美股連漲兩日道指一度站上24000點 熱門中概股多上漲 來源：中新經緯

中新經緯客戶端4月10日電 美東時間周四，美國三大股指連續兩個交易日收高。道指盤中一度漲近600點，重回24000點關口，此後漲幅收窄。美國能源股盤中追隨油價漲勢沖高，后又回落轉跌，全線走低。金融股集體大漲，熱門中概股多數上漲。

截至收盤，道瓊斯工業指數漲285.80點，漲幅1.22%，報23719.37點；納斯達克指數漲62.68點，漲幅0.77%，報8153.58點；標普500指數漲39.84點，漲幅1.45%，報2789.82點。

消息面上，此前美聯儲公告稱，將採取新措施並提供高達2.3萬億美元的貸款以支持經濟。新舉措包括大眾企業貸款計劃、市政流動性便利等。其中市政流動性便利可提供至多5000億美元貸款，大眾企業貸款計劃可提供至多6000億美元貸款。

美國大型科技股漲跌互現，蘋果漲0.72%，亞馬遜跌0.01%，奈飛跌0.11%，谷歌跌0.04%，Facebook漲0.52%，微軟漲0.01%。

美國金融股集體大漲，摩根大通漲8.95%，高盛漲4.16%，花旗漲7.07%，摩根士丹利漲4.32%，美國銀行漲5.97%，富國銀行漲9.61%，伯克希爾哈撒韋漲1.23%。

美國能源股全線走低，埃克森美孚跌1.76%，雪佛龍跌1.91%，康菲石油跌2.61%，斯倫貝謝跌4.75%，EOG能源跌1.04%。

盤中，有市場消息稱，OPEC+及其他產油國將討論減產2000萬桶/日，遠高於此前預期的1000萬桶/日。受此影響，國際油價直線上沖，美油一度漲超13%，布油一度漲超10%。美國能源股跟隨油價漲勢沖高，埃克森美孚一度漲超6%，雪佛龍一度漲超4%。

此後，據央視新聞援引沙特當地多家媒體報導，OPEC+緊急會議達成初步減產意向，首階段將於今年五六月份每天減產1000萬桶原油，減產協議有效期為兩年時間，後續減產計劃將逐步實施。由於減產不及預期，美、布兩油迅速抹平早前漲幅，並雙雙轉跌，美國能源股也全線走低。

中概股方面，熱門中概股多數上漲，阿里巴巴漲0.09%，京東漲2.4%，百度漲1.72%；跟誰學漲9.12%，愛奇藝漲5.21%，微博漲0.23%，拼多多漲3.35%，蔚來汽車跌2.92%，好未來跌2.46%。

歐股方面，歐洲三大股指全線上漲。英國富時100指數漲164.93點，漲幅2.90%，報5842.66點；法國CAC40指數漲64.10點，漲幅1.44%，報4506.85點；德國DAX指數漲231.85點，漲幅2.24%，報10564.74點。

國際油價方面，WTI 5月原油期貨收跌9.29%，報22.76美元/桶；布倫特6月原油期貨收跌3.17%，報31.80美元/桶。

國際金價方面，COMEX 6月黃金期貨收漲68.5美元，漲幅4.07%，報1752.80美元/盎司，創2012年10月份以來收盤新高。

美元指數9日下跌，截至紐約匯市尾盤，衡量美元對六種主要貨幣的美元指數下跌0.49%至99.6244。(中新經緯APP)


title: 北京：疫情防控常態化要考慮四個因素

content_text:
原標題：北京：疫情防控常態化要考慮四個因素

北京：疫情防控常態化要考慮四個因素

本報北京4月9日電（中青報·中青網記者 劉世昕）幾天前，北京市政府新聞發言人徐和建關於北京新冠肺炎的疫情防控有可能呈常態化的表述引發關注。今天，北京市政府副秘書長陳蓓進一步解釋說，防控常態化的機制設計要綜合4個因素考慮：境外疫情的輸入影響、復工復產的需求、重點地區人員的流動，以及人們對正常生活的渴望。

陳蓓說，這4個因素對北京的防控工作提出了更高的要求，需要形成「及時發現、快速處置、精準管控、有效救治」的常態化機制，又要能頂住「外防輸入、內防反彈」的雙重壓力，還要逐步回歸正常的社會秩序。

一些地區已經調整了應急響應的級別，但目前北京依然保持一級響應沒有調整，陳蓓解釋說，北京作為首都承載著特殊功能，疫情防控需要採取更加從嚴的措施。除了響應級別外，還包括入境人員全部集中隔離觀察、全面核酸檢測的「雙全」措施；嚴格落實屬地、部門、單位、個人的四方責任等。

在陳蓓看來，嚴格措施旨在實現關口前移、預防為主、閉環管理，力爭做到防控工作百密無疏。

嚴字當頭外，防控工作也要體現科學性。陳蓓說，針對境外輸入病例已經過千、一些地區出現境外關聯病例、本土病例和無癥狀感染者等新情況，北京也急需統籌發熱門診和檢測資源，提升檢測能力，加強人群監測和流行病學調查，科學防控。

按照專家的建議，北京市加大了對進京重點人群的檢測和監測，加大了對發熱門診就診者的檢測和監測，加強了對出院病人和家庭成員等群體的檢測和監測。通過科學篩查，做到早發現、早報告、早隔離、早治療。

北京還在防控措施的精準化上下功夫。陳蓓說，新冠肺炎防控工作中很重要的一條措施，就是減少人員交叉流動可能產生的風險。北京市通過精準的限流、預約和有效的機制對接，最大限度地減少人員不必要的流動，減少一定時間內人員流動的密度，減少人員無序流動的風險。

在陳蓓看來，北京採取的進出京人員居家隔離14天的措施，不單純是落實醫學觀察隔離的措施，也是減少非必要流動的措施。

陳蓓說，未來將針對疫情整體形勢的變化，科學、動態調整進出京流量和醫學觀察等措施。她說，精準防控還包括根據不同行業、不同地區、不同單位、不同人群的特點，分類施策，精準制定專業技術指引，有效落實各項防控措施。

「疫情防控沒有例外、沒有僥倖、沒有旁觀者」，陳蓓說，尤其在推動復工復產過程中，單位、個人要嚴格落實各自責任，通過更加嚴實的措施，促進復工復產，通過更加暢通的渠道，保障復工復產，通過更加完善的機制，支持復工復產。

陳蓓說，對廣大市民來說，常態化的疫情防控意味著大家心中防控的「弦」不能松，在疫情防控中已經形成的好習慣必須堅持。

2020年04月10日 04 版


content_text:
原標題：中建路橋集團：青年成為戰「疫」新力量

中建路橋集團：青年成為戰「疫」新力量

本報訊（劉洋 劉景洋）「你好，裴書記，寄往通港路項目的消毒液、口罩等防疫物資明天就到了，您放心吧！」疫情期間，中建路橋集團建設發展公司一名基層團支部負責人張琛宇協助公司解決了所屬7個項目部價值近萬元的防疫物資，為公司復工復產貢獻了青春力量。

受疫情影響，返崗前的中建路橋集團員工方云云，在自己的家鄉安徽省巢湖市柘皋鎮工民村投身疫情防控第一線，每天值守崗位，登記過往村民信息。「在我家最困難的時候，黨和政府伸出援手，幫我順利完成了學業，現在疫情肆虐，我也要貢獻自己的一分力量。」方云云說。

新冠肺炎疫情發生以來，中建路橋集團團委組織動員廣大團員青年積极參與疫情防控工作，湧現出一大批像張琛宇、方云云這樣優秀的青年員工。他們用實際行動展示了90后蓬勃向上的奮進面貌，彰顯了央企共克時艱的責任擔當。

2020年04月10日 02 版

title: 中建路橋集團：青年成為戰「疫」新力量


title: 開展路外整治活動確保鐵路運輸暢通

content_text:
原標題：開展路外整治活動確保鐵路運輸暢通

開展路外整治活動確保鐵路運輸暢通

本報訊（田鵬飛）內蒙古自治區進入春季后大風天氣頻發，路外輕飄浮物影響鐵路運輸安全，針對惡劣天氣帶來的影響，中鐵電化運管公司呼和浩特維管段切實履行安全主體責任，按照鐵路局集團公司部署，持續深入開展鐵路外部環境專項整治工作。

為應對惡劣天氣，該段迅速組織了500餘名青年員工對管轄範圍內大包、包惠、呼鄂、京包客專鐵路沿線輕飄物進行集中清理，同時積極聯繫地方有關部門，對鐵路沿線200米範圍內責任單位和個人進行案例宣講，積極構建責任明確、風險共擔、協調聯動的鐵路外部環境安全管理綜合整治工作局面。截至目前，共完成外部環境問題排查整治279次。為管內鐵路和旅客運輸絕對安全創造了條件。

2020年04月10日 02 版


content_text:
原標題：山東聊城高新區：社區網格員搭起「連心橋」

山東聊城高新區：社區網格員搭起「連心橋」

本報訊（李兆憲）面對突如其來的新冠肺炎疫情，山東聊城高新區按照上級疫情防控工作部署要求，積極探索構建社區網格化管理新模式，組建轄區網格員，全力投入新冠肺炎疫情防控工作，切實做到落實責任、摸排核查、隔離管控、宣傳教育網格化，促使社區防控工作更加高效，拉近與群眾的服務距離。

今年以來，聊城高新區在政務服務轉型過程中，出台了《關於完善提升全區網格化服務管理的實施方案》，在網格劃分、工作職責、人員配置、政策待遇、加強組織領導等方面制定了要求。依託智慧網路平台，實現了部門職能和社區管理從人員配置到工作內容、數據統籌的無縫對接，提高了管理效率，打開了聊城高新區城鄉精細化管理服務新局面。

2020年04月10日 02 版

title: 山東聊城高新區：社區網格員搭起「連心橋」