content_text:
布碌崙(布魯克林)威廉斯堡一所學校的華裔老師王莉莉(Lily Wang，音譯)出現新冠肺炎症狀，幾經周折獲得檢測機會，卻因試劑丟失、無法得知檢驗結果，經過三周的自我隔離，靠著吃中藥、保暖、出汗等方式，症狀已痊癒。

42歲的王莉莉說，3月12日晚開始出現新冠肺炎的症狀，「當時就是嗓子疼，就像感冒了一樣」，第二天開始發燒，因為家中還有老公、兒子以及七旬母親，王莉莉立刻進行自我隔離；第三天雖然退燒並好轉了兩天，但接著又出現各種症狀，「我又開始反覆發燒，沒有精神、也開始咳嗽」。

不久後王莉莉得到學校通知，稱學校有職工被確診新冠肺炎，而一周前王莉莉才參加學校職工大會，她相信自己應該是在學校被感染；「我覺得學校關閉得太晚了，在教師和家長強烈要求下，市府才宣布關閉學校，期間不少人被感染。」

為了獲得檢測機會，王莉莉先致電家附近的「得來速」(drive-through)檢測點，但是對方認為她的症狀較輕，不提供檢測；之後王莉莉又致電家庭醫生，對方建議她前往急救中心，但是致電好幾家急救中心都表示不提供檢測，「打了好幾天電話，最後家庭醫生說有試劑了，要我去醫院檢測。」

王莉莉出現症狀後不久，她的先生也開始咳嗽，兩人一起去接受檢測，「醫生先給我們做流感檢測，我老公確診是流感，而我的流感檢測是陰性，便又接受新冠肺炎檢測。」

原本兩天後王莉莉的新冠肺炎結果會出來，但她卻被告知檢測樣本丟失，無法獲得結果，此時王莉莉症狀已經和新冠肺炎基本一致，她便放棄再尋找檢測機會。

出現症狀後兩周，王莉莉不斷反覆發燒，「泰諾藥效上來，也許能退燒一會，藥效一沒就又燒起來」，此外還出現喪失味覺、嗅覺，身體極度疲勞，不斷咳嗽、發冷等症狀。

親友得知王莉莉感染後推薦她試試中醫，於是配了幾付中藥，「中醫跟我說一定要排汗排毒」，她便每天裹在被子裡捂汗，自感染新冠病毒後幾乎沒有排便，便又喝了很多西梅汁成功排便，第二天精神好很多，也不再發燒，只是仍舊咳嗽，在不斷喝蜂蜜檸檬茶、梨子水後，咳嗽也好了。

「從出現症狀到停止咳嗽，整整三周」，王莉莉說，雖然已經康復，但她仍決定繼續隔離14天，「我不想家人再經歷我的痛苦」。

title: 檢測樣本被弄丟 華裔女教師未確診已自癒


content_text:
日本NHK電視台4月5日「幻影與真相（DIGITAL vs REAL）」節目，探討假新聞和謠言的影響，並且舉出2020年的台灣總統大選當例子，採訪支持蔡英文總統的粉專「只是堵藍」，以高雄市長韓國瑜抱著哭泣小孩為例，說明如何製造假新聞，操弄輿論，討厭韓國瑜。

中國時報報導，NHK記者在節目中指出，「在選戰中，我們親眼看到製造假消息的現場，這個支持蔡英文的市民團體（臉書社團）利用20萬的粉絲散布貶低對手的文章。」

在電視畫面上，出現「只是堵藍」刻意隱去面目的小編，他以中文受訪，NHK的日文字幕上寫著，「我們想把『韓國瑜只是個笑話』的訊息傳給大家」，「例如他有個舔舌頭的習慣，這動作會給年輕人一種輕浮、不認真的壞形象。」

NHK舉去年12月韓國瑜出席一場寶寶爬行賽活動，是父母主動把寶寶抱給韓，但該粉專卻稱韓未經父母同意。NHK報導指出，這就是假新聞。

NHK表示，在韓國瑜親寶寶事件後，韓的民調又往下掉一個百分點。受訪小編認為，「基本上不違法，因為做真的、太嚴肅的內容，年輕人根本就不看。」

NHK說這次大選中，有250件企圖影響選舉的假新聞。調查局在節目中指出，有一位網紅「希達」，其實是一名大陸記者，他製作「揭露蔡英文賣台證據」，意圖用自媒體製造反蔡與反日情緒。

journalist: 台灣新聞組╱台北9日電

countries: 台灣 中國 日本

people: 蔡英文 韓國瑜

things: 假消息 假新聞

title: 「假消息黑韓操弄選舉」 NHK點名挺蔡英文粉專


content_text:
羥氯奎寧是否能用來治療新冠肺炎，近日由於川普總統的推動，這個議題愈來愈受到矚目，它是否是現階段新冠病人的救星？世界日報副總編輯魏碧洲分析該藥在美國的現況。

羅斯福號士兵染上新冠肺炎，又發生艦長被撤換、失言、辭職風波，此事對於美國、乃至於東亞及全世界的軍事意義為何？時間推回到士兵可能染疫的3月初，美國與中國在南海的博奕並沒有因為疫情而停止下來，航母的失能，將成危及全球軍事安全的引爆點？

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤點我看更多《一「洲」焦點》

➤➤➤點我看更多《魏碧洲專欄》

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 世界新聞網／即時報導

countries: 中國 美國

title: 一洲焦點／羥氯奎寧求保命、從航母風暴看美軍政內幕


content_text:
香港昨天再新增25宗新冠肺炎確診個案，10人屬本地感染，當中再有4宗與馬莎唱K群組相關；香港當局昨天宣布延長多項防疫措施，包括禁止4人以上聚集的規定，延長期限為2周。

綜合媒體報導，衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，25宗新增確診涉及11男14女，介乎2個月大至71歲，當中15人曾外遊，4人為留學生，至今累計確診個達960宗，另有1宗疑似個案。外遊個案中，2個月大嬰兒曾隨父母及外傭到訪英國；另一名71歲女子早前與3名家人由英國返港，家人均已確診；另有一名35歲貨機機師曾到土耳其及哈薩克。

報導指出，10宗香港本土個案中，則有4宗涉及馬莎唱K群組，令該群組累計有9人確診，並出現二代傳播。第944宗的37歲男確診者沒有參與Neway CEO唱K聚會，但與早前確診的第903宗、第925宗確診者同在銅鑼灣皇室堡馬莎工作。目前香港所有馬莎分店皆已停業。

張竹君指患者與確診同事無密切接觸，或因共用更衣室等設施而染疫，與早前警察確診個案情況類似。皇室堡馬莎17名職員被列為密切接觸者，要送入檢疫中心。

食物及衛生局長陳肇始說，新冠疫情在全球仍然嚴峻，有鑑於此，港府有必要繼續實施一些防疫措施，包括禁止公共場所超過4人聚集，例如酒家或公園等地方。這項延長令將自10日起凌晨起實施，直到23日，為期14天。

此外，當局繼續對食店實施防疫要求，包括減少供餐座位、座位之間保持距離、為客人量度體溫等；娛樂場所包括卡拉OK、電玩店、浴室和健身中心等同樣延長禁止營業，直到23日。

這項延長「限聚令」還新增了按摩院。

journalist: 香港新聞組╱香港9日電

countries: 香港 英國 哈薩克 土耳其

title: 香港再增25確診 馬莎唱K累計9染疫 「限聚令」延長2周


content_text:
達拉斯縣長簡金斯（Clay Jenkins）以「鐵腕」施行新冠肺炎居家禁令，強硬作風聲勢蓋過艾伯特（Greg Abbott）州長。其他達拉斯縣政委員再也看不下去，4月7日表決限制縣長職權，言明今後任何行動必須先通知縣委會，最後簡金斯自己也投贊成票。

由於簡金斯宣布禁令之前完全未照會其他四位縣政委員，當天開會被其他委員修理。他們說他這個父母官還真像父母，但父母威權太超過，引人反感。

縣政委員丹尼爾（Theresa Daniel）說，所有縣委都是縣政府決策者之一，但在禁令宣布之前完全被蒙在鼓裡，沒有進行任何商量。從今以後，必須集思廣義，讓所有縣委參與。

非裔縣政委員普萊斯（John Wiley Price）對禁令衝擊中小企業特別不滿，對簡金斯說：「你的憑空決定是在踢我屁股。」他說，事前他完全沒風聲，事後聽別人說縣長做出決定，「你為何不肯與別人商量合作？」

其他縣政委員當天提議，今後如果對必要行業有進一步限制，或想延長禁令至5月，必須在不違背州政府與聯邦政府規定之下由縣委會表決。

簡金斯不反對是否延長禁令由縣委會表決，但不同意進一步規定也送請縣委會表決。他說，疫情瞬息萬變，必須迅速做決定。如果任何改變都要表決，那麼幾乎每天都要召開緊急會議。其他縣委之後修正為，任何改變必須給兩小時通知，起碼讓縣委開會討論一下，獲簡金斯同意。

批評簡金斯太威權的縣委柯區（JJ Koch）說，剛開始時縣長確有需要迅速採取果斷行動。但現在已進入另一階段，大家可以一起商量，五個臭皮匠勝過一個諸葛亮。

簡金斯不但惹火縣委會，也得罪州長。簡金斯3月表示，州長將派德州國民兵前來達拉斯協助防治新冠肺炎。然而艾伯特在接受電視專訪時當場打臉簡金斯說，縣長所說完全未與州長室溝通過。德州國民兵聽命州長，州長交代的才會做。

簡金斯現在說，他已把自己手機號碼提供給州長幕僚。一天24小時，他們隨時可打電話給他。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 達拉斯縣長鐵腕 遭議會限權


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情持續延燒，大陸廣州有一對小兄弟因為不能去外面玩，竟然到社區的停車場折斷14輛名車的車標，父母回家後才發現家中有賓士、邁巴赫的LOGO，這才得知兄弟倆闖下大禍。

綜合陸媒報導，近日廣州番禺星河灣盛薈一名住戶傳出消息指出，他從社區物業管理處得知，社區裡有14台車的車標被折斷「受傷了」，還有3台車車標歪掉沒拔下來，而他在家中找到12個賓士、2個邁巴赫的車標，查看後發現都是硬生生被拔斷，估計全部都必須換新，於是緊急傳訊息向鄰居們道歉。

根據報導，「肇事者」的家長還在群組裡上傳兄弟倆下跪道歉的照片，而因為當事人未成年的關係所以沒有報警，父母也已經私下和車主們達成和解。消息一出有網友表示，正值疫情期間，許多孩子在家中用網路上課，家長沒時間照顧小孩，如何看管孩子成為許多家長最關心的事。

小區一名業主向北青報記者證實，在家長和孩子道歉後，相關業主之前已經達成了和解，「我們小區鄰里關係一直都挺好的，這次就是小孩調皮，道歉之後就大家原諒孩子了。」該業主介紹，目前受損14輛車車標均已無法修復，必須進行更換。

一名賓士4S店的工作人員介紹，賓士車車標掰斷後一般需要整體更換，費用在500人民幣左右。

journalist: 中國新聞組／北京9日電

title: 居家避疫太無聊？2熊孩子拔斷社區14名車車標


content_text:
原訂將在4月中旬開幕的第19屆紐約翠貝卡影展(Tribeca Film Festival)日前宣布，由於新型冠狀肺炎疫情影響而延期，實際舉辦日期未定，不過主辦方也表示，影展的觀影360計畫(Tribeca Immersive: Cinema360)入選影片將在線上播放，讓民眾居家避疫的同時，也能看到精彩作品，其中台灣導演許智彥、徐漢強、中國導演邵晴的多部虛擬實境(VR)電影，也將在網上供民眾欣賞。

入選本屆沉浸式作品單元(Tribeca Immersive)的觀影360計畫，台灣新生代導演許智彥作品「舊家」(Home)，帶領觀眾來到導演祖父母位於台南新營的老家，重現過年團聚的熱鬧氣氛與家族離散故事。

導演透過祖母的觀點，邀請家族成員一起演出，跨越在實驗與紀錄之間，充滿溫暖的想像力，全片一鏡到底，曾在2019高雄電影節播映；許智彥也透過自己的人生經驗，對家族成員的變化、成長、衰老和新生有了更深刻的感觸，他也透過這部作品重新聯繫家人間的關係。該片將於17日(周五)至26日(周日)在網站播映，民眾可透過Oculus TV等裝置觀看。

「星際大騙局之登月計畫」(Great Hoax: The Moon Landing)則是台灣導演徐漢強第2部VR作品，入選本屆影展沉浸式作品單元的Virtual Arcade項目；作品透過人機互動模式，藉由讓台灣人民登陸月球，揭穿世紀大謎團「人類是否曾經登陸月球？」，反思當今社會的假新聞風暴。該片曾入選2019威尼斯影展的VR創投項目，也入列2019高雄電影節與2020金馬奇幻影展。

除了兩部台灣VR電影外，中國導演邵晴的「黑色皮包」(Black Bag)也有入選，該片講述一個銀行保安，在無意間透過攝影機的監控畫面，發現了一個黑色皮包被藏進銀行金庫，於是邀請友人共同策畫去銀行偷黑色皮包的故事；為今年中國唯一一部入圍的VR作品。

翠貝卡影展由影星勞勃狄尼洛(Robert De Niro)等人於2002年創立，目的是振興九一一事件後的曼哈頓翠貝卡區，現今已成美國影壇的重要影展之一；主辦方日前表示，翠貝卡影展展現了我們的韌性，我們也堅信藝術將我們團結在一起，我們也能夠繼續透過藝術，將社區凝聚。

在宣布影展延遲舉辦後，主辦方除了將在網上放映部分影片，也有「一天一短片，焦慮看不見」(A Short Film a Day Keeps Anxiety Away)活動，放映獲獎短片，或是或去曾經得獎的短片；周日則是「電影配樂日」，播放現場表演和名人的電影配樂選擇；為了支持在地小商家，主辦方也在Instagram等社群網站舉辦「#TribecaTakeoutChallenge」活動，讓民眾藉由觀看自己喜歡電影的同時，支持在地餐館。

VR影片可至https://tribecafilm.com/festival/immersive/cinema360觀看；Virtual Arcade項目則在https://tribecafilm.com/festival/immersive/virtual-arcade。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 新營

title: 19屆翠貝卡影展延遲舉行 部分影片供民眾線上觀看


content_text:
3月中，疫情升溫，大學紛紛關閉，要求學生離校。許多精神健康工作者說，校方只考慮學生身體健康，未顧及學生面對病毒攻擊巨變下的心理和精神壓力。

哈佛大學學生心理健康聯絡處的川菲爾德說，有些學生回到無法學習的環境，有些因為失去校園工作而開始擔心錢，面臨巨大壓力。

哈佛學生報Crimson 8日報導，大三學生夏艾如絲回到芝加哥後不久，父親確診新冠肺炎，自己和姐姐搬到離家40分鐘遠的姑媽家住；每天和父母通電話，但無法見面，因父親病情焦慮不已，還得適應新環境、上網課、寫報告，壓力極大；她有沒法掌控任何事的無力感，對未來感到無比恐懼。

原本在學校接受精神或心理輔導的學生，突因疫情離校，失去支援輔導，也很讓精神健康工作者擔心。

一名曾因憂鬱症和創傷後應激障礙而接受治療的匿名學生說，回到家中後，病況加劇；不但因為家中空間狹窄，父母親常情緒虐待，無法向父母啟齒和尋求幫助的同性戀身分，離開校園就失去精神健康協助，現在因缺乏運動設施，暴飲暴食的情況更加嚴重。

哈佛校方最近公布提供遠程精神健康資源的信息，其中包括遠程治療、線上團體治療、網路會議等服務。

有學生表示，遠距治療並不適合所有人；匿名學生說，他在家中找不到可以私密與會的空間。

除了校方提供遠距治療和服務，有些學生最近也啟動社交網絡支援行動；一個名為「學生對抗大流行病」的工作小組正在尋找因疫情影響精神健康的同學，要向他們提供相關的健康資源信息，公布學生的疫情期間體驗貼文，提供吐露心聲和發洩情緒的管道，讓「社交距離」不至成為「社交孤立」。工作小組還將透過社媒舉辦線上冥想、瑜珈、同伴諮詢服務等活動，並傳送各種打氣鼓勵的貼文予以支持。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 學生壓力大 哈佛提供遠距精神治療


content_text:
俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）太空人伊凡尼辛（Anatoly Ivanishin，中）和瓦格納（Ivan Vagner，右）以及美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人凱西迪（Chris Cassidy，左），在哈薩克的俄羅斯貝康諾太空發射場合影。美聯社
中央社哈薩克共和國阿拉木圖9日綜合外電報導

美俄兩國3名太空人今天搭乘太空船發射升空，前往國際太空站。但受到新冠肺炎旅行限制影響，往常會出現的親友歡送場面都取消，太空人坦承受到影響。

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）太空人伊凡尼辛（Anatoly Ivanishin）和瓦格納（Ivan Vagner）以及美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人凱西迪（Chris Cassidy），在格林威治時間8時5分從哈薩克的俄羅斯貝康諾太空發射場（Baikonur Cosmodrome）發射升空。

根據美國國家航空暨太空總署電視台（NASA TV）報導，機組人員成功進入軌道前，告訴地面控制中心，他們「感覺很好」。預估他們將在格林威治時間14時15分和國際太空站（ISS）對接。

發射前的程序因為新冠肺炎（COVID-19）而改變，以往即將升空的機組人員在和家人及朋友揮手道別前，都會面對一大堆媒體的提問。

受到新冠肺炎引發的旅行限制影響，媒體提問或和親友道別的場面這次都沒有出現。但機組人員在8日的記者會上已回應記者透過電子郵件提出的問題。

現年50歲的太空人凱西迪承認，家人無法前來貝康諾太空發射場看他們升空飛往國際太空站，對他們造成影響。

不過，凱西迪說：「我們了解全世界都受到同樣危機的影響。」

countries: 哈薩克 美國 俄羅斯

title: 升空不見家人相送 太空人怨疫情影響


content_text:
近日出現不少針對紐約州防疫初期反應較慢的質疑，州長葛謨(Andrew Cuomo)9日表示，疫情仍在進行當中，現在不是會看、檢討防疫政策的時候；而且，疫情可能持續很長時間，因此目前更重要的是增加物資儲備，應對可能發生的第二波疫情。

葛謨進而批評聯邦政府抗疫不力，對聯邦政府未來的防疫舉措也沒有信心；他表示，疫情是一場戰爭，聯邦也已經進入緊急狀態，聯邦政府就應該負起責任，統一為各州採購、分發物資，但聯邦政府沒能做到協調工作，反而任由各州單獨採購，將防疫物資價格推高，「這種情況以後也可能繼續發生。」

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 被指防疫反應緩慢？葛謨：聯邦政府有責任


content_text:
截至9日中午，全球新冠肺炎確診患者已逾150萬，康復逾34萬。但如何定義「康復」？

「科學」期刊8日報告稱，對於許多新冠肺炎重症患者，戰勝病毒、出院只是重歸正常生活的第一步。接下來，他們會面臨許多因使用呼吸機、鎮靜劑、住院經歷等帶來的後遺症。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤專家打破迷思：戴手套防疫弊大於利

➤前線醫生：羥氯奎寧治新冠重症無效 馬友診所醫師：該藥副作用有致死風險

➤國科院報告：新冠病毒不可能在夏季消失

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 快看世界／專家警告：新冠重症患者康復後 後遺症多、難克服


content_text:
曾率美國隊在過去五年四奪國際數學奧林匹克競賽冠軍的卡內基梅隆大學(Carnegie Mellon University)華裔數學教授羅博深(Po-Shen Loh)，日前發布新冠肺炎病例自動追蹤手機軟體「NOVID」；該軟體以數學「圖論」(graph theory)為基礎，在無需安裝者任何個人信息的前提下，僅透過手機藍牙和超聲波功能，就能感應近距離接觸者，並在有人報告確診後自動警示，以盡早切斷傳染鏈，讓「社交距離」避疫效果最大化。

羅博深7日發表與團隊歷經三周開出的安卓版智慧手機軟體「NOVID」，他表示民眾只需下載此軟體到手機，完全不用註冊，也不用提供用戶名、電郵、電話等任何個人信息，即可免費使用。

他說，該軟體創新之處，在於不用手機GPS定位信息，而是用手機的藍牙設備，以超聲波來檢測距離，自行構建互聯網外的短距離通信渠道，「我們有意識地避免使用任何會暴露使用者身分信息的功能。」

羅博深表示，一旦用戶安裝，該軟體就會定時透過手機，自動通過藍牙檢測周邊其他同樣安裝「NOVID」的手機，一旦NOVID用戶中有人報告自己確診新冠肺炎，與其曾近距離接觸的用戶即會收到訊息，例如「有位3天前在你身邊待了至少30分鐘的人士確診新冠肺炎」。

「但這人是誰沒人會知道，我們的伺服器都不會知道。」羅博深說，美歐等西方國家難以像中國、韓國等亞洲國家一樣窮追傳染鏈，最大障礙就是對個人隱私的極度看重；但了解病毒攜帶者的接觸史，提醒所有接觸者及時自我隔離，才能盡早切斷傳染鏈，達到保持「社交距離」的防疫效果。

羅博深說，「該軟體的獨特和美妙處在於，只要你動員日常會接觸的人一起安裝，就能第一時間獲知和自己有接觸者中是否有人確診，及時做自我隔離，避免傳染更多人；該軟體如果一個月前就開發出來並開始使用，或許全球疫情就不是現在這樣，但現在開始也不晚。」

羅博深表示，三周前他對疫情發展進行數學分析，發現以目前發展趨勢，全球經濟重新運轉恐還需數月，大量失業無可避免，當即意識到必須為抗疫做些事，「16年前我作為博士生，獲得赫茲獎學金(The Fannie & John Hertz Foundation)的資助，當時簽署了道德承諾，要在全球性危機時刻挺身而出，貢獻力量」；想法一成型，他立即召集團隊著手，夜以繼日工作三周後，NOVID的安卓版即誕生。

羅博深說，因如今谷歌安卓商店和蘋果的應用商店為防詐欺，對新冠肺炎相關軟體審查極其嚴格，NOVID尚未在兩大應用商店上架，有意試用者可至www.novid.org，下載安卓試用版；團隊也已著手聯絡谷歌和蘋果應用商店，希望軟體能盡快上架供下載，有意提供協助者也可通過電郵[email protected]與其聯絡。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

countries: 美國 韓國 中國

things: 經濟 防疫

title: 奧數金牌團隊研發：追蹤染疫者 手機警示「保持距離」


content_text:
如果對抗新型冠狀病毒如白宮所言是場戰爭，與其說這是場美國人民與新冠病毒的殊死戰，倒不如說這是場學有專精的美國頂尖疫病專家，與一向輕視專業、依恃狂悖無知的直覺解決重大議題的川普總統之間的博弈。

白宮5日針對新冠疫情向媒體做簡報時，記者詢問聯邦防疫主管佛奇(Anthony Fauci)，他對用治療瘧疾的羥氯奎寧(hydroxychloroquine)治療新冠疫疾有何看法？ 有何醫學證據顯示這種療法有效？

佛奇還來不及答覆，站在一旁的川普就插嘴說：「我能不能回答這個問題？」

川普當場就把這個問題打回票，雖然佛奇早就聲明，在受到嚴密控制的試驗完成之前，他不做論斷。

但已不斷強推羥氯奎寧可治新冠肺炎的川普臉色不悅地堅持：「他已經答覆這個問題15次了。」

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

川普不想讓佛奇回應的態度明顯；在麥克風前佛奇只能尷尬微笑，一語不發，最後也沒有回答這個問題。

最近數周川普極力宣揚未經驗證的新冠療法，並激烈為此辯護，成為白宮對新冠疫情的反應最令人困惑的一點。川普為什麼拚命主張使用羥氯奎寧？他為什麼點名一種尚未證明效用的藥物，還將其作為對付當前危機的重點？

這些問題的答案可能在於川普的個性，以及他的行事作風。從他加入2016年總統選戰以前，宣揚違反專家建議的論調就是他對付政治的獨特手法。就像氣候變遷一樣，對專家的不屑，使羥氯奎寧成為政治文化論戰的一部分。

這樣做對川普沒什麼害處；如果他錯了，他會若無其事地繼續我行我素，但如果羥氯奎寧真的有效，就證明那些狗屁專家根本比不上他的本能直覺，並加強他對自己應付疫情的措施如何高明的論調。

某些藥物可治療新冠疫疾的說法，上月中旬在社群媒體出現；福斯新聞頻道16日首次提到羥氯奎寧，數小時後一個律師在福斯新聞節目宣稱這種藥物可「完全」消滅新冠病毒，兩天後佛奇在同一節目建議審慎以對。

川普隨後開始宣揚羥氯奎寧等藥物，稱之為「醫學史上最重大的扭轉局面」產品；福斯新聞節目也開始一再宣揚這些藥物。

這是川普把道聽途說，與政府專家提供的資訊同等視之的慣常做法，福斯與川普互相吹捧也行之已久。

川普5日把宣揚羥氯奎寧等藥物與他支持立法維護「嘗試權利」 相提並論，後者將使重病患者更容易使用實驗性藥物。

如臨床試驗顯示這些藥物真的可治療新冠疾病，不難想像川普會如何自吹自擂。

延伸閱讀：

➤羥氯奎寧療效難料 川普盟友強力推廣

➤紐約4000患者用奎寧治療 專家：切勿當成抗新冠仙丹

➤前線醫生：羥氯奎寧治新冠重症無效 馬友診所醫師：該藥副作用有致死風險

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯黃秀媛／綜合6日電

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 強推奎寧治新冠 川普拿國人生命與其無知博弈


content_text:
媒體報導，為了防止新冠肺炎（CODIV-19）疫情在航空母艦羅斯福號上擴大，在五角大廈指示下，艦上官兵紛紛戴上家屬利用舊T恤所自製的口罩防疫。

羅斯福號（USS Theodore Roosevelt, CVN-71）上的部分船員已經上岸隔離檢疫，仍有少數人在船上等著檢測，「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今天報導，艦上官兵的家屬正在利用手邊的素材包括舊T恤來趕製口罩。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

基於艦艇先天的特性，官兵很難維持標準的社交距離，根據報導，五角大廈命令船上的官兵在無法保持安全距離的情況下必須遮蔽臉部，但艦上沒有廣泛分發口罩或個人防護設備。

家屬告訴媒體，艦上的官兵會戴上拋棄式的手套來清潔艦艇，此外沒有其他的保護用品。

因為艦艇上的疫情危機處理，原美國海軍部代理部長莫德里（Thomas Modly）在猛烈批評前艦長克勞齊（Capt. Brett Crozier）「背叛」、「太天真或太蠢」等言論後，遭到外界轟擊，指其德不配位，莫德里昨天請辭生效。美國國防部長艾斯培（Mark Esper）聲明表示，他的兩大優先目標是確保羅斯福號官兵的健康安全與福祉。

海軍部最新的資料，艦上近5000位官兵當中，目前有4000人檢測完畢，有230位確診，剩下百來人結果尚待判定，有約2000人已經下船至關島隔離，目前無人住院。

journalist: 中央社8日專電

title: 航母羅斯福號防疫 官兵需戴上舊T恤製口罩


content_text:
州府和市府8日發布新冠肺炎死亡患者族裔分布數據，紐約市死亡病例中，亞裔占比最低、為7%，僅是全市亞裔人口占比14%的一半；西語裔的死亡占比為34%，非洲裔和白人分別占28%和27%；市長白思豪表示，這凸顯出各社區間存在嚴重不平衡，並出台四項方案幫助脆弱社區。

該數據是根據紐約市死亡總人數中已經匯報的63%數據統計而得，其中西語裔和非洲裔占新冠肺炎死亡患者比率，都大於全市人口的比率；占紐約市人口29%的西語裔，卻占新冠肺炎疫情死亡患者的34%；占全市總人口22%的非洲裔，占新冠肺炎死亡患者28%。

➤➤➤葛謨：西裔和非裔死亡數多 因眾多人服務關鍵行業 不得不出門

包括州檢察長、市公益維護人等在內的多名民選官員對紐約市死亡病例族裔分布，凸顯出全市經濟和醫療資源等分布不均提出譴責，呼籲市府著手解決根深蒂固的少數族裔社區不平等問題。

白思豪提出四項方案，一為繼續為全市公立和私立醫院配備呼吸器和醫療防護物資，保證病患獲得救治；二為在確診病例集中的社區，通過多語言宣傳方式提高公眾意識；三為通過預錄電話、短信和上門家訪等方式，進行基層外展行動；四為通過311熱線實時回答民眾有關新冠症狀、護理等問題。

白思豪說，紐約市抗擊新冠疫情已取得一定進步，呼吸器的使用數量低於預期，根據本周前三天統計，全市醫院每天所需的新呼吸器數量約100台，而原本預計每天需要300台；目前紐約市立醫院共有5500台呼吸器，並有135台作為緊急預備，預計這些呼吸器足夠醫院本周使用。

不過白思豪也強調，市府需要更多數據才能做出紐約新冠重症患者減少、疫情好轉的判定，紐約民眾需要繼續保持社交距離，嚴格遵守居家避疫令。

市警和消防局也有好消息，目前已經有276名此前確診新冠的警員康復後返回崗位，並有1310名陽性和疑似感染的急救員、消防員和護理人員重返崗位。

➤➤➤不是亞洲！研究：紐約新冠肺炎主要來自歐洲旅客

被改建為臨時醫院的國家網球中心( Billie Jean King National Tennis Center)本周開始接收病患，已將床位從350張增加至470張，並將20張普通病床改造為加重病床；此外紐約市公立醫院系統獲得1450名軍醫支援，其中291名已經前往全市11家醫院，海軍也派遣援助人員前往表維醫院、艾姆赫斯特醫院等，空軍則被派遣到布朗士林肯醫院(Health + Hospitals/Lincoln)，白思豪也於8日前往林肯醫院與空軍醫療人員會面。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 士林 中西

title: 紐約市新冠死亡病例 亞裔占比最低


content_text:
拉斯維加斯知名大型連鎖賭場飯店「米高梅國際酒店集團」(MGM Resorts International)19日坦承去年夏季遭駭，雖然MGM未說明有多少人受影響，但監控資安的業者認為至少有1060萬人的個資外洩；受害者包括政商名流、科技界執行長等。

監控網路犯罪的Under the Breach公司表示，MGM有許多高知名度的賓客個資外流，其中包括推特執行長多西(Jack Dorsey)和加拿大知名歌手小賈斯汀(Justin Bieber)等；推特19日晚間拒絕評論。

MGM表示，大多數受影響消費者遭外洩的個資為電話簿資訊，例如姓名、電話和地址；另外約有1300人更敏感的個資外流，例如駕照、護照等。

MGM發出聲明表示：「去年夏季，我們發現有人未經授權進入存有部分MGM顧客有限資料的雲端伺服器。」不過MGM表示：「我們有自信這起事件並未牽涉到消費者的金融、支付卡或密碼等數據。」

MGM表示已依照州法律即刻通知可能受影響的客戶，雖然MGM未公開資料外洩的客戶名字，但已和執法單位合作調查；MGM也雇用兩間資安公司進行調查、檢查並修補漏洞。

該公司說：「我們會負起責任謹慎保護客戶個資，我們已加強並提升網路安全，避免類似事件再次發生。」

科技新聞網站ZDNet在19日報導，詳述MGM客戶的個資在駭客論壇中被如何被貼出，之後MGM公開承認數據外洩。

ZDNet指出，受害者包括政商名流、科技界執行長、記者和全球知名科技公司的員工等，該網站聯繫部分MGM的舊客戶確認入住時間與外洩資料，並證實他們確實曾下榻MGM。

美國餐旅業遭遇一連串批評，2018年萬豪酒店(Marriott hotel)遭駭，約有5億名客戶數據外洩。

連鎖飯店與旅行業者向來是中國間諜活動的一大目標，尤其是因為這些業者握有大量個資與數據，包括美國高層和具有安全許可的政府官員。

journalist: 編譯郭宣含／綜合20日電

countries: 美國 加拿大 中國

title: 米高梅酒店千萬賓客個資遇駭 受害者包括政商名流


content_text:
亞利桑納州專門研究數據保護的波尼蒙研究所(Poneman Institute)在2018年公布的研究結果顯示，小公司遭到網路攻擊導致電腦當機及失去資料造成的損失，可能比大企業更大，平均每台受影響的成本損失為763元，而大企業為470元。

➤➤➤ 網路攻防戰 破解駭客 1張圖 看企業自保8守則

許多小型企業並沒有嚴密、尖端的系統來自我保護，避免受到駭客、病毒、惡意軟件或勒索軟件的攻擊。

網路攻擊不光是來自直接的攻擊，還有間接的入侵，當供應商或客戶遭病毒或惡性軟件攻擊後，就會透過電腦系統闖入。2013年折扣零售商Target遭網路攻擊就是一例，原來是它一家供應商的系統遭入侵後，也攻入Target的腦系統，結果大批客戶的信息被盜，到目前索賠問題仍未解決。

➤➤➤ 駭進醫院 癱瘓救生 像在病患體內埋入不定時炸彈

除了遭尖端的駭客攻擊後，有時是一些自身錯誤導致資料失竊。例如洛杉磯一名公關公司東主，長期容許他的客戶及朋友使用他的密碼，登入他的帳戶，但最後導致金錢及業務損失。

其實將個人的密碼給予他人是一個極大錯誤，讓人輕易在網上盜竊，因為一些網站的安全性較弱，毋須經過雙重認證。

洛杉磯一家小型攝影公司的東主娜柯爾(Amanda Naor)就多次遭駭客入侵網路，去年初她無法登入公司網站，個人密碼遭拒絕，原來有駭客入侵更改了密碼；娜柯爾後來更換密碼，但一星期後又發生同樣情形。

儘管她找來網路安全公司為她修復，清除了惡性軟件，技術人員告知，原來是駭客利用這些小型網站在「練習」如何提高入侵能力。

一些小型公司東主的個人資訊遭竊，公司也受累。例如加州一家顧問公司老闆五年前社會安全號碼遭竊，導致母親身分也被盜。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 編譯盧炯燊／專題報導

title: 密碼借人 如同開門迎駭客 企業主損失慘重


content_text:
聯邦調查局(FBI)警告，消費者在「黑色星期五」(Black Friday)或「網購星期一」(Cyber Monday)大買特買，不僅傷荷包，還讓網路罪犯有機會窺探使用者的隱私。

FBI在購物季警告大眾，搭載網路和臉部辨識功能的「智慧電視」可能容易遭駭客入侵。

這類智慧產品不僅讓電視製造商和應用程式開發商有機會窺探顧客，惡意網路犯罪人更可能掌控未經審查的智慧電視，危害未查覺的用戶。

網路安全專家、英國情報機構「政府通訊總部」(GCHQ)前職員泰特(Matt Tait)說：「下一代的智慧電視和裝置透過複雜的軟體、網路連線運作，通常有麥克風等整合感應器；這些特色讓裝置得以連網、聲控，但也容易遭駭客入侵。」

FBI警告，「在低風險的層面，(有心人士)可以改變頻道、調整音量、給孩子看不妥的影片；最遭的情況是，他們可以擅自打開臥房電視攝影機和麥克風，靜靜的透過網路窺探使用者。」

為了防範可能的入侵行為，FBI建議智慧電視所有者了解電視的安全設定(Google搜尋得到)，改變製造商預設的密碼，並了解如何開關麥克風和攝影機。

如果特定型號的智慧電視無法解除攝影機的功能，FBI建議可以在鏡頭前貼上黑色膠帶，以防遭偷窺。

泰特警告，及時更新智慧電視製造商釋出的軟體更新，極其重要。

泰特說：「總而言之，顧客定期更新軟體就不用太擔心，但對於特別害怕的人而言，最好不要購買新穎的『智慧』產品，而最簡單的方式，就是拔掉網路接頭。」

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合報導

title: 搭載網路、臉部辨識功能…FBI：小心被智慧電視「駭」了


content_text:
華裔王女士2015年期間租住房屋被查信用時，發現有人盜用自己的社安號申請了兩張信用卡，且盜刷金額近6000元，不久後信用卡公司把債務轉到追債公司，王女士因英語不佳，所以均沒有回應，近日她收到來自紐約市民事法庭的訴狀，要求其還款；律師表示，此種情況王女士仍應積極應訴，否認訴狀上本身未做的或不清楚的條款，盡量提供非本人消費的證據。

王女士日前到美國福建同鄉會法律諮詢求助，稱該盜刷者通過盜竊其社安號，在「T.J. Maxx」商店和花旗銀行(Citibank)辦理了兩張信用卡，「T.J. Maxx」及時發現異樣，之後停掉了這張卡，但在叫停前王女士已被盜刷了近3000元。

王女士表示，最近她更收到紐約市民事法庭的訴狀，稱位於維州的追債公司已將其告上法庭，勒令其償還花旗銀行信用卡被盜刷的2529元；王女士稱，因信用卡均註冊在自己名下，盜刷者填寫的地址也是自己先前的住處，沒有曝露行蹤，不知如何證明非她本人所刷。

律師吳聖洋表示，民眾遭遇此類案件一定不能置之不理，需在第一時間應訴以證清白，王女士可先以書寫的方式，針對訴狀中原告所羅列的細節申辯；但注意一定要如實填寫，如若姓名、住址等個人信息正確，那就要承認事實，其餘項若非本人所為應明確表示「否認」或「不知情」。

吳聖洋說，申辯狀提交以後法庭會擇日開庭，或由仲裁員等專人調解，申辯者應在這期間盡量提供最多的證據來證明所欠帳目非本人所為，比如消費地點距離本身居住的社區有距離、以及向銀行申訴的證明等。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 社安號遭盜用辦信用卡 華女被追債6000元


content_text:
「語音自動電話」(robocall)，讓民眾不勝其擾，聯邦貿易委員會(FTC)25日宣布，在全美打擊行動中阻擋了十幾億個這種電話，但問題還是繼續煩人。

FTC和司法部及地方政府聯手發動在15個州94個取締行動，打擊假借信用卡特別利率、醫療警報等名義電話推銷或詐騙電話。

FTC說，民眾每年接到「好幾百億」個非法機器人自動撥號電話，FTC消費者保護局局長史密斯(Andrew Smith)承認，這波取締只能對付其中一小部分。

史密斯說，政府會持續與各界協調，設法終結非法機器人撥號電話為禍，特別是某些有犯罪嫌疑的案件。

2018年，FTC接到民眾380萬通申訴電話，抱怨這種隱藏電話「主人」身分的電話，讓他們煩不勝煩。

●接到電話：掛掉 拒接 檢舉

他建議民眾，接到這種電話後，做這三件事：第一、掛掉電話；第二、把號碼設定為「拒接」的號碼；第三上FTC.gov/complaint網頁檢舉。

聯邦政府和機器人電話撥號「業者」戰鬥的事例之一是，向佛羅里達州聯邦法院申請禁制令，禁止First Choice Horizon LLC公司和該公司三名員工繼續「營業」，理由是電話「騙」老人如何讓信用卡利率降低；聯邦也要求法院凍結這個公司的資產。

事例之二：向加州法院申請禁制令及凍結資產令，希望禁止「網路企業學院八位數夢幻生活」公司及四名員工繼續以自動電話撥號、非法行銷手段，引誘客戶做無謂、虛假的投資。電話內容騙客戶說這些投資多麼賺錢。

史密斯說，取締對象包括像佛州男子巴托理(Derek Bartoli)那樣靠出賣「詐騙軟體」維生的人。巴托理發明了一種軟體，在2017年半年時間裡面，連續撥出5700萬通美國境內的電話。「讓這種人沒生意可做，就可以讓這一行業失去重要工具」。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

title: 語音自動電話太煩！聯邦全美打擊 15州發動94取締行動


content_text:
全球新型冠狀病毒的危機令數百萬人開始居家隔離或檢疫，無法外出工作或從事社交活動。目前全球有多達 50% 的員工正在居家辦公，線上通訊平台因而成為個人、企業與外界聯繫不可或缺的工具；擁有近20%全球市占率的Zoom，便是其中最受歡迎的平台之一。

即便Zoom擁有許多優點，但也存在一定風險。全球網路安全解決方案廠Check Point年初發布的報告指出，若不當使用Zoom，企業外部人員將能竊聽私人會議和通話，導致個人資料外洩或發生商業間諜行為。

如何在享受Zoom的便利性時免受網路威脅影響？Check Point提供四個方法，包括隨時更新軟體、使用登入密碼、於通話期間管理與會者、以及隨時為會議紀錄影片洩漏做好準備。

Check Point表示，為保證軟體持續安全有效，使用者必須經常更新 Zoom 軟體。科技公司在更新產品時不僅會增加新選項和功能，還會修復已發現的產品缺陷和安全性漏洞，如上述的會議竊聽漏洞。與大眾普遍認知不同的是，使用者必須要注意駭客的攻擊並非在安全性漏洞修復後即結束，而是在使用者將軟體更新並執行修補程式之後才停止。

Check Point針對Zoom 會議的安全性試驗發現，攻擊者能夠透過猜測Zoom 會議連結的隨機數字代碼，在不驚動會議主持人的情況下滲入會議，因此未設置密碼的會議將存在安全性漏洞。目前Zoom 已修復此安全性漏洞並採納Check Point的建議，現今所有會議均自動受到密碼保護。

除了顯示使用者ID外，使用者在進入會議前也被要求輸入密碼，以提供會議足夠的安全性。但為了擁有全面的安全性保護，邀請與會者加入會議的方式也很重要。

除了輸入使用者ID和密碼，Zoom還提供另一種安全性較低的參與會議方式。使用者只要按下螢幕底部的「邀請」按鈕，並點選「複製連結」或 「複製邀請」就能發送給與會者。此共用連結的方式不需輸入密碼，任何擁有連結的人均可加入會議，且不會顯示使用者 ID 或密碼。若能透過 SSO（單一登入）連接到 Zoom，則較具安全性保障。

另一種管理加入會議人員的方式，是使用「等候室」選項，與會者需透過會議主持人創建的「等候室」進行連接，並由會議主持人逐一確認與會者身分，此功能可在「進階選項」的下拉式功能表中執行。

即使使用安全性較低的共用連結選項，也可以透過限制與會者使用鏡頭來防止與會者顯示不當內容。會議主持人可按下「管理與會者」選項決定誰可以使用鏡頭和麥克風。

Zoom 允許與會者錄製視訊通話，並在通話結束後可立即匯出影片。此功能在與未出席會議人員進行分享時非常實用，但由於與會者皆可以輕易匯出影片，檔案也較容易落入有心人手中，因此使用錄製工具的安全性有待加強。

為減少使用錄製工具可能帶來的危險，會議主持人可以透過管理與會者視窗，決定哪些與會者能錄製通話。另外也需注意，與會者可能使用外部軟體來錄製通話，因此企業應做好隨時有人錄製通話的準備，並及時採取相對應措施。通話結束後，確保不要將影片上傳共用平台，例如公共開放的資訊共用雲端。

Zoom 平台為在特殊時期內必須居家辦公的人們提供許多便利功能，企業應意識到可能存在的風險，並善用平台上的功能以確保通訊安全。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者蔡銘仁／即時報導

title: 用Zoom避免資料外洩 網路安全公司教你四大招


content_text:
瑞士通訊及訊息保密科技公司Crypto AG旗下的各種加密系統服務設備，獲得全球120個國家廣為使用，但這家企業幕後真正老闆卻是美國中央情報局(CIA)及德國聯邦情報局(BND)。美聯社
瑞士通訊及訊息保密科技公司Crypto AG旗下的各種加密系統服務設備，獲得全球120個國家廣為使用，但這家企業幕後真正老闆卻是美國中央情報局(CIA)及德國聯邦情報局(BND)。根據「華盛頓郵報」與德國第二電視台(ZDF)聯合報導，德國情治單位、美國中情局及美國國家安全局(National Security Agency)透過Crypto AG做為掩護，對於除蘇聯與中國之外的世界各國政府人員之間的極機密通訊，都一覽無遺。

如入無人之境的秘密窺伺管道，彷彿為美方開啟了一扇破天荒的方便之門，在伊朗人質危機發生期間，可以監看伊朗政府人員之間的通訊；福克蘭戰爭期間可以掌握阿根廷政府官員之間的溝通，還把取得情報分享給英國情治單位。

當年以色列與埃及在美國總統度假地點大衛營(Camp David)商討和平協議時，美國透過Crypto AG管道得知埃及總統沙達特(Anwar Sadat)與部屬的通訊。美國也透過利比亞通訊資料，證實利比亞領袖格達費的政府涉及1986年西柏林狄斯可舞廳炸彈攻擊案。

華郵與德國第二電視台報導指出，1980年代的兩伊戰爭期間，伊朗政府人員之間高達80%至90%的通訊，都能透過Crypto AG讀取。

系統兩種版本 有些動過手腳

報導指出，Crypto AG販賣著兩種版本的資訊加密服務設備，具有較強保護功能的系統是提供給友邦，其他國家則都出售「被動過手腳」的系統。

德方在1990年代退出Crypto AG的秘密合作計畫，美國中央情報局的持有權則繼續到2016年。由於市面上出現越來越多數位加密工具，讓Crypto AG的市場價值逐漸萎縮，幾次突發狀況更讓Crypto AG形象受損，包括1992年一名Crypto AG銷售員因疑似從事間諜工作而在伊朗遭逮捕。

目前仍有十幾個國家持續使用Crypto AG旗下的加密服務設施，不過就在華郵與德國第二電視台聯合報導刊登前夕，瑞士政府已撤銷Crypto AG的出口執照。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 瑞士 德國 中國 以色列 英國 阿根廷 伊朗 美國 利比亞 埃及

title: 瑞士公司Crypto AG加密系統 120國使用


content_text:
德州塑膠加工廠Regal Plastics的51歲員工朱布柯(Chris Zubko)，在經歷心臟病與三次心導管繞道手術後，終於可以回去上班。在返工後第21天的上班時間，他接到65歲老闆葛諾(Wayne Gono)來電。

葛諾說：「哇，我發現你走路愈來愈快了，以前你(一天)走不到2000步，現在超過6000步，這個星期你已經運動兩次了，很棒耶！」

原來，葛諾手機上的一款app可詳細追蹤朱布柯術後康復的每一步。朱布柯手腕上戴著一款數位健康追蹤器，透過Regal Plastics在保險業者UnitedHealth Group的企業帳號，將每天運動數據傳送到老闆手機內的app。

「華盛頓郵報」報導，員工身上的數位穿戴裝置，逐漸成為企業界與保險公司掌握員工及顧客健康狀況的利器，使得具備監測健康或健身功能的穿戴裝置大行其道，從Fitbit、Garmin到蘋果等品牌都投入這個市場。

然而，個別員工每天產生的龐大健康數據，同樣引發隱私疑慮，也為傳統勞資關係增加了新的面向。

聯邦法規保障民眾就醫資料不得外洩，但沒有涵蓋這類穿戴裝置蒐集的個人健康資訊，而且若與個人信用分數等金融數據結合，上班族可能讓外界得知的個人資訊，可能比自己意識到的還多。

近幾年健康導向的穿戴裝置大流行，不僅可測量每日步行距離與步數，還有心跳、睡眠長度與睡眠品質等，用意是幫助大家維持健康，降低就醫成本，因為通常上班時久坐不動對健康有害，而且有些製造商不僅銷售穿戴裝置，更開發出一整套服務。

例如，Fitbit就有個電話客服中心，若發現使用者的身體狀況不佳會去電詢問；安泰保險公司(Aetna)則與蘋果合作，最近推出一個保戶健康監測方案，以顧客使用的Apple Watch監控其健康變化。

至於像Regal Plastics這類中小企業，則由老闆直接觀察員工的健康狀況。

葛諾表示，他一直以朱布柯的步行紀錄激勵他持續改進，一談到運動「他就是啥都不做，因為以前他每天走不到2000步，他是我會親自督促的員工之一」，而自從朱布柯心臟病發後，「大家都在督促他」。

有些人很在意別人看到自己每天的一舉一動，但朱布柯不在乎，「老闆真的很會督促大家持續進步」。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 編譯劉煥彥／專題報導

companies: Apple 蘋果

title: 你在偷懶  健康追蹤器告訴你老闆


content_text:
財政部旗下消費者金融保護局(CFPB)最新報告顯示，針對銀髮族的金融詐騙案近年來激增，從2013年至2017年躍升四倍之多，而且熟人所為的平均詐騙金額達5萬元，幾乎是陌生人所為平均金額的三倍。

➤➤➤ 狂！報稅釣魚 電話、網路騙很大

報告也顯示，受害者的年齡層愈高，案例所占比也愈高。

「華爾街日報」報導，CFPB報告彙整了銀行、信用合作社等特定金融機構必須提出的可疑活動報告(SAR)內容，顯示全美對於老年消費者的金融詐騙，愈來愈猖獗。

報告中統計，在2013年至2017年針對70歲至79歲民眾的金融詐騙，平均金額是43300元，但熟人所為平均金額大約5萬元，陌生人所為大約平均是17000元。

報告中說：「SAR顯示，老年金融詐騙日漸廣泛且傷害不小，需要金融機構、執法機關與社會服務單位強力介入，也需要政策支持。」

➤➤➤ 加密再加密！7招防盜 網路資產不外洩

CFPB也發現，金融機構向政府機構通報老年金融詐騙案的比例，其實不到三分之一，未及時通報「失去了調查與起訴(罪犯)的機會，以及受害者獲得適當服務的機會。」

CFPB並未指明「老年」的定義，而且金融機構通報的個案近三成並未提到受害者年齡；在所有通報的報告中，三分之一的受害者是80歲以上、70歲至79歲占23%，60歲至69歲則占了13%。

此外，在通報機構方面，以2017年為例，58%是來自西聯匯款(Western Union)與速匯金(MoneyGram International)等匯款機構，35%是來自銀行與存款機構，其餘7%來自證券商等其他事業。

CFPB在報告中也提到，儘管金融機構通報的SAR大增，涉及老年人的SAR可能只是2017年「估計實際有350萬宗老年金融詐騙案的一小部分」。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 編譯劉煥彥╱專題報導

title: 金融詐騙！鎖定老人增4倍 熟人騙走的更驚人


content_text:
谷歌旗下的影片分享平台YouTube於4日宣布將大幅改變提供給兒童影片的處理方式，在以1億7000萬元罰款與聯邦貿易委員會(FTC)和紐約州司法廳的和解協議規範下，從明年初開始，上傳影片到YouTube須標註該影片是否針對13歲以下孩童。

這項做法是YouTube試圖平息未經家長同意便收集兒童個人資料、侵害網路隱私的指控，也讓影片創作者為作品承擔部分新責任。

若影片觀眾群為孩童，例如卡通或新玩具開箱影片，谷歌同意不會提供依觀看者年齡與其他社交功能投放的個人化廣告，也不會追蹤觀看者網路身分；但成人並不受此限。

谷歌在針對兒童的YouTube Kids平台上本就會徵取家長同意，但該平台的使用頻率遠低於主要服務平台YouTube，因為後者提供更多影片；對此YouTube表示會開始更積極提倡兒童服務。

YouTube Kids未提供個人化廣告，但會蒐集觀眾基本資訊來推薦影片，也會蒐集觀看設備的IP位置。

谷歌表示，主要服務的變更作法將在四個月內實施，以提供影片創作者調整的機會。這項措施將更多責任施加在影片創作者身上，雖然谷歌表示將採取人工智慧來標註針對兒童的內容，但並未因此完全正確標示。

有些人認為谷歌和解協議約束力不夠，他們也開始擔心影片創作者欺騙新系統的可能後果。

FTC消費者事務局局長史密斯(Andrew Smith)警告，YouTube用戶若對兒童內容影片有欺騙行為，將會面臨巨額罰款。

民主黨籍的FTC委員瑞貝卡‧史勞特(Rebecca Kelly Slaughter)表示，知名企業可能會遵循，雖然兒童會看到更少玩具推銷內容，但他們不會想違反聯邦規定；但她表示，數百萬名YouTube影片創作者若出現濫用情況，尤其是美國境外的用戶，管制仍可能有困難。

journalist: 編譯郭宣含／綜合4日電

title: 上傳影片到YouTube 明年起須標註是否針對兒童


content_text:
繼聯邦政府與國會對臉書和谷歌進行調查後，許多州如今也對兩大高科技公司展開反托辣斯和反競爭調查。

臉書和谷歌是全球最大和使用最廣的高科技公司，用戶達數十億，聯邦部門是調查兩家公司蒐集用戶的個人資料，以及利用市場優勢遏制競爭、可能提服務費和對消費者造成傷害。

但部分州對聯邦調查不滿，開始聯合其他州進行調查，以便對公司施加更嚴厲的處罰。

聯邦貿易委員會對臉書侵犯隱私僅處以50億元罰款，被消費者維權組織認為太輕，因此許多州表示，也要在調查上發揮力量。

紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)6日宣布，她與其他州檢察長將調查臉書壟斷市場和因此而衍生的反競爭行為。德州檢察長也在同一天宣布，將與其他州檢察長對兩大公司進行反競爭調查。

參與紐約州檢察長調查臉書的州包括科羅拉多、佛羅里達、愛阿華、內布拉斯加、北卡羅來納、俄亥俄、田納西州和哥倫比亞特區；儘管臉書的全球用戶約24億，但詹樂霞說，即使是世界最大的社群媒體，也要守法和尊重消費者。

司法部今年夏天對主要高科技企業展開反托辣斯調查，以檢查他們是否阻礙競爭、壓制創新和傷害消費者，聯邦貿易委員會和眾院司法委員會是進行反競爭與反托辣斯調查。

民主黨國會眾議員西西林(David Cicilline)說，各州對臉書的調查完全合適，臉書的行為多次表明，他們管不好自己。

專家指出，各州有權要求高科技公司做出重大政策改變，尤其在多州聯合要求下，儘管州一級政府的管轄權有限，但只要有主要州帶頭，就會促成高科技公司改變政策，並影響到全國。

臉書表示將配合各州檢察長的調查，並願就競爭問題與各州檢察長展開對話。谷歌表示，公司對各州擔憂的反托辣斯問題不做評論，但他們每天都在幫助用戶，為消費者提供更多選擇，並在全國創造出成千上萬個工作和中小企業。

journalist: 編譯孫梁／綜合6日電

title: 全美8州1區 對臉書、谷歌反托辣斯調查


content_text:
網路購物早已成為時下風潮，然而在使用手機購物前務必三思，因為下單後你的手機可能會出賣你的個資。

根據設備安全軟體研發公司NowSecure的最新調查，針對市面上的安卓系統程式做安全性檢測發現，有82%實體商店的銷售軟體，及92%的線上零售軟體，都有洩漏個資的危險，此調查尚未檢測蘋果系統的軟體。

身份盜竊保護公司LifeLock表示，大多的個資並非是公司蓄意洩漏，然而如社會安全碼或信用卡號碼最容易遭到駭客竊取，進而轉賣到網路黑市，國內至少有600萬人的個資曾被外洩，進而受到詐欺或身分被不肖人士做為非法用途。

NowSecure執行長史奈德(Alan Snyder)認為，這些零售業者並沒有投注足夠的時間和資金來維護手機軟體的安全系統，大部分業者將安全系統維護著重在公司網站上，即使手機軟體的安全維護成本並沒有比網站昂貴，行動商店仍將大多成本花費在軟體更新及使用速度。

史奈德知道，要一般民眾完全不用手機軟體是不可能的，但他本人不曾將信用卡資料儲存在手機中，而是寧願每次使用的時候，多花一點時間逐字將號碼輸入。另外，手機裡面一些長達幾個月都沒有使用過，或是只使用一兩次的軟體要盡快刪除。

總體來說，以手機進行網路交易時，信用卡會比銷帳卡(debit card)安全一點，畢竟銷帳卡會引導駭客直接進入你的銀行帳戶；若是銀行個資遭竊導致財務損失，民眾向銀行申請理賠遠較麻煩。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合報導

title: 逾八成購物程式不安全… 小心手機購物「賣掉」個資


content_text:
感恩節是家庭團聚的歡樂時光，但對44歲的拉蒙(Joshua Lamont)而言，卻有痛苦不堪的回憶；他說：「2015年感恩節假期，我的信用卡遭盜刷2萬5000元，且這筆錢已從銀行帳戶消失。」

當時拉蒙的母親當時剛過世，銀行推測有人取得她的社會安全碼，再透過拉蒙後來加入父母共同帳戶的管道，取得拉蒙的資料。

歹徒在四周內揮霍拉蒙個人及公司帳戶共1萬3000元，盜刷商務卡7400元，還從他與父親的共同帳戶中盜領5800元。

曾為網路犯罪受害者的拉蒙，後來在加州創辦通訊顧問公司JRL策略(JRL Strategies)對抗網路犯罪。

➤➤➤ 驚！自殺指南 藏孩子影音遊戲裡

➤➤➤ 4個提醒 孩子上網不上當

英國市場調查機構「瞻博研究」(Juniper Research)指出，到2023年，網路罪犯紀錄將達3300億起；麻州律師維斯曼(Steven Weisman)說：「數據外洩頻繁發生，許多個資在暗網上賣給身分竊賊，求人不如求己。」

今日美國報(USA Today)報導，保護數位資產除了本身要提高警覺之外，日常也可使用這七招：

1、獨特的高強度密碼

許多人「一組密碼走天下」，但此密碼遭識破後，所有帳戶資料都不保；密碼至少應有八碼，包括大小寫、數字和符號。

2、雙因素認證(two-factor authentication)

帳號密碼擋不住數位竊賊，不妨增添雙因素認證程序，例如輸入密碼後傳簡訊或利用應用程式產生亂碼，輸入後才能登入帳戶。

3、凍結信用報告

連繫信用報告機構Experian、Equifax和TransUnion凍結信用報告，避免貸方取得信用報告。

註冊會計師杰西(Taylor Jessee)說，只要凍結後，「歹徒若試圖以你的名字開戶，會立刻因為無法驗證信用等級而遭拒，這是高效且簡單的預防方式。」

4、生物特徵辨識確保障戶安全

「生物特徵辨識」乃利用使用者獨特的特徵或行為，確保帳戶安全，辨識方法包括指紋、聲紋和視網膜掃描。

5、了解風險

科羅拉多州會計師軒波(James Shambo)67歲退休時收到社安局的津貼提領通知，但他想等到70歲再領，不料期間遭身分竊賊以他的身分辦理簽帳卡，而發卡銀行開戶時也未查核資料；軒波發現後即通知社安局凍結後續撥款，報案並阻斷網路操作功能；他現在得奔波社安局、國稅局和聯邦醫療保險爭取權益。

6、尋求防詐保護

申請密碼保全銀行帳戶，防止有心人在分行或網路辦理交易。

7、減少損失

拉蒙受害後，立刻換銀行開戶並採取多項保護措施，現在只要有交易就會通知他；他另與退伍軍人事務部合作，透過獨立信託處理父親的退休撫卹。

➤➤➤ 手機偷聽、偷窺、洩密 「讀你」千遍不厭倦

➤➤➤ 手機會背叛 免費下載手電筒 讀你足跡不設限

他取消所有信用卡改持預付卡、常換密碼且用雙重認證，並隨時準備兩個月的房租現金。

另外，3月12日迎來全球資訊網(WWW)問世30周年，WWW發明人柏納斯-李(Tim Berners-Lee)發表公開信警告：「若我們不起身面對隱私保護的挑戰，將招致可怕的未來；別自信地以為喪失個資掌控權不會帶來任何傷害，人們應當做更多，保護自己和他們的資料，別單純地期望政府會維護他們的利益。」

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 編譯陳韻涵／專題報導

countries: 美國 英國

title: 加密再加密！7招防盜 網路資產不外洩


content_text:
喜孜孜地貼上自己十年前後的今昔對照相片，吸引親友按讚？但你可能不知道，當大家感嘆「青春像小鳥一樣不回來」時，你的隱私也順便飛走了；你十年來的變化，臉書正好拿來「練靶」：訓練AI人臉辨識的能力；更可以吸引整型美容診所、減肥業、交友網站，利用你十年來的「變化」，退後的髮際線、皺紋、福泰的雙下巴，都可能因此把你列入TA(精準行銷對象）。

你的隱私，正是科技巨頭的商品。

如今網路業者比你更了解你的內心需求。微軟亞洲研究院副院長馬維英形容：「數據（DATA）就是新時代的石油、火藥！企業一定要拿到用戶更多、更新的數據，利用AI去開發商機。」

這些「原油和火藥」，掌握在少數網路科技巨頭的手中：Google、LINE、阿里巴巴、Facebook、Amazon…。我們也相信業者會好好保護個資、信任它們不會濫用。

但是，這只是消費者的一廂情願。

2018年Facebook連番爆發用戶個資外洩的醜聞後，世人才知臉書平台上的用戶資料很容易被一個小遊戲取走，連臉書也不知道這些資料後續的用途。

要求這些國際企業向用戶彎腰，幾乎是不可能的事情，它們的態度就是「不滿意，你可以不要用」；這是全球用戶共同的困境。

journalist: 記者彭慧明／專題報導

companies: Google LINE

references: 臉書 Facebook

title: 你的隱私＝他的鈔票 數位小偷 就在你身邊


content_text:
美國證券交易委員會(SEC)暫停了Zoom Technologies的交易，部分原因是投資人將其與Zoom Video混淆，造成後者因新冠病毒疫情而股價飆升。前者將在4月9日恢復交易。

Zoom Video提供視訊會議服務，股票代碼為「ZM」，是新冠病毒大流行期間企業轉至遠距工作的重要關鍵工具。使得這家去年上市且用戶激增的科技公司股價今年以來上漲超過112%，這在當前由新冠病毒造成股市低迷氣氛中十分罕見。現在它的市值已超過400億元。26日股價上揚2.2%，報141.15元

但是，交易人也錯買了股本較小的Zoom Technologies，其股票代碼為「ZOOM」，讓它的股價本月上漲超過50%，今年來上漲近900%。SEC表示，自2015年以來，該公司從未披露過財務訊息。

SEC在公告中指出，「由於擔憂Zoom Technologies自2015年來未曾公開披露其財務狀況和營運的充分性和準確性，委員會暫時停止了該公司證券的交易。同時也擔憂投資人將該公司與另一家在那斯達克上市、提供通訊服務、且在疫情大流行期間股價上漲的類似企業混為一談。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: SEC憂馮京當馬涼 暫停Zoom科技交易


content_text:
數以百萬計智慧手機使用者坦言，將最私密的資訊記錄在手機應用程式中，包括心律、腰圍、經期、孕期和買房預算等；但華爾街日報(WSJ)報導，這些應用程式將用戶資料傳給臉書(Facebook)，就算使用者未登入帳號甚至沒有註冊會員，敏感個資仍然不安全。

WSJ記者實際測試逾70款熱門應用程式發現，至少11款下載量逾千萬次的應用程式，會將使用者的敏感私人資料傳給臉書；就算使用者未登入臉書，甚至未曾註冊臉書帳號，個資也會被臉書掌握。

蘋果公司(Apple)和Google的字母公司(Alphabet)主導應用程式市場，但不會要求應用程式開發商公開共享數據的所有夥伴；不過，使用者可以自行決定是否允許這些應用程式取得特定資料，如聯絡人和地點等，然而這些權限通常不適用於用戶直接提供給應用程式業者的訊息。

journalist: 編譯陳韻涵╱專題報導

companies: Google 蘋果 Apple

title: 手機有密道 App傳送資料到Fb 讀你祕密不花錢


content_text:
美國兩大通訊運營商AT&T及T-Mobile14日宣布，將聯手保護消費者防堵機器人電話的騷擾，今起並推出基於SHAKEN/STIR標準的跨網路新電話授權科技，該標準是一種通用來電顯示系統，旨在終止非法來電詐騙。

機器人電話已成為全美難題，美國手機用戶在2018年收到近4800萬通機器人電話，相當於每個成年人接到150多通機器人電話。

該現象氾濫成災的很大一部分原因，就是機器人電話偽裝成某一號碼，使得消費者很難從他們那一段過濾掉這些電話；但從另一角度而言，這也促成更多機器人防堵和過濾應用程式的出現，甚至不少科技公司也開始參與防堵機器人電話，例如谷歌在安卓系統推出的新人工智能電話過濾器，以及蘋果在IOS 13系統推出的由Siri支持的騷擾電話探測功能等。

為了應對機器人電話的問題，行業亦攜手推出一套稱為「SHAKEN/STIR」的標準，對於穿過互相連結的電話網路的來電，能有效顯示其「合法性」；但因行業業者遲遲未能推出這一標準化系統，聯邦通訊委員會(FCC)在去年稍晚介入，告知各個通訊商，若未能在2019年底的截止日期之前推出該系統，FCC就將強制執行。

AT&T及T-Mobile今日的共同聲明正是在此背景下誕生，他們指出，透過實施SHAKEN/STIR標準，所有來電將先由所屬運營商顯示來電「合法」，再由接電話一方的通訊商驗證；若是詐騙電話，就無法通過這個認證程序，也不會被標記為「已認證」來電；未來伴隨更多通訊運營商的加入，就有更多電話得到認證。

不過這一系統並不能阻截詐騙電話打進來，它只是給接電話的一方提供更多信息；同時接電話的一方所使用的手機設備，也需要支持這一技術，才能顯示「已認證」的信息。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 機器人電話氾濫成災 AT&T聯手T-Mobile防堵


content_text:
佛羅里達小兒科醫師芙里‧海絲(Free Hess)去年7月在YouTube和「兒童版YouTube」(YouTube Kids)影片中，至少兩度發現可怕的影片，竟然教兒童怎麼自殺。

對於父母來說，子女在網路上隱私受害已是夠讓人擔心的了，現在又必須防範心理發展遭扭曲。

這些自殺訊息像三明治的內餡一樣，夾在熱門任天堂(Nintendo)熱門遊戲「漆彈大作戰」(Splatoon)的影片中，一名男子站在綠幕(顯然藉此經由影像處理後製融入遊戲場景)前方，手持小刀說：「孩子們，記住，橫切可以引起注意，縱切就可看到結果。」

身為人母的海絲說，這可怕的一幕後來又剪接回到遊戲畫面。

這名男子是本名米勒(George Miller)的「下流法蘭克」(Filthy Frank)，他的YouTube頻道有629萬多人訂閱，自稱為「每個人一切不對的化身。」

海絲在部落格揭發這些被剪接的影片，呼籲YouTube把這些影片下架，並提醒其他父母留意孩子可能收看的內容；家長與兒童健康專家也抗議，稱這種影片對兒童有害。

海絲說：「我吃驚不已，這對我們的孩子極其危險；孩子們面對有社群媒體和國際網際網路的新世界，它們改變了這些孩子成長的方式，這種影片讓他們受到威脅。」

YouTube發言人安德莉雅‧法維爾(Andrea Faville)發表聲明說，公司努力不讓頻道成為鼓勵危險行為的地方，也有嚴格政策禁止上傳慫恿自殘的影片。

她說：「我們仰賴用戶和智慧偵測科技找出不當內容，工程師每一季下架數百萬支影片和多個頻道，且很多都是在無人觀看前就已下架。」

海絲說，她一直在自己的「PediMom」部落格撰寫有關這些影片的文章；她2月初又在YouTube平台發現類似影片，她錄影存證並撰寫文章討論，此情況回報給YouTube後，相關影片已下架。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

title: 驚！自殺指南 藏孩子影音遊戲裡


content_text:
蘋果再傳資安危機，如果你也常使用「複製貼上」功能，你使用的內容可能已經被看光光！根據《MacRumors》報導，資安專家發現iOS 13.3中，有漏洞讓App能不經同意窺探使用者複製的文字內容，可能因此讓密碼或機密資訊外洩。目前已發現50款應用程式使用該漏洞，其中包括TikTok抖音、微博、Viber、Hotels.com、紐約時報等知名App。

根據Talal Haj Bakry和 Tommy Mysk的調查報告，這個漏洞來自iOS 、iPadOS在使用權限上，並沒有特別限制App取用剪貼簿的內容。他們也發現許多熱門App都有使用這個漏洞，類別包含遊戲、社交軟體、新聞等等。

這些App會在啟動時查看iPhone剪貼簿內容，少則會多次查看；大部分都只有使用文字類型的內容、而非圖片或pdf文件。目前還不清楚這些被偷看內容被如何使用。專家呼籲蘋果儘速採取行動補上漏洞，蘋果方面目前則還沒有回應。

聯邦調查局（FBI）、司法部以及國土安全部（Department of Homeland Security）的官員日前在聯邦參議院聽證會上表示，抖音可能是另一個遭中國情治單位利用的影音分享App。召開這場聽證會的聯邦參議員霍利（Josh Hawley）表示，他要提出一項法案，來禁止美國所有政府機關裝置使用「對美國人民構成重大安全風險」的抖音。

journalist: 財經新聞組╱綜合報導

countries: 美國 中國

title: iOS再爆資安危機 抖音等50款APP偷看iPhone剪貼簿


content_text:
2017年在美國和台灣兩地紛傳影響深遠的個資外洩事件，美國 Equifax信用公司遭駭，高達1億4550萬筆顧客資料遭竊；台灣雄獅旅遊也有36萬筆個資流出，遭詐騙集團使用，客戶因此提出集體訴訟。

在民眾越來越重視個人隱私的趨勢下，雖然企業自認也是受害人，但對於資安、客戶個資的重要性，卻無法再視而不見。

➤➤➤ 詐騙新招…冒蘋果技術人員 騙取個資頻傳

台灣達文西個資暨高科技法律事務所所長葉奇鑫分析，當系統越來越複雜、處理的資料越來越龐大，資安漏洞可能就越多，主要危害來自駭客、內鬼及內控不及格，其中又以駭客造成的危害最大，可能一駭就取得數百萬筆、甚至上億筆的資料。

不少企業得知被駭時默默不敢聲張，直到客戶資料被轉賣、或流入犯罪集團手中，客戶才發現個資外洩，企業就可能面臨求償，甚至賠上企業形象。

小企業科技(smallbiztechnology.com)網站技術傳教士雷伊(Ramon Ray)指出，駭客以前抱持娛樂和炫耀心態入侵他人電腦，但現在的數位竊賊會偷取任何有價值的個資、金融紀錄、智慧財產等數據，再轉賣給第三方圖利。

雷伊也傳授八項基本措施，可防企業數據淪落數位竊賊之手：

1.首要執行安全審查

要保護數據免於遭竊或被駭，得先了解需要保護的有價值數據有哪些、存在哪裡；執行安全審查成為關鍵的第一步，建議企業與專業人士合作審查整個資訊科技(IT)基礎設備，包括電腦、網路和行動裝置。

2.教育員工減少疏漏

員工是企業資訊安全的防護前線，雖然駭客可以遠端存取數據，但機靈警覺的員工、顧問、夥伴或供應商可確保造成數據安全疏漏的人為疏失降到最低。

3.加密數據以防被竊

加密是避免數據遭竊的強大安全工具，硬碟、USB隨身碟等儲存裝置、行動裝置、雲端儲存空間和通訊傳輸都要加密，就算不慎丟失、被竊或遇駭，相關數據也不致於外洩。

4.維持強大安全軟體

擁有最新的安全軟體、網路瀏覽器和操作系統是抵禦病毒、惡意軟體和網路攻擊的最佳方式，許多軟體會自動更新病毒碼。

5.備份資料以防遺失

安全防護很重要，但萬一數據不慎丟失確無法復原就糟了；確保數據妥善備份且測試備份檔，確認這份資料是企業需要的最新版本。

6.傳送勿用公共網路

隨著行動裝置的普及，愈來愈多資料不是存公司電腦，而是個人手機、平板電腦或筆電，這些遠離企業安全防護網的裝置成為駭客下手的目標；這些行動裝置往往透過客戶端、咖啡廳等公共網路的免費無線網路(Wi-Fi)連網，這些Wi-Fi不一定安全，盡可能透過個人手機網路連網較可靠。

7.建置多重安全技術

破壞數據的病毒並非唯一安全威脅，駭客及其他攻擊更加複雜；在所有設備及裝置中建置多重安全技術相當重要，這些技術能夠層層阻擋外來攻擊。

8.評估自備裝置風險

愈來愈多企業出自增加生產力和降低成本的考量，推行「個人自備裝置」政策，但資方往往低估了資訊安全風險；透過個人設備存取敏感企業資訊，表示這些重要資料在公司以外、缺乏資安保障的地方流竄。

大企業限制部份檔案移轉至非企業設備，而這得依靠勞資雙方的信任才能確保敏感資訊不會外流。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 記者蕭白雪、彭慧明、編譯陳韻涵／專題報導

countries: 台灣 美國

title: 網路攻防戰 破解駭客 1張圖 看企業自保8守則


content_text:
雖因新冠疫情讓被迫居家的用戶數激增，但分析師仍調降評級，Zoom Video股票6日收跌4.1%。

Zoom股價盤中一度下跌達15%至低點108.53元，而大盤上漲超過7%。即使下跌，Zoom今年來仍上漲逾80%，而史坦普500指數下跌17.55%，以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌11.81%。

瑞士信貸(Credit Suisse)分析師澤尼克(Brad Zelnick)將Zoom評級從「中性」調降至「低於大盤」，並將其目標價從95元提高至105元，理由是「目前股價反映的免費用戶轉化高於我們的模型預測值」。

澤尼克說：「儘管股票分析師的責任在於分辨好公司與好股價，但我們肯定Zoom是當前健康危機的超級英雄。」從長遠來看，他說，微軟公司的Teams視訊服務「仍是最重大的競爭威脅」。

Bernstein分析師克蘭尼(Zane Chrane)則指出，該公司除應對用戶數激增的問題，其缺陷也正引起人們不成比例的關注。他給予該公司超越大盤評級及125元目標價。

他表示：「任何一家在90天內需求增加20倍的公司，不可避免地遇到一些成長難題是可以預期的，即使它們勉力提供服務也一樣，因此Zoom的監督和涉嫌違規行為等全部背景都應考量在內。」

澤尼克說：「Zoom的使用量呈指數級成長，導致對其技術進行更進一步的檢視，從而導致最近對安全性的關注激增。」「儘管其中許多像是用戶錯誤引起的問題很可能短期內就會得到解決，但我們預計其他問題可能會持續一段時間。」

Zoom CEO袁征(Eric Yuan)的回應也引發擔憂，即某些視訊會議被允許連接到中國的系統，並且該公司未能「完全建立慣用的地理圍欄(geo-fencing)」。

countries: 中國 瑞士

title: Zoom安全性啟疑 股價下挫 投行降評等但調升目標價


content_text:
谷歌4日同意支付1億7000萬元罰款，以解決它旗下的YouTube未經家長同意，非法追蹤和收集兒童個人資料的指控。批評者立即指責這項和解協議對谷歌太寬容。

谷歌與聯邦貿易委員會 (FTC)和紐約州司法廳達成的協議，是根據兒童線上隱私保護法課處的最大筆罰款，可是與臉書今年稍早因違反隱私規定獲判50億元罰款相比微不足道。

1998年制定的法律，規定針對兒童的網站和線上服務，必須獲得家長同意，才能對不滿13歲的兒童收集可能用於宣傳廣告的個人資料。

科技公司通常藉著聲明禁止這些孩子上網站虛應故事。YouTube就只要求不滿13歲的孩子「請不要使用本服務」，可是許多小孩子經常到YouTube看影片，YouTube也有許多風行頻道播放卡通或兒童歌曲。

批評者指責YouTube藉著向玩具廠商和其他人推銷廣告牟利；谷歌所屬的字母公司去年營收1368億元，營利307億元，大部分來自針對性廣告；這筆罰款對該公司而言更如九牛一毛。

紐約州司法廳說，谷歌和YouTube知法犯法，監看和追蹤兒童，並提供針對他們製作的廣告，以繼續賺取廣告收入，而和解協議除了罰款，也要求大肆改革YouTube的業務模式。

YouTube同意與影片製作人合作標示針對兒童製作的材料，並對觀看這些影片的人限制收集資料的活動，不論他們年紀多大。它也將停止對這些影片提供個人化廣告，以及評論和通知等功能。

根據仍需獲聯邦法庭批准的和解協議，谷歌將付1億3600萬元給FTC，付3400萬元給紐約州

FTC委員以三票對兩票通過和解協議。投反對票的兩名民主黨委員，指其重蹈對臉書的和解協議的許多錯誤，包括沒有強迫有關人員負起責任、沒有對公司的財務獎勵措施擬定充分補救規定，而且罰款不足以讓公司停止從其違法活動牟利。

兩黨國會議員也砲聲隆隆。共和黨參議員郝利說，罰款這麼輕有如侮辱美國所有子女隱私遭到侵犯的家長，並顯示大官僚和大科技公司一旦聯盟，倒霉的是父母和家庭。

FTC主席則宣稱，加重處罰很難獲得法庭批准，因為這必須證明谷歌知道製作影片的第三方違反法規。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合4日電

title: YouTube非法收集兒童資料 谷歌挨罰1.7億 挨批太寬容


content_text:
機器人騷擾電話(robocall、spam bot)近幾年在美國愈來愈猖獗，今年至今估計已超過100億通，但聯邦政府的查緝成效卻有氣無力；最新統計顯示，電信業主管機關聯邦通信委員會(FCC)2015年以來累計對這類非法業者罰款達2億840萬元，如今卻只收到區區6790元，相當於裁罰總額的0.003%。

聯邦貿易委員會(FTC)自2004年以來，透過法院判決的機器人騷擾電話個案的民事賠償等來源，累計裁罰15億元，並且已經拿到其中的1億2100萬元，相當於裁罰總額的8%。

這顯示在打擊機器人騷擾電話的作業上，聯邦政府幾乎疲軟行事，沒有積極處理；而且高額罰款不足以威嚇不法之徒繼續危害社會，惟FTC的績效仍小幅優於FCC。

「華爾街日報」依循資訊自由貿易法(FOIA)向FCC索取的政府文件顯示，FCC根據電話消費者保護法(Telephone Consumer Protection Act)裁罰機器人騷擾電話業者，還對涉及這類行為、違反「謝絕來電登錄清單」(Do Not Call Registry)等業者發出沒收令，但過去四年多來只收到這一點錢。

消費者權益組織「全國消費者法律中心」(National Consumer Law Center)資深律師瑪歌．桑德斯(Margot Saunders)說：「我們有這些法律很棒，有官方執法很棒，但因為這種電話太多了，官方執法成為笑話，連傷到皮毛都說不上。」

FCC一位發言人表示，FCC缺少執行沒收令的權力，而且把所有未繳清的罰款移交司法部，因為司法部才有權力徵收罰款。

其次，FCC裁罰的很多機器人騷擾電話，做案者是個人或小集團，他們有時候無法付清全部罰款。

FCC發言人說：「罰款是要處罰不良行為，並嚇阻未來再度發生。」司法部發言人則拒絕回應。

開發出阻擋robocall App的業者Hiya統計，光是2018年打給美國行動電話號碼的機器人騷擾電話就高達263億通；另一家同業YouMail更統計多達480億通。

「華盛頓郵報」本月報導，YouMail估計單是2019年以來電腦程式打出的機器人騷擾電話已經超過100億通；另一家業者First Orion估計，到今年某個時候，將近半數的手機通話將是詐騙電話。

journalist: 編譯劉煥彥／綜合30日電

title: 機器人騷擾電話猖獗 FCC重罰2億 僅收回6790元


content_text:
記得保持微笑，因為，有攝影機正對著你觀察的地方，又多了一個；而且，這一回，是在高達3萬呎的空中。

包括美國航空、達美航空、聯合航空和新加坡航空等四家航空公司都承認，他們旗下飛機較新式座椅靠背上附帶的娛樂系統，都裝了攝影機頭，其他家航空公司使用的部分飛機可能也有裝。

➤➤➤ 你的隱私＝他的鈔票 數位小偷 就在你身邊

以上四家航空公司都表示，這些攝影機從未啟動，他們也沒有打算使用它們。但美國航空發言人說，娛樂系統製造商公司安裝攝影機，是想在未來提供更多選擇，例如召開不同座位之間的視訊會議。

上周一名搭乘新加坡航空公司班機的乘客，上推特貼出座椅靠背顯示器照片，被分享了數百次之後，引起媒體關注。Buzzfeed報導指出，一些美國飛機也有這樣的攝影機。

這些航空公司都強調，攝影機不是他們自己加的，是娛樂系統商在製造過程中直接嵌入的。美國飛機娛樂系統由松下（Panasonic）製造，新加坡則使用松下和泰雷茲（Thales）。

早在兩年前，飛機娛樂系統中就開始附上攝影機攝像，但並不是針對大眾旅客設計。當時媒體報導指稱，設備製造商完全沒有考慮隱私問題，有些公司還認為旅客會輕易同意交出自己的影像，就像接受海關採用臉部識別技術那樣。但現在，這些公司正面臨小型倡議團體的有力反擊，質疑這種攝影系統根本不應存在。

雖然航空公司紛紛強調沒有打算使用這些攝影機頭，但已有旅客要求航空公司用貼紙封住鏡頭。有人說，要是加上麥克風，這等於是在飛機上對乘客進行「駭客任務」。

➤你看電視 智慧電視也正在看你

➤你在偷懶 健康追蹤器告訴你老闆

➤你在開車 資料聯網 害你像開「間諜車」

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 記者胡玉立／專題報導

countries: 美國 新加坡

title: 你搭飛機 椅背有駭客 攝影鏡頭對著你


content_text: 在新賓州、德拉瓦等地有超過850家的連鎖超商Wawa周四宣布，由於資訊系統發現惡意軟件，近期約九個月的顧客信用卡、銀行卡訊息可能遭竊。包含卡號、有效日期、持卡者姓名，但不含密碼。店內的取款機則未受影響。公司已報警，暫無盜刷事件回報。公司設有專門處理網站https://www.wawa.com/alerts/data-security，電話：1(844)386-9559。

journalist: 【新澤西州訊】

title: 連鎖超商Wawa疑被駭 顧客注意信用卡盜刷


content_text:
聯邦調查局(FBI)發動九一一攻擊以來規模最大的組織轉型，希望重新訓練數千名特別幹員為執法主力，對抗日益氾濫的網路犯罪，因為不論背後是潛在敵國、駭客團體或個人，網路犯罪對美國民眾生命財產安全及重要基礎建設的威脅，已經呈現「道高一尺、魔高一丈」的局面。

「華爾街日報」報導，近幾年網路犯罪的型態漸趨多樣，從俄羅斯干涉2016年總統大選，到中國以網路攻擊方式竊取美國商業機密，再再顯示執法機關打擊網路犯罪刻不容緩。

FBI局長雷伊(Christopher Wray)曾經表示，原本只是經濟間諜的調查，最後一路循線追到了中國，現在FBI所有56個外勤分處都參與調查中國的這類間諜活動。

FBI新任網路犯罪部門負責人艾美．赫斯(Amy Hess)受訪時說：「(最新組織變革)就好像九一一事件之後的大變動一樣，我一開始在局裡是做犯罪調查，處理過暴力犯罪、幫派與毒品，後來發生了九一一，大家覺得要轉向對付恐怖主義了。現在我覺得，同樣的事情要發生在網路安全了。」

根據華府智庫Third Way分析公開數據的結果，在美國發生的所有惡意網路攻擊中，被執法單位處理的不到1%，因為調查網路犯罪需要處理大量數據。目前執法機關只鎖定最嚴重的網路犯罪，例如由國家支持的網路攻擊，或是複雜設計的跨國網路犯罪。

另一家華府智庫「阿斯本研究所」(Aspen Institute)網路安全及技術計畫執行總監葛拉夫(Garrett Graff)表示，「FBI距離它們要處理網路犯罪的應有資源規模，還低了一到兩級」，因此現階段FBI只有四、五個外勤分處，有能力及資源處理最複雜的網路犯罪案件。

新上任的赫斯指出，過去幾年科技進步，大大改變了國內外犯罪的面貌，幾乎使得所有犯罪調查都帶有不少網路成分。

赫斯說：「網路的未來，就是組織的未來，也是世界的未來。我們必須得想清楚，對手會怎麼思考網路，不論對手是國家還是只撈一票的個人罪犯，因為這將是我們業務的重心。」

journalist: 編譯劉煥彥／綜合30日電

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 遏阻網攻 劍指中俄 FBI啟動911恐攻以來最大組織轉型


content_text:
俄勒岡州波特蘭的一名9歲男童，幾年前曾經使用「俄勒岡健康共享」醫療保險服務就醫，但保險機構日前系統遭到駭客入侵，男童個資被盜之後，被人冒名開立銀行信用卡。(取自推特)
個資遭駭事件頻傳，連未成年兒童也淪為受害者；住在俄勒岡州波特蘭的一名九歲男童，幾年前曾經使用「俄勒岡健康共享」(Health Share of Oregon)醫療保險服務就醫，但保險機構日前系統遭到駭客入侵，男童個資被盜之後，被人冒名開立銀行信用卡。

男童母親克莉絲汀‧馬修斯(Kristen Matthews)接受地方電視台KATU訪問時說，沒想到小朋友會因為看病而個資外洩，而且兒童身分竟然能夠成功申請到銀行信用卡。

馬修斯指出，日前收到全美銀行(U.S. Bank)寄來信函，打開發現是一張印著她兒子名字的信用卡。收到這張信用卡之前不久，她才剛得知「俄勒岡健康共享」發生系統遭駭事件。

她說：「這是不對的，尤其是發生在孩子身上。這樣真的不對。」她表示，一收到信用卡馬上知道問題嚴重，因為自己從來不曾申請任何信用卡。

馬修斯表示，打電話詢問全美銀行之後，銀行關閉了以她兒子名義申請的信用卡帳戶，但她仍然感覺非常不安。

她說：「可能還有其他受害者，還有更多人可能會陸續收到信用卡。」

為何未成年兒童的個資會被非家庭成員用來申辦信用卡並且通過，全美銀行發言人並未針對這起個案發表評論，僅發表聲明表示，全美銀行對詐騙案件嚴肅以對，呼籲消費者必須提高警覺，注意任何可疑活動，若有狀況可以與24小時詐騙通報專線(877)595-6256或全美銀行網戰專區www.usbank.com/security通報。

資訊科技公司Unisys信託長派特森(Tom Patterson)指出，類似這名男童的案例如今愈來愈頻繁，希望家長們要採取更積極的作為，保護兒女的個資安全。

他表示，民眾可能以為孩子並沒有任何信用歷史，所以無須擔心，「但問題是，孩子可能已經被犯罪分子冒名製造信用歷史了。」

派特森建議，家長可以為兒女辦理信用監測(credit monitoring)或信用鎖定(credit locking)，避免孩子個資遭駭遭人冒名開戶。

title: 9歲童有信用卡？ 原來是看病個資被盜


content_text:
美國公民及移民服務局(USCIS)被曝光利用谷歌提供的免費「谷歌翻譯」工具，對難民的社群媒體帖文進行檢查，國際難民援助計畫(IRAP)表示，他們獲得的一份USCIS內部文件建議，谷歌、雅虎、Bing和其他搜索引擎提供的網路免費翻譯工具都可資利用。

但語言專家認為，使用谷歌翻譯等網路免費工具，不能準確翻譯出社群媒體的帖文，因為帖文中可能有俚語和特殊含義的用語。

IRAP的研究人員表示，他們不使用谷歌翻譯做功課，但會用來把難民家庭分開。

2018會計年度，USCIS檢查的難民的社群媒體達1萬1740個。

國土安全部2017年在處理一個難民案件的報告中說，檢查難民的社群媒體只是USCIS處理難民工作的一部分，但從社群媒體收集的訊息不會被用來拒絕難民的庇護申請，也不會拒絕他們的工作申請。USCIS採取了許多措施並進行過培訓，以增加對難民在社群媒體上帖文的了解。

USCIS發言人表示，他們了解網路翻譯工具的限制，必要時會請來翻譯人員。

律師觀點：

➤有遞解令在身時 如何調整身份取得綠卡?

➤控告政府 政府會打擊報復嗎?

➤多付錢就可以快速離婚嗎?

➤來美超過期限 申請政治庇護能拿到A5卡嗎?

journalist: 編譯孫梁╱綜合30日電

title: 公民及移民服務局用谷歌翻譯 檢查難民社群媒體


content_text:
網路安全研究人員4日警告，假冒來自電信商的簡訊惡意軟體，可能為駭客攻擊Android(安卓)智慧手機開啟後門。

以色列電腦保安公司Check Point報告指出，「新種釣魚攻擊」若成功，可從華為(Huawei)、LG、三星(Samsung)和索尼(Sony)的Android智慧手機竊取電郵。

Check Point指出，攻擊成功與否，取決於用戶是否同意偽裝成電信商的網路設定更新要求，允許智慧手機空中編程(over-the-air provisioning)將讓攻擊者存取電郵。

Check Point研究員麥卡維夫(Slava Makkaveev)說：「當你首次加入新電信商，你會收到來自對方溫暖的問候簡訊，別相信它；簡言之，我們不該再相信這些簡訊。」

Check Point指出，攻擊無須特殊設備就能大規模發動，只要一個10元的隨身碟。

研究人員在一系列智慧手機上測試攻擊，並點名受影響的機種；三星和LG已更新軟體修補問題，華為計畫在下一代的Mate和P系列智慧手機補強。

Check Point表示，「雖然遭點名的產品亡羊補牢，來自可靠電信業者的訊息仍不可信」。

報告公布前幾天，Google研究人員已發現針對iPhone的駭攻惡意軟體至少兩天。

研究人員也關切SIM卡交換(SIM Swap)詐騙，這讓攻擊者可透過推特帳戶掌控該電話號碼和潛在的銀行帳戶。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合4日電

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 安卓用戶小心！手機收到假冒電信商簡訊 恐是釣魚攻擊


content_text:
遛狗服務應用程式Wag傳出恐讓使用者面臨竊賊上門的安全風險。一戶休士頓家庭周末晚間驚覺家裡有陌生人入侵，由於這戶人家裝有警報系統，不明人士卻三次輸入正確密碼，順利登堂入室。屋主對警方表示，除了家庭成員之外，唯一擁有家裡警報系統三道密碼的外人，就是透過Wag應用程式僱用幫忙遛狗的寵物保母。

休士頓地方電視台KTRK報導，當地居民柏斯提克(Jay Bostick)指出，周末期間家裡遭到不明人士入侵，極可能與遛狗服務應用程式Wag有關。全案目前休士頓警方正在調查中。

柏斯提克說：「原本以為，家裡有裝警報系統，一切都不必擔心，實際狀況卻不是如此。」

他表示，周六深夜，全家人都在樓上臥房準備就寢，突然聽到樓下有人走動。柏斯提克走出房間查看，發現家裡有個拿著手電筒的小偷。

柏斯提克表示，當時第一個念頭就是害怕兩個孩子的人身安全，立即呼喊同性伴侶丈夫保護孩子，全家人躲進房間，急忙打911電話報警。

員警抵達之後，柏斯提克調閱門鈴監視器Ring錄影帶，看到一名婦人開車來到門口，先輸入警報系統密碼後進入庭院柵門，再輸入密碼進入車庫門，最後又輸入密碼進入家中。

柏斯提克向警方表示，這名婦人在客廳翻箱倒櫃，拿走小型電器用品，裝在孩子的背包裡，由於東窗事發沒來得及帶走，只拿走了皮夾。

柏斯提克說，唯一擁有家裡警報系統三道密碼的外人，就是透過Wag應用程式僱用幫忙遛狗的寵物保母。他說：「我們可能過度相信這個應用程式了，我覺得這名女賊就是從應用程式取得密碼的。」

Wag應用程式則發表聲明表示，針對這起案件，將全力配合警方調查，安全部門也已經與屋主聯繫。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 遛狗App恐藏安全風險 賊取得密碼入屋行竊


content_text:
高達數十億通的機器人電話（robocalls），讓接電話的人火冒三丈，其中有許多是假裝成稅務員、政府執法單位、慈善機構或銷售業務員，企圖詐騙；雖然智慧手機開發商和無線網路供應業者提供了應用程式和垃圾郵件過濾工具，但道高一尺、魔高一丈，仍有些不少機器人電話繞過它們騷擾民眾，通訊公司希望新的電話追蹤技術可以改善現狀。

以下是防範機器人電話的方法：

●智能手機

Verizon 28日宣布它的的Call Filter應用程式將提供一些免費功能，包括自動阻止已知詐欺者來電、顯示可疑來電警告和垃圾郵件報告工具；若每月付費2.99元Call Filter可使用電話簿功能查找不明來電者姓名，顯示垃圾郵件來電「風險度」。

AT＆T的Call Protect也有類似免費功能和附加功能，每月收費3.99元。

T-Mobile手機裝有Scam ID可向客戶發出可疑電話號碼警告，也可免費啟用Scam Block自動拒絕這些詐騙號碼來電。另一個名為Name ID的應用程式每月收費4元，提供來電身分識別。

預先安裝收費2.99元的Sprint Premium Caller ID可查找不明來電、過濾並阻擋機器人電話。此外，Google的Pixel手機可選擇由語音助理接聽可疑電話，手機可轉錄對話讓用戶決定是否回答。

●家用電話功能

專家指出，1990年代以前家用電話沒辦法防範太多。但由網路供應商提供的數位電話系統有些選擇。Comcast的Xfinity、Verizon Fios、AT＆T U-Verse等家用電話客戶可以註冊名為Nomorobo的免費服務；它是個可以自動擋掉可疑機器人電話的雲端平台。

2013年舉辦的政府比賽中，Nomorobo贏得反垃圾郵件技術優勝。該公司還推出一款每月收費1.99元的智能手機應用程式，可自動阻止詐騙電話、推銷電話和垃圾郵件，還能擋掉一種讓許多人都很惱火的「冒用鄰居」技術，不讓刻意化成與自己相似電號號碼的詐騙或垃圾來電得逞。

●改良過濾器

電信業對一種名為STIR / SHAKEN的新工具寄予厚望，這種新工具是大型企業合作的成果，目的是提高垃圾郵件過濾器準確度，識別和跟蹤使用「冒用」技術的來電。

AT＆T、Comcast和Verizon於3月宣布該系統首次成功測試，許多供應商已承諾在年底前實施此技術。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

title: 學起來！防堵機器人電話 有妙招


content_text:
隨著報稅季進入高峰期，各種詐騙手法也層出不窮且不斷翻新，國稅局(IRS)提醒納稅人加強防範常見的「騙術」，包括電話詐騙、網路釣魚、身分盜竊、報稅業者欺詐、退稅承諾、虛擬收入和誇大抵免等；今年是新稅法生效後第一個報稅季，詐騙事件可能更猖獗。

➤➤➤再加密！7招防盜 網路資產不外洩

國稅局指出，去年4月17日報稅截止日當天，詐騙集團打了1億4300萬起「騷擾及高風險電話」，其中包括謊稱納稅人涉及詐欺和不法，要求受害人立刻回電的常見詐騙手法。

財經科技新聞網站「商業內幕」(Business Insider)報導，國稅局「沒這麼先進」，只會用紙本郵件通知納稅人，不會發電郵、打電話且肯定不會傳送社群媒體訊息，尤其是涉稅務詐欺的案件。

這種電話往往充斥自動產製的訊息，未告知來電者為國稅局職員，且要求受話者「立刻」依顯示號碼回電。

數據通訊公司「交易網路服務」(Transaction Network Service, TNS)數據顯示，2018年報稅日當天出現最多自動語音電話，這些來電試圖取得納稅人的個資或詐財；今年由於是稅法更改後首個報稅季，詐騙案可能更多。

➤➤➤ 金融詐騙！鎖定老人增4倍 熟人騙走的更驚人

TNS公司產品長佛森(Bill Versen)說：「顧客在報稅季必須特別警覺，考量去年這類騷擾電話增加13%，小心別讓個資落入不肖人士之手。」

國稅局表示，考量去年龐大數據外洩，事涉臉書(Facebook)、萬豪酒店(Marriott)和知識網站Quora等，納稅人必須特別留意稅務詐騙的情況。

國稅局提醒，去年出現試圖詐騙新手法，嫌犯利用偷來的社會安全號碼(Social Security number)等納稅人個資申請假退稅，再以真正的銀行帳戶資料從受害人的帳戶中提領退稅；此時，嫌犯會喬裝國稅局或討債者打電話來要求返還退稅，有時甚至以刑事起訴、拘捕令，或將納稅人的社安號碼列為「黑名單」等方式恐嚇威脅。

➤➤➤4個提醒 孩子上網不上當

➤➤➤驚！自殺指南 藏孩子影音遊戲裡

●如何防範詐騙
千萬不要回覆電話，個別納稅人請直接致電800-829-1040給國稅局，企業則請撥800-829-4933，或以電郵([email protected])回報詐騙釣魚情事。

司法部表示，國稅局從來不會主動透過未經授權的電郵、簡訊或社群媒體聯繫納稅人。

如果你覺得自己成為身分盜竊或稅務詐欺的受害者，請向財政部稅務督察局(TIGTA)舉報；國稅局也有列出相關指南，供受害者申請追回受騙錢財。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

references: Facebook 臉書

title: 狂！報稅釣魚 電話、網路騙很大


content_text:
總部位於波士頓的網路安全公司Cybereason Inc於25日公布報告說，疑似受到中國政府支持的駭客入侵了至少10家全球電信運營商的蜂窩網路(Operation Soft Cell)，竊取了用戶的行蹤、短信紀錄和通話紀錄。這場持續了多年的行動，瞄準了20位與中國有關的軍方官員、異議人士、情報和執法人員，範圍覆蓋亞洲、歐洲、非洲和中東。

「華爾街日報」報導，Cybereason儘管尚未確定襲擊者的身分，但該公司表示，駭客留下的數字指紋都「高度確定」指向APT 10，其伺服器、域名和IP位址均來自中國、香港或台灣。該組織據信得到中國政府的支持。

美國司法部去年12月指控該組織朱華、張士龍兩名駭客和中國政府共謀，至少從2014年以來駭進45家美國企業和政府機構，以及12國企業與機構，澳洲、英國、日本、多家伺服器及雲端服務供應商都受害。

Cybereason的安全研究主管Amit Serper說，駭客沒有監聽電話，而是收集了關於用戶位置、移動信息以及他們聯繫的每個人的數據。

據報導，駭客還透過魚叉式網路釣魚，即來自信任來源的電子郵件發送，獲得訪問權限。然後，他們竊取登錄憑證，創建管理帳戶，並通過使用VPN，偽裝他們的位置，使其看起來像是電信公司的合法用戶。

一旦能夠進入到系統裡，駭客就會訪問電話紀錄，這些紀錄會顯示通話位置，以及目標人物完整的通訊紀錄，包括給誰撥打了電話，或發送了短信等。

Cybereason未透露受到影響的電信運營商都是哪十家，也未透露軍方、異見人士等被跟蹤個人的具體信息。「華爾街日報」表示，它無法獨立證實這份報告，中國一直否認發動網路攻擊。

分析人士指出，適值全球處於推出下一代5G行動通訊的關鍵時刻，「蜂窩行動」透過4G網路網攻，使各界對中國華為等企業供應5G網路設備的疑慮有增無減，高速網路易受駭客攻擊的國家安全擔憂也急遽升高。

journalist: 編譯中心／綜合25日電

countries: 中國 台灣 美國 澳洲 香港 日本 英國

title: 全球10電信運營商被駭 源頭指向中國


content_text:
共乘服務業者「優步」(Uber)2016年遭到駭客入侵，5000萬名客戶及700萬名司機的個資遭到竊取，包括駕照號碼、手機號碼及電郵帳戶等，但優步對於這起事件卻隱瞞一整年，還答應駭客勒索繳付贖金；後來當優步客戶想要提請集體訴訟時，官司卻遭法院駁回，問題就出在強制仲裁條款(forced-arbitration clauses)的出現，讓美國法律從2006年至2016年之間已產生重大改變。

現在國會研擬中的新版聯邦隱私法案，便是日後萬一再度發生類似優步遭駭案件時的執法依據；然而，到目前為止，幾乎所有草案內容都忽略一個關鍵問題，那就是消費者契約中的強制仲裁條款。

➤➤➤ 你搭飛機 椅背有駭客 攝影鏡頭對著你

對業者來說，該條款彷彿護身符，可用來避免消費者興訟；但從消費者角度來看，萬一權益受到侵害，卻完全沒有爭取空間。

因此，新版聯邦隱私法案必須正視並解決仲裁條款的問題，否則將很難真正保障消費者的權益。

事實上，在任何商業契約中，仲裁條款也經常出現，大型企業尤其喜歡善加運用，避免權益受到侵害的民眾加入聯合訴訟的行列。

因為網路而衍生的問題中，仲裁條款傷害特別重大，因為如今幾乎所有民眾的網路活動都會涉於契約，包括網際網路連線公司(ISP)把網頁呈現到民眾電腦上，或者民眾上網購物、分享照片影片、寄發電郵等。

這些都受到業者使用條款的規範，所有消費者都必須先接受一體適用的契約書，接下來才能使用這些業者所提供的服務。

這些使用條款當中通常包括了仲裁條款，雖然條款內容難以理解，很少人會仔細去讀，但在法院打官司時，法院卻都會依照條款內容裁定；另外，仲裁條款受到聯邦法律保護，因此州政府就算有心保護州民，卻是愛莫能助。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 記者顏伶如／專題報導

title: 個資被駭 企業有「仲裁條款」護身 用戶受害申訴無門


content_text:
超過半世紀以來，通訊及訊息保密公司Crypto AG獲得世界各國政府高度信賴，把外交、軍事機密與情報人員資料都交給這家瑞士企業處理；然而所有客戶都不知道的真相是，表面上看來是民間科技公司的Crypto AG，幕後的秘密老闆實為美國中央情報局(CIA)，這家公司其實是美國與西德情報單位合作的一項極機密計畫，監控各國政府，敵國與盟國都不例外。

瑞士國防部11日表示，將對於媒體報導指稱美國中央情報局透過Crypto AG監控各國政府的內容展開調查。

二次世界大戰期間，Crypto AG取得一筆重要生意，為美軍製造密碼機，透過這項契約也賺取了可觀收入。有了充裕資金基礎後，Crypto AG在幾十年的時間裡，發展成為加密設備產業的龍頭老大，隨著科技演進更從傳統的機械操作轉型到電子電路，然後升級到矽晶片、軟體。

邁入21世紀之後，Crypto AG靠著銷售各種設備給全球120多國的客戶，獲利以百萬美元計算的利潤。客戶名單包括伊朗政府、拉丁美洲地區的民兵組織，在核武發展上互別苗頭的印度與巴基斯坦，就連梵蒂岡也購買Crypto AG產品。

➤➤➤瑞士公司Crypto AG加密系統 120國使用

美國中央情報局及西德情報單位透過Crypto AG的經營掌握客戶資料，操控賣給用戶的設備，因此能夠輕而易舉破解密碼，取得其他國家政府機關所傳送的加密訊息。

根據「華盛頓郵報」與德國第二電視台(ZDF)共同取得的資料，美國中央情報局與德國聯邦情報局(BND)透過Crypto AG公司做為掩護來監控其他國家政府，在冷戰期間被列為最高極機密項目之一，但在中情局歷史的機密檔案當中卻有詳細紀錄。原本任務名稱為「同義詞典」(Thesaurus)，後來更名為「盧比孔河」(Rubicon)。

德國聯邦情報局擔心萬一被拆穿，後果重大，因此在1990年代初期退出這項計畫，原本掌握的項目由美國中央情報局接手。中央情報局利用Crypto AG進行各種諜報情資工作，直到2018年才把公司賣出。

countries: 瑞士 巴基斯坦 美國 梵蒂岡 伊朗 印度 德國

title: 媒體踢爆CIA幕後操控密碼公司？瑞士要查


content_text:
電動玩具科技程度越來越高，對兒童隱私的傷害也就越來越大；專家建議，家長應注意孩子是否掌握了線上消費的安全須知，才不會被有心人士竊取身分或騙走金錢。

根據市場研究機構Javelin Strategy統計，全美消費者因為各種詐騙的受害人多達130萬人，損失金額在2017年達到170億元，較2016年多出8%。

➤➤➤ 驚！自殺指南 藏孩子影音遊戲裡

「當幾百萬孩童在年底購物季受到新的電動玩具、智慧裝置或其他玩具時，他們受到身分竊取詐騙的機會同樣增加。」資安服務業者Generali Global Assistance一位發言人說，很多未成年人急著在耶誕節早上裝好這些玩具，可能就忘了注意任何安全措施。」

➤➤➤ 金融詐騙！鎖定老人增4倍 熟人騙走的更驚人

Generali提出以下四招，協助家長加強孩子的上網安全觀念：

1. 從基本做起。

確保孩子上社交網站、電競網站與其他線上活動時，不會隨便透露個人資料，例如姓名、地址與電話等；設定更複雜的密碼，且不跟朋友分享；還要記得更新防毒軟體。

2. 讓孩子了解釣魚式詐騙(phishing scam)與其他不請自來的電郵，而且是詢問個人資料的電郵。

3. 如果孩子使用家長的信用卡買線上遊戲，記得定期查看對帳單。

4. 確保孩子不是從任何第三方業者付費購買應用程式App，Google Play與蘋果App Store的審核與認證機制均較嚴謹安全。

報導指出，世界上沒有任何百分之百不會受害的方法，但自己學幾招起來有助降低受到網路詐騙的機會。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 編譯劉煥彥╱專題報導

companies: 蘋果 Google

title: 4個提醒 孩子上網不上當


content_text:
免費的服務有時可能成本更高，因為許多業者提供的服務，會讓消費者送上的數位資料，就是代價，只是民眾看不到，甚至不在意。

大部分常上社交網站人在日常生活中，吃飯要拍照上傳，把個人及他人的行蹤與資訊，形同自動送給科技巨頭，科技公司再把你的資料當成商品賣給第三方。

專家指出，民眾個人資訊就是業者要挖的數據，亦即業者希望掌握消費者的「數位足跡（digital footprint）」。

串流影音業者承認，免費影音網站都會在用戶觀看的設備，如手機、平板、電腦中，埋入追蹤網路行為的cookie（造訪的網站或應用程式放置你裝置中的小型文字檔）；即使用戶換到別的網站，廣告也是如影隨形。有些網站更可能帶有病毒，專門盜取使用者個資；所以，免費的最貴。

丹麥大學的專家曾進行一項社會實驗，要路人下載一款免費的手電筒應用程式(App)，好幫忙測試。手電筒App會取用使用者的照片、攝影機、麥克風以及衛星定位系統(GPS)定位；但是，使用者根本不去注意App的取用權限。

直到數天後，實驗者根據GPS定位就能找到使用者的家，敲門那刻，社會實驗證明「送出個人隱私的，就是你自己」。

研究人員解釋，透過這個手電筒App，可以瀏覽用戶和朋友所有對話。使用者的反應包括：

「我不認識你，你卻入侵我的世界，這很恐怖。」

「我非常生氣，氣我自己竟然這麼容易就同意了！」

不過，也有消費者認為，自己並非名人，並未特別在意個資的保護。

@數位足跡（digital footprint）
你的數位足跡就是你使用網路之後留下的任何線索或資料。

包括在臉書上的評論、打出的Skype電話、使用的App、發出的電子郵件、網購，這是你數位人生史書的一部分，而且可能被別人看到或在資料中追索。

舉例來說，網站會在系統埋下cookies，追蹤你在不同網站間的行為，就能不時餵你一些產品廣告，恰好是你近日才點進去看的產品。任何資訊一旦上網，回收困難，你未來的老闆都可能看見你歷年糗事或狂言。

所以，確認你使用的App的授權範圍、社群媒體的隱私設定，非常重要。

➤➤➤數位世界裡 你是被看光的「透明人」？

➤點看更多網路無隱私相關報導

journalist: 記者彭慧明、梁玉芳╱專題報導

title: 手機會背叛 免費下載手電筒 讀你足跡不設限


content_text:
這五年來，電視價格大幅下跌，電視機愈來愈聰明，也愈來愈便宜。為什麼呢？除了競爭激烈外，最重要的原因是：智慧電視(Smart TV)一旦進入家家戶戶，就可以大方取得觀看紀錄，每個觀眾都在幫它賺錢。

電視機巨頭Vizio科技長比爾·巴克斯特（Bill Baxter）最近接受科技媒體Verge播客訪問時，將智慧電視賺錢之道，稱為：「後購買貨幣化」（post-purchase monetization）。

這表示，會有更多廣告通過智慧電視的主要電影電視頻道發送到你家。這些管道和Vizio、三星、LG等電視大廠共享廣告收入，成為串流時代賺錢新途徑。它們還會把你的觀看歷史數據賣給節目頻道和行銷公司，從中獲利。

➤➤➤ 你搭飛機 椅背有駭客 攝影鏡頭對著你

儘管電視廠商多年來一直在追踪智慧電視觀眾，但直到2017年以後，才有更多消費者開始購買智慧電視。以前人們得透過Roku或Fire Stick這種串流設備，取得Netflix和Hulu等網上娛樂，現在也不需要了。

費科技協會副會長凱尼格（Steve Koenig）表示，現在幾乎所有公開銷售的電視，都是智慧電視。

其中，Vizio智慧電視的「免費觀看電視」（Watch Free TV）頻道，其實就是串流播放器、電腦和手機上的Pluto TV頻道。其他包括LG、三星、松下、三洋、夏普以及串流播放器廠商Roku, 都有類似的安排。電視廠商提供帶廣告的免費頻道，播放老電影和電視節目，做為按月收費的網路串流頻道替代品，獲得更多收入。

title: 你看電視 智慧電視也正在看你


content_text:
人們對智慧手機的依賴程度愈來愈高，但對手機可能偷聽或監控使用者的疑慮也增加。圖為紐約一名男子一面享用咖啡，一面玩手機。(Getty Images)
@手機偷聽 你聊什麼~~什麼廣告就上門
克勞蒂亞‧約瑟夫有一次與朋友用餐，一如往常將手機放在桌上；席間她與友人談到近視和雷射治療，幾個小時後，她打開臉書(Facebook)，隨即跳出眼鏡和雷射手術的廣告，讓她大吃一驚。

約瑟夫本身沒戴眼鏡，但因為這種「巧合」，而懷疑手機是否「竊聽」使用者對話，回傳關鍵字句讓應用程式開發商得以針對特定使用者客製廣告。

人們對智慧手機的依賴程度愈來愈高，但對手機麥克風可能偷聽使用者對話的疑慮也層出不窮，約瑟夫的經歷就是其中之一；而波士頓東北大學(Northeastern University)一項研究也發現，智慧手機應用程式雖然不會傳送語音訊息給第三方應用程式開發商，卻「觀察」使用者在手機上的一舉一動，回傳螢幕截圖或螢幕錄影給第三方。

➤➤➤ 你搭飛機 椅背有駭客 攝影鏡頭對著你

約瑟夫起疑後開始觀察手機中的廣告，結果加深她對手機麥克風監聽使用者日常活動的懷疑；這種監聽甚至不需要使用手機或打電話，除非解除麥克風設定，否則手機都可攫取關鍵字句並回報給Instagram和臉書。

約瑟夫有一天去看醫師並安排驗血，結果收到臉書來自私人企業提供血液檢測的訊息；她過不久和朋友吃飯談到機場攝影和相機鏡頭，結果臉書又跳出航空公司和攝影企業的廣告。

➤➤➤手機會背叛 免費下載手電筒 讀你足跡不設限

收購應用程式Instagram和通訊軟體WhatsApp的臉書，否認利用麥克風監聽使用者對話，甚至用作廣告工具，堅稱僅依據使用者自願提供的喜好和資訊展示廣告。

@手機偷看 你看什麼~~社群媒體都知道
智慧手機竊聽使用者對話，回傳關鍵字句給社群媒體「臉書」挑選客製化廣告的陰謀論甚囂塵上，波士頓東北大學五名研究人員分析Android智慧手機應用程式的流量發現，部分應用程式傳送使用者的螢幕使用狀況給臉書。

網路媒體Gizmodo報導，波士頓東北大學研究人員檢測超過1萬7000個熱門的Android應用程式，其中包括回傳數據給臉書的臉書及其子公司，以及其他8000多個應用程式，且有9000多個應用程式獲准使用相機和麥克風。

研究人員透過自動化程式與這些應用程式互動，並分析其產生的流量，觀察這些程式產製的檔案類型，以及應用程式是否傳送資料給第三方業者。

➤➤➤透明人？ 爸媽愛上網分享 小孩隱私被看光

研究團隊沒有找到應用程式攫取或傳送使用者未允許的音檔證據，但強調這並不足以證明手機未錄音，或可能因為自動程式與真人操作不同，而未能觸動相關程序。

不過，研究人員發現應用程式截取螢幕畫面甚至錄影，傳送給第三方。

@手機讀你 請別驚訝~~廣告怎麼了解我
以食物外送軟體GoPuff為例，稱這個下載量超過10萬次的應用程式傳送與使用者的互動給行動分析公司Appsee。

GoPuff傳送使用者資訊給分析公司，卻未在隱私權政策中提及；研究人員提醒該公司後，GoPuff更新隱私權政策，提及「個人可識別資訊」(Personally Identifiable Information)傳給Appsee。

title: 手機偷聽、偷窺、洩密 「讀你」千遍不厭倦


content_text:
路易威登將位於法國馬爾薩、德龍省聖多納、阿列省西烏爾河畔聖普爾桑、芒什省迪塞及旺代省聖弗洛朗斯的工坊，改為口罩生產線，動員300名工匠製作數以萬計的非外科防護口罩，以響應法國政府的呼籲，生產更多非外科口罩因應新型冠狀病毒肺炎疫情。

路易威登主席兼行政總裁Michael Burke視察聖弗洛朗斯的工坊後，宣佈生產線正式開始製造，由22名工匠自願參與項目，積極生產口罩以供前線醫護人員使用。聖弗洛朗斯Marpa護養院院長Correira女士及埃薩爾昂博卡日Saint-Vincent de Paul療養院院長Gaborieau先生，與Michael Burke一同拜訪自願復工的工匠，兩間機構將會獲發工坊生產的口罩。這批非外科口罩已獲各監管機構批准，由路易威登與負責供應其中一種主要材料的紡織業地區網絡Mode Grand Ouest共同製作。

Michael Burke參觀聖弗洛朗斯工坊時，向自願參與的工匠表達謝意，感激他們的無私奉獻：「作為紮根法國的主要品牌，路易威登希望略盡綿薄之力協助生產口罩，免費派發予區內的醫療護理機構，以保護高危險族群人士免受感染。本次計劃為品牌與紡織業地區組織通力合作的成果。」

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者楊詩涵／即時報導

title: LV終於出手做口罩了！工坊動員300名工匠投入生產


content_text:
新澤西州失業保險申報人數上周新增32%，計21萬5000人，再破前周紀錄，近三周累計57萬6000人。州勞工廳9日表示，已申領失業金者，最快4月14日起會陸續收到3月最後一周生效，聯邦每周額外補貼的600元，直到個人可申領周數屆滿，補貼暫訂到7月31日結束。

州府表示，九成以上新增失業申報透過網路完成，也是目前最快可核發失業金的方式。網址：https://myunemployment.nj.gov/ 。

州府推出職缺網站，包含超市、運輸、健保、清潔、倉儲等，全職與兼職，目前有600多家公司、近5萬職缺。每日新增，可網上申請，也可以地區、職缺類別、關鍵字等篩選搜尋，也可訂閱追蹤。呼籲雇主添加內容。雇主使用網址：https://jobs.covid19.nj.gov/intake ，求職者網址：https://jobs.covid19.nj.gov/ 。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 新州失業再破紀錄 5萬職缺看這裡


content_text:
美國核動力航母羅斯福號爆發新冠肺炎疫情，美軍高層指並非單一事件，軍方應學習如何在疫情下運作。

參謀長聯席會議副主席海頓周四表示，在關島停泊逾一周的羅斯福號有416名海員確診，1164人等候檢測結果。另有報道指，其中一名受感染海員在深切治療部治療，情況危殆。

另一艘在華盛頓州停泊的尼米茲號，亦有不明數目的船員受感染，當局會在尼米茲號到太平洋執勤前，密切監察疫情發展。

海頓指羅斯福號並不是單一事件，若以為不會再發生，將不利今後工作規劃。

 觀看人次:

title: 國際 - 美海軍艦艇爆新冠肺炎疫情 美軍高層指並非單一事件


content_text:
印尼一枚衛星，在西昌衛星發射中心發射失敗。

中新社報道，搭載印尼衛星的長征三號乙運載火箭，昨晚七時許在西昌衛星發射中心發射，火箭一、二級飛行正常，但三級工作異常。

根據測量數據監視判斷，火箭三級及衛星殘骸已墜落，衛星發射失敗，當局正調查故障及處理有關工作。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 西昌衛星發射中心一枚印尼衛星發射失敗


content_text:
本港至今累積973宗新冠肺炎個案。

確診或疑似個案居住住宅或曾到訪地點名單：bit.ly/2UdyFhg

確診或疑似個案曾乘搭交通工具名單：bit.ly/3dlrzyN

 觀看人次:

title: 快訊 - [不斷更新]新冠肺炎確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


title: 國際 - 西昌衛星發射中心一枚印尼衛星發射失敗


content_text:
一批滯留非洲摩洛哥的香港人，乘坐中國包機啟程到廣州，有港人獲入境處通知，抵達廣州後，會有特區政府專車直接載他們返港，毋須留在廣州隔離。

乘坐中國包機的港人當地星期四下午到達卡薩布蘭卡機場，排隊辦理登機手續，並獲中國駐摩洛哥大使館派發口罩和手套。

包機由大使館安排，協助滯留摩洛哥的中國公民離開，其中27名滯留的港人亦會自費坐這班機，當中包括新華旅遊三名團友和一名領隊。

領隊接到本港入境處通知，飛機預計星期五下午抵達廣州後，特區政府會派專車接載，直接返香港，他們要在亞洲博覽館接受檢測並等候結果，對新冠病毒檢測呈陰性，才可以回家進行居家隔離14日。

保安局表示，至今接獲海外最少1200多名受疫情影響的港人求助，涉及62個國家，會盡力提供援助，但很多時遇到困難。

保安局局長李家超說：「考慮一些包機，舉例在摩洛哥這個個案，我們嘗試和九間航空公司去探討這個問題都不願意。」

政府說會繼續與駐當地中國大使館及航空公司跟進，研究可行方法，安排仍然滯留摩洛哥的港人回港。

 觀看人次:

countries: 摩洛哥 香港 中國

title: 港澳 - 滯摩洛哥港人抵廣州後毋須留當地隔離  將乘專車直接返港


countries: 摩洛哥 中國 香港

title: 港澳 - 滯摩洛哥港人抵廣州後毋須留當地隔離  將乘專車直接返港


content_text:
稅務局公布繳稅限期自動延期三個月的安排。

如果薪俸稅、個人入息課稅及利得稅納稅人，早前已依期繳交了18/19課稅年度稅單的第一期稅款，第二期稅款的繳稅限期將由稅單上列明的日期，自動順延三個月。

若稅單於四至六月才到期繳交，就全數自動順延三個月。

 觀看人次:

title: 港澳 - 稅務局公布繳稅限期自動延期三個月安排


content_text:
Signage urging social distancing is seen in Prospect Park in the Brooklyn borough of New York, Wednesday, April 8, 2020. While New York Gov. Andrew Cu...
 Signage urging social distancing is seen in Prospect Park in the Brooklyn borough of New York, Wednesday, April 8, 2020. While New York Gov. Andrew Cuomo said New York could be reaching a "plateau" in hospitalizations, he warned that gains are dependent on people continuing to practice social distancing. (AP Photo/Wong Maye-E)

 NEW YORK (AP) — New York state health officials now say they support people wearing cloth face coverings when they go out in public, especially in areas of “significant community transmission.”
 The Cuomo administration had previously said it wasn’t clear whether face masks are effective.
 The Centers for Disease Control and Prevention already recommends cloth face coverings in public settings where social distancing measures are difficult to maintain, as do New York City officials.
 The state’s guidance released Wednesday cites recent studies about the significant number of asymptomatic individuals with COVID-19 who are spreading the virus by even just speaking near others.

journalist: By Associated Press

title: New York officials support covering face in public


content_text:
Paramedic Travis Kessel is photographed outside his station house after working a shift amid the COVID-19 pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Bron...
 Paramedic Travis Kessel is photographed outside his station house after working a shift amid the COVID-19 pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Bronx borough of New York. Kessel never imagined his work could hurt this much. He loves his career in emergency services. It's even how he met his wife, an emergency room nurse. But now he worries about the toll the new coronavirus is taking on both of them and their colleagues. (AP Photo/John Minchillo)

 Paramedic Travis Kessel is photographed outside his station house after working a shift amid the COVID-19 pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Bron...
 Paramedic Travis Kessel is photographed outside his station house after working a shift amid the COVID-19 pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Bronx borough of New York. Kessel never imagined his work could hurt this much. He loves his career in emergency services. It's even how he met his wife, an emergency room nurse. But now he worries about the toll the new coronavirus is taking on both of them and their colleagues. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — Travis Kessel never imagined his work could hurt this much.
 The FDNY paramedic became hooked on helping people as a volunteer fireman in the aftermath of Superstorm Sandy in 2012, scrapping plans to study law in college and instead pursuing a career in emergency services.
 It's given him a life — and a wife — he loves. She's an emergency room nurse and they met a few years ago when he brought a patient to the hospital where she worked in Queens.
 Now, he worries about the toll it's taking on both of them and their colleagues, who are seeing sickness and death like never before.
 “It really is an incredibly rewarding job and it’s just, right now the stress of it and everything going on, it just eats away at you,” Kessel said. “It eats you up a little bit every day.”
 ___
 The Associated Press followed 10 New York City residents on Monday, April 6, as they tried to survive another day in the city assailed by the new coronavirus. For more, read 24 Hours: The Fight for New York.
 ___
 Kessel's 12-hour shifts are now sometimes 16 hours or longer, as more and more first responders fall ill themselves. When possible, he'll finish at his station in the Bronx and pick his wife up outside her hospital in Manhattan, where he watches a steady stream of people who are giving their all and finding it isn't good enough.
 “I see all these nurses and doctors and hospital staff coming out of the ERs and most of them are still wearing masks, but all you see is sadness in their eyes like as if they had lost relatives themselves,” he said. “It’s hard not to personalize these things.”
 Kessel, who turns 29 next week, has years of training and has done teaching himself. But no course could have prepared his crew for what they're seeing with the coronavirus, which has sent citywide emergency calls soaring — in some cases to more than 6,000 daily.
 He used to respond to around five per day. Now that's doubling and sometimes tripling, often cardiac arrests or other serious situations from which there will be no recovery.
 “It’s the volume and the volume of these critical and dead patients that we’ve never seen before,” Kessel said.
 There's little downtime during work now, few places available to blow off steam afterward. He drove five hours round trip to the Jersey Shore on a day off Sunday so his wife could see her parents they urged to flee New York before things got really bad.
 Then it was back to work for a 12-call Monday to begin what promised to be a bad week ahead.
 “These next two weeks are going to be really trying,” Kessel said. “I just hope that these projections are right and that we’re going to start a downturn, because it takes its toll already and every day that goes by takes a little bit out of you that you don’t know if you’re going to get back.”

journalist: By BRIAN MAHONEY , Associated Press, Associated Press

title: Seeing sickness and death, paramedic fears the toll it takes


content_text:
Taxi driver Nicolae Hent, wearing a protective mask, poses for a photograph before before starting work in New York, Monday, April 6, 2020. A taxi dri...
 Taxi driver Nicolae Hent, wearing a protective mask, poses for a photograph before before starting work in New York, Monday, April 6, 2020. A taxi driver's job was already tougher in recent years with the arrival of ride-sharing companies such as Uber and Lyft. The empty streets during the coronavirus pandemic have made things more difficult. (AP Photo/Matt Rourke)

 Carla Brown, executive director for the Charles A. Walburg Multiservice Organization arrives to pick up meals from a caterer, Monday, April 6, 2020, i...
 Carla Brown, executive director for the Charles A. Walburg Multiservice Organization arrives to pick up meals from a caterer, Monday, April 6, 2020, in the Queens borough of New York. The coronavirus pandemic has kept loved ones apart, younger family members fearful of bringing the disease to older relatives who may be so much more susceptible. That's driven Brown even more to make sure those elderly are receiving the care they need through her meals-on-wheels program. (AP Photo/Robert Bumsted)

 Funeral director Jesus Pujols is photographed in one of the funeral homes he works with during his second shift of the day, Monday, April 6, 2020, in ...
 Funeral director Jesus Pujols is photographed in one of the funeral homes he works with during his second shift of the day, Monday, April 6, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Pujols is sleeping in the same minivan he uses to transport bodies, just hoping he can keep up with the demand for his undertaking services as the new coronavirus ravages his city. (AP Photo/John Minchillo)

 Emergency room doctor Dr. Joseph Habboushe, who is taking on the challenge of treating patients with the new coronavirus, poses for photos Monday, Apr...
 Emergency room doctor Dr. Joseph Habboushe, who is taking on the challenge of treating patients with the new coronavirus, poses for photos Monday, April 6, 2020, in New York. He says health care workers are all in the fight together. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 Rabbi Sharon Kleinbaum poses for a photograph at the door to her apartment in New York, Monday, April 6, 2020. Kleinbaum was installed in 1992 as rabb...
 Rabbi Sharon Kleinbaum poses for a photograph at the door to her apartment in New York, Monday, April 6, 2020. Kleinbaum was installed in 1992 as rabbi of Congregation Beit Simchat Torah in Manhattan. It's considered the largest LGBT synagogue in the nation, and AIDS was killing thousands of gay New Yorkers each year when she took the job. That experience has given her strength as New York now faces the coronavirus outbreak. (AP Photo/Matt Rourke)

 Alex Batista, left, talks with his brother Eudis Batista, owners of Deli-licious delicatessen in Queens borough of New York, April 6, 2020. In the day...
 Alex Batista, left, talks with his brother Eudis Batista, owners of Deli-licious delicatessen in Queens borough of New York, April 6, 2020. In the days of coronavirus and sheltering in place, "it's been a ghost town," Alex Batista said. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 Television host and journalist Sara Haines is photographed in her lobby after working from home due to COVID-19 concerns, April 6, 2020, in the Brookl...
 Television host and journalist Sara Haines is photographed in her lobby after working from home due to COVID-19 concerns, April 6, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Haines isn't afraid to tackle serious subjects and has done so often as a co-host on "The View." Monday felt different. Confined to her home, she broadcast a segment from her living room couch about grief, compassion and loneliness. (AP Photo/John Minchillo)

 Concierge Joe DeLuca, poses for a photograph at the front desk of an apartment building in New York, April 6, 2020. While tens of thousands of New Yor...
 Concierge Joe DeLuca, poses for a photograph at the front desk of an apartment building in New York, April 6, 2020. While tens of thousands of New Yorkers work at home during the COVID-19 pandemic, people like DeLuca keep the city running amid the lockdown. (AP Photo/Matt Rourke)

 Actor E. Clayton Cornelious poses for a portrait at the Imperial Theatre, Tuesday, April 7, 2020, in New York. The stages are quiet and the seats are...
 Actor E. Clayton Cornelious poses for a portrait at the Imperial Theatre, Tuesday, April 7, 2020, in New York. The stages are quiet and the seats are empty on Broadway as New York City residents shelter in place to stem the spread of the coronavirus. For Cornelious, being isolated in his Bronx apartment has been difficult. But he and the cast of the hit musical, "Ain't Too Proud: The Life and Times of The Temptations" have been trying to keep each other amused by posting memes and jokes. (AP Photo/Mary Altaffer)

 Paramedic Travis Kessel is photographed outside his station house after working a shift amid the COVID-19 pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Bron...
 Paramedic Travis Kessel is photographed outside his station house after working a shift amid the COVID-19 pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Bronx borough of New York. Kessel never imagined his work could hurt this much. He loves his career in emergency services. It's even how he met his wife, an emergency room nurse. But now he worries about the toll the new coronavirus is taking on both of them and their colleagues. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — Brooklyn is dark except for the streetlamps when Carla Brown’s alarm goes off at 5:15 a.m. -- much too early for an average Monday. But with the coronavirus laying siege to New York, today looms as anything but ordinary.
 Brown runs a meals-on-wheels program for elderly shut-ins and in her embattled city, that label suddenly fits nearly every senior citizen. For two weeks, she’s been working 12- to 14-hour days, taking over routes for sick or missing drivers. Today, she has to find room on the trucks for more than 100 new deliveries.
 She pulls on jeans, grabs her mask and heads for the Grand Army Plaza subway station, wearing a sweatshirt with Muhammad Ali’s name printed across the front.
 “He’s one of my idols,” Brown says. “And I just felt like I was ready for the fight today.”
 What other choice is there?
 Before the pandemic swept in, America’s biggest, loudest city often lived up to its own hype. Then the coronavirus all but shut it down, claiming lives from the Bronx to the Battery and beyond. Now the hush, whether at midnight or midday, is broken mostly by the wail of ambulances. Streets long ago rumored to be paved with gold are littered with disposable medical gloves.
 Over 24 hours, a taxi driver will cruise those desolate streets, searching for the few workers who need to keep moving. A bodega owner will make a promise to customer he hopes he’ll never have to keep. An emergency room doctor and a paramedic will labor to hold down a death toll that on this day threatens to surpass the number killed at the World Trade Center on 9/11.
 For them and 8.5 million others, today will be nothing like just another Monday. Because long before the sun has risen, the clock has already begun counting down the latest, most punishing round in the fight for New York.
 ___
 By 2 a.m., Jesus Pujols’ shift -- the one he started more than 17 hours ago -- has been reduced to a numbing blur of bodies.
 Pujols grabs naps at the wheel of his minivan between endless trips to recover corpses from homes and hospital morgues. “We’ve been, like, living inside our cars lately, all the undertakers,” says Pujols, who coordinates with several funeral homes, most in Brooklyn.
 Sometime around 2 a.m. -- sleep deprivation makes it hard to keep track -- Pujols gets into an argument with a man who has stopped his car in the middle of the street to gawk as the undertaker wheels a body out of a house. To the 23-year-old Pujols, the disrespect is too much to bear.
 “Right now, money is not worth it. It’s not worth it. I would give up my job any day for, like, a normal, normie job. I’d much rather be quarantined.”
 At 4:30, Pujols heads to bed. He will wake up in a few hours to fulfill a promise; a friend’s relative died outside of the city, and the body must be retrieved.
 Meanwhile, New York is starting to stir.
 When Dr. Joseph Habboushe awakens in his Greenwich Village apartment at 6:15, he notices that the jolt of adrenaline he’s felt each morning for the past month is fading. Up until now, every day started as a reckoning that what seemed like a nightmare was, in fact, real. Now, he no longer has any doubts.
 Shaving close to ensure his medical safety mask will fit tight, the emergency room doctor thinks about how the outbreak has begun to feel like a war, with health care workers on the front lines.
 “It’s this scary feeling of going in and knowing there’s some chance that I will get sick because of this, and we don’t know what’s going on, and we don’t know our enemy, really.”
 Today the battle is waged on many fronts. At Van Cortland Park in the Bronx, a crew from the Army Corps of Engineers scrambles across sprawling soccer fields to erect a 200-bed temporary hospital. Nurses rally outside Harlem Hospital -- pledging to keep a safe distance from passersby -- to decry rationing of ventilators.
 And Carla Brown, the warrior for gray-haired New Yorkers, climbs aboard the No. 4 train.
 When the subway pulls into Wall Street in Manhattan, dozens of riders pile on to her car. The Metropolitan Transportation Authority has been telling New Yorkers to stay home, and it has reduced service. But in a city that has always considered itself essential, these are the relative few deemed so indispensable that they’re supposed to go on working.
 They sit or stand shoulder-to-shoulder. No social distancing.
 “It was totally crazy,” she says. “We were looking at each other like, is this real?”
 ___
 Just before 7 a.m., Alex Batista arrives to open Deli-licious, the bodega he and his brother, Eudis, own and run in the middle-class neighborhood of Glendale, Queens.
 Normally at this hour, people would be bustling into the laundromat next door, the gas station across the street, and many of those people would end up at his place for coffee, milk and breakfast sandwiches.
 “It’s been a ghost town,” Batista says. The most regular patrons are the funeral home workers now.
 The first week the city was shutdown, Batista says his business fell 60%. Now, deliveries have propped it back up some. But three or four more months like this and they’ll have to close the shop, unsettling one 85-year-old customer who counts it as pretty much the only place still open for food.
 “You know what?” Eudis Batista told the man. “Even if we close down, if I have go to my house and cook food for you, I’ll do it for you. No problem.”
 New York has endured punishing trials -- terrorism on Sept. 11, 2001, flooding and power failures after Superstorm Sandy. But there’s been nothing like this.
 Sharon Kleinbaum remembers the darkness of the AIDS crisis in 1992, when she became the first rabbi of Beit Simchat Torah, the nation’s largest gay and lesbian synagogue. But even that experience could not prepare her for the job of trying to comfort congregants from a distance.
 Back then, she recalls, at least she could be there to hold the hands of the dying, to spend time with their loved ones.
 “That I cannot be with people now is very hard. I cannot even describe how hard it is,” she says.
 Kleinbaum calls a congregant on her way to a cemetery for her mother’s funeral.
 “I let her know that she’s not alone,” Kleinbaum says. “We have to each show up in the ways we can and be there in places where there’s pain.”
 Online with congregants from her upper Manhattan apartment, waiting to start a lesson about the psalms, conversation turns to haircuts, now that barber shops have been ordered closed. Kleinbaum counsels that with Passover approaching, tradition calls on observant Jews not to cut their hair for 33 days.
 “So don’t worry about how your hair looks,” she jokes. “It’s perfect timing.”
 ___
 At 7:45, Habboushe walks into his Manhattan emergency room toting a new, heavy-duty face shield. Ordinarily, he only wears full protective equipment to see certain patients in isolation rooms. Now, he dons it as soon as he arrives and keeps it on, changing gloves between patients.
 “It must be so, so scary to come into an ER, sick with what you know might be COVID, and have all these health care workers approach you with crazy masks and gowns and big shields,” he says.
 Habboushe’s team today includes a dermatologist who has volunteered to pitch in and two physician’s assistants who have joined the staff from other states. But there’s little time for introductions. This morning there are 10 to 15 patients, fewer than on some recent days, but some very ill. One woman is already on a ventilator; all must be stabilized until they are moved to a room. And more patients are on the way.
 In the South Bronx, Travis Kessel checks in for his 12-hour shift at Emergency Medical Station 18. After a morning briefing from managers, who tell crews they appreciate the stress they’re under, the 28-year-old paramedic loads equipment on to his ambulance and logs into the emergency system.
 Fifteen seconds later, he gets his first dispatch call.
 No one answers the door at the address. “I thought we were getting hit with a cardiac arrest right off the bat,” he says. It turns out the woman inside is fine, but didn’t have her hearing aids on -- a rare moment of levity.
 It won’t last. The next call -- and the next, and the next -- end with a patient dying at home or pronounced dead at the hospital.
 Kessel has done ambulance work since he was 16, but he’s never weathered anything like this. A typical shift used to average five or six emergency calls. The pandemic has doubled or tripled that number.
 “There’s no breathing in between,” he says. “There’s no rest."
 ____
 By now, Sara Haines normally would be out of her apartment in Brooklyn’s Williamsburg neighborhood and on her way to host a morning television show; her husband, lawyer Max Shifrin, usually handles the homefront. But the show was shelved for news coverage of the pandemic.
 On this morning, Haines is awakened by her daughter at 4:30 a.m. She feeds all three children before prepping to go live from home as a fill-in host on “The View.”
 She’s already tried setting up a home studio near the baby’s crib, but the blank wall behind her didn't look right on camera. Today, she sets up in the living room for her 11 a.m. live feed, while the children play just off screen.
 “There are people that are really scared and watching from home. People are dying,” she says. What happens when she addresses that audience from her sofa? “You don’t want it to be interrupted by a toddler.”
 ___
 Outside, the city’s legendary traffic has all but disappeared.
 Nicolae Hent steers his minivan taxi over the 59th Street Bridge from Queens. It takes more than an hour before he lands his first fare, but he knows where to find it -- Mount Sinai Hospital.
 “That’s where the customers are now,” says Hent, who is 63 and has been driving a cab since 1988. Even before the pandemic, ride apps like Uber had punished his trade. But he could still count on making $300 a day. Now, there are no office workers flagging him down at evening rush, no crowds heading home from ballgames. He’ll be lucky to make $100, mostly carrying nurses and doctors.
 “I feel like I have an obligation to take those hospital workers from a point A to a point B,” he says.
 Uptown, Carla Brown and her meals-on-wheels crew have places to go. Until a couple of weeks ago, the Charles A. Walburg Multiservice Organization was delivering about 700 meals each day to seniors in Harlem and Washington Heights. Today, they need to dispense 912.
 Calls have flooded in from seniors, who are at higher risk from the virus and are hunkering down. Others used to count on care from their adult children, now forced to keep a safe distance. Brown can relate. When she visits her own 77-year-old parents, she does it from the doorstep.
 Brown recalls resuming deliveries two days after 9/11. She waited in gas lines after Sandy. But this is different.
 “That was finite. We just had to wait,” she says. “This is just getting stranger and stranger every day. ... You don’t know where the end is. So how do you plan for that?”
 ___
 Stuck inside his Bronx apartment, Broadway actor E. Clayton Cornelious ponders the same question.
 When the pandemic shut down the Broadway musical “Ain’t Too Proud -- The Life and Times of the Temptations” and sent him and other cast members home, it felt like a staycation. But now, he’s feeling stir-crazy, worrying about family members, fellow actors, and the audiences that sustain Theater Row.
 “When are people going to want to come back? When are people going to want to sit next to each other in a small house like that?”
 He searches for ways to keep himself occupied, posting on social media and texting family, before stepping on to the balcony for a view of the Hudson River. It soothes him and helps him look ahead.
 “We have been isolated so much that now gathering, when we do get a chance to gather, will be special. I know for me it’s going to be that way,” Cornelious says.
 “I’m really going to think about smiling every time I see everybody’s face on stage. I think we’re all going to come out of this kinder and more appreciative of life.”
 ___
 Back at the hospital, the public address system sounds an alert: All hands needed. Habboushe rushes to a gurney that holds a man struggling for air.
 The patient’s blood oxygen is down to 50%, life threatening. A ventilator is available. But doctors have noticed that some patients do better on oxygen without sedation or intubation. When that doesn’t work, they turn the man on his stomach, another strategy that seems to help breathing.
 Minutes later, the patient’s blood oxygen is up to 95%. A moment of encouragement.
 Habboushe embraces it. By day’s end, he’ll see about 25 patients. And when he leaves the ER, all are alive.
 ___
 After three weeks of battling the disease, New York is getting to know its enemy. The saves in the ER today have left Habboushe hopeful that their newly invented battle strategies are working. But there’s still so much doctors don’t understand.
 “I sometimes just want to escape and feel totally overwhelmed — by all the death and terribleness that we have yet to face,” he says.
 With another shift ahead, there’s barely time to take stock.
 By day’s end, New York’s paramedics have responded to 5,639 calls for emergency medical assistance -- dwarfing the 3,500 calls that came in on 9/11.
 In the 24 hours ending at 5 p.m., the city has recorded 266 more deaths, bringing the toll to more than 2,700. Hours later, it surpasses the number killed at the World Trade Center. But even that number is likely an undercount, officials acknowledge. Statewide, this marks the epidemic’s deadliest day yet.
 New York, though, goes on fighting the only way it knows how -- not on some spreadsheet, but in the streets.
 Before the pandemic, the paramedic Kessel used to finish days by comparing shifts with his wife, an ER nurse, relishing the patients they’d helped save. They might watch a ballgame or grab a meal in one of New York’s 27,000 restaurants to calm their nerves. Now their city is just a shell.
 “I personally had moments where I’ve broken down, not on calls, but it’s the moments in between. It’s the quiet drive home. It’s hearing a song on the radio,” Kessel says. As he speaks, sirens echo through the neighborhood. Tears run down his face.
 “There’s no end in sight, no relief in sight,” he says. “Right now the only thing we see is: How much worse is it going to be tomorrow?”
 ___
 Most of the seats are empty on the afternoon bus from Staten Island into Manhattan. But Joe DeLuca, bound for his evening shift as a concierge at the 72-story CitySpire tower, steps aboard cautiously.
 “I’ve got this mask on. I have my hand sanitizer, got my gloves on. I don’t touch anything. I use my phone and keep my head down,” he says.
 When he reaches the building, a prestige address behind Carnegie Hall, foot traffic on the usually busy sidewalk is just a trickle. Instead, there’s an influx of packages, ordered by residents now that most neighborhood stores are closed, and many are wary of venturing out. DeLuca and his co-workers carry the boxes outside, spraying them down with disinfectant. Once they’re dry, he sends them upstairs to their owners in the building’s empty elevators.
 “I have one family at home and this is my second family,” he says. “It is what it is, and it will get better eventually.”
 With half an hour to sunset, DeLuca looks up as New York’s newest evening ritual begins. It’s just scattered sounds in this office and entertainment district.
 But as the minutes roll by, a din washes across the city -- cheers and shouts from open windows, pots and pans banging from fire escapes, instruments and air horns filling the vacuum. In a city with thousands to mourn, the cacophony is a thank you to doctors, nurses, paramedics and others putting their own lives at risk. It’s also an excuse to let go.
 The cheers lift Habboushe, the ER doctor, as he walks home along 10th Street with his girlfriend, lines etched in his face from the mask he’s worn all day.
 Then the wave rolls on, to the Bronx and Queens, Staten Island and Brooklyn, where Sara Haines and her children rush out to the apartment’s balcony. Where are the doctors, they ask.
 “No, no, you can’t see them, just clap. We’re saying good job because there are people who are sick,” Haines tells them.
 “And then on the rooftops, all along, all you hear is like it’s the Fourth of July.”
 ___
 This story was reported from midnight to midnight on Monday, April 6, by Associated Press writers David Crary, Adam Geller, Deepti Hajela, Brian Mahoney, Jennifer Peltz, David Porter, Jake Seiner and Michael Sisak and video journalists Robert Bumsted, David Martin, Marshall Ritzel and Ted Shaffrey.

journalist: By ADAM GELLER , AP National Writer, Associated Press

title: 24 hours in the life and death of a besieged New York City


content_text:
First people from Craiova in Romania arrive with their luggage and face masks at the 'Schoenefeld Airport' in Berlin, Germany, Thursday, April, 2020. ...
 First people from Craiova in Romania arrive with their luggage and face masks at the 'Schoenefeld Airport' in Berlin, Germany, Thursday, April, 2020. The first planes with harvest workers from Romania have been landing in the morning. (Soeren Stache/dpa via AP)

 A farmer kicks up dust with his tractor while working on a field in Kleinpinning, Germany, Thursday, April 9, 2020. (Armin Weigel/dpa via AP)
 A farmer kicks up dust with his tractor while working on a field in Kleinpinning, Germany, Thursday, April 9, 2020. (Armin Weigel/dpa via AP)

 People arriving from Craiova in Romania walk past the police officers with their luggage and masks to a charter bus waiting at the 'Schoenefeld Airpor...
 People arriving from Craiova in Romania walk past the police officers with their luggage and masks to a charter bus waiting at the 'Schoenefeld Airport' in Berlin, Germany, Thursday, April, 2020. The first planes with harvest workers from Romania have been landing in the morning. (Soeren Stache/dpa via AP)

 A man wearing a face masks as he sits in a bus after arriving from Craiova in Romania at the 'Schoenefeld Airport' in Berlin, Germany, Thursday, April...
 A man wearing a face masks as he sits in a bus after arriving from Craiova in Romania at the 'Schoenefeld Airport' in Berlin, Germany, Thursday, April, 2020. The first planes with harvest workers from Romania have been landing in the morning. (Soeren Stache/dpa via AP)

 Harvesters prick asparagus in a field with the help of an electric harvester in Buchholz, Germany, Thursday, April 9, 2020. Schleswig-Holstein's aspar...
 Harvesters prick asparagus in a field with the help of an electric harvester in Buchholz, Germany, Thursday, April 9, 2020. Schleswig-Holstein's asparagus-eaters can look forward to the first shoots from local cultivation. (Daniel Bockwoldt/dpa via AP)

 Harvesters prick asparagus in a field with the help of an electric harvester in Buchholz, Germany, Thursday, April 9, 2020. Schleswig-Holstein's aspar...
 Harvesters prick asparagus in a field with the help of an electric harvester in Buchholz, Germany, Thursday, April 9, 2020. Schleswig-Holstein's asparagus-eaters can look forward to the first shoots from local cultivation. (Daniel Bockwoldt/dpa via AP)

 BERLIN (AP) — Two planeloads of Eastern European farmhands arrived Thursday in Berlin and Duesseldorf amid strict precautions to protect the country from the new coronavirus, as an ambitious German program to import thousands of seasonal agricultural workers got underway.
 Seasonal workers had been caught up in the country’s ban on travel after the outbreak of the coronavirus. That left a massive deficit in personnel available to pick asparagus, which has already sprouted, and plant other crops in German fields, where some 300,000 such workers were employed last year.
 Most came from Eastern European countries such as Romania, Bulgaria, Ukraine, and Hungary, where wages are much lower than in Germany, which is Europe’s largest economy.
 Under the new program, workers need to fly to the country in controlled groups — to prevent the possible infection of others en route — and are subject to medical checks upon arrival. They then must live and work separately from other farmhands for two weeks, and wear protective gear.
 Announcing the program, Agriculture Minister Julia Kloecker said it was a “pragmatic and goal-oriented solution” that would allow up to 40,000 seasonal workers into the country in April, and another 40,000 in May. She said the hope was to find an additional 20,000 over the two months among Germany’s own unemployed, students or resident asylum seekers.
 “This is important and good news for our farmers,” she said. “Because the harvest doesn’t wait and you can’t delay sowing the fields.”
 Ahead of time, interested workers have to register online and have their information checked by federal police. Farmers needing help register online with Eurowings, the airline contracted to bring the workers in, saying when they’re needed and where.
 So far, 9,900 people had registered for April and another 4,300 for May.
 Flights are then organized to bring in groups, and the first group of workers, 530 people from Romania, arrived on Thursday in Duesseldorf and Berlin, Eurowings said. Further flights were already planned to Duesseldorf, Karlsruhe, Leipzig, Nuremberg and Frankfurt.

journalist: By DAVID RISING , Associated Press, Associated Press

title: Germany flies in seasonal farm workers amid virus measures


content_text:
Funeral director Jesus Pujols is photographed in one of the funeral homes he works with during his second shift of the day, Monday, April 6, 2020, in ...
 Funeral director Jesus Pujols is photographed in one of the funeral homes he works with during his second shift of the day, Monday, April 6, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Pujols is sleeping in the same minivan he uses to transport bodies, just hoping he can keep up with the demand for his undertaking services as the new coronavirus ravages his city. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — Jesus Pujols has fetched the deceased from emergency rooms. He has stepped over bodies in refrigerated trailers. The funeral homes he serves are storing remains by the dozen, often in chapels chilled by cranked-up air conditioners.
 The 23-year-old funeral director is sleeping some nights in his minivan — the same one he uses to transport the dead. He thinks he worked nearly 80 hours last week, but he hasn’t really kept count.
 “Right now, money is not worth it. It’s not worth it,” he said. “I would give up my job any day for like a normal, normie job. I’d much rather be quarantined in my house right now.”
 ___
 The Associated Press followed 10 New York City residents on Monday, April 6, as they tried to survive another day in the city assailed by the new coronavirus. For more, read 24 Hours: The Fight for New York.
 ___
 Monday was Pujols’ day off.
 That's what the schedule said, at least. He knew that wouldn't work out.
 First, the overnight undertaker had to finish his shift from Sunday. He pulled into his first hospital at 8:30 a.m. that day, and finally collapsed into his bed around 4:30 Monday morning.
 At midnight, he was outside a hospital dealing with yet another delay. The only attendant working the morgue had been pulled away by another emergency, so Pujols waited.
 A familiar, frustrating routine.
 Hospitals are begging funeral directors to chauffeur away the deceased, but some don’t have the resources to coordinate the pickups. Last week, Pujols visited one hospital twice and couldn’t find the body he needed. On his third try, he was told the remains were still in the intensive care unit.
 “I understand there’s so many people dying,” Pujols said. “But there’s no excuse to lose a person.”
 He woke up at 11:30 a.m. Monday to a request from a friend. His uncle died in Valhalla, New York, and the body needed to be delivered to a funeral home in Brooklyn. So Pujols drove an hour each way, unloading the remains at De Riso funeral home that evening.
 He was back on the clock by 7. De Riso had a body in need of preparation before its final disposition, but there was no room. Pujols packed the remains into his minivan and took them to a different home.
 First, though, he sat for a moment at De Riso, running fingers through his curly, black hair and glaring angrily out the front door.
 Pedestrians strolled by along a sun-soaked 4th Avenue in Brooklyn, many without masks or gloves.
 “I thought the virus died for a second,” he said. “There’s so many people outside. This is the most amount of people I’ve seen outside in like three weeks.”
 The virus, of course, isn’t dead. It’s devastating.
 He sees that more clearly than most, despite his bleary eyes.
 “We’re not catching up at all."
 ___
 Follow Jake Seiner: https://twitter.com/Jake_Seiner

journalist: By JAKE SEINER , Associated Press, Associated Press

title: A funeral director fights for New York's coronavirus dead


content_text:
FILE - In this March 10, 2020 file photo, Treasury Secretary Steven Mnuchin listens as President Donald Trump talks to reporters about coronavirus aft...
 FILE - In this March 10, 2020 file photo, Treasury Secretary Steven Mnuchin listens as President Donald Trump talks to reporters about coronavirus after meeting with Republican lawmakers on Capitol Hill in Washington. Trump has been telling voters that the U.S. economy will leap back to life “like a rocket,” stronger than ever after its bout with the coronavirus. But there is a reason economics is called the “dismal science.” There are emerging signs that any recovery will fail to match the speed and severity of the economic collapse that occurred in just a few weeks. (AP Photo/Evan Vucci)

 FILE- In this March 17, 2020 file photo Treasury Secretary Steven Mnuchin, right, listens as President Donald Trump speaks during a press briefing wit...
 FILE- In this March 17, 2020 file photo Treasury Secretary Steven Mnuchin, right, listens as President Donald Trump speaks during a press briefing with the coronavirus task force, at the White House in Washington. Trump has been telling voters that the U.S. economy will leap back to life “like a rocket,” stronger than ever after its bout with the coronavirus. But there is a reason economics is called the “dismal science.” There are emerging signs that any recovery will fail to match the speed and severity of the economic collapse that occurred in just a few weeks. (AP Photo/Evan Vucci)

 BALTIMORE (AP) — President Donald Trump has been telling voters that the U.S. economy will leap back to life “like a rocket,” stronger than ever after its bout with the coronavirus.
 But there is a reason economics is called the “dismal science.” There are emerging signs that any recovery will fail to match the speed and severity of the economic collapse that occurred in just a few weeks. The 2020 presidential and Senate elections likely will take place as the world’s largest economy is still attempting to climb back from the deadly outbreak.
 “Anyone who assumes we’re going to get a sharp snapback in activity isn’t thinking about how consumers are going to feel. They’re going to be very cautious,” said Nariman Behravesh, chief economist at IHS Markit. “Households and businesses have seen their finances deteriorate. People are buying groceries on their credit cards.”
 To understand the consequences of a sudden negative shock on the economy, Behravesh studied how many people returned to flying after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.
 “It took two and a half years for airline passenger traffic to go back to previous levels,” he said.
 No longer able to campaign on a half-century low unemployment rate, Trump has begun to tell voters that he can quickly rebuild the economy. He said measures like the $2.2 trillion rescue package — with more money likely on the way — can send employment and economic growth to new highs.
 Jefrey Pollock, a Democratic pollster, said voters will judge in November whether the Republican president has delivered an economic revival, and they will be taking a similar measure of incumbent members of Congress.
 “The fact that we’re as partisan as ever doesn’t mean we’re destined to forgive a president who fails on the economy,” Pollock said. “This is a man who championed his economic abilities — and to me there is nothing to suggest that voters will forgive him, since he’s been front and center on the virus response since Day One.”
 If his view holds, that plays to the advantage of likely Democratic nominee Joe Biden. But Biden will have to give voters a fuller idea of how he would boost the economy, Pollock said.
 Trump has repeatedly sought to portray the situation as the U.S. economy being sideswiped by the “hidden enemy” of COVID-19, which he and his advisers initially downplayed in February and March and later suggested was impossible to foresee. His message to voters is that his leadership will make the economy even stronger.
 “Our Economy will BOOM, perhaps like never before!!!” Trump declared Wednesday on Twitter.
 Treasury Secretary Steve Mnuchin, who has been leading the stimulus efforts, has said there will be “a very big bounce back,” though he noted that the gains could be uneven.
 “Certain parts of the economy you’re going to see come back immediately,” Mnuchin said Tuesday on the Fox Business Network. “Certain things are going to take a little bit longer.”
 One of the arguments for a quick recovery came from the Harvard University economist Larry Summers, who served as a top economic adviser to President Barack Obama during the Great Recession, suggesting on Twitter that the U.S. economy would behave much as a beach town on Cape Cod, which closes in the winter and reopens around Memorial Day for a burst of summer activity.
 Adding to the challenge is that political leaders cannot simply command an economic recovery to occur. The timing depends on the shared actions of millions of consumers and employers, said Paul Winfree, a former Trump White House official who is now director of economic policy at the conservative Heritage Foundation.
 “I don’t think we’re going to get out of this because of political leadership,” Winfree said in an email. “This isn’t WWII. Rather, things won’t turn around until a significant majority of people decide that we’ve done enough (privately and publicly) and have to move along. Hopefully, that coincides with the success of public health efforts.”
 A strong economic rebound likely depends on people and companies being able to preserve their money, so that it can be spent and invested once the gloom begins to subside. The challenge now is that incomes are eroding, and that could limit the recovery.
 Not only have 16.8 million Americans — roughly 1 in 10 workers — lost their jobs in the past three weeks. Workers have seen their hours slashed, have seen sales commissions disappear and have accepted salary cuts, such that incomes have declined for half of U.S. working households, according to a survey from The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.
 Children can no longer attend school, reducing the productivity of their parents. And on a regional basis, many state economies may take time to claw back what has been lost. Florida will need to bring back roughly 130 million tourists annually. The decisions of Texas employers will likely depend on crude oil — now trading for around a low $24 a barrel — climbing back above $30 to a point at which drilling and pumping is profitable.
 Stanford University economist Nicholas Bloom is an expert on uncertainty and believes the economy will end this year 10% smaller than it was at the start of 2020, a loss of nearly $2 trillion even with the $2.2 trillion rescue package.
 The long-term outlook also has deteriorated, he added, in ways that could hurt the recovery.
 “Working from home is creating a collapse in investment,” Bloom said. “All firms I have spoken to have cancelled training, new product introductions and R&D projects, while at U.S. universities and laboratories unless you are working on COVID-19 you have stopped work. So innovation — the main driver of long-run U.S. growth — has stopped.”
 Bloom has personally responded to the decline in an ominous way. He said he pulled his retirement funds and college savings from the stock market and placed them in interest-bearing accounts to wait out the storm.

journalist: By JOSH BOAK , AP Economics Writer, Associated Press

title: US economy unlikely to recover as rapidly as it collapsed


content_text:
WASHINGTON (AP) — A partisan fight over voting in Wisconsin was the first issue linked to the coronavirus to make it to the Supreme Court. Efforts to limit abortion during the pandemic could eventually land in the justices' hands. Disputes over guns and religious freedom also are popping up around the country.
 The virus outbreak has put much of American life on hold, but the nation’s culture wars seem immune from the pandemic.
 And in a country deeply divided over politics, some liberals are accusing conservatives of using this crisis to advance long-held goals, especially in the areas of access to abortion and the ballot box. Conservatives have complained about restrictions on church services and gun shops.
 “We see the right as being very opportunistic to advance their agenda,” said Marge Baker, executive vice president of the liberal People for the American Way.
 Tim Schmidt, founder and president of the gun-rights U.S. Concealed Carry Association, called restrictions on gun sales “a knee-jerk response to something we don’t quite understand. I hope and pray it doesn’t happen but that’s what I fear," he said in a recent online forum.
 The clash over Tuesday’s election in Wisconsin is just one fight sparked by the coronavirus. Ultimately, conservative majorities on both the high court and Wisconsin Supreme Court broke with more liberal colleagues to reject Democratic efforts to delay the vote and extend absentee balloting. The rulings signal an approaching season of bitter election-related litigation, said University of California at Irvine law professor Richard Hasen.
 “It is a very bad sign for November that the Court could not come together and find some form of compromise here in the midst of a global pandemic unlike anything we have seen in our lifetimes,” Hasen wrote about the U.S. Supreme Court justices on his Election Law blog.
 “And it does not look like the courts are going to be able to do any better than the politicians in finding common ground on election principles,” he added.
 Already, Joe Biden, now the presumptive Democratic nominee for president, has said the country should be looking “to all-mail ballots across the board” because of the pandemic. But President Donald Trump has weighed in strongly against voting by mail, even though he himself casts absentee ballots and Republicans have often favored mail-in ballots especially for older people.
 More fights over elections may be ahead, but the pandemic has already led to clashes in multiple states over abortion access. In Republican-led Alabama, Iowa, Ohio, Oklahoma and Texas, governors sought to prohibit almost all abortions by classifying them as elective procedures that should be put off during the virus outbreak.
 Those efforts have, so far, been mostly blocked. In Iowa, the American Civil Liberties Union and the state reached an agreement that allows women to obtain “essential" surgical abortions. Federal court rulings have allowed abortions to continue in Alabama, Ohio and Oklahoma.
 But not so in Texas, where the federal appeals court in New Orleans held 2-1 Tuesday that the state's restrictions on abortions could remain in place during the pandemic. U.S. Circuit Judge Kyle Duncan, a Trump appointee, wrote for the court that “when faced with a society-threatening epidemic, a state may implement emergency measures that curtail constitutional rights so long as the measures have at least some ‘real or substantial relation’ to the public health crisis.”
 The ruling drew a blistering dissent from Judge James Dennis, a Bill Clinton appointee, who said that results in cases involving abortion at the conservative 5th U.S. Circuit Court of Appeals don't stem from “the law or facts, but because of the subject matter."
 Abortion rights groups on Wednesday went back to a lower court in an effort to resume abortions, and the case could still eventually reach the U.S. Supreme Court. Nancy Northup, president of the Center for Reproductive Rights, said Texas “has been trying to end abortion for decades and they are exploiting this pandemic to achieve that goal."
 Abortion clinics aren't the only places that states have sought to close during the pandemic. Gun stores, too, have been targeted. Most states have deemed gun sellers essential businesses allowed to remain open during the emergency. But three states — Massachusetts, New Mexico and Washington — forced those businesses to close.
 Gun rights groups have gone to court to pressure New Jersey's Democratic governor, Phil Murphy, and local officials in North Carolina to reverse course on gun restrictions. Other lawsuits are pending in California.
 Joe Bartozzi, president and CEO of the National Sports Shooting Foundation, said closing the stores is the wrong answer. “You don’t want to, in a time of crisis, be suspending civil liberties,” Bartozzi said.
 Gun-control advocates said the National Rifle Association and allied groups were using the pandemic to advance their cause. “This is part of their playbook for many years which is to foment fear during a time of crisis," said Shannon Watts, founder of the gun-control group Moms Demand Action.
 Some churches also have become embroiled in fights about whether they can stay open in states that have restricted gatherings. Some states’ stay-at-home orders have specifically exempted some level of religious activity, but that hasn't necessarily prevented clashes.
 In Kansas, leaders of the Republican-controlled legislature overturned Democratic Gov. Laura Kelly's executive order limiting the size of religious gatherings during the virus outbreak.
 “It appears to be out of line and extreme and clearly in violation, a blatant violation, of our fundamental rights,” said state Senate President Susan Wagle of Wichita, an abortion opponent, who questioned why clinics were still being allowed to perform abortions while restrictions were being placed on churches.
 Three Houston-area pastors sued over potential fines for holding religious services amid the virus outbreak.
 “We believe the government’s power stops at the church doors,” said Jared Woodfill, a lawyer who represents the pastors and said he's working on three other pandemic-related church lawsuits in Texas, even though Texas Gov. Greg Abbott’s executive order deems religious services essential.
 He said it’s ironic that Wisconsin held elections. “You had elections but you can’t have church?” he asked.
 Chase Strangio, an American Civil Liberties Union lawyer, took to Twitter to offer a different take on the same set of facts.
 “COVID-19: just dangerous enough to block abortion but not dangerous enough to hold elections by mail," Strangio wrote.

journalist: By MARK SHERMAN and JESSICA GRESKO , Associated Press, Associated Press

title: No halt to culture wars during coronavirus outbreak