content_text:
原標題：美股連漲兩日，道指一度站上24000點，能源股「空歡喜」

中新經緯客戶端4月10日電 美東時間周四，美國三大股指連續兩個交易日收高。道指盤中一度漲近600點，重回24000點關口，此後漲幅收窄。美國能源股盤中追隨油價漲勢沖高，后又回落轉跌，全線走低。金融股集體大漲，熱門中概股多數上漲。

截至收盤，道瓊斯工業指數漲285.80點，漲幅1.22%，報23719.37點；納斯達克指數漲62.68點，漲幅0.77%，報8153.58點；標普500指數漲39.84點，漲幅1.45%，報2789.82點。

消息面上，此前美聯儲公告稱，將採取新措施並提供高達2.3萬億美元的貸款以支持經濟。新舉措包括大眾企業貸款計劃、市政流動性便利等。其中市政流動性便利可提供至多5000億美元貸款，大眾企業貸款計劃可提供至多6000億美元貸款。

美國大型科技股漲跌互現，蘋果漲0.72%，亞馬遜跌0.01%，奈飛跌0.11%，谷歌跌0.04%，Facebook漲0.52%，微軟漲0.01%。

美國金融股集體大漲，摩根大通漲8.95%，高盛漲4.16%，花旗漲7.07%，摩根士丹利漲4.32%，美國銀行漲5.97%，富國銀行漲9.61%，伯克希爾哈撒韋漲1.23%。

美國能源股全線走低，埃克森美孚跌1.76%，雪佛龍跌1.91%，康菲石油跌2.61%，斯倫貝謝跌4.75%，EOG能源跌1.04%。

盤中，有市場消息稱，OPEC+及其他產油國將討論減產2000萬桶/日，遠高於此前預期的1000萬桶/日。受此影響，國際油價直線上沖，美油一度漲超13%，布油一度漲超10%。美國能源股跟隨油價漲勢沖高，埃克森美孚一度漲超6%，雪佛龍一度漲超4%。

此後，據央視新聞援引沙特當地多家媒體報導，OPEC+緊急會議達成初步減產意向，首階段將於今年五六月份每天減產1000萬桶原油，減產協議有效期為兩年時間，後續減產計劃將逐步實施。由於減產不及預期，美、布兩油迅速抹平早前漲幅，並雙雙轉跌，美國能源股也全線走低。

中概股方面，熱門中概股多數上漲，阿里巴巴漲0.09%，京東漲2.4%，百度漲1.72%；跟誰學漲9.12%，愛奇藝漲5.21%，微博漲0.23%，拼多多漲3.35%，蔚來汽車跌2.92%，好未來跌2.46%。

歐股方面，歐洲三大股指全線上漲。英國富時100指數漲164.93點，漲幅2.90%，報5842.66點；法國CAC40指數漲64.10點，漲幅1.44%，報4506.85點；德國DAX指數漲231.85點，漲幅2.24%，報10564.74點。

國際油價方面，WTI 5月原油期貨收跌9.29%，報22.76美元/桶；布倫特6月原油期貨收跌3.17%，報31.80美元/桶。

國際金價方面，COMEX 6月黃金期貨收漲68.5美元，漲幅4.07%，報1752.80美元/盎司，創2012年10月份以來收盤新高。

美元指數9日下跌，截至紐約匯市尾盤，衡量美元對六種主要貨幣的美元指數下跌0.49%至99.6244。(中新經緯APP)

title: 美股連漲兩日，道指一度站上24000點，能源股「空歡喜」

countries: 法國 美國 德國 英國


content_text:
新浪科技訊 日期:4月10日凌晨消息，周四收盤，愛奇藝（Nasdaq:IQ）股價上漲5.21%，報17.37美元，此前James Lee等瑞穗證券分析師稱，愛奇藝的收入確認方法與行業一致，出現欺詐性做賬的可能性「似乎不高」。

Labaton Sucharow LLP今日還宣布，已代表愛奇藝股東對該公司展開潛在的證券索賠調查，因為愛奇藝也被指控可能向投資者發佈了具有重大誤導性的商業信息。

當地時間周二，做空機構Wolfpack Research對愛奇藝發出了37頁的做空報告，報告指出，愛奇藝存在誇大營收及訂閱用戶數量等問題。隨後，愛奇藝作出回應，稱Wolfpack Research引用數據與結論嚴重失實，對於所有不實指控，堅決否認，並保留法律追訴權利。

title: 周四收盤愛奇藝股價上漲5.21%


content_text:
原標題：美國首次申請失業救濟人數連續兩周超660萬 來源：新華網

新華社華盛頓4月9日電（記者許緣 高攀）美國勞工部9日公佈的數據顯示，受新冠疫情在美國蔓延影響，上周美國首次申請失業救濟人數達到660.6萬人，遠高於市場普遍預期的500萬人，也是該指標連續兩周超過660萬人。

數據顯示，截至4月4日一周，美國首次申請失業救濟人數比前一周小幅減少26.1萬人至660.6萬人。勞工部同時將截至3月28日一周數據上調21.9萬人至664.8萬人。這也意味著，美國首次申請失業救濟人數在過去三周共計增加了1656.1萬人。

數據還顯示，截至3月28日一周，美國全國領取失業救濟人數為745.5萬人，較此前一周修正後的數字增加439.6萬人，達到歷史峰值。

分析人士指出，隨著美國經濟大面積「停擺」，各行業就業崗位削減速度之快前所未有，由於美國更多州頒布「居家令」，未來幾周申請失業救濟人數將持續上升，近三周的數據顯示美國失業率約為13%或14%，超過了金融危機時期10%的峰值。勞工部的數據顯示，3月美國失業率為4.4%，非農業部門10年來首次削減就業崗位。

(責編：牛鏞、岳弘彬)

title: 美國首次申請失業救濟人數連續兩周超660萬


content_text:
「請主動掃碼」「請配合測體溫」，4月9日下午，武漢市洪山區和平街道青城華府小區，6名佩戴紅袖章、工作牌的志願者守在門口，提醒居民掃碼、測溫。居民的健康碼顯示綠碼、體溫正常，才能進出。

這樣的程序，與4月8日前並無二致。

4月8日零時，武漢離漢離鄂通道管控正式解除。時隔76天，這座超大城市「重啟」。城市「解封」，社區防控情況有無變化？中青報·中青網記者到武漢多個城區的部分小區進行了走訪。

青城華府社區居委會4月7日在小區門口新張貼了一份《溫馨提示》，「4月8日只是離鄂離漢通道解封，不是小區封控解封。4月8日後，各小區繼續實施封閉管理」。

值守的志願者介紹，雖然城門打開、城市正有序重啟，但市內疫情防控形勢依然嚴峻，外防輸入、內防反彈的任務依然艱巨。為了提醒居民們「解封不等於解防」，社區提前發佈了這一提示，張貼在每個小區門口。據他觀察，近兩天來，「居民們都比較配合」。

「非必要不外出。」與青城華府社區一樣，針對8日城市「解封」，不少社區提前對居民予以提醒。

江岸區花橋街道大江園社區下轄3個小區，隨著復工返漢居民的增多，目前社區有居民8700餘人。社區書記計硯介紹，早在4月初，很多居民就致電居委會或網格員，詢問是否8日後可以直接進出小區。

社區將這一情況向街道進行了彙報。隨後，各小區物業接到了街道下發的工作函，要求小區繼續做好值守，居民進出務必做到「四個必」：身份必問、信息必錄、溫度必測、口罩必戴。

社區網格員則通過「微鄰里」微信小程序、微信群等，對居民提前告知、正面引導，介紹疫情防控取得階段性成果來之不易，勸導居民們疫情尚未結束還需繼續配合作好封控。

伴隨武漢部分企業的復工復產，一些居民上下班每天需要進出小區。在大江園社區，復工人員進出需要出示「復工證明」、健康碼綠碼，然後測體溫、登記後進出。

在洪山區光霞社區居委會，9日中午，社區書記朱明烈正忙著給轄區需要上班的居民開具通行證。伴隨城門打開，這兩天，返回社區的居民有兩千餘人。「復工居民人數較多，每天早晚上下班時間，如果由值守保安、志願者一一查看，可能造成擁堵。」

為此，在該社區，復工居民可以帶上「復工證明」到社區開具統一格式的通行證，居委會蓋章。復工人員憑通行證、掃健康碼、測體溫，進出小區。

一些非復工人員想要外出，怎麼辦？

在大江園社區，計硯介紹，為減少居民不必要的外出，社區大型團購仍在繼續，以保障居民的基本生活物資購買需求。社區有186名非新冠其他疾病重症患者，社區志願者仍在堅持提供集中購葯服務。

有的居民實在需要外出的，比如帶孩子打疫苗，則可以找到網格員，由網格員核實后，致電小區門崗處，開具「臨時出入卡」。該卡片顯示，「非必要不出門」，「憑卡每戶可派1人外出，每次兩小時」，卡片上標註有出行時間、返回時間，僅供當天使用，且規定了出入時間需在9點至17點之間。

在光霞社區，非復工人員想要外出的，也必須到居委會開具「2小時臨時通行證」，如果外出時間超過2小時，社區工作人員將予以提醒，而且下一次出門許可權將受到一定限制。

9日下午，在青山區景勝花園小區，記者看到，兩位志願者負責督促出入居民掃碼、測量體溫，一人專門記錄，出入人員需上報樓棟與門牌號。其間，有兩名維修人員提出進小區，志願者要求他們現場致電業主，核實后掃碼測溫正常才能入內。

記者在走訪中了解到，也有部分小區防控工作有待進一步加強。

記者觀察到，有的小區門口張貼著「外來人員禁止入內，院內居民不要外出」的提示，但是，人員進出時，物業工作人員只要求掃碼，看到健康碼是「綠碼」就放行，並沒有詢問進出人員的身份、測量體溫，也沒有要求查看「復工證明」或者「臨時通行證」。

伴隨城市「解封」，部分社區防控壓力有所增加。

洪山區一社區書記介紹，伴隨復工復產，進出小區的居民數量陡增，8日起，小區在此前1個出入口的基礎上，新增了兩個車輛出入口，這都需要增派人員值守，但是，社區部分志願者已復工返崗，居委會只能重新排班，「社區工作人員的工作強度進一步增大了」。

本報武漢4月9日電

中青報·中青網記者 朱娟娟 來源：中國青年報

2020年04月10日 04 版

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 城市「解封」 社區「不解防」


content_text:
原標題：堅守ICU三個月，武漢金銀潭醫院最年輕的護士挑大樑

堅守ICU三個月，武漢金銀潭醫院最年輕的護士挑大樑

劉昶榮

當賓館樓下賣熱乾麵的店鋪開業時，梁順是第一波光顧的客人；武漢東湖櫻花園僅對醫護人員開放后，梁順利用換班時間去看了遠在20多公裡外的櫻花。梁順覺得，那是他吃過最好吃的熱乾麵，看過最美的櫻花。

21歲的梁順是武漢金銀潭醫院最年輕的護士，這個一直被前輩們呵護的大男孩從去年12月29日開始到現在，已經在ICU病房堅守抗疫3個多月。

因為在科室里年紀最小，在新冠肺炎疫情到來之前，梁順一般在ICU病房負責照顧病情最輕的患者，遇到什麼事情也會有別人幫他頂著。大家對他的評價是，「得時不時給他緊一緊螺絲，要不就鬆了」。新冠肺炎疫情發生以來，梁順獨自挑起了大樑，3個多月來，受到了很多人認可，他也覺得自己「從剛來科室的小男孩突然就長大了」。

剛甦醒的患者著急地寫下「家人」二字

幾天前，梁順接到了患者黃明才（化名）的電話，感謝醫護人員們把他從死亡線上拉了回來，現在他已經治愈出院，想要請醫護人員們吃飯表達謝意。

黃明才的電話讓梁順百感交集，他是梁順印象最深的一位患者。黃明才經搶救甦醒過來時，梁順正在他病床邊做護理操作。

鎮靜藥效還未完全消退，黃明才已經有了些意識，他想要表達些什麼，但是因為氣管插管不能說話。梁順告訴他：「你明天就可以拔管了，再堅持堅持。」他卻拉住梁順的手不放開。梁順就拿來紙和筆，黃明才顫顫巍巍地寫下「家人」兩個字。

梁順問他，是不是想要聯繫家人。黃明才點頭，並把妻子的電話號碼寫下來。梁順用自己的手機撥通了黃明才妻子的電話。不能說話的黃明才，只能聽著妻子說家裡人都沒有被感染，都很平安。這位中年漢子邊聽妻子報平安邊流眼淚，梁順對這一幕印象深刻。

黃明才第二天順利拔管，幾天后就轉到了普通病房。出院以後的黃明才再給梁順打電話時，已經有些忘了在ICU里給家人打電話這件事（因為當時鎮靜藥效還未消退），只是聽別人說的時候有點印象。

不是所有患者都像黃明才一樣順利轉出ICU並康復。梁順告訴記者，有的患者轉出ICU又被送回來，有的患者在醫護人員用盡渾身解數后，還是離去了。

一定會堅守到最後

去年12月29日那天，梁順正值中班，從下午5點到第二天凌晨1點。也正是在這個時間段里，金銀潭醫院接收了第一批新冠肺炎患者，這8名患者全被送到了ICU。也是從這天開始，梁順的抗疫之戰正式打響。

梁順記得第一批送來的一位患者，在10床，堅持到了今年1月20多號。有天晚上，梁順負責管理8床、9床、10床3位患者，梁順和醫生正在為8床換插管的氣管——這是一項無法暫停的工作，否則患者就會有生命危險。在操作過程中，樓下又送來了一位心臟驟停的患者需要搶救。

與此同時，10床患者心跳跌到每分鐘只有30-40次。換完氣管后，醫生立刻去搶救心臟驟停的患者，梁順搶救10床患者。此前，10床患者的生命基本上是在靠藥物和機器維持著。梁順先給患者進行心肺復甦，然後推腎上腺素和升壓藥物，「先把他的心跳拉回來」，腎上腺素推進去后，心跳恢復到60多下，可是沒幾分鐘就又掉下來了。梁順就每5分鐘推一次腎上腺素，配合其他搶救方法持續了半個小時，然而10床患者的心跳節奏在監護儀上最終還是變成了一條直線……

梁順的防護裝備需要戴兩層手套，這會削弱他的觸覺，尤其是在打針的時候，「感受不到患者靜脈血管的彈性」。為了可以一次成功，梁順一般在給患者打針的時候，會摘掉一隻手套，給手消毒，然後給患者打針，打完針以後再給手消毒，戴上一隻新的手套。雖然梁順護理的絕大部分患者都處於昏迷的狀態，對這些救護沒有感覺，但梁順仍然努力讓他們得到更好的照護。

梁順從6歲開始就在武漢生活，喜歡吃熱乾麵，休息時也喜歡去熱鬧的江漢街玩耍。他一個月之前再去江漢街辦事時，幾乎沒有人的街景讓他覺得內心凄涼。

因為成千上萬名像梁順這樣醫護人員的努力，以及900萬武漢人民的堅守付出，武漢已經度過了至暗時刻。3月24日，湖北省新冠肺炎疫情防控指揮部發佈通告：從4月8日起，武漢市解除離漢離鄂通道管控措施。武漢即將恢復往日的生機。

金銀潭醫院的患者數量最近在增加，因為這裏接收了其他定點醫院清空轉來的新冠肺炎患者。梁順所在的病區此前患者人數已經減少到了十一二位，近期卻增加了三四位。梁順說，金銀潭醫院作為湖北省、武漢市突發公共衛生事件醫療救治定點醫院，此次抗擊疫情，一定會堅守到最後，而自己和同事也會是最後那批做收尾工作的醫護人員。

以金銀潭醫院為榮

兩年前，19歲的梁順從衛校畢業後進入金銀潭醫院工作。金銀潭醫院位於武漢市的郊區，遠離市中心，在新冠肺炎疫情發生之前，很多武漢人都不知道這家醫院的存在。梁順介紹自己的工作單位時，擔心大家對傳染病有忌諱，一般會說武漢市醫療救治中心，「別人就以為這是一家急救中心」。

也是在新冠肺炎疫情開始以後，梁順的父母才知道他工作的地方是一家傳染病醫院，而且此次疫情專門收治新冠肺炎患者。1月23日（臘月廿九），梁順深夜1點下了班以後直接回在孝感的老家，他想利用調休的兩天回老家陪爸媽吃頓飯。

1月24日下午5點，孝感也要開始封路，梁順下午4點半才知道消息，他回家背上包立刻出發返回武漢。臨走時，父母極為擔心，甚至極力勸他不要返回武漢。梁順說：「疫情那麼嚴重，本來就缺醫護，我怎麼能躲在家裡。」

後來，媒體關於金銀潭醫院的報導多了，家鄉的人都知道金銀潭醫院在此次疫情中發揮的作用，也知道了梁順工作的意義。有親戚在群里說梁順是村裡人的驕傲，全村都為他自豪，爸媽也漸漸地肯定並支持梁順的工作。很久不聯繫的初中同學也會問問梁順的工作情況，囑咐他做好防護。

現在，梁順再介紹自己的工作單位時，會直接說出：「金銀潭醫院」，語氣里透著自豪。

中青報·中青網記者 劉昶榮 來源：中國青年報

2020年04月10日 03 版

title: 堅守ICU三個月，武漢金銀潭醫院最年輕的護士挑大樑

events: 新冠肺炎 死亡


content_text:
小溪的爺爺去世后，全家人都陷入悲痛之中。尤其是小溪的奶奶，自從爺爺走後，整個人都變得內向了，不喜歡串門，也不喜歡有人的地方，每天情緒都很低落，經常一個人躲在房間里哭泣……

失去親人是我們每個人一生幾乎必須經歷的事，也是人生最大的悲傷之一。北京大學第六醫院精神科副主任醫師錢英告訴中青報·中青網記者，這種由於悲痛導致的異樣心理反應，是失去親人後經常出現的正常現象，心理學稱之為哀傷反應。

延長性哀傷患者常無法自行恢復，需專業人員干預

錢英說，哀傷反應一般會持續6周左右，在半年內仍有反應的情況也比較多見。80%-90%的喪親者在半年內不通過專業干預能自行恢復，只有10%-20%的喪親者會出現一年以上的嚴重哀傷。對成年人來說，哀傷反應持續一年以上，帶來難以承受的持久痛苦體驗，並且對日常生活造成嚴重影響的，心理學稱之為延長性哀傷或病理性哀傷。延長性哀傷患者常常無法自行恢復，需要專業人員干預處理。

「新冠肺炎疫情導致大量突發的、聚集性的死亡，喪親者除了承受喪親之痛，還需要擔憂自身的安危，並且要面對周圍人的嫌惡迴避，在這種情況下，出現延長性哀傷的喪親者比例可能會更高。既往類似災難后，延長性哀傷的比例達到30%-40%。」錢英在接受中青報·中青網記者採訪時說，「除了疫情導致的聚集性的死亡外，喪偶、白髮人送黑髮人等情況，也可能增加喪親者的痛苦，從而導致病理性哀傷的發生。」

錢英強調說，清明節、逝者的祭日、生日等特殊的日子，是哀傷反應容易反覆出現的時期。如果喪親者的哀傷反應在一年內得到明顯緩解，可以進行正常生活，僅僅在這些特殊日期再現哀傷反應是正常的，並非病理性哀傷。

接受失去親人的現實是一個讓人非常沮喪的過程

錢英告訴中青報·中青網記者，人們在喪失親人後，往往會經歷四個階段的哀傷反應。

第一個階段，是親人去世一周以內，這時的反應主要是麻木和震驚，有的人甚至麻木到彷彿什麼事情都沒有發生一樣。錢英說，這並非「冷血」，而是一種心理自我保護機制，「因為失去親人的痛苦情感過於強烈，如果不用這種方法，可能會因為過於痛苦而難以承受。」

第二個階段是否認期。喪親者處於否認親人去世的階段，還會拚命去尋找逝去的人，渴望再次跟逝去的人取得聯繫。「有的人會不停地撥逝者的電話，想要聽到逝者的聲音。有的人會通過整理逝者的遺物，尋找和逝者在一起的感覺。還有的人會表現出憤怒，這種憤怒有的是對內的，有的是對外的。比如，有的人會責怪醫生沒有好好治療，有的人會自責……」

經過以上兩個階段后，就到了必須面對現實的第三個階段。「接受失去親人的現實，是一個讓人非常沮喪的過程。」錢英說，「想要反抗這個現實的任何努力都是白費的，所以這個時候，喪親者會感到無力。如果沮喪的時間過長，例如超過半年甚至一年以上，就可能發展為抑鬱，變得消沉，沒有鬥志，認為生活沒有意義。」

不過，多數喪親者在一年內可自行調整過來，然後進入到第四個階段——重新適應、接受現實、繼續生活。

所有痛苦反應都是可以被允許的

嚴重的哀傷反應不僅會讓喪親者無法繼續正常生活，甚至還會帶來軀體性和精神性癥狀。錢英接診的患者中，有一位自從丈夫去世后，感覺嗓子眼總是堵著，不能吃東西，「好像她的身體在用這種行為紀念她的先生」。還有一位患者甚至出現了精神病性癥狀，丈夫去世一年多了，仍舊會憑空聽見丈夫跟自己交談，或者看見去世的丈夫從外面回來。

因此，幫助喪親者度過哀傷階段，重新恢復正常生活，避免陷入延長性哀傷至關重要。

那麼，如何幫助成年人順利度過哀傷反應呢？

錢英認為，首先可以通過舉行悼念活動，在事實層面幫助喪親者找到現實感和確認感；其次，還要協助他們去處理自己的痛苦，「正視自己的痛苦其實非常困難。」錢英說，「因為痛苦有時太痛，以至於無法觸碰。」

幫助喪親者度過哀傷，需要學會傾聽，允許喪親者充分表達自己的痛苦。「不管這種痛苦是通過精神病態展示，還是通過否認現實來體現，抑或是通過憤怒和盲目攻擊別人來表達，所有的這些反應都是正常反應，都是可以被允許的。」錢英說，「同時，還要注意節奏，如果喪親者不願意講述，就不要去深挖他的痛苦，因為每個人都有自我療愈的方法，當喪親者沒有準備好去觸碰自己的痛苦時，就不要勉強他，而當他想要表達的時候，就要充分地陪伴和聆聽。」

當喪親者的情緒得到處理后，接下來要面對的問題就是如何適應親人離去后的生活，以及如何面對未來。這時，喪親者本人需要重新思考生命的意義。在錢英看來，楊絳先生可以說是典範。

楊絳先生在80多歲時經歷了女兒和先生在兩年內相繼去世的打擊，她既遭受了白髮人送黑髮人的痛苦，也經歷了喪偶的傷痛，但是她沒有一蹶不振，而是把痛苦升華成了文字，寫下了《我們仨》這本書，告訴世人如何度過難捱的居喪歲月。在書里，楊絳記錄他們一家三口的生平，重溫了3個人在一起度過的美好時光。通過寫作，楊絳又重新把自己和家人聯結在了一起，從而度過了她的哀傷階段。

疫區的喪親者格外需要關注自己的痛苦

這次突如其來的新冠疫情，奪走了很多人的生命，也讓很多人成為措手不及的喪親者。對喪親者來說，與死者關係越密切，產生的哀傷反應也就越嚴重。而如果親人是猝死或是意外死亡，例如突然死於交通事故或自然災害，引起的悲傷反應就更為嚴重。

錢英認為，疫情與其他自然災難一樣，帶來的是聚集性的、大量的死亡，身在其中的人所經受的心理創傷尤為嚴重。因此，疫區的喪親者格外需要去關注自己的痛苦，定期接受評估和隨訪，避免讓哀傷反應發展成更加嚴重的疾病。

錢英指出，由於此次疫情人們面對的是傳染性強的病毒，根據傳染病防控相關法規要求，不能向遺體告別，喪親者無法用慣常的喪葬儀式祭奠亡者，這也增加了喪親者病理性哀傷的風險。在目前特殊的背景下，應鼓勵喪親者通過線上祭奠活動，盡量表達對逝者的情感，把當時沒來得及說出的那些道歉、道謝、道愛、道別都充分表達出來。

中青報·中青網記者 夏瑾 來源：中國青年報

2020年04月10日 03 版

events: 死亡 新冠肺炎

title: 失去親人的傷痛應該如何撫慰


content_text:
原標題：武漢熱乾麵「復工」，一切開始甦醒

武漢熱乾麵「復工」，一切開始甦醒

趙麗梅

「今天不是『解封』嗎，就想著自己去買熱乾麵。」4月8日早上，武漢人汪豆豆（化名）久違的「過早」終於回來了。一早，汪豆豆的父親就去早餐店買了4份熱乾麵，父親一份，她一份，弟弟兩份，「過早」吃熱乾麵成了他們慶祝「解封」的一個儀式。

這是時隔近80天，家裡人第一次出門。汪豆豆表示，之前，社區也曾團購熱乾麵，但是都沒有今天的好吃，今天和之前的都不一樣，有「自由」的味道。「憋死了，終於可以出去了。」

汪豆豆上次出門還是2月21日，到超市囤貨，買了一些日常用品和食物，之後就再也沒出過門。汪豆豆說，武漢「解封」后，自己最想乾的事就是去外面吃火鍋，但是媽媽不同意，「還是擔心安全問題。」

三鎮民生甜食店（勝利街店）是武漢「過早」的代錶店鋪之一，它選擇在武漢「解封」這一天開始營業。一位店員告訴中青報·中青網記者，4月8日，從早上6點半開始營業，當天一共賣了190斤熱乾麵，具體多少碗沒數過，但2斤熱乾麵一般可以做5碗，算下來，大概有475碗。

在某點評網站上，「排隊久」是這家店的關鍵詞之一。店員表示，雖然「解封」當天來吃的人比之前少了很多，但是「店裡的三鮮豆皮、糊米酒、特色煎包，這幾樣都是賣得老好的」。

很多市民在催促熱乾麵餐館復工。在某點評App上，羅氏熱干牛肉麵館（玫瑰街總店）在熱乾麵這一類中排名第一。店長羅思偲已經復工，4月7日起，開始對店鋪進行重新裝修。4月9日，他發現路上的車輛已經快要恢復到平日非高峰時期的水平。此前，他第一次出門的時候，開車跑了10多公里，看到的車不超過5輛。他說：「我每天要接四五十個電話，都是問店鋪什麼時候營業。」

社區團購訂單在下降，意味著更多人選擇到店堂食或到店自取。早在3月1日，羅思偲就開始做社區團購，即由社區的團長髮起團購，30份起團，由店裡統一配送到社區。據羅思偲介紹，之前一天最多能賣出400份。而從3月27日開始，團購的訂單量逐漸減少，一天平均在100份左右，最少的時候也就70-80份。這是由於隨著武漢一些區域疫情風險評估越來越低，部分社區的店鋪開始復工，人們可以選擇到店吃或者到店自提。

湖北省新冠肺炎疫情防控指揮部8日最新通報的市縣疫情風險等級評估結果顯示：湖北省維持無高風險市縣；武漢市城區整體仍為中風險，但13個城區中，低風險區已增至12個。

當前，武漢已經營業的熱乾麵店還是少部分。記者先後詢問了武漢多家熱乾麵店鋪，對方都表示還未營業。有人告訴記者：「今年不做熱乾麵了」；有人在等待小區「解封」；還有人正在準備營業，武漢街頭的煙火氣在逐漸回歸。

50多歲的熊先生和妻子李女士已經做了30多年熱乾麵，他們的店鋪名叫李記熱乾麵，店鋪周圍有很多上班族，每天早上7點至10點是店鋪的高峰期，能賣出1000-2000碗。總有人打電話問熊先生什麼時候營業，熊先生回答：「在等小區『解封』。」

然而，復工對於已經停擺了兩個多月的餐飲企業來說並不易。羅思偲說，在疫情期間，消費者養成了在家吃飯的習慣，最主要的問題是現在大家都不敢出來吃。他相信武漢的經濟會慢慢恢復，但也擔心復工初期顧客比較少，「而最擔心的是顧客信任的問題」。

羅思偲表示，之所以將店鋪重新裝修，一方面是想讓店鋪煥然一新，有個新氣象；另一方面，也是對店鋪進行全面的消殺，增強顧客的信任感。同時，也要改變餐廳的運營模式，將無接觸的新式餐飲模式提上日程。未來，將會開發小程序，讓消費者在路上就可以下單，到店就可取走，減少接觸，不僅是對顧客負責，也是對自己負責。

「另外，在武漢賣熱乾麵一定要走量。」羅思偲表示，武漢熱乾麵平均在4元/碗，稍貴一點的5元/碗，一碗鋪滿牛肉的熱乾麵大約14元/碗，不像北上廣深，一碗面的價格能達到20多元。並且，武漢的早餐形式多樣，做早餐的商家尤其多，如果不能數量上取勝，可能會虧本。

現階段開店主要是想讓店員們復工，畢竟，他們每天待在家裡收入也不高。羅思偲說，店鋪裝修需要花費7-10天，大概在4月中旬店鋪就可以開起來了。「店面開起來以後，能覆蓋員工工資就可以，其他的並沒有想那麼多。」

「今天的人比前幾天多一點。」4月8日，蔡明緯（漢街店）的員工也告訴中青報·中青網記者，3月30日，餐廳正式營業，相比最初，營業狀態正在向好。4月1日，一位網友在吃了蔡明緯的熱乾麵后，評價寫道：「武漢熱乾麵『復工』了，一切開始甦醒啦。」

中青報·中青網見習記者 趙麗梅 來源：中國青年報

2020年04月10日 04 版

title: 武漢熱乾麵「復工」，一切開始甦醒


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 拒絕非法穿山甲製品的你，不錯哦


content_text:
新浪科技訊 日期:4月10日凌晨消息，美國商戶點評網站Yelp周四宣布，因受新冠病毒大流行的影響，該公司將裁減1000名員工，另有約1100名員工將暫時下崗。

Yelp CEO傑里米·斯托普爾曼（Jeremy Stoppelman）在公司網站上向員工發出電子郵件稱：「為了幫助Yelp度過這段極具不確定性的時期，我們不得不做出一些極其艱難的決定以降低運營成本。在公司成立以來的近16年時間里，我從未見過這種規模的、對公司業務影響如此之大的危機。」

該公司將向被裁人員發放遣散費和最多三個月的醫保報銷，並表示被迫暫時下崗的員工將可保留大部分福利，並可拿到兩周的額外工資。

Yelp稱，「社會疏遠」（social distancing）政策導致全美消費者對其點評服務的興趣大幅下降。斯托普爾曼表示，自3月10日以來，消費者對餐廳類點評服務（這是Yelp的關鍵服務類別）的興趣下降64%，對夜生活類點評服務的興趣銳減81%。他還補充道：「這項政策的持續時間和影響還不得而知，但將對公司營收產生直接影響。」

該公司已將高管薪酬降低20%至30%，縮減了伺服器成本，並取消了一些項目，斯托普爾曼則已放棄今年的薪酬。

新冠病毒疫情已經導致很多人被要求留在家裡以減緩病毒的傳播速度，並促使越來越多的公司採取裁員或讓員工暫時下崗的措施。美國勞工部周四公佈報告稱，上周首次申領失業救濟金人數達660萬人，過去三周的總人數達1600萬人以上。(唐風)

title: Yelp宣布裁員1000人：另有1100人將暫時下崗


title: 這些因拆遷暴富的年輕人為何頻遭「圍獵」

things: 經濟 大數據

countries: 澳門 中國

content_text:
原標題：這些因拆遷暴富的年輕人為何頻遭「圍獵」

這些因拆遷暴富的年輕人為何頻遭「圍獵」

李超

28歲的江蘇張家港小夥子孫志東（化名）沒想到會掉入這樣一個「陷阱」。大學畢業后，他順利結婚生子，後來老宅拆遷得了兩套房子，家境一下闊綽起來，但他突然覺得生活沒有動力，「總感覺缺少刺激」。

一次小學同學聚會後，同學邀請孫志東一起湊局打麻將。從那之後，這夥人聚餐聚賭成了常態。

仰仗豐厚家底，孫志東出手大方。賭博有輸有贏，但他總感覺手氣差，輸多贏少。即便隨身帶的錢財全輸光，他仍不想罷手，試圖多賭幾局贏回來。

這時，熱心牌友杜勇（化名）總會及時出現，稱自己有餘錢，讓孫志東在借款欠條上簽名後繼續打牌。

兩個月後，孫志東才驀然發現欠條已累計達66萬元。更令他震驚的是，自己借的是高利貸。只是，杜勇從未詳細說，每次孫志東牌癮上頭也未多想。

面對驚慌失措的孫志東，杜勇告訴他，「到期的賭債不用急著還，要不跟我去澳門試試運氣，興許能大賺一筆，就能還清賭債了。」

當時，孫志東因屢次夜不歸宿，家人對他非常不滿。如果再知道輸了這麼多錢，恐怕會引發更大規模的家庭矛盾。

儘管有些後悔，但他還是決定去澳門賭一把。於是，他又高息借了42萬元來到澳門。在杜勇指定的賭場「貴賓廳」內，孫志東第一天就把籌碼輸得精光。

這時，杜勇催促將總計100餘萬元債務儘快歸還，並按天計算高額利息，還假造了一張生意資金周轉需求的借款合同，並逼迫孫志東簽字。

因無法及時籌集「債款」，孫志東想方設法躲避。然而他家人卻因此頻遭恐嚇，甚至他的父親被杜勇等人毆打造成輕微傷。

儘管想報警，但對方以兒子安全相威脅，孫志東只能屈服。他聽從杜勇安排，將家中拆遷房，以低於市場價20萬元的價格，轉讓給杜勇，所獲房款均用於抵償賭債。

公安機關在辦理其他案件過程中，牽出這個16人惡勢力犯罪集團。經查，以杜勇為首的犯罪團伙，從一開始就盯准了像孫志東這樣的「拆二代」。他們通過到拆遷小區遊湯打聽、熟人介紹等方式，找准因拆遷暴富的目標，引誘他們參與賭博，一步步誘使他們慢慢進入他們精心設計的「陷阱」中。

2019年11月，江蘇省張家港市人民檢察院依法以涉嫌敲詐勒索、尋釁滋事等罪名，對以杜勇為首的16人惡勢力犯罪集團向法院提起公訴。

值得關注的是，從2018年以來，張家港市人民檢察院共辦理類似案件16件42人，涉及賭博、詐騙、敲詐勒索、尋釁滋事等多種罪名，多起犯罪事實敲詐勒索對象指向對方房產，絕大部分即為像孫志東一樣的「拆遷二代」。

所謂「拆二代」，是因上一代的房子被拆遷得到補償而暴富的年輕人。年紀尚輕就坐擁上百萬元財產，有的「拆遷二代」變得好逸惡勞、追求享樂，不再注重個人品行修養。

4月2日，張家港市人民檢察院承辦檢察官張薇告訴中青報·中青網記者，這些「拆二代」經歷拆遷、一夜暴富，心態發生變化，成為一些不懷好意之人眼中的「唐僧肉」。這些人通過設賭局等方式，引誘「拆二代」參賭欠債，進而進行敲詐勒索。

張薇介紹，「攻關」的起點就是看似平常的聚餐、酒場，先是拉攏一起吃喝玩樂套近乎，然後就是試試手氣、隨便「賭」幾把。

事實上，這些賭局也很有門道，各種作弊詐賭手段一應俱全。犯罪呈組織出現，每人都有角色分工：有專門勸人賭的「勸客」，有專門和人賭博的「賭客」和「搭子」，有在旁觀看或者偷看的「看客」等，還有針孔攝像頭、隱形眼鏡、遙控色子等各式道具。

在分工明確、裝備齊全的「團隊」面前，絕大多數「拆二代」屢賭屢輸、越輸越大，也只能自認倒霉、願賭服輸。

據了解，僅杜勇團伙通過詐賭手段，騙取多名被害人錢財就達94.4萬元。此外，很多時候，賭債是以借條形式出現，數額高達182.1萬元。

張薇稱，當被害人無法償還賭債時，這些人假意以暫緩還債為由，主動聯繫他們，幫助辦理證件、購買機票、安排食宿、聯繫賭場、出借賭資等方式提供「出境賭博」服務。這樣做是為了進一步「控制」，以達到脅迫目的，同時還可以為澳門賭場提供「客源」，抽取豐厚傭金。

在張家港市人民檢察院辦理的另一起林某等人涉嫌敲詐勒索案中，林某甚至在澳門開設了賭博「工作室」，以加收賭資10%服務費的名義，獲取巨額「回扣」。

現實中，「澳門之旅」讓很多年輕人欠下巨額賭債。這時的犯罪團伙一改往日熱情，逼迫簽下虛假買賣合同、借款合同等。

張薇說，多數犯罪分子還和擔保公司、小額貸款公司等有所「勾連」，對借貸業務如何規避法律責任十分「精通」，所有借貸關係都有形式上合法的借條、銀行流水等，使非法賭債得以「洗白」，要從法律上認定「非法」也很困難。

現實中，除非被害者家人能拿出巨款擺平，否則犯罪團伙就通過打砸搶等各種手段，給被害家庭施加壓力，迫使其簽下房產抵押協議，以低於市場價奪走房產。

「這些案件涉嫌敲詐勒索、尋釁滋事等犯罪行為，不僅損害了這些拆遷家庭的經濟利益及人員安全，更是嚴重擾亂了社會秩序。」張薇說。

據了解，近些年來，張家港市人民檢察院依法嚴厲打擊這類犯罪行為的同時，向相關地區和部門發出關於加強樓宇管理的檢察建議，尤其針對酒店、寫字樓、民房、私人廠房等新型賭博隱蔽區域，促使社區、街道等組織不定期暗訪，暢通舉報渠道，進行依法懲治和清理整頓。

張薇建議，拆遷戶集中居住地區的基層組織和公安機關應對本地區好賭人員及時摸排，做好相關「台賬」，及時發現問題。相關單位也可以藉助「大數據」分析，對不正常頻繁銀行流水和出售房產、車輛等情況進行風險研判，發現苗頭及時處置。

張家港市人民檢察院政治部主任王友艷認為，加強對年輕人的思想教育應常抓不懈，引導他們樹立正確的人生觀、價值觀，自覺與不良風氣、不良嗜好保持距離。

李冰 陳迪 中青報·中青網記者 李超 來源：中國青年報

2020年04月10日 08 版


title: 漢來大飯店用42間房點亮大愛心   感謝所有防疫英雄

content_text:
2020-04-09 21:40

漢來大飯店發揮巧思，利用無人入住的樓層排出「愛心」燈號，為高雄夜空點綴正能量。（記者張忠義攝）

高雄漢來大飯店樓高186公尺，共動用面向自強路方向的42個房間排成「大愛心」圖案，成了高雄夜空新亮點。

（記者張忠義攝）

武漢肺炎病毒重創觀光產業，高雄漢來飯店利用空房在大樓外牆打出一個超大愛心圖案，幫醫護人員鼓勵打氣，也期許所有民眾能安心過生活。（記者張忠義攝）

〔記者張忠義／高雄報導〕武漢肺炎病毒重創觀光產業，卻也有飯店業者運用現有設備，為防疫期間苦悶的大家加油打氣。高雄五星級漢來大飯店發揮巧思，利用無人入住的樓層排出超大愛心圖案，幫醫護人員鼓勵打氣，也期許所有民眾能安心過生活，晚間點燈後讓許多看到的民眾感覺好窩心，也希望疫情能早點結束恢復正常生活。

樓高186公尺的漢來大飯店，每天晚上7點準時出現的「大愛心」成了高雄夜空新亮點，這超大愛心共動用面向自強路方向的42個房間構成。

漢來大飯店營運總監陳素娟表示，這段疫情蔓延的時間大家都非常辛苦，利用黑暗的樓層點亮愛心，除了用心點亮夜空，也想藉此向所有防疫英雄致敬，包括第一線的醫療人員、生產口罩的國家隊，甚至在每個角落配合防疫的民眾，這段時間我們更要凝聚彼此，溫暖這個世界。」

漢來飯店公關林文琪表示，漢來飯店防疫期間推出安心「Fun心遊住房優惠」，讓返國需要居家隔離的民眾住家裡，全家改住到五星級飯店，一人只要千元有找。


content_text:
2020-04-10 05:30
 家樂福「行動超市」每次會出動3到5台車，除了民生用品，也會賣寢具和五金用品。（家樂福提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕偏鄉購物不易，全聯福利中心和家樂福不約而同推出「行動超市車」，載滿衛生紙、尿布、米、油、生鮮蔬果、冷凍食品等，開進偏遠山區，滿足偏鄉消費者平價採購需求。

全聯從4月起出動兩台三溫層「行動超市車」，率先開到花蓮、嘉義等偏鄉。（全聯提供）

民生物資、生鮮蔬果、冷凍食品載上車全聯表示，全聯一直以來扮演著「全民超市」的角色，從熱鬧都會區到離島，都有全聯的足跡，目前全台總店數已達近1000家，其中有85%的門市只在消費者開車約10分鐘距離。

為照顧到偏鄉無法隨時到全聯採買的消費者或年紀較大的老年人，全聯從4月起打造兩台三溫層（常溫、冷藏、冷凍）的「行動超市車」，率先開到花蓮、嘉義等偏鄉，每週一至週五「行動超市車」都會出任務。

車上販售300-400項包含衛生紙、尿布、餅乾、泡麵、飲料等乾貨，以及蔬菜、水果、魚肉、鮮乳、甜點、冷凍水餃、蔥抓餅等，同時提供商品預購服務，結帳系統與實體門市一樣，可使用PX Pay、信用卡等支付方式，也可累積福利點或集印花貼紙。

家樂福表示，該通路啟動線上購物以來，發現許多訂購者來自偏遠山區，各店也不時會收到鄉鎮區公所與里長的邀約，家樂福決定走出賣場，以物流車變身為「行動超市」。

家樂福「行動超市」販售的商品有生鮮蔬果、烘焙、熟食便當、米、油、清潔用品、寢具（床套／床包／枕頭／棉被）、五金等400-500項商品，每次會出動2輛大型的物流車和2輛冷藏車，平均每個偏鄉每個月出任務1-2次，最長路程來回各2小時。

家樂福行動超市首站開進台北烏來山區，接下來將陸續開往宜蘭四季部落、桃園復興鄉角板山、屏東來義鄉、花蓮水源村多功能廣場等，家樂福台東店、台南新營及金門店等也正規劃中。

統一超商推照護巡迴車統一超商（2912）曾在2012年率先打造被視為「行動小7」的行動便利車，提供常溫、冷藏、民生用品等為高雄甲仙、那瑪夏等偏遠山區消費者服務，不過目前已停駛。

統一超商今年與天主教中華聖母基金會合作，將行動便利車轉型為「OPEN!照顧諮詢巡迴車」，提供衛生保健、照顧技巧宣導、失智症篩檢、血壓及體溫量測，並搭配社工到宅關懷，提供物資等生活用品，帶給偏鄉長輩及家庭全面的照顧。

taiwan-subdivisions: 新營 嘉義 宜蘭 復興 金門 桃園 甲仙 烏來 那瑪夏 高雄 來義 花蓮 屏東

title: 挺進偏鄉 全聯、家樂福行動超市上路


countries: 日本 德國 英國

title: 英高效抗疫 繞過債市央行搬錢

content_text:
2020-04-10 05:30
 武漢肺炎疫情升溫，英國擴大實施居家令。圖為8日倫敦街頭的官方公衛看板，要求國民待在家裡少出門。（路透）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕英國財政部與英格蘭銀行（央行）昨聯合宣布，將暫時擴大財政部在央行「籌款機制（W&M Facility）」規模，作為疫情期間一項臨時性資金來源；這讓英國政府可繞過債市、直接從央行借貸數十億英鎊計資金。

有借有還 金融海嘯有前例英國政府上一次大規模動用籌款機制是在二○○八年金融海嘯期間，允許其可繞過債市籌資，直到疫情趨緩。強森政府已宣布相當於英國ＧＤＰ（國內生產毛額）十五％的紓困方案，包括向企業提供緊急擔保貸款、減稅和現金補貼三千五百億英鎊。

英國財政部和央行強調，此舉作為暫時性措施，將提供政府額外流動性短期來源，讓現金周轉順暢並支援市場有序運作，以度過疫情動盪期間；財政部主要仍將從金融市場借款，央行工具只在市場面臨壓力時提現金，以該機制提款將盡快在年底前歸還。

英國央行總裁貝里本週雖表達反對此「貨幣融資」，但英國財政部認為短期內最好央行願為其操作提供融資的擔保。貨幣融資被視為和德國在一戰後的惡性通膨有關。

南韓央行週四保持政策利率在紀錄低點，但宣布將直接購買政府公債一．五兆韓元（約四○三億台幣），以挹注金融機構流動性和維持債市穩定。日本央行（日銀）昨下修全國所有地區經濟形勢評估，為二○○九年一月來首見；日銀總裁黑田東彥表示，在必要時將「毫不猶豫」加碼貨幣寬鬆政策。


content_text:
淡季效應、加上新冠肺炎疫情干擾，國內成衣大廠儒鴻（1476）、廣越昨（9）日公布第1季營收，分別創下近11季新低及兩年新低，不過比起其他產業算是相對抗跌。

紡織股王儒鴻昨天公告3月營收19.04億元，比2月彈升5.3%，但較去年同期衰退14.1%。累積第1季營收60.12億元，年減3.7%，創下2017年第2季以來的新低。

惟比起新冠肺炎所引發的強大逆風，儒鴻第1季表現已算是相對抗跌。主因第1季疫情以大陸為重心，大陸許多城市祭出封城或延後復工，相較之下，儒鴻已經提前一步南向布局，目前主要生產基地在東南亞的越南和柬埔柬，產能受到影響相對有限。加上今年上半年的訂單早就已經談妥，客戶並沒有取消訂單。

不過接下來儒鴻4、5月將與客戶商討下半年度的訂單，隨著疫情已經蔓延到歐美，造成當地消費急凍，以歐美為主力客戶的儒鴻，恐難逃訂單下修命運。

至於羽絨衣代工大廠廣越3月營收5.83億元，月增9.2%，但比去年同期大幅縮水32.7%。累積第1季營收18.43億元，年減22.1%，創下兩年新低。主要原因羽絨服屬於秋冬服飾，季節性明顯，第1季本來就是出貨的淡季。其次，今年羽絨衣市場的流行趨勢重返厚重的長大衣，需天氣較冷才會熱賣，客戶因此延後今年拉貨時間。

儒鴻
 營收

title: 儒鴻-14% 廣越-32%


title: 寶成衰退 豐泰、鈺齊成長

content_text:
製鞋三雄3月營收昨（9）日出爐，全球製鞋龍頭寶成（9904）自結3月合併營收為201.65億元，月增56.8%、年減26.0%；累計第1季合併營收594.61億元、年減22.4%，則為近六年來同期新低。另豐泰3月合併營收66.01億元，月增18.3%、年增9.3%，為近六個月來新高、歷史第三高；累計第1季合併營收180.97億元，年增7.0%。

至於戶外功能鞋製造大廠鈺齊，3月合併營收7.87億元，月減14.6%、年增0.3%；累計第1季合併營收27.73億元、年增7.5%。寶成持股51.11%的重要子公司裕元工業，3月自結營收6.72億美元（折合約新台幣201.29億元），較去年同期減少23.6%；累計前三月自結營收19.70億美元，亦較去年同期減少20.6%。

寶成表示，除因通路業務營收較去年同期減少，鞋類製造業務亦因大陸地區實施封城管制與延後復工，加上外溢效應衝擊供應鏈運作，部分原物料短缺，致對大陸地區及其它地區的生產基地運作與生產效能造成不利影響。

寶成說明，配合大陸當地政府防疫指引，寶勝在大陸地區許多零售門店暫時關閉，造成線下客流減少與消費市場疲弱；而隨大陸地區近期疫情趨緩，大部分實體零售門店已逐步回復營業，但消費與客流仍需要時間恢復。

豐泰3月成品鞋生產量為1,018萬雙，月減2.9%、年減3.1%；成品鞋銷售量為1,043萬雙，月增8.9%、年增5.8%。第1季成品鞋累計生產量達3,013萬雙、年增5.1%；成品鞋銷售量2,973萬雙、年增4.6%。

鈺齊表示，3月營收認列受疫情影響有遞延，但今年春夏季鞋款整體出貨銷量（交期大約介於去年年第4季與今年年第1季間）已比去年同期成長近二成。

營收


content_text:
氣動元件龍頭廠亞德客-KY（1590）昨（9）日公布集團3月合併營收17.36億元，月增226.1%、年增17.5%，創單月營收歷史新高；包括電子設備、通用機械、包裝、電池等多數產業需求升溫，5G與防疫設備相關需求也成長，是帶動3月營收表現亮眼的主因，法人預估，本季營收年增一成以上。

儘管首季有新冠肺炎疫情影響，但亞德客大陸寧波、廣東等廠復工率已達九成以上，尤其大陸各產業加速復工腳步，預期隨著工業活動恢復，4月起出貨力道將十分強勁。亞德客累計第1季合併營收31.57億元、年減6.5%。

法人認為，庫存回補需求將在第2季出現，可望刺激客戶端補充零組件庫存，自動化零組件急單可期，並帶動亞德客在氣動元件營運優於預期，另加上5G相關應用帶動需求，亞德客第2季業績可望較去年同期成長10%以上。

亞德客今年成長動能，主要來自於市占率的提升，以及去年遞延的自動化需求浮現，加上5G等新應用加持。

另外，法人分析，受美中貿易戰與新冠疫情影響，企業轉型升級與高度自動化將成為中長期趨勢，亞德客可望受惠，全年合併營收有機會站上175億元，較去年成長約一成左右。

在獲利表現方面，亞德客第1季受延後復工與人員隔離等因素影響，初估相關費用將會增加，而有鑑於近期人民幣貶值幅度較大，預料第1季也會有匯兌損失風險，不過第2季隨著營收規模提升，營益率可望獲得改善，全年有機會再創歷史新高。

亞德客在台南樹谷園區興建的八、九棟新廠，去年完工啟用，目前產能滿載。今年規劃在大陸廣東佛山、浙江寧波及樹谷園區持續添購設備，擴充產能，預估資本支出上看30億元。

營收
 5G
 疫情

title: 亞德客 3月營收攻頂


title: 上月業績／日友+22% 可寧衛+25%

countries: 越南 台灣

content_text:
環工業陸續公布3月營收，由於較不受景氣及疫情影響，3月營收都是成長走勢。日友（8341）因北京潤泰取得自行清運收入補助款，3月營收月增22.4%；可寧衛與萬年清也分別月增25.7%、74.3%。

日友是全台最大醫療廢棄物處理廠，3月營收2.4億元，月增22.4%，年增57.8%，累計首季營收6.66億元，年增22.8%。可寧衛3月營收2.54億元，月增25.7%、年增18.7%，首季營收6.5億元，年減4.16%。

萬年清3月營收2,419萬元，月增74.3%、年減65%，累計首季營收6,525萬元，年減37.5%。第1季營收來源主要為台灣市場，去年同期主要來自越南。萬年清表示，疫情對首季營收及獲利有部分影響，主因疫情因素，業主暫緩資本支出，導致訂單遞延，但影響仍在可控範圍。

萬年清指出，近年來台灣生質能源應用的市場蓬勃發展，生質能源為利用生物產生的有機物質，經過轉換所獲得的可用能源。萬年清積極開發廢水厭氧高效率處理技術應用及其最終產物，也就是沼氣純化相關設備的整合，已獲得重大進展。

營收
 疫情


title: 聯嘉 要買7,000張庫藏

content_text:
車用LED廠聯嘉（6288）昨（9）日宣布，今天起至6月9日買回上限7,000張庫藏股，每股買回區間價15元至25元，惟當低於區間價時，得繼續執行買回。

聯嘉受前波台股重挫影響，股價一度下探13.5元。聯嘉表示，此次庫藏股買回目的為轉讓股份予員工，買回股份總金額上限為4.83億元，本次擬買回股份占目前已發行流通在外普通股比重約4.09 %。


title: 遠東新開發口罩新材料

content_text:
「口罩國家隊」的幕後英雄，遠東新（1402）除了原本就是口罩內層複合纖維的全台唯一供應商，昨（9）日宣布再開發出新型的超細纖維替代材質，解決目前口罩中間層熔噴不織布原料短缺問題，將助力國內口罩產能從目前每天1,300萬片往前推進至2,000萬片，確保原料供應無虞。

遠東新昨天宣布，針對口罩中間過濾層，開發出全新的超細纖維（PE/PET、 Nylon/PET）替代材質，可取代目前供應短缺的熔噴不織布，目前已協助國內口罩業者展開測試，宣告遠東新完成口罩布局最後一塊拼圖，成功包辦口罩內、外、中三層的關鍵材料。

這波新冠肺炎疫情所引發的全球口罩荒，遠東新一直隱身幕後，但實際上，遠東新為全球最大的醫療PE/PP及PE/PET複合纖維供應商，掌握口罩重要關鍵材料技術與供應。

目前口罩的內層主要結構為吸水親膚層，用來提升臉部與口罩接觸的觸感，並防止咳嗽者的飛沫散逸。

口罩
 遠東新
 疫情


title: 上月業績快報／永冠+567% 榮創+34%

content_text:
能源鑄件大廠永冠-KY（1589）3月合併營收 5.76 億元， 月增567%，年減13%。永冠昨（9）日表示，4月起員工上崗率及營收出貨將可恢復正常水準。

永冠3月出貨1萬2,298噸，月增505%，年減12%。第1季合併營收為11.3億元，季減49%，年減27%，出貨2萬4,222噸，季減47%，年減26%。

永冠強調，由於3 月上旬尚有一定數量員工屬於居家檢疫隔離期，導致復工率未能滿載，影響3月的生產。展望4月，員工上崗率及營收出貨將可恢復正常水準。

LED廠榮創（3437）昨（9）日公布3月營收月增34.7%、達4.24億元，年增84%，站上近五個月來高點。第1季營收10.65億元、年增30.4%。

供應鏈透露，全球防範疫情擴散，紛紛祭出封城政策，也讓不少企業讓員工在家工作，甚至也有學校讓學生居家視訊上課，帶動筆電、平板電腦需求快速攀升，榮創LED背光出貨顯著提升，反映在營收表現。

營收
 永冠-KY


content_text:
健身器材製造大廠岱宇國際（1598）昨（9）日公布3月合併營收7.68億元，月增91.9%、年增33.6%，創單月歷史新高；展望第2季，岱宇持審慎樂觀看法。看好全球健身風氣、宅經濟網購消費等需求，目前旗下品牌整體訂單無虞，在主要客戶訂單需求暢旺下，可望挹注第2季營運淡季不淡。

岱宇表示，中國嘉興廠生產基地已恢復正常生產，積極拉升兩岸生產基地產能稼動率，同時加速訂單出貨認列，再加上歐、美地區線上家用健身器材銷售動能強勁，因此帶動3月繳出歷年單月營收新高的亮麗成績。累計第1季合併營收16.03億元、年減約10%。

據Adobe Analytics最新統計報告，新冠疫情進一步刺激線上電商消費表現，且運動健身抗疫需求增溫，觀察疫情自3月中旬於美國地區逐步擴大，統計3月11日至15日與3月1日至10日期間，包括壺鈴、啞鈴、跑步機等線上銷售明顯增加55%。

岱宇指出，3月旗下SOLE、XTERRA等品牌已明顯感受線上通路客戶備貨力道強勁，德國CARDIO fitness通路亦受惠線上銷售持續創高，帶動整體接單、出貨表現皆呈現倍增。

岱宇
 健身

countries: 德國 中國 美國

title: 岱宇創新高 訂單暢旺


title: 離岸人民幣（CNH）兌美元日期:04:59報7.0596元，較周三紐約尾...


title: 秘魯央行將基準利率下調100個基點至0.25%。


content_text: 當地時間4月9日，世界衛生組織召開了關於非洲新冠疫情形勢的發佈會。根據世衛組織非洲區域辦事處主任麗貝卡·莫蒂（Matshidiso Moeti）博士的介紹，新冠肺炎確診病例數在撒哈拉以南的非洲多國持續增長。在許多國家，疫情已經從首都擴散至其他城市。至少有16個非洲國家出現了大量社區傳播病例。在43個非洲國家，重症監護的總床位數不到5000，也就是說每100萬人僅有5個重症監護床位。而在歐洲國家，每100萬人大約有4000個重症監護床位。（央視新聞）...

title: 世衛組織非洲區域辦事處：新冠疫情在非洲持續擴散


title: 國際油價9日大幅下跌

content_text: 原標題：國際油價9日大幅下跌　　新華社紐約4月9日電（記者劉亞南）國際油價9日大幅下跌。　　截至當天收盤，紐約商品交易所5月交貨的輕質原油期貨價格下跌2.33美元，收於每桶22.76美元，跌幅為9.29%。6月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌1.36美元，收於每桶31.48美元，跌幅為4.14%。　　據多家媒體報導，石油輸出國組織（歐佩克）與俄羅斯等產油國當天已經原則性達成減產協議。但市場人士認為，減產規模尚不足以彌補疫情帶來的全球石油需求大幅下降...


content_text:
原標題：芝加哥農產品期價9日上漲

新華社芝加哥4月9日電（記者徐靜）芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價9日上漲。

當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的5月合約收於每蒲式耳3.3175美元，比前一交易日上漲1.75美分，漲幅為0.53%；小麥5月合約收於每蒲式耳5.565美元，比前一交易日上漲8.25美分，漲幅為1.5%；大豆5月合約收於每蒲式耳8.635美元，比前一交易日上漲9美分，漲幅為1.05%。

根據美國農業部當天發佈的預測報告，美國2019-2020年度大豆和小麥出口下降，玉米出口保持不變；玉米、小麥、大豆庫存均高於市場預期。

title: 芝加哥農產品期價9日上漲


title: 政策鼓勵多渠道補充資本，商業銀行不足16個月「充值」近1.7萬億元

content_text: 根據東方財富統計，2019年以來不足16個月內，商業銀行資本補充規模達16769.36億元，其中，永續債、二級資本債作為最主要的資本補充方式，發行規模分別為7133億元、5989.3億元。（證券日報）...


title: 伴隨著美國頁岩油由繁榮開始走向破產，美國大型銀行正準備搶佔能源資產

content_text: 據媒體援引消息人士稱，美國大型銀行計劃成為美國全國油氣田的運營商，以避免向可能破產的能源公司貸款帶來的損失，這是幾十年來的首次。摩根大通、付給歐元銀行、美國銀行以及花旗集團都在建立獨立公司，以擁有油氣資產。...


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國總統特朗普批准阿拉斯加州、愛達荷州進入災難狀態。


title: 伯克希爾哈撒韋於4月7日和8日賣出紐約梅隆銀行86.9萬股股票。


title: 美國政府高級官員：歐佩克+的減產承諾將傳達一個重要信號，即所有的主要產油國...


title: 美國白宮社交媒體主任斯卡維諾：美國總統特朗普正與俄羅斯總統普京、沙特王儲討...

countries: 美國 俄羅斯


title: 據央視新聞：4月9日南非衛生部確認南非當天新增89名患者，總人數達到193...


content_text:
日期:4月10日消息，中概股周四收盤漲跌不一，阿里巴巴漲0.09%，京東漲2.4%，百度漲1.72%；跟誰學漲9.12%，愛奇藝漲5.21%，拼多多漲3.35%，蔚來汽車跌2.92%，好未來跌2.46%。

美股周四收高，標普500指數創1974年以來的最大單周漲幅。道指漲285.80點，或1.22%，報23719.37點；納指漲62.67點，或0.77%，報8153.58點；標普500指數漲39.84點，或1.45%，報2789.82點。

其他熱門中概股中，500彩票網上漲5.88%，雲集上漲5.79%，流利說上漲5.32%，愛奇藝上漲5.21%，1葯網上漲4.75%，鬥魚上漲4.29%，新東方上漲2.84%，暢遊上漲2.59%，嗶哩嗶哩上漲2.40%，搜狗上漲2.34%，華米上漲2.24%，寶尊電商上漲2.11%，趣頭條上漲1.87%，汽車之家上漲1.85%，趣店上漲1.69%，搜狐上漲1.65%，虎牙上漲1.63%，無憂英語上漲1.10%，聚美優品上漲0.76%，網易上漲0.62%，小牛電動上漲0.43%，易車上漲0.29%，58同城上漲0.04%；唯品會下跌0.06%，騰訊音樂下跌0.18%，前程無憂下跌0.23%，世紀互聯下跌0.28%，寺庫下跌0.34%，歡聚時代下跌0.44%，宜人貸下跌0.56%，中通下跌1.49%，樂信下跌2.25%，獵豹移動下跌2.33%，陌陌下跌2.46%，優信下跌2.53%，觸寶下跌2.78%，蘑菇街下跌3.09%，迅雷下跌4.92%，品鈦下跌5.07%。

title: 中概股收盤漲跌不一 愛奇藝漲逾5%


title: 拋售航空股之後 股神巴菲特又有新動作

content_text:
日期:4月10日消息，在拋售了航空股之後，股神巴菲特又有新動作了。

監管文件顯示，巴菲特旗下伯克希爾哈撒韋在4月7日和8日以35.31-35.83美元每股的價格賣出了紐約梅隆銀行86.91萬股股票，剩餘間接持股為8810萬股。

上周，巴菲特曾以31.38-33.97美元的價格出售了230萬股美國西南航空的股票，以22.96-26.04美元的價格出售1299萬股達美航空股票。

美股暴跌之際，巴菲特在3月初以約3.59億美元增持了紐約梅隆銀行。巴菲特也公開表示，此次因新冠肺炎疫情和油價大跌所導致的危機，危害比不上2008年。不過，在巴菲特買入后，銀行股繼續大跌，股神也沒有躲過這輪調整，「抄底」抄在了「半山腰」。

巴菲特表示他「一直感覺會在某個時間爆發大流行病」，但最終「不會阻止國家或世界的進步」。

2月底巴菲特曾表示，現在銀行股很有吸引力，比很多其他股票都具有吸引力。

巴菲特在說：「如果你不在資產端做蠢事，銀行基本是個好生意。我們持有的銀行股每年利潤率在12%到16%之間，相較於長期債券2%的利息，這個利潤率很可觀。」

據了解，銀行在巴菲特組合中佔比頗高。截至2019年年底，巴菲特持有的銀行股市值總和達2480億美元。


content_text: 進入3月，受益於全社會復工復產的加快推進，信貸景氣度恢復情況較為明顯。來自銀行、研究機構的人士均反映3月以來信貸投放速度明顯加快。從信貸結構看，支撐當月新增信貸的主力來自於企業部門貸款。一方面，作為支撐經濟穩增長的重要動力，基建項目投資快馬加鞭推進，帶動當月企業部門中長期貸款投放明顯加快；另一方面，中小企業經營性融資需求逐步恢復，短期貸款和票據融資也隨之改善。銀保監會副主席周亮此前透露，一季度銀行業各項貸款新增近7萬億元，同比多增1.18萬億元。有了新增貸款高增長的「加持」，3月社融增量預計將同樣可觀，社融存量增速有望大幅提高。

title: 證券時報頭版評論：逆周期調控穩步引導，3月新增信貸社融有望高增長


taiwan-subdivisions: 竹南 高雄 路竹

title: 群創遭網路攻擊 不影響生產

content_text:
面板大廠群創昨（9）日清晨遭電腦病毒攻擊，辦公室運作停擺，但未造成生產影響，採取暫時隔離系統清查。台積電曾在2018年8月因機台染毒造成生產線大當機，時值新冠肺炎蔓延，對網路依賴更重之際，群創這次傳出廠區網路系統「染毒」狀況，格外引起市場關注。

群創表示，這次被病毒攻擊主要是辦公室支援系統，已陸續恢復服務。該公司是在昨天凌晨2時起，發現各生產基地陸續有部分網路系統服務出現異常，研判為勒索病毒利用OA區老舊服務器作業系統的漏洞攻擊。

群創在台灣生產基地包括竹科竹南園區、南科台南園區、及高雄路竹園區，究竟「染毒」區域為何？群創發言系充昨天只證實是「辦公室支援系統」，其餘不願多做說明。

群創強調，為避免病毒攻擊影響生產流程，以及感染辦公區個人電腦及資訊設備，該公司第一時間先進行了跨區域，辦公區，無塵室及機房的網路隔離，並同時著手進行病毒清除及復原工作，因而造成應用系統服務或跨SITE通訊中斷。

群創強調，由於防護及時，經確認無資安風險後，便解除網路隔離，公司資料的完整性和機密資訊皆未受到影響，生產營運不受影響，也不會衝擊營運管理與整體營運績效，後續將與客戶緊密溝通聯繫，說明此事件不影響交貨時程。

針對此病毒攻擊事件，群創已採取措施彌補此安全問題，同時進一步強化資訊安全措施，全面提升各種潛在資安威脅與系統安全漏洞的緊急應對能力。

群創昨天並公布3月合併營收196.77億元，月增39.2%，年減4.4%；首季合併營收503.92億元，季減23.2%，年減15.9%，為近41季單季低點。

出貨量方面，群創3月大尺寸出貨979萬片，月增48.6%。

群創


title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲維持當前利率在0%-0.25%區間的概率直至...


content_text: 周四（4月9日）紐約尾盤，CME比特幣期貨BTC主力合約報7315元，較周三紐約尾盤下跌0.27%，盤中交投於7415-7090美元區間；本周大體持穩。...

title: 周四（4月9日）紐約尾盤，CME比特幣期貨BTC主力合約報7315元，較周...


title: 美元指數9日顯著下跌

content_text:
原標題：美元指數9日顯著下跌

新華社紐約4月9日電（記者劉亞南）美元指數9日顯著下跌。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天下跌0.49%，在匯市尾市收於99.6244。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.0923美元，高於前一交易日的1.0861美元；1英鎊兌換1.2445美元，高於前一交易日的1.2392美元；1澳元兌換0.6318美元，高於前一交易日的0.6235美元。

1美元兌換108.48日元，低於前一交易日的108.81日元；1美元兌換0.9668瑞士法郎，低於前一交易日的0.9712瑞士法郎；1美元兌換1.4020加元，低於前一交易日的1.4039加元。


title: 3月份集合信託產品，募資暴增創年內新高

content_text: 上周，信託產品市場快速回暖，集合信託產品募資規模出現爆髮式增長。用益信託數據顯示，上周共有249款集合信託產品成立，數量環比增加63.82%；募集資金221.53億元，環比增加131.75%。用益信託數據顯示，2020年一季度，62家信託公司募集成立集合信託產品約6300款，募集資金逾5500億元，環比分別下降6.59%和6.34%。（證券日報...


title: 加強資安 落實三原則

content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，遠距上班及遠距教學蔚為風潮，使得企業與教育單位更仰賴網路，駭客也因此乘虛而入，乘勢興起，企業抗疫之餘，也要注意資安。資策會資安所表示，企業應該以三大心法，來加強資安管理，即加強連線加密措施，帳號強化密碼強度，以及機敏資料加密保護。

在加強連線加密措施方面，資安所認為，針對客戶端與伺服器、客戶端與客戶端之間的連線，應該實施加密保護措施，並且使用高強度加密協定與演算法，避免中間連線遭人竊聽與破解。

在帳號強化密碼強度方面，例如帳號安全部分，會議視訊軟體多有密碼強度要求、多因子認證機制等設計，或是支援Google 或臉書Oauth、企業AD帳號同步管理等，可避免使用弱密碼，遭到駭客暴力破解登入。

在機敏資料加密保護方面，由於視訊會議軟體的客戶端，可能儲存許多機敏資料，如個人帳號密碼、聊天紀錄或聯絡名單等，應對相關資料進行加密保護，一旦資料不小心外洩時，讓取得資料者，也無法直接對加密資料進行讀取。

另外，趨勢科技認為，企業可採取三項實務原則，來保護自己的系統，以防範勒索病毒攻擊。

資安
 軟體
 視訊


content_text:
原標題：美股連漲兩日，道指一度站上24000點，能源股「空歡喜」

中新經緯客戶端4月10日電 美東時間周四，美國三大股指連續兩個交易日收高。道指盤中一度漲近600點，重回24000點關口，此後漲幅收窄。美國能源股盤中追隨油價漲勢沖高，后又回落轉跌，全線走低。金融股集體大漲，熱門中概股多數上漲。

截至收盤，道瓊斯工業指數漲285.80點，漲幅1.22%，報23719.37點；納斯達克指數漲62.68點，漲幅0.77%，報8153.58點；標普500指數漲39.84點，漲幅1.45%，報2789.82點。

消息面上，此前美聯儲公告稱，將採取新措施並提供高達2.3萬億美元的貸款以支持經濟。新舉措包括大眾企業貸款計劃、市政流動性便利等。其中市政流動性便利可提供至多5000億美元貸款，大眾企業貸款計劃可提供至多6000億美元貸款。

美國大型科技股漲跌互現，蘋果漲0.72%，亞馬遜跌0.01%，奈飛跌0.11%，谷歌跌0.04%，Facebook漲0.52%，微軟漲0.01%。

美國金融股集體大漲，摩根大通漲8.95%，高盛漲4.16%，花旗漲7.07%，摩根士丹利漲4.32%，美國銀行漲5.97%，富國銀行漲9.61%，伯克希爾哈撒韋漲1.23%。

美國能源股全線走低，埃克森美孚跌1.76%，雪佛龍跌1.91%，康菲石油跌2.61%，斯倫貝謝跌4.75%，EOG能源跌1.04%。

盤中，有市場消息稱，OPEC+及其他產油國將討論減產2000萬桶/日，遠高於此前預期的1000萬桶/日。受此影響，國際油價直線上沖，美油一度漲超13%，布油一度漲超10%。美國能源股跟隨油價漲勢沖高，埃克森美孚一度漲超6%，雪佛龍一度漲超4%。

此後，據央視新聞援引沙特當地多家媒體報導，OPEC+緊急會議達成初步減產意向，首階段將於今年五六月份每天減產1000萬桶原油，減產協議有效期為兩年時間，後續減產計劃將逐步實施。由於減產不及預期，美、布兩油迅速抹平早前漲幅，並雙雙轉跌，美國能源股也全線走低。

中概股方面，熱門中概股多數上漲，阿里巴巴漲0.09%，京東漲2.4%，百度漲1.72%；跟誰學漲9.12%，愛奇藝漲5.21%，微博漲0.23%，拼多多漲3.35%，蔚來汽車跌2.92%，好未來跌2.46%。

歐股方面，歐洲三大股指全線上漲。英國富時100指數漲164.93點，漲幅2.90%，報5842.66點；法國CAC40指數漲64.10點，漲幅1.44%，報4506.85點；德國DAX指數漲231.85點，漲幅2.24%，報10564.74點。

國際油價方面，WTI 5月原油期貨收跌9.29%，報22.76美元/桶；布倫特6月原油期貨收跌3.17%，報31.80美元/桶。

國際金價方面，COMEX 6月黃金期貨收漲68.5美元，漲幅4.07%，報1752.80美元/盎司，創2012年10月份以來收盤新高。

美元指數9日下跌，截至紐約匯市尾盤，衡量美元對六種主要貨幣的美元指數下跌0.49%至99.6244。(中新經緯APP)

title: 美股連漲兩日，道指一度站上24000點，能源股「空歡喜」

things: 經濟 油價


countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 科技部攜新創 打造醫療媒合平台

content_text:
新冠肺炎疫情全球延燒，許多企業主動釋出研發成果投入抗疫行列，科技部及台灣新創科技基地（TTA）號召新創團隊組成科技抗疫隊，投入抗疫物資、監控及診療資源串聯，並與比翼資本建構線上防疫新創媒合平台，串聯政府單位、醫療新創與醫院體系，為疫情盡一份心力。

科技部表示，TTA也與加速器夥伴比翼資本合作，啟動防疫新創媒合平台，串聯政府單位、新創團隊及秀傳醫院、台北醫學大學等，聚焦醫療物資、防疫措施到診斷治療等主軸，媒合需求者及資源提供者，提升防疫效果。

在抗疫物資部分，已有創淨科技發表全球首創以水為原料的消毒噴霧製造機，可即時製造高活性氧消毒水，已獲超過十國訂單，產能較疫情擴散前成長百倍。

業安科技則整合臉部身分辨識、區塊鏈溯源追蹤技術及對接健保資料庫，開發口罩智能自動販賣機，獲健保署及台北市政府肯定，將增加機台據點，並積極提升產能擴散至全台，同時納入酒精等多項抗疫物資發放。

勤益科技大學教授翁國亮及技術團隊開發全外氣循環熱交換空調系統，首創熱交換技術能有效避免空氣交互感染、降低建置成本，攜手秀傳醫院打造「負壓隔離病房」及「微負壓檢疫站」，成功將檢疫站改裝為微負壓環境，4月初完成負壓隔離病房改裝，協助醫療院所整備防疫環境。

疫情監控部分則有愛微科推出全球最小智慧體溫計，透過體溫貼片及雲端監測可掌握多位患者體溫，已獲得中國大陸、日本代理商洽詢合作，結合「居家隔離個人定位追蹤系統」追蹤居家隔離者體溫，減輕防疫人員負擔。

聿信醫療開發「AI 連續輔助聽診系統」，讓醫護人員不用聽診器和病患接觸，也能遠端監控肺部聲音及呼吸徵狀，病人簡易自我檢測，和國內多個醫學中心合作投入試驗，預計6月底可獲衛福部食藥署核准正式上市。

昇雷科技研發24小時遠距偵測呼吸頻率、心跳、體溫與姿勢的雷達系統，打造市面上唯一「非接觸式生理照護」的完整產品，已應用在高雄醫學大學的負壓隔離病房，降低醫護照護人力負擔，未來將導入其他醫療院所、校園、廠辦及大眾運輸系統。

疫情
 醫護人員


title: 策略行銷／購物大潮 AI動態出貨

content_text:
新冠疫情蔓延，電商銷售逆勢成長，生意好到讓網路家庭連續兩次暫停部分商品的24小時到貨服務。網路家庭集團執行長蔡凱文說，今年農曆年間開始了第一波搶購潮，3月初再爆發了一波搶購潮，網家學會「及時到貨比假裝能24小時到貨」對消費者更有幫助，動態調整出貨模式。

疫情蔓延，電商銷售逆勢成長，生意好到讓網家連兩次暫停部分商品24小時到貨服務。圖為網家董事長詹宏志（左），與執行長蔡凱文。 本報系資料庫

銷售爆量 考驗物流能力
他更預期，這波疫情將改變許多人的生活模式，傳統零售業必須想辦法做體驗式經濟，做網路電商無法達成的事情才能有競爭力。

今年3月中，因為網路盛傳一波搶購物資潮，讓台灣零售業者瞬間面臨爆大量的客戶與訂單。網路家庭董事長詹宏志形容訂單的數量「宛如對電商的一波大規模DDos（分散式阻斷攻擊）」，嚴重考驗電商的倉儲、物流能力。

蔡凱文說，其實從農曆年開始，已經發現訂單逐步大幅成長的現象，原本物流系統就有AI、機器學習的功能，在此期間更積極的往食物、生活用品下單。

消費者會覺得貨不夠，是因為恐慌性的存貨，「如果每個家庭都突然買半年的存貨，怎麼生產也來不及」。

他說，曾接過一單有400多項各式各樣商品的訂單，原本一單一人處理，這一單讓倉庫派了五個人、撿了幾小時才全部集貨完畢出貨。

近期爆出大量訂單，以前貨品推上車是用推車，現在要用大型台車將貨品運上貨車。倉儲體系因應這次的狀況，全面進行進貨模式的調整。

所幸，電商具備科技業的體質，經歷兩次購物大潮， AI跟隨消費者的下單量，已經可以進行動態調整。

例如，過去可能以半打、單瓶為單位的商品，因應消費者想要「一單買大量」的行為，系統重新調整，改成大包裝、一次購足。

例如，一次可以買一打漂白水；增加更多日用品的進貨量，動態增加食品的庫存。他說，至今食品和日用品的出貨能量已經較過去同期有100%的成長，但消費者已經不會覺得買不到東西。

網家在此期間暫停了部分商品的24小時到貨服務，雖然看起來對品牌有點負面影響，但消費者相信商品會送到才重要。

感官體驗 實體店拚轉型
他開玩笑說，最近以來「天天都是中元節檔期」，但他也觀察到，最近幾個月，新客註冊數成長率大增，造成2、3月出貨量創新高。

過去網購主力集中35～45歲之間的客戶，但是25～35歲的年齡層最近快速增加，連18～24歲的客群也提高，以一個成熟電商網站來說，單月淨增新會員的年增率達到50%，顯示很多消費者快速學會網路購物，即使疫情過去，這種想買東西先上電商的習慣也不會消退，因為確定買得到，而不是到實體零售店面可能撲空。

正因電商的穩定成長，最近一些品牌開始轉向電商平台開設數位店面，更讓傳統實體零售店面面臨挑戰。

蔡凱文說，現在實體零售業面臨的是「進了貨、消費者卻不來」，因為電商零售讓消費者的選擇更多。

所以實體要更積極轉向更多讓消費者有感官、視覺的體驗，過去是餐廳，現在可能是快閃店、網紅店，這些都是網路無法提供的近距離感官體驗，或許正是未來零售業轉型的方向。

電商
 零售業


title: 行銷線上／制訂產品價格精算邊際貢獻

content_text:
新冠肺炎自武漢發跡，經過二個多月的控管，疫情逐漸穩定下來，大陸當局宣布除武漢市以外的湖北省各城市，將從3月25日零時起解除封城，恢復公共運輸及對外交通，至於武漢市將在湖北省解封後14天也就是4月8日跟著解封，武漢市民可以自由進出，安心過正常生活，相較其他各國疫情愈來愈嚴重相比，大陸地區是最先染病，也是最先走出災難的國家。

解除封城後，商業活動逐步恢復，工廠慢慢復工，復工初期，勢必爭搶訂單，為了生存不惜殺價競爭，即使殺到血本無歸，也要開動產能；但是殺價總要有個底線，沒有利潤的訂單是否要接？

坊間企業在「公司成立是以營利為目的」的前提下，通常不會笨到去接虧損的訂單，殊不知接訂單的決策是看有無「邊際貢獻」而不是看有無「淨利」，以致做了錯誤的決策而錯失商機。

成本分為固定成本與變動成本，固定成本是指不論銷（產）量為何，其成本總額一概不變，但其每件產品的單位固定成本則隨著銷（產）量增加而減少，例如，折舊、房地稅、基本電費等；變動成本，正好與固定成本相反，其每件產品的單位成本原則不變，但其總成本，隨著銷（產）量增加而增加，例如，原物料成本、流動電費、產品運費等。

營收–固定成本–變動成本=淨利，而邊際貢獻=營收–變動成本，只要收回變動成本就有邊際貢獻，邊際貢獻愈高表示做愈多賺愈多；若未開工則只賠固定成本或固定開支，所以產品最低訂價必須大於單位變動成本，若低於單位變動成本，邊際貢獻便會出現負值，將產生賣愈多賠愈多的現象。

其次，客戶下訂單只訂一種產品，沒有邊際貢獻，當然不能接單，若訂二種以上產品，A產品雖沒邊際貢獻，但B產品卻有邊際貢獻，只要該客戶所有訂單加起來互抵有總邊際貢獻，就可以接單；若無總邊際貢獻，須設法與客戶磋商，改善產品組合結構，提高高邊際貢獻產品的銷售量，一直談到有總邊際貢獻為止。

邊際貢獻出現負值，會產生賣愈多賠愈多的損失，公司當局原則不會接單，為了開動產能又兼顧減少損失，可以從提高售價與降低變動成本兩個方向進行，使邊際貢獻由負轉正。

提高單一產品的售價，控制權在客戶端，不易達成，除非改善產品組合結構，拉高產品的平均單價；而降低變動成本，掌握在自己公司手上，隨時都可以開始做，變動成本先從金額大的材料成本、能源成本著手降低，例如：改善配方、降低材料損耗、與調整排程安排夜班生產，使用離峰時間的低電價等。

一般而言，採購量愈大，愈有議價能力，購價（單位變動成本）愈便宜，所謂以量制價，因此，邊際貢獻雖出現負值，但下訂單的量夠大到反映降低採購成本，使邊際貢獻轉虧為盈，仍可接單；此外，下訂單的量夠大，也會降低運費等變動成本，因量少裝不滿車仍須支付整車的運費成本。

邊際貢獻是制訂產品訂價的決策工具，多數企業不會計算，甚至產品沒有邊際貢獻，還在衝量，以致於將賺錢產品的利潤，侵蝕殆盡，可見錯誤的決策確實比貪汙更可怕。

疫情
 電費
 營收


content_text:
光環效應（Halo Effect）是一種影響人際知覺的因素，指在人際知覺中所形成的「以點概面」或「以偏概全」的主觀印象。最早是由美國心理學家愛德華．桑戴克提出：一個人的某種特質，或一個物品的某種特性，一旦給人以非常好的印象，在這種印象的影響下，人們對這個人的特質或該物品的其他特性也會給予較好評價。「愛屋及烏」或「一白遮百醜」都是光環效應在社會生活中的具體體現，反之亦然。

瑞士洛桑國際管理學院教授羅森維與世界領導級企業領導人共同專研策略與組織的問題時，特別強調要「獨立思考」。

他舉了有趣的例子：麥可．喬登躍起灌籃時，似乎有一剎那停留在空中，這叫「幻覺」；但如果認為穿上耐吉球鞋就可像喬登一樣抓球灌籃，這叫「錯覺」；「事實」是你花錢買了耐吉藉著喬登創造的光環效應，所以必須要慎思明辨。

他很同意西蒙的旅遊理論：一般美國成年人到國外旅遊一年可以學到的東西，其實只要到圖書館就可達到相同效果，不但省時省錢還更方便。

此外他提醒，遇事需要經常自問並進行批判性思考，才能獲益良多。成功是一個結果，也是一個積極成長的過程，可以享受成長過程的「甘」與「苦」；每個人的成長環境、條件不同，不必羨慕別人，忠實認識自己，選擇走自出自己的路。

羅森維用他豐富的實務經驗歸納出三個重點原則，去幫助經理人培養慎思明辨的能力，警告勿輕信專家顧問和知名CEO的長篇大論和預知能力，並提供獨立思考的指南和去蕪存菁的方法：

一、商場沒有必勝的公式：坊間大部分暢銷熱賣的商管書都有嚴重的謬誤，宣稱引用龐大的數據資料，或經過縝密的研究，其實只是一些偏頗的資料，結論欠缺周延，流於說故事，所提出的必勝公式只是撫慰人心的迷思。

二、找出光環掩蓋的真相：他建議要以科學分析找出光環掩蓋的真相，如表面幻覺（以偏概全）、相關性（倒果為因）、單一解釋（環環相扣）、成功地圖（按圖索驥）、嚴謹研究（白忙一場）、長青企業（於今安在）、絕對績效（相對績效）、專注聚焦（多角策略）、恆常法則（瞬時多變），優秀的經理人會根據事實做決策，然後堅持執行。

三、以批判精神提高勝算：扭曲企業績效的上述九大錯覺四處瀰漫，蒙蔽了讀者清晰的思考能力，只要經理人撥開雲霧，抱持批判懷疑的精神，分辨「錯覺」與「事實」，就算成功沒有保證，也絕對可提高勝算。

希望大家能夠學習如何直接戳破光環，認清「不能確保成功、至少提高勝算」的真相。

光環
 圖書館

countries: 美國 瑞士

title: 高績效教練／光環效應背後的真相


title: 顯而立見／善用數位化工具

content_text:
進行數位化的商業轉型過程中，最關鍵的是組織與團隊人員是否擁有數位與遠端工作的能力，這次新冠肺炎來得又急又猛，更凸顯企業當今必要的生存基本條件：數位化的工作技能。

特別是疫情下所採取的遠距工作或分組在家上班，需要異地備援的協作與產出，衡量點會在不同的工作環境或狀態下能否達到原本的工作效率。

若遠距工作的團隊協作能力良好，能維持過往到公司辦公室聚集辦公的工作產出，這將大大降低企業固定成本和隱藏性管理成本。

此外，遠距工作下團隊的協作能力也是關鍵，像是例行會議或臨時開會、行政流程（文件簽署，收發請款等等）、各種線上作業等，需要團隊維繫資料與資訊的同步，這些都來自於工作習慣和團隊默契。若是公司團隊沒有遠距工作的練習，可以先從平時工作習慣的養成，自每日營運運作的表單和檢核點開始，練習運用資訊系統或網路工具協助達成，避免人工繕寫或本機作業，都有賴於團隊日常的信任關係與實作練習。

當然，數位化程度在公司的準備上也有階段順序，內含了平日團隊常態的運作習慣。其中，這仰賴了一個重要的隱藏性成本，就是日常的內部教育訓練，以及資訊系統等數位化工具的運用。系統們彼此間需要整合，才能讓工作流程順暢串接，資料流和工作流能整併運作，同仁也才能發揮工作效益，不需讓員工各自使用單一的數位工具工作，反而造成更多孤島的溝通障礙。

每種數位工具、每個遠端工作的環節，最後都該運用數據來做查核和推進的基準，甚至包含績效考核、新聞媒體曝光等。

遠端工作並不代表員工必須隨時待命（on call），但若企業的數位化工具使用能力與練習不足，很容易就變成on call的工作型態，反而造成同仁與客戶間的耗損與被動，造成只有主管下指令時，組織才有工作產出。

倘若企業的數位化程度與習慣好，就會只是表象上改變了辦公地點與型態，而在降低公司隱藏性成本下，一樣可以維持工作產出如常。

容我反覆提醒，要達到這樣的狀態，需要讓資訊系統和數位化工具彼此整合連結，方能使工作流程線上順利執行。

企業在衡量自身數位化程度，可從五個面向來觀察：一、是否尚未導入任何資訊系統；二、已有基礎的資訊系統，如ERP、電子簽核等；三、已經對既有的資訊系統進行整合，並有數據與資料上的整併；四、除了內部資訊系統外，開始引入外部資訊系統與工具，並有效彙整多方數據，產出商業洞察；最後則是熟悉數據與數位化的價值，在策略與日常作業時會將數位化視為必要任務。

危機就是轉機，數位化工作型態的準備與起跑永不嫌晚。

疫情
 肺炎
 轉機


title: 工研院召喚AI 測溫新技術超精準

things: 經濟 防疫

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

content_text:
工研院化科技力為防疫力，昨（9）日以線上方式發表「熱影像體溫異常偵測技術」，藉由非接觸式探測紅外線能量的方式進行體溫檢測，技術具備「人工智慧（AI）辨識」、「室內外皆宜」、「多人動態測量」與「易於快速布建」四大特點，已陸續導入台北市及澎湖部分中小學內。用創新科技守護防疫關鍵第一線，落實體溫精準量測， 強調是防疫超前部署。

另外，在經濟部技術處科技專案支持下，工研院再以「無甲醛環保接著劑」勇奪創新界奧斯卡獎美譽的愛迪生獎「金牌獎」，在材料科學與工程類技術領先美國陶氏化學。

這是工研院以健康安全科技連續獲得二項愛迪生獎肯定，前次是治療癌症的仿生多突狀磁珠製備技術（iKNOBEADS），這次是從全球近400項競逐技術中脫穎而出，與麻省理工學院、EPSON、SRI、MasterCard、LEGO Education等國際知名機構同獲金牌獎。

工研院院長劉文雄表示，「熱影像體溫異常偵測技術」內建AI人臉辨識功能，可準確分辨受測對象是否體溫異常，適合應用在大量人員進出場所進行體溫篩檢。工研院將持續運用跨領域優勢，發表更多防疫科技研發成果，用科技力守護國人健康。

工研院副院長張培仁表示，「熱影像體溫異常偵測技術」除了辨識的精細度與準確性，與坊間紅外線感測器主要差異在於具備「AI辨識」，可以直接鎖定人臉進行額溫偵測，不必擔心貓狗、公車、汽機車亂入，更不用擔心拿著熱食、熱咖啡卻被機器偵測到溫度過高發出警訊的不準確狀況。

工研院智慧微系統科技中心執行長朱俊勳指出，此項技術主要是設置在大量人流進出的入口處，適用場所包括校園、大型社區、企業警哨以及大眾交通運輸等。

今年3月開始導入場域驗證，分別與經濟部與台北市教育局合作，在北市兩所學校進行體溫量測，4月起將擴大範圍與澎湖縣教育處合作，在學校進行體溫量測工作，未來將與國內廠商合作進行量產開發工作，普及化產業應用。

工研院
 澎湖


title: 龍邦提解任泰山董座 遭駁回

content_text:
泰山昨（9）日召開董事會審查大股東龍邦的提案，包括解任董事伸揚投資法人代表詹逸宏董事暨董事長職務，以及提前全面改選董事及獨董。泰山表示，全體董事同意該二件提案因不符合公司法172條之1規定「提案超過一項」及「該議案非股東會所得決議者」，依法不予列入股東會議案。

泰山董事會昨天找律師列席說明提案所涉及法令問題，主因龍邦除提出「解任董事伸揚投資有限公司法人代表人詹逸宏之董事暨董事長職務」，一併提案要求「詹逸宏並應在股東會向各股東詳細交代對中聯油脂上開私募案同意與否之決議完整過程及時間序」，該提案超過一項。

泰山指出，龍邦提案除有違反公司法相關規定之外，恐亦牴觸泰山公司章程規定，該提案即屬公司法第172條之1「該議案非股東會所得決議者」之事項。此案審查時，泰山董事長詹逸宏依法指定另一董事代理主持該案審查，以迴避討論與表決。

股東會
 泰山
 公司法


title: 聖暉 保守看本季營運

countries: 中國 台灣

content_text:
聖暉（5536）昨（9）日參加櫃買中心業績發表會，總經理賴銘崑表示，該公司首季接單、在建工案均成長20%，但考量新冠疫情全球擴散干擾，對第2季景氣保守看待。

聖暉昨天同步公布3月合併營收11.96億元，月增44.6％，年增14%；首季合併營收為30.8億元，季減4.9%，年增11.7%。

聖暉子公司朋億也公布3月營收3.89億元，月增50.5%，年減19.3%。首季合併營收9.42億元，季減14.4%，年減23.2%。

賴銘崑表示，首季聖暉新接單及在建工程均較去年同期成長二成，台灣市場較不受疫情影響，呈穩定成長，中國大陸市場逐漸復工，是推升3月業績攀高的主要動力。展望未來，賴銘崑指出，第2季維持審慎保守看法。

營收
 聖暉


title: 世界3月營收+11% 新廠挹注動能

countries: 新加坡 台灣

content_text:
專業8吋晶圓代工廠世界先進（5347）昨（9）日公布3月營收攀高至28.77億元，為歷年同期最佳，月增11%，年增29.6%，主因新加坡廠加入營運，挹注強勁成長動能；首季合併營收締造單季歷史新高、達78.44億元，年增13.6%。

世界首季合併營收創單季新高，符合先前法說會預期。世界預估，首季毛利率將季減5至7個百分點，降為29%至31%，主因新台幣升值與新加坡廠產品組合影響。

世界強調，排除新加坡廠因素，台灣三個廠首季動能和去年第4季相近，成長動能仍是大尺寸面板驅動IC和電源管理IC。

不過，世界稍早坦承因處於產品調整期，首季8吋產能並未滿載，除新加坡廠加入初期會稀釋產能表現之外，配合產品優化動作，也將犧牲部分8吋產能，公司仍有信心會很快拉升產能利用率及優化產品。

新加坡
 營收


title: M31 本季營收拚創高

content_text:
矽智財（IP）廠M31（6643）首季業績達同期新高，法人認為，該公司本季業績可能與首季表現相當或稍好，有機會繼續站上同期高點。

M31首季業績為1.96億元，年增15.3％，法人估計，該公司本季業績有機會達2億元以上，其在晶圓代工客戶方面，接案情況暢旺，至於IC設計客戶方面則相對保守。

法人表示，在5月底前大致敲定的案件，相關授權簽約金才趕得及認列在M31的第2季營收中，而其IC設計客戶所採用的功能性IP，可能受到近期新冠肺炎疫情影響，新案與舊案的進度都可能受到延遲，這也會影響到採用M31產品的情況。

至於下半年的營運，法人指出，M31下半年有晶圓代工客戶的重點案件支撐，表現應可優於上半年，不過增幅仍難預估。

M31去年的營收結構中，授權金約占91％，權利金只占9％，法人評估，今年該公司兩者業績都看增，量產權利金所占業績比重也有機會增加，只是仍需視疫情對於終端消費市場的影響而定。

在先進製程布局方面，M31去年28奈米以下製程案件貢獻的業績比重已達59％，其中12／14／16奈米製程占比為11％。法人表示，該公司今年先進製程業績比重有機會比去年更為提升，目前其先進製程案件的主力是22／28奈米製程，今年12／16奈米製程案件的占比也有機會拉高，另外，7奈米製程案件也有機會從今年開始有業績貢獻。

利基PCB廠商博智（8155）昨（9）日公告3月營收達2.64億元，月增約4.8%，年成長94.8%，創下單月歷史新高。

奈米
 晶圓代工


content_text:
智冠集團旗下網龍（3083）昨（9）日召開線上法說會，集團發言人鍾興博指出，網龍今年重量級手遊《黃易群俠傳M》預計第2季底前上市，目前正進行最後測試階段，上市後有信心獲得市場青睞，推升網龍業績表現更勝去年。

網龍去年營收6.62億元，年增10.3%，稅後純益7,884萬元，年增102%，每股純益0.92元，較前一年的0.45元成長，為近八年新高；不過，去年第4季每股虧損0.02元，主因第4季沒有遊戲新作，業績較為平淡。

鍾興博表示，網龍前年底推出首款國產遊戲端遊轉手遊的《吞食天地M》，這是網龍旗下中型遊戲，《黃易群俠傳M》屬於大型遊戲，估計上市後，成績有望更佳，將挹注智冠財報表現。

鍾興博透露，目前《黃易群俠傳M》已在徵求遊戲測試員，遊戲開發進入最後測試階段，最快本季底前上市，而廣告宣傳行銷、遊戲通路、營運等各方面會由智冠集團包辦，讓獲利能進一步提升。

針對新冠肺炎疫情影響，鍾興博認為，確實讓玩家上線人數提高不少，有助刺激虛擬寶物消費走升，挹注遊戲商業績表現，但公司不會只倚賴宅經濟短期的助力，會積極把遊戲產品開發到位，讓產品生命周期能更長。

網龍昨日股價開高走開，一路直奔漲停板，上漲4.85元，收54.2元。

網龍
 智冠

title: 網龍推新手遊 助攻營收


content_text:
過濾設備製造商旭然 (4556)昨 (9)日公布3月營收為0.53億元，是歷年單月次高紀錄，年增30.5%、月增50.2%。展望本季，旭然指出，目前在手訂單能見度約達三個月，營運展望佳。

旭然表示，依3月出貨狀況來看，受惠自有品牌的液體過濾產品在亞洲、美洲地區銷售表現升溫，同時隨著中國大陸昆山廠已全面復工生產，積極拉升整體產能稼動率，透過調配兩岸生產基地訂單出貨，進而帶動業績上攻。

title: 上月業績／旭然+30% 訂單暢旺


content_text:
群聯（8299）受惠於主要產品線出貨全面勁揚，昨（9）日公布3月合併營收為55.39億元，創新高，月增38.4%，年增70%。首季合併營收128.67億元，年增近38%，為單季歷史次高，在新冠肺炎疫情衝擊全球之下，業績仍逆勢突圍，公司對後市持續樂觀。

群聯是快閃記憶體控制晶片暨儲存解決方案大廠，3月中國大陸與歐美地區陸續調整防疫布署，因疫情蔓延時間差異，且全球客戶陸續補貨避免斷炊，再加上群聯主要產線均在台灣，因此全球市占仍逆勢成長。

出貨結構部分，群聯表示，3月控制晶片總出貨量成長超過14%，其中PCIe固態硬碟（SSD）控制晶片總出貨量成長更超過580%，創歷史新高。

另外，高階工控嵌入式儲存部分，更因防疫用呼吸器等電子醫療器材及嵌入式系統應用的需求帶動，工規控制晶片總出貨量成長將近 180%。

群聯董事長潘健成表示，新冠肺炎疫情全球蔓延，僅讓終端應用消費需求遞延。尤其因疫情帶動遠距教學、在家上班等風潮，使得雲端伺服器、監控系統應用、線上購物及高階電競等宅經濟需求大開，加上第五代行動通訊（5G）於今年逐步建置開台，帶動上、下游相關基礎設備及終端應用強勁，對儲存型快閃記憶體（NAND Flash）後市維持正面樂觀。

潘健成強調，電子醫療設備一直是群聯長期耕耘的嵌入式儲存應用市場之一，這個市場的特性是少量多樣，更著重產品的客製化及相關驗證。雖然無法預期疫情蔓延還會延續多久，但群聯將持續透過自有技術，期望能為防疫盡一份心力。群聯也將在未來的季度繼續努力打拚，期能將疫情影響降到最低。

群聯看好5G及伺服器市場對NAND Flash需求將大爆發，斥資14億元在竹南五期新建廠房已在日前動工，預定明年底完工，2022年啟用。

群聯累計去年全年記憶體總位元數出貨量因市占提升，成長超過 45%。昨天股價以283元作收，下跌1.5元。

群聯
 疫情
 快閃記憶體

things: 防疫 經濟 電競

title: 群聯業績大增38% 攀峰


title: 鈊象玩開 每股賺4.81元

content_text:
遊戲股王鈊象（3293）昨（9）日公告3月自結損益，單月稅前盈餘達3.4億元，每股盈餘4.81元。鈊象3月營收衝上6.51億元，月增3.8%、年增81.4%，單月營收連續二個月創歷史新高，業績表現亮眼。

鈊象今年首季營收18.94億元，年增94%。

鈊象指出，3月網路行動遊戲與商用遊戲機營收占比分別是93%、7%。鈊象因旗下五大棋牌類遊戲《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》、《海王寶藏》暢銷，帶動營收攀上高峰。

展望未來，鈊象董事長李柯柱曾指出，目前行動遊戲營收比重遠高於毛利率較低的商用機台業務，業績值得期待，公司持續專注在行動遊戲以及商用機台等業務，力拚業績持續高飛。

據了解，鈊象旗下《金猴爺》已導入人工智慧（AI）機制，分析玩家消費疲弱點，並推出特別的玩家照顧禮包，讓付費率從以往的低點1%提升至3%，接下來將把該AI機制陸續導入其他款遊戲，有助於網路行動遊戲營運增溫。

法人表示，鈊象營收能持續創高，主要原因在於棋牌類遊戲耐玩，而且壽命長，加上近期因新冠肺炎疫情升溫，宅經濟持續發威，預料國內遊戲族群本季營運表現看俏。

鈊象
 營收


content_text:
全家（5903）昨（9）日公告3月營收約66.9億元，年增8.6％，創歷史同期新高；全家表示，綜觀今年3月業績表現，民生消費市場雖受新冠肺炎影響而波動，但受惠於店數與鮮食雙成長，整體營運維持穩健，截至今年3月31日止，全家便利商店總店舖數達3,630家。

全家今年第1季累計營收約197.9億元，較去年同期成長8.8％；全家指出，鮮食今年3月業績年增近一成，在新冠肺炎疫情影響之下，宅居微料理、健康新食材、療癒系點心等概念的鮮食品類則特別突出。全家昨日股價收215元，上漲4元。

可在家簡單煮便利吃的冷藏冷凍品類中，全家自有品牌「媽媽煮藝」推出杯裝與盒裝型態的產品，滿足消費者併買加菜需求，同步導入韓國進口的特色美食，如辣炒年糕、配飯蟹膏等，在銷售或網路討論度皆表現亮眼。

全家今年2月底導入健康志向鮮食「超級大麥」系列，陸續推出兩波共11款產品，有效帶動飯糰、便當等成長約一成。而疫情下小確幸的代表商品霜淇淋，年增達三成；現煮咖啡飲料也受惠於口罩取貨的優惠活動，成長近一成五。

展望4月營運，氣候漸暖下，異國冰品、茶飲主題促銷將成為話題重點，鮮食輕食新品陸續上市、母親端午預購檔期的網購冷凍食品等，皆可望成為驅動營收的動能。

此外，全家深耕會員有成，會員數將達1,200萬名，點數運用也正式跨出便利商店範疇，自4月8日起，全家會員點數重新累計，為擴大會員服務、提升點數價值，全家首先推出點數折現機制，結帳時使用App就可以300點折抵1元，並可選擇折抵部份零錢或全部折抵。

4月22日將推出點數跨界兌換功能，將可兌換Line Store、屈臣氏、亞洲萬里通、KKBOX、iRent等五大業態通路商品，有互相導客的作用。

全家便利商店
 營收

title: 全家業績 最旺的3月


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 川普 陳建仁

countries: 台灣 美國 英國 中國

title: 無視台灣示警 美批WHO政治掛帥

content_text:
美國今天指控世界衛生組織（WHO）政治掛帥，無視台灣對中國爆發武漢肺炎疫情的警告，WHO太過於順從中國。

美國總統川普先前揚言擱置美國對WHO的捐助，砲轟WHO偏袒中國。關於此事，美國國務院細說分明，指出WHO針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）太慢發出警訊，太過於順從中國，並質疑WHO為何不探究台灣提供的線索。

法新社報導，國務院一名發言人說，美國對於台灣的資訊被拒於全球衛生界之外深感不安，這點反映在WHO於2020年1月14日聲明指出，沒有人傳人的跡象。

她批評WHO從2016年起拒絕給予台灣觀察員地位，「WHO再次選擇將政治置於公共衛生之上」，WHO的行為已「犧牲時間與性命」。

法新社指出，副總統陳建仁接受英國金融時報訪問時指出，台灣早在去年12月31日即警告WHO武漢肺炎會人傳人，台灣的醫生從中國同事聽說武漢當地醫護人員身體不適，但WHO並未採取行動證實此一發現。

WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）昨天表示遭到種族歧視言論等人身攻擊，並點名指責台灣。台灣已要求譚德塞道歉。


people: 葉毓蘭 陳時中

countries: 瑞士 美國

title: 別急著危機入市，先準備半年生活預備金吧！

content_text:
● 畢德歐夫／用淺顯易懂的文字幫助更多朋友了解美股投資。

每次的動亂都是財富重分配的機會，但請先活下來！

還記得去年北中南給年輕人的講座中，有好多人著急的問我：「畢大，股市這幾年一直漲，根本停不下來，我們這些20幾30幾的年輕人是不是沒上車就沒機會了？」

我總是苦笑著安慰對方：「不要這麼急好嗎？請相信我，股市不會永遠都上漲的，景氣本來就是有循環，你急就容易做出錯誤決斷，即便股市上漲，你也只是賺到一點小錢，賺不到大錢的。」

時間真的過很快，不到半年隨即發生了這次股災，2月21日週五的道瓊指數還有28992點，從2月24日的跳空大跌千點開啟序章，到了3月27日收盤，只剩下21636，跌幅25%。

這還是因為前三天的大漲，才讓跌幅縮小，要不然最低曾經跌35%以上。

▲ 畢德歐夫提醒，我們無法猜測，明年疫情是否會過去？（圖／路透社）

這幾天跟好友聊天，聽聞之前在當大廚的某朋友，問我還記得嗎？

我說：「記得啊！怎麼了，都還好嗎？」他待的那五星級大飯店，也從下個月要他們先放年假，之後可能也不太行，年假用光就無薪假連發....

聽了我只是沉默，不知道能說什麼，心中一陣苦澀，那朋友是很棒的人，很和善。

當很多人在這陣子急著去股票開戶，甚至看著一些名人的建議，用力大買股票的同時，還是要提醒大家一件事，股災如果過了，股市確實會回穩，這個自然是沒什麼問題，到時候也會有新的一批達人出現，這個已經是灑狗血的連續劇，重播好幾次，也不用多做討論....

反正每個十年，都會有前仆後繼的新人去相信股市很好賺，買著放著必定提早退休之類的話...

那如果疫情持續蔓延（現在看起來歐、美、日皆無停止），繼續拖到Q3？那後果又是如何？

我們無法猜測，是不是到了明年疫情就過去？因為這根本不是我們能做到的事情，但可以做的事情是什麼？是的，「現金」、「緊急預備金」。

當

▲ 畢德歐夫提醒，一般家庭做任何投資決策時，一定要保留「半年～1年份」的生活預備金。（圖／路透社）

家庭收入不到6或8萬的讀者朋友來信詢問「多空投資」時，我都沒什麼好建議的，因為要擔心的應該是「先活下來」。

有太多人積蓄很少，所以讓他覺得「想靠投資賺一點」。其實正好相反，積蓄很少才「不太能去做投資」。

在投資的效率理論當中，現金是最沒用的，因為利息趨近於0，可是卻非常重要。

不像買績優股或者大盤ETF，放個十年都會有年化報酬率3-8%，簡單到像國小加減乘除似的。

那為什麼還是一堆人沒辦法從股市賺到錢？這原因就是：「生活緊急的時候，你還是要被迫賣在相對低點。」

講講台股大家最熟悉，當年3955點，4XXX點的時候，甚至5000多點的時候，難道賣股票的人都笨蛋嗎？別忘記台積電還有很多人賣在50元以下。

我相信很多賣的人，也大概知道這筆會成為終生的憾事，但能怎麼辦？小孩要學費、生活要吃飯、父母要奉養費，醫療費、看護費、房租、房貸、補習費、開車要養車。有太多太多的事情不能讓「投資計畫如此順利進行」。甚至還有人會失業、無薪假。

▲為何許多人無法透過股票賺錢？畢德歐夫解釋，因為人們在急需用錢時，會被迫賣在相對低點。（圖／記者湯興漢攝）

所以看似無效率的現金（or定存），其實才是獲勝的關鍵，除非你有源源不絕的龐大現金流，那另當別論（例如：巴菲特的波克夏旗下保險費收不停）。

就像這波的旅遊業、餐飲業、航空業，甚至像美國的波音（代號：BA）、四大航空都紛紛要求紓困。根本沒有錢，那該怎麼度過下個月？

一般家庭在做任何投資決策的時候，請一定要保留「半年～1年份的生活預備金」。假如你看不起這份現金，那這次疫情「如果」真的再拖半年才會好轉，恐怕股市中還有很多股票會撐不住。

風險無處不在，訂閱大、小班文章也提醒了該怎麼作，剩下就看市場要怎麼波動了，我們繼續小心防疫。

祝大家愉快，謝謝你們每一位閱讀的朋友，也希望你們都好，不要只是把焦點放在「賺大錢」。

生活緊急預備金連三個月都沒有那非常危險，爸媽能讓你靠的話，那真的要感謝他們。不是每個人都有富爸媽，不要想著有人會來紓困我們。

熱門點閱》

► 藍弋丰／別笑葉毓蘭炸口罩 「布口罩」才能解決口罩之亂

► 新冠肺炎恐致「菜瓜布肺」當你倦怠、慢性咳嗽、呼吸困難 小心是「肺纖維化」！

► 美國直擊》紐約醫院屍體清不完 醫師家附近不斷被縱火

► 瑞士直擊》瑞士版「陳時中」不封城 引發法語區反彈

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自「 畢德歐夫」臉書專頁。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。


title: 玄彬歷任女友大公開！共通點是「波浪捲髮」　快燙同款擄獲歐巴的心

content_text:
《愛的迫降》雖然完結篇，但是「玄彬坑」卻沒有完結的一天！相信不少玄彬太太都還陷入在利正赫的魅力中～不過就算老公遠在他鄉，玄太太理想造型還是要先get XD一起來看看玄彬的理想型，以及歷任女友都是用什麼造型撩到他！

#玄彬理想型條件

玄彬剛出道時從表示自己喜歡個子高、身材好、有點性感的女生～不過隨著年紀增長，他的回答也有所改變，他表示除了外型之外，更重要的是需要能夠「理解自己工作」的人（編激動喊～我可以XD），不過他也曾在訪問中表示，自己好像是常常變換理想型的人，會隨著每次約會對象不同而變化～不過玄彬公開承認的三位女友其實有一個共通點，就是都留著唯美的大波浪捲！玄太太們必須筆記！

玄彬歷任女友1：黃智賢（황지현）

玄彬第一位公開交往的圈內女友是黃智賢～他是演員以及歌手，身高171公分的他有著超好比例，圓圓的臉蛋和深邃的眼睛讓他看起來更有氣質，而浪漫大波浪跟三七分長瀏海又讓他帶有一點嫵媚感，真的超符合玄彬的理想型條件啊！

玄彬歷任女友2：宋慧喬（송혜교）

第二位就是玄彬最為人熟知的圈內女友-宋慧喬！兩人在合作《他們生活的世界》後擦出火花，這段戀情一直維持三年才結束，想當年編也是站過這對cp的啊～而宋慧喬在《他們生活的世界》中雖然是短髮造型，但之後就開始將頭髮留長，並維持旁分的波浪捲，和黃智賢的髮型相似度超高！

玄彬歷任女友3：姜素拉（강소라）

第三位玄彬公開承認的圈內女友就是姜素拉！兩人在2016年傳出緋聞並被經紀公司證實，不過隔年因為行程、聚少離多等因素分手。姜素拉也是頂著有點性感又很有女人味的三七分長瀏海跟大波浪捲～看完真的只能吶喊，玄彬歐霸你的理想型條件其實沒有變吧！！

玄彬緋聞女友：孫藝珍（손예진）

最後一位要介紹的當然是孫藝珍～雖然兩人交往的緋聞傳得沸沸揚揚，但戀情始終沒有被證實，讓《愛的迫降》劇粉只能苦苦哀求「你們什麼時候要原地結婚」！而孫藝珍歐膩不管是在《愛的迫降》中還是現實中，

都是留著非常浪漫氣質的女神波浪捲，一樣超符合玄彬的理想型啊（真的求你們結婚）～

#不同臉型怎麼留波浪捲最顯瘦？

雖然到玄彬身邊的路途遙遠XD但是既然身為玄太太，那玄彬喜歡的髮型一定要先有！以下就為各位玄太太們解析不同臉型適合的大波浪捲髮型、搭配什麼瀏海最顯瘦！

高額頭：長度不限＋空氣瀏海/S型瀏海

高額頭很容易在視覺上造成上下臉部比例不均衡，甚至快禿頭的感覺～因此首要條件就是要先將額頭高度降低！建議可以搭配空氣劉海、氧氣瀏海，如果不習慣短瀏海，那S型瀏海也是很好的選擇，可以遮住最顯禿的額角，S型弧度更可以在髮際線處製造陰影，幫髮際線自然修容！

圓臉：肩膀以下長度+中分/旁分長瀏海

圓臉的女孩最困擾的就是非常顯肉的臉頰～肩膀以下長度的頭髮可以拉長整體臉部比例，而中分、旁分的長瀏海也有一樣的效果，尤其能轉移視覺上的注意力，讓視覺焦點不會在肉肉臉頰。而波浪捲的弧度能幫助臉部自然修容，讓肉臉看起來顯瘦兩倍！

短下巴：肩膀以下長度+中分八字瀏海

短下巴是很多臉型的致命傷！不管是圓臉、方臉、V臉人都有可能是短下巴族群～而下巴一短，就很容易給人臉胖、臉型線條不好看，而且比較幼稚的印象！因此搭配肩下長髮可以拉長下巴線條，而中分的八字瀏海能夠平均上半臉和下巴的比例、拉長全臉中線，更顯瘦也更有女人味～

文／美人圈 圖／翻攝自IG@binnalyoon、@songch_y、@mmeenze、@soso_2649、@ch_joo_、@yeovvun、@hwan1059、@jooyeonking、@vast.ent、tvN IG、다음 연예 - Daum、Netflix《愛的迫降》、네모판、클리앙、NetNews、아시아뉴스통신、스포츠동아、뉴스인스타

【延伸閱讀】

《初戀那件小事》十周年！小嵐大波浪回歸根本回憶殺，盤點平采娜10年造型變化史(beauty美人圈)

2020春夏必染「粉橘」髮色推薦！黃肌巨顯白，暖粉調招桃花，不漂也有絕美髮絲光

2020洗版韓妞SNS「睡不醒頭」髮型推薦！慵懶線條超放電，捲中帶直最顯嫩又遮肉！(beauty美人圈)

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。


title: 空總舊址不開發 政院：全區保留  活化為創新總部

content_text:
台北市原空軍總司令部，在空出後成為各方財團眼中的「肥羊」。圖為柯文哲（右2）選前參訪該地畫面。(中央社資料照)
台北市原空軍總司令部，在空出後成為各方財團眼中的「肥羊」，行政院今天表示，純以經濟利益為導向的開發恐助長居住不正義，由於目前有關創新創業的群聚空間不足，因此建議全區現狀保留，並採取古蹟活化的作法，活化為創新創業總部，作為孕育未來創新概念發想的基地。

行政院今晚發布新聞稿，上一代留下來的文化資產必須妥善保存與維護，而公共空間的使用更需要合乎世代正義的原則。行政院指出，以往政府對於大面積國有土地的釋出，大多朝向商業開發為主，但隨著房價高漲，民眾對於土地開發產生鉅額利益，致使財富分配不均頗有不滿。

擁有豐沛創意與創新能力的年輕世代，又苦無成長與發揮的園地。政府重新思考大面積國有土地釋出或古蹟的活化運用，應以年輕世代及未來的需求為念。行政院指出，因此，各方所關注的原空軍總司令部的未來開發運用，若採逕行開發的想法，不符合這個世代的需要，特別是純以經濟利益為導向的開發恐助長居住不正義的趨勢。

行政院指出，許多年輕人認為台灣應該成為、也可以成為新世代人文與科技整合創新的舞台，讓台北市原空軍總司令部成為這個舞台的亮點。不立即對這塊龐大 的基地進行開發，就是保留給下一個世代選擇的權利，更符合跨世代正義。

行政院表示，為落實此一構想，財政部國有財產署已著手規劃其後續活化方案，遵守有關文化資產保護的相關規定，進行有限度的活化運用，在最短時間內，透 過公開透明的方式，開放給社會各界具有關懷理念、創新理想與創業計畫的團體與人士共同使用。


content_text:
記者蔡琛儀／綜合報導

台北市傳出有某酒店公關確診新冠肺炎，中央流行疫情指揮中心昨宣布，全台酒店、舞廳停止營業；台語歌手談詩玲發文感嘆：「乖乖配合努力配合政府防疫，無奈一個不小心的維持，讓所有八大行業在今晚措手不及的停業！這樣就真的很妥當嗎！對於真正遵守規矩的店家來說是否不公平一些！！！」

▲談詩玲老公是北部知名夜店大亨，也盛傳有經營酒店。（圖／豪記提供）

談詩玲老公是北部知名夜店大亨，也盛傳有經營酒店，近來生意自然受到疫情影響，對於八大行業被迫停業的政策，她發文表示：「職業不分貴賤高低，不偷不搶為了維持生計.......學歷不高因而選擇了八大行業，努力生存養家餬口。」為被迫停工的酒店小姐抱屈。

她也寫道：「乖乖配合努力配合政府防疫，無奈一個不小心的維持，讓所有八大行業在今晚措手不及的停業！這樣就真的很妥當嗎！對於真正遵守規矩的店家來說是否不公平一些！」認為政府應有更好的配套措施方案。

隨後，她向總統蔡英文喊話：「真心希望政府該有一個緩衝時間，而不是沒有確診的店家也要陪葬！敬愛的小英總統妳是我的偶像，拚外交之時～先想想台灣人民的生計問題吧！」

things: 防疫 台語

title: 全台酒店停業　夜店大亨妻喊話蔡英文...不捨「是否不公平」


content_text: 全球第四大人口國印尼9日通報新增40人感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)不治，新增337人確診感染，雙雙創下單日新高紀錄。印尼境內累計280人感染武漢肺炎不治，是中國以外的亞洲地區死亡人數最多國家。目前東南亞各地累計死亡超過590人，累計確診逾1萬6,500例。印尼衛生部官員艾瑪德(Achmad Yurianto)表示，境內新增確診337例，創單日新高，累計確診3,293例。......more

countries: 印尼 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: [國際] 印尼武漢肺炎增40死337確診 雙創單日新高


content_text:
外交部長吳釗燮表示，台灣經驗表明自由開放的民主國家在防疫上有更好做法，台灣與中國的不同在於台灣透明且誠實。台灣期盼與國際分享防疫經驗，也呼籲國際支持台灣參與世界衛生組織(WHO)。

吳釗燮9日以視訊方式在華府智庫「哈德遜研究所」(Hudson Institute)發表演說，分享台灣在面對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的防疫經驗與國際合作成果。

吳釗燮在演說中首先表示，台灣與中國地理位置鄰近、兩岸往來密切，加上無法取得世界衛生組織第一手疫情訊息，疫情爆發之初，外界以為台灣將遭到肆虐。但台灣曾經歷2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的慘痛教訓，此次面臨疫情，台灣超前部署，讓疫情對台灣民眾日常生活的衝擊降至最低。

吳釗燮也細數台灣此次防疫包括快速反應、成立中央流行疫情指揮中心、資訊透明、防疫物資分配與生產、重新調整醫院流程、追蹤確診者旅遊史與接觸史等多項防疫措施。

吳釗燮特別強調，台灣與中國在防疫上的最大差別在於台灣政府透明、誠實。台灣政府無法隱匿或虛報疫情，但中國卻因其體制缺陷與政體本質無法說出真相。

儘管台灣公開透明披露疫情訊息，且獲得公眾支持，但吳釗燮也指出，北京正在進行大規模行動，包括對病毒起源的陰謀論到偽造政府聲明，企圖誤導台灣民眾並降低他們對政府的信任。

吳釗燮表示，台灣經驗證明，自由開放的民主國家面對疫情有更好做法，台灣期望與國際社會分享台灣模式，加強與志趣相投國家的現有夥伴關係。

在國際合作上，吳釗燮談到日前與美國簽署的「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，台美雙方將交換重要防疫醫療物資，並就疫苗、藥品與檢測試劑研發與生產交流合作。

除了美國，台灣也提供疫情嚴峻國家需要的醫療物資，台灣捐贈國際的醫療口罩已陸續運抵歐美國家。台美全球合作暨訓練架構(GCTF)已逐漸成為促進印太區域國家交流與討論平台，吳釗燮透露，外交部正在規劃安排一場GCTF工作坊與各國分享台灣抗疫經驗與做法。

吳釗燮指出，病毒傳播不分國界與種族，但台灣卻無法善意獲得關鍵疫情資訊，這可能招致全球衛生體系防疫漏洞風險。台灣此次的防疫成功經驗也能與國際分享，「台灣能幫忙」(Taiwan Can Help)不只是口號，更是具體行動，台灣確實能，也樂意幫忙。

吳釗燮指出，中國利用疫情積極向世界宣傳威權體制資源豐富且有能力控制疫情，台灣是中國論述的有力反證，證明有更好的防疫方法。台灣有效控制疫情的故事傳播越廣，威權體制就越難推銷其觀點。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 台灣 美國 中國

title: [國際] 與美智庫分享防疫經驗 吳釗燮：台灣能幫忙


content_text: 石油輸出國家組織與夥伴國(OPEC+)9日發表聲明，同意於5月及6月每日減產1,000萬桶石油，以協助提振因武漢肺炎疫情危機而直直落的油價。聲明指出，7月至12月減產規模將降為每日800萬桶，2021年1月至2022年4月再降到每日600萬桶。OPEC+表示，將於6月10日舉行另一場視訊會議，以評估市場狀況。......more

title: [國際] OPEC+達成協議 5月及6月每日減產千萬桶油


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情在全球迅速蔓延，許多國家面臨口罩荒，一名日本女孩9日投書日本發行量最大的報紙「讀賣新聞」，表達她上個月在台灣獲善心人士捐贈口罩的感恩之心。

25歲的山田智理如今已回到日本，預定5月就業。她9日以「台灣 溫馨的口罩」為題投書讀賣新聞，說出上個月到台灣學中文時，遇到的一段暖心故事。

山田表示，台灣受到疫情影響，面臨口罩缺貨的情形，為了避免民眾買口罩會出現亂象，台灣實施以健保卡買口罩的措施，也就是買口罩時需出示健保卡。

她說自己想買口罩，但聽信錯誤的資訊，沒帶必要的證件就到藥局排隊，排了約1個小時半才發現這樣買不到口罩，這讓她突然悲從中來啜泣了起來，結果很多人圍過來，把手中的口罩分給她，還有人特地回家拿口罩來分給她，她一共收到20個口罩。

返回日本前，她為了表達感謝，捐贈20片可愛的口罩套給那家藥局，還附帶一封感謝信讓藥局貼在店內。

她說，這段經歷讓她重新學習到雖然整個社會因疫情而使得人人精神緊繃，但有溫馨的心真的很重要。

countries: 台灣 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 櫻花妹留學台灣獲贈口罩 投書日媒致謝意


content_text:
日本防衛省(國防部)9日公布2019年度日本航空自衛隊緊急升空次數共947次，史上第三高，其中7成是因應中國軍機，因應台灣則是0次。

產經新聞報導，日本防衛省針對可能入侵領空的外國飛機進行緊急升空次數，2019年度共947次，2018年度是999次，雖然比2018年度少了52次，但因應中國軍機的次數增加了37次。

至今緊急升空次數最高紀錄是2016年度的1,168次。

報導說，日本航空自衛隊因應中國軍機緊急升空次數增多，可見中國軍機在東海、對馬海峽附近上空的活動趨於活絡。

2019年度因應外國軍機緊急升空次數947次當中，有675次是因應中國軍機，占71%，比2018年度增7個百分點。中國的H6轟炸機、Y-9預警機飛航於沖繩(琉球)本島與宮古島間朝太平洋方向飛航的情形有5次。

日本航空自衛隊2019年度因應俄羅斯軍機緊急升空次數有268次，占整體的34%，比2018年度減少75次。俄羅斯去年6月20日侵犯領空2次、7月23日1次，共3次。

今年2月，日本航空自衛隊首度目視到俄羅斯第四代蘇愷-34重型戰鬥轟炸機，去年7月中俄兩國軍機組成編隊在對馬海峽、釣魚台群島附近上空飛航，行動特異。

日本航空自衛隊2019年度緊急升空次數除了因應中俄軍機以外，因應其他飛機有4次，但因應台灣、北韓的次數與2018年度一樣都是0次。

日本防衛省統合幕僚長山崎幸二今天在記者會上表示，航空自衛隊因應外國軍機緊急升空的次數仍偏多，今後還需加強警戒、監視。

countries: 中國 北韓 台灣 俄羅斯 日本

taiwan-subdivisions: 太平 琉球

title: [國際] 日自衛隊緊急升空史上第3高 因應中國軍機占7成


title: [國際] 英相強生病情好轉 轉入普通病房

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
英國首相強生(Boris Johnson) (檔案照片/路透社/達志影像)

 英國首相強生(Boris Johnson)因感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)轉入加護病房。唐寧街9日晚間表示，強生病情好轉，已經轉至普通病房。

強生確診武漢肺炎10天後，因為症狀遲遲沒有減輕而在5日入院，病情進一步惡化於6日轉入加護病房治療。唐寧街10號表示，強生「今晚已經從加護病房轉入普通病房，將繼續受到密切照護」。

英國廣播公司(BBC)報導，發言人指出：「他的精神非常好。」

首相職務自6日起由外相拉布(Dominic Raab)暫代，他9日稍早在疫情例行記者會上表示，自從強生入院後，他還沒有和強生通過話。

根據最新統計，英國9日有881人因武漢肺炎病故，累計7,978人，確診人數為6萬5,077人。


title: [國際] 日本增576確診單日新高 境內累計5548例

countries: 日本 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情全球蔓延，日本9日新增576例確診病例，其中東京添181例，雙雙創單日新高。島根縣首度有確診者。日本境內累計確診5,548例，首度突破5,000例。

日本9日新增576起確診病例。包括機場檢疫查出確診以及包機返國確診，在日本境內確診感染累計5548例。若加上鑽石公主號郵輪確診712例，總計6,260例。

東京都、北海道及京都府9日各宣布有1人死亡，累計119人死亡，包括日本境內確診108人、鑽石公主號11人。

以都道府縣的確診人數來看，東京都1519人、大阪府616人、神奈川縣381人、千葉縣354人、愛知縣301人、兵庫縣287人、埼玉縣285人、福岡縣250人、北海道226人、京都府165人。

此外，從中國搭包機返國者14人、厚生勞動省職員、檢疫官、機場檢疫確診者共96人。

日本厚生勞動省表示，目前重症患者共117人，包括日本境內感染109人、鑽石公主號8人。病情改善已出院共1,323人，包括境內確診者等685人、鑽石公主號638人。

日本政府7日已對包括東京在內的7都府縣公布「緊急事態宣言」，東京都從8日起採取籲請民眾徹底避免外出等措施，但這2天新增病例依然創新高。

為因應2019年冠狀病毒疾病疫情，日本首相安倍晉三7日在聽取專家意見並赴國會報告備詢後，基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣7都府縣為實施對象，時間到5月6日止，總計約一個月。


title: [生活] 北、中兩地稽查酒店與特種行業 多遵守政策

people: 盧秀燕 黃珊珊

content_text:
中央流行疫情指揮中心9日宣布酒店、舞廳即起暫停營業。台北市副市長黃珊珊晚間帶隊赴中山區酒店稽查，多間已停業；至於台中市對特種行業實施實名制以加強防疫，台中市府深夜執行聯合稽查，業者與消費者都配合防疫，沒有違規情事發生。

中央流行疫情指揮中心9日下午在記者會宣布，為維護民眾健康，自即日起，酒店和舞廳全面暫停營業。

黃珊珊在警局接受媒體聯訪時說，中央指揮中心宣布酒店、舞廳歇業後，規劃聯合稽查小組，晚間兵分11路到中山區附近酒店稽查，因中央已下令暫停營業，若業者仍有營業，可依法開罰新台幣5萬元至100萬元。

黃珊珊受訪後在警方、北市府相關單位陪同赴中山區附近巡查3間酒店，其中2間已暫停營業，1間業者正在整理物品，黃珊珊進入酒店，了解是否仍有人員上班，內部只剩1、2名工作人員，並無女公關。

酒店業者提及，得知中央政府要求暫停營業，就立即通知女公關不用上班，一定會配合中央政策，至於何時營業也會依中央規定，但希望有相關紓困措施，因臨時停業導致許多工作人員頓時沒收入。黃珊珊表示，會跟中央反映，此外，警方也會不定期巡邏，確認業者是否遵守規定未營業。

另外，台中市長盧秀燕9日宣布對特種行業實施實名制以加強防疫，台中市經發局長張峯源表示，晚上前往台中2家舞廳、2家KTV聯合稽查，其中KTV稽查重點包括落實實名制登記、戴口罩、量體溫、容留人數等，KTV業者配合度相當高，業者指稱即日起配合市府推動實名制，如不配合則拒絕進入消費。而稽查的2家舞廳也確實配合中央規定停業。

除了酒店、舞廳今日起配合中央暫停營業外，台中市府要求視聽歌唱業、三溫暖業、酒吧業、舞場業、特種咖啡茶室、飲酒店業、夜店業、電子遊戲場業等特種行業，實施「實名制」，業者並須落實出入口測量體溫、所有人員進出配戴口罩、室內外保持社交距離等，若有違者將依「傳染病防治法」規定裁罰3000元至1萬5000元。


content_text:
美國9日指控世界衛生組織(WHO)政治掛帥，無視台灣對中國爆發俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的警告，WHO太過於順從中國。

美國總統川普先前揚言擱置美國對WHO的捐助，砲轟WHO偏袒中國。

關於此事，美國國務院細說分明，指出WHO針對疫情太慢發出警訊，太過於順從中國，並質疑WHO為何不探究台灣提供的線索。

國務院一名發言人說，美國對於台灣的資訊被拒於全球衛生界之外深感不安，這點反映在WHO於2020年1月14日聲明指出，沒有人傳人的跡象。

她批評WHO從2016年起拒絕給予台灣觀察員地位，「WHO再次選擇將政治置於公共衛生之上」，WHO的行為已「犧牲時間與性命」。

法新社指出，副總統陳建仁接受英國金融時報訪問時指出，台灣早在去年12月31日即警告WHO武漢肺炎會人傳人，台灣的醫生從中國同事聽說武漢當地醫護人員身體不適，但WHO並未採取行動證實此一發現。

WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)8日表示，遭到種族歧視言論等人身攻擊，並點名指責台灣。台灣已要求譚德塞道歉。

title: [國際] 無視台灣示警 美批WHO政治掛帥

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


content_text:
摩根士丹利(Morgan Stanley)執行長高聞(James Gorman)感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，成為華爾街中鏢最大咖人物。據發言人說法，高聞約3週前發病並確診，症狀不嚴重，生病期間都在家發號施令，經醫師確認已痊癒。

摩根士丹利為全美第六大銀行，以財富管理與證券交易聞名。61歲的高聞9日在公司內部網站分享影片，告知員工自己曾感染COVID-19 ，目前情況良好。

摩根士丹利發言人證實影片內容，並說醫師上週確認高聞已痊癒。

發言人說，高聞3月中旬開始出現類流感症狀，2019年冠狀病毒檢驗呈陽性反應，之後都在曼哈頓寓所自主隔離，照常處理公司事務。

高聞是外界所知感染武漢肺炎的最高階華爾街銀行主管。投資銀行傑富瑞集團(Jefferies Group)3月29日公布，2007年起擔任財務長的布羅德班特(Peg Broadbent)死於冠狀病毒引起的併發症，享年56歲。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全球逾153萬人感染武漢肺炎、9.3萬人喪命，全美確診病例達45萬例、近1.6萬人死亡。紐約州確診病例突破16萬例，比美國以外所有國家都多。

高聞1958年生於澳洲，成年後赴美發展，2010年接任摩根士丹利執行長、2012年起兼任董事長，過去幾年沒有傳出重大健康問題。

摩根士丹利即將於下週發布季報。發言人說，鑑於高聞症狀不嚴重，生病期間持續在家辦公，履行董事長與執行長職務，公司方面認定高聞病情沒有重大到需要申報並向股東揭露。

title: [國際] 武漢肺炎找上華爾街大咖 摩根士丹利執行長中鏢

countries: 美國 澳洲

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19


content_text:
台灣捐贈歐洲的口罩近期陸續抵達，繼歐洲聯盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)後，歐盟危機管理執行委員雷納希克(Janez Lenarcic)9日表示，在此困難時刻，高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結。

雷納希克9日晚間在歐盟網站發布新聞稿，表示在當前疫情大流行下，台灣捐贈給歐盟及成員國的部份口罩，9日已經抵達歐洲，將由歐盟緊急協調中心轉交合計100萬個口罩給西班牙及義大利。

除了9日捐給歐盟轉交義大利及西班牙的100萬個口罩外，歐盟表示其餘將透過台歐雙邊協調提供給其他會員國。

他強調，在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。

2月以來，歐洲地區俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情迅速擴大，總統蔡英文4月1日宣布，捐贈1千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，當天歐盟執委會主席范德賴恩公開推文感謝台灣以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作。

雷納希克9日進一步高度肯定台灣，再度充分彰顯台灣能幫忙(#TaiwanCanHelp!)的精神。

外交部先前表示，援助11個歐洲國家的700萬片口罩分3批運送，其中援贈荷蘭的口罩7日已送達，另外2批援助其他歐洲國家的口罩近2天陸續啟運。

外交部先前說明第一波捐贈11個歐洲國家包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐盟會員國，以及英國和瑞士。

countries: 歐盟 台灣 瑞士 捷克 德國 英國 荷蘭 盧森堡 波蘭 比利時 義大利 西班牙 法國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 援歐口罩陸續抵達 歐盟公開高度讚賞台灣


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 美國失業潮兇猛 再添660萬人申請救濟金

content_text:
美國就業市場在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)肆虐下崩壞，最新數據顯示，上週660萬人初次申請失業給付，3週來累計超過1,600萬人。民眾生計出現問題，連帶危及占美國經濟約7成的消費支出。

美國勞工部9日公布，截至4日當週，全美660.6萬人初次申請失業給付；前一週數值經上修後達686.7萬人，為1967年採用季節調整數據方式以來最高水準。向來平緩的4週移動平均線從266.6萬人衝上426.5萬人。

武漢肺炎疫情升溫，全美多地3月中旬起陸續推行居家防疫措施，大量商家停業，以減薪、裁員或放無薪假度過難關。隨著經濟大規模停擺，美國就業人口連續成長113個月的史上最長擴張期劃下句點。

疫情前後的美國就業市場有天壤之別。3月中旬前，全美每週僅20多萬人初次申請失業給付；過去3週，失業給付申請總數暴增到1,678萬人，遠超過2008年全球金融海嘯後經濟衰退期累積多月的水準。

勞工部數據顯示，截至3月28日當週，全美745.5萬人接受失業救濟，較前一週暴增439.6萬人，超越2009年5月以663.5萬人寫下的紀錄。

美國3月失業率從半世紀低點3.5%升至4.4%，但數據彙整時經濟尚未大規模停擺，無法完整反映失業潮嚴重程度。前聯邦準備理事會(Fed)主席葉倫(Janet Yellen)認為，美國失業率可能已達13%，第二季經濟折合年率估計萎縮至少30%。

美國經濟短期內不易恢復正常，難以判斷失業給付申請人數何時達到高峰。但經濟學家普遍預期，未來幾週仍會出現數百萬人的數字。

原因之一是聯邦政府2兆美元經濟援助方案擴大失業給付範圍，納入獨立承包與自雇經營人士。此外，由於失業人數激增，塞爆各州勞工機關網站與電話線，工作人員仍在消化來不及處理的案件，這些都可能反映在未來幾週的數據上。

葉倫警告，經濟停擺如能早日結束，企業或許會找回疫情期間暫停聘用的員工；停擺時間一旦拉長，企業寧可省錢度日，這些員工就愈難挽回工作。

聯準會為減輕疫情對經濟的衝擊，3月將基準利率降至趨近於零、無上限收購美國公債等資產，並於9日公布上看2.3兆美元的貸款計畫詳情，運用美國國會授權財政部提供的資金支援各州、城市與中小企業，並首度將投資評等較差的公司債券納入收購範圍。

聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)在聲明中說，美國當務之急是解決公共衛生危機、照顧患者、防止病毒進一步擴散，「聯準會扮演的角色是在經濟活動受限期間盡力紓困並帶來穩定，我們今日的行動將有助日後經濟盡可能強力復甦」。


events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 紐約武漢肺炎增799死 連3天創單日新高

content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)陰影籠罩紐約，州長古莫(Andrew Cuomo)9日公布新增799人死亡，連3天創新高，總數突破7千大關。但住院與重症患者幾近零成長，顯示居家隔離措施實行數週後已暫時控制疫情。

根據紐約州政府最新數據，過去一天，全州799人死於武漢肺炎，累計7,067人死亡。自2日以來，紐約州每天都有逾500人染疫不治，近5天死亡人數分別為594、599、731、779、799人。

古莫簡報時說，死者之多，州政府甚至要額外找殯葬業者處理後事。他連兩天拿疫情與2001年911事件相比，指冠狀病毒如恐怖攻擊般邪惡、隨機下手，帶來的「無聲爆炸」衝擊蔓延社會各角落。

紐約州武漢肺炎新增死亡數連3天攀升，主要反映前幾週疫情最嚴重階段住院患者暴增，病情惡化插管治療數週後不治身亡。

最新數據顯示，紐約州1萬8,279人染疫住院，日增1%；4,925人住進加護病房，日增2%。兩項增幅都遠低於前幾週動輒10%起跳的水準。

古莫重申民眾不能鬆懈，仍要遵守3月22日起盡量待在家、保持社交距離的防疫方針，「到目前為止，我們的努力產生效果，而且比任何人預估都好，那是因為民眾守規矩」。

他以1918年西班牙流感為例警告，當年有3波疫情，「我們身處首波疫情，大家都以為『我們熬過這波就沒事了』，我不會這麼快下定論。這病毒從一開始就跑在我們前面，低估敵人很危險，我們不該再犯相同的錯」。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全球逾150萬人感染武漢肺炎、9萬人喪命，全美確診病例達43萬例、1.4萬人死亡，紐約州確診病例突破15萬例。

紐約州為防疫而犧牲經濟，何時取消多數民眾居家辦公、強迫大量商家停業的命令仍是未知數。紐約市長白思豪(Bill de Blasio)9日說，他認為最快5月中才有可能逐步解除限制措施。

古莫坦言，這波疫情對經濟影響比911事件深遠，但他不願預測何時能鬆綁防疫措施，「我不會跟別人說3到5週後情況可能會變成怎樣，我毫無頭緒，不知道曲線會向上還向下。一切都取決於我們所作所為，時候到了我們自然會知道」。


title: 股東會防疫2.0 聚焦分流

content_text:
「因應防疫召開股東會之作業指引」2.0版昨（9）日公告施行，增加的防疫措施包含調整股東會當天紀念品發放動線。由於有些股東到股東會場只是領取紀念品，於是將報到處與紀念品發放處分散設置以有效分流人潮；並建議公司適度調整會場工作，減少工作人員，以達控制會場人數在100人以下目標，降低群聚風險。

上市櫃、興櫃每年必須在6月底前召開股東常會，今年有新冠肺炎疫情，金管會指示集保結算所邀集有關單位研議因應措施，基於防疫並兼顧股東權益原則，訂定「因應防疫召開股東會之作業指引」，作為公司召開股東會之參考。主要防疫措施是對現場出席股東量測體溫、請股東配戴口罩入場，並為維護股東出席權利，設置隔離安置場所，提供股東行使表決權。


content_text:
台股昨（9）日受制於外資調節，拉回收小黑，強勢股獲利賣壓湧現，資金轉戰低基期、籌碼輕優勢的中低價股，智伸科（4551）、同致等汽車零件與車用電子族群獲得短多青睞，股價點火走高。

雖美股四大指數收紅激勵亞股普遍走揚，但台股面臨前波空方缺口套牢壓力不輕，昨日開高後散熱、功率放大器、IC設計等先前強勢族群率先轉弱，衝擊多頭信心，指數震盪收低，終場跌18點收10,119點。

外資昨日轉為賣超壓抑台積電等大型權值股表現，政府基金著墨較深的大型金控表態撐盤，強勢族群以線上遊戲、運輸、被動元件、宅經濟與防疫概念股走勢相對強勁，低基期、籌碼乾淨並受惠中國大陸救市政策的汽車零件、車用電子族群也見到買盤點火。

大陸繼商務部、發改委聯手救市，已有多個省市祭出新車補貼措施，為低迷且受疫情重挫的電動車產業注入一劑強心針。

分析市認為，三大法人本波對於同致、智伸科、英利-KY、建準等汽車零件與車用電子回補力道有限，但因先前股價回檔整理已久，加上有救市政策助益及公司派偏多，在市場資金輪動下，後市仍有彈升空間。

車用電子
 汽車零件
 台股

things: 防疫 經濟

title: 汽車零件、車電 資金轉進


content_text:
盤勢分析

目前月線以下的中、長期均線仍維持下彎，尤其近期反彈已面臨下彎的月線，加上面臨3月13日10,171點至10,359點往下跳空缺口反壓，後續若無法擴量，股價往上將面臨較大反壓，盤勢震盪機會明顯增加。且觀察大盤從最高12,197點回檔至最低8,523點共修正3,674點，反彈0.5位置約在10,360點間，目前指數反彈也超過這裡，代表這波跌深反彈已超過一半，後續在3月營收成長利多於本周公告完畢後，後續緊接的法說會，公司是否對本季看法下修，須密切觀察。

指標現仍維持多方，KD交叉往上，RSI走勢亦同，站在50多方區之上，不過目前均已接近超買區，近期櫃買指數表現相對強勢，個別題材股仍有表現空間，加上近期外資態度偏正向，台幣升值，整體走勢相對強勢，大盤有續漲空間，短線可觀察5日線，未跌破前預期短多仍有表現機會。

投資建議

截至2020年1月全球5G商用網路部署中，已有34個國家及地區總計378座城市已部署完成5G商用網路，包含行動和固定無線5G網路。在排名前十國家中，韓國以覆蓋85個城市最多，中國大陸第二，顯示相關產業今年成長應不受疫情影響，3月營收大致也交出不錯成績單。

此外 ，大陸預告2020年新能源車補貼不會退場、英國補貼延長至2022至2023年，且各家車廠將於2020年起陸續推出具性價比之電動車車款，預計在疫情緩解後電動車銷售有機會明顯成長。

5G
 疫情
 電動車

title: 就市論勢／5G概念 投資亮點

countries: 韓國 中國 英國


title: 九檔擁利基 寫今年新高價

content_text:
盤勢震盪，台股昨（9）日個股漲跌互見，惟恆大（1325）、富邦媒等挾營運利基和題材熱度，吸引資金持續敲進，推升股價創下今年收盤新高。

台股昨小幅開高，盤中一度漲逾百點，惟指數走揚增加籌碼出脫壓力，早盤即回測平盤附近震盪，終場翻紅未果，小跌18點收10,119點，成交1,630億元。

盤勢震盪，個股走勢分歧，然部分標的下檔有撐，甚而逆勢走強，包括恆大、旭富、互億、瑞基、富邦媒、櫻花建、格威傳媒、昂寶-KY、凱羿-KY等九檔昨創下今年新高價，今年以來漲幅介於181%~5%不等。

防疫概念股恆大、旭富、瑞基不僅創今年新高，同時也創歷史新高。口罩需求量居高不下，口罩供應鏈之一的恆大產能全開以支援口罩需求，業績提升有望，吸引資金敲進，股價盤整近一月後，本周再度走強。

旭富受惠遞延訂單，加上主力產品出貨暢旺，營運為法人看好，近日更因其營收占比10%的第四大產品-奎寧原料藥- HOCLQ陸續被各國納入治療新冠肺炎的治療指南，激勵股價轉趨活躍。

新冠肺炎疫情影響消費者出門意願，消費動能轉往線上，其中富邦媒受惠消費版圖變動，獲利展望向上，B2C龍頭地位日益穩固，續獲買盤加持，股價於上月觸及半年線後隨即向上攀揚，近日站穩400元大關。

富邦媒
 口罩
 台股


content_text:
櫃買中心昨（9）日召開上櫃指數股票型基金（ETF）標的指數資格認可審查會，通過復華證券投資信託公司申請的「中証5G通信主題指數」為發行ETF之指數資格認可。

櫃買中心表示，該指數由中証指數公司編製，以「中証全指指數」成分股為篩選母體，先按最近一年日均總市值及日均成交金額由高而低排名，分別剔除後20%股票，再從中選取產品和業務與5G通信技術相關股票作為指數成分股，並按自由流通量加權計算的股價指數，成分股是在上海及深圳證交所交易股票。

title: 復華新指數 資格獲認可


content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)指台灣對他人身攻擊，留學英國的台灣學生林薇發表令許多人叫好的公開信，她也表示，「切記不可用歧視性與挑釁的語言，反而讓有心之人有機會將我們引入圈套」。

21歲、來自羅東的林薇曾是模擬聯合國會議主席及最佳代表，高二爭取到世界聯合學院(United World Colleges, UWC)荷蘭校區就讀的機會，成為首名及唯一台灣學生，畢業後到英國愛丁堡大學(University of Edinburgh)主修傳染病學(Infectious diseases medicine)，目前大二，她也是非政府組織全球台灣醫衛總會(GTMA)青年委員會主委與台灣世衛外交協會成員。

林薇9日接受中央社訪問表示，她8日下午聽到譚德塞的發言，發現他把種族歧視特別提出來與台灣連結，這令她非常生氣。因為她從小在台灣長大，而台灣的多元尊重和進步價值一直是她非常驕傲，也是組成她認同的很大一部分。

她表示，譚德塞身為WHO秘書長，卻在國際記者會這種場合，利用他的權力做出這種發言，對台灣和台灣人都是非常嚴重的傷害

林薇表示，假如譚德塞是針對台灣加入WHO做出回應，還可以進行討論，但他卻是拿出台灣政府從來沒有提過的種族歧視，稱台灣對他人身攻擊，實在非常不妥。

由於太過氣憤，林薇連夜準備公開信、錄製影片，一直到清晨5時才準備好上傳，一覺醒來後發現得到如此多正面迴響，她也有點吃驚。

不過，她也表示，台灣人可以生氣，「但請不要忘記我們堅守的進步價值與尊重多元」。台灣可以溫柔的反擊，但「切記不可用歧視性與挑釁的語言，反而讓有心之人有機會將我們引入圈套。」

除了這次製作影片之外，林薇也在請願網站Change.org發起連署，呼籲WHO即刻邀請台灣參加世界衛生大會(WHA)及其他重要防疫會議，不得再將2378萬人民的健康棄之於不顧。

她並曾接受英國廣播公司(BBC)蘇格蘭分部的廣播訪問，讓外界理解中國聲稱照顧台灣、和台灣分享資訊及合作，其實是流於表面，實際上在嚴重急性呼吸道症候群(SARS)時期，中國甚至不願意和台灣分享病毒株資訊。

林薇表示，SARS之後，台灣政府更謹慎，台灣民眾也都對當時歷歷在目，比較有警覺性，也能換取更多的配合，並有身為流行病專家的副總統陳建仁對大眾普及公衛知識，都是比較幸運的地方，否則以台灣和中國的交流程度，若是沒有控制，會讓台灣到處都是行動的病毒傳播器，後果不堪設想。

countries: 台灣 荷蘭 英國 中國

title: [國際] 致譚德塞公開信 林薇籲台灣人理性勿落入圈套


title: 高ROE族群 可攻可守

content_text:
台股昨（9）日震盪走跌，指數力守10,100點關卡支撐；法人表示，現階段在指數多空震盪之際，高股東權益報酬率（ROE）族群躍居市場投資新主流，將可兼具「攻擊力道」與「防禦抗跌」等雙重效益。

台股昨天一度上揚逾百點，不過上檔面臨3月13日跳空缺口反壓，指數回落平盤之下，上下震盪逾150點，尾盤電子走弱，金融撐盤，指數終場收10,119點，小跌18點。

一般來說，股東權益報酬率反應的是股東每投資1元可享有的報酬率，因此當個別上市櫃公司的股東權益報酬率越穩定成長，代表該企業越有投資價值，也會成為投資人觀察重點。

台新投顧副總黃文清表示，股東權益報酬率是用來衡量一間公司能為股東創造利潤多寡的重要指標，是投資人選擇股票的依據。

現今產品或產業生命周期大不如前，或是企業主要產品已步入衰退期、被取代機會較高，加上市場對產品的反應是供過於求，都會影響到股東權益報酬率，一旦股東權益報酬率偏低，獲利衰退也是必然。

第一金投顧董事長陳奕光指出，挑選「高股東權益報酬率」族群，也就是要找尋以追求股東利益最大化為目標的公司，因為企業股東權益報酬率愈高，代表經營績效愈佳。如果能投資高股東權益報酬率的公司，長期更能掌握獲利契機。

除高股東權益報酬率，投資人也可搭配「高股息」的交叉選股策略，獲得的實質投資效率將相當大，中長期下來投資報酬率可觀。

統計甫公布的去年財報中，股東權益報酬率超過20%，且今年已公布股利政策、現金股息殖利率逾5%個股，有13檔，分布在IC設計、儀器設備工程等電子股，以及生技、觀光、電機等傳產族群。

股東權益報酬率方面，以晶華36.7%、漢唐35.6%、義隆34.9%名列前三強；至於現金股息殖利率，則以晶華8.7%、聖暉8.3%、漢唐7.4%等最耀眼。

【記者黃力／台北報導】今年以來，股市行情變化大，券商獲利表現不一，昨（9）日公布的元富證券第1季虧損，國泰證券則獲利。

元富證券3月淨損4.49億元，第1季淨損3.49億、每股淨損0.22元；國泰證券3月純益1.2億元，第1季純益2.1億元、每股純益0.35元。

股東
 高股息


content_text:
晶片電阻廠大毅（2478）受惠於網通、筆電需求升溫，昨（9）日公布3月營收攀上近17個月高點、達4.93億元，月增70.9%，年增28.9％。法人認為，大毅因前段產能都在台灣，較其他同業更能滿足客戶需求，看好第2季營收表現將優於第1季。

保護元件廠興勤同樣受惠於消費型產品需求提升，加上醫療類產品出貨增加，昨天公布3月營收達4.24億元，月增82.9%，但較去年同期衰退15.3%；第1季營收10.95億元，年減21.9%。

興勤表示，目前來看訂單狀況穩健，產能利用率也逐漸拉升、趨於穩定。法人分析，在新冠肺炎疫情蔓延全球，客戶端擔憂斷料，積極拉貨，興勤訂單已滿到6月，預期第2季營收將持續成長。

大毅接單狀況也相當不錯。公司表示，目前看第2季網通、筆電等需求攀升，接單狀況都還不錯，不過仍要密切觀察歐美疫情對產業帶來的影響。

法人指出，大毅因電阻產能幾乎都在台灣，並無生產線復工不順的問題，加上近期居家工作、遠距教學、視訊等趨勢上升，桌機、NB等終端產品供應不應求，客戶積極向大毅追料，訂單滿手之下，大毅正全力拉升產能利用率，從八成左右陸續提升至九成。

此外，在晶片電阻市場從去年12月至今年第1季，供應持續吃緊，帶動報價上漲，漲價效益和出貨量增漲，助攻大毅3月營收月增70%，攀上2018年11月來高點；第1季營收10.89億元，年增3.8%。

法人認為，馬來西亞為防止疫情擴大，啟動封城政策，影響被動元件業者當地工廠的晶片電阻量產，大毅第2季營運伴隨漲價效益、出貨量穩健，有望優於首季。

大毅
 營收

title: 大毅躍升70% 登17月高點

countries: 馬來西亞 台灣


title: 網通三雄 營運升溫

countries: 台灣 越南 中國

content_text:
新冠疫情影響中國大陸產能延後復工，近期隨著產能恢復，也推升網通廠商3月營收回溫，除智邦（2345）3月營收月增36.9%，創歷史同期新高，正文也回到12.3億元，月增166%，智易則月增25.3%。

正文2月受到產業鏈斷鏈及產能影響，單月營收僅剩4.62億元，是17年來新低，3月營收回到12.3億元，月增166%，創今年以來新高，但年減28.6%，累計今年第1季營收26.37億元，年減39.9%。

法人表示，正文3月大陸廠的復工率提升到七成，越南六條產業也規劃在今年上半年陸續導入量產，雖然電信客戶端對於頻寬提升的訂單需求仍在，但供應鏈供貨狀況仍未回到正常水準，預估第2季營運可望回溫，但整體產業鏈供貨不順的影響還在。

智邦近年積極擴充台灣產能，3月營收46.52億元，月增36.9%，年增6.7%，創今年以來新高，第1季營收117.24億元，年增5.4%，是歷年同期新高。

近期新冠肺炎疫情延燒，拉抬全球在家工作、遠距會議以及居家娛樂等需求，也推升寬頻及資料中心需求。法人表示，近期智邦訂單增溫，但工廠復工狀況跟供應鏈仍有影響，因此3月營收雖有回溫，但仍未到高檔水準，預期第2季起可望慢慢回溫。

目前智邦在台灣產能與大陸產能比重約各半，而大陸產能已經回升到八至九成。智易3月合併營收為幣24.95億元，月增25.3%，年減10.3%，累計第1季營收71.43億元，年減20.7%。

品牌廠普萊德則受經濟景氣影響，3月自結合併營收為9,674萬元，低於往年單月營收都有1億元以上水準，第1季合併營收為2.96億元。普萊德近年積極切入自動化控制和遠距醫療需求，推出工業級Modbus閘道器系列，可達到智慧聯網遠端管理，同時首創觸控式智慧化中央網管控制器，可應用於資料中心、工廠機房、大樓管控中心等需要集中管理大量網路設備。

營收
 智邦


content_text:
IC設計商敦泰（3545）昨（9）日公布3月合併營收為11.51億元，攀上近二年單月高點，月增26.2％；首季合併營收29.09億元，為十季來單季最佳，季增3.6％，年增77.4％。法人看好，敦泰三大業務動能向上，第2季業績將不亞於首季。

敦泰表示，隨著工作天數恢復正常，加上主力產品觸控與驅動整合（IDC）晶片出貨量持續放大，該公司3月業績得以力抗新冠肺炎疫情的衝擊。

在各產品線的表現方面，敦泰3月IDC產品受惠於Mux 1：6規格新產品持續導入客戶新機款，加上HD規格產品市占率擴增，帶動整體出貨成長，並締造其IDC單月出貨創歷史新高紀錄。至於觸控IC、驅動IC等產品線，因為工作天數恢復，出貨量也較2月增長。

展望未來，儘管新冠肺炎疫情持續衝擊智慧型手機供應鏈及終端市場，但敦泰基於IDC產品市占率持續增加，觸控IC、驅動IC的出貨也增溫，因此對整體後續營運仍持審慎樂觀的看法。

法人認為，即使疫情因素仍未消除，但第2季工作天數恢復正常，對敦泰業績應可有基本支撐，且IDC產品持續是其重要成長動能。

利基PCB廠商博智（8155）昨（9）日公告3月營收達2.64億元，月增約4.8%，年成長94.8%，創下單月歷史新高。博智昨日提到，3月營收主要來自接單成長，目前市場需求良好，訂單能見度也提高。

博智累計今年前三月營收7.39億元，年成長82.9%，也是歷來最佳。博智提到，因產能持續滿載生產，持續小幅度擴產計畫。

敦泰
 營收

title: 上月業績／敦泰+26％ 博智+4%


title: 上月業績／動力+281% 虹揚+108%

content_text:
動力-KY（6591）昨（9）日公布3月合併營收1.35億元，月增281.67%，年成長19.7%。首季營收2.51億元，年減8%。

動力表示，3月旗下三大廠區均完成人員復工及產線配置更新作業，出貨天數恢復正常，下游系統廠商客戶回補庫存需求回溫，客戶拉貨力道明顯增加，大陸各地交通運輸障礙逐漸排除以及上游零組件供應鏈恢復正常，整體出貨量較2月大幅增加。

展望未來，動力指出，近期部份出貨受新冠肺炎疫情擴散遞延，惟下游需求目前仍維持不變，對今年整體營運維持審慎樂觀。

二極體廠虹揚-KY（6573）受惠大陸揚州廠復工率回升至八成，3月合併營收達1.3億元，月增108%，但年減12.4%。首季合併營收3.07億元，年減22.3%。

虹揚-KY發言人程御峰表示，目前市場需求仍大於供給，尤其是太陽能二極體的部份，3月和去年同期比較，並沒有太大的落差，待疫情平緩後，市況前景仍審慎樂觀。

營收
 疫情
 二極體


title: 台達電增38% 拚全年成長

content_text:
台達電（2308）昨（9）日公布3月營收210.83億元，月增38%，年增5%。今年第1季營收556.78億元，年增3%。顯見隨著陸廠快速復工，加上電腦PC相關應用需求較強勁，帶動台達電上季營收略優於去年。

談及新冠肺炎疫情的影響，台達電董事長海英俊日前表示，上季費用上升，毛利率也會比平常低一些，不過，他認為，現在很多需求受壓抑，好多客戶在催貨，「第2季回復正常，應該可以回來很多」，全年成長目標維持不變。

台達電昨天股價收平盤價125元，公司已於日前公布去年度盈餘擬配發5元現金股利，殖利率約4%。

因疫情干擾，海英俊表示，現在能見度不清楚，在疫情發生之前，預期今年來自被動元件、資料中心等都會比較好，如果美中貿易戰解決，工業自動化及樓宇自動化也會回溫。

至於5G的進展，他認為現在「說的比做的多」，速度沒那麼快，現在市場混沌不清，還需要再觀察。

台達電
 疫情
 營收


content_text:
眾達科技（4977）昨（9）日公告3月合併營收達2.41億元，月增14.53％，年增12.94％。眾達表示，目前大陸蘇州廠復工情況良好，但仍未完全滿足訂單需求，將加速馬來西亞廠建置，計劃本季導入量產。

眾達表示，目前主力的高速光收發模組產品與頻寬需求關係密切，在疫情期間，無論企業或個人對於頻寬需求更甚，包括電子商務、線上外送與視訊會議等市場快速發展，未來還有巨量資料中心、5G通訊、人工智慧與物聯網等新應用依賴頻寬，高速光收發模組產品屬剛性需求，訂單需求與能見度相較過往均明顯更高。

眾達表示，3月起蘇州廠復工情況大致良好，訂單遞延效益逐漸顯現，然仍未完全滿足訂單需求，預期第2季蘇州廠在新進人員熟練相關程序後，將有更明顯遞延效益。

展望今年，眾達維持樂觀審慎看法。

眾達
 馬來西亞

title: 上月業績／眾達+14％ 加速建廠


content_text:
摩根士丹利執行長高聞感染武漢肺炎，成為華爾街中鏢最大咖人物。據發言人說法，高聞約3週前發病並確診，症狀不嚴重，生病期間都在家發號施令，經醫師確認已痊癒。

摩根士丹利（Morgan Stanley）為全美第6大銀行，以財富管理與證券交易聞名。61歲的高聞（James Gorman）今天在公司內部網站分享影片，告知員工自己曾感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），目前情況良好。

發言人說，高聞3月中旬開始出現類流感症狀，2019冠狀病毒檢驗呈陽性反應，之後都在曼哈頓寓所自主隔離，照常處理公司事務。

高聞是外界所知感染武漢肺炎的最高階華爾街銀行主管。投資銀行傑富瑞集團（Jefferies Group）3月29日公布，2007年起擔任財務長的布羅德班特（Peg Broadbent）死於冠狀病毒引起的併發症，享年56歲。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾153萬人感染武漢肺炎、9.3萬人喪命，全美確診病例達45萬例、近1.6萬人死亡。紐約州確診病例突破16萬例，比美國以外所有國家都多。

高聞1958年生於澳洲，成年後赴美發展，2010年接任摩根士丹利執行長、2012年起兼任董事長，過去幾年沒有傳出重大健康問題。

摩根士丹利即將於下週發布季報。發言人說，鑑於高聞症狀不嚴重，生病期間持續在家辦公，履行董事長與執行長職務，公司方面認定高聞病情沒有重大到需要申報並向股東揭露。（編輯：徐崇哲）1090410

(中央社)

title: 武漢肺炎找上華爾街大咖 摩根士丹利執行長中鏢

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒


title: 領失業金人數嚇死人 Fed大撒幣 美股收高

content_text:
新冠肺炎重創美國經濟，美國聯邦準備理事會（Fed）今天祭出上看2.3兆美元的貸款計畫利多，抵銷美國初次申領失業給付人數再度激增的利空，華爾街股市收高。

道瓊工業指數收盤上漲285.80點，漲幅1.22%，收在23719.37點。

那斯達克綜合指數上漲62.67點，漲幅0.77%，收在8153.57點。

聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）今天宣布多項振興經濟措施，將提供2.3兆美元貸款援助中小企業與地方政府。此外，最新數據顯示，4月首周美國初領失業救濟金人數再增加660萬人。鮑爾在記者會上強調，儘管美國面臨深沈衰退，但復工之後將出現強勁的經濟反彈。聯準會新措施抵銷初領失業救濟人口暴增的利空，華爾街股市收高。

另外，美國勞工部公布，截至4月4日為止初領失業救濟金人數，較前周減少26.1萬人，來到660萬人，但仍遠遠高於市場預估的525萬人；同時，勞工部上修前周數據，由初值的665萬人上修至687萬人。美國近三周的初領失業救濟金人數合計高達1,680萬人，創下史上紀錄。


title: 推特「來自台灣的攻擊」hashtag曝光　畫面驚呆網：惡毒

references: 網友 PTT

countries: 台灣 臺灣

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，而世界衛生組織防疫作為遭受外界抨擊，對此，世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus ） 8 日晚間於 WHO 例行記者會上首度點名台灣，長達 3 分鐘時間不斷怒罵台灣對她人身攻擊。沒想到近日在推特上竟然有一個 hashtag 「來自台灣的攻擊」（ #ThisAttackComeFromTaiwan ），在這上面的畫面讓網友驚呆了，引起熱議。

▲推特上竟然有一個 hashtag 「來自台灣的攻擊」（ #ThisAttackComeFromTaiwan ）。（圖／翻攝自 PTT ）
這位網友在網路論壇 PTT Gossiping 板上 PO 出一篇「『來自臺灣的攻擊』推特 hashtag 」的文章表示，「在 WHO 譚德塞先生發出關於來自台灣種族歧視的指控後，推特『來自臺灣的攻擊』（ #ThisAttackComeFromTaiwan ） hashtag 意

外的越來越火！結果進去一看全是台灣的美食跟美景，網友實在太可愛了，大家也去讓世界看看真正的台灣吧」，此篇文章一出，立刻引起大量網友熱烈討論，甚至還有許多網友直呼「這就是我大台灣的攻擊，怕了吧」，留言區蓋起高樓。

網友們看完推特上（ #ThisAttackComeFromTaiwan ）的眾多美食畫面後，紛紛驚呆表示「看著看著肚子又餓了」、「宵夜文，太惡毒了」、「這是美食攻擊！」、「用料理征服世界，我信了」、「看完有點餓」、「這太狠了」、「真的是罪大惡極，我身為台灣人感到抱歉」、「這攻擊我可以」，更有網友戲謔的表示「台灣登 Google 全球熱搜！網友：謝謝譚德塞丞相賜箭」、「真的謝謝 WHO 增加臺灣能見度」、「世界最便宜的國際觀光行銷，天才」。（編輯：王柏文）


content_text:
英國首相強生（ Boris Johnson ）上個月 27 日確診感染新冠肺炎，由於連日高燒不退，已於本月 5 日傍晚被送往倫敦市中心的聖湯瑪士醫院（ St. Thomas’ Hospital ）住院，並在台灣時間 7 日凌晨傳出病情惡化被轉移到加護病房，震驚全球。所幸經過醫療團隊悉心照料，強生已於 9 日轉出加護病房。

綜合外媒報導，數天前強生被送進加護病房後，一度引發英國社會乃至全球的擔憂，還有英國媒體引述保守黨人士消息，指出強生的真實病況恐怕並不樂觀。然而，經過幾天的觀察，英國首相府於 9 日晚間發表聲明，內容提到強生已從加護病房轉入普通病房，精神狀況相當不錯，將繼續受到密切照護。消息一出，美國總統川普也在推特上 po 文，祝賀強生早日康復。

Great News: Prime Minister Boris Johnson has just been moved out of Intensive Care. Get well Boris!!!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 9, 2020

至於從強生轉入加護病房後開始暫代首相職務的英國外相拉布（ Dominic Raab ）也在推特上表示，非常感謝英國國家醫療單位對強生的照顧，幫助首相對抗病毒，並再度呼籲英國民眾盡量待在家中，減少病毒擴散與感染。

根據美國約翰霍普金斯大學大數據統計，截至發稿時間為止，英國感染新冠肺炎的人數為 65863 人、其中 7992 人病亡。

👇The news we all wanted to hear 👍

Thank you to all the NHS staff helping the country and the PM to beat #coronavirus. Together we can all do our bit by staying home and protecting the NHS #StayHomeSaveLives https://t.co/GJp49HELhr

— Dominic Raab (@DominicRaab) April 9, 2020

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 病況好轉！英相強生轉出加護病房　川普推文：太棒了

countries: 美國 台灣 英國


title: 譚德塞嗆台！推特「代表台灣道歉文」洗版　真相全場看傻

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） 8 日於例行祭記者會上，點名台灣對他進行言語攻擊，引起外界關注。然而，近日推特上突然出現許多「代表台灣人道歉」的連署貼文，但一點進去就讓許多人相當傻眼。

世界衛生組織秘書長譚德塞 8 日晚間出席 WHO 例行記者會，不滿指出自己在努力對抗疫情，同時也收到死亡威脅還有具種族歧視的辱罵，更點名攻擊都來自台灣，表示「我已經忍了 3 個月，就算是 3 年、 30 年、 300 年也可以忍」。

▲譚德塞指出，許多言語攻擊都來自台灣。（圖／翻攝 WHO直播影片）
對此， 9 日在推特上突然出現一名自稱是台灣人的網友，其附上台灣健保卡、身分證的照片，於內文表示「我是台灣人，我為台灣人這樣種族歧視惡毒攻擊譚德塞而感到無比羞恥，我願意代表台灣人向譚德塞和所有黑人群體道歉，乞求他的原諒」。

▲推特出現一名自稱台灣人的網友坦言，願意向譚德塞道歉。（圖／翻攝推特）
該文一出後，也隨即其他網友跟著附和發文。但值得注意的是，點進去發文的用戶中，許多人都並非台灣用戶，更有部分大陸媒體也跟著轉發。

▲部分大陸媒體也跟著轉發。（圖／翻攝推特）
針對世界衛生組織秘書長譚德塞的指控，外交部發言人歐江安表示， WHO 譚德塞幹事長於日內瓦當地時間 8 日在 WHO 舉行的記者會中，無端指控我國政府及臺灣人民對他本人進行抹黑攻擊。譚德塞子虛烏有的指控嚴重誤導國際視聽，外交部表示強烈不滿與高度遺憾，並且提出最嚴正的抗議。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） 8 日於例行祭記者會上，點名台灣對他進行言語攻擊，引起外界關注。對此，英國《每日郵報》就針對譚德塞能當上 WHO 秘書長一事揭露原因。

根據英國《每日郵報》（ The DailyMail ）報導，譚德塞擁有英國諾丁漢大學（ University of Nottingham ）醫學博士學位，然而，其從來沒有任何的臨床經驗，指出「只能算是一名政治家」。報導透露，譚德塞於 2005 年至 2012 年間，擔任衣索比亞衛生部長， 2012 年至 2016 年轉任外交部長，接著在 2017 年當選 WHO 秘書長。

▲ WHO 秘書長譚德塞。（圖／翻攝 WHO直播影片）
報導指出，從數據顯示，中國大陸於 2015 年至 2016 年間，給了衣索比亞 160 0萬美元（約台幣 4.8 億元）的資金幫忙，主要是用來幫助難民與糧食計畫。而在 2011 年至2017 年間，亦提供了 4400 萬美元（約台幣 13 億元）。報導點出，在此之前中國大陸對於衣索比亞幾乎沒幫什麼，例如在 2000 年，僅捐贈 34.5 萬美元（約台幣 1036 萬元）。

譚德塞於 2017 年離開衣索比亞政府，正式開始 WHO 秘書長的競選活動。不過，值得一提的是，這是 WHO 有史以來第一次全體成員國「不記名投票」。先前的投票中，秘書長通常是由執委會在閉門會議中選出。而此次的投票結果，譚德塞也成功當上首位「無臨床經驗的非裔秘書長」，投給的他的票中就包括了非洲 50 國。

▲WHO 總幹事譚德塞、中國國家領導人習近平。（圖／翻攝自《華爾街日報》）
根據聯合國資金紀錄，在譚德塞任職 WHO 秘書長後，中國對該組織的資金就大幅提升， 2016 年的 2300 萬美元（約台幣 6.9 億元），到 2019 年增至 3800 萬美元（約台幣 11 億元）。除此之外，中國承諾會於 2020 年再提供 5700 萬美元（約台幣 17 億元），全球其他主要經濟國家，包括美國、日本、德國等都維持原本額度。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

countries: 日本 美國 中國 德國 英國 衣索比亞 台灣

title: 為何譚德塞沒臨床經驗能當上秘書長？「暗黑內幕」被抖出


content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） 8 日於例行祭記者會上，點名台灣對他進行言語攻擊，引起外界關注。臉書粉專「聲量看政治」就指出，在該消息一曝光後，驚見 Google 的一大變化，而引起討論。

世界衛生組織秘書長譚德塞 8 日晚間出席 WHO 例行記者會，不滿指出自己在努力對抗疫情，同時也收到死亡威脅還有具種族歧視的辱罵，更點名攻擊都來自台灣，表示「我已經忍了 3 個月，就算是 3 年、 30 年、 300 年也可以忍」。

▲譚德塞指出，許多言語攻擊都來自台灣。（圖／翻攝 WHO直播影片）
對此，臉書粉專「聲量看政治」就發文表示，譚德塞突然在記者會上點名台灣，更狂轟對他進行種族歧視和人身攻擊。但該粉專指出，看了一下「 #GoogleTrends 」可以發現，過去七天全球的新聞搜尋趨勢中，全球各大國家對台灣的搜尋量，比起譚德塞來得多。

而在譚德塞當著全球媒體前怒嗆台灣後，瞬間讓台灣的新聞搜尋量大增不少，與譚德賽相比為 100：46 ，「到底，是全球好奇台灣，還是好奇譚德賽呢？」

▲台灣的搜尋量大增。（圖／翻攝 聲量看政治臉書）
貼文一曝光後，就引來不少網友討論，許多台灣人也紛紛留言表示，「謝謝他為我們刷一波聲量」、「免費國際廣告」、「應該是好奇一個名不見經傳的小國竟然會被WHO的超高級秘書長大罵三分鐘」、「原來他是想蹭台灣的熱度」。

不過，仍有網友點出不同看法，「如果仔細看數據，台灣人真的要多加油，讓台灣在歐美多曝光。台灣在歐美的搜尋率偏低，主要曝光還是在亞洲，還是要努力突破同溫層！」、「其實需要觀察一下，是世界因為防疫而看見台灣，還是因為譚黑白講扯種族歧視而讓台灣被放大」。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 譚德塞點名台灣狂罵！網一滑Google見「驚人畫面」：紅了

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

references: 臉書 網友


title: 無視台灣示警 美批WHO政治掛帥

people: 陳建仁 川普

countries: 台灣 中國 英國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國今天指控世界衛生組織（WHO）政治掛帥，無視台灣對中國爆發武漢肺炎疫情的警告，WHO太過於順從中國。

美國總統川普先前揚言擱置美國對WHO的捐助，砲轟WHO偏袒中國。關於此事，美國國務院細說分明，指出WHO針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）太慢發出警訊，太過於順從中國，並質疑WHO為何不探究台灣提供的線索。

法新社報導，國務院一名發言人說，美國對於台灣的資訊被拒於全球衛生界之外深感不安，這點反映在WHO於2020年1月14日聲明指出，沒有人傳人的跡象。

她批評WHO從2016年起拒絕給予台灣觀察員地位，「WHO再次選擇將政治置於公共衛生之上」，WHO的行為已「犧牲時間與性命」。

法新社指出，副總統陳建仁接受英國金融時報訪問時指出，台灣早在去年12月31日即警告WHO武漢肺炎會人傳人，台灣的醫生從中國同事聽說武漢當地醫護人員身體不適，但WHO並未採取行動證實此一發現。

WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）昨天表示遭到種族歧視言論等人身攻擊，並點名指責台灣。台灣已要求譚德塞道歉。（譯者：徐崇哲）1090410


events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

countries: 台灣 盧安達 南非 美國 奈及利亞 納米比亞 查德

references: PTT 臉書 網友

people: 蔡英文 陳時中 川普

title: NOW早報／譚德塞狂轟台灣！「5國反應」台人看傻：還沒醒

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）疫情全球延燒，世界衛生組織（ WHO ）防疫作為遭受外界抨擊，美國總統川普更點名「真的搞砸了」。 8 日晚間於 WHO 例行記者會上，世界衛生組織秘書長譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus ）更首度點名台灣，滔滔不絕地罵台灣人對他人身攻擊。會後，奈及利亞、南非、納米比亞、盧安達總統和前查德總理出面力挺譚德塞，卻讓台灣人看傻直呼「還沒醒」，認為疫情隨時可能會爆發。

▲非洲 5 國出面力挺譚德塞。（圖／翻攝自 PTT ）
今日天氣／東北季風減弱 各地氣溫回升

今（ 10 ）日東北季風減弱，天氣明顯轉趨穩定，各地陽光露臉，僅東半部地區偶有局部短暫雨，西半部山區午後有零星短暫陣雨；溫度方面，氣溫回升，東半部高溫約 24 度至 26 度，西半部地區更加溫暖，高溫可達 26 至 30 度，感受悶熱，早晚天氣仍有涼意，各地低溫約 17 至 21 度，需留意氣溫變化適時調整穿著。

譚德塞稱遭歧視 蔡英文嗆：台灣比你更懂被孤立的滋味

世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus ） 8 日晚間的記者會中，飆罵台灣 3 分鐘，痛批台灣網軍對他人身攻擊、種族歧視，甚至發出死亡威脅，引發台灣輿論譁然。對此，蔡英文總統昨（ 9 ）日在臉書回應，台灣人長期被排除在國際組織，比起譚德塞，更懂長期被歧視、被孤立的滋味。

▲總統蔡英文。（圖／記者李春台攝, 2020.02.10）
酒店舞廳停業！行政院：如導致人員無收入「責無旁貸」

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（ 9 ）日下令全台酒店和舞廳從即日起暫停營業，停業截止日期無期限，對於酒店和舞廳公關人員可能面臨失業或沒有收入，行政院政務委員龔明鑫昨天表示會思考紓困方案，「政府會責無旁貸」。

▲酒店、舞廳即日起暫時停業，中市府加碼要求八大行業進行顧客「實名制」。 (圖／資料照片)
2 周 9 片口罩第一天！藥局又排爆「背後真相」曝光：真好笑

2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）疫情全球延燒，各國口罩數量供不應求；台灣口罩實名制上路至今，除了現有健保特約藥局及衛生所等實體通路外，民眾還可透過網路預購，至超商完成取貨，昨（ 9 ）日起，成人每人一周 3 片提升至兩周 9 片，兒童則改成兩周 10 片。就有網友在 PTT 八卦版指出，一早就有許多民眾到藥局門外等待購買口罩，排隊情況竟更勝以往引發討論，內行網友紛紛點出背後原因「昨天一堆人不買，故意等今天來排隊，真是好笑」、「這邊也是！想說怎麼前兩天都有剩，原來在等今天」、「今天兩周的第一天」、「你過幾天去就沒人了，現在不分單雙號」、「第一天排隊不是常識嗎？」

▲受新冠肺炎疫情影響，藥局前出現大排長龍的買口罩人潮。（示意圖／ NOWnews 攝影中心）
楓林網被查封！深夜再爆「第三大追劇網」消失 眾驚：GG

台灣最大的盜版追劇網站「楓林網」( 8maple )， 8 日因違反著作法遭刑事局查封，網路論壇「伊莉論壇」也關閉部分下載區跟連續劇區，連卡提諾論壇的小說區也悄悄關了一陣子。不過，就有人發現「伊莉論壇」已關閉部分下載區跟連續劇區，連卡提諾論壇的小說區也悄悄關了一陣子。不過，晚間又有網友發現，盜版網站流量第三名的「 gimy.tv 」也意外消失不見。（編輯：賴詠璿）

▲台灣最大盜版網站「楓林網」遭警方查封。（圖／翻攝楓林網）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今天到明天白天天氣回暖，各地晴時多雲，僅東半部偶有零星降雨的機率；白天北舒適南微熱、早晚涼。今天北部13至26度、中部15至29度、南部16至31度、東部14至29度。

明傍晚起鋒面接近，中部以北轉成有局部陣雨或雷雨的天氣，雨勢較大。周日鋒面南下，中部以北有雨，南部亦有局部短暫陣雨的機率；強冷空氣緊接南下，愈晚愈冷，午後逐漸轉乾。

他說，下周一、周二乾燥穩定的大陸冷氣團籠罩，各地晴朗無雲。下周一晨北台灣平地最低氣溫，約降至11度左右；下周一晚及周二晨，因強輻射冷卻加成，中部以北平地最低氣溫，更將降至10度上下，不排除有短暫觸及強烈大陸冷氣團定義的機率。

他說，但也因天氣晴朗，白天陽光加熱、高溫明顯回升，感覺沒那麼冷；不過，還是要注意保暖，尤其早晚。

下周三、周四冷空氣逐日減弱、氣溫逐日回升，各地晴朗穩定、白天舒適微熱、早晚涼，日夜溫差大。

冷氣團
 保暖

title: 明傍晚變天！ 吳德榮：下周一周二大陸冷氣團籠罩


taiwan-subdivisions: 大里 頭城

title: 【心情點滴】黃珠玉／我的解憂雜貨店

content_text:
日本作家東野圭吾寫了他的解憂雜貨店，我也想寫下我的。

時間分分秒秒前行，我們搬著歲月，一年一年往身上堆放，「餘生怎麼過」的議題在某日跨進朋友圈，「它」走近身時，大家互望，屈指一算，每人得出一數字，是年紀的標示，五十、五十五、六十……數字不盡相同，「已過人生折返點喔！」的告示則大抵同般亮響。自此，我不少的憂事，若巡梭始發點，常能看到有「它」的蹤跡。每讓被擾人又愛操管諸事的歲月帶至消沉，我總要想起一家雜貨店，想那對老齡的店長夫婦。

在頭城大里的這間老鋪，人們愛叫它「柑仔店」。這麼多年了，柑仔店面對的海，昔今湧上、退下的海水想必已過了幾多輩（雖不知海水都怎麼數算「一輩子」）；面向的大里火車站，入城、出城進進出出的人，從上一代接收的青春之顏也已交遞給了下一代，樸古的老鋪不知從幾時開始，大家都改稱它為雜貨店了。

店裡負責結帳的通常是阿嬤，我揣想她算帳時使用的「加法」法則應和我們學過的算術一般，是遵循十進位吧，只是不解為何個位數都不對齊，記寫下來的數字總是被分散開來各據一方。數字的個數被限制在四個以內，超過這個數目會有些麻煩，比方說，如果你買了五、六個以上的物品，可能必須做個調度，要嘛放回幾樣，要不就分成兩次來購買（我總想，如果選擇後者的做法，那麼先抓出四樣結一次帳，走出店家再重新折返入內，想必更會是一種體貼吧）。

草嶺古道入口就在柑仔店不遠處，健行者將身上不少的能量交留在古道上，到火車站託請火車載上歸途之前，一碗泡麵是最及時的美味補給（阿嬤除了備妥熱開水，還常常以自然親切的貼心為顧客撕開調味包），所以泡麵的銷售相當巨量，如同有些企業仰靠主要的幾項產品也能大有所為，一間緊鄰柑仔店的人氣超商兩年不到就不敵，悄然退下。晚輩、鄉親每回到店裡話家常都會帶上一句：「魚餌不要再推出來賣了啦。」因為冰箱耗的電費遠遠超過偶爾到來的釣客少少購買所帶至的利潤。「袂使，按呢別人就袂當釣魚了。」這堅持，和店鋪一樣久久長長。

一向以老催人的歲月不改其志常來訪，挾著自以為理所當然的優勢而至，不過，就如那間人氣超商般，每每也總知趣地自行離去，兩老從沒改其色。她八十八歲、九十二歲，由著歲月幾番來了又去。偶爾他們到門口望看來往行人，也望看離去的歲月的背影。而我望見的，則是兩位高齡者素來挺立的身影。

我們知道東野的雜貨店有個信箱，用來收取求詢，放釋解憂之道。阿嬤的雜貨店也給了我一個信箱，非實體，採同樣的自助方式，當我有迷惘之點，我就走向它，兩老會以相應的質性，爬梳我打了結的一團糾亂。收了這樣的信：「傷感年輕不再。」如是回信：「不妨瞧瞧我們，遠遠比妳年老呢。記住，只要心中有物。」收信：「哎，想做好多事啊，只怪體能已大不如前。」回信：「妳是說體力不濟？我們每天像seven-eleven顧店提供大家的需要喔。」問：「……」覆：「總之，我們不看前頭鋪有多少歲月待我們踏走，我們嘛就是穩住自己，努力做為住家鄰人、步道健行者和釣客等等的應援者，受惠者從不忘飽滿我們以感念，於是，得以懷著貢獻的充實之感，和身旁的歲月同起坐。」

是的，何須焦慮數算年月呢？只要心中有物，只要當為應援者，來訪的歲月想必扛著的是鼓舞，不再催老。

這就是我想說的，我的解憂雜貨店。

火車站
 超商
 泡麵


content_text:
沿著台29線，九人座「幸福小黃」從那瑪夏區公所，載著四名乘客正要下山，區公所書記曾連友將一只公事包上鎖、交給司機朱彥彬。那裡頭裝著當地人代辦報廢車牌、換行照的文件與規費，朱彥彬要載到旗山監理所交件。這是國內首創的「監理公事包」服務，讓文件搭順風車，也讓缺乏公共運輸的偏遠地區居民，免除長途跋涉舟車勞頓。

高雄那瑪夏位處偏遠，距市區車程要一個半小時，每天僅有一、兩班客運，當地族人交通極為不便。公路總局去年底啟用「幸福小黃」，那瑪夏由皇冠大車隊承接，聘請三名考取職業駕照的當地青年，成為多元化計程車司機。

「我考了四次，終於考到計程車職業登記證。」朱彥彬45歲，10年前職業軍人退伍後返鄉務農，去年兼職成為司機，收入多了，也能服務族人。這天要下山的三名長者，要到甲仙的診所；另一名年輕女子，從達卡努瓦回到南沙魯部落娘家。沿途還有居民將健保卡交給司機，請朱彥彬轉交給甲仙的親友。

聯合報系願景工程「體檢行的正義」連續三年報導偏鄉交通困境，前年底，交通部前部長賀陳旦回應本報，提出偏鄉「五支箭」，以「既有公車繞行」等模式，盤點高齡人口超過25%、500公尺內沒有公車站牌的「極限村落」，至今涵蓋率已達81%，那瑪夏就是一例，在去年11月加入。

高雄市區監理所副所長曾秋蔭說，過去那瑪夏居民要辦監理業務，都要開車一個半小時到旗山監理所，騎車更久。當地長者多，山路危險、又有落石，決定加碼「監理公事包」，無論高齡駕照換照、繳燃料費或過期罰單，民眾只要到區公所辦理，就能讓司機拎著「公事包」免費載下山，有時當天就能取件，桃源、茂林可望跟進。

交通部長林佳龍4月允諾跨部會整合偏鄉資源，公路總局近來也發函要求七個監理所，針對偏遠地區長者就醫、學童就學運輸需求，6月底前各盤點推動一條路線，7至12月以每月推動一條為目標，除小黃公車、幸福巴士，也將研議導入當地計程車、租賃車，或自用車輔導轉型，補足偏鄉最後一哩路。

那瑪夏幸福小黃司機朱彥彬簽收「監理公事包」，將當地人報廢車牌、換行照的文件與規費，載到旗山監理站。記者侯俐安／攝影那瑪夏幸福小黃司機朱彥彬簽收「監理公事包」，將當地人報廢車牌、換行照的文件與規費，載到旗山監理站。記者侯俐安／攝影那瑪夏幸福小黃司機朱彥彬載當地長者下山就醫。記者侯俐安／攝影那瑪夏幸福小黃司機朱彥彬載當地長者下山就醫，還有居民路邊交健保卡給朱彥彬轉交親友。記者侯俐安／攝影那瑪夏幸福小黃司機朱彥彬簽收「監理公事包」，將當地人報廢車牌、換行照的文件與規費，載到旗山監理站。記者侯俐安／攝影

那瑪夏
 偏鄉
 計程車

taiwan-subdivisions: 桃源 南沙 旗山 那瑪夏區 高雄市 茂林 高雄 甲仙

title: 願景回響／全國首創！偏鄉繳罰單 文件能搭「順風車」


title: 【親子之間】萬云／關於變老

content_text:
爺爺病危的時候，爸爸的兩個兄弟都不曾回家看過，就連從小和爺爺一起生活的我的堂哥堂弟，都因為要養貓而搬了出去。爺爺雖有爸爸照顧，但多數時候心裡一定感覺隻身一人。

爺爺走時，爸爸的兄弟才相繼到醫院告別。辦後事辦得意見不合，兄弟急著草草了事便要分家產。爸爸說他這才感受到世態炎涼，為自己的老年擔心起來。擔心自己老化，變得病痛無數，又無法自理生活，若是開始有了老人才有的斑和味道，年輕人不喜歡，寧可去養貓狗，那可怎麼辦？

我說：「你不能認為養兒目的是要防老，但你絕對不用擔心自己變老，因為我會照顧你一輩子。」

爸爸其實才剛過半百，在爺爺走後對於變老開始異常恐慌。剛好又有幾個接連的小手術，催化了這樣的情緒。我看爸爸在社群軟體上貼文自嘲著自己進醫院是要「進廠維修」，底下留言一面倒地跟著打趣，我卻已經看到了爸爸對於變老的極度擔憂。

這樣的擔憂在這陣子化作行動，爸爸開啟了「斷捨離運動」，他說要趕緊把用不著的物品都給扔了，尤其那種有感情，卻只能積灰塵的。免得老了的時候掛念太多，心裡靜不下、放不下，現在要開始練習和一些事物慢慢道別。像是媽媽年輕時送他的手表，雖然有著紀念性質，卻因為零件掉了跑不動也戴不上了。還有初到北京展開生活時，下飛機買的第一件外套，穿了八、九年，好看又保暖，卻已經洗不乾淨又窟窿遍布了。

我聽著鼻酸，爸爸是個念舊又戀物的人，要決心扔掉到底得有多大的覺悟和恐懼，我不禁心疼著。歲月突然像一條看不見盡頭和不知面貌的長河，不曉得要如何安慰爸爸，只能在有限的日子中，把握彼此、陪伴彼此。

保暖
 北京
 老化


content_text: 世界衛生組織秘書長譚德塞，現在變成台灣公敵了，他抹黑台灣對他發動種族歧視攻擊，從府院到疫情指揮中心，不分朝野黨派，痛斥譚德塞把白的講成黑的，要他別失去人性，總統蔡英文也罕見動怒，除了抗議譚德塞外，也邀請他來台灣看看

title: 中視全球資訊網


content_text:
英國首相約翰遜脫離重症監護但繼續留院觀察英國首相約翰遜感染新冠肺炎病毒住院治療，四天後離開重症監護病房但繼續住院觀察。英國疫情仍然嚴峻，繼續全民居家禁足。

1 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
31省區市新增新冠肺炎63例 其中61例為境外輸入病例
4月8日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例63例，其中61例為境外輸入病例，2例為本土病例(廣東2例)；新增死亡病例2例(湖北2例)；新增疑似病例17例，其中16例為境外輸入病例，1例為本土病例(黑龍江1例)。

可憐啊！16萬台軍每天只分配到1.7萬口罩
台灣上千萬的口罩被蔡英文拿去送人情，還口口聲聲說島內口罩足夠使用，結果逼得台灣同胞蒸口罩重復使用不說，甚至十幾萬台軍淪落到要“十個人共用一個口罩”的地步。

碰瓷世衛之後，蔡英文給自己立了個大大的牌坊
繼滿世界捐口罩強推“口罩外交”刷存在，堅持使用“武漢肺炎”汙名化大陸，碰瓷世衛惹來世衛總幹事譚德塞公開批評與抱怨之後，台灣地區領導人蔡英文又風風火火地為自己立了個大牌坊。

countries: 中國 香港 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
首批計劃逐步解除防疫封鎖措施的國家包括意大利、奧地利和丹麥。德國還沒有準備好放鬆限制措施，但德國官員和經濟學家一直在公開討論如何以及何時重啟經濟。

普丁賦予地區領導人更多權力應對疫情 德國與中國達成新冠防疫物資供應協議 中國武漢解封，但抗疫戰鬥遠未結束 專題：聚焦新冠疫情的全球影響 影片：武漢慶祝解封，前路依舊艱難

countries: 丹麥 德國 中國 奧地利

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 高雄市主要觀光遊憩區概況108年本市主要觀光遊憩區遊客計3,631萬6千人次，為自102年以來最高，並較102年增加383萬1千人次，增幅達11.79%，且近2年遊客人次呈上升趨勢。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 第二集《辦公室開箱》小編挑戰素顏妝容，太赤裸啦！原來這就是為點閱犧牲的感覺（扶額好在有金主媽媽救援，成功完成偽素顏妝容想多睡十分鐘，體驗清爽妝感的粉絲快抽獎吧～...

title: W_壹新聞


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
該案今日下午開庭，双喜總經理陳永雄對於辯方拖延進度的做法相當不滿，表示「假的真不了」，希望案情能盡快查明。

今日庭內最大爭議點在於針對控方提出被侵佔之1億1千餘萬之起訴金額，辯方在前次開庭（今年1月）後迄今，僅提供107年1月至3月，共3個月之金流核對，也未曾說明將公司金流流往非業務關連之第三方的原因。辯方雖坦承有侵佔公款行為，也有意負責，但辯方律師同時卻補充一句「賠不賠得出來是另外一回事」，對於律師當庭講出這種言論，電影公司感到十分傻眼，也相當不滿。

journalist: 熊景玉

title: 神鬼女會計A上億開庭態度不佳　電影公司氣炸「請從重量刑」


content_text:
「防疫期間還是少到公共場所，賣場我都盡量避免去，其實網購就可以搞定日常生活所需。」即使黃昏市場，屈臣氏、全聯、大賣場都在住家步行5分鐘的範圍內，家庭主婦張太太也提高警覺，改以網購家用品。

「我現在都在momo購物消費，一家四口一週花3至4千元，最近又為家中添購一台空氣清淨除濕機，加起來1萬7千多元。」精打細算的張太太發現，網購比實體通路更便宜，「使用富邦momo聯名卡，不僅有5%的mo幣回饋，搭配特定品牌再加碼5%，等於打9折，省下近1700元。」

journalist: 林宛萱

title: 【宅在家聰明刷卡1】防疫搶物資　網購刷這張卡激省20%


content_text:
社區感染若爆發，首當其衝即是醫療。指揮中心現已廣設社區檢疫站，提供未來就診民眾分流，避免衝擊收治重症的醫院。但劉紹華曾問其中一家檢疫所，該院所拒絕參加，「日前有某診所因有確診案例到那看診，生意就一落千丈。可以規定公立醫院做，但怎麼強迫私立？」

而現階段疫調是「以病為中心」，進到社區傳播階段，得「以人為中心」，鼓勵全民記錄並坦承自己的狀態。屆時除需醫療分流，還得安撫周圍住戶，進行衛教與風險溝通的工作。陳美霞指出，「指揮中心雖已提出分流指引，但太制度化，應該落實到最基層，串連衛生所與里長這兩個最能掌握社區狀態的單位，建立起社區防疫網。」

journalist: 胡慕情

title: 【請問防疫中心5】社區傳播步步進逼　大規模傳染會不會發生？


content_text:
「外送是我生活的好夥伴，平均每天餐費500元，刷對信用卡最高回饋可達10%。」從事音樂創作工作的張先生表示，自己是Uber Eats、foodpanda等外送App的愛用者，每月都可領到500元的回饋。

「其實從去年起，就有許多銀行嗅出商機，紛紛針對外送平台推出刷卡優惠。」經營「寶可孟的理財記事本」粉絲專頁的信用卡達人寶可孟指出，回饋最高的卡片雖有到10%，但有期間限制，且僅限新戶，因此目前來看，值得關注的是國泰世華享購鈦金卡，「這張卡默默晉升為外送8%神卡，沒有刷卡門檻，又不限新戶。」

寶可孟解釋，優惠通路包括Uber Eats、foodpanda、EZTABLE，每季需上官網登錄一次，原卡片回饋國內0.5%、國外1.7%，外送分別加碼7.5%、6.3%，加總起來為8%，其中加碼回饋每戶每季上限500元，等於外送消費金額介於6666至7936元間。不過在Uber Eats訂餐屬海外交易，必須支付1.5%的交易手續費，因此實際只獲得6.5%的回饋。

「若網購、外送搭配SHOPBACK現金回饋平台，還可再賺回饋」寶可孟補充。以外送麻辣鍋為例，從SHOPBACK網站連結到foodpanda點餐，總共消費3018元，不僅刷國泰世華享購卡有241元現金回饋，SHOPBACK帳戶還可拿到30元的回饋金，總共獲得9%回饋，且在SHOPBACK帳戶只要累積滿200元現金，即可提領至個人銀行帳戶。

title: 【宅在家聰明刷卡2】宅在家不無聊　追劇配美食還能賺到逾8%回饋


content_text:
因為這樣，我一直渴望被愛，很早就開始交男朋友。高中時意外懷孕、拿掉小孩，我變得很依賴男友，他受不了、跟我分手，這段經歷讓我相信：每個人最後都會離開我。上大學後感情還是不順利，我總覺得不會有人永遠愛我。有段時間我罹患憂鬱症、暴食症，一想到要約會就想吐。

但我後來有了信仰，加上去念心理諮商研究所，自我剖析這些生命議題，慢慢走出來。28歲時我跟國中同班的同學重逢、交往，結婚2年後，覺得差不多可以有小孩了，卻發現我罹患紅斑性狼瘡，懷孕有滿高機率會流產或產生後遺症。

journalist: 尹俞歡

title: 【心內話】用心把你生下來


content_text:
據了解，染疫的酒店小姐花名「潔西」，除了上圍傲人，臉蛋甜美，貌似藝人Angelababy，就連身材比例也很完美，堪稱該知名禮服酒店的王牌，完全不輸演藝圈的明星，讓不少商務客人為之著迷。由於該名女公關在幾天前就出現身體不舒服狀況，其他酒店員工都很擔心她染疫。

今天傳出該名女公關確診消息後，網路上就出現一段自稱「言言」的女公關吐苦水，擔心和她坐得太近，恐連客人都染疫。雖然指揮中心已要求全國各縣市地方政府配合，由消防、警察及衛生機關共同稽查相關業者是否遵守規定，但業者變通讓酒店公關與客人轉戰到KTV唱歌，是否形成破口，有待進一步追蹤。

journalist: 調查組

title: 【酒店女公關確診】上有政策下有對策　酒店業者改線上框妹到KTV歡唱


content_text:
德瑞克登上《Architectural Digest》雜誌，身上穿的是Tom Ford大衣，旁邊鋼琴蓋的圖案是日本藝術家村上隆的作品。（翻攝自Architectural Digest官方推特）
德瑞克的豪宅位於多倫多，佔地超過1千4百坪。就像大多數的嘻哈歌手，家裡都是「數大就是美」，但是德瑞克的風格也比大家期待的更有意思一點，沒有那些炫富俗氣的玩意，「因為這房子蓋在我的老家，我希望可以豎立100年，無論是規模還是風格都是最大的。這也會是我留給世人的物品之一，所以必須永恆、堅固。」

journalist: 娛樂組

title: 德瑞克的豪宅大到可以拍MV　還有村上隆訂製鋼琴


content_text:
找不到感染源的陰霾籠罩台灣，美國指稱台灣已爆發社區感染。但指揮中心傾向認定是司機接送的境外返回乘客帶入病毒。由於姜勝男具旅遊史、在計程車上「猛咳」且曾就醫，高度懷疑他就是傳染源，「初步檢查陰性，不能直接證明，但不可能（病發）一直到現在都有症狀，所以決定抽血做抗體檢查。」指揮官陳時中說。

白牌司機一共接待6名從境外返台乘客，指揮中心鎖定3名自中國返回的民眾進行抗體檢驗。經中研院與台大醫院測試後，姜勝男是唯一驗出抗體且呈「弱陽性」者。2月20日，陳時中於指揮中心每日記者會上宣布：這代表姜勝男曾感染武漢肺炎，「他就是白牌司機的感染源。」

countries: 美國 中國 台灣

title: 【請問防疫中心2】被控帶原者父喊冤　科學證據不足為何咬定他？


content_text:
新冠肺炎全球大流行，為求自保，民眾都盡可能少出入公共場所，但宅在家裡會做些什麼呢？影音平台隨選隨看、三餐叫外送、日常用品靠網購，不過，宅在家消費也要精打細算。

「Google Pay、LINE Pay、街口支付等都是我常用的支付工具，若搭配對的信用卡，回饋比刷實體卡還高。以我在博客來買書為例，若以信用卡支付只有0.5%的基本回饋，但若選擇LINE Pay支付，綁定同一張卡，可享6.5%回饋。」上班族林小姐說，一般網購平台結帳時，除了信用卡支付外，也可選擇行動支付付款。

「彰銀my樂卡是今年最具有亮點的信用卡，它主打六大行動支付（台灣Pay、Google Pay、LINE Pay、街口支付、歐付寶、Pi拍錢包）消費加碼回饋6%，再加上原本的國內消費0.5%，可拿到6.5%的現金回饋（國外消費1%搭配行動支付回饋可達7%）。」經營「寶可孟的理財記事本」粉絲專頁的信用卡達人寶可孟提醒，想獲得6%回饋一定要先上官網登錄，加碼回饋上限是每月300元，相當於消費5000元封頂，基本回饋0.5%有「歸零膏」限制，若下個月沒有消費，這個月的回饋金會被收回。

「這張卡還有更進階的玩法，最高國內消費回饋9%、海外消費9.5%。」經營「輝哥卡省錢」粉絲專業的信用卡達人輝哥補充，彰銀my樂卡除了基本回饋（國內消費0.5%、國外消費1%）、行動支付加碼6%外，另外只要在六大指定通路（海外、超市、量販店、餐廳、百貨、電信）消費，滿足三大條件回饋還可再加碼，條件如下：

companies: LINE Google

countries: 卡達 台灣

title: 【宅在家聰明刷卡3】行動支付綁對卡　回饋再飆高


content_text:
無礙防疫，卻耗費氣力驗抗體，何建輝直言：「為了安撫大眾。」時值行政院長蘇貞昌公布口罩限買政策與增產計畫。何建輝認為「指揮中心不可能宣傳『你不需要天天戴，又告訴大家『你可能走在路上被感染』。」除了安內，指揮中心也以姜勝男是感染源的結果，向美國要求改正「社區感染」的標籤。

2月21日，行政院長蘇貞昌於立法院報告時指出，透過主動回溯找到白牌司機及其他感染者，擴大監測，已有效防範社區感染。加上口罩量能提升、價格平穩，「原本美國醫療專家評估台灣會是世界第二慘的國家，但台灣仍能守住第一關⋯⋯防疫表現良好，使台灣受到國際社會聲援，包含美、日、加等國家，都給予台灣爭取參與 WHO 的正當性的支持。」

countries: 台灣 美國

title: 【請問防疫中心3】醫療量能不足　擋湖北台商純粹只有疫情考量？


content_text: 將針織小外套當作上衣，祕訣就是千萬別穿好好，刻意鬆開一、兩顆釦子，露出性感的鎖骨與香肩，在早晚溫差中替自己降溫，幫別人升溫。

journalist: 李詩文

title: 【靚時尚】針織暖心獨白　Knitting Time


content_text:
出高鐵，搭上排班計程車，駕駛悶著聲音問去處。我以同樣的悶聲回答後，計程車駛動。路程約20分。車廂密閉，後照鏡裡見司機的口罩未完全掩鼻，但長年胃酸逆流導致的慢性咳嗽欲作怪，難隱忍，咳了幾聲。咳畢不敢望向後照鏡中司機的臉，避開他的視線，歉疚揣想：他從這天早晨於中部一處市場讓我下車後，是否將鎮日恐慌？

恐慌始於2019年11月。中國武漢爆出不明原因肺炎，後證實為一支全新冠狀病毒。武漢肺炎比2003的SARS還凶猛：沒有疫苗、藥物、傳播力廣、無症狀者也有傳染力。感染常見癥兆包括呼吸道症狀、發燒等，嚴重者還會導致肺部纖維化，乃至於死亡。

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 【請問防疫中心1】「就是被你傳染的」　白牌司機感染源頭真的是他？


content_text:
2007年間，為紀念香港主權移交10週年，中國送給香港一對貓熊－母貓熊盈盈、公貓熊樂樂，如今都已經14歲，算是邁入中年，但兩隻貓熊向來性趣缺缺，從2010年起，園方就嘗試要讓牠們交配卻未成功，中國專家甚至一度急得採取人工授精，仍沒有好消息。

盈盈和樂樂所居住的香港海洋公園，因武漢肺炎疫情影響，從1月26日起就不對外開放。每年3至5月為貓熊交配季節，近來盈盈常常泡水中，而樂樂則在棲息環境留下氣味，園方見了牠們互相進行「貓熊式調情」和觀察盈盈的賀爾蒙變化，發現牠們進入發情期，預測會在6日上午交配，便守在一旁，而記錄下盈盈和樂樂擁抱交配的過程。

Giant pandas Ying Ying and Le Le succeeded in a natural mating, @Ocean_Park has announced. "We hope to bear wonderful pregnancy news to Hong Kongers this year and make further contributions to the conservation of this vulnerable species," the park's Michael Boos said. pic.twitter.com/yJCpCdVHeK

— Hong Kong Free Press (@HongKongFP) April 6, 2020

journalist: 謝文哲

countries: 香港 中國

title: 終於沒人類盯著看　貓熊13年來首度「自然交配成功」


content_text:
經營「寶可孟的理財記事本」粉絲專頁的信用卡達人寶可孟推薦玉山Pi拍錢包卡、聯邦賴點卡、永豐DAWHO卡，3張無腦刷神卡，「基本回饋都是國內消費2%、國外消費3%，只是回饋的東西不同。」前兩者分別回饋P幣與LINE Points，回饋無上限；後者回饋現金，且必須綁定數位帳戶扣款與申請電子帳單，加碼的1%每月回饋上限1500元。

經營「輝哥卡省錢」粉絲專業的信用卡達人輝哥表示，永豐DAWHO卡是他目前的主力卡，「這張卡在指定通路刷卡加碼5%回饋，包括數位通路、旅遊通路、影城通路，每月上限600元，等於消費1萬2封頂。」其中數位通路也包括影音平台（foodpanda、Uber Eats）、外送平台（Netflix、Spotify、KKBOX、愛奇藝），最高回饋可達國內7%、國外8%。

信用卡市場競爭激烈，消費回饋越衝越高，目的就是要吸引民眾來辦卡。Money101金融比較平台行銷公關經理呂芝穎提醒，辦卡前要注意各家發卡公司對新戶的定義，「許多人為了首刷禮辦信用卡，但卻不清楚何謂新戶。」她分析以樂天為例，凡只要申請過他們信用卡的人就不是新戶，即使已剪卡也不具資格。多數銀行則是規定6個月或12個月內，未持有該發卡公司信用卡者才屬新戶。

以往消費者都會在歲末年終時，特別關注自己所持有的信用卡回饋權益是否改變，「現在各家發卡公司公告與調整的時間都不相同，不再集中於12月底、1月初，管理信用卡的難度也增加。」呂芝穎分析，以玉山Pi拍錢包卡為例，就是3月才調整權益。「以往，我們常提醒民眾要關注刷卡門檻、回饋上限（天花板），但隨著無腦刷信用卡越來越普及，反而要特別注意權益期限。」

title: 【宅在家聰明刷卡4】懶人首選　閉眼刷這3張卡怎麼樣都省錢


content_text:
案19的⽩牌司機死亡案例，是觸動台灣社區感染敏感神經的第⼀案。為了找出感染源，中央流⾏疫情指揮中⼼（下稱指揮中⼼）結合資安處、警政署、電信公司，透過通聯紀錄、路⼝監視器等⼯具，盤點可疑感染源；接著由健保署接⼿，透過健保雲端系統，比對有呼吸道症狀的就醫資訊，篩選出最為可疑的對象。

⾏政院副院長陳其邁形容，這是「現代科技、⼤數據，以及跨部會的全⼒合作」，但看在法律學者與⼈權團體眼裡，相關政策的使⽤結合了各種複雜法令，遊走在⺠主法治的模糊地帶。

逢甲⼤學財法所系助理教授李東穎以調⽤通聯紀錄為例，要調⽤需依照通訊保障監察法進⾏，「通常要有刑事犯罪嫌疑或對國家安全有重大危害才能跟法官申請，經法官核准才能調取」。⽽路⼝監視器屬警察機關持有，需依警察職權⾏使條例調閱，「若是其他機關要調閱，則牽涉到個資保護，個資⽬的外的利⽤雖可以『維護國家安全或增進公共利益所必要』為名申請利⽤，但這是很寬的授權。⽬前尚無明確的標準存在。」

title: 【請問防疫中心6】防疫尚方寶劍出鞘　沒法源政府說了算？


content_text:
相對於國外開始大量篩檢找出任何可能感染者，台灣仍維持低篩檢量，且強調本土案例少。當天，中時記者於記者會質問「為何不大量篩檢、是否營造無社區傳播的『假象』」，會後遭到肉搜。

「該媒體的提問或許有惡意，卻是重要的。」劉紹華說，台灣已有社區感染個案，加上檢疫量低，難保沒有疏漏，「且台灣既不大量篩檢，亦不實施嚴格隔離政策，不上不下的狀況，恐怕會出問題。」

title: 【請問防疫中心4】本土感染或境外移入　選擇性科學解釋？


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約9日專電）摩根士丹利執行長高聞感染武漢肺炎，成為華爾街中鏢最大咖人物。據發言人說法，高聞約3週前發病並確診，症狀不嚴重，生病期間都在家發號施令，經醫師確認已痊癒。

摩根士丹利（Morgan Stanley）為全美第6大銀行，以財富管理與證券交易聞名。61歲的高聞（James Gorman）今天在公司內部網站分享影片，告知員工自己曾感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），目前情況良好。

摩根士丹利發言人證實影片內容，並說醫師上週確認高聞已痊癒。

發言人說，高聞3月中旬開始出現類流感症狀，2019冠狀病毒檢驗呈陽性反應，之後都在曼哈頓寓所自主隔離，照常處理公司事務。

高聞是外界所知感染武漢肺炎的最高階華爾街銀行主管。投資銀行傑富瑞集團（Jefferies Group）3月29日公布，2007年起擔任財務長的布羅德班特（Peg Broadbent）死於冠狀病毒引起的併發症，享年56歲。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾153萬人感染武漢肺炎、9.3萬人喪命，全美確診病例達45萬例、近1.6萬人死亡。紐約州確診病例突破16萬例，比美國以外所有國家都多。

高聞1958年生於澳洲，成年後赴美發展，2010年接任摩根士丹利執行長、2012年起兼任董事長，過去幾年沒有傳出重大健康問題。

摩根士丹利即將於下週發布季報。發言人說，鑑於高聞症狀不嚴重，生病期間持續在家辦公，履行董事長與執行長職務，公司方面認定高聞病情沒有重大到需要申報並向股東揭露。（編輯：徐崇哲）1090410

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約9日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎找上華爾街大咖  摩根士丹利執行長中鏢 | 產經 | 重點新聞


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）唐寧街辦公室今天發表聲明，英國首相強生（Boris Johnson）已從加護病房轉入一般病房。

強生先前在加護病房入住3天。

聲明指出：「首相已從加護病房轉入一般病房，他在復原初期將接受密切觀察。」（譯者：徐崇哲）1090410

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 英國首相強生病情改善 轉出加護病房 | 國際


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約9日專電）武漢肺炎陰影籠罩紐約，州長古莫今天公布新增799人死亡，連3天創新高，總數突破7000大關。但住院與重症患者幾近零成長，顯示居家隔離措施實行數週後已暫時控制疫情。

根據紐約州政府最新數據，過去一天，全州799人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），累計7067人死亡。自2日以來，紐約州每天都有逾500人染疫不治，近5天死亡人數分別為594、599、731、779、799人。

古莫（Andrew Cuomo）簡報時說，死者之多，州政府甚至要額外找殯葬業者處理後事。他連兩天拿疫情與2001年911事件相比，指冠狀病毒如恐怖攻擊般邪惡、隨機下手，帶來的「無聲爆炸」衝擊蔓延社會各角落。

紐約州武漢肺炎新增死亡數連3天攀升，主要反映前幾週疫情最嚴重階段住院患者暴增，病情惡化插管治療數週後不治身亡。最新數據顯示，紐約州1萬8279人染疫住院，日增1%；4925人住進加護病房，日增2%。兩項增幅都遠低於前幾週動輒10%起跳的水準。

古莫重申民眾不能鬆懈，仍要遵守3月22日起盡量待在家、保持社交距離的防疫方針，「到目前為止，我們的努力產生效果，而且比任何人預估都好，那是因為民眾守規矩」。

他以1918年西班牙流感為例警告，當年有3波疫情，「我們身處首波疫情，大家都以為『我們熬過這波就沒事了』，我不會這麼快下定論。這病毒從一開始就跑在我們前面，低估敵人很危險，我們不該再犯相同的錯」。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾150萬人感染武漢肺炎、9萬人喪命，全美確診病例達43萬例、1.4萬人死亡，紐約州確診病例突破15萬例。

紐約州為防疫而犧牲經濟，何時取消多數民眾居家辦公、強迫大量商家停業的命令仍是未知數。紐約市長白思豪（Bill de Blasio）今天說，他認為最快5月中才有可能逐步解除限制措施。

古莫坦言，這波疫情對經濟影響比911事件深遠，但他不願預測何時能鬆綁防疫措施，「我不會跟別人說3到5週後情況可能會變成怎樣，我毫無頭緒，不知道曲線會向上還向下。一切都取決於我們所作所為，時候到了我們自然會知道」。（編輯：徐崇哲）1090410

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約9日專電

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 紐約武漢肺炎增799死  連3天創單日新高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約9日專電）聯準會今天公布救市措施詳情，抵銷武漢肺炎疫情下失業人數暴增的數據利空，激勵美股收紅，道瓊指數上漲285點，週線漲幅逾12%，標普500指數寫下46年來最佳單週表現。

道瓊工業指數延續昨天勁揚779點氣勢，全天保持在平盤以上，終場上漲285.8點，漲幅1.22%，收在23719.37點。標準普爾500指數上漲39.84點，漲幅1.45%，收在2789.82點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲62.67點，漲幅0.77%，收在8153.58點。

道瓊指數本週猛漲12.7%，為今年次佳表現，僅次於截至3月27日當週的12.8%。標普500指數與那斯達克指數週線大漲12.1%、10.6%，分別締造1974、2009年以來最佳單週表現。

美股本週只有4個交易日，明天因耶穌受難節（Good Friday）而休市。

標普500指數11大類股，金融股今天表現最亮眼，整體漲幅達5.2%。摩根大通（JPMorgan Chase）股價大漲9%，領漲道瓊指數成分股；花旗集團（Citigroup）與美國銀行（Bank of America）漲幅分別達7.1%、6%。

科技股表現平平。蘋果公司（Apple）股價上漲0.7%，本週累計漲幅達11%。

費城半導體指數下挫2.33%。台積電美國存託憑證（ADR）下跌3.9%，為表現第3糟的成分股。

隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫，美股2月創歷史新高後迅速拉回，長達11年的史上最長多頭行情告終，道瓊指數3月23日跌至3年多來最低點，至今反彈27.6%。疫情尚未脫離險境之際，美股這波反彈令不少投資人跌破眼鏡。

聯邦準備理事會（Fed）強力支撐美國經濟被視為關鍵因素之一。聯準會已將基準利率降至趨近於零，示意資產收購規模無上限，並於今天美股開盤前公布上看2.3兆美元的貸款計畫詳情，金援各州、城市與中小企業，甚至將投資評等較差的公司債券納入收購範圍。

財經媒體CNBC節目主持人克雷默（Jim Cramer）表示，聯準會使出渾身解數，決策官員不希望外界把聯準會當成經濟陷入蕭條的禍首，「這正是我們要的，因為我們必須抵禦蕭條，讓經濟重上軌道」。

另一積極因素是全美疫情在多數民眾居家隔離後已有趨緩跡象，特別是紐約、新澤西州等疫情重災區。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）今天公布全州新增799人染疫不治，連3天創新高，總數突破7000大關。但住院與重症患者幾近零成長，他宣告紐約已「暫時拉平曲線」。

不過，美國就業市場因經濟大規模停擺而崩壞，經濟恢復正常遙遙無期，在疫苗與有效療法尚未問世前，社交距離規定能鬆綁到何種程度也是未知數，這都讓經濟前景充滿不確定性。

美國勞工部今天公布，截至4日當週，全美660.6萬人初次申請失業給付；過去3週，失業給付申請總數暴增到1678萬人，遠超過2008年全球金融海嘯後經濟衰退期累積多月的水準。數以百萬計的民眾生計出現問題，連帶危及占美國經濟約7成的消費支出。（編輯：徐崇哲）1090410

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約9日專電

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 美國 澤西

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 聯準會下猛藥  美股道瓊漲285點週線飆12% | 證券


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾9日專電）台灣捐贈歐洲口罩近期陸續抵達，繼歐盟執委會主席范德賴恩後，今天歐盟危機管理執行委員雷納希克表示，在此困難時刻，高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結。

雷納希克（Janez Lenarcic）今晚在歐盟網站發布新聞稿，表示在當前疫情大流行下，台灣捐贈給歐盟及成員國的部份口罩今天已經抵達歐洲，將由歐盟緊急協調中心轉交合計100萬個口罩給西班牙及義大利。

除今天捐給歐盟轉交義大利及西班牙的100萬個口罩外，歐盟表示其餘將透過台歐雙邊協調提供給其他會員國。

他強調，在此困難時刻，國際合作至關重要，歐盟高度讚賞台灣捐贈歐盟口罩展現團結聲援。

2月以來，歐洲地區的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情迅速擴大，總統蔡英文4月1日宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，當天歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）公開推文感謝台灣以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作。

雷納希克今天進一步高度肯定台灣，再度充分彰顯台灣能幫忙（#TaiwanCanHelp!）的精神。

外交部先前表示，援助11個歐洲國家的700萬片口罩分3批運送，其中援贈荷蘭的口罩7日已送達，另外2批援助其他歐洲國家的口罩近2天陸續啟運。

外交部先前說明第一波捐贈11個歐洲國家包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐洲聯盟（EU）會員國，以及英國和瑞士。（編輯：徐崇哲）1090410

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾9日專電

countries: 歐盟 台灣 盧森堡 瑞士 荷蘭 波蘭 法國 英國 西班牙 義大利 比利時 德國 捷克

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 援歐口罩陸續抵達 歐盟公開高度讚賞台灣 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）今天發表聲明，同意於5月及6月每日減產1000萬桶石油，以協助提振因武漢肺炎疫情危機而直直落的油價。

聲明指出，7月至12月減產規模將降為每日800萬桶，2021年1月至2022年4月再降到每日600萬桶。

OPEC+表示，將於6月10日舉行另一場視訊會議，以評估市場狀況。（譯者：徐崇哲）1090410

title: OPEC+達成協議 5月及6月每日減產千萬桶油 | 產經 | 重點新聞


content_text:
（中央社紐約9日綜合外電報導）油價今天重挫，因市場預期石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）聯盟減產不足以抵消需求的縮減。

紐約市場西德州中級原油的5月期貨價格下跌2.33美元，收在每桶22.76美元。

倫敦市場北海布倫特原油的6月期貨價格下挫97美分，收在每桶31.87美元。（譯者：徐睿承）1090410

journalist: 譯者：徐睿承

title: 憂OPEC+減產不足以抵消需求縮減 油價跌 | 產經


content_text:
2020-04-10 06:36:32

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢爆發的新型冠狀病毒疾病（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情持續延燒，台灣確診數380例，其中5例死亡，總計全球共158萬2904例確診，9萬4807例死亡。

根據《約翰霍普金斯大學》、《ncov2019.live》、《Worldometers》、《新浪網》以及各國政府發布的最新疫情動態顯示，目前中國累計確診病例達81865例，死亡3335例；香港973例，死亡4例；澳門45例。

亞洲其他國家累計確診人數，台灣380例（死亡5例）、伊朗66220例（死亡4110例）、土耳其42282例（死亡908例）、南韓10423例（死亡204例）、以色列9968例（死亡86例）、印度6725例（死亡226例）、日本5379例（含鑽石公主號712例，死亡共94例）、巴基斯坦4489例（死亡65例）、馬來西亞4228例（死亡67例）、菲律賓4076例（死亡203例）。

歐洲國家累計確診人數，西班牙152446例（死亡15238例）、義大利143626例（死亡18279例）、法國118781例（死亡12228例）、德國115523例（死亡2451例）、英國65863例（死亡7992例）、比利時24983例（死亡2523例）、瑞士24046例（死亡948例）、荷蘭21903例（死亡2403例）、葡萄牙13956例（死亡409例）、奧地利13244例（死亡295例）。

美洲國家累計確診人數，美國454304例（死亡16267例）、加拿大19773例（死亡462例）、巴西17857例（死亡941例）、智利5972例（死亡57例）、秘魯5256例（死亡138例）、厄瓜多4965例（死亡272例）、墨西哥3181例（死亡174例）、巴拿馬2528例（死亡63例）、多明尼加2349例（死亡118例）、哥倫比亞2054例（死亡55例）。

非洲國家累計確診人數，南非1934例（死亡18例）、埃及1699例（死亡118例）、阿爾及利亞1666例（死亡235例）、摩洛哥1374例（死亡97例）、喀麥隆730例（死亡10例）、突尼西亞643例（死亡25例）、象牙海岸444例（死亡3例）、布吉納法索443例（死亡25例）、尼日410例（死亡11例）、迦納313例（死亡6例）

大洋洲國家累計確診人數，澳洲6108例（死亡51例）、紐西蘭1239例（死亡1例）、斐濟15例（死亡0例）、巴布亞紐幾內亞2例（死亡0例）。

countries: 以色列 加拿大 香港 巴布亞紐幾內亞 巴基斯坦 中國 多明尼加 斐濟 瑞士 伊朗 墨西哥 日本 美國 阿爾及利亞 澳門 象牙海岸 菲律賓 馬來西亞 智利 葡萄牙 突尼西亞 台灣 法國 埃及 秘魯 比利時 德國 土耳其 尼日 荷蘭 南非 摩洛哥 印度 哥倫比亞 西班牙 紐西蘭 巴拿馬 澳洲 厄瓜多 奧地利 喀麥隆 英國 巴西 義大利 布吉納法索

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》全球逾158萬人確診 死亡破9萬4千例 - 國際


content_text:
2020-04-10 05:43
 〔中央社〕油價今天重挫，因市場預期石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）聯盟減產不足以抵消需求的縮減。

紐約市場西德州中級原油的5月期貨價格下跌2.33美元，收在每桶22.76美元。

倫敦市場北海布倫特原油的6月期貨價格下挫97美分，收在每桶31.87美元。

title: 憂OPEC+減產不足以抵消需求縮減 油價跌


content_text:
本港確診多13宗新冠肺炎，是三個多星期以來最少，至今累積973宗確診。衞生防護中心指，確診數字回落，但不能掉以輕心。另外，消息稱，一名4月初確診的46歲男警長出現肺衰竭，轉入深切治療部。

新增的8男5女患者由21歲至66歲，10宗有外遊紀錄，兩人為留學生。

在3宗無外遊的個案，包括早前確診時只有40日大男嬰的37歲父親。他被送到檢疫中心後星期三開始發燒，之後確診，相信他受家人感染。男嬰母親早前亦已確診，至於男嬰周一已退燒，現時情況穩定。

有一宗新個案暫時未知感染源頭，患者是43歲男子，家住上環。在銅鑼灣利園一期從事資訊科技工作，最後一次上班是上周五。他平時會在信德中心附近慢跑及在家附近快餐店吃飯。另一名無外遊紀錄的38歲男患者早前曾到灣仔酒吧Centre Stage。

雖然確診數字持續回落，但當局表示不能掉以輕心。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君指：「單日的數字不能代表趨勢，雖然見到數字慢慢沒有那麼高，希望是一個好的現象。但我們也要持續觀察的，因為這個病都比較長的潛伏期，也有可能有隱性傳播性在社區蔓延。」

至於石湖墟賽馬會診所一名運作助理早前確診，診所49名職員檢測全部呈陰性，會為另外54名職員檢測；而40個環境樣本都呈陰性。

當局指，患者亦在上水彩園邨和粉嶺聯和墟兩家薄餅店兼職深夜清潔，未有密切接觸者。

 觀看人次:

title: 港澳 - 本港增13宗新冠肺炎 據悉確診男警長肺衰竭轉入深切治療部


content_text:
美國聯邦儲備局主席鮑威爾預期，美國失業率短期會持續處於非常高水平，第二季經濟活動亦會非常疲弱。

鮑威爾透過網絡視像會議發表講話，認為美國短期經濟非常困難，但相信市場情況有能力逐步改善，亦有信心疫情過後美國經濟能強勢反彈。

他又指，聯儲局會繼續運用所有合適政策工具，直至見到美國經濟開始復蘇，並會等到私人市場及機構能重新營運，才收回緊急政策工具。

另外，聯儲局推出2萬3千億美元支援經濟方案，措施包括，向州和人口較多縣市政府買入地方債券，以及擴大購買公司債券措施規模，包括買入垃圾級別債券。

 觀看人次:

title: 財經 - 美聯儲料第二季經濟活動疲弱 有信心疫情後經濟強勢反彈


content_text:
警方在尖沙咀搜查多間娛場所，打擊黑社會活動，亦針對酒吧有否遵守暫時停業令，揭發一間酒吧仍然營業，拘捕十名男女。

凌晨二時警員巡查娛樂場所，在金馬倫道42號一幢商業大廈，發現一間酒吧仍然營業。

由於酒吧違反新冠肺炎疫情下暫停營業的規定，警方拘捕兩名負責人及五名職員，另有兩名被通緝及一名無帶身份證人士一同被捕。

 觀看人次:

title: 港澳 - 尖沙咀有酒吧違反禁令繼續營業 警方拘捕十名男女


content_text:
在美國買賣的港股預託證券造價普遍低過本港收市。

滙豐控股收市折合41.5元，比本港收市升5毫。工商銀行5.14元，跌7仙。建設銀行6.19元，跌8仙。友邦保險71.04元，跌5毫6仙。中國人壽15.49元，跌1毫9仙。

騰訊控股383.55元，跌7.85元。銀河娛樂47.68元，跌3毫2仙。港交所245.23元，跌2.17元。中國移動60.91元，跌6毫9仙。中國石油股份2.95元，跌3仙。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 港股美國預託證券造價普遍較本港收市低


content_text:
美國股市連續第二日上升，道瓊斯工業平均指數升至一個月最高。標準普爾500指數本星期表現是45年多以來最好。

道瓊斯工業平均指數收市報23719點，升285點，為上月10日以來最高收市位。標準普爾500指數報2789點，升39點。

聯邦儲備局再出手，推出2萬3千億美元支援經濟方案，美股受支持。據報石油輸出國組織和盟友正考慮每日減產最少1000萬桶，能源股早段向好，帶動大市上升。

開市道指升257點，下午中段升幅擴大至575點，其後升勢減弱，升幅曾經收窄到只有大約71點。

聯儲局再推出措施支持經濟，利好金融股。投資銀行摩根大通股價升近百分之9，是表現最好道指成分企業。高盛升百分之4.1，升幅是道指成分股中第四大。

娛樂及傳媒集團迪士尼表示，旗下串流影視服務全球上客量已經超過5千萬，公司股價升近百分之3.4。連鎖咖啡店星巴克估計上財政季度盈利下跌四成七，公司股價跌近百分之2後反彈，收市升百分之3.2。

納斯達克指數收市報8153點，升62點，升幅近百分之0.8。

美股三項主要指數本星期回升。道指升近一成三。標普500指數升一成二，為1974年以來最大一星期升幅。納指升近一成一，為2008年以來最大升幅。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股連升兩日 道指收市升285點創一個月最高


content_text:
美國首次申領失業救濟人數由歷來最高回落，但仍然是連續第二個星期高過600萬。

首次申領人數連升三個星期後回落，上周減少26萬1千，跌至660萬6千。市場則預期跌至525萬。

前星期申領人數向上修訂至686萬7千。過去三個星期累計，首次申領人數已經高達1680萬。

持續申領人數增加近440萬，增至745萬5千，為歷來最高。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國首次申領失業救濟人數回落 連續兩周高過600萬


content_text:
有團體就滙豐控股今年不派息到中環滙豐銀行總行外抗議。

西貢區議員方國珊與專業動力成員，昨日下午二時許在滙豐銀行總行外手持標語，指滙豐反口不派息，絕不公道，令不少持有滙豐股份的人受影響，尤其是長者生計，促請滙豐派息或以股代息。

 觀看人次:

title: 港澳 - 滙控今年不派息 有團體到中環滙豐總行外抗議


content_text:
石油輸出國組織與俄羅斯等盟友經過多個小時會議後，同意每日減產1000萬桶。

油組及盟友舉行視像會議，討論石油市場問題。沙特阿拉伯和俄羅斯消除分歧，同意合作恢復減產。油組和盟友將於5月1日開始每日減產1000萬桶、相當於全球原油供應約一成，為期兩個月。

今年下半年每日減產數量將會下降到800萬桶，明年1月開始進一步下降到600萬桶，直至2022年4月。油組和盟友亦正尋求20國集團內產油國，每日減產最多500萬桶。

20國集團國家能源部長周五舉行視像會議，討論油市和經濟狀況。目前未知道美國會否參與減產。美國總統特朗普較早時表示，在油價下跌的環境下，美國的油公司自然會減少產油。

油組和盟友將於6月10日再舉行視像會議，評估市場狀況。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 美國

title: 財經 - 油組與盟友同意每日減產1000萬桶 為期兩個月


content_text:
國際貨幣基金組織表示，新冠肺炎疫情將會造成大蕭條後最嚴重的經濟衰退。

基金組織總裁格奧爾基耶娃表示，今年環球經濟將會明顯收縮，並會是1930年代大蕭條後最嚴重的經濟衰退。新興市場及發展中國家面對的衝擊最大，或需要數以千億計的經濟援助金。

組織預期，今年有逾170個國家面臨經濟收縮。即使疫情於今年下半年緩和，明年環球經濟亦只能局部復蘇。

 觀看人次:

title: 財經 - IMF指今年環球經濟將明顯收縮 為大蕭條後最嚴重經濟衰退


content_text:
口罩實名新制兩週9片9日上路，台北一家健保藥局外購買口罩的民眾大排長龍。（記者簡榮豐攝）

昨天，口罩實名新制上路，成人從七天三片增加到十四天九片，兒童從七天五片改為十四天十片。新制上路前夕，柯文哲主張讓民眾一個月買廿八片口罩，「因為不是說假日我就不呼吸了」。陳時中回應，一天一片也很好，一天兩片更好，隨時可以買更好，可是問題是，這是防疫物資，依照現在的供應量，大家先用看看，真的有困難一步一步來解決。起初，政府出資兩億增建六十條生產線，柯文哲也批評說，一旦未來武漢肺炎疫情和緩，「盲目擴廠」可能就浪費了。如今，每日產能提高到一千五百萬片，無助於增產一片又主張多多益善，真是專說風涼話的「風涼派」。

前幾天，某民眾黨前發言人還在臉書貼文留言：「預購口罩兩次都沒有抽到，下班藥局也都關門，我還是乖乖去蒸口罩。」事實上，當時網路預購供過於求，根本不必抽籤便可買到，難怪網友怒轟造謠。這位即將出任北市府秘書的女士強調，留言是個人立場。其實，那些「風涼派」的政治人物，無助於增產口罩卻一再喊買不到或加碼配售，並非什麼「個人」的問題而已，擴大觀察可以發現它堪稱是一種社會現象。口罩越多越好，乃至「台灣人要排隊又要花錢買，外國人卻免費贈送」，種種撩撥人性本能的民粹訴求，渾然忘了台灣是民主國家，每個人除了基本欲求之外，還有公民責任！

武漢肺炎之亂，形同戰爭，對每個國家的人民健康、生命安全都構成威脅。台灣旁有惡鄰，幸賴超前部署才得以維持今天的局面。疫情爆發伊始，台灣口罩的每日產能不到兩百萬片，經過政府組織口罩國家隊，現在每日產能達一千五百萬片。當初，有人罵「狗官」禁止口罩出口（尤其是輸往中國），現在越來越多國家讚賞我國的先見之明。然而，「風涼派」還是繼續講風涼話，隨著口罩產能與日俱增，不斷撩撥民眾的「假性需求」。那些「風涼派」不願告訴民眾的是，在這個形同作戰的關口，口罩是「防疫物資」、「公共財」，絕非想買就買、任意浪費的消費品。

就像戰爭期間，為了國家、國人的生死存亡，許多重要物資必須由政府統籌運用，不容私人囤積甚至發國難財，因為這不僅會危及別人的生命，也可能會對國家帶來難以彌補的災難。中國在隱匿疫情期間，大肆搜刮各國醫療物資，造成歐美國家後來的困境，則是更為居心叵測的「突襲」。口罩是微利產品，平時任何人可以愛買不買，但是在武漢肺炎肆虐期間，必須由國家出資增產、統籌分配，讓每位民眾尤其是醫護、防疫相關工作人員先足以自保，維持醫療公衛系統的正常運作，沒有必要無止盡地儲存口罩。

聖嚴法師曾開示信眾：需要的不多，想要的太多。此話拿來形容口罩需求，相當貼切。先前，有人發起「我OK，你先領」運動，把自己購買口罩的機會，讓給更迫切的同胞。近日，又有人發起「我夠用，支援你」運動，讓台灣餘裕的口罩得以嘉惠更多亟需的國家。這種兼顧個人權利與義務的公民精神，凸顯出武漢肺炎之亂對台灣公民精神的激勵作用。今天的台灣，因為防疫超前部署，受創比其他國家輕微，但多數民眾都能體認，行有餘力便應援助他國，一如呼應呂若瑟神父捐助義大利一週便達一‧五億元，口罩等醫療物資又何嘗不是如此？對外善盡地球公民的責任，對內善盡國家公民的責任，其義相通。

面對武漢肺炎之亂，口罩只是防禦武器之一，卻被「風涼派」當作炒作焦點，令人遺憾。際此危機時刻，具有公民意識的政治人物，不僅不是「生雞卵無，放雞屎一大堆」般競喊口罩每日多配售幾片，反倒應該以公民意識呼籲國人，在入境管制發揮成效之後，遵守保持社交距離的抗疫準則，居家隔離務必嚴格遵守，自我要求避免趴趴走，將群聚傳染機會降到最低。否則，一天再多幾片口罩，卻當作為所欲為的護身符，把防疫工作全丟給政府，台灣危矣。武漢肺炎之亂，既在檢驗台灣的醫療公衛，也在檢驗全民的國家公民與世界公民精神，大家必須同時打贏這兩個面向的「戰疫」！

countries: 義大利 中國 美國 台灣

people: 陳時中 柯文哲

references: 網友 臉書

things: 防疫 人權

title: 社論》國家公民與世界公民精神 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 張惠和

中國國民黨主席江啟臣公開海選「數位行銷科技長」，共有十人進入決選，國民黨將於十一日辦理決選，未來將協助國民黨透過網路科技強化行銷戰力。

江啟臣還是黨主席候選人時，就在臉書上發布形象影片，主張國民黨一定要網路化、數位化。江啟臣也提出「三要」，包括要更開放、要現代化、要跨出同溫層，未來國民黨才能重新壯大。

國民黨加強網路化、數位化無可厚非，然而如果國民黨仍然以為選輸是因為網路化不如人那就大錯特錯了！二○一四年國民黨選輸將責任推給網軍，那二○一八年國民黨縣市長大贏、二○二○大選大輸要如何解釋？

其實，國民黨問題不在網路而在思路。例如人家在推轉型正義，國民黨卻在忙慈湖謁陵；人家在推台灣優先，台灣已是主權獨立的國家，國名叫中華民國，國民黨的立委卻說台灣不是國家，中華民國才是。這樣的論述，要想贏得台灣人民的認同，我看是很難。

（作者為退休公務人員，新北市民）

countries: 中華民國 台灣

title: 自由廣場》國民黨問題不在網路而在思路 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 林憲同

選舉權及罷免權都是憲法位階的公民權利，不能成為行政訴訟法上保全程序的訴訟標的(例如：行政假處分)。因此，韓國瑜市長委任律師對中央選舉委員會提起「『定暫時狀態』停止罷免投票」的行政假處分，這是「『訴訟標的錯誤』的實體無效之訴」。抑者，韓國瑜不以高雄市選委會做為假處分被告而以中央選委會做為被告，更是構成「『當事人不適格』的程序性錯誤」。以上兩點都將構成台北高等行政法院不予審查假處分聲請的駁回理由。以下分別說明之：

首先，選舉、罷免、創制、複決是憲法第17條及第12章第129條到第136條規定的公民權利。憲法第133條規定：「被選舉人(當選人)得由原選舉區依法罷免之」；「罷韓」就是憲法賦予高雄市民對韓國瑜市長實施憲法位階的公民權利行為。依照公職人員選舉罷免法第75條到第92條規定，罷免是由原選舉區的選舉委員會實施之(本案是高雄市選委會)。基於憲法第23條的憲法羈束原則，立法者在選罷法制定時，對於選舉或罷免所發生的訴訟，都只規定法院的事後審判(例如：「罷免案通過或否決」的無效或撤銷之訴)；反之，本法並未規定實施「『事前』假處分」的保全程序。非常簡單的說:韓國瑜當選了，高雄市民並未對他提起當選無效訴訟，市民只能等待韓國瑜就職任滿一年後，另舉其他事由(不必涉及「刑事犯罪」)暨另循罷免程序透過公民連署而對韓國瑜提起罷免投票。此時，公職人員選罷法並未對高雄市民所發起的「『罷韓』投票」，賦予韓國瑜可以對罷韓團體、高雄市選委會或中央選委會做為假處分被告，於今日此時具狀向行政法院聲請「『暫時停止罷免投票』的行政保全處分」。因為：在行政訴訟法制上，提起假處分的原告(韓國瑜)必須對選務機關及高雄市民有可以立刻同時提起的本案訴訟存在(選罷法第124條的「『罷免案通過』之無效或撤銷訴訟」)；否則，法院就可以「『欠缺權利保護要件』之訴訟標的不存在」而立刻裁定駁回韓國瑜的假處分聲請案！

其次，本件罷韓行動是由高雄市民在高雄市依照選罷法第75條規定向高雄市選委會提出暨依同法第79條由高雄市選委會踐行「罷免案是否成立之『行政審查行為』」。是則，「罷韓案」連署名冊是否偽造？暨「罷韓案」是否宣告成立？韓國瑜如認本案涉有爭議，此時，韓國瑜都必須隱忍到高雄市選委會對於「『罷免投票公告通過』之日起30日內」，才能以「『罷韓』提議領銜人」做為被告向高雄地區管轄法院(民事法院或行政法院)，提起「『罷免通過案』無效或撤銷之訴」；反之，憲法及選罷法都未賦予韓國瑜可以在高雄市選委會尚未宣告「『罷韓案』通過」的今日此時，大老遠的僅以中央選委會做為被告而跑來台北向台北高等行政法院提起所謂的「罷韓案『假處分』」，請求台北高等行政法院以裁定對中央選委會做成「『暫時停止』罷韓程序」云云(例如：禁止選委會公告罷韓案成立暨定期進行投票)。試問：本件罷韓案的審查人及公告人都是高雄市選委會，韓國瑜的律師逕列中央選委會做為被告，焉非找錯對象告錯人的「『被告』當事人不適格」！

在此全民共同防疫期間又看到了「罷韓案」的法律性錯誤紛擾，爰提筆論述如上。

（作者為律師，新北市民）

people: 林憲同 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 自由廣場》「罷韓」是憲法公民權利 不能被宣告假處分 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉9日專電）土耳其於3月11日通報武漢肺炎確診首例後，今天屆滿30天，新增4056例，累計確診突破4萬例，來到4萬2282例，單日死亡數創新高達96例，累計908死。

衛生部今晚在網站上公布俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情通報顯示，今天採檢2萬8578例疑似病例，創新高，其中4056例呈現陽性反應，使得累計確診病例達4萬2282例。

隨採檢能量提高，預料通報確診病例將會持續攀高。衛生部長克扎（Fahrettin Koca）表示，單日採檢數下週將超過3萬例。

衛生部指出，目前共檢測27萬6338例，累計有2142例康復。另外，「加護病房占床數」和「靠呼吸器維生病患數」分別為1552例、1017例。

伊斯坦堡醫學大學附設醫院（Medipol University Hospital）傳染病和臨床微生物科專家尤瑪茲（Mesut Yilmaz）告訴安納杜魯新聞社（Anadolu Agency），預期土耳其的武漢肺炎疫情將於4月底達到高峰，5月開始降溫。

尤瑪茲指出，在疫情開始走下坡的階段，通報病例數和死亡數可能會與進入高峰之前那個階段相當，民眾必須採取「最大限度的」防疫措施，以降低感染風險。

土耳其外交部昨天表示，截至目前有222名旅外土耳其人死於武漢肺炎，包括在法國、德國、荷蘭、英國、比利時、美國、瑞典、奧地利、瑞士、黎巴嫩，分別有74、46、37、19、18、10、10、4、3、1人不治。（編輯：徐崇哲）1090410

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉9日專電

countries: 土耳其 黎巴嫩 法國 瑞典 美國 瑞士 奧地利 英國 德國 比利時 荷蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 土耳其武漢肺炎 一個月通報4.2萬例累計908死 | 國際


content_text:
After hours of talks on Thursday, representatives of 19 eurozone countries agreed to make €500 billion ($547 billion) available "immediately" to stimulate the EU economy as it struggles with the economic fallout of the ongoing pandemic.

"Excellent accord between the European finance ministers," tweeted France's Bruno La Maire.

EU heavyweights France and Germany had been working on a solution to address economic consequences of the coronavirus pandemic, with EU finance ministers negotiating into Thursday evening.

Germany's Finance Minister Olaf Scholz praised the decision as a "great day of European solidarity."

He said that the plan provides "three strong answers" to the crisis, including aid to small and mid-sized businesses through the European Investment Bank, short-term work programs for the labor force, and loans to affected states through the European Stability Mechanism.

Credit lines to the European Stability Mechanism "will be available until COVID-19 crisis is over" according to a draft document cited by Reuters.

Spain's representative Nadia Calvino also said a "good deal" was reached and would provide a "triple security network for workers, companies and states."

The ministers had been unable to come up with a solution at the marathon-length talks on Wednesday, reportedly due to the Netherlands wanting tougher conditions for member states to take cheap loans.

Read more: Opinion: EU must address pandemic's effects on economies

Pressure was on the Dutch government to accept the compromise solution presented by Berlin and Paris.

The EU countries had been at odds on whether or not the loans should be conditioned on financial reforms. The EU states were also at loggerheads on how to finance the fund itself, with Italy, Spain, France and other, mostly southern EU countries, wanting a joint "coronabonds" borrowing scheme that Germany, the Netherlands, Finland and Austria opposed.

The European Investment Bank will now support EU companies with €200 billions in loans, according to eurogroup chairman Mario Centeno. The EU leaders would try to have ESM crisis support operational in two weeks, he added.

Read more: Coronabonds and the idea of European financial unity

Earlier on Thursday, German Chancellor Angela Merkel had rejected the joint borrowing initiative, telling members of her conservative political bloc there was no "political consensus" for it. However, she also told them she had been in contact with France's Emmanuel Macron, the Netherlands' Rutte and Italy's Giuseppe Conte, saying that a compromise solution was "very close."

dj/rc (AFP, AP, dpa, Reuters)

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: EU ministers make breakthrough on coronavirus economic response